translate English to French: A question was asked on specific action the United Nations Centre for Human Settlements intended to take with respect to the Declaration on cities and other human settlements in the new millennium, adopted by the General Assembly at its twenty-fifth special session, in particular the paragraph on removing obstacles to the realization of the rights of the peoples living under colonial and foreign occupation.
On a souhaité savoir quelles mesures précises le Centre des Nations Unies pour les établissements humains se proposait de prendre au sujet de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire adoptée par l'Assemblée générale à sa vingt-cinquième session et en particulier au sujet du paragraphe f) qui prévoyait d'éliminer les obstacles à la réalisation des droits des peuples vivant sous occupation coloniale et étrangère.