translate English to French: The following more specific questions are illustrative and not exclusive and are put forward only to stimulate broad discussion.
Les questions plus spécifiques ci-après sont énumérées à titre d'exemple, elles ne sont pas exclusives et elles sont mises en lumière uniquement pour encourager un large débat.