translate English to French: Use in the private sphere or purely internal use within a company or a group of companies is not use in the course of trade:
Toutefois, leur apposition sur les produits ou leur conditionnement n’est pas la seule utilisation acceptable. Il suffit qu’il existe un lien adéquat entre les marques et les produits.