translate English to French: The Administrative Committee welcomed the activities undertaken by the joint TIR secretariat/IRU Task Force on SafeTIR with a view to further improving the functioning of the so-called electronic Safe TIR system operated by the IRU on the basis of the Recommendation of the Administrative Committee of 20 October 1995 and Article 42 bis of the Convention.
Le Comité s'est félicité des travaux entrepris par l'équipe de travail commune SafeTIR du secrétariat TIR et de l'IRU en vue d'améliorer encore le fonctionnement du système électronique SafeTIR géré par l'IRU en vertu de la recommandation du Comité de gestion en date du 20 octobre 1995 et de l'article 42 bis de la Convention.