translate English to French: Initially these corridors may be multi-use; in the longer term it is hoped that separate corridors will be developed for skiers and snowmobilers/dog sledders.
Au départ, les corridors pourront être polyvalents; à long terme, on espère établir des corridors distincts pour les skieurs et pour les conducteurs de motoneiges et de traîneaux à chiens.