translate English to French: As noted in paragraph 17 above, the requisite medical documentation depends on the nature of illness or injury sustained and is the basis for establishing that the necessary medical treatment has been completed, maximum recovery has been achieved and further treatment will not lead to any changes, and the extent of permanent loss of function.
Comme indiqué plus haut au paragraphe 17, les documents requis varient en fonction de la maladie ou de la blessure; ils servent à déterminer si le traitement médical nécessaire a été mené à bien, si toutes les possibilités de soin ont été épuisées et si un nouveau traitement resterait sans effet, ainsi qu'à établir le degré d'incapacité fonctionnelle permanente.