translate English to French: These lateral markings can also be obscured in intensely coloured breeding males which develop a brilliant green colour with 4-7 dark green vertical bands on the posterior half of the body (Trautman 1981).
Il arrive que ces marques latérales soient obscurcies chez les mâles reproducteurs, qui se teintent de vert vif et sur lesquels se forment de quatre à sept bandes verticales vert foncé sur la moitié postérieure du corps (Trautman, 1981).