translate English to French: The Tribunal held that the application of even the same rules by different institutions might be different owing to the “differences in the respective context, object and purposed, subsequent practice of parties and travaux preparatoires”.
Le tribunal a considéré que l'application des mêmes règles par des institutions différentes pouvait ne pas aboutir à des résultats identiques compte tenu, notamment, «des différences entre leurs contextes, objets et buts respectifs, de la pratique ultérieure des parties et des travaux préparatoires».