translate English to French: Despite the ruling, the WTO panel report stated that "the ability of any WTO member to take measures to protect its cultural identity was not at issue in the present case."
Malgré ce jugement, le groupe spécial de l'OMC a indiqué dans son rapport que « le présent différend ne portait pas sur la faculté qu'ont les Membres de prendre des mesures pour protéger leur identité culturelle.