translate English to French: I should add that they were originally retained for security reasons, thus preventing their communication to candidates who had not as yet been interviewed.
J'ajouterai que le jury les a conservées pour des raisons de sécurité, de façon à ce qu'elles ne puissent être communiquées aux personnes qui n'avaient pas encore été interviewées.