translate English to French: We are aware that the negotiation of the Chemical Weapons Convention took many years, and that the negotiations themselves — which lasted for nearly 10 years — were preceded by extensive preparations.
Nous savons que la négociation de la Convention sur les armes chimiques a duré de nombreuses années, et les négociations proprement dites, qui ont duré 10 ans, ont été préparées très longuement.