translate English to French: OR Your payment for elective service will be deducted from your pension cheque. 
OU Vos retenues aux fins du service accompagné d'option seront retranchées de votre pension mensuelle.