translate English to French: Healthy trees selected from a different part of the stand generally exhibited patterns of establishment and early growth which differed from the infected trees to an extent which invalidated their use as controls for infected tree growth.
Des arbres sains qui avaient été choisis dans une autre partie du peuplement n'ont pu être retenus comme témoins car leur mode d'établissement et leur croissance juvénile les différenciaient trop des arbres infectés.