translate English to French: With all the squeaking that was going on, I expected very rusty threads, which often occurs if the sealant on the gland nut is damaged in use.
Le couinement de toute cette opération laissait présager des filets très rouillés, ce qui est souvent le cas si le produit d’étanchéité du presse-étoupe a été endommagé en service.