translate English to French: The Government also tabled a report outlining progress made on all aspects of its five point plan of action, including the removal of several drinking water advisories, improvements to a number of water treatment plants, and increased assistance and training for operators.
Le gouvernement a également déposé un rapport soulignant les progrès accomplis relativement à tous les aspects de son plan en cinq points, notamment le retrait de plusieurs avis concernant la qualité de l'eau potable, des améliorations aux stations de traitement d'eau et l'augmentation de l'aide et de la formation destinées aux opérateurs.