translate English to French: Developing countries had made proposals on several services areas, but their contribution to the negotiations could have been more effective had they received a greater response to their capacity building needs in this area.
Les pays en développement avaient fait des propositions touchant plusieurs domaines qui relèvent des services mais leurs contributions aux négociations auraient pu être plus efficaces s'il avait été mieux répondu à leurs besoins en matière de renforcement des capacités dans ce domaine.