translate English to French: The Conference call upon countries in the region, regional and international organizations, the private sector and non-governmental organizations to put more emphasis on developing and implementing educational and public awareness programmes on renewable energy and energy efficiency technologies and applications in the Middle East and North Africa region;
La Conférence demande aux pays de la région, aux organisations régionales et internationales, au secteur privé et aux organisations non gouvernementales d'accorder plus d'importance à la mise au point et à l'application de programmes d'éducation et de sensibilisation du public consacrés aux technologies relatives aux énergies renouvelables et à l'utilisation rationnelle de l'énergie ainsi qu'à leur exploitation dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord;