translate English to French: When both the PSC and the department are in agreement that external advertising (beyond the use of the web site and/or Infotel) is required, negotiations will take place to decide if and/or how the costs will be shared.
Si la CFP et le ministère conviennent qu'il est nécessaire de publier une annonce de recrutement externe (en plus des annonces publiées sur le site web ou sur Infotel), une entente est habituellement négociée entre les deux parties quant aux modalités de partage des coûts.