translate English to French: Candidates were given an opportunity to choose an example and it was realistic to expect that they would demonstrate through this example how they met the behavioural criteria.
Les candidats ont eu l'occasion de choisir un exemple, et il était réaliste de s'attendre à ce qu'ils démontrent, au moyen de cet exemple, comment ils remplissent les critères relatifs au comportement.