translate English to French: The tendency to use assistance in the fight against HIV/AIDS as a reward for political compliance and malleability is one that the United Nations should condemn.
Il faudrait que l'ONU condamne la tendance qui veut que l'aide fournie dans le cadre de la lutte contre le VIH/sida serve à récompenser l'obéissance et la docilité politiques.