translate English to French: Techniical progress was received with some reluctance by the Scandinavians, who were attached to their supremacy in the sport.
Ces évolutions techniques commencent à faire naître quelques réticences chez les Scandinaves, très attachés à leur suprématie.