translate English to French: Niche markets are especially effective for smaller companies, such as climatically suitable building supplies, that result from Canadian experience with climate extremes.
Les marchés à créneaux sont particulièrement efficaces pour les petites entreprises, par exemple les fournitures de construction adaptées au climat qui résultent de l’expérience canadienne avec les climats extrêmes.