translate English to French: On occasion, plans approved at senior levels faltered at the execution stage because appropriate authorities to make the myriad of subsequent decisions required to implement the strategy or project were not always clear and/or too complex to overcome.
Parfois, des plans approuvés par les échelons supérieurs ont échoué au stade de l’exécution, car les responsabilités relatives à la myriade de décisions qui devaient être prises aﬁn de mettre en œuvre la stratégie ou le projet n’étaient pas toujours claires ou étaient trop complexes.