translate English to French: • Funding support--In order to assess the synergies between the CRRF and the Multiculturalism Program, we examined a list of anti-racism related Grant and Contribution awards from 1997-98 to 1999-2000, as well as funds spent on the March 21 campaign and other anti-racism initiatives.
• Aide financière --Afin d'évaluer les synergies qui existent entre la FCRR et le Programme du multiculturalisme, nous avons passé en revue une liste de subventions et de contributions octroyées en 1997-1998 et 1999-2000 pour des projets liés à la lutte contre le racisme et des fonds engagés pour la campagne du 21 mars et d'autres initiatives de lutte contre le racisme.