translate English to French: Dimiter Philipov presented three scenarios of the future number of births based on different assumptions on future changes in timing.  He showed that even if the quantum effect is assumed constant, the future number of births might change strongly.
Dimiter Philipov a présenté trois scénarios concernant le nombre futur de naissances en fonction de différentes hypothèses concernant l'évolution de l'âge montrant que même si le quantum restait constant, le nombre futur de naissances pourrait évoluer très fortement.