translate English to French: As the inaugural scientific director of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) Institute of Aboriginal Peoples Health, Dr. Reading has played an important role in nurturing the growth of the Aboriginal health research community.
À titre de premier directeur scientifique de l'Institut de la santé des Autochtones des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le Dr Reading a largement contribué à la croissance du milieu de la recherche en santé des Autochtones.