translate English to French: Perhaps for the reasons described in point two above, the focal point for CDP was more varied; sometimes referenced as a function of the relationship between a citizen and his or her care providers, sometimes as a function of the relationship between a citizen and his or her community.
Peut-être que pour les raisons décrites dans le point deux ci-dessus, le point central pour la PMC était plus varié; on y faisait parfois référence comme étant une fonction des relations entre un citoyen et son fournisseur de soins, parfois comme étant une fonction des relations entre un citoyen et sa communauté.