translate English to French: There was no apparent good reason at the time, but now there might be.
Il n’y avait pas vraiment de bonne raison à l’époque, mais maintenant il pourrait.