translate English to French:  On this International Day of Peace, please take a moment to think about how Canada contributes to global peace and security and to consider how you can support efforts to build peace and security for all the world's people.  The Honourable Beverley J. Oda Minister of International Cooperation  - 30 -
 Nous ne pouvons pas les laisser tomber.  Je vous demande de prendre un moment durant la Journée internationale de la paix pour réfléchir à la façon dont le Canada contribue à la paix et à la sécurité dans le monde, mais aussi pour songer à la façon dont vous, Canadiennes et Canadiens, pouvez appuyer le maintien de la paix.  L'honorable Beverley J. Oda Ministre de la Coopération internationale  - 30 -