translate English to French: In exceptional cases, and with the written approval of the deputy head, a person appointed on a non-imperative basis could begin training later, but this must still be completed within the time limits prescribed by the Exclusion Order.
Exceptionnellement, et avec l'approbation écrite de l'administrateur général de l'institution, un cadre nommé ou muté à un poste doté de façon non impérative pourrait débuter sa formation plus tard, mais toujours dans les délais prescrits par le Décret d'exclusion.