translate English to French: The Government has attempted to trace the kin of unaccompanied children, and offer placement opportunities for the child, which recognize his/her family origins.
L'État a essayé de retrouver les familles des enfants non accompagnés, et d'offrir des possibilités de placement à ceux qui lui permettent de retrouver ses origines familiales.