translate English to French: Firmly believes that specific recruitment, training and public relations measures need to be introduced in order to promote and encourage greater participation on the part of women in fields such as technologies, physics, engineering, computer science and other domains which are still regrettably dominated by men; Or. en
Amendement 12 Teresa Riera Madurell Projet d'avis Paragraphe 4 ter (nouveau) Projet d'avis Amendement 4 ter. demande à la Commission que la sélection des projets présentés en réponse à des appels d'offre lancés au titre du 7e programme-cadre tienne compte d'une présence équilibrée d'hommes et de femmes dans le groupe de scientifiques demandeur; invite instamment les États membres à prendre les mêmes dispositions à l'égard de leurs projets nationaux et régionaux; Or. es