translate English to French: Links to content located on independant servers will create a new browser window on your desktop.
Les liens résidant sur d'autres serveurs créent automatiquement une nouvelle fenêtre sur votre écran.