translate English to French: (1) When a matter is referred back to the Tribunal by the Federal Court for re-hearing under subsection 68(2) of the Customs Act or for re-hearing under paragraph 62(2)(b) of the Special Import Measures Act, the Secretary shall forthwith cause to be published in the Canada Gazette a notice of re-hearing that sets out the following information: (a) the subject-matter of the re-hearing; (b) the statutory authority for and the circumstances leading to the re-hearing; and (c) any other information that is relevant to the re-hearing that the Tribunal specifies.
(1) Lorsqu'une affaire est renvoyée au Tribunal par la Cour fédérale pour une nouvelle audience aux termes du paragraphe 68(2) de la Loi sur les douanes ou pour une nouvelle audition aux termes de l'alinéa 62(2)b) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, le secrétaire fait publier sans délai dans la Gazette du Canada un avis de nouvelle audience donnant les renseignements suivants : a) l'objet de la nouvelle audience; b) la disposition législative autorisant la nouvelle audience et les circonstances y donnant lieu; c) tout autre renseignement relatif à la nouvelle audition que le Tribunal indique.