translate English to French: Due to the density of laser welded connexions there is almost no need of sealing the connexions anymore which leads to a secondary weight reduction also to a minimisation of production and material costs as well as an improved corrosion protection.
En raison de la continuité de la soudure laser, les mesures d’étanchéité requises jusqu’à présent sont désormais largement superflues, entraînant ainsi des réductions secondaires de poids de même qu’une nouvelle baisse des coûts de fabrication et de matériaux ainsi qu’une amélioration de la protection anti-corrosion.