translate English to French: Conservation laws have become stricter, but this has to be balanced against growing antistate sentiments and privatization and deregulation trends.
Les règlements en matière de conservation sont maintenant plus stricts, mais leur effet est contrecarré par l’opposition au rôle de l’État et les initiatives de privatisation et de déréglementation.