translate English to French: The Institute worked with the Directorate of Citizen Development (within the framework of the programme on strengthening local initiatives) and the Social Policy Directorate (within the framework of the programme on production alternatives and the social cooperatives unit) to promote the sixth Latin American contest “That's How It's Done: Successful Undertakings Led by Women from the Popular Sectors”.
L'Institut a collaboré avec la Direction de la participation citoyenne (dans le cadre du Programme de renforcement des initiatives locales) et la Direction des politiques sociales (dans le cadre des projets d'incitation à la production et du Groupe des coopératives sociales) à l'appui du sixième concours latino-américain « Así se Hace : Emprendimientos Exitosos Liderados por Mujeres de sectores populares » (La voie à suivre : activités couronnées de succès dirigées par des femmes issues de milieux populaires).