translate English to French: To refuse to allow nuclear waste to travel though densely populated areas, is tantamount to allowing it to travel through less densely populated areas.
Vouloir que les déchets nucléaires ne transitent pas par des zones à forte densité, c'est a contrario l'accepter pour les régions à faible densité.