translate English to French: These difficulties mostly originate with the transfer of data from one system to the other.
Ces difficultés s’expliquent surtout par le transfert des données d’un système à l’autre.