translate English to French: Trade ratios such as exports/gross output and imports/production overstate true export and import intensities and make the industry appear more financially vulnerable to external trade.
Les ratios tels que les exportations rapportées à la production brute et les importations rapportées à la production surévaluent l'intensité des produits exportés et des produits importés et font paraître l'industrie financièrement plus vulnérable aux échanges avec l'étranger.