translate English to French: significantly the SEA Directive does not include, as the EIA Directive does, a more detailed list of factors to be considered such as the places where the information may be consulted.
Les États membres auront donc du mal à éviter de faire procéder à l’évaluation des incidences sur l’environnement par des organisations avec lesquelles ils peuvent avoir des relations plutôt difficiles, notamment dans le secteur nucléaire.