translate English to French: Towards this end, the following steps should be taken by the Council:
À cette fin, il devrait prendre les mesures suivantes :