translate English to French: One- and two-dimensional high resolution 1H and 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy at 500 MHz and 125 MHz together with methylation and partial hydrolytic degradation methods were used to determine the structure of the antigenic O-polysaccharide produced by Actinobacillus (Haemophilus) pleuropneumoniae serotype 6 (ATCC 33590).
On a fait appel à la résonance magnétique nucléaire mono- et bi-dimensionnelle du 1H et du 13C, à 125 et à 500 MHz, ainsi qu'à des méthodes de méthylation et de dégradation par hydrolyse partielle pour déterminer la structure du polysaccharide antigénique qui est produit par 1'Actinobacillus (Haemophilus) pleuropneumoniae du serotype 6 (ATCC 33590).