translate English to French: The common legal area, which is increasingly taking shape for all Europeans within the borders of the Council of Europe, forms a sound starting point for the realisation of a vision which binds the European Union and the Council of Europe together, namely that of the creation of a peaceful, democratic, stable and prosperous area without dividing lines.
L'espace juridique commun, qui prend forme de plus en plus pour tous les Européens dans les limites du Conseil de l'Europe, est un point de départ solide pour concrétiser une vision qui englobe l'Union européenne et le Conseil de l'Europe, autrement dit la création d'une zone pacifique, démocratique, stable et prospère, sans clivages.