translate English to French: Child support is not generally terminated when a child reaches 16 or even 18, however; the stage at which it is terminated depends on the child’s own means of support and other circumstances.
Les pensions alimentaires pour enfants ne cessent pas d’être versées lorsque ceux-ci atteignent l’âge de 16 ans, ou même de 18 ans; elles le sont lorsque l’enfant subvient lui-même à ses besoins ou que sa situation le permet.