translate English to French: Distribution of drug-resistant malaria (see Figure 1 and Appendix I) Chloroquine-resistant P. falciparum is now widespread in all malaria-endemic areas of the world, except for Mexico, the Caribbean, Central America (north of the Panama Canal), parts of China, and parts of the Middle East.
Distribution du paludisme pharmacorésistant (voir la figure 1 et l'annexe I) Il est maintenant fréquent de trouver des souches de P. falciparum résistant à la chloroquine dans toutes les régions impaludées du monde, sauf au Mexique, dans les Antilles, en Amérique centrale (au nord du canal de Panama) et dans certaines régions de la Chine et du Moyen-Orient.