translate English to French: The national archivist of the Netherlands Antilles was appointed to the ICA Education Commission, in which capacity she strives to promote the professionalism and competence of all those in the field in order to enhance the preservation of, access to and dissemination of archival information.
L'archiviste nationale des Antilles néerlandaises a été nommée à la Commission de l'éducation de l'ICA; elle s'emploie à ce titre à favoriser le professionnalisme et la compétence de tous les participants pour améliorer la conservation des informations archivées, leur accessibilité et leur diffusion.