translate English to French: Strengthen public health within Canada and internationally by facilitating public health collaboration and enhancing public health capacity - Successfully met In 2006-07 the Agency built on initial successes such as the establishment of the Pan-Canadian Public Health Network.
Renforcer la santé publique au Canada et dans le monde en facilitant la collaboration et en renforçant la capacité à cet égard – Résultat atteint En 2006‑2007, l’Agence a tiré parti de réussites initiales telles que la mise en place du Réseau pancanadien de santé publique.