translate English to French: However, the gradual shift towards autonomy is becoming increasingly apparent among some NSAs in a political and – more importantly – economic context that is increasingly competitive and open to the world.
Cependant la tendance vers l’autonomie se ressent de plus en plus chez une partie des "ANEs" dans un contexte politique et surtout économique de plus en plus concurrentiel et ouvert sur le monde.