translate English to German: The hotel is surrounded by many cultural monuments and sights, as well as by many shops, cafés, and restaurants.
Das Hotel ist wenige Schritte von den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, Läden, Restaurants und anderen Anziehungspunkten entfernt.