translate English to French: Financing and investing activities Purchase of capital assets Increase in deferred contributions related to capital assets Proceeds on equipment disposals Decrease in deferred contributions related to capital assets Net sale of investments Cash provided by financing and investing activities (42,836) 42,836 — — 245,992,226 245,992,226 (170,250) 170,250 1,450 (1,450) 288,588,794 288,588,794
Activités de financement et d’investissement Acquisition d’immobilisations Augmentation des apports reportés liés aux immobilisations Produit de la disposition d’équipements Diminution des apports reportés liés aux immobilisations Vente nette de placements Rentrées nettes liées aux activités de financement et d’investissement (42 836) 42 836 — — 245 992 226 245 992 226 (170 250) 170 250 1 450 (1 450) 288 588 794 288 588 794