translate English to French: A proposal in this regards should be sent to the Council, which is responsible for legislation in this area, during the French Presidency (the second half of 2008) so that the statute could come into force at the same time as the new Members’ Statute – after the June 2009 elections.
Une proposition en ce sens devrait être transmise au Conseil, compétent en la matière, sous la Présidence française, de façon à pouvoir mettre ce statut en application en même temps que celui des députés.