translate English to French: We may note also that when there is no particular problem (as with products S10 and S11) the results obtained are quite close to the usual chaining: in 1993, -2,628 MF as against -2,538 MF for S11; -1,637 MF in both cases for S10.
On peut constater par ailleurs que lorsqu'il n'y a pas de problème particulier (cas des produits S10 et S11) les résultats obtenus sont assez voisins du chaînage habituel : en 1993, -2628 MF contre -2538 MF pour le S11; -1637 MF dans les deux cas pour le S10.