translate English to French: But more than that, we understand that Canada’s landscape is changing and that new challenges related to the North now exist.
Mais, qui plus est, nous comprenons que les enjeux géographiques canadiens sont en voie de changer et qu’il existe maintenant de nouveaux défis liés au Nord.