translate English to French: Building strategic directions for NRCan's S&T – NRCan is an important S&T catalyst and facilitator of S&T in the natural resource sectors through its analysis, policy development, knowledge integration, management and integration.
Donner des orientations stratégiques aux activités de S-T de RNCan – Grâce à l'analyse, à l'élaboration de politiques, à l'intégration des connaissances, à la gestion et l'intégration, RNCan est un catalyseur important des activités de S-T et un facilitateur de la S-T dans les secteurs des ressources naturelles.