translate English to French: The Government of Brazil requested the postponement of the visit twice as the dates proposed by the Committee (i.e. July 2004 and January 2005) did not allow enough time to prepare an adequate programme of work for the experts.
Le gouvernement brésilien a demandé le report de la visite à deux reprises étant donné que les dates proposées par le Comité (à savoir juillet 2004 et janvier 2005) étaient trop rapprochées pour qu'il soit possible de préparer un programme de travail adéquat pour les experts.