translate English to German: In that idea he lent his name to a scheme that has channelled the idealism, the energy and the desire to be of use that thousands of young Americans have shown across the world for 30 years.
Mit dieser Idee gab er seinen Namen für ein Programm, das den Idealismus, die Energie und den Wunsch Tausender junger Amerikaner, von Nutzen zu sein, in die richtigen Bahnen lenkt und seit dreißig Jahren in aller Welt unter Beweis stellt.