translate English to French: He goes on to argue that this approach has two "Achilles heels."
Suivant l’argument écrit avancé par le procureur général du Manitoba, la loi en cause revient à réglementer un domaine qui ne relève pas de la compétence fédérale.