translate English to French: If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests.
En l'absence d'objections, il considérera que le Comité souhaite donner suite à ses demandes.