translate English to French: [22] The second step of the two step analysis, the exercise of discretion only comes into play when all of the pre-conditions are met.
[22] La seconde étape de l'analyse, soit l'exercice du pouvoir discrétionnaire, n'entre en jeu que lorsqu'il est satisfait à toutes les conditions de la première étape.