translate English to French: A total of 55 UNU/IIST fellows from 15 developing countries received training on-site or at universities in developed countries in 1999, and 2 fellows have already accepted fellowship offers to start in March 2000.
Au total, 55 boursiers UNU/IIST originaires de 15 pays en développement ont bénéficié d'une formation sur place ou dans des universités de pays développés en 1999 et deux ont déjà accepté des offres de bourse, les programmes correspondants commençant en mars 2000.