translate English to French: Arrangements have been made, however, to "capitalize" income and other amounts payable without the trust issuing new units or otherwise making a payment in satisfaction of the amounts.
Des mesures ont toutefois été prises pour « capitaliser » le revenu et d’autres montants payables sans que la fiducie émette de nouvelles parts ou autrement fasse un paiement en règlement des montants.