translate English to German: The winegrowers’ gala forms the heart of the room because the winegrowers are the heart of WINZER KREMS. They foster and cultivate the vines for WINZER KREMS all year long and harvest in autumn exclusively by hand – only the experienced winegrower’s hands know when a grape is mature to be harvested.
Die „Winzergala“ ist das Herz des Raumes, denn unsere Winzer sind das Herz der WINZER KREMS: Sie hegen und pflegen die Reben für Winzer Krems das ganze Jahr hindurch und ernten im Herbst ausschließlich mit der Hand – denn nur die erfahrene Winzerhand weiß, wann die Trauben reif für die Lese sind.