translate English to French: When the initial work is started, unexpected technical difficulties arise, and as a result, the property is used primarily for the prosecution of SR&ED during the first and second periods.
Lors de la réalisation des premiers travaux, des problèmes techniques inattendus surviennent, ce qui fait que le bien est utilisé principalement pour des activités de RS&DE pendant la première et la deuxième périodes.