translate English to French: The continuing imposition of such measures in violation of the principles of international law and international trade rules had serious implications insofar as it would ultimately undermine confidence in the viability of the multilateral trading system and in the commitment of developed countries to an open, transparent, predictable, non-discriminatory and fair international trading system that promoted achievement of the Millennium Development Goals.
L'imposition constante de ce type de mesures en violation des principes du droit international et des règles commerciales internationales a de graves conséquences dans la mesure où elle finira par ébranler la confiance dans la viabilité du système commercial multilatéral et l'engagement des pays développés en faveur d'un système commercial international ouvert, transparent, prévisible, non discriminatoire, juste et propice à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.