translate English to French: The proposed Emergency Management Act will strengthen the Government of Canada's response to emergencies through enhanced planning activities under a standardized framework and a clear delineation of roles and responsibilities of federal Ministers.
La nouvelle Loi sur la gestion des urgences renforcera la capacité du gouvernement du Canada d'intervenir lors d'urgences grâce à une meilleure planification, effectuée au moyen d'un cadre normalisé, et grâce à un partage clair des rôles et des responsabilités des ministres fédéraux.