translate English to French: In order to receive the cooperation of women, surgeons and hospitals, a general informational program was initiated, publicizing the study aims and methodology at professional meetings, through women’s interest groups and through lay and scientiﬁc periodicals and newspapers.
De manière à obtenir la collaboration des femmes, des chirurgiens et des hôpitaux, les chercheurs ont instauré un programme général d’information qui visait à faire connaître les buts et la méthodologie de l’étude lors de réunions professionnelles, auprès de groupes d’intérêts féminins et au moyen de publications dans des journaux et des périodiques grand public et scientiﬁques.