translate English to French: The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), working together with our co-sponsoring agencies — the World Health Organization, the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund and the World Bank — has undertaken a number of initiatives.  Our negotiations with the pharmaceutical industry are the best known of them, but we are exploring other avenues, too.
Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), avec ses agences coparrainantes - l'Organisation mondiale de la santé, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Fonds des Nations Unies pour la population et la Banque mondiale - a pris un certain nombre d'initiatives, dont les plus connues sont nos négociations avec l'industrie pharmaceutique, mais il poursuit également d'autres pistes.