translate English to French: • Over the last decade and a half, the increase in the number of bachelor's degrees awarded by Canadian universities can be largely attributed to the increase in the number of degrees awarded to women.
• Durant la dernière décennie et demie, les universités canadiennes ont décerné des baccalauréats à un nombre croissant d'étudiants. Cette hausse peut être attribuée en grande partie à la proportion accrue de femmes diplômées.