translate English to French: However, users should remember that the synthetic file is not intended to produce estimates of the population despite the fact that at times the estimates may look close to the published information.
Francois Bordé, qui conserve son poste de directeur adjoint des Communications et Bernie Gloyn, qui fera office de directeur adjoint des Services de bibliothèque, font également partie de l’équipe de gestionnaires de cette nouvelle division, qui est beaucoup plus grande.