translate English to French: Ø Maintaining a framework for the timely administration of the systems of collective bargaining and grievance adjudication in the Public Service; Ø implementation of a mediation pilot project; Ø expansion of expedited adjudication; Ø training for Board Members; Ø improved access to Board decisions.
Ø Maintenir un cadre pour l'administration en temps opportun des régimes de négociation collective et d'arbitrage des griefs dans la fonction publique; Ø mettre en œuvre un projet pilote de médiation; Ø élargir l'arbitrage accéléré; Ø former les commissaires; Ø faciliter l'accès aux décisions de la Commission.