translate English to French: For example, we began to implement the Assisted Human Reproduction Act. In particular, we supported the activities that led to an Order-in-Council establishing the Assisted Human Reproduction Agency of Canada in Vancouver, effective January 12, 2006.
Par exemple, c'est dans ce cadre que nous avons commencé la mise en oeuvre de la Loi concernant la procréation assistée et que, plus particulièrement, nous avons soutenu les activités qui ont mené au décret instituant l'Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée, à Vancouver, inaugurée le 12 janvier 2006.