translate English to French: In April 2006, the two parties signed a new Memorandum of Understanding (MOU) for the period from April 2006 to March 2007.
En avril 2006, les deux parties signaient un nouveau protocole d'entente précisant l'ensemble des services que doit offrir le fournisseur de services, de même que les obligations du Secrétariat.