translate English to French: Consultation included a series of five newsletters, two rounds of Open Houses in Yukon communities, stakeholder meetings, a student workshop and a local community questionnaire.
Il a notamment publié cinq bulletins d'information, organisé deux séries de journées portées ouvertes dans les collectivités du Yukon, tenu des réunions avec les principaux intervenants, organisé un atelier à l'intention des étudiants et soumis un questionnaire aux résidents de la région.