translate English to French: After three special sessions in a row focusing on the Middle East, Canada and many other states were eager to see some balance restored to the Council's engagement by ensuring that a special session was convened on the human rights crisis in Darfur, Sudan.
Après trois sessions extraordinaires de suite consacrées au Moyen-Orient, le Canada et de nombreux autres États étaient impatients de voir rétabli un certain équilibre dans les travaux du Conseil en veillant à l'organisation d'une session extraordinaire sur la crise des droits de l'homme au Darfour (Soudan).