translate English to French: ◦ 64 persons are receiving dried marihuana (for up to four (4) months) and have received marihuana seeds for medical purposes under the Policy on Supply of Marihuana Seeds and Dried Marihuana for Medical Purposes Geographical Distribution of Authorizations to Possess Under the Marihuana Medical Access Regulations (MMAR) Number of Physicians per Province in relation to Authorizations to Possess under the Marihuana Medical Access Regulations (MMAR) Province Total Authorizations to Possess Total Physicians (a) Who Support Current Authorization to Possess Alberta 214 103 British Columbia 516 321 Manitoba 43 24 New Brunswick 50 32 Newfoundland and Labrador 20 16 Nova Scotia 248 103 Ontario 1024 559 Québec 231 108 Saskatchewan 68 34 Yukon Territory, Prince Edward Island, Nunavut and Northwest Territories 18 11 TOTAL 2432 1311 a - Physicians are only counted once if they supported more than one application Applications1 Received per Month for Authorization to Possess under the Marihuana Medical Access Regulations (MMAR)  1 - Applications shown do not include renewal applications (i.e. only first time applicants) Drugs and Health Products Features Drug Product Database MedEffect Canada - Advisories, Warnings & Recalls Special Access Programme - Drugs Natural Health Products - Monographs Medical Use of Marihuana - Health Care Professionals
◦ 64 personnes reçoivent de la marihuana séchée (pour une période maximale de quatre (4) mois) et ont reçu des graines de marihuana à des fins médicales en vertu de la Politique sur l'approvisionnement en graines de marihuana et en marihuana séchée à des fins médicales Répartition géographique des autorisations de possession en vertu du Règlement sur l'accès B la marihuana B des fins médicales (RAMM) Nombre de médecins par province relativement aux Autorisations de possession en vertu du Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales (RAMM) Province Autorisations de possession totales Nombre de médecins (a) appuyant une autorisation de possession actuellement en vigueur Alberta 214 103 Colombie-Britannique 516 321 Manitoba 43 24 Nouveau-Brunswick 50 32 Terre-Neuve et Labrador 20 16 Nouvelle-Écosse 248 103 Ontario 1024 559 Québec 231 108 Saskatchewan 68 34 Territoire du Yukon, Ile-du-Prince-Édouard, Nunavut et Territoires du Nord-Ouest 18 11 TOTAL 2432 1311 a - Médecins sont comptés seulement une fois s'ils ont appuyé plus qu'une demande Nombre1 de demandes d'autorisation de possession reçues mensuellement en vertu du Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales (RAMM) 1 - Les demandes indiquées n`incluent pas les renouvellements (c.à.d. comprennent seulement la première demande) Médicaments et produits de santé - sections en vedette Base de données sur les produits pharmaceutiques MedEffet Canada - Avis, mises en garde et retraits Programme d'accès spécial - Médicaments Produits de santé naturels - Monographies Usage de la marihuana à des fins médicales - Professionnels de la santé