translate English to French: Yet few voices have ever been raised against the practice, and legislative modifications have invariably been in the direction of greater liberality toward the veterans.
Toutefois, peu de voix se sont élevées contre cette sorte de préférence, et les modifications législatives ont invariablement libéralisé les attitudes à l'égard des anciens combattants.