translate English to French: November 7, 2002 [46-1-o] COMPETITION TRIBUNAL COMPETITION ACT Application for an Order Notice is hereby given that on October 31, 2002, an application pursuant to sections 79 and 77 of the Competition Act, R.S.C. 1985, c.
Le 7 novembre 2002 [46-1-o] TRIBUNAL DE LA CONCURRENCE LOI SUR LA CONCURRENCE Demande d'ordonnance Avis est par les présentes donné qu'une demande a été déposée auprès de la soussignée au Tribunal de la concurrence le 31 octobre 2002 en vertu des articles 79 et 77 de la Loi sur la concurrence, L.R.C. 1985, c.