translate English to French: She believed that if the American authorities saw fit to move Mr. Arar from the airport to the special security unit of the MDC, it was because they considered him to be a terrorist suspect and they were considering charges against him as a terrorist.
Elle croyait que si les autorités américaines avaient jugé opportun de déplacer M. Arar de l’aéroport jusqu’à l’unité de sécurité spéciale du MDC, c’était parce qu’elles le soupçonnaient d’être un terroriste et qu’elles envisageaient de porter des accusations de terrorisme contre lui.