translate English to French: The Committee notes, however, that this does not take into account support from the regular budget or from the field.
Le Comité consultatif note toutefois qu'il n'est pas tenu compte dans le calcul de ce pourcentage de l'appui imputé sur le budget ordinaire, ni de l'appui apporté par les bureaux extérieurs.