translate English to French: JEPP funding of more than $5 million is being provided to communities across all 10 provinces and three territories this year to purchase emergency response equipment, develop emergency plans and conduct training exercises, plus an additional $3 million to increase Heavy Urban Search and Rescue (HUSAR) capacities in major Canadian cities.
Cette année, un financement de plus de 5 millions de dollars, prévu dans le cadre du PCPC et distribué aux collectivités de l’ensemble des dix provinces et des trois territoires, permettra d’acheter du matériel d’intervention en cas d’urgence, d’élaborer des plans d’urgence et de procéder à des exercices.