translate English to French: (hereinafter My Travel) and by Air Comet S.A. carrying on business as Air Plus Comet (hereinafter Air Plus) for an approval pursuant to section 60 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
(ci-après My Travel) et par Air Comet S.A. exerçant son activité sous le nom de Air Plus Comet (ci-après Air Plus) en vue d'obtenir une autorisation conformément à l'article 60 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.