translate English to French: • Test the proposed methodologies with the people that will be required to collect and analyze data.
• Demander aux personnes qui seront responsables de la collecte et de l'analyse des données de soumettre à un essai les méthodes proposées.