translate English to French: Furthermore, women become less visible as one moves up the value-addition chain.
Enfin, les femmes deviennent de moins en moins visibles à mesure que l'on remonte la chaîne de valeur ajoutée.