translate English to French: With natural resources providing the province with a substantial surplus, Mr. Lougheed showed great foresight in creating a Heritage Foundation for the future support and development of the talent and capacity of young Albertans.
Les ressources naturelles procurant à la province d'importants surplus, M. Lougheed a fait preuve de beaucoup de clairvoyance en créant une fondation du patrimoine, la Heritage Foundation, pour le soutien et le développement futurs du talent et de la capacité des jeunes Albertains.