translate English to French: However if Ms Burden had been able to demonstrate that she had the required Experience, then the Chang decision would not have been applicable to this case.
Toutefois, si Mme Burden avait pu démontrer qu’elle avait l’expérience requise, la décision Chang n’aurait pas été applicable au cas présent.