translate English to French: This is one of the objectives of the women's employment committees, which conduct systematic evaluations of women's participation, the prospects for their inclusion on reserve roster at all levels, and the obstacles to their advancement.
Cet objectif s'inscrit parmi les tâches et les fonctions des commissions de l'emploi féminin, qui évaluent systématiquement la participation des femmes, leur accès aux listes de réserve de tous les niveaux, ainsi que les obstacles qui s'opposent à leurs progrès.