translate English to French: In 1998, the three federal research funding agencies issued the Tri-Council Policy Statement (TCPS) to guide the Canadian research community and to establish standards with which research institutions would have to comply as a condition of their funding.
En 1998, les trois organismes fédéraux subventionnaires ont publié l'Énoncé de politique des trois Conseils pour guider la communauté de recherche canadienne et établir des normes auxquelles les établissements de recherche devraient se conformer, ceci étant la condition pour recevoir des fonds fédéraux.