translate English to French: The exceptions frequently referred to do not, strictly speaking, relate to freedom of expression and information, but involve possible unlawful conduct unrelated to defamation (i.e. which does not concern the protection of a person’s reputation), such as hate speech or violation of private life.
Les exceptions fréquemment évoquées n’ont pas trait, stricto sensu, à la liberté d’expression et d’information, mais se rapportent à une conduite illégale sans relation avec la diffamation (c’est-à-dire ne concernant pas la protection de la réputation d'une personne), comme par exemple le discours de haine ou la violation de la vie privée.