translate English to French: This is being done through programmes such as home-based care, orphan support, income-generation and community support groups for both the infected and the affected.
Pour ce faire, on a mis sur pied des programmes comme celui concernant les soins à domicile, le soutien aux orphelins, la production de revenus et la création de groupes communautaires de soutien, aussi bien pour les séropositifs que pour leur entourage.