translate English to French: Section 130 refers to a breach of other federal statutes, in this case one count under section 266 (assault) and one count under section 279 (forcible confinement) of the Criminal Code of Canada.
L’article 130 concerne la violation d’autres lois fédérales, en l’occurrence un chef d’accusation en vertu de l’article 266 (agression) et un autre en vertu de l’article 279 (séquestration) du Code criminel du Canada.