translate English to French: Finer distinctions can be made among economic impacts (easy to measure but no clear thresholds), impacts on physical infrastructure (easy to measure and some capacity thresholds), impacts on social infrastructure (possible to measure and some basic thresholds; e.g. class sizes and doctors per 1000 population) and social –cultural impacts (largely qualitative and no obvious thresholds) (Noble).
On peut distinguer de manière plus précise les impacts économiques (faciles à mesurer mais dépourvus de seuils clairs), les impacts sur l'infrastructure matérielle (faciles à mesurer avec quelques seuils de capacité), les impacts sur l'infrastructure sociale (mesurables avec quelques seuils de base, p. ex. effectif des classes et nombre de médecins pour 1000 habitants) et les impacts sociaux et culturels (largement qualitatifs et sans seuils apparents) (Noble).