translate English to French: Every effort has been made to deal with the reality of the situation, with regular oversight to identify lapses and to punish those responsible.
Tout est mis en œuvre pour qu'elles pénètrent la réalité des faits, un contrôle régulier permettant de déceler les manquements et d'en sanctionner les auteurs.