translate English to French: The centre column contains links to the UN Bodies which have major responsibilities for each particular area, in addition to thematic issues and pertinent resources.
La colonne de gauche (menu) contient des liens vers les informations clefs relatives à l'ONU et à ses activités dans le monde. Elle est identique sur toutes les pages thématiques.