translate English to French: Background The "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism" Specific Programme and the "Prevention of and Fight against Crime" Programme are both part of the "Security and Safeguarding Liberties" Framework Programme [COM(2005) 124 final], which has a budget of EUR 745 million and forms part of the Financial Perspectives 2007-2013.
Contexte Le programme spécifique « Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme », tant comme le programme « Prévenir et combattre la criminalité », fait partie du programme-cadre « Sécurité et protection des libertés » [COM(2005) 124 final] qui est doté d'un budget de 745 millions d'euros et s'inscrit dans le cadre des perspectives financières 2007-2013.