translate English to French: This has added significant complexity and serious challenges to the OPC role in assessing privacy impacts within government, while at the same time necessitating more staffing and training for departmental staff responsible for Privacy Act compliance.
Il couvre maintenant environ 250 entités : ministères fédéraux, fondations, hauts fonctionnaires du Parlement et sociétés d’État. Cette extension, en plus de comporter d’énormes défis, a singulièrement compliqué le rôle du CPVP lié à l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée au sein du gouvernement.