translate English to French: Through the ‘spend cube collection and analyses', PWGSC is conducting multiple sessions with individual departments to validate spend in order to develop a base from which savings opportunities can be realized.
Pour les besoins de la collecte et de l'analyse de renseignements sur les dépenses, TPSGC organise différentes séances individuelles avec des ministères afin de valider les dépenses et d'établir une base pour la création d'occasions de réaliser des économies.