translate English to French: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof, Having regard to the proposal from the Commission25, presented after consultation of the Advisory Committee for Safety and Health at Work, Having regard to the opinion of the European Parliament26, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee27, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions28, Whereas: (1) Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work29 includes provisions concerning the aims, tasks and organisation of the Agency and in particular of its Administrative Board.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 308, vu la proposition de la Commission25, présentée après consultation du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, vu l'avis du Parlement européen26, vu l'avis du Comité économique et social européen27, vu l'avis du Comité des régions28, considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) n° 2062/94 du Conseil du 18 juillet 1994 instituant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail29 contient des dispositions concernant les objectifs, les tâches et l'organisation de l'Agence, et notamment son conseil d'administration.