translate English to French: Notions such as organizing the diaspora, promoting productive investments supported by government projects and joint development programmes have still not been incorporated in Burkina Faso's institutional culture, despite the country's historic tradition as a land of migration.
L'organisation de la diaspora, la promotion des investissements productifs et des projets gouvernementaux allant dans ce sens ou les programmes de codéveloppement sont des concepts ne faisant pas encore partie de la culture institutionnelle du Burkina Faso, en dépit de la tradition historique du pays comme terre de migration.