translate English to French: Notably, where Canadians are generally opposed to [a] ruling, as in Feeney, these attitudes have little leverage on overall assessments of judicial institutions.
L'étude conclut en ces termes : [traduction] Plus particulièrement, lorsque les Canadiens sont généralement opposés à [une] décision, comme dans l'arrêt Feeney, ces attitudes ont peu d'effet sur les évaluations globales des institutions judiciaires.