translate English to French: Random assignment to treatment and control conditions could be applied in some cases to individual electors and in others to geographic regions (Arcenaux 2005).
Les effets irréguliers sont surtout observés lorsque l’élection a suscité peu de participation des électeurs (Green et Gerber 2004, p. 37-38).