translate English to French: Affirms the need to promote systematic studies that will facilitate the establishment of permanent databases on drug characterization, on drug profiling and on the use of chemical substances in illicit drug manufacture;
Affirme qu'il est nécessaire de promouvoir les études systématiques qui facilitent la création de bases de données permanentes sur la caractérisation et le profilage des drogues, ainsi que sur l'utilisation de produits chimiques dans la fabrication illicite de drogues;