translate English to French: Activities relating to recruiting, staffing, classification, training and development, compensation and benefits, staff relations, official languages, employment equity and multiculturalism, career management, honours/incentive awards, health services, employee assistance, occupational safety and health, and the employees' association. Access:
Groupes et organisations qui ont constitué, constituent ou constitueront une menace envers la sécurité du Canada, au sens de la Loi sur le SCRS.