translate English to French: The program is not being offered in direct response to survey results but relates to several survey areas.
Le programme est offert non pas en réaction directe aux résultats du sondage, mais il a trait à plusieurs secteurs d’enquête.