translate English to French: The thematic debate will consist of an opening session and one interactive panel discussion on Tuesday, 1 April 2008, in the morning, in the Trusteeship Council Chamber, and two parallel interactive panel discussions in the afternoon, in the Trusteeship Council Chamber and the Economic and Social Council Chamber, as well as a wrap-up session in the Trusteeship Council Chamber.
Le débat thématique comprendra une séance d'ouverture et une table ronde interactive qui aura lieu le mardi 1er avril 2008, dans la matinée, dans la salle du Conseil de tutelle, et deux tables rondes interactives parallèles, dans l'après-midi, dans la salle du Conseil de tutelle et la Salle du Conseil économique et social, ainsi qu'une séance récapitulative dans la salle du Conseil de tutelle.