translate English to French: One reason for the lack of consensus is that political reality dictates that in the current climate it is unlikely that more resources will be devoted to bolstering the OAS, GIS and CPP/QPP.
L'une des raisons qui expliquent l'absence de consensus, c'est que, compte tenu de la réalité politique, dans le climat actuel, il est peu probable qu'on affecte davantage de ressources pour étayer la SV, le SRG et le RPC/RRQ.