translate English to French: The resulting rate was weight-averaged based upon British Columbia’s percentage share of exports to the United States.
Il a ensuite calculé la moyenne pondérée du taux ainsi obtenu en fonction de la part de la Colombie-Britannique dans les exportations à destination des États-Unis.