translate English to French: Counsel for the appellant argued that, as Mr. Fitzgerald demonstrated, aluminum is an essential material in the manufacture of the barbecues and, as such, provides the essential character of the barbecues.
Les avocats de l'appelant ont soutenu que, comme M. Fitzgerald l'a prouvé, l'aluminium est un matériau essentiel à la fabrication des barbecues, et qu'à ce titre, il confère aux barbecues de l'appelant leur caractère essentiel.