translate English to French: Countermeasures shall, as far as possible, be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question.
Les contre-mesures doivent, autant que possible, être prises d'une manière qui permette la reprise de l'exécution des obligations en question.