translate English to French: The salaries of the judges of the Supreme Court are a direct charge on the "consolidated fund". As a result, their remuneration is not dependent on parliamentary approval.
Les salaires des juges de la Cour Suprême sont prélevés directement sur un « fonds consolidé » et leur rémunération n’ pas soumise, par conséquent, à l’ est approbation du parlement.