translate English to French: MINUGUA, originally known as the Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala, was established on the basis of General Assembly resolution 48/267 of 19 September 1994.
La MINUGUA, initialement connue sous le nom de Mission de vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala, a été créée conformément à la résolution 48/267 du 19 septembre 1994 de l'Assemblée générale.