translate English to French: Maintaining the balance between regional and multilateral liberalization The modern trade system is, in essence, a patchwork of multilateral, regional and bilateral arrangements, broadly, although not fully, consistent with each other.
Conserver l'équilibre entre les libéralisations régionales et multilatérales Le système moderne de commerce est, pour l'essentiel, une mosaïque d'ententes multilatérales, régionales et bilatérales qui, en règle générale mais pas de façon rigoureuse, sont cohérentes les unes avec les autres.