translate English to French: These errors include errors made in the care and treatment process, for example, IV systems are not double-checked.
Erreurs commises dans la conduite de l'intervention ou du traitement (par exemple le fait de ne pas revérifier l'appareil d'intraveinothérapie).