translate English to French: In this connection, it is recalled that, of the seven States members of UPOV (the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the French Republic, Germany (the Federal Republic of), the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), six States deposited instruments of ratification of the said Additional Act, on the following dates: - January 11, 1973, by the Kingdom of Sweden - February 8, 1974, by the Kingdom of Denmark - January 22, 1975, by the French Republic - July 23, 1976, by Germany (the Federal Republic of) - November 5, 1976, by the Kingdom of Belgium - January 12, 1977, by the Kingdom of the Netherlands.
A cet égard, il est rappelé que parmi les sept États membres de l’UPOV (la République fédérale d’Allemagne, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République française, le Royaume des Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le Royaume de Suède), six d’entre eux ont déposé des instruments de ratification dudit Acte additionnel aux dates suivantes: - le 11 janvier 1973, par le Royaume de Suède - le 8 février 1974, par le Royaume du Danemark - le 22 janvier 1975, par la République française - le 23 juillet 1976, par la République fédérale d’Allemagne - le 5 novembre 1976, par le Royaume de Belgique - le 12 janvier 1977, par le Royaume des Pays-Bas.