translate English to French: The Committee concludes from this that the Charter must be interpreted so as to give life and meaning to fundamental social rights, and that restrictions on rights must therefore be read restrictively; Thirdly and finally, it considers the importance of the right in question for individuals.
Le Comité observe à cet égard que les restrictions dont il est question, parce qu’elles concernent les soins de santé, touchent directement le droit à la vie et donc à la dignité de l’être humain, valeur fondamentale au cœur du droit européen positif en matière de droits de l’homme.