translate English to French: However, referring to the decisions in Canadian Council of Christian Charities v. Canada (Minister of Finance), [1999] F.C.J. No. 771 (QL) (F.C.T.D.), Kelly v. Canada (Solicitor General) (1992), 53 F.T.R. 147 (F.C.T.D.), Dagg v.Canada
Toutefois, à la lumière des décisions rendues dans les affaires Conseil canadien des œuvres de charité chrétienne c. Canada (Ministre des Finances), [1999] A.C.F. no 771 (QL) (C.F. 1re inst.), Kelly c.