translate English to French: When examining a new technology or process, the lifecycle analysis helps determine whether or not it is a beneficial area of investment.
Lorsqu’on examine une nouvelle technologie ou un nouveau procédé, les analyses du cycle de vie permettent de déterminer s’il s’agit d’un domaine où l’investissement est avantageux ou non.