translate English to French: The methodology involves isolating the effect of three separate factors on the participation rate of women.
Notre méthodologie consiste à isoler des effets de trois facteurs distincts sur le taux d'activité des femmes.