translate English to French: As far as the words of the Syrian representative are concerned, I would like to draw attention to the fact that there is a reason why his country has served as a headquarters for international terrorist organizations: his own country is a police State, a totalitarian dictatorship, an occupier and a cultivator and trafficker of narcotics.
S'agissant des propos du représentant syrien, je voudrais indiquer qu'il y a une raison qui fait que son pays sert de siège à des organisations terroristes internationales : son propre pays est un État policier, une dictature totalitaire, un pays occupant, et un État qui procède à la culture et au trafic de stupéfiants.