translate English to French: The document should identify the key questions that should be posed by the Research Ethics Board in the evaluation of the scientific merit and ethical acceptability of clinical trials.
Ce document énumérerait les principales questions que doit se poser le comité d'éthique de la recherche dans l'évaluation de la valeur scientifique et de l'acceptabilité éthique des essais cliniques.