translate English to French: The inclusion of the minister in the appointment procedure is an unwritten code of conduct while in the case of orchestras this is even written in individual subsidy decisions by the orchestras and the Dutch National Opera.
Il convient d'attirer tout particulièrement l'attention sur le fait que l'inclusion d'associations professionnelles et d'autres parties prenantes n'est qu'une méthode de sélection et n'implique aucunement que leurs intérêts sont représentés au niveau de l'institution.