translate English to French: Increase in the ability of the system database to track progress of distance learning participants, from registration through graduation.
Facilitation de l’accès aux cours et des services d’appui aux étudiants grâce à l’amélioration des systèmes de gestion en ligne et de transmission.