translate English to French: The Commission also checked possible problem areas identified in its comprehensive monitoring report.
Au cours de la période précédant l’adhésion, la Commission a passé en revue les aides d’État que ces pays ont continué à accorder conformément au mécanisme des aides existantes prévu par le traité d’adhésion.