translate English to French: The Chair is a voting member in the event of a tie vote.
Le président a droit de vote en cas d'égalité.