translate English to French: It should be noted that the implementation of recommendations from the Task Force on human resources modernization may necessitate a full-scale review of the resourcing base for the Board, which may result in another submission for revised funding levels.
Signalons qu’avec la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la modernisation des ressources humaines l’on devra peutêtre revoir complètement la base de financement de la Commission, ce qui pourrait se traduire par une autre demande de révision des niveaux de financement.