translate English to French: The Department is looking at various scenarios with respect to fuel as there are certain reasons to have fuel stored on Site including economics of bulk purchases, local access to environmentally friendly fuels, etc.
Le Ministère examine actuellement divers scénarios en ce qui concerne l’essence, car certaines raisons justifient l’entreposage d’essence aux installations, notamment l’avantage pécuniaire que présente l’achat en gros, la possibilité de se procurer à l’échelle locale des carburants moins polluants, etc.