translate English to French: The Secretary-General indicates in paragraph 40 of the overview report that the Strategic Air Operations Centre at UNLB forms the central platform for the management of aircraft deployed for strategic airlift, using the global concept of fleet utilization and the regional approach to segment optimization.
Le Secrétaire général indique au paragraphe 40 de son rapport d'ensemble que le Centre des opérations aériennes de la Base de soutien logistique des Nations Unies (BSLB) constitue la plate-forme centrale de gestion des appareils déployés pour les transports stratégiques, selon le principe mondial d'utilisation des moyens et le principe régional d'optimisation des groupes d'appareils.