translate English to French: Also, these data are not being used to their full potential for analysing variations of trends in population health status.
Qui plus est, ces données ne sont pas utilisées pleinement lorsqu'il s'agit d'analyser les variations de tendances de l'état de santé de la population.