translate English to French: Indeed the survey analyst sometimes opts for different standards in the majority language survey where on a scale from 1-10 it is the 4-7 responses that are deemed to be neutral and in the minority survey it is more often the number 5 response on the scale that is considered neutral.
En effet, l'analyste du sondage opte pour des normes différentes dans le cas du sondage de la langue majoritaire, où les réponses de 4 à 7 obtenues sur une échelle de 1 à 10 sont considérées neutres, tandis que seule la réponse 5 le sera dans un sondage auprès d'une minorité.