translate English to French: It submits its assessment to the Judicial Council which decides over the promotion; in such a case, the decision of the board is final (Article 21 of the Judicial Service Act).
Elle soumet son appréciation au Conseil de la magistrature, à qui revient la décision d'accorder ou non l'avancement demandé; dans ce cas, la décision est définitive (art. 21 de la loi sur la magistrature).