translate English to French: The insurer will evaluate each claim to its own merit.
L'assureur évalue le bien-fondé de chacune.