translate English to French: • unions fear that shifting the focus away from occupational health and safety to the broader concept of employee well-being may water down efforts to eliminate physical hazards in the workplace;
• Les syndicats craignent qu'en ajoutant le bien-être des employés aux objectifs de la santé et la sécurité, on diluera les efforts consacrés à éliminer les dangers physiques en milieu de travail;