translate English to German: I believe that the timetable to be approved by the Council of Ministers next week will set very precise dates for the new Member States to join Schengen.
Ich denke, dass der Zeitplan, der nächste Woche noch vom Ministerrat gebilligt werden muss, ganz genaue Termine für den Beitritt der neuen Staaten zum Schengenraum festsetzen wird.