translate English to French: Since the late s DMs and ADMs are rotated frequently and tend to leave earlier to take up positions with consulting firms, private sector leadership positions, trade and professional organizations, and other governments.
Le réseau des cadres de direction de la fonction publique, qui s’étend dans l’ensemble des organismes centraux et des ministères opérationnels, constitue un autre instrument de coordination important.