translate English to French: The present political and economic crisis prompted by so-called pyramid investment schemes has to be seen against this broader background.
La crise politique et économique actuelle autour des systèmes pyramidaux doit être analysée dans ce contexte plus large.