translate English to French: Other oral studies conducted in rats (Price et al., 1985; Yin et al., 1986; Myers et al., 1988; Marr et al., 1992) do not contribute additionally to the weight of evidence or dose–response for the developmental/reproductive toxicity of ethylene glycol, due to inclusion of few endpoints or the absence of data on maternal toxicity (Yin et al., 1986) or conduct of the studies at very high doses at which there was clear evidence of maternal toxicity (>1250 mg/kg-bw per day by stomach tube) (Price et al., 1985; Marr et al., 1992).
D'autres études sur l'administration par voie orale à des rats (Price et al., 1985; Yin et al., 1986; Myers et al., 1988; Marr et al., 1992) n'ajoutent rien au poids de la preuve ou à la doseréaction pour la toxicité de l'éthylène glycol sur le développement et la reproduction à cause du petit nombre de paramètres d'évaluation ou l'absence de données sur la toxicité pour la mère (Yin et al., 1986) ou à cause des très fortes doses (> 1 250 mg/kg-pc par jour par tube stomacal) ayant démontré une toxicité pour la mère (Price et al., 1985; Marr et al., 1992).