translate English to French: There is an on-going project involving "scanning" of Aboriginal litigation.
Des projets pilotes ont été entrepris en ce sens dans sept ministères.