translate English to French: • On 2 December 2004, the major hotel and travel consortium Cendant Corporation, headquartered in the United States, acquired the company e-bookers, one of the largest online reservation companies in the United Kingdom, which had been handling reservations for the Gran Caribe hotel group.
• Le 2 décembre 2004, le grand consortium d'hôtels et de voyages Cendant Corporation, dont la maison mère est aux États-Unis, a racheté la société E-Bookers, l'une des premières sociétés de réservations en ligne du Royaume-Uni, qui se chargeait des réservations du groupe hôtelier cubain Gran Caribe.