translate English to French: In addition to the high volume of NEX projects to be audited annually (approximately 1,700, at a cost to UNDP of close to $3.9 million annually in audit fees payable to appointed professional audit firms), the current single-threshold, monetary value-based audit requirement policy does not take into consideration relevant risk factors associated with NEX projects in programme countries.
Outre le grand nombre de ces projets à auditer chaque année (environ 1 700, ce qui représente pour le PNUD une dépense annuelle de près de 3, 9 millions de dollars au titre des honoraires des cabinets engagés pour effectuer les contrôles), la politique actuelle qui consiste à sélectionner les projets à auditer sur la base d'une valeur monétaire seuil unique ne tient pas compte des facteurs de risque associés aux projets d'exécution nationale dans les pays de programme.