translate English to French: The independent variables in this model are measures of per-capita income, quality of networks, waiting lists, household density, population density, and (of particular concern here) impediments to trade and investment.
Ces dernières sont ensuite normalisées par rapport aux pays de référence en matière de libre-échange (théoriquement Hong Kong et Singapour).