translate English to French: Future Activities The Council will continue to be active in the issues of community-based research and Aboriginal research, the creation of suitable research infrastructures at CIHR, and emerging areas of research.
Activités à venir Le Conseil continuera de jouer un rôle actif en ce qui a trait aux enjeux liés à la recherche communautaire et à la recherche autochtone, à la création d'infrastructures de recherche adéquates au sein des IRSC et aux nouveaux secteurs de recherche.