translate English to French: A reversal of such a situation will require cooperation between all the stakeholders, especially between the corporate and public sector, in order to work out solutions to various gaps and obstacles to the development of an information society.
Si l'on veut renverser le cours des choses, il faudra que toutes les parties prenantes, et en particulier le secteur privé et le secteur public, unissent leurs forces pour concevoir des solutions propres à remédier aux divers décalages et obstacles qui entravent la constitution d'une société de l'information.