translate English to French: It also increased the risk of arbitrariness in recruitment, a problem that the existing control mechanisms might be unable to prevent.
Ce manque de transparence peut aussi favoriser l'arbitraire, un risque que les mécanismes de contrôle existants ne suffisent pas nécessairement à écarter.