translate English to French: I also appealed to members of the Security Council to ensure that any role they considered assigning to the United Nations in support of the political transition process took full account of the events and prevailing security situation that had precipitated the withdrawal of international United Nations staff from the country.
J'ai demandé aux membres du Conseil de sécurité que, quel que soit le rôle qu'ils envisageaient de confier à l'Organisation des Nations Unies dans le cadre du processus de transition politique, ils tiennent compte des événements et des conditions de sécurité qui avaient conduit au retrait du personnel international de l'Organisation.