translate English to French: Based on experience gained in the biennium 2006-2007, the Office is currently refining its monitoring framework by setting the indicator standards, developing baselines, targets and necessary means of verification.
Tirant parti de l'expérience acquise durant l'exercice biennal 2006-2007, le HCDH affine actuellement son cadre de suivi en fixant des indicateurs standard, des repères et des cibles, et en mettant en place les moyens de vérification nécessaires.