translate English to French: Calls for the consideration of additional measures and initiatives aimed at ensuring long-term debt sustainability through increased grant-based and other forms of concessionary financing, cancellation of 100 per cent of the eligible official multilateral and bilateral debt of heavily indebted poor countries and, where appropriate, and on a case-by-case basis, significant debt relief or restructuring for developing countries with an unsustainable debt burden that are not part of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative;
Demande que soient examinées des mesures et initiatives additionnelles propres à assurer la viabilité à long terme de la dette, comme l'accroissement des financements sous forme de dons et autres formes de financement à des conditions de faveur, l'annulation intégrale de la dette publique multilatérale et bilatérale restructurable des pays pauvres très endettés et, s'il y a lieu et au cas par cas, l'allégement ou le réaménagement substantiel de la dette des pays en développement qui ploient sous un endettement insupportable et ne sont pas couverts par l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés;