translate English to French: In the third scenario, the long-term health of the world economy hinges on the ability of central banks and finance ministries to work together, and not at cross-purposes, to keep fear of the consequences of future financial crises from limiting investment and economic growth.
Dans le troisième scénario, la santé à long terme de l’économie mondiale repose sur la capacité des banques centrales et des ministères des finances de collaborer pour faire en sorte que la crainte des conséquences des crises financières futures ne limite pas les investissements ni la croissance économique.