translate English to French: While noting articles 2 and 13 of the Code of Criminal Procedure promulgated in Royal Decree No. M/39 of 15 October 2001 which prohibit torture or degrading treatment and the State party's reassurance that corporal punishment is not imposed upon minors, the Committee is concerned about reports of extrajudicial and summary floggings of teenagers suspected of behaviour deemed immoral and acts of police brutality.
Tout en notant les articles 2 et 13 du Code de procédure pénale promulgués par le Décret royal no M/39 du 15 octobre 2001 qui interdisent la torture et les traitements dégradants ainsi que les affirmations rassurantes de l'État partie selon lesquelles les châtiments corporels ne sont pas infligés aux mineurs, le Comité est préoccupé par les informations concernant les flagellations extrajudiciaires et sommaires d'adolescents soupçonnés d'avoir eu un comportement jugé immoral ainsi que les brutalités policières.