translate English to French: As the federal department which promotes gender equality and the full participation of women in the economic, social, cultural and political life of Canada, Status of Women Canada (SWC) plays an important role in the advancement of gender equality around the world. In pursuing the goal of gender equality internationally, Status of Women Canada works in partnership with the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), the Canadian International Development Agency and other federal government departments, and with equality-seeking organizations.
À titre d’organe fédéral chargé de promouvoir l'égalité entre les sexes et la pleine participation des femmes à la vie économique, sociale, culturelle et politique du Canada, Condition féminine Canada joue un rôle important dans la promotion de l'égalité des sexes partout dans le monde, rôle qu'il remplit de concert avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, l'Agence canadienne de développement international, d'autres ministères fédéraux et des organisations oeuvrant pour l'égalité des droits.