translate English to French: The question is how such production is to be effected in respect of an electronic consignment note and how it can be ensured that the carrier can determine the identity of the sender beyond all doubt.
La question se pose de savoir comment une telle note pourra être présentée si elle est sous forme électronique et comment on pourra garantir que le transporteur sera à même de déterminer l'identité de l'expéditeur avec une certitude absolue.