translate English to French: These reflected the willingness of police to engage in a critical review of their practices and values. Intangible benefits required a change in the public’s perception of police as a "mono-cultural, white, middle-class male bureaucracy" and an increase in the authority of Maori within the wider community.
La stratégie visait également à obtenir des bienfaits non tangibles, comme la volonté de la police de procéder à une révision critique de ses pratiques et valeurs et la nécessité pour la population de ne plus percevoir la police comme étant une bureaucratie mono-culturelle blanche composée d’hommes de la classe moyenne, ainsi que la consolidation de l’autorité maori au sein de la communauté dans son ensemble.