translate English to French: The aim of this evaluation is to assess the quantitative and the qualitative aspects of each programme.
In so doing, the points below should be noted: