translate English to French: It is normally acquired through one or more of the following ways: formal education or private study, in-plant training including organized classroom study, on-the-job training under a qualified worker, and working in related and progressively more responsible jobs.
Normalement, on l'obtient de l'une au moins des façons suivantes: études régulières ou cours privés, formation sur place avec cours théoriques organisés, formation sur place sous la direction d'un ouvrier qualifié, et occupation d'emplois connexes comportant des responsabilités croissantes.