translate English to French: While the core institutional inputs of ILO to the MDG process come under the decent work mandate of the Policy Integration Unit (with specific focus on decent work for youth), many ILO programmes that address indigenous and tribal peoples intersect with MDGs, and research from a broad spectrum of departments can be brought to bear on the question of how to redefine the Goals with a view to promoting the inclusion of indigenous tribal peoples.
) Si l'essentiel de l'apport institutionnel de l'OIT au processus de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement s'inscrit dans le mandat de travail décent du Département de l'intégration des politiques (avec une insistance particulière sur le travail décent pour les jeunes), bon nombre des programmes de l'OIT qui portent sur les peuples autochtones et tribaux se recoupent avec les objectifs du Millénaire pour le développement, et les travaux de recherche effectués par divers départements peuvent être mis à contribution, s'agissant de la question de savoir comment redéfinir les objectifs de manière à promouvoir la prise en compte des peuples autochtones et tribaux.