translate English to French: Image data is sent by the spacecraft for reception and archiving.
L'étape de réception et d'archivage englobe les activités de transmission par l'engin spatial des données d'image qui sont ensuite cataloguées.