translate English to French: In his view it was compounded when the Peterson Government was persuaded, in 1986, to divert Ontario funding away from sport facility renewal and other sports programs into health care; a very difficult decision, he noted, but one that cost us dearly.
S'ajoute à cela le fait que le gouvernement Peterson s'est laissé persuader, en 1986, de réaffecter dans les soins de santé des sommes d'abord destinées au renouvellement des installations sportives et à d'autres programmes de sport. Une décision très difficile, a-t-il fait remarquer, et qui nous a coûté très cher.