translate English to French: Moving from Scientific Officer to Chair is discouraged.
Nous n'encourageons pas les agents scientifiques à accéder à la présidence d'un comité.