translate English to French: As at March 31, 2006, the Auditor General of Canada had completed special examinations for 11 Crown corporations at a total cost of $6.9 million, and the private sector completed one special examination for the Public Sector Pension Investment Board, at a cost of $348,340.
Sociétés d’État Banque de développement du Canada Corporation de développement des investissements du Canada Énergie atomique du Canada limitée Fondation canadienne des relations raciales Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public Société canadienne d’hypothèques et de logement Société canadienne des postes Société immobilière du Canada limitée Via Rail Canada Inc.