translate English to French: It comprises a network of community organisations and legal advice services connected through computer video conferencing facilities and a legal information database.
Il s'agit d'un réseau d'organisations communautaires et de services juridiques de consultation reliés par un dispositif informatique de vidéoconférence et une base de données juridiques.