translate English to French: That policy, as I understand it, is to provide benefits to unemployed persons while avoiding having such benefits used for the purposes of financing a labour dispute.
Ce but, si je comprends bien, est de fournir des prestations aux chômeurs tout en évitant que celles-ci servent à financer un conflit collectif.