translate English to French: It was pointed out that the justiciability of economic, social and cultural rights, which is increasingly acknowledged at the national level, ought to be acknowledged equally at the international level through the adoption of the optional protocol providing for the examination of individual and group cases.
Les participants ont souligné que la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels, qui est de plus en plus reconnue au niveau national, devrait être également reconnue au niveau international grâce à l'adoption du protocole facultatif prévoyant l'examen de cas individuels et collectifs.