translate English to French: The first is to undertake coordinated research among a number of national statistical offices into hedonic indices for some specified consumer durable products.
Le premier vise à entreprendre des recherches coordonnées entre un certain nombre de services nationaux de statistique sur les indices hédonistes pour certains produits de consommation durables précis.