translate English to French: Another suggestion was that, if a filing system were adopted, the matter could be addressed by creating a presumption that buyers that did not have to search in the registry were in good faith and that the encumbered assets sold were part of the debtor's inventory.
Selon une autre suggestion, si un système d'inscription était adopté, on pourrait régler le problème en créant la présomption que les acheteurs qui n'avaient pas à faire de recherche dans le registre étaient de bonne foi et que les biens grevés vendus faisaient partie du stock du débiteur.