translate English to French: Subsection 23(2) of the Regulations is replaced by the following: (2) The oath or affirmation referred to in paragraph 1(a) shall be in writing and signed by the candidate.
Le paragraphe 23(2) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) Le serment ou l'affirmation solennelle prévus à l'alinéa (1)a) sont transcrits et signés par le candidat.