translate English to French: Incorporating a surface area correction and using the model free extrapolation method, one can calculate that the unit lifetime cancer risk associated with the ingestion of 1 µg/L vinyl chloride in drinking water ranges from 5.6 × 10-6 to 5.8 × 10-7 (based on hepatocellular angiosarcomas in female rats).
En introduisant une correction pour la surface exposée et en employant la méthode d’extrapolation sans modèle, on peut calculer que le risque de cancer au cours d’une durée de vie associé à l’ingestion de 1 µg/L de chlorure de vinyle dans l’eau potable se situe entre 5,6 × 10-6 et 5,8 × 10-7 (d’après les angiosarcomes hépatocellulaires relevés chez des rats femelles).