translate English to French: In case No.  821/1998 (Chongwe v. Zambia), the author had been shot and seriously wounded in the course of an assassination attempt reportedly carried out by the Zambian police.
Dans l'affaire n° 821/1998 (Chongwe c. Zambie), l'auteur avait été grièvement blessé par balle au cours d'une tentative de meurtre dont la police zambienne aurait été responsable.