translate English to German: The proposal for a European Parliament and Council decision on Community incentive measures in the field of employment is in keeping with the rationale of the Luxembourg Compromise (1997), which initiated a process of assessment and comparison of 'best practice' between Member States.
Der Beschlussvorschlag des Europäischen Parlaments über gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zur Beschäftigungsförderung ist die logische Weiterführung des Kompromisses von Luxemburg (1997), mit dem ein Prozess der Bewertung und des Vergleichs der "guten Praktiken " der Mitgliedstaaten eingeleitet wurde.