translate English to French: In Lyons, Robert Granjon sur-passed Claude Garamond with the notion of the italic and cut, between 1543 and 1590, close to 100 founts including roman, italic, Hebrew, arabesque and fleuron characters.
À Lyon, Robert Granjon dépasse Claude Garamond dans la conception de l’italique et grave entre 1543 et 1590, près de 100 fontes incluant caractères romains, italiques, hébraïques, arabesques et fleurons.