translate English to French: As outlined in the new Canada–Russia Joint Action Plan issued during Team Canada 2002, work is proceeding on the establishment of new IEC working groups covering market access, transportation and advanced technologies, with the latter group comprising subgroups for telecommunications, aerospace and information and communications technologies.
Comme l'indique le nouveau Plan d'action mixte Canada–Russie adopté au cours de la mission d'Équipe Canada 2002, on a entrepris la création de nouveaux groupes dans le cadre de la Commission économique intergouvernementale, qui se pencheront sur l'accès aux marchés, les transports et les technologies de pointe (ce dernier groupe se composera de sous-groupes qui se pencheront sur les télécommunications, l'aérospatiale ainsi que sur les technologies de l'information et des communications).