translate English to French: The evidence on file has persuaded the Tribunal that they are used for temporary seating almost anywhere, but primarily outdoors, be it on a patio or deck, at a sporting event at a fireworks display, or while engaging in activities such as camping.
Les éléments de preuve au dossier ont convaincu le Tribunal qu'elles servent de sièges temporaires presque partout, mais principalement à l'extérieur, qu'il s'agisse d'un patio ou d'une terrasse, à l'occasion d'un événement sportif ou d'un feu d'artifice, ou dans le cadre d'activités telles que le camping.