translate English to French: III.4.B. The ERRC notes that this tendency on the part of Travellers to become sedentary has so far assumed mainly two forms: first, the induction of Travellers in social housing (Habitation à Loyer Modéré, HLM, i.e. Housing at Moderated Rent) and second, the more or less permanent establishment of Travellers with their caravans in plots of land they had bought or, in some cases, rented.
Aussi, les départements et collectivités locales étaient-ils invités à trouver des solutions qui s’inscrivent de préférence dans le cadre de plans collectifs et concertés impliquant tous les acteurs sociaux concernés, les plans départementaux d’action pour le logement des personnes défavorisées (PDALPD), par exemple.