translate English to French: The Special Committee stresses that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions, and it reaffirms the obligation of Member States under Article 17 of the Charter to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly, bearing in mind the special responsibility of permanent members of the Security Council, as indicated in General Assembly resolution 1874 (S-IV) of 27 June 1963.
Le Comité spécial souligne que tous les états Membres doivent acquitter leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans condition, et réaffirme qu'ils ont l'obligation, en vertu de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies, de supporter les dépenses de l'Organisation selon la répartition fixée par l'Assemblée générale, compte tenu de la responsabilité spéciale des membres permanents du Conseil de sécurité, comme il est indiqué dans la résolution 1874 (S-IV) du 27 juin 1963.