translate English to French: The second phase was a series of four interviews and 10 focus groups (held in Montréal, Ottawa, and Vancouver) with federal public service employees from a variety of departments.
Comme deuxième étape, une série de 4 entrevues et de 10 groupes de discussion (à Montréal, Ottawa et Vancouver) avec des fonctionnaires fédéraux représentant divers ministères ont eu lieu.