translate English to French: It is the applicant's responsibility to demonstrate up-front that advance payments are essential to achieve the objectives of the project.
Il incombe au requérant de faire la preuve ouvertement que les paiements anticipés sont essentiels à l'exécution de l'accord.