translate English to French: A brief overview follows, but we must point out that, owing to differences between national legal systems, comparisons are not always possible, and the classification of almost all provisions is a matter of legal debate.
Nous en proposons ici un bref aperçu. Nous précisons que les différences entre les législations nationales les rendent difficilement comparables et qu’il y a presque toujours controverse sur la qualification juridique des dispositions citées.