translate English to French: It gives an account of factors which have affected the expenditure on agriculture in the year in question: enlargement of the Union to 15 countries, implementation of aid during the 1992 reform and expenditure associated with the BSE crisis.
Il fait état des facteurs qui ont influencé les dépenses en faveur de l'agriculture durant l'année en question: l'élargissement de l'Union à quinze pays, la mise en oeuvre des mesures d'aide dans le cadre de la réforme de 1992 ainsi que les dépenses liées à la crise de l'ESB.