translate English to French: Mr President, ten days ago in Luxembourg the European Union's Finance Ministers actually rejected the commitments requested by the Commission for a major improvement in the financial situation and substantially watered down and emptied the Waigel Plan of all meaning, a plan approved a month ago at the Summit in Brussels.
Monsieur le Président, il y a dix jours, à Luxembourg, les ministres des finances de l'Union européenne ont, en fait, supprimé les engagements d'assainissement profond des finances demandés par la Commission et ont considérablement affaibli et vidé de toute signification le plan Waigel, approuvé il y a un mois au sommet de Bruxelles.