translate English to French: Health Canada is in the process of transferring the NHRDP's investigator-initiated research, training, and career development program to the newly created Canadian Institutes of Health Research (CIHR), which is now the major federal agency responsible for funding health research in Canada.
Santé Canada s'apprête à transférer le programme concernant la recherche menée à l'initiative des chercheurs, la formation et le perfectionnement professionnel du PNRDS aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le principal organisme fédéral chargé du financement de la recherche en santé au Canada.