translate English to French: The ongoing process ensures that a certain pressure arises on reviewed countries to act on recommendations and advice that has been received making each country accountable for its track record in an inclusive fashion.
Dans ce processus, le pays qui, aujourd’hui, formule des critiques sera, lui-même, soumis, demain, à la critique, en sorte qu’aucun pays ne peut se sentir épinglé. En outre, les examens sont mis à jour à intervalles réguliers, sur la base d’un calendrier permanent, de façon à prendre en compte les progrès, les lacunes ou les circonstances nouvelles et à adapter constamment le processus à la réalité d’un monde en évolution.