translate English to French: 5.5 Information Management and Technology (IT) 5.5.1 The Informatics function is managed by two dedicated and capable Foreign Service Information Technology Professionals (FSITPs): a former CS-02 System Administrator (SA), who is assisted by one Locally Engaged Information Technology Professional (LEITP); and a former CS-02 Technician (EL) who covers the secure area, all telephone maintenance, as well as communications for Kabul, Riyadh and Columbo.
5.5 Gestion et technologie de l’information (TI) 5.5.1 La fonction de l’informatique est bien gérée par deux professionnels en technologies de l’information du service extérieur (FSITP) dévoués et compétents : un ancien administrateur système (AS) (de niveau CS-02), appuyé par un professionnel en TI recruté sur place (LEITP), et un ancien technicien (EL) (de niveau CS-02) qui couvre l’aire sécuritaire, toute la maintenance du système téléphonique, ainsi que les communications pour Kaboul, Riyadh et Colombo.