translate English to French: The right of employers to order their employees to submit to an examination by a doctor of the choice of the employer must depend on either contractual obligation or statutory authority.
Le droit des employeurs d'ordonner à leurs employés de se soumettre à un examen de la part d'un médecin choisi par eux est assujetti soit à des obligations contractuelles, soit à des pouvoirs que leur confèrent les lois.