translate English to French: For existing posts, a rate of 5 per cent is used for both Professional and General Service levels, as compared with rates of 10 per cent and 5 per cent used for Professional and General Service posts, respectively, for 2000 (A/54/645, para.
Pour les postes existants, un taux de 5 % a été appliqué tant pour les postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur que pour les postes d'agent de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées, contre 10 % pour la première catégorie et 5 % pour la seconde, pour l'année 2000 (A/54/645, par.