translate English to French: This guide also does not apply to you if, in 2006, you were a deemed resident of Canada and, under a tax treaty, you were not considered to be a resident of another country.
Par ailleurs, ce guide ne s’adresse pas à vous si, en 2006, vous étiez considéré comme un résident réputé du Canada et vous n’étiez pas, selon une convention fiscale entre le Canada et un autre pays, considéré comme un résident de cet autre pays.