translate English to French: While this route is expected to be minimal in the particular case of reclaimed water used for toilet flushing, a cross-connection could lead to accidental ingestion.
Cette voie d'exposition devrait en principe être minimale lorsque l'eau recyclée sert uniquement à alimenter les chasses d'eau de toilettes, mais une jonction fautive pourrait entraîner une ingestion accidentelle.