translate English to French: With a view to promoting awareness of the provisions of the Convention and rallying the public, the National Council for Child Welfare made efforts to publicize and disseminate the Convention at the federal and state levels by circulating 11,000 copies in Arabic and English to senior politicians and executives, grass-roots and voluntary organizations, judges, teachers, children and families.
Afin de mieux sensibiliser l'opinion aux dispositions de la Convention et de la mobiliser, le Conseil national pour la protection de l'enfance s'est employé à publier et diffuser le texte de la Convention aux niveaux fédéral et des États en distribuant 11 000 copies en arabe et en anglais aux hauts responsables politiques et autres, aux organisations locales et aux associations de bénévoles, aux magistrats, aux enseignants, aux enfants et aux familles.