translate English to German: Yet it also proved difficult to relocate the other fragments observed during the British survey in the 20th century because the mapping was conducted in 2008 in the course of thorough field-walking on the site.
Jhs. gesichteten Stücke gestaltete sich schwierig, da die Kartierungen bereist 2008 im Rahmen gründlicher Begehungen des Stadtgeländes erfolgt waren.