translate English to French: Advisory committee members include external arts and cultural policy specialists, who meet two days per year to discuss ratings and develop recommendations.
Les membres du comité consultatif, qui regroupe notamment des spécialistes externes des arts et de la politique culturelle, se réunissent deux jours par année pour discuter de la notation et formuler des recommandations.