translate English to French: As explained in paragraph 124 of the previous report, the Trade Unions Ordinance (chap. 332) permits persons under the age of 16 to join registered trade unions but not as voting members or members of the union's executive.
Ainsi qu'il est expliqué au paragraphe 124 du précédent rapport, l'ordonnance sur les syndicats (chap.332) autorise les personnes de moins de 16 ans à adhérer à un syndicat reconnu, mais sans droit de vote et sans être membre de l'organe exécutif.