translate English to French: Canada's merchandise trade surplus with the U.S. closely reflected these changes in cost competitiveness.
L'évolution de l'excédent commercial du Canada par rapport aux États-Unis a suivi de près celle de la compétitivité au niveau des coûts.