translate English to French: For an overview, see Military Police Complaints Commission of Canada, "Crisis in Building Confidence: A Brief to the Standing Committee on National Defence on Bill C-7, an Act to Amend the National Defence Act," May 31, 2006, pp. 3–6.
Dans le cas où la plainte met en cause le grand prévôt, son traitement incombe au chef d’état-major de la défense qui, à cet effet, exerce les pouvoirs et fonctions du grand prévôt.