translate English to French: The Programme of Action adopted important recommendations from the Organization of African Unity's 2000 Bamako Ministerial Declaration, but it fell short with regard to the Declaration's crucial aspect relating to illicit arms transfers to non-State actors.
Le Programme d'action a adopté d'importantes recommandations de la Déclaration ministérielle de Bamako faite en 2000 par l'Organisation de l'unité africaine, bien que cela reste très inférieur au caractère décisif de la Déclaration pour ce qui est du transfert illicite d'armes légères à des acteurs non étatiques.