translate English to German: Music research related, dramaturgic, reception-aesthetical and historic structures of Beethoven's works are reviewed, tested and presented to the audience in a virtual environment which provides the use of three-dimensional image and sound reproduction as well as interactive devices.
In einem "Virtual Environment", das den Einsatz von dreidimensionaler Bild- und Klangwiedergabe sowie die Möglichkeit zur Interaktion bereitstellt, werden musikwissenschaftliche, dramaturgische, rezeptionsästhetische und kulturhistorische Strukturen des Beethovenschen Werkes ausgelotet und dem Besucher zugänglich gemacht. Grundgedanke ist dabei die Einheit von Präsentieren, Analysieren und Interpretieren.