translate English to French: (a) The memorandum of understanding between the United Nations and the troop-contributing country can take anywhere from between three months to a year to negotiate because of disputes over pattern types.
a) La négociation des mémorandums d'accord entre l'ONU et les pays fournissant des contingents peut prendre de trois mois à un an en raison des désaccords relatifs aux types de matériel.