translate English to French: TREASURY BOARD Secretariat Government Contingencies and Centrally Financed Programs These Supplementary Estimates Previous Estimates $ Budgetary Vote 10b – Government-Wide Initiatives .......................... Vote 15b – Collective Agreements – Subject to the approval of the Treasury Board, to supplement other appropriations that may need to be partially or fully funded, as a result of adjustments made prior to February 1, 2000 to terms and conditions of service or employment of the public service................
Crédit 26b – Autoriser le montant supplémentaire de 5 milliards de dollars conformément à l’alinéa 21(2)b) de la Loi sur la Société canadienne d’hypothèques et de logement, de sorte que la dette totale des emprunts contractés par la Société canadienne d’hypothèques et de logement auprès de personnes autres que Sa Majesté, en vertu du paragraphe 21(2) de la Loi, n’excède pas 20 milliards de dollars ...................................................