translate English to French: Intermodal revenues declined by one per cent.  Operating income for full-year 2001 rose eight per cent to $1,780 million, excluding a workforce adjustment charge.
Quant au groupe de l'Intermodal, ses produits d'exploitation ont baissé de un pour cent.  Le bénéfice d'exploitation pour l'exercice 2001, à l'exclusion d'une charge liée aux compressions de l'effectif, a été de 1 780 millions de dollars, ce qui correspond à une augmentation de huit pour cent.