translate English to French: The delegation of human resource authority to the Executive Director necessitated the conversion of staff contracts from UNDP letters of appointment to UNFPA letters of appointment; as well as the development of UNFPA-specific human resource policies, including on fraud, accountability, disciplinary measures and procedures, harassment, including sexual harassment, and abuse of authority in the workplace.
Le fait de déléguer à la Directrice exécutive l'autorité en matière de ressources humaines a imposé de prendre un certain nombre de mesures : convertir les contrats des membres du personnel, en remplaçant les lettres de nomination à en-tête du PNUD en lettres de nomination établies par le FNUAP; mettre au point des politiques de ressources humaines spécifiques au FNUAP, notamment en matière de fraude, de responsabilité, de mesures et de procédures disciplinaires, de harcèlement, y compris de harcèlement sexuel, et d'abus d'autorité sur le lieu de travail.