translate English to French: Moreover, in answering the question "who do we consult?", political authorities at all levels (from the most local to transnational) play a part, intentionally or otherwise, in actually creating "problematic" immigrant communities.
Par ailleurs, en répondant à la question du « qui consulte-t-on ? », les autorités politiques de tous les niveaux (de l'intra-local au transnational) participent d'abord, intentionnellement ou non, à la construction même des communautés immigrées dites problématiques.