translate English to French: Requests regular military briefings from the Secretariat, including by the Military Adviser, the Force Commander or the Force Commander-designate, both prior to the establishment of a peacekeeping operation and in the implementation phase, and requests that these briefings report on key military factors such as, where appropriate, the chain of command, force structure, unity and cohesion of the force, training and equipment, risk assessment and rules of engagement;
Prie le Secrétariat d'organiser régulièrement des réunions d'information sur les questions militaires, notamment par le Conseiller militaire de l'Organisation ou le commandant ou commandant désigné de la Force, aussi bien avant l'établissement d'une opération de maintien de la paix que pendant la phase d'exécution, et demande que ces réunions d'information portent sur les principaux facteurs militaires comme, le cas échéant, la chaîne de commandement, la structure de la Force, l'union et la cohésion de la Force, l'entraînement et le matériel, l'évaluation des risques et les règles d'engagement;