translate English to French: Canada's share of world NSE publications has declined considerably over the past ten years as compared to our major competitors (see Figure 17 ).
La part du Canada des publications en SNG produites dans le monde a diminué considérablement au cours des dix dernières années par rapport à celle de nos principaux concurrents ( figure 17 ).