translate English to French: Calls upon all States to respect all human rights and fundamental freedoms and calls on all parties to armed conflict to respect international humanitarian law, including their obligations under the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the two Additional Protocols thereto of 8 June 1977, whose provisions extend protection to journalists in situations of armed conflict, and to protect media professionals;
Invite tous les États à respecter tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales et invite toutes les parties à un conflit armé à respecter le droit international humanitaire, notamment les obligations qui leur incombent en vertu des Conventions de Genève du 12 août 1949 et des deux Protocoles additionnels du 8 juin 1977 s'y rapportant, dont les dispositions prévoient la protection des journalistes dans des situations de conflit armé, ainsi qu'à protéger les professionnels des médias;