translate English to French: No matter who might be said to own the complainant's credit card and PIN or how they were generated, they became his personal information simply on being assigned to him and put into envelopes addressed to him.
Peu importe à qui l'on peut attribuer la propriété de la carte de crédit et du NIP du plaignant ou la façon dont ils ont été générés, ils deviennent ses renseignements personnels du simple fait qu'ils lui sont attribués et insérés dans des enveloppes qui lui sont adressées.