translate English to French: • Judith Hall, via correspondence, has suggested that by systematically obtaining samples from patients with severe or fatal adverse drug reactions for detailed DNA analysis in order to identify nucleotide polymorphisms that are associated with such reactions and for which it may be possible to devise screening tests as a guide to therapy.
• Judith Hall, par courrier, propose que, en obtenant systématiquement des échantillons de patients qui souffrent d'effets indésirables graves ou fatals, on obtienne une analyse détaillée d'ADN afin de déterminer les polymorphismes nucléoditiques qui sont associés à de telles réactions et pour lesquelles il pourrait être possible de concevoir des tests de dépistage comme guide de la thérapie.