translate English to French: (i.e. high-rise vs family homes), this analysis assumes that this should provide sufficient choice of rental accommodation to meet suitability and affordability requirements.
La présente analyse suppose que cette situation devrait permettre un choix suffisant de logement à louer qui répondent aux exigences de convenance et d’abordabilité.