translate English to French: If the goal is to pool ideas by brainstorming as a group, then having each person brainstorm individually beforehand is advisable.
Si l'objectif est de lancer des idées en groupe pour ensuite mettre en commun les idées avancées, on conseille alors de faire d'abord l'exercice individuellement.