translate English to French: A program is being developed to provide reference services for culturing and toxigenicity testing where provincial and territorial laboratories do not have the appropriate resources and training.
On met actuellement au point un programme visant à offrir des services centralisés de culture et de mise en évidence de l'activité toxigène lorsque les laboratoires provinciaux et territoriaux n'ont ni les ressources ni la formation nécessaires.