translate English to French: [8] The record shows that Mr. Virk was at the time and until he left Bell Canada covered by the CTEA Clerical collective agreement as opposed to the CTEA Sales collective agreement.
[8] Le dossier révèle que M. Virk, lorsqu'il travaillait chez Bell Canada et ce, jusqu'à ce qu'il quitte, était couvert par la convention collective pour le personnel de bureau de l'ACET, par opposition à la convention collective pour le personnel des ventes de l'ACET.