translate English to French: The work done thus far by the EDA and EU Military Committee on the Capability Development Plan looks encouraging, with visible progress in all chapters, from A to D. Critical capability shortfalls have been identified and potential future trends for the development of capabilities up to 2025 and beyond have been set out.
Il est bien connu qu’il existe certains obstacles entre l’UE et l’OTAN qui empêchent d’obtenir des résultats optimaux dans les opérations, en particulier en Afghanistan et au Kosovo. Les opérations en Bosnie-Herzégovine, et dans une moindre mesure celles en Afghanistan, ont donné quelques bons exemples de coopération opérationnelle et pragmatique.