translate English to French: It follows that, where there are several places of delivery of the goods, ‘place of performance’ must be understood, for the purposes of application of the provision under consideration, as the place with the closest linking factor between the contract and the court having jurisdiction.
Il s’ensuit que, en cas de pluralité de lieux de livraison des marchandises, il faut, en principe, entendre par lieu d’exécution, aux fins de l’application de la disposition sous examen, le lieu qui assure le lien de rattachement le plus étroit entre le contrat et la juridiction compétente.