translate English to French: An applicant is permitted to reference a method of preparation from one homeopathic pharmacopoeia even if the medicinal ingredient does not appear in that same pharmacopoeia (e.g. HPUS medicinal ingredient that uses a HAB method of preparation).
Un demandeur peut citer une méthode de préparation tirée d'une pharmacopée homéopathique même si celle-ci ne contient pas l'ingrédient médicinal (p. ex. un ingrédient médicinal de la HPUS pour lequel on emploierait une méthode de préparation de la HAB).