translate English to French: We want to make sure we get it right - that our decisions about critical habitat are based on the best information possible and flow from a well understood and widely known policy.  With that goal in mind, I am pleased to announce that a draft Critical Habitat Policy Discussion Paper has been posted on the SARA Registry today for public consideration and review.
Nous voulons être certains de bien faire les choses - que les décisions qui seront prises eu égard aux habitats essentiels sont fondées sur les meilleurs renseignements possibles et découlent d'une politique bien comprise et largement connue.  Compte tenu de cet objectif, je suis heureux d'annoncer qu'un projet de document de travail ayant trait à la politique sur les habitats essentiels est diffusé aujourd'hui sur le site Web du registre de la LEP afin que la population puisse le consulter et l'étudier.