translate English to French: For example, the project manager may want to control a project, which is being implemented by contract, by dividing it into separate cost elements for planning, design, contract, contingencies, inspection, and management.
Par exemple, le directeur de projet peut décider de contrôler un projet réalisé à contrat en divisant ce projet en composantes de coût distinctes correspondant à la planification, à la conception, aux marchés, aux imprévus, à l’inspection et à la gestion.