translate English to German:    Mr President, on a point of order, I want to report to Parliament that at the September part-session this Parliament passed a report on the Lloyd's petitions, setting a deadline of 15 November for the Commission to provide information to Parliament about its regulation of Lloyd's of London between 1978 and 2001.
   – Herr Präsident, zur Geschäftsordnung. Ich möchte das Parlament darauf aufmerksam machen, dass es in seiner Septembersitzung einen Bericht über die Lloyd’s-Petitionen verabschiedet hat, in dem der Kommission aufgegeben wurde, das Parlament bis zum 15. November über ihre Regelung in Bezug auf Lloyd’s of London zwischen 1978 und 2001 zu unterrichten.