translate English to French: Enforcement activities8 In 2004–05, under the authorities of the Canada Agricultural Products Act, the Fish Inspection Act, the Food and Drugs Act, and the Meat Inspection Act, the CFIA carried out 333 investigations.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site www.inspection.gc.ca/francais/fssa/invenq/invenqf.shtml. L’expression « activités d’application de la loi » fait référence aux mesures prises par l’Agence, c’est-à-dire des poursuites ou une sanction administrative, le cas échéant, pour obtenir la conformité.