translate English to French: The literature demonstrates how intermediaries can improve efficiency, but also shows that the first best outcome is unlikely to be achieved for various reasons, including market thinness, hold-up problems, network externalities, and asymmetries of information about the quality of the intermediaries themselves.
Les études montrent comment ceux-ci peuvent accroître l'efficacité, mais aussi que le premier meilleur résultat a peu de chances d’être atteint pour diverses raisons, y compris l’étroitesse du marché, les problèmes de ralentissement, les externalités des réseaux et les asymétries de l'information sur la qualité des intermédiaires eux-mêmes.