translate English to French: 16.2.9 On the other hand, contracting authorities may be able to respond to challenges, especially to challenges or liabilities related to employee-related benefits, by using the rationale of the "trilogy" of statutes argument cited in paragraph 16.2.3 (above).
16.2.9 Par ailleurs, les autorités contractantes seront peut-être en mesure de relever les défis, particulièrement les contestations ou les obligations qui découlent des avantages sociaux aux employés, en se fondant sur l'argument de la « trilogie » des lois mentionné au paragraphe 16.2.3.