translate English to French: I hereby warrant that said work is original, that I am the owner of the copyright, and that this agreement does not violate any other existing agreement.
Je, soussigné, certifie que ledit ouvrage est le fruit d’un travail original, que j’en détiens les droits et que la présente entente ne viole aucune autre entente existante.