translate English to French: In December 2006, the Project supported a capacity-building seminar on the achievement of, and challenges related to, the application of Convention No. 169 in Honduras, organized by the Confederation of Autochthonous Peoples of Honduras and Alianza Verde, with two ILO presentations about the general principles of Convention No. 169 and, more specifically, the right to consultation.
En décembre 2006, le projet PRO 169 a prêté son appui à la tenue, au Honduras, d'un séminaire pour le renforcement des capacités portant sur les résultats obtenus et les difficultés rencontrées en ce qui concerne l'application de la Convention no 169, qui a été organisé par la Confédération des peuples autochtones du Honduras et Alianza Verde et au cours duquel l'OIT a présenté deux exposés traitant des principes généraux énoncés dans la Convention no 169, et plus particulièrement du droit d'être consulté.