translate English to French: In response to the Committee’s finding of non-conformity as regards the bilateral agreement between France and Turkey, on the grounds of the different age below which a child is considered to have dependant status in France and Turkey and thereby entitled to family benefit, the report acknowledges the difference.
Le Comité souhaite trouver dans le prochain rapport des informations concernant l’extension, dans les faits, du principe d’égalité de traitement aux ressortissants de pays tiers.