translate English to French: The number of operations financed in 2005 almost doubled from a year earlier, reaching 61, and the corresponding level of commitments was over 2.5 times higher, at around €250 million.
Le nombre d’opérations financées en 2005 a presque doublé par rapport à l’année précédente pour atteindre 61, et les engagements correspondants ont été deux fois et demie plus élevés, s’établissant à 250 millions d’euros environ.