translate English to French: The Completion Strategy of September 2003 indicated that about forty cases were earmarked for transfer to national jurisdictions.
Dans la Stratégie de fin de mandat de septembre 2003, il était envisagé de renvoyer une quarantaine d'affaires devant des juridictions nationales.