translate English to French: In Fantastic-T’s view, one of the factors that motivated the Minister to direct the Tribunal to investigate requests for tariff relief was the elimination of the duty drawback under Article 303 of NAFTA.
L’élimination du drawback sur les droits aux termes de l’article 303 de l’ALÉNA a, selon Fantastic-T, été l’un des facteurs qui a poussé le Ministre à ordonner au Tribunal d’enquêter sur les demandes d’allégement tarifaire.