translate English to French: The Swedish concept of “home blindness”—that sense that we are too close to those things that immediately surround us so that we do not appreciate them—also applies to the impact of women on community development and identity.
La notion suédoise "d'aveuglement domestique" - la sensation que nous sommes trop proches aux choses qui nous entourent qui nous ne pouvons pas les apprécier - applique aussi à l'impacte des femmes dans l'identité et de le développement communautaire.