translate English to French: Amendments to the Export and Import of Rough Diamonds Act At the Kimberley Process plenary meeting held in Gatineau, Quebec, in October 2004, several modifications were brought forward to improve the effectiveness of the process.
Modifications de la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts Au cours de l'assemblée plénière sur le Processus de Kimberley tenue à Gatineau (Québec) en octobre 2004, plusieurs modifications ont été présentées pour améliorer l'efficacité du processus.