translate English to French: However, somewhat different patterns could be observed between transport modes as well as from one sub-region to another or from one country to another.
Cependant, des schémas quelque peu différents peuvent s'observer selon le mode de transport et entre telle et telle sous-région ou tel et tel pays.