translate English to French: Only on this basis can some common language be found to fill with substance the still vague concept of ‘proximity’.
C’est alors seulement qu’un langage commun pourra être trouvé pour donner de la substance au concept encore vague de « proximité ».