translate English to French: These variations are due, like those in other parts of Europe, to the population movements attendant on conquest, the expansion or decline of trade, plagues or famine.
Elles sont dues, comme dans d'autres parties du continent européen, aux mouvements de population qui accompagnent toute conquête, à l'essor ou au déclin du commerce, aux plaies ou à la famine.