translate English to French: The higher expenditures in July and September 2007 were attributable mainly to obligations raised in connection with reimbursements to troop-contributing countries for troop/formed police costs, contingent-owned equipment and self-sustainment for military contingents and formed police units.
Les dépenses ont été particulièrement élevées en juillet et septembre 2008 du fait de la comptabilisation des sommes dues à des gouvernements au titre des contingents et des unités de police constituées, du matériel leur appartenant et du soutien logistique autonome.