translate English to French: Environmental lending highlights4 More than half of Bank environmental lending was directed throughout the EU to the urban environment (EUR 6.1 billion), of which EUR 2.3 billion went to urban public transport projects such as metro, light rail and tramway systems, and EUR 3.2 billion to urban renewal schemes, mainly financing regional or major municipalities’ investment programmes.
Faits marquants de l’activité de prêt en faveur de l’environnement4 En 2004, plus de la moitié des fonds prêtés par la Banque au titre de l’environnement ont été dévolus à l’environnement urbain dans l’ensemble de l’UE, soit 6,1 milliards d’EUR, dont 2,3 milliards d’EUR pour des projets de transports publics urbains – métro, métro léger, tramway – et 3,2 milliards d’EUR pour des programmes de rénovation urbaine.