translate English to French: In the case of radium-226, it is assumed that all mines will be required to conduct sampling on an on-going basis.
Dans le cas du radium 226, on suppose que toutes les mines seront tenues de mener un programme continu d'échantillonnage.