translate English to French: In that respect, we understand that the initiatives in capacity-building, in particular the strengthening of the rule of law in the former Yugoslavia, greatly contribute to reconciling the Court's concerns about the referral of the cases of intermediate- and lower-ranking accused with the need to obtain justice.
Nous comprenons qu'à cet égard, les initiatives dans le domaine du renforcement des capacités, notamment de celui de l'état de droit en ex-Yougoslavie, contribuent grandement à répondre aux préoccupations de la Cour pour ce qui est du transfert des accusés, notamment de ceux de rang intermédiaire et subalterne, tout en tenant compte de la nécessité de rendre la justice.