translate English to French: Data from the 70 hospitals (two-thirds community hospitals and one-third teaching hospitals(481)) participating in the Exposure Prevention Information Network (EPINet) indicate that the average rate of reported sharp object injuries is 30/100 occupied beds per year(82).
Les données de la base de données du réseau d’information sur la prévention des expositions (EPINet) de 70 hôpitaux (les deux tiers étaient des hôpitaux communautaires tandis que le tiers étaient des hôpitaux d’enseignement(481)) indiquent que le taux moyen déclaré de blessures par des instruments piquants, coupants ou tranchants s’établit à 30/100 lits occupés par année(82).