translate English to French: • Significance may increase as a species becomes increasingly rare or threatened: The significance of effects on a species' population may have to consider the rarity of the species at larger scales (e.g., regional, provincial or global).
• L'importance des effets peut augmenter à mesure qu'une espèce se raréfie ou devient de plus en plus menacéePour déterminer l'importance des effets sur la population d'une espèce touchée, il peut être nécessaire de tenir compte de la rareté relative de l'espèce à de plus grandes échelles (p. ex., régionale, provinciale ou planétaire).