translate English to French: Employees are routinely made aware of the foregoing rights-based alternatives and the time limits within which they may access them, so that the employee may make an informed choice as to which process to follow.
Les employés sont régulièrement informés des recours axés sur les droits et du délai à l'intérieur duquel ils peuvent y avoir accès, afin qu'ils soient en mesure de faire un choix éclairé quant au processus à suivre.