translate English to French: Note The FTC is fully refundable to the QC.
Remarque Le CIP est complètement remboursable à la SA.