translate English to French: I would respectfully submit that it would have been better to stop the voting a little earlier to restore calm in case colleagues voted the wrong way not knowing what the vote was.
Avec tout le respect que je vous dois, je voudrais dire qu'il eût été préférable d'interrompre les votes un peu plus tôt afin de rétablir le calme au cas où certains collègues auraient mal voté dès lors qu'ils ignoraient sur quoi le vote portait.