translate English to French: The ECB notes that, to a certain extent, the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal.
La BCE note que, dans une certaine mesure, les projets de directive soulèvent des questions similaires à celles que contenait cette proposition antérieure.