translate English to German: It obviously wants increased access to public funds, that is to say to taxpayers’ money, in order to help European businesses retain, or acquire shares in, this market.
In ihm wird natürlich der Wunsch nach Bereitstellung von mehr öffentlichen Mitteln, das heißt des Geldes der Steuerzahler, zum Ausdruck gebracht, um den europäischen Unternehmen dabei zu helfen, Marktanteile dieses Marktes zu erhalten oder zu gewinnen.