translate English to French: Similarly, gendered data collection must reflect the social context from which the data are gathered, and must be integrated with other relevant variables, such as level of education, type of work, ethnic origin, etc.
De même, la collecte de données selon le sexe doit prendre en compte les milieux sociaux d'origine et doit être croisée avec d'autres variables pertinentes comme le niveau de scolarité, le type de travail, l'origine ethnique, etc.