translate English to French: However, it appears that Industry Canada / FedNor management, in collaboration with the CFDCs, has implemented solutions to many of these problems.
Toutefois, il semble que la direction d'Industrie Canada/FedNor, en collaboration avec les SADC, ait résolu bon nombre de ces problèmes.