translate English to French: Although the Agency notes that several voids in Mr. Rayner's backfilled slope can be observed, the Agency has not been presented with evidence that would allow it to conclude that the instability of the slope at the back of Mr. Rayner's property is due to the work undertaken by the railway company.
Il est vrai qu'on remarque plusieurs vides dans le talus remblayé de M. Rayner, mais l'Office n'a reçu aucune preuve qui pourrait l'amener à conclure que l'instabilité du talus situé à l'arrière de la propriété de M. Rayner a été causée par les travaux entrepris par la compagnie de chemin de fer.