translate English to French: Furthermore, the rules governing the ownership of intellectual property (IP) was reformed on 1 January 2003.
Par ailleurs, les règles qui s'appliquent à la propriété intellectuelle (PI) ont été reformulées le 1er janvier 2003.