translate English to French: Despite this progress, strengthening the rule of law globally has been hampered by a shortage of technical expertise at the national level.
En dépit de cette avancée, l'affermissement de l'état de droit à l'échelle mondiale souffre de la pénurie de compétences techniques au niveau national.