translate English to French: The tools used to record and manage cases were not designed to handle such volume, and presented some specific challenges.
Les outils employés pour consigner et gérer les cas n’ont pas été conçus pour pareil volume, et il y a eu des difficultés particulières.