translate English to French: The write down is done in the context of a general market re-evaluation of the future cash flows expected by companies in this industry and represents a non-monetary accounting operation adjusting the net value of this balance sheet item.
Cette réduction s'inscrit dans le cadre d'une réévaluation générale du marché à l'égard des flux monétaires futurs anticipés par les sociétés de ce secteur d'activité et représente une opération comptable non-monétaire qui réajuste le coût non-amorti de cet élément d'actif au bilan.