translate English to French: Since 1991, when the series of United Nations/European Space Agency workshops on basic space science began, the workshops have provided researchers and educators from developing countries with knowledge about and new ways and means of conducting basic space science.
Depuis 1991, date à laquelle elle a commencé, la série d'ateliers Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales a permis à des chercheurs et professeurs originaires de pays en développement de se perfectionner et de s'initier aux nouvelles techniques de recherche en sciences spatiales fondamentales.