translate English to French: In Canada, she serves on several corporate boards, including CTVglobemedia, Canada’s premier multimedia company with ownership in CTV and The Globe and Mail; Gluskin Sheff & Associates, an investment and wealth management firm; Oilsands Quest, an energy development company; and Jade Tower, an independent antenna site and tower company.
Au Canada, elle siège à plusieurs conseils d’administration, dont celui de CTVGlobemedia, société multimédia canadienne de premier plan qui possède des actions dans le réseau CTV et The Globe and Mail; de Gluskin Sheff & Associates, cabinet de gestion des placements et du patrimoine; d’Oilsands Quest, société d’exploitation des ressources énergétiques; et de Jade Tower, société indépendante de télécommunications.