translate English to French: In addition to the concrete measures taken by the judges, the efficient completion of trials and appeals at the Tribunal has been possible during the reporting period in large part because of the dedicated work of its highly competent and qualified staff.
L'achèvement efficace des procès en première instance et en appel devant le Tribunal durant la période considérée a été possible non seulement grâce aux mesures concrètes prises par les juges, mais aussi et en grande partie grâce au dévouement dont le personnel qualifié et hautement compétent du Tribunal a fait preuve dans son travail.