translate English to French: The Government of Canada’s contribution to healthy Canadians The Government of Canada continues to take action to modernize the health system. In 2006–07, the government pursued various new and enhanced initiatives.
Améliorer l’état de préparation du Canada en cas d’épidémie Le budget de 2006 a prévu 1 milliard de dollars sur cinq ans pour renforcer l’état de préparation du Canada en cas d’épidémie.