translate English to French: The practical importance of this provision lies precisely in the legal capacity it confers on holders of trade mark rights outside the Community to defend these rights against fraudulent filings, since owners of trade mark rights within the Community may rely on the rest of the grounds provided for in Article 8 to defend their earlier rights from such acts.
L’importance pratique de cette disposition tient précisément au fait qu’elle confère aux titulaires de droits applicables à l’extérieur de la Communauté la capacité juridique de défendre ces droits en cas de dépôts frauduleux, étant donné que les titulaires de droits applicables au sein de la Communauté peuvent s’appuyer sur les autres motifs prévus à l’article 8 pour préserver leurs droits antérieurs d’agissements de ce type.