translate English to French: While Canada has hosted G7 and G8 summits before, in Ottawa (1981), Toronto (1988) and Halifax (1995), this is the first one to be held in western Canada.
Bien que le Canada ait déjà accueilli des Sommets du G7 et du G8 à Ottawa (1981), à Toronto (1988) et à Halifax (1995), le Sommet de cette année est le premier à se tenir dans l'Ouest canadien.