translate English to French: Hedge funds have been granted almost total freedom to operate by the majority of this Parliament.
Les hedge funds ont reçu de la majorité de ce parlement une liberté de circuler quasi totale.