translate English to French: Repeal of the safeguard clause would result in an extension of this period, without the mitigation of possibly receiving a statement of grant of protection before the period has expired12.
L’abrogation de la clause de sauvegarde aboutirait à une prolongation de ce délai, sans que cela soit atténué par l’éventuelle réception d’une déclaration d’octroi de la protection avant l’expiration du délai12.