translate English to French: Interestingly, the RC does not provide for additional criteria which would allow distinguishing a broadcaster from any other unit transmitting images and sounds.49 Thus, it is extremely difficult to draw the borderline between what is commonly understood as broadcasting and non-broadcasting services.
Il est intéressant de noter que la CR ne fournit pas de critères additionnels qui permettraient de faire la distinction entre un radiodiffuseur et tout autre entité transmettant des images et des sons.49 Il est donc très difficile de tracer la limite entre ce que l’on entend généralement par services de radiodiffusion et services extérieurs à la radiodiffusion.