translate English to French: It was stated that such receivables formed an integral part of equipment-financing practices and should be subject to a separate regime.
En effet, ces créances faisaient partie intégrante des pratiques de financement des matériels d'équipement et devaient être soumises à un régime distinct.