translate English to French: MEDEC was supposed to provide Medical Devices Bureau some examples where the importation restriction has compromised the health of the Canadian public resulting in deaths due to the unavailability to deliver medical devices under the current requirements of SAP.
MEDEC devait fournir au Bureau des matériels médicaux quelques exemples démontrant que la restriction à l'importation avait compromis la santé de la population canadienne, ce qui avait donné lieu à des décès en raison de la non-disponibilité de matériels médicaux en vertu des exigences actuelles du PAS.