translate English to French: For example, the work done by the National Contingency Planning Group (NCPG) within DND was instrumental in assessing Canada’s state of readiness for Y2K.
C’est ainsi que le travail effectué par le Groupe de planification nationale de contingence, ou GPNC, au ministère de la Défense nationale, a contribué à évaluer l’état de préparation du Canada en vue de l’an 2000.