translate English to French: For example, when experiencing large variability in lead time, firms that choose to carry excess inventory as a way to counter and to protect themselves from uncertainty may also be increasing its inventory carrying costs.
En conséquence, lorsqu'elles connaissent des délais de livraison très variables, les entreprises qui choisissent de se doter de stocks excédentaires afin de se préparer et de se protéger contre les aléas augmentent aussi leurs frais d'entreposage.