translate English to German: The Treaty is aimed at finding a common legal denominator for the import, export and transfer of arms, at offering a global response to a completely globalised trade and at creating uniform criteria that make the arms trade subject to the imperatives of human rights, stability and sustainable development.
Bei diesem Übereinkommen geht es nicht nur darum, einen gemeinsamen rechtlichen Nenner für die Einfuhr, die Ausfuhr und den Transfer von konventionellen Waffen zu finden, eine globale Antwort auf einen vollkommen globalisierten Handel zu geben und einheitliche Kriterien zu entwickeln, durch die der Waffenhandel den Geboten der Menschenrechte, der Stabilität und der nachhaltigen Entwicklung unterworfen wird.