translate English to French: In March 2005, a Cumberland House waterfowl hunting outfitter and three guides pleaded guilty to a total of 51 counts under federal and provincial wildlife conservation legislation.
En mars 2005, un pourvoyeur de chasse à la sauvagine et trois guides de Cumberland House ont plaidé coupable à un total de 51 chefs d'accusation d'infraction aux lois fédérales et provinciales régissant la conservation de la faune.