translate English to French: Security of Information Act  This act defines the offences related to the disclosure of information of a nature that is prejudiced to the safety of interests of Canada . Values and Ethics Code for the Public Service  The Values and Ethics Code for the Public Service sets forth the values and ethics as well as Conflict of Interest and Post-Employment Measures in order to guide and support public servants in all their professional activities.
Protection des renseignements personnels, Politique sur la  Cette politique vise à s'assurer que le couplage et le croisement des renseignements personnels à des fins administratives satisfont aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de son règlement et à restreindre la collecte et l'utilisation du numéro d'assurance sociale (NAS) à des lois, règlements et programmes précis et établir les conditions de la collecte.