translate English to French: The responsibility to protect presupposes the capacity and the will to remove threats, to establish relations and mechanisms apt to continue to dissuade humanity from resolving their disputes through the use of force and, to the extent possible, to substitute law for force.
La responsabilité de protéger présuppose la capacité et la volonté d'éliminer les menaces, d'établir des relations et des mécanismes permettant de continuer à dissuader l'humanité de régler les différends par la force et, dans la mesure du possible, de substituer la loi à la force.