translate English to French: In this case there has been a real breakdown in communication.
En l’occurrence, il y a eu une véritable défaillance dans les communications.