translate English to French: At present, the assets of the Fund are held in custody in various depositories in countries in which the Fund has investments and are registered in the name of the United Nations on behalf of the Pension Fund.
À l'heure actuelle, la garde des titres est confiée à divers dépositaires dans les pays où la Caisse a des placements, ceux-ci étant comptabilisés dans un compte ouvert au nom de l'Organisation des Nations Unies pour le compte de la Caisse.