translate English to French: [16] Making Sense Out Of Dollars 2007-08 http://www.admfincs.forces.gc.ca/financial_docs/intro_e.asp [17] Ibid [18] National Defence financial statements as of 31 Mar 07 [19] A singular representation of operational information, based on common data and information shared by more than one command that can be tailored by users.
[18] États financiers de la Défense nationale au 31 mars 2007. [19] C’est-à-dire une représentation unique de la situation opérationnelle s’appuyant sur des données communes et des renseignements échangés par plusieurs commandements et susceptibles d’être personnalisés par des utilisateurs.