translate English to French: Due to the simultaneous occurrence in several countries, the H5N1 strain may be more widely established in bird populations and the environment in Asia than presently thought.
Étant donné l'occurrence simultanée de ce virus dans plusieurs pays, la distribution de la souche H5N1 dans les populations d'oiseaux et l'environnement en Asie pourrait être plus répandue que l'on croyait jusqu'à présent.