translate English to French: This absence of protection and this defencelessness are concrete examples of the lack of independence of the judiciary in Equatorial Guinea.
Une telle absence de protection et une telle impuissance traduisent concrètement le manque d'indépendance du pouvoir judiciaire en Guinée équatoriale.