translate English to French: Offences requiring intent – dual procedure (2) Every person is guilty of an offence who (a) knowingly contravenes subsection 549(3) (taking false oath) or 549(4) (compelling or inducing false oath); or
Infraction exigeant une intention – double procédure (2) Commet une infraction : a) quiconque contrevient sciemment aux paragraphes 549(3) (prestation d'un faux serment) ou 549(4) (contraindre ou inciter à la prestation d'un faux serment);