translate English to French: Ms. Ndhlovu (South Africa), after referring to her country's experience in developing peace processes in Africa, said that such processes should be closely linked to sustainable repatriation and reintegration programmes for refugees so as to avoid creating conditions that favoured instability, which would in turn undo all the hard work that had gone into the peace processes in the first place.
Mme Ndhlovu (Afrique du Sud), faisant valoir l'expérience de son pays quant à l'élaboration de processus de paix sur le continent africain, dit que ces processus devraient être étroitement liés à des programmes de rapatriement et de réinsertion durables des réfugiés, si l'on veut éviter de créer des conditions qui favoriseront l'instabilité et de réduire à néant tous les pénibles efforts consacrés aux processus de paix.