translate English to French: 2.1.4 STORAGE OF DATA For the storage of the IPC classification data in DOCDB, two different scenarios need to be distinguished, (1) the classification of newly published documents, and (2) the reclassification of documents either as a result of the back file conversion or because of a revision of the IPC.
2.1.4 STOCKAGE DES DONNÉES En ce qui concerne le stockage dans la base DOCDB des données relatives au classement dans la CIB, il convient de distinguer deux cas différents : 1) le classement des documents de première publication et 2) le reclassement de documents par suite de la conversion de l’arriéré des documents ou par suite d’une révision de la CIB.