translate English to French: • Major transfers to other levels of government, consisting of the CHST, fiscal transfers and Alternative Payments for Standing Programs, more than doubled, reflecting the booking of the liability, with the passage of Bill C-18, for the $2-billion CHST cash supplement for health.
• Les principaux transferts aux autres administrations, c’est-à-dire le TCSPS, les transferts fiscaux et les paiements de remplacement pour programmes permanents, ont plus que doublé, résultat de l’obligation de 2 milliards de dollars, confirmée par l’adoption du projet de loi C-18, au titre du supplément en espèces du TCSPS pour la santé.