translate English to French: Several participants indicated that they felt it would be more effective and practical to avoid important breeding habitat rather than known active nests, as this would ensure that most nests are undisturbed and that adequate areas are available for new nest sites, recruitment, re-establishment and migration.
Plusieurs intervenants ont signalé qu’il serait plus pratique et plus efficace d’éviter les importants territoires de reproduction plutôt que les zones de nidification connues, car on s’assurerait ainsi que Iâ plupart des nids rie sont pas dérangés et qu’il existe des territoires appropriés pour la nidification, le recrutement, la réinstallation des couples, et la migration.