translate English to French: These two establishments provide the kind of residential care which enables the children to experience a process of affective socialization different from what they had experienced before admission and which fosters their healthy personal development and a self-image which will ease their reintegration in society.
De cette façon, les jeunes auxquels est appliqué ce traitement en internat peuvent réaliser un processus de socialisation affective qu'ils n'ont pas connu avant leur entrée en institution, ce qui créera les conditions d'un développement personnel sain et leur donnera la possibilité de concevoir un projet de vie valable pour s'insérer dans la société.