translate English to French: However, despite living in an age of increasingly sophisticated information technology, data on child and adolescent health are still surprisingly difficult to obtain, and existing child health data are often incomplete, inaccurate or inconsistent.
Cependant, et malgré la mise au point de technologies de l’information de plus en plus sophistiquées, les données sur la santé des enfants et des adolescents sont toujours étonnamment difficiles à obtenir à notre époque. Les données existantes sur la santé infantile sont souvent incomplètes, incorrectes ou incohérentes.