translate English to French: Direct patient reporting systems should be tested through local pilot studies.
Il faudrait mettre à l'essai des mécanismes de déclaration directe par les patients dans le cadre d'études-pilotes locales.