translate English to French: Partners include the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA); the National Democratic Institute for International Affairs; the Indian Council of Social Science Research; the Inter-Parliamentary Union; the European Commission; Transparency International; the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IIDEA); the International Foundation for Election Systems (IFES); the Council for the Development of Economic and Social Research in Africa (CODESRIA); the New Partnership for Africa's Development (NEPAD); the Southern African Development Community (SADC); the United Nations Department of Political Affairs (DPA); and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
Parmi les partenaires figurent le Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations Unies (DAES), l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, le Conseil indien de la recherche en matière de sciences sociales, l'Union interparlementaire, la Commission européenne, Transparency International, l'Institut international pour la démocratie et l'aide électorale (IIDEA), la Fondation internationale pour les systèmes électoraux (IFES), le Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique (CODESRIA), le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD, la Communauté de développement de l'Afrique australe, le Département des affaires politiques (DAP), enfin le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.