translate English to French: (c) Enhancing the use of space-based assets in support of disaster management and making optimal use of opportunities, such as the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (International Charter “Space and Major Disasters”) and the new United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) programme;
c) L'intensification de l'utilisation des moyens spatiaux dans la gestion des catastrophes et l'optimisation de mécanismes tels que la Charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (Charte internationale “Espace et catastrophes majeures”) et le nouveau Programme des Nations Unies pour l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d'urgence (UN-SPIDER);