translate English to French: The intent has been to provide an overview of key issues and information, while avoiding categorical statements about matters that remain the subject of ongoing debate and research.
Il a voulu par là donner un aperçu général des principaux problèmes rattachés au suicide et des données que l’on possède sur la question, en évitant cependant de se prononcer de manière catégorique sur des questions qui font encore l’objet de polémiques et de recherches.