translate English to French: The secretariat was requested, after consultations with member States, to present in a timely way to the Intergovernmental Preparatory Committee at its second session a proposal for the final organization and timetable for the Conference.
Le secrétariat a été prié, après consultation des États membres, de présenter dans les délais prévus au Comité préparatoire, à sa deuxième session, une proposition concernant l'organisation et le calendrier définitifs de la Conférence.