translate English to French: Mary (#1) describes the challenges she overcame to enroll in an adult education program, for example, the expense of transportation and child care, her efforts to maintain a B average and then her inability to finish because her small child came down with a series of chronic ear infections.
Mary (no 1) parle des difficultés qu’elle a dû surmonter afin de prendre part à un programme d’éducation des adultes, par exemple trouver l’argent nécessaire au transport et aux services de garde; après les efforts qu’elle a faits pour conserver une moyenne de B, elle n’a pu terminer ses cours parce que son tout-petit s’est mis à souffrir d’otites chroniques.