translate English to French: Those efforts resulted in measures by member States to translate into action decisions that had remained unimplemented for years.
Ces efforts ont abouti à l'adoption par les États membres de mesures visant à donner une suite concrète à des décisions qui étaient restées lettre morte pendant des années.