translate English to French: Among its main tasks for the implementation of the second stage of EMU were: - to strengthen cooperation between the national central banks; - to strengthen coordination of the monetary policies of the Member States with a view to ensuring price stability; - to monitor the functioning of the European Monetary System; - to facilitate the use of the European Currency Unit (ECU) and oversee its development; - to ascertain the state of compliance by the Member States with the convergence criteria for access to EMU and to report thereon to the Council.
Pour la réalisation de la phase II de l'UEM, il avait pour tâches principales de: - renforcer la coopération entre banques centrales nationales; - renforcer la coordination des politiques monétaires des États membres en vue d'assurer la stabilité des prix; - superviser le fonctionnement du Système monétaire européen; - faciliter l'utilisation de l'ECU (European Currency Unit) et surveiller son développement; - vérifier le respect, par les États membres, des critères de convergence pour l'accès à l'UEM et en informer le Conseil.