translate English to French: His western exit from the Arctic was simply a feasible route out of the area rather than a planned attempt to traverse the Northwest Passage.
Pour franchir le passage du Nord-Ouest et sortir à l'ouest de l'Arctique, il suit simplement une voie praticable plutôt qu'un itinéraire planifié.