translate English to French: This recommendation was requested as an alternative means of transportation should abandonment be approved and would ensure the continuation of rail service to the applicant's facility.
Cette recommandation a été demandée comme autre moyen de transport si l'abandon était approuvé. Ainsi, l'installation de la demanderesse pourrait continuer d'être desservie par chemin de fer.