translate English to French: Diaphragms are not a popular contraceptive method now, but that may change if they prove to provide protection against HIV and other STIs.
Le diaphragme n'est pas une méthode populaire pour le moment, mais cela pourrait changer s'il s'avère capable de protéger contre le VIH et d'autres IST.