translate English to French: The purpose of these proceedings is not to question the merits of the employer's decision.
Il ne s'agit pas, dans le cadre de ces procédures, de mettre en question le bien fondé de la décision de l'employeur.