translate English to French: We do not want to recreate that climate of mistrust, quite unwarranted moreover, which has already cost us one postponement of the debate in Strasbourg and we do not think we should risk a repeat, because our fishermen's priority today is to get the Council decision implemented as soon as possible and at last have some certainty, with the fishing season now so close.
C'est-à-dire que nous ne voulons pas recréer le climat de méfiance, par ailleurs absolument sans fondement, qui a déjà coûté un renvoi de la discussion à Strasbourg et que l'on ne doit pas risquer de revivre, du moment que l'exigence prioritaire de nos pêcheurs consiste aujourd'hui à permettre le plus vite possible l'application de la décision du Conseil, en leur donnant enfin des assurances en vue de la saison de pêche toute proche.