translate English to French: This finding of the Opposition Division could only be correct if both components under consideration has the same weight or if the second component were not so clearly weak compared with the company sign, as is the case here.
Cette appréciation, émise par la division d’opposition, ne pourrait être correcte que si l’examen portait sur deux éléments constitutifs équivalents ou si le second n’était pas si faible par rapport au signe de l’entreprise que ce n’est le cas, en l’espèce.