translate English to French: As a result of the international environmental governance process, it has been recognized that the increasing complexity of environmental degradation requires an enhanced capacity for scientific assessment, monitoring and early warning.
En cherchant à instaurer une gouvernance internationale en matière d'environnement, on en est venu à prendre conscience du fait qu'il est nécessaire, pour s'attaquer à la complexité croissante de la question de la dégradation de l'environnement, d'être mieux à même de procéder à des évaluations scientifiques, et d'améliorer les systèmes de surveillance et d'alerte rapide.