translate English to French: The contest is subject to Municipal, Provincial and Federal laws.
Pour les résidants du Québec, tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d'aider les parties à atteindre une entente.