translate English to French: The hotel is set within close proximity to the castles, the state theatre, the city gallery, the congress centre, the beautiful castle garden extending up to the river Neckar, and the longest pedestrian precinct in Germany.
Notre établissement ne se trouve qu’à quelques minutes des châteaux, du théâtre, du ballet, du musée Staatsgalerie, du centre des congrès, du magnifique jardin du château qui s’étend jusqu’au Neckar et de la plus grande rue piétonne d’Allemagne.