translate English to French: • explore opportunities for achieving greater synergy among the major sectors undertaking science and technology activities through transfer of non-regulatory federal laboratories to universities and/or the private sector[4];
• explorer les possibilités de renforcer la synergie entre les grands secteurs qui réalisent des activités scientifiqueS et Technologiques en transférant les laboratoires fédéraux à vocation non réglementaire à des universités ou au secteur privé[4];