translate English to French: These calculations are effected separately for each year of a biennium.
Les calculs sont effectués séparément pour chaque année de l'exercice biennal.