translate English to French: Governments that emerge from peace agreements need some time, and they need support properly to play their role of interlocutor vis-à-vis the international community — quite simply, to become legitimate.
Quant aux gouvernements issus des accords de paix, ils ont besoin de temps et de soutien pour remplir convenablement leur rôle d'interlocuteur vis-à-vis de la communauté internationale, tout simplement pour se faire une légitimité.