translate English to French: It must be possible to challenge refusals in the courts.
Il doit être possible d'introduire un recours juridictionnel en cas de refus.