translate English to French: Tariffs Air carriers operating a publicly available air service in Canada are required to publish a tariff, setting out terms and conditions of carriage, fares, rates and charges.
Tarifs Les transporteurs aériens qui exploitent un service offert au public au Canada sont tenus de publier un tarif contenant les prix, les taux, les frais et les conditions de transport de leur service, et de le fournir au public sur demande.