translate English to French: In addition, a structure such as Canada–France has the potential to implement a portfolio of all types of projects (large or small) that reach diverse communities.
Également, une structure telle que Canada–France a le potentiel de mettre en oeuvre un portfolio de projets de toutes sortes (parfois petits, parfois grands) et touchant des milieux diversifiés.