translate English to French: Hence, governments were obliged to directly intervene in those industries either through regulation or direct state ownership.
Les gouvernements étaient donc obligés d’intervenir directement dans ces secteurs, soit par la régulation, soit dans le cadre d’entreprises publiques.