translate English to French: The intense blue of the Cantabrian sea merges with the green colour of the mountains that go down to the coast, forming in Gipuzkoa a seaside dotted with urban and wild beaches, ports with sea flavour, ecologically interesting marshes and steep cliffs that hide curious geological formations.
La couleur bleue vif de la mer du Golfe de Gascogne qui se fond avec le vert des montagnes surplombant le littoral, sert de décor à la côte de Gipuzkoa, y compris ses petites plages urbaines et sauvages, ses villages au goût de mer, ses marais, d'un grand intérêt écologique, ainsi que les intéressantes formations géologiques des abrupts falaises.