translate English to French: Appellant Gilroy noted that she had met the Knowledge qualification but had been found to lack the requisite Abilities/Skills for the Positions, and she stated that she thought that the Abilities/Skills qualification would play a minor role in the written examination and a more prominent role in the oral interview.
Elle souligne qu'elle satisfaisait aux exigences relatives aux connaissances, mais qu'on a jugé qu'elle n'avait pas les capacités et compétences nécessaires pour occuper les postes; elle a cru que les capacités et compétences joueraient un rôle mineur dans l'examen écrit, et un rôle plus important au moment de l'entrevue.