translate English to French: The appellant pretends that he was not aware that his medical problems could impact on the result of the test and decided not to violate his privacy and did not disclose his medical problems to management other than his back injury, a condition already known to management.
L’appelant prétend qu’il ne savait pas que ses problèmes de santé pouvaient avoir un effet sur les résultats de l’examen, et il a décidé de ne pas porter atteinte à sa vie privée et de ne pas indiquer aux gestionnaires ses problèmes de santé autres que sa blessure au dos, un problème que les gestionnaires connaissaient déjà.