translate English to French: Understanding how these trends impact on human resources management and corporate culture will help you when advising managers on how to build and maintain a representative workforce. 
Le fait de saisir dans quelle mesure ces tendances ont une incidence sur la gestion des ressources humaines et la culture organisationnelle vous aidera à donner des conseils aux gestionnaires sur la façon de constituer et de maintenir un effectif représentatif.