translate English to French: For example, in the case of natural disasters, such as earthquakes or floods, an aquifer State must immediately satisfy the need of their population for drinking water.
Lorsque survient une catastrophe naturelle telle qu'un tremblement de terre ou une inondation par exemple, un État de l'aquifère doit satisfaire immédiatement les besoins de sa population en eau de boisson.