translate English to French: His delegation regarded the provisions of article 41 (Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter) as generally acceptable, even though they were in the nature of a compromis and had to be defined case by case, according to the circumstances.
La délégation italienne juge les dispositions de l'article 41 (Conséquences particulières d'une violation grave d'une obligation en vertu du présent chapitre) généralement acceptables, même si elles ont un caractère de compromis et devront être précisées au cas par cas, selon les circonstances.