translate English to French: It makes it possible to follow the practical implementation of Union policies at the operational level by police and judicial authorities, while simultaneously facilitating mutual recognition by the Member States.
Il permet de suivre la mise en œuvre concrète au niveau opérationnel des politiques de l'Union par les autorités policières et judiciaires, tout en favorisant dans le même temps la reconnaissance mutuelle entre les États membres.