translate English to French: The Observatory for Gender Issues has drawn up the following table showing the leadership of some of the country's major trade associations.
Par ailleurs, l'Observatoire des questions relatives à l'égalité entre les sexes a élaboré le tableau ci-après, qui renseigne sur la direction d'un certain nombre de grandes corporations.