translate English to German: A seven-kilometre-long beach, modern bathing establishments, discos and hotels give the charming seaside resort of Bellaria - Igea Marina the opportunity to suit the different requirements of both families, young people and groups looking for utmost fun, high-quality accommodation facilities, beguiling sea, green oases, quiet streets and thriving shops.
Sieben Kilometer Strand, Badeeinrichtungen, Diskotheken und Unterkünfte machen aus Bellaria – Igea Marina eine Urlaubsortschaft, die für jeden Tourismustyp geeignet ist- für Familien, Junge und Gruppen- unabhängig vom Alter-, die das Vergnügen an der Küste der Romagna erleben wollen und auf diesem Boden das perfekte Gleichgewicht zwischen optimalen Hotelstrukturen und angenehmen Plätzen für das Vergnügen finden, vom Meer bis zum Stadtzentrum, mit grünen Oasen, ruhigen Straßen und feinen Geschäften, die das ganze Jahr über geöffnet sind.