translate English to French: It is recognized by most of our competitors that tourists may become interested in pursuing studies while visiting a host country, or that if visitors are in the country for short-term language study, they represent a potential pool of international students for postsecondary institutions.
La plupart de nos concurrents reconnaissent que des touristes peuvent devenir intéressés à faire des études pendant qu’ils visitent leur pays et que si les visiteurs sont chez eux pour faire des études de langues de courtes durées, ils représentent une clientèle possible d’étudiants étrangers pour les établissements postsecondaires.