translate English to French: Now, checks should no longer be carried out because of special events, but because of a phenomenon.
À présent, les contrôles ne doivent plus être effectués en raison d'événements spéciaux, mais à cause d'un phénomène.