translate English to French: Information has increasingly been identified as a key asset in the Government of Canada, and given the introduction of the Management of Government Information (MGI) Policy; the assessment of an organization’s capacity to comply with legislation and policy, support the delivery of programs and services and adopt an approach to measuring IM capacity and setting improvement targets is of some urgency in the GC.
De plus en plus, l'information constitue un atout essentiel pour le gouvernement du Canada, et compte tenu de l'introduction de la nouvelle politique sur la gestion de l'information gouvernementale, l'évaluation de la capacité d’un organisme à se conformer aux lois et aux politiques, à appuyer la prestation des programmes et des services de même qu’à recourir à une méthode permettant de mesurer la capacité de la GI et d'établir des objectifs d'amélioration sont devenues urgentes au sein de l'administration fédérale.