translate English to French: By way of derogation from Article 12, until 31 December 2009, the Bulgarian competent authorities may raise objections in conformity with the grounds for objection laid down in Article 11 to shipments to Bulgaria of: (a) the following waste for recovery listed in Annex IV: A2050 A3030 A3180, except polychlorinated naphthalenes (PCN) A3190 A4110 A4120 RB020 and of (b) waste for recovery not listed in the Annexes.
Par dérogation à l'article 12, les autorités bulgares compétentes soulèvent des objections à l'égard des transferts de déchets destinés à être valorisés qui sont énumérés aux annexes III et IV et des transferts de déchets destinés à être valorisés qui ne sont pas énumérés à ces annexes et dont la destination est une installation bénéficiant d'une dérogation temporaire à certaines dispositions de la directive 96/61/CE ou de la directive 2001/80/CE au cours de la période pendant laquelle cette dérogation temporaire est appliquée à l'installation de destination.