translate English to French: Command of the CDA by a two star officer while other organizations with assigned MA responsibilities for IT&E (e.g., Canadian Forces Support Training Group (CFSTG)) are commanded by Colonels or equivalent; and Dual reporting responsibilities for commanders of CDA (to the CDS and ADM(HR-Mil)), and the Canadian Forces Provost Marshal (CFPM) (to the Vice Chief of the Defence Staff (VCDS) and the ADM(HR-Mil)).
Version finale – Novembre 2005 OBSERVATIONS ET CRITÈRES DE MESURE DU RENDEMENT Caractéristique Clarté du but Observations Manque de stratégies et d’objectifs cohérents pour l’II et E, à part les questions directrices de niveau zéro (N0). L’orientation stratégique limitée reflète un manque de pouvoir, d’harmonisation et de leadership en général à l’égard de l’II et E. L’accent est mis principalement sur les extrants plutôt que sur les résultats et la mesure de l’efficience par rapport au coût.