translate English to French: 4 By a notice of 7 July 1998 the examiner at OHIM informed the applicant that the sign in question was not, in his view, registrable because it was devoid of distinctive character for the purposes of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 with regard to some of the goods claimed in the trade mark application, namely ‘vehicles; apparatus for locomotion by land; parts thereof’.
4 Par communication du 7 juillet 1998, l’examinateur de l’OHMI a informé la requérante que le signe en cause lui semblait ne pas pouvoir être enregistré parce qu’il était dépourvu de caractère distinctif en vertu de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, pour une partie des produits visés par la demande de marque, à savoir les «véhicules; appareils de locomotion par terre; leurs pièces».