translate English to French: (2) If the inspector is satisfied that the amendment poses no risk of significant adverse environmental effect, the inspector may issue, in writing, a variation notice amending the provisions governing the operation.
(2) S'il est convaincu que la modification ne risque pas d'entraîner d'effets environnementaux négatifs importants, l'inspecteur peut, par avis écrit, modifier les dispositions applicables au programme d'activités.