translate English to French: In addition to the above, members of the Ombudsman’s staﬀ presented his work to trainees from the European Commission on 14 occasions and to trainees from the Council of the European Union on 2 occasions in 2006, with approximately 50 trainees a ending each session.
Outre les visites ci-dessus, en 2006, les membres du personnel du Médiateur ont présenté son travail à des stagiaires de la Commission européenne à 14 occasions et à des stagiaires du Conseil de l’Union européenne à deux occasions, environ 50 stagiaires participant à chaque séance.