translate English to French: With respect to predicting when the government will fail in meeting its burden under section 1, the two "scope of coverage" cases in which courts rejected the section 1 arguments are not especially helpful for drawing generalizations. In Eldridge, where the Supreme Court ordered the government to pay for sign language interpreters for deaf patients, it stressed that the cost was minimal.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par le gouvernement touchant l’augmentation du budget de la santé et les compressions fédérales en matière de partage des frais, qui soumettaient le ministre de la Santé à de rigoureuses contraintes, les auteurs de l’arrêt Cameron se sont déclarés très peu enclins à conclure que les politiques gouvernementales ne soient pas raisonnables dans le cadre de l’article 1 :