translate English to French: I realize that I have, so far, not acted as Release Manager in the way I intended.
J'ai réalisé que je n'avais pas encore pour le moment agi en tant que gestionnaire de publication comme j'en avais l'intention.