translate English to French: Alternatively, the objectives stated in the agreement may have to be re-examined and modified, as appropriate.
Par ailleurs, il est possible que les objectifs énoncés dans l'accord doivent faire l'objet d'un examen et, s'il y a lieu, d’une modification.