translate English to French: (3) In a case where the supplier of fuel, both at its own retail outlets and at those operated by independent retailers, operates a promotion scheme consisting of stamps which can be collected by consumers at both types of retail outlets and used in order to claim goods from catalogues published by the supplier, the price paid by the consumer for fuel does not include consideration for the supply of those goods.‘
3) Lorsqu'un fournisseur d'essence met en place, dans ses propres points de vente et dans ceux qui sont exploités par des revendeurs indépendants, un système de promotion consistant en des bons qui peuvent être obtenus par les consommateurs auprès des deux types de points de vente et être employés pour réclamer des articles figurant dans des catalogues publiés par le fournisseur, le prix payé par le consommateur pour l'essence n'inclut pas de contrepartie pour la livraison de ces biens.»