translate English to French: These data were then compared with landscape habitat attributes from the GIS database.
Puis, on a mis les données recueillies en parallèle avec les caractéristiques de ces habitats produites par SIG.