translate English to French: Permanent records of any incidents will be kept on each staff person's file.
On conservera les dossiers permanents de tout incident dans le dossier de l'employé.