translate English to French: On the other hand, in the event that the individual resists responding to further questions, at least the individual's identity will be ascertained and some general information will be gained.
Par ailleurs, dans le cas où la personne refuse de répondre à d’autres questions, son identité aura au moins été vérifiée et certains renseignements généraux auront été obtenus.