translate English to French: These conclusions can be drawn from the ever increasing number of complaints to the Ombudsman and from the nature of these complaints.
Ces conclusions peuvent être tirées du nombre sans cesse croissant de plaintes adressées au médiateur et de ce qu'elles impliquent.