translate English to French: • Return to Gifts, awards and social events Awards from a manufacturer or promotional items Awards from a manufacturer  If a manufacturer of items or goods gives cash awards or non-cash awards to the dealer of the items or goods, the manufacturer does not have to report the awards on an information slip.
• Retour à Cadeaux, récompenses et activités mondaines Récompenses d'un fabricant ou Articles promotionels Récompenses d'un fabricant  Si un fabricant donne des récompenses en espèces ou non monétaires à un concessionnaire, il n'est pas tenu de les déclarer sur un feuillet de renseignements.