translate English to French: What is the position of the medical department of  the railroad, the CN Express, as to the minimum requirements for  employment as a warehouseman in respect to hand conditions?
Quelle est la position du service médical des Messageries du CN quant aux normes minimales auxquelles doivent répondre les mains des aspirants manutentionnaires? > 8/ 1 R. Là aussi nous tentons de fixer des minima mais cela est très difficile.