translate English to French: However, as we did at the fifty-sixth session of the General Assembly, we stress today that consideration of permanent or non-permanent status must be linked to justifications in keeping with the new vision of the world and that changes must not be introduced that could lead to the permanent distribution of privileges that became manifestly obsolete years ago.
Toutefois, tout comme nous l'avons fait à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, nous soulignons aujourd'hui le fait que l'examen du statut de membre permanent ou non permanent doit nécessairement être lié à des justifications en rapport avec la nouvelle vision du monde.  Il ne s'agit donc pas d'introduire des changements qui pourraient conduire à la répartition permanente de privilèges qui ont de toute évidence perdu leur raison d'être depuis des années.