translate English to French: Member States are thus encouraged to express the views at any stage and their flexibility is expected.
Il y a donc lieu d’encourager les États membres à exprimer leurs vues à tout moment à faire preuve de souplesse.