translate English to French: Accordingly, the Tribunal is of the opinion that this fifth criterion is met.
Par conséquent, le Tribunal est d'avis qu'il est satisfait à la cinquième condition.