translate English to French: Look at the restrictions that are being imposed on children's programmes, on advertising medicinal products, advertisements that offend philosophical beliefs, controls on advertising time.
Ainsi, les restrictions imposées aux programmes pour enfants, à la publicité pour des produits médicaux, à la publicité susceptible d'offenser des convictions philosophiques, à la durée des publicités contribuent à retirer de l'argent aux bons programmes européens.