translate English to French: This rapid launch and compressed review time contrasts sharply with the typical grant funding cycle of 16 months and is a critical element in a timely response to rapidly emerging infectious diseases.
La rapidité du lancement et le délai d'examen raccourci constituent un contraste marqué par rapport au cycle habituel de financement de subventions d'une durée de 16 mois et sont des éléments essentiels dans une réaction opportune face à des maladies infectieuses qui émergent rapidement.