translate English to French: (a) The term of office of the following permanent judges at the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 who were members of the Appeals Chamber be extended until 31 December 2010, or until the completion of the cases before the Appeals Chamber if sooner:
a) Proroger jusqu'au 31 décembre 2010, ou jusqu'à l'achèvement des affaires portées devant la Chambre d'appel si celui-ci intervient à une date antérieure, le mandat des juges permanents du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 figurant ci-après et siégeant à la Chambre d'appel :