translate English to French: It was made possible by a personal intervention in the public debate by the President, who, in his address to the nation on 3 April 2005, the eve of the forty-fifth anniversary of Senegalese independence, strongly condemned all forms of economic exploitation of children and in particular child begging.
Cette loi a été rendue possible grâce à l'investissement personnel du Président de la République dans le débat public en condamnant fermement dans son adresse à la Nation du 03 avril 2005 (veille de la célébration du 45ème anniversaire de l'Indépendance du Sénégal), toute forme d'exploitation économique des enfants et plus particulièrement la mendicité des enfants.