translate English to French: Excepting carbon chain lengths of C8 which induced about the same level of enzyme, sulfate esters were generally better inducers than sulfonates with little or no apparent induction occurring with effectors of chain length ≤ C6.
À l'exception des chaînes carbonnées en C8 qui induisaient à peu près les mêmes concentrations d'enzyme, les esters de sulfates agissaient généralement comme meilleurs inducteurs que les sulfonates tandis que les effecteurs à chaîne carbonnée inférieure ou égale à C6 ne donnaient que peu ou pas d'induction apparente.