translate English to French: The proposed aggravating circumstances include instances where the offence is committed by a criminal organisation or where the offence committed causes the death of or serious injury to a person or substantial damage to the environment.
Les circonstances aggravantes proposées sont la commission de l'infraction dans le cadre d'une organisation criminelle ou la commission d'une infraction causant la mort ou de graves lésions aux personnes, ou une dégradation substantielle de l'environnement.