translate English to German: Irrespective of the results of the Copenhagen talks, the EU must carry on and lay down and implement effective targets for the reduction of emissions, develop new clean technologies and commit itself to climate justice, so that developing countries will not be saddled with reaping what the developed world sowed.
Ungeachtet der Ergebnisse der Kopenhagener Gespräche muss die EU ihre Bemühungen fortsetzen, effektive Zielsetzungen zur Emissionsminderung festlegen und umsetzen, neue saubere Technologien entwickeln und sich selbst der Klimagerechtigkeit unterwerfen, damit die Entwicklungsländer nicht das ernten müssen, was die Industrieländer gesät haben.