translate English to French: CHAPTER III THE PHYSICIAN’S DUTIES AND OBLIGATIONS TOWARD THE PATIENT, THE PUBLIC AND THE PROFESSION DIVISION I QUALITY OF THE PROFESSIONAL RELATIONSHIP S. 20 A physician, in order to maintain professional secrecy, (1) must keep confidential the information obtained in the practice of his profession; (2) must refrain from holding or participating in indiscreet conversations concerning a patient or the services rendered him or from revealing that a person has called upon his services; (3) must take reasonable means with respect to the persons with whom he 10.
CHAPITRE III DEVOIRS ET OBLIGATIONS DU MÉDECIN ENVERS LE PATIENT, LE PUBLIC, LA PROFESSION SECTION I QUALITÉ DE LA RELATION PROFESSIONNELLE Art. 20 Le médecin, aux fins de préserver le secret professionnel : 1° doit garder confidentiel ce qui est venu à sa connaissance dans l'exercice de sa profession ; 2° doit s'abstenir de tenir ou de participer à des conversations indiscrètes au sujet d'un patient ou des services qui lui sont rendus ou de révéler qu'une personne a fait appel à ses services ; 3° doit prendre les moyens raisonnables à l'égard des personnes qui collaborent avec lui pour que soit préservé le secret professionnel ; 10.