translate English to French: Similarly, it constitutes a proper restriction (and not an inadmissible extension of the list of goods and services) if a specification is limited by deleting a general indication and instead selecting one or more specific items falling under the general indication.
De même, une spécification limitée en supprimant une indication générale et en choisissant à la place un ou plusieurs éléments spécifiques relevant de l'indication générale constitue une limitation correcte (et non pas une extension inadmissible de la liste des produits et services).