translate English to French: If necessary to ensure the confidentiality of information in any of the above cases, the Committee shall hold closed meetings.
Si nécessaire, le Comité siège à huis clos pour respecter le caractère confidentiel des informations communiquées dans l'un quelconque des cas visés plus haut.