translate English to French: In the Nobel lecture that you delivered in Oslo, Norway, you began by saying:
Dans le discours que vous avez prononcé lors de la remise de ce prix, à Oslo, en Norvège, vous avez commencé en disant :