translate English to French: It was impossible, however, to keep a verbatim record of informal consultations.
Il est toutefois impossible d'établir un compte rendu intégral de consultations officieuses.