translate English to French: The impact of income testing OAS payments for pensioners with an individual net income above $59,790, which is done through the tax system at tax ﬁling time, is not included in total OAS payments on a National Accounts basis.
L’incidence de l’application, par le truchement du régime ﬁscal au moment de la production des déclarations de revenus, d’un critère de revenu aux paiements de SV aux retraités dont le revenu net dépasse 59 790 $ n’est pas prise en compte dans le montant total des paiements de SV selon les comptes nationaux.