translate English to French: The Committee notes with concern that there is a lack of clarity as to the legal status of the Covenant in the Sudanese domestic legal order, despite the incorporation in the Constitution of some provisions concerning economic, social and cultural rights, given the fact that there are a number of laws which are applicable to the different components of Sudanese society, such as the Islamic, Christian and other segments of society.
Le Comité note avec préoccupation que la place du Pacte dans la législation interne soudanaise n'est pas claire, en dépit de l'incorporation dans la Constitution de certaines dispositions relatives aux droits économiques, sociaux et culturels, considérant que différentes lois s'appliquent aux différentes composantes de la société soudanaise, comme les musulmans, les chrétiens et d'autres groupes de la société.