translate English to French: This means moving ahead simultaneously on all the issues and actions envisaged in the Pact, both tax-related and otherwise, as well as pursuing economic recovery.
Pour cela, il faudra faire en sorte que des progrès simultanés soient réalisés dans la mise en oeuvre de tous les accords sectoriels et de toutes les mesures envisagées par le Pacte, qu'elles soient de caractère fiscal ou non, ainsi que dans l'application des mesures de relance économique.