translate English to French: If a refund is requested after a program has started and before half of the classes have occurred, the amount refunded (after the service charge is deducted) will be proportionate to the number of lessons remaining in the program.
Vous devez nous faire parvenir votre demande par écrit, en y indiquant la raison.