translate English to German: In its current situation, it would not even dare to set off a firecracker.
In dem Zustand, in dem er sich jetzt befindet, würde er nicht einmal wagen, einen Knallfrosch zu zünden.