translate English to French: ◦ International Obligations under the Ottawa Convention ▪ States Parties to the Ottawa Convention ▪ Ending the use, production, transfer and stockpiling of anti-personnel mines ▪ Reducing Mine Casualties and Delivering Mine Risk Education ▪ Clearing mined land ▪ Assisting Landmine Survivors and their Communities ▪ Meeting of States Parties and Standing Committee Meetings
◦ Les obligations internationales sous la convention d'Ottawa ▪ Le point sur la Convention d'Ottawa ▪ Mettre fin Ã l'emploi, Ã la production, Ã l'exportation et au stockage ▪ La sensibilisation aux dangers des mines rÃ©duit le nombre de victimes ▪ Poursuivre le dÃ©minage ▪ Aider les survivants et leurs collectivitÃ©s ▪ RÃ©union des Ã‰tats parties et rÃ©unions des comitÃ©s permanents