translate English to French: To take advantage of these synergies to foster progress towards the millennium development goals, a multisectoral approach is needed, entailing a web of mutually reinforcing strategies at the country level.
Pour tirer parti de ces effets de synergie afin de promouvoir la réalisation des objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire, il importe de mettre en oeuvre une approche multisectorielle reposant sur une trame de stratégies se renforçant mutuellement au niveau des pays.