translate English to French: (effet sur la communauté d'invertébrés benthiques) "effect on the fish population" means a statistical difference between data relating to the indicators referred to in subparagraph 16(a)(i) from a study respecting fish population conducted in (a) an exposure area and a reference area; or (b) sampling areas within an exposure area where there are gradually decreasing effluent concentrations.
(effect on the benthic invertebrate community) « effet sur la population de poissons » Différence statistique entre les données portant sur les indicateurs visés au sousalinéa 16a)(i) d'une étude sur la population de poissons effectuée : a) soit dans la zone exposée et dans la zone de référence; b) soit dans les zones d'échantillonnage de la zone exposée qui indiquent un gradient décroissant de concentration d'effluent.