translate English to French: Note that the CES model of monopolistic competition assumes that Canadian firms do not take the effect of their pricing decisions on their competitors’ behaviour into account.
Étant donné que les entreprises canadiennes détiennent qu’une faible part de marché (de 1 % à 3 % des différents marchés), cette supposition semble plausible.