translate English to French: Conditions on compensation The PPVCR, 2004 provide compensation only for the disposal of those trees for which compensation has not already been provided under other programs, including the PPVCR or insurance contracts.
Les conditions d'admissibilité aux indemnités Le règlement de 2004 ne prévoit des indemnités que pour l'élimination d'arbres qui n'ont pas déjà fait l'objet d'une indemnité versée conformément à d'autres programmes, y compris le règlement ou des contrats d'assurance.