translate English to French: In the past year, the MSC has focused its scientific work on areas that include ongoing peer review processes, collaboration with academia, enhanced client outreach, and strategic science planning.
Au cours de la dernière année, le SMC a concentré ses travaux scientifiques dans des domaines tels que les processus d'examen critique continus effectués par des pairs, la collaboration avec les milieux universitaires, l'amélioration de la communication avec les clients et la planification scientifique stratégique.