translate English to French: These Regulations do not impose a new regulatory burden on Canadians as they are simply the mechanism the Act has set out to allow for the use of a ticket for the processing of a federal contravention.
Ce règlement n'impose pas un nouveau fardeau réglementaire puisqu'il n'est qu'un moyen prévu à la loi pour permettre l'utilisation d'un procès-verbal pour le traitement d'une contravention fédérale.