translate English to French: The Committee underlines the fact that the collection of reliable data on the incidence of HIV/AIDS is critical to gaining an understanding of the pandemic and to informing policies and programmes.
Il souligne que la collecte de données fiables sur le taux de prévalence du VIH/sida est essentielle pour une meilleure compréhension de cette pandémie et une meilleure formulation des programmes et politiques dans ce domaine.