translate English to French: • enhancing the efficient functioning of the domestic and international marketplace by negotiating fair rules, resolving trade disputes, and eliminating market impediments, and maintaining market opportunities for the Canadian agriculture and agri-food sector; and • anticipating, understanding, and integrating consumer perceptions and preferences into policies and programs in order to improve consumer confidence.
Direction générale des douanes; Division des opérations, Direction des enquêtes, Direction générale des programmes d’observation; Direction des appels des douanes, Direction générale des appels; et secteur dans chaque division régionale de l’Agence qui est responsable du programme des douanes, à l’exclusion de celui chargé de la perception.