translate English to French: The Committee noted that ESPI, an international non-governmental entity, had applied for permanent observer status with the Committee and that related correspondence and the statutes of the Institute had been made available during the current session of the Committee (see A/AC.105/2005/CRP.6).
Le Comité a noté que l'Institut européen de politique spatiale, organisation non gouvernementale, avait sollicité l'octroi du statut d'observateur permanent auprès du Comité et que la correspondance pertinente et les statuts de l'Institut avaient été communiqués aux États membres à la session en cours (voir A/AC.105/2005/CRP.6).