translate English to French: When defining `an environmental economic instrument' the Ministry of Waters and Environmental Protection should put far more focus on how to apply the instrument and how to implement the measures: at which level, with which tools, the efficiency of collection and enforcement procedures, various alternatives, etc.
Lorsqu'il définit «un instrument économique à vocation écologique», le Ministère de l'eau et de la protection de l'environnement devrait mettre beaucoup plus l'accent sur la manière d'appliquer cet instrument et de mettre en œuvre les mesures: à quel niveau, avec quels outils, l'efficacité des procédures de collecte et d'exécution, les autres solutions possibles, etc.