translate English to French: The immediately contiguous land ( including for example, a driveway, garden and an in-ground swimming pool) would, therefore, qualify as forming part of the residential complex provided the land is reasonably necessary for the use and enjoyment of the building as a place of residence.
Le fonds contigu (y compris, à titre d'exemple, une voie d'accès pour autos, un jardin et une piscine creusée) est donc considéré comme faisant partie de l'immeuble d'habitation dans la mesure où celui-ci est raisonnablement nécessaire pour l'usage et la jouissance de l'immeuble à titre de résidence.