translate English to French: 6.15 In any case it should be pointed out that to guarantee the success of the EPAs all possible resources will have to be mobilised to put an end to the armed conflicts besetting certain African countries. For its part the European Union will have to pioneer a debt relief initiative (as it did in the trade sphere with the "Everything But Arms" initiative), since repayments preclude any possibility of development for many ACP countries.
De nombreux pays ACP ont fait part de leurs craintes au vu de la situation critique de certains secteurs (notamment le secteur agricole), qui pourraient être encore plus touchés en raison de leur manque de compétitivité et des aides à la production, à la transformation et à l'exportation dont bénéficient les produits européens, même si l'on considère que l'Accord (article 37.7) prévoit la possibilité de protéger certains produits sensibles.