translate English to French: This means in particular that: people's attention must be drawn to the fact that the application's free field is to contain no sensitive information; if the use of the application is extended to other DGs, the need to include detailed information on absences or unavailability owing to illness must be examined in the light of the purposes to be served by the application in the DGs concerned.
Conclusion Le traitement proposé ne paraît pas entraîner de violations des dispositions du règlement (CE) 45/2001 pour autant qu'il soit tenu compte des observations faites ci-dessus. Cela implique, en particulier, que :