translate English to French: Whilst it is hoped that the foregoing appropriately responds to paragraphs 8, 9 and 11 of the Committee's concluding observations, the Ministry particularly notes, however, that paragraphs 10, 14 and 15 of the concluding observations are yet to be adequately addressed by the Government.  In this regard, the Ministry regretfully reports that it is one of the least budgeted-for Ministries in the country.
Tout en espérant que les chapitres précédents du présent rapport répondent de manière satisfaisante aux sujets de préoccupation formulés par le Comité aux paragraphes 8, 9 et 11 de ses observations finales, le Ministère tient cependant à préciser que le Gouvernement sierra-léonais n'a pas encore appliqué les recommandations du Comité figurant aux paragraphes 10, 14 et 15 desdites observations finales.