translate English to French: Despite the agreement to transfer the proceedings to the Tribunal, Guinea objected to the admissibility of St. Vincent's claim, inter alia, on the ground that the injured individuals were not nationals of St. Vincent and had not exhausted local remedies.
Malgré l'accord de transfert de la procédure au Tribunal, la Guinée a contesté la recevabilité de la demande de Saint-Vincent, aux motifs notamment que les individus lésés n'étaient pas des nationaux de Saint-Vincent et n'avaient pas épuisé les recours internes.