translate English to French: It follows from all the foregoing that the first plea must be dismissed, without there being any need to examine the similarity between the product covered by the mark applied for and the services covered by the earlier mark.
Il résulte de ce qui précède que la chambre de recours n’a pas commis d’erreur d ’appréciation en considérant qu’il existait un risque de confusion aux yeux du public pertinent.