translate English to French: The addition of subsection 19(6) to the CPR (SOR/2001-254, July 12, 2001) provides certain labelling exemptions for a controlled product that is a mixture of one or more radioactive nuclides and one or more non-radioactive carrier materials.
L’adjonction du paragraphe 19(6) au RPC (DORS/2001-254, 12 juillet 2001) prévoit des dérogations d’étiquetage pour un produit contrôlé constitué d’un mélange d’un ou de plusieurs nucléides radioactifs et d’une ou de plusieurs substances porteuses non radioactives.