translate English to French: The movements observed are the visual manifestation of release of high locked-in lateral stresses characteristic of rocks of the Niagara escarpment.
Les mouvements observés sont la manifestation visible du relâchement des fortes contraintes latérales bloquées dans la couche rocheuse et qui sont caractéristiques de l'escarpe ment du Niagara.