translate English to French: This concept, notionally called an Acceptability Spectrum, was first discussed at the initial consultation session in Vancouver, in April 2001, and enlarged at each subsequent consultation event.
Le cadre conceptuel en question, d'abord nommé " cadre d'acceptabilité ", a fait l'objet d'un débat initial lors de la première séance de consultation, tenue à Vancouver en avril 2001, et ce débat s'est amplifié à chacune des séances suivantes.