translate English to French: Canada Post has an obligation to ensure that employee productivity and efficiency is achieved without compromising its obligation to accommodate disabled employees, and without putting employees' safety and health at risk.
Postes Canada est tenue de voir à ce que l'objectif de productivité et d'efficacité des employés soient atteint sans compromettre son obligation d'accommodement des employés ayant une déficience et sans compromettre la sécurité et la santé des employés.