translate English to French: It becomes clear to you and your soldiers that this UNHCR arrangement is corrupt and that supplies are being siphoned-off to "local-officials," whom you suspect are a front for the same insurgents that are attacking your own troops.
Vos militaires et vous vous rendez compte que la procédure du HCR est frauduleuse et que les approvisionnements sont envoyés à des « autorités locales » qui, vous soupçonnez, ne sont qu’une façade masquant les insurgés qui attaquent vos troupes.