translate English to French: By the conclusion of the Contract, both contracting parties agree with imposing a fine at the amount of 0.1% of the due amount for each day of delay, by which the designated account was credited with the payment later than stipulated.
En concluant un contrat, les deux parties expriment leur accord avec la fixation d’une pénalité d’un montant de 0,1% de la somme due pour chaque jour de retard de paiement inscrit plus tard que convenu sur le compte déterminé.