translate English to French: As patient safety initiatives mature and effective measures become available, the next steps will require capital and operating investment in hospitals, physicians' offices and other health care settings.
Au fur et à mesure que les initiatives axées sur la sécurité du patient grandissent et que des mesures efficaces deviennent disponibles, les prochaines étapes exigeront un investissement de capital et de fonctionnement dans les hôpitaux, les cabinets de médecins et d'autres milieux de soins de santé.