translate English to French: Thereby, a slide is scanned multiple times with different configurations of exposure; the individual scans are superposed and processed to one image that stands ut by a high dynamic range.
Dabei wird ein Dia unter verschiedenen Belichtungseinstellungen mehrfach abgetastet; die einzelnen Scans werden überlagert und zu einem Bild verarbeitet, das sich durch einen hohen Dynamikumfang auszeichnet.