translate English to German: They live a very basic existence and sometimes go without food for days on end despite being surrounded by edible berries: they would rather starve than give away any clues to the Laos authorities of their whereabouts.
Sie fristen eine sehr elementare Existenz und nehmen mitunter tagelang keine Nahrung zu sich, obwohl sie von essbaren Beeren umgeben sind, weil sie lieber verhungern würden, als den laotischen Behörden irgendwelche Anhaltspunkte über ihren Aufenthaltsort zu liefern.