translate English to French: The leachate also contained contaminants typical of methanogenic conditions, including ammoniacal-N at values in excess of 400 mg/L, with a required effluent discharge consent standard of 10 mg/L.
Le lixiviat contient également des contaminants typiques des conditions méthanigènes, incluant l'azote ammoniacal à des valeurs excédant 400 mg/L, alors que la norme autorisée de rejet (« discharge consent ») d'effluent est de 10 mg/L.