translate English to French: Regulatory requirements were the initial catalysts, prompting sections of the corporation to take action.
Les exigences réglementaires ont été le principal catalyseur, amenant les services de la société à passer aux actes.