translate English to French: ◦ 4.06 The Director may require the applicant to forward a copy of the exemption to shareholders and any securities regulators concerned.
◦ 4.06 Le directeur peut exiger du demandeur qu'il transmette une copie de la dispense aux actionnaires et aux autorités de réglementation des valeurs mobilières concernés.