translate English to French: As a result of this possible confusion, instead of using a new clause (d) as in INF.35, the amendment proposed below is placed within item (a), so that it clearly relates only to the stringent ready test.
Du fait de ce risque de confusion, plutôt que d'employer un nouvel alinéa d comme dans le document informel INF.35, le texte de l'amendement proposé ci-après est placé dans l'alinéa a de manière qu'il ne concerne clairement que l'essai rigoureux de biodégradabilité rapide.