translate English to French: These recommendations were made during teleconferences between the Scientific Director, the Institute Advisory Board Chair and a member of the Nominating Committee.
Ces recommandations découlent de téléconférences entre le directeur scientifique, le président du conseil consultatif et un membre du Comité de mise en candidature.