translate English to French: Data used are derived from the financial statements of the four major United Nations funds and programmes, and information on technical cooperation activities collected by UNDP statistical services from other United Nations organizations, including specialized agencies and other entities of the system, and reported in the UNDP annual report of the Administrator, statistical annexes (“Information on United Nations system regular and extrabudgetary technical cooperation expenditures.
Les données utilisées proviennent des états financiers des quatre principaux fonds et programmes des Nations Unies et de l'information sur les activités de coopération technique collectée par les services de statistique du PNUD auprès d'autres organismes des Nations Unies, y compris les institutions spécialisées et d'autres entités, et exposée dans les annexes statistiques du rapport annuel de l'Administrateur (« Information on United Nations system regular and extrabudgetary technical cooperation expenditures.