translate English to French: The federal government should fund an annual national survey of nurses' health, to continue at least until the illness, absenteeism and injury rate of nurses has been reduced to the national average for Canadian workers.  2.
Le gouvernement fédéral doit financer une étude nationale annuelle sur la santé des infirmières, du moins jusqu'à ce que les taux de maladie, d'absentéisme et de blessures chez les infirmières soient réduits à ceux de la moyenne nationale des travailleurs et travailleuses canadiens.  2.