translate English to French: For exporters that cooperate with the CBSA in this review, the normal values established will be effective for the subject goods released from the CBSA on or after June 27, 2006, or the date of the ruling letter to the exporter, whichever occurs first.
Pour les exportateurs qui collaborent avec l’ASFC aux fins de ce réexamen, les valeurs normales établies s’appliqueront aux marchandises en cause dédouanées par l’ASFC à compter du 27 juin 2006 ou à la date d’envoi de la lettre de la décision à l’exportateur, selon la première de ces dates.