translate English to French: In view of the fruitful and long-standing co-operation with the United Nations and its specialised agencies, the Rapporteur believes that the Committee of Ministers should consider how a permanent presence for the Organisation in New York could be established in the future.
Etant donné que l'Organisation pratique depuis de longues années une coopération fructueuse avec les Nations Unies et ses agences spécialisées, le Rapporteur est persuadé que le Comité des Ministres devrait étudier comment établir à l’avenir une présence permanente pour l'Organisation à New York.