translate English to German: On the contrary, she operated on the assumption that the euro was “a machine from hell” – a mess and a burden for her and her country.
Im Gegenteil, sie war überzeugt, der Euro sei „eine Höllenmaschine“ – ein Durcheinander und eine Last für sie und ihr Land. Aber sie hatte kaum eine Wahl.