translate English to French: Over the next three years, CIDA will continue to do the following: support partner-country PRSPs and national-development plans; support community-based approaches that build local capacity; support decentralization to encourage greater participation in governance at the grassroots level; and untie Canadian aid.
Ainsi, dans les pays les moins développés d’Asie, le déliement de l’aide au sein des programmes a progressé de 56 pour 100 à 75 pour 100; dans les Amériques, le déliement de l’aide est passé de 34 pour 100 à 42 pour 100 (en 2005-2006), alors qu’en Afrique et au Moyen-Orient, on prévoit qu’il passera de 53 pour 100 en 2004 à 65 pour 100 en 2006.