translate English to French: Design the bridge so that stormwater runoff from the bridge deck is directed into a retention pond or vegetated area to remove suspended solids, dissipate velocity and prevent sediment and other deleterious substances from entering the watercourse.  4.
Concevoir le pont de façon à ce que les eaux de pluie soient dirigées vers une fosse de rétention ou un endroit végétalisé pour filtrer les sédiments, réduire la vitesse d'écoulement et prévenir l'entraînement de sédiments ou d'autres substances nocives dans le cours d'eau.