translate English to French: In view of the ever more volatile situation in the border region, and pursuant to the Tripoli Agreement of 8 February 2006 and the N'Djamena Agreement of 26 July 2006, Chad and the Sudan agreed to establish a joint mechanism to monitor the situation along the common border through the deployment of mixed military forces in several areas along the border.
Compte tenu de la situation de plus en plus explosive qui régnait dans la région frontalière et conformément à l'Accord de Tripoli du 8 février 2006 et à l'Accord de N'Djamena du 26 juillet 2006, le Soudan et le Tchad ont convenu de mettre en place un mécanisme commun de surveillance de la situation le long de la frontière commune en déployant des forces militaires conjointes dans plusieurs secteurs.