translate English to French: According to the evidence of Mrs. Fry, the residence was equipped  with a telephone message recording device which she monitored. Business appointments were made by her.
Selon le témoignage de Mme Fry, la résidence était dotée d'un appareil  d'enregistrement des messages téléphoniques dont elle assurait la  surveillance. C'est elle qui fixait les rendez-vous d'affaires.