translate English to French: CP added that the new route is not required because the existing Highway 11/17 is undersized, but because so many private entrances have been allowed on the highway to make it less efficient, particularly for truck traffic, thereby requiring the road authority to deny any further access.
Il a ajouté que la nouvelle route est nécessaire non pas parce que la capacité de l'actuelle route 11/17 est trop faible, mais bien parce que l'on y a aménagé un trop grand nombre d'accès permettant aux particuliers de l'emprunter, ce qui la rend moins efficace, surtout pour le camionnage, et ce qui oblige donc les autorités routières à en limiter l'accès.