translate English to French: What I want to make clear is that conscious perception of and experimentation with one's own language are important for the subsequent learning of foreign languages and this certainly includes the deliberate awareness and identification of the linguistic forms of the mother tongue. b) However, pupils at the primary level have certainly also had experience with other languages and this can be discussed in the class:
Je veux simplement souligner qu’il est important, pour l’apprentissage ultérieur des langues étrangères, d’avoir une claire perception de sa propre langue, de pouvoir expérimenter avec sa langue, et cela passe certainement par la connaissance explicite et l’identification des structures linguistiques de la langue maternelle. b) Les élèves du primaire ont certainement déjà été en contact avec d’autres langues, ce qui peut donner matière à discussion dans la salle de classe: