translate English to French: They are the following: (1) the conclusion of the Convention forms part of the involvement of the Community in the international activities on the protection of the environment recommended in (…) the fifth Programme of Action (1992) by the European Communities on the Environment and the protection of the Alps is a major challenge to all Member States owing to the cross-frontier nature of the economic, social and ecological problems of the Alpine area.
Les motifs de la décision du Conseil sur la conclusion demeurent valides: (1) la conclusion de la convention s'inscrit dans le cadre de la participation de la Communauté aux actions internationales de protection de l'environnement, préconisée par [...] le cinquième programme d'action (1992) des Communautés européennes en matière d’environnement, la protection des Alpes constitue un enjeu majeur pour l’ensemble des États membres en raison du caractère transfrontalier des problèmes économiques, sociaux et écologiques de l’espace alpin.