translate English to French: The disparities are reflected in a range of demographic and social indicators, including enrolment in and completion of education, infant mortality rates and access to health care, and indicate persistent discrimination against girls, children with disabilities, children living in rural and remote areas and children from economically disadvantaged families.
Ces disparités sont reflétées par plusieurs indicateurs démographiques et sociaux, relatifs notamment à la scolarisation et à l'achèvement de la scolarité, à la mortalité infantile et à l'accès aux soins de santé, qui mettent en évidence la persistance de la discrimination à l'égard des filles, des enfants handicapés, des enfants des zones rurales et reculées et des enfants de familles économiquement défavorisées.