translate English to French: During three years, the Three Rivers Regiment had trained only in 1910, and even then with a reported lack of interest.
En trois ans, il ne s’était entraîné qu’en 1910 et, apparemment, sans grand enthousiasme.