translate English to French: Strongly recommends that no intersessional meetings of the Human Rights Council focusing on the follow-up to the World Conference and the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action be so scheduled as to clash or overlap with the meetings of the General Assembly during which this item is being considered;
Recommande instamment de ne pas organiser de réunion intersessions du Conseil des droits de l'homme consacrée au suivi de la Conférence et à la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban en même temps que les séances au cours desquelles l'Assemblée générale examinera cette question ou à des dates qui se chevauchent;