translate English to French: Spell out this requirement in more detail (i.e., rather than stating "if the original objectives are not being met...", state "if the conditions are not complied with, termination may be subject to "x" days notification."
Cette exigence doit être précisée de manière détaillée (au lieu de dire « si les objectifs initiaux n'ont pas été atteints » dites « si les conditions ne sont pas remplies, l'accord sera résilié moyennant un préavis de « x » jours »).