translate English to French: Canada Post officials speculated that the material may have been destroyed between October, 1981, (when Canada Post became a Crown Corporation and not subject to the privacy protection in Part IV of the Canadian Human Rights Act), and July 1, 1983, when it became subject to the new Privacy Act.
En fin de compte, Postes Canada a averti la requerante que les renseignements concernaient quelqu’un d’autre mais le Commissaire a juge que cet aspect de la plainte etait justifie.