translate English to French: There has been a trailing of feet by the Commission and the Council.
La Commission et le Conseil n'ont fait que traîner les pieds dans cette affaire.