translate English to French: In keeping with the foregoing, the Organic Statute of the Financial System (Decree No. 663 of 1993) empowers the Superintendence of Banks to impose various precautionary measures if financial activities are carried on without authorization.
En vertu du Statut organique du système financier (décret 663 de 1993), la Commission de contrôle des banques est donc habilitée à prendre des mesures conservatoires en cas d'exercice non autorisé de l'activité financière .