translate English to French: The Report also emphasized the need to effect cultural change in order to create organizational as well as government-wide environments where disclosures of wrongdoing are encouraged and recognized as being courageous and meritorious acts of service to the public sector and in the public interest.
Dans son Rapport annuel au Parlement de 2002-2003, l’AIFP recommande d’adopter une approche législative pour la divulgation d’actes fautifs et la tenue d’enquêtes à ce sujet, et d’assurer une protection juridique contre toute forme de représailles à l’endroit des divulgateurs.