translate English to French: Second, it considered that the Oireachtas should enact as speedily as possible amending legislation which would, first, remove objectionable features of the Offences against the State Act, 1939 so far as it concerns the Special Criminal Court and, second, take steps to ensure that judges of the Court enjoy traditional guarantees in respect of tenure, salary and independence.
Deuxièmement, il a considéré que l'Oireachtas devrait adopter dans les meilleurs délais possibles un texte de modification qui, tout d'abord, supprimerait les dispositions contestables de la loi de 1939 sur les infractions contre l'État qui concernent le Tribunal pénal spécial et, ensuite, ferait bénéficier aux juges du Tribunal des garanties traditionnelles en matière d'inamovibilité, de traitement et d'indépendance.