translate English to French: As recommended in the annotated provisional agenda (HSP/GC/19/1/Add.1, annex III), it was decided that the plenary should divide its work into three segments: first, a high-level segment, which was held from 5 to 6 May 2003, and at which the Governing Council considered agenda items 4 and 5; second, dialogue I on effective decentralization and strengthening of local authorities, which took place on 6 and 7 May 2003; and third, dialogue II on financing slum upgrading which took place also on 7 May 2003.
Comme recommandé dans l'ordre du jour provisoire annoté (HSP/GC/19/1/Add.1, annexe III), il a été décidé que la plénière scinderait ses travaux en trois parties : premièrement, une réunion de haut niveau qui s'est tenue les 5 et 6 mai 2003 et au cours de laquelle le Conseil d'administration a examiné les points 4 et 5 de l'ordre du jour; deuxièmement, le dialogue I sur la décentralisation effective et le renforcement des autorités locales, qui a eu lieu les 6 et 7 mai 2003; et, troisièmement, le dialogue II sur le financement de l'assainissement des taudis, qui a également eu lieu le 7 mai 2003.