translate English to French: A 'Next Generation Water Leader'  (March 2000) In 1999, Naser Faruqui, a Senior Program Specialist at IDRC, was chosen as one of the "next generation of water leaders" (NGWL) by the International Water Resources Association and the Stockholm International Water Institute.
Un futur « chef de file de la gestion de l’eau »  (mars 2000) En 1999, Naser Faruqui, un spécialiste principal de projet du CRDI, a été choisi comme l’un « des leaders de la prochaine génération en matière de gestion des eaux » (LPGGE) par l’Association des ressources en eaux internationale et de l’Institut des eaux international de Stockholm.