translate English to German: The lodging prices are higher during the main holiday season of middle of June till the beginning of September accordingly, in the low-season, nevertheless, considerably more favourably. The price-achievement relation is surely weighed out in contrast to other holiday countries.
Während des Sommers sind in den Städten Kretas oft wochenlang Kirmes oder Zirkus auf Tournee, die besonders für Kinder viel Spass bieten.