translate English to French: ◦ In any case involving a special arrangement for site remediation, departments should ensure that their legal advisors are involved at an early stage.
◦ Dans tous les cas où des dispositions spéciales sont prises concernant les mesures d'assainissement à apporter à un site, les ministères devraient s'assurer que leurs conseillers juridiques participent dès le début à toutes les étapes.