translate English to French: Mr. Caprioli (France) said that the text proposed by the United States delegation would not produce the desired effect but would add to the confusion in a market where technical information about the systems employed was, both for security and for economic reasons, not accessible to all to the same degree.
M. Caprioli (France) dit que le texte proposé par la délégation des États-Unis ne produirait pas l'effet souhaité mais ajouterait à la confusion sur un marché où l'information technique relative aux systèmes utilisés n'est pas, tant pour des motifs de sécurité que pour des raisons économiques, accessible à tous sur un pied d'égalité.