translate English to French: The word "nordicity", invented by Professor Hamelin, comes from Laval University and, together with the University of Calgary, you lead the way in all the studies having to do with our northern regions.
» C'est à l'Université Laval que le mot « nordicité » a été inventé par le professeur Hamelin et, de concert avec l'Université de Calgary, vous avez tracé la voie à toutes les études qui ont porté sur nos régions nordiques.