translate English to French: To effectively address current disaster risks in all of the awareness and management capabilities required, commentators to this review have emphasized the need for legislation and institutional arrangements that bring together all the parties in the disaster and risk management sectors to plan and respond in a more integrated and better coordinated way.
Pour améliorer l'efficacité de l'ensemble des activités de sensibilisation et de gestion en fonction des risques actuels de catastrophe, il a été jugé nécessaire − d'après les observations formulées dans le cadre du présent examen − de mettre en place des dispositions législatives et des arrangements institutionnels permettant de réunir toutes les parties concernées par la gestion des risques et des catastrophes en vue d'une planification et d'interventions intégrées et mieux coordonnées.