translate English to French: The Working Group could examine ways to strengthen existing mechanisms and possibly propose new ones.
Le groupe pourrait étudier les moyens de renforcer les mécanismes existants et en proposer éventuellement de nouveaux.