translate English to French: An inmate can be confined in an observation cell to prevent malicious damage, maintain peace and security in the institution, or where special observation is deemed to be necessary, e.g. at the suspicion of drug intake.
Le placement en cellule d'observation peut être prononcé pour empêcher le détenu de nuire, pour maintenir le calme et de la sécurité dans l'établissement ou lorsqu'une observation spéciale est jugée nécessaire, par exemple lorsque l'on soupçonne une consommation de drogue.