translate English to French: On July 13, 2004, Canadian National Railway Company (hereinafter CN) filed with the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) the application set out in the title.
Le 13 juillet 2004, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après CN) a déposé auprès de l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) la demande énoncée dans l'intitulé.