translate English to French: Mr President, I should like to assure Mr Smith that the European Commission and EURATOM will continue their efforts and monitoring in all the plants, including the new ones, to ensure that they respect new technologies and technological development.
Monsieur le Président, je voudrais assurer l'honorable M. Smith que la Commission européenne et l'EURATOM poursuivront leurs efforts et leurs contrôles sur toutes les centrales et nouvelles centrales, pour faire en sorte qu'elles respectent les nouvelles technologies et l'évolution de la technologie.