translate English to French: These "replacement class screenings" would remove the need for project-specific assessments for certain straightforward, simple projects that would not have site specific variations.
Grâce à ces nouveaux « examens préalables par catégorie », il ne sera plus nécessaire de faire des évalua-tions adaptées aux projets dans le cas de certains projets simples qui n'auraient pas de changements particuliers d'un site à l'autre.