translate English to French: Under the Navy Act, a court martial cannot pass a death sentence on any person unless, where the number of members of the court martial does not exceed five, at least four of the members are present, and, where the number of members of the court-martial exceeds five, not less than two-third of the members present concur in the sentence.
Aux termes de la Loi relative à la marine, une cour martiale ne peut imposer la peine capitale qu'avec l'agrément de quatre au moins de ses membres si elle en comprend cinq et des deux tiers au moins des membres présents si elle comprend plus de cinq membres.