translate English to French: RQH[SRUWVXEVLGLHVDQGLPSRUWDFFHVV 7KXVWKH(8LVFRPPLWWHGQRWWRH[FHHGD VXSSRUWFHLOLQJZKHUHVXSSRUWLV PHDVXUHGWKURXJKDQDJJUHJDWH PHDVXUHPHQWRIVXSSRUW+RZHYHUWKH FRPPLWPHQWLVQRWSURGXFWVHFWRU VSHFLILFDQGLWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR VD\ZKDWWKHLPSOLFDWLRQVDUHIRUWKH KRJSRUNVHFWRUVSHFLILFDOO\ 1HYHUWKHOHVVQRGRPHVWLFVXSSRUWWR KRJVSRUNLVFRXQWHGIRUWKLVSXUSRVHE\ WKH(8LQWKHEDVHFDOFXODWLRQHVWDEOLVK HGIRU 3ULYDWHVWRUDJHDLGPHHWV GHPLQLPLVFULWHULDDOORZLQJLWWREH H[FOXGHGQDWLRQDOSURJUDPVDQGSD\ PHQWVXQGHUWKH*XLGDQFH6HFWLRQRI )(2*$VHHEHORZ DUHFRQVLGHUHGWREH QRWWUDGHGLVWRUWLQJHQRXJKWREHFRXQWHG LQWKHDJJUHJDWHPHDVXUHPHQWRIVXSSRUW 7KHSULFHJDSEHWZHHQLQWHUQDO(8SULFHV DQGZRUOGPDUNHWSULFHVLVQRWFRXQWHGDW DOOSRVVLEO\EHFDXVHQHWWLQJRXWWKH FRPSRQHQWDWWULEXWDEOHWRKLJKIHHGJUDLQ SULFHVUHGXFHVWKHJDSWR]HUR $PRQJLQWHUQDWLRQDOPHDVXUHVRISROLF\ VXSSRUWWKH2(&' V3URGXFHU6XEVLG\ (TXLYDOHQW36( LVWKHPRVWZLGHO\ NQRZQPHDVXUH+RZHYHULWLV FDOFXODWHGRQO\IRUWKH(8DVDZKROHQRW IRULQGLYLGXDOPHPEHUVWDWHVVXFKDV 'HQPDUNDQGWKH1HWKHUODQGV7KH PDMRUFRPSRQHQWRI36(IRUSRUNLQWKH (8LVWKHSULFHJDSEHWZHHQGRPHVWLFDQG LQWHUQDWLRQDOSULFHVPDLQWDLQHGZLWKWKH KHOSRIH[SRUWUHIXQGVDQGLPSRUW EDUULHUV:KHQWKLVSULFHJDSLVFRXQWHG DVVXSSRUWWKH36(IRUSRUNLQWKH(8LV DERXWSHUFHQWWKLVPHDQVWKDWSROLF\
GHO 8QLRQGRQWWRQQHVDX'DQHPDUN HWWRQQHVDX[3D\V%DV / $FFRUGGX*$77VXUO DJULFXOWXUHSUpYRLW XQHUpGXFWLRQGHVVRXWLHQVLQWpULHXUVTXL V DMRXWHDX[HQJDJHPHQWVGpMjSULVjO pJDUG GHVVXEYHQWLRQVjO H[SRUWDWLRQHWGHO DFFqV DX[LPSRUWDWLRQV/ 8QLRQV HQJDJHGRQFj QHSDVGpSDVVHUXQFHUWDLQSODIRQGHQ PDWLqUHGHVRXWLHQFHOXLFLpWDQWFDOFXOp VHORQXQHPHVXUHJOREDOH&HSHQGDQW FRPPHFHWHQJDJHPHQWQHYLVHSDVXQ VHFWHXUSDUWLFXOLHULOHVWLPSRVVLEOHGH GpWHUPLQHUOHVFRQVpTXHQFHVG XQHWHOOH UpGXFWLRQVXUO LQGXVWULHSRUFLQH 4XRLTX LOHQVRLWO 8QLRQHXURSpHQQHQH WLHQWSDVFRPSWHjFHWWHILQGHVVRXWLHQV LQWpULHXUVGHVWLQpVjO LQGXVWULHSRUFLQHGDQV VRQFDOFXOGHEDVHpWDEOLHQ  / DLGHDXVWRFNDJHSULYpVDWLVIDLWDX[FULWqUHV GHPLQLPLVHWHVWjFHWLWUHH[FOXHOHV SURJUDPPHVQDWLRQDX[HWOHVSDLHPHQWV YHUVpVHQYHUWXGXYROHW2ULHQWDWLRQGX )RQGVHXURSpHQG RULHQWDWLRQHWGHJDUDQWLH DJULFROH)(2*$ YRLUSOXVORLQ VRQW FRQVLGpUpVFRPPHQ D\DQWSDVG HIIHWVGH GLVWRUVLRQDVVH]LPSRUWDQWVVXUOHVpFKDQJHV SRXUTXªRQHQWLHQQHFRPSWHGDQVODPHVXUH JOREDOHGHVRXWLHQ/ pFDUWHQWUHOHVSUL[GH O 8QLRQHWOHVSUL[PRQGLDX[Q HVWSDV FRPSWDELOLVpGXWRXWSHXWrWUHSDUFHTX HQ GpGXLVDQWO pOpPHQWDWWULEXDEOHDXSUL[pOHYp GHVJUDLQVIRXUUDJHUVRQUpGXLWFHWpFDUWj ]pUR 3DUPLOHVPHVXUHVLQWHUQDWLRQDOHVGHVRXWLHQ SXEOLFO pTXLYDOHQWVXEYHQWLRQjOD