translate English to French: It contains the recommendations of the Panel on claim No. 5000454 of Kuwait in the fourth “F4” instalment, and is submitted to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (the “Rules”) (S/AC.26/1992/10).
Le Comité adresse cette partie de son rapport au Conseil d'administration conformément à l'alinéa e de l'article 38 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (les «Règles») (S/AC.26/1992/10).