translate English to French: At the D-2 grade and above, the percentage of staff from developing countries evolved from 49.1 per cent in 2000 to 48.7 per cent in 2004; for staff from developed countries the percentage went from 44.3 per cent in 2000 to 45.2 per cent in 2004; and for staff from countries with economies in transition the percentage evolved from 6.6 per cent in 2000 to 6.1 per cent in 2004.
Pour les postes de la classe D-2 et au-dessus, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 49,1 % en 2000 à 48,7 % en 2004; celui de fonctionnaires de pays développés est passé de 44,3 % en 2000 à 45,2 % en 2004; et celui de fonctionnaires de pays en transition est passé de 6,6 % en 2000 à 6,1 % en 2004.