translate English to French: The further remarks of the Ombudsman in the present case will be taken into account in an own-initiative inquiry into the procedural position of complainants to the Commission in the Article 169 procedure.
Ces remarques du Médiateur dans la présente affaire seront prises en compte dans une enquête menée sur la propre initiative du Médiateur sur la position procédurale des personnes portant plainte auprès de la Commission dans une procédure relevant de l’article 169.