translate English to French: (1995) and the Canada Marine Act (1998,) Transport Canada instructed crown corporations to 'commercialize activities' as much as possible.
En 1968, on a inauguré un service traversier estival entre Argentia, Terre-Neuve, et North Sydney pour répondre à la demande grandissante vis-à-vis de ce type de service.