translate English to French: A related project is proposed to take place in 2003 in the foothills of the Rockies northwest of Calgary, where the mountainous topography causes small-scale air circulations that interact in a similar manner with prevailing winds.
Un projet connexe est envisagé pour 2003 dans les contreforts des Rocheuses, au nord-ouest de Calgary, où la topographie montagneuse engendre des flux d'air à petite échelle qui exercent une interaction similaire avec les vents dominants.