translate English to French: Amendment by Lars Wohlin Amendment 115 Article 4, paragraph 4, subparagraph 3 If justified by the amortisation of capital in relation to exceptional infrastructure, rolling stock or vehicular investment and if the public service contract is awarded in a fair competitive tendering procedure, a public service contract may have a longer duration.
Or. en Justification L'allongement de la durée des contrats ne favorisera pas l'ouverture du marché des contrats de transport public. La plupart des pays où les marchés sont déjà ouverts disposent de contrats d'une durée de cinq à dix ans pour les adjudications de services de transport public exclusivement.