translate English to French: The people who are familiar with the realities of the market now take notice of the need for cooperation, to enable them to take advantage of the economies of scale and new outlets provided by the European single market in audiovisual products, the fastest growing audiovisual market in the world.
• 100 Initiatives de promotion Aides à la formation (45 Mecus) - 200 Initiatives de formation (1.700 professionnels et 650 institutions impliques) Au delà des instruments existants et de leurs effets structurants, les acquis de la politique audiovisuelle communautaire se manifestent clairement dans l'émergence d'une véritable prise de conscience européenne chez les professionnels du secteur qui, plus proches des réalités du marché, ont intégré la nécessité d'une dynamique de coopération pour profiter des économies d'échelle et des nouveaux débouchés offerts par l'espace audiovisuel européen, le premier du monde en niveau de croissance.