translate English to French: The main purpose of the amendments tabled by the UPE Group is to highlight the fundamentals of the CAP, namely the guarantees provided to European farmers, taking into account the particular agricultural structures and potential of each of the countries of Central and Eastern Europe, and to ensure that this enlargement does not jeopardize the present level of aid provided to the agricultural sector since the ratification of the Uruguay Round.
Les amendements présentés par le groupe UPE ont essentiellement pour objectif de mettre en relief les aspects fondamentaux de la PAC, à savoir les garanties fournies aux agriculteurs européens et la prise en compte des structures et potentiels propres à chacun des pays d'Europe centrale et orientale dans le domaine de l'agriculture, et de veiller à ce que l'élargissement en question ne remette pas en cause le niveau actuel des aides accordées au secteur de l'agriculture depuis la signature de l'Uruguay Round.