translate English to French: (b) To keep in mind the need for a balanced accommodation of the benefits of continuity and the importance of renewal;
b) D'avoir à l'esprit la nécessité de tenir compte, d'une façon équilibrée, tant des vertus de la continuité que de l'importance du renouvellement;