translate English to French: During the summer of 2005, the Ethics Office and the Institute of Aboriginal Peoples' Health circulated draft Guidelines to the ACADRE network and 40 Aboriginal communities, for feedback.
Durant l'été 2005, le Bureau de l'éthique et l'Institut de la santé des Autochtones (ISA) ont présenté le projet de lignes directrices au réseau CDCARS et à 40 communautés autochtones afin d'obtenir leurs premières impressions.