translate English to French: Promotion award (prime de promotion) - an increase in salary based on a formal assessment of performance level and levels of knowledge, skill and competency as annexed to the Career Assignment Programme Policy that results in movement to the next training level (not to exceed the level's maximum rate of pay).
Période de rétroactivité (retroactive period) - Période qui commence à la date d'entrée en vigueur de l'augmentation rétroactive du traitement et qui se termine la veille de la mise en œuvre permanente de la révision approuvée par le Conseil du Trésor ou le dernier jour de participation au programme.