translate English to French: A number of seminars and workshops on the Convention were planned for the period July to December 1999 and held nationally.  These focused specifically on the laws of Guyana relating to children and on the articles of the Convention.
Un certain nombre de séminaires et d'ateliers sur la Convention ont été organisés dans le pays de juillet à décembre 1999, essentiellement sur le thème de la législation guyanienne relative à la protection de l'enfant et sur les articles de la Convention.