translate English to French: As a result of a Branch Executive Council decision on May 1st, 2002, the Benefit Declaration Program will be discontinued in favour of a pro-active screening of all clients on an annual basis.
Les demandes n'affichaient s ouvent que la signature du conseiller ou de la conseillère de secteur. Les conseillers et les conseillères de secteur représentent le Ministère en rendant les décisions relatives aux demandes et en déterminant le niveau de l'AS auquel le client a droit.