translate English to French: The establishment of a sub-regional network comprising representative experts on clean coal technologies and investment project finance from the public and private sectors of interested participating countries in Central Asia; An Internet/Intranet web site for use by all participants of the sub-regional network for value added information exchanges and dissemination of project outputs; and Enhanced capacity on the use of the analytical information system and the web portal, specifically through two training workshops for selected experts from interested Central Asian states.
Constitution d'un réseau sous-régional comprenant des experts des technologies non polluantes de combustion du charbon et du financement des projets d'investissement issus des secteurs public et privé des pays participants intéressés d'Asie centrale; Un site Web Internet/Intranet à l'intention de tous les participants du réseau sous-régional pour l'échange d'informations à valeur ajoutée et la diffusion des résultats du projet; et Un renforcement des capacités pour l'utilisation du système d'information et d'analyse et du portail Web grâce à l'organisation à cette fin précise de deux ateliers de formation à l'intention d'un petit nombre d'experts des pays d'Asie centrale intéressés.