translate English to French: As indicated in paragraph 5 of the report, the proposed outline “represents an increase of 3.7 per cent in real terms”, mostly resulting from the decision to fund an annual meeting of the Executive Forum and to strengthen the in-house expertise of ITC electronic trade, which as indicated therein “is becoming an increasingly critical factor in any export development strategy”.
Comme il est indiqué au paragraphe 5 du même rapport, les estimations qui figurent dans l'esquisse budgétaire proposée « représentent une augmentation de 3,7 % en termes réels », due essentiellement au fait que l'on a décidé de financer une réunion annuelle du Forum exécutif et de renforcer les propres compétences du Centre en matière de commerce électronique, « phénomène qui revêt une importance de plus en plus critique dans le cadre de toute stratégie nationale de développement des exportations ».