translate English to French: In business accounting fixed assets are normally valued at historical or acquisition cost and are shown net of depreciation, also based on historical cost.
Dans la comptabilité commerciale, les immobilisations sont habituellement évaluées au coût historique ou d’acquisition et figurent nets de l’amortissement, également basé sur les coûts historiques.