translate English to French: (Please note that the administrative proceeding has been commenced against the registrant of the domain name(s) that is/are the subject of the Complaint and not the technical contact, zone contact, administrative contact or billing contact, if different from the domain name registrant.
(Veuillez noter que la procédure administrative est engagée contre le titulaire de l’enregistrement du ou des noms de domaine qui font l’objet de la plainte et non contre le correspondant technique, local, administratif ou pour la facturation, s’il ne s’agit pas du détenteur du nom de domaine.