translate English to French: In the light of this course and the observations that I have just shared with you, I can answer most assuredly: yes.
A la lueur de ce stage et des observations que je viens de partager avec vous, je réponds : assurément.