translate English to French: Co-chaired by Dominique Anglade, Senior Manager at Nortel Networks and former president of the Youth Chamber of Commerce of Montréal, and Phillip Haid of Manifest Communications, the Forum involves approximately 45 representatives from youth and Aboriginal groups, business, non-governmental and labour organizations, as well as academic, research and media organizations in examining the steps that can be taken to encourage more young Canadians to vote.
Coprésidé par Dominique Anglade, gestionnaire principale à Nortel Networks et ancienne présidente de la Jeune Chambre de Commerce de Montréal, et Phillip Haid, de Manifest Communications, le forum rassemble environ 45 représentants de groupes de jeunes et d'Autochtones, d'entreprises, d'organisations non gouvernementales et syndicales, ainsi que d'organisations d'universitaires, de chercheurs et de médias. Ils examineront les mesures qui pourraient encourager plus de jeunes Canadiens à voter.