translate English to French: Hammond’s photographs, combined with the diaries he kept throughout his life, document his varied interests and activities in the early 20th century Canadian arts scene, his extensive travels, his career as a journalist, and his development as a photographer.
Les photographies de M. Hammond, ainsi que les journaux personnels qu’il a écrits durant sa vie, consignent ses activités et domaines d’intérêt variés en ce qui a trait à la scène artistique canadienne du début du XXe siècle, et relatent ses longs voyages, sa carrière de journaliste et son cheminement en tant que photographe.