translate English to French: In May 2005, as part of its technical cooperation programme, the Division convened a regional training workshop for government officials on reporting on and implementation of the Convention and on the use of the Optional Protocol, as well as a judicial colloquium on the application of international human rights law at the domestic level.
En mai 2005, dans le cadre de son programme de coopération technique, la Division a organisé à l'intention des responsables d'administrations publiques un atelier de formation régional sur l'établissement des rapports exigés dans le cadre de la Convention et sur la mise en œuvre de cette dernière, ainsi que sur l'utilisation du Protocole facultatif.