translate English to French: The following Governments have responded to the questionnaire: Angola, Azerbaijan, Belarus, Benin, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Honduras, Israel, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Oman, Pakistan, the Philippines, Portugal, the Republic of Korea, Romania, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, the United States of America, Venezuela (the Bolivarian Republic of) and Yemen.
Les États membres ci-après ont répondu au questionnaire: Allemagne, Angola, Azerbaïdjan, Bélarus, Bénin, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, El Salvador, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, Finlande, Honduras, Israël, Japon, Kazakhstan, Liban, Mexique, Nicaragua, Norvège, Oman, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Portugal, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Slovénie, Suisse, Turquie, Venezuela (République bolivarienne du) et Yémen.