translate English to French: One of the aims of this year’s Forum, as it was described to me, is to look at the theories, concepts and practical applications of values and ethics in the context of the operations of public service organizations, and to highlight recent developments and leading practices in this domain.
L’un des objectifs du Forum, tel qu’on me l’a décrit, est d’examiner les théories, les concepts et les applications pratiques des valeurs et de l’éthique dans le contexte des activités des organisations de la fonction publique, et de mettre en lumière les récents développements et les principales pratiques dans ce domaine.