translate English to French: Health Canada has funded and supported much of this work through the Supporting Self-Care Project, a multi-phase project initiated in 1994.
Santé Canada a subventionné et soutenu la plus grande partie de ce travail par le biais du projet Prendre en main sa santé, un projet multiphases lancé en 1994.