translate English to French: Software development which is necessary for an attempt at advance in another field of science or technology is part of that project as support work, and does not need to meet the criteria for SR&ED independently.
Le développement de logiciels nécessaires à la tentative de faire une percée dans un autre domaine scientifique ou technologique fait partie de ce projet à titre de travail de soutien. Il ne répond donc pas, en soi, aux critères de la RS&DE.