translate English to French: The 1992 United Nations Conference on Environment and Development (Earth Summit) and the global environmental conventions adopted on that occasion and over the succeeding years added, within the context of sustainable development, new elements to the mandate and functions of UNEP.
La Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement de 1992 (Sommet planète Terre) et les conventions mondiales sur l'environnement adoptées à cette occasion et au fil des années qui se sont succédées ont, dans la perspective du développement durable, ajouté de nouveaux éléments au mandat et aux fonctions du PNUE.