translate English to French: "Technically permissible maximum towable mass (TM)" means the maximum towable mass stated by the manufacturer.
2.6 “Masse tractable maximale techniquement admissible (TM)”: la masse tractable maximale déclarée par le constructeur;