translate English to French: Additional entitlements earned as a result of extensions to the initial period of employment shall not be reimbursed in arrears.
Les indemnités additionnelles octroyées au militaire dont la période d’emploi initiale a été prolongée ne sont pas rétroactives.