translate English to French: In 1995, the Governor in Council issued a Direction to the CRTC indicating that the contributions of direct-to-home (DTH) BDUs should include a financial contribution of more than five per cent of their gross annual revenues to the production of Canadian programming.
En 1995, le Gouverneur en conseil a publié des Instructions au CRTC indiquant que les contributions des EDR par satellite de radiodiffusion directe (SRD) devaient prévoir une contribution financière de plus de 5 % de leurs revenus annuels bruts à la production d’émissions canadiennes.