translate English to French: • a distinction should be drawn between a surgical procedure record and a specimen record (the latter comes out of the laboratory processing the retrieved sample);
• Il faudrait faire la distinction entre un dossier d'intervention chirurgicale et un dossier d'échantillon (ce dernier vient du laboratoire qui traite l'échantillon prélevé).