translate English to French: • Establish, for the attention of the IOC Executive Board, a technical re port asse ssing the potential of each Applicant City – including its country – to organise successful Olympic W inter Game s in 2014.
• d’établir, à l’intention de la commission exécutive du CIO un rapport technique évalu ant l’ aptitude de chaque ville re quérante – et de son pays – à organise r ave c succè s le s Jeux Olympiques d’hiver de 2014.