translate English to German: Serious efforts are being made, contacts between the Commission and the French government have proven useful and we shall continue to work along these lines.
Vielmehr sind bereits ganz erhebliche Anstrengungen unternommen worden - die guten Beziehungen zwischen der Kommission und der französischen Regierung haben sich dabei als hilfreich erwiesen -, und wir werden uns in diesem Sinne auch weiterhin engagieren.