translate English to French: The Committee is deeply concerned about the serious deterioration of health and health services of children in the occupied Palestinian territories, especially as a result of the measures imposed by the Israeli Defence Forces, including road closures, curfews and mobility restrictions, and the destruction of Palestinian economic and health infrastructure.
Le Comité est profondément préoccupé par la grave détérioration de la santé des enfants des territoires palestiniens occupés et des services sanitaires qui leur sont fournis, résultant principalement des mesures imposées par les Forces de défense israéliennes: barrages routiers, couvre-feux, restrictions à la liberté de circulation, destruction des infrastructures économiques et sanitaires palestiniennes, etc.