translate English to French: A young man able to satisfy these criteria is for all intents and purposes an adult.  In some cases this could be achieved at 14 years of age or less.
À toutes fins utiles, tout jeune homme répondant à ces critères est considéré comme un adulte ce qui, dans certains cas, peut être le cas à 14 ans, voire à un âge inférieur.