translate English to French: Amendment by Joost Lagendijk Amendment 1 Paragraph 1 1. Notes that the structure of the 2007 PDB is based on the merger of several previously separate budget lines; welcomes the agreement reached on the pre-accession, new neighbourhood and stability instruments after the exchange of letters between the institutions, which, inter alia, outlines the mechanisms for implementing the declarations on democratic scrutiny and coherence of external actions attached to the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management, so as to ensure effective parliamentary oversight and adequate priority setting; Or. en
Amendement déposé par Joost Lagendijk Amendement 1 Paragraphe 1 1. observe que la structure de l'APB 2007 repose sur la fusion de plusieurs lignes budgétaires auparavant distinctes; se félicite de l'accord obtenu sur l'instrument de préadhésion et sur les nouveaux instruments concernant le voisinage et la stabilité après l'échange de lettres entre les institutions qui, entre autres, décrivent les mécanismes de mise en œuvre des déclarations sur le contrôle démocratique et la cohérence d'actions externes jointes à l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et une gestion financière solide, afin de veiller à une véritable vue d'ensemble du Parlement et une définition adéquate des priorités; Or. en