translate English to French: It is an attitude dating from before 1989, but it is still very often present in the attitude of some governments, media and public opinion.
C’est une attitude qui remonte à une période antérieure à 1989 mais, bien souvent, elle persiste encore au sein de certains gouvernements, dans les médias et l’opinion publique.