translate English to French: Greater use of home and community care services can reduce wait times for acute hospital beds by making beds available for those who are more acutely ill, can provide choices for end-of-life care, and be an effective option for some patients with chronic mental health concerns.
Le recours accru aux services à domicile et communautaires peut aussi réduire le temps qu'il faut attendre pour être hospitalisé car on libère ainsi des lits pour les patients exigeant des soins actifs; il peut aussi offrir des choix pour les soins de la fin de la vie et constituer une option efficace pour certains patients atteints de troubles mentaux chroniques.