translate English to French: That recommendation, though it could lead to increasing the role of the Peacebuilding Commission, could, on the other hand, also lead to increasing the domination of the Council over the work of the Commission vis-à-vis the role of the General Assembly and the Economic and Social Council.
Cette recommandation, même si elle peut amener à renforcer le rôle joué par la Commission de consolidation de la paix, peut par ailleurs amener à accroître la domination du Conseil sur le travail de la Commission vis-à-vis du rôle de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social.