translate English to French: Health Canada Endorsed Important Safety Information on the recall of SEGUFIX-Standard, Item No. 2201-M and SEGUFIX-Simplex, Item No. 2200-M March 2006 As you know as a longstanding user of SEGUFIX products, the SEGUFIX System was created to protect the dignity of people who are in need of positioning and restraining.
Renseignements importants en matière d’innocuité approuvés par Santé Canada concernant le rappel de SEGUFIX-Standard, Produit No. 2201-M et SEGUFIX-Simplex, Produit No. 2200-M mars 2006 À titre d'utilisateur de longue date des produits SEGUFIX, vous savez que le Système SEGUFIX a été conçu pour protéger la dignité des personnes qui ont besoin d'être immobilisées à l'aide de contentions.