translate English to French: In several instances, even those states that traditionally permitted the practice on religious or customary grounds have introduced spousal and/or judicial permission requirements in conjunction with economic criteria before husbands can take subsequent wives.
Comme le souligne lord McNair, l'analyse de ces lois ne devrait pas être « d'importer toutes les institutions de droit privé sans exception, toutes faites et équipées d'un ensemble de règles[332] ».