translate English to French: In the case of UNICEF, the Board had been pleased to note that the recommendations contained in its previous report had been implemented, but in other instances it had found a number of problems relating to guidelines and management.
Dans le cas de l'UNICEF, le Comité a constaté avec satisfaction que les recommandations figurant dans ses précédents rapports ont été appliquées mais, dans d'autres cas, il a recensé un certain nombre de problèmes liés aux directives et à la gestion.