translate English to French: Service Canada implemented rigorous forecasting, planning, tracking and reporting for effective workload management through normal and peak periods in order to ensure that the $70B in benefit payments that Service Canada makes to Canadians were processed on time at a consistently high level of quality.
Service Canada s'est donné des moyens rigoureux de prévision, de planification, de suivi et de présentation de l'information pour la bonne gestion de la charge de travail en période normale et de pointe afin que les prestations d'une valeur de 70 milliards de dollars versées aux Canadiens soient traitées à temps avec un niveau constant de qualité.