translate English to French: The international community and the Security Council, acting on its behalf in the area of international peace and security, have a responsibility to ensure that the measures they adopt do not prevent the people of the country under sanctions from obtaining the necessities of life.
La communauté internationale et le Conseil de sécurité, agissant en son nom dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales, ont la responsabilité de faire en sorte que les mesures qu'ils adoptent n'empêchent pas le peuple du pays soumis au régime de sanctions d'obtenir les articles de première nécessité.