translate English to French: Such a view and broader perspective will ensure equitable and socially sustainable development and will allow countries to institute, for example, systems of social guarantees that deal with issues of access, quality of services, financial protection and participation.
Il s'agit d'une approche globale qui aidera les pays à mettre en place, par exemple, des systèmes de garanties sociales intéressant l'accès aux services, leur qualité, la protection financière et la participation.