translate English to French: The study should include an analysis of indigenous customary laws as a potential sui generis system for protecting indigenous traditional knowledge.
Il convient aussi ce faisant d'analyser le droit coutumier autochtone en tant que régime particulier susceptible de protéger les connaissances traditionnelles autochtones.