translate English to French: It follows that the "stress-cancer" title makes little sense: we are interested in a pathway, or number of pathways, through which environmental stimuli, via the mind, might affect the internal milieu that regulates or fails to regulate cancer growth.
Il ne suffit donc pas de dire que nous nous intéressons au lien «stress-cancer»; ce qui nous importe, c’est la voie ou les voies par lesquelles les stimuli environnementaux, par l’intermédiaire du cerveau, peuvent modifier le milieu intérieur qui régit le développement du cancer.