translate English to French: It was pointed out that subparagraph (v) included two grounds that were very different in nature.
Il a été souligné que l'alinéa v) énonçait deux motifs de nature très différente.