translate English to French: Then one would have the actual substance of the definition."109 Tupac Amaru "... indigenous peoples, particularly the Tupaj Amaru, were confused because the documents before the Committee made almost no reference to the original document which described the TCEs to be protected.
On disposera alors du véritable contenu de la définition."109 Tupaj Amaru "… les peuples autochtones, notamment le Mouvement indien Tupaj Amaru, sont déconcertés par le fait que les documents dont est saisi le comité, ne citent pratiquement pas le document original qui indique les expressions culturelles traditionnelles à protéger.