translate English to German: Throughout the Intergovernmental Conference there has been an analysis of the way in which the institutions operate and the balance struck between the different powers of the Commission, the Council and the European Parliament.
Bei jeder Regierungskonferenz wird eine Analyse des Funktionierens der Institutionen und des Gleichgewichts zwischen den verschiedenen Befugnissen der Kommission, des Rates und des Parlaments vorgenommen.