translate English to French: "So, why simulation and why this symposium?" asked Colonel Mike Jorgensen, commander of the CTC and Army Individual Training Authority, to the crowd of approximately 170 attendees during his opening remarks on day one of the symposium.
Durant son discours d'ouverture le premier jour du symposium, le Colonel Mike Jorgensen, commandant du CIC et responsable de l'instruction individuelle de l'Armée de terre, a répondu à la question : « Quelle est la raison d'être de la simulation et du présent symposium? » devant les quelque 170 participants au symposium.