translate English to French: In rebuttal, Mr. Veley asserted that those candidates who had indicated in the information they submitted that they had done a certain job should have been screened into this processes whether or not they set out their experience in detail.
M. Veley réplique que les candidats et candidates ayant indiqué avoir exercé un travail donné auraient dû être automatiquement admis, qu’ils aient ou non exposé leur expérience en détail.