translate English to French: Individual members of the Commission must resign if asked to do so by the President, provided the other commissioners approve.
Moyennant l’accord de la Commission, le président est également habilité à demander la démission d’un commissaire individuel.