translate English to French: All activities of personnel involved in the investigation are to be coordinated through the IIC. fs investigatiOn 5.
L’enquêteur désigné relève du DSV en ce qui a trait à tous les aspects de l’enquête. Toutes les activités du personnel participant à l’enquête doivent être coordonnées par l’enquêteur désigné.