translate English to French: Canadian applicants seeking to offer domestic or international services using aircraft with more than 39 seats must meet financial requirements according to the Canada Transportation Act and the Air Transportation Regulations.
Les demandeurs canadiens souhaitant offrir des services de transport intérieur ou international au moyen d’aéronefs de plus de 39 sièges doivent respecter certaines exigences financières conformément à la Loi sur les transports au Canada et au Règlement sur les transports aériens.