translate English to French: Sickness; Maternity leave; Call up to military service and the performance of tasks or training for protection and rescue by a competent authority; Serving of a detention or prison sentence or of a correctional or protection measure of up to six months.
Maladie; Congé de maternité; Appel sous les drapeaux et exécution de missions de protection et de sauvetage ou formation dans ce domaine sur décision de l'autorité compétente; Détention ou exécution d'une peine d'emprisonnement ou de mesures correctionnelles ou de protection d'une durée maximum de six mois.