translate English to French: The applicant adds that the indication-of-origin function and the signal effect of the trade mark have already been affected by the media coverage of the contested decision in Germany.
La requérante ajoute que la fonction d'origine et l'effet de signal de la marque sont déjà affectés par la couverture médiatique de la décision litigieuse en Allemagne.