translate English to French: Goods bought off a reserve Indians, Indian bands, and unincorporated band-empowered entities, as well as incorporated band-empowered entities can buy goods for band management activities off the reserve without paying the GST/HST if:
Biens achetés à l'extérieur des réserves Les Indiens, les bandes indiennes et les entités mandatées par une bande non dotées de la personnalité morale, ainsi que les entités mandatées par une bande dotées de la personnalité morale qui effectuent des achats destinés aux activités de gestion de la bande, peuvent acquérir des biens à l’extérieur de la réserve sans avoir à payer la TPS/TVH, à condition de remplir les deux conditions suivantes :