translate English to French: 2.6 On 20 April 1999, the author learned that her son had been assigned a lawyer, but the investigators revealed the lawyer's identity to her only in May 1999.
2.6 L'auteur a appris le 20 avril 1999 qu'un avocat avait été chargé de la défense de son fils, mais les enquêteurs ne lui ont révélé l'identité de l'avocate qu'en mai 1999.