translate English to French: Figure III-1 Antenna size versus separation of the radiating near-field region, the reactive near-field region, and the far-field zone(3).
Figure III-1 Grandeur d’antenne en fonction de la séparation de la région de rayonnement du champ rapproché, la région réactive du champ rapproché et la zone de champ éloignée(3).