translate English to French: A Federal Life-cycle Management Coordinating Committee has been established to tap expertise and data within different federal government departments, and to coordinate a position on national and international policy in life-cycle approaches.
Un comité de coordination fédérale de gestion du cycle de vie a été chargé de recueillir des expériences et des données dans différents ministères fédéraux afin de coordonner une position sur la politique nationale et internationale en ce qui concerne les approches axées sur le cycle de vie.