translate English to French: Where subsection 193(2.1) applies, the value of element A in the formula in subsection 193(1) which is used to determine the amount of the ITC and the ITC calculated under subsection 193(2) cannot exceed the lesser of: i) the basic tax content of the property at the particular time, and ii) the amount determined by the formula:
Lorsque le paragraphe 193(2.1) s'applique, la valeur de l'élément A de la formule figurant au paragraphe 193(1), qui sert à calculer le montant du CTI, et le CTI calculé selon le paragraphe 193(2) ne peuvent pas dépasser le moindre des montants suivants : (i) la teneur en taxe de l'immeuble à ce moment, (ii) le montant obtenu par la formule suivante :