translate English to French: In the light of this analysis the phase-out of sector specific ex-ante regulation can be evaluated so that such regulation then can be confined to such Member States and sub-national markets where infrastructure competition will not yet be feasible.
À la lumière de cette analyse, la suppression progressive de la réglementation sectorielle ex-ante pourra être évaluée, de manière à ce que celle-ci soit limitée aux marchés nationaux et sous-nationaux où la concurrence entre infrastructures n'est pas encore réalisable.