translate English to French: The IOC works with several UN agencies in this respect, and it has adopted International Women's Day to celebrate the contribution of women world-wide to the development of society, especially in the promotion of women and girls, for which special prizes are awarded.
Le CIO mène des activités à cet égard avec plusieurs organismes des Nations Unies; il a fait de la Journée internationale de la femme l'occasion de célébrer la contribution des femmes au développement de la société à l'échelle mondiale, en particulier grâce à la promotion des femmes et des filles, et décerne des prix spéciaux dont les récipiendaires récents incluent une ministre, une première ministre et une première dame.