translate English to French: The nature and extent of such obligations would require assessment on a case-by-case basis.
La nature et la portée de ces obligations exigeraient une évaluation cas par cas.