translate English to French: Though taking into account progress, the Committee also notes that, for example, the requests for rental social housing units amounted in 2001 to 157 600.
Une reprise à court terme de ces programmes est prévue.