translate English to French: Although that option may be derived from the intention to ensure that missions have the means to discharge their mandates and to protect themselves from violence, it should not infringe upon the higher need to preserve the spirit of the Charter.
Même si ce choix résulte peut-être de la volonté de faire en sorte que les missions aient les moyens d'accomplir leur mandat et de se protéger contre la violence, il ne devrait pas porter atteinte à la nécessité absolue de préserver l'esprit de la Charte.