translate English to French: There are many reasons for this, such as trainers lacking recent industrial exposure and educators lacking professionalism in curriculum development.
Les raisons en sont nombreuses, dont le manque de contact récent des formateurs avec le métier et le manque de professionnalisme des enseignants en matière d'élaboration des programmes.