translate English to French: In addition, these summaries will be provided to all regional and institutional management committees to share all findings and management actions as part of their meeting agendas on a quarterly basis commencing in October 2009.
De plus, ces sommaires seront transmis à tous les comités de gestion des régions et des établissements afin qu'ils prennent connaissance de l'ensemble des conclusions et des mesures de gestion tous les trimestres, pendant leurs réunions, à compter d'octobre 2009.