translate English to French: In promising to reinforce competitiveness and competition in the markets of some public services, we are letting statism and monopolistic management in by the back door.
Avec la promesse de renforcer la compétitivité et la concurrence sur les marchés de certains services publics, on ouvre la voie à des politiques de retour à l'étatisme et à la gestion monopolistique.