translate English to French: These durations are provided by state statutes.
Ces périodes sont fixées par les lois des États.