translate English to French: This concern was alleviated by posting only the names of participating departments, instead of the names of individual employees contributing; nevertheless, e mail addresses can identify the source of the post.
Pour dissiper cette préoccupation, on a diffusé que les noms des ministères participants, plutôt que les noms des différents employés qui ont collaboré à la discussion; il n'empêche que les adresses électroniques permettent d'identifier l'auteur des observations.