translate English to French: Considering all this information together, the registrant should be able to determine the need to generate further information.
Autant que possible, les demandes d'enregistrement sont présentées par des consortiums, conformément aux articles 10 ou 17, ce qui permettra de partager les données d'essais, d'éviter les essais inutiles et de réduire les coûts. Par conséquent, il est indispensable, avant la transmission des données intrinsèques nécessaires à l'évaluation des risques, de transmettre ou de déterminer les informations en considération des utilisations/catégories d'utilisations identifiées, des expositions ou catégories d'expositions y afférentes, et les mesures des gestion des risques existantes et recommandées.