translate English to French: There was also an increasing risk that a correction of the global trade and current account imbalances that had accumulated over many years would result in a significant slowdown of the world economy, imposing severe adjustment costs on developing countries.
Il existe également un risque croissant qu'une correction des déséquilibres des échanges commerciaux et des transactions courantes à l'échelle mondiale qui s'accumulent depuis de nombreuses années provoquent un ralentissement notable de l'économie mondiale en imposant du coup aux pays en développement des coûts d'ajustement élevés.