translate English to French: Although such expenditures are sometimes reported by departments other than the health department, these amounts are still counted as capital expenditures for health purposes.
Même si ces dépenses sont parfois signalées par des ministères autres que le ministère de la santé, elles sont toujours comptées comme dépenses en immobilisations pour des fins de santé.