translate English to French: The Advisory Committee notes that the revised budget includes an increase of 209 Field Service posts under the support component, but the reasons for the substantial increase in this category of staff are not adequately explained.
Le Comité consultatif constate que le budget révisé prévoit 209 nouveaux postes d'agent du Service mobile pour la composante Appui, sans que l'augmentation considérable de cette catégorie de personnel soit clairement justifiée.