translate English to French: Mr. Al-Hajrey (Kuwait) commended the international community for the cooperation and generosity it had displayed in coordinating the massive relief efforts for the victims of the Asian tsunami of 2004, Hurricane Katrina, the hurricanes that had struck the Caribbean region and the earthquakes that had struck Pakistan and Bam in the Islamic Republic of Iran.
M. Al-Hajrey (Koweït) félicite la communauté internationale pour la coopération et la générosité dont elle a fait preuve en coordonnant les efforts massifs de secours aux victimes du tsunami survenu en Asie en 2004, à celles du cyclone Katrina, des différents cyclones qui ont frappé la région des Caraïbes et des tremblements de terre qui ont atteint le Pakistan et Bam, en République islamique d'Iran.