translate English to French: Not only is there very little substance but this is also a rather old document dating from 28 April 1999 which therefore makes it nearly a year old.
Non seulement, il est question de peu de chose mais, en plus, le document dont nous parlons est un peu vieux, étant donné qu' il est daté du 28 avril 1999, c' est-à-dire il y a presque un an.