translate English to French: Processed Egg Regulations The amendments to subsection 21(2) clarify the language to indicate that, in the case of paragraph (a), the exemption for imported processed egg up to 20 kg only applies if the product is for personal use and, in the case of paragraph (c), the exemption for imported processed egg applies to product that is imported for purposes of research or a food show.
Règlement sur les œufs transformés Les modifications du paragraphe 21(2) clarifient le libellé afin d'indiquer que dans le cas de l'alinéa a), l'exemption applicable aux œufs transformés importés pesant jusqu'à 20 kg ne s'applique que si le produit est destiné à un usage personnel et que, dans le cas de l'alinéa c), l'exemption applicable aux œufs transformés importés s'applique au produit importé destiné à être utilisé à des fins de recherche ou à une foire alimentaire.