translate English to French: Surveys will assess progress at the national level in areas covered by the Declaration, such as the percentage of young people who correctly identify how HIV is transmitted, the percentage of schools with trained teachers and the percentage of HIV-positive women attending antenatal clinics.
Des enquêtes vont évaluer les progrès au niveau national dans les domaines visés par la Déclaration, par exemple le pourcentage des jeunes qui identifient correctement le mode de transmission du VIH, le pourcentage des écoles qui comptent des enseignants compétents et le pourcentage des femmes séropositives qui fréquentent des cliniques prénatales.