translate English to French: Article 67 of the Constitution stipulates that “education shall be offered free of charge in State institutions, subject to payment of education fees by those who can afford to pay … The Government and the regional authorities shall participate in the management, funding and administration of State education services according to the provisions of the Constitution and the laws”.
Le pays et les instances territoriales participent à la direction, au financement et à l'administration des services publics de l'enseignement, selon les modalités prévues par la Constitution et la législation.