translate English to French: Surely someone, he thought, would like to live in the city and work in a classic country setting.
Il a donc pensé que quelqu’un aimerait probablement habiter en ville et travailler dans un environnement plus traditionnel et champêtre.