translate English to French: It was concluded that the procedure for isolating free cells, while not affecting sucrose synthesis, was highly detrimental to the synthesis of galactinol and stachyose, and that synthesis of the latter two compounds was most probably confined to the mesophyll.
On conclut que la méthode utilisée pour isoler les cellules libres, si elle n'affecte pas la synthèse du sucrose, est par ailleurs très dommageable pour la synthèse du galactinol et du stachyose et que la synthèse de ces deux derniers composés est très probablement confinée au mésophylle.