translate English to French: Almost all of the producers interviewed for this Report indicated their belief that the CRTC’s Canadian content regulations are the most important government support mechanism in encouraging Canadian productions (compared to the CTF, other public funds, private funds, tax credits and public broadcasting).
Presque tous les producteurs interviewés pour le présent rapport ont indiqué leur conviction que la réglementation du contenu canadien du CRTC est le plus important mécanisme de soutien gouvernemental pour encourager les productions canadiennes (comparativement au FCT, aux autres fonds publics et privés, aux crédits d’impôt et à la radiodiffusion publique).