translate English to French: It is just as important that this cross-border membership does not become less attractive because the employer or his worker has to pay contributions due to an obligatory pension scheme established in the Member States in which the worker is posted.
À la suite de l’adoption de la Directive, d’autres poursuites judiciaires au niveau de l’Union européenne ont contribué à renforcer l’exercice du droit à la libre circulation des travailleurs: