translate English to French: According to several different sources in agreement, there was a disturbance in the crowd, resulting in around 60 dead and over 200 injured, due to Lomé II security forces' failure to prevent this tragedy.
Une bousculade dans la foule aurait fait de sources concordantes une soixantaine de morts et plus de 200 blessés, à cause de la négligence des services de sécurité de Lomé II pour prévenir cette tragédie.