translate English to French: In recent years, there has been growing concern about a particular strain of avian influenza virus – an H5N1 virus – that has spread through birds from Southeast Asia through Asia to parts of Europe and Africa.
Au cours des dernières années, l'inquiétude n'a cessé de croître à propos d'une souche particulière de virus de la grippe aviaire – le virus H5N1 – qui s'est répandue parmi les populations avicoles à partir de l'Asie du Sud Est dans toute l'Asie et dans certaines parties d'Europe et d'Afrique.