translate English to German: In a word, the dynamism of that society is enough to make you dizzy.
Offen gesagt, nimmt einem die Dynamik dieser Gesellschaft fast den Atem.