translate English to German: It is on account of these characteristics that Gran Canaria has earned its epithet, namely "the miniature continent".
Diese Merkmale haben auch dazu geführt, dass man Gran Canaria gern mit dem Zusatz „Miniaturkontinent” bezeichnet.