translate English to French: In addition, the SJCSR has noted some inconsistencies between the English and French versions of section 48.1 of the schedule to the Regulations, which are now corrected.
De plus, le CMPER a noté certaines disparités entre les versions française et anglaise au paragraphe 48.1 de l'annexe du Règlement. Ces disparités sont désormais corrigées.