translate English to French: Consumers do not tend to embark on analytical or complex analyses of indications on goods they are confronted with, and that is equally true for those indications which are descriptive.
Pour cette même raison, le motif de refus s'applique, que le terme en question soit déjà utilisé ou non par des concurrents de manière descriptive par rapport aux produits et services visés.