translate English to French: Notwithstanding its decision not to establish new subcommissions at the present session (see paras.  27 and 34 above), the Commission decided by consensus that members of the Commission should have access to all submissions at all times, taking into consideration the practical implications and the costs for the Secretariat, so that they could familiarize themselves with the content of submissions, should they wish to do so.
Malgré sa décision de ne pas créer de nouvelles sous-commissions à la session en cours (voir, ci-dessus, par. 27 et 34), la Commission a décidé par consensus que ses membres auraient à tout moment accès à toutes les demandes, compte tenu de considérations pratiques et des frais à la charge du Secrétariat, afin de se familiariser avec leur contenu s'ils le souhaitaient.