translate English to French: How is it possible, for example, for the European Commission to adopt a Communication on the implementation of an information and communication strategy on the euro and Economic and Monetary Union (a communication which is addressed, among other bodies, to the European Economic and Social Committee) without a single mention of the Committee’s role within its pages – and this notwithstanding frequent references to organised civil society?
Comment, par exemple, la Commission européenne peut-elle adopter une communication sur la "mise en oeuvre de la stratégie d'information et de communication concernant l'euro et l'Union économique et monétaire" (communication adressée entre autres au Comité économique et social européen) sans y mentionner une seule fois le rôle du Comité – et ce en dépit des nombreuses références à la société civile organisée?