translate English to French: While every care has been taken in compiling the information contained in this module, the program cannot guarantee its applicability in specific clinical situations or with individual patients.
B.A. Hamilton (Ontario) Même si le plus grand soin a été apporté à la préparation des informations contenues dans ce module, le Programme ne peut en garantir la pertinence dans des cas cliniques particuliers ou chez certains patients.