translate English to French: No operator may permit corporal punishment of a child, deliberate harsh or degrading measures that would humiliate a child or undermine a child’s self respect, or deprivation of a child of basic needs including food, shelter, clothing or bedding.
Aucun exploitant ne doit autoriser qu’un enfant subisse un châtiment corporel, que l’on prenne envers un enfant des mesures délibérément sévères ou dégradantes susceptibles d’humilier l’enfant ou de porter atteinte à sa dignité, ou qu’un enfant soit privé de la satisfaction de ses besoins fondamentaux, soit la nourriture, l’abri, l’habillement ou la literie.