translate English to French: Examples of these new technologies include the improvement of neutralization, protection, detection and inspection technologies employed by explosive ordnance disposal (EOD) and IED disposal teams to enable them to deal more effectively with explosive devices of all kinds.
Ces nouvelles technologies comprennent l’amélioration des techniques de neutralisation, de protection, de détection et d’inspection que les équipes de neutralisation des explosifs et munitions (NEM) et d’IED emploient pour pouvoir s’attaquer de façon plus efficace aux dispositifs explosifs de tout genre.