translate English to French: The penalties available for both trade mark and copyright offences mean that they can be deemed " a serious arrestable offence" under section 116 of PACE where they involve "substantial financial gain or serious financial loss".
La plupart des infractions pénales mineures telles que violences et voies de fait, ainsi que les vols mineurs, sont rangées dans cette catégorie. Infractions pénales jugées par un jury au sein d’une Crown Court.