translate English to French: Manufuture or horizontal industrial research In Tampere (Finland) this October, the industrial partners of the Manufuture technology platform agreed on the agenda and the set of measures necessary for the "transverse" research projects that they wish to promote to renew Europe’s manufacturing industry in the face of new globalised competition.
Manufuture ou la recherche industrielle horizontale En octobre, à Tampere (Finlande), les industriels partenaires de la plate-forme technologique Manufuture ont précisé l'agenda et le rassemblement des moyens nécessaires aux projets "transversaux" de recherche qu'ils veulent promouvoir pour le renouveau de l'industrie manufacturière européenne dans la nouvelle compétition mondialisée.