translate English to French: LIST OF ACRONYMS ADM(Mat) CFSS CoCo CRS DFPPC DLBM DLBM/TM DMMD DND DSFC ECS EPA EPM F&L H&S Assistant Deputy Minister (Materiel) Canadian Forces Supply System Canadian Institute of Chartered Accountants Criteria of Control Chief Review Services Director Force Planning and Program Coordination Director Logistics Business Management Director Logistics Business Management/ Transportation Manager Directorate of Materiel Management and Distribution Department of National Defence Director Strategic Finance and Costing Environmental Chief of Staff Effective project approval Equipment Program Management Fuels and lubricants Hub and spoke J4 Mat /DG Log L1s MA&S MASOP MIP MRADP PAG PMB PY R&O ROM SKU SWE TE&Cal VCDS W&D WBS J4 Materiel/Director General Logistics Level One’s Materiel Acquisition and Support Materiel Acquisition and Support Optimization Project Master Implementation Plan Master Realty Asset Development Plan Project Approval Guide Project Management Board Person years Repair and Overhaul Rough order of magnitude Stock Keeping Units Salary wage envelope Test Equipment and Calibration Vice Chief of the Defence Staff Warehouse and distribution Work Breakdown Structure
LISTE D’ABRÉVIATIONS ADP AP ASM C et L CEMA CGP CS Ex DALG DALG/GT DDMG DFECS DPFCP E et D EE et E ETS Approbation définitive du projet Année-personne Acquisition et soutien du matériel Combustibles et lubrifiants Chef d’état-major d’armée Conseil de gestion du programme Chef – Service d’examen Directeur – Gestion des activités (Logistique) Directeur – Gestion des activités (Logistique)/Gestionnaire des transports Direction – Distribution de matériel (Gestion) Directeur – Finances et établissements des coûts (Stratégie) Directeur – Planification des Forces et coordination du programme Entreposage et distribution Équipement d’essais et étalonnage Enveloppe des traitements et salaires GAP GPE J4 Mat /DG Log M$ MDN N1 OGA PDMBI POASM PPA R et R SAFC SMA(Mat) SRT UGS VCEMD Guide d’approbation du projet Gestion du programme d’équipement J4 Matériel/Directeur général – Logistique Million(s) de dollars Ministère de la Défense nationale Personnel du Niveau Un Ordre de grandeur approximatif Plan directeur de mise en valeur des biens immobiliers Projet d’optimisation de l’acquisition et du soutien du matériel Plan principal d’application Réparation et révision Système d’approvisionnement des Forces canadiennes Sous-ministre adjoint (Matériels) Structure de répartition du travail Unité de gestion de stock Vice-chef d’état-major de la Défense