translate English to French: These new regulations were necessary to improve the protection of the environment and human health, to adapt to evolving international obligations, to implement authorities introduced under CEPA 1999 and to modernize the former control regime established in 1992.
Le nouveau règlement était nécessaire afin de permettre au Canada de mieux protéger la santé humaine et l’environnement, de mieux donner suite à ses obligations internationales, en constante évolution, d’exercer les pouvoirs conférés par la LCPE de 1999 et de moderniser le régime de contrôle établi en 1992.