translate English to French: The people were in a state of abandon. In 1964 the military coup revealed that the work aimed at raising popular consciousness done up to then was far from complete.
Lorsque les militaires brésiliens ont fait le putsch de 1964, il devint clair qu´il y avait de graves lacunes dans le travail de conscientisation qui avait été mené jusqu´alors.