translate English to French: • At the time and place set in the election proclamation for making the final count and after receiving all ballot boxes, the returning officer must:
• À la date et à l'endroit fixés dans l'avis d'élection, et après réception de toutes les urnes, le directeur du scrutin doit procéder à l'addition officielle, c'est-à-dire :