translate English to French: However, the report does put forward a number of amendments which in our view improve the proposal. (a) Improving the systems for monitoring recognised organisations
Aussi a-t-il organisé des réunions avec l'AISC, association internationale comprenant les principaux organismes agréés chargés de réaliser l'expertise et la certification de plus de 90 % des navires cargos du monde entier, et qui représente dix des douze organismes agréés par la Communauté.