translate English to French: • Within the Research Funding Program section of the application web form: 1) select the box marked marked "I request that this application be considered for funding through CIHR's Priority Announcements" and 2) under "Title of Priority Announcement", select Operating Grants - Gender, Sex and Health and enter the research area that relates to your application (refer to "Relevant Research Areas" above for the titles of each relevant research area).
• À la section « Programmes de financement de la recherche » sur le formulaire Web relatif à la demande : 1) cochez la boîte « Je souhaite que cette demande soit étudiée en vue d'être financée dans le cadre des annonces de priorités des IRSC » 2) sous « Titre de l'annonce de priorité » , sélectionnez Subventions de fonctionnement - Sexe social, sexe biologique et la santé et indiquez le domaine de recherche relatif à votre demande (référez-vous à la section « Domaines de recherche pertinents » ci-dessus pour connaître les titres de chaque domaine de recherche pertinent).