translate English to French: Note: The document reproduced below has been prepared by the expert from Italy in order to include into the Regulation new requirements for valves to be installed on cylinder assembly and for periodic qualification of tanks to be installed on vehicles.
Note: Le document ci-après, établi par l'expert de l'Italie, vise à incorporer dans le Règlement de nouvelles prescriptions applicables aux vannes à installer sur les bouteilles et à la qualification périodique des réservoirs à installer sur les véhicules.