translate English to French: recalled that at its meeting on 14 February 2005 (TRANS/BUR.2004/26), it had proposed the holding of a Round Table on the subject of transport and security during the 68th session of the Inland Transport Committee (7-9 February 2006).  The Committee, at its 67th session, endorsed this proposal.
A rappelé qu'à sa réunion du 14 février 2005 (TRANS/BUR.2004/26) il avait proposé de tenir, à l'occasion de la soixante-huitième session du Comité des transports intérieurs (7-9 février 2006), une table ronde sur le thème du transport et de la sûreté.