translate English to French: The Chinese Government has also noted that in many rural areas, especially those with high rates of poverty, there remains a serious lack of health-care facilities and medical personnel, and huge inputs are needed to build the infrastructure required; this is a situation that is not easily changed in a short time.
Le Gouvernement chinois a aussi remarqué que dans de nombreuses zones rurales, notamment où le taux de pauvreté est élevé, un grave manque d'installations sanitaires et de personnel médical continue à se faire sentir, et il faut faire d'énormes apports de capitaux afin de pouvoir construire l'infrastructure nécessaire; on ne peut facilement remédier à cette situation dans un bref laps de temps.