translate English to French: (6) In this context it may be useful to recall that in the operative part of its Advisory Opinion on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory the International Court of Justice first stated the obligation incumbent upon Israel to cease the works of construction of the wall and the obligation for all States “not to recognize the illegal situation resulting from the construction of the wall and not to render aid or assistance in maintaining the situation created by such construction”.
6) Dans ce contexte, il est peut-être utile de rappeler que dans le dispositif de l'avis consultatif relatif aux Conséquences juridiques de l'édification d'un mur dans le territoire palestinien occupé, la Cour internationale de Justice a d'abord affirmé l'obligation incombant à Israël de cesser les travaux d'édification du mur et l'obligation, pour tous les États, «de ne pas reconnaître la situation illicite découlant de la construction du mur et de ne pas prêter aide ou assistance au maintien de la situation créée par cette construction».