translate English to French: With just under 20% of its funding going towards Canadian organisations for activities in Canada, the HSP is also meant to serve as a key platform for engaging Canadian academics and civil society in dialogue and for increasing their capacity to effectively address these human security issues.
Avec un peu moins de 20 % de ses fonds affectés à des organismes canadiens pour la mise en oeuvre d’activités au Canada, le PSH vise également à servir d’importante plate-forme destinée à favoriser le dialogue auprès des universitaires canadiens et de la société civile, et à accroître leur capacité à résoudre les questions susmentionnées en matière de sécurité humaine.