translate English to French: These reforms, which are the result of ideologicalterritorial struggle, will, when implemented, increase reliance placed on the private sector in the delivery of health services in that province but will also be used to pressure other provinces to adopt similar practices.
Une fois mises en place, ces réformes, qui sont le fruit d’une lutte idéologique-territoriale, accorderont un plus grand rôle au secteur privé dans la prestation des services de santé en Alberta, mais elles serviront aussi à faire pression sur les autres provinces pour qu’elles adoptent des pratiques semblables.