translate English to French: (b) In 1999, 12 persons were convicted on the basis of section 226 of the Criminal Code for the offence of ill-treatment committed in official proceedings.
b) En 1999, 12 personnes ont été condamnées en application de l'article 226 du Code pénal pour mauvais traitements dans l'exercice de leurs fonctions officielles.