translate English to French: This shows that the United Nations already possesses the list of persons who may participate in the referendum because they were already identified by the MINURSO Identification Commission (subject to the addition of any descendants who will have reached the age of 18 by the date of the referendum), as well as the list of those who may participate because they were counted as refugees by UNHCR as of 31 October 2000 (subject also to the addition of any descendants who will have reached the age of 18 by the date of the referendum).
De ce qui précède, on constate que les Nations Unies sont d'ores et déjà en possession de la liste de ceux appelés à participer au référendum par le fait d'avoir été déjà recensés par la Commission d'identification de la MINURSO (sous réserve d'ajout de leurs descendants qui auront atteint l'âge de 18 ans à la date du référendum), ainsi que de la liste de ceux appelés à y prendre part par le fait de leur recensement en qualité de réfugiés, par le HCR, au 31 octobre 2000 (sous réserve également de l'ajout de leurs descendants qui auront atteint l'âge de 18 ans à la date du référendum).