translate English to French: (b) Any additional inspection that the carrier or a performing party actually performs before issuing the transport document or the electronic transport record.
b) De toute inspection supplémentaire que le transporteur ou une partie exécutante réalise effectivement avant d'émettre le document de transport ou le document électronique de transport.