translate English to French: Here we learn more about how, in the latter years of the 19th century, Acadians evolved a common value of education and collective political action to ensure their cultural survival as a distinct people.
Ici, nous en apprenons plus long sur la façon dont, dans les dernières années du XIXe siècle, les Acadiens en sont venus à prendre conscience collectivement de la valeur de l'éducation et d'une action politique concertée pour assurer leur survie culturelle, comme peuple distinct.