translate English to French: (5) The [insert name of administrative body] may grant one or more of the following remedies, unless it dismisses the complaint:
5) Le [insérer le nom de l'instance administrative] peut, sauf s'il déboute le requérant, accorder une ou plusieurs des réparations suivantes: