translate English to French: If a train is approaching, wait for the train to pass. Before you proceed, make sure that another train is not approaching the crossing on another track in the same or opposite direction.
Si c’est le cas, attendez qu’il passe et, avant de vous remettre en marche, assurez-vous qu’aucun autre train n’approche du passage à niveau sur une autre voie, dans le même sens ou le sens opposé.