translate English to French: 36 For reasons of national law, check-boxes in Box No. V on the PCT request form provide for exceptions to the otherwise automatic designation of DE Germany, KR Republic of Korea and RU Russian Federation.
36 Pour des raisons liées au droit national, les cases figurant dans le cadre n V du formulaire de requête PCT permettent à titre exceptionnel d'exclure de la désignation, qui est au demeurant automatique, l'Allemagne (DE), la République de Corée (KR) et la Fédération de Russie (RU).