translate English to French: The identification of these three objectives in no way precludes the independent expert from addressing other issues or emergency concerns as the need arises.
Le choix de ces trois objectifs ne signifie pas que l'experte indépendante n'examinera pas d'autres questions ou préoccupations urgentes à mesure que le besoin s'en fera sentir.