translate English to French: The emergence of a plant from a burial deposit primarily depends on the energy reserves in its storage organs and the speed, depth, and frequency of burial.
L'émergence d'une plante sur un site d'ensevelissement dépend surtout de l'énergie accumulée dans ses organes de réserve et de la vitesse, de la profondeur et de la fréquence de l'ensevelissement.