translate English to French: In addition, a mechanism was to be put in place to ensure that women were not denied promotion on the grounds of gender.
En outre, il existe un mécanisme destiné à garantir que les femmes ne se voient pas refuser de l'avancement en raison de leur sexe.