translate English to French: • CESD Reports to Northern Legislative Assemblies Work Opportunities Careers Consultant Registration Feedback on the Site Human Resources Development Canada Service quality at the local level: Commitments are defined but not fully measured Chapter 2, April 2000 Report of the Auditor General Ottawa, 11 April 2000 — Human Resources Development Canada (HRDC) has made considerable progress in integrating service quality into local operations for its statutory Employment Insurance and Income Security programs, says the Auditor General of Canada.
• CEDD Rapports aux assemblées législatives du Nord Perspectives d'emploi Carrières Inscription des experts-conseils Commentaires sur le site Développement des ressources humaines Canada La qualité du service au niveau local : les engagements sont définis, mais ils ne sont pas pleinement mesurés Chapitre 2, Rapport d'avril 2000 de la vérificatrice générale Ottawa, le 11 avril 2000 — Développement des ressources humaines Canada (DRHC) a fait d'énormes progrès en ce qui a trait à l'intégration, au niveau local, de la qualité du service aux activités liées aux programmes législatifs de l'assurance-emploi et de la sécurité du revenu.