translate English to French: In fact, this may be of particular importance to other provinces, since Nova Scotia has a more equitable distribution of primary care practitioners, in that 94% of adults report access to a regular family physician, in contrast, for example, to 76% in Quebec.21 The present study demonstrates large urban-rural differences in the use of specialist and hospital services and no systematic urban-rural gradient in the use of family physician services.
En fait, ce phénomène pourrait être d'un grand intérêt pour les autres provinces, puisque la Nouvelle-Écosse présente une répartition plus équitable de ses praticiens de première ligne (c.-à-d. 94 % des adultes de la Nouvelle-Écosse affirment qu'ils ont accès à un médecin de famille régulier, comparativement à 76 % de ceux du Québec, par exemple)21. La présente étude montre de grandes différences entre les régions urbaines et rurales en ce qui a trait à l'utilisation des services dispensés par les spécialistes et les hôpitaux mais aucun gradient urbain-rural systématique dans l'utilisation des services de médecins de famille.