translate English to French: By both investing more in research and tracing the critical path between idea and point of sale, to make that path direct and barrier free.
Pour réussir ceci, il faut investir davantage dans la recherche et tracer le chemin critique qui sépare l'idée du point de vente, tout en veillant à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles en chemin.