translate English to French: Lastly, it repeated its request that CN be ordered to conduct a comprehensive environmental study before being granted approval to carry out the proposed work.
Finalement, elle réitère sa demande voulant que le CN soit tenu de réaliser une étude environnementale globale avant qu'il soit autorisé à effectuer les travaux proposés.