translate English to French: The analysis will seek to describe the overall impact of these initiatives on the enjoyment of human rights of people living in extreme poverty and will examine their implementation from a human rights perspective — namely the compliance with the core principles of equality and non-discrimination, participation, transparency and accountability.
Elle s'efforcera de décrire l'impact global de ces initiatives sur la jouissance des droits de l'homme des personnes vivant dans l'extrême pauvreté et examinera la mise en œuvre de ces programmes du point de vue des droits de l'homme, notamment leur conformité aux principes fondamentaux d'égalité et de non-discrimination, de participation, de transparence et de responsabilisation.