translate English to French: It is punishable to attempt to transfer a child abroad.  The minimum prison sentence for serious cases has been raised from six months to one year.
Toute tentative de déplacement d'un enfant à l'étranger est également réprimé, et la peine minimum de prison, dans les cas graves, a été portée de six mois à un an.