translate English to French: Robert Boileau Association des pneumologues de la province de Québec, Fleurimont, QC Gordon Ford Canadian COPD Alliance, Calgary, AB Roger Goldstein Canadian COPD Alliance, Toronto, ON Darcy Marciniuk Canadian Thoracic Society, Saskatoon, SK
Robert Boileau Association des pneumologues de la province de Québec, Fleurimont, QC Gordon Ford Alliance canadienne sur la MPOC, Calgary, AB Roger Goldstein Alliance canadienne sur la MPOC, Toronto, ON Darcy Marciniuk Société canadienne de thoracologie, Saskatoon, SK