translate English to French: The report goes on to say that with the creation of the NHPD, the opportunity exists for Canada to move forward on this issue.
Le rapport ajoute qu'avec la création du BPSN, le Canada a maintenant l'occasion de faire avancer ce dossier.