translate English to French: Subject to prior notification and consultation in accordance with Articles 1803 (Notification and Provision of Information) and 2006 (Consultations), a Party may deny the benefits of this Chapter to a service supplier of another Party where the Party establishes that the service is being provided by an enterprise that is owned or controlled by persons of a non-Party and that has no substantial business activities in the territory of any Party.
Sous rÃ©serve de la notification prÃ©alable et des consultations prÃ©vues aux articles 1803 (Notification et information) et 2006 (Consultations), une Partie pourra refuser d'accorder Ã un fournisseur de services d'une autre Partie les avantages du prÃ©sent chapitre, si elle Ã©tablit que le service est fourni par une entreprise qui est possÃ©dÃ©e ou contrÃ´lÃ©e par des personnes d'un pays tiers et qui n'exerce pas d'activitÃ©s commerciales significatives sur le territoire de l'une quelconque des Parties.