translate English to French: • government-wide standards be adopted for electronic service technologies, e.g. electronic data interchange (EDI), smart cards, bar codes and information exchange formats.
• les normes en vigueur à l'échelle gouvernementale soient adoptées relativement aux technologies de service électronique, p. ex. échange de données informatisées (EDI), cartes à puce, codes à barres et modèles d'échange d'information.