translate English to French: FOR THOSE WHO WERE MEMBERS OF THE REGULAR FORCE, RESERVE FORCE CLASS "B" (TERM OF MORE THAN 180 DAYS), OR RESERVE FORCE CLASS "C" AT THE TIME OF THE INJURY, AND WHO WERE NOT COVERED BY THE GENERAL OFFICERS' INSURANCE PLAN
POUR CEUX QUI ÉTAIENT MEMBRES DE LA FORCE RÉGULIÈRE, DE CLASSE " B " DE LA FORCE DE RÉSERVE (DURÉE SUPÉRIEURE À 180 JOURS) OU DE CLASSE " C " DE LA FORCE DE RÉSERVE LORSQUE LA BLESSURE A ÉTÉ INFLIGÉE, ET QUI NE FAISAIENT PAS L'OBJET D'UNE PROTECTION PAR LE RÉGIME D'ASSURANCE DES OFFICIERS GÉNÉRAUX