translate English to French: In its statement of reasons, dated August 10, 2007, the CBSA reported that, based on data from the Facility for Information Retrieval Management (FIRM), there were approximately 190 exporters that exported bicycles from China to Canada in 2006, up from 174 exporters in 2005.18 Given the great number of producers in China, competition within China is severe.
Dans son exposé des motifs daté du 10 août 2007, l’ASFC a déclaré qu’en fonction des données tirées du Système de gestion de l’extraction de renseignements (SGER), environ 190 exportateurs exportaient des bicyclettes de la Chine au Canada en 2006, en hausse par rapport aux 174 exportateurs en 200518. Vu le grand nombre de producteurs en Chine, la concurrence en Chine est considérable.