translate English to French: This consultation would involve "things like how Siksika members see the management of their lands," he clarifies. The community, adds Royal, also gives advice on how Chief and Council, senior managers, administration staff, Nation members, and non-members who are using land, should be accountable.
« Lors des consultations, on pourrait notamment aborder la façon dont les Siksikas perçoivent la gestion de leurs terres et la manière dont ils aimeraient procéder pour faire en sorte que tous prennent à tâche de rendre des comptes, tant le chef, les conseillers, les cadres supérieurs, les agents d'administration que les membres de la nation et les nonmembres qui font usage des terres », ajoute le gestionnaire.