translate English to French: Making it easy for business to succeed in a global business environment; Removing barriers to business innovation and productivity; Reducing the complexity and cost of dealing and complying with government; Building opportunities for valued relationships and networks; Promoting a fair and equitable business marketplace; Making government more efficient in its service to business.
en aidant les entreprises à réussir dans un contexte de mondialisation de l’économie; en éliminant les obstacles à l’innovation et à la productivité; en réduisant la complexité et les coûts liés aux rapports avec le gouvernement et à la conformité aux exigences prescrites; en créant des possibilités de partenariats et de réseautage fructueux; en favorisant un marché juste et équitable; en rendant le gouvernement plus efficient dans la prestation des services aux entreprises.