translate English to French: Capital gains realized on gifts of certain capital property If you donated certain types of capital property to a registered charity or other qualified donee (other than a private foundation) before May 2, 2006, you may be able to calculate any taxable capital gain using a 25% inclusion rate.
Gains en capital réalisés sur les dons de certaines immobilisations Si vous avez fait don de certains genres d’immobilisations à des organismes de bienfaisance enregistrés ou à d’autres donataires reconnus (autres qu’une fondation privée) avant le 2 mai 2006, vous pouvez peut-être avoir droit de calculer tout gain en capital imposable en utilisant un taux d’inclusion de 25 %.