translate English to French: The ECB takes the view that the importance of measuring the volume of hours worked has become increasingly apparent due to changing employment practices, particularly the increasing proportion of part-time employment and therefore welcomes the provision of quarterly national accounts employment data in the unit ‘hours worked’.
La BCE estime que l'importance de mesurer le volume d'heures travaillées s'est accrue en raison de l'évolution des pratiques en matière d'emploi, en particulier de la part croissante du travail à temps partiel, et accueille donc favorablement la remise des données de l'emploi des comptes nationaux trimestriels dans l'unité «heures travaillées».