translate English to French: This pattern, which appears to be firmly established and is likely to continue, suggests that additional factors, beyond price, influence buying decisions.81 It appears to the Tribunal that, should the finding be rescinded, the likely prices and volumes of resumed dumping by the subject countries would not injure the domestic industry.
Ce profil, qui semble fermement établi et qui devrait se perpétuer, porte à croire que d'autres facteurs, outre le prix, influencent la décision d'achat81. Le Tribunal estime que, si les conclusions sont annulées, les prix probables et les volumes probables d'une reprise du dumping par les pays visés ne causeront pas de dommage à la branche de production nationale.