translate English to French: The allegations evoked in question 16 had been taken from a report by Human Rights Watch from 2004 or 2005.
Les allégations évoquées dans la question no 16 sont tirées d'un rapport de Human Rights Watch datant de 2004 ou 2005.