translate English to French: It should be noted that these certificates do not create any right.
Il doit être noté que ces certificats ne créent aucun droit.