translate English to French: The proposal for the project should be based on sound analysis and should contain assurances that the established time frame and resources would not be exceeded.
La proposition devra être basée sur une analyse rigoureuse et contenir des garanties de non-dépassement des coûts et des délais.