translate English to French: • To identify and remove barriers in employment systems, policies, procedures, practices, organizational attitudes, and established behavioural patterns that adversely affect the employment or career progression of members of these designated groups; and
• déceler et éliminer les obstacles dans les systèmes d'emploi, les politiques, les procédés, les pratiques, les attitudes organisationnelles et les comportements établis qui nuisent à l'emploi ou à l'avancement professionnel des membres des groupes désignés;