translate English to French: The second step is classification, which is bound by legislation but proves difficult to achieve in practice owing to the lack of specialised administrative staff and the slowness of the classification procedures.
Jusqu'ici, la réalisation des inventaires a été confiée dans chaque pays à des organismes distincts qui ont appliqué des critères différents.