translate English to French: Most of these non-State actors would not be able to assume any position of strength without easy access to small arms.
La plupart de ces acteurs non étatiques ne seraient pas en position de force s'ils n'avaient pas aisément accès à de telles armes.