translate English to French: That being so, the Court finds that the applicant is in possession of all of the sets of minutes of the relevant meetings of the cancer experts committee and that those minutes contain no assessment of the international scientific research, as contemplated by the request for access.
Dans ces conditions, le Tribunal constate que la requérante est en possession de tous les procès-verbaux des réunions du comité des experts cancérologues pertinents et que ces procès-verbaux ne comportent pas d'évaluation des travaux de la recherche scientifique internationale, telle que visée dans la demande d'accès.