translate English to French: It is incumbent upon the IP community to contribute technical IP expertise and perspectives to debates on these issues, particularly those taking place in non-IP forums.
Il revient aux milieux de la propriété intellectuelle, avec leurs compétences techniques en matière de propriété intellectuelle et leur réflexion qui en découle, de contribuer aux débats sur ces questions, en particulier à ceux qui ont lieu dans des instances ne traitant pas de la propriété intellectuelle.