translate English to French: Governing Council noted these were significant governance activities which required the full participation of Council and suggested that a conference call be organized in January 2005 to specifically deal with these matters of decision.
Le conseil d'administration signale qu'il s'agit d'activités de gouvernance importantes auxquelles le conseil doit participer à fond et suggère d'organiser, en janvier 2005, une téléconférence pour aborder spécifiquement ces décisions à prendre.