translate English to French: A low-rated application will address a health issue with minor impact on the health of the local community and/or It is doubtful that the plan of activities could be implemented and/or the partnership between researchers and users is weak and/or there is little potential that this approach could be generalized to other settings 3.0 - 3.4 good 2.5 - 2.9 needs revision 2.0 - 2.4 needs major revision 0 - 1.9 seriously flawed
4,5 - 4,9 Exceptionnel 4,0 - 4,4 Excellent 3,5 - 3,9 Très bien Non finançable Une demande reçoit une note inférieure lorsqu'elle traite d'un problème de santé dont les répercussions sur la santé et la collectivité locale sont mineures, lorsqu'il est peu probable que le plan d'activités puisse être mis en oeuvre, lorsque le partenariat chercheurs-utilisateurs est incertain ou encore lorsqu'il est peu probable que l'approche exposée pourra s'appliquer dans d'autres contextes.