translate English to French: Most importantly, the Court recognises Article 21(3) as being a lex specialis taking priority over an action for failure to fulfil obligations under Article 226 of the Treaty.
Chose plus importante, la Cour de justice reconnaît l’article 21, paragraphe 3, comme étant une lex specialis, qui prime sur un recours en manquement aux obligations découlant de l’article 226 du traité.