translate English to French: Economic Prospects for Developing Countries Real gross domestic product (GDP) in developing countries is estimated to have grown by 6.4 per cent in 2005, down from 7.3 per cent in 2004, reflecting the impact of oil and other commodity price changes, exposure to global manufacturing and trade, as well as country-specific factors.
Perspectives économiques dans les pays en développement Selon les estimations, le produit intérieur brut (PIB) réel des pays en développement a augmenté de 6,4 % en 2005, en baisse par rapport aux 7,3 % constatés en 2004; cette évolution s’explique par les fluctuations des cours du pétrole et d’autres produits de base, par l’ouverture aux échanges internationaux, notamment en ce qui concerne les produits manufacturiers, et par des facteurs propres aux différents pays.