translate English to French: Employee can opt not to count the LWOP at any time from September 9, 1993, until June 1996.
L'employé peut choisir de ne pas faire compter son CNP en tout temps entre le 9 septembre 1993 et juin 1996.