translate English to French: In view of the announcement which you made this morning, indicating that in spite of your unceasing and persistent efforts for peace, the action and attitude of the German Government had resulted in a state of war developing between the United Kingdom and Germany, the Canadian Government, in addition to the defence and precautionary measures which it is taking under the War Measures Act and other administrative powers, will recommend to Parliament further action. The measures to be proposed are now under consideration.
Par suite de votre déclaration de ce matin, dans laquelle vous expliquez qu'en dépit de vos efforts répétés et persistants pour maintenir la paix, les actes et l'attitude du gouvernement allemand ont entraîné un état de guerre entre le Royaume-Uni et l'Allemagne, le gouvernement canadien, en plus des mesures de précaution et de défense qu'il a déjà prises conformément à la loi des mesures de guerre et d'autres pouvoirs administratifs, se propose de recommander au Parlement le recours à de nouvelles mesures que nous étudions actuellement.