translate English to French: Therefore it would have been expected that proper procedures would have been followed in these cases particularly.
Par conséquent, on aurait pu s’attendre à ce que la bonne procédure soit suivie dans ces cas particuliers.