translate English to French: Statements were made by the representatives of the Untied States, Iraq, Sweden (on behalf of the European Union), China, Canada, the Russian Federation, Algeria, Brazil, Uruguay (on behalf of MERCOSUR) and Guinea-Bissau, as well as by the observers for Chile, Egypt, Mexico, Israel and Cuba
Il entend des déclarations des représentants des États-Unis, de l'Iraq, de la Suède (au nom de l'Union européenne), de la Chine, du Canada, de la Fédération de Russie, de l'Algérie, du Brésil, de l'Uruguay (au nom de MERCOSUR) et de la Guinée-Bissau, ainsi que par les observateurs du Chili, de l'Égypte, du Mexique, d'Israël et de Cuba