translate English to French: Thirdly, we believe that it is difficult to ensure success of the operational aspect of peacekeeping operations separate from an integrated institutional and legislative vision that would define the parameters of conflicts and their causes and would enable peacekeeping operations mandates to be established on the basis of actual and practical needs, in order to achieve comprehensive peace and security that encompasses the political, security, social and economic components.
Troisièmement, nous estimons qu'il est difficile d'assurer le succès de l'aspect opérationnel des opérations de maintien de la paix séparément d'une vision intégrée au niveau institutionnel et législatif qui définirait les paramètres des conflits et leurs causes et permettrait d'attribuer des mandats d'opérations de maintien de la paix sur la base de besoins réels et concrets,en vue de parvenir à une paix et à une sécurité globales dont la portée s'étende à la politique et la sécurité et aux composantes sociales et économiques.