translate English to French: This is because of the forecast for increased production from the oil sands, a conservative estimate suggest some critics.
100, mais les emissions de ´ ´ ´ ` ` gaz a effet de serre attribuables a la production des sables bitumineux seront 179 fois plus elevees en chiffres absolus.