translate English to French: Immediately after the adoption of the resolution 1540 (2004), all the relevant authorities in the Republic of Macedonia have been duly informed of the resolution and of the need to fully comply with the provisions contained therein, including the requirement to report to the Security Council Committee established pursuant to the resolution 1540 (2004) on steps taken or intended to be taken to implement the resolution.
Immédiatement après l'adoption de la résolution 1540 (2004), toutes les autorités macédoniennes concernées ont été dûment informées des dispositions de cette résolution et de la nécessité de les respecter scrupuleusement, y compris l'obligation de rendre compte au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) des mesures qui auraient été prises ou qu'il serait envisager de prendre pour mettre en application la résolution.