translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  Media Advisories Thursday, May 04, 2006 NEW FAITH CHAPEL FOR CFB HALIFAX The new Stadacona Faith Centre at Canadian Forces Base (CFB) Halifax will be dedicated in an interfaith service conducted by the Chaplain General of the Canadian Forces, Brig.-Gen R.P.J. Bourque and 7 multi-faith officiants, Sat., May 6th at 10 a.m. as part of annual Battle of the Atlantic observances.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Avis aux médias Thursday, May 04, 2006 NOUVELLE CHAPELLE À LA BFC HALIFAX Le nouveau Centre spirituel de Stadacona à la Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax sera inauguré le samedi 6 mai à 10 h dans le cadre des célébrations annuelles de la Bataille de l’Atlantique. L’aumônier général des Forces canadiennes, le Brigadier-général R. P. J. Bourque, présidera un service inter-confessionnel accompagné de sept célébrants de différentes confessions.