translate English to French: However, Corporations Canada's policy 11.28.1, Exemption from the Filing of Certain Documents, provides that filing financial statements normally required by CBCA is not required when similar documents have been filed with a participating provincial or territorial securities commission.
Toutefois, la politique 11.28.1 de Corporations Canada, dispense de déposer certains documents, prévoit que le dépôt des états financiers habituellement exigé par la LCSA n'est pas nécessaire lorsque des documents semblables ont déjà été déposés auprès d'une commission de valeurs mobilières provinciale ou territoriale participante.