translate English to French: Further, the surveillance enhancements which the Health of Animals Regulations require, and which our trading partners might demand, could result in substantial costs and delays for domestic and international movement of birds and hatching eggs in B.C. and possibly other regions, including the use of birds for such recreational activities as competition in poultry shows.
De plus, le renforcement de la surveillance qu'exige le Règlement sur la santé des animaux et que nos partenaires commerciaux pourraient réclamer risquerait d'entraîner des ralentissements et des coûts substantiels pour le transport intérieur et international des volailles et des oeufs d'incubation en Colombie-Britannique et, peut-être même, dans d'autres régions, y compris pour l'utilisation d'oiseaux à des fins récréatives, comme la participation à des expositions de volailles.