translate English to French: For reasons of legal clarity, Liechtenstein therefore made the following declaration when ratifying the two conventions: “The Principality of Liechtenstein construes articles 4 and 5, paragraph 1 of the Convention to mean that the Principality of Liechtenstein undertakes to fulfil the obligations contained therein under the conditions laid down in its domestic legislation.”
Par souci de clarté, le Liechtenstein a donc fait la déclaration suivante lors de la ratification des deux Conventions : « La Principauté de Liechtenstein interprète les articles 4 et 5, paragraphe 1, de la Convention dans le sens que la Principauté de Liechtenstein s'engage à remplir les obligations qui y sont contenues dans les conditions prévues par sa législation interne. » L'absence de référence à la législation interne a apparemment gêné d'autres États, comme en atteste la mention qui a été ajoutée à ce sujet dans une disposition de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif adoptée ultérieurement.