translate English to French: When the Division receives a submission where a second person files a submission for a NOC in respect of a drug and compares or makes reference to another drug for the purposes of demonstrating bioequivalence and where in respect of that other drug a patent list has been submitted, the Division will ensure that the second person has complied with subsection 5(1) of the Regulations.
Lorsque la Division reçoit une demande dans laquelle une seconde personne dépose une demande d’avis de conformité pour une drogue et la compare, ou fait référence, à une autre drogue pour en démontrer la bioéquivalence, drogue à l’égard de laquelle une liste de brevets a été soumise, la Division vérifiera que la seconde personne s’est conformée au paragraphe 5(1) du Règlement.