translate English to French:    – Mr President, I would ask you to give me the floor on the basis of Rule 34 of the Rules of Procedure, which relates to the examination of respect for fundamental rights.
   - Monsieur le Président, je demande la parole au titre de l’article 34 du règlement, qui concerne l’examen des questions de respect des droits fondamentaux.