translate English to French: The second requirement under subparagraph 48(5)(b)(i) is that the amount is to be equal to the cost of transportation of, the loading, unloading and handling charges and other charges and expenses associated with the transportation of, and the cost of insurance relating to the transportation of, the goods from the place within the country of export from which the goods are shipped directly to Canada.
Selon la deuxième exigence, prévue au sous-alinéa 48(5)b)(i), le montant en question doit représenter : les coûts de transport des marchandises depuis le lieu du pays d'exportation d'où elles sont expédiées directement au Canada, les frais de chargement, de déchargement, de manutention et autres frais, ainsi que les coûts d'assurance relatifs à ce transport.