translate English to French: The first, easily the best-known, involved the Natives in the southern plains who inhabited the lands deemed essential to the "National Policy" of Prime Minister Sir John A. Macdonald for an agricultural empire in western Canada.
Le premier processus, de loin le plus connu, concernait les autochtones des plaines du sud, qui habitaient les terres jugées essentielles, dans le cadre de la "politique nationale" du premier ministre Sir John A. MacDonald, pour la constitution d'un empire agricole dans l'Ouest canadien.