translate English to French: Still, given the pain that Aboriginal women have suffered at the hands of Aboriginal men, it is unlikely that the practice of Aboriginal feminism will be free of contradiction and conflict, and indeed Aboriginal women are often told that, by challenging women's oppression, we are betraying our womanhood, and diverting attention away from the larger, and by implication more important, struggle for self-government.
Néanmoins, si on considère les souffrances subies par les femmes autochtones aux mains des hommes autochtones, la pratique du féminisme autochtone n'échappera probablement pas à la contradiction ni aux conflits. En fait, on leur dit souvent que, en luttant contre l'oppression des femmes, elles trahissent leur propre féminité et détournent l'attention de la lutte plus large et, par conséquent, plus importante pour l'accession à l'autonomie gouvernementale.