translate English to French: Similarly, the New Veterans Charter empowers the Minister to extend application times where there are reasonable explanations for any delay.
De même, la nouvelle Charte des anciens combattants autorise le ministre à prolonger le délai de présentation d'une demande lorsqu'il y a des motifs raisonnables.