translate English to French: The more specific aims of the project are: (a) to examine different methodologies used for land cover mapping (such as LCCS); (b) to make existing land cover data comparable and thus more effective for analyses of land cover and land cover changes at the regional or global levels; and (c) to derive biodiversity-related information from land cover maps.
Sont également visés des objectifs plus précis, à savoir: a) étudier différentes méthodes utilisées pour cartographier le couvert végétal (le système de classification de l'occupation du sol mis au point par la FAO, par exemple); b) rendre les données relatives au couvert végétal comparables entre elles et donc plus utiles pour analyser le couvert végétal et son évolution aux niveaux régional et mondial; c) tirer des cartes du couvert végétal des informations relatives à la diversité biologique.