translate English to French: I would, therefore, recommend that the spirit of cooperation and collaboration that prevailed during the negotiation and drafting of the Convention be extended to its implementation in a continuous effort to exchange best practices able to nurture and disseminate this new culture.
Je recommande en conséquence que l'esprit de coopération et de collaboration qui a animé la négociation et les travaux préparatoires de la Convention anime aussi sa mise en œuvre, dans le cadre d'un effort permanent d'échange des bonnes pratiques propres à consolider et diffuser la nouvelle culture qu'elle incarne.