translate English to French: Past and future contributions (in-kind and cash) from local or regional companies involved in the CCI grant will have to be reported on an annual basis to NSERC.
Une fois l’an, les collèges doivent présenter au CRSNG un rapport faisant état des contributions passées et futures (en espèces et en nature) des entreprises locales ou régionales participant aux projets ou aux activités visés par la subvention.