translate English to French: Payday loans are small loans that a borrower usually is required to pay back on or before his or her next payday (whether that payday is from a job or from some other income source, like a pension).
Les prêts sur salaire sont de petits prêts qu'un emprunteur doit habituellement rembourser avant ou le jour de sa prochaine paye (qu'il s'agisse du revenu d'un emploi ou d'une autre source, comme une rente de retraite).