translate English to French: Rather than such half measures, Cuba believes a legally binding international instrument must be developed which prohibits the use of missiles for military purposes and which would include strict mechanisms for the control of the export and import of such technologies and contain clear commitments regarding international cooperation for their peaceful use.
Plutôt que ce type de solution hybride, Cuba considère que l'on devrait s'efforcer de mettre au point un instrument international juridiquement contraignant qui interdirait l'emploi de missiles à des fins militaires, qui prévoirait de stricts mécanismes de contrôle des exportations et importations des technologies afférentes et qui énoncerait des engagements sans équivoque de coopération internationale en vue de leur utilisation pacifique.