translate English to French: Air Canada also applied for a replacement licence for its services to the Hellenic Republic as a result of the October 20, 1994 amendment to the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Hellenic Republic on Air Transport signed on August 20, 1984 (hereinafter the Agreement).
La demande d'Air Canada visait également la délivrance d'une licence de remplacement à l'égard de ses services vers la République hellénique en raison de la modification du 20 octobre 1994 qui a été apportée à l'Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République hellénique signé le 20 août 1984 (ci-après l'Accord).