translate English to German: The Hotel Fuerte Conil obtained the position number 9 in the World Ranking of ecological hotels according to World of TUI in 2007 and position number 7 in 2005 / 06 and 2004 / 05.
Platz der umweltfreundlichen Hotels in 2007 und der 7. Platz der umweltfreundlichen Hotels in einer Weltrangliste aufgestellt vom Reiseveranstalter World of TUI 2005 / 06 und 2004 / 2005.