translate English to French: Having considered Durber's  responses to the questions raised during his testimony, the vagueness and  lack of specificity of these notes and the responses of the evaluators who  testified at this hearing, the Tribunal finds as a fact that the notes do   136 not significantly impact in a negative sense on the broader issue of  reliability. 605.
Après avoir étudié les réponses  de M. Durber aux questions soulevées durant son témoignage, et compte tenu  du caractère vague et non spécifique de ces notes ainsi que des réponses  des évaluateurs qui ont témoigné à l'audience, le Tribunal conclut qu'en  fait les notes n'ont pas un effet négatif important sur la question plus  générale de la fiabilité.