translate English to French: As of June 2006, 359 children were still detained in Israeli jails, a few dozen more than in 2005, enduring like adults similar torture, medical negligence and other forms of ill-treatment, including inadequate food and nutrition, and denial of visits and recreational facilities.
En juin 2006, 359 enfants étaient toujours détenus dans des prisons israéliennes, quelques dizaines de plus qu'en 2005, victimes, comme les adultes, des mêmes tortures, de la même négligence médicale et d'autres formes de mauvais traitements, notamment d'une alimentation et d'une nutrition malsaines et de privations de visite et d'accès à des installations récréatives.