translate English to French: IntroductIon In less than three years, canada will welcome the world’s best winter athletes to the vancouver 2010 olympic and Paralympic Winter Games. vanoc’s goals are clear — to stage outstanding Games and leave positive, lasting legacies. our team continues to work with our government, First nations, sport and corporate partners to stage successful Games in 2010, leaving sport, community and human legacies that will continue long after the last medal is awarded.
Les objectifs du COVAN sont clairs – présenter des Jeux extraordinaires et laisser des héritages positifs durables. Notre équipe continue de travailler avec nos partenaires gouvernementaux, des Premières nations, sportifs et commerciaux afin de présenter des Jeux à succès en 2010 qui laisseront des héritages sportifs, communautaires et humains qui continueront bien après que la dernière médaille aura été décernée.