translate English to French: Failure to comply with the conditions results in loss of the benefit.
Le non-respect des conditions entraîne la perte de l'avantage.