translate English to French: Although Mrs. Dunbrack was escorted to the departure gate in a wheelchair in time to catch her flight to Atlanta, the assistance was provided shortly before departure time and not as promptly as she would have liked.
Même si Mme Dunbrack a pu être escortée à temps, au moyen d'un fauteuil roulant, pour son vol à destination d'Atlanta, l'assistance lui a été fournie tout juste avant l'heure de départ et non pas aussi rapidement qu'elle l'aurait souhaité.