translate English to French: For example, Safer Sex Guidelines, designed for educators and counsellors involved in prevention and health promotion activities, ensure the continued relevance and accuracy of the safer sex information that Canadians receive.
Par exemple, les Lignes directrices sur l'activité sexuelle à risques réduits, conçues pour les éducateurs et les conseillers qui participent à des activités de prévention et de promotion de la santé, font en sorte que l'information qui est offerte aux Canadiens en matière d'activités sexuelles à risques réduits est toujours utile et exacte.