translate English to French: Second, SIRC was concerned that, even though CSIS was fully compliant in conducting the exchanges in question, information the Service received and used from a foreign agency may have been obtained under duress.
Deuxièmement, le CSARS a craint que l'information reçue d'un organisme étranger par le SCRS, et utilisée par celui-ci, n'ait été obtenue sous la contrainte, même si le Service avait mené les échanges en question de façon irréprochable.