translate English to French: (b) Greater equity in early access to education through the establishment of communal pre-school centres, in which poor Miskito, Garifuna, Creole, Rama, Mayagna and Mestizo children have the opportunity to study and learn within the framework of a curriculum that takes account of the sociocultural reality of their environment;
b) Une meilleure équité dans l'accès précoce à l'éducation, par la création d'établissements préscolaires communaux, où les filles et garçons miskitos, garifunas, créoles, ramas, mayagnas et métis de familles aux ressources limitées ont la possibilité d'étudier et d'apprendre dans le cadre d'un programme sensible à la réalité socioculturelle de leur milieu;