translate English to French: The recommendation may be to form a small informal working group to develop solutions and recommendations for the Group of Experts to consider.
Il serait peut-être souhaitable de constituer un petit groupe de travail informel chargé d'élaborer des solutions et des recommandations à soumettre au Groupe d'experts pour qu'il les examine.