translate English to French: Noting that the United Nations Board of Auditors is independent and is solely responsible for the conduct of its audits.  “Material relationship” meaning: United Nations accounts for more than 2 per cent of the candidate's income, or the candidate's company sales or purchases of products and/or services, during the preceding three years.
Par « relation substantielle », il faut entendre que l'Organisation des Nations Unies est à la source de plus de 2 % du revenu des intéressés ou des achats ou ventes de produits ou de services de l'entreprise dont ils assuraient la direction ou dont ils étaient actionnaires pendant les trois années précédentes.