translate English to French: DMC should be aware if similar work is ongoing in another area of the Directorate; if so, the issue will be referred to the Project Lead of the ongoing work.
Il devrait savoir si un autre secteur de la Direction accomplit un travail similaire; si c’est le cas, la question sera envoyée au responsable du projet qui s’occupe du travail en cours.