translate English to French: Goal: That member states be able to produce reliable, internationally comparable and timely demographic statistics and projections according to international standards, thereby facilitating national policy-making and internationally comparative analysis.
But: Faire en sorte que les États membres soient en mesure de produire en temps voulu des statistiques et projections démographiques fiables et comparables d'un pays à l'autre dans le respect des normes internationales, facilitant ainsi l'élaboration des politiques au niveau national et des analyses comparatives au niveau international.