translate English to French: To many observers, the FAA was antiquated and some felt that major crown corporations, particularly the CNR, had escaped political control.
De nombreux observateurs estiment alors que la LAF est dépassée et certains trouvent que les grandes sociétés d'État, particulièrement le CN, échappent à toute surveillance politique.