translate English to French: Therefore, it is necessary to develop an appropriate allocation method for labour that is in part directly attributable to SR&ED and in part attributable to non-SR&ED activities.
Il faut alors concevoir une méthode de répartition des dépenses de main-d'oeuvre, selon ce qui est directement attribuable ou non à la RS&DE.