translate English to French: The linkage of subsequent activities to the monitoring process is important, as it will help to avoid diversion of precious resources to activities which, while interesting in themselves, may not be of high priority in the overall perspective.
Le lien des activités subséquentes avec le processus de suivi est important, dans la mesure où il évitera d’éparpiller de précieuses ressources pour des activités présentant de l'intérêt en elles-mêmes mais moins prioritaires dans une perspective globale.