translate English to French: However, I believe that we should allow each Member State the greatest possible freedom to set the level of reduction of special taxes, that is, to promote this type of fuel and not to establish a minimum level of tax.
Néanmoins, je pense qu'il faut permettre à chaque État membre d'avoir un maximum de liberté pour fixer le niveau de réduction des accises, autrement dit, qu'ils puissent promouvoir ce type de combustibles et ne pas établir un taux minimum d'imposition.