translate English to French: 2001/09/04 - Téléphone de St-Éphrem Inc. Réponses aux questions du CRTC sur l'AP2001-61 (Nouveau cadre réglementaire pour les petites compagnies de téléphone indépendantes). Document: 010904.zip - 85KB 2001/08/29 - Northern Telphone Limited ("Northern") Attached please find a revised response to interrogatory Northern(CRTC)27July01-103 Document: 010829.doc - 83KB 2001/08/28 - Northern Telephone Limited ("Northern") Attached please find a revised response to interrogatory Northern(CRTC)27July01-200. Document: 010828.doc - 79KB 2001/08/24 - Ontario Telecommunications Association (OTA) Pursuant to the Commission's PN2001-61 - New regulatory framework for small independent telephone companies and related issues, the OTA is filing the following responses to interrogatories. Documents: 010824.doc - 288KB - 010824_1.zip - 27KB 010824_2.zip - 98KB - 010824_3.zip - 328KB 010824_4.zip - 15KB - 010824_5.zip - 27KB top 2001/08/24 - O.N.Telcom Pursuant to the procedures set forth in Public Notice CRTC 2001-61, New regulatory framework for small independent telephone companies and related issues, O.N.Telcom hereby files its responses to interrogatories. Documents: 010824.zip - 1213KB - 010824_1.zip - 20KB 010824_2.zip - 109KB - 010824_3.zip - 119KB 010824_4.zip - 27KB 2001/08/24 - Northern Telephone Limited ("Northern") Pursuant to the procedures set out by the Commission in the above noted Public Notice please find attached Northern Telephone Limited's ("Northern") responses to interrogatories from the CRTC,O.N. Telcom, Telus, Bell Canada and Arc et al. Document: 010824.zip - 166KB 2001/08/24 - CAPTS on behalf of Thunder Bay Telephone, KMTS, DMTS collectively the PUCs Pursuant to the procedures set out by the Commission in paragraph 31 of Public Notice 2001-61, the Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems ("CAPTS"), on behalf of the Corporation of the City of Thunder Bay, Telephone Department ("Thunder Bay Telephone "), Kenora Municipal Telephone System ("KMTS") and Dryden Municipal Telephone System ("DMTS") collectively, the PUCs, is addressing the attached responses to the (27 July 2001) interrogatories to the parties of this proceeding. Documents: 010824.zip - 23KB - 010824_1.zip - 25KB 010824_2.zip - 94KB - 010824_3.zip - 102KB 010824_4.zip - 9KB - 010824_5.zip - 46KB 2001/08/24 - SATAT Pursuant to paragraph 31 of Public Notice CRTC 2001-61, please find herewith SATAT's Responses to Interrogatories received from the Commission, Bell, O.N.Telcom, Telus, and ARC. Document: 010824.zip - 152KB
2001/09/04 - Téléphone de St-Éphrem Inc. Réponses aux questions du CRTC sur l'AP2001-61 (Nouveau cadre réglementaire pour les petites compagnies de téléphone indépendantes). Document: 010904.zip - 85KO 2001/08/29 - Northern Telphone Limited ("Northern") Attached please find a revised response to interrogatory Northern(CRTC)27July01-103 Document: 010829.doc - 83KO 2001/08/28 - Northern Telephone Limited ("Northern") Attached please find a revised response to interrogatory Northern(CRTC)27July01-200. Document: 010828.doc - 79KO haut 2001/08/24 - Ontario Telecommunications Association (OTA) Pursuant to the Commission's PN2001-61 - New regulatory framework for small independent telephone companies and related issues, the OTA is filing the following responses to interrogatories. Documents: 010824.doc - 288KO - 010824_1.zip - 27KO 010824_2.zip - 98KO - 010824_3.zip - 328KO 010824_4.zip - 15KO - 010824_5.zip - 27KO 2001/08/24 - O.N.Telcom Pursuant to the procedures set forth in Public Notice CRTC 2001-61, New regulatory framework for small independent telephone companies and related issues, O.N.Telcom hereby files its responses to interrogatories. Documents: 010824.zip - 1213KO - 010824_1.zip - 20KO 010824_2.zip - 109KO - 010824_3.zip - 119KO 010824_4.zip - 27KO 2001/08/24 - Northern Telephone Limited ("Northern") Pursuant to the procedures set out by the Commission in the above noted Public Notice please find attached Northern Telephone Limited's ("Northern") responses to interrogatories from the CRTC,O.N. Telcom, Telus, Bell Canada and Arc et al. Document: 010824.zip - 166KO 2001/08/24 - CAPTS on behalf of Thunder Bay Telephone, KMTS, DMTS collectively the PUCs Pursuant to the procedures set out by the Commission in paragraph 31 of Public Notice 2001-61, the Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems ("CAPTS"), on behalf of the Corporation of the City of Thunder Bay, Telephone Department ("Thunder Bay Telephone "), Kenora Municipal Telephone System ("KMTS") and Dryden Municipal Telephone System ("DMTS") collectively, the PUCs, is addressing the attached responses to the (27 July 2001) interrogatories to the parties of this proceeding. Documents: 010824.zip - 23KO - 010824_1.zip - 25KO 010824_2.zip - 94KO - 010824_3.zip - 102KO 010824_4.zip - 9KO - 010824_5.zip - 46KO 2001/08/24 - SATAT Pursuant to paragraph 31 of Public Notice CRTC 2001-61, please find herewith SATAT's Responses to Interrogatories received from the Commission, Bell, O.N.Telcom, Telus, and ARC. Document: 010824.zip - 152KO