translate English to French: As such, it contravenes the Hague Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land, in particular article 43 thereof, and the provisions of the Fourth Geneva Convention.
En tant que telle, elle viole la Convention de La Haye concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre, en particulier en son article 43, ainsi que les dispositions de la quatrième Convention de Genève.