translate English to French: As a result of an evolving privacy environment and insights gained over the past three years, the NIHB P rogram was able to adopt a new approach to the consent initiative in February 2004.
À la suite de l’évolution du contexte de la protection des renseignements personnels et des leçons tirées au cours des trois dernières années, le Programme des services de santé non assurés (SSNA) a pu adopter une nouvelle approche pour l’initiative de consentement de février 2004.