translate English to French: As a result, interim measures in arbitration might be more difficult to obtain than similar measures in court proceedings, while parties seeking enforcement of such interim measures would still need to engage in additional proceedings before the competent court.
Il pourrait alors être plus difficile d'obtenir de telles mesures dans le cadre d'un arbitrage que dans une procédure judiciaire, et les parties demandant leur exécution n'en devraient pas moins engager une procédure supplémentaire devant la juridiction étatique compétente.