translate English to German: In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool.
Die Energie ist in diesem Zusammenhang ein wesentliches, wenn nicht sogar das wichtigste Instrument.