translate English to French: In order to maintain momentum in the negotiations, cumbersome procedures should be avoided.
Il conviendra d'éviter les procédures lourdes afin de ne pas freiner les négociations.