translate English to French: This occured because of the collapsible nature of the porous clay, which presented a considerable reduction of volume as the tunnel face advanced.
Ceci est attribuable au potentiel d'effondrement de l'argile poreuse qui a présenté des réductions de volume considérables lors de l'avance du front du tunnel.