translate English to French: The authors completed a Tier 1 and Tier 2 analysis, for comparison purposes, on the uncertainty of the emission factors and activity data, for an overall uncertainty for CO2 in 2002 (CPPI, 2004).
À des fins de comparaison, Levelton a procédé à une analyse de niveau 1 et de niveau 2 du degré d'incertitude des coefficients d'émission et des données relatives aux activités pour établir le degré d'incertitude global du CO2 en 2002 (ICPP, 2004).