translate English to French: I am especially happy—and moved—to see among us so many of those who, both in Quebec City and in France, particularly in the regions, have found inspiration in the 400th anniversary of Quebec City for many splendid gestures.
Je suis particulièrement heureux – et ému – de voir parmi nous si nombreux celles et ceux qui, à Québec comme en France, notamment en région, ont su trouver dans le 400e anniversaire de Québec l’inspiration de belles initiatives.