translate English to French: • The entire BCEO Return to Work Committee – Greg Birtwhistle, Noel Crawford, John Smith, (Maj Tim Gorman, Acting BCEO, accepted the award on his behalf), and Mark Miller, (Garry Robinson, VP UNDE, accepted the award on his behalf) – for their work in launching and supporting the excellent Construction Engineering Branch Return to Work Program.
• tout le Comité de retour au travail de l’OGCB, c.-à-d. Greg Birtwhistle, Noel Crawford, John Smith (l’OGCB p.i., le Maj Tim Gorman, qui a accepté la mention élogieuse en son nom) ainsi que Mark Miller (le vice-président de l’UEDN, Garry Robinson, qui a accepté la mention élogieuse en son nom) pour les travaux qu’ils ont accomplis en vue du lancement de l’excellent Programme de retour au travail du Service du Génie construction et pour leur soutien à cet égard.