translate English to French: When they went to the Council, there were public statements that there was not one chance in a hundred that these directives would get through.
Quand elles sont arrivées au Conseil, il y avait des déclarations publiques selon lesquelles il n’y avait pas une chance sur cent pour que ces propositions passent.