translate English to French: • discretionary grant and contribution programs to advance Canada's interests internationally, including the Global Partnership Program, which helps Canada honour its commitments to the G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
• des programmes de subventions et de contributions discrétionnaires destinés à promouvoir les intérêts du Canada sur la scène internationale, dont le Programme de partenariat mondial, qui aide le Canada à remplir ses engagements à l'égard du Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes.