translate English to French: • organize two missions to Hong Kong to coincide with the Hong Kong Information Infrastructure Expo in March 2002 and ITU Telecom Asia in December 2002, with the assistance of Industry Canada, the Information Technology Association of Canada (ITAC), ITBB and the Hong Kong Trade Development Council;
• organiser deux missions à Hong Kong qui coïncideront avec la tenue de l'exposition sur l'infrastructure des TI en mars 2002 et de l'ITU Telecom Asia en décembre 2002, avec l'aide d'Industrie Canada, de l'Association canadienne de la technologie de l'information (ACTI), de l'ITBB et du Conseil d'expansion commerciale de Hong Kong;