translate English to French: Habitat's strategy is to identify appropriate biomass-energy technologies; have an expert group meeting to analyze the current constraints on their wide-scale use; and suggest effective promotional measures, such as technical publications, films, slides, and graphics, for the commercialization of these technologies.
La stratégie d’Habitat comporte diverses étapes : trouver des technologies appropriées d’exploitation de l’énergie tirée de la biomasse ; demander à un groupe d’experts d’analyser les contraintes actuelles d’un emploi à grande échelle de ces technologies ; recommander des mesures de promotion ( publications techniques, films, diapositives et graphiques ) et de commercialisation de ces technologies.