translate English to French: The Commission's work contributes to these aims by helping Canadian employees to know about the safe handling of hazardous chemical products they encounter in the workplace.
Les travaux du Conseil vont d'ailleurs dans ce sens, puisqu'ils aident les travailleurs canadiens à connaître les principes du maniement sûr des produits chimiques dangereux qui se trouvent sur leur lieu de travail.