translate English to French: In addition to the research and license agreement, the Roche Venture Fund has purchased $7 Million of Xenon stock. http://www.xenon-pharma.com Clinical Trials BioMS pivotal multiple sclerosis trial receives sixth positive review BioMS Medical Corp. (edmonton), a leading developer in the treatment of multiple sclerosis (MS), announced that following the sixth meeting of the independent Data Safety Monitoring Board (DSMB), the Company has received a recommendation to continue its pivotal phase II/III clinical trial for MBP8298 for the treatment of secondary progressive multiple sclerosis.
Par ailleurs, le Fonds industriel de Roche a acheté pour 7 millions de dollars d'actions de Xenon. http://www.xenon-pharma.com Essais cliniques BioMS : son essai pivot sur la sclérose en plaques reçoit un sixième examen positif BioMS Medical Corp. (edmonton), un chef de file dans la mise au point de traitements de la sclérose en plaques, a annoncé qu'à la suite de la sixième réunion du Comité indépendant de pharmacovigilance, le comité a recommandé la poursuite de son essai clinique pivot de phase II/III avec le MBP8298 dans le traitement de la sclérose en plaques secondaire progressive.