translate English to French: A few of the studies funded through the research element of the SSP do not appear to have a strong sport participation focus, i.e., the international sport policy paper deals with international success rather than sport participation and the three sponsorship studies appear to primarily focus on a number of aspects of marketing other than sponsorship of sport participation initiatives.
Quelques travaux financés dans le cadre de l’élément de recherche du PSS ne semblent pas cibler beaucoup la participation au sport; par exemple, le document sur la politique du sport international touche davantage au succès international qu’à la participation au sport, et les trois études sur la commandite semblent principalement porter sur un certain nombre d’aspects de marketing qui ne sont pas liés à la commandite d’initiatives de participation au sport.