translate English to French: The Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs of the Secretariat should be assigned the task of identifying best practices employed by members of the Security Council to consult with non-members with a view to incorporating those practices into the provisional rules of procedure of the Security Council and into briefings given to candidates for election to the Council as well as to newly elected members of the Council.
La Division des affaires du Conseil de sécurité devrait être chargée de recenser les pratiques optimales suivies par les membres du Conseil pour ce qui est des consultations avec les États non membres afin d'inscrire ces pratiques dans le Règlement intérieur provisoire du Conseil et dans les notes d'information remises aux pays qui sont candidats à un siège au Conseil ou qui viennent d'être d'élus.