translate English to French: 5.9 Canada and Nunavut may cooperate in developing pilot projects, studies, or other preliminary initiatives to be funded pursuant to this Agreement.
5.9 Le Canada et le Nunavut peuvent collaborer à l’élaboration de projets pilotes, d’études ou d’autres projets préliminaires financés dans le cadre de la présente Entente.