translate English to French: It is noted that, pursuant to subparagraphs 109(2)(d)(ii) and 109(2)(d)(iii) of the National Transportation Act, 1987, S.C. 1987, c.
Il est à noter que, conformément aux sous-alinéas 109(2)d)(ii) et 109(2)d)(iii) de la Loi nationale de 1987 sur les transports, S.C. 1987, c.