translate English to French: A 6 . 1 F R A M E W O R K O F A QA/QC P L A N F O R T H E N AT I ONAL I NV E N T O RY Informal QC has been performed regularly over the inventory, and a formal external review process has been in place for many years, as described in previous NIRs.
A 6 . 1 C A D R E D U P L A N D ’ AQ/CQ D E L’ I N V E N TA I R E N ATIONAL On a régulièrement procédé à des CQ ofﬁcieux sur l’inventaire, et un processus ofﬁciel d’examen extérieur est en place depuis des années, selon la description qu’en donnent les RIN préalables.