translate English to French: In accordance with article 2 and other related articles of the Convention and in line with its previous recommendations (ibid., paras.  17 and 18), the Committee recommends that the State party:
Conformément à l'article 2 de la Convention et autres articles connexes et dans le prolongement de ses précédentes recommandations (ibid., par. 17 et 18), le Comité recommande à l'État partie: