translate English to French: Moreover, the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, has provided ample explanation of what he meant by the statement, which he intended to be extremely positive.
Par ailleurs, le président du conseil italien Berlusconi a amplement précisé la portée et la signification qu'il entendait donner à une déclaration aux intentions fortement positives.