translate English to German: The report has been produced on the committee’s own initiative in an area in which the European Parliament has no competence.
Der Bericht wurde vom Ausschuss auf dessen Initiative hin für einen Bereich vorgelegt, für den das Europäische Parlament keine Zuständigkeit hat.