translate English to French: (c) Refusing, resisting or finding excuses for failing to provide the Money-Laundering Prevention Unit with the information referred to in article 51 (b), which provides that those subject to the reporting obligation must, in the exercise of their duties, supply all the information requested, except for the cases mentioned in the last paragraph of article 45, which provides that a number of individuals (external accounting professionals, tax advisers, notaries and other independent legal professionals) shall not be subject to the obligations set out in the Act in respect of:
c) La négation, l'excuse ou la résistance à fournir à l'UPB, l'information prévue au paragraphe b) de l'article 51, qui établit que les sujets obligés doivent fournir toute l'information sollicitée dans l'exercice de leurs compétences, hormis les cas prévus dans le dernier paragraphe de l'article 45 qui dispose que certains sujets obligés (professions comptables externes, conseillers fiscaux, notaires et membres d'autres professions juridiques indépendantes) ne sont pas assujettis aux obligations définies dans cette loi lorsqu'il s'agit :