translate English to French: In line with Article 13 of the “Harmonization” Convention and on the basis of mandates to be provided by its Contracting Parties, additional annexes on frontier controls of goods could extend to the various standards and procedures contained in the UN/CEFACT trade facilitation recommendations and might facilitate their application at national levels.
Conformément à l'article 13 de la Convention sur l'harmonisation et compte tenu des mandats que devraient définir ses Parties contractantes, de nouvelles annexes relatives au contrôle des marchandises aux frontières pourraient être consacrées aux diverses normes et procédures figurant dans les Recommandations du CEFACT/ONU relatives à la facilitation du commerce et susceptibles de faciliter leur application au niveau national.