translate English to French: Skill-biased technological change would be demonstrated if firms with a strong orientation towards technology (as evidenced by their existing computer stock and/or their increased investment in computer technology) experienced a subsequent increase in training as well as an increase in the educational level of its employees, or at least an increase in the educational requirements for new hires.
On démontrerait que le changement technologique est influencé par les compétences si les entreprises fortement orientées vers la technologie (comme leur stock actuel d'ordinateurs ou/et l'accroissement de leurs investissements dans la technologie informatique le prouve(nt)) enregistraient une augmentation subséquente de la formation et du niveau de scolarité de leur personnel ou, au moins, accroissaient les exigences scolaires pour leurs nouveaux employés.