translate English to French: The system guarantees free choice of doctor and medical facility within the area of the chosen health service office.
Ce système leur permettait de choisir librement un médecin et un établissement de santé dans la zone desservie par le service de santé choisi.