translate English to French: Then change the perspective to a modern one and ask, as a social historian, what those windows tell about society at the time they were originally shown.
Changez ensuite de point de vue pour adopter une perspective moderne et demandez-vous, à titre d'historien social, ce que ces vitrines révèlent au sujet de la société à l'époque où on les a présentées à l'origine.