translate English to French: These instruments contain, for the first time, special sections concerning cases involving minors, thereby satisfying one of the main requirements of the Convention on the Rights of the Child, namely that no child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily.
Ces instruments comportent, pour la première fois, des articles spéciaux concernant les cas où des mineurs sont mis en cause, répondant par là à l'une des exigences de la Convention relative aux droits de l'enfant, à savoir qu'aucun enfant ne doit être privé de liberté de façon illicite ou arbitraire.