translate English to French: By parity of reasoning, the same result ensues when an employer has set a quota, but has decided not to fill all the authorized positions.
Par analogie, il en est de même du cas où l'employeur a fixé un quota mais a décidé de ne pas pourvoir à tous les postes autorisés.