translate English to French: The access to Baan Mai is set with the rhythm of the tides; it is preferable to organise your arrival and departure of the island during the high tides, much more comfortable than the low tides when there is some walking to do to arrive to the boat.
L’accès à Baan Mai est rythme par les marées ; il est préférable d’organiser votre arrivée et départ de l’île pendant les marées hautes, beaucoup plus confortable que pendant les marées basses ou il faut marcher assez loin pour accéder au bateau.