translate English to French: Could market-based instruments be used in a way that promotes competitiveness, and does not impose an undue burden on consumers, in particular citizens with a low-income, but at the same time ensures revenue for public budgets? Should the EU more actively pursue taxation to further Community policy purposes (in addition to fiscal objectives)?
Une réforme de la fiscalité environnementale consistant à alléger les taxes grevant la qualité de la vie (par exemple charge fiscale pesant sur le travail) pour renforcer celles qui, au contraire, l'améliorent (par exemple taxes sur les activités nocives pour l'environnement, telles que l'utilisation des ressources ou la pollution) peut être une option gagnant-gagnant pour traiter les problèmes d'environnement et d'emploi18.