translate English to French:  (Original signed by) Dated in Toronto, Ontario, C. J. Brown  this 11th day of October 2001.
Fait à Toronto (Ontario), C. J. Brown  en ce 11e jour d'octobre 2001.