translate English to French: There may be differences between Member States in the conditions, procedures and requirements for such actions.
Il se peut que certaines différences existent entre les Etats membres au niveau des conditions, procédures et exigences concernant de telles mesures.