translate English to French: The type approval authority as well as the technical service may request tests to check the compliance of the motorcycle with the requirements of paragraph 2 above.
Le service d'homologation de type ainsi que le service technique peuvent demander que des essais soient effectués pour vérifier que le motocycle est conforme aux prescriptions du paragraphe 2 ci-dessus.