translate English to French: As we have noted earlier, a major cause of apprehension about seeking an executive position is balancing work and personal demands.
L'âge n'explique pas cet écart car des différences d'âge très similaires entre les femmes et les hommes se retrouvaient à chacun des niveaux du groupe de relève de la direction — équivalent EX, EX moins 1 et EX moins 2.