translate English to French: The credit granting financial institutions proceeded voluntarily and the authority was never used.
Toutefois, l'ombudsman doit se limiter à 10 000 $ dans le cas d'une décision exécutoire.