translate English to French: Most of the delegations that responded to the Commission's question explained a decision not to oppose the entry into force of a treaty by the desire to enter into treaty relations with the reserving State despite a reservation considered incompatible with the object and purpose of the treaty.
Pour l'ensemble des délégations qui ont bien voulu répondre à la question posée par la Commission, la décision de ne pas s'opposer à l'entrée en vigueur du traité a été expliquée par le souhait de nouer, malgré la réserve jugée incompatible avec l'objet et le but du traité, des relations conventionnelles avec l'État réservataire.