translate English to French: In this regard, the Committee is also concerned at the information that the authorities reportedly prohibited in 2003 the publication of a manual elaborated by experts on sexual education and reproductive health (“Manual for life”).
À cet égard, le Comité est également préoccupé par les informations selon lesquelles les autorités auraient, en 2003, interdit la publication d'un manuel rédigé par des spécialistes portant sur l'éducation sexuelle et la santé génésique («Manuel pour la vie»).