translate English to French: On the grounds of strong humanitarian considerations, or when a foreign national has a particular connection with Norway, a work or residence permit may be granted even if the requirements are not satisfied.”
S'il y a des considérations humanitaires majeures ou quand l'étranger a des liens particuliers avec la Norvège, un permis de séjour ou de travail peut être accordé même si les conditions ne sont pas satisfaites.».