translate English to French: It is feared that it could "accentuate the pro-cyclicality of bank lending, but particularly so for fragile developing ones, which are more vulnerable to strong cyclical fluctuations of financing" (Griffith Jones, 2005).
Certains craignent que cela "accentue la pro-cyclicalité des crédits bancaires, mais particulièrement celles fragiles en développement, qui sont plus vulnérable aux fortes fluctuations cycliques du financement" (Griffith Jones, 2005).