translate English to French: Given that many "many for video" productions are feature length and would have (prior to the development of the home vide industry in the 1980's) been theatrical films, many of the people who make movies that fit into this category see themselves and describe themselves as feature film producers.  48.
Compte tenu du fait que nombreuses productions « faites pour la vidéo » sont des longs métrages et auraient été (avant le développement du secteur de la vidéo domestique dans les années 1980) des films commerciaux, bon nombre des personnes qui font des films appartenant à cette catégorie se voient et se décrivent comme étant des producteurs de longs métrages.  47.