translate English to French: Exploration permits shall be granted for a limited volume area and a period which is necessary to carry out the activities for which the exploration permit is granted.
Les permis d'exploration sont délivrés pour un volume limité et le temps nécessaire pour mener à bien les actions pour lesquelles ils sont délivrés.