translate English to French: 10.81 On accepting the European Charter, the Netherlands undertook, with regard to cultural activities and facilities – a non-exhaustive list of which appears in Article 12(1) of the Charter: ‘within the territory in which [the Frisian language is] used and to the extent that the public authorities are competent, have power or play a role in this field: f to encourage direct participation by representatives of the users of [the Frisian language] in providing facilities and planning cultural activities.’
Ledit ministère exprime dans ces documents l’espoir que le problème sera résolu dans un avenir proche à la suite des mesures récemment adoptées en vue d’améliorer la position du frison dans l’enseignement secondaire, telles qu’elles ont été adoptées dans le document de politique éducative de la province de Frise 363 . Article 12(1)(f) : participation des locuteurs du frison aux équipements et aux activités 10.81 En acceptant la Charte, les Pays-Bas se sont engagés, dans le domaine des activités et des équipements culturels (dont une liste non exhaustive figure à l’article 12(1)) :