translate English to French: From this point of view, Mr Prodi's proposal for an authority or agency seems attractive.
De ce point de vue, la proposition qui a été faite par M. Prodi d'une autorité, d'une agence, pourrait être séduisante.