translate English to French: If a Member State does not pursue the recovery or is not diligent in its actions, the Commission may decide to intervene via the conformity clearance procedure and to impose a financial correction on the Member State concerned.
Lorsqu’un État ne poursuit pas ces démarches ou ne fait pas preuve de la diligence requise, la Commission peut décider d’intervenir via la procédure d’apurement de conformité et de lui imposer une correction financière.