translate English to French: He was public interest rapporteur for the opinion on "The White mission should prevail Paper on Services of General Interest", over the application of adopted by the Committee on February 2005. the rules of the Treaty.
En attendant, le débat qui se poursuit à propos du projet de directive sur les services risque de prendre le pas sur toute volonté de continuer à agir en faveur des SIG. Il est même permis de supposer que c'est là l'intention délibérée de certains parlementaires européens.