translate English to French: In keeping with the language of article 36, it was proposed to add, after the word “suspended”, the term “set aside”, on the basis that, in some jurisdictions, that term had a different meaning than the term “termination”.
Pour s'aligner sur le texte de l'article 36, il a été proposé d'ajouter dans la version anglaise, après le mot “suspended”, les mots “set aside”, au motif que, dans certains États, ce mot avait un sens différent de celui du mot “termination”.