translate English to French: It was agreed that error messages should only become accessible after publication of the respective documents and that access to webservices should be open to industrial property offices only and be individually controlled by password–based login procedures.
Il a été convenu que les messages d’erreur ne devraient être accessibles qu’après la publication des documents correspondants et que l’accès au service Web devrait être ouvert aux seuls offices de propriété industrielle et être contrôlé individuellement au moyen de procédures d’identification par mot de passe.