translate English to French: Thus, the two methods give very different pictures of the size of the United Nations system's budgets for development.
Elles donnent par conséquent des images très dissemblables des montants consacrés au développement dans le système des Nations Unies.