translate English to French: It hoped that neither the mandate nor the membership of the Committee would be affected by financial issues, especially when the amount needed was not constraining the overall budgetary allocations of the United Nations.
Il espère que ni le mandat ni la composition du Comité ne sera affecté par les questions financières, particulièrement là où le montant nécessaire ne pèse pas sur le budget global de l'Organisation.