translate English to French: In the five years ending in December 2007, Ontario CFDCs invested more than $433 million in 6700 local businesses, helping to create or maintain more than 34 000 jobs and leveraging almost $490 million in private investment.
Au cours de la période de cinq ans qui s'est terminée en décembre 2007, les SADC de l'Ontario ont investi plus de 433 millions de dollars dans 6 700 entreprises locales, aidant ainsi à créer ou à conserver plus de 34 000 emplois et suscitant près de 490 millions de dollars d'investissements privés.