translate English to French: In this case, "Article 23, paragraph (1)" in Article 44, paragraph (1), shall read "Article 92, paragraph (1), Article 99, paragraph (1) or Article 100ter", and "Article 23, paragraph (1)" in Article 44, paragraph (2) shall read "Article 92, paragraph (1), or Article 100ter".
Dans ce cas, à l’article 44, alinéa 1), les mots "à l’article 23, alinéa 1)" sont remplacés par "à l’article 92, alinéa 1), à l’article 99, alinéa 1), ou à l’article 100ter", et à l’article 44, alinéa 2), les mots "à l’article 23, alinéa 1)" sont remplacés par "à l’article 92, alinéa 1), ou à l’article 100ter".