translate English to French: On 4 December 2000, the Brest City Council authorized the author to organize this meeting in the Stroitel Stadium; this decision was based on a previous decision of the City Council (of 15 December 1998).
Le 4 décembre 2000, le Conseil de la ville de Brest a autorisé l'auteur à organiser cette réunion au stade de Stroitel; cette décision était fondée sur une décision antérieure du Conseil (en date du 15 décembre 1998).