translate English to German: The collective EuroMayDay [2] process tried to amplify the resonance and the shared work that was being done around creating new imaginaries and languages to do with precarity by configuring different recombinations among trade unions, social movements and individuals that were beginning to call themselves precarious.
Der kollektive Prozess des EuroMayDay [2] hat versucht, die Resonanz und die gemeinsame Arbeit in Bezug auf die Ausarbeitung neuer Vorstellungen und Sprachen über die Prekarität zu mehren, indem unterschiedliche Neuanordnungen geschaffen wurden zwischen Basisgewerkschaften, sozialen Bewegungen und Singularitäten, die anfingen, sich als prekär zu bezeichnen.