translate English to French: The gap between male and female candidates has narrowed over the years; in the 1972 federal election, 7.6 percent of women and 25.6 percent of men were successful.34 But women who seek national public office in Canada are still at a disadvantage.
Autre raison qui explique la sous-représentation des femmes au Parlement : un grand nombre des 286 femmes candidates des cinq grands partis ont brigué les suffrages dans une circonscription où leur parti était destiné à perdre.