translate English to French: From 2002 through the first half of 2007, some 8,684 working minors received support.  For 3,634 of them study grants were recommended, while the rest were referred, according to their needs, to the Inter-Agency Institute for Social Assistance, PANI and the Ministry of Public Education and the Costa Rican Social Security Fund.
Entre 2002 et le premier semestre de 2007, 8 684 mineurs ont ainsi été suivis; 3 634 d'entre eux ont pu prétendre à une bourse d'études, les autres étant référés selon le cas à l'IMAS, au PANI, au Ministère de l'éducation publique ou à la CCSS.