translate English to French: Where insured services are not available in the NWT, residents receive them from hospitals in other jurisdictions, provided they are medically necessary.
Pour ce qui est des services assurés qui ne sont pas disponibles dans les Territoires du Nord-Ouest, les résidents les reçoivent dans des hôpitaux d’autres provinces ou territoires, à condition que ces services soient médicalement nécessaires.