translate English to French: The Department of Finance has sought to respond by developing a more modest legislative initiative that would respond to those concerns while still achieving the Government’s objectives.
Le ministère des Finances a cherché à répondre à ces préoccupations en mettant au point une initiative législative plus modeste qui répondra à ces préoccupations tout en permettant au gouvernement de réaliser ses objectifs.