translate English to French: A legend to the committee codes appears at the end of this list.
AYOTTE, Pierre / DEWAILLY, Éric / JACOBSON, Joseph L / JACOBSON, Sandra W / MUCKLE, Gina