translate English to French: • Registration  3.9 Horizontal Initiatives Industry Canada is involved in a number of horizontal initiatives, working in partnership with other federal departments, other levels of government, non-governmental organizations or private-sector organizations.
• Enregistrement  3.9 Initiatives horizontales Industrie Canada participe à plusieurs initiatives horizontales, en partenariat avec d’autres ministères fédéraux, d’autres paliers d’administration, des organisations non gouvernementales et des organisations du secteur privé.