translate English to French: Maybe there are other benefits you can offer to make up some wage differential, but qualified workers aren’t going to be satisfied with a pittance for wages just because farm returns are disappointing.
Cependant, si vous voulez que le travail se fasse, il vous faudra offrir un salaire raisonnable.Vous pouvez peut-être offrir d’autres avantages pour compenser une différence salariale, mais les travailleurs qualifiés ne se contenteront pas d’un salaire de misère juste parce que les revenus agricoles sont décevants.