translate English to French: On the participation of women in the decision-making process at the executive level - female civil servants in public positions in 2006 were far behind the male civil servants at all echelons (I to IV).  The largest gap was evident at echelons I and II.
En ce qui concerne le processus de prise de décisions au niveau exécutif, le nombre de femmes occupant des postes dans l'administration publique en 2006 était bien inférieur à celui des hommes, et ce, à tous les échelons (I à IV) mais surtout aux échelons I et II.