translate English to French: In most cases the government has shown tolerance despite violations of the law, with a view to promoting press to contribute positively to the country's development endeavor in every spectrum.  However, such a trend proved unworkable in May 2005, and the government prosecuted media organizations which operated in violation of the legal regimes.
Dans la plupart des cas, désireux d'inciter la presse à contribuer aux efforts de développement du pays dans tous les domaines, l'État a fait preuve de tolérance face aux violations de la loi, mais cette attitude s'est révélée inopérante en mai 2005 et l'État a dû engager des poursuites contre les médias ayant violé la légalité; dans quelque 17 affaires de délits de presse, les tribunaux ont prononcé des condamnations pour violation du régime légal de la presse et du droit pénal.