translate English to French: In some instances where the Department of Peacekeeping Operations has been able to send a team out to troop-contributing countries, prior to deployment, it has helped to preclude deployments that would be premature.
Il est arrivé, lorsque le Département des opérations de maintien de la paix a pu envoyer une équipe dans un pays fournisseur de contingent avant qu'il ne procède au déploiement que l'on empêche des déploiements qui auraient été prématurés.