translate English to French: Thorough analysis is needed to ascertain the causes of the difference in levels of pay between men and women.
Pour déterminer les causes de l'écart de rémunération entre hommes et femmes, des analyses approfondies sont nécessaires.