translate English to French: This protocol, in effect since November 29, 2005, is truly a charter of the rights of African women.
Ce protocole, en vigueur depuis le 29 novembre 2005, constitue une véritable charte des droits des femmes africaines.