translate English to French: In this sense, respondents compared NUHRDS to a "living document" which was adapted many times.
Les répondants ont comparé la SUDRHN à un « document évolutif » qui a dù subir de nombreuses adaptations.