translate English to French: The bold plan at Vimy involved weeks of rehearsals and ended with an assault on the ridge by forty-nine Canadian infantry battalions, supported by an additional eight British infantry battalions, and a creeping barrage by 1100 artillery pieces.
Le plan audacieux qui a permis de prendre la crête de Vimy avait nécessité des semaines de répétition. L'assaut a été mené par 49 bataillons d’infanterie canadiens, avec l'appui de huit bataillons d’infanterie britanniques et d'un barrage rampant assuré par 1 100 pièces d’artillerie.