translate English to French: The NRC-CIHR partnership was established to encourage collaborations between NRC and academic researchers to explore leading edge developments in the converging technology fields of: nanomaterials and nanorobotics applied to health and regenerative medicine; biophotonics applied to health; and diagnostic imaging.
Ce partenariat a été établi pour favoriser la collaboration entre le CNRC et les chercheurs universitaires afin d'encourager les développements technologiques dans les secteurs convergents des nanomatériaux et de la nanorobotique en relation avec le domaine de la santé et de la médecine régénérative, de la biophotonique appliquée à la santé, et de l'imagerie de diagnostique.