translate English to French: Designs determined by a technical function that does not allow the designer any freedom in the design of characteristics and elements shall be outside the scope of protection.
Les dessins ou modèles déterminés par une fonction technique qui ne laisse au créateur aucune liberté en ce qui concerne la conception des caractéristiques et des éléments ne peuvent pas être protégés.