translate English to French: They are constructed so that if something goes wrong, the laws of nature stop the operation and there is no need for human intervention or active technical components at all.
Ils sont construits de manière à ce que, en cas d'incident, les lois de la nature arrêtent le fonctionnement et qu'aucune intervention humaine ou composante technique active ne soit nécessaire.