translate English to French: • Review the terms of participation in the joint committees, particularly in light of the lack of independent analyses in the files.
• Revoir le mode de participation au sein des comités conjoints, particulièrement compte tenu de l'absence dans les dossiers d'analyses indépendantes.