translate English to French: In 2004, VC investments in San Diego increased 43%, while the Bay Area saw an increase of 20%.
En 2004, ces investissements ont crû de 43 % à San Diego et de 20 % dans la région de San Francisco.