translate English to German: But I would like to ask my colleague, Mr Giansily, to consider whether he could not achieve the same thing either by an oral amendment or by a separate vote.
Aber ich möchte den Kollegen Giansily bitten, sich zu überlegen, ob er das gleiche nicht entweder durch einen mündlichen Änderungsantrag oder durch eine getrennte Abstimmung erreichen kann.