translate English to French: Appropriations shall be entered in this title in the following two circumstances: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound ﬁnancial management, the appropriations entered on the lines concerned.
Les crédits sont inscrits dans ce titre dans les deux situations suivantes: a) absence d’acte de base pour l’action concernée au moment de l’établissement du budget; b) incertitude, fondée sur des motifs sérieux, sur la sufﬁsance des crédits ou sur la possibilité d’exécuter, dans des conditions conformes à la bonne gestion ﬁnancière, les crédits inscrits sur les lignes concernées.