translate English to French: If by chance there was a lack of powers or resources, the reform of the Treaty was surely a lost opportunity to strengthen this post.
Si par hasard il manquait de pouvoirs ou de ressources, le traité modificatif a certainement été une occasion manquée de consolider ce poste.