translate English to French: With the opening of the latter facility during the first quarter of the 2000-01 crop year, the overall licensed terminal storage capacity at Western Canadian ports increased by a modest 0.9% to stand at just over 2.7 million tonnes.
Cette cession a également contribué à majorer le tonnage transporté par ces transporteurs de 8,1 % à 9,3 %. Il faut également signaler que cette cession a contribué à doubler le volume annuel de blé dur transporté par ces transporteurs d’intérêt local.