translate English to French: Environment Canada will continue to work in partnership with all levels of government, individual Canadians, industry, Aboriginal communities and non-governmental organizations to address the environmental issues that are important to Canada and to Canadians.
C’est en collaboration avec tous les niveaux de gouvernement, avec tous Canadiens, avec l’industrie, avec les collectivités autochtones ainsi que les organisations non gouvernementales, qu’Environnement Canada se penchera sur les questions environnementales importantes pour le Canada et les Canadiens.