translate English to French: The current report, submitted pursuant to decision 2006/17, provides and update on UNOPS efforts to strengthen the performance of UNOPS as a service provider in the context of United Nations reform, on business performance in the first half of 2006 and on the ongoing efforts to ensure the availability of certified financial statements for 2004-2005 by 30 November 2006.
Le rapport relatif au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), présenté en application de la décision 2006/17, fait le point sur les efforts déployés par le Bureau pour améliorer ses résultats en tant que prestataire de services dans le contexte de la réforme de l'Organisation des Nations Unies, sur les résultats du premier semestre de 2006 et sur les efforts en cours pour faire en sorte que des états financiers certifiés pour l'exercice 2004-2005 soient disponibles au 30 novembre 2006.