translate English to French: The Programme continues to support the joint United Nations/ESA follow-up programme on the use of remote sensing technology in sustainable development, initiated in 1998 by ESA, the Office and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, as follow-up to courses conducted in Frascati, Italy, in 1993, 1994, 1995 and 1997.
Le Programme continue d'appuyer le programme lancé en 1998 par l'ESA, le Bureau des affaires spatiales et le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, afin d'assurer le suivi des stages de formation à l'utilisation des techniques de télédétection pour le développement durable organisés à Frascati (Italie) en 1993, 1994, 1995 et 1997.