translate English to French: The end of fiscal year (FY) 2004-2005 coincides with the end of two special programs, the Adjustment Measures for Quebec Fishing Communities and the Softwood Industry and Community Economic Adjustment Initiative Contribution Program.
Ainsi, la fin de l’exercice 2004-2005 concorde avec la fin des programmes spéciaux Mesure d’adaptation des collectivités de pêche du Québec et Initiative nationale d’adaptation économique, industrielle et communautaire pour le secteur du bois d’œuvre résineux.