translate English to French: Highlights included the removal of taxes for antiretrovirals, a 60 per cent reduction in the cost of medicines from five pharmaceutical companies that produce antiretroviral drugs in 2001, the establishment of a Department of Infectious Diseases at the University Hospital of Ibn Rochd in 2002, the introduction of HIV triple therapy in 2003, and the decentralization of equipment for CD4 count testing to six regions in 2004.
Il a notamment évoqué la suppression de taxes sur les antirétroviraux, l'obtention, en 2001, d'une réduction de 60 % du prix de médicaments fabriqués par cinq sociétés pharmaceutiques produisant des médicaments antirétroviraux, la création en 2002 d'un service des maladies infectieuses au sein de l'hôpital universitaire d'Ibn Rochd, l'introduction en 2003 des trithérapies et la répartition dans six régions, en 2004, du matériel utilisé dans le cadre des tests de dénombrement des cellules CD4.