translate English to French: It is evident however that this is entirely contrary to the admission made by the Appellant himself in his declaration and also to the issue of the T-4 slip by the company indicating his earnings during the period in question.
Cependant, il est évident que tout cela est contraire à ce que l'appelant a admis lui-même dans sa déclaration et à l'émission d'un feuillet T-4 par l'entreprise indiquant son salaire pendant la période en question.