translate English to French: Recommendation #3 In order to provide more transparency in the nomination process, that universities be required to establish and make readily and widely available the institutional policies and practices relating to their internal nomination process.
Recommandation n˚ 4 Pour accélérer la titularisation des candidats, que le Secrétariat du Programme des chaires de recherche du Canada simplifie les processus d’examen et de prise de décision, quand cela est possible, en tenant tout particulièrement compte des processus concernant des candidats d’autres pays.