translate English to French: Deep disappointment was expressed about the fact that programme managers for the International Civil Service Commission, the Joint Inspection Unit, the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the Office of the United Nations Security Coordinator had not implemented fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, by deleting from their proposals outputs and activities that were obsolete, irrelevant, ineffective, or marginally useful.
Des intervenants se sont déclarés profondément déçus que les directeurs de programme de la Commission de la fonction publique internationale, du Corps commun d'inspection, du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité n'aient pas appliqué pleinement le Règlement et les règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation et supprimé de leurs propositions des produits et des activités obsolètes, sans intérêt, inefficaces ou d'une utilité marginale.