translate English to German: Modernity lies in the ability of governments to guarantee fundamental rights and not in a determination to satisfy the financial markets.
Die Modernität besteht in der Fähigkeit der Regierungen, die Grundrechte zu garantieren, und nicht in der Besessenheit, die Finanzmärkte zufrieden zu stellen.