translate English to French: A graduated country is unlikely to become a threat to international trade or to have the institutional and financial capacity to deal with a trade-related dispute soon after graduation.
Il est peu probable qu'un pays crée une menace pour le commerce international ou qu'il possède les capacités institutionnelles et financières voulues pour gérer un différend commercial après sa radiation de la liste.