translate English to French: In particular, the plan does not address the question of speedier and more effective handling of such cases by the courts, the question of accommodation and alternative solutions for women who have suffered violence, the monitoring of protection measures and, lastly, the question of the financial, material and human resources that are necessary for rigorous and uniform implementation throughout the whole country.
Notons en particulier que ce plan ne règle pas la question d’un traitement judiciaire rapide et efficace, ni la question de l’hébergement et de solutions alternatives pour les femmes victimes de violences, ni le suivi des mesures de protection, ni enfin, la question des moyens financiers, matériels et humains nécessaires à une application rigoureuse et homogène sur l’ensemble du territoire français.