translate English to French: The challenge, therefore, is to closely track revenue over the year and take timely corrective measures, while constantly being on the lookout for compensatory revenue opportunities.
Le défi est donc de suivre rigoureusement l’évolution des revenus au fil du temps et d’adopter les mesures correctives juste à temps et de demeurer alerte en regard des opportunités de revenus compensatoires.