translate English to French: Prof. Aomar IBEN BRAHIM OBJECTIVES Establish a unified strategy aiming at the realization of a regional sismotectonic zonation and the evaluation of the risk and seismic risk in the countries of the Western Mediterranean (Algeria, Spain, Italy, Morocco, Portugal and Tunisia), in collaboration with their seismological centers and the specialized centers of the Agreement, in dialogue with Civil Protection, the government departments interested by the risk management and university sector.
Prof. Aomar IBEN BRAHIM OBJECTIFS Etablir une stratégie unifiée visant la réalisation d'une zonation sismotectonique régionale et l'évaluation de l'aléa et du risque sismique dans les pays de la Méditerranée occidentale (Algérie, Espagne, Italie, Maroc, Portugal et Tunisie), en collaboration avec leurs centres sismologiques et les centres spécialisés de l’Accord et en concertation avec la Protection Civile, les départements ministériels intéressés par la gestion des risques et le secteur universitaire.