translate English to French: Furthermore, Natural Resources respondents were less likely to mention the proximity of retirement as reasons for not wanting to become an executive (31% of NRCan respondents versus 48% of others).
De plus, les répondants et répondantes de RNCan étaient moins portés que les autres fonctionnaires interrogés à dire que la proximité de la retraite les dissuadait fortement de solliciter un poste de direction (31 % contre 48 %).