translate English to German: In order to objectively assess individual pains in ventilated patients who cannot communicate, the “Behavioral Pain Scale” (BPS) [389] may be used. It allows for pain intensity quantification even in deeply sedated patients.
Zur objektiven Beurteilung der individuellen Schmerzen beim beatmeten, nicht-kommunikationsfähigen Patienten steht die „Behavioural Pain Scale“ (BPS) zur Verfügung [389] , die es ermöglicht, auch bei tiefer sedierten Patienten eine Quantifizierung der Schmerzintensität vorzunehmen.