translate English to French: To implement the two agreements, the federal government passed two laws, one in 1977, which, among other things, approved the JBNQA, and a second in 1984, which focused on the establishment of a local, self-government regime for the Cree and Naskapi as well as the administration and control of certain categories of land under the agreements.
Afin de mettre en oeuvre les deux ententes, le gouvernement a adopté deux lois, une en 1977 qui approuvait notamment la CBJNQ et l’autre en 1984, qui mettait l’accent sur l’établissement d’un régime local d’autonomie gouvernementale pour les Cris et les Naskapis, ainsi que sur l’administration et le contrôle de certaines catégories de terres visées par les ententes.