translate English to French: Air Canada's failure to confirm the services that would be provided to Mr. Rose further compounded the problem.
Le défaut d'Air Canada de confirmer les services qui seraient fournis à M. Rose a aggravé le problème.