translate English to French: A poster Salimah showed him of British Columbia’s endangered Spirit Bear amidst a precious rainforest entranced the boy who was wearing flimsy clothes and sitting in a war zone.
À la vue d’une affiche sur laquelle se trouvait la photo montrant un «ours esprit» dans la précieuse forêt pluviale—il s’agit d’une espèce menacée de la Colombie-Britannique—le jeune garçon à peine vêtu, assis au milieu d’un champ de bataille, semblait intrigué.