translate English to French: Disability Prevalence, Using Four Definitions, by Sex and Type of Chronic Condition, Canada Female Severe Moderate Activity limitation Sometimes Often Needs help with at least one task Disability days 1–7 8–14 HUI Mild Male No Other chronic Severe Moderate Mild condition 13.3 7 11.2 13 2.8 20.1 5.6 2.5 3.2 8.7 1.3 9.5 25.7 27.3 28.2 12.1 10 40.8 17.9 11.1 9.2 13.1 5.2 24.6 8.1 5 3.7 8.4 2.3 12.1 No chronic condition 6.1 2.9 1.5 7.1 1.5 9
Caractéristiques socio-démographiques (pourcentage) selon l'âge et le sexe chez ceux qui souffrent d'incapacité (définies à l'aide de l'indice HUI), au Canada Caractéristiques sociodémographiques État civil Marié Séparé Célibataire Couple, aucun enfant à charge Couple, enfant(s) à charge Célibataire, enfant(s) à charge Célibataire, aucun enfant à charge Autre Inférieur Moyeninférieur Moyensupérieur Supérieur Oui Non Incapable de travailler Jamais Rarement Parfois La plupart du temps Toujours Jamais De 20 à 44 ans Femmes Hommes 55.8 49 11.8 6.8 32.4 44.2 16.6 19.3 De 45 à 64 ans Femmes Hommes 65.9 73 26 15.6 8.1 11.4 41 39.1 65 ans et plus Femmes Hommes 39.5 75.5 55.9 19.3 4.6 5.2 36.6 70.4