translate English to French: All those colleagues who knew him and worked with him appreciated greatly his personal qualities, his good nature and his openness.
Tous ceux qui l'ont connu et ont travaillé avec lui appréciaient hautement ses qualités personnelles, son tempérament et son ouverture d'esprit.