translate English to French: * Includes grants, contributions and issuance of notes, but not encashments
* Comprend les subventions, les contributions et l'émission de notes, mais non leur encaissement.