translate English to French: Managing such a process tends to be time-consuming and challenging, but it is a prerequisite to strong strategic direction.
La gestion d'un processus de ce genre constitue un défi et exige bien souvent beaucoup de temps, mais elle est cependant indispensable si l'on veut obtenir des résultats satisfaisants.