translate English to French: Recommend that Mr. Emms be placed on a further six months probation to attempt to resolve his communication problem.
[TRADUCTION] Une prolongation de six mois du stage du demandeur pour lui permettre de résoudre son problème de communication.