translate English to French: Carrying out additional tasks (e.g. the ISO certification, the implementation of the WADA code or the conceptualisation of a National Anti-Doping Agency) has only been possible by cutting down on other tasks and by overstraining the personnel.
La prise en charge de tâches supplémentaires (certification ISO, application du code AMA ou travaux relatifs à une agence nationale antidopage, par ex.) entraîne une surcharge de travail et n’est possible qu’au prix de l’abandon d’autres projets.