translate English to French: ◦ Identification purposes are not in themselves considered a legitimate basis for requiring an individual to provide the SIN.
◦ Les fins d’identification ne sont pas en soi considérées comme un fondement légitime pour demander qu’une personne communique son NAS.