translate English to French: As first, we see how a greater number of agencies operate around existing industrial and entrepreneurial districts, particularly in the North-Western area (59,2% on total), and in the North-Eastern one (27,7%), with some remarkable exception to be referred to Central regions such as Tuscany, Marche and Latium, particularly Rome (these regions count for 22% of all agencies), while also location in some Southern regions (Campania, and notably the urban area of Naples) is worth of interest.
Au total, 8,5% des agences (dans les deux catégories) sont des sociétés par actions (S.p.A.) – il s’agit pour la plupart d’agences généralistes ; en revanche, les agences de recrutement ont opté dans bien des cas (71,2%) pour un statut de société à responsabilité limitée (S.r.l.). L’analyse de l’implantation géographique des prestataires nous amène à souligner le rôle considérable que jouent ici certaines facteurs stratégiques.