translate English to German: In single cases he /she is insured with up to 500.000 €.
Im Einzelfall ist er bis zu 500.000 € versichert.