translate English to French: It was unprofessional and dishonest of the Special Rapporteur — who had admitted in paragraph 5 of her report that she had been unable to visit the east of the country — to have visited only one region of the vast territory of the Democratic Republic of the Congo and then reported on a humanitarian crisis in another area.
La délégation ougandaise regrette que la Rapporteuse spéciale, qui reconnaît au paragraphe 5 de son rapport qu'elle n'a pas eu la possibilité de se rendre à l'est du pays, n'ait visité qu'une région du vaste territoire de la République démocratique du Congo pour rendre compte d'une crise humanitaire frappant une autre région et souligne le manque de professionnalisme et d'honnêteté qu'un tel procédé dénote.