translate English to French: The operational reserve is estimated to cover the following contingencies (in United States dollars):
La réserve d'exploitation devrait permettre de faire face aux imprévus ci-après (en dollars des États-Unis) :