translate English to French: Depending on the factors involved, the time span may be long term, seasonal, cyclical or even diurnal.
Compte tenu des facteurs en cause, ce zonage peut être établi à long terme ou de façon saisonnière, cyclique ou même diurne.