translate English to French: The pre-retirement unemployment assistance is calculated in the same way as the old-age pension (see Table VII "Old-age") but until the person reaches pensionable age, this assistance must be transferred -monthly in advancefrom the National Labour Fund to the Social insurance body.
L’allocation de préretraite est calculée de la même manière que la pension de vieillesse (voir Tableau VII, «Vieillesse») mais, tant que l’intéressé n’a pas atteint l’âge légal de la retraite, cette allocation doit être virée – mensuellement et d’avance – du Fonds national pour l’emploi à l’organisme de sécurité sociale.