translate English to French: To accommodate Mr. Pederson could place some other members of the Forces at additional risk.
Consentir des aménagements à M. Pederson aurait pu imposer des risques supplémentaires à d’autres membres des Forces.