translate English to French: Collaborations include working towards a potential industrial chair in mitochondrial DNA, graduate students carrying out thesis work with GGI, and joining together to purchase unique equipment that is being shared by the University, GGI, and the Northwestern Ontario Regional Cancer Centre at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre.
Les collaborations comprennent : des efforts en vue de la création éventuelle d’une chaire en ADN mitochondrial; le travail de thèse d’étudiants des cycles supérieurs effectué à GGI; et l’achat conjoint d’équipements spécialisés partagés par l’université, GGI et le Northwestern Ontario Regional Cancer Centre au Thunder Bay Regional Health Sciences Centre.