translate English to French: Cajamarca’s mines have traditionally been seen as small, low-technology operations that lost their significance after the recession that struck the mining industry.
À Cajamarca l’exploitation minière a toujours été considérée comme une activité modeste et peu perfectionnée sur le plan technique ; elle a perdu tout intérêt depuis la récession qui a frappé l’industrie minière.