translate English to French: The Consultative Working Party had at its disposal the English, French and German language versions of the proposal and worked on the basis of the English version, being the master-copy language version of the text under discussion.
Le groupe de travail consultatif disposait des versions allemande, anglaise et française de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.