translate English to French: The Contracting Party acknowledged that this contribution did not appear as either a non-monetary contribution or an election expense in the electoral campaign return for his campaign that was filed by his official agent with Elections Canada.
L’intéressé a reconnu que cette contribution n’a pas figuré comme contribution non monétaire ou comme dépense électorale dans le rapport de campagne déposé par son agent officiel auprès d’Élections Canada.