translate English to French: Lending institutions lent directly to borrowers and are responsible for all aspects of credit management, including decision making on the loan and realizing on the security when necessary, in accordance with the SBLA and its regulations, with guidance from the Administration.
Les établissements de crédit accordaient directement les prêts à l'emprunteur et sont responsables de tous les aspects de la gestion du crédit, y compris la décision de consentir ou non le prêt et la réalisation de la sûreté en cas de besoin, avec le soutien de l'Administration, conformément à la LPPE et au règlement connexe.