translate English to French: Senior management should be strategic in selecting those services to be considered for outsourcing e.g. where services are readily available in the private sector and are most likely to lead to greater operational effectiveness and/or cost savings.
Cependant, sauf s’il y a des raisons impérieuses de faire directement appel au secteur privé, il faudra envisager une solution novatrice à l’intérieur du Ministère avant de conclure un accord à l’extérieur, y compris l’impartition.