translate English to French: Therefore, in order for Canada to give effect to these treaties and arrangements, there is no alternative to the making of these Regulations.
Par conséquent, afin que le Canada puisse mettre en vigueur ces traités ou ces ententes, la prise d'un règlement est la seule solution possible.