translate English to French: A useful discussion of the common law rules relating to misconduct and dismissal can be found in Christie, Employment Law in Canada (Butterworths, 1980) at p. 359 ff.
A partir de la page 359 de l'ouvrage de Christie intitulé Employment Law in Canada (Butterworths, 1980), on peut trouver un exposé utile portent sur les règles de common law concernant l'inconduite et le renvoi.