translate English to French: The amendment could either introduce an additional chemicals focal area or expand the existing persistent organic pollutants focal area.
L'amendement pourrait concerner l'introduction d'un nouveau domaine d'intervention relatif aux produits chimiques ou l'élargissement du domaine d'intervention actuel sur les polluants organiques persistants.