translate English to French: Warming-up and cooling-down costs have to be considered when a project is implemented in phases.
Lorsqu'un projet est réalisé par étapes, il faut prendre en considération les coûts de la phase initiale et de la phase finale.