translate English to German: Now that the “southern” eurozone governments’ solvency no longer seems assured, distrust has grown along national lines.
Nun, da die Solvenz der „südlichen“ Länder der Eurozone nicht mehr garantiert scheint, wächst das Misstrauen entlang nationaler Grenzen.