translate English to French: It has since become apparent to the Panel that an inadvertent calculation error occurred in the amount of DEM 508,978 in respect of Dodsal's claim for unpaid invoices.
Il est depuis lors apparu au Comité qu'une erreur de DM 508 978 s'est glissée dans le calcul concernant la demande d'indemnisation faite par Dodsal au titre de factures non réglées.