translate English to French: Subsequent steps are not outlined here because the EA Committee is responsible for delineating these as appropriate in keeping with the Framework, the guidance provided in the handbook, the advice provided by the EA Secretariat and the specific nature of the negotiations.
Les mesures subséquentes ne sont pas indiquées ici parce que c'est au comité d'évaluation environnementale qu'il appartient d'établir celles qu'il conviendra de prendre à la lumière du Cadre, des directives données dans le présent guide, des avis fournis par le Secrétariat à l'évaluation environnementale et de la nature précise des négociations.