translate English to French: The law could be made more universal by giving the SSO the authority to implement new acquis-based standards and classifications directly, without a new law being required.
Cette loi pourrait avoir une portée plus générale si elle confiait à cet office l’autorité nécessaire pour mettre en œuvre immédiatement les nouvelles normes et classifications issues de l’acquis sans passage obligé par l’adoption d’une nouvelle loi.