translate English to French: (b) If it occurs outside the course of official duties, is of a grave nature that causes or is likely to cause serious harm to the standing of the Court.
b) S'il se produit en dehors de l'exercice de fonctions officielles, constitue un comportement aberrant qui nuit ou risque de nuire gravement au prestige de la Cour.