translate English to French: Where delegations do not wish to be closely associated with the decision, they have on occasion had the decision recorded as taken `without a vote'.
Lorsque des délégations ne souhaitent pas être étroitement associées à la décision, elles demandent parfois qu'il soit consigné que la décision a été prise `sans vote'.