translate English to French: In a one-year study, male and female beagle dogs (six per sex per dose) were administered technical-grade MCPA (94.8%) in the diet at doses of 0, 6, 30 or 150 ppm (equivalent to 0, 0.22, 1.02 or 5.32 mg/kg bw per day in males and 0, 0.21, 1.02 or 5.12 mg/kg bw per day in females) (Hellwig, 1986).
Dans une étude d’une durée d’un an, on a ajouté à la ration alimentaire de chiens beagle mâles et femelles (six par sexe par dose) du MCPA de qualité technique (94.8 %) à des doses de 0, 6, 30 ou 150 ppm (l’équivalent de 0, 0,22, 1,02 ou 5,32 mg/kg p.c. par jour chez les mâles et de 0, 0,21, 1,02 ou 5,12 mg/kg p.c. par jour chez les femelles) (Hellwig, 1986).