translate English to French: FAO is also working to identify - collect and analyse data on - the potential gender-differentiated, socio-economic risks and opportunities of liquid biofuels production, particularly in terms of food security, at both the intra-household level (i.e. on both men and women) and at the inter-household level (i.e.
De plus, la FAO a entrepris de collecter et analyser les données sur les risques et opportunités socioéconomiques potentiels, différenciés par sexes, de la production de biocarburants liquides, notamment en termes de sécurité alimentaire, aux niveaux intra-ménage (les hommes et les femmes) et inter-ménage (les ménages dirigés par des hommes ou des femmes).