translate English to French: While exhibitors maintain that they try to accommodate Canadian films, and work with distributors on release dates and venues, they are under economic pressure to quickly replace poorly attended films.
En réalité, les résultats définitifs de l’assistance hebdomadaire aux représentations montrent que les exploitants ne présentent pas souvent des films canadiens ou indépendants si les principaux studios sortent leurs longs métrages en même temps.