translate English to French: In other words, it seems the exchange is with a minister of the Crown, who has all of the attendant responsibilities of power, and she then raises questions of conflict with respect to the university.
Autrement ´ dit, il semble que l’intervention d’une ministre d’Etat, qui a toutes ´ ` les responsabilites assorties au pouvoir, souleve une question de conflit par rapport a l’universite.