translate English to French: In its complaint of October 15, 2001, Chandioux also alleged that the evaluation of the proposals had been unfair and partial, thus violating the provisions of the trade agreements, including the Agreement on Internal Trade.5 Chandioux further complained that the bidders had an opportunity to cheat on the translation test.
Dans sa plainte du 15 octobre 2001, Chandioux a de plus allégué que l'évaluation des propositions avait été faite de façon injuste et partiale, contrevenant ainsi aux dispositions des accords commerciaux, y compris l'Accord sur le commerce intérieur5. En outre, Chandioux s'est plaint de ce que les soumissionnaires aient eu la possibilité de tricher eu égard au test de traduction.