translate English to French: Monitoring and Reporting Active monitoring of appointment systems allows deputy heads to systematically identify, manage and mitigate appointment risks, and to determine whether their organization meets the Commission's policy requirements and the expectations set out in the Staffing Management Accountability Framework (SMAF).
Surveillance et rapports La surveillance active des systèmes de nomination permet aux administrateurs généraux et aux administratrices générales de définir, de gérer et d'atténuer systématiquement les risques en matière de nomination. Elle permet aussi de déterminer si les exigences des lignes directrices de la Commission et les attentes établies dans le Cadre de responsabilisation en gestion de la dotation (CRGD) sont respectées dans leur organisation.