translate English to French: Cuba made commitments in legal services and other legal advisory and information services; Barbados made commitments in legal documentation and certification services; Aruba, Antigua and Barbuda, Jamaica, Netherlands Antilles, and Panama made commitments in legal advisory international law and home-country law; Dominican Republic and El Salvador made commitments in other legal advisory and information services; and Trinidad and Tobago made commitments in advisory international legal services.
Cuba a pris des engagements à l’ égard des services juridiques et des autres services de consultation et d’ information juridiques; la Barbade a pris des engagements à l’ égard des services de documentation et d’ attestation juridiques; Aruba, Antigua et Barbuda, la Jamaïque, les Antilles néerlandaises et Panama ont pris des engagements à l’ égard des services de consultation juridique portant sur le droit international et le droit du pays d’ origine; la République dominicaine et le El Salvador ont pris des engagements à l’ égard des autres services de consultation et d’ information juridiques, tandis que Trinidad et Tobago ont pris des engagements à l’ égard des services de consultation juridique internationaux.