translate English to French: 3.3 The author emphasizes that, as a member of a poor Amerindian family, he did not have sufficient means to pay for a lawyer.
3.3 L'auteur souligne qu'étant issu d'une famille d'Amérindiens pauvres il n'avait pas les moyens de payer les services d'un avocat.