translate English to French: Therefore, notwithstanding fluctuations in demand, equities remained the primary financing choice for American corporations.
C'est pourquoi, en dépit des fluctuations de la demande d'actions, elles demeurent le mode de financement que préfèrent les sociétés américaines.