translate English to German: The initrd image is a small filesystem that appended to the kernel. The initrd filesystem image is loaded into memory, and once the kernel is booted, it will mount the ramdisk as its root filesystem.
Der Standard-Kernel des LTSP enthält eine initrd, welche die Erkennung der Netzwerkkarte übernimmt und eine "user-space" DHCP Anfrage sendet.