translate English to French: What is required is a headquarters capacity to provide those resources necessary for the country team to propose specific strategies and see them through.
Il faudrait qu'il existe au Siège un dispositif capable de fournir les ressources dont a besoin l'équipe de pays pour proposer des stratégies concrètes et veiller à leur mise en oeuvre.