translate English to French: Canadian Security Guide Book 2007 Edition - AIRPORTS Bishop Jr., The Honorable Sanford D. (Democrat – Georgia) U.S. House Select Committee on Intelligence February 5, 2002 Black, Mr. Bob Director, Office of Emergency Preparedness City of Edmonton January 28, 2003 / January 30, 2007 Blackmore, Mr. David Director of Building and Property, Emergency Operations Centre Manager City of St. John’s March 31, 2003 Blair, Master Warrant Officer Gérald Canadian Forces School of Communications and Electronics CFB Kingston May 7-9, 2002 Blanchette, Lieutenant-Colonel Michael Commander, Canadian Parachute School CFB Trenton June 25-27, 2002 Bissonnette, Captain J.R.A. Commander, 5th Military Police Platoon CFB Valcartier September 24, 2003 Black, Lieutenant Colonel Dean C. Commanding Officer, 403 Squadron CFB Gagetown January 22-24, 2002 Blair, Colonel Alan 12 Wing Commander National Defence May 5, 2005 Blanchard, Master Corporal Piette Canadian Forces Dental Services School CFB Borden June 25-27, 2002 Bland, Professor Douglas Chair of Defence Management Program, School of Policy Studies Queen’s University October 29, 2001 / May 27, 2002 / June 27, 2005 Blondin, Colonel Yvan Wing Commander, 3 Wing Bagotville National Defence June 1, 2005 Boisjoli, Lieutenant-Commmander André Commanding Officer, HMCS Glace Bay, Maritime Forces Atlantic January 22-24, 2002
ANNEXE IV Ont discuté avec le Comité Bourgeois, M. Terry Chef, District rural no3 Communications, Service d'incendie et d'urgence, Municipalité régionale de Halifax 23 septembre 2003 Bowes, Lieutenant-colonel Steve École de l’Arme Blindée BFC Gagetown, Défense nationale 31 janvier 2005 Bramah, M. Brian Directeur régional Transports Canada 18-22 novembre 2001 Bradley, John Technicien à l’imagerie, 17e Escadre, Historien associé des forces aériennes 18-22 novembre 2001 Boutilier, Dr. James A. Conseiller spécial (Politique), Forces maritimes, Quartier général du Pacifique, Ministre de la défense nationale 9 juin 2003 Boyer, Colonel Alain Commandant, 15e escadre Moose Jaw Défense nationale 9 mars 2005 Brandt, Mr. Brion Directeur, Politique de la sûreté Ministère des transports Canada 5 mai 2003 / 12 février 2007 Brochet, M. Pierre Inspecteur, chef de la Section de la planification opérationnelle, Ville de Montréal 26 septembre 2003 Brooks, Capitaine Melissa BFC Petawawa 25-27 juin 2002 Brown, Rick directeur exécutif, gestion d'urgence de l'alberta Gouvernement de l'Alberta 30 janvier 2007 Buck, Vice-amiral, Ron Chef d'état-major de la Force maritime, Défense nationale 3 décembre 2001 / 14 août 2002 / 7 avril 2003 / 6 décembre 2004 Bugslag, M. Bob Directeur général, Programme d’urgence provincial, Gouvernement du Colombie Britannique 1 mars 2005 Bullock, Mme, Margaret Directrice, Sensibilisation à la sécurité, Politiques et Règlements, Sécurité organisationnelle, Air Canada 18-22 novembre 2001 Burke, M., Sean Adjoint de recherche, National Security Studies Council on Foreign Relations 4 février 2002