translate English to French: Note that while the safeguards verification requirements at a given type of facility generally follow the requirements established in CSAs, specific differences may arise from the fact that the facility itself or equipment or material may be subject to safeguards, and the safeguards agreement may include provisions that reflect the selective nature of such safeguards agreements — especially provisions for substitution.
Il est à noter que, tout en étant inspirées dans l'ensemble des prescriptions en matière de vérification établies par les accords de garanties généralisées, les prescriptions relatives à un type donné d'installation peuvent s'en écarter si l'installation elle-même ou ses équipements ou encore les matières qui s'y trouvent sont soumis à des garanties, auquel cas l'accord de garanties peut comporter des dispositions particulières, notamment en ce qui concerne la substitution.