translate English to French: In conclusion, the Chair noted that Africans had always been nomadic people who knew no borders, meaning that such artificially-created borders seen in the modern world posed a problem in terms of the general conception of migration.
En conclusion, le Président a relevé que les Africains avaient toujours été des peuples nomades ne connaissant pas de frontières, c'est-à-dire que les frontières artificiellement tracées telles qu'elles existaient dans le monde moderne constituaient un problème en termes de conception générale des migrations.