translate English to French: The following chapter of this report examines the principal issues that need to be addressed should the BHP model be applied to future projects.
Dans le chapitre qui suit, on fait l’examen des principaux points qu’il faudra prendre en considération si l’on souhaite appliquer éventuellement le modèle de la BHP à d’autres projets.