translate English to French: When they did admit that government help was needed, the final erosion of their self-sufficiency set in:
Ici, les jeunes reçoivent de l'aide sociale, mais autrefois, il fallait attendre longtemps parce qu'il fallait être vieux pour y avoir droit295.