translate English to German: The fact is that since the 1950s, there has been too much optimism worldwide about the characteristics of nuclear energy.
Das Problem per se besteht darin, dass man seit den 50er Jahren hinsichtlich der Eigenschaften von Kernenergie weltweit zu optimistisch war.