translate English to French: They don't disagree with the recommendations, and it will not be a case of "if" they are implemented, but "when" they are implemented.
Ils ne sont pas en désaccord avec les recommandations; ce sera plutôt une question non pas de savoir « si » elles seront mises en oeuvre mais « quand » elles seront mises en oeuvre.