translate English to French: November 16 - US President Richard Nixon signs the Trans-Alaska Pipeline Authorization Act into law, authorizing the construction of the Alaska Pipeline .
Parution de L'Achipel du Goulag de Soljénitsine.