translate English to French: As your membership is aware, the Department of Political Affairs has established two regional offices in the past, the United Nations Office for West Africa, which was opened in Dakar in 2001, and the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia in Ashgabat, which was opened in 2007, after five years of consultations.
Comme les États Membres que vous représentez le savent, le Département des affaires politiques a déjà créé deux bureaux régionaux : le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest a été créé à Dakar en 2001 et le Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale a été ouvert à Achgabat en 2007 à l'issue de cinq années de consultations.