translate English to French: In 1853, Logan sought and received what is possibly the first government grant for the maintenance of the collection and for publications.
Il reçoit du gouvernement en 1853 la somme de 28 000 $, ce qui représente peut-être la première subvention publique.