translate English to French: Appointments are made based on the recommendations of many sources including academic, communities and interest groups.
Les recommandations de nomination émanent de nombreuses sources, parmi lesquelles des représentants de divers milieux, notamment du milieu universitaire, et des groupes d’intérêt.