translate English to French: One of the mandates of the Committee on Information was promoting the establishment of a New World Information and Communication Order designed to strengthen peace and international understanding, and thus the strategies and activities of the Organization should take the disparities among Member States into account, in an obligatory and responsible manner, in order that it might truly achieve those objectives.
Compte tenu du fait que l'un des mandats du Comité de l'information est la mise en place d'un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication afin de promouvoir la paix et la compréhension à l'échelle internationale, les stratégies et activités de l'Organisation devraient prendre en compte, de manière obligatoire et responsable, les disparités existant entre les États Membres si l'on veut atteindre ces objectifs.