translate English to French: Representatives of non-adjacent, core fishermen requested an early season opening because of concerns over product quality and processing capacity in eastern Nova Scotia created by a short fishing season.
Les représentants des pêcheurs désignés des collectivités non adjacentes ont demandé que la pêche soit ouverte plus tôt car la qualité du produit et la capacité de transformation dans l'est de la Nouvelle-Écosse les préoccupent du fait que la saison de pêche est courte.