translate English to French: Whether a mark is registrable is relevant both when registration is sought and when it is granted.
Le point de savoir si une marque est susceptible d’enregistrement est pertinent tant au moment où l’enregistrement est sollicité qu’au moment où il est accordé.