translate English to French: In the final analysis, it should be reiterated that both the mandate and the Network/Unit seek to complement and reinforce one another in raising awareness of Governments and the international community to the plight of millions of internally displaced persons and their urgent need for protection and assistance.
En dernière analyse, il n'est pas inutile de rappeler que le Représentant et le Réseau/l'Unité s'emploient, en menant des actions complémentaires qui se renforcent mutuellement, à faire prendre davantage conscience aux gouvernements et à la communauté internationale du sort tragique de millions de personnes déplacées et de la nécessité urgente de leur apporter protection et assistance.