translate English to French: These rules are unprecedented in China, but only temporary: they entered into force in January 2007 and will apply until 17 October 2008.
Cette réglementation est nouvelle pour la Chine, mais temporaire: entrée en vigueur en janvier 2007, elle prend fin le 17 octobre 2008.