translate English to French: In particular he complained of hip pain, which was likely associated with sleeping in cramped and damp quarters on a hard floor for over ten months.
Mais même ces dernières peuvent être rattachées aux événements en Syrie en ce sens où la détention et la torture qu’il y a connues ont causé plusieurs des événements au Canada, y compris la Commission d’enquête.