translate English to French: As a group, provincial/territorial Health Ministers accept a co-operative partnership with the federal government based primarily on the contributions it authorizes for purposes of providing insured and extended health care services.
En tant que groupe, les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé acceptent l'existence d'une association coopérative avec le gouvernement fédéral basée d'abord sur les contributions que ce dernier verse au titre des soins et des services complémentaires de santé assurés.