translate English to French: At present, nominal/ name-based and non-nominal/non-identifying HIV testing is widely available in Canada; however, anonymous HIV testing is available in only eight provinces.
3 Si quelqu'un obtient un résultat positif au DAV, cette personne est intégrée au système nominatif, où les services de counselling, le suivi et les rapports de données sur le VIH sont tous identifiés au nom du patient.