translate English to French: Institutions (and individuals) need time to incorporate program changes in the career award area into their strategic plans.
Néanmoins, chaque unité et établissement structure des plans stratégiques à long terme en tenant compte de l’accessibilité des bourses salariales, qui servent souvent à attirer et à maintenir en poste les meilleurs chercheurs les plus vulnérables à un recrutement externe.