translate English to French: Users should be able to globally search our resources or to zero in on specific kinds of resources according to their need.
L’utilisateur devrait ainsi être en mesure de consulter l’ensemble de la collection à partir d’une activité de recherche unique ou d’aller directement aux ressources particulières qui répondent le mieux à ses besoins.