translate English to French: Notice of Lock-up/Judgment Release Date 3.1 Approximately one week before the date of the lock-up, counsel of record for the parties and interveners, and their agents, will be informed of the date of the lock-up/release of judgment on the Appeal.
Avis de la date du huis clos et du dépôt du jugement 3.1 Environ une semaine avant la date du huis clos, les avocats des parties et des intervenants inscrits au dossier, et leurs correspondants, sont avisés de la date du huis clos et du dépôt du jugement relatifs au pourvoi.