translate English to French: In some countries, public sector resource allocation has contributed to inequalities in access, while purchasing has been non-existent or weak.
sont révélées être de meilleurs acheteurs (ce qui s’explique en partie par leur besoin d’élargir le choix des consommateurs).