translate English to French: Also recalling the Final Declaration of the Second Summit of Heads and State and Government of the Council of Europe (Strasbourg, 10-11 October 1997) as well as Resolution II of the European Ministerial Conference on Human Rights (Rome, November 2000) both of which express the conviction that the promotion of human rights and the strengthening of pluralist democracy contribute to stability in Europe and call for the balanced representation of women and men in all fields of society; 6.
Rappelant également la Déclaration finale du Deuxième sommet des chefs d’Etat et de gouvernement du Conseil de l’Europe (Strasbourg, 10-11 octobre 1997) ainsi que la Résolution II de la Conférence ministérielle européenne sur les Droits de l’Homme (Rome, novembre 2000), qui expriment toutes deux la conviction que la promotion des droits de la personne humaine et le renforcement de la démocratie pluraliste contribuent à la stabilité en Europe et appellent à une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans tous les secteurs de la société ; 6.