translate English to French: The Act will enter into force three months after six states have deposited their instruments of ratification or accession with the condition that three of those states fulfill at least one of the following conditions: (i) at least 3,000 applications for the protection of industrial designs have been filed in or for the state concerned, or (ii) at least 1,000 applications for the protection of industrial designs were filed in or for the state concerned by residents of states other than that state.
Cet acte entrera en vigueur trois mois après que six États auront déposé leurs instruments de ratification ou d’adhésion, pour autant que trois de ces États au moins remplissent au moins l’une des conditions suivantes : i) au moins 3000 demandes de protection de dessins ou modèles industriels ont été déposées dans l’État considéré ou pour cet État, ou ii) au moins 1000 demandes de protection de dessins ou modèles industriels ont été déposées dans l’État considéré ou pour celui-ci par des résidents d’États autres que cet État.