translate English to French: In this connection, it may be noted that the sixteenth session of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Indigenous Populations met from 31 March to 4 April 2003 and recommended that travel grants be awarded to 80 representatives of indigenous organizations and communities to attend the Working Group on Indigenous Populations and to 15 representatives of indigenous organizations and communities authorized to attend the working group of the Commission on Human Rights to review the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
À cet égard, on notera que le Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones a tenu sa seizième session du 31 mars au 4 avril 2003 et qu'il a recommandé que soient accordées des indemnités pour frais de voyage à 80 représentants d'organisations et de communautés autochtones souhaitant participer aux travaux du Groupe de travail sur les populations autochtones et à 15 représentants d'organisations et de communautés autochtones autorisées à assister aux travaux du Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.