translate English to French: In 2000, this proportion increased to 57.4% and since then has remained fairly steady.
En 2000, elle est passée à 57,4 % et elle est demeurée assez stable depuis.