translate English to French: Suggests that the Member States should include and be obliged to carry out fire prevention measures and measures to combat drought and desertification in the context of their rural development plans, encouraging the participation of farmers, since they are the main guardians of the countryside; therefore calls for the aid established for the creation of fire-breaks in Regulation (EC) No 1257/19991 on support for rural development to be maintained; Or. pt
Amendement déposé par Yiannakis Matsis Amendement 71 Paragraphe 9 9. demande instamment le lancement du système GALILEO qui devrait permettre à l'Union européenne de mieux anticiper et comprendre des situations météorologiques extrêmes; demande également que d'autres types de matériel et de moyens soient utilisés pour repérer les départs de feu et prévenir efficacement leur propagation; Or. en