translate English to French: Following the above mentioned reasons for the addition of Special Provision 292 to the entry UN 1002 Air, compressed and having in mind that the wording fulfils the intention to facilitate industry practice without reducing transport safety, there is no reason for any change with respect to the classification of oxidizing gas mixtures containing oxygen and inert gases.
Compte tenu des raisons exposées plus haut ayant motivé l'introduction de la disposition spéciale 292 s'appliquant à la rubrique no ONU 1002 Air comprimé, et du fait que l'intention de celle-ci est de faciliter les opérations industrielles sans réduire la sécurité du transport, il n'y a aucune raison de modifier les dispositions concernant le classement des mélanges de gaz comburants contenant de l'oxygène et des gaz inertes.