translate English to French: Organizations must bear in mind the fixed eligibility dates for the early departure and early retirement incentive programs if any of their civilian employees are affected as a consequence of these re-engineering efforts.
Si certains de leurs employés civils sont touchés par ces efforts de remaniement, les organisations ne doivent pas oublier les dates d'admissibilité fixes des programmes de prime de départ anticipé et d'encouragement à la retraite anticipée.