translate English to French: INAC’s Conclusion and Significance of Predicted Residual Environmental Effects Taking into account that the majority of the project is taking place on previously disturbed land (cut-over), the above mentioned mitigation measures and the limited spatial scope of the project, INAC has concluded that the project is not likely to result in significant adverse environmental effects to Rare or Endangered Species.
Conclusion de l’AINC et importance des effets résiduels prévus sur l’environnement Étant donné que la majeure partie du projet se déroulera sur des terres déjà perturbées (déboisées) et compte tenu des mesures d’atténuation mentionnées ci-dessus et du cadre spatial limité du projet, AINC a conclu que le projet n’entraînera probablement pas d’effets néfastes importants sur des espèces rares ou en voie de disparition.