translate English to French: Paul Hellyer’s 1964 White Paper, for example, stressed that "the emphasis in our force structure is on greatly increased mobility," and concluded that it would be necessary to "substantially augment our existing air transport capability."
La souplesse du transport aérien et du transport maritime modernes est telle que même les champions les plus convaincus du pouvoir discret et de la sécurité humaine pourraient trouver le cas assez convaincant.