translate English to French: The Board must inform Canadians of the factors associated with such risk, and provide Canadians with information that they can use to make energy-related decisions.
L'Office doit informer la population canadienne des facteurs associés à ce risque et lui fournir des renseignements utiles pour prendre des décisions en matière d'énergie.