translate English to French: In the context of other kinds of programming, particularly social development, it is increasingly accepted that the perceptions, needs, and aspirations of children often diverge from those of adults, and are not always well understood or articulated by parents, teachers, and other caregivers.
Dans le contexte d’autres catégories de programmes, et particulièrement du développement social, il est de plus en plus admis que les perceptions, les besoins et les aspirations des enfants diffèrent souvent de ceux des adultes, et qu’ils ne sont pas toujours bien compris ni exprimés par les parents, les enseignants et les autres personnes proches des enfants.