translate English to French: Traditional fishermen were strongly critical of trawlers, which had been dubbed "sea scavengers" 25 years earlier.
Ce dernier, surnommÃ© " Ã©cumeur de mer " quelque 25 ans plus tÃ´t, avait Ã©tÃ© fort critiquÃ© par les pÃªcheurs traditionnels.