translate English to French: There was another addition, relating to the balance discussed previously, that if substantial assistance was provided that led to information on doping offences by multiple people or by previously undetectable prohibited substances or methods or unknown, it would be possible to go not just down to half but to no period of ineligibility.
Si l’aide substantielle fournie amène à des informations sur des infractions de dopage par plusieurs personnes ou par des substances interdites jusqu’alors indétectables ou inconnues, il sera possible de réduire la sanction non plus de moitié, mais d’entraîner la suppression pure et simple de la suspension.