translate English to French: They participate in advisory committees that help to identify fundamental scientific questions and provide counsel on issues of national and global importance, and submit proposals for research activities aimed at finding the answers.
Certains de ses membres participent à des comités consultatifs chargés d’aider à cerner des questions scientifiques fondamentales, de fournir des conseils sur les questions ayant une importance nationale ou mondiale, et de soumettre des propositions d’activités de recherche pour répondre à ces questions.