translate English to French:    Mr President, Mr Barroso, Commissioners, today’s debate proves that a real culture of dialogue has been established between the Commission and Parliament.
   - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Commissaires, le débat d’aujourd’hui prouve qu’une véritable culture du dialogue s’est instaurée entre la Commission et le Parlement.