translate English to French: As mentioned, accountability is an essential issue in the budget review for this committee, but 'accountability' is not an objective in itself. It is first and foremost a tool to improved delivery, an analysis which allows for changes in management and policy in order to make better use of scarce resources.
Ceci impliquera probablement un changement radical dans l’attitude actuelle à l’égard du budget, où les discussions sur les perspectives financières commencent normalement avec le montant total des ressources à mettre à la disposition du budget européen plutôt qu’avec un examen des politiques proposées, des coûts de mise en œuvre et des objectifs à atteindre.