translate English to French: By choosing to access the site, the user accepts, explicitly and irrevocably, the terms hereinafter.
En choisissant d’accéder au site l’utilisateur accepte, expressément et irrévocablement, les termes ci-après.