translate English to French: We would urge all Council members to support the innovative suggestion that an informal working group of the Council be established to discuss prevention issues on a regular basis and, especially, to consider early warning cases referred to it.
Nous exhortons tous les membres du Conseil à appuyer la suggestion novatrice qu'un groupe de travail officieux du Conseil soit créé pour examiner régulièrement les questions de prévention et notamment les questions d'alerte rapide qui y sont afférentes.