translate English to French: Since there was a danger of that changeover resulting in disturbances in the internal market, Article 30 allowed the Commission to take specific transitional measures considered necessary in order to overcome difficulties encountered by traders following the establishment of the common organisation of the market but originating in the state of national markets prior to the entry into force of Regulation No 404/93.
Cette substitution risquant d'entraîner une perturbation du marché intérieur, l'article 30 permet à la Commission de prendre des mesures transitoires spécifiques jugées nécessaires pour surmonter les difficultés auxquelles sont confrontés les opérateurs économiques à la suite de l'établissement de l'organisation commune des marchés, mais ayant pour origine les conditions qui existaient sur les marchés nationaux avant l'entrée en vigueur du règlement n° 404/93.