translate English to French: The Supreme Court of Canada in that case held that the establishment of a BFOR must rest on evidence produced by the respondent showing that its policy was imposed honestly and in good faith (i.e. the subjective branch of the test) and more importantly, that its policy is
Dans cette cause- là, la Cour suprême du Canada a décidé que l'établissement d'une EPJ doit reposer sur une preuve indiquant que l'intimé a adopté sa politique de façon honnête et de bonne foi (c'est-à-dire l'aspect subjectif du test) et, ce qui est encore plus important, que sa politique se rapporte