translate English to French: Finally, given the unique considerations of applying human rights protections to Aboriginal communities, it may be preferable that a separate division of the CHRA or a separate Commission/Tribunal be created.
Finalement, compte tenu des aspects exceptionnels de l'application des protections des droits de la personne aux communautés autochtones, il peut être préférable de prévoir une division distincte de la Loi ou de créer une commission et un tribunal distincts.