translate English to French: "[...] the world is not one world, nor is it a common world, simply because of a common administration of the system of needs (productions, exchange, consumption), and even less so just because of identical consumer behavior.
"[…] le monde n'est pas un monde ni un monde commun du seul fait d'une administration commune du système des besoins (productions, échanges, consommations), encore moins du seul fait d'un comportement consommatoire identique.