translate English to French: Une disposition similaire est également d’application, pour une période limitée à douze mois, pour les travailleurs indépendants bénéficiant de l’assurance sociale en cas de faillite. c.1.1.1.3- Accomplissement d’un stage (exemple : un travailleur indépendant ne cotise pas à l’assurance libre pour les « petits risques »; un médecin lui prescrit un médicament, pour une maladie qui ne peut être considérée comme un ‘‘gros risque’’.
Celle-ci doit communiquer à l’organisme assureur de l’intéressé les données concernant l’accomplissement de cette obligation de cotisation, via la Banque-Carrefour de la sécurité sociale.