translate English to French: While CO2 releases from vehicles are not considered to be technology dependent, CH4 and N2O emission levels are affected by changes in emission control equipment.
Même si les rejets de CO2 par les véhicules ne passent pas pour être tributaires de la technologie, les niveaux d'émission de CH4 et de N2O ont changé par suite des progrès des dispositifs antipollution.