translate English to French: The HERT concept, for example, appears best suited to full-blown emergencies.
Le concept des équipes d'intervention sanitaire d'urgence (EISU), par exemple, semble le mieux approprié aux crises déjà bien avancées.