translate English to French: As well, MFN does not mean that Canadian governments are precluded by the GATS from changing their minds regarding whether they wish to have foreign firms in the market.
De mÃªme, l'obligation relative Ã la NPF ne signifie pas que l'AGCS interdit aux gouvernements canadiens de changer d'avis quant Ã la prÃ©sence d'entreprises Ã©trangÃ¨res sur le marchÃ© canadien.