translate English to German: But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.
Doch in den verschuldeten südlichen Ländern steigt die Arbeitslosigkeit weiter stark an und die Produktion hinkt hinter der Deutschlands und anderer nordeuropäischer Länder hinterher.