translate English to French: The Assembly is convinced that co-operation between the Council of Europe and the European Union should be extended to all areas where it brings added value to both sides and strengthens complementarity of action."
Le Conseil de l'Europe a prouvé récemment qu'il était capable de répondre à la menace du terrorisme, au niveau européen et au niveau mondial, par le partage, la promotion et la protection des valeurs démocratiques et par la compréhension entre les cultures.