translate English to German: I believe that the measures under consideration today reveal the commitment of our institutions to take on and to enhance vessel safety and the protection of the marine environment, and for that we must congratulate the Commission and the Vice-President, who have tabled six legislative proposals in less than a year.
Ich glaube, dass mit den derzeit von uns ins Auge gefassten Maßnahmen das Engagement unserer Institutionen unter Beweis gestellt wird, um die Sicherheit auf den Schiffen und den Schutz der Meeresumwelt zu gewährleisten und zu stärken, und deshalb muss man der Kommission und ihrer Vizepräsidentin dazu gratulieren, dass sie in weniger als einem Jahr sechs legislative Vorschläge eingebracht haben.