translate English to French: Recommendation the following parameters as part of the EEM program: water quality, suspended particulate matter in the benthic boundary layer, sediment quality, benthic habitat and megafaunal community, air emissions, acoustic surveys, seismic effects on fish larvae, fish, and marine mammals.1 Will DFO, EC, and the CNSOPB be implementing a scientifically rigorous EEM program for the deepwater of the western Scotian Slope that incorporates this project, and uses potential and past drill and control (or reference) sites?1
Il est recommandé que les paramètres suivants fassent partie du programme de SEE : qualité de l'eau, matières particulaires en suspension dans la couche limite benthique, qualité des sédiments, habitat benthique et communauté mégafaunale, émissions dans l'atmosphère, sondages acoustiques, effets des sismiques sur les larves de poissons, les poissons et les mammifères marins1. Le MPO, EC et l'OCNEHE mettront-ils en place un programme de SEE rigoureux sur le plan scientifique pour la partie ouest du talus Néo-Écossais en eau profonde qui est visée