translate English to French: An information management capacity check was conducted at the Agency in the fall of 2005.
Une évaluation des capacités en matière de gestion de l’information a été menée à l’Agence à l’automne de 2005.