translate English to French: Environment Canada also supported efforts by the Federation of Canadian Municipalities, Infrastructure Canada Program and the National Research Council to encourage municipalities to set water and sewer rates more appropriately, so as to achieve full cost recovery and reduce water consumption.
Environnement Canada a également appuyé les efforts déployés par la Fédération canadienne des municipalités, le Programme Infrastructure Canada et le Conseil national de recherches Canada afin d'encourager les municipalités à établir des tarifications de l'eau et des égouts de façon plus adéquate dans le but d'en arriver à une récupération totale des coûts et de réduire la consommation d'eau.