translate English to French: Nutrient loading can affect the production of chlorination by-products because nutrient addition enhances production of organic matter, such as algae and aquatic weeds, in drinking water supplies.
Toutefois, en mourant, les algues peuvent libérer leurs toxines dans l’eau (Carmichael 1994; Jones et Orr 1994).