translate English to French: Permission and leave granted 2.15 For the period from April 1, 2006 to March 31, 2007, the PSC received 95 requests for leave of absence to seek nomination as, or to be, a candidate in an election.
Autorisation de congé 2.15 Entre le 1er avril 2006 et le 31 mars 2007, la CFP a reçu 95 demandes de congé présentées par des fonctionnaires souhaitant présenter leur candidature à une élection, ou étant candidats et candidates à une élection.