translate English to French: Disadvantages s Requires simple questions in the absence of an interviewer s Provides no opportunity for probing, if mailout type s No control over who fills out the questionnaire s Generally elicits a low response rate (between 20% and 40% (without follow-up).
Inconvénients s Ils exigent la formulation de questions simples en raison de l’absence d’un interviewer. s Ils ne fournissent aucune occasion pour le répondant d’approfondir ses pensées. s On ne peut déterminer qui, exactement, remplit le questionnaire. s En règle générale, le taux de réponse est faible (varie entre 20 % et 40 %, sans suivi).