translate English to French: Engine maintenance or repair may make the temporary removal of this protection necessary.
Il peut être nécessaire d’enlever temporairement cette protection pour entretenir ou réparer le moteur.