translate English to French: Requests the Secretary-General to absorb $5,096,880 within the approved budget of the capital master plan, and decides that $2,031,860 shall be financed from the resources to be approved for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 in order to pursue the most reliable and cost-effective risk mitigation measures during the migration of the primary data centre to the North Lawn;
Prie le Secrétaire général de financer des dépenses d'un montant de 5 096 880 dollars à l'aide des crédits ouverts pour le plan-cadre d'équipement, et décide qu'un montant de 2 031 860 dollars sera imputé sur les ressources à approuver pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010, afin de pouvoir prendre les mesures les plus fiables et les plus économiques de réduction des risques lors du transfert du centre principal dans le bâtiment de la pelouse Nord;