translate English to French: Appendix A - Settlement Land Descriptions 3.2.7 Government has the right for the purposes of maintaining a road, route or right-of-way to which a Specified Access Right applies, to significantly alter Settlement Land to which that Specified Access Right applies with the consent of the Carcross/Tagish First Nation, or, failing consent, an order of the Surface Rights Board setting out terms and conditions of such significant alteration; CROSS REFERENCED CLAUSES:
Appendice A – Description des terres visées par le règlement 3.2.7 le gouvernement a le droit de modifier de façon importante les terres visées par le règlement en vue d’entretenir un chemin, une voie ou une emprise soumis à un droit d’accès spécifié, avec le consentement de la Première nation de Carcross/Tagish, ou, à défaut de ce consentement, en application d’une ordonnance du Conseil des droits de surface énonçant les conditions de ces modifications importantes;