translate English to French: Without prejudice to Article 55 of Regulation (EC) No (…), the Commission may propose rules on eligibility for certain categories of expenditures replacing national rules, following a request by Member States, in each case specifying a deadline for drawing up such rules before starting to implement the projects covered.
Sans préjudice à l’article 55 du règlement (CE) n° (…), la Commission peut proposer des règles d’éligibilité pour certaines catégories de dépenses en lieu et place des règles nationales, à la demande des États membres, un délai devant être fixé dans tous les cas pour l'établissement de ces règles avant qu'il soit procédé à la mise en œuvre des projets couverts par celles-ci.