translate English to French: TEMPORARY HELP SERVICES $45,477.27 4/1/2006 PAUL JJ BELANGER OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $22,764.25 4/1/2006 CALIAN TEMPORARY HELP SERVICES $16,250.63 4/1/2006 ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.
SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 45 477.27 $ 4/1/2006 PAUL JJ BELANGER AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEUR 22 764.25 $ 4/1/2006 CALIAN SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 16 250.63 $ 4/1/2006 ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.