translate English to French: In framing the UN-Habitat budget proposals for the biennium 2006-2007, a positive assumption has been made that the upward trend in contributions to UN-Habitat that has been experienced in recent years will continue.
Pour établir les propositions budgétaires d'ONU-Habitat pour l'exercice biennal 2006-2007, on est parti de l'hypothèse optimiste selon laquelle la tendance à la hausse des contributions à ONU-Habitat enregistrée ces dernières années se poursuivrait.