translate English to French: This agreement is made between the Applicant and Wolseley Canada Inc and their successors and assigns, it being understood that Wolseley Canada Inc carries on business under various trade names.
La présente constitue un contrat entre le Demandeur et Wolseley Canada inc. et ses successeurs et ayants droit, et inclut toutes les appellations commerciales reliées à Wolseley Canada.