translate English to French: While the CIHR Team Grants and the Emerging Team Grants focus on support of research teams and a problem-based research culture, the Research Resource Grant program puts emphasis on support for research enabling environments.
Tandis que le Programme de subventions d'équipe des IRSC et le Programme de subventions d'équipe émergente favorisent l'appui aux équipes de recherche et une culture de recherche basée sur la résolution de problèmes, le Programme de subventions pour des ressources de recherches met l'accent sur le soutien des environnements facilitant la recherche.