translate English to French: From his experience, Dr. Lessard offered some 'critical success factors' in moving toward a learning organization.
À partir de son expérience, le Dr Lessard a identifié certains facteurs essentiels au succès de la transition vers une organisation apprenante.