translate English to French: Health and Safety Consistently works in a safe manner, follows safe work practices and reports any unsafe condition to the supervisor Usually works in a safe manner and follows safe work practices; will normally report unsafe conditions to the supervisor Does not consistently work in a safe manner and may not report unsafe conditions to the supervisor Often works unsafely and has disregard for some safe work practices; fails to report unsafe conditions
Santé et sécurité Travaille toujours de façon sécuritaire, suit les pratiques reconnues et signale toute anomalie à son superviseur En général, travaille de façon sécuritaire, suit les pratiques reconnues et signale toute anomalie à son superviseur Ne travaille pas toujours de façon sécuritaire et ne rapporte pas nécessairement une anomalie à son superviseur Travaille souvent de façon dangereuse en ne respectant pas les pratiques de sécurité et ne signale pas les anomalies à son superviseur 3 Très acceptable 4 Au-delà des attentes