translate English to French: The arbitration panel would gather information from all relevant stakeholders in the country's situation, including its citizens, for example, through civil society organizations.
Le groupe arbitral devrait rassembler des informations auprès de toutes les parties prenantes dans la situation du pays, y compris ses ressortissants, par exemple par l'intermédiaire d'organisations de la société civile.