translate English to German: In your legal tour d'horizon you seem to imply that at some point the UK authorities had asked for my immunity to be waived - or that is how it came through in the interpretation.
In Ihrer tour d' horizon gehen Sie offensichtlich davon aus, dass die britischen Behörden schon einmal die Aufhebung meiner Immunität gefordert hätten - zumindest kam das in der gedolmetschten Version so bei mir an.