translate English to French: In discussions with the participating First Nations which operate under the FNLMA, you may wish to consider whether any further reference is required in order to address any gap that may exist from the date a First Nation’s land code comes into force and the adoption of a First Nation’s matrimonial real property law pursuant to FNLMA.
Dans les discussions avec les Premières nations participantes, assujetties à la LGTPN, on pourrait se demander si des références supplémentaires sont nécessaires afin de répondre à toute lacune qui pourrait exister à partir de la date d’entrée en vigueur du code foncier d’une Première nation jusqu’à l'adoption de la loi de cette Première nation sur les biens immobiliers matrimoniaux, conformément à la LGTPN.