translate English to French: With regard to marine transport of radioactive materials and the lack of appropriate regimes for liability and compensation in the case of accidents, although we recognize that some progress has been made within the International Atomic Energy Agency, we share the view of the Caribbean Community on the need to take more effective measures to meet the concerns of small island developing States and other coastal States.
En ce qui concerne le transport maritime de matières radioactives et l'absence de régimes adéquats établissant les responsabilités et définissant les conditions d'indemnisation en cas d'accident, même si nous reconnaissons que des progrès ont été enregistrés dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), nous partageons l'avis de la Communauté des Caraïbes, à savoir qu'il faut prendre des mesures plus efficaces pour répondre aux inquiétudes des petits États insulaires en développement et d'autres États côtiers.