translate English to French: While the GDP gap continued to rise in the current cycle over the first year of positive GDP growth, it fell sharply during the corresponding period of the previous cycle.
L’économie a continué à se maintenir nettement au-dessus de la tendance jusqu’en 1990, année où elle a connu une nouvelle récession.