translate English to French: Estos derechos se formulan en términos de una doble obligación por parte de los Estados, es decir, proteger la existencia  incluida la física  y fomentar la identidad de las minorías nacionales.
Ces droits sont formulés en termes dune double obligation à la charge des Etats : protéger lexistence, y compris physique, et promouvoir lidentité des minorités nationales.