translate English to French: Executive Interviews NGL conducted executive interviews with 52 industry executives, including representatives from cultural sector companies, industry associations, crown corporations, provincial government agencies, as well as key financial institutions including the RBC Capital Markets, Business Development Bank of Canada and Export Development Canada.
2.3 Interviews de dirigeants NGL a conduit des entrevues avec 52 dirigeants de l'industrie, notamment avec des représentants d'entreprises du secteur culturel, d'associations de l'industrie, de sociétés d'État, d'organismes gouvernementaux provinciaux et d'institutions financières importantes, dont RBC Marchés de capitaux, la Banque de développement du Canada et Exportation et développement Canada.