translate English to French: This was a concern owing to the travel involved in conducting the three competitions.
La perte possible des notes était une préoccupation, compte tenu des déplacements requis pour mener à bien les trois concours.