translate English to French: Unix style paths with forward slashes can cause significant performance degradation on Windows systems; be sure to call realpath() in such a case.
Les chemins de style Unix avec des antislash peuvent conduire à des réductions de performance sous les systèmes Windows ; assurez-vous d'appeler la fonction realpath() .