translate English to French: The Commission noted that many fleets are today struggling to meet their running costs, and especially the fuel bill, which has gone up considerably in recent years - by 100 % between 2003 and 2005, increasing from EUR 0.30 to EUR 0.60 for a litre of fuel.
Elle relève que de nombreuses flottes de pêche éprouvent les pires difficultés à payer les frais de fonctionnement, en particulier leur facture de carburant, dont le prix a fortement augmenté au cours des dernières années (de 100 % entre 2003 et 2005, passant de 0,30 à 0,60 euros le litre).