translate English to French: Mr. Jean-Marie Guéhenno's description of recent developments in the situation in the field contained very useful information, for which we thank him.
Les derniers développements de la situation sur le terrain, tels que décrits par M. Jean-Marie Guéhenno, contiennent des informations fort utiles, dont nous le remercions.