translate English to French: The great food crises are always based on non-compliances with Community legislation.
Les grandes crises alimentaires sont toujours dues à une non-exécution de la législation communautaire.