translate English to French: Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly.
Dès lors que toutes les organisations auront été soumises à un examen approfondi, il ne restera plus qu'à actualiser les évaluations chaque année.