translate English to French: Over the past six months, the EU has refined the operational and strategic capability requirements for achieving the headline goal, it has identified those forces and capabilities which will already be available to the EU before the end of 2001 and has identified the shortfalls based on the contributions that member states have already made.
Ces six derniers mois, l’UE a déterminé de façon plus précise quels seraient ses besoins, opérationnels et stratégiques, pour la réalisation de l’objectif global et elle a identifié les forces et capacités dont elle disposera d’ici la fin de 2001, ainsi que ses insuffisances actuelles compte tenu des contributions déjà apportées par les Etats membres.