translate English to French: The plan of action should address the particular problems and needs related to landlocked developing countries in a holistic manner, taking into account the developmental dimension, adequate infrastructure, free and unimpeded transit access, and policy, legal, procedural and institutional aspects;
Celui-ci devrait couvrir de manière globale les problèmes et besoins particuliers des pays en développement sans littoral, en tenant compte des différents aspects liés au développement, à l'existence d'une infrastructure adéquate et à un accès en transit libre et sans entrave ainsi que des aspects politiques, juridiques, institutionnels et de procédure;