translate English to French: It has become clear, however, that this work can be accomplished even when it is not specifically described in that way.
Il est cependant devenu évident que l’on peut oeuvrer dans ce domaine sans que les activités menées en relèvent expressément.