translate English to French: For this reason, our work is aimed not only at the pilgrims, who are guided by spiritual motives, but also at those expressing cultural practices peculiar to our own age and society.
Et j'aimerais rappeler encore le sens profond de la dynamique lancée par le Conseil de l'Europe : mettre en évidence l'apport historique et culturel de ce mouvement de pèlerinage à la formation de l'identité culturelle européenne.