translate English to French: During the fall, these full applications were examined in depth by twelve expert panels in a review process that included meetings with the proponents and their partners.
Le comité de sélection a alors évalué les 45 lettres d’intention en utilisant les cinq critères de sélection également pondérés.