translate English to French: Decides further that the central theme of each of the round tables will be an individual chapter of the Monterrey Consensus adopted at the International Conference on Financing for Development, as follows: round table 1 on Mobilizing domestic resources for development; round table 2 on Mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows; round table 3 on International trade as an engine for development; round table 4 on Increasing international financial and technical cooperation for development; round table 5 on External debt; and round table 6 on Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development;
Décide en outre que le thème principal de chacune des tables rondes sera un chapitre du Consensus de Monterrey adopté à la Conférence internationale sur le financement du développement : la table ronde 1 traitera de la mobilisation des ressources intérieures pour le développement; la table ronde 2, de la mobilisation des ressources internationales pour le développement : investissement direct étranger et autres apports de capitaux privés; la table ronde 3 traitera du commerce international comme moteur du développement; la table ronde 4, de l'augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement; la table ronde 5, de la dette extérieure; et la table ronde 6 des questions systémiques, de l'amélioration de la cohérence et de la cohésion des systèmes internationaux monétaire, financier et commercial au service du développement;