translate English to French: The statement of reasons must disclose in a clear and unequivocal fashion the reasoning of the institution, in such a way as to give the persons concerned sufficient information to enable them to ascertain whether the decision is well founded or whether it is vitiated by a defect which may permit its legality to be contested, and to enable the Community judicature to carry out its review of the legality of the measure.
La motivation doit faire apparaître de manière claire et non équivoque le raisonnement de l'institution, de façon, d'une part, à fournir aux intéressés une indication suffisante pour savoir si l'acte est fondé, ou s'il est, éventuellement, entaché d'un vice permettant d'en contester la validité et, d'autre part, à permettre au juge communautaire d'exercer son contrôle de légalité.