translate English to French: Thrusting apparently occurred during multiple oscillations, or surges, when the ice was advancing over permafrost.
Le chevauchement est apparu vraisemblablement durant les multiples oscillations, ou avancées rapides, du glacier sur le pergélisol.