translate English to French: T. Howard Stewart donated "100 or more pairs of granite stones to such clubs as might desire them" (RCCC Canadian Branch Minutes of the Granite Curling Association, 1924-31, Feb.
Un dénommé T. Howard Stewart a même fait don de plus d'une centaine de paires de pierres de granit aux clubs qui en désiraient (RCCC Canadian Branch Minutes of the Granite Curling Association, 1924-31, le 27 février 1924, vol.