translate English to French: If any of the sponsor staff who not involved in the treatment or clinical evaluation of the subjects are required to be unblinded to the treatment code (e.g. bioanalytical scientists, auditors, those involved in serious adverse event reporting), the sponsor should have adequate standard operating procedures to guard against inappropriate dissemination of treatment codes.
Si l’on devait permettre à des membres du personnel du promoteur qui ne sont pas affectés au traitement ou à l’évaluation clinique des sujets de connaître les codes du traitement (p. ex., spécialistes de l’analyse biologique, vérificateurs, personnes chargées de rapporter les événements indésirables sérieux), le promoteur 12 Date d’approbation: 2003/02/10; Date d’entré en vigueur: 2003/02/10