translate English to French: CN filed additional comments on March 31, 2000 and Scotia Terminals replied to CN's additional comments on April 10, 2000.
Le CN a déposé des commentaires supplémentaires le 31 mars 2000, et Scotia Terminals y a répliqué le 10 avril 2000.