translate English to French: Commission services and the European Environment Agency in order to better respond to existing and forthcoming needs, particularly in the fields of food safety and quality, chemicals and pesticides, health and environment, corporate responsibility, biodiversity, natural resources, transport, marine ecosystems, land use and good governance; the regional breakdowns will be further developed as appropriate;
· Développer de nouveaux indicateurs de développement durable en coopération avec d’autres services de la Commission et l’Agence européenne pour l’environnement afin de mieux répondre aux besoins actuels et futurs, en particulier dans les domaines de la sécurité et de la qualité alimentaire, des produits chimiques et des pesticides, de la santé et de l’environnement, de la responsabilité des entreprises, de la biodiversité, des ressources naturelles, du transport, des écosystèmes marins, de l’utilisation du sol et de la bonne gouvernance.