translate English to French: For example, information on each VEC (the existing baseline setting, potential effects, proposed mitigation and significance of residual effects) could be presented together.
Par exemple, les données sur chaque CVE (environnement de base, effets potentiels, mesures d'atténuation proposées et importance des effets résiduels) pourraient être présentées ensemble.