translate English to French: Maybe so, but I have yet to see how persistent movements away from a theoretical equilibrium can be explained within the framework of multiple equilibria.
Peut être, mais il me reste à comprendre comment des mouvements persistant à échapper à un équilibre théorique peuvent être expliqués dans une structure d’équilibres multiples.