translate English to French: The application of these guidelines is at the discretion of the person responsible for making the decision, which has led to a lack of transparency and complaints regarding inequality in the processing of applications (CIC 1999).
L’application des directives est laissée à la discrétion du décideur, ce qui a entraîné un manque de transparence et des plaintes d’inégalité de traitement » (CIC, 1999).