translate English to French: The Non-Aligned Movement emphasizes that progress in nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects is essential to strengthening peace and security and reaffirms that efforts towards nuclear disarmament, global and regional approaches, and confidence-building measures complement one another and should, wherever possible, be pursued simultaneously to promote regional and international peace and security.
Le Mouvement des pays non alignés rappelle que les progrès en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaires sont indispensables au renforcement de la paix et de la sécurité et que les initiatives en faveur du désarmement nucléaire, les approches régionales et mondiales et les mesures de confiance se complètent et devraient, dans la mesure du possible, être poursuivies simultanément afin de promouvoir la paix et la sécurité aux niveaux régional et international.