translate English to French: Refined production in 2005 was an estimated 536 000 t, up slightly from 529 000 t in 2004.
D’autre part, la production de cuivre affiné s’est élevée à 536 000 t en 2005, soit une légère augmentation comparativement à 2004 (529 000 t).