translate English to French: The NBC is recruiting partners and volunteers for projects as part of the celebrations marking the 100th and 250th anniversaries in 2008 and 2009, respectively.
Elle participe à des salons et affecte des ressources au développement du site Internet sur l’histoire des 100 ans du parc, son aménagement et sur les batailles historiques.