translate English to French: 24.06 As soon as reasonably practicable after notice is given under clause 24.04, the Employer shall consult with the Institute concerning the effects of the technological change referred to in clause 24.04 on each group of employees.
Les indemnités parentales auxquelles l’employé a droit se limitent à celles prévues au sous-alinéa 17.07b)(i) ci-dessus, et l’employé n’a droit à aucun remboursement pour les sommes qu’il pourrait être appelé à rembourser en vertu de la Loi sur l’assurance-emploi.