translate English to French: Respondents who replied "no" to this question were assumed not to have the three specific types of programs (childcare, employee assistance, and fitness and recreation) available to them.
Les répondantes qui ont répondu par la négative à cette question ont été considérées comme n’ayant pas accès aux trois types de programmes (le service de garde à l’enfance, les services d’aide aux employés et les services de conditionnement physique et de loisirs).