translate English to French: In this regard, it has been noted that account should be taken of the fact that these provisions are already applicable to investment-related disputes under the GATS and the TRIMs Agreement.
Certains Membres font observer que l'utilisation des procédures de l'OMC ne devrait pas exclure le recours aux dispositions des accords d'investissement bilatéraux ou régionaux si les parties à un différend en décidaient ainsi.