translate English to French: Each exercise lasts two weeks and consists of a training phase within the local community followed by a four-day exercise in the local area.
Chaque exercice dure deux semaines et comporte une période d’entraînement au sein de la collectivité locale et un exercice de quatre jours dans la région avoisinante.