translate English to French: For staff members who are separating from service, recovery will take place on separation.
Dans le cas des fonctionnaires qui cessent leurs fonctions, la déduction est opérée au moment où l'intéressé quitte le service de l'Organisation.