translate English to French: While poverty and denial of human rights may not be said to “cause” civil war, terrorism or organized crime, they all greatly increase the risk of instability and violence.
Si l'on ne peut dire que la pauvreté et le non-respect des droits de l'homme sont les « causes » des guerres civiles, du terrorisme et de la criminalité organisée, on peut par contre affirmer qu'ils augmentent considérablement le risque d'instabilité et de violence.