translate English to French: UNIC directors and information officers gave numerous interviews for radio, television and the print media on the occasion of the Day; they also lectured at universities in Moscow, New Delhi and Tehran and spoke to various audiences at special events organized with Governments, local authorities and NGOs.
Les directeurs et spécialistes de l'information des centres ont accordé de nombreuses interviews aux médias audiovisuels et à la presse écrite à l'occasion de la Journée; ils ont aussi donné des conférences dans des universités de Moscou, New Delhi et Téhéran et se sont adressés à divers publics lors de manifestations spéciales organisées avec des gouvernements, des autorités locales et des ONG.