translate English to French: A proper balance should be struck between enforcing the rights of right holders and safeguarding public interest, and the objective of encouraging the protection of technological innovations should be integrated with that of promoting the transfer of technology.
Il convient de maintenir un équilibre entre l’application des droits des titulaires et la sauvegarde de l’intérêt public, et l’objectif consistant à encourager la protection des innovations technologiques doit être associé à celui de promouvoir le transfert de technologie.