translate English to French: • 72% of the chemical active ingredients and 31% of the biopesticide active ingredients designated as reduced-risk in the U.S. are registered or pending registration in Canada. http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/ minorcrops-e.html http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hrdb-rhbd/profil_e.asp Regulations Draft regulations under the new PCPA pertaining to pesticide sales data, reporting of adverse effects, and product safety information.
• 72% des ingrédients chimiques actifs et 31% d'ingrédients actifs des biopesticides considérés à risque réduit aux États -Unis sont homologués ou en instance d'homologation au Canada. http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/ minorcrops-f.html http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hrdbrhbd/profil_f.asp Réglementation Rédiger des règlements en application de la loi sur les données relatives aux ventes de pesticides, la déclaration des effets indésirables et les renseignements sur la sécurité des produits.