translate English to French: Where a particular risk is detected, medical examinations based on the risk assessment must be carried out at appropriate intervals.
Le Comité a considéré que cette loi était trop large et ne garantissait pas à tous les jeunes travailleurs employés à des activités particulièrement risquées de bénéficier du droit à un contrôle médical régulier (ibidem).