translate English to French: The Commission shall adopt the strategic guidelines relating to the first multiannual programming period (2008-2010) on 31 March 2007 at the latest, and those relating to the second multiannual programming period (2011-2013) on 31 March 2010 at the latest.
Les orientations stratégiques sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 52, paragraphe 2.