translate English to French: Coupled with the settlements and Israeli-only by-pass roads, it will prevent the emergence of a viable independent Palestinian State.
Avec les colonies de peuplement et les autoroutes de contournement destinées aux seuls Israéliens, le mur empêchera l'émergence d'un Etat palestinien indépendant viable.