translate English to French: After using a flowered hammer to break a bottle, thanks were given to Pacha Mama, Mother Earth, by pouring onto the earth a part of the fermented maize which also served to toast the project.
Après la rupture d'une bouteille avec un marteau fleuri, on a remercié Pacha Mama, la mère Terre en versant sur le sol une partie du jus de mais fementé avec lequel on a par la suite levé son verre au projet.