translate English to French: In addition, pertinent provisions of RA 8972 or the Solo Parents' Welfare Act of 2000 should be considered in ensuring benefits for the child including education, health and shelter assistance.
Il devrait être en outre tenu compte des dispositions de la loi de la République 8972 de 2000 sur la protection sociale des parents élevant seuls leur enfant afin d'assurer le versement des prestations en faveur de l'enfant, y compris au titre de l'aide à l'éducation, à la santé et au logement.