translate English to French: If allowance is made for hereditary risks and for non-fatal cancers weighted for severity, then the lifetime risk rises to 7.3% per Sv.
Si l'on tient compte dans les calculs des risques de maladies héréditaires et des cancers non mortels pondérés selon la gravité, le risque à vie atteint alors 7,3 % par sievert.