translate English to French: Since most passengers travel on round-trip tickets, that under the current rules involve two chargeable emplanements for domestic trips and one for transborder trips, any errors introduced by these assumptions are likely to be fairly small, and almost certainly much less than the likely inaccuracy inherent in the forecasts themselves, discussed in Section 6.
Du fait que la plupart des voyageurs ont des billets aller-retour, que, aux termes des règles actuelles, les vols intérieurs comportent deux embarquement assujettis au droit et que les vols transfrontaliers en comportent un, toute erreur découlant de ces hypothèses sera sans doute relativement petite, et presque certainement moindre que l'inexactitude inhérente aux prévisions elles-mêmes, ainsi que nous le verrons à la section 6.