translate English to French: Since this procedure is not practical because of time constraints, the Airport Departure Control personnel usually use the Passenger Manifest for seat reassignments.
Comme cette procédure n'est pas pratique à cause des contraintes de temps, le personnel affecté au contr_le des départs de l'aéroport utilise habituellement le manifeste de passagers pour assigner les sièges.