translate English to French: Core costs flow directly from the illness and may be either direct or indirect.
Les coûts de base sont ceux qui sont associés à la maladie même; ils peuvent être directs ou indirects.