translate English to French: A model is proposed, which simulates the growth of an axis and its series of leaves, during a long period of growth.
Proposition d'un modèle simulant la croissance d'un axe et de sa série foliaire, pendant une grande période d'accroissement.