translate English to French: The Panel has applied this methodology in its review of the D3 (death) claims included in the special instalment, with one modification that is described below.
Le Comité a suivi cette méthode en examinant les réclamations pour décès (perte D3) figurant dans la tranche spéciale, en y apportant une modification, qui est décrite ci-après.