translate English to German: One way to point out the right road is to say that personal data cannot be accessed except for the specific purposes for which access is permitted by law.
Selbstverständlich könnte man, um den richtigen Weg aufzuzeigen, sagen, dass der Zugang zu personenbezogenen Daten nur zu Zwecken möglich ist, zu denen der Zugriff gesetzlich erlaubt ist.