translate English to French: Section 47 is redrafted to refer to "waters under Canadian jurisdiction" as discussed under the description of that definition and to be parallel to the wording in section 46 of the Oil Pollution Prevention Regulations.
L'article 47 est reformulé pour y indiquer les « eaux de compétence canadienne » dont il a déjà été question dans l'ajout de cette définition et pour que le libellé soit similaire à l'article 46 du Règlement sur la prévention de la pollution par les hydrocarbures.