translate English to French: Presented under the banner "Nuendo: The Future Of Audio Post", Nuendo 3.1 adds support for HDTV Frame Rates, support for marker tracks, adds the ability to interface with Euphonix hardware utilizing the EuCon protocol, and a time base synchronizer with the integrated Nuendo DTS and Dolby Digital Encoder plug-ins.
La nouvelle mouture du logiciel "professionnel" de Steinberg ajoute le support HDTV, une fonction de synchronisation au temps, des plugins d'encodage DTS et Dolby Digital, et le support du protocol EuCon permettant l'interfacage avec le materiel Euphonix.