translate English to French: Given that chlorine and chlorine residuals are toxic to fish and other aquatic life, and the likelihood that current chlorination and dechlorination installations are not going to be abandoned overnight, it was appropriate that a review of chlorination/dechlorination principles, technologies and practises be conducted.
Comme le chlore et ses résidus sont toxiques pour le poisson et d’autres organismes aquatiques et qu’il est probable que les procédés actuels de chloration et de déchloration ne disparaîtront pas du jour au lendemain, il s’imposait de procéder à un examen des principes, des techniques et des procédés de chloration et de déchloration.