translate English to French: In the framework of the European Union, and in keeping with the conclusions of the Laeken European Council, the Spanish Presidency will promote the creation of a European civil protection agency.  This agency would implement a programme for protecting the population of the European Union from nuclear, biological and chemical (NBC) attacks, including preparations for coordinated action by NBC intervention teams in member countries.
Dans le cadre de l'Union européenne, et conformément aux conclusions du Conseil européen de Laeken, la présidence espagnole favorisera la mise en place de l'Agence européenne pour la protection civile, l'intégration dans ses activités du programme de protection de la population de l'Union européenne contre l'emploi de moyens biologiques et chimiques, ainsi que la constitution, dans les pays membres, d'équipes de spécialistes de ces questions et la coordination de leurs interventions.