translate English to French: Canadian financial institutions, in cooperation with other stakeholder groups, have recently started to examine chip card technology as a means to provide innovative, secure, value-added services to their customers.
Les institutions financières canadiennes, en collaboration avec les autres groupes d’intervenants, viennent de commencer à s’intéresser à la technologie de la carte à puce comme moyen d’offrir des services innovateurs, sécuritaires et à valeur ajoutée à leurs clients.