translate English to French: Oil and Gas Management In 1994/95, the Mackenzie Corridor was opened to competitive bidding for new oil and gas exploration rights, from the Beaufort Sea to the Alberta/British Columbia border.
La gestion du pétrole et du gaz En 1994/1995, le couloir du Mackenzie a été ouvert aux soumissions publiques pour les droits d'exploration du pétrole et du gaz, de la mer de Beaufort jusqu'aux frontières de l'Alberta et de la ColombieBritannique.