translate English to French: Trade section officers have already commented on how being in closer physical proximity with colleagues from the political/economic section has improved their work environment, making them more aware of the context in which their actions take place.
Les agents de la section commerciale ont déjà fait observer combien cette plus étroite proximité physique avec leurs collègues de la section politique/économique a amélioré leur environnement de travail, leur permettant d'être mieux informés du contexte dans lequel s'inscrit leur action.