translate English to French: NOW, THEREFORE, it is ordered by the Canada Industrial Relations Board that the said Order of Certification be amended, and it is hereby amended, by deleting the name of the certified bargaining agent wherever it appears therein and by substituting therefor "Syndicat Québécois des employés de Telus, Local 5044 - CUPE (FTQ)".
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que ladite ordonnance d'accréditation soit modifiée, et la modifie par la présente, en remplaçant le nom de l'agent négociateur accrédité partout où il y figure par «Syndicat québécois des employés de Telus, section locale 5044 - SCFP (FTQ)».