translate English to French: • is a closed unit to prevent unhooking or any unauthorised alteration or degradation of the metrological characteristics of the MFMS or facilitate fraudulent use of the MFMS; 
• il s'agit d'une unité fermée qui empêche le décrochage, toute modification non autorisée, la détérioration des caractéristiques métrologiques du SMDM ou l'usage frauduleux du SMDM;