translate English to French: A population health approach is grounded in the notion that the earlier in the causal stream action is taken, the greater the potential for population health gains.
Il s'agit d'une approche qui prend racine dans la notion que plus l'on intervient tôt dans les causes à l'origine des problèmes, meilleures sont les chances de marquer des points en faveur de la santé de la population.