translate English to French: “There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in accord with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character.”
« Il y a violation d'une obligation internationale par un État lorsqu'un fait dudit État n'est pas en accord avec ce qui est requis de lui en vertu de cette obligation, quelle que soit l'origine ou la nature de celle-ci. »