translate English to German: It is certainly unrealistic to place an upper limit of 1.27 % of GDP on the budget for 2000 to 2006 from the start, when we do not know how many new Member States will be joining the European Union, when the adhesion process will be completed, what sort of reforms will be made to the Union's internal and external policies - particularly the CAP - and how radical those reforms will be, and what growth rate European GNP will achieve.
Es ist in der Tat nicht realistisch, das Haushaltslimit für eine Zeitspanne zwischen 2000 und 2006 schon von Anfang an auf maximal 1, 27 % des BIP der Gemeinschaft festzulegen, denn damit wird nicht berücksichtigt, wieviele neue Mitgliedsstaaten der Europäischen Union noch beitreten werden, wann dieser Beitritt stattfindet, in welche Richtung und wie breit angelegt die internen und externen politischen Reformen der Union - also die Agrarpolitik - sein werden und welche Wachstumsrate das europäische BNP aufweisen wird.