translate English to French: Some pictures were processed using a little bit of HDR technique, while some other are obtained by combining 2 exposures and using layer masks in Photoshop to avoid the overexposed situation through the windows.
Quelques photos ont été traitées en utilisant la méthode HDR, d’autres simplement en combinant 2 photos en utilisant des masques dans Photoshop afin d’éviter la condition de surexposition aux fenêtres.