translate English to French: The Species at Risk Act can also grant protection through federal prohibitions, if necessary, and also gives federal ministers the emergency authority to prevent critical habitat from being destroyed if it is in imminent danger.
Parmi les moyens non législatifs de protection de l’habitat, il faut mentionner les programmes de gardiens ainsi que l’inscription de parcelles au Réseau de réserves pour les oiseaux de rivage de l’hémisphère occidental, à la Convention de Ramsar et au Programme sur l’homme et la biosphère de l’UNESCO.