translate English to French: A child who has reached the age of 15, regardless of whether she/he has completed primary school, who has not found employment will acquire the status of an insuree if he/she reports to the Employment Bureau within 30 days from the date of reaching the age of 15.
Un enfant de 15 ans révolus ne trouvant pas d'emploi, qu'il ait achevé ou non sa scolarité primaire, est admis au bénéfice de l'assurance maladie en se faisant enregistrer au bureau de l'emploi dans les 30 jours à compter de la date de son quinzième anniversaire.