translate English to French: Generally, the training relates to specific positions, as a result, the individual is not normally given the training unless it is required for the performance of his/her duties.
Généralement, la formation est liée à des postes particuliers et, par conséquent, les militaires ne la reçoivent qu'à condition d'en avoir besoin pour s'acquitter de leurs fonctions.