translate English to French: Turning to the issue of statistics and emphasizing the Statistical Commission's important coordinating role in setting international standards, she welcomed the recent adoption of new system of national accounts and of recommendations on statistics in the fields of industry, tourism and the wholesale and retail trade.
Abordant la question des statistiques et soulignant le rôle important de coordination joué par la Commission de statistique en fixant les normes internationales, elle salue l'adoption récente d'un nouveau système de comptabilité nationale et les recommandations relatives aux statistiques dans les domaines de l'industrie, du tourisme et du commerce de gros et de détail.