translate English to French: But the real beginning of French colonization in the St Lawrence Valley was in 1608, when Samuel de Champlain established a fort at Cap Diamant, the site of Québec City today.
En fait, la colonisation française dans la vallée du Saint-Laurent remonte à 1608, date où Samuel de Champlain érige un fort à Cap Diamant, l'emplacement actuel de Québec.