translate English to French: These corporations, depending on the size of the area served and the population and business development potential, were making loans from loan funds of up to $20 million.
Pendant ce temps, le gouvernement du Canada avait décidé de fournir des services de soutien financier pour contourner les difficultés que posait la Loi sur les Indiens pour le développement d’entreprises.