translate English to French: "In tougher economic times, great management shines," says John Hughes, Deloitte partner, Private Company Services, and national leader of Canada's 50 Best Managed Companies Program. "One of the most impressive aspects of this year's award recipients is the commitment by management teams and employees to work in concert to develop innovative ways of tackling their company's strategic issues in the face of a reset world.
Ottawa, le 15 juin 2007 – Veritaaq, une société d’experts-conseils en TI située à Ottawa, a annoncé aujourd’hui l’obtention de deux contrats importants du ministère de la Défense nationale pour offrir des services de technologie de l’information de haut calibre aux Forces canadiennes.