translate English to French: APPLYING THE LAW TO THIS CASE With respect to the allegation of discrimination based on  section 7 CHRA, it is clear that in the absence of any burdens,  obligations or disadvantages imposed on the complainant by reason  of his race, the Tribunal cannot make a finding of discrimination  as it was defined by the Supreme Court of Canada in Andrews,  supra. As we said earlier, the complainant has failed to  demonstrate that he was the object of adverse treatment based on  his race on the part of Guy Goodman or the Respondent.
VI- APPLICATION DU DROIT AUX FAITS En ce qui concerne l'allégation de discrimination fondée sur l'article  7 LCDP, il est clair qu'en l'absence de fardeaux, d'obligations ou de  désavantages imposés au plaignant en raison de sa race, le Tribunal ne peut  en venir à une conclusion de discrimination telle que celle-ci a été  définie par la Cour suprême du Canada dans Andrews, précité. Or, nous  l'avons dit, le plaignant n'a pas réussi à faire la preuve qu'il avait été  l'objet d'un traitement défavorable fondé sur sa race de la part de Guy  Goodman ou de l'intimée.