translate English to French: Throughout the last two years, the Bureau welcomed a number of visiting researchers—visiting fellows, postdoctoral students, co-op students—who provided an additional stimulus by participating in a number of our research activities.
Au cours des deux dernières années, le Bureau a accueilli quelques chercheurs invités (boursiers invités, étudiants au niveau postdoctoral, étudiants d'un programme d'enseignement coopératif) qui ont contribué à créer en élan supplémentaire en participant à certaines activités de recherche.