translate English to French: While older people may return, younger ones, wishing to build a new life for themselves prefer to settle elsewhere.
Les plus âgés reviendront peut-être, mais les plus jeunes, souhaitant repartir à zéro, préfèrent s’installer ailleurs.