translate English to French: Let us be clear, the consequences of this proposal have been woefully underestimated. Moreover, they have not taken account of the fact that, in the absence of a European directive, each Member State will impose its own rules on the matter.
Soyons clairs, les conséquences de cette proposition ont été lamentablement sous-évaluées, elles n'ont d'ailleurs pas tenu compte du fait qu'en l'absence d'une directive européenne, chaque État membre imposera ses propres règles en la matière.