translate English to French: This is our raison d'être—to be tactically decisive in land operations. As an Army, our record is a proud one—we have been successful.
D'ici la fin de 2005, les concepts mentionnés dans la présente publication seront mis à l'essai, puis validés quelque temps plus tard durant les essais en campagne au CCEM (Centre canadien d'entraînement aux manœuvres).