translate English to French: Reasons and Decision In this case, the issue to be determined is whether the conduct of the selection process interfered with the appellant's language rights so that it is reasonable to doubt the merit of the selection.
Motifs et dispositif Dans la présente affaire, la question à trancher est à savoir si les droits linguistiques de l'appelant ont été brimés lors de la tenue du processus de sélection de telle sorte qu'il est raisonnable de conclure que le mérite de la sélection est mis en doute.