translate English to French: Regarding the opening and holding of negotiations, simply replacing the terms "participating legal entities" and "concerned subsidiaries or establishments" by "SCE" and "subsidiaries or establishments of the SCE" in Articles 3 to 7, as laid down in Article 8(3) leads to a number of inconsistencies which should be resolved in connection with transposition:
• Article 3, par.2. le paragraphe a) ii) ne devrait pas être appliqué dans ce cas À cet effet, un groupe spécial de négociation représentant les travailleurs de la SCE ou des filiales ou établissements de la SCE est créé conformément aux dispositions ci-après: 68