translate English to French: A view was expressed that, in accordance with the existing Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, each programme approved by the General Assembly should be subject to a regular evaluation that, among other things, assessed the continuing relevance and effectiveness of the programme.
On a fait observer que, conformément au règlement et aux règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation, chaque programme approuvé par l'Assemblée générale devait régulièrement faire l'objet d'une évaluation afin, notamment, de déterminer s'il était toujours pertinent et efficace.