translate English to French: They stated that originally they even wanted to develop two separate handbooks.
Ils ont indiqué avoir même envisagé, dans un premier temps, de produire deux manuels séparés.