translate English to French: The high rate of maternal mortality is due primarily to the lack of emergency obstetric care and the shortage of qualified health personnel to assist with deliveries.
Ce taux élevé de mortalité maternelle est dû essentiellement à l'absence de services obstétriques d'urgence et à la pénurie de personnels de santé qualifiés pour assister les accouchements.