translate English to French: 4 Public Involvement Case Studies at Contaminated Sites 4.2.5 Sociopolitical Considerations Issues associated with Giant Mine are of great concern to local residents because of its proximity to Yellowknife and the Dene communities of Ndilo and Dettah, and its location on the shores of Great Slave Lake.
Les problèmes reliés à la mine Giant préoccupent beaucoup les résidents locaux en raison de sa proximité de Yellowknife et des communautés Dénées de Ndilo et Dettah, et de son emplacement sur les rives du Grand lac des Esclaves. Les résidents de ces communautés sont préoccupés par les effets de l’arsenic sur la santé et l’environnement.