translate English to French: The FRC considered the applicants to have the ability to carry out the proposed activities; however, some proposed activities did not appear to be directly relevant to the public hearing phase of the panel process.
Le CEAF considère que les demandeurs possèdent la capacité de réaliser les activités proposées. Cependant, certaines activités proposées ne semblaient pas directement liées aux audiences publiques dans le cadre du processus d’examen par une commission.