translate English to French: I believe   that his present condition suggests that there is a   history of dislocation that has been treated medically   and that has not caused any permanent sequelae, in   - 6 - view of the present examination and the functional   condition of the patient.
  - 5 - Je crois que sa condition actuelle suggère qu'il   s'agit d'une histoire de luxation qui a été traitée   médicalement et qui n'a pas causé de séquelle   permanente, considérant l'examen actuel et l'état   fonctionnel du patient.