translate English to French: Both Young and Duke had picked up a great deal of practical field experience during training; and, while Young was perfectly happy to let Duke do most of the talking, occasional remarks made it clear that, behind the Commander's country-boy facade, there was a shrewd and skilled observer.
Both Young and Duke had picked up a great deal of practical field experience during training; and, while Young was perfectly happy to let Duke do most of the talking, occasional remarks made it clear that, behind the Commander's "country-boy" facade, there was a shrewd and skilled observer.