translate English to French: In addition to the issues of mines other than anti-personnel mines and compliance, the European Union wished to highlight the issue of explosive remnants of war: the disproportionate impact on the civilian population of munitions, including submunitions, that might become explosive remnants of war, not to mention the huge burden that could arise from the need for their clearance, meant that each of the States parties must commit itself to resolving that issue urgently.
Outre les questions des mines autres que les mines antipersonnel et du respect des dispositions, l'Union européenne tient à mettre en lumière celle des restes explosifs de guerre: l'impact disproportionné sur la population civile qu'ont les munitions, y compris les sous-munitions, qui risquent de devenir des restes explosifs de guerre, sans compter la charge énorme que peut représenter leur enlèvement, fait que chacun des États parties doit s'attacher à régler d'urgence cette question.