translate English to French: After consideration of the evidence before it, the Agency is of the opinion that there is a requirement for the proposed service which is not being met, that the applicant has the ability and resources to institute and continue to provide the proposed service meeting the public need therefor, and that the demand projected by the applicant supports the expectation that its service will be viable.
Après étude de la preuve, l'Office est d'avis qu'il existe, pour le service proposé, un besoin qui n'est pas comblé et que le demandeur a la capacité requise et les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre et maintenir le service proposé qui répondrait aux besoins du public. Qui plus est, l'Office estime que les prévisions du demandeur permettent de croire que le service sera viable.