translate English to French: National systems should be designed and operated to ensure the quality of the inventory through planning, preparation and management of inventory activities.
Les systèmes nationaux devraient être conçus et exploités de façon à assurer la qualité de l'inventaire grâce à la planification, à la préparation et à la gestion des activités d'inventaire.