translate English to French: Knowing of the existence of the complaint since that time the respondent has had ample opportunity to search for its files and locate and maintain contact with the various individuals involved.
Connaissant l'existence de la plainte depuis ce temps, l'intimée avait toute la latitude voulue pour chercher ses dossiers, trouver les différentes personnes concernées et maintenir des liens avec elles.