translate English to French: Though these items must be recognized as potential liabilities against the Crown, departmental policy precludes comment on their expected outcomes or specific details.
Bien que ces litiges puissent être considérés comme des passifs éventuels contre l'État, la politique du Ministère l'interdit d'en commenter les résultats prévus ou d'en dévoiler des détails précis.