translate English to French: Equal opportunities and Gender mainstreaming in the Structural Funds programming period 2007-2013 Within the Cohesion policy framework described above, the elements connected to equal opportunities and gender equalities are stressed more in a indirect way (gender mainstreaming approach) than in a direct one (positive actions).
Par exemple, l'objectif de «compétitivité régionale et emploi» (faisant référence au volet emploi) renvoie explicitement et directement à des mesures visant à accroître le taux d'activité des femmes sous la rubrique 2b «Personnes défavorisées» financées dans le cadre du FSE.