translate English to French: I take the law to be that a defect in procedure can be cured, and an irregularity can be waived, even by a public authority, so as to render valid that which would otherwise be invalid.
J’estime que même une administration publique peut, en droit, remédier à un vice de procédure, comme elle peut renoncer à invoquer une irrégularité, et rendre valide ce qui autrement aurait été invalide.