translate English to French: Subject to paragraph 2, for the purposes of this Convention, a person is a resident of one of the Contracting States if that person is a resident of that State for the purposes of its tax.
Au sens de la présente Convention et sous réserve du paragraphe 2, une personne est un résident d'un des États contractants si cette personne est un résident de cet État pour l'application de l'impôt de cet État.