translate English to French: Finally, after 18 months of assessment and consultation, under the able direction of the IAB, CIHR-IA's second strategic plan, The Future is Aging 2007-2012, will serve as the foundation for the next exciting stage of the Institute's growth.
Enfin, après 18 mois d'évaluations et de consultations dirigées avec brio par le CCI, le deuxième plan stratégique de l'IV des IRSC, Cap sur le vieillissement 2007-2012, est maintenant prêt à guider la nouvelle phase de croissance de l'Institut.