translate English to French: To this end, on the basis of the Maastricht and Amsterdam principles, the European Union must equip itself with an independent defence capability whilst at the same time rationalising, as of now, its use of industrial resources and military infrastructure.
À cette fin, l'Union européenne doit pouvoir se doter, dans le temps, et sur la base des principes repris dans les traités d'Amsterdam et de Maastricht, d'une capacité de défense propre, tout en rationalisant, dès maintenant, l'utilisation des ressources industrielles et des infrastructures militaires.