translate English to French: The supplier will then make an adjustment at the end of the period for the difference between the tax at the harmonized rate payable for the services performed after March 1997 and the tax the supplier collected in respect of those services.
Le fournisseur procédera ensuite à un redressement à la fin de la période pour faire état de la différence entre la taxe au taux harmonisé exigible sur les services exécutés après mars 1997 et la taxe perçue par le fournisseur à l'égard de ces services.