translate English to French: The inverse strategy, Ferrier carbocyclization followed by IMDA of an enone and a diene linked via an ester bond was unsuccessful.
La stratégie inverse, carbocyclisation de Ferrier suivie d'une cycloaddition intramoléculaire de l'énone résultante avec un diène lié par un pont ester s'est révèlée improductive.