translate English to French: The General Directorate of the Merchant Marine of Ecuador had issued regulations on the control of all illicit operations carried out by sea.
En Équateur, la Direction générale de la marine marchande avait adopté des dispositions pour lutter contre toutes les activités illicites effectuées par voie maritime.