translate English to French: In France, the birth of the Republic was associated with a major effort to develop primary schools.
En France, l’instauration de la République a été liée à un gros effort de développement de l’école primaire.