translate English to French: Such ebuilds fetch sources from a specified cvs server at unpack time, thus always getting the latest bugs and fixes from upstream.
Ce type d'ebuilds récupère les sources sur un serveur cvs spécifique au moment du désarchivage, ce qui permet de toujours avoir les derniers correctifs disponibles.