translate English to French: Through these actions it is hoped that consistent assessments and risk management decisions will be made by the two directorates so that there will be seamless, consistent decisions for similar products regardless of the regulatory regime under which the products were managed.
Grâce à ces mesures, on espère que des décisions cohérentes en matière d'évaluation et de gestion des risques seront prises par les deux directions; on obtiendra ainsi des décisions uniformes et conséquentes pour des produits semblables peu importe le régime réglementaire en vertu duquel les produits sont gérés.