translate English to French: “This is not the first time that I am addressing the General Assembly, having already had the honour of doing so on a number of occasions, most recently at the Millennium Summit, which proposed a global plan of action for a more just and more equitable world.  But this is the first time that I am addressing the Assembly as Secretary-General of the League of Arab States.
Bien que ce ne soit pas la première fois que je m'adresse à l'Assemblée générale des Nations Unies, car j'ai eu l'honneur de prendre la parole à plusieurs occasions, dont la dernière était le Sommet du Millénaire qui a proposé un plan d'action global pour un monde plus juste et plus équitable, c'est la première fois que je prends la parole devant l'Assemblée en tant que Secrétaire général de la Ligue des États arabes.