translate English to French: More specifically, the programme aims at stimulating the cognitive development of the pre-school child and strengthening the mother's self-esteem through her activities as an educator in the family setting.
Plus précisément, il vise à favoriser le développement des facultés cognitives de l'enfant d'âge préscolaire et à renforcer l'estime que la mère a d'elle-même, par le biais de ses activités d'éducatrice dans le cadre familial.