translate English to French: Additionally, most indicators of achievement included the phrase “in line with ECLAC recommendations” and clarification was sought as to how those recommendations would be disseminated and communicated to member countries.
Par ailleurs, l'expression « [sont] conformes aux recommandations de la Commission » ou « suivent les recommandations de la CEPALC » figurait dans la plupart des indicateurs de succès, aussi les délégations voulaient-elles savoir comment ces recommandations seraient diffusées auprès des pays membres.