translate English to French: Therefore in May 2000 he had accepted a CX-3 acting appointment as the Bow unit "Day Keeper" (a Correctional Supervisor).
Donc, en mai 2000, il avait accepté une affectation intérimaire CX-3 à l'unité Bow à titre de gardien de jour (superviseur correctionnel).