translate English to French: By comparing this carbon copy and the arrest protocol, it may be concluded that the latter was tampered with after it was prepared.
La comparaison entre ce double et le procès-verbal d'arrestation pouvait donner à penser que ce dernier avait été falsifié après son établissement.