translate English to French: The proposed Committee will continue to be a priority for SIRC in 2006-2007 as Prime Minister Harper's election platform, included a pledge to create a National Security Review Committee.
Le comité proposé demeurera une priorité pour le CSARS en 2006-2007 étant donné que le programme électoral du premier ministre Harper contenait un engagement à créer ce comité.