translate English to French: The account of the rescue by the Coast Guard ship Norman MacLeod Rogers is well-done, but details about the fatal crash of the ship’s helicopter are sketchy.
Les critères nationaux communs étant officiellement adoptés, le SNRS et les autorités de la RSS commencent à les mettre en œuvre et à les appliquer et font appel encore une fois au financement du FNI pour cette deuxième étape du projet.