translate English to French: In these cases, the modified general terms and conditions will have to assessed anew.
Dans ces cas-là, une nouvelle évaluation des conditions générales adaptées devra être effectuée.