translate English to French: Country-driven synergy workshops should include a training component and support a common approach among the Rio conventions with respect to the thematic area identified in the UNCCD context, as they are relevant to fulfilling the needs of all conventions and address national development issues.
Les ateliers organisés par les pays sur les synergies devraient comprendre un volet consacré à la formation et favoriser une approche commune aux Conventions de Rio s'agissant des domaines thématiques définis dans le contexte de la Convention sur la lutte contre la désertification, car ceux-ci présentent un intérêt pour la satisfaction des besoins de toutes les conventions et pour la recherche de solutions aux problèmes de développement nationaux.