translate English to French: In the case of the United Nations, the rolling forward represented about 12.5 per cent of the increase in accrued liabilities;
Dans le cas de l'ONU, le report s'est traduit par une augmentation d'environ 12,5 % des charges à payer.