translate English to French: These increases are primarily due to aging, as Nova Scotia's overall population will only increase by 3.5 percent during the same period.
Ces hausses résulteront surtout du vieillissement de la population puisque le nombre total des habitants de la Nouvelle-Écosse n'augmentera que de 3,5 pour cent au cours de cette même période.