translate English to French: Zinc particles are swept up the draft tube by upflowing electrolyte only to fall at the top of the cell onto the annular zone on either side of the draft tube where they grow to the desired size by electrochemical deposition of zinc.
Les particules de zinc sont entraînées dans le tube d'aspiration par l'électrolyte qui monte, pour retomber au sommet de la cellule sur la zone annulaire située de part et d'autre du tube d'aspiration, où elles croissent jusqu'à la taille souhaitée, par dépôt électrochimique du zinc.