translate English to French: The noise level obtained for stationary vehicle shall not exceed the noise value measured on the vehicle concerned when submitted for type approval, or the noise values measured on the vehicle referred to in paragraph 6.2.1. above, when this is fitted with an exhaust silencing system corresponding to the type fitted to the vehicle when submitted for type approval.  "
6.2.1.2 Le niveau sonore obtenu lorsque le véhicule est à l'arrêt ne doit pas dépasser les valeurs sonores mesurées sur le véhicule concerné, présenté à l'homologation de type, ou les valeurs sonores mesurées sur le véhicule mentionné au paragraphe 6.2.1 ci-dessus lorsqu'il est équipé d'un dispositif silencieux d'échappement du type qui équipait le véhicule présenté à l'homologation de type.»