translate English to French: In her statement during the sixty-third session of the General Assembly, the President strongly requested the Islamic Republic of Iran to comply with the norms of international law and allow the Argentine judicial authorities to hold a public and transparent trial, with the guarantees provided by a democratic system, of the Iranian nationals accused of participating in the attack against AMIA.
Dans son discours à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, la Présidente a instamment prié la République islamique d'Iran d'accepter, dans le respect des normes du droit international, que la justice argentine puisse juger, lors de procès publics et transparents et dans le respect de la légalité garantie par le système démocratique, ces citoyens iraniens accusés d'avoir pris part aux attentats contre l'AMIA.