translate English to French: The authors would like to acknowledge the provincial/territorial tuberculosis programs and their teams for their contribution to and participation in the Canadian Tuberculosis Reporting System (CTBRS).
Les auteurs tiennent à remercier les programmes provinciaux et territoriaux de lutte contre la tuberculose et leurs équipes d'avoir contribué et participé au Système canadien de déclaration des cas de tuberculose (SCDCT).