translate English to French: Much "scruff" that was hastily recruited has now been returned to Canada. Troops here are fit, morale high, show lots of guts in close contact.
Si l’on avait choisi l’emplacement de réserve de la 27e Brigade en songeant à l’éventualité d’une déroute de la 6e Division de la République de Corée, on n’aurait pas pu désigner d’endroits plus propices pour s’échapper.