translate English to French: The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
Le tsunami de l'océan Indien a retiré tout fondement à notre postulat.