translate English to French: Proposed amendments to hunting and other wildlife-related regulations are described annually in the December Regulations Report, which is distributed to more than 600 individuals and groups, including federal biologists in Canada and the United States, provincial and territorial biologists, migratory game bird hunters, and native groups.
Les modifications proposées aux règlements de chasse et à d'autres règlements reliés à la faune sont décrites tous les ans dans le rapport sur le règlement du mois de décembre, lequel est distribué à plus de 600 personnes et groupes, y compris les biologistes à l'emploi des gouvernements du Canada et des États-Unis, les biologistes des provinces et des territoires, les chasseurs d'oiseaux migrateurs considérés comme gibier et les groupes autochtones.