translate English to French: In the spirit of the Act, institutions are encouraged to make results of public opinion research available within 30 days of receipt and should only resort to the 90 day allowance if constrained by publishing requirements.
Dans l'esprit de cette loi, les institutions sont invitées à publier les résultats de la recherche sur l'opinion publique dans les 30 jours de leur dépôt et elles ne devraient recourir au délai de 90 jours que si des contraintes liées à l'impression des résultats les y obligent.