translate English to French: "Thank you for every second you spend dealing with this case.
"Merci pour chaque seconde que vous passez à travailler sur ce cas.