translate English to French: The Commission has always endeavoured to ensure that the completion of the internal market in air transport is accompanied by the development of common safety rules of a high standard which are uniformly applied throughout all the Member States.
La Commission s’est en effet toujours efforcée d’accompagner la réalisation du marché intérieur du transport aérien du développement de règles communes de sécurité, d’un niveau élevé et uniformément appliquées dans l’ensemble des Etats membres.