translate English to French: All of the interview teams' notes for every candidate, together were sufficiently detailed for the Board to reach a reasonable conclusion for every candidate for every Personal Suitability qualification.
Les observations notées pour chaque candidate et candidat par les intervieweurs étaient, ensemble, suffisamment détaillées pour permettre au jury d'en venir à une conclusion raisonnable pour chacune des Qualités personnelles.