translate English to French: Some delegations noted that the intention of the element would be that the State party take the necessary steps to give effect to its obligations under the Convention, that is, that action be taken by the State party at the national level.
Plusieurs de'le'gations ont note' que l'ide'e mai^tresse de l'e'le'ment en question serait de faire en sorte que l'E'tat partie prenne les mesures ne'cessaires pour donner effet aux obligations qu'il a contracte'es en vertu de la Convention, a` savoir que des mesures soient prises par lui au niveau national.