translate English to French: CLC is uniquely qualified to handle a redevelopment of this scope and size and has worked on projects in many communities across Canada .
La SIC est particulièrement bien placée pour s'occuper d'un projet de réaménagement de cette envergure, parce qu'elle a réalisé des projets dans de nombreuses collectivités canadiennes .