translate English to French: The court may decide that experts’ fees will be borne by one of the parties, usually the losing party.
La juridiction peut décider que les frais d'expertise seront à la charge d'une des parties, généralement la partie déboutée.