translate English to French: *** In application of Article 21 (c) of the Convention, and following the discussions held at its 7th, 8th and 9th meetings (21-22 November 1995, 22-23 February 1996, 13-14 June 1996), the Standing Committee concluded that "teletext services are broadcasting and as such within the scope of the European Convention on Transfrontier Television.
Avis N° 8 (1997) sur la publicité destinée aux enfants et à la publicité pour les boissons alcoolisées En application de l'article 23 du Règlement intérieur, un Délégué observateur a souhaité obtenir des orientations du Comité permanent à propos de l'incidence éventuelle de la Convention sur des règles nationales interdisant la publicité destinée à des enfants de moins de douze ans et la publicité pour les boissons alcoolisées.