translate English to French: He did, however, discuss the rating with Lanthier; and he told Le Blanc that he and Marie Louise deserved what was happening to them and that if she dropped her case things would be fine again in three to six months.
Cependant, il a discuté de cette cote avec Lanthier et il a dit à Le Blanc que lui- même et Marie Louise méritaient ce qui leur arrivait et que, si elle abandonnait sa plainte, les choses se replaceraient d’ici trois à six mois.