translate English to French: The programme can therefore continue and deepen the cooperation started in 2002. b) Programme description and objectives In line with the human rights and good governance programme, this programme will include several components to provide support in the following fields: political environment and dialogue with civil society; preparing a framework for the development of political parties; the rules of good governance; development and implementation of national policies and legislation in line with the relevant Human Rights instruments and standards; and the development of an independent press and media.
Le programme peut donc poursuivre et approfondir la coopération engagée en 2002. b) Description et objectifs du programme Conformément au programme sur les droits de l’homme et la bonne gouvernance, ce programme comportera plusieurs éléments destinés à apporter un soutien dans les domaines suivants: environnement politique et dialogue avec la société civile; préparation d’un cadre pour le développement des partis politiques; règles de la bonne gouvernance; développement et mise en œuvre de politiques et d’une législation nationales conformes aux instruments et aux normes appropriés du domaine des droits de l’homme; et développement d’une presse et de médias indépendants.