translate English to French: Each year, the Committee on Students published a handbook on gender issues that analysed university applications by region.
Chaque année, le Comité chargé des questions relatives aux étudiants publie un manuel sur les questions d'égalité entre les sexes et analyse les demandes d'inscription à l'université, région par région.