translate English to French: Injuries, mutilations and deformities of a definitive nature caused by an accident at work or by an occupational disease which result in bodily restrictions for an employed person without giving rise to permanent incapacity for work give entitlement to a lump-sum payment.
Les ´ ´ lesions, les mutilations et les deformations de ` ´ ´ ` caractere definitif consecutives a un accident du ` travail ou a une maladie professionnelle qui, sans ´ constituer une incapacite permanente, entraınent ˆ ´ ´ ´ une diminution de l’integrite physique de l’assure, ` ´ donnent droit a une indemnite unique.