translate English to French: She further expressed reservations about having to come to firm conclusions about the causes of terrorism before more work was done on the draft principles and guidelines, noting that, while it was important to take into account possible causes of terrorism, the essence of the work should focus on the measures that States take to control terrorism and to develop principles and guidelines so that action taken was in conformity with international law, and in particular human rights law, international humanitarian law and international refugee law.
Il était important de tenir compte des causes possibles du terrorisme, mais les travaux devaient porter essentiellement sur les mesures susceptibles d'être prises par les États pour vaincre le terrorisme et pour élaborer des principes et des directives visant à garantir que les actions entreprises soient conformes au droit international, en particulier au droit des droits de l'homme, au droit international humanitaire et au droit international des réfugiés.