translate English to French: Inside the Pullman sleeping car by day (1954) CSTM/CN000716; a TCA crew aboard a Canadair DC-4M North Star (1950) CSTM/CN000256; attendant handing documents to a person in a wheelchair © Canadian Transportation Agency; pilots boarding a vessel ©Pacific Pilotage Authority Canada; man using a laptop computer in airport terminal ©Digital Vision.
Intérieur d’une voiture-lits Pullman le jour (1954) SMSTC/CN000716; équipage de TCA dans le cockpit d’un Canadair DC-4M North Star (1950) SMSTC/CN000256; agent remettant des documents à une personne en fauteuil roulant © Office des transports du Canada; pilotes montant à bord d’un navire ©Administration de pilotage du Pacifique Canada; homme utilisant un ordinateur portable dans une aérogare ©Digital Vision.