translate English to French: The Committee on the Elimination of Discrimination against Women was able to consider not just States parties' legislation but also their policies and programmes.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes pouvait étudier non seulement les lois des États parties, mais aussi leurs politiques et leurs programmes.