translate English to French: The most reliable index of comparable house prices has continued to decline month after month, and prices are now about 7% lower in real terms than a year ago, implying a $1 trillion loss of household wealth.
L'index le plus fiable des prix comparés du logement a continué à diminuer mois après mois et les prix sont maintenant environ 7% plus bas en valeur réelle qu'il y a une année, impliquant 1 trillion de dollars de perte de richesse des ménages.