translate English to French: Canada Pension Plan The Canada Pension Plan (the Plan) is a compulsory and contributory social insurance program which is designed to provide a measure of protection to Canadian workers and their families against loss of earnings due to retirement, disability or death.
Régime de pensions du Canada Le Régime de pensions du Canada (le Régime) est un régime d’assurance sociale mixte et obligatoire conçu pour assurer une mesure de protection aux travailleurs canadiens et leurs familles contre les pertes de revenus découlant de la retraite, l’incapacité ou le décès.