translate English to French: The mindless application of inappropriate rules has caused much pain among the same populations that are being challenged to meet the MDGs.
L'application inconsidérée de règles inadaptées a causé bien du tort aux populations pour lesquelles la réalisation des OMD est déjà difficile.