translate English to French: As such, close attention is paid to responsibilities under the Indian Act, and to those day-to-day, core business functions that more quietly promote sustainable use of First Nations land and resources.
De plus, des modifications ont été apportées à la Loi sur la gestion des terres des premières nations pour qu’elle soit compatible avec le droit civil du Québec, comme elle l’est avec la common law dans les autres provinces.