translate English to French: Appropriate proportions of these expenditures, classified according to type of crime, were then assigned to types of drug-attributable crime according to the DUMA (detainee) attributable fractions.
Les proportions appropriées de ces dépenses, classées par type de crime, ont ensuite été réparties par type de crime attribuable à l’usage de drogues selon les fractions attribuables de l’enquête DUMA (les mises sous garde).