translate English to French: Final arguments by the applicant and Bowater would contain all information presented before the Agency during the public hearing except items dealing specifically with data ruled confidential by the Agency.
Les plaidoiries finales de la demanderesse et de Bowater devaient faire état de tous les renseignements présentés devant l'Office au cours de l'audience, sauf les données qui portaient sur des questions jugées confidentielles par l'Office.