translate English to French: One such unit operates through the Geneva office and is focusing on the design, monitoring and evaluation of programmes fostering social and economic development at the local level, with particular emphasis on rehabilitation in post-conflict societies.
L'une d'elle, attachée au Bureau de Genève, est chargée de la conception, du suivi et de l'évaluation de programmes axés sur le développement économique et social à l'échelon local, et plus particulièrement sur la reconstitution du tissu social après un conflit.