translate English to French: States Parties taking part in a meeting of States Parties or a Review Conference need to 'assess' the extension requests and 'decide' by a majority of votes whether or not to grant these requests.
Les États parties participant à une assemblée des États parties ou à une conférence d'examen doivent «évaluer» les demandes de prolongation et «décider» à la majorité des voix d'accorder ou non la période de prolongation.