translate English to French: Well, it seems to be posing quite a problem.
Eh bien, cela semble poser tout un problème.