translate English to French: "Simply listing the legal institutions that have been established or have flourished during his term would provide a very incomplete picture of Dr. Bogsch's achievements.
"Dresser simplement le catalogue des dispositifs juridiques qui ont été créés ou qui se sont développés sous la direction de M. Bogsch ne donnerait qu'une image incomplète de ses réalisations.