translate English to French: An example of the latter is the FARDC's occasional practice of promoting perpetrators of human rights abuses rather than sanctioning them or preventing escapes in those cases where they have been sentenced.
Un exemple de ces ingérences est la pratique occasionnelle des FARDC consistant à donner de l'avancement aux auteurs de violations des droits de l'homme, plutôt qu'à les sanctionner, ou encore à ne pas s'opposer à leur évasion une fois qu'ils ont été condamnés.