translate English to French: (a) simplification of census questionnaires and pilot testing of questionnaires by the staff;
a) La simplification des questionnaires de recensement et leur essai préliminaire auprès du personnel;