translate English to French: The more pragmatic Borden was never inclined to go that far.
Plus pragmatique, Borden n'était pas tenté d'aller aussi loin.