translate English to French: 30.08 If, during the term of this Agreement, a new classification standard is established, and new rates of pay are applied, any disagreement between the parties arising out of the new rates of pay shall be subject to negotiation.
30.08 Si, au cours de la durée de la présente convention, une nouvelle norme de classification est établie et que de nouveaux taux de rémunération sont appliqués, tout désaccord relatif aux nouveaux taux de rémunération qui pourrait surgir entre les parties fera l’objet de négociations.