translate English to French: He or she must regularly test the mind of the meeting as the discussion develops, must be careful to respect the rights of all, and help the meeting formulate its ultimate decision.
La personne qui assume cette fonction doit en permanence faire le point sur l’évolution de la discussion, veiller à ce que les droits de tous soient respectés et aider les participants à formuler la décision finale.