translate English to French: EI premium revenues were up $12 million, or 0.1 per cent, as gains in employment and wages and salaries offset the decline in the premium rate from $1.87 to $1.80 per $100 of insurable earnings, effective January 1, 2007.
• Les cotisations d’assurance-emploi ont augmenté de 12 millions de dollars (0,1 %), l’effet de la progression de l’emploi et des traitements et salaires contrebalançant celui de la diminution du taux de cotisation, qui est passé de 1,87 $ à 1,80 $ par tranche de 100 $ de gains assurables le 1er janvier 2007.