translate English to French: The FAO Global Information and Early Warning System uses integrated socio-economic and statistical data in combination with remote-sensing and other environmental information to monitor the food situation at regional, national and international levels, to alert the international community to impending food shortages.
Le Système mondial d'information et d'alerte rapide de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture utilise des données socioéconomiques et statistiques intégrées parallèlement aux informations recueillies par télédétection et à d'autres données sur l'environnement, en vue de surveiller la situation alimentaire aux échelons régional, national et international et de pouvoir alerter la communauté internationale des risques de pénurie.