translate English to French: Now, in my view, the unemployed person who has been compensated by his former employer for the loss of his wages cannot be said to suffer any loss.
Or, à mon avis, on ne peut pas dire que le chômeur, que son ancien employeur a indemnisé a subi une perte dès qu'il y a indemnisation, la perte n'existe plus.