translate English to French: Views of Other Actors in the Judicial System The information provided by one key informant seems to be consistent with the data: from the regional standpoint, it is reported that eastern Ontario (the five counties and Ottawa) hears more cases in French than the rest of the province, and that the Toronto area hears as many cases, in absolute figures, as in northern Ontario.
Points de vue des autres intervenants dans le système judiciaire L'information fournie par un intervenant important paraît concorder avec ces données. En effet, d'un point de vue régional, on dit remarquer que l'Est Ontarien (les cinq comtés et Ottawa) entend plus de causes en français que l'ensemble de la province et que la région de Toronto en entend autant, en chiffres absolus, que celle du Nord.