translate English to French: Major renovation spending and borrowing requires the approval of 75 per cent of the homeowners, while current maintenance contracts and spending within certain amounts are vested with the Board.
Les dépenses et emprunts réalisés pour les gros travaux de rénovations doivent être approuvés par 75 % des propriétaires, alors que les dépenses et les contrats d'entretien courants, en deçà d'un certain montant, sont décidés par le Conseil d'administration.