translate English to French: Wildlife TC 20.1.1.7 7.4 Monitoring, S10.1 to S10.6. As discussed under "Residual Adverse Effects and Their Significance" above, please clarify in S 10.4 and S10.5.2.2 if a monitoring program will be developed to assess the potential effect of increased aerodrome activity and noise on wildlife. S10.4 states the concern that grizzly bear feeding on TC is satisfied with NovaGold’s spawning salmon along the Porcupine River may be response. affected by aircraft noise from the Porcupine aerodrome.
Comme on en a discuté sous « La Section 10.4 indique qu'il est possible que les TC est satisfait de la réponse de Effets néfastes résiduels et leur importance » ci-dessus, veuillez grizzlys qui se nourrissent du saumon frayant le long NovaGold. clarifier, relativement aux Sections 10.4 et 10.5.2.2, si un programme de la Porcupine soient perturbés par le bruit des de surveillance sera élaboré pour évaluer les effets potentiels des aéronefs à l'aérodrome Porcupine.