translate English to French: At its 48th meeting, on 15 December 2006, the Economic and Social Council, in the light of the adoption of a theme for the coordination segment of its substantive session of 2007, decided not to take action on draft decision II, entitled “Subject of the coordination segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council”, as contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session.
À sa 48e séance, le 15 décembre 2006, le Conseil économique et social a décidé, vu qu'un thème avait été adopté pour le débat de sa session de fond de 2007 consacré aux questions de coordination, de ne pas prendre de décision sur le projet de décision II, intitulé « Sujet du débat consacré aux questions de coordination de la session de fond de 2007 du Conseil économique et social », qui figure dans le rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa cinquième session.