translate English to French: From an operational standpoint, various adjustments have been made: the location of ticket sales, the schedule and duration of the guided tours, and improvements made to the content of messages conveyed to the public as progress is made in historical and ethnographic research.
Du point de vue du fonctionnement et des opérations, plusieurs ajustements ont été effectués : point de vente des billets, horaires et durée des visites, amélioration du contenu des messages communiqués au fil des progrès de la recherche historique et ethnographique, etc.