translate English to French: [42] With regard to the department’s request for resumés, the appellants argue that they would have provided more information had they been advised of the intended use of these documents, whereas the department intimates that the appellants should have known that the resumés would be used to conduct assessments.
[42] En ce qui concerne le fait que le ministère a demandé les curriculum vitae, les appelants prétendent qu’ils auraient fourni plus d’information si on leur avait indiqué quelle était l’utilisation prévue de leur curriculum vitae. Le ministère répond que les appelants auraient dû savoir que les curriculum vitae seraient utilisés aux fins d’évaluations.