translate English to French: ◦ Ongoing review of implementation progress by department; and
◦ Examen constant de l'évolution de la mise en œuvre par le ministère;