translate English to French: The third would cover military attaché positions, those allocated to Canadian military personnel at NATO and participation in exchanges with other countries.63 This list of priorities was only a draft to be discussed with the Director General Postings and Careers, according to Tousignant.
La première couvrirait ce qui suit, dans l’ordre: — — centres de recrutement du Québec, de la Région de la capitale nationale et des districts bilingues; centres d’instruction — ceux dépendant du FRANCOTRAIN (voir chapitre 13) suivis des autres où des francophones font des séjours; collèges militaires; collèges et écoles d’état-major; certaines unités appuyant les ULF (médicales, dentaires, cléricales ou, encore, les unités de mouvement aérien et les secteurs voyant aux loisirs); appui opérationnel aux ULF (ateliers dans les bases, centres d’approvisionnement et de réparations).