translate English to French: • Government institutions must consult third parties when a request has been received under the ATIA and the institution intends to disclose records that contain or may contain third party information (see question #11 and Annex 1 for more details).
• L’institution fédérale doit consulter les tiers sur réception d’une demande en vertu de la LAI et lorsqu’elle a l’intention de divulguer des documents qui comprennent ou peuvent comprendre des renseignements sur les tiers (voir la question n° 11 et l’annexe 1 pour obtenir de plus amples détails).