translate English to French: In first place was life-saving insulin, which NRC can't take credit for, although in 1982 an NRC scientist did achieve the world's first total synthesis of the gene for proinsulin ― a precursor to human insulin.
Au premier rang se trouve l'insuline, pour laquelle le CNRC ne peut pas s'arroger le crédit, même si en 1982 un scientifique du CNRC a réussi une première mondiale : la synthèse totale du gène de la proinsuline – précurseur de l'insuline humaine.