translate English to French: The representative of Thailand, speaking on behalf of the Group of 77 and China, acknowledged the unique role played by UNCTAD in the United Nations system with regard to issues related to trade and development, and commended the secretariat's research, technical assistance activities and database development in the area of international trade, including integration into the world trading system.
Le représentant de la Thaïlande, s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a reconnu le rôle irremplaçable que jouait la CNUCED au sein du système des Nations Unies dans le domaine du commerce et du développement, et a loué les travaux de recherche du secrétariat, ses activités d'assistance technique et la mise au point de bases de données sur le commerce international, notamment sur l'intégration dans le système commercial mondial.