translate English to German: Success depends on a thorough overhaul of a rigid, threatening system - flexible pathways between training systems, schools and businesses could indeed create new opportunities.
Der Ausgang hängt wirklich davon ab, ob sich der umfassende Wandel in ein starres und gefährliches System vollzieht. In einem interkommunikativen System von Bildungseinrichtungen, Schulen und Unternehmen können sich jedoch neue Möglichkeiten ergeben.