translate English to French: 447 Tuition Fees and Costs of Attending Courses Including Seminars not Elsewhere Specified $14,552.00 2006-06-12 IAN CARTER 351 Communications Professional Services not Elsewhere Specified $22,470.00 2006-06-12 ACCLAIM ABILITY MANAGEMENT 491 Management Consulting $17,088.44 2006-06-12 EXCEL HUMAN RESOURCES 813 Temporary Help Services $23,882.40 2006-06-12 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Computer Software $80,415.85 2006-06-12 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP.
447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires_ non spécifiés ailleurs 14 552,00 $ 2006-06-12 IAN CARTER 351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 22 470,00 $ 2006-06-12 ACCLAIM ABILITY MANAGEMENT 491 Services de conseillers en gestion 17 088,44 $ 2006-06-12 EXCEL HUMAN RESOURCES 813 Services d'aide temporaire 23 882,40 $ 2006-06-12 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 80 415,85 $ 2006-06-12 CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP.