translate English to French: In the course of 2003, a crisis management simulation was carried out with the aim of enhancing understanding of how the provisions of the MoU would assist the organisation of cooperation and information-sharing between authorities in practice.
Ces principes et procédures traitent plus spécifiquement de l’identification des autorités nationales responsables de la gestion de crise, des échanges d’informations nécessaires entre toutes les autorités concernées et des conditions pratiques du partage des informations entre pays.