translate English to French: THE CASE AT HAND FACTS [141] Both carrier respondents apply fare structure policies which result in fares being assessed and charged to passengers on the basis of the number of seats used by the person.
LE CAS PRÉSENT FAITS [141] Selon la structure tarifaire des deux transporteurs en cause, les tarifs imposés aux passagers reposent sur le nombre de sièges utilisés par la personne.