translate English to French: Bonuses were in effect given to all the employees rather indiscriminately and without a systematic way of measuring individual performance.
Dans un tel contexte et vu les limitations des ressources financières et humaines, il était difficile de trouver le temps et la patience de transformer l’ancien mode de travail, bien que celui-ci soit de plus en plus inadapté, en un environnement hautement compétitif.