translate English to French: However, this is a discretionary authority — the law enforcement agency cannot compel production without a warrant or a court order.
Il s'agit cependant d'un pouvoir discrétionnaire, en ce sens que l'organisme d'application de la loi ne peut en obliger la production sans mandat ou sans ordonnance d'un tribunal.