translate English to French: (SaskTel) - Tariff Applications for 2003 TN TN Date Effective Date Type File # / Subject Related Decision(s) 54 (.zip) 54/A (.zip) 2003/11/06  2003/11/19 2003/12/08 SFT 8740-S22-200316423 Housekeeping Changes O2003-520 53 (.zip) 2003/07/28 2003/08/27 SFT 8740-S22-200309634 Local Network Interconnection and Component Unbundling O2003-373 52 (.zip) 52/A (.zip) 2003/07/21  2003/08/15 2003/08/20  2003/09/15 GT 8740-S22-200309288 Public Telephone Service O2003-421 51 (.zip) 2003/06/30 2003/07/30 GT 8740-S22-200308181 Various proposed revisions to SaskTel's Tariff O2003-326 50 (.zip) 50/A (.zip) 2003/06/27  2003/07/17 2003/07/28  2003/07/28 GT 8740-S22-200307977 Terms of Service O2003-360 49 (.zip) 2003/05/02 2003/06/01 GT 8740-S22-200305822 Digital Network Access (DNA) 2003 Price Cap O2007-377 O2003-351 48 (.zip) 2003/04/23 2003/05/23 GT 8740-S22-200305252 Provincial Enhanced 9-1-1 Service O2004-120 47 (.zip) 2003/04/17 2003/05/20 CAT 8740-S22-200305046 Local Network Interconnection and Component Unbundling O2003-288 46 (.zip) 2003/04/16 2003/05/16 GT 8740-S22-200304965 Introduction of Remote Call Forwarding O2003-203 45 (.zip) 2003/03/31 2003/04/30 GT 8740-S22-200304113 SaskTel Online Tariffs / General Terms of Service / Tariff Subscription Service O2003-186 44 (.zip) 44/A (.zip) 2003/03/12  2003/03/31 2003/04/11 GT 8740-S22-200303090 Minor tariff changes of a housekeeping nature to various Tariff Items O2003-181 43 (.zip)
(SaskTel) - Demandes de tarifaires en l'année 2003 AMT Date de l'AMT Date de mise en oeuvre Type Dossier # / Sujet Décision(s) connexe(s) 54 (.zip) 54/A (.zip) 2003/11/06  2003/11/19 2003/12/08 TMS 8740-S22-200316423 Changements administratifs O2003-520 53 (.zip) 2003/07/28 2003/08/27 TMS 8740-S22-200309634 Interconnexion de réseaux locaux et dégroupement des composantes réseau O2003-373 52 (.zip) 52/A (.zip) 2003/07/21  2003/08/15 2003/08/20  2003/09/15 TG 8740-S22-200309288 Service de téléphone public O2003-421 51 (.zip) 2003/06/30 2003/07/30 TG 8740-S22-200308181 Diverses propositions de modifications au tarif de SaskTel O2003-326 50 (.zip) 50/A (.zip) 2003/06/27  2003/07/17 2003/07/28  2003/07/28 TG 8740-S22-200307977 Modalités de service O2003-360 49 (.zip) 2003/05/02 2003/06/01 TG 8740-S22-200305822 Accès au réseau numérique Prix plafonds 2003 O2007-377 O2003-351 48 (.zip) 2003/04/23 2003/05/23 TG 8740-S22-200305252 Service 9-1-1 provincial évolué O2004-120 47 (.zip) 2003/04/17 2003/05/20 TAC 8740-S22-200305046 Interconnexion de réseaux locaux et dégroupement des composantes réseau O2003-288 46 (.zip) 2003/04/16 2003/05/16 TG 8740-S22-200304965 Introduction du service de renvoi automatique d'appels O2003-203 45 (.zip) 2003/03/31 2003/04/30 TG 8740-S22-200304113 SaskTel Online - Service tarifaires / Modalités de service / Service d'abonnement aux tarifs O2003-186 44 (.zip) 44/A (.zip) 2003/03/12  2003/03/31 2003/04/11 TG 8740-S22-200303090 Révisions de tarifs mineurs à divers articles tarifaires de nature interne O2003-181 43 (.zip) 43/A (.zip) 2003/02/04 2003/03/17 TG 8740-S22-200301523 Promotion 2003 des services Étoiles à deux fonctions Dossier fermé 42 (.zip) 2003/01/27 2003/02/26 TG 8740-S22-200301135 Revente et partage et règle révisée des affiliées D2003-67 41 (.zip) 2003/01/15 2003/02/28 TMS 8740-S22-200300319 Retrait de ligne de jonction/accès du nord et installation de radio SR500 O2003-88 40 (.zip) 2003/01/02 2003/02/01 TG 8740-S22-200300070 Augmenter le prix des services locaux sélectionnés Prix plafonds 2002 D2003-17 31 (.zip)