translate English to French: Pursuant to the Government's Economic and Fiscal Policy Guidelines 2006-2008, Croatia has started in 2006 the implementation of the ESA 95 methodology for the purpose of statistical reporting to the EU within the framework of fiscal surveillance.
Conformément aux orientations 2006-2008 pour les politiques économique et budgétaire du gouvernement, la Croatie s’est lancée en 2006 dans l’application de la méthodologie du SEC 95 pour la transmission de rapports statistiques à l’UE dans le cadre de sa surveillance budgétaire.