translate English to French: It should be noted in fact that despite the steady fall in the number of unemployed, the number of workers with fixed-term contracts is on the increase, with clear implications and consequences.
Il convient de noter qu'en effet, malgré la diminution constante du nombre de chômeurs, le nombre de travailleurs employés sous des contrats à durée déterminée est en augmentation, avec les conséquences claires que cela implique.