translate English to French: The Community has taken the position that it has no legal obligation to contribute, but that a symbolic contribution of some €4 million would be a gesture of solidarity to KEDO’s Asian partners and would also help to prevent KEDO developments interacting negatively with wider international efforts to solve the North Korean nuclear proliferation problem.
La Communauté estime qu’elle n’a aucune obligation légale de contribution, mais qu’une participation symbolique de quelque 4 millions d’euros représenterait un geste de solidarité vis-à-vis des partenaires asiatiques de la KEDO et contribuerait également à prévenir une interaction négative de l’évolution de la KEDO avec les efforts entrepris sur le plan international pour résoudre le problème de la prolifération nucléaire en Corée du Nord.