translate English to French: Improved aviation efficiency, led by market conditions that required airlines to adopt more efficient routes and planes, meant that passenger air energy use only rose by 30% between 1990 and 2004, despite a 70% rise in the number of passengerkilometres.
La Colombie-Britannique prévoit dépenser plus de 200 millions de dollars pour huit accès autoroutiers menant à des postes frontaliers, ce qui facilitera la circulation sûre et efficace des personnes et des marchandises et réduira du même coup les émissions de GES causées par les embouteillages.