translate English to French: That combination is proposed by the International Bureau because, on reflection, it was felt that each of three latter alternatives, considered on its own, would not result in a coherent and conclusive solution of the problems related to signature requirements.
Cette combinaison est proposée par le Bureau international parce que, après réflexion, il a été considéré qu’aucune des trois dernières variantes, prise séparément, n’apporterait de solution cohérente et décisive aux problèmes liés aux exigences en matière de signature.