translate English to French: At the same time, the fundamental responsibility for making real progress lies with the parties.
En même temps, faire de réels progrès relève fondamentalement de la responsabilité des parties.