translate English to French: Following what was perceived as a high-level political impasse following the height of the crisis in April-May 2006, steps were taken by the national leadership and other actors towards national dialogue and political reconciliation.
À la suite de ce qui a été perçu comme une impasse politique de haut niveau après le point culminant de la crise d'avril-mai 2006, les dirigeants nationaux et d'autres acteurs ont pris des mesures en vue de promouvoir le dialogue national et la réconciliation politique.