translate English to French: Indeed, the 2004 business acquisition level may testify not only to the demand for UNOPS services but also to the value that the speed, flexibility, project mentality and results-orientation of UNOPS adds to the work of its clients.
De fait, l'élargissement de son portefeuille de contrats en 2004 est peut-être la preuve non seulement de la demande dont ses services font l'objet, mais aussi de la valeur que la promptitude du Bureau, sa flexibilité, sa sensibilité aux projets et l'attention qu'il porte aux résultats ajoutent au travail de ses clients.