translate English to French: Except for Quebec, medical services incurred in all provinces or territories are paid through the Medical Reciprocal Billing Agreement at host province or territory rates.
3.2 Exigences relatives à l’inscription au régime Pour avoir accès aux services assurés, une personne doit être inscrite au régime d’assurance-maladie et posséder une carte d’assurance-maladie valide.