translate English to French: Before and after the events of 11 September 2001, since terrorist activities have increased, the Republic of Yemen has been subject to terrorist acts, but the evidence has shown that such acts were planned, financed and executed abroad.  The Government has therefore strengthened the role and capacity of the security services, which have achieved a number of successes in this area.
Avant les événements du 11 septembre 2001 et après ceux-ci, étant donné que les activités terroristes se sont multipliées, la République du Yémen a subi des actes de terrorisme, mais les éléments de preuve ont prouvé que ceux-ci avaient été planifiés, financés et exécutés de l'extérieur, et pour cette raison le Gouvernement a renforcé le rôle et les capacités de ses services de sécurité et ceux-ci ont obtenu un ensemble de succès dans ce domaine.