translate English to French: I will conclude by reiterating Mr. Egeland's call for the Council to adopt a resolution in this connection, following up on resolutions 1265 (1999) and 1296 (2000), which would address the new elements contained in the report, as mentioned by Mr. Egeland.
J'achèverai en faisant écho à l'appel lancé par M. Egeland en faveur de l'approbation par le Conseil d'une résolution sur la question, comme suite aux résolutions 1265 (1999) et 1296 (2000), qui tienne compte des nouveaux éléments contenus dans le rapport et auxquels a fait référence M. Egeland.