translate English to French: • the importance of the fight against poverty as a key aim of development policy; • the value of regional structures for monitoring and mediation to prevent ethnic, economic, social and religious tensions which may arise and which could lead to armed conflicts;
Dans sa résolution sur les résultats des travaux de l'Assemblée parlementaire mixte ACP?UE en 1999, le PE a souligné: - l'importance de la lutte contre la pauvreté en tant qu'objectif fondamental de la politique d'aide au développement; - la valeur des structures régionales en ce qui concerne le contrôle et la médiation visant à prévenir les tensions ethniques, économiques, sociales et religieuses susceptibles de conduire à des conflits armés; - la situation extrêmement difficile des pays les plus pauvres résultant du cycle de négociations multilatérales de l'Uruguay, dont les coûts et les bénéfices n'ont pas été répartis équitablement entre les pays industrialisés et les pays en développement.