translate English to French: The duration of the operation is indefinite and will be based on the standard six month timeframe (with extension of the mandate possible at the end of the initial 24 month period).
La durée de l’opération est indéterminée et se fonde sur le calendrier habituel de six mois (le mandat pouvant être prolongé à la fin de la période initiale de 24 mois).