translate English to French: Additional penalties are applicable to legal persons by the penal judge (publication of the court decision), or – as a consequence of a criminal conviction – by the civil judge (dissolution of a company) or an administrative authority (withdrawal of a permit).
Des peines complémentaires sont applicables aux personnes morales par le juge pénal (publication du jugement), ou – en conséquence d’une décision pénale - par le juge civil (dissolution de la société) ou l’autorité administrative (retrait d’autorisation).