translate English to French: The Committee is encouraged by the constructive dialogue between Government and NGOs, including in the preparation of the State party's report, and the support given to NGOs in the preparation of an alternative report.
Le Comité juge encourageant le dialogue fructueux engagé entre le Gouvernement et les ONG, notamment pour l'établissement du rapport de l'État partie, ainsi que l'aide apportée aux ONG pour la rédaction d'un rapport parallèle.