translate English to French: These problems result from the island regions’ geographical, natural and permanent conditions and special characteristics, which slow down their economic development.
Ces difficultés prennent leur source dans les paramètres géographiques, naturels et permanents et les caractéristiques particulières des régions insulaires, qui ralentissent leur développement économique.