translate English to French: And there was more to those challenges than met the eye, for example, the lack of intangible assets and social goods, such as legal identity, good health, physical integrity, freedom from fear and violence, organizational capacity, the ability to exert political influence, and the freedom to claim rights and live in dignity.
Et ces défis sont plus grands qu'ils ne paraissent : il y a par exemple l'absence d'actifs corporels et de biens sociaux, tels que l'identité juridique, la santé, l'intégrité physique, l'absence de peur et de violence, la capacité d'organisation, l'aptitude à exercer une influence politique et la liberté de revendiquer des droits et de vivre dans la dignité.