translate English to French: The United Nations had a significant role to play in assisting States in carrying out that analysis and translating its results into appropriate policies and strategies.
L'Organisation des Nations Unies avait un rôle important à jouer dans l'aide à apporter aux États pour mener ce travail d'analyse et transformer les résultats en politiques et stratégies appropriées.