translate English to French: Recognizes that the effective implementation of the Programme of Action requires an increased commitment of financial resources, both domestically and externally, and in this context calls upon developed countries to complement the national financial efforts of developing countries related to population and development and to intensify their efforts to transfer new and additional resources to the developing countries, in accordance with the relevant provisions of the Programme of Action, in order to ensure that population and development objectives and goals are met;
Reconnaît que, pour être efficace, la mise en œuvre du Programme d'action doit bénéficier d'un accroissement des ressources financières nationales et internationales, et demande aux pays développés de seconder l'effort financier que les pays en développement font sur le plan interne en matière de population et de développement, et de faire un surcroît d'effort pour transférer aux pays en développement des ressources nouvelles et des moyens supplémentaires conformément aux dispositions pertinentes du Programme d'action, afin que puissent être atteints les buts et objectifs fixés en matière de population et de développement;