translate English to French: It congratulated Colombia on the progress made since 2002 but stated that the real difficulties do not mean the State is not responsible for protecting its citizens and are no justification for State forces acting outside the law, against the principles of the State's modern Constitution.
Elle a félicité la Colombie pour les progrès accomplis depuis 2002, tout en relevant que les problèmes réels que connaissait le pays n'exonéraient pas l'État de la responsabilité de protéger ses ressortissants et ne pouvaient pas justifier les actes commis par les forces de l'ordre au mépris de la loi et en violation des principes inscrits dans la Constitution moderne dont est doté l'État colombien.