translate English to French: The objective of the programme, which consists of a Pre-Trial Division, a Trial Division and an Appeals Division, is to conduct effective and efficient pre-trial, trial and appeals procedures and to take the necessary judicial decisions connected therewith, taking into account the requirements of the Statute.
Ce programme, qui comprend une Division préliminaire, une Division de première instance et une Division des appels, a pour objectif de conduire, de manière efficace et efficiente, les procédures préliminaires, les procès et les appels et de prendre les décisions judiciaires nécessaires y afférentes, en tenant compte des exigences du Statut.