translate English to French: 6.4 Electrical Requirements 6.4.1 Circuit Association Check (1) All polyphase meters shall be subject to a circuit association test to ensure that each current circuit is associated with the correct voltage circuit (2) This test is not required upon reverification if the meter seal has not been broken or damaged. 6.4.2 Pulse Initiator Requirements (1) Meters having pulse initiators which represent functions that are not verified by other means shall be subject to verification at all applicable energy meter test points using the same specification limit.
6.3.2 Pile de relève Vérifier tout dispositif équipé d'une pile de relève pour s'assurer que la pile est en bon état selon une des méthodes suivantes : a) s'assurer que l'indicateur d'état de pile indique une pile en bon état. b) mesurer la tension de pile. c) pour les compteurs équipés d'une pile à laquelle on ne peut accéder sans briser le sceau du compteur, utiliser les données du fabricant à l'égard de la durée de vie prévue de la pile et s'assurer que la durée de vie restante de la pile sera suffisante pour la période de revérification du compteur.