translate English to French: In particular it recommended that the priority objectives of the Community initiatives up to 1999 should be to reduce unemployment, combat social exclusion, promote equality between men and women, improve the quality of life, regional planning and protection of the environment, and further develop the transnational approach.
Il recommande, notamment, que la mise en oeuvre des initiatives communautaires jusqu'en 1999 ait pour objectifs prioritaires la réduction du chômage, la lutte contre l'exclusion sociale, la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, l'amélioration de la qualité de la vie, l'aménagement du territoire ainsi que la protection de l'environnement, et il renforce leur caractère transnational.