translate English to French: For both Douglas-fir and western hemlock, the proportion of carbohydrate C increased slightly in the early stages of decay.
Par ailleurs, les différences dans les proportions de C des différents composés étaient peu marquées entre les classes de décomposition du thuja géant.