translate English to French: The employee's rate of pay is revised to the same step in the scale of rates, as indicated in the letter of offer, (for example, $37,451, which is effective on September 10, 2001), with a subsequent salary revision to $38,387, which is effective on June 21, 2002.
Le taux de rémunération de l'employé demeure, après révision, au même échelon dans l'échelle des taux, comme l'indique la lettre d'offre (par exemple, un traitement de 37 451 $ qui est en vigueur à compter du 10 septembre 2001 et qui passera, après la prochaine révision salariale qui prend effet le 21 juin 2002, à 38 387 $).