translate English to French: Her delegation had noted the loan offer from the host country but was not sure how to address it, since it would remain provisional until approved by the United States Congress.
La délégation brésilienne a pris note de l'offre de prêt du pays hôte mais n'est pas sûre de la conduite à tenir à ce sujet, sachant que cette offre est provisoire tant qu'elle n'aura pas été approuvée par le Congrès des États-Unis.