translate English to French: After the recipient acquires the vehicle and before it is imported or brought into a participating province, the vehicle cannot have been used by any person except to the extent reasonably necessary to deliver the vehicle to the supplier of a service to be performed, or to import it or bring it into the participating province, as the case may be.
Après que l'acquéreur acquiert le véhicule et avant que ce dernier ne soit importé ou transféré dans une province participante, le véhicule ne peut pas avoir été utilisé par quiconque sauf dans la mesure qui est raisonnablement nécessaire pour livrer le véhicule au fournisseur d'un service à être exécuté, ou pour l'importer ou le transférer dans une province participante, le cas échéant.