translate English to French: On 25 April 2005, the department’s representative notified the Registrar’s Office that "... the acting of Charlie Botden will now cease this Friday, 29 April 2005.
Le 25 avril 2005, le représentant du ministère a informé le bureau du greffier que l'affectation intérimaire de Charlie Botden prendrait fin le vendredi 29 avril 2005.