translate English to French: The final report must provide all the parameters used in the study (i.e. volumes of food simulants, surface area exposed, time, temperature, etc.). It must also contain the full details of the analytical methodology employed for measuring the levels of migrants in the food simulants, including validation data and an estimate of its limit of detection. d) Toxicological data As expected, the amount and type of toxicological data required to establish the safety of a food packaging material constituent increases according to a "threshold" or level of concern which, in turn, depends upon the level of dietary exposure.
Le rapport définitif doit contenir tous les paramètres utilisés dans le cadre de l'étude (c.-à-d. volumes des substances simulant des aliments, surface de contact exposée, durée, température, etc.). Il doit aussi contenir tous les détails de la méthode analytique employée pour mesurer les niveaux de substances migrantes dans les substances simulant des aliments, y compris les données nécessaires à la validation et une évaluation de sa limite de détection. d) Données toxicologiques Comme prévu, les types et la quantité des données toxicologiques nécessaires pour établir l'innocuité d'un matériau d'emballage de produits alimentaires augmentent en fonction d'un « seuil » ou d'un niveau préoccupant qui, en revanche, dépend du degré d'exposition alimentaire.