translate English to French: Merchandise trade figures appearing throughout this document are preliminary "customs basis" figures released by Statistics Canada, February 16, 2004.
Les données relatives au commerce des marchandises qui ﬁgurent dans le présent document sont des chiffres préliminaires sur une « base douanière » rendus publics par Statistique Canada le 16 février 2004.