translate English to French: IN CONSULTATION WITH THE LF MED ADVISOR AND THE DEF AND CIVIL INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL MED (DCIEM) A USER SVY WAS CONDUCTED TO DETERMINE THE WAY AHEAD.  2.
APRES AVOIR CONSULTE LE CONSEILLER MEDICAL DE L ÉTAT MAJOR DE L ARMEE DE TERRE ET LE CHEF DU GROUPE DE L ERGONOMIE DE L INSTITUT DE MEDECINE ENVIRONNEMENTALE POUR LA DÉFENSE (IMED) UN SONDAGE A ETE EFFECTUE POUR DETERMINER LES OPTIONS POSSIBLES.