translate English to French:  On 23 October 2002, the Committee appointed Mrs Delvaux-Stehres as new co-rapporteur.
 Le 23 octobre 2002, la commission désignait un nouveau co-rapporteur, Mme Delvaux-Stehres.