translate English to French: For more information on the FETI program, visit http://www.tc.gc.ca/programs/environment/Freight/FETI/menu.htm The Urban Transportation Showcase is a $40 million program that encourages Canadian municipalities to adopt more energy-efficient transportation and land-use plans and practices.
Pour plus de précisions sur cette Initiative, visitez le site http://www.tc.gc.ca/programmes/environnement/fret/IETTM/menu.htm Le Programme de démonstration en transport urbain est un programme de 40 millions $ dont le but est d'encourager les municipalités canadiennes à adopter des plans et des pratiques de transport et d'affectation des sols plus éconergiques.