translate English to French: Regions made their submission to HQ to share in this purchase of equipment for items such as night goggles, cameras, and ATVs.
Les régions soumettaient à l’AC leurs demandes de participation à ces achats de dispositifs de vision de nuit, de caméras et de VTT, par exemple.