translate English to French: The Northern Oil and Gas Branch in the National Capital Region, works closely with the Petroleum Development Division (Division) in INAC's Northwest Territories Regional Office in Yellowknife.
La Direction générale du pétrole et du gaz du Nord travaille en étroite collaboration avec la Division de l’exploitation pétrolière du bureau régional des Territoires du Nord-Ouest d’Affaires indiennes et du Nord Canada, à Yellowknife.