translate English to French: It may, with the NPC, the NIRB and the Nunavut Wildlife Management Board (NWMB) as the Nunavut Marine Council, jointly or severally advise and make recommendations to governments on matters relating to marine areas.
Il peut soit individuellement, soit de concert avec la Commission d’aménagement du Nunavut, la Commission d’examen des projets de développement du Nunavut et le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, dans le cadre des activités du Conseil du milieu marin du Nunavut, conseiller les gouvernements en ce qui concerne les zones marines et formuler des recommandations à cet effet.