translate English to French: Option 3: The Statistical Commission could develop and recommend its own limited list.
Troisième possibilité : la Commission de statistique pourrait dresser et recommander sa propre liste limitée.