translate English to French: As well, government measures relating to health and education services subject to the agreement are not constrained by the sector specific obligations of the GATS, including national treatment and market access, because neither health nor education services have been listed by Canada in its national schedule of commitments.
De même, les mesures gouvernementales touchant à des services de santé et d’éducation assujettis à l’accord ne sont pas visées par les obligations sectorielles spécifiques de l’AGCS, y compris le traitement national et l’accès au marché, puisque ni les services de santé ni les services d’éducation ne figurent sur la liste nationale des engagements du Canada.