translate English to German: The hotel also has the luxury of direct rail access to the airport and close accessibility to public transport.
Das Hotel bietet direkten Anschluss an die Bahn zum Flughafen und auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem zu erreichen.