translate English to French: Conflicting court decisions and the variety of approaches taken to parallel imports by the Member States mean that the proposal must be supplemented by rules on parallel imports.
Dans la mesure où les tribunaux ne statuent pas dans le même sens et où les États membres traitent différemment les importations parallèles, il y a lieu de prévoir dans la proposition examinée une disposition réglementant cet aspect.