translate English to French: Certainly, this statement is incorrect, and the reason of this steady myth in mess of terms.
Certes, cette affirmation est incorrecte, mais la raison de ce mythe stable dans la confusion des termes.