translate English to French: The ERT was informed of the recent integrated scenario and portfolio analysis being undertaken by the United States of America under the CCTP to quantify the benefits of advanced technologies under a range of different technology and carbon constraint scenarios.
6.2.4.2 ou, si une éprouvette a obtenu un résultat non satisfaisant, une nouvelle série d'essais a été effectuée sur un nouveau jeu d'éprouvettes ou d'échantillons avec succès.