translate English to French: The objective of the exams is to assure that candidates possess and are able to demonstrate the knowledge, skills and attitudes that all physicians are expected to have as they enter independent medical practice.
Le but des examens est de s’assurer que les candidats possèdent les compétences et les aptitudes exigées et qu’ils peuvent les démontrer lorsqu’ils commencent à pratiquer la médecine.