translate English to French: Its objective is to provide a fair and efficient trade remedies system to the Canadian public and the private sector and to offer the government, through its factfinding inquiries and standing references, the best advice available so that it can formulate strategies for making the Canadian business sector better able to provide jobs and growth in today’s globalized commercial environment.
Son but est d’offrir un mécanisme de recours commerciaux juste et efficace au public canadien et au secteur privé ainsi que d’offrir au gouvernement, par l’entremise d’enquêtes d’établissement des faits et de mandats permanents, les meilleurs conseils qui soient afin de formuler des stratégies permettant au secteur commercial canadien d’être mieux placé pour fournir des emplois et assurer la croissance dans l’environnement commercial mondialisé d’aujourd’hui.