translate English to French: Although global trade has increased several times in the last few years, the developing countries — especially, the least developed ones — are losing ground as their share in world trade diminishes, due mainly to the declining terms of trade for them.
Bien que les échanges commerciaux dans le monde se soient multipliés plusieurs fois ces dernières années, les pays en développement, notamment les pays les moins avancés, perdent du terrain car leur part du marché mondial diminue à cause notamment des conditions commerciales qui leur sont défavorables.