translate English to French: At its 5057th meeting, on 14 October 2004, the Security Council, in accordance with article 13 bis, subparagraph 1 (c) of the statute of the International Tribunal, established in resolution 1567 (2004) a list of 22 candidates, taking due account of the adequate representation of the principal legal systems of the world.
A sa 5057e séance, le 14 octobre 2004, le Conseil de sécurité, conformément au paragraphe 1 c) de l'article 13 bis du Statut du Tribunal, a établi une liste de 22 candidats, en tenant dûment compte de la nécessité d'assurer une représentation adéquate des principaux systèmes juridiques du monde.