translate English to French: In the Revised Consolidated Text, modification was needed for coherence in the provisions concerning retransmission, so that the scope of the definition properly reflected the intention expressed in the explanatory comments on Article 6.
Dans le texte de synthèse révisé, il est nécessaire de modifier, dans un souci de cohérence, les dispositions relatives à la retransmission, de sorte que l’intention exprimée dans les notes explicatives concernant l’article 6 soit dûment prise en compte dans la définition.