translate English to French: Minister's Column Message from the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board OTTAWA, Ontario, January 24, 2008 – Prime Minister Stephen Harper promised to restore Canada’s place on the world stage and this Government is delivering on that promise for Canadian farm families as we open new international opportunities.
Chronique du ministre Message de l’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé OTTAWA (Ontario), le 24 janvier 2008 – Le Premier ministre Stephen Harper a promis de faire en sorte que le Canada reprenne sa place sur l’échiquier mondial. Le gouvernement en place tient cette promesse en créant de nouveaux débouchés internationaux pour les familles agricoles du Canada.