translate English to French: (c) The manner with which the “best interests” of the child have been given primary consideration in family life, social life, adoption, and placement in institutions could be inferred in Chapter V on Family Environment and Alternative Care, but this information would be better known through the indicators being worked out;  (d) The best interests in school life would be implied from Chapter VII.
c) Le degré de priorité donné à l'intérêt supérieur de l'enfant dans la vie familiale, la vie sociale, l'adoption et le placement en institution peut être déduit de ce qui est dit au chapitre V sur le milieu familial et la protection de remplacement, mais il apparaîtra mieux grâce aux indicateurs qui sont en cours de mise au point;