translate English to French: "But it is hardly a solution to replace an elected representative body by a sociologically representative group or panel, selected by researchers, that is to say to replace the "voice of the people/youth" by the voice of the researcher."
«Ce n’est cependant pas en remplaçant un organe représentatif élu par un autre organe sociologiquement représentatif désigné par des experts que l’on résoudra le problème. La voix des chercheurs ne peut en aucun cas remplacer la voix du peuple.»