translate English to French: He was involved when the government evoked the War Measurements' Act - the first time since the Second World War - during the Front de libération du Québec (FLQ) Crisis in October, 1970.
Il était là lorsque le gouvernement a évoqué la Loi sur les mesures de guerre pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale durant la crise du Front de libération du Québec (FLQ) en octobre 1970.