translate English to French: Business owners in the Kamloops and Okanagan Valley areas of British Columbia had complained that the U.S.-based company, which operates in B.C. as Western Phone Directories, failed to deliver on promises concerning publication dates, the number of copies to be distributed and the area of distribution.
Des propriétaires d'entreprises de Kamloops et de la vallée de l'Okanagan, en Colombie-Britannique, se sont plaints que cette entreprise américaine, exploitée en Colombie-Britannique sous le nom de Western Phone Directories, ne tenait pas ses promesses concernant les dates de publication, le nombre d'exemplaires distribués et le secteur de distribution.