translate English to French: Please provide information about the protection by the State party of the guarantees for detainees to access a lawyer, to contact her/his relatives and to receive medical attention.
Donner des informations sur la protection par l'État partie des garanties qu'ont les détenus de s'entretenir avec un avocat, de se mettre en contact avec leurs proches et de recevoir des soins médicaux.