translate English to French: If this aspect of the Commission’s proposal is accepted it will allow the cross-subsidisation of more environmentally friendly projects, for instance alternative railway routes in sensitive areas.
Si ce point de la proposition de la Commission est approuvé, il sera possible de mettre en place des financements croisés en faveur de projets plus respectueux de l’environnement, par exemple la mise en place d’itinéraires ferroviaires de détournement dans les zones sensibles.