translate English to German: The evaluation of the ways in which the committees have so far complied with Parliament's decision that the gender equality perspective should always permeate our work shows, unsurprisingly, that there is still an incredible amount to be done before we can say that the equality perspective really has been integrated into our work.
Die Analyse der Frage, inwieweit die Ausschüsse bisher den Beschluss des Parlaments umgesetzt haben, den Aspekt der Gleichstellung der Geschlechter in unsere gesamte Arbeit einzubeziehen, zeigt wenig überraschend, dass noch sehr viel zu tun bleibt, ehe wir sagen können, dass die Gleichstellungsperspektive tatsächlich in unsere Arbeit integriert ist.