translate English to French: This right is limited by measures necessary for conservation and by legislation enacted to protect public health and public safety. The authority for managing and conserving plant resources will remain with the relevant federal or provincial Minister.
Les personnes qui, à la date d’entrée en vigueur du traité, détiennent des lignes de piégeage, des licences de guide et des licences de pourvoirie sur les terres Lheidli T’enneh, continueront de détenir les intérêts qui s’y rattachent.