translate English to French: However, this is only possible when the Bundestag is not sitting and the remote-controlled fabric roller blinds attached in front of the individual segments
Lors des séances, les stores en tissu déroulés de l'intérieur par un mécanisme centralisé occultent les différents segments vitrés de la grande rotonde.