translate English to French: It was regrettable that the outdated approach of the Special Committee on decolonization seemed not to have allowed for that to be recognized.
Il était regrettable que l'approche désuète du Comité spécial de la décolonisation ait empêché que ce fait soit reconnu.