translate English to French: It is speculated that infectivity may also be enhanced if amoebae containing Legionella cells are inhaled or aspirated, as this provides a mechanism for introducing hundreds of Legionella cells into the respiratory tract (Rowbotham, 1986; Berk et al., 1998).
On pose comme hypothèse que l'infectiosité peut aussi augmenter si des amibes contenant des cellules de Legionella sont inhalées ou aspirées, ce qui crée un moyen d'introduire des centaines de cellules de Legionella dans le tractus respiratoire (Rowbotham, 1986; Berk et coll., 1998).