translate English to French: In fact, an outbreak of spam that spoofed the online greeting card market threatened to destroy an otherwise successful industry. 
En fait, une montée de pourriels qui imitaient le marché des cartes de souhait en ligne a menacé de détruire cette industrie autrement fructueuse;