translate English to French: (2) If unusual circumstances make it impossible to follow the study design, the owner or operator must inform the authorization officer without delay.
(2) Si des circonstances inhabituelles font qu'il est impossible de se conformer au plan d'étude, le propriétaire ou l'exploitant doit en aviser sans délai l'agent d'autorisation.