translate English to French: If local authorities do not arrive in time, tribal officials must release the suspect or else face a lawsuit for false imprisonment (Giokas, 1992).
Si les autorités locales n'arrivent pas à temps, les policiers tribaux doivent relâcher le suspect ou faire l'objet d'une poursuite pour séquestration (Giokas, 1992).