translate English to French: The Committee, while noting progress made in this area, nevertheless expresses its concern at the increase of cases of sexually transmitted diseases (STDs) and HIV/AIDS, at the growing abuse of alcohol and tobacco and at the frequency of unplanned pregnancies and abortions among youth.
Tout en notant les progrès réalisés en la matière, le Comité déplore néanmoins la propagation des maladies sexuellement transmissibles (MST) et l'augmentation du nombre des personnes séropositives ou atteintes du sida, la consommation croissante d'alcool et de tabac et la fréquence des grossesses non désirées et des avortements chez les jeunes.