translate English to French: The Selection Board was inconsistent in the manner in which it assessed candidate responses to Knowledge element 1, question 1 which required candidates to identify five of the services provided by Human Resources Regional Headquarters to the field offices.
Le jury de sélection n'a pas évalué uniformément les réponses des candidates à la question 1 du premier élément des connaissances, qui exigeait que les candidats mentionnent cinq services assurés par l'administration régionale des ressources humaines aux bureaux locaux.