translate English to French: However, the Treaty establishes certain procedures with respect to the democratic accountability of the ECB to the Parliament (presentation of the ECB’s Annual Report, including a general debate on monetary policy, and testimonies before the competent parliamentary committees). European System of Accounts 1995 (ESA 95): a comprehensive and integrated system of macroeconomic accounts based on a set of internationally agreed statistical concepts, deﬁnitions, classiﬁcations and accounting rules aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the EU Member States.
Procédure concernant les déficits excessifs (Excessive deficit procedure) : la disposition prévue à l’article 104 du Traité et précisée dans le protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs impose aux États membres de l’UE de maintenir une discipline budgétaire, définit les critères sur la base desquels une position budgétaire est considérée comme une situation de déficit excessif et régit les mesures à prendre à la suite du constat de non-respect des conditions relatives au solde du budget ou à la dette publique.