translate English to French: So a civilized China is emerging, just as a civilized Eastern Europe once emerged, from the hearts and minds of prisoners of conscience, of people like Liu Xiaobo.
Au même titre qu'est apparue une Europe de l'Est démocratique, une Chine démocratique est en train de se créer à partir du cour et de l'esprit de prisonniers de conscience, de personnes comme Liu Xiaobo.