translate English to French: This shows also that there is a need for progressive water tariffs, and subsidies for connection fees, etc., in order to guarantee access to a minimum amount of affordable water, particularly for the poor.
Il convient par ailleurs de pratiquer une méthode de tarification progressive de l'eau et d'accorder des subventions à ceux qui ne peuvent payer les frais de raccordement au réseau de façon que tous, en particulier les pauvres, puissent disposer de la quantité d'eau nécessaire à leurs besoins essentiels à un coût abordable.