translate English to French: Although actual hours are, on average, trending down, the share of employed men and women working very long hours has increased.
Bien que les heures de travail réelles soient, en moyenne, à la baisse, la part des femmes et des hommes qui travaillent de très longues heures a augmenté.