translate English to French: While, in the mid-1990s, the voluntary sector needed to defend cultural values in the cultural and other fields (through SOS – Save Our Culture – campaigns by non-governmental organisations), it has been able in recent years to devote more attention to institutional development and broadening its range.
Si au milieu des années 90, le secteur associatif devait défendre les valeurs culturelles même dans le domaine de la culture (campagnes SOS organisations non gouvernementales, Sauvons la culture), ces dernières années, il peut se consacrer plus à leur développement institutionnel et à une plus grande différentiation.