translate English to French: Additionally, the continued proliferation of corporate level stovepipe systems within the Department serves to sustain these levels of anxiety being experienced by Commands and Groups.
De plus, la prolifération continue de systèmes cloisonnés au sein du Ministère entretient l=appréhension éprouvée par les commandements et les groupes.