translate English to French: As such, at the end of Year 1, the financial institution’s outstanding loans have a book value of $13.6 million (25% of the total value of new loans).
Les prêts de financement provisoire au démarrage sont présumés en cours pour une moyenne de trois mois.