translate English to French: The European Council expressly stated in its conclusions that any proposals for measures need to respect the financial perspectives.
Le Conseil européen a en outre explicitement indiqué dans ses conclusions que les propositions de mesures devaient absolument s' inscrire dans les perspectives financières.