translate English to French: Coulmas, op. cit.
Ibid.