translate English to French: Changing the scoring criteria in this case was unfair and called into question the validity and reliability of the examination results. Hence, the merit principle had not been adhered to when the corrective measures were implemented.
Pour ce qui est de la mesure corrective, il a été signalé que les évaluations originales ont été confirmées par le même jury de sélection et pour les mêmes raisons que celles qui avaient été fournies à l'occasion du premier appel et qui avaient été jugées fautives.