translate English to French: Partnership activities have also been inadequate, and the planned workshops could not be held, owing to an unfavourable national climate; the Bretton Woods institutions froze their assistance for 1999 and 2000.
Les actions de partenariat ont été également insuffisantes et les tables rondes prévues n'ont pas pu être organisées en raison de conditions peu favorables dans le contexte national; les IBW ont gelé leur assistance entre 1999 et 2000.