translate English to French: Contents introduction to the European patent system; patents: their structure, significance and presentation; classification tools at the European Patent Office; utilization of search reports; access to the technical information disclosed in patent documents; patents and economic development; use of the patent system by small and mediumsized enterprises (SMEs); patent policy of a multinational company; patent documentation and information in an industrial enterprise; dissemination of patent information in an industrial property office; international and regional cooperation in the field of patent information;
utilisation du système des brevets par les petites et moyennes entreprises (PME); politique d’une société multinationale en matière de brevets; documentation et information en matière de brevets dans une entreprise industrielle; diffusion de l’information en matière de brevets au sein d’un office de propriété industrielle; coopération internationale et régionale dans le domaine de l’information en matière de brevets; présentation des services d’information en matière de brevets de l’Office européen des brevets; appui à l’innovation; évaluation de l’information en matière de brevets; dernières évolutions techniques; logiciel pour le mode mixte; recherche sur l’Internet.