translate English to French: The moderator's role here was not to inform or suggest right or wrong answers, but to facilitate the discussion, to collect information and to observe, while encouraging participants to interact freely.
Dans ce cas précis, le rôle du modérateur ne consiste pas à informer les participants ni à leur suggérer des bonnes ou des mauvaises réponses, mais à favoriser les discussions, à recueillir de l'information et à observer leurs réactions tout en les encourageant à interagir librement.