translate English to French: Mr. TANG, supported by Mr. BOSSUYT and Mr. FALL, expressed the opinion that the Committee must not interfere in the domestic affairs of a State and that the Committee was venturing onto dangerous ground when it stated in its concluding observations that some military bases in Japan should be reduced.
M. TANG, appuyé par M. BOSSUYT et M. FALL, estime que le Comité n'a pas à s'immiscer dans les affaires intérieures d'un État et que, lorsqu'il affirme dans ses conclusions qu'il convient de réduire l'importance de certaines bases militaires au Japon, le Comité s'engage sur un terrain dangereux.