translate English to French: Staff numbers were gutted to a third of their former complement.
Le personnel fut réduit au tiers de son effectif.