translate English to French: It could function as a client and sponsor for reviews and evaluations looking across the system at the combined and cumulative impacts of programs over time.
Le comité pourrait jouer le rôle de client et de commanditaire dans le cadre des examens et des évaluations en mesurant, pour l’ensemble du système, les retombées combinées et globales des programmes de soutien fédéral au fil des ans.