translate English to French: As regards the purchase price of the plot of land bought by Demesa, the Court pointed out that the sale of assets by a public authority on preferential terms may constitute State aid.
À l’égard du prix d’acquisition du terrain acheté par Demesa, le Tribunal rappelle que la vente de biens par une autorité publique à des conditions préférentielles est susceptible de constituer une aide d’État.