translate English to French: Section 21 of the Act further prohibits disclosure of name, address or other particulars relating to the juvenile, calculated to lead to the identification of such juveniles or publication of his/her picture in any newspaper, magazine, etc., at the cost of penal consequences.
L'article 21 de la Loi interdit également sous peine de poursuites judiciaires la divulgation dans un journal, une revue, etc. du nom du mineur, de son adresse ou de tout autre renseignement de caractère personnel le concernant qui serait calculée pour permettre d'identifier le mineur en question, ou la publication de sa photographie.