translate English to French: To enable WTO Members to respond to sudden import surges or to significant reductions in import prices for products subject to tariffication, Article 5 of the WTO Agreement on Agriculture provides for the imposition of a Special Safeguard measure.
Afin de permettre aux membres de l'OMC de réagir aux augmentations subites des importations ou aux réductions significatives des prix d'importation des produits qui ont été sujets à la tarification, l'article 5 de l'Accord sur l'agriculture de l'OMC prévoit l'imposition d'une mesure de sauvegarde spéciale (SGS).