translate English to French: On that basis I determined there was no need to consider the matter further as the intervention of the Appeal Board was no longer required.
Compte tenu de ce qui précède, j'ai jugé inutile d'examiner l'affaire plus avant puisque l'intervention du comité d'appel n'était plus requise.