translate English to French: Notwithstanding any other provision of this Agreement: (a) (b) Canada is not required to disclose any information that it is required to withhold under any federal law; if federal legislation allows the disclosure of certain information only if specified conditions for disclosure are satisfied, Canada is not required to disclose that information unless those conditions are satisfied; and the Parties are not required to disclose any information that may be withheld under a privilege at law or under sections 37 to 39 of the Canada Evidence Act.
Malgré toute autre disposition du présent Accord : (a) (b) le Canada n’est pas tenu de divulguer tout renseignement qu’il est tenu de ne pas divulguer en vertu de toute loi fédérale; si la législation fédérale permet la divulgation de certains renseignements seulement si des conditions de divulgation précises sont remplies, le Canada n’est pas tenu de divulguer ces renseignements à moins que ces conditions ne soient remplies; et les Parties ne sont pas tenues de divulguer tout renseignement qui peut ne pas être divulgué en vertu d’un privilège de non-divulgation reconnu par la loi ou en vertu des articles 37 à 39 de la Loi sur la preuve au Canada.