translate English to French: The Committee will provide advice on annual fishing plans, regulatory measures, fishing seasons, licensing policies, size limitations, by-catch provisions, and gear restrictions and other aspects of the integrated fisheries management plans (IFMP's) that may arise.
D'autres représentants des groupes membres pourront assister aux réunions du Comité en qualité d'observateurs, si les réunions sont publiques, ou avec l'approbation du président ou de la présidente si le public n'a pas accès aux réunions, comme cela pourrait se produire à l'occasion.