translate English to French: Protecting access to foreign markets – Since 2001, Canada and the U.S. have been embroiled in a softwood lumber trade dispute, which has seen the U.S. impose duties totaling 27.2 percent on Canadian softwood lumber.
Protéger l'accès aux marchés étrangers – Depuis 2001, le Canada et les États-Unis sont aux prises avec un différend commercial au sujet du bois d'oeuvre, parce que les États-Unis ont imposé des droits de 27,2 p. 100 sur le bois d'oeuvre canadien.