translate English to French: this time when our military profession is having to confront significant change in outlook, equipment, structure and the methods by which we are likely to conduct future operations.
moment où la profession militaire subit des changements considérables en ce qui concerne sa perspective, son équipement, sa structure, et les méthodes qui seront probablement employées pour mener les opérations futures.