translate English to French: Bodies not defined as a federal authority under the Act cannot be a responsible authority or a federal environmental assessment coordinator. For example, such bodies include port authorities and band councils.
Les instances non définies comme autorités fédérales par la Loi ne peuvent être désignées comme autorité responsable ou coordonnateur fédéral, par exemple les administrations portuaires et les conseils de bande.