translate English to French: Its findings suggest that the conditions are not yet right for the market to be opened up completely. Or. pt Justification The study mentioned in the recital does not conclusively prove that opening up the market could fully satisfy the conditions associated with services like postal services.
Amendement déposé par Emanuel Jardim Fernandes Amendement 40 CONSIDÉRANT 7 (7) Conformément aux dispositions de la directive 97/67/CE, la Commission a réalisé une étude prospective visant à évaluer, pour chaque État membre, l’impact qu’aura sur le service universel l’achèvement du marché intérieur des services postaux en 2009.