translate English to French: Creating an international market for renewable energy credits from developing countries for use in developed-country markets could help mobilize additional funding for renewable energy in developing countries, although arrangements would need to ensure that such markets did not simply duplicate the Clean Development Mechanism mechanism.
La création d'un marché international de crédits afférents aux énergies renouvelables provenant de pays en développement à l'usage de marchés des pays développés pourrait aider à mobiliser des financements supplémentaires pour les énergies renouvelables des pays en développement, mais il faudrait trouver des arrangements pour éviter que ces marchés ne fassent simplement double emploi avec le Mécanisme de développement propre.