translate English to French: The radionuclides which are most likely to be predominant contributors to dose through ingestion following a nuclear reactor accident are dependent on the type of facility and the severity of the event.
Les radionucléides les plus susceptibles d'être les éléments contributifs prédominants de la dose d'ingestion à la suite d'un accident de réacteur nucléaire dépendent du type de l'installation et de la gravité de l'événement.