translate English to French: Since the first financial period would cover 16 months and it may be particularly difficult to accurately foresee the Court's needs during this initial period, reference is made to regulations 4.2 and 4.3 concerning the appropriation line as well as regulation 3.6 relating to the supplementary budget, of the draft Financial Regulations.
= 1,16 euro ou 1 euro = 0,862060 dollar).  Comme le premier exercice porterait sur une période de 16 mois et qu'il sera peut-être extrêmement difficile de prévoir avec exactitude les besoins de la Cour au cours de cette période initiale, on s'est référé aux dispositions de l'article 4.2 et 4.3 concernant la ligne de crédit budgétaire ainsi qu'à l'article 3.6 concernant le budget supplémentaire du projet de règlement financier.