translate English to French: The review also contained an assessment of the implications for the Organization of developing the ability to deploy peacekeeping operations fully and effectively within 30 to 90 days of a Security Council resolution and presented an outline of a global strategy for civilian staffing of peacekeeping operations to address critical shortcomings in the current system.
Le rapport établi à l'issue de l'étude comporte une analyse des conditions dans lesquelles l'Organisation pourrait se doter de la capacité de procéder efficacement au déploiement intégral d'une opération de maintien de la paix dans les 30 à 90 jours suivant l'adoption d'une résolution du Conseil de sécurité et présente les grandes lignes d'une stratégie d'ensemble relative au personnel civil pour ce type d'opération qui vise à corriger les principales carences du dispositif actuel.