translate English to French: Of course, the intermediate stage of waiting and preparing for return should never end in an insular situation with strong elements of segregation or even detention (such as in Australia), and for education it is important to translate the temporary and the permanent set of values and living conditions.
Bien entendu, l’étape intermédiaire de l’attente et de la préparation du retour ne devrait jamais déboucher sur une situation d’isolement présentant des caractéristiques de ségrégation ou même de la rétention (comme en Australie), et il est important que l’éducation reflète les conditions de vie et systèmes de valeurs temporaires et permanents.