translate English to French: There is a dwindling number who believe that somewhere in these ridges or valleys a mother lode is waiting to be discovered.
Certaines personnes, quoique leur nombre ait tendance à diminuer, croient qu'enfoui dans ces chaînons ou ces vallées un filon principal attend toujours le prospecteur chanceux.