translate English to French: Throughout the course of the planning year, Canadian Heritage will refine this framework, and will develop performance indicators and measurements.
Au cours de l'année de planification, Patrimoine canadien raffinera ce cadre et élaborera des indicateurs et des mesures de rendement.