translate English to French: In the Concepción Declaration, the countries of Latin America, the MERCOSUR countries and the associated States had reaffirmed the importance of continued progress in the elaboration of standards contributing to the development of international space law and had urged the States of the region to sign and ratify the relevant multilateral legal instruments.
Dans la Déclaration de Concepción, les pays d'Amérique latine, y compris ceux du Mercosur et les pays associés, ont réaffirmé qu'il importe de continuer d'élaborer des normes qui contribuent au droit international de l'espace et ont demandé aux pays de la région de signer ou de ratifier les instruments juridiques multilatéraux.