translate English to French: In Australia, for example, as the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has observed in its comments on the country's latest periodic report, the State has responded to the backlash by retreating from previous commitments to the recognition and settlement of indigenous land claims.
En Australie, par exemple, comme l'a noté le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale dans les conclusions qu'il a adoptées à l'issue de l'examen du dernier rapport périodique de ce pays, l'État a réagi en revenant sur ses engagements tendant à reconnaître et à régler les revendications foncières autochtones.