translate English to French: The three conditions, which largely reinforce each other, make sure that BE does not divert the aid received from the state to purposes other than the funding of its nuclear liabilities.
Ces trois conditions, qui se renforcent dans une large mesure, per(188) Affaire C 52/2003, Aide en faveur de British Energy plc (JO L 142 du 6.6.2005).