translate English to French: In her application to the Agency, Mrs. Rieger emphasizes her concerns with respect to the wheelchair handling method used by Canadi*n and the frightening situation she experienced during the boarding process.
Dans sa demande à l'Office, Mme Rieger exprime ses préoccupations concernant la méthode utilisée par Canadi*n pour manutentionner les fauteuils roulants et la situation effrayante qu'elle a connue durant le processus d'embarquement.