translate English to French: The respondents were free to add domains themselves.
Les répondants étaient libres d’ajouter eux-mêmes des domaines.