translate English to French: The Canadian Grain Commission collects samples when ships are loaded.
La CCG recueille des échantillons lors du chargement des navires.