translate English to French: The Board found a difference of $896,000 between the actual inter-fund balances at the end of the biennium as recorded in the accounting system and the information disclosed in the financial statements under the lines “inter-fund balances”, “receivable” and “payable”, as summarized in table 5 below:
Le Comité a trouvé un écart de 896 000 dollars entre le montant des soldes interfonds de fin d'exercice effectivement enregistrés dans le système comptable et le montant indiqué dans les états financiers aux rubriques « soldes interfonds », « sommes à recevoir » et « sommes à payer », comme indiqué dans le tableau 5 ci-après :