translate English to French: The objective of Saved by the Jacket was to promote the wearing of lifejackets and/or personal flotation devices (PFDs) by Canadian boaters whenever they are on the water by presenting information that made an emotional appeal as well as delivered practical information to its viewers on boating safety.
L’objectif du projet Sauvé par sa veste était de promouvoir chez les plaisanciers canadiens le port de la veste de sauvetage (vêtement de flottaison individuel ou VFI) lors de toute sortie sur l’eau, en leur présentant de l’information suscitant chez eux une réaction émotive tout en donnant des renseignements pratiques sur la sécurité nautique.