translate English to French: Air and auto leisure travellers from Texas were mildly sensitive to exchange rate fluctuations through 2004, but have displayed little sensitivity to changes in the dollar over the past couple of years (Chart 2).
Les voyageurs d’agrément arrivant du Texas par avion ou en automobile ont été légèrement sensibles aux fluctuations du taux de change jusqu’en 2004, mais ils se montrent peu sensibles à l’appréciation du dollar canadien depuis quelques années (Graphique 2.