translate English to French: However, if a pane has a significant degree of curvature at the lateral extremities, a geometric centre break point can mask toughening issues.
Cependant, si la vitre a une courbure assez prononcée à ses extrémités latérales, le choix d'un point de rupture situé au centre géométrique peut masquer les effets de problèmes de trempe.