translate English to French: In particular, the effectiveness of laws and sanctions designed to protect women can be assessed through statistics that track repeat offenders.
Les statistiques qui suivent les récidivistes permettent en particulier d'évaluer l'efficacité de la législation et des peines conçues pour protéger les femmes.