translate English to French: Unlike the English-style grammar schools, the classical colleges admitted boys from all social levels and had a notable impact on all sectors of French Canadian society.
Contrairement au modèle anglais d'écoles secondaires, les collèges classiques acceptent des garçons de toutes les couches sociales et ont ainsi un impact considérable sur tous les secteurs de la société canadienne-française.