translate English to French: Member States may allow alternative systems for the appointment provided that these do not threaten the independence of the auditor from the audited entity and provided that shareholders or members of the audited entity have approved such appointment.
Les États membres peuvent autoriser d'autres systèmes de désignation, à condition que ces systèmes ne compromettent pas l'indépendance de l'auditeur par rapport à l'entité contrôlée et que les membres de l’organe délibérant aient approuvé cette désignation.