translate English to French: 533 - Photocopier Rental $21,751.20 2007-07-05 HOWARD JOHNSON 570 - Room Rentals $38,679.40 2007-07-05 HUDSON INN 570 - Room Rentals $38,679.40 2007-07-05 BERETTA U.S.A. CORP 1271 - Weapons -Guns $895,578.00 2007-07-05 XEROX CANADA LTÉE 533 - Photocopier Rental $53,726.03 2007-07-04 MAHEU ET MAHEU 1249 - Other equipement and parts $44,223.20 2007-07-04 SMITH'S DETECTION - TORONTO LTD.
533 - Location de machines à photocopier 21 751,20 $ 2007-07-05 HOWARD JOHNSON 570 - Location de salles 38 679,40 $ 2007-07-05 HUDSON INN 570 - Location de salles 38 679,40 $ 2007-07-05 BERETTA U.S.A. CORP 1271 - Armes 895 578,00 $ 2007-07-05 XEROX CANADA LTÉE 533 - Location de machines à photocopier 53 726,03 $ 2007-07-04 MAHEU ET MAHEU 1249 - Autres équipements et pièces 44 223,20 $ 2007-07-04 SMITH'S DETECTION - TORONTO LTD.