translate English to French: The company and employees, and its licensed representatives and other persons and organizations who act for, or on behalf of Diane A. Gagné Financial Services, are required to comply with these Privacy Guidelines.
La Compagnie, son personnel et les représentants détenteurs de permis qui agissent pour la Compagnie ou en son nom, ainsi que toute autre personne ou organisation qui agit pour Diane A. Gagné Services Financiers ou en son nom sont tenus de se conformer à ces Normes de confidentialité.