translate English to German: A completely different picture is found with transitivity and the phenomena which are connected with them. With respect to English, transitive and intransitive verbs are not formally differentiated.
Ein gänzlich abweichendes Bild bietet sich jedoch bei der Transitivität und den mit ihnen zusammenhängenden Phänomenen.