translate English to French: Some of the recommendations that fall into this category are far-reaching and general and will require the Committee to create multilevel plans for a fair test of the condition.
Certaines des recommandations qui appartiennent à cette catégorie sont très générales et ont une portée considérable, et le Comité devra élaborer des plans à niveaux multiples pour évaluer la situation de façon équitable.