translate English to French: Definition of Transfusion Related Acute Lung Injury (TRALI) § In patients with no evidence of Acute Lung Injury (ALI) prior to transfusion, TRALI is diagnosed if: ú New ALI is present: § Acute onset § Hypoxemia PaO2 / FiO2 £ 300 or Oxygen saturation is < 90% on room air or w Other clinical evidence w w
La définition du syndrome respiratoire aigu post-transfusionnel (TRALI) : § Chez les patients qui ne présentaient pas de syndrome respiratoire aigu (ALI) avant la transfusion, on diagnostique un TRALI si : ú un nouvel ALI est présent : § apparition soudaine § hypoxémie PaO2 / FiO2 £ 300 ou saturation en oxygène < 90 % à l’air ambiant ou w autres signes cliniques w w