translate English to French: After several extensions to permit continuing discussion, on 3 June 1987 the House unanimously made the provisional Standing Orders permanent, with several revisions.
Après avoir plusieurs fois repoussé l’échéance pour permettre la poursuite des discussions, la Chambre a convenu à l’unanimité, le 3 juin 1987, de conférer un caractère permanent aux modifications provisoires du Règlement et d’adopter plusieurs révisions.