translate English to French: Performance will be based on the removal of such hazardous products from the Canadian marketplace and the level of public awareness of risks.
Le rendement sera fonction de l'élimination du marché canadien de ces produits dangereux et du degré de sensibilisation du public aux risques qu'ils comportent.