translate English to French: The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.
Les débits de l'analyseur et les débits de dérivation peuvent servir à évaluer les débits en utilisation réelle.