translate English to French: "Many people, such as seniors, pensioners and individuals facing financial hardship, will now have greater freedom to move their investments and use the money when they want, for what they want," said Minister Flaherty.
« Ces mesures accorderont à de nombreux Canadiens et Canadiennes – aînés, pensionnés et personnes aux prises avec des difficultés financières – une plus grande marge de manœuvre relativement au transfert de leurs placements et à l’utilisation de leurs fonds au moment et aux fins de leur choix », a déclaré le ministre Flaherty.