translate English to French: 6.1.1 New Patented Medicines In 2000, there were 93 new patented drug products (DINs), representing 61 medicines, that fell under the PMPRB’s jurisdiction.4 Of the 93 new patented DINs, 81 (87.1%) are for human use and 12 (12.9%) for veterinary use.
6.1.1 Nouveaux médicaments brevetés Pour l’année 2000, 93 nouveaux produits médicamenteux brevetés (DIN) représentant 61 médicaments, ont été assujettis à l’examen du prix du CEPMB.4 Des 93 nouveaux DIN brevetés, 81 (ou 87,1 %) sont destinés à un usage humain et 12 à un usage vétérinaire.