translate English to French: • leakage of storage or disposal sites; spills; legal or illegal disposal of substances directly into the environment; build-up of contaminants from point or non-point discharges; inadvertent release of contaminants from industrial or commercial activities; and abandonment of buildings or properties.
• fuites dans des lieux d'entreposage ou d'élimination; déversements; élimination, licite ou non, de substances par leur évacuation directe dans l'environnement; accumulation de contaminants par suite de rejets ponctuels ou diffus; rejets accidentels de contaminants résultant d'activités industrielles ou commerciales; abandon de bâtiments ou de terrains.