translate English to French: For example, for implementation window 2, organizational consolidation and staff transfers are expected to happen in the fall of 2007, to align with Release 2 of the common GoC processes and systems slated for April 2008.
Par exemple, pour le deuxième créneau de mise en œuvre, le regroupement organisationnel et le transfert des employés devraient avoir lieu à l'automne 2007 afin de refléter la deuxième version du processus et des systèmes partagés du GC prévue pour avril 2008.