translate English to French: Under the OSCE Document on SALW, the participating States agreed to share and submit updated information when necessary, on national marking systems; national procedures for the control of manufacturing; national legislation and current practice in export policy, procedures and documentation, and control over brokering; small arms destruction techniques; small arms stockpile security and management programmes.
Au titre du Document de l’OSCE sur les ALPC, les États participants sont convenus d’échanger et de présenter des informations à jour, en cas de besoin, dans les domaines suivants : systèmes nationaux de marquage ; procédures nationales de contrôle de la fabrication ; législation nationale et pratiques en vigueur en ce qui concerne la politique, les procédures et les documents d’exportation, ainsi que le contrôle du courtage ; techniques de destruction des petites armes ; et programmes de sécurité et de gestion des stocks de petites armes.