translate English to French: To create the best conditions for growth in the knowledge-based economy, governments need to fine-tune their policies on education, training, innovation, labour adjustment, workplace practices, industrial relations and industry development.
Afin de mettre en place les conditions optimales à la croissance de l'économie axée sur la connaissance, les gouvernements doivent remanier les politiques en matière d'éducation, de formation, d'innovation, de réaménagement des effectifs, de pratiques en milieu de travail, de relations industrielles et de développement industriel.