translate English to French: It shows in particular that, the increase is partly temporary with some of it likely to fade with the cycle and the ongoing adjustments in the financial and housing sectors.
Ce papier examine les principaux phénomènes à l'origine de la hausse, et fournit des éléments sur leur éventuelle résorption future et les modalités selon lesquelles elle pourrait avoir lieu.