translate English to French: • Organizations often find it more cost effective to retrain employees to meet internal demands than to bring in new employees.
• Dans bien des cas, les organisations trouvent plus avantageux de recycler les employés existants de sorte qu’ils comblent les besoins internes que d’en recruter de nouveaux, la connaissance du fonctionnement interne qu’ils ont acquise en cours d’emploi y étant pour beaucoup dans ce choix15.