translate English to French: These include: the effect on employment, resource processing, exports and the general level of economic activity in Canada; the effect of the investment on productivity, industrial efficiency,
Cependant, la création de nouvelles entreprises n’est pas sujette à l’examen, sauf dans le cas d'un type précis d'activité commerciale désigné comme étant lié au patrimoine culturel ou à l'identité nationale.