translate English to French: In that connection, a clear concept was needed of the structure of the various colonial entities, since in a case like Montserrat, the invitation should be sent through the governor to the chief minister of the Non-Self-Governing Territory, which was under the administration of the United Kingdom.
Dans ce contexte, il faut avoir une idée claire de la structure des diverses entités coloniales, car dans un cas comme Montserrat, l'invitation doit être adressée, par l'entremise du Gouverneur, au Ministre principal du territoire non autonome, qui est administré par le Royaume-Uni.