translate English to French: In such a culture, there would be a reversal of present policies in which billions of dollars are spent on arms and militarization while worthwhile development initiatives and programmes for peace and human security are starved for lack of funds.
Une telle culture permettrait de tourner le dos aux politiques actuelles au nom desquelles des milliards de dollars sont consacrés aux armes et à la militarisation alors que les initiatives de développement et les programmes pour la paix et la sécurité si utiles manquent cruellement de moyens financiers.