translate English to French: The most operative body is the core group (10-20 scientists, policy makers and entrepreneurs) to the secretariat on work directions, methodology, review of preliminary results, etc.
L'organe opérationnel principal est le groupe restreint (10-20 scientifiques, décideurs et entrepreneurs) qui se réunira une à deux fois par an pour conseiller le secrétariat sur l'orientation des travaux, les méthodes à adopter, l'examen des résultats préliminaires, etc.