translate English to French: (Note that reactive chlorine species and chlorine-produced oxidants are typically measured as total residual chlorine.) (b) When preparing and implementing their pollution prevention plans, persons identified in subsection 2(2) and subsection 2(3) shall consider developing and implementing a monitoring program for the surface water receiving the release of their effluent in relation to the CCME-CWQ Guideline of 0.019 mg/L un-ionized ammonia for the protection of freshwater life.
(Notez que les produits chlorés réactifs et les composés oxygénés de chlore sont généralement mesurés comme du chlore résiduel total.) b) Lors de l'élaboration et de l'exécution de leurs plans de prévention de la pollution, les personnes identifiées au paragraphe 2(2) et au paragraphe 2(3) doivent considérer l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de surveillance des eaux de surface recevant le rejet de leur effluent en tenant compte des recommandations du CCME-QEC sur l'ammoniac non ionisé de 0,019 mg/L pour la protection de la faune et la flore d'eau douce.