translate English to French: Military officers returning from Afghanistan, who served in senior military headquarters or who worked in the fledgling Afghan government brought novel insight into the larger issues at play.
Les officiers militaires de retour d’Afghanistan, qui ont travaillé au sein de quartiers généraux de forces armées responsables ou auprès du chancelant gouvernement afghan, ont jeté un éclairage nouveau sur les grands enjeux en cause.