translate English to French: Taking advantage of such advances will create new opportunities for Canada, provide new jobs and prosperity, offer greater choice, and help secure our future in the emerging global economy.
Pour les Canadiens, ces progrès amènent de nouvelles possibilités en matière de croissance économique, de prospérité, de création d'emplois et de choix, tout en leur permettant de se tailler une place plus enviable dans la nouvelle économie mondiale.