translate English to French: 1231 Office furniture and furnishings, including parts $106,312.31 Call-up against a Standing Offer 2006-03-21 AFFINITY VIDEO PRODUCTIONS LTD 332 Audio-visual services $12,445.28 Call-up against a Standing Offer 2006-03-21 IBM CANADA LTD.
1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 106 312,31 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2006-03-21 AFFINITY VIDEO PRODUCTIONS LTD 332 Services audio-visuels 12 445,28 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2006-03-21 IBM CANADA LTD.