translate English to French: thence in a general southwesterly direction along the southeasterly boundary of the watershed of Hoadley Creek and continuing in a general southerly direction along the ridge that separates those creeks that flow westerly into Dragon Lake and Seaskinnish Creek from those that flow easterly into Kiteen River to post number #43 which is to be set on said ridge; thence on a bearing of 181" 32’ 00", a distance of 2.90 kilometres, more or less, to post number #44 which is to be set on the easterly boundary of the watershed of Seaskinnish Creek; thence in a general southerly direction along the easterly boundary of the watershed of Seaskinnish Creek to the summit of Mount Priestly, being a point thereon; thence southwesterly in a straight line to post number #45 which is to be set at the summit of Mount Hoeft; thence on a bearing of 270" 00’ 00", a distance of 1.797 kilometres; thence on a bearing of 123" 02’ 00", a distance of 247 metres; thence on a bearing of 225" 46’ 00", a distance of 857 metres; thence on a bearing of 141" 00’ 00", a distance of 805 metres; thence on a bearing of 82" 14’ 00", a distance of 2.106 kilometres to a post which is to be set and numbered #46; thence on a bearing of 181" 48’ 00", a distance of 889 metres; thence on a bearing of 242" 01’ 00", a distance of 2.139 kilometres; thence on a bearing of 114’ 00’ 00", a distance of 2.03 kilometres, more or less, to post number # 47 which is to be set on the right natural boundary of Fulmar Creek; thence southwesterly along the right natural boundary of Fulmar Creek to post #48 which is to be set at the intersection of said natural boundary with a line drawn parallel to and 600 metres perpendicularly distant easterly from the centre line of Nisga’a Highway (formerly Nass Valley Road); thence northwesterly along said line drawn parallel to and 600 metres perpendicularly distant easterly from the centre line of Nisga’a Highway to the easterly boundary of District Lot 4014; thence southerly along the easterly boundary of District Lot 4014 to the post set at the southeast corner thereof, and to be marked post number #49, and continuing southerly along the southerly prolongation of the easterly boundary of District Lot 4014 produced to a point on a line drawn parallel to and 60 men-es perpendicularly distant easterly from the right natural boundary ofTseax River; thence in a general northwesterly direction along said line drawn parallel to and 60 metres perpendicularly distant easterly from the right natural boundary of Tseax River to the southerly boundary of Lot A of District Lot 4012, Plan 9176; thence westerly along the southerly boundary of said Lot A to the southwest corner thereof, with said southwest corner being a point on the right natural boundary of Tseax River; thence in a general northerly direction along the westerly boundary of said Lot A to the northwest corner thereof, with a portion of the westerly boundary of said Lot A being also the right natural boundary of Tseax River; thence easterly along the northerly boundary of said Lot A to the most westerly boundary of former New Aiyansh Indian Reserve No. 1, as shown on Plan 65 110 recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa; 46
47 TERRES NISbA’A