translate English to French: Contrary to what the report stated, parenting should be a shared responsibility and the Government should endeavour to evolve a concept of parenting and family responsibilities as a social responsibility that was not exclusively the business of women.
Contrairement à ce que dit le rapport, la parentalité devrait être une responsabilité partagée et le Gouvernement devrait s'employer à développer la notion de parentalité et de responsabilités familiales en tant que responsabilité sociale n'étant pas exclusivement du ressort des femmes.