translate English to French: Some of the exposure data presented in the Assessment Report were collected as part of routine water quality monitoring; samples were not necessarily collected within a framework designed to assess the impact of road salts on water quality.
Certaines des données d'exposition présentées ici ont été recueillies dans le cadre des programmes réguliers de surveillance de la qualité de l'eau; les échantillons n'ont donc pas été nécessairement prélevés selon un protocole visant à évaluer les effets des sels de voirie sur la qualité de l'eau.