translate English to French: - Assists the Director in all aspects of branch administration - by compiling, reviewing and submitting branch estimates, - by writing, reviewing or signing correspondence on behalf of the Minister, Deputy Minister and other senior officials, - by arranging ceremonies and accommodation for visiting dignitaries, - by reviewing programs and objectives and providing progress reports at Deputy Minister's staff meetings, - by assisting management consultants and others in review of the branch organization, - by reviewing recommendations for disciplinary action and deciding the action to be taken by the branch, - by serving on selection and rating boards, and - by acting for the Director in his absence.
Ce travail requiert de l'expérience dans la gestion des immeubles, dans la surveillance et la direction d'un grand nombre d'employés, dans la participation è d'importants comités et dans l'analyse, l'élaboration et l'administration de projets d'envergure. De telles connaissances s'acquièrent normalement par un cours complet d'études secondaires et plus d e 1 2 années d'expérience acquise progressivement dans des fonctions plus complexes et comportant des responsabilités dans le domaine d e la gestion des immeubles et de l'administration des services de l'État.