translate English to French: In this connection, human rights abuses perpetrated against defenders by paramilitary groups associated with the authorities and operating with their approval have emerged as a trend of particular concern to the Special Representative.
À cet égard, les violations des droits de l'homme commises à l'encontre de défenseurs de ces droits par des groupes paramilitaires liés aux autorités et opérant avec leur approbation sont un phénomène qui paraît à la Représentante spéciale particulièrement préoccupant.