translate English to French: [54] However, the Agency's analysis shows that by October 6, 2004, the E10XNRB fare offered by Air Canada on the Saint John-Toronto route was only 8 percent (or $15) higher than that offered on the Moncton-Toronto route.
[54] L'analyse de l'Office démontre toutefois que le 6 octobre 2004, le prix du tarif E10XNRB offert par Air Canada sur la route Saint John-Toronto n'était que de 8 pour cent (ou 15 $) supérieur à celui offert sur la route Moncton-Toronto.