translate English to French: To understand the adaptive significance of sympodial and monopodial branching in Japanese Acer, growth patterns of leader shoots of vigorous saplings and their consequences for tree architecture were examined in 6 sympodial species (exhibiting sympodial branching) and 14 monopodial species (exhibiting monopodial branching).
Dans le but de comprendre l'importance à l'adaptation de la ramification sympodiale et monopodiale chez le Acer, les patrons de croissance des pousses principales déjeunes arbres vigoureux et leurs conséquences dans l'architecture de l'arbre ont été examinés chez 6 espèces sympodiales (à ramification sympodiale) et 14 espèces monopodiales (à ramification monopodiale) japonaises d'Acer.