translate English to French: • if the workforce is not fully representative, by putting in place measures required by the Act to reach full representation; these mechanisms include reviewing their employment practices, developing an employment equity plan and setting goals. The Commission’s role
• si l’effectif n’est pas pleinement représentatif, en instaurant les mesures prévues par la Loi pour atteindre une pleine représentation; ces mécanismes comprennent l’examen des pratiques d’emploi, l’élaboration d’un plan d’équité en matière d’emploi et l’établissement d’objectifs en la matière.