translate English to French: However evidence that is independently admissible will not be rendered inadmissible or non-discoverable by virtue of its use during the panel process.
Toutefois, une preuve qui est autrement recevable ne saurait être rendue irrecevable ou non communicable du fait qu'elle a été utilisée au cours du processus d'examen par le comité consultatif.