translate English to French: Industrial raw materials are sent south, where they are used in manufacturing or reprocessed into more valuable commodities and shipped elsewhere for manufacturing.
Les matiÃ¨res premiÃ¨res industrielles sont acheminÃ©es vers le sud, oÃ¹ elles servent Ã la fabrication de produits ou subissent une transformation en des biens de plus grande valeur, lesquels sont expÃ©diÃ©s ailleurs pour les opÃ©rations de fabrication.