translate English to French: Mr President, easy choices and pain-free solutions have been out of the question for quite some time.
Monsieur le Président, les choix faciles et les solutions indolores ne sont plus à l'ordre du jour depuis un certain temps déjà.