translate English to French: Appendix A, [confidential information omitted]; Appendix B, [confidential information omitted] Appendix C, [confidential information omitted] Appendix D, [confidential information omitted] Appendix E, [confidential information omitted] Appendix F, [confidential information omitted] Appendix G, [confidential information omitted] and Appendix H, [confidential information omitted] On February 10, 1995, Transport Canada, in a memorandum to the Department, stated that the technical evaluation of the complainant's and the awardee's proposals was completed.
Les appendices suivantes étaient jointes à la lettre : appendice A,[information confidentielle supprimée]; appendice B, [information confidentielle supprimée] appendice C, [information confidentielle supprimée] appendice D, [information confidentielle supprimée] appendice E, [information confidentielle supprimée] appendice F, [information confidentielle supprimée] appendice G, [information confidentielle supprimée] et appendice H,[information confidentielle supprimée] Le 10 février 1995, Transports Canada, dans une note de service envoyée au Ministère, a affirmé que l'évaluation technique des propositions de l'adjudicataire du marché et du plaignant était terminée.