translate English to French: · According to studies conducted by the OIB, interinstitutional cooperation could generate savings in restaurants and cafeterias, particularly in contracts, as a result of economies of scale (14.5% discount obtained on the basis of orders in the first half of 2005).
· En matière de restauration et de cafeteria, selon les études effectuées par l’OIB, les économies de la coopération interinstitutionnelle pourraient se marquer surtout sur les contrats grâce aux économies d’échelle (14,5% de ristourne obtenues sur base des commandes du premier semestre 2005).