translate English to French: Given the very nature and breadth of its membership, it is not always possible for all the executive heads of each member of the Inter-Agency Standing Committee to meet formally on a regular basis.
Vu la nature de sa composition et la diversité de ses membres, il n'est pas toujours possible à tous les chefs de secrétariat des organismes représentés au Comité permanent interorganisations de se réunir formellement à intervalles réguliers.