translate English to French: For this reason, the sign applied for was checked against all other existing signs.
C’est pour cette raison que le signe dont l’enregistrement est demandé, est comparé à tous les autres signes existants.