translate English to French: Equal opportunity and other supportive policies and legislation provide an opportunity to more fully utilize the human capital of 10 per cent of the world's population that is currently underutilized.
Les politiques d'égalité des chances et les autres politiques et lois qui la favorisent donnent la possibilité d'utiliser plus pleinement le capital humain de 10 % de la population mondiale, actuellement sous-utilisé.