translate English to French: In this context, briefings by the Secretariat should be made available outside the Security Council to contributing Member States, not only on matters affecting the security and safety of their own personnel, but also on all other matters related to peacekeeping operations.
À cet égard, des notes d'information du Secrétariat devraient, en dehors du cadre du Conseil de sécurité, être mises à la disposition des États Membres fournisseurs, non seulement pour les questions qui touchent à la sécurité de leur propre personnel, mais aussi pour toutes les autres questions liées aux opérations de maintien de la paix.