translate English to French: For example, while in the Sudan the Comprehensive Peace Agreement included a specific benchmark to demobilize all child soldiers within six months of the signature of the Agreement, only an estimated 1,000 children had been released one year later, despite estimates of “the significant presence” of children within the armed forces and other armed groups.
Ainsi, bien qu'au Soudan, l'Accord de paix global ait prévu une étape précise qui est la démobilisation de tous les enfants soldats dans les six mois suivant la signature de l'accord, on estime qu'un an plus tard, un millier d'enfants seulement avaient été libérés, alors que l'on avait estimé qu'un nombre non négligeable d'enfants figuraient dans les effectifs des forces armées et des autres groupes armés.