translate English to French: 5.5 Information Management 5.5.1 Information Technology (IT) support for the three offices is provided by a full time CBS Systems Administrator (SA), and a locally engaged backup for the SA who divides her time equally between IT and her Management Officer work.
5.5 Gestion de l'information 5.5.1 Un EC occupe le poste d'administrateur de système (AS) et fournit des services de soutien en technologie de l'information (TI) aux trois bureaux, avec l'aide d'une ERP qui partage son temps entre la TI et les tâches qu'elle assume à titre d'agente-gestionnaire.