translate English to French: "You couldn’t get any position, other than as a maid, regardless of who you were and how educated you were...because even if the employer would employ you, those that you had to work with would not work with you" (Brand 1991: 37).
Une autre étude menée auprès de 199 organismes des secteurs privé et public a révélé que les membres des minorités raciales sont confinés dans des ghettos d’emplois comme les services de santé et les services sociaux et qu’ils sont sousreprésentés dans les secteurs de l’éducation, de l’administration et des professions88.