translate English to French: Having noted that the applicable regulations set "strict conditions", the Committee asks to receive details on what are the conditions which must be met by operators and what are the supervisory procedures in place to ensure that the conditions are met in practice.
Le Comité relève dans les informations communiquées pour l’article 13§3 que 44 % des effectifs des services de protection de l’enfance possèdent un diplôme universitaire ; dans les services de soutien familial, le pourcentage est de 73 %.