translate English to French: After a "thorough explanation of the Treaty," the leaders "submitted many questions which were fully answered, after which they indicated readiness to sign the Adhesion." 48 The last two groups admitted to treaty in 1930 were those of Fort Severn and Winisk on the Hudson Bay coast.
On expliqua en détail le traité aux Indiens; après quoi, les dirigeants de ces derniers "posèrent plusieurs questions auxquelles on répondit entièrement, puis se dirent prêts à signer l'adhésion."48 Ce sont deux groupes du littoral de la baie d'Hudson, celui de Fort Severn et celui de Winisk, qui adhérèrent les derniers au traité, en 1930.