translate English to French: HAABC cannot act as agent because its incorporation papers (Provincial) do not allow it to engage in activities outside the province of B.C. SCH-HQ is in consultation with Quebec and Maritimes region's HAAC and these Committees are considering incorporating.
Le CCNAP ne peut pas agir à titre d'agent parce que ses documents d'incorporation (provinciale) ne l'autorisent pas à intervenir à l'extérieur de la Colombie Britannique. La Direction des PPB de l'AC consulte les CCAP du Québec et des Maritimes.