translate English to French: If the 20st century was the century of science, then all indicators converge in pointing to the 21st century becoming even more so, but differently, and young scientists will definitely play an important role.
Si le XXe siècle a été celui de la science, tous les indicateurs laissent présager que le XXIe siècle le sera encore plus, mais d’une façon différente, et que les jeunes chercheurs joueront incontestablement un rôle essentiel.