translate English to French: On a related front, the media are heavily controlled and censored, forming the backbone of a gigantuan propaganda machine.
Dans le même ordre d'idées, les médias sont strictement encadrés et censurés et constituent l'ossature d'une gigantesque machine de propagande.