translate English to French: In Allegations 1, 4, 5 and 8, the appellant alleged that the expected response to questions 4 and 5 refers to the TBS MAF which, to his knowledge, was not yet (or partially) in effect within the Department.
Dans les allégations 1, 4, 5 et 8, l’appelant allègue que la réponse attendue aux questions 4 et 5 réfère au CRG du SCT qui, à sa connaissance, n’était pas encore (ou partiellement) en vigueur au ministère.