translate English to French: The report details the breakdown of expenses for social services and programmes, as well as for social benefits.
L'assistance personnelle consiste quant à elle à conseiller et orienter les usagers pour leur permettre de développer, de compléter et de préserver leurs capacités sociales.