translate English to French: We concluded that the Service did not operate beyond its mandate, but we also found that a few investigations may have been unduly lengthy in that they continued in the absence of discernible threats to national security.
Nous en sommes venus à la conclusion que le Service n'outrepassait pas son mandat, mais avons également conclu que quelques enquêtes ont peut-être été déraisonnablement longues, c'est-à-dire qu'on les a poursuivies en dépit de l'absence de menaces évidentes envers la sécurité nationale.