translate English to French: Note the number of error weights required to make the indicator flash.  Actual weight = (Indicated Weight + ½ division) - error weights added Example:
Consigner le nombre de petits poids nécessaires pour faire clignoter l'indicateur. Poids réel = (poids indiqué + ½ échelon) - petits poids ajoutés Exemple :