translate English to French: The Equal Opportunity Plan includes a range of components, for example, measures to improve access to professions and trades for those trained and educated outside Canada.
Le Plan d'égalité des chances inclut toute une gamme d'éléments, dont des mesures pour faciliter l'accès aux professions et aux métiers à ceux et celles qui ont reçu une formation ou qui ont poursuivi des études à l'étranger.