translate English to French: She welcomed the fact that the new media policy covered gender equality and greater participation of women in society, but action through the school system such as revision of teaching materials and of the practices and training of teachers was also needed, and the report gave no indication that such measures were being applied.
Mme Tavares da Silva se félicite que la nouvelle politique sur les médias aborde l'égalité entre les sexes et la participation plus grande des femmes dans la société, mais des mesures au niveau du système scolaire, telles que la révision du matériel pédagogique et des pratiques et de la formation des enseignants, sont également nécessaires, mais le rapport n'indique pas que de telles mesures sont appliquées.