translate English to French: In accordance with rule 23.1 of the rules of procedure, each year, at the commencement of its first regular session, the Board shall elect from among the representatives of its members a President, three Vice-Presidents and a Rapporteur.
Aux termes de l'article 23.1 de son Règlement intérieur, chaque année, au début de sa première session ordinaire, le Conseil élit parmi les représentants de ses membres un président, trois vice-présidents et un rapporteur.