translate English to French: In fact, one possible response to competitive pressures coming from other regions, especially from rising Asia, could be to pursue closer integration of the North American economy in order to meet this competitive challenge from a position of regional strength.
En fait, face aux pressions concurrentielles exercées par d’autres régions, notamment l’Asie en plein essor, le Canada pourrait, entre autres, poursuivre davantage l’intégration de l’économie nord-américaine afin de contrer ce défi concurrentiel en position de force régionale.