translate English to French: The site of Jerusalem was nominated in 1981 by Jordan, it being agreed at the time that inscription should in no way be regarded as a means for registering political or sovereignty claims by any State.
La sauvegarde du patrimoine monumental, religieux et culturel de la Ville sainte de Jérusalem est l'une des principales préoccupations de l'UNESCO depuis 1967. A cette fin, le Conseil exécutif et la Conférence générale ont plusieurs fois demandé l'application de principes reconnus au niveau international, spécialement la Convention de l'UNESCO pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, 1954), la Recommandation de New Delhi de 1956 sur Les principes internationaux applicables aux fouilles archéologiques, et la Convention du patrimoine mondial de 1972.