translate English to French: At the same time, some other alternatives may warrant further consideration.
En même temps, d’autres options peuvent justifier que l’on s’y attarde.