translate English to French: Good file maintenance - Generally speaking, for both programs and for the regional files, all documents received are well filed in chronological order, and in many cases tabs are used to make access easier.
Bonne tenue de dossiers - En général, pour les deux programmes et aussi bien pour les dossiers des régions, tous les documents reçus sont bien classés par ordre chronologique et dans bien des cas on utilise des onglets pour rendre l'accès plus facile.