translate English to French: (34) [183] For these reasons, we find that CSC has failed to justify its blanket policy prohibiting inmate access to sex reassignment surgery. (iii) Other Issues [184] Before moving to the question of remedy, there are several additional issues that need to be addressed, as a result of our conclusion that an absolute ban on sex reassignment surgery is not justified.
[183] Pour ces raisons, nous estimons que le SCC a omis de justifier sa politique générale interdisant l'inversion sexuelle chirurgicale dans le cas des détenus. iii) Autres questions [184] Avant d'examiner la question du redressement, nous devons nous pencher sur plusieurs autres points, eu égard à notre conclusion que l'interdiction absolue de l'inversion sexuelle chirurgicale n'est pas justifiée.