translate English to French: The Beneficiary may bring legal proceedings regarding decisions by the Commission concerning the application of the provisions of the agreement and the arrangements for implementing it, before the Court of First Instance of the European Communities and, in the event of appeal, the Court of Justice of the European Communities.
Les décisions de la Commission concernant l’application des dispositions de la convention ainsi que les modalités de la mise en œuvre de la convention peuvent faire l’objet d’un recours du bénéficiaire auprès du Tribunal de première instance des Communautés européennes et, en cas de pourvoi, auprès de la Cour de Justice des Communautés européennes.