translate English to French: The greatest negative impacts may be associated with complete removal and windrowing of logging slash and forest floor organic layers.
L'élimination complète ou l'andainage des rémanents et l'élimination des couches organiques du tapis forestier engendrent souvent les pertes les plus lourdes.