translate English to French: Finally they should show themselves in respect for Canadian values such as respect for diversity, respect for official languages or respect for other collective or individual rights.
Elles devraient aussi se manifester dans le respect pour les valeurs canadiennes, telles que le respect pour la diversité, le respect pour les langues officielles ou le respect à l'égard d'autres droits collectifs ou individuels.