translate English to French: Under this new legislation the judge must attempt to bring about conciliation between the two parties before a decision is handed down.
Par ailleurs, la nouvelle loi fait obligation au magistrat d'effectuer des tentatives de conciliation entre les deux parties avant le prononcé du jugement.