translate English to French: A committee charged with reviewing Maldivian legislation for gender bias had concluded that the constitutional provisions on nationality and the constitutional stipulation that the Head of State must be a male were discriminatory.
Le comité chargé de passer en revue la législation maldivienne en vue d'identifier les dispositions sexistes a conclu que les dispositions constitutionnelles concernant la nationalité et la disposition constitutionnelle qui exige que le chef de l'État doit être un homme sont discriminatoires.