translate English to French: The right to holiday accrues either based on the regulation of 14 days, or on the regulation of 35 hours.
Le droit aux congés découle soit de la réglementation sur les 14 jours, soit de la réglementation sur les 35 heures.