translate English to French: However, the transport of military forces during the deployment and redeployment phases of operations remained a national responsibility.
Cependant, le transport des forces militaires pendant les étapes du déploiement et du redéploiement des opérations a continué de relever de la compétence fédérale.