translate English to French: The Committee noted with concern that no new multi-year payment plans had been submitted in recent years, despite the proven success of the system.
Le Comité a noté avec préoccupation que, bien que le système ait fait ses preuves, aucun échéancier de paiement pluriannuel n'avait été présenté au cours de l'année à l'examen.