translate English to French: Similarly, the United Nations General Assembly, by its resolution 54/222 of 22 December 1999, inter alia, also approved the continuation of the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations, as advised by the Secretary-General and approved by the Conference of the Parties at its fifth session and further requested the Secretary-General to review the functioning of this institutional linkage no later than 31 December 2001, in consultation with the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, with a view to making such modifications as may be considered desirable by both parties, and to report thereon to the General Assembly.
De même, l'Assemblée générale des Nations Unies, par sa résolution 54/222 du 22 décembre 1999, a notamment approuvé la poursuite des liens institutionnels établis entre le secrétariat de la Convention et l'Organisation des Nations Unies, conformément à la recommandation du Secrétaire général et à la décision de la Conférence des Parties à sa cinquième session, et elle a prié le Secrétaire général de réexaminer le fonctionnement de ces liens institutionnels au plus tard le 31 décembre 2001, en consultation avec la Conférence des Parties, en vue d'y apporter les modifications que les parties pourraient juger souhaitables, et de lui présenter un rapport à ce sujet.