translate English to German: The Council meeting naturally took place at a time when rumours and speculation about SARS were taking on huge proportions.
Das Treffen des Rates fand natürlich in einer Zeit statt, in der Gerüchte und Spekulationen über SARS gewaltige Dimensionen annahmen.