translate English to French: • Relies strongly on the observer; difficult to assume a totally objective approach
• S’appuie fortement sur l’observateur; ne peut garantir une approche parfaitement objective.