translate English to French: There was a report in April 2000 that a union leader at a garment factory was suspended for his involvement in the labour movement.
Selon des informations publiées en avril 2000, un dirigeant syndicaliste d'un atelier de confection a été suspendu pour sa participation au mouvement ouvrier.