translate English to French: If phased in over a multi-year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary.
Le choix de les échelonner sur une période de plusieurs années parallèlement à la relance de l’économie, une démarche proposée par Romney, permettrait une croissance expansionniste.