translate English to French: The tax payable will be calculated on any consideration which has not been paid or become due by that day.
La taxe payable sera calculée sur la contrepartie qui n'est pas payée ou devenue exigible ce jour-là.