translate English to French: "We recognize the need for more senior crew members in our successful film industry, and we are pleased to be working with Film Training Manitoba to fill that gap with local people."
Nous sommes conscients du manque de postes supérieurs dans les équipes de tournage de notre industrie cinématographique florissante et nous sommes heureux de pallier ce manque avec l'aide de Film Training Manitoba en faisant appel à des personnes locales.