translate English to French: E 1.2 Substitution of Products In the event that the Offeror wishes to propose a substitution for an existing NMSO product, Active or Inactive, the Offeror must submit a Request for Substitution, as detailed in Annex E 2.0 below to the PWGSC Standing Offer Authority.
E 1.2 Remplacement de produits Dans les cas où l'offrant souhaite proposer le remplacement d'un produit visé par l'OCPN, actif ou inactif, l'offrant doit déposer une demande de remplacement, conformément à l'Annex E 2.0 ci-dessous, au responsable de l'offre à commandes de TPSGC.