translate English to French: • i) First, the 2004-06 data may require revisions to reflect Agency findings stemming from its review of the information, or related to feedback from the consultation. ii) If all three years' data is to be used, the 2004 data will have to be adjusted for change in price and productivity, to the year 2006.
• i) Premièrement, il pourrait s'avérer nécessaire de réviser les données pour la période de 2004-2006, par suite de l'examen par l'Office de ces données ou d'informations pouvant être issues de la consultation. ii) S'il est décidé d'utiliser les données pour les trois années, il faut corriger les données de 2004, puis celles de 2005, pour tenir compte de la variation des prix et de la productivité jusqu'en 2006.