translate English to French: • Canada's New Government improves protection against hazardous chemicals Ottawa, Ontario - December 8, 2006 - Prime Minister Stephen Harper, along with the Honourable Rona Ambrose, Minister of the Environment, and the Honourable Tony Clement, Minister of Health, today unveiled Canada's new Chemicals Management Plan.
• Le nouveau gouvernement du Canada accroît la protection contre les substances chimiques dangereuses Ottawa (Ontario) - Le 8 décembre 2006 - Le premier ministre Stephen Harper, de même que l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, et l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, ont dévoilé aujourd'hui le nouveau Plan canadien de gestion des produits chimiques.