translate English to French: To facilitate access by those in remote communities, participants had the option of presenting their submissions by telephone.
Par ailleurs, afin d’obtenir un tableau global et une représentation équilibrée des opinions, elle a publié des avis dans des journaux de différentes régions du pays invitant les particuliers et les groupes intéressés à se faire connaître et à soumettre en une page le résumé de leurs observations.