translate English to French: Under the program, the Government of Canada will create a list of individuals who pose an immediate threat to aviation security and who will be prevented from boarding aircraft.
En vertu de ce programme, le gouvernement du Canada dressera une liste des personnes qui présentent une menace immédiate pour la sûreté de l’aviation et qui ne seront pas autorisées à monter à bord d’un avion.