translate English to French: Another noticeable development was the emergence of large shippers with the power to force carriers to accept absolute liability.
Une autre évolution nouvelle est l'apparition d'importants chargeurs ayant le pouvoir d'obliger les transporteurs à prendre toutes les responsabilités.