translate English to French: The major players in the field are "on the same page" with respect to the value of the ecological model for prevention There is widespread endorsement among researchers, funders, and decision-makers alike of both the complex nature of obesity and its causative factors, as well as the need for population-based interventions to be grounded firmly in an ecological approach.
Il faut aussi stimuler la recherche sur les attitudes de la population générale et des fournisseurs de soins de santé à l’égard de l’obésité; ce genre de recherche semble négligé dans le domaine de l’obésité même s’il joue un rôle clé dans des secteurs comme la maladie mentale, le VIH/sida, le tabagisme, l’alcoolisme et la toxicomanie. Les principaux acteurs dans le domaine s’entendent sur la valeur du modèle de prévention écologique.