translate English to French: Dr Burge is Research Director and Associate Professor in the Department of Family Medicine at Dalhousie University in Halifax, NS. Dr Foy is an MRC/SEHD Fellow in Health Services Research at the Scottish Programme for Clinical Effectiveness in Reproductive Health at the University of Edinburgh in Scotland, and Dr Gillam is Director of the Primary Care Programme for the King’s Fund in London, England.
Dr Burge est directeur de la recherche et professeur agrégé au Département de la médecine familiale de la Dalhousie University à Halifax, N.-É. Dr Foy est fellow du MRC/SEHD en recherche sur les services de santé au Scottish Programme for Clinical Effectiveness in Reproductive Health à l’University of Edinburgh, en Écosse, et Dr Gillam est directeur du programme des soins de première ligne pour le King’s Fund à Londres, Angleterre.