translate English to French: Nor is there any evidence before the Committee that the lawyer asked the court to allow further time for preparation.
De plus rien dans les éléments dont le Comité est saisi n'indique que l'avocat ait demandé au tribunal un délai supplémentaire pour préparer sa défense.