translate English to French: All specifications, drawings, samples, patterns and dies furnished to the Contractor by CMCC for use in respect of the order shall be deemed to be owned by CMCC and shall be returned to CMCC at the expense of the Contractor when requested.  18.
Les devis, dessins, échantillons, modèles et matrices fournis à l’entrepreneur par la SMCC aux fins de l’exécution de la présente commande demeurent la propriété exclusive de la SMCC et doivent lui être retournés sur demande, aux frais de l’entrepreneur.  22.