translate English to French:   Rather than going to the same old hangout last night, I suggested somewhere different… that way I wouldn’t have to deal with any triggers for smoking.
  Au lieu d’aller au même bar, hier soir, j’ai suggéré un endroit différent… comme ça, je n’ai pas eu à faire face à aucune tentation de fumer.