translate English to French: The EAGGF control services carried out checks concerning the rules and procedures in the matter of the advance financing of export refunds applied by certain Member States during the 1993 and 1994 financial years.
Les services de contrôle du FEOGA ont procédé à des vérifications concernant les réglementations et procédures en matière de préfinancement des restitutions à l'exportation appliquées par certains États membres au cours des exercices financiers 1993 et 1994.