translate English to French: It was also noted that, while United Nations bodies considered the various aspects of the fight against terrorism, the primary responsibility of the Ad Hoc Committee was to act as a law-making body.
On a aussi noté que, tandis que les organismes des Nations Unies s'occupaient des divers aspects de la lutte contre le terrorisme, le Comité spécial était un organe principalement chargé d'élaborer un instrument.