translate English to French: The motivation of each individual is the determining factor.
La motivation de chaque individu est le facteur déterminant.