translate English to French: Financing for the employees (main insurance for basic pension and sickness) is tripartite (proportionally 2/9 by employees, 4/9 by employers and 3/9 by the State), and for the self-employed bipartite (proportionally 6/9 by the self-employed and 3/9 by the State).
Le financement des cotisations salariales (assurance principale pour la pension et la maladie de base) est tripartite (2/9 pour les salariés, 4/9 pour les employeurs et 3/9 pour l’État), et bipartite pour les travailleurs indépendants (6/9 pour les indépendants et de 3/9 pour l’État).