translate English to French: The principle of universal community service is based on the assumption that access at community level can in many cases be established easier.
Le principe du service universel communautaire repose sur l'hypothèse qu'il est souvent plus facile d'offrir un accès au niveau communautaire.