translate English to German: If it is merely a hand-me-down legal basis taken over from previous directives, then it is a mistake to keep it.
Wenn sie nur eine tradierte und aus den früheren Richtlinien übernommene Rechtsgrundlage ist, dann ist es ein Fehler, sie beizubehalten.