translate English to German: The ending year of 2009 held a lot of unexpected surprises.
Das zu Ende gehende Jahr 2009 war für viele Überraschungen gut.