translate English to French: The necessary details pertaining to the allocation and payment of monies to the various categories, or subcategories of the same category, of right holders can be determined through regulation by the Minister of Culture.
En cas de besoin, le ministre de la culture peut fixer, par voie réglementaire, les modalités d’attribution et de versement des sommes aux différentes catégories et sous-catégories de titulaires de droits.