translate English to French: The department's Y2K mitigation efforts are centered on a core group of individuals throughout the department who have focused on this issue with unwavering commitment for over two years.
Les efforts consentis par le Ministère pour atténuer les incidences du bogue de l'an 2000 sont axés sur un noyau de personnes disséminées dans le Ministère qui ont concentré sans relâche leur attention sur cette question pendant plus de deux ans.