translate English to French: By use of Dirac's quantization procedure for constrained systems, it is possible to derive the Schwinger treatment of magnetic monopoles from a Lagrangian.
En utilisant le procédé de Dirac pour la quantification des systèmes avec des contraintes, il est possible d'obtenir le traitement de Schwinger des monopoles magnétiques à partir d'un lagrangien.