translate English to French: The definition of Aboriginal used by INAC (Indian and Northern Affairs Canada) in this publication combines answers from all four "Aboriginal" questions asked in the 1996 Census.
La définition d'Autochtone utilisée par le MAINC (Affaires indiennes et du Nord canadien) dans cette publication est une synthèse des réponses données aux quatre questions qui portaient sur les Autochtones dans le Recensement de 1996.