translate English to French: The Act provides that up to 10 persons may sit on the Board; half are nominated by the CYFN and the other half by the Government of Canada.
La Loi prévoit que l’Office peut compter jusqu’à dix membres; la moitié d’entre eux sont proposés par le CYFN et l’autre moitié par le gouvernement du Canada.