translate English to French: Education: a factor in work interruptions In general, women with more education experience fewer work interruptions.3 These findings are expected, as those with more education usually have the most marketable skills and are therefore able to obtain the highest paying and most stable jobs.
Même si de nombreuses femmes occupées dans les années 50 ont quitté leur travail en raison de la naissance d’un enfant, 20 % ont interrompu leur emploi rémunéré plus de trois ans avant la naissance de leur premier enfant, généralement pour se marier ou en raison de responsabilités personnelles ou familiales.