translate English to French: In view of the impossibility of conveying business content, behaviour and techniques if the school is not itself the first to be structured as a business, it has been found necessary to promote the culture of school autonomy, by training teachers to use this autonomy so that each establishment acquires the capacity to determine its objectives and the means of achieving them with a view to arranging its own teaching project.
Etant donné qu'il est impossible de véhiculer des contenus, des comportements et des techniques d'entreprise si l'école n'est pas elle-même la première à être structurée comme une entreprise, il s'est avéré nécessaire de favoriser et de promouvoir la culture de l'autonomie scolaire, en formant les enseignants à user de cette autonomie, afin que chaque établissement acquière la capacité de déterminer ses objectifs et les moyens pour les atteindre en vue de l'aménagement de son propre projet didactique.