translate English to French: Of these, the Technopreneur Development initiative, launched in 2001, was designed to (a) facilitate the emergence of entrepreneurs and/or start-ups and growth of existing information and communications technology (ICT) firms; (b) catalyse and nurture a cluster of ICT small and medium-sized enterprises (SMEs) and facilitate the growth of ICT SMEs into world-class companies.
Le but de cette dernière initiative, lancée en 2001, était a) de faciliter la création de nouvelles entreprises et la croissance des entreprises existantes dans le secteur des TIC; et b) d'accompagner la croissance d'un groupement de PME de TIC et d'aider ces dernières à se hisser au rang d'entreprises de niveau mondial.