translate English to French: Consequently, the Tribunal recommends that imports from developing countries that meet these conditions during a recent representative period be excluded from the application of safeguard measures.
Étant donné que le contingent ne serait pas réparti par pays aux exportateurs du reste du monde, la possibilité de mouvement au sein de cette part du contingent demeure.