translate English to German: This is something which looks set to bring everything grinding to a halt in the very near future.
Das ist eine Frage, welche die ganze Sache in der nahen Zukunft zu lähmen droht.