translate English to French: By filing an international application, the applicant would obtain an automatic and all-inclusive coverage of all designations available under the Treaty, including all kinds of protection as well as both national and regional patent protection, without needing, at the time of filing the application, to designate individual Contracting States, to choose certain kinds of protection or to indicate expressly whether national or regional protection is sought.
En déposant une demande internationale, le déposant obtiendrait d'office une couverture générale de toutes les désignations possibles selon le PCT et de toutes les formes de protection, y compris une protection par brevet, nationale et régionale, sans devoir, au moment du dépôt, désigner chaque État contractant individuellement, ni choisir certaines formes de protection ou indiquer expressément s'il souhaite une protection nationale ou régionale.