translate English to French: The Intergovernmental WHMIS Coordinating Committee’s "Guidelines for the Disclosure of Toxicological Information on a MSDS" can be accessed from the " MSDSs" page on the Health Canada WHMIS website; ( www.hc-sc.gc.ca/whmis ). Much of the information from these guidelines has been incorporated into this section of the reference manual.
Les «Directives pour la divulgation des renseignements toxicologiques sur la fiche signalétique» du Comité intergouvernemental de coordination du SIMDUT peuvent être consultées à la page « Fiche signalétique» du site Web du SIMDUT de Santé Canada ( www.hc-sc.gc.ca/simdut). Une grande partie de l'information contenue dans ces directives a été intégrée dans le présent article.