translate English to French: The Agency, having carefully considered all of the submissions in this case, is of the opinion that the series of flights applied for by Excel could hinder the further development of these routes by the established third and fourth freedom carriers that are currently serving this market.
Après un examen complet et minutieux de tous les mémoires déposés par les parties, l'Office estime que les séries de vols visées par la demande pourraient nuire à tout projet d'expansion de services sur ces routes par les transporteurs aériens des troisième et quatrième libertés qui desservent déjà ces marchés.