translate English to French: The action may be brought by the Commission — as, in practice, is usually the case — or by a Member State.
Ce recours peut être engagé soit par la Commission — c’est, en pratique, le cas le plus fréquent — soit par un État membre.