translate English to French: The intent was to gradually reduce GC compensation to that of the comparator market while at the same time allowing for variations in market data that may occur from year to year.
Le but visé était de réduire graduellement la rémunération des GC afin de l'amener au niveau du marché de comparaison tout en laissant la marge de manoeuvre voulue, advenant que se produisent des variations dans les données du marché d'une année à l'autre.