translate English to French: a quote taken from shakespeare’s tragedy «coriolanus», in which political interests, order systems, rules, rhetoric, limbs, concepts of bodies and state collide. city – streets – forum – capitol – camps - battlefields.
extrait de «coriolan», tragédie shakespearienne où s´entrechoquent des intérêts, ordres, règles, rhétoriques, membres, images du corps et de l’état.