translate English to French: The report could also contain information on a wide range of issues relating to public health including, among others, emerging health threats, international "best practices" in public health and reports on the health status of Canadians or of vulnerable populations.
Le rapport pourrait aussi contenir des renseignements sur un large éventail de questions touchant la santé publique, y compris les nouvelles menaces à la santé, les pratiques exemplaires internationales en santé publique et des rapports sur l'état de santé des Canadiens ou de populations vulnérables.