translate English to French: Please provide disaggregated data (by sex; age groups; urban, rural and remote areas) for the years 2003, 2004 and 2005 on the:
A.6 Le comité demande de fournir pour les années 2003, 2004 et 2005 des données ventilées (par sexe, groupe d'âge, zones urbaines, rurales et reculées sur :