translate English to German: But, in some ways, the easy part is to state the case for the obvious: the Bank requires a new selection process that will enable it to choose the most qualified person, regardless of nationality.
Aber man würde es sich auch zu leicht machen, wenn man lediglich auf das Offensichtliche hinwiese, nämlich, dass die Bank ein neues Auswahlverfahren benötigt, damit die am besten qualifizierte Person gefunden werden kann, unabhängig von deren Nationalität.