translate English to French: If the response to the IRN is incomplete or the NHPD identifies new concerns based on the responses provided by the applicant, the NHPD will issue another IRN.
Si la réponse à l'ADI est incomplète ou si la DPSN identifie de nouvelles questions issues des réponses fournies par le demandeur, la DPSN émettra un nouvel ADI.