translate English to French: • An option not to count LWOP cannot be made after an employee has terminated employment.
• L'option, de ne pas faire compter une période de CNP, ne peut être exercée après que l'employé eut terminé son emploi.