translate English to German: Apart from the missing code required to sync evolution-data-server’s contacts with Empathy ( Nat once wrote an Evolution plugin for Pidgin but nowadays Empathy and the Telepathy stack are official part of the GNOME platform) I’ve spent an evening a few weeks ago thinking about how I’d expect integration of Instant Messaging in the Contacts User Interface of Evolution while having a beer in my favorite club.
Rausfahren aufs Land, dort wo das städtische Busticket nicht mehr gilt (was der Busfahrer nur mit Augenbrauenanheben und einer lässigen Handbewegung in Richtung Businnenraum quittiert), in ein Kaff mit 5185 Einwohnern. Dort finden sich dann 800 Leute für ein Konzert ein, und für eine Poprock-Band war ich sehr erfreut über den harten Moshpit vorne, die Vielzahl der daran beteiligten Damen, und die hohe Anzahl an stagedivenden Mädels (sogar auf dem Bauch).