translate English to French: More than in any other transition process it will clearly become necessary to remember that, despite the sufferings and frustrations sometimes experienced by the society or the impatience of democratic forces and the international community, the polity in Myanmar is not immobile.
Plus que dans tout autre processus de transition, et malgré les souffrances et les frustrations parfois subies par la société ou l'impatience des forces démocratiques et de la communauté internationale, il faudra de toute évidence se souvenir que la situation politique au Myanmar n'est pas immobile.