translate English to French: A Horizontal Initiative is an initiative in which partners from two or more organizations have agreed, under a formal funding agreement, to work towards the achievement of shared outcomes.
Au cours de la dernière année, Infrastructure Canada a dirigé les quatre initiatives horizontales suivantes : le FCIS, le FIF, le PIC, le FIMR et le programme ÉREP.