translate English to French: The project is currently (in 1996) included in the Horizon programme, which can provide further training for all members of the group without targeting a specific vocational skill.
Le projet fait actuellement (1996) partie du programme Horizon, qui peut compléter la formation de tous les membres du groupe sans assurer cependant des qualifications professionnelles particulières.