translate English to French: The selection board decided that this candidate had no experience in conducting vehicle diagnostics.
Le jury de sélection a considéré qu'il n'était pas quelqu'un qui posait des diagnostiques sur des véhicules.