translate English to French: Yet an abundance of choice of delivery mechanisms surely reflected duplication in delivery capacity.
Pourtant, le grand nombre d'options en matière de mécanismes d'acheminement reflète assurément l'existence de capacités d'acheminement redondantes.