translate English to French: The complaints received, the investigations conducted and the reports written, must all be of the highest quality. The work is only relevant if what is produced can withstand the highest scrutiny, and be understood by both the complainants and the RCMP members involved, while generating meaningful debate about the issues addressed.
Développer et appuyer un milieu de recherche en santé énergique grâce à des alliances nationales et internationales et à l'établissement de priorités Planifier, lancer et gérer des subventions d'appui aux instituts permettant de réaliser les activités des instituts, comme l'élaboration de priorités stratégiques pour la recherche en santé et la création d'alliances, ainsi que des concours et des programmes de subventions pour des programmes nationaux et internationaux en partenariat.