translate English to French: Subsequent scrutiny by Parliament, and the establishment of the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities, will continue to put pressure on our department to maintain public trust in our operations.
L'examen subséquent du Parlement et l'instauration de la Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires exerceront encore des pressions sur le Ministère, qui devra maintenir la confiance du public envers ses activités.