translate English to French: • The nature of the eventual delivery structure chosen in an initiative will in most instances direct the nature of the labour regime.
• La nature du régime des relations de travail sera dictée dans la plupart des cas par le mode de prestation retenu dans le projet de DMPS.