translate English to French: Presently, the Office is actively pursuing alliances and linkages with other partners, such as the Canadian Institutes of Health Research, to build research capacity within Canada and develop mechanisms for long-term, sustainable research.
Le Bureau tente actuellement de conclure des ententes et d'établir des liens avec d'autres partenaires, tels que les Instituts canadiens de recherche en santé, afin d'établir une capacité de recherche au Canada et développer des mécanismes de recherche durable à long terme.