translate English to French: The current regulatory framework under the Canada Transportation Act fails to provide sufficient competitive options for these captive operations.
Le récent cadre de réglementation en vertu de la Loi sur les transports au Canada n'offre pas d'options suffisamment concurrentielles pour ces installations captives.