translate English to French: There are four ways to contact us: Online at SARSCENE registration or call (613) 996-1616 or toll-free (in Canada) 1-800-727-9414 or fax us at (613) 996-3746 or write us at Registration Office, National Search and Rescue Secretariat, 275 Slater Street, 4th floor, Ottawa, Ontario K1A 0K2.
Il y a quatre façons de communiquer avec nous : en ligne à Inscription de SARSCÈNE ou téléphonez-nous au (613) 996-1616 ou sans frais au Canada au 1 800 727-9414 ou télécopiez-nous au (613) 996-3746 ou écrivez-nous au Bureau des inscriptions, Secrétariat national de recherche et de sauvetage, 275 rue Slater, 4e étage, Ottawa, Ontario K1A 0K2.