translate English to French: This is a classic instance of the existence of a difference of opinion.
Il s’agit ici d’un cas classique de divergence d’opinion.