translate English to French: They considered all of those within the area of competition and the Manager considered that Michael Minckler was on a valid list, they discussed the possibility of appointment from that list.
Une invitation a été lancée à toutes les personnes résidant dans la zone de concours; considérant que le nom Michael Minckler apparaissait sur une liste acceptable, le gestionnaire a voulu savoir s'il était possible d'effectuer des nominations à partir de cette liste.