translate English to French: On a matter of form, Morocco proposes to delete the phrase “as may be deemed necessary” in rule 4 of the draft rules of procedure (A/AC.254/41), since it is too loose and adds no new information to the rule.
Sur le plan de la forme, il est proposé de supprimer la partie de la phrase “comme bon lui semble” du libellé de l'article 4 du projet de règlement intérieur (A/AC.254/41), qui en dehors de son caractère trop permissif n'ajoute aucune précision au contenu de cet article.