translate English to French: The reforms are reflected in increased participation by the countries of the South, while modernization is reflected in the participation of the private sector and civil society.  CGIAR has also strengthened the mandate of its Science Council.
Ces réformes se sont accompagnées d'une augmentation de la participation des pays du Sud alors que la participation du secteur privé et de la société civile accompagnait cette modernisation et que le Groupe renforçait le mandat de son conseil scientifique.