translate English to French: (d) Ratione temporis - This criterion deals with the issue of whether an author may bring communications concerning alleged violations which occurred before the entry into force of the procedure for the State party concerned.
d) Ratione temporis − Ce critère a trait à la question de savoir si un auteur peut présenter des communications concernant des violations qui auraient été commises avant l'entrée en vigueur de la procédure pour l'État partie concerné.