translate English to French: That figure is particularly noteworthy given the fact that most Ivorians appear to agree that a realistic figure may be much higher than the original 11 million persons originally foreseen.
Ce chiffre prend du relief lorsque l'on fait observer que la plupart des Ivoiriens semblent admettre que l'objectif réaliste pourrait être bien en deçà des 11 millions de personnes initialement prévues.