translate English to French: Shortfalls in staffing are covered by temporary, casual or auxiliary workers to ensure residents have continued access to insured services.
*Aides-soignantes L’Hôpital général de Whitehorse et les services infirmiers communautaires gèrent, en collaboration avec le ministère de la Santé et des Affaires sociales, l’effectif des infirmières et des professionnels de la santé dans les deux hôpitaux du territoire.