translate English to French: Topsoil stripping and root grubbing will be minimized within stream riparian areas to the extent required to install vehicle access and the pipeline lateral.
Le décapage de la couche arable et l'essouchage des racines seront minimisés au sein des zones riveraines jusqu'au point requis pour installer un accès aux véhicules et le pipeline secondaire.