translate English to French: This income is critical for the areas where sealing occurs as the top homeports for sealers have unemployment rates that are in excess of 30 per cent higher than the national average.  ▪ Although sealing may seem to be a minor industry within the larger economy, many locally-important industries share this characteristic.
Ce revenu est crucial dans les régions des principaux ports d'attache des chasseurs, où le taux de chômage est de plus de 30 % supérieur à la moyenne nationale.  ▪ La chasse au phoque peut sembler une industrie mineure dans l’ensemble de l’économie, mais beaucoup d’industries importantes localement partagent cette caractéristique.