translate English to French: a major counter-attack on the pandemic.18 Given the limited financial resources in the continent, the international community would therefore need to increase its support for AIDS programmes in the poorest countries to complement domestic spending.
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD) et la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD) se sont attaqués à certains problèmes touchant au VIH/sida et aux besoins financiers des pays qui se relèvent d’un conflit.