translate English to French: The SBSTA agreed on the terms of reference and an agenda as contained in annex xx, to develop definitions and modalities for including afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism in the first commitment period, taking into account the issues of non-permanence, additionality, leakage, uncertainties and socio-economic and environmental impacts, including impacts on biodiversity and natural ecosystems, and being guided by the principles in the preamble to draft decision -/CMP.1 (Land use, land-use change and forestry), with the aim of recommending for adoption by the Conference of the Parties at its ninth session a draft decision on these definitions and modalities, to be forwarded to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
Le SBSTA a approuvé le cadre de référence et l'ordre du jour figurant dans l'annexe xx, sur l'élaboration de définitions et de modalités pour la prise en compte d'activités de projet liées au boisement et au reboisement au titre du mécanisme pour un développement propre au cours de la première période d'engagement, en tenant compte des questions liées au caractère non permanent, à l'addionnalité, aux fuites, aux incertitudes et aux incidences socioéconomiques et environnementales, notamment sur la diversité biologique et les écosystèmes naturels, et en s'appuyant sur les principes énoncés dans le préambule du projet de décision -/CMP.1 (Utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie), en vue de recommander pour adoption par la Conférence des Parties à sa neuvième session un projet de décision sur ces définitions et modalités, qui serait ensuite transmis à la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.