translate English to French: 13.2.5 The LOQ (on a ng/g basis) can be calculated by multiplying the determined LOQ (ng/mL basis) by the final volume and dividing this by the sample weight used.
13.2.5 La LD calculée peut s'exprimer en ng/g en multipliant la LD obtenue (exprimée en ng/mL) par le volume final du produit d'extraction, puis en divisant le résultat par le poids initial de l'échantillon.