translate English to French: * Expiration date of the present information circular: 31 December 2000.
* Date d'expiration : 31 décembre 2000.  On trouvera en annexe la liste des promotions approuvées en octobre 2000.