translate English to French: The premiums will be recovered from pay for a period equal to the period of your leave without pay.
Les primes seront retenues sur votre salaire pendant une période égale à la période de votre congé non payé.