translate English to French: For example, based on U.S. estimates,4 about 30% of Canada’s Gross Domestic Product is sensitive to weather and climate that create inherent inefficiencies in the economy, especially in key sectors such as agriculture, forestry, construction, transportation and tourism.
Ainsi, selon des estimations réalisées aux États Unis4, environ 30 % du produit intérieur brut du Canada est sensible aux conditions atmosphériques et climatiques. Celles ci réduisent l’efficacité de l’économie, en particulier dans des secteurs clés comme l’agriculture, les forêts, la construction, les transports et le tourisme.