translate English to French: In Ontario, physicians are paid by the universal Ontario Health Insurance Plan (OHIP), whereby a claim for each service rendered is submitted through a centrally administered provincial system.
Le médecin est alors rémunéré pour les services rendus. Ces données sont souvent utilisées pour évaluer les coûts totaux des services de médecins pour une intervention ou une maladie particulière.