translate English to French: It allows Member States to impose or maintain specific public service obligations,13 which they are however required to compensate if they entail costs for operators,14 and fixes detailed methods of calculation to guarantee fair compensation.15 The compensation granted in accordance with these methods is exempt from the obligation of notification to the Commission without prior verification of their possible State aid characteristics.
Il permet aux États membres d’imposer ou de maintenir des OSP spécifiques13, qu’ils sont cependant tenus de compenser si elles entraînent des coûts pour les opérateurs14, et fixe des méthodes de calcul détaillées pour assurer des compensations équitables15.