translate English to French: In light of the fact that the initial response identified in the expected answer was to postpone the ministerial visit, counsel for the appellants maintained that is was contrary to "action management" which, in his opinion, required candidates to capitalise on the two events.
En ce qui concerne le fait que la première réponse mentionnée dans la réponse attendue consistait à retarder la visite ministérielle, l'avocat soutient qu'il s'agit là d'une mesure contraire à la « gestion par l'action » qui, à son avis, exige des candidats et candidates qu'ils misent sur les deux événements.