translate English to French: In 2002/03, HCM continued work on the five major components of the Provincial Evaluation Strategy: community data initiatives, provincial program evaluations, population-based research, specialized evaluations, and community capacity building and knowledge exchange.
En 2002-2003, Enfants en santé Manitoba a continué à travailler sur les cinq éléments principaux de la stratégie d’évaluation provinciale : les initiatives de données communautaires, les évaluations des programmes provinciaux, les recherches axées sur la population, les évaluations spécialisées, et l’autodéveloppement communautaire et le partage des connaissances entre collectivités.