translate English to French: It therefore provides for a regular examination of the budgetary situation in individual Member States by the EU Council as from the start of Stage Two of EMU and for sanctions against Member States with excessive deficits as from the start of Stage Three.
Aussi prévoit-il l'examen par le Conseil, à intervalles réguliers, de la situation à cet égard dans les différents Etats membres, à partir du début de la phase 2 de I'UEM, et des sanctions à l'encontre de ceux qui auraient un déficit excessif, à partir du début de la phase 3.