translate English to French: Application This Guideline applies to any person who owns a wastewater system at the time of publication of this Guideline that has an effluent discharge flow to surface water that is greater than or equal to 5 000 m3 per day, based on an annual average.
Application Cette ligne directrice s'applique à toute personne qui possède un réseau d'assainissement, au moment de la publication de cette ligne directrice, qui rejette dans les eaux de surface un débit d'effluent supérieur ou égal à 5 000 m3 par jour, selon une moyenne annuelle.