translate English to French: Notwithstanding the above, the Agency notes that security measures which ultimately triggered the deplaning of the complainant in the present case have been in effect for at least four years.
Nonobstant ce qui précède, l'Office note que les mesures de sécurité qui ont en bout de ligne donné lieu au débarquement du plaignant dans le cas présent sont en place depuis déjà au moins quatre années.