translate English to French: This should not prevent the existence of appropriate coordination mechanisms to ensure that the parent company is able to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the transmission system operator and to set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary.
Cela ne devrait pas empêcher l'existence de mécanismes de coordination appropriés pour que la société mère puisse approuver le plan financier annuel ou tout instrument équivalent du gestionnaire de réseau de transport et plafonner globalement le niveau d’endettement de sa filiale.