translate English to French: Those the company invests a great deal of time in and which it considers to be the most innovative are its Code of Ethics and Business Conduct (Governance), Environment, Stakeholder Engagement (specifically relations with Canadian Aboriginal communities where the company operates) and Community Philanthropy.
Ceux dans lesquels l'entreprise investit le plus de temps et qu’elle considère comme les plus novateurs sont la gouvernance (code d’éthique et de conduite des affaires), l’environnement, la participation des intervenants (particulièrement les relations avec les collectivités autochtones vivant dans les régions où l'entreprise est présente) et la philanthropie communautaire.