translate English to French: Flux rates came rapidly to steady state in both pathways.
Les taux d'influx des deux voies sont rapidement arrivés à l'état d'équilibre.