translate English to French: It was noted that successful partnerships with the private sector are usually built on relationships between individuals, and subsequent financial commitments to strategic initiatives are greatly facilitated by these relationships.
On souligne que les partenariats fructueux avec le secteur privé se construisent habituellement à partir des relations entre des individus, lesquelles facilitent grandement les engagements financiers pour des initiatives stratégiques.