translate English to French: This will ensure that individual members or groups of members will participate in and will have an impact on the terms of the settlement arrangements and thus to ensure that any human rights abuses are remedied prior to the agreements or treaties coming into force.
Cela assure la participation des particuliers et des groupes qui pourront avoir une influence sur les modalités des ententes, de sorte que toute violation potentielle des droits de la personne pourra être corrigée avant l'entrée en vigueur de l'entente ou du traité.