translate English to French: The Department has taken note, with appreciation, of the efforts made by United Nations resident coordinators in strengthening United Nations public information activities, and in assisting the Department in projecting a unified image of the Organization at the global level.
Le Département a pris note avec appréciation des mesures prises par les coordonnateurs résidents des Nations Unies pour renforcer les activités d'information de l'Organisation et pour aider le Département à projeter de celle-ci une image homogène dans le monde entier.