translate English to French: In many of them, greater emphasis on the protection of civilians may prove decisive.  The protection of civilians does not stop with a ceasefire, but must continue in the immediate post-conflict phase.
Les processus de transition doivent être poursuivis et, dans nombre d'entre eux, l'accent porté sur la protection des civils pourrait s'avérer décisif.