translate English to French: • new visitor visa requirement for selected countries (including Hungary and Zimbabwe); expected agreements between Canada and the U.S. to enhance cooperation, possibly including some form of "Safe Third Country" agreement; and increased interdiction efforts by CIC officers overseas.
• l’obligation de se procurer un visa de visiteur pour divers pays (notamment la Hongrie et le Zimbabwe); les accords prévus entre le Canada et les États-Unis pour renforcer la coopération, incluant éventuellement une entente concernant les « tiers pays sûrs »; les efforts d’interception accrus des agents de CIC à l’étranger.