translate English to French: As indicated in the submission for allegation no. 1, the board had a responsibility to establish a screening mechanism that provided a "level playing field".
Tel qu'il est indiqué dans l'allégation 1, le jury se devait d'établir un mécanisme de présélection assurant à tous « l'égalité des chances », ce qu'il n'a pas fait.