translate English to French: This was reflected in a sharp increase in gross trade flows - exports and imports taken together - as a proportion of the gross domestic product (GDP) of the low-income countries since 1980, as well as in the inflows of foreign direct investment in these countries, both as a proportion of their gross fixed capital formation and of their GDP.
Cette évolution s'est traduite, dès 1980, par une forte augmentation des courants d'échanges bruts − exportations et importations confondues − en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) des pays à faible revenu, ainsi que des flux d'investissement étranger direct vers ces pays, en pourcentage de leur formation brute de capital fixe et de leur PIB.