translate English to French: In other areas, however, PHARE underwent some fundamental changes. Its new role as the financial instrument of the pre-accession strategy meant that changes were needed to its organizational structure, coupled with further improvements in the programming process, a new monitoring structure and better financial management.
En revanche, PHARE a connu des changements fondamentaux dans d'autres domaines: son nouveau rôle comme instrument financier de la stratégie de préadhésion a nécessité une modification des structures organisationnelles, une amélioration du processus de programmation, la création d'une nouvelle structure de suivi et une optimisation de sa gestion financière.