translate English to French: Outbreaks recognized by the local/regional officials through increased reporting of a particular pathogen or complaints of illness linked to a common event or food product.
Éclosions identifiées par les autorités locales ou régionales en raison d'un nombre accru de signalements de la présence d'un agent pathogène en particulier ou de plaintes de maladies liées à un événement ou un produit alimentaire commun.