translate English to French: The Council shall, acting in accordance with the procedure
100 et sauf si le présent traité en dispose autrement, les dispositions suivantes s'appliquent pour la réalisation des objectifs énoncés à I'anicle 7 A. Le Conseil. statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B et après consultation du Comité économique et -1.