translate English to French: He noted the difficulties encountered in using the laptop computer provided by the Department (Exhibits A-3, 14, 16, 17, 17a, 17b, 18, 18a).
Il fait référence aux difficultés rencontrées dans l'utilisation de l'ordinateur portable fourni par le ministère [pièces A- 3 #14, 16, 17, 17a, 17b, 18, 18a].