translate English to French: FURTHER INFORMATION ABOUT THE HAGUE SYSTEM 06.01 Additional information concerning the system of international registration of industrial designs is available on WIPO’s Internet website (address: www.wipo.int) under the headings "Activities & Services/Internatioal Designs ". n As well as general information, this site includes: – the full text of the 1999 Act, the 1960 Act, the 1934 Act, the Common Regulations and the Administrative Instructions;
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR LE SYSTEME DE LA HAYE 06.01 Quantité d’informations supplémentaires concernant le système d’enregistrement international des dessins et modèles industriels figurent sur le site Internet de l’OMPI (adresse : www.ompi.int) sous la rubrique Dessins et modèles internationaux. En plus d’informations générales, ce site propose – le texte intégral de l’Acte de 1999, de l’Acte de 1960, de l’Acte de 1934, du règlement d’exécution commun et des instructions administratives; – le texte intégral du présent guide;