translate English to French: Such portability arrangements must provide to terminating members rights that are equivalent to those provided under the arrangement to new members.
Ces accords de transférabilité doivent prévoir des droits équivalents pour les membres qui quittent le régime à ceux prévus, en vertu de l'accord, pour les nouveaux membres.