translate English to French: Much has been achieved but the Government is nevertheless aware of the many challenges which still exist.
Même si beaucoup a été fait, le Gouvernement reste néanmoins conscient des nombreux problèmes qui persistent.