translate English to French: For the reasons we have adduced above we conclude that the legislative objectives of section 13( 1) of the CHRA amount to a concern which is "pressing and substantial" in the terms set down by Dickson C. J. in R. v. Oakes [1986] 1 S. C. R. 103.
Pour les motifs déjà mentionnés, nous concluons que les objectifs législatifs du paragraphe 13( 1) de la Loi visent une préoccupation qui est "urgente et réelle", pour reprendre les termes du juge en chef Dickson dans l’arrêt R. c. Oakes, [1986] 1 R. C. S. 103.