translate English to French: Mr. Schelstraete (Belgium), speaking on behalf of the European Union, asked whether the budgetary process for the United Nations Logistics Base in Brindisi included comparative cost analyses of systems contracts and stockpiling, and which option seemed more cost-effective.
M. Schelstraete (Belgique), s'exprimant au nom de l'Union européenne, demande si le processus d'établissement du budget de la base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi s'est accompagné d'une analyse comparée des coûts des contrats-cadres et de la constitution de réserves afin de déterminer la formule la plus économique.