translate English to French: Typical issues of interest include the contribution of reserve forces to international operations, the re-integration of reservists within their respective communities following deployment abroad, the law of armed conflict, the impact of NATO expansion on the reserves, and employer support to reservists.
Les sujets d’intérêt typiques comprennent la contribution des forces de réserve aux opérations internationales, la réintégration des réservistes dans leurs collectivités respectives après un déploiement à l’étranger, le droit des conflits armés, l’incidence de l’élargissement de l’OTAN sur les réserves et l’appui des employeurs à l’égard des réservistes.