translate English to French: Field work discovered that in some villages, for instance, income inequalities tended to be exacerbated by transitions to intensified groundwater use.
Les travaux sur le terrain ont révélé que, dans certains villages, par exemple, l’inégalité des revenus était exacerbée dans les périodes d’utilisation accrue des eaux souterraines.