translate English to French: - a new annex with a summary table of tolerances.  The next Bureau meeting is scheduled 21-22 November 2002 in Geneva in order to finalize the publication of national certification schemes and to prepare the next Specialized Section scheduled for 6 to 8 March 2003, just after the early and ware potato meeting, to allow experts to attend both meetings.
La prochaine réunion du bureau était prévue pour les 21 et 22 novembre 2002 à Genève afin de finaliser la publication sur les systèmes nationaux de certification et de préparer la prochaine réunion de la Section spécialisée prévue les 6, 7 et 8 mars 2003 juste après la réunion sur les pommes de terre primeur et les pommes de terre de conservation afin de permettre aux experts d'assister aux deux réunions.