translate English to French: Third, we identify and comment upon the array of funding sources and instruments potentially available to Aboriginal governments under a new relationship.
Troisièmement, nous énumérons, en faisant certains observations, toute une série de sources et d’instruments de financement éventuellement accessibles aux gouvernements autochtones dans le cadre d’une nouvelle relation.