translate English to French: The massive pension reform effort resulted in resources such as the National Pensions Conference, the Economic Council of Canada’s One in Three report, the Senate’s Retirement Without Tears report, Ontario’s Haley Report on Pensions, the federal study entitled The Retirement Income System In Canada:
Les initiatives de réforme des pensions de grande envergure débouchèrent sur des ressources, comme la Conférence nationale sur les pensions, le rapport intitulé Perspectives 2030 : l’avenir des régimes de retraite du Conseil économique du Canada, le rapport intitulé Retraite sans douleur du Sénat, le Rapport Haley sur les pensions de l’Ontario, l’étude fédérale intitulée Le système de revenu de retraite au Canada :