translate English to French: (117) The waters of Kabenung Lake and Ruthelda Creek (48°18'N., 84°57'W.) located in Dahl Township in the Territorial District of Algoma, described as follows: The narrow bay on the northeast corner of Kabenung Lake northeast of a line extending from the point on the north shore about 400 m southwest of the crossing at Highway 17 southwesterly to the point on the east shore about 400 m southwest of the crossing at Highway 17; and Ruthelda Creek upstream to the top of the first rapids about 700 m east of the crossing at Highway 17.
(117) Les eaux du lac Kabenung et du ruisseau Ruthelda (48°18'N., 84°57'O.) situées dans le canton de Dahl, district territorial d'Algoma, décrites comme suit : la baie étroite à l'angle nord-est du lac Kabenung, au nord-est d'une ligne s'étendant d'un point sur la rive nord à environ 400 m au sud-ouest du passage à niveau de la route 17, vers le sud-ouest jusqu'au à un point sur la rive est à environ 400 m au sud-ouest du passage à niveau de la route 17 et du ruisseau Ruthelda en amont jusqu'au sommet des premiers rapides à environ 700 m à l'est du passage de la route 17.