translate English to French: Mandate-holders discussed a number of situations for which follow-up through reporting or public statements by special procedures acting collectively was considered important, including secret places of detention, the situation of migrants and serious human rights violations in countries for which no geographic mandate had been established.
Les titulaires de mandat se sont intéressés à différentes situations pour lesquelles ils jugeaient important qu'un suivi collectif soit effectué par les procédures spéciales, sous forme de rapport ou de déclaration publique, telles que la situation dans les lieux de détention secrets, la situation des migrants et les situations de violation grave des droits de l'homme dans des pays pour lesquels aucun mandat géographique n'a été établi.