translate English to German: The Hotel Velká Klajdovka is situated in the immediate vicinity of Brno, in the heart of the Czech Republic.
"Das Hotel Velká Klajdovka liegt unweit von Brno, im Herzen der Tschechischen Republik.