translate English to French: Management proxy circulars that are sent to shareholders must include a statement indicating the final date by which a corporation must receive a proposal that a shareholder proposes to raise at the next annual meeting.
Les circulaires de procuration de la direction envoyées aux actionnaires doivent contenir une déclaration précisant la date limite à laquelle la société doit avoir reçu toute proposition qu'un actionnaire se propose de soulever à la prochaine assemblée annuelle.