translate English to French: The Director of the Division updated the Commission on the organization and delivery of training courses on delineation of the outer limits of the continental shelf and the preparation of submissions to the Commission, on the basis of the outline adopted by the Commission in 2000 (CLCS/24 and Corr.1).
Le Directeur de la Division a communiqué à la Commission les dernières informations concernant l'organisation et le déroulement des cours de formation sur le tracé des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins et sur la soumission d'une demande à la Commission, entrepris conformément au plan adopté par la Commission en 2000 (CLCS/24 et Corr.1).