translate English to French: The penalties were severe and a civil service employee could lose his job.
Les sanctions sont sévères et un fonctionnaire peut perdre son emploi pour ce motif.