translate English to French: Such a consultation however can not claim to be a statically valid exercise, nor is it possible to aggregate the very diverse views of all postal users across EU Member States into unified answers to each of the questions covered.
Une telle consultation ne prétend pas avoir une valeur statistique et ne permet pas non plus d'uniformiser les avis extrêmement variés exprimés par l'ensemble des usagers de services postaux de l'UE sur les questions posées.