translate English to French: The truck-mounted system, which can be moved to wherever cargo is being unloaded or stored, is expected to be operational in Halifax by the end of the summer.
On prévoit que l'appareil monté sur camion et pouvant être déplacé à tout endroit où une cargaison doit être déchargée ou entreposée sera opérationnel à Halifax vers la fin de l'été.