translate English to French: Uncertainty or safety factors are applied on a case-by-case basis and depend principally on the quality of the database.
Les coefficients d'incertitude ou de sécurité sont appliqués au cas par cas et dépendent essentiellement de la qualité de la base de données.