translate English to French: In relation to point 3 of that Communication (personal notes by the doctor), the limitation based on the "rights and freedoms of others" ("others" cannot mean the controller) refers to the fact that the rights and freedoms of an identified third party take precedence over the right of access of the data subject to the information.
Pour ce qui est du point 3 de la dite Communication (notes personnelles du médecin), la limitation fondée sur les "droits et libertés d'autrui" (autrui ne pouvant être le responsable du traitement) renvoie au fait que les droits et libertés d'un tiers identifié prévalent sur le droit d'accès de la personne concernée aux informations.