translate English to French: [24] In the circumstances, I find that it is appropriate for the Tribunal to exercise its discretion to allow the change being sought by the Commission and, in effect, add two party respondents and remove another.
[24] Compte tenu des circonstances, je conclus qu'il est approprié que le Tribunal exerce son pouvoir discrétionnaire et permette la modification que la Commission a demandée et qu'il ajoute effectivement deux intimés et en retire un.