translate English to French: HPBProgramOfficer@moh.gov.on.ca http://www.health.gov.on.ca/english/ providers/ministry/recruit/repat/repat_app.html Provincial and Territorial Government Websites Governement du Québec: http://www.gouv.qc.ca Ministère de la Santé et des Services sociaux: http://www.msss.gouv.qc.ca   Recrutement Santé Québec: http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/organisation/medecine/rsq.html Government of Ontario: http://www.gov.on.ca Ministry of Health and Long Term Care: http://www.health.gov.on.ca Ontario Repatriation Program:
Saint-Laurent, bureau 110, Ottawa (Ontario) K1G 5A2 Site Web : http://www.carms.ca Courriel : help@carms.ca Téléphone :(613) 237-0075 ou (877) CARMS-42 Télécopieur :(613) 563-2860 Collège des médecins de famille du Canada 2630, avenue Skymark, Mississauga (Ontario) L4W 5A4 Site Web :http://www.cfpc.ca Téléphone : (905) 629-0900 ou 1-800-387-6197 Télécopieur : (905) 629-0893 Programme ontarien de placement des médecins [Ontario Repatriation Program] Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Tél. (416) 327-8339 Téléc.