translate English to French: Nevertheless, the audit observed that important progress in procurement transformation had occurred in the period of January to September 2006, through the joint efforts of the Contractor and PWGSC.
Néanmoins, la vérification a révélé que des progrès considérables ont été réalisés sur le plan de la transformation des achats de janvier à septembre 2006, grâce aux efforts conjoints de l'entrepreneur et de TPSGC.