translate English to French: Hence the need to strike the right balance.
D'où la nécessité d'atteindre l'équilibre adéquat.