translate English to French: Analysis by Program Activity 2.1 OIC Performance in 2006-2007 The OIC has a single strategic outcome and only one program activity, which is supported by internal services as follows:
Analyse par activité de programme 2.1 Rendement du CIC en 2006-2007 Le CIC a un seul résultat stratégique et une seule activité de programme, qui est soutenue par les services internes :