translate English to French: He emphasized that one of the first tests of genuine implementation was to ensure that the commitments agreed in Brussels and the proposals which had emerged in the Zanzibar Ministerial Meeting of LDCs were duly reflected in the preparatory process for Doha.
Il appartenait aux pays en développement eux-mêmes, et plus particulièrement aux PMA, de définir ce qui serait nécessaire, dans leur perspective, pour qu'un cycle de négociations commerciales puisse être à juste titre considéré comme un véritable cycle de développement.