translate English to French: In order for the Committee to proactively assist and monitor the implementation of the measures, States must intensify their collaboration with the Committee and be more forthcoming with critical information.
Pour que le Comité puisse contribuer activement à la mise en oeuvre et au suivi de ces mesures, les États doivent intensifier leur collaboration avec lui et se montrer plus disposés à fournir des renseignements capitaux.