translate English to French: This progress though has been rather slow, mostly because of the very difficult circumstances in which the young state has had to form its national identity and build its democratic structures.
Toutefois, ces progrès ont été assez lents, principalement à cause des conditions très difficiles dans lesquelles le jeune Etat a dû définir son identité nationale et édifier ses structures démocratiques.