translate English to French: Mary Macleod Christine Leduc Ray Currie Invited: Vicki Crompton Services Branch Michel Séguin Tim Dunstan Pierre-Paul Bellerose Amie Lee Alice Borne Jane Badets Stuart Fyffe Martine Grenier Diane Fournier Paula Hurtubise University of Alberta (Co-chair) Carleton University (Co-chair) University of New Brunswick L'Université du Québec à Rimouski L'Université Montréal Trent University University of Winnipeg Simon Fraser University Director, Communications and Library Services Assistant Director, CLSD Manager, Health Statistics Division Director, Small Area and Administrative Data Manager, Data Liberation Initiative, CLSD Data Liberation Initiative Data Liberation Initiative Data Liberation Initiative Data Liberation Initiative Data Liberation Initiative Data Liberation Initiative EAC Senior Advisor Acadia University A/Director, Depository Services Program RDC Committee Chair Director General, Communications and Information Health Statistics Division Standards Division Standards Division Standards Division Standards Division Census Operations Division Census Operations Division Census Operations Division Census Marketing Geography Division
Vicki Crompton Michel Séguin Tim Dunstan Pierre-Paul Bellerose Amie Lee Alice Borne Jane Badets Stuart Fyffe Martine Grenier Diane Fournier Paula Hurtubise Université de l’Alberta (coprésident) Université Carleton (coprésidente) Université du Nouveau-Brunswick Université du Québec à Rimouski Université de Montréal Université Trent Université de Winnipeg Université Simon Fraser Directeur, Division des communications et des services de bibliothèque (DCSB) Directeur adjoint, DCSB Gestionnaire, Division de la statistique de la santé Directeur, Division des données régionales et administratives Gestionnaire, Initiative de démocratisation des données, DCSB Initiative de démocratisation des données Initiative de démocratisation des données Initiative de démocratisation des données Initiative de démocratisation des données Initiative de démocratisation des données Initiative de démocratisation des données Conseiller principal, CCE Université Acadia Directrice p.i., Programme des services de dépôt Président du Comité des centres de données de recherche Directrice générale, Direction des communications et des services d’information Division de la statistique de la santé Division des normes Division des normes Division des normes Division des normes Division des opérations du recensement Division des opérations du recensement Division des opérations du recensement Marketing du recensement Division de la géographie