translate English to French: The CCIW facility's energy efficiency was also increased by installing Environment Canada's only co-generation system, which currently provides about a third of the building's electricity along with a substantial portion of the heating requirements.
L'efficacité énergétique du bâtiment du CCEI a en outre été améliorée par l'installation du seul système de cogénération d'Environnement Canada, qui procure à l'heure actuelle environ le tiers de l'électricité du bâtiment, et répond à une partie considérable de ses besoins en chauffage.