translate English to French: DCCs should be shared in some way amongst benefiting parties, employ mechanisms that distribute costs between existing users and new development in a fair manner, and DCCs should also equitably distribute costs between the various land users and different development projects within the portion attributable to new development.
Les DA devraient être répartis d’une façon quelconque entre les groupes bénéficiaires; il faudrait trouver un mécanisme par lequel les coûts seraient répartis équitablement entre les utilisateurs existants et les nouveaux utilisateurs; et les coûts de la composante développement devraient aussi être répartis équitablement entre les divers utilisateurs des terres et les divers projets de développement.