translate English to French: Traditionally, there are large requirements in the first half of any fiscal year, reflecting the payment of personal income tax refunds and certain liabilities, which were recognized in previous years’ budgetary results.
Ces activités font partie des opérations non budgétaires. Le passage de la comptabilité d’exercice à la comptabilité de caisse est également pris en compte dans les opérations non budgétaires.