translate English to French: Health Canada, in partnership with provincial and territorial ministries of health, take a leadership role in ensuring that health information and health care applications for the general public are developed in such a way as to be accessible to all citizens, irrespective of their geographic location, income, language, disability, gender, age, cultural background or level of traditional or digital literacy.
Santé Canada, en partenariat avec les ministères de la Santé provinciaux et territoriaux, fasse en sorte que l'information sur la santé et ses applications destinées à la population soient accessibles à tous les citoyens, quels que soient leur emplacement géographique, leur revenu, leur langue, leurs handicaps, leur sexe, leur âge, leur origine culturelle ou encore leur maîtrise de la langue écrite ou des outils informatiques.