translate English to French: To complement the general part, specific chapters shall deal with implementation of the particular aspects of each Directive, including specific indicators, where available, and indicating the opinion of the social partners.
La partie générale est complétée par des chapitres spécifiques sur l'application de chacun des aspects particuliers de chaque directive, par des indicateurs spécifiques, lorsqu'ils sont disponibles, et par la mention de l'avis des partenaires sociaux..