translate English to French: This is attributable, in part, to long-standing concerns about the administrative and financial links between the Tribunal and the Canadian Human Rights Commission.
Ce fait est attribuable en partie à des préoccupations de longue date ayant pour objet les liens administratifs et financiers existant entre le Tribunal et la Commission canadienne des droits de la personne.