translate English to French: Successful projects such those in Scar Lake and other uranium mines in Saskatchewan and the Northwest Territories point to the need for sound policy in areas of business incentive and affirmative action, both of which are truly effective.
Des projets efficaces comme ceux de Scar Lake et d'autres mines d'uranium en Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest font ressortir la nécessité de politiques solides concernant les stimulants pour les entreprises et l'action positive, mesures qui sont toutes deux vraiment efficaces.