translate English to French: Future action in joint data collection (Information Society Statistics, see also PE 3.11 and PE 3.13): The OECD Working Party on Indicators for the Information Society (WPIIS), after having developed an OECD activity-based definition of the Information and Communication Technology (ICT) sector, is now collecting internationally comparable ICT supply data and extending the ICT sector definition to a commodity-based one.
Action future dans le domaine de la collecte en commun de données (statistiques sur la société de l'information: voir aussi les E.P 3 11 et 3.13): Le Groupe de travail de l'OCDE sur les indicateurs pour la société de l'information, qui a d'abord élaboré une définition du secteur des TIC en fonction de l'activité, réunit actuellement des données comparables d'un pays à l'autre sur l'offre de TIC et élargit la définition du secteur des TIC pour y incorporer la notion de produit.