translate English to French: New forms of governance and the ever-growing complexity of many policy issues means that the traditional advisory systems need support from EU-wide and rapid consultation of scientist/experts and more efficient communication between experts throughout Europe and beyond.
En raison des nouveaux modes de gestion des affaires publiques et de la complexité croissante de nombreuses questions stratégiques, il importe d'apporter aux systèmes de consultation traditionnels le soutien de l'UE toute entière, de garantir la consultation rapide des scientifiques et des experts et d'assurer une communication plus efficace entre experts, en Europe et au-delà.