translate English to French: The development of a model based on the diverse needs of the federal women's populations in Canada would be preferable.
Un modèle qui tient compte des divers besoins des populations carcérales féminines au Canada serait préférable.