translate English to French: With respect to the second matter, CN submits that the land associated with this Subdivision which should be transferred should only begin at mileage 0.5 for safety reasons and to minimize costs.
En ce qui a trait à la deuxième question, le CN soutient que les terrains se rattachant à cette subdivision qui devraient faire l'objet d'un transfert ne devraient commencer qu'au point milliaire 0,5 pour des raisons de sécurité et pour minimiser les coûts.