translate English to French: • Changing the name from "Canada Mining Regulations" to "Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations" to better reflect the jurisdictions to which they apply;
• Le changement de nom du règlement de "Règlement sur l’exploitation minière au Canada" à "Règlement sur l’exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut" afin de mieux refléter les juridictions auxquelles il s’applique;