translate English to French: Across the country, the twenty most significant sites under or requiring remediation are located in British Columbia (11), Alberta (1), Manitoba (2), Ontario (3) and Quebec (3).
De plus, il y aura toujours un risque d’accidents et d’autres urgences environnementales auxquels le Ministère devra être prêt à faire face afin de protéger la santé et la sécurité des membres des collectivités.