translate English to French: The jurisdiction of the Court extends to a number of crimes that are still being perpetrated on a large scale and sometimes systematically and as part of a policy of intimidating civilian populations.
La compétence de la Cour s'étend à un certain nombre de crimes qui sont toujours perpétrés à grande échelle et parfois systématiquement, notamment dans le cadre d'une politique d'intimidation des populations civiles.