translate English to French: The detailed structure of the charter has facilitated the work of the committee of experts in many ways.
La structure détaillée de la Charte facilite les travaux du comité d’experts à de nombreux égards.