translate English to French: Proposals regarding the preventive arm of the Pact included ensuring earlier actions to correct inadequate developments through a more timely and active use of early warnings, redefining the mediumterm objectives for budget balances to allow for country-specific circumstances and placing greater emphasis on debt and sustainability in the surveillance of budgetary positions.
Les propositions concernant le volet préventif du Pacte incluaient des actions plus précoces afin de corriger les évolutions indésirables en lançant des alertes rapides dans de meilleurs délais et de manière plus active, la redéfinition des objectifs à moyen terme relatifs aux soldes budgétaires afin de tenir compte de circonstances nationales et une place accrue accordée à la dette et à la viabilité dans la surveillance des positions budgétaires.