translate English to French: New paragraph 177(1.1)(c) provides that the agent must include the consideration for the supply in the calculation of the agent’s threshold amounts under subsections 249(1) and (2) of the Act, which are relevant to the determination of the agent’s reporting periods.
Le nouvel alinéa 177(1.1)c) prévoit que le mandataire doit inclure la contrepartie de la fourniture dans le calcul des montants déterminants qui lui sont applicables selon les paragraphes 249(1) et (2) de la loi (ces montants entrent en jeu lorsqu’il s’agit de déterminer les périodes de déclaration du mandataire).