translate English to French: The OTP also intends to propose an amendment to the Tribunal's Rules of Procedure and Evidence to include the option of special proceedings for the preservation of evidence against all fugitives for use during their trials when they are eventually arrested and tried.
Le Bureau du Procureur compte en outre proposer que le Règlement de procédure et de preuve du TPIR soit modifié afin de prévoir la possibilité d'engager des procédures spéciales aux fins de la conservation des preuves réunies contre tous les fugitifs, en attendant de les utiliser aux procès de ces derniers lorsqu'ils seront finalement arrêtés et jugés.