translate English to French: His delegation appreciated highly the analysis and sound recommendations contained in the Brahimi report, but had been struck by the fact that the report placed more emphasis on the managerial, administrative and technical aspects of such operations.
L'Indonésie à hautement apprécié les conclusions analytiques et les recommandations salutaires énoncées dans le rapport du groupe Brahimi, mais à été étonnée de constater que le rapport traite surtout des questions de gestion, d'administration et de technique de ces opérations.