translate English to French: In the Syrian Arab Republic, a new study plan, new curriculums and textbooks for the elementary and preparatory cycles continued to be gradually introduced.
En République arabe syrienne, l'Office a continué d'introduire progressivement un nouveau plan d'études, des programmes d'enseignement et des manuels pour les cycles primaire et préparatoire.