translate English to French: Similarly, on June 20, 2001, Air Canada Regional Inc. carrying on business as Air Nova, Air Alliance, Air Ontario, AirBC and Canadian Regional indicated that the one reference in the application to Ms. Sharp's transfer to an Air Ontario Inc. flight, which was completed by Air Canada personnel, was covered within Air Canada's handling of the file.
De même, le 20 juin 2001, Air Canada Régional Inc. exerçant son activité sous le nom d'Air Nova, d'Air Alliance, d'Air Ontario, d'AirBC et de Canadien Régional a indiqué que le seul renvoi dans la demande concernant le transfert de Mme Sharp à un vol d'Air Ontario Inc., qui a été effectué par le personnel d'Air Canada, était compris dans l'analyse du dossier faite par Air Canada.