translate English to French: The results of the consultations helped inform the preparation of the Lobbyists Registration Regulations and will guide the ORL in designing and tailoring the online registry to ensure maximum user friendliness.
Les résultats de la consultation ont été pris en compte pour la rédaction du Règlement sur l’enregistrement des lobbyistes et orienteront la conception et la mise au point du registre en ligne que le BDL s’est efforcé de rendre aussi convivial que possible.