translate English to French: If international trade as a whole were properly looking after the consumers' interests, it could have long since significantly reduced the selling price of imported footwear.
Si le commerce international dans son ensemble répondait correctement aux intérêts des consommateurs, il y a longtemps qu'il aurait pu contribuer à faire baisser considérablement le prix de vente des chaussures importées.