translate English to French: Depending upon the working methods adopted, surface extraction, in quarries, may exhibit different challenges, in relation to working face stability, movement of plant, block extraction and, more generally, work cycle involving the separating and toppling of blocks.
Selon la méthode de travail adoptée, l'extraction en carrières à ciel ouvert peut poser différents problèmes, en termes de stabilité des fronts de taille, de manutention des engins de chantier, d'extraction de blocs et, de manière générale, de cycle de travail pour détacher et basculer les blocs eux-mêmes.