translate English to French: The end of the Cold War lifted the constraints which that period imposed on co-operation among the eight Arctic countries and on interaction among the North’s Indigenous peoples.
La fin de la guerre froide a levé les contraintes imposées au cours de cette période à la coopération entre les huit pays arctiques et à l'interaction entre les peuples autochtones du Nord.