translate English to French: Men are more likely than women to mention television and newspapers. When we look specifically at women, we find that those who are mothers and those who have had a child in the past five years are more likely to recall advertising on these topics; those living in the largest metropolitan areas are less likely to recall such advertising.
Quatre sur dix ou moins, chacun, pensent que des affiches ou des brochures dans les pharmacies (43 %), des messages sur les autobus, dans le métro ou dans les abribus (39 %), de la publicité à la radio (39 %), des encarts ou de la publicité dans les magazines ou les journaux (38 %), des dépliants, des brochures ou d’autres publications (35 %) ou un site Web (29 %) seraient des façons très efficaces pour les rejoindre sur ce sujet.