translate English to French: The 19 September 2002 decree of the President of the Republic of Kazakhstan founded the position of Human Rights Representative (Ombudsman), on whose staff is a gender-issues specialist.
Par ordonnance du 19 septembre 2002, le Président de la République du Kazakhstan a défini les attributions du Représentant des droits de l'homme (Médiateur) dont le Cabinet compte un spécialiste de l'égalité entre les hommes et les femmes.