translate English to French: If it were merely an international organisation, then the Council would indeed have the prerogative as regards Members' privileges and immunities.
Si elle n'était qu'une organisation internationale, c'est effectivement au Conseil qu'il reviendrait de statuer sur les privilèges et immunités des députés.