translate English to French: Prior notice must be received and confirmed online by the USFDA (http://www.cfsan.fda.gov/~pn/pnoview.html) no more than five days before arrival and no fewer than: two hours if by road; four hours if by rail; eight hours if by water.
Le ministère doit avoir reçu et confirmé le préavis en ligne (http://www.cfsan.fda.gov/~pn/pnoview.html) cinq jours au plus avant l’arrivée des marchandises et au moins deux heures avant leur arrivée si elles sont expédiées par la route, quatre heures, par chemin de fer, et huit heures, par voie maritime.