translate English to French: Allan Rock And Stephen Owen Announce Tourism Initiatives In Briritsh Columbia And Western Canada May 14, 2002 Vancouver, British Columbia Industry Minister Allan Rock and Stephen Owen, Secretary of State (Western Economic Diversification) (Indian Affairs and Northern Development) today announced more than $4.2 million in funding for tourism initiatives in British Columbia and western Canada.  Today's announcement includes:
Allan Rock et Stephen Owen annoncent des initiatives touristiques en Colombie-Britannique et dans l'Ouest canadien 14 mai 2002 Vancouver (Colombie-Britannique) Le ministre de l'Industrie Allan Rock, et Stephen Owen le secrétaire d'État (Diversification de l'économie de l'Ouest canadien) (Affaires indiennes et du Nord canadien) ont annoncé aujourd'hui l'octroi de plus de 4,2 millions de dollars de financement à des initiatives qui amélioreront l'industrie touristique en Colombie-Britannique et dans l'Ouest du Canada.