translate English to French: Comparison Levels of COPC in deeper sediments below SQG-low and no substances present that can biomagnify, or deeper sediments very unlikely to be uncovered under any reasonably possible set of circumstances Levels of COPC in deeper sediments above SQG-low and/or one or more substances present that can biomagnify, and these sediments may be uncovered under one or more reasonably possible set of circumstances Decision No further assessment or remediation required.
Comparaison Les concentrations de CPP dans les sédiments profonds sont < RQS-basse et aucune des substances présentes ne peut se bioamplifier, ou les sédiments profonds sont très peu susceptibles d’être mis à découvert dans une série raisonnablement prévisible de circonstances. Les concentrations de CPP dans les sédiments profonds sont > RQS-basse et/ou une ou plusieurs des substances présentes peut se bioamplifier, et les sédiments profonds peuvent être mis à découvert dans une ou plusieurs circonstances raisonnablement prévisibles.