translate English to French: Due diligence was considered logically connected to the distinction between breaches of the obligation of result, conduct and prevention rather than constituting such a circumstance.
On dit que l'obligation de diligence était logiquement liée à la distinction entre les obligations de résultat, obligations de comportement et obligations de prévention mais qu'elle ne constituait pas une circonstance excluant l'illicéité.