translate English to French: But equally, as the guardian of Community law, she has the responsibility for the legal competence of the subject of the Souchet report.
Mais il est également vrai qu'en tant que gardienne du droit communautaire, elle porte la responsabilité de la compétence légale du sujet du rapport Souchet.