translate English to French: (a) If a date is fixed by or determinable from the contract, on that date;
a) si une date est fixée par le contrat ou déterminable par référence au contrat, à cette date;