translate English to French: With regard to the living conditions of Greek Cypriots and Maronites living in the northern part of the island, he stressed that they had the same rights as other residents and were not discriminated against.
Pour ce qui est des conditions de vie des Chypriotes grecs et des maronites qui habitent dans le nord de l'île, M. Tekin souligne qu'ils ont tous les mêmes droits que les autres habitants et ne font l'objet d'aucune discrimination.