translate English to French: Amid this confusing mix, laggards - States as well as companies - continue to fly below the radar.
Cette confusion profite à ceux − États et entreprises − qui, peu pressés de jouer le jeu, continuent d'échapper à toute règle.