translate English to French: On 16 May, in accordance with the established schedule, the Independent Election Commission announced the preliminary list of 44 presidential and 3,324 provincial council candidates.
Conformément au calendrier établi, la Commission indépendante électorale a annoncé le 16 mai une liste préliminaire de 44 candidats à l'élection présidentielle et de 3 324 candidats à l'élection des conseils.