translate English to French: These improvements include highway widening and straightening, improved sightlines, passing lanes and other design innovations to reduce hazards, shorten travel times and increase the capacity of the route. vANoC is working with the ministry to ensure that 2010 Games requirements are integrated with the Sea-to-Sky Highway Improvement Project.
Le projet prévoit l’élargissement et le redressement de la route de manière à assurer de meilleures lignes de visibilité, l’aménagement de voies de dépassement ainsi que d’autres améliorations en vue de réduire les dangers et les durées de déplacement et d’accroître la capacité de la route.