translate English to French: But as we bid farewell to one another today, as the end of the session draws near, we must draw a couple of conclusions.
Mais au moment où nous nous séparons aujourd'hui, puisque la session touche à sa fin, il importe de tirer un certain nombre de conclusions.