translate English to French: National regulatory sovereignty means that permission to market products does not always happen in all national jurisdictions, as the rbST case showed and as general disputes between the EU and North America make clear (Safrin, 2002; Paarlberg, 2000; Phillips and Buckingham, 2000; Doern, 2000).
En vertu de la souveraineté nationale en matière de réglementation, la permission de commercialiser un produit n'est pas toujours nécessairement accordée dans tous les pays, comme en font foi le cas de la STbr et les différends généralisés qui persistent entre l'Union européenne et l'Amérique du Nord (Safrin, 2002; Paarlberg, 2000; Phillips et Buckingham, 2000; Doern, 2000).