translate English to French: Several participants echoed the notion that a film or television production made by Canadians was, in fact, Canadian content.
Plusieurs participants se rallient au point de vue selon lequel une production cinématographique ou télévisuelle réalisée par des Canadiens et Canadiennes constituerait automatiquement un contenu canadien.