translate English to French: There is thus a real prospect that animal advocates will interpret the animal health risks associated with gene technology as having greater ethical significance than that of existing technology.
Il existe donc une réelle possibilité que les défenseurs des droits des animaux interpréteront les dangers de la technologie génétique pour la santé animale comme étant supérieurs aux dangers associés à la technologie non génétique déjà en usage.