translate English to French: The National EEM Science Committee developed a variety of research needs based on the experiences of the scientists after the first two cycles of EEM monitoring.
Le comité scientifique national des ESEE a défini une gamme de besoins de recherche basée sur les expériences des scientifiques après les deux premiers cycles de surveillance des ESEE.