translate English to French: And it examines the anomalous, quasi-corporate structure which developed to perform the administrative funtions of the non-existent (in the eyes of the law) "Company of Cathay".
L'étude aborde également la structure mystérieuse, presque corporative, mise en place pour assurer les diverses fonctions administratives de la fictive (sur le plan légal) « Compagnie de Cathay ».