translate English to French: This is an issue that will get further attention from the Commission on production of the Scientific Committee's report in October, when consideration will be given to the important issues of density and length of time of transport.
Il s'agit d'une matière qui reviendra à l'ordre du jour de la Commission un peu plus tard, à l'occasion de la publication du rapport du comité scientifique en octobre, lorsque nous nous pencherons plus particulièrement sur deux aspects problématiques du transport des animaux : les densités et le temps de transport.