translate English to French: Overall PWGSC is working with DND and TBS to develop a more efficient and coherent means to procure military equipment and services that balance the operational objectives of the Canadian Forces with broader policy objectives (the right equipment at the right time for the right price, obtained fairly and transparently with the best possible socio-economic benefits package).
En outre, TPSGC travaille de concert avec le MDN et le SCT pour trouver une façon plus efficace et plus uniforme d'obtenir des services et de l'équipement militaires, laquelle établit un équilibre entre les objectifs opérationnels des Forces canadiennes et les objectifs stratégiques plus généraux (obtenir de façon juste et transparente l'équipement approprié au bon moment et à un prix raisonnable, lequel offre le meilleur ensemble possible d'avantages socio-économiques).