translate English to French: The integrated multinational record companies control 80 percent to 90 percent of the Canadian market, with Canadian sound recording companies sharing the rest of the market.21 The integrated multinational record companies are the primary distributors for Canadiancontrolled independent record labels in all provinces except Quebec.22 In Quebec, Quebec-controlled companies dominate the distribution of domestic releases.23 Key Statistics, 2000
Les sociétés multinationales d'enregistrement sonore contrôlent de 80 à 90 pour cent du marché canadien, le reste du marché étant occupé par les sociétés canadiennes.21 Ces multinationales intégrées sont les principaux distributeurs des étiquettes indépendantes sous contrôle canadien partout au Canada, à l'exception du Québec. 22 Au Québec, les sociétés de propriété québécoise dominent la distribution des sorties domestiques.23 Statistiques clés, 2000