translate English to French: The 1990–91 recession triggered increases in certain federal expenditures like employment insurance, which contributed to a rise in the program spending-to-GDP ratio.
La récession de 1990-1991 a déclenché des augmentions des dépenses fédérales dans certains secteurs tels l’assurance-emploi, qui ont contribué à la hausse du ratio des dépenses de programmes au PIB.