translate English to French: The ownership base was broadened, however, in that the islands became "the Property (under your Great Father’s Control) of all Indians whom he shall allow to reside on them."
Plusieurs raisons expliquent cet échec.19 La terre n'était pas aussi fertile qu'on l'avait supposé; l'éloignement même de l'île incita les Indiens à continuer d'employer leurs moyens de subsistance plus traditionnels (et qui donnaient de meilleurs résultats), en particulier la pêche.