translate English to French: • radical obtained from compound 1 was immobile in the lattice while that obtained from compound 2 was rotating about the y-axis. Irradiation of 1-methyl-5-methyl-nitroso-aminotetrazole 3 and 1-phenyl-5-nitroso-aminotetrazole 4 did not give a simple N—N bond cleavage and radicals which could not be fully identified were encountered.
• obtenu à partir du composé 1 est fixe dans le réseau alors que celui obtenu à partir du composé 2 tourne autour de l′axe. y L'irradiation du méthyl-1 nitrosométhyl-5 aminotétrazol 3 et du phenyl-1 nitroso-5 aminotétrazol 4 n'a pas donné une simple rupture du lien N—N; des radicaux, qui n'ont pas pu être complètement identifiés, sont rencontrés.