translate English to French: The “Technical Barriers to Trade (TBT)” and the “Sanitary and Phyto-Sanitary Standards” agreements negotiated as part of the Uruguay round of international trade negotiations, while realizing important progress also imposes major obligations on developing countries and economies in transition.
L'“Accord sur les obstacles techniques au commerce (Accord OTC)” et l'“Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires”, conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, représentent des avancées décisives, mais imposent aussi des obligations importantes aux pays en développement et à économie en transition.