translate English to French: This is because both footnotes are redundant and contribute nothing to the report.
En effet, les deux notes de bas de page sont redondantes et n'apportent rien au rapport.