translate English to French: Managing risk requires a deliberate and systematic approach to managing the likelihood or severity of unwanted consequences. "Consider, for example, snowboarding as a personal risk management problem.
Pour s’éclairer sur la gestion des risques, voir le Cadre de gestion intégrée du risque du Secrétariat du Conseil du Trésor (www.tbs-sct.gc.ca). Il importe aussi de jauger les risques associés aux obstacles éventuels et de faire preuve de souplesse devant les défis imprévus.