translate English to French: Various factors relevant to industry performance were negative.
Divers indicateurs des résultats des branches de production nationales en question avaient évolué dans un sens défavorable.