translate English to French: Examining the influences of managerial ability on catch rates, however, may be complicated, since managerial ability is generally unobservable.
L'examen des effets de la capacité de gestionnaire sur le taux de capture peut cependant être compliqué car celle-ci est généralement impossible à observer.