translate English to German: Third countries, particularly those in Asia, have recently sought to secure for themselves a major chunk of the tuna market, which is a lucrative one.
Seit Kurzem wollen sich Drittländer, insbesondere aus Asien, einen großen Teil vom lukrativen Thunfisch-Markt sichern.