translate English to French: The representatives also submitted that the machine in issue should be classified in heading No. 84.19 on the basis of Note 2 to Chapter 84 which provides that, subject to Note 3 to Section XVI, a machine that meets the description of one of heading Nos. 84.01 to 84.24 and, at the same time, that meets the description of one of heading Nos. 84.25 to 84.80 is to be classified in the appropriate heading of the former group and not the latter.
Les représentants ont aussi soutenu que la machine en cause doit être classée dans la position no 84.19 sur la foi de la Note 2 du Chapitre 84 qui prescrit que, sous réserve des dispositions de la Note 3 de la Section XVI, les machines et appareils susceptibles de relever à la fois des positions nos 84.01 à 84.24, d'une part, et des positions nos 84.25 à 84.80, d'autre part, doivent être classés dans une position appartenant au premier groupe et non au deuxième.