translate English to French:    . Mr President, ladies and gentlemen, let me quickly clarify two points.
   . - Monsieur le Président, mes chers collègues, deux précisions rapides.