translate English to French: Laboratory test results on many shales, including Queenston shale, show that the swelling of these rocks depends on the applied stresses.
Les résultats d'essais de laboratoire sur plusieurs schistes, incluant le schiste de Queenston, montrent que le gonflement de ces roches dépend des contraintes appliquées.