translate English to French: • If you qualify for Manitoba Student Aid: o The program provides supplemental assistance but it might not cover all costs. o You and your family may be expected to contribute. o Maximum is $350 per week but not everyone gets the maximum. o You have to provide information to support your request for financial assistance. o Most assistance is in the form of loans you have to pay back. o Web link – www.manitobastudentaid.ca. You can apply online!
• Si vous êtes admissible au Programme d'aide aux étudiants du Manitoba : o Le programme offre une aide financière supplémentaire mais il est probable qu'il ne couvre pas tous les coûts. o Vous et votre famille pourrez devoir contribuer au financement de vos études. o Le programme prévoit un montant maximal de 350 $ par semaine, mais il n’est pas garanti que vous recevrez ce montant. o Vous devez fournir des renseignements à l’appui de votre demande d’aide financière. o Dans la plupart des cas, l’aide financière est attribuée sous forme de prêts que vous devrez rembourser. o Site Web – www.manitobastudentaid.ca Vous pouvez envoyer une demande en ligne!