translate English to French: ▪ The obstacles to aquaculture development fall under two major constraints: the environmental impact of farming in a receptive natural environment (impact that is real or incorrectly attributed); and current policies and a legal and regulatory framework unsuited to the sector's needs.
▪ On peut regrouper les obstacles au développement du secteur sous deux contraintes majeures : les impacts environnementaux des élevages dans le milieu naturel récepteur (impacts réels ou attribués à tort) et l'inadéquation des politiques et du cadre légal et réglementaire actuellement en application face aux besoins du secteur.