translate English to French: • There have been logistical difficulties as the geographical pattern of demand changes, with pressure on tanker fleets, terminal facilities and refineries.
• Certaines difficultés logistiques se sont posées à mesure que la situation de la demande évoluait sur le plan géographique, et les flottes de pétroliers, les infrastructures de terminaux et les raffineries sont soumises à des pressions.