translate English to French: According to forestry statistics in the Green report of Slovakia in 1996, some 2 million hectares or 40 % of the land area are covered by forests. Since 1920, forest cover in Slovakia has increased from 34 % to 40 % and, per capita, from 0.55 ha to 0.77 ha.
MM. I. Ilavský et J. Balkovi , Directeur du Département de la gestion forestière au Ministère de l'agriculture de la République slovaque, ont présenté le document Forêts et foresterie en Slovaquie, établi par M. Balkovi . Ils ont fait un bref historique de l'enseignement slovaque en matière de forêts et de foresterie.