translate English to French: In the ongoing matter of the citizenship application of Ernst Zündel—a matter first brought before the Committee in 1995—we were notified in December 2000 that Mr. Zündel was withdrawing his application for Canadian citizenship, and that this withdrawal had been accepted by Citizenship and Immigration Canada.
Dans l’interminable affaire de la demande de citoyenneté d’Ernst Zündel – dont le Comité a été saisi pour la première fois en 1995 – nous avons été informés en décembre 2000 que l’intéressé avait retiré sa demande et que Citoyenneté et Immigration Canada avait accepté son retrait.