translate English to French: Demographic shifts can also lead to social change. In the next decades, with the fall of the number and proportion of children in the European societies, we may well expect improving educational opportunities.
pourrait bien que la baisse du nombre d’enfants (et donc de leur proportion dans la population) dans les sociétés européennes donne lieu à une amélioration des possibilités de formation et d’enseignement au cours des prochaines décennies.