translate English to French: In this case, "reasonable efforts" applies to this otherwise mandatory information.
Dans une telle situation, vous pouvez ne faire que des « efforts raisonnables » pour fournir ces renseignements qui, autrement, seraient obligatoires.