translate English to French: Proposal developed for Health Research Project by Researcher and some Aboriginal community members that reﬂect the priorities of both the community and the researcher, in accordance with principles, practices and procedures for a successful health research project and is acceptable to the community
Le chercheur et les membres de la communauté autochtone élaborent la proposition sur le projet de recherche; elle reﬂète les priorités de la communauté et du chercheur, elle respecte les principes, les pratiques et les procédures devant garantir la réussite du projet de recherche, et elle est acceptable pour la communauté