translate English to French: Efforts are continuously being made to increase prison staff, to improve the training of the correctional personnel and to upgrade such training to continuing education status, as provided for by the Civil Servants' Code.
Des efforts sont constamment entrepris en vue d'accroître le nombre d'agents pénitentiaires et d'améliorer leur formation en leur offrant des possibilités de formation continue, conformément au Code de la fonction publique.