translate English to French: Generally speaking, the rural health units tend to target the high risk retailers (those retailers against whom they have received complaints, those located near schools, or those lacked appropriate signage at time of inspection) for compliance checks, while the larger urban health units carry out compliance "sweeps" of all retailers.
Dans l’ensemble, les services de santé ruraux tendent à cibler les détaillants à risque (soit ceux qui font l’objet de plaintes, qui sont situés près des écoles ou qui n’ont pas les affiches requises au moment de l’inspection) pour les vérifications de conformité, tandis que les plus grands services de santé en milieu urbain vérifient la conformité de tous les détaillants.