translate English to French: Comparisons of distributions on individual twigs, whole branches, entire trees, and groups of trees were done to test the hypothesis that angle distributions will depend on scale, and these comparisons indicated that the apparent randomness and goodness-of-fit increased on passing to each larger unit (twigs up to groups of trees).
Des comparaisons de distributions sur des rameaux individuels, sur des branches complètes, sur des arbres entiers ainsi que sur des groupes d'arbres ont été effectuées pour vérifier l'hypothèse que les angles de distribution dépendraient de l'échelle; ces comparaisons indiquent que la distribution aléatoire apparente et la concordance augmentent en passant vers les ensembles plus grands (rameaux jusqu'au groupe d'arbre).