translate English to French: Even if it does not preclude it, it differs from the logic of the majority, which, in a land that has been as divided as yours, has led — and would inevitably lead — to the creation of a gulf between two camps, two communities and two political formations; nor should it lead to a wait-and-see attitude that would immobilize the Government.
Même si elle ne l'exclut pas, elle diffère de la logique majoritaire qui, sur une terre qui a été aussi divisée que la vôtre, a abouti - et aboutirait, de manière implacable, à creuser une fosse entre deux camps, deux communautés, deux formations politiques; elle ne saurait, non plus, déboucher sur un attentisme qui mènerait le Gouvernement à l'immobilisme.