translate English to French: At its 122nd plenary meeting, on 15 September 2008, the General Assembly, recalling its previous resolutions and decisions relevant to the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, mindful of Chapter XVIII of the Charter of the United Nations and of the importance of reaching general agreement as referred to in its resolutions 48/26 of 3 December 1993 and 53/30 of 23 November 1998 and in its decision 61/561 of 17 September 2007 on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Council, as well as the ratification process of any amendment to the Charter as stipulated in its Article 108, and taking note of the seven principles presented by the President of the General Assembly to serve as guiding principles for the advancement of the Security Council reform:
À sa 122e séance plénière, le 15 septembre 2008, l'Assemblée générale, rappelant ses résolutions et décisions relatives à la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil, tenant compte du chapitre XVIII de la Charte des Nations Unies et de l'importance de parvenir à un accord général comme indiqué dans ses résolutions 48/26 du 3 décembre 1993 et 53/30 du 23 novembre 1998 et dans sa décision 61/561 du 17 septembre 2007 sur la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil, et le processus de ratification de tout amendement de la Charte comme stipulé à l'Article 108, et prenant note des sept principes présentés par le Président de l'Assemblée générale pour servir de principes directeurs pour le progrès de la réforme du Conseil de sécurité :