translate English to French: If the shipper fails to do so, it is liable to the carrier for loss or damage resulting from such failure.
À défaut, il est responsable envers le transporteur de la perte ou du dommage résultant de ce manquement.