translate English to French: This is confirmed, inter alia, by the fact that, on this occasion, they made a procedural request, and their request was dully complied with.
Cela est confirmé, notamment, par le fait qu'à cette occasion, ils ont fait une demande d'ordre procédural, à laquelle il a été intégralement donné suite.