translate English to French: Hiring managers are divided in their opinions about the duration of term employment before some kind of automatic conversion takes place.
Les opinions des gestionnaires qui embauchent sont partagées quant à la durée que devrait avoir un emploi de durée déterminée avant que ne soit accordée une forme quelconque de conversion « automatique ».