translate English to French: ◦ The weights that will be calibrated should be placed for a minimum of 48 hours prior to calibration in the calibration area and in close proximity to the scale that will be used to calibrate them.
◦ Les masses qui seront étalonnées devraient être placées pour une période d'au moins 48 heures avant leur étalonnage dans l'aire d'étalonnage et proche de l'appareil qui sera utilisé pour les étalonner.