translate English to French: Moreover, legal systems that clearly distinguish among the three issues do not always establish separate substantive rules on each issue.
En outre, les systèmes juridiques qui établissent une distinction claire entre ces trois aspects ne prévoient pas toujours des règles de fond distinctes pour chacun d'eux.