translate English to French: • You want to retain highly motivated individuals, who have the promise of even greater potential in the future, by providing them with developmental opportunities of interest to them.
• Vous voulez maintenir en poste des employés motivés et encore plus prometteurs pour l’avenir en leur offrant des occasions de perfectionnement les intéressant.