translate English to French: Paragraph (2) accommodated the contractual arrangements that could be disrupted in different legal systems due to the new rights, and provided for the Contracting Parties the option that protection could be confined to performances that occurred after the entry into force of the new rules.
L’alinéa 2) tient compte des arrangements contractuels dont l’application, dans certains systèmes juridiques, pourrait être interrompue par l’entrée en vigueur des nouveaux droits et donne aux Parties contractantes la possibilité de limiter la protection aux interprétations et exécutions qui ont lieu après l’entrée en vigueur des nouvelles dispositions.