translate English to French: As EMIS is phased in, beginning in 2006, the government will produce more consistent, accurate, and descriptive expenditure and performance information from across government.
À mesure que le SIGD sera implanté, à compter de 2006, le gouvernement produira une information plus exacte, plus uniforme et plus détaillée sur les dépenses et sur le rendement dans l'ensemble de l'administration publique.