translate English to French: In saline soils, the shear strength at the backfill - native soil interface may govern the design, and must be evaluated together with the adfreeze strength at the pile-backfill interface.
Dans les sols salins, la résistance au cisaillement à l'interface remblai - sol en place peut influencer le calcul et doit être évaluée en même temps que la résistance d'adhésion due au gel à l'interface pieu-remblai.