translate English to French: The Committee was informed that, as at 31 December 1999, the Base had an inventory of assets valued at approximately $55,330,104.  This included the Field Administration and Logistics Division reserve, start-up kits and Base assets.
Le Comité a été informé qu'au 31 décembre 1999, la Base avait un inventaire d'une valeur approximative de 55 330 104 dollars, y compris la réserve de la Division de l'administration et de la logistique des missions, les équipements de départ et les avoirs de la Base.