translate English to French: The proposed regulations are intended to ensure that all Canadians, particularly youth and adult non-smokers, are provided with appropriate information when they see or read tobacco advertisements.
Le nouveau règlement ferait en sorte que de l'information appropriée soit portée à l'attention des Canadiennes et des Canadiens, notamment les jeunes et les adultes non fumeurs, lorsqu'ils voient ou lisent de la publicité en faveur du tabac.