translate English to French: • ensuring that there is no single gatekeeper to the various disciplines; having multiple points of entry into the system; and
• veiller à ce qu’il n’y ait pas un point de contrôle unique à l’accès aux différentes disciplines; prévoir de multiples points d’entrée dans le système;