translate English to French: StJeanLL@inac.gc.ca Northern Oil and Gas information, including maps, may be found on and downloaded from the DIAND web site Any geological and well information with respect to the lands or area which is available for public disclosure may be obtained from:
StJeanLL@ainc-inac.gc.ca Pour obtenir de l'information sur Pétrole et gaz du Nord, y compris des cartes, consulter le site Web du MAINC et télécharger les renseignements voulus. Pour obtenir des renseignements sur la géologie et les puits des terres visées ou des environs :