translate English to French: The longer weapons disposal is allowed to drag on, the longer it will be before Bougainvilleans attain the control that they so deeply desire over their own affairs.
Plus ce processus de collecte d'armes durera longtemps, plus il faudra attendre pour que les Bougainvillais assument la maîtrise de leur propre destinée comme ils le désirent si ardemment.