translate English to French: Even though the economies of emerging countries in crisis have bottomed out, we must not relax our vigilance vis-à-vis the negative consequences of the recent shocks.
La stabilisation de la situation des pays émergents en crise ne doit pas affaiblir notre vigilance sur les effets négatifs des chocs récents.