translate English to French: The applicants submit, however, that the Directive affects them directly even before its transposition.
Les requérantes soutiennent, toutefois, que la directive litigieuse les affecte directement dès avant sa transposition.