translate English to French: "This is consistent with the government's commitment under CEPA 1999 to provide Canadians with increased access to information, and more opportunities to participate in the decision making process."
« Cela correspond à l'engagement pris par le gouvernement en vertu de la LCPE de 1999 d'offrir aux Canadiens un meilleur accès à l'information et de plus nombreuses occasions de participer aux prises de décision.