translate English to French: If the application satisfies the formal requirements, it is laid open to the public for a period of four months, after which a provisional patent may be granted.
Si la demande satisfait aux exigences de forme, elle est à la disposition du public pendant une période de quatre mois à l’issue de laquelle un brevet provisoire peut être délivré.