translate English to French: The Tribunal is satisfied, given the circumstances, that BLJC acted reasonably when it concluded to constructive denial of relief on the part of Canada Post and filed its complaint with the Tribunal on May 25, 2000.
Le Tribunal est convaincu, étant donné les circonstances, que BLJC a agi d'une façon raisonnable lorsqu'elle a déduit que Postes Canada refusait réparation et a déposé sa première plainte auprès du Tribunal le 25 mai 2000.