translate English to French: Ensuring greater local participation will require more use of local technical assistants.  This would also allow the office's central management to focus more on project planning and coordination with the other programmes and sectoral technicians.
Pour accroître la participation locale, il faudra avoir davantage recours aux assistants techniques locaux, ce qui permettra par ailleurs à la direction centrale du bureau d'axer davantage son attention sur la planification et la coordination des projets avec les autres programmes et les techniciens sectoriels.