translate English to French: The complainant, who was among the organizers, was arrested on both occasions.
Le requérant, qui faisait partie des organisateurs, a été à chaque fois appréhendé.