translate English to French: The standard area for allocating Government subsidies for the construction or improvement of facilities by local municipalities and social welfare legal persons also increased from 23.5 m2 per child to 25.9 m2 (with the room area per child increased to 9 m2, greatly exceeding the minimum standard) in the 2000 budget.
La norme de surface concernant l'allocation de subventions publiques pour la construction ou l'amélioration d'établissements par les municipalités et les personnes morales spécialisées dans la protection sociale est également passée de 23,5 m² à 25,9 m² par enfant (avec une surface de chambre qui a été portée à 9,0 m², soit beaucoup plus que la norme minimale) dans le budget de 2000.