translate English to German: Not only the Green Paper on energy but also the White Paper on transport - because transport has a lot to do with this subject - take a clear line of trying to minimise the effects from a climate change point of view and from an environmental point of view, while maintaining development, growth and the quality of life.
Nicht nur das Grünbuch über die Energie, sondern auch das Weißbuch über das Verkehrswesen - denn der Verkehr spielt eine wesentliche Rolle in dieser Frage - orientiert klar auf das Bestreben, bei Aufrechterhaltung einer Entwicklung, eines Wachstums und einer Lebensqualität die Auswirkungen im Hinblick auf den Klimawandel und die Umwelt zu minimieren.