translate English to French: 2002 CHICKEN Quota Holders List FOODSERVICES Pool Allocation A & W Food Services of Canada Suite 300 171 West Esplanade North Vancouver, British Columbia V7M 3K9 Arby's Canada Incorporated Suite 200 6299 Airport Road Mississauga, Ontario L4V 1N3 Au Coq (Les Rôtisseries) Limitée 3060, rue Hochelaga Montréal (Québec) H1W 1G2 C. K. Restaurant Supply Suite 202 1555 Saint-James Street Winnipeg, Manitoba R3H 1B5 Can-Skillet Systems Incorporated (Mary Brown's) Incorporated Unit 7 250 Shields Court Markham, Ontario L3R 9W7 Cara Operations Limited 6303 Airport Road Mississauga, Ontario L4V 1R8
Liste des Détenteurs de Contingent de POULET 2002 Réserve des ENTREPRISES DE RESTAURATION A & W Food Services of Canada Suite 300 171 West Esplanade North Vancouver, British Columbia V7M 3K9 Arby's Canada Incorporated Suite 200 6299 Airport Road Mississauga, Ontario L4V 1N3 Au Coq (Les Rôtisseries) Limitée 3060, rue Hochelaga Montréal (Québec) H1W 1G2 C. K. Restaurant Supply Suite 202 1555 Saint-James Street Winnipeg, Manitoba R3H 1B5 Can-Skillet Systems Incorporated (Mary Brown's) Incorporated Unit 7 250 Shields Court Markham, Ontario L3R 9W7 Cara Operations Limited 6303 Airport Road Mississauga, Ontario L4V 1R8