translate English to French: As regards efforts to secure truth, justice and reparation for the victims of human rights violations committed by agents of the State under the military regime, new measures have built on the achievements secured since the return of democracy in 1990.
Afin que les victimes de violations des droits de l'homme commises par des agents de l'État sous le régime militaire puissent obtenir satisfaction en matière de vérité, de justice et de réparation, de nouvelles mesures ont été étendues et développées à partir des résultats obtenus depuis le retour de la démocratie en 1990.