translate English to French: He wondered how the arrangement provided for in Security Council resolution 1769 (2007) whereby the United Nations had command and control authority and the African Union would presumably take responsibility for routine operations would work in practice.
Il se demande en outre comment fonctionnera en pratique l'arrangement prévu dans la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, selon lequel l'Organisation aura le pouvoir de commander et de conduire les opérations, tandis que l'Union africaine se chargera vraisemblablement des opérations de routine.