translate English to French: Despite this employment decline, however, mining output has been maintained at a high level through the introduction of continuous mining techniques and the use of innovative technology.
Malgré ce déclin en matière d'emploi, la production minière se maintient à un niveau élevé grâce à la mise en place de techniques d'exploitation minière en continu et à l'utilisation de technologies innovatrices.