translate English to French: Through these recommendations, it is the intention of the committee to elicit a response from the community and from the federal and provincial governments before a final stance is taken by the committee.
´ Par ces recommandations, le comite souhaite recueillir les reactions du public, du gouvernement federal et des provinces ´ ´ ´ avant d’arreter une position definitive.