translate English to French: Today, the majority of Flemish political parties challenge this regime of special provisions, already inadequate in terms of equal rights for all the citizens of the same country, and have openly declared their intention to do away with it.
Ce régime de "facilités" déjà fort insuffisant en termes d'égalité des droits entre citoyens d'un même pays, est aujourd'hui contesté par la plupart des partis politiques flamands qui ont annoncé ouvertement leur volonté de le supprimer.