translate English to French: The above provides an indicator of the effect of the 1987 Montréal Protocol on new supplies of ozonedepleting substances in Canada.
Pour un bon contrôle des émissions de gaz à effet de serre, il faut une action concertée par tous les ordres de gouvernement au Canada et par tout un éventail de divers partenaires (l’industrie automobile, les entreprises d’électricité, les Canadiens et les Canadiennes, etc.). La haute priorité qu’Environnement Canada a accordée au contrôle des émissions de gaz à effet de serre depuis la fin des années 70 a grandement contribué à inciter les ministres de l’Environnement et de l’Énergie du Canada à s’y Les émissions de gaz carbonique provenant des combustibles fossiles 700 600