translate English to French: Back to Index Page Previous Page Next Page The final boundary for Treaty Five had been set by 1910; the settlement of the long-standing Manitoba-Ontario boundary dispute left several sections of the treaty (and Treaty Nine as well) straddling the border.
Retournez à la page index Page précédente Prochaine page En 1910, la limite définitive du traité no 5 avait été fixée; le règlement du long conflit frontalier entre le Manitoba et l'Ontario avait laissé plusieurs territoires de ce traité et du traité no 9 à cheval sur la frontière.