translate English to French: Following the WSSD, the Second GEF Assembly and COP 6, a new impetus has been observed in terms of resources mobilization and improved coordination among MAIs towards the achievement of the objectives of the UNCCD.  This is reflected in the designation by the GEF of land degradation as a new focal area and the adoption of OP 15, funded with an initial allocation of USD 250 million.
À la suite du Somment mondial pour le développement durable, de la deuxième Assemblée du FEM et de la sixième session de la Conférence des Parties, on a observé une relance du processus de mobilisation des ressources et de coordination des activités des institutions et organismes multilatéraux aux fins de la réalisation des objectifs de la Convention, comme le montrent la décision du FEM de faire de la dégradation des terres un nouveau domaine d'intervention et l'adoption du Programme d'opérations 15, doté d'un budget initial de 250 millions de dollars.