translate English to French: 5) In addition to the recommendation to maintain the Liaison Group on a permanent basis, a second recommendation was made in the evaluation report, to "further develop the representation of various sectors of organised civil society within the Liaison Group. Methods for cooperating, as well as for capitalising on and promoting the results of its work, should also be developed" and, with this in mind, to discuss "proposals from representatives of European civil society organisations and networks, drafted by common agreement." 6) On the basis of the conclusions and recommendations set out in the evaluation report, the Committee's Bureau:
5) En conclusion et outre le maintien à titre permanent du Groupe de Liaison, une seconde recommandation était formulée dans le rapport d'évaluation visant à "développer encore différents aspects concernant la représentation des différents secteurs de la société civile organisée au sein du Groupe de Liaison, les méthodes de coopération ainsi que de l'exploitation et de la valorisation des résultats de ses travaux" et à examiner, dans cette perspective, "différentes propositions des représentants des organisations et réseaux européens de la société civile, formulées d'un commun accord".