translate English to French: Intuitively, challenges in rebuilding a 30-year-old vehicle into nine variants, including cutting and stretching the vehicle, would seem relatively formidable and this has proven to be the case.
À première vue, reconstruire des véhicules vieux de 30 ans selon neuf versions différentes, dont certaines impliquaient de couper en deux les véhicules et de les allonger, pourrait sembler une tâche gigantesque, ce qui fut effectivement le cas.