translate English to French: I have made this clear publicly, expressing my dismay over the lack of transparency in the case and that the Dutch authorities were refused consular access.
Je l'ai publiquement déclaré en exprimant ma consternation face au manque de transparence dans ce dossier et au refus d'octroyer un accès consulaire aux autorités néerlandaises.