translate English to French: As per Section 6.13.2 of the Agreement, the scope of this evaluation is "limited to determining whether the objectives of the Agreement have been met and whether the mechanisms developed by the Department are appropriate to meet those objectives".
Aux termes de l'article 6.13.2 de l'accord, l'évaluation vise seulement à «déterminer si les objectifs de l'accord ont été réalisés et si les mécanismes élaborés par le ministère permettent de les atteindre».