translate English to French: Shell’s Corrib project, piping gas from the Irish Atlantic to the remote area of Erris, Co. Mayo, has been controversial from the outset, with the Dutch giant suspected of flouting health and safety regulations where the proposed pipeline makes landfall.
La Belgique et le futur gouvernement allemand ont décidé de repousser la fermeture de leurs vieilles centrales. Malgré les doutes sur leur sécurité.