translate English to French: The strategy also involves the provision of advisory services to support the countries of the region in their efforts to strengthen and improve their human and institutional capacities in order to facilitate the implementation of policies and programmes relating to the areas of trade and competitiveness; in the negotiation, implementation and administration of trade agreements and multilateral rules; and in the facilitation of trade and transport.
La stratégie visera également à fournir des services consultatifs aux pays de la région afin de les aider à renforcer et à mettre en valeur leurs ressources humaines et leurs institutions et, ainsi, à faciliter l'application de politiques et de programmes portant sur le commerce et la compétitivité; la négociation, l'application et le suivi des accords commerciaux et des règlements multilatéraux; et la facilitation du commerce et des transports.