translate English to French: Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.
Le toute première préoccupation tient au fait que le transport maritime a été et sera toujours dangereux.