translate English to French: exist in law may range from rights not intimately tied to a specific area of land, to site-specific rights, to Aboriginal title, which is a right to exclusive use and occupancy of land are site, fact and group-specific are not absolute and may be justifiably infringed by the Crown.
• sont déjà prévus par la loi; existent sous diverses formes, allant des droits non intimement liés à des terres spécifiques jusqu’aux droits fonciers particuliers, en passant par le titre autochtone, c’est-à-dire le droit exclusif d’utiliser et d’occuper un territoire donné; visent un lieu donné, un fait précis et un groupe en particulier; ne sont pas absolus et peuvent être enfreints par la Couronne pour une juste cause.