translate English to French: • Proactive Disclosure Media Advisory Minister O'Connor to visit troops at Valcartier MA–06.006 - April 20, 2006 OTTAWA – The Honourable Gordon O’Connor, Minister of National Defence, will visit Valcartier, Quebec, on Friday, April 21, 2006.
• Divulgation proactive Avis aux médias Le ministre O'Connor rend visite aux militaires de Valcartier MA–06.006 - le 20 avril 2006 OTTAWA – Le ministre de la Défense nationale, l’honorable Gordon O’Connor, sera en visite à Valcartier, Québec, le vendredi 21 avril, 2006.