translate English to French: The Bank also runs worst case scenarios that would arise in the event that extreme events which are unlikely to occur do, in fact, occur.
Les informations relatives à la mesure du risque décrite ci-dessus sont présentées et explicitées au Comité de direction chaque trimestre et au Conseil d’administration deux fois par an.