translate English to French: In order to monitor progress during the four-year MYFF period, two reporting mechanisms were devised: an annual review of key results achieved and resources used - the results-oriented annual report (ROAR) - and an end-of-cycle assessment of performance - the present MYFF report.
Pour suivre les progrès accomplis au cours de la période quadriennale du plan de financement pluriannuel, deux mécanismes de rapport ont été établis : un examen annuel des principaux résultats obtenus et de l'emploi des ressources - le rapport annuel axé sur les résultats - et une évaluation des résultats en fin de cycle - le présent rapport sur le plan de financement pluriannuel.