translate English to French: Are there any drawbacks? An important consequence of using chain indexes is that the associated volume measures are not additive.
Une des conséquences importantes de l'utilisation d'indices en chaîne vient du fait que les mesures en volume correspondantes ne sont pas additives.