translate English to French: The analogue switch-off for digital terrestrial TV is envisaged for the 2010.
La disponibilité universelle du service public de radiodiffusion est garantie par la clause d’après laquelle l’interruption de la diffusion hertzienne en mode analogique ne devra intervenir que lorsque 95 % des foyers seront en mesure de recevoir la télévision numérique.