translate English to French: Looking forward to the independent evaluation foreseen in its resolution 62/208, which will help the General Assembly to form a comprehensive view of the “Delivering as one” approach to the provision of development assistance through the United Nations system and, in the meantime, acknowledging the interim assessment of progress made and challenges remaining in this regard, as contained in the “Maputo Declaration” of 6 June 2008 issued by a number of least developed and middle income countries, which have voluntarily embraced this approach,
Attendant avec intérêt l'évaluation indépendante prévue dans sa résolution 62/208, qui l'aidera à avoir une vue d'ensemble de la stratégie « Unis dans l'action » adoptée pour la fourniture de l'aide au développement dans le cadre du système des Nations Unies et, entre temps, prenant acte de l'évaluation provisoire des progrès enregistrés et des défis qu'il reste à relever à cet égard qui figure dans la « Déclaration de Maputo » du 6 juin 2008, publiée par certains des pays les moins avancés et pays à revenu intermédiaire, qui ont choisi cette approche librement,