translate English to French: CIDA is responsible for managing the development pool, accounting for most of the IAE funding, and for co-managing the crisis pool along with the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), in consultation with the Department of Finance, Privy Council Office, and the Treasury Board Secretariat (TBS).
L’ACDI est responsable de la gestion du compte consacré au développement, qui représente la majorité des fonds de l’EAI, et elle gère le compte consacré aux crises conjointement avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), en consultation avec le ministère des Finances Canada, le Bureau du Conseil privé et le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).