translate English to French: The competitive aspect refers to the many legitimate objectives defended by one or the other party to the negotiations and by the many exemptions found in the Agreement.
Le volet compétitif réfère aux nombreux objectifs légitimes défendus par l’une ou l’autre partie aux négociations et par les nombreuses exceptions qui y sont rattachées.