translate English to French: Mr.  ALI (Syrian Arab Republic) (translated from Arabic): My country's delegation did not plan to take the floor at this meeting, but something said by the Ambassador of Japan and the Ambassador of the Netherlands prompts us to do so.
M. ALI (République arabe syrienne) (traduit de l'arabe): Ma délégation n'avait pas l'intention de prendre la parole à la présente séance, mais certaines affirmations de l'Ambassadeur du Japon et de celui des Pays-Bas nous incitent à le faire.