translate English to French: Allowing the euro and the new VAT system to coincide could be too much of a good thing, and that is why we, as the authorities, have to show that we are serious about easing the administrative burden.
Si l'euro et les nouvelles règles en matière de TVA arrivent au même moment, cela pourrait faire trop de bonnes choses et c'est pourquoi nous devons, en qualité de pouvoir public, montrer que nous souhaitons réellement apporter un allégement de la charge administrative.