translate English to French: He was pleased to note that the nexus between improved commodity production, trade and marketing and global economic recovery — which often went unrecognized in economic recovery analyses and plans — was given due recognition in the UNCTAD secretariat's report (see A/64/184).
L'Observateur est heureux d'indiquer que la liaison étroite entre la production des produits de base, leur commerce et leur vente d'une part, et la reprise économique mondiale d'autre part - souvent mal perçue dans les analyses et les plans relatifs à la reprise économique - est une question largement traitée dans le rapport du secrétariat de la CNUCED sur le sujet (voir A64/184).