translate English to French: (Alternatively, Mr. X could have made an election under subsection 14(1.01) of the Act to report a taxable capital gain under paragraph 38(a) of the Act.)
X aurait pu faire le choix prévu au paragraphe 14(1.01) de la Loi et ainsi déclarer un gain en capital imposable en vertu de l'alinéa 38a) de la Loi.)