translate English to French: Consideration might also be given to introducing a provision requiring the lifting of the "segredo de justiça" sufficient time in advance of the formulation of charges to permit the introduction, at the investigative stage, of additional elements by the defence in response to the information and claims previously covered by "segredo de justiça".
Les délais actuels de mise en examen par le ministère public ne sont pas en eux-mêmes excessifs, mais pourraient constituer, s’ils étaient prolongés sans motivation jusqu’au maximum prévu de douze mois, une période relativement longue pour la rétention d’éléments confidentiels importants vis-à-vis de la défense.