translate English to French: At the same time, however, it has been noted that while FDI may be efficient in respect of the transfer of operational technology, its contribution to a process of deepening of local innovative capabilities tends to be limited.
De plus, comme il donne accès à tout l'éventail des technologies et des compétences d'organisation de la société mère, y compris le savoir tacite, le transfert internalisé réduirait le coût de l'apprentissage de la mise en œuvre d'une technologie dans un environnement nouveau.49 20.