translate English to French: Cooperation between the Commission and Member States' competition authorities The direct effect of the legal exception system established by the Regulation is to increase the responsibility of undertakings since, given that they are no longer subject to a prior-notification requirement, they will have to ensure in good faith that agreements do not affect free competition and do not infringe the Community rules in this area.
Coopération entre la Commission et les autorités de concurrence des États membres Le système d'exception légale mis en place par le présent règlement a comme effet direct la responsabilisation des entreprises, qui, n'ayant plus d'obligation de notification préalable à la Commission, devront en toute bonne fois assurer que ces accords n'affectent pas la libre concurrence et n'enfreignent pas les règles communautaires dans ce domaine.