translate English to French: It is a challenge to strike a balance between traditional skills and individual and collective demands, so as to act in a responsible manner and thereby secure the future and the well-being of the country's children in particular, and of its people in general.
L'un des défis est de trouver un équilibre entre le savoir traditionnel et les exigences individuelles et collectives pour adopter des comportements responsables, garantissant l'avenir et le bien-être des enfants du pays en particulier, et des populations en général.