translate English to French: We should have requested it yesterday, but in view of the number of colleagues who have come to me, I wonder if we could now do that.
Nous aurions dû le demander hier, mais étant donné le nombre de collègues qui sont venus me voir, je me demande si nous pourrions introduire la demande maintenant.