translate English to French: The three primary reasons that members of the Interview  Board gave for rejecting the Complainant's application were: (i) Lack of command ability; (ii) Lack of recent flying time; and, (iii) Low flying time for years of experience.
Il a déclaré qu'à titre de  président, il avait l'habitude, à la fin de chaque entrevue, d'indiquer au  postulant les étapes à venir du processus de sélection advenant une  recommandation positive du jury.