translate English to French: The appellant was represented by Andrée Lemire, Service Officer, National Component, Public Service Alliance of Canada, Ottawa, Ontario.
L'appelant était représenté par Andrée Lemire, agente syndicale, Élément national, Alliance de la fonction publique du Canada, Ottawa (Ontario).