translate English to French: The reduction of the shelter charge for maintenance problems should only be temporary and should only be made where damage to the accommodation was no fault of the occupant.
Les réductions de frais de gîte ne peuvent être consenties que temporairement et uniquement à la condition que l'occupant ne soit pas en faute.