translate English to French: The Dakar Biennale was also an answer to the request of the intellectuals and creators of Senegal and Africa for a periodical meeting, on the continent. A meeting that intends to estimate the state of artistic or literary creation, to seek ressources of quality production and conditions of a better promotion.
La biennale de Dakar, c’était aussi une réponse à la demande des intellectuels et des créateurs du Sénégal et de l’Afrique pour une rencontre périodique, sur le continent, destinée à apprécier l’état de la création artistique ou littéraire, rechercher les moyens d’une production de qualité et les conditions d’une meilleure promotion de cette production.