translate English to French: Yale First Nation will not be subject to taxation of land, or interests in land, on Yale First Nation Land on which there are no improvements or on which there is an improvement, all or substantially all of which is used for a public purpose and not for a profitable purpose.
La Première nation Yale ne sera pas assujettie à l'impôt sur les biens-fonds ou sur l’impôt foncier situés dans ses terres qui ne comportent aucune amélioration ou dont l'ensemble ou une grande partie des améliorations sont destinés à l’intérêt public ou à un but lucratif.