translate English to French: In view of the above, the Ombudsman finds no inconsistency between the content of the Commission's letter of 23 October 2002 and its assertion that the letter does not contain its views but the views of LEAF.
À la lumière de ce qui précède, le Médiateur ne décèle aucune incohérence entre le contenu de la lettre de la Commission du 23 octobre 2002 et son affirmation selon laquelle cette lettre ne présente pas son point de vue mais bien celui de la LEAF.