translate English to French: This encourages the development of passenger transport by rail and the statistics given in the table “Development of the public passenger service (domestic and cross-border)” show an increase in the number of passengers carried.
Ceci est favorable au développement du transport de voyageurs par rail et les statistiques présentées dans le tableau intitulé « Evolution du Service public voyageurs (national et transfrontalier) montrent une progression du nombre de voyageurs transportés.