translate English to French: The consequence of not providing adequate information to enable a selection committee to assess the relationship to other research support is that the committee can recommend reduced or no funding.
Advenant qu’on ne fournisse pas de renseignements adéquats pour permettre à un comité de sélection d’évaluer le lien avec d’autres sources d’appui, le comité peut recommander de réduire l’appui ou de ne pas l’accorder.