translate English to French: Could Canada please provide the Committee with an updated data relating to persons, entities, non-profit organization being prosecuted for terrorist activities since September 2001?
Le Canada pourrait-il fournir au Comité toutes informations nouvelles sur des personnes, des entités ou des organismes à but non lucratif qui auraient été poursuivis en justice pour activité terroriste depuis septembre 2001?