translate English to French: Subject to the case envisaged in Article 18, a court seised by a party in disregard of a jurisdiction clause must therefore declare that it lacks jurisdiction.
Sous réserve de l’hypothèse visée audit article 18, le tribunal saisi par une partie en méconnaissance d’une convention attributive de juridiction doit donc se déclarer incompétent pour statuer.