translate English to French: They result from wars, armed conflicts, ethnic tensions, human rights violations like refusal to allow people to practice their religion, natural disasters and a lack of adequate economic and democratic structures.
Guerres et conflits armés, tensions ethniques, violations systématiques des droits de l'homme - comme l'impossibilité de pratiquer sa religion -, les catastrophes naturelles et l'absence de structures économiques et démocratiques valables sont les causes principales de ce type de flux migratoires.