translate English to French: The agency’s services, mainly in the areas of social security and unemployment, account today for nearly one third of the Australian federal budget.1 That standing puts Centrelink into the "large and complex" agency category for analysing innovation—a position that raises issues about the extent of horizontal integration and the agency’s hybrid governance, which combines features of a ministerial department with those of an executive agency having a board of external, mainly business, appointees.
Les services de l’organisme, principalement dans les secteurs de la sécurité sociale et du chômage, comptent aujourd’hui pour près du tiers du budget fédéral de l’Australie1. Ce classement place Centrelink dans la catégorie des organisations « grandes et complexes » dans notre analyse de l’innovation — une position qui soulève des questions au sujet de l’étendue de l’intégration horizontale et de la gouvernance hybride de l’organisme, qui combine les caractéristiques d’un ministère et celles d’un organisme d’exécution ayant à sa tête un conseil d’administration composé de membres nommés de l’extérieur et issus principalement du monde des affaires.