translate English to French: By implied appointments, the region with the largest drop-off is the National Capital Region (NCR), where about 40% of the jobs are located.
Si l'on examine les nominations implicites, la région qui a le taux de déclin le plus élevé est la région de la capitale nationale, où 40 % environ des emplois sont situés.