translate English to French: 5.2.2 Removal of the Requirement for a Witness to the Official Agent, Chief Agent and Candidate Declarations Accompanying the Return Section 451 of the Canada Elections Act requires that the official agent and the candidate must both make a declaration in the prescribed form respecting the return.
5.2.2 Témoin des déclarations de l’agent officiel, de l’agent principal et du candidat concernant le rapport L’article 451 de la Loi électorale du Canada exige que l’agent officiel et le candidat fassent tous deux une déclaration sous la forme prescrite au sujet du rapport.