translate English to French: Urge the Security Council to make greater use of the ICJ, the principal judicial organ of the UN, as a source of advisory opinions and interpretation of relevant norms of international law, and on controversial issues, further urge the Council to use the ICJ as a source of interpreting relevant international law, and also urge the Council to consider its decisions be reviewed by the ICJ, bearing in mind the need to ensure their adherence to the UN Charter, and international law;
16.9 Demander instamment au Conseil de sécurité de recourir plus souvent à la Cour internationale de Justice, principal organe juridique des Nations Unies, pour en obtenir des avis consultatifs, connaître son interprétation de normes pertinentes du droit international et de points controversés, ainsi que comme source d'interprétation du droit international pertinent, et d'envisager de lui faire examiner ses décisions, en ayant à l'esprit la nécessité de garantir leur conformité avec la Charte des Nations Unies et le droit international