translate English to French: The group supervisor shall ensure that the calculations referred to in Article 216(2) and (3) are carried out at least once a year, either by the insurance or reinsurance undertakings or by the insurance holding company.
Or. en Justification Dans la mesure où le SCR du groupe tient compte, selon le régime "Solvabilité 2", des bénéfices de diversification, et compte tenu de la possibilité d'un "soutien du groupe", l'évaluation interne des risques et de la solvabilité (ORSA) devrait obligatoirement être effectuée au moins une fois par an.