translate English to French: • Assess progress, identify challenges and opportunities and enable departmental and corporate activities to be realigned towards achieving the Benchmarks;
• évaluer les progrès, cerner les défis et les possibilités, et permettre le recentrage des activités ministérielles et pangouvernementales pour appuyer la réalisation des objectifs-repères;