translate English to French: They are venturing further and touring, studying and working in more remote and sometimes less secure areas than they once dared.
Elles partent pour des destinations plus éloignées et parfois moins sûres qu’auparavant, pour voir du pays, étudier ou travailler.