translate English to French: Approximately 80 percent of apprenticeship training takes place on-the-job under the supervision of a qualified journey-person.
Environ 80 pour 100 de la formation d'apprentissage se fait en cours d'emploi, sous la surveillance d'une personne de métier compétente.