translate English to French: Two of the four Aeromonas caviae strains were such efficient activators of the complement system that when challenged with human sera deficient in normal concentrations of C3 and C4, they were still subject to complement-mediated bacterial lysis.
Deux des quatre souches d'Aeromonas caviae étaient de tellement bons activateurs du complément qu'elles étaient lysées au contact de sérums humains qui ne contenaient pas les quantités habituelles de C3 et C4.