translate English to French: Many of the tasks may be revisited throughout the decision-making process, as additional information becomes available.
Il est possible de revoir une bonne partie des tâches par le biais du processus décisionnel, au fur et à mesure que d'autres renseignements deviennent disponibles.