translate English to French: Our adaptation of the Tikal system provides a standard provenience nomenclature for all persons excavating or surveying on lands, including lands under water, administered by Parks Canada.
Notre adaptation du système de Tikal offre une nomenclature normalisée en matière de provenance pour tous ceux qui font des fouilles ou des reconnaissances sur les territoires, y compris les terres submergées, administrés par Parcs Canada.