translate English to French: She had frequent stays at the hospital, and it was there that she forged her independent spirit, her passion, her love of life and her straight talk.
De santé précaire, Marcelle Ferron souffre à trois ans d'une tuberculose osseuse; elle fera de fréquents séjours à l'hôpital et y forgera son caractère indépendant, sa fougue, son amour de la vie et son franc-parler.