translate English to French: Since with the application of heat therapy in the area of physical medicine an improved blood circulation in deeper tissue layers is desirable to increase metabolism and to wash out metabolites, the hydrosun® irradiator clearly supersedes conventional infrared lamps.
Il est une des sources de chaleur naturelle qui a permis l’Evolution des organismes vivants dans le champ de l‘irradiation solaire. Le rayonnement infrarouge est aussi décrit comme un rayonnement thermique parce qu’il stimule l’oscillation propre des molécules d’eau des couches superficielles de l’épiderme, et qu’il est perçu comme une information « chaleur » par les récepteurs de la peau.