translate English to French: A contravention of any provision of subsections 147(1) and 151(1) and section 153 of the ATR may be proceeded with as a violation under the AMPs program because they are designated provisions listed in the DPR.
La contravention de toute disposition des paragraphes 147(1) et 151(1) et de l'article 153 du RTA peut être traitée comme une violation au sens du programme de SAP car les dispositions des paragraphes et de l'article précités sont comprises dans la liste des textes désignés du RTD.