translate English to German: The allowances will be exchangeable at Community level, thereby allowing operators who have carried out emissions savings to profit from their residual allowances by selling them by mutual agreement to operators who need them.
Diese Quoten können im Gemeinschaftsmaßstab gehandelt werden. Dies ermöglicht den Wirtschaftsteilnehmern, die ihre Emissionen verringern, die verbleibenden Quoten zu nutzen, indem sie diese freihändig an Nachfrager verkaufen, die sie benötigen.