translate English to French: In response to the reasoned opinion, the French authorities forwarded to the Commission, by letter of 18 February 1998, a note in which they proposed the insertion in the 1994 Order of a clause for the mutual recognition of 'monomers, base materials, modifying agents and additives‘, as defined in Articles 2 and 4 of that Order.
En réponse à l'avis motivé, les autorités françaises ont transmis à la Commission, par lettre du 18 février 1998, une note dans laquelle elles proposaient d'insérer dans l'arrêté de 1994 une clause de reconnaissance mutuelle des «monomères, substances de départ, agents modificateurs et additifs», tels que définis aux articles 2 et 4 de cet arrêté.