translate English to French: ◦ Proactive disclosure Disclosure of contracts over $10,000 2004-2005 - 3rd Quarter Please select the vendor name for contract details.
◦ Divulgation proactive Divulgation des contrats de plus de 10 000 $ 2004-2005 - 3e trimestre Veuillez sélectionner le nom du vendeur afin d'obtenir les détails du contrat.