translate English to French: As such, NAICS is constructed within a supply-based, or production-oriented, conceptual framework where establishments using similar production processes to produce goods and services are grouped to form industries.
Le SCIAN repose sur un cadre conceptuel à base d'offre, ou orienté vers la production, où les établissements qui recourent à des procédés de production semblables en vue de produire des biens et des services sont regroupés pour former des industries.