translate English to French: It is not about "adding-on a women's component" to an existing intervention, nor is it only about achieving gender representation.
Il ne s'agit pas " d'ajouter une composante pour les femmes " à une intervention existante, ni d'en arriver à une représentation des deux sexes.