translate English to French: Because of the facility's non-concessional nature, member countries have preferred to use other schemes where possible, including the ones described in the next section.
Les prêts étant accordés aux conditions du marché, les pays membres ont préféré utiliser d'autres mécanismes lorsqu'ils en avaient la possibilité, y compris ceux qui sont décrits ci-après.