translate English to French: Following the tsunami disaster and the subsequent fund-raising of nearly $1 billion for relief efforts, OIOS auditors visited the operations being run by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Indonesia and other affected areas to assess the risks associated with managing the significant contributions made by the world community for tsunami relief.
L'appel de fonds lancé pour financer les opérations de secours entreprises après le raz de marée catastrophique de décembre 2004 ayant permis de mobiliser près d'un milliard de dollars, le BSCI a dépêché des auditeurs en Indonésie et dans d'autres pays touchés afin qu'ils évaluent les risques inhérents à la gestion des généreuses contributions de la communauté internationale au financement des secours.