translate English to French: It contends that the amendments and the data on which they are based should not be accepted by the Panel because they were submitted after the expiry of the applicable time limits.
Il affirme que le Comité ne devrait pas accepter les modifications ni les données sur lesquelles elles reposent car elles ont été soumises après les dates limites.