translate English to French: The total cost of these external factors for the whole of the European Union (250 thousand million Ecus per year) reveals the importance of the debate and what is at stake for Europe.
La mesure des coûts de ces externalités pour l'ensemble de l'Union européenne (250 milliards d'écus par an) révèle l'importance du débat et des enjeux pour l'Europe.