translate English to French: First, an important caveat is in order: although the process can be implemented by external observers, it is most effective when critical groups of citizens, stakeholders and other interested parties outside of the government are involved.
Avant toute chose, il importe de préciser que s'il peut être appliqué par des observateurs extérieurs, il est préférable que des groupes essentiels de citoyens, de parties prenantes et d'autres parties intéressées extérieures aux pouvoirs publics y participent.