translate English to French: The compliance review officer may also gather information during this Phase from bargaining agents and/or employee representatives regarding matters such as communication with employees, the general implementation of employment equity, and the preparation, implementation and revision of the organization's employment equity plan.
Au cours de cette phase, l'agent de vérification peut également recueillir des renseignements auprès des agents négociateurs et/ou des représentants des employés concernant des questions comme les communications aux employés et la mise en œuvre générale de l'équité en matière d'emploi, ainsi que l'élaboration, la mise en œuvre et la révision du plan d'équité en emploi de l'organisation.