translate English to French: Therefore, until a proper objective analysis was done through an appropriate mechanism, the Asian Group had some difficulties in agreeing to concrete steps for the implementation of the proposal.
Par conséquent, tant qu’une véritable analyse objective n’aura pas été réalisée par le biais d’un mécanisme approprié, il sera difficile pour le groupe asiatique de souscrire à l’adoption de mesures concrètes en vue de mise en œuvre de la proposition en question.