translate English to French: Ambassador Soutar joined us on 18 August 1997 in circumstances where the Conference, after struggling with its agenda for an entire session, was about to start drafting its annual report, marking one of the most difficult episodes in its history.
L'Ambassadeur Soutar s'est joint à nous le 18 août 1997 alors que la Conférence, après avoir laborieusement tenté durant toute sa session d'établir son ordre du jour, était sur le point de débuter la rédaction de son rapport annuel, ce qui fut un des processus les plus difficiles de son histoire.