translate English to French: The Government of Nova Scotia named him Secretary of the Nova Scotia Working Committee on the Constitution (the Kierans Committee) and he subsequently acted as a negotiator for that province in the Charlottetown Accord negotiations.
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse l'a nommé secrétaire du comité d'étude de la Nouvelle-Écosse sur la Constitution (Comité Kierans) et il a par la suite été le négociateur de cette province aux négociations de l'Accord de Charlottetown.