translate English to German: (a) The Executive Board is hereby authorized to increase the capital stock, after first obtaining the Supervisory Board's consent, on or before May 19, 2014, by an aggregate total of €7,500,000 through one or several issues of new no-par shares of common stock in exchange for contributions in cash and/or in kind (authorized capital).
a) Der Vorstand wird ermächtigt, das Grundkapital bis zum 19. Mai 2014 mit Zustimmung des Aufsichtsrats durch Ausgabe auf den Inhaber lautender Stückaktien gegen Bar- und/oder Sacheinlagen einmal oder mehrmals um bis zu insgesamt Euro 7.500.000 zu erhöhen (Genehmigtes Kapital).