translate English to French: The following recommendations emerged from the discussion:
Les recommandations suivantes ont été faites à l'issue des débats :