translate English to French: 25 This is why Community trade mark and design courts before which an action is brought for a negative declaration (declaration of non-infringement) cannot contest the validity of these Community rights which would end up being proposed in the main claim, thereby violating the principle of exclusive jurisdiction of the Office.
25 C'est la raison pour laquelle les tribunaux des marques, dessins et modèles, en ce qui concerne les actions de contrôle négatif (de non contrefaçon) n'ont pas la possibilité d'émettre leur avis sur la validité desdits titres communautaires qui finirait par être proposé en voie principale, en violant l'aspect de compétence exclusive de l'Office.