translate English to French: (a) Scope of the disclosure in investigations: Financial disclosure to OIOS is required in certain investigations in more exhaustive detail regarding transactions, assets and persons covered in appropriate cases.
a) Informations devant être fournies par le fonctionnaire lors des investigations : Lors de certaines investigations, le BSCI doit pouvoir obtenir des informations financières beaucoup plus complètes et détaillées sur les transactions, les biens et les personnes concernés dans les affaires dont il est saisi.