translate English to French: All rooms emit a certain ambience, mixed with a dash of asceticism and poetry.
Elles dégagent ce même esprit, avec un rien d'ascétisme teinté d'une touche poétique très perceptible.