translate English to French: While the need for transparency in this regard is understandable, this matter is rooted in the ethics of the non-governmental organization and its credibility; transparency cannot be imposed by laws that infringe on its independence or permit the harassment of its members.
Certes la transparence est nécessaire dans ce domaine, mais la question touche à la déontologie et à la crédibilité des organisations non gouvernementales et ne saurait être résolue par aucune loi qui empiète sur leur indépendance, ni servir d'excuse pour harceler leurs membres.