translate English to French: Moreover, provision should also be made for consumers to access this information from home, for example over the Internet or by means of telephone hotlines.
En outre, le consommateur devrait aussi avoir la possibilité de consulter ces informations chez lui, par exemple sur Internet ou en ayant recours à un service téléphonique spécial.