translate English to French: Project Goals and Status The main objective of the WAD project is to identify and assess all warfare agent disposal sites across Canada and in Canadian waters and to prioritize these sites according to the risks they may pose to human health and the environment.
Objectifs et situation du projet Le principal objectif du Projet de DAG consiste à répertorier et à évaluer tous les sites d'élimination d'agents de guerre qui se trouvent au Canada et dans des eaux canadiennes, et à les classer par ordre de priorité en fonction des dangers qu'ils pourraient présenter pour la santé humaine et l'environnement.