translate English to French: It was difficult to know to what extent it could take decisions as a group, bearing in mind that agencies were accountable to their executive bodies.
Il était difficile de savoir dans quelle mesure il pouvait prendre des décisions en tant que groupe, les différents organismes devant rendre compte à leurs organes directeurs.