translate English to French: Assist national institutions to follow up the conclusions of the Regional Workshop on the Role of National Human Rights Institutions in Advancing the International Human Rights of Women, held in Fiji in May 2000, particularly as concerns the need to provide effective training courses that will ensure satisfactory awareness of the rights and special needs of women;
Aider les institutions nationales à donner suite aux conclusions de l'Atelier régional sur le rôle des institutions nationales de défense des droits de l'homme dans la promotion des droits des femmes, qui s'est tenu à Fidji en mai 2000, en ce qui concerne notamment la nécessité d'offrir des cours de formation bien conçus, permettant d'acquérir une connaissance satisfaisante des droits et des besoins particuliers des femmes;