translate English to French: Parliament should, however, seriously consider, enacting mechanisms to ensure that the Privacy Commissioner and affected third parties have access to the courts to contest the disclosure of what may constitute personal information.
Le Parlement devrait toutefois songer sérieusement à adopter des mécanismes afin de permettre au commissaire à la protection de la vie privée et aux tiers d’avoir accès aux tribunaux pour contester la communication de ce qui pourrait constituer des renseignements personnels.