translate English to French: The Committee recommends that the State party establish a comprehensive data collection system in order to ensure that data, disaggregated inter alia by age, sex, minority groups, vulnerable children, including migrant children and stateless children (Bidoon), and socio-economic background, is systematically collected and analysed as it provides an essential tool for measuring policy implementation.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en place un système global de collecte de données afin de s'assurer que des données ventilées par âge, sexe, groupes minoritaires, enfants vulnérables − notamment les enfants migrants et les enfants apatrides (Bidounes) − et catégorie socioéconomique, soient systématiquement recueillies et analysées, ces données constituant un instrument essentiel d'évaluation de l'application effective des politiques publiques.