translate English to French: The Territory should remain on the list of Non-Self-Governing-Territories and, should the Committee of 24 be disbanded at the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, New Caledonia should be granted special status within the United Nations so that the voice of its people could continue to be heard (see A/C.4/54/SR.5, paras.
Le territoire devait rester sur la liste des territoires non autonomes et, si le Comité des 24 était dissous à la fin de la Décennie internationale pour l'éradication du colonialisme, la Nouvelle-Calédonie devrait bénéficier d'un statut spécial au sein de l'Organisation des Nations Unies afin que la population puisse continuer à faire entendre sa voix (voir A/C.4/54/SR.5, par.  54 à 58).