translate English to French: They agreed on a number of action items during their recent meeting, including the need for the roundtable's issues management committee to continue working towards coordinated Canada-U.S. messaging for use in the event of a new case being discovered.
À leur dernière rencontre, ils ont approuvé certaines mesures prioritaires et ont enjoint notamment le comité de gestion des enjeux de continuer de travailler à la coordination entre le Canada et les États-Unis des messages qui seraient diffusés dans l'éventualité d'un nouveau cas d'ESB.