translate English to French: INTRODUCTION The Government thanks the members of the Standing Committee for their work leading to the comprehensive December 2002 report Partners in North America: Advancing Canada’s Relations with the United States and Mexico.
INTRODUCTION Le gouvernement tient à remercier les membres du Comité permanent de leur travail, qui a été couronné par le rapport exhaustif de décembre 2002, Partenaires en Amérique du Nord Cultiver les relations du Canada avec les États-Unis et le Mexique.