translate English to French: Each loss of human life, of civilians or coalition military personnel, can only be described as a tragedy, because, although they are not strategic in nature, there are risks and threats arising in particular out of the combination of resistance and criminality.
Chaque vie perdue, du côté des civils ou des forces de la coalition, ne peut être qualifiée que de tragédie, car il existe des risques et des menaces, certes non stratégiques de nature, dus à l'effet conjugué de la résistance et de la criminalité.