translate English to French: Outgoing Parties may be re-elected once for a further full term of office, unless in a given case the Meeting of the Parties decides otherwise.
Les Parties sortantes pourront être réélues une fois pour un nouveau mandat complet, à moins que, dans un cas donné, la Réunion des Parties n'en décide autrement.