translate English to French: 5, Article 54 of the Republic of Lithuania Law on Fundamentals of Protection of the Rights of the Child establishes that in case of restriction or deprivation of a child's liberty, his other rights (right to education, and to physical, mental, spiritual and moral development) that are not directly linked with the restriction or deprivation of liberty, may not be restricted.
La loi sur les fondements de la protection des droits de l'enfant dispose (par. 5 de son article 54) qu'en cas de restriction ou de privation de liberté d'un enfant, ses autres droits (droit à l'éducation et au développement physique, mental, spirituel et moral) sans lien direct avec l'objet de la restriction ou de la privation de liberté ne peuvent être restreints.