translate English to French: The coordinated replacement of furniture and equipment across all budgets will continue to be requested in parallel with the capital master plan.
Le remplacement coordonné du mobilier et du matériel, qui figure dans tous les budgets, continuera à être inscrit dans celui du plan-cadre d'équipement.