translate English to French: Changes could take a long time to implement, since in many cases they could be applied only to new contributors to the funds.
Il peut falloir longtemps pour changer ce système, car dans bien des cas on ne peut tenir compte des modifications que pour les nouveaux cotisants au fonds.