translate English to French: The guidance contained in these Frequently Asked Questions is aligned with science-based health information provided by the Public Health Agency of Canada (PHAC), which offers advice to the general public, and Health Canada 's Workplace Health and Public Safety Programme (WHPSP), which offers guidance to the Treasury Board as the Employer of the core public administration.
Les directives mentionnées dans la présente Foire aux questions sont fondées sur des informations scientifiques sur la santé, fournies par l' Agence de la santé publique du Canada (ASPC), qui donne des conseils au grand public, et par le Programme de santé au travail et de sécurité du public (PSTSP) de Santé Canada , qui émet des avis sur la santé au travail à l'intention du Conseil du Trésor, à titre d'employeur de l'administration publique centrale.