translate English to German: The authorities clearly wish to control the extent of the thaw in Syria's political culture.
Die Behörden sind eindeutig bemüht, das Ausmaß des Tauwetters innerhalb der politischen Kultur Syriens unter Kontrolle zu halten.