translate English to French: It could also make the process too formal and create an imbalance in the discussion.
L'augmentation du nombre de personnes présentes pourrait aussi rendre le processus trop officiel et générer un déséquilibre au moment des discussions.