translate English to French: December 2003 - Paris, FRANCE: The IPI Director during the seminar, “Israeli and Palestinian Media Professionals: Renewing the Dialogue”, chaired the session “Independence of the Media and the Maintenance of Professional Standards.” The meeting was organised by UNESCO in order to provide a platform for Palestinian and Israeli media professionals to discuss matters of common concern and explore venues for possible cooperation.
Décembre 2003 - Paris (France) : Lors du Séminaire intitulé « Professionnels des médias israéliens et palestiniens : renouer le dialogue », le Directeur de l'IIP a présidé la séance consacrée à la question de l'indépendance des médias et du respect des normes professionnelles.  La réunion qui avait été organisée par l'UNESCO avait pour but d'offrir aux professionnels des médias israéliens et palestiniens la possibilité de débattre de problèmes d'intérêt commun et de réfléchir à des possibilités de coopération future.