translate English to French: The increased requirements were partly offset by the higher actual vacancy rates of 77 per cent for National Officers and 14 per cent for national General Service staff, compared with budgeted vacancy rates of 25 per cent and 5 per cent, respectively.
Les dépenses supplémentaires ont été en partie compensées par les économies réalisées du fait que les pourcentages de postes vacants ont été supérieurs à ceux qui étaient prévus au budget : 77 % pour les administrateurs recrutés sur le plan national (contre 25 %) et 14 % pour les agents des services généraux (contre 5 %).