translate English to French: Things however were soon to change in this regard as the domestically focused U.S. policies began to result in large external imbalances.
Avec Paul Volcker à la barre de la Réserve fédérale, tout a été mis en œuvre pour ralentir ou renverser l’accélération de l’inflation en place pendant les années 1970.