translate English to French: © Parks Canada / Butterill, J. / 12.120.04.09(10), 3/30/1991 As during any visit to a protected place, visitors are encouraged to tread carefully and to think about the impact of every step . With a park staff member in the lead, visitors hike about two hours each way, passing through the best berry crop in the park that is monitored for the presence of grizzly bears.
© Parcs Canada / Butterill, J. / 12.120.04.09(10), 3/30/1991 Comme c’est le cas pour la visite de tout endroit protégé, les visiteurs sont incités à marcher avec soin et à penser aux répercussions de chacun de leurs pas . Précédés d’un membre du personnel du parc, les visiteurs marchent pendant environ deux heures dans un sens comme dans l’autre, en traversant le meilleur champ de baies du parc. Ce champ est surveillé en raison de la présence d’ours grizzly.