translate English to French: This measure, which has the slogan “one family, one computer”, consists in providing families with computer systems at very affordable prices and making it easier to obtain low-interest (5 per cent) family loans from all banks.
Cette mesure connue sous le slogan «une famille, un ordinateur», consiste à offrir aux familles des unités informatiques à des prix très accessibles et à faciliter l'obtention de crédits familiaux à faibles intérêts (5 %) auprès de toutes les banques.