translate English to French: The consultations concerning the adaptation of the statutes of NCBs to meet the requirements of the Treaty were particularly relevant.
Onze d’entre elles concernaient des propositions d’actes communautaires et quarante-et-une des projets de dispositions législatives nationales ressortissant au domaine de compétence de l’IME.