translate English to French: With regard to the in-clearing procedure at Kamloops station related by the  Complainant, Major Dunsdon testified that it was a normal procedure for him  to meet with newly arrived personnel.
En ce qui a trait aux procédures d'entrée qui étaient en vigueur à la station  de Kamloops et dont le plaignant a parlé, le major Dunsdon a dit qu'il était  normal pour lui de rencontrer les nouveaux arrivants.