translate English to French: At present, however, accommodation in a family atmosphere is often made difficult by contemporary living conditions.
Les conditions actuelles de vie rendent souvent difficiles cet hébergement dans l'intimité familiale.