translate English to German: Canon digital cameras receive DIWA Gold Award : DIWA (Digital Imaging Websites Association), a world-wide organisation of collaborating websites, today has the pleasure of announcing DIWA Gold Awards to three high quality Canon models; the EOS 30D, the PowerShot S3 IS and the Digital IXUS 800 IS.
Canon EOS Discovery Tour 2006 : Freunden der Fotografie bietet sich jetzt die Möglichkeit, im Rahmen der EOS-Discovery-Tour das Canon EOS-Kamerasystem kennen zu lernen. Dabei steht von der Profikamera bis hin zum Einsteigermodell die gesamte Palette der digitalen Spiegelreflexkameras zur Verfügung.