translate English to French: Mr. Fontaine Ortiz (Chairperson, Joint Inspection Unit), introducing the report of the Joint Inspection Unit (JIU) on results-based management in the United Nations in the context of the reform process (A/61/805), recalled that, in 2004, the General Assembly had been presented with a benchmarking framework for the implementation of results-based management in the United Nations system proposed by JIU in its overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system (A/59/617); that, in 2005, the Chief Executives Board for Coordination (CEB) and the Committee for Programme and Coordination (CPC) had invited the General Assembly to endorse that framework; and that, also in 2005, the General Assembly, in its resolution 60/257 on programme planning, had endorsed the CPC recommendations.
M. Fontaine Ortiz (Président du Corps commun d'inspection), présentant le rapport du Corps commun d'inspection (CCI) intitulé « La gestion axée sur les résultats à l'ONU dans le cadre de la réforme » (A/61/805), rappelle qu'en 2004, le CCI avait proposé, dans la présentation générale de la série de rapports sur la gestion axée sur les résultats dans le système des Nations Unies, un cadre de référence pour l'application de cette stratégie de gestion (A/59/617); qu'en 2005, le Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination (CCS) et le Comité du programme et de la coordination (CPC) avaient invité le Secrétaire général à approuver ce cadre de référence; et que, la même année, dans sa résolution 60/257 sur la planification des programmes, l'Assemblée générale avait fait siennes les conclusions et recommandations formulées par le CPC.