translate English to French: Moved the guilty individual to another work unit 18 51 Moved complainant to another work unit 16 46 Employee assistance program 31 89 Nothing - only time would fix things 6 17 Other 7 20 Employee assistance programs and one-on-one discussion with the involved employee seem to be the preferred measures to establish a healthy work environment following a conflict (89% and 86% of the organizations used those measures, respectively).
On a muté la personne jugée coupable dans une autre unité de travail 18 51 On a muté le plaignant dans une autre unité de travail 16 46 Le Programme d'aide aux employés 31 89 Rien n'a pu être fait - seul le temps pourra arranger les choses 6 17 Autre 7 20 Le Programme d'aide aux employés et les entretiens individuels avec les employés concernés semblent être les mesures préférées pour restaurer un milieu de travail sain à la suite d'un conflit (89 % et 86 % des organisations ont eu recours à ces deux mesures, respectivement).