translate English to French: Under section 9 of the said Act, Marinus Bio Resources Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Town Council offices of the Electoral District of Fortune Bay/Cape La Hune, at McCallum and at Hermitage, Newfoundland and Labrador, under deposit number BWA-8200-02-1215, a description of the site and plans of the proposed finfish aquaculture cages in Little Bay, Long Island, Hermitage Bay.
La Marinus Bio Resources Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, aux bureaux du conseil municipal du district électoral de Fortune Bay/Cape La Hune à McCallum et à Hermitage (Terre-Neuve-et-Labrador), sous le numéro de dépôt BWA-8200-02-1215, une description de l'emplacement et les plans de cages d'aquaculture de poissons que l'on propose d'installer dans la baie Little, île Long, baie de l'Hermitage.