translate English to French: When an individual completes further post-secondary education, the individual moves into a new gender/level of study/time since completion/field of study class and the parameters of the earnings multiple draw change accordingly.
De toute évidence, la corrélation dans le temps des ratios de revenu d'une personne sera un facteur déterminant dans la répartition des taux de rendement de l'éducation postsecondaire à l'intérieur d'un niveau de scolarité/domaine d'étude/sexe.