translate English to French: In 2002-2003, NRC researchers published a total of 1,133 articles in refereed journals, including nine articles in the highly ranked journals Nature andScience, and delivered 796 papers at external conferences around the world and produced 1,794 technical reports.
En 2002- 2003, les chercheurs du CNRC ont publié un total de 1 133 articles dans des revues à comité de lecture, dont 9 dans les revues réputées Nature et Science. Ils ont donné 796 communications dans des conférences organisées par d’autres organismes partout dans le monde, en plus de produire quelque 1 794 rapports techniques.