translate English to French: The conditions for admission to the profession of lawyer are not identical; those for practising the profession of lawyer are even less so.
Les conditions d'admission à la profession d'avocat ne sont pas identiques; celles de l'exercice de la profession d'avocat le sont encore moins.