translate English to French: Ukrainian and Ukrainian Canadian studies have developed as a discipline in Canada since the early 1950s; Ukrainian independence offers new opportunities for intellectual interaction with the homeland.
L'indépendance de l'Ukraine offre maintenant de nouvelles possibilités d'échanges intellectuels avec la patrie.