translate English to French: The data from the pilots will be analysed over a two-year period up to the end of the 2004–2005 school year.
Les données recueillies feront l’objet d’une analyse sur une période de deux ans, jusqu’à la ﬁn de l’année scolaire 2004-2005.