translate English to French: The Special Rapporteur is grateful for the collaboration of the International Labour Standards Department of the International Labour Organization (ILO), of Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, and his colleagues, of James Anaya and his team at the University of Arizona, of the Indigenous and Minorities Team of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and of the European School of Advanced Studies in Cooperation and Development of the University of Pavia (Italy) for the support he received in order to fulfil his mandate.
Le Rapporteur spécial remercie le Département des normes internationales du travail et des droits de l'homme de l'Organisation internationale du Travail (OIT), Anders B. Jonson, Secrétaire général de l'Union interparlementaire et ses collègues, James Anaya et son équipe de l'Université d'Arizona, l'Équipe des questions autochtones et des minorités du HCDH et l'École européenne d'études avancées sur la coopération et le développement de l'Université de Pavie (Italie), pour le concours qu'ils lui ont apporté dans l'exécution de son mandat.