translate English to French: Equal parts ecologist and mathematician, Dr. Walters has tested new ecological theories and practices and a new management approach using advanced computer-based systems that he has helped devise, and which have become central to the expanding multidisciplinary field of aquatic and oceanic environmental science.
Tant écologiste que mathématicien, Carl J. Walters a mis à l’épreuve de nouvelles théories et pratiques écologiques et une nouvelle approche de gestion (à l’aide de systèmes informatiques de pointe dont il a lui-même contribué à la conception) qui occupent aujourd’hui une place centrale dans un domaine multidisciplinaire en expansion : la science de l’environnement aquatique et océanique.