translate English to French: Work was necessary, therefore, to relate the Millennium Development Goals to regional conditions by fine-tuning and/or disaggregating each of the indicators or even defining complementary indicators.
Il faut donc s'attacher à lier les objectifs du Millénaire pour le développement aux conditions régionales en raffinant et/ou en décomposant chacun des indicateurs, voire en en définissant d'autres en complément.