translate English to French: As a part of this initiative, ACOA is also working with metal companies in the region to establish a metal consortium focused on strategic marketing of metal capabilities in order to bring additional contracts to the region.
• L'industrie de la pêche dans le comté de matière de développement. À l’heure actuelle, Shelburne l’APECA travaille avec la collectivité de la région de Restigouche/Chaleur, au Nouveau-Brunswick, qui subit les conséquences de la fermeture d’une mine et d’une usine de papier.