translate English to French: The Tribunal interprets Article 1014 of NAFTA to pertain to a situation where a decision cannot be made as to the most advantageous proposal amongst a number of responsive proposals.
Le Tribunal interprète l’article 1014 de l’ALÉNA comme visant une situation où une décision ne peut être prise quant à savoir laquelle d’une série de propositions recevables est la plus avantageuse.