translate English to German: If the purchaser is in default due to the expiry of the payment term, the seller shall have the right to claim payment of the amount owed at law, without any further demand for payment being required.
Wenn der Käufer die Zahlungsfrist überschreitet und dadurch in Verzug gerät, ist der Verkäufer berechtigt, den ihm zustehenden Betrag auf gerichtlichem Weg einzufordern, ohne dass es dazu einer vorherigen Zahlungsaufforderung bedarf.