translate English to French: Thus, at least with regard to corrective measures resulting from an allowed appeal, there is no need to look beyond the statute itself to ensure that all candidates are treated fairly.
Ainsi, du moins en ce qui concerne les mesures de redressement résultant d'un appel qui est accueilli, il n'est pas nécessaire d'aller au-delà de la loi même pour s'assurer que tous les candidats sont traités équitablement.