translate English to French: The Bahamas has fully implemented the five major United Nations Conventions on terrorism, mentioned in paragraph 8(a)(iii) above, to which it is a State party, and has enacted the Protection of Aviation (Tokyo, Hague and Montreal Conventions) Act, the Internationally Protected Persons Act, and the Suppression of Taking Hostages Act, to give effect to the provisions of these Conventions.
Les Bahamas ont pleinement appliqué les cinq grandes conventions des Nations Unies sur le terrorisme dont il est fait mention au sous-alinéa iii) de l'alinéa a) du paragraphe 8 ci-dessus, auxquelles elles sont parties, et elles ont promulgué le Protection of Aviation (Tokyo, Hague and Montreal Conventions) Act (loi sur la protection de l'aviation) (Conventions de Tokyo, de La Haye et de Montréal), le Internationally Protected Persons Act (loi sur les personnes bénéficiant d'une protection internationale) et le Suppression of Taking Hostages Act (loi visant à supprimer la prise d'otages), qui ont pour but de donner effet aux dispositions desdites conventions.