translate English to French: It had been agreed that three parallel processes would be pursued: the development of technical plans for the AIMS group, proposals for a more formal management framework, and fund-raising for implementing the technical programme and ensuring appropriate participation at a future ministerial meeting.
Il a été convenu que trois processus se seraient menés parallèlement : élaboration de plans techniques pour le groupe des petits États insulaires en développement de l'Atlantique, de l'océan Indien, de la Méditerranée et de la mer de Chine méridionale; formulation de propositions pour un cadre de gestion plus officiel; collecte de fonds pour la mise en oeuvre du programme technique et pour faire en sorte qu'un nombre approprié de participants assiste à la prochaine réunion ministérielle.