translate English to French: Holder, IP Office and opponent Person aggrieved by the decision Applicant Applicant, losing party Anyone who has an interest Applicant, holder, opponent Holder or opponent Any party Holder, interested party Applicant or opponent Parties concerned Holder Holder or opponent Applicant Holder, second party, party that files the opposition Holder Any authority or person with a legitimate interest Holder, applicant or his/her attorney Holder Any person with an interest Any person with an interest A party to the original decision Parties concerned The right holder
Personne lésée par la décision Détenteur, office et opposant Détenteur, opposant et tierces parties Déposant Partie qui s’est vu refuser l’enregistrement et tiers auteur de l’opposition Déposant ou opposant Quiconque Déposant, partie déboutée Toute personne intéressée Déposant, détenteur, opposant Quiconque Détenteur, partie intéressée Déposant ou opposant Parties concernées Détenteur Détenteur ou opposant Déposant Détenteur, autre partie, auteur de l’opposition Détenteur Toute autorité ou personne ayant un intérêt légitime Détenteur, déposant ou mandataire Toute personne intéressée Détenteur