translate English to French: The costs, as measured by the resources expended to comply with them, are low relative to the benefits, as measured by consumers' willingness to pay for reductions in lead and mercury in surface coating materials.
Les coûts, calculés en fonction des ressources nécessaires pour se conformer à la réglementation, sont peu élevés en comparaison des avantages, calculés en fonction de la volonté du public de payer davantage pour un revêtement contenant moins de plomb et de mercure.