translate English to French: This consensus meeting has been re-scheduled for January 24th, 2007 (09:00 am -05:00 pm) and as requested by a majority of the participants will take place in Thunder Bay, Ontario.  Valhalla Inn 1 Valhalla Inn Road Thunder Bay, Ontario Telephone: 807-577-1121 or 1-800-964-1121 Conference Room:
Cette réunion des intervenants principaux a été changée au 24 janvier 2007 (9h00-17:00) et tel que demandé par la majorité des intervenants, la rencontre aura lieu à Thunder Bay.  Valhalla Inn 1 Valhalla Inn Road Thunder Bay, Ontario Téléphone: 807-577-1121 ou 1-800-964-1121 Salle de conférence :