translate English to French: It submitted that five technical evaluators from the ITSB participated in the evaluation process between September 12 and October 2, 2006 and that each evaluator individually reviewed, scored and ranked each of the three proposals.
La DP visée par la plainte a été diffusée par l’intermédiaire du MERX3 le 31 mai 2006 et portait la date d’échéance modifiée du 5 septembre 2006 pour la réception des soumissions.