translate English to French: Sometimes speed was a critical factor, especially in the case of missions away from Headquarters; it was then necessary to make a very early start on the procurement planning in order not to have to sacrifice transparency and cost-effectiveness.
Dans certains cas, particulièrement lorsqu'il s'agit d'une mission hors Siège, la rapidité est un élément critique; il faut alors commencer très tôt à planifier les achats, afin de ne pas risquer d'être amené à sacrifier les soucis de transparence et d'efficacité-coût.