translate English to French: The Regulations are amended by adding the following after section 4801: 4801.001 For the purpose of applying at any particular time subclause 4801(a)(i)(B)(II), the following are the prescribed conditions: (a) the trust was created before 2000; (b) the trust was on Announcement Date a unit trust; (c) the particular time is after 2003; and (d) the trust elects by notifying the Minister, in writing, no later than on the trust's filing-due date for its 2005 taxation year, that this section applies to it.
Le même règlement est modifié par adjonction, après l'article 4801, de ce qui suit : 4801.001 Pour l’application de la subdivision 4801a)(i)(B)(II) à un moment donné, les conditions suivantes doivent être remplies à l’égard d’une fiducie : a) la fiducie a été établie avant 2000; b) elle était une fiducie d'investissement à participation unitaire à la date de publication; c) le moment donné est postérieur à 2003; d) la fiducie choisit, par avis écrit adressé au ministre au plus tard à la date d’échéance de production qui lui est applicable pour son année d'imposition 2005, de se prévaloir du présent article.