translate English to French: In determining the amount of the penalty the Tribunal will take into account:
En vue de déterminer le montant de la sanction, le Tribunal tiendra compte des éléments suivants :