translate English to French: Prices have continued to increase steadily since then.
Les prix continuent à grimper depuis.