translate English to French: compiled a list of 329 names, on the basis of the ISO 3166-1 standard (with certain adjustments), which was transmitted to the registry operator for .INFO with the request (1) that the names in question, to the extent they were not already registered in the names of third parties, be registered in the name of ICANN for safekeeping purposes and (2) that any names already registered but successfully challenged and cancelled on the basis of the .INFO Sunrise Challenge Policy also be registered in the name of ICANN.
À la suite de cette décision, l’ICANN a établi d’après la norme ISO 3166-1 (avec certains ajustements) une liste de 329 noms de pays, qu’elle a transmise à l’administrateur du service d’enregistrement pour le domaine .INFO avec la requête suivante : 1) que les noms en question, pour autant qu’ils ne soient pas déjà enregistrés au nom de tiers, soient enregistrés au nom de l’ICANN à des fins de sauvegarde et 2) que tout nom qui aurait déjà été enregistré mais dont l’enregistrement aurait été contesté avec succès et annulé selon les principes directeurs concernant les contestations d’enregistrements préliminaires dans le domaine .INFO soit aussi enregistré au nom de l’ICANN.