translate English to French: Other possible gender-responsive measures could aim at supporting women in the production and commercialization of products of interest to poorer countries, organizing national training workshops that would assist women producers to meet quality standards in importing countries, and promoting thematic workshops of interest to women in the commodity sector.
Un autre type de mesures pourrait consister à aider les femmes à produire et à commercialiser des produits présentant un intérêt pour les pays pauvres, à organiser des ateliers nationaux de formation qui aideraient les femmes producteurs à atteindre les normes de qualité des pays importateurs, et à promouvoir des ateliers thématiques intéressant les femmes travaillant dans le secteur des produits de base.