translate English to French: Aboriginal peoples and people from HIV-endemic countries (Africa and Caribbean) each accounted for between 6% and 12% of new HIV infections in 2002.
Les Autochtones et les personnes originaires de pays où l'infection par le VIH est endémique (Afrique et Caraïbes) représentaient respectivement entre 6 % et 12 % des nouveaux cas d'infection par le VIH en 2002.