translate English to French: In brief, parents will be eligible for parental leave after one year's service with an employer in the case of children th born after December 15 1999. The result of adopting this cut-off point is to exclude, on one estimate, up to 2.7 million parents of under-fives th born before December 15 . Parents will be able to take up to 13 weeks parental leave until the child is five years old.
interpretation of the Act, what matters is not sex discrimination.