translate English to French: It is necessary to modernise existing legislation and to implement it evenly "across all EU Member States", argued eBay representative Paloma Castro Martinez, "so that buyers and sellers [in the EU] understand their rights, no matter where the transaction takes place".
Pour Paloma Castro Martinez, représentante de la société eBay, il est nécessaire de dépoussiérer la législation existante et de l'appliquer de façon identique "dans l'ensemble des États membres de l'UE", afin que "les acquéreurs et les vendeurs (au sein de l'UE) comprennent leurs droits, quel que soit le lieu où se déroule la transaction".