translate English to French: In order to ensure sustainability, management also proposed that the in-year funding for Open Operating Grants be stabilize at an estimated $79M per year, based on the assumption of 2.5% budget increases for planning purposes.
Afin d'assurer la durabilité, la direction propose aussi que l'on stabilise à quelque 79 M$ par année le financement en cours d'exercice accordé aux concours ouverts de demandes de subventions de fonctionnement compte tenu de l'hypothèse prévoyant des augmentations de budget de 2,5 % pour les fins de la planification.