translate English to French: LET-C-A-164-2002 dated June 7, 2002, the Agency informed both parties that it had taken Aeroflot's jurisdictional question under reservation until such time as the pleadings on the merit of the complaint were completed, and Aeroflot was asked whether it agreed that the comments that were filed with the ATCC with respect to the complaint be considered as pleadings before the Agency.
Dans la décision no LET-C-A-164-2002 du 7 juin 2002, l'Office a informé les deux parties qu'il avait pris la question d'Aeroflot sur sa compétence en considération jusqu'à ce que les plaidoiries sur le bien-fondé de la plainte soient terminées et il a demandé à Aeroflot si elle était d'accord avec le fait que les commentaires déposés auprès du CPRTA concernant la plainte soient considérés comme plaidoiries devant l'Office.