translate English to French: External partners associated with this initiative include the United Nations Mine Action Service, the Emergency Response Division of UNDP, UNOPS, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Italy, Japan, Norway, and the United Kingdom.
Les partenaires extérieurs associés à cette initiative comprennent le Service de l'action antimines de l'ONU, la Division des interventions d'urgence du PNUD, le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat de l'ONU, l'Italie, le Japon, la Norvège et le Royaume-Uni.