translate English to French: SIRC also visits CSIS regional offices on a rotating basis to examine how Ministerial Direction and CSIS policy affect the day-to-day work of investigators in the field.
Les membres du Comité visitent aussi les bureaux régionaux du Service à tour de rôle pour examiner l'incidence des instructions ministérielles et de la politique du SCRS sur le travail courant des enquêteurs locaux.