translate English to French: However, drawing on information received by bodies, including the Working Group on Minorities, and from numerous communications by NGOs, it is possible to identify and group together some of the concerns that are being raised consistently within minority communities in all regions.
En revanche, à partir des renseignements communiqués par divers organes, dont le Groupe de travail sur les minorités, et sur de nombreuses communications d'ONG, elle a pu dégager et regrouper un certain nombre de sujets de préoccupation qui sont systématiquement évoqués par les communautés minoritaires dans toutes les régions.