translate English to French: In Canada, the Vesper Sparrow affinis is currently known to breed only on Vancouver Island at a single location: the Nanaimo airport, near Cassidy (Beauchesne 2002a, 2003, 2004a).
Aujourd’hui, au Canada, on sait que la sous-espèce affinis se reproduit sur l’île de Vancouver à un seul emplacement : l’aéroport de Nanaimo, situé près de Cassidy (Beauchesne, 2002a, 2003, 2004a).