translate English to French: After considering the issue of duplication of awards, the Council recommended that the matter be kept on its agenda for further consideration at its next session.
Ayant examiné la question des doubles indemnisations, le Conseil a recommandé qu'elle reste inscrite à son ordre du jour afin qu'il l'examine de façon plus approfondie à sa prochaine session.