translate English to French: For example, recent data breaches by hackers highlight new online security challenges, while the explosion of social networking sites has prompted questions about young people’s knowledge of privacy issues.
Par exemple, les récents cas de brèches dans la protection des données par des pirates de l’informatique mettent en lumière de nouveaux problèmes de sécurité en ligne et la prolifération des sites de réseautage social soulève des questions quant à la compréhension qu’ont les jeunes des enjeux liés à la protection de la vie privée.