translate English to French: “(1) With modern means of publishing information and resulting savings in costs, time and effort, more procurement-related information than is required by the Model Law has become available to the public, often electronically.
“1) Avec les moyens modernes de publication de l'information et les économies de coûts, de temps et d'efforts qui en résultent, une quantité plus importante d'informations relatives à la passation des marchés que ne l'exige la Loi type est devenue accessible au public, souvent sous forme électronique.