translate English to French: A select choice of typical tapas bars in the desired towns and cities aims to present the Andalusian way of life through tapas and through picturesque spots, charming neighbourhoods and local people, tasting an excellent variety of these small dishes and avoiding modern or excessively tourist-oriented places.
Grâce à une sélection soignée d’établissements typiques où nous pourrons déguster des tapas, nous chercherons à vous faire découvrir notre culture gastronomique rurale et urbaine par des tapas et des lieux pittoresques, des quartiers enchanteurs et des gens de chez nous et le tout bien sûr, accompagné d’une grande variété d’excellentes tapas à savourer à l’abri des lieux modernes ou trop touristiques.