translate English to French: Importantly, in sensitive sectors where it may be difficult to define precisely the measures that may be necessary to effectively limit the scope of the agreement, reservations may also be negotiated with respect to future measures.
Outre les exceptions et les réserves prévues par les accords sur l'investissement, les accords commerciaux détaillés du Canada prévoient aussi des exceptions qui ne s'appliquent pas uniquement aux dispositions des accords relatives à l'investissement.4 Ces exceptions font souvent l'objet d'un chapitre distinct, qui énumère les exceptions à l'ensemble de l'accord.