translate English to French: Although these concerns were evident in the last Round, and had some affect on the outcome, they have now emerged as major influences on the environment for trade negotiations.
Si elles étaient déjà manifestes pendant le Cycle d’Uruguay et ont influé dans une certaine mesure sur ses résultats, ces préoccupations sont maintenant des facteurs de première importance du contexte des négociations commerciales.