translate English to French: Extra charges in connection with exports to third countries shall be allowed for neither in calculating the equalization payments required nor in assessing the offsetting subsidies.
Les charges supplémentaires résultant d'exportations vers des pays tiers n'entreront ni dans le calcul des versements de péréquation nécessaires ni dans l'appréciation des subventions qui contrebalancent ce prélèvement.