translate English to French: "The Sami people and society have become more self-confident and the dimensions of the social problems witnessed in other regions are not there [...] there are [however] byproducts of this process of change which the Sami haven’t fully recognised.
«Les Sami et leur société ont pris plus d’assurance et la dimension des problèmes sociaux que nous côtoyons dans les autres régions n’existe pas ici [...] il existe [cependant] des effets secondaires de ce processus de changement que les Sami n’ont pas entièrement admis.