translate English to French: The IMF report also suggested that moving towards a single securities regulator would allow policy development in Canada to be streamlined, reduce compliance costs and improve enforcement.
Le rapport mentionne également que l’adoption d’un organisme unique de réglementation des valeurs mobilières permettrait au Canada de simplifier l’élaboration des politiques, de réduire les coûts d’observation et d’améliorer l’application des lois et des règlements dans ce domaine.