translate English to French: Adoption and dissemination of the Global Code of Ethics for Tourism, in particular the provisions prohibiting the use of tourism for sexual exploitation, above all with regard to children Organization of awareness-raising seminars and training sessions throughout the country for officials in the Ministry of Tourism, educators and private tour operators (hotels, tourist agencies, recreational centres) on the need to combat sex tourism involving children Promotion of responsible tourism Participation in programmes of the World Tourism Organization on the subject Conducting of a study on “Sexual Exploitation of Children in Cameroon: Yaoundé, Douala, Limbé, Ngaoundéré”, by Frédéric Boursin and Séverin Cécile Abega (April 2004), as part of Cameroon's contribution to the United Nations Study on Violence against Children
Adoption et vulgarisation du Code mondial d'éthique du tourisme, notamment de ses dispositions interdisant l'utilisation du tourisme à des fins d'exploitation sexuelle et spécifiquement lorsque celle-ci s'applique aux enfants; Organisation des séminaires de sensibilisation et des sessions de formation des cadres du Ministère du tourisme, des pairs éducateurs, des opérateurs privés de tourisme (hôtels, agences de tourisme, établissements de loisirs) sur la lutte contre le tourisme sexuel impliquant les enfants dans tout le territoire national; Promotion d'un tourisme responsable; Participation aux programmes de l'Organisation mondiale du tourisme organisés sur le sujet; Réalisation d'une étude sur «l'exploitation sexuelle des enfants au Cameroun: Yaoundé, Douala, Limbé, Ngaoundéré», par Frédéric Boursin et Séverin Cécile Abega (avril 2004) dans le cadre de la contribution du Cameroun à l'Étude des Nations Unies sur la violence contre les enfants.