translate English to French: Where they remain in that form, Environment Canada promotes compliance with them as benchmarks or recommended practices to achieve less harmful environmental impacts of human activities.
Dans ce dernier cas, Environnement Canada favorise leur mise en oeuvre comme indice de référence ou pratiques recommendées, afin de limiter les répercussions environnementales découlant de l'activité humaine.