translate English to French: Days or half days during which the Weekly working time is reduced by Partial unemployment (Teilarbeitsloexecution of the work contract is sus- at least 7.4 hours in relation to full- sigkeit): Loss of a job under compulpended. sory insurance coverage, carried out time employment. in addition to another job under compulsory insurance coverage and search for a new job under similar coverage.
Journées ou demi-journées au cours Temps de travail réduit de 7,4 heu- Chômage partiel (Teilarbeitslosigkeit): desquelles l'exécution du contrat est res par semaine au moins par rap- Perte d'un travail assujetti aux assususpendue. rances sociales obligatoires exercé port à un travail à temps plein. en plus d'un autre travail assujetti et recherche d'un nouveau travail assujetti.