translate English to French: Concerning legislative provisions governing incommunicado detention, he noted that, in its ruling of 11 September 1987, the Constitutional Court had pointed out that incommunicado detention, ordered in accordance with the conditions prescribed by law, served to protect values embodied in the Constitution and enabled the State to comply with its constitutional duty to ensure the security of citizens.
Pour ce qui est des dispositions législatives relatives à la détention au secret, il y a lieu de noter que, dans son arrêt du 11 septembre 1987, le Tribunal constitutionnel a souligné que la détention au secret, ordonnée conformément aux conditions prescrites par la loi, sert à protéger les valeurs consacrées par la Constitution et permet à l'État de s'acquitter de son devoir constitutionnel de veiller à la sécurité des citoyens.