translate English to French: [4-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION PUBLIC HEARING 2006-11-3 Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2006-11 and CRTC 2006-11-1 dated October 19 and 26, 2006, and CRTC 2006-11-2 dated December 12, 2006, relating to a public hearing which was held on December 18, 2006, at 9 a.m., at the Commission headquarters, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, the Commission announces that the following item is withdrawn from the public hearing and will be rescheduled at a later date.
[4-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AUDIENCE PUBLIQUE 2006-11-3 À la suite de ses avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2006-11 et CRTC 2006-11-1 des 19 et 26 octobre 2006 ainsi que CRTC 2006-11-2 du 12 décembre 2006 relativement à l'audience publique qui a eu lieu le 18 décembre 2006, à 9 h, à l'administration centrale, 1, promenade du Portage, Gatineau (Québec), le Conseil annonce que l'article suivant est retiré de l'audience publique et sera reporté à une date ultérieure.