translate English to French: The PHMG is an on-line mapping tool developed to meet the needs of public health professionals who do not have GIS expertise or software, but want to quickly map and visualize their own health data. Topics: Geographic Information Systems (GIS); Public Health GIS; Map and Data Exchange (MaDEx); Public Health Map Generator (PHMG). Program Record Number:
Les LNVR comprennent les laboratoires suivants : le Laboratoire national, services de référence sur le VIH; le Laboratoire national de la génétique du VIH; le Laboratoire national d'immunologie du VIH; et l'Unité d'évolution virale et d'épidémiologie moléculaire. Sujets : laboratoires nationaux du VIH et de rétrovirologie (LNVR); VIH et HTL (virus T-lymphotrope 1/2 humain); essais de résistance aux médicaments pour le VIH; détection des anticorps du VIH; Programme canadien de surveillance des souches de VIH/sida et de résistance aux médicaments. Numéro du dossier :