translate English to French:  PART I  Introduction  1. Scope of the study  This study analyses to what extent the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations of 26 October 1961 (the Rome Convention)1 and relevant instruments of the Council of Europe in the intellectual property field provide for sufficient protection of broadcasters in the digital environment, particularly as regards convergence of telecommunications, media and information technologies, piracy and the development of new services by broadcasting organisations in Europe such as digital broadcasting.
PARTIE I Introduction 1. Champ de l’étude Cette étude analyse dans quelle mesure la Convention internationale du 26 octobre 1961 sur la protection des artistes-interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (la Convention de Rome)1 et les instruments pertinents du Conseil de l’Europe relatifs à la propriété intellectuelle prévoient une protection suffisante des radiodiffuseurs dans l’environnement numérique, au regard notamment de la convergence des télécommunications, des médias et des technologies de l’information, de la piraterie et du développement, par des organismes européens de radiodiffusion, de nouveaux services tels que la radiodiffusion numérique.