translate English to German: Many national voluntary schemes have, over recent years, increasingly tried to bring the subject to the public's attention and to offer young people specific and timely help when nothing is organized.
Es gibt viele freiwillige Initiativen auf einzelstaatlicher Ebene, die in den letzten Jahren immer stärker versucht haben, die Öffentlichkeit mit diesem Problem vertraut zu machen, oder auch den Jugendlichen konkrete Hilfe anbieten.