translate English to French: On the other hand, itcould not support proposal 6 since, according to the policy of the Government of El Salvador, it was the prerogative of its country to define the relevant strategies and to request from WIPO the relevant support for increasing the capacities that were needed to carry out its work.
En revanche, elle ne pouvait pas appuyer la proposition 6, car, conformément à la politique du Gouvernement salvadorien, il revenait à son pays de définir les stratégies pertinentes et de demander à l’OMPI l’appui dont il avait besoin pour renforcer les capacités nécessaires à la réalisation de ses activités.