translate English to French: Victoria weather, and were it not for a myriad of foreign-looking trawlers, coastal freighters and sailing vessels, one could easily be convinced of being home...
• Quatrième semaine Le jour s’est levé, gris et couvert, une bruine fraîche engloutissant le navire à mesure que nous avançons graduellement vers notre mouillage dans le port qui sépare Hong Kong de Kowloon.