translate English to French: • 57 (33.9%) thought that interests of on and off-reserve members should be balanced but did not offer specific suggestions as how to do so
• dans 57 (33,9%) de celles-ci, on croyait qu'il fallait conjuguer les intérêts des membres vivant dans et hors réserve, mais on n'a pas fait de suggestions sur la façon de procéder