translate English to French: Switzerland suggests discussing such a system during an upcoming intersessional process and is considering working towards a prototype system, possibly jointly with other States Parties.
La Suisse suggère qu'un tel système soit examiné lors de prochains travaux intersessions; elle envisage d'élaborer un prototype de système, éventuellement de concert avec d'autres États parties.