translate English to French: People are asked to juggle an ever-more complicated array of tasks, yet less and less time seems to be available.
Conséquence : les compétences nouvellement acquises sont mises en pratique au lieu de se détériorer, faute d'être utilisées.