translate English to French: However, several factors combine to necessitate continued funding: the reduced availability of private funding (particularly from foreign sources) for CTF-eligible productions; increasing audience fragmentation; and the rapid growth in Canadian programming commitments as a result of CRTC licensing of new Canadian specialty channels.
Toutefois, en raison de plusieurs facteurs, le financement s’est poursuivi : la disponibilité réduite du financement privé (particulièrement de sources étrangères) pour les productions admissibles du FCT; l’augmentation de la fragmentation de l'auditoire; et la croissance rapide à la suite de l’attribution de licences du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), à de nouvelles chaînes spécialisées canadiennes.