translate English to French: At its fifteenth session (New York, 27 April-1 May 2009), Working Group VI considered a note by the Secretariat with regard to the impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party's rights under a licence agreement (A/CN.9/WG.VI/WP.37/Add.4), taking into account the discussion of intellectual property in the context of the treatment of contracts in the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (A/CN.9/WG.V/WP.87).
112 à 117).  À sa quinzième session (New York, 27 avril-1er mai 2009), le Groupe de travail VI a examiné une note du Secrétariat sur l'incidence de l'insolvabilité du donneur ou preneur de licence de propriété intellectuelle sur une sûreté réelle mobilière grevant ses droits découlant d'un accord de licence (A/CN.9/WG.VI/WP.37/Add.4), en tenant compte des débats qui avaient été consacrés à la propriété intellectuelle dans le contexte du traitement des contrats dans le Guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité (A/CN.9/WG.V/WP.87).