translate English to French: Universal; researched population was students in 6th Grade in 1991 in 24 school districts and adjacent communities in northeastern Minnesota; communities were mostly rural, lower and middle class; seven Indian reservations were in the area (5.5% of the cohort) therefore analysis of results was not possible.
Universelle. La population visée par la recherche était formée d’élèves fréquentant la 6e année en 1991, répartis dans 24 districts scolaires et communautés avoisinantes du nord-est du Minnesota; les communautés en question étaient surtout formées de familles de classe moyenne ou inférieure vivant en milieu rural; le territoire comptait sept réserves indiennes (soit 5,5 % de la cohorte), ce qui rendait impossible l’analyse des résultats.