translate English to German: Were they fetishists of violence, existentialist dreamers for whom the use of guns and explosives promised an intoxicating intensification of experience?
Werfen wir einen Blick zurück, auf eine Demonstration linker Studenten Mitte der 1960er-Jahre. Wir sehen eine Versammlung kreuzbraver, meist dem akademischen Mittelstand entstammender Jugendlicher, die - nach dem Vorbild ihrer Kommilitonen in den USA - für Meinungsfreiheit auf dem Campus und demokratische Reformen der Universität streiten.