translate English to French: Failing this, a photocopy of the individual's picture ID as well as a credit card number should be taken whenever accepting a cheque, in order to facilitate any required follow-up where need be.
À défaut de prendre cette précaution, il y aurait lieu de photocopier une carte d'identité des personnes qui paient par chèque et de noter leur numéro de carte de crédit afin de pouvoir prendre des mesures au besoin.