translate English to French: When preparing for any activity, the TED programme must clearly determine beforehand what its role and its contribution will be with regard to the overall value chain.
Lors de la préparation d'une activité, il faut clairement définir au préalable le rôle et l'apport du Programme en ce qui concerne l'ensemble de la chaîne de valeur.