translate English to French: The mention of the case occurring under the military dictatorship in Uruguay had been used merely as a reference to case law, without the intent to imply that such situations were current or recent.
Le cas qui s'est produit sous la dictature militaire en Uruguay a été cité uniquement en tant que référence à la jurisprudence; on ne voulait pas donner l'impression que de telles situations se sont produites récemment ou sont courantes.