translate English to French: Rule 6(b)(i) of Skyservice's international charter tariff, Rules and Regulations, Conditions of carriage (hereinafter the tariff), provides as follows: (b) Carrier will refuse passage to any person when: (i) Such action is necessary for reasons of safety.
La règle 6(b)(i) du tarif d'affrètement international de Skyservice, Règles et règlements, conditions de transport (ci-après le tarif), prévoit ce qui suit : [traduction] (b) Le transporteur peut refuser de transporter toute personne lorsque : (i) une telle mesure est nécessaire pour des raisons de sécurité.