translate English to French: 5.6.1 Method for identification of lands Land in Canada is stratified into a hierarchical system of nested ecological polygons where soil landscape polygons are the smallest units and ecozones the largest ones (Marshall and Schut, 19993).
La méthode utilisée afin d’identifier les terres est la méthode 1 des Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques (page 4.24, section 4.2.2.2) par laquelle de multiples unités de terres faisant l’objet de boisement, de reboisement, de déforestation ou de gestion des terres cultivées sont comprises dans des frontières établies, géoréférencées (les écozones).