translate English to French: Some sub-sectors are less affected than others, but creators, performers and workers in the cultural sector in general are concerned about these issues.
Des documents (CQRHC 1999, APFTQ 2001) consultés, ainsi que les personnes interviewées ont exprimé le besoin, pour le secteur culturel, d’accorder une plus grande importance aux notions de stages, de mentorat, d’encadrement, d’apprentissage électronique, de compagnonnage et de formation à distance afin de répondre aux besoins de formation actuels dans le secteur culturel.