translate English to French: It represents Canada’s contribution to the worldwide network of subatomic physics facilities.
Il représente la contribution canadienne au réseau mondial d’installations de physique subatomique.