translate English to French: The five-story pagoda is a strange piece of architecture  Japan experiences many serious earthquakes but there is almost no record of a pagoda being knocked over during one.
La pagode à cinq étages est assurément le plus curieux montage architectural qui soit  le Japon essuie bien des séismes, parfois de forts violents, mais lhistoire ne fait pratiquement pas mention de pagode culbutée.