translate English to French: Monitoring data suggests that families engaged in backyard poultry production adopted measures, such as hand washing and thorough cooking of poultry, to protect themselves from the H5N1 virus.
Les données recueillies dans le cadre du suivi suggèrent que les familles élevant quelques volailles avaient pris l'habitude de se laver les mains et de ne consommer que des volailles bien cuites pour se protéger du virus H5N1.