translate English to French: Duplication of efforts if all professionals have to report 5 Will not address under-reporting 5 Unwilling unless compensated for time spent 5 Need to fix reporting system first 4 Legal issues 4 Patient privacy concerns 2
Duplication des efforts si tous les professionnels de la santé doivent déclarer les effets indésirables 5 Cela ne règlera pas le problème du manque de notification 5 Ne veut pas le faire à moins d'être compensé pour le temps passé à déclarer ces effets 5 On doit d'abord régler le système de notification 4 Enjeux juridiques 4 Préoccupations à l'égard de la confidentialité du patient 2