translate English to French: In the Swat valley, the heart of Malakand district, heavy fighting erupted between government forces and the Taleban in late April and May, prompting a fresh wave of displacement.
Les informations dont on dispose montrent que les « villages d’assistance » mis en place par les autorités sont bondés et ne bénéficient pas d’infrastructures suffisantes. Selon des informations dignes de foi, des dizaines de personnes auraient été arrêtées et conduites vers des destinations inconnues ou en des lieux interdits à toute personne venant de l'extérieur.