translate English to French: There is currently a deficiency in this regard, especially given the findings of the external survey conducted by the Treasury Board Secretariat (2002).
Or, il existe présentement une lacune à cet effet, plus spécialement en tenant compte du résultat du sondage externe effectué par le Secrétariat du Conseil du Trésor (2002).