translate English to French: Recalling the Committee's general comment No. 2 (CAT/C/GC/2, para.  21), the State party should ensure the protection of members of groups especially at risk of ill-treatment, including by prosecuting and punishing all acts of violence and abuses against such individuals and ensuring implementation of positive measures of prevention and protection.
À la lumière de l'Observation générale no 2 du Comité (CAT/C/GC/2, par. 21), l'État partie devrait garantir la protection des membres de groupes particulièrement exposés aux mauvais traitements, notamment en poursuivant et en punissant les auteurs de tous les actes de violence ou mauvais traitements à l'encontre de ces personnes et en veillant à la mise en œuvre de mesures positives de prévention et de protection.