translate English to French: Postwar examples are the Canadian NUCLEAR ENERGY program that developed the CANDU reactor, and the American and Soviet space programs.
Parmi les exemples d'après-guerre, on retrouve le programme d'ÉNERGIE NUCLÉAIRE du Canada qui a permis la mise au point du réacteur CANDU et les programmes spatiaux américain et soviétique.