translate English to French: Oceans act as climate regulators either directly by, e.g. transferring heat (an example of this is the Gulf Stream) or indirectly, through CO2 absorption.
Les océans interviennent comme des régulateurs climatiques, soit directement, en transférant la chaleur (comme le Gulf Stream), soit indirectement, en absorbant le CO2.