translate English to French: With a view to ensuring that security arrangements for all Mission personnel are in compliance with directives of the Department of Safety and Security regarding security in the field as well as to ensure that security personnel meet the highest professional standards and competency requirements, it is proposed to strengthen the Security Section through the establishment of a Security Information and Coordination Cell Supervisor post (P-3) and an Operations, Plans and Training Unit Supervisor post (P-3).
Pour faire en sorte que les dispositions mises en place pour assurer la sécurité de l'ensemble du personnel de la Mission soient conformes aux directives du Département de la sûreté et de la sécurité en ce qui concerne la sécurité sur le terrain et veiller à ce que la sécurité du personnel réponde aux normes professionnelles et de compétence les plus élevées, il est proposé de renforcer la Section de la sécurité en créant un poste de superviseur (P-3) de la Cellule d'information et de coordination en matière de sécurité et un poste (P-3) de superviseur du Groupe des opérations, de la planification et de la formation.