translate English to French: On the other hand, the lex fori might not give effect to the intention of the parties.
D'autre part, la lex fori pourrait ne pas donner effet à l'intention des parties.