translate English to French: - A conference on domestic violence, entitled “Causes and solutions”, was held on 16 and 17 February 2008.  It raised awareness of the dangers posed to families and society by domestic violence, particularly when directed against women, and explored ways to curtail and address the issue.
- Une conférence sur la violence familiale intitulée « Causes et solutions », les 16 et 17 février 2008, en vue d'accroître la sensibilisation aux dangers que représente pour la famille et la société la violence familiale, particulièrement celle dirigée contre la femme, et d'explorer les moyens de juguler ce phénomène et d'y mettre fin;