translate English to French: Report (A5-0051/2003) by José Manuel García-Margallo y Marfil, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on broad economic policy guidelines ((2002/2287 (INI));
A5-0051/2003, de M. García-Margallo y Marfil, au nom de la commission économique et monétaire, sur la situation de l'économie européenne - rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques ((2002/2287 (INI)) ;