translate English to French: The Committee had said that the Can$75 million liability insurance that Canadian nuclear operators are required to carry was "woefully inadequate" and urged the federal government to take quick action to increase the coverage to at least Can$600 million, to bring us in line with international norms.
En ce qui a trait à la sûreté et à la réglementation, le Comité a discuté des termes clés utilisés par l’AEN lors de la mise en commun de l’information sur la sûreté nucléaire en vue d’établir la liste des questions de sûreté générales qui peuvent devoir être abordées prochainement.