translate English to French: The Social Welfare Act imposes the duty to arrange welfare of children and create an environment favourable for the development of children on local governments who take measures both to prevent cases of maltreatment of children and to provide necessary assistance.
La loi sur la protection sociale impose aux collectivités locales le devoir d'agir pour protéger les enfants et créer un environnement favorable à leur développement; elles prennent des mesures pour prévenir les cas de maltraitance et pour fournir l'assistance nécessaire.