translate English to French: This year's report adopts a more analytical and less descriptive approach, where possible placing the Commission's monitoring of Community law in the context of the Community's political and legislative programme.
Il offre cette année une approche plus analytique et moins descriptive de l'action de la Commission dans le domaine par la mise en parallèle, autant que possible, du calendrier politico-législatif communautaire et de son action de contrôle de la mise en œuvre des normes communautaires adoptées.