translate English to French: Taking into account that the Special Unit for TCDC is understaffed and underfunded, it must be selective in its activities, which should include: improving knowledge of all TCDC programmes worldwide; highlighting and exchanging successful and unsuccessful development experiments; increasing research cooperation; developing knowledge platforms in priority areas, including increasing the usefulness of WIDE; developing new criteria for the selection of initiatives to be supported; and increasing the participation of new actors, e.g., the private sector, social sector, and foundations.
Étant donné que le Groupe spécial de la CTPD souffre d'une pénurie de personnel et de fonds, il doit cibler son action et, notamment, veiller à une meilleure diffusion de tous les programmes de la CTPD dans le monde, mettre en valeur et faire partager les expériences, quel qu'en soit le bilan, renforcer la coopération dans le domaine de la recherche, créer des structures pour la diffusion des connaissances dans les zones prioritaires, y compris en élargissant la portée du système WIDE, mettre au point de nouveaux critères pour le choix des initiatives qui méritent d'être appuyées, et accroître la participation de nouveaux acteurs tels que le secteur privé, le secteur social et les fondations.