translate English to French: Each State Party shall take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences referred to in article 2 in the following cases:
Chaque État Partie adopte les mesures qui peuvent être nécessaires pour établir sa compétence en ce qui concerne les infractions visées à l'article 2 lorsque :