translate English to French: Collections of web pages allow you to suppress the Greenstone navigation bar at the top of each document page, so that once you have done a search you land at the exact web page that matches without any Greenstone header.
Les collections de pages web vous permettront de supprimer la barre de navigation de Greenstone au sommet de chaque page de document, de telle sorte qu'une recherche vous mène directement à la page web correspondante, sans en-tête Greenstone.