translate English to French: moisture and volatile matter content is expressed as mass fraction, in percent, of the mass of the initial sample.
La teneur en eau et matières volatiles est exprimée sous forme de fraction, en pourcentage, de la masse de l'échantillon initial.