translate English to French: The policy requires an attestation from a certified accountant or financial institution indicating that the company has good financial standing, sufficient working capital to implement a business plan, or the posting of a bond equal to three months of projected revenues.
La politique prévoit qu'un comptable agréé ou un établissement financier doit attester que la société a une bonne situation financière, a un fonds de roulement suffisamment élevé pour mettre en œuvre un plan d'activités ou a déposé un cautionnement équivalent à trois mois des recettes prévues. accomplie en mai 2005.