translate English to French: "To compete on the world stage, players in the agri-food value chain need to focus on the countries they want to deal with, consider the products those customers want and the competitive advantages we already have in Canada, such as crop production technology," says Stewart, who released FCC's Knowledge Globalization report www.fcc-fac.ca, today, which offers thought-provoking information to help entrepreneurial producers and agriculture businesses make better management decisions.
« Pour demeurer concurrentiels sur la scène internationale, les joueurs de la chaîne de valeur agroalimentaire doivent se focaliser sur les pays avec lesquels ils veulent faire affaire, puis tenir compte des produits que veulent les consommateurs de ces pays ainsi que des avantages compétitifs que possède déjà le Canada, comme la technologie de production des cultures agricoles », ajoute M. Stewart qui a émis, aujourd'hui, le rapport sur la mondialisation À la fine pointe www.fcc-fac.ca/fr/index.asp qui contient de l'information qui pousse à la réflexion et qui aidera les producteurs et les entreprises agricoles à prendre des décisions plus judicieuses dans le domaine de la gestion.