translate English to French: At its fortieth session, the Commission considered a note by the Secretary-General on the report of the Friends of the Chair on the indicators on violence against women (E/CN.3/2009/13) and adopted the proposed set of indicators as an interim set and a first step.
À sa quarantième session, la Commission a examiné une note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe des Amis de la présidence sur les indicateurs de la violence contre les femmes (E/CN.3/2009/13) et adopté à titre provisoire, et en tant que première étape, la série d'indicateurs proposés.