translate English to German: · A public-debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt/GDP ratio).
·         Eine Staatsschuldenkrise in Japan (da die Kombination aus Rezession, Deflation und hohen Defiziten die Schuldenstandsquote erhöhte).