translate English to French: In many cases, Safety and Security Officials will not be "on site"-communication with them may be by telephone or via the First Responders (Fire, Police Services).
Dans de nombreux cas, les agents de sûreté et sécurité ne seront pas sur place; il faudra communiquer avec eux par téléphone ou par l'entremise des premiers intervenants (policiers ou pompiers).