translate English to French: The Council of Europe and the European Union could take steps to map and encourage the use of the stock, or "back catalogues", of European audiovisual products and their distribution and make sure that their exploitation is to the best advantage of European artists and the future of the European audiovisual industries. iii.
Le Conseil de l’Europe et l’Union européenne pourraient entreprendre de recenser un fonds d’œuvres audiovisuelles européennes dont ils encourageraient la diffusion, en veillant à ce que leur exploitation aille dans le sens des intérêts des artistes et auteurs européens et prépare l’avenir de l’audiovisuel européen. iii.