translate English to French: • Minimize the potentially negative impact of separation and divorce on children; Provide parents with tools to assist them in reaching parenting arrangements that are in the child’s best interests; and Promote a non-adversarial legal process such that only the most difficult cases go to court.
• Réduire au minimum les éventuelles répercussions négatives de la séparation et du divorce sur les enfants; Offrir aux parents des outils pour les aider à conclure des ententes pour l’exercice des responsabilités parentales qui soient centrées sur l’intérêt supérieur de l’enfant; Promouvoir une procédure judiciaire à l’amiable de sorte que seuls les cas les plus complexes soient déférés à un tribunal.