translate English to French: The radius of curvature for the channel bend must be designed for the poorest turning vessel that is likely to use the channel.
Le rayon de courbure du coude du chenal doit être établi en fonction du navire qui, parmi tous ceux attendus dans le chenal, a les qualités de giration les plus faibles.