translate English to French: Growth in emerging and developing countries is expected to slow from 6.25 per cent in 2008 to 3.25 per cent in 2009 owing to falling export demand and financing, lower commodity prices and much tighter external financing constraints.
On s'attend à ce que la croissance dans les pays en essor et en développement tombe de 6,25 % en 2008 à 3,25 % en 2009, étant donné la diminution des exportations et du financement, la baisse des cours des produits de base et l'aggravation des contraintes pesant sur le financement extérieur.