translate English to French: These centres will secure the lion's share of the research programmes, which will be channels for public and private funds.
Ces centres se tailleront la part du lion des programmes de recherche, qui seront des canaux pour les financements publics et privés.