translate English to French: Major weaknesses have been identified in more than one area.
Des faiblesses majeures ont été décelées dans plus d'un domaine.