translate English to French: Granting exceptional powers to officials which are not necessary to the successful performance of their mandate is incompatible with the principle of restraint, one of the cornerstones of our criminal justice policy.
L’attribution à des représentants de l’autorité de pouvoirs exceptionnels qui ne sont pas essentiels à la bonne exécution du mandat d’un organisme est incompatible avec le principe de la modération, qui constitue l’un des piliers de notre politique en matière de justice pénale.