translate English to French: Systematic measurements of water depth and velocity were recorded during ice-free and 55% iced conditions to quantify habitat availability.
Nous avons mesuré systématiquement la profondeur et la vitesse de l'eau dans les milieux libres de glace ou couverts de glace à 55% ou moins pour quantifier la disponibilité de l'habitat.