translate English to French: Some transactions that might appear to be preferential or undervalued as between the immediate parties might be considered differently when viewed in the broader context of a closely integrated group, where the benefits and detriments of transactions might be more widely assigned.
Certaines opérations qui sembleraient préférentielles ou sous-évaluées entre les parties immédiatement intéressées pourraient être envisagées sous un autre jour lorsqu'elles sont replacées dans le contexte plus vaste d'un groupe étroitement intégré, où les inconvénients et les avantages qu'elles offrent seraient répartis plus largement.