translate English to French: Develop means for selling debt to Canadians electronically Canada Investment and Savings plans to enhance its electronic access options for Canada Savings Bonds and Canada Premium Bonds, building on the experience gained from launching the direct Internet and telephone purchase options, and the E-Campaign pilot with employers.
Placements Épargne Canada prévoit améliorer les possibilités d’accès électronique aux Obligations d’épargne du Canada et aux Obligations à prime du Canada. Il s’inspire de l’expérience acquise avec les options d’achat direct par Internet et par téléphone, ainsi que de la campagne électronique pilote menée auprès des employeurs.