translate English to French: When designing and constructing infrastructure to satisfy the demand for capacity on specific transport routes, it is important to know the transport volumes on the route and, in particular, the share of the various modes of transport on the route.
Lors de la conception et de la construction des infrastructures nécessaires pour satisfaire la demande de capacités sur certains itinéraires de transport, il importe de connaître les volumes de transport sur l'itinéraire et, en particulier, le pourcentage d'utilisation des divers modes de transport sur cet itinéraire.