translate English to French: Amendment 9 Council common position – amending act Article 3 – paragraph 2 a (new) Council common position Amendment (2a) The terms "serious casualty" and "less serious casualty" shall be understood in accordance with the updated definitions contained in Circular 953 of the IMO Maritime Safety Committee.
Amendement 9 Position commune du Conseil – acte modificatif Article 3 – paragraphe 2 bis (nouveau) Position commune du Conseil Amendement 2 bis) Les termes "accident grave" et "accident de moindre gravité" sont employés conformément aux définitions actualisées contenues dans la circulaire 953 du comité de la sécurité maritime de l'OMI.