translate English to French: Noting that the practice of forensic science includes examinations and identification procedures of both dead and living persons, and underlines the importance of dignified handling of human remains, including their proper management and disposal, as well as of respect for the needs of families,
Notant que la pratique de la médecine légale consiste en des procédures d'examen et d'identification de personnes décédées comme de personnes en vie, et met en évidence l'importance de manier avec dignité les restes humains, notamment de les traiter et de les inhumer de manière décente, et de respecter les besoins des familles,