translate English to French: Again, the general picture for the period 1990–2003 is positive with substantial growth in both employment and income per capita.
Encore une fois, la tendance générale pour la période de 1990 à 2003 est positive, avec une croissance importante de l'emploi et du revenu par habitant.