translate English to French: and would not be permanently barred ("interdicted") from public office.
d’un permis – ne sera condamné qu’à une peine d’emprisonnement de treize mois au maximum et ne sera pas exclu de façon définitive (« interdit ») ni permanente du service public.