translate English to French: (PT) I welcome the approval of the amendment - which we supported - condemning the action of the Spanish authorities preventing a group of Portuguese citizens, including a member of the Portuguese national parliament, from crossing the border in order to take part in an authorised demonstration in Seville, during the European Council meeting, because I believe that this action runs counter to the fundamental principles and freedoms enshrined in the Treaties.
(PT) Je me félicite de l'approbation de l'amendement que nous avons soutenu et qui condamne l'intervention des autorités espagnoles qui ont empêché un groupe de citoyens portugais, y compris un parlementaire national, de franchir la frontière pour participer à une manifestation autorisée à Séville, en marge du Conseil européen, compte tenu du fait que cette intervention est contraire aux principes et aux libertés fondamentales consacrés par les Traités.