translate English to French: If either one of the thresholds is not exceeded then the parties to the merger do not have to notify the Commissioner.
Lorsque l'un ou l'autre des seuils n'est pas excédé, les parties n'ont pas à aviser le commissaire de la transaction.