translate English to French: - Delayering and empowerment became the next management recipe - pushing decision-making down as far as possible, and then telling public servants to act upon their values, in the best interests of citizens.
- La déstratification et l'habilitation sont alors devenues la recette de gestion. Il s'agissait de pousser le plus bas possible le processus décisionnel, puis de dire aux fonctionnaires d'agir selon leurs valeurs, dans l'intérêt supérieur des citoyens.