translate English to French: Amendment by Helmut Kuhne Amendment 16 Paragraph 5 d (new) 5d. Takes the view that the new Interinstitutional Agreement should provide for the Community budget funding of joint costs incurred by all ESDP operations; in the interests of transparency urges that the Interinstitutional Agreement contains at the very least a mandatory provision concerning a posteriori notification of security policy funding mechanisms, not contained in the Community budget; Or. de
Amendement déposé par Helmut Kuhne Amendement 16 Paragraphe 5 quinquies (nouveau) 5 quinquies. est d'avis que le nouvel accord interinstitutionnel doit prévoir un financement sur le budget communautaire des frais communs pour toutes les opérations relevant de la PESD; demande, en tant que mesure minimale pour répondre au devoir de transparence, que l'accord interinstitutionnel prévoie l'obligation de faire rapport a posteriori en ce qui concerne les mécanismes de financement de la politique de sécurité qui ne sont pas compris dans le budget communautaire, Or. de