translate English to French: It should in principle cover all defence equipment "except that which the member states exclude on specific national security grounds" and those which they are agreed, because of their dual-use characteristics or because state sovereignty is not a consideration should be subject to Community rules on public contracts (Directive 2004/18/EC, for example).
En principe, tous les équipements de défense sont couverts, sauf ceux que les Etats membres excluent pour des raisons spécifiques de sécurité nationale et ceux qu’ils ont décidé, parce qu’ils ont un caractère dual ou qu’ils ne représentent pas de réels enjeux de souveraineté, de soumettre aux règles communautaires en matière de marchés publics (Directive 2004/18/CE, par exemple).