translate English to French: 9-37), noted that the resumption of the Arusha negotiations mediated by the former President of South Africa, Nelson Mandela, had been followed by a reduction in violence in some provinces, a halt in the population regroupment policy and the beginning of the dismantling of the camps.
Mme Keita-Bocoum (Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme au Burundi) présente son rapport (A/55/358) et, se référant à la situation générale (par. 9 à 37), constate que la reprise des négociations d'Arusha sous la médiation de Nelson Mandela, ancien président de l'Afrique du Sud, a permis une réduction de la violence dans certaines provinces, l'arrêt de la politique de regroupement et le début du démantèlement des camps.