translate English to French: The text adds that “the Guarantee Fund is surrogate to the beneficiaries of the judgment for the recovery of the sums it has paid”.
Le fonds de garantie, ajoute le même texte, «est subrogé aux bénéficiaires du jugement pour le recouvrement des sommes qu'il avait payées».