translate English to French: The replacement of Minuteman III and Trident 2 D5 missiles are part of the study, which could lead to a drastic reappraisal of ‘the role of nuclear weapons in national defence’ by substantially reducing the American arsenal, keeping only a ‘nuclear core’ for a very limited number of targets and scenarios.
S’ils peuvent être supprimés avec des têtes conventionnelles susceptibles d’atteindre et de détruire les cibles visées, le recours au nucléaire pourrait être diminué d’autant. Le cœur des missions nucléaires serait alors réservé (pour les Etats-Unis du moins) à des objectifs durcis qui résistent aux armes conventionnelles.