translate English to French: Among other things there is a promise to design programmes which will take into account the different needs of boys and girls; programmes which will emphasize the growth of institutions in developing countries; projects which benefit families' culture and society in countries torn by conflict; specific financial allocations to bring about the acceptance of the Convention on the Rights of the Child, specifically concerning the recent “omnibus resolution” adopted by the Commission on Human Rights (protection of children involved in armed conflict, refugees, the elimination of all forms of discrimination, especially against girls, the prevention and abolition of the sale of children, prostitution and child pornography, child labour and street children).
En autre, il est prévu de concevoir des programmes qui tiennent compte des différents besoins des garçons et des filles, des programmes qui mettent l'accent sur les institutions dans les pays en développement, des projets qui favorisent la culture et la société dans les pays en proie à des conflits, des allocations financières spécifiques visant à promouvoir l'acceptation de la Convention relative aux droits de l'enfant, en ce qui concerne en particulier la récente “résolution Omnibus” adoptée par la Commission des droits de l'homme (protection des enfants impliqués dans des conflits armés, réfugiés, élimination de toutes les formes de discrimination, en particulier parmi les filles, prévention et abolition de la vente des enfants, de la prostitution et de la pornographie impliquant des enfants, du travail des enfants et des enfants des rues).