translate English to French: The letter stated that the authorisation could become definitive once the financial conditions of the agreement had been modified to correspond with the fair, reasonable and non-discriminatory conditions to be determined by the BIPT.
La lettre indiquait que l'habilitation pouvait devenir définitive dès lors que les conditions financières de la convention auraient été modifiées de manière à correspondre aux conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires à déterminer par l'IBPT.