translate English to French: Dealing separately with the two instruments could improve the chances of concluding both and establishing a legal framework for a comprehensive and effective fight against terrorism, with respect for the Charter of the United Nations, human rights and fundamental freedoms.
En s'occupant séparément des deux instruments, la Commission aurait davantage de chances d'achever l'élaboration de l'un et de l'autre et de mettre en place un cadre juridique permettant de lutter globalement et efficacement contre le terrorisme, dans le respect de la Charte des Nations Unies, des droits de l'homme et des libertés fondamentales.