translate English to French: In order to meet operational requirements, it had been determined that it would be in the best interests of the Organization to align the MSA rates of UNMIK with those of UNMIBH, thus preserving uniform rates throughout the mission areas of the region.
Il avait été décidé qu'il serait dans l'intérêt de l'Organisation, pour que les besoins opérationnels de la MINUK puissent être satisfaits, d'aligner l'indemnité de subsistance (missions) de la MINUK sur celle de la MINUBH de sorte que les montants demeurent uniformes dans toutes les zones de mission de la région.