translate English to French: On the other hand, Counsel for the Respondent submitted in argument  that the comparison to be made is between the position of recipients of  maternity benefits as opposed to the position of recipients of other  benefits in the special benefits category (page 283 of the transcript).
Pour sa part, l'avocat de l'intimée a prétendu que la comparaison  devait être établie entre les prestataires qui touchent des prestations de  maternité et ceux auxquels sont versées d'autres prestations spéciales (p.  283 de la transcription).