translate English to French: The panel on Legal and Regulatory Issues in Biotechnology recognized that the Protocol raises concerns about apparent contradictions and inconsistencies which exist in international agreements.
Le groupe d'étude des questions de droit et de réglementation a reconnu que le Protocole amenait à s'interroger sur les contradictions et les incohérences qui existaient dans les accords internationaux.