translate English to French: The group that I represent is not certain whether the proposal put forward by the Committee on Legal Affairs in principle is consistent and logical.
Notre groupe n'est pas sûr que la solution proposée par la commission juridique soit homogène ni logique sur le principe.