translate English to French: The Chamber is managing the procedural issues resulting from the medical problems and the trial is scheduled to resume in early February.
La Chambre gère les questions de procédure qui découlent de ces problèmes médicaux et le procès devrait reprendre au début du mois de février.