translate English to French: "The Belgian law on patents of 28 March 1984, published in the Moniteur Belge issued on 9 March 1985, provides in Article 41-1 the possibility for the patent applicant or patent owner to have his rights being restored if he has an "excuse légitime" for the non-payment of the annual fee on time.
"La loi belge sur les brevets d’invention du 28 mars 1984, publiée au Moniteur belge le 9 mars 1985, prévoit dans son article 41.1) la possibilité pour le titulaire de la demande de brevet ou du brevet de demander à être restauré dans ses droits s’il justifie d’une excuse légitime du non-paiement de la taxe annuelle.