translate English to French: Step 5 - Reporting Facility Emissions The NPRI Reporting Form is available via the on-line reporting system (Owners) at: http://www.owners.gc.ca. You will also find more information on Navigating in Owners and on completing a report.
Étape 5 - Déclarez les émissions de l'installation Le formulaire de déclaration à l'INRP est disponible via le système de déclaration en ligne (Guichet unique) à l'adresse : http://www.owners.gc.ca. Vous trouverez également un complément d'information sur la consultation du Guichet unique et sur la manière de préparer la déclaration.