translate English to French: Point sources include large industrial facilities operating under air discharge permits issued from either the GVRD or the BC Ministry of Water, Land and Air Protection.
Sont compris dans les sources ponctuelles, les grandes installations industrielles ayant obtenu du district régional de Vancouver ou du ministère de la protection des eaux, des terres et de l'air de la C.-B. un permis qui fixe les normes de rejets dans l'atmosphère.