translate English to French: Certainly the examiners should not outright reject all claims that go outside of the specific examples provided in the application, and must follow the teachings of the case law.
Il est bien certain que les examinateurs ne devraient pas rejeter sur-le-champ toutes les revendications qui ne correspondent pas tout à fait aux exemples précis qui sont fournis dans la demande et qu'ils devraient suivre les enseignements de la jurisprudence.