translate English to French: Standard capitalistic economy theory is premised on the assumption that firms are in business to maximize, or at least make, a profit.
La théorie ordinaire de l'économie capitaliste est basée sur l'hypothèse voulant que les entreprises soient en affaires pour maximiser, ou tout au moins pour réaliser un profit.