translate English to French: All three participating groups (academic, business and civil society) welcomed the opportunity to meet with International Trade Minister Jim Peterson, Parliamentary Secretary Mark Eyking, Deputy Minister Robert Fonberg, the Prime Minister’s Special Advisor on Asia Pacific Sophia Leung and other trade officials, and to have a forum in which their views on critical economic and development issues could be heard.
Les trois groupes de participants (universitaires, gens d’affaires et membres de la société civile) étaient heureux qu’on leur ait donné l’occasion de rencontrer le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, son secrétaire parlementaire, Mark Eyking, le sous-ministre, Robert Fonberg, la conseillère spéciale du premier ministre pour l’Asie-Pacifique, Sophia Leung et d’autres fonctionnaires chargés de dossiers commerciaux, ainsi que d’assister à un forum où ils étaient invités à exprimer leur point de vue sur des questions économiques et de développement de grande importance.