translate English to French: These two Regions have indicated that, due to the close working relationships they have developed over the years with the Aboriginal groups, they are familiar with the activities of the communities and the site visits could have also been used to asses how the AFS Program was operating.
Les deux régions ont déclaré d'une part que les relations de travail étroites développées avec les groupes autochtones au fil des années leur avaient procuré une bonne connaissance des activités des collectivités, et d’autre part, qu’il aurait été possible d’évaluer le fonctionnement du programme de la SPARA lors des visites sur le terrain.