translate English to French: In addition, the evidence demonstrates that the influence is dominant or determining and results in these persons exerting control in fact over the affairs of the applicant.
En outre, les éléments de preuve démontrent que l'influence sera dominante et décisive et fera en sorte que ces personnes pourront contrôler de fait les activités de la demanderesse.