translate English to French: The Tribunal also recognized, however, that the Director faced a dilemma.
Dans le cadre de l'examen de l'efficacité de l'ordonnance par consentement pour corriger la réduction de la concurrence relevée par le directeur, le Tribunal a mis en doute les mesures de redressement choisies par le directeur.