translate English to German: The smaller aquifers, such as those often found in many southern regions of Europe, particularly during dry seasons, reach higher salinity levels and hence greater concentrations of sulphate; I would insist that this salinity is closely related to volumes of water, and this has not been taken into account in the report we are dealing with.
Die kleineren Grundwasserleiter, wie sie häufig in vielen südlichen Regionen Europas speziell in den trockenen Jahreszeiten anzutreffen sind, erreichen höhere Salzgehalte und folglich höhere Sulfatkonzentrationen. Ich möchte betonen, dass dieser Salzgehalt eng mit den Wassermengen in Verbindung steht, und dies wurde in dem Bericht nicht berücksichtigt, mit dem wir uns beschäftigen.