translate English to French: After one year of study, F1 students may work offcampus up to 20 hours/week during term and fulltime during vacations and between terms.
Après une année d’études, les étudiants de la catégorie F1 peuvent travailler hors campus jusqu’à 20 heures par semaine pendant le trimestre et à plein temps pendant les vacances et entre les trimestres.