translate English to French: "This project is an excellent example of collaboration between the various levels of government and the community, and it shows how much you can accomplish when you work together," stated Doug Young, Minister of National Defence and Member of Parliament for Acadie-Bathurst, on behalf of Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage Sheila Copps.
« Ce projet est un excellent exemple de collaboration entre les divers ordres de gouvernement et la communauté », a déclaré M. Doug Young, ministre de la Défense nationale et député d'Acadie-Bathurst, au nom de la vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps.