translate English to French: The training meant for disabled immigrants, for example, is usually considered labour market training and the unemployed person is not considered to be available in the labour market during the preparatory training, even if the preparatory training mainly focuses on the provision of information on the various aspects of working life, on the writing of job applications, and on preparing oneself for job interviews.
La formation à l'intention des immigrés handicapés, par exemple, est généralement considérée comme une mesure du marché du travail et le bénéficiaire sans emploi n'est pas considéré comme disponible pour être recruté sur le marché du travail pendant la formation préparatoire, même si la formation en question est centrée sur l'information relative aux divers aspects du monde du travail, à la rédaction de demandes d'emploi et à la préparation aux entretiens d'embauche.