translate English to French: I have to tell you that the discussions lawyers had in this area occasionally reminded me of disputations in ancient Byzantium on the sex of angels.
Je dois vous dire que les discussions des juristes dans ce milieu m' ont parfois fait penser aux discussions sur le sexe des anges dans l' ancienne Byzance.