translate English to French: Total basal area (excluding ingrowth) is the sum of the pole-tree and sawtimber components.
La somme des surfaces terrières de ces deux classes exclut donc les recrues.