translate English to French: The 2002 Edition has undergone changes in the context of the Code's language, revised Part 6, Construction and Testing of Packagings, Intermediate Bulk Containers (IBCs), Large Packagings, Portable Tanks and Road Tank Vehicles, to include additional provisions for multi-element gas containers, relaxed limited quantities amounts, and revised packing instruction 200.
Les modifications apportées à l'édition 2002 portent sur le libellé du Code, sur la révision de la Partie 6, Construction des emballages, des grands récipients pour vrac (GRV), des grands emballages, des citernes mobiles, des véhicules-citernes routiers, des conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM) et des épreuves qu'ils doivent subir, afin d'inclure de nouvelles dispositions visant les conteneurs à gaz à éléments multiples, l'assouplissement des exigences visant les quantités limitées et la révision de l'instruction d'emballage 200.