translate English to French: Ottawa, April 10, 2003 MICHEL P. GRANGER Secretary [16-1-o] CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL INQUIRY Professional, Administrative and Management Support Services The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2002-074) from Consortium Genivar — M3E — Université d'Ottawa, of Québec, Quebec, concerning a procurement (Solicitation No.
Ottawa, le 10 avril 2003 Le secrétaire MICHEL P. GRANGER [16-1-o] TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR ENQUÊTE Services de soutien professionnel et administratif et services de soutien à la gestion Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a reçu une plainte (dossier no PR-2002-074) déposée par le Consortium Genivar — M3E — Université d'Ottawa, de Québec (Québec), concernant un marché (invitation no SEL-2001-A-31398) passé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).