translate English to French: It ensured Uzbek oﬃcials participated in a number of expert workshops organized by the OSCE Secretariat’s Action against Ter- rorism Unit, including on Container Secu- rity (February), Co-operation in Criminal Cases related to Terrorism (April), Suicide Terrorism (May) and Combating the Use of the Internet in Terrorist Purposes (October).
Le Comité des femmes prévoit de res- ter en contact avec ces entrepre- neurs et de les aider à accéder à un crédit financier afin de démarrer leur propre entreprise. Tout au long de l’année, le Comité des femmes / Centre d’information de l’OSCE a donné des consultations gratuites sur des questions de nature com- merciale à des femmes souhaitant devenir entrepreneurs.