translate English to French: Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
On doit utiliser un écran métallique pour éviter tout contact direct entre les flammes et les thermocouples.