translate English to French: On 8 October the Commission adopted a communication on the `Future of the ECSC Treaty - Financial activities' (30), in which it suggested that, with the Treaty due to expire on 23 July 2002, the assets of the ECSC in liquidation should revert to the Communities remaining and be administered by the Commission.
La Commission a adopté, le 8 octobre (30), une communication sur l'avenir des opérations financières du traité CECA, dans laquelle elle suggère, dans l'optique de l'expiration du traité CECA le 23 juillet 2002, que le patrimoine de la CECA en liquidation revienne, à l'expiration du traité, aux Communautés restantes et que sa gestion soit confiée à la Commission.