translate English to French: With all due respect, I am of the view that in Canada, a person has the right to request to be heard in English or in French before a Board of Referees established in virtue of the Unemployment Insurance Act and such a request must be granted.
Sauf votre respect, je crois qu'au Canada, une personne a le droit d'être entendue soit en anglais soit en français devant un conseil arbitral constitué en vertu de la Loi sur l’assurance-chômage et qu'une demande à cet égard doit être accordée.