translate English to French: This would at least allow Member States to obtain an up-to-date register of the driving licences issued in their territory, which, currently, is not always possible given the various systems for issuing paper models.
Cette mesure permettrait au moins aux États membres d'établir un registre à jour des permis de conduire délivrés sur leur territoire, ce qui, pour l'heure, n'est pas possible compte tenu des divers systèmes de délivrance de permis de conduire en papier.