translate English to French: Professor Michael DOWER, Coordinator PREPARE Partnership for Rural Europe, Great-Britain 11.00 Increasing sustainability: towards a integrated approach to agricultural production in the rural economy Mr. Michel DINET, President of the "Conseil Général" of the Meurthe and Moselle Department, France, President of UNADEL (National Union for Development of Local Elected Bodies) and President of the " Carrefour des Pays lorrains" (cooperation in the Lorraine Region), France Mme. Heidi ALSING, Deputy Director, Danish Agriculture Union, Copenhagen, Denmark Mr. Giacomo GRASSI, member of the IAC (Italian Agriculture Confederation) and Vice-President of AGIA, Toscana, Italy Mr. Sandor KOLES, Director of the Carpathian Foundation, Hungary Conclusions :
Professeur Michael DOWER, Coordinateur PREPARE (Partenariat pour l'Europe rurale), Grande-Bretagne 11.00 Plus de durabilité: avoir une approche intégrée de la production dans l'économie rurale M. Michel DINET, Président du Conseil général de Meurthe et Moselle, Président de l'UNADEL (Union Nationale de Développement des Elus Locaux) et Président du Carrefour des Pays lorrains, France Mme. Heidi ALSING, Directeur adjoint, Union danoise des Agriculteurs, Copenhague, Danemark M. Giacomo GRASSI, membre de la CIA (Confédération italienne des agriculteurs) et Vice-Président d'AGIA, Toscane, Italie M. Sandor KOLES, Directeur de la Fondation des Carpates, Hongrie Conclusions :