translate English to French: It would make sense to take advantage of these experiments by building-in a research component and gathering all the information together.
Il serait logique de tirer profit de ces expériences en intégrant un volet de recherche et en recueillant l'information qui en découle.