translate English to French: We are oppressed, first and foremost, as American Indians, as peoples colonized by the United States of America, not as women" (Lorelei DeCora Means, quoted in M. Annette Jaimes and Theresa Halsey, "American Indian Women:
Nous sommes opprimées surtout et avant tout en tant qu'Indiens de l'Amérique, de peuples colonisés par les États-Unis d'Amérique, et non en tant que femmes » (Lorelei DeCora Means, citée dans « American Indian Women: