translate English to French: (a) The decree on the media of 26 April 1999 (Moniteur belge, 17 August 1999, p. 27457) calls for equal representation of the two sexes on the Media Council (art. 51, para. 4);
a) Le décret sur les médias du 26 avril 1999 (Moniteur belge 17 juillet 1999, p. 27457) prévoit la parité des sexes au sein du Conseil des médias (art.