translate English to French: A proxy holder shall enjoy the same rights to vote, speak and ask questions in general meetings as those to which the shareholder it represents would be entitled, unless instructed otherwise by the shareholder.
Le titulaire d’une procuration jouit du même droit de prendre la parole et de poser des questions dans le cadre de l’assemblée générale que celui que possèderait l'actionnaire qu’il représente, sauf instruction contraire de ce dernier.