translate English to French: A waiver of 70% of the employee's shelter cost shall be approved to assist with dual residence costs for the period during which the employee and spouse or common-law partner are separated and the spouse or common-law partner resides in a principal residence in the headquarters city.
Une exemption de 70 % des frais de logement du fonctionnaire sera approuvée pour aider à l'entretien de deux résidences pour la période durant laquelle le fonctionnaire et son époux ou conjoint de fait sont séparés et où l'époux ou conjoint de fait habite une résidence principale dans la ville du bureau principal.