translate English to French: Such elements can only emerge from direct agreement between the two sides.
De tels éléments ne peuvent voir le jour que dans le cadre d'un accord direct entre les deux parties.