translate English to French: In 2000, the HR Committee noted the precarious conditions of prisoners in the central prison of Brazzaville and recommended that Congo guarantee minimum conditions for all prisoners and provide them, inter alia, with the necessary medical care.
En 2000, le Comité des droits de l'homme a relevé les conditions précaires des prisonniers détenus hors de la prison centrale de Brazzaville et a recommandé au Congo d'assurer les conditions minima à l'ensemble des prisonniers et de leur fournir, notamment, l'assistance médicale nécessaire.