translate English to French: 2 It should be noted that the concepts of vacation and rest periods are given in the contract as distinct concepts with different purposes.
2 Il convient de noter que les notions de vacances et de périodes de repos apparaissent au contrat comme des notions distinctes correspondant à des objectifs différents.