translate English to French: Quebec has a high quality, specialized labour force, but a shortage is beginning to loom, especially in some high-tech sectors.
Le Québec offre une main-d'oeuvre spécialisée de qualité ; un risque de pénurie commence toutefois à poindre dans certains secteurs de haute technologie.