translate English to French: Alignment of CCA rates with the useful life of assets ensures that the tax system accurately allocates the cost of capital assets over their useful lives, resulting in a better measurement of income for tax purposes.
L’harmonisation des taux de DPA avec la durée de vie utile des actifs fait en sorte que le régime fiscal répartisse adéquatement le coût des immobilisations sur toute la durée de leur vie utile, ce qui permet de mieux refléter le revenu aux fins de l’impôt.