translate English to French: A number of conversations then took place between Mr. Paradis, P.U.S.H. and Air Canada, during which they discussed the distance between the aircraft entrance and his seat, as well as his ability to walk that distance.
Un certain nombre d'entretiens ont alors eu lieu entre M. Paradis, P.U.S.H. et Air Canada au cours desquels on a notamment discuté de la distance entre la porte d'entrée de l'aéronef et son siège, ainsi que de son aptitude à parcourir cette distance à pied.