translate English to French: • the research of user / creator issues, such as the modes of information seeking of users, evaluating the use and re-use of digital objects, the identification and prioritization of the needs of designated communities, how different communities interact with digital objects, understanding collaboration and digital archiving, and the understanding the use of scientific/technical digital objects by non-scientific users.
• La recherche sur les enjeux des utilisateurs et des créateurs, notamment les modes de recherche d'information des utilisateurs, l'évaluation de l'utilisation et de la réutilisation d'objets numériques, la détermination et le classement par ordre de priorité des besoins des milieux désignés, la façon dont différents milieux interagissent avec les objets numériques, la compréhension de la collaboration et de l'archivage numérique et la compréhension de l'utilisation d'objets numériques de nature scientifique ou technique par des profanes.