translate English to French: The applicant is of the view that ship-mounted lift equipment is less risky and more effective than shore-based equipment.
La demanderesse est d'avis qu'un système de levage installé à bord d'un navire présente moins de risques et est plus efficace qu'un système au sol.