translate English to French: In 1997, Lohmann and medi Bayreuth applied for the issue of binding tariff information in respect of certain products which they had imported from the United States of America or Mexico and which they considered to fall, as orthopaedic products, within CN heading 9021.
En 1997, Lohmann et medi Bayreuth ont sollicité la délivrance de renseignements tarifaires contraignants pour certains produits qu'elles avaient importés des États-Unis d'Amérique ou du Mexique et dont elles estimaient qu'ils relevaient, en tant que produits orthopédiques, de la position 9021 de la NC.