translate English to French: Building out into the Mediterranean coast rather than build up was determined to be the best solution for this project.
Pour ce projet, on a choisi de construire l'hôtel en longueur plutôt qu'en hauteur en bordure de la mer Méditerranée.