translate English to French: • A spreadsheet summarizing the overall budget request with each major component or core facility in a separate column and using the budget categories shown on page 1 of the module.
• Une feuille de calcul résumant la demande de budget globale, selon les catégories budgétaires de la page 1 du module, où chaque élément principal ou installation de base occupe une colonne distincte.