translate English to French: Based on the recommendations made, it is up to the officer concerned to decide what action to take and follow up.
A la lumière des recommandations formulées, il appartient à l'agent concerné de décider des mesures à prendre et d’en assurer le suivi.