translate English to French: One target is the selection of women for at least 50 per cent of vacancies resulting from retirements, new posts, as well as posts vacated for other reasons, in order to reach gender balance in all categories of staff.
Une des cibles vise la sélection de femmes pour pourvoir 50 % au moins des postes vacants à la suite de départs à la retraite, des postes nouveaux et des postes devenant vacants pour d'autres raisons, afin de parvenir à la parité dans toutes les catégories de personnel.