translate English to French: This forms part of the review by the courts to which the decisions of OHIM are subject under Article 63 of Regulation No 40/94, according to which an action against decisions of the Boards of Appeal may be brought in particular on grounds of infringement of the Treaty, of that regulation or of any rule of law relating to their application.
Cela relève du contrôle juridictionnel auquel sont soumises les décisions de l’OHMI en vertu de l’article 63 du règlement nº 40/94, selon lequel le recours contre les décisions des chambres de recours est ouvert notamment pour violation du traité, dudit règlement ou de toute règle de droit relative à leur application.