translate English to French: It therefore asks for further clarification about current practice to enable it to determine whether the situation is in conformity with the Revised Charter.
Le Comite demande par conséquent des précisions en ce qui concerne la pratique en la matière pour lui permettre de vérifier si elle est conforme à la Charte révisée.