translate English to French: We can’t know if Guy really feels pride in his pack, concern about the opening of trapping season or ridiculous in his radio collar and ear tags.
En effet, nous ne pouvons pas savoir si Guy peut vraiment ressentir la fierté de sa meute, la nervosité de l'ouverture de la saison de piégeage, le sentiment d'être ridicule avec ses boucles d'oreilles et son collier.