translate English to French: 4.2 The authors recall the Committee's interpretation that the right to freedom of association under article 22 of the Covenant is an essential adjunct to the rights protected under article 25, since political parties and membership in parties play a significant role in the conduct of public affairs and the election process.
4.2 Les auteurs rappellent l'interprétation du Comité selon laquelle le droit à la liberté d'association, garanti à l'article 22 du Pacte, est un élément accessoire essentiel pour les droits protégés par l'article 25, dans la mesure où les partis politiques et l'appartenance à des partis jouent un rôle important dans la conduite des affaires publiques et dans le processus électoral.