translate English to French: They provide a crucial link between the Branch Advisor and the NCMs of the Branch. Their role is to advise on a wide variety of issues (i.e. training, recruiting, equipment and tooling) in their specific occupation.
Il est le mieux placé pour combiner les exigences techniques des descriptions des groupes professionnels militaires des séries 43 et 400, ainsi que la vision de la Branche du GEM pour les officiers et les MR futurs, et traduit ces descriptions en programme d'instruction qui développe des soldats et des chefs hautement efficaces.