translate English to French: If we continue to set political aims and say that they must be backed up by force, it is not enough simply to will the political ends. We must will the means to follow through with military intervention when necessary.
Quant à l’énergie, dans le débat qui s’engagera de nouveau en 2007 sur la charte énergétique européenne, l’on devra vraiment prendre en compte la sécurité énergétique de l’Europe, laquelle passe par un ravitaillement qui ne soit pas systématiquement compromis en amont, ce qui est le cas aujourd’hui faute d’efficacité.