translate English to French: Small offices in countries which have in recent years modernized their patent legislation to comply with the TRIPS Agreement are having difficulty in coping with massive increases in filings resulting from the improved patent protection available in their countries.
Les petits offices des pays qui ont modernisé récemment leur législation en matière de brevets pour se mettre en conformité avec l’Accord sur les ADPIC ont du mal à faire face à l’augmentation massive du nombre des dépôts découlant de l’amélioration de la protection par brevet dans leur pays.