translate English to French: Where one of the following generic SRCL’s do not meet the needs of a Client Department for a particular requirement, the Client Department must raise a new SRCL and submit it to the Contracting Authority to be processed.
Dans le cas où les LVERS ci-jointes ne répondraient pas au besoin de sécurité du client pour un besoin en particulier, le client doit créer une nouvelle LVERS et la soumettre à l’autorité contractante pour qu’elle soit traitée.