translate English to French: Following the first validation of the environmental statement, EMAS also requires that the information shall be updated annually and that any changes shall be validated annually, except in certain circumstances.
De même, après la première validation de la déclaration environnementale, l’EMAS impose une mise à jour annuelle des informations et une validation annuelle de toute modification éventuelle, sauf dans certaines circonstances.