translate English to French: The first of its kind in the world, the system provides clear-cut criteria for youth leaders and the public at-large to determine where it is safe to ski.
Le premier en son genre au monde, ce système fournit des critères précis aux responsables de groupes de jeunes et au public en général afin qu'ils puissent déterminer les endroits où ils peuvent skier sans danger.