translate English to French: The Small Arms Survey 2003 puts it succinctly when it says that “the challenge is and will be to develop an adequate conceptual, political and practical framework within which all relevant dimensions of the problem can be tackled”.
La Small Arms Survey 2003 indique de manière succincte que « le problème consiste et consistera à mettre au point un cadre conceptuel, politique et pratique adéquat dans lequel tous les aspects pertinents du problème … peuvent être abordés ».