translate English to German: I am sorry that Commissioner de Gucht is not even listening to what I am saying but chooses to talk to his colleague instead.
Ich bedauere, dass Herr Kommissar de Gucht dem, was ich sage, keinerlei Beachtung schenkt, sondern lieber mit seinem Kollegen redet.