translate English to French: Most producers of images of sexually exploited children are known to their victims: 37 per cent of offenders are family members, 36 per cent acquaintances; more than 30 per cent of individuals found guilty of possessing child pornography lived with minors and more than 50 per cent of those individuals had access to minors at home, at work or in their social environment.
La plupart des producteurs d'images d'enfants exploités sexuellement sont connus des victimes: 37 % des contrevenants sont des membres de la famille et 36 % des connaissances; plus de 30 % des personnes reconnues coupables de possession de pédopornographie vivaient avec des enfants mineurs; près de 50 % de ces personnes avaient accès à des mineurs à la maison, au travail ou dans le cadre de leurs relations sociales.