translate English to French: The parent has the right to withdraw his/her consent within 30 days, but he/she may use that possibility only once (arts.  95 and 96).
Le parent a le droit de retirer son consentement dans un délai de trente jours, mais ne peut se prévaloir de cette possibilité qu'une seule fois (art. 95 et 96).