translate English to French: The roe herring seine and gillnet fleets did not pay for fisheries management services until 1996, when they agreed to pay for several activities DFO had discontinued.
Les flottilles de pêche du hareng plein à la senne et aux filets maillants n’ont pas payé pour des services de gestion des pêches jusqu’en 1996; elles avaient alors accepté de payer plusieurs activités que le MPO avait cessé de fournir.