translate English to French: About the Collections Three aircraft on permanent display on the grounds: a Lockheed Hudson Bomber, a Consolidated PBY5A Catalina Water Bomber and a McDonnell CF-101 Voodoo; during the summer months, a Beech 18 aircraft is added to the collection; inside the museum there is a Rutan Quickie lightweight aircraft, and many wonderful aircraft models; many civilian and military artifacts ranging from aircraft engines, uniforms and emergency/survival equipment to pins, medals and weaponry; photographs, flight journals, letters, slides, audio and video tape and paintings; archival material collected is available to researchers.
Renseignements sur les collections Three aircraft on permanent display on the grounds: a Lockheed Hudson Bomber, a Consolidated PBY5A Catalina Water Bomber and a McDonnell CF-101 Voodoo; during the summer months, a Beech 18 aircraft is added to the collection; inside the museum there is a Rutan Quickie lightweight aircraft, and many wonderful aircraft models; many civilian and military artifacts ranging from aircraft engines, uniforms and emergency/survival equipment to pins, medals and weaponry; photographs, flight journals, letters, slides, audio and video tape and paintings; archival material collected is available to researchers.