translate English to French: In the course of May and June 2007, two new applications for retirement pensions (from former Members of the Court) were added to the estimates of pension costs made in February 2007, at the time of drawing up the 2008 budget.
Au cours des mois de mai et juin de l'année 2007, deux nouvelles demandes de pension d'ancienneté (de la part d'anciens Membres de la Cour) sont venues s'ajouter aux prévisions de mise en pension faites en février 2007, lors de l'élaboration du budget 2008.