translate English to French: Reported weights for the input price indices are those assigned by Statistics Canada to calculate the farm input price index.
La pondération des indices des prix des intrants de production est celle dont Statistique Canada se sert pour calculer l'indice des prix des intrants de production agricole.