translate English to French: As well, other privacy measures might impose "cost" in the sense that financial institutions would be unable to use their information holdings in ways that would provide a competitive advantage.
L’ampleur de la protection recherchée est intimement liée au facteur coût. Pour une protection optimale de la vie privée, certains spécialistes préconisent le recours à des obligations et des restrictions détaillées qui seraient d’origine législative.