translate English to German: In my report, I emphasize the requirements for information: information not just for the European Parliament - which we do need but we are privileged and do have information, though certainly not in real time as we would like but fairly quickly - but for all the bodies operating in the non-governmental organizations, on committed world cooperation for respect for human rights, organizations, including small ones, not just the well-known ones, operating in individual countries that do not have adequate information in time.
In meinem Bericht möchte ich auch einen gewissen Nachdruck auf die Information legen: Dabei meine ich nicht so sehr die Information des Europäischen Parlaments - natürlich auch, obwohl wir ja eigentlich privilegiert sind, da wir die Informationen zwar nicht, wie wir es gerne hätten, in Echtzeit, aber doch recht schnell erhalten - sondern die Information all jener Einrichtungen, die als Nichtregierungsorganisationen, als engagierte Vereinigungen in der ganzen Welt für die Menschenrechte eintreten, also auch der, möglicherweise kleineren, Organisationen, die noch keinen großen Namen und Bekanntheitsgrad haben, in einzelnen Ländern tätig sind und die über keine angemessenen und rechtzeitig eintreffenden Informationen verfügen.