translate English to French: The experiences from the former Yugoslavia and from the world have shown that – to use the modern political jargon – the carrot is always more efficient than the stick.
L’expérience de l’ex-Yougoslavie et du monde a démontré - pour utiliser le jargon politique moderne - que la carotte est toujours plus efficace que le bâton.