translate English to French: For Belgium, as was stated by our Minister for Foreign Affairs to the General Assembly on 1 October (see A/62/PV.12), it is clear that in due course, consultations at the highest level — at the level of heads of State or Government, in capitals — will be inevitable if we wish to attain tangible results.
Pour la Belgique, comme indiqué par le Ministre des affaires étrangères dans son discours devant l'Assemblée générale le 1er octobre (voir A/62/PV.12), il est clair que - le moment venu - des consultations au plus haut niveau, au niveau de chefs d'État ou de gouvernement, dans les capitales, seront inévitables si on veut aboutir à des résultats tangibles.