translate English to French: During the past few decades, the ESCWA region has made a substantial increase in primary school enrolment rate for both sexes and the gender gap has been minimized, except in Yemen, where it is still significant, with a gross enrolment rate of 118 per cent for boys and 47 per cent for girls.
Au cours des dernières décennies, les pays de la région ont enregistré une augmentation sensible de leurs taux d'inscription dans le primaire et les inégalités entre les sexes ont été réduites, à l'exception du Yémen où le taux brut d'inscription est de 118 % pour les garçons contre 47 % pour les filles.