translate English to French: These are now being refined with input and direction from the HOM.
On est actuellement en train d’y mettre la dernière main en y intégrant les observations du CDM.