translate English to French: We have developed a legal search engine on the web, which makes it possible, by selecting a country, date and theme, to access the international norms of the country in question for a given theme.
Nous avons développé un moteur juridique sur Internet qui permet, en sélectionnant un pays, une date et un thème, de connaître les normes internationales qui lient le pays en question pour le thème donné.