translate English to French:   The complexities of gene regulatory networks demand the development of novel systems biology technologies that integrate concepts from physics, engineering, and computer science with traditional branches of medical and biological research.
  La complexité des réseaux régulateurs géniques exige l'élaboration de nouvelles techniques associées à la biologie des systèmes qui reposent sur des notions de physique, de génie et d'informatique et sur la recherche traditionnelle en médecine et en biologie.