translate English to French: This contract represents a unique approach by CSC, in that the government has no technical authority to supervise or finance the management of offenders not currently serving a sentence.
Ce contrat est une première pour le SCC dans la mesure où le gouvernement n'a pas la responsabilité technique de superviser ou de financer la gestion de délinquants qui ont fini de purger leur peine.