translate English to French: There have always been very close links between the United Nations and Switzerland, which has — among many other things, and among its many contributions to the work of the Organization — graciously offered its hospitality to the European Headquarters of the United Nations as well as to numerous other international organizations.
Les liens ont toujours été très étroits entre l'ONU et la Suisse, qui, entre autres choses et parmi ses nombreux apports au travail de notre Organisation, a très aimablement offert l'hospitalité au siège européen de l'ONU ainsi qu'à de nombreuses autres organisations internationales.