translate English to French: The originality of the concept resides in the diversity of the means that can be used to pursue a single objective.
L'originalité du concept réside dans cette diversité des moyens utilisables dans la poursuite d'un objectif unique.