translate English to French: Content analysis of advertising shows that cigarette advertising imagery largely consists of pictures of health and images of independence, which are known to the industry to resonate with adolescent needs for autonomy and freedom from authority.
L'analyse du contenu de la publicité montre que l'imagerie publicitaire de la cigarette consiste dans une large mesure en images de santé et d'indépendance, que l'industrie fait correspondre aux besoins d'autonomie et de liberté des adolescents.