translate English to French: RATIFICATION OF TREATY No. 10   P.C. No. 2490 On a Memorandum dated 7th November, 1907, the Superintendent General of Indian Affairs, submitting herewith for Your Excellency's consideration Treaty No. 10 made in 1906 by the Commissioner, James Andrew Joseph McKenna, Esquire, who was appointed to negotiate the same with the Chipewyan, Cree and other Indian inhabitants of the territory situated partly in the Province of Saskatchewan and partly in the Province of Alberta and lying to the east of Treaty No. 8 and to the north of Treaties Nos. 5 and 6 and the addition to Treaty No. 6 described in the said Treaty.
C.P. No 2490 (Traduction) Dans un mémoire du surintendant général des Affaires indiennes en date du 7 novembre 1907 soumettant à l'examen de Votre Excellence le traité no 10 conclu en 1906 par Monsieur le commissaire James Andrew Joseph McKenna, nommé pour négocier ledit traité avec les Chipewyans, les Cris et les autres habitants de la région située à la fois dans la province de la Saskatchewan et dans la province de l'Alberta, à l'est du territoire visé par le traité no 8 et au nord des territoires visés par les traités nos 5 et 6 et du secteur ajouté au territoire visé par le traité no 6, région décrite dans ledit traité.