translate English to French: Discussions of the modular approach also led to a consideration of options for future follow-up actions related to outdated country profiles (e.g. the 1996 profile of Bulgaria).
Les débats sur l'approche par modules ont également conduit à l'examen d'options concernant les mesures de suivi à prendre s'agissant des monographies nationales qui n'étaient plus à jour (par exemple celle de 1996 sur la Bulgarie).