translate English to French: A promotional rate may apply to year 1.
Un taux promotionnel pourrait s'appliquer la première année.