translate English to French: The Committee recommends that the State party, in connection with the preparation of the next periodic report, consult widely with organizations of civil society working in the area of human rights protection, in particular in combating racial discrimination.
Le Comité recommande à l'État partie, dans l'optique de l'établissement du prochain rapport périodique, de consulter largement les organisations de la société civile œuvrant dans le domaine de la protection des droits de l'homme, en particulier dans la lutte contre la discrimination raciale.