translate English to French: On April 6, Minister Horner of Alberta, in a press release speaking on behalf of the provincial agricultural minister, said ‘‘Ministers expressed concern that the federal government is unilaterally calling for the replacement of the nation-wide risk management program when all parties at the federal-provincial-territorial meeting held only weeks ago agreed to work together to transform the program.’’
Le 6 avril, dans un communique de presse, le ministre de l’Agriculture de ´ ´ ´ ´ l’Alberta, M. Horner, a declare : « Les ministres ont exprime la ´ ´ ´ ´ crainte que le gouvernement federal ne decide unilateralement de remplacer le programme de gestion des risques pancanadien alors ` ´ ´ que toutes les parties a la rencontre federale-provinciale-territoriale, ` ´ tenue il y a a peine quelques semaines, avaient accepte de collaborer en vue de transformer le programme.