translate English to French: Still, these were joyful times, marked by the appearance of several models that were painstakingly planned, researched and carried out.
Cependant, ce fut des temps heureux, marqués par l'apparition de plusieurs modèles laborieusement conçus, documentés et exécutés.