translate English to French: Travel from the eastern tip of St. John’s, Newfoundland to British Columbia’s Pacific Northwest, stopping along the way at restaurants with regional flair, luxurious lake resorts, historical architectural sites, charming boutiques, to catch the extraordinary Northern Lights show and beautiful snow-covered peaks. Take in a sunset on a patio, a ski trip in the Rockies or watch whales breach before your eyes… Available in low, medium and high-resolution.
Arrêtez-vous ici et là dans des restaurants à saveur régionale, des centres de villégiature luxueux en bordure de lac, des sites d’architecture historique, des boutiques charmantes; contemplez les magnifiques aurores boréales et les superbes sommets enneigés; admirez un coucher de soleil assis sur une terrasse; faites un voyage de ski dans les Rocheuses ou observez les baleines émerger de l’eau sous vos yeux… Les images sont offertes en plusieurs résolutions (basse, moyenne et haute).