translate English to French: • 'on the record': this information can be attributed to the spokesperson by name.
• 'informations attribuables': ces informations peuvent être attribuées nommément au porte-parole.