translate English to French: Voluntary; however no individual is permitted to use DoDEA-controlled computer resources until they have signed this statement indicating agreement to use of such equipment in accordance with DoDEA Computer and
Volontaire; toutefois, personne n’a le droit d’utiliser les ressources informatiques réservées aux DoDEA avant de signer le présent énoncé en guise de consentement à l’égard de l’utilisation de ces équipements aux termes des dispositions de la convention sur l’accès de l’élève à l’ordinateur et à Internet.