translate English to French: Furthermore, Canada’s commitment to the provision of humanitarian assistance – where the need to save lives and alleviate suffering exceeds the abilities of affected countries to respond – is primarily fulfilled by support to multilateral and international humanitarian organizations, as well as trusted Canadian partners.
Qui plus est, l’engagement humanitaire du Canada – dans les situations où l’aide requise pour sauver des vies et alléger les souffrances dépasse les moyens d’action des pays touchés – se concrétise en grande partie dans le soutien offert à des organisations humanitaires multilatérales et internationales ainsi qu’à des partenaires canadiens dignes de confiance.