translate English to French: Category B, being the Parcel shown as C-138B on Map Sheet 105 D/14 SE, dated February 19, 2005, having as a westerly boundary the top of the easterly bank of the Yukon River, not including: - a 15 metre right-of-way for the existing access road shown approximately by a line designated as Access Road 2 on Map Sheet 105 D/14 SE, having an area of approximately 4.3 hectares.
Catégorie B – La parcelle C-185B figurant sur la feuille de carte 105 D/10, 11 - secteur MacRae, ville de Whitehorse, en date du (nouvelle date) 2004, soit le lot 23, lotissement industriel Mount Sima, plan 85763 AATC, 2002-0061 BTBF, sous réserve : - des servitudes, licences et permis accordés par le gouvernement au plus tard à la date d’entrée en vigueur de la présente entente à l’égard des lignes de services publics existantes, cette parcelle ayant une superficie d’environ 1,00 hectare.