translate English to French: A negative determination is a negative determination regardless of the form in which it is expressed, and meaningful reform of the PCT system should not be held up merely because applicants find one form easier to deal with over the other in their negotiations with third parties.
Une conclusion négative reste une conclusion négative quelle que soit la manière dont elle est exprimée et une réforme significative du système du PCT ne doit pas être empêchée simplement parce que les déposants trouvent un modèle plus facile à utiliser qu’un autre dans le cadre de leurs négociations avec les tiers.