translate English to French: Ms. Šimonović, speaking as a member of the Committee, asked why, after the 2004 elections, the percentage of women in the Faroese Parliament was only 9.4 per cent, while the number of women in the Faroese executive body was zero.
Mme Šimonović, prenant la parole en tant que membre du Comité, demande pourquoi, après les élections de 2004, le pourcentage de femmes dans le parlement des îles Féroé n'était que de 9,4 % et que le nombre de femmes dans le pouvoir exécutif de ces mêmes îles était égal à zéro.