translate English to French: Traditionnellement, l'éditeur de musique jouait un rôle clé dans la mise en rapport des artistes et des compagnies de disques en fournissant à ces dernières les chansons qu'elles recherchaient.
Alors que les entreprises indépendantes sont plus polyvalentes, et tirent des revenus de toutes les activités, dont 50% à 60% environ de l'édition originale, la co-édition et la gestion à commission pour d'autres éditeurs canadiens, et 40% à 50% de la sous-édition de catalogues étrangers.