translate English to French: Demonstrable expert credentials on the part of all members.
Les facteurs déterminant seraient les suivants : 1.