translate English to French: The integrating module executes the demand, conversion and supply modules iteratively until it achieves equilibrium between supply and demand in all the consuming and producing sectors.
Les deux modules prévoient des températures normales, se fondant sur la moyenne de trente ans des degrés-jours de chauffage et de climatisation pour chaque région.