translate English to French: The Committee, which included representatives from CMPA, PMPA and the Department of Canadian Heritage, provided input on the questionnaire, the sample and the final report.
Le Comité, composé de représentants de l'ACEM, de l'APEM et du ministère du Patrimoine canadien, a participé aux travaux liés au questionnaire, à l'échantillon et au rapport final.