translate English to French: Following the Regulations of Institutions Subordinate to the Prison Department under the Ministry of Justice, approved by Order No. 264 of 27 December 2000 of the Minister of Justice, the institution's administration has to take care of the introductory professional and physical training of the officials and of the upgrading of qualifications of the employees.
Conformément au règlement des institutions rattachées au Département de l'administration pénitentiaire, approuvé par l'ordonnance no 264 du Ministère de la justice, en date du 27 décembre 2000, l'administration de chaque institution doit s'occuper de la formation professionnelle et de l'entraînement physique des employés en début de carrière ainsi que de leur perfectionnement.