translate English to French: The use of black for the top part of the griffin is an appropriate way to mark Joanne's career as a courtroom lawyer, making reference to the black gown worn by her as a Crown Attorney.
Le noir dans le haut du griffon convient pour souligner la carrière de Joanne comme avocate plaidante, car il rappelle la robe noire qu'elle porte comme procureur de la Couronne.