translate English to French: The European Council underlines that, to achieve this consistency both in internal and external EU policies, energy policy has to satisfy the demands of many policy areas.
Le Conseil européen souligne que, pour parvenir à cette cohérence dans les politiques tant internes qu'externes de l'UE, la politique énergétique doit répondre aux impératifs relevant de nombreux domaines.