translate English to French: However, as at June 2004, only 17 African States had ratified the Optional Protocol adopted by the General Assembly in 1999 to accelerate the elimination of all forms of discrimination against women.
Cependant, en juin 2004, 17 pays africains seulement avaient ratifié le Protocole facultatif adopté par l'Assemblée générale en 1999 en vue d'accélérer l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.