translate English to French: We examined the issues surrounding funding for post-secondary education and the different situations of First Nations, Métis and Inuit youth in Volume 3, Chapter 5, and recommended that
Nous avons examiné les problèmes liés au financement des études postsecondaires et les différentes situations vécues par les jeunes, qu'ils soient des Premières nations, Métis ou Inuit. Dans le chapitre 5 du volume 3, nous avons recommandé: