translate English to French: Information generated by this system is distributed in El Vigia, the quarterly epidemiological monitoring review, its monthly electronic equivalent e-vigia, and the website of the Ministry of Health (www.minsal.cl).
L'information produite par le système de surveillance est diffusée dans le bulletin de surveillance épidémiologique El vigía (la vigie), qui est publiée trimestriellement, ainsi que sur le bulletin électronique e-vigía et la page Internet du Ministère de la santé (www.minsal.cl).