translate English to French: While responsibilities can, and indeed often must, be delegated, accountability cannot.
Même si des responsabilités peuvent, et doivent souvent en fait, être déléguées, ce n'est pas le cas de l'obligation ministérielle de rendre compte.