translate English to French: Pay and benefits must be linked to the conditions in their Member States or, in the case of the assistants, to the conditions in the place where they live and work.
Leur rémunération et leurs avantages doivent correspondre aux conditions en vigueur dans leurs États membres ou, dans le cas des assistants, aux conditions en vigueur dans les pays où ils travaillent et résident.