translate English to French: Clearly, this is but one of a number of possible definitions that could be put forward, however it does have the merit of capturing the multidimensional nature of energy security.
Manifestement, ce n'est là que l'une des définitions possibles qui pourraient être proposées, mais elle a le mérite de rendre compte du caractère multidimensionnel de la sécurité énergétique.