translate English to French: Non-taxable salary or wages paid to Status Indians Canada Pension Plan The employment of a Status Indian whose income is exempt from tax is excluded from pensionable employment.
L’exemption de 1 000 $ s’applique seulement si le montant payé pour les services rendus est minime comparativement à ce qu’il en aurait coûté dans les mêmes circonstances pour faire exécuter le même travail par un employé régulier à temps plein ou à temps partiel.