translate English to French: The notice should be placed in strategic places on board ships such as mess rooms and engine rooms and in longshoremen's canteens and changing rooms.
Cet avertissement devrait être affiché à des endroits stratégiques, comme les mess et les salles des machines à bord des navires et dans les cantines et les vestiaires de dockers.