translate English to German: The creation of this information exchange network, which purports to be a pilot project and whose priorities are juvenile delinquency, urban crime and drug-related crime, apart from running the risk of the establishment of European files, cannot but contribute to the criminalisation of young people who are already victims of the security policies adopted in the guise of the fight against the feeling of insecurity.
Die Einrichtung dieses Netzes für den Informationsaustausch, das als Pilotprojekt bezeichnet wird, mit Schwerpunkt auf der Jugend- und Drogenkriminalität sowie der Kriminalität in den Städten kann, abgesehen von der Gefahr der Schaffung europäischer Datenbanken, nur zur Kriminalisierung einer Jugend beitragen, die bereits häufig Opfer von Sicherheitspolitiken ist, die unter dem Deckmantel der Bekämpfung des Gefühls der Unsicherheit durchgeführt werden.