translate English to French: The Tribunal finds that the assault was also  probably motivated, in part, by considerations of race and colour.
En outre, l'agression  était probablement motivée elle aussi par des considérations liées à la  race et à la couleur, du moins en partie.