translate English to French: Perhaps historians will tell us that it was an error not to provide for alternative options.
Les historiens nous diront peut-être que nous avons commis une erreur en ne proposant pas d'autres solutions.