translate English to French: The terms used by the Department are therefore somewhat misleading and, in the final analysis, serve to overestimate the number of Anglophones and thereby underestimate the number of Francophones.
«Ce chiffre est établi à partir du recensement de 1971 où 26,9 p. cent des Canadiens déclarent que le français est leur langue maternelle.