translate English to French: Only two bowheads have been landed, both by the Aklavik Hunters and Trappers Committee (HTC) in 1991 and 1996 (Harwood and Smith 2002).
Un quota de 280 baleines boréales a été établi pour la période entre 1999 et 2002, soit un total de 67 prises par année (plus un maximum de 15 baleines non prises l’année précédente) (NMFS, 2000).