translate English to French: QUEBEC CITY – The Canadian Coast Guard notifies the residents of Repentigny and those living along the shore of the L’Assomption, des Prairies, Mille-Îles and Châteauguay Rivers that spring icebreaking operations will begin on or about March 8, 2007.
QUÉBEC – La Garde côtière canadienne avise les personnes habitant à Repentigny et le long des rivières l’Assomption, des Prairies, des Mille-Îles et Châteauguay qu’elle débutera ses opérations de déglaçage printanier le ou vers le 8 mars prochain.