translate English to French: In a US study, about 60-80% of N was lost from pig manure in lagoons exposed to air, compared to losses of only 30-65% from that stored in underground pits and later spread as liquid.
Dans une étude réalisée aux É.-U., environ 60 à 80 % de l'azote contenu dans le fumier de porc entreposé dans des cuves à déjection à ciel ouvert était perdu, comparativement à des pertes de 30 à 65 % dans le cas du fumier entreposé dans des réservoirs souterrains puis épandu ultérieurement à l'état liquide.