translate English to French: The overriding result of this analysis is that there is very little difference in the success of individual countries, with deviations of 10 points above and 9 points below the mean value (giving a maximum fluctuation of +/- 10% from the mean value).
Si le chiffre relevé pour un pays est inférieur à cette valeur, on en conclut que le succès obtenu est inférieur à la moyenne, tandis que les chiffres au-dessus de 100 signifient que les participants des pays concernés ont, selon leur propre appréciation, mieux réussi que la moyenne. L’élément décisif de cette analyse réside dans les faibles différences observées entre pays quant au succès du programme.