translate English to French: To be entitled to use the exception, a student or teacher would need to be participating in a program of learning under the authority of a publicly funded educational institution.
L’exception recommandée n’est toutefois pas ouverte, en ce sens que pour être autorisés à s’en servir, les élèves et les enseignantes et enseignants doivent participer à un programme d’apprentissage sous l’autorité d’un établissement d’enseignement financé publiquement.