translate English to French: The major assessment activities performed by UNEP include the identification and analysis of changes and trends in the state of water quality and quantity on a global, regional and subregional basis; of sources and impacts of land-based activities and pollutants; and of the associated social and economic driving factors;
Ses principales activités d'évaluation comprennent l'identification et l'analyse des changements et des tendances dans l'état de la qualité et de la quantité de l'eau sur une base mondiale, régionale et sous-régionale; des sources et des impacts des activités et des polluants terrestres; et des leviers sociaux et économiques qui y sont associés;