translate English to French: Individuals who do not meet the eligibility requirements for admission to RMC as specified above and who wish to pursue RMC's Certificate Programmes or specific individual courses offered by RMC may apply as 'interest only' students and may be accepted, on an exceptional basis, provided there is space available and their admission serves the aims established for RMC, the CF and the Governement of Canada.
Les personnes qui ne rencontre pas les critères d'admission du CMR ci-haut mentionnés et qui désirent poursuives les programmes de certificats du CMR ou certains cours spécifiques offert par le CMR peuvent appliqués à titre d'étudiants de 'participation limitée' et peuvent être admis exceptionnellement, pourvu que des places sont disponibles dans le programme de leur choix et si leur admission répond aux objectifs du CMR, des FC et du gouvernement du Canada.