translate English to French: PAST AND ONGOING REGIONAL COOPERATION Regional cooperation between the partner countries of the Southern Mediterranean and Middle East has historically been difficult, both for political (including the IsraeliPalestinian conflict, amongst others) and economic reasons (various obstacles to regional trade integration).
COOPERATION REGIONALE PASSEE ET PRESENTE La coopération régionale entre les pays partenaires du sud de la Méditerranée et du Proche-Orient est historiquement difficile, à la fois pour des raisons politiques (conflit israélo-palestinien, entre autres) et économiques (existence de divers obstacles à l'intégration commerciale régionale).