translate English to French: Under its mandate, the key goals of the Panel were to collect information on illegal activities, investigate violations of the current sanctions imposed on Liberia, collect information on the compliance by the Government of Liberia with the demands of the resolution, and investigate possible links between the exploitation of natural resources and other forms of economic activity in Liberia and the fuelling of conflict in Sierra Leone and neighbouring countries.
Dans le cadre de son mandat, les objectifs principaux du Groupe étaient de recueillir des informations sur les activités illégales et d'enquêter sur les violations des sanctions actuellement imposées au Libéria, de réunir des informations sur le respect par le Gouvernement libérien des exigences formulées dans la résolution et de faire enquête sur la façon dont l'exploitation des ressources naturelles et d'autres formes d'activité économique au Libéria contribueraient à alimenter le conflit en Sierra Leone et dans les pays voisins.