translate English to German: While Morsi has now bowed to pressure to annul a decree granting him powers without judicial oversight, it seems only yesterday that people were prepared to put their fears aside and trust that Morsi was ready to rule in the interests of all Egyptians.
Mursi hat jetzt dem Druck nachgegeben und ein Dekret zurückgenommen, das ihm Vollmachten ohne eine Prüfung durch die Justiz eingeräumt hätte. Doch scheint es noch nicht lange her zu sein, dass die Menschen bereit waren, ihre Ängste abzulegen und darauf zu vertrauen, dass Mursi bereit war, im Interesse aller Ägypter zu regieren.