translate English to French: Unless the committee questions every "need" before it is discussed, the result can be argument, bad decisions, or lack of action.
La façon la plus efficace pour y arriver est de consigner chaque point au procès-verbal au fur et à mesure qu'il se présente.