translate English to German: So then, the belief in the "omnipotence of thought," studied by Freud, and the extreme situation of the spiritualist seance exemplify clearly what publicness without a public sphere can become; what general intellect can become when it is not articulated within a political space.
Der von Freud erforschte Glaube an die "Allmacht der Gedanken" und die Grenzsituation der spiritistischen Sitzung exemplifizieren bestens, was ein Öffentlichsein ohne Öffentlichkeit sein kann, was ein "allgemeiner Intellekt", ein General Intellect, der sich nicht in einem öffentlichen Raum artikuliert, darstellt.