translate English to French: In chapter I, the institution of recognition will be taken up, with a focus on recognition as a unilateral act, and excluding other State acts and conduct that, although they might produce similar legal effects, do not fall within the context of the study currently under discussion by the Commission.
Au chapitre premier, nous examinons l'institution de la reconnaissance envisagée comme un acte unilatéral, en excluant tous autres actes et comportements de l'État susceptibles de produire des effets juridiques analogues mais qui ne rentrent pas dans le cadre de l'étude de la Commission.