translate English to French: It responds to public service challenges that are increasingly complex and being analyzed afresh from horizontal perspectives.
Elle permet de relever les défis de plus en plus complexes de la fonction publique et de dégager une nouvelle grille d'analyse selon un point de vue horizontal.