translate English to French: This type of unit can be operated like a family farm because it requires little labour. However, it cannot be described as a family farm in the traditional sense of the term.
Bien que ce type d'unité puisse être géré dans le cadre d'une ferme familiale, ne nécessitant que peu de main-d'oeuvre, on ne peut la qualifier d'élevage familial au sens traditionnel du terme.