translate English to French: Medical rehabilitation is granted from the Health Insurance Scheme, vocational retraining is granted from the Unemployment Benefits Scheme, while the Pension Insurance Scheme is responsible for occupational rehabilitation.Salary compensation is paid until the transfer to another adequate job at the same employer, or for up to 12 months after the completion of occupational rehabilitation if no job can be found (24 months if disability caused by an employment injury or occupational disease).
La réadaptation médicale est prise en charge par l’assurance maladie ; la reconversion professionnelle est assurée par l’assurance chômage, tandis que la réadaptation professionnelle incombe à l'assurance pension.Indemnisation salariale versée jusqu’à ce que l’intéressé soit affecté à un emploi adapté chez le même employeur ou pour une durée maximum de 12 mois à l’issue de la réadaptation professionnelle si l’intéressé n’a pas retrouvé de travail (24 mois si l’incapacité est causée par un accident du travail ou une maladie professionnelle).