translate English to French: While they are not self-government agreements, these arrangements are consistent with the federal government's policy approach to the implementation of the inherent right and the negotiation of Aboriginal self-government, as well as the shared goal of increasing Aboriginal self-sufficiency.
Bien que ces arrangements ne constituent pas des accords d'autonomie gouvernementale, ils sont conformes à la démarche fédérale relativement à l'application du droit inhérent des autochtones à l'autonomie gouvernementale et à la négociation de celle-ci, ainsi qu'au but partagé d'une plus grande autosuffisance.