translate English to French: Roughly speaking, an "insolvent person" is a person who resides in Canada, whose liabilities to creditors amount to at least $1,000, and who is unable to meet repayment obligations as they become due.
De façon générale, la personne insolvable est une personne qui réside au Canada, a accumulé des dettes d'au moins 1 000 $ et est incapable de remplir ses obligations lorsqu'elles arrivent à échéance.