translate English to French: He's saying it should have been presented to him in a parade, in front of his peers, sir.
Ce qu'il veut dire, c'est qu'on aurait dû lui remettre dans une cérémonie, devant ses camarades, monsieur.