translate English to French: Cell IV Communitarianism emphasising traditional professional, local and family values gains ground; civil society consists of people working for specific collective objectives; pressures on individuals to adhere to group values increase.
Une autre voie peut conduire à un communautarisme socialement responsable; les valeurs locales, professionnelles et familiales gagnent du terrain et la société civile s’organise en petits groupes séparés, chacun travaillant à la réalisation de ses propres objectifs.