translate English to French: Both companies and region will benefit from this effort. The technopole will be careful to bind the triple Soissons/Free Software/Companies so that the success of each one is beneficial to the two others.
La technopole veillera à communiquer afin de lier étroitement le triptyque Soissons/Logiciel Libre/Entreprise afin que le succès de chaque composant entraîne le succès des deux autres.