translate English to French: The research activities focus on drinking water monitoring to establish baseline information, identify knowledge gaps and establish research priorities, with the goal to improve the evidence-base for FNIHB public health programs and policies regarding First Nation drinking water.
Les activités de recherche portent sur la surveillance de l’eau potable afin d’établir les conditions de base, les lacunes sur le plan des connaissances et les priorités en matière de recherche, dans le but d’améliorer la base de données scientifiques des programmes et des politiques de santé publique de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) en ce qui concerne l’eau potable.