translate English to French: The Commissioner may establish an Investigatory Panel at any stage in the inquiry where he finds or anticipates:
Le commissaire peut établir un comité d’enquête à tout moment au cours de l’enquête s’il fait face ou s’attend à :