translate English to French: As new plans are registered and existing plans amended, information is provided to Statistics Canada.
Dès qu'un nouveau régime est enregistré ou qu'un régime existant est modifié, les renseignements sont transmis à Statistique Canada.