translate English to French: The best known partnerships are with NAV CANADA, the provider of air navigation services, and the Department of National Defence, for services to the military, including overseas missions, and the Department of Fisheries and Oceans with respect to ice services.
Les météorologues aux alertes sont entrés 1 100 fois en communication avec les Organisations de mesures d'urgence (OMU), notamment pour de la formation sur la façon d'utiliser l'information sur les prévisions environnementales, et ont communiqué 8 477 fois avec les médias pendant les événements ayant eu une incidence importante sur l'environnement.