translate English to French: Vice President Lotus Exhibitions and Marketing Services (LEMS ) 1421, Sector 15 part-2, Gurgaon- 122001 Haryana, India Tel: 0091 124 5031793 Fax: 0091 124 5031792 E-mail: lotusgroup@vsnl.net Website: www.ifows.com Canadian Contacts in India The Canadian High Commission in India Ashwani Nanda Senior Trade Commissioner 7/8 Shantipath, Chanakyapuri New Delhi 110021, India Tel: (011-91-11) 5178 2000 Fax: (011-91-11) 5178 2041 E-mail: ashwani.nanda@international.gc.ca Canadian Consulate General 41/42 Maker Chambers VI, Nariman Point Mumbai 400021, India (011-91-22) 2287 6027 (011-91-22) 2287 5514 E-mail: mmbai@international.gc.ca Website: infoexport.gc.ca/in Key India Contacts Ministry of Food Processing Industries Government of India Panchsheel Bhawan August Kranti Marg New Delhi 110049, India Tel: (011-91-11)649 2475 Fax : (011-91-11) 649 3228 Website: www.mofpi.nic.in Agricultural & Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) NCUI Building 3, Siri Institutional Area August Kranti Marg New Delhi 110 016 Tel: (011-91-11) 2651 3204, 2651 4572 Fax: (011-91-11) 2652 6187 Website: www.apeda.com Ministry of Commerce and Industry Udyog Bhavan, New Delhi 110 011, India Website: www.commin.nic.in Ministry of Agriculture Government of India Krishi Bhawan, New Delhi 110 001, India Website: www.agricoop.nic.in
Vice-président, Lotus Exhibitions and Marketing Services (LEMS) 1421, Secteur 15 partie 2, Gurgaon - 122001 Haryana, Inde Téléphone : 0091 124 5031793 Télécopieur : 0091 124 5031792 Courriel : lotusgroup@vsnl.net Site Web : www.ifows.com Personnes-ressources du Canada en Inde Haut-commissariat du Canada Ashwani Nanda Premier délégué commercial 7/8 Shantipath, Chanakyapuri New Delhi 110021, Inde Téléphone : (011-91-11) 5178 2000 Télécopieur : (011-91-11) 5178 2041 Courriel : delhi.commerce@international.gc.ca Consulat général du Canada 41/42 Maker Chambers VI, Nariman Point Mumbai 400021, Inde Téléphone : (011-91-22) 2287 6027 Télécopieur : (011-91-22) 2287 5514 Courriel : mmbai@international.gc.ca Site Web : infoexport.gc.ca/in Principales personnes-ressources en Inde Ministère des industries alimentaires Gouvernement de l'Inde Panchsheel Bhawan August Kranti Marg New Delhi 110049, Inde Téléphone : (011-91-11)649 2475 Télécopieur : (011-91-11) 649 3228 Site Web : www.mofpi.nic.in Secteur responsable de l'expansion des exportations de produits agricoles et de produits alimentaires (APEDA) NCUI Building 3, Siri Institutional Area August Kranti Marg New Delhi 110 016 Téléphone : (011-91-11) 2651 3204, 2651 4572 Télécopieur : (011-91-11) 2652 6187 Site Web : www.apeda.com Ministère du Commerce et de l'Industrie Udyog Bhavan, New Delhi 110 011, Inde Site Web : www.commin.nic.in Ministère de l'Agriculture Gouvernement de l'Inde Krishi Bhawan, New Delhi 110 001, Inde Site Web : www.agricoop.nic.in