translate English to French: It was noted that regulations on CMM and coal mine safety are fragmented, prescriptive and ineffective, and further support was therefore envisaged to assist cooperation between project developers and lawyers to build structured arguments for change, and lobby with policymakers in order to consolidate regulations with experts' inputs, improve mine safety and encourage CMM utilization for environmental and commercial benefits.
Il a été relevé que les règlements relatifs au MMC et à la sécurité dans les mines de charbon sont fragmentés, normatifs et inefficaces et il a donc été envisagé d'apporter un appui supplémentaire afin que les promoteurs de projets et les juristes puissent coopérer plus facilement pour formuler des arguments structurés en faveur du changement et d'intervenir auprès des décideurs afin de renforcer les règlements en faisant appel à des experts, d'améliorer la sécurité dans les mines et d'encourager l'exploitation du MMC pour en retirer des avantages sur les plans écologique et commercial.