translate English to French: Especially when programs existed prior to the NCB , the lack of such rationales can create the impression that the NCB reinvestment is simply another source of cash for social programming, and not a unique venture designed to improve the well-being of children.
En particulier lorsque les programmes existaient avant la création de la PNE, l’absence de telles justifications peut donner l’impression que les réinvestissements liés à la PNE ne sont qu’une autre source d’argent pour les programmes sociaux, et non une initiative unique conçue pour le bien-être des enfants.