translate English to French: By paragraph 9 of resolution 1390 (2002), the Security Council requested that the Secretary-General assign the Monitoring Group established pursuant to paragraph 4 (a) of resolution 1363 (2001) to monitor for a period of 12 months the implementation of the measures referred to in paragraph 2 of resolution 1390 (2002).
Au paragraphe 9 de la résolution 1390 (2002), le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de charger le Groupe de suivi créé en application de l'alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1363 (2001) d'assurer, pendant une période de 12 mois, le suivi de la mise en oeuvre des mesures visées au paragraphe 2 de la résolution 1390 (2002).