translate English to French: Visions of being trapped as the helicopter sunk pinned to the dock, rotors turning, were suppressed.
Je visualisais l’hélicoptère en marche, accroché au quai, qui sombrait : il n’était pas question de couler !