translate English to French: Staff members will not be allowed to take the examination for accounting assistants more than four times within a 10-year period.
Les fonctionnaires ne sont pas admis à se présenter au concours plus de quatre fois en 10 ans.