translate English to French: If leave had been sought and granted, that decision would have been reviewed by the Federal Court Trial Division.
Si l'autorisation avait été sollicitée et obtenue, cette décision aurait fait l'objet d'un contrôle par la Section de première instance de la Cour fédérale.