translate English to French: By paragraph 5 of resolution 63/240, the General Assembly further decided that the Open-ended Working Group would, during 2009, further consider those elements in the report of the Group of Governmental Experts1 where consensus could be developed for their inclusion in an eventual legally binding treaty on the import, export and transfer of conventional arms which would provide a balance giving benefit to all, with the principles of the Charter of the United Nations and other existing international obligations at the centre of such considerations, and transmit an initial report from the working group to the General Assembly for consideration at its sixty-fourth session.
Au paragraphe 5 de la même résolution, l'Assemblée générale a décidé en outre que le groupe de travail à composition non limitée continuerait en 2009 d'étudier les éléments du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux1 pour lesquels il serait possible de dégager un consensus en vue de leur inclusion dans ce qui pourrait devenir un traité juridiquement contraignant sur l'importation, l'exportation et le transfert des armes classiques, assurant un équilibre bénéfique pour tous, en privilégiant les principes de la Charte des Nations Unies et les autres obligations internationales existantes, et qu'il lui présenterait un rapport initial pour examen à sa soixante-quatrième session.