translate English to French: The Association may on occasion need to limit the number of Friends in any given region or county and so reserves the right to alter the term of membership at the beginning of each year or visiting season.
L'association peut occasionnellement avoir le besoin de limiter le nombre de Friends dans certaines régions ou comtés et se réserve ainsi le droit de changer les termes d'adhésion au début de chaque année, ou des saisons de visites.