translate English to French: The Committee reiterates the request it made in its report of 8 April 2003 that future performance reports include an explanation of such adjustments (see A/57/772/Add.8, para.
Le Comité redemande, comme il l'avait fait dans son rapport en date du 8 avril 2003, qu'à l'avenir, ce type d'ajustement soit expliqué dans les rapports (voir A/57/772/Add.8, par. 6).