translate English to French: Calls on the European Council, with a view to rationalising the open method of coordination, to adopt in the spring of 2006 an integrated framework in a field of social protection and to adopt a standard list of common objectives in the areas of social integration, pensions, health care and long-term care; Or. de
Amendement déposé par Karin Jöns Amendement 97 Paragraphe 14 bis (nouveau) 14 bis. souligne que lors de la création d'indicateurs et de l'interprétation des résultats, il convient de procéder avec minutie, en tenant compte des différences qui existent entre les différents systèmes de santé; insiste, en particulier, sur l'élaboration d'indicateurs pour mesurer un accès équitable aux soins ainsi que la qualité et l'efficacité des soins; Or. de