translate English to French: (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the 1 Community trade mark ( ), and in particular Article 157 thereof, Whereas: (1) According to Regulation (EC) No 40/94, it is necessary to adopt technical measures to implement dispositions concerning the standard form for the searches reports, division of the application and registration, revocation of decisions, authorisations, and decisions taken by a single member of the Opposition or Cancellation Division.
RÈGLEMENT (CE) N° 1041/2005 DE LA COMMISSION du 29 juin 2005 modifiant le règlement (CE) n° 2868/95 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 40/94 du Conseil sur la marque communautaire (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) n° 40/94 du Conseil du 20 décembre 1993 sur la marque com1 munautaire ( ), et notamment son article 157, considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) n° 40/94 prescrit l’adoption de mesures techniques d’exécution des dispositions concernant le formulaire normalisé des rapports de recherche, la division de la demande et de l’enregistrement, la révocation des décisions, le pouvoir et les décisions prises par un seul membre de la division d’opposition ou d’annulation.