translate English to French: “His dream of a temple of peace indeed inspired the creation of this Peace Palace”, said the President of the Court, recalling that Martens “took an especially active part”, as a member of the Russian delegation, in the work of the two peace conferences held in The Hague in 1899 and 1907 on Tsar Nicolas II's initiative.
« Ce fut son rêve d'un temple de la paix qui inspira la création du présent Palais de la Paix », a souligné le Président de la Cour, précisant que M. Martens avait participé « de manière particulièrement active », en tant que membre de la délégation russe, aux travaux des deux conférences de la paix de La Haye de 1899 et 1907 organisées à l'initiative du Tsar Nicolas II.