translate English to German: It is a question of how the production of truth has always been influenced and standardized by social power relations – in Chico's picture by the president himself.
Es geht darum, wie die Produktion von Wahrheit immer schon von gesellschaftlichen Machtverhältnissen – in Chicos Bild vom Präsidenten höchstpersönlich – beeinflusst und normiert wird.