translate English to French: However, Ms. Léger argued that the Department could not use this 2004 competition process as a rationale for not applying the principles in Truong.
Mme Léger allègue cependant que le ministère ne pouvait se fonder sur ce concours de 2004 pour faire abstraction des principes énoncés dans l'arrêt Truong.