translate English to French: Commencing on the date of termination of the VIA Agreement, the Partnership shall grant to VIA, if requested by VIA, the right to operate over the Partnership Line between De Beaujeu and Federal in consideration of payment by VIA to the Partnership of such charges and upon such terms as may be negotiated between the Partnership and VIA.
À partir de la date d'expiration de cet accord, le Partenariat accordera à VIA, à sa demande, le droit de circuler sur la ligne du Partenariat entre De Beaujeu et Federal aux conditions et en contrepartie du paiement des frais qu'il aura négociés avec elle.