translate English to French: The working group has finalized the nine additional schedules and will undertake a second round of consultations with the general research community in May/June 2005 to present the proposed schedules, with plans to finalize Phase Two of the Memorandum of Understanding on Roles and Responsibilities during the summer of 2005.
Le groupe de travail a finalisé les neuf annexes additionnelles et entreprendra une deuxième série de consultations avec l'ensemble de la communauté de recherche en mai-juin 2005 afin de présenter les annexes proposées avec des plans pour finaliser la phase II du Protocole d'entente sur les rôles et responsabilités au cours de l'été 2005.