translate English to French: Several representatives expressed a reservation with regard to the reference in paragraph 12 (a) of the draft rules to the application of the indicative scale of assessments of the United Nations as a basis for the calculation of contributions to the Stockholm Convention.
Divers représentants ont émis une réserve concernant la mention à l'alinéa a) du paragraphe 12 du projet de règles de l'application du barème des quotes-parts de l'Organisation des Nations Unies comme base pour le calcul des contributions à la Convention de Stockholm.