translate English to French: In the Health Goals for Canada (see Appendix 4), Canadians have articulated their aspirations for a country that meets its people's basic needs (social and physical environment), facilitates belonging and engagement, supports healthy living and provides a strong system for health.
Dans les Objectifs de santé publique pour le Canada (voir l'annexe 4), les Canadiens ont dit souhaiter vivre dans un pays qui répond aux besoins fondamentaux des gens qui y habitent (environnement social et milieu physique), qui favorise le sens de l'appartenance et l'engagement, qui appuie les modes de vie sains et qui possède un solide réseau de santé.