translate English to French: The department provided documentary evidence that the Area included 1122 employees, of whom over 50 were AS-5's and AS-6's. The appellant contended that this mass reclassification exercise removed 12 opportunities for other employees to compete for promotion opportunities.
Le ministère a déposé une preuve documentaire selon laquelle la zone comprenait 1!122 fonctionnaires, dont plus de 50 étaient nommés aux groupes et niveaux AS.5 et AS.6. L'appelant a soutenu que ce vaste exercice de reclassification avait enlevé à d'autres fonctionnaires la possibilité de se présenter à 12 concours en vue d'obtenir une promotion.