translate English to French: To the extent it is be possible to reduce the amount of staff time that is spent on the much criticized ATUE-system, it can be expected that other areas may benefit from the expertise that could be redirected.
Dans la mesure où il serait envisageable de réduire le temps d’occupation du personnel affecté au très critiqué système des AUTa, il est possible de prévoir que d’autres secteurs bénéficieraient sans doute de cette expertise réorientée.