translate English to French: (a) as far as re-opening the proceedings is concerned, the Committee has noted that Italian law does not permit re-opening of proceedings not in conformity with the Convention.
Convention soit pendant devant le Parlement italien depuis 2001, son adoption ne serait pas prévue à court terme.