translate English to French: The town was designed with a gridiron plan that began at the mill's gate and climbed up the hill.
Celle-ci est conçue selon un plan en échiquier qui part de l'entrée de l'usine et qui monte à flanc de colline.