translate English to French: Provide information and tools to assist the people of Canada make healthy choices To help Canadians make informed choices about the health products and food they consume, the Department will require drug manufacturers to provide easy-to-understand information about their drug products such as how to take them, what adverse reactions are possible, and what to do if an adverse reaction occurs.
Fournir aux Canadiens de l’information et des outils afin de les aider à faire des choix judicieux pour leur santé Le Ministère, pour aider les Canadiens à choisir judicieusement les produits de http://www.hc-sc.gc.ca/ santé et les aliments qu’ils consomment, exigera des fabricants de médicaments hpfb-dgpsa/onpp-bppn/ qu’ils fournissent des renseignements faciles à comprendre au sujet de leurs labelling-etiquetage produits pharmaceutiques, notamment sur la manière de les prendre, les effets indésirables possibles et les directives à suivre en cas d’effet indésirable.