translate English to French: Strengthen district health systems through improvement in technical and managerial capacity at all levels and upgrading institutions and facilities Streamline and strengthen services for provision of basic and comprehensive emergency obstetric and newborn care (EmONC) and supportive outreach services and community-based interventions Integrate all services related with MNCH at the district level Address the major childhood killers through scaling up IMNCI in FLCF Introduce a cadre of community-based skilled birth attendants (community midwives) Increase demand for health services through targeted, socially acceptable communication and mobilization strategies
Renforcer les mécanismes de santé au niveau des districts en améliorant les capacités techniques et la gestion à tous les niveaux et en modernisant les installations et les équipements; Rationaliser et renforcer les prestations afin d'offrir des services essentiels et complets d'urgences obstétricales et de soins aux nouveau-nés, ainsi que des services de soutien de proximité et des actions communautaires; Intégrer tous les services concernés par la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant au niveau des districts; Lutter contre les principales causes de décès des enfants en donnant une ampleur accrue à la prise encharge intégrée des maladies infantiles et néonatales et aux services sanitaires de premier niveau; Mettre en place un réseau communautaire de personnel qualifié pour les accouchements (sages-femmes communautaires); Stimuler la demande en services médicaux par des stratégies de communication et de mobilisation ciblées et socialement acceptables.