translate English to French: Some United Kingdom companies had to bring property leases on to the balance sheet (such as racecourse owners and bar owners), resulting in increased financial gearing.
Certaines sociétés britanniques avaient dû comptabiliser leurs opérations de crédit-bail immobilier dans leur bilan (par exemple, les propriétaires de champs de courses et de bars), entraînant une augmentation de l'endettement financier.