translate English to French: The inscriptions in the round tables are on a first-come, first-served basis.
Les inscriptions pour les tables rondes peuvent se faire, selon le principe du premier arrivé, premier servi.