translate English to French: As such, the individual projects were often so different from one another that their collective management and close monitoring was made extremely difficult for all concerned.
En tant que tels, les différents projets différaient souvent tellement les uns des autres qu'il était extrêmement difficile pour toutes les parties intéressées de les gérer collectivement et de les suivre de près.