translate English to French: I extend sincere thanks to the Council and the Commission and all the Members who made it possible actually to achieve the flexibility that we now have.
Je présente mes remerciements sincères au Conseil et à la Commission ainsi qu'à tous les membres qui ont rendu possible l'atteinte de la flexibilité dont nous disposons maintenant.