translate English to German: When it was being set up, the European Central Bank needed an unprecedented degree of independence, much more so than any national central bank, since economic and monetary union was being introduced.
Bei ihrer Gründung war die Europäische Zentralbank auf einen bisher nie dagewesenen Grad an Unabhängigkeit angewiesen, eine größere Unabhängigkeit als diejenige jeder anderen nationalen Zentralbank, da die Wirtschafts- und Währungsunion im Entstehen begriffen war.