translate English to French: It may be possible to eliminate one or two early season sprays or unnecessary sprays at the end of the season if microscope observation indicates spores are not yet mature or that the majority of spores have been discharged earlier than anticipated.
On peut se passer d’une ou de deux pulvérisations, en début de saison ou de traitements inutiles à la fin de la saison si les examens microscopiques montrent que les spores ne sont pas encore parvenues à maturité ou que la majorité d’entre elles ont été libérées plus tôt que prévu.