translate English to French: Price-Earnings Multiples Many equity analysts that we interviewed believe that Canadian banks have traditionally been undervalued relative to their US counterparts, although few agreed that the 10% vote restriction was the primary cause.
Les ratios cours-bénéfice Selon de nombreux analystes interviewés, les banques canadiennes ont toujours été sousévaluées si on les compare à leurs homologues américaines; les analystes sont toutefois peu nombreux à affirmer que la restriction des 10 % en soit la cause première.