translate English to French: The Commission’s most recent report5 shows that, with rare exceptions, the obligations imposed by the Directive with regard to broadcasting (a majority transmission-time quota and the introduction of a threshold on the basis of transmission time in 1988) are fulfilled by the European Union member States.
4. Dans le cadre de l’application de cette Directive, un « monitoring » de l’article 4 de la Directive est requis sur la base de l’article 4,3 ; il est effectué régulièrement par les services de la Commission, sur la base des données fournies par les Etats membres.