translate English to French: Taking into consideration the requests received in 2002, and also that the Board recommended for expenditure almost all the money available at its seventh session, in order to be able to fulfil its mandate satisfactorily next year, in the Board's view the Fund would need new voluntary contributions totalling US$ 300,000 before the eighth session of the Board in 2003.
Compte tenu des demandes d'aide reçues en 2002 et du fait que le Conseil a recommandé un montant de dépenses presque égal à l'enveloppe disponible à sa septième session pour pouvoir s'acquitter convenablement de son mandat l'année prochaine, le Fonds aurait besoin, de l'avis du Conseil, d'un montant de 300 000 dollars au total de nouvelles contributions volontaires avant la huitième session du Conseil en 2003.