translate English to French: (99) [(77)] The insolvency law should require a person proposed for appointment as an insolvency representative to disclose circumstances that may lead to a conflict of interest or lack of independence [from other interests].
(99) [(77)] La législation de l'insolvabilité devrait faire obligation à une personne qu'il est proposé de nommer représentant de l'insolvabilité de révéler toute circonstance pouvant entraîner un conflit d'intérêts ou compromettre son indépendance [vis-à-vis de tiers].