translate English to French: Moreover, the parties are now falling back on the decisions of the Security Council and of the African Union Summit to either articulate or dig in with respect to their positions, losing sight of the fact that those decisions were intended to facilitate the negotiations in the first place, not complicate them.
En outre, les parties se rabattent à présent sur les décisions du Conseil de sécurité et du Sommet de l'Union africaine pour énoncer clairement leurs positions ou pour mieux camper sur leurs positions, oublieux du fait que ces décisions visaient surtout à faciliter les négociations plutôt qu'à les compliquer.