translate English to French: Programs in other jurisdictions and the experience of communities elsewhere suggest some methods to reduce the availability of bear attractants supported by by-laws are:
Les programmes en vigueur et l’expérience vécue dans diverses collectivités permettent de dégager certaines méthodes, étayées de règlements, afin de restreindre la disponibilité d’attractifs des ours :