translate English to French: “Soft delivery” is based on projects at the conceptual stage or still under negotiation with a moderate to high probability that delivery of approved projects will be affected by internal or external risk factors.
“Exécution facile” concerne des projets à un stade d'élaboration ou encore de négociation et pour lesquels il existe une probabilité modérée à élevée que l'exécution sera influencée par des facteurs de risque interne ou externe.