translate English to French: The success of this teaching has been assessed very differently, both objectively and subjectively.
Néanmoins, du fait du système fédéraliste suisse, la mise en œuvre de l’enseignement de langue étrangère a été très inégale: l’âge du début de l’apprentissage de la langue étrangère et le degré d’intensité de son enseignement dépendaient – et dépendent encore – des 26 cantons; en outre, le statut majoritaire ou minoritaire d’une communauté linguistique donnée et la proximité avec une frontière linguistique constituent des facteurs importants.