translate English to French: She expressed the organizations' support for the strategic partnership programme proposed as part of the new arrangements and said that that new component should do the following: (a) build on the normative roles and comparative advantages of the respective organizations; (b) identify clear and practical mechanisms for consolidating the setting of norms and standards with technical support to countries; and (c) provide for multi-year funding.
Elle s'est fait l'écho de l'appui manifesté par les organisations au programme de partenariat stratégique proposé dans le cadre des nouveaux arrangements et dit que le nouveau composant devrait permettre de : a) tirer parti des fonctions normatives et des atouts des différentes organisations; b) recenser des mécanismes pratiques et clairement définis aux fins de renforcer l'élaboration de normes et de principes directeurs applicables à l'appui technique proposé aux pays; c) garantir un financement pluriannuel.