translate English to German: What the discussion is about, as it was in the past and will be in future, is the factual implementation of church and state separation, in other words freedom of religion as one of the points which is, and will continue to be, closely monitored, where the developments in Turkey are concerned.
In der Diskussion geht es, wie es in der Vergangenheit war und in der Zukunft sein wird, um die eigentliche Umsetzung der Trennung von Kirche und Staat, anders gesagt der Religionsfreiheit, als einer der Punkte, der derzeit und auch künftig genau überwacht wird, wenn es um die Entwicklungen in der Türkei geht.