translate English to French: The subsequent acids created by the chemical reaction then lead to further reactions in an ever-repetitive cycle.
La formation d'acides causée par réaction chimique mène à d'autres réactions, dans un cycle qui se répète continuellement.