translate English to French: In its resolution 47/3, the Commission, reaffirming its resolutions 44/16, 45/17 and 46/8, in which it had called for continued improvement in management and a strengthened dialogue with Member States in order to contribute to enhanced and sustainable programme delivery, reaffirmed its governing role in the budget process of the United Nations Office on Drugs and Crime, concerning international drug control, which included, inter alia, advising the Office in the preparation and implementation of the biennial budget and the management of the resources of the programme, on the basis of the priorities established by Member States; requested the Office to facilitate the role of the Commission by continuing to present substantive, concise and timely briefings and, when appropriate, reports to all Member States; and encouraged the Executive Director of the Office to continue facilitating dialogue with Member States on programmatic and management issues and on the ongoing reform process.
Dans sa résolution 47/3, la Commission, réaffirmant ses résolutions 44/16, 45/17 et 46/8, dans lesquelles elle recommandait d'améliorer constamment la gestion et de renforcer le dialogue avec les États Membres en vue de contribuer à une exécution durable et plus efficace des programmes, a réaffirmé son rôle directeur dans le processus budgétaire de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime concernant le contrôle international des drogues, rôle en vertu duquel, notamment, elle conseille l'Office pour la préparation et l'exécution du budget biennal et la gestion des ressources du programme sur la base des priorités établies par les États Membres; a prié l'Office de faciliter le rôle de la Commission en continuant de présenter des exposés et, au besoin, des rapports de fond actuels et concis à tous les États Membres; a encouragé le Directeur exécutif de l'Office à continuer de faciliter le dialogue avec les États Membres sur les questions de programmation et de gestion et sur l'actuel processus de réforme.