translate English to French: The program is overseen by Recyc-Québec, a Crown corporation responsible for promoting, developing and facilitating the reduction, reuse, recovery and recycling of containers, packaging, materials and products as well as reclamation with a view to resource conservation.
Le programme est sous la responsabilité de Recyc-Québec, une société d’État qui a pour objets de promouvoir, de développer et de favoriser la réduction, le réemploi, la récupération et le recyclage des contenants, d’emballages, de matières et de produits ainsi que la valorisation dans une perspective de conservation des ressources.