translate English to French: As mentioned in the RIAS, it should be noted that patents claiming a change in the approved medicinal ingredient (e.g. a different polymorph) will not be eligible for listing on the Patent Register for supplements to new drug submissions.
Comme l’indique le RÉIR, il importe de souligner que les brevets revendiquant une modification de l’ingrédient médicinal approuvé (p. ex. un polymorphe différent) ne seront pas admissibles à l’inscription au registre des brevets relativement aux suppléments de présentations de drogues nouvelles.