translate English to French: In this way, the local or traditional institutions will be modernized while the “modern” ones will be indigenized.
Cela permettrait de moderniser les institutions locales ou traditionnelles tout en indigénisant les institutions « modernes ».