translate English to French: A special complaint mechanism would potentially be able to intervene in particular cases through urgent appeals, letters of allegation and fact-finding missions, and would permit a better understanding of the root causes of minority problems, leading to more effective ways of addressing them.
Un mécanisme spécial d'examen de plaintes permettrait d'intervenir dans des cas particuliers par le biais d'appels urgents, de lettres faisant état d'allégations et de missions d'enquête, et contribuerait à une meilleure compréhension des causes profondes des problèmes des minorités et, partant, à l'adoption de solutions plus efficaces.