translate English to French: The decrease is the net result of reduced requirements for consultants and general temporary assistance, combined with higher resources for information technology ($503,900), official travel ($229,500) and other supplies, services and equipment ($79,000).
Cette diminution est l'effet net d'une réduction des dépenses relatives aux consultants et au personnel temporaire (autre que pour les réunions), et d'une augmentation des ressources au titre de l'informatique (503 900 dollars), des voyages (229 500 dollars) et des fournitures, services et matériel divers (79 000 dollars).