translate English to French: Each participating fund is provided with an investment account in the Operations Processing and Integrated Control System (OPICS) in which the invested balances and the daily accrued interest earned are maintained.
Chaque fonds participant est doté d'un compte de placements dans le Système de contrôle intégré du traitement des opérations dans lequel sont tenus à jour les soldes des placements et les intérêts courus quotidiennement.