translate English to French: The prices were determined to have been the product of the plaintiff's creative skill, expertise and judgment applied to a large number of variable factors relevant to sale and purchase prices.
Il avait été établi que les prix résultaient du talent créatif, du savoir-faire et du jugement du demandeur appliqués à un grand nombre de facteurs variables pertinents aux prix de vente et d'achat.