translate English to French: However, in other circumstances, monopoly behaviour can lead to excess profits for the members of the network, and reduced benefits to users, through the pricing and provision of these infrastructure services, or can confer market advantages to particular providers in offering complementary payments services and other financial services.
Toutefois, dans d’autres circonstances, un comportement de monopole peut permettre à certains membres du réseau de réaliser des profits excessifs, et peut donner lieu à des avantages réduits pour les utilisateurs, par le biais du mode d’établissement des prix et de la prestation de ces services, ou il peut conférer des avantages de marché à certains fournisseurs qui offrent des services de paiement complémentaires et d’autres services financiers.