translate English to French: These substances are water-soluble and can therefore be contained in the effluent as well as trapped in the bottom sludge through its water content and/or solid adsorption.
Ces substances sont solubles dans l'eau et peuvent donc se retrouver dans les effluents ou être emprisonnées dans les boues du fond de par l'eau qu'elles contiennent ou par adsorption des solides.