translate English to French: Discussions go on about what's in or out, but the fundamentals rarely are seriously challenged.
Bien que l'on discute constamment de ce qui doit y être ajouté ou supprimé, les fondements en sont rarement remis en question.