translate English to French: His/her function can be undertaken in the most diverse fields of action, from the sector of the national health service, to that of schooling, from the context of penitentiaries to that of tribunals and of local administrative centres.
Le médiateur peut s'acquitter de ses fonctions dans des domaines très divers allant du service national de santé à la scolarisation, des établissements pénitentiaires aux tribunaux ou encore aux centres administratifs locaux.