translate English to German: Subjects are placed in new environments; associated lifestyle opportunities proliferate. Shared aesthetic experience, then, becomes an instrument of initiation.
Die Etage positionierte sich nun diametral in Opposition zu den noch Mitte der 1990er Jahre üblichen Verhaltensweisen, nun wollten alle ganz grundsätzlich etwas Anderes sein als ein Bürohaus, etwas Anderes als eine reine Produktionsstätte für den Markt und seine Verwertungsinteressen.