translate English to French: The Council deplores the fact that there have been no prosecutions of torturers in Canada and that there is no indication that efforts are under way to investigate allegations of torture committed by persons in Canada.
Le Conseil déplore qu'on n'ait pas intenté de poursuites contre des tortionnaires au Canada et que rien n'indique que des efforts aient été déployés pour faire enquête sur les allégations de torture commise par des personnes au Canada.