translate English to French: The High Council, with a view to increase its productivity, may invite high-level officials of other public institutions or representatives of non-governmental organizations which carry out activities in the field of human rights, as well as academicians who specialize in human rights, to participate in its meetings, which are held once a month.
Afin d'améliorer ses travaux, le Haut Conseil a la possibilité d'inviter à ses réunions, qui se tiennent une fois par mois, des hauts fonctionnaires d'autres institutions publiques, des représentants d'organisations non gouvernementales actives dans le domaine des droits de l'homme ou des universitaires spécialistes des droits de l'homme.