translate English to French: They come at a time when the overall taxation model proposed risks rendering the French offer uncompetitive in a global market, and drive away consumer demand towards an underground market with no consumer protection.
Elles s’inscrivent aussi à un moment ou le modèle fiscal adopté risque de rendre l’offre française non compétitive sur le marché mondial et de laisser filer la demander vers un marché noir sans garantie de protection des consommateurs.