translate English to French: Roma risk being excluded from public health insurance if they are long term unemployed, like in Bulgaria and Romania, or, if they lack the necessary identity papers, as in Romania and Slovenia.
Ainsi, les Roms encourent le risque d’être exclus du système public de protection sociale s’ils sont chômeurs de longue durée, comme en Bulgarie et en Roumanie, ou s’ils ne possèdent pas les documents d’identité nécessaires, comme en Roumanie et en Slovénie.