translate English to French: Time–activity studies on the polyandrous Dotterel during the arrival, prelaying, and egg-laying periods showed small differences between the sexes in the amount of time devoted to agonistic and courtship behaviour.
Des études sur l'emploi du temps du Plumier guignard polyandre au cours de la période d'arrivée, de la période précédant la ponte et au cours de la période de ponte, ont révélé qu'il existe des différences minimes entre les sexes quant au temps consacré à des comportements agonistiques ou à des comportements de cour.