translate English to French: Section 53 of the Act allows the Minister to appoint no later than July 1, 2000 a person or persons to conduct a comprehensive review of the operation of the Act.
L'article 53 de la Loi prescrit que le Ministre doit nommer, au plus tard le 1er juillet 2000, une ou plusieurs personnes chargées de procéder à un examen de l'application de la loi.