translate English to French: This report refers to several aspects of the extended EA process, particularly the consideration of effects cumulating beyond the local and immediate scale, and the addition of wide ranging socio-cultural and economic factors.
Le présent rapport mentionne de nombreux aspects du vaste processus d'EE, particulièrement la prise en compte des effets qui se cumulent au-delà des limites locales et immédiates et l'inclusion des grands facteurs socio-économiques et culturels. L'ensemble de ce vaste domaine d'évaluation est cohérent avec celui de la planification régionale.