translate English to French: The European Council notes the increasing share of greenhouse gas emissions from developing countries and the need for these countries to address the increase in these emissions by reducing the emission intensity of their economic development, in line with the general principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
Le Conseil européen note que les pays en développement contribuent de plus en plus aux émissions de gaz à effet de serre et qu'il est nécessaire qu'ils prennent des mesures afin de lutter contre l'augmentation de ces émissions en réduisant l'intensité des émissions induites par leur développement économique, dans le respect du principe général des responsabilités communes mais différenciées et compte tenu de leurs capacités respectives.