translate English to French: The European year aims to ensure they all know this" (Vladimír Špidla, EU commissioner for equal opportunities).
L'Année européenne 2007 de l'égalité des chances pour tous vise à garantir que tous en soient informés."