translate English to French: Studies had shown that women had a loan-repayment rate of almost 100 per cent and, after the second or third loan, the majority of women borrowers were able to move their family members out of the grip of poverty, thereby proving their ability to borrow and reimburse and to influence the country's development.
En effet, des études ont montré que les femmes remboursaient leurs prêts à près de 100 %, et qu'au terme de deux ou trois prêts elles parvenaient dans leur grande majorité à sortir leur famille de la pauvreté faisant ainsi la preuve de leur aptitude à emprunter et rembourser et à influer sur le développement du pays.