translate English to German: a) For the examination of goods and the registering of complaints regarding possible defects, the legal regulation §377 of the German Commercial Code (HGB) applies to traders.
1. Die Vermietung von Software, Datenprojektoren usw. erfolgt gegen Kaution in Höhe des 2-fachen Mietpreises, die bei Abschluß des Vertrages in bar oder als Scheck zu hinterlegen ist.