translate English to French: To make your Debian GNU/Linux system bootable, set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.
Pour que votre système Debian GNU/Linux puisse démarrer, configurez le gestionnaire de démarrage pour qu'il charge le noyau installé avec votre nouvelle partition root.