translate English to French: 4.3.4 INDICATOR BALANCES PROPERLY BUT THE TEMPERATURES APPEAR INCORRECT Should the measured temperatures seem unreasonable, the sensor or the balancing resistor may be faulty or moisture may have entered the field installation.
4.3.4 L'INDICATEUR S'Ã‰QUILIBRE CORRECTEMENET MAIS LES TEMPÃ‰RATURES SEMBLENT ÃŠTRE INCORRECTES Si les tempÃ©ratures obtenues ne semblent pas normales, le dÃ©tecteur ou la rÃ©sistance d'Ã©quilibrage risque d'Ãªtre dÃ©fectueux ou l'installation risque d'avoir Ã©tÃ© atteinte par l'humiditÃ©.