translate English to French: When his parents' house was bombed by the Sri Lankan army in October 1995, he and his family fled to the then LTTE-controlled city of Killinochi, from where he left for Colombo in May 1996, together with his mother.
Lorsque, en octobre 1995, l'armée sri-lankaise a bombardé la maison de ses parents, sa famille et lui-même se sont réfugiés dans la ville de Killinochi, qui était alors contrôlée par les LTTE, d'où il est parti pour Colombo, en mai 1996, en compagnie de sa mère.