translate English to French: This is due to mental barriers (family influence, the weight of tradition, custom, creed, division of labour, sexual and emotional problems, poverty, violence of all kinds).
Celle-ci est due aux barrières mentales (influences familiales, poids des traditions, coutumes, croyances, division du travail, problèmes sexuels et affectifs, pauvreté, violences de toute nature).