translate English to French: In its efforts to build the capacity of Canadians to impact domestic public policy:
Dans ses efforts pour renforcer la capacité des Canadiennes et des Canadiens d'influer sur le processus intérieur d'élaboration des politiques :