translate English to French: The number of retirees hired and days worked in substantive areas decreased by 56 per cent and 37.9 percent, respectively (A/61/257/Add.2, paras.
Le nombre de retraités employés par des services organiques a augmenté de 56 % et le nombre de jours pendant lesquels ils ont travaillé de 37,9 % (A/61/257/Add.2, par.