translate English to French: a Membership expires at the conclusion of the forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-second sessions in 2005, 2006, 2007 and 2008, respectively, as indicated.
a Mandat expirant à la fin des quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions, soit, respectivement, en 2005, 2006, 2007 et 2008, comme précisé.