translate English to French: • Mackenzie Gas Project (MGP) and induced oil and gas exploration and development in the NWT (Indian and Northern Affairs Canada lead); and
• Mise en valeur des ressources énergétiques du Nord - projet de gazoduc de la vallée du Mackenzie (menée par Affaires indiennes et Nord Canada)