translate English to French: The report examines the use of the program, the program's impacts and effectiveness, the use of active re-employment measures, and the interaction between Employment Insurance and the workplace for the fiscal year April 1, 2005 to March 31, 2006.
Il analyse l'utilisation du programme, ses effets et son efficacité, l'utilisation des mesures actives de réemploi, et l'interaction entre l'assurance-emploi et le milieu de travail, pour l'exercice qui va du 1er avril 2005 au 31 mars 2006.