translate English to French: In order to facilitate early consultation on possible common support for candidates, it is desirable to avoid that applications are withdrawn just before or even during the vote in the Foreign Affairs Committee.
Pour faciliter une consultation précoce sur un éventuel soutien commun aux candidats, il convient d'éviter que des candidatures ne soient retirées juste avant voire pendant le vote au sein de la commission des affaires étrangères.