translate English to French: The automated system is a Crown-owned, Windows-based, year 2000 approved material management system.
Ce système automatisé, qui tourne sur Windows, appartient à l’État et est conforme aux exigences de l’an 2000.