translate English to French: On the other hand, CN will be left with a shorter railway yard which will result in the shortening of two locomotive storage tracks.
D'un autre côté, le CN se retrouvera avec un plus petit triage, ce qui le forcera à raccourcir deux voies d'entreposage de locomotives.