translate English to French: The security of the European Union and its Member States has acquired a new urgency, especially in the light of the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and in Madrid on 11 March 2004.
La question de la sécurité de l'Union européenne et de ses États membres se pose avec une acuité renouvelée, au vu notamment des attentats terroristes perpétrés aux États-Unis le 11 septembre 2001 et à Madrid le 11 mars 2004.