translate English to French: This is certainly a first-class report, but I do not think that I would go as far as my colleague Tony Lloyd in saying that it should be compulsory reading. It may be good reading, but I hope that I will never be compelled to read it.
« Remplacer le considérant (i) du projet de recommandation par le texte suivant : « N’ignorant pas que l’administration Bush a indiqué très clairement que la politique étrangère des Etats-Unis était axée sur la défense des intérêts nationaux et que ce pays était prêt à agir seul si nécessaire, indépendamment des intérêts de ses alliés et sans considération pour ceux-ci ; ».