translate English to French: Both test series were run at various confining pressures to approximate the end of construction and long-term conditions for several embankment depths.
Le matériau compacté était prélevé par tubes dans des aires d'essai et soumis à deux séries d'essais: des essais triaxiaux non consolidés-non drainés (UU) et consolidés-non drainés après saturation . Les deux séries d'essais ont été réalisées avec différentes pressions de confinement pour représenter les conditions de fin de construction et à long terme pour plusieurs épaisseurs de remblai.