translate English to French: The Fuel Characteristic Classification System (FCCS) is a systematic catalog of inherent physical properties of wildland fuelbeds that allows land managers, policy makers, and scientists to build and calculate fuel characteristics with complete or incomplete information.
Le SCCC est doté d’un ensemble d’équations permettant de calculer la possibilité que n’importe quelle couche de combustibles, réelle ou simulée, propage le feu en surface ou dans les cimes et consume des combustibles.