translate English to French: Special consideration should be given to exam periods and other times when sensitive individuals may be less able to modify their activities to avoid contaminants. 
Il est important de tenir compte des sessions d'examens ou d'autres moments où les personnes sensibles sont moins aptes à modifier leurs activités pour éviter les contaminants.