translate English to French: Considering the relevant provisions of the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993, and of the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development, adopted by the World Summit on 12 March 1995, and the outcome document of the twenty-fourth special session of the General Assembly entitled “World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world”, adopted at Geneva on 1 July 2000, and the recognition of the contributions of the outcomes of recent United Nations conferences, special sessions and summits, such as the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey from 18 to 21 March 2002, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002,
Prenant en considération les dispositions pertinentes de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, et celles de la Déclaration de Copenhague sur le développement social et du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social, adoptés le 12 mars 1995 par le Sommet mondial, ainsi que le document final de sa vingt-quatrième session extraordinaire, intitulée « Sommet mondial pour le développement social et au-delà : le développement social pour tous à l'heure de la mondialisation », adopté le 1er juillet 2000 à Genève, et appréciant à leur juste valeur les résultats des conférences, sessions extraordinaires et sommets tenus récemment sous l'égide des Nations Unies, notamment la Conférence internationale sur le financement du développement, qui a eu lieu du 18 au 21 mars 2002 à Monterrey, et le Sommet mondial pour le développement durable, réuni du 26 août au 4 septembre 2002 à Johannesburg (Afrique du Sud),