translate English to French: [10] In connection with the preparation of the initial assessment of the appointee, Ms Poruks stated that she recalled being asked by the representative of the appellants at the disclosure meeting what she had used in the initial assessment.
[10] Au sujet de la préparation de l'évaluation initiale de la personne nommée, Mme Poruks a dit se souvenir d'une question posée par le représentant des appelants lors de la réunion de divulgation au sujet des critères qu'elle avait utilisés pour l'évaluation initiale.