translate English to French: Job Requirements Knowledge The work requires a knowledge of theoretical and applied meteorology sufficient to develop, select and evaluate optimally-effective manual and numerical forecast methods and systems for weather and dependent environmental prediction.
Le travail exige des connaissances en météorologie théorique et appliquée suffisantes pour permettre d'élaborer, de choisir et d'évaluer l'efficacité optimale de méthodes de prévision numériques et manuelles ainsi que des systèmes de prévisions météorologiques et de phénomènes de l'environnement qui dépendent de la température.