translate English to French: On 8 December, the Minister for Family and Consumer matters presented a proposal for an Act on the reimbursement of pregnancy payments in the private sector (Barselsudligningsloven) to the Parliament.
Le 7 décembre 2005, le ministre de l’Emploi a soumis au Parlement une proposition d’amendement de la loi sur l’égalité de rémunération qui oblige les employeurs occupant 35 personnes ou plus, et 10 personnes au moins de chaque sexe, de divulguer des statistiques salariales sexospécifiques.