translate English to French: Amendment by Chris Davies + Caroline Lucas, Carl Schlyter, Hiltrud Breyer + Frieda Brepoels, Anders Wijkman Amendment 342 ANNEX VII, INTRODUCTORY PART, PARAGRAPH 5 Before new tests are carried out to determine the properties listed in this Annex, all available in vitro data, in vivo data, historical human data, data from valid (Q)SARs and data from structurally related substances (read-across approach) shall be assessed first.
Amendement déposé par Chris Davies, Caroline Lucas, Carl Schlyter, Hiltrud Breyer, Frieda Brepoels et Anders Wijkman Amendement 342 ANNEXE VII, PARTIE INTRODUCTIVE, ALINÉA 5 Avant la réalisation de nouveaux essais pour déterminer les propriétés mentionnées dans la présente annexe, l'ensemble des données in vitro, des données in vivo, des données humaines historiques, des données R(Q)SA valides et des données de substances structurellement apparentées (par référence croisée) qui sont disponibles sont d'abord évaluées.