translate English to French: The provision under this heading reflects requirements for the lease and related operating costs (aviation fuel, oil and lubricants, liability insurance and aircrew subsistence allowance), as well as for the acquisition of airfield equipment and supplies, landing fees and ground handling charges.
Les crédits prévus à ce titre incluent les frais de location et d'exploitation (carburants, huiles et lubrifiants, assurance responsabilité civile et indemnité de subsistance de l'équipage), l'acquisition de matériel et de fournitures pour les aérodromes, les droits d'atterrissage et les frais de manutention au sol.