translate English to French: Print Version Commission for Public Complaints Against the RCMP Previous Page Table of Contents Next Page General Information Background The Commission for Public Complaints Against the RCMP was established by Parliament in March 1986, as a result of recommendations arising from the 1976 Marin Commission of Inquiry Relating to Public Complaints, Internal Discipline and Grievance Procedure within the Royal Canadian Mounted Police, and the 1981 McDonald Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police.
Version imprimable Commission des plaintes du public contre la GRC Page précédente Table des matières Page suivante Renseignements généraux Historique La Commission des plaintes du public contre la GRC a été créée par le Parlement en mars 1986, à la suite des recommandations de la Commission d'enquête sur les plaintes du public, la discipline interne et le règlement des griefs au sein de la Gendarmerie royale du Canada (Commission Marin 1976) et de la Commission d'enquête concernant certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada (Commission McDonald 1981).