translate English to French: The RCMP agrees to implement a monitoring system that will assess progress achieved on the basis of planned results and will actively monitor areas at risk, taking corrective action where necessary.
La GRC accepte de mettre en vigueur un système de surveillance qui permettra d’évaluer les progrès réalisés au regard des résultats prévus, de surveiller activement les secteurs à risque et de prendre des mesures correctives, au besoin.