translate English to French: Share premium mainly results from contributions in kind in the course of the creation of EADS, cash contributions from the Initial Public Offering, capital increases and reductions due to the issuance and cancellation of shares as well as cash distributions to EADS N.V. shareholders.
Les primes sont principalement le fruit des apports en nature à la création d’EADS, de l’émission d’actions nouvelles au moment de la mise en Bourse et des augmentations de capital, les réductions de ces primes résultant de l’annulation d’actions propres et des distributions effectuées auprès des actionnaires d’EADS N.V.