translate English to French: An allopolyploid will only be formed when the initial differentiation is sufficient to completely prevent homoeologous pairing (in some cases enhanced by specific genes), or when segregational dysgenesis prevents transmission of recombined chromosomes.
Un allopolyploïde ne sera formé que lorsque la différenciation initiale est telle qu'elle prévient complètement l'appariement des homéologues (dans certains cas accru par certains gènes), ou lorsqu'une ségrégation dysgénique prévient la transmission de chromosomes recombinants.