translate English to French: In September 1994, September 1995, September 1996, August 1997, August 1998 and August 1999, the Open-ended Working Group submitted reports on the progress of its work (A/48/47, A/49/47, A/50/47/Rev.1, A/51/47 and Corr.1, A/52/47 and A/53/47).
En septembre 1994, septembre 1995, septembre 1996, août 1997, août 1998 et août 1999, le Groupe de travail a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux (A/48/47, A/49/47, A/50/47/Rev.1, A/51/47 et Corr.1, A/52/47 et A/53/47).