translate English to French: As a result, the voltage rises and the temperature goes up, forcing the molten fluorine salts in the cell to chemically combine with the carbon anode (Laval University, 1994).
Même si la production d’aluminium consomme d’énormes quantités d’énergie électrique, actuellement estimées à 13,5 kWh/kg d’aluminium (AIA, 1993), les émissions de gaz à effet de serre associées à cette consommation ne sont pas nécessairement élevées.