translate English to French: A new Article L 1111-12 would contain these provisions.
Elles recevraient dans cet esprit une valeur indicative, sous réserve qu’elles aient été établies moins de trois ans avant l’état d’inconscience du patient.