translate English to French: The Committee, while appreciating the progress made in recent years in the promotion and support of breastfeeding in the State party, is concerned that implementation of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes continues to be inadequate and that aggressive promotion of breastmilk substitutes remains common.
Le Comité, tout en saluant les progrès réalisés ces dernières années pour promouvoir et favoriser l'allaitement maternel dans l'État partie, s'inquiète de constater que l'application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel est encore insuffisante et que la promotion agressive des substituts du lait maternel demeure courante.