translate English to French: It is also satisfactory - and the rapporteur mentioned this - that the democratic representation of the ACP countries has undoubtedly improved and we are on the point of implementing genuine measures to ensure this representation, a reflection of the process of democratization which is happily in progress, not without upsets and setbacks, in many of the ACP countries.
De même, il est satisfaisant de voir - comme le signale la rapporteur - le progrès de la représentativité des pays ACP et que nous sommes sur le point réellement d'appliquer des mesures ayant pour but d'assurer cette représentativité - qui équivaut à un processus de démocratisation que vit, non sans soubresauts et reculs, une bonne partie des pays ACP heureusement -.