translate English to French: To proceed with the hearing in the absence of the claimant is not, in itself, a breach of natural justice, as long as the claimant has received adequate notice of the hearing and was given the opportunity to attend and present his case (CUBs 7793, 8086, 19376).
Le fait d'entendre une cause en l'absence du prestataire ne constitue pas en soi un manquement aux principes de justice naturelle si le prestataire a été avisé suffisamment à l'avance de la tenue de l'audience et a eu la possibilité d'y assister et de présenter sa cause (décisions CUB 7793, 8086 et 19376).