translate English to French: Mission Committees 1.1 The Executive Committee, comprised of the HOM, three Ministers, Canadian Defence Liaison Staff (CDLS), MCO and the HOM’s Executive Assistant, meets twice weekly to discuss current issues of significant importance to the Mission.
Comités de la mission 1.1 Le comité exécutif, qui comprend le chef de mission (CDM), trois ministres, l’État-major de liaison des Forces canadiennes, l’AGC et l’adjoint exécutif du CDM se réunit deux fois par semaine pour discuter des affaires courantes d’importance pour la mission.