translate English to French: In addition to his academic work, Dr. Pearse has conducted several public enquiries on natural resources in Canada, including a provincial Royal Commission on British Columbia's forest industry and a federal Royal Commission on Canada's Pacific fisheries.
Il a notamment dirigé une Commission d'enquête provinciale sur l'industrie forestière de la Colombie-Britannique et une Commission royale d'enquête fédérale sur les pêches du Canada dans le Pacifique.