translate English to French: Increasing embryo hatch success of these turtles will be accomplished by protecting nests from mammalian depredation through translocation of nests to large-scale predator exclosures, translocation of nests to random sites, scent dispersal at nest sites and protection of nests from dipteran infestation through artificial incubation.
L’augmentation du taux d’éclosion des embryons de ces tortues se fera en protégeant les nids de la déprédation par les mammifères au moyen du déplacement des nids dans des exclos anti-prédation de grande échelle, le déplacement des nids dans des sites sélectionnés au hasard, la dispersion d’odeurs dans les sites de nidification et la protection des nids de l’infestation par les diptères au moyen de l’incubation artificielle.