translate English to French: The emergency checklist was followed, but the vehicle was below even the emergency recovery envelope, increasing the risk of damage during the landing.
La liste des vérifications d’urgence a été suivie, mais l’engin se trouvait même en deçà du domaine de récupération d’urgence, ce qui augmentait le risque de dommages lors de l’atterrissage.