translate English to French: Taking a vote on each individual, for example, would have meant organizing at least 22 separate ballots.
En effet, si l'on avait procédé par des votes individuels, on aurait dû organiser au moins 22 scrutins distincts.