translate English to French: Investment in books for school libraries over the past years has continued to be slightly more than one million dollars (CAD$1,382,160 in 2004), however, it is expected to double this figure by 2006, as pointed out by the Deputy Director of the Dibam, Ms. Virginia González who was interviewed for this report.
Depuis les dernières années, l’investissement en livres pour les bibliothèques scolaires est toujours d’un peu plus d’un million de dollars (1 382 160 $ CAD en 2004). Par contre, on s’attend à ce que chiffre double d’ici 2006, tel que l’a souligné la directrice adjointe de la DIBAM, Mme Virginia González, qui fut consultée pour ce rapport.