translate English to French: If the inspected State Party deems it necessary, such transportation may begin up to 12 hours before the expiry of the time period specified in paragraph 16 for proposing an alternative perimeter.
Si l’État partie inspecté le juge nécessaire, le transport de l’équipe d’inspection peut commencer au plus tôt 12 heures avant l’expiration du délai fixé au paragraphe 16 pour proposer un périmètre alternatif.