translate English to French: At national level, Historic Scotland has seen a steady rise from 2.3 million visitors at its Scottish manned sites in 1991-92 to just under 2.5 million in 1995-96.
Une enquête du Département du patrimoine national sur le tourisme en Grande-Bretagne, menée en 1996, a confirmé que les recettes dues à la venue de visiteurs étrangers avaient enregistré une hausse très nette au cours des deux dernières années, après une longue période décevante.