translate English to French: Such a general comitology-based approach would not only help to tackle the evolving nature of conflicts of interest and the procedures for dealing with them, but would also facilitate comparable working standards, where appropriate, among the different trading formats.
Une telle approche générale fondée sur la comitologie contribuerait non seulement à envisager la nature évolutive des conflits d'intérêts et les procédures nécessaires à leur gestion, mais faciliterait également l'élaboration de normes de travail comparables, le cas échéant, entre les différentes formes de négociation.