translate English to French: The CF Mapping and Charting Establishment (MCE), the CF Joint Imagery Centre (CFJIC) the Communications Security Establishment and the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), to name only a few, had displays of the varied equipment they use in their work.
Le Service de cartographie des FC (S Carto), le Centre d'imagerie interarmées des Forces canadiennes (CIIFC), le Centre de la sécurité des télécommunications et le Service canadien de renseignement et de sécurité (SCRS), pour ne nommer que ceux-ci, tenaient de tels kiosques exposant de l’équipement varié relatif au travail de chacun.