translate English to French: The secretariat also consulted all delegations of the Working Party who had attended the seventy-ninth session, and transmitted the outcome of these consultations to the Chairman of the Working Party who concluded that the conditions posed by the Working Party for a resumed session were met, notably since fourteen delegations had expressed their intention to participate, and submitted a proposal to the Bureau of the Inland Transport Committee at its 29-30 November 2006 session.
Le secrétariat a aussi consulté toutes les délégations qui avaient assisté à la soixante-dix-neuvième session du Groupe de travail et transmis les résultats de ces consultations au Président du Groupe de travail qui a conclu que les conditions posées par le Groupe de travail pour la reprise de la session étaient remplies, notamment parce que 14 délégations avaient exprimé leur intention d'y participer, et qui a présenté une proposition au Bureau du Comité des transports intérieurs à sa session des 29 et 30 novembre 2005.