translate English to French: Benefits and Costs The search and report requirements contained in the United Nations Suppression of Terrorism Regulations will require action by financial institutions in Canada, including foreign insurance companies operating in Canada, that may result in costs.
Avantages et coûts Les obligations de recherche et de rapport prévues par le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme exigeront des institutions financières canadiennes, y compris les compagnies d'assurances étrangères actives au Canada, qu'elles prennent des mesures qui pourront occasionner des frais.