translate English to French: 240, pr@alzheimer.ca Supporting your local Alzheimer Society is as easy as having a cup of coffee! -- Coffee Break and World Alzheimer's Day focus is "No time to lose" TORONTO -- On Sept. 21, 2004, Canadians can help their local Alzheimer Society provide essential programs and services simply by having a cup of coffee at one of the over 10,000 Coffee Break™ locations across the country.
Audrey Vince, Directrice intérimaire, Relations avec les médias et communications, Société Alzheimer du Canada, (416)488-8772, poste 228, pr@alzheimer.ca Il suffit de prendre une tasse de café pour soutenir votre société Alzheimer régionale ! -- La Pause-café et la Journée mondiale de l'Alzheimer's ont adopté le mot d'ordre suivant : « Il n'y a pas de temps à perdre » TORONTO -- Le 21 septembre 2004, les Canadiens peuvent aider leur société Alzheimer régionale à offrir des programmes et des services essentiels en prenant tout simplement une tasse de café dans l'un des quelques 10 000 emplacements et plus de la Pause-café MC à travers le pays.