translate English to French: Specific modules include the addition of 2-day refresher course on cultural awareness (given every 2 years) and the development and delivery of training on risk assessment for women offenders (3 days initial training with regular refresher training).
Au nombre des nouveaux modules de formation, mentionnons un cours de perfectionnement de deux jours sur la sensibilisation aux différences culturelles (qui se donne tous les deux ans) et une formation sur l’évaluation du risque chez les délinquantes (formation initiale de trois jours et séances de perfectionnement périodiques).