translate English to French: Interviewees suggested two alternatives: updating the HRDC (now HRSDC) needs-analysis studies conducted in the 1990s, and promoting the use of detailed worker and employer surveys.
Les répondants ont proposé deux solutions possibles : mettre à jour les analyses des besoins établies par DRHC (devenu RHDCC) au cours des années 1990, et faire la promotion d’enquêtes détaillées auprès des travailleurs et des employeurs.