translate English to French: In order to address the mounting needs of Headquarters support to field missions, the Special Committee has repeatedly asked for the establishment of a gender capacity in the Department of Peacekeeping Operations.
Afin de faire face à l'augmentation du volume de l'assistance que les missions requièrent de la part du Siège pour les questions de parité entre les sexes, le Comité spécial a demandé à plusieurs reprises la création d'une unité spécialisée au Département des opérations de maintien de la paix.