translate English to French: Equipment for automated blood grouping should also be controlled systematically, according to the manufacturer's instructions.
Il faut aussi contrôler systématiquement les appareils automatiques de groupage sanguin, conformément aux directives du fabricant.