translate English to French: This program offers two types of one-time funding grants, the Development/Planning Grant and the Collaborative Research Project Grant for Canadian researchers in different stages of an international collaboration.
Ce programme offre deux types de subvention unique (la subvention d'élaboration et de planification et la subvention pour un projet de recherche concertée) aux chercheurs canadiens à différents stades d'une collaboration internationale.