translate English to French: In connection with the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions and the associated financial implications considered by the Council at its resumed substantive session (see sect.  II.H below), as at the date of the present report, the Third Committee was holding discussions on the question.
À propos du rapport annuel du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et de ses éventuelles incidences financières, examinées à la reprise de la session de fond du Conseil (voir ci-dessous, sect. II), des débats étaient en cours à la Troisième Commission au moment de la rédaction du présent rapport.