translate English to French: The Women's Human Rights Programme of the Office of the Ombudsman has collected testimony revealing the existence of situations of discrimination based on gender, race and, especially, the low value placed on domestic work.  Accordingly, awareness-raising initiatives have been carried out on the nature of labour relations between employers and domestic workers.
Dans le cadre de son programme de promotion des droits de la femme, le Médiateur a recueilli de nombreux témoignages faisant état de discrimination sexiste et raciale et de dévalorisation du travail domestique, d'où ses activités de sensibilisation sur les relations entre employeurs et travailleuses domestiques.