translate English to French: This, coupled with the difficulties of domestic banks in providing large long-term loans, left a demand for large long-term loans that was not met by the domestic institutions.
Comme les banques nationales avaient du mal à fournir des prêts à long terme, la demande de gros prêts de ce type n’était pas satisfaite et la BEI a comblé ce vide.