translate English to French: During the early days of the Salvation Army’s presence in Canada, civic politicians and other citizens did not easily accept the Church’s methods, and members were often beaten and jailed for their activities.
Au début, la présence et les méthodes de l’Armée du Salut au Canada suscitaient beaucoup d’opposition de la part des politiciens municipaux et d’autres citoyens, et les salutistes étaient souvent battus et emprisonnés pour leurs activités.