translate English to French: Mandate The mandate is to provide independent advice to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness on whether there are outstanding questions of public interest with respect to the bombing of Air India Flight 182 that can still be answered given the passage of time and sets out the options for addressing any such questions.
Mandat Le mandat consiste à conseiller la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada sur les questions d’intérêt public pouvant être restées en suspens, qui portent sur l’explosion survenue à bord du vol 182 d’Air India, et auxquelles on pourrait répondre, malgré le temps écoulé depuis la tragédie.