translate English to French: In the light of the recommendation on reporting periodicity adopted by the Committee and described in the report on its twenty-ninth session (see CRC/C/114, chap. I), the Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
À la lumière de la recommandation qu'il a adoptée sur la présentation de rapports périodiques et qui est exposée dans son rapport sur sa vingt-neuvième session (voir CRC/C/114, chap. I), le Comité souligne l'importance qui s'attache au respect d'un calendrier pleinement conforme aux dispositions de l'article 44 de la Convention.