translate English to French: The EA Committee should determine how provinces and territories should be involved in the EA process based on the nature and type of trade negotiations proposed, and according to general policy considerations.
Le comité d'évaluation environnementale doit indiquer comment les provinces et les territoires devraient participer au processus d'évaluation environnementale, sur la base de la nature et du type de négociations commerciales proposées, et en fonction des considérations de politique générale.