translate English to French: He sees a desire at many tribunals to achieve the ability to function in both official languages, but this is less obvious as one moves beyond the National Capital Region.
Il constate que de nombreux tribunaux souhaitent pouvoir fonctionner dans les deux langues officielles, mais cela est moins évident lorsqu’on se déplace à l’extérieur du secteur de la capitale nationale.