translate English to French: During the reporting period, UNODC continued to expand its programme of technical assistance for strengthening criminal justice system responses to gender-based violence by inserting the issue in assessment mission mandates, providing opportunities for policy debate, developing practical tools and reference and training material, conducting training seminars and supporting national efforts to implement specific programmes of activity.
Pendant la période considérée, l'ONUDC a continué d'étendre son programme d'assistance technique pour renforcer les réponses apportées par le système de justice pénale à la violence contre les femmes en introduisant cette question dans les mandats des missions d'évaluation, en donnant la possibilité de débattre de la question, en élaborant des outils pratiques, des documents de référence et des matériels de formation, en menant des séminaires de formation et en appuyant les efforts nationaux pour appliquer des programmes spécifiques.