translate English to French: CN Police's Emergency Phone Number If you witness or are involved in an incident, or in a serious event or situation that may affect your safety or well-being or that of the public, and involving CN, its trains, or facilities, such as rights-of-way, level crossings, yards, call CN Police at the following toll-free number: 1-800-465-9239.
Quand utiliser notre numéro d'urgence Si vous êtes témoin ou êtes impliqué dans un incident, un accident ou une situation pouvant affecter la sécurité ou le bien-être du public impliquant le CN, ses trains ou ses installations, tels que les droits de passage, les passages à niveau ou le triage, vous devez appeler la Police du CN au numéro sans frais suivant : 1 800 465-9239.