translate English to French: (d) States parties to the 1961 Convention, that Convention as amended by the 1972 Protocol and the 1971 Convention shall inform the International Narcotics Control Board of the type of document required to demonstrate that the medical preparations were lawfully obtained in the country of origin, when such document is different from the medical prescription, which is the document recommended in the guidelines;
d) Les États parties à la Convention de 1961, à cette convention telle que modifiée par le Protocole de 1972 et à la Convention de 1971 doivent informer l'Organe international de contrôle des stupéfiants du type de document exigé pour prouver l'obtention licite de ces médicaments dans le pays d'origine du voyageur, lorsque celui-ci est différent de la prescription médicale, document recommandé dans les principes directeurs;