translate English to French: As noted above, certain countries, and certain segments of the population within countries, are being left out of the current growth bonanza and are often adversely affected by its consequences.
Comme nous l'avons vu plus haut, certains pays et certains secteurs de la population dans les pays sont exclus des bienfaits de la formidable croissance que nous connaissons aujourd'hui et, souvent, pâtissent de ses conséquences.