translate English to French: Over time, as Canadian duty rates fall under the Free Trade Agreement and mini-mills implement planned distribution facilities in the northern United States, the difference between Canadian and US market prices should become insignificant.
À mesure que les droits de douane diminueront en application de l'Accord de libre-échange et que les petites usines mettent en service les installations qu'elles prévoient d'aménager dans le nord des États-Unis, l'écart entre les prix sur les marchés canadien et américain devrait devenir négligeable.