translate English to French: Each Member State must take the necessary measures to ensure that the conduct referred to above, and participating in, instigating, or attempting such conduct, are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour assurer que ces comportements ainsi que la complicité, l'instigation ou la tentative relatives à ces comportements sont passibles de sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives.