translate English to French: The Tribunal's hearings and inquiries are public, unless a party is able to show the need for an in-camera hearing.
Les audiences et enquêtes du Tribunal sont publiques à moins qu'une partie puisse démontrer la nécessité d'une séance à huis clos.