translate English to French: For example, one file reviewed referred to a client who was the adult sister of a victim of torture but who had not been emotionally close to him at the time of the torture, with no link drawn between the health problem for which she was being treated and the torture of her brother.
Affectivement, cette femme n'était pas proche de son frère au moment des faits et il n'y avait aucun rapport entre le problème de santé pour lequel elle se faisait traiter et ce que son frère avait subi.