translate English to French: Such a move would also be a requirement for any national ID database, such as that proposed by home secretary David Blunkett.
Le programme Chip and PIN commencera par un essai public à Northampton à compter de mai 2003, suivi d’un déploiement à l’échelle nationale.