translate English to French: Members were reassured that the proposals were assessed against a set of investment criteria and principles that align with Governing Council priorities and that the risks associated with this accelerated process for identifying year-end surplus funds are negligible.
On rassure les membres en indiquant que les propositions ont été évaluées en fonction d'une série de critères et de principes d'investissement harmonisés avec les priorités du conseil d'administration et que les risques associés à ce processus accéléré de détermination des excédents en fin d'exercice sont négligeables.