translate English to French: The focus of this exercise is three-pronged: (a) to review the suitability of the recommendations made; (b) to identify and propose short-term measures that might be taken by the General Assembly, the Secretariat or Member States towards implementing proposed recommendations; and (c) to assess the financial implications of recommendations that entail capacity-building, such as the recommendation to strengthen judicial reform in host countries.
Ce faisant, le BSCI poursuit un triple objectif : a) examiner la pertinence des recommandations; b) proposer des mesures à court terme que l'Assemblée générale, le Secrétariat ou les États Membres pourraient prendre pour donner suite aux recommandations retenues; et c) évaluer les incidences financières des recommandations qui supposent un renforcement des capacités, comme celles qui tendent à renforcer la réforme judiciaire dans les pays hôtes.