translate English to French: Be ever watchful that any negotiation can not be viewed as unfair to those not invited to negotiate (eg. substantial changes in scope or price should result in a new competition, not resolved by negotiation before award).
Toujours veiller à ce que des négociations ne puissent être considérées comme injustes aux yeux de ceux qui ne sont pas invités à y participer (p. ex. des changements substantiels dans la portée ou le prix devraient donner lieu à un nouvel appel d'offres et non à des négociations avant l'attribution d'un contrat).