translate English to French: As for cooperation and collaboration with the RECs, the seventh meeting of the RCM emphasized the importance of developing a mechanism for subregional coordination of United Nations support to AU/NEPAD and recommended that ECA, in consultation with other United Nations agencies, the AU Commission and the NEPAD secretariat, should coordinate discussions on the needs of the RECs for a better alignment and better targeting of United Nations support to the AU/NEPAD priorities and vision at the subregional level.
Pour ce qui est de la coopération et de la collaboration avec les CER, les participants à la septième réunion du Mécanisme ont souligné qu'il était important de mettre en place un mécanisme de coordination sous-régionale de l'appui de l'ONU à l'Union africaine et au NEPAD.  Ils ont recommandé que la CEA, en consultation avec les organismes des Nations Unies, la Commission de l'Union africaine et le secrétariat du NEPAD, coordonne les discussions sur les besoins des CER afin que l'appui de l'ONU soit mieux aligné et mieux ciblé sur les priorités et la vision du NEPAD au niveau sous-régional.