translate English to French: Two problems constitute an obstacle to the consideration of the congruence of the normative dimension of the status of women and its practical effects.
Deux problèmes font obstacle à l'examen de la pertinence de la dimension normative de la condition de la femme et de ses effets sur le plan pratique.