translate English to French: The response of the Government of Monaco describes the measures taken to implement the Committee’s recommendations. the Ukrainian authorities indicate that two new holding centres for foreign nationals are being built in the Volyn and Chernigiv regions; in the meantime, steps are being taken to improve conditions of detention at the Pavshino Centre.
Le CPT a examiné en détail les conditions de détention des mineurs (à Hameln et Weimar) et des prévenus (à Halle) ; à la prison de Berlin-Tegel, il a porté son attention sur l’Unité de sécurité spéciale (besondere Sicherungsstation) et l’Unité réservée aux internements de sûreté (Sicherungsverwahrung).