translate English to French: Information currently resides on an internal DFO server and includes the following: ▪ habitat survey information (river width and length, water depth and substrate type); ▪ obstructions to fish passage; ▪ habitat restoration/enhancement information; ▪ fish species availability; ▪ angling statistics; ▪ stream crossing inventory with geo-referenced images; and ▪ general topographic information.
Ces renseignements, qui se trouvent présentement sur un serveur interne du MPO, sont les suivants : ▪ renseignements relatifs aux enquêtes sur les habitats (largeur et longueur des rivières, profondeur de l’eau et type de substrat); ▪ obstructions au passage des poissons; ▪ renseignements relatifs à l’amélioration et à la reconstitution de l’habitat; ▪ espèces de poissons; ▪ statistiques en matière de pêche à la ligne; ▪ inventaire des traverses de cours d’eau avec images à référence géographique; et ▪ renseignements topographiques généraux.