translate English to French: The NDHQ Joint Staff were at the time already fully engaged in planning or monitoring Canadian activities in Bosnia and Haiti, so planning for the MNF was added to an already demanding list of concurrent operational activities.
Cet état-major est alors déjà pleinement engagé dans la planification et la supervision des activités canadiennes en Bosnie et à Haïti, de sorte que la planification pour la FMN s’ajoute à une liste déjà exigeante d’activités opérationnelles simultanées.