translate English to German: Mrs Maij-Weggen was right to refer to a number of aspects surrounding the Solana decision which have not yet been translated effectively into a wholesale replacement.
Frau Maij-Weggen hat berechtigterweise auf bestimmte Dinge im Zusammenhang mit dem Solana-Beschluss aufmerksam gemacht, die noch nicht hinreichend in einen vollständigen Ersatz umgesetzt sind.