translate English to French: Canada indicated that it is expected that regulatory proposals to implement the revised policy would be published in the Canada Gazette, Part I, by end of 2005.
Elle ajoute que les propositions réglementaires relatives à la mise en œuvre de la politique modifiée seraient publiées dans la Gazette du Canada, partie I, d’ici la fin de 2005.