translate English to French: When the parameters become interwoven within a global system, the uncertainties necessarily multiply to produce a flood of uncertainties.
L'imbrication de ces paramètres à l'intérieur d'un système global résulte nécessairement à la multiplication des incertitudes, d'où la création d'une cascade d'incertitudes.