translate English to French: To document that indeed this mode of exercise does not provoke additional muscle activity, we have compared the levels of neural activation of the soleus and plantaris muscles using a computer analysis of the electromyographic interference pattern, recorded from bipolar fine wire electrodes implanted across each muscle.
Pour prouver que ce mode d'exercice ne provoque effectivement pas d'activité musculaire supplémentaire, nous avons comparé les taux d'activation nerveuse des muscles plantaires et soléaires en analysant les signaux électromyographiques enregistrés à partir d'électrodes bipolaires à fil mince implantées dans chaque muscle.