translate English to French: The Regulatory Proposal would modify the condition of licence pertaining to the rate of remuneration for the delivery, pick-up or movement of containers into, within or out of the port for owner-operator truckers.
La proposition réglementaire modifierait la condition de la licence concernant les taux de rémunération — pour la livraison, le ramassage ou le déplacement des conteneurs arrivant à ces ports, dans ces ports ou les quittant — des propriétaires-exploitants.