translate English to French: 2.21 A quality control test of the samples is undertaken at the order of the Pharmacological Committee in the case of required clinical testing or bioequivalent testing and the test is established by the documentation guidelines from the Pharmacopoeial Committee.
2.21 Un contrôle de la qualité des échantillons est entrepris à la demande du Comité pharmacologique si une étude clinique et une étude de la bioéquivalence sont requises; le contrôle est décrit dans les lignes directrices sur la documentation établies par le Comité de la pharmacopée.