translate English to French: By way of derogation from Article 10 of the Ordinance, the rules governing description and presentation shall be those applicable to products imported from third countries, as referred to in the following Regulations: (1) Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ L 179, 14.7.1999, p.
Par dérogation à l'article 10 de l'ordonnance, les règles de désignation et de présentation sont celles qui s’appliquent aux produits importés des pays tiers visés au règlement suivant: 1) Règlement (CE) n° 1493/1999 du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole (JO L 179 du 14.7.1999, p.