translate English to French: In presenting the report to the General Assembly, the Chairperson-Rapporteur reiterated the significance of the increasing phenomenon of outsourcing by States of core military and security functions to private companies, and expressed the concern that some PMSCs were committing human rights violations with de facto impunity whilst operating in armed conflicts.
Lorsqu'il a présenté le rapport à l'Assemblée générale, il a souligné l'ampleur croissante du phénomène d'externalisation des fonctions militaires et des activités de sécurité, qui sont confiées par les États à des sociétés privées, et s'est inquiété de l'impunité de fait entourant les violations des droits de l'homme commises par certaines SMSP lors d'opérations menées dans le cadre de conflits armés.