translate English to French: The making of such deposit, however, shall not relieve the owner from liability to make pecuniary compensation to the full amount of the damage done or caused, as may ultimately be ascertained.
À défaut de paiement ou de dépôt de garantie, l’ingénieur de district ou le surintendant peut faire vendre aux enchères publiques ou autrement le bâtiment, le radeau ou l’objet, avec ou sans préavis, et appliquer le produit net de cette vente au paiement de l’amende, de la pénalité ou des dommages-intérêts, selon le cas.