translate English to French: Requirements associated with staff costs, estimated at a minimal level of $195,300, would cover: (a) provision under temporary assistance for 17 work-months of General Service (Other level) staff to assist in all administrative arrangements and secretarial support related to the Conference; and (b) travel and subsistence allowance of (i) five staff, including the Secretary of the Preparatory Committee, from the Department for Disarmament Affairs in connection with servicing the second session of the Preparatory Committee; (ii) one staff from the Geneva Branch of the Department for Disarmament Affairs in connection with servicing of the first and third sessions of the Preparatory Committee and the Review Conference; (iii) two staff from IAEA in connection with servicing the three sessions of the Preparatory Committee and the Conference for the entire duration of each session of the Preparatory Committee and the Conference; and (iv) two additional staff from IAEA for two days each during the second and third sessions of the Preparatory Committee and the Conference itself for special technical presentations at the request of the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Le montant des dépenses de personnel, estimé à 195 300 dollars au moins, se répartirait comme suit : a) 17 mois de travail temporaire d'agents des services généraux (autres classes) pour aider à prendre les dispositions administratives et assurer les services de secrétariat requis pour la Conférence; b) frais de voyage et indemnités de subsistance pour i) cinq fonctionnaires du Département des affaires de désarmement, y compris le Secrétaire du Comité préparatoire, qui assureraient le service de la deuxième session du Comité préparatoire; ii) un fonctionnaire du Service de Genève du Département des affaires de désarmement qui assurerait le service de la première et de la troisième sessions du Comité préparatoire et de la Conférence; iii) deux fonctionnaires de l'AIEA qui assureraient le service des trois sessions du Comité préparatoire et de la Conférence pendant toute leur durée respective; et iv) deux fonctionnaires supplémentaires de l'AIEA pour deux jours de travail chacun pendant la deuxième et la troisième sessions du Comité préparatoire et pendant la Conférence elle-même pour des exposés techniques spécialisés, à la demande des États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.