translate English to French: They pushed to eliminate the Commission entirely from the bargaining mechanisms on pay and working conditions, and to substitute a more practical and satisfactory dual system of Treasury Board-Association negotiations.
Elles ont insisté pour éliminer complètement la Commission des mécanismes de négociation concernant la rémunération et les conditions de travail, pour y substituer un système double de négociation, plus pratique et satisfaisant, entre le Conseil du Trésor et l’Alliance.