translate English to French: In addition, there is general agreement that careful thought will have to be given to the relationship between any prospective MFI and other WTO agreements with a bearing on investment matters, particularly the General Agreement on Trade in Services (GATS), in order to ensure equal coverage for goods and services investment, as well as the Agreements on Trade Related Investment Measures (TRIMS) and Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
Par ailleurs, on s'entend généralement pour dire qu'il faudra mûrement réfléchir à la relation qui devrait exister entre le cadre multilatéral sur l'investissement et d'autres accords de l'OMC qui influent sur certains aspects de l'investissement, en particulier l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), et ce, afin de s'assurer que les investissements dans les industries de biens et de services soient également visés, ainsi que l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC) et l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC).