translate English to French: The CWGCH includes representation from Health Surveillance and Epidemiology Division and the Childhood and Youth Division, Centre for Healthy Human Development, Health Canada; the Canadian Academy of Audiology; the Canadian Association of Educators of the Deaf and Hard of Hearing; the Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists; the Canadian Paediatric Society; the Canadian Society of Otolaryngology - Head and Neck Surgery; the Childhood Hearing Network of Canada; the College of Family Physicians of Canada; selected experts in otolaryngology, audiology, speech-language pathology, nursing, child health and public health; and a parent/consumer representative.
Le GTCAE compte des représentants du Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant et de la Division de l'enfance et de la jeunesse (Centre de développement de la santé humaine de Santé Canada), de l'Académie canadienne d'audiologie, de l'Association canadienne des enseignant(e)s des sourd(e)s et des malentendants(e)s, de l'Association des orthophonistes et audiologistes, de la Société canadienne de pédiatrie, de la Société canadienne d'otolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale, du Childhood Hearing Network of Canada, du Collège des médecins de famille du Canada, ainsi que des experts choisis de l'otolaryngologie, de l'audiologie, de l'orthophonie, des soins infirmiers, de la santé des enfants ou de la santé publique, et un représentant des consommateurs et des parents.