translate English to French: Mr. Hudon’s organization is funded through private donations, and in particular from a generous annuity from the estate of a Laval alumnus.  The next question was how the organizations measured and monitored results.
L’organisation de M. Hudon est financée par des dons privés et bénéficie d’une généreuse rente versée par la succession d’un ancien élève de Laval.  La question suivante a porté sur la manière dont les organisations mesurent et contrôlent les résultats.