translate English to French: Most important, however, is the fact that Governments will have to do their utmost to strengthen the rule of law and establish institutions conducive to creating a climate of trust between leaders, all actors, victims and the population as a whole, with the ultimate objective of eliminating the deep-rooted causes of conflict.
Mais, par-dessus tout, les gouvernants devront tout mettre en œuvre pour renforcer l'état de droit, en mettant en place des institutions propices à l'instauration d'un climat de confiance entre les gouvernants, tous les protagonistes, les victimes et l'ensemble de la population, l'objectif ultime étant d'éliminer les causes profondes des conflits.