translate English to French: However, except in Saskatchewan, the deadline for receipt of the ballot never falls after polling day, nor are mail-in ballots received after the deadline counted toward the final vote. All jurisdictions also permit assistance if an elector needs help to vote.
Toutefois, sauf en Saskatchewan, l'échéance pour la réception du bulletin ne tombe jamais après le jour du scrutin et en aucun cas les bulletins de vote postaux qui sont reçus après l'échéance ne sont-ils comptés.