translate English to French: So when the Hungarian law was being analysed, the Commission had to 'stretch' certain arguments and base them on the actual Treaty (freedom of enterprise) rather than the Directive.
Aussi, lors de l'examen de la loi hongroise, la Commission a dû "étirer" certains arguments et les baser sur le traité actuel (liberté des entreprises) plutôt que sur la directive SMA.