translate English to French: CANADA ECONOMIC DEVELOPMENT EXPENDITURES ($), 1999-2000 Cree IDEA-SME Program Regional Strategic Initiatives Community Futures Program Total $82,599 nil 265,000 $347,599 Inuit $83,000 124,700 nil $207,700 Naskapi nil nil nil nil Total $165,599 124,700 265,000 $555,299
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA, DÉPENSES ($), 1999-2000 Cris IDÉE-PME Initiatives régionales stratégiques Développement des collectivités Total 82 599 $ néant 265 000 347 599 $ Inuits 83 000 $ 124 700 néant 207 700 $ Naskapis néant néant néant néant Total 165 599 $ 124 700 265 000 555 299 $