translate English to French: Inside This Issue VDD’s 7th Stakeholder Committee Meeting Policy and Regulatory Development Importation of Unapproved Drugs Carbadox Maximum Residue Limits (MRLs) Veterinary Natural Health Products (vNHPs) Working Residue Levels (WRLs) Policy Developing an Approach to Minor Uses/Minor Species (MUMS) in Canada Antimicrobial Resistance (AMR) The Expert Advisory Committee on Antimicrobial Resistance Risk Assessment New Initiative to Re-assess the Efficacy of Antimicrobial Drugs Used as Antimicrobial Growth Promotants (AGPs) Report on the Agriculture’s Role in Managing Antimicrobial Resistance Conference 2005 VDD’s Extended Management Committee Meeting to Evaluate/Validate the 2005 2008 Strategic Plan International News – 17th VICH Steering Committee Meeting Report Out and About Chicken Farmers of Canada – Supporting CgFARAD Progress on Submissions
Dans ce numéro Septième reunion du Comité des intervenants de la DMV Élaboration de politiques et de règlements Importation de medicaments non homologués Carbadox Limites maximales de résidus (LMR) Produits de santé naturels vétérinaires (PSNV) Politique sur les limites fonctionnelles de résidus (LFR) Élaboration d’une approche sur les espèces mineures et les utilizations mineures au Canada Résistance aux antimicrobiens (RAM) Comité consultative d’experts sur l’évaluation des risques de résistance aux antimicrobiens Nouvelle initiative de réévaluation de l’efficacité des médicaments antimicrobiens utilisés comme facteurs de croissance antimicrobiens (FCA) Rapport sur le Congrès de 2005 sur le ròle de l’agriculture dans la gestion de la résistance aux antimicrobiens Réunion de Comité de gestion élargi de la DMV pour évaluer et valider le Plan stratégique de 2005-2008 Nouvelles internationals – Rapport de la 17 réunion du Comité directeur du VICH Allées et venues Producteurs de poulets du Canada – Å l’appui du CgFARAD État du traitement des présentations