translate English to French: DISTRIBUTION Global range The white shark is widely distributed in sub-polar to tropical seas of both hemispheres, from 60°N to 60°S, but it is most frequently observed and captured in inshore temperate waters over the continental shelves of the western North Atlantic, Mediterranean Sea, southern Africa, southern Australia, New Zealand, and the eastern North Pacific (Figure 2, Compagno 2001).
RÉPARTITION Aire de répartition mondiale L’aire de répartition du grand requin blanc s’étend des mers subpolaires aux tropiques des deux hémisphères, du 60e parallèle nord au 60e parallèle sud, mais c’est dans les eaux côtières tempérées du plateau continental ouest de l’Atlantique Nord, de la mer Méditerranée, du sud de l’Afrique, du sud de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et de l’est du Pacifique Nord qu’on a le plus souvent observé et capturé l’espèce (figure 2, Compagno, 2001).