translate English to French: The freedom to provide services would become illusory if national rules were at liberty to restrict offers of services.
A cet égard, il y a lieu de relever que la libre prestation de services deviendrait illusoire si des réglementations nationales pouvaient librement entraver les offres de services.