translate English to French: To get access to the interactive section of the OSAP website (where you apply online and check the status of your application) you must validate who you are by providing your Social Insurance Number (or OSAP Access Number, if you have been given one).
Afin de pouvoir ouvrir une session interactive dans le site Web du RAFEO, (où vous pouvez faire une demande en ligne ou vérifier la situation de votre demande), vous devez confirmer votre identité en indiquant votre numéro d'assurance sociale (ou votre numéro d'accès du RAFEO, le cas échéant).