translate English to French: The more flexible approach and the general objectives are considered on the whole to represent substantial progress.
La plus grande flexibilité du projet et les objectifs généraux, en particulier, sont généralement considérés comme un net progrès.