translate English to German: The analyses that have been made, on a country by country basis, show that there have been considerable developments which are quite alarming.
Die landesweise angefertigten Analysen zeigen spürbare, ganz beunruhigende Entwicklungen. Überall entstehen Lager.