translate English to French: On the positive note Saskatchewan observers equalled last year's record of 40 routes run in a year.
Plus positivement, les observateurs de la Saskatchewan ont Ã©galÃ© le record de l'annÃ©e derniÃ¨re de 40 parcours rÃ©alisÃ©s au cours d'une annÃ©e.