translate English to French: In spite of the above mentioned guarantees, we cannot guarantee the whole and immediate repayment.
Toutefois, malgré toutes les garanties énumérées ci-dessus, nous ne pouvons assurer le remboursement total et dans les délais.