translate English to French: For the popular consultation in East Timor, for example, 57 UNDP country offices and 11 cooperating organizations assisted in the recruitment of the 500 UNVs.
Par exemple, 57 bureaux de pays du PNUD et 11 organisations partenaires ont participé au recrutement de 500 VNU pour la consultation populaire organisée au Timor oriental.