translate English to French: 32 The second – a form of public service broadcasting in its ideal form - conforms to the Council of Europe analysis of diversity of media types and contents, as well as a partial solution to the requirement that diverse segments of the population be capable of addressing the public.
33 Le deuxième - une version idéale de la radiodiffusion de service public - va dans le sens de l’analyse du Conseil de l’Europe sur la diversité des types de médias et de leurs contenus, et répond en partie à la nécessité de faire en sorte que des franges diverses de la population puissent faire entendre leur voix.