translate English to French: The survey's goal was to assist the Board in the refinement of its training and education program and to respond to the ongoing professional developmental needs of Board members.
Le sondage avait pour but d'aider le Tribunal à améliorer son programme d'éducation et de formation et de répondre aux besoins de perfectionnement professionnel de ses membres.