translate English to French: This report points out the major issues, the response by the Appeal Boards to innovative staffing approaches, and whether "the system" allows flexibility and promotes a values-based approach to staffing.
Il met en lumière les principaux problèmes, examine la réponse des comités d'appel aux nouvelles démarches de dotation et se demande si le « système » offre la latitude nécessaire et promeut une démarche de dotation fondée sur les valeurs.