translate English to French: Regarding the shortage of sustainable financial resources, the Council underscored the importance of exploring self-financing options for IDEP, noting that diversifying its clients to include the private sector offers an opportunity.
S'agissant de la pénurie de ressources financières durables, le Conseil a insisté sur la nécessité d'explorer les possibilités d'autofinancement, relevant qu'une possibilité pourrait être de diversifier ses clients pour y inclure le secteur privé.