translate English to French: That was a recognition of the fact that the consequences of certain activities continued to pose a significant risk of transboundary harm even after they were terminated.
Il y a là reconnaissance du fait que les conséquences de certaines activités, même une fois celles-ci achevées, continuent de poser un risque significatif de dommages transfrontières.