translate English to French: This payment will (normally) be made directly to the contributor and taxed at source.
Cette somme sera (normalement) versée directement au cotisant, et il faut prélever l'impôt à la source.