translate English to French: When he interviewed  Michael Ward, he didn’t know of the disability; if he had known, he probably  would have steered him towards clerical work.
Lorsqu’il a accordé une entrevue a Michael Ward, il ne savait pas qu’il était handicapé; sinon, il lui aurait probablement conseillé de se trouver un emploi dans un bureau.