translate English to French: Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted to the rostrum.
M. Gerhard Schroeder, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne, est escorté à la tribune.