translate English to French: On 24 December, a newly available rapid diagnostic test, an enzyme immunoassay (EIA), was reported positive for influenza A on two throat swab specimens taken from residents; amantadine was subsequently used.
Le 24 décembre, deux prélèvements pharyngés effectués auprès de résidents ont été soumis à un test de diagnostic rapide récemment mis sur le marché, un dosage immuno-enzymatique (EIA), et ont été trouvés positifs à l’égard du virus grippal A; les résidents infectés ont été traités à l’amantadine.