translate English to French: Excise Tax Act - Financial Services (GST) Regulations - In accordance with previously announced government policy, these regulations are to be amended to clarify the treatment of certain clearing and settlement services and of management or administrative services provided to investment plans for the purposes of the GST.
Loi sur la taxe d'accise - Règlement sur les services financiers (TPS) - Conformément à la politique gouvernementale déjà annoncée, ce règlement doit être modifié afin de préciser l'application de la TPS à certains services de liquidation et de règlement, et aux services de gestion ou d'administration fournis à des régimes de placement.