translate English to French: Protection from liability 23 No action or proceeding may be brought against a police chief or any other person acting under the authority of this Act for anything done, or not done, or for any neglect, (a) in the performance or intended performance of a duty under this Act; or (b) in the exercise or intended exercise of a power under this Act; unless the person was acting in bad faith.
Immunité 23 Bénéficient de l'immunité les chefs de police et les autres personnes qui agissent sous l'autorité de la présente loi pour les actes accomplis ou les omissions ou manquements commis de bonne foi dans l'exercice effectif ou censé tel des attributions qui leur sont conférées en vertu de celle-ci.