translate English to French: PIC Circular XIX (June 2004) could serve as a point of reference for the Conference of the Parties in that notifications submitted during the interim PIC procedure and included in this Circular would not need to be resubmitted.
La Circulaire PIC XIX (juin 2004) pourrait servir de point de référence pour la Conférence des Parties en ce sens que les notifications présentées dans le cadre de la procédure PIC provisoire et incluses dans cette Circulaire n'auraient pas besoin d'être soumises à nouveau.