translate English to French: The methods employed by the parties and the Maoists to demand the restoration of democracy could determine the positions of foreign governments.
(Les relations entre l’Union européenne et le Népal font l’objet d’un autre chapitre).