translate English to German: I believe that the fact that certain countries of the European Union have not signed the Strasbourg Agreement, as the rapporteur has quite rightly said, obliges us even more as the European Union – in view of the imminent entry of ten new countries – to establish certain rules in order to simplify as far as possible the procedures necessary for the free movement of mortal remains within the European Union.
Ich glaube, die Tatsache, dass einige Länder der Europäischen Union das Straßburger Übereinkommen nicht unterzeichnet haben, wie der Berichterstatter richtig bemerkte, verpflichtet uns als Europäische Union noch mehr – angesichts des bevorstehenden Beitritts von zehn neuen Ländern –, eine Regelung zur weitestgehenden Vereinfachung der notwendigen Formalitäten für die Freizügigkeit von Verstorbenen innerhalb der Europäischen Union zu treffen.