translate English to French: (Underline added by the learned umpire) The claimants were given vacation pay calculated in accordance with the respective rules regarding their length of service and date of lay-off.
(C'est le juge-arbitre qui souligne) Les prestataires ont reçu une paye de vacances calculée en conformité avec les règles concernant respectivement la durée de leur service et la date du licenciement.