translate English to French: It is a very complex issue, and developments are taking place so quickly that the situation is changing almost from one day to the next.
C'est une question extrêmement complexe et qui évolue tellement rapidement que la situation change pratiquement tous les jours.