translate English to French: Economy-wide prices, as measured by the GDP implicit price index, edged up 0.3% in the second quarter after posting no change in the first quarter.
Les prix pour l'ensemble de l'économie, mesurés par l'indice implicite de prix du PIB, ont connu une légère augmentation, soit de 0,3 % au deuxième trimestre, après être demeurés stables au premier trimestre.