translate English to French: The fact that the TK would be described in its entirety would attend to the complementary nature of its (inseparable) elements.
Le savoir du chaman en question pourrait donc être fixé dans une base de données et protégé par des ensembles de droits différents (et même complémentaires): les droits d’empêcher la