translate English to French: To achieve this, it should be made easier for women to obtain such positions and to further their careers, as well as creating conditions that help women not to abandon the struggle.
À cette fin, il faut faciliter l'accès des femmes à de tels postes et les aider à faire carrière, tout en prenant les mesures nécessaires pour qu'elles ne renoncent pas.