translate English to French: Several organizations wish to cooperate with the University in developing and implementing special courses aimed at providing students with particular expertise and knowledge, some of which would result in credits towards degrees, while others would lead to a diploma.
Plusieurs organisations souhaitent coopérer avec l'Université en vue de mettre au point et de dispenser des cours spéciaux permettant aux étudiants d'acquérir des compétences et des connaissances particulières et, pour certains de ces cours, des unités de valeur en vue de l'obtention de la licence ou de la maîtrise, voire d'un diplôme spécial.