translate English to French: The people's government at every level is the local executive arm of the national organs of State power and of the State administration; within the limits laid down by the law it manages economic, educational, scientific, cultural and other administrative matters within the district concerned.
Les gouvernements populaires locaux aux différents échelons sont les exécutifs des organes locaux du pouvoir d'État, les organes administratifs locaux de l'État aux différents échelons.  Dans les limites des pouvoirs qui leur sont conférés par la loi, ils gèrent, dans leur région administrative respective, les activités dans les domaines de l'économie, de l'éducation, de la science, de la culture, etc.