translate English to French: In particular, few Indigenous observers have the funding to attend meetings and the capacity to participate and, despite its best efforts, the Secretariat has limited opportunities to include Indigenous perspectives into the documents.
En particulier, les observateurs autochtones sont peu nombreux à disposer du financement leur permettant d’assister aux réunions et à avoir la capacité d’y participer; et bien qu’il fasse de son mieux, le Secrétariat a limité les possibilités de tenir compte des points de vue des peuples autochtones dans les documents.