translate English to French: The award is valued at $1000 and is to be used in conjunction with the Northern Scientific Training Program grant.
Ce prix d'une valeur de 1 000 $, doit être utilisé avec la subvention du Programme de formation scientifique dans le Nord.