translate English to French: This will be accomplished through an agricultural awareness campaign; sector specific promotional campaigns; research and feasibility analysis of new market opportunities; co-operative marketing activities; industry development strategies; secondary processing and value-added initiatives; product/export development activities; and the technical and financial support of marketing organizations, including farmers’ markets, and new marketing opportunities such as agri-tourism. The Initiative will also promote opportunities in growth, diversification and value added activities; 5.2.1.4.3 New Entrants Development Initiative:
Elle prendra la forme d'une campagne de sensibilisation à l'agriculture, de campagnes de promotion d'un secteur particulier, de recherches et d'analyses de faisabilité sur les nouvelles possibilités qu'offre le marché; d'activités de commercialisation selon la formule coopérative, de stratégies de développement de l'industrie; d'initiatives sur la transformation secondaire et la valeur ajoutée; d'activités de développement de produits/des exportations; et d'un soutien technique et financier aux organisations de mise en marché, notamment des marchés de l'agriculteur et des nouvelles possibilités de commercialisation comme l'agrotourisme.