translate English to French: a lack of information detailing the variants of munitions and associated fuzing mechanisms, obliges clearance organisations to observe worst-case operating procedures and assume the most hazardous fuzing systems were fitted, which significantly impacts upon the rate of clearance.
Le personnel des opérations d'enlèvement, pour ce qui est en particulier des munitions de bombes à dispersion, passe beaucoup de temps à délimiter les zones d'impact, temps qui aurait pu être consacré de façon plus productive à l'enlèvement des munitions en tant que tel; Faute de renseignements détaillés sur les modèles de munition et les mécanismes de mise à feu correspondants, les responsables des opérations d'enlèvement doivent exercer un maximum de précaution et partir du principe que les munitions ont été équipées des allumeurs les plus dangereux, ce qui réduit considérablement le taux d'enlèvement.