translate English to French: Of these individuals, 40% indicated that the ability to access OGP was an important or very important factor in declining these offers, although many other personal factors were also important.
Parmi ceux ci, 40 % ont indiqué que l'accessibilité du Programme de subventions de fonctionnement avait été un facteur important ou très important dans leur décision de rejeter ces offres, même si de nombreux autres facteurs personnels avaient aussi joué un grand rôle.