translate English to French: The project manager and editor, appointed at the end of 2004, have carried out their functions in close collaboration with the National Accountants Group.
Le chef de projet et le coordonnateur de la publication, nommés à la fin de 2004, exercent leurs fonctions en collaboration étroite avec le Groupe d'experts de la comptabilité nationale.