translate English to French: Thus, while Americans were engaging in the great experiments of Showboat and the Gershwins' shows, Canadian musical theatre continued to exist largely in the form of the revue.
Ainsi, tandis que les Américains se lancent dans la grande aventure des théâtres flottants et des spectacles des frères Gershwin, la comédie musicale canadienne demeure essentiellement sous la forme de revue.