translate English to French: Furthermore, the Tribunal considers that these payments were made for the sake of convenience and expediency and do not amount, in the circumstances of these appeals, to a practice able to bring into question the existence of a true importer/buyer agency relationship.
De plus, le Tribunal estime que ces paiements ont été faits pour des motifs de commodité et d'opportunisme et ne constituent pas, dans les circonstances des présents appels, une pratique susceptible de mettre en question l'existence d'une authentique relation de mandataire entre l'importateur et l'acheteur.