translate English to German: The Mandriva Control Center (drakconf) and installer (DrakX) have both been given a complete re-design in Mandriva Linux 2009 to make them more attractive and user-friendly.
Das Mandriva Control Center (drakconf) und der Installer (DrakX) wurden für Mandriva Linux 2009 komplett neugestaltet, um sie noch attraktiver und benutzerfreundlich zu machen.