translate English to French: The Government reported that the case of the Libyan asylum-seeker and his family (see E/CN.4/2000/9, para.  31) was currently under consideration by the Department of Immigration and Multicultural Affairs and that it would inform the Special Rapporteur of the outcome of the process.
Le Gouvernement a indiqué que l'affaire concernant le demandeur d'asile libyen et sa famille (voir E/CN.4/2000/9, par. 31) était en cours d'examen au Département de l'immigration et des affaires multiculturelles et qu'il informerait le Rapporteur spécial de l'issue de cette procédure.