translate English to French: These applications are stand-alone systems that were designed in support of the Firearms Act, or are existing RCMP applications that have been linked to provide firearms information to police agencies across Canada.
Ces logiciels sont soit des systèmes autonomes qui ont été conçus en appui de la Loi sur les armes à feu ou des logiciels existants de la GRC qui ont été liés afin de fournir l’information sur les armes à feu aux services de police partout au Canada.