translate English to French: Annex F should be amended to contain explicit guidance on how the virus check referred to in this paragraph should be performed, for example, using what software and what criteria.] (c) Where the International Bureau finds that an electronic submission is illegible or is infected with a virus or [other] malicious logic, it shall draw the situation to the attention of the receiving Office which transmitted the infected file and that Office which shall proceed to investigate the cause of the infection and take the appropriate action in accordance with paragraph (b).
L’annexe F devrait être modifiée afin d’y inclure des directives explicites relatives à la façon dont la vérification de l’absence de virus visée au présent alinéa devrait être effectuée, par exemple, quel logiciel utiliser, selon quels critères.] c) Lorsque le Bureau international constate qu’une communication électronique est illisible ou est contaminée par un virus ou un [autre] élément malveillant, il porte cette situation à l’attention de l’office récepteur qui agit conformément à l’alinéa b) a transmis le fichier contaminé et cet office recherche la cause de la contamination et prend les mesures appropriées.