translate English to French: (Patents Act, Section 8 (a)) Such a deposit as referred to in Section 8a first paragraph of the Patent Act is made in an institution which is an international deposit authority in accordance with the agreement decided upon in Budapest the 28 April 1977 regarding the international recognition of the deposit of micro-organisms in connection with patent cases (The Budapest Treaty).
(Article 8.a) de la loi sur les brevets) Le dépôt mentionné dans le premier alinéa de l’article 8.a) de la Loi sur les brevets est effectué auprès d’une institution ayant le statut d’autorité de dépôt internationale conformément à l’accord conclu à Budapest le 28 avril 1977 concernant la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets (Traité de Budapest).