translate English to French: For the 2006 Census and subsequent censuses, only information for persons who have given explicit consent will be released 92 years following a census.
Dans le cas du Recensement de 2006 et des recensements subséquents, seuls les renseignements concernant les personnes ayant donné de façon explicite leur consentement seront diffusés 92 ans suivant la tenue d'un recensement.