translate English to French: (a) to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between tax-payers who are not in the same situation with regard W their place of residence or with regard to the place where their capital is invested; (b) to take all requisite measures W prevent infringements of national law and regulations, in p a ~ c u l a r in the field of taxation and the prudential supervision of financial institutions, o r to lay down procedures for the declaration of capital movements for purposes of administrative o r statistical information, or to take measures which are justified on grounds of public policy or public security.
Article 73 D 1 . L'anicle 73 B ne porte pas atteinte au droit qu'ont les Etats membres: a) d'appliquer les dispositions peninentes de leur législation fiscale qui établissent une distinction entre les contribuables qui ne se trouvent pas dans la même situation en ce qui concerne leur résidence ou le lieu où leurs capitaux sont investis; b) d e prendre toutes les mesures indispensables pour faire échec aux infractions à leurs lois et règlements, notamment en matière fiscale ou de contrble prudentiel des établissements financiers, de prévoir des procédures de déclaration des mouvements de capitaux à des fins d'information administrative ou statistique, ou d e prendre des mesures justifiées par des motifs liés à l'ordre public ou A la sécurité publique.