translate English to French: It is not clear, for that group of countries, whether a message sent to one particular system despite an express designation of another system would follow the same rule.
On ne sait pas exactement si, dans ce groupe de pays, les mêmes règles s'appliqueraient à un message envoyé à un système particulier alors qu'un autre système a été expressément désigné.