translate English to French: Already in 1967, 1977, and again in 1992, at the time of the introduction of the internal market, the Council decided to authorise the Member States concerned to maintain these derogations.
En 1967, en 1977 et de nouveau en 1992, au moment de l’entrée en vigueur du marché intérieur, le Conseil avait déjà décidé d’autoriser les États membres concernés à maintenir ces dérogations.