translate English to French: 8.2.5 Solicitation of offers The use of estimates in support of a lease or licence assumes the transaction will occur in an open and competitive market or that it is not in the public interest to have a solicitation of offers.
8.2.5 Appels d'offres Le recours à des estimations à l'appui d'un bail ou d'un permis laisse entendre que la transaction se déroulera sur un marché libre et concurrentiel ou qu'il n'est pas dans l'intérêt public de lancer un appel d'offres.