translate English to French: A number of existing or potential activities related to water use contribute to this threat, including: 1) changes in flow regulation associated with the diversion canal, 2) canal maintenance, 3) water storage projects, 4) groundwater extraction; and 5) surface water extraction.
Un certain nombre d’activités actuelles ou éventuelles liées à l’utilisation de l’eau contribuent à cette menace, notamment : 1) modifications apportées à la régularisation du débit de la rivière associées au canal de dérivation; 2) entretien du canal; 3) projets de stockage de l’eau; 4) prélèvement d’eaux souterraines; 5) prélèvement d’eaux de surface.