translate English to German: Especially as the proposal divides this twelve year period into several distinct periods, each with their own rules for the maximum working week:
Hinzu kommt noch, daß dieser Zeitraum von zwölf Jahren gemäß diesem Vorschlag in mehrere Perioden mit folgenden Höchstarbeitszeiten unterteilt wird: