translate English to French: The mere fact that an Appeal Board could, had it sat as a Selection Board, have reached a conclusion different from that reached by the Selection Board is not a sufficient ground for allowing the appeal.
La Commission de la fonction publique, comité d'appel et A.R. Barrie [1976] 1 C.F. 615 (C.A.), qui sont ainsi rédigés, à la page 623 : « Le simple fait que le comité d'appel, s'il avait siégé à titre de jury de sélection, serait parvenu à une conclusion différente de celle du jury de sélection ne constitue pas un motif suffisant pour accueillir l'appel.