translate English to German: Once the scientific debate is over, everyone will have to face up to his or her own responsibilities.
Nach der wissenschaftlichen Debatte muß nun jeder einzelne auf seiner Ebene die Verantwortung übernehmen.