translate English to French: The importance of this process is witnessed by an increase in applications for accreditation, the rise in the number of A-status NHRIs, as well as in the access recognized for such institutions by international human rights mechanisms.
L'importance de ces activités est attestée par l'augmentation des demandes d'accréditation, le nombre croissant d'institutions nationales dotées du statut A et l'accès que reconnaissent à ces institutions les mécanismes internationaux de défense des droits de l'homme.