translate English to French: Connecticut has performed school clean-outs at twenty schools, New Brunswick and Nova Scotia has removed mercury from their schools and revised curriculums accordingly, and Prince Edward Island has developed a Mercury Management Plan for Schools.
Le Connecticut a effectué des opérations de nettoyage dans vingt écoles, le Nouveau-Brunswick et la NouvelleÉcosse ont éliminé le mercure de leurs écoles et révisé les programmes de cours en conséquence, et l’Île-du-Prince-Édouard a élaboré un plan de gestion du mercure à l’intention des écoles.