translate English to French: Some legal difficulties arise from the fact that decisions regarding international security are taken in separate, co-existing frameworks: the United Nations, the Atlantic Alliance, the European Union, ad hoc groups and so on.
Certaines difficultés juridiques tiennent au fait que les décisions relatives à la sécurité internationale sont prises dans des cadres distincts et coexistants : l’Organisation des Nations unies, l’Alliance atlantique, l’Union européenne, des groupes ad hoc, etc.