translate English to French: For Canada, that reorientation eager to remain at arms length from the "From February 1951 had been confirmed in Recommendation 35 British Empire and even, at that stage, from onwards, following of the Permanent Joint Board of Defence the United Nations.
Heureusement, la capitulation du Japon en 1945 a évité aux forces australiennes et canadiennes d’envahir ce pays sous le commandement du général MacArthur.