translate English to French: TITLE V CHAPTER IX RULES APPLICABLE TO AGENCIES ORBRANCHES ESTABLISHED WITHIN THE COMMUNITY AND BELONGING TO Ö INSURANCE OR REINSURANCE Õ UNDERTAKINGS WHOSE HEAD OFFICES ARE OUTSIDE THE COMMUNITY Ö SECTION 1 – TAKING UP OF BUSINESS Õ Article 159 Principles and conditions of authorisation Ö and conditions Õ 1.
Chaque Ö Les Õ États membres fait Ö font Õ dépendre d'un agrément administratif l'accès sur son Ö leur Õ territoire aux activités visées à l'article 2, paragraphe 1, premier alinéa, pour toute entreprise dont le siège social est situé hors de la Communauté. ê 2002/83/CE Art. 51 et 73/239/CEE Art. 23 2.