translate English to French: Consequently, the complainant and his family are at risk of being tortured by serving public officials and former officials.
En conséquence, il y a un risque de torture pour le requérant et sa famille de la part d'agents de la fonction publique actuelle ainsi que d'ex agents.