translate English to French: On exporting state-trading enterprises (STEs) such as the Canadian Wheat Board, the Declaration provides for the maintenance of monopoly power, although subject to further disciplines.
Pour ce qui est des entreprises commerciales d'État (ECE) exportatrices, comme la Commission canadienne du blé, la déclaration autorise le maintien du pouvoir monopolistique, sous réserve cependant de disciplines supplémentaires.