translate English to French: Finally, the Chairman observed that there was one aspect of the lex specialis issue that he had not dealt with in his report - namely the question of regional regimes and regionalism.
Enfin, le Président a signalé que l'un des aspects de la question de la lex specialis n'avait pas été traité dans son rapport, à savoir la question des régimes régionaux et du régionalisme.