translate English to French: In these cases, the applicant therefore does not have to show acquired distinctiveness in the new Member States.
Dans ce cas le demandeur n’est donc pas obligé de démontrer que la marque a acquis un caractère distinctif par l’usage dans les nouveaux États membres.