translate English to French: • the practical distinction between the Directive on safety in the use of work equipment and the machinery Directive has not been made sufficiently clear;
• manque de clarté de la distinction pratique entre la directive sur l'utilisation d'équipements de travail et celle sur les machines;