translate English to French: It sets quotas for intraprovincial, interprovincial and export trade for each member province and enforces a monitoring system to penalize those provinces that sel1 more than their intraprovincial and interprovincial quotas.
Il fixe les contingents du commerce intraprovincial et ceux du commerce interprovincial et d’exportation de chaque province membre et applique un système de surveillance en vertu duquel il impose des pénalités aux provinces qui vendent un volume supérieur à celui fixé par leurs contingents intraprovincial et interprovincial.