translate English to French: However, during the reporting cycle, no formal requests for loans were submitted.
Aucune demande formelle de prêt n'a cependant été présentée au cours de la période considérée.