translate English to French: But in the large scheme of volumes of data and statistical analyses these anomalies iron themselves out and give little cause for concern.
Cependant, en considÃ©rant les grands volumes de donnÃ©es et d'analyses statistiques, ces anomalies se rÃ¨glent et ne causent que peu d'ennuis.