translate English to French: The victim, presumably a physician, was carrying no money or other possessions – only the tools of his trade, with which he may have hoped to assist other victims.
La victime, sans doute un médecin, n'avait sur lui ni argent ni possessions personnelles; seulement les outils de sa profession, avec lesquels il avait peut-être espéré venir en aide aux autres victimes.