translate English to French: In some areas, e.g., health, it should not be difficult to identify indices, e.g., the proportion of patients from particular groups treated for particular maladies.
Dans des domaines comme la santé, il ne devrait pas être difficile de définir des indices, comme le pourcentage de patients qui, dans des groupes déterminés, sont traités pour certaines maladies.