translate English to French: Canadian government users are expected to be Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Canadian Ice Services, Natural Resources Canada, the Department of National Defence and the provinces.
Le satellite canadien RADARSAT-2 proposera des produits et des services de données considérablement améliorés et contribuera à la pérennité des données SAR acquises en bande C. On prévoit qu'Environnement Canada, le Service canadien des glaces, Pêches et Océans Canada, Ressources naturelles Canada, le ministère de la Défense nationale et les provinces seront les principaux utilisateurs gouvernementaux canadiens des données RADARSAT-2.