translate English to French: Meeting these challenges and achieving the desired public health outcomes in a cost-effective and efficient manner increasingly requires that all levels of governments improve their abilities to share information, expertise and resources with one another and better coordinate their activities. To help address these issues, the Public Health Law Improvement Network shares information and assists with analysis in public health law.
Par conséquent, ceux qui tentent de mettre en place des stratégies législatives efficaces dans ce domaine sont confrontés à de nombreux défis.  Afin de relever ces défis et de parvenir aux résultats escomptés en matière de santé publique, de manière efficiente et rentable, il devient de plus en plus nécessaire que tous les paliers gouvernementaux se partagent mieux l'information, le savoir et les ressources dont ils disposent et veillent à coordonner de façon plus efficace leurs activités.  Le réseau d'amélioration de la réglementation en santé publique a été mis sur pied afin d'offrir un soutien sur le plan du partage de l'information et de l'analyse de la réglementation en santé publique, ce qui permettra de s'attaquer aux questions susmentionnées.