translate English to French: The provision pertains only to the Direct Loans portfolio.
La disposition n’est rattachée qu’au portefeuille des prêts directs.