translate English to French: Similarly, the goal of Health Canada in this undertaking is to minimize health risks by examining means to reduce human exposure to these substances, in accordance with the recommendations contained in the Priority Substances Assessment Reports and the "Guiding Principles for the Risk Management of Toxic Substances" (Health Canada, 1995).
Pour sa part, Santé Canada entend atténuer le plus possible les risques pour la santé en étudiant les moyens de diminuer l'exposition humaine à ces substances conformément aux recommandations qu'énoncent les rapports d'évaluation de la Liste des substances d'intérêt prioritaire et aux «Principes directeurs de gestion des risques des substances toxiques».