translate English to French: a) Support collaboration between higher education and training institutions with a view to promoting and developing joint study and/or training programmes and student mobility; b) Improve the quality of transatlantic student mobility by promoting transparency, mutual recognition of qualifications and periods of study and training, and where appropriate portability of credits; c) Support collaboration among public and private organisations active in the areas of higher education, training and youth with a view to encouraging discussion and exchange of experience on policy issues; d) Support transatlantic mobility of professionals (including professionals-in-training) with a view to improving mutual understanding, and expertise, of issues relevant to European Union/Canada relations;
a) soutenir la collaboration entre les établissements d'enseignement supérieur et de formation en vue de promouvoir et élaborer des programmes communs d’études et/ou de formation, et de favoriser et développer la mobilité des étudiants ; b) améliorer la qualité de la mobilité transatlantique des étudiants en favorisant la transparence, la reconnaissance mutuelle des qualifications et des périodes d’étude et de formation et, le cas échéant, la transférabilité des crédits académiques ; c) soutenir la collaboration entre les organismes publics et privés des secteurs de l’enseignement supérieur, de la formation et de la jeunesse afin de stimuler le débat et l'échange d'expérience sur les politiques concernées ;