translate English to French: A competitive banking sector should be characterized by small and medium firms competing effectively alongside larger players, as is the case in Canada’s P&C insurance industry.
Un secteur bancaire vraiment concurrentiel devrait être caractérisé par la présence de petites et de moyennes institutions capables de rivaliser efficacement avec les intervenants de plus grande taille, comme c’est le cas dans l’industrie canadienne des sociétés d’assurance de dommages.