translate English to French: In other words, Part IV ensures that Canadians can choose to receive services in English or in French from offices or other facilities designated for that purpose in Part IV of the Act or in the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations that flow from the Act.
Autrement dit, la partie IV permet aux Canadiens d'être servis, selon leur choix, en français ou en anglais dans les bureaux ou autres lieux désignés à cette fin dans la partie IV de la Loi ou dans le Règlement sur les langues officielles - communications avec le public et prestation des services qui en découle.