translate English to French: For DIAND, the concept means that the funds come with "no strings attached".
Dans le cas du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, cela signifie que ces fonds seront affectés au Programme sans condition aucune.