translate English to French: Women now head the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; the Ministry of Development Planning and National Reconstruction; the Ministry of Justice; the Ministry of Trade and Industry; the Ministry of Territorial Development, Tourism and the Environment; the Ministry of National Solidarity, Human Rights and Gender; and the ministry of anti-AIDS efforts.
Il s'agit du Ministère des relations extérieures et de la coopération internationale, du Ministère de la planification du développement et de la reconstruction nationale, du Ministère de la justice et Garde des sceaux, du Ministère du commerce et de l'industrie, du Ministère de l'aménagement du territoire, du tourisme et de l'environnement, du Ministère de la solidarité nationale, des droits de la personne humaine et du genre et du Ministère chargé de la lutte contre le sida.