translate English to French: Canada’s first response to the Burma crisis was a contribution of $500,000 to the IFRC to help support monitoring and coordination efforts, including the mobilization of relief supplies from pre-positioned stocks, transportation and the distribution of 30,000 hygiene parcels, jerry cans, cooking sets, mosquito nets and shelter kits.
Le Canada a d’abord réagi à la crise birmane en s’engageant à offrir une contribution de 500 000 dollars à l’IFRC pour soutenir les efforts de suivi et de coordination, notamment la cueillette de fournitures de secours provenant de réserves mises en place, puis le transport et la distribution de 30 000 trousses d’hygiène, bidons pour l’eau, moustiquaires et le matériel nécessaire pour aménager des abris d’urgence et cuisiner.