translate English to French: Government has identified several factors that impede the development of rural women, particularly the vulnerable among them.
Les pouvoirs publics ont relevé un certain nombre de facteurs qui freinent le développement des femmes rurales, en particulier des plus vulnérables d'entre elles.