translate English to French: As for those governments which consider that they already provide sufficient protection to their regional or minority languages without needing the charter to help them, they should be swayed by considerations of European solidarity on a matter which so clearly reflects the basic values of the Council of Europe.
Quant aux gouvernements qui estiment avoir déjà assuré une protection suffisante à leurs langues régionales ou minoritaires sans avoir besoin de la charte pour les aider, ils devraient se laisser convaincre en prenant en compte le fait qu'une solidarité européenne s'impose sur une question qui reflète aussi clairement les valeurs fondamentales du Conseil de l'Europe.