translate English to French: Restored in the early 1980s by Parks Canada after a fire that destroyed everything except the stone structure and a good part of the frame, it was transformed into an interpretation centre on the history of the fur trade in the Montreal region.3 The warehouse currently has problems with humidity, which varies considerably throughout the year, and inadequate fresh air supply during the months it is closed to the public.
Restauré au début des années 1980, par Parcs Canada, à la suite d’un incendie qui ne laisse debout que la maçonnerie de pierres et plus de la moitié de la charpenterie, le bâtiment est devenu un centre d’interprétation de l’histoire de la traite des fourrures dans la région de Montréal3. Actuellement, l’entrepôt souffre d’un problème d’humidité qui varie beaucoup au cours de l’année et d’un manque d’apport d’air frais au cours des mois où il est fermé au public.