translate English to French: When the Available Terminal Harvest for Sliammon River chum salmon exceeds 7400, the Sliammon Allocation will be 7400 plus 25% of that portion of the Available Terminal Harvest of Sliammon River chum salmon that is greater than 7400; and a number of chum salmon equal to 25% of the Available Terminal Harvest of the chum salmon stocks that originate from a terminal harvest area, other than Sliammon River chum salmon stocks, if the Minister determines there is an Available Terminal Harvest for those stocks.
Lorsque l'effectif terminal disponible de kétas de la Sliammon dépasse 7 400, l'allocation des Sliammon sera de 7 400 plus 25 % de la portion de l'effectif terminal disponible qui dépasse 7 400; un nombre de kétas égal à 25 % de l'effectif terminal disponible des stocks de kétas provenant de la zone de pêche terminale, hormis les stocks de kétas de la rivière Sliammon, dès lors que le ministre a établi qu'il y avait un effectif terminal disponible pour ces stocks.