translate English to French: A new Panel could be appointed before that date provided that the necessary staff-management consultations have been completed.
Les nouveaux membres de l'Organe pourraient être désignés avant cette date si les consultations requises sont menées à bien d'ici là.