translate English to French: Drawing on natural images common to the Arizona landscape, Bishop Thomas J. Olmsted compared St. Juan Diego to a “pincushion cactus,” which is so small that its flower hides the body of the cactus in springtime.
Tirant exemple d’images naturelles à l’Arizona, Monseigneur Thomas J. Olmsted a comparé San Juan Diego à un “coussin de belle-mère’, un cactus si petit qu’au printemps sa fleur le couvre entièrement.