translate English to French: The documents containing data on the staff recruited are kept in a medical file for 30 years.
Les documents concernant les données des agents recrutés sont conservés dans le dossier médical pendant une durée de 30 ans.