translate English to French: It is important to note here that the only appeal from protection measures taken by a PANI local office lies to the Executive President of PANI itself.  An appeal must be brought within 48 hours following service of the notice of intervention.
Il convient de signaler que, s'agissant des mesures de protection prises par le bureau local du PANI, il est seulement possible de former un appel devant la Présidence exécutive de cette institution, et cela dans un délai de 48 heures à partir de la notification de la mesure.