translate English to French: By Decision No. LET-A-252-1998 dated September 25, 1998, the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) advised the Licensee that Agency staff had conducted an inspection of its operations and determined that, prior to the reinstatement of its Canadian aviation document on June 11, 1998 and of Licence No. 972094 on June 19, 1998, the Licensee operated a publicly available domestic air service.
Par la décision no LET-A-252-1998 du 25 septembre 1998, l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) a avisé la licenciée que le personnel de l'Office avait effectué une inspection auprès du transporteur et avait déterminé que la licenciée avait exploité un service intérieur avant le rétablissement de son document d'aviation canadien le 11 juin 1998 et de la licence no 972094 le 19 juin 1998.