translate English to French: The result is that certain ethnic groups – above all refugees and displaced persons from the Caucasus and central Asia – are particularly exposed to arbitrary arrest, repeated fines and police ill-treatment.
Outre les conclusions de ce rapport et la Recommandation 1544 (2001) qui en résulte, les co-rapporteurs souhaitent faire les observations ci-dessous concernant ce système en Russie. 75. La législation de 1993 a remplacé l’ancien système de la propiska, selon lequel il fallait l’autorisation des autorités pour être enregistré sur son lieu de résidence.