translate English to French: As concerns the updated proposal to extend the allowance for driver's torso and face contact with the steering column to the front passenger (TRANS/WP.29/GRSP/2001/19/Rev.1), the expert from OICA welcomed the proposal transmitted by the expert from Spain, and presented informal document No. 13 in which he extended to other occupants the extended limits allowed in the current version of the Regulation and in the Spanish proposal.
En ce qui concerne la proposition actualisée visant à étendre au passager avant les limites indiquées dans les prescriptions relatives au contact entre le thorax et le visage du conducteur et le dispositif de direction (TRANS/WP.29/GRSP/2001/19/Rev.1), l'expert de l'OICA s'est félicité de la proposition communiquée par l'expert de l'Espagne et a présenté le document informel no 13 dans lequel il étendait aux autres occupants les limites supérieures autorisées dans la version actuelle du Règlement et dans la proposition de l'Espagne.