translate English to French: The Implementation Phase involved a great deal of effort on many fronts, including: Framework Document, Treasury Board submission for Special Operating Agency status, Business Plan, infrastructure, human resources, administration, finance, performance measurement and intellectual property.
La phase de mise en oeuvre a nécessité un effort soutenu sur plusieurs aspects dont : un document cadre, la soumission au Conseil du Trésor pour le statut d’organisme de services spécial, le plan d’affaires, les infrastructures, les ressources humaines, l’administration, les finances, les mesures de performance et la propriété intellectuelle.