translate English to French: These three Internet knowledge communities in population policy and research, established by subprogramme 6 (Population) of programme 7 of the medium-term plan for the period 2002-2005, are: (a) “DemoNetAsia” (Network of Population Research Institutes in Asia) (located at http://www.demonetasia.org/), covering countries of Asia and the Pacific; (b) “DemoNeta” (Démographie et Internet en Afrique) (located at http://www.demoneta.org/), covering countries of Africa; and (c) “Redeluso” (Rede de Demografia dos Países Lusófonos) (located at http://www.redeluso.org), covering Portuguese-speaking countries.
Ces trois programmes, créés par le sous-programme 6 (Population) du programme 7 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 sont les suivants : a) DemoNetAsia (réseau d'instituts de recherche sur la population en Asie) (adresse : <http://www.demonetasia.org>) s'adresse aux pays d'Asie et du Pacifique; b) DemoNeta (démographie et Internet en Afrique) (adresse : <http://www.demoneta.org>) s'adresse aux pays d'Afrique; et c) Redeluso (Rede de Demografia dos Países Lusófonos) (adresse : <http://www.redeluso.org>) s'adresse aux pays lusophones.