translate English to French: In accordance with article 6, paragraph 3, of the Optional Protocol, the Secretary-General, in a note verbale dated 18 July 2006, invited the States parties to the Optional Protocol to submit their nominations for the election by 18 October 2006.
En application du paragraphe 3 de l'article 6 du Protocole facultatif, le Secrétaire général a, dans une note verbale datée du 18 juillet 2006, invité les États parties au Protocole facultatif à présenter des candidats avant le 18 octobre 2006.