translate English to French: ESP supplement payments could begin immediately upon re-employment and continue for up to two years after random assignment, whereas most of the bonuses tested could be paid only after four months of continual employment.
Les versements du PSR pourraient commencer dès le réemploi et se poursuivre pendant au plus deux ans après la répartition au hasard, tandis que la plupart des indemnités éprouvées pouvaient être versées seulement après quatre mois d'emploi continu.