translate English to French: See DG Hist, 90/444, file 1211-1, vol III, a document entitled "A Proposal Concerning the French-English Balance in the CAF and the Public Service of Canada" prepared for Training Command by Dr J.E. Mayhood, a scientist.
35. Ibid., Hull au commandant de la base de Trenton, le 25 juin 1971.