translate English to German: Our civilization, for example, is pressured toward uniformity, but the fact that we are drawn ever closer to one another gives rise to an urge to emphasize our otherness, which can grow into callous ethnic or religious fanaticism.
Unsere Gesellschaft beispielsweise unterliegt einem Uniformitätsdruck, aber die Tatsache, dass wir näher zusammenrücken, befördert einen Drang, unsere Andersheit hervorzuheben, was in einen abgestumpften ethnischen oder religiösen Fanatismus ausufern kann.