translate English to French: • An increase of $7.3 million in net operating expenditures mainly due to a transfer of funds between Social Development Canada (SDC) and HRSDC for shared services, the Comptroller's office, and other technical adjustments, and a reduction related to the government-wide commitment of securing $1 billion in ongoing expenditure reductions;
• une augmentation de 7,3 millions de dollars des dépenses de fonctionnement nettes, principalement attribuable à un transfert entre DSC et RHDCC pour le financement des Services partagés, le bureau du Contrôleur et les autres ajustements techniques, ainsi qu'à une réduction visant l'engagement à l'échelle du gouvernement qui a pour but d'assurer un milliard de dollars en compressions continues des dépenses;