translate English to French: If the Yukon and Kluane First Nation fail to reach agreement under 2.15 or if Kluane First Nation fails to provide its views of the intended waiver within the time period specified in 2.14, the Yukon may proceed to waive the requirement for a Project Agreement and shall notify Kluane First Nation and the Proponent in writing of such waiver.
À défaut d'une entente entre le Yukon et la Première nation de Kluane conformément à l'article 2.15, ou à défaut pour la Première nation de Kluane de présenter son point de vue sur l’intention de renoncer dans le délai imparti à l'article 2.14, le Yukon peut renoncer à l'exigence de conclure un accord relatif à un projet et aviser par écrit la Première nation de Kluane et le promoteur de l’intention de renoncer.