translate English to French: As the Dunstan case shows, an aspect of the unique legal context for matrimonial real property on reserve is the different legal categories of reserve land. Matrimonial homes on reserve may be situated on any of the following four categories of land:
Dunstan, la femme cherchait à obtenir une ordonnance interdisant à son mari d’aliéner le bétail, les chevaux ou son droit à un dixième d’un ranch dans une réserve et d’aliéner son droit découlant d’un bail sur le foyer conjugal situé sur une terre désignée.126 Les deux conjoints étaient membres de la Première nation Lytton, et s’étaient séparés après un mariage de plusieurs années.