translate English to French: Disagreement about the optimal timing of discharge and, indeed, even the need for admission,12 offers the team a chance to review the evidence that can be used to guide such decisions.
Le désaccord quant au meilleur moment d’accorder le congé et de fait, quant au bien-fondé de l’admission elle-même11, offre à l’équipe l’occasion de revoir les données scientifiques qui devraient servir à guider ces décisions.