translate English to French: ◦ risk/benefit consultation While the evidence of harm is not conclusive, the identified risks raise ethical concerns that may be difficult to address at present or unless and until societal norms change or may be addressed with more information or under certain conditions.  Examples:
◦ consultations sur les risques et avantages Preuves non concluantes d'effets nuisibles, mais les risques constatés créent des problèmes d'éthique qui peuvent être difficiles à régler pour le moment ou qui ne pourront se régler à moins de changements aux normes sociales générales, d'un surcroît d'information ou de l'imposition de certaines conditions.  Exemples: