translate English to French: Scientific research has led to: discovery of the Antarctic ozone hole and ozone depletion at other latitudes, development and validation of the ozone depletion theory, deployment of the ozone and ODS-monitoring networks, and estimation of benefits of phase-out of ODS under the Montreal Protocol.
C'est grâce à la recherche scientifique que l'on a pu découvrir le trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique et déceler l'appauvrissement de l'ozone à d'autres latitudes, puisque l'on a pu élaborer et valider une théorie scientifique de l'appauvrissement de la couche d'ozone, mettre en place des réseaux de surveillance de l'ozone et des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, et évaluer les bienfaits d'une élimination de ces substances dans le cadre du Protocole de Montréal.