translate English to French: Table A5.1 provides a convenient summary of the most important of these measures. All major tax areas were changed including personal income tax, business income tax and sales tax.
Les changements relatifs à l’impôt sur le revenu des particuliers visaient principalement deux objectifs : s’assurer que les Canadiens les plus riches paient leur juste part d’impôt; et fournir une aide accrue aux Canadiens qui sont le moins en mesure de payer de l’impôt.