translate English to French: Putting the onus of safety and the related costs on the entrepreneur or the head of the organisation is justified, not because of their hierarchical position, but because they have an absolute and objective responsibility to all those who in one way or another may be involved in a dangerous activity.
En outre, certaines normes sur la rétribution: le contrat devrait indiquer les critères de détermination de la rémunération, à évaluer en appliquant un critère de proportionnalité avec la qualité et la quantité de l’activité effectuée. Il est important que le contrat règlemente aussi les délais de paiement, en prévoyant une sanction économique pour le retard de paiement plus onéreuse par rapport à la règlementation civile ou commerciale commune (par ex. en termes moratoires du créditeur).