translate English to French: that adaptations of the internal design of the engines help in themselves to ensure compliance with the limit values,
• que des adaptations de la conception interne des moteurs permettent à elles- seules de respecter les valeurs limites,