translate English to French: With the closure of UNMISET in May 2005 and the establishment of the new mission UNMIS, effective April 2005, the total number of ongoing peacekeeping missions remains at 14 for the budget cycle 2006/07 (excluding special political and peacebuilding missions funded under the regular budget).
Compte tenu de la fin des activités de la MANUTO en mai 2005 et du début de celles de la nouvelle mission au Soudan en avril 2005, le nombre total de missions en cours est toujours de 14 pour le cycle budgétaire 2006/07 (ce qui ne comprend toutefois pas les missions politiques spéciales ni les missions de consolidation de la paix financées dans le cadre du budget ordinaire).