translate English to French: The Deputy Minister, while recognizing his/her ultimate responsibility and authority for the NRCan Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace, has authorized the NRCan Coordinator for the Resolution of Harassment Complaints, to be the delegated manager to manage all activities related to the implementation and ongoing effectiveness of the Policy.
Le sous-ministre, tout en reconnaissant son ultime responsabilité et autorité pour la politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail de RNCan, a autorisé le coordonnateur du règlement des plaintes de harcèlement de RNCan à assumer le rôle de gestionnaire délégué pour gérer toutes les activités liées à la mise en vigueur et à l'efficacité continue de la politique.