translate English to French: This applies in particular to the conditions for taking special leave (CCP) when one official is posted to a delegation in a third country: the current maximum for special leave is 5 years while successive postings to delegations can be longer.
L'élaboration des nouvelles dispositions devra tenir pleinement compte de l'incidence des conditions existant dans les États membres et des autres coûts administratifs et budgétaires sur la capacité de la Commission de recruter dans un rayon géographique très étendu.