translate English to French: ◦ 3.3 Key Targets and Overall Results ▪ 3.3.1 To Make Sound Decisions Within Statutory Time Frames ▪ 3.3.2 To Protect the Interests of Canadian Transportation Users and Carriers ▪ 3.3.3 To Improve Access to the Federal Transportation System for Persons with Disabilities ▪ 3.3.4 To Provide Mediation Services ▪ 3.3.5 To Administer the Revenue Cap Regulation of Western Grain Movements by Rail
◦ 3.3 Cibles principales et résultats généraux ▪ 3.3.1 Rendre des décisions éclairées dans les délais prescrits ▪ 3.3.2 Protéger les intérêts des utilisateurs et des exploitants du réseau de transport canadien ▪ 3.3.3 Améliorer l'accès au réseau de transport fédéral pour les personnes ayant une déficience ▪ 3.3.4 Aider à résoudre des différends par la médiation ▪ 3.3.5 Poursuivre son rôle administratif en matière de réglementation des plafonds des recettes pour le mouvement du grain de l'Ouest par chemin de fer