translate English to French: Notes also that 19 category “C” claims covered in the report, which claimed a total amount of compensation of USD 3,109,352.93, were deferred from the reports of the Palestinian panel of Commissioners due to pending issues, and that the Palestinian Panel determined that 17 claims satisfied the threshold eligibility requirement, namely whether the claimants had a full and effective opportunity to file their claims, as set out by the Governing Council, and that two claims did not satisfy that requirement,
Note aussi que le rapport englobe 19 réclamations de la catégorie «C», portant sur un montant total de USD 3 109 352,93, qui n'avaient pas pu être prises en compte dans les rapports du Comité chargé des réclamations palestiniennes en raison de questions en suspens, et que celui-ci a jugé que 17 d'entre elles satisfaisaient au critère de recevabilité fixé par le Conseil d'administration, à savoir que les requérants n'avaient pas eu pleinement et effectivement la possibilité de présenter des réclamations, mais que les deux autres étaient irrecevables;