translate English to French: These arrangements ought to make it possible to detect vulnerable persons sufficiently early and enable them to stay in their jobs, thus avoiding as far as possible the obligation to pay them pensions.
Ces instruments devraient permettre d'assurer suffisamment tôt le suivi des personnes concernées et leur permettre de conserver leur emploi afin d'éviter autant que possible de devoir leur verser une rente.