translate English to French: In mid-1996 the Privacy Commissioner appeared before the Commons Transport Committee and urged that NAV CANADA be made subject to the Privacy Act to ensure continuing privacy protection for clients and employees.
Au milieu de l'année 1996, le commissaire à la vie privée a comparu devant le Comité de la Chambre des communes sur les services de transport et a insisté pour que NAV CANADA soit assujetti aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels afin d'assurer le maintien de la protection des renseignements personnels des clients et employés.