translate English to French: During the week of April 2, John indicated that he confirmed with the present Superintendent of Vessel Support, Mr. Frank Robicheau (Dave Marsh has been on leave due to personal circumstances) that the job was indeed split when Beth was acting Supervisor Logistics and that Steve kept performing the duties of small boats.
Elle a demandé quel était le but de l'examen. Elle a déclaré dans son témoignage que Mme Dussault a dit que les nouveaux employés ne sauraient pas comment travailler « de façon autonome », mais puisque l'entretien postérieur à la sélection s'est déroulé en français, peut-être pas dans les mêmes mots.