translate English to French: Goods can be inspected as they cross borders; and, under a pure national treatment rule, countries can apply any product standards or taxes desired, as long as these apply equally to domestic and imported goods.
Les biens peuvent être inspectés au moment où ils traversent les frontières et, en vertu d’une pure règle de traitement national, les pays peuvent appliquer toutes les normes ou taxes désirées aux produits, à condition que ces dernières soient appliquées de la même manière aux biens nationaux et aux biens importés.