translate English to French: Unfortunately, as we have already seen, these individuals and/or groups may spend weeks or months preparing sophisticated and violent attacks, which are carried out in such a way as to increase the loss of human life and the damage to property.
Hélas, ainsi qu'il en a été à plusieurs reprises, les individus ou les groupes en question consacrent parfois des semaines, voire des mois, à la préparation d'attentats complexes et violents, qui sont conçus pour provoquer un maximum de pertes en vies humaines et de dégâts matériels.