translate English to French: As mentioned earlier, the discussions on VA presented above were somewhat simplified by considering the purely sinusoidal AC waveform condition which represent the ideal electricity distribution scenario.
Comme nous l’avons déjà mentionné, les discussions de la puissance apparente présentées ci-dessus ont été quelque peu simplifiées en considérant la forme d’onde c.a. sinusoïdale pure qui représente le scénario idéal de distribution de l’électricité.