translate English to French: Also retained in Tilting are the traditional interrelationships of buildings – houses and outbuildings, and spaces – the gardens, cod trap berths along the coast, and winter and summer paths, or trails.
Enfin, Tilting a également préservé les liens traditionnels qui existaient entre les bâtiments – les maisons, les dépendances et les espaces – les jardins, les emplacements des trappes à morue le long de la côte, ainsi que les chemins et les sentiers d’hiver et d’été.