translate English to French: Reasons for these delays include active disregard for or ignorance of legal time limits, and under-resourcing.
Ces retards s'expliquent notamment par le mépris délibéré ou l'ignorance des délais légaux et par l'insuffisance des effectifs.