translate English to French: The voyage lasted fifteen days. He had already done it several times with less followers, on horseback from Angers to Lyons, then down river to his County.
Le voyage dure une quinzaine de jours, il l'a déjà fait plusieurs fois avec une suite moins nombreuse, à cheval d'Angers à Lyon où il emprunte la voie fluviale pour gagner son comté.