translate English to French: This figure demonstrates the success of the new format of this programme for 2005–2008, whereby assistance is available for teams at different levels ( rather than Olympic level only, as was the case in the 2001–2004 period ).
Ce nombre démontre le succès de la nouvelle orientation suivie en 2005–2008, qui consiste à assister des équipes de différents niveaux ( et non plus de niveau olympique uniquement, comme en 2001–2004 ).