translate English to French: Deduct the amount of any government assistance or non-government assistance in calculating the capital cost of qualified property.
Dans le calcul du coût en capital des biens admissibles déduisez toute aide gouvernementale ou non gouvernementale.