translate English to French: My delegation is flexible as to the course of action pursued, as long as the Conference's objective is more about the real issues of the day - ones that demonstrably contribute to the security of all - than about issues of lesser universal moment or, worse, talking for the sake of talking.
La délégation néo-zélandaise est disposée à accepter toute ligne d'action, pour autant que l'objectif soit de s'attaquer en définitive aux véritables questions du jour − celles qui contribueraient de toute évidence à la sécurité de tous − plutôt que d'aborder des questions moins importantes au plan universel ou, pis encore, de parler dans le vide.