translate English to French: Expresses its concern at the persistence of the external debt problem, that the vicious cycle of debt and underdevelopment has become further entrenched, that debt service has grown at a much greater rate than the debt itself and that the burden of payments has become heavier in many developing countries, including those with low and middle incomes, despite repeated rescheduling, and that the current debt and poverty reduction and growth initiatives lack sufficient funding and have several conditions attached;
Constate avec préoccupation que le problème de la dette extérieure persiste, qu'il est toujours plus difficile de briser le cercle vicieux de la dette et du sous-développement, que le service de la dette s'est accru à un rythme beaucoup plus rapide que la dette elle-même et que dans de nombreux pays en développement, y compris dans des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, la charge qui en découle est devenue plus lourde, en dépit de rééchelonnements répétés, et que les initiatives actuelles visant à réduire la dette et la pauvreté et à promouvoir la croissance ne bénéficient pas d'un financement suffisant et sont soumises à plusieurs conditions;