translate English to French: The "Group of Friends of Development" had synthesized that document, and wanted to put the points that were listed there in a language, which was more appropriate for recommendations to the General Assembly.
Le "groupe des Amis du développement" avait fait la synthèse de ce document et voulait convertir les points qui y étaient énumérés en un libellé se prêtant mieux à des recommandations à l’Assemblée générale.