translate English to French: •min−1, respectively) that were comparable to those reported in elite single-sport athletes in these specialities, and (c) although the ventilatory threshold (Thvent) was similar in CE and TM. TM Thvent was consistently lower for triathletes than TM Thvent usually reported for runners.
Les résultats sont que (a) il n'existe pas de différence significative entre les valeurs de relevées sur TM et CE: (b) les valeurs de relevées chez les triathlètes d'élite sont comparables à celles relevées chez des coureurs ou des cyclistes d'élite; et (c) les seuils ventilatoires sont similaires en CE et en TM, mais le seuil ventilatoire en TM est significativement plus faible chez les triathlètes que chez les coureurs des cyclistes d'elite; et (c) les seuils ventilatoires sont similaires en CE et en TM, mais le seuil ventilatoire en TM est significativement plus faible chez les triathlètes que chez coureurs do meme niveau.