translate English to French: Preventive arrest can be ordered by a judge and only in the course of criminal proceedings.
La détention provisoire est ordonnée par le juge et seulement au cours du procès pénal.