translate English to French: IMPROVING ACCESS FOR TRADE IN GOODS AND SERVICES Automobiles The Supreme Court of Chile ruled on April 1, 2003, that the 85% tax applied by the Chilean government on automobiles of over $16,232 in value was equivalent to a tariff and thus contravened the CCFTA.
AMÃ‰LIORER L'ACCÃˆS AUX MARCHÃ‰S DES PRODUITS ET DES SERVICES Automobiles Le 1er avril 2003, la Cour suprÃªme du Chili a jugÃ© que la taxe de 85 % imposÃ©e par le gouvernement du Chili sur les voitures dont la valeur dÃ©passe 16 232 dollars Ã©quivaut Ã un droit de douane et va donc Ã l'encontre de l'ALECC.