translate English to French: In the summer of 2008, after the SPT had carried out four visits, the United Nations decided that the SPT must be accompanied on all visits by a United Nations security officer and that the cost of this staff member must be met out of the SPT's budget.
Durant l'été 2008, après quatre visites conduites par le SPT, l'ONU a décidé que la délégation devait être accompagnée pour toutes les visites d'un agent de sécurité des Nations Unies dont le coût devrait être supporté par le budget du SPT.