translate English to French: The Committee considers, however, that legal means of combating discrimination need to be complemented by other forms of action, particularly in the fields of education and information, aimed at combating racist and xenophobic attitudes in society.
Il est toutefois souvent difficile d'appliquer efficacement les textes en la matière et le Comité note que les lois contre la discrimination ont le maximum d'effet lorsqu'elles s'accompagnent de mesures actives pour promouvoir l'exercice des recours qu'offre la loi.