translate English to French: To be clear, no under-utilization formula will be applied to a company that thinks it will actually ship at least 90% of its initial allocation and returns up to 10% of that allocation by December 31.
Plus précisément, la formule de sous-utilisation ne s'appliquera pas à une compagnie qui estime qu'elle expédiera au moins 90 % de son attribution initiale et qui rend jusqu'à 10 % de son attribution initiale au plus tard le 31 décembre.