translate English to French: However the Committee notes from other sources1 that women on maternity leave are entitled to a monthly benefit equal to the average of their salary over the preceding three months.
Le Comité note que ces informations concernent en fait les prestations servies au titre du congé parental, et non les prestations de maternité en tant que telles.