translate English to French: Generally, transportation network operational activities (e.g., sign and light maintenance, litter control, roadside vegetation control/mowing, winter snow removal, pavement maintenance and repair) within the project area have been taking place for extended periods of time, and the immediate environment has been routinely exposed to these activities prior to any undertakings related to RCSR minor transportation projects.
En règle générale, les activités d’exploitation du réseau de transport (entretien de la signalisation et des feux, gestion des déchets, gestion et tonte de la végétation en bordure des routes, enlèvement de la neige, entretien et réparation de la chaussée, etc.) aux lieux d’exécution des projets sont menées depuis longtemps et l’environnement immédiat y a été régulièrement exposé avant la mise en œuvre de l’une quelconque des activités en rapport avec les projets d’envergure restreinte liés aux transports visés par le présent REPS.