translate English to French: • revitalizing Aboriginal economies by extending Aboriginal jurisdiction over economic development, improving access to capital and business development, and encouraging a mix of harvesting and wage-based activities on traditional lands;
• revitaliser les économies autochtones en donnant aux autochtones une plus vaste emprise sur leur développement économique ainsi qu’un meilleur accès aux capitaux et aux occasions d’affaires, et en favorisant un amalgame d’exploitation des ressources et d’activités rémunérés sur leurs territoires ancestraux;