translate English to French: By its resolution 55/177, the General Assembly authorized the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) for one year, from 1 January to 31 December 2001.
Par sa résolution 55/177, l'Assemblée générale a autorisé la prorogation d'un an du mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA), du 1er janvier au 31 décembre 2001.