translate English to French: The student must contact this organization directly, as Canadian colleges and universities are not able to get memberships.
Les étudiants doivent communiquer directement avec cet organisme, puisque les collèges et universités du Canada ne peuvent en être membres.