translate English to French: The Optional Protocol and the associated Explanatory Memorandum were laid before Parliament in 2003 and are freely available via the Foreign and Commonwealth Office website.
Le Protocole facultatif et le mémorandum d'explication qui l'accompagne ont été présentés au Parlement en 2003 et sont disponibles gratuitement sur le site Web du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth.