translate English to French: The declining volumes and revenues claimed by MCI are part of a global, particularly North American, trend of flat or declining revenues in the subject goods sector.
La décroissance des volumes et des recettes dont a fait état MCI s'inscrit dans une tendance globale, particulièrement en Amérique du Nord, qui va dans le sens de la stabilisation et du recul des recettes dans le secteur des marchandises visées.