translate English to French: For a review of the empirical evidence documenting the decline of traditional instruments of governance, in Canada and elsewhere, see Leslie Pal, "Alternative Instruments of Governance:
Pour un examen de l’évidence empirique sur le déclin des instruments de gouvernance traditionnels, au Canada et ailleurs, voir Leslie Pal, « Alternative Instruments of Governance: