translate English to French: In the current version of the act, nearly 90 provisions give the minister of Indian affairs a range of law-making, quasi-judicial and administrative powers in all-important areas.
La version actuelle de la loi contient tout près de 90 dispositions conférant au ministre des Affaires indiennes toute une gamme de pouvoirs réglementaires, quasi judiciaires et administratifs, dans des domaines de première importance.