translate English to French: The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures, such as the establishment of adequate numerical goals and targets, and timetables, in order to progress more expeditiously towards women's full and equal representation in elected and appointed bodies in all areas of public life, from the local to the national levels, and in all branches of Government, including in the country's foreign service.
Le Comité encourage l'État partie à prendre des mesures concrètes, y compris des mesures temporaires spéciales, comme fixer des objectifs quantitatifs et des délais afin de parvenir plus rapidement à un nombre égal des hommes et des femmes dans les organes élus et institués dans tous les domaines de la vie publique, aux niveaux local et national, et dans toutes les branches du gouvernement, y compris dans le service diplomatique.