translate English to French: It is not easy to evaluate the real nature of migration flows within the region, since most of them occur outside the framework of regional agreements on the movement of labour.
Il est difficile d'estimer la nature réelle des flux migratoires au sein de la région, car la majorité d'entre eux s'effectuent en dehors du cadre des accords régionaux sur la circulation de la main-d'œuvre.