translate English to French: Canada's Conservative Government has made good progress on another key matter: the duty to consult with Aboriginal groups on projects that may affect Aboriginal or Treaty rights.
Le gouvernement conservateur du Canada a réalisé de bons progrès sur une autre question de première importance : son devoir de consultation auprès des groupes autochtones sur les projets qui pourraient affecter leurs droits ancestraux ou issus de traités.