translate English to French: While the survey shows the extent of inter-agency cooperation already taking place, the paper concludes by calling for more concerted programming of activities within the United Nations system, which also needs to be underpinned by more concerted action on the part of donors, and by identifying some emerging topics on the water agenda to which the United Nations system might respond with further joint action.
Alors que l'étude montre l'ampleur de la coopération interinstitutions qui a déjà eu lieu, le document conclut en demandant que la programmation des activités au sein du système des Nations Unies fasse l'objet d'une plus grande concertation, ce qui suppose que les donateurs les appuient à l'aide de mesures plus élaborées, et en recensant certaines des nouvelles questions soulevées par le programme pour l'eau auxquelles le système des Nations Unies pourrait donner suite à l'aide de nouvelles mesures conjointes.