translate English to French: The group met in January and August 2006 and February 2007 and has prepared in draft form a concept paper and a series of concrete proposals to assist member states.
Le groupe s’est réuni en janvier et en août 2006 puis en février 2007 ; il a produit, sous forme préliminaire, un document cadre (‘concept paper’) ainsi qu’une série de propositions concrètes afin d’aider les états membres.