translate English to French: We cannot allow language policy to become a source of conflict among the EU Member States or the general public, which is indeed a genuine possibility.
Nous ne pouvons pas permettre à la politique linguistique de devenir une source de conflit entre les États membres de l'UE ou le grand public, ce qui est en fait une éventualité plausible.