translate English to French: • Consumer misunderstanding of serving sizes portrayed in the Food Guide relative to amounts eaten is long standing.
• Le terme « portion du Guide alimentaire » a été retenu pour tenter de dissiper la confusion observée depuis fort longtemps chez les consommateurs quant à la grosseur des portions recommandées.