translate English to French: Unused losses may be carried back three years or forward seven years.
La fraction inutilisée des pertes peut faire l’objet d’un report rétrospectif (sur trois ans) ou prospectif (sur sept ans).