translate English to French: As part of the Company’s code of business conduct, the employees are required to avoid outside interests that may impair or appear to impair the effective performance of their responsibilities to the Company and be fair and impartial in all dealings with customers, suppliers and partners.
Aux termes du code de conduite de la Compagnie, les membres du personnel doivent éviter d’avoir des intérêts extérieurs qui pourraient nuire ou sembler nuire à l’exercice efficace de leurs responsabilités envers la Compagnie et faire preuve d’équité et d’impartialité dans leurs rapports avec les clients, les fournisseurs et les partenaires.