translate English to French: In addition, the report provides information in response to the Committee’s question on the exportation of supplementary benefits. The BEU prohibits the export of supplementary benefits provided under the Social Security Supplement Act (Toeslagenwet), independently from the existence of an agreement.
Le Comité rappelle qu’il considère que le champ d’application matériel de la notion de conservation des avantages acquis recouvre les prestations d’invalidité, de vieillesse et de survivants, les rentes d’accident du travail et les allocations-décès (Introduction générale aux Conclusions XIII-4, p.