translate English to French: Alberta Arthurs (among many others) expresses it in her concern that "these discoveries of the importance of culture seem to exclude the most familiar use of the word – that is, the arts as culture."16 This is culture as artists and creators view it.
Alberta Arthurs (entre autres) s’inquiète de ce que «ces découvertes de l’importance de la culture semblent exclure l’utilisation la plus familière du mot – c’est-à-dire l’art en tant que culture»16. Cette dimension est la culture telle que la voient les artistes et les créateurs.