translate English to French: Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,
Notant la situation particulière dans laquelle se trouve Pitcairn de par sa population et sa superficie,