translate English to German: That was apparent when you arrived late and did not even apologise, unlike Mr Prodi, who arrived late but did apologise.
Das war offensichtlich, als Sie zu spät kamen und sich nicht einmal dafür entschuldigten, im Gegensatz zu Herrn Prodi, der zwar mit Verspätung eintraf, jedoch um Entschuldigung bat.