translate English to French: The Court stated that the used signs, when reconditioned, transmitted a new advertising message and, as such, performed a new function.
La Cour a déclaré que les enseignes usagées remises à neuf transmettaient un nouveau message publicitaire et qu'en conséquence, elles remplissaient une nouvelle fonction.