translate English to French: Although we feel optimistic about news coming from various parts of the world that there are now initial signs of economic recovery, I should like to urge all peoples, countries, those who help us and, in particular, our countries' economic and social sector stakeholders not to abandon social protection efforts and more closely embrace their historical responsibility for our social underdevelopment.
Voilà pourquoi, même si nous trouvons encourageantes les informations provenant de différentes régions du monde selon lesquelles les premiers signes de redressement économique apparaîtraient, j'exhorte tous les peuples, tous les pays, ceux qui nous aident, en particulier les acteurs économiques et sociaux de nos pays, à ne pas relâcher leurs efforts de protection sociale et à assumer davantage leur responsabilité historique dans notre sous-développement social.