translate English to French: In the early years of this Committee's mandate, CSIS acted to a great extent as if it were simply a continuation of the RCMP Security Service.
Pendant les premières années de notre mandat, le SCRS agissait dans une large mesure comme s'il n'était que le prolongement du Service de sécurité de la GRC.