translate English to French: Prosecutions under the Provincial Offences Act (POA), which may result in a fine, and in the case of a prosecution involving the Mortgage Brokers Act, a period of incarceration.
Des poursuites sous la Loi sur les infractions provinciales, qui pourraient entraîner une amende, ou dans le cas d’une poursuite sous la Mortgage Brokers Act, une peine de prison.