translate English to French: Welcomes the decision to set up Human Rights Subcommittees with all neighbourhood countries; recommends that such Subcommittees be put in place for each neighbourhood country, as has been the case for Morocco and Jordan and as is presently envisaged for Egypt, Tunisia and Lebanon; stresses the importance of structuring human rights dialogue with these countries on the basis of specific deadlines, the principle of conditionality and criteria for assessing reforms effected under the neighbourhood policies; Or. it
Amendement déposé par Marco Cappato Amendement 161 Paragraphe 65 65. se félicite de la décision de créer des sous-commissions des droits de l'homme pour tous les pays voisins; recommande que ces sous-commissions soient mises en place pour chacun des pays voisins, comme cela a été le cas pour le Maroc et la Jordanie et comme il est à présent envisagé pour l'Égypte, la Tunisie et le Liban; souligne l'importance de soumettre le dialogue sur les droits humains avec ces pays à des échéances précises, au principe de conditionnalité et à des critères d'évaluation des réformes engagées dans le cadre des politiques de voisinage; Or. it