translate English to French: • Representation: 12 stakeholders (likely 2 ENGOs, 1 from Assembly of First Nations, and 9 industry) -members not necessarily from either NPRI or MOE working group
• Représentation : 12 intervenants (probablement 2 des OENG, 1 de l'Assemblée des premières nations et 9 de l'industrie); les membres ne seront pas nécessairement choisis parmi ceux qui font partie du groupe de travail de l'INRP ou du MOE.