translate English to French: At the same time, we need to discuss issues that may be the source of, or a fertile ground for, violent acts of a similar nature.
Par ailleurs, nous devons débattre des questions pouvant être à l'origine ou le terreau des actes violents d'une nature comparable.