translate English to French: Measuring Results With respect to the key issues related to the impact of public diplomacy on the attainment of long–term foreign policy goals and the ability of public diplomacy programing to result in attitudinal change both at home and abroad, the lessons of other nations shows that the measurement of long–term attitudinal changes is possible, assuming that a sufficient investment in organisational performance is made.
Capacités et ressources internes Malgré les lacunes actuelles considérables en matière d’information sur le rendement, il semble évident que les niveaux de financement actuels sont insuffisants pour atteindre même les objectifs du programme les moins importants et, de toute évidence, ces niveaux de financement ne constituent pas la masse critique viable requise pour espérer mettre en oeuvre certaines des démarches contemporaines en diplomatie ouverte qui sont utilisées par d’autres pays.