translate English to French: As for prohibiting nationals or persons or entities in the national territory from making funds, financial assets or economic resources or other related services available, it should be noted that deterrent measures and sanctions against such activities are defined in the characterizations of the offences and penalties contained in the Law on Concealment and Laundering of Assets of Criminal Origin and in the characterizations contained in the Penal Code, referred to in preceding paragraphs.
Pour ce qui est d'interdire aux nationaux ou aux personnes et entités se trouvant sur le territoire argentin de mettre à la disposition des fonds, ressources financières ou économiques ou autres services connexes, il convient de noter que les mesures de dissuasion et de pénalisation prises pour lutter contre ces activités sont définies au titre des activités érigées en infraction et des peines correspondantes visées dans la loi sur la dissimulation et le blanchiment d'avoirs d'origine criminelle ainsi qu'au titre des infractions relevant du Code pénal, mentionnées dans les paragraphes précédents.