translate English to French: The Tribunal is also aware of the military's specific  requirements during military manoeuvres, when soldiers are under stress.
Le Tribunal est conscient également des exigences  particulières du militaire en période de manoeuvres militaires, alors que le  soldat est en période de stress.