translate English to German: Indeed, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes to ban all terms such as light, ultralight or mild, since they are considered to be completely misleading for smokers, and eliminate any possibility of derogation for the States.
Der Umweltausschuß schlägt nämlich vor, die Verwendung sämtlicher, als regelrechte Irreführung der Raucher betrachteter Begriffe wie "leicht ", "ultraleicht " und "mild " zu verbieten und somit jede Möglichkeit von Ausnahmeregelungen für die Mitgliedstaaten auszuschließen.