translate English to French: Manage risks The Office of the Registrar has made progress in implementing an integrated approach for identifying, assessing and managing all risks facing the Court and recently developed new policies and processes for dealing with sensitive court files.
Gérer les risques Le Bureau du registraire est en bonne voie de mettre en oeuvre une approche intégrée lui permettant d'identifier, d'évaluer et de gérer les risques auxquels la Cour est exposée, et il vient d'élaborer de nouvelles politiques et des procédures pour le traitement des dossiers judiciaires délicats.