translate English to French: At the technical level, SDMX provides standards and mainstream mechanisms that can be applied to preparing and accessing data in common formats, allowing them to also be available via modern transmission techniques and by using Web technology.
Au niveau technique, SDMX offre des normes et des mécanismes courants qui peuvent être utilisés pour préparer des données sous un format commun et y accéder par le biais des moyens modernes de communications ainsi que grâce à la technologie Web.