translate English to French: As with polygamy, countries may have the same religion and take different positions on abortion.  That applies to Tunisia, which very early on adopted legislation sympathetic to voluntary termination of pregnancy, contrary to certain other Muslim countries, while in Islam there are no specific prescriptions on the matter and doctrinal controversy is ongoing.
À l'instar de la polygamie, des pays peuvent appartenir à la même religion et avoir des positions différentes sur l'avortement: c'est le cas de la Tunisie qui a adopté très tôt une législation favorable à l'interruption volontaire de grossesse, contrairement à certains autres pays musulmans, alors qu'en Islam il n'y a pas de prescriptions précises sur la question et qu'une certaine controverse doctrinale est toujours d'actualité.