translate English to French: In terms of the value of the bankrupt's company and the purchase of its assets, the Registrar asserted that the bankrupt has continued his business activities under a new name.
Concernant la valeur de sa compagnie et l'achat de ses actifs, le registraire a affirmé que M. Jefferson a continué ses activités sous une autre raison sociale.