translate English to French: To achieve wait time benchmarks and address the access to care crisis facing Canadians, shortages of family doctors, other medical specialists, nurses, pharmacists and other health care workers must be reversed.
Pour réaliser les points de repère sur les temps d’attente et pour faire face à la crise à laquelle sont confrontés les Canadiens concernant l’accès aux soins de santé, il faut renverser les pénuries de médecins de famille, d’autres médecins spécialistes, d’infirmières, de pharmaciens et d’autres professionnels de la santé.