translate English to French: The data of a NSO can comprise data collected directly by themselves and data collected by administering authorities and passed on to the NSO.
Les données d'un service national de statistique peuvent comprendre des informations recueillies directement par le service et des données collectées par les autorités administratives et communiquées au service national de statistique.