translate English to French: Hardworking Canadians in communities like Dalhousie, Bathurst and Miramichi here in New Brunswick have already been hard hit by layoffs in the forest industry.
Les travailleurs canadiens de communautés comme Dalhousie, Bathurst et Miramichi, ici au Nouveau-Brunswick, subissent déjà les conséquences des mises à pied faites dans l’industrie forestière, qui est particulièrement frappée par les perturbations du secteur américain du logement.