translate English to German: The polemics of various newspapers provided for a regrettable interlude and resulted in some people being unsettled.
Ein bedauerliches Zwischenspiel war leider die Polemik verschiedener Zeitungen, die zu Verunsicherung geführt hat.