translate English to French: While our goal is to keep information timely and accurate, we cannot guarantee either.
Nous nous efforçons de tenir les données à jour et d'en maintentir l'exactitude, sans toutefois pouvoir le garantir.