translate English to French: In any case, such measures shall be proportionate to the offence or the sanction that would apply, and be based on adequate evidence.
De toute manière, ces mesures sont proportionnelles à l'infraction ou à la sanction applicable et sont fondées sur des preuves suffisantes.