translate English to French: 117), and the Sub-Commission, in its resolution 2003/30 of 14 August 2003, recommended that a second  international decade be proclaimed by the General Assembly, and that the Economic and Social Council, in decision 2003/306 of 25 July 2003, requested the Assembly to initiate the consideration of such a decade, taking into account, inter alia, the forthcoming review by the Council in 2004,
117) - et la Sous-Commission - dans sa résolution 2003/30 du 14 août 2003 - ont recommandé à l'Assemblée générale de proclamer une deuxième décennie internationale des populations autochtones, et que le Conseil - dans sa décision 2003/306 du 25 juillet 2003 − a prié l'Assemblée de commencer à étudier la mise en place d'une telle décennie, compte tenu notamment de l'examen auquel procédera le Conseil en 2004,