translate English to French: For subsection 70(6) to apply, a disclaimer must be made within 36 months of the taxpayer's death or, upon written application to the Minister within that period, within such longer period as the Minister considers reasonable in the circumstances.
Pour l'application du paragraphe 70(6), une renonciation doit être faite dans un délai de 36 mois après le décès du contribuable. Selon les circonstances, le Ministre peut prolonger ce délai de façon raisonnable s'il en reçoit la demande écrite dans les 36 mois suivant le décès.