translate English to French: Congratulations, Mr. McLaughlin, for this well-deserved recognition and designation!
Félicitations, M. McLaughlin, pour cette reconnaissance et cette désignation bien méritées!