translate English to French: In a population of a semelparous fingernail clam (Pisidium casertanum) inhabiting an ephemeral pond, litter size was larger and generation time was shorter than that of a conspecific population in a lake.
Chez une population d'une pisidie sémelpare, Pisidium casertanum, d'un étang temporaire, le nombre d'oeufs s'est avéré plus grand et la durée d'une génération plus courte que chez une population de la même espèce dans un lac.