translate English to French: It includes parts, consumables and small items for non-electronic or non-automated adding machines, calculators, cash registers, typewriters, dictaphones, tape recorders, and reproducing machines.
Il comprend le matériel non électronique et non informatisé, notamment les machines à additionner, les calculatrices, les caisses enregistreuses, les machines à écrire, les dictaphones, les magnétophones et les duplicateurs.