translate English to French: If this measure were to be adopted, fishermen might well reject the whole of the inspection process.
Si cette mesure était adoptée, c'est l'ensemble du processus de contrôle qui risquerait d'être condamné par les pêcheurs.