translate English to French: On the other hand, there seems to be more or less general agreement that the Commission should examine the issue of multiple notifications and seek a practical solution to it.
Par ailleurs, il semble y avoir un certain consensus sur le fait que la Commission devrait examiner le problème des notifications multiples et rechercher une solution concrète pour y remédier.