translate English to French: Article 2(3) of Directive 93/38/EEC defines the concept of exclusive or special rights as rights deriving from authorisations granted by a competent authority of the Member State concerned, by law, regulation or administrative action, having as their result the reservation for one or more entities of the exploitation of an activity.
Dans son article 2, paragraphe 3, la directive 93/38/CEE définit la notion des droits exclusifs ou spéciaux comme étant des droits qui résultent d'une autorisation octroyée par une autorité compétente de l'État membre concerné, au moyen de toute disposition législative, réglementaire ou administrative ayant pour effet de réserver à une ou plusieurs entités l'exercice d'une activité.