translate English to French: (i) The Protocole d'Accord allegedly signed on 22 February 2002 between RCD/ML leadership and Col. Mayombo on behalf of the Uganda Government, whereby UPDF was promised $25,000 and an exemption for Ugandan companies from import tax, does not exist (para.
i) Le Protocole d'accord qui aurait été signé le 22 février 2002 entre les dirigeants du RCD/K-ML et le colonel Mayombo au nom du Gouvernement ougandais et aux termes duquel 25 000 dollars auraient été promis aux Forces de défense du peuple ougandais et l'exemption de toutes taxes d'importation prévue au profit des sociétés ougandaises n'existe pas (par. 122);