translate English to French: We have to bear in mind that this proposal only concerns the denominations and technical specifications of metal coins intended for circulation.
Il faut rappeler, en préambule, que cette proposition ne concerne que les valeurs des pièces destinées à la circulation.