translate English to French: Health Canada has previously warned consumers against the use of unauthorized Ephedra/ephedrine-containing products in Canada, in 2005 and 2006, due to the risk of serious adverse effects.
En 2005 et 2006, Santé Canada avait déjà mis en garde le consommateur contre l'utilisation de produits non autorisés au Canada contenant de l'éphédra ou de l'éphédrine, en raison du risque d'effets indésirables graves.