translate English to French: The substantial volume of the written pleadings submitted by the applicants is noteworthy: they set out, on more than 2 000 pages, nearly 80 distinct grounds of challenge, expressed in the five languages of the case.
Le volume considérable des écritures produites par les requérantes retiendra l'attention, puisque celles-ci ont exposé, sur plus de 2 000 pages de mémoires, près de 80 griefs juridiques distincts exprimés en cinq langues de procédure.