translate English to German: There is a risk of the EU not being so unanimous in its approach to Russia as this debate suggests. There are forces that may intervene in such a way as to cause division in the EU's view.
Es besteht die Gefahr, dass die EU in ihrer Einstellung zu Russland doch nicht so einig ist, wie diese Aussprache glauben lässt, denn es gibt Kräfte, die durch ihr Eingreifen die Union in ihrer Haltung spalten können.