translate English to French: There was skepticism as to whether ADR could (or should) work in a military command-and-control organization of this type and whether it would undermine or diminish the authority of the chain of command.
Au sein du MDN et des FC, deux SMA sont responsables de la fonction RH : le SMA (RH-Mil) (qui veille aux intérêts militaires) et la SMA (RH-Civ) (qui veille aux intérêts civils). Le DEGC relevait conjointement des deux SMA.