translate English to French: X.22 Resource requirements under after-service health insurance amount to $94,660,800 (before recosting), an increase of $5,433,000 (6.1 per cent) compared to the appropriation for the biennium 2008-2009 (see table X.4).
Les ressources inscrites au chapitre 32 au titre des dépenses relatives à l'assurance maladie après la cessation de service se chiffrent à 94 660 800 dollars (avant actualisation des coûts), soit une augmentation de 5 433 000 (6,1 %) par rapport au crédit ouvert pour l'exercice biennal 2008-2009 (voir tableau X.4).