translate English to French: 3.0 Works Area 3.1 The Works Area consists of all portions of the Lands reasonably required by Delta Cable for the following: a. those Works existing at the date of this Agreement; b. any additional Works constructed adjacent to, along the sides of and across any of the Grantor's roads from time to time existing on or through the Lands; c. any additional Works that provide services to any lands adjacent to any roads from time to time existing on or through the Lands; and any such other portions of the Lands as are from time to time consented to in writing by the Grantor, or any delegate appointed by the Grantor.
3.0 Zone des ouvrages 3.1 La zone des ouvrages est constituée de toutes les parties des terres dont Delta Cable a raisonnablement besoin aux fins des ouvrages suivants : a. les ouvrages existants à la date de l’Accord; b. les ouvrages supplémentaires construits près des routes appartenant au cédant qui existent sur les terres ou qui les traversent, le long de ces routes, ou à travers celles-ci; c. les ouvrages supplémentaires fournissant des services à des terres adjacents aux routes qui existent sur les terres ou qui les traversent, ainsi que de toute autre partie des terres avec le consentement écrit du cédant ou de tout délégué nommé par le cédant.