translate English to French: 4 MANUFACTURING CONSIDERATIONS 4.1 Plasma pool size Infectious disease risk in plasma pools is proportional to the number of units in the pool, that is, larger pools have a greater likelihood of containing an infectious unit.
Haut de la page 4 ASPECTS RELATIFS À LA FABRICATION 4.1 Volume du pool de plasma Le risque de maladie infectieuse associé à l'utilisation d'un pool de plasma est proportionnel au nombre d'unités constituant le pool en question; en d'autres mots, plus le pool est volumineux, plus la probabilité qu'il contienne une unité infectieuse est élevée.