translate English to French: • The development by NSERC of six northern research chairs, supplements of scholarships for students, research internships to build northern research capacity and grant supplements to deal with logistical costs;
• L'établissement par le CRSNG de chaires de recherche nordique, de suppléments de bourse pour les étudiants, de stages en recherche afin de créer une capacité en recherche nordique, et de suppléments de subvention pour couvrir les coûts logistiques.