translate English to French: The fee in respect of the filing, verification or copying of any document or in respect of any service that is set out in column 1 of an item of Schedule 3 that is provided by the Director under the Act shall be the fee set out in column 2 of that item and shall be paid to the Director on the filing, verification or copying of the document or before the Director provides the service in respect of which the fee is payable.
Les droits exigibles pour tout service visé à la colonne 1 de l'annexe 3 fourni par le directeur aux termes de la Loi sont prévus à la colonne 2. Ils sont acquittés auprès du directeur lors de l'enregistrement, de la vérification de la reproduction d'un document ou avant que les services soient fournis.