translate English to French: The report, however, does not consider this draft to be a formal legislative motion under section 25 of Act No. LXXVII of 1993 on the Parliamentary Commissioner for Civil Rights.  According to the report, the proposal is merely the result of academic research and might be one of the possible forms of implementing EU Directive No. 2000/43/EC in the Hungarian legal system.
Cependant, le rapport présente ce texte non pas comme une proposition de loi formelle entrant dans le cadre de l'article 25 de la loi no LXXVII de 1993 sur le commissaire parlementaire chargé des droits civils, mais seulement comme le résultat de travaux de recherche et un des moyens possibles de mettre en œuvre la directive de l'Union européenne no 2000/43/EC dans le système juridique hongrois.