translate English to French: The masses called for a revolution, while the army conducted its own coup d’etat in the hope of saving what is essential in the system while sacrificing the man who embodied it.
Les masses appelaient à la révolution, pendant que l’armée commettait un coup d’état à son compte dans l’espoir de sauver l’essentiel du système, tout en sacrifiant l’homme qui l’incarnait.