translate English to French: "Smart Regulation sees the bigger picture, understands the wider trends and positions Canada to succeed in the years ahead".
Elle présente une vue d'ensemble de la situation ainsi que des grandes tendances qui se dessinent, et donne au Canada les outils dont il a besoin pour être efficace dans les années à venir.