translate English to French: This directs it every five years "to retain a recognised independent consulting firm to conduct a review of the Authority’s management operations and financial performance". If any fault is found, "the Board of Directors shall convene a special meeting... to determine the course of action to be taken to resolve the problems disclosed by the Consultant’s report".
De plus, &ant donne qu’elle n’est ni une societe d’Etat responsable devant le Parlement ni assujettie a la Loi sur la gestion des finances publiques du Canada, la VIAA nest gouvernee que par les restrictions imposees par la section 18.3 de ses propres reglements.