translate English to French: In the goal to reach universal access to HIV prevention, treatment, care and support, national leadership is required to establish policies that support the momentum of treatment scale-up through efforts to: increase the number of people who choose to know their HIV status; reduce HIV stigma; build human capacity to sustain treatment through training and better use of current human resources; improve supply management and integrate HIV care with other health services.
Dans le but de réaliser l’accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à l’appui en matière de VIH, un leadership national est requis pour établir des politiques qui soutiennent l’élan de l’intensification du traitement, par le biais d’activités visant à: accroître le nombre de personnes qui choisissent de connaître leur statut VIH, réduire la stigmatisation liée au VIH, développer les capacités humaines à maintenir le traitement grâce à la formation et à une meilleure utilisation des ressources humaines actuelles, améliorer la gestion des approvisionnements et intégrer la prise en charge du VIH dans d’autres services de santé.