translate English to French: A typical two-earner family of four earning $60,000 pays $1,984 less in annual net federal income tax—a savings of about 35 per cent.
Comparativement aux impôts qui auraient été payables en 2004 si ces mesures n’avaient pas été prises : un chef de famille monoparentale type ayant un enfant et dont le revenu est de 25 000 $ touche 1 139 $ de plus en prestations fédérales annuelles nettes; une famille type de quatre personnes à revenu unique de 40 000 $ paie 2 003 $ de moins en impôt fédéral net annuel sur le revenu, soit une économie d’environ 60 %; une famille type de quatre personnes à deux revenus totalisant 60 000 $ paie 1 984 $ de moins en impôt fédéral net annuel sur le revenu, soit une économie d’environ 35 %.