translate English to French: Ensimatic accumulation of volcanic components is favoured with derivation of gneissic (granitic) components by ensuing metamorphic differentiation and granitization processes.
L'accumulation dans le sima de composantes volcaniques est favorisée par la dérivation de composantes gneissiques (granitiques), par la différentiation métamorphique qui s'ensuit et par des processus de granitisation.