translate English to French: Looking at Europe from a distance, it is tempting to see a continent receding from the world stage and in conflict with itself and with its past.
Si l’on observe l’Europe avec un certain recul, il est assez tentant de dire que le continent s’efface de la scène internationale et qu’il est en conflit avec lui-même et avec son passé.