translate English to French: UNHCR informed the Board that due to technical or other reasons 16 locations were unable to submit their databases at the end of the year.
Le HCR a informé le Comité que, pour des raisons techniques et autres, 16 sites n'avaient pas été en mesure de présenter des bases de données à la fin de l'exercice.