translate English to French: I would mention in passing that the endorsement by the September summit of the concept of responsibility to protect is, to a certain extent, a major development in the implementation of resolution 1325 (2000).
Je note au passage que l'aval donné par le Sommet de septembre au concept de responsabilité de protéger constitue, d'une certaine manière, un développement majeur pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000).