translate English to French: The Minority Ombudsman may mainly issue recommendations, instructions and advice. He may also take initiatives aimed at removing deficiencies observed in the status of certain ethnic groups or aliens or in society in general.
Le plus souvent, le médiateur des minorités émet des recommandations, des instructions et des avis, mais il peut aussi prendre des initiatives visant à réparer des inégalités constatées concernant le statut de certaines communautés ethniques, celui des étrangers ou la société dans son ensemble.