translate English to French: 2-02148 FUNDING ANNOUNCED FOR LENNOX ISLAND TRAIL COMPLEX LENNOX ISLAND, PRINCE EDWARD ISLAND (May 24, 2002) - The Honourable Robert D. Nault, Minister of Indian Affairs and Northern Development (DIAND), today announced an investment of $250,000 to assist with the third phase of the Lennox Island First Nation Aboriginal Eco-Tourism Program.
2-02148 SUBVENTION ACCORDÉE À UN PROGRAMME D'ÉCOTOURISME AUTOCHTONE DE LENNOX ISLAND LENNOX ISLAND (ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD), le 24 mai 2002 - L'honorable Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une subvention de 250000 $ pour la troisième phase du Programme d'écotourisme autochtone de la Première nation de Lennox Island.