translate English to French: The proposal made by my delegation, and accepted by the Second Committee, sought to eliminate the one major difficulty which remained in the text after informal consultations during which the sponsors showed a very constructive spirit.
La proposition faite par ma délégation, et acceptCe par la Deuxième Commission, visait à surmonter la seule grosse difficulté qui subsistait dans le texte après les consultations’ officieuses, au cours desquelles les auteurs ont fait preuve de l’esprit le plus constructif.