translate English to French: EUROPEAN MONETARY INSTITUTE Decision NO 8/95 concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance mechanism THE COUNCIL OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE (called hereinafter ‘Council of the EMI’),
INSTITUT MONÉTAIRE EUROPÉEN Décision no 8/95 relative à la gestion des opérations d'emprunt et de prêt conclues par la Communauté européenne dans le cadre du mécanisme de soutien financier à moyen terme LE CONSEIL DE L'INSTITUT MONÉTAIRE EUROPÉEN (ci-après dénommé «le Conseil de l'IME»),