translate English to French: The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)/Department of Peacekeeping Operations integrated distance learning programme and training programmes on movement control, procurement, supply, security and HIV/AIDS aim to improve the basic knowledge, skills and competencies of national staff.
Le programme intégré de téléenseignement et les programmes de formation sur le contrôle des mouvements, la passation des marchés, les approvisionnements, la sécurité et le VIH/sida, mis en place par le Département des opérations de maintien de la paix et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), ont pour but d'améliorer les connaissances de base ainsi que les aptitudes et les compétences du personnel recruté sur le plan national.