translate English to French: To ensure a fair, consistent and equitable treatment to all HRDC debtors we continued work on a harmonized departmental accounts receivable system and revising, standardizing and updating recovery policies for program receivables.
Pour assurer un traitement juste, uniforme et équitable de tous les débiteurs de DRHC, nous avons continué à travailler à un système ministériel harmonisé des comptes débiteurs et à réviser, à normaliser et à mettre à jour les politiques de recouvrement sur le sujet.