translate English to French: Because of Guyana's cultural diversity, every person is allowed his/her freedom to practice his/her religion without prejudice.
Étant donné la diversité culturelle de la population guyanienne, chacun jouit de la liberté de pratiquer sa religion sans préjudice.