translate English to French: MANDATE AND POWERS OF THE JOINT REVIEW PANEL (1) Mandate - A joint review panel shall conduct a public review of a project in order to meet the requirements of the Canadian Environmental Assessment Act and the Quebec Environment Quality Act.
MANDAT ET POUVOIRS DE LA COMMISSION D'EXAMEN CONJOINT (1) Mandat - Une Commission d'examen conjoint effectuera l'examen public d'un projet de manière à satisfaire aux exigences de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la Loi sur la qualité de l'environnement du Québec.