translate English to French: This legislative proposal will not require European regulatory authorities to capture or monitor individual shipments to ensure they are legal. Instead it will focus on ensuring that EU timber trading and manufacturing companies have effective management systems to reduce the risk of trade in illegal wood.
Cette proposition n'exige pas des autorités de régulation européennes de saisir ou de surveiller des expéditions individuelles pour vérifier leur légalité, mais se concentre plutôt sur le fait d'assurer que le commerce de bois européen et que les sociétés de transformation disposent de systèmes de gestion efficaces pour réduire le risque de commerce de bois illégal.