translate English to French: Even though the CRIC’s activities reach a small political and social elite, there is no way to measure the real impact of those activities nationally and on all Canadians.
Bien que les activités du CRIC atteignent une élite politique et sociale restreinte, rien ne permet de mesurer l’impact réel de ses activités au niveau national et sur l’ensemble des Canadiens.