translate English to French: The Land Acquisition (Public Purposes) Ordinance, 1935, as last amended in 2001, grants the President of Malta the right, through a declaration signed by him, to declare any land in Malta to be required for a public purpose.
L'ordonnance de 1935 relative à l'acquisition de terrains d'utilité publique dans sa version amendée pour la dernière fois en date en 2001 accorde au Président de Malte le droit de déclarer par la voie d'une déclaration qu'il signe qu'un certain terrain de Malte est désormais reconnu d'utilité publique.