translate English to French: The Commission has only to use the 1992 directive relating to the award of public contracts, which makes it abundantly clear that it can exclude firms that have submitted false information or evaded tax from participating in the award of public contracts.
La Commission n'a qu'à utiliser la directive de 1992 relative aux marchés publics. Cette directive stipule noir sur blanc que la Commission peut interdire aux firmes ayant fourni des informations erronées ou ayant trompé le fisc de participer aux passations de marchés publics.