translate English to French: The circumstances in which an individual will be deemed to need a handgun for the protection of life or for a lawful profession or occupation are set out in the Regulations.
Le Règlement indique en outre dans quels cas il sera présumé qu'une personne a besoin d'une arme de poing pour défendre sa ou d'autres vies ou pour exercer une activité professionnelle légale.