translate English to French: The onus is not on the person with a disability to offer the air carrier advice on a mobility aid prior to each flight's departure to ensure that the aid is not damaged.
Il n'appartient pas à la personne ayant une déficience de fournir au transporteur des conseils sur une aide à la mobilité avant chacun des départs pour s'assurer qu'elle ne sera pas endommagée.