translate English to French: The States concerned would have to decide whether they wished to deplete the resource in a short or lengthy span of time.
Ce serait aux États concernés de décider s'ils voulaient épuiser la ressource en un laps de temps court ou long.