translate English to French: Regarding trade union rights, he wondered if the constitutional guarantee of an unrestricted right to form labour organizations applied also to the Haitians working in the sugar plantations, and how many of them were union members; and if there was a farmers' union.
Quant à la liberté syndicale, il se demande si la garantie par la Constitution du droit absolu de s'organiser en syndicats s'applique également aux Haïtiens travaillant dans les plantations de canne à sucre et combien sont syndiqués; et s'il existe un syndicat de travailleurs agricoles.