translate English to French: • monitor the evolution of standards, the software marketplace, and your clients' capabilities and needs, and change your checklist accordingly;
• Surveillez l'évolution des normes, le marché du logiciel, et les capacités et besoins de vos clients, et modifiez votre liste de contrôle en conséquence.