translate English to French: Ideas, opinions and suggestions on IHDCYH’s future strategies, courses of action and research priorities were generated between April and November 2005 through several means:
Des idées, des opinions et des suggestions sur les stratégies, les lignes de conduite et les priorités de recherche futures de l'IDSEA ont été générées entre avril et novembre 2005, par différents moyens :