translate English to French: For the 83% of respondents who indicated previous incarcerations, 26% reported having an inter-incarceration period (i.e., time in the community between sentences) of less than six months, whereas approximately one-half reported being in the community for two years or longer before being incarcerated again.
Parmis les 83 % des répondants ayant fait état d'incarcérations antérieures, 26 % ont mentionné des périodes de liberté de moins de six mois entre deux périodes d'incarcération (c. à d. le temps passé dans la collectivité entre deux peines), tandis qu'environ la moitié ont déclaré avoir vécu dans la collectivité pendant deux ans ou plus avant d'être de nouveau incarcérés.