translate English to French: Others were deleted from treaty lists when they gave up or lost their Indian status.
De nombreux Indiens ont une ascendance indienne et une affiliation culturelle, mais ne sont pas inscrits comme Indiens en vertu de la Loi sur les Indiens.