translate English to French: In that regard, only representatives of this culture or persons with the authorization of those representatives are entitled to request the expression in question for use as a distinctive sign and, in this particular case, as a mark.
En ce sens, seuls les représentants de cette culture, ou ceux qui sont autorisés par eux, ont la faculté de déposer une demande visant à utiliser l’expression en question comme signe distinctif, et dans le cas particulier, comme marque.