translate English to French: In a non-optimised structure, (the larger part of) this VAT will be non-deductible and form a cost for the acquirer.
Dans une structure non optimalisée, (la majeure partie de) cette TVA sera non déductible et constituera un coût dans le chef de l’acquéreur.