translate English to French: $5,250) only homeowners who deferred the sale of their home prior to 01 Apr 99 ; 35% of the cost of transport for member and dependants (one-way) 35% of the cost of shipping 1,000 lbs. of household goods/qualifying rooms Total Custom Funding Personalized Funding + + + + = Movement Grant Posting Allowance (if applicable) Real Estate Incentive (max. $12,000; only homeowners who deferred the sale prior to 01 Apr 99) HHT Savings (max $250) Total Personalized Funding $650
35 % du coût du transport pour le militaire et les personnes à charge (aller simple) 35 % du coût d’expédition de 1 000 lb/453,60 kg d’articles de ménage par pièce admissible Total du financement sur mesure Formule de financement personnalisé + + + + = Allocation de déménagement Indemnité d’affectation (s’il y a lieu) Prime de courtage (plafond de 12 000 $; seulement pour les propriétaires qui ont différé la vente de leur domicile avant le 1er avril 1999) Économies réalisées pendant le VRD (plafond de 250 $) Total du financement personnalisé 650 $