translate English to French: Members with dependants proceeding alone to the new place of duty are authorized to be reimbursed interim accommodation expenses within the rates prescribed to a maximum of 7 days in order to secure semi-permanent accommodation.
Les militaires ayant des personnes à leur charge, mais qui déménagent seuls à leur nouveau lieu de service, peuvent se faire rembourser, aux taux prescrits et pour un maximum de 7 jours, les frais d’hébergement que leur occasionne un voyage pour se procurer un logement provisoire.