translate English to French: It inspected the notices of the centre and requested the published list of research projects, inspected all the departments of the centre, ascertaining the activities of each one and inspected the data in the computers.
Le Groupe a vérifié les déclarations relatives au centre et a demandé une liste des projets de recherche et inspecté tous les départements en s'informant des activités de chacun, et a observé le contenu des ordinateurs.