translate English to French: His clear vision was to guarantee that our identity as Samoans would not be compromised and that it continues to be firmly rooted in a living and dynamic Samoan culture that is resilient to change and able to absorb and blend the best from both worlds.
Son but était de veiller à ce que notre identité samoane ne soit pas menacée et à ce qu'elle demeure profondément enracinée dans une culture vivante et dynamique, qui résiste au changement tout en étant capable de s'imprégner des meilleurs aspects du monde extérieur.