translate English to French: When the aircraft touched down, the left main gear was torn off when it hit the slanted portion.
Lorsque l’avion a touché le sol et frappé contre la partie dénivelée de la piste, le train principal gauche a été arraché.