translate English to French: Pour ce rapport, l’auteur a consulté les témoignages donnés par les collectivités et les organisations inuites devant la Commission royale, tels qu’ils ont été consignés sur un CD-ROM contenant les documents de la Commission.
Pour ces raisons, les services d’aide aux victimes sont très importants dans ces communautés et doivent recevoir un soutien adéquat aux fins de l’élaboration.