translate English to German: During the bloom, trimming consists in shortening the end of the branches leaving just the right quantity of good quality leafs that the young vine needs. During ripening, the stripping to improve the exposure of the grapes to the sun and thinning out the grapes in excess must be done with precision in order to obtain a harvest of great quality.
Wenn die meteorologischen Bedingungen ungünstig sind, wird zwar die Ernte bescheiden – aber wenn alles ungefähr normal laüft, kommt als Belohnung der Mühe ein Saft hoher Qualität hervor.