translate English to French: Anatomical complexity of the developing tissues precluded more specific identification of sites of primordium initiation.
La complexité anatomique des tissus ainsi développés exclut la possibilité d'une identification plus précise des endroits où sont initiés ces éléments précurseurs.