translate English to French: Projects requiring individual environmental assessments identified in Chapter 5 have been grouped into 10 categories: • Realty Transactions
On a jugé qu’il était possible d’atténuer les effets sur l’environnement de toutes les propositions, pourvu que les évaluations environnementales propres à chacun des projets soient exécutées conformément à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et à la politique de Parcs Canada s’y rattachant.