translate English to French: For a more detailed discussion of this issue, reference is made to the Special Rapporteur's reports to the Commission on Human Rights (E/CN.4/1999/39, paras.  74-75; E/CN.4/2000/3, paras.
Pour un examen plus détaillé de ces questions, on pourra consulter les rapports du Rapporteur spécial à la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/1999/39, par. 74 et 75; E/CN.4/2000/3, par. 78 à 84).