translate English to French: If new information raises concerns about a currently permitted food additive, the information is assessed.
Si de nouveaux renseignements suscitent des craintes quant à un additif alimentaire autorisé, Santé Canada les évalue.