translate English to French: On admissibility, the State party notes that the last domestic decision in the authors' case was adopted on 15 December 1999.  Thus, more than 6 years elapsed before the author approached the Committee.
En ce qui concerne la recevabilité, il fait observer que la dernière décision interne dans l'affaire des auteurs a été adoptée le 15 décembre 1999, soit plus de six années avant que les auteurs ne s'adressent au Comité.