translate English to French: The proposed activities are relevant to the review of the EIA and would contribute to the Joint Review Panel's investigation.
Les activités proposées sont pertinentes à l'examen de l'EIE et pourraient faire avancer les travaux de la commission d'examen conjoint.