translate English to French: While private pension plans are voluntary, they must generally be registered, either federally or provincially.
Bien que la participation aux régimes de retraite privés soit facultative, les régimes doivent en général être agréés, soit auprès du gouvernement fédéral, soit auprès d'une province.