translate English to French: A conference on human rights education that had been held in Khartoum in December 2003 had adopted recommendations that called, inter alia, for the revision of school curricula with a view to catering for the country's social, religious, ethnic and cultural diversity, and the incorporation of human rights education into courses of study at all levels, from primary school to university.
Une conférence sur l'éducation en matière de droits de l'homme, tenue à Khartoum en décembre 2003, a adopté des recommandations préconisant notamment la révision des programmes scolaires afin de tenir compte de la diversité sociale, religieuse, ethnique et culturelle du pays, et l'introduction de l'enseignement des droits de l'homme dans tous les programmes et à tous les niveaux, du primaire au supérieur.