translate English to French: This exchange of Office Actions and responses may be repeated until the examiner allows your application or states that the Action is final.
Cet échange de rapports et de réponses peut se poursuivre jusqu'à ce que l'examinateur accepte votre demande ou vous envoie une décision finale.