translate English to German: Bad Hofgastein has succeeded quite elegantly in harmoniously integrating its appealing architecture with the natural setting.
In Bad Hofgastein ist es elegant gelungen, ansprechende Architektur harmonisch in die natürliche Umgebung zu integrieren.