translate English to French: At the informal consultations of the whole held on 20 March 2001, the members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation in Burundi, in particular the military and political developments, as well as on the views and reactions of the signatory parties to the Arusha Agreement, the facilitation and the regional initiative to the issues raised during the Council's private meeting with the Permanent Representative of Burundi to the United Nations on 16 March 2001.
Lors des consultations plénières officieuses qu'ils ont tenues le 20 mars 2001, les membres du Conseil ont été informés par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques de la situation au Burundi, en particulier sur les plans militaire et politique, ainsi que des avis et des réactions des parties signataires de l'Accord d'Arusha, de la facilitation et de l'Initiative régionale quant aux questions soulevées lors de la réunion privée du Conseil avec le Représentant permanent du Burundi auprès de l'Organisation des Nations Unies le 16 mars 2001.