translate English to German: If the reforms are not genuine, appropriate or fast enough to deal with the recommendations of the committee of inquiry, then my group will join with others in tabling a motion of censure on the Commission at an appropriate time in the months before or during November of this year.
Sollte sich herausstellen, daß keine wirklichen, angemessenen und zügigen Reformmaßnahmen eingeleitet werden, um den Empfehlungen des Untersuchungsausschusses Folge zu leisten, dann wird meine Fraktion gemeinsam mit anderen Fraktionen zum gegebenen Zeitpunkt, d.h. spätestens im November diesen Jahres, einen Mißtrauensantrag gegen die Kommission stellen.