translate English to French: Notes of an interview should be an exact record of what was said, heard and observed.
Les notes d’une entrevue doivent être un compte rendu fidèle de ce qui a été dit, entendu et observé.