translate English to French: In Canada, the case of Ms. G. highlighted the issue of mandatory treatment for pregnant substance-using women, while in the United States, prosecutors in various states are charging women who use alcohol and other drugs while pregnant with serious crimes, such as misdemeanor counts of endangering the welfare of a child and homicide.
Au Canada, le cas de Mme G. a mis en lumière la question du traitement obligatoire pour les femmes enceintes qui consomment de l’alcool et des drogues, alors qu’aux États-Unis, les procureurs de divers États mettent en accusation les femmes qui consomment de l’alcool ou d’autres drogues quand pendant leur grossesse, pour des crimes sérieux tels le délit de mise en danger, le bien-être de l’enfant et l’homicide.