translate English to French: Prime Minister Paul Martin had the chance to do some culture building during the airing of The National’s Town Hall on 5 February 2004, and it originated from a fascinating opportunity window.
La tribune Town Hall de l’émission The National, diffusée le 5 février 2004, a donné au premier ministre une excellente occasion de le faire.