translate English to French: Of the 3.3% of the total Canadian population who self-identify as Aboriginal in Canada, 62% are North American Indian, 30% are Metis and 5% are Inuit.
De ce 3,3 % qui se déclarent comme Autochtones au Canada, 62 % sont des Indiens de l’Amérique du Nord, 30 %, des Métis, et 5 %, des Inuits.