translate English to French: Mr. Lundberg (Finland), speaking on behalf of the Nordic countries, said that the two major goals of the First International Decade of the World's Indigenous People — finalizing a United Nations declaration on the rights of indigenous peoples and establishing a permanent forum for indigenous issues within the United Nations system — had been accomplished.
M. Lundberg (Finlande) prenant la parole au nom des pays nordiques, rappelle que les deux principaux objectifs de la première Décennie internationale des populations autochtones - achever l'élaboration de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et créer une Instance permanente au sein du système des Nations Unies sur les questions autochtones - ont été réalisés.