translate English to French: Changes in Senate Membership APPOINTMENTS March 24, 2005 Art Eggleton (Lib-Toronto, Ontario) Elaine McCoy (C-Calgary, Alberta) Grant Mitchell (Lib-Edmonton, Alberta) Robert W. Peterson (Lib-Regina, Saskatchewan) Nancy Ruth (C-Toronto, Ontario) James Cowan (Lib-Halifax, Nova Scotia) Lillian Eva Dyck (NPD-North Battleford, Saskatchewan) Roméo Dallaire (Lib-Gulf, Quebec) Claudette Tardif (Lib-Edmonton, Alberta)
Changements dans la composition du Sénat NOMiNATiONS 24 mars 2005 Art Eggleton (Lib ‑ Toronto, Ontario) Elaine McCoy (C ‑ Calgary, Alberta) Grant Mitchell (Lib ‑ Edmonton, Alberta) Robert W. Peterson (Lib ‑ Regina, Saskatchewan) Nancy Ruth (C ‑ Toronto, Ontario) James Cowan (Lib ‑ Halifax, Nouvelle‑Écosse) Lillian Eva Dyck (NPD ‑ North Battleford, Saskatchewan) Roméo Dallaire (Lib ‑ Golfe, Québec) Claudette Tardif (Lib ‑ Edmonton, Alberta)