translate English to French: In the Southern New Brunswick sector of the Maritimes Region, several fishers have created "secret" codes with the DMC to enable them to hail-in their estimated weights in a way that is only decipherable to the DMC.
Dans la partie sud du Nouveau-Brunswick de la Région des Maritimes, plusieurs pêcheurs ont établi des codes secrets avec les EVQ pour pouvoir leur transmettre le poids approximatif d'une manière qui soit déchiffrable seulement par l'EVQ.