translate English to French: • This regulation will not apply to any person carrying out research and development activities with respect to chromium electroplating, chromium anodizing or reverse etching provided that the use of chromic acid for research and development is not in excess of 10 kg per year.
• Ce Règlement ne s'applique pas aux personnes qui effectuent de la recherche et développement concernant sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome ou la gravure inversée, pourvu que ces personnes n'utilisent pas plus de 10 kg d'acide chromique par an pour ces travaux de recherche et développement.