translate English to French: Most of the Roma may not know the existing avenues or they may not have the material resources or legal contacts and back-up necessary to bring such cases before the available forums.
Il se peut que la plupart des Roms n'aient pas connaissance des voies qui leur sont ouvertes, ou qu'ils ne disposent pas des ressources matérielles ou des contacts et du soutien juridiques voulus pour saisir les instances compétentes.