translate English to French: (i) Physical accessibility: water, and adequate water facilities and services, must be within safe physical reach for all sections of the population.
i) Accessibilité physique: l'eau ainsi que les installations et services adéquats doivent être physiquement accessibles sans danger pour toutes les couches de la population.