translate English to French: The Assembly committees will continue to organise a number of thematic hearings and conferences (three or four major conferences are held each year).
Ce programme n’étant pas prorogeable au-delà du 31 décembre 2008.