translate English to French: Eligible Expenses and maximum amount payable A) Annual or multi-year funding for pre-eminent arts training institutions Eligible expenses include the operational expenses of the organization directly relating to the training proposal presented, such as artistic and administrative salaries, fees and benefits, curriculum development and training delivery, audition fees, travel, marketing and publicity, fundraising, administrative expenses, facility costs, i.e. rental/mortgage; and maintenance, office supplies, professional development.
Les dépenses admissibles et le montant maximal payable A) Financement annuel ou pluriannuel pour les grands établissements de formation voués aux arts Les dépenses admissibles englobent les frais de fonctionnement de l'organisme liés directement au projet de formation soumis, par exemple : les salaires des artistes et du personnel administratif, les frais et avantages sociaux, l'élaboration des programmes d'études et le mode de prestation de la formation, les frais d'auditions, les déplacements, la commercialisation et la publicité, les activités de financement, les frais administratifs, le coût des locaux, p. ex. le loyer ou l'hypothèque, et les frais d'entretien, les fournitures de bureau et le perfectionnement professionnel.