translate English to French: Contributions are calculated using the amount of pensionable earnings less an exempt amount that is based on the period of employment.
Les cotisations sont calculées selon le montant de gains ouvrant droit à pension moins l'exemption de base.