translate English to French: And it is through thought that we are able to "[translation] redefine values that relate to matters of great consequence," as Charles Taylor so eloquently put it.
C’est à force de réflexions, aussi, que nous sommes en mesure de « redéfinir des valeurs qui se rapportent aux questions importantes », selon la formule féconde de Charles Taylor.