translate English to French: 20 The Board cannot, moreover, take account of the survey submitted by the appellant, especially as the dates on which it was conducted (24 to 29 July 2000) are considerably later than the date on which the application was filed (7 September 1998).
20 La chambre ne peut, en outre, tenir compte du sondage soumis par l’appelante dans la mesure notamment où sa date de réalisation (24 au 29 juillet 2000) est largement postérieure à la date de dépôt de la demande (7 septembre 1998).