translate English to French: Each individual, legal person or body that conscientiously or unintentionally acts in the manner that it cause avoidance or an attempt to avoid the order for blockade, as set forth in this article, transferring the assets from the account or to the bank account, the Banking Agency of F BiH may, even in the case of a holder of bank account, pronounce administrative fine up to the value of double amount compared to the one in the said avoidance attempt.
Toute personne, physique ou morale, qui agit, intentionnellement ou non, de façon à contourner ou à tenter de contourner un ordre de gel d'un compte, comme indiqué dans le présent article, en prélevant des avoirs du compte ou en en transférant sur le compte, y compris s'il s'agit du titulaire d'un compte bancaire, peut se voir infliger par la Commission de contrôle bancaire de la Bosnie-Herzégovine une amende d'un montant représentant le double du montant faisant l'objet de la tentative de transaction.