translate English to French: She said any advice he might give as to how to conduct oneself was purely informal and, if it concerned a personal immigration matter, the advice should be brought to the attention of, and approved by, one's supervisor before taking any action.
Elle a dit que les conseils qu'il aurait pu donner quant à la façon de se conduire étaient purement officieux et que, si cela avait trait à une question personnelle en matière d'immigration, et il fallait d'abord en parler à un superviseur ou à une superviseure et obtenir une autorisation avant d'agir.