translate English to French: Roll rupts the frequency of the period of contact with the beam seas.
Ils surviennent lorsque vous naviguez parallèlement aux vagues (ou légèrement à angle par rapport à celles-ci).