translate English to French: Factoring Entity Regulations Finance Entity Regulations Financial Leasing Entity Regulations Foreign Bank Representative Offices Regulations Form of Proxy (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Information Processing Activities (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Insider Reports Exemption (Banks) Regulations Insider Reports Regulations Insurance Business (Authorized Foreign Banks) Regulations Insurance Business (Banks) Regulations Investment Limits (Bank Holding Companies) Regulations Investment Limits (Banks) Regulations Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations Material Percentage Regulations Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations Minority Investment (Banks) Regulations Name Use (Foreign Banks) Regulations Name Use by Non-Financial Businesses (Excluded Entities) Regulations Name Use in Securities-Related Transactions (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Notice of Deposit Restrictions (Authorized Foreign Banks) Regulations Notice of Uninsured Deposits Regulations Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Prescribed Deposits (Banks without Deposit Insurance) Regulations Prohibited Activities Respecting Real Property (Foreign Banks) Regulations Prospectus (Banks and Bank Holding Companies) Regulations Prospectus Exemptions (Bank Holding Companies) Regulations Prospectus Exemptions (Banks) Regulations Protection of Assets (Banks) Regulations Registration of Bank Special Security Regulations Regulatory Capital (Bank Holding Companies) Regulations Regulatory Capital (Banks) Regulations Related Party Transactions (Banks) Regulations Resident Canadian (Banks) Regulations Sales or Trades (Authorized Foreign Banks) Regulations Securities Dealing Restrictions (Authorized Foreign Banks) Regulations Securities Dealing Restrictions (Banks) Regulations Security Certificate Transfer Fee (Banks, Bank Holding Companies, Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations Specialized Financing (Banks) Regulations Specialized Financing (Foreign Banks) Regulations Specialized Financing (Bank Holding Companies) Regulations Subsidiaries Holding Bank Shares (Banks) Regulations Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations Supervisory Information (Authorized Foreign Banks) Regulations Supervisory Information (Bank Holding Companies) Regulations Page - 18 -
Règlement sur le total des risques financiers (banques) Règlement sur l'enregistrement des garanties particulières des banques Règlement sur les activités de financement spécial (banques) Règlement sur les activités de traitement de l'information (banques et banques étrangères autorisées) Règlement sur les avis (banques étrangères autorisées) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés Règlement sur les bureaux de représentation des banques étrangères Règlement sur les capitaux propres d'une banque ou d'une société de portefeuille bancaire Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) Règlement sur les dépôts (banques sans police d'assurance-dépôts) Règlement sur les entités liées à une banque étrangère Règlement sur les entités s'occupant d'affacturage Règlement sur les entités s'occupant de financement Règlement sur les entités s'occupant de financement spécial Règlement sur les exemptions relatives aux rapports d'initiés (banques) Règlement sur les formulaires de procuration (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les interdictions relatives aux biens immeubles (banques étrangères) Règlement sur les limites relatives aux placements (banques) Règlement sur les limites relatives aux placements (sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les opérations avec apparentés (banques) Règlement sur les personnes physiques membres d'un groupe (banques) Règlement sur les placements minoritaires (banques) Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les prospectus (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les rapports d'un initié Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des banques étrangères autorisées Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des banques Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuille bancaires Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (banques étrangères autorisées) Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (banques) Règlement sur les résidents canadiens (banques) Règlement sur les restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (banques étrangères autorisées) Règlement sur les restrictions applicables au commerce des valeurs mobilières (banques) Règlement sur les sociétés de financement spécial (banques étrangères) Règlement sur les sociétés de financement spécial (sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les titres de créance soustraits aux interdictions relatives à l’actif (banques et sociétés de portefeuille bancaires) Règlement sur les ventes ou négociations (banques étrangères autorisées) Règlement sur l'exemption de certaines catégories de banques étrangères Règlement sur l'utilisation du nom (banques étrangères) Règlement sur l'utilisation du nom par des entreprises n'ayant pas d'activités financières (entités exclues) Page - 19 -