translate English to French: (3) The applicant and the Council were each ordered to bear half of the costs of the proceedings.
3) Le requérant et le Conseil supporteront chacun la moitié des dépens afférents au recours.