translate English to French: All of us, both developed and developing countries, are acutely aware of the historic standing and comprehensive process that we have collectively followed for convening this conference, expectations for which are very high; its impact on the major developmental issues was also acknowledged by the Millennium Declaration.
Pays développés et en développement, nous sommes tous pleinement conscients de la position historique et du processus global que nous avons suivi collectivement pour aboutir à la convocation de cette conférence, laquelle suscite de hautes espérances; son incidence sur les problèmes majeurs du développement a également été reconnue dans la Déclaration du Millénaire.