translate English to French: The Commission proposal fails to take account of the real conditions and requirements of the COM in the tobacco sector, particularly as regards continued Community support for raw tobacco for social and economic reasons, the promotion of better quality tobacco for health and environmental reasons and the use of a flexible quota system.
La proposition de la Commission ne respecte pas les conditions et les exigences réelles de l'OMC dans le secteur du tabac, surtout pour ce qui est du maintien du soutien à la production communautaire de tabac brut, pour des raisons sociales et économiques, de la promotion d'un tabac de meilleure qualité, pour des raisons de santé et d'environnement, et de l'application d'un régime de quotas flexibles.