translate English to French: The institutions created have been volatile and prone to disappear.
Les structures institutionnelles créées se révèlent volatiles et susceptibles de disparaître.