translate English to French: When a registrant, that is not a financial institution, provides exempt financial services related to its commercial activities, any capital property used in the provision of those services is deemed to be used as capital property in the registrant's commercial activities.
Lorsqu'un inscrit, qui n'est pas une institution financière, fournit des services financiers exonérés, liés à ses activités commerciales, toute immobilisation utilisée dans le cadre de la fourniture de ces services est réputée être utilisée à titre d'immobilisation dans le cadre des activités commerciales de l'inscrit.