translate English to French: Consumer Proposals These provisions of the Act apply to bankruptcies and proposals where proceedings are commenced on or after September 30, 1997.
II.Propositions de consommateur Ces dispositions de la Loi s'appliquent aux propositions visées par des procédures intentées le ou après le 30 septembre 1997.