translate English to German: The subsequent years were marked by budget cuts everywhere and often drastic reductions in municipal budgets for culture.
Die Jahre danach waren allerorten von Kürzungen und teilweise drastischen Einschränkungen der Kulturetats geprägt.