translate English to French: It is, at the very minimum, dishonest and inappropriate.
Son geste est pour le moins malhonnête et inapproprié.