translate English to French: In September 1994, the Minister announced a new health strategy for Aboriginal people, entitled Building Healthy Communities, with a budget of $243 million.
En septembre 1994, le Ministre a annoncé une nouvelle stratégie sur la santé à l'intention des Autochtones, intitulée «Pour des collectivités en bonne santé», dotée d'un budget de 243 millions de dollars.