translate English to French: The Financial Administration Act (1985) (FAA) requires that Marine Atlantic’s records, systems and management practices be maintained to ensure that assets and transactions are safeguarded and controlled, and that the financial, human and physical resources of the Corporation be managed efficiently and effectively.
La Loi sur la gestion des finances publiques (1985) (LGFP) oblige Marine Atlantique, à titre de société d’État, à tenir des dossiers et utiliser des systèmes et des pratiques de gestion assurant la protection et la surveillance des biens et des transactions de la société, ainsi qu’à gérer de façon efficace et efficiente ses