translate English to French: The record of this review consists of all relevant documents, including the finding in Inquiry No. NQ-91-004, the notice of review, public and confidential replies to the questionnaires for the 1996 review and the public and protected pre-hearing staff reports for the 1991 inquiry and for this review.
Le dossier du présent réexamen comprend tous les documents pertinents, notamment les conclusions de l’enquête no NQ-91-004, l’avis de réexamen, les parties publiques et confidentielles des réponses aux questionnaires du réexamen de 1996 ainsi que les rapports public et protégé préalables à l’audience de l’enquête de 1991 et à celle du présent réexamen.