translate English to French: In addition, with the enforcement of the revised Spousal Violence Prevention Law on 2 December 2004, the Cabinet Office has been holding seminars on the Basic Policies based on the revised law for the officials in charge in this field in the prefectures issuing related notifications, and carrying out publicity activities concerning the revised law.
En outre, depuis l'entrée en vigueur du texte révisé de la Loi sur la prévention de la violence conjugale, le 2 décembre 2004, le Secrétariat général du Gouvernement organise des séminaires sur les Politiques fondamentales compte tenu de la loi révisée, à l'intention des fonctionnaires concernés dans les préfectures, publie des notifications sur le sujet et mène à bien des activités de publicité concernant la loi révisée.