translate English to French: Such acts may include failure to classify or designate information in accordance with the policy; classification or designation, or continuation of same, in violation of the policy; unauthorized modification, retention, destruction or removal of sensitive information; and unauthorized interruption of the flow of sensitive information.
Vérification de base de la fiabilité (basic reliability check) - évaluation de l'intégrité d'une personne; condition préalable de l'obtention de la cote de fiabilité de base. Vulnérabilité (vulnerability) - (i) une menace pouvant avoir des répercussions néfastes en raison de services de sécurité inadéquats; (ii) une faiblesse propre aux technologies de l'information les rendant particulièrement sensibles à une atteinte à leur intégrité.