translate English to French: It must instil a culture of continuous learning and provide employees with career-long training and development, give managers more flexibility in hiring, promote constructive labour-management relations, and improve human resources planning.
Elle doit promouvoir une culture reposant sur l'apprentissage permanent et favoriser l'apprentissage et le perfectionnement de ses employés tout au long de leur carrière; elle doit aussi laisser plus de latitude aux gestionnaires pour embaucher des employés, favoriser des relations patronales syndicales constructives et améliorer la planification des ressources humaines.