translate English to French: The human resources of the Operation in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components.
Les effectifs supplémentaires demandés ont été ventilés par composante.