translate English to French: Those introduced by the government are called government bills, while those introduced by individual parliamentarians are called private members' bills.
S’ils sont présentés par le gouvernement, ce sont des projets de loi émanant du gouvernement; s’ils le sont par des parlementaires à titre individuel, ce sont des projets de loi émanant de sénateurs ou de députés.