translate English to French: The ratification by Turkey of the 1999 Act brings the number of Contracting Parties of this Act to 16 and the total number of Contracting Parties of the Hague Agreement to 40.
La ratification par la Turquie de l’Acte de 1999 porte à 16 le nombre de parties contractantes à cet Acte et à 40 le nombre total de parties contractantes à l’Arrangement de La Haye.