translate English to French: The Act of 7 May 1999 amended the Act of 30 July 1981 concerning racism and xenophobia to allow courts to impose an additional penalty on a person already sentenced to a main penalty, by wholly or partly withdrawing certain political rights (the right to hold public posts, employment or office, and the right to be elected) for a period of 5 to 10 years.
La loi du 7 mai 1999 a modifié la législation du 30 juillet 1981 en matière de racisme ou de xénophobie pour permettre au juge d'infliger, à une personne condamnée à une peine principale, une peine accessoire interdisant, en tout ou en partie, certains droits politiques pour un terme de 5 à 10 ans (droit de remplir des fonctions, emplois ou offices publics et droit d'éligibilité).