translate English to French: If we do not go in the direction of an extensive and widely accessible service, we shall be condemning rail transport.
Si nous n'allons pas dans le sens d'une desserte large et généralisée, nous condamnerons le transport ferroviaire.