translate English to French: The use of force, considered excessive by the Council in its conclusions of 23 and 24 May, and the refusal of that country’s authorities to allow an independent international inquiry gave rise to concern in the Union.
La violence du recours à la force, jugé excessif par le Conseil dans ses conclusions des 23 et 24 mai, et le refus des autorités de ce pays d’autoriser qu’une enquête internationale indépendante ait lieu ont suscité l’inquiétude de l’Union.