translate English to French: Paul Johnston President and CEO Precarn Incorporated Paul Labbé Vice-President, Mining and Minerals Saskatchewan Research Council Peter Hackett President and CEO Alberta Ingenuity Peter MacQuarrie Director Nova Scotia Department of Natural Resources Peter Nicholson President Council of Canadian Academies Ranga Ranganathan Director Business Development Saskatchewan Research Council Réal Choquette Network Manager GEOIDE NCE Rich Kerr Chief Engineer Nexen Inc.
Paul Johnston PDG Precarn Incorporated Paul Labbé Vice-président, Section des mines et minéraux Saskatchewan Research Council Peter Hackett PDG Alberta Ingenuity Peter MacQuarrie Directeur Ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse Peter Nicholson Président Conseil des académies canadiennes Ranga Ranganathan Directeur, Prospection Saskatchewan Research Council Réal Choquette Gestionnaire de réseau GEOIDE NCE Rich Kerr Ingénieur en chef Nexen Inc.