translate English to French: With regards to individuals who did not benefit from ALI funding, some organizations indicated that they had had difficulty in accessing funds, and were given the impression that the delivery structure was not entirely inclusive of all Aboriginal people.
En ce qui concerne les personnes qui n'ont pas tiré profit du financement de l'ILA, certains organismes ont mentionné qu'ils avaient éprouvé de la difficulté à obtenir des fonds et qu'on leur avait donné l'impression que la structure d'exécution ne comprenait pas tous les peuples autochtones.