translate English to French: Health Services Home Health Services for CF Members Info for CF Members Recruiting News / Public Affairs About Us Staff Sites Maintenance of Clinical Skills Program Reserve Employment Opportunities Standards of Practice Clinical Guidelines Health Services Informatics Health Services PowerPoint Template Health Information Links on the Internet Nursing Physiotherapy Information Education and Training Medical References Library Honours and Awards Drug Benefit List OPMED 2007 Research & Development Policies Projects Nursing Home About Us Nursing Prof Tech Governance Reserve Nursing Career Management Links of Interest Human Resources Programs Nurses in the News Higher Education - Team Leader Biography Capt. Nathalie Auger joined the Canadian Forces Reserves in October 1996 as a Medical Assistant with 28 Medical Company in Ottawa and converted to the Regular Forces under the ROTP program in June 1999.
L'organisation Personnel SSFC Programme de maintien des compétences cliniques Perspectives d'emploi pour la Réserve Normes de pratique Lignes directrices cliniques Informatique des services de santé Gabarit PowerPoint des Services de santé Liens d'information de santé sur l'internet La profession infirmière Physiothérapie Information Éducation et formation Librairie de références médicales Honeurs et décorations Liste de médicaments OPMED 2007 Développement et recherche Politiques Projets La profession infirmière Accueil À propos de nous Gouvernance prof. et tech des soins infirmiers Officier Soins Infirmiers - Force de Réserve Administration de carrière Liens Ressources humaines Programmes Infirmières et infirmiers dans la presse Études Supérieures - Biographie de chef d'équipe Le Capitaine Nathalie Auger s'enrôle dans la Réserve des Forces canadiennes en octobre 1996 en tant qu'adjointe médicale au sein de la 28e Compagnie médicale à Ottawa et se joint à la Force régulière dans le cadre du Programme de formation des officiers - Force régulière en juin 1999.