translate English to French: The Government of Quebec and Government of Canada will each contribute $693,299 toward these improvements, for a total of $1,386,598 in combined government assistance, while the Parish of Saint-Joseph-de-Lepage will assume $411,859 of the project’s costs.
Les gouvernements du Québec et du Canada contribuent chacun pour 693 299 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale de 1 386 598 $, alors que la Paroisse de Saint-Joseph-de-Lepage consacre au projet la somme de 411 859 $.