translate English to French: if the acceleration value of gear ratio i or i+1 exceeds [2.0 m/s²], the first gear ratio shall be used that gives an acceleration below [2.0 m/s²].
Si la capacité d'accélération du rapport i ou du rapport i+1 dépasse [2,0 m/s2], on retient le rapport qui produit une accélération inférieure à [2,0 m/s2].