translate English to French: It was concluded that territorial behaviour spaces colonies, dispersing the population within the limits dictated by the availability of water and food resources.
On conclut que le comportement territorial espace les colonies, dispersant la population à l'intérieur des limites établies par la disponibilité de la nourriture et de l'eau.