translate English to French: The suspension of a member's rights under section 104 does not affect the operation of By-law No. 6 Respecting Compliance in respect of the member.
La suspension des droits d'un membre en application de l'article 104 n'a aucun effet sur l'application du Règlement administratif no 6 sur le contrôle de la conformité à son égard.