translate English to French: This past year will be remembered for its harshness.
L’année 2005 passera à l’histoire pour son inclémence.