translate English to French: A significant new activity is any activity involving the substance specified in column 1 in more than 100 kg per calendar year other than its use in an activity regulated under the Pest Control Products Act.
Une nouvelle activité correspond à toute activité mettant en cause la substance figurant à la colonne 1 en une quantité supérieure à 100 kg par année civile autre que son utilisation dans le cadre des activités réglementées par la Loi sur les produits antiparasitaires.