translate English to French: Also, the European Commission is preparing an action plan on logistics to be issued in November 2007 and will address various questions, such as transport and trans-shipment infrastructures and bottlenecks, modern information technologies, vehicles and intermodal loading units, capacity building strategies, as well as policy-making capabilities.
En outre, la Commission européenne élabore actuellement un plan d'action relatif à la logistique qui devrait être publié en novembre 2007 et envisagera diverses questions, telles que les infrastructures de transport et de transbordement et les goulets d'étranglement recensés, les technologies de l'information, les engins de transport et les unités de chargement intermodal, les stratégies de renforcement des capacités, ainsi que les moyens à la disposition des décideurs.