translate English to French: The Bureau interprets “ancillary” to mean that the restraint is a part of an agreement or is a separate agreement that is functionally incidental or subordinate to the main objective of some broader agreement.
Le Bureau considère que le terme « accessoire » signifie que la restriction soit fait partie d’une entente, soit relève d’une entente distincte qui est fonctionnellement accessoire ou subordonnée à l’objectif principal d’une entente plus large.