translate English to French: 5.2.2 Monitoring the Public Environment The CNSC continued to undertake public opinion research and analysis throughout 2005–2006.
5.2.2 Surveillance de l'environnement public La CCSN a continué ses recherches et ses analyses de l'opinion publique en 2005-2006.