translate English to French: Each Party shall treat any confidential or proprietary information exchanged in the course of consultations on the same basis as the Party providing the information.
Chacune des Parties traitera au mÃªme titre que la Partie qui les fournit les renseignements de nature confidentielle ou exclusive communiquÃ©s dans le courant des consultations.