translate English to French: The SJCSR commented that while the English version of this provision addresses rearward movement of the head, the French version referred to "any" rearward movement of the head.
Le CMPER a fait remarquer que la version anglaise de cette disposition traite du mouvement de la tête vers l’arrière alors que la version française parle de « tout » mouvement de la tête vers l’arrière.