translate English to French: The Special Rapporteur of the Sub-Commission, in his final report, identified income distribution as a good indicator of the degree of equity or inequity of a given economy and society at the international and at the national levels, of the presence or absence of opportunities within a sector of the population or a geographical area, and a tool for monitoring the fulfilment of human rights.
Dans son rapport final, le Rapporteur spécial de la Sous-Commission voit dans la distribution du revenu un indicateur fidèle du degré d'équité ou d'iniquité, à l'échelle internationale et nationale, d'une économie et d'une société données, de l'existence ou de l'absence de chances pour un secteur de la population, dans une région géographique donnée, et un instrument permettant de se faire une idée de la réalisation des droits de l'homme.