translate English to French: The plenary sessions of UNESCO’s Executive Board opened today with key addresses by the Board’s Chairman, Zhang Xinsheng (Vice-Minister of Education, China), and the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, in which both spoke of the important challenges facing UNESCO as it prepares its Medium Term Strategy for 2008-2013 in the context of reform of the United Nations system.
Les séances plénières du Conseil exécutif de l’UNESCO ont commencé aujourd’hui avec les discours du Président du Conseil, Zhang Xinsheng (vice-ministre de l’Education, Chine), et du Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura. Ils ont tous les deux évoqué les grands défis que doit relever l’UNESCO au moment où elle prépare sa Stratégie à moyen-terme (2008-2013) et dans le contexte de la réforme du système des Nations Unies.