translate English to French: For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 19 June 2008 from the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/63/141).
Pour l'examen de la question, la Commission était saisie d'une lettre datée du 19 juin 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'ONU (A/63/141).