translate English to French: The multinational force will not remain in Iraq any longer than necessary, but nor, consistent with the Iraqi request, will it leave until the Iraqis can meet the serious security challenges they face.
La force multinationale ne restera pas en Iraq plus longtemps que nécessaire, mais, comme les Iraquiens l'ont demandé, elle ne quittera pas non plus le pays tant qu'ils ne pourront pas répondre aux graves problèmes auxquels ils sont confrontés en matière de sécurité.