translate English to French: If, in a SAR crew, only one person is capable of performing all the tasks, that person will certainly get overwhelmed at some point.
S’il n’y a, dans un équipage, qu’un seul membre capable d’accomplir toutes les tâches demandées, cette personne en aura vite plein les bras.