translate English to French: The importance of giving practical expression to the acquis in terms of equality between women and men in the new Member States was underlined at a conference which the Commission organised in Malta on 1 to 3 April 2004 on the subject of "women and men in an enlarged Europe".
L"importance de la mise en oeuvre pratique de l'acquis en matière d'égalité entre les femmes et les hommes dans les nouveaux États membres a été soulignée lors d'une conférence organisée par la Commission sur "les femmes et les hommes dans une Europe élargie", à Malte les 1-3 avril 2004.