translate English to French: In this regard, counsel for the appellants maintained that evidence supports the view that at the time the goods were imported, the firearms in issue were converted in a manner rendering them only capable of firing one bullet during one pressure of the trigger.
À cet égard, l'avocat des appelants a soutenu que, selon les éléments de preuve, au moment où les armes en question ont été importées, elles ont été modifiées pour qu'elles ne puissent tirer qu'une seule balle pendant la durée d'une pression sur la détente.