translate English to French: In early July 2000 an edict had been issued banning Afghan women from working in non-governmental organizations and United Nations agencies.
Au début de juillet a été pris un décret interdisant aux Afghanes de travailler dans les organisations non gouvernementales et dans les organismes des Nations Unies.