translate English to French: However, the analysis has also drawn attention to the fact any single biotechnology regulator would hardly be an institutional or democratic panacea.
Cependant, l’analyse attire aussi l’attention sur le fait que la mise en place d’un seul organe de réglementation réservé à la biotechnologie ne constituerait pas en soi une panacée sur le plan des institutions ou de la démocratie.