translate English to French: CANZ further stressed that the Government introduced the Victims and Prisoners' Claims Act which restricted the ability of prison inmates to receive compensation for abuses received while in the care of the Crown.
Caritas Aotearoa New Zealand souligne en outre que le Gouvernement a adopté la loi sur les demandes d'indemnisation des victimes et des détenus, qui limite les possibilités pour les détenus d'être indemnisés pour les mauvais traitements dont ils sont victimes lorsqu'ils sont placés sous la garde de la Couronne.