translate English to French: (d) Article 12, paragraph 3: Provides that no person shall be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to shops, public restaurants, hotels, places of public entertainment and places of worship of his own religion on grounds of race, religion, language, caste or sex;
d) Article 12, paragraphe 3: Dispose que nul ne sera soumis, pour des motifs de race, de religion, de langue, de caste ou de sexe, à une quelconque incapacité, obligation, restriction ou condition en ce qui concerne l'accès aux commerces, aux restaurants publics, aux hôtels, aux lieux de loisirs publics et aux lieux de culte de sa religion;