translate English to French: -Implement the five-year strategic planning for 1999-2004 (N.W-T. and Nunavut) through an interdepartmental approach.
-Mettre en oeuvre la planification stratégique quinquennale 1999-2004 (T.N.-O. et Nunavut) par une approche interministérielle.