translate English to French: Exchange of national accounts data between the OECD and Member countries: The aim of the NAWWE project is to establish a Web-based mechanism for exchange of XML files containing national accounts data; Joint UN/OECD World Trade Database: XML and Web services underpin the replication of international trade data between OECD (Paris) and UN (New York); Joint IMF/OECD Technical Collaboration Project: This project involves the practical use of Web services to modernise the on-going exchange of datasets between the two organizations.
Échange de données des comptes nationaux entre l'OCDE et ses pays membres: Le projet NAWWE vise à mettre en place un mécanisme s'appuyant sur le Web pour l'échange de fichiers XML contenant des données des comptes nationaux; Base de données commune ONU/OCDE sur le commerce mondial: XML et les services Web sont utilisés pour des échanges visant la reproduction de données relatives au commerce international entre l'OCDE (Paris) et l'ONU (New York); Projet de collaboration technique FMI/OCDE: Ce projet consiste notamment à faire appel aux services Web pour moderniser le processus d'échange d'ensembles de données qui a été institué entre les deux organisations.