translate English to French: On the basis of the examination under paragraph 1, the Agency shall draft one of the following decisions and that decision shall be taken in accordance with the procedure in Articles 48 and 49: (a) a decision requiring the registrant(s) or downstream user(s) concerned to carry out the proposed test and setting a deadline for submission of the summary of the test result, or the robust study summary if required by Annex I; (b) a decision in accordance with point (a), but modifying the conditions under which the test is to be carried out; (c) a decision rejecting the testing proposal.
Sur la base de l'examen effectué conformément au paragraphe 1, l'Agence établit le projet de l'une des décisions suivantes et cette décision est prise conformément à la procédure prévue aux articles 48 et 49: a) une décision invitant le ou les déclarants et l'utilisateur ou les utilisateurs en aval concernés à effectuer l'essai proposé, et fixant un délai pour la communication du résumé des résultats de l'essai ou du résumé d'étude consistant, si l'annexe I le prescrit; b) une décision conforme au point a), mais modifiant les conditions dans lesquelles l'essai doit être réalisé; c) une décision rejetant la proposition d'essai.