translate English to French: Delays encountered in the Portrait Gallery of Canada’s building project made it somewhat difficult to develop potential partnerships that were dependant on a specific opening date.
Le total des dépenses prévues inclut un montant de 24 844 000 $ reporté aux années subséquentes.