translate English to French: The r1ch.net anticheat differs from existing Quake II anticheat solutions by using an anticheat server which both the Quake 2 client and server connect to, ensuring an end-to-end authentication system rather than relying on client to client.
Ce module diffère des autres solutions puisqu'il utilise un serveur central auquel le serveur de jeu et le client doivent se connecter, ce qui permet de garantir une solution qui est hermétique d'un bout à l'autre, au lieu de se fier sur des connexions client-à-client pour effectuer l'authentification.