translate English to French: The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.
En cas de vote par appel nominal, le vote de chaque membre participant au scrutin est consigné au compte rendu.