translate English to French: At its sixtieth session, the General Assembly requested that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other relevant United Nations bodies, offices, departments and specialized agencies consider ways in which they could assist States to strengthen the role and security of human rights defenders, including in conflict situations and peacebuilding; requested the Secretary-General to provide the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders with human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits; and requested the Special Representative to continue to report annually on her activities to the Assembly and to the Commission on Human Rights in accordance with her mandate (resolution 60/161).
À sa soixantième session, l'Assemblée générale a prié le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme ainsi que les autres organes, bureaux, départements et institutions spécialisées compétents des Nations Unies d'examiner de quelle manière ils pourraient aider les États à renforcer le rôle et la sécurité des défenseurs des droits de l'homme, y compris en période de conflit ou de consolidation de la paix; elle a prié le Secrétaire général de fournir à la Représentante spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l'homme les ressources humaines, matérielles et financières voulues pour qu'elle puisse continuer de s'acquitter efficacement de son mandat, notamment grâce à des visites dans les pays, et elle a prié la Représentante spéciale de continuer à lui présenter, ainsi qu'à la Commission des droits de l'homme, des rapports annuels sur ses activités conformément à son mandat (résolution 60/161).