translate English to French: Their recommendations complement the Government's response to the April 2005 report of the Standing Committee on the Status of Women and contribute to the development of a gender equality strategy.
Les recommandations du groupe d'expertes sont un complément important à la réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la condition féminine et contribuent à l'élaboration de la stratégie pour l'égalité entre les sexes.