translate English to French: The eTIR Project, although not being a software engineering project, nevertheless is confronted with many similar problems with regard to the complexity of the issues at stake.
Le projet e-TIR, bien qu'il ne s'agisse pas d'un projet de génie logiciel, est néanmoins confronté à nombre de problèmes similaires, vu la complexité des problèmes en cause.