translate English to French: As a matter of fact, non-packaged confectionery has in the past been found to be exposed in vending machines both to pathogenic germs and to moisture and insects.
En effet, il a été constaté dans le passé que les friandises non emballées sont exposées, dans les distributeurs, tant à des germes pathogènes provenant des consommateurs qu’à l'humidité et aux insectes.