translate English to French: caused by the project would be compensated by the habitat gains resulting from the creation of the reservoir or by the creation of a rearing habitat for northern pike nearby.
7.2.1.1.2 Canal de fuite et dérivation provisoire L’excavation du canal de fuite entraînerait la destruction d’une aire d’alevinage confirmée pour le grand brochet et la ouitouche et potentielle pour le doré jaune et le grand corégone d’une superficie évaluée à environ 2,1 ha.