translate English to French: Any member Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
Si aucun des candidats n'obtient une majorité de voix, les membres du Comité s'efforcent de parvenir à un consensus avant de procéder à un nouveau tour de scrutin.