translate English to French: Under the Dublin Group, Canadian embassy representatives regularly meet with their counterparts around the world to discuss and share views on county-specific and region-specific drug developments; under the Paris Pact, information is shared about heroin drug routes from Afghanistan through Central Asia, Europe and Russia.
Au sein du Groupe de Dublin, les représentants de l'ambassade canadienne rencontrent régulièrement leurs homologues étrangers pour discuter et échanger des points de vue concernant les avancées de différents pays et de différentes régions dans le domaine de la lutte contre la drogue; dans le cadre du Pacte de Paris, les intervenants échangent des renseignements sur les routes empruntées pour le trafic de l'héroïne, de l'Afghanistan vers l'Asie centrale, l'Europe et la Russie.