translate English to French: That debate does not, however, take full account of the fact that a large share of new immigrants possess high formal qualifications, especially migrants from eastern European countries.
Cette tendance existe, en effet, mais le débat qu’elle suscite ne tient pas complètement compte du fait qu’une proportion importante des nouveaux immigrants possèdent d’importantes qualifications formelles, en particulier ceux qui viennent d’Europe de l’Est.