translate English to French: The tripartite Trenton carbonate unit records progressive deepening: (1) very shallow to shallow subtidal, (2) shallow to deep carbonate ramp, and (3) shallow to deep outer shelf.
Le Groupe de Trenton est une unité tripartite à carbonates enregistrant un approfondissement continu allant de (1) sédimentation infratidale très peu à peu profonde, (2) sédimentation de rampe à carbonates et (3) sédimentation de plate-forme externe plus ou moins profonde.