translate English to French: Consequently, providing that they do not breach criminal law, private persons may in their private legal relations conclude contracts -- for example, employment contracts or accommodation leases -- with whom they wish, notwithstanding the prohibition of racial discrimination.
Pour peu qu'elles n'enfreignent pas la législation pénale, les personnes privées peuvent par conséquent, dans leurs relations juridiques privées, conclure des contrats − des contrats de travail ou de bail, par exemple − avec qui elles l'entendent, indépendamment de l'interdiction de toute discrimination raciale.