translate English to French: Denmark objected not because the United States reservations related to non-derogable rights, but because their wording was such that they left the essential provisions in question empty of any substance.
Ce n'est pas parce que les réserves américaines portent sur des droits indérogeables que le Danemark y a objecté, mais parce que, compte tenu de leur libellé, ces réserves vident des dispositions essentielles en question de toute substance.