translate English to French: (De Beers) is proposing the development of an open-pit diamond mine and on-site processing facilities located approximately 90km west of the First Nation community of Attawapiskat, within the James Bay Lowlands in Ontario.
(De Beers) propose l'aménagement d'une mine de diamants à ciel ouvert et d'installations de traitement situées approximativement à 90 km à l'ouest de la collectivité de Premières nations d'Attawapiskat, dans les basses terres de la Baie James, en Ontario.