translate English to French: The research then controlled for variables that affect the likelihood of applying for a loan.
La recherche a ensuite contrôlé les variables qui influencent la probabilité de faire une demande de prêt.