translate English to French: - For divers' comfort and safety, the drop-offs and pick-ups of buddy teams are made with our 4.7m Avon Rib dinghy equipped with a ladder and an outboard engine of 40 HP.
- Pour le confort et la sécurité des plongeurs, les mises à l'eau et les récupérations des palanquées ou groupes de plongeurs se font à l'aide de notre dinghy de 4,70 mètres équipé d'une échelle adaptée et d'un moteur de 40CV.