translate English to French: To our knowledge, three officiate for Crown corporations (Canada Post, the Canadian Broadcasting Corporation, and SociÃ©tÃ© Radio-Canada). The Passport Canada Ombudsman was made available to citizens in January 2004.
A notre connaissance, trois officient auprÃ¨s de sociÃ©tÃ©s de la couronne (Postes Canada, la SociÃ©tÃ© Radio-Canada et la Canadian Broadcasting Corp.). L'Ombudsman de Passeport Canada s'est mis Ã la disposition des citoyens en Janvier 2004.