translate English to French: In many instances, the allegations were substantiated by contemporaneous internal memos or field reports, as well as by actual written quotations, purchase orders and invoices.
Dans bien des cas, les allégations ont été étayées par des notes de service internes ou des rapports d'utilisation prépar 9‚s à la même époque, de même que par des offres de prix officielles, des bons de commande et des factures.