translate English to French: The goal of any anti-HIV therapy is to maximally suppress growth of the virus population for the longest possible time in order to keep the disease in check.
L'objectif de tout traitement antirétroviral est de procurer une suppression maximale de la charge virale pendant une période aussi longue que possible, afin de tenir la maladie en échec.