translate English to French: (d) Other net operating cost increases of $0.4 million with the most significant being the upgrading of field office security and the increased cost to maintain field office premises.
d) Les autres dépenses opérationnelles nettes ont augmenté de 0,4 million de dollars, du fait surtout de l'effort d'amélioration de la sécurité des bureaux extérieurs et de l'augmentation du coût de l'entretien des locaux à usage de bureaux dans les bureaux extérieurs.