translate English to French: (c) Urge the United Nations specialized agencies, funds and programmes to accelerate, in a systematic and concerted fashion, the implementation of these guidelines, which would entail, inter alia, modifying programming guidelines to reflect the new consensus; to develop system-wide training packages and funding training programmes at the appropriate level; and to ensure, through their human resources policies and practices, that new professionals hired possess the skills mix for promoting capacity-building.
c) Prier les fonds, programmes et organismes des Nations Unies d'accélérer, de manière systématique et concertée, l'application de ces directives, ce qui supposerait, entre autres, la modification des directives en matière de programmation afin de tenir compte du nouveau consensus; la mise au point de programmes de formation applicables à l'ensemble du système ainsi que de programmes de formation au financement au niveau requis; et la prise de mesures, dans le cadre des politiques et pratiques en matière de ressources humaines, visant à ce que les administrateurs recrutés possèdent l'ensemble de compétences voulu pour favoriser le renforcement des capacités.