translate English to French: New deployment should be carried out with a view to reducing the current regional imbalance; More systematic and comprehensive training support should be given to Habitat Programme Managers, i.e., introducing modules on project development and management.
Les nouvelles affectations devraient avoir pour but de réduire le déséquilibre actuel au niveau régional;  c) Un appui plus systématique et plus complet à la formation devrait être apporté aux responsables de programme d'Habitat, c'est-à-dire en introduisant des modules sur l'élaboration et la gestion des projets.