translate English to French: One of the original drivers forcing consideration for change was the issue of confidentiality (in particular concerns with local enumerators) and security of personal information.
Parmi les premiers facteurs qui ont obligé à envisager un changement, on peut citer la question de la confidentialité (s'agissant en particulier des agents recenseurs locaux) et de la sécurité des données personnelles.