translate English to French: The implications of this secondary role are sometimes not fully appreciated by the designer, with serious consequences.
Les implications de ce rôle secondaire sont parfois négligées par le maître d'œuvre, entraînant des conséquences fâcheuses.