translate English to French: Although a majority of members do not hesitate to characterize as business income payments resulting from most of the transactions identified, a minority nevertheless refuse to support this analysis.
Bien qu'une majorité des membres n'hésitent pas à qualifier de revenu d'entreprise les paiements issus de la plupart des transactions identifiées, il reste qu'une minorité de membres refusent de se rallier à cette analyse.