translate English to French: One important way of ensuring sustainability is to have the consistent and proactive involvement of stakeholders in project design and implementation, at both the conceptual and operational levels, which in many cases has led to a number of follow-up activities through voluntary initiatives and additional training events by stakeholders; another way is to promote the co-financing of pilot activities by partners, attracting financial and technical support from bilateral and/or multilateral donors, thereby enabling the continuation of activities after a project's completion.
XIII.9 Le Comité consultatif note que l'informatique et la télématique se trouvent au cœur de beaucoup des projets financés au moyen du Compte pour le développement, en raison des effets multiplicateurs qu'elles peuvent avoir et de la possibilité de les adapter à d'autres activités de développement extérieures au projet.