translate English to German: Indeed, this report, a veritable pamphlet in favour of Community law, seeks to involve national judges more actively in and accord them greater responsibility for the implementation of Community law.
In diesem Bericht, einer wahren Apologie des Gemeinschaftsrechts, geht es nämlich darum, die einzelstaatlichen Richter stärker einzubeziehen und ihnen bei der Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts mehr Verantwortung zu übertragen.