translate English to German: The use of all Community languages in Community networks is fundamental for developing information and communication accessible to all since citizens who are not able to communicate in the widely-spoken languages such as, for example English, might be cut off from any form of communication or at least placed at a disadvantage.
Die Verwendung aller Sprachen der Gemeinschaft in den Kommunikationsnetzen ist von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung eines allen zugänglichen Informations- und Kommunikationssystems, da ansonsten jene Bürger, die nicht in der Lage sind, sich in einer der großen Verkehrssprachen - wie etwa dem Englischen - zu verständigen, möglicherweise von jedweder Form der Kommunikation ausgeschlossen werden oder doch zumindest gegenüber anderen im Nachteil sind.