translate English to French: It thus follows both from a general principle of interpretation of Community law and from the purpose of the Directive that the provisions thereof must be uniformly interpreted.
Il résulte donc tant d'un principe général d'interprétation du droit communautaire que de la finalité de la directive que les dispositions de cette dernière doivent être interprétées de manière uniforme.