translate English to French: (iii) In 2003, the Raoul Wallenberg Institute and the Kenya Prisons Service agreed on cooperation in the production of a human rights training manual for the Kenya Prisons Service and in 2004 a draft manuscript was developed in consultation with the Prisons Service and the Kenya National Commission on Human Rights simultaneously with training activities carried out for prison officials.
iii) En 2003, l'Institut Raoul Wallenberg et l'administration pénitentiaire kényane sont convenus de collaborer pour élaborer un manuel de formation aux droits de l'homme destiné aux services pénitentiaires kényans.  En 2004, une version provisoire de ce manuel a été mise au point en consultation avec l'administration pénitentiaire et la Commission nationale kényane des droits de l'homme, et des activités de formation ont été organisées à l'intention du personnel pénitentiaire.