translate English to French: The government is proud to support literacy, which enables Canadian citizens to improve their skills and prepare for better futures. In that regard, $28 million will be spent this year for the Enhanced Language Training Initiative, which includes the new Canada-Ontario immigration agreement; $900,000 for the Essential Skills and Workplace Literacy Initiative from the Department of Human Resources and Social Development; and $73 million over two years for the Workplace Skills Initiative.
Dans cette ´ ´ ` ´ ` optique, 28 millions de dollars seront alloue´ s cette annee a l’Initiative des cours de langue de niveau avance, qui inclut le ´ ` nouvel accord Canada-Ontario sur l’immigration; 900 000 $ iront a ´ ´ l’Initiative sur les competences essentielles et l’alphabetisation en ` milieu de travail, du ministere des Ressources humaines et du ´ ´ Developpement social; et 73 millions de dollars repartis sur deux ans ` ´ seront investis dans l’Initiative en matiere de competences en milieu de travail.