translate English to French: Scheduled department: any current or former department, division, branch, or office of the Government of Canada that has or had a mandate that is primarily related to security and intelligence matters, which is listed in the schedule to the Act.
Ministères mentionnés à l'annexe : ministère, division, direction ou bureau, ancien ou actuel, du gouvernement du Canada qui a, ou qui a eu un mandat touchant principalement des questions de sécurité et de renseignements et qui est mentionné à l'annexe de la Loi (LPI).