translate English to French: Under the terms of the coalition agreement concluded by the CDU and CSU and the SPD on 11 November 2005, the core of this effort will be reforms designed to guarantee an efficient health service that can cope with demographic change and go on providing patients with high-quality care and to ensure that the system is funded in accordance with the precepts of solidarity and satisfaction of needs.
Conformément à l’accord de coalition passé le 11 novembre 2005 entre la CDU, la CSU et le SPD, doit figurer au premier plan une réforme visant à conforter la rentabilité et l’insensibilité aux facteurs démographiques d’un système de santé alliant haut niveau qualitatif des soins apportés aux patients et garantie d’un financement solidaire et en adéquation avec les besoins.