translate English to French: The treaty offers to each State a choice between differing provisions of the treaty”.
Le traité offre à chaque État le choix entre des dispositions différentes du traité. »