translate English to French: While in many instances a level of assurance could be obtained as to the completeness and accuracy of financial reports, this was not always the case.
Si, dans de nombreux cas, il a été possible de le vérifier, tel n'a pas toujours été le cas.