translate English to French: • Council and Parliament disagreed on the length of a compulsory daily rest period for drivers: in order not to block the legislation, Parliament finally accepted the figure (11 hours) proposed by Council.
L'accord conclu au sujet des tachygraphes numériques stipule que 20 jours après la publication au Journal officiel de l'UE du règlement et de la directive (attendue pour début avril 2006), tous les nouveaux véhicules devront être équipés d'un tel tachygraphe.