translate English to French: Table C-3 compares Canada's merchandise trade balance as reported in the published statistics with that of reconciliation studies-based data.
Le tableau C-3 compare le solde du commerce de marchandises du Canada, tel qu'il apparaît dans les statistiques publiées, à celui qui ressort des données provenant des études de rapprochement.