translate English to French: Merging CAPPRT with another federal labour board or tribunal could have several benefits, including more efficient use of expert staff resources, greater coherence and consistency of decisions relating to labour relations, improved client service through a single access point and faster turnaround, and reduced costs.
Fusionner le TCRPAP avec un autre conseil ou tribunal fédéral des relations de travail pourrait comporter plusieurs avantages, notamment une utilisation plus efficace du personnel spécialisé, une plus grande cohérence des décisions touchant les relations de travail, un meilleur service à la clientèle grâce à un point d'accès unique et à un délai d'exécution plus court, et des coûts réduits.