translate English to French: 5.0 Accessibility 5.1 Access to Insured Health Services The Medical Travel Supplementary Health Benefit Program ensures that economic barriers are reduced for all NWT residents.
5.0 Accessibilité 5.1 Accès aux services de santé assurés Dans les Territoires du Nord-Ouest, tous les résidents ont droit à un programme d'aide financière pour les déplacements à des fins médicales et de prestations complémentaires de santé destiné à lever tous les obstacles d'ordre économique.