translate English to French: One third-party assessment, a December 2004 report written by Ernst & Young entitled, Jewellery Excise:
´ ´ ´ Dans une evaluation realisee par une tierce partie, un rapport ´ ´ ´ de decembre 2004 redige par la firme Ernst & Young et intitule´ Jewellery Excise :