translate English to French: Sixty-nine laboratories in 27 countries had participated in the intercomparison exercise.
Soixante-neuf laboratoires répartis dans 27 pays avaient participé à cet exercice.