translate English to French: Bark thickness was the same at sidehill, downhill, and uphill positions.
L'épaisseur de l'écorce était la même, peu importe que la position fut de côté, vers le haut ou vers le bas de la pente.