translate English to French: As to this question, one example of this sort of claim has been addressed and the answer categorically spelt out in the first report of the “E2” Panel as follows:
Le Comité "E2" a examiné un exemple de ce type de réclamation et a répondu catégoriquement à cette question dans son premier rapport comme suit :