translate English to German: It must be said that this situation is not helped by some rather hyperbolic rhetoric from certain European Union capitals, for example describing the summit as a "make-or-break event".
Es muss darauf hingewiesen werde, dass diese Situation durch übertriebene Äußerungen in bestimmten Hauptstädten der Europäischen Union nicht gerade entschärft wird, wenn der Gipfel zum Beispiel als ein alles entscheidendes Ereignis beschrieben wird.