translate English to French: There is possible confusion between the terms affirmative action and employment equity as Canada only deals with employment equity.
Il pourrait y avoir confusion entre les notions d'action positive et d'équité en emploi car le Canada ne traite que d'équité en emploi.