translate English to French: • Your EAP provider (Health Canada's Employee Assistance Services for many federal departments) will operate under their business continuity plans during a pandemic influenza disruption.
• votre fournisseur de PAE (Santé Canada offre Les Service d'aide aux employés à un bon nombre de ministères fédéraux) fonctionnera selon son plan de poursuite des activités durant les perturbations causées par une pandémie de grippe.