translate English to French: Concerns about the fragmentation of Pacific Northwest forests are based on the assumption that these landscapes historically contained large, contiguous patches of old growth.
L'inquiétude engendrée par la fragmentation des forêts du Nord-Ouest du Pacifique est basée sur l'hypothèse que ces paysages renfermaient historiquement de grandes parcelles contiguës de forêts anciennes.