translate English to French: The committee did consider that evidence carefully and would not exclude that option going forward.
Le comite a examine ce temoignage tres ´ ´ ´ ` attentivement et n’exclurait pas cette option.