translate English to French: • Local initiatives need bridge financing. 
• Les initiatives locales nécessitent du préfinancement.