translate English to French: Any error or omission, however, remains the author's responsibility.
Toute erreur ou omission, cependant, demeure la responsabilité de l'auteur.