translate English to French: • special studies on specific topics or critical issues. Special studies could be collaborative initiatives involving several organizations and/or address specific issues related to the needs of users.
• des études spéciales sur des sujets précis ou des questions importantes, lesquelles études pourraient résulter d'un partenariat de plusieurs organismes et avoir pour but de répondre à des questions précises reliées aux besoins des utilisateurs.