translate English to French: Bring your spirit of inquiry while really being careful to notice the way that othering happens. The way that "us and them" perceptions can so quickly emerge.
Si j'avais à dégager quelques grandes idées dans ces deux domaines, je dirais : « Ayez un esprit curieux tout en prenant bien soin de remarquer comment on se distancie de l'autre.