translate English to French: Both riparian vegetation losses and alterations will have a cumulative effect within the vicinity of the Project due to past timber harvesting and road construction activities throughout the respective watersheds as well as potential new activities in the area from future projects.
Les pertes et les altérations de la végétation rivulaire auront un effet cumulatif au sein de la proximité du projet en raison des coupes de bois passées et de la réalisation de routes à travers les bassins ainsi qu'à cause des nouvelles activités potentielles de futurs projets dans la zone.