translate English to French: Mr Vareikis (Lithuania) Mr Goris (Belgium) Mr Walter (United Kingdom) Mr Platvoet (Netherlands) Mrs Severinsen (Denmark) Mrs Hajiyeva (Azerbaijan) Mr Seyidov (Azerbaijan) Mr Proroković (Serbia) Mr Loutfi (Bulgaria) Mr Tekelioğlu (Turkey) Mr Ali Huseynov (Azerbaijan) Mr Çavaşoğlu (Turkey) Mr Rafael Huseynov (Azerbaijan) Ms Pashayeva (Azerbaijan) Replies: Mr Hekel (Estonia) Mr Lloyd (United Kingdom) Mr Lintner (Germany) Amendments Nos.11, 12, 1, 2, 3 and 13 as amended, 6 and 8 adopted.
Respect des obligations et engagements de l’Azerbaïdjan Interviennent : le président, MM.Herkel et Llyod (corapporteurs de la commission de suivi), Vareikis, Walter, Platvoet, Mmes Severinsen, Hajiyeva, MM. Seyidov, Prorokovic, Loufti, Tekelioglu, Ali Huseynov, Cavusoglu, Rafael Huseynov, Mme Pashayeva, M. Lintner (président de la commission de suivi) Adoption des amendements nos 11, 12, 1, 2, 3 sous-amendé, Rejet de l’amendement n° 4 Adoption des amendements nos 13 sous-amendé, 5, 6 Rejet de l’amendement n° 7 Adoption de l’amendement n° 8 Rejet des amendements nos 9 et 10 Adoption du projet de recommandation amendé 3.