translate English to French: The spending power thus became the main lever of federal influence in fields that are legislatively within provincial jurisdiction, such as health care, education, welfare, manpower training and regional development.
Le pouvoir de dépenser est donc devenu le principal instrument d’influence du gouvernement fédéral dans des domaines qui, sur le plan législatif, relèvent des provinces, tels que les soins de santé, l’éducation, le bien-être, la formation de la main-d’oeuvre et le développement régional.