translate English to French: hearing and that the Respondent’s request for dismissal does not meet the test set out in previous decisions where the Tribunal has stated that it should exercise its jurisdiction to dismiss a complaint only in the "clearest of cases."
tenu une audience et que la demande de rejet de la plainte présentée par l’intimée ne satisfait pas au critère énoncé dans des décisions antérieures dans lesquelles le Tribunal a déclaré qu’il devrait exercer sa compétence de rejeter une plainte seulement dans les [TRADUCTION] « cas les plus clairs ».