translate English to French: Women seeking to enter public life often have to overcome resistance in their own family.
Les femmes qui veulent accéder à la vie publique se heurtent souvent à la résistance de leur famille.