translate English to French: Harp seal The aim of the current management approach for Northwest Atlantic harp seals is to achieve a sustainable harvest that allows the seal population to maintain its numbers. This is achieved by setting a Total Allowable Catch (TAC) that is less than the calculated Replacement Yield.
L'approche actuelle de gestion des phoques du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest vise à obtenir un niveau de prises durable permettant à la population de maintenir ses effectifs en fixant un total autorisé des captures (TAC) inférieur à la production de remplacement calculée.