translate English to French: When CN did finally call on May 25 directing that she report to work on May 28, Ms. Hoyt called that day care facility and learned that there were no longer any spaces available.
Lorsque le CN lui a finalement téléphoné le 25 mai pour lui dire de se présenter au travail le 28 mai, Mme Hoyt a téléphoné à ce service de garde et elle a appris qu'il n'y avait plus de places disponibles.