translate English to German: The tickets are then delivered to your hotel/house (within Japan) one day before departure.
Oft hilft, seinen Reisewunsch aufzuschreiben, da viele Japaner besser Englisch lesen als sprechen können. Hier und da gibt es auch Vordrucke für diesen Zweck.