translate English to French: 100 Québec (Québec) G1S 4Z1 Tel: (418) 528-0175 Fax: (418) 644-4547 E-Mail: sylvain.tremblay@msp.gouv.qc.ca Saskatchewan (SK) Ken A. Snell Public Safety Officer Public Safety & Sask911 952 - 122 3rd Avenue North Saskatoon, SK S7K 2H6 Tel: (306) 933-5064 Fax: (306) 964-1094 E-Mail: ksnell@cps.gov.sk.ca Yukon (YT) Michael Templeton Yukon Emergency Measures Branch Department of Community Services Box 2703, EMO Whitehorse, YT Y1A 2C6 Tel: (867) 667-5220 Fax: (867) 393-6266 E-Mail:
: (306) 933-5064 Téléc. : (306) 964-1094 Courriel : ksnell@cps.gov.sk.ca Terre-Neuve-et-Labrador (T.