translate English to French: Similarly, a corporation originally incorporated in a foreign jurisdiction but later continued into Canada is deemed to be incorporated in Canada from the date of the continuance.
De façon semblable, une société initialement constituée dans un pays étranger, mais qui est par la suite prorogée au Canada, est réputée avoir été constituée au Canada à partir du moment de la prorogation.