translate English to French: The Pilotage Act allowed pilots to form pilot corporations and when this occurs, the pilotage authorities are obligated to contract for services with those corporations.
La Loi sur le pilotage a permis aux pilotes de créer des corporations de pilotes et lorsque cela se produit, les administrations de pilotage sont obligées d'établir des contrats de services avec ces corporations.