translate English to French: The National Child Benefit aims to: 1) help prevent and reduce the depth of child poverty; 2) promote attachment to the labour market by ensuring families are always better off as a result of working; and 3) reduce overlap and duplication by harmonizing program objectives and benefits and simplifying administration.
Il aide à prévenir et à réduire la pauvreté chez les enfants, favorise l'intégration au marché du travail en veillant à ce que les familles aient toujours intérêt à travailler et atténue les chevauchements et le double emploi en harmonisant les objectifs et les prestations et en simplifiant l'administration du régime.