translate English to French: Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and furthermore become the victims of rape, sexual violence and abuse, and sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS, which have a serious impact on the quality of their lives and leave them open to further discrimination, violence and neglect, limiting their potential for full development,
Vivement préoccupée en outre par le fait que les petites filles sont parmi les personnes les plus durement éprouvées par la misère, la guerre et les conflits armés, et, en outre, qu'elles sont aujourd'hui victimes de viol, de violences et d'abus sexuels, et sont atteintes par les maladies sexuellement transmissibles, notamment le VIH/sida, toutes choses qui ont de graves incidences sur la qualité de vie des intéressées et les exposent encore davantage à la discrimination, à la violence et à l'abandon,