translate English to French: Furthermore, the UN Development Account funded project on capacity building in developing interregional land and land-cum-sea transport links, provided good opportunities to the Transport Division to implement capacity building activities in the beneficiary countries, by organizing Expert Group meetings, workshops, provision of advisory services and preparation of country reports.
En outre, le projet sur le renforcement des capacités de création de liaisons interrégionales de transport terrestre et terrestre/maritime, qui est financé par le Compte de l'ONU pour le développement, a offert à la Division des transports l'occasion d'entreprendre, dans les pays œuvre un certain nombre de projets spécifiques, dont les suivants bénéficiaires, des activités de renforcement des capacités qui ont consisté à organiser des réunions de groupes d'experts et des ateliers, à fournir des services consultatifs et à élaborer des rapports nationaux.