translate English to French: And this is where the origin of the name of the game is to be found: “panna” means “gate” in Surinamese.
Cette appellation du nom est `a l’origine de cette activité. Panna est le mot surinamien/néerlandais pour ‘petit pont’.