translate English to French: The most powerful determinant … is not race or gender or sexual orientation.
Le déterminant le plus puissant n'est ni la race ni le sexe ni l'orientation sexuelle.