translate English to French: At a minimum, whenever it is practical, departments should track fuel used by specific type (e.g., ethanol 5,10,15,85 or similar methanol blends, diesel or biodiesel, regular, mid-grade or high-test gasoline, natural gas, or propane) and oil used, either refined, re-refined, or synthetic.
Toutes les fois que cela est possible, les ministères devraient suivre au moins la consommation de carburant par catégorie (p. ex. éthanol 5, 10, 15, 85 ou mélanges semblables contenant du méthanol, carburant diesel ou biocarburant diesel, essence ordinaire, essence à moyen indice d'octane ou essence à indice élevé d'octane, gaz naturel ou propane) et la consommation de l'huile raffinée, recyclée ou synthétique.