translate English to French: In an emergency, a shorter time frame may be stipulated by the applicant, which can however not be shorter than two weeks.
En cas d'urgence, un délai plus court peut être prescrit par le demandeur, mais ce délai ne peut pas être inférieur à deux semaines.