translate English to French: While the US initially distanced itself from the more autocratic Arab leaders in a bid to support homegrown democratic alternatives, when the only realistic alternative turned out to be political Islam, America quickly returned to its traditional policy of supporting the status quo .
Tandis que les États-Unis se sont d’abord tenus à distance des dirigeants arabes plus autocratiques en essayant de soutenir des alternatives démocratiques nationales, lorsque la seule option réaliste s’est avérée être l’islam politique, l’Amérique est vite revenue à sa traditionnelle politique de défense du status quo .