translate English to French: Only a small number of the Canadian companies listed make a significant portion of their revenues from outside of North America.45 It is well known that the U.S. accounts for a large share of Canadian exports; 75.9% in 2006.
Le leader mondial est la Suisse, qui abrite 12 des 500 plus grandes entreprises dans le monde mais dont la taille de l’économie est d’environ le tiers de celle du Canada.