translate English to French: At the same time, we note that the United Nations Register of Conventional Arms is anything but transparent; it is high time that the Register were expanded to include data on weapons of mass destruction and on advanced technology used for military purposes.
En même temps, nous notons que le Registre des armes classiques des Nations Unies est rien moins que transparent; il est grand temps que la portée du Registre soit élargie afin d'inclure des données sur les armes de destruction massive et sur la technologie de pointe utilisée à des fins militaires.