translate English to French: Even during this period, several programmes for joint action were adopted by the EU Council, one of which offered overall and unreserved support for the process, leading towards an overall fair and lasting peace in the region (1994), two others to supervise Palestinian elections, yet another for training Palestinian police to fight terrorism, and finally two more (in 1996 and 2000) for the appointment and extension of the mandate of the EU special envoy (Ambassador Moratinos) and to help the parties in the negotiation process and identify breaches of existing agreements.
Même pendant cette période, notons que divers programmes d’action commune ont été adoptés par le Conseil de l’UE, dont un qui appuie globalement et sans réserve le processus pour «une paix générale, juste et durable dans la région» (1994), deux autres, pour superviser les élections palestiniennes, un autre encore pour former des agents palestiniens à la lutte contre le terrorisme, deux enfin (1996, 2000) pour désigner et proroger le mandat de l’envoyé spécial de l’UE (l’ambassadeur Moratinos), pour assister les parties dans le processus de négociation et pour relever les violations des accords existants.