translate English to French: The appeal board had found that although personal knowledge was used in the assessment, documentation was not reflective of the assessment criteria established or how the Selection Board integrated personal knowledge into the final determination of candidate qualifications.
Le comité d'appel a jugé que, même si les connaissances personnelles avaient été évaluées, la documentation n'était pas conforme aux critères d'évaluation établis en ce qui concerne la façon dont le jury de sélection a intégré les connaissances personnelles dans sa décision finale concernant les compétences des candidats et des candidates.