translate English to French: Exhibit 14 shows the combined received either 9 or 10 points average portion of Canadian content points for all "certified productions" in the fivebetween April 1, 1998, and year period from April 1, 1998, to March 31, 2003.
La figure 14 des productions certifiées ont indique la moyenne combinée des points de contenu canadien des « productions obtenu 9 ou 10 points entre certifiées » entre le 1er avril 1998 et le 31 mars 2003.