translate English to French: 8.5 "Business Plan" means a statement for a multi-year period prepared by the AFIP Management Committee, which specifies the goals and objectives to be achieved under this Agreement, the planned activities intended to achieve those goals and objectives and the related financial requirements and performance indicators.
8.5 « Plan d'entreprise » Énoncé pluriannuel préparé par le Comité de gestion du PIA, qui précise les buts et les objectifs à atteindre en vertu du présent accord, les activités prévues pour atteindre ces buts et ces objectifs et les exigences financières et les indicateurs de rendement connexes.