translate English to French: As well, some people were critical of the fact that there is no language proficiency standard that could be used as a guide in hiring support staff in the judicial system, and that no language training program has been implemented by the province to enable judges and judicial personnel to upgrade their proficiency in both official languages.
Certains déplorent aussi qu'il n'y ait pas de norme de compétence linguistique qui pourrait servir de guide lors de l'embauche du personnel de soutien rattaché aux services judiciaires et juridiques, ni de programme de formation linguistique mis en place par la province pour permettre aux juges et au personnel des services judiciaires et juridiques de perfectionner leur compétence linguistique dans les deux langues officielles.