translate English to French: Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland, was escorted from the rostrum.
M. Bertie Ahern, (Irlande), Premier Ministre de l'Irlande, est escorté de la tribune.