translate English to French: Amendments to the Michigan SBT Act were enacted in mid-1999, following an intense advocacy campaign by Canadian industry, provincial and federal governments.
Des modifications ont Ã©tÃ© adoptÃ©es au milieu de l'annÃ©e 1999, suite Ã la campagne intensive menÃ©e contre la loi par les gouvernements fÃ©dÃ©ral et provinciaux, ainsi par que les reprÃ©sentants de l'industrie canadienne.