translate English to French: Industry and agriculture at home needed workers in order to produce munitions and foodstuffs, and ‘doing one’s bit’ for the war could also mean serving only in Canada.
Au pays, l’industrie et l’agriculture avaient besoin de travailleurs pour produire munitions et aliments, et « faire sa part » pour la guerre pouvait également signifier de servir qu’au Canada.