translate English to French: nursing and personal care under the direction or supervision of qualified medical and nursing care staff, or other personal and supervisory care (other than domestic services of an ordinary household nature), as required by each resident on an individual basis; assistance with the activities of daily living and social, recreational, and other related services to meet the psycho-social needs of the residents; and meals and accommodation.
Remarque Le taux de la TVH dans les provinces participantes est de 13 %, tandis que le taux de la TPS dans les provinces non participantes est de 5 %. Service commercial – Tout service effectué sur un produit, sauf les services suivants : ■