translate English to French: Statement of cash flow for the years ended 31 December 2004 and 2003 (in Swiss Francs with 2003/2004 audited US Dollar figures as supplementary information - Note 2A) 2004 Notes Operating activities Excess of income over expenses (expenses over income) for the year Allocation to provision for bad debt Research Grants Depreciation on fixed/intangible assets Interest received Changes in:
Tableau de financement pour les exercices se terminant au 31 décembre 2004 et 2003 (en francs suisses avec montants 2003/2004 en dollars US audités à titre d'information complémentaire - Note 2A) 2004 Notes Activités opérationnelles Excédent de revenus sur dépenses (dépenses sur revenus) de l'exercice Subventions de projets de recherche Amortissements des actifs immobilisés Autres éléments non monétaires Variations des: