translate English to French: They had the same status before the courts and their pension entitlements were governed by bilateral intergovernmental agreements.
Ils jouissent du même statut devant les tribunaux et leurs droits à la retraite sont régis par des accords intergouvernementaux bilatéraux.