translate English to French: Indeed, one of the key concerns of development theory and research has been to understand how public policies and programs can be designed to address both persistent and newly emerging development problems.
Ainsi, l’élaboration de politiques et de programmes visant à régler des problèmes persistants et de nouveaux problèmes est au cœur de la théorie et des recherches sur le développement.