translate English to French: The method of heating the oil is still unsafe, inefficient and difficult, sometimes blowing the dome and roof off the tanks.
La méthode utilisée pour réchauffer le pétrole est encore non sécuritaire, inefficace et complexe, faisant parfois sauter le dôme et le dessus des réservoirs.