translate English to French: Even better, perhaps, if the lead contractor was already 'internationalized' some key work-sharing issues would already have been anticipated by the transnational organization of the company.
Mieux encore peut-être, si le maître d'oeuvre est déjà "internationalisé", certaines questions clés de partage du travail seraient déjà anticipées par l'organisation transnationale de l'entreprise.