translate English to French: It recommends that research be carried out under the aegis of a parliamentary committee into the root causes of the lack of progress in this area.
Il recommande que des recherches sur les causes profondes de l'absence de progrès dans le domaine à l'examen soient entreprises sous l'égide d'une commission parlementaire.