translate English to French: This would focus on the external environment, beyond the traditional community that develops and maintains TK and TCEs/EoF in the manner it chooses, and considers the kinds of acts that should be suppressed as illegitimate use or misappropriation beyond the current reach of the community’s own traditional practices and any applicable customary law.
Ces mesures seraient axées sur l’environnement extérieur à la communauté traditionnelle qui élabore et perpétue les savoirs traditionnels, les expressions culturelles traditionnelles ou les expressions du folklore comme elle l’entend et considère les actes qui devraient être refusés comme utilisation abusive ou appropriation illicite en dehors de ses pratiques traditionnelles et de tout droit coutumier applicable.