translate English to French: However, a robust passport system of regulation that allowed an acquirer to comply only with the requirements of its home jurisdiction and allowed the acquirer to disregard entirely the requirements of the target’s home jurisdiction should eliminate the risk of: (a) hearings in multiple jurisdictions; and (b) single jurisdiction hearings in which multiple jurisdictions participate.
Notre participant à l’étude de cas a consacré du temps supplémentaire à se préparer à une telle éventualité; toutefois, les organismes de réglementation additionnels ont finalement choisi de ne pas participer. iii) Jours-employé internes et externes supplémentaires En accord avec notre conclusion selon laquelle les coûts d’opération supplémentaires étaient peu importants, il existait un écart considérable entre les jours-employé supplémentaires internes et externes.