translate English to French: This report is not the place to repeat those details, but a brief introduction to this oft-misunderstood field is needed.
Le but de ce rapport n'est pas de répéter tout cela en détail mais de présenter une brève introduction de ce domaine souvent mal compris.