translate English to French: • replace the wording "food fishing licence for an Indian or Inuk, or a band of Indians or a group of Inuit" with "food fishing licence for an aboriginal" for consistency with the Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations and repeal the definitions of "Indian" and "Inuk", which are no longer relevant;
• modifier le libellé du « permis de pêche d'alimentation pour un Indien ou un Inuk, une bande d'indiens ou un groupe d'Inuit » en « permis de pêche d'alimentation pour un autochtone » par concordance avec le Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones et abroger les définitions de « Indien » et « Inuk » qui deviennent inutiles;