translate English to French: It was also agreed that this process would not replace existing mechanisms for Aboriginal involvement in various initiatives underway, nor preclude direct participation in other national or regional initiatives.
Dans le cadre de ce processus, les ministres et les dirigeants se sont entendus pour se réunir au moins une fois par an afin de prendre connaissance des travaux des fonctionnaires.