translate English to French: It is, however, very difficult to ascertain how many persons decided not to apply to the court.
Toutefois, il est très difficile à savoir combien de personnes ont renoncé à s'adresser au tribunal.