translate English to French: However, the nature and size of each sector in the overall structure of national economy has not remained static throughout successive phases of development, but rather varied to meet economic and social requirements of each phase.
La nature et la taille des différents secteurs dans la structure générale de l'économie nationale ont évolué au cours des phases successives de développement en fonction des exigences économiques et sociales de chacune.