translate English to French: Schools, kindergartens, orphanages, children's libraries, wards and other child-related institutions and facilities apply standards established by the State in relation to the number of teachers, nurses or governesses per a certain number of children, and other conditions.
Les écoles, les jardins d'enfants, les orphelinats, les bibliothèques pour enfants et les autres services et établissements accueillant des enfants appliquent des normes élaborées par l'État en ce qui concerne le nombre de professeurs, d'infirmières ou de gouvernantes pour un certain nombre d'enfants et d'autres éléments.