translate English to French: We might regard this as gesture politics, but he wanted to show that St Augustine's origins lie in what is now Algeria.
Par cet acte, il voulait tout simplement faire comprendre que saint Augustin a ses racines dans l'Algérie actuelle.