translate English to French: However, while the index provides compelling evidence of the disparities that exist between First Nations and non-First Nations communities, it does so primarily in terms of economic well-being.
Cependant, s'il fournit des données probantes sur les disparités qui séparent les collectivités autochtones et les collectivités non autochtones, il le fait d'abord sous l'angle du bien-être économique.