translate English to French: Strengthening the development, use and transfer of cleaner energy technologies, especially renewable energy and advanced energy technologies, is crucial to improving access to modern energy services, to improving the efficiency with which energy is produced and used and to significantly reducing atmospheric emissions.
Il faut impérativement développer la mise au point, l'exploitation et le transfert des technologies énergétiques plus propres, en particulier de celles qui s'appliquent aux énergies renouvelables et aux technologies de pointe, pour améliorer l'accès aux services énergétiques modernes, accroître l'efficience de la production et de la consommation d'énergie et réduire considérablement les émissions dans l'atmosphère.