translate English to French: Almost a third of the ship’s company took part in the ceremonial on the Garrison Grounds in connection with the presentation of her Colour to the RCN, Atlantic Command, by HM the Queen.
Le tiers environ de l’équipage participa à une cérémonie sur le préau de la garnison, lorsque Sa Majesté la reine présenta ses couleurs au commandant de la région de l’Atlantique de la Marine canadienne.