translate English to French: To maximize comparative and competitive advantages: In addition to their unique knowledge resources and databases, the organizations have other comparative advantages that it would seem desirable to nurture and develop on a sustained basis, as more fully discussed in chapter III.
Maximiser les avantages comparatifs et concurrentiels: Outre leurs bases uniques de connaissances et de données, les organisations disposent d'autres avantages comparatifs qu'il semblerait souhaitable de cultiver et de développer durablement, comme on le verra plus en détail au chapitre III.