translate English to French: The Committee is of the view that Mr. Zheludkov is entitled, under article 2, paragraph 3 (a) of the Covenant, to an effective remedy, entailing compensation.
Le Comité est d'avis que M. Zheludkov a droit, en vertu du paragraphe 3 a) de l'article 2 du Pacte, à un recours utile, sous la forme d'une indemnisation.