translate English to French: India has regularly met its repayment commitments and, in 2003–2004, its Government chose to pre-pay the remaining $429 million it had in loans from Canada.
Ce pays a tenu régulièrement ses engagements de remboursements et, en 2003-2004, son gouvernement a décidé de payer d’avance au Canada le solde de sa dette qui se chiffrait à 429 millions de dollars.