translate English to French: The right to return home may not be refused even in the absence of conditions defined in the Act, and may not be restricted and may not be linked to other conditions.
Ce droit ne peut être refusé, même en l'absence des conditions définies dans la loi et ne peut être restreint ni subordonné à d'autres conditions.