translate English to French: Funding also allows the Board to take measures to improve case preparation, information for parole decision-making and processes, and to enhance its capacity to carry out conditional release reviews.
Le financement permet en outre à la CNLC de prendre des mesures pour améliorer la préparation des cas, les renseignements servant à la prise des décisions concernant la libération conditionnelle et le processus décisionnel, et pour accroître sa capacité d’effectuer des examens en vue d’une mise en liberté sous condition.