translate English to French: While Dr. MacInnis felt that RCMP standards may be lacking regarding other aspects of visual performance, this does not affect the need for and reasonableness of the RCMP’s uncorrected visual acuity standards.
Tout en estimant que les normes de la GRC pouvaient être insuffisantes sur le plan des autres > - 15 aspects de la qualité visuelle, le Dr MacInnis s’est dit d’avis que cela ne changeait rien au caractère nécessaire et raisonnable des normes de la GRC en matière d’acuité visuelle sans correction.