translate English to French: With their long experience in the use of CAHC/NHPs, in research (biomedical, clinical, epidemiological, sociocultural, community-based), in community organization, industry relations, and in consultation and lobbying, people and organizations in the HIV/AIDS field have much to contribute to CAHC/NHP research.
Les personnes et les organismes oeuvrant dans le domaine du VIH/sida ont beaucoup à offrir à la recherche sur les ACPS/PSN en raison de leur grande expérience en ce qui a trait à l'utilisation des ACPS/PSN, à la recherche (biomédicale, clinique, épidémiologique, socioculturelle, communautaire), aux organismes communautaires, aux relations de l'industrie ainsi qu'à la consultation et aux pressions politiques.