translate English to French: • Many of you have already shown us the value of working together in accomplishing both technological and cultural change. 
• Bon nombre d'entre vous avez déjà démontré la valeur d'une bonne collaboration en réalisant un changement à la fois technologique et culturel.