translate English to French: In other words, promoters would not be able to move an event here from the United States or elsewhere merely to benefit from the phase-in provisions of the ban on cigarette sponsorship advertising.
With respect to their first point, as I understand it, that brand signage is being prevented at point of sale, promotion is being prevented at point of sale, but display is not.