translate English to French: Indeed, the proximity of data librarians to the users will help to keep the material readily usable by the latter.
D’ailleurs, la proximité des bibliothécaires responsables des données par rapport aux utilisateurs va contribuer à rendre le matériel plus convivial pour ces derniers.