translate English to French: Generally, whether an invention is novel or not is answered by asking whether or not it is known in the art (i.e. anticipated).
En ce qui concerne les « exemples prophétiques », même s’ils ne sont pas en soi susceptibles d’objection, leur valeur à titre de fondement factuel est limitée.