translate English to French: The panels will address the following themes: The environmental vulnerabilities of small island developing States; The special challenges of small island developing States in trade and economic development; The role of culture in the sustainable development of small island developing States; Addressing emerging trends and social challenges for the sustainable development of small island developing States; and Building resilience in small island developing States.
Les groupes de débat examineront les thèmes suivants : Vulnérabilités environnementales des petits États insulaires en développement; Difficultés particulières aux petits États insulaires en développement dans le domaine du commerce et du développement économique; Le rôle de la culture dans le développement viable des petits États insulaires en développement; Face aux tendances et aux défis sociaux nouveaux du développement viable des petits États insulaires en développement; et Développer la capacité de résistance dans les petits États insulaires en développement.