translate English to German: Your account may be "offline" if Mail can't access the account. Check your Inbox to see if it is dimmed.
Stellen Sie fest, ob Ihr Computer andere Aufgaben im Internet korrekt ausführt, z.B. das Öffnen einer Web-Seite.