translate English to French: These may look funny to some people but are my intentional choices of style to keep this documentation as simple as possible.
Ceci peut sembler bizarre à certaines personnes mais mes choix sont intentionnels afin de garder cette documentation la plus simple possible.