translate English to French: The amounts shown in schedule 5.2 consist of the following (in thousands of United States dollars):
Les montants figurant au tableau 5.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :