translate English to French: c) Investment contracts In the normal course of operations, the Account enters into investment contracts.
À cette date, aucun(e) gain (perte) net(te) non réalisé(e) n’était compris(e) dans les revenus nets (néant au 31 décembre 2004).