translate English to French: On the one hand, then, there are the stupid white men following a very definite principle of energy use - old and conservative - and we have an intelligent white woman, Europe and something else.
Nous avons donc d'un côté les stupid white men, qui s'inspirent d'un principe bien précis - suranné, conservateur - en matière d'utilisation de l'énergie, et de l'autre une intelligent white woman - l'Europe avec quelque chose d'autre.