translate English to French: In the international arena it need no longer be a question of opposing camps: the opportunities for generous compromise and fruitful cooperation are available.
Sur la scène internationale, il ne saurait plus y avoir de camps opposés : il existe bien des chances de compromis généreux et de coopération fructueuse.