translate English to French: One  must be cautious that the law not inhibit normal social discussion  between management and employees.
Il faut prendre garde à ne pas interdire des rapports sociaux normaux entre la direction et les employés.