translate English to French: He appeared before the Board of Referees and apparently told the Board that he knew his claim would not be allowed but that he felt the law was unfair.
Le prestataire s'est présenté devant le conseil arbitral et, apparemment, il a affirmé qu'il savait que sa demande serait refusée, mais il estimait que la loi était injuste.