translate English to French: Momentum of federal investments in S&T – Canada has taken important steps to increase its investment in university research through the Granting Councils, the Canada Foundation for Innovation (CFI), the Canada Research Chairs and the Canada Graduate Scholarships.
Ces mesures ont grandement amélioré le paysage de la recherche au pays, car le Canada peut maintenant attirer les meilleurs chercheurs dans les laboratoires universitaires bien équipés, y compris des scientifiques et des ingénieurs travaillant dans d’autres pays qui ont été séduits et ont décidé de revenir au pays.