translate English to German: In the previous part-session, this Parliament stated that something should, in fact, be done about this by means of a port directive, one that would offer the highest level of protection for registered and qualified port labour across Europe, and which would prevent shipping accidents as a result of faults during loading, as happened with the Danish freight ship in February.
Bereits in der vorigen Wahlperiode hat sich das Parlament dafür ausgesprochen, in Form einer Hafenrichtlinie dagegen vorzugehen. Eine Hafenrichtlinie, die registrierte und qualifizierte Hafenarbeit in ganz Europa auf dem höchsten Niveau schützt und verhindert, dass sich durch Fehler beim Laden Schiffsunglücke wie im Februar mit dem dänischen Frachter „Karin Cat“ ereignen.