translate English to French: The actual pore water sampling and analysis program presented a number of challenges.
Le programme d'échantillonnage et d'analyse de l'eau interstitielle a comporté un certain nombre de défis.