translate English to French: The cost of capital rates for CN and CPR, which will be used in calculating their respective revenue caps for crop year 2006-07, are 8.06 percent and 8.09 percent, respectively.
Les taux de coût du capital pour le CN et le CP, qui serviront au calcul de leur plafond de recettes pour le transport du grain de l'Ouest pour la campagne agricole 2006-2007, sont de 8,06 pour 100 et de 8,09 pour 100 respectivement.