translate English to French: The Panel has reviewed the claims and made its recommendations by assessing documentary and other appropriate evidence.
Le Comité a examiné les réclamations et formulé ses recommandations en s'appuyant sur une appréciation des preuves documentaires et autres éléments de preuve appropriés.