translate English to French: It contributed to the attainment of those goals through its country and inter-country population and development programmes, which were especially aimed at those countries furthest from the goals contained in the Programme of Action of the 1994 International Conference on Population and Development.
Le Fonds a contribué à réaliser ces objectifs dans le cadre de ses programmes nationaux et multinationaux relatifs à la population et au développement, qui sont particulièrement destinés aux pays les plus éloignés des objectifs énoncés dans le Programme d'action de la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement.