translate English to French: that provide direct evidence as to whether adjustment of intermittent (six hours per day) to continuous exposure is suitable for acrolein, although it is likely that lesions would be more severe with continuous exposure.
Il nexiste pas de données permettant de prouver directement la justesse du facteur dajustement de lexposition intermittente (6 heures par jour) à lexposition continue pour lacroléine, même sil est vraisemblable que les lésions seront plus graves en cas dexposition continue.