translate English to French: An exact correction for this effect is calculated using the formalism of Vega and Pines.
On calcule une correction exacte pour cet effet, en utilisant le formalisme de Vega et Pines.