translate English to French: These methods do not explicitly account for the autocorrelation present within tree-ring width measurements and may introduce spurious events.
Ces méthodes ne tiennent pas explicitement compte de l'autocorrélation présente dans les mesures de largeur de cernes.