translate English to French: The matter of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was brought up during the presentation of the ILA reports made by the chair of the Space Law Committee to the Legal Subcommittee at its forty-sixth session, in 2007 (A/AC.105/L.265), and at the forty-seventh session, in 2008 (A/AC.105/L.270).
Le sujet des lignes directrices du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur la réduction des débris spatiaux a été évoqué lors de la présentation des rapports de l'ADI faite par la présidence du Comité du droit de l'espace au Sous-Comité juridique à sa quarante-sixième session, en 2007 (A/AC.105/L.265), et à sa quarante-septième session en 2008 (A/AC.105/L.270).