translate English to French: The Council has spend time and money on changing the Council's website, so interested people can read and download material concerning the Equal Status Council's work and projects, such as Gender Equality Act, Violence against Women, Women in Politics, Women in Top Jobs, Women's Representation on Boards, and Men's Groups.
Le Conseil a investi du temps et de l'argent dans le remaniement de son site Web pour que les personnes intéressées puissent lire et télécharger des documents concernant ses travaux et projets, notamment en ce qui concerne la loi sur l'égalité des sexes, la violence à l'encontre des femmes, la participation des femmes à la vie politique, les femmes occupant des postes de direction, la représentation des femmes dans les conseils et les groupes d'hommes.