translate English to French: Neither the Act nor the Regulations require any consideration of human rights, as defined by the CHRA, in the performance of the RCMP’s duties.
Ni la Loi, ni le Règlement n’imposent quelque obligation que ce soit de tenir compte des droits de la personne, définis par la LCDP, dans l’exécution des tâches de la GRC.