translate English to French: Pursuant to the procedures set out in Telecom Circular CRTC 2007-13, dated 19 April 2007, these are the comments of MTS Allstream in response to the application dated 3 August 2007 filed by Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership (Bell Aliant) claiming it has met the criteria for forbearance from local residential exchange markets in St. John's, Newfoundland and Labrador and Bathurst, Edmunston, Miramichi and Shediac, New Brunswick, as set out in Decision 2006-15 as amended by P.C. 2007-0532 (Decision 2006-15, as amended).  Document: 800118.doc - 97KO 2007-08-23 - Rogers Communications Inc.
Pursuant to the procedures set out in Telecom Circular CRTC 2007-13, dated 19 April 2007, these are the comments of MTS Allstream in response to the application dated 3 August 2007 filed by Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership (Bell Aliant) claiming it has met the criteria for forbearance from local residential exchange markets in St. John's, Newfoundland and Labrador and Bathurst, Edmunston, Miramichi and Shediac, New Brunswick, as set out in Decision 2006-15 as amended by P.C. 2007-0532 (Decision 2006-15, as amended. Document: 800118.doc - 97KO 2007-08-23 - Rogers Communications Inc. Description: