translate English to French: In many cases, cost-of-illness estimates may significantly underestimate individual willingness to pay because they do not address the value of avoiding the pain and suffering associated with the illness, costs that an individual may have incurred in order to avoid the illness, and other factors.
Dans de nombreux cas, les estimations du coût de la maladie peuvent sous-estimer considérablement la disposition à payer des particuliers parce qu'elles ne portent pas sur la valeur d'évitement de la douleur et de la souffrance associées à la maladie, coûts qu'un particulier a pu avoir à payer afin d'éviter la maladie, et d'autres facteurs.