translate English to French: There has been very little empirical research done in this area in the CF 30; however, the small number of studies that have been published indicate that there is a "definite association" between certain stress-related illnesses on deployments and the confidence that personnel had in unit leaders. 31 These results are consistent with the findings of other studies done on the effects of leadership in reducing preventable operational stress casualties.
En fait, des recherches étude récente est venue à la conclusion qu’il fallait élaborées seraient nécessaires pour adapter le modèle israélien à soigneusement choisir les soldats pour les missions de une éventuelle utilisation par les FC. maintien de la paix afin d’éviter d’y envoyer ceux qui ne peuvent faire face au stress inhérent à la mission, qu’il fallait L E A D E R S H I P porter davantage attention à l’entretien du moral et de la e leadership, à tous les niveaux, est la clé de la diminution cohésion en théâtre d’opération et que, bien que des des effets du stress opérationnel.