translate English to French: Furthermore, the IAQ is perceived as a good means to promote Inuit art in and outside Canada.
En outre, le trimestriel est perçu comme un bon moyen pour faire connaître et apprécier l’art inuit tant au Canada qu’à l’étranger.