translate English to French: It is widely agreed that the existence of a rule of customary international law requires the presence of two elements, namely State practice (usus) and a belief that such practice is required, prohibited or allowed, depending on the nature of the rule, as a matter of law (opinio juris sive necessitatis).
Il est généralement admis que l'existence d'une règle de droit international coutumier exige deux éléments, à savoir la pratique des États (usus) et d'autre part la conviction des États qu'une telle pratique est requise, prohibée ou autorisée − selon la nature de la règle − en raison d'une règle de droit (opinio juris sive necessitatis).