translate English to French: In this way the concept of a national documentary collection will extend beyond Library and Archives Canada to involve libraries, archives and all types of cultural centres, other heritage institutions and even the creators of cultural and documentary resources.
Ainsi, le concept de collection documentaire nationale sortira du cadre de Bibliothèque et Archives Canada et s’étendra aux bibliothèques, aux dépôts d’archives, à tous les types de centres culturels, à d’autres institutions vouées au patrimoine et même aux créateurs de ressources culturelles et documentaires.