translate English to French: Edmonton, Alberta's Gold Bar wastewater treatment plant, which cleans 100,000 megalitres annually, is one of the more innovative facilities in North America, while Earth Tech's Swan Hills Hazardous Waste Treatment Centre is the only facility of its kind in Canada and one of the few in the world.
Gold Bar, l'usine de traitement des eaux usées d'Edmonton en Alberta, qui nettoie 100 000 mégalitres par an, compte parmi les installations les plus innovatrices d'Amérique du Nord, tandis que le Centre de traitement des déchets dangereux d'Earth Tech à Swan Hills est le seul en son genre au Canada et l'un des rares qui existent au monde.