translate English to French: In this way, the justification for adopting safe practices will change from one which is externally imposed to one stemming from internal acceptance.
Comme le présent accident l'a démontré, il continue d'y avoir des événements touchant des pêcheurs qui même s'ils avaient assisté à des cours de formation, continuent de recourir à des pratiques imprudentes.