translate English to French: Considering the need to communicate the recommendations from the Committee to Parties at least 6 months prior to the meeting of the Parties at which they are to be considered, the Committee may wish to recognize the formal change of the dates of its meetings from November to October.
Sachant que les recommandations du Comité doivent être communiquées aux Parties six mois au moins avant la date de la réunion au cours de laquelle elles seront examinées, le Comité souhaitera peut-être confirmer le changement officiel des dates de ses réunions du mois d'octobre au mois de novembre.