translate English to French: Hunters reported that weather and availability of birds were poor in 1995-96 and somewhat better in the next season (see also Collins and LÃ©vesque 1997a), which may have reduced the harvest further.
Les chasseurs ont indiqué que le climat était mauvais et qu'il y avait moins d'oiseaux en 1995 et en 1996, la saison suivante s'améliorant un peu (voir aussi Collins et Lévesque, 1997a), ce qui peut avoir réduit encore davantage les prises.