translate English to French: The second meeting of the Consultation on Agricultural Information Management will be held in Rome, Italy, from 23 to 25 of September 2002. Discussions will be held on ways to improve the capacities of decision-makers, professionals and the public at large in Member Countries to access and use information essential for achieving sustainable agricultural development and food security at the national level.
La deuxième Consultation sur la gestion de l'information agricole, qui se tiendra à Rome (Italie) du 23 au 25 septembre 2002, étudiera les moyens d'améliorer les capacités des décideurs, des spécialistes et du grand public dans les États membres à accéder aux informations primordiales pour atteindre un développement agricole durable et assurer la sécurité alimentaire au niveau national.