translate English to French: The contractual agreement, statutory provisions and Railway Transport Committee Orders require that VIA and CP provide suitable and adequate rail passenger service.
L'accord conclu, les dispositions légales et les ordonnances du Comité des transports par chemin de fer obligent VIA et CP à fournir un service ferroviaire voyageurs approprié et suffisant.