translate English to French: This will not merely be a case of pruning legislation.
Il ne s’agit pas uniquement ici d’éliminer des textes législatifs.