translate English to French: The project risk matrix is reviewed monthly at each project review and discussed in more details at the Space Program Risk Follow-up Committee meetings, taking place three times a year.
La matrice des risques associés aux projets est examinée tous les mois à chaque revue de projet et fait l'objet de discussions plus approfondies aux réunions du comité de suivi des risques des Programmes spatiaux qui se tiennent trois fois par an.