translate English to French: Under the Early Childhood Development (ECD) Agreement, the Government of Canada is providing $2.2 billion in funding to provinces and territories over ﬁve years (from 2001–2002 to 2005–2006) and ongoing funding of $500 million per year after 2005–2006.
En vertu de l’Entente sur le développement de la petite enfance (DPE), le gouvernement du Canada alloue aux provinces et aux territoires 2,2 milliards de dollars répartis sur cinq ans (de 2001-2002 à 2005-2006), et il leur versera également en permanence 500 millions de dollars par année après 2005-2006.