translate English to French: I find that a reasonable person seeking to demonstrate that the Respondent=s comments were unwelcome would have reacted in a manner different from that which the Complainant adopted that evening.
Je suis d'avis qu'une personne raisonnable tâchant de démontrer que les observations de l'intimé étaient importunes se serait comportée différemment de la plaignante ce soir-là.