translate English to French: • A diversity of recreational experiences, which do not negatively affect the historic values of the national historic site, will continue in order to contribute to tourism opportunities in the city and surrounding region
• Diverses activités récréatives n’ayant pas de répercussions négatives sur la valeur historique du lieu seront maintenues pour ajouter aux attraits touristiques de la ville et de la région environnante.