translate English to French: But when he published his work in 1930, this was considered to be rather a radical notion, according to traditional wisdom.
Mais quand il publia son livre en 1930, cela était considéré comme une notion assez radicale par rapport à la pensée traditionnelle.