translate English to French: The volume of hearings available is dependent upon the Board's complement of Members, the number of cases prepared for a hearing, and the utilization of hearing options such as single member panels, video conference and teleconference hearings.
Le nombre d’audiences possibles est tributaire du nombre de membres du Tribunal, du nombre de cas prêts à être entendus et de l’utilisation des options d’audience comme les comités d’un seul membre, la vidéoconférence et la téléconférence.