translate English to French: These challenges pose a threat to the combined efforts of government and civil society to promote and protect the full range of human rights in general and women's rights in particular.
Autant de défis qui jugulent les efforts de l'État et de la société civile tout entière en matière de promotion et de protection de tous les droits de l'Homme en général et des droits de la femme en particulier.