translate English to French: History shows us that the way of progress is not marked by the pointing of fingers, but by working together towards common ends.
L'histoire nous montre que le progrès ne se fait pas en pointant les autres du doigt mais en unissant nos efforts pour réaliser des objectifs communs.