translate English to French: Educate managers about: (a) human resources policy and practices and, within that context, employment equity policy and practices; (b) labour markets and equip them to do labour market analysis; (c) the existing array of Public Service Commission tools for targeted recruitment and appointment.
Renseigner les gestionnaires : a) sur la politique et les pratiques en matière de ressources humaines et, dans ce même contexte, sur la politique et les pratiques d’équité en emploi; b) sur le marché du travail et sur les outils d’analyse; c) sur la gamme d’outils offerts par la Commission de la fonction publique pour cibler le recrutement et les nominations.