translate English to French: Consequently, the Ministers are required by CEPA 1999 to propose the addition of HCBD to the VE List.
La LCPE (1999) oblige donc les ministres à proposer l'ajout du HCBD à la Liste.