translate English to French: For CDM projects that involve public funding, it is expected that the respective federal authority providing the financial support will determine whether an EA under the CEAA is required and, if so, ensure the completion of the EA.
Pour un projet de MDP faisant appel à un financement de l'État, c'est à l'autorité fédérale qui fournit le soutien financier qu'il incombe de déterminer si une EE est nécessaire en vertu de la LCEA et, le cas échéant, d'en assurer l'exécution.