translate English to French: First Nations youth were also getting mixed messages when, for example, they were taught to give tobacco first to the Elders while at the same time being taught in school that smoking cigarettes were bad for them.
Les jeunes Autochtones reçoivent par ailleurs des messages contradictoires, par exemple lorsqu’on leur apprend en classe à offrir du tabac aux aînés d’abord tout en leur enseignant que la cigarette est mauvaise pour leur santé.