translate English to French: INTRODUCTION Tuberculosis Prevention and Control (TBPC) at the Centre for Infectious Disease Prevention and Control, in collaboration with the Canadian Tuberculosis Laboratory Technical Network and participating laboratories (representing all provinces and territories) in the Canadian Tuberculosis Laboratory Surveillance System (CTBLSS) (Appendix 2), established a laboratory-based national surveillance system in 1998 to monitor tuberculosis (TB) drug resistance patterns in Canada.
INTRODUCTION En 1998, la Division de la lutte antituberculeuse du Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, en collaboration avec le Réseau technique canadien de laboratoires de tuberculose et les laboratoires (qui représentent l’ensemble des provinces et des territoires) du Système canadien de surveillance des laboratoires de tuberculose (SCSLT) (annexe 2), a mis sur pied un système national de surveillance en laboratoire afin de suivre l’évolution de la résistance aux antituberculeux au Canada.