translate English to French: Where practitioners have made that determination, they are required to inform the Minister thereof and the total charge is made to the patient for the service rendered.
Lorsqu’un médecin ou un praticien fait ce choix, il doit en informer le ministre et faire assumer par le patient la totalité des frais associés au service rendu.