translate English to French: The authors state that, throughout this time, they were detained in appalling conditions.
Les auteurs affirment que, tout au long de cette période, ils ont été détenus dans des conditions effroyables.