translate English to French: Linguistic knowledge of both English and French is not a factor in promotions to commissioned rank and within commissioned ranks up to the rank of Captain.
«Jusqu’au grade de capitaine, la connaissance de l’anglais et du français n’influe pas sur les promotions aux grades d’officiers brevetés, ni sur l’avancement au sein de ce groupe.