translate English to French: 1 See General Assembly resolution 47/199; see also General Assembly resolution 44/211 in which the Assembly emphasized that the range and quantity of skills and expertise assembled by the United Nations system at the country level, under the team leadership of the resident coordinator, should correspond to the multisectoral and sectoral technical backstopping needs and requirements of developing countries and should be within the framework of the respective government programme of cooperation of the United Nations system, rather than to the institutional structure of the United Nations system.
Voir la résolution 47/199 de l'Assemblée générale.  Voir également la résolution 44/211 de l'Assemblée générale qui souligne que « les compétences et les connaissances spécialisées accumulées par le système des Nations Unies au niveau des pays, sous l'impulsion du coordonnateur résident, doivent correspondre en quantité et en diversité aux besoins d'appui technique multisectoriel et sectoriel des pays en développement et s'inscrire dans le cadre du programme de coopération du système des Nations Unies avec chaque gouvernement, plutôt que dans la structure institutionnelle des divers organismes des Nations Unies ».