translate English to French: As for the conditions that exist in, say, the Czech Republic, I know of only one solitary author who is 'allowed' to be a professional artist.
En ce qui concerne les conditions qui existent, par exemple, en République tchèque, je ne connais qu'un seul auteur "autorisé" à être un artiste professionnel.