translate English to French: Nevertheless, in its examination of the validity of the regulation, the Court considers whether its legal basis is adequate to allow it to apply to situations which do not appear to have any direct connection with the internal market.
S'interrogeant toutefois sur la validité du règlement, la Cour examine si sa base juridique est suffisante pour permettre son application à des situations ne présentant apparemment pas de lien direct avec le marché intérieur.