translate English to French: In its submission, Mirtech also added new arguments and made it clear that it was not challenging the validity of the Quebec law licensing requirement in relation with the AIT, but was contesting the effect that this requirement could have on the validity of its proposal.
Dans son exposé, Mirtech a aussi apporté de nouveaux arguments et précisé qu’elle ne contestait pas la validité de l’exigence de la licence imposée par la loi québécoise par rapport à l’ACI, mais seulement l’effet que cette exigence pourrait avoir sur la validité de sa proposition.