translate English to French: Communications with representatives of all stakeholders is scheduled to take place in the Fall 2002, once sufficient data has been collected for reporting on the outcome of the first phase of the confidence building and voluntary phase.
On prévoit initier la seconde phase, finale, le 1er janvier 2003. On établira des communications à l’intention de représentants des parties intéressées à l’automne 2002, lorsque l’on aura recueilli suffisamment de données pour faire état de la phase initiale de mise en confiance et de participation volontaire.