translate English to French: Unlike in negotiation forums, both donor and beneficiary member delegations find platforms such as the expert meetings very useful to freely voice suggestions, concerns and opinions and deliberate intellectually, without overly provoking political sensitivities.
Les délégations des pays membres donateurs et des pays membres bénéficiaires jugent que des manifestations comme les réunions d'experts permettent mieux, à la différence des forums de négociation, d'exprimer librement des suggestions, des préoccupations et des opinions et de débattre sur un plan intellectuel, sans que les sensibilités politiques interviennent trop.