translate English to French: • we published and shared a series of papers that focused on best practices in other public services and in the private sector. +For further information on Research, please refer to: http://www.psc-cfp.gc.ca/prcb/prcmaine.htm Communications and Outreach During 1999-2000, the function concentrated on increasing awareness of PSC initiatives related to the promotion of the merit system and values-based staffing.
• nous avons publié et distribué une série d-articles portant sur les pratiques exemplaires au sein des autres fonctions publiques ainsi que dans le secteur privé. + Pour de plus amples renseignements relatifs à la fonction Recherche, veuillez consulter : http://www.psc-cfp.gc.ca/prcb/prcmainf.htm Communications et liaisons externes En 1999-2000, cette fonction a mis l-accent sur le renforcement de la sensibilisation aux initiatives de la CFP qui concernent la promotion du système du mérite et la dotation fondée sur les valeurs.