translate English to French: However, there are some detainees who wish to be housed in single rooms due to various reasons such as differences in nationality and culture and an inability to adjust to living in a group, and these detainees are, in principle, housed in single rooms in accordance with their wishes.
Certains d'entre eux souhaitent cependant être accueillis en chambre particulière pour différentes raisons, par exemple du fait de différences de nationalité et de culture ou parce qu'ils ont du mal à s'adapter à une vie en groupe, auquel cas ils se voient en principe proposer une pièce particulière conformément à leurs souhaits.