translate English to French: The meat had to be periodically turned and moved to ensure complete and even drying.
On devait retourner les tranches périodiquement pour que le séchage soit complet et égal.