translate English to French: Emergency procedures for spill clean-up, BSC failure, fire, animal escape and other emergencies must be written, easily accessible and followed.
Le laboratoire doit prévoir et avoir à portée de main un plan d'urgence écrit précisant les procédures à suivre en cas de nettoyage de déversement, de bris de l'enceinte de sécurité biologique, d'incendie, de fuite d'un animal et autres urgences.