translate English to French: Expresses its concern that the completion of the capital master plan has slipped from mid-2013 to late in 2013, as a consequence of the delay in the construction of the temporary North Lawn building, and takes note, in this regard, of the accelerated schedule developed by the Secretary-General, which allows for the completion of the capital master plan on time;
Constate avec préoccupation que l'achèvement de l'exécution du plan-cadre d'équipement a été reporté de la mi-2013 à fin 2013, en raison du retard pris dans la construction du bâtiment temporaire de la pelouse Nord, et prend note, à cet égard, du calendrier accéléré établi par le Secrétaire général, qui doit permettre d'achever le plan-cadre d'équipement dans les délais impartis;