translate English to French: • Quarterly and annual reports on CEW usage The RCMP will continue to work with the Commission for Public Complaints Against the RCMP (CPC), other police services, medical experts and others to further enhance our policies, training, practices and reporting requirements relating to CEWs.
• Présentation de rapports trimestriels et annuels sur l’utilisation des armes à impulsions La GRC continuera de collaborer notamment avec la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), d’autres services de police et des experts en médecine afin d’améliorer davantage ses politiques, sa formation, ses pratiques et ses exigences en matière de rapport sur les armes à impulsions.