translate English to French: Section 48(1) of the Terrorism (Temporary Extraordinary Powers) Act 2006 provides that a person taken into custody or detained (including under a preventative detention order):
L'article 48 1) de la loi de 2006 sur le terrorisme (pouvoirs exceptionnels temporaires) prévoit que toute personne placée en garde à vue ou en détention (y compris en exécution d'une ordonnance de placement en détention préventive):