translate English to French: HSP support enabled Canada to take international leadership on such major issues as the promotion of the Rome Statute and the International Criminal Court (ICC), the Kimberly Process on conflict diamonds, the "Responsibility to Protect" debate, and the threat posed by the proliferation of small arms and light weapons.
Le Ministère a organisé des séances d’information aux Nations Unies pour les pays en développement et les pays industrialisés partenaires, afin de faciliter l’échange d’information avec Santé Canada et Industrie Canada. Quant aux importantes initiatives dans la région de l’Asie-Pacifique, le Ministère a pris les devants en menant l’intervention du gouvernement canadien pour