translate English to French: A definition of "operational personnel" as "an air operator's employees whose duties require that they interact directly with a person on board or about to board an aircraft, and includes crew members, gate and check-in staff and their direct supervisors" is also proposed in section 705.171.
L'article 705.171 propose également la définition suivante de l'expression « personnel d'exploitation » : « Employés de l'exploitant aérien dont les fonctions exigent qu'ils interagissent directement avec des personnes à bord de l'aéronef ou s'apprêtant à y monter. Sont visés par la présente définition les membres d'équipage, les préposés à l'enregistrement et à l'embarquement, ainsi que leurs superviseurs immédiats ».