translate English to French: Contributions Not Permitted ITR 8506(2)(c.1) New paragraph 8506(2)(c.1) of the Regulations generally prohibits a contribution or transfer to a money purchase provision of an RPP on behalf of a member at any time after the calendar year in which the member turned 69 years of age.
Prestations après-retraite au survivant RIR 8506(1)d) L’alinéa 8506(1)d) du Règlement permet à un RPA de prévoir le versement, aux termes d’une disposition à cotisations déterminées, de prestations de survivant à l’époux ou au conjoint de fait, ou à l’exépoux ou à l’ancien conjoint de fait, du participant qui décède après avoir commencé à toucher des prestations de retraite.