translate English to French: During that period, the percentage of selection decisions favouring women increased from 40 per cent to 42 per cent.
Au cours de cette même période, le pourcentage de décisions de recrutement en faveur de candidates est passé de 40 % à 42 %.