translate English to French: A total of 116 individual complaints were determined by the Human Rights Committee.
Au total, 116 plaintes individuelles ont été examinées par le Comité des droits de l'homme*.