translate English to French: The most recent document was received on June 3, 2005. The Appellant was represented by Jean Comtois. The Department was represented by Mario Desrosiers, Human Resources Advisor. Candidates Alain Gosselin and Réjean DeLaturantaye were present at the hearings.
Le dernier document a été reçu le 3 juin 2005. L’appelant était représenté par Monsieur Jean Comtois. Le Ministère était représenté par Mario Desrosiers, conseiller en ressources humaines. Les candidats Alain Gosselin et Réjean DeLaturantaye étaient présents aux audiences.