translate English to French: It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents.
Il convient de déterminer les conditions auxquelles les entreprises d'investissement peuvent faire appel aux services d'agents liés.