translate English to French: Social responsibility is a key element of sustainable development and, for NRCan, it includes not only our relationship with clients, but also our ability to foster a healthy and productive work environment.
La responsabilité sociale est un élément crucial du développement durable et, pour RNCan, elle inclut non seulement le lien avec ses clients, mais aussi la capacité du Ministère de favoriser un milieu de travail sain et productif.