translate English to French: J1-SHC-00208) and  AND IN THE MATTER OF the appeals of Shiv Chopra, Margaret S. Haydon and Gérard Lambert against the selections for appointment following competition 00-NHW-HP-CC-051 to the position of Chief, Human Safety Division (VM-05) in Health Canada, Ottawa, Ontario (File No.
DANS L'AFFAIRE DES appels interjetés par Shiv Chopra, Margaret S. Haydon et Gérard Lambert à l'encontre des sélections effectuées faites en vue de la nomination au poste de chef, Division de l'innocuité pour les humains (VM-05), à la suite du concours 00-NHW-HP-CC-051, à Santé Canada, Ottawa (Ontario) (Dossier J1-SHC-00210).