translate English to French: 108-109; Ayder v.  Turkey, 8 January 2004, paras.
108 et 109; Ayder et autres c. Turquie, 8 janvier 2004, par.