translate English to French: At the time, the idea was met with scepticism, especially with regard to the informality of the approach and the short deadlines to be respected.
À cette époque, l'idée se heurta à un certain scepticisme, notamment à l'égard de l'aspect informel du projet et de la brièveté des délais à respecter.