translate English to French: To the center of the village it is a 2 minute walk and to the beach 10 minutes.
Deux minutes à pied suffisent pour rejoindre le centre du village et 10 minutes pour la plage.