translate English to French: The study would examine developments in that regard in various countries from an institutional and historical point of view.
L'évolution survenue à cet égard dans divers pays serait examinée à la fois d'un point de vue institutionnel et historique.