translate English to French: In response to comments regarding the clarity of GEF procedures, the representative of the Secretariat noted that decision SC-1/9 outlined the eligibility criteria for accessing the financial mechanism and that the memorandum of understanding between GEF and the Conference allowed either side to seek clarification on issues that were unclear.
Répondant aux observations concernant la clarté des procédures du FEM, la représentante du secrétariat a rappelé que la décision SC-1/19 précisait quels étaient les critères ouvrant droit à l'accès au mécanisme de financement et que le mémorandum d'accord conclu entre le FEM et la Conférence des Parties permettait aux deux signataires de ce mémorandum d'accord de demander des éclaircissements sur les questions qui leur paraissaient obscures.