translate English to French: • We know we have much to do to provide leadership for Ontario's success in the global Digital Economy – E-Business (e.g. removal of barriers/supportive environment) – E-Government (e.g. sectoral transformation, ESD, internal admin., digital democracy) – individual, business, sector, institutional readiness – high technology sectors/R&D – information infrastructure
• Nous avons beaucoup à faire pour assurer un leadership favorisant le succès de l'Ontario au sein de l'économie numérique mondiale : – commerce électronique (élimination des obstacles et création d'un environnement favorable); – gouvernement en direct (réorganisation sectorielle, PSED, administration interne, démocratie numérique); – préparation des particuliers, des entreprises et des divers secteurs et établissements; – secteurs de la technologie de pointe/R.-D.; – infrastructure de l'information.