translate English to French: You acknowledge that certain Groups available through the Service are available only through the Service and others are available both through the Service and other sources, such as Usenet, over which Google has absolutely no control.
Vous reconnaissez que certains Groupes disponibles par l'intermédiaire du Service le sont uniquement par l'intermédiaire du Service, tandis que d'autres le sont à la fois par l'intermédiaire du Service et par l'intermédiaire d'autres sources, telles que Usenet, sur lesquelles Google n'exerce absolument aucun contrôle.