translate English to French: – 30% of the payments (net of assistance) made to the trainees in the tax year while they are participating in the approved training program on the production.
– 30 % des paiements (moins le montant d'aide reçu) faits aux employés en formation au cours de l'année d'imposition, pendant qu'ils participaient à un programme de formation approuvé sur la production.