translate English to French: I take it as not only a question but as a bit of advice.
Je me ferai un plaisir de la transmettre au ministre des Affaires etrangeres. ´ `