translate English to French: The "spiral" approach used by de Vries et al.36 in their development of health education program planning also describes the valuable "interaction" that use of both qualitative and quantitative methods over time can achieve.
L'approche «en spirales», empruntée par de Vries et ses collaborateurs36, pour la planification de programmes d'éducation sanitaire, montre aussi l'«interaction» bénéfique que peut produire avec le temps l'emploi combiné de méthodes qualitatives et quantitatives.