translate English to French: An environmental and economic priority This booklet provides an overview of progress made in 2003-2004 and 2004-2005 on initiatives to remediate federal contaminated sites and is the first in a series of updates the Government of Canada will provide to Canadians as this environmental legacy becomes an environmental and economic opportunity.
• Agir pour assainir les sites contaminés fédéraux : une priorité environmentale et économique La présente brochure donne un aperçu des progrès accomplis en 2003-2004 et 2004-2005 dans les initiatives d'assainissement des sites contaminés fédéraux. Il s'agit de la première d'une série de comptes rendus que le gouvernement du Canada fournira aux Canadiens, ce legs environnemental devenant une possibilité environnementale et économique.