translate English to French: Although systems are stove piped, the Department is pursuing the development of an integrated client file which can draw information from various systems.
Bien que les systèmes soient cloisonnés, le Ministère poursuit l’élaboration d’un fichier clients intégré qui pourrait tirer l’information de différents systèmes.