translate English to French: • Preserve Inuvialuit cultural identity and values in a changing northern society. 
• sauvegarder l'identité culturelle et les valeurs des Inuvialuit au sein d'une société nordique en voie d'évolution;