translate English to French: Further, the regulatory process could take up to two years to promulgate an MRL, which could only be done after an Notice of Compliance (NOC) had been issued.
De plus, le processus réglementaire pouvait s'étaler sur près de deux ans avant de promulguer une LMR, ce qui n'avait lieu qu'après avoir émis un avis de conformité (AC).