translate English to French: The department has also drafted a planning guide including a strategic planning cycle which lays out key tools, documents or decision-making points throughout a fiscal year to develop strategic direction, operationalize this direction, implement it, monitor progress, and report on results.
Le Ministère a également élaboré un guide de planification qui inclut un cycle de planification stratégique, lequel définit les principaux outils, documents et étapes décisionnelles tout au long de l’exercice financier afin d’élaborer une orientation stratégique, de concrétiser cette orientation, de la mettre en œuvre, de surveiller les progrès et de rendre compte des résultats.