translate English to French: Family policy, with the parental leave and allowances and the expansion of childcare, was now seen as supportive of the aims of equality policy.
Désormais, la politique familiale, y compris le congé parental, les allocations parentales et l'expansion des services de garderie qu'elle recouvre, est perçue comme étant complémentaire de la politique d'égalité.