translate English to French: These standards would relate to the competencies of the people doing the work, their independence and objectivity, their freedom to determine the required scope of their work, and other related matters that in large measure determine the reliance that can be placed on such assurance.
Ces normes porteraient sur les compétences des personnes qui effectuent le travail, sur leur indépendance et leur objectivité, sur leur liberté de choisir l'étendue de leur travail, et sur d'autres questions qui, en grande partie, déterminent la confiance que l'on peut accorder à une telle assurance.