translate English to French: If you no longer require a supplementary table you must provide an explanatory note in your printed RPP document (where you would have originally provided the electronic web address) and you must also provide the same note on the diskette that you would have normally submitted had the supplementary table continued to exist.
Si vous n’avez plus besoin d’un tableau supplémentaire, vous devez fournir une note explicative dans votre document imprimé du RPP (où vous aurez fourni in itialement l’adresse électronique) et vous devez également fournir la même note sur la disquette que vous auriez normalement soumise si le tableau supplémentaire existait toujours.