translate English to French: The capacity to measure cost-effectiveness consists of the following components: 1) the performance measurement and information management systems in place to collect performance information on direct outcomes; 2) direct outcome targets; 3) benchmarking of cost per direct outcome against similar programs; and 4) monitoring of client satisfaction.
Pour évaluer le coût des résultats directs, il faut recueillir des données sur les quatre indicateurs suivants : unités de résultat direct; coûts ministériels fédéraux par unité de résultat; coûts privés par unité de résultat; coût total par unité de résultat 43 . Le programme doit en outre avoir la capacité nécessaire pour démontrer sa rentabilité.