translate English to French: The northward spread of the Susquehanna Archaic culture appears to only partially penetrate the Maritime provinces and is, therefore, largely peripheral to events during this period.
Ces migrations se situent donc généralement en périphérie des événements qui se sont déroulés au cours de cette période.