translate English to French: A sustainable construction approach aims to adapt buildings to use low-environmental-impact materials and less energy, cause less pollution and less waste (with better heating, insulation, aeration, lighting and water systems), minimise running costs and optimise comfort and benefits to the community.
La construction durable vise, dans sa démarche, à adapter les bâtiments de manière à utiliser des matériaux à faible impact environnemental, à dépenser moins d’énergie, à polluer moins, à générer moins de déchets (le tout par l’amélioration du chauffage, de l’isolation, de l’aération, de l’éclairage et des circuits d’eau), à réduire au minimum les coûts de fonctionnement et à optimiser le confort et les avantages pour les habitants.