translate English to French: Nothing is accomplished if some of the problems, such as those associated with manufacture or disposal, are simply transferred from one country to another, thus solving problems at home but passing on challenges to global neighbours.
Aucun progrÃ¨s ne sera accompli si certains problÃ¨mes comme ceux liÃ©s Ã la construction ou Ã l'Ã©limination des vÃ©hicules automobiles sont simplement transfÃ©rÃ©s Ã un autre pays, car on les rÃ©glerait sur le plan national mais ils resteraient entiers ailleurs sur la planÃ¨te.