translate English to French: Furthermore, it is at times difficult to hold on to bilingual employees, once they are trained. They often are offered other positions elsewhere.
De plus, il est parfois difficile de garder les employés bilingues qui, une fois qu’ils sont formés, se voient souvent offrir des postes ailleurs.