translate English to German: The old Member States have had the advantage of developing their social economies and their competitiveness in peace and freedom for over fifty years.
Die alten Mitgliedstaaten hatten ja den Vorteil, ihre Volkswirtschaften und ihre Wettbewerbsfähigkeit 50 Jahre lang in Frieden und Freiheit entwickeln zu können.