translate English to French: Without consistent standards and mechanisms for collecting health data across all provinces and territories, improved information holdings cannot be developed.
En l'absence de normes et de mécanismes cohérents de collecte de données de santé dans l'ensemble des provinces et des territoires, des fonds de renseignements améliorés ne peuvent être élaborés.