translate English to French: This trend continues with a 2.6% increase for the year-over-year comparison from April to November from 2005-06 to 2006-07.
Cette tendance se poursuit : entre 2005-2006 et 2006-2007, la comparaison des achats faits entre avril et novembre indique une augmentation de valeur de 2,6 % d'une année sur l'autre.