translate English to French: While some national surveys on disability (e.g. France, Spain, and UK) have been influenced by these developments, national invalidity schemes rest heavily on medical approaches.
facteurs sociaux viennent s’ajouter au fur et à mesure, notamment lorsque les décisions d’octroi des allocations financières sont prises.