translate English to French: It is likely that the toxicity of the PM mixture might be attributable in part to aerosol acidity, although it was stated in the 1997 Assessment that the effects of PM and of aerosol acidity were difficult to separate, due to a strong colinearity between the pollutants measured.
Il est probable que la toxicité du mélange qui forme les MP provienne en partie de l'acidité des aérosols, bien que l'on ait affirmé dans l'évaluation de 1997 que les effets des MP et de l'acidité des aérosols étaient difficiles à séparer les uns des autres en raison de la forte collinéarité entre les mesures de ces polluants.