translate English to French: The Committee considered a number of linguistic and structural proposals that strengthened and broadened subparagraph (b), and also brought it more closely into alignment with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Comité a examiné un certain nombre de propositions concernant la forme et la structure de cet alinéa qui le renforçaient et l'élargissaient et le rapprochaient davantage du texte de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.