translate English to French: Among Aboriginal leaders, the committee found general support for its proposal, including a majority view that this would not detract from, but rather complement, the objective of self-government and other Aboriginal political objectives.
La proposition du Comité a recueilli le soutien général des chefs autochtones qui, pour la plupart, estimaient que cette solution viendrait appuyer l’objectif d’autonomie gouvernementale ainsi que d’autres objectifs politiques autochtones plutôt que d’y nuire.