translate English to French: At present, work is under way with a view to the following: establishment of an inventory of the satellite images of Cuba that have been acquired; creation of the bank of satellite images; establishment of policies for the publication and distribution of satellite images; publication of the satellite image bank on the Web.
Des travaux sont en cours en vue des réalisations suivantes: établissement d'un inventaire des images de Cuba qui ont été acquises; création de la banque d'images satellite; élaboration de politiques pour la publication et la diffusion d'images satellite; mise en ligne sur le Web de la banque d'images satellite.