translate English to French: The problem is that, in everyday life, it is not always easy to keep this ideal of service to the fore, perhaps especially in daily transactions with citizens.
Le problème est qu’il n'est pas toujours facile de maintenir au jour le jour cet idéal de service, surtout dans les rapports quotidiens avec les citoyens.