translate English to French: Through these various bodies Environment Canada has helped to: provide forums for discussion of horizontal policy issues across government; promote integrated decision making; and encourage the sharing of information, expertise and best practices.
Grâce à ces divers organismes, EC a contribué à établir des forums de discussion des politiques horizontales au gouvernement, à promouvoir un processus décisionnel intégré et à encourager le partage de l'information, de l'expertise et des meilleures pratiques.