translate English to French: Training could be spread beyond these circles, however, to tattoo artists, servers at coffee houses and hairdressers to bring the message to the wider street community.
La formation pourrait aussi être étendue aux tatoueurs, aux serveurs dans les cafés et aux coiffeurs afin qu'ils diffusent le message à l'ensemble du milieu de la rue.