translate English to French: Although the following information was provided by Mr. Veley, the department stipulated that it accepted the information as if it had been Ms. Hitchcock's testimony.
Bien que les renseignements suivants aient été fournis par M. Veley, le ministère a précisé qu'il les admettait comme s'ils découlaient du témoignage de Mme Hitchcock.