translate English to French: A deposited Notice, which has not yet been withdrawn, shall expire a year after the date upon which it was deposited.
Un avis déposé, qui n’a pas encore été retiré, expire un an après la date de son dépôt.