translate English to French: NRC creates new knowledge directly through its research activities, through publication in peer-reviewed journals, conferences and other key fora, through its participation on committees, and by organizing and attending conferences and workshops.
En 2001-2002, les chercheurs du CNRC ont publié 1 003 articles dans des revues importantes à comité de lecture, notamment dans des publications aussi prestigieuses que Science et Nature.