translate English to French: The chairpersons were briefed by Ms. Anne Bayefsky on a global study which she had been commissioned to undertake by the High Commissioner for Human Rights on the effective functioning of the human rights treaties, including their impact at the national level.
Mme Anne Bayefsky a exposé aux présidents les grandes lignes d'une étude globale que la Haut-Commissaire aux droits de l'homme l'avait chargée d'entreprendre au sujet du fonctionnement efficace des organes conventionnels dans le domaine des droits de l'homme, y compris leur impact à l'échelon national.