translate English to French: Rather, the evidence points to weaknesses in the following areas:
Les observations font plutôt ressortir des faiblesses dans les secteurs suivants :