translate English to French: You are kindly requested to keep this user name and password combination for use in preparing your Annual Technical Report next year.
Nous vous demandons de bien vouloir conserver ladite combinaison nom d’utilisateur et mot de passe en vue de la préparation du rapport technique annuel de l’année prochaine.