translate English to French: However, Canada asserts that DOC allocated 13.6 per cent of the total amount for financial expense to the product under consideration; thus ignoring the evidence submitted by Abitibi that financial expense was incurred in relation to assets.
Or, le Canada affirme que le DOC a imputé au produit considéré 13,6 pour cent du montant total correspondant aux frais financiers, ignorant ainsi les éléments de preuve présentés par Abitibi selon lesquels les frais financ iers étaient supportés relativement aux actifs.