translate English to French: He hoped that discussion of the matter could continue in the spirit of openness, transparency and flexibility that typified the Committee's work.
L'orateur exprime l'espoir que les débats sur la question pourront se poursuivre dans l'esprit d'ouverture, de transparence et de souplesse qui caractérise les travaux de la Commission.