translate English to French: The financial cost can be two-fold if the terminated employee takes legal action: increased severance payments imposed by the courts, and legal fees.
Ces charges financières peuvent prendre deux formes si jamais l’employé décide d’intenter une poursuite en justice, soit les frais d’avocat et l’obligation de verser des indemnités de départ plus élevées imposées par le tribunal.