translate English to French: In order to make operational and ensure the effective implementation of Uganda National Programme of Action on Children (UNPAC), which is multi-sectoral by design; government of Uganda established the National Council for Children, first as an interim body in 1993 and later by statute No. 16 of 1996 (now Cap 60 of the Laws of Uganda).
Aux fins du lancement et de la bonne exécution du Plan d'action national pour l'enfance, qui est de conception multisectorielle, le Gouvernement ougandais a créé le Conseil national pour l'enfance, d'abord à titre intérimaire, en 1993, puis statutairement par la loi no 16 de 1996 (chap. 60 des lois ougandaises).