translate English to French: Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord;
Décide de maintenir constamment à l'étude le processus en cours en Nouvelle-Calédonie depuis la signature de l'Accord de Nouméa;