translate English to French: Only the appellant's 3rd item of reply could be said to relate directly to one (the 4th item) of the expected answer.
Seul le 3e élément de la réponse de l'appelante a un lien direct avec l'une (le 4e élément) des réponses attendues.