translate English to French: Just yesterday the board issued the threat that without further government support 500 more workers would be laid off in August.
Hier justement, le comité de direction a menacé de supprimer 500 emplois supplémentaires en août faute d’une aide gouvernementale supplémentaire.