translate English to French: In the second type of situation, i.e. the shooting down of an aircraft outside the territory of the responsible State or an aircraft that had accidentally entered its airspace, there really was a direct injury and State practice showed that, in most cases, the responsible State would not insist on the need for the exhaustion of local remedies.
Dans le deuxième type de situation évoqué, soit le fait d'abattre un aéronef hors du territoire de l'État défendeur ou un aéronef qui a pénétré dans son espace aérien par accident, il y avait véritablement préjudice direct, et la pratique des États montrait que, le plus souvent, l'État défendeur n'insisterait pas pour que les recours internes soient épuisés.