translate English to French: The right to strike comes into force 30 "clear" days from the date of the signing of an essential services agreement or Order from the PSLRB (i.e., 30 full days between events) assuming the other requirements regarding the right to strike listed in subsection 194(1) of the PSLRA have been met (i.e., Public Interest Commission report has been filed).
Le droit de grève est acquis 30 jours francs après la signature d'une entente sur les services essentiels ou la publication d'une ordonnance (c.-à-d. il doit s'écouler 30 jours complets entre les deux), si l'on satisfait aux autres exigences concernant le droit de grève prévues au paragraphe 194(1) de la LRTFP (c.-à-d. que le rapport de la Commission de l'intérêt public (CIP) doit être déposé).