translate English to French: Article 6 Right of Retransmission Broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to authorize or prohibit the retransmission, by wire or wireless means, whether simultaneous or based on fixations, of their broadcasts.
La délégation de la Communauté européenne et ses États membres a proposé la formulation suivante : Article 4 Droit de fixation Les organismes de radiodiffusion jouissent du droit exclusif d’autoriser ou d’interdire la fixation de leur signal radiodiffusé.