translate English to French: Only 54% of house officers discussed the mistake with their attending physicians, and only 24% told the patients or families.
Cinquante quatre pour cent seulement des médecins d'établissement ont discuté de l'erreur avec les médecins traitants, et 24 % seulement en ont parlé aux patients ou à leurs familles.