translate English to French: Amendment 32 Claude Turmes, Gérard Onesta Motion for a resolution Paragraph 4 a (new) Motion for a resolution Amendment 4 a. Calls upon the Parliament to publish on its website a comprehensive and complete list of all lobby events hosted by Members of Parliament, including at least the agenda and names of sponsors; Or. en
Amendement 35 Ingo Friedrich Proposition de résolution Paragraphe 8 Proposition de résolution 8. souligne que tous les acteurs répondant à cette définition devraient être considérés comme des lobbyistes et traités de la même façon, qu'il s'agisse de lobbyistes professionnels, de représentants internes d'une entreprise, d'ONG, de groupes de réflexion, de groupements professionnels, de syndicats, d'organisations d'employeurs ou d'avocats, dès lors que ces derniers ont l'intention d'influer non pas sur le droit PE402.883v01-00 18/45