translate English to French: The year 2000, for which emission estimates have been produced in this report, represents the midpoint between 1990 and 2010.
L’an 2000, pour lequel les estimations d’émissions ont été produites dans le présent rapport, représente le point médian entre les niveaux de 1990 et ceux de 2010.