translate English to French: The Delegation pointed out that the International Bureau was currently engaged in several norm-setting activities through its different technical committees and that some of those activities could lead developing countries and LDCs to agree upon intellectual property protection standards which go beyond their institutional capacities.
La délégation a souligné que le Bureau international procède actuellement à plusieurs activités d’établissement de normes dans le cadre de ses différents comités techniques et que certaines de ces activités pourraient aboutir à ce que les pays en développement et les PMA acceptent des normes de protection de la propriété intellectuelle dépassant leur capacité institutionnelle.