translate English to French: Yet China knew in advance that its offer to accept the Amorim wording while demanding that the mandate include “with a view to negotiating a relevant international legal instrument” would be unacceptable to the United States.
Cependant, la Chine savait que son offre visant à accepter la proposition Amorim à condition que le mandat comporte le membre de phrase «en vue de négocier un instrument juridique international pertinent» serait inacceptable pour les États-Unis.