translate English to French: And in the Ash decision (A-115-94), Justice Desjardins of the Federal Court of Appeal, in dealing with the judicial review of an Umpire's decision on appeal from a majority decision by a Board of Referees, wrote: "It is evident from the board's decision that both the majority and minority view had been canvassed.
Et dans l'arrêt Ash (A-115-94), le juge Desjardins, de la Cour d'appel fédérale, s'exprimant sur l'examen judiciaire de la décision d'un juge-arbitre relativement à un appel à l'encontre d'une décision rendue par la majorité des membres du conseil arbitral, a écrit ce qui suit : « Il ressort clairement de la décision du conseil que l'opinion majoritaire, et l'opinion minoritaire avaient toutes deux été examinées à fond.