translate English to French: The maximum online amount that can be charged to a credit card is $100 per day Tim Hortons may change the maximum or minimum amount that may be loaded onto your Tim Card at any time in its sole discretion, and we will post such changes online at http://www.timhortons.com/ .
Tim Hortons pourra, en tout temps et à sa seule discrétion, changer la somme maximale ou minimale pouvant être chargée à votre Carte Tim et nous publierons ces changements sur le site Web, au http://www.timhortons.com/ .