translate English to French: This constant look through the lenses of the various Censuses is a good way to track the infinite number of changes that have shaped the history of Québec City's population.
Ce regard constant à travers la lentille des différents recensements, permet de retracer une multitude de changements qui ont façonné l'histoire de sa population.