translate English to French: The identity of the products suggests that the major decomposition route involves homolytic fission of the Hg—CH(SPh)2 bond and that PhS migration to mercury plays only a minor role.
La nature des produits formés suggère que la principale route de décomposition implique une fission homolytique du lien Hg—CH(SPh)2 et que la migration du PhS vers le mercure ne joue qu'un rôle mineur dans le mécanisme. [Traduit par le journal]