translate English to French: Chromosomes 2A, 5A, and 5B carried loci affecting cold hardiness measured after 8 weeks in the light at 6 °C during the day and 4 °C at night, whereas chromosomes 6A, 3B, 5B, and 5D were involved in cold hardiness after hardening in the dark at 0.8 °C followed by −5 °C.
Les chromosomes 2A, 5A et 5B furent porteurs des loci qui affectent la résistance au froid, tel que déterminé après 8 semaines en lumière à 6 °C le jour et 4 °C la nuit, tandis que les chromosomes 6A, 3B, 5B et 5D furent impliqués dans la résistance au froid après un endurcissement en obscurité à 0,8 °C, suivi de −5 °C.