translate English to French: This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.
Ces replâtrages successifs sont l’expression d’une démarche précipitée sans étude d’impact sérieuse.