translate English to French: In December 2000, the British government passed (in both Houses) the recommendations to change the law (Human Fertilisation and Embryology Act 1990 - HFEA Act) to allow the use of early-stage cloned embryos to create stem cells for research (the HFEA Act had already allowed embryo research, and the creation of embryos for research purposes, since 1990).
En décembre 2000, le gouvernement britannique a adopté (dans les deux chambres) la recommandation visant à modifier la loi (Human Fertilisation and Embryology Act 1990 - HFEA Act) afin de permettre l'utilisation d'embryons clonés au stade précoce afin de créer des cellules souches pour la recherche (la loi HFEA permettait déjà depuis 1990 la recherche sur les embryons et la création d'embryons pour la recherche).