translate English to French: Her report, tabled in 1996, painted an appalling picture. As a result, in September 1997, UN Secretary-General Kofi Annan appointed Olara Otunnu his Special Representative for Children and Armed Conflict. 
Son rapport, publié en 1996, dépeignait une sombre réalité et amenait le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, à nommer, en septembre 1997, Olara Otunnu comme son représentant spécial pour les enfants dans les conflits armés.