translate English to French: - due to the cross section of the waterway or the dimension of locks the use is only limited (limited size of vessels, limitation of loading);
la section transversale de la voie navigable ou la dimension des écluses est insuffisante (dimension limitée des bateaux, limitation des chargements); de façon imprévisible, le niveau de l'eau baisse ou de la glace se forme (sur certaines voies); la capacité des écluses est insuffisante.