translate English to French: Nevertheless, the above description as a whole indicates what could be called the typical situation of the dependent employee considering self-employment.
Néanmoins, cette description dans son ensemble donne une indication de ce que l'on pourrait appeler la situation typique du travailleur salarié envisageant d'accéder au statut d'indépendant.