translate English to French: It was noted that this infrastructure was interdependent and offered little room for substitution in the event of breakdown.
On a constaté que ces infrastructures étaient interdépendantes et qu'elles offraient en général une faible capacité de substitution en cas de défaillance.