translate English to French: In addition, the Council encourages research and analysis on democracy in the twenty-first century through its network of schools of political studies, the Summer University for Democracy and the Forum for the Future of Democracy.
En outre, le Conseil de l'Europe encourage les travaux de recherche et d'analyse sur la démocratie au XXIe siècle par le biais de son réseau d'écoles d'études politiques, de l'Université d'été de la démocratie et du Forum pour l'avenir de la démocratie.