translate English to French: Eventually, upgrades to both the Labrador and the Voyageur eliminated most of the differences between them and they all became known as CH-113A Labradors, regardless of their origin.  The "Lab", as it was affectionately known, was the workhorse of Canada's SAR activities for almost three decades.
En fin de compte, des améliorations apportées autant au Labrador qu'au Voyageur ont éliminé presque toutes les différences entre les deux types et ils devinrent tous deux reconnus comme CH-113A Labradors, quel que soit leur origine.  Le "Lab", comme on l'avait surnommé, a été la bête de somme des services de recherche et de sauvetage du Canada pour plus de 40 ans.