translate English to French: Canada has not ratified the treaty as it is pursuing clarification of how several of the protocol’s provisions will be implemented (www.biodev.org/). The Codex Alimentarius Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology held its fourth and final meeting on March 11–14 in Yokohama, Japan.
Le Canada n’a pas encore ratifié la convention, car il attend que soit précisé le mode de mise à exécution de certaines de ses dispositions (www.biodev.org/). Le Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies a tenu sa quatrième et dernière réunion à Yokohama, au Japon, du 11 au 14 mars 2003.