translate English to French: AND WHEREAS by Order No. 1995-R-301 dated July 14, 1995, the NTA ordered the abandonment of the operation of the branch line effective July 14, 1996;
ET ATTENDU que par l'arrêté no 1995-R-301 daté du 14 juillet 1995, l'ONT a ordonné au CN d'abandonner l'exploitation de l'embranchement le 14 juillet 1996;