translate English to French: Welcomed the joint initiative by EEA and CCC and NILU to conduct a feasibility study on how to most efficiently proceed with NRT data, taking into account the already existing NRT data exchange, and invited the Task Force on Measurements and Modelling to pursue its discussions on NRT following the completion of the feasibility study;
e) S'est félicité de l'initiative commune, qui avait été prise par l'AEE et le CCQC, et à laquelle participait également le NILU (Institut norvégien de recherche sur l'air) pour réaliser une étude de faisabilité afin de déterminer la manière la plus efficace d'utiliser des données en temps quasi réel, en tenant compte de l'échange de données de cette nature, et a invité l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation à poursuivre son débat sur les données en temps quasi-réel après l'achèvement de l'étude de faisabilité;