translate English to French: The effect of the activities of others on the work, ranging - from assignments where the need to co-ordinate the work with others and to consider the implications of the activities of others on the work is limited; - to assignments where the need to co-ordinate the work with, and to consider the implications of, the activities of other organizations complicates the work.
Des répercussions sur le travail des activités menées par d'autres personnes; - depuis les tâches pour lesquelles il est rarement nécessaire de coordonner le travail avec celui d'autres personnes et de tenir compte des répercussions des activités des autres; - aux tâches rendues plus complexes du fait qu'il faut les coordonner avec le travail d'autres organismes et qu'il faut tenir compte des répercussions de ces autres activités.