translate English to French: Subsection 9.1(2) of the Regulations is replaced by the following: (2) Subsection (1) does not apply to dangerous goods that (a) are forbidden for transport by these Regulations; (b) are not regulated by 49 CFR but are regulated by these Regulations; or (c) are transported under an exemption issued in accordance with Part 107 of Title 49 of the "Code of Federal Regulations" of the United States, 2000.
Le paragraphe 9.1(2) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) Le paragraphe (1) ne s'applique pas, selon le cas, aux marchandises dangereuses : a) dont le présent règlement interdit le transport; b) qui sont soustraites à l'application du 49 CFR mais sont assujetties au présent règlement; c) qui sont transportées en vertu d'une exemption accordée conformément à la partie 107 du titre 49 du « Code of Federal Regulations » des États-Unis, 2000.