translate English to French: We are talking here of the Mr Fariñas to whom members of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left did not wish the Sakharov prize to be awarded, saying that the designation had been exploited for political ends.
Nous parlons ici de M. Fariñas à qui les membres du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ne voulaient pas voir accorder le prix Sakharov, affirmant que sa désignation avait été exploitée à des fins politiques.