translate English to French: The user has no claim to have programme extensions or amendments carried out free of charge following the transfer of risks even if these should become necessary because of statutory amendments.
Der Anwender hat keinen Anspruch auf unentgeltliche Vornahme von Programmerwei-terungen oder Programmänderungen nach Gefahrübergang, auch nicht, wenn diese aufgrund gesetzlicher Änderungen notwendig werden sollten.