translate English to French: Canadian companies wishing to develop a long-term presence in the market are advised to engage an agent or distributor that is capable of promoting products, following leads, responding quickly to government tenders and offering customer service.
On conseille aux sociétés canadiennes qui souhaitent établir une présence à long terme sur le marché de retenir les services d'un agent ou d'un distributeur qui a la capacité de promouvoir leurs produits, d'explorer des débouchés, de répondre rapidement aux appels d'offres du gouvernement et d'offrir un service à la clientèle.