translate English to French: •   Minister Prentice Announces Grants and Scholarships from Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) Victoria, British Columbia May 21, 2008 The Honourable Jim Prentice, Minister of Industry, announces NSERC grants and scholarships for 9900 professors and students for cutting-edge research that will boost Canada's position as a world leader in post-secondary research.
•   Le ministre Prentice annonce l’octroi de subventions et de bourses provenant du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) Victoria (Colombie-Britannique) Le 21 mai 2008 L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Industrie, annonce que 9 900 professeurs et étudiants recevront des subventions et des bourses du CRSNG, ce qui leur permettra de mener des travaux de recherche de pointe et donnera un nouvel élan au Canada en sa qualité de chef de file mondial de la recherche postsecondaire.