translate English to French: After evaluating the various constraints encountered during his mission in November 2007, the Special Rapporteur also communicated clearly to the Government the framework that would be required to ensure a constructive visit.
Après avoir évalué les diverses contraintes qui avaient pesé sur sa mission de novembre 2007, le Rapporteur spécial a en outre indiqué clairement au Gouvernement les conditions qui devaient être réunies pour que sa prochaine visite soit constructive.