translate English to French: Costa Rica’s initiative of October 1982; the Plan de Paz proposed by Mexican President José Lopez Portillo in February 1982; and a joint initiative by Mexico and Venezuela, launched in September of the same year (Bernales and Fernandez 1990).
L’initiative du Costa Rica date d’octobre 1982 ; le Plan de paix du président mexicain José Lopez Portillo, de février 1982 ; et une initiative commune du Mexique et du Venezuela, de septembre de la même année ( Bernales et Fernandez 1990 ).