translate English to French: The barriers described in the literature broadly reflect the themes identified by key experts, although the literature emphasizes to a greater degree barriers related to "gateways" or entry points into treatment.
Les obstacles décrits dans la documentation reflètent bien les sujets que les experts ont déterminés, bien que la documentation mette davantage l'accent sur les obstacles associés aux « ouvertures » ou aux points d'entrée du traitement.