translate English to French: A simulation model, based on existing biological and fisher information, was constructed to examine the most important determinants of the spawning season catch rates using the protogynous aggregative spawner Plectropomus leopardus (Family Serranidae, Subfamily Epinephelinae) as a test case.
On a élaboré un modèle de simulation, fondé sur les données biologiques et les données de la pêche, pour étudier les facteurs déterminants les plus importants agissant sur les taux de capture durant la saison de reproduction en prenant pour exemple Plectropomus leopardus (famille Serranidae, sous-famille Epinephelinae), une espèce protogyne qui se rassemble au moment de la reproduction.