translate English to French: This is what would be expected to happen as, intuitively, individuals who have a stronger attachment to the labour market (close to a2) will be more affected by uncertainty over uncovered unemployment, while individuals whose preferences are such that they are close to indifferent between labour force withdrawal and intermittent employment (close to a1), will be relatively unaffected by uncertainty over uncovered unemployment.
C'est ce à quoi on pouvait s'attendre intuitivement puisque les individus qui ont un attachement plus important au marché du travail (près de a2) sont plus sensibles à l'incertitude d'une période de chômage non assurée, tandis que ceux dont les préférences les poussent au bord de l'indifférence entre le retrait de la main-d'oeuvre et un emploi intermittent (près de a1), sont relativement peu touchés par l'incertitude d'une période de chômage non assurée.