translate English to French: In addition to creating and financing NNSF, the government had earlier, in 1984, begun to designate and finance a series of state key laboratories -- located primarily within a small group of universities and institutes of CAS -- within which modern equipment for research would be installed and operated.
Outre la création et le financement de la Fondation nationale pour les sciences naturelles en 1984, le gouvernement avait déjà commencé à désigner et à financer une série de grands laboratoires d'État -- situés principalement au sein d'un petit groupe d'universités et d'instituts de l'Académie des sciences de Chine -- où il envisageait d'installer et d'utiliser du matériel moderne de recherche.