translate English to French: The experts also suggested that, where feasible, in order to enhance access and connectivity, liberalization and structural reforms be supplemented with technology solutions that were community-based, used local languages and did not involve computers.
Les experts ont également estimé que dans le souci de renforcer l'accès et la connectivité, la libéralisation et les réformes structurelles devaient, dans la mesure du possible, être complétées par des solutions technologiques à assise communautaire mettant en œuvre les langues locales et ne nécessitant pas d'ordinateurs.