translate English to French: A full 30% cannot name even one of the major risk factors for heart disease (smoking, high blood pressure, elevated blood cholesterol, sedentary lifestyle, diabetes).
Jusqu'à 30 % ne peuvent nommer ne serait-ce qu'un seul des principaux facteurs de risque pour les maladies cardiaques (tabagisme, hypertension artérielle, cholestérolémie élevée, mode de vie sédentaire, diabète).