translate English to French: Thirdly, the MEG survey does not cover exploration for all of the mineral commodities sought by companies.
Par exemple, l’uranium ne fait pas l’objet de l’étude quoique 40 millions de dollars canadiens (29 millions de dollars américains) devaient être investis dans l’exploration à la recherche d’uranium au Canada en 1995.