translate English to French: During the period under review CIDA's administrative, accountability, and approval requirements-not yet fully adapted to PBAs-in some cases contributed to delays in the implementation of some projects, giving rise to concerns about the potential impact on CIDA's credibility in the field.
Au cours de la période faisant l'objet de l'examen, les exigences en matière d'administration, de reddition de comptes et d'approbation de l'ACDI qui ne sont pas encore totalement adaptées aux approches-programmes ont parfois retardé la mise en œuvre de certains projets, ce qui risque, pense-t-on, de miner la crédibilité de l'ACDI sur le terrain.