translate English to French: In 2006, it is planned to grant special access to National Contact Points to the Expert Database to be able to view experts registered from their own Member State.
En 2006, un accès privilégié à la base de données d’experts devrait être accordé aux points de contact nationaux aﬁn qu’ils puissent identiﬁer les experts inscrits de leur Etat membre.