translate English to French: 2) Even if considered, gender-specific issues and gender-sensitive indicators related to training and education are less utilised and, when present, are usually connected to labour market issues; educational levels are only used in relation to labour market indicators, such as, for example activity rates by gender and level of education. What seems to be missed is a more extensive insight of the relation of women’s position in society and in the labour market with educational attainment, a key issue to support women’s activity.
D'autres questions plus spécifiquement liées aux priorités couvertes par le FEDER ne sont que très rarement (par exemple PO Objectif 1 − Pays de Galles) évoquées, comme par exemple les infrastructures de transport et les services autres que l'accueil et la garde d'enfants ou les dispositifs d'aide aux personnes âgées.