translate English to French: Each paragraph of subsection 56(1) of the Regulations is a distinct source or separate element of supply to the Commission’s discretionary powers.
Chaque paragraphe de l’article 56(1) du Règlement est une source distincte ou un élément séparé nourrissant le pouvoir discrétionnaire de la Commission.