translate English to French: Accordingly, on the initiative of Mr Hans Dietrich Genscher, the Ministers of Foreign Affairs of the Twelve, meeting on 15 April 1991 in Luxembourg, proposed that the President of Iraq be tried, on the one hand, for the "attempted genocide" of the Kurdish population under the terms of the United Nations Convention of 9 December 1948, and on the other hand, for war crimes following the invasion and annexation of Kuwait.
C'est ainsi qu'à l'initiative de M. Hans Dietrich Genscher, les Ministres des Affaires étrangères des Douze, réunis le 15 avril 1991 à Luxembourg, ont proposé que le Président irakien soit jugé, d'une part pour "tentative de génocide" contre la population kurde, et ce aux termes de la Convention des Nations Unies du 9 décembre 1948, et d'autre part, pour crimes de guerre suite à l'invasion et à l'annexion du Koweit.