translate English to French: (3) Every such appeal shall be heard as expeditiously as possible and endeavour shall be made to decide the appeal within a period of twelve months from the date on which it is filed.
3) Un tel recours sera entendu aussi rapidement que possible; il faudra s’efforcer de prononcer le jugement dans les douze mois à compter de la soumission du recours.