translate English to French: It applies to all indeterminate, term and casual employees of the Public Service of Canada, as well as candidates in internal and external competitions.
Elle s'applique à tous les employés de la fonction publique fédérale nommés pour une période indéterminée ou déterminée, aux employés occasionnels ainsi qu'aux candidats qui prennent part aux concours publics ou internes.