translate English to French: Or. en Justification Considering the recognised risks and acute and chronic adverse impacts for human health, as detailed more fully in the Impact Assessment of the Thematic Strategy, Member States need to promote and encourage the widespread adoption of non-chemical alternatives to plant protection and pest and crop management.
Or. en Justification Compte tenu des risques reconnus et des effets néfastes, aigus et chroniques des pesticides pour la santé humaine, présentés plus en détails dans l'analyse d'impact de la Stratégie Thématique, les États membres doivent promouvoir et encourager sur une grande échelle le choix d'alternatives non chimiques pour la protection des végétaux, la lutte contre les ravageurs et la gestion des cultures.