translate English to French: Any Contracting Party is free not to allow a limitation of the list of goods and/or services to take place together with the request for renewal.
Les Parties contractantes sont libres de ne pas autoriser la limitation de la liste des produits ou des services dans le cadre de la requête en renouvellement.