translate English to French: It is an intimate look at Canadian soldiers in the trenches and an account of the slow evolution in tactics, weapons, and attitudes that led to an unbroken series of victories later in the war.
C’est un regard intime sur les soldats canadiens dans les tranchées et un compte rendu de la lente évolution des tactiques, des armes et des attitudes qui conduira à une série ininterrompue de victoires plus tard au cours de la guerre.