translate English to French: Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
Les services chargés de délivrer les visas ont-ils identifié chez les demandeurs de visa des individus dont le nom figurait sur la liste?