translate English to French: There is also a need to punish the failures which have been identified and, first and foremost, to make an issue of the UK Government's financial responsibility, as called for in the Committee of Inquiry's report.
Il faut aussi que les manquements observés soient sanctionnés et, en premier lieu, que soit mise en jeu la responsabilité financière du gouvernement du Royaume-Uni, comme le demande le rapport de la commission d'enquête.