translate English to French: Mortality information was linked up to and including December 31, 1999 after the records were matched to the Alive Tax File.
L’information sur la mortalité a été couplée jusqu’au 31 décembre 1999 inclusivement après l’appariement des dossiers avec le fichier des contribuables vivants.