translate English to French: • Infrastructure support for the ATLAS detector at CERN on behalf of university researchers in Canada
• Soutien à l’infrastructure du détecteur ATLAS du CERN pour le bénéfice des chercheurs universitaires canadiens;