translate English to French: Following proposals made by the Presidents of the OSCE Parliamentary Assembly, the WEU, the NATO Assembly, representatives speaking for the EU and various other Speakers, Mr. Peter Schieder remarked that efforts should be reinforced to increase co-operation between existing parliamentary assemblies on a European level, especially in the field of election monitoring.
Une fois présentées les propositions des Présidents de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, de l’AUEO, de l’Assemblée de l’OTAN, des représentants de l’Union européenne et divers autres présidents, M. Peter Schieder a fait remarquer qu’il faut tenter davantage d’accroître la coopération entre les assemblées parlementaires existantes à l’échelle européenne, surtout dans le domaine de la surveillance des élections.