translate English to French: To enhance such comparative work, and in order to set up basic national and local databases on social housing problems, National Housing Observatories should be established in all European countries.
Des Observatoires nationaux du logement devraient en outre être créés dans chaque pays d’Europe afin de promouvoir ce travail de comparaison et de mettre en place des bases de données nationales et locales consacrées aux problèmes du logement social.