translate English to French: We then systematically walked towards a subject that was foraging on supplementary food or a subject that was not foraging on supplementary food until the individual disappeared into its burrow.
Un expérimentateur a ensuite systématiquement marché en direction soit d'un sujet consommant les apports de nourriture, soit d'un individu occupé à d'autres activités, jusqu'à ce que l'animal disparaisse dans son terrier.