translate English to French: Of course, because of the fact of scheduling accession negotiations with several candidate countries, certain parallels may arise.
Bien sûr, dans la mesure où des négociations d’adhésion sont programmées avec plusieurs pays candidats, certains parallèles peuvent émerger.