translate English to German: It might prevent the European researchers from using the lines they have created and force them to work with lines produced outside Europe.
Sie könnten europäische Forscher daran hindern, eigene Zelllinien zu nutzen, und dazu zwingen, mit außerhalb von Europa gezüchteten Zelllinien zu arbeiten.