translate English to French: In accordance with Economic and Social Council resolution 1999/67 of 16 December 1999, the Committee for Development Policy at its second session (3-7 April 2000) deliberated on the role of information technology (IT) in development and made suggestions regarding a draft of a new international development strategy to be submitted by the Secretary-General to the Council and the General Assembly.
Conformément à la résolution 1999/67 du Conseil économique et social en date du 16 décembre 1999, le Comité des politiques du développement, à sa deuxième session (3-7 avril 2000), s'est penché sur le rôle des technologies de l'information dans le développement et a fait des suggestions concernant le projet d'une nouvelle stratégie internationale du développement que le Secrétaire général présentera au Conseil et à l'Assemblée générale.