translate English to French: – in the third place, the refusal prevents the appearance of a new product for which there is potential consumer demand." 30 36.
– en deuxième lieu, le refus est de nature à exclure toute concurrence effective sur ce marché voisin; – en troisième lieu, le refus fait obstacle à l’apparition d’un produit nouveau pour lequel il existe une demande potentielle des consommateurs.»30. 36.