translate English to French: The first issue was media relations, and Capt Bob Lanouette, the CFPM media spokesperson, provided an update about national and MP-specific policy developments currently underway throughout the department.
Le capt Bob Lanouette, porte-parole du GPFC auprès des médias, a dressé un bilan de ce qui se fait dans l'ensemble du Ministère au niveau de la politique nationale et de la politique propre à la PM.