translate English to French: Deliverables could include the replacement of active sensors (Radar, Electro-Optics), upgrading existing sub-assemblies and components with industrially supportable latest generation technologies, introduction of new training simulators, and the introduction of a ground-based sensor to mounting the ADATS onto the current Light Armoured Vehicles III chassis.
Les éléments livrables pourraient aussi comprendre le remplacement des capteurs actifs (radar, électrooptique), la mise à niveau des sousassemblages et des composants existants au moyen de technologies de dernière génération soutenables, l’introduction de nouveaux simulateurs d’instruction et celle d’un capteur basé à terre en vue du montage des ADATS sur le châssis des VBL III existants.