translate English to French: Each year, at the start of the budget cycle for these missions and operations, the lead department conducts an assessment of the achievements of the mission, and prepares the new results-based budget and logical framework, adjusting the parameters as may be warranted either by a change in the mandate or by a change in the operating environment.
Chaque année, au début du cycle budgétaire de ces missions et opérations, le département chef de file évalue les résultats obtenus par chacune de ces missions et prépare la nouvelle budgétisation axée sur les résultats et son cadre logique en tenant compte des changements éventuels apportés à leur mandat ou de l'évolution de leur cadre opérationnel.