translate English to French: There is a mechanism for checking whether a document has already been translated or could be submitted simultaneously by another branch of the Department for translation.
Il existe des mécanismes pour vérifier si un document a déjà été traduit ou pourrait être soumis simultanément par une autre direction du Ministère pour être aussi traduit.