translate English to French: Changes to long-term plans outside of their multi-year planning and review cycle will generally only occur if substantial new knowledge becomes available about the effects of the fishery.
Des modifications ne seront apportées aux plans à long terme, en-dehors de leur cycle pluriannuel de planification et d’examen, que lorsqu’apparaîtront de nouvelles connaissances substantielles sur les effets de la pêche.