translate English to French: The mandatory rest period during school holidays for children still subject to compulsory education is not sufficient to ensure that they may benefit from such education and children employed by a close relative are not afforded the protection required.2 ►Article 7§4-length of working time for young workersThe Committee is unable to assess whether the working time of young workers employed by a close relative is reasonable.
► article 7§3 – interdiction du travail pour les enfants soumis à l’instruction obligatoire La période de repos obligatoire pendant les vacances pour les enfants encore soumis à l'obligation scolaire n'est pas d'une durée suffisante pour leur permettre de tirer profit de leur scolarité et les enfants employés par un parent proche ne bénéficient pas de la protection exigée2. ► article 7§4 – durée du travail des jeunes Le Comité n’est pas en mesure d’évaluer si le temps de travail des jeunes employés par un parent proche est raisonnable.