translate English to French: The proposed amendments would limit further deposition of lead contaminants into the environment to a period of one year, after which no further contamination of the environment with lead would occur as a result of the use of leaded fuel in competition vehicles.
Les modifications proposées limiteraient les rejets futurs de polluants au plomb dans l'environnement à une période d'un an, à l'issue de laquelle aucune pollution de l'environnement par le plomb ne devrait se produire par suite de l'utilisation d'essence au plomb dans les véhicules de compétition.