translate English to French: Some members nevertheless thought that a category of treaties embodying jus cogens norms merited being listed.
Certains membres étaient néanmoins d'avis que les traités consacrant des normes du jus cogens constituaient une catégorie qui méritait de figurer dans la liste.