translate English to French: The HRSDC website has a specific page devoted to non-Canadians and immigrants (www.hrsdc.gc.ca/en/ gateways/individuals/audiences/ncm.shtml). This page provides topic links to career planning, financial benefits, human resources management, jobs, labour and workplace information, partnership initiatives and funding programs, social insurance number, and training and learning.
Le site Web de RHDSC comprend une page consacrée aux non-Canadiens et aux immigrants (http://www.rhdsc.gc.ca/ fr/passerelles/particuliers/auditoires/ncm.shtml). Cette page comprend des liens à des sites sur les sujets suivants : planification de carrière, avantages financiers, gestion des ressources humaines, emploi,