translate English to German: A special thanks to all the cyclists from all over the world who for more than 10 years have spent their bike holidays with us, and a sincere welcome to the new Hotel Dory guests who will discover an area full of wonderful rides through the regions of Romagna, Marche and Tuscany.
Ein besonderer Dank geht an die sehr vielen Radsportler aus aller Welt, die sich seit mehr als 10 Jahren dazu entscheiden, Urlaub mit dem Rad bei uns zu verbringen; und ein aufrichtiges herzlich Willkommen geht an die neuen Gäste des Hotel Dory, die ein Territorium entdecken werden, das an wunderbaren Strecken inmitten der Natur und quer durch die Regionen Romagna, Marken und Toskana reich ist.