translate English to French: The hunting season in SP&M for Eider ducks is longer than in Canada and has been illegally extended/tolerated by an extra month and lasts until the end of April.
A St Pierre & Miquelon, la saison de chasse aux canards eider est plus longue qu’au Canada et a été illégalement rallongée/tolérée d’un mois supplémentaire : elle dure jusqu'à la fin du mois d'avril.