translate English to German:    – Mr President, my thanks go to my colleague, Mr Piétrasanta, for the work he has done just as he is about to retire.
   – Herr Präsident, mein Dank geht an meinen Kollegen Piétrasanta für die Arbeit, die er noch einmal vor seiner Pensionierung geleistet hat.