translate English to French: Application of the provisions of this Agreement shall be without prejudice to Council Regulation (EEC) N° 1911/91 of 26 June 1991 and Council Regulation (EC) N° 704/2002 of 25 March 2002 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands.
Les dispositions du présent accord s'appliquent sans préjudice de celles prévues par le règlement (CEE) n° 1911/91 du Conseil du 26 juin 1991 et par le règlement (CE) n° 704/2002 du 25 mars 2002, relatifs à l'application des dispositions du droit communautaire aux Îles Canaries.