translate English to French: This study was divided into two parts based on the phase (i.e., vapor or solid) in which these species are emitted.
Cette étude était divisée en deux parties selon la phase (c.-à-d. gazeuse ou solide) dans laquelle ces espèces sont émises.