translate English to French: The extreme attention paid to every-thing they say makes it unnecessary for them to speak distinctly, and as they will scarcely open their mouths, many of them contract bad pronunciation and a confused speech, which last all their life and make them almost unintelligible.
Tous les jours mon oreille me trompe sur leur âge; jentends des voix denfants de dix ans; je regarde, je vois la stature et les traits denfants de trois à quatre. Je ne borne pas à moi seul cette expérience; les urbains qui me viennent voir, et que je consulte là-dessus, tombent tous dans la même erreur.