translate English to French: Thus, the Commission explains in recital 8 of the contested decision that endosulfan raises concerns because of its persistence and its volatile characteristics as shown by transboundary monitoring results, a finding which reflects application of the POP criterion.
Ainsi, la Commission expliquerait, dans le considérant 8 de la décision attaquée, que l’endosulfan suscite des préoccupations en raison de sa persistance et de ses caractéristiques volatiles qui ont été découvertes dans des résultats de surveillance transfrontaliers, conclusion qui résulterait de l’application du critère POP.