translate English to French: The first three components are directed at establishing whether there are changes occurring in lake chemistries in response to reduced sulphate deposition (i.e. chemical recovery), and if corresponding changes are occurring in aquatic food chains and top predators (i.e., biological recovery).
Les trois premiers volets ont pour but de déterminer si les efforts de réduction des dépôts de sulfates influent sur les caractéristiques chimiques des lacs (rétablissement chimique), et si ces changements se répercutent sur les chaînes alimentaires aquatiques et sur les prédateurs primaires (rétablissement biologique).