translate English to French: While the debate has developed considerably, politically and conceptually, we must emphasize the admirable work carried out by the United Nations in the field, in often difficult conditions.
Si le débat a considérablement évolué sur les plans politique et conceptuel, il faut mettre en exergue l'admirable action conduite par l'Organisation des Nations Unies sur le terrain, et ce dans des conditions souvent difficiles.