translate English to French: The initiative will provide operating incentives to producers of renewable alternatives to gasoline and diesel based on production levels and other factors. To accelerate the commercialization of new technologies, $500 million will be made available over eight years to Sustainable Development Technology Canada (SDTC) to invest with the private sector in establishing large-scale facilities for the production of next-generation renewable fuels.
Des investissements seront effectués dans les projets suivants : £ l’Initiative pour un investissement écoagricole dans les biocarburants (IIEB) qui encouragera les producteurs à participer à la nouvelle capacité de production de carburants renouvelables; £ le Programme d’innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) qui aidera les réseaux de recherche intersectoriels à mener des travaux de recherche scientifique et de développement pour promouvoir une bioéconomie canadienne; £ le Programme Agri-débouchés qui vise à améliorer la compétitivité du secteur agricole en appuyant la commercialisation de bioproduits, de procédés et de services qui sont inédits au Canada; 24 LE RENDEMENT DU CANADA 2006-2007