translate English to French: The Canadian Intellectual Property Office (CIPO) is a Special Operating Agency (SOA) of Industry Canada.
L’Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) est un organisme de service spécial (OSS) relevant d’Industrie Canada.