translate English to French: Mr. Potvin informed the TPD representatives that NAPRA's Board of Directors had clarified, at their April 23 2006 Board Meeting, that they considered NHPs to be outside of the scope of the National Drug Schedules.
M. Potvin avise les représentants de la DPT que les membres du conseil d'administration de l'ANORP ont expliqué, lors de leur réunion du 23 avril 2006, qu'ils considéraient les PSN comme des produits qui débordent du cadre des tableaux nationaux de médicaments.