translate English to French: The credentials submitted under this rule shall be examined by the Bureau of the Governing Council, which shall report without delay to the Governing Council.
Le Bureau du Conseil d'administration examine les pouvoirs et fait rapport sans retard au Conseil d'administration.  BUREAU DU CONSEIL D'ADMINISTRATION