translate English to French: Mr. Morin found both employees to be qualified for the Legal Advisor position but considered that Ms. Curtis was better qualified in the area of personal suitability.
M. Morin a conclu que les deux employées étaient qualifiées pour occuper le poste de conseillère juridique, mais trouvait que Mme Curtis était plus qualifiée au chapitre des qualités personnelles.