translate English to French: • amounts were rounded to the nearest dollar where if greater than 50 cents rounded up and less than 49 cents rounded down to the nearest dollar.
• les montants étaient arrondis quand les décimales étaient supérieures à 50 sous au dollar supérieur, et inférieures à 49 sous au dollar inférieur.