translate English to French: In January 2003, the benefits of the LDCT were substantially expanded, and it now provides duty-free and quota-free access for all products from LDCs, with the exception of over-quota access for supply-managed products in the dairy, poultry and eggs sectors.
En janvier 2003, les avantages conférés par le TPMD ont été considérablement élargis. Ce traitement tarifaire offre à présent un accès en franchise de droits et hors contingents à tous les produits des pays les moins avancés, sauf les produits du lait, de la volaille et des œufs assujettis à une gestion de l’offre.