translate English to French: Section 42.1 of the {\i Financial Administration Act }requires that every department conduct, every five years, a review of the relevance and effectiveness of each ongoing non-statutory program of grants and contributions.
Les examens permettent de préciser les secteurs où des rajustements sont nécessaires afin d'améliorer le rendement des programmes, ce qui pourrait inclure les approbations pour la continuation, la modification ou la résiliation des modalités des programmes de paiements de transfert.