translate English to French: It recognized that it was failing in coming to agreement on funding levels for the second ten-year period and hired a well-respected conciliator to assist in moving things forward. 
Il a reconnu qu'il n'était pas parvenu à un accord sur les niveaux de financement de la deuxième période de dix ans, et il a embauché un conciliateur possédant une bonne réputation afin d'aider à dénouer cette situation.