translate English to French: It must be trained, equipped and structured to rapidly deploy wherever it is needed, in Canada or around the world.
Elle doit être entraînée, équipée et structurée pour pouvoir être déployée rapidement où l’on en a besoin, que ce soit au Canada ou à travers le monde.