translate English to French: The desired efficiency in processing times will only be achieved if the institutions in the Member States have sufficient and properly qualified staff with appropriate technical resources; • emphasises, in connection with the future transfer of data largely by electronic means, its concerns that the data in question are of a sensitive, personal nature (relating, for example, to health, incapacity and unemployment).
L'efficacité souhaitée en matière de délais de traitement ne pourra être réalisée que si les institutions des États membres disposent de personnel qualifié en suffisance ainsi que des ressources techniques nécessaires; fait part de ses réticences concernant la transmission des données qui est appelée, à l'avenir, à s'effectuer essentiellement par voie électronique, dans la mesure où il s'agit de données à caractère personnel sensibles (qui concernent notamment la santé, la capacité professionnelle, le chômage).