translate English to French: The Parties shall begin reporting annually on all pertinent measures within the first year of signing this Implementation Agreement; Data Sharing 19.1.29 subject to applicable privacy legislation, all data compiled by a Party, including individual farm data, with respect to production insurance programs will be made available to the other Party to ensure consistent program delivery with common service standards across the country, to assist in future program development, and to ensure adequate linkages between production insurance programs, the NISA program and other elements of the Framework Agreement.
Nonobstant toute autre disposition du présent Accord de mise en œuvre : 22.1.1 le Canada ne consentira pas à quelque modification au présent accord concernant le programme CSRN sauf si au moins les deux tiers des provinces ayant conclu une entente d’assurance-production avec le Canada, comptant au moins 50 p. 100 de la marge de production au cours de l’année précédente du programme, aient convenu d’intégrer lesdites modifications à leur entente respective.