translate English to French: However, an explanation to this might be what a few respondents pointed out; namely, there is an excess of art and very little demand.
Cela dit, quelques répondants ont fait une observation qui pourrait expliquer cet état de choses : on trouve des œuvres d'art en abondance et la demande est très faible.