translate English to French: Rationale/Relevance The support provided by the Collective Initiatives component to international markets and festivals was highly valued, as it has enabled Canadian companies and artists to attend important international events, which they would not be able to attend in the absence of government support.
Justification et pertinence L’aide fournie dans le cadre du volet Initiatives collectives au titre des marchés et festivals internationaux est très appréciée, car elle permet à des entreprises et artistes canadiens de participer à d’importantes manifestations internationales, où ils ne pourraient pas être présents n’était l’aide gouvernementale.