translate English to French: At the same time, respondents suggested that government departments that are specific to Aboriginal health and social programs appear to be more proactive and more sensitive to Aboriginal concerns.
En outre, de tels programmes, davantage que les programmes généraux, intègrent une approche holistique de ressourcement et, au fil des ans, ils ont pu offrir certains modèles valables et utiles aux fournisseurs de services généraux.