translate English to French: Mr. Malmierca Díaz (Cuba) (spoke in Spanish): Unfortunately, we continue to face the reality of a world characterized by inequality and growing threats and obstacles to peace and development, where humanitarian crises proliferate and where there is a continuing lack of will among those who can mobilize resources to alleviate the consequences of disasters.
M. Malmierca Diaz (Cuba) (parle en espagnol) : Nous continuons malheureusement de nous heurter à la réalité d'un monde marqué par l'inégalité et par des menaces et des obstacles croissants à la paix et au développement; un monde dans lequel les crises humanitaires se multiplient et où l'on assiste à un manque de volonté persistant de la part de ceux qui sont en mesure de mobiliser des ressources pour atténuer les conséquences des catastrophes.