translate English to French: Licence Nos. A.T.C 4109/86(SC) and A.T.C. 998/86(SCF) are hereby suspended, pursuant to subsection 75(2) and 97(2), respectively, of the National Transportation Act, 1987, until December 31, 1988, or until licences have been issued by the Agency as appropriate replacements thereto.
Sont par les présentes suspendues les licences nos A.T.C 4109/86(SC) et A.T.C. 998/86(SCF), conformément aux paragraphes 75(2) et 97(2), respectivement, de la Loi nationale de 1987 sur les transports, jusqu'au 31 décembre 1988 ou jusqu'à ce que des licences en remplacement de celles-ci soient émises par l'Office.