translate English to French: Accordingly, a new document of licence, bearing Licence No. 930075, authorizing Northern Thunderbird Air Ltd. to operate a Class 3 Specific Point domestic service using fixed wing aircraft in Groups B and C, serving the points Prince George, Mackenzie, Ospika (56° 30'N, 124° 03' 06"W), Swannel (56° 43' 17"N, 125° 06' 47"W), Messilinka (56° 05' 45"N, 124° 24'W), Tsay Keh (56° 54' 22"N, 124° 57' 54"W), Finbow (57° 16' 17"N, 125° 26' 42"W), Tenakihi (56° 10' 17"N, 125° 11'W) and Fort Ware (57° 25' 38"N, 125° 39' 01"W), British Columbia, will be issued.
Par conséquent, une nouvelle licence portant le numéro 930075 autorisant Northern Thunderbird Air Ltd. à exploiter un service intérieur entre points déterminés de la classe 3 par aéronefs à voilure fixe des groupes B et C, afin de desservir Prince George, Mackenzie, Ospika (56o 30'N, 124o 03' 06"O), Swannel (56o 43' 17"N, 125o 06' 47"O), Messilinka (56o 05' 45"N, 124o 24'O), Tsay Keh (56o 54' 22"N, 124o 57' 54"O), Finbow (57o 16' 17"N, 125o 26' 42"O), Tenakihi (56o 10' 17"N, 125o 11'O) et Fort Ware (57o 25' 38"N, 125o 39' 01"O) (Colombie-Britannique), lui sera délivrée.