translate English to French: In the second paragraph of the introductory heading to the decision, the reference to section 67 should have been to subsection 60(4). This corrigendum pertains only to the English version.
Le Tribunal est d'avis que tel est clairement le cas en l'espèce, étant donné que les éléments de preuve montrent que le caractère essentiel du lait de coco en boîte lui est conféré par la noix de coco elle-même.