translate English to French: In order to facilitate implementation of the African Union HIV and AIDS plan and to improve follow-up with regional economic communities, UNAIDS strengthened the African Union Commission for Social Affairs through the secondment of a senior staff member for two years and the provision of funds for recruiting another project officer.
Pour faciliter l'application du plan de l'Union africaine pour la lutte contre le sida et améliorer le suivi avec les communautés économiques régionales, ONUSIDA a renforcé la Commission des affaires sociales de l'Union africaine en y détachant un administrateur pour deux ans et en fournissant des fonds qui permettront de recruter un autre administrateur de projets.