translate English to French: On behalf of the Government and the people of Japan, I should like to express my profound condolences to the bereaved families of the victims.
Au nom de mon gouvernement et du peuple du Japon, j'aimerais exprimer toutes mes condoléances aux familles endeuillées des victimes.