translate English to French: However, marketable securities are typically recorded at historical costs and there may have been a significant fluctuation in the value of these investments.
Or, les titres négociables sont généralement constatés selon leur coût d'origine, et il est possible que leur prix ait fluctué énormément depuis leur acquisition.