translate English to French: A great deal of progress has been made in the drafting of a resolution to establish a residual mechanism or mechanisms to carry out certain essential functions and to preserve the legacy of the International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda after the completion of their work.
Des progrès considérables ont été accomplis à propos du projet de résolution tendant à créer un mécanisme ou des mécanismes chargé(s) d'exécuter certaines fonctions essentielles des Tribunaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda et d'assurer la succession de ces deux tribunaux après la fin de leurs mandats.