translate English to French: Aboriginal Peoples responded to the policy of assimilation-exclusion with "consistent resistance", as Georges Erasmus explained in his 2002 Lecture.13 Recent years have witnessed community renaissance.
Les Peuples autochtones ont répondu à la politique d’assimilation-exclusion par une « résistance constante », comme l’explique Georges Erasmus dans sa conférence de 200213.