translate English to French: It was observed that draft article 87 raised the same concerns as draft article 86 because the chapeau contained a similar phrase, “if the operator of a nuclear installation is liable”.  There was broad support to address this concern with the same approach to be taken as with respect to draft article 86.
On a fait observer que ce projet d'article soulevait les mêmes préoccupations que le projet d'article 86, car le chapeau contenait une expression similaire “si l'exploitant d'une installation nucléaire est responsable.” La suggestion de répondre à cette préoccupation en adoptant la même approche que pour le projet d'article 86 a recueilli un large appui.