translate English to French: The Special Rapporteur also proposed a number of specific measures to be taken by the Mexican Government in implementing that policy: strengthening of INM human and financial resources so that the Institute could perform its migration management functions independently; strengthening of the Beta Groups by providing them with their own human resources, an adequate budget and training in migration management and human rights; and expansion and consolidation of the Groups' presence in high-risk locations.
La Rapporteuse spéciale a aussi proposé une série de mesures concrètes au gouvernement mexicain pour la mise en œuvre de cette politique : augmenter les ressources humaines et financières de l'INM pour qu'il puisse exercer ses fonctions de gestion des migrations de manière autonome, et renforcer les Groupes Bêta, au moyen de dotation en ressources humaines propres, d'un poste budgétaire adéquat et d'une formation en matière de gestion migratoire et de droits de l'homme, tout en augmentant et consolidant leur présence sur les lieux de haut risque.