translate English to French: The mean value of this ratio was 2:1 with a range from 1.03:1 to 3.5:1.
La valeur moyenne de ce rapport est de 2: 1 (1.03: 1 < rA/rV < 3.5: 1).