translate English to French: Through these mechanisms, advisers can contribute expertise to policy and programming efforts and become facilitators, bringing together people and resources, locating creative solutions, promoting quality and ensuring that the response is meeting local demands.
Dans le cadre de ces mécanismes, des experts pourront participer aux activités d'élaboration des politiques et de programmation et agir en qualité de facilitateurs en rassemblant les personnes et les ressources, en identifiant des solutions innovantes, en encourageant la qualité et en veillant à ce qu'on réponde aux demandes locales.