translate English to French: Since that time it has been an offence to kill, harm or harass an endangered or threatened species or to destroy its habitat on federal land.
Les ministères doivent, afin de faire preuve de diligence raisonnable à cet égard, adopter une démarche proactive qui leur permettra de recenser les espèces occupant leur territoire et de les y situer.