translate English to German: The first is the economic aspect. It is clear that energy resources are necessary both for Germany and for Europe, and from this viewpoint the gas pipeline from Russia is necessary, since Russia owns the gas resources.
Der erste ist wirtschaftlicher Art. Natürlich sind Energieressourcen sowohl für Deutschland als auch für Europa notwendig, und somit ist auch die Erdgaspipeline nötig, da Russland die Gasvorräte besitzt.