translate English to French: The Council adopted a presidential statement (S/PRST/2004/39) on 28 October.
Le Conseil a adopté une déclaration du Président (S/PRST/2004/39) en date du 28 octobre.