translate English to French: The Guide is not intended to describe all these legal obligations and it should not be used as a substitute for legal advice in any case involving a potentially unsafe product.
L’objectif du Guide n’est pas de décrire toutes ces obligations juridiques et ne doit remplacer en aucun cas des conseils juridiques quand il est question d’un produit potentiellement dangereux.