translate English to French: We conclude by reiterating our thanks to Sir Jeremy for his valuable contribution to the work of the Committee and for the working methods he has been able to instil in this body.  The CTC has become one of the most active Committees of the Security Council today.
Pour terminer, nous voudrions réitérer nos remerciements à Sir Jeremy pour sa précieuse contribution aux travaux du Comité et pour les méthodes de travail qu'il a su instaurer au sein de cet organe, qui est ainsi devenu l'un des comités du Conseil de sécurité les plus dynamiques aujourd'hui.