translate English to French: As for the oversight activities of the United Nations Compensation Commission, he shared the view of OIOS that the high value and often complex nature of claims resulting from Iraq's invasion of Kuwait entailed significant risks to the Organization and asked whether the creation of a second auditor post to focus on high-risk claim areas had been approved.
Pour ce qui est des activités de contrôle de la Commission d'indemnisation des Nations Unies, il partage l'avis du BSCI selon lequel le montant élevé et la nature souvent complexe des demandes d'indemnisation pour les dommages résultant de l'invasion du Koweït par l'Iraq exposent l'Organisation à des risques importants et se demande si la création d'un second poste de vérificateur chargé tout particulièrement d'examiner les demandes d'indemnisation présentant un risque élevé a été approuvée.