translate English to French: Though data is not yet compiled for 2002, Capt. Hoogkamp says 406 MHz statistics indicate "a possible better knowledge of 406 handling procedures and fewer interferers being broadcast on the frequency over a period of time."
Bien que n'ayant pas encore toutes les données pour 2002, le capitaine Hoogkamp affirme que les données statistiques relatives à la balise de 406 MHz laissent entrevoir " l'éventualité, à plus ou moins long terme, d'une meilleure compréhension des méthodes propres à la 406 et une diminution des cas de transmission de parasites sur la fréquence ".