translate English to French: • the facility was used for any of the following activities to which the 20 000-hour employee threshold did not apply: ▪ non-hazardous solid waste incineration of 100 tonnes or more of waste per year, including small combustion units, conical burners, and beehive burners; ▪ biomedical or hospital waste incineration of 100 tonnes or more of waste per year; ▪ hazardous waste incineration; ▪ sewage sludge incineration; or ▪ wood preservation.
• l'installation avait été utilisée pour l'une des activités suivantes, auxquelles le seuil de 20 000 heures de travail des employés ne s'appliquait pas : ▪ incinération de 100 tonnes ou plus de déchets solides non dangereux par an, y compris dans les petites unités de combustion et les fours coniques ou ronds; ▪ incinération de 100 tonnes ou plus de déchets biomédicaux ou hospitaliers par an; ▪ incinération de déchets dangereux; ▪ incinération de boues d'épuration; ▪ préservation du bois.