translate English to French: For example the construction of cartographic overlays that portray ERW location and density, local population areas, their movement patterns (both current and desired), the location of their industry and agriculture or other important considerations could help focus the efforts of a limited resource.
Par exemple, la construction de cartes issues du croisement des données de diverses sources, indiquant l'emplacement et la densité des restes explosifs de guerre, les zones où habite la population locale, ses habitudes de circulation (tant actuelles que souhaitables), les lieux d'activité industrielle et agricole, ou encore d'autres considérations importantes, pourrait aider à cibler les activités alors que les ressources sont limitées.