translate English to French: EME Common is the prerequisite training for Qualification Level 3 (QL3) within the Reserve EME trade.
Le cours commun de GEM est le cours préalable au niveau de qualification 3 (NQ 3) du groupe professionnel GEM de la Réserve.