translate English to French: All records are retained for ten (10) years after the employee ceases to perform examiner's duties.
Les dossiers imprimés sont conservés pendant cinq (5) ans après que la participante ou le participant a cessé de faire partie du Programme.