translate English to French: For non-staff interviewees the question was made more explicit by addressing an increase in employment (that is in the hours of work of new or existing employees).
La question a été rendue plus explicite pour les non-membres du personnel interrogés, puisqu’on a discuté de l’augmentation de l’emploi, c’est-à-dire du nombre d’heures de travail des employés nouveaux ou existants.