translate English to French: This grant of up to $2,000 per loan year, is intended as an incentive for students with permanent disabilities to participate in post-secondary studies, decrease financial barriers, reduce reliance on student loans, and provide targeted assistance to those who need additional support.
Cette subvention pouvant aller jusqu’à 2 000 $ par année de prêt vise à inciter les étudiants qui ont une incapacité permanente à poursuivre des études postsecondaires, à réduire les obstacles financiers, à réduire la dépendance envers les prêts étudiants et à fournir une aide ciblée à ceux qui ont besoin de mesures de soutien supplémentaires.