translate English to French: Entities operating as radiocommunication users or radiocommunication service providers are not subject to Canadian ownership and control requirements but they must comply on an ongoing basis with the eligibility criteria outlined in subsection 9(1) of the Regulations7.
Les exploitants à titre d'usagers radio ou de fournisseurs de services radio ne sont pas soumis aux exigences relatives à la propriété et au contrôle canadiens, mais ils doivent assidûment satisfaire aux critères d'admissibilité énumérés dans le paragraphe 9(1) du Règlement7 .