translate English to French: Since October 1999, pursuant to CRIPA, the Division has issued so-called findings letters - letters detailing patterns or practices of civil rights violations and minimum remedial measures to remedy the violations - covering 13 adult correctional facilities and 17 juvenile detention facilities.
Elle a également adressé, en application de la loi, des lettres dites de constatations - qui expose en détail les formes ou pratiques de violations des droits civils, ainsi que les mesures correctives minimales pour y remédier - concernant 13 établissements pénitentiaires pour adultes et 17 centres de détention pour mineurs.