translate English to French: The complainant’s perception was that of a bureaucracy that is resourceful and ingenious not in defending the public interest and the environment, but only in finding excuses why EU Directives should not be implemented and enforced.
Le plaignant se demande s’il est possible qu’une personne douée de raison puisse avoir des doutes quant aux incidences qu’une piste de course pour véhicules à moteur pourrait avoir sur l’environnement et, partant, quant à la question de savoir si cette piste devrait être soumise à une EIE ?