translate English to French: The subsidy is 40% of the first year wages per full-time employee, on a maximum of $6,000 of wages per employee.
La subvention est de 40 % du salaire de la première année d'un employé à temps plein, jusqu'à concurrence de 6 000 $ de salaire par employé.