translate English to French: The idea that the issue was not simply economic was also noted by a participant who observed that some countries are in the fishing business not for the money, but "to employ people and keep them off the streets."
Un participant était d'avis que la question n'était pas uniquement économique et que certains pays pêchent non pas pour l'argent, mais pour employer des gens et les occuper.