translate English to French: They are owned by private companies rather than financial institutions.
Ces guichets appartiennent à des compagnies privées et non à des institutions financières.