translate English to French: The changes we brought about to the supplementary estimates documents that I tabled on November 4 provide overviews to help contextualize information for parliamentarians; more summaries, many of which are presented in a table format for ease of use and understanding; as well as more details on departmental transactions.
Les changements apportés aux documents du budget supplémentaire que j'ai déposés le 4 novembre dernier donnent des aperçus permettant d'inscrire l'information dans le contexte voulu et d'aider ainsi les parlementaires; on fournit également plus de sommaires, dont plusieurs sont sous forme de tableaux faciles à comprendre et à utiliser; enfin, les transactions ministérielles sont plus détaillées.