translate English to French: Sprague (1991: 1) calls them "lifeboats, because they integrate social and economic supports within housing to fortify residents in both practical and psychological terms."
Sprague (1991 : 1) y voit des canots de sauvetage, parce qu'ils intègrent l'aide sociale et économique au logement de façon à augmenter les capacités des résidantes et résidants, autant sur le plan pratique que psychologique.