translate English to German: This crisis was already at the heart of the French and Dutch 'no' votes; it is expressed differently elsewhere but it is always an underlying element.
Diese Krise lag bereits dem Nein der Franzosen und Niederländer zugrunde und mag sich an anderer Stelle anders äußern, dennoch ist sie überall latent vorhanden.