translate English to French: The Committee further recommends that the State party ratify ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
Le Comité recommande en outre à l'État partie de ratifier la Convention No 169 de l'OIT concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.