translate English to French: In making her determinations, the Assistant Commissioner deliberated as follows: ▪ The investigation established that some employees were still able to obtain their benefits without signing the new consent form.
Pour rendre sa décision, la commissaire adjointe s’est appuyée sur les considérations suivantes : ▪ Il est ressorti de l’enquête que certains employés ont pu obtenir des prestations sans signer le nouveau formulaire de consentement.