translate English to French: A number of the articles are based on the human rights covenants and other conventions, or they may already today have the quality of customary law by virtue of policies implemented in national jurisdictions.
Un certain nombre d'articles de la Déclaration sont repris des pactes relatifs aux droits de l'homme et d'autres conventions ou ont déjà valeur de droit coutumier parce qu'ils sont reconnus par de nombreuses juridictions nationales.