translate English to French: There are also private initiatives, but these are not registered, as a result of which no information is available.
Il y a aussi des initiatives privées dans ce domaine, mais elles ne sont pas enregistrées et, par conséquent, on ne dispose pas de renseignements les concernant.