translate English to French: Discussions with management staff of all five facilities confirmed that they were recording income, although none of the facilities was generating enough money to cover all their needs.
Les discussions avec la direction des cinq installations ont confirmé le fait que celles-ci enregistraient bien des recettes, mais qu’aucune d’entre elles ne générait suffisamment d’argent pour couvrir tous les besoins.