translate English to French: The most salient issue for Health Canada is how its regulatory processes will be impacted by applications of nanotechnology that create environmental hazards to health (e.g. respiratory effects of air born nanoparticles), or that embed nanomaterials in products that are consumed by, or applied to, the human body for therapeutic, diagnostic or other purposes.
Pour Santé Canada, ce qui importe le plus, c’est la façon dont ses processus réglementaires seront touchés par des applications en nanotechnologie qui créent des dangers environnementaux pour la santé (p. ex. les effets sur la fonction respiratoire des nanoparticules atmosphériques) ou qui intègrent des nanomatériaux dans des produits qui sont absorbés par le corps humain à des fins thérapeutiques, diagnostiques ou autres ou qui sont appliqués à ce dernier.