translate English to French: For more information on federal sustainable development goals, please see http://www.sdinfo.gc.ca For more information on Indian and Northern Affairs Sustainable Development Strategy 2007-2010, please visit: http://www.ainc-inac.gc.ca/sd/sd0710/index-eng.html For more information about greening government operations, see: http://www.pwgsc.gc.ca/greening/text/publications/guidance-sds-e.html Internal Audits and Evaluations The following table lists internal audits and program evaluations that are outlined in INAC's 2006–07 Strategic Risk-based Audit and Evaluation Plan.
Pour plus de renseignements sur les buts du gouvernement fédéral en matière de développement durable, rendez-vous à l'adresse http://www.sdinfo.gc.ca Pour des détails sur la Stratégie de développement durable 2007-2010 du Ministère, visitez l'adresse http://www.ainc-inac.gc.ca/sd/sd0710/index-fra.html Enfin, pour en savoir davantage sur l'écologisation des activités gouvernementales, rendez-vous à l'adresse http://www.pwgsc.gc.ca/greening/text/publications/guidance-sds-f.html Vérifications internes et évaluations Le tableau suivant est une liste des vérifications internes et des évaluations de programme prévues dans le Plan stratégique de vérification et d'évaluation axé sur le risque d'AINC, défini en 2006–2007. D'importants travaux ont déjà été entamés.