translate English to French: Given the major consequences which this case might have, the Commission will, however, continue to monitor the process and the dossier will not be closed before the Commission has ascertained that the principles of transparency and equal treatment are upheld.
Vu les conséquences importantes que cette affaire peut avoir, la Commission continuera à suivre la procédure et le dossier ne sera pas clôturé avant que la Commission ne soit sûre que les principes de transparence et d'égalité de traitement sont respectés.