translate English to French: At the fiftieth session of the Commission on the Status of Women, the European Union had stressed the importance of creating an enabling environment for achieving gender equality, as discriminatory practices and stereotyped attitudes did not necessarily change in line with enabling legal and regulatory frameworks, important as they were.
Lors de la cinquantième session de la Commission de la condition de la femme, l'Union européenne a souligné qu'il importait d'instaurer des conditions favorables à l'obtention de l'égalité des sexes, car les pratiques discriminatoires et les stéréotypes n'évoluent pas nécessairement au même rythme que les dispositions législatives et réglementaires, aussi importantes que soient ces dernières.