translate English to French: She then logs on to her local diabetes care portal and enters the readings, thus making them accessible to her health care team.
Elle se connecte ensuite au portail local destiné aux diabétiques pour entrer les données, de sorte que l’information soit communiquée à son équipe de soins.