translate English to French: Because many of the bands have chosen to aggregate their treaty negotiations, a total of 42 treaty tables are currently participating in the BC treaty process.
Étant donné que bon nombre des bandes ont choisi de consolider leurs activités de négociation des traités, un total de 42 tables de négociation des traités participent présentement au processus de négociation des traités en Colombie-Britannique.