translate English to French: Today's announcement follows the commitment made by Canada's New Government in May 2006 to provide $25 million over five years to support the operational requirements of the Harbourfront Centre.
L'annonce d'aujourd'hui fait suite à l'engagement que le nouveau gouvernement du Canada avait pris en mai 2006 concernant l'octroi de 25 millions de dollars sur cinq ans pour appuyer les exigences opérationnelles du Centre.