translate English to French: Home > Newsroom > 2006 News Releases > A Magnet for the Nation NRC houses Canada's most powerful magnet June 1, 2006, Ottawa, ON — Today, the Government of Canada in partnership with the University of Ottawa and the provinces of Quebec and Ontario officially opened the $15 million NRC W.G. Schneider Building.
Accueil > Salle de presse > Communiqués 2006 > Un aimant pour la nation Le CNRC abrite l'aimant le plus puissant du Canada Ottawa, le 1 juin 2006 – L'Édifice W.G. Schneider du CNRC, d'une valeur de 15 millions $, a été ouvert officiellement aujourd'hui par le gouvernement du Canada, en association avec l'Université d'Ottawa et les provinces du Québec et de l'Ontario.