translate English to French: The challenge for Europe in the twenty-ﬁrst century is to ﬁnd ways of adapting these social policy achievements to changing needs and changing circumstances without losing their essential character.
Le déﬁ que l’Europe doit relever au XXIe siècle est de découvrir des moyens lui permettant d’adapter ces réalisations en matière de politique sociale à l’évolution des besoins et des conjonctures sans dénaturer leur essence.