translate English to French: However, their ideas about that vision -- what it entailed and how it could be shaped in Canada -- differed considerably.
Toutefois, ils divergent considérablement quant à la nature de cette vision et à la manière de la réaliser.