translate English to French: The story of the design, construction and operation of the Canal in the context of the completion of the Great Lakes - St. Lawrence Transportation route is presented through an innovative interpretive program encouraging discovery, understanding and appreciation of the site’s heritage features and stories.
L’histoire de la conception, de la construction et de l’exploitation du canal dans le contexte de la voie navigable des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent est présentée par l’intermédiaire d’un programme d’interprétation innovateur faisant découvrir, comprendre et apprécier les caractéristiques patrimoniales et l’histoire du lieu.