translate English to German: (1) Vehicles the maximum speed (Vmax) of which is lower than 45 km/h in the case of mopeds, or 67 km/h in the case of motorcycles (with or without sidecar) and tricycles are tested at a speed equal to 0,9 Vmax.
(1) Kleinkrafträder mit einer Hoechstgeschwindigkeit von unter 45 km/h und Krafträder mit einer Hoechstgeschwindigkeit von unter 67 km/h sind bei einer Geschwindigkeit von 0,9 Vmax zu prüfen.