translate English to French: An individual, born in Belgium of foreign parentage, who has resided there for the time period stipulated in article 9 of the Civil Code.
L'individu, né en Belgique, d'un étranger, et qui y réside, lorsqu'il se trouve dans le délai d'option prévu par l'art. 9, C. civ. ».