translate English to French: These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes.
Il s'agit tout simplement de taxes au bénéfice d'intérêts privés plutôt que la collectivité.