translate English to French: Canada Access Grant for Students from Low-income Families The new Canada Access Grant for Students from Low-income Families will provide non-repayable assistance for first-time, first-year students entering post-secondary education within four years of leaving secondary school by covering 50% of the student's tuition, to a maximum of $3,000.
Subvention canadienne pour l'accès aux études à l'intention des étudiants de familles à faible revenu La nouvelle Subvention canadienne pour l'accès aux études à l'intention des étudiants de familles à faible revenu fournira une aide non remboursable aux nouveaux étudiants de première année inscrits à des études postsecondaires dans les quatre ans suivant leur départ de l'école secondaire : cette mesure prévoit le paiement de la moitié des droits de scolarité, jusqu'à concurrence de 3 000 $.