translate English to French: The awards are intended to address a gap in funding for researchers who have finished doctoral studies or a health professional degree and are now building their research careers.
Les bourses servent à combler le manque de fonds pour les chercheurs qui ont terminé des études de troisième cycle ou un diplôme professionnel dans le domaine de la santé et qui commencent maintenant leur carrière en recherche.