translate English to French: ITR 5905(5), (5.1), (5.2) and (6) Subsections 5905(5) and (6) of the Regulations apply where, as a result of specified types of transactions, all or any of the shares, of the capital stock of a particular foreign affiliate of a corporation resident in Canada, owned by a "predecessor corporation" are acquired by, or otherwise become the property of, an "acquiring corporation".
RIR 5905(5), (5.1), (5.2) et (6) Les paragraphes 5905(5) et (6) du Règlement visent les situations où, par suite de certaines catégories d'opérations, une partie ou la totalité des actions du capital-actions d'une société étrangère affiliée donnée d'une société résidant au Canada, détenues par une « société remplacée », deviennent, par voie d'acquisition ou autrement, la propriété d'une société (le « cessionnaire »).