translate English to French: • Securities dealers, portfolio managers and investment counsellors who are provincially authorized;
• les courtiers en valeurs mobilières, les gestionnaires de portefeuille et les conseillers en placement qui sont autorisés par les provinces;