translate English to French: The Legal Adviser will also provide advice on all issues relating to the facilities, privileges and immunities of UNMOVIC and its personnel arising under the relevant agreements and arrangements, and will, where necessary, maintain liaison with the Office of Legal Affairs of the Secretariat on matters such as contracts and procurement.
Il donnera également des avis sur toutes les questions touchant les facilités, les privilèges et les immunités dont la COCOVINU et son personnel jouissent en vertu des accords et arrangements applicables, et assurera le cas échéant la liaison avec le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat pour ce qui touche notamment la passation des marchés et les achats.