translate English to French: Articles on the myths associated with study abroad as well as on culture shock can be found at www.petersons.com and http://www3.uop.edu/sis/culture/index.htm. Other good sites are the comprehensive www.lonelyplanet.com; www.iagora.com, which has study-abroad reviews and contacts and travel information for international travelers; Transitions Abroad www.transitionsabroad.com, which provides online links to relevant publications, including its eponymous bimonthly magazine; and www.travel-library.com, which features travel news and information on destinations. The Department of Foreign Affairs and International Trade's Consular Affairs Bureau (www.voyage.gc.ca) features a list of publications, with titles listed according to specific countries or on several subjects, such as the ominous-sounding "Imprisonment Abroad."
On peut obtenir des renseignements supplémentaires sur les études à l'étranger, dont des articles sur certaines idées fausses en la matière et sur le choc culturel, en visitant le site www.petersons.com et http://www3.uop.edu/sis/culture/index.htm. Il vaut la peine de consulter les sites suivants : www.lonelyplanet.com (site d'envergure); www.iagora.com, qui présente des évaluations de programmes d'études à l'étranger, des personnes et organismes contacts et des renseignements aux voyageurs; www.transitionsabroad.com, qui présente des liens vers des publications pertinentes, dont la revue bimensuelle Transitions Abroad; et www.travel-library.com, qui présente les actualités touristiques et des renseignements sur les destinations.