translate English to French: To be considered Canadian, all performances exceeding five minutes in length, including commercially released music videos appearing outside music video clip programs and logged as category 8b (Music Video clips), require a certification number from the Commission.
Infopublicité : Émission de plus de 12 minutes qui combine de l'information et/ou du divertissement avec la vente ou la promotion de biens ou de services et qui forme un tout indiscernable.