translate English to French: We suspect this dialogue will open up a host of important issues, including public service-wide issues such as harassment, discrimination and conflicts in information policy (openness and confidentiality).
Nous croyons qu’un tel dialogue nous entraînerait à discuter toute une panoplie de questions importantes qui touchent l’ensemble de la fonction publique, telles le harcèlement, la discrimination et les conflits en matière de gestion de l’information (l’ouverture et la confidentialité).