translate English to German: In any event, we told the Commission and the Council once again that, as far as Parliament is concerned, although these appropriations are more than the common position provided for, they still fall short of the sum that LIFE has demonstrated it deserves.
Jedenfalls erklären wir vor der Kommission und dem Rat noch einmal, daß dieser Betrag für das Europäische Parlament zwar besser ist als der im Gemeinsamen Standpunkt vorgesehene, aber nach wie vor nicht dem Wert gerecht wird, den LIFE besitzt.