translate English to French: • When a survivor is in receipt of a survivor's allowance, employment in the Public Service as a contributor has no effect on that allowance.
• Lorsque le survivant d'un cotisant décédé reçoit une allocation de survivant, le fait de devenir employé de la fonction publique ne modifie en rien le paiement de l'allocation qu'il reçoit.