translate English to French: The spacecraft was nearly in the plane of the rings when the images were taken, thinning them by perspective and masking their awesome scale.
It shows a low resolution view of the trailing hemisphere of Dione.