translate English to French: This should be to the extent possible under the terms of any agreements that supported or related to the work.
En règle générale, tous les chercheurs seront tenus de divulguer les inventions potentiellement brevetables conçues ou utilisées partiellement ou totalement dans le cadre des fonctions qu’ils assument au sein de l’institution ou grâce à une importante utilisation des ressources de cette dernière.