translate English to French: 1 Does not reflect additional relief from targeted tax relief measures such as the Children’s Fitness Tax Credit and the Transit Pass Tax Credit. 2 Budget 2006, the Tax Fairness Plan and Budget 2007. 3 Net tax paid equals federal personal income tax plus GST minus federal refundable tax credits (mainly the GST credit) prior to Budget 2006.
2 Budget de 2006, Plan d’équité fiscale et budget de 2007. 3 L’impôt net versé correspond à l’impôt fédéral sur le revenu des particuliers et à la TPS, moins les crédits d’impôt fédéraux remboursables (principalement le crédit pour la TPS) correspondant à la période précédant le budget de 2006.