translate English to French: As stipulated in the resolution, the report examines the strategic framework for investment in human resources development and considers the role of gender mainstreaming and equality, science, technology, information and communication technologies and the public sector in promoting human resources development (see sect.
En réponse à cette dernière, le rapport analyse la stratégie globale des investissements dans la mise en valeur des ressources humaines et étudie le rôle de l'intégration d'une perspective sexospécifique et du souci d'égalité entre les sexes, de la science, de la technologie, des TIC, ainsi que le secteur public dans la promotion de la mise en valeur des ressources humaines (voir sect. II ci-dessous).