translate English to French: A word of assurance from the British Prime Minister that a mutually satisfactory trade agreement could be reached satisfied King on the first condition67 but he took a much firmer stand on the priority statement.
Le P.E.A.C.B. lui paraissait être un moyen efficace de participer à la guerre et un projet qui pourrait plus facilement que d’autres être accepté par la population québécoise, étant donné que sa réalisation se ferait sans recourir à la conscription.