translate English to French: The Framework takes a more inclusive approach to strategic planning by allowing resource users to play a greater role in operational decisions, by facilitating the participation of Aboriginal people in strategic planning and decision-making, and by supporting the establishment of the resource users’ capacity to take on new responsibilities.
Le Cadre vise une approche plus inclusive à la planification stratégique, en permettant aux utilisateurs des ressources de jouer un plus grand rôle dans les décisions opérationnelles, en facilitant la participation des Autochtones à la planification stratégique et à la prise de décisions et en appuyant l’établissement de la capacité des utilisateurs des ressources d’assumer de nouvelles responsabilités.