translate English to French: (1) A member of the Association whose licence has been revoked for the non-payment of any fee or levy specified in the by-laws or whose licence has lapsed for less than five years may apply for a new licence in accordance with subsection 26(1), except that the affidavits referred to in paragraph 26(1)(b) are not required to be submitted.
(1) Le membre de l'Association dont le permis a été annulé pour non-paiement des droits ou des cotisations fixés par les règlements administratifs, ou est échu depuis moins de cinq ans, peut demander un nouveau permis conformément au paragraphe 26(1); il n'est toutefois pas tenu de remettre les affidavits mentionnés à l'alinéa 26(1)b).