translate English to French: THE INQUIRY The European Parliament's opinion In its opinion, Parliament firstly stated that smoking in its premises is currently governed by a decision of the Secretary-General of 12 July 1994, which contains two main principles, namely 1) that smoking is strictly prohibited in some places, such as transit areas (entrances, halls, toilets, stairways and lifts), offices shared by several persons and meeting rooms, and 2) that areas may be specifically reserved for smokers, subject to certain conditions.
L’ENQUÊTE L’avis du Parlement européen Dans son avis, le Parlement déclare avant toute chose que le tabagisme dans ses locaux est actuellement régi par une décision du secrétaire général du 12 juillet 1994, qui comprend deux grands principes, à savoir: 1) il est totalement interdit de fumer dans certains endroits tels que les zones de transit (entrées, couloirs, toilettes, escaliers et ascenseurs), les bureaux utilisés par plusieurs personnes et les salles de réunion; et 2) certaines zones peuvent, sous certaines conditions, être réservées aux fumeurs.