translate English to French: The NSNR were designed specifically for industrial chemicals rather than for new substances contained in products regulated under the Food & Drugs Act, which have different characteristics and applications of use (e.g., substances contained in pharmaceuticals, veterinary drugs, biologics, radiopharmaceuticals, natural health products, cosmetics, medical devices, novel foods and food additives).
Le RRSN a été conçu pour traiter des produits chimiques industriels en particulier et non pas des substances nouvelles présentes dans les produits visés par la Loi sur les aliments et drogues, ces dernières possèdent des caractéristiques et des profils d’utilisation très différents (p. ex.