translate English to German: Implanted locally all over the enlarged European Union, 393 new relays have taken over from former Info-Points Europe and Rural Information and Promotion Carrefours which targeted the public in urban and rural areas respectively.
Die überall in der erweiterten Europäischen Union angesiedelten 393 neuen Relais lösen die früheren Info-Points Europe (IPE) und die Foren für den ländlichen Raum, d. h. Carrefours ab, die die bislang die Öffentlichkeit mit Fakten und Zahlen über EU-bezogene Angelegenheiten in städtischen und ländlichen Gebieten versorgt haben.