translate English to French: Dealer owned leasing portfolios both direct and indirect would represent about 6-10 percent of vehicle sales while independent finance companies would be involved with between 5 and 8 percent of vehicle sales.
Les portefeuilles de location-bail directe et indirecte appartenant à des concessionnaires représenteraient entre 6 et 10 % des ventes de véhicules, contre 5 à 8 % pour les sociétés de financement indépendantes.