translate English to French: In Southern Sudan a phase-I project to build leadership capacity within the prison service and address the circumstances of prisoners with specific needs is under implementation, in full coordination with the United Nations Mission in Sudan; phase II is envisaged to start in 2008.
Au Sud-Soudan, un projet de formation aux fonctions de direction destiné au personnel pénitentiaire et de prise en compte de la situation des détenus ayant des besoins particuliers est dans sa première phase; il est réalisé en étroite coordination avec la Mission des Nations Unies au Soudan; il est envisagé de commencer la deuxième phase en 2008.