translate English to French: Following consideration of the second periodic report of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), the Human Rights Committee adopted, on 30 March 2006, the concluding observations which are reproduced at Annex A of this report.
Après avoir examiné le deuxième rapport périodique de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, le Comité des droits de l'homme a adopté, le 30 mars 2006, les observations finales reproduites à l'annexe A du présent rapport.