translate English to French: To be eligible, students must be registered members of the band to qualify for funding that is subject to band council approval.
Certaines collectivités adoptent des règles arbitraires pour restreindre le financement, ou refusent le financement à certains étudiants.