translate English to French: Value and Ethics Code for the Public Service - Health Canada employees are obligated to comply with the Conflict of Interest Measures (Chapter 2) and the Post-Employment Measures (Chapter 3) of the Values and Ethics Code for the Public Service.
Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique - Les employés de Santé Canada doivent se conformer aux Mesures relatives aux conflits d'intérêts (chapitre 2) et aux Mesures d'observation concernant l'après-mandat (chapitre 3) du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.