translate English to French: In accordance with Commission on Human Rights resolution 2005/9, this report contains a compilation and analysis of any available information, from all appropriate sources, on alleged reprisals against private individuals and groups who seek to cooperate with representatives of United Nations human rights bodies.
Conformément à la résolution 2005/9 de la Commission des droits de l'homme, il a été invité à inclure dans ses rapports une compilation et une analyse de tous les renseignements disponibles, émanant de toutes les sources appropriées, sur les représailles dont auraient été victimes les particuliers ou groupes qui cherchent à coopérer avec des représentants d'organes de l'ONU chargés des droits de l'homme.