translate English to French: These included the Governor of South Kivu on 27 June 2004, a member of the Senate on 26 July, the Minister of Social Affairs and his delegation on 31 August and 1 September and Vice-President Azarias Ruberwa on 12 and 13 August, who met a delegation of refugees at his hotel.
Il s'agissait notamment du Gouverneur du Sud-Kivu le 27 juin 2004, d'un membre du Sénat le 26 juillet, du Ministre des affaires sociales et de sa délégation les 31 août et 1er septembre, et du Vice-Président congolais Azarias Ruberwa, les 12 et 13 août, qui a rencontré une délégation de réfugiés à son hôtel.