translate English to French: The Committee concludes that the situation of Ireland is not in conformity with Article 6§2 of the Revised Charter on the ground that conditions for obtaining a negotiation license are excessive and are such as to infringe the right to bargain collectively.
Le Comité conclut que la situation de l’Irlande n’est pas conforme à l’article 6§2 de la Charte révisée au motif du caractère excessif des conditions requises pour l’obtention du permis de négocier lesquelles enfreignent le droit de négociation collective.