translate English to French: * The present report was requested by the Fifth Committee (A/56/713/Add.1) after the deadline for submission of documentation for the resumed fifty-sixth session.  Pursuant to General Assembly resolutions 48/218 B of 29 July 1994 and 54/244 of 23 December 1999, the Secretary-General has the honour to transmit, for the attention of the General Assembly, the attached report, conveyed to him by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, on the audit of a contract for the provision of airfield services in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
Conformément aux résolutions 48/218 B et 54/244 de l'Assemblée générale, en date respectivement du 29 juillet 1994 et du 23 décembre 1999, le Secrétaire général a l'honneur de présenter à l'Assemblée générale, pour examen, le rapport ci-joint, qui lui a été transmis par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, et qui porte sur l'audit d'un contrat relatif à la prestation de services d'aérodrome à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo.