translate English to French: The wording "traditionally used" may be applied to any of the claim types shown in Table 2 (except for conditions not appropriate to self care), if two independent references document at least 50 years of continuous traditional use within a particular culture or healing paradigm.
L’expression « utilisé traditionnellement » peut s’appliquer à tous les types d’allégations énumérés au tableau 2 (à l’exception des conditions ne convenant pas à l’autogestion de la santé), si deux références indépendantes permettent de documenter au moins 50 ans de références traditionnelles continues dans le contexte d’une culture ou d’un paradigme de guérison spécifiques.