translate English to French: Threats and intimidation against members of the judiciary have been a habitual means of preventing the clarification and punishment of crimes and human rights violations.
Le recours à des menaces et à des mesures d'intimidation dirigées contre des officiers de justice afin d'éviter que les délits et violations des droits de l'homme fassent l'objet d'enquêtes et de sanctions a été habituel.