translate English to French: Some, such as Roger LEMELIN's "La Famille Plouffe" or Grignon's "Un Homme et son péché," had been preceded by published novels, which had been used as springboards for entirely new situations.
Dans certains cas, comme « La Famille Plouffe » de Roger LEMELIN ou « Un Homme et son péché » de Grignon, les émissions ont été précédées des romans qui ont servi de point de départ à de nouvelles situations.