translate English to French: Thus, for each trial chamber, two trial teams would be necessary in order for the Office of the Prosecutor to be ready to go to trial without lengthy delays between adjournments.
Ainsi, pour chaque chambre, il faudrait disposer de deux équipes affectées aux procès afin de permettre au Bureau du Procureur de mener à bien les procès sans se voir obligé de les faire ajourner pour des périodes prolongées.