translate English to French: Many recent trends in Africa have been positive.
L'évolution récente en Afrique a été encourageante à beaucoup d'égards.