translate English to French: King Rail Vulnerable (1985), Endangered (1994) POPULATION ESTIMATE AND TREND IN CANADA 50 pairs (1998) — was never common in Canada, but major declines have occurred CAUSES FOR CONCERN Habitat loss and degradation due to activities such as draining, filling and dredging; very low population size.
Râle élégant VulnÃ©rable (1985), En danger de disparition (1994) ESTIMATION DES POPULATIONS ET TENDANCES AU CANADA 50 couples (1998) — nâ€™a jamais Ã©tÃ© commun au Canada, mais des diminutions importantes se sont produites PRÃ‰OCCUPATIONS Perte et dÃ©tÃ©rioration de lâ€™habitat en raison dâ€™activitÃ©s comme le drainage, le remplissage et le dragage; population de trÃ¨s petite taille.