translate English to French: In most cases, the following areas are considered before the documents are released: background information on the comprehensive study and the preparation of the comprehensive study report, consultations with key parties during the comprehensive study, and an evaluation of the adequacy of the information in the comprehensive study documents.
Dans la plupart des cas, les éléments suivants sont examinés avant la publication des documents : les renseignements de base ayant servi à mener l'étude approfondie et à rédiger le rapport, les consultations avec les principales parties intéressées tenues dans le cadre de l'étude approfondie et l'évaluation de l'exactitude de l'information contenue dans les documents de l'étude approfondie.