translate English to French: External debt servicing and the programme of structural adjustment required considerable sums, which accordingly reduced the State budget.
Le service de la dette extérieure et le programme d'ajustement structurel requièrent des sommes considérables, qui réduisent d'autant le budget de l'État.