translate English to French: Recruiting must remain a priority for the RCMP as it is committed to fulfilling its policing obligations While the global focus on tackling crime coupled with advancements in science and technology represent key drivers, specific trends in criminal activity have significant impacts for dedicated areas, which must galvanize resourcing strategies to address these emerging activities.
Bien que le terrorisme soit la menace la plus pressante à l’échelle mondiale, la maladie, les guerres civiles et les catastrophes naturelles demeurent la principale menace à la sécurité de milliards de personnes Les groupes du crime organisé, qui sont de plus en plus aptes à s’adapter et à la fine pointe de la technologie, représentent un défi énorme pour les forces de l’ordre.