translate English to French: The Common Position also includes rules on "tacit rejection" which can be used by a Member State in cases of overriding reasons relating to the public interest.
"Cet esprit de compromis se retrouve dans le texte qui répond à la fois aux intérêts des consommateurs et travailleurs d'une part et de l'économie d'autre part".