translate English to French: The attendance by former members of the Me'ekamui Defence Force at recent PPCC meetings, together with their active involvement in the recent meeting of former combatants on Nissan Island to prepare for stage III of weapons disposal, shows that progress is being made.
La participation d'anciens membres de la Force de défense principale de Me'ekamui aux récentes réunions du Comité consultatif pour le processus de paix, ainsi que leur participation active à la récente réunion des anciens combattants sur l'île Nissan pour préparer la phase III de l'élimination des armes, montrent que des progrès sont faits.