translate English to French: Among the 15 growth components assessed during the first growing season, 3 showed a significant correlation with total height at 6 years of age: mean stem unit length, asymptotic total height value of the Richards growth function, and the first principal component, i.e., height growth rates during the early stages of development.
Parmi les 15 composantes mesurées durant la première saison, 3 ont montré une corrélation significative avec la hauteur totale à 6 ans: la longueur moyenne d'un entre noeud, la valeur asymptotique de la fonction de croissance de Richards et la première composante de l'analyse en composantes principales.