translate English to French: With respect to the requirement that the applicant be incorporated or formed under the laws of Canada or a province, the Agency notes that the applicant is incorporated under the Business Corporations Act of British Columbia.
En ce qui a trait à l'exigence voulant que la demanderesse soit constituée au Canada sous le régime de lois fédérales ou provinciales, l'Office note que la demanderesse est constituée en société sous le régime de la Business Corporations Act de la Colombie-Britannique.