translate English to French: While the time limits provided for in Articles 22(1) and 39(1)(a) are 20 and 30 months, respectively, designated and elected Offices may, under Articles 22(3) and 39(1)(b), fix time limits which expire later, and a number of designated Offices have in fact fixed later time limits.
Les grands traits de la proposition exposée au paragraphe 3, relative à un rapport de recherche internationale approfondi, sont illustrés dans la Figure 2, et les diverses incidences de cette proposition, ainsi que les options y relatives, sont analysées plus en détail dans les paragraphes qui suivent.