translate English to French: However, the prohibition of discriminatory requirements does not preclude the reservation of advantages, especially as regards tariffs, to certain recipients, if such reservation is based on legitimate, objective criteria.
La persistance de telles discriminations à l’égard des destinataires de services souligne, pour le citoyen communautaire, l’absence d’un réel marché intérieur des services et, d’une manière plus générale, affecte l’intégration entre les peuples européens.