translate English to French: *A convenience store is typically operated by a manager and his or her family member(s), and staffed by five or six part-time clerks who generally work in six-hour shifts.
*Un magasin de proximité est le plus souvent géré par un directeur et les membres de sa famille, assisté de six ou sept employé(e)s à temps partiel qui travaillent généralement par tranche de 6 heures.