translate English to French: Upper extremity hand, fingers or wrist forearm upper arm shoulder 32 16 12 3 1 28.1 Trunk thorax back abdomen pelvis, perineum, external genitalia 18 10 5 2 1 15.8 Face 7 6.1 Total 114 100 * up to three injuries and body parts can be entered per record; only the most severe injury is indicated in the above table; 71.9% of the injured sustained only one injury; 18.4% experienced two injuries and 9.6% suffered three injuries.
Membre supérieur main, doigts ou poignet avant-bras partie supérieure du bras épaule 32 16 12 3 1 28,1 Tronc thorax dos abdomen 18 10 5 2 15,8 Visage 7 6,1 Total 114 100 * Chaque dossier peut inclure jusqu'à trois blessures et parties du corps. Dans le tableau ci-dessus, seule la blessure la plus grave est indiquée; 71,9 % des victimes n'ont subi qu'une seule blessure, 18,4 % en ont subi deux et 9,6 %, trois..