translate English to French: It was observed that even where a comprehensive MCF was in place, a number of control requirements were not always followed in practice.
On a observé que même lorsqu’un CCG global était en place, certaines exigences en matière de contrôle n’étaient pas toujours respectées dans la pratique.