translate English to French: Quota holders are advised to maintain records on: (a) the country of origin of the imported fabrics and yarns used in the manufacturing of apparel goods; (b) the manufacturing of where the goods have been cut, sewn or otherwise assembled; and (c) the purchase invoices and proof of payment for the apparel products that accompanied the transfer of apparel TPL.
Les détenteurs de parts doivent tenir à jour des dossiers : a) indiquant le pays d'origine des tissus et des fils importés utilisés pour la fabrication des produits vestimentaires, b) indiquant le lieu où les produits ont été coupés, cousus ou assemblés et c) comprenant les factures d'achat et les preuves de paiement pour les produits vestimentaires accompagnant le transfert de parts NPT du contingent de vêtements.