translate English to French: In 2000, an estimated $2.1 billion of annual healthcare spending, or 2.5 per cent of total direct health-care costs in Canada, were attributable to physical inactivity.15
Si l’on ajoutait des coûts indirects de 2,7 milliards de dollars, la facture totale annuelle s’élèverait à 4,3 milliards. En 2001, les coûts économiques totaux de l’inactivité physique et de l’obésité représentaient, respectivement, 2,6 p.