translate English to French: The European Community had made sure that its regulations made possible the financing of the costs, including the recurrent costs, of capacity-building.
La Communauté européenne a pris les mesures appropriées pour que son règlement l'autorise à financer les coûts, y compris les dépenses renouvelables, afférents au renforcement des capacités.