translate English to French: In particular, this table shows that resources are requested for the regular and fixed term professional and general service staff positions, as well as for direct office expenditures, and for mandatory travel to COP/CRIC sessions.
En particulier, il indique les crédits demandés pour les administrateurs et les agents des services généraux titulaires de contrats permanents ou de contrats de durée déterminée, ainsi que pour les dépenses de bureau directes et les voyages des personnes tenues de se rendre aux sessions de la Conférence des Parties et du Comité chargé de faire le point sur la mise en œuvre de la Convention.