translate English to French: Counsel for the respondent argued that the Aquarium is basically a public institution comparable to a museum with a strong educational component and that, while it need not be identical to a school or university to qualify, it must possess sufficient characteristics to be "similar."
L'avocat de l'intimé a fait remarquer que l'Aquarium est essentiellement un établissement public comparable à un musée et qu'il comporte un important volet éducatif. En outre, bien qu'il ne doive pas nécessairement être identique à une école ou à une université pour être considéré comme «semblable», il doit en posséder un nombre suffisant de caractéristiques.