translate English to French: The Court performed a functional and pragmatic evaluation of the case at hand and found that this did not modify the applicable standard of review.
La Cour s’est livrée en l’espèce à une évaluation fonctionnelle et pragmatique et a conclu que celle-ci ne modifiait pas la norme d’examen applicable.