translate English to French: Marine Services Fees – Commercial ships operating in Canadian waters (excluding fishing vessels, government ships and pleasure craft) must pay fees to the CCG for certain marine navigation and icebreaking services it provides.
Soutien technique intégré – En tant qu'autorité technique nationale de la GCC, la Direction générale du STI est non seulement responsable de la conception de tous les biens physiques de la GCC, mais aussi du soutien matériel efficient et efficace de ces biens tout au long de leur durée.