translate English to French: As an example, he noted that the Winnipeg lab is collocated and several departments and agencies came together for the Canadian Human Immunodeficiency Virus (HIV) Vaccine initiative.
Par exemple, il souligne que le laboratoire de Winnipeg utilise ses locaux dans le cadre d'une co occupation et que plusieurs ministères et organismes ont uni leurs efforts aux fins de l'initiative canadienne relative au vaccin anti virus de immunodéficience humaine (VIH).