translate English to French: Tariff B is also amended to state that the unit value shall be adjusted annually by the Chief Justices of the Federal Court of Appeal and the Federal Court, in consultation with one another.
Le Tarif B est aussi modifié de façon à prévoir que la valeur unitaire soit rajustée chaque année par les juges en chef de la Cour d'appel fédérale et de la Cour fédérale, après consultation entre eux.