translate English to French: Concerning budgetary issues, the Group was ready, following the intense sessions of the PBC, to work in a constructive manner to finalize the proposed Program and Budget for the 2008-2009 biennium, also in the light of any decision that could be taken by the PCT Union Assembly in relation to the schedule of the PCT fees, and of the previously-mentioned report of the desk-to-desk assessment.
S’agissant des questions budgétaires, le groupe est prêt, suite aux intenses sessions de travail du Comité du programme et budget, à œuvrer de façon constructive pour apporter la touche finale à la proposition de programme et budget pour l’exercice biennal 2008-2009, à la lumière de toute décision pouvant être prise par l’Assemblée de l’Union PCT au sujet du barème des taxes du PCT et du rapport susmentionné sur l’évaluation bureau par bureau.