translate English to French: The Centre also serves as a secure repository of all mission GIS data and replicates the data with the Cartographic Section at Headquarters to establish a global geo-database in a near real-time environment for field operations.
Il est également chargé de conserver de manière sûre les données SIG de l'ensemble des missions et de les reproduire avec l'aide de la Section de cartographie, au Siège, afin d'établir à l'intention des opérations sur le terrain une base de données géolocalisées mondiales quasiment en temps réel.