translate English to French: If such a level of detail is thought to be excessive, states could produce national annual reports with an agreed set of reporting criteria; - separate information should be provided in a table on arms exports that are for use by the armed forces and police for peacekeeping, peace support, humanitarian or crisis management purposes, including for European Security and Defence Policy and Security Sector Reform activities which will avoid confusion with commercially oriented exports; - the final consolidated list with destinations should be systematically scrutined by independent specialised experts to allow parliamentarians objective comparison between the officially declared data and the exports in real terms; Incorporation of goods for re-export 33.
Pour plus de détails sur ces points additionnels: cf.