translate English to French: Health Canada is the sole provider of an advisory service to other federal departments regarding the health impacts associated with federal work, completing more than 100 screenings and 20 comprehensive studies in 2002.
Santé Canada est l'unique fournisseur de services consultatifs aux ministères fédéraux quant aux incidences des activités fédérales sur la santé; en 2002, le Ministère a effectué une centaine d'examens et une vingtaine d'études exhaustives.