translate English to French: Either Contracting Party may denounce it for the end of a calendar year by giving three months notice in writing to the other Contracting Party.
Chaque Partie contractante peut le dénoncer pour la fin d'une année civile en adressant, trois mois à l'avance, une notification écrite à l'autre Partie.