translate English to French: In fact, Ms. Conte had visited Doctor Gorfinkel on August 5, 1995, who noted that Ms. Conte had increased hoarseness and inflamed vocal nodules.
En fait, Mme Conte avait consulté le Dr Gorfinkel le 5 août 1995 et le médecin avait alors constaté que l’enrouement s’était aggravé et que Mme Conte souffrait d’une inflammation des nodules vocaux.