translate English to French: Moreover a multisectoral approach to public policy-making was called for, involving not only human rights institutions and actors but also ministries of trade, finance and so forth, so that all policies were assessed from a human rights perspective.
Il fallait en outre élaborer les politiques publiques selon une approche multisectorielle, en associant au processus non seulement les institutions et autres parties prenantes concernées par les droits de l'homme, mais aussi les ministères du commerce, des finances, etc., afin que toutes les politiques soient évaluées dans la perspective des droits de l'homme.