translate English to French: This enables them to divert funds from the income assistance program for training and other initiatives as individuals move off the roster.
Cela leur permet d'utiliser les fonds obtenus dans le cadre du programme d'aide au revenu pour de la formation et d'autres initiatives, au fur et à mesure que la liste des bénéficiaires raccourcit.