translate English to French: On 30 October, in consultations of the whole, the Special Envoy of the Secretary-General, Terje Roed-Larsen, briefed the Council on the latest report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004) (S/2006/832).
Le 30 octobre, lors de consultations plénières, l'Envoyé spécial du Secrétaire général, Terje Roed-Larsen, a rendu compte au Conseil du dernier rapport du Secrétaire général concernant la mise en œuvre de la résolution 1559 (2004) (S/2006/832).