translate English to French: Concerned at the Board's observation that Headquarters lacked an adequate understanding of the actual use and configuration of work areas and had no overall strategy for the use of office space, the Advisory Committee concurred with the Board's recommendations that the Administration should formulate written procedures for space management and ensure their application.
Notant avec préoccupation les observations du Comité des commissaires aux comptes selon lesquelles au Siège, l'Administration connaît mal la configuration et l'utilisation réelles de ses espaces de travail et n'a pas de stratégie globale d'occupation des bureaux, le Comité consultatif se range aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes selon lesquelles l'Administration devrait définir par écrit des procédures de gestion de l'espace et s'assurer de leur application.