translate English to French: This is because E-Commerce is closely linked to subjects that have recently, in countries where patent protection is available for these fields of technology, been the subject of vigorous patent activity: telecommunications, semiconductors, business methods and software .
La raison en est que le commerce électronique est étroitement lié à des branches d'activité qui, ces dernières années, ont fait considérablement appel au système des brevets, dans les pays où la protection par brevet existe pour ces domaines techniques : télécommunications, semi-conducteurs, méthodes commerciales et logiciels .