translate English to French: Given that the applicant is the proponent of the project and requires the construction of a subway to enable it to construct its Watson Parkway, the Agency finds that all costs of future maintenance of the subway shall be paid by the applicant.
Étant donné que c'est la demanderesse qui est le promoteur du projet et que c'est elle qui a besoin de construire un passage inférieur pour pouvoir procéder à la construction du Watson Parkway, l'Office détermine que tous les frais d'entretien futur du passage inférieur doivent être à la charge de la demanderesse.