translate English to French: During operations, water quality will be monitored regularly to ensure that these effects do not occur as a result of regular tailings facility discharges.
Durant l’exploitation la qualité de l’eau fera l’objet d’un suivi régulier pour que de tels effets ne surviennent pas à l’occasion des décharges régulières d'effluents de résidus miniers.