translate English to French: Keeping the above points in mind, findings from this follow-up study indicate that for the majority of cases, there has been notable progress made against the evaluation recommendations for the six institutes.
Ces points étant établis, les résultats de l'étude de suivi indiquent que, dans la majorité des cas, des progrès notables ont été enregistrés dans l'application des recommandations issues des évaluations des six instituts.