translate English to French: The nature and incidence of observations identified by the Inspectorate in 2003 / 2004 were comparable across clinical trials supported by commercial and non-commercial sponsors.
La nature et l'incidence des observations signalées par l'Inspectorat en 2003-2004 étaient comparables pour tous les essais cliniques, qu'ils soient réalisés par des promoteurs commerciaux ou non commerciaux.