translate English to French: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, the day fixed by proclamation of the Governor in Council for celebration of the Sovereign’s Birthday, Canada Day, Labour Day, the day fixed by proclamation of the Governor in Council as a general day of Thanksgiving, Remembrance Day, Christmas Day, Boxing Day, one additional day when proclaimed by an Act of Parliament as a National Holiday,
le jour de l’An, le Vendredi saint, le lundi de Pâques, le jour fixé par proclamation du gouverneur en conseil pour la célébration de l’anniversaire de naissance du souverain, la fête du Canada, le fête du Travail, le jour fixé par proclamation du gouverneur en conseil comme jour national d’action de grâces, le jour du Souvenir, le jour de Noël, le lendemain de Noël, un autre jour lorsqu’une loi du Parlement le proclame comme jour férié national et