translate English to French: Each individual may assign a different importance to each factor.
Chaque personne pourrait attribuer une importance distincte à chaque facteur.