translate English to French: In my view, the absence in this case of the requisite information and evidence vitiates the Court's findings on the merits.
Je considère que l'absence en l'espèce des informations et éléments de preuve nécessaires vicie les conclusions de la Cour sur le fond.