translate English to French: It required each resident to perform between six and eight supervised home visits during each three-month rotation in the second and third years of residency training.
Ainsi, chaque résident doit effectuer sous supervision entre six et huit visites à domicile au cours de chaque période de rotation de trois mois pendant les deuxième et troisième années de résidence.