translate English to French: With the phasing out of the UNHCR operation, the responsibility for administering the remaining instances of separated children was transferred to the Government by the end of 2004.
Suite au désengagement progressif du HCR, la gestion des affaires en suspens d'enfants séparés de leur famille a été confiée au Gouvernement, à la fin de 2004.