translate English to French: States are free to decide whether to allow either simultaneous or successive adoption in these cases.
Dans ce cas, les Etats ont toute latitude pour décider d’autoriser des adoptions soit simultanées soit successives.