translate English to French: This may render an open-ended exclusion of “contracts involving courts or public authorities” inappropriate.
Cela pourrait rendre inappropriée une exclusion sans limite des “contrats faisant intervenir des tribunaux ou des autorités publiques”.