translate English to French: A continuing task of a financial intelligence unit such as FINTRAC is to undertake strategic analysis to identify patterns, typologies and trends that characterize money laundering and/or terrorist activity financing.
Pour une unité du renseignement financier comme CANAFE, une fonction permanente consiste à mener des analyses stratégiques qui permettent d’identifier les modes opératoires, les typologies et les tendances qui caractérisent les activités liées à la criminalité et au financement du terrorisme.