translate English to French: First, it provides scope to develop within an eventual ESM agreement detailed procedures - e.g., timeframe, terms of references, selection of panellists - that correspond to the need to secure a decision quickly.
D'abord, elle confère une marge de manoeuvre pour élaborer des procédures détaillées dans le cadre d'une éventuelle MSU - notamment l'échéancier, les paramètres, le choix des membres du groupe d'examen - , qui tiennent compte de la nécessité de trancher rapidement la question.