translate English to French: On the advice of Human Resources the information was later disclosed to the appellant.
C'est parce que Ressources humaines le lui ont conseillé qu'il a été décidé, plus tard, de divulguer cette information à l'appelante.