translate English to French: During his recent pilgrimage to the Syrian Arab Republic, Pope John Paul II had declared that real peace could be achieved only through mutual understanding and respect among the peoples of the region and among the followers of the three Abrahamic religions.
Lors de son récent pèlerinage en République arabe syrienne, le pape Jean-Paul II a déclaré qu'une véritable paix ne serait possible que si la compréhension et le respect mutuels animaient les peuples de la région et les fidèles des trois religions d'Abraham.