translate English to French: He argued that the capacitor unit assembled in Canada meets the IEEE definition of a series capacitor in that it is "an assembly of one or more capacitor elements in a single container, with one or more insulated terminal brought out."
Il a fait valoir que le condensateur unitaire assemblé au Canada répond à la définition de condensateur en série figurant dans le dictionnaire IEEE en ce sens qu'il constitue «an assembly of one or more capacitor elements in a single container, with one or more insulated terminals brought out» (un élément ou ensemble de plusieurs éléments de condensateurs montés dans une seule cuve et dont la ou les bornes isolées sont à l'extérieur).