translate English to French: Some of the information to be included under the drug substance section of the submission may not be available to the sponsor because it is of a proprietary nature (usually this includes only the detailed method of manufacture).
Certains des renseignements à fournir dans la section de la présentation intitulée Préparation pharmaceutique peuvent ne pas être accessibles au promoteur, parce qu’ils sont protégés par le secret industriel (ce qui habituellement ne s’applique qu’aux méthodes de fabrication).