translate English to French: The proposals put forward have been taken into account by the sponsors in the text proposed for consideration.
Les auteurs ont tenu compte des propositions formulées dans le texte proposé à l'examen.