translate English to French: Sessions are begun by a Speech from the Throne and ended by prorogation a speech normally delivered by the Governor General at the opening of a session of Parliament, which outlines the government’s legislative plans for the session.
Les projets de loi du Sénat, dont le numéro est précédé de la lettre « S » plutôt que de la lettre « C », sont transmis à la Chambre des communes après leur adoption en troisième lecture au Sénat. Sénateur qui n’est pas membre d’un parti politique reconnu.