translate English to French: The Delegation expressed the view that requiring a declaration of the source of genetic resources would neither be relevant to patentability nor useful for search; rather, it would be meaningless and distort the patent system.
La délégation a indiqué qu’à son avis, le fait d’exiger une déclaration de la source des ressources génétiques ne serait pas pertinent pour déterminer la brevetabilité de l’invention ni utile pour la recherche et, au contraire, ne servirait à rien et contribuerait à déformer le système des brevets.