translate English to French: With regard to participation arrangements for observers, Belgium considers that it is necessary to distinguish, as is done by the Secretariat, between States members of the Commission and observers.
S'agissant des modalités de participation des observateurs, la Belgique estime qu'il convient de distinguer comme le fait le Secrétariat entre les États membres de la Commission et les observateurs.