translate English to French: The Council of Europe, through its EUR-OPA Major Hazards Agreement, should continue to give priority to initiatives for the development of education, training and information programmes, which represent the cornerstone of the risk culture and the foundation of an enlightened risk prevention policy, at school, university, vocational training, and information.
Le Conseil de l'Europe, par le biais de son Accord EUR-OPA Risques majeurs, doit continuer de donner la priorité aux initiatives ayant pour but le développement de l’éducation et de la formation ainsi que l’élaboration de programmes d’information, qui représentent à la fois la pierre angulaire de la culture du risque et l’assise d’une politique éclairée de prévention des risques à l’école, à l’université, dans la formation professionnelle et dans l’information.