translate English to French: The recent decision by the Government of Ontario to force social assistance recipients (even single mothers) to work in exchange for their benefits will dramatically increase the degree of exploitation among women and runs the risk of bringing about generalized pressure to lower wages (Swanson 1997: 149; Moscovitch 1997: 80).
De plus, la Cour suprême du Canada vient de reconnaître formellement que le racisme peut influencer l’attitude des jurés dans le cadre d’un procès : « Les stéréotypes racistes peuvent influer sur l’appréciation de la crédibilité de l’accusé par les jurés. Les préjugés peuvent déformer les informations reçues au cours du procès.