translate English to French: By order of the Court of Justice of 30 September 1992, DSM NV ('DSM‘), was given leave to intervene by the Court in support of the forms of order sought by Shell.
Par ordonnance de la Cour du 30 septembre 1992, la société DSM NV (ci-après «DSM») a été admise à intervenir au soutien des conclusions de Shell.