translate English to French: Dr. Saindon maintained that the committee assessed the candidates in relation to science, not in relation to a job description, or to the mandate of their organization.
M. Saindon a maintenu que le comité a évalué les candidates et les candidats par rapport à la science, non par rapport à la description d'emploi ou au mandat de leur organisation.