translate English to French: For proprietary components (e.g., capsule shells, colouring blends, imprinting inks), a copy of a letter of access addressed to Health Canada should be provided allowing access to the supplier's Drug Master File which should have been registered with Health Canada.
Pour les composants brevetés (p. ex., les enveloppes de gélules, les mélanges colorants et les encres d'impression), les promoteurs doivent fournir à Santé Canada une autorisation d'accès écrite lui donnant accès à la fiche maîtresse du médicament enregistré auprès du Ministère par le fournisseur.