translate English to French: Placement could be made by consent or imposed by the social services.
Ainsi, le placement peut être soit librement consenti soit imposé par les services sociaux.