translate English to French: The Winnipeg Police Service Hate Crime team works closely with police and community organizations, Crown Counsel and affected individuals to respond to crimes motivated by hate and bias due to personal characteristics such as race, colour, and ethnicity.
L'équipe de lutte contre le crime haineux du Service de police de Winnipeg travaille en étroite collaboration avec les organisations policières et communautaires, les avocats de la Couronne et les personnes concernées afin de lutter contre les crimes motivés par la haine et les préjugés imputables à des caractéristiques personnelles comme la race, l'origine ethnique, etc.