translate English to French: It has been equally dismaying to observe the “no action” mode pursued by the Security Council and key players in the international community, many of whom have assumed the classic pose of the three monkeys who see no evil, hear no evil and speak no evil.
Il a été tout aussi consternant d'observer l'inaction du Conseil de sécurité et des principaux acteurs de la communauté internationale, dont un grand nombre a adopté la posture classique des trois singes qui n'ont rien vu ni entendu et qui ne diront rien.