translate English to French: Under the Convention, it was possible to take on board scientific and technical matters, place them in tandem with social and economic issues, produce technical recommendations and take political decisions.
Dans le cadre de la Convention, il était possible de se saisir de questions scientifiques et techniques, de les relier aux problèmes socio-économiques, de formuler des recommandations techniques et de prendre des décisions politiques.