translate English to French: Maj Barnby and Capt Rawlings saw the need to improve automation operating procedures after they both left the Air Force and flew for a commercial airline before returning to uniform in 2003.
Le Maj Barnby et le Capt Rawlings ont constaté qu’il était nécessaire d’améliorer les démarches d’automatisation des fonctions de pilotage lorsqu’ils ont quitté la Force aérienne pour piloter des avions commerciaux.