translate English to German: Madam President, Commissioner, Mrs Dybkjær, it is of course a little sad, considering how hard, how magnificently Lone Dybkjær fought in her report, that the report was originally much better, but we have to accept that, where environmental issues are concerned, small steps forward must be accepted gratefully here in Europe, in the European Parliament.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Frau Berichterstatterin! Wenn man weiß, wie intensiv und großartig Lone Dybkjær in ihrem Bericht gekämpft hat, ist man natürlich schon ein bißchen traurig, denn der DybkjærBericht war schon einmal viel besser, aber man muß lernen, daß im Umweltbereich kleine Schritte hier in Europa, im Europäischen Parlament mit Dankbarkeit angenommen werden müssen.