translate English to French: Although equal numbers of men and women received scholarship awards over the period 1996-2001, women received on average slightly higher numbers than men.
Bien que des nombres égaux d'hommes et de femmes aient reçu des bourses au cours de la période 1996-2001, les femmes ont reçu en moyenne des sommes légèrement supérieures à celles des hommes.