translate English to French: The Park der Sinne, awarded the second most beautiful park in Germany in 2004, is ideal for walking, jogging and relaxing and is only 200 m away.Relax completely in the Premiere Lounge with various sports facilities or enjoy our daily changing entertainment programme.Highlights of the year are our all-inclusive weekend programmes in spring and autumn.
Situé à 200 m de l’hôtel, le parc, gratifié en 2004 comme l’un des plus beaux d’Allemagne, vous invite à faire des promenades et du jogging.Au salon Premiere Lounge, vous pourrez suivre les manifestations sportives ou participer à divers programmes d’animation. Un des summums de l’année sont nos programmes weekend en formule tout compris.