translate English to French: They can be reached at (613) 951-3611, (613) 951-3608 and (613) 951-4536, respectively, or dupuy@statcan.ca, moriren@statcan.ca and mayefra@statcan.ca. 60 / Autumn 2000 PERSPECTIVES
On peut communiquer avec eux au (613) 951-3611, au (613) 951-3608 et au (613) 951-4536 respectivement, ou à dupuy@statcan.ca, à moriren@statcan.ca et à mayefra@statcan.ca.