translate English to French: Terms of the agreement, of some relevance here, include the following: 4.02 A regular full-time employee is one who is regularly scheduled to work in a regular position and who normally works the hours of work prescribed in Article 9.01.
Les dispositions de la convention qui ont une certaine pertinence en l'espèce sont les suivantes : 4.02 Un employé permanent à temps plein est celui qui occupe régulièrement un poste régulier et qui fait normalement les heures de travail prévues à l'article 9.01.