translate English to French: Equally, if acts of violence (using weapons or explosives, death, etc.) have genuinely been committed and if these facts have been clearly established, there can be no question of the Council of Europe wishing to exempt their perpetrators from fair punishment, even where the motive was political.
De même, si des actes de violence (avec armes, explosifs, mort d’hommes, etc.) ont vraiment été commis, et si ces faits sont bien établis, il ne peut être question pour le Conseil de l’Europe de vouloir soustraire leurs auteurs à la juste punition même si les motifs étaient politiques.