translate English to French: Major concerns included the extent to which crime control and investigative aids should be incorporated into new technologies, the costs of storing, intercepting and retrieving data sought by law enforcement agencies and a series of policy, criminal and civil liability issues arising from the relationships between the State, service providers and individual customers.
L'on s'est interrogé surtout sur le point de savoir dans quelle mesure des moyens de nature à faciliter la prévention du crime et des enquêtes devraient être incorporés aux nouvelles technologie, sur le coût des moyens de stockage, d'interception et de recherche des données dont souhaitaient se doter les services de répression et sur toute une série de questions concernant les politiques générales et la responsabilité pénale et civile liées à la relation entre l'État, les prestataires de services et les usagers.