translate English to French: When the accused does not want to defend himself in person or request a person or an association of his choice, he should be able to have recourse to a lawyer.
Lorsque l'accusé ne veut pas se défendre lui-même en personne ou recourir à une personne ou une association de son choix, il doit être en mesure de faire appel à un avocat.