translate English to French: Civil Code of November and December 1999 (in two parts);
Le Code civil de novembre et décembre 1999 (en deux parties) ;