translate English to French: Captain Gilliland had been based in Peru for two years and  he was familiar with the Latin-American culture.
Il a  témoigné qu'il avait reçu une telle formation, qu'il savait que ces  personnes avaient des traits particuliers et qu'il en avait tenu compte en  évaluant l'entrevue de la plaignante.