translate English to French: The options would then be formally developed and presented to the Subcommittee at its fortieth session for consideration by member States.
Elles feraient ensuite l'objet d'une mise au point formelle et seraient présentées au Sous-Comité à sa quarantième session, pour examen par les États Membres.