translate English to French: 714,  in affirming the appeal from the decision of the Board of Inquiry  (Professor R.S. Mackay, Q.C.) in Cosgrove v. City of North Bay (May  21, 1976), at p.
Aucune preuve médicale ne fut déposée à l’effet que le plaignant n’avait plus la capacité de s’acquitter des fonctions reliées à son emploi, mais quatre pompiers d’expérience témoignèrent dans les termes suivants: ...