translate English to French: As for relations between CFHQ and TC units, in future they would follow the normal channels.
• coordonnant l’enseignement dans les bases mais, aussi, la recherche et les projets pertinents; développant la méthodologie des cours et les techniques d’enseignement, tout en supervisant l’application de ces dernières; supervisant, gérant et évaluant les ressources institutionnelles; exerçant le contrôle pédagogique sur les professeurs, incluant leur sélection, recrutement, instruction et supervision pédagogique.