translate English to French: Considering that the preparations for the mission were rushed, that the original CO for the CAR was removed, that the mission changed mid-stream to a Chapter VII mission, and that disciplinary, training, and leadership problems were well apparent, it was incumbent upon LGen Gervais to institute a readiness reporting system at the first opportunity and before the troops were deployed.
Comme les préparatifs de la mission ont été menés à la hâte, que le commandant du RAC a été remplacé, que la mission est devenue à mi-chemin une mission régie par les dispositions du chapitre VII et que, de toute évidence, il existait des problèmes en matière de discipline, d'entraînement et de leadership, le lgén Gervais se devait d'instaurer un système de compte rendu sur l'état opérationnel le plus tôt possible avant le déploiement des troupes.