translate English to French: However, the situation of other staff members who could be affected by the global rule on short-term employment beyond 44 months remained a concern.
Toutefois, la situation d’autres membres du personnel pouvant être affectés par la règle générale d’un engagement à court terme de plus de 44 mois restait préoccupante.