translate English to German: As for the Commission communication of 6 November on the measures intended to soften the impact of the reform, it confirms the plan to do away with 28 000 jobs over three years, between 2003 and 2006, due to the mass scrapping of vessels as predicted by the Commission.
In der Mitteilung der Kommission vom 6. November über Abhilfemaßnahmen im Zusammenhang mit der Reform wird die geplante Vernichtung von 28 000 Arbeitsplätzen innerhalb von drei Jahren, zwischen 2003 und 2006, aufgrund des von der Kommission vorgesehenen umfangreichen Abwrackens von Schiffen bestätigt.