translate English to French: In the circumstances of this case the applicants, which do not operate in market-economy conditions, were not in the same situation as the two Chinese producers which did operate in those conditions and which had submitted properly substantiated claims in that connection.
Or, en l'espèce, les requérantes, qui n'opèrent pas dans les conditions d'une économie de marché, n'étaient pas dans la même situation que les deux producteurs chinois qui opèrent dans ces conditions et qui ont présenté des requêtes dûment documentées à cet égard.