translate English to French: · Similarly it is regrettable that the executive powers of the Commission have not been increased as the EP requested, and that no effective provisions have been adopted as regards commitology, whilst maintaining the 'status quo' as regards the EP's role is maintained.
· On peut également regretter qu'il n'y ait pas eu d'augmentation des compétences exécutives de la Commission comme le demandait le PE et qu'en matière de comitologie aucune disposition effective n'ait été adoptée, le "statu quo" sur le rôle du PE étant maintenu.