translate English to French: Applicants may have a choice between several receiving Offices, for example, where there are two or more applicants whose States of nationality and residence include more than one Contracting State, or where a sole applicant has nationality and/or residence in more than one Contracting State.
Les déposants peuvent avoir le choix entre plusieurs offices récepteurs, par exemple, lorsqu’il y a plusieurs déposants qui ne sont pas tous nationaux du même État contractant ou domiciliés dans cet État, ou lorsqu’un seul déposant est le national de plusieurs États contractants ou domicilié dans plusieurs de ces États.