translate English to French: Fundamentally, the content of these reports should be relevant, reliable, balanced and comparable to provide parliamentarians and Canadians with a comprehensive and effective picture of the government's plans and use of taxpayer's money.
Essentiellement, le contenu de ces rapports devrait être pertinent, fiable, équilibré et comparable afin de brosser à l'intention des parlementaires et des Canadiens un tableau exhaustif et efficace des plans du gouvernement et de l'utilisation qui est faite de l'argent des contribuables.