translate English to French: The prescribed floor space is determined by referring to the Federal Sales Tax New Housing Rebate Regulations [7] (the Regulations) which, at subsection 4(2), indicate that the interior floor space of a complex does not include "storage rooms, attics and basements, unless they are finished to a standard comparable to the living areas of the complex ... by the builder who supplies the complex to the person who is entitled to a rebate under section 121 in respect of the complex."
La surface est déterminée en se référant au Règlement sur le remboursement pour habitations neuves [7] (le Règlement) qui, au paragraphe 4(2), stipule que la surface d'un immeuble d'habitation ne comprend pas «les salles de rangement, les greniers et les sous-sols dont la finition [...] n'est pas équivalente à celle des espaces habitables de l'immeuble [...] [par] le constructeur qui fournit l'immeuble à la personne qui a droit, relativement à l'immeuble, au remboursement prévu à l'article 121».