translate English to French: The Committee welcomed the refinements made to the logical framework and recognized that some aspects of the work carried out by the United Nations are less quantifiable than others.
Le Comité s'est félicité des améliorations apportées au cadre logique et a reconnu que certains aspects des travaux effectués par l'Organisation des Nations Unies sont moins quantifiables que d'autres.