translate English to French: Therefore the UIC remains of the opinion, that the (Sub-)Committee should consider the possibility of harmonizing all codes for hazard information and emergency response into a system, that takes the best features of the existing systems.
C'est pourquoi l'UIC reste d'avis que le (Sous-)Comité doit examiner la possibilité d'harmoniser tous les codes d'information aux fins de l'identification du danger et des mesures d'urgence en créant un système qui reprendrait les meilleurs éléments des systèmes existants.