translate English to French: This Region of approximately 9,500 route miles of track serves the Port of Vancouver, the inland port of Thunder Bay and is the exclusive rail link to Prince Rupert, the closest North American port to Northeast Asia.
Cette région, qui compte environ 9 500 milles de parcours, dessert le port de Vancouver de même que le port intérieur de Thunder Bay et offre la seule liaison ferroviaire vers Prince Rupert, le port d’Amérique du Nord le plus rapproché de l’Asie du Nord-Est.