translate English to French: The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that: (a) Six members shall constitute a quorum; (b) Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
Le Comité établit lui-même son règlement intérieur; celui-ci doit, toutefois, contenir notamment les dispositions suivantes: a) Le quorum est de six membres; b) Les décisions du Comité sont prises à la majorité des membres présents.