translate English to French: The combination of huge personal databases, powerful computer systems, and growing links with provincial social programs and the private sector created significant privacy concerns.
Le regroupement de vastes bases de données personnelles, des systèmes informatiques puissants et des liens de plus en plus étroits avec les programmes sociaux des gouvernements et le secteur privé ont soulevé de grandes inquiétudes à l’égard de la protection de la vie privée.