translate English to French: These Chairs will be selected on a competitive basis, but joint industry, government and university support in developing the proposals should result in several compelling cases.
Ces Chaires seront sélectionnées sur une base compétitive, mais l'aide conjointe de l'industrie, du gouvernement et des universités pour l'élaboration des propositions devrait permettre la justification de quelques cas.