translate English to French: The new $50 note celebrates citizens who have throughout our history helped to make Canada one of the world's most democratic countries—a place where the rights and freedoms of individual Canadians are secure."
La nouvelle coupure de 50 dollars rend hommage aux citoyens qui, au cours de l'histoire de notre pays, ont contribué à faire du Canada l'une des nations les plus démocratiques au monde, un endroit où les droits et libertés de chacun et chacune sont protégés.