translate English to French: I have given Mr. Goodwin's case considerable careful study and I must conclude that having delayed to file his claim for some five weeks, Mr. Goodwin's judgment left very much to be desired.
J'ai étudié avec beaucoup d'attention la cause de M. Goodwin et Je dois en venir à la conclusion qu'en tardant de quelque cinq semaines à présenter sa demande, son jugement laissait vraiment beaucoup à désirer.