translate English to French: To support capacity building, a course on risk management in the Public Service was developed and a tool was produced for use in 2002–03 to assess government-wide progress on the implementation of the Integrated Risk Management Framework.
Dans une large mesure, ces instruments s’intègrent à l’initiative de modernisation de la fonction de contrôleur, qui a été étendu à toute l’administration fédérale en 2001-2002. En avril 2002, 70 ministères et organismes avaient adopté des pratiques de gestion moderne, comparativement à seulement 15 l’année précédente.