translate English to French: • To a certain extent, DFO is at the mercy of broader public policy, in some fisheries there is a need for social objectives (‘good for people, good for culture’).
• Le MPO est en quelque sorte à la merci d’une politique gouvernementale globale; il y aurait lieu d’établir des objectifs à caractère social dans certains secteurs (ce qui améliore la qualité de vie des gens enrichit la culture).