translate English to French: Starting with the Country Development Programming Frameworks (for bilateral programs) and Institutional Development Programming Frameworks (for Multilateral and Canadian Partnership programs), PMFs are being developed to establish the linkages and facilitate the tracking, collection and "aggregation" of project and non-project information that enable assessment of progress towards achievement of intended program results as well as their contribution to the broader Agency results.
En commençant par les cadre de programmation par pays (pour les programmes bilatéraux) et les cadres de programmation par institution (pour les programmes multilatéraux et le programme de Partenariat canadien), des CMR sont élaborés pour établir les liens et faciliter le suivi, la collecte et la «synthèse» de l'information liée ou non aux projets, qui permet l'évaluation des progrès par rapport à l'accomplissement des résultats de programme escomptés, ainsi que leur contribution aux résultats plus généraux de l'Agence.