translate English to French: Therefore, unless there is a specific reminder for these cases, either this student will not be enumerated or there will be a natural tendency to consider him/her as resident in the respective household.
e) Par conséquent, sauf s'il existe un rappel spécial pour ces cas, soit l'étudiant ne sera pas dénombré, soit il sera naturellement considéré comme résidant au sein du ménage considéré.