translate English to French: This examination, while it includes the more obvious immediate effects of the construction of buildings, roads and infrastructure, goes beyond these individual projects.
Cette évaluation porte bien entendu sur les effets immédiats de la construction de bâtiments, de routes et d’infrastructures d’utilité publique, mais elle ne se limite pas à ces projets individuels.