translate English to French: The Secretary-General appointed Francis C. Record (United States) as his successor.
Le Secrétaire général a nommé pour lui succéder Francis C.  Record (États-Unis d'Amérique).