translate English to French: The "roll-up" of departmental and agency performance data to present an enterprise (and strategic) view of government performance in external service delivery activities will require interoperable technologies, standard business processes, and a common view of the data.
Pour dresser la synthèse des données sur le rendement des ministères et des organismes visant à présenter un aperçu intégré (et stratégique) du rendement du gouvernement dans les activités de prestation de services externes, il faudra recourir à des technologies interopérables, à des processus opérationnels normalisés et à une perspective commune des données.