translate English to French: In the interest of efficiency and manageability, the Information Technology Services Division has proposed enhancing the method of disseminating circular notifications by sending Member States' Internet links directly to the circular notifications in the online United Nations Treaty database.
Dans un souci d'efficacité, notamment au niveau de la gestion, la Division de l'informatique a proposé d'améliorer la méthode de diffusion des circulaires en envoyant aux États Membres des liens Internet les connectant directement à la base de données en ligne de la Section des traités de l'ONU.