translate English to French: The only possible critique of article 10 was that the rule, which had evolved over a long period in case law, had numerous specific applications not expressly addressed in the text.
La seule critique qu'on pourrait adresser à l'article 10 est que cette règle, qui a donné lieu au fil du temps à une jurisprudence abondante, connaît de nombreuses applications spécifiques qui ne sont pas expressément envisagées dans le texte.