translate English to French: Knowing that the industry needs help in attracting human resources to the mining industry now, the National Occupational Standards Steering Committee (NOSSC) has developed a strategy to undertake the following activities in the next one to two years:
Conscient du fait que l’industrie a besoin d’aide pour s’attirer de nouveaux travailleurs aujourd’hui, le Comité de direction des normes professionnelles entreprend les activités stratégiques suivantes au cours des deux prochaines années :