translate English to French: All jurisdictions (except New Brunswick, which does not specify this in legislation) allow for the naming of more than one proxy in a proxy advance directive.
L’ensemble des provinces et des territoires (sauf le Nouveau-Brunswick qui ne précise pas ce point dans la législation) permettent la nomination de plus d’un fondé de pouvoir dans une directive préalable par procuration.