translate English to French: The second cluster focused on the review of the six sectoral programmes.  The third cluster focused on studies, surveys and evaluations, including: (a) a study of the current Area Focal Officer system (the arrangement by which sectoral staff are assigned to supervise programme implementation in an area, province or city); (b) an evaluation of the capacity-building strategy of the programme; (c) a human rights-based situation analysis update, using best available data; (d) a subregional multiple indicator cluster survey (MICS); and (e) a synopsis of 40 studies and evaluations that have been conducted since 2004.
Dans la première partie, l'accent est mis sur l'évaluation du Child-Friendly Movement, l'approche stratégique à la base du programme; la deuxième partie est axée sur l'examen des six programmes sectoriels; et la troisième concerne principalement les études, les enquêtes et les évaluations, notamment : a) l'étude sur le système actuel de responsable régional (une formule permettant d'affecter le personnel sectoriel à la supervision de la mise en œuvre du programme dans une zone, une province ou une ville); b) l'évaluation de la stratégie de renforcement des capacités; c) la mise à jour de l'analyse de la situation des droits de l'homme, en utilisant les meilleures données disponibles; d) une enquête en grappes à indicateurs multiples à l'échelon sous-régional; et e) le résumé de 40 études et évaluations menées depuis 2004.