translate English to French: Where there are limits on the percentage that an individual Canadian investor can own, these limits also apply to non-residents.
Lorsque des limites s'appliquent au pourcentage qu'un investisseur canadien peut détenir, ces limites s'appliquent aux non-résidents, à savoir :