translate English to French: Newborn Registration System (21) Allow rapid assignment of a permanent identifier to the newborn (21) N/A Alberta Alberta We//net (2) Provide logical view of EHR with supporting person identifier (2); We//net links 17 newly created regional health authorities (22) Pilot of personal health records started in 1999 (2) British Columbia HealthNet/BC (2) Develop an open information-sharing network that allows multiple stakeholders to provide a wide variety of services to support health-related business needs (21); A network that allows all pharmacies to share prescription records (22) Began in 1993 (21) Online health records part of long-term vision (2)
Newborn Registration System (21) Permettre l'assignation rapide d'un code d'identification permanent aux nouveau-nés (21) Non disponible Alberta Alberta We//net (2) Fournir une vue logique des DSÉ avec un code d'identification personnel à l'appui (2); We//net relie 17 autorités régionales en matière de santé nouvellement créées (22) Projet pilote de dossiers de santé personnels commencé en 1999 (2) Colombie-Britannique HealthNet/BC (2) Élaborer un réseau de partage de l'information ouvert qui permet à de multiples intervenants d'offrir une large variété de services de soutien pour répondre aux besoins en matière dem santé (21); réseau qui permet à toutes les pharmacies de partager les dossiers d'ordonnances (22) Débuté en 1993 (21) Les dossiers de santé en direct font partie de la vision à long terme (2)