translate English to French: In addition, a carriage tax equivalent to $300 is levied on every vehicle transporting 100 crates of apples to market, which amounts to an equivalent of $75 per ton.
En outre, une taxe équivalant à 300 dollars est perçue sur chaque véhicule transportant 100 cageots de pommes au marché, une seconde taxe de 75 dollars étant prélevée sur chaque tonne de pommes.