translate English to German: From Shakespeare's Stratford to the Beatles' Liverpool there is a rich seam of culture to explore - and with a network of more than 230 hostels a wide range of accommodation is on offer: London, the huge and frenetic capital filled with museums, galleries and theatres, has seven hostels; Ambleside is wonderfully well placed for hiking and biking in the picturesque Lake District; while around the spectacular scenery of the Snowdonia National Park and the Pembrokeshire coast there is a rich choice of places to stay.
Von Shakespeare's Stratford bis zum Liverpool der Beatles gibt es eine reiche Kulturader zu entdecken ý und mit einem Netzwerk von mehr als 230 Herbergen existiert eine große Palette an Unterbringungsmöglichkeiten: London, die riesige, rastlose Hauptstadt voller Museen, Galerien und Theater, hat sieben Herbergen; Ambleside ist perfekt gelegen für Wandern und Radfahren inmitten des pittoresken Seendistriktes, während die spektakuläre Landschaft des Snowdonia National Parks und die Küste von Pembrokeshire eine große Auswahl an Unterkünften bietet.