translate English to French: Introduction The National Arts Training Contribution Program (NATCP) and the National Training Program in the Film and Video Sector (NTPFVS), established in 1997 by the Government of Canada (Departments of Canadian Heritage, Human Resources Development Canada, and The Canada Council of the Arts), are designed to provide ongoing support for high calibre training initiatives in the art and film/video industries.
Introduction Le Programme national de formation dans le secteur des arts (PNFSA) et le Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo (PNFSFV) ont été mis sur pied en 1997 par le gouvernement du Canada (ministère du Patrimoine canadien, Développement des ressources humaines Canada et le Conseil des Arts du Canada); ils sont conçus pour apporter une aide continue à des projets de formation de fort calibre dans les industries des arts, du film et de la vidéo.