translate English to French: Key measures included limits on the number and size of vessels, and, especially on the Atlantic, use of fishing quotas and zones, encouragement of fishermen's organizations, and setting up of many industry-government advisory committees.
Notons parmi les mesures clés, les limites sur le nombre et la taille des navires, plus particulièrement sur l'Atlantique, l'utilisation de quotas et de zones de pêche, l'incitation à former des associations de pêcheurs et la mise sur pied de nombreux comités consultatifs gouvernementaux sur l'industrie.