translate English to French: In January 2003, British Columbia provided a financial statement in accordance with the CHA Extra-Billing and User Charges Information Regulations, indicating aggregate amounts actually charged with respect to extra-billing and user charges during fiscal year 2000-2001, totalling $4,610.
En janvier 2003, la Colombie-Britannique a présenté un rapport financier, conformément au Règlement concernant les renseignements sur la surfacturation et les frais modérateurs de la LCS, qui indiquait que les montants globaux réels demandés pendant l’exercice 2000-2001 en ce qui a trait à la surfacturation et aux frais modérateurs totalisait 4 610 $.