translate English to French: Kelowna's recent undertaking in the context of its request to market and sell transportation in advance of holding a licence to reaccommodate all traffic should a licence not be granted indirectly acknowledges that there is not an essential public need for its service as transportation can be provided by others.
La récente initiative de Kelowna dans le contexte de sa demande de mettre en marché et de vendre des services de transport avant de détenir une licence en vue de réacheminer le trafic si une licence ne lui était pas accordée reconnaît indirectement qu'il n'existe pas un besoin essentiel pour ses services puisque le transport peut être offert par d'autres.