translate English to French: Human resources planning exercises are underway to meet future year intake requirements.  It is expected that the current strategy to progressively rationalize and integrate the multitude of existing departmental materiel management systems into a single department-wide system will in time resolve the issues surrounding the quality of materiel management information.
  On s'attend à ce que la stratégie actuelle visant à rationaliser et à combiner progressivement la multitude de systèmes de gestion du matériel dont dispose le Ministère de manière à établir un système unique à l'échelle du MDN permette, au bout d'un certain temps, de résoudre les problèmes touchant la qualité des renseignements sur la gestion du matériel.