translate English to French: That's why I was trying to tell you on a ship, not only you  are limited by the qualification of the people, but also by the  pharmacy that is there.
[TRADUCTION]  [...] C'est pourquoi j'essayais de vous dire qu'à bord d'un  navire, il y a des contraintes non seulement en raison de la  compétence du personnel mais également de la pharmacie qu'on y  trouve. Dans une base, au cours d'une affectation à terre, il  n'y a aucun problème.