translate English to French: The floodplain is not flooded on a regular basis; however, major flood events (e.g., one in 50 or 100 year floods) may temporarily inundate the area and provide temporary fish habitat.
On a établi une corrélation entre la construction de chemins forestiers et une incidence beaucoup plus grande de glissements de talus, particulièrement dans les zones côtières escarpées.