translate English to French: If any application for funding for the same research project has been submitted to another institution, this should be indicated in the application.
Si une demande d'allocation pour le projet de recherche en cause ou un projet analogue a été déposée ailleurs, il faut l'indiquer.