translate English to French: It would be helpful to hear how States which were reluctant to avail themselves of the assistance offered by OHCHR could be encouraged to be more proactive in fulfilling their human rights obligations.
Il serait intéressant de savoir comment des Etats peu disposés à profiter de l'assistance offerte par le Haut Commissariat peuvent être encouragés à faire preuve de plus d'initiative au moment de remplir leurs obligations relatives aux droits de l'homme.