translate English to French: All monetary amounts are expressed in Canadian dollars, unless otherwise indicated.
Les montants sont exprimés en dollars canadiens à moins d’indication contraire.