translate English to French: Consumers are notably benefiting from "advances in technology and productivity improvements [that] have led to a sustained, long-term decline in most commodity prices" (Federal, Provincial and Territorial Ministers of Agriculture 2002, 2).
Les consommateurs bénéficient tout spécialement des progrès technologiques et des améliorations dans la productivité, qui entraînent une baisse durable du prix de la plupart des produits (Ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l'Agriculture, 2002, p. 2).