translate English to French: The Committee was of the opinion that once the Humanitarian and Compassionate Grounds procedure, including a leave application addressed to the Federal Court, was completed, all available domestic remedies had been exhausted.
Il a estimé qu'une fois achevée la procédure de recours pour motif humanitaire, y compris la demande de révision adressée à la Cour fédérale, tous les recours internes disponibles avaient été épuisés.