translate English to French: At the end of the second quarter of 2007–08, work on this initiative is progressing steadily, and it is anticipated that the MOU will be ready to be signed by fiscal year-end.
À la fin du deuxième trimestre de l’exercice 2007‑2008, le travail sur cette initiative progresse de façon constante, et le PE devrait être signé d’ici la fin de l’exercice.