translate English to French: More than anything, however, the response to this stage of the review reinforces the common cause that Canadians, the Canadian film industry and government all share in ensuring the success of Canadian cinema.
Plus que toute autre chose, cependant, cette réponse vient renforcer la cause que partagent les Canadiens, l'industrie cinématographique canadienne et le gouvernement, soit celle d'assurer le succès de notre cinéma.