translate English to French: The Secretary-General should amend the official mandates of the Departments of Political Affairs and Peacekeeping Operations to include reference to the lead-department policy in order to enhance its visibility and transparency (AP2006/560/01/04).
Le Secrétaire général devrait modifier les attributions officielles du Département des affaires politiques et du Département des opérations de maintien de la paix pour y mentionner le rôle de département chef de file, afin de mettre celui-ci davantage en relief et d'accroître la transparence (AP2006/560/01/04).