translate English to French: Japan held the World Civilization Forum in July 2005 to share the experiences of countries in preserving tradition while moving towards modernization.
Le Japon a tenu le Forum mondial pour la civilisation en juillet 2005, afin de faire connaître les expériences acquises par les pays au cours de leurs efforts visant à préserver les traditions tout en progressant vers la modernisation.