translate English to French: For example, the main cabin of the steamboat was made into an open interior, though in the original block-out it was closed and would be loaded as separate, interior space.
Par exemple, la cabine principale du bateau à vapeur fut conçue comme un intérieur ouvert, alors que dans l’esquisse originale, c’était un lieu fermé chargé comme un espace intérieur à part.