translate English to French: However, in my opinion, the Unemployment Insurance Act, 1971, has established a worthwhile and workable plan in this country under which people in the labour force are protected, to a certain extent, against the loss of income and consequent hardship resulting from unemployment.
Cependant, à mon avis, la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage a établi dans ce pays un régime valable et pratique en vertu duquel les membre' de la population active sont protégée, dans une certaine mesure, contre la perte de revenu et les difficultés qui découlent du chômage.