translate English to French: The curtailment of our mandate has necessarily required the restriction of our analysis of individual shortcomings to the pre-deployment and DGPA/document disclosure phase of our endeavours.
Notre mandat ayant été restreint, nous avons été forcés de limiter notre analyse des manquements individuels à la période précédant le déploiement et nos efforts en vue d'obtenir des documents de la DGAP.