translate English to French: This is essential because in Article 8 the historical heritage is mentioned as a value separate from the cultural heritage.
Il est nécessaire de compléter ce dispositif car, à l'article 8, le patrimoine historique est mentionné comme étant une valeur distincte du patrimoine culturel.