translate English to French: Finally, the Committee requests the State party to submit its second periodic report by 30 June 2009.
Enfin, le Comité demande à l'État partie de présenter son deuxième rapport périodique au plus tard le 30 juin 2009.