translate English to French: Each individual State has the responsibility to protect its population from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, while, at the same time, the international community and in particular the Governments and organizations directly involved, should ensure that such protection is provided in a timely and effective manner;
Si chaque État a la responsabilité de protéger sa population du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l'humanité, c'est à la communauté internationale et, en particulier, aux gouvernements et organisations directement impliqués, de faire en sorte que cette protection soit bien assurée en temps voulu;