translate English to French: Not only is this extremely negative for them, but it has long-term implications for society as a whole as it has been seen that the children of incarcerated mothers are at an increased risk of becoming offenders themselves, with the implication that imprisoning mothers is conducive to creating future criminals.
Non seulement cette situation est extrêmement néfaste pour tous les intéressés, mais elle a aussi à long terme des conséquences pour l'ensemble de la société car, comme nous l'avons vu, les enfants de femmes incarcérées sont davantage exposés au risque de tomber eux-mêmes dans la délinquance, ce qui signifie qu'en jetant des mères en prison on en vient à créer de futurs délinquants.