translate English to French: Instead of trying to harmonise the child benefit systems back to 1950s, the Committee should seek to find common minimum denominators for child allowance and family benefit systems respecting to a higher degree the different national goals and purposes of the individual systems.
Tout ceci au nom de l’égalité de traitement.