translate English to French: C.02.024 (1) Every fabricator, packager/labeller, distributor referred to in section C.01A.003 importer and wholesaler shall a) b) (2) maintain records of the results of the self-inspection programme required by section C.02.012 and of any action taken in connection with that programme; and retain those records for a period of at least three years.
(2) Sur réception de renseignements sur la qualité ou les dangers d'une drogue, le distributeur visé à l'alinéa C.01A.003(b) et l'importateur de la drogue doivent ouvrir un dossier à ce sujet et le conserver pendant au moins un an après la date limite d'utilisation du lot ou du lot de fabrication de la drogue, sauf disposition contraire de la licence d'établissement de l'intéressé.