translate English to French: The Committee notes with satisfaction that the laws and teachings of the Catholic Church promote tolerance, friendly coexistence and multiracial integration and that Pope John Paul II has in a number of speeches openly condemned all forms of racism, racial discrimination and xenophobia manifested through racial tensions and conflicts around the world.
Le Comité note avec satisfaction que les lois et les enseignements de l'Église catholique visent à promouvoir la tolérance, la coexistence fondée sur des relations amicales et l'intégration multiraciale et que le pape Jean-Paul II a, dans plusieurs allocutions, ouvertement condamné toutes les formes de racisme, de discrimination raciale et de xénophobie qui se traduisent par des tensions raciales et des conflits à travers le monde.