translate English to French:  Mr. Côté testified that he had a clean personal record at the time  of his departure from the home in 1979.
M. Côté a témoigné qu’il avait un dossier vierge quand il est parti du Foyer en 1979.