translate English to French: The competition notice advised candidates of their onus to relate the duties of their positions to the experience required and that failure to do so would result in the rejection of their applications.
Dans l'avis de concours, il était stipulé qu'il appartenait aux intéressés de faire le lien entre le poste qu'ils occupaient et l'expérience demandée et que le fait de ne pas se conformer à cette condition entraînerait le rejet de la candidature.