translate English to French: Though there remain program component design issues, the various components of the approach seem to have been successful as an integrated package in concert with the activities of other stakeholders, e.g. provincial support programs, Radio-Canada and private broadcasters, and print and radio media.
Bien qu’il subsiste des problèmes de conception, les différentes composantes de l’approche semblent avoir eu du succès en tant qu’approche intégrée, fonctionnant de concert avec les activités des autres intervenants, par exemple les programmes de soutien provinciaux, Radio-Canada et les diffuseurs privés, ainsi que la presse et la radio.