translate English to French: In April 2000, the Economic Development Council was set up to design a future strategy for the State's economic development, to oversee its implementation in collaboration with the relevant ministries and State institutions, to integrate different areas of economic activity and to develop a liberal economic climate.
En avril 2000, le Conseil de développement économique a été créé et chargé d'élaborer une stratégie de développement économique de l'État, d'en suivre la mise en œuvre en collaboration avec les ministères et les institutions concernés, d'intégrer divers secteurs de l'activité économique et d'instaurer un climat économique libéral.