translate English to French: If there was a volume-based cost to downloading and uploading content, would the Net be as heavily travelled?
Si les coûts de téléchargement de contenu étaient établis en fonction du volume, le réseau Internet serait-il aussi fortement achalandé?