translate English to French: To address concerns over inconsistency across service delivery sites, the different sites should be encouraged to exchange views and experiences through e-mail, a special constructed Internet site or some other means.
La nomination d’un responsable de projet chargé spécifiquement de surveiller la mise en oeuvre de l’Entente (y compris la suite à donner aux présentes recommandations) permettrait d’aplanir les difficultés qui risquent de surgir d’ici la fin du processus de mise en oeuvre.