translate English to French: By diluting the political leadership's accountability to the constituencies they claim to represent, these trends constitute a disincentive to political participation, which may undermine the credibility of democratic institutions.
En diluant la responsabilité qu'ont les dirigeants politiques de rendre compte aux électeurs qu'ils prétendent représenter, ces phénomènes découragent la participation politique, ce qui risque de nuire à la crédibilité des institutions démocratiques.