translate English to French: According to the analysis carried out by the Commission's legal service, this decision will fundamentally change neither the development nor the assessment of the infringement procedures in this area.
Cette décision, selon l'analyse qui en a été faite par les services juridiques de la Commission, ne changera pas fondamentalement l'évolution et l'évaluation des procédures d'infraction dans ce domaine.