translate English to German: This development was based on the assumption that the Communist regime in Cuba was prepared to open up to some degree and the hope that it might help bring about a move towards democracy and full respect for human rights.
Grundlagen dieses Konzepts waren bestimmte Anzeichen der Entspannung, die bei dem kommunistischen Regime von Kuba festzustellen waren, und die Hoffnung, dass man eine Entwicklung zur Demokratie und der vollständigen Achtung der Menschenrechte fördern könnte.