translate English to French: Since 2003, series of conferences, seminars and round tables have been regularly held for personnel of law enforcement agencies and judicial bodies and members of Parliament on the application of the provisions of the Convention against Torture in domestic legislation, and on clarification of the legislative innovations involved in the institution of habeas corpus and the abolition of the death penalty, with participation by experts from the United Nations Development Programme (UNDP), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), foreign foundations and non-governmental organizations.
Depuis 2003 sont régulièrement organisés des cycles de conférences, de séminaires et de tables rondes consacrés à la mise en œuvre des dispositions de la Convention contre la torture dans la législation nationale, à l'explication du nouveau principe législatif de l'«habeas corpus» et de l'abolition de la peine de mort.  Ces manifestations se déroulent avec la participation d'experts du PNUD, de l'OSCE, de fondations étrangères et d'organisations non gouvernementales, et s'adressent aux membres des forces de l'ordre, aux membres des services judiciaires et aux députés.