translate English to French: Conclusions from this study support the hypothesis that Holocene tree line displacements were of low magnitude in northern Québec, and that the primary influence of climatic change was on tree density.
Les principales conclusions de ce travail confirment l'hypothèse que les fluctuations de la limite des arbres du Nord québécois, au cours de l'Holocène, furent de faible amplitude et que les changements climatiques ont eu plus d'influence sur le couvert forestier ou arborescent.