translate English to French: How an epass works The first time someone wishes to engage in a secure electronic transaction with a federal program or service, (or if the person chooses to register for a separate epass for each program with which he wishes to have secure electronic transactions), the program redirects the individual to the Government On Line Certification Authority, which issues the potential user an epass.
Fonctionnement du epass La première fois qu'un utilisateur éventuel désire effectuer une transaction électronique avec un programme ou un service fédéral (ou si l'utilisateur décide de demander un laissez-passer électronique (epass) distinct pour chaque programme avec lequel il désire faire des transactions électroniques sécurisées), le programme le renvoie à l'Autorité de certification du Gouvernement en direct qui lui émet un epass.