translate English to French: The Ministry is concerned that rail facilities be maintained to these plants and would oppose the abandonment of the subject line until such time as the Ministry may be assured that the transportation needs of BASF and Pfizer Canada Inc. have been satisfied.
Ses représentants tiennent à ce que l'infrastructure ferroviaire soit entretenue jusqu'à ces deux usines et entendent s'opposer à l'abandon de l'embranchement en cause tant qu'ils ne seront pas convaincus que les besoins de transport de BASF et de Pfizer Canada Inc ont été comblés.