translate English to French: It appeared from these responses that the timescales for implementing some of the requirements in these protocols was an obstacle for all the countries concerned.
Il en ressortait que les délais nécessaires pour mettre en œuvre certaines des dispositions de ces protocoles représentaient un obstacle pour les pays concernés.