translate English to French: Another important area identified earlier is the need to rebuild instrument development labs in selected Canadian universities (perhaps only 2-3).
L’un des autres besoins importants déjà identifiés est celui de reconstruire des laboratoires de développement d’instruments dans quelques universités bien choisies (peut-être 2 ou 3 d’entre elles).