translate English to French: At the same time, workers are aware that company restructurings no longer occur incidentally, but are becoming a fact of everyday life.
En même temps, les travailleurs sont conscients que les restructurations d'entreprises ne sont plus des accidents, qu'elles deviennent une réalité quotidienne.