translate English to French: Member States should have the possibility to go beyond the EU list of candidates for substitution if they wish to in order to address their specific problems in terms of pesticide use.
Les États membres doivent avoir la possibilité d'aller au-delà de la liste européenne des substances dont on envisage la substitution s'ils le souhaitent pour résoudre leurs problèmes propres en matière d'utilisation de pesticides.