translate English to French: In its resolution 61/222, the General Assembly encouraged States to cooperate to address threats to maritime security through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats.
Dans sa résolution 61/222, l'Assemblée générale a encouragé les États, pour parer aux menaces qui pèsent sur la sureté maritime, à coopérer par des instruments et des mécanismes bilatéraux et multilatéraux visant à contrôler et prévenir ces menaces et à les riposter.