translate English to French: Given our diverse backgrounds and strongly held opinions, we truly believe that if we can agree upon these recommendations for change then they are worthy of very serious consideration.
Compte tenu de la diversité de nos antécédents et de nos convictions profondes, nous croyons vraiment que si nous avons pu nous entendre sur ces recommandations de changement, celles-ci méritent un examen sérieux.