translate English to French: The US has produced three reports that have examined mortality in the 695,516 US military personnel who were deployed to the Persian Gulf in 1990/91. The initial report looked at mortality within a year of the initial deployment and included the period of active hostilities (Writer, DeFraites & Brundage, 1996).
Trois rapports américains traitent de la mortalité dans le groupe des 695 516 soldats américains qui ont été déployés dans la région du golfe Persique en 1990 et en 1991, Le premier de la série porte sur les douze mois qui ont suivi le déploiement et comprend une période d’hostilités ouvertes (Writer, DeFraites et Brundage, 1996).