translate English to French: Procter & Gamble had applied to register the word combination as a Community trade mark for disposable nappies made from paper or cellulose and cloth nappies.
la société Procter & Gamble avait sollicité l'enregistrement dudit syntagme en tant que marque communautaire pour des langes jetables en papier ou en cellulose.