translate English to French: The parliamentary recess begins on 17 July 2006. Official business resumes on 28 August.
La pause parlementaire a débuté officiellement le 17 juillet 2006 et s'achèvera le 28 août.