translate English to French: (d) The authority to redeploy posts shall in no way prevent the Secretary-General from requesting additional posts during the course of the experiment;
d) Le pouvoir de transférer des postes n'empêche en aucun cas le Secrétaire général de demander des postes supplémentaires pendant la durée de l'expérience;