translate English to French: All westbound trains of both railways operate over the CN line, and all eastbound trains of both railways operate over the CPR line, improving operational fluidity over the 240-kilometre zone.
Les trains en direction ouest des deux chemins de fer empruntent la ligne du CN et les trains en direction est des deux chemins de fer empruntent la ligne du CFCP, ce qui permet d’accroître la fluidité des circulations dans une zone de 240 kilomètres.