translate English to French: Financial requirement of $1.7 billion for April to November 2005 The budgetary balance is presented on a full accrual basis of accounting, recording government assets and liabilities when they are receivable or incurred, regardless of when the cash is received or paid.
Les frais de la dette publique ont diminué de 1,9 % par suite de la réduction de l’encours de la dette portant intérêt et d’une baisse du taux d’intérêt effectif moyen sur cette dette. comptes créditeurs, la perception des comptes débiteurs, les opérations de change et l’amortissement des immobilisations corporelles.