translate English to French: University level initial training on the theoretical and practical foundations required for patient-centred collaborative practice; Establish an interprofessional training program for developing the practices that support collaborative work; Workshops to help practitioners develop and refine the skills required for collaborative practice; Develop technological support and educational information reference tools in support of the other three components, as well as a virtual learning community, so that participants can learn independently.
Dispenser, dans le cadre de la formation universitaire, une formation initiale aux bases théoriques et pratiques nécessaire à la pratique professionnelle collaborative centrée sur le patient; Élaborer un programme de formation interprofessionnelle permettant de concevoir des pratiques soutenant le travail collaboratif; Offrir des ateliers permettant aux professionnels en exercice d'acquérir et d'affiner les habiletés nécessaires aux pratiques collaboratives; Élaborer des mesures de soutien technologiques et des outils de référence informationnels et didactiques afin de soutenir les trois autres axes, ainsi qu'une communauté de pratique virtuelle, l'ensemble permettant l'auto-apprentissage des participants.