translate English to French: The Committee is not convinced that the matters examined by it in response to the communication establish any failure by the European Community to comply with the provisions of the Convention when transposing them through the EIA and IPPC Directives.
Le Comité n’est pas convaincu que les points qu’il a examinés en réponse à la communication constituent un non-respect par la Communauté européenne des dispositions de la Convention transposées par l’intermédiaire de la directive sur l’EIE et de la directive IPPC.