translate English to French: In any case, the system must ensure full coordination between the railway control and the tunnel control.
Dans tous les cas, le système doit assurer une coordination totale entre le contrôle des trains et le contrôle du tunnel.