translate English to French: If passed, legislative amendments would allow regulatory changes to be made retroactive to September 30, 2008.
Si les modifications législatives sont adoptées, on pourra changer les règlements et rendre ces changements rétroactifs au 30 septembre 2008.