translate English to French: After the first round of consultation with the Advisory Committee, the Terminal Code was revised and went out for public consultation.
Après la première série de consultations avec le Comité consultatif, le Code des gares a été modifié et soumis à une consultation publique.