translate English to French: SUMMARY — CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY SUBTOTAL — 1995 0 SUBTOTAL — 1996 182,256 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY All Years 182,256 SUMMARY ALL RAILWAYS TOTAL CN — ALL YEARS 12,216,052 TOTAL CP — ALL YEARS 182,256 GRAND TOTAL CN, CP & CSXT ALL YEARS 12,398,308
SOMMAIRE — COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER CANADIEN PACIFIQUE TOTAL PARTIEL — 1995 0 TOTAL PARTIEL — 1996 182,256 TOTAL POUR LE CP POUR TOUTES LES ANNÉES 182,256 SOMMAIRE POUR TOUS LES CHEMINS DE FER CANADIEN NATIONAL — Toutes les années 12,216,052 CANADIEN PACIFIQUE — Toutes les années 182,256 TOTAL GÉNÉRAL POUR TOUTES LES ANNÉES 12,398,308