translate English to French: A recital that was agreed in a written trialogue procedure - and about which there can therefore be no doubt - was removed in the Coreper (Committee of Permanent Representatives) text.
Un considérant adopté dans le cadre d'une procédure de trilogue écrite - et sur lequel il ne peut donc y avoir le moindre doute - a été supprimé dans le texte du Coreper (Comité des représentants permanents).