translate English to French: The Secretariat is specifically responsible for the protection and promotion of the interests of the Government in the hosting of the Games, the coordination of the federal support and the liaison with VANOC.
Le Secrétariat a, entre autres, la responsabilité de protéger et de promouvoir les objectifs et intérêts du gouvernement dans le cadre de l'accueil des Jeux, de coordonner l'aide fédérale et d'assurer la liaison auprès du COVAN.