translate English to French: Look Communications Inc. requested that the Commission remove the word "scheduled" from the definition of "pay-per-view program" and broaden the types of programming to which the amendment would apply.
La Look Communications Inc. a demandé au Conseil de supprimer les mots « horaire fixe » de la définition d'« émission à la carte » et d'élargir la gamme d'émissions auxquelles la modification s'appliquerait.