translate English to French: Chapter 3 examines the fall-out from the repeal of CAP, particularly on social assistance and civil legal aid. It uses British Columbia’s programs of social assistance and civil legal aid as examples.
Le chapitre 3 décrit la dérive qui a suivi l’abolition du RAPC, qui touche encore plus durement les régimes d’aide sociale et d’aide juridique civile; pour illustrer notre propos, nous nous servirons de l’exemple de la Colombie-Britannique.