translate English to French: Other important elements illustrating the cumulative impacts should have been covered, such as: - The cumulative presence of the workers employed on the EM1 and EM-1-A-Rupert projects; - The cumulative impact of the opening-up of the territory and the policy of access to public lands on management of wildlife resources (according to HQ the subject is covered in the description of "construction of roads and transmission lines"); - The perception of the risks created by the LG1 and LG2 dams to quality of life, etc.
p.18—17 OK during operations Debris interfering with navigation in the bays (approaches to ramps and along corridors) will be cleaned up only if necessary.