translate English to French: CMHC had developed HIFIS in 1995 to assist service providers to collect information about the homeless using the shelter system across Canada.
La SCHL avait élaboré le SISA en 1995 pour aider les fournisseurs de services à réunir des renseignements sur les sans-abri au moyen du système des refuges à l’échelle du Canada.