translate English to French: National round table meetings in 2004 National round tables were held throughout the year and they addressed a variety of issues, some specific to the field of activities of the EUMC and others on the subject of the extension of the mandate of the EUMC into the field of human rights.
Tables rondes nationales en 2004 Des tables rondes nationales ont été organisées tout au long de l’année sur toute une variété de questions, dont certaines concernant spécifiquement le domaine d’activités de l’EUMC et d’autres au sujet de l’extension du mandat de l’EUMC dans le domaine des droits de l’homme.