translate English to French: As for the drafting of a treaty on the settlement of disputes between States in the field of intellectual property, the Delegation announced that its country was in favor of the adoption of a treaty under the auspices of WIPO, and said in that connection that it would be a good idea if WIPO were to undertake a study to identify possible links between the new dispute-settlement machinery that WIPO proposed to administer and the machinery already in operation within the WTO.
En ce qui concerne l'élaboration d'un traité de règlement des différends entre États en matière de propriété intellectuelle, la délégation a fait savoir que son pays est en faveur de l'adoption d'un traité sous l'égide de l'OMPI et qu'à cet égard, il serait utile que l'OMPI puisse procéder à une étude identifiant les liens éventuels entre le nouveau mécanisme de règlement de différends que l'OMPI se propose d'administrer et celui en vigueur au sein de l'OMC.