translate English to French: Some sectors, particularly in emerging areas (rights, early childhood, youth, efforts to combat maternal mortality), suffer from a shortage of human resources which causes delays in reporting progress to the Government and in programme execution.
Quelques secteurs, notamment dans les domaines émergeants (droits, petite enfance, jeunesse, lutte contre la mortalité maternelle), enregistrent un déficit en ressources humaines entraînant des retards dans la justification des avances au Gouvernement et des blocages dans l'exécution du programme.