translate English to French: These core principles cover the full spectrum of privacy, not simply the field of data protection.
Les principes fondamentaux enonces ici couvrent la notion de protection de la vie privee dans son ensemble, et non pas simplement la protection des renseignements personnels.