translate English to French: The initiative focuses on seven key areas -education, enforcement, engineering, research, legislative framework, resources, and communications -and works through a partnership among all levels of government, railway companies, public safety organizations, police services, unions and community groups.
Cette initiative s'articule autour de sept grands axes -- éducation, application, travaux techniques, recherche, cadre législatif, ressources et communications -- et fait appel à un partenariat entre les différents paliers gouvernementaux, les compagnies de chemin de fer, les orga-nismes de sécurité publique, les corps policiers, les syndicats et les groupes communautaires.