translate English to French: Pursuant to subsection 21(4), an appeal may be taken against an appointment "only on the ground that the measures so taken did not result in a selection for appointment according to merit."
Conformément au paragraphe 21(4), une nomination ne peut faire l'objet d'un appel « qu'au motif que la mesure prise est contraire au principe de la sélection au mérite ».