translate English to French: The purpose of the meeting was to point out to Ms. Laronde that, in a short period of time, she had accumulated a number of major offenses and her job was in jeopardy.
Cette réunion avait pour but de souligner à Mme Laronde qu’elle avait accumulé durant une courte période un certain nombre de manquements graves et qu’elle risquait de perdre son emploi.