translate English to French: 1 Canadian Air Division Flight Safety, augmented with DFS personnel, conducted surveys at 3 Wing, 4 Wing, 8 Wing (including 412 Sqn), 12 Wing (including 443 Sqn), 14 Wing, 15 Wing, plus 430 and 438 Squadrons.
Les inspections sont effectuées dans le but de mesurer l’efficacité du programme de sécurité des vols, d’identifier les anomalies qui autrement passeraient inaperçues et de formuler des recommandations d’améliorations au programme en question dans l’intention de contribuer à la création d’un produit en parfait état de navigabilité.