translate English to German: In any case, Members of this House have one minute - which I am strict about - to use responsibly in whichever manner they feel is appropriate.
Jedenfalls weiß ich, daß die Abgeordneten dieses Hauses eine Minute Redezeit haben - auf deren Einhaltung ich genau achte - und daß sie von dieser Minute nach eigenem verantwortlichen Ermessen Gebrauch machen können.