translate English to French: The Registrar believed that the financial situation was the result of considerable planning and premeditation to take funds out of reach of creditors.
Le registraire était d'avis que les difficultés financières du failli étaient le résultat d'une planification considérable et préméditée dans le but de déplacer des fonds pour les mettre hors de la portée de ses créanciers.