translate English to French: The Committee recommends that the State party continue to rigorously review the legislation and ensure that national and regional laws are rights-based and conform with international human rights standards, including the Convention, and effectively implemented.
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre son examen rigoureux de la législation et de veiller à ce que les lois nationales et régionales soient axées sur les droits de l'enfant et conformes aux normes internationales relatives aux droits de l'homme, en particulier aux dispositions de la Convention, et soient appliquées avec efficacité.