translate English to French: (a) Submitted by the secretariat from Parties pursuant to paragraphs 12 and 16;
a) Transmises par le secrétariat qui les a reçues des Parties en application des paragraphes 12 et 16;