translate English to French: Where the Commission has decided to initiate proceedings, it shall, within not more than four months of the date of such decision, issue a final decision (a) not to raise objections against the decision of the regulatory authority; or. (b) requiring the regulatory authority concerned to amend or withdraw its decision if it considers that Articles 8(1), 8a or 8b(2) have not been complied with.
Lorsque la Commission a décidé d’engager une procédure, dans les quatre mois qui suivent, elle prend une décision définitive a) de ne pas soulever d’objections à l’encontre de la décision de l’autorité de régulation; or. b) demandant à l’autorité de régulation concernée de modifier ou de retirer sa décision si elle considère que les dispositions de l’article 8, paragraphe 1, AM\718659FR.doc 27/111 PE404.394v02-00