translate English to French: Those measures may include the possibility of actions available under Article 4, such as ensuring that the supply of Annex A, group II, controlled substances (halons) and the controlled substance in Annex E (methyl bromide) that are the subject of non-compliance is ceased so that exporting Parties are not contributing to a continuing situation of non-compliance;
Ces mesures pourraient comporter l'éventualité d'une action prévue à l'article 4, visant notamment à faire en sorte que cesse l'approvisionnement en substances réglementées du Groupe II de l'Annexe A (halons) et en substances réglementées de l'Annexe E (bromure de méthyle) (à l'origine du non-respect) et que les Parties exportatrices ne contribuent pas à perpétuer une situation de non-respect.