translate English to French: As a result of recommendations made by the expert from the United States of America in ST/SG/AC.10/C.3/2007/24, changes have been adopted allowing bottom discharges on tanks carrying PGI solids.
Suite aux recommandations formulées par l'expert des États-Unis d'Amérique dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2007/24, on a adopté des modifications permettant la vidange par le bas de citernes transportant des matières solides du groupe d'emballage I.