translate English to French: The appeal proceedings seem to be delayed by the fact that the applicants have still not received the full, reasoned text of the District Court decision (according to the applicants' lawyers' letter of 28/04/2005).
Les procédures d'appel semblent retardées par le fait que les requérantes n'ont toujours pas reçu du tribunal de district le texte intégral, y compris les motifs, de la décision attaquée (comme indiqué dans la lettre du 28/04/2005 de l'avocat des requérantes).