translate English to French: The seat, if it is adjustable, shall be adjusted first to the rearmost normal driving or riding position, as indicated by the vehicle manufacturer, taking into consideration only the longitudinal adjustment of the seat, excluding seat travel used for purposes other than normal driving or riding positions.
4.3 Le siège, s'il est réglable, doit d'abord être réglé à la position normale de conduite ou d'utilisation la plus reculée telle que l'a spécifiée le constructeur dans les limites du réglage longitudinal normal du siège, et à l'exclusion de toute course additionnelle du siège utilisée dans d'autres cas que la conduite ou l'utilisation normale.