translate English to German: In 2003-2004, arguably the last period in which the Fund had to provide meaningful assistance to members, approximately 80% of the volume of financial support was provided on an “exceptional” basis, defined as more than 300% of quotas. Needless to say, “exceptional” access comes at exceptional financial and political costs.
In der wohl letzten Periode, in der der Fonds seinen Mitgliedern sinnvolle Hilfe zur Verfügung stellte – in den Jahren 2003 und 2004 -  wurden etwa 80 % der Finanzhilfe auf „außergewöhnlicher“ Basis zur Verfügung gestellt, die laut Definition über 300 % der Quoten liegt.  Müßig zu betonen, dass diese „außergewöhnlichen“ Finanzhilfen mit außergewöhnlichen finanziellen und politischen Kosten verbunden sind.