translate English to French: The Australian Government is aware that international authorities, specifically the European Court of Human Rights, the United Nations Committee Against Torture, and the United Nations Special Rapporteur on Torture, have stated that diplomatic undertakings that a  state will not torture a person are not sufficient in themselves to ensure that a country will not breach its non-refoulement obligations if it relies solely on these undertakings and removes that person.
Le Gouvernement australien est informé de la déclaration des autorités internationales, notamment la Cour européenne des droits de l'homme, le Comité des Nations Unies contre la torture et le Rapporteur spécial des Nations Unies contre la torture, selon laquelle les engagements à caractère diplomatique de ne pas soumettre une personne à la torture pris par un pays ne suffisent pas, en tant que tels, pour garantir qu'il ne violera pas l'obligation de non-refoulement qui lui est faite s'il ne se fonde que sur ces engagements et refoule cette personne.