translate English to French: The Centre may also request reactive monitoring reports in response to issues raised by non-government organizations, concerned citizens, or local media concerning the state of conservation of a WHS.
Le Centre pour le patrimoine mondial peut également exiger des rapports sur la surveillance réactive en réponse aux questions soulevées par des organismes non gouvernementaux, des citoyens préoccupés ou les médias locaux concernant l'état de conservation d'un SPM.