translate English to French: In the future Member States, it is an enviable prospect at times judged to be "unrealistic", at least in the short term.
Dans les futurs Etats-membres, c'est un horizon enviable quoique parfois jugé « irréaliste », du moins à court terme.