translate English to French: The design of the FGS will be completed with an expected transition to manufacturing in 2007.
On passera de la conception à la construction du FGS en 2007.