translate English to French: Future project components would include associated infrastructure and expansions (e.g., pipelines, access roads, and processing plants) that would proceed if exploration led to commercial operations.
Les composantes des projets futurs devaient inclure les travaux d'infrastructure et d'expansion connexes (p. ex., les pipelines, les routes d'accès, les usines de traitement) qui seraient exécutés si l'exploration débouchait sur une exploitation commerciale.