translate English to German: But I must say, with every respect, that his report often confuses economic and commercial questions bound up with the common fisheries policy with questions which are more related to cooperation policy and tends in general to overestimate the problems of others compared with our own problems which are very many, especially in this area.
Wie ich jedoch auch feststellen muß, wird in diesem Bericht trotz aller redlichen Bemühungen häufig nicht unterschieden zwischen den wirtschaftlichen und kommerziellen Fragen der Gemeinsamen Fischereipolitik und Fragen, die im Zusammenhang mit der Kooperationspolitik stehen. Darüber hinaus läßt sich eine allgemeine Tendenz erkennen, den Problemen der anderen ein größeres Gewicht beizumessen als unseren eigenen Problemen, die besonders auf diesem Gebiet sehr zahlreich sind.