translate English to French: Put-Back Subject to the provisions of the contracts with lending institutions, the government will purchase from a lender the student loans that are in default of payment for at least 12 months and that, in aggregate, do not exceed 3% of the average monthly balance of the lender's outstanding student loans in repayments.
En retour, les prêteurs assumaient tous les risques associés au non-remboursement des prêts.