translate English to French: Using an innovative approach that studies a vast body of literature, including the writings of popular culture (comic strips, soap operas, sermons, scientific essays), the project provides a better understanding of how literature is created and received.
Au moyen d'une méthode novatrice grâce à laquelle ils étudient un vaste corpus de littératures, notamment les écrits de la culture populaire (bandes dessinées, feuilletons télévisés, sermons, textes scientifiques) les chercheurs arrivent à mieux comprendre comment la littérature est créée et reçue.