translate English to French: Examples of the kinds of products developed by the policy centre include a values and ethics statement and courses for the procurement community, best practices guides, professional certification standards for procurement, competency profiles for procurement practitioners, and on- line tools for preparing and reviewing Treasury Board submissions seeking authority to enter into contracts rela ted to project management and procurement.
Ce centre a préparé notamment un énoncé de valeurs et d’éthique, des cours à l’intention de la collectivité des acquisitions, des guides sur les pratiques exemplaires, un énoncé des normes de certification professionnelle en matière d’acquisitions, des profils de compétences pour les spécialistes des acquisitions et des outils en direct pour la rédaction et la révision de présentations au Conseil du Trésor visant à obtenir l’autorisation de passer des marchés.