translate English to French: The Government is also pursuing a revision of the Penal Procedure Code to set up an integrated release system, by which an accused in detention may be released if he/she files a request, invoking one of release arrangements and if the reasons that he/she provides along with the release request meet the criteria of the other release arrangements.
Le Gouvernement a également entrepris une révision du Code de procédure pénale en vue de créer un système de mise en liberté intégré, par lequel un prévenu en détention provisoire peut être libéré s'il dépose une demande en invoquant l'une des dispositions concernant la mise en liberté, et si les raisons qu'il fournit dans la demande de libération répond aux critères des autres dispositions de mise en liberté.