translate English to French: Whatever model one may choose for the setting up of a consultative body at national level, it is important to be aware that this is only one of the channels.
Le Comité a besoin de partenaires actifs dans la société dans son ensemble.