translate English to German: From our point of view, it is worthwhile paying special attention to the uses of the worker-survey employed by Italian operaismo (workerism a section of the Italian workers’ movement) 9 . The young operaisti, gathered in initially around the journal Quaderni Rossi 10 , attempted to explain the crisis of the workers’ movement during the fifties and the early sixties.
Aus unserer Sicht verdient der Gebrauch der ArbeiterInnenbefragung im italienischen Operaismus besondere Aufmerksamkeit.