translate English to French: Participates in the development, amendment and evaluation of national excise audit and refund policies, programs, systems, guidelines and performance standards for the guidance of auditors; discusses with other departments, industries and trade associations the impact of new legislation; and writes position paper on the impact of new legislation.
Participer à l'élaboration, à la modification et à l'évaluation des politiques, programmes, systèmes et lignes directrices nationaux de vérification et de remboursement de Revenu Canada, Accise, ainsi que des normes de performance servant à guider les vérificateurs; Discuter avec les autres ministères, les industries et les associations commerciales afin de déterminer l'impact de nouvelles lois; Rédiger des rapports au sujet de l'impact de nouvelles lois.