translate English to French: The increase in the total number of Shigella cases/isolates reported in 1997 and 1998 is more pronounced in the NNDS database than the NLEP/NESP database.
L’augmentation du nombre total de cas/isolats de Shigella déclarés en 1997 et 1998 est plus marquée dans la base de données sur les MDOS que dans celle du LNPE/PNSME.