translate English to French: UNMIT is supporting President Ramos-Horta's initiative to establish a structure of ongoing national community-led dialogue, and efforts are under way to reinvigorate the Government-led Simu Malu (“to receive each other”) community dialogue programme.
La MINUT appuie l'initiative du Président Ramos-Horta tendant à créer une structure de dialogue national permanent mené par les communautés, et des efforts sont en cours pour relancer le programme de dialogue communautaire Simu Malu dirigé par le Gouvernement (« s'accueillir les uns les autres »).