translate English to French: Security measures and equipment in place did not always provide sufficient guarantees against the risk of intrusion, theft of equipment or fire, such as at the International Court of Justice and the United Nations Compensation Commission.
Les mesures de sécurité et le matériel existants n'offraient pas toujours de garantie suffisante contre le risque d'intrusion, de vol ou d'incendie, comme cela avait été constaté notamment à la Cour internationale de Justice et à la Commission d'indemnisation des Nations Unies.