translate English to French: The amendment was not carried by a roll-call vote of 36 to 1, with 7 abstentions.
À l'issue d'un vote par appel nominal, la proposition d'amendement a été rejetée par 36 voix contre 1, avec sept abstentions.