translate English to French: Public and private service providers, including physicians, as well as hospitals and other service units, would receive their money from the patients, but indirectly from the government.
Les offreurs de services publics et privés, dont les médecins, ainsi que les hôpitaux et autres unités de services, recevraient leur financement des patients, mais indirectement du gouvernement.