translate English to French: For instance, he undertook a fresh analysis of the case.
Ainsi, il a effectué une nouvelle analyse du dossier.