translate English to French: Motion SCOGAC 24-10(Helen Stokes/Dale Corbett) The Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions recommends to Governing Council the approval of the top 14 grant applications of the 52 received to the "Knowledge Translation Strategies for Health Research" Request for Applications, all those rated 3.71 and above, for a success rate of 27%, and a CIHR investment of about $3.5 Million over 3 years.
Motion CPSCSB 24-10 (Helen Stokes/Dale Corbett) Le Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses recommande au conseil d'administration d'approuver les 14 demandes de subvention les mieux classées sur les 52 reçues en réponse à l'appel de demandes « Stratégies liées à l'application des connaissances dans le domaine de la santé », soit toutes celles qui sont cotées 3,71 ou plus, pour un taux de succès de 27 % et un investissement des IRSC d'environ 3,5 millions de dollars sur une période de trois ans.