translate English to French: Treasury Board policies and requirements have been referred to in this section as these policies are highly relevant to INAC , the funding organization, although it should be noted that the Comprehensive Funding Arrangement does not require the Resource Centre to adhere to Treasury Board requirements and/or any other specific policies.
Nous avons fait référence dans la présente partie aux politiques et exigences de Conseil du Trésor car ces politiques sont d'une grande pertinence pour AINC , l'organisme bailleur de fonds. Il convient toutefois de souligner qu'aux termes de l'Entente globale de financement, le Centre de ressources n'est pas tenu de se conformer aux exigences du Conseil du Trésor et/ou à toute autre politique spécifique.