translate English to French: In other words, the hump in trade importance was primarily caused by the dollar, and then was exaggerated by the tech bubble.
Autrement dit, la bosse dans l’importance du commerce tenait principalement au dollar, puis elle a été exagérée par la bulle technologique.