translate English to French: Despite the fact that some significant challenges exist (e.g. decreasing numbers of potential students, lack of access to training in underserved regions, difficulty in recruiting specialized professionals, high cost of equipment), there has been an increase in the number of Francophone health-care professionals providing care in minority communities.
En dépit d’importantes difficultés (p. ex. le nombre décroissant de candidats aux études, le manque d’accès à la formation dans les régions non desservies, la difficulté à recruter des professionnels spécialisés, le coût élevé des équipements), on observe une hausse du nombre de professionnels de la santé francophones offrant des soins aux communautés en situation minoritaire.