translate English to French: However, from July onwards, the authorities’ response increasingly included actions contrary to their human rights obligations towards the displaced.
Néanmoins, à partir du mois de juillet, la réponse des pouvoirs publics a consisté, de plus en plus souvent, à prendre des mesures incompatibles avec les obligations internationales de l’Afrique du Sud vis-à-vis des personnes déplacées.