translate English to French: It is not recognized as a subsidy, but rather as an investment.
Ceci n’est pas vu comme une subvention, mais comme un investissement.