translate English to French: CONFIRMATION AND PAYMENT OF FUNDING TO RECIPIENTS While it was noted that efforts were made in all the regional offices visited to send grant and contribution payments in a reasonable timeframe, many grants and contributions were confirmed and/or paid in June 2003, sometimes only a few days before the celebrations were to be held.
Date de mise en oeuvre : 31 mars 2006 6.7 CONFIRMATION ET PAIEMENT DU FINANCEMENT AUX BENEFICIAIRES Bien que des efforts aient été notés dans tous les Bureaux régionaux visités afin d'émettre les paiements de subventions et contributions dans un délai acceptable, plusieurs subventions et contributions ont été confirmées et/ou versées en juin 2003, parfois seulement quelques jours avant la tenue des célébrations.