translate English to French: The Netherlands itself recognized Slovenia and Croatia in 1991, while in 1992 it recognized those Republics of the Community of Independent States (CIS) that met the conditions laid down in the European Community framework.
Les Pays-Bas ont reconnu la Slovénie et la Croatie en 1991 et en 1992, les républiques membres de la Communauté d'États indépendants (CEI) qui avaient satisfait aux conditions fixées dans le cadre de la Communauté européenne.