translate English to French: The publication of this document is not an end in itself, but the beginning of a long process of collaboration at all levels and identification of technological projects aimed at making the Canadian aluminium industry even more competitive on international markets.
La publication de ce document n'est pas une fin en soi, mais bien le début d'un long processus de collaboration à tous les paliers et de mise en lumière de projets technologiques visant à rendre l'industrie canadienne de l'aluminium encore plus concurrentielle sur les marchés internationaux.