translate English to French: The Subcommittee held the view that there was a need to develop a means of assessing the development of the information society, including a standardized definition of indicators, measurement and methods.
Le Sous-Comité a estimé qu'il était nécessaire de mettre au point un moyen d'évaluer le développement de la société de l'information, y compris des définitions normalisées des indicateurs, mesures et méthodes.