translate English to French: However, the growth in world soymeal usage, supported over the past several years by increased meat consumption in Asia, is being tempered by the widespread outbreaks of HN51 Avian Influenza in Asian poultry flocks.
Toutefois, l'augmentation de la demande de tourteau de soja, aidée par l'accroissement de la consommation de viande en Asie, est entravée par la propagation du virus d'influenza aviaire HN51 dans les élevages de volaille de ce continent.