translate English to French: The Conceptual Framework for the Development of Civil Society in Kazakhstan for 2006-2011, which was prepared in accordance with the national programme of democratic reforms, was adopted by Presidential Decree No. 154 of 25 July 2006 with a view to developing civil society institutions in Kazakhstan and making it possible to carry out civic initiatives.
Afin de développer les institutions de la société civile et de faciliter la mise en œuvre d'initiatives par les citoyens, le Cadre conceptuel du développement de la société civile pour 2006-2011 élaboré conformément au Programme national de réformes démocratiques a été adopté par le décret présidentiel no 154 du 25 juin 2006.