translate English to French: The results from each group contributed to a global quantitative database used during the analysis phase.
Les résultats de chaque groupe ont été intégrés à une base de données quantitative globale dont on s'est servi pendant la phase d'analyse.