translate English to French: But the consignment had been changed on behalf of a local company, Edgail, to ship scrap metal.
Mais le chargement était désormais attribué à une société locale, Edgail, qui expédiait de vieux métaux.