translate English to French: It seems to me that the intellectuals of the Middle Ages who I once studied also engaged themselves in their present.
Il me semble que les intellectuels du Moyen Age que j'ai naguère étudiés, s'engageaient aussi dans le présent de l'époque.