translate English to French: As a result of the Universal and Kids Klub pendants incidents outlined above, Health Canada issued a letter to 7,855 Canadian manufacturers, distributors, importers and retailers of jewellery products on April 9,1999. The letter requested compliance by January 31, 2000, with the following actions: 1.
À la suite des incidents impliquant les pendentifs Universal et Kids Klub mentionnés ci-dessus, Santé Canada a envoyé, le 9 avril 1999, une lettre à 7 855 fabricants, distributeurs, importateurs et détaillants de bijoux, les invitant à adopter les mesures suivantes avant le 31 janvier 2000 : 1.