translate English to French: This exceptional meeting was held in Seoul from 25 to 28 November 2008 at the invitation of the Government of the Republic of Korea and pursuant to recommendation No. 6, adopted at the Committee's fourteenth session, in which States were invited to consider the elaboration of a future strategy for its work and to bring proposals and ideas for new approaches to the issue of the return and restitution of cultural property and of international cooperation in that domain.
La tenue de cette commémoration faisait suite à l'adoption, au cours de la quatorzième session du Comité, de la recommandation no 6 par laquelle les États étaient invités à réfléchir à l'élaboration d'une stratégie pour les futurs travaux de cet organe et à apporter des propositions et des idées pour de nouvelles approches en matière de retour et de restitution des biens culturels ainsi que de coopération internationale dans ce domaine.