translate English to French: Ms. Neubauer asked, in the light particularly of article 8 of the Equality and Equal Opportunities for Men and Women Act, whether the Government was planning any measures in the electoral legislation to ensure a higher number of women among candidates for election to public office.
Mme Neubaer demande, notamment à la lumière de l'article 8 de la loi sur les garanties de l'État aux fins de l'égalité des droits entre les hommes et les femmes et de l'égalité des chances dans l'exercice de ces droits, si le Gouvernement prévoit d'introduire des mesures dans la législation électorale pour accroître le nombre de candidates briguant un poste dans la fonction publique.