translate English to French: There really must be a sense of proportion and balance as regards how we weigh the various economic and social interests that are at stake here.
Un sens de la proportion et de l’équilibre doit réellement prévaloir pour définir comment nous pondérons les multiples intérêts économiques et sociaux qui sont en jeu.