translate English to French: The Facilitator also developed cross-cultural sessions for schools and other organizations and served as a consultant to educators and government on Mi'kmaq community rights issues.
Le facilitateur a aussi élaboré des séances de formation interculturelle à l'intention des écoles et autres organismes, conseillant en outre les éducateurs et le gouvernement sur les questions relatives aux droits des Mi'kmaqs.