translate English to French: It was believed that without these details, policy recommendations could be interpreted in a way to maintain the status quo.
En l'absence de telles précisions, estimaient-ils, les recommandations sur les politiques pourraient être considérées comme un moyen de maintenir le statu quo.