translate English to French: However, if new data needs to be collected, (for example, to support the assessment of the needs of a target population see point 4.1 below), an early start is important.
Dans bien des cas, l'évaluation ex ante peut se dérouler parallèlement à la conception du programme ou en faire partie intégrante, ses résultats étant pris en considération dans l'élaboration de la proposition.