translate English to French: The expenditure on capital goods also includes both the component of capital expenditure that just makes up for capital consumption and the net addition to the capital stock.
Les dépenses en biens d'équipement comprennent à la fois les dépenses en capital qui correspondent à l'amortissement du capital de production préexistant, et celles qui couvrent l'augmentation nette du capital propre.