translate English to German: High optical transmission efficiency is required to heat the recording spot to allow easier recording on high coercivity magnetic media.
Um den Aufzeichnungspunkt zu erhitzen und dadurch ein einfacheres Schreiben auf die magnetischen Medien mit hoher Koerzitivkraft zu ermöglichen, wird eine hohe optische Übertragungsleistung benötigt.