translate English to French: The Commission also concluded that clean-up costs and costs for environmental impacts were not included in the prices of the products, and that the associated risks were substantial and therefore prevention at the source was preferable to end-of-pipe solutions.
La Commission avait relevé que les coûts de nettoyage et les coûts liés aux impacts sur l'environnement n'étaient pas inclus dans le prix des produits et que les risques connexes étaient importants, de sorte que la prévention à la source était préférable aux solutions en aval.