translate English to French: Most of these amendments were previously announced by the Department of Finance on February 27, 2004.
La plupart de ces modifications ont été annoncées par le ministère des Finances le 27 février 2004.