translate English to French: Seven, dealing with one of the most serious problems facing Africa: the brain drain of its talent towards the developed countries, due to a number of interlocking factors.
Cela résoudrait même l'un des plus sérieux problèmes auxquels l'Afrique fait face : l'exode des cerveaux et des talents vers les pays développés, dû à un certain nombre de facteurs imbriqués les uns dans les autres.