translate English to French: The Government of Canada and the Government of New Brunswick treat all applicants equally, whether they use the services of a representative or not.
Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick traitent tous les demandeurs de la même manière, qu'ils aient recours aux services d'un représentant ou non.