translate English to German: B4-0911/97 - O-0144/97, by Mr Ferber, on behalf of the Group of the European People's Party on further development of postal services in the EU; -B4-0914/97 - O-0155/97, by Mr Wijsenbeek, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, on the reimbursement of terminal dues between postal services; -B4-1004/97 - O-0165/97, by Mrs Schmidbauer and Mr Simpson, on behalf of the Group of the Party of the European Socialists, on the future of postal services; -B4-1005/97 - O-0169/97, by Mr Donnay, on behalf of the Group Union for Europe, on postal services; -B4-1007/97 - O-0171/97, by Mr Scarbonchi, on behalf of the Group of the European Radical Alliance on postal services and terminal dues; -B4-1008/97 - O-0173/97, by Mrs Moreau, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left on the future of postal services in the European Union.
B4-0911/97 - O-0144/97 von Herrn Ferber im Namen der PPE-Fraktion, -B4-0914/97 - O-0155/97 von Herrn Wijsenbeek im Namen der ELDR-Fraktion, -B4-1004/97 - O-0165/97 von Frau Schmidbauer und Herrn Simpson im Namen der PSE-Fraktion, -B4-1005/97 - O-0169/97 von Herrn Donnay im Namen der UPE-Fraktion, -B4-1007/97 - O-0171/97 von Herrn Scarbonchi im Namen der ARE-Fraktion, -B4-1008/97 - O-0173/97 von Frau Moreau im Namen der GUE/NGL-Fraktion.