translate English to French: All communities in the territories were included while in the provinces only Aboriginal communities were included.
Dans le cas des territoires, toutes les collectivités sont représentées tandis que dans le cas des provinces, seules les collectivités autochtones sont indiquées.