translate English to French: In 2003/2004, the Office provided advice on the construction and renovation of 106 containment facilities (levels 3 and 4) in Canada, including those in the commercial, government, university and hospital settings.
Un chapitre distinct consacré aux activités impliquant l'utilisation de mycobactéries est également inclue afin de répondre aux préoccupations constantes des professionnels de la biosécurité et d'esquisser les grandes lignes d'une approche stratifiée quant au confinement, en fonction des procédures utilisées.