translate English to French: But that was not to be understood as an excuse for inaction, nor should progress in the realization of one right take place at the expense of the level of enjoyment of others, as stressed by the principle of non-retrogression which set limits to policy trade-offs.
Mais il ne fallait pas interpréter ce principe pour excuser l'inaction, ni progresser dans la réalisation d'un droit au détriment de la réalisation d'autres droits, conformément au principe de non-rétrogression qui fixe les limites des compromis en matière de politique.