translate English to French: Thus, despite the efforts of the ministries involved, there has been a clear decline in school enrolment as a result of school abandonment, poverty, deteriorating infrastructure, overcrowded classes and a poor distribution of teaching staff.
On constate ainsi un net recul des conditions de la scolarisation malgré les efforts déployés par les ministères concernés: déperdition scolaire, pauvreté, dégradation des infrastructures, classes surpeuplées, mauvaise répartition des corps enseignants.