translate English to French: As part of its contribution to the five-year parliamentary review of the Employment Equity Act (EEA), which is expected to take place in 2007, the PSC produced a consultation document that highlights its objectives and views on a number of issues with an impact on the operations and effectiveness of the EEA.
Dans le cadre de sa contribution à l'examen quinquenal de la Loi sur l'équité en matière d'emploi (LEE) par le Parlement qui doit avoir lieu en 2007, la CFP a produit un document de consultation qui met en évidence ses objectifs et son point de vue concernant un certain nombre de questions ayant des répercussions sur l'efficacité des opérations liées à la LEE.