translate English to French: As we have argued above, generating a new idea in the industrial context typically requires incurring sunk, up-front R&D expenditures.
Comme nous l’avons soutenu précédemment, pour produire une nouvelle idée dans le contexte industriel, il faut généralement effectuer des investissements initiaux irrécupérables en R‑D.