translate English to French: "We like to ensure that our programs continue to be effective instruments to foster social cohesion, mutual respect and a shared sense of Canadian identity."
Nous voulons faire en sorte que nos programmes continuent d'être des outils utiles pour favoriser la cohésion sociale, le respect mutuel et un sentiment collectif d'appartenance au Canada.