translate English to French: The 2005 march, as well as alternative events in 2006, was interrupted by violent protests.
La Marche de 2005 ainsi que les événements remplaçant la Marche en 2006, avaient été interrompus par des mouvements de protestation violents.