translate English to French: The appellant should have been given three out of three, if properly assessed for 'ability'.
L'appelante aurait dû obtenir une note de 3/3, si cette capacité avait été évaluée correctement.