translate English to French: Therefore, regardless of whether an election is in effect pursuant to section 150 or 156 or whether the surety is a non-registered small supplier, tax would be payable in respect of any contract payment made by the obligee to the surety.
Par conséquent, peu importe si un choix est en vigueur conformément à l'article 150 ou 156 ou si la caution est un petit fournisseur non inscrit, la taxe est payable à l'égard de tout paiement contractuel fait à la caution par le bénéficiaire.