translate English to French: Amendment 2 Recital 9 (9) In spite of the fact that major advances have been made in a number of areas of safety concern like traffic or the workplace, there are other areas which are far less covered like home, leisure and sport, accidents, and prevention for children and elderly citizens.
Amendement 2 Considérant 9 (9) Si d’importants progrès ont été réalisés dans plusieurs domaines en matière de sécurité (exemples: trafic routier et lieux de travail), d’autres secteurs restent largement inexplorés (exemples: domicile, sports et loisirs, accidents et prévention concernant les enfants et les personnes âgées).