translate English to French: Strategy-funded initiatives involving injection drug use have included: the 2002 First National Harm Reduction Conference sponsored in part by Health Canada; the 1999 report of the Canadian HIV/AIDS Legal Network, Injection Drug Use and HIV/AIDS:
Parmi les initiatives subventionnées par la Stratégie canadienne sur le VIH/sida figurent les suivantes : la Première conférence sur la réduction des méfaits (liés aux drogues) en 2002, parrainée en partie par Santé Canada; le rapport de 1999 du Réseau juridique canadien sur le VIH/sida sur l'utilisation des drogues par injection intitulé Injection de drogues et VIH/sida :