translate English to French: Those provisions r esulted, as regards the latter zone, in an increase in the total allowable catch ("TAC") for anchovies compared with the TAC set initially. Spain contended, first, that there had been a failure to take account of the objectives of the common fisheries policy.
Ces dispositions entraînant, pour cette dernièr e zone, une augmentation du total admissible des captures (ciaprès «TAC») d' anchois, par rappor t au TAC fixé initialement, l' Espagne invoquait tout d'abor d une méconnaissance des objectifs de la politique commune de la pêche.