translate English to French: • Clarifications on the procedures were sought for NDSL substance once they are listed on the DSL and a user subsequently exceeds the 50,000 kg/year manufacture or import limit and either high environmental release or significant human exposure condition.
• On a demandé d'élucider les procédures à suivre pour les substances chimiques inscrites sur la liste extérieure une fois qu'elles sont inscrites sur la liste intérieure, et qu'un utilisateur excède par la suite la limite de fabrication ou d'importation de 50 000 kg/an et est responsable d'importants rejets dans l'environnement ou d'une exposition humaine élevée.