translate English to French: These are not abstract indicators or sterile statistical averages, as is the case in other societies characterized by inequalities of consumption.
Il ne s'agit pas d'indicateurs abstraits ou de froides moyennes statistiques, comme c'est le cas d'autres sociétés marquées par des consommations inégalitaires.