translate English to French: For the purpose of these examples, we have not made reference to the requirements for Canada Pension Plan contributions or Employment Insurance premiums that may be applicable to the income discussed.
Dans les exemples, nous ne parlerons pas des cotisations au Régime de pensions du Canada ou à l’assurance emploi qui pourraient être retenues sur le revenu.