translate English to French: These include effects on male and female fertility, mating, conception, implantation, ability to maintain pregnancy to term, parturition, lactation, survival, growth and development of the offspring from birth through to weaning, sexual maturation and the subsequent reproductive function of the offspring as adults.
Citons entre autres les effets sur la fertilité mâle et femelle, l'accouplement, la conception, l'implantation, la capacité de mener la gestation à terme, l'accouchement, la lactation, la survie, la croissance et le développement du petit, de la naissance ou sevrage, la maturité sexuelle et la fonction reproductrice subséquente des descendants devenus adultes.