translate English to French: In the field of plant varieties, the new Plant Variety Protection Law of January 2000 approved a new national legal framework for the protection of plant breeders’ rights to bring it into line with the legal context, taking as its points of reference both the UPOV Convention and the Community plant variety protection legislation.
Dans le domaine des obtentions végétales, la nouvelle loi de protection des obtentions végétales de janvier 2000 prévoit un nouveau cadre juridique national de protection des obtenteurs, conforme au cadre juridique international évolutif, en se fondant sur la Convention UPOV et sur le Règlement relatif à la protection communautaire des obtentions végétales.