translate English to French: • costs you incur for repairs that are capital in nature (you may be able to claim Capital cost allowance (CCA) on those costs) The maintenance and repairs related to business use of work space in your home have to be claimed on line 9945 - Business-use-of-home expenses.
• les réparations majeures ou les améliorations apportées à des biens comme dépenses d'exploitation (vous pouvez capitaliser ces dépenses et demander à leur égard une Déduction pour amortissement (DPA)). Vous devez déduire les frais d'entretien et de réparation pour l'utilisation commerciale de la résidence à la ligne 9945 - Frais d'utilisation de la résidence aux fins de l'entreprise.