translate English to French: In July 2008, the memorandum of understanding on the establishment of an integrated coast guard network for West and Central Africa, including the outcomes of the Dakar meeting of 2006, had been adopted by 20 and signed by 13 member States of the Maritime Organization of West and Central Africa and work was continuing to implement its provisions.
En juillet 2008, le mémorandum d'accord sur la création d'un réseau intégré de gardes-côtes pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, comprenant les résultats de la réunion de Dakar de 2006, avait été adopté par 20 États membres et signé par 13 États membres de l'Organisation maritime de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, et les travaux se poursuivaient en vue d'en appliquer les dispositions.