translate English to French: Colley requested, as a remedy, that the Tribunal recommend that PWGSC terminate the amendment to the existing contract and issue a new competitive solicitation.
Colley a demandé, à titre de mesure corrective, que le Tribunal recommande que TPSGC résilie la modification au contrat existant et lance une nouvelle invitation en régime de concurrence.