translate English to French: Being responsible for service delivery requires provinces, through their health care regions and facilities, to provide access for both scheduled and emergency services.
Le fait d'être responsable de la prestation des services engendre pour les provinces l'obligation de fournir un accès à des services tant prévus que d'urgence, par l'intermédiaire de leurs régions et de leurs établissements de santé.