translate English to French: • However, less than half of all employees expressed confidence that those training opportunities were provided equally to all employees.
• Toutefois, moins de 50 % de tous les employés exprimaient une certaine confiance pour ce qui est des possibilités en matière de formation qui était offerte de façon équitable à tous les employés.