translate English to French: By 1994, a few of the proportions had dropped below 50%.
En 1994, quelques-unes de ces proportions étaient tombées sous les 50 %.