translate English to French: Canada shall pay its Contribution for an Insurance Plan to the Province if the Responsible Officer, at the time of requesting the Contribution, delivers to the Federal Minister, in addition to the information required by subsection 11.4, the required budget and cashflow statement as specified in subsection 12.3.
« exercice» Période de douze mois commençant le 1er avril d’une année et se terminant le 31 mars de l’année suivante. « faune » La sauvagine et la faune nommément mentionnées au document opérationnel.