translate English to French: The box can be opened from one side to view the watch.
L’écrin s’ouvre d’un côté et la montre est maintenue en place autour d’une boucle.