translate English to French: c The costs for these courses do not include a final seminar, although such a seminar could be beneficial, in particular for the course on adjustments application, depending on the complexity of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, to be recommended by the COP at its ninth session for adoption by the COP/MOP at its first session.
c Ces coûts sont pour les cours sans séminaires finals.  De tels séminaires pourraient pourtant être utiles, en particulier pour le cours sur le calcul des ajustements, selon la complexité des indications techniques relatives aux méthodes d'ajustement visées à l'article 5 qui seront recommandées par la COP à sa neuvième session en vue de leur adoption par la COP/MOP à sa première session.