translate English to French: Alkarama pointed out that under domestic law, torture and the extraction of confessions by force during an investigation are prohibited and that, in its concluding observations of 5 February 2004, the Committee against Torture had expressed concern at the lack of a comprehensive definition of torture as set out in the Convention as well as at the use of torture by security officers, the failure to investigate these allegations or to prosecute offenders.
AlKarama signale que le droit interne interdit la torture et l'extorsion d'aveux par la contrainte dans le cadre de l'enquête et que, dans ses observations finales publiées le 5 février 2004, le Comité contre la torture avait déploré l'absence d'une définition complète de la torture reprenant celle de la Convention contre la torture ainsi que la pratique de la torture par des fonctionnaires des services de sécurité et l'absence d'enquête sur ces allégations et de poursuites contre les auteurs.