translate English to French: The popular use of these terms cannot legally annul the obvious application of humanitarian law to the combatants in these armed conflicts.
Juridiquement, le fait que les termes utilisés n'ont pas de caractère officiel n'empêche pas que le droit humanitaire soit automatiquement applicable aux combattants participant à des conflits armés de ce type.