translate English to French: ◦ i) the pressure exerted by the gas within the meter, established and maintained through the use of a pressure factor metering regulator that has been approved and verified under section 9 of the Act,
◦ (i) la pression exercée par le gaz dans le compteur, étabie et maintenue à l'aide du régulateur de mesure du facteur de pression approuvé et vérifié aux termes de l'article 9 de la Loi,