translate English to French: As announced in Budget 2007, Transport Canada, together with Michigan and the U.S. Department of Transportation, intends to explore the opportunity to partner with the private sector to design, build, finance, operate and maintain the new crossing that is expected to be in operation in 2013.
Le 26 novembre 2007, Transports Canada a signé un mémoire de coopération avec le département des transports des États-Unis afin de renforcer la collaboration entre les organismes fédéraux des deux pays et de coordonner leurs efforts en vue de l’élaboration d’un système de passage frontalier amélioré pour la région de Detroit-Windsor.