translate English to French: ◦ interim guidelines for the reference of managers and employees until the update to the Departmental policy on Employment of Relatives and Associates is published (Fall 2005).
◦ diffusé des lignes directrices provisoires comme matériel de référence pour les gestionnaires et les employés en attendant que soit publiée (automne 2005) la nouvelle version de la Politique ministérielle sur le recrutement de parents et d'associés.