translate English to French: He recognized that these vast spaces would remain relatively empty unless Canada could attract immigrants from destinations outside Britain, the United States and western Europe.
Conscient que ces vastes espaces demeureront presque déserts si le Canada n'attire pas des immigrants de pays autres que l'Angleterre, les États-Unis et l'Europe de l'Ouest, Sifton lance une nouvelle campagne de publicité dynamique, destinée en particulier aux fermiers d'Europe de l'Est.