translate English to French: Values originating from Canadian government laboratories (nutrient source code 3) were analysed using AOAC method 992.16 (Mongeau).
Les valeurs qui proviennent des laboratoires du gouvernement canadien (source de l'élément nutritif : code 3) ont été analysées à l'aide de la méthode 992.16 (Mongeau) de l'AOAC.