translate English to French: From any perspective, the conclusion that one draws is that the packaging is the most expensive component.
À tous points de vue, la conclusion qui ressort est que c'est l'emballage qui coûte le plus cher parmi tous les éléments de l'ensemble.