translate English to French: A survey or interview will be undertaken during at the end of the term of this Action Plan (2004-2008) by an independent evaluator.
Un sondage ou des entrevues seront réalisés à la fin de la période du Plan d'action (2004-2008) par un évaluateur indépendant.