translate English to French: • An association stated that there may be times when it will be mutually beneficial for the Privacy Commissioner and other data protection or privacy authorities to be able to share information and cooperate in investigations, but many safeguards must be put in place before amending PIPEDA to permit this sharing.
• Une association a déclaré qu’il y a des occasions où la commissaire à la protection de la vie privée et d'autres autorités chargées de la protection des données ou de la vie privée peuvent tirer des avantages mutuels de l’échange de renseignements et de la collaboration à des enquêtes, mais de nombreuses mesures de protection doivent être mises en place avant qu’une modification à la LPRPDÉ ne permette une telle communication de renseignements.