translate English to French: Increased transparency in the negotiations of MRAs and clear rules regarding third parties' rights, support to developing country institutions to improve their ability to set up domestic systems for regulating the professions, and enhanced developing country participation in international standard-setting may represent preliminary steps to make the overall process of MR of professional qualifications more responsive to developing country expectations and needs.
La transparence accrue dans les négociations de ces accords et l'établissement de règles claires au sujet des droits des tiers, l'octroi d'un appui aux établissements des pays en développement afin d'améliorer leur capacité de mettre en place des systèmes internes de réglementation des professions, et l'accroissement de la participation des pays en développement à l'élaboration de normes internationales peuvent représenter le premier pas pour adapter le processus global de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles aux attentes et aux besoins des pays en développement.  QUESTIONS POUVANT INTÉRESSER LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT