translate English to French: Residents and visitors to the eastern shore of Nova Scotia can readily access the advice they need to avoid harvesting at these identified sites and reduce their exposure to contaminants.  This knowledge also assists ongoing efforts to protect and cultivate healthy coastal ecosystems, an environmental benefit to Canada's natural heritage.
Les résidents et visiteurs de la côte est de la Nouvelle-Écosse peuvent aisément accéder aux avis qui recommandent l'arrêt de la récolte dans ces différents sites et de réduire leur exposition à ces contaminants.  Ces connaissances permettent également d'appuyer les efforts en cours visant à protéger et à entretenir les écosystèmes côtiers sains; c'est un bienfait environnemental important pour le patrimoine naturel du Canada.