translate English to French: Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, about recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings,
Particulièrement préoccupée, dans le contexte des pratiques qui sont contraires à la dignité humaine, par les informations récemment révélées faisant état de recherches actuellement menées sur le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction,