translate English to French: The Centre has also created specialized networks of experts in the areas of the media, transitional justice and indigenous peoples, worked on a joint programme of democracy strengthening with the Department of Political Affairs, provided technical expertise to Governments in the subregion and supported the capacity of many non-governmental entities.
Le Centre a également créé des réseaux spécialisés d'experts dans les domaines des médias, des institutions judiciaires de transition et des peuples autochtones, il a collaboré à un programme conjoint de renforcement de la démocratie avec le Département des affaires politiques, il a fourni des conseils techniques aux gouvernements de la sous-région et appuyé les capacités de nombreuses entités non gouvernementales.