translate English to French: Financial and other resources are rarely adequate to meet all program needs, and one-to-one interactions are time-intensive and expensive.
Les ressources financières et autres suffisent rarement à combler tous les besoins d'un programme, et il faut ajouter que les interactions sont coûteuses et gourmandes en temps.