translate English to French: It has always been that way, despite the pervasive belief that change is instantaneous.
Il en a toujours été ainsi, malgré la conviction répandue que le changement est instantané.