translate English to French: Also if the obligation is extinguished before the condition is fulfilled, the novation agreement has no effect because there is no longer any obligation to be novated.
De plus, si l'obligation est éteinte avant la réalisation de la condition, l'entente de novation n'a pas d'effet puisque la novation ne peut s'appliquer à une obligation déjà éteinte.