translate English to French: The percentage of nurses with a permanent job was compared with the corresponding percentage for all employed individuals aged 21 or older, based on estimates from the Canadian Labour Force Survey (LFS) (October 2005).
Le pourcentage d’infirmières occupant un emploi permanent a été comparé avec le pourcentage correspondant pour l’ensemble de la population active occupée de 21 ans et plus, selon les estimations de l’EPA (octobre 2005).