translate English to French: ◦ (i) pursuant to an election that is described in that definition and that was made by the first individual, or (ii) with the consent of the legal representative of the first individual, and (2) The portion of paragraph 146.3(2)(c) of the English version of the Act before subparagraph (i) is replaced by the following:
◦ (i) en conformité avec un choix fait par le premier particulier en application de cette définition, (ii) avec le consentement du représentant légal du premier particulier; (2) Le passage de l’alinéa 146.3(2)c) de la version anglaise de la même loi précédant le sous-alinéa (i) est remplacé par ce qui suit: