translate English to French: The limited partners of Valeo Management L.P. are the member universities of the Université du Québec network (Université du Québec à Montréal, École de Technologie Supérieure, Université du Québec à Rimouski, Université du Québec en Abitibi Témiscamingue , Université du Québec en Outaouais, Université du Québec à Trois-Rivières) and Concordia University.
Les commanditaires de Gestion Valeo s.e.c. sont les universités membres du réseau de l’Université du Québec (Université du Québec à Montréal, École de Technologie Supérieure, Université du Québec à Rimouski, Université du Québec en Abitibi Témiscamingue, Université du Québec en Outaouais, Université du Québec à Trois-Rivières) et l’Université Concordia.