translate English to German: I would suggest the following: where possible, apply it on a voluntary basis, where there is reluctance, impose it.
Ich würde sagen, freiwillig dort, wo es möglich ist, zwangsweise dort, wo man nicht willens ist.