translate English to French: North of Port-Cartier, two prospectors discovered a uranium showing associated with pegmatites and pink granites for which selected samples returned values of 2920 ppm uranium and 995 ppm thorium.
Au nord de Port-Cartier, deux prospecteurs ont découvert des indices d’uranium associés à des pegmatites et des granites roses, dont certains échantillons choisis ont retourné des valeurs de 2920 ppm en uranium et 995 ppm en thorium.