translate English to French: Mr. Amil (Pakistan), speaking in support of the motion, said that one of the lessons learned from previous meetings of the Third Committee at which country-specific resolutions had been debated was that such resolutions, far from encouraging greater promotion of human rights in the countries in question, served to estrange and alienate Governments through the confrontational “name and shame” approach.
M. Amil (Pakistan) parlant en faveur de la motion, dit que l'un des enseignements tirés des réunions précédentes de la Troisième Commission à laquelle des résolutions concernant des pays particuliers ont été examinées, c'est que de telles résolutions, loin d'encourager une plus grande promotion des droits de l'homme dans les pays en question, servent à aliéner les gouvernements par une approche consistant à les montrer du doigt et à les stigmatiser.