translate English to French: The provisions of the Collective Agreement covering the employees of the Correctional Group (Supervisory) are identical except for the following two provisions contained in the Correctional Group (Non-Supervisory) Collective Agreement.
Les dispositions de la convention collective régissant les employé-e-s du groupe des services correctionnels (surveillants) sont identiques à celles de la convention collective du groupe des services correctionnels (non-surveillants), à l’exception des points suivants :