translate English to French: Support should be provided for initiatives that improve Canada's ability to assemble large-scale collaborative projects, as these will attract and retain talent and create strong linkages between companies, universities and government laboratories.
Il y aurait lieu d'appuyer les initiatives qui renforcent la capacité du Canada de lancer des projets coopératifs de grande envergure, car en plus d'intéresser de talentueux candidats qui seront tentés de rester chez nous, ces projets favorisent l'établissement de liens étroits entre les entreprises, les universités et les laboratoires gouvernementaux.