translate English to German: The grid width in the scanned images is 5 kilometres.
Die Rasterweite des Koordinatensystms beträgt 5 Kilometer.