translate English to French: In so far as, in the contested decision (paragraphs 27 and 18), the Board of Appeal further refers to the fact that the term EASYBANK, 'as a combination of current terms and in the absence of particular additional elements conferring upon it a distinctive character ... is devoid ... of any additional element of imagination and is 'neither unusual nor striking, it is sufficient to point out that the absence of distinctive character cannot arise merely from the finding that the sign in question lacks an additional element of imagination or does not look unusual or striking.
Dans la mesure où, dans la décision attaquée (points 27 et 18), la chambre de recours fait encore état de ce que le vocable EASYBANK, «en tant que combinaison de termes courants et en l'absence d'éléments particuliers supplémentaires lui conférant un caractère distinctif [...], est dépourvu [...] de tout surcroît de fantaisie» et n'est «ni inhabituel ni frappant», il suffit de relever que l'absence de distinctivité ne saurait résulter de la seule constatation de ce que le signe en cause manque de surcroît de fantaisie ou n'a pas un aspect inhabituel ou frappant.