translate English to French: It could subsequently be used for either civilian or military non-explosive purposes (see also the discussion of Article III.3.ii.c below).
Ces matières pourraient ensuite être utilisées à des fins civiles ou à des fins non explosives militaires (voir également les explications données ci-après pour le sous-alinéa c de l'alinéa ii) du paragraphe 3 de l'article III).