translate English to French: The author stated in his petition that his wife was last seen on 12 January 2000 at the “Tashkala” bus stop, when she and the other two women were “taken captive by military officers”.
L'auteur a déclaré dans sa requête que son épouse avait été vue pour la dernière fois le 12 janvier 2000 à l'arrêt d'autobus «Tashkala», alors qu'elle-même et deux autres femmes avaient été «capturées par des militaires».