translate English to French: The result was the launch of the HPI in 2001, which represents Canada’s commitment to protecting and valuing historic places and recognizes that Canada’s historic places "provide tangible economic, environmental, social and cultural benefits."10 The HPI is the most comprehensive undertaking by the federal government for the protection of Canada’s historic places.
Ces démarches ont abouti en 2001 au lancement de l’IEH, qui scelle l’engagement du Canada envers la protection et la mise en valeur des endroits historiques et reconnaît que les endroits historiques du Canada « apportent des intérêts tangibles au plan économique, environnemental, social et culturel »10. L’IEH est l’entreprise de plus grande envergure lancée par le gouvernement fédéral pour assurer la protection des endroits historiques.