translate English to French: These negotiations have run into some difficulties, however, with the U.S. side showing less interest.
Ces négociations ont toutefois achoppé, le partenaire américain y manifestant peu d’ intérêt.