translate English to French: Inspired by Inuit art and culture, and Canada’s history in the furrier trade, Gagné began her collection by using perhaps the most controversial fashion material of all—fur—and creating uniquely glam ski wear, hip winter items and contemporary home accessories.
Inspirée de la culture et de l’art inuits ainsi que de l’histoire du Canada du temps des pionniers, la designer conçoit sa collection en utilisant l’étoffe la plus controversée dans le monde de la mode : la fourrure.