translate English to French: Article 7 Transfer of personal data within or between Community institutions or bodies Without prejudice to Articles 4, 5, 6 and 10: 1. Personal data shall only be transferred within or to other Community institutions or bodies if the data are necessary for the legitimate performance of tasks covered by the competence of the recipient.
Article 7 Transferts de données à caractère personnel entre institutions ou organes communautaires ou en leur sein Sans préjudice des articles 4, 5, 6 et 10: 1) Les données à caractère personnel ne peuvent faire l'objet de transferts entre institutions ou organes communautaires ou en leur sein que si elles sont nécessaires à l'exécution légitime de missions relevant de la compétence du destinataire.