translate English to French: The Special Committee considered the questions of the International Decade for the Eradication of Colonialism and the Caribbean Regional Seminar to review the political, economic and social conditions in the small island Non-Self-Governing Territories, to be held at Majuro, Marshall Islands, from 16 to 18 May 2000, at its 1st, 4th and 12th meetings, on 18 February, 25 April and 17 July 2000.
À ses 1re, 4e et 12e séances, les 18 février, 25 avril et 17 juillet 2000, le Comité spécial a examiné la question concernant la « Décennie internationale de l'élimination du colonialisme » et le Séminaire régional pour le Pacifique chargé d'étudier la situation politique, économique et sociale des petits territoires insulaires non autonomes, qui s'est tenu à Majuro (Îles Marshall) du 16 au 18 mai 2000.