translate English to French: A redesign of the Government of Canada's primary portal/web site, the Canada Site, was completed, providing "single-window" access to government information and services.
On a réaménagé le site Web du portail principal du gouvernement du Canada, soit le Site du Canada, qui constitue un « guichet unique » donnant accès à l’information et aux services gouvernementaux.