translate English to French: The crises strained fragile coping mechanisms in developing societies, increased social and economic tensions, and threatened prospects for stable and sustainable development for the most vulnerable.
Ces crises ont aggravé les mécanismes fragiles de réaction dans les sociétés en développement, ont accru les tensions sociales et économiques, et menacé les perspectives de développement stable et durable pour les pays les plus vulnérables.