translate English to French: 6.3 ADMINISTRATION OF THE BORROWING AND LENDING OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITY In accordance with Article 123(2) of the Treaty and Article 9 of Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002, the ECB continues to have responsibility for the administration of the borrowing and lending operations of the European Community under the Medium-Term Financial Assistance mechanism.
6.3 LA GESTION DES OPÉRATIONS D’EMPRUNT ET DE PRÊT COMMUNAUTAIRES Conformément à l’article 123 (2) du Traité et à l’article 9 du Règlement du Conseil (CE) n° 332/2002 du 18 février 2002, la BCE continue à assumer la responsabilité de la gestion des opérations d’emprunt et de prêt communautaires aux termes du mécanisme de soutien financier à moyen terme.