translate English to French: The issue of eligibility for graduation without significant structural progress raises the question of the appropriateness of the current graduation rule whereby meeting two graduation criteria (over two consecutive review periods) is sufficient to imply that a country is able to graduate from LDC status.
La possibilité pour un pays de sortir de la catégorie des PMA sans avoir réalisé des progrès structurels importants soulève la question du bien-fondé de la règle actuelle selon laquelle il suffit à un pays de remplir deux des critères (pendant deux périodes d'examen successives) pour être radié de la liste des PMA.