translate English to French: The Company will recognize changes in the funded status in the year in which the changes occur, through Other comprehensive income (loss).
Les gains/pertes actuariels et les coûts/crédits des prestations au titre des services passés qui surviennent au cours de la période sans être comptabilisés à titre de composantes du coût net des prestations seront comptabilisés à titre de composante du poste Autre bénéfice (perte) global(e), après impôts.