translate English to French: The fundamental intervention objective was to build the technical and policy expertise of a sector of society that had long been ineffective in using political spaces to convey its grievances.
L’objectif fondamental de l’intervention consistait à renforcer l’expertise technique et stratégique d’un secteur de la société qui avait longtemps utilisé les instruments politiques de manière infructueuse pour faire valoir ses griefs.