translate English to French: On the basis of the characterisation process to be carried out under Article 5 of Directive 2000/60/EC and under Annex II thereto and in accordance with a common EU framework for establishing threshold values Member States shall establish threshold values for each of the pollutants, which within their territory have been identified as contributing to the characterisation of bodies or groups of bodies of groundwater as being at risk of failing to achieve good groundwater chemical status.
Sur la base du processus de caractérisation à mener en application de l'article 5 de la directive 2000/60/CE et de l'annexe II de cette directive, et conformément à un cadre communautaire pour la fixation de valeurs seuils, les États membres fixent des valeurs seuils pour chacun des polluants qui ont été PE 350.247v01-00