translate English to French: In addition, he argued that it may not be necessary to send the matter back to the respondent in light of paragraph 64(c) of the Act, which allows the respondent to re-determine the tariff classification at any time, where the person who accounted for the goods under subsection 32(1), (3) or (5) of the Act has failed to comply with any provisions of the Act.
En outre, il a soutenu qu'il ne serait peut-être pas nécessaire de renvoyer la question à l'intimé compte tenu de l'alinéa 64c) de la Loi, en vertu duquel l'intimé peut procéder au réexamen du classement tarifaire à tout moment, si la personne qui a déclaré en détail les marchandises en cause, en application du paragraphe 32(1), (3) ou (5) de la Loi, ne s'est pas conformée à l'une des dispositions de la Loi.