translate English to French: Iraq has been discussed thoroughly in this Chamber, you refer to the issue; it has been discussed without any censorship; there has naturally been complete freedom of expression for all political groups and Members in the presence of the Council and the Commission, and I would ask you not to turn a point of order into a point of disorder.
On a longuement parlé de l'Irak dans cette Assemblée, il n'y a eu aucune censure, il y a eu naturellement une totale liberté d'expression de tous les groupes politiques et de tous les députés en présence du Conseil et de la Commission, et je vous demande de ne pas utiliser une motion de procédure pour jeter le trouble.