translate English to French: Minor offences will be dealt with by issuing tickets under the Contraventions Act, following conclusion of agreements with the provinces.
Pour les infractions mineures, une contravention sera Ã©mise en vertu de la Loi sur les contraventions, aprÃ¨s la conclusion d'ententes avec les provinces.