translate English to German: I would like to repeat that it is appropriate to apply an implementation co-efficient to the recovery obligation in order thereby to balance and harmonise the obligation, depending on the Member State in question.
Ich möchte nochmals die Zweckmäßigkeit betonen, einen Entwicklungskoeffizienten für die Sammelpflicht zur Anwendung zu bringen, um so die Verpflichtung der einzelnen Mitgliedstaaten in das richtige Verhältnis zu setzen und zu harmonisieren.