translate English to French: "Profile of the Automotive Sector", prepared by Dan O'Hagan for the Expert Panel on Skills in 1999, makes reference to the Windsor Experiment, which included an effort to benchmark training and education best practices in Europe with a view to incorporating them in Canadian skills development programs.
Dans son rapport Profile of the Automotive Sector, rédigé en 1999 pour le Groupe d'experts sur les compétences, Dan O'Hagan mentionne le « Windsor Experiment », qui comportait un essai d'analyse comparative des meilleures pratiques européennes d'enseignement et de formation en vue de les intégrer aux programmes canadiens de perfectionnement des compétences.