translate English to French: The potential for recruiting lawyers from private practice to conduct prosecutions, as an interim measure, was raised.
On a évoqué la possibilité de recruter des avocats du secteur privé pour conduire à titre provisoire les procédures.