translate English to French: In any case, the solution to be adopted for the computerization of the TIR procedure, should be as simple as possible, allowing for a natural evolution and for a variety of techniques to co-exist.
En tout état de cause, la solution devant être adoptée pour l'informatisation du régime TIR devrait être aussi simple que possible, permettant une évolution naturelle et la coexistence de différentes techniques.