translate English to French: The potential security threats and risks will have to be carefully assessed in every situation, and it is absolutely vital that all concerned are made aware of the threats and risks that affect them and over which they have control.
Les menaces et les risques potentiels liés à la sécurité devront être soigneusement évalués dans toutes les situations, et il est absolument indispensable que tous les intéressés soient sensibilisés aux menaces et aux risques qui les concernent, et sur lesquels ils exercent un contrôle.