translate English to French: PIOs are not included in the JMAC structure and consequently JMAC has a limited capacity to influence the information that the PIO provides to the public.
Le fonctionnaire chargé de l'information ne relève pas de la cellule d'analyse conjointe de la mission, dont l'influence sur les informations fournies au public par le fonctionnaire en question ne peut par conséquent être que limitée.