translate English to French: However, a party may request that the Tribunal hold a public hearing.
Une partie peut toutefois demander au Tribunal de tenir une audience publique.