translate English to French: For this, necessary tools must be brought on-side in a timely and sensitive manner.
Il est donc nécessaire de disposer, sur place, d'outils adaptés aux besoins en temps opportun.