translate English to French: However, the most recent expanded workload study used a simplified, activity-based costing methodology - initiated in 1992 and updated periodically - to confirm country office activities and validate the expected usage (percentage distribution) of total biennial support budget resources.
Cependant, l'étude approfondie la plus récente de la charge de travail utilisait une méthode d'établissement des coûts simplifiée et fondée sur les activités - adoptée en 1992 et régulièrement révisée depuis - pour confirmer la nature des activités des bureaux de pays et valider l'emploi (répartition en pourcentage) qu'il est prévu de faire du montant total des ressources affectées au budget d'appui biennal.