translate English to French: The Agency may find obstacles in cases where the person was able to travel but their experience calls into question whether the person had proper access to effective transportation services and was treated with dignity, as is their fundamental right as a person.
L'Office peut conclure qu'il y avait des obstacles dans les cas où les personnes ont pu voyager, mais leur expérience remet en question le fait que la personne a eu un accès approprié à des services de transport adéquats et a été traitée avec dignité, puisqu'il s'agit d'un droit fondamental en tant que personne.