translate English to French: Access to Information Act and Privacy Act and other considerations, such as cases where assessments could contain information that would render systems or security measures vulnerable, or refer to programs or services that have not been formally approved or announced, must be taken into account.
Il faut tenir compte de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels ainsi que d'autres éléments dans les cas où les évaluations pourraient renfermer de l'information qui rendrait des systèmes ou des mesures de sécurité vulnérables, ou encore faire référence à des programmes ou des services qui n'ont pas encore été officiellement approuvés ou annoncés.