translate English to French: By doing so, the Meeting has created synergy between its efforts and those of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee to increase awareness among entities of the United Nations system that had not used space applications of the importance of contributions that space science and technology and their applications can make towards their economic, social and cultural work programmes.
Elle a ainsi créé une synergie entre ses propres efforts et ceux déployés par le Comité et son Sous-Comité scientifique et technique pour faire en sorte que les organismes du système des Nations Unies qui n'utilisaient pas les applications spatiales réalisent que les sciences et les techniques spatiales et leurs applications pouvaient apporter une contribution importante à leurs programmes de travail dans les domaines économique, social et culturel.