translate English to French: As required by class action legislation, the IRSSA was approved by the Courts in nine Canadian jurisdictions on March 21, 2007, and implementation began on September 19, 2007, 30 days after the conclusion of the opt out period.
En vertu des lois régissant les recours collectifs, la CRRPI a été approuvée par les neuf tribunaux visés du Canada le 21 mars 2007, et sa mise en œuvre a débuté le 19 septembre 2007, 30 jours après la conclusion de la période d’exclusion.