translate English to French: This situation is attributed to the following circumstances:
La situation s’explique par les raisons suivantes :