translate English to French: Standardisation of securities requirements (different exemptions from publishing a prospectus, number of participants or max price for number of offered shares differ between the countries).
Harmonisation des exigences en matière de valeurs mobilières (différentes dérogations pour la publication d'un prospectus; le nombre de participants ou le prix maximal pour le nombre d'actions proposées varient selon les pays).