translate English to French: If the Lheidli T'enneh Government applies for a water reservation for hydro power purposes on a Stream subject to the Lheidli T'enneh hydro power reservation under paragraph 21, British Columbia, after considering the results of any investigation referred to in paragraph 21 and subject to Available Flow, will establish a Lheidli T'enneh hydro power reservation for hydro power purposes and any related storage purposes on that Stream if it considers that Stream to be suitable for hydro power purposes.
Dans le cas où le gouvernement Lheidli T'enneh demande un volume d'eau à des fins d'aménagement hydroélectrique sur un cours d'eau visé par les dispositions de l'article 21 ci-dessus, la Colombie-Britannique, après avoir pris connaissance des études mentionnées à l'article 21, et sous réserve du débit disponible, réserve un volume d'eau pour les besoins hydroélectriques des Lheidli T'enneh et tout besoin de stockage d'eau correspondant sur le cours d'eau en question, si elle estime que celui-ci convient à un aménagement hydroélectrique.