translate English to French: In their capacities as both individuals and citizens in a democratic society, users will need content and services – "Islands of Trust" – with the same depth of coverage and trustworthiness as the content that public media have always been obliged to provide.
public digne de ce nom. En leur qualité d’individus et de citoyens de sociétés démocratiques, les utilisateurs devront avoir accès à des contenus aussi approfondis et fiables et à des services aussi sérieux (des « îlots de confiance ») que ceux que les médias publics ont toujours été tenus de leur offrir, avec des pro-