translate English to French: Another crucial issue for equality rights jurisprudence relates to the material dimensions of inequality. There is a tendency for courts to treat the economic dimensions of inequality as though they were off limits for courts.
Dans la plupart des décisions relatives à l'article 15, la preuve et l'analyse qui se rattachent aux désavantages découlant de l'appartenance à un groupe sont traitées de manière fort superficielle.