translate English to French: In response to the call by the United Nations General Assembly in its resolutions 53/22 (1998), 54/22 (1999) and 55/23 (2000) on promoting dialogue among civilizations and in connection with activities related to the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, a “Twenty-first Century Forum — Symposium on Dialogue among Civilizations” was hosted in Beijing on 11 and 12 September 2001 by the External Affairs Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
En réponse aux résolutions 53/22 (1998), 54/22 (1999) et 55/23 (2000) de l'Assemblée générale des Nations Unies, appelant à la promotion du dialogue entre les civilisations, et dans le cadre des activités liées à l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, le Comité des affaires extérieures de la Conférence consultative politique du peuple chinois a accueilli les 11 et 12 septembre 2001, à Beijing, le « Colloque du XXIe siècle sur le dialogue entre les civilisations ».