translate English to French: 3.65 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) there will be political will on the part of all parties to maintain a ceasefire and enter into a meaningful framework of political dialogue, and to cooperate with the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process in the performance of its functions; (b) there will be adequate political and financial support by Member States; and (c) the security situation in the area is favourable.
3.65 Pour que les objectifs du sous-programme soient atteints et que les réalisations escomptées soient obtenues, les conditions ci-après devront être réunies : a) toutes les parties devront faire preuve de volonté politique pour en vue de maintenir un cessez-le-feu, s'intégrer dans un dialogue politique constructif et coopérer avec le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient; b) les États Membres devront apporter l'appui politique et financier nécessaire; c) la situation régionale en matière de sécurité devra être favorable.