translate English to French: These include the difficulties in obtaining the information needed to ensure that the buyers are indeed obtaining the services that they are paying for; the need to establish underlying institutional frameworks required for markets to work; and the need to ensure that benefits are distributed in an equitable manner.3 Technical literature suggests several options for internalizing environmental externalities, some of which are outlined in the paragraphs below.
L'application d'approches axées sur le marché continue toutefois de se heurter à de nombreuses difficultés, ainsi que l'a signalé l'évaluation du millénaire portant sur l'écosystème : difficultés liées à l'obtention des renseignements nécessaires pour faire en sorte que les acheteurs obtiennent effectivement les services qu'ils paient; nécessité de mettre en place les bases institutionnelles nécessaires au fonctionnement des marchés; et nécessité d'assurer la répartition équitable des avantages3.