translate English to French: Significant human resource needs in midwifery are being addressed by a new Bachelor of Midwifery (Aboriginal Midwifery) program through University College of the North, and participation with other jurisdictions in development of a bridging program for internationally educated midwives.
On tente de régler les importants besoins en ressources humaines (sages-femmes) au moyen d'un nouveau programme de baccalauréat en sage-femmerie (sage-femmerie autochtone), à l'University College of the North, et d'un processus de collaboration avec d'autres administrations visant à élaborer un programme de transition pour les sages-femmes formées à l'étranger.