translate English to French: The longer-term strategy should be about striking a new balance in federal and provincial/territorial government roles, in particular in the inter-relationship between income/disability supports programming.
Cette stratégie à long terme devra instaurer un nouvel équilibre entre les rôles des gouvernements fédéral, provinciaux/territoriaux, notamment en ce qui a trait à la connexité entre les programmes de revenu/mesures de soutien pour personnes handicapées.