translate English to French: Also in connection with access, his delegation acknowledged the need for transparency and certainty regarding the use of military assets in disaster relief and supported the Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief (Oslo Guidelines) and the Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies (MCDA Guidelines).
Toujours en ce qui concerne l'accès, elle tient compte de la nécessité d'assurer la transparence et la certitude en ce qui concerne le recours aux ressources militaires dans les interventions faisant suite à des catastrophes et appuie les Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de protection civile étrangère dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe (Directives d'Oslo) et les Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de protection civile à l'appui des activités humanitaires de l'ONU dans le cadre des situations d'urgence complexes.