translate English to French: Women bear and nurture their enterprises like their own children, with a solicitude and love that merits respect and veneration.
Se comportant vis-à-vis de leur entreprise comme s'il s'agissait de leurs propres enfants, elles les portent avec une attention et un amour qui forcent le respect et l'admiration.