translate English to French: Cadets who fail the applicant PARE during the first week of training will have their contracts terminated from the Cadet Training Program.
Les cadets qui échouent le TAPE des postulants durant la première semaine de formation verront leur contrat résilié.