translate English to German: I should like to ask that the point should be noted, to avoid misunderstandings.
Ich bitte darum, auf diesen Punkt zu achten, damit hier keine Mißverständnisse aufkommen.