translate English to French: Coupled with extremism, and with deep roots in the area's political and social life, organized crime threatens the very foundation of the principles and values that we are trying to instil in the new institutions formed there, thus rendering our efforts fruitless.
Ajoutée à l'extrémisme et profondément ancrée dans la vie politique et sociale de la région, la criminalité organisée menace le fondement même des principes et des valeurs que nous nous efforçons d'inculquer aux institutions nouvelles qui y sont mises en place, rendant ainsi vains nos efforts.