translate English to French: Management interviews with the NAFC indicated that risk is assessed informally on an ongoing basis through the network of exchanges and meetings generated by Friendship Centres across Canada.
Selon les entretiens avec des membres de la direction de l'ANCA, il semble que les risques soient évalués de manière informelle mais permanente dans le cadre du réseau d'échanges et de réunions animés par les centres d'amitié dans l'ensemble du pays.