translate English to French: Regulations specifying the structure, scope and arrangements for State environment and natural resource monitoring and the procedure for the submission of information and the management of environmental statistics are now being readied for governmental approval.
Actuellement, un règlement relatif à la structure, au contenu et au mode de gestion de la surveillance de l'environnement et des ressources naturelles, ainsi qu'à la présentation des informations et la gestion de la statistique dans le domaine de la protection de l'environnement, est en cours de préparation en vue de son adoption par le Gouvernement.