translate English to French: Since then the situation had changed a great deal, although there were still detainees who reported having been beaten and who had slight injuries.
Depuis lors, la situation avait beaucoup changé, bien que certains détenus signalent encore avoir été frappés et présentent des lésions mineures.