translate English to French: Although the Office of Counsel should be based at Headquarters in New York, it should have coordinators in Geneva, Vienna, Nairobi, the regional economic commissions and peacekeeping missions with significant numbers of civilian staff.
Le Bureau des conseils devrait certes avoir son siège à New York mais il devrait également disposer de coordonnateurs à Genève, Vienne et Nairobi, auprès des commissions économiques régionales et auprès des missions de maintien de la paix qui comptent un personnel civil numériquement important.