translate English to French: The criteria for selecting a positioning system depends primarily upon the purpose and objectives of the study, the physical conditions, seabed topography and size of the study area, equipment availability, the minimum distance between sampling stations, site accessibility, station reoccupation, the desired degree of precision and accuracy, and financial constraints (USEPA, 1987).
Le tableau illustre la complexité du choix des instruments appropriés pour le levé d'un site. Le choix final dépendra a) des objectifs du levé (c'est-à-dire levés de niveau I, II ou III), b) des caractéristiques du site et c) de la fréquence prévue des levés successifs au site.