translate English to French: People of Indian origin, mostly the descendants of indentured labourers, the first of whom arrived in Natal in 1860, were perceived, and tended to regard themselves as, a racial and cultural minority in the Union of South Africa.
Les personnes d’origine indienne, principalement les descendants des anciens travailleurs « engagés » (indentured labourers), dont les premiers arrivèrent au Natal en 1860, étaient perçues, et avaient tendance ellesmêmes à se considérer, comme une minorité raciale et culturelle dans l’Union Sud-Africaine.