translate English to French: For Canadian companies working in the international marketplace, cultural due diligence and the associated intercultural competencies represent real competitive advantage.
Pour les entreprises canadiennes œuvrant sur le marché international, la diligence culturelle raisonnable et les compétences culturelles qui y sont associées représentent un réel avantage concurrentiel.