translate English to French: Since its establishment in 1995, and based on its experience assisting countries with sound chemicals management, the IOMC has identified a number of key issues that shape and inform the strategy, including:
Depuis sa création en 1995, et à la lumière de l'expérience acquise en aidant les pays à s'orienter vers une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, l'IOMC a recensé un certain nombre d'aspects clés qui conditionnent et éclairent la stratégie, notamment :