translate English to French: Of the 49 WTO Director General Mr. Mike countries defined by the United Additional information is available Moore said the implementation of Nations (UN) as least developed, 30 on the WIPO web site (www.wipo. these obligations poses a consider- are members of the WTO – another int). able challenge, but also presents an six are negotiating membership – opportunity for the world’s poorest and 41 are members of WIPO.
L’assistance fournie dans le cadre de l’initiative conjointe comprend deux phases: ◗ dans la première phase, deux ateliers régionaux seront organisés en 2002, l’un pour l’Afrique subsaharienne et Haïti et l’autre pour la région Asie-Pacifique; des responsables de ces pays seront mis au courant des notions fondamentales et des principes de l’Accord sur les ADPIC, ainsi que des obligations en découlant; ils seront également informés des défis posés par la mise en œuvre de l’accord.