translate English to French: Various proposals were made on the subject of future general recommendations, covering such themes as self-determination vis-à-vis minorities, as well the issues of land,  education, non-exclusion, non-assimilation, non-citizenship and the protection of places of worship as they related to minorities.
Diverses propositions concernant le thème des futures recommandations générales ont été faites; parmi ces thèmes figuraient l'autodétermination par rapport aux minorités, ainsi que la question des terres, l'enseignement, la non-exclusion, la non-assimilation, la non-citoyenneté et la protection des lieux de culte des minorités.