translate English to French: When Andrew G. Blair became Canada's Minister of Railways and Canals in 1896, there was already a Railway Committee of the Privy Council, of which he became chairman.
En 1896, quand Andrew G. Blair est devenu ministre des Chemins de fer et canaux du Canada, un Comité ferroviaire du Conseil privé exerçait déjà ses activités et il en est devenu président.