translate English to French: In other words, the parties had no contractual rights against and owed no contractual duties to each other during July and August with respect to her employment for teaching.
Autrement dit, il n'y avait pas de droits contractuels ni d'obligations contractuelles entre Mme Stone et la Or Haemet durant les mois de juillet et août au titre du travail d'enseignante de Mme Stone.