translate English to French: Through "Green Retail Small Commercial Audits," the Elora Centre will conduct 225 energy audits on small commercial enterprises in Centre Wellington (75 audits), Wellington North (50 audits), and Owen Sound Grey County (100 audits).
Le projet « Factor Four: Waste, Water, Energy and Transportation » (quatre facteurs : déchets, eau, énergie et transports) invite les citoyens de la région de Durham à profiter des calculatrices d'émissions de gaz à effet de serre et autres outils pour mesurer et faire le suivi de leur utilisation de l’eau, de l’énergie, des déchets et des transports.