translate English to German: In actual fact, we do not need an observatory to tell us that expenditure on health and social security, which are inextricably interlinked, is reaching astronomic proportions.
In Wirklichkeit weiß man aber, ohne daß man dafür eine Beobachtungsstelle bräuchte, daß die Ausgaben für das Gesundheitswesen und die Sozialversicherung, die man nicht voneinander trennen kann, astronomische Ausmaße erreicht haben.