translate English to French: The multi-stakeholder consultation on “Sovereign debt for sustained development: Issues for countries that access financial markets”, also organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will include interactive round tables, with the participation of experts from the official and private sectors, as well as academia and civil society, as mandated by General Assembly resolution 58/230, and will take place on Monday, 7 March 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Rooms 6 and 9 (simultaneously); and on Tuesday, 8 March, from 10 to 1 p.m. in Conference Room 6.
La consultation multipartite sur le thème “Dette souveraine pour le développement durable : Problèmes pour les pays ayant accès aux marchés de capitaux”, également organisée par le Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales, comprendra des tables rondes interactives, avec la participation d'experts des secteurs public et privé, ainsi que du milieu universitaire et de la société civile, tel que demandé par l'Assemblée générale dans sa résolution 58/230.  La réunion se tiendra le lundi 7 mars 2005 de 15 à 18 heures dans les salles de conférence 6 et 9 (simultanément); et le mardi 8 mars de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 6.