translate English to French: bargaining agents to proposals of the employer to exclude employees from bargaining units on the grounds that they are employed in a managerial and/or confidential capacity.
Les renseignements contenus dans ce fichier peuvent être communiqués au Procureur général du Canada, à l’organisme compétent responsable de l’application de la loi au besoin et au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité ou à l’Inspecteur général.