translate English to French: The second factor was the general lack of money to finance their employment.
Deuxièmement, la pénurie générale de fonds empêchait de financer l'emploi des prisonniers.