translate English to French: A programme of measures to entrench regard for the law and respect for human rights in the operations of the internal affairs authorities was produced, approved and appended to the order; a master plan for further development and refinement of the penal correctional system up to the year 2010 was also drafted.
Une annexe à l'arrêté présente un programme de mesures visant à ancrer solidement le respect de la légalité et des droits de l'homme dans le fonctionnement des organes relevant du Ministère des affaires intérieures; un plan directeur ayant pour objectif de développer et d'améliorer encore le système pénitentiaire d'ici à 2010 a également été élaboré.