translate English to French: Fresh fruits and vegetables are generally subjed to specific rates (i.e., a/kg) while ad vaIorem rates are usually applied to imports of processed products.
A titre dexemple, aux États-Unis, on n'impose pas de taux tarifaires distincts sur les fruits et légumes importés pour conditionnement, non plus que de taux de droits supplémentaires sur les fruits et légumes importés en petits ris emballages.