translate English to French: The Programme of Action of the International Conference on Population and Development identifies population growth as an important element in the development process and stresses that, in order to achieve an improved quality of life for present and future generations, it is important to facilitate the transition towards low birth and death rates, and hence to slower population growth.
Le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement fait ressortir le rôle important de l'accroissement de la population dans le processus de développement et souligne qu'en vue d'améliorer la qualité de la vie des générations présentes et à venir, il est indispensable de faciliter l'évolution vers des taux de natalité et de mortalité faibles, et donc de ralentir l'accroissement de la population.