translate English to French: We will work together with our partners in departments and agencies and with bargaining agents to ensure that the wide-ranging changes brought about by the Public Service Modernization Act become a permanent part of the human resources management culture across the public service.
Nous collaborerons avec nos partenaires dans les ministères et les organismes, ainsi qu'avec les agents négociateurs, afin de veiller à ce que les changements de grande envergure provoqués par la Loi sur la modernisation de la fonction publique s'installent à demeure dans la culture de gestion des ressources humaines partout dans la fonction publique.