translate English to French: As a completely new project with no previous experience to build upon, it was particularly rewarding for the IOC to discover that most YOG Candidature Files reflect an understanding of the overall concept and vision that the IOC is trying to achieve through the creation of the Youth Olympic Games.
S’agissant d‘un projet totalement nouveau qui ne peut tirer parti d’aucune expérience préalable, le CIO a noté avec satisfaction que la plupart des dossiers de candidature traduisaient une bonne compréhension de l’idée poursuivie par le CIO en créant les Jeux Olympiques de la Jeunesse et de sa vision générale.