translate English to French: One relates to the challenges of establishing the attributes of authenticity for digital information objects subject to a given law or policy; and the second relates to the ability of organizations to preserve the authenticity of digital information objects for as long as they are required to be retained.
Il y a deux questions névralgiques : l’une est liée aux défis à relever afin d’établir les attributs d’authenticité pour les objets numériques visés par une loi ou une politique donnée; et l’autre porte sur l’aptitude des organismes à préserver l’authenticité des objets contenus dans les documents numériques aussi longtemps qu’il est nécessaire de les conserver.