translate English to French: In addition to the Aviation Safety Unit action, the Air Transport Section, as part of its Quality Assurance Programme, had been disseminating a performance review on mission compliance activity, including compilations of corrective actions related to analysis of negative trends in Department of Peacekeeping Operations air operations.
Outre les mesures prises par le Groupe de la sécurité aérienne, la Section des transports aériens avait diffusé, dans le cadre de son programme d'assurance de la qualité, les résultats d'un examen des mesures d'application des normes prises par les missions, y compris des récapitulatifs des mesures correctives prises à la suite de l'analyse de tendances négatives constatées dans les opérations aériennes du Département.