translate English to French: Hundreds of Colombians fled across the border into Ecuador to escape intense fighting between the security forces and guerrilla forces in the southern Colombian department of Nariño, and serious human rights violations by army-backed paramilitaries.
Des centaines de Colombiens se sont réfugiés en Équateur, fuyant la violence des combats entre les forces de sécurité et la guérilla dans le département de Nariño, dans le sud de la Colombie, ainsi que les graves violations des droits humains perpétrées par les paramilitaires soutenus par l'armée.