translate English to French: Incentive benefits shall be granted to a person who is unemployed, has been granted unemployment benefits for at least 180 days and payment of these benefits has been terminated for the reasons getting involved in gainful activities, acceptance of a training program, expiration of period of eligibility for unemployment benefits and who was co-operating with the employment central during and after the period when drawing unemployment benefits but who has been unable to find a suitable job in spite of his/her efforts.
Des prestations d'incitation sont accordés à la personne sans emploi qui a bénéficié de l'allocation chômage pendant au moins 180 jours et pour laquelle le paiement de cette allocation a pris fin pour exercice d'une activité rémunératrice, acceptation d'un programme de formation, expiration de la période de droit à l'allocation chômage, et qui coopère avec le centre pour l'emploi pendant et après la période de droit à l'allocation chômage mais qui n'a pas trouvé de travail approprié malgré ses efforts.