translate English to French: • The delivery of quality activities and services to increase awareness of the assets of the site, as well as its history and that of the country The ± 50 concerts presented at the Edwin Bélanger bandstand, and the significant increase in its clientele (50%), the increasing popularity of group reservations, as shown by the annual increase in reservations (15%), confirm that interest in the Park is on the rise.
• La prestation d'activités et de services de qualité pour la sensibilisation aux richesses du territoire, son histoire et celle du pays Les ± 50 concerts annuels présentés au kiosque Edwin-Bélanger et l'importante augmentation de sa clientèle (50%), la popularité montante des activités d'animation de groupe tel qu'en témoigne l'augmentation annuelle des réservations (15%) confirment l'intérêt grandissant pour le parc.