translate English to French: Only limited use data have been published by Statistics Canada since 1993 due to the suppression of confidential data; therefore, emissions have been assumed to be constant since 1993.
Les valeurs par défaut utilisées pour établir la teneur en chaux du clinker et la teneur en clinker des ciments portland et de maçonnerie peuvent ne pas être totalement représentatives des conditions canadiennes et des opérations des usines de ciment.