translate English to French: UNCTAD did not need to be reinvented; rather, it needed to be revitalized to act as the world's development conscience.
La CNUCED avait besoin, non pas d'être réinventée, mais d'être revitalisée pour jouer le rôle de conscience mondiale dans le domaine du développement.