translate English to German: Such statements express the intentions, opinions or current expectations and assumptions of the Offeror and the persons acting in concert with the Offeror pursuant to section 2 para. 5 WpÜG, for example with regard to the potential consequences of the Takeover Offer for ersol Solar Energy Aktiengesellschaft, for those ersol-Shareholders who choose not to accept the Takeover Offer or for future financial results, as at the date of the publication of the Offer Document or the announcement or information, as the case may be.
Diese Aussagen bringen Absichten, Ansichten oder gegenwärtige Erwartungen und Annahmen des Bieters und der mit ihm im Sinne des § 2 Abs. 5 WpÜG gemeinsam handelnden Personen, z.B. hinsichtlich der möglichen Folgen des Übernahmeangebots für die ersol Solar Energy Aktiengesellschaft und die ersol-Aktionäre, die sich entschließen, das Übernahmeangebot nicht anzunehmen, oder zukünftiger Finanzergebnisse, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Angebotsunterlage bzw. der entsprechenden Bekanntmachungen oder Informationen zum Ausdruck.