translate English to French: During that conflict, the employers had been taken hostage and, once freed following police intervention, had fled to South Africa.
Au cours de ce conflit, les employeurs ont été pris en otage et, une fois libérés à la suite de l'intervention de la police, ont fui en Afrique du Sud.