translate English to French: Yet he served with distinction as Speaker and still later as Lieutenant Governor of Manitoba.
Il n’en a pas moins assumé avec brio ses fonctions de président, puis, par la suite, celles de lieutenant-gouverneur du Manitoba.