translate English to French: The case studies included in this section highlight some of the challenges that entrepreneurs and family business owners face and the steps our facilitators took to help business owners clarify their goals, develop a clear road map for success and implement solutions to meet their objectives.
Les études de cas que renferme la présente section abordent certaines des difficultés auxquelles les entrepreneurs et les propriétaires d'entreprises familiales se heurtent et la façon dont les facilitateurs s'y sont pris pour les aider à préciser leurs objectifs, à établir un plan clair vers la réussite et à mettre en œuvre les solutions qui leur permettront d'atteindre leurs objectifs.