translate English to French: We can only hope that some numbers will bounce back in the next few yearsâ€¦ Species that seem to be doing well this year are mostly swamp or moist-forest species such as Alder Flycatcher, Yellowthroat, Ruby-crowned Kinglet and Winter Wren.
Nous pouvons seulement espÃ©rer que certains chiffres remonteront au cours des quelques prochaines annÃ©esâ€¦ Les espÃ¨ces qui semblent bien se porter cette annÃ©e sont surtout des espÃ¨ces des marÃ©cages ou des forÃªts denses humides, comme le Moucherolle des aulnes, la Paruline masquÃ©e, le Roitelet Ã couronne rubis et le Troglodyte mignon.