translate English to French: On 14 July 1999 an order was issued stating that it had been established that Apostolos Tsikrikas "did not prevent inadmissible and brutal conduct, on the part of his subordinates, against the two detainees".
Selon une ordonnance rendue le 14 juillet 1999, il a été établi qu'Apostolos Tsikrikas «n'avait pas empêché ses subordonnés d'avoir un comportement inadmissible et brutal à l'égard des deux détenus».