translate English to French: Even if it began as a project, it changed completely: 1989 truly marked "the end of history" according to the Western narrative of modernity and inaugurated the beginning of a new era, whose main features are still taking shape.
Même si elle a commencé comme projet, elle a changé complètement : 1989 a vraiment marqué « la fin de l'histoire » selon le récit occidental de la modernité et a inauguré une ère nouvelle, dont les caractéristiques principales sont encore en chantier.