translate English to French: Our measure of recidivism was a new conviction within two years of release.
Une nouvelle condamnation dans les deux années de la libération constituait notre mesure de la récidive.