translate English to French: The report (p. 34) indicates that “a large section of the population believes that education is more important for boys than for girls”, and that “there is a need for an awareness-raising initiative on the value of education for girls as well as boys”.
Il est dit dans le rapport (p. 34) « qu'une grande tranche de la population estime que la scolarisation du garçon est plus importante que celle de la fille » et qu'il faut « une action de sensibilisation pour la revalorisation de l'enseignement aussi bien des filles que des garçons ».