translate English to French: Attempts had been made to auction off the land and building of the organization's headquarters in an attempt to suppress its activities.
Des tentatives ont été faites pour vendre aux enchères le terrain et les bâtiments du siège de l'organisation, dans l'espoir de supprimer les activités de cette dernière.