translate English to French: Such regulation should avoid being technology specific, as far as possible, if it is to avoid being made redundant by new technological “breakthroughs”.
Les règles en question devraient éviter toute précision technique superflue, sous peine d'être rendues caduques par de nouvelles percées technologiques.