translate English to French: Thickness and facies variations in Purcell strata and changes in the level of erosion beneath the sub-Devonian unconformity imply that many of the important structural boundaries in the Mount Fisher area and also the normal faults along the southern Rocky Mountain Trench follow the locus of older structures that were active in the Middle Proterozoic and the early Paleozoic.
Les variations de la puissance et du faciès des strates du Purcell et les modifications du niveau de la surface d'érosion sous la discordance sub-dévonienne supposent que plusieurs frontières structurales importantes dans le région du mont Fisher, et en plus que les failles normales le long de la partie sud du Sillon des Rocheuses, suivent l'orientation des anciennes structures qui furent actives au Protérozoïque moyen et au Paléozoïque inférieur.