translate English to French: On an exceptional basis, funds allocated to project proposals from the same region, listed in appendix 1, may be reallocated from one proposal to another at the request of the Parties or the Basel Convention Regional Centres concerned.
A titre exceptionnel, les fonds attribués à des propositions de projet émanant d'une même région énumérées à l'appendice 1 peuvent être transférés d'un projet à un autre à la demande des Parties ou des centres régionaux de la Convention de Bâle concernés.