translate English to French: The decision to proceed via an expedited process will normally be made by DMC when guidance development is approved as the recommended option for implementation in SOP #1 (Issue Analysis in TPD/BGTD).
Lorsqu'on approuve l'élaboration d'une ligne directrice en tant qu'option recommandée pour la mise en oeuvre dans le cadre de la PON nº 1 (Analyse de la question au sein de la DPT et de la DPBTG), le CGD prendra normalement la décision d'entreprendre un processus accéléré.