translate English to French: Mr President, I should like first of all to compliment the rapporteur, Mrs Colombo Svevo, on her comprehensive report, to which there is really nothing to add. It touches on all the relevant points and draws attention to the potential of this sector, underscoring the need for regulation and intervention, and highlighting the role that the European Union and Member States can play in boosting a sector which is without doubt important for women's employment.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur, Mme Colombo Svevo, qui a élaboré un rapport complet auquel il n'y aurait, en fait, rien à ajouter, parce que tous les points ont été abordés, en faisant ressortir les potentialités de ce secteur, en soulignant ses nécessités de réglementation et d'intervention et en mettant en évidence le rôle que l'Union européenne et les États membres peuvent jouer pour renforcer et développer un secteur qui est assurément important pour l'emploi des femmes.