translate English to French: Some information was for a private dialogue and some was for the public domain.
Certains types d'information convenaient à l'échange privé, d'autres relevaient de la sphère publique.