translate English to French: The doctors and everybody, they discriminate against you because you’re a woman, they discriminate against you because you’re First Nations, they discriminate against you if you live in poverty.… So, you’ve got a lot of shots against you already.… You’d be abused from all directions.
Les médecins et tous les autres, font preuve de discrimination à votre égard parce que vous êtes une femme et parce que vous appartenez à une Première nation, ils le font si vous êtes pauvre... Donc, il y a déjà bien des choses contre vous...