translate English to French: • optimal use of available health human resources and technological resources to alleviate geographical imbalances and imbalances in the mix of providers; creative and innovative initiatives to maximize health care providers’ scope of practice; use of the optimal mix of different health care providers to meet local needs, sustain the health care system, and achieve the best overall outcome; use of existing resources by either changing their physical location or the use of technological resources/telecommunication or other techniques to provide health services in underserviced areas.
• Utilisation optimale des ressources humaines en santé et des ressources technologiques disponibles pour réduire les déséquilibres sur le plan de la répartition géographique des services et de l’éventail des dispensateurs de soins Mise sur pied de projets créatifs et innovateurs afin de maximiser le cadre des fonctions des dispensateurs de soins de santé Utilisation de l’éventail optimal de dispensateurs de soins de santé pour répondre aux besoins locaux, soutenir le système de santé et obtenir les meilleurs résultats globaux Utilisation des ressources existantes grâce à leur déplacement physique ou à l’utilisation de la technologie, des télécommunications ou d’autres techniques pour dispenser des services de santé