translate English to French: It could occur when a person has been eliminated from the appointment process altogether or when the person meets all the qualifications and requirements, but is not being considered for an appointment at that time.
Elle peut avoir lieu quand la personne a été complètement éliminée du processus ou quand elle n'est pas considérée pour une nomination à un moment précis, et ce, bien qu'elle satisfasse à toutes les exigences du poste et possède toutes les qualités recherchées.