translate English to French: The goal of this balance is to help the injured claimant recover as quickly as possible.
L'objectif de cette approche équilibrée consiste à aider le demandeur qui a été blessé à récupérer le plus rapidement possible.