translate English to French: Three case studies show that firearms are rarely selected if they are not readily available to the individual; that is, in only a small proportion of firearm suicides has the person obtained the weapon specifically to commit the act.
Trois études de cas montrent qu'une personne choisit rarement une arme à feu, lorsqu'elle n'est pas déjà facilement disponible; en d'autres mots, ce n'est que dans une faible proportion des cas qu'une personne se suicide au moyen d'une arme à feu, après avoir acquis cette arme expressément pour se suicider.