translate English to French: As these limits would be applicable only in Canada and would not have international peer review and consensus, these alternative values would likely not be accepted anywhere else.
Comme ces limites seraient applicables au Canada seulement et qu'elles ne feraient pas l'objet d'un examen par les pairs et d'un consensus sur le plan international, ces valeurs ne seraient probablement pas acceptées nulle part ailleurs.