translate English to French: • In the manufacturing sector, all quantitative restrictions were abolished in the case of the 36 least developed countries.
Dans le système initial, tous les pays bénéficiaires étaient soumis globalement à des contrôles sur une base identique.