translate English to French: In the June 2005 decision relating to ‘metal rappers’,26 the designs alleged to be in conflict were a registered design for promotional items for games, filed in September 2003, and another design for a metal plate for games, filed at OHIM in July 2003.
Dans la décision de juin 2005 sur les «tazos26», les dessins ou modèles en litige étaient, d’une part, un modèle enregistré d’articles promotionnels pour jeux, déposé en septembre 2003, et un autre modèle de feuille métallique pour jeux, déposé auprès de l’Office en juillet 2003.