translate English to French: Methodology An Advisory Committee, with representation from Strategic Policy, Farm Financial Programs, Corporate Management and Review Branches as well as Finance Canada and Treasury Board Secretariat was established to oversee both the development of the evaluation framework and the conduct of the evaluation.
Méthodologie Un comité consultatif a été créé pour superviser à la fois l'élaboration du cadre d'évaluation et l'évaluation proprement dite. Ce comité était constitué de représentants de la Direction des politiques stratégiques, de la Direction générale des programmes d'aide financière aux agriculteurs, de la Direction générale de la gestion intégrée, de la Direction générale de l'examen des programmes, du ministère des Finances et du Secrétariat du Conseil du Trésor.