translate English to French: In the summer of 2001, the National Student Loan program was updated to provide greater standardization between different programs and to ensure more harmonization between Provincial programs.
Il fallait donc donner de la formation non seulement aux employés des comptoirs postaux, mais aussi aux chefs d'équipe et maîtres de poste de nombreux comptoirs appartenant à la Société canadienne des postes.