translate English to French: Since the High Commissioner for Human Rights submitted a report on assistance to Sierra Leone in the field of human rights to the General Assembly at its fifty-ninth session (A/59/340), the Secretary-General has submitted the twenty-third (S/2004/724), twenty-fourth (S/2004/965), and twenty-fifth (S/2005/273 and Add.1-2) reports on UNAMSIL to the Security Council, as well as a report on inter-mission cooperation and possible cross-border operations between UNAMSIL, the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) (S/2005/135).
Depuis que le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a présenté son rapport sur l'assistance à la Sierra Leone dans le domaine des droits de l'homme (A/59/340) à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, le Secrétaire général a présenté ses vingt-troisième (S/2004/724), vingt-quatrième (S/2004/965) et vingt-cinquième (S/2005/273 et Add.1 et 2) rapports sur la MINUSIL au Conseil de sécurité ainsi qu'un rapport sur la coopération entre la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) et l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et la possibilité pour ces missions de mener des opérations frontalières (S/2005/135).