translate English to French: Internal Market rules in this field should foster a pro-competitive environment and at the same time achieve a careful balance of all the interests involved.
Les règles du marché intérieur dans ce domaine stimuleront un environnement compétitif et réaliseront en même temps un équilibre précis de tous les intérêts en cause.