translate English to French: On balance, the expenditure ratio has returned to the level observed in 1990, whereby categories like current transfers, interest payments and public consumption are now higher as a percentage of GDP (although interest payments have eased in recent years), and public investment and other capital expenditures are lower.
Dans l’ensemble, le ratio des dépenses est revenu au niveau observé en 1990, les transferts courants, les charges d’intérêts et la consommation publique étant aujourd’hui plus élevés en pourcentage du PIB (bien que les charges d’intérêts se soient ralenties ces dernières années) et les investissements publics et autres dépenses en capital moins élevés.