translate English to French: Canada reserves the right to respond to any new evidence or information, should such evidence or information exist, that the United States may proffer in support of its assertion that Commerce had sufficient evidence before it to justify initiating this investigation.
Le Canada se réserve le droit de répondre aux nouveaux éléments de preuve ou renseignements, s'ils existent, que les États-Unis pourront présenter pour étayer l'assertion selon laquelle le Département du commerce disposait d'éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture de cette enquête.