translate English to French: After nutrient exhaustion, however, the proportion of empty regions rose rapidly, eventually representing more than 50% of the biomass by the end of fermentation.
Cependant, à la suite de l'épuisement des nutriments, la proportion des régions vides grimpa rapidement, représentant plus de 50% de la biomasse à la fin de la fermentation.