translate English to French: I should not for a moment suggest that the commission, a Board of Referees or an Umpire have any business enquiring into an employer's exercise of discretion as to whether to fire one employee and not another in the same or similar circumstances of misconduct.
Loin de moi de vouloir émettre l'opinion que la Commission, un conseil arbitral ou un juge-arbitre a le droit d'enquêter sur le pouvoir discrétionnaire exercé par un employeur qui renvoie un employé plutôt qu'un autre, pourtant aussi coupable d'inconduite.