translate English to French: But women remain significantly under-represented in electoral politics; only one of the 10 MLAs for the Northwest Territories from the eastern Arctic (the area that will become Nunavut in 1999) is a woman.
Dans leur document de travail de décembre 1994, les membres de la cen se sont engagés à appliquer le principe de l'égalité entre les sexes99.