translate English to French: The positive correlations between climate and genome size suggest that the latter is adaptive and determined by natural selection.
La corrélation positive entre le climat et la taille du génome suggère que ce dernier caractère est adaptatif et qu'il est déterminé par la sélection naturelle.