translate English to French: Such an instrument would help to strengthen standards at the national level.  Since it would only apply after the exhaustion of effective domestic remedies, it would provide the impetus for the judiciary to focus on economic, social and cultural rights and to develop standards on those at the national level.
Un tel instrument permettrait de renforcer les normes relatives aux droits économiques, sociaux, et culturels au niveau national et, puisqu'il ne s'appliquerait qu'après épuisement des voies de recours internes, il inciterait les instances judiciaires à mettre l'accent sur ces droits et à élaborer des normes y relatives au niveau national.