translate English to French: For example, advances in proteomics and genomics have benefited greatly from engineering initiatives in nanotechnology, robotics, imaging technologies and surface chemistry.
Par exemple, des avancées en protéomique et engénomique ont grandement bénéficié d'initiatives d'ingénierie en nanotechnologie, en robotique, en technologie d'imagerie et en chimie des surfaces.