translate English to French: Because democracy is as much a series of habits and states of mind as it is an organizational system, group progress rests on the simultaneous personal moral development of countless individuals.
Du fait que la démocratie est tout autant une somme d’habitudes et d’états d’esprit, qu’un système d’organisation, les progrès de groupe reposent simultanément sur le développement personnel moral d’innombrables individus.