translate English to French: development and should strive to maintain its leadership position and encourage further development in a way that is compatible with other coastal and maritime uses; points out that the importance of fish farming for often remote, rural communities where few other job opportunities exist cannot be over-stressed; Or. de
mondiale des réserves halieutiques; signale que les produits de l'aquaculture vendus chaque année dans le monde dépasseront bientôt les prises sauvages; constate que l'UE est à l'avant-poste de cette fantastique évolution et doit s'efforcer de conserver sa position de chef de file et d'encourager cette évolution dans le respect des autres activités côtières et maritimes; fait observer qu'on ne soulignera jamais assez l'importance de la pisciculture pour les communautés rurales souvent isolées n'ayant que peu d'autres possibilités d'emploi; Or. de