translate English to French: Apart from the large firms and well-structured groups of companies, the sector is noted for its IUDJPHQWDWLRQ, the small size of the vast majority of its businesses, and the multiplicity of interdependent skills throughout the production and distribution chain. For more than half of the activity, the operational deadline is very short (six months maximum).
A côté des grandes entreprises et des groupements d’entreprises bien structurés, le secteur se caractérise par sa IUDJPHQWDWLRQ, la petite taille de la vaste majorité de ses entreprises, la multiplicité de métiers interdépendants tout au long de la filière et, pour plus de la moitié de l’activité, un horizon opérationnel très court (6 mois au maximum).