translate English to French: These figures take the maximum allowance for forest management into account but do not include the sinks under Art. 3.3 and Art.3.4 from Spain (which only provided an aggregate estimate for the whole carbon sink) and from other MS (i.e., FR, DE and GR) which elected forest management activities but did not provide yet any estimate on the projected sink.
Ces chiffres tiennent compte de l'allocation maximale prévue pour la gestion des forêts, mais ne comprennent pas les puits de carbone visés à l'article 3, paragraphes 3 et 4, pour l'Espagne (qui n’a donné qu’une estimation globale pour l’ensemble des puits de carbone) et pour d'autres EM (à savoir FR, DE et GR) qui prévoient des activités de gestion des forêts sans toutefois donner d’estimation de la contribution des puits de carbone.