translate English to French: One of the highlights of the Group's visit to Guinea-Bissau was its participation in the tripartite consultations between the Government of Guinea-Bissau, the United Nations system and the donor community (later known as the quadripartite consultations, with the inclusion of the Advisory Group) organized by the United Nations on 11 November 2002.
L'un des faits saillants de la visite du Groupe en Guinée-Bissau a été sa participation aux consultations tripartites entre le Gouvernement de la Guinée-Bissau, le système des Nations Unies et la communauté des donateurs (connues ultérieurement sous le nom de consultations quadripartites, le Groupe consultatif y ayant pris part), organisées par les Nations Unies le 11 novembre 2002.