translate English to French: Where those conditions are fulfilled, Article 21 will apply; on the other hand, in related actions, there is a difference as regards the subjective or objective elements (or possibly both).
Si ces conditions sont réunies, c' est en effet l' article 21 qui trouve application: la connexité suppose au contraire que les éléments subjectifs ou objectifs des actions concernées (ou, éventuellement, les deux) soient différents.