translate English to French: We demonstrate that the resistive plate chamber can be described using a realistic Monte Carlo simulation based on the GEANT code and analyzed with physics analysis work station (PAW) interfaces.
Nous montrons que la RPC peut être décrite en utilisant une simulation Monte Carlo basée sur GEANT et analysée sur interface de stations de travail physiques (PAW).