translate English to French: Third, in respect to the protection of Technological Protection Measures, we support the Paper’s explanation of why rights holders consider it essential to keep Art.14 and 15 as formulated, to carry forward elements and provisions expressed (in part through our intervention at that time) in the 1996 WIPO Treaties.
Deuxièmement, sans vouloir entrer ici dans les détails, nous souscrivons au fait qu’il faut insérer tout d’abord des définitions de la ‘radiodiffusion’ et de la ‘distribution par câble’ au lieu de se reposer sur la notion fourre-tout de ‘transmission’ comme c’est le cas dans le présent projet du paragraphe 2.c). Troisièmement, s’agissant de la protection assurée par les mesures de protection techniques, nous approuvons l’explication donnée dans le document de la raison pour laquelle les titulaires de droits jugent essentiel de maintenir en l’état les articles 14 et 15, et de conserver les éléments et les dispositions exprimées (en partie grâce à notre intervention à l’époque) dans les traités de l’OMPI de 1996.