translate English to German: The report under discussion aims to achieve necessary balance between a high level of consumer protection and the competitiveness of companies in the insurance market, while at the same time respecting the principle of subsidiarity.
Der zur Debatte stehende Bericht, zielt auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen einem hohen Verbraucherschutzniveau und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen auf dem Versicherungsmarkt bei gleichzeitiger Wahrung des Subsidiaritätsprinzips ab.