translate English to French: ◦ if the documents are produced to a registration officer, he or she must give the applicant a registration certificate in the prescribed form authorizing the applicant's name to be added to the voters list. The applicant must then give the certificate to the deputy returning officer of the polling subdivision where the applicant is entitled to vote, and the deputy returning officer must add the applicant's name, address and telephone number to the voters list.
◦ l'agent d'inscription lui remet, en la forme prescrite, un certificat d'inscription l'autorisant à faire ajouter son nom à la liste électorale; l'auteur de la demande présente alors le certificat au scrutateur de la section de vote où il est autorisé à voter, et ce dernier ajoute son nom, son adresse et son numéro de téléphone à la liste électorale.