translate English to French: In relation to other personnel, it is not clear who might have responsibility under human rights law (see further below).
Par rapport aux autres personnels, il n'apparaît pas clairement qui serait responsable au regard du droit relatif aux droits de l'homme (voir ci-dessous).