translate English to French: This substitution initiative supports the federal government's smart regulation commitments to consolidate and streamline the federal environmental assessment framework, as it allows a simplified, significantly shorter and more predictable environmental assessment and hearing process for large facility projects.
Une telle initiative de substitution s'inscrit tout à fait dans l'engagement du gouvernement fédéral à l'égard de la réglementation intelligente, dans le but d'intégrer et de simplifier les cadres fédéraux d'évaluation environnementale de manière à simplifier, abréger et rendre plus prévisibles l'évaluation environnementale et le processus d'audience des projets importants de construction d'installations.