translate English to French:  Taking the principles laid down by the Court as a starting point, it is proposed that the wide variety of State-Church relations be examined.
Partant des principes dégagés par la Cour à l’occasion des affaires qui lui ont été soumises, il est proposé d’examiner les relations institutionnelles entre les Etats et les Eglises, qui demeurent très différentes d’un Etat à l’autre.