translate English to French: The cases entail two separate lines of opinion: those affirming tribal sovereignty and those negatively affecting tribal sovereignty.
Les causes donnent lieu à deux groupes d'opinions : d'une part, celles qui favorisent la souveraineté tribale et d'autre part, celles qui lui font obstacle.