translate English to French: Regarding the national commissioners, the Advisory Committee to the Special Representative of the Secretary-General met recently and submitted a shortlist of nominees for his consideration.
En ce qui concerne les commissaires nationaux, le Comité consultatif auprès du Représentant spécial du Secrétaire général s'est récemment réuni et lui a soumis une liste des candidats sélectionnés pour examen.