translate English to French: The current Regulations do not provide a standard for judging at what point animals should be considered to be compromised, nor what activities would tend to result in undue suffering to the animal in question.
La version actuelle du Règlement ne prévoit pas de norme qui permettrait de déterminer quand les animaux sont jugés être fragilisés, ni quelles activités auraient tendance à entraîner des souffrances indues pour l'animal en question.