translate English to French: Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending are permitted with the approval of the type approval or certification authority.
D'autres méthodes de dilution et de quantification des valeurs des gaz de calibrage CO2 et NO, par exemple mélange/dosage dynamique, peuvent être utilisées avec l'accord de l'autorité compétente.