translate English to French:   A genuine implementation of this principle would put an end to the major weakness of the previous UN Commission on Human Rights. The discussion on country resolutions became deeply politicised and this undermined the credibility of the whole system.  Member states were selective and did not act on principle.
La résolution instituant le Conseil prévoit un examen périodique universel du respect par tous les pays de leurs obligations en matière de droits de l’homme.  Si ce principe est véritablement appliqué, cela remédiera à la principale carence de la précédente Commission des droits de l’homme de l’ONU où les résolutions sur les pays donnaient lieu à des débats fortement politisés, sapant la crédibilité de l’ensemble du système.  Les Etats membres se montraient sélectifs et faisaient abstraction des principes.