translate English to French: In the alternative, the CSC submitted that the "time of usage" was neither a requirement nor a consideration for the CSC.
Subsidiairement, le SCC a prétendu que le moment de l'utilisation ne constituait ni une condition ni une considération pour le SCC.