translate English to French: These developments should not per se be regarded as undesirable from a social or societal point of view.
Ces développements ne doivent pas en euxmêmes être considérés comme indésirables sur le plan social ou sociétal.