translate English to French: The Assembly notes that this type of practice continues on account of the pressures - often financial - on families, the economic interests which hinder change, and attitudes, which are very slow to evolve.
L’Assemblée constate qu’aujourd’hui encore ce genre de pratiques perdure du fait des pressions, souvent d’ordre économique qui pèsent sur les familles, des intérêts économiques en jeu qui freinent le changement et des mentalités qui peinent à évoluer.