translate English to French: A desire for a single, shared validating agency to guarantee conformity – an institution whose special scientific expertise or well-established international authority rule out any possibility of its verdicts’ being contested.
Une recherche d’une instance commune et unique d’habilitation, d’une institution garante de la conformité, incontestable soit du fait de son expertise scientifique, soit en raison de son autorité internationale bien établie.