translate English to French: In the meantime, there is still lots of value in this lop-sided market - particularly here in Canada where valuations in some sectors are at all time lows.
D'ici là, sachez que dans ce marché inégal, vos parts de fonds se distinguent sans doute par une valeur réelle supérieure à la valeur au marché, surtout au Canada, où les évaluations actuelles dans quelques secteurs sont au plus bas.