translate English to French: With the expected positive outcome of this summit with respect to allocating more resources for combating the growing devastation of HIV/AIDS; the promotion of gender equality and the empowerment of women; the diversification of agricultural commodities; the increasing availability of the benefits of science and technology; and improved health-care systems in developing countries, we will surely be on the path to economic growth and renewal.
Avec l'accélération de la promotion et de l'égalité entre les sexes, la diversification des produits agricoles, la plus grande disponibilité des sciences et technologies et l'amélioration des systèmes sanitaires dans les pays en développement, nous serons sûrement sur la voie de la croissance et du renouveau économiques.