translate English to French: Paramount to success was the fact that she presented herself as nothing other than what she was, a researcher.
Son succès était avant tout attribuable au fait qu’elle s’était présentée sans prétendre être une personne différente de celle qu’elle était vraiment : une chercheuse.