translate English to French: During the attack on Vimy Ridge, "C" Company of the 18th Battalion was held up during its advance by German machine gunners who had survived the artillery barrage by taking refuge in concrete shelters.
Pendant l’attaque sur la crête de Vimy, la compagnie C du 18e Bataillon a été arrêtée dans sa progression par des mitrailleurs allemands qui avaient survécu au barrage d’artillerie en se réfugiant dans des abris en béton.