translate English to French: Consistent with the obligations under the Basel Convention, hazardous and other wastes can only be shipped for disposal or recycling to a destination where they can be managed in an environmentally sound manner.
Conformément aux obligations découlant de la Convention de Bâle, les déchets dangereux et autres peuvent uniquement être expédiés pour élimination ou recyclage vers une destination où ils peuvent être gérés de manière écologiquement rationnelle.