translate English to French: Borkh., and Carya on ridge sites and Q. alba, Acersaccharum Marsh., Pinus, Tiliaamericana L., and Tsugacanadensis (L.) Carr. on valley floors.
Les forêts primitives des Alleghanys ont été dominées par Fagusgrandifolia, Tsugacanadensis, Acersaccharum, Acerrubrum, Betula spp. et Pinus, avec la prédominance des forêts de Fagus–Tsuga–Pinus au sommet des montagnes, et de Tsuga–Acer–Betula au fond des vallées.