translate English to French: An interim order could cover any matter that could normally be subject to regulations under Acts within the mandate of the Minister of Health.
H3.1.1qu’il existe un risque appréciable, direct ou indirect, pour la santé ou la sécurité ou pour l’environnement; et « Direct ou indirect » couvrirait par exemple, une situation où des animaux destinés à l’alimentation pourraient être porteurs d’une maladie qui serait éventuellement transmissible aux humains.