translate English to French: He added that the additional protection for wines and spirits under Article 23 was not conditioned by a special definition − granting a specific and autonomous protection − but by the very nature of the product.
La protection complémentaire accordée à ces derniers en vertu de l’article 23 n’est pas subordonnée à une définition spéciale - octroyant une protection particulière et individuelle - mais à la nature même du produit.