translate English to French: Contributions less than $5M 2.9 Includes: a) provincial and territorial governments, and non-profit organizations in the health or social services field, in order to test and evaluate ways to improve the health care system, specifically in four priority areas agreed to by the federal and provincial/territorial governments (primary health care, home care, pharmacare, integrated service delivery) and b) Women's Health Contribution Program.
Contributions inférieures à 5 M$ 2,9 Contributions : a) aux gouvernements provinciaux et territoriaux et à des organismes sans but lucratif dans les domaines de la santé ou des services sociaux, afin d'essayer et d'évaluer des façons d'améliorer le système de soins de santé, notamment dans les quatre secteurs prioritaires désignés par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (soins de santé primaires, soins à domicile, assurance-médicaments, prestation intégrée des services), et au b) Programme de contributions pour la santé des femmes.