translate English to French: Option 2A is for the creation by WIPO of a Board of Trustees along the lines of the Board of Trustees of the UN Fund for Indigenous Populations. The WIPO Board of Trustees would comprise indigenous and local community representatives from all regions.
Afin de s’assurer que le conseil d’administration soit lui-même représentatif et crédible, le Secrétariat de l’OMPI pourrait, lors de la création de cet organe, consulter, par exemple, l’Instance permanente sur les questions autochtones ou le conseil d’administration du Fonds pour les populations autochtones.