translate English to French: According to this witness, in light of the prevailing situation in the organization on April 1, 1997, the effective date of the reclassification of Marcel Hachez's position, his position was not similar to the other EG-05 positions.
Selon ce témoin, en tenant compte de la situation qui prévalait dans l'organisation au 1eravril 1997, date effective de la reclassification du poste de Marcel Hachez, ce poste n'était pas semblable aux autres postes de groupe et niveau EG-O5.