translate English to French: The European Council calls for an action plan to be developed on the basis of the Commission communication on illegal immigration and the smuggling of human beings; the development of a European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin; the implementation of Eurodac and a regulation for the more efficient application of the Dublin Convention, with rapid and efficient procedures; the establishment of common standards on procedures for asylum, reception and family reunification, including accelerated procedures where justified.
Le Conseil européen demande que soit développé un plan d'action basé sur la communication de la Commission sur l'immigration illégale et la traite des êtres humains; le développement d'un système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine; la mise en œuvre d'Eurodac ainsi qu'un règlement visant à appliquer de manière plus efficace la convention de Dublin, avec des procédures rapides et efficaces; l'établissement de normes communes en matière de procédure d'asile, d'accueil et de réunification familiale, y compris des procédures accélérées là où cela se justifie.