translate English to French: During their term of office the judges shall not engage in any activity which is incompatible with their independence and impartiality or with the demands of the full-time character of this office; all questions arising on the application of this paragraph shall be decided by the Court.
Pendant la durée de leur mandat, les juges ne peuvent exercer aucune activité incompatible avec les exigences d'indépendance, d'impartialité et de disponibilité inhérentes au caractère permanent de ce mandat; toute question soulevée en application de ce paragraphe est tranchée par la Cour.