translate English to French: CF members posted to or from Yellowknife or Iqaluit shall be entitled to the benefits of CF IRP 2004 Article 13.07 (Long Term Storage (including partial shipment and storage)) and Article 13.08 (LTS Incentive) based on the conditions and limitation identified within this policy clarification. Continued on next page
Les militaires dont les affectations sont à destination ou en provenance de Yellowknife ou Iqaluit ont le droit aux indemnités du PRI FC, en vertu de l’article 13.07 relié à l’entreposage à long terme (incluant l’expédition et l’entreposage partiels) et l’article 13.08 (mesure incitative pour ELT) promulgué selon les conditions et restrictions identifiées dans la politique de clarification. suite à la page suivante