translate English to French: The team also met the Mayor of Mogadishu, the Police Commissioner and the Head of the National Security Council, as well as the Force Commander and key staff of AMISOM.  These two missions were complementary: the strategic assessment team sought to establish a broader strategic perspective on the basis of inputs from all parts of the United Nations system, while the fact-finding mission focused on contingency plans for the possible deployment of a United Nations peacekeeping operation.
Elle a également rencontré le maire de Mogadiscio, le chef de la police, le Chef du Conseil national de sécurité, ainsi que le commandant de la Force et des membres clefs du personnel de l'AMISOM.  Les deux missions susmentionnées étaient complémentaires : la mission d'évaluation stratégique avait pour but de définir des orientations stratégiques générales en se fondant sur les apports de tous les éléments du système des Nations Unies, tandis que la mission d'information était axée sur les plans d'action pour le déploiement éventuel d'une opération de maintien de la paix des Nations Unies.