translate English to French: The real reductions in emissions that will be driven by the Government's new regulations, coupled with the impacts of both the non-regulatory actions and ambitious new initiatives being taken by provincial and territorial governments, mean that Canada's greenhouse gas emissions from all sources are expected to begin to decline as early as 2010 and no later than 2012. Thereafter, absolute emissions will continue to decline.
• Modifications au Règlement sur le 2-butoxyéthanol.