translate English to French: Conversely, concern was expressed that paragraph 2 (e) (iii) allowed any State party to a multilateral treaty for the protection of human rights and fundamental freedoms to be considered an injured State and therefore to seek reparation.
À l'opposé, on s'est inquiété du fait que le sous-alinéa iii) de l'alinéa e) du paragraphe 2 permettait à tout État partie à un traité multilatéral pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales de se considérer lésé et par conséquent de demander réparation.