translate English to French: The budgets of six missions had increased by between 0.1 per cent and 6.4 per cent compared to the level of appropriations originally established for them: $474,334,900, an increase of 0.3 per cent, for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI); $46,848,000, an increase of 4.5 per cent, for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP); $1,117,492,700, an increase of 2.4 per cent, for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC); $35,528,900, an increase of 6.4 per cent, for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG); $39,923,100, a slight increase of 0.1 per cent, for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF); and $44,675,100, an increase of 4.8 per cent, for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
Six des budgets proposés ont augmenté dans des proportions comprises entre 0,1 % et 6,4 % par rapport aux crédits ouverts initialement : 474 334 900 dollars (+0,3 %) pour l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI); 46 848 000 dollars (+4,5 %) pour la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP); 1 117 492 700 dollars (+2,4 %) pour la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC); 35 528 900 dollars (+6,4 %) pour la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG); 39 923 100 dollars (+0,1 %) pour la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD); et 44 675 100 dollars (+4,8 %) pour la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO).