translate English to French: On October 27, 2000, the Tribunal issued its finding that the dumping in Canada of the subject goods, originating in or exported from Brazil, and the subsidizing of the aforementioned goods, originating in or exported from Brazil and India, had caused material injury.
Le 27 octobre 2000, le Tribunal a rendu ses conclusions voulant que le dumping au Canada des marchandises en cause, originaires ou exportées du Brésil, et le subventionnement des marchandises susmentionnées, originaires ou exportées du Brésil et de l'Inde, avaient causé un dommage sensible.