translate English to French: Recommendations : § § All clinical trial types should be registered with the exception of those that meet a few explicit exclusion criteria The definitions developed by the Ottawa Group for "tri al" and "intervention" should be used to identify the scope of trials to be registered.
• Tous les types d’essais cliniques devraient être enregistrés, à l’exception de ceux qui répondraient à certains critères « d’exclusion » établis. Les définitions élaborées par le Groupe d’Ottawa pour les termes « essai » et « intervention » devraient être utilisés dans le but de délimiter la portée des essais devant faire l’objet d’un enregistrement.