translate English to French: On 27 December, in a letter addressed to the Secretary-General (S/2007/763), the President of the Council informed him that the members of the Council had taken note of his intention to continue the activities of UNPOS for the biennium 2008-2009.
Dans une lettre datée du 27 décembre 2007 (S/2007/763), adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité, ce dernier l'informait que son intention de laisser le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie poursuivre ses activités pendant l'exercice biennal 2008-2009 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note des éléments d'information et de l'intention qui y étaient exposés.