translate English to French: Recently, close to 50% of the learning opportunities have been renewed.
Près de la moitié des possibilités d’apprentissage ont été renouvelées récemment.