translate English to French: Rather than adopt the draft resolution currently under discussion, the Assembly Committee and all member States of the Council of Europe should reaffirm Parliamentary Assembly Recommendation 1418 (1999) on ‘Protection of the human rights and dignity of the terminally ill and the dying’.
Plutôt que d’adopter le projet de résolution en cours d’examen, la commission de l’Assemblée et tous les Etats membres du Conseil de l’Europe devraient réaffirmer la Recommandation 1418 (1999) de l’Assemblée parlementaire sur la « protection des droits de l’homme et de la dignité des malades incurables et des mourants ».