translate English to French: Had I been participating in the decision, I would have co-signed both of the dissenting opinions.
Si j'avais participé à la prise de la décision, j'aurais cosigné les deux opinions dissidentes.