translate English to French: (a) The evidence before the Commission may show that the project was in such trouble that it would never have reached a satisfactory conclusion.
a) Les preuves dont la Commission est saisie peuvent attester que le projet était si compromis qu'il ne serait jamais arrivé à bonne fin.