translate English to French: (e) Jointly conducting with Colombia, and with the support of ITU, the development of a geostationary orbit occupancy analysis tool;
e) Diriger conjointement avec la Colombie, et avec l'appui de l'UIT, l'élaboration d'un outil d'analyse de l'occupation de l'orbite géostationnaire;