translate English to French: provisions of the agreement, or because the appropriate supporting documents have not been produced or because there is a suspicion that some of the expenses in the financial statement are not eligible and additional checks are being conducted.
II.16.2 Le délai de paiement établi à l’Article I.4 peut être suspendu par l'Agence à tout moment par notification au bénéficiaire concerné que sa demande de paiement ne peut être honorée, soit qu’elle n’est pas conforme aux dispositions conventionnelles, soit que les documents justificatifs adéquats n’ont pas été produits, soit qu’il y a suspicion de non éligibilité de certaines dépenses figurant dans le décompte financier produit, aux fins de vérifications complémentaires.