translate English to French: If, as noted above, start-up exporter firms are less likely to get debt financing, then it will be increasingly difficult for INVs to prosper within Canada’s relatively small home market.
Si, comme nous l’avons signalé, les entreprises exportatrices en démarrage ont moins de chances d’obtenir du financement par emprunt, les nouvelles entreprises internationales auront de plus en plus de difficulté à prospérer sur le marché canadien relativement modeste.