translate English to French: Although the government continues to own the fixed assets, the Seaway is now being operated by the St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC), a not-for-profit private sector group.
C’est à cette fin que la voie maritime est aujourd’hui exploitée par la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent (CGVMSL), groupe sectoriel privé à but non lucratif, même si le gouvernement continue d’être propriétaire des immobilisations.