translate English to French: For progress to be made, a change in entrenched positions is required.
Pour que l’on puisse réaliser des progrès, il faut obtenir un changement des positions radicales.