translate English to French: However, it will not be easy to finalise the details of this type of budgetary policy for several reasons. Firstly, the results of any budgetary policy depend on the time scales established.
La mise au point de cette politique budgétaire optimale n'est cependant pas chose aisée, entre autres parce que les effets de toute politique budgétaire varient selon les horizons temporels envisagés.