translate English to French: They include: i. diversification of employment opportunities through the development of the services sector (notably as regards quality tourism, for instance cultural and eco-tourism, as well as "tele-learning" and "tele-working"); ii. special support for the creation and growth of small and medium sized enterprises by increasing their access to micro-credit facilities and business advisory services; iii. establishing, or strengthening as the case may be, integrated territorial planning strategies that promote respect for core environmental protection principles in all economic activities and urban planning.
A cet égard, l’Assemblée estime que certains domaines d’activité exigent de la part des décideurs politiques et investisseurs une attention particulière en vue de conforter le développement des îles et d’améliorer la qualité de vie dans les sociétés insulaires. Il convient notamment : i. de diversifier les possibilités d’emploi en développant le secteur des services (notamment pour ce qui est d’un tourisme de qualité, par exemple le tourisme culturel et le tourisme vert, ainsi que le télé-enseignement et le télétravail); ii.