translate English to French: In that connection, the Council is following with interest developments in the project referred to, which is warranted by the constitution. The Council is calling upon the Cuban Government to regard it as a legitimate initiative, since it represents a significant effort to introduce the reforms in question.
Dans ce contexte, le Conseil suit avec intérêt l'évolution du projet en question, qui est, du reste, prévu par la constitution, et invite le gouvernement cubain à le considérer comme une initiative légitime, car il représente une importante contribution pour le lancement de ces réformes.