translate English to French: This is done through the promotion o f community level proactive conflict management and peace maintenance via civil society activities in selected northern provinces, and through traditional methods of conflict management, in conjunction with the integration of peace education in all facets of development for civil society.
Pour y parvenir, on recourt à divers moyens : la gestion proactive des conflits dans les collectivités et le maintien de la paix par le biais des activités de la société civile dans des provinces déterminées du nord; les méthodes traditionnelles de gestion des conflits et intégration de l’éducation pour la paix dans toutes les facettes du développement de la société civile.