translate English to French: An up-to-date overview of the data submitted by Parties during the 2009 reporting round is available at: http://www.ceip.at/emission-data-webdab/submissions-under-clrtap/2009-submissions/.
Un aperçu actualisé des données soumises par les Parties au cours du cycle de notification des données de 2009 a été rendu public et peut être consulté à l'adresse suivante: http://www.cipe.at/emission-data-webdab/submissions-under-clrtap/2009-submissions/.