translate English to German: The Great Depression and World War II opened the new era of the Bretton Woods system of a more balanced state-market relationship.
Die Große Depression und der Zweite Weltkrieg eröffneten die neue Ära des Bretton-Woods-Systems mit einer ausgeglicheneren Beziehung zwischen Staat und Markt.