translate English to German: Many times, the computer refuses to operate even from the original disk.
Oft geschieht es, dass der Computer weigert sich sogar von der Originalfestplatte zu funktionieren.