translate English to French: The Panel recommends that : (16) The Minister establish a 7-9 person stand alone committee, chaired by a First Nations person, with a First Nations' majority, and with representation from government, industry and labour.
Le Groupe recommande : (16) Que la Ministre mette sur pied un comité indépendant présidé par une personne des Premières Nations et composé de sept à neuf membres dont la majorité proviendra de celles-ci, et qui comprendra également des représentants du gouvernement, de l'industrie et des syndicats.