translate English to French: These banking arrangements clearly had an impact on AAi Canada's ability to carry on business, since its employees in Canada had no capacity to pay for goods and services required for the Canadian operations.
Les arrangements bancaires susmentionnés ont manifestement eu un impact sur la capacité d'AAi Canada d'exercer son activité, puisque ses employés au Canada ne pouvaient payer les produits et services requis pour les opérations canadiennes.