translate English to French: In response to the commitments made in the Paris Declaration on Aid Effectiveness (2005), the reports would also indicate where organizations have been able to join the improved working arrangements of the four pioneering UNDG EXCOM members; when and in which areas they intend to join them; or to elaborate on the obstacles which prevent them from so doing; The Economic and Social Council secretariat, in coordination with CEB and/or UNDG as appropriate, would provide annually to the Economic and Social Council and the General Assembly, a succinct report on progress made, to complement the reports made annually to the Economic and Social Council by the four EXCOM members.
a) Pour donner suite aux engagements pris dans la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide (2005), ils indiqueraient également dans leurs rapports si leur organisme a pu s'associer aux modalités pratiques plus efficaces des quatre membres du Comité exécutif qui ont ouvert la voie; quand et dans quel domaine ils ont l'intention de s'y associer; ou exposer les obstacles qui les empêchent de le faire;  b) Le secrétariat du Conseil économique et social, en collaboration avec le CCS et/ou le GNUD le cas échéant, devrait soumettre chaque année au Conseil et à l'Assemblée générale un rapport succinct sur les progrès accomplis, afin de compléter les rapports présentés chaque année au Conseil économique et social par les quatre membres du Comité exécutif.