translate English to French: Letter dated 8 August (S/2000/782) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting an official statement entitled “Rwanda's proposal for a disengagement plan” issued on 8 August 2000 by the Government of Rwanda.
Lettre datée du 8 août (S/2000/782), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Rwanda, transmettant une déclaration officielle intitulée « Proposition du Rwanda concernant un plan de désengagement », publiée le 8 août 2000 par le Gouvernement rwandais.