translate English to French: This is a difficult process to simulate in numerical models, as the real interaction occurs at much finer scales than the model can resolve.
C'est un processus difficile à simuler avec les modèles numériques, puisque l'interaction réelle a lieu à une échelle beaucoup plus fine que le modèle ne peut la reproduire.