translate English to French: The federal government needs access to all "CEPA tools," such as pollution prevention plans and regulations, which are only available if a substance is listed on Schedule 1.
Le gouvernement fédéral doit avoir accès à tous les « outils de la LCPE », tels les plans et règlements en matière de prévention de la pollution, et il ne peut les utiliser que dans la mesure où une substance est inscrite à l'annexe 1.