translate English to French: The Secretary-General further indicated that, in addition to the existing mandate, as specified in his letter of 2 June 1998 addressed to the President of the Security Council (S/1998/506), the United Nations Political Office in Bougainville would perform the following functions, as spelled out in part E of the Bougainville Peace Agreement (S/2001/988, enclosure II):
En sus du mandat existant du Bureau politique des Nations Unies à Bougainville, tel qu'il était exposé dans sa lettre datée du 2 juin 1998 au Président du Conseil de sécurité (S/1998/506), le Bureau aurait les attributions suivantes définies dans la partie E de l'Accord sur la paix à Bougainville (S/2001/998, pièce jointe II) :