translate English to French: Family Courts serve two major objectives: a) those pertaining to family jurisdiction (appeasement, specialization and completeness in the treatment of conflict); and b) innovations designed to facilitate the administration of justice.
Les tribunaux aux affaires familiales ont deux fonctions principales: a) les fonctions propres à une juridiction de la famille (souci d'apaisement, traitement spécialisé et intégral du règlement des conflits); et b) les innovations destinées à accélérer l'administration de la justice.