translate English to French: Some examples of issues recently examined by the Committee include: - Export Development Act - Canada and the G8 Agenda for the 2002 Summit:
Pour le fond général sur les opérations des commissions parlementaires au Canada, voir: < http://www.parl.gc.ca/committees352/francais_intro.html >; pour des matériaux sur les opérations de CPAECI voir <http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/committees352/francais_committee.pl?fore>.