translate English to French: The Ontario Civilian Commission on Police Services has the mandate to hold hearings and impose remedies with respect to non-compliance on these guidelines.
La Commission civile des services policiers de l'Ontario a le mandat de tenir des audiences et d'imposer des réparations dans les cas de non-respect des lignes directrices.