translate English to French: The Director further reported on the activities undertaken during the period under review, namely:
La Directrice a en outre rendu compte des activités entreprises au cours de la période à l'examen, à savoir :