translate English to French: (g) ensure that the tests and inspections specified in the relevant pressure receptacle standard and these Regulations are performed; and
g) veiller à ce que les épreuves et les contrôles prévus dans la norme applicable aux récipients à pression et dans le présent Règlement soient menés à bien; et