translate English to French: All archival records need to be identified in the finding aid before placement in the archival container.
Tous les documents d’archives doivent être répertoriés dans l’instrument de recherche avant d’être rangés dans le contenant d’archives.