translate English to French: (i) Assist developing countries and countries with economies in transition in bridging the digital divide and creating digital opportunities and in harnessing the potential of information and communication technologies for development, through the provision of financial and technical support / [and, in this context, support the upcoming World Summit on the Information Society];
i) Aider les pays en développement et en transition à réduire le fossé numérique, à créer des possibilités dans le domaine du numérique et à exploiter les créneaux offerts par les technologies de l'information et de la communication en matière de développement, grâce à un appui financier et technique/[et, à cet égard, promouvoir le prochain Sommet mondial sur la société de l'information];