translate English to French: However, it seriously doubts whether the Commission’s proposals will have the effect of solving this problem.
Cependant, le Comité a de sérieuses réserves sur la capacité de la proposition de la Commission à résoudre ce problème.