translate English to French: All reporting parties except France (partial implementation) and Spain (no information provided in relation to an obligatory reporting requirement) indicated full compliance with measures preventing the establishment of banks with no physical presence or affiliation to a regulated financial group (art.
Toutes les Parties déclarantes excepté la France (application partielle) et l'Espagne (pas d'information fournie en relation avec une prescription de rapport obligatoire) ont déclaré une pleine conformité avec les dispositions interdisant l'établissement de banques sans présence physique ni affiliation à un groupe financier réglementé (art. 52, par.