translate English to French: It calls for extremely close examination as do, for example, tax arrangements concerning guardianship of cultural assets (Act No. 512 of 2 August 1982).
Il appelle un examen aussi minutieux que celui par exemple des dispositions fiscales concernant la tutelle sur les biens culturels (Loi du 2 août 1982, n° 512).