translate English to French: Nor could members agree with the assessment of FICSA that the review process was driven by political rather than technical considerations.
Bien au contraire, les changements qu'il était proposé d'introduire reposaient sur de solides bases techniques.