translate English to French: The representative noted that civil law affirmed equality between women and men.
Le droit civil consacrait l'égalité entre les hommes et les femmes.