translate English to French: Price and volume declines for petroleum and natural gas exports are behind the significant change in this year’s industry projections.
Le resserrement des prix et des volumes sur les marchés à l’exportation du pétrole et du gaz naturel explique cet important revirement des projections de 2004 pour cette industrie.