translate English to French: The limit was established when the industry practice was for printed tenders (columns IV and V in the schedule) were the standard industry practice.
La limite a été établie lorsque la pratique de l’industrie en matière de soumissions imprimées (colonnes IV et V de l’annexe) correspondait à la pratique normalisée de l’industrie.