translate English to French: The Special Rapporteur's preliminary conclusions contained some useful pointers, but a fuller analysis had been required in order to conclude that there were generally applicable rules or a legal regime comparable to that established by the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Les conclusions préliminaires du Rapporteur spécial contenaient quelques indications utiles mais une analyse plus développée était nécessaire afin de conclure qu'il y avait des règles généralement applicables ou un régime juridique comparable à celui établi par la Convention de Vienne sur le droit des traités.