translate English to French: Furthermore, the department’s representative asserted that the selection board felt that Question K3(a) was almost a "bonus" question for candidates, since there are only three major Microsoft applications, as listed in the answer key (Exhibit D-16, page 3), i.e., Corel Office, MS Office and Lotus Smartsuite.
En outre, la représentante du ministère a affirmé que, pour le jury de sélection, la question Co3(a) était presque une question « bonus » pour les candidats, puisqu’il n’existe que trois progiciels Microsoft principaux, dont les noms figurent dans la clé de correction (Pièce D-16, page 3), soit Corel Office, MS Office et Lotus Smartsuite.