translate English to French: The priority areas represent fields which were deemed to require greater capacity, address urgent needs for particular Canadian populations and/or have the potential to make a particularly significant impact on the HIV/AIDS epidemic in Canada or globally.
Ces priorités sont des champs qui exigent une plus grande capacité, répondent aux besoins urgents de certaines populations canadiennes et/ou ont le potentiel d'avoir un impact particulièrement élevé sur l'épidémie de VIH/sida au Canada ou dans le monde.