translate English to French: In addressing the overall issue of women and peace and security, Indonesia would agree that measures for that purpose could be developed through close cooperation between the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, noting that none of these organs is equipped to exclusively and comprehensively deal with these issues.
En faisant face à la question générale des femmes, de la paix et de la sécurité, l'Indonésie serait d'accord pour dire que des mesures à cette fin pourraient être réalisées par une coopération étroite entre le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, notant qu'aucun de ces organes n'est équipé pour traiter de façon exclusive et complète ces questions.