translate English to French: In contrast telecottages are more likely to be in rural locations, may be run on a voluntary sector basis often with public support, and may offer subsidised training and access linked to community facilities.
En revanche, les télécottages sont plus généralement à la campagne, ils sont parfois gérés bénévolement, souvent avec le soutien du secteur public, et ils peuvent proposer une aide financière à la formation et à l'accès, en relation avec les installations de la collectivité locale.