translate English to French: The decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting provide a basis for the initiation of two new partnerships: a global partnership on the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment; and a global partnership on the environmentally sound management of e-wastes.
Les décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa huitième réunion offrent une base pour l'instauration de deux nouveaux partenariats : un partenariat mondial sur la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie; et un partenariat mondial sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques.