translate English to French: It stated that Canada had five representatives from its aboriginal organizations at the meeting and considered that the participation and the input from indigenous and local communities was an important aspect of advancing the work of the Committee.
Elle a déclaré que le Canada a cinq représentants d’organisations autochtones qui siègent au comité et elle a estimé que la participation et la contribution des communautés autochtones et locales favorisent dans une large mesure, l’avancement des travaux du comité.