translate English to French: As mentioned in the Colombian note, small-arms-related issues have been repeatedly addressed by the Council, with regard to protection of civilians in armed conflict; children in armed conflict; disarmament, demobilization and reintegration; conflict prevention and peace-building.
Et comme le dit la note de la Colombie, les questions relatives aux armes légères ont été traitées à maintes reprises par le Conseil, dans le cadre de la protection des civils dans les conflits armés; des enfants touchés par les conflits armés; du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion, de la prévention des conflits et de la consolidation de la paix.