translate English to French: Hospital discharges for hip fracture captured 98% and 94% of fracture cases in population-based studies in Rochester, Minnesota, and in Newcastle-upon-Tyne, England.46,47 Lau and Cooper have estimated that the incidence of hip fracture in Hong Kong in 1989 was 9 per 1000 in men and 13 per 1000 in women aged 80 years and over.48 Gallagher et al. used the cumulative incidence of hip fracture in the Rochester population to estimate the cumulative incidence of fracture.49 By age 90, 32% of women and 17% of men would be expected to suffer a hip fracture.
Les études basées sur une population menées à Rochester (Minnesota) et à Newcastle-upon-Tyne (Angleterre) ont montré que les fractures de la hanche comptaient pour 98 % et 94 %, respectivement, des cas de fractures ayant exigé l'hospitalisation 46,47 . Lau et Cooper ont estimé que l'incidence de fracture de la hanche à Hong Kong, en 1989, était de 9 pour 1 000 chez les hommes et de 13 pour 1 000 chez les femmes de 80 ans et plus 48 . Gallagher et coll. ont estimé l'incidence cumulative de fractures à l'aide de l'incidence cumulative de fractures de la hanche dans la population de Rochester 49 . On s'attendrait ainsi à ce qu'à l'âge de 90 ans, 32 % des femmes et 17 % des hommes aient subi une fracture de la hanche.