translate English to French: It recalled in this regard its Judgement No. 1211, Muigai (2004), where the Tribunal found that “negotiations between the parties do not stop the time from running.
Il a rappelé à cet égard que, dans le jugement n° 1211, Muigai (2004), il avait déclaré que les négociations entre les parties n'empêchaient pas le temps de s'écouler.