translate English to French: Fixed monitors have been used at all major border crossings, and sea and air ports have both hand-held and automatic systems.
Des détecteurs fixes ont été utilisés à tous les points importants de passage des frontières et il y a à la fois des systèmes manuels et des systèmes automatiques dans les ports et aéroports.