translate English to French: You as the non-resident investor can apply your loss to offset any assessable distributions paid or credited to you after 2004, to the extent that your loss does not exceed your total assessable distributions paid or credited to you on the investment.
Réduction de l’impôt retenu à la source Si vous pensez exercer le choix prévu à l’article 216.1, vous pouvez envisager de demander une réduction de l’impôt des non-résidents retenu sur les montants qui vous sont versés, crédités ou fournis à titre d’avantage pour les rôles que vous jouez au Canada dans un film ou dans une production vidéo.