translate English to French: Overall, all rates of gross in situ NH4+ consumption were higher than rates of gross ammonification suggesting that most of the NH4+ produced in these soils is readily consumed by vegetation and very little is left to accumulate in soils.
Dans l'ensemble, tous les taux de consommation brute in situ de NH4+ étaient plus élevés que les taux d'ammonification brute, ce qui donne à penser que la majorité du NH4+ produit dans ces sols aurait été immédiatement consommée par la végétation de sorte que très peu aurait pu s'y accumuler.