translate English to French: The most significant improvement occurred in domestic vacation plans, and while this may have been partly due to the proximity of the Christmas holiday season, the results suggest that the overall outlook for domestic travel has staged somewhat of a comeback.
L’amélioration la plus remarquable est au chapitre des plans de vacances au pays, et bien que cette effervescence puisse avoir été attribuable à la saison des fêtes tout juste terminée, il n’en reste pas moins que les perspectives globales quant aux voyages intérieurs sont de nouveau plus réjouissantes.