translate English to French: The purpose of this preventive tool is to make teenagers and pre-teenagers aware of the complexity of risk behaviour (doping, drug addiction, consumption of psychoactive substances, violence, attempted suicide etc). The bus is made available free of charge to regional and departmental youth and sports directorates, sports federations, schools and town halls.
La vocation de cet outil de prévention est de sensibiliser les préadolescents et les adolescents à la complexité des conduites à risque (dopage, toxicomanie, consommation de substances psychoactives, violence, tentative de suicide...). Ce bus est mis à la disposition gratuite des directions régionales et départementales de la jeunesse et des sports, des fédérations sportives, des établissements scolaires et des mairies.