translate English to French: Davis cautiously and gradually conceded the substance of BILINGUALISM - for example, education in the French language, or the right to a French trial anywhere in the province - without giving in on the principle.
Le récent débat sur les droits linguistiques des francophones montre bien la souplesse et la perspicacité du gouvernement Davis qui a concédé, avec précaution et de façon progressive, l'essence du BILINGUISME : enseignement en langue française ou droit de subir son procès dans cette langue n'importe où dans la province, sans céder sur le principe.