translate English to French: Besides, the author notes that the two officers have not raised the defence of double jeopardy before the Magistrate's Court where the initial proceedings have been pending for the last five years.
En outre, l'auteur note que les deux officiers n'ont pas invoqué la règle non bis in idem devant le Magistrate's Court, où la procédure initiale est en instance depuis cinq ans.