translate English to French: This may mean radically reducing the number of targets and planning and monitoring requirements as this would create freedom for creative thinking and an examination of other possibilities.
Cela voudrait dire une chute radicale du nombre de cibles et d'exigences de planification et de supervision étant donné que cela donnerait la liberté permettant la pensée créatrice et l'examen d'autres possibilités.