translate English to French: The special payments to be considered will depend on whether the going-concern special payments are sufficient to fund the entire solvency deficit (equal to the excess, when the ISD emerged, of solvency liabilities over solvency assets, without regard to the present value of pre-determined special payments) over 10 years.
Les paiements spéciaux à prendre en compte seront fonction de la question de savoir si les paiements spéciaux évalués sur une base de permanence sont suffisants pour capitaliser le déficit de solvabilité (égal à l’excédent, au moment de la survenance du DSI, du passif de solvabilité sur l’actif de solvabilité, sans tenir compte de la valeur actualisée des paiements spéciaux prédéterminés) sur 10 ans.