translate English to French: Taking note with appreciation of the progress report on the Institute by its Director with respect to the implementation of the programme of work for the period from 15 May to 30 September 2008, which measures progress through the utilization of indicators of achievement as established in the workplan for 2008,
Prenant note avec satisfaction du rapport intérimaire de la Directrice de l'Institut sur l'exécution de son programme de travail pour la période allant du 15 mai au 30 septembre 2008, lequel fournit une évaluation des progrès réalisés sur la base des indicateurs de succès figurant dans le plan de travail pour 2008,