translate English to French: Provincial/territorial consultations In-depth consultations on the overall regulatory framework were held with provincial and territorial representatives on May 22-24, 2007, in Gatineau, Quebec.
Consultation des provinces et des territoires Des consultations en profondeur sur l'ensemble du cadre réglementaire ont eu lieu avec les représentants des provinces et des territoires à Gatineau (Québec) du 22 au 24 mai 2007.