translate English to French: on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Court of Justice is being asked more and more frequently to rule on matters concerning the rights of patients who receive treatment in Member States other than their own, and the resulting case law could take the place of the democratic decisions that our institutions should be taking on this matter.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la Cour de justice est de plus en plus sollicitée pour arbitrer les questions de droit des patients quand ceux-ci se font soigner dans un autre État membre et la jurisprudence ainsi créée pourrait se substituer à la décision démocratique qui doit être prise par nos institutions sur le sujet.