translate English to French: Nonetheless, it is the Agency's view that the advantages of non-stop, time-effective service between Pickle Lake and each of Fort Hope and Geraldton will be attractive to many potential air service users.
Néanmoins, l'Office est d'avis que les avantages d'un service sans escale et de plus courte durée entre Pickle Lake et Fort Hope et Pickle Lake et Geraldton attirera un grand nombre d'utilisateurs éventuels de services aériens.