translate English to German: Additionally, following these first months of work as a member of the Committee on Petitions, I must nevertheless say that, as demonstrated by the data in the report we are debating, excellently drafted by Mr De Rossa, there is still considerable disinformation and confusion over the precise areas of competence of the European Ombudsman.
Schon nach den ersten Monaten meiner Tätigkeit als Mitglied des Petitionsausschusses muss ich jedoch feststellen, dass, wie auch die Zahlen des aktuellen, von Herrn de Rossa mustergültig ausgearbeiteten Berichts belegen, nach wie vor ein hohes Maß an Desinformation und Unklarheit hinsichtlich der genauen Zuständigkeiten des Europäischen Bürgerbeauftragten herrscht.