translate English to French: This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors.
Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l’influence de facteurs sociaux et politiques puissants.