translate English to French: However, there are various short-term leaves of absence that should also be considered in the development of appropriate policies and procedures.
Cependant, on devrait tenir compte également de divers congés de courte durée lors de l’élaboration des politiques et méthodes.