translate English to French: In the context of civil society's contribution, close attention should be paid to the role of women, as Minister de Gucht very rightly said.
Dans le contexte de la contribution de la société civile, il faudrait s'intéresser de près au rôle des femmes, comme le Ministre De Gucht l'a si justement dit.