translate English to French: The traditional separation of politics and administration and of the anonymity of public servants theoretically meant public servants could remain neutral in supporting the government in power, but in recent years the recognition that politics, policy and administration are interrelated has modified the convention.
La séparation traditionnelle entre l'administration, le politique, et l'anonymat des fonctionnaires signifient que les fonctionnaires peuvent théoriquement rester neutres face au gouvernement au pouvoir, mais la reconnaissance, ces dernières années, des liens entre le politique, les politiques, et leur administration a modifié le statu quo.