translate English to French: With a shared vision, clear political will and the financial resources to move forward, Canada E-Health 2000 participants were buoyed by a strong sense of momentum.
Grâce à une vision partagée, à une volonté politique claire et aux ressources financières permettant d'aller de l'avant, les participants à Cybersanté Canada 2000 ont été transportés.