translate English to French: In this case, your doctor may ask you to wake the person frequently and ask questions such as "what's your name?" and "where are you?" to make sure everything is okay.  For more information about head injuries, call the Canadian Brain Injury Coalition at 1-800-735-2242.
Dans ce cas, le médecin pourra demander de réveiller souvent la personne accidentée et de lui poser certaines questions, par exemple lui demander de se nommer et de dire où elle se trouve, pour s'assurer que tout va bien.  Pour plus d'information concernant les traumatismes crâniens, appelez l'Association canadienne des traumatisés crâniens au 1-800-735-2242.