translate English to French: • continue to work toward creating new opportunities for partnerships with interested provinces, territories, First Nations governments, and other federal government departments and agencies to reduce duplication and enable single-window delivery of services; and
• poursuivre les travaux visant à établir de nouvelles possibilités de partenariat avec les provinces, les territoires, les gouvernements des Premières nations et les autres ministères et organismes fédéraux intéressés, afin de réduire le chevauchement des tâches et permettre la prestation de services par guichet unique;