translate English to French: Any national program is really the sum of 12 provincial/territorial programs.
Tout programme national n'est en réalité que la somme des 12 programmes provinciaux/territoriaux.