translate English to French: Consequently, the PPER included a requirement for an EEM program to provide an overview of the state of receiving environments around pulp and paper mills across Canada, to demonstrate whether or not the major improvements in effluent quality resulting from improvements in treatment processes were associated 4
La mise en oeuvre de cette nouvelle réglementation et les pressions de plus en plus fortes exercées sur l’environnement ont donné lieu à un développement plus poussé des procédés de traitement de l’industrie qui s’est traduit par une amélioration importante de la composition chimique et par une baisse de la toxicité des 5