translate English to French: The implementation of recommendations made by the Permanent Forum at its fifth session will be assessed after the required deadline for the submission of the present report and thus will have to be taken into account by the Forum after the conclusion of its sixth session.
La mise en œuvre des recommandations formulées par l'Instance permanente à sa cinquième session fera l'objet d'une évaluation après la date limite de soumission du présent rapport.  L'Instance ne pourra donc en tenir compte qu'après la conclusion de sa sixième session.