translate English to French: The report further notes slow progress in justice-sector reform; a human rights situation which is a continuing source of serious concern; forced land evictions and illegal occupation of land; and the threat of Afghanistan becoming a narco-State in the “worst-case scenario”, as the report puts it (S/2004/634, para. 40), with a dramatic upsurge in narcotics cultivation, processing and trafficking.
Le rapport prend également note de la lenteur des progrès dans la réforme du secteur judiciaire, de la situation des droits de l'homme qui est une source constante de sérieuse préoccupation, des expulsions forcées et des occupations illicites, et du « pire » risque qui est que l'Afghanistan devienne un État dont l'économie est dominée par le trafic de drogues, comme le dit le rapport (S/2004/634, par.  40), à cause d'un essor spectaculaire dans la culture, le traitement et le trafic de drogues.