translate English to French: The way forward
V. La marche à suivre