translate English to French: By judgment no 1659/1999 the Simvoulio tis Epikratias set aside the judgment of the lower court in so far as it concerned the appeal plea based on the issue of a receipt mentioning VAT, taking the view that that appeal plea was material and that the appellate court therefore had erred in omitting to examine it, and remitted the case to the court below for a fresh determination.
Le Symvoulio tis Epikrateias a, par arrêt n° 1659/1999, annulé l'arrêt du Dioikitiko Efeteio Athinon dans la mesure où il concernait le moyen d'appel tiré de la délivrance d'un reçu mentionnant la TVA, estimant que ce moyen était essentiel et que c'est donc à tort que la juridiction d'appel a omis de l'examiner, et il a renvoyé l'affaire devant le Dioikitiko Efeteio Athinon aux fins d'une nouvelle appréciation.