translate English to French: 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 March 23, 2006 The Lung Association marks World TB Day, March 24 Tuberculosis cure out of reach for millions   On March 24 every year, designated as World TB Day, The Lung Association reminds Canadians that while TB rates in Canada have fallen dramatically in the past 50 years, TB is a global pandemic and it remains a public health concern on our country.
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 23 mars 2006 L’Association pulmonaire souligne la Journée mondiale de la Tuberculose, le 24 mars Le traitement contre la tuberculose reste inaccessible pour des millions de personnes  Chaque 24 mars, désigné comme la Journée mondiale de la Tuberculose, l'Association pulmonaire nous rappelle que, même si les cas de tuberculose ont nettement diminué depuis les cinquante dernières années au Canada, elle reste tout de même une pandémie à l'échelle mondiale et demeure un souci de santé publique pour notre pays.