translate English to French: If the transfer was split among several off-site facilities, specify the quantity of the NPRI substance that was transferred to each facility.
Si les substances transférées étaient réparties parmi plusieurs installations, précisez la quantité de la substance de l'INRP transférée dans chaque installation.