translate English to French: Canadian models for encouraging investment are weak compared to those of other countries and Canada has unique rules.
Les modèles canadiens pour stimuler l'investissement sont faibles par rapport à ceux d'autres pays et le Canada a des règles qui lui sont propres.