translate English to French: Internationally comparable data available when the SRI was undertaken suggested lower rates of employer-supported training in Canada than in other advanced economies, in particular, the United States, raising concerns that Canadian employers might be under-investing in the skills of their employees.
Selon les données qui étaient disponibles au début de l'IRC et qui pouvaient être comparées d'un pays à l'autre, les taux de formation parrainée par l'employeur sont plus faibles au Canada que dans d'autres économies avancées, en particulier aux États-Unis, ce qui laisse craindre que les employeurs canadiens n'investissent peut-être pas suffisamment dans les compétences dans leurs employés.