translate English to French: It calls for the development of multi-sensorial interfaces which are supported by computing and networking technologies present everywhere and embedded in everyday objects.
Cela nécessite de nouvelles technologies et applications tant pour l'accès à ces services que pour leur fourniture, et implique par conséquent le développement d'interfaces multisensorielles compatibles avec les technologies informatiques et de réseau actuellement présentes partout et incorporées dans de nombreux objets d'usage quotidien.