translate English to French: This publication can be updated monthly through information published in Canadian Notices to Mariners, available at www.notmar.gc.ca The new edition is now available for purchase from your local CHS chart dealer.
Cette publication peut être mise à jour mensuellement grâce aux renseignements publiés dans les Avis aux navigateurs canadiens, disponibles sur http://www.notmar.gc.ca. Vous pouvez ds à présent vous procurer la nouvelle édition auprès de votre revendeur de cartes marines du SHC.