translate English to French: (ii) Addendum: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1);
ii) Additif : données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1);