translate English to French: However, these issues will be addressed through the use of additional methods (e.g., involving the evaluation of bioaccumulation factors and tissue residue guidelines for the protection of wildlife consumers of aquatic life) before a full sediment quality guideline is recommended.
Bien que les concentrations de fond théoriques des produits chimiques organiques synthétiques libérés dans l'environnement par suite de l'activité humaine soient nulles, une contamination ubiquitaire (ou de faible intensité) de l'environnement s'est produite avec le temps.