translate English to French: A number of other measures were taken at the time to address concerns about mismanagement of the sponsorship and advertising program, including the creation of an independent commission of inquiry led by Mr. Justice John Gomery to examine past behaviour in the sponsorship and advertising programs and to formulate recommendations in order to prevent mismanagement in the future.
Plusieurs autres mesures ont aussi été prises pour donner suite aux préoccupations exprimées sur la mauvaise gestion du programme des commandites et de publicité, notamment la création d'une commission d'enquête indépendante dirigée par M. le juge John Gomery et chargée d'examiner les agissements liés aux programmes des commandites et de publicité, et de formuler des recommandations afin d'éviter les cas de mauvaise gestion à l'avenir.