translate English to French: The CO2 shall then be shut off and only the NO span gas be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D.
L'arrivée de CO2 doit alors être coupée et seul le gaz de réglage d'échelle NO passe par l'analyseur (H)CLD; la valeur mesurée de NO étant enregistrée comme D.