translate English to German: These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Diese stehen im Einklang mit den vom Rat vorgenommenen Änderungen und im Einklang mit der Abänderung der Richtlinien.