translate English to French: Delegations also stressed the need to pay particular attention to country-specific and cultural contexts in gender analysis, in the drafting of a gender action plan and in the revision of the gender policy.
Les délégations ont souligné également qu'en matière d'égalité des sexes, il importait d'accorder une grande attention aux contextes particuliers et culturels des pays au stade de l'analyse de ces questions, ainsi qu'aux stades de l'élaboration d'un plan d'action en la matière et de la révision de la politique en vigueur.