translate English to French: Four topics of clinical trials that give rise to ethical issues are reviewed: the phases of pharmaceutical research, multicentre trials, placebo-controlled studies, and the analysis and dissemination of the results of clinical and multicentre trials.
Quatre thèmes reliés aux essais cliniques et soulevant des questions éthiques particulières seront abordés : les étapes de la recherche pharmaceutique, les essais multicentre, les études nécessitant l'administration de placebos, et l'analyse et la diffusion des résultats des essais cliniques et des essais multicentre.