translate English to French: The aims of the second stage of the project for the development of container transport by rail (2000-2003) are to prepare for and implement a demonstration run of mainline container trains on all the selected routes.
La deuxième étape du projet de développement du transport ferroviaire par conteneurs (2000-2003) a pour but de préparer et de réaliser un parcours de démonstration sur l'ensemble des itinéraires choisis.