translate English to French: To state the obvious, both her referees thought very highly indeed of her Personal Suitability qualifications in terms of what she had demonstrated in the past, both with one or more references to Excellent, and a number of references that she was Very Good.
De toute évidence, les deux répondants de Mme Blight appréciaient énormément ses qualités personnelles en fonction de ce qu'elle avait réalisé par le passé; ses deux répondants ont indiqué à une ou à plusieurs reprises qu'elle était excellente et, très souvent, qu'elle était très bonne.