translate English to French: Most of my interlocutors on the families’ side maintain that Zavadski’s disappearance belongs in the same line of disappearances as those of Zakharenko, Gonchar and Krasovski, i.e. that it had a similar political motive: retribution for "treason" against the President, for whom Mr Zavadski had once worked as a personal cameraman, before he began working against the President as a journalist for "hostile" media.
La plupart de mes interlocuteurs du côté des familles maintiennent que la disparition de Zavadski relève de la même vague de disparitions que celles de Zakharenko, Gontchar et Krassovski, à savoir qu’elles avaient un motif politique similaire: châtiment pour « trahison » du président, pour qui M. Zavadski avait travaillé dans le passé comme caméraman personnel, avant de commencer à travailler contre le président en tant que journaliste pour des médias « hostiles ».