translate English to French: The procedure laid down by the SGVG is essentially declaratory in principle.
Or, la procédure instaurée par le SGVG a un caractère essentiellement déclaratif dans son principe.