translate English to French: In 1869 Dennis was placed in charge of surveying the North-West Territories, where his arrival helped precipitate the RED RIVER REBELLION.
En 1869, il devient responsable du levé topographique des Territoires du Nord-Ouest, où son arrivée contribue à précipiter la RÉBELLION DE LA RIVIÈRE ROUGE.