translate English to French: The proposal-driven programs outlined in this document touch on nearly every aspect of life in First Nation communities and include programming for children, youth, parents, educators, the business community, and First Nation governments.
Les programmes offerts par voie d’appel de propositions dont fait état ce document traitent de presque tout aspect de la vie des collectivités des Premières nations et englobent des programmes destinés aux enfants, aux jeunes, aux parents, aux pédagogues, au milieu des affaires, ainsi qu’aux gouvernements des Premières nations.