translate English to French: Indeed, we would have liked not to be surprised any longer, but for totally different reasons and in a totally different way.
En fait, nous aurions aimé ne plus être surpris, mais pour des raisons tout à fait différentes et d'une façon totalement différente.