translate English to French: The state of operation of electrical circuits which cannot be controlled using the quiescent current principle shall be capable of being easily checked.
L'état de fonctionnement des circuits électriques qui ne peuvent être commandés suivant le principe du courant de repos doit être facilement contrôlable.