translate English to French: In order to respond to priority tasks such as the verification of the proposed Ledra Street crossing and to ensure a rapid resumption of full activities once agreement on access to minefields is reached, the programme has retained a reduced capacity from both contractors.
Afin de pouvoir faire face à des tâches prioritaires, comme la vérification du point de passage proposé sur la rue de Ledra, et de permettre une reprise rapide de toutes les activités dès qu'un accord sur l'accès aux champs de mines aura été conclu, le programme n'a fait appel qu'à une capacité réduite de la part des deux parties contractantes.