translate English to German: Punctually at the pre-Christmastime our industrious stagehands, techies and co. are busy helping in the building up and dismantling of the event technical equipment for a children's concert in the Cologne theatre.
Pünktlich zur Vorweihnachtszeit supporteten unsere fleißigen Stagehands und Veranstaltungstechniker beim Auf- und Abbau von Veranstaltungstechnik für ein Kinder-Konzert in einem Kölner Theater.