translate English to French: In addition to the personal work each of us can do in our own countries, we can support the efforts made at international level, such as the action of the UN Special Representative for Children in Armed Conflicts and any other international monitoring initiative which enables information to be updated annually and a country-by-country analysis to be made of legislation on the recruitment and use of minors and its application.
Outre le travail personnel que chacun d’entre nous peut effectuer dans son pays, nous pouvons également appuyer les efforts menés au niveau international comme par exemple l’action du représentant spécial de l’ONU sur les enfants et les conflits armés et toute tentative pour assurer un suivi au niveau international qui permette des mises à jour annuelles et des analyses par pays des normes législatives relatives au recrutement et à l'utilisation de mineurs et à leur recours effectif.