translate English to German: A further salient point is that health services are intended for people in need and cannot therefore be compared with goods offered for sale; this should therefore not be included in the general services directive.
Zutreffend ist ferner die Aussage, dass Gesundheitsdienste Dienstleistungen für Menschen in Not darstellen und deshalb nicht mit einer zum Verkauf angebotenen Ware verglichen werden können, weshalb sie nicht in die allgemeine Dienstleistungsrichtlinie einbezogen werden sollten.