translate English to French: (e) At the national and regional levels, opportunities for cooperation with statistical institutes in order to progress in the generation of reliable comparative information on indigenous peoples, adding specific requirements in terms of disaggregation by gender.
e) Aux niveaux national et régional, il faut étudier les possibilités de collaboration avec les instituts de statistique afin de faire progresser la génération de renseignements solides et comparables sur les peuples autochtones accompagnés d'instructions précises sur la ventilation par sexe.