translate English to French: [125] It is noteworthy that, according the Sample guidelines for interviewing job applicants (Exhibit R-12) which, according to Mr. Forgeron, were prepared by himself, an interviewer could ask a candidate questions about specific skills such as reading, writing, typing, computer literacy and speaking.
[125] Il convient de noter que, selon les Sample guidelines for interviewing job applicants (Lignes directrices modèles concernant la conduite des entrevues) (pièce R-12), que M. Forgeron disait avoir lui-même élaborées, un membre du jury pouvait poser à un candidat des questions au sujet de diverses compétences telles que sa capacité de lire, d'écrire, de dactylographier, d'utiliser un ordinateur et de s'exprimer oralement.