translate English to French: Com plete the development of the federal position and a federal-provincial-territorial approach for capturing opportunities, including the identification of initiatives or activities; Identify policy and program changes needed to foster efficiency; and Identify regulatory constraints and means to address them.
Com pléter l’élaboration d'une position fédérale et d’une approche fédérale-provinciale-territoriale pour tirer parti des possibilités, notamm ent en ce qui concerne les nouvelles initiatives ou les activités; Cerner des modifications à apporter aux politiques ou aux programm es en vue de favoriser l'efficacité; Cerner les contraintes réglementaires et prendre les moyens pour éliminer ces contraintes.