translate English to French: Employee training information is used by managers/supervisors to formulate departmental training plans, verify training courses and to meet the requirements of the Canada Labour Code Emergency contact information is used by managers/supervisors for notification purposes in the event of an emergency.
Les renseignements sur les fonctionnaires et le numéro d'assurance sociale des membres de la GRC serviront aux fins de la formation au sein de la Fonction publique et des cours offerts par Formation et Perfectionnement Canada, Commission de la Fonction publique.