translate English to French: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC 1994-568, April 14, 1994, Taipei Economic and Cultural Offices Remission Order, extends to the Taipei Economic and Cultural Offices in Canada, their officers, and to members of the administrative and technical staff, as well as to the members of their families forming part of their households in Canada, the remission of customs duties, excise duties, and certain taxes imposed under the Excise Tax Act.
. . . . . CP 1994-568 du 14 avril 1994, décret de remise visant les Bureaux économiques et culturels de Taipei situés au Canada, à leurs agents, aux membres du personnel administratif et technique et aux membres de leur famille faisant partie de leur ménage au Canada une remise des droits de douanes, ainsi que des droits d’accise et de certaines taxes imposées en vertu de la Loi sur la taxe d’accise.