translate English to French: There is thus no reason not to provide for a second level of judicial authority: it could only improve the image of the United Nations because at the moment, unfortunately, the system's standing is not high and the Organization is, rightly or wrongly, regarded as being largely unconcerned with due process and lacking a swift, fair justice system.
Il n'y a donc pas de raison de ne pas envisager un second degré de juridiction : la réputation de Nations Unies ne pourrait qu'y gagner, surtout à un moment où, à tort ou à raison, l'ONU paraît indifférente aux règles nécessaires à une bonne administration de la justice et dépourvue d'un système juridictionnel rapide et équitable.