translate English to French: One interpretation of this is that students are accepting research assistantships for reasons in addition to monetary rewards, such as skill attainment or enhancing résumés. Another interpretation is that the costs of post-secondary education are such that most scholarships are only paying a portion of the funds required to pursue a post-secondary degree.
On peut aussi interpréter ce résultat comme un signe que les étudiants acceptent les postes pour des raisons qui vont au-delà des enjeux financiers, notamment pour acquérir de nouvelles compétences ou pour rehausser leur c.v. Ou encore, peut-être les coûts de l'éducation postsecondaire sontils si élevés que la plupart des bourses d'études ne couvrent qu'une fraction des frais nécessaires pour poursuivre des études de ce niveau.