translate English to French: It is not less than 80% and not more than 100% of the total engagement fee (with some items excluded). The Repeat Fee is then 80% of the agreed Residual Basic Fee for each transmission.
RÉMUNÉRATIONS D’UTILISATIONS SECONDAIRES C’est sur la redevance résiduelle de base qu’est calculée la rémunération de reprise : pas moins de 80% et pas plus de 100% du cachet (certains éléments étant exclus) La rémunération de reprise représente 80% de la redevance résiduelle de base convenue pour chaque transmission.