translate English to French: Frequently, little if any attention was, or is paid to the children's home language or culture.
Le plus souvent, la langue ou la culture d’origine de ces enfants bénéficient de très peu d’attention.