translate English to French: The culture existing in the country, however, still places obstacles in the way of the right of children and adolescents to express themselves freely, to develop in conditions encouraging participation and free of violence, and to further their intellectual development.
Néanmoins, la culture qui existe dans le pays entrave encore le droit qu'ont les enfants et les adolescents de s'exprimer librement, de se développer dans des conditions de non-violence et de participation, et de grandir dans le développement de leur culture.