translate English to French: Instead of a Commission proposal we have every country coming up with its own proposal, feeling forced to defend it in an intergovernmental logic and with no result in the end.
Au lieu d'avoir une proposition de la Commission, nous avons chaque pays qui arrive avec sa proposition, se sentant forcé de la défendre dans une logique intergouvernementale et sans résultat au bout du compte.