translate English to French: The recipient of the Aurora Prize will continue to be selected from among the best new researcher applications submitted in the year's research grants competition.
D’autre part, nous continuerons à choisir le récipiendaire du Prix Aurore parmi les nouveaux chercheurs ayant présenté une demande dans le cadre du concours des subventions de recherche de l’année en cours.