translate English to French: Nova Scotia went the farthest in the Atlantic region in its approach to cultural development.
C’est la Nouvelle-Écosse qui est allée le plus loin dans son approche du développement culturel dans la région de l’Atlantique.