translate English to French: Metals emissions would be reduced by: ‚ arsenic 4%, 4% of the steel sector total or 1% of the Canadian total in 1993; ‚ mercury 3%, 4% of the steel sector total or 2% of the Canadian total in 1993;
Il pourrait y avoir augmentation de l’activité économique à cause des travaux de construction et des approvisionnements en matériaux correspondant aux dépenses en immobilisations et en raison aussi du léger accroissement des effectifs, mais cette hausse serait sans doute contrebalancée par une baisse des autres dépenses d’investissement.