translate English to French: SCHEDULE 2 (Section 2) TRACTS OF LANDS WITHDRAWN FROM DISPOSAL (DOGRIB SETTLEMENT AGREEMENT, NORTH SLAVE REGION, N.W.T.) In the Northwest Territories, all those parcels of land shown outlined in red, excluding those parcels shown hatched in red, on the National Topographic Series Maps, numbered and lettered 85J, 85K, 85M, 85N, 85O, 86A, 86B, 86C, 86D, 86E and 86F, labelled "LAND WITHDRAWAL" and dated on the label 00/05/08, in the custody of the Head of Lands Transactions in the Land, Water and Forest Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa and copies of which have been deposited with the Manager of the Land Administration Office, Department of Indian Affairs and Northern Development at Yellowknife.
ANNEXE 2 (article 2) TERRES DÉCLARÉES INALIÉNABLES (ENTENTE DE RÈGLEMENT AVEC LES DOGRIBS, RÉGION DU NORTH SLAVE, T.N.-O) Dans les Territoires du Nord-Ouest, toutes les parcelles de terre délimitées en rouge - sauf celles hachurées en rouge - sur les cartes de la série topographique nationale portant les désignations 85J, 85K, 85M, 85N, 85O, 86A, 86B, 86C, 86D, 86E et 86F, intitulées « LAND WITHDRAWAL » et datées du 00/05/08 sur l'étiquette, qui figurent aux dossiers du chef de l'Aliénation des terres à la Division de la gestion des terres et des eaux du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à Ottawa, et dont des copies ont été déposées au Bureau de l'administration des terres du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à Yellowknife.