translate English to French: The third sector had shown itself to be a vitally important social player without which, according to Mr Rifkin, a state would not survive a single day.
Le tiers secteur a montré qu'il est un acteur social privilégié sans lequel, selon M. Rifkin, un Etat ne survivrait pas une journée.