translate English to French: The Secretariats agree to exchange information on matters of mutual relevance including, as appropriate: a. Scientific and technical information, including where appropriate ongoing consultations, discussions and fact-finding processes on new and emerging issues; b. technical guidance of relevance to the two Convention processes; c. components of the programmes of work implemented under the two Conventions that are of mutual interest, including in particular the programme of work on protected areas, invasive alien species, plant conservation and adaptation to climate change; d. activities related to monitoring status and trends of relevant components of biodiversity regarding global and European targets; e. other activities of relevance to the two Conventions.
Les Secrétariats décident d'échanger des informations sur les questions d'intérêt commun parmi lesquelles, selon le cas : a. des informations scientifiques et techniques y compris, le cas échéant, des consultations permanentes, des discussions et des processus d'enquête sur les questions nouvelles et émergentes. b. des orientations techniques pertinentes pour les deux processus des Conventions ; c. des éléments des programmes de travail mis en œuvre au titre des deux conventions qui sont d'intérêt mutuel, y compris notamment le programme de travail sur les zones protégées, les espèces étrangères invasives, la conservation des végétaux et l'adaptation au changement climatique ; d. les activités liées au niveau de suivi et aux tendances des composantes de la diversité biologique, pour ce qui est des cibles européennes et mondiales; e. d'autres activités présentant un intérêt pour les deux Conventions.