translate English to French: The Tribunal notes, however, that full duty drawback continues to apply to apparel exports to the United States that are traded at full MFN rates of duty (after the TPLs have been fully utilized). [15] Duty drawback also continues to apply to apparel exported outside the NAFTA area.
Le Tribunal fait cependant observer qu’un drawback total des droits de douane continue de s’appliquer aux exportations de vêtements vers les États-Unis assujetties au plein montant des taux de droits NPF (lorsque les niveaux de préférence tarifaire sont épuisés) [15] . Le drawback continue de s’appliquer aux exportations de vêtements non assujetties à l’ALÉNA.