translate English to French: This means that the contaminated soil and groundwater either be remediated to levels consistent with CCME criteria levels or that the sites be risk managed with the aim of remediating the site over a longer period of time.
Cela veut dire que le sol et l'eau souterraine contaminés soient assainis à des niveaux conformes aux critères du CCME ou que les lieux fassent l'objet d'une gestion du risque tout en gardant à l'esprit d'assainir le lieu dans un avenir plus lointain.