translate English to French: Trying to work the system without being fully aware of certain rules and regulations can lead any artist into difficulties and end up costing money.
L'artiste qui essaie de s'en sortir sans bien comprendre certaines règles peut éprouver des difficultés et encourir des dépenses.