translate English to French: Within this range, Spotted Owl habitat shifts from a wetter maritime ecosystem in the southwest to a drier submaritime ecosystem in the northeast (SOMIT 1997a; See Appendix 5).
À l’intérieur de cette région, l’habitat de la Chouette tachetée passe d’un écosystème maritime humide, dans le sud-ouest, à un écosystème submaritime sec, dans le nordest (SOMIT, 1997a; voir l’annexe 5).