translate English to French: It should be noted that both the draft Principles of International Law Recognized in the Charter of the Nürnberg Tribunal and in the judgment of the Tribunal and the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind were conceptually related to the idea of an international criminal jurisdiction (although originally the draft Code had been intended for use by both national and international courts).
On notera qu'aussi bien les Principes du droit international consacrés par le Statut du Tribunal et dans le jugement de ce tribunal que le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité étaient conceptuellement liés à l'idée de juridiction pénale internationale (même si à l'origine le projet de code devait être appliqué par les tribunaux internes et internationaux).