translate English to French: the adviser's role, also with reference to the security of the transport operation.
le rôle du conseiller, également en ce qui concerne la sûreté du transport.