translate English to French: Prior to the amendments to modernize the NDA, there could have been up to seven levels of review in a grievance process.
Avant que l'on adopte les modifications permettant de moderniser la LDN, la procédure de redressement des griefs pouvait compter jusqu'à sept paliers d'examen.