translate English to French: He announced Kim Elmslie, incoming Executive Director was unable to attend the meeting and that Roy Atkinson will continue to support the Committee in the role of Executive Advisor until his retirement from the Public Service at the end of September.
Il annonce que Kim Elmslie, la prochaine directrice exécutive, est dans l'impossibilité de participer à la réunion, et que Roy Atkinson continuera de remplir les fonctions de conseiller exécutif jusqu'au moment où il prendra sa retraite de la fonction publique, à la fin septembre.