translate English to French: During his public career, Mr. Moyer occupied such senior positions as Assistant Deputy Minister to the Treasury Board Secretariat and to the Department of Energy, Mines and Resources where he was responsible for the Corporate Policy and Communications Sector.
Au cours de sa carrière au sein de la fonction publique, M. Moyer a occupé notamment les postes de sous-ministre adjoint au Secrétariat du Conseil du Trésor, de même qu'au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources où il était responsable du secteur des Politiques ministérielles et des Communications.