translate English to French: Both stormwater and CSO discharges cause physical, chemical, biological and combined effects on receiving waters, either of acute or cumulative nature (Harremoes 1988), and seriously impair beneficial water uses in many locations (House et al.
Les rejets d'eaux pluviales et d'eaux d'égout unitaire produisent des effets physiques, chimiques, biologiques et combinés sur les plans d'eau récepteurs, qui sont de type aigu ou cumulatif (Harremoes, 1988) et qui nuisent considérablement aux usages bénéfiques de l'eau à bien des endroits (House et al., 1993).