translate English to French: 9 . 3 I M P L I C AT I O N S F O R EMISSION TRENDS Overall emission trends (excluding CO2 from LUCF) were not affected by the recalculations (See Table 9-1).
9.2 CONSÉQUENCES POUR LES NIVEAUX D’ÉMISSION Les changements des niveaux d’émissions (à l’exclusion du CO2 du CATF) dus aux recalculs étaient mineurs.