translate English to French: Bringing Back Water Fresh water resources in Canada have deteriorated over the last four decades and a University of New Brunswick associate professor of civil engineering wants to help rectify the situation.  As a Canada Research Chair, Kerry T.B. MacQuarrie is researching groundwater-surface water interaction, a key area of interest in the study of water resources.
Au secours de l'eau Les réserves d'eau douce du Canada se sont détériorées au cours des quatre dernières décennies, et un professeur agrégé de génie civil de l'Université du Nouveau-Brunswick s'est donné comme mission de remédier à la situation.  Titulaire d'une Chaire de recherche du Canada, Kerry T. B. MacQuarrie compte étudier l'interaction entre les eaux souterraines et les eaux de surface, sujet d'un grand intérêt pour la recherche sur les ressources en eau.