translate English to French: Expenses for maintaining these homes have continuously increased during the period 2000-2006 (table 23).
Les dépenses de fonctionnement de ces foyers ont augmenté régulièrement pendant la période 2000-2006 (voir tableau 23).