translate English to French: Recognizing that fact, Prime Minister Junichiro Koizumi recently announced, in response to the Joint Appeal made by the United Nations and the Government of Indonesia, that Japan would extend assistance amounting to $5.39 million to support East Timor refugees in West Timor.
Reconnaissant ce fait, le Premier Ministre Junichiro Koizumi a récemment annoncé, en réponse à l'appel conjoint de l'Organisation des Nations Unies et du Gouvernement indonésien, que le Japon fournirait une aide de 5,39 millions de dollars pour aider les réfugiés du Timor oriental au Timor occidental se trouvant.