translate English to French: The Y2K problem arose because programmers entered dates in computer code without reference to the century.
Le problème du passage à l'an 2000 s'est présenté parce que les programmeurs ont inséré des dates dans les codes des ordinateurs sans tenir compte du siècle.