translate English to French: The report reflected the Secretary-General's commitment to enhance the coherence of United Nations system support for South-South cooperation and illustrated the positive efforts of many United Nations organizations and agencies to intensify multilateral approaches to development challenges, foster broad-based South-South, triangular and public-private partnerships, and explore innovative mechanisms for the financing of South-South exchanges.
Ce rapport rend compte de la volonté du Secrétaire général d'améliorer la cohérence de l'appui du système des Nations Unies à la coopération Sud-Sud et illustre les efforts positifs réalisés par de nombreux organismes et institutions des Nations Unies afin de multiplier les solutions multilatérales aux problèmes de développement, d'encourager des partenariats Sud-Sud larges, triangulaires et publics-privés, et de rechercher des mécanismes novateurs pour le financement des échanges Sud-Sud.