translate English to French: Fatalities are reported for workers aged 14 and over, while paid worker data from the LFS cover only those persons aged 15 and over.
Au cours de chacune des trois périodes étudiées, le nombre le plus élevé de décès reliés au travail a été observé dans l’industrie manufacturière (1 décès sur 6); toutefois, à l’instar de nombreuses autres industries, cette dernière a vu son nombre d’incidents mortels diminuer avec le temps.