translate English to French: Finally, I would like to challenge all those who will participate in the upcoming conference to develop a framework for independent oversight committees for all Canadian law enforcement services.
Enfin, j'aimerais lancer un défi aux participants de la prochaine conférence : celui d'élaborer un cadre de travail pour que des comités indépendants puissent assurer la supervision de tous les services canadiens de maintien de l'ordre.