translate English to French: Canada’s New Government Implements Background Checks for Port Workers," (November 16, 2006). Available at http://www.tc.gc.ca/mediaroom/releases/nat/2006/06-h148e.htm
Transports Canada, Communiqué, « Le nouveau gouvernement du Canada met en œuvre un système de vérification des antécédents pour les travailleurs portuaires », 16 novembre 2006, http://www.tc.gc.ca/medias/communiques/nat/2006/06-h148f.htm.