translate English to French: "Valcom for the Department of National Defence is a symbiotic relationship because, the people that work for Valcom for driver training are all retired military personnel," said Charlie Richer, manager of the Oromocto office and retired armour corps member.
« Valcom et le ministère de la Défense nationale sont étroitement liés puisque les gens qui assurent la formation des conducteurs militaires chez Valcom sont tous des militaires à la retraite », a expliqué Charlie Richer, gestionnaire du bureau d’Oromocto et ancien membre du corps blindé.