translate English to French: The complainants submit that despite their attempts to resolve directly with NS their concerns with respect to noise, vibration and diesel fumes, problems continue, particularly on American long weekends.
Les plaignants soulignent que malgré leurs tentatives pour que la NS réponde à leur préoccupations au sujet du bruit, des vibrations et des vapeurs diesels, les problèmes existent toujours, en particulier lors des fins de semaine prolongées aux États-Unis.