translate English to French: Media monitoring (Surveillance des reportages des médias) - refers to activities involved in assessing coverage of particular topics in print, broadcast or other mass media.
Relations avec les médias (Media relations) - établissement et maintien de communications efficaces avec les représentants de la presse écrite et électronique en vue de faciliter l'échange de l'information entre le gouvernement et le public.