translate English to French: It would make a great deal of sense if the proposals by the German government were adopted by all the Member States.
À cet égard, il serait utile que les propositions du gouvernement allemand soient reprises par tous les États membres.