translate English to French: These intra-program/component transfers thereby afford the Department the most effective and efficient means by which to allocate scarce resources to meet the changing needs in the sector.
Le surplus enregistré au niveau des dépenses réelles du Programme des entrepreneurs de la musique (6,4 M$) a contribué, en grande partie, à éponger le déficit enregistré au Programme Nouvelles œuvres musicales (4,6 M$).