translate English to French: It includes the filling and emptying of reusable commercial freight containers and the costs for lighterage, which is the transfer of goods directly from one ship to another.
Cela comprend les coûts engagés pour remplir et vider des conteneurs commerciaux réutilisables ainsi que les droits d'aconage (ou frais d'allège), qui consistent à transporter les marchandises directement d'un navire à un autre.