translate English to French: Penalties are only applied when other means of resolving issues have failed.
Ces renseignements sont mis B la disposition du public dans le DeuxiPme rapport sur la santé