translate English to French: However, as reported in that section of the Initial Report, there are statutory grants of emergency powers to the President.
Toutefois, comme il a été déclaré dans cette partie du rapport initial, la loi confère au Président des pouvoirs d'urgence.