translate English to French: The Committee was told that they were insufficiently trained and did not know how to operate some of the equipment they needed to do their job especially newer equipment for searching cargo containers.
Le Comité a appris que ces fonctionnaires n’ont pas reçu une formation suffisante et ignorent le fonctionnement de certains des appareils dont ils doivent se servir dans l’exercice de leurs fonctions, en particulier les nouveaux appareils d’inspection des conteneurs de fret.