translate English to German: The female hating instruments of the Islamic Empire, the mullahs and the Caliphs, continued to promote degradation of women under the formal and sordid Islamic legal code of Shariah, the final seal on the complete subjection of the female element..
Obwohl der Koran der Frau tatsächlich ein Erbrecht zusprach, blieb sie unmündig, für gewöhnlich ohne jede Bildung, und brauchte einen Betreuer in Gestalt ihres Vaters, Ehemannes oder Sohnes.