translate English to French: In part, the rating scale stated as follows:
L'échelle de notation indiquait entre autres ce qui suit :