translate English to French: See also article 1, paragraphs 3 and 4, of the Convention of 7 June 1930 Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes and article 1, paragraphs 3 and 4, of the Convention of 19 March 1931 providing a Uniform Law for Cheques: “the reservations referred to in Articles may, however, be made after ratification or accession, provided that they are notified to the Secretary-General of the League of Nations ”; “Each of the High Contracting Parties may, in urgent cases, make use of the reservations contained in Articles even after ratification or accession ”.
Voir aussi les alinéas 2 et 3 des articles premiers des Conventions du 7 juin 1930 portant lois uniformes, sur les lettres de change, et du 19 mars 1931 sur les chèques: «… pour ce qui est des réserves visées aux articles … elles pourront être faites postérieurement à la ratification ou à l'adhésion, pourvu qu'elles fassent l'objet d'une notification au Secrétaire général de la Société des Nations…»; «Chacune des Hautes Parties contractantes pourra, en cas d'urgence, faire usage des réserves prévues par les articles … après la ratification ou l'adhésion…».