translate English to French: In preparing for the renewal of its Terms and Conditions, the program Directorate has identified a number of informational requirements that were not fulfilled through these earlier studies and warrant the present evaluation.
En se préparant en vue du renouvellement de ses modalités, la direction du programme a mis en évidence plusieurs besoins en matière d’information qui n’avaient pas été comblés par les études réalisées auparavant et qui justifient la présente évaluation.