translate English to French: Unfavourable crop conditions in the early stages of growth can limit the size of the leaves, limiting the ability of the plant to produce energy which is later converted to sugar/starch in the kernels.
Des conditions défavorables à la culture au cours des premiers stades de la croissance peuvent limiter la taille des feuilles et limiter ainsi la capacité de la plante de produire de l’énergie, qui est plus tard convertie en sucre et en amidon dans les grains.