translate English to German: Mr President, I am surprised by this announcement, for reasons you have explained, that the Dutch Minister, President-in-Office of the Council, will not be here, and I think it would be preferable for him to attend the debate.
Herr Präsident, ich bin etwas überrascht darüber, daß der niederländische Landwirtschaftsminister und amtierende Ratspräsident -aus den von Ihnen erwähnten Gründen- nicht erscheinen wird.