translate English to French: The Union shall facilitate the dialogue between open, transparent and regular dialogue with representative civil society organisations on the representative associations and civil society. development of the Union and its policies and shall ensure a regular and structured dialogue between them and the institutions of the Union.
L'Union facilite le dialogue entre les dialogue ouvert, transparent et régulier avec organisations représentatives de la société les associations représentatives et la société civile sur son évolution et sur les politiques civile. communautaires et garantit un dialogue structuré et régulier entre celles-ci et les institutions.