translate English to French: The Committee inscribed this property under criteria (viii) and (ix).
Le Comité a inscrit ce bien au titre des critères (viii) et (ix).