translate English to French: The Chairperson, speaking in her personal capacity, stressed that the other cases mentioned in the paragraph referred to cases other than criminal proceedings.
Intervenant en sa qualité personnelle, la Présidente souligne que les autres cas cités dans le paragraphe 9 intéressent des procédures autres que pénales.