translate English to French: Decisions must frequently be made on DOE and AES administrative and technical directives which, although fully applicable as issued by DOE/AES Headquarters to all AES regions, require some modification to be meaningful in the CFWS.
La complexité d'identification et de désignation des exigences linguistiques des postes du SMFC a posé des problèmes supplémentaires en raison de la dualité entre le ME et le MDN en matière de personnel.