translate English to French: Additionally, because of the sometimes vague wording, articles based on sharia, in particular article 306 on “public offences against Islamic morals and decency”, run the risk of being at variance with international standards, in particular the principle of legality, which is required in order to exclude the possibility that an act may be retroactively classed as criminal (see article 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights).
Aussi la formulation parfois vague des articles fondés sur la charia, notamment de l'article 306 relatif à l'«outrage public à la pudeur et aux mœurs islamiques» risque d'être en conflit avec les normes internationales, notamment avec le principe de la légalité exigée pour exclure qu'un acte puisse être qualifié comme criminel ex post facto (voir l'article 15 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques).