translate English to French: Within the public sector, as at January 2006, women constituted 56 per cent of the Civil Service and 54 per cent of them were in the Division 1 and Superscale categories.
Dans le secteur public, au 1er janvier 2006, les femmes représentaient 56 % des fonctionnaires, et elles étaient 50 % dans la Division I et la catégorie hors classe.