translate English to French: A recently-completed phase III double-blind, randomized, placebo-controlled trial evaluating 989 cancer patients with active malignant disease, but not being treated with either chemotherapy or radiation therapy showed no statistically-significant reduction in the proportion of patients receiving red blood cell transfusions, and more deaths in the darbepoetin alfa group than in the placebo group (26% vs 20%) at 16 weeks3 (completion of treatment phase).
Lors d'un essai de phase III achevé récemment, de type randomisé, à double insu et contrôlé avec placebo, portant sur 989 patients cancéreux présentant une pathologie maligne évolutive mais ne recevant ni chimiothérapie ni radiothérapie, on n'a observé aucune baisse statistiquement significative de la proportion de patients recevant des transfusions de globules rouges et on a constaté davantage de décès dans le groupe ayant reçu de la darbépoétine alfa que dans le groupe ayant reçu le placebo (26 % vs 20 %) au bout de 16 semaines (fin de la phase de traitement)3.