translate English to French: Moreover, the complete absence of cooperation on the part of the competent authorities (the Ministry of Juvenile Justice and the Central Authority) in order to ensure proper follow-up to the decisions of the courts gave rise to a violation.
De plus, le manque complet de collaboration de la part des Autorités compétentes (ministère de la justice des mineurs et Autorité Centrale) pour garantir la bonne suite des décisions de la magistrature soulève une violation.