translate English to French: They are, in counsel's view, an essential part of the production process, without which the exact sizes of the garments cannot be obtained.
Ils constituent, à leur avis, une partie essentielle du processus de production sans lequel il est impossible d'obtenir des tailles de vêtement exactes.