translate English to French: The new Labour London government has been afraid to show support for UK entry, or even to provide factual information, while the Conservatives have simply shown an almost deranged hostility to the euro and have attempted to mislead the public on the implications of joining.
Le nouveau gouvernement travailliste de Londres n' a pas osé manifester un soutien à l' adhésion du Royaume-Uni, ou même diffuser des informations objectives, tandis que les conservateurs ont simplement attesté d' une hostilité presque maladive à l' euro et se sont efforcés de tromper la population sur les conséquences d' une adhésion.