translate English to French: Amendment by Paolo Costa Amendment 12 Recital D b (new) Db. whereas Eurostat identifies the way in which the main categories of risk (construction risk, availability risk and demand risk) are apportioned as the criterion for determining the impact of PPP projects on Member States' national accounts, 4/12 AM\572370EN.doc
Amendement déposé par Paolo Costa Amendement 12 Considérant D ter (nouveau) D ter. considérant qu'Eurostat, dans son analyse de la définition des principales typologies de risques (construction, disponibilité, demande) distingue le critère de l'impact des PE 360.172v01-00 4/13 AM\572370FR.doc