translate English to French: In March 2002, the Commission put forward a proposal for one Directive to replace and simplify the existing rules.
En mars 2002, la Commission a présenté une proposition qui permet à une seule directive de remplacer et de simplifier les règles existantes.