translate English to French: Globalized communications and increasingly wide-ranging exchanges of goods and financial resources, but also of messages, cultural symbols, consumption patterns and ethical standards, are involving an increasing number of actors in decisions concerning development.
Les communications planétaires, les échanges de plus en plus importants tant de marchandises que de ressources financières, mais surtout la circulation, entre autres, des messages, des symboles culturels, des schémas de consommation, des normes éthiques, s'appuient sur la participation d'un nombre toujours plus grand d'agents de décision dans le domaine du développement.