translate English to French: Given that the opposition alliance is fragile, outside support for its aims might convince the population that a change of government could mean a step towards more democracy.
L'alliance de l'opposition est fragile et un soutien de l'extérieur en faveur de ses objectifs, pourrait convaincre la population qu'un changement au sein du gouvernement représente la possibilité d'un changement vers davantage de démocratie.