translate English to French: The provision of the buildings for the European Schools and their upkeep is the responsibility of the Member State in whose territory the European School is located.
La fourniture des bâtiments des Écoles européennes ainsi que leur entretien relèvent de la responsabilité de l'État membre sur le territoire duquel est située l'École européenne.