translate English to French: In addition to ensuring that adequate information is available regarding the qualifications of potential panelists, the Roster would help to reduce the time and resources currently devoted to the process of panel composition by parties and the Secretariat, thereby allowing for a quicker resolution of disputes and better allocation of scarce Secretariat resources.
En plus d'assurer la disponibilité d'une information suffisante concernant les qualifications des personnes appelées à être membres de groupes spéciaux, la liste contribuerait à réduire le temps et les ressources actuellement consacrées à la procédure de constitution du groupe spécial par les parties et le Secrétariat, ce qui permettrait une résolution plus rapide des différends et une meilleure utilisation des ressources limitées du Secrétariat.