translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen, in letters dated 3 August 1999 and 3 December 1999, the Council called on the European Parliament, pursuant to Article 39 of the Treaty, to deliver its opinion on a draft convention between the Member States aimed at guaranteeing improved mutual assistance in criminal matters.
. (IT) Monsieur le Président, chers collègues, par lettres du 3 août et du 3 décembre 1999, le Conseil a invité le Parlement européen, conformément à l'article 39 du Traité, à exprimer sa position sur un projet de convention entre les États membres visant à garantir une meilleure entraide judiciaire en matière pénale.