translate English to French: Once fully developed and implemented, the mechanisms to track interprovincial movements of hazardous wastes and hazardous recyclable materials would link into and utilize the resources of the current CNMTS.
Une fois tout a été mis au point et intégralement mis en oeuvre, les mécanismes de suivi des mouvements interprovinciaux de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses se raccorderaient aux ressources de l'actuel SCSPM et utiliseraient ces mêmes ressources.