translate English to French: In a buyerâ€™s marketthat is, a market where there are few buyers and many sellers, such as the Canadian publishing industryâ€"it is incumbent on the seller to initiate and maintain momentum in the selling process.
Dans un marchÃ© favorable aux acheteurs, câ€™est-Ã -dire oÃ¹ il y a peu dâ€™acheteurs et de nombreux vendeurs, comme câ€™est le cas au Canada dans lâ€™industrie de lâ€™Ã©dition, il incombe au vendeur de crÃ©er et de soutenir lâ€™Ã©lan de vente.