translate English to French: Industry Canada continued to maintain high levels of representation of the designated groups, with above workforce availability for women, persons with disabilities, and Aboriginal persons, and a further increase in visible minority representation to 9.6 percent, compared with the latest work force availability figure of 10.6 percent in the 2001 Census.
Il a maintenu de hauts niveaux de représentativité des groupes désignés, en dépassant le taux de disponibilité dans la population active en ce qui concerne les femmes, les personnes handicapées et les Autochtones et en faisant passer à 9,6 p. 100 son taux de représentativité des minorités visibles (le tout dernier taux de disponibilité dans la population active était de 10,6 p.