translate English to French: If people really are Canadian organizations' most valuable resources, why aren't more organizations creating work environments that contribute to the health and well-being of their workers?
Si les employés représentent vraiment la ressource la plus précieuse des organismes, pourquoi ceux-ci ne créent-ils pas tous des milieux de travail qui favorisent la santé et le bien-être de leurs employés?