translate English to French: But we have also got to note that the Russian connection is not something that can be ignored, because through the SYNERGY and TACIS programmes the links between the Union and the Ukraine in terms of oil, gas and electricity are gathering pace and are linked closely with the adjacent countries.
Mais nous devons aussi noter que les relations avec la Russie ne peuvent être ignorées, car à travers les programmes SYNERGY et TACIS, les liens entre l'Union et l'Ukraine en termes de pétrole, gaz et électricité s'intensifient et sont intimement liés aux pays voisins.