translate English to French: The status quo was rejected because it does not allow the use of alternative tests that are superior or equivalent to those specified in the Guidelines.
On a écarté la possibilité de maintenir le statu quo parce que cette option ne permettrait pas d'utiliser d'autres tests au moins aussi efficaces que ceux indiqués dans les lignes directrices.