translate English to French: However, when it comes to competitive bidding, where particularly the Bidders are bound to irrevocable bidding and the Owner is bound to treat all Bidders fairly in selection, evaluation and award, allowing unrestricted negotiation between an Owner and one or more Bidders creates problems.
Cependant, lorsqu'il s'agit d'un appel d'offres, dans les cas oÃ¹, plus particuliÃ¨rement, les soumissionnaires sont liÃ©s par des offres irrÃ©vocables et que le propriÃ©taire est tenu de traiter tous les soumissionnaires avec Ã©quitÃ© dans le processus de sÃ©lection, d'Ã©valuation et d'attribution, les nÃ©gociations tenues sans restriction entre un propriÃ©taire et un ou plusieurs soumissionnaires engendrent des difficultÃ©s.