translate English to French: In light of the fact that the Licensee ceases to meet the requirements of subparagraphs 61(a)(ii) and 73(1)(a)(ii) of the CTA, the Agency shall, pursuant to subsections 63(1) and 75(1) of the CTA, cancel Licence Nos. 962554 and 967250.
Comme la licenciée ne répond plus aux conditions mentionnées aux sous-alinéas 61a)(ii) et 73(1)a)(ii) de la LTC, l'Office, conformément aux paragraphes 63(1) et 75(1) de la LTC, annulera les licences nos 962554 et 967250.