translate English to French: The group of experts has been informed that some Councils are requesting a mandatory role, expressed through a legal provision, to promote cultural activities through a discrete budget.
Le groupe d’experts a pu apprendre que certains Conseils locaux réclamaient un pouvoir réglementaire, défini par des dispositions légales, et qui leur permettraient de mener une action culturelle grâce à un budget discrétionnaire.