translate English to French: The Royal Government is making all efforts to institute necessary changes to eradicate remaining gender gaps and shortcomings that exist, particularly in education/literacy, employment an public decision-making.
Le Gouvernement royal s'emploie sans relâche à instaurer les changements qui permettront de combler les lacunes et inégalités entre les sexes qui subsistent, particulièrement en matière d'éducation et d'alphabétisation, d'emploi et de participation à la vie publique.