translate English to French: Measures relevant to the particular circumstances in each member state should be adopted, including those set out below. i.
Il conviendrait également de prendre des dispositions en fonction des conditions particulières de chaque Etat membre, parmi lesquelles les mesures énoncées ci-dessous. i.