translate English to French: The Permanent Forum notes that the Division for Public Administration and Development Management conducted work on indigenous peoples' civic participation and offered online training for Governments on the rights of indigenous peoples, commencing with the development of various governance indicators, as they pertained to indigenous people.
L'Instance permanente note que la Division de l'administration publique et de la gestion du développement a effectué des travaux sur la participation civique des peuples autochtones et offert aux gouvernements une formation en ligne sur les droits de ces peuples, commençant par l'élaboration de divers indicateurs de gouvernance intéressant ceux-ci.