translate English to French: The proponent claimed that its battery-dominant design combined with its ground-up lightweight bus manufacturing reduces GHG and CAC emissions by 40 percent compared with diesel.
Le candidat affirme que leur conception qui dépend largement de batteries,combinée à leur fabrication entièrement repensée axée sur la légèreté,permet de réduire les gaz à effet de serre et les PCA de 40 pour cent par rapport aux autobus diesels.