translate English to French: In response to the Chairperson's request, various speakers put forward recommendations which could be implemented by the Government, civil society and the international community.
À la demande de la Présidente, les différents intervenants ont proposé des recommandations susceptibles d'être mises en oeuvre par le Gouvernement, la société civile et la communauté internationale.