translate English to French: In the technical field, the application of a policy based on the official languages appeared to be unthinkable.
Aussi, l’application d’une politique axée sur les langues officielles dans le domaine technique paraissait impensable.