translate English to French: The question of whether information created by individuals in their employment or professional capacity should be explicitly excluded from the definition of personal information has been a matter of significant debate.
La question de savoir si les renseignements créés par un particulier dans le cadre de son travail ou de ses activités professionnelles devraient ou non être exclus explicitement de la définition des renseignements personnels a fait l'objet d'un débat important.