translate English to French: ◦ declare that: the group does not intend to directly promote or oppose any candidate or party; the group is not acting directly or indirectly on behalf of any candidate or party; the representative of the group is not a member of any party; no member of the group has obtained an authorization as a private intervenor for a similar purpose or made an application for authorization that is pending;
◦ déclarer que le groupe n'entend pas favoriser ni défavoriser directement un candidat ou un parti; ne pas agir, ni directement ni indirectement, pour le compte d'un candidat ou d'un parti; qu'il n'est membre d'aucun parti; qu'aucun membre du groupe n'a obtenu une autorisation à titre d'intervenant particulier pour un objet analogue ou dont la demande d'une telle autorisation est pendante;