translate English to French: The project as a whole and the organization, management and professional supervision of both dimensions are the responsibility of the head of the area, who acts in full operational and decision-making autonomy, coordinating all the prison operators assigned to the area and all the external actors working with the institution for the treatment of prisoners.
L'ensemble du projet ainsi que l'organisation, la gestion et la surveillance exercée par le personnel professionnel pour les deux volets sont placés sous la responsabilité du chef de secteur, qui l'assume de façon totalement autonome tant pour le fonctionnement que pour les prises de décisions, assure la coordination de l'activité de tous les intervenants internes du secteur et de tous les intervenant extérieurs qui participent, dans l'établissement, au traitement des détenus.