translate English to French: One study (34), that involved visits to 5,036 commercial establishments in 25 cities in all provinces, found that the compliance rate with legal restrictions against selling tobacco to minors is lower than the national average in every city visited in Québéc, i.e. Québéc City, Chicoutimi/Jonquière, Montréal and Sherbrooke.
Dans le cadre d'une étude (34) où l'on a visité 5 036 établissements dans 25 villes réparties dans les 10 provinces canadiennes, on a constaté que le taux de conformité par rapport aux dispositions législatives interdisant la vente de tabac aux mineurs est inférieur à la moyenne nationale dans toutes les villes québécoises sondées, c'est-à-dire Québec, Chicoutimi/Jonquière, Montréal et Sherbrooke.