translate English to French: These grants are available to independent Aboriginal students; and to dependent students from low-income families in the first year of a multi-year program.
Ces subventions sont offertes aux étudiants autochtones indépendants; et aux étudiouts indépendants provenant de familles à faible revenu inscrits à la première année d’un programme de plusieurs anneés.