translate English to French: No rebate or refund of any part of a licence fee shall be made to any licensee by reason of forfeiture of a licence, or a non-usage of the rights and privileges thereby granted, or for any other cause.
Les coûts d'un permis ne seront pas remboursés au détenteur d'un permis, ni réduits, par suite de la confiscation du permis, ou de la non utilisation des droits et privilèges ainsi conférés, ou pour tout autre motif.