translate English to French: Creation of a fund to support diversity in the media So as in part to keep the reduction of the number of sources of different ownership to a minimum, "cross-ownership" undertakings would have to contribute (as a licence condition) to a fund for creating and supporting non-profit information media or producers whose clearly defined objective is to present information and viewpoints different from those offered in the dominant media.
Création d'un fonds d'aide favorisant la diversité dans les médias Afin de minimiser en partie la réduction du nombre de sources de propriété différente, les entreprises « de propriété croisée » devraient (condition de licence) contribuer à un fonds visant à créer et à soutenir des médias d'information ou des producteurs, à but non lucratif, dont l'objectif clairement défini serait de présenter une information et des points de vue différents de ce que proposent les médias dominants.