translate English to French: In the Maldives, whose economy largely depends on the tourism industry, the Government has established an “Adopt an Island” programme to try to persuade businesses to participate in the cost of rehabilitating and rehousing the 12,000 people displaced by the disaster.138
Aux Maldives, où l'économie repose largement sur l'industrie du tourisme, les autorités ont institué un programme intitulé « Adopt an Island » (Adoptez une île), pour inciter les entreprises à participer aux coûts de relèvement et aux frais de relogement des 12 000 personnes déplacées par la catastrophe.