translate English to French: He would benefit from the independent expert's work in that respect and would also have recourse to the idea of “fundamental standards of humanity”, understood as the overlap between the various areas of law.
Il tirera parti des travaux de l'expert indépendant à ce sujet et aura certainement recours au concept des «règles d'humanité fondamentales», qui couvrent les différents domaines du droit.