translate English to French: For this reason his Delegation preferred Alternative H of the Basic Proposal but considerable efforts had been made to accommodate the requests from other delegations to have something stated in the instrument.
C’est la raison pour laquelle sa délégation préfère la variante H de la proposition de base; des efforts considérables ont été déployés pour répondre à la demande d’autres délégations qui souhaitent que quelque chose figure dans l’instrument.