translate English to French: On definitions and methods A time-loss injury is defined as an injury resulting in compensation for lost wages due to time off work or for a permanent disability, regardless of time lost.
Incidence des accidents de travail, 1996 En 1996, on comptait plus de 377 000 accidents ayant entraîné une perte de temps de travail au Canada, ce qui représente un taux de 27,6 accidents pour 1 000 travailleurs (tableau 61)1.