translate English to French: Termination, withdrawal from or suspension of the operation of the treaty as a consequence of an armed conflict shall, unless the treaty otherwise provides or the parties otherwise agree, take effect with respect to the whole treaty except where:
La dénonciation d'un traité, le retrait d'une partie ou la suspension de son application du fait d'un conflit armé produit des effets à l'égard de l'ensemble du traité, à moins que celui-ci n'en dispose ou que les parties n'en conviennent autrement, et hormis dans les cas suivants: