translate English to French: In 1985, largely because of Two-Axe Earley's efforts, Parliament passed legislation amending the Indian Act to eliminate the discrimination that penalized Status Indians who were women (while permitting men to marry whom they chose without sanctions), and to provide a reinstatement process.
En 1985, en grande partie grâce aux efforts qu'elle a déployés, le Parlement a voté une loi modifiant la Loi sur les Indiens pour mettre fin à la discrimination dont faisaient l'objet les Indiennes inscrites (alors que les hommes pouvaient épouser la femme de leur choix sans être pénalisés) et établir un processus de réintégration.