translate English to French: Ms. Haji-Ahmed (Director of the Operational Services Division in the Office of Human Resources Management), replying to questions posed earlier by the representative of Egypt concerning the programme budget for the biennium 2004-2005, said that the three D-2 posts in question had been posted on the Galaxy system on 31 December 2004 with a deadline for applications of 1 March 2005.
Mme Haji-Ahmed (Directrice de la Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines), répondant aux questions précédemment posées par le représentant de l'Égypte au sujet du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, explique que les trois postes D-2 en question ont été affichés sur le système Galaxy le 31 décembre 2004 et que la date limite de dépôt des candidatures a été fixée au 1er mars 2005.