translate English to French: British Columbia patients who die in the emergency room (not yet registered as inpatients, but present at the facility) within six hours may be deemed inpatients.
Dans cette province, les malades qui meurent à la salle d’urgence (donc qui ne sont pas encore enregistrés à titre de malades hospitalisés, mais qui sont dans l’établissement) dans les six heures peuvent être considérés comme des malades hospitalisés.