translate English to French: The consent of the injured party is not a prerequisite under juvenile criminal law for successfully reaching a settlement.
En matière de justice juvénile, le consentement de la partie lésée n'est pas obligatoire pour parvenir à un règlement amiable.