translate English to French: Turning to the “well-known” trademarks, several factors are examined to determine whether a trademark deserves protection as a famous trademark under the Trademark Law in force.
Au sujet des marques «notoirement connues», plusieurs facteurs sont pris en considération pour déterminer si une marque peut être protégée en tant que marque célèbre conformément à la loi en vigueur.