translate English to French: The initial project would identify the relevant variables in the framework using inductive or deductive methods.
a Le projet initial permettrait de déterminer les variables pertinentes du cadre à l'aide de méthodes inductives ou déductives.