translate English to French: We are committed to helping the Afghan people achieve peace and stability and rebuild their country and its institutions." -30- Major Raymond Ruckpaul was based at the NATO Allied Land Component Command Headquarters in Heidelberg, Germany, and was serving in Kabul, Afghanistan with the International Security Assistance Force Headquarters.
Nous sommes déterminés à aider le peuple afghan à retrouver la paix et la stabilité et à rebâtir son pays et ses institutions. » -30- Le Major Raymond Ruckpaul était basé au Quartier général du Commandement allié de la composante terrestre de l’OTAN situé à Heidelberg, en Allemagne.