translate English to French: The importance of establishing or strengthening collaboration mechanisms between governments, NGOs and CBOs under the Convention, for the purposes of joint planning and information sharing, was underlined as a critical enabling activity.
L'instauration ou le renforcement de mécanismes de coopération entre les gouvernements, les ONG et les organisations communautaires dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention, à des fins de planification conjointe et de partage de l'information, ont été jugés particulièrement importants et qualifiés d'activité dynamisante capitale.