translate English to French: Data Canada initiate consultations among the privacy commissions, the National Council on Ethics in Human Research, the Canadian Association of Research Ethics Boards, data librarians and archivists, and Statistics Canada to identify legal barriers to access to scientific data.
Que Données Canada initie des consultations avec les commissions sur la protection de la vie privée, le Conseil national d’éthique en recherche chez l’humain, l’Association canadienne des comités d’éthique de la recherche, les bibliothécaires et archivistes de données et Statistique Canada afin de déterminer quels sont les obstacles juridiques à l’accès aux données scientifiques.