translate English to French: Several complaints so far have brought to light violations of one or more of these principles.
Dans ce cas particulier, l’entreprise recueillait depuis un certain temps les NAS afin d’éviter de confondre les noms similaires de clients. L’entreprise ne s’était jamais demandée si cette pratique était légitime ou non, et le personnel de point de service croyait que la collecte était nécessaire.