translate English to German: Dr. Andreas Dengel is a member of the Management Board as well as Scientific Director at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI GmbH) in Kaiserslautern. Since 1993 he is a Professor at the Computer Science Department of the University of Kaiserslautern here he holds the chair “Knowledge-Based Systems”.
Andreas Dengel wurde 2004 zum Fellow der International Association for Pattern Recognition (nur 0,25% aller Mitglieder) gewählt und erhielt für seine Arbeiten mehrere renommierte Preise und Auszeichnungen, u.a. den IAPR Nakano-Award, den „Young Investigator Award“ der International Conference on Document Analysis and Recognition, den Forschungspreis „Technische Kommunikation“ der Alcatel SEL Stiftung, den Multi-Media-Preis des Landes Rheinland-Pfalz sowie einen Document Analysis Systems Achievement Award.