translate English to French: R&D initiatives are continuing, with some expectation that a market will be found. In 1999, there was virtually no market for seal meat.
Les initiatives en matière de R-D se poursuivent en vue de trouver un marché. Il n'existait pratiquement aucun marché pour la viande de phoque en 1999.