translate English to French: A year in review 2006–07 B. Section 54 Report Section 54 of the CSIS Act entitles SIRC to provide the Minister of Public Safety with a special report on any matter relating to the performance of CSIS's duties and functions.
Bilan de l'exercice 2006-2007 B. Rapport en vertu de l'article 54 L'article 54 de la Loi sur le SCRS habilite le CSARS à présenter au ministre de la Sécurité publique un rapport spécial sur toute question qui relève de sa compétence.