translate English to French: • Loaded / unloaded
• Chargé/vide;