translate English to French: Pursuant to Article [25] of Regulation (EC) No […]/2006 strategic guidelines on economic, social and territorial cohesion should be established to define an indicative framework for the intervention of the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (hereinafter "the Funds"), taking account of other relevant Community policies, with a view to promoting the harmonious, balanced and sustainable development of the Community.
En vertu de l’article [25] du règlement (CE) n° […]/2006, il convient d’établir des orientations stratégiques pour la cohésion économique, sociale et territoriale afin de définir un cadre indicatif pour l'intervention du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion (ci-après « les Fonds »), compte tenu des autres politiques communautaires concernées, en vue de favoriser le développement harmonieux, équilibré et durable de la Communauté.