translate English to French: (1999):132 Earlier, Gibson J. in the Trial Division had applied the decision and reasons of Tele-Direct to find copyright in a telephone directory ("Guida") of Canadian residents of Italian origin.
Antérieurement, le juge Gibson de la Section de première instance a appliqué les jugements et motifs de l'arrêt Télé-Direct pour faire ressortir le droit d'auteur dans un annuaire téléphonique (« Guida ») de résidants canadiens d'origine italienne.