translate English to French: All personnel were allocated 200 points when the new system went into effect September 1.
Le 1er septembre, tous les militaires ont reçu 200 points lorsque le nouveau système est entré en vigueur.