translate English to French: Also, every position has associated with it a language profile; appointees must meet or, in some cases, demonstrate the ability to meet this language requirement upon appointment.
Également à tout poste est associé un profil linguistique et les personnes nommées doivent satisfaire à cette exigence linguistique au moment de leur nomination ou démontrer qu’elles ont la capacité d’y parvenir.