translate English to French: Canada Mortgage and Housing Corporation carried out a detailed workforce analysis to facilitate establishing corporate representation goals, and the development of a "Diversity Tip Sheet on Building and Leveraging a Talented, Representative and Inclusive Workforce". This was in alignment with the Corporation’s Staffing Policies.
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) a réalisé une analyse détaillée de son effectif pour faciliter l’établissement de buts relatifs à la représentation au sein de l’organisation, en plus d’élaborer une feuille de conseils sur la diversité intitulée Building and Leveraging a Talented, Representative and Inclusive Workforce [Bâtir une main-d’oeuvre compétente, représentative et inclusive et en tirer parti], ce qui constitue des mesures conformes aux politiques de dotation de l’organisation.