translate English to French: On the basis of the Commission Communication of May 2002, an action plan was approved at the Seville European Council. The Thessaloniki European Council consolidated this policy, stressing operational cooperation through an initial evaluation of the projects carried out by the Member States and asking for the creation of a permanent Community structure.
En outre, afin de prendre en compte les besoins d’une Europe élargie ainsi que la nécessité de répondre à de nouvelles fonctionnalités, la Commission est en train de développer une nouvelle génération du Système d’Information Schengen (SIS II), qui permettra à terme la levée des contrôles aux frontières intérieures des nouveaux Etats membres.