translate English to French: The Board found that it was a personal decision she made not to disclose her work and earnings, and thus placed her claim in jeopardy.
Le conseil a constaté que la prestataire a nui à sa demande en prenant la décision de ne pas déclarer ses emplois ni sa rémunération.