translate English to French: The claimant made an additional claim for the cost of reconstructing documents related to the proceedings that were on file at the Expert's Department, but which were lost or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le requérant a présenté une réclamation supplémentaire au titre des frais de reconstitution des documents concernant la procédure, qui se trouvaient dans les dossiers du Département d'experts mais qui ont été perdus ou détruits lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.