translate English to French: Recalling further paragraph 24 of the Habitat Agenda, which states that “implementation of the Habitat Agenda, including implementation through national laws and development priorities, programmes and policies, is the sovereign right and responsibility of each State in conformity with all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, and taking into account the significance of and with full respect for various religious and ethical values, cultural backgrounds and philosophical convictions of individuals and their communities, contributing to the full enjoyment by all of their human rights in order to achieve the objectives of adequate shelter for all and sustainable human settlements development”,
Rappelant en outre le paragraphe 24 du Programme pour l'habitat, selon lequel « la mise en œuvre du Programme pour l'habitat, notamment au moyen de lois nationales ainsi que de programmes et de politiques de développement prioritaires, relève du droit souverain et de la responsabilité de chaque Etat, que celui-ci exerce en conformité avec l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris le droit au développement, dans le strict respect de la diversité des valeurs religieuses et éthiques, du patrimoine culturel et des convictions philosophiques des particuliers et des communautés et en tenant compte de l'importance de cette diversité, le but étant de contribuer à assurer à tous la pleine jouissance des droits de l'homme afin d'atteindre les objectifs d'un logement convenable pour tous et d'un développement durable des établissements humains »,