translate English to French: The applicant has failed to demonstrate to the satisfaction of the Agency that the reluctance of CN to negotiate rates below open tariff rates and to provide a specific type of rail service is prejudicial to the public interest.
La demanderesse n'a pas convaincu l'Office que le refus du CN de négocier des prix inférieurs aux tarifs courants et de fournir un type spécifique de services ferroviaires portait préjudice à l'intérêt public.