translate English to French: The Government of Liberia pointedly remarked, with regard to paragraph 3 (a) to (d), that the intent of the sanctions on Liberia has been overtaken by events in Sierra Leone, for the following reasons:
Le Gouvernement libérien a fait remarquer avec insistance, s'agissant des alinéas a) à d) du paragraphe 3 de la résolution, que l'intention des sanctions prononcées contre le Libéria avait été désormais rendue caduque par les événements survenus en Sierra Leone.  En effet :