translate English to French: Neither the AFPR nor the work of the IPAC will replace these specific processes for interpreting and accommodating Aboriginal rights to commercial access, nor for addressing specific issues emerging from increased Aboriginal involvement in the commercial fishery.
Ni la RPPA, ni les travaux du GICA ne vont remplacer ces processus précis pour ce qui est de l’interprétation et de la reconnaissance des droits ancestraux des Autochtones en matière d’accès à la pêche commerciale, ni pour ce qui est de répondre à des problématiques particulières résultant d’une participation accrue des Autochtones à la pêche commerciale.