translate English to French: The obligate parasitic nature of the reproductive cycle of these five species necessitates a consideration of threats to the host species as well as the direct threats to the mussel.
Étant donné la nature parasitaire obligatoire du cycle reproducteur de ces cinq espèces, il faut considérer les menaces posées aux espèces hôtes aussi bien que celles posées directement aux moules.