translate English to French: Quebec and Ontario, with two-thirds of Canada’s population and seven-eighths of the manufacturing factories, not surprisingly reported the highest number of accidents and incidents.
Le Québec et l’Ontario, qui comptent les deux tiers de la population canadienne et les sept huitièmes des fabriques d’explosifs, affichent le nombre le plus élevé d’accidents et d’incidents déclarés, ce qui n’est pas surprenant.