translate English to French: A new school may be opened on the initiative of a local community, a governmental or non-governmental organization, a municipality, or an international agency.
Pour faciliter l'homologation des établissements d'enseignement, il a été créé une Direction d'homologation dont le rôle principal consiste à légaliser et à homologuer ces établissements.