translate English to French: Through support for skills development and apprenticeship programs linked to the West's growing knowledge-based economy, we will broaden the capacity of urban and rural western communities, and provide opportunities for Aboriginal youth to actively participate in the West's burgeoning economy.
Grâce à des programmes de perfectionnement et de formation liés à l'économie grandissante du savoir dans l'Ouest, nous pourrons élargir la capacité des collectivités urbaines et rurales de cette région et nous ouvrirons des portes aux jeunes Autochtones qui désirent participer activement à l'économie florissante de l'Ouest canadien.