translate English to French: The working groups were involved in implementation of the Oceans Act and Canada's Oceans Strategy, examining such areas as integrated coastal management, community-based management, indigenous knowledge, monitoring, Arctic ecosystem contaminants, and collaborative management in general.
Plus particulièrement, l’équipe a formé des groupes de travail en réunissant une variété d’intervenants issus de différents secteurs intimement liés : des universitaires venant de neuf institutions différentes, des étudiants de cycle supérieur, des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, des groupes des Premières nations, etc.