translate English to French: Following the Fourth World Conference on Women, gender analysis of public budgets emerged as an important instrument for establishing transparent, participatory and gender-sensitive resource allocations at national level.
À la suite de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, l'analyse par sexe des budgets publics est apparue comme un moyen judicieux de répartir les ressources nationales d'une manière qui soit transparente, participative et soucieuse d'équité entre les sexes.