translate English to French: The test is conducted by slowly increasing the flow of air through the flowmeter until the check valve closes.
10.2.6 On exécute l'essai en augmentant lentement le débit d'air à travers le débitmètre jusqu'à ce que le limiteur de débit se ferme.