translate English to French: [15] Mr. Dhillon advises that on September 1, 2005, he decided to revise his date of departure from Winnipeg from September 4, 2005 to September 3, 2005, and contacted Air Canada via its 1-800 reservations line for this purpose.
[15] M. Dhillon affirme qu'il a décidé le 1er septembre 2005 de changer sa date de départ de Winnipeg prévue pour le 4 septembre 2005 en la devançant d'une journée au 3 septembre 2005 et qu'il a communiqué à cette fin avec Air Canada, à sa ligne de réservations 1-800.