translate English to French: to check for the chocks, and it was confirmed that they were still in place.
l’arrière de vérifier si les cales étaient encore là, et c’est effectivement ce qu’ils ont constaté.