translate English to French: Consequently, Measurement Canada has established a new strategic direction that is designed to optimize the use of its resources in fulfilling its mission.  As part of this new strategic direction, Measurement Canada will, at a minimum, continue to:  
En conséquence, Mesures Canada a adopté une nouvelle orientation stratégique visant à optimiser l'utilisation des ressources afin de s’acquitter de sa mission.  Dans le cadre de la nouvelle orientation stratégique, Mesures Canada continuera d'oeuvrer au moins dans les domaines suivants :