translate English to French: That is, for every harp seal more than one year old that is landed, it is assumed that another is killed and not retrieved.
On suppose que 5 % des jeunes de l'année et 50 % des animaux âgés d'un an et plus sont touchés et perdus.