translate English to French: Effective July 2006 families receive $100 per month (up to $1,200 per year) for each child under six, taxable in the hands of the lower-income spouse.
Depuis juillet 2006, les familles reçoivent 100 \$ par mois (jusqu'à concurrence de 1 200 \$ par année) pour chaque enfant de moins de six ans, et ce montant est imposable pour le conjoint dont le revenu est le moins élevé.