translate English to French: (1) Failure to correct personnel behaviours (e.g. when supervision does not adequately correct inappropriate conduct and / or behaviours of subordinates known to impede the safe completion of tasks / missions).
(1) Omission de corriger des comportements (p. ex. lorsque la supervision ne discipline pas correctement la conduite ou les comportements de subordonnés connus pour gêner l’exécution sécuritaire des tâches ou des missions.