translate English to French: The NFB plans to make its resources available to research partners in order to provide a satisfactory and realistic testing environment.
Par ailleurs, l'ONF entend offrir ses ressources à ses partenaires de recherche afin d'offrir un environnement de test adéquat et réaliste.