translate English to French: On the occasion of the Second World Assembly on Ageing and the World Summit on Sustainable Development, the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) compiled special collections of documents; set up web-based discussion boards; conducted e-mail-based discussion forums; and prepared discussion papers, as well as synthesis papers summarizing major policy questions, emerging issues and research needs.
À l'occasion de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement et du Sommet mondial pour le développement durable, l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) a constitué des recueils de documents spécifiques, mis en place des groupes de discussion sur Internet, animé des forums de discussion par courrier électronique et élaboré des documents de travail et des documents de synthèse sur les principaux problèmes politiques, les thèmes nouveaux et les besoins en matière de recherche.