translate English to French: But when you're off-balance you sense the ridge and sub-consciously know you need to re-align your weight," says Dr. Perry, who co-invented the Sole Sensor with Dr. Brian Maki of Toronto's Sunnybrook Health Sciences Centre, Dr. William McIlroy of the University of Waterloo and Dr. Geoff Fernie of the Toronto Rehabilitation Institute.
Mais dès que vous commencez à être hors d'équilibre, vous sentez le repli et vous savez inconsciemment que vous devez rééquilibrer votre poids », dit le Dr Perry, qui a inventé le Sole Sensor avec le Dr Brian Maki, du Centre des sciences de la santé Sunnybrook à Toronto, le Dr William McIlroy, de l'Université de Waterloo, et le Dr Geoff Fernie, de l'Institut de réadaptation de Toronto.