translate English to French: I hope that even those accidents which have been avoided, to say nothing about the tragic reality of the actual aircraft accidents, will convince the Council, so that this document does not end up in a drawer somewhere but is instead dealt with effectively and also fulfils its objective.
J'espère que rien que les accidents évités, pour ne pas parler de la réalité tragique des accidents d'avions survenus, convaincront le Conseil de manière à ce que ce document ne finisse pas quelque part dans un tiroir mais qu'il soit traité avec efficacité et reçoive son approbation.