translate English to French: It also stipulates that the Department of Finance, with the agreement of the Press Gallery Executive, reserves the right to refuse access to any future media lockups to anyone and/or their organization breaching the terms of the undertaking.
On y mentionne également que le ministère des Finances, en accord avec le Comité de direction de la Tribune de la presse, se réserve le droit d'interdire l'accès à tout huis clos ultérieur à toute personne qui déroge aux dispositions de l'engagement, ou à son organisme.