translate English to French: This extension of the term makes it even harder to make accurate estimates of the size of the database industry, in that it would include goods and services which are completely dissimilar and which originate from very different sectors of activity.
Les technologies nouvelles, en même temps qu’elles facilitent la création des bases de données, exacerbent les "dysfonctionnements du marché" dus à la difficulté d’exclure de l’utilisation des bases en question ceux qui ne sont pas disposés à les payer (Baron, 2001).