translate English to French: It should be recalled that a long series of events since the disintegration of the former Yugoslavia led to instability in the region that affected Kosovo, among others, necessitating sustained and broad efforts on the part of the United Nations, and the Security Council in particular, to promote a negotiated settlement among the parties.
Il convient de rappeler que le long enchaînement d'événements qui a suivi la désintégration de l'ex-Yougoslavie a créé, dans la région, une situation d'instabilité qui a touché le Kosovo aussi, rendant nécessaires des efforts prononcés et incessants de la part de l'ONU, et notamment du Conseil de sécurité, pour promouvoir une solution négociée entre les parties.