translate English to French: (4) Where any such notice of opposition is duly given, the Controller shall notify the applicant, and shall give to the applicant and the opponent an opportunity to be heard before deciding the case.
4) Lorsqu’un tel avis d’opposition lui est dûment remis, le Contrôleur notifie ce fait au requérant et lui donne, ainsi qu’à l’opposant, la possibilité d’être entendu avant qu’il ne se prononce.