translate English to French: The numbers denote CoC certificates irrespective of the size of the individual companies as of May 2005.
Les chiffres indiqués correspondent uniquement au nombre de certificats détenus en mai 2005 et ne tiennent pas compte de la taille des différentes sociétés.