translate English to French: The working group appeared generally to be in favour of including the open method of coordination in the future constitutional treaty, provided it retained its flexibility and did not take the place of Community procedures in areas covered by the treaties.
Le groupe de travail apparaît généralement favorable à l'insertion de la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le futur traité constitutionnel, mais sans lui enlever sa flexibilité et en veillant à ce qu'elle ne se substitue pas aux procédures communautaires dans les domaines couverts par les traités.