translate English to French: However, in practice, rules in this paragraph are being violated, such as in the case of extended investigation or prolonged detention, which was discussed in article 9 of this Convent.
Toutefois, dans la pratique, les règles de ce paragraphe sont violées comme dans le cas d'une enquête étendue ou d'une détention prolongée, qui a été discutée à l'article 9.