translate English to French: Their Excellencies the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, and Jean-Daniel Lafond, with their daughter Marie-Éden, conducted their first official visit to Newfoundland and Labrador from July 6 to 11, 2006.
Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et M. Jean-Daniel Lafond, accompagnés de leur fille Marie-Éden, ont effectué leur première visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador du 6 au 11 juillet 2006.