translate English to French: • improving the effectiveness of the Canadian Beacon Registry through a software upgrade; and
• l'amélioration de l'efficacité du Registre canadien des radiobalises grâce à une mise à jour du logiciel;