translate English to French: The work is hard, but the fact that so many professionals leave makes it even harder.
Le travail est dur, mais le départ de tant de professionnels le rend encore plus dur.