translate English to French: The Government respects the independence of the press and supports the ability of journalism associations to direct and manage their professional development.
Le gouvernement accorde actuellement une aide aux réseaux de centres d=excellence, principalement dans les domaines de la médecine, de l=ingénierie et des sciences sociales, par l=entremise du Programme de réseaux de centres d=excellence que gère Industrie Canada.