translate English to French: Western Waste Management Facility May 18, 2006 2006-H-05 One-day hearing Ã‰cole Polytechnique de MontrÃ©al Sub-critical non-power reactor, Ã‰cole polytechnique de MontrÃ©al March 30, 2006 2006-H-102 Closed session Mississauga Metals and Alloys Inc.
IncinÃ©rateur de dÃ©chets radioactifs 18 mai 2006 2006-H-05 Audience dâ€™un jour Ã‰cole Polytechnique de MontrÃ©al RÃ©acteur sous-critique, Ã‰cole polytechnique de MontrÃ©al 15 fÃ©vrier 2006 06-H101 Session Ã huis-clos Shield Source Inc.