translate English to French: For that reason, it is thought appropriate to acknowledge those units that seem to have taken an extra effort to ensure an effective role for their committees.
_______________________________________________________ 12.2 Dans le but de favoriser un processus davantage ordonné pour la MEEPS (y compris celle employée par la DSG lui-même), on a mis en place un programme d’évaluation de commandement/groupe pendant la période visée par le rapport.