translate English to French: 4 These were followed by a misuse of public funds or assets (15 cases), a breach of the Values and Ethics Code for the Public Service (12), and substantial and specific danger to life, health and safety of Canadians or the environment (2).
Viennent ensuite l'usage abusif de fonds ou de biens publics (15 cas), une dérogation au Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique (12) et une menace grave et particulière pour la vie, la santé ou la sécurité des Canadiens ou pour l'environnement (2).