translate English to French: "The Committee observes that relative spending on active labour market measures has decreased in favour of passive measures due to the high growth in the number of unemployment benefit claimants.
Plus grave cependant, il relève dans des informations provenant de l'OCDE que le total des dépenses allouées aux mesures d'intervention sur le marché du travail n'a cessé de baisser depuis 1996: de 2,2 % du PIB en 1996, il est tombé à 0,96 % en 2000.