translate English to French: That meant improving not only the literacy rate — it was important to narrow the gap between girls and boys — but also legal literacy, by which she understood an awareness of girls' and women's rights, and “social literacy”, whereby children were taught about gender roles, sexual stereotypes and attitudes to their own and the opposite sex.
Cela implique d'améliorer non seulement le taux d'alphabétisation - il est important de réduire l'écart entre les filles et les garçons - mais également la connaissance des rudiments du droit, ce qui, selon elle, signifie une sensibilisation aux droits des filles et des femmes, et au fonctionnement de la société, les enfants recevant une éducation sur les rôles dévolus à chaque sexe, les stéréotypes et les comportements sexuels vis-à-vis de leur propre sexe et du sexe opposé.