translate English to French: • An individual or organization who publishes or causes to be published a false statement that a candidate has withdrawn, is liable, on summary conviction, to a fine of not more than $5 000 or imprisonment for a term not longer than one year, or both.
• La personne ou l’organisation qui publie ou fait publier une fausse déclaration selon laquelle un candidat s’est désisté est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende d’au plus 5 000 $ et d’un emprisonnement d’au plus un an, ou de l’une de ces peines.