translate English to French: In most cases those decisions are soundly based and technically robust but, occasionally, some can be poorly judged.
Dans la plupart des cas, leurs décisions sont rationnelles et fondées sur des considérations techniques, mais il peut y avoir des exceptions.