translate English to French: [18] In terms of suitability, CP states that should a road crossing be granted at this location, it should be grade separated to eliminate safety and train storage capacity concerns.
[18] Pour ce qui est du caractère convenable du franchissement en question, CP déclare que si la construction d'un franchissement routier à cet endroit devait être autorisée, le franchissement devrait être un saut-de-mouton afin d'éliminer les préoccupations liées à la sécurité et à la capacité d'entreposage des trains.