translate English to French: The European Court of Human Rights has stated that applying for the fixing of a time limit pursuant to article 91 of the Courts Organization Act is an effective and sufficient legal remedy in accordance with article 35 (1) of the European Convention on Human Rights in order to speed up the course of proceedings, or to prevent delays in proceedings - both in civil and in criminal proceedings (see, for example, the decision of 11 September 2001, Talirz v.  Austria, Application No. 37323/97; decision of 2 October 2001, V.P. v.
La Cour européenne des droits de l'Homme a déclaré que le fait de demander la fixation d'un délai en application de l'article 91 de la loi sur l'organisation des tribunaux constituait un recours juridique efficace et suffisant conforme à l'article 35.1 de la Convention européenne des droits de l'Homme pour accélérer le cours de la procédure ou éviter des retards de procédure, tant au civil qu'au pénal (voir, par exemple, l'arrêt rendu le 11 septembre 2001 dans l'affaire Talirz c. Autriche (requête N° 37323/97); l'arrêt du 2 octobre 2001 dans l'affaire V.P.