translate English to French: No "dour Scot", he relished the good things in life and loved to socialize.
Loin d'être un « Écossais austère », il apprécie les petits plaisirs de la vie et aime socialiser.