translate English to French: On the contrary, the technical committee wants to draw your attention to the need to look at the issue as a whole.
Tout au contraire, il est indispensable d'avoir une vue d'ensemble du problème. C'est le point sur lequel la commission de la recherche voudrait attirer l'attention.