translate English to French: It is therefore proposed to exclude provisions which it is felt would not receive general support or which are seen solely from the perspective of the pedestrian, albeit a vulnerable road user.
Le groupe restreint propose donc de supprimer les dispositions dont il a le sentiment qu'elles ne susciteraient pas un appui général ou qui s'inscrivent uniquement dans la perspective du piéton, aussi vulnérable que puisse être cet usager de la route.