translate English to French: However, as job-search intensity is measured at each of the surveys, more detailed information on search behaviour during the spell is available.
Il nous faut une évaluation quantitative de cet effet : l’assurance-chômage se trouve généralement à subventionner la recherche d’emploi, entraînant une augmentation de bi dans l’équation