translate English to French: No phone calls or other efforts were made to encourage individual companies to reply, in an effort to ensure that results would be as representative as possible of the membership as a whole.
Un article a été publié dans le Bulletin de la CAMESE envoyé à toutes les sociétés membres le 29 juin, et un deuxième courriel leur a été envoyé le 3 juillet, leur demandant de répondre à l’enquête.