translate English to French: Moreover, although they feel that the lead agency approach may be appropriate for the procurement of common non-industrial items, this should not be interpreted in such a way that the supplier(s) selected by the lead agency have exclusive rights for selling services and goods to the United Nations system.
En outre, même si elles estiment que le concept d'organisme chef de file est celui qui convient le mieux pour l'acquisition d'articles d'utilisation commune, on ne saurait en conclure pour autant que le ou les fournisseur(s) retenu(s) par l'organisme chef de file détiendront le droit exclusif de vendre des services et des biens aux organismes du système des Nations Unies.