translate English to French: Given that this duration was prima facie unreasonable, the burden was on the State party to prove that its organs were not responsible for the delays.
Étant donné que la durée de la procédure apparaît d'emblée comme excessive, c'est à l'État partie qu'il incombe de prouver que ses organes ne sont pas responsables des retards.