translate English to French: Protection of Information We met our statutory obligation to protect the personal information under our control from unauthorized disclosure by developing a comprehensive set of practices, policies and procedures related to information management, the physical security of our facilities and equipment, and the security of our employees.
Protection des renseignements Nous avons rempli notre obligation légale consistant à protéger d’une communication non autorisée les renseignements personnels qui nous ont été conﬁés, et ce, en mettant en application un ensemble complet de pratiques, de politiques et de procédures liées à la gestion de renseignements, à la sécurité des installations et de l’équipement, ainsi qu’à la sécurité du personnel.