translate English to French: Given the increased complexity of the cases as well as the increase in number of counts contained in the Notices, we are satisfied that the hearing process has been brought to a timely conclusion for both parties appearing before the Tribunal.
Vu le degré de complexité accu des causes et la hausse du nombre de chefs d'accusation dans les avis, nous sommes convaincus que les audiences se sont déroulées dans un laps de temps raisonnable pour les deux parties comparaissant devant le Tribunal.