translate English to French: It would be too simple to dismiss this "production of the self" as an elitist phenomenon of the first world.
Il serait trop simple de réduire cette „production du Soi“ à un phénomène élitaire du premier monde.