translate English to French: Increased availability of CPAC in both official languages On 22 March 2005, the Governor in Council issued Direction to the CRTC (Reservation of Channels for the Distribution of CPAC), SOR/2005-60 (the Direction), which instructed the Commission to require all cable BDUs that serve more than 2,000 subscribers to distribute both an English-language and a French-language version of the Cable Public Affairs Channel (CPAC) and the parliamentary programming service.
Plus grande disponibilité du CPAC dans les deux langues officielles Le 22 mars 2005, la gouverneure en conseil a émis un Décret d’instructions au CRTC (réservation de canaux pour la distribution de CPAC), DORS/2005-60 (le décret), qui ordonne au Conseil d’obliger toutes les EDR par câble qui desservent plus de 2 000 abonnés à distribuer à la fois la version anglaise et la version française de la Chaîne d’affaires publiques par câble (CPAC) et du service de programmation parlementaire.