translate English to French: The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF) and the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development (UNPAAERD) were programmes that had Africa's best interests at heart, but, owing to a variety of reasons, they did not achieve the projected results.
Le Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et le Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique (PANUREDA) étaient des programmes qui avaient à coeur les meilleurs intérêts de l'Afrique mais, pour diverses raisons, n'ont pas donné les résultats escomptés.