translate English to French: This commitment was made with a full appreciation of the ongoing, evolutionary nature of the electoral reform process, with consideration of the role of the Chief Electoral Officer in seeking to improve the management of electoral events.
En prenant cet engagement, il mesurait pleinement le caractère évolutif de la réforme électorale et le rôle particulier qui lui revient dans l’amélioration de la gestion des élections et des référendums. Le Bureau du directeur général des élections conçoit son rôle comme évoluant de l’administration électorale proprement