translate English to French: Nonetheless, the vast majority of the cultural or sports activities are organised by schools, whereas parents who take an interest in their children's recreation arrange others.
Cela étant, la grande majorité des activités culturelles ou sportives sont organisées par les établissements scolaires, même si d'autres activités sont organisées par des parents qui s'intéressent aux loisirs de leurs enfants.