translate English to French: Nocturnal owl surveys underway in British Columbia, Alberta, Manitoba and Ontario should help monitor the species better, especially if these surveys have good coverage in southern parts of the provinces where the species is more prevalent.
Les relevÃ©s des strigidÃ©s nocturnes en cours en Colombie-Britannique, en Alberta, au Manitoba et en Ontario devraient contribuer Ã mieux surveiller cette espÃ¨ce, surtout s'ils couvrent bien la partie mÃ©ridionale de ces provinces, oÃ¹ elle est plus commune.