translate English to French: For international institutions like the Council of Europe, the election was an opportunity for the Azerbaijani nation and leadership to confirm their commitment to European values of pluralist democracy and to show that the last 12-year period of transition could lead to the establishment of a democratically-based state and political system.
Pour des institutions internationales telles que le Conseil de l’Europe, l’élection était perçue comme une occasion pour la nation et le pouvoir azerbaïdjanais de confirmer leur attachement aux valeurs européennes du pluralisme démocratique et de montrer que la période de transition des 12 dernières années allait conduire à la mise en place d’un État et d’un système politique fondés sur la démocratie.