translate English to French: There's a great big world beyond your trail map.
Au-delà des cartes de sentiers, il existe tout un monde à découvrir.