translate English to French: ― when placed on the European market for the first time (if they are new or already used in any country outside ― the European Community); when put into service for the first time in the European Community.
Cet article indique que le matériel doit satisfaire aux exigences de la directive dans les situations suivantes, selon celle qui se présente en premier lieu: — lorsqu’il est mis sur le marché européen pour la première fois (qu’il soit neuf ou qu’il ait déjà été utilisé dans un pays hors de la Communauté européenne); — lorsqu’il est mis en service pour la première fois dans la Communauté européenne.