translate English to French: Since the Council makes its decisions on behalf of the entire membership and since their implementation is mandatory for all Member States, there should be ways for all Member States to express the concerns they might have with regard to such decisions.
Dans la mesure où le Conseil prend ses décisions au nom de l'ensemble des membres et que leur mise en oeuvre est obligatoire, tous les États Membres devraient être en mesure de faire part des préoccupations que ces décisions pourraient susciter.