translate English to French: The 2006-2007 indicators were aligned with the new Department's Program Activity Architecture and Strategic Outcomes.
Les indicateurs de 2006-2007 ont été harmonisés avec l'architecture des activités de programme et les résultats stratégiques du nouveau Ministère.