translate English to French: Since insurance pools can restrict competition and lead to the standardisation of policy conditions, Regulation 358/2003 establishes that it is necessary to subject them to certain conditions.
Puisque les pools d'assureurs peuvent restreindre la concurrence et mener à une uniformisation des conditions d'assurance, le règlement n° 358/2003 définit la nécessité de fixer des conditions.