translate English to French: Coincident with these changes, the Secretariat was asked to implement and monitor a series of initiatives designed to further control expenditures and to help manage the various machinery of government changes announced in December.(2) These included:
En même temps que ces changements, on a demandé au Secrétariat de mettre en oeuvre et de surveiller une série d'initiatives visant à contrôler davantage les dépenses et à faciliter la gestion des différents changements aux rouages du gouvernement annoncés en décembre(2), dont :