translate English to French: Appeals to the parties to World War II to expeditiously provide Member States with information, data and maps on mines planted in their territories during the war and commit themselves to extend immediate aid and assistance required for the removal of these mines which still cause huge damage to human lives and obstruct development and construction in vital areas, while taking into consideration the decisions of the UN Conference on the Question of Mines which was held in Geneva in 1996.
DEMANDE aux belligérants de la deuxième guerre mondiale de fournir le plutôt possible, les données, informations et cartes relatives aux champs de mines sur les territoires des États membres et de s'engager à accorder à ces États l'aide et l'assistance d'urgence nécessaires pour éliminer ces mines qui causent des dégâts importants en vies humaines et entravent le développement et la mise en oeuvre de régions vitales, et ce, en tenant compte des résolutions de la Conférence de l'ONU sur la question des mines, qui s'est réunie à Genève en 1996.