translate English to French: The EPA report [1998] noted, based on tests by EPA on a three-cell dutch oven at a lumber products plant where all the wood was stored in salt water, that their proposed emission factor would not be appropriate for facilities burning wood waste containing high levels of chloride (see section 2.1.4).
Se fondant sur des essais réalisés par l'EPA et portant sur un four hollandais à trois chambres situé à une usine de produits de bois d'oeuvre où tout le bois était stocké dans de l'eau salée, le rapport de l'EPA (1998) signale que le facteur d'émission proposé pourrait ne pas être adéquat pour les installations brûlant des déchets de bois présentant des teneurs élevées en chlorure (voir la partie 2.1.4).