translate English to French: That being the case, the step towards a regulation, where possible, is no longer so very great.
Cela étant, un pas vers une réglementation, quand c'est possible, n'est plus aussi fantastique.