translate English to French: “In particular, the rail traffic data are to be collected on the E-Rail network with the intention of facilitating international organization and planning of passenger and goods traffic between UNECE member countries.”
«En particulier, il convient de rassembler des données sur le trafic ferroviaire empruntant le réseau de lignes ferroviaires E dans le but de faciliter l'organisation et la planification du trafic international de voyageurs et de marchandises entre les pays membres de la CEE.».