translate English to French: As part of the information provided to the Group by Ivorian Customs in August 2008, the Group was able to identify corresponding goods arriving in Côte d'Ivoire in January 2008 and consigned to the Ivorian Ministry of Security.
Les informations fournies au Groupe par les douanes ivoiriennes en août 2008 lui ont permis d'identifier les marchandises correspondantes arrivant en Côte d'Ivoire en janvier 2008 et destinées au Ministère ivoirien de la sécurité.