translate English to French: 3) You have to plug your HDD in the PVR, else you're going to have an error message displayed on TV "HDD not found".
3) Vous devez de plus avoir le disque dur connecté dans le PVR, sinon vous aurez un message d'erreur "HDD not found".