translate English to French: The performance indicators to be used to assess the effectiveness of these science promotion programs will be student interest and abilities in science, mathematics, and research, as determined through progress reports collected by NSERC.
Les indicateurs du rendement qui seront utilisés pour évaluer l'efficacité de ces programmes de promotion des sciences seront l'intérêt des étudiants et les aptitudes en sciences, en mathématiques et en recherche, lesquels sont déterminés au moyen de rapports d'étape recueillis par le CRSNG.