translate English to French: 176. 16Ibid. 17Ibid. 18Clause 13 was probably added by Trutch as he was closely involved with colonial Indian policy. 19British Columbia, British North America Act, 1867, Terms of Union with Canada, Rules and Orders of the Legislative Assembly, p. 66. 20Memo to David Laird, 2 November, 1874.
176. 16 Ibid. 17 Ibid. 18 L'article 13 a probablement été ajouté par Trutch étant donné qu'il était mêlé de près à la politique coloniale à l'égard des Indiens. 19 Colombie-Britannique, Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867; Acte d'union de la Province de la Colombie-Britannique, 1871. 20 Note de David Laird, 2 novembre 1874, B.C. Papers, p.