translate English to French: Such was the aim to develop selective fishing standards for handling fish and changing harvesters’ habits, as well as, to analyse and conclude on escapement rate and total mortality rate standards based on the experiments and testing completed at the time.
Par exemple, en ce qui a trait à l’élaboration de normes de pêche sélective et de manipulation des poissons et au changement des habitudes des pêcheurs, mais également en ce qui concerne l’analyse des taux de survie et la collecte de données concluantes ou l’établissement de normes concernant les taux de mortalité totale en fonction des expériences et des essais réalisés à cette date.