translate English to French: The Agency found that Mr. Olds did not raise any evidence in support of his claim or, alternatively, failed to demonstrate that Air Canada acted improperly in refusing to transport him on the basis that he had engaged in a prohibited conduct.
L'Office a déterminé que M. Olds n'a pas apporté de preuve suffisante à l'appui de sa demande ou n'a pas réussi à démontrer qu'Air Canada a agi de façon inadéquate en refusant de le transporter sur le fondement qu'il avait affiché un comportement interdit.