translate English to French: The connection made on the part of the consumer must be of such an intensity as to make him believe that the goods come from the same undertaking or from economically linked undertakings (see subpoint I.3.3. above).
Le lien fait par le consommateur doit être suffisamment intense pour l'amener à croire que les produits proviennent de la même entreprise ou d'entreprises liées économiquement (cf. paragraphe I.3.3. cidessus).