translate English to French: The case involved an unnamed Canadian loyalty program that mistakenly revealed the e-mail addresses of 618 people when it sent an e-mail message about a contest.
Le cas à l’étude était celui d’un programme canadien de fidélisation qui a révélé par inadvertance les adresses de courriel de 618 personnes lors de l’envoi d’un message portant sur un concours.