translate English to French: Trackside argues that while CN claims that there is no traffic and, therefore, the CTA is not applicable, CN is also refusing to confirm that if traffic were available, CN would transport it.
Trackside affirme que, même si CN prétend qu’il n’y a pas de trafic et que, par conséquent, la LTC ne s’applique pas, CN refuse également de confirmer qu’en cas d’existence de trafic, CN en assurerait l’acheminement.