translate English to French: However, many Canadians are uncertain about which department offers which service.
Or, nombre de Canadiens ne savent pas avec certitude quels sont les différents services offerts par les différents ministères.