translate English to French: WILLIAM C. CORBETT Clerk of the House of Commons ROYAL ASSENT Thursday, June 13, 2002 This day at 4:30 p.m., Her Excellency the Governor General, proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took her seat at the foot of the Throne.
Le greffier de la Chambre des communes WILLIAM C. CORBETT SANCTION ROYALE Le jeudi 13 juin 2002 Aujourd'hui à 16 h 30, Son Excellence la Gouverneure générale, est venue à la Chambre du Sénat, en l'Hôtel du Parlement et a pris place au pied du Trône.