translate English to French: These risks can be mitigated with a project implementation strategy that produces results in successive implementable pieces - each piece designed to be completed in a relatively short time to provide immediate benefit to the business process.
Ces facteurs de risques peuvent être atténués grâce à une stratégie de mise en oeuvre qui permet de produire des résultats sous forme d'éléments successifs, chacun étant conçu pour être achevé sur une période relativement courte tout en améliorant sur-le-champ le mode de fonctionnement.