translate English to French: Furthermore, there was a legitimate investigative purpose in meeting with the SMI to receive information obtained from Mr. Arar.
Quoi qu’il en soit, le SCRS n’a pas bien évalué la fiabilité de l’information que lui donnée le RMS, surtout quant à la question de savoir si cette information pouvait être le fruit de la torture.