translate English to French: Under section 64 of CEPA 1999, a substance is toxic if it is entering or may enter the environment in a quantity or concentration or under conditions that: 1. have or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biological diversity; 2. constitute or may constitute a danger to the environment on which life depends; or 3. constitute or may constitute a danger in Canada to human life or health
Toxique - La définition du terme "toxique" utilisé dans ce document est dérivée de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1999. Conformément à l'article 64 de la LCPE 1999, une substance est toxique si elle pénètre ou peut pénétrer dans l'environnement en une quantité ou une concentration ou selon des conditions qui : 1. ont ou peuvent avoir un effet nocif immédiat ou à long terme sur l'environnement ou ses diversités biologiques; 2. constituent ou peuvent constituer un danger pour l'environnement essentiel de la vie; 3. constituent ou peuvent constituer un danger pour la vie et la santé humaine au Canada.