translate English to French: You have not forgotten that we have countries which have only recently acceded to the European Union, and which are, in a sense, economically handicapped.
Vous n'avez pas oublié que certains pays n'ont accédé à l'Union européenne que récemment et sont, dans un sens, handicapés d'un point de vue économique.