translate English to French: Chemical production facilities not prohibited under the CWC are also subject to inspection although the framework is more flexible, depending on the Schedule under which the chemicals produced fall.
Les installations de production de substances chimiques à des fins non interdites par la CAC sont aussi soumises à des inspections mais dans un cadre plus souple, selon le tableau dans lequel se trouvent les substances chimiques produites.