translate English to French: While the Conference on Disarmament was somewhat in a stalemate for over 11 years, existing and newly-emerging threats continued to proliferate outside these walls, threatening international peace and security.
Alors que la Conférence du désarmement restait paralysée, et ce depuis plus de onze ans, les menaces existantes et de nouvelles menaces ont continué à proliférer en dehors de ces murs, mettant en danger la paix et la sécurité internationales.