translate English to French: The circulation and Benthic Boundary Layer Transport (BBLT) determines the fate of fine particles of drilling mud, the key determinants of dispersion, and how impacts might change with seasons (ESRF 2000).
Les régimes de circulation et le modèle de transport dans la couche limite de la zone benthique permettent d’établir le sort des particules fines des boues de forage, les principaux déterminants de cette dispersion et la variation saisonnière des effets (FREP, 2000).