translate English to French: The extent to which indicators could be influenced by CIHR activities is also an important issue as some of the indicators identified in the framework are subject to many influences.
Il faut également savoir dans quelle mesure les indicateurs peuvent être influencés par les activités des IRSC, car certains indicateurs recensés dans le cadre pourraient subir de nombreuses influences.