translate English to German: Among those is the so-called 'co-respondent mechanism' to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Zu ihnen gehört der sogenannte "Mechanismus des Mitbeklagten", der die dezentralisierte Umsetzung des EU-Rechts durch Mitgliedstaaten berücksichtigt.