translate English to French: The Interinstitutional Agreements and their financial perspectives have represented an important step forward for the Community. They have enabled us to develop the European budget in a calm and organised fashion and to fulfill a broad range of political objectives.
Les accords interinstitutionnels et leurs perspectives financières ont constitué un élément de progrès dans la Communauté et ils ont permis le développement pacifique et ordonné de la vie budgétaire européenne ainsi que l'aboutissement d'une grande série d'objectifs politiques.