translate English to French: The specific strategies covered: (a) business-related regulatory reforms; (b) fostering of public and private sector dialogues; (c) enhancement of the role and capacity of business associations; (d) human resources development at the enterprise level; (e) facilitation and promotion measures, especially in the area of trade, and related marketing issues; (f) enhanced investment readiness and facilitation; (g) penetration into regional and global markets; (h) women's entrepreneurship development; and (i) information and communications technology applications for enterprises.
Ces stratégies ont porté sur les domaines suivants: a) réforme réglementaires concernant les entreprises; b) développement du dialogue entre les secteurs public et privé; c) développement du rôle et de la capacité des associations d'entreprises; d) valorisation des ressources humaines au niveau de l'entreprise; e) mesures de facilitation et de promotion, en particulier dans le secteur du commerce et des procédures connexes; f) encouragements à investir et facilitation des investissements; g) pénétration sur les marchés régionaux et mondiaux; h) développement de l'entrepreneuriat féminin et i) applications des technologies de l'information et de la communication au niveau des entreprises.