translate English to French: This serious decision by SPLA is further blatant proof, yet again, of the obstacles that SPLA uses in order to impede humanitarian activities, as referred to in the report issued by the Secretariat last year on Operation Lifeline Sudan such as the imposition of taxes and the denial of access to relief convoys by SPLA.
Cette décision déplorable montre une fois encore que l'ALPS cherche à entraver l'action des organisations humanitaires par toutes sortes de moyens, comme le Secrétariat l'a mentionné dans son rapport de l'année dernière sur l'opération Survie au Soudan, par exemple en imposant des taxes et en refusant l'accès de convois de secours.