translate English to French: • Ecosystems: 1) Multi-trophic monitoring of ecosystem health in AOCs and whole lakes; 2) Developing and reporting on metrics of beneficial use; 3) An ecosystem model for the Hamilton Harbour AOC; 4) Development of ecosystem recovery strategies for species at risk and understanding the role of critical habitat; 5) Evaluating restoration goals with ecosystem models.
Les avis à plus forte teneur écosystémique pourraient s’appuyer sur les tendances de la température, de la salinité, des vents et des apports en eau douce dans le détroit pour cerner l’évolution du détroit et les conséquences sur les pêches. De simples mesures du moment de la production planctonique peuvent servir d’indicateurs clés des tendances futures des populations de hareng, de merlu du Pacifique, ainsi que de saumons coho, quinnat, rouge, kéta et rose.