translate English to French: Since the Act was proclaimed into force in January of 1995, the 1996–1997 fiscal year is only the second fiscal year that the Act, and its four key regulations, have been in force.
L'exercice 1996-1997 n'est donc que le second exercice à répéter pendant lesquels la Loi et ses quatre règlements clés ont été en application.