translate English to French: But, given their characteristics and limitations, these bodies do not approach the migration issue from a comprehensive perspective.
Toutefois, en raison même de leur nature et de leurs limites, elles ne peuvent aborder la question dans son ensemble.