translate English to French: At times, this is made more difficult by the scope and complexity of the legislation, regulations and policies and their interrelationships, and by the need to grasp not only the letter, but also the spirit and intent of these documents.
Cela exige l'identification, l'analyse et l'examen des toutes les causes possibles peu importe à quel point elles sont improbables afin de déterminer les tendances et de prendre ou de recommander des mesures correctives.