translate English to French: The focus of the programme was on questions of equal pay (2001/2002), the reconciliation of working and family life (2002/2003), equal participation in decision-making processes (2003/2004), changing gender roles and stereotypes (2004/2005) and the role of fathers with regard to equality policy (2005/2006).
L'accent du programme était mis sur les questions concernant l'égalité des salaires (2001/2002), la conciliation du travail et de la vie de famille (2002/2003), la participation égale à la prise de décision (2003 2004), la modification des rôles stéréotypés des sexes (2004/2005), et le rôle des pères dans la réalisation de la politique d'égalité (2005/2006).