translate English to French: The roles of registrars, notaries, solicitors and real estate agents may change, and the procedures for land transfer may need to be modified to take advantage of new technologies.
Le rôle des greffiers, des notaires, des avoués et des agents immobiliers est susceptible d'évoluer et les procédures régissant le transfert de propriété peuvent devoir être modifiées afin de tirer parti des nouvelles technologies.