translate English to French: In fact, in 2000, the decision was made to eliminate the practice of partially elected boards and appoint a commissioner to investigate this problem and experiment.
Incidemment, la décision a été prise en 2000 de supprimer les conseils partiellement élus, en nommant un commissaire chargé de faire enquête sur ce problème et cette expérience.