translate English to French: At the end of the 1950s, hospitals turned into within the hospital sector and speeding up the places in which efficient care was delivered, modernisation of France's hospitals by helping them to research carried out and innovations applied. undertake capital investment that budgetary constraints would otherwise have ruled out. Its three key elements are Before the 1970’s energy crisis, many hospitals in the modernisation of healthcare facilities and simplification Europe had been built to respond to new of hospital sector planning, the renewal of hospital quantitative (baby-boom, immigration) and financing system and a new governance structure for qualitative demands (people did not accept public hospitals.
Par conséquent, il leur a fallu réduire de nombreux postes budgétaires sociaux autrefois généreusement dotés, ou tout au moins en ralentir fortement la croissance.