translate English to French: There was awareness and criticism of the earlier inability of MINUSTAH to fully address the security situation as a result of its slow deployment and diversion of assets for other purposes such as the humanitarian disaster in Gonaïves.
L'incapacité dans laquelle la MINUSTAH s'était trouvée de traiter l'ensemble du problème de la sécurité à cause de la lenteur de son déploiement et de l'utilisation de ses moyens à d'autres fins (par exemple l'assistance humanitaire après la catastrophe de Gonaïves), était connue et critiquée.