translate English to French: The Delegation stated that the IP system, led by WIPO, should encourage special provisions on generic medicines, like the Roche‑Bolar provisions, and go beyond the pharmaceutical, chemical or agro‑processing issues to cover all patent disciplines.
La délégation a déclaré que le système de propriété intellectuelle, sous la conduite de l’OMPI, devrait favoriser l’introduction de dispositions particulières sur les médicaments génériques, telles que les dispositions "Roche‑Bolar", et aller au‑delà des industries pharmaceutique, chimique ou agro‑alimentaire pour couvrir tous les secteurs en rapport avec les brevets.