translate English to French: To make interest negotiation most effective in public-policy development, government should be directly involved in shared decision-making on a specific set of issues for a specific length of time and join with those affected by the decisions to reach consensus or, at least, to make a better informed decision.
Pour rendre l’arbitrage des intérêts plus efficace dans l’élaboration de la politique publique, le gouvernement devrait directement s’associer à un mode de décision mixte sur des questions précises pour une certaine période et s’efforcer, de concert avec les gens touchés par les décisions, de parvenir à un consensus ou, du moins, de prendre des décisions plus éclairées.