translate English to French: In the future, vehicles with special energy efficient technologies may be offered which could be submitted to complementary testing programmes.
DISPOSITIONS SPÉCIALES  À l'avenir, des véhicules équipés de technologies spéciales destinées à économiser l'énergie pourraient être proposés et soumis à des programmes d'essais additionnels.