translate English to French: The CRIC covers all of the CUC's communication and public participation activities, organizes events and conferences, and handles all of the CUC's media relations and communications as well as development of the CUC's Internet sites.
Le CRIC s'occupe de l'ensemble des activités du CUC dans les secteurs des communications et de la participation des citoyens, assure l'organisation d'événements et de conférences et assume la responsabilité de l'ensemble des communications et des relations du CUC avec les médias ainsi que de la conception des sites Internet du CUC.