translate English to French: (2003) CCME Standards and Guidelines for Reduction of VOC Emissions from Canadian Wood Coating Operations (under development) Seven of the 11 initiatives include limits on VOC content of products (MOU between the CCME, Environment Canada, and the Canadian Paint and Coatings Association; Guidelines for Automotive Parts Coatings Operations; Standards for Commercial/Industrial Surface Coating Products-Automotive Refinishing; Guidelines for Industrial Maintenance Coatings; Guidelines for Wood Coating Operations; Code of Practice for Degreasing Facilities; and Guidelines for Plastics Processing Industry).
Normes et lignes directrices du CCME pour la réduction des émissions de COV provenant des opérations de revêtement du bois au Canada (en cours d'élaboration) Sept des onze initiatives comprennent des limites relatives à la teneur en COV des produits (PE entre le CCME, Environnement Canada et l'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement; lignes directrices pour les opérations de revêtement de pièces automobiles; normes pour les revêtements de surface commerciaux et industriels, finition de carrosseries d'automobiles; lignes directrices pour les revêtements utilisés en entretien industriel; lignes directrices pour les opérations de revêtement du bois; code de recommandations techniques pour les installations de dégraissage; et lignes directrices pour l'industrie de transformation des matières plastiques).