translate English to French: The aim of the present Bribery Awareness Handbook For Tax Examiners is to assist countries in making their tax examiners aware of the techniques used for bribery as well as providing them with tools to detect and identify bribes of foreign public officials but also other types such as bribes to public officials in the domestic context.
L’objectif de ce Manuel de sensibilisation à la corruption destiné aux contrôleurs des impôts est de les avertir des techniques utilisées pour la corruption de même que leur fournir des outils pour détecter et identifier les pots de vin aux agents publics étrangers mais aussi ceux versés à des agents publics dans le contexte national.