translate English to French: Elder neglect is subdivided into active and passive forms: (a) active neglect, where the other person refuses or fails to uphold an expected or legal caregiving obligation, such as providing food, medication, or shelter.
On distingue des formes actives et passives de ce phénomène : a) l'abandon actif, où l'autre personne refuse ou est incapable de remplir une obligation de soins, coutumière ou légale, par exemple, l'obligation de fournir des aliments, des médicaments ou un logement.