translate English to French: This would violate requirements to maintain the confidentiality of individuals’ responses, as set out in the Statistics Act.
Cela contreviendrait aux dispositions de la Loi sur la statistique qui exigent de préserver la confidentialité des réponses.