translate English to French: With regard to question 9 of the list of issues, he said that the higher number of incidents relating to the detention of asylum-seekers in the centre in Poštorná was partly due to the fact that it was the only facility that was operational throughout the year.
En ce qui concerne la question no 9 de la liste des points à traiter, M. Bureš dit que le nombre relativement élevé d'incidents impliquant des demandeurs d'asile en détention au centre de Poštorná est en partie dû au fait que c'est le seul établissement qui fonctionne toute l'année.