translate English to French: Just imagine if the police gave a detective one rating point for each case, irrespective of whether he solves it or gives up.
Imaginez seulement que la police accorde à un policier un point pour chaque affaire, sans tenir compte si l'affaire est résolue ou pas.