translate English to French: 5 IPCC/OECD/IEA (1997), Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Vol.
1, Stationary Point and Area Sources, 5e édition, U.S. Environmental Protection Agency, AP-42.