translate English to French: A joint declaration annexed to the Convention makes it clear that the Convention applies also to transactions between an enterprise and a permanent establishment of an associated enterprise in a third State.
Dans une déclaration commune annexée à la Convention, il est précisé que cette dernière s'applique aussi aux transactions réalisées entre une entreprise et l'établissement stable d'une entreprise associée situé dans un troisième État contractant.