translate English to French: But even though we are still far from reaching a position commanding general agreement — that is, one that is accepted by at least two thirds of the members of the Assembly — it is no less true that we have made advances, at least in regard to the questions pertaining to the methods of work of the Council.
Bien qu'encore loin d'une position soutenue par l'accord général, c'est-à-dire acceptée par les deux tiers au moins des membres de l'Assemblée, il n'en est pas moins vrai que nous avons fait des progrès, au moins pour ce qui est des questions relatives aux méthodes de travail du Conseil qui, à certains égards, a fait écho à certaines des idées émanant du Groupe de travail et les a intégrées à ses activités.