translate English to French: After careful review of all the material, the Agency concluded that if the "Greyhound Air" service were to commence as proposed by Greyhound/Kelowna, Greyhound would be operating a publicly available domestic air service.
Après un examen minutieux de tous les documents, l'Office a conclu que si "Greyhound Air" devait entreprendre ses activités, tel que le prévoit le projet Greyhound/Kelowna, Greyhound exploiterait un service aérien intérieur offert au public.