translate English to French: Section 41 of the National Transportation Act, 1987 (hereinafter the NTA, 1987) states that:
L'article 41 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux (ci-après la LTN 1987) stipule :