translate English to French: But, with the developing world accounting for the largest new markets and most of the growth in global demand, the logic driving atomization should become even more compelling.
Cependant, les pays en développement représentant les nouveaux marchés les plus étendus et concentrant la majeure partie de la croissance de la demande mondiale, la logique conduisant l’atomisation est vouée à prévaloir de plus en plus sur la proximité.