translate English to French: The proposed long-term objectives of the African Decade include: poverty alleviation among people with disabilities and their families; awareness-raising on disability; putting disability on the social, economic and political agenda of African Governments; spearheading the implementation of the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for People with Disabilities; and ensuring the use of the United Nations Standard Rules as a basis for policy and legislation.
Les objectifs à long terme proposés pour la Décennie consistent à atténuer la pauvreté chez les handicapés et leur famille; sensibiliser davantage le public aux handicaps; faire figurer la question des handicaps au rang des préoccupations sociales, économiques et politiques des gouvernements africains; encourager l'application des Règles des Nations Unies pour l'égalisation des chances des handicapés et veiller à ce que ces règles servent à élaborer des politiques et des lois.