translate English to French: An analyst, in an article published in the Asia Times, aptly quoted the definition the Duke de la Rochefoucauld gave of hypocrisy: "L'hypocrisie est un hommage que la vice rend à la vertu" (hypocrisy is a tribute vice pays to virtue) to explain the above "paradox".
Dans un article publié dans The Asia Times, un commentateur a cité de façon fort pertinente la définition donnée par La Rochefoucauld de l'hypocrisie pour expliquer le « paradoxe » évoqué ci-dessus : « l'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu ».