translate English to French: The Note of Clarification on the paragraph 29 of the WMA Declaration of Helsinki attempts to harmonize the Declaration of Helsinki with ICH E-10, but at the cost of important breaches to the integrity of the document in general.
La Note explicative concernant le paragraphe 29 de la Déclaration d’Helsinki de l’AMM tente d’harmoniser la Déclaration d’Helsinki avec la ligne directrice CIH E-10, mais elle le fait au prix d’une brèche importante dans l’économie générale du document.