translate English to French: New Brunswick's commission has the power to issue exemptions only if it concludes that a prohibited ground is a bona fide qualification in a particular circumstance.
La commission du Nouveau-Brunswick a le pouvoir d'accorder des exemptions uniquement si elle conclut qu'un motif interdit de discrimination constitue une exigence professionnelle justifiée dans une circonstance particulière.