translate English to French: 2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS
2.3 LE BILAN CONSOLIDÉ SUR UNE BASE MENSUELLE