translate English to French: A pool of qualified candidates is an unranked inventory of candidates who have been fully assessed against a set of qualifications and have been found fully qualified for appointment.
Un bassin de candidats qualifiés est un répertoire de candidats non classés qui ont été évalués de façon détaillée en fonction d’un ensemble de qualifications et qui sont admissibles à la nomination.