translate English to French: In order that faith may be maintained in the legal system, it is necessary that losing parties be satisfied that they have been fairly dealt with, that their position has been understood by the judge, and that it has been properly weighed and considered.
Pour que l'on puisse continuer de croire dans le système juridique, il est nécessaire que la partie perdante soit convaincue qu'elle a été traitée avec équité, que son point de vue a été compris par le juge, et qu'il a été convenablement apprécié et examiné.