translate English to French: However, if the data are not converted, there can be no doubt that in the long term they will be lost anyway.
Il n’existe pas encore de techniques vraiment stables et la «durabilité numérique» du matériel archivistico-électronique reste entourée de nombreuses incertitudes.