translate English to French: Mr. Latheef (Maldives) said that, while the Barbados Programme of Action was at the forefront of the development efforts of all small island developing States, there was a limit to what those States could do on their own.
Bien que le Programme d'action de la Barbade soit le fer de lance des efforts de développement des petits pays insulaires en développement, de l'avis de M. Latheef (Maldives), il y a une limite à ce que ces pays peuvent faire de leur côté.