translate English to French: ($ millions unless indicated otherwise) Pre-sales and direct public funding American Broadcaster Canadian Broadcaster Private Canadian Broadcaster Public CTF Film Fund Public money Total Average loan duration Tax credits Tax credit * Average loan duration
(millions $ sauf indiqué autrement) Préventes et fonds publics directs Diffuseur américain Diffuseur canadien - Privé Diffuseur canadien - Public FCT Fonds cinématographiques Fonds publics Total Durée moyenne des prêts Crédit d’impôts Crédit d’impôt * Durée moyenne des prêts