translate English to French: The adenosine antagonist, 8-phenyltheophylline, produced dose-related competitive antagonism of the dilator response to infused adenosine (but not to isoproterenol) and a similar, parallel antagonism of the hepatic arterial buffer response.
L'antagoniste de l'adénosine, 8-phénylthéophylline, induisit une antagonisme compétitif, relié à la dose, de la réponse dilatatrice à l'adénosine perfusée (mais non à l'isoprotérénol) et un antagonisme parallèle similaire de la réponse tampon artérielle hépatique.