translate English to French: In recognition of the seriousness of this issue, Health Canada is working to provide these individuals with appropriate referral options to health care professionals and services, and to this end, has setup a toll-free health assistance referral line.
Comme il s'agit d'un problème sérieux, Santé Canada tente d'orienter ces personnes vers des professionnels et des services appropriés à l'aide d'un service d'aiguillage sans frais, dont le numéro est le suivant : 1-800 504-4156.