translate English to French: Luc Filion of the RCMP’s Mobile Communication Services looks at the challenges of communicating in tense situations when the radio systems of numerous emergency responders are not interoperable and what is being done to remedy that problem.
Luc Filion, du Service des communications mobiles de la GRC, décrit les difficultés associées à la communication dans des situations tendues où les systèmes radio de nombreux intervenants d’urgence ne sont pas interopérables, et il expose les démarches entreprises pour remédier au problème.