translate English to French: 10) Surrey Aboriginal Cultural Society (SACS), Elder's Lodge ($32,013): The goal of the SACS is to establish and operate an Aboriginal cultural centre within Surrey, providing information and referral services, a youth recreation program, a family support worker, and employment development activities.
10) Surrey Aboriginal Cultural Society (SACS), salon  des aînés (32 013 $) Le but de la Société est d'établir et d'exploiter un centre culturel autochtone dans la ville de Surrey, de fournir des renseignements et des services de référence, de mettre sur pied un programme de loisirs pour les jeunes, d'engager un agent d'aide aux familles et de tenir des activités de développement de l'emploi.