translate English to French: As an example of a good practice, since September 2004, the Atlantic region has been closely monitoring PWR and they have been able to address situations of non-compliance and promote adherence with the contracting policies.
À titre d'exemple de bonne pratique, la région de l'Atlantique surveille de près les paiements sans référence depuis septembre 2004 et elle a été en mesure de traiter des situations de non-conformité et de favoriser le respect des politiques relatives à la passation des marchés.