translate English to French: This agreement should be reflected in accordance with the understanding that was reached within the Conference, and I think the paragraph can read as follows to make it clearer: “At the 1037th plenary meeting on 24 August 2006, the representative of IAEA, in response to an invitation by the Conference, made a presentation.”
Cette entente devrait être reflétée eu égard à ce qui a été convenu au sein de la Conférence − pour plus de clarté, ce paragraphe pourrait être libellé comme suit: «À l'invitation de la Conférence, un représentant de l'AIEA a fait un exposé, à la 1037e séance plénière, le 24 août 2006.».