translate English to French: Through constant contact with the Canadian NORAD region in North Bay, it was confirmed that the fighters had completed two runs and were about to come off tanker for the final set of tests against the NWS.
On a confirmé, par l’entremise de contacts réguliers avec la région canadienne du NORAD de North Bay, que les chasseurs avaient terminé deux séries d’essais du système, et qu’ils s’apprêtaient à se séparer de l’avionciterne pour amorcer la dernière série.