translate English to French: I have every confidence, speaking on behalf of my delegation, that as the First Committee has opened its doors to civil-society participation, as also the recent proceedings in Vienna showed, you will soon be able to speak in your own voice in this chamber, bringing our work closer to people all over the word who desire a safer world for future generations to come.
Je suis pleinement convaincue, m'exprimant au nom de ma délégation, qu'alors que la Première Commission vient d'ouvrir sa porte à la participation de la société civile, et aussi dans le prolongement des discussions de Vienne, vous serez bientôt en mesure de prendre vous-mêmes la parole dans cette salle, ce qui nous rapprochera des peuples du monde entier qui aspirent à un monde meilleur pour les générations à venir.