translate English to French: • been a Member of the Ad-hoc Experts Group Meeting on Investor — State Dispute Settlement in International Investment Agreements convened by UNCTAD in Geneva, in November 2004; and has recently been invited as a Resource Person to present the developing country perspective in the High-Level Symposium on Dispute Settlement organized jointly by OECD, ICSID and UNCTAD to be convened in Paris in December 2005;
Il a participé à la réunion du Groupe spécial d'experts sur le règlement des différends entre investisseurs et États dans les accords internationaux relatifs aux investissements, organisée par la CNUCED à Genève en novembre 2004; il a récemment été invité comme conseiller technique à présenter l'optique des pays en développement au Colloque de haut niveau sur le règlement des différends, organisé conjointement par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) et la CNUCED, à Paris en décembre 2005.