translate English to French: In 1996-97, the ongoing partnership of three Government of Canada granting councils —NSERC, MRC and SSHRC — with Industry Canada contributed $41.4 million to the NCE program.
En 1996-1997, le partenariat soutenu des trois conseils subventionnaires fédéraux et d'Industrie Canada s'est traduit par un apport de 41,4 millions de $ au Programme de RCE.