translate English to French: At the conclusion of the Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in America , the Holy Father renewed this call, that I will describe rather as a "prophetic cry", inviting the particular Churches in America "to extend their missionary efforts beyond the bounds of the Continent", not "to keep for themselves the immense riches of their Christian heritage", to "take it to the whole world and share it with those who do not yet know it" (n. 74).
Le Continent américain, surtout l'Amérique latine, est un continent à majorité catholique. Si la mission ad gentes est un devoir de tous les chrétiens, en vertu de leur baptême, cette vocation fondamentale interpelle encore plus les Eglises particulières en Amérique, dans la mesure où elle est un devoir fondamental, un élément constitutif de son être.