translate English to French: A user name and password are no longer needed to access the collection.
On peut désormais accéder à la collection sans nom d'utilisateur ni mot de passe.