translate English to French: Lake Superior Deepwater sculpin biomass for American and Canadian waters, as determined by fairly long-term indexing programs (Fig. 7, Table 4), indicates quite low densities and some minor decline over time, particularly in the longer data sets from American waters (Bronte et al.
Lac Supérieur La biomasse du chabot de profondeur dans les eaux canadiennes et étatsuniennes, selon les programmes de pêche indicatrice à assez long terme (figure 7, tableau 4), présente de faibles densités et un léger déclin au fil du temps, particulièrement dans les ensembles de données de plus longue durée touchant les eaux étatsuniennes (Bronte et al., 2003).