translate English to French: General Description The coho salmon is a pacific salmon and has the following characteristics: ▪ the body is fusiform, streamlined, somewhat laterally compressed; ▪ the snout becomes extended, narrow, and turned down at the tip in breeding males; ▪ the mouth is greatly deformed in breeding males, with the lower jaw enlarged and turned up at the tip so that the mouth is unable to close; ▪ the body colour of marine or Great Lakes adults is steel blue to slightly green on the back, brilliant silver on the sides, white on the underside, and small black spots on the back and sides above the lateral line and upper lobe of the caudal fin; ▪ breeding males become darker on the head and back, the sides are dull with a brilliant red stripe, and the underside is grey to black; ▪ the colour of females changes little and colour changes in Great Lakes males are less spectacular.
De petites taches noires sont visibles sur le dos, sur les flancs au-dessus de la ligne latérale et sur le lobe supérieur de la nageoire caudale; ▪ les mâles reproducteurs affichent une coloration plus foncée sur la tête et le dos, leurs flancs deviennent mats mais la ligne latérale prend une couleur rouge vif tandis que l’abdomen va du gris au noir; ▪ la coloration des femelles change peu et, chez les mâles des Grands Lacs, les changements de coloration sont moins spectaculaires ▪ . Distribution Le saumon coho se rencontre à l’état naturel uniquement dans le Pacifique et dans les cours d’eau qui s’y jettent. Au Canada, on le retrouve dans tous les Grands Lacs, en Alberta, dans le bassin hydrographique de la rivière Porcupine au Yukon de même que dans son aire de parcours naturelle en Colombie-Britannique.