translate English to French: One of the greatest advantages of the ANDI program is that NRC can perform tests under realistic conditions including high temperature (up to 2000º C), high electric or magnetic fields, high tensile or compressive loads, and during operation in hostile environments.
Un des grands avantages du programme AIDN est que les tests ont lieu dans des conditions réalistes, soit une température élevée (jusqu’à 2 000 °C), un champ électrique ou magnétique puissant, une forte traction ou compression, et le fonctionnement en milieu hostile.