translate English to French: This model simulates changes to the personal income tax system using the statistical sample of tax returns collected by Revenue Canada for its annual publication Taxation Statistics.
Les estimations ne tiennent pas compte de l’adaptation possible du comportement des contribuables, des mesures corrélatives que le gouvernement pourrait prendre, ni de la rétroaction des changements induits dans l’économie sur l’ensemble des recettes fiscales perçues.