translate English to French: The Inuit population’s young average age and high birth rate mean numbers of families and households are growing rapidly, putting increasing pressure on the current housing stock.
Le faible âge moyen et le fort taux de natalité de la population inuite entraînent une hausse rapide du nombre de familles et de ménages, ce qui exerce une pression croissante sur le parc de logements actuel.