translate English to French: The United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) of the Office for Disarmament Affairs has assisted the Government of Costa Rica and its recently created national firearms commission in the restructuring of UNDP and UN-LiREC assistance in the implementation of its national Disarmament and Development Project.
Le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine (UN-LiREC) du Bureau des affaires de désarmement a aidé le Gouvernement costaricien et sa toute nouvelle commission nationale des armes à feu à mieux utiliser l'aide fournie par le PNUD et le Centre pour l'exécution du projet national de désarmement et de développement.