translate English to French: Share of Capital Stock by Sector, in constant 1992 dollars (percent) Other Construction Agriculture Resources Mfg.
Pour ce qui est des fluctuations des ressources économiques, les données sur l’investissement tracent un portrait semblable dans les grandes lignes : le poids du secteur des services dans la formation de capital totale de l’économie canadienne va croissant. L’énoncé est valable à long terme dans le cas de cet indicateur, comme l’indique le tableau 3, mais la relation est moins constante puisque la part du secteur des services dans le stock de capital a chuté des années 60 aux années 80, puis a repris sa croissance.