translate English to French: The Agency did not report the levels of untied aid in the 2004 Departmental Performance Report as required in the Treasury Board approval of the policy on tied / untied aid and as promised in the Policy on Strengthening Aid Effectiveness and the Report on Plans and Priorities for 2003-04.
L’Agence n’a pas communiqué les taux de déliement de l’aide dans le Rapport sur le rendement 2004, contrairement à ce que demandait le Conseil du Trésor lorsqu’il a approuvé la politique sur l’aide liée et déliée et à l’engagement pris dans l’Énoncé de politique en faveur d’une aide internationale plus efficace et dans le Rapport sur les plans et les priorités pour 2003-2004.