translate English to French: The UNECE 2009 report / aims to provide a methodology for the identification of bottlenecks for further analysis that would consider a range of options to remove such bottlenecks, including investment, infrastructure pricing, regulation of access, and so on.
Le rapport de la CEE pour 2009 avait pour objet de proposer une méthodologie permettant de recenser les goulets d'étranglement, en vue d'une analyse ultérieure où serait envisagé un choix de solutions pour éliminer les goulets d'étranglement, par des moyens tels que l'investissement, la tarification des infrastructures, la régulation de l'accès, etc.