translate English to French: The key agriculture gap to be bridged was on market access, where the EU-US paper of August 2003 was blocked at Cancún by the creation of the G-20, but the G-20 had yet to offer a counter proposal because its two leading members (Brazil, an exporter, and India, an importer) have opposed interests.
L’accès aux marchés était le principal sujet de dissension et a motivé la création du G-20 en réaction à la communication présentée par l’UE et les États-Unis en août 2003 à Cancún; toutefois, le G-20 n’avait pas avancé de contreproposition car ses deux membres piliers (le Brésil, un exportateur, et l’Inde, un pays importateur) avaient des intérêts opposés.