translate English to French: In this sample by-law, the power to revoke or suspend a licence can only be exercised by the Band Council after notice and the opportunity of a hearing has been given to the licensee.
Dans le présent spécimen de règlement administratif, le Conseil de la bande ne peut exercer le pouvoir de révoquer ou de suspendre un permis qu'après avoir donné au détenteur de permis un préavis à cet effet et l'occasion d'être entendu.