translate English to French: Whilst the number of old regulations is being trimmed down, new ones are constantly being drafted.
Alors que le nombre d'anciennes réglementations est réduit, de nouvelles réglementations sont constamment rédigées.