translate English to French: Improved access to the NFB collection through its various activities and offerings, particularly the mediatheques and other resources Better citizen participation through public screenings and other appropriate means Enhanced visibility for the NFB and its productions on television, in festivals and schools, during industry activities and with the federal government Continued digitization of the NFB collection
Nous souhaitons obtenir les résultats suivants : améliorer l’accès à la collection de l’ONF par l’entremise de ses différentes activités et outils, notamment, ses médiathèques et ses autres ressources; favoriser la participation citoyenne par des projections publiques ou d’autres moyens jugés appropriés; assurer une présence soutenue des productions de l’ONF à la télévision, dans les festivals, dans les divers réseaux communautaires et éducatifs, au cours des activités de l’industrie et auprès du gouvernement fédéral; continuer la numérisation de la collection de l’ONF.