translate English to French: The democratic challenge facing Europe At the same time, the Union faces twin challenges, one within and the other beyond its borders.
Le défi démocratique de l'Europe Simultanément, l'Europe est confrontée à un double défi: l'un en son sein, l'autre en dehors de ses frontières.