translate English to French: Boosted by low interest rates, housing construction took off-new housing starts in November 2002 were up a remarkable 27.0% from the same month in 2001.
En raison des faibles taux d'intérêt, le secteur de la construction résidentielle a enregistré une nouvelle hausse, les mises en chantier en novembre 2002 ayant augmenté de façon appréciable, soit de 27,0 %, par rapport au même mois en 2001.