translate English to French: The review recommended a strengthened organizational model, and concluded that supporting the department's due diligence requirements and addressing service delivery issues were key opportunities for improvement.
L'examen a recommandé l'adoption d'un modèle organisationnel renforcé et a conclu que l'appui des exigences du Ministère en matière de diligence raisonnable et le traitement des questions liées à la prestation des services étaient des occasions clés d'amélioration.