translate English to French: Limited resources can then be targeted where they are most needed: high-transmission areas, populations most at risk of HIV infection, the underlying conditions that facilitate transmission of HIV and the critical obstacles to scaling up programmes.
Les ressources limitées dont ces pays disposent peuvent alors être consacrées aux domaines qui en ont le plus besoin : les zones où le taux de transmission est élevé, les populations risquant le plus d'être infectées par le VIH, les facteurs facilitant la transmission du VIH et les principaux obstacles au renforcement des programmes.