translate English to German: There are remote regions of the Atlantic that are difficult to access, being at a great physical distance from continental Europe.
Es gibt entlegene Gebiete des Atlantiks, die schwer zugänglich sind, da sie in großer geografischer Entfernung vom europäischen Kontinent liegen.