translate English to French: The Report examines some issues in bioethics that could be addressed in an international instrument and illustrates how the elaboration of such an instrument could contribute to and support international efforts being made to provide ethical guidelines in matters related to recent scientific developments.
Le Rapport aborde certaines questions de bioéthique susceptibles d’être traitées par un tel instrument et illustre ainsi la façon dont l’élaboration dudit instrument pourrait contribuer aux efforts internationaux visant à établir des principes directeurs éthiques sur les aspects liés aux progrès scientifiques récents.