translate English to French: The current Aboriginal "baby boom," with a rapidly growing under-16 population, means that even more facilities are required.
L'explosion démographique qui a cours actuellement chez les Autochtones, car la population des moins de 16 ans augmente rapidement, signifie qu'il faut multiplier les bâtiments scolaires.