translate English to French: In accordance with that article, the Panel decided to complete its review of the claims within 12 months of the date of its procedural order.
Il a donc décidé, conformément à cet article, de mener à bien l'examen des réclamations dans un délai de 12 mois à compter de la date de son ordonnance de procédure.