translate English to French: • ability to structure and manage discourse in terms of: thematic organisation; coherence and cohesion; logical ordering; style and register; rhetorical effectiveness; the ‘co-operative principle’ (Grice 1975): ‘make your contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged, by observing the following maxims: • quality (try to make your contribution one that is true);
– Je l’ai frappé (et) il est tombé.) – de cause/conséquence (par exemple, Les prix montent ; les gens réclament une augmentation de salaire.)