translate English to French: The Office of the High Commissioner received replies from 13 Member States to a note verbale dated 9 May 2005, inviting the latter to forward their contributions for the report of the High Commissioner on actions undertaken and measures adopted aimed at countering religious intolerance and supporting and promoting a culture of peace and tolerance based on respect for human rights and religious diversity.
Le 9 mai 2005, le Haut Commissariat aux droits de l'homme a adressé une note verbale aux États Membres, les invitant à envoyer leurs contributions au rapport du Haut Commissaire en indiquant les mesures prises pour lutter contre l'intolérance religieuse et appuyer et promouvoir une culture de paix et de tolérance fondée sur le respect des droits de l'homme et de la diversité religieuse.  Le Haut Commissariat a reçu des réponses de 13 États Membres.