translate English to French: Their activities now extend into every field (agro business, health, water, education, media etc. ), often with catastrophic effects for the peoples whose lives they touch.
Leurs activités s'étendent aujourd'hui à tous les domaines (agroalimentaire, santé, eau, éducation, médias, etc.) et cela avec des effets souvent catastrophiques pour les peuples.