translate English to French: In conclusion, the appellant did not show how it had been aggrieved when the respondent made the re-determination on the basis of the new normal values determined by Revenue Canada, whose officers, it is worthy to note, acted under the authority of the respondent pursuant to subsection 2(9) of SIMA.
Somme toute, l'appelant n'a pas démontré en quoi l'intimé avait lésé ses droits en effectuant le réexamen sur la base des nouvelles valeurs normales établies par Revenu Canada, dont les fonctionnaires, il convient de le rappeler, agissaient sous l'autorité de l'intimé conformément au paragraphe 2(9) de la LMSI.