translate English to French: The proposed mechanism should be practical and realistic; it should be clear about what will be monitored; it should protect those involved; and it should be adaptable in the light of experience.
Le mécanisme proposé devrait être pratique et réaliste, indiquer clairement ce qui sera surveillé, protéger les personnes concernées et pouvoir s'adapter aux situations à la lumière de l'expérience.