translate English to French: Issue 30 Summer 2006 Cities are competing for international profile, funds and skills.
Numéro 30 Été 2006 Les villes se livrent une chaude lutte pour se tailler une place dans le monde ainsi que pour attirer les investissements et les compétences de l'étranger.