translate English to French: They wanted the abbess to have the same authority over the enclosure as the abbot has in his own community.
Elles voulaient que l'abbesse ait dans sa communauté la même autorité sur la clôture que l'abbé a dans la sienne.