translate English to French: Participating SGIA member companies The first five participants developed targets and timelines to achieve verifiable reductions in their company's use, generation, and release of the substances listed in Appendix I. They aimed to develop and implement plans to minimize and eliminate VOCs using pollution prevention activities and best available technology that is economically achievable.
Entreprises membres de la SGIA participantes Les cinq premières entreprises participantes ont élaboré des cibles et des calendriers pour l'atteinte de réductions vérifiables de leur utilisation, production et rejet des substances inscrites dans l'annexe I. Elles visaient à élaborer et à appliquer des plans de réduction et d'élimination des COV par des activités de prévention de la pollution et l'utilisation des meilleures techniques disponibles qui soient rentables.