translate English to French: Catching and processing cod and mackerel - the main commercial species at the time - required a major investment in boats, gear, wharves and warehouses.
La capture et le traitement de la morue et du maquereau, qui étaient les principales espèces commerciales à l'époque, exigeaient un important investissement en bateaux, agrès de pêche, quais et entrepôts.