translate English to French: Col Hardy also worked tirelessly to ensure that current CF SAR personnel would have new SAR Helicopters to utilize the most up-to-date equipment and technology in performance of their duties.
Le colonel Hardy a également déployé des efforts infatigables pour obtenir que le personnel de recherche et de sauvetage des Forces canadiennes dispose de nouveaux hélicoptères de recherche et de sauvetage équipés du matériel et des technologies les plus modernes pour exercer leurs fonctions.