translate English to French: It is important to note that examining the results of individual scales and drawing conclusions about each separate dimension is restrictive.
Il est important de remarquer que le fait d’examiner les résultats des échelles individuelles et de tirer des conclusions par rapport à chaque dimension distincte est restrictif.