translate English to French: Based on all testing and technical reports the Company's position is that the L.C.S. equipment falls within all regulatory guidelines and does not pose health related problems.
Compte tenu de tous les tests effectués et des rapports techniques, la position de la compagnie est que l'équipement du LCS est visé par les directives réglementaires et ne pose aucun problème se rapportant à la santé.