translate English to French: • We will carry out the visitor research, planning and development necessary to re-focus and enhance the visitor experience and heritage presentation programmes at Fort George so that they meet contemporary standards; meet the needs of today’s visitors, and compete effectively in a highly sophisticated, competitive marketplace.
• Nous réaliserons les recherches, la planification et le développement nécessaires au recentrage et à l’amélioration des expériences offertes aux visiteurs et des programmes de mise en valeur du patrimoine au fort George afin de répondre aux normes actuelles et aux besoins des visiteurs d’aujourd’hui, et de nous positionner de façon efficace dans un marché hautement compétitif et complexe.