translate English to French: The Gouvernement du Québec also submitted that this military equipment would be better suited to a rail movement than a highway movement and has requested that National Defence utilize any other mode of transportation other than road transport.
Le Gouvernement du Québec a lui aussi fait valoir que ce matériel se prête mieux au transport ferroviaire qu'au transport routier, et a demandé à la Défense nationale de transporter son matériel autrement que sur les routes.