translate English to French: With respect to system-wide coordination in peacebuilding, a “serious gap” has been highlighted in the strategic realm for post-conflict peacebuilding in that “[n]o single office brings together the various strands of the United Nations system at Headquarters”.
Pour ce qui est d'une coordination à l'échelle du système en matière de consolidation de la paix, on a constaté une lacune importante dans le domaine de la stratégie pour la consolidation de la paix après les conflits, dans la mesure « où aucun bureau unique au Siège ne réunit tous les volets du système des Nations Unies ».