translate English to French: Why an EPAS? to give new momentum and dynamics to pan-European co-operation in the domain of sport, undeniable vector of the values conveyed by and underpinning the Council of Europe; 18 States are already party to the EPAS (Andorra, Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Norway, San Marino, the FYROM and United Kingdom Slovenia).
Pourquoi un APES : pour donner un nouvel élan et une dynamique à la coopération paneuropéenne dans le domaine du sport, vecteur incontournable des valeurs défendues et véhiculées par le Conseil de l’Europe auquel adhèrent déjà 18 Etats (Andorre, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Chypre, Danemark, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie, « l’ex-République yougoslave de Macédoine », Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Saint-Marin et Slovénie.