translate English to French: Most of the States Members of the European Community recognized the Baltic States on the 27th; then came Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary and Romania on 1 September.
Nombre de facteurs d'ordre politique ont influé sur la reconnaissance des États baltes : l'Islande a été le premier pays à reconnaître l'indépendance de la Lituanie le 22 mars 1990 et celles de la Lettonie et de l'Estonie le 22 août 1991; le Danemark le fera le 24 août et la Norvège le lendemain.