translate English to French: It was recalled that a significant feature of existing "European" culture is its openness to forms of cultural expression originating elsewhere.
Si, avec le recul, il apparaît que la plupart des traditions culturelles européennes étaient, du moins dans une certaine mesure, ouvertes au changement, nous commençons aujourd'hui tout juste à discerner les influences culturelles et artistiques résultant de l'immigration récente.