translate English to French: • the stopping behaviour at speeds other than that at which the ASTM step test is conducted since studies, out of the UK in particular, indicated that children can travel significantly faster1 than the speed at which the ASTM step test is conducted, and
• le comportement de freinage B des vitesses supérieures à celle à laquelle le test du seuil de l'ASTM est mené, étant donné que des études, réalisées en particulier au Royaume-Uni, ont indiqué que les enfants peuvent se déplacer à une vitesse beaucoup plus grande2 que celle utilisée dans le test du seuil de l'ASTM,