translate English to French: This is expected to result in a practical manual outlining unified criteria for patent examiners and users of the patent system in order to generate a common understanding of the patent granting process in the countries concerned.
A/41/2 page 12 pour harmoniser et rationaliser les procédures en matière de brevet dans la région. Ces activités devraient déboucher sur un manuel pratique définissant des critères unifiés à l’intention des examinateurs de brevets et des utilisateurs du système des brevets en vue de favoriser une vision commune des procédures de délivrance des brevets dans les pays concernés.