translate English to French: The association of swaley and ripple cross-stratification has not previously been described and is interpreted to indicate compound cross-stratification generated under combined flow condi tions.
L'association de la stratification entrecroisée de type « swaley » avec la stratification oblique de rides n'a pas été décrite antérieurement, et elle est interprétée comme une indication de stratification entrecroisée composite engendrée sous une combinaison de conditions d'écoulement.