translate English to French: The Permanent Mission of the Argentine Republic to the United Nations presents its compliments to the Office of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia and has the honour to transmit herewith a copy of Executive Decree No. 246, dated 1 March 2004, instructing the competent authorities at the national, provincial and municipal levels to take the appropriate steps to implement the provisions of Council resolution 1478 (2003) concerning the sanctions regime applied to the Republic of Liberia.
La Mission permanente de la République argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria, et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le texte du décret du pouvoir exécutif national n° 246, daté du 1er mars 2004, qui dispose que les autorités compétentes nationales, provinciales et municipales adoptent les mesures nécessaires à l'exécution des dispositions de la résolution 1478 (2003) du Conseil relatives au régime de sanctions appliqué à la République du Libéria.