translate English to French: This step came in response to growth in the human rights field as well as to calls by the Member States and the EP for the Council Secretariat to allocate more resources to promoting Human Rights.
Pendant les premiers mois qui ont suivi son entrée en fonction, le représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme a également renforcé l'équipe chargée des droits de l'homme au sein du Conseil, en réponse à l'importance croissante de ce domaine et aux demandes des États membres et du Parlement européen visant à ce que le Secrétariat du Conseil affecte davantage de ressources à la promotion des droits de l'homme.