translate English to French: One hears from many quarters the argument that the time has come for a renewed commitment and effort, but that the parties cannot succeed if left to themselves.
On entend dire un peu partout que le moment est venu de renouveler l'engagement et l'action, mais que les parties ne pourront y parvenir si elles sont livrées à elles-mêmes.