translate English to French: Most women serving on such boards were active members of civil society organizations.
La plupart des femmes membres de tels conseils sont des membres actifs d'organisations de la société civile.