translate English to French: Capital Investment Activities Acquisitions of tangible capital assets (note 5) Proceeds from disposal of tangible capital asset Cash Used by Capital Investment Activities Net Cash Provided by Government The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
Activités d’investissement en immobilisations Acquisitions d’immobilisations corporelles (note 5) Produits de l’aliénation d’immobilisations corporelles Encaisse utilisée par les activités d’investissement en immobilisations Encaisse nette fournie par le gouvernement Les notes afférentes font partie intégrante des états financiers.