translate English to French: Thus, in lieu of a validated method for testing cryopreserved semen specimens for these infectious agents, Health Canada has been asked to consider serological tests performed on previously exposed patients as an acceptable alternative to tests performed on the semen donor.
Par conséquent, au lieu de chercher une méthode validée pour détecter la présence de ces agents infectieux dans les échantillons de sperme cryoconservés, on a demandé à Santé Canada de considérer les tests sérologiques qu'ont subis les patientes qui ont déjà reçu du sperme du donneur comme une solution alternative acceptable aux tests applicables au donneur du sperme.