translate English to French: But by that time the committee had already addressed the crucial question - whether to assess cod as an entire species, or as a group of subpopulations.
À ce moment-là, le Comité avait déjà abordé la question cruciale - soit celle de savoir s'il fallait évaluer la morue comme une seule espèce ou comme un groupe de sous-populations.