translate English to French: The chief objective of the amendments to Article 31 of the Constitution was to render the election system at once more flexible and more permanent.
Cette modification de l'article 31 de la Constitution visait essentiellement à assouplir le système électoral tout en lui donnant un caractère plus permanent.