translate English to French: • the first guilty plea by a professional association for price fixing of professional fees among its members resulted in a fine of $50 000 against La Federation des Arpenteurs–Géomètres du Quebec
• Premier plaidoyer de culpabilité présenté par une association professionnelle relativement à la fixation des honoraires professionnels par ses membres; une amende de 50 000 $ a été imposée à la Fédération des arpenteurs-géomètres du Québec.