translate English to French: Madam President, in this, my maiden speech in this House, which I joined only yesterday as a replacement for a colleague, Isidoro Sánchez, I would like to greet all honourable Members and thank them for welcoming me. It is my sincere hope that I will be worthy of their kind welcome and will be able to contribute in my modest way to the work in hand.
Madame le Président, je voudrais dans ma première intervention féliciter tous les membres de ce Parlement auquel je me suis incorporé hier en remplacement d'un collègue, Isidoro Sánchez, et les remercier de leur accueil tout en manifestant sincèrement l'espoir de pouvoir répondre à un tel accueil et contribuer par ma modeste participation au projet qui nous unit tous.