translate English to French: AND WHEREAS, the Board ordered that a representation vote be taken to determine the wishes of the employees to be represented by the applicant union; AND WHEREAS, a majority of employees have indicated their wishes to be represented by the applicant union; NOW, THEREFORE, it is ordered by the Canada Industrial Relations Board that the Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen, and Helpers Union, Local No. 880 be, and it is hereby certified to be, the bargaining agent for a unit comprising:
ET ATTENDU QUE le Conseil a déterminé que les répartiteurs sont des employés au sens de l’ article 3 du Code; ET ATTENDU QUE le Conseil a ordonné la tenue d’un scrutin de représentation afin de déterminer si la majorité des employés désire que le syndicat requérant les représente à titre d’agent négociateur; ET ATTENDU QUE la majorité des employés veut que le syndicat requérant les représente à titre d’agent négociateur; EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que la section locale 880 de la Fraternité internationale des Teamsters (Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers Union) soit accréditée et l’accrédite par la présente, agent négociateur d’une unité comprenant: