translate English to French: In disputes involving a least developed country member, where consultations have not led to a satisfactory solution, the Director-General of the World Trade Organization or the Chairperson of the Dispute Settlement Body shall offer his or her “good offices”, conciliation and mediation upon request by a least developed country member, with a view to assisting the parties in finding an acceptable solution.
S'il s'avère impossible de régler par voie de consultations un différend auquel un pays classé parmi les moins avancés est partie, le Directeur général de l'OMC ou le Président de l'Organe de règlement des différends peut, à la demande d'un pays moins avancé, offrir ses « bons offices », sa conciliation ou sa médiation en vue d'aider les parties à s'entendre sur le règlement du différend.