translate English to French: I have read it with great care and it appears to be written in genuine 'Brussels Spout' for the officialese is extremely difficult to understand.
Je l'ai lue avec attention : elle utilise un langage bureaucratique vraiment difficile à comprendre.