translate English to French: It wasn't easy for Macdonald to sell his ideas to all of the delegates. But, due to his powers of persuasion and his ability to find a compromise, the delegates agreed on the terms of Confederation.
Macdonald a du mal à vendre ses idées aux autres délégués, mais son pouvoir de persuasion et son habileté à trouver des compromis les amènent à s'entendre sur les modalités de la Confédération.