translate English to French: The Delegation had actively participated throughout the negotiating process which took place in the SCP but, like other developing countries, it did not think that the SPLT should lead to a loss of flexibility, which they still had on this subject in terms of broader goals of national policy.
Cette délégation a activement participé à l’ensemble du processus de négociation au sein du SCP mais, comme d’autres pays en développement, ne pense pas que le SPLT doive conduire à réduire à néant la marge de manœuvre dont ces pays disposent toujours en la matière quant aux objectifs généraux de politique nationale.