translate English to French: Létourneau J.A. held at paragraphs 2 and 3:
Le juge Létourneau a statué ce qui suit, aux paragraphes 2 et 3 :