translate English to French: From the date of his arrest until mid-September 2005, he was held in solitary confinement.
Après son arrestation et jusqu'à la mi-septembre 2005, il a été détenu au secret.