translate English to French: In the same manner, the judge may designate a person to represent the interests of the child where these seem to be in opposition to the interests of those who represent him in a case.
De même, le juge peut désigner une personne pour représenter les intérêts de l'enfant lors que ces derniers semblent s'opposer aux intérêts de ceux qui le représentent dans une affaire.