translate English to French: Between July 2002 and June 2003 UNDP/the UNDP Global Environment Facility (GEF) completed its annual Pproject Iimplementation Rreview (PIR) and coordinated 19 independent project evaluations, including independent evaluations of two of its major programmes - the Small Grants Programme (SGP) and the Country Dialogue Workshops programme.
Entre juillet 2002 et juin 2003, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) a achevé son examen annuel de l'exécution des projets et coordonné 19 évaluations indépendantes, dont des évaluations de deux de ses principaux programmes, à savoir le Programme de microfinancements et le Programme d'ateliers pour le dialogue national.