translate English to French: Removal of such conditions may result from short-term prevention efforts, such as needle exchanges, or long-term efforts, such as dealing with the underlying determinants of high-risk behaviours that lead to infection with HCV.
La disparition de ces conditions peut se faire à l'aide d'efforts de prévention à court terme, comme les échanges de seringues, ou à long terme, comme une réponse aux déterminants influençant les comportements à risque élevé qui conduisent à l'infection par le VHC.