translate English to French: At its second session, in August 1977, the Committee adopted guidelines for the submission of reports by States parties under article 40.* In drawing up these guidelines the Committee had in mind in particular the initial reports to be submitted by States parties under paragraph 1 (a) of article 40.
A sa deuxième session, en août 1977, le Comité a adopté des directives générales pour la présentation, par les Etats parties, des rapports prévus à l'article 40 */. En établissant ces directives, le Comité avait surtout présents à l'esprit les rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en vertu de l'alinéa a) du paragraphe 1 de l'article 40.