translate English to French: However two issues arose for us which led us to the conclusion that this was an inappropriate policy response.
Au lieu de créer une culture de renforcement des entreprises orientées sur le marché, nous avons contribué à renforcer une mentalité d’« assistés ».