translate English to French: In Softwood I, Commerce found that stumpage programs were limited to a specific industry because of the "inherent characteristics" of timber.
Dans l’affaire Bois d’oeuvre I, le DOC avait conclu que la possibilité de bénéficier des programmes relatifs aux droits de coupe était limitée à une branche de production particulière du fait des « caractéristiques intrinsèques » de la ressource naturelle en cause, à savoir le bois.