translate English to French: Energy consumers in all sectors, municipal administrations, utilities, energy boards, professional associations, manufacturers and others can all contribute to achieving the energy efficiency potential in Canada.
En moyenne, les voitures vendues en 2005 sont 8 % plus économes qu'en 1990 du point de vue de la consommation de carburant et 35 % plus économes que celles vendues en 1979.