translate English to French: R-2), for authority to continue the use of the crossing of the local road across the right-of-way and track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 91.0 Elrose Subdivision, in the Village of Snipe Lake, in the Province of Saskatchewan, as shown on Sketch No. 1 dated May 3, 1989, on file with the Agency.
R-2), en vue d'obtenir l'autorisation de continuer d'utiliser le chemin local au croisement de l'emprise et de la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 91,0 de la subdivision Elrose, dans le village de Snipe Lake, dans la province de la Saskatchewan, comme il est indiqué sur le croquis n° 1 du 3 mai 1989, versé au dossier de l'Office.