translate English to French: "We purchased the building at that time, realizing that its proximity to the Avon Theatre made it more useful as a rehearsal hall than any other site.
Nous avions acheté cet immeuble, car sa proximité du théâtre Avon en faisait un lieu de répétition plus pratique que tout autre.