translate English to French: For a long time the Romanians had regarded the Black Sea as their friendliest neighbour, but that had been at a time when freedom of speech was curtailed.
Pendant longtemps, les Roumains ont vu dans la Mer noire leur voisin le plus sympathique... Mais c’était au temps où la liberté d’expression était brimée.