translate English to French: The State party also says that, although the medical examination the author underwent revealed various age-related health problems, it also found that “the prognosis is in principle and at the present time favourable and no intervention or hospitalization is required”.
L'État partie ajoute que, même si l'examen médical pratiqué a mis en évidence quelques problèmes de santé liés à l'âge de l'auteur, «le diagnostic est d'une manière générale favorable et ne nécessite aucune prise en charge ni hospitalisation».