translate English to French: Hence arose the very prevalent story of my having been a money-digger.
C'est de là que vient l'histoire fort répandue qui dit que j'ai été un chercheur d'or.