translate English to French: The Court also reviewed a confidential affidavit which confirmed the names of the bodies in question and set out the nature of the consultations which occurred.
La Cour a également examiné un affidavit confidentiel qui confirmait les noms des organismes en question et la nature des consultations effectuées.