translate English to French: Any elector who wants to add his or her name to the lists, or to make corrections to name or address information, should contact the office of the returning officer in his or her electoral district before 6:00 p.m. local time on Tuesday, June 10, 2003.
Les électeurs qui veulent s’inscrire sur les listes électorales ou y faire corriger leur nom ou adresse devraient communiquer avec le bureau du directeur du scrutin de leur circonscription d’ici 18 h (heure locale) le mardi 10 juin 2003.