translate English to French: Data collection Mailed self-administered questionnaires, with telephone follow-up when necessary for clarification, were used to collect information on all subjects' residential and occupational histories and on other risk factors for bladder cancer.
Collecte des données Dans le but de recueillir de l'information sur tous les antécédents résidentiels et professionnels des sujets et sur d'autres facteurs de risque de cancer de la vessie, des questionnaires à remplir par les répondants ont été envoyés et un suivi téléphonique a été effectué au besoin pour obtenir des clarifications.