translate English to French: Yes, all rooms have direct telephone lines.
Oui, toutes les chambres ont la ligne téléphonique directe.