translate English to French: From the information contained in document A/56/624, annex II.C, the Committee notes that that amount is mostly related to the increase from $80,000 for 2000/01 to $174,900 for 2001/02 under miscellaneous services, for the participation of personnel in training courses within and outside the mission area.
D'après les indications fournies dans l'annexe II.C du document A/56/624, ce montant correspond essentiellement à l'augmentation des dépenses, passées de 80 000 dollars pour l'exercice 2000/01 à 174 900 dollars pour l'exercice 2001/02, au titre des services divers nécessaires à l'organisation de stages de formation à l'intention du personnel de l'ATNUTO, soit dans la zone de la mission soit en dehors de cette zone.