translate English to French: The Ombudsman notes that the Commission’s award criteria in the present case appear not to be the same as the ones in the European Parliament/CdTOU call for tender where only a university degree, not a university degree leading to a doctoral degree, was required.
Le Médiateur relève que les critères d’adjudication fixés en l’espèce par la Commission n’étaient pas les mêmes que ceux prévus dans le cadre de l’appel d’offres lancé par le Parlement européen et le Centre de traduction des organes de l’Union européenne, à savoir la détention d’un simple diplôme universitaire, et non pas d’un diplôme universitaire donnant accès à des études doctorales.