translate English to French: Amendment by Liz Lynne Amendment 56 Paragraph 4 b (new) 4b. Urges Member States and the European Commission to do more to uncover the extent of abuse of older people in the European Union; notes it has been estimated that as many as 10% of older people experience some form of physical, financial or mental abuse before they die, believes much greater attention should be paid to this issue and welcomes the Commission's intention to produce a communication on the abuse of older people in 2008; Or. en
Amendement déposé par Marian Harkin Amendement 53 Paragraphe 4 bis (nouveau) 4 bis. souligne l'importance, entre les États membres, de l'échange d'informations et de meilleures pratiques sur la façon dont les systèmes de santé peuvent se préparer à la demande accrue d'une population vieillissante; remarque notamment, dans ce contexte, que le vieillissement de la population contribuera à accroître les dépenses publiques dans le domaine des soins de santé, en raison de la très nette aggravation du handicap et de la maladie au cours de la vieillesse, en particulier chez les personnes très âgées (plus de 80 ans), groupe qui connaîtra la plus forte croissance dans les décennies à venir; Or. en