translate English to French: Thus, the NDA only authorizes the arrest of persons who are or were subject to the Code of Service Discipline.
Si l’acte ou l’omission constituant une infraction aurait été sujette à une prescription dans le temps et que l’infraction aurait pu être traitée autrement qu’en vertu du code de discipline militaire, le délai de prescription sera alors applicable.