translate English to French: Furthermore, indirect threats to our societies (in the form of terrorism, drug trafficking, clandestine immigration and pollution) all have a maritime aspect, the more so as the European Union’s sea boundaries and NATO’s area of maritime intervention extend over vast distances and are set to expand further with the forthcoming rounds of EU enlargement, initially to include Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Malta and Cyprus, and subsequently Bulgaria, Romania and Turkey.
Par ailleurs, les menaces indirectes pesant sur nos sociétés (terrorisme, narcotrafic, immigration clandestine, pollutions) ont toutes une composante maritime, et ceci d’autant plus que les frontières maritimes de l’Union européenne, ainsi que la zone maritime d’intervention de l’OTAN, s’étendent sur de très grandes distances qui vont encore croître avec l’arrivée de nouveaux membres – dans un premier temps la Pologne, la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie, la Slovénie, Malte et Chypre, et plus tard la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie.