translate English to French: Copies of service contracts drawn up between the Authority and the District 1 and 2 Pilot Corporations covering the years 2002, 2003, 2004 and 2005, including the annual payments made to each pilot corporation in 2002, 2003 and for the first six months of 2004, as well as the projected payments for the remaining six months of 2004; and the projected payments to each corporation in 2005.  12.
Des copies des contrats de services passés entre l'Administration et les corporations de pilotes des circonscriptions 1 et 2 au cours de 2002, 2003, 2004 et 2005, y compris les paiements annuels versés à chaque corporation de pilotes en 2002, en 2003 et au cours des six premiers mois de l'an 2004. Les paiements projetés pour chaque corporation de pilotes pour les six derniers mois de l'an 2004 ainsi que ceux projetés pour l'an 2005.  12.