translate English to French: Non-rodents Single Dose 2-4 Weeks** 2 Weeks Up to 2 Weeks 2-4 Weeks** 2 Weeks Up to 1 Month 1 Month 1 Month Up to 3 Months 3 Months 3 Months Up to 6 Months 6 Months 6 Months*** > 6 Months 6 Months Chronic*** * In Japan, if there are no Phase II clinical trials of equivalent duration to the planned Phase III trials, conduct of longer duration toxicity studies should be considered as given in Table 2.
Non-rongeurs Dose unique 2-4 semaines** 2 semaines Jusqu'à 2 semaines 2-4 semaines ** 2 semaines Jusqu'à 1 mois 1 mois 1 mois Jusqu'à 3 mois 3 mois 3 mois Jusqu'à 6 mois 6 mois 6 mois*** Plus de 6 mois 6 mois Longue durée*** * Au Japon, s'il n'y a aucun essai clinique de phase II d'une durée équivalente aux essais de phase III prévus, il faut envisager d'effectuer des études de toxicité de plus longue durée, tel que mentionné au tableau 2.