translate English to French: The proposed Blood Regulations will be a stand-alone entity that contains specific regulatory requirements for blood safety and quality, regulatory compliance and enforcement, serious adverse transfusion reaction, serious adverse donor reaction and error/accident reporting.
Le projet de règlement sur le sang sera une entité autonome qui renfermera des exigences réglementaires précises concernant la sûreté et la qualité du sang, l’observation et l’application des règlements ainsi que le signalement des réactions transfusionnelles indésirables graves, des réactions indésirables graves chez le donneur et des erreurs ou accidents.