translate English to French: Noting that only 47 per cent of States parties had responded to the questionnaire on the implementation of the Convention, the Conference considered ways to address that situation, which limited the knowledge base it required to fulfil its mandate to review and make recommendations to improve the implementation of the Convention pursuant to article 32, paragraph 3 (d) and (e).
Notant que 47 % seulement des États parties avaient répondu au questionnaire sur l'application de la Convention, la Conférence a examiné les moyens de faire face à cette situation qui limitait la base de connaissances requise pour qu'elle s'acquitte de son mandat, à savoir examiner l'application de la Convention et formuler des recommandations pour améliorer la Convention et son application, conformément aux alinéas d) et e) du paragraphe 3 de l'article 32 de la Convention.