translate English to French: I look forward to the years ahead when, as a team, the employees and managers of CIPO will be able to point to even more achievements in providing better intellectual property services to Canadians.
C’est pourquoi je me réjouis à l’idée de pouvoir recenser, au fil des prochaines années, les nouvelles réalisations de l’équipe que forment les employés et les gestionnaires de l’OPIC, qui permettront d’offrir aux Canadiens des services toujours plus efficaces dans le domaine de la propriété intellectuelle.