translate English to French: The applicant and the event type would need to meet the legislated criteria, the liquor used for the event would have to be purchased under the authority of the SOP and not from the licence holder, and the conditions applied to the licence of that particular establishment would continue to apply under the SOP.
L’auteur(e) de la demande et le genre d’événement doivent être conformes aux critères imposés par la loi, les boissons alcoolisées liées à l’événement doivent être achetées en vertu du permis de circonstance et non auprès de la ou du titulaire du permis et l’établissement est assujetti à toutes les conditions du permis.