translate English to French: In the three cases the applicants maintain that the act of 14 September 1999 entails unjustified discrimination inasmuch as it prohibits formation of the TDI Group although under earlier legislatures formation of a number of technical groups was allowed, namely the CDI Group; the 'Groupe arc-en-ciel‘ (Rainbow Group), comprising the Green-European Alternative Alliance, Agalev-Ecolo, Mouvement Populaire Danois contre l'Appartenance à la Communauté Européenne (Danish Popular Movement against Membership of the European Community) and the Europe Free Alliance within the European Parliament; the CTDI Group and the group 'Arc-en-ciel‘ au Parlement Européenne (Rainbow Group within the European Parliament).
Dans les trois affaires, les parties requérantes font valoir que l'acte du 14 septembre 1999 comporte une discrimination injustifiée, en ce qu'il interdit la constitution du groupe TDI alors que, sous les législatures antérieures, a été admise la constitution d'une série de groupes techniques, à savoir le groupe CDI, le groupe «arc-en-ciel: Fédération de l'Alliance Verte-Alternative Européenne, d'Agalev-Écolo, du Mouvement Populaire danois contre l'Appartenance à la Communauté Européenne et de l'Alliance Libre Européenne au sein du Parlement Européen», le groupe CTDI et le groupe «Arc-en-Ciel au Parlement européen».