translate English to French: It also disregards the efforts of women (and men) in that society who are questioning cultural values and working toward equality.
• Admettre que les intervenants extérieurs n'ont pas à décider des aspects de la culture et de la tradition qu'il faut protéger.