translate English to French: The presiding judge decided to terminate the court inquest taking into account the opinions of the sides.
Le Président décide de clore l'enquête en tenant compte de l'avis des parties;