translate English to French: Finally, the case concerns the fact that the domestic legal system did not afford the applicant an opportunity to have the lawfulness of his detention pending expulsion determined by a national court (violation of Article 5 §4).
Elle concerne également le fait que la détention sous écrou extraditionnel n’ait pas été imposée au requérant « selon les voies légales » au sens de la jurisprudence de la Cour (violation de l’article 5 § 1).