translate English to French: Through focus group research, several TDRS projects discovered that, while most women were aware of the potential negative health effects on the fetus from maternal smoking, many women were less aware of the impact of environmental tobacco smoke (ETS) on the fetus, infants and young children (B6, S18, T11).
Plusieurs projets de recherche auprès de groupes cibles, entrepris dans le cadre de la SRDT, ont permis de constater que même si la plupart des femmes étaient conscientes des risques pour la santé du foetus associés au tabagisme de la mère, beaucoup étaient moins au courant des répercussions de la fumée de tabac ambiante sur le foetus, le nourrisson et le jeune enfant (B6, S18, T11).