translate English to French: If you were remitting payments for coverage to your home position, they are no longer required for this specified period appointment.
Si vous versiez des cotisations pour être couvert dans votre poste d'attache, elles ne sont plus requises pour cette période d'affectation de durée déterminée.