translate English to French: Following the request for UNOMIG to leave the Upper Kodori Valley, the Abkhaz de facto authorities announced a decision, taken by de facto president Bagapsh, to push the Georgian armed forces out of the Upper Kodori Valley.
À la suite de cette demande d'évacuation par la MONUG de la haute vallée de la Kodori, les autorités de fait abkhazes ont annoncé leur décision, prise par le président de fait M. Bagapsh, de chasser les forces armées géorgiennes de la haute vallée de la Kodori.