translate English to French: Amendment by Marie-Hélène Descamps Amendment 62 Paragraph 23 a (new) 23a. Stresses the need to reinforce control of non-EU channels under the jurisdiction of a Member State in accordance with Article 2 of Directive 89/552/EEC which broadcast programmes inciting racial and religious hatred, and to improve coordination between Member States in this area; Or. fr
Amendement déposé par Ljudmila Novak Amendement 63 Paragraphe 24 24. demande qu'une attention particulière soit portée à l'accès aux programmes des personnes souffrant de déficiences auditives et visuelles; propose que les Etats membres présentent chaque année à la Commission leurs données sur le pourcentage de l'ensemble de leurs programmes qui proposent des services d'aide aux personnes handicapées (c'est-à-dire, sous-titrage, description audio et langue des signes) sur les chaînes publiques et privées et développent des plans d'action nationaux pour augmenter la disponibilité de ces services et rendre leur accès plus aisé sur l'équipement télévisuel; Or. en