translate English to French: Amendment by Christine De Veyrac Amendment 27 Recital 4 (4) The development of River Traffic Information Services (RIS) should be based on objectives such as safety, security, efficiency and environmental friendliness of inland navigation which are fulfilled by tasks like traffic and transport management, environment and infrastructure protection and the enforcement of specific rules.
Amendement déposé par Christine De Veyrac Amendement 27 Considérant 4 (4) La mise au point de services d’information fluviale (SIF) doit avoir pour objectifs la sûreté, la sécurité, l’efficacité de la navigation intérieure et le respect de l'environnement, objectifs dont la réalisation prend la forme de tâches comme la gestion du trafic et des transports, la protection de l’environnement et des infrastructures et l’application de règles spécifiques.