translate English to French: Mr President, when we talk about tourism - in fact we have done so very rarely in this Chamber - it always seems almost as if we are talking about a marginal, occasional or optional issue. It seems we can talk about it or just as easily forget it.
Monsieur le Président, parler de tourisme c'est parler, semble-t-il, d'un thème aléatoire, confié au hasard - en effet, nous ne l'avons fait que très rarement dans cet hémicycle - ou bien optionnel: autrement dit, on peut en parler mais on peut aussi ne pas en parler.