translate English to French: The marine protected areas project, which commenced in July 2005, began its final phases in 2008 with the development and implementation of management plans for the marine protected areas, and the strengthening of related legislation and of the Department of Environment and the Anguilla National Trust.
Le projet de réserves marines protégées, mis en route en juillet 2005, est entré dans sa phase finale en 2008, avec l'élaboration et la mise en œuvre des plans de gestion de ces zones, ainsi que le renforcement de la législation connexe et du Département de l'environnement et de l'Anguilla National Trust.