translate English to French: Within this range, average concentrations relate directly to the share of land cropped to potatoes, but evidence suggests that the amount of nonpoint-source nitrate leaching into groundwater is holding steady over time.
À l'intérieur de cette fourchette, les teneurs moyennes sont directement corrélées . la superficie du terrain consacrée à la culture de la pomme de terre, mais il semble que la quantité de nitrates d'origine diffuse lessivés dans les eaux souterraines demeure stable au fil des ans.