translate English to French: The Paper itself says as much in section 4.2.1: "Co-operatives are a form of enterprise that is capable of competing on equal terms with other companies".
Le document lui-même le reconnaît dans sa section 4.2.1 ou il est affirmé que les coopératives représentent une forme d'entreprises capable d'entrer en concurrence à armes égales avec d'autres entreprises.