translate English to French: After completing the preparatory work in April, the Commission recommended that a number of changes be made to the Constitution, including a broadening of the criteria for citizenship; protection for the environment; the right to collective bargaining; the removal of provisions relating to gender discrimination; legal proceedings in cases of human rights violations; and the creation of a separate chamber of paramount chiefs in the Parliament.
Après avoir achevé ses travaux préparatoires en avril, la Commission a recommandé qu'un certain nombre de modifications soient apportées à la Constitution, notamment en ce qui concerne l'élargissement des critères régissant la citoyenneté, la protection de l'environnement, le droit de négociation collective, le retrait des dispositions relatives à la discrimination entre les hommes et les femmes, les procès en matière de violation des droits de l'homme et la création au Parlement d'une chambre séparée pour les chefs coutumiers.