translate English to French: All possible means of reaching a compromise must be explored if they could enable us to bring these procedures to a speedy conclusion.
Tous les moyens d’un compromis doivent être explorés s’ils peuvent nous permettre de faire aboutir ces procédures au plus vite.