translate English to French: Where it proves indispensable for the payment of small sums and for the collection of other revenue referred to in Article 5, imprest accounts may be set up which shall be endowed by the accounting officer and shall be placed under the responsibility of imprest administrators designated by him/her.
Si cela s’avère indispensable en vue du paiement de dépenses de faible montant et d’encaissement d’autres recettes visées à l’article 5 il peut être créé des régies d’avances qui sont alimentées par le comptable et qui sont sous la responsabilité de régisseurs d’avances désignés par ce dernier.