translate English to French: In its reports, CPT notes that torture and other very severe forms of ill-treatment are still practised, particularly by the members of the Civil Guard against Basque nationals suspected of belonging to or collaborating with ETA.
Dans ses rapports, le CPT constate la persistance de la pratique de la torture et d'autres mauvais traitements très graves tout particulièrement de la part des membres de la Guardia Civil à l'égard des ressortissants basques soupçonnés d'appartenir ou de collaborer avec l'ETA.