translate English to French: In the two decisions, the Commission exempted national roaming in rural areas until 31 December 2008, whereas national roaming in urban areas is to be phased out in accordance with a strict timetable by 31 December 2008.
Le partage de sites entre opérateurs mobiles ne s’est révélé restrictif de la concurrence dans aucune des deux affaires: la coopération ne porte que sur les éléments de base du réseau, et les parties conservent chacune le contrôle de leur réseau principal.