translate English to French: Lake Erie's Status Report was released in June 1999 and Lake Superior's Stage 3 Chemicals Report in November 1999.
Le rapport d'étape du lac Érié a été publié en juin 1999, et le troisième rapport d'étape sur les produits chimiques du lac Supérieur l'a été en novembre 1999.