translate English to French: The federal government could, however, play the role of catalyst to spark progress in this endeavour.
Le gouvernement fédéral pourrait, toutefois, jouer le rôle de catalyseur afin de mettre en branle le processus.