translate English to French: Consequently, where the cost is purely private, it can be said that the measure always aims to benefit first and foremost the user in isolation (private benefit) and that its possible benefit to society as a whole is only incidental.
Par conséquent, lorsque le coût est purement privé, il est possible d’affirmer que la mesure vise toujours à bénéficier avant tout à l’usager pris isolément 24