translate English to French: [21] CUPE opposed the application submitted by Excel and maintains that, in such cases, the Agency must apply a strict public interest test in which the protection and viability of the Canadian airline industry is a priority.
[21] Le SCFP s'oppose à la demande d'Excel, faisant valoir que, dans pareils cas, l'Office doit faire un examen rigoureux en matière d'intérêt public de chaque proposition et, ce faisant, accorder une importance à la protection et à la viabilité de l'industrie canadienne du transport aérien.