translate English to French: In addition, it is proposed to develop projects aimed at pushing forward the frontiers of knowledge with regard to the application of space science and technology in the areas of health and environmental emergencies and to promote and organize activities and events to foster collaboration between national institutions concerned with subjects related to the Institute's area of study.
Il est proposé en outre d'élaborer des projets visant à repousser les frontières du savoir en ce qui concerne l'application des sciences et des technologies spatiales dans le domaine de la santé et des situations d'urgence environnementale et de promouvoir et d'organiser des activités et des manifestations destinées à favoriser la collaboration entre les institutions nationales compétentes dans les domaines d'étude de l'Institut.