translate English to French: August 3, 2001 Flags on the Peace Tower in Ottawa and on federal government buildings and establishments within the city of Winnipeg, Manitoba, are to fly at half mast until sunset, August 3, 2001, the day of the funeral of the late the Honourable Joseph Phillip Guay, Member of the Privy Council.
3 août 2001 Les drapeaux sur la Tour de la Paix à Ottawa et sur les édifices et établissements du gouvernement canadien dans la ville de Winnipeg (Manitoba) doivent flotter en berne jusqu'au crépuscule le 3 août 2001, jour des obsèques de l'honorable Joseph Phillip Guay, membre du Conseil privé.