translate English to French: On 24 June 2002, the prison authorities refused to accept her parcels in SIZO No 1 Detention Centre in Dushanbe, affirming that the brothers had been transferred to the city of Kurgan-Tyube.
Le 24 juin 2002, les autorités pénitentiaires ont refusé d'accepter les colis que l'auteur avait envoyés au centre de détention provisoire (SIZO) no 1, à Douchanbé, déclarant que Sherali et Dovud avaient été transférés dans la ville de Kurgan-Tyube.