translate English to French: Following the UK’s decision to be bound by the directives adopted under the protocol on social policy, the provisions of the directive were extended to the UK by Directive 97/75/EC of 15 December 1997 and the UK had until 15 December 1999 to implement these provisions.
À la suite de la décision du Royaume-Uni d’être lié par les directives adoptées en vertu du protocole sur la politique sociale, la directive 97/75/CE du 15 décembre 1997 a étendu les dispositions de la directive concernant l’accord-cadre sur le congé parental au RoyaumeUni, la date butoir de mise en œuvre étant fixée, en ce qui le concerne, au 15 décembre 1999.