translate English to French: His research focuses on the interface between discourses of national modernity and literary and cultural modernities; nationalisms and sexualities; the interface between political notions of citizenship privileged by the nation state and the assertion of other identitarian positions on a transnational scale.
Il concentre sa recherche sur plusieurs sujets interreliés : l’interface entre les discours de la modernité nationale et les modernités culturelle et littéraire; les nationalismes et les sexualités; les interfaces entre les notions politiques de citoyenneté privilégiées par l’État-nation; et l’affirmation d’autres positions identitaires à l’échelle transnationale.