translate English to French: In its resolution 55/122, the General Assembly encouraged all the organs, organizations and programmes of the United Nations system to contribute to the work of the Subcommittee by, inter alia, providing it with information in response to the questionnaire.
Avant la trente-huitième session du Sous-Comité, un questionnaire a été distribué aux organismes des Nations Unies afin de déterminer dans quelle mesure les sciences et les techniques spatiales sont appliquées, les domaines dans lesquels ces techniques pourraient être utilisées et les domaines liés à l'espace dans lesquels une coopération interinstitutions accrue est nécessaire.