translate English to French: As such, any person who is injured by their non-application has the right to seek recourse directly from the competent court in accordance with the nature of the contravention and the procedure prescribed for the enforcement of his rights.
En conséquence, quiconque subit un préjudice imputable à la non-application de ces dispositions est habilité à s'adresser directement, conformément à la procédure en vigueur, au tribunal compétent pour le type d'infraction en cause afin de faire valoir ses droits.