translate English to French: The internal auditor should therefore review the department's policies and standards to ensure, on an on-going basis throughout the involvement in the SDLC, that the development project is satisfying departmental requirements.
Le vérificateur interne doit, par conséquent, examiner les politiques et les normes du ministère afin de s'assurer, de façon continue et pendant toute la participation au CES, que le projet d'élaboration satisfait bien aux exigences du ministère.