translate English to French: We encourage authors to insert hyperlinks from preprints to the final published version on the NRC Research Press Web site (pubs.nrc-cnrc.gc.ca). Abstracts or extended abstracts related to conferences do not constitute prior publication. Extended abstracts are usually under 2000 words and do not include presentation of detailed tables and graphics of the results of the study.
Les auteurs sont invites ` ´ ´ a inclure, sur la version preimprimee de leur manuscrit, un ´ lien hypertexte vers sa version definitive sur le site Web des ´ Presses scientifiques du CNRC (pubs.nrc-cnrc.gc.ca). Les re´ ´ ´ sumes concis ou detailles inclus dans les comptes rendus de ´ ´ conferences ne constituent pas une « publication anterieure » ´ et n’enfreignent donc pas l’interdiction de rediffusion.