translate English to French: each firearm, the Member States, at the time of manufacture of each firearm, either require unique marking providing the name of the manufacturer, the country or place of manufacture and the serial number, or maintain any alternative unique userfriendly marking with simple geometric symbols in combination with a number or alphanumeric code, permitting ready identification by all States of the country of manufacture.
Justification Le marquage du plus petit lot de munitions, mentionnant le nom du fabricant, le numéro d’identification, le calibre et le type de munition ainsi que la quantité de munitions dans le lot est obligatoire en vertu des dispositions de la Convention sur les armes à feu portatives (décision 15-7, article 49), suivies par tous les fabricants européens de munitions.