translate English to French: Taking the view that those questions could not be decided on the basis of the case-law of the Court, the Centrale Raad van Beroep decided to stay proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Considérant que la jurisprudence de la Cour ne permet pas de trancher ces questions, le Centrale Raad van Beroep a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante: