translate English to French: The originality required for a work to qualify for protection under the Act means that it cannot be the result of reproducing someone else’s work.
L’originalité requise pour la protection d’une oeuvre par la Loi, s’entend du fait que celle-ci n’est pas le fruit de la reproduction de l’oeuvre de quelqu’un d’autre.