translate English to German: At least that would go some distance to compensate fishermen for the loss and fishing areas for the loss of jobs they have experienced.
Das zumindest würde die Fischer für einen Teil der Verluste an Fanggebieten und an Arbeitsplätzen, die sie haben hinnehmen müssen, entschädigen.