translate English to French:  J. K. Lance Corporal John C. Oxborough was born in India in 1889, moved to England in the mid-1890s, and then emigrated to Canada sometime after 1901.
 J. K. Lance Corporal John C. Oxborough est né en Inde en 1889. Il rentra en Angleterre au milieu des années 1890 et émigra au Canada peu après 1901.