translate English to French: Although there were no significant gender differences in terms of the perception that the senior leadership truly care about the QoL of CF members, Navy personnel (M=3.50) demonstrated a significantly higher level of agreement with the statement than Air Force (M=3.30) or Army (M=3.24) CF members. Furthermore, respondents employed in an Operational environment (M=3.20) scored significantly lower on the question than either Administrative (M=3.50) or Instructional/Training (M=3.37) personnel.
Bien qu’il n’y ait pas eu de différences significatives entre les sexes relativement à la perception selon laquelle le principal dirigeant se soucie vraiment de la QV des membres des FC, le personnel de la Marine (M=3,50) a affiché un niveau d’accord nettement plus élevé avec cet énoncé que les membres de la Force aérienne (M=3,30) ou de l’Armée de terre (M=3,24).