translate English to French: With nothing out of the ordinary and nothing suspicious to speak of, a new target waypoint was transferred to the flight deck computer.
Rien de spécial, rien de suspect; un nouveau point de navigation vers un autre objectif fut entré dans l'ordinateur du poste de pilotage.