translate English to French: For that knowledge to be a practical tool for the international community, an open and active channel of systematic collection of experience and a collective analysis of successful action need to be put in place.
Afin que ces connaissances constituent un outil pratique pour la communauté internationale, il faut mettre en place un dispositif accessible et dynamique de collecte systématique des données d'expérience et entreprendre une analyse collective des actions menées à bien avec succès.