translate English to French: Mr. Ocampo noted five major trends affecting financing of sustainable development: decline in ODA; increase in private capital flows, but with volatility and high concentration in developed countries, which has further marginalized the poor countries; slow evolution of domestic financial quality for sustainable development, which has affected the fragility of relevant State institutions; and the operation of international multilateral funds of a concessional nature.
M. Ocampo a noté cinq grandes tendances qui compromettent le développement durable : la diminution de l'APD; des mouvements de capitaux privés en augmentation, mais volatiles et très concentrés dans les pays développés, ce qui a pour effet de marginaliser encore plus les pays pauvres; la lente évolution de la qualité des financements nationaux pour le développement durable, qui se fait sentir sur la fragilité des institutions publiques; et les régimes de faveur dont s'assortissent les fonds multilatéraux internationaux.