translate English to French: However, that does not mean that an appellation of origin may not benefit from more extensive protection under the national law of the country in which the acquired right is enforced. Recalling the wording of the fourth paragraph of Article L. 641-2 of the Rural Code, OHIM submits that the protection granted by that provision is twofold.
La confusion de Budvar proviendrait du fait que la notion de « notoriété du produit », qui est requise par l’article 2, paragraphe 2, de l’arrangement de Lisbonne pour l’enregistrement dans le pays d’origine, ne s’étend pas automatiquement aux autres pays membres dans lesquels la protection est recherchée.