translate English to French: Compliance targets relating to timeliness of OCI reviews of Use of Force incidents have been an on-going priority but they are, nonetheless, susceptible to the significant surges in reported incidents that occur frequently in any reporting period.
En 2006-2007, le BEC a indiqué que le nombre total d’incidents où les intervenants ont eu recours à la force contre des délinquants incarcérés est resté sensiblement pareil à celui de l’année précédente.