translate English to French: Mr. Maclachlan (Australia): Australia was greatly encouraged by the consensus adoption in the First Committee, during the fifty-ninth session of the General Assembly, of the resolution on the prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems (MANPADS).
M. Maclachlan (Australie) (parle en anglais) : L'Australie trouve très encourageante l'adoption consensuelle par la Première Commission, à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale, de la résolution intitulée « Prévention de l'accès non autorisé aux systèmes portatifs de défense aérienne, de leur transfert et de leur utilisation illicites ».