translate English to French: The Department of Canadian Heritage is also contributing $20,000 to this project through its Museums Assistance Program, which provides financial support to Canadian museums and related institutions for projects that foster excellence in museum activities and that facilitate access to the treasures of Canada's collective heritage.
Le ministère du Patrimoine canadien consacrera 20 000 $ à ce projet en vertu de son Programme d'aide aux musées, qui offre aux musées et aux établissements apparentés canadiens une aide financière pour la réalisation de projets qui favorisent l'excellence dans les activités muséales et qui facilitent l'accès aux trésors du patrimoine national canadien.