translate English to French: The Discussion Paper proposed that the legislation be amended to repeal the consequential amendment, section 50, that prohibits a tribunal from issuing a remedy.
Le document de discussion propose de modifier la Loi pour abroger la modification corrélative, c’est-à-dire l’article 50, qui interdit au Tribunal de recourir à des mesures de redressement.