translate English to French: If the payee’s institution fails after the value has been transferred into its account, the payee bears the usual risk of a depositor in a failed institution.
Si l’institution du bénéﬁciaire fait faillite après que le montant accumulé au terminal a été versé au compte de celui-ci, le bénéﬁciaire assume le risque auquel est habituellement exposé tout déposant d'une institution en faillite.