translate English to French: Furthermore, the Board proposed a revised definition of type II project activities based on the electrical energy generation capacity of a 15 MW power generating unit operating for 4000 hours a year, and revised the definition of type III project activities based on the emission reductions of currently registered type I project activities with the highest projected annual emission reductions.
En outre, le Conseil a proposé une définition révisée des activités de projet de type II fondée sur la capacité de production d'énergie électrique d'une installation de 15 MW fonctionnant 4 000 heures par an et a modifié la définition des activités de projet de type III sur la base des réductions d'émissions des activités de projet de type I actuellement enregistrées qui annoncent les plus fortes réductions d'émissions annuelles.