translate English to French: Canada's Representation Abroad The Canadian International Development Agency (CIDA) maintains a limited assistance program in Suriname and there are no long term projects planned in this country.  In 2004-2005, Canadian Official Development Assistance to Suriname totalled $2.35 million.  Suriname can benefit from various programs, such as: 
Représentation du Canada à l'étranger L’Agence canadienne de développement international (ACDI) maintient un programme d'aide limité au Suriname et ne planifie pas de projets à long terme dans ce pays.  En 2004-2005, l'aide publique au développement du Canada au Suriname s'est chiffrée à 2,35 millions de dollars.  Le Suriname peut bénéficier de diverses formes d’aide, dont :