translate English to French: Proposing "elements to complement it" seems almost to be a secondary task.
Proposer des « éléments qui permettront de le compléter » semble presque une tâche secondaire.