translate English to French: Differentiation in regulations and rules 59(2) Regulations and rules authorized to be made under this Act may be made to apply to, or to differentiate between, offenders of different classes to comply with the principle enunciated in clause 2(2)(f).
Application spécifique des règlements et des règles 59(2) Les règlements et les règles dont la prise est autorisée sous le régime de la présente loi peuvent s'appliquer, de façon différente ou non, à des contrevenants de différentes catégories afin que soit observé le principe visé par l'alinéa 2(2)f).