translate English to French: In selecting topics it was important to integrate new challenges and viewpoints in the work of the Consultative Process while, at the same time, it was essential to promote discussion on a topic of concern to developing countries.
Le choix des thèmes devait permettre au Processus consultatif de tenir compte dans ses travaux des enjeux et points de vue nouveaux, mais il était également indispensable d'encourager la discussion sur les thèmes intéressant les pays en développement.