translate English to French: , as well as the slider to scale the image in the Image Window.
pour changer l'échelle de l'image dans la Fenêtre de l'Image.