translate English to French: Compared with general education, vocational and technical education received one and a half times more government funding in terms of average recurrent expenditure per student, while those in specialized secondary technical schools received three times as much, as of 1993.29 The Government encouraged school-business partnership and the enlisting of sponsors from all trades that might employ graduates. However, the response from companies was lukewarm and coordination mechanisms to link schools with employers were not established.
Un pays est défini comme exportateur de combustibles s’il répond aux critères suivants : a) sa production de combustible commercial primaire (pétrole, gaz naturel, charbon et lignite, à l’exclusion de l’hydroélectricité et de l’énergie nucléaire) dépasse sa consommation d’au moins 20 %; b) en valeur, ses exportations de combustibles représentent au moins 20 % de ses exportations totales; et c) le pays n’est pas classé parmi les pays les moins avancés.