translate English to French: The French version of the Regulations is amended by replacing the words "directeur de parc" with the word "directeur" in the following provisions: (a) definitions "contenant", "enlèvement" and "ordures" in section 2; (b) section 3; (c) paragraphs 4(d), (e), (h), (i), (k) and (l); (d) subsections 5(1) to (3); (e) subsection 7(2); (f) section 8; (g) subsections 9(2) and (4); and (h) column II of item 2 of Schedule I. COMING INTO FORCE 13.
Dans les passages suivants de la version française du même règlement, « directeur de parc » est remplacé par « directeur » : a) les définitions de « contenant », « enlèvement » et « ordures » à l'article 2; b) l'article 3; c) les alinéas 4d), e), h), i), k) et l); d) les paragraphes 5(1) à (3); e) le paragraphe 7(2); f) l'article 8; g) les paragraphes 9(2) et (4); h) la colonne II de l'article 2 de l'annexe I. ENTRÉE EN VIGUEUR 13.