translate English to French: With regard to paragraphs 2, 3 and 4 of article 9 ICCPR, the Code of Criminal procedures states the following.  Article 53 of the Code of Criminal Procedures states among other things: If a person is brought up for questioning, a decision must me made within six hours whether he will be released or not.
S'agissant des paragraphes 2, 3 et 4 de l'article 9 du Pacte, le Code de procédure pénale dispose ce qui suit : L'article 53 du Code de procédure pénale stipule notamment que si une personne est amenée au poste de police pour y être interrogée, la police a six heures pour décider de la libérer ou non.