translate English to French: On the basis of the population's state of health, its demographic characteristics (primarily an increase in the proportion of people over 60 years old), socio-economic features (growth in the number of poor people) and the development of the modern medical profession, we may anticipate increased demand for health services and thereby an increase in the costs of health programmes.
Au vu de l'état sanitaire de la population, des caractéristiques démographiques (essentiellement l'augmentation du nombre des personnes âgées de plus de 60 ans), des aspects socioéconomiques (augmentation du nombre de pauvres) et du développement de services médicaux de pointe, on s'attend à une demande accrue de services de santé et, partant, à une augmentation du coût de la santé.