translate English to French: Only when it comes to disregarding the proposals of Parliament does the Council seem able to draw on vast reserves of solidarity.
Ce n'est que lorsqu'il s'agit d'ignorer les propositions du Parlement que le Conseil semble manifester une grande capacité d'entente.