translate English to French: After the list is complete, the ideas are sifted to determine the most worthwhile.
Une fois la liste terminée, on passe en revue les idées afin de déterminer les plus à-propos.