translate English to French: As an illustration, according to the documents and/or new tools examined, the eligibility criteria as well as the documentation required to support the funding application (both in terms of the number and the nature of the requirements) vary from province to province.
Ces modalités incluent le type de signataires de l’entente (organisme parapluie vs multiples organisations communautaires), la composition des comités conjoints, le fonctionnement de ces comités et le niveau de «délégation » de fait du Ministère à ces comités en matière de gestion du processus décisionnel quant à l’octroi de financement.