translate English to French: The interest is to be accrued monthly.
Les intérêts courus sont comptabilisés mensuellement.