translate English to French: Although harp seals have been hunted commercially since the 16th Century, the present day Atlantic coast commercial seal hunt took shape in the late 1980s after the collapse of the large vessel hunt for whitecoat harp seals.
Bien que le phoque du Groenland soit chassé à des fins commerciales depuis le XVIe siècle, la chasse commerciale du phoque sur la côte atlantique telle que nous la connaissons aujourd’hui a pris forme à la fin des années 1980, après l’effondrement de la chasse du blanchon à bord de gros bateaux de pêche.