translate English to French: While, according to section 11 of the Customs Tariff, regard shall be had to the Explanatory Notes in interpreting headings and subheadings, it is inappropriate to treat them as binding legislative enactments as suggested by FHP.
Bien que, en conformité avec l'article 11 du Tarif des douanes, il doive être tenu compte des Notes explicatives pour interpréter les positions et les sous-positions, il n'y a pas lieu de les considérer comme des dispositions législatives exécutoires, comme l'a suggéré FHP.