translate English to French: The purpose for doing so was two-fold: first, this process ensured that the matched subjects were released to relatively the same political and community climate; and second, it allowed for an easy comparison of the length of time at risk before failure (in those offenders who did commit a new offense).
Il y a deux raisons de procéder ainsi : premièrement, ce processus garantit que les sujets appariés sont relâchés dans un climat politique et communautaire relativement semblable; et deuxièmement, il permet de comparer facilement la durée de la période à risque avant l'échec (chez les délinquants qui ont commis une nouvelle infraction).