translate English to French: Subsection 186(3) of the Act accommodates the situation where the commercial activities are carried out in a subsidiary corporation that is in a multi-tiered corporate structure.
Le paragraphe 186(3) de la Loi traite du cas où les activités commerciales sont exercées par une filiale dans une structure d'entreprise à paliers multiples.