translate English to French: In otherIn a number of cases, the additional information allowedinformation enabled the Panel to resolve competing ownership interests.  For example, a Kuwaiti and two non-Kuwaiti claimants each claimed for losses in relation to the same computer studies centre.
Les réclamations de cette tranche ayant soulevé des questions qui n'avaient pas été examinées antérieurement, le Comité a veillé à résoudre celles-ci d'une façon conforme aux méthodes établies.