translate English to French: There is a widespread belief that demonstrations, which have resulted in attacks, are politically motivated, with tacit support from high-level political actors in the capital.
De l'avis général, les manifestations qui ont abouti à des attaques sont politiquement motivées et bénéficient du soutien tacite d'importants acteurs politiques dans la capitale.