translate English to French: At the First Meeting of States Parties, it was agreed in accordance with paragraph 25 of the final report of the FMSP and its Annex IV that Mexico (Ambassador Antonio De Icaza) and Switzerland (Ambassador Erwin Hofer) would serve as Co-Chairs of the SCE-VA, with Japan (Mr. Kimura) and Nicaragua (Ms. Cecilia Sanchez) serving as Co-Rapporteurs.
À la première Assemblée des États parties, il a été convenu (par. 25 du rapport final de la première Assemblée et annexe IV de ce rapport) que les représentants du Mexique (en l'occurrence l'Ambassadeur Antonio De Icaza) et de la Suisse (l'Ambassadeur Erwin Hofer) rempliraient les fonctions de coprésidents du Comité permanent d'experts sur l'assistance aux victimes, tandis que ceux du Japon (M. Kimura) et du Nicaragua (Mme Cecilia Sanchez) feraient office de rapporteurs du Comité.