translate English to French: Changes in synthesis lagged considerably behind changes in release.
Les changements opérés dans la synthèse sont considérablement en retard par rapport aux changements constatés dans la libération de l'hormone.