translate English to French: Through its discussions with industry, provinces and territories, and other stakeholders, the LFEG designs policies and legislative measures that are effective in encouraging reductions, are administratively efficient and clear, and help to maintain the competitiveness of Canadian industry.
Par le biais des discussions qu'il tient avec l'industrie, les gouvernements provinciaux et territoriaux et d'autres intervenants, il élabore des mesures stratégiques et législatives qui visent à encourager la réduction des émissions, qui sont efficaces et claires sur le plan administratif et qui contribuent à assurer la compétitivité de l'industrie canadienne.