translate English to French: However, we must not forget that Member States have voiced their opposition to such a directive because it does not come under the EU's jurisdiction.
Mais nous ne devons pas oublier que les États membres se sont opposés à une telle directive parce qu'elle ne relève pas des compétences de l'Union européenne.