translate English to French: • Facilitating Canadian entrepreneurial management skills: Many survey respondents pointed to EIR programs as an important means of developing or utilizing the skills of entrepreneurs.
• Faciliter l'acquisition des compétences en gestion entrepreneuriale — De nombreux répondants croient que les programmes d'entrepreneurs résidents sont importants aux fins du développement ou de l'utilisation des compétences en entrepreneurship.