translate English to French: The Heads of State and Government expressed appreciation to AfDB for its financial assistance and to China and India for their desire to support the study on interconnection of the region's railway networks;  The Authority expressed their appreciation to the United Arab Emirates (UAE) for financing the AFRICARAIL project to link Benin, the Niger, Burkina Faso and Togo.
Les chefs d'État et de gouvernement ont exprimé leur reconnaissance à la BAD pour son assistance financière ainsi qu'à la Chine et à l'Inde pour leur désir de soutenir l'étude sur l'interconnexion des réseaux ferroviaires de la sous-région; La Conférence a exprimé sa gratitude aux Émirats arabes unis pour le financement du projet AFRICARAIL devant lier le Bénin, le Burkina Faso, le Niger et le Togo.