translate English to German: The appalling disasters that occurred in 2005 showed us what nature is capable of and may well be no more than the first indications of what we can reckon with happening frequently in the future.
Im Jahr 2005 hat uns die Natur in Form von gewaltigen Katastrophen gezeigt, wozu sie fähig ist. Diese Katastrophen sind möglicherweise nur ein erster Vorläufer dessen, womit wir vielleicht in Zukunft häufig rechnen müssen.