translate English to French: (a) problems matrimonial; ... status -  situation de famille He argues further that, in a number of cases, St. Paul’s Roman  Catholic Separate School District No. 20, (1982) 131 D.L.R., p.739,  Re Caldwell & Stewart, (1982) 132 D.L.R., p.79 (B.C.C.A.) and Air  Canada v Bane, (1982) 40 N.R. 481 (Federal Court of Appeal), the  effect is to clearly demonstrate that marital status is not  extended beyond the dictionary definition which I shall summarize  as "of or pertaining to marriage".
C. C. A.) et Air Canada v. Bane, (1982) 40 N. R. 481 (Cour d’appel fédérale), il est clairement démontré que le sens de "marital status" ne dépasse pas la définition du dictionnaire que je résumerai par "du mariage ou se rapportant au mariage". Il ajoute que le mot "famille", tel que défini par les dictionnaires français, donne lieu à diverses interprétations, l’une d’entre elles comprenant les serviteurs et une autre les animaux domestiques.