translate English to French: The secretariat reported on the proposals related to the Compliance Committee included in the draft budget to be submitted at the eighth meeting of the Conference of the Parties and on efforts being undertaken to secure resources for the Committee's work programme for the 2007-2008 biennium.
Le secrétariat a fait rapport sur les propositions afférentes au Comité inclues au projet de budget dont sera saisie la Conférence des Parties à la huitième réunion, ainsi que sur les efforts déployés en vue de rassembler les ressources nécessaires au financement du programme de travail du Comité pour la période biennale 2007-2008.