translate English to French: If the line were ordered abandoned, Hartland Agromart Ltd. would have to upgrade its facilities and unloading equipment which would cost them approximately $700,000 to $800,000.
Si l'Office ordonnait l'abandon de l'embranchement visé, Hartland Agromart Ltd. devrait améliorer ses installations et son matériel de déchargement, ce qui pourrait lui coûter de 700 000 $ à 800 000 $.