translate English to French: (b) Invited delegations to inform the secretariat by 15 January 2005 about national experts on pipeline safety who could assist the lead countries (Germany and Netherlands) and the secretariat in the further preparations for seminars on pipeline safety and the preparation of a best practice document;
b) A invité les délégations à informer le secrétariat le 15 janvier 2005 au plus tard au sujet des experts nationaux de la sécurité des pipelines qui pourraient aider les pays chefs de file (Allemagne et Pays-Bas) et le secrétariat à poursuivre les préparatifs des séminaires sur la sécurité des pipelines et à établir un document sur les pratiques optimales;