translate English to French: The nature of space hardware development, which involves meeting exceptional technical requirements, very stringent quality controls, and mastering advanced technologies, constitutes an excellent vehicle for training highly qualified scientists, engineers and technicians for Canada's high technology industries.
La mise au point de matériel spatial, qui s’articule autour d’exigences techniques exceptionnelles et de contrôles de qualité extrêmement rigoureux nécessitant une maîtrise approfondie des technologies de pointe, constitue un excellent outil pour la formation des scientifiques, des ingénieurs et des techniciens hautement qualifiés qui œuvreront dans l’industrie canadienne de la haute technologie.