translate English to French: The Working Group would seek to distil the best practice from the many varieties of that technique in use, and make proposals to reflect it in the text of the Model Law.
Le Groupe de travail doit s'efforcer de définir la meilleure pratique à partir des diverses modalités en usage de ce mode de passation des marchés et faire des propositions pour les refléter dans le texte de la Loi type.