translate English to French: Considering the collaborative or partnership role between INAC, First Nations, Inuit and Northerners, changes will be introduced in two phases.
L'étape I À l'étape I (2002–2004), le Ministère misera sur les politiques, les modalités et les systèmes existants; renforcera son régime de gestion des immobilisations; poursuivra la modernisation et