translate English to French: Due to the restrictions imposed on the elaboration of reports to the General Assembly, the Special Committee gave up the submitting of periodic reports during the period under review.
Du fait des restrictions imposées concernant l'élaboration de rapports à l'Assemblée générale, le Comité spécial a renoncé à soumettre des rapports périodiques durant la période considérée.