translate English to French: Charles,  Québec), one in March (Montreal), one in June and one in August  both at Pt. Charles, Québec) and one in October (Moncton, N.B.). The C.N.’s Summary of Personal Injuries (Exhibit No.
Selon le relevé annuel des blessures au CN (pièce C- 30) pour 1977, quatre électriciens ont subi des blessures légères à la tête au cours de cette année deux en janvier (Saskatoon (Saskatchewan) et Pointe- Saint- Charles (Québec)), un en septembre (Winnipeg (Manitoba)) et un en octobre (Transcona (Manitoba)).