translate English to French: General John de Chastelain, former Chief of Staff of the Canadian Armed Forces heads the Independent International Commission on Decommissioning, and retired RCMP Assistant Commissioner Al Hutchinson, last year [2007] moved into the role of Northern Ireland's new police ombudsman after seven years as Oversight Commissioner for policing.
Le Commissaire adjoint retraité de la GRC, M. Al Hutchinson, a pris l'année dernière [2007] le nouveau poste d'ombudsman de la police d'Irlande du Nord après avoir été pendant sept ans commissaire à la surveillance.