translate English to French: This was the first final decision on the merits by a NAFTA Chapter 11 Tribunal that has ruled in favour of the investor.
C'Ã©tait la premiÃ¨re dÃ©cision finale prononcÃ©e par un tribunal constituÃ© en vertu du chapitre 11 de l'ALÃ‰NA qui donnÃ¢t gain de cause Ã l'investisseur.