translate English to French: The Working Group may also wish to discuss the procedures for nominating and electing the members of the compliance committee, given the likelihood that such an election will take place at the first meeting of the Parties.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être aussi étudier les procédures de désignation de candidats et d'élection des membres du comité d'examen du respect des dispositions, en prévision de l'élection qui aura probablement lieu à la première Réunion des Parties.