translate English to French: The 1993 Vienna Declaration and Programme of Action when recalling the universality, indivisibility and interdependence and interrelatedness of human rights and fundamental freedoms refers to various historical, cultural and religious backgrounds against which the rights should be promoted and protected.
Lorsqu'ils rappellent l'universalité, l'indivisibilité et l'interdépendance des droits de l'homme et des libertés fondamentales, la Déclaration et le Programme d'action de Vienne de 1993 renvoient aux divers contextes historiques, culturels et religieux dans lesquels ces droits doivent être promus et protégés.