translate English to French: An example is the pan-western study WD is supporting entitled "Next west," where a major component will be to examine community transformation, including the impacts of immigration, social diversity, and the rapidly growing Aboriginal population.
À titre d’exemple, on peut noter l’étude panrégionale bénéficiant du soutien de DEO, intitulée Next West (Le prochain Ouest), qui compte un volet important sur la transformation des collectivités, ce qui comprend les répercussions de l’immigration, de la diversité sociale et de la croissance rapide de la population Autochtone.