translate English to French: It is important to take measurements systematically at a site over time to accumulate an archive of observations from which climatic summaries can be derived for that location.
Il est important de prendre des mesures systématiques au même endroit sur une période donnée afin de constituer une série d’observations permettant d’établir des résumés climatiques pour l’endroit en question.