translate English to French: This is why I am proposing an amendment to rectify the under-representation of women on the Sub-Committee (Amendment D to the draft resolution), even if the actual recommendations made so far by the Sub-Committee do not necessarily show gender bias.
C’est la raison pour laquelle je propose un amendement pour corriger la sous-représentation des femmes au sein de la sous-commission (Amendement D au projet de résolution), même si les recommandations faites jusqu’ici par la sous-commission ne font pas nécessairement preuve de préjugé sexuel.