translate English to French: This new role for planning is associated with the monitoring and regulation of land uses, with the promotion of new regulations and tax incentives to encourage efficient land allocation, and with efforts to stimulate land recycling and protect natural resources in the urban structure (Nedovic-Budic 2001).
Ce nouveau rôle de la planification est associé à un contrôle et une réglementation des utilisations des sols et s'accompagne de nouveaux règlements et nouvelles incitations fiscales tendant à encourager une allocation efficace des sols ainsi que d'efforts visant à stimuler le recyclage des terres et la protection des ressources naturelles dans la structure urbaine (Nedovic-Budic 2001).