translate English to French: Where management believes it is satisfied that there is a good chance that the employee will be able to return-to-work within a reasonable period of time, departments may grant LWOP to bridge the employment gap.
Quand la direction estime qu'il y a de bonnes chances que l'employé retourne au travail dans un délai raisonnable, le ministère peut octroyer un congé non payé pour la période à combler avant le retour au travail.