translate English to French: After waste deposition in the impoundment ceases, alkalinity of the water cover is often observed to decrease due to the decreased flushing of wastes, lower pH of precipitation and runoff, and reaction of materials in the impoundment (e.g., acid produced by oxidation of ammonium to nitrate).
Lorsqu'on cesse de déposer des rejets de concentrateur dans le parc de résidus, on observe souvent une diminution de l'alcalinité de la couverture aqueuse due à la réduction du lessivage rapide des rejets miniers, au pH plus bas des précipitations et des eaux de ruissellement, et à des réactions entre les matériaux contenus dans le parc (ex.: l'oxydation de l'ammonium en nitrate produit un acide).