translate English to French: Creating a Canadian Advantage for Investment and Entrepreneurship Large businesses: Small businesses: 5 percentage points lower average corporate tax rate in Canada than in the U.S. Similar average corporate tax rate on income up to $75,000 in Canada and the U.S. Signiﬁcantly lower corporate rates in Canada on income above $75,000.
Gains en capital :