translate English to French: Tony Clement, Minister for FedNor (centre), met with Greater Sudbury Chamber of Commerce CEO, Debbi Nicholson, and Board Chair, John Bonin, at the organization’s 111th AGM on Oct. 11, 2006.
M. Tony Clement, ministre responsable de FedNor (au centre), a rencontré Mme Debbi Nicholson, présidente-directrice générale de la Chambre de commerce du Grand Sudbury, et M. John Bonin, président du conseil d’administration, à l’occasion de la 111e assemblée générale annuelle de l’organisme, tenue le 11 octobre 2006.