translate English to French: Also included under this item is an amount of €25.6 million (2004: €41.9 million) recognised in connection with the ECB’s retirement plan and other post-employment benefits (see note 12, "Other liabilities").
Les émoluments versés aux membres du Directoire de la BCE se sont élevés à 2,1 millions d’euros (2,1 millions en 2004).