translate English to French: Unlike the United States and the province of Ontario, Canada has never implemented a surveillance system for systematically collecting data on various aspects of smoking behaviour and the determinants of smoking.
Malgré tout ce que l’on sait des stratégies capables d’atténuer les dommages causés par le tabac 3 et l’application à différents degrés d’un bon nombre de stratégies du genre à différents endroits au Canada, il n’existe pas vraiment de surveillance et d’évaluation systématiques de leur impact.