translate English to French: Several participants stated that a national guide should not impose additional unreasonable work on proponents or EA reviewers.
Plusieurs participants ont mentionné qu'un guide national ne devrait pas imposer un travail supplémentaire déraisonnable aux promoteurs ou aux spécialistes de l'examen des ÉE.