translate English to French: The approved terms and conditions for existing transfer payment programs continue to apply until the earlier of their expiry date or March 31, 2005, at which time Departments must obtain Treasury Board approval to replace or renew the existing terms and conditions.
Les modalités prévues pour les programmes existants de paiement de transfert continuent à s'appliquer jusqu'à la la date d'expiration ou le 31 mars 2005 (soit la date la plus rapprochée); à cette date les divers ministères devront obtenir du Conseil du Trésor l'autorisation de remplacer ou de renouveler les modalités existantes.