translate English to French: If Chinese investment is in the financial services sector, most of the Canadian assets of the Chinese financial service provider may represent a financial, rather than a controlling, stake in a wide range of assets outside the financial services sector.
Si celui-ci porte sur le secteur des services financiers, la plupart des actifs canadiens du prestataire de services financiers chinois peuvent représenter une participation financière, et non un bloc de contrôle, dans un large éventail d’actifs en dehors du secteur des services financiers.