translate English to French: To obtain a licence, the candidate must then take out professional liability insurance to cover any claims for compensation from a player or club arising from activities that contravene the principles of these rules.
Pour obtenir sa licence, le candidat doit ensuite souscrire une assurance responsabilité civile professionnelle qui sert à couvrir les demandes en dommages-intérêts qui pourraient être faites par un joueur ou un club pour des activités qui seraient contraires aux principes du règlement.