translate English to French: In ROUBAIX, for example, factories have been replaced by blocks of flats which are set back from the road and surrounded by car parks which have played havoc with the road network.
La perspective d'avoir près de chez eux, un terrain vague à l'abandon pendant plusieurs années, puis un chantier, puis une construction nouvelle, introduisant des changements pas toujours bien accueillis, font que les habitants accueillent particulièrement bien l'idée de reconvertir un édifice.