translate English to French: Temporary Discontinuance of Service - Increase of maximum period allowable for which customers can suspend their service from seven months to eleven months and increase of the charge associated with suspended service from 25% of the regular monthly Network Exchange Service to 50%, as well as clarifying that Exchange Mileage charges do not apply when a service is temporarily suspended.
« Temporary Discontinuance of Service » (Interruption temporaire du service) - Accroissement de sept mois à onze mois la période maximale pour laquelle l’abonné peut suspendre son service, hausser des frais afférents au service suspendu de 25 % des frais mensuels ordinaires du service réseau local à 50 % et précision que les frais de distance locaux ne s’appliquent pas lorsqu’un service est temporairement suspendu.