translate English to French: The Prime Minister recalled that the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, which heralded a new chapter in international prison regime, had been adopted more than 50 years earlier.
Le Premier Ministre a rappelé que l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus, qui avait ouvert un nouveau chapitre dans le régime carcéral international, avait été adopté il y avait plus de 50 ans.