translate English to French: Fenianism added a page to Irish folklore and helped to unite Canadians by providing an external threat during the period of Confederation.
Les Fenians ont ajouté une page à l'histoire du folklore irlandais et contribué à l'unité des Canadiens en menaçant leurs frontières peu avant la Confédération.