translate English to French: In this case, the upgrading process takes place within the company operations through a stand-alone supplier development programme.
Comme de récentes publications de la CNUCED l'ont montré (CNUCED 2001, 2003, 2005), les exemples de tels programmes abondent.