translate English to French: The initiative will establish national hubs for information exchange and a national reporting mechanism for the Convention, and give guidance on national priorities within coastal and marine management in preparation for the Convention's work programme for 2007-2009.
Cette initiative permettra de mettre en place des centres nationaux d'échange d'informations ainsi qu'un dispositif facilitant l'établissement de rapports nationaux sur l'application de la Convention; elle permettra aussi d'offrir des conseils sur les priorités nationales de gestion des milieux marins et côtiers dans le cadre de la préparation du programme de travail de la Convention pour 2007-2009.