translate English to French: Furthermore, "it is uncertain, to say the least, that a province could touch upon the power of the LieutenantGovernor to dissolve the legislature, or his power to appoint and dismiss ministers, without unconstitutionally touching his office itself."10
À tout le moins, il est peu probable que les tribunaux canadiens y seraient favorables, comme l’indique la décision de la Cour suprême du Canada dans l’affaire Syndicat des