translate English to French: SIRC therefore recommended that CSIS amend its policy governing the disclosure of information to foreign agencies, to include consideration of the human rights record of the country and possible abuses by its security or intelligence agencies.
En conséquence, le CSARS a recommandé que le SCRS modifie sa politique sur la communication d’information à des organismes étrangers de manière à prévoir la prise en compte de la réputation des pays intéressés, au chapitre des droits de la personne, et des violations possibles de la part de leurs services de sécurité ou de renseignement.