translate English to French: Finally, there are contradictions between present economic realities and some policies that govern what is/is not eligible under the SR&ED program.
Finalement, il existe des contradictions entre les réalités économiques actuelles et certaines politiques qui régissent ce qui est ou n'est pas admissible au programme de RS&DE.