translate English to French: • Festivals must clearly demonstrate innovation and creativity in the ways in which the presence of their foreign guests will be maximized at the festival to develop international market opportunities for Canadians.
• Le festival doit être clairement innovateur et créatif dans la façon dont il tire avantage de la présence des invités étrangers pour créer le plus de débouchés commerciaux possibles pour les Canadiens sur le marché international.