translate English to French: Significant requirements arise because the budgeted rate assumed a stronger United States dollar position (based on 2006 averages) than was the case at the end of 2006.
Une nette majoration des prévisions de dépenses est donc nécessaire du fait que les taux retenus en 2006 pour calculer les crédits révisés tablaient sur une meilleure tenue du dollar parce qu'il s'agissait des taux moyens de l'année plutôt que des taux relevés à la fin de 2006.