translate English to French: Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Ces opinions publiques sont très mal informées et risquent d'osciller entre un enthousiasme irraisonné, un sentiment de découragement et une attitude hostile.