translate English to French: In each such instance, the witness provided an explanation of the screening board's rationale for considering that the applicant's example had demonstrated sufficient experience to meet the screening requirement.
Dans chaque cas, le témoin fournit des explications sur la justification du jury de présélection, qui a jugé que l'exemple fourni par le candidat ou la candidate prouvait que celui-ci ou celle-ci possédait une expérience suffisante, répondant aux exigences de la présélection.