translate English to French: Mr. SHAHBAZOV (Azerbaijan) said that, prior to 1991, when the economy of Azerbaijan had been geared to meeting demand from other republics of the former Soviet Union, it had supplied a large part of the latter's oil exploration and extraction machinery, fresh fruits and fossil fuels, and much of its agricultural and industrial production had been exported to the other republics, representing a situation of high dependency.
M. SHAHBAZOV (Azerbaïdjan) dit qu'avant 1991, quand l'économie azerbaïdjanaise était organisée pour répondre à la demande des autres républiques de l'ex-Union soviétique, son pays fournissait à ces dernières une grande partie de leur matériel d'exploration et d'extraction pétrolières, des fruits frais et des combustibles fossiles, et sa production agricole et industrielle était largement exportée vers les autres républiques, ce qui le plaçait dans une situation de forte dépendance.