translate English to French: The Human Rights Council Advisory Committee, established pursuant to Human Rights Council resolution 5/1, held its first session from 4 to 15 August 2008 (A/HRC/10/2-A/HRC/AC/2008/1/2) and its second session from 26 to 30 January 2009 (A/HRC/AC/2/2) at the United Nations Office at Geneva.
Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, créé en application de la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, a tenu sa première session du 4 au 15 août 2008 (A/HRC/10/2-A/HRC/AC/2008/1/*) et sa deuxième session du 26 au 30 janvier 2009 (A/HRC/AC/2/2) à l'Office des Nations Unies à Genève.