translate English to French: The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland presents its compliments to the Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan and has the honour, in its capacity as the focal point on the subject in the Western European and Other Group, to present, on behalf of the Group, the candidature of Mme Simone Veil for the election of Members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund established within the framework of the International Criminal Court, which will take place in the course of the second meeting of the Assembly of States Parties to the Statute of the Court (New York, 8-12 September 2003).
La Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord présente ses compliments à la Mission permanente du Royaume hachémite de Jordanie et a l'honneur, au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États dont elle est le point focal à ce sujet, de présenter la candidature de Mme Simone Veil à l'élection des membres du Conseil de direction du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes, créé dans le cadre de la Cour pénale internationale, qui aura lieu lors de la deuxième réunion de l'Assemblée des États parties au Statut de la Cour (New York, 8-12 septembre 2003).