translate English to French: ISAF in Afghanistan Assistance to Iraq Operations in the Balkans Assistance to the AU for Darfur Earthquake in Pakistan Hurricane Katrina in United States NATO Partnerships Resources Features Events Canada in Afghanistan NATO's Response to Terrorism Canada and the PfP Trust Funds Related Links Business Opportunities with NATO Canadian Careers at NATO NATO website Canada and the PfP Trust Funds In the context of the Partnership for Peace (PfP), several NATO Partners have requested Alliance assistance in dealing with the destruction of their anti-personnel landmine stockpiles (pursuant to their obligations under the Ottawa Convention), their surplus small arms, light weapons, and ammunition.
La FIAS en Afghanistan L'aide à l'Iraq Les opérations dans les Balkans L'aide à l'U.A. pour le Darfour Le tremblement de terre au Pakistan L'ouragan Katrina aux États-Unis Les partenariats de l'Otan Ressources En vedette Événements Le Canada en Afghanistan La réaction de l'Otan au terrorisme Le Canada et le Fonds en fiducie du PPP Liens connexes Opportunités d'affaires avec l'Otan Possibilités d'emploi pour les Canadiens à l'Otan Otan Le rôle du Canada dans les projets du Fonds en fiducie du Partenariat pour la paix Dans le cadre du Partenariat pour la paix (PPP), plusieurs pays partenaires de l'Otan ont demandé à l'Alliance de leur prêter main-forte pour détruire leurs stocks de mines antipersonnel (conformément à leurs obligations aux termes de la Convention d'Ottawa) ainsi que leurs stocks d'armes légères et de petit calibre et de munitions excédentaires.