translate English to French: The panellists will include the following substantive experts: Ms. Maud De Boer-Buquicchio, Deputy Secretary-General, Council of Europe; Judge Baltasar Garzón, Investigating Judge for Spain's National Court; Mr. A.E. Seif El-Dawla, Expert Adviser, Liaison with Regional and International Organizations, Counter-Terrorism Committee of the Security Council; Ambassador Kriangsak Kittichaisaree, Thailand, Coordinator of the International Legal Cooperation against Terrorism Stream under the Legal Issues Working Group of the Bali Regional Ministerial Meeting on Counter-Terrorism; and Ambassador Thomas E. McNamara, former United States Special Adviser, Homeland Security and Counter-Terrorism, former Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs, former Ambassador to Colombia, and former head of the State Department Office of the Ambassador-at-large for Counter-Terrorism.
Seif El-Dawla, Conseiller spécial pour la liaison avec les organisations régionales et internationales du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité; l'Ambassadeur Kriangsak Kittichaisaree (Thaïlande), Coordonnateur de la coopération juridique internationale contre le terrorisme au sein du Groupe de travail sur les questions juridiques de la Réunion ministérielle régionale de Bali sur la lutte contre le terrorisme; et l'Ambassadeur Thomas E. McNamara, ancien Conseiller spécial des États-Unis en matière de sécurité du territoire et de lutte antiterroriste, ancien Secrétaire d'État chargé des affaires politico-militaires, ancien Ambassadeur en Colombie, et ancien Chef du Bureau de l'Ambassadeur itinérant pour le contre terrorisme du Département d'État.