translate English to French: Rigid regulations on use of ODS The TEAP suggests more flexible options for emergency provisions of national ODS regulations and laws In addition to considering actions to be taken at the national and regional levels, the Working Group may also wish to consider if any additional international mechanisms could be put in place to facilitate and complement national and regional efforts such as creation of an options clearinghouse and critical use coordinator.
Rigidité de la réglementation touchant les utilisations des SACO Le GETE suggère d'assouplir les mécanismes permettant l'inclusion de dispositions d'urgence à l'égard des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SACO) dans les lois et les règlements des pays. En plus d'examiner les mesures à prendre à l'échelon national et régional, le Groupe de travail pourrait aussi examiner s'il y aurait lieu de mettre en place d'autres mécanismes internationaux pour faciliter et compléter les efforts nationaux et régionaux, par exemple la création d'un centre d'information sur les options et la désignation d'un coordonnateur des utilisations critiques.