translate English to French: The Subcommittee was informed of progress being made by States towards becoming party to the Registration Convention; the practices of States regarding national legislation for implementing the Registration Convention; the establishment and maintenance of national registries of objects launched into outer space; and the transmission of information from those registries to the Register of Objects Launched into Outer Space maintained by the United Nations.
Le Sous-Comité a été informé des progrès réalisés par les États pour devenir parties à la Convention sur l'immatriculation, des pratiques suivies par les États concernant les lois donnant effet, au plan national, à la Convention sur l'immatriculation, de la création et de la tenue d'un registre national d'objets lancés dans l'espace, et de la communication d'informations y figurant pour inscription au Registre de l'ONU où sont consignés les lancements d'objets spatiaux.