translate English to French: Effectively, this recognizes the potential risk that all Canadian Forces members are exposed to when they swear the Oath of Allegiance and don a Canadian uniform.
On se trouve ainsi à reconnaître le risque potentiel auquel sont exposés tous les membres des FC lorsqu’ils prêtent le serment d’allégeance et portent l’uniforme canadien.