translate English to French: By 1995, large English-Canadian broadcasters were expected to provide closed captioning for 90 percent of all programming and for 100 percent of local news; small and medium English-language broadcasters were encouraged to achieve similar levels.
En 1995, les grands radiodiffuseurs de langue anglaise étaient censés fournir un sous-titrage codé pendant 90 p. cent de toute la programmation et 100 p. cent des nouvelles locales; les radiodiffuseurs de langue anglaise de taille petite et moyenne ont été encouragés à atteindre les mêmes niveaux.