translate English to French: (14) The insolvency law should specify that, in considering whether a transaction of the kind referred to in recommendation 87 (a), (b) or (c) of the Legislative Guide that took place between related persons in an enterprise group context should be avoided, the court may have regard to the circumstances of the enterprise group in which the transaction took place.
14) La loi sur l'insolvabilité devrait spécifier que, lorsqu'il examine s'il faudrait annuler une opération du type mentionné dans la recommandation 87 a), b) ou c) du Guide législatif effectuée entre des personnes ayant des liens privilégiés dans le contexte d'un groupe d'entreprises, le tribunal peut tenir compte des circonstances, concernant le groupe, dans lesquelles s'est déroulée l'opération.