translate English to French: In July 1999, TBS brought together a working group of 15 departments and agencies at the Director-General level to begin laying the groundwork for an Advisory Group of ADMs that was established in October of the following year.
Le SCT a réuni en juillet 1999 un groupe de travail constitué de directeurs généraux de 15 ministères et organismes afin d'établir les assises d'un groupe consultatif de SMA qui allait être mis sur pied en octobre de l'année suivante.