translate English to French: Canadian Coast Guard officers in the region and from Headquarters liaise on a routine and regular basis with commercial shipping clients to ensure operational efficiency and effectiveness respecting the Aids to Navigation Program and the Marine Communications and Traffic Services Program.
Des officiers de la Garde côtière canadienne de la région et de l'administration centrale communiquent de façon routinière et régulière avec les clients de l'industrie de la navigation commerciale pour assurer l'efficacité et l'efficience opérationnelles du Programme des aides à la navigation et du Programme des services de communications et de trafic maritimes.