translate English to French: In December 2004, Rodolfo Stavenhagen, the United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous Peoples, issued a report on his summer 2004 mission to Canada.
En décembre 2004, Rodolfo Stavenhagen, rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, a publié un rapport au terme de la mission qu’il a effectuée au Canada au cours de l’été 2004.