translate English to French: Where the proposal requires assessment under the CEAA, the proponent must either:
Lorsque la proposition nécessite une évaluation en vertu de la LCEE, le promoteur doit :