translate English to French: In the case of a late appeal, the Regulations are prescriptive and the time limits stated are strict.
En ce qui a trait aux appels présentés en retard, le Règlement est prescriptif et les délais sont très rigides.