translate English to French: Canadian BMSS Mill Tailings (1998) Site Process Source Detailed Description Annual Quantity Generated (tonnes) Characteristics/ Comments Falconbridge Kidd Creek Mill Mill tailings 2,108,253 on site impoundment Falconbridge Sudbury Mill Mill tailings 1,982,562 some used as backfill Noranda CCR Mill Mill tailings 1,429 sent to Horne/Gaspé for retreatment
Résidus de broyage produits par les fonderies de métaux communs au Canada (1998) Site Procédé source Description détaillée Quantité annuelle produite (tonnes) Caractéristiques/ commentaires Falconbridge Kidd Creek Usine de concentration Résidus de concentration 2 108 253 stockés en bassin sur place Falconbridge Sudbury Usine de concentration Résidus de concentration 1 982 562 une partie utilisée comme remblai Noranda CCR Usine de concentration Résidus de concentration 1 429 envoyés à Horne/Gaspé pour retraitement