translate English to German: These sensibly sized photo printers tout a fresh, unique design which simplifies printing for all users and makes it easier to print digital photos instantly, almost anywhere.
Das Objektiv der Canon Ixus 85 IS ist mit optischem 3fach-Zoom - 35 bis 105 Millimeter - und optischem Bildstabilisator (IS) mit Lensshift-Funktion gegen Verwackelungsunschärfen ausgerüstet.