translate English to French: Even where trademark rights can be acquired through use, companies are well advised to register a trademark by filing the appropriate application form with the national or regional trademark office.
Même lorsque l'on peut acquérir des droits des marques grâce à l'usage, les entreprises ont tout intérêt à enregistrer leur marque en présentant le formulaire de demande à cet effet et en le déposant auprès de l'office national ou régional des marques.