translate English to French: Any important developments there have been have occurred outside the framework of the Treaty, or even in spite of it.
Tous les développements importants survenus à ce niveau ont eu lieu en dehors du cadre du traité, voire malgré lui.