translate English to French: The Charter was announced by the European Space Agency and the French Space Agency (CNES) during UNISPACE III and became operational in November 2000, following the signing of the Charter by the Canadian Space Agency (CSA) in October 2000.
La Charte a été annoncée par l'Agence spatiale européenne et le Centre national français d'études spatiales (CNES) lors d'UNISPACE III et est entrée en vigueur en novembre 2000, suite à la signature de la Charte par l'Agence spatiale canadienne (ASC) en octobre 2000.