translate English to French: The planet convulses, but the helm is unable to respond.
La planète se convulse, mais les commandes ne répondent plus.