translate English to French: Those changes can be seen as revolutionary not only in positive senses similar in many respects to what happened in Europe but also in negative senses that trouble the peace of the region in ways little thought of a few years ago.
On peut les qualifier de révolutionnaires, non seulement dans un sens positif assimilable à ce qui s’est passé en Europe, mais aussi dans un sens négatif, car la paix de la région en est troublée de façon naguère imprévisible.