translate English to French: In this case, one call sign would be noted on the certificate and the remaining call sign(s) would be listed as a "registration" in the new database.
Dans ce cas, l’un des indicatifs serait indiqué sur le certificat, et le ou les indicatifs restants seraient "enregistrés" dans la base de données.