translate English to French: The Defence Diversity Council, comprised of senior leaders in the department and a member of the Human Rights Commission, has been established to formulate policy and monitor progress with respect to enhancing women, visible minority and aboriginal membership.
Le Conseil sur la diversité de la défense, composé de cadres supérieurs du ministère et d'un membre de la Commission canadienne des droits de la personne, a été mis sur pied et chargé de formuler des politiques et de surveiller les progrès accomplis en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes, d'Autochtones et de membres de minorités visibles au sein des Forces canadiennes.