translate English to French: There should not, therefore, be a legal basis for this instrument that could make this compulsory.
On ne peut donc pas lui choisir comme base juridique un article qui, justement, pourrait l'obliger à le faire.