translate English to French: During the reporting period, the Office gave particular attention to investigating events relating to the large-scale rioting that occurred in Phnom Penh on 29 January 2003; four murders in Phnom Penh of senior political, religious and judicial figures; the arrest and detention of opposition activists; and reports of serious human rights violations, including murders or deaths suspected to be politically motivated.
Au cours de la période considérée, le bureau s'est particulièrement attaché à enquêter sur les événements liés aux grandes émeutes qui ont eu lieu à Phnom Penh le 29 janvier 2003; sur le meurtre à Phnom Penh de quatre personnalités politiques, religieuses et judiciaires; sur l'arrestation et la détention de militants de l'opposition; et sur des allégations de violations graves des droits de l'homme, y compris des meurtres ou des décès suspects qui auraient été motivés par des considérations politiques.