translate English to French: It was regrettable that the “July package” had not progressed further.  It was equally disappointing that the World Summit had not agreed on a strong message to the WTO Ministerial Meeting in Hong Kong on the need to fulfil the development dimension of the Doha work programme.
Il est regrettable que l'« ensemble de résultats de juillet » n'ait pas progressé davantage et tout aussi décevant que le Sommet mondial ne se soit pas mis d'accord pour adresser à la réunion ministérielle de l'OMC de Hong Kong un message fort sur la nécessité de respecter la dimension développement du Programme de travail de Doha.