translate English to French: There is some possibility that in establishing an agreed list of eligible PIC Chairpersons, care may be taken to include exceptionally accomplished candidates of broad public credibility.
Il se pourrait que, pour convenir d'une liste d'éventuels présidents de CIP, on s'efforce de choisir des candidats exceptionnellement compétents jouissant d'une grande crédibilité auprès de la population.