translate English to French: He noted that the Committee had not made substantial progress in monitoring the arms embargo, controlling the financing of illegal arms trafficking or prohibiting travel by persons on the Committee's list.
Il a indiqué que le Comité avait accompli des progrès considérables s'agissant de la surveillance de l'embargo sur les armes, de la répression du financement du trafic d'armes ou de l'interdiction de voyager imposée aux personnes figurant sur la liste établie par le Comité.