translate English to French: The region would be pushed back into violence and terror, instead of continuing its transformation from the bottom up.
La région rebasculerait dans la violence et la terreur, plutôt que de poursuivre sa transformation ascendante.