translate English to French: The Laboratory Biosafety Guidelines: 3rd Edition 2004 Chapter 5 Commissioning, Certification and Recertification for CL3 and CL4 Laboratories 5.1Introduction For the purposes of this document, "commissioning" is defined as the verification of the physical construction and performance of critical containment components and is one part of the overall certification process.
Lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire : 3e édition 2004 Chapitre 5 Mise en service, accréditation et renouvellement d'accréditation des laboratoires des niveaux de confinement 3 et 4 5.1 Introduction Aux fins de ce document, la « mise en service » signifie la vérification de la construction et de la performance des éléments essentiels de confinement et constitue une partie de l'ensemble des procédures d'accréditation.