translate English to French: In Regulatory issues related to the implementation of wireless number portability – Follow-up to Public Notice 2006-3, Telecom Decision CRTC 2006-28, 18 May 2006, the CRTC ruled on a number of detailed implementation issues that have permitted the industry to proceed with implementation.
Il a par ailleurs conclu que les pouvoirs et fonctions qui ne s’appliquent qu’à la réglementation économique n’avaient pas leur place dans un contexte soustrait à la réglementation. Dans le secteur de la radiodiffusion, l’autoréglementation de l’industrie a su contribuer à l’assouplissement de la réglementation de la part du CRTC tout en permettant à l’industrie de continuer à atteindre d’importants objectifs de la politique.