translate English to French: In school education, model regions are designated to promote comprehensive human rights education initiatives where schools, families and local communities are integrated (including the formulation of human rights education teaching plans and cooperation between related institutions and different types of schools), and model schools are designated to promote practical human rights education initiatives (including skills for teaching and practical teacher training).
Sur le plan scolaire, des régions «modèles» sont chargées d'encourager les initiatives tendant à une éducation globale dans le domaine des droits de l'homme; les écoles, les familles et les collectivités locales y sont associées (notamment pour ce qui est de la formulation de plans pédagogiques d'éducation aux droits de l'homme et de la coopération entre les institutions intéressées et différents types d'établissements scolaires), et des écoles «modèles» ont pour tâche d'encourager les initiatives concrètes dans le domaine de l'éducation aux droits de l'homme (y compris l'acquisition de compétences pédagogiques et la formation pratique des enseignants).