translate English to German: For his fundamental contributions to the field of optomechanics Prof. Tobias Kippenberg, leader of the independent Max Planck junior research group “Laboratory of Photonics and Quantum Measurements” at Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching (near Munich) and tenure track assistant professor at the ETH Lausanne (EPFL) in Switzerland, is honoured with the Fresnel Prize in Fundamental Aspects of the European Physical Society (EPS).
Für seine grundlegenden Beiträge zur Optomechanik erhält Prof. Tobias Kippenberg, Leiter der Nachwuchsgruppe "Laboratory of Photonics and Quantum Measurements" am Max-Planck-Institut für Quantenoptik (MPQ) in Garching, und Tenure Track Assistant Professor an der ETH-Lausanne, von der European Physical Society (EPS) den Fresnel-Preis in der Rubrik Grundlagenforschung.