translate English to French: The Committee of the Regions urged the Commission to take due account of the effective role and responsibilities of local and regional authorities in the various areas covered by the social agenda, in accordance with the principle of subsidiarity, and reiterated that this would be the best way to create a people's Europe offering a model of cohesion and solidarity geared to making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Le Comité des régions invite la Commission à tenir dûment compte du rôle effectif et de la responsabilité exercés par les collectivités locales et régionales dans les divers secteurs couverts par l'agenda social, conformément au principe de subsidiarité, et réaffirme qu'il s'agit là de la voie principale pour construire une Europe des citoyens, un modèle de cohésion et de solidarité dans un processus visant à faire de l'Union l'économie de la connaissance la plus compétitive et dynamique du monde.