translate English to French: Modalities are currently being explored to extend the audits to cover the period from 1 January to 30 June 2005.
Les modalités d'une prorogation des audits pour couvrir la période allant du 1er janvier au 30 juin 2005 sont actuellement à l'étude.