translate English to German: These simplifications are part of a short term-process, and here two other regulations of the Commission also apply. These regulations have already been adopted and their aim is to introduce a less burdensome form of declaration of the net mass of goods and their statistical value.
Diese Vereinfachungen erfolgen im Rahmen eines kurzfristigen Prozesses, auf den auch zwei andere bereits angenommene Verordnungen der Kommission Anwendung finden, welche die Einführung einer erleichterten Anmeldung der Nettomenge der Waren und ihres statistischen Werts zum Ziel haben.