translate English to French: evidence and interpreting the law, the panel determines whether a discriminatory practice has occurred within the meaning of the Act.
Les audiences durent en moyenne de cinq à dix jours et se déroulent habituellement dans la ville d’où émane la plainte.