translate English to French: Adoption of these technologies would reduce total Canadian greenhouse gas emissions by 0.5%.
L'adoption de ces technologies réduirait les émissions canadiennes de gaz à effet de serre de 0,5 %.