translate English to French: Health Canada works with First Nations to ensure that there are programs for monitoring drinking water quality in their communities. These programs help to quickly identify problems and to communicate them to Chief and Council for action.
Santé Canada travaille avec les Premières nations pour instaurer, dans leurs collectivités, des programmes de contrôle de la qualité de l’eau potable, ceux-ci contribuent à déceler rapidement les problèmes et à les signaler au Chef et au Conseil pour qu’ils interviennent.