translate English to French: No significant progress had been made in this area since the November 1998 report, however.
Toutefois, aucun progrès supplémentaire n'était enregistré depuis le rapport de novembre 1998.