translate English to French: Others took the view that the review of State practice did not reveal the existence of collective countermeasures, but rather politically motivated retortions.
Pour d'autres membres, l'examen de la pratique des États ne révélait pas l'existence de contre-mesures collectives, mais celle de mesures de rétorsion inspirées de mobiles politiques.