translate English to French: The programme 'Citizens for Europe' (2007-2013) (COM(2005) 116) The low turnout in the last elections to the European Parliament was one of the reasons why the European Union decided to promote active participation by citizens, to place citizens at centre stage and to give them the opportunity to act on their responsibilities as European citizens.
Le programme «Citoyens pour l’Europe» (2007-2013) COM(2005)0116 La faible participation aux dernières élections au Parlement européen fut l'une des raisons qui ont poussé l'Union européenne à promouvoir la participation citoyenne active, à mettre ses citoyens et citoyennes au centre de ses politiques et à leur offrir l'occasion d'assumer leurs responsabilités de citoyens et citoyennes de l'Union européenne.