translate English to French: They are involved in the development, dissemination and monitoring of real property policy and in the strategic analysis of real property issues and opportunities.
Il s'occupe de l'élaboration, de la diffusion et de la surveillance de la politique sur l'immobilier et de l'analyse stratégique des problèmes et occasions en matière d'immobilier.