translate English to French: It was he who conducted the assessments of the qualifications of all the candidates involved in the present matter - the three successful candidates and the two appellants.
Il a lui-même effectué l'évaluation des qualités de l'ensemble des candidates qui ont participé aux processus de sélection qui nous occupent, c'est-à-dire les trois candidates reçues et les deux appelantes.