translate English to French: The software, when installed, looks like an electronic version of the Student Needs Assessment Questionnaire.
Une fois installé, le logiciel ressemble à une version électronique du Questionnaire d'évaluation des besoins des élèves.