translate English to French: Special tax treatment is provided to small businesses, manufacturing operations and the non-renewable natural resource sectors (i.e., oil and gas production and mining).
Les secteurs des petites entreprises, des activités de fabrication et des ressources naturelles non renouvelables (la production de pétrole et de gaz et l'exploitation minière) ont déjà droit à des dispositions fiscales particulières.