translate English to German: The Nobel Prize-winner was granted political asylum in Mexico, and since then she has hardly missed an opportunity to denounce the Zapatist uprising in southern Mexico as a delayed, bleary-eyed and inappropriate rebellion against a progressively humanitarian administration.
Der Nobelpreisträgerin wurde in Mexiko politisches Asyl gewährt und sie hat seitdem kaum eine Gelegenheit versäumt, den zapatistischen Aufstand im Süden Mexikos als verspätete, übernächtige und unangemessene Rebellion gegen eine humanitär fortschrittliche Verwaltung zu denunzieren.