translate English to French: Streamlining In November 2004, the Commission issued its fourth Report to the Governor in Council on the status of competition in Canadian telecommunications markets and the deployment/accessibility of advanced telecommunications infrastructure and services.
La rétroaction favorable des membres de l'industrie montre clairement que ce programme est une réussite. (Procédure accélérée de règlement des questions de concurrence, circulaire de télécom CRTC 2004-2, 10 février 2004).