translate English to French: • Les membres unilingues des communautés autochtones ne devraient pas être exclus du processus de constitution de jurys et les problèmes relatifs aux jurés unilingues peuvent être réglés.
Bon nombre d’initiatives sont actuellement en voie d’élaboration et sont mises en œuvre dans la collectivité, mais elles ne tiennent pas compte ni ne découlent des besoins et des valeurs des membres de la communauté.