translate English to French: “Members present and voting” means members present and casting an affirmative or a negative vote.
Par «membres présents et votants», on entend les membres présents et se prononçant par un vote affirmatif ou négatif.