translate English to French: However, in 2004, the CBSA found no evidence to suggest that domestic prices of bicycles in China were substantially determined by the Government of China and, since August 31, 2004, the CBSA has determined normal values on a model year23 basis for subject goods originating in China pursuant to sections 15, 16 and 19 using domestic selling prices and costs of production in China.
Toutefois, en 2004, l’ASFC a conclu à l’absence d’éléments de preuve indiquant que les prix nationaux des bicyclettes en Chine étaient en majeure partie fixés par le gouvernement chinois et, depuis le 31 août 2004, l’ASFC détermine les valeurs normales sur la base d’une année modèle23 pour des marchandises en question originaires de la Chine aux termes des articles 15, 16 et 19 au moyen des prix de vente et des coûts de production nationaux en Chine.