translate English to French: In response, the aim of this proposal is to adopt a new regulation with the aforementioned dual legal basis.
En réaction, l'objectif de cette proposition est d'adopter un nouveau règlement reposant sur la base juridique double susmentionnée.