translate English to French: Public holidays are all days designated as such in the Member State in which the relevant act has to be performed.
Les délais comprennent les jours fériés, les dimanches et les samedis, sauf si ceux-ci en sont expressément exclus ou si les délais sont exprimés en jours ouvrables.