translate English to French: Consequently, physicians may have become less expert at diagnosing the disease.
Par conséquent, les médecins sont devenus moins chevronnés dans le diagnostic de la maladie.