translate English to French: What do we know about the factors and conditions that have been shaping and driving these trends?
Quels sont les facteurs et les conditions responsables de ces tendances?