translate English to French: The Proponents must revise this schedule according to the life cycle of the species and indicate how the monitoring is to be conducted.
Les Promoteurs doivent réviser cet échéancier en fonction du cycle de vie de l’espèce et en préciser les modalités.