translate English to French: The maximum amount potentially payable at March 31, 2005 is $16.6 million (2004 – $17.9 million).
Les engagements de paiement existants arrivent habituellement à échéance à l’intérieur de deux ans sans que la société n’ait eu à les honorer.