translate English to French: If a Party considers that a decision of the Council regarding a specific project was not consistent with the policies, programme priorities and/or eligibility criteria established by the Conference of the Parties in the context of the Convention and if after consideration the Conference of the Parties decides the concern of the relevant Party has merit, it will seek clarification from GEF and analyse the observations presented to it by the concerned Party and the response by GEF.
Si une Partie considère qu'une décision du Conseil concernant un projet déterminé n'a pas été prise conformément aux priorités en matière de politiques et de programmes ou aux critères d'agrément fixés par la Conférence des Parties dans le cadre de la Convention et si, après examen, la Conférence des Parties décide que la préoccupation de la Partie concernée est valable, elle demandera au FEM des éclaircissements et elle analysera les observations présentées par la Partie concernée ainsi que la réponse du FEM.