translate English to French: Mr. Guy Dufresne, Chairman of the Board of the Mining Association of Canada, referred to this issue during the Cordilleran Exploration Roundup 2001 last January in Vancouver: "Productivity is a perpetual and never-ending challenge.
Monsieur Guy Dufresne, président du conseil d'administration de l'Association minière du Canada, le mentionnait lors de la Conférence sur l’exploration de la Cordillère, 2001 en janvier dernier à Vancouver : « La productivité est un enjeu continu et incessant.