translate English to German: The communication also proposes that in the customary annual report on the application of Community law, the Commission should publish an extended chapter on the environment, dealing specifically with the implementation by the Member States of Community environmental law for which there is a deadline in the year in question.
In der Mitteilung der Kommission ist auch der Vorschlag enthalten, die Kommission solle in ihrem üblichen Jahresbericht über die Durchführung des Gemeinschaftsrechts ein erweitertes Umweltkapitel herausgeben, das mehr auf die Durchführung des gemeinschaftlichen Umweltrechts in den Mitgliedstaaten eingeht und dabei die für die Umsetzung vorgesehenen Fristen in dem betreffenden Jahr berücksichtigt.