translate English to French: Between 2002 and 2004, a total of 1,232 complaints and communications were received from individuals, civil society organizations or international human rights organizations, or were picked up by monitoring the press.
De 2002 à 2004, il a reçu au total 1 232 plaintes et communications émanant de particuliers, d'organisations de la société civile ou d'organisations internationales de défense des droits de l'homme ou en a eu connaissance par la presse.