translate English to French: That the experience requirement on the Statement of Qualifications set out what the appellant's representative termed "three possible types of leadership" is not pertinent to Ms. Alcindor's argument because she is only asserting that she told the board that she had provided leadership and support to a team.
Le fait que les exigences en matière d'expérience exposées dans l'énoncé de qualités font état de [traduction] « trois formes possibles de leadership », comme l'exprime la représentante de l'appelante, n'ont aucune pertinence quant à l'argument de Mme Alcindor, puisque cette dernière affirme simplement avoir dit au jury qu'elle avait assumé la direction d'une équipe et lui avait accordé son appui.