translate English to German: That should have been done long ago in view of the directives from the 1970s on the equal treatment of women and men, which are still current.
Aufgrund der bestehenden Richtlinien aus den 70er Jahren über die Gleichbehandlung von Männern und Frauen müsste das übrigens längstens der Fall sein.