translate English to French: At the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Japan, Finland, the United Kingdom, the Russian Federation, the United States, Mexico, Ukraine, Germany, Canada, China, Cuba and Mauritania and by the observers for the Philippines, Rwanda, Australia, Turkey, Brazil, Morocco, Italy, Uganda, Mongolia, Malawi, India, Kazakhstan and Peru.
À la même séance, les représentants des pays suivants ont fait des déclarations : Pays-Bas, Japon, Finlande, Royaume-Uni, Fédération de Russie, États-Unis d'Amérique, Mexique, Ukraine, Allemagne, Canada, Chine, Cuba et Mauritanie, de même que les observateurs des pays suivants : Philippines, Rwanda, Australie, Turquie, Brésil, Maroc, Italie, Ouganda, Mongolie, Malawi, Inde, Kazakhstan et Pérou.