translate English to French: As I discuss above, interaction between the RCMP and foreign security intelligence agencies is subject to the terms of a ministerial directive issued in November 2003, which requires consultation with CSIS and DFAIT, as well as ministerial approval before such agreements are entered into.
Comme j’en discute plus haut, l’interaction entre la GRC et les organismes étrangers de renseignement est assujettie à une directive ministérielle de novembre 2003 exigeant de consulter le SCRS et le MAECI et d’obtenir une approbation ministérielle avant la conclusion de tout accord.