translate English to French: If we wish to enhance the accuracy with which the parties’ vote shares are translated into Commons seats, we must do so without sacrificing single-member constituencies, at least in northern and rural Canada.
Si nous souhaitons faire mieux concorder le nombre de voix qu’obtient un parti et le nombre de sièges qu’il occupe aux Communes, nous devons le faire sans sacrifier pour autant la circonscription uninominale, tout au moins dans les régions rurales et dans le Nord.