translate English to German: But the layers of representation on which the EU relies have created the sense that a kind of “Über-elite” is running things, far removed from ordinary citizens.
Allerdings ließen die Ebenen der Repräsentation, auf denen die EU beruht, das Gefühl entstehen, eine Art „Überelite“, die weit entfernt von den gewöhnlichen Bürgern agiert, hätte das Kommando übernommen.