translate English to French: The Crown will take into account the consultation efforts of the Province and the Proponent, to the extent possible, to meet its duty to consult.
L’État tiendra compte, autant que possible, des efforts de consultation déployés par la province et par le promoteur afin de remplir son obligation de consulter.