translate English to French: Paragraph 5(b) of the Designer Remission Order, 2001 (see footnote 1) is replaced by the following: 4.(b) in respect of the four year period commencing on December 13, 2001, the fabric has a value for duty of $14.00 or more per square metre, indexed annually, in accordance with the administrative guidelines issued by the Canada Border Services Agency, to compensate for inflation; COMING INTO FORCE 2.
Le sous-alinéa 5b) du Décret de remise concernant les couturiers (2001) (voir référence 1) est remplacé par ce qui suit : 4.b) pour la période de quatre ans commençant le 13 décembre 2001, le tissu a une valeur en douane d'au moins 14,00 $ le mètre carré, ce montant étant indexé annuellement, conformément aux directives administratives établies par l'Agence des services frontaliers du Canada, pour tenir compte de l'inflation; ENTRÉE EN VIGUEUR 2.