translate English to French: Constructed in 1921 and presented to the House by members of the Empire Parliamentary Association, the Speaker’s Chair includes an overhead canopy that features the Royal Arms sculpted from a piece of oak taken from the roof of Great Britain’s Westminster Hall built in 1397.
À la suite de son élection comme Président de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken est entraîné dans la Chambre au cours d’une cérémonie rappelant que ce poste qu’il occupe crée historiquement un danger de mort.