translate English to French: Beach development, also identified in the recovery strategy as potentially destructive of the Pink Sand-verbena’s critical habitat, cannot occur in Pacific Rim NPRC except in accordance with the Act or regulations under the Act (sections 13 and 24(1)).
Le programme de rétablissement précise également que l’aménagement d’infrastructures sur la plage susceptibles de détruire l’habitat essentiel de l’abronie rose est interdit dans la RPNC Pacific Rim sauf en conformité avec la Loi ou un règlement pris en application de la Loi (article 13 et paragraphe 24(1)).