translate English to French: The body was considered to be too artificial, and too many functions were disabled.
La construction était jugée trop "plastique" et trop de fonctions intéressantes avaient été désactivées.