translate English to French: Subsections 5(4) and 9(4) allow warnings to be displayed either in a bilingual format on one bilingual display panel or in a unilingual format on separate English and French display panels.
Les paragraphes 5(4) et 9(4) permettent que les mises en garde figurent sur une aire d'affichage bilingue ou sur deux aires d'affichage unilingue, soit l'une en anglais et l'autre en français.