translate English to French: The relative proportion of U and Th decay chain radionuclides released to the environment will be similar to the relative occurrence of Th in the U ores being mined and milled.
Aujourd'hui en Saskatchewan, il y a quatre mines en exploitation et deux projets de mines qui ont fait l'objet d'une évaluation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, mais ces dernières ne sont pas encore en exploitation.