translate English to French: New, fee-paying courses are being added to the Academy’s distance-learning section – copyright and related rights in 2004, followed by electronic commerce and intellectual property, biotechnology and intellectual property as well as, jointly with the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV), the international protection of plant varieties.
De nouveaux cours payants ont été intégrés à la section d’enseignement à distance de l’Académie, à savoir un cours sur le droit d’auteur et les droits connexes en 2004, suivi de cours sur le commerce électronique et la propriété intellectuelle, la biotechnologie et la propriété intellectuelle, ainsi que, en collaboration avec l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV), sur la protection internationale des obtentions végétales.