translate English to French: Racemic and enantiomeric p-nitrobenzyl carbapen-2-em-3-carboxylates 3, 3a, and 3b were prepared starting from inexpensive sorbic acid through the key intermediates, azetidinone esters 4, thus establishing a total synthesis of the p-nitrobenzyl ester of a natural product SQ 27,860.
On a préparé les carbapeneme-2 carboxylates-3 de p-nitrobenzyle racémiques et énantiomères 3, 3a et 3b en partant d'un réactif peu coûteux, l'acide sorbique, et en passant par des intermédiaires clés, des esters de l'azétidinone 4; on a donc réalisé ainsi une synthèse totale de l'ester p-nitrobenzyle du produit naturel SQ 27,860.