translate English to French: JOHN’S entered the harbour and members of the RCMP Emergency Response Team (ERT) embarked with their equipment and settled into their new ‘home’ for the next few days.
En provenance des quatre coins des Maritimes, les membres de l’équipe d’intervention d’urgence de la GRC embarquent alors avec leur équipement et s’installent dans les quartiers qu’ils occuperont les jours suivants.