translate English to French: This obligation will probably be addressed mainly when dealing with individual requests to access to PRTR data, but it is pertinent to mention it in cases of access to direct electronic means as well.
Les Parties s'acquitteront probablement de cette obligation essentiellement à la suite de demandes individuelles d'accès à des données des RRTP, mais cette obligation vaut aussi dans les cas d'accès direct par des moyens électroniques.