translate English to French: The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2008/716, which had been submitted by Belgium, Costa Rica, France, Italy, South Africa, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2008/716, qui a été présenté par l'Afrique du Sud, la Belgique, le Costa Rica, les États-Unis d'Amérique, la France, l'Italie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.