translate English to French: Ms. Pollard (Director of the Peacekeeping Financing Division), introducing the report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004 (A/59/745), said that, against an appropriation of $49.3 million, expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 had totalled $34.6 million, leaving an unencumbered balance of $14.7 million.
Mme Pollard (Directrice de la Division du financement des opérations de maintien de la paix), présentant le rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 et sur les dépenses de la période allant du 1er mai au 30 juin 2004 (A/59/745), dit que celles-ci se sont élevées à 34,6 millions de dollars, soit 14,7 millions de dollars de moins que le crédit de 49,3 millions ouvert pour cette période.