translate English to French: Indicators a) Feedback from partner agencies indicating that FINTRAC disclosures contributed to investigations/prosecutions of money laundering, terrorist financing and threats to the security of Canada. b) Feedback from internal and external (including international) recipients that indicates that FINTRAC's strategic analysis products contributed to their improved understanding of money laundering, terrorist financing and threats to security, especially in the Canadian context.
Indicateurs a) Rétroaction des organismes partenaires indiquant que les communications de renseignements de CANAFE ont contribué aux enquêtes/poursuites relatives au blanchiment d’argent, au financement d’activités terroristes et à des menaces à la sécurité du Canada. b) Rétroaction de bénéficiaires internes et externes (y compris étrangers) indiquant que les produits des analyses stratégiques de CANAFE leur ont permis de mieux comprendre les phénomènes du blanchiment d’argent et du financement des activités terroristes ainsi que les menaces à la sécurité, en particulier dans le contexte canadien.