translate English to French: This application is based on Article 2(c) of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) Regulation, and is part of a larger package of six interrelated applications, all of which concern redundancies in eight different NUTS II regions in the Netherlands from companies operating in the graphics sector, which has been hard hit by the global economic and financial crisis.
Cette demande se base sur l'article 2, point c), du règlement relatif au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), et fait partie d'un ensemble de six demandes étroitement liées, qui concernent toutes des licenciements dans huit régions de niveau NUTS II des Pays-Bas, dans des entreprises du secteur graphique, qui a été durement touché par la crise économique et financière mondiale.