translate English to French: The appellants medical condition was not taken into consideration when notifying candidates of the written test.
L'état de santé de l'appelante n'a pas été pris en ligne de compte au moment d'aviser les candidats de la tenue de l'examen écrit.