translate English to French: 1.2 All sick leave must be supported by a certificate or report from a medical practitioner licensed to practise where the certificate or report is issued, except when uncertified sick leave is permitted under conditions set out in staff rules 106.2 (c), 206.3 (c) and 306.2 (iii).
1.2 Tout congé de maladie doit être justifié au moyen d'un certificat ou d'un rapport établi par un médecin agréé au lieu où ladite pièce est établie, sauf les cas où un congé de maladie non certifié peut être autorisé aux conditions énoncées dans les dispositions 106.2 c), 206.3 c) ou 306.2 iii) du Règlement du personnel.