translate English to French: He underscored that the co-sponsors were taking stronger leadership roles in accordance with their own programmes of work.  Thus, UNFPA was taking a stronger leadership role in such areas as HIV in humanitarian settings and in the uniformed services; men and boys as partners; and the elimination of gender-based violence.
Il a souligné que les coparrains avaient renforcé leur rôle de chef de file dans les domaines correspondant à leurs programmes de travail respectifs et que le FNUAP jouait donc un rôle prépondérant dans des domaines tels que la lutte contre le VIH dans les situations humanitaires et les services en uniforme; les hommes et les garçons en tant que partenaires; et l'élimination de la violence sexiste.