translate English to French: Attributes of the Measure 3.3.2.1 Purpose of the Measure/Rationale for Initiating the Measure The sulphur tax is part of ecological tax reform and was connected with the Danish commitment within the European Union to restrict its sulphur dioxide emissions to 90 000 tonnes until the year 2000 (i.e., an 80% reduction from 1980 levels).66
Caractéristiques de la mesure 3.3.2.1 But et justification de la mesure La taxe sur le soufre fait partie des mesures prévues par la réforme des taxes environnementales; on l’a mise en œuvre en réponse à l’engagement du gouvernement du Danemark qui, à titre de pays membre de l’Union européenne, doit limiter ses émissions