translate English to French: NRTEE Members as of March 31, 2004 Harvey L. Mead (Chair, NRTEE) Sainte-Foy, Québec Patricia McCunn-Miller (Vice-Chair, NRTEE) Calgary, Alberta Ken Ogilvie (Vice-Chair, NRTEE) Executive Director Pollution Probe Foundation Harinder P. S. Ahluwalia President and CEO Info-Electronics Systems Inc.
Les membres de la TRNEE au 31 mars 2004 Harvey L. Mead (Président, TRNEE) Sainte-Foy (Québec) Patricia McCunn-Miller (Vice-présidente, TRNEE) Calgary (Alberta) Ken Ogilvie (Vice-président, TRNEE) Directeur général Pollution Probe Foundation Harinder P. S. Ahluwalia Président-directeur général Info-Electronics Systems Inc.