translate English to French: Main Street north of Assiniboine Avenue exists as an eight-lane divided street, narrowing to a five-lane (one of which is reversible) undivided section at the Assiniboine River and then to a four-lane "bottleneck" at the Canadian National Railway Company (hereinafter CN) structures.
Cette dernière est une rue à chaussées séparées et à huit voies au nord de l'avenue Assiniboine et devient un tronçon à chaussée unique à cinq voies (dont une est à sens réversible) à la hauteur de la rivière Assiniboine pour former ensuite un «goulot d'étranglement» à quatre voies à la hauteur des ouvrages de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après le CN).