translate English to French: Federal Initiatives The Government of Canada took seriously the 1997 recommendations of the National Forum of Health to move toward establishing a national health infostructure to gather, develop and distribute better evidence for health-related decisions by the general public and stakeholders in the health sector.
Initiatives fédérales Le gouvernement du Canada a pris au sérieux les recommandations de 1997 du Forum national sur la santé, à savoir mettre en place une infostructure nationale de la santé afin de recueillir, de développer et de diffuser des données plus probantes pour faciliter les décisions en matière de santé du grand public et des intervenants du secteur de la santé.