translate English to French: When explanations of vote have begun on a subject, in principle - and I say in principle - the President does not accept any more speakers on that subject but, in view of the sensitivity and the subject, I propose to depart from this rule and allow all Members who have asked to speak to do so.
Quand les explications de vote ont commencé sur un sujet, en principe - je dis bien en principe - la Présidence ne prend plus d'orateurs sur le même sujet, mais vu la sensibilité et le sujet, je vous propose de déroger à cette règle et de donner la parole à tous les collègues qui l'ont demandée.