translate English to French: However, if we wish, as we should, to promote products that are increasingly less dangerous both for human health and for the environment, the procedures which are put in place must help to achieve that end.
Toutefois, si l'on entend se placer dans une perspective, qui devrait être la nôtre, où nous souhaitons promouvoir des produits de moins en moins dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement, il faut que les procédures mises en place favorisent ce choix.