translate English to French: Mullah Omar was reported on 5 October 2006 to have appointed a new 12-man Shura Council; six are listed, two may be, and four are not listed.
Le Mollah Omar aurait nommé le 5 octobre 2006 un nouveau conseil (Shura) constitué de 12 membres; les noms de six d'entre eux figurent dans la Liste récapitulative, ceux de deux autres pourraient l'être et les quatre restants ne le sont pas.