translate English to French: So there is not much point now in discussing capital requirements and what we will do in the future to stop this sort of thing happening again; we have a problem, and the problem is now.
Il n'y a donc guère de sens à débattre aujourd'hui des exigences de fonds propres et de ce que nous entreprendrons à l'avenir pour empêcher qu'une telle situation ne se reproduise. Nous avons un problème, ici et maintenant.