translate English to French: The triennial review offered an opportunity to adopt guidelines which would make it possible for the United Nations to increase its development role.
L'examen triennal offre l'occasion d'adopter des directives qui permettront à l'Organisation des Nations Unies de jouer un rôle accru dans le développement.