translate English to French: Evidence of an impact may only become obvious days or weeks later.
Il se peut aussi que la preuve d'un dommage n'apparaisse clairement que des jours ou des semaines plus tard.