translate English to French: As a result of a principal and their billing agent making the election under subsection 177(1.1) in respect of a supply, the billing agent must report and remit the tax in respect of that supply and is the only person entitled to claim bad debt relief respecting the supply under section 231 in cases where the supplier writes off the bad debt in the supplier’s books of account (see commentary on amendments to section 231).
Lorsqu’un mandant et son agent de facturation font le choix prévu au paragraphe 177(1.1) à l’égard d’une fourniture, l’agent doit déclarer et verser la taxe afférente et il est le seul qui est autorisé à demander, en application de l’article 231, une déduction pour créance irrécouvrable relativement à la fourniture dans le cas où le fournisseur radie la créance irrécouvrable de ses livres de compte (voir les notes concernant les modifications apportées à l’article 231).