translate English to French: • Dissociative shock: oxygen is not released from hemoglobin to the cells (as in carbon monoxide poisoning)
• État de choc lié à la dissociation de l'hémoglobine : l'hémoglobine ne libère pas d'oxygène pour les cellules (comme dans l'empoisonnement au monoxyde de carbone)