translate English to French: In allowing respondents' appeals, the Umpire held that they were entitled to benefits which they had been denied because it was decided that they were not "available" within the meaning of section 25 of the 1971 "Unemployment Insurance Act".
Le juge-arbitre, accueillant les appels des intimées, a décidé qu'elles avaient droit aux prestations qu'on leur avait refusées parce qu'on jugeait qu'elles n'avaient pas été "disponibles" au sens de l'article 25 de la "Loi" de 1971 "sur l'assurance-chômage".