translate English to French: On 3 November, the Council adopted a directive on the quality of water intended for human consumption updating Directive 80/778/EEC to ensure that the Member States take the measures necessary to guarantee that water intended for human consumption meets the minimum requirements set (Table II).
Cette directive, qui met à jour la directive 80/778/CEE, tend à ce que les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les eaux destinées à la consommation humaine satisfassent à des exigences minimales (tab.