translate English to French: Unlike the model employed in Western Europe, the developing country model would not consist of one large hub covering a large number of countries, but rather a significant number of small hubs, located so as to ensure that distance and linguistic diversity do not inhibit their operation.
À la différence de l'Europe de l'Ouest où un grand pôle dessert de nombreux pays, le modèle destiné aux pays en développement prévoit plusieurs pôles de petite taille, disséminés en plusieurs points de manière à empêcher les distances et la diversité linguistique de faire obstacle à leur fonctionnement.