translate English to French: We are not here to discuss the issue of veto power; but perhaps the right of veto and the fact that one group has permanent membership status and the other does not, serve to engender within the Council two different views and two methods of work on the same issue.
Nous ne sommes pas là pour discuter de la question du veto, mais le droit de veto et le fait qu'un groupe de pays dispose de sièges permanents et l'autre de sièges non permanents peuvent éventuellement créer au sein du Conseil deux points de vue différents et deux méthodes de travail différentes pour la même question.