translate English to French: These same organizations should also be involved in new strategies for increasing awareness and understanding in the American institutional community about distinctive private equity investment opportunities in Canada.
Il y aurait également lieu que ces mêmes organismes participent à l’élaboration de nouvelles stratégies pour sensibiliser et renseigner davantage les investisseurs institutionnels américains sur les possibilités précises d’investissement en capitaux propres au Canada.