translate English to French: Physical power and a baton, allowed chemicals prescribed by the international standards, the instruments for forced stopping or blocking the vehicles and persons, official dogs and water cannon, when it is absolutely necessary, in order to block the attack against themselves or other persons, a person or a building being under their safeguarding, and in order to defeat the resistance of a person they are supposed to detain or take into custody and to prevent the escape of such a person.
Les policiers sont autorisés à utiliser les moyens de coercition appropriés tels que «la force physique, la matraque, des agents chimiques prescrits par les normes internationales, les dispositifs utilisés pour stopper ou neutraliser des véhicules ou des personnes, notamment des chiens policiers et des canons à eau, en cas d'absolue nécessité, afin de préserver leur sécurité et celle d'autres personnes ainsi que celle d'une personne et d'un bâtiment placés sous leur protection et afin de maîtriser une personne qui va être arrêtée ou placée en garde à vue et de l'empêcher de s'échapper».