translate English to French: Given the limited resources of the Foundation, the non-earmarked project activities will continue to be restricted to preparatory assistance, activities with a demonstrated multiplier effect and those that are likely to have a significant impact on the improvement of human settlement conditions.
Eu égard aux ressources limitées de la Fondation, les activités de projet financées au moyen de ressources non affectées demeureront restreintes.  Il s'agira d'activités d'assistance préparatoire, d'activités ayant un effet multiplicateur avéré et d'activités susceptibles d'avoir un impact important sur l'amélioration de la situation dans le domaine des établissements humains.