translate English to French: • the considerable influence of the United States in world affairs, as well as the importance of Canada’s economic relationship with that country, which could be affected by issues like the U.S. Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) and its phased-in passport requirements for all Canadians entering that country;
• l’influence considérable des États-Unis dans les affaires mondiales, ainsi que l’importance des relations économiques du Canada avec ce pays, relations qui pourraient être influencées par certains enjeux tels que l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) et son règlement stipulant que tous les Canadiens doivent être munis d’un passeport pour entrer dans ce pays;