translate English to French: Suddenly there is an unholy rush to complete in a matter of months the work that has lain undone over the years. We should at least admit that the whole thing is making us somewhat breathless.
En effet, il nous faut soudain accomplir en quelques mois ce qui n'a pas été préparé durant des années et force est de constater que nous nous essoufflons quelque peu à la tâche.