translate English to French: In developing this update, ACOA reviewed progress made against its 1997 SDS targets; identified lessons learned from preparing and implementing the 1997 SDS; and determined how best to use the lessons to prepare a more clear and concise SDS update.
Dans le cadre de cette mise à jour, l’APECA a examiné les progrès réalisés relativement à l’atteinte des objectifs de la SDD de 1997, elle a profité des leçons tirées de l’élaboration et de la mise en oeuvre de la SDD de 1997 et elle a défini quel était le meilleur moyen de profiter de ces leçons afin que la nouvelle SDD soit sans équivoque et plus concise.