translate English to French: Undertake work in data disaggregation in collaboration with the World Bank and the Inter-American Bank, following the IFAD work undertaken in India in disaggregating of the human development index.
À la suite des travaux menés par le FIDA concernant la ventilation de l'indicateur de développement humain, l'Instance permanente recommande que le Fonds, en collaboration avec la Banque mondiale et la Banque interaméricaine, mène des travaux similaires.