translate English to French: Field supervisors were present at all times to ensure accurate and consistent interviewing and recording of responses.
Il fallait en moyenne 25 minutes pour répondre au questionnaire final.