translate English to French: Thus, while Public Safety Canada is the source department, the actual author of the document to be referenced may not be Public Safety Canada.
Par conséquent, bien que Sécurité publique et Protection civile Canada soit le ministère source, le véritable auteur d'un document à citer peut ne pas être ce ministère.