translate English to French: Mexico had also asked that the Government of the United States should be required to inform the Court of all measures it had taken in implementation of the Avena Judgment and to ensure that no action was taken that might prejudice the rights of Mexico or its nationals with respect to any interpretation the Court might render with regard to paragraph 153 (9) of that Judgment.
Le Mexique a également demandé que le Gouvernement des États-Unis informe la Cour de toutes les mesures qu'il aurait prises à cet effet et fasse en sorte qu'il ne soit pris aucune mesure qui puisse porter atteinte aux droits du Mexique ou de ses ressortissants en ce qui concerne toute interprétation que la Cour pourrait donner du point 9) du paragraphe 153 de son arrêt en l'affaire Avena.