translate English to French: Rural women are relegated to the lowest rungs in the society's ladder with no voice on the political and public life.
Elles sont reléguées aux derniers échelons de la société, muettes sur les questions qui touchent à la vie politique et publique.