translate English to French: As Mr. Simard said, the military hardly has the time of day for them after 20 years.
Comme M. Simard l'a dit, après 20 ans, on leur dit à peine bonjour.