translate English to French: Considering that sustainable territorial development cannot be overlooked as the basis of, or an important contribution to sustainable development, the Committee of Senior Officials proposes to the Committee of Ministers that it be considered a partner in case the elaboration of an European Charter of general principles for sustainable development is decided upon."
Le développement territorial durable ne pouvant être ignoré, car il est à la base du développement durable ou y contribue de manière importante, le Comité des hauts fonctionnaires propose au Comité des Ministres qu’il soit considéré comme un partenaire s’il est décidé d’élaborer une Charte européenne de principes généraux pour le développement durable.