translate English to French: (e.g., annually, semi-annually, quarterly), or to make before-and-after comparisons when a new program is initiated or other potential impacts occur;
la fois pour elles-mêmes et pour désaisonnaliser la surveillance des tendances temporelles;