translate English to French: Representatives of users have indicated that, where the international application is found to lack unity of invention, a supplementary search should not be limited to simply the first invention claimed, but rather that the applicant should be able to specify which claims should be searched and pay the appropriate fees (see, for example, paragraph 79 of document PCT/R/WG/6/12).
Des représentants d’utilisateurs ont indiqué que lorsqu’il est considéré que la demande internationale présente une absence d’unité de l’invention, la recherche supplémentaire ne doit pas être simplement limitée à la première invention revendiquée, mais le déposant doit plutôt avoir la possibilité de préciser quelles revendications doivent faire l’objet d’une recherche et doit payer les taxes prescrites (voir, par exemple, le paragraphe 79 du document PCT/R/WG/6/12).