translate English to French: • In its analysis, the Court found that the objective of guarding against the possible influence of inaccurate polls late in the election campaign by allowing for a period of criticism and scrutiny immediately prior to election day was of sufficient importance to consider s.
• Selon la Cour, l’objectif qui consiste à prévenir l’influence possible de sondages d’opinion inexacts publiés tard dans les campagnes électorales en préservant une période de critique et d’examen immédiatement avant le jour du scrutin est suffisamment important pour prendre en compte l’article 1 de la Charte.