translate English to French: However, there seems in principle no reason why compound interest should not be awarded.
En principe, cependant, il n'y a aucune raison de ne pas accorder des intérêts composés.