translate English to French: He is given sufficient time and means to prepare his defence and contact a lawyer and has the right to a trial without undue delay since the Code does not allow the judge to delay the resolution of a case or the collection of evidence therein.
Il lui est accordé suffisamment de temps et de moyens pour présenter sa défense et se mettre en rapport avec un avocat et elle a droit à la tenue d'un procès sans retard indu, le Code n'autorisant pas les juges à différer le règlement d'une affaire et la réunion des éléments de preuve qui s'y rapportent.