translate English to French: He further noted that, as regards flexibilities such as compulsory licenses, in many countries, putting into effect such flexibilities firstly into the national law, and secondly into practice, was a very complex and difficult exercise.
En ce qui concerne les clauses portant sur des domaines tels que les licences obligatoires, leur mise en application dans un grand nombre de pays, d’abord dans la législation nationale puis dans la pratique, constitue une opération complexe et difficile.