translate English to French: The third driving force is important also today in that the countries of the European Community (EC), the accession countries to the EC and some new republics from the former Soviet Union are Parties to the Convention and in this way EMEP provides the best geographical and political platform to tackle the transboundary aspects of air pollution.
Le troisième élément moteur est encore important aujourd'hui parce que les pays de la Communauté européenne (CE), les pays qui vont en devenir membres et certaines nouvelles Républiques de l'ex-Union soviétique sont Parties à la Convention, de sorte que l'EMEP constitue la meilleure plate-forme géographique et politique pour faire face aux aspects transfrontières de la pollution atmosphérique.