translate English to French: It was almost ten years ago that the European Union decided to enter into a partnership promoting development in the Euro-Mediterranean region. The question of textiles therefore points more than ever to the need to establish a real free-trade area as soon as we can.
Outre les mesures de lutte contre la contrefaçon, je soulignerai la proposition de mesures de soutien aux textiles traditionnels par le biais de programmes ciblés, en particulier pour mettre un terme à l’approbation officielle des produits textiles, qui ne revêt clairement qu’un intérêt limité dans le contexte de la célébration des identités régionales.