translate English to French: Half of the special protection unit would come from the existing army and police forces and the other half would be contributed by the G-7 (Hutu) group from among the civilian population, the signatory parties that had armed elements (CNDD, National Liberation Front, PALIPEHUTU) and any other sector of society that enjoyed the confidence of the G-7.
La moitié des effectifs de l'unité spéciale de protection serait recrutée parmi les membres actuels de l'armée et de la police, et l'autre moitié serait recrutée par le G-7 (Hutu) dans la population civile, parmi les membres des parties signataires qui avaient des éléments armés (CNDD, Front de libération nationale, PALIPEHUTU) et dans tout autre secteur de la société qui jouit de la confiance du G-7.