translate English to French: Then the report turns to the second question and examines how the Bank can add value to projects. This section is shorter, due in part to a lack of data and, in part, to the analysis methodology needing further development.
Il traite ensuite de la seconde question et examine la manière dont la Banque pourrait ajouter de la valeur aux projets ; cette section est plus courte, en partie faute de données et en partie parce que la méthode d’analyse n’est pas parfaitement au point.