translate English to French: With this particular objective in mind, it would perhaps be particularly useful for the European Parliament's Committee for Regional Development to start by organising and chairing at administrative level a ‘working group’ which could include the following: representatives from those networks which are most open to and interested in exchanging experiences and good practices in the field of territorial development; professionals who have been duly selected on the basis of proven experience in the field of territorial cooperation and representatives, also at administrative level, from the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.
L’actuelle dispersion de concepts, d’interprétations et de modalités d’échange ou de transfert, soustrait cohérence, économicité et, en dernière analyse, efficacité à l’action de valorisation de ces pratiques.