translate English to French: Our experiences these past few years with poorly designed plans for local water management in Canada have been tragic.
Au cours de ces dernières années, les déficiences révélées par les plans de gestion locale de l'eau ont eu, au Canada, des répercussions tragiques.