translate English to French: To ensure that your registration and application are forwarded to the appropriate CIHR staff, the words 'Suicide Prevention Targeting Aboriginal People', Institute of Aboriginal Peoples' Health' under the heading "Name of Industrial Partner(s) OR Partnership Program OR Special Program (if applicable)" in the General Information section of the Research Module (page 7 of the PDF form).
Afin de s'assurer que votre inscription et votre demande sont transmises au personnel concerné des IRSC, veuillez indiquer « Prévention du suicide ciblant les Autochtones, Institut de la santé des Autochtones » sous « Nom de l'initiative stratégique OU des partenaires industriels OU du programme de partenariats OU du programme spécial (s'il y a lieu) » dans la section des informations générales du module Recherche (page 7 du formulaire PDF).