translate English to French: The Court found that the initiatives taken were late, incomplete or without binding effect, as they had not resulted in the actual recovery of the sums owed by Olympic Airways.
La Cour constate que les initiatives entreprises ont été soit tardives, soit incomplètes ou dépourvues de force contraignante, car elles n'ont pas abouti à un recouvrement effectif des sommes dues par Olympic Airways.