translate English to French: ▪ Optimal selection of high-return IM/IT investments ▪ Balanced decision-making ▪ Comprehensive risk management ▪ Enhanced control of timeframes and budgets ▪ Successful delivery of projects For more information about the EMF please visit The Enhanced Management Framework Website at http://www.tbs-sct.gc.ca/emf-cag/index_e.asp. IM/IT investments need special attention Government is committed to maximizing the return on IM/IT investments Rapid developments in IM/IT is transforming the way in which the Government of Canada provides its services and programs.
▪ Sélection optimale d'investissements à haut rendement en GI/TI ▪ Prise des décisions équilibrées ▪ Gestion globale des risques ▪ Contrôle amélioré des délais et des budgets ▪ Excellente exécution des projets Pour de plus amples informations, visitez contacter le site Web Cadre amélioré de la gestion pour la GI/TI à http://www.tbs-sct.gc.ca/emf-cag/index_f.asp Il faut accorder une attention particulière aux investissements en GI/TI Le gouvernement s'est engagé à maximiser le rendement des investissements en GI/TI L'évolution rapide de la GI/TI est en train de transformer la manière dont le gouvernement du Canada offre ses services et exécute ses programmes.