translate English to French: The pilot video conferencing SAR course pointed out the need to develop the distant education model more to prevent some of the problems experienced.
Le cours pilote transmis par vidéoconférence a souligné le besoin de perfectionner le modèle de formation à distance pour éliminer certains des problèmes actuels.