translate English to French: According to the  census, some , people from the region have made Canada their permanent home, from the waves of refugees ﬂeeing political strife in Argentina and Chile in the s and s to the massive inﬂux of immigrants from Caribbean countries such as Jamaica and the Dominican Republic who have settled in Canada’s large urban areas.
« De plus en plus d’étudiants de cette région sont inscrits à mes cours », de dire Andy Hira, spécialiste de l’Amérique latine à l’Université Simon Fraser, à Burnaby, en ColombieBritannique. « Le fait d’être titulaire d’un diplôme canadien représente à coup sûr un atout pour les étudiants latinoaméricains, une clé d’accès au marché du travail [de leur pays].