translate English to French: Action nonetheless needs to be taken to promote decentralised and local production of renewable energy and the development of short economic circuits fostering better energy, environmental and territorial balances and the creation of jobs in rural areas.
Toutefois, la production décentralisée et locale d'énergie renouvelables et le développement de circuits économiques courts contribuant à des équilibres énergétiques environnementaux et territoriaux plus favorables et à la création d'emplois en zones rurales doit être favorisée.