translate English to French: The Canadian Journal of Native Education is published twice yearly: in spring/summer and in fall/winter.
Le Canadian Journal of Native Education est publié deux fois l'an : au printemps/été et à l'automne/hiver.