translate English to French: When she was released, the mother could apply to a court to recover the child.
Lorsqu'elle est libérée, la mère peut saisir un tribunal pour récupérer l'enfant.