translate English to French: Analysis and conclusions The data for on-reserve voting require explanation, and the commonly used concepts and explanatory models are not fully adequate to the task.
En considérant la période de 1967 à 1991, nous observons une baisse de la participation des Premières nations dans toutes les provinces sauf le Québec, où la participation s’est maintenue à un faible niveau pendant toute la période.