translate English to French: This annual report therefore needs to be seen in conjunction with the UNFCCC CDM web site as the central repository which contains reports of meetings of the CDM Executive Board, including documentation on all matters agreed by the Board, notably regarding the registration of CDM project activities and the issuance of CERs, the accreditation and provisional designation of operational entities, and the approval of methodologies for baselines and monitoring.
Le présent rapport doit donc être consulté parallèlement au site Web du MDP, où sont centralisés les rapports des réunions du Conseil exécutif du MDP, y compris les documents concernant toutes les questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé, notamment l'enregistrement d'activités de projet au titre du MDP, la délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions (URCE), l'accréditation et la désignation provisoire des entités opérationnelles et l'approbation des méthodes applicables pour définir les niveaux de référence et les plans de surveillance.