translate English to French: • Replacing sanctions on Sudan with new investment opportunities and gradually forgiving its foreign debt in exchange for achievement of benchmarks tied to repatriating refugees, rebuilding villages, and demobilizing the Janjaweed ;
• remplacer les sanctions imposées au Soudan par de nouvelles possibilités d'investissement et tirer progressivement un trait sur sa dette extérieure en échange de la réalisation d’objectifs concernant le rapatriement des réfugiés, la reconstruction de villages et la démobilisation des Janjawids ;