translate English to French: Building on the experience of EU civilian and military operations, the European Council welcomed proposals for a small EU cell at SHAPE and liaison arrangements with the EU Military Staff to improve the preparation of operations under Berlin Plus arrangements.
Le tout premier exercice conjoint UE-OTAN de gestion de crise (CME/CMX 03), qui s’est déroulé du 19 au 25 novembre, était axé sur la manière dont l’UE, en réponse à une crise, conduit la planification stratégique à l’aide de moyens civils et militaires, et sur la manière dont elle coordonne ces moyens, dans l’hypothèse d’une opération conduite par l’UE faisant appel aux moyens et capacités de l’OTAN.