translate English to French: Given this new information culture and growing public demand for accessible and responsive government, the National Archives’ expertise and leadership in information management will be even more critical to the government’s achievement of its business, client service and accountability objectives.
Devant cette nouvelle culture de l’information et les attentes grandissantes des citoyens qui réclament un gouvernement accessible et responsable, le gouvernement aura encore plus besoin du savoir-faire et du leadership des Archives nationales en gestion de l’information s’il veut atteindre ses visées opérationnelles et ses objectifs en matière de service à la clientèle et de reddition de comptes.