translate English to French: (c) The chief civilian personnel officer, or his/her representative, acting as a non-voting member in an ex officio capacity.
c) L'administrateur en chef du personnel civil, ou son représentant, en tant que membre ès qualités sans droit de vote.