translate English to French: Additional sessions could be scheduled on an ad hoc basis with prior approval of the Council.
Des sessions supplémentaires pourront être prévues, cas par cas, avec l'approbation préalable du Conseil.