translate English to French: • by developing and providing an orientation process for researchers about their communities Involvement of First Nations, Inuit and Métis communities in developmental stages is crucial.
La participation des collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis aux étapes de développement est essentielle. Le suicide est un problème qui suscite une inquiétude très vive dans les collectivités autochtones et entre elles.