translate English to French: The same tactic was used in several other ridings, including Ottawa, Chambly and Berthier.
Lorsque le Canada-Uni accède au régime de gouvernement responsable, en 1848, La Fontaine en devient le premier ministre.