translate English to French: The NCC is meant to be a creation of its members; as such, its structure should be determined by its members in response to their needs and the needs of the Network.
Comme le CCR se veut la création de ses membres, sa structure doit être déterminée par ceux-ci, en fonction de leurs besoins et des besoins du Réseau.