translate English to French: These two texts call for a revision of legal provisions for the sake of consistency in France’s undertakings in this area.  The Evaluation Team’s task is, of course, not to comment on this aspect of the fight against doping in France, since it is outside the obligations to be met in connection with the Anti-Doping Convention as such.
Ces deux textes demandent une révision des normes législatives en vue d’une cohérence des engagements de la France dans ce domaine.  La tâche de l’équipe d’évaluation n’est bien entendu pas de commenter cet aspect de la lutte contre le dopage en France, puisque c’est en dehors des obligations à suivre dans le cadre de la Convention contre le dopage à proprement dit.