translate English to German: For instance, directives could once again be adopted in the form of framework directives, thus creating the necessary frame of reference at European level, but giving national legislatures sufficient latitude.
Zum Beispiel könnte man Richtlinien wieder als Rahmenrichtlinien verabschieden, um so zwar das gestalterisch Notwendige in Europa zu tun, dem nationalen Gesetzgeber aber viel Spielraum zu überlassen.