translate English to French: In the year a connected person joins an RPP an amount will be prescribed.
Un montant est prescrit pour l'année au cours de laquelle un particulier qui est à la fois une personne rattachée et un participant d'un RPA commence à participer au RPA.