translate English to French: For more information, please see the December 17, 2002 press release and backgrounder at http://www.tbs-sct.gc.ca/media/nr-cp/2002/1217_e.asp. February 2003 - The Deputy Minister PWGS extends the administrative review of the sponsorship files to include the balance of all files of primary interest identified in the detailed file review April 2003 - Minister of PWGS and Minister responsible for Communication Canada announces implementation measures to strengthen advertising practices as announced in December 2002.
Pour plus de renseignements, voir le Communiqué et la Fiche d'information à l'adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/media/nr-cp/2002/1217_f.asp. Février 2003 - Le sous-ministre de TPSG étend la portée de l'examen administratif des dossiers de commandite, afin d'y inclure l'ensemble des dossiers d'intérêt prioritaire répertoriés lors de l'examen détaillé à ce sujet Avril 2003 - Le ministre de TPSG et ministre responsable de Communication Canada annonce la mise en place de mesures visant le renforcement des pratiques publicitaires, tel que cela avait été déterminé en décembre 2002.