translate English to French: Each has a decor that emits a casual yet trendy Florida flavor, featuring attractive shades of blue and gold.
De la décoration de chacune émane une atmosphère décontractée et moderne à la fois, typiquement floridienne, qui présente de séduisants tons de bleu et or.