translate English to French: Legal standards for the protection of the citizen in healthcare differ from country to country, since they reflect the diversity in long-standing cultural traditions, of medical secrecy, ownership of medical data, patient autonomy, professional liability, etc.
De plus, d'importantes différences subsistent dans les Etats-membres de l'Union européenne, tant en ce qui concerne l'organisation du système de soins, que du point de vue de la réglementation des technologies de l'information et de la communication.