translate English to French: Provide specialized technical investigative services, state-of- the-art technological tools and procedures to operational sectors in the RCMP and other law enforcement agencies to assist and support the investigation of: criminal activity; physical and information technology services and associated research and development activities; Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives (CBRNE) response and research and development (R&D); criminal behaviour investigative analysis; a modern and effective operational Air Services; and comprehensive policy development and application of Departmental Security.
5 – Opérations policières techniques : fournir des services d’enquête spécialisés et techniques, ainsi que des outils et des façons de procéder à la fine pointe de la technologie, aux secteurs opérationnels de la GRC et à d’autres organismes d’application de la loi, de façon à faciliter et à soutenir les enquêtes sur les activités criminelles; les services liés au matériel et à la technologie de l’information, ainsi que les activités connexes de recherche et développement; les interventions et la recherche et développement concernant les armes chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosives (CBRNE); l’analyse d’enquête des comportements criminels; fournir des services opérationnels de l’air modernes et efficaces; et élaborer et appliquer une politique de sécurité ministérielle complète.