translate English to French: This genre reassured buyers, chilled by the Crisis, and, moreover, consoled them in their sense of national identity, as demonstrated by the Group of Seven’s popular northern landscapes, among others.
Ce genre rassure les acheteurs rendus frileux par la Crise et, par ailleurs, les conforte dans leur sentiment d’identité nationale, comme le démontre, entre autres, la popularité du Groupe des Sept pour les paysages nordiques.