translate English to French: A cost sharing ratio of 60 percent federal and 40 percent provincial, subject to available resources, currently at $600 million federal and $400 million provincial.
Les ministres ont convenu de demander à leurs hauts fonctionnaires de faire d’autres études pour déterminer les conséquences qu’aura le versement d’une compensation financière équivalente pour les provinces et/ou les produits auxquels ne s’appliquent pas les programmes nationaux, et sur les programmes de sécurité du revenu en général.