translate English to French: In addition, the user requires intuitive and real-time tools to produce volume-rendered images.
De plus, l’utilisateur a besoin d’outils conviviaux d’analyse en temps réel pour produire des images fondées sur le volume.