translate English to French: United Nations monitors will also track those activities specifically permitted for the Nepal Army and the Maoist army under the modalities agreement and ensure that they comply with the 48-hour notification rules in the agreement.
Les observateurs des Nations Unies identifieront également les activités expressément autorisées pour l'armée népalaise et pour l'armée maoïste dans l'accord sur les modalités et s'assureront qu'elles respectent la règle du préavis de 48 heures inscrite dans l'accord.