translate English to French: Statistical analyses involved a 2 (treatment) × 6 (times) repeated measures analysis of variance to test main effects.
Pour tester statistiquement les différences entre les groupes en des moments divers, on utilise une analyse de variance 2 × 6 avec mesures répétées.