translate English to French: Under section 9 of the said Act, Nutreco, Canada Inc. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Range 3 Coast, at Victoria, British Columbia, under deposit number EP041929, a description of the site and plans of Jackson Pass Salmon Farm, in the Jackson Passage, Pacific Ocean, in front of lot number 1174 — proceed due south 407 metres, then along the north shore of Susan Island for 1 039 metres to lease boundary, then 210 metres in a 23-degree direction, then 700 metres in a 112-degree direction, then 203 metres in a 203-degree direction until the north shore of Susan Island is reached.
La Nutreco, Canada Inc. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Range 3 Coast, à Victoria (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt EP041929, une description de l'emplacement et les plans de la Jackson Pass Salmon Farm (installations d'élevage du saumon), dans le passage Jackson, océan Pacifique, en face du lot 1174 — dirigez-vous vers le sud sur 407 mètres, puis le long de la rive nord de l'île Susan parcourez 1 039 mètres jusqu'à la limite dite « lease boundary »; virez ensuite à 23 degrés et faites 210 mètres, puis à 112 degrés sur 700 mètres et à 203 degrés sur 203 mètres, jusqu'à la rive nord de l'île Susan.