translate English to French: Railroad Car Lease Agreement dated as of August 1, 2006 (the "Lease Agreement"), between Trinity Industries Leasing Company, as Lessor, and Equa-Chlor, LLC., as Lessee, relating to certain railroad equipment as set forth in the Lease Agreement.
Contrat de location d'automotrices en date du 1er août 2006 (le « contrat de location ») conclu par la Trinity Industries Leasing Company, en qualité de locateur, et la Equa-Chlor, LLC., en qualité de locataire, visant du matériel ferroviaire, tel que le décrit le contrat de location.