translate English to French: The performance improvements are attributable primarily to the enactment of a number of statutory amendments to the Canada Labour Code, Part I, in January 1999 allowing the Board to operate more economically, efficiently and expeditiously.
Les améliorations sur le plan du rendement sont en grande partie attribuables à l'entrée en vigueur, en janvier 1999, des nouvelles dispositions du Code canadien du travail, Partie I, qui ont permis au Conseil de fonctionner de manière plus efficace, plus rapide et à moindre coût.