translate English to French: Many social workers speak of the fascination which the West holds for young Moroccans, Algerians or Tunisians, who see it as a place where they can get away from community supervision, and lead comfortable lives.
De nombreux intervenants sociaux témoignent de la fascina tion exercée par l’Occident, perçu par les jeunes de Maroc, d’Algérie ou de Tunisie comme un lieu de fuite du contrôle social et de bien-être.