translate English to French: While the actual travel costs were charged to another account, the obligation was not liquidated prior to the closing of the 30 June 1999 year-end accounts.
Le coût de ce voyage avait été imputé par erreur sur le compte d'appui mais l'erreur n'a pas été corrigée avant la clôture des comptes de fin d'année, le 30 juin 1999.