translate English to French: Although there is no doubt that the Selection Board Chair had some knowledge of the work performance of the appellants, in my view that knowledge was based on a very short period of time in which the appellants reported directly to her.
Même s’il est évident que la présidente du jury de sélection connaissait un peu le rendement au travail des appelants, ces connaissances portaient sur une très courte période durant laquelle les appelants relevaient directement d’elle.