translate English to French: From that perspective, we agree with those who hold the view that the report is lacking in many aspects, especially as concerns the importance and centrality of development issues and the plans of action discussed during the major world conferences held over the last decade and a half.  These include the recently concluded Mauritius International Meeting and its Strategy for the Sustainable Development of Small Island States — which only a few months ago was overwhelmingly endorsed by the international community — the Johannesburg Plan of Implementation, and the Monterrey Consensus, to name just a few.
De ce point de vue, nous sommes d'accord avec ceux qui estiment que le rapport laisse à désirer à de nombreux égards, notamment en ce qui concerne l'importance et la place centrale à accorder aux questions liées au développement, ainsi que les plans d'action examinés durant les grandes conférences mondiales qui se sont tenues au cours des 15 dernières années, notamment la Réunion internationale de Maurice qui vient de se conclure et sa Stratégie pour le développement durable des petits États insulaires - qui, il y a quelques mois encore, obtenait l'approbation générale de la communauté internationale -, le Plan de mise en oeuvre de Johannesburg et le Consensus de Monterrey, pour ne citer que ceux-là.