translate English to French: Through this consensus-based development process, a guideline is established, and the associated health risk assessment is modified to create a criteria summary that reflects the risk management decisions involved in the guideline's development.
Ce processus d'élaboration consensuel permet l'élaboration d'une recommandation. L'évaluation du risque lié à cette recommandation est modifiée afin de produire un résumé d'évaluation qui correspond aux décisions en matière de gestion du risque prises lors du processus d'élaboration de la recommandation.