translate English to French: Chapter 5 examined the existing measures limiting the full potential of trade and investment, drawing from input received from the Canadian and Japanese private sectors.
Le chapitre 5 examine les mesures limitant actuellement le plein potentiel du commerce et de l’investissement, en reprenant des informations communiquÃ©es par les secteurs privÃ©s du Canada et du Japon.