translate English to French: Distribution records shall be maintained in a manner that will allow their timely retrieval.
Le registre de distribution doit être tenu de façon à être facilement accessible.