translate English to French: Through the use of client surveys, ongoing quality control, and staff assistance visits, the subject interview program is proving to be quite successful.
Grâce à des sondages auprès de la clientèle, à un contrôle permanent de la qualité et à des visites d'aide d'état-major, ce programme d'entrevues s'avère une réussite.