translate English to French: The award recipients were, from left to right, Maj Gaby Salloum, Sgt Mario Savard, Maj Alain Paquet (on behalf of MWO Yvon Labrecque who was absent on duty), and Sgt Chris Carrier representing 12 Radar Sqn.
Dans l’ordre habituel, les récipiendaires du prix, de gauche à droite, sont le Maj Gaby Salloum, le Sgt Mario Savard, le Maj Alain Paquet pour l’Adjum Yvon Labrecque qui était en service, et Sgt Chris Carrier qui a accepté le prix au nom du 12e Escadron de radar.