translate English to French: On this matter, the Panel observes that the PPA, the pilots and the industry agree that the present coast-wide licensing and dispatching system should be maintained.
Toujours sur cette question, le Comité d'examen remarque que l'APP, les pilotes et l'industrie sont d'accord sur le bien-fondé de conserver le présent système global de délivrance des brevets et de répartition des pilotes sur toute la côte Ouest.