translate English to French: At risk is the future of the mining industry and resultant repercussions of closing mine, mill and smelting and refining facilities, lost jobs and communities, and the significant contribution of mining to the Canadian economy and dependent industrial sectors.
L’or du pétrole et du gaz ont consacré plus de 28,5 milliards de dollars à des projets d’immobilisations, soit environ demeure le seul métal 13 % de tous les investissements en capital au Canada. dont les niveaux des réserves ont augmenté, soit de 103 % pendant la période de 25 ans allant de 1977 à 2002, bien que ces réserves diminuent depuis 1995.