translate English to French: The variance is due to the implementation of new lower rates applicable to the conditions of services for United Nation Volunteers with effect from July 2007.
La variation est due à l'entrée en vigueur d'un barème des traitements révisé à compter du 2 juillet 2007 applicable aux conditions d'emploi des Volontaires des Nations Unies.