translate English to French: Effective minority empowerment must be built on community-wide foundations, using the tools of self-help, individual participation, and the formation of associations and other forms of community-based organisation.
Pour être efficace, ce renforcement des capacités des minorités doit reposer sur des fondations qui s’étendent à l’ensemble de la communauté; il doit recourir aux outils de l’autopromotion, de la participation individuelle et de la formation d’associations et d’autres formes d’organisations communautaires.