translate English to French: On October 3, 2002, the Ministry of Justice announced the “Standards for providing care for children and youth” in accordance with United Nations' standard regarding facilities provided in the Juvenile Observation Protection Centre which cover four aspects:
Le 3 octobre 2003, le Ministère de la justice a présenté les «Normes relatives à la prestation de soins aux enfants et aux jeunes», qui sont conformes aux règles des Nations Unies, concernant les services fournis par les Centres de surveillance et de protection des mineurs, qui couvrent quatre domaines: