translate English to German: The Flora Fennica would be comparatively insignificant were it not for the fact that Lönnrot, besides verses for the Kalevala, also collected uses of plants in his travels. His Flora Fennica includes many notes on plant uses in between descriptions of flower and leaf.
Die erste Ausgabe der Kalevala erschien 1835 bis 1836 in zwei Bänden unter dem Titel Kalewala, taikka Wanhoja Karjalan Runoja Suomen kansan muinoisista ajoista („Kalevala, oder alte Runen Kareliens über altertümliche Zeiten des finnischen Volkes“).