translate English to French: The Government agrees with the Committee’s assessment that Canada’s commercial interests and objectives have to be managed concurrently with broader objectives based on the social dimensions of trade and other public policy issues affected by international trade.
Le gouvernement convient avec le Comité que les intérêts et les objectifs commerciaux du Canada doivent être gérés en parallèle avec les objectifs plus vastes liés aux dimensions sociales du commerce et aux autres éléments de politique publique touchés par le commerce international.