translate English to French: * Access to Treasury Board Contingencies Vote was approved to provide temporary funding for this item in the amount of $3,000,000. A summary of Treasury Board Contingencies Vote items can be found at the front of this document.
Les chiffres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire  du portefeuille » parce qu’ils ont été arrondis.