translate English to French: Similarly, Ireland, Slovenia, Spain and United Kingdom made reference to EU directives but did not show that the directives met the Protocol's obligation or indicate that the directives' requirements had been transposed into national legislation.
De même, l'Espagne, l'Irlande, le Royaume-Uni et la Slovénie ont fait état de directives de l'Union européenne mais n'ont pas fait apparaître que les directives satisfaisaient à l'obligation prévue par le Protocole ni que les exigences des directives avaient été transposées dans leur législation nationale.