translate English to French: Please describe the legislative and other measures adopted by or in your State to realise the right of everyone to take part in the cultural life which he or she considers pertinent, and to manifest his or her own culture.
Prière de décrire les mesures législatives et autres que le gouvernement a prises pour assurer l'exercice du droit de chacun de participer à la vie culturelle de son choix et de manifester sa propre culture.