translate English to French: This last point is particularly important in the Nunavut Settlement Area.You may ﬁnd large areas of land that the surface rights are Inuit owned land, but the subsurface is managed by the Crown.
Ce dernier point est particulièrement important au Nunavut. Vous découvrirez peut-être que les droits de surface de grandes superﬁcies de terre appartiennent aux Inuit, mais que le sous-sol est géré par l’État.