translate English to French: Unlike the Registered Indian offreserve population, there is not a great imbalance between the male and female Métis populations.
À la différence de la population d'Indiens inscrits hors réserve, il n'y a pas de déséquilibre marqué entre les populations métisses masculines et féminines.