translate English to German:    – Mr President, I would like to point out that someone has just been taking photographs from up there, with the evident intention of discrediting a lady MEP.
   – Herr Präsident! Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass hier oben ein Fotograf gerade Aufnahmen gemacht hat, um offensichtlich eine Kollegin zu diskreditieren.