translate English to French: If the shipper is unable to utilize the larger-sized car block with its corresponding rate incentive, then the higher overall freight rate will compensate for the higher operating costs relating to the smaller-sized car block.
Si l'expéditeur n'est pas en mesure d'utiliser l'expédition de rames de wagons plus importants et de se prévaloir de la prime de taux correspondante, le tarif de transport général le plus élevé compensera pour les coûts d'exploitation plus élevés liés aux rames de wagons moins importantes.