translate English to French: For more information see: www.nwri.ca/synopsis/intro-e.html Ensuring excellence in managing Science and Technology (S&T) Through the development of policies and practices for improving its management of S&T, Environment Canada is advancing the following goals: strengthening environmental science and technology; integrating efforts across disciplines, departments, and other S&T performers; and focussing on the priorities of Canadians.
• Pour plus de renseignements, consultez : www.nwri.ca/synopsis/intro-f.html Quête d’excellence dans la gestion des sciences et de la technologie (S T) Par la conception de politiques et de pratiques destinées à améliorer sa gestion des S T, Environnement Canada poursuit les objectifs suivants : renforcement des sciences et de la technologie de l’environnement, intégration des activités à l’échelle des disciplines, des ministères et des autres services qui exécutent des travaux de S T et accent mis sur les priorités des Canadiens et les Canadiennes.