translate English to French: While CEDAW and the HR Committee welcomed measures taken by the State, they expressed concern that specific legal provisions on domestic violence are lacking and, together with CAT, regretted that marital rape has not been criminalized as well as the lack of progress in the prosecution and punishment of those responsible.
Tout en se félicitant des mesures prises par la République de Corée, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et le Comité des droits de l'homme ont constaté avec préoccupation l'absence de dispositions législatives expresses sur la violence familiale et, comme le Comité contre la torture, ils ont regretté que le viol conjugal ne soit pas incriminé et que les efforts visant à poursuivre et châtier les auteurs ne progressent guère.