translate English to French: NRCan is providing scientific and technical support to the CFIA to assist the latter’s efforts on a number of fronts, including the development of an international phyto-sanitary standard with the International Plant Protection Committee, designed to minimize the risk of exotic pests being transported via solid-wood-packing materials.
RNCan apporte à l’ACIA un soutien scientifique et technique pour l’épauler sur plusieurs fronts, comme le développement, de concert avec le Comité international de protection des végétaux, d’une norme phytosanitaire internationale, élaborée pour minimiser le risque d’importation de parasites dans les matériaux d’emballage en bois.