translate English to German: As regards today' s discussion, there has been no proof to date that the company in question has contravened any of the rules.
Was nun die heutige Debatte angeht, so liegen bisher keine Hinweise vor, daß das betreffende Unternehmen die genannten Vorschriften verletzt hätte.