translate English to French: "The use by individuals, societies, firms or companies either public or private, other than those entitled thereto under the present Convention, of the emblem or the designation ‘Red Cross’ or ‘Geneva Cross,’ or any sign or designation constituting an imitation thereof, whatever the object of such use, and irrespective of the date of its adoption, shall be prohibited at all times."
Il a été décidé que les délégations seraient invitées à communiquer au Secrétariat leurs commentaires sur [un certain nombre de questions spécifiques concernant les modalités de la protection à accorder éventuellement aux noms de pays]… et que le Secrétariat établirait, sur la base des commentaires reçus, un document qui serait distribué avant la deuxième session spéciale pour examen au cours de cette session"3.