translate English to French: Action taken by the various maritime services: customs, police, fisheries protection authorities, the Navy, the Ministry of Transport (Maritime Affairs) and border police (coastguard services) is coordinated by the préfet maritime who has under his direct command French Navy ships and aircraft, almost a quarter of whose potential annual workload is assigned to the protection of shipping.
L’action des administrations en mer – douanes, gendarmerie, protection des pêches, marine de guerre, ministère du transport (affaires maritimes), police des frontières – est structurée sous l’autorité de coordination du préfet maritime qui a directement sous ses ordres les navires et aéronefs de la marine de guerre, dont près du quart du potentiel annuel d’activité est consacré à la « sauvegarde maritime ».