translate English to French: Part of the reason for this is that we take a decision just once every six or seven years on which regions qualify for aid, and we do that on the basis of figures which are already a few years old.
Cette situation est notamment due au fait que nous décidons des régions qui ont besoin d'aide que tous les six ou sept ans, et qui plus est sur la base de chiffres qui datent de plusieurs années.