translate English to French: (1) For the purposes of subsection 3(2) of the Act, the Minister may authorize a company to apply the national safety mark to a restraint system or booster cushion, including any accompanying documentation or packaging, by an authorization of that company individually or by specifying classes of companies that are authorized.
(1) Pour l'application du paragraphe 3(2) de la Loi, le ministre peut autoriser des entreprises à apposer la marque nationale de sécurité sur les ensembles de retenue et les coussins d'appoint, y compris toute documentation jointe ou toute emballage, soit en autorisant individuellement les entreprises, soit en précisant les catégories d'entreprises qui sont autorisées.