translate English to French: For example, an employee on August 5, 2000 in Zone 2, at level 5 with a Supervisory Coordinate B6 and a C1 Inmate training Rating would receive a basic rate of pay (non-supervisory) of seventeen dollars and seventy-four cents ($17.74) as per Annex "A".
Par exemple, l’employé-e dans la zone 2 au niveau 5, aux coordonnées de surveillance B6 et à la cote de formation des détenus C1 recevrait, à compter du 5 août 2000, un taux de rémunération de base (taux de rémunération des employé-e-s qui n’exercent aucune surveillance) de dix-sept dollars et soixante-quatorze cents (17,74 $) comme établi à l’Annexe « A ».