translate English to French: The NRTEE will continue to examine ways for the agency to contribute to the development of a national climate change adaptation policy for Canada, paying particular attention to how this affects the North.
La TRNEE continuera d’étudier comment l’organisme pourrait contribuer à l’élaboration d’une politique nationale d’adaptation aux changements climatiques pour le Canada, en prêtant une attention particulière aux effets qu’ils produisent dans le Nord. iv) Maintenir une capacité constante de R & D La TRNEE mettra au point une fonction de prévisions et de renseignements stratégiques qui lui permettra de repérer et d’analyser les problèmes économiques et environnementaux.