translate English to French: The concentration of other produced water contaminants may be estimated from the total discharge dilution by appropriate scaling after allowing for the dilution of produced water in the total discharge.
La concentration des autres contaminants dans l'eau produite peut être évaluée par échelonnage à partir de la dilution totale du rejet, après avoir laissé l'eau produite se dissoudre dans le rejet total.