translate English to French: Populations at high-risk of LTBI and active disease Populations of large urban centres, compared with the general Canadian population, comprise speciﬁc groups that are at high risk of LTBI (e.g. immigrants from countries with high TB incidence), of new or recurrent infection (e.g. injection drug users and homeless persons) and of progression to active TB disease once infected (e.g. persons with HIV/AIDS or those taking immunosuppressive treatments).
Populations à haut risque d’ITL et de maladie active Comparativement à l’ensemble de la population canadienne, la population des grands centres urbains inclut des groupes spéciﬁques qui courent un grand risque de présenter une ITL (p. ex. des immigrants issus de pays à forte incidence de TB), de développer une infection nouvelle ou récurrente (p. ex. les utilisateurs de drogues par injection et les sans-abri) et de voir leur infection évoluer vers une TB active (p. ex. les personnes atteintes d’une infection à VIH/sida ou suivant des traitements immunosuppresseurs).