translate English to French: HP Entertainment Center with flash memory reader : HP announced the 17-inch HP Pavilion dv8000 series Notebook PC and the company's smallest consumer desktop PC, the HP Pavilion s7000 series Slimline PC. Putting the power and performance of a traditional desktop into a small design, the quiet-operating Slimline PC adds to the decor of any home.
Nouveaux scanners photo HP Scanjet 4850 et 4890 : HP dévoile les deux nouveaux scanners adaptés à la photo HP Scanjet 4890 et HP Scanjet 4850, dédiés à une utilisation familiale ou à des photographes amateurs intensifs à la recherche un scanner de qualité capable d'archiver et de restituer leurs fichiers d'images venant de différents supports.