translate English to French: The double-album invites the listener to experience the fruits of 25 years of adventures and emotions with 25 striking songs grouped in two distinct themes: Poétique shows the softer side of Cirque du Soleil while Dynamique exhibits its up-tempo classics.
Cet album, fruit de 25 ans d'aventures et d'émotions, offre 25 pièces musicales regroupées en deux thèmes : Poétique, soulignant l'aspect lyrique de la musique du Cirque et Dynamique, composé de classiques endiablés de son répertoire.