translate English to French: The original Cadet Personnel File is provided to the cadet upon release from the Cadet organization.
Les renseignements serviront au Commandant afin de prendre les mesures administratives nécessaires touchant la carrière des militaires conformément à la OAFC 19-21. Normes de conservation et de destruction :