translate English to French: • The fact that certain information can be found at registry offices is sufficient to make it information to which the public has access Issues Should the information sought be disclosed if an interested party can find it in sources to which the public has access?
• Le fait que certains renseignements soient inscrits aux bureaux de la publicité des droits est suffisant pour qu’il s’agisse de renseignements auxquels le public a accès Questions en litige Les renseignements sollicités doivent-ils être divulgués si un intéressé peut les retrouver dans des sources auxquelles le public a accès?