translate English to French: In respect of the request of Bahrain, the Panel notes that one of the 10 deceased detainees is included on the ICRC list and therefore, Kuwait has filed a claim on behalf of this detainee and his family as part of the special instalment.
Pour ce qui est de la requête de Bahreïn, le Comité note qu'un des 10 détenus décédés figure sur la liste du CICR et que le Koweït a donc déposé une réclamation au nom de cette personne et de sa famille parmi les réclamations de la tranche spéciale.