translate English to French: Once NWRI scientists understood how changes in flow, along with climate variation were contributing to these prolonged dry periods, they were able to develop a strategy that maximized the potential for flooding.
Lorsque les scientifiques de l'INRE ont compris de quelle façon les changements de débit associés aux variations climatiques contribuaient aux périodes de sécheresse prolongées, ils ont élaboré une stratégie qui optimise le potentiel d'inondation en faisant coïncider les lâchers d'eau du barrage hydroélectrique W.A.C. Bennett avec les conditions naturelles propices, qui sont fonction de l'enneigement.