translate English to French: When unspent funds are returned to CIHR, the cheque must be accompanied by a signed Grantee's Statement of Expenditures indicating an unspent balance in the same amount as the refund.
Lorsqu'un solde non dépensé est remis à IRSC, on doit joindre au chèque un état de compte de la subvention établi et signé par le bénéficiaire et indiquant un montant non dépensé identique à la somme remboursée à IRSC.