translate English to French: Accordingly, it emerges clearly that these have always been the driving force for a more effective protection of the rights of children through the adoption of specific measures aimed at providing a satisfactory response.
Ainsi, il apparaît clairement que ces observations ont toujours donné lieu à une amélioration de la protection des droits de l'enfant grâce à l'adoption de mesures concrètes prises pour dûment y répondre.