translate English to French: The new photo can then be added to the missing child poster and re-circulated in the hopes of generating new leads.
La nouvelle image peut alors être jointe à l’affiche signalant la disparition de l’enfant qui sera redistribuée dans l’espoir d’ouvrir de nouvelles pistes.