translate English to French: Some discussion has been provided earlier by Ralph Manning (1997a) in connection with the 1994 survey.
Quelques commentaires ont été présentés plus tôt par Ralph Manning (1997a), au sujet du sondage de l’année 1994.