translate English to French: It is important to recognize the links between the four items and, with regard to energy in particular, to examine both the composition of energy supply and trends in terms of demand, while also identifying and analysing the externalities associated with both.
Il importe de bien saisir les liens entre ces quatre points et, s'agissant notamment de l'énergie, il faut examiner la composition de l'offre énergétique et les tendances de la demande tout en prenant en compte et en analysant les facteurs externes qui y sont associés.  Principales difficultés.