translate English to French: In this case the supplier is entitled only to prevent his dealers from carrying on an active sales policy outside their territories.
Dans ce cas, le fournisseur peut uniquement interdire à ses concessionnaires de mener une politique de vente active en dehors du territoire concédé.