translate English to French: when goods for which a Type C vessel is prescribed in column (6) of Table C of Chapter 3.2 are carried, this expert shall be the expert referred to in 8.2.1.5.”
lors du transport des matières pour lesquelles un bateau-citerne du type C est prescrit à la colonne 6 du tableau C du chapitre 3.2, il doit s'agir d' un expert visé au 8.2.1.5.