translate English to French: This reconciliation must be performed by officials having no actual part in the receipt or disbursement of funds.
Ce rapprochement doit être effectué par les fonctionnaires ne participant effectivement ni à l'encaissement ni au décaissement des fonds.