translate English to French: Moreover, some of the allegations had nothing to do with the remedies that could be exercised by way of appeal under subsection 21(4) of the Act further to remedial measures taken by the Commission where an appeal is allowed.
De plus, certaines allégations ne sont pas en rapport avec les mesures correctives qui, en vertu du paragraphe 21 (4) de la Loi, peuvent être soulevées en appel suite à des mesures correctives prise par la Commission en cas d'appel accueilli.