translate English to French: This policy provides simply that "Maternity leave (without pay) should consist (sic) with UIC guidelines".
La politique prévoit simplement que « les congés de maternité (sans solde) doivent être conformes aux directives de l'assurance-emploi ».