translate English to French: Such analysis is carried out in conformity with the ODIHR Guidelines for Reviewing a Legal Framework for Elections.17 In member states of the Council of Europe, this analysis may be carried out jointly or in co-operation with the Council of Europe’s Commission for Democracy through Law (Venice Commission).
Une telle analyse est conduite conformément aux Lignes directrices pour l’analyse du cadre législatif des élections du BIDDH16. Dans les pays membres du Conseil de l’Europe, cette analyse peut être menée en collaboration ou en coopération avec la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l’Europe, également appelée Commission de Venise.