translate English to French: A systematic, evidence-based process would narrow down all the information to a list of indicator variables.
Une démarche systématique et fondée sur des données scientifiques restreindra l'information à recueillir à une liste d'indicateurs.