translate English to French: However, the case for these scenarios can still be made in terms of reduced assembly and manufacturing costs (and potential ease of disassembly), and results point to how LCA can be used to complement other tools for an overall DfE approach.
Toutefois, on peut tout de même justifier ces nouvelles technologies par la réduction des coûts d'assemblage et de fabrication (et, potentiellement, par une facilitation du démontage). Les résultats montrent aussi comment l'ÉCV peut venir étayer d'autres outils dans une perspective globale d'éco-design.