translate English to German: To that end, and to render the aid more effective, it must be more locally owned, as close to home as possible and to the needs of the local population.
Um dies zu erreichen und um die Hilfe effizienter zu gestalten, muss sie den lokalen Bedingungen vor Ort und dem Bedarf der einheimischen Bevölkerung besser angepasst werden.