translate English to French: Draws the Commission's attention to the difficulties currently being experienced by the fruit and vegetable sector, which has been particularly hard hit by a recent upsurge in competition from third countries resulting mainly from the fact that labour accounts for an essential proportion of overall production costs from and the Union's failure to include health and plant health standards in bilateral and multilateral agricultural negotiations; calls, accordingly, for the principle of Community preference to be maintained in this sector, for fruit and vegetables to be included on the list of sensitive products and for full reciprocity to be guaranteed in existing and future trade agreements, particularly in connection with health and plant health barriers; Or. fr
Amendement déposé par Jan Mulder Amendement 23 Paragraphe 9 quinquies (nouveau) 9 quinquies. relève que la Commission évalue à quelque 10 milliards d'euros le montant que devraient prendre en charge les agriculteurs européens en raison du respect des normes de bien-être animal et des autres aspects non commerciaux; souligne la nette distorsion de concurrence dont seront victimes les agriculteurs européens tant que les produits importés ne seront pas soumis aux mêmes normes que leurs propres produits; relève que le versement d'indemnités par la "catégorie verte" n'est pas une solution souhaitable puisque ce financement devrait s'avérer bien trop insuffisant; Or. en