translate English to French: Any such laws and procedures should allow for persons who are provisionally arrested (in accordance with article 92) to be released from custody, if the appropriate documents are not received from the ICC within a certain time limit (article 92, paragraph (3)), and then to arrest that person subsequently, once the documents arrive (article 92, paragraph (4)).
Toute loi ou procédure pénale devrait permettre que toute personne arrêtée provisoirement (conformément à l’article 92) soit remise en liberté si la CPI n’a pas fait parvenir les pièces justificatives afférentes à la cause dans le délai prescrit (paragraphe 92(3)), ainsi que d’arrêter cette même personne par la suite, une fois que les pièces auront été reçues (paragraphe 92(4)).