translate English to French: Although women are usually engaged in administrative services, since 2004 ever more women are found in uniforms in operational police forces of the Ministry (police of general competence, traffic police, border police, etc.); data demonstrate that in 2004 the mentioned jobs were performed by 5.4% of women, out of the total number of employees in the Ministry, and in 2007 by 6.6% of women.
Bien que les femmes soient généralement engagées dans les services administratifs, depuis 2004, les forces de police opérationnelles du Ministère (police de compétence générale, police de la circulation, police des frontières, etc.) ont vu le nombre de femmes augmenter ; les données indiquent qu'en 2004, ces emplois ont été occupés par 5,4 % de femmes sur le nombre total d'employés du ministère et, en 2007, par 6,6% de femmes.