translate English to French: Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that it was the Secretary-General's understanding that the management evaluation would be conducted by the Under-Secretary-General for Management, with the assistance of the Management Evaluation Unit and the manager who made the contested decision.
Ayant posé la question, le Comité a été informé que le Secrétaire général comprenait que le contrôle hiérarchique serait effectué par le Secrétaire général adjoint à la gestion avec l'assistance du Groupe du contrôle hiérarchique et du directeur de programme ayant pris la décision contestée.