translate English to French: In accordance with its lead role on science and technology in the Inter-Agency Task Force on El Niño, WMO carried out a feasibility study for an international centre for the research on the El Niño phenomenon to be established in Guayaquil, as advocated in the Declaration of Guayaquil.
En tant qu'organisme chargé des questions scientifiques et techniques au sein de l'Équipe spéciale interinstitutions sur El Niño, l'OMM a entrepris une étude de faisabilité de la création d'un centre international de recherche sur le phénomène El Niño à Guayaquil, comme prévu dans la déclaration du même nom.