translate English to French: The Group underlines the benefit of various ad hoc measures, such as public acknowledgment of the crime, commemoration, memorials services or gardens, story-telling sessions which can be taken to provide support and relief for victims and give them the opportunity to bring closure to the pain suffered, in particular for victims of particularly tragic events.
Le Groupe souligne le bénéfice de diverses mesures ad hoc qui peuvent être prises ponctuellement, comme par exemple la reconnaissance publique de l’infraction, les événements commémoratifs, les services ou jardins avec mémoriaux, les sessions de témoignage (« story-telling ») qui permettent de procurer soutien et soulagement aux victimes, en leur donnant la possibilité de panser leur blessure, notamment pour les victimes d’incidents tragiques.