translate English to French: Researchers receiving federal funding would likely be under pressure to conform to the health minister’s call for a moratorium in order to be seen to be practicing on the highest ethical ground.
Il est probable que les chercheurs recevant des fonds fédéraux soient poussés à se conformer au moratoire volontaire instauré par le ministre de la Santé pour que leurs recherches soient jugées des plus éthiques.