translate English to French: Payments provided for in Article 34 (a)(i), (ia) and (ii) shall be granted annually per hectare of Utilised Agricultural Area.
Les paiements sont accordés aux exploitants qui décident de poursuivre leur activité agricole dans les zones désignées à l'article 34, point a), i bis), et à l'article 47, paragraphes 2 et 3, pendant une période minimale de cinq ans à compter du premier paiement.