translate English to French: How much of this concerns fiscal costs to society, how much is due to a decrease in productivity and increase in absenteeism - a concern primarily for the work organisations and how much of it reflects a decrease in income for the workers?
Quelle est la part qui grève le budget de la nation, quelle est la part imputable à une baisse de la productivité et une augmentation de l'absentéisme – ce qui préoccupe essentiellement les entreprises – et quelle est celle qui reflète une baisse du revenu des travailleurs?