translate English to French: Another example is the appointment by the Attorney-General in April of this year of the same persons as criminal investigators, in connection with reports concerning three instances of ill-treatment by the police made by the European Committee for the Prevention of Torture in its report to the Government of Cyprus earlier in the year.
En avril de cette année, le Procureur général a nommé les mêmes personnes pour enquêter sur trois affaires de mauvais traitements infligés par la police dont le Comité européen pour la prévention de la torture s'était fait l'écho dans le rapport qu'il avait adressé au Gouvernement chypriote au début de l'année.