translate English to French: Rather, that it is one which must build on the remarkable progress made in the services sector by many developing countries, and offers vast opportunities.
Il s'agit plutôt ici de tirer parti des progrès remarquables accomplis par bon nombre de pays en développement dans le secteur des services, ainsi que des vastes possibilités créées dans ce domaine.