translate English to French: This targeted consultation process is taking place on six fronts: 1. AAFC`s Regional Science and Research Advisory Committees are being created specifically to consult producers in all Canadian regions to identify research requirements and results.
Ce processus de consultation ciblé se déroule sur six fronts : 1- Les Comités consultatifs régionaux de la recherche et des sciences d'AAC servent tout particulièrement à consulter les producteurs de toutes les régions canadiennes afin de déterminer les besoins en matière de recherche et les résultats.