translate English to French: On 10 March 2008, in consultations of the whole, the Council exchanged views and heard briefings by the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on continuing progress on the implementation of resolution 1701 (2006) and areas of concern that continued to impede the establishment of a permanent ceasefire and a long-term solution between the parties.
Le 10 mars, en consultations plénières, le Conseil a eu un échange de vues et a entendu les exposés du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix sur les progrès qui continuaient d'être réalisés dans l'application de la résolution 1701 (2006) et sur les problèmes préoccupants qui continuaient d'entraver la mise en place d'un cessez-le-feu permanent et d'une solution à long terme entre les parties.