translate English to French: Those countries whose designations (under the Agreement) have been deleted may be the subject of subsequent designations under Rule 24, once the basic mark has been registered; the provisions of Rule 24(6) concerning the effective date of a subsequent designation will apply.
marque de base a été effectivement inscrite au registre de l’Office d’origine (à condition que le Bureau international reçoive la demande internationale dans les deux mois suivant cette date, et sous réserve de toute irrégularité qui pourrait avoir une incidence sur la date de l’enregistrement international).