translate English to French: The Agency issued eight warnings, one of which was appealed, and six notices of violation to air carriers operating publicly available air services without holding a valid licence or a valid Canadian aviation document in respect of the service operated.
L'Office a émis huit avertissements, dont un a fait l'objet d'un appel, et six procès-verbaux de violation à des transporteurs aériens qui exploitaient des services offerts au public sans détenir une licence ou un document d'aviation canadien valide pour les services en question.