translate English to French: On 24 August 2005, the Council heard in a public meeting a briefing following the Israeli disengagement from Gaza and parts of the West Bank, and issued a press statement emphasizing the importance of full disengagement as a first step towards resumption of the peace process.
Lors d'une séance publique tenue le 24 août 2005, le Conseil a entendu un exposé sur la situation au lendemain du désengagement israélien de Gaza et de certaines parties de la Cisjordanie.  Dans une déclaration à la presse, il a souligné l'importance d'un désengagement complet comme première étape pour la reprise du processus de paix.