translate English to French: There is a difference in definitions, time structure and time coverage, and since the source of information, data collection and processing are different, they carry different types of errors.
Les définitions, l'horizon temporel et la période considérée sont différents, et comme la source des informations de même que la collecte et le traitement des données sont différents, les erreurs relèvent de catégories différentes.