translate English to French: During that session the Commission had taken account of the report produced by the twenty-third special session of the General Assembly by adopting a draft resolution concerning proposals for a multi-year programme of work for 2002-2006, a programme that was to be implemented in the light of the results emerging from United Nations Conferences and summits to be held in the near future.
Au cours de cette session, la Commission a notamment pris en compte le rapport issu de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale en adoptant le projet de résolution sur les propositions concernant un programme de travail pluriannuel pour 2002-2006, programme qui sera mis en œuvre compte tenu des résultats des conférences et des sommets des Nations Unies qui doivent se tenir dans un proche avenir.