translate English to French: Moreover, because replenishment ships give Canada the ability to send warships to any part of the world without first having to negotiate logistical support with other countries, the Government of Canada has the ability to immediately dispatch a naval force to any part of the world.
De plus, les ravitailleurs donnent au Canada la possibilité d’affecter des bâtiments de combat sans avoir à négocier d’abord un soutien logistique avec les autres pays; c’est ainsi que le gouvernement peut déployer immédiatement une force navale n’importe où dans le monde.