translate English to French: • enhance EC’s and HC’s awareness and allow the appropriate assessment of all living organisms covered within the scope of the NSNR (Organisms), including those manufactured or imported for R&D purposes;
• de sensibiliser davantage EC et SC au dossier et permettre une évaluation adéquate de tous les organismes vivants visés par le RRSN (organismes), y compris ceux fabriqués ou importés aux fins de recherche et de développement;