translate English to French: Parks Canada began testing various means of measuring participation in a learning experience during the 2004-2005 season.
Parcs Canada a commencé à mettre à l'essai divers moyens de mesurer la participation aux expériences d'apprentissage pendant la saison 2004-2005.