translate English to German: The magnetiseur, who regulates excesses of animal magnetism, influences stoppages of life fire in the patient’s body to flow once more. The successful intervention is accompanied by a “crisis” (cramps and spasms).
Der Magnetiseur, der über ein Übermaß an animalischem Magnetismus verfügt, bringt durch Bestreichen das stockende Lebensfeuer im Körper des Kranken wieder zum Fließen, was von einer "Krise" (krampfhafte Zuckungen, Ausagieren) begleitet ist.