translate English to French: However, some accesses provided for in the new proposals are not consistent with this logic: indeed, they aim at providing the authority with information, but not at allowing it to identify a person and take the action foreseen in the alert.
Toutefois, certains accès prévus dans les nouvelles propositions rompent avec cette logique, car ils visent à fournir aux autorités des informations, et non à leur permettre d'identifier une personne en vue de tenir une conduite particulière prévue dans le signalement.