translate English to French: It is apparent that Ms. Marinaki is seriously disabled, and may well have been disabled for a number of years while she was still in the workplace.
Il est évident que Mme Marinaki est gravement handicapée et pourrait fort bien l'avoir pendant plusieurs années alors qu'elle était encore dans le lieu de travail.