translate English to French: This involves a comprehensive update of the information provided in these publications from a historical perspective, rewriting of text at the grade 10 language level for today’s youth, and a complete redesign of the booklets to a www.vac-acc.gc.ca
Cet examen comprend une mise à jour complète de toute l’information contenue dans ces publications, d’un point de vue historique, l’adaptation des textes à un niveau de langue accessible aux jeunes de la 10e année et le remaniement complet des livrets pour donner à cette série de publications commémoratives un format uniforme et reconnaissable.