translate English to French: On 19 December 2005, the National Government, through the Ministry of the Interior and Justice, submitted to the Senate of the Republic “draft Act No. 208 of 2005 setting out norms for the prevention, detection, investigation and punishment of the financing of terrorism and other provisions”.
Le 19 décembre 2005, le gouvernement national a, par l'intermédiaire du Ministère de l'intérieur et de la justice, déposé au Sénat de la république le « projet de loi no 208 de 2005 par lequel il promulgue des normes visant à la prévention, la détection, l'investigation y la pénalisation du financement du terrorisme ainsi que d'autres dispositions ».