translate English to French: • Enable Northern and Southern researchers to cooperatively build a needed, shared data resource and to increase their interaction and sharing for research collaboration
· permettre aux chercheurs des pays du Sud et du Nord de collaborer à l’établissement d’une ressource commune et d’accroître leurs interactions et leurs échanges en vue d’une collaboration plus marquée en matière de recherche;