translate English to French: Spending Authorities Authorities Contained in Part II of the 1999-2000 Main Estimates Vote ($ thousands) Main Estimates 1999-00 Main Estimates 1998-99 Canadian International Trade Tribunal 35 Operating expenditures 7,312 6,951 (S) Contributions to employee benefit plans 1,174 1,185 Total Agency 8,486 8,136 Personnel Information Table 2:
Autorisations de dépenser pour l'exercice 1999-2000 - Partie II du Budget principal des dépenses Crédit (en milliers de dollars) Budget principal des dépenses  1999-2000 Budget principal des dépenses  1998-1999 Tribunal canadien du commerce extérieur 35 Dépenses du Programme 7 312 6 951 (S) Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 1 174 1 185 Total de l'organisme 8 486 8 136 Renseignements sur le personnel Tableau 2.1 :