translate English to French: Bare root assessment of rooting rate and root quality parameters tended to have the highest heritabilities, whereas rooting percentage based on root emergence from pots and shoot production were intermediate.
Le taux d’enracinement estimé par l’évaluation des racines nues et les paramètres de qualité des racines avaient une propension aux plus fortes héritabilités, alors que le pourcentage d’enracinement basé sur l’émergence des racines à l’extérieur des pots et la production de tiges avaient des valeurs intermédiaires.