translate English to French: To monitor progress on the integrated research plan, we established a Research Advisory Committee composed of Aboriginal and non-Aboriginal scholars and two commissioners (see Appendix F).
Afin de suivre l'avancement du plan de recherche intégré, nous avons mis sur pied un comité consultatif de la recherche, composé de chercheurs autochtones et non autochtones et de deux commissaires (voir annexe F).