translate English to French: (4) Following consultation between the Parties, this Agreement may be terminated by either Party 45 days after written notice is provided to the other Party.
(4) À la suite de consultations entre les parties, la présente Entente peut prendre fin par préavis écrit de quarante-cinq jours donné par l’une ou l’autre des parties.