translate English to French: TK varies in quantity and quality between members of the same community and between communities as it is constructed, changed and modified by specific social contexts (Nuttall 1998). Individual statements of one expert cannot and should not be easily or quickly generalized to represent all members of a particular group (Wenzel 1999).
La nature qualitative du ST peut aussi être vue comme une force du système de savoir dans le sens qu’elle a le potentiel de fournir un contexte souvent absent et un aperçu de connexions accompagnant bien des études quantitatives sur le même sujet (dans le domaine des sciences naturelles ou physiques) qui ont souvent de la difficulté à identifier les liens avec le phénomène à l’étude.