translate English to French: For SR&ED expenditures made prior to February 23, 2005, the expression "in Canada" generally includes the 12-nautical-mile territorial sea. To avoid delays in processing, use the most recent version of Form T661.
Les dépenses courantes et les dépenses en capital pour les activités de RS&DE constituent un compte spécial de dépenses que vous pouvez déduire dans l'année en cours ou reporter indéfiniment sur les années suivantes, pourvu que vous ne les ayez pas déjà déduites.