translate English to French: Measures to strengthen the resident coordinator system included: widening the selection pool for resident coordinators; defining a comprehensive job description for the resident coordinator; introducing new selection procedures and competency assessments; and completing the first resident coordinator appraisal process, in which all members of the ACC were invited to participate.
Au nombre des mesures visant à renforcer le système des coordonnateurs résidents, on peut notamment citer l’élargissement de la base de recrutement des coordonnateurs résidents; l’élaboration d’une description précise du poste de coordonnateur résident; l’introduction de nouvelles procédures de sélection et d’évaluation des compétences; et l’achèvement de la première évaluation des résidents coordonnateurs, à laquelle tous les membres du CAC ont été invités à prendre part.