translate English to French: To conclude on a positive note, it needs to be said that identification with a minority culture does not always have to be a disadvantage in this context.
Pour conclure sur une note positive, il convient de dire que, dans ce contexte, l'identification à une culture minoritaire ne doit pas forcément être un désavantage.