translate English to French: The progress for each sub-component is a cumulative average of all the activities within the sub-component.
L'état d'avancement de chaque sous-composante est une moyenne cumulative de toutes les activités qu'elle englobe.