translate English to French: Other than specifying the timeframe for such a process (90 days) and the possibility of resorting to the original dispute settlement panel, the provision is silent as to the procedural steps to be followed when the mechanism is invoked.
Mises à part la spécification du délai de ce processus (90 jours) et la possibilité de recourir au groupe spécial initial, cette disposition est muette en ce qui a trait aux étapes de la procédure à suivre lorsqu'on a recours au mécanisme.