translate English to French: "Indirect exporters" are all goods and service providers to the export sector activities, i.e. freight, post-harvest handling and logistic activities, inputs (chemicals, fertilizers, packaging etc.) suppliers, marketing agents and breeders, but have little or no access to international export finance facilities.
Les «exportateurs indirects» sont tous des fournisseurs de biens et services auprès des activités du secteur de l'exportation, à savoir celles qui concernent le transport, la manutention et la logistique d'après récolte, les intrants (produits chimiques, engrais, conditionnement, etc.), la commercialisation et la sélection, mais qui ont peu de possibilité d'accès, voire aucune, aux mécanismes de financement international des exportations.