translate English to French: • continuing to improve our "knowledge" capabilities through aggressive training programs and the maintenance of "on-line" information Web sites
• améliorer constamment nos connaissances grâce à des programmes de formation dynamiques et au maintien de site Web d'information en ligne.