translate English to German: A new body is being set up - the European Food Safety Authority - and it must be said that this authority, because of the representatives appointed to form its Management Board, will necessarily be dependent on the European Commission, despite its legal title.
Eine neue Behörde wird geschaffen, die Europäische Lebensmittelsicherheitsbehörde. Und diese Behörde wird durch die Art und Weise, wie die Mitglieder ihres künftigen Verwaltungsrat ernannt werden, faktisch der Europäischen Kommission unterstehen, und dies trotz ihres rechtlichen Status.