translate English to French: As the Council knows, it consists of creating a reserve pool of ad litem judges from all of the Member States, who would be called upon to rule on specific cases when so required.
Elle consiste, vous le savez, à créer une réserve de juges ad litem issus de tous les États Membres et appelés, en temps opportun, à statuer sur des affaires, sur des cas précis.