translate English to French: The list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit.
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes.