translate English to French: Additional insights are now available from sophisticated new longitudinal surveys of representative population samples, initiated by Statistics Canada and other federal agencies, as well as some provincial Ministries of Health.
On a maintenant accès à des renseignements additionnels issus de nouvelles enquêtes longitudinales sophistiquées portant sur des échantillons représentatifs de la population et exécutées par Statistique Canada et d'autres organismes fédéraux ainsi que par certains ministères de la Santé provinciaux.