translate English to French: Without making judgement on the type of controls organisation chosen, which falls within the exclusive competence of the Member States, the Commission finds regrettable that only nine Member States were able to provide an evaluation of the manpower devoted to the anti-fraud investigations.
Du point de vue quantitatif, les contrôles de l’utilisation des fonds ou de l’exécution des projets (contrôles ex post/a posteriori) mobilisent de manière générale des ressources moindres, dans la mesure où ils s’effectuent sur la base de programmation, de techniques de sondage ou de ciblage des risques.