translate English to French: A brief reply is given by the head of the relevant federal department, on condition that the member who submitted the question is present.
La réponse, brève, est fournie par le chef du département concerné, à condition que l’auteur de la question soit présent.