translate English to French: Canadian exports to NAFTA partners increased by about 144% between 1993 and 2005, while United States’ exports to NAFTA partners increased by 119% over the same period.
Entre 1993 et 2005, les exportations du Canada vers ses partenaires de l'ALENA ont augmenté de 144 %, celles des États-Unis, de 119 %, et celles du Mexique de 300 %.