translate English to French: Twenty-five developing economies - a small, but not insignificant number - were able to take advantage of the opportunities and grew at rates of five per cent or more per year throughout the decade (table 2).
Ving-cinq pays en développement - nombre faible mais non négligeable - ont pu tirer parti des opportunités offertes et ont connu pendant toute la décennie des taux de croissance atteignant ou dépassant 5 % par an (tableau 2).