translate English to French: To that end, the commander must also recognize that the methodology presented herein is only a modest predictive tool, and so, even a positive assessment of the coalition-apportioned forces by no means will be a guarantee of success for the commander in future operations.
Il doit aussi être conscient que la méthode exposée dans le présent article ne constitue qu’un modeste outil prévisionnel. Par conséquent, même une évaluation positive des forces de la coalition ne saurait garantir la réussite de quelque commandant que ce soit.