translate English to French: Industry Canada (IC) district offices in all regions except Prairie and Northern (PNR), will act as NMID data entry points responsible for the assignment and processing of MMSI requests received from other offices in their respective regions.
Dans toutes les régions, sauf celle des Prairies et du Nord, les bureaux de district d'Industrie Canada (IC) serviront de points d'entrée des données dans la BDNIM, et seront chargés de traiter les demandes d'ISMM reçues des bureaux de leur région respective puis d'assigner les ISMM.