translate English to French: It opened regional electoral coordination offices in all three provinces of Sierra Leone, as well as the Western Area (Freetown).  UNAMSIL helped the National Electoral Commission to transport voter registration materials and personnel to registration stations throughout the country, and subsequently to retrieve them.
Elle a ainsi ouvert un bureau régional de coordination dans chacune des trois provinces du pays et dans la zone occidentale (Freetown) et a aidé la Commission électorale nationale à transporter le matériel et le personnel dans les différents bureaux d'inscription du pays puis à les ramener.