translate English to French: The burden of achieving a suitable balance may be greater for smaller archives, especially those that are non-public entities.
Il sera peut-être plus difficile pour les petits centres d’archives, particulièrement ceux qui ne sont pas publics, d’atteindre un juste équilibre.]