translate English to German: In other words, there is continuity in the very spirit of this text and in this system of compensation.
Anders gesagt besteht inhaltlich eine Kontinuität dieser Regelung und des Beihilfesystems.