translate English to French: Quota  The proportion of the Total Allowable Catch that a group or individual is permitted to take from a stock during a set period of time (see Allocation).
Politique du noyau ou politique des pêcheurs du groupe Noyau La Politique d’émission des permis pour la pêche commerciale dans l’est du Canada, adoptée en 1996, créait une catégorie dite « du noyau ».