translate English to French: These efforts, which could help to further the process of political dialogue already under way, will need to address the major challenges presented by Haiti's socio-economic development on the eve of the celebration in 2004 of the bicentenary of Haitian independence, taking into consideration not only the bi-national cooperation framework between Haiti and neighbouring Dominican Republic, but also the regional integration of Haiti and globalization.
Ces efforts, qui pourront contribuer au processus de dialogue politique en cours, devront s'adresser aux grands enjeux que pose le développement socioéconomique d'Haïti à la veille de la célébration en 2004 du bicentenaire de son indépendance, en considérant non seulement le cadre binational de la coopération entre Haïti et la République dominicaine voisine, mais également l'insertion du pays dans la région et la globalisation.