translate English to French: Yieh Hsing Enterprise Co., Ltd. and Kao Hsing Chang Iron & Steel Corp. Counsel addressed the following issues: competition in the market; the quality of the evidence against Taiwan; Stelpipe's costing of skelp; alleged "fire sales" of pipe stored at the docks in Vancouver; the future for domestic pipe in Western Canada; and causes of the industry's injury.
Yieh Hsing Enterprise Co., Ltd. et Kao Hsing Chang Iron & Steel Corp. Les avocats ont traité des points suivants : la concurrence sur le marché; la qualité des éléments de preuve contre Taïwan; la fixation du prix des bandes en acier par Stelpipe; la prétendue «liquidation» des tubes entreposés sur les quais de Vancouver; les perspectives du marché des tubes de fabrication canadienne dans l'Ouest canadien; et les causes du préjudice subi par l'industrie.