translate English to French: They share the effect of dark form over light ground that, through subtle indices, still retains the idea of figurative representation.
Elles ont en commun un effet de forme sombre sur fond clair qui, par de légers indices, retient encore l’idée de représentation figurative.