translate English to French: 5.5.1 Direct Counting Gas Measuring Apparatus
5.5.1 Appareil de mesure directe