translate English to French: setting if they want to, making it more permissive or more restricted, by changing their own dotfiles.
s'ils le désirent, le rendant plus permissif ou plus restrictif.