translate English to French: While considering that recommendations 1 to 8 could have been further developed, FICSA had welcomed them as a first stage in the review process.
Tout en estimant que les recommandations 1 à 8 auraient pu être plus étoffées, elle les a accueillies avec satisfaction comme une première étape du processus.