translate English to French: Madam President, it is a very serious matter that India has conducted these tests since this could lead to a new global nuclear arms race.
Madame le Président, les essais effectués par l'Inde ont de quoi préoccuper: ils risquent de déclencher une nouvelle course aux armements dans le monde.