translate English to French: The action item from the previous teleconference dealing with education of new medical graduates in the area of transfusion medicine and testing through formal examination questions was completed by Dr. Ganz through informal contact with the Royal College of Physicians and Surgeons.
Dans le cadre du suivi de la question soulevée lors de la dernière téléconférence au sujet de l’éducation des nouveaux diplômés en médecine dans le domaine de la médecine transfusionnelle et des examens comportant des questions formelles, le Dr Ganz a communiqué officieusement avec le Collège royal des médecins et chirurgiens.