translate English to French: The Committee noted with satisfaction that the first nine-month course on remote sensing and GIS had been completed in February 2001 at the African Regional Centre for Space Science and Technology—in French Language and that the nine-month course on space communication had been completed at the Centre in August 2001.
Le Comité a noté avec satisfaction que le premier stage de neuf mois, en langue anglaise, sur la télédétection et les SIG s'était achevé en février 2001 au Centre régional africain d'enseignement des sciences et techniques spatiales et que le stage de neuf mois sur les communications spatiales s'était achevé en août de la même année.