translate English to French: The target for these control programs is to have no increase in the proportion of domestic animals with regulated animal diseases found in Canadian herds or flocks.
Le but de ces programmes de lutte est d'empêcher toute augmentation de la proportion d'animaux dans les troupeaux canadiens chez lesquels on décèle la présence d'une maladie animale réglementée.