translate English to French: Numerous specialists agree that by involving the individuals and groups concerned, it is possible to contribute not only to a better enactment of technologies but also to a more suitable connection with the practical realities in the community, indeed, a growth that is more socially beneficial.
De nombreux spécialistes s'entendent pour dire qu'en y associant les individus et groupes concernés, il est possible de contribuer non seulement à une meilleure appropriation des technologies, mais également à un arrimage plus adéquat avec les réalités pratiques du milieu, voire à un développement socialement plus utile.