translate English to French: As a result of this funding pattern, there were cases where fundamental components could not be implemented due to lack of funding while other components that were less central to the programme objectives were implemented because of available funds.
En vertu de ce mécanisme de financement, certains éléments fondamentaux n'ont parfois pu être mis en œuvre par manque de financement, alors que d'autres moins importants pour les objectifs des programmes l'ont été parce que des fonds étaient disponibles.