translate English to French: Recognizes that foreign occupation, especially when grave breaches of the Fourth Geneva Convention of 1949 are committed, is among the forms and sources of racial and discriminatory practices, and urges the international community to take effective measures to protect peoples under foreign occupation from such practices;] ONGOING 2nd PrepCom
Reconnaît que l'occupation étrangère, en particulier lorsqu'elle s'accompagne de violations graves des dispositions de la quatrième Convention de Genève de 1949, est une forme de racisme et de pratique discriminatoire et compte parmi les facteurs d'origine de ces phénomènes; demande instamment à la communauté internationale de prendre des mesures efficaces pour protéger les peuples sous occupation étrangère contre de telles pratiques;] EXAMEN EN COURS, deuxième session du Comité préparatoire