translate English to French: Prior to VIA widening the "accessible suite" door openings to 75 cm (29.53"), VIA submitted that, for this reason, the door to the "accessible washroom" did not need to be accessible to persons using their own wheelchairs.
Avant qu'elle élargisse les embrasures de porte de la « suite accessible » à 75 cm (29,53 po), VIA a fait valoir que, pour cette raison, la porte de la « toilette accessible » n'avait pas à être accessible aux personnes qui utilisent un fauteuil roulant personnel.