translate English to French: (Available data, while indicating that dermal absorption is likely lower than gastrointestinal absorption [Talmage, 1994; Clairol Inc., 1995; U.K. Health and Safety Executive, 1999], are inadequate to quantitatively account for this probable difference.)
(Les données existantes, même si elles portent à croire que l’absorption par voie cutanée est probablement plus faible que par l’appareil gastro-intestinal [Talmage, 1994; Clairol Inc., 1995; U.K. Health and Safety Executive, 1999], sont insuffisantes pour expliquer quantitativement cette différence probable.)