translate English to French: Even in a Western country, if such a sensitive item were removed for study purposes, there would be written records of that study. Even more so, in a centralised system such as that of Belarus, every move should have been recorded in writing.
Même dans un pays occidental, si un objet aussi sensible était saisi pour des besoins d’étude, il y aurait des documents écrits sur cette étude, d’autant plus dans un système aussi centralisé que celui du Bélarus où tout mouvement aurait dû être consigné par écrit.