translate English to French: The countries bordering the Canary and Benguela current large marine ecosystems in the northern and southern parts of the Abidjan Convention countries (extending from Mauritania to South Africa) are dominated by desert conditions with an intermediate zone of humid tropical conditions centred on the Gulf of Guinea in the West.
Les pays longeant les grands écosystèmes marins des courants des Canaries et de Benguela, au nord et au sud des pays concernés par la Convention d'Abidjan (de la Mauritanie à l'Afrique du Sud), sont dominés par des conditions désertiques, avec une zone intermédiaire de climat tropical humide centrée sur le golfe de Guinée, à l'Ouest.