translate English to French: In particular, they may consider that the mark is not in standard characters if it contains elements such as accents which are not standard in the language(s) used in that Contracting Party.
En particulier, ils peuvent considérer que la marque n’est pas en caractères standard si elle contient des éléments tels que des accents qui ne sont pas standard dans la langue ou les langues utilisées dans la partie contractante.