translate English to French: An external expert advisory group has been established to advise The Public Health Agency of Canada (PHAC) on the planning, development, use, and evaluation of high quality, timely surveillance information designed to guide and evaluate decisions about arthritis and other rheumatic conditions policies, programs, services, education and research.
Un groupe externe d'experts-conseils a été créé pour conseiller l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) concernant la planification, l'élaboration, l'utilisation et l'évaluation de données de surveillance précieuses et opportunes, conçues pour guider et évaluer les décisions relatives aux politiques, aux programmes, aux services, à l'éducation et à la recherche au sujet de l'arthrite et des autres affections rhumatismales.