translate English to French: It offered opportunities to focus on new issues such as information and communications technology, where a number of developing countries were beginning to play a leading role.
Elle donnait l'occasion de s'intéresser à de nouvelles questions, telles que les technologies de l'information et de la communication, domaine dans lequel un certain nombre de pays en développement commençaient à jouer un rôle de premier plan.