translate English to French: It hopes these projects will establish permanent ties between Canadian and Southern researchers.
Il espère aussi que ces projets contribueront à créer des liens durables entre les chercheurs canadiens et ceux du Sud.