translate English to French: These orders are registered with the Tribunal by the Commissioner of Competition and have the authority of an order of the Tribunal.
Le Commissaire de la concurrence a enregistré ces ordonnances auprès du Tribunal et elles ont la force d'une ordonnance du Tribunal.