translate English to French: Its vision is consequently broader than the important but narrower question of the extent to which various actors have complied with the legal provisions of the NAAEC itself (Johnson and Beaulieu 1996).
Cette analyse plus approfondie de la question dans une perspective canadienne permettra de faire ressortir l’efficacité à long terme de l’ANACDE pour l’atteinte des objectifs du Canada et des Canadiens, qui sont distincts, durables et en constante évolution.