translate English to French: Simply put, this country will only reach its full potential when each and every Canadian can reach their potential.
Bref, notre pays ne pourra réaliser son plein potentiel que lorsque chaque Canadien pourra réaliser le sien.