translate English to French: Researchers should provide full and frank disclosure of all information relevant to voluntary and informed consent, and researchers must ensure that prospective participants are given adequate opportunities to discuss and contemplate their participation.
Les chercheurs doivent dévoiler entièrement et ouvertement toutes les informations pertinentes à l’obtention du consentement volontaire et éclairé, et s’assurer que les participants potentiels ont suffisamment la chance de discuter de leur participation et d’y réﬂéchir.