translate English to French: The development and data collection components of the Regional Health Survey initiative were completed, under the direction of a National First Nations and Inuit Steering Committee.
Les volets « développement de propositions et collecte de données », des enquêtes régionales sur la santé ont été menés à bonne fin sous la conduite d'un comité directeur national représentant les Premières nations et les Inuit.