translate English to French: We all wish to enjoy the Rideau in our own way and we all have a responsibility to ensure that others enjoy the waterway to its fullest.
Nous souhaitons tous utiliser le canal Rideau à nos propres fins et nous avons tous la responsabilité de veiller à ce que les autres puissent eux aussi profiter de cette voie navigable.