translate English to French: The issue overlapped with the difficulties resulting from adoption of the Guidelines for Nuclear Transfers (also referred to as the London Guidelines), observed by the Nuclear Suppliers Group CCanada, France, West Germany, Japan, UK, US and USSR Cby some, but not all, member states of the Community.
L'opinion de la Cour européenne