translate English to French: EUR 728 million for regions devastated by floods, divided in the following way: EUR 444 million for Germany, EUR 134 million for Austria, EUR 129 million for the Czech Republic and EUR 21 million for France (Decision 2002/1010/EC of the European Parliament and of the Council of 21 November 2002); EUR 48.539 million for regions in Portugal affected by fires (Decision 2003/786/EC of the European Parliament and of the Council of 9 October 2003); EUR 56.25 million for regions in Italy (affected by a natural disaster) and regions in Spain (damage caused by the Prestige oil tanker) (Decision 2003/785/EC of the European Parliament and of the Council of 9 October 2003); EUR 21.9 million for regions struck by fires in Spain and regions affected by floods in Malta and France (Decision 2004/323/EC of the European Parliament and of the Council of 30 March 2004); EUR 5.67 million for Slovakia , following a storm that had catastrophic effects (Decision 2005/706/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005); EUR 92.88 million for Estonia, Latvia, Lithuania and Sweden following a storm that had catastrophic effects (Decision 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2005).
C. Volume de l'aide Au 15 juin 2006, les montants suivants ont été mobilisés au titre du Fonds de Solidarité: 728 millions d'euros pour les régions ravagées par des inondations, répartis de la manière suivante : 444 millions d'euros pour l'Allemagne, 134 millions pour l'Autriche, 129 millions pour la République tchèque et 21 millions pour la France (Décision 2002/1010/CE du Parlement européen et du Conseil, du 21 novembre 2002); 48,539 millions d'euros pour les régions portugaises sinistrées par des incendies (Décision 2003/786/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 octobre 2003); 56,25 millions d'euros pour les régions italiennes (touchées par une catastrophe naturelle) et espagnoles (sinistrées par la catastrophe du "Prestige") (Décision 2003/785/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 octobre 2003); 21,9 millions d'euros pour les régions espagnoles sinistrées par des incendies ainsi que les régions maltaises et françaises touchées par des inondations (Décision 2004/323/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 mars 2004); 5,67 millions d'euros pour la Slovaquie, suite à une catastrophe résultant d'une tempête (Décision 2005/706/CE du Parlement européen et du Conseil, du 7 septembre 2005); 92,88 millions d'euros pour la Suède, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, suite à une catastrophe résultant d'une tempête (Décision 2006/12/CE du Parlement européen et du Conseil, du 17 novembre 2005).