translate English to German: We can reasonably expect that these figures will be easily surpassed and the rate of increase maintained as the establishment of the euro reduces intra-Community transactions, eliminates exchange risk and exchange cost for enterprises whilst at the same time increasing intra-Community investment opportunities.
Wir können durchaus davon ausgehen, dass das Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht ist und die Zuwachsrate gehalten wird, weil durch die Einführung des Euro die innergemeinschaftlichen Transaktionen verringert, das Wechselkursrisiko und die Währungskosten für die Unternehmen beseitigt werden und sich zugleich die Investitionsmöglichkeiten innerhalb der Gemeinschaft erhöhen.