translate English to French: The net effect would be that a cartel of large corporations enters into cross-licensing agreements and shares out the software market among that group.
La conséquence évidente serait qu'un cartel de grandes sociétés conclurait des accords de licences croisées et se partagerait le marché du logiciel.