translate English to French: A concomitant industry in Anne-related commodities such as souvenirs and dolls has flourished, as has the production of new televisual films (Anne of Green Gables in 1985, Anne of Green Gables:
Même si Montgomery soutient qu'elle veut préserver une distinction évidente entre sa fiction et sa vie, les deux s'entremêlent inextricablement dans la construction des divers patrimoines et sites touristiques associés à Montgomery et à son œuvre.