translate English to French: With more than 37% of Canadians now self-employed, the new reality must be reflected in new policy.8 Office of Women’s Business Ownership The Task Force learned of many excellent opportunities and programs for women entrepreneurs.
Puisqu’il y a maintenant plus de 37 % des Canadiens qui sont travailleurs autonomes, la nouvelle réalité doit être reflétée dans une nouvelle politique8. Bureau de la propriété féminine des entreprises Le Groupe de travail a appris l’existence de nombreux excellents programmes et occasions à l’intention des femmes entrepreneurs.