translate English to French: I should now like to ask you to show your respect by observing a minute's silence.
Je vous invite maintenant à lui rendre hommage par une minute de silence.