translate English to French: 153 of A/CN.9/544, the Working Group agreed that the carrier's obligation of due diligence in respect of seaworthiness should be a continuing one, and that all square brackets in draft article 13(1) surrounding the phrases “and during” in draft article 13(1), “and keep” in draft article 13(1)(a), and “and keep” in draft article 13(1)(c) should thus be removed, and the text in them retained.
Comme il est noté au paragraphe 153 du document A/CN.9/544, le Groupe de travail a convenu que l'obligation du transporteur d'exercer une diligence raisonnable pour assurer l'état de navigabilité du navire devrait être une obligation continue et que, par conséquent, il fallait supprimer tous les crochets dans le projet d'article 13-1 et conserver le texte placé entre ces crochets.