translate English to French: The movement of Dependants, HG&E is Prohibited until such time as the decision is made as to whether or not the posted member will take the Dependants, HG&E. Once the decision is made, the move is deemed to be Authorized.
Un conjoint envoyé d’une coaffectation à une affectation séparée (en un lieu géographique différent), qui décide de déménager seul et sans les articles de ménage, peut se prévaloir des dispositions de la section 1, addenda 5, et bénéficier des FAF.