translate English to French: Pursuant to subsections 43(1) and 43(1.01) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby finds that the dumping of copper pipe fittings originating in or exported from the United States of America has caused injury to the domestic industry.
Conformément aux paragraphes 43(1) et 43(1.01) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur conclut par les présentes que le dumping des raccords de tuyauterie en cuivre originaires ou exportés des États-Unis d’Amérique a causé un dommage à la branche de production nationale.