translate English to French: The bearer of the cost will be different according to whether the aim is to satisfy the interests of the community as a whole (social cost) or those of the user taken in isolation (private cost).
Selon qu’il vise à satisfaire les intérêts de la collectivité prise dans son ensemble (coût social) ou ceux de l’usager pris isolément (coût privé), le coût n’est pas supporté par le même auteur.