translate English to French: Noting the large number of demands for new sports, disciplines and events, and for additional athletes, the Commission underlined the fact that it is not possible to include all events and all sports within the Olympic Programme, and for all athletes to attend the Olympic Games.
Notant le grand nombre de demandes d’admission de nouveaux sports, disciplines et épreuves, ainsi que d’athlètes supplémentaires, la commission a souligné le fait qu’il n’est pas possible d’inclure toutes les épreuves et tous les sports dans le programme olympique, et que les athlètes ne peuvent pas tous participer aux Jeux Olympiques.