translate English to French: In the case of enforcing chronically disobeyed sales-to-minors laws, the best strategy is to impose a fee on manufacturers based on their market share of the youth market, as previously discussed.
Pour faire observer, par exemple, les lois régulièrement transgressées interdisant la vente de tabac aux mineurs, la meilleure stratégie consiste à imposer aux fabricants une redevance proportionnelle à leur part du marché des jeunes, comme on l’a signalé ci-dessus.