translate English to French: Mussel production increased from 190 tonnes in 1990 to 11 760 tonnes by 2000, production then decreased to 8 608 tonnes in 2003 due to problems with the supply of mussel seed, lack of mechanisation, marketing problems and bureaucracy relating to the rationalisation of farm leases.
La production de moules a augmenté de 190 tonnes en 1990 à 11 760 tonnes en 2000, elle a ensuite diminué à 8 608 tonnes en 2003 à cause des problèmes d’approvisionnement en naissain de moule, du manque de mécanisation, des problèmes de vente et de la bureaucratie liée à la rationalisation des baux des fermes.