translate English to French: There were 40 successful examinees from the category within range (above midpoint), representing a European country.
Parmi les États dans la fourchette (au-dessus du point médian), on compte 40 lauréats représentant un seul pays d'Europe.