translate English to French: This ongoing exchange of correspondence through various channels, including the ever-increasing use of electronic mail, has enhanced the image of the Department as a responsive and transparent organization.
Cet échange constant de correspondance par divers moyens, dont le courrier électronique de plus en plus souvent, a permis de renforcer l'image du Ministère, organisation transparente et attentive.