translate English to French: As discussed in Chapter 3, the lead negotiating division should keep a record of communications and consultations that includes the date, substance, and nature of consultations that take place throughout the EA; as well as when there is divergence on consultations from the guidance contained in the Framework and Handbook.
Comme il est indiqué au chapitre 3, la direction chargée des négociations devrait tenir un registre des communications et des consultations, notamment de la date, de la teneur et de la nature des consultations qui ont lieu tout au long de l’évaluation environnementale, ainsi que lorsqu’il y a divergence sur les consultations entre les directives contenues dans le Cadre et dans le présent guide.