translate English to French: The State has not, however, ensured that once the silence has been broken, attention is paid to what such women are saying and that a genuine system is in place to provide them with security, support and compensation for their injuries.
L’État ne s’est cependant pas assuré qu’une fois le silence brisé, la parole de ces femmes serait prise en compte et qu’elles pourraient bénéficier d’un véritable dispositif de sécurité, d’accompagnement et de réparations des dommages subis.