translate English to French: The new rates will apply to the remaining amount.
Les nouveaux taux s’appliquent à la partie restante du prix d’achat.