translate English to French: Transmitted by the chief of staff of the National Gendarmerie to the colonel, chief of general staff of the Togolese armed forces, for a decision: “to inform you that, with regard to the punishment imposed on auxiliary gendarme Kao Bagna, service No. 1839, serving with the Foxtrot platoon of the National Gendarmerie in Lomé, the chief of staff of the National Gendarmerie has increased the penalty to 30 days' imprisonment, with a request that a higher penalty be imposed and that the person concerned be brought before a disciplinary panel with a view to suspending him for six months without pay.”
Transmis par le chef d'état-major de la gendarmerie nationale au colonel, chef d'état-major général des Forces armées togolaises, pour décision,  «…de vous rendre compte que, pour la punition infligée au gendarme adjoint Bagna Kao, matricule 1839, en service à l'escadron fox-trot de la gendarmerie nationale à Lomé, le chef d'état-major de la gendarmerie nationale porte la punition à 30 jours de prison avec demande d'augmentation et la comparution de l'intéressé devant un conseil d'enquête de discipline, pour son exclusion temporaire de six mois sans solde.».