translate English to French: For example, needle stick injuries can be eliminated but the commitment has not been made to do so, and ergonomic injuries are some of the most frequent, but there are not national standards in the area.
Ainsi, il est possible d’éliminer les blessures par seringue, mais les autorités ne s’y sont pas encore engagées; les blessures de nature ergonomique sont les plus fréquentes, mais ce domaine ne jouit encore d’aucune norme nationale.