translate English to French: One member was to be from outside Canada.
L’un d’eux devait être de l’étranger.