translate English to French: Statement of Cash Flows ($ millions) Actual 2004-05 Actual 2005-06 2006-07 Main Estimates Planned Spending Total Authorities Actual Spending Surplus (deficit) 1.3 2.0 0.0 0.8 0.8 0.0 Add non-cash items Depreciation/ Amortization 0.3 0.2 0.2 0.3 0.3 0.1 Change in working capital (0.6) 0.3 (0.4) (1.1) (1.1) (0.2) Other items 0.0 0.1 0.2 0.2 0.2 0.0 Investing activities Capital acquisitions 0.0 0.0 0.0 (0.2) (0.2) 0.0 Cash surplus (requirement) 1.0 2.6 0.0 0.0 0.0 (0.1)
Flux de trésorerie (en millions de $) Réelle 2004-2005 Réelle 2005-2006 2006-2007 Budget principal Dépenses prévues Total des autorisations Recettes réelles Excédent de fonctionnement (déficit) 1,3 2,0 0,0 0,8 0,8 0,0 Postes hors caisse Dépréciatios/omortissement 0,3 0,2 0,2 0,3 0,3 0,1 Changement dans le fonds de roulement (0,6) 0,3 (0,4) (1,1) (1,1) (0,2) Autres postes 0,0 0,1 0,2 0,2 0,2 0,0 Activités d'investissement Acquisitions d'immobilisation 0,0 0,0 0,0 (0,2) (0,2) 0,0 Excédent (déficit) 1,0 2,6 0,0 0,0 0,0 (0,1)