translate English to French: • Frais d’utilisation en vertu du Règlement de l’aviation canadien Entretien des aéronefs et services de vol Frais d’utilisation en vertu du Règlement sur la sûreté maritime Recettes provenant du Programme du registraire des véhicules importés Inspections et certifications Paiements de loyer du Centre d’essais pour véhicules automobiles Recettes provenant de locations et concessions Produit des ventes et de la formation Recherche et développement Recettes diverses 8 018 31 651 7 884 4 000 1 279 280 1 022 719 844 815 56 511 8 375 23 770 7 621 755 379 280 808 812 75 42 875 8 328 23 770 7 591 755 379 280 649 812 75 42 639 8 332 23 770 7 591 755 379 280 598 812 75 42 592 Prévision des dépenses 2006-20071 Dépenses prévues 2007-2008 Dépenses prévues 2008-2009 Dépenses prévues 2009-2010
•