translate English to French: We acknowledge that although the developing countries have the primary responsibility for the development of their human resources, the role of the international community and the multilateral institutions is essential in providing assistance to build human resources in developing countries.
Nous reconnaissons que si la responsabilité première de la mise en valeur de leurs ressources humaines incombe bien aux pays en développement, la communauté internationale et les institutions multilatérales n'en ont pas moins un rôle essentiel à jouer en concourant par leur aide au renforcement des ressources humaines de ces pays.