translate English to French:  Under Article VIII of the Articles of Agreement, the Bank is organised, administered and controlled by the following organs:  the Governing Board,  the Administrative Council,  the Governor,  the Auditing Board.  In accordance with Article XIII of the Articles of Agreement, the secretariat of the organs of the Bank is provided by the "Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Development Bank", Council of Europe, Strasbourg.
 Aux termes de l’Article VIII du Statut, l’organisation, l’administration et le contrôle de la Banque sont assurés par les organes suivants :  le Conseil de direction,  le Conseil d’administration,  le Gouverneur,  le Comité de surveillance.  Aux termes de l'Article XIII, le secrétariat des organes de la Banque est assuré par le "Secrétariat de l'Accord Partiel sur la Banque de Développement du Conseil de l'Europe" au Conseil de l'Europe à Strasbourg.