translate English to French: Then it describes and evaluates several versions of an open-ended clause that could be incorporated into the CHRA.
On rapproche ensuite les lois sur les droits de la personne et les termes constitutionnels avant de passer en revue et d'évaluer plusieurs versions de la clause non limitative qui pourraient être intégrées à la LCDP.