translate English to French: In a world where bipolar deterrence or balanced equilibrium are gone and where market forces shape much of the world in a rather Darwinian fashion at times, this is a place that says, on behalf of the international community, “It is so; let it be done”.
Dans un monde où la dissuasion bipolaire ou l'équilibre ont disparu et où les forces du marché façonnent parfois le monde de façon darwinienne, c'est le lieu où l'on dit, au nom de la communauté internationale : « il en est ainsi, accomplissons notre tâche ».