translate English to French: Arguments to maintain the old entries were the efforts and costs for industry to implement the necessary changes in documentation, data bases, SDS, shipping names on tanks etc.
Les arguments en faveur du maintien des rubriques tenaient aux efforts et aux coûts engagés par l'industrie pour apporter les changements nécessaires dans les documents, les bases de données, les fiches de données de sécurité, les désignations de transport sur les citernes, etc.