translate English to French: This would have looked at, for example:
Une telle analyse aurait pu porter par exemple sur les points suivants :