translate English to French: However, the International Bureau would not refuse reproductions including cross-section or internal views where an applicant wishes to submit them—for instance, because he considers that such views provide a better understanding of the industrial design (see also Note R9.07).
Toutefois, le Bureau international ne refuserait pas les reproductions comprenant des vues en coupe ou des vues de l’intérieur si le déposant souhaitait les présenter, par exemple, s’il estimait qu’elles permettent de mieux comprendre le modèle industriel (voir aussi la note R9.07).