translate English to French: Focused NHP research networks funded under the conventional scientific grant programs could contribute towards but could not fulfill many of the needs that have been identified in this report.
Cependant, cette perspective a commencé à changer et il est extrêmement encourageant de voir que les parties intéressées jouent un rôle plus proactif, cherchant des solutions de rechange à une dépendance complète par rapport au gouvernement et recherchant des solutions de collaboration.