translate English to French: In its report of 15 May 1996 on the conventions and recommendations adopted in 1993 and 1994 by the ILO at the eightieth and eighty-first International Labour Conferences the Federal Council submitted to Parliament a detailed analysis of the Prevention of Major Industrial Accidents Convention (No. 174).
Dans son rapport du 15 mai 1996 sur les conventions et les recommandations adoptées en 1993 et 1994 par la Conférence internationale du Travail lors de ses 80e et 81e sessions, le Conseil fédéral présentait au Parlement une analyse détaillée de la Convention 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs.