translate English to French: 7.40 The objective is to provide for continued policy development and dialogue among Governments and international organizations, including major groups, as identified in Agenda 21, to facilitate implementation of forest-related agreements and foster a common understanding on sustainable forest management; to address forest issues and emerging areas of concern in a holistic, comprehensive and integrated manner and to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests with the view to strengthening long-term political commitment, based on the Rio Declaration on Environment and Development, the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests (Forest Principles), chapter 11 of Agenda 21 and the outcome of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests (IPF/IFF) process.
7.40 Ce sous-programme a pour objectif d'instaurer une concertation permanente entre les gouvernements et les organisations internationales, notamment les grands groupes visés dans Action 21, sur les mesures à prendre pour favoriser l'application d'accords relatifs aux forêts et promouvoir une conception commune de l'aménagement durable des forêts; d'examiner les questions relatives aux forêts et les nouveaux domaines critiques de façon globale, exhaustive et intégrée, et de promouvoir la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts en vue de renforcer l'engagement politique à long terme fondé sur la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, la Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts (principes de gestion des forêts), le chapitre 11 d'Action 21 et les résultats des travaux du Groupe intergouvernemental sur les forêts et du Forum intergouvernemental sur les forêts.