translate English to French: The shortcomings noted for the import controls are such that they place Canada's ability to continue its efforts in fulfilling its international cultural property obligations in severe doubt.
Les lacunes relevées à l'égard des contrôles des importations sont si importantes qu'elles jettent un sérieux doute sur la capacité du Canada à remplir ses obligations internationales à l'égard des biens culturels.