translate English to French: On the basis of the discussion of the above-mentioned topics, the Committee produced a report (E/2005/45) containing its conclusions and recommendations for consideration by the Economic and Social Council and the Council approved the conclusions of the report.
À l'issue de la session, le Comité a établi un rapport (E/2005/45) contenant ses conclusions et recommandations, pour examen par le Conseil économique et social, qui en a approuvé les conclusions.