translate English to French: C. Determining effective models and approaches for integrating public health and clinical services to manage and control the risk factors for infectious and chronic disease on the one hand, and to change these risk factors at the community/population level on the other.
C. La détermination de modèles et d'approches efficaces pour intégrer les services de santé publique et les services cliniques de manière à prendre en charge et à contrôler les facteurs de risque pour les maladies infectieuses et chroniques d'un côté, et modifier ces facteurs de risque au niveau communautaire et populationnel de l'autre.