translate English to French: To be a web clearinghouse for managers to exchange information, ideas and lessons learned in building strategic management systems using the balanced scorecard approach.
Il s'agit également d'un centre d'échange d'information, basé sur le Web, qui s'adrtesse aux gestionnaires afin de leur permettre d'échanger des renseignements, des idées et des leçons acquises pour mettre sur pied des sytèmes de gestion stratégique faisant appel à la démarche équilibrée de la « carte de pointage ».