translate English to French: I simply cannot predict what position the Council would take in the hypothetical discussion you describe.
Je ne peux tout bonnement pas anticiper la position qu'adopterait le Conseil dans la discussion hypothétique que vous décrivez.