translate English to French: THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, applicant, - and - MICHEL CLOUTIER, respondent.
LA PROCUREURE GÉNÉRAL DU CANADA, requérante, - et - MICHEL CLOUTIER, intimé.