translate English to French: This report will attempt to provide an overview of consumption and production patterns (with case studies) in EECCA and SEE countries and, together with the SCP material from EEA's fourth assessment, could constitute a basis for discussion of the possible development of SCP programmes for the pan-European region.
Ce rapport, dont l'objet est de donner un aperçu des modes de production et de consommation (à l'aide d'études de cas) dans les pays de l'EOCAC et de l'ESE, pourrait constituer, avec les informations sur ces modes de production tirées de la quatrième évaluation de l'AEE, une base de discussion sur la mise au point éventuelle de programmes visant à promouvoir ces modes pour la région paneuropéenne.