translate English to French: 50 of A/CN.9/544 that opinions were fairly evenly divided between those who favoured the deletion of draft article 18(2) in its entirety, and those who favoured retaining it.
Le Groupe de travail a noté, au paragraphe 50 du document A/CN.9/544, qu'il y avait à peu près autant de partisans d'une suppression pure et simple du projet d'article 18-2 que de partisans de son maintien.