translate English to French: The CRTC’s response to the classification monitoring report and Action Plan is attached in Appendix C and their action plan is in Appendix D. 5.0 CONCLUSION PSHRMAC would like to thank the CRTC management team and human resources personnel for their assistance and support in the successful completion of this review.
La réponse du CRTC à notre rapport d’examen de surveillance se trouve à l’annexe C et leur plan d’action est exposé à l’annexe D. 5.0 CONCLUSION L'AGRHFPC aimerait remercier l'équipe de gestion et le personnel des ressources humaines du CRTC pour l'aide et le soutien qu'ils nous ont apportés dans l'exécution de l'examen faisant l'objet du présent rapport.