translate English to French: I think I'll have to invent something new–not me; the system will have to invent something different, because the action was very different on this one.
Je pense que je vais devoir inventer quelque chose de nouveau... en fait pas moi, mais plutôt le système va devoir inventer quelque chose de différent, étant donné que cette action a été elle-même tout à fait différente.