translate English to French: The complete report is available at: reports-rapports/study-etude/study-etude_e.htm 6.6 DOMESTIC CONSIDERATIONS 6.6.1 Equitable Allocation DFO ensures that all sealers are allocated a minimum share of the TAC of harp seals, based on their traditional reliance on seals and recognizing the importance of this industry to residents of coastal communities adjacent to the major sealing areas.
Il est possible de consulter le rapport intégral à l'adresse report-rapport_f.htm 6.6 QUESTIONS NATIONALES 6.6.1 Allocations équitables Le MPO s'assure qu'on alloue aux chasseurs de phoque un minimum du TAC du phoque du Groenland, vu leur dépendance traditionnelle à l'égard de la chasse au phoque et l'importance de cette industrie pour les habitants des collectivités côtières adjacentes aux grandes zones de chasse.