translate English to French: For "in the absence of medical readiness we can have no assurance that our troops, the flesh-and-blood elements of our weapon systems, will retain the will to fight, which is the crucial factor in the equation for victory."8 While the foregoing argues that adequate medical care must be provided for all military organizations, it does not present a cogent argument that the care be provided by a military
En effet, « si le préoccupation principale est de remédier aux déficiences corps médical militaire n’est pas suffisamment préparé, il n’est actuelles et passées. L’exception notable est l’étude du Comité pas dit que nos troupes, qui sont la chair et le sang de notre permanent de révision de la médecine opérationnelle (CPRMO), système d’armement, conserveront la volonté de combattre, qui s’est intéressée à ce que devraient faire à l’avenir les Services qui est l’élément fondamental de la victoire »8.