translate English to French: A notable early endeavour involved the conclusion in 1954 of the Canada-Japan Agreement on Commerce.
La première tentative à signaler s’est conclue par la signature, en 1954, de l’Accord de commerce Canada-Japon.