translate English to French: Growth in generic sales was 15.9% in 2003 excluding this company.  Beginning with the year 1999, the calculation of manufacturers' sales of all drugs and patented drugs includes the sales of drug products for human use only.  [18] 1992 is the only year that the PMPI rose at a faster rate than the CPI.
Si l'on fait exclusion de la société Cobalt Pharmaceutical Inc., la croissance de la valeur des ventes des médicaments génériques serait de 15,9 % pour 2003.  Depuis 1999, le calcul de la valeur des ventes au prix départ-usine de tous les médicaments brevetés et non brevetés ne porte que sur les médicaments pour usage humain.  [18] L'année 1992 est la seule année où l'IPMB a augmenté davantage que l'IPC.