translate English to French: An extensive body of law has developed describing the terms, conditions, and liabilities of the parties for the amending of such payment instructions.
Des lois assez élaborées ont été développées décrivant les modalités, conditions et responsabilités des parties lors de telles modifications des directives de paiement.