translate English to French: It also noted the special category of detainees forgotten by the justice system and who have no contact with the outside world and no possibility of availing themselves of the remedies to which they are entitled.
Il a également noté l'existence d'une catégorie particulière de détenus oubliés du système judiciaire qui n'ont aucun contact avec le monde extérieur ni aucune possibilité d'exercer les recours auxquels ils ont droit.