translate English to French: Health professionals must also bear in mind that reporting abuse to the authorities in whose jurisdiction it is alleged to have occurred may well entail risks of harm for the patient or for others, including the whistle-blower.
Les professionnels de la santé doivent aussi être conscients du fait que la dénonciation de tels abus aux autorités sous la juridiction desquelles les faits allégués se seraient produits peut comporter des risques pour le patient et pour d’autres personnes, y compris celles qui divulguent les informations.