translate English to French: The next session of the SCP is tentatively scheduled to take place in the first half of 2004.
L’effet d’une telle demande internationale dans chaque "État désigné" est le même que celui d’une demande nationale ou régionale déposée auprès de l’office des brevets du pays en question ou de l’office régional compétent.