translate English to French: Amendment by Pierre Jonckheer, Heide Rühle Amendment 81 Paragraph 22 22. Emphasises the importance of achieving a level playing field in the Internal Market; stresses that a well-functioning Single Market constitutes an asset for Europe in the face of globalisation; Or. en
Amendement déposé par Malcolm Harbour Amendement 82 Paragraphe 23 23. invite la Commission dans l'élaboration des politiques internes à systématiquement évaluer et prendre en considération les politiques comparables menées par les grands partenaires de l'Union européenne (États-Unis, Russie, Chine, Inde, Brésil, Japon, etc.) dans le but de renforcer la compétitivité de l'Union et de lever les obstacles au commerce mondial;