translate English to French: To verify the company's R&D track record, its current laboratory and equipment capacity, the knowledge and skills of the current technical team and the company's plans to address any gaps in expertise required to complete the project.
Vérification des antécédents de l'entreprise en R-D, des capacités des ses équipements et laboratoires actuels, des connaissances et compétences de l'équipe technique et de la façon dont l'entreprise composera avec toute lacune dans le savoir-faire nécessaire à la réalisation du projet.