translate English to French: Because the learning is also social, it is advantageous to bring the students to collaborate even more so and to help one another, as much to access the significance of the text as to compose together or to confront their perceptions and their reactions.
Puisque l'apprentissage est individuel mais également social, il est avantageux d'amener les élèves à collaborer davantage et à s'entraider, autant pour accéder à la signification d'un texte que pour rédiger ensemble ou pour confronter leurs perceptions et leurs réactions.