translate English to French: Originally, the drum was made from driftwood and caribou skin with seal or walrus skin surrounding the handle but, today, contemporary materials are primarily used to make the drums easier to care for and store.
À l’origine, le tambour était fait de bois flotté et de peau de caribou, et la poignée était recouverte de peau de phoque ou de morse. De nos jours, les tambours sont surtout fabriqués à l’aide de matériaux modernes qui sont plus faciles à entretenir et qui résistent à l’entreposage.