translate English to French: 13.9.1.1.2. design features which avoid excess evaporative emissions and fuel spillage in the case of a missing fuel filler cap;
13.9.1.1.2 des caractéristiques de conception prévenant toute évaporation excessive ainsi que tout épanchement de carburant en l'absence de bouchon;