translate English to French: Air Canada Technical Services (ACTS), AC Cargo, and Air Canada Ground Handling Services, which were established during the restructuring, will be subject to Part IV of the OLA.
L’alinéa 10.2(6)b) exempte donc les filiales d’Air Canada précédemment soustraites aux exigences linguistiques, en particulier Aéroplan et les organisateurs de voyage d’Air Canada, Destina et Vacances Air Canada (Touram).