translate English to French: Her Government disagreed with the position adopted by some others that, if a State had made a reservation which was incompatible with the object and purpose of a treaty, it might be bound by the treaty without the benefit of the reservation, should another party properly object to the reservation on that basis.
Le Gouvernement américain ne souscrit pas à la thèse adoptée par certains autres selon laquelle l'État ayant formulé une réserve qui est incompatible avec l'objet et le but d'un traité pourrait être lié par le traité sans bénéficier de la réserve si une autre partie formule dûment une objection à la réserve pour le motif susmentionné.