translate English to French: The food grains situation is assessed from time to time and if there seems to be a shortfall, the Government takes appropriate action to fulfil the demand.
Les besoins en céréales sont évalués périodiquement et dès lors qu'il semble y avoir un risque de pénurie, les pouvoirs publics prennent toutes mesures utiles pour satisfaire la demande.