translate English to French: Sanders examines discrimination in the Indian Act and the concern expressed by Indian organizations that the Lavell case might bring about the down-fall of the Indian Act.
M. Sanders examine la discrimination que revêt la Loi sur les Indiens et les proéoccupations exprimées par des organismes autochtones selon lesquelles l'affaire Lavell pourrait entraîner l'effondrement de la Loi sur les Indiens.