translate English to French: Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under the Kyoto Protocol  (Agenda item 5 (c))
C. Achèvement de l'élaboration des directives techniques concernant les méthodes de calcul des ajustements à opérer au titre du Protocole de Kyoto (Point 5 c) de l'ordre du jour)