translate English to French: In other words, "First Nations are interested in outcomes-based information such as socio-economic circumstances compared with non-Aboriginal communities and the sustainability of jobs, whereas Federal organizations generally collect activity- and output-based information, such as the number of projects supported or business plans submitted."
Autrement dit, « les Premières nations s'intéressent surtout à l'information fondée sur les résultats, [...] notamment leurs conditions socio-économiques comparativement à celles des collectivités non autochtones environnantes, et le caractère durable des emplois. Les organismes fédéraux, par contre, recueillent en général des renseignements axés sur les activités et les extrants, comme le nombre de projets financés ou de plans d'entreprises soumis.