translate English to French: Key operational strategies may include delegating tasks to lower-level health staff trained and supported to ensure quality; contracting non-governmental organizations (NGOs), especially in fragile States and emergencies; or reviewing financing mechanisms (e.g., exempt, insure or subsidize the poor or abolish fees for emergency obstetric care, PMTCT-plus and IMCI);
Les principales stratégies opérationnelles pourront comprendre : la délégation de tâches à des agents sanitaires de rang inférieur qualifiés et dotés de moyens suffisants pour fournir des soins de qualité; le recours à des organisations non gouvernementales, en particulier dans les pays fragiles et dans les situations d'urgence; ou le réexamen des mécanismes de financement (exonérations, assurances ou allocations destinées aux personnes démunies, ou suppression des frais liés aux soins obstétricaux d'urgence, au programme renforcé de prévention de la transmission materno-fœtale et à la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant);