translate English to French: The logical model thus calls for federal institutions to measure only the direct/immediate outcomes and intermediate outcomes of their initiatives.
Le modèle logique prévoit donc que les organismes fédéraux ne mesurent que les effets directs/immédiats et les effets intermédiaires de leurs initiatives.