translate English to French: Quality is Everyone's Business Federal departments, agencies, and Crown corporations must provide Canadians with quality services despite significant fiscal restraints.
La qualité, c'est l'affaire de tous Les ministères et organismes fédéraux ainsi que les sociétés d'État doivent fournir aux Canadiens et aux Canadiennes des services de qualité en dépit des compressions budgétaires rigoureuses.