translate English to French: The in situ accumulation of ethylene in the transgenic tomatoes is only about 1/50 the level found in the unmodified parental line and the fruit does not fully ripen unless an external source of ethylene is applied.
L'accumulation in situ d'éthylène dans les tomates transgéniques ne représente qu'environ 1/50 du niveau trouvé dans la lignée parentale non modifiée et le fruit ne parvient pas à une maturité complète sans l'application d'une source extérieure d'éthylène.