translate English to French: The notice is to be issued in advance unless the situation requiring disclosure is so urgent and pressing that failure to act immediately would itself contribute to some identifiable harm.
L'avis doit être transmis au préalable, à moins que la situation pour laquelle la communication s'impose est si urgente que le fait de ne pas communiquer immédiatement les renseignements entraîne des préjudices précis.