translate English to French: The act of registration of damage, as such, does not entail an evaluation or an assessment of the loss or damage.
L'acte d'enregistrement des dommages n'entraîne en soi aucune évaluation ou appréciation de la perte ou du dommage.