translate English to French: While the participants recognized that the Centres are not designed to meet the departments' needs, they did express the need for more comparative studies that would be national in scope.
Bien que les participants aient reconnu que les centres n'avaient pas été mis sur pied pour répondre aux besoins des ministères, ils ont fait valoir la nécessité de procéder à un plus grand nombre d'études comparatives de portée nationale.