translate English to French: For example, in the Courses on Quality in Tourism, Tourism Marketing and Tourism Management in relation to Cultural Heritage, elements have been introduced relating to the contents of the Global Code of Ethics for Tourism addressed to all Latin American countries, organized and financed jointly by the AECI and the SGT and delivered on an annual basis at the Training Centres of AECI in Cartagena de Indias (Colombia), Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) and Antigua (Guatemala).
À titre d'exemple, les cours sur la qualité, la commercialisation et la gestion touristique du patrimoine culturel contiennent des éléments du Code mondial d'éthique du tourisme; destinés à l'ensemble des pays latino-américains, organisés et financés conjointement par l'Agence espagnole de coopération internationale (AECI) et la SGT, ils sont dispensés chaque année dans les centres de formation de l'AECI à Carthagène des Indes (Colombie), Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) et Antigua (Guatemala).