translate English to French: • Issuance of permits to non-band members for hunting and fishing in accordance with criteria set out in the by-law (obtaining a permit can be conditional on possessing a provincial hunting or fishing license) 
• émission des permis de chasse et de pêche aux non membres de la bande selon des critères établis (la délivrance de permis peut se trouver soumise à la possession d'un permis provincial de chasse et de pêche);