translate English to French: Nice Notification No. 13 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks Notification deposited by the Kingdom of Norway concerning the application of the transitional provisions The Director of the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property (BIRPI) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, in accordance with the provisions of the above international instrument, adopted at Stockholm, has the honor to notify him of the notification deposited by the Government of the Kingdom of Norway in which that Government indicates its desire to avail itself of the provisions of Article 16(2) of the Stockholm Act of the said Agreement.
Notification Nice n° 13 Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques Notification du Royaume de Norvège relative à l'application des clauses transitoires Le Directeur des Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (BIRPI) présente ses compliments, à Monsieur le Ministre des affaires étrangères et, conformément aux dispositions de l'instrument international précité, adoptées à Stockholm, a l'honneur de lui notifier la notification déposée par le Gouvernement du Royaume de Norvège et aux termes de laquelle celui-ci entend se prévaloir des dispositions de l'article 16.2) de l'Acte de Stockholm dudit Arrangement.