translate English to French: The survey could be distributed to national industry associations such as the Nonprescription Drug Manufacturers Association of Canada (NDMAC) and the Canadian Health Food Association (CHFA), as well as to various provincial associations, academia, Agriculture Canada and contract laboratories.
On pourrait distribuer les résultats de cette étude à des associations de l’industrie telles que l’Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre (ACIMVL) et l'Association canadienne des aliments de santé (ACAS), ainsi qu’à diverses associations provinciales, aux universités, à Agriculture Canada et à des laboratoires liés par contrat.