translate English to French: Some difficulty was also experienced in filling Canada Graduate Scholarships at the doctoral level, due to the timing of scholarship refusals and its impact on SSHRC’s ability to re-assign scholarships to other candidates ($1 million surplus).
Des difficultés se sont également présentées quant à l’attribution des bourses d’études supérieures au niveau du doctorat en raison du refus de bourses et de l’impact de ce refus sur la capacité du CRSH à les attribuer à d’autres candidats (1 million de dollars de surplus).