translate English to French: However, democratic institutions in Africa cannot be narrowly interpreted as the holding of regular elections.
Cependant, on ne peut, en Afrique, se contenter de lier l'existence de ces institutions démocratiques à la seule tenue régulière d'élections.