translate English to French: During her visit to Geneva, from 23 to 27 June 2003, as part of the annual meeting of rapporteurs, special representatives, independent experts and chairpersons of working groups, the Special Rapporteur met with members of the diplomatic corps and with officials of the Human Rights Field Office in the Democratic Republic of the Congo.
Durant son séjour à Genève, du 23 au 27 juin 2003, dans le cadre de la réunion annuelle des rapporteurs, représentants spéciaux, experts indépendants et présidents de groupes de travail, la Rapporteuse spéciale s'est entretenue avec des membres du corps diplomatique et des fonctionnaires du Haut Commissariat aux droits de l'homme.