translate English to French: SDTC had applications from over 500 consortia (representing over 2000 companies and institutions) requesting $876M in funding -- which was leveraged with funding which the consortia brought with them -- to attain a total of $2.8B.These results demonstrated that there is a huge untapped capacity and demand for funding sustainable development innovation in Canada.
Lors de ces deux cycles, TDDC a reçu des demandes d'une valeur totale de 876 M$ soumises par plus de 2000 entreprises et établissements faisant partie de 500 consortiums, et ces demandes ont mobilisé un investissement additionnel de 2,8 G$ que les consortiums avaient rassemblé. Ces résultats montrent qu'il y a un important potentiel inexploité et de grands besoins financiers en ce qui concerne l'innovation liée au développement durable au Canada.