translate English to French: In 2009, aggregate GDP growth in Africa averaged 1.6%, down from about 5.7% during the 2002-2008 period – but growth all the same.
En 2009, le PIB global de l’Afrique s’est accru d’environ 1,6 % – chiffre inférieur à la croissance de 5,7 % des années 2002-2008, mais chiffre positif.