translate English to French: • If future shares of a resource were assured, fishermen might choose to under-fish the resource once economic viability was achieved, in case of a future downturn.
• Si l’on garantissait des parts futures d’une ressource, les pêcheurs pourraient décider de limiter l’exploitation de la ressource une fois qu’ils auraient atteint la rentabilité économique pour ainsi traverser plus facilement des périodes futures difficiles.