translate English to French: We do note that “economic and social benefits and uses” is included as one of four general and overlapping themes listed in paragraph 22 (conceptual framework), but feel the importance given to this by member States at the World Summit on Sustainable Development and in the General Assembly requires more consideration earlier in the document.
Enfin, le Département et la Commission prennent note de ce que les « avantages économiques et sociaux que le milieu marin et côtier procure à la société et les utilisations qui en sont faites » constituent l'un des quatre thèmes généraux interdépendants énumérés au paragraphe 22 (Cadre conceptuel) du projet de document mais ils considèrent, vu l'importance que lui ont accordée les États membres au Sommet mondial pour le développement durable et dans le cadre de l'Assemblée générale, que le projet de document devrait y prêter davantage attention dans les sections précédentes.