translate English to French: About 50% of the candidates were from developing countries.
Près de la moitié d'entre eux étaient des ressortissants de pays en développement.