translate English to French: It surprises us that the EU's official bodies have so far declined to perceive the risk that the crisis may spread further and begin to have an impact within the EU, pleading the supposed stability of the euro zone.
Nous sommes stupéfaits de constater que les institutions de l'UE, s'abritant derrière la prétendue stabilité de la zone euro, refusent jusqu'à présent de mesurer les risques réels d'une nouvelle extension de la crise, qui pourrait même gagner l'UE.