translate English to French: The estimate of $1,692,500 for consultants and experts reflects a decrease of $528,700, which is due to reductions owing to the completion of work under subprogrammes 2 and 3, offset by additional requirements proposed under subprogrammes 4 and 5, in view of the increase in support services to be provided to the Group of Governmental Experts on developments in information and telecommunications in the context of international security, and to additional costs related to the convening of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, respectively.
Le montant de 1 692 500 dollars prévu au titre des consultants et experts fait apparaître une diminution de 528 700 dollars, imputable aux réductions résultant de l'achèvement des travaux au titre des sous-programmes 2 et 3, qui sont en partie contrebalancées par l'augmentation des ressources demandées au titre des sous-programmes 4 et 5, eu égard à l'augmentation des services d'appui à fournir au Groupe d'experts gouvernementaux sur les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale et aux dépenses supplémentaires liées aux réunions du Comité consultatif permanent chargé des questions de sécurité en Afrique centrale, respectivement.