translate English to French: However, with the assumptions and limitations noted, the model remains a highly simplified representation of the complexities of the real world.
Cependant, vu les hypothèses et limites dont nous venons de parler, le modèle reste une représentation très simplifiée de la complexité du monde réel.