translate English to French: What makes physicians and surgeons unique, and therefore important to address directly, is the degree of influence that they are able to exercise over health care systems.
Ce qui est unique dans le cas des médecins et des chirurgiens et, par conséquent, ce qu’il importe d’aborder directement, c’est le degré d’influence qu’ils sont en mesure d’exercer sur les systèmes de santé.