translate English to French: A separate class of deposit insurance could be established at CDIC that would provide coverage for cooperative bank insurable deposits up to the maximum currently available at the provincial level.
Une catégorie distincte d’assurance-dépôts pourrait être établie par la SADC, offrant une couverture des dépôts des banques coopératives similaire à celle offerte par les organismes provinciaux.