translate English to French: In the event of any dispute between the Parties arising out of the construction, meaning or effect of any Clause or matter contained in this Agreement or of the rights and liabilities of the Parties, the Parties shall endeavour to settle the matter through bona fide negotiations.
En cas de différend opposant les parties au sujet de l’interprétation, du sens ou de l’effet d’une clause ou d’une condition énoncée aux présentes ou des droits et responsabilités de chacune d’elles, les parties s’efforceront de régler la question par des négociations de bonne foi.