translate English to French: While Ms. Montgomery conducted the reference checks, the new board designed the rating guide which was to be used in assessing the personal suitability using the information from the reference checks.
L'appelant a soutenu qu'à la réunion de divulgation, il a rencontré John Barker qui lui a indiqué qu'il n'y avait pas de pénalité résultant d'une incitation.