translate English to French: APPLICATION by Ms. Rachelle Halpenny pursuant to subsection 63.3(1) of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
DEMANDE présentée par Mme Rachelle Halpenny, en vertu du paragraphe 63.3(1) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.