translate English to French: A tip forward access cover that locks open in two positions offers quick access to these items.
Un capot basculant vers l'avant, avec deux positions de verrouillage de l'ouverture, permet d'accéder rapidement à ces éléments.