translate English to French: Despite serious efforts to restructure at the end of the 1970s, the GNA unexpectedly lost the support of the CANADA COUNCIL FOR THE ARTS. The Ministry of Cultural Affairs of Quebec remained the only government-funded support for the company and the financial situation of the GNA remained fragile.
Une restructuration de la compagnie a lieu à la fin des années soixante-dix, elle s'avère fort prometteuse même si le CONSEIL DES ARTS cesse soudainement de soutenir la compagnie et que seul le Ministère des Affaires culturelles du Québec lui offre une subvention.