translate English to French: Not counting the libraries that operate today in practically all schools and universities, nearly 400 public libraries provide free services throughout Cuba.
Sans compter les bibliothèques existant dans pratiquement toutes les écoles et universités, presque 400 bibliothèques publiques prêtent des services gratuits à Cuba.