translate English to French: This approach will take advantage of the presence that the Forces maintain across Canada, as well as the general and specialized operational competence of our personnel, both Regular and Reserve.
Cela permettra de profiter de la présence des Forces d'une extrémité à l'autre du Canada, ainsi que de la compétence opérationnelle générale et spécialisée des effectifs de la Force régulière et de la Réserve.