translate English to German: To me, this seems important, but it also seems that we should take some time to think and it is this that, thirdly, I would like to ask the Council: I think that in Laeken you should take into account not only the advances made in the agenda but also how these have been achieved and which problems must be dealt with.
Diese Übereinkunft erscheint mir wichtig, sie sollte uns meiner Auffassung nach aber auch zur Nachdenklichkeit anregen. Ich möchte deshalb den Rat als Drittes um Folgendes bitten: Sie sollten in Laeken meiner Auffassung nach nicht nur die im Arbeitsprogramm erreichten Fortschritte sehen, sondern auch, wie sie erreicht wurden und wo die noch zu lösenden Probleme liegen.