translate English to German: Sometimes, the association of periodontal disease and other (systemic) diseases goes in both directions: this means that not only periodontal disease can be influenced by other diseases but that also periodontal disease might have a strong impact on the course of systemic diseases.
Das heißt, nicht immer müssen parodontale Erkrankungen durch andere Infektionen hervorgerufen werden. Parodontale Erkrankungen können auch zufällig auftreten und negative Auswirkungen auf andere körperliche Beschwerden haben.