translate English to French: The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol.
La contrepartie financière correspond donc, à proportion d'un an, au montant fixé dans le protocole précédent.