translate English to French: Many of the resources that practitioners do have were sent to them because they are on a mailing list, but they do not know who is sending the resources.
Bon nombre des ressources dont disposent les conseillers leur sont envoyées parce qu’ils sont inscrits sur une liste de diffusion, mais ils ne savent pas qui les leur envoie.