translate English to French: The Gaetz and Galbraith cases also present elements of interest,  because they involve complaints against the Canadian Armed Forces, in the  one case, by an insulin-dependent diabetic who was released from the army  and, in the other, by an individual who was rejected by the militia because  he had had a resection of the intestine.
24).» Les arrêts Gaetz et Galbraith présentent également de l'intérêt, car  ils font état de plaintes portées contre les Forces armées canadiennes,  respectivement par une personne diabétique insulino-dépendante libérée de  l'armée, et par une personne dont la demande d'emploi comme milicien avait  été rejetée parce qu'elle avait subi une résection de l'intestin.