translate English to French: Canadian War Museum staff participated in numerous professional conferences and workshops, and presented papers at national and international venues, including those devoted to history, war, museums, public history, interpretive planning, and collections storage.
Ils ont agi à titre d’examinateurs et de conseillers professionnels, donné des cours universitaires de premier cycle, supervisé des thèses d’études supérieures et organisé des activités de formation et de perfectionnement sur des sujets variés.