translate English to French: The teachers, parents, community agencies and family service experts in pilot communities collect three types of information: developmental outcomes of children aged 5-6; characteristics of the community and of families in the community; and information on service provision.
Les enseignants, les parents, les organismes communautaires et les spécialistes des services aux familles des collectivités pilotes recueillent trois types de renseignements : sur les résultats obtenus par les enfants de cinq et six ans du point de vue du développement; sur les caractéristiques de la collectivité et des familles qui y vivent et, enfin sur la prestation de services.