translate English to French: Any decision to prosecute depended on the public prosecutor.
La décision relative aux poursuites est alors prise par le parquet.