translate English to French: While the year was dominated by the resumption of hostilities between Eritrea and Ethiopia, there was also a number of breakthroughs in a region traditionally known for its long-standing refugee problems.
L'année a été dominée par la reprise des hostilités entre l'Érythrée et l'Éthiopie mais des progrès décisifs ont été accomplis dans la région, connue depuis longtemps pour ses problèmes de réfugiés.