translate English to French: Response factors shall be determined when introducing an analyzer into service and after major service intervals.
Les facteurs de réponse doivent être déterminés lors de la mise en service d'un analyseur et lors des principales opérations d'entretien.