translate English to French: Several agencies have a key role to play in processes directly linked to the aftermath of the conflict, such as UNHCR, which will be instrumental in completing the process of refugee resettlement; the United Nations Mine Action Centre for Afghanistan, which will similarly support the completion of the demining process; or the Afghan new beginnings programme, which will remain involved in support of the reintegration of Afghan militia forces.
Plusieurs organismes ont un rôle essentiel à jouer dans les processus directement liés à la période qui fait suite au conflit, notamment le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR), qui aidera à mener à bonne fin le processus de réinstallation des réfugiés, le Centre de coordination pour l'action antimines de l'ONU en Afghanistan qui jouera un rôle analogue dans le processus de déminage, et le Programme Nouveau départ pour l'Afghanistan qui continuera d'appuyer la réinsertion des milices armées afghanes.