translate English to French: Under article 5 of the Act, the State guarantees the protection of the rights and lawful interests of political parties and provides them with equal legal opportunities for them to pursue their statutory aims and objectives.
En vertu de l'article 5 de cette loi, l'État garantit aux partis politiques la protection de leurs droits et de leurs intérêts légitimes et leur offre des possibilités égales au regard de la loi pour poursuivre les buts et objectifs énoncés dans leurs instruments statutaires.