translate English to French: Spock has definitely been promoted from lieutenant commander as of this episode. The nameplate outside his quarters reads " Commander Spock", and Vulcan Space Central later asks for him as "Commander Spock.
Cet épisode a été nommé pour des récompenses au Hugo en 1968 en tant que "meilleure dramatique".