translate English to French: Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this element of the claim.
En conséquence, le Comité ne recommande pas d'indemnisation au titre de cet élément de la réclamation.