translate English to French: The tool was created in collaboration with Natural Resources Canada and specifically focuses on the early design stages when key decisions are typically made.
Cet outil a été mis au point avec la collaboration de Ressources naturelles Canada et vise spécifiquement les premières étapes de la conception où sont habituellement prises les décisions importantes.