translate English to French: All other immigration detention decisions, having to do with those who presented an unacceptable risk or did not comply with visa conditions or where it was necessary to facilitate removal if there was no basis for remaining in the country and the individual in question was not cooperating with departure arrangements, were made on an individual basis.
Toutes les autres décisions de détention concernant les individus qui constituent un risque inacceptable ou qui ne respectent pas les conditions fixées par leur visa, ou, lorsqu'il est nécessaire de faciliter le retrait s'il n'y a pas de raison justifiant le maintien dans le pays, ou si l'individu concerné ne coopère pas dans le cadre des dispositions prises pour le départ, sont prises au cas par cas.