translate English to French: Meeting in extraordinary session in Brussels on 21 September following the terrorist attacks on the United States (1) (-> point 1042), the European Council declared its solidarity with the US, analysed the international situation resulting from these events and decided on the measures needed to stimulate EU action.
Réuni en session extraordinaire à Bruxelles le 21 septembre (1) à la suite des attentats terroristes perpétrés aux États-Unis (-> n° 1042), le Conseil européen a manifesté sa solidarité à l'égard de ce pays, analysé la situation internationale résultant de ces événements et déterminé les impulsions nécessaires à donner aux actions de l'Union européenne.