translate English to French: The State party recalls further that there was no evidence that the petitioner was recalled at all, while independent evidence indicated that a notice would have been sent to the petitioner's home.
L'État partie fait en outre observer que rien n'indique que le requérant a effectivement été rappelé et que selon des sources indépendantes un avis aurait été adressé à son domicile s'il l'avait été.