translate English to French: In connection with the expanded right to refuse statements, this ensures that victims who are in particular need of protection must in general only appear before court once and are accordingly protected to the extent possible.
Liée à l'élargissement du droit de refuser de témoigner, cette disposition garantit que des victimes qui ont besoin d'une protection particulière doivent généralement comparaître une seule fois et sont donc protégées dans toute la mesure du possible.