translate English to French: Further, as the variety of technical systems involved - from sewage treatment to heating building - become more complex and reliant on sophisticated technology, even the maintenance of the facilities poses new and more demanding challenges.
De plus, alors que les systèmes techniques utilisés, du traitement des eaux usées au chauffage des immeubles, deviennent de plus en plus complexes et reposent davantage sur une technologie avancée, même les travaux de maintenance des installations représentent des défis nouveaux et plus importants.