translate English to French: The desire of consumers to have access to NHPs were balanced with the need to ensure their safety and efficacy as we developed the following compliance approach:
La volonté des consommateurs à avoir accès à des produits de santé naturels a été soupesée par rapport à la nécessité de veiller à leur innocuité et efficacité à mesure que nous avons élaboré l'approche de conformité suivante :