translate English to French: Ballot papers indicating that the State Party is waiving one or more regional or gender voting requirements shall be considered valid provided that the maximum number of votes that State Party may cast is reduced by the number of votes waived on regional requirements, or gender requirements, whichever is greater.
Les bulletins de vote indiquant que l'État partie renonce à exiger la satisfaction des conditions de vote relatives soit au groupe régional soit au sexe sont considérés valides sous réserve que le nombre maximal de votes que cet État partie peut exprimer soit diminué du nombre de votes auxquels il aura renoncé au titre de la répartition régionale ou du nombre de votes auxquels il aura renoncé au titre de l'équilibre entre les sexes, la plus élevée de ces valeurs étant retenue.