translate English to French: But the Committee expresses its concern that budgetary allocations for children are still insufficient to respond to national and local needs for the promotion and protection of children's rights.  The Committee is particularly concerned at disparities between rural and urban areas with respect to services provided to children.
Il se déclare toutefois préoccupé par le fait que les crédits budgétaires alloués aux activités en faveur des enfants restent insuffisants pour répondre aux besoins nationaux et locaux de promotion et de protection des droits de l'enfant, et en particulier par les inégalités entre les zones rurales et urbaines en matière de services pour les enfants.