translate English to French: With debt absorbing a large part of resources each year, African countries in general and LDCs in particular were not able to meet by themselves the various prerequisites for promoting development.
Dans la mesure où le fardeau de la dette absorbait chaque année une grande partie de leurs ressources, les pays africains en général et les PMA en particulier n'étaient pas capables de réunir par eux-mêmes les conditions requises pour s'engager sur la voie du développement.