translate English to French: * If you are having trouble accessing this document in the available formats, please contact Carol Richardson at  (519) 661-3228 or carol.richardson@schulich.uwo.ca .
* Si vous éprouvez des difficultés avec l'ouverture du document dans l'un des formats offerts, veuillez communiquer avec Carol Richardson au (519) 661-3228 ou carol.richardson@schulich.uwo.ca.