translate English to French: The assumptions for net internal demand in the Canadian IPM Base Case 2004 are discussed below in Section 3.2.4.
Les hypothèses relatives à la demande interne nette dans le module canadien de l'IPM (2004) sont exposées ci-dessous à la section 3.2.4.