translate English to French: Some government representatives argued that this would take the WTO far beyond its mandate and expertise—that the exercise of capacity assessment and capacity building was best left for agencies such as the World Bank and UNEP.
Certains représentants du gouvernement ont affirmé que l’OMC dépasserait alors de loin son mandat et son expertise, et qu’il vaudrait mieux laisser l’évaluation et le renforcement des capacités à des organismes comme la Banque mondiale et le PNUE. D’autres représentants sont revenus sur la discussion du traitement spécial et différencié.