translate English to French: The trainer personally monitors their student throughout the training.
Le formateur suit personnellement son apprenant tout au long de la formation.