translate English to French: • CAVCO does identify risk elements related to their activities and it discusses these internally among officers and with other organizations that are involved in CAVCO's program.
• Le BCPAC détermine effectivement les éléments de risque associés à ses activités et il en discute à l'interne avec ses agents et avec d'autres organismes participant au programme du Bureau.