translate English to French: Strong shear in atmospheric winds (that is, changes in wind strength and direction with height in the atmosphere above the surface), for example, inhibits development of the highly organized structure that is required for a hurricane to form.
Un fort cisaillement dans les vents atmosphériques (c’est-à-dire, des changements dans la force du vent et la direction avec la hauteur d’atmosphère au-dessus de la surface), par exemple limite le développement de la structure hautement organisée qui est requise pour la formation d’un ouragan.