translate English to French: Under the Code, restrictive physical intervention may only be used as a last resort, carried out with minimum force for the shortest duration possible; there must be clear links between physical intervention policy and child protection procedures.
En vertu de ce code, la contrainte physique ne peut être utilisée qu'en dernier recours et ne donner lieu qu'à un usage minimal de la force pendant la durée la plus courte possible; il doit exister des liens précis entre la politique d'intervention physique et les procédures de protection des enfants.