translate English to French: I realize, as Mr Schulz says, that the problem involves not only nuclear materials as such but the question of experts, particularly from the former Soviet Union, who are smuggling their experience in this field around the world as well as the technologies.
Je me rends bien compte, comme le dit M. Schulz, que le problème n'est pas uniquement celui des matières nucléaires en tant que telles, mais aussi celui des scientifiques, ceux de l'ex-Union Soviétique surtout, qui font la contrebande, dans le monde entier, de leur expérience en la matière mais aussi de leurs technologies.