translate English to French: However, when States parties to UNCLOS involved in a dispute have not reached a settlement by peaceful means of their own choice, they are obliged to resort to the compulsory dispute settlement procedures provided for under the Convention (Part XV, section 2).
Toutefois, lorsque les parties à un différend ne sont pas parvenues à un règlement par un moyen pacifique de leur choix, elles doivent avoir recours aux procédures obligatoires prévues par la Convention (Part  XV, sect. 2).