translate English to French: In his address to the Security Council on 18 June 2007, Judge Dennis Byron, President of the ICTR, recalled that the total number of cases completed in the first instance is now 27, involving 33 accused.
Dans l'intervention qu'il a prononcée devant le Conseil de sécurité le 18 juin 2007, le juge Dennis Byron, Président du TPIR, a rappelé que le nombre total de procès achevés en première instance s'élève actuellement à 27 et concerne 33 accusés.