translate English to French: The purpose of this provision is to place children born under the old and the new Act, respectively, on an equal footing.
Cette disposition a pour but de mettre sur un pied d'égalité les enfants nés sous l'ancien droit et ceux nés sous le nouveau droit.