translate English to French: The latter decided to stay proceedings and refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling: ‘(1) Does a registered trade mark grant its proprietor the right to prohibit the transit of goods with the sign?
Ce dernier a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes: «1) La marque enregistrée donne-t-elle à son titulaire le droit d ’interdire le transit de marchandises sur lesquelles figure le signe?