translate English to French: Pursuant to rule 90 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of this communication.
Conformément à l'article 90 du Règlement intérieur du Comité, M. Ivan Shearer n'a pas participé à l'adoption de la présente décision.