translate English to French: Frenchman Jean-Olivier Brosseau’s 1994 record of 1 hour 25 minutes 48 seconds was shattered by Tunisian Hatem Ghoula with a new record of 1 hour 22 minutes and 56 seconds.
Le record de 13 secondes et 55 centièmes établi par le français Dan Philibert en 1994 a été battu par Dudley Dorival, athlète haïtien qui a réalisé un temps de 13 secondes 52 centièmes.