translate English to French: The exact timing and precise choice of location of the attack can be characterized as opportunistic, given that Gemayel unexpectedly halted his vehicle while travelling.
Le moment exact et le choix précis du lieu où l'attentat a été commis peuvent être qualifiés de fortuits, du fait que M. Gemayel a stoppé son véhicule de manière imprévue durant le trajet.