translate English to French: Members of the Special Committee, as well as observers, who wish to attend the session and be included on the list of participants, are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Special Committee (c/o Ms. Maria San Agustin (room S-2977; tel.  1 (917) 367-5209; fax 1 (212) 963-5305; e-mail agustinm@un.org)).
Les membres du Comité spécial, ainsi que les observateurs, qui souhaitent participer à la session et s'inscrire sur la liste des participants, sont priés de communiquer la composition de leur délégation au secrétariat (Mme Maria San Agustin (bureau S-2977; tél. 1 (917) 367-5209; télécopie 1 (212) 963-5305; courriel agustinm@un.org)).