translate English to French: We are permanently interested in co-opting in our collective creative persons, with significant experience in the field.
Nous sommes en permanence intéressés de recevoir dans notre collectif des personnes créatives et à beaucoup d'expérience dans le domaine.