translate English to French: (a) Encourages United Nations bodies whose activities have an impact on indigenous children and youth, including but not limited to the World Health Organization (WHO), the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization (ILO), the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, to report regularly to the Forum.
a) Encourage les organismes des Nations Unies dont les activités ont des incidences sur les enfants et la jeunesse autochtones à lui faire rapport régulièrement.  Lesdits rapports, notamment mais pas exclusivement ceux qu'établiraient l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation internationale du Travail (OIT), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le Département de l'information du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, devraient décrire dans le détail et évaluer l'état d'avancement des programmes qui sont mis en oeuvre à l'intention des adolescents autochtones, ont des incidences sur eux ou s'y rapportent;