translate English to French: Experts also urged UNCTAD to continue to provide advisory services and country reviews of investment policies, identifying best practices and facilitative measures that would enhance benefits from FDI; to cooperate with development partners within the Aid for Trade initiative; to integrate investment and enterprise development as key components; to enhance South-South cooperation mechanisms in the area of investment and enterprise development; and to implement the five technical assistance projects for Africa prepared by the UNCTAD Insurance Programme.
Ils ont également instamment prié la CNUCED de continuer à fournir des services consultatifs, de poursuivre ses examens des politiques d'investissement nationales pour déterminer les meilleures pratiques et les mesures d'accompagnement permettant d'accroître les retombées positives de l'IED, de coopérer avec les partenaires de développement dans le cadre de l'initiative d'aide au commerce, d'intégrer l'investissement et le développement des entreprises en tant qu'éléments essentiels, de renforcer les mécanismes de coopération Sud-Sud dans le domaine de l'investissement et du développement des entreprises, et d'exécuter les cinq projets d'assistance technique à l'Afrique compris dans son programme relatif aux assurances.