translate English to French: Value adjustments on venture capital and structured finance operations are deducted from these two accounts upon appropriation of the Bank’s result.
A.15.2. Fonds affectés aux opérations de capital-risque Ce poste comprend le montant des affectations du résultat annuel de la Banque déterminé chaque année par le Conseil des gouverneurs en faveur de mécanismes de fourniture de capital-risque dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution du Conseil européen sur la croissance et l’emploi. Les ajustements de valeur relatifs aux opérations de capital-risque et de financement structuré sont déduits de ces deux postes lors de l’affectation du résultat de la Banque.