translate English to French: Noting that the projected additional requirements for 2007/08 would be offset by a projected unutilized balance of $2,116,300 resulting mainly from a higher than expected vacancy rate for international staff, the Advisory Committee found that, in the light of the Mission's chronically precarious financial situation, it had no choice but to concur with the request of the Secretary-General.
Notant que les besoins additionnels prévus pour l'exercice 2007/08 devraient être contrebalancés par un solde inutilisé d'un montant de 2 116 300 dollars principalement imputable à un taux de vacance des postes de personnel international plus élevé que prévu, le Comité consultatif estime qu'au vu de la précarité chronique des finances de la Mission, il n'a d'autre choix que d'approuver la demande du Secrétaire général.