translate English to French: The Government of Canada is contributing $60 million towards the Halifax Harbour Solutions Project, which will allow for the collection of raw sewage from the numerous outfalls in Halifax Harbour and its treatment in the three new sewage treatment plants in Halifax, Dartmouth and Herring Cove.
Le gouvernement du Canada verse 60 millions de dollars au projet Halifax Harbour Solutions pour la collecte d’eaux usées à partir de nombreux points de déversement dans le port de Halifax et leur traitement dans les trois nouvelles usines de traitement des eaux usées situées à Halifax, Dartmouth et Herring Cove.