translate English to French: Monitoring over the next two years is required as per the authorization.  Doyle’s River Culvert Replacement  In May 1999, the city of St. John’s received a s.35(2) Fisheries Act authorization for a culvert replacement and associated widening and deepening of a portion of Doyle’s River located in the Goulds.
Conformément à l’autorisation, un suivi sera effectué au cours des deux prochaines années. Remplacement du ponceau de la rivière Doyle  En mai 1999, la ville de St. John’s a reçu l’autorisation en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches de remplacer un ponceau , d’élargir et de draguer d’une portion de la rivière Doyle dans les Goulds.