translate English to French: JOHN'S, January 30, 2004 -- The Honourable Hélène Chalifour Scherrer, Minister of Canadian Heritage, today invited students from Newfoundland and Labrador to participate in the Canada Day Poster Challenge 2004.
JOHN'S, le 30 janvier 2004 -- L'honorable Hélène Chalifour Scherrer, ministre du Patrimoine canadien, a invité aujourd'hui les élèves de Terre-Neuve-et-Labrador à participer en grand nombre au Défi de l'affiche de la fête du Canada 2004.