translate English to French: As in the case of MSAs or user fees, it may result in people not using needed health care services, a phenomenon that has been seen in a number of European systems (CES 2001).
On peut également se demander si les personnes à revenu moyen et à revenu élevé, qui assument actuellement la majeure partie des coûts d’un système de santé universel, ne vont pas rechigner à l’idée de payer encore plus au moment de leur déclaration d’impôts, en fonction de leur utilisation du système de santé.