translate English to French: The idea behind this is, after all, to make the EU's external policies more concordant and to bridge the gap between the Commission's and the Council's work so that the policies are moving in the same direction.
Après tout, l'idée à l'origine de celui-ci est de rapprocher les politiques extérieures de l'UE et de combler le fossé entre les travaux de la Commission et du Conseil de manière à ce que les politiques aillent dans la même direction.