translate English to French: While some researchers believe that there is a need to continue research into defining the infectious prion, others believe that this avenue of research may have been exhausted.
Bien qu'il faille poursuivre les recherches sur la définition du prion infectieux, d'autres pensent que cette avenue de recherche est peut-être épuisée.