translate English to French: In these circumstances, the troop-contributing country will be bound in international law to apply the standards set out in the 2003 bulletin to its contingent members.
En droit international, le pays en question sera alors tenu d'appliquer aux membres de son contingent les règles édictées dans la circulaire de 2003.