translate English to French: Increased respiratory flow resistance and tidal volume and decreased respiratory rate have been observed in guinea pigs exposed by inhalation to 17 ppm (39 mg/m3) acrolein for one hour (Davis et al., 1967) or to 0.3 or 0.4 ppm (0.7 or 0.9 mg/m3) acrolein for two hours (Murphy et al., 1963; Leikauf, 1992).
On a observé une baisse de la résistance pulmonaire, de la compliance pulmonaire, du volume respiratoire et de la fréquence respiratoire chez des souris suisses mâles exposées par canule trachéale à de la vapeur d’acroléine à raison de 300 ou 600 mg/m3 pendant 5 minutes (Watanabe et Aviado, 1974).