translate English to French: Work requires knowledge of trends and developments in an administrative or technical specialty directly related to the duties performed, gained by 2 continuing study of texts, journals and periodicals.
Ce travail exige des connaissances dans les tendances et les progrès dans une spécialité administrative ou technique directement rattachée aux fonctions à remplir; ces 2 connaissances s'acquièrent par l'étude de textes, de journaux et de périodiques.