translate English to French: In particular, the latter right was then drafted in technology-specific terms, and applied only to communication by Hertzian waves, which the Court distinguished from communication conducted by means of coaxial cables.
Dans ce deuxième cas, le droit de communication était alors défini en termes propres à une technologie particulière et ne s'appliquait qu'à la communication par ondes hertziennes, que la Cour distinguait de la communication effectuée au moyen de câbles coaxiaux.