translate English to French: If any of the circumstances upon which the child was separated from home and family ceases to exist, the child will be assisted in returning to his or her home and family (Social Welfare Act, sectionArticle 25).
L'administration de la municipalité rurale ou l'administration urbaine dont il relève prennent des dispositions en ce qui concerne la résidence ultérieure, les soins et la manière d'élever un enfant éloigné de son foyer et de sa famille.