translate English to French: A follow-up program must be designed to verify the accuracy of the environmental assessment and to determine the effectiveness of the measures implemented to mitigate the adverse environmental effects of the project.
Le programme de suivi devrait permettre de confirmer l’exactitude de l’évaluation environnementale et d’établir l’efficacité des mesures d’atténuation des effets négatifs du projet sur l’environnement.