translate English to French: Section II: the working definitions or other bases upon which the analysis is conducted; Section III: obligations, provisions and possibilities already existing at the international level to provide protection for TK (sub-paragraph (a) in the decision); Section III: gaps existing at the international level, illustrating those gaps, to the extent possible, with specific examples (sub-paragraph (b) in the decision); Section IV: considerations relevant to determining whether those gaps need to be addressed (sub-paragraph (c) in the decision); Section V: what options exist or might be developed to address any identified gaps, including legal and other options, whether at the international, regional or national level (sub-paragraph (d) in the decision).
Section II : définitions de travail ou autres éléments à partir desquels l’analyse est réalisée; Section III : obligations, dispositions et possibilités déjà existantes au niveau international en vue de protéger les savoirs traditionnels (sous-alinéa a) dans la décision); Section IV : lacunes existant au niveau international et illustrera ces lacunes, dans la mesure du possible, à l’aide d’exemples précis gaps (sous-alinéa b) dans la décision); Section V : motifs pertinents en vue de déterminer s’il est nécessaire de remédier à ces lacunes (sous-alinéa c) dans la décision); Section VI : options existantes ou susceptibles d’être élaborées pour remédier aux lacunes qui auront été recensées, notamment les options juridiques et autres, aux niveaux international, régional ou national (sous-alinéa d) dans la décision).