translate English to French: The scale and scope of SE analysis conducted for listing and recovery planning should be proportionate to the magnitude and complexity of potential impacts.
L’envergure et la portée de l’analyse SE menée à bien concernant la planification de l’inscription et du rétablissement devraient être proportionnelles à l’ampleur et à la complexité des incidences éventuelles.