translate English to French: Family members of persons believed to have been arrested may, by contacting the Registry, obtain information regarding whether in fact such a person has been arrested, the identity of the arresting authority and the place of detention.
Les parents de personnes dont on pense qu'elles ont été arrêtées peuvent grâce au Fichier savoir si l'intéressé a bien été arrêté, par quelle autorité et où il se trouve détenu.