translate English to French: He was fined $1,000 per count and given until October 31, 2009 to pay.
Il a été condamné à une amende de 1 000 $ par chef d'accusation et il a jusqu'au 31 octobre 2009 pour la payer.