translate English to French: For example, mastery by the labour force and businesses of two languages, cultures, administrative environments, etc., is an advantage, opening up their economic horizon not only to the cross-border territory itself, but also more broadly to the whole of the two or three countries concerned, and even beyond to European or global level.
Par exemple, la maîtrise par la main d’œuvre et par les entreprises de deux langues, cultures, environnements administratifs etc. constitue un atout, pour ouvrir leur horizon économique non seulement au territoire transfrontalier lui-même, mais de façon plus large à l’ensemble des deux ou trois pays concernés, voire au niveau européen ou global.