translate English to French: "The book publishing business in Canada is a difficult one, with a small market spread over a large territory and dominated by foreign publishers.
Le domaine de l'édition n'est pas de tout repos au Canada; le territoire est immense, mais le marché est réduit et dominé par les maisons d'édition étrangères.