translate English to French: The Canada Revenue Agency has advised Elections Canada that income tax forms and the information collected thereby must be relevant to the application of the Income Tax Act and that citizenship does not affect the imposition of tax liability in Canada.
L'agence fait valoir que les déclarations de revenus et les renseignements qui y sont demandés doivent être pertinents aux fins de la Loi de l'impôt sur le revenu; or, la citoyenneté est sans rapport avec l'assujettissement à l'impôt au Canada.