translate English to French: It is important to note that, as in any other area, the greater the infringement of liberty, the greater the degree of prior and effective judicial supervision.
Il importe de noter que, dans cette matière comme dans toute autre, plus la mesure est attentatoire aux libertés, plus le contrôle du juge est à la fois préalable et effectif.