translate English to French: The Advisory Committee shall ensure that (a) recommendations meet the requirements of subsection 10(2); (b) the awards committees have verified the eligibility of nominations; and (c) all documentation necessary for submitting the nominations to the Chancellery has been completed.
Le Conseil consultatif s'assure : a) que les recommandations sont conformes au paragraphe 10(2); b) que les comités des décorations ont vérifié l'admissibilité des candidats; c) que tous les documents nécessaires à la présentation des candidatures à la Chancellerie ont été remplis.