translate English to French: The Committee's revision, adopted at its 1354th meeting (fifty-fifth session) on 16 August 1999, consisted of the insertion, under Part II, of a new paragraph concerning information on the situation of women.
La révision adoptée par le Comité à sa 1354ème séance (cinquante-cinquième session), le 16 août 1999, a consisté à ajouter dans la deuxième partie un nouveau paragraphe visant les renseignements sur la situation des femmes.