translate English to French: He led Telefilm during a very productive period, from 1988 to 1994. It was during that time that Telefilm helped fund such well-known television programs as Road to Avonlea, North of 60 and E.N.G. for English-language television, and Scoop, Blanche, Chambres en ville, and La Petite Vie, among others, in French.
Il a dirigé Téléfilm Canada durant une période très productive, de 1988 à 1994, alors que l’organisme finançait plusieurs émissions couronnées de succès comme Scoop, Blanche, Chambres en ville et La Petite Vie en français, ainsi que Road To Avonlea, North of 60 et E.N.G en anglais.