translate English to French: [40] A month after she produced her doctor's note, Medisys informed Ms. Lipp that more information was needed than had been provided in the note.
[40] Un mois après qu'elle eut produit le billet du médecin, Medisys a informé Mme Lipp qu'elle avait besoin de plus de renseignements que ceux qui figuraient dans le billet.