translate English to French: Canada is not saying that the standard of review under Article 11 of the DSU is stricter than that under Article 17.6 of the Anti-Dumping Agreement but rather that Articles 17.6 and 11 complement each other and should be read together.
Le Canada ne dit pas que le critère d'examen prévu à l'article 11 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends est plus rigoureux que celui qui est prévu à l'article 17.6 de l'Accord antidumping, mais que les articles 17.6 et 11 se complètent l'un l'autre et devraient être lus conjointement.