translate English to French: If you want each page to open in a separate application window, uncheck the "Open pages in tabs" option.
Si vous voulez que chaque page s'ouvre dans sa propre application, décochez l'option "Ouvrir les pages dans des onglets".