translate English to French: Krishnan (2003) determined Leq/day values for dermal and inhalation exposures of adults and children (6-, 10- and 14-year-olds) to TCE (5 µg/L) in drinking water for a 10-minute shower and a 30-minute bath on the basis of the methodological approach of Lindstrom and Pleil (1996), the use of physiologically based pharmacokinetic (PBPK) models and consideration of the fraction absorbed (Laparé et al., 1995; Lindstrom and Pleil, 1996; Poet et al., 2000).
Krishnan (2003) a calculé des valeurs de Leq/jour pour des expositions d'adultes et d'enfants (6, 10 et 14 ans) par voies cutanée et respiratoire au TCE (5 µg/L) dans l'eau potable dans le cas d'une douche d'une durée de 10 minutes et d'un bain d'une durée de 30 minutes, en se fondant sur la méthodologie de Lindstrom et Pleil (1996), en utilisant des modèles pharmacocinétiques à base physiologique (PCBP) et en tenant compte de la fraction absorbée (Laparé et coll., 1995; Lindstrom et Pleil, 1996; Poet et coll., 2000).