translate English to French: Following the completion of preparatory work, on 1 July 2005 selected debt instruments issued by entities established in those G10 countries that are not part of the European Economic Area were added to the list of eligible assets that is published on the ECB’s website.
À l’issue des travaux préparatoires, certains titres de créance relevant de cette catégorie sont donc venus compléter, le 1er juillet 2005, la liste des actifs éligibles publiée sur le site Internet de la BCE.