translate English to French: A thorough review of the national registry as part of the initial review in accordance with paragraphs 11 to 14 in part I of these guidelines and in conjunction with its periodic review; A desk or centralized review of any changes of the national registry reported in accordance with section I.G of the annex to decision -/CMP.1 (Article 7) in conjunction with the annual review.
a) Un examen approfondi du registre national effectué dans le cadre de l'examen initial conformément aux paragraphes 11 à 14 de la première partie des présentes lignes directrices et à l'occasion de son examen périodique;  b) Un examen sur dossier ou centralisé, de toutes les modifications apportées au registre national notifiées conformément à la section I.G de l'annexe de la décision -/CMP.1 (Article 7), effectué à l'occasion de l'examen annuel.