translate English to French: Consideration must be given to the breadth of our activities, as well as to alternative approaches to the resourcing and delivery of existing programs and the current environment and constraints.
• mettre la dernière main aux règlements sur le contrôle d'accès aux emprises ferroviaires et les passages à niveau rail-route en vue d'établir des normes de sécurité minimums et de clarifier les rôles et les responsabilités des compagnies de chemin de fer, des administrations routières et des collectivités traversées par des voies ferrées;