translate English to French: An action programme should be developed for EU activities in support of synergies between Member State, regional, and private sector activities in this area, as well as with the extensive activities of the Council of Europe.
entravent les activités destinées à promouvoir certains aspects du patrimoine et de l’identité maritimes128. L’Union peut également recourir aux ressources communautaires en vue d’aider les régions côtières à mettre en place les institutions nécessaires à la préservation de leur patrimoine maritime.