translate English to French: Furthermore, the Committee recognized that advances in science and technology will offer new benefits and options to Canadians, but that there are related and significant moral, ethical and privacy issues that should be addressed through public dialogue.
De plus, le Comité a reconnu que les progrès scientifiques et technologiques apporteront à la population canadienne de nouveaux avantages et options, mais qu'il existe d'importantes questions quant à la morale, à l'éthique et au respect de la vie privée que l'on doit aborder au moyen du dialogue avec le public.