translate English to French: In the event that an equivalent provincial program is included in the Activities and Expenditure Plan or in Part Two of this Implementation Agreement, the Contribution by each of the Parties to the Implementation Agreement must be consistent with clauses 3 and 4 of the Framework Agreement.
Dans l’éventualité de l’inclusion d’un programme provincial équivalent au plan des activités et des dépenses ou à la partie II du présent Accord de mise en oeuvre, la contribution devant être versée par chacune des parties signataires de l’Accord de mise en oeuvre doit être établie dans le respect des dispositions des articles 3 et 4 de l’Accord-cadre.