translate English to French: In the same study, the high risk offenders who did not receive any intensive treatment services had a recidivism rate of 51% but the high risk offenders who did receive intensive services had almost half the recidivism rate (32%).
Ainsi, dans le cadre d’une évaluation d’un programme canadien, Bonta, Wallace-Capretta et Rooney (2000) ont découvert que les délinquants à faible risque qui recevaient un traitement minimal affichaient un taux de récidive de 15 % et que les délinquants à faible risque qui bénéficiaient de services intensifs avaient un taux de récidive presque deux fois plus élevé (32 %).