translate English to French: An important goal in opening the spectrum at that time was: "the stimulation of competitive and comprehensive service offerings, provided through the utilization of both existing and new facilities, through, among other measures, the non-discriminatory access by third parties to networks, thereby also promoting value-added services and content." (Part 2, Footnote 1) The wireless cellular industry has experienced consistent growth since the licensing of PCS in the 2 GHz band in 1995.
À l’époque, un objectif important de l’ouverture du spectre pour ces services était : « stimuler l'offre de services complets et concurrentiels, fournis par le biais d'installations existantes ou nouvelles grâce, entre autres dispositions, à l'accès non discriminatoire de tiers aux réseaux, ce qui permettrait aussi de promouvoir des services et un contenu à valeur ajoutée».(Partie 2, Renvoi 1) L’industrie du cellulaire sans fil a connu une croissance régulière depuis l’autorisation du SCP dans la bande de 2 GHz en 1995.