translate English to French: PCT/R/WG/4/1 Add.1 Annex, page 13 defaulting party (The degree of strictness of requirements depends on whether the party is an individual applicant, the patent department of a big company or an attorney.
À cet égard, les éléments suivants doivent entrer en considération : -- La nature de la partie défaillante (la rigueur des exigences est variable selon que la partie est un déposant individuel, le service des brevets d’une grande société ou un avocat.