translate English to French: As regards the second limb of this plea it should be pointed out that it is clear from the contested judgment that the argument based on the possibility that the proposed aid might be eligible for authorisation under Article 95 of the ECSC Treaty was raised only by Sidercamuna at first instance.
Pour ce qui est de la seconde branche de ce moyen, il convient de relever qu'il apparaît clairement de l'arrêt attaqué que l'argument tiré de la possibilité pour les aides projetées de bénéficier d'une autorisation sur le fondement de l'article 95 du traité CECA n'a été soulevé que par Sidercamuna en première instance.