translate English to French: The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, and the governing body of the Global Environment Facility (GEF), within their established work programmes and operational programmes, are encouraged to promote the use of their relevant mechanisms to support SARD-related initiatives, in line with national programmes, that result, inter alia, in the conservation and sustainable use of agro-biodiversity.
La Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et l'organisme directeur du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) sont invités à promouvoir dans leurs programmes de travail et leurs programmes d'opérations l'utilisation de leurs mécanismes compétents à l'appui des initiatives qui, dans le cadre des programmes nationaux, favorisent le développement agricole et rural durable, qui permet entre autres la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité agricole.