translate English to French: [3] As indicated in the reasons which follow, the Agency finds that Air Canada properly applied the terms and conditions of carriage set out in its Tariff in this matter, and, accordingly, dismisses the complaint.
[3] Comme l’indiquent les motifs exposés ci-dessous, l’Office conclut dans cette affaire qu’Air Canada a appliqué correctement les conditions de transport énoncées dans son tarif, et, par le fait même, rejette la plainte.