translate English to French: In the Commission’s view, "such activities would likely be an impediment to the development of a competitive local market".
Dans l’esprit du Conseil, de tels agissements « pourraient nuire à l’implantation d’un marché suffisamment concurrentiel ».