translate English to French: The informal consultative groups had worked actively on those areas in close consultation with Member States.
Les groupes consultatifs informels ont activement exploré ces thèmes en étroite collaboration avec les États Membres.