translate English to French: The 2003-04 crop year saw producer-car loading climb to 9,399 railcars, almost three times the 3,209 recorded a year earlier.
Pendant la campagne 2003-2004, le nombre de chargements des wagons des producteurs a bondi à 9 399 wagons, presque le triple des 3 209 enregistrés la campagne précédente.