translate English to French: Legitimate concerns on the fleet differences of the Contracting Parties were raised such as the limitation of passenger cars by weight or by the number of seating positions, or the market importance of a vehicle category in one country whilst the same vehicle category is virtually non existent in others.
Des membres ont fait part à juste titre de leurs préoccupations quant aux différences existant entre les Parties contractantes, par exemple en ce qui concerne la masse maximale des voitures particulières, le nombre de leurs places assises ou encore la diffusion de telle ou telle catégorie de véhicule.