translate English to French: They merely based their claim on the letter from Fair Insurance A/S of 23 September 2003, the complaint of DRC to the Commissioner of 12 December 2003 and the appeal to the Prosecutor of 21 May 2003.
Elles ont arrêté leur position en se fondant uniquement sur la lettre de Fair Insurance A/S, datée du 23 septembre 2002, sur la plainte que DRC a adressée au chef de la police le 12 décembre 2002, et sur le recours dont le Procureur a été saisi le 21 mai 2003.