translate English to French: As mentioned in the facts, the procedures of recording of certain calls in DG-M and DG-P imply the collection and processing of personal data either in the recording of the communications themselves or in the supporting documents or in request forms for listening to telephone calls.
Comme indiqué dans l'examen des faits, les procédures d'enregistrement de certains appels au sein de la DG-M et de la DG-P impliquent la collecte et le traitement de données à caractère personnel dans l'enregistrement des communications elles-mêmes, dans les documents correspondants ou dans les formulaires de demande d'écoute d'appels téléphoniques.