translate English to French: Work-related Events For the reporting period March 2, 2007 to June 1, 2007 Date Event Description Cost 9 March 2007 Quarterly meetings with Province of Alberta $14.00 19 March 2007 Four Nations Chiefs and Councillors Meeting $35.50 17 April 2007 Presentation to Anne McLellan and roundtable discussion $306.00
Activités liées au travail Pour la période du rapport 2 mars 2007 au 1 juin 2007 Date Description de l'événement Coût 9 mars 2007 Réunions trimestrielles avec des représentants de la province de l'Alberta afin de discuter des questions relatives aux Autochtones 14,00 $ 19 mars 2007 Réunion des chefs et des conseillers des Quatre Nations 35,50 $ 17 avril 2007 Présentation à l'ancien vice-premier ministre et table ronde 306,00 $