translate English to French: Pursuant to article 12 of the Code of Criminal Procedure, judicial investigations into acts of violence by law enforcement officials, like all procedures, are conducted under the supervision of the State prosecutor, who verifies their legality and ensures that all necessary investigations are undertaken in order to bring the truth to light.
En application de l'article 12 du Code de procédure pénale, les enquêtes judiciaires diligentées à la suite de violences commises par des représentants des forces de l'ordre sont, comme toutes les procédures, menées sous la direction du Procureur de la République, lequel en contrôle la régularité et vérifie que toutes les investigations nécessaires sont effectuées afin de parvenir à la manifestation de la vérité.