translate English to French: MONUC would not be required to provide protection, beyond guard units necessary to protect United Nations personnel and equipment.
La MONUC ne serait pas tenue de fournir de protection, au-delà des unités de gardes nécessaires pour protéger le personnel et le matériel de l'ONU.