translate English to French: The subordinate policeman was present throughout the ill-treatment but “he failed to ask his superior to stop his conduct, the unlawful nature of which the subordinate was fully aware”.
Le policier subalterne avait assisté à toute la scène mais n'avait pas demandé à son supérieur de s'arrêter alors qu'il savait parfaitement que son comportement était illégal.