translate English to French: Agri-Environmental Indicator Report Series (Report #2)" can be viewed as an intermediate step towards the objective of reporting on a comprehensive set of AEIs for Canada . Most of the indicators from the first report have been updated, extending the temporal coverage to 2001, and in some cases, extending the geographic coverage as well.
Série sur les indicateurs agroenvironnementaux (Rapport n° 2) », comme une étape intermédiaire vers la rédaction d'un rapport sur un ensemble complet d'indicateurs agroenvironnementaux au Canada. La majorité des indicateurs inclus dans le premier rapport ont été mis à jour, prolongeant ainsi la période couverte jusqu'à 2001, et dans certains cas, élargissant également l'aire géographique couverte.