translate English to French: Experimenting with silvicultural prescriptions will enable their impact on the species' behaviour to be better documented and allow adequate habitat protection measures to be integrated into the region's forest development plan.
Les principales activités concernent : notre participation aux réunions et discussions concernant la circulation motorisée hors route, la conception et l'installation de panneaux, l'aménagement de nouveaux stationnements et de voies d'accès aux plages, la restauration de dunes, la planification d'un projet visant la protection et la valorisation d'une tourbière abritant une espèce en péril, la réalisation de documentaires, la présentation d'une exposition auprès des jeunes, le suivi du plan d'action et l'organisation de rencontres individuelles afin d'obtenir de nouveaux engagements.