translate English to French: John Manley, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, made public today a letter from Harold MacKay containing recommendations on a process to determine an appropriate securities regulatory system for Canada’s needs and to identify key issues to be addressed in this process.
John Manley, vice-premier ministre et ministre des Finances, a rendu publique aujourd’hui une lettre de Harold MacKay contenant des recommandations sur un processus visant à déterminer un système de réglementation des valeurs mobilières qui satisfasse aux besoins du Canada et à cerner les principaux problèmes à régler durant le processus.