translate English to French: The JV2010 operational concepts (Dominant Manoeuvre, Precision Engagement, Full-Dimensional Protection, and Focussed Logistics) plus the key enabler, Information Superiority, and the key integrating function, Joint Command and Control, are the Integrating Concepts CPLAN 99.
Les concepts opérationnels de VI 2010 (manœuvre dominante, accrochage de précision, protection complète, et logistique dirigée) ainsi que l’outil clé, la supériorité au niveau de l’information, de même que la fonction intégratrice clé, le commandement et contrôle interarmées, constituent les concepts intégrateurs en vue du Plan de campagne 1999.