translate English to French: Although access to the gasoline pump is electronically controlled by swipe cards given to employees, there is no automation in the monitoring and supervision of gas usage and purchases.
Bien que l'utilisation de la pompe à essence soit contrôlée électroniquement au moyen de cartes magnétiques remises aux employés, il n'y a aucune automatisation de la surveillance et de la supervision de l'utilisation et des achats d'essence.