translate English to French: In most countries, the reports are forwarded to other bodies to actually investigate the STR and to bring appropriate criminal proceedings, and there generally appears to be little feedback from those investigating agencies or prosecutors to the FIU, which makes it difficult for the FIU to then give useful feedback to reporting institutions.
Ces lacunes concernent aussi bien la rétroaction générale que la rétroaction spécifique (au cas par cas), et elles tendent à montrer que de nombreux membres éprouvent encore des difficultés à mettre en œuvre les recommandations figurant dans le document intitulé Le retour de l’information vers les institutions financières et autres personnes déclarantes : principes directeurs pour l’énoncé des meilleures pratiques à suivre, publié en 1998.