translate English to French: Hyperwave is an information system similar to a database (HIS, Hyperwave Information Server).
Hyperwave est un système d'information comparable à une base de données (HIS, Hyperwave Information Server).