translate English to French: (custodial history) contains a description of a manuscript's custodial history, either as running prose or as a series of dated custodial events.
(histoire de la conservation) contient des informations sur l'histoire de la conservation, soit en texte libre, soit sous la forme d'une série d'éléments custEvent .