translate English to French: As we cited in the formative evaluation, the most serious short-coming is that several important fields have not been controlled, but rather left as open text.
Tel qu’indiqué dans l’évaluation formative, la lacune la plus grave réside dans le fait que diverses zones importantes n’ont pas été contrôlées et sont plutôt demeurées des zones non structurées.