translate English to French: The competences of the service Guardianship are: 1) 2) 3) 4) identifying the UAM appointing the guardian and co-ordinating the tasks of the guardian maintaining contacts with governments responsible for asylum, residence, reception and housing finding durable solution for UAM, taking into account his/her interests and personal aspirations
Les compétences du Service des tutelles sont les suivantes : 1) 2) 3) 4) Identifier le mineur non accompagné Désigner le tuteur et coordonner ses tâches Maintenir des contacts avec les administrations responsables de l’asile, de la résidence, de l’accueil et du logement Trouver une solution durable pour le mineur non accompagné, en tenant compte de ses intérêts et des ses aspirations personnelles