translate English to French: Possible research questions: o Is there really a problem and how widespread is it? (figures, statistics, score cards) o Is the problem of bureaucratic patronage more one of perception than reality?
Questions de recherche possibles : o Y a-t-il véritablement un problème et quelle est son envergure? (chiffres, statistiques, revue de l’activité) o Le problème du favoritisme bureaucratique en est-il davantage un de perception qu’une réalité?