translate English to French: In any event, with the consent of the Conference, the Chairperson shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
Quoi qu'il en soit, pour les questions de procédure, avec l'assentiment de la Conférence, le Président limite chaque intervention à cinq minutes.