translate English to French: DeSalle later attempted to shoot Trelane with his phaser , an act that resulted in his paralysis, and the theft of his weapon by Trelane, who delightedly experimented with it, disintegrating several of his bizarre trophies before returning the weapon.
Trelane fut fort impressionné de constater que les ancêtres de DeSalle étaient français . DeSalle tenta par la suite de tirer sur Trelane avec son phaser , ce qui obligea ce dernier à le paralyser momentanément et à prendre son arme.