translate English to French: Mr. Tagle (Chile) said that the insertion of the clause “and where there is no dispute over sovereignty” after the words “process of decolonization” in paragraph 2 added nothing new to the substance of the traditional consensus resolutions on the small Territories but merely clarified the understanding underlying the consensus.
M. Tagle (Chili) estime que l'insertion de la clause « et en l'absence de contestation au sujet de la souveraineté », après les mots « processus de décolonisation » dans le paragraphe 2, n'ajoute rien de nouveau au fond des résolutions de consensus traditionnelles sur les petits territoires, mais explicite simplement l'accord qui sous-tend le consensus.