translate English to French: Community-based organizations were the first to reach affected populations, and the support networks created by national volunteers who spoke the language and who understood the cultural make-up of Pakistani society were critical to sustaining support to earthquake victims, particularly in remote areas.
Les organisations locales ont été les premières à atteindre les populations sinistrées, et les réseaux de soutien mis sur pied par les volontaires nationaux qui connaissaient la langue du pays et comprenaient la configuration culturelle de la société pakistanaise ont joué un rôle primordial pour soutenir les victimes du séisme, notamment dans les régions reculées.