translate English to French: The NHPD will then assess the information provided in the quality summary report, along with the information in the product license application form, in order to determine that the information is relevant and sufficient to support the quality of the natural health product.
Si les demandeurs proposent des spécifications du produit fini qui ne répondent pas aux exigences minimales décrites dans ce document, ils seront tenus de présenter les spécifications proposées ainsi que leurs justifications, et pourraient avoir à fournir des données supplémentaires pour soutenir leurs justifications afin d’obtenir l’autorisation de mise en marché du produit de la DPSN.