translate English to French: (a) It is important to deal with the issues from a view point of HMI and an aspect of the driver's responsibility is duly taken into account;
a) Il est important de traiter les questions dans l'optique de l'interface homme/machine, et de prendre en compte comme il convient l'aspect de la responsabilité du conducteur;