translate English to French: The job description provided for his position after reclassification, did not accurately reflect the work he was actually doing. Ms McClory concluded by observing that with generic job descriptions, there were problems when it came to identifying the qualifications that were related to what people were actually doing.
La description de poste fournie pour ce poste après la reclassification ne reflète pas exactement le travail qu'il effectue réellement. Mme McClory conclut en observant que les descriptions de poste génériques posent des problèmes quand vient le temps de cerner les qualifications liées à ce que les gens font réellement.