translate English to French: Updating environmental baseline studies, reducing hazardous materials, conducting fuel tank assessments, completing audits and repairs at all installations, and assessing and remediating contaminated sites these are just a few of the projects and initiatives scheduled for 2007, or set to continue through 2007.
La mise à jour d’études de base environnementales, la diminution des matières dangereuses, l’évaluation des réservoirs de carburant, les vérifications et les réparations effectuées dans toutes les installations de même que l’évaluation des sites contaminés et les mesures correctives mises en place ne sont que quelques‑uns des projets et initiatives prévus en 2007, ou qui se poursuivront cette année-là.