translate English to French: In the clinical phases, the effectiveness and safety of the drug are determined further as well as side effects and appropriate drug doses.
Au cours des essais cliniques, l'efficacité et l'innocuité du médicament, les contre-indications et les posologies appropriées sont évaluées en profondeur.