translate English to French: In many cases, the co-productions would never have been made without the NFB's participation.
Dans plusieurs cas, il est essentiel de mentionner que sans la participation de l'Office, ces coproductions n'auraient pas vu le jour.