translate English to French: That interpretation is borne out, in the context of Regulation No 40/94, by the seventh recital in the preamble to the regulation, which states that the likelihood of confusion must be assessed in light, in particular, of the recognition of the mark on the market.
Cette interprétation est confirmée, dans le cadre du règlement n° 40/94, par le septième considérant de ce règlement selon lequel il y a lieu d’apprécier le risque de confusion au regard, notamment, de la connaissance de la marque sur le marché.