translate English to French: In this case, Seaspan points out that the hearing has not yet commenced, and that Seaspan raised its objection with respect to the independence of the Tribunal as soon as the Bell Canada decision came to its attention.
En l'espèce, Seaspan signale que l'audience n'a pas encore commencé et qu'elle a soulevé son objection à propos de l'autonomie du Tribunal dès qu'elle a eu connaissance du jugement rendu dans l'affaire Bell Canada.