translate English to French: Gatineau, Quebec, December 15, 2005 — The Canadian Museum of Civilization and the Canadian War Museum will be open from December 20 to January 2, including New Year’s Day.
Gatineau (Québec), le 15 décembre 2005 — Le Musée canadien des civilisations et le Musée canadien de la guerre seront ouverts du 20 décembre au 2 janvier, y compris le jour de l’An.