translate English to French: ◦ issue to election officers any information and guidance he or she considers necessary to ensure the effective carrying out of the provisions of the Act and the Senatorial Selection Act;
◦ transmettre aux membres du personnel électoral les instructions et les informations qu'il juge nécessaires à l'application efficace des dispositions de la présente Loi et de celles de la Senatorial Selection Act;