translate English to French: At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions.
Le Groupe de contrôle a joué un rôle actif dans les débats tenus à cette occasion et a participé aux travaux d'un des groupes de discussion.