translate English to French: Further investigation showed that this configuration had gone unnoticed for a considerable period of time.
La poursuite de l’enquête a permis d’établir que cette configuration était passée inaperçue pendant une période de temps considérable.