translate English to French: Where the rapporteur Member State decides to withdraw or amend an authorisation pursuant to paragraph 3, that withdrawal or amendment shall take effect four years after the decision of the Member State or at the end of the approval period of the candidate for substitution where that period ends earlier.
L'État membre rapporteur répète l’évaluation comparative prévue au paragraphe 1 régulièrement et, au plus tard, quatre ans après l’octroi ou le renouvellement de l’autorisation. Sur la base des résultats de ladite évaluation comparative, l'État membre rapporteur maintient, retire ou modifie l'autorisation.