translate English to French: These disparities are evident when gender disaggregated data are reviewed, indicating that overall development indicators are shaped by how rapidly the lowest geographical and sectional groups, such as rural woman-headed households in Sistan and Baluchistan, catch up.
Ces disparités apparaissent au grand jour à l'examen des données ventilées par sexe, qui montrent combien les indicateurs du développement global sont influencés par la rapidité avec laquelle les groupes appartenant à une région donnée ou certaines catégories de population, tels que les ménages ruraux dirigés par une femme au Sistan ou au Baluchistan, rattrapent leur retard.