translate English to French: The main pillars of the reform are a new career system reinforcing the principle of merit, a new category of non-established staff, the simplification of certain components of remuneration, adaptations of the pension system in response to demographic changes, and a general updating of staff's rights and obligations.
Les principaux piliers en sont: un nouveau système de carrière renforçant le principe du mérite, une nouvelle catégorie de personnel non permanent, une simplification de certains éléments de rémunération; des adaptations du système des pensions répondant aux changements démographiques; une actualisation générale des droits et obligations du personnel.