translate English to French: 3.7 Control of Pharmaceutical Spending Deregulating the pharmaceutical market by injecting more private funding would take Canada further away from the model of largely public financing of pharmaceuticals found in most developed countries (generally less expensive and more equitable) and closer to the U.S. model (more expensive and less equitable).
D’autres outils directs sont utilisés : promotion de substituts génériques de produits qui ne sont plus protégés par un brevet (R.-U., Allemagne, Pays-Bas et France); établissement du prix en fonction de celui d’un médicament de référence thérapeutique (Allemagne, Pays-Bas et Nouvelle-Zélande).