translate English to French: It also called for a fundamental shift in the global response to HIV/AIDS as not only a public health dilemma, but a global economic, social and development issue of the highest priority, and the single greatest threat to the well-being of future generations.
La Déclaration appelait aussi à changer complètement de tactique face au VIH/sida, dans lequel il fallait voir non seulement un problème de santé publique mais aussi un problème économique, social et développemental d'une extrême urgence et le risque principal qui pesait sur le bien-être des générations futures.