translate English to French: The Minister may authorize any person or group to place a sign in an area for the purpose of indicating that a restriction on the operation of vessels established by the Regulations exists in respect of that area, but may also cancel such authorization and order removal if necessary.
Le ministre peut autoriser toute personne ou tout groupe à placer un signe indiquant qu'il existe une restriction à la conduite des bateaux en vertu du Règlement dans cette région; il peut aussi annuler l'autorisation qu'il a donnée et ordonner l'enlèvement du signe, le cas échéant.