translate English to French: Disappointment was also expressed that SSHRC could not come up with $30,000 for support the DLI Scholarship Program but can easily come up with $125,000 on data training schools & $300,000 on operating grants for the RDC’s, especially since there have been complaints about the decrease in graduates students doing quantitative research.
Les participants se sont dits déçus du fait que le CRSH ait refusé d’octroyer 30 000 $ au Programme de bourses d’études de l’IDD mais ait versé facilement 125 000 $ aux écoles de formation en données et 300 000 $ en subventions de fonctionnement aux CDR, surtout que des plaintes ont été formulées concernant la baisse du nombre d’étudiants diplômés qui effectuent des recherches quantitatives.