translate English to French: Air Canada submitted that it was aware of the "strong build" of the passenger and that he required boarding and deplaning assistance.
Air Canada a indiqué qu'elle était au courant de la forte taille du passager et que ce dernier avait besoin d'assistance à l'embarquement et au débarquement.