translate English to French: If the program or service fits more on the right side of the continuum, there is a greater likelihood that an employee takeover will be appropriate.
Plus le programme ou le service convoité se range vers l'extrême droite du continuum, plus la prise en charge a des chances d'être la bonne solution à envisager.