translate English to French: Pursuant to article 221, surrendering a child to another person for valuable consideration in contravention of the legal procedures for guardianship, fostering and adoption in order to establish a relationship analogous to filiation is punishable by imprisonment for 1 to 5 years and forfeiture for 4 to 10 years of the right to exercise parental authority, guardianship, curatorship or custody.
L'article 221 punit la remise, aux fins d'établir une relation analogue à la filiation, en contrepartie d'un avantage économique, de tout mineur ou de toute personne en contravention avec les dispositions légales concernant la garde, l'accueil ou l'adoption d'un enfant; la peine encourue est de un à cinq ans d'emprisonnement et de quatre à dix ans d'interdiction d'exercer les droits parentaux, la tutelle, la curatelle ou la garde.