translate English to French: The General Supply Supervisor (Field Service), who reports to the Chief Supply Officer, will be responsible for the issuance of supply items, ensure stock replenishment, allocate stock items to the field, conduct receiving and inspection activities on supply-related purchases, perform inventory control, report and invoice processing activities on supply-related assets and expendables, and supervise the process for monitoring consumption, inventory control, stock-checking and write-off to ensure the safeguarding, availability and accountability for supply materials and assets.
Le superviseur de l'approvisionnement général (agent du Service mobile) qui relève du Chef des approvisionnements sera chargé de distribuer les articles, de veiller à la reconstitution des stocks, d'attribuer les produits nécessaires aux unités sur le terrain, de recevoir et d'inspecter les biens achetés, de contrôler les stocks, d'enregistrer les articles et biens consomptibles livrés et de traiter les factures, de superviser le suivi de la consommation, la gestion des stocks, la vérification des stocks et la passation par profits et pertes pour assurer la disponibilité des articles et des biens et contrôler leur emploi.