translate English to French: Against this background, the Working Party took note of a study commissioned by the European Commission that was part of an open consultation process and, therefore, did not necessarily represent the views of the European Commission (Informal document No.1 (2006)).
C'est dans ce contexte que le Groupe de travail a pris note d'une étude qui avait été réalisée à la demande de la Commission européenne, dans le cadre d'un processus de consultation, et qui, de ce fait, ne représentait pas nécessairement les vues de la Commission européenne (document informel no 1 (2006)).