translate English to French: If weather conditions are favourable, it is best to enter the route from Pease Point, thus shortening the distance that must be travelled on Kingsmere Lake when you return.
Si les conditions sont favorables, il est préférable de partir de la pointe Pease, car le trajet du retour sur le lac Kingsmere sera plus court.