translate English to French: Mr. Khane (Secretary of the Committee), drawing the attention of the members to chapter II of the report of the General Committee of the General Assembly (A/59/250), which contained rules pertaining to the financing of work, remarked that inviting two additional special rapporteurs and an additional independent expert would have financial implications and stated that the Programme Planning and Budget Division should be able to present an estimate of expenditures within 48 hours of the Committee's decision.
M. Khane (Secrétaire de la Commission), appelant l'attention des membres sur le chapitre II du rapport du Bureau de l'Assemblée générale (A/59/250) dans lequel figurent des règles relatives au financement des travaux, fait observer que l'invitation de deux rapporteurs spéciaux et d'un expert indépendant supplémentaires aura des incidences financières et précise que la Division du budget devrait être en mesure de présenter une estimation des dépenses dans les 48 heures suivant la décision de la Commission.