translate English to French: Dalyrymple informs us, that "it is alleged that the Spaniards have recently found an entrance in the latitude of 47' 45′ north, which in 27 days course brought them to the vicinity of Hudson’s bay; this latitude exactly corresponds to the ancient relation of John De Fuca, the Greek Pilot, in 1592."
« M. Dalyrymple nous informe que l’on prétend que les Espagnols ont récemment trouvé une entrée à la latitude 47° 45′ nord, qui dans un parcours de 27 jours les a amenés dans les environs de la baie d’Hudson. Cette latitude correspond exactement à l’ancien point de Jean de Fuca, le pilote grec, en 1592.