translate English to French: To this end, debt operations during the 2005–06 fiscal year continued to focus on maintaining the liquidity of new issues through continued buybacks of outstanding debt and adjusting the new 2-year issuance to take advantage of fungibility (i.e. the ability to combine different bonds that share the same maturity date) with existing bond issues.
À cette fin, en 2005-2006, les opérations d’emprunt ont continué de cibler le maintien de la liquidité des nouvelles émissions en poursuivant le rachat des titres d’emprunt et en ajustant la nouvelle émission de 2 ans afin de tirer parti de la fongibilité (c.-à-d., la capacité de combiner différentes obligations dont la date d’échéance est la même) dans le cas des émissions d’obligations en vigueur.