translate English to French: Locations, years and their interactions were highly significant for all characters and were subsequently treated as eight environments.
Les sites, les années ainsi que leur interaction ont une influence hautement significative sur toutes les caractéristiques étudiées; on les considère comme huit environnements.