translate English to French: Potential difficulties with this approach may include delaying the debtor's ability to commence proceedings and obtain timely relief by way of the stay; the difficulty of knowing, at this early stage, exactly what the plan should accomplish; and if the plan has been prepared without consultation with creditors and other interested parties but is intended to be a final, definitive plan, it may not be a plan that could feasibly be implemented and could thus operate to pre-empt the proceedings and also cause delay.
Les difficultés que peut soulever cette approche sont notamment les suivantes: l'ouverture de la procédure risque d'être retardée de même que, par voie de conséquence, l'arrêt des poursuites individuelles; il peut être difficile de savoir, à un stade aussi précoce, exactement ce que doit viser le plan; et si celui-ci a été élaboré sans que les créanciers et les autres parties intéressées aient été consultés tout en étant censé être un plan définitif, il se peut que son exécution suscite des difficultés et que cela pèse sur la procédure et entraîne, de surcroît, des retards.