translate English to French: In the case of the job seekers, the study identified a high degree of motivation frustrated by ineffective search and application behaviour.
Du côté des demandeurs d'emploi, l'étude a mis en évidence une motivation forte, mais frustrée par des méthodes de recherche et de candidature peu efficientes.