translate English to French: First, in paragraph 44 of the judgment under appeal, the Court of First Instance wrongly made the finding that the mark applied for has distinctive character subject to the condition that it be markedly different from other forms of presentation of sweets commonly used in trade, thus imposing stricter requirements for three-dimensional marks than for word or figurative marks.
En premier lieu, au point 44 de l’arrêt attaqué, le Tribunal aurait, à tort, subordonn é la constatation du caractère distinctif de la marque demandée à la condition qu’elle se distingue substantiellement des présentations de bonbons communément utilisées dans le commerce et, partant, édicté des exigences plus strictes pour les marques tridimensionnelles que pour les marques verbales ou figuratives.