translate English to French: This meant that the actual case studies did not match the planned criteria in many cases (e.g., no urban or off-reserve centres participated).
Il s'ensuit que, dans bien des cas, les études effectuées ne répondaient pas aux critères établis (p. ex., aucun centre urbain ou centre hors réserve n'a participé).