translate English to French: A person would qualify for these benefits by living and working in a country that had a reciprocal social security agreement with Canada, and by accruing credits in the social security plan of that country.
Une personne était admissible à ces prestations si elle avait vécu et travaillé dans un pays qui avait conclu un accord réciproque de sécurité sociale avec le Canada et en accumulant des crédits dans le régime de sécurité sociale de ce pays.