translate English to French: It was further noted that some NGOs, such as CARE - a major humanitarian actor in the region - were trying to move away from an approach exclusively focused on emergency relief, and toward one incorporating longer-term responses, in particular through mechanisms to build local capacity and the self-reliance of beneficiaries.
En outre, certaines ONG, comme CARE, organisation humanitaire de premier plan dans la région, s'efforçaient d'évoluer d'une approche exclusivement fondée sur l'aide d'urgence vers une stratégie à plus long terme, en particulier grâce à des mécanismes visant à renforcer les capacités locales et à donner de l'autonomie aux bénéficiaires.