translate English to French: The point of entry in both corn and broad bean was located along the margin of a secondary root which had recently emerged from the epidermis of the primary root.
Chez le maïs aussi bien que chez la fève, le point d'entrée des teintures est localisé le long de la marge d'une racine secondaire ayant récemment émergé de l'épiderme de la racine primaire.