translate English to French: Various types of minority situations were identified which were reflected in a continuum from “old” minorities, such as indigenous peoples and national minorities, to minorities of recent arrival in countries with significant immigrant populations: “new minorities” were often omitted from the scope of minority protection.
Plusieurs types de situation de minorités ont été recensés, qui illustraient le passage des «anciennes» minorités, telles que les peuples autochtones et les minorités nationales, aux minorités récemment arrivées dans des pays comptant d'importantes populations d'immigrés: les «nouvelles minorités» étaient souvent exclues du champ d'application des mesures de protection des minorités.