translate English to French: While highlighting the achievements of his country in the area of child survival, development and protection, he also wished the Committee to be aware that hundreds of children had died in road accidents because of the continuing embargo on air travel imposed on his country, and many children continued to be injured by the explosion of mines planted during the Second World War.
Tout en attirant l'attention sur les réalisations de son pays dans le domaine de la survie, du développement et de la protection de l'enfant, l'intervenant tient à faire savoir à la Commission que des centaines d'enfants sont morts dans des accidents de la route en raison du maintien de l'embargo sur les déplacements aériens imposé contre son pays, et l'explosion de mines posées pendant la deuxième guerre mondiale continuent de blesser un grand nombre d'enfants.