translate English to French: over a 4-month construction period, and removal of the south-eastern lake shoreline to connect the proposed lake replacement basin with the existing lake basin.
sud-est du lac pour raccorder le bassin lacustre de remplacement proposé au bassin actuel.