translate English to French: Professor Milne will join the Bank on a part-time basis from September 2008 to December 2008, and full-time from January through June 2009.
M. Milne exercera ses fonctions à la Banque à temps partiel de septembre à décembre 2008, puis à temps plein jusqu'en juin 2009.