translate English to French: As non-profit organizations, the band councils are entitled to a remission of half of that amount, but that is not available for individuals.
À titre d’organismes sans but lucratif, les conseils de bandes ont droit à une remise de la moitié de ce montant mais cette remise n’est pas offerte aux particuliers.