translate English to French: 6 of the draft additional protocol): the draft additional protocol allows for States parties to exclude the application of the limits set for claims in respect of loss of life or personal injury to passengers if their domestic regulations provide for higher limits or for unlimited liability; Geographical scope of CLNI (art.
6 du projet de PA) : le projet de Protocole additionnel prévoit la possibilité pour les Etats parties de ne pas appliquer les limitations prévues pour les créances liées à la mort et aux dommages corporels subis par les passagers, dès lors que leur réglementation nationale prévoit des limites plus élevées ou une responsabilité illimitée.  Champ géographique d'application de la CLNI (art.