translate English to French: These conditions call for genuine progress with regard to respect for human rights, democratic principles and the de facto State, in accordance with Article 5 of the fourth Lomé Convention.
Ces conditions impliquent des progrès réels quant au respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit, conformément à l'article 5 de la quatrième convention de Lomé.