translate English to French: If quantitative methods are utilized, the outcome measures and any interventions must be defined, and valid and reliable measurements developed.
Si les méthodes quantitatives sont utilisées, toutes les interventions de même que les indicateurs de résultats doivent être définis. Des mesures valides et fiables doivent par ailleurs être élaborées.