translate English to French: The Competent Authority of either the United States or Canada may terminate this program of assistance by providing written notification to the Competent Authority of the other country.
L'autorité compétente des États-Unis ou celle du Canada peut mettre un terme à ce programme en envoyant un avis écrit à l'autorité compétente de l'autre pays.