translate English to French: Given the number of witnesses and the evidence to be reviewed the Board desires to conduct a through examination and detailed analysis in determining the Findings and Recommendations.
Considérant le grand nombre de témoins et la quantité de preuves à examiner, la Commission désire mener un examen attentif et une analyse approfondie avant de rédiger ses conclusions et recommandations.