translate English to French: In these Member States, urgency is not a pre-requisite for the granting of an attachment order, as long as the claim on the merits appears to be well-founded33.
En 1980, la Cour de justice européenne a estimé que les mesures prononcées d'une manière non contradictoire ne sont pas reconnues en vertu de ce qui est aujourd’hui le règlement (CE) n° 44/2001.