translate English to French: In order to preserve a balance between respect for human rights and effective measures to combat terrorism proportionate to the magnitude of the problem in Luxembourg, the legislators took care to avoid introducing any special procedures or courts outside the ordinary law.
Afin de respecter l'équilibre entre le respect des droits de l'homme et l'efficacité d'une lutte contre le terrorisme proportionnellement par rapport au phénomène existant au Luxembourg, le législateur a pris soin de ne pas instaurer des procédures ou des juridictions d'exception par rapport au droit commun.