translate English to French: Procedures are recommended to assure that uniform measurements can be made.
On recommande des façons d'opérer pour assurer une procédure uniforme.