translate English to French: At a Glance, 2002–2003 Guest Workers...927 Total Post-Doctoral Fellows...239 Total Supervised Grad Students...292 Total Non-Grad Co-op Students...439 Total Women in Science and Engineering (WES)...59 The list of these accomplishments continued to grow in 2002–2003, reinforcing the reputation for excellence enjoyed by NRC staff in their respective fields.
Coup d'œil sur 2002–2003 Chercheurs invités...927 Boursiers postdoctoraux...239 Étudiants diplômés supervisés...292 Étudiants non diplômés de programmes d'alternance travail-études ...439 Participantes au Programme d'ingénieures et chercheuses)...59 Les employés du CNRC ont continué à accumuler des réalisations en 2002–2003, renforçant ainsi la réputation d'excellence dont ils jouissent dans leurs domaines respectifs.