translate English to French: Half that distance would be too far.
La moitié de cette distance serait trop grande.