translate English to French: Incomplete data records must be completed where possible before transmission with the help of the credit institution commissioned by the customer, i.e. generally by addressing an inquiry to the originating credit institution.
Les fichiers de données incomplets doivent être complétés, si possible avant d'être transmis, avec l'aide de l'établissement de crédit travaillant pour le compte du client, c'est-à-dire généralement en adressant une demande de renseignements à l'établissement de crédit émetteur.