translate English to French: In 2002, Canadian maple syrup producers produced nearly 35,000 of maple products valued at $164 million.
Les acériculteurs canadiens ont produit en 2002 près de 35 000 de tonnes de produits d'érable pour une valeur de 164 millions de dollars.