translate English to French: Thanks to ReWire, you can manage audio in a dedicated DAW while having all the Reason sounds, the best of both worlds without sacrificing anything. And with Thor along with the other already included instruments, there is less and less reason to ever need any sort of outside plug-in, Thor pretty much covers the rest of the synthesis spectrum.
Grâce au ReWire, on peut parfaitement gérer de l'audio dans un hôte spécialisé, et avec la présence de Thor et des nouveaux effets, la besoin de plugs supplémentaires est moindre.