translate English to French: As the Haitian Minister for Foreign Affairs had recently told the Commission on Human Rights, the Government of Haiti wished to prevent the unrest in the country from having adverse effects on human rights.
Comme l'a rappelé récemment le Ministre des affaires étrangères d'Haïti devant la Commission des droits de l'homme, le souci du Gouvernement est d'éviter que la période de turbulence que traverse le pays n'ait des conséquences néfastes dans le domaine des droits de l'homme.