translate English to French: Whether or not that happened depended entirely on the negotiating engagement and flexibility of members.
Cela dépendra entièrement de la participation et de la souplesse des Membres lors des négociations.