translate English to French: The eighth progress report provides detailed technical information regarding the key milestones achieved for each of the different actions underway for which the reporting date of June 2005 was identified.
Ce huitième rapport contient des renseignements techniques détaillés sur les principales activités en cours pour lesquelles la date de rapport de juin 2005 a été établie dans les rapports précédents consacrés à l'état des travaux.