translate English to French: My colleagues have been so prodigal in their compliments that I cannot possibly add to them.
Mes collègues ayant été si prodigues de compliments, je ne saurais toutefois en ajouter.