translate English to French: (i) a request to that effect is made to the Office in accordance with the requirements prescribed in the Regulations;
une requête à cet effet est présentée à l’office conformément aux conditions prescrites dans le règlement d’exécution;  la requête est présentée, et toutes les conditions à l’égard desquelles le délai fixé pour l’accomplissement de l’acte en question s’applique sont remplies, dans le délai prescrit dans le règlement d’exécution.