translate English to French: The reason for using the metal holder is that the wooden one (which is the one referred to in the regulations) degenerates with use.
Le support de métal est utilisé parce que celui de bois (celui qui est mentionné dans le règlement) se détériore à l'usage.