translate English to French: The majority of section 41 coordinators indicated that their departments and agencies would be willing to sign another MOU. This is despite the expressed view that the amount of money available through IPOLC is very small relative to the amount of work involved in managing the initiative.
Les coordonnateurs de l'application de l'article 41 estiment pour la plupart que leur ministère ou organisme serait disposé à signer un autre PE, et cela en dépit du fait qu'ils considèrent que les fonds disponibles grâce au PICLO sont relativement modestes en comparaison du travail que suppose la gestion de l'initiative.