translate English to French: ACE garments will be worn by all CF aircrew in conjunction with other Aviation Life Support Equipment (ALSE), such as anti-G suits, cooling vests, parachute harness, Life Preserver/Survival Vests, aircrew helmets, oxygen masks, anti-exposure suits, boots, gloves, etc. The Trousers will provide comfort and protection to aircrew engaged in their appropriate Classification Specialty or Trade Specialty tasks throughout the world.
Les vêtements de l'EPE seront portés par tous les membres d’équipage d'aéronef des FC, avec d’autres articles d’équipement de survie aérospatial (ESA), comme les combinaisons anti-G, les gilets de refroidissement, les harnais de parachute, les gilets de survie et de sauvetage, les casques, les masques à oxygène, les survêtements de protection, les bottes, les gants, etc.