translate English to French: In the event of termination of employment, the employer recovers from any monies owed to the employee an amount equivalent to annual or sick leaves granted to the employee but not earned by him.
En cas de cessation d’emploi, l’employeur déduit de toute somme due au fonctionnaire un montant équivalent aux congés annuels ou de maladie non acquis dont le fonctionnaire a bénéficié.