translate English to French: The Commission may wish to endorse the recommendations of the Committee, and may also wish to invite the Committee to continue its review of indicators relating to recent conferences and special General Assembly sessions, in particular in the areas of HIV/AIDS and information and communication technology.
La Commission voudra peut-être faire siennes les recommandations du Comité et l'inviter à poursuivre l'examen des indicateurs utilisés pour le suivi de l'application des décisions des dernières conférences et sessions extraordinaires de l'Assemblée générale, en particulier dans les domaines du VIH/sida et des technologies de l'information et des communications.