translate English to French: This caused the nose cone of the tank to split and the flash from the impulse cartridge ignited the fuel inside.
Le cône de nez du réservoir s’était fendu, et l’éclair de la cartouche d’impulsion avait enflammé le carburant à l’intérieur.