translate English to French: Regulation 3.16bis Internal Taxation Each staff member shall be subject to internal taxation at the following rates: (a) 2 For staff members in the Professional category and above: (1) 3 Tax rates used in conjunction with gross salaries (i) Rates for staff members with dependants:
4) 2 le versement de toute dette envers des tiers résultant d’une décision de justice ordonnant à un fonctionnaire avec charges de famille d’opérer des versements en faveur de son conjoint, de son ancien conjoint ou de ses enfants à charge, lorsqu’une déduction à cette fin a été autorisée par le Directeur général; 5) 2 le remboursement de toutes autres dettes envers des tiers lorsqu’une déduction à cette fin aura été autorisée par le Directeur général et par le fonctionnaire.