translate English to French: The claimant submitted that the Board had failed to take into consideration all her evidence which, in her view, showed she had no reasonable alternative to moving to be closer to her partner so as to be able to continue to exercise her conjugal visits privilege.
La prestataire allègue que le conseil a omis de prendre en compte tous ses éléments de preuve qui, à son avis, démontrent qu'elle n'avait d'autre solution raisonnable que de déménager pour se rapprocher de son conjoint afin de continuer à bénéficier du privilège des visites conjugales.