translate English to French: After any change to the my.cnf, restart mysqld.
Après, ce sera trop tard ! Après chaque modification du fichier my.cnf, redémarrez mysqld.