translate English to French: In the more advanced deposit appraisal stage, several bulk-sampling projects were carried out (e.g., Jubilee Mountain, Mountain Boy, Pellaire, Fandora and Cassiar).
Au stade plus avancé de la mise en valeur du gisement, plusieurs projets d’échantillonnage en vrac ont été menés à bien (ex., les projets Jubilee Mountain, Mountain Boy, Pellaire, Fandora et Cassiar).