translate English to French: The ‘id’ of the ‘non_mfi’ is either ‘OFI’ (other financial institution) or a two-character ISO country code followed by a suffix referring to the appropriate sectoral classification of the ESA 95; when the variable ‘head_of_branch’ is an ‘eu_mfi_head’ (an MFI), the host and id of the head office are given; when the variable ‘head_of_branch’ is an ‘eu_mfi_head’ (an MFI), the name of the head office is not given.
la variable «head_of_branch» indique le type d’administration centrale selon l’une des trois variables prédéfinies prévues à la présente annexe, première partie («non_eu_head», «eu_non_mfi_head_» ou «eu_mfi_head»); lorsque la valeur attribuée à la variable «head_of_branch» est «non_eu_head», les variables «host» et «name» de l’administration centrale sont indiquées; lorsque la valeur attribuée à la variable «head_of_branch» est «eu_non_mfi_head», les variables «host», «name» et «id» de l’administration centrale sont indiquées.