translate English to French: CIPO undertook the logistics of receiving and processing these corrective payments and thereby provided relief to clients who saw the validity of their patents jeopardized. CIPO's Outreach Program was also active in communicating with its audiences during the third quarter.
L'OPIC a pris les dispositions nécessaires pour recevoir et traiter ces paiements, venant ainsi en aide aux clients qui voyaient menacée la validité de leur brevet.  Le Programme de sensibilisation de l'OPIC a également été actif dans ses communications avec ses publics cibles durant le troisième trimestre.