translate English to French: On new issues such as stem cells, for example, publics surveyed have readily pointed to the media as their primary source of information (ABC News-BeliefNet, 2001).
Alors qu'ils se disaient au départ prêts à donner des prélèvements à une biobanque, les sondés, venus du « grand public », sont devenus hésitants une fois informés des enjeux globaux liés à ce genre de projet.