translate English to French: One of the founding partners, an engineer, started the company in his garden shed, working in association with a colleague who was a university academic.
Une des partenaires fondateurs, un ingénieur, a démarré la société dans son abri de jardin en association avec un collègue qui était un universitaire.