translate English to French: The Legal Counsellor’s Office has completed a series of round tables, in co-operation with the field stations. These brought together representatives of the public prosecutor, the police and the judiciary in eight of the ten prefectures in Albania to discuss issues of concern and recommend action to be considered at the national level.
Le Bureau du conseiller juridique a organisé, en coopération avec les bureaux extérieurs, une série de tables rondes qui ont réuni des représentants du Ministère public, de la police et de la magistrature dans huit des dix préfectures d’Albanie pour examiner les problèmes qui se posaient et a recommandé les mesures à envisager au niveau national.