translate English to French: It was the Ministry that formulated the national strategy to promote gender equality based on the Beijing Programme of Action and the Dakar Framework for Action, which was approved by the Standing Committee of the Council of Ministers in November 2001, and prepared the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Il a élaboré d'une part la stratégie nationale pour la promotion de l'égalité entre les sexes basée sur le Programme d'action de Beijing et le Cadre d'action de Dakar, et approuvée par la Commission permanente du Conseil des ministres en novembre 2001, et d'autre part le rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.