translate English to French: The features of the woman’s face are reminiscent of the artist’s wife and preferred model, the opera singer N.I. Zabela, and also evocative of the ceramic sculptures Vrubel made on themes from N.A. Rimsky-Korsakov’s opera The Snow Maiden.
Les traits du visage de cette femme rappellent ceux de l'épouse de l'artiste et son modèle préféré, N.I. Zabela, une chanteuse d'opéra, tout en évoquant également les sculptures majoliques, que Vroubel réalisait d'après les motifs de l'opéra de N.A. Rimski-Korsakov Snegourotchka (« La Fille des neiges »).