translate English to French: On 16 September, Ossetian paramilitaries opened fire on residents of the village of Brotsleti, Gori District, who were working in their orchards and had to flee back to their houses.
Le 16 septembre, des éléments paramilitaires ossètes ont ouvert le feu sur des habitants du village de Brotsleti (district de Gori) qui travaillaient dans leur verger et qui se sont réfugiés dans leur maison.