translate English to French: In addition, I would also like to point out that, in accordance with its decision of 16 December 1996, the Council regularly examines the actual implementation of the legal acts it has adopted in the areas of illegal immigration, repatriation, the illegal employment of third country nationals and cooperation in enforcing deportation orders.
Je voudrais souligner, en outre, le fait que le Conseil, conformément à sa décision du 16 décembre 1996, observe régulièrement l'application effective des actes juridiques qu'il a promulgués dans le domaine de l'immigration illégale, de la prise en charge des personnes à la frontière, des emploi illégaux de ressortissants de pays tiers et de la collaboration en ce qui concerne l'exécution des ordres d'expulsion.