translate English to French: For summer sports, an interim evaluation should be conducted in the spring to assess the preparation and training process (e.g., the degree to which training objectives were met), while a final evaluation should be done in the fall, after the competition season is over, to assess the results in competitions.
En ce qui concerne les sports d'été, une évaluation préliminaire pourrait être effectuée au printemps afin d'examiner le processus de préparation et d'entraînement (p. ex., le degré de réalisation des objectifs liés à l'entraînement) et une évaluation finale pourrait être entreprise lorsque la saison sera terminée, à l'automne, pour vérifier les résultats des compétitions.