translate English to French: 2.3 On 16 December 1996, Ramón Sampedro lodged an application for amparo (constitutional protection) with the Constitutional Court, pleading a violation of his dignity and his rights to the free development of his personality, to life, to physical and psychological integrity, and to a fair trial.
2.3 Le 16 décembre 1996, Ramón Sampedro a formé un recours en amparo devant le Tribunal constitutionnel, en invoquant une violation des droits à la dignité de la personne et au libre développement de sa personnalité, à la vie et à l'intégrité physique et morale, ainsi qu'à un procès équitable.