translate English to French: EIB LOANS GUARANTEED BY THE COMMUNITIES (EUR millions) ‘Risk Sharing’ 31.12.2003 ‘Non-risk Sharing’ 31.12.2003 Public authority Private company Outstanding 31.12.2003 Total Outstanding 31.12.2002 Total
PRÊTS DE LA BEI GARANTIS PAR LES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (en millions d'euros) «Risk Sharing»31.12.2003 «Non-risk Sharing»31.12.2003 Autorité publique Société privée Encours 31.12.2003 Total Encours 31.12.2002 Total