translate English to French: So, just as on the domestic level, a State would require the actual industry or polluter to bear the costs of implementing protective and corrective measures, on the international one, victim States and (increasingly) custom require the polluting State to pay as well.
Ainsi, tout comme à l'échelon interne, un État obligerait l'industrie ou le pollueur effectif à supporter les coûts de mise en oeuvre de mesures de protection et de correction, à l'échelon international, les États victimes et (de plus en plus) la coutume, obligent l'État pollueur à supporter lui aussi ces coûts.