translate English to French: Further, an IC officer acted as a facilitator and encouraged industry participants to participate in the TRM and contribute their resources to form workgroups and define key future technologies to "crack".
Enoutre, un représentant d'Industrie Canada a agi comme facilitateur et incité les intervenants de l'industrie à participer à la CRTet à déployer leurs ressources pour former des groupes de travail et « dévoiler » les technologies de l'avenir où des percées s'imposaient.