translate English to French: Total replacement (2.5 mM) of adenosine triphosphate (ATP) with UTP (i) increased submaximal Ca2+-induced tension (pCa 6.2–5.8) but diminished Po, the maximum tension elicited by pCa 4.2, by ca. 15%; (ii) markedly reduced Ca2+ uptake by the SR (evaluated by caffeine-elicited tension); and (iii) induced tension in Ca2+-loaded fibers.
Le remplacement total de l'adénosine triphosphate (ATP, 2,5 mM) par l'UTP : (i) augmente les tensions sous maximales produites par des pCa dans la gamme 6,2–5,8 mais diminue de 15% la tension maximale, Po, déclenchée à pCa 4,2; (ii) réduit fortement le pompage de Ca2+ par le RS (évalué par la tension caféinique); et (iii) provoque une tension sur des fibres chargées en Ca2+.