translate English to French: Environment Canada is currently engaged in six ecosystem initiatives across Canada (Figure 6), namely, the Georgia Basin Ecosystem Initiative, the Northern Rivers Ecosystem Initiative, the Northern Ecosystem Initiative, the St. Lawrence Vision 2000, the Atlantic Coastal Action Program and Great Lakes 2000.
Environnement Canada prend part à six initiatives au pays (figure 6), notamment l'Initiative de l'écosystème du bassin de Géorgie, l'Initiative des écosystèmes des rivières du Nord, l'Initiative des écosystèmes nordiques, Saint-Laurent Vision 2000, le Plan d'assainissement du littoral atlantique et Grands Lacs 2000.