translate English to French: A number of arguments in support of that conclusion were rejected by Madam Justice Deschamps in her review of the evidence presented to the Superior Court judge.
Dans son examen de la preuve présentée à la juge de la Cour supérieure, la juge Deschamps rejette plusieurs arguments invoqués à l’appui de cette conclusion.