translate English to French: When management and the mining authority entered the mine, it became clear that the only way to rescue the trapped miner was by drilling a borehole from the surface.
Lorsque la Direction de l’entreprise et les autorités minières ont fait le tour de l'exploitation, il a été clairement établi que le mineur bloqué ne pouvait être sauvé que par un forage depuis la surface.