translate English to French: The rapidly spreading HIV/AIDS pandemic is cutting a swath through whole societies, striking its deadliest blow among the poorest and the weakest.
La pandémie de VIH/sida, qui se propage rapidement, fauche des sociétés entières, frappant d'abord les plus pauvres et les plus faibles.