translate English to French: More specifically, the Groups have no commercial or union purposes and their aims are: a) promoting periodical meetings within the respective areas; b) promoting exchanges of information among members; c) promoting and fostering initiatives in order to update technical and management progress under way, in its most advanced forms; d) carrying on technical exchange relations and forms of mutual collaboration with similar organisations.
En particulier, les Groupes - depourvus d'objectifs syndicaux et commerciaux - se proposent de: a) organiser des réunions périodiques dans le cadre des différents domaines traités; b) organiser des échanges d'informations entre les adhérents; c) promouvoir et favoriser les initiatives visant à une mise à jour sur le progrès technique et de gestion, sous ses formes les plus avancées. d) entretenir des rapports d'échange technique et de collaboration mutuelle avec des organisations similaires.