translate English to French: Out of a total of 39,006 trainees, 21,379, or 55 per cent, were women.
Parmi les 39 006 personnes formées au total, on comptait 21 379 femmes, soit 55 %.