translate English to French: Without standard means to sort, organize and identify Canadian digital content, users’ access to information can be neither precise nor sustained.
Sans moyens normalisés pour trier, organiser et identifier les contenus numériques canadiens, l’accès des utilisateurs à l’information ne pourra être ni précisé, ni soutenu.