translate English to German: Faced with often extreme claims, our rapporteur, with the help of others, has been able to strike a balance between the imperatives of health, the environment and the economy.
Angesichts vielfach extremer Forderungen hat es unser Berichterstatter zusammen mit anderen verstanden, ein Gleichgewicht zwischen gesundheitspolitischen, umweltpolitischen und wirtschaftlichen Erfordernissen zu finden.