translate English to French: The challenge in the current exercise is to find innovative ways for the federal government to update integrated environmental information and communicate it regularly to Canadians in ways that respond to decision-making needs and are cost-effective and timely.
Le défi, dans le présent exercice, consiste pour le gouvernement fédéral à trouver des moyens novateurs de mettre à jour et de communiquer régulièrement aux Canadiens et aux Canadiennes l’information intégrée sur l’environnement d’une manière propre à répondre aux impératifs des décideurs, tout en étant aussi plus rentable et plus opportune.