translate English to French: The Office would perform its coordination, monitoring and reporting roles in support of a broader mandate to highlight the concerns and potentials of the least developed countries in a rapidly globalizing world.
Le Bureau du Haut Représentant s'acquittera de ses fonctions de coordination, de contrôle et d'établissement de rapports dans une optique plus large, à savoir mettre en évidence les préoccupations et les potentialités des pays les moins avancés face à la mondialisation rapide.