translate English to French: But it will be up to the people's participation on the O Change Platform and to the Listening and Orientation Comittee to finalize the disciplines and the criteria.
Mais il reviendra à ce qui surgira du public dans ses premiers mois sur la plateforme O-Change et surtout au Comité d'Ecoute et d'Orientation de finaliser les disciplines et les critères d'ici la fin 2008 avant le lancement de l'appel à participation.