translate English to French: Calculations using national surveillance data supplemented by other data sources and analytic methods are carried out to estimate the total number of people living with HIV (prevalence) and the number newly infected with HIV (incidence).
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette loi, consulter le site Web de CIC (www.cic.gc.ca). Du 15 janvier 2002 au 31 décembre 2004, 1 474 demandeurs se sont révélés séro-