translate English to French: In fact, the rights of the child, such as provided for in the Convention, run counter to customary and traditional perceptions of the child, who may not express a point of view.
En effet, les droits de l'enfant tels que prévus par la CDE sont contraires aux concepts coutumiers et traditionnels de l'enfant qui n'a pas de point de vue à donner.