translate English to French:  It was planned to achieve these aims by means of contributions from all the participants on the development of the situation in their various countries, and discussions on a number of specific, pre-selected themes.
Il était prévu d'atteindre ces différents objectifs grâce aux contributions de l'ensemble des participants sur l'évolution de la situation dans leurs pays respectifs et à des débats thématiques spécifiques déterminés à l'avance. 2.