translate English to French: In addressing problems, the Board should proceed in a flexible manner that will ensure effective industrial relations and sound and constructive labour-management and collective bargaining practices.
En traitant les problèmes, le Conseil doit agir avec souplesse de façon à assurer des relations du travail fructueuses qui permettront d'établir de saines relations entre travailleurs et employeurs et le règlement positif des différends.