translate English to French: She stated:   - 70 - "No, it does not because given again, looking at our  genealogy and the family trees within the Nation and  how our kinship system works, whereas for someone to be  for a first cousin  or an aunt, it's just practically impossible for me not  to be related to absolutely everyone in some way or  some degree of closeness" (Supra Page 1786 Lines 4-14).
[TRADUCTION] Non, parce que, étant donné encore une fois, si l'on   examine notre généalogie et les arbres généalogiques au sein de   notre nation, ainsi que la façon dont nos liens de parenté sont   conçus, c'est-à-dire la façon dont nous établissons qui sont nos   cousins germains ou nos tantes, il est presque impossible que je   n'aie pas un lien de parenté quelconque avec absolument tout le   monde (op. cit., page 1786, lignes 4 à 14).