translate English to French: The one that offers the lowest price and fulfills all of the terms of the requirement wins the contract.
Le fournisseur qui offre le prix le plus avantageux et qui respecte l'ensemble des conditions du marché se voit attribuer le contrat.