translate English to French: These favourable prospects for the growth of demand for UNIDO services need to be balanced, however, against changes in the modalities with which major donors, such as Global Environment Facility (GEF), the Montreal Protocol, the European Commission and multi-donor trust funds cooperate with organizations of the United Nations system.
Ces perspectives favorables de croissance de la demande pour les services de l'ONUDI doivent, toutefois, être appréhendées en fonction des changements des modalités appliquées par les principaux donateurs, notamment le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), le Protocole de Montréal, la Commission européenne et les fonds fiduciaires multidonateurs, dans le cadre de leur coopération avec les organismes du système des Nations Unies.