translate English to French: The African Canadian Coalition Against Racism, a national body comprised of over 40 community-based organizations, in cooperation with the Women's Health in Women's Hands Community Centre, conducted research and public consultations with the diverse groups within the African-Canadian community leading to the development of educational materials related racism and gender issues.
La African Canadian Coalition Against Racism, une coalition nationale composée de plus de 40 organismes communautaires, et le centre communautaire Women's Health in Women's Hands, ont réalisé une recherche et ont organisé des consultations publiques avec différents groupes de la communauté canadienne africaine. Ces travaux ont mené à la création de documents éducatifs sur les questions de discrimination raciale et sexuelle.