translate English to French: At the final decision stage, where the Office that pronounced the refusal would simply state that the refusal was confirmed, the list of goods and services affected would be included in the Register.
Au stade de la décision définitive, lorsque l'Office ayant prononcé le refus indiquera simplement que ce refus est confirmé, la liste des produits et services concernés sera inscrite dans le registre.