translate English to French: Provide financial and collaborative assistance to projects that address high priority economic development issues in each of the OLMC, that may include sustainable deliverables such as: Long term impacts to the OLMC  Partnerships established in the creation and collaboration of the project  Leverage of funds and resources  Declining reliance on government assistance Performance measure:
Fournir une aide financière et collaborer à la réalisation de projets qui abordent des questions de développement économique hautement prioritaires dans chacune des CMLO, ce qui peut inclure des résultats durables comme : les impacts à long terme pour les CMLO;  les partenariats établis par la création et la collaboration au projet;  la mobilisation de fonds et de ressources;  la baisse de la dépendance à l'égard de l'aide gouvernementale.