translate English to French: Furthermore, especially trading in the securities of young, innovative growth companies requires a high standard of transparency to attract potential investors.
Après une période où les entreprises de haute technologie et des entreprises de la nouvelle économie ont vu leur valeur boursière exagérément gonflée, à un moment où il leur était peut-être trop facile d’attirer des fonds et des investisseurs, la tendance pourrait maintenant s’inverser, ce qui rendrait la levée de fonds dans l’avenir plus difficile pour les entreprises de haute technologie (particulièrement pour les entreprises associées à la nouvelle économie ou aux technologies de la communication et de l’information).