translate English to French: The good news is that a review of the employer’s orientation process, in consultation with the employee’s union, is underway with the goal of eliminating this type of hazardous occurrence.
La bonne nouvelle est que l’on procède actuellement à un examen du processus d’orientation des employeurs, en consultation avec le syndicat des employés, en vue d’éliminer ce type de situations dangereuses.