translate English to French: • One way of ensuring that specific inventive features are included in several or all claims is to write an initial claim and refer to it in claims of narrower scope.
• Un moyen de s’assurer que les caractéristiques propres à l’invention figurent dans plusieurs - ou dans toutes les - revendications est de rédiger une revendication initiale et de s’y référer dans les revendications d’une portée plus restreinte.