translate English to French: He indicated that at the session a representative of the World Health Organization had informed delegations on emerging disease patterns showing an alarming increase of diseases caused by unbalanced nutrition (e.g. cardiovascular diseases, diabetes) in all parts of the world, leading to a “double burden” in some countries where parts of the population suffer from malnutrition and others from unbalanced nutrition and lack of exercise.
Il a indiqué que, lors de la session, un représentant de l'OMS avait informé les délégations d'une augmentation inquiétante des maladies provoquées par un régime alimentaire déséquilibré (maladies cardiovasculaires et diabète, par exemple) dans toutes les régions du monde.  Il en résultait un «double fardeau» dans certains pays, où certains groupes de la population souffraient de malnutrition et d'autres d'une alimentation déséquilibrée et d'un manque d'exercice.