translate English to French: The Service's aim was to discover whether there was any formal presence of these terrorist groups in Canada, to identify Canadian-based support networks and to identify persons or groups of persons in Canada who were associated with these Middle Eastern organizations.
L'objectif du Service était de découvrir s'il y avait une présence officielle de ces groupes terroristes au Canada et d'identifier les réseaux de soutien ainsi que les personnes ou les groupes qui étaient associés à ces organisations au Canada.