translate English to French: For convenience, however, some Centres could be attached to existing Statistics Canada regional offices.
Pour des raisons de commodité, toutefois, certains d’entre eux pourraient être logés dans des bureaux régionaux de Statistique Canada.