translate English to French: For the second time running there was an official function at the hotel - the lounge bar was stripped of furnture and there was no alternative for ordinary guests.
Building work going on constantly literally on the "beach" next to hotel pool.