translate English to French: For example, there was a large kill of lobsters in Long Island Sound close to New York City attributed to pesticides used there in the West Nile virus mosquito eradication program in 1999.
Par exemple, on a noté une forte mortalité de homards dans le détroit de Long Island, près de New York, qu'on a attribuée aux pesticides utilisés dans ce secteur en 1999 dans le cadre du programme d'éradication du virus du Nil occidental propagé par les moustiques.