translate English to French: However, where a carrier satisfies the CBSA that they will only transport goods that have been or will be properly reported by the exporter of the goods in accordance with the Regulations, the carrier may be authorized by the CBSA to report all goods at a prescribed time following the exportation.
Cependant, lorsqu'un transporteur a assuré à l'ASFC qu'il ne transporte que des marchandises ayant été ou qui seront déclarées adéquatement par l'exportateur des marchandises en question, conformément au règlement, le transporteur peut être autorisé à déclarer toutes les marchandises dans un délai réglementaire suivant l'exportation.