translate English to German: draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. - (DA) Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, in the financial perspective, the amount for the trans-European networks - the 30 top-priority transport projects - has been cut back to a third of the amount that the Commission originally found necessary.
Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr. - (DA) Herr Präsident, Frau Kommissarin, Frau amtierende Ratspräsidentin! In der Finanziellen Vorausschau werden die Mittel für die transeuropäischen Netze - bei denen es sich um 30 vorrangige Verkehrsvorhaben handelt - auf ein Drittel der ursprünglich von der Kommission als notwendig erachteten Mittel gekürzt.