translate English to French: Records are considered to be kept in an electronic format when information is entered directly into any device for electronic processing, manipulation, and/or storage on electronic or optical media. ss 206(5) 24.
Les registres sont considérés comme étant conservés sous un format électronique lorsque les renseignements sont entrés directement dans tout dispositif pour le traitement électronique, la manipulation ou la conservation sur un support électronique ou optique. Paragr.