translate English to French: While each of the 1982, 1986, and 1990 databases contains other variables of interest, the nature of the decomposition exercise necessitates that the specifications be restricted to variables available and defined in a relatively consistent fashion across all three cohorts so that the appropriate cross-cohort comparisons may be carried out.
Alors que chacune des bases de données de 1982, 1986 et 1990 renferment d'autres variables intéressantes, la nature de l'exercice de décomposition exige que les spécifications soient limitées aux variables disponibles et définies d'une façon assez uniforme pour les trois cohortes de façon à pouvoir les comparer entre elles.