translate English to French: "Annex 8 - Description of curve of trolley's acceleration or deceleration as a function of time"
«Annexe 8 − Description de la courbe d'accélération ou de décélération du chariot en fonction du temps».