translate English to French: We maintain that, regardless of current distinctions, Aboriginal people share a common entitlement to have their presence as collectivities recognized and affirmed within Canada.
Nous soutenons que, indépendamment des distinctions actuelles, les autochtones ont tous le même droit d'être reconnus et soutenus en tant que groupes au sein du Canada.