translate English to French: Duplication of actions carried out under other Community policies, notably Cohesion policy, will be avoided by means of a number of provisions which clearly define the scope of the instrument, excluding double financing and explicitly providing for co-ordination of the assistance from the various Community funding sources and would not substitute for unemployment or pre-pension payments by Member States.
Les instruments financiers de l’Union, notamment les fonds structurels, sont de plus en plus axés sur la réalisation de ces objectifs, tandis que la participation des partenaires sociaux, qui s’inscrit dans un dialogue social autonome, renforce le partenariat. Les fonds structurels appuient une démarche stratégique et renforcent le capital humain et physique à moyen et long terme au travers d’un cycle de programmation de sept années.