translate English to French: (c) Action should be taken to enhance women's full participation in the management of forests from the stage of conceptualizing policy through to detailed planning and design of institutional mechanisms, to implementation, monitoring and evaluation;
c) Des mesures devraient être prises pour encourager la pleine participation des femmes à la gestion des forêts depuis le stade de l'élaboration et de la planification des politiques jusqu'à la mise en place de mécanismes institutionnels d'application, de suivi et d'évaluation;