translate English to French: The staff who were surveyed indicated a need for tips, advice and coaching on creating, managing and accessing information, which is what the personal knowledge management programme now offers.
Les membres du personnel interrogés ont dit qu'ils avaient besoin de conseils, d'astuces et de pratique pour la création, la gestion et l'utilisation de l'information et c'est cela que le programme de gestion des connaissances individuelles leur offre aujourd'hui.