translate English to French: When, in exceptional circumstances, civilians are tried by military courts, it is essential that the proceedings should take place in conditions conducive to an equitable, impartial and independent administration of justice.
Lorsque, à titre exceptionnel, des civils sont jugés par des tribunaux militaires, l'essentiel est que le procès se déroule dans des conditions permettant une administration équitable, impartiale et indépendante de la justice.