translate English to French: He is on electronic monitoring and is allowed outside of his apartment two hours a week to check in with his pre-trial officer. He is in New York City, eagerly working on his legal defense and the WomensLaw.org website and spending time with family and friends.
Communiqué de presse commun Fondation Brigitte Bardot et L214 du 30 septembre 2009.