translate English to French: This periodical publication will be made on the last working day of the months of March and September, respectively, starting in March 2009.
Cette publication périodique sera diffusée le dernier jour ouvrable des mois de mars et de septembre, respectivement, à partir de mars 2009.