translate English to French: The European Commission has been continuing to monitor closely the incorporation of directives 2000/43 and 2000/78 into national law before the end of 2003.
La Commission européenne a continué de suivre de près la manière dont les directives 2000/43 et 2000/78 seraient intégrées dans la législation nationale avant la fin de 2003.