translate English to French: A lively discussion followed, with participants both endorsing a prominent role for empirical research in ethics but also underscoring the importance of theoretical research that both describes and challenges existing social structures and norms.
Son intervention a été suivie d'un débat animé au cours duquel les participants ont non seulement souscrit à l'idée de promouvoir la recherche empirique dans le domaine de l'éthique, mais ont aussi souligné l'importance de la recherche théorique qui à la fois décrit et remet en question les structures sociales et les normes existantes.