translate English to French: One feature of cases deriving from structural situations is that they are almost by definition well-founded. The most complex issue will be the determination of compensation, which is something for which the Court is singularly ill-equipped.
Cette manière de voir est totalement justifiée tant pour ce qui est de la philosophie voulant que l’équilibre soit rétabli que du point de vue pratique, puisque ainsi le nombre des affaires bien fondées que la Cour et son greffe auront à traiter au moyen d’un arrêt sur le fond diminuera.