translate English to French: This being said, given the different media landscapes and legal systems among member States, the overall objective of this Recommendation is to outline in a non-prescriptive manner a number of principles or policy measures which could be useful to member States when designing their national rules to protect pluralism and limit concentrations.
Cela étant, compte tenu de la diversité observée dans les paysages médiatiques et les systèmes juridiques des Etats membres, l’objectif global de cette Recommandation est de suggérer, de manière non contraignante, un certain nombre de principes ou de mesures susceptibles d’aider les Etats membres lors de l’élaboration de règles nationales propres à protéger le pluralisme et à limiter les concentrations.