translate English to French: As one interview informant put it, "Although it is easy to plan in the abstract, once the project (got) real clients they started to realize that details had to be changed."
Comme le disait un interviewé : * Bien qu'il soit facile de planifier dans l'abstrait, une fois les vrais clients inscrits au programme, on commence à prendre conscience que des détails doivent être modifiés.