translate English to French: Any funding relating to horizontal initiatives should be identified separately regardless of the amount since this information will be presented on a cumulative basis in news release information.
Tout financement relatif à une initiative horizontale devrait faire l'objet d'une explication distincte, quel que soit le montant, puisque ces renseignements seront présentés de façon cumulative dans les communiqués de presse.