translate English to French: Under Council Decision of 8 April 2003, the Member states agreed to cover in full the expenses incurred by the Bank for the management of the Facility for the first 5 years of the 9th European Development Fund.
5 Revenus de commissions nets (en milliers d’euros) Les principaux éléments des revenus de commissions nets sont les suivants : 2006 Commissions sur prêts et prises de participation Commissions de garantie 4 168 198 4 366 2005 684 24 708 Coûts réels encourus par la Banque européenne d’investissement Revenus de commissions d’instruction versées par les clients de la Facilité Charges administratives générales nettes