translate English to French: The United Kingdom has fully cooperated with the Monitoring Group set up pursuant to paragraph 4 (a) of resolution 1363 (2001), but is unable to comment on whether there are any ongoing investigations and enforcement actions owing to the possibility of compromising any such investigations or enforcement actions.
Le Royaume-Uni a offert une coopération sans réserve au Groupe de suivi créé en application de l'alinéa a) du paragraphe 4 de la résolution 1363 (2001), mais il n'est pas en mesure d'indiquer si des enquêtes ou des mesures d'exécution sont en cours, de peur de compromettre celles qui le seraient.