translate English to French: These were previously disclosed in the notes and are now reflected in the financial statements as liabilities; see note 5.
Ces charges, qui faisaient auparavant l'objet d'une note, figurent désormais en tant que telles dans les états financiers; voir note 5.