translate English to French: In particular, it allows funds to be moved from one component to another to meet the current needs of the Canadian music industry.
Elle offre notamment la possibilité de réaffecter les fonds entre les différents volets selon les besoins ponctuels de l’industrie canadienne de la musique.