translate English to French: 4.25.3.4 Fasten the clamp of the vertically positioned thrust rod to the middle of the top rail of the side to be tested not more than 50 mm from the top of the side being tested.
4.25.4 Résultats 4.25.4.1 Noter les observations suivantes : i. si l'on a été obligé d'enlever les roulettes; ii. si le lit d'enfant a été endommagé visiblement; iii. si une vis ou autre pièce de fixation du produit s’est desserrée; iv. si un dispositif d’enclenchement ou de verrouillage quelconque s’est détaché ou déformé et s’il fonctionne toujours27.