translate English to French: Intensive cultivation in the fall to apply herbicides and fertilizers or to speed spring planting makes soil prone to wind and water erosion.
Un travail intensif en automne en vue d'appliquer des herbicides et des engrais ou pour accélérer l'ensemencement au printemps favorise l'érosion éolienne et hydrique.