translate English to German: In February 1994 the Commission presented an amended version to update the 1991 legislation, also incorporating the change in the legal base from Article 100a of the Treaty to Article 100s, and thus from codecision between the European institutions to a procedure which only provides for consultation of the European Parliament.
Zur Aktualisierung der geltenden Rechtsvorschriften hat die Kommission im Februar 1994 eine geänderte Fassung der Verordnung von 1991 vorgelegt, in der, wie ich hervorheben möchte, auch die Änderung der Rechtsgrundlage von Artikel 100a in Artikel 130s - also von dem Verfahren der Mitentscheidung zu einem Verfahren, bei dem lediglich die Konsultierung des Europäischen Parlaments vorgesehen ist - aufgenommen wurde.