translate English to French: Directions to the crew will given through a representative of the receiving State on board the aircraft involved in the inspection.
L'équipe d'inspection peut utiliser ses propres cartes, ses propres appareils photographiques, ses propres jumelles et dictaphones, ainsi que ses propres plans de navigation aérienne.