translate English to French: Recognizing that the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, adopted by the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Geneva 1955, are an important guideline for the development of penal policies and practices;
Reconnaissant que l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus, adopté par le premier Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants à Genève en 1955, constitue un cadre directeur important pour l'élaboration de politiques et de pratiques pénales,