translate English to French: It is a question of systematic verification of transport conditions for a given period which must be carried out by independent bodies.
Il s'agit de vérifications systématiques des conditions de transport pour une période déterminée, qui devraient être effectuées par des organismes indépendants.