translate English to French: However, according to André Moreira, what is more important than the certificate "is the fact that the scheme provides the extra skills and means with which to compete and integrate in the employment market".
Cependant, d'après André Moreira, ce n'est pas tant le certificat qui compte mais "le fait que les programmes fournissent des qualifications et des moyens supplémentaires permettant d'être concurrentiel et de s'insérer sur le marché de l'emploi".