translate English to French: This system has to take into account the short time that some organs can be maintained in good condition prior to transplantation, and the necessity to ensure that the organ is assigned to the most suitable recipient, according to pre-deﬁned criteria.
Attribution des organes Il est essentiel de disposer d’un système d’attribution efﬁcace, qui tienne compte, d’une part, du délai très court pendant lequel certains organes peuvent être maintenus dans un état satisfaisant avant leur transplantation, et d’autre part, de la nécessité de s’assurer que l’organe est affecté au receveur le plus approprié, en fonction de critères prédéﬁnis.