translate English to French: The use of shading in figures is allowed provided this assists in their understanding and is not so extensive as to impede legibility.
Il est permis de porter des ombres sur les figures de dessin, pourvu qu'elles aident à sa compréhension et ne le surchargent pas au point de nuire à sa lecture.