translate English to French: Under a mandate generally deriving from Article 98 of the Charter of the United Nations, express or implied approval of the organ recommending the adoption of the multilateral treaty in question, General Assembly resolution 24 (l) and the Secretary-General's bulletin on procedures to be followed by the departments, offices and regional commissions of the United Nations with regard to treaties and international agreements (ST/SGB/2001/7); financed under the regular budget.
Mandat découlant généralement de l'Article 98 de la Charte des Nations Unies, approbation expresse ou implicite de l'organe qui recommande l'adoption du traité multilatéral en question, résolution 24 (I) de l'Assemblée générale et circulaire du Secrétaire général relative aux procédures que doivent appliquer les départements, bureaux et commissions régionales de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne les traités et accords internationaux (ST/SGB/2001/7).  Financement assuré au titre du budget ordinaire.