translate English to French: George Brown, as a Father of Confederation who championed representation by population said this about the original compromises on which Confederation was built: "No Constitution ever framed was without defect; No act of human wisdom was ever free from imperfection; No amount of talent and wisdom and integrity combined in preparing such a scheme could have placed it beyond the reach of criticism.
George Brown, Père de la Confédération et défenseur de la représentation selon la population, a un jour déclaré ce qui suit au sujet des compromis sur lesquels la Confédération a été fondée à l’origine : « Aucune Constitution n’a jamais été façonnée sans défaut; Aucun acte de sagesse humaine n’a jamais été exempt d’imperfection; Aucune somme de talent et de sagesse et d’intégrité réunis dans la préparation d’un tel régime n’aurait pu le placer à l’abri des critiques.