translate English to French: We were also most appreciative for your presence in this discussion, Sir, given the particular role of your Office in the consideration of the report.
Nous avons été en outre très reconnaissants de votre participation à ce débat, Monsieur, compte tenu du rôle particulier que joue votre bureau dans l'examen de ce rapport.