translate English to French: Welcomes the financial support extended by many of the development partners to the various programmes of the New Partnership, and in this regard notes with satisfaction that some developed countries have committed resources for the infrastructure project preparation facility of the New Partnership and have provided resources for institutional strengthening activities at the secretariat of the New Partnership and in some regional economic communities;
Se félicite du concours financier apporté par de nombreux partenaires du développement aux différents programmes du Nouveau Partenariat et, à cet égard, note avec satisfaction que certains pays développés ont alloué des ressources au mécanisme de financement de la préparation des projets du Nouveau Partenariat et ont affecté des ressources aux activités de renforcement des institutions menées par le secrétariat du Nouveau Partenariat et certaines communautés économiques régionales;