translate English to French: %speed = tabled NRTC normalized speed
%speed = régime normalisé NRTC inscrit au tableau