translate English to French: SCOGAC observed that the number of overall applicants to this program remains low and that CIHR needs to improve promotion of this opportunity, especially among clinicians working in the thematic research fields of health systems and population health.
Le CPSCSB constate que le nombre de candidats à ce programme demeure peu élevé, et que les IRSC doivent faire mieux connaître ces occasions de recherche, surtout parmi les cliniciens actifs dans les domaines thématiques des systèmes de santé et de la santé des populations.