translate English to French: Although its rationale is good, the current implementation shortfalls require that project management and implementation procedures be revisited and redesigned.
Il repose certes sur une logique rationnelle, mais il faudrait, étant donné les carences actuelles de la mise en œuvre, revoir et corriger ses procédures de gestion et d'exécution.