translate English to French: A long-term trend toward an increase in the variety and complexity in animal life has been interrupted periodically by shorter intervals marked by severe extinctions.
La tendance à long terme vers une augmentation de la diversité et de la complexité de la vie animale a subi des interruptions périodiques lors d'intervalles plus courts marqués par d'importantes extinctions.