translate English to French: In addition to ongoing initiatives, new activities will be suggested to other relevant departments to increase their awareness of the industry’s challenges and to consider possible recommendations for actions within their respective mandates.
Outre les initiatives en cours, de nouvelles activités seront proposées pour sensibiliser davantage les autres ministères concernés aux défis auxquels est confrontée l’industrie afin qu’ils se penchent sur des recommandations de mesures qui cadrent avec leur mandat respectif.