translate English to French: ($ thousands) Forecast Spending 2005-2006 Planned Spending 2006-2007 Planned Spending 2007-2008 Planned Spending 2008-2009 Vote 45 - Operating expenditures 3,925 14,460 16,192 15,764 Statutory - Contributions to employee benefit plans 728 1,838 2,128 2,069
(en milliers de dollars) Prévisions des dépenses 2005-2006 Dépenses prévues 2006-2007 Dépenses prévues 2007-2008 Dépenses prévues 2008-2009 Crédit 45 — dépenses de fonctionnement 3 925 14 460 16 192 15 764 Législatives — contributions au régime d'avantages sociaux des employés 728 1 838 2 128 2 069