translate English to French: If this person is staying in the Member State of affiliation for any reason, he is fully entitled to benefits in kind in that State.
Dans le cas où cette personne séjournerait dans l'État d'affiliation pour une raison quelconque, elle doit bénéficier de plein droit des prestations en nature dans cet État.