translate English to French: The applicant can choose freely on the basis of the available flat rates amongst all participant/days of their project, the 400 participant/days which will be taken into account for the grant calculation.
Sur la base des barèmes disponibles, le candidat peut choisir librement parmi le nombre total de participants/jours de son projet, les 400 participants/jours à prendre en compte dans le calcul de la subvention.