translate English to French: The variance is attributable to the application of new methodology based on a common average cost for all staff in both host countries and takes into account a reduction of 27 posts as well as a vacancy rate of 5 per cent.
La variation s'explique par l'application d'une nouvelle méthodologie fondée sur un coût commun moyen pour tous les membres du personnel local dans les deux pays hôtes et tient compte d'une réduction de 27 postes ainsi que d'un taux de vacance de postes de 5 %.