translate English to French: Tasks the ODIHR to: 6.1 Assist participating States upon their request in developing appropriate methodologies and capacities for collecting and maintaining reliable information and statistics about hate crimes and violent manifestations of intolerance and discrimination, with a view to helping them to collect comparable data and statistics;
que pour promouvoir le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales ; 5.7 Assurer le suivi des activités menées à ce jour par l’OSCE pour promouvoir la tolérance et la non-discrimination, notamment en organisant en 2006 des réunions thématiques d’experts sur la mise en œuvre, et envisager la possibilité de tenir une conférence de l’OSCE en 2007 ;