translate English to French: Seventeen per cent expect to buy a home computer and/or video gaming system, with June, July and September the most popular months.
Dix-sept pour cent des répondants ont l'intention d'acheter un ordinateur personnel et/ou un système de jeux vidéo — le plus probablement en juin, juillet ou septembre.