translate English to French: RAI-HC data were used to identify all home care clients who died and who had any of these characteristics: a) the goal of care was palliative care; b) the client was reported to be receiving hospice/palliative services; or c) the client was described as having end-stage disease with an expectation of 6 months or less to live.
Les données issues de l’IEB-SD ont servi à identifier tous les bénéficiaires de soins à domicile qui sont décédés et qui remplissaient l’un ou l’autre de ces critères : a) le bénéficiaire recevait des soins palliatifs; b) le bénéficiaire recevait des services en hospice ou des soins palliatifs; c) le bénéficiaire était en phase terminale et n’avait que six mois ou moins à vivre.