translate English to French: B4-1217/96/rev. 1 - O-0209/96/rev. 1 by Mrs Breyer, Mr Lannoye, Mr Tamino and Mrs Ahern, on behalf of the Green Group in the European Parliament, to the Commission, on biosafety and food security; -B4-1220/96 - O-0239/96 by Mrs Roth-Behrendt, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, to the Commission, on biosafety and food security; -B4-1222/96 - O-0243/96 by Mr Eisma, on behalf of the Group of the European Liberal Democratic and Reformist Party, to the Commission, on biosafety; -B4-1223/96 - O-0244/96 by Mr Cabrol, on behalf of the Union for Europe Group, to the Commission, on biosafety-B4-1224/96-0-0245/96 by Mrs Oomen-Ruijten and Mr Florenz, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Commission, on biosafety and food security.
1 - O-0209/96/rév. 1 de Mme Breyer, M. Lannoye, M. Tamino et Mme Ahern, au nom du groupe des verts au Parlement européen, à la Commission, sur la biosécurité et la sécurité alimentaire; -B4-1220/96 - O-0239/96 de Mme Roth-Behrendt, au nom du groupe du parti des socialistes européens, à la Commission sur la biosécurité et la sécurité alimentaire; -B4-1222/96-O-0243/96 de M. Eisma, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, à la Commission, sur la biosécurité; -B4-1223/96 - O-0244/96 de M. Cabrol, au nom du groupe Union pour l'Europe, à la Commission sur la biosécurité; -B4-1224/96-0-0245/96 de Mme Oomen Ruijten et M. Florenz, au nom du groupe du parti populaire européen, à la Commission, sur la biosécurité et la sécurité alimentaire.