translate English to French: An investigation conducted by the Special Ombudsman Response Team (SORT) revealed that Ontario was the only province that arbitrarily cut off Avastin funding after 16 cycles, regardless of patients’ progress, and contrary to standard medical practice.
Une enquête menée par l’Équipe d’intervention spéciale de l’Ombudsman (EISO) a révélé que l’Ontario était la seule province à cesser arbitrairement de financer l’Avastin après 16 cycles, quel que soit le progrès des patients, ce qui était contraire aux pratiques médicales standard.