translate English to French: It is clear that economic theory can not be the only factor in the design of policy.
Il va de soi que la théorie économique n'est pas la seule façon de concevoir la politique.