translate English to French: Mr. Bresser-Pereira has been Professor of Economics at Getúlio Vargas Foundation in São Paulo since 1959; President of the Centro de Economia Política and Editor of the quarterly Brazilian Journal of Political Economy since 1980; President of the Scientific Council of the Consejo Latinoamericano de Administración para el Desarrollo since 1998; and Assistant to the President Fernando Henrique Cardoso for international affairs related to social democracy and progressive governance since August 1999.
M. Bresser-Pereira est professeur d'économie à la Fondation Getúlio Vargas de São Paulo (depuis 1959); Président du Centre d'économie politique et éditeur du Brazilian Journal of Political Economy (trimestriel) (depuis 1980); Président du Conseil scientifique du Centre latino-américain d'administration pour le développement (depuis 1998); et assistant du Président Fernando Hernique Cardoso pour les affaires internationales liées à la démocratie sociale et à la gouvernance progressive (depuis août 1999).