translate English to French: in the reports prepared by those missions to be taken into account in the elaboration of EU development policy towards the ACP States; 8. Welcomes the insertion of a clause on cooperation in combating the spread of weapons of mass destruction and calls for the closest possible cooperation between EU and ACP states and the UN in the fight against terrorism and the prevention of the proliferation both of light arms and of weapons of mass destruction, in accordance with the UN Charter and international law; Welcomes the determination of the parties to the Agreement to take steps towards ratifying and implementing the Rome Statute of the International Criminal Court and its related instruments, as a central element in the effort to bring to justice those who perpetrate crimes against humanity, and emphasises the importance of the UN ad hoc tribunals in the fight against impunity.
PROCÉDURE Titre Projet de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 2005/0071(AVC) DEVE AFET Johan Van Hecke 14.6.2005 24.10.2005 25.1.2006 26.1.2006 +: 42 –: 0 0: 0 Elmar Brok, Simon Coveney, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Maciej Marian Giertych, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Anna Ibrisagic, Toomas Hendrik Ilves, Georgios Karatzaferis, Ioannis Kasoulides, Bogdan Klich, Vytautas Landsbergis, Cecilia Malmström, Emilio Menéndez del Valle, Francisco José Millán Mon, Philippe Morillon, Annemie NeytsUyttebroeck, Raimon Obiols i Germà, Cem Özdemir, Mirosław Mariusz Piotrowski, Bernd Posselt, Michel Rocard, Raül Romeva i Rueda, Libor Rouček, Jacek Emil Saryusz-Wolski, György Schöpflin, Hannes Swoboda, István Szent-Iványi, Konrad Szymański, Charles Tannock, Jan Marinus Wiersma, Karl von Wogau, Luis YañezBarnuevo García, Josef Zieleniec Marie Anne Isler Béguin, Erik Meijer, Janusz Onyszkiewicz, Aloyzas Sakalas, Inger Segelström Lena Ek, Jules Maaten