translate English to French: The reports are key elements of Environment's Canada's efforts to create more effective environmental policies, to increase accountability, and to encourage Canadians in all sectors to play a more active role in environmental management.
Les rapports sont des éléments clés des efforts déployés par Environnement Canada en vue de créer des politiques environnementales plus efficaces, d'accroître l'imputabilité et d'inviter les Canadiens et les Canadiennes de tous les secteurs à jouer un rôle plus actif dans la gestion de leur environnement.