translate English to French: As a general rule, researchers planning to work in a community should make contact with and inform community leaders and groups relevant to their research, prior to initiating the recruitment or informed consent process with members of that community.
En règle générale, les chercheurs qui prévoient travailler au sein d’une communauté devraient contacter et informer les dirigeants et les groupes concernés de la communauté au sujet de leur recherche avant d’entreprendre le recrutement ou le processus d’obtention du consentement éclairé des membres de la communauté.