translate English to French: 10.30.4 Subject to Section 10.28, fixed parts of materials handling equipment may be repaired, maintained or cleaned while the materials handling equipment is being used if they are so isolated or guarded that the use of the materials handling equipment does not affect the safety of the employee performing the repair, maintenance or cleaning work.
10.30.4 Sous réserve de l'article 10.28, on peut effectuer des travaux de réparation, d'entretien ou de nettoyage sur des pièces fixes d'un appareil de manutention des matériaux quand ce dernier est en usage, si lesdites pièces sont isolées ou protégées de telle sorte que le fonctionnement de l'appareil ne compromet pas la sécurité du fonctionnaire qui effectue ce travail.