translate English to French: In June 2006, ICTY granted a motion by the Prosecution to join the Gotovina case with the cases against Generals Cermak and Markac, also charged with war crimes against Serb civilians during and after the Croatian military operation 'Storm'.
En juin 2006, le TPIY a accepté la requête du procureur de lier l'affaire Gotovina aux actions intentées contre les généraux Cermak et Markac, également inculpés de crimes de guerre contre des civils serbes pendant et après l'opération militaire croate "Tempête".