translate English to French: Search and rescue planning ("function owner") Software Hardware Networks Utilities - Cdn SAR Planning program - Searchmaster Program (DND) Rolled out - RCC/ MRSC's Databases - RCC W/S platform (DND) - Internet - DND Network - PSTN - Power/ Utilities Building Systems Fleets Other Branches/ Dpts Other Causes - RCC's - MRSC's
Planification pour recherche et sauvetage (responsable de la fonction) Logiciel Matériel Réseaux Services - Programme canadien recherche et sauvetage - Lancement du progr. de R. maître (MDN) - Bases de données RCC/MRSC - Pltfrm RCC W/S (MDN) - Internet - Réseaux MDN - PSTN - Hydro Equipment technique - immeubles Flottes Autres organismes Autres causes - RCC - MRSC