translate English to German: Imagine that one of your speeches here in plenary were to be used without your authorisation, in a modified form, or perhaps even misused; as its author, you would be able to defend yourself, but, as a performer, you would have hardly any options, and only rarely the right to do anything about it.
Stellen Sie sich vor, einer Ihrer Reden hier im Plenum wird unautorisiert in abgeänderter Form, vielleicht sogar missbräuchlich verwendet. Als Autorin können Sie sich wehren, als Darstellerin haben Sie kaum Möglichkeiten und selten Rechte einzugreifen.