translate English to French: In 2001, the unemployment rate of the Aboriginal population of Quebec was 18%, compared with the provincial average of approximately 8%.
Le taux de chômage de la population autochtone du Québec se situait à 18% en 2001, comparativement à celle de la moyenne québécoise qui se situait à environ 8%.