translate English to French: Table 9.5 Malfunctions and Accidents (Decommissioning Phase):
Analyse des effets environnementaux Composante valorisée de l’écosystème Quantité et qualité de l’eau souterraine Incident Déversement de contaminants/accident impliquant des engins de chantier ou des matériaux transportés Effet environnemental Effets négatifs sur la qualité de l’eau dans les aquifères peu profonds/profonds Effets négatifs sur la qualité de l’eau dans les drains à proximité/cours d’eau