translate English to French: Subsection 12(2.2), however, provides protection against the potential for double taxation in respect of the reimbursement of an amount that was not otherwise deductible.
Toutefois, le paragraphe 12(2.2) permet d’éviter tout risque de double imposition du remboursement relatif à un montant qui n’était pas déductible par ailleurs.