translate English to French: There has been increasing recognition of the linkages between the illicit trafficking in diamonds from Sierra Leone and the fuelling of the conflict, which has had a disproportionate impact on children and civilians.
On s'accorde de plus en plus à reconnaître les liens entre le trafic illicite des diamants de Sierra Leone et la perpétuation d'un conflit qui pèse lourdement sur les enfants et les civils.