translate English to French: At the first summit meeting of the India-Brazil-South Africa Dialogue Forum in September 2006, the three countries established a framework to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis by increasing investments in vaccine research and improving access to new preventive medical technologies, in line with the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Au premier sommet du Forum de dialogue entre l'Inde, le Brésil et l'Afrique du Sud en septembre 2006, ces trois pays ont créé un cadre de lutte contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose en augmentant les crédits de recherche de vaccins et pour l'élargissement de l'accès aux nouvelles technologies médicales préventives conformément à l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.