translate English to French: This issue is very problematic as some cases are prolonged for years and they often “move in a circle” and are returned to the lower instance for hearing anew, etc.
La question est très problématique, car certaines affaires prennent des années et parfois elles tournent en rond et sont renvoyées à l'instance inférieure pour un nouvel examen.