translate English to French: The memo summarized recent activities related to Mr. Arar, including the MPs’ visit to Syria, when Ms. Catterall had emphasized to Syrian officials that Mr. Arar was not wanted for any criminal activity in Canada.
La note résumait les activités récentes liées à M. Arar, y compris la visite de députés en Syrie, au cours de laquelle Mme Catterall avait insisté auprès des responsables syriens que M. Arar n’était recherché pour aucune activité criminelle au Canada.