translate English to French: However, such an overlap would not be problematic, because it would only imply the existence of a plurality of bases for holding the State responsible.
Cependant, une telle situation ne serait pas problématique puisqu'elle signifierait simplement qu'il y a plusieurs fondements à la responsabilité de l'État.