translate English to French: It is therefore possible that information that might merely embarrass the Canadian government, a Canadian defence or security agency, a foreign government, or a foreign defence or security agency could provide sufficient grounds for the Attorney General to issue a non-disclosure certificate.
Il est donc possible que des renseignements qui sont seulement susceptibles de mettre dans l’embarras le gouvernement du Canada, un organisme canadien de défense ou de sécurité, un gouvernement étranger ou un organisme étranger de défense ou de sécurité puissent faire que le procureur général soit fondé à délivrer un certificat interdisant la divulgation.