translate English to French: From calorimetric heat of formation data, free energies of cyclization (to the hemior-thoester) for the following glycol monoesters have been calculated: ethylene glycol monoformate, +7.54; ethylene glycol monoacetate, +10.72; pinacol monoformate, +3.21; ethylene glycol monotrifluoroacetate, +2.83; pinacol monotrifluoroacetate, −3.38.
On calcule, à partir des enthalpies de formation, obtenues par calorimétrie, les énergies libres de cyclisation (pour former l'hémiorthoester) des monoesters de glycol suivants: le monoformiate d'éthylène glycol, +7.54; le monoacétate d'éthylène glycol, +10.72; le monoformiate de pinacol, +3.21; le monotrifluoroacétate d'éthylène glycol, +2.83; le monotrifluoroacétate de pinacol, −3.38.