translate English to French: It shall be clearly designated by  i. written warnings and safety instructions that are strategically posted external to the controlled area to warn against unauthorized entry; and ii. barriers that prevent entry into any area within which the equivalent dose rate exceeds 0.1 mSv per hour (14) as a result of use of the industrial x-ray equipment.  2.
Elle devra être clairement indiquée par :  i. des panneaux contenant des avertissements écrits et des instructions de sécurité, placés stratégiquement à l'extérieur de la zone contrôlée et interdisant l'entrée aux personnes non autorisées; ii. des barrières qui empêchent l'entrée dans toute zone où le débit de dose équivalent, produit par l'utilisation de l'appareil à rayons X industriel dépassera 0,1 mSv/h (14).  2.