translate English to French: While the science fairs were taking place in larger cities, Synapse was bringing health research to rural, remote and Aboriginal Canadians.
Alors que les Expo-Sciences ont lieu dans les grandes villes, Synapse contribue à amener la recherche en santé dans les régions rurales et éloignées et chez les Autochtones du Canada.