translate English to French: Slovenia is in the throes of change, and many new laws have been passed in the last few years.
Cela laisse le délinquant en possession des produits des infractions pendant toute la phase de l'enquête, et il y a un risque grave de voir celui-ci mettre de côté non seulement les avoirs acquis grâce aux infractions mais aussi ses autres avoirs, si bien que ces derniers ne seront plus disponibles au moment de la condamnation et que, par conséquent, il ne sera plus en mesure de payer une somme d’argent dans le délai de deux ans.