translate English to French: Adoption of programmes to actively promote the participation of women in the public and private spheres of society, incorporation of the gender perspective in public policies and promotion of this perspective in the private sector.
L'adoption de programmes propres à promouvoir activement la participation des femmes dans tous les domaines de la vie publique et privée, à intégrer une perspective soucieuse d'égalité entre les sexes dans les politiques gouvernementales et à inciter le secteur privé à agir de même.