translate English to French: The new structure will achieve greater collaboration of services on a regional basis.
Les quatre nouvelles régies régionales assureront le continuum de soins, depuis les services de santé publique aux services de santé actifs et de longue durée, en passant par les services communautaires.