translate English to French: For example, initiatives to increase the number of physicians speaking a minority language are inadequate as the sole response, as physician access is only one component of health care.
Par exemple, les initiatives dont l’objectif est d’augmenter le nombre de médecins parlant une langue minoritaire sont inadéquates comme unique solution puisque l’accès à un médecin ne représente qu’un élément du système de soins de santé.