translate English to French: The evaluation findings suggest that there are dimensions of the constitutional provisions covered by the Program that still require clarification and that, most probably, there will continue to be dimensions of the constitutional provisions that require clarification indefinitely.
L'évaluation montre aussi que, sous bon nombre d'aspects, les dispositions constitutionnelles visées par le PCJ doivent encore être clarifiées. Les résultats indiquent que ce processus de clarification continu se poursuivra probablement indéfiniment.