translate English to French: If the seriousness of the situation so requires, the state of emergency can also be declared by the Prime Minister.
Si la gravité de la situation l'exige, l'état d'urgence peut aussi être déclaré par le Premier ministre.