translate English to French: The Agency's usual practice is to grant temporary authority for periods of six months or periods which coincide with the IATA summer or winter operating seasons.
La pratique habituelle de l'Office est d'accorder une autorisation temporaire pour des périodes de six mois ou pour des périodes correspondant aux saisons estivales et hivernales de l'IATA.