translate English to French: The gTLDs .com, .net, .org and the more recently introduced domains .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name, and .pro are managed by registry operators acting under the authority of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN; http://www.icann.org). The ccTLDs are administered by the competent national registration authorities.
Les gTLD .com, .net ou .org, ainsi que les domaines .aero, .biz, .coop, .info, .museum, .name et .pro créés plus récemment sont gérés par des administrateurs de services d’enregistrement agréés par l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN; http://www.icann.org). Les ccTLD sont administrés par les organismes nationaux chargés de l’enregistrement.