translate English to French: Another participant noted that it would be important to bring the philosophy of human rights to trade, for example by examining how to rebalance the rights of technology holders with those of technology users in intellectual property agreements.
Un autre participant a déclaré qu'il importerait de tenir compte des principes relatifs aux droits de l'homme dans les échanges commerciaux, par exemple en étudiant les moyens de rétablir l'équilibre entre les droits des détenteurs de technologie et ceux des utilisateurs dans le cadre des accords relatifs à la propriété intellectuelle.