translate English to French: This was offset by a lapse resulting from the carry forward of resources relating to the National Population Survey which is conducted over a two-year cycle.
Ces dépenses ont été compensées par une péremption due au report de ressources relatives à l’Enquête nationale sur la santé de la population, dont le cycle de réalisation est biennal.