translate English to French: • To incorporate the most recent information and methodologies, Statistics Canada must periodically revise its data.
• Pour intégrer les méthodes et les renseignements les plus récents, Statistique Canada doit réviser périodiquement ses données.