translate English to French: Such questions require careful analysis.
Une analyse attentive s'impose dans ce cas.