translate English to French: He noted that the Inter-American Court of Human Rights, in the Saramaka people v. Suriname, had recommended that the State party amend its legislation to protect the collective property rights of the Saramaka so as to promote their enjoyment of the land and natural resources necessary for their survival.
Il invite la délégation surinamaise à présenter ses vues sur ces questions.  M. Cali Tzay note que dans l'affaire Peuple saramaka c. Suriname, la Cour interaméricaine des droits de l'homme a demandé à l'État partie de modifier sa législation afin de protéger les droits fonciers collectifs des Saramaka et de leur permettre d'exploiter leurs terres et les ressources naturelles nécessaires à leur survie.