translate English to French: With over 2,500 reconstruction projects in the works and an estimated $60 - $70 billion in medium-term spending, opportunities abound for Canadian equipment and service providers, particularly in water and sanitation, power generation and transmission, telecommunications and information technology, and oil and gas.
Avec plus de 2,500 projets de reconstruction en développement et une somme estimée à 60$-70$ milliards en dépenses durant le moyen-terme, les débouchés abondent pour les firmes canadiennes, particulièrement dans les secteurs de l'eau et des services sanitaires, la génération et la transmission de l'énergie, les technologies d'informations et des télécommunications et le pétrole et gaz.