translate English to French: Displacement vessels have been evolving for thousands of years, although power-driven ones have admittedly become possible only in the last couple of centuries.
Bien que les moteurs soient assez récents, les coques à déplacement, quant à elles, existent et évoluent depuis des milliers d’années.