translate English to French: The suspension periods provided for under article 56 were considered in the light of experience that the normal time provided for review of a complaint could be up to 90 or 100 days in some systems, as compared with a period of between 7 and 30 days contemplated under article 56.
Les périodes de suspension prévues à l'article 56, à savoir entre 7 et 30 jours, ont été examinées au regard des délais normalement impartis pour traiter une réclamation, qui pouvaient atteindre 90 ou 100 jours dans certains systèmes.