translate English to French: For depreciation purposes, all capital equipment used by CATSA, such as the X-ray and explosive detection machines, is considered to have a useful life of seven years.
Aux fins d’amortissement, le cycle de vie utile de tout bien d’équipement utilisé par l’ACSTA, comme les appareils de détection d’explosifs par radioscopie, est évalué à sept ans.