translate English to French: • It is ethically unacceptable for potential subjects to be approached by a stranger who has access to private personal information.
• Il est inacceptable sur le plan éthique de confier la sollicitation des sujets à un pur étranger qui aurait eu accès à des renseignements personnels les concernant.