translate English to French: For example, a major manufacturer could have easily provided the Tribunal with a printout of its sales to apparel manufacturers of a particular textile input that it considers significant and that it considers would be lost if tariff elimination were provided for that textile input for use in the manufacture of apparel in Canada.
Un grand fabricant aurait facilement pu, par exemple, déposer auprès du Tribunal un relevé imprimé de ses ventes, à des fabricants de vêtements, de tout intrant textile donné qu’il considère important et qu’il perdrait en cas de suppression des droits de douane sur cet intrant textile servant à la fabrication de vêtements au Canada.