translate English to French: These efforts led to the endorsement of "Conclusions on HIV/AIDS - Recently Emerging Issues" in April 2007 by the Council of the EU.
Dans le cadre du programme thématique intitulé "Investir dans les ressources humaines", la Commission affectera, au cours des 7 ans que couvre la période, 90 millions d'euros destinés aux activités axées spécifiquement sur les enfants et les jeunes dans le cadre de l'action extérieure.