translate English to French: Fitting the model to long-term data confirms the obvious: because a complete crown closure intercepts more light than a broken canopy, the densest stands produce maximum volume growth.
L'ajustement du modèle avec des données à long terme confirme l'évidence : parce qu'un couvert complètement fermé capte plus de lumière qu'un couvert discontinu, les peuplements les plus denses ont une croissance maximale en volume.