translate English to French: 6) The selection board failed to carry out its responsibility of determining what the relative importance of the qualifications should have been, a task which is necessary to ensure that the outcome of the assessment of the candidates truly reflects their relative rating.
5) Le ministère reconnaît qu’il a commis d’autres erreurs dans l’évaluation des capacités des candidats à interpréter et à appliquer des données à partir de plans et de spécifications et dans la capacité de gérer des ressources financières, décrites aux paragraphes 58 à 60 de la présente décision.