translate English to French: The Prime Ministers also noted initiatives to link Canadian and Indian universities and colleges, including in curriculum development and the creation of Chairs and Centres for Indian studies at a number of Canadian universities, such as, for example, those in the process of being established at Carleton University and McGill University.
Les premiers ministres ont également souligné les initiatives destinées à relier les universités et collèges canadiens et indiens, y compris dans l’élaboration de programmes d’études et la création de chaires et de centres d’études indiennes dans un nombre d’universités canadiennes, comme ceux en cours de création à l’Université Carleton et à l’Université McGill.