translate English to French: The Panel considers that all new areas being considered for designation should automatically be subjected to a risk-based assessment.
Le Comité d'examen juge que les nouvelles désignations devraient automatiquement faire l'objet d'une évaluation des risques.