translate English to French: The close relationship between the polar bear and brown bear is highlighted by instances of hybridization in the wild (e.g., a hybrid bear was recently harvested near Banks Island; personal communication of Gau [2006]).
Des cas d’hybridation en nature témoignent de la relation étroite qui existe entre l’ours blanc et l’ours brun (un ours hybride a par exemple été récolté récemment près de l’île Banks; comm. pers. de Gau [2006]).