translate English to French: In this respect, the International Bureau informed the SCT of the corrections to be made to document SCT/2/8: in the text of the Joint Resolution, the two occurrences of "Recommends," in the singular, should be changed to "Recommend," in the plural; the notes on Article 4 in the English text (page 22) should be renumbered so that note 4.7 becomes 4.8 with consequential changes until note 4.14 (page 24); note 5.3 of the English, French and Spanish texts should be deleted since it refers to previous paragraph 2 of Article 5 on cancellation which was deleted.
À cet égard, le Bureau international a informé le SCT des corrections à apporter au document SCT/2/8 : dans le texte de la résolution commune, les deux occurrences du terme "Recommends" dans la version anglaise doivent devenir "Recommend", au pluriel; la numérotation des notes relatives à l’ article 4 dans la version anglaise (page 22) doit être modifiée, la note 4.7 devenant 4.8 et ainsi de suite jusqu’ la note 4.14 (page 24); dans les à versions française, anglaise, et espagnole, la note 5.3 doit être supprimée puisqu’ porte sur elle l’ ancien alinéa 2) de l’ article 5, relatif à l’ annulation, lequel a été lui-même supprimé.