translate English to French: It is your responsibility to obtain proper packing materials in accordance with manufacturers' specifications, and to prepare the items for shipment in accordance with the manufacturers' specifications:
Vous avez la responsabilité de vous procurer des matériaux d’emballage appropriés conformes aux indications du fabricant et de préparer les articles conformément aux indications du fabricant.