translate English to French: The Tribunal notes that Antian made a number of allegations based on personal knowledge and first-hand information as to whether or not the projects listed by CMG actually met the mandatory requirements of the solicitation.
Le Tribunal prend note qu'Antian a formulé nombre d'allégations, fondées sur une connaissance personnelle et sur une information de source sûre, au sujet de la question de savoir si les projets énumérés par CMG satisfaisaient effectivement aux exigences obligatoires de l'invitation.