translate English to French: The time limit under item (i) is shorter than the time limits under item (ii) in view of the need of the Office to have a copy of the previously filed application and, where appropriate, a translation of that previously filed application, as soon as possible in order to proceed with the processing and publication of the application containing the reference.
Le délai imparti en vertu du point i) est plus court que les délais prescrits au point ii) compte tenu de la nécessité pour l’office d’avoir le plus tôt possible une copie de la demande déposée antérieurement et, le cas échéant, une traduction de cette demande antérieure, afin de pouvoir instruire et publier la demande contenant le renvoi.