translate English to French: The work undertaken by the special procedures, their dialogue with States, monitoring, public reporting, country visits, outreach, accessibility and direct interventions, including through the hundreds of communications they send each year, is critical to the promotion and protection of human rights worldwide.
Le travail mené par les procédures spéciales, leurs échanges avec les États, leurs activités de surveillance, la publication de rapports, les visites dans les pays, le travail d'information, leur accessibilité et leurs interventions directes, notamment par les centaines de communications qu'elles envoient chaque année, sont essentiels à la promotion et à la protection des droits de l'homme dans le monde.