translate English to French: This was another example on the continuum starting with Cpl. Pickering and ending with her compulsory release from the CAF.
Il s'agissait d'un autre exemple dans le fil des faits qui ont pris naissance avec le caporal Pickering et qui se sont terminés par la libération obligatoire de Mme Mowat des FAC.