translate English to French: Very conveniently placed for access to the Town.
It was very comfortable and I loved the access to the rest of town. If I return to Aalst, I will most likely go to the same place!