translate English to French: These effects have the potential to become chronic and can last for many years, as the full effects of oil pollution on fish stocks are not immediate.
Ces effets peuvent devenir chroniques et se prolonger pendant de nombreuses années, car les effets de la pollution aux hydrocarbures sur les stocks de poissons ne sont pas tous immédiats.