translate English to French: He expressed concern about the potential, in each of the five information-sharing situations, for use and disclosure of information customized according to individual plan members' purchasing habits and preferences.
Il a exprimé son inquiétude au sujet des risques potentiels, dans chacune des cinq situations d'échange d'information, d'utiliser et de divulguer une information fabriquée sur commande à partir des habitudes et préférences d'achat individuelles des membres du Plan.