translate English to French: From the Mayans, the Khmer, the Ibo, and the civilizations of Sri Lanka, we can learn not only how to manage high populations in an urban environment but also how high population densities can be turned to environmental benefit.
J’y démontre notamment que la majeure partie de la technologie développée au XXe siècle semble avoir vu le jour dans les villes tempérées des pays industrialisés du Nord, puis avoir été transférée dans les pays du Sud ( voir également Janzen, 1973 ).