translate English to French: ___________________________  (Signature of deponent) SCHEDULE 3 (Subrule 11(2)) COUNSEL'S CERTIFICATE OF SERVICE I, (name of counsel or designate), counsel (or designate of legal counsel), certify that on (date of service), I caused (name of party served) to be duly served with (name of document), by (method of service), on behalf of (party on behalf of whom the document is served).
___________________________  (signature de l'auteur de l'affidavit) ANNEXE 3 (paragraphe 11(2)) ATTESTATION DE SIGNIFICATION DE L'AVOCAT Je soussigné(e), (nom de l'avocat ou de la personne désignée par l'avocat), avocat (ou personne désignée par l'avocat), atteste que le (date de signification), j'ai fait signifier à (nom de la partie signifiée) le (nom du document), par (mode de signification) pour le compte de (partie pour le compte de laquelle le document est signifié).