translate English to French: All teachers (pedagogical staff) have equal opportunities of career, acquisition of a profession (a specific qualification), improvement of qualifications and certification.
Tous les enseignants ont des chances égales concernant la carrière, l'acquisition d'un métier, l'amélioration des qualifications et la certification.