translate English to French: The evidence before the Tribunal is that the goods in issue, as imported, come in a box with all the parts required for the frame and merely require assembly, after delivery to the consumer.
Les éléments de preuve mis à la disposition du Tribunal établissent que les marchandises en cause, au moment de leur importation, se présentent dans une boîte avec toutes les parties nécessaires à la structure et qu’il suffit simplement de les monter, après leur livraison au consommateur.