translate English to French: Two innovative qualification measures concentrating on the ICT bottleneck were implemented in 1999.
Deux mesures novatrices de qualification centrées sur le goulot d'étranglement des TIC ont été mises en oeuvre en 1999.