translate English to German: It may seem a long time ago since we saw the pictures of the burning pyres on the front pages of newspapers in all those Member States affected.
Es mag lange her erscheinen, dass wir die Bilder brennender Scheiterhaufen auf den Titelseiten der Zeitungen in den betroffenen Mitgliedstaaten gesehen haben.