translate English to French: The customer, as customer, does not share common purposes with a wider community, but seeks instead to maximize his or her own individual advantage.
Le client en tant que tel n'a que faire des aspirations communes que partage une communauté plus vaste; ce qu'il veut c'est maximiser son avantage.