translate English to French: Finally, the use of indigenous research staff is congruent with premises of participatory research.
Enfin, l'engagement de citoyens de ces communautés comme membres de l'équipe de recherche est conforme aux principes d'une recherche participative.