translate English to French: While noting as a positive step the recent establishment of Family Consultation Centres in a number of cities, the Committee is nevertheless concerned that there is no appropriate assistance to parents and legal guardians in the performance of their child-rearing responsibilities, in particular in the case of female headed families.
Bien qu'il juge positive la création récente de centres de consultations familiales dans plusieurs villes, le Comité déplore qu'aucune assistance appropriée ne soit apportée aux parents et aux tuteurs légaux pour les aider à assumer leurs responsabilités dans l'éducation de leurs enfants, notamment dans le cas des ménages dirigés par une femme.