translate English to French: In a number of countries the prices for paper-based services clearly increased, while the charges for clients applying telebanking or other less costly payment instruments decreased.
Dans nombre de pays, les tarifs pour les services « papiers » ont nettement augmenté, tandis que les prix pour les clients utilisant la banque à distance ou d'autres instruments de paiement moins coûteux ont baissé.