translate English to German: Near Tau Ceti , Kirk employed the Cochrane deceleration maneuver , allowing the Enterprise to defeat Romulan forces.
Als Kirk das letzte Mal auf diesem Planeten war, hatten die Bewohner eine Entwicklungsstufe ähnlich der Eisenzeit auf der Erde erreicht. Nun, 13 Jahre später, schießen die Bewohner mit Gewehren auf Commander Spock.