translate English to French: Dispositions of taxable Canadian property include deemed dispositions, such as those arising upon the death of a non-resident taxpayer and deemed sales on winding-up a non-resident corporation which held such property (see, however, 21 below).
Les dispositions de biens canadiens imposables comprennent également les dispositions réputées, notamment celles qui se produisent au moment du décès d'un contribuable non résidant, et les ventes réputées au moment de la liquidation d'une corporation non résidante qui détenait de tels biens (voir, toutefois, le numéro 21 ci-dessous).