translate English to French: Following the issuing of the report, the author has been invited to apply again for accreditation with the Press Gallery, if he so wishes.
Suite à la publication de ce rapport, l'auteur a été invité à renouveler sa demande d'accréditation s'il le désire.