translate English to French: 6.5 Moreover, the State party submits that the author's comments ignore the position that, as a matter of international law, the Committee is not competent to make binding determinations of whether the reservation is impermissible owing to incompatibility with the object and purpose of the Convention; and the State party's submissions that the reservation is, in any event, not incompatible with the object and purpose of the Convention.
6.5 Par ailleurs, l'État partie fait valoir que l'auteur, dans ses remarques, ne mentionne pas le fait qu'au regard du droit international, le Comité n'est pas habilité à prendre de décision juridiquement obligatoire sur la question de savoir si la réserve est ou non illicite car incompatible avec l'objet et le but de la Convention; et que lui-même soutient que la réserve n'est de toute façon pas incompatible avec l'objet et le but de la Convention.