translate English to French: • The witness must file with the returning officer, together with the nomination paper, a deposit of $1 000.
• Le témoin doit présenter au directeur du scrutin, avec l’acte de candidature, un cautionnement de 1 000 $.