translate English to French: The department's representative said that a subsequent assessment by Ms. Parnham of the appellants' qualifications, based on information contained in their resumes and provided by references, indicated that they were not qualified for the position under appeal.
Le représentant du ministère a indiqué qu'une évaluation ultérieure des qualités des appelants, faite par Mme Parnham d'après les informations contenues dans leur curriculum vitae et d'autres fournies par des références, avait démontré qu'ils n'étaient pas qualifiés pour le poste.