translate English to French: In other words, irregular migration might be seen, to some extent, as a reaction by employers and migrants to what they see as restrictive immigration controls.
Toutefois, tous les décideurs politiques sont retenus par la crainte qu’une réglementation libérale n’encourage l’entrée d’immigrés dans le pays ou ce que l’on appelle un « effet d’attraction ».