translate English to French: An attempt to free him by force, for example, even if unsuccessful, could jeopardize the fragile security of Sierra Leone, Liberia and neighbouring States.
Une tentative de le libérer par la force, même si elle échouait, pourrait compromettre la fragile sécurité de la Sierra Leone, du Libéria et des États voisins.