translate English to French: Previous meetings of SCOGAC had pointed to some issues within the peer review system; such as, imbalance of expertise on some panels, the necessity to revise panel mandates, the adjudication of multi-disciplinary research, the need to establish more panels to respond to CIHR's broadened mandate, etc.
Certaines questions ont été soulevées relativement au système d'examen par les pairs à des réunions précédentes du CPSCSB, par exemple le déséquilibre de l'expertise au sein de certains comités, la nécessité de réviser les mandats des comités, l'évaluation de la recherche multidisciplinaire, le besoin d'établir plus de comités pour tenir compte du mandat élargi d'IRSC.