translate English to French: The problem of toxic waste is not made any easier by the difficulty of determining who is liable for damage resulting from transboundary, transnational activities.
Le problème des produits toxiques n'est pas facile à appréhender du fait de la difficulté d'imputer à des auteurs la responsabilité des dommages résultant d'activités transfrontières et transnationales.