translate English to French: Other property income Include: amounts from insurance proceeds for the recapture of capital cost allowance (other than amounts already included on line 9) home insulation or energy conversion grants under paragraph 12(1)(u) payments received as an inducement or reimbursement income from the appropriation of property to a shareholder farming or fishing income reported by a non-active or a limited partner other income from a trust allowable capital losses included in partnership losses of other years after 1985 amounts withdrawn from Net Income Stabilization Account (NISA) Fund 2.
Autres revenus de placements Incluez : les produits d'assurance relatifs aux biens amortissables qui font l'objet d'une récupération de la déduction pour amortissement (sauf les montants déjà compris à la ligne 9) les subventions à l'isolation thermique des maisons ou à la conversion énergétique visées par l'alinéa 12(1)u) les paiements reçus à titre d'incitation ou de remboursement les revenus tirés de l'attribution de biens à des actionnaires les autres revenus reçus d'une fiducie les revenus d'agriculture et de pêche gagnés comme associé commanditaire ou associé passif les pertes en capital comprises dans les pertes d'autres années après 1985 d'une société en commandite les montants retirés du second fonds du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).