translate English to French: The Commission therefore established that the reduced remuneration constitutes state aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty and ordered Germany to take measures to recover the difference from the Landesbanken (WestLB:
AIDES REGIONALES Aide au sidérurgiste espagnol Siderúrgica Añón SA291 Le 14 juin, la Commission a pris une décision finale négative à l'égard de plusieurs mesures financières en faveur du sidérurgiste espagnol Siderúrgica Añón SA. Il