translate English to French: 167 application of a less strenuous approach to regulatory or administrative searches and seizures is consistent with a purposive approach to the elaboration of s.
Le recours a une façon moins rigide d'aborder les fouilles, perquisitions et saisies dans le contexte administratif ou réglementaire est conforme à une interprétation fondée sur l'objet de l'art.