translate English to French: They may see fewer and fewer reasons to stay on diminished homelands, yet find little welcome in the cities. Even urbanized Aboriginal people retain fragments of a land-based identity.
D'après les dossiers locaux, la collectivité souffre des effets néfastes de la transformation de l'environnement depuis 1834, lorsque les ingénieurs britanniques ont commencé à modifier les niveaux d'eau du fleuve pour faciliter la navigation.