translate English to French: According to the report of the International Commission of Inquiry on Darfur to the United Nations Secretary-General (S/2005/60), the most serious cases of enforced disappearances in Darfur involved the disappearance of civilians by members of the security and intelligence apparatus, both civil and military.
D'après le rapport soumis au Secrétaire général de l'ONU par la Commission internationale d'enquête sur le Darfour (S/2005/60), les cas les plus graves de disparition forcée au Darfour ont été notamment la disparition de civils du fait d'agents des services de renseignement ou de sécurité, civils et militaires.