translate English to French: Spam mail is unsolicited commercial email (UCE) which is also known as bulk email (Termium), or commonly - junk mail. http://www.collectionscanada.gc.ca/government/002/007002-3008-e.html. 2) How can we ensure that our news email project will not be seen as spam?
Message inutile, souvent provocateur et sans rapport avec le sujet de discussion, qui est diffusé massivement, lors d’un pollupostage, à de nombreux groupes de nouvelles Usenet ou forums de discussion utilisant Internet, causant ainsi une véritable pollution de réseaux. http://www.collectionscanada.gc.ca/gestion-information/002/007002-3008-f.html. 2) Comment s’assurer que notre projet de courriel de nouvelles ne sera pas perçu à tort, comme un pourriel?