translate English to French: Patent examiners disposed of an unprecedented 22 864 applications in 2002–2003, an increase of more than 15 percent over 2001–2002; of those disposals the number of patents granted in 2002–2003 fell to 11 805 from 12 445 the previous year.
Les examinateurs de brevets ont traité un nombre sans précédent de demandes en 2002-2003, soit 22 864 demandes, ce qui représente une hausse de plus de 15 p.