translate English to French: A new statute on tertiary vocational education, which entered into force on 20 June 2003, is intended to cover fields of vocational tertiary education which are not dealt with under the Universities and Colleges Act of 1995.
Une nouvelle loi, entrée en vigueur en 2003, couvre tous les domaines de l’enseignement professionnel du troisième degré qui n’entrent pas dans le champ d’application de la loi de 1995 sur les universités et les instituts universitaires.