translate English to French: The researchers highlighted the frequency of relations with home villages, the reasons for returning, and the circulation of information, people, goods and money.
Les chercheurs ont insisté sur la fréquence des rapports avec les villages d'origine, les motifs de retour, ainsi que la circulation de l'information, des personnes, des biens et de l'argent.