translate English to French: Thus, compliance with the legislation on citizens' communications is monitored, within their respective spheres of competence, by the Parliament and national deputies, the President and Cabinet of Ministers of Ukraine, the Parliamentary Human Rights Commissioner (Ombudsman), the Parliament of the Autonomous Republic of Crimea, local branches of central government, and local self-government bodies, as well as by ministries and other central government bodies, in respect of the enterprises, institutions and organizations under their authority.
À cette fin, le respect de la législation sur les requêtes des citoyens est contrôlé, dans leurs domaines de compétence respectifs, par le Parlement et les députés, le Président et le Conseil des ministres, le Commissaire des droits de l'homme près le Conseil suprême (médiateur), le Parlement de la République autonome de Crimée, les organes locaux du Gouvernement et les autorités locales, ainsi que par les ministères et d'autres organes de l'État, eu égard aux entreprises, institutions et organisations relevant de leur autorité.