translate English to French: Some 10 000 years ago, these routes were followed by the first people to venture into northern New England. The St. John River route, in particular, was used throughout the prehistoric period.
Ces voies de navigation ont servi de corridors d’entrées aux premiers explorateurs qui s’étaient aventurés au nord de la Nouvelle-Angleterre il y a environ 10 000 ans.