translate English to French: The date 1 September 2000 marked the entry into force of the new Criminal Code and the Code of Criminal Procedure of the Republic of Azerbaijan.
Un nouveau Code pénal et un nouveau Code de procédure pénale sont entrés en vigueur le 1er septembre 2000; un nouveau Code civil est entré en vigueur le 1er juin 2000.