translate English to French: None of us was happy with this idea and, as I said, the only reason was to make this proposal more legally sound.
Nul d'entre nous ne se réjouit à cette idée mais, comme je l'ai dit, c'était nécessaire pour que cette proposition soit plus solide sur le plan juridique.