translate English to French: Mrs. Aitimova (Kazakhstan) said that the economies of all countries had been adversely affected by the global financial, fuel and food crises, but least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States had been especially impacted.
Mme Aitimova (Kazakhstan) déclare que, sur le plan économique, tous les pays ont été touchés par les crises financière, énergétique et alimentaire mondiales, mais qu'en fait, les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement ont été particulièrement affectés.