translate English to French: Canadian communities, urban and rural, are undergoing dramatic changes as a result of the transition to a knowledge economy and are confronted with multiple social, environmental and economic challenges.
Qu'elles soient urbaines ou rurales, les collectivités canadiennes subissent de profonds changements par suite de la transition qui s'opère vers l'économie du savoir. La transition les confronte à des défis multiples d'ordre social, environnemental et économique.