translate English to German: There are very many usage scenarios, but I especially developed XXLview having a large image viewer in the MediaWiki software in mind, i could also imagine it as an additional feature for WordPress gallery plugins.
Es gibt sicherlich verschiedenste Einsatzmöglichkeiten, wobei ich XXLview als Bildbetrachter für große Bilder in MediaWiki im Sinn hatte; eine ebenfalls sehr sinnvolle Möglichkeit ist der Einbau in WordPress-Bildergalerie-Plugins.