translate English to French: 11.4 Medical examinations 11.4.1 Employees who are required to operate buses, ambulances, emergency vehicles and heavy mechanical or mobile equipment shall undergo health evaluations pursuant to the Occupational Health Evaluation Directive.
11.4 Examens médicaux 11.4.1 Les fonctionnaires dont la fonction est de conduire des autobus, des ambulances, des véhicules de transport d'urgence, ainsi que de faire fonctionner de l'outillage mécanique mobile ou lourd, doivent passer des examens de santé conformément à la Directive sur les examens de santé.