translate English to French: However, the average Canadian exporter was much more active, and this is true for all sizes of firm.
Cependant, l'exportateur canadien moyen a été beaucoup plus actif que l'exportateur américain.