translate English to French: As the Commission proposal stands, it provides for the introduction of a system of refund certificates.
Telle qu'elle se présente, la proposition de la Commission prévoit l'introduction d'un système de certificats de restitutions.