translate English to French: We are not aware of vehicle or engine technologies that selectively reduce MSATs without reducing other hydrocarbons to a similar degree" (see footnote 5) . In a separate study conducted for Environment Canada, SENES Consultants Limited and Air Improvement Resource, Inc. used the U.S. EPA MOBTOX model to estimate the emission reductions of toxic hydrocarbons.
Nous ne connaissons aucune méthode qui permette de ne réduire que les sources mobiles de contaminants atmosphériques des véhicules et de leurs moteurs sans réduire de manière équivalente les autres hydrocarbures » (voir référence 5) . Dans le cadre d'une autre étude effectuée pour le compte d'Environnement Canada, SENES Consultants Limited et Air Improvement Resource, Inc. ont utilisé le modèle MOBTOX de l'EPA pour estimer la réduction d'émissions d'hydrocarbures toxiques.