translate English to French: The creation of these programs implies that government is recognizing the problems that SMEs are facing in attempting to acquire financing for the growth of their businesses.
La création de ces programmes provinciaux constitue une reconnaissance implicite par les gouvernements des provinces en question des problèmes auxquels sont confrontées les PME lorsqu’elles tentent d’obtenir le financement nécessaire à leur croissance.