translate English to French: A list of speakers will be maintained.
Une liste d'orateurs sera établie.