translate English to French: The Hotel Pasquale was named after Marco Pasini's maternal grandfather, Pasquale, who was born in the Lake Como area.
L’Hôtel Pasquale porte ce nom car le grand-père maternel de Marco Pasini, Pasquale, originaire du lac de Côme, se rendit à Monterosso durant la deuxième guerre mondiale alors qu’il était soldat.