translate English to French: 4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law.
4.4 L'État partie souligne que le conseil de la société est un avocat expérimenté spécialisé dans le droit relatif aux questions linguistiques.