translate English to French: Public shame and ridicule were the principal means of social discipline.
L'humiliation et la risée publiques sont les principaux moyens de discipline sociale.