translate English to French: The representative to whom he spoke did not note, however, that the cheque was stolen and fraudulently cashed.
Le représentant à qui le plaignant a parlé n'a cependant pas noté que le chèque avait été volé ou encaissé de manière frauduleuse.