translate English to French: Building upon the issues raised by Canadians, this Report takes a more holistic approach - one that will ultimately yield better outcomes for Canadian children and youth.
S'inspirant des questions soulevées par les Canadiens, le présent rapport adopte une approche plus globale qui, en définitive, donnera de meilleurs résultats pour les enfants et les jeunes canadiens.