translate English to French: These are procedures for the quarterly exchange of information between Canada and the United States to ensure proper collection of duties on items for which drawback or duty deferral may have been claimed.
Ces procédures prévoient l'échange trimestriel d'informations entre le Canada et les États-Unis pour assurer que sont effectivement perçus les droits sur les articles au sujet desquels une demande de drawback ou de report de droits a pu être faite.