translate English to French: II ECONOMIC DEVELOPMENT IN NEW BRUNSWICK There are a number of factors that can explain economic development in New Brunswick in recent years.
principe directeur selon lequel tous les résidants de la province auraient accès aux mêmes services de base, quelle que soit la capacité fiscale de la localité dans laquelle ils habitaient 75 . »