translate English to French: Between December 2007 and June 2008, the four courtrooms were occupied by six different cases pending before six different Trial Chamber sections.
Entre décembre 2007 et juin 2008, les quatre salles d'audience ont été mises à contribution dans la conduite de six affaires différentes pendantes devant six sections de Chambre de première instance différentes.