translate English to French: The proceedings taking place in the military criminal court have exceeded these terms.
Or la procédure engagée devant la juridiction pénale militaire a dépassé ces délais.