translate English to French: In order to give a ruling in the main proceedings, the Court of Appeal must determine whether the appellants are entitled, for the purposes of establishing their claims to equal pay without discrimination based on sex against the respondent undertakings, to use, for purposes of comparison, the terms and conditions of employment of men employed by the Council.
Pour statuer dans le litige au principal, la juridiction de renvoi doit déterminer si les parties demanderesses au principal ont le droit, aux fins de fonder leur demande tendant à obtenir des entreprises défenderesses au principal l'égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe, d'utiliser à titre de comparaison les termes et conditions d'emploi de travailleurs masculins employés par le Council.