translate English to French: This, however, means that subsidies based on the replacement of equity, interest, and compensation for inflation are not really appropriate.
Mais cela signifie aussi que les exigences qui stoppent la restitution du capital propre, la restitution des intérêts et l’équilibre de l’inflation, ne sont en fait pas à la bonne place.