translate English to German: It goes without saying but for the record, you are free to personalize the graphical user interface, menu structure and handling via user-defined key commands as you see fit.
Individuelle Anpassungen der grafischen Benutzeroberfläche und der Menüstruktur oder die Bedienung über selbst gewählte Tastaturbefehle sind in Nuendo eine Selbstverständlichkeit.