translate English to French: ◦ the continuous payment of pensions, annuities, bond interests and all other personal transfer payments not assigned for payment by other departments; and
◦ favoriser la reprise rapide des services essentiels du gouvernement interrompus par une situation d'urgence et fournir des avis aux ministères et aux organismes à cet égard;