translate English to French: The FIU, when it is created, should take a leading role in ensuring the production of co-ordinated guidance.
L’Unité chargée du renseignement en matière financière, dans la mesure où l’on en crée une, doit jouer un rôle moteur dans l’élaboration de directives bien coordonnées.