translate English to French: The Seminar opened with a welcoming address by H.E. Mr. Shen Guofang, Chinese Assistant Minister of Foreign Affairs, and was chaired by Heads of Delegations of the five Co-sponsors.
Les représentants des partenaires de l'ASEM ont participé au Séminaire qui a été ouvert par S. E. M. Shen Guofang, Ministre adjoint des affaires étrangères, et présidé par les chefs de délégation des cinq pays coparrains.