translate English to French: Annex 1412.1 Authorities Responsible for Financial Services The authority of each Party responsible for financial services shall be: (a) for Canada, the Department of Finance of Canada; (b) for Mexico, the Secretaría de Hacienda y Crédito Público; and (c) for the United States, the Department of the Treasury for banking and other financial services and the Department of Commerce for insurance services.
Annexe 1412.1 Organismes responsables des services financiers Les organismes responsables des services financiers pour chacune des Parties seront : a) pour le Canada, le ministère des Finances du Canada; b) pour le Mexique, le Secretaría de Hacienda y Crédito Público; et c) pour les États-Unis, le Department of the Treasury, pour les services bancaires et les autres services financiers, et le Department of Commerce, pour les services d'assurance.