translate English to French: Following the law of 8 December 1992 on the protection of the right to privacy and the treatment of personal data, I allow the use my personal information by QuellePassion in order to carry out the administrative tasks related to the service offered.
En vertu de la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée et le traitement de données à caractère personnel, j’autorise l’utilisation des données personnelles par QuellePassion aux fins de remplir les charges administratives liée à la gestion de bases de données relatives à l’adhésion à ce service.