translate English to French: The Committee requests the State party to include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group, social and other relevant status, on the representation of women in the public and private employment sectors, as well as on the salaries received by women as compared to those received by men for equal work.
Le Comité demande à l'État partie de donner des statistiques à jour, ventilées par âge, groupe ethnique, position sociale et autres critères pertinents, sur la représentation des femmes dans les emplois publics et privés, ainsi que sur les salaires que celles-ci perçoivent par rapport à ceux que reçoivent les hommes pour un travail égal.