translate English to French: Since April 1, the charge has been collected by air carriers or their agents at the time of purchase.
Le droit est perçu depuis le 1er avril 2002 par les transporteurs aériens ou leurs agents au moment de l'achat des billets d'avion.