translate English to French: The Ghana National Plan of Action for the Advancement of Women was reviewed to reflect concerns from the Beijing Declaration (Beijing +5) outcomes, the function and structure of the New Ministry, priorities of Ghana's Growth and Poverty Reduction Strategy, the International Conference on Population and Development outcomes and the Millennium Development Goals.
Le plan d'action pour la promotion de la femme a été réexaminé en vue d'y refléter les résultats de la conférence Beijing +5, les fonctions et la structure du nouveau Ministère de la condition de la femme et de l'enfant, la Stratégie de réduction de la pauvreté, les textes découlant de l'examen quinquennal de l'exécution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et les objectifs du Millénaire pour le développement.