translate English to French: • Under the leadership of Health Canada, CSC is collaborating with five federal / provincial / territorial committees to develop a response to the Canadian HIV / AIDS Legal Network Report on 'Injection Drug Use and HIV / AIDS:
Programme de traitement d'entretien à la méthadone Les objectifs de ce programme sont de réduire les rechutes chez les délinquants qui faisaient usage d'opiacés et de les inciter à cesser de consommer des drogues illicites et, par le fait même, de réduire la transmission du VIH et d'autres pathogènes à diffusion hématogène au sein de la population carcérale.