translate English to French: The Terminal Code includes provisions for improving the level of accessibility of passenger terminals across Canada including technical specifications for accessibility, facility considerations, service considerations, and considerations for security screening of passengers.
Le code des gares renferme des dispositions visant à améliorer le niveau d'accessibilité des gares de voyageurs partout au Canada, y compris des spécifications techniques tenant compte de l'accessibilité, des installations, des services et d'autres considérations ayant trait au contrôle de sécurité des passagers.