translate English to French: Unless addressed squarely and checked effectively, this state of affairs could lead to interminable conflict and strife.
Si nous ne faisons pas face fermement à cet état de choses et que nous ne l'enrayions pas efficacement, il pourrait engendrer des conflits et des luttes interminables.