translate English to French: Further, the prescription drug life cycle needs to be amended to reflect what happens to an approved prescription drug once the post-market surveillance evaluation leads to continued marketing versus product removal.
En outre, le cycle de vie des médicaments sur ordonnance doit être modifié pour représenter ce qui arrive à un médicament d'ordonnance qui est approuvé lorsque l'évaluation de la surveillance en matière de post-commercialisation mène à une commercialisation continue contre le retrait d'un produit.