translate English to French: The imposition of the outstanding elements of the Statute in January 2004 set in train a process that is putting an end to the parallel structures and segregation that has prevailed in that city since the war.
L'imposition des éléments restants du statut en janvier 2004 a mis en route un processus qui met fin aux structures parallèles et à la ségrégation qui a prévalu dans cette ville depuis la guerre.