translate English to French: Government managers would lose the flexibility to customize staffing to business realities and the high expectations of staff and bargaining agents would not be met
Les gestionnaires perdraient la souplesse voulue pour adapter la dotation aux réalités opérationnelles, et le personnel et les agents négociateurs verraient leurs attentes déçues.