translate English to French: The Agency therefore finds that Air Canada's decision to not operate Toronto-Copenhagen service this summer does not mitigate the Agency's statement in Decision No. 676-A-2003 that: "...[it] is of the view that although no non-stop flights are offered between Canada and Sweden, there is a good selection of air travel options available in the market.
Par conséquent, l'Office conclut que la décision d'Air Canada de ne pas exploiter le service Toronto-Copenhague cet été n'enlève aucun poids à la déclaration de l'Office dans la décision no 676-A-2003 selon laquelle : « Bien qu'aucun vol sans escale ne soit présentement offert entre le Canada et la Suède, l'Office estime que la gamme de services offerte sur ce marché fournit amplement d'options.