translate English to French: The funding is based on equal contributions from the Government of Canada, the Province of Manitoba and the University of Manitoba.  The announcement was made today by the Honourable Christine Melnick, Manitoba Minister of Water Stewardship on behalf of the Honourable Ron Lemieux, Manitoba Minister of Infrastructure and Transportation; and Joy Smith, Member of Parliament for Kildonan-St.
Le financement s’appuie sur des contributions équivalentes du gouvernement du Canada, de la province du Manitoba et de l’Université du Manitoba.   L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable Christine Melnick, ministre de la Gestion des ressources hydriques du Manitoba, au nom de l’honorable Ron Lemieux, ministre de l’Infrastructure et des Transports du Manitoba, ainsi que par Joy Smith, députée fédérale de Kildonan–St.