translate English to French: [Translate to Englisch:] Eine offene Gemeinschaft von Enthusiasten, die sich um den Erhalt und die Pflege von deutschen (Ost & West) und europäischen (eher unbekannten) Klassiker-Motorbooten kümmert, die Daten der Boote und der Werften sammelt, diese im Internet zur Verfügung stellt und die Eigner zum Erfahrungsaustausch zusammenführt.
[Translate to Französisch:] Eine offene Gemeinschaft von Enthusiasten, die sich um den Erhalt und die Pflege von deutschen (Ost & West) und europäischen (eher unbekannten) Klassiker-Motorbooten kümmert, die Daten der Boote und der Werften sammelt, diese im Internet zur Verfügung stellt und die Eigner zum Erfahrungsaustausch zusammenführt.