translate English to French: The Special Rapporteur, while continuing to express his appreciation to regional and international associations, both intergovernmental and non-governmental, for their concern to set standards to promote and protect the independence of the judiciary, he remains concerned over the proliferation of standards.
Tout en comprenant le souci des associations régionales et internationales, qu'elles soient intergouvernementales ou non gouvernementales, d'élaborer des normes pour promouvoir et protéger l'indépendance du pouvoir judiciaire, le Rapporteur spécial demeure préoccupé par la prolifération de ces normes.