translate English to French: With regard to security arrangements for a new building on the North Lawn, the Committee was informed that discussions had been held with the Department of Safety and Security.
Pour ce qui est des dispositions de sécurité pour un nouveau bâtiment construit sur la pelouse nord, le Comité a été informé qu'il en avait été discuté avec le Département de la sûreté et de la sécurité.