translate English to French: It continues to serve as a forum for regular consultation and exchange of information and suggestions among the member States of ECCAS concerning confidence-building measures that could enhance peace and security in the Central African region, and its States members attach a great value to the continued existence of the Committee.
Il constitue un forum au sein duquel ont lieu régulièrement des consultations et des échanges d'informations et de suggestions entre les États membres de la CEEAC au sujet des mesures de renforcement de la confiance susceptibles de favoriser la paix et la sécurité dans la région d'Afrique centrale.  Les États membres du Comité estiment qu'il importe de le maintenir.