translate English to French: Primarily because of their autonomous local structure, Canada’s credit unions and caisses populaires do not generally have subsidiaries or branches in foreign countries.
Du fait de leur structure locale axée sur l’autonomie, les caisses et les coopératives canadiennes n’ont généralement pas de filiales ni d’établissements à l’étranger.