translate English to French: Analysis from Burkina Faso shows how senior males in the household control labour and other inputs on holdings, to the relative neglect of holdings controlled by junior men as well as female members.
Ces recherches montrent en définitive que les inégalités dans les relations internes du ménage induisent des inefficacités dans l'allocation des ressources. La plupart d'entre elles négligent toutefois les inégalités sexospécifiques extérieures au ménage – par exemple, l'insuffisance des intrants agricoles (engrais, charrue, etc.), qui touche plus souvent les ménages dirigés par une femme.