translate English to French: Access to Information Act 4(2.1) Responsibility of government institutions 7(a) Notice when access requested 7(b) Giving access to record 8(1) Transfer of request to another government institution 9 Extension of time limits 11(2), (3), (4), (5), (6) Additional fees 12(2)(b) Language of access 12(3)(b) Access in an alternative format 13 Exemption – Information obtained in confidence 14 Exemption – Federal-provincial affairs 15 Exemption – International affairs and defence 16 Exemption – Law enforcement and investigations 16.5 Exemption – Public Servants Disclosure Protection Act 17 Exemption – Safety of individuals 18 Exemption – Economic interests of Canada 18.1 Exemption – Economic interest of the Canada Post Corporation, Export Development Canada, the Public Sector Pension Investment Board and VIA Rail Canada Inc.
Loi sur l'accès à l'information 4(2.1) Responsable de l'institution fédérale 7a) Aviser l'auteur de la demande d'accès 7b) Autoriser l'accès à un document 8(1) Transmettre la demande à une autre institution 9 Prorogation du délai 11(2), (3), (4), (5), (6) Frais supplémentaires 12(2)b) Langue de communication des renseignements 12(3)b) Accès aux renseignements sur un support de substitution 13 Exception – Renseignements obtenus à titre confidentiel 14 Exception – Affaires fédéro-provinciales 15 Exception – Affaires internationales et défense 16 Exception – Application de la loi et enquêtes 16.5 Exception – Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles 17 Exception – Sécurité des personnes 18 Exception – Intérêts économiques du Canada 18.1 Exceptions – Intérêts économiques de la Société canadienne des postes, d'Exportation et développement Canada, de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et de VIA Rail Canada Inc.