translate English to German: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by pointing out that establishing common standards on the question of family reunification is for us an important element in a real common immigration policy.
Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich hervorheben, dass unserer Meinung nach die Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Familienzusammenführung ein wichtiges Element einer echten gemeinsamen Einwanderungspolitik ist.