translate English to French: The main objectives are to:  1. Collect and publish timely information and comprehensive statistics of official and private flows to all countries and territories on the DAC List of Aid recipients.
Les principaux objectifs poursuivis dans ce domaine sont les suivants : 1. Recueillir et publier des statistiques à jour et complètes sur les apports publics et privés aux divers pays et territoires recensés dans la Liste des bénéficiaires de l'aide établie par le CAD.