translate English to French: Indian and Northern Affairs Canada (INAC) supports elementary/secondary education for on reserve residents, through either First Nation administered school programs on reserve, or provincial school programs.
Le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) finance l’éducation de niveau élémentaire et secondaire des résidents des réserves, soit par l’intermédiaire de programmes scolaires administrés par les Premières nations, soit par l’intermédiaire de programmes scolaires provinciaux.