translate English to French: Consultation The purpose of the consultation process with respect to the Province of British Columbia and to the two municipalities was to formally advise them of the settlement agreement and of the intention to proceed with First Nation taxation of the CPR rights-of-way.
Consultations La consultation auprès de la Colombie-Britannique et des deux municipalités avait pour but de les aviser de la conclusion de l'entente et de l'intention de mettre sur pied le régime d'imposition foncière des Premières nations visant les emprises du Canadien Pacifique.