translate English to French: On the other hand, the crude extract of brain cortex of the bird failed to elevate plasma steroid levels in the assay animals.
D'autre part, des extraits de cortex cérébral n'ont pas d'effet de ce point de vue.