translate English to French: These questionnaires were sent to obtain clarification and request completion of the information provided in the GOC’s initial response, as well as for information to resolve apparent inconsistencies.
Ces questionnaires ont été envoyés afin d'obtenir des explications et de compléter les renseignements fournis dans la réponse initiale du GDC, ainsi que pour obtenir des renseignements permettant de régler les incohérences apparentes.