translate English to French: The CAIF reflects consideration of individual real property, moveable assets and information management/information technology projects by regional asset investment committees and the National Asset Investment Board for real property and moveable assets projects; and the Initiatives Review Board, Project Review Board and Chief Information Officer Council for information management/information technology projects.
Le cadre de gestion des immobilisations témoigne de la prise en compte des divers projets immobiliers, mobiliers et de gestion/technologie de l'information par les comités régionaux responsables des investissements à l'égard des biens ainsi que par le conseil national des immobilisations, en ce qui concerne les projets mettant en cause des biens immobiliers et mobiliers, le comité de révision des initiatives, le comité de révision des projets ainsi que le conseil du dirigeant principal de l'information, en ce qui concerne les projets de gestion/technologie de l'information.