translate English to French: Items for price recording are selected on the basis of their ranking in consumption by the population, as well as their representativeness in reflecting the movement of prices for the group of services they represent within the basket of goods and services used for calculation of the consumer price index.
Le choix des postes de dépense à retenir pour l'enregistrement des prix est fondé sur leur importance relative dans la consommation globale et leur représentativité au regard de l'évolution des prix du groupe de services qu'ils représentent dans le panier de biens et de services utilisé pour le calcul de l'indice des prix à la consommation.