translate English to French: The situation in 4Vn and 4X/5Y The northern extremity of the Scotian Shelf has traditionally been treated as a separate management unit, 4Vn, because it both has a resident inshore cod stock, and receives wintering migrants from 4T.
Le coin nord de la plate-forme Scotian a toujours été considéré comme une unité de gestion distincte, désignée 4Vn, pour deux raisons : un stock côtier de morue y réside et des migrateurs provenant du sud du golfe (4T) y passent l'hiver.