translate English to French: By failing to ensure that members of the public concerned had access to a review procedure and to provide adequate and effective remedies, the Government of Armenia was not in compliance with article 9, paragraphs 2 to 4, of the Convention;
d) Faute d'avoir veillé à assurer aux membres du public concerné l'accès à une procédure d'examen et prévu des voies de recours appropriées et efficaces, le Gouvernement arménien n'a pas respecté les dispositions des paragraphes 2 à 4 de l'article 9 de la Convention;