translate English to French: This practice is becoming common, and many States have decided to insert in their treaties — usually through protocols — explicit authorizations, of varying scope and content, for the application of domestic anti-abuse laws, thereby altering presumptions about the interpretation and application of the terms of the treaty.
Cette pratique commence à se répandre et nombreux sont les États qui ont décidé d'incorporer dans les conventions qu'ils ont signées, généralement par des protocoles d'autorisation expresse, qui peuvent avoir une portée et un contenu différents, une clause autorisant l'application des règles internes antiabus, modifiant ainsi les modalités d'interprétation et d'application de la convention.