translate English to French: Likewise, the Republic of Yemen has issued a similar notification to customs windows in the Yemen to apply the phased reduction of customs duties and taxes with a similar effect at 16% with effect from 1 January 2005.
De même, la République du Yémen a diffusé une notification similaire à ses services douaniers au Yémen pour appliquer la réduction progressive des tarifs douaniers avec effet similaire à 16 % à compter du 1er janvier 2005.