translate English to French: As one example, the interactive “Voices of Youth” received over 6 million hits on its web pages in 1999 and messages from 5,000 young people in some 100 countries; nine Internet chats on programme issues involved youth from over 40 developing countries.
À titre d'exemple, le groupe de discussion interactif « La voix des jeunes » a répondu en 1999 à plus de 6 millions de demandes et a reçu des messages de 5 000 jeunes de 100 pays; des jeunes de plus de 40 pays en développement ont participé à neuf forums Internet sur des questions liées au programme.