translate English to French: • canada.gc.ca PSC Home > 2007 Index > LHHR 07-29 Appendix B – Template for Aggregate Reporting of Appointments or Letters of Offers for PSR Recruitment before and after March 31, 2008 Word Format (38 Kb) Indeterminate Post-Secondary Recruitment Appointments/Offers Department/ Agency Name Post-Secondary Recruitment via a PSC Program Post-Secondary Recruitment by a Departmental Program Other Post-Secondary Recruitment by a department (no specific program) Management Trainee Program Recruitment of Policy Leaders Accelerated Economist Training program FORD/IARD program Student Bridging Appointment Total Appointments made April to September, 2007 * Number Number Number Number Number Number Number Number Number Appointments made October to December, 2007 **
• canada.gc.ca Accueil CFP > Index 2007 > LCRH 07-29 Annexe B – Modèle d'information regroupée sur les nominations ou les offres de nomination dans le cadre du RP avant et après le 31 mars 2008 Version Word (38 Ko) Nominations et offres d'emploi pour une période indéterminée dans le cadre du recrutement postsecondaire Ministère/ Organisme Nom Embauche dans le cadre du programme de RP de la CFP Embauche dans le cadre du programme de RP d'un ministère Embauche dans le cadre du RP d'un ministère (sans l'aide d'un programme en particulier) Programme de stagiaires en gestion Programme de recrutement de leaders en politique Programme de formation accélérée des économistes Programme de RPAF/RPVI Nominations faites au moyen du mécanisme d'intégration Total Nominations d'avril à septembre 2007* Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nominations d'octobre à décembre 2007**