translate English to French: The participating States (…) recall in particular that freedom of expression is a fundamental and internationally recognized human right and a basic component of a democratic society and that free, independent and pluralistic media are essential to a free and open society and accountable systems of government.
Les Etats participants (…) rappellent en particulier que la liberté d’expression est un droit de l’homme et fondamental, reconnu sur le plan international et un élément capital de toute société démocratique ; et que la liberté, l’indépendance et le pluralisme des médias sont essentiels pour une société libre et ouverte et les systèmes de gouvernement responsables.