translate English to French: Heritage Commemoration 22.9 1.2 3.5 4.1 6.9 7.2 Locks and Bridge Clearance 14.5 0.8 5.0 5.0 1.0 2.7 Grosse Île and the Irish Memorial Site Development (S-EPA) 14.6 13.0 1.4 0.2 - - Saguenay Marine Park Development (S-EPA) 31.7 17.9 3.3 3.8 3.8 2.9 Cartier-Brébeuf Site Redevelopment (I-DA) 4.4 0.5 0.2 0.4 1.6 1.7 Manoir Papineau Development 4.7 2.2 0.8 1.1 0.6 - Fortifications of Quebec Pincers - Nouvelles casernes (S-EPA) 10.7 4.5 2.9 2.5 0.8 - Fort Temiscamingue's Implementation (S-DA) 2.3 1.2 0.8 0.3 - - Newfoundland
Commémoration du patrimoine 22,9 1,2 3,5 4,1 6,9 7,2 Hauteur libre des écluses et du pont 14,5 0,8 5,0 5,0 1,0 2,7 Aménagement du site de Grosse-Île et du mémorial des Irlandais (F-AE) 14,6 13,0 1,4 0,2 - - Aménagement du parc marin du Saguenay (F-AE) 31,7 17,9 3,3 3,8 3,8 2,9 Réaménagement du site Cartier-Brébeuf (I-AD) 4,4 0,5 0,2 0,4 1,6 1,7 Aménagement du Manoir Papineau 4,7 2,2 0,8 1,1 0,6 - Fortifications de Québec - Nouvelles casernes (F-AE) 10,7 4,5 2,9 2,5 0,8 - Mise en place du Fort-Témiscamingue (F-AD) 2,3 1,2 0,8 0,3 - - Terre-Neuve