translate English to French: In view of the progress made by the Boundary Commission (see para.  31 above) and the likelihood that the Mission may begin downsizing next year, the Advisory Committee considers the decision to rent new premises and the costs involved in short- and long-term rentals to be without operational justification.
Au vu des progrès accomplis par la Commission du tracé de la frontière (voir par. 31 ci-dessus) et étant donné que le désengagement de la Mission pourrait commencer l'an prochain, le Comité consultatif estime que la décision de louer de nouveaux locaux et les dépenses engagées pour les locations à court et à long terme ne sont pas justifiées du point de vue opérationnel.