translate English to German: The unauthorized use of the Max Havelaar logo and/or trademark is expressly forbidden.
Das Max Havelaar-Logo/Gütesiegel ist eine eingetragene Marke und Eigentum der Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), Malzgasse 25, 4052 Basel.