translate English to German: 196 of 30th June 2003, we hereby inform you that your personal information and data will be handled in our electronic and/or paper archives, in strict compliance with the measures laid down by law no. 196 on the handling of personal data and information.
13 des Legislativdekretes vom 30. Juni 2003, Nr. 196, teilen wir Ihnen mit, dass die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in der elektronischen und/oder papierenen Datenbank des Hotels Bauhof, unter Beachtung der Vorschriften des Legislativdekretes Nr. 196 über den Schutz der persönlichen Daten, verwendet werden.