translate English to French: An increase in the overnight rate would, all else being equal, make investments in Canada more attractive because of higher expected rates of returns.
Une hausse du taux aurait pour effet, toutes choses égales d’ailleurs, de rendre les investissements au Canada plus attrayants en raison des taux de rendement plus élevés qu’elle permet d’entrevoir.