translate English to German: They would happily be involved, one way or another - whether it be through subscribing to voluntary organizations or whatever - to ensure that the law was applied.
Sie würden sich gerne auf die eine oder andere Weise für die Beachtung der Vorschriften engagieren, sei es durch die Mitgliedschaft in einer Freiwilligenorganisation oder ähnliches.