translate English to French: The Commission may, on its own initiative or at the request of a Member State, organise an exchange of views with Member States' experts on a particular national measure.
• Une fois la décision entrée en vigueur, la Commission procède à une évaluation du réseau au bout de deux ans, puis de manière régulière.