translate English to French: Should such need arise, the profession would have to submit applications for special authorizations and request amendments to Tables A and C.
Si un tel besoin devait apparaître, la profession devrait présenter des demandes d'autorisations spéciales et d'amendements des tableaux A et C.