translate English to French: Since the proposed project will build on prior CFI supported research and technology development with a goal to demonstrate use of the prior project’s outcomes (prototyping of the MEMS) in the automobile design sector, it would be considered a LEF proposal.
Les chercheurs souhaitent étudier l’étendue des applications potentielles de leur nouveau système pour cette industrie, un projet qui requiert des équipements de mise à l’essai et de fabrication. Dans cet exemple, une nouvelle infrastructure est requise pour permettre aux chercheurs de mener à bien les tests et la fabrication des prototypes en partenariat avec l’industrie d’automobile.