translate English to French: In particular, attention was drawn to the need for additional capacity building for developing country negotiators, improving the understanding and analysis of technical issues, and sharing experiences amongst negotiators.
On a en particulier attiré l'attention sur la nécessité d'intensifier le renforcement des capacités dans le cas des négociateurs des pays en développement, d'améliorer la compréhension et l'analyse des questions techniques et de favoriser un échange d'expériences entre négociateurs.