translate English to French: Faculty should also be released from teaching to allow for more time spent on research; the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), for example, has a program through which faculty can apply for release time from courses to pursue research.
Les chercheurs qui mènent des travaux sur les dispensateurs de soins ont besoin d’une plus grande collaboration de groupes interdisciplinaires dans les universités et les collectivités (par exemple, psychiatrie, gériatrie, neurologie, sociologie, développement communautaire et psychologie) et de plus de temps à consacrer à la recherche.