translate English to French: Suggested causes of variability in recruitment include variation in temperature, variation in annual river discharge, fishery induced variability in egg production, man-made interruption in larval supply, and ecosystem change.
La variabilité du recrutement peut s'expliquer par des variations de la température et de l'écoulement annuel d'eau douce, par la variabilité de la production d'œufs causée par la pêche, par l'interruption de l'approvisionnement en larves due à l'homme et par des modifications de l'écosystème.