translate English to French: During his talks with the villagers, both village leaders and ordinary people, the Rapporteur gathered a wide body of evidence clearly showing that many villages had been cleared by PKK terrorists.
Au cours de ses entretiens avec les villageois, tant les chefs de villages que la population, le rapporteur a recueilli de larges preuves témoignant clairement que les terroristes du PKK sont à l'origine du dépeuplement de beaucoup de villages.