translate English to French: The purpose of the evaluation should be made clear in order to prevent that the exercise becomes purely academic.
Le but de l’évaluation doit être énoncé clairement afin d’éviter que celle-ci se réduise à un exercice purement théorique.