translate English to French: information on the incidence of training, by personal characteristics. Participants in the survey were asked if, during 1987, they had participated in any skill training, education upgrading or work experience program sponsored by Employment and Immigration Canada and if they had taken any other training that lasted more than 25 hours to learn a new job-related skill or a new job.
seulement 5.3% des personnes âgées de 16 à 69 ans ont répondu qu'elles avaient reçu de la formation en 1987 (tableau 4); fait peu étonnant, la proportion de personnes ayant reçu de la formation diminue rapidement lorsqu'il s'agit du groupe des 45 ans et plus et en particulier celui des 55 ans et plus; la proportion de personnes ayant reçu de la formation est moins élevée chez les personnes ayant un faible niveau d'instruction.