translate English to French: Claire was also right to point out that once these aircraft are produced and designed in the European Union – regardless of whether they are manned or unmanned – the maintenance contracts that will follow through will secure jobs for the foreseeable future and for the lifetime of those projects.
La Commission et l’Agence spatiale européenne ont publié en 2000 un rapport conjoint qui fixait trois objectifs : renforcer l’assise des activités spatiales, accroître les connaissances scientifiques et faire bénéficier les marchés et la société des avancées technologiques.