translate English to French: The view has been expressed by some observers that such policies may affect negatively both efficiency and economy in procurement, but that they play a significant part in enacting States' domestic policies.
Certains observateurs ont estimé que ces pratiques pouvaient avoir un effet négatif à la fois sur l'efficacité et sur l'économie dans la passation des marchés, mais qu'elles jouaient un rôle important dans les politiques intérieures des États adoptants.