translate English to French: This MOU reinforces the commitment in the 2008 Federal Budget to "work with provincial governments, First Nations organizations and educators to develop new and more effective tools and approaches to First Nations education."
Ce protocole d’entente renforce l’engagement pris dans le budget fédéral de 2008 de travailler « de concert avec les administrations provinciales, les organisations des Premières nations et les enseignants afin de mettre au point des méthodes et des outils nouveaux et plus efficaces en matière d’éducation pour les Premières nations ».