translate English to French: With regard to the second issue, participants in the reorganization proceedings may have different capabilities and responsibilities with regard to preparation of the reorganization plan, depending upon the manner in which the insolvency law is designed and in particular the respective roles assigned to the insolvency representative, debtor and creditors.
S'agissant de la deuxième question, les aptitudes et les responsabilités des participants à la procédure de redressement concernant l'élaboration du plan différeront suivant la façon dont la législation de l'insolvabilité est conçue et en particulier suivant le rôle assigné au représentant de l'insolvabilité, au débiteur et aux créanciers.