translate English to French: Overall few of these concerns proved to be justified. FDI from the "old" Member States and the application of Community social and labour standards also helped to raise standards in terms of productivity and working conditions.
Les principaux sujets de préoccupation pour les nouveaux États membres sont la manière de faire face aux défis résultant de la transformation accélérée des économies, la modernisation de leurs sociétés, la participation pleine et entière au marché unique et l’application de l’acquis communautaire.