translate English to French: [4] In that notice, the Secretary of the Tribunal (the Secretary) invited persons to notify the Tribunal whether they intended to make representations on the question of public interest, if the Tribunal made a finding of injury or threat of injury.
Le 7 juillet 1995, le Tribunal a publié un avis d'ouverture d'enquête [4] . Dans cet avis, le secrétaire du Tribunal (le Secrétaire) a invité les personnes à indiquer au Tribunal si elles avaient l'intention de soumettre des observations sur la question d'intérêt public, au cas où le Tribunal rendrait des conclusions de dommage ou de menace de dommage.