translate English to French: • promoting renewable energy, clean energy technologies, and energy efficiency, as well as the underlying policies to create favourable enabling environments to attract both public- and private-sector investment in the sustainable energy infrastructure of developing countries
• assurer la sécurité énergétique des pays en développement, particulièrement des économies à développement rapide L'expérience du Canada Accès à l'énergie : le Canada soutient les efforts entrepris au niveau international et au niveau régional pour accroître l'accès universel à l'énergie, considérant que ce paramètre est déterminant dans la réduction de la pauvreté et le développement durable.