translate English to French: 4.00 Payment Conditions 4.01 Unless the Agency agrees to make advance payments under section 4.02, following receipt of a claim (including copies of relevant invoices or receipts) acceptable to the Manager, for payment of Eligible Costs paid by the Recipient, the Agency shall, subject to the limit established in section 3.01, reimburse the Recipient for the Eligible Costs that the Recipient incurred.
4.00 Modalités de paiement 4.01 À moins que l'Agence accepte de faire une ou plusieurs avances en vertu de l'article 4.02, suite à la réception d'une demande (incluant une copie des factures ou reçus pertinents) jugée acceptable par le Gestionnaire, pour le paiement des Frais Admissibles payés par le Bénéficiaire, l'Agence doit, sous réserve de la limite fixée à l'article 3.01, rembourser le Bénéficiaire pour les Frais Admissibles que celui-ci a encourus.