translate English to French: The next chart (Figure 45) compares the aggregate labour force and detailed sectors by class of worker, employed or self-employed.
Le graphique suivant (Figure 45) compare l'ensemble de la main-d'œuvre et les secteurs détaillés par catégorie de travailleurs, employés ou autonomes.