translate English to French: Shipments into and out of British Columbia by Labatt and Molson were inter-company transfers which were of a transitory nature.
Les expéditions de Labatt et de Molson en Colombie-Britannique et vers les marchés d'exportation représentaient des transferts intersociétés de nature transitoire.