translate English to French: Not only is it rationally open to the accused to prove he holds a licence (see R. v. Shelley, [1981] 2 S.C.R. 196, at p.
Non seulement l’accusé est raisonnablement en mesure de prouver qu’il détient un permis (voir R. c. Shelley, [1981] 2 R.C.S. 196, à la p.