translate English to French: In the field of natural resources and the environment, harm cannot be set in absolute terms because the right of use is always weighed against the right to protect.
Dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement, le dommage ne saurait être établi en termes absolus, dans la mesure où le droit d'utiliser est toujours mis en balance avec le droit de protéger.