translate English to French: But for the active participation of the Czech Republic, this decision would never have come into being.
Sans la participation active de la République tchèque, cette décision n'aurait jamais pris forme.