translate English to German: Mr President, the Commission and Parliament will nevertheless have need of the Council in order to secure the requisite resources to create this European research area.
Dazu benötigen die Kommission und das Parlament allerdings den Rat, damit dieser europäische Forschungsraum mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet werden kann.