translate English to French: Risk Assessment Approaches18 4.1 The Panel recommends that federal regulatory officials in Canada establish clear criteria regarding when and what types of toxicological studies are required to support the safety of novel constituents derived from transgenic plants.
Systèmes d’évaluation des risques18 4.1 Le Comité d’experts recommande que les organismes fédéraux responsables de la réglementation établissent des critères clairs concernant la nécessité et la nature des études toxicologiques qui s’imposent pour établir l’innocuité de nouveaux produits provenant de plantes transgéniques.