translate English to French: The bilingual capability of federal courts and tribunals, and the exercise of the litigant’s right An active offer policy cannot, by itself, adequately meet the needs and the right of citizens to be heard in the language of their choice.
La capacité bilingue des tribunaux fédéraux et l’exercice du droit du justiciable Une politique d'offre active à elle seule ne peut répondre adéquatement aux besoins et aux droits des citoyens d'être entendus dans la langue de leur choix.