translate English to French: The confidential section of the electronic register shall be accessible to the authorities other than the competent authorities only if they are duly endowed with powers relating to supervision and the imposition of sanctions in the road transport sphere and whose officials are sworn.
La section du registre électronique national relative aux gestionnaires de transport d’un État membre contient les données suivantes: a) nom du gestionnaire de transport déclaré apte à l’exercice de la gestion de l’activité de transport ou de l’entreprise; (b) nom, forme juridique et adresse de l’entreprise ou des entreprises gérées;