translate English to French: Traffic is expected to rebound somewhat in 2010, but the volatility of traffic in the port combined with the large proportion of fixed costs in Placentia Bay exposes the Authority to significant losses during any downturn.
On s’attend à ce que le trafic augmente quelque peu en 2010, mais l’instabilité du trafic dans le port et la grande proportion des coûts fixes encourus dans la baie Placentia font que l’Administration risque de subir des pertes importantes durant toute baisse d’activité.