translate English to French: Of course, those could be announced a little before the Photokina show (brands try to steal the wind from the other by moving ahead of time).
Bien sûr, toutes ces annonces pourraient aussi bien avoir lieu un peu avant l’ouverture de la Photokina (on sait les marques de plus en plus décidées à couper l’herbe sous le pied des concurrents en faisant leurs annonces au plus tôt).