translate English to French: However, the process of development was still driven by economic interests in industrialized countries, within an overarching paternalistic construct.
Cependant, le processus de développement demeurait régi par des intérêts économiques dans les pays industrialisés, et ressortissait d'une conception fondamentalement paternaliste.