translate English to French: It was necessary to maintain the existing balance when granting new rights which should be meaningful.
Il convient de préserver l'équilibre actuel si l'on veut que les nouveaux droits accordés aient une utilité.