translate English to French: Although, to some extent, this measure does nothing more than paper over the cracks caused by the disproportionate parameters of consumption that sustain the destructive capitalist production model and by incessant production based on the creation of false necessities, I believe that promoting the reuse, recycling and recovery of such waste is positive.
Même si, dans une certaine mesure, cette initiative n'est qu'un pis-aller du fait du caractère disproportionné de la consommation qui soutient le modèle de production capitaliste destructeur et du fait d'une production incessante reposant sur la création de faux besoins, je pense que la promotion du réemploi, du recyclage et de la valorisation de ces déchets est positive.