translate English to French: One unfortunate reality in many countries is the excessively lengthy proceedings.
  Les tribunaux d’Europe ne sont pas tous parfaits : dans de nombreux pays, la durée excessive des procédures est en effet une réalité regrettable.