translate English to French: However, if INAC wants to encourage the enhancement of community capacity in general, effectiveness could be enhanced by being somewhat pro-active as well as reactive.
Toutefois, si AINC veut favoriser le renforcement des capacités des collectivités en général, il pourrait améliorer l’efficacité par une approche tant proactive que réactive.