translate English to French: (d) Strengthen collaborative efforts to build capacity for cooperative development through training, especially in management, auditing and marketing skills and technical assistance; Governments could help provide resources to start up cooperatives while encouraging cooperative autonomy and independence;
d) Intensifier les efforts collectifs visant à renforcer la capacité de développement de coopératives grâce à la formation, en particulier à la gestion, à l'audit et à la commercialisation, et à l'assistance technique; les gouvernements pourraient contribuer à fournir des ressources aux nouvelles coopératives tout en les encourageant à devenir autonomes et indépendantes;