translate English to French: ACOA provides operational support to the Ulnooweg development Group Inc., Atlantic Canada’s only Aboriginal Capital Corporation, with a mandate to provide an array of economic development services, including loans, business support and economic development program delivery on behalf of various government departments and sector development related to fishing and forestry.
L’APECA fournit un soutien opérationnel au Ulnooweg Development Group Inc. (Groupe de développement Ulnooweg Development Inc.), la seule société de financement Autochtone du Canada Atlantique, dont le mandat consiste à fournir divers services favorables au développement économique, notamment des prêts, un soutien aux entreprises et l’exécution d’un programme de développement économique au nom de divers ministères ainsi que le développement des secteurs des pêches et de la foresterie.