translate English to French: Historical trends Net planned spending, 1998-99 to 2005-06 The decrease in net planned spending from 2002-03 to 2003-04 of close to $44 million is due to several factors (figures are approximate):
Tendances historiques Dépenses nettes prévues, 1998-1999 à 2005-2006 La baisse de près de 44 millions de dollars des dépenses nettes prévues de 2002-2003 à 2003-2004 tient à plusieurs facteurs (les chiffres sont approximatifs) :