translate English to French: It must be stressed that cultural diversity is a factor that may influence the practice of clinical trials independently from socio-economic factors.
Il convient de souligner que la diversité culturelle constitue un facteur susceptible d'influencer la pratique des essais cliniques indépendamment des facteurs socio-économiques.