translate English to French: Some of these rules are preventive in nature, other rules apply to relief and humanitarian assistance once prevention fails, and further rules provide for access to food by specific categories of people.
Certaines de ces règles sont de caractère préventif; d'autres s'appliquent aux secours et à l'aide humanitaire lorsque la prévention a échoué, et d'autres encore prévoient l'accès de certains groupes de population à la nourriture.