translate English to French: Better collaboration between governments and between federal departments, pre-commercialization support and the desire for changes to Canada’s tax regime were issues that were raised in each breakout discussion. should be the top priorities.
En règle générale, les participants aux consultations sur l’environnement ont convenu qu’il importait d’assurer la continuité des programmes et que les changements fréquents nuisaient à l’adoption et à la mise en œuvre efficace des programmes.