translate English to French: The y-shape separating the tail feathers would hold the thread in place, while the spool could be used for winding thread.
Il s'agit d'une bobine pour enrouler le fil, et la séparation en Y des plumes de la queue permettait de tenir le fil en place.