translate English to French: Through its Modern Management Initiative, it has been recognized that CIHR’s rapid growth required that a comprehensive review of its control framework in respect to operating expenditures was necessary to address the risks associated with an expanding organization and large influx of new employees.
L’Initiative de gestion moderne des IRSC a permis de reconnaître que la croissance rapide des instituts exigeait un examen complet de leur cadre de contrôle des dépenses de fonctionnement afin d’atténuer les risques liés à l’expansion organisationnelle et à l’arrivée massive de nouveaux employés.