translate English to French: Dr. Devillers (Councillor for the European Community) urged that only direct indicators were of any importance, and that indirect indicators should be set aside.
M. Devillers (Conseiller pour la Communauté européenne) a insisté sur le fait que seuls des indicateurs directs présentaient un quelconque intérêt, et que les indicateurs indirects devraient être abandonnés.