translate English to French: The RCMP Breeding Farm in Pakenham is built on one hundred and forty hectares of lush Ottawa Valley land where the Remounts spend the first three years of their life, growing, developing and maturing before becoming Musical Ride horses and moving to the home of the Musical Ride, the Rockcliffe Park Equestrian Centre in Ottawa, Ontario.
La ferme d'élevage de la GRC à Pakenham est bâtie sur un terrain de cent quarante hectares de riches pâturages dans la vallée de l'Outaouais. Les chevaux de remonte y passent les trois premières années de leur vie afin de grandir et de se développer avant de devenir des chevaux du Carrousel.