translate English to French: (131) The evaluation team will have use of its own maps and charts, photo and video cameras, personal binoculars, and dictaphones. The team may use additional equipment for the evaluation, to be specified in the request, and subject to the specific consent of the receiving State.
(134) Les frais de déplacement à destination ou au retour du (des) point(s) d'entrée, y compris les frais de ravitaillement en carburant, de maintenance et de stationnement des aéronefs et/ou des véhicules terrestres de l'Etat visiteur seront à la charge de l'Etat visiteur, conformément aux pratiques en cours, instaurées aux termes des dispositions relatives aux inspections prévues dans le cadre des MDCS.