translate English to French: You can attend the course without contacting a Canada Immigration Centre (CIC).
Vous pouvez assister aux cours sans avoir à contacter le Centre d’Immigration Canada (CIC).