translate English to French: Upon registration, the name of the company shall be placed on a public registration list and, where registration is revoked, the revocation shall be noted on the public registration list.
Lorsque la Société est enregistrée, son nom est inscrit sur une liste publique des organismes enregistrés et, en cas de révocation de l’enregistrement, la révocation est signalée sur ladite liste.