translate English to French: • giving the EU legal personality so that it may exercise its rights and powers on the international stage, and enabling it to manage packages of measures drawn from different pillars, particularly in crisis situations.
• un renforcement du Secrétariat général du Conseil n'est pas non plus préconisé, car,"en tant que serviteur des États membres réunis en Conseil", il ne peut devenir le "lieu d'une analyse de l'intérêt commun suffisamment indépendante"; d) le processus décisionnel doit être amélioré; le vote à la majorité qualifiée doit devenir la règle; des contraintes particulières doivent cependant être reconnues en ce qui concerne: