translate English to French: A children's home must prepare an individual personality development plan for each child.  This must include an educational plan for the child, and a social work plan for the child and its family.
Le foyer doit établir un plan d'épanouissement de la personnalité pour chaque enfant, à savoir un plan éducatif et un plan d'actions sociales à engager auprès de l'enfant et de sa famille.