translate English to French: 2.2.3 Leaders Opportunity Fund The Leaders Opportunity Fund (LOF) builds on the New Opportunities Fund, the Canada Research Chairs Infrastructure Fund, and Career Awards Fund, and is designed to assist universities in attracting excellent faculty to Canadian universities as well as retaining the very best of today and tomorrow’s leading researchers for Canada.
Le Fonds des leaders (FL) met à profit le Fonds de relève, le Fonds d’infrastructure des chaires de recherche du Canada et le Fonds des bourses de carrière. Il est conçu pour aider les universités canadiennes à attirer d’excellents professeurs et à maintenir en poste au Canada les meilleurs chercheurs d’aujourd’hui et de demain.