translate English to French: While noting information provided by the delegation with respect to increased investments in the health and education sectors, the Committee is concerned about the increasing trends towards the privatization of these sectors and the potentially negative consequences this may have on the enjoyment of economic, social and cultural rights by all children in Bahrain.
Tout en prenant note des informations fournies par la délégation faisant apparaître un accroissement des investissements dans les secteurs de la santé et de l'éducation, le Comité s'inquiète de la tendance grandissante à la privatisation de ces secteurs et des répercussions potentiellement négatives de cette évolution sur l'exercice par tous les enfants de Bahreïn de leurs droits économiques, sociaux et culturels.