translate English to French: The aim was to supply water for two stretches of water which were intended to protect the castle, which, at this time, represented a clever mechanism of defence.
L’objectif est d’alimenter deux vastes plans d’eau qui protégent le château, ce qui constitue pour l’époque un savant dispositif hydraulique de défense.