translate English to French: Each of the six categories of grave violations set out in resolution 1612 (2005) must be addressed with equal vigour.
Chacune des six catégories de violations graves énoncées dans la résolution 1612 (2005) doit être combattue avec une égale détermination.