translate English to French: It is irrelevant that the indirect process common to the two machines relies on modern technology.
A cet égard, il est sans pertinence que le procédé indirect propre aux deux appareils fasse appel à des technologies de pointe.