translate English to French: During the first six years of the GMP, the net reduction in western Canadian railway infrastructure amounted to just 3.6%, with the network’s total mileage reduced to 18,763.7 route-miles overall.
Cependant, avec des baisses respectives de 44,1 % et 43,8 %, leurs efforts de restructuration ont progressé à un rythme réduit environ de moitié comparé à celui du SWP et d’AU.