translate English to French: Use measures to prevent deleterious substances such as new concrete (i.e., it is pre-cast, cured and dried before use near the watercourse), grout, paint, ditch sediment and preservatives from entering the watercourse.   14.
Mettre en place des mesures afin de prévenir l’introduction de substances novices dans le cours d’eau, telles que le béton humide (c. à d., il doit être préfabriqué, durci et séché avant son utilisation près du cours d’eau), le mortier, la peinture, les produits de protection et les sédiments.  14.