translate English to French: A balance must be found between the necessary decentralization for the respect of cultural differences and the indispensable centralization of an education system and of the social policies implemented by the state, a necessary condition for an effective reduction of inequality and a concomitant development of equality.
Un équilibre est à trouver entre une décentralisation nécessaire, pour un respect des différences culturelles, et l'indispendable centralisation du système éducatif et de la politique sociale mise en œuvre par l'État, condition d'une réduction effective des inégalités et d'un développement dans l'équité.