translate English to French: A few critical elements of the scheme remain outstanding.
Un certain nombre d'éléments du système restent en suspens.