translate English to French: The TIR Convention enables a vehicle or container covered by a specific customs document, the TIR carnet, to journey from its point of departure to its point of destination without undergoing any customs examination when crossing intermediate frontiers.
La Convention TIR permet à un véhicule ou conteneur couvert par un document douanier spécifique, le carnet TIR, d'aller de son point de départ à son point de destination sans aucun examen douanier lors du passage des frontières intermédiaires.