translate English to French: The market criterion tends to be more advantageous to male workers because their position on the labour market is stronger in the first place.
Le critère du marché tend à privilégier les travailleurs de sexe masculin du fait que ces derniers ont une position plus forte sur ce même marché.