translate English to French: In accordance with General Assembly resolution 60/238: Human resources management, of 15 February 2006, and with the Staff Regulations 1.2 (m) and 1.2 (n), UNFPA staff members meeting the criteria for disclosure have an obligation to annually file the proper financial disclosure statement.
En application de la résolution 60/238 de l'Assemblée générale, en date du 15 février 2006, relative à la gestion des ressources humaines, et des alinéas m) et n) de l'article 1.2 du Statut du personnel, les fonctionnaires du FNUAP qui répondent aux critères retenus en vue de l'établissement d'une déclaration de situation financière sont tenus de remplir chaque année la déclaration qui convient.