translate English to French: • Under the co-managed arrangement, Human Resources and Social Development Canada and the respective province/territory share responsibility for the design of labour market development programs and services, while Human Resources and Social Development Canada (through Service Canada) continues to be responsible for the management and delivery of the Employment Benefits and Support Measures through its network of local offices.
• En vertu de l'entente de cogestion, Ressources humaines et Développement social Canada et la province ou le territoire respectif se partagent la responsabilité de la conception des programmes et des services de développement du marché du travail, tandis que Ressources humaines et Développement social Canada (par l'intermédiaire de Service Canada) demeure responsable de la gestion et de l'administration des prestations d'emploi et des mesures de soutien par son réseau de bureaux locaux.