translate English to French: (d) A secured creditor with a security right in a receivable, negotiable instrument or any other intangible asset covered by this law has the benefit of any personal or property right securing payment or other performance of the receivable, negotiable instrument or other intangible asset notwithstanding any agreement between the grantor and the debtor of the receivable or the obligor of the negotiable instrument or other intangible asset limiting in any way the grantor's right to create a security right in the receivable, negotiable instrument or other intangible asset, or in any personal or property right securing payment or other performance of the receivable, negotiable instrument or other intangible asset;
d) Un créancier garanti détenant une sûreté réelle mobilière sur une créance, un instrument négociable ou tout autre bien meuble incorporel visé par la présente loi bénéficie de toute sûreté personnelle ou réelle garantissant le paiement ou une autre forme d'exécution de cette créance, de cet instrument ou de cet autre bien incorporel nonobstant toute convention entre le constituant et le débiteur de la créance ou le débiteur dans le cadre de l'instrument ou autre bien incorporel, limitant d'une quelconque manière le droit du constituant de créer une sûreté sur cette créance, cet instrument ou ce bien, ou sur toute sûreté personnelle ou réelle garantissant le paiement ou une autre forme d'exécution de cette créance, cet instrument ou ce bien;