translate English to French: The Commissioner is also mandated to make recommendations that he considers advisable on an independent arm's length review mechanism for the activities of the Royal Canadian Mounted Police with respect to national security (Policy Review).
Le commissaire est mandaté en outre pour faire les recommandations qu’il juge pertinentes sur un mécanisme d’examen indépendant des activités de la Gendarmerie royale du Canada en matière de sécurité nationale (examen de la politique).