translate English to French: Applications for these awards must be received by 1 February, 2008. Flying Officer Finkle had the distinction of completing two operational tours of thirty missions each as a bomber navigator, flying on North American Mitchell bombers with the Royal Air Force’s 180 Squadron.
Il s’agit de la Flying Officer George Finkle Memorial Scholarship and Bursary.  Les étudiants admissibles qui suivent d’autres programmes d’études à temps plein à l’Université du Manitoba peuvent également bénéficier de la bourse.  Le Lieutenant d’aviation Finkle a eu l’honneur d’accomplir deux périodes d’affectation à des opérations au cours desquelles il a chaque fois participé à une trentaine de missions en tant que navigateur de bombardier à bord d’appareils Mitchell de North American appartenant au 180e Escadron de la Royal Air Force.