translate English to French: The Monegasque political scene is radically different from that prevailing in most other European countries:
Il faut rappeler que la scène politique monégasque est radicalement différente de la plupart des autres pays européens: