translate English to French: • Provides advice and guidance to the Commissioner including about specific cases;
• fournit des conseils et une orientation au commissaire, y compris sur des cas particuliers; • siège à titre de conseiller auprès de l’État-major supérieur et à d’autres comités comme le comité des délits d’action, le comité de planification en cas de pandémie et le comité de gestion des risques juridiques;