translate English to French: New World also stated that Canadian Customs officials advised it that in private or corporate operations, if all passengers on board the aircraft work for the same company, it is not considered cabotage.
New World a également déclaré que des représentants des douanes canadiennes l'ont avisée que, dans le cadre des activités privées ou commerciales, si tous les passagers à bord d'un aéronef travaillent pour la même entreprise, il ne s'agit pas de cabotage.