translate English to French: We believe that this difficulty may be attributed to resistance to the project from the rehabilitation counsellors.
Nous croyons que cette difficulté peut être attribuable à la résistance des conseillers en réadaptation face au projet.