translate English to French: Ross Snyder, Deputy Director, UN Specialized Agencies, Department of Foreign Affairs and International Trade 12:30 Lunch 1:30 Discussion Groups, Part I Discuss assigned issues in Chair's text 3:00 Refreshment Break 3:15-5:00 Discussion Groups, Part II Complete assigned issues 5:30-6:30 Reception [Panorama Room] OCTOBER 4, 2001 8:00-8:45 Continental breakfast 9:00 Plenary 2:
Ross Snyder, directeur adjoint, Agences spécialisées de l'ONU, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 12h30 Dîner 13h30 Discussions en groupes (première partie) Chaque groupe discute des thèmes qui lui ont été assignés dans le texte du Président 15h00 Pause rafraîchissements 15h15-17h00 Discussions en groupes (deuxième partie) Suite et fin des discussions sur les thèmes assignés 17h30 Réception (Salon Panorama) 4 OCTOBRE 2001 8h00-8h45 Petit déjeuner 9h00 Séance plénière 2 :