translate English to French: This is the additional number of equity group appointments that would have occurred if appointment shares had equalled application shares.
C'est le nombre supplémentaire de nominations dans le groupe d'équité en emploi qui auraient eu lieu si la part des nominations avait été égale à la part des demandes.