translate English to French: The WTO provisions dealing with sanitary and phytosanitary measures emphasize the need to harmonize measures, based on international standards, and to encourage acceptance of equivalence of measures; whereas the AIT has more general provisions regarding the use of these measures as obstacles to trade and disguised trade restrictions.
Les dispositions de l'Accord sur l'OMC relatives aux mesures sanitaires et phytosanitaires accordent l'importance au besoin d'harmoniser les mesures selon les normes internationales et d'encourager l'équivalence des mesures, alors que l'ACI compte des dispositions plus générales concernant l'utilisation de ces mesures comme obstacles au commerce et restrictions commerciales déguisées.