translate English to French: Evaluation and Authorization Division Office of Controlled Substances Drug Strategy and Controlled Substances Programme Healthy Environments and Consumer Safety Branch Health Canada A. L. 3502B Ottawa, Ontario K1A 1B9 For more information, please consult the guidance document entitled "Registration Of A Test Kit For Medical, Laboratory, Industrial, Educational or Research Purposes" on the Health Canada web site at http://www.hc-sc.gc.ca/ocs-bsc, or you can also contact the Evaluation and Authorization Division by phone at (613) 957-1063 or (613) 952-2219, by fax at (613) 952-8576 or by email at exemption@hc-sc.gc.ca
Division de l’évaluation et autorisation Bureau des substances contrôlées Programme de la stratégie antidrogues et des substances contrôlées Direction générale, Santé environnementale et sécurité des consommateurs Santé Canada I.A. : 3502B Ottawa (Ontario) K1A 1B9 Pour plus de renseignements, veuillez consulter le document d’orientation intitulé « Enregistrement d’un nécessaire d’essai à usage médical, industriel ou éducatif, pour des travaux de laboratoire ou de recherche » sur le site Web de Santé Canada à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca/ocs-bsc, ou vous adresser à la Division de l’évaluation et autorisation par téléphone au (613) 957-1063 ou au (613) 952-2219, par télécopieur au (613) 952-8576 ou par courrier électronique aux adresse suivante : exemption@hc-sc.gc.ca