translate English to French: First, they would be permitted to issue participating shares.
D'abord, elles seraient autorisées à émettre des actions participantes.