translate English to French: The fees for the provision of copies of tables are as follows: (a) $50 for alcoholometric tables; (b) $15 for a laboratory table; (c) $15 for obscuration tables; and (d) $10 for all tables referred to in items (a) to (c) on compact disc.
Les frais liés à la fourniture de tables sont les suivants : a) 50 $ pour les tables alcoométriques; b) 15 $ pour la table de laboratoire; c) 15 $ pour les tables d'obscurcissement; d) 10 $ pour toutes les tables susmentionnées en a) à c), fournies sur disque compact.