translate English to French: While there is an expectation that reasonable precautions have been taken to ensure that tobacco products are not visible for an extended period of time, tobacco that is visible during the course of regular business transactions, including inventory work, restocking or other normal activities will not be considered to be in violation of the Act.
Bien qu’on s’attende à ce que des précautions raisonnables aient été prises pour que les produits du tabac ne soient pas visibles trop longtemps, on ne considérera pas que la visibilité des produits pendant des activités normales, comme l’inventaire, le réapprovisionnement ou autres activités du même type, constitue une infraction.