translate English to French: Throughout the term of validity of the patent, the patent owner shall be obliged to pay annual patent maintenance fees.
La licence obligatoire n’est pas exclusive et est accordée à des conditions déterminées en ce qui concerne la durée, le montant des redevances et les droits pécuniaires dus à l’inventeur.