translate English to French: Despite a general widespread trend towards the adoption, reformulation or better implementation of competition laws and policies in developing countries, many still do not have up-to-date competition legislation nor adequate institutions for their effective enforcement, and rely to a large extent on UNCTAD capacity-building for this work.
Malgré le vaste mouvement observé dans les pays en développement pour l'adoption, la reformulation ou la mise en œuvre plus efficace des lois et des politiques de la concurrence, bon nombre de ces pays n'ont toujours pas de législation de la concurrence moderne ni d'institutions adéquates pour la faire appliquer, et s'en remettent pour cela dans une large mesure à l'aide de la CNUCED pour le renforcement des capacités.