translate English to French: For a fund of this size and the level of dependence placed on actuarial services, the rotation of the consulting actuary was encouraged.
Ensuite, pour un organisme de la taille de la Caisse et une fonction aussi importante que celle d'actuaire-conseil, un roulement était recommandable.