translate English to French: Late maternal deaths:c deaths of women from direct or indirect obstetric causes occurring between 42 days and one year after termination of pregnancy. a Definitions used in both ICD-9 and ICD-10. b Previously referred to as fortuitous deaths;"incidental" as defined in the Report on Maternal Deaths in Australia, 1994-96.8 c New ICD-10 category.
Tableau 1 Définitions des morts maternelles Mort maternellea : décès d'une femme survenu au cours de la grossesse ou dans une période de 42 jours après sa terminaison, quelle qu'en soit la durée ou la localisation, pour une cause quelconque déterminée ou aggravée par la grossesse ou les soins qu'elle a requis, mais non pour une cause accidentelle ou fortuite.