translate English to French:  " C" Division - News Releases  Akwesasne Mohawk Police Stop a Van During a Trespassing Investigation Which Leads to RCMP Seizure of 260,000 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario) On July 11th, 2007, at 7:00 a.m., an officer from the Akwesasne Mohawk Police Service observed a 1999 Pontiac Venture van travelling from the east end of Cornwall, Island in Akwesasne, Ontario.
L’interpellation d’une fourgonnette soupçonnée d’entrée sans autorisation par le Service de police mohawk d’Akwesasne mène à la saisie de 260 000 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario) Le 11 juillet 2007 à 7 h, un membre du Service de police mohawk d’Akwesasne a remarqué une fourgonnette Pontiac Venture 1999 en provenance de l’extrémité est de l’île Cornwall à Akwesasne, en Ontario.