translate English to French: Mr President, neither BSE nor foot-and-mouth are British diseases; they are a European problem.
Monsieur le Président, ni l'ESB ni la fièvre aphteuse ne sont des maladies anglaises mais bien un problème européen.