translate English to French: If we have learned anything from September 11, from the incident of mad cow disease, from SARS, from avian flu, from last summer's blackout, it is that the comprehensive nature and scope of public safety threats change and expand constantly.
Les événements du 11 septembre, la maladie de la vache folle, la crise du SRAS, la grippe aviaire et la panne de courant de l’été 2003 nous ont montré que la nature et la portée générale des menaces pour la sécurité publique changent et augmentent continuellement.