translate English to French: Because of his ability to speak Cantonese, Second-Lieutenant Lore was one of the first British officers to land in Hong Kong at the end of the war.
Grâce à sa capacité de parler le cantonais, le sous-lieutenant Lore fut l’un des premiers officiers britanniques à débarquer à Hong Kong à la fin de la guerre.