translate English to French: Responding to criticism that the MDGs reduce the scope of gender equality, the 49th Commission on the Status of Women declared that `the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the internationally agreed development goals'.
Répondant aux critiques pour qui les objectifs du Millénaire pour le développement limitent l'égalité entre les sexes, la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme a déclaré que « l'application intégrale et effective du Programme d'action de Beijing est essentielle pour atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international ».