translate English to French: The cited examples give cause for concern, regardless of whether the experienced fear is founded on a false basis.
Les exemples cités sont préoccupants, que la peur éprouvée soit ou non justifiée.