translate English to French: It has been reviewed by the relevant departments and their comments appear in italics as appropriate.
Il a été examiné par les départements intéressés, dont les observations, le cas échéant, apparaissent en italique.