translate English to French: While the specifications of units fabricated after certification testing would still be within the manufacturer’s tolerances, there can be sufficient difference to cause erratic behaviour.
• Tolérance de fabrication Les dispositifs soumis aux essais de certification peuvent démontrer plus de tolérance pour certains paramètres que les dispositifs fabriqués ensuite à grande échelle.