translate English to French: "all technical and engineering employees of Rogers Sportsnet Inc. engaged in the production of programming excluding the freelance graphics artist and the freelance production assistant."
«tous les employés des services techniques et de l’ingénierie de Rogers Sportsnet Inc. affectés à la programmation, à l’exclusion du graphiste pigiste et du régisseur de plateau pigiste».