translate English to French: The School Inspectorate had observed that levels of teaching in those schools were improving yearly.
L'inspectorat des écoles a constaté que le niveau d'enseignement dans ces écoles s'améliorait d'année en année.