translate English to French: With regard to cooperation with non-governmental organizations, UNHCR had channelled one quarter of its total 2008 expenditure through 635 NGOs and had signed more than 1,000 agreements with them, covering all sectors of assistance.
Mme Lepatan présente des informations détaillées sur le nombre de personnes d'origine autochtone qui ont occupé des postes législatifs et exécutifs depuis l'adoption, en 1916, par le Congrès des États-Unis, de la loi sur l'autonomie des Philippines qui a porté création d'un parlement bicaméral et accordé au pays une relative autonomie en matière d'administration locale dans la perspective de son indépendance totale.