translate English to French: On the one hand, there is no doubt that Belarus has failed to fulfil its democratic obligations, but on the other we are seeing a gradual, albeit slow, 'melting' of authoritarianism.
D'une part, il ne fait aucun doute que le Belarus n'est pas parvenu à remplir ses obligations démocratiques, mais, d'autre part, nous constatons une "fonte" progressive, bien que lente, de l'autoritarisme.