translate English to French: However, differences between the parties continued, NC stating its reluctance to join a Maoist-led government before the Maoists had fulfilled a number of key preconditions, including the return of seized property and reform of its Young Communist League; it also sought to be allocated the Ministry of Defence portfolio if it were to join the government.
Les divergences de vues entre les partis ont néanmoins persisté, le Congrès népalais indiquant sa réticence à faire partie d'un gouvernement dirigé par les Maoïstes tant que ceux-ci n'auraient pas rempli un certain nombre de conditions préalables, au nombre desquelles figuraient la restitution des biens saisis et la réforme de sa Ligue des jeunes communistes; le Congrès népalais souhaitait aussi se voir attribuer le portefeuille du Ministère de la défense s'il acceptait d'entrer au gouvernement.