translate English to French: The Community Access Program will invest an additional $30 million over three years to ensure that virtually every community in Canada between 400 and 50,000 in population will be connected to the information highway.
Dans le cadre du Programme d'accès communautaire, 30 millions de dollars supplémentaires seront investis au cours des trois prochaines années afin d'assurer que pratiquement toutes les collectivités canadiennes comptant entre 400 et 50 000 habitants soient reliées à l'autoroute de l'information.