translate English to French: His final argument was that there was no provision for equitable relief available to the Deputy Minister or to the Tribunal.
En terminant, il a ajouté qu'il n'existait aucune disposition autorisant le Sous-ministre ou le Tribunal à accorder un quelconque redressement équitable et que la loi doit être appliquée telle qu'elle est formulée.