translate English to French: It's not that you're trying to hide something. You just instinctively need your privacy, your freedom from being observed.
Non pas que vous cherchez à cacher quelque chose, mais précisément parce que vous sentez instinctivement un besoin de vie privée, de liberté à l'égard de toute observation.