translate English to French: Environmental influences on obesity Shiriki Kumanyika, PhD, MPH Associate Dean for Health Promotion and Disease Prevention University of Pennsylvania School of Medicine Philadelphia, Pennsylvania The rapidity of the global increase in obesity confirms the critical role of environmental factors in its development. Environmental influences on obesity consist of numerous structural societal factors that define the options available for eating and activity.
d'occasions d'activité physique Bâtiments dotés d'escaliers peu invitants qui dissuadent les gens de les emprunter Modes de vie familiale qui font qu'on prend moins de repas à la maison Omniprésence et diversité des produits alimentaires Le retard accusé par les conseils dispensés en matière de nutrition, lesquels devraient désormais mettre l'accent sur la modération plutôt que sur les éléments nutritifs, et Les normes de beauté féminine, lesquelles ont influencé la culture en matière d'alimentation.