translate English to French: For Aboriginal people living in the North this funding will provide increased access to the health promotion programs that the Government of Canada offers to complement the maternal child health services they receive from the province or territory in which they live.
Pour les Autochtones qui résident dans le Nord, ce soutien financier améliorera l’accès aux programmes de promotion de la santé du gouvernement du Canada qui complètent les services en santé maternelle et infantile déjà offerts par les provinces et les territoires.