translate English to French: Major John R. Grodzinski, an armoured officer, teaches history at the Royal Military College of Canada, and is working toward a doctorate dealing with the War of 1812. 
Le major John R. Grodzinski, un officier du corps blindé, enseigne l’histoire au Collège militaire royal du Canada et prépare actuellement un doctorat sur la guerre de 1812.