translate English to French: He suggested that, with the Committee's consent and in accordance with its usual procedures, the Minister should be invited to address the Committee.
Avec l'assentiment du Comité spécial et conformément à la procédure en vigueur, le Président propose d'inviter le ministre à prendre la parole devant le Comité.