translate English to French: Following a series of consultations held between French and Comorian authorities in their common concern to find a solution that will preserve the friendship and cooperation between the two countries, safeguard the interests of both States and satisfy the aspirations of the entire population of the archipelago, a new process has been launched.
À la suite d'une série de concertations engagées entre les autorités françaises et comoriennes dans le souci partagé de trouver à cette question une solution qui préserve à la fois l'amitié et la coopération entre les deux pays, sauvegarde les intérêts des deux États et qui satisfasse aux aspirations de l'ensemble de la population de l'archipel, une nouvelle dynamique est initiée.