translate English to French: To go back to my original quotation, we are in hot water and it was evident that a lot of our true strength is about to show.
Pour reprendre la citation du début, nous sommes dans l'eau bouillante et il est manifeste que nous sommes sur le point de montrer notre vraie force.