translate English to French: In conjunction with the volume that moved under its tendering program, a combined 31.8% of the CWB’s total shipments moved under these two programs. This fell somewhat short of the 40% that had been targeted, and Figure 39:
Corrélativement au volume qui s’est déplacé dans le cadre de son programme d’appels d’offres, ces deux programmes ont ensemble été responsables de 31,8 % du total des expéditions de la CCB.