translate English to French: The mainstreaming of a gender perspective in all policies required the full engagement of Governments, the international community and civil society, together with close cooperation among international actors and a steady stream of accurate data to illustrate gender disparities and reflect the results of new policy measures.
L'introduction de la question d'égalité entre les sexes dans toutes les politiques demande le plein engagement des gouvernements, de la communauté internationale et de la société civile, ainsi qu'une étroite coopération entre les acteurs internationaux et un apport constant de données exactes pour illustrer l'inégalité entre les hommes et les femmes et montrer les résultats des nouvelles mesures appliquées.