translate English to French: b) Revise the rules governing the organisation of the judicial system to make it compliant with the guiding principles of the United Nations pertaining to the independence of the judicial system and implement a system for periodic surveillance of the prisons to ensure the respect of the United Nation's Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
b) Réviser les règles régissant l'organisation de l'appareil judiciaire pour les rendre conformes aux Principes directeurs des Nations Unies relatifs à l'indépendance du système judiciaire et mettre en place un système de surveillance régulière des prisons afin de garantir le respect des Règles Minimales des Nations Unies pour le traitement des détenus.