translate English to French: It may be that comparison group reachbacks’ apparent lack of use of any form of assistance denotes an already strong labour force attachment and, consequently and apparently, more positive results in terms of employment outcomes.
Le non-recours des anciens prestataires réadmissibles du groupe témoin à une forme d’aide quelconque pourrait démontrer un lien plus fort avec le marché du travail, se traduisant par des résultats apparemment plus positifs sur le plan de l’emploi.