translate English to French: The four sections of the draft Children's and Youth Code comprise and link guarantees of civil, social and cultural rights through specific machinery, and also provide guarantees in the event of criminal offences.
Le projet de loi portant Code de l'enfance et de l'adolescence comporte quatre livres sur la garantie des droits civils, sociaux et culturels, par le biais de mécanismes pratiques offrant des garanties en cas d'infractions pénales.