translate English to French: With the emergence of the Zionist movement in the second half on the 19th century, and the desire of the Jewish people to address their plight in the Diaspora, there was a conscious effort to re-develop the land and create a proper infrastructure for economic viability and future immigration.
L'émergence du mouvement sioniste dans la deuxième moitié du XIXe siècle et le désir du peuple juif d'améliorer son sort dans la diaspora se sont accompagnés d'un effort conscient de revalorisation de la terre et de création d'une infrastructure qui soit source de viabilité économique et promesse d'immigration.