translate English to French: It was noted that more than half of the people in the camp had no access to safe water and that the pumps of the too-few boreholes meant to provide water for thousands of people broke down constantly.
Dans l'un de ces camps, plus de la moitié de la population n'avait pas accès à l'eau salubre et les pompes des trop rares points d'eau qui devaient fournir de l'eau à des milliers de personnes tombaient constamment en panne.