translate English to French: He did apply for flight attendant  positions with two major airlines, but was not successful due to his age  (pp. 551 and 631).
Il a posé sa candidature à des postes d'agent de bord   auprès de deux grandes compagnies aériennes, mais elle n'a pas été   retenue en raison de son âge (pp.