translate English to French: As well as the universities above, there are several privately funded degree-granting institutions in the province (each with an Act of the Legislature), and many degree programs offered on the basis of ministerial consent .
En plus des universités dont il est question ci-dessus, il existe dans la province plusieurs établissements privés conférant des grades (régi chacun par une loi de l'Assemblée législative), et offrant de nombreux programmes de grade en vertu d'un consentement ministériel .