translate English to French: The Committee considered, first of all, the implementation of the Programme during its first two years of existence, evaluating whether it is fulfilling its mandate and fitting with the scope and purpose that were adopted by the second High-level Meeting.  The Committee addressed in particular questions related to:
Le Comité s'est penché, en premier lieu, sur la mise en œuvre du Programme au cours de ses deux premières années d'existence; il a étudié la mesure dans laquelle le Programme s'acquittait de son mandat et correspondait à l'objectif qui avait été adopté par la deuxième Réunion de haut niveau et, notamment: