translate English to French: In order to achieve this objective, various options might be envisaged on the basis of: (a) (b) (c) (d) a protocol containing the relevant provisions of the modified Brussels Treaty; the provisions on implementing the common foreign, security and defence policy; the Protocol on the role of national parliaments in the European Union; the provisions on the European Union’s advisory bodies.
Pour atteindre cet objectif, on peut envisager différentes options, en prenant pour base : (a) (b) (c) (d) un protocole reprenant les dispositions pertinentes du Traité de Bruxelles modifié ; les dispositions sur la mise en oeuvre de la politique étrangère et de sécurité, et de défense commune ; le Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l’Union européenne ; les dispositions sur les organes consultatifs de l’Union européenne ;