translate English to French: Council has always been in favour of creating new agencies, especially the ones that implement EU legislation, since Member States are represented on their management boards.
Le Conseil a toujours été favorable à la création de nouvelles agences, surtout celles qui mettent en œuvre la législation l'UE, car les États membres sont représentés à leurs conseils d'administration.