translate English to French: Invite the different bodies responsible for education in UNECE member States to consider the attached basic elements, as appropriate, in preparing relevant strategies, legislation as appropriate and decisions on the local, State and regional levels, considering the widely varying situations not only between countries, but also within the countries of the region;
Invitons les différents organes chargés de l'éducation dans les États membres de la CEE à prendre en considération convenablement les éléments fondamentaux ci-joints pour élaborer les stratégies, dispositions législatives le cas échéant et décisions pertinentes aux niveaux local, national et régional, en tenant compte de la grande diversité des situations non seulement d'un pays à l'autre, mais aussi à l'intérieur des pays de la région;