translate English to French: Air Canada asserts that all passengers scheduled to use the applicant's service will be protected as it will transport these passengers on its flights and that the passengers' tickets will be endorsed to Air Canada in the event the licence application is not granted; thus, in its view, there is no risk to passengers.
Air Canada affirme que tous les passagers qui prévoient voyager avec la demanderesse seront protégés puisque ceux-ci seront transportés sur ses vols et qu'elle acceptera leurs billets si la présente demande de licence n'est pas accordée; les passagers ne courent donc aucun risque.