translate English to French: From 1981 to 2000, the average employment earnings of new Canadians in the skilled worker category eroded dramatically, from $37,400 to $28,500.
De 1981 à 2000, le revenu d’emploi moyen des nouveaux Canadiens de la catégorie des travailleurs qualifiés a chuté de façon marquée, passant de 37 400 $ à 28 500 $.