translate English to French: The Delegation believed this was an indication of the need for a more proactive role to be played by the International Bureau prior to formal meetings on each of these subjects, particularly, issues falling within the scope of the Standing Committee on Patents (SCP).
Il s’agit là d’une indication claire de la nécessité pour le Bureau international d’intervenir davantage en amont, avant que se tiennent des réunions officielles sur chacune de ces questions, en particulier en ce qui concerne celles relevant du mandat du Comité permanent du droit des brevets (SCP).