translate English to French: The geological and geophysical characteristics and the primary performance have been analyzed in detail based on monitoring performance.
Les caractéristiques géologiques, géophysiques et pétrophysiques et le rendement primaire des gisements ont fait l’objet d’une analyse détaillée grâce aux données obtenues par la surveillance, et notamment :