translate English to French: Views expressed by delegates at this workshop have been taken into account in preparing this guidance as well as some ideas in the most relevant guidance on the practical application of the Convention.4 The procedure for effective public participation in transboundary EIA contains a number of aspects, some of which are clearly described in the Convention.
La présente directive a été élaborée compte tenu compte des vues exprimées par les délégués à cet atelier ainsi que de certaines des idées figurant dans la directive la plus pertinente concernant l'application pratique de la Convention.  La procédure permettant la participation effective du public aux EIE transfrontières comporte un certain nombre d'aspects, dont certains sont clairement décrits dans la Convention.