translate English to French: The members of the Centre, which are jointly and severally liable for the Centre's obligations, comprise insurance companies that provide insurance under EDIA.
Les membres du Centre, qui sont solidairement liés par les obligations du Centre, sont constitués d'entreprises qui offrent des services d'assurance conformément aux dispositions de la loi EDIA.