translate English to French: At the informal consultations of the whole held on 3 August 2000, the members of the Council received a clarification by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the weekly report on the violations of the Blue Line.
Lors des consultations plénières qu'ils ont tenues le 3 août 2000, les membres du Conseil ont reçu des éclaircissements du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix quant au rapport hebdomadaire sur les violations de la Ligne bleue.