translate English to French: In the interim, of course, the Montreal merchants connected with the basin had become or were replaced by British subjects following the cession of New France to Great Britain in 1763.
L'agent des affaires indiennes, David Thorburn, a déclaré «que les membres du conseil semblaient particulièrement troublés par cette question».