translate English to French: HPFB has used external Advisory Committees to provide insight into the effect of policy or regulatory decisions on the Canadian public or industry, and to obtain valuable objective and specialized scientific opinion and advice.
La Direction générale des produits de santé et des aliments a fait appel à des comités consultatifs externes pour mieux comprendre l'effet des décisions relatives aux politiques ou aux règlements sur le public canadien ou l'industrie, et pour obtenir de précieux avis et opinions scientifiques qui sont objectifs et spécialisés.