translate English to French: The expert from Japan announced that, before defining his position about the proposal, his country would conduct additional tests without stopping distance calculation (see GRSP-37-10) and suggested to continue consideration of the proposal at the next GRSP session.
L'expert du Japon a annoncé qu'avant de préciser sa position quant à la proposition, son pays effectuerait d'autres essais sans calcul de la distance d'arrêt (voir le document GRSP-37-10) et il a proposé de poursuivre l'examen de la proposition à la prochaine session du GRSP.