translate English to French: TRAVEL (whether consumers or HOME-USE EXCLUDING TRAVEL commercial users) USE RETAIL DISPLAY Requests for quotations Competitive bidding Negotiation with an established supplier based on market intelligence on prices Negotiation with an established supplier based on unsolicited bids received Published book prices Other (please specify) WINE DISPLAY/WINE COOLERS
VEUILLEZ COCHER LA CASE APPROPRIÉE : UTILISATION À LA MAISON DÉPLACEMENTS (soit consommateurs soit utilisateurs commerciaux) EXCLUANT LES DÉPLACEMENTS PRÉSENTOIRS DE PRODUITS VENDUS AU DÉTAIL Appels d’offres de plusieurs entreprises Soumissions en régime de concurrence Négociations avec un fournisseur établi selon l’information commerciale sur les prix Négociations avec un fournisseur établi selon des soumissions spontanées Prix courants publiés Autre (veuillez préciser) PRÉSENTOIRS POUR LE VIN ET CELLIERS