translate English to French: 236 Although member states enjoy a significant margin of appreciation in classifying an infraction as a civil or criminal one, the final arbiter of the true nature of the charges is the European Court of Human Rights.
236 Bien que les Etats membres jouissent d’une grande liberté pour qualifier une infraction de civile ou pénale, l’arbitre ultime reste la Cour européenne des Droits de l’homme.