translate English to French: In preparation for participation at the conference, Canada developed a series of proposals, in consultation with industry, for the treatment of these issues.
Dans ses préparatifs à sa participation à la Conférence, le Canada a formulé, en consultation avec l'industrie, une série de propositions pour le traitement de ces questions.