translate English to French: A concern was expressed that, depending on the decisions to be made by the Working Group with respect to draft articles 2 and 13, the remainder of the draft provisions might need to be revisited to avoid creating a situation where the standard set forth by the uniform rules would apply equally to electronic signatures that ensured a high level of security and to low-value certificates that might be used in the context of electronic communications that were not intended to carry significant legal effect.
On a exprimé la crainte qu'il soit nécessaire, en fonction des décisions qu'il prendrait concernant les projets d'articles 2 et 13, de réexaminer les autres projets de dispositions pour éviter que la norme établie dans les règles uniformes ne s'applique de la même façon aux signatures électroniques garantissant un niveau de sécurité élevé et aux certificats de moindre valeur susceptibles d'être utilisés dans les communications électroniques n'étant pas destinées à produire d'effet juridique important.