translate English to French: Natural constraints, devastating conflicts, insufficient infrastructure, poor governance and weak technological capabilities have constituted major impediments to this diversification process.
Des contraintes naturelles, des conflits dévastateurs, une infrastructure lacunaire, la mauvaise gouvernance et le retard technologique constituent les principaux obstacles à cette diversification.