translate English to French: The financial support is earmarked for pre-professional development activities offered by Canadian independent, non-profit training institutions whose programs meet the high standards that are nationally and/or internationally recognized.
Le soutien financier est réservé aux activités de perfectionnement préprofessionnel qu'offrent des établissements canadiens indépendants et sans but lucratif, dont les programmes répondent aux normes élevées reconnues au pays et (ou) à l'étranger.