translate English to French: She has worked on a variety of publishing projects, the most important being the Dictionary of Canadian biography of which she was one of the General Editors.
Elle a collaboré à une variété de projets d'édition, le plus important de ceux-ci étant le Dictionary of Canadian biography auquel elle travailla comme rédactrice.