translate English to French: And there is nothing to be said against scanning all six of them in one go.
Et il n'y a aucun argument contre la sélection immédiate de toutes les 6 images et de les échantillonner dans une seule passe.