translate English to French: EXPLANATORY MEMORANDUM Heading 1 ‘Agriculture’ The reform of the common agricultural policy (CAP) adopted by the Council in September 20031 foresees a reduction in direct payments (‘modulation’) to finance rural development policy.
EXPOSÉ DES MOTIFS Rubrique 1 «Agriculture» La réforme de la politique agricole commune (PAC) adoptée par le Conseil en septembre 20031 prévoit de réduire les paiements directs («modulation») afin de financer la politique de développement rural.