translate English to French: Witnesses who are particularly in need of protection, due to their young age or emotional condition, are questioned in a room separate from the perpetrator, and the questioning is recorded with a video camera.
Les témoins, qui ont un besoin particulier de protection en raison de leur jeune âge ou d'une situation affective, sont interrogés hors la présence de l'auteur de l'infraction et l'interrogatoire est enregistré par une caméra vidéo.