translate English to French: He said, however, that Beauregard’s lack of cooperation during the examination required him to issue this opinion with reserve.
Il dit cependant que le manque de collaboration de Beauregard lors de l’examen l’oblige à émettre cette opinion avec réserve.