translate English to French: With a view to reporting to the third High-level Meeting in 2007, the Committee may already wish to provide its initial views on whether the priority areas and actions that were adopted at the second High-level Meeting to constitute the policy framework for THE PEP (ECE/AC.21/2002/9-EUR/02/5040828/9, annex 1) continue to reflect the top regional priorities, or would require any adjustment in light of the most recent developments, which have occurred since the establishment of THE PEP.
En vue de faire rapport à ce sujet à la troisième Réunion de haut niveau en 2007, le Comité souhaitera peut-être d'ores et déjà se pencher sur la question de savoir si les domaines et actions prioritaires qui ont été arrêtés à la deuxième Réunion de haut niveau et qui forment le cadre d'action du PPE-TSE (ECE/AC.21/2002/9-EUR/02/5040828/9, annexe 1) correspondent toujours aux priorités régionales ou s'ils devraient être revus en fonction des faits nouveaux survenus depuis l'adoption du Programme.