translate English to French: On-site primary wastewater treatment did not alleviate acute aquatic toxicity, with 15-minute EC50s for V. fischeri ranging from 1.3% to 18% (n = 6) and 7-day LC50s for C. dubia ranging from 6.5% to 18% (n = 4), or sublethal toxicity, with 7- day IC25s for C. dubia ranging from 2.2% to 13% (n = 4) and 72-hour IC50s for S. capricornutum ranging from 35% to 58% (n = 2).
Le traitement primaire sur place des eaux usées n'a pas atténué la toxicité aiguë des EUT pour les organismes aquatiques, la CE50 après 15 minutes pour V. fischeri se situant entre 1,3 % et 18 % (n = 6) et la CL50 après 7 jours pour C. dubia variant de 6,5 % à 18 % (n = 4), ni leur toxicité sublétale (CI25 après 7 jours pour C. dubia : 2,2 % à 13 %; n = 4 et CI50 après 72 heures pour S. capricornutum : 35 % à 58 %; n = 2).