translate English to French: The Committee comprises 25 members nominated by Governments who act in their expert capacity.
Le Comité se compose de 25 membres dont la candidature a été présentée par leur gouvernement mais qui siègent à titre personnel.