translate English to German: He then resumed his southward course in a second fruitless attempt to find the supposed continent. On this leg of the voyage he brought with him a young Tahitian named Omai , who proved to be somewhat less knowledgeable about the Pacific than Tupaia had been on the first voyage.
1776 waren die Marineoffiziere Frankreichs, Spaniens und der Vereinigten Staaten von ihren jeweiligen Regierungen angewiesen worden, Kapitän Cook nicht nur ungeschoren zu lassen, ungeachtet dessen, ob man sich grade im Krieg mit England befand, sondern ihn darüber hinaus mit größtmöglichem Respekt zu behandeln, so als wäre er ein Zivilist.