translate English to French: November 2007) In my opening address, I emphasised that integration is the greatest challenge in achieving the many positives outcomes of migration and that it cannot be a one-sided adaptation process: it requires dialogue and good will on the part both of the host society and of migrants.
Journée européenne de la migration (Aix la Chapelle, Allemagne, 18-19 novembre 2007) Dans mon discours d’ouverture, j’ai souligné que l’intégration constitue le défi le plus important dans la mesure où elle permet de réaliser toutes les potentialités de la migration et qu’elle ne peut pas être un processus unilatéral : elle demande dialogue et bonne volonté de la part de la société hôte tout comme de celle des migrants.