translate English to French: Dieback of the main stem due to fall frost, however, was closely related to latitude of seed origins and to the percent of trees that were still growing at the time of the first killing frost.
Une mort en cime de la tige principale attribuable aux gels tardifs fut cependant reliée de façon certaine à la latitude de la provenance des graines et du pourcentage d'arbres encore en croissance au moment du premier gel mortel.