translate English to French: Examining rates of electoral participation in Canada’s electoral districts in 2006, we found that the districts that experienced an increase in advance voting over the 2004 election also experienced an increase in overall turnout.
L’examen du taux de participation électorale des circonscriptions canadiennes en 2006 nous a permis de conclure que les circonscriptions qui avaient connu une hausse du taux de vote par anticipation par rapport à l’élection de 2004 avaient aussi connu une augmentation de la participation globale.