translate English to French:   Connecting Youth in Canada allows students and teachers to view the webcast on the Internet and to submit questions by e-mail to be answered in real-time by students participating in the webcast.
  Branchons les jeunes du Canada permet aux élèves et aux professeurs de voir la diffusion sur Internet et de soumettre leurs questions par courriel, lesquelles seront répondues par les élèves participants en temps réel.