translate English to French: To further accelerate this positive development, Governments had to create the conditions for a scale-up of private-sector investment, both domestic and foreign, in carbon-mitigating technologies, infrastructures and services.
Pour continuer sur cette lancée, les gouvernements devaient mettre en place les conditions favorisant l'accroissement des investissements du secteur privé, tant au niveau national qu'à l'extérieur, dans les technologies, infrastructures et services à plus faible consommation de carbone.