translate English to French: Strengthening the Foundation recognized that political trust funds established by parties represent an area of election finance that is not disclosed to the public. It recommended that trust funds established for political purposes be required to appoint an agent, register with the Chief Electoral Officer and file annual audited reports with the chief financial agent of the party and the Chief Electoral Officer.
Reconnaissant que les fiducies établies par des partis constituent un élément du financement électoral qui échappe au regard public, Consolider les assises recommandait que les fiducies établies à des fins politiques soient tenues de nommer un agent, de s’enregistrer auprès du directeur général des élections et de déposer des rapports annuels vérifiés auprès de l’agent financier principal du parti et du directeur général des élections.