translate English to French: Indian and Northern Affairs Canada (INAC) mandate and responsibilities stem from exercising its authority and fulfilling its obligations under various statutes, treaties, agreements and government policy.
Le mandat et les responsabilités d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) découlent de son pouvoir et de ses obligations en vertu des lois et de divers traités, ententes et politiques gouvernementaux.