translate English to French: The extent to which risks are identified and mitigating measures and action plans are developed will be monitored throughout the year.
Tout au long de l’année, on surveillera dans quelle mesure les risques sont recensés, de même que les mesures et plans d’action prévus pour les atténuer.