translate English to French: Decides also to apportion among Member States the amount of 80,096,775 dollars for the period from 1 January to 30 June 2002, representing the balance of the appropriation for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 that has not been apportioned (53 million dollars) and the balance of the amount previously apportioned under its resolution 56/249 that was subject to the extension of the mandate of the Transitional Administration (27,096,775 dollars), in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolution 55/236 of 23 December 2000, and taking into account the scale of assessments for 2002, as set out in its resolution 55/5 B of 23 December 2000;
Décide également de répartir entre les États Membres, au titre de la période allant du 1er janvier au 30 juin 2002, un montant de 80 096 775 dollars comprenant le solde non encore réparti du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 (53 millions de dollars) et le solde du montant dont elle a approuvé la répartition dans sa résolution 56/249 sous réserve que le mandat de l'Administration transitoire soit prorogé (27 096 775 dollars), conformément aux catégories qu'elle a définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000, et au barème des quotes-parts qu'elle a fixé pour 2002 dans sa résolution 55/5 B, de même date;