translate English to French: Each of these two instalments is equal to one-quarter of your 2006 net tax owing and any CPP contributions payable. www.cra.gc.ca
Chacun de ces deux paiements sera égal au quart de votre impôt net à payer pour 2006 et, s’il y a lieu, de vos cotisations au RPC à payer pour 2006.