translate English to German: For some time now, and indeed for some time to come, our whole political system, our citizens and politicians, have been and will be confronted with the challenge of taking another important step towards Europe by the introduction of the single European currency.
Seit geraumer Zeit und noch für einige Zeit lang ist unser ganzes politisches System, sind die Bürger und die Politik gefordert, mit der Einführung der gemeinsamen europäischen Währung einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Europa zu gehen.