translate English to French: Since the original COSEWIC designation, a number of studies (e.g. D’Eon 19911997, Boates et al., 1993, Boates and Sam 1996 and Whittam 1997) have provided new information on Roseate Terns in Canada.
En 1997, 3 382 couples ont niché aux ÉtatsUnis durant la période de pointe. Le nombre de couples pour la saison entière, estimé à 3 980 en 1997, est généralement supérieur de 10 à 20 p.