translate English to French: In June 2003, the Federal Trade Commission, in its report entitled "Possible Anticompetitive Barriers to E-Commerce", highlighted the anti-competitive effects on the wine industry by both state regulation and private business, (i.e., barriers to direct shipping impede not only the purchasing of a greater variety of national wines, but they also prevent consumers from enjoying a better price and greater convenience of selection).
En juin 2003, la Federal Trade Commission, dans son rapport intitulé « Possible Anticompetitive Barriers to E-Commerce », a fait ressortir les répercussions monopolistiques sur l'industrie vinicole découlant de la réglementation des États et du secteur privé (c.-à-d., les obstacles à la livraison directe gênent non seulement l'achat d'une plus grande variété de vins nationaux, mais ils empêchent également les consommateurs de bénéficier d'un meilleur prix et d'une meilleure sélection).