translate English to French: On the basis of this assumption, the key issue in these cases is the determination of the scope of the original disclosure (disclosure in the application the priority of which is claimed, the parent application for divisional application or the application as filed in the case of amendments), and no priority claim, division or amendment that goes beyond the original disclosure should be allowed.
À partir de là, le point fondamental en l’occurrence est la détermination de la portée de la divulgation initiale (divulgation dans la demande dont la priorité est revendiquée, la demande principale pour la demande divisionnaire ou la demande déposée dans le cas de modifications), et aucune revendication de priorité, division ou modification allant au-delà de la divulgation initiale ne doit être autorisée.