translate English to French: The Advisory Committee notes from paragraphs 8 and 9 of the report that, in the light of reports, reviews and initiatives being prepared by the Secretary-General that would have an impact on the overall question of the commercial activities of the Organization, the comprehensive recommendations requested by the General Assembly would be submitted in the context of its consideration of the programme budget for the biennium 2004-2005.
Le Comité consultatif note qu'il ressort des paragraphes 8 et 9 que les rapports, examens et initiatives auxquels travaille le Secrétaire général influeront sur la question générale des activités commerciales de l'Organisation; en conséquence, les recommandations d'ensemble demandées par l'Assemblée générale seront présentées dans le cadre de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.