translate English to French: • If there is no valid DIN associated with the drug and the importation is not conducted in accordance with A.01.044, refusal of entry will be recommended to the Canada Border Services Agency (CBSA) on the grounds that importation would violate A.01.040 of the Food and Drug Regulations.
• S'il n'y a pas de DIN valide associé au médicament et si l’importation n’est pas conforme à l’article A.01.044, on recommandera à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) de refuser l'entrée du produit parce que l’importation contreviendrait à l'article A.01.040 du Règlement sur les aliments et drogues.