translate English to French: - should be apparent for the professional as a requirement for the consumer protection rules to apply or if it is enough that the consumer had such a purpose 1
Cela étant, l'autre approche présente l'avantage de protéger le consommateur – probablement ignorant des règles – dès que l'objet de sa transaction ou de son acte est étranger à son activité professionnelle.