translate English to French: • on 15 June, a communication under Article 138(2) of the EC Treaty on the strengthening of maritime labour standards ( 24 );
• le 15 juin une communication sur les normes minimales de travail dans le secteur maritime au titre de l’article 138, paragraphe 2, du traité CE ( 24 );