translate English to French: Our ongoing promotion of cooperation towards the exclusively safe and peaceful uses of nuclear energy was once again seen at the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT, when we said that the MERCOSUR countries, Bolivia and Chile believe that nuclear activities for peaceful purposes must be undertaken on the basis of transparency and in compliance with internationally acceptable norms of nuclear safety and of the physical protection of nuclear materials.
Notre encouragement continu à la coopération pour l'usage exclusivement pacifique et sûr de l'énergie nucléaire s'est manifesté une nouvelle fois lors de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000, lorsque nous avons exprimé que les pays du MERCOSUR, la Bolivie et le Chili croient que les activités nucléaires à des fins pacifiques doivent être conduites sur base de la transparence et du respect des niveaux internationalement acceptés en matière de sécurité nucléaire et de protection physique des matières nucléaires.