translate English to French: The review of past arbitration cases and recent procurement actions show that (a) new contracts, (b) contracts with high monetary value, (c) and contracts for peacekeeping operations, in particular, still require better coordination between the requisitioning units, the Procurement Division and OLA.
L'examen des affaires soumises à l'arbitrage et des activités récentes en matière d'achat a fait apparaître que a) les contrats inédits, b) les contrats portant sur des montants élevés, et, c) en particulier, les contrats relatifs à des opérations de maintien de la paix, nécessitent une coordination accrue entre les services demandeurs, la Division des achats et le Bureau des affaires juridiques.