translate English to French: This would be inconsistent with the remedial goal of making Ms. Martin whole.
Cela ne serait pas compatible avec l'objet du redressement qui consiste à remettre Mme Martin dans la position dans laquelle elle aurait été n'eût été de l'acte discriminatoire.