translate English to French: These measurements will serve to provide a coherent picture of the Canadian system of innovation and its relation to the knowledge-based economy.
Ces mesures serviront à brosser un tableau cohérent de l’innovation au Canada et de sa relation avec l’économie fondée sur le savoir.