translate English to French: The way in which the Union acts as intermediary regarding the Member States' investments needs to be reconsidered in the medium term: I am referring not only to the funding of infrastructure, which is certainly the largest amount, but also to interoperability and to other measures that are designed to facilitate market access.
La manière dont l'Union joue le rôle d'intermédiaire pour les investissements des États membres doit être reconsidérée à moyen terme: je pense non seulement au financement des infrastructures, indiscutablement le plus volumineux, mais également à l'interopérabilité et aux autres mesures destinées à faciliter l'accès aux marchés.