translate English to French: If you don't need a HTTP proxy you can remove the --keyserver-options honor-http-proxy.
Si vous n'avez pas besoin du proxy, vous pouvez enlever la partie --keyserver-options honor-http-proxy.