translate English to French: "Information obtained from family planning professionals is weighed against discussions with other less socially distant women about their experiences, concerns about side effects, and relations with those (husband and mother-in-law) who have power over a woman's life," says Dr. Susan Cotts Watkins, a sociology professor at the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA, and coauthor of the study.
"Les informations obtenues auprès des professionnels de la planification familiale sont soupesées vis-à-vis des discussions engagées avec d'autres femmes, socialement moins distantes, sur leur expérience en la matière, leurs inquiétudes au sujet des effets secondaires et les relations avec les personnes (le mari et la belle-mère) à même d'exercer leur autorité sur la femme", observe Susan Cotts Watkins, professeur de sociologie à l'université de Pennsylvanie, à Philadelphie aux Etats-Unis, et co-auteur de l'étude.