translate English to French: At present it was preparing a guidance document that would be published in early 2004 and would have the objective of serving as a tool for ensuring that humanitarian services and programmes would adequately address the needs of women.
Le Comité élabore actuellement un document d'orientation qui sera publié au début de 2004 et dont l'objectif est de veiller à ce que les services et programmes humanitaires abordent comme il convient les besoins de la femme.