translate English to French: Project proponents were then notified by the PERRL Office if their submission had been tentatively selected for purchase, based on price.
Le bureau du PPEREA avisait ensuite les promoteurs de projet, si leur offre avait été retenue provisoirement à des fins d’achat, en fonction du prix.