translate English to French: [159] I find, however, that the Complainant's speaking notes do suggest a certain robustness of spirit and even an enjoyment of the thrust and parry of the battle.
[159] Toutefois, j'estime que les notes d'allocution du plaignant révèlent une certaine fermeté d'esprit, voir même un goût pour les affrontements.