translate English to French: Hence, the proposed evaluation plan is: (a) for 2009, an in-depth evaluation of UNCTAD's commodity programme; (b) for 2010, an in-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development; and (c) for 2011, an in-depth evaluation of the special programmes of UNCTAD.
Le projet de plan d'évaluation était donc le suivant: a) en 2009, une évaluation approfondie du programme relatif aux produits de base; b) en 2010, une évaluation approfondie du programme relatif à la contribution de la science et de la technologie au développement; et c) en 2011, une évaluation approfondie des programmes spéciaux de la CNUCED.