translate English to French: For illustrative purposes, however, annex III shows the peacekeeping rates of assessment (correct to four decimal places) corresponding to the scale of assessments for the period from 2010 to 2012 included for information in the report of the Committee on Contributions.
Toutefois, à titre d'exemple, l'annexe III indique le barème des quotes-parts pour le financement des opérations de maintien de la paix (chiffres donnés à la quatrième décimale) correspondant au barème des quotes-parts pour la période 2010-2012 inclus pour information dans le rapport du Comité des contributions.