translate English to French: The Commission calls upon the Government of Colombia to urgently and effectively implement additional strategies, based on the recommendations made by the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons after the follow-up mission to Colombia in 1999, designed to protect internally displaced persons, in particular children, and to ensure their safe return.
La Commission engage le Gouvernement colombien à mettre d'urgence en œuvre des stratégies complémentaires efficaces, en se fondant sur les recommandations formulées par le Représentant du Secrétaire général, chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays √, après la mission de suivi qu'il a effectuée en Colombie en 1999, afin de protéger les personnes déplacées, en particulier les enfants, et de garantir leur retour en toute sécurité.