translate English to French: It should nevertheless be remembered that Community legal acts in this field could only be adopted by a unanimous vote before the changes introduced by the Treaties of Maastricht and Amsterdam.
Il faut se rappeler cependant que les actes communautaires dans ce domaine ne pouvaient être adoptés qu'à l'unanimité avant les modifications introduites par les traités de Maastricht et d’Amsterdam.