translate English to French: Reference was also made to the concept of “sea motorways”, proposed in the European Commission's White Paper with a view to strengthening the role of short sea shipping, and which in future should be included in the “TEN Guidelines”.
Il a également été fait référence au concept d'“autoroutes de la mer”, proposé dans le Livre blanc de la Commission européenne en vue de renforcer le rôle du transport maritime à courte distance, pour indiquer que ce concept devrait, dans l'avenir, être intégré dans les “Orientations pour le RTE-T”.