translate English to German: This directive will, for the first time, introduce compensation for damage to protected species and habitats – what is termed purely environmental damage.
Mit der Richtlinie wird es erstmals einen Ersatz von Schäden an geschützten Arten und Lebensräumen, den so genannten reinen Ökoschäden, geben. Erstmals wird es ferner ein gemeinschaftsweites Haftungssystem geben.