translate English to French: Although under the current circumstances — in which Iraq has lacked security — the United Nations has not been in a position to play a full-fledged role in bringing order to the country, the resolution gives the Secretary-General the right to take decisions, within the framework of the political process, regarding timetables and modalities for, inter alia, forming the membership of a constitutional conference and the holding of elections.
Bien qu'au vu des conditions qui prévalent actuellement en Iraq - absence de sécurité - l'ONU ne soit pas en mesure de jouer pleinement son rôle pour rétablir l'ordre dans le pays, la résolution donne au Secrétaire général le droit de prendre des décisions, dans le cadre du processus politique, quant au calendrier et aux modalités relatifs, notamment, à la formation de la composition d'une conférence constitutionnelle et à la tenue d'élections.