translate English to French: However, at the outset of the program, funds were allocated for only five years—to March 2006, although funds were later rolled forward to March 2009.
Au début du programme, les fonds étaient alloués pour cinq ans seulement, c’est-à-dire jusqu’en mars 2006, fonds qui ont plus tard été reportés jusqu’en mars 2009.