translate English to French: Therefore, rather than being a financial “drain”, a franchise location used for expansion purposes immediately generates cash flow commensurate with the franchise fee charged.
Donc, plutôt qu'être "une ponction" financière, un emplacement de franchise utilisé pour des buts d'expansion produit immédiatement le cash-flow proportionné aux honoraires de franchise facturés.