translate English to French: Remove the syringe from its package and carefully uncover the needle, taking care not to let the needle touch any surface.
Retirez la seringue de son emballage et enlevez soigneusement le capuchon qui recouvre l’aiguille, en prenant soin que l’aiguille ne touche à rien.