translate English to French: The original estimates of what was thought to be necessary have never been covered by an adequate amount of financial assistance.
L'assistance financière n'a jamais suffi à couvrir les estimations initiales de ce que l'on avait jugé nécessaire.