translate English to French: The issues of energy and the environment have been amply covered by the work we carried out in preparation for the recent Johannesburg World Summit on Sustainable Development.  Our chosen framework for action with respect to those issues, which will guide our relevant programming over the next 10 years, was in large part inspired by the concerns and guidelines formulated in NEPAD.
L'énergie et l'environnement sont deux secteurs largement couverts par les travaux que nous avons menés en préparation du Sommet qui vient de se tenir à Johannesburg sur le développement durable, le cadre d'action arrêté par la Francophonie dans ce contexte, et qui guidera notre programmation en la matière au cours des 10 prochaines années, est en grande partie inspiré par les préoccupations et les orientations formulées dans le NEPAD.