translate English to French: 8.2 Annual Report (Sections 87 and 87.1 of PCR) (i) A licensed dealer must provide Health Canada with an annual report within three months after the end of each calendar year, indicating: (a) the name and total quantity of each Class A precursor purchased, received, produced, used for its own purposes, sold, provided, imported, exported or destroyed during the calendar year; the quantity of each Class A precursor in physical inventory taken at the site at the end of the calendar year; and the name and quantity of any Class A precursor that has been lost or wasted in the course of conducting authorized activities during the calendar year.
8.2 Rapport annuel (Article 87 du Règlement) Le distributeur autorisé doit présenter à Santé Canada, dans les trois mois suivant la fin de l’année civile, un rapport annuel contenant les renseignements suivants : (i) le nom et la quantité totale de chaque précurseur de catégorie A acheté, reçu, produit, utilisé pour ses propres fins, vendu, fourni, importé, exporté ou détruit au cours de l’année civile; la quantité de chaque précurseur de catégorie A en stock à l’installation à la fin de l’année civile; et le nom et la quantité de chacun des précurseurs de catégorie A perdu lors des opérations autorisées effectuées au cours de l’année civile.