translate English to German: on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as the Commissioner has emphasised - and I am obliged to him for doing so - 6% of all goods and persons transported are carried on waterways, and so an ambitious programme is required if these unused capacities are to be put to work and the existing infrastructure improved.
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! 6 % der gesamten Transporte werden auf Wasserstraßen abgewickelt. Der Herr Kommissar - ich danke ihm dafür - hat das auch noch einmal betont.