translate English to French: The Court ruled that the tribunal had erred in disallowing the applicants from adducing general evidence in the form of statistics aimed at showing a systemic pattern of differential treatment, as circumstantial evidence to infer
Un tribunal a conclu que « la conduite équivoque, voire contradictoire, de la direction dénote une insensibilité à l’égard des employés en général et un manque de clarté à l’égard du