translate English to French: The reporting period was accordingly aligned so that a report of the Ombudsman's activities for the new consolidated office could be produced.
La période couverte par les différents rapports a été harmonisée de sorte qu'il puisse être présenté un rapport global sur l'ensemble des activités du nouveau Bureau commun.