translate English to French: Again, departments should determine whether such breakdowns are necessary and whether their systems can generate the relevant data.
Il revient donc aux ministères d'élaborer une ventilation plus détaillée des données ministérielles, si toutefois les systèmes ont la capacité de produire les données pertinentes.