translate English to French: But since such harmonisation is a difficult process the Treaty only insists on it as a precondition for mutual recognition in the case of the medical professions (Art.
Mais cette harmonisation étant nécessairement difficile, il n'en fait un préalable à la reconnaissance mutuelle que pour les professions de santé [art.