translate English to French: As far as the particular role of the woman in society is concerned, the recent reforms in the labour market have given an incentive to overcome stereotypes in professions considered typically male. We refer to Law 30 of February 2003 in which the challenge of change and modernization is welcomed.
Ce texte novateur contient une série de dispositions concernant à divers objectifs réunis sous les appellations suivantes : congé pour prestation de soins et congé pour formation; conciliation entre la vie professionnelle et la vie privée pour encourager les mères et les pères à s’occuper de leurs enfants.