translate English to French: Permanent residents of Canada, or persons lawfully in possession of a valid returning resident permit, who have been ordered deported; persons holding a valid visa who are refused entry into Canada; Canadian citizens and permanent residents who have sponsored an application for permanent residence in Canada of a relative, after that application is refused; persons who filed applications for redetermination of claims to the former Immigration Appeal Board. Purpose:
Résidents permanents du Canada, ou détenteurs d'un permis de retour valide pour résident permanent, qui ont été frappés d'une mesure d'expulsion; détenteurs d'un visa valide à qui l'entrée au Canada a été refusée; citoyens canadiens et résidents permanents du Canada qui ont parrainé la demande de résidence permanente d'un parent, après que celle-ci a été refusée; personnes qui ont déposé une demande de réexamen à l'ancienne Commission d'appel de l'immigration. But :