translate English to French: A Canadian charity can work in a foreign country either by doing the charitable work itself with its own employees or volunteers, or by arrangements to do work through representatives.
Un organisme de bienfaisance canadien peut oeuvrer dans un pays étranger soit en effectuant les activités de bienfaisance lui-même avec ses propres employés ou bénévoles, ou encore en prenant entente avec des représentants.