translate English to German: These compromises should, in fact, allow conditions to be promoted for better governance in allocating access capacities and in managing the major intra-European rail freight corridors.
Diese Kompromisse sollten Bedingungen zulassen, die bei der Zuweisung von Fahrwegkapazitäten und der Verwaltung der wichtigsten innereuropäischen Güterverkehrskorridore eine bessere Leitung ermöglichen.