translate English to French: Until these individuals are tested and diagnosed, they cannot take advantage of appropriate care and treatment services, nor can they receive counseling to prevent further spread of HIV.
Tant et aussi longtemps qu’elles ne se prêteront pas à une épreuve de dépistage en vue d’être diagnostiquées, elles ne pourront se prévaloir des services appropriés du point de vue des soins et du traitement, ni encore recevoir un counseling visant à prévenir la propagation du VIH.