translate English to French: Although there are effective frameworks and initiatives in place, experience has shown that even the combined efforts of all levels of government and industry have not been adequate to manage smog.
Des structures et des initiatives ont effectivement été mises en place à ces niveaux, mais l'expérience révèle qu'en dépit des efforts réunis à tous les paliers gouvernementaux et dans les industries, nous n'avons pas réussi à assurer une gestion adéquate du smog.