translate English to French: The annual attrition rate has risen from seven percent in 2003 to 14.5 percent in 2005 – 2006, compared to a mean turnover rate for the large energy companies that compete for talent with NEB of eight percent, and an even lower attrition rate across the federal government.
Le taux annuel d’attrition s’est accru pour passer de 7 % en 2003 à 14,5 % en 2005-2006, comparativement à un taux de roulement moyen de 8 % chez les grandes Rapport sur les plans et les priorités