translate English to French: The social agenda and the technology agenda are not independent of each other.
Le programme social et le programme technologique dépendent l'un de l'autre.