translate English to French: The Board was also informed of the advanced stage of discussions by the Fund secretariat with other intergovernmental organizations (including the Universal Postal Union, the Coordinated Organizations, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and one or two more), with a view to concluding new, bilateral, outer-circle type transfer agreements between UNJSPF and these organizations.
Le Comité mixte a aussi été informé de l'état très avancé des discussions que le Secrétariat de la Caisse poursuivait avec d'autres organisations intergouvernementales (Union postale universelle, Organisations coordonnées, Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et une ou deux autres encore), en vue de conclure de nouveaux accords de transfert externes bilatéraux avec ces organisations.