translate English to French: "Using new electronic technologies can become a major tool in giving the public easy, cheap, direct access to information that the authorities hold.
"Les nouvelles technologies électroniques peuvent devenir un outil important pour donner au public un accès direct, facile et bon marché aux informations détenues par les autorités.