translate English to French: The promulgation of UNMIK Regulation No.  2004/50 marked a transfer of responsibilities, managed by the international civil presence in Kosovo on the basis of Security Council resolution 1244 (1999), from UNMIK to the PISG.
La promulgation du Règlement no 2004/50 a marqué un transfert de compétences, que la présence civile internationale au Kosovo a organisé conformément à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, de la MINUK aux institutions autonomes provisoires.