translate English to French: The UNCCD Activity Master for NM, developed by the UNCCD secretariat in 2002 and 2003 and based on a questionnaire sent to NM country Parties, indicates that a large number of NM country Parties need and offer cooperation and exchange on the subject of control of overgrazing/stock levels and rangelands management, in particular on the reinforcement of technology/know-how/expertise, training and capacity building, materials and documentation, exchanges and scientific networking.
Le tableau des offres et des demandes (Activity Master) pour la Méditerranée septentrionale, mis au point par le secrétariat de la Convention en 2002 et 2003 sur la base d'un questionnaire envoyé aux pays parties de cette région, montre qu'un grand nombre de ces pays demandent ou proposent une coopération et un échange sur la question du contrôle des niveaux de surpâturage/densité en bétail et gestion des parcours, en particulier en ce qui concerne le renforcement de la technologie, du savoir-faire et des compétences, la formation et l'accroissement des capacités, ainsi que les outils de formation et la documentation, les échanges et l'établissement de réseaux scientifiques.