translate English to French: These deficiencies make it difficult for managers to organize their workforces effectively and for employees to have confidence that the system is fair.
Ces lacunes compliquent le travail des gestionnaires pour ce qui est d'organiser efficacement leurs effectifs et font qu'il est difficile pour les employés d'avoir l'assurance que le système est équitable.