translate English to French: In so doing he did not confine himself to the forms of those activities that had already manifested themselves at the time, but rather extended his legislative vision to include new forms or shapes into which terrorism might become transformed or new means it might adopt in the future in order to achieve its objectives.
Loin de s'en tenir aux activités terroristes telles qu'on les connaissait jusque-là, il s'est aussi intéressé aux nouveaux aspects et aux nouvelles formes que pouvait revêtir le terrorisme ainsi qu'aux nouvelles méthodes que ce dernier pouvait être amené à utiliser pour atteindre ses objectifs.