translate English to French: Nevertheless, you must respect the rights of the citizen, while making sure that laws and regulations are properly observed.
Il n'en demeure pas moins que le fonctionnaire est tenu de respecter les droits des particuliers; il doit donc faire la part des choses, veillant à la fois au respect des droits du particulier et au respect des lois et des règlements en vigueur.