translate English to French: In this regard, we note with regret that the Final Document of this year's Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), while offering comments on South Asia, failed to make the crucial distinction between the ambitions of India and the compulsions of Pakistan.
À cet égard, nous regrettons que, dans la partie consacrée à l'Asie, dans le Document final de la Conférence d'examen des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, il n'ait pas été possible d'établir la distinction qui s'impose entre les ambitions de l'Inde et les contraintes imposées au Pakistan.