translate English to French: Public funding should support the best arts projects, regardless of whether the artists' work might be considered offensive to some Canadians.
Les fonds publics devraient appuyer les meilleurs projets artistiques, peu importe si ces projets risquent d’offusquer certains Canadiens.