translate English to French: Furthermore, the Committee can be successful in fulfilling its mandated tasks only if there is the fullest cooperation from Member States.
En outre, le Comité ne peut s'acquitter avec succès des tâches qui lui sont prescrites que s'il bénéficie de la coopération tout entière des États Membres.