translate English to German: The next item is the report (A4-0028/97) by Mr McGowan, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Member States (COM(95)0160 - C4-0178/95).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A4-0028/97) von Herrn McGowan im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die gegenseitige Ergänzung der Politik der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit und der entsprechenden Politik der Mitgliedstaaten (KOM(95)0160 - C4-0178/95).