translate English to French: (k) Note that the inter-office dialogue on reviewing the efficiency of current working methods for the preparation of the Repertory will continue in 2003 with a view to considering all options, including the possibility of establishing a central Repertory section or permanent posts within contributing departments as well as considering potential changes to the format of the Repertory;
k) Prendre note du fait que le dialogue interdépartemental sur la révision des méthodes de travail relatives à l'établissement du Répertoire se poursuivra en 2003 pour examiner toutes les options, notamment la possibilité de créer une section centrale du Répertoire ou des postes permanents au sein des départements qui contribuent à son établissement, et en modifier éventuellement le format;