translate English to French: Special legal instruction programmes on human rights and freedoms have been prepared with the assistance of the National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan and the Academy of the Ministry of Internal Affairs for officials of khokims' offices, workers in the social field, military personnel, law-enforcement officers and staff working in the penitentiary system, health workers, staff of educational establishments, etc.
Des cours spéciaux sur les droits et libertés fondamentaux ont été établis avec le concours du Centre national pour les droits de l'homme et l'Académie du Ministère de l'intérieur à l'intention des fonctionnaires des préfectures (khokims), des travailleurs sociaux, du personnel militaire, des agents de la force publique et du personnel des établissements pénitentiaires, des professionnels de la santé, du personnel des établissements d'enseignement, etc.