translate English to French: In order to raise public awareness, measures were taken to disseminate the Convention in the vernacular languages, using the services of “chroniclers” established in the various communities.
Afin de sensibiliser davantage la population, des mesures sont prises pour assurer la diffusion de la Convention dans les langues vernaculaires, par le biais de "chroniqueurs" implantés dans les différentes communautés.