translate English to French: This necessitates a shift not only in methodology, but also in attitudes and, eventually, a shift in the philosophy of education.
Ceci néces-site non seulement un changement de méthodologie, mais aussi d'attitudes et, éventuellement, un changement de philosophie d'enseignement.