translate English to French: Ladies and gentlemen, as Mrs André-Léonard was saying, our debates have been short, though that does not mean that the quality or importance of the issues covered have been in any way compromised. However, we have reached the end of our debates.
Mes chers collègues, comme le disait Mme André-Léonard, nos débats se sont succédés rapidement, mais pas au détriment de la qualité ou de l'importance des sujets traités, et nous sommes arrivés au terme de nos débats.