translate English to French: CCD has submitted evidence as to the varying dimensions of wheelchairs, both manual and electric, and has submitted that the definition of Personal Wheelchair, which is based on information gathered in the 1970's about manual wheelchairs, is no longer reflective of modern wheelchair types and sizes.
Le CCD a présenté une preuve à propos des dimensions variées des fauteuils roulants, manuels ou électriques, et a fait valoir que la définition de fauteuil roulant personnel, fondée sur des données recueillies au cours des années 70 sur les fauteuils roulants manuels, ne tient plus compte des types et des tailles des fauteuils roulants modernes.