translate English to French: Indirectly, the PLRP also contributes to the increased accessibility of Canadian literary works, as witnessed by the increased numbers of eligible titles held in Canadian libraries, and hence to the achievement of "connecting Canadians to one another," as works from various writers and parts of the country are made available to other Canadian audiences and locations.
Indirectement, le programme contribue à accroître l’accessibilité des œuvres littéraires canadiennes, comme en témoigne le nombre accru de titres admissibles que détiennent les bibliothèques canadiennes, et, de ce fait, concourt à la réalisation de l’objectif « les Canadiens en relation les uns avec les autres », puisque les œuvres de divers auteurs et de diverses régions du pays sont rendues accessibles à d’autres lecteurs et à d’autres endroits au Canada.