translate English to French: Over time, sub-prime mortgages became more commonplace spurred on by the rapid rise in housing prices at a time of exceptionally low interest rates.
Les prêts hypothécaires à haut risque se sont vite multipliés, car les conditions du marché leur étaient favorables. En particulier, le prix des maisons augmentait rapidement et les taux d’intérêt stagnaient à des niveaux exceptionnellement bas.