translate English to French: Such systems occur outside, and run parallel to, the normal banking sectors and generally remain unregulated; they can take several forms.
Ces filières se situent tout à fait en dehors du système bancaire normal, sont parallèles à celui-ci et généralement ne sont pas réglementées; elles peuvent prendre les formes les plus diverses.