translate English to French: At its eighteenth session, the Working Party took note of the revised proposal on draft recommendations on a uniform system of traffic guidance on European inland waterways (TRANS/SC.3/WP.3/1999/20) prepared by the delegation of the Netherlands and had had a preliminary exchange of views on its substance .
À sa dix-huitième session, le Groupe de travail avait pris note de la proposition révisée, établie par les Pays-Bas, au sujet du projet de recommandations relatives à un système uniforme de guidage du trafic sur les voies navigables européennes (TRANS/SC.3/WP.3/1999/20), et procédé à un échange de vues préliminaire sur le fond.