translate English to French: Prospecting expenditures, which had peaked at $330 million (2000 dollars) in 1957 (Figure 4.1), declined to only $194 million (2000 dollars) in 1958.
Elle a ensuite fléchi dans les années suivant 1943 ou 1944, car les stocks de métaux, conjugués aux taux de production de l’époque, étaient plus que suffisants pour combler les besoins prévisibles dans un avenir immédiat.