translate English to French: Section 32 of the explanatory report remarks only that "it will be left to the authorities concerned within each state, in accordance with its own democratic processes, to determine at what point a form of expression constitutes a separate language".
Le paragraphe 32 du rapport explicatif se borne à faire remarquer que « c’est au sein de chaque Etat, dans le cadre des processus démocratiques qui lui sont propres, qu’il reviendra aux autorités concernées de préciser à partir de quand une forme d’expression constitue une langue distincte ».