translate English to French: The use of the word "shall" in ss.60(1) means it is mandatory that Schedule I be utilized to determine the rent due on a lease of a mineral claim.
L’emploi de l'indicatif présent du verbe « être » au paragraphe 60(1) signifie qu’il est obligatoire que l'annexe I soit utilisée pour déterminer le loyer relatif à la concession d’un claim minier.