translate English to French: Commentary from Executive included the suggestion that the documentation to stem cell researchers must reference the impending implications of the Assisted Reproduction Technology Act in that researchers will have to comply with this legislation once it comes into force.
Parmi les commentaires faits par le Comité de direction, mentionnons que, dans les documents remis aux chercheurs utilisant des cellules souches, il faut absolument mentionner les répercussions imminentes de la Loi sur la procréation assistée, car les chercheurs devront se conformer à cette loi dès qu'elle entrera en vigueur.