translate English to German: It is therefore incumbent upon the Member States to maintain the public service dimension in plant selection, ensure that local varieties under threat are preserved and allow the production of farm seed.
Folglich obliegt es den Mitgliedstaaten, die gemeinwirtschaftliche Dimension bei der Pflanzenzucht aufrechtzuerhalten, den Fortbestand der bedrohten lokalen Arten zu gewährleisten und die Vermehrung von Saatgut im eigenen Betrieb zu ermöglichen.