translate English to French: • Supporting Métis litigation and legal research - assisting Métis and non-status Indian organizations to seek resolution of their legal claims (two initiatives).
• Soutien du contentieux et de la recherche juridique des Métis : aider les organisations de Métis et d'Indiens non inscrits à faire aboutir les dossiers de revendication qui se trouvent actuellement devant les tribunaux (deux initiatives).