translate English to French: In accordance with the new code, the media are prohibited from identifying any young offender, although they may report the facts of the case.
En vertu du nouveau Code, l'identification de tout adolescent délinquant par quelque média que ce soit est interdite, sans préjudice des informations à fournir sur l'affaire.