translate English to French: The contracting officer who proposed this similar or duplicate standing offer remains responsible to develop the procurement strategy and implement it, like any other procurement.
L'agent de négociation des contrats qui a proposé cette offre à commandes comparable ou en double garde la responsabilité de l'élaboration et de la mise en oeuvre de la stratégie d'achat, comme pour toute autre opération d'achat.