translate English to French: These changes extend the payment due date to the last day of the month following the month in which the beer was produced, and apply to production for all months of the year.
Ces modifications reportent la date où le paiement est dû au dernier jour du mois suivant le mois au cours duquel la bière a été produite et s'applique à la production de tous les mois de l'année.