translate English to French: Each province and territory is represented by a delegate (except for Ontario as it may have two delegates—one representing the Ministry of Labour and the other, the Ministry of Health and Long-Term Care).
Chaque province et chaque territoire compte un délégué (sauf l’Ontario qui peut en avoir deux – un qui représente le ministère du Travail, l’autre le ministère de la Santé et des Soins de longue durée).