translate English to French: There was overall agreement that an emerging policy issue could be appropriately defined as “an issue involving the production, distribution, or use of chemicals, which has not yet been generally recognized or sufficiently addressed, but which may have significant adverse effects on human beings and/or the environment”.
De l'avis général, on pouvait raisonnablement définir une nouvelle question de politique générale comme « une question impliquant la production, la distribution ou l'utilisation de produits chimiques qui n'est pas encore été largement reconnue ou qui n'a pas été suffisamment prise en compte, mais qui est susceptible de nuire gravement aux êtres humains et/ou à l'environnement ».