translate English to French: However, most of these are not of a permanent nature, and normal economic activity would tend to pull prices in line.
Mais la plupart de ces facteurs ne sont pas permanents et une activité économique normale a tendance à rapprocher les prix.