translate English to French: Some countries, such as Canada, have a well established practice of enforcement officials being accessible for consultation with merging parties before any formal filing is made or investigation is initiated.
Certains pays tels que le Canada ont un système bien rodé dans lequel les responsables de l'application peuvent être aisément consultés par les parties qui cherchent à fusionner, avant que toute demande officielle ne soit déposée ou qu'une enquête ne soit entreprise.