translate English to French: The Chairman invited the Committee to resume its consideration of agenda item 67 and suggested that the Committee, in accordance with General Assembly decision 55/448, should take note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (A/62/286 and Corr.1).
Le Président invite la Commission à reprendre son examen du point 67 de l'ordre du jour et lui suggère, conformément à la décision 55/448 de l'Assemblée générale, de prendre acte de la note dans laquelle le Secrétaire général transmet le rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones (A/62/286 et Corr.1).