translate English to French: While account has to be taken of particular access rules which may result from legal safety requirements, these are the only instances in which a restriction of the right to transport of persons with reduced mobility may be considered.
Il convient, bien sûr, de tenir compte de certaines règles d'accès qui peuvent être la conséquence d'exigences de sécurité légales. C'est uniquement dans ces cas-là que l'on peut envisager une limitation du droit au transport pour les personnes à mobilité réduite.