translate English to French: The Ö These Õ penalties referred to in paragraph 2 Ö sanctions Õ may, inter alia, consist of a warning, or, in the event of Ö a Õ serious Ö infringement Õ or repeated Ö minor Õ infringements, a temporary ban on cabotage transport Ö operations Õ within the territory of the host Member State where the infringement was committed.
Les Ö Ces Õ sanctions visées au paragraphe 2 peuvent notamment consister en un avertissement ou, en cas d'infraction grave ou Ö d'infractions mineures et Õ répétées, en une interdiction temporaire des transports de cabotage sur le territoire de l'État membre d'accueil où l'infraction a été commise.