translate English to French: This has led to increased sensitivity on the part of remote health service providers to the special situations of First Nations communities, as well as to relationships based on mutual trust and respect.
Ainsi, les fournisseurs de services de santé éloignés sont plus sensibles à la situation particulière des collectivités des Premières nations, de même qu'aux rapports fondés sur la confiance et le respect mutuels.