translate English to French: ◦ Document and nominate designated historic places under their jurisdictions (including municipal) to the Canadian Register of Historic Places.
◦ préparent un dossier documentaire des endroits historiques désignés sis dans leurs sphères de compétence (y compris dans les municipalités) et demandent leur inscription au Répertoire canadien des lieux patrimoniaux;