translate English to French: The Centre also worked collaboratively with ministries and the Council of Ministers of Education, Canada, to develop relevant education indicators for public reference as well as for use by policy makers and administrators (see Pan-Canadian Education Indicators).
Le Centre a en outre collaboré avec les ministres et le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) en vue de l'élaboration d'indicateurs valables de l'éducation à l'intention du grand public, à des fins d'information, ainsi qu'à l'intention des décideurs et des administrateurs (voir Indicateurs pancanadiens de l'éducation).