translate English to German: However, the points I have already made in regard to tourism, and especially that point about the horizontal as distinct from sectoral nature of the social fund support, would apply equally to most, if not to all, industrial and service activities in ports.
Jedoch die Punkte, die ich schon zum Tourismus abgehandelt habe, und besonders der Punkt über die horizontale, im Unterschied zu der sektorischen Natur der Sozialfondunterstützung, würde genauso zu den meisten, wenn nicht gar zu allen Industrie- und Dienstleistungsaktionen in Häfen passen.