translate English to French: In Dhaliwal v. Treasury Board (Solicitor General Canada-Correctional Service) , 2004 PSSRB 109, the grievor was a Correctional Officer who was rejected on probation.
Conseil du Trésor (Solliciteur général du Canada – Service correctionnel) , 2004 CRTFP 109, le fonctionnaire s'estimant lésé était un agent de correction qui a été renvoyé en cours de stage.