translate English to French: It is of paramount importance that the two procurement operations avoid duplication and take full benefit of synergies resulting in efficiencies and economies of scale.
Il est d'une importance capitale que les deux services des achats évitent les doubles emplois et tirent pleinement partie des synergies qui doivent permettre une amélioration de l'efficience et des économies d'échelle.