translate English to French: Some delegations also considered that certain possible protocols, although leaving options open with regard to national examination and types of law, would reduce policy flexibility to the detriment of addressing specific local needs and policy objectives, including those relating to issues such as public health and the environment, and might form a barrier to development.
Des délégations ont dit que certains protocoles éventuels, bien que laissant toute latitude en ce qui concerne l’examen national et les types de législations, ne feront que réduire l’adaptabilité des politiques au lieu de répondre à des besoins locaux et à des objectifs politiques précis, y compris à des objectifs portant sur des questions telles que la santé publique ou l’environnement, et pourraient être un obstacle au développement.