translate English to French: National consistency should eliminate any existing trade barriers and prevent the creation of new non-tariff barriers among provinces.
La cohérence nationale devrait éliminer tous les obstacles commerciaux et prévenir l'émergence de nouveaux obstacles non tarifaires entre les provinces.