translate English to French: This was due to a sharp decline in growth (among other things) in 2001, while employment was climbing at an average annual rate of 2 percent for Quebec as a whole for the period.
100 en moyenne annuelle), notamment en raison d’une baisse prononcée en 2001, alors qu’il augmentait à un rythme annuel moyen de 2 p. 100 dans l’ensemble du Québec.