translate English to French: WRITTEN REPLIES BY THE GOVERNMENT OF THE SYRIAN ARAB REPUBLIC TO THE LIST OF ISSUES (CRC/C/OPSC/SYR/Q/1) TO BE TAKEN UP IN CONNECTION WITH THE CONSIDERATION OF THE INITIAL REPORT OF THE SYRIAN ARAB REPUBLIC SUBMITTED UNDER ARTICLE 12, PARAGRAPH 1, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD
RÉPONSE ÉCRITE DU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE À LA LISTE DES POINTS À TRAITER (CRC/C/OPSC/SYR/Q/1) À L'OCCASION DE L'EXAMEN DU RAPPORT INITIAL DE LA RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE (CRC/C/OPSC/SYR/1) PRÉSENTÉ CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 12 DU PROTOCOLE FACULTATIF À LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, CONCERNANT LA VENTE D'ENFANTS, LA PROSTITUTION DES ENFANTS ET LA  PORNOGRAPHIE METTANT EN SCÈNE DES ENFANTS*