translate English to French: CN submitted that the new apportionment of cost proposed by the Ministry suggests that CN pay $311,000 (24.3 percent) based on the structure meeting the previously agreed to clearances.
Le CN faisait valoir que, selon la nouvelle répartition des frais proposée par le Ministère, il devrait payer 311 000 $ (24,3 p. 100) pour le motif que l'ouvrage offrait les dégagements déjà convenus.