translate English to French: This is because only $12,000 of the $15,000 allowable capital losses incurred in the year by Corporation A is deductible in computing its income for the year under section 3 of the Act.
Il en est ainsi parce que seulement 12 000 $ des 15 000 $ de pertes en capital déductibles subies dans l'année par la société A sont déductibles dans le calcul de son revenu pour l'année en application de l'article 3 de la Loi.