translate English to French: No legislative or regulatory changes were made in 2003-2004 with respect to coverage outside Nunavut.
Le directeur peut approuver des absences qui excèdent douze mois consécutifs, moyennant la présentation d’une demande écrite de l’assuré.