translate English to French: Gill Shaw (Board Chair), John J. Ryan (CEO), Marie-Andrée Mallette, Claude Ménard, Don Bettle and Brad Hanmer This committee reviews all major human resources policy matters.
Gill Shaw (président du Conseil), John J. Ryan (PDG), Marie-Andrée Mallette, Claude Ménard, Don Bettle et Bran Hanmer Le Comité des ressources humaines examine toutes les grandes questions de politique des ressources humaines.