translate English to French: Non-discrimination sometimes requires affirmative action and measures in favour of indigenous peoples to compensate or redress traditional imbalances and marginalization.
Pour garantir la non-discrimination, il est parfois nécessaire de mener une politique volontariste et de prendre à l'égard de ces populations des mesures visant à compenser ou à pallier les phénomènes traditionnels de déséquilibre et de marginalisation.