translate English to French: For projects reporting a positive impact on recruitment (those shown as responding "yes" in Fig. 2), the impact appeared independent of the state of readiness of the project.
Dans le cas des projets pour lesquels on mentionne un effet favorable sur le recrutement (en répondant « oui » aux questions de la figure 2), cet impact ne semble pas dépendre de l’état de la mise en œuvre du projet.