translate English to French: Net Profit Margin—Net profit margin has been calculated as net income (or loss) divided by total net revenue, with total net revenue including income from sales of both eligible and ineligible recordings, "other" income, from activities such as artist management or touring, and grants and contributions, which includes income from sources such as the Canada Music Fund, provincial support programs, or tax programs.
Marge de profit nette — La marge de profit nette a été calculée en divisant le revenu net (ou la perte nette) par le total des recettes nettes, y compris le revenu issu des ventes d’enregistrements sonores admissibles aussi bien que d’enregistrements sonores non admissibles, les « autres revenus » (tirés d’activités comme la gestion des affaires des artistes ou les tournées) et les subventions et contributions (y compris de sources comme le Fonds de la musique du Canada, les programmes de soutien provinciaux ou les programmes fiscaux).