translate English to French: The first part contains background research in the form of nine substantial research essays; the second part is a comprehensive new bibliography; and the third, about the Commission, contains background information on how the Commission functioned and summaries of the consultations held around the world during its year-long mandate.
La première présente les recherches de base sous forme de neuf essais de recherche importants; la deuxième est une nouvelle bibliographie complète, et la troisième, à propos de la Commission, donne des renseignements généraux sur le fonctionnement de la Commission et comporte des comptes rendus des consultations que cette dernière a organisées dans le monde entier pendant les 12 mois de son mandat.