translate English to French: Meetings and Proposals (Banks and Bank Holding Companies) Regulations, Meetings and Proposals (Cooperative Credit Associations) Regulations, Meetings and Proposals (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations, Meetings and Proposals (Trust and Loan Companies) Regulations The proposed regulations set out the prescribed time periods for setting record dates and providing notice of meetings.
Règlement sur les assemblées et les propositions (banques et sociétés de portefeuille bancaires), Règlement sur les assemblées et les propositions (associations coopératives de crédit), Règlement sur les assemblées et les propositions (sociétés d'assurances et sociétés de portefeuille d'assurances), Règlement sur les assemblées et les propositions (sociétés de fiducie et de prêt) Les projets de règlement fixent les périodes servant à déterminer les dates de référence et à donner avis des assemblées.