translate English to French: It also recommends that engineering controls, medical surveillance, work practices and personal protective equipment be used to reduce exposure to vibrating hand tools and to help identify HAVS in its early stages among workers likely to be at risk.18 Limitations There were several limitations to this study that are worthy of mention.
Le NIOSH suggère que l’on fasse appel aux mesures d’ingénierie, à la surveillance médicale, aux pratiques de travail appropriées et à l’équipement de protection individuelle pour réduire l’exposition aux vibrations des outils à main vibrants et pour aider à déceler la maladie dès ses premiers stades, chez les travailleurs à risque18. Limites de l’étude L’étude comportait plusieurs limites qu’il importe de souligner.