translate English to French: The objection will be put forward that the Gulf war was a tangible denial of any such paralysis in the West.
On objectera la guerre du Golfe comme un solide démenti à cette paralysie occidentale.