translate English to French: Increased public support for research and innovation is one of the categories of spending in support of the Lisbon objectives, for which the Commission considers that small and temporary public deficits should be authorised in countries having otherwise attained a positive or close to balance budget position.
L'augmentation des aides publiques à la recherche et à l'innovation est l'une des catégories de dépenses à l'appui des objectifs de Lisbonne pour lesquelles la Commission considère que des déficits publics minimes et temporaires devraient être autorisés dans les pays qui, par ailleurs, ont atteint une situation budgétaire positive ou proche de l'équilibre.