translate English to French: Although, in principle, all the comparable survey results in the two studies uniformly point in the same positive direction, the impact is generally evaluated less optimistically when considered in retrospect.
Leurs effets sur l'institution seraient donc frappés d'une sorte de date de péremption.