translate English to German: The Council, which recommended discharge for the Commission, included the question of shared management in its debate on the 1998 budget discharge and the proposal was mooted that the Member States should perhaps set their own objective for reducing shortcomings in the implementation of EU funds, an interesting proposal.
Der Rat hat in seiner Debatte über die Haushaltsentlastung 1998 - der Rat hat die Entlastung für die Kommission empfohlen -, die Fragen des shared management mit einbezogen, und es wurde der Vorschlag geäußert, daß die Mitgliedstaaten sich vielleicht selbst ein Ziel für die Reduzierung von Mängeln in der Ausführung von EU-Mitteln setzen sollten - ein sehr interessanter Vorschlag.