translate English to French: Planning and developing the NHRAP may be so time-consuming and labour-intensive that it uses up the time and energy that would otherwise be devoted to its implementation. Also, long NHRAPs that are overly ambitious are arduous to implement and can become very difﬁcult for a government to manage.
Facteurs de succès L’expérience de la mise en œuvre des plans dans le monde entier montre que les conditions préalables nécessaires au succès d’un plan d’action national sont un engagement politique au plus haut niveau, la présence de responsables politiques de haut niveau au sein des organes de coordination qui suivent l’élaboration du plan d’action et le fait que l’initiative et la mise en œuvre du plan incombent au gouvernement.