translate English to French: Figures for projects receiving multi-year projects are included but the figures do not include new projects that have been or will be identified for fiscal year 2005/06.
Les données pour les projets recevant un financement pluriannuel sont incluses, mais elles ne comprennent pas les nouveaux projets qui ont été ou qui seront rapportés pour l'exercice 2005-2006.