translate English to French: It should therefore be left to the Member States to decide whether to require compulsory professional indemnity insurance.
Deshalb sollte es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, ob sie eine verpflichtende Berufshaftpflichtversicherung verlangen.