translate English to French: Since endogenous features (day of hatch) can be important early in larval development (at 30 or 60 d), such features may contribute to the outcome of competitive events that occur later in development (at 90 or 120 d), when exogenous factors (density and food) become significant.
Étant donné que les facteurs endogènes (jour de l'éclosion) peuvent avoir une grande importance au début du développement (à 30 et 60 jours), il est logique de penser que ces facteurs peuvent déterminer l'issue des situations de compétition auxquelles sont soumises les larves plus tard au cours du développement (à 90 et 120 jours), au moment où les facteurs exogènes (densité et nourriture) deviennent importants.