translate English to French: If such conditions are satisfactorily met, a radical politics can be avoided, and a secularized politics of compromise and tolerance – a politics of amicable pluralism, a politics, in short, like Canada's – will take its place.
Lorsque ces conditions sont remplies de façon satisfaisante, on peut éviter la radicalisation de la politique; et une politique laïcisée de compromis et de tolérance – une politique de pluralisme amical, bref une politique comme celle du Canada – voit le jour peu à peu.