translate English to French: The law stipulates that, prior to employment, a thorough medical examination must be performed on a minor to assess whether he is physically fit to do the work for which he has been hired.
La loi stipule qu'avant d'être embauché, un mineur doit subir un examen médical approfondi afin d'évaluer s'il est physiquement apte à faire le travail pour lequel il a été recruté.