translate English to French: The Permanent Forum urges States with indigenous peoples whose livelihoods and cultures are based upon sea, river and lake fisheries to recognize fishing rights that will build solid foundations for securing and developing local indigenous communities and their cultures.
L'Instance permanente exhorte les États où vivent des peuples autochtones dont les moyens de subsistance et la culture dépendent de la pêche en mer ou en eau douce à reconnaître des droits de pêche qui posent les fondements solides de la survie et du développement des collectivités autochtones locales et de leur culture.