translate English to French: Paragraph (1) read, “The arbitral tribunal may require ”, whereas paragraph (2) read, “The arbitral tribunal shall require ”.
Le paragraphe 1 se lit comme suit : « Le tribunal arbitral peut exiger», alors que le paragraphe 2 se lit comme suit : « Le tribunal arbitral exige ».