translate English to French: And while the State argues that the author did not exhaust all available domestic remedies, the Committee has found to the contrary.
Et si l'État partie objecte que l'auteur n'a pas épuisé tous les recours internes disponibles, le Comité a, lui, établi le contrairef.