translate English to French: In this particular case, since it was decided not to proceed to the recruitment, such a request was not made.
La décision de recruter un END se prend normalement à la suite d’une demande de la DG concernée faite à la Direction générale Personnel et administration.