translate English to French: Looking ahead, the longer term outlook may even be more precarious, considering the potential impact of the U.S. government's Western Hemisphere Travel Initiative on cross-border travel.
En outre, les perspectives à long terme risquent d'être encore plus précaires vu l'incidence potentielle de la Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) (initiative des voyages dans l'hémisphère occidental) sur les voyages transfrontaliers.