translate English to French: Since maintaining a consistent performance of the boiler is very important throughout the test program to allow for fair evaluation of different test fuels, the trial test plan was terminated.
Étant donné que le maintien d’un rendement régulier de la chaudière est très important tout au long du programme expérimental, et ce pour permettre une évaluation équitable des différents combustibles expérimentaux, on a abandonné le plan d’essai proposé.