translate English to French: Between the Preparatory Committee meetings and the special session, FCI's President spearheaded an effort to identify and recruit national delegation members who could serve as forceful, strong advocates on sexual and reproductive health issues during the formal ICPD+5 final meetings.
Entre les réunions du Comité préparatoire et la session extraordinaire, le Président de FCI a pris l'initiative de repérer parmi les membres des délégations nationales ceux qui seraient susceptibles de promouvoir avec énergie les questions liées à la santé en matière de sexualité et de procréation au cours des réunions officielles finales de la CIPD+5, et de retenir leur concours.