translate English to French: It contains an analysis of recent indicators of exploration and deposit appraisal activity in Canada, a review of the exploration and deposit appraisal sector of each province/territory, and a review of the worldwide activities of the larger Canadian exploration and mining companies.
Il contient de l’information sur les niveaux de dépenses enregistrés récemment au Canada dans le secteur de l’exploration et de la mise en valeur des gisements.