translate English to French: Candidates still in training at the time of application must hold a faculty appointment at the time of taking up the award.
Les candidats qui sont encore en formation au moment où ils présentent leur demande de bourse doivent avoir été affectés à un poste universitaire au moment où ils accepteront la bourse.