translate English to French: In endorsing the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on the matter, the General Assembly stressed that the intention of the Secretary-General to focus the evaluation of programme delivery on expected accomplishments should be implemented in a manner that is flexible and complementary to the existing evaluation system (see resolution 55/231, para.
En approuvant les conclusions et recommandations du Comité consultatif sur cette question, l'Assemblée générale a souligné que, lorsque le Secrétaire général réalisera son intention de centrer l'évaluation de l'exécution des programmes sur les réalisations escomptées, il devrait le faire d'une manière souple et complémentaire du système d'évaluation existant (voir résolution 55/231, par.