translate English to French: Since either practice could affect the stability and security of treaty regimes, the 1969 and 1986 Vienna Conventions were very specific as to the moment when they could be formulated; those rules should remain basically unchanged.
Comme l'une et l'autre pratiques sont de nature à porter atteinte à la stabilité et à la sécurité des régimes conventionnels, les Conventions de Vienne de 1969 et de 1986 indiquent expressément le moment où elles peuvent être formulées; ces règles doivent rester fondamentalement inchangées.