translate English to French: Softwood Lumber Agreement (SLA) Arbitration Process Canada’s position Since its implementation in October 2006, the Softwood Lumber Agreement (SLA) has worked well, providing certainty for industry and returning approximately C$ 5 billion in duties to Canadian softwood lumber producers.
Processus d’arbitrage prévu par l’Accord sur le bois d’œuvre résineux (l’Accord) Position du Canada Depuis sa mise en œuvre en octobre 2006, l’Accord sur le bois d'œuvre résineux (l'Accord) fonctionne bien, offrant davantage de certitude à l’industrie et assurant le remboursement de droits évalués à près de 5 milliards de dollars canadiens aux producteurs canadiens de bois d’œuvre.