translate English to French: All the Conciliation Commission could do, if the parties did not agree to a settlement, was to issue a final report embodying its “evaluation of the dispute and … recommendations for settlement” (article (4)).
Tout ce que pouvait faire la Commission de conciliation, si les parties ne parvenaient pas à un règlement, était de remettre un rapport final « contenant son appréciation du différend et ses recommandations en vue d'un règlement » (art.  , par. 5).