translate English to German: When the rapporteur calls in paragraph 6 for 'a prime objective of Community action to be focused on fostering equality in health', he is overstepping the boundaries not only of subsidiarity, but also the letter and spirit of the Treaty.
Wenn der Berichterstatter in Ziffer 6 fordert, "daß ein wesentliches Ziel der Gemeinschaftsmaßnahmen darin bestehen muß, die Gleichheit im Gesundheitsbereich EU-weit zu fördern" , überschreitet er damit nicht nur die Grenzen der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit, sondern verstößt auch gegen Buchstabe und Geist des Vertrags.