translate English to French: Friendly settlements are therefore encouraged, and may prove particularly useful in repetitive cases, and other cases where questions of principle or changes in domestic law are not involved.17 It goes without saying that friendly settlements must be based on respect for human rights, pursuant to Article 39, paragraph 1, as amended.
La conclusion de règlements amiables est par conséquent favorisée, de tels règlements pouvant être particulièrement utiles dans les affaires répétitives et dans les autres affaires ne soulevant pas une question de principe ou de modification du droit interne17. Il va de soi que ces règlements amiables doivent s’inspirer du respect des droits de l’homme, conformément aux dispositions de l’article 39, paragraphe 1, amendé.