translate English to French: To give effect to this principle, Administrative Instruction (AI 2001/1), On the Management of Municipal Non-Majority Community Finances, 9 November 2001, mandated the municipalities to allocate a proportionate share of their total Kosovo consolidated budget financed from Own Source Revenues, General, Education and Health grants to the minority communities residing within their boundaries, in accordance with established proportions based on census data (the so-called “Fair Share Financing” mechanism).
Pour donner effet à ce principe, l'instruction administrative 2001/1 sur la gestion des ressources financières municipales des communautés non majoritaires, en date du 9 novembre 2001, impose aux municipalités d'affecter aux communautés minoritaires résidant sur leur territoire une part de leur budget consolidé total, financé par leurs ressources propres et par les allocations générales et relatives à l'éducation et à la santé, conforme aux proportions déterminées à partir des données issues des recensements (mécanisme dit de partage équitable des ressources financières).