translate English to French: Accordingly, the new provisions on the registration of vital details and legal acts related to the civil status of persons, namely, article 2 of act No. 31 of 25 July 2006, are worded as follows:
L'article 2 de la loi nº 31 du 25 juillet 2006 qui organise l'enregistrement des naissances et des autres actes juridiques concernant l'état civil des personnes est ainsi libellé: "Les actes que dresse la Direction nationale du registre d'état civil visent à garantir et à protéger la nationalité panaméenne, ainsi que les droits fondamentaux liés à l'état civil, tels qu'ils sont reconnus dans les conventions internationales et autres instruments de même nature que la République du Panama a ratifiés par une loi".