translate English to French: Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year.
Mesurer la qualité des résultats a beau être un exercice délicat, The Times Higher Education Supplement tente de le faire chaque année.