translate English to French: As a result, there is a risk that the Tribunal may not have the right mix of competencies in the various areas of its jurisdiction.
Cet état des choses menace de placer le Tribunal dans la situation où il ne disposerait pas de la combinaison convenable de compétences dans les divers domaines qui relèvent de sa responsabilité.