translate English to French: The Committee examined the information received at its twenty-first session in November 1998.  It concluded that the information was reliable and that it contained well-founded indications that torture was being systematically practised in the territory of Sri Lanka.
À sa vingt et unième session, en novembre 1998, le Comité a examiné les informations qui lui avaient été communiquées et a conclu qu'elles étaient fiables et contenaient des éléments bien fondés indiquant que la torture était systématiquement pratiquée à Sri Lanka.