translate English to French: Funding the indirect costs of research and by building research capacity in smaller universities; Providing internationally competitive levels of funding to our granting agencies and enabling them to better support graduate students and postdoctoral fellows; Substantially increasing the CHST for the purposes of post-secondary education and by renewing a decaying university infrastructure to ensure the health of our universities; and Giving our students the chance to gain international skills.
Procurer à nos conseils subventionnaires un niveau de financement concurrentiel sur le plan international et leur donner les moyens de mieux soutenir les étudiants diplômés et les boursiers postdoctoraux. Hausser significativement le TCSPS à des fins d’enseignement postsecondaire et renouveler les infrastructures dégénérescentes des universités pour en assurer le mieux-être.