translate English to French: For services performed in Ontario, Nunavut, the Northwest Territories, and the Yukon Territory:
Pour les services fournis en Ontario, au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon :