translate English to French: CNRL stated that it was prepared to continue into negotiations with MCFN in order to resolve their outstanding concerns as it had done with other First Nations groups.
À l’instar de l’Alberta, CNRL s’est dite d’avis que la Commission n’avait pas le pouvoir de traiter de la question des consultations et n’aurait pas dû tenter de la régler.