translate English to French: The Wiesbaden Group recognizes that it has a dual role.  On the one hand, many participants are expecting the exchange of experiences and ideas at an advanced level, while on the other hand the Wiesbaden Group is aware that it should be the global forum on business registers and therefore has to respect the needs and interests of countries still developing business registers.
Le Groupe de Wiesbaden perçoit son propre rôle comme double : nombre de ses participants en attendent un échange d'expériences et d'idées avancées, mais le Groupe sait aussi qu'il doit être l'instance mondiale sur les registres d'entreprises et qu'à ce titre il se doit de respecter les besoins et les intérêts des pays qui sont en train de mettre en place un registre.