translate English to French: In reviewing parliamentary scrutiny as currently exercised in the various national parliaments, a résumé of the numerous external operations currently under way is useful in order to form a clearer idea of the burden this represents, or could represent, for the national parliaments.
Dans le cadre de l’analyse du suivi parlementaire tel qu’il est actuellement pratiqué dans les parlements nationaux, il est utile de résumer le schéma des opérations extérieures en cours, nombreuses en vérité, afin de se faire une idée plus précise de la charge que cela représente ou représenterait pour les parlements nationaux.