translate English to French: Recalling the 2005 World Summit Outcome in which the Heads of State and Government reaffirmed the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace as well as the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations and its Programme of Action adopted by the General Assembly and the value of different initiatives on dialogue among cultures and civilizations, including the dialogue on interfaith cooperation and the Alliance of Civilizations, and committed themselves to taking action to promote a culture of peace and dialogue at the local, national, regional and international levels,
Rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, par lequel les chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé la Déclaration et le Programme d'action en faveur d'une culture de paix, ainsi que le Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations et son Programme d'action, adoptés par l'Assemblée générale, et la valeur des différentes initiatives en faveur d'un dialogue des cultures et des civilisations, notamment le dialogue sur la coopération interconfessionnelle et l'Alliance des civilisations, et se sont engagés à prendre des mesures propres à promouvoir une culture de paix et un dialogue aux niveaux local, national, régional et international,