translate English to French: The remaining candidates completed the test manually.
Les autres ont passé l'examen à la main.