translate English to French: If private sector companies seek to operate in areas claimed by indigenous peoples, they must respect customary rights holders as the legitimate owners of the land and accept the principle that the local communities have the right to free, prior and informed consent to whatever is planned in their lands and forests.
Si les sociétés du secteur privé souhaitent s'implanter dans des zones revendiquées par des peuples autochtones, elles doivent respecter les dépositaires des droits coutumiers en leur qualité de propriétaires légitimes des territoires et accepter le principe selon lequel tout projet touchant leurs terres et leur domaine forestier doit être soumis au consentement préalable, exprimé librement et en connaissance de cause des communautés locales.