translate English to French: • development of activities that identify the steps and timing required to fulfill the obligations in the final agreement, as well as the party or parties responsible for accomplishing them; and, 
• la mise au point des activités permettant de définir les étapes et l'échéancier et de respecter les obligations de l'entente définitive, et préciser à quelle(s) partie(s) incombe la responsabilité de s'en acquitter;