translate English to French: I would further suggest that the committee tour these PMQs accompanied by an independent building inspector, an electrician, and a third specialist such as an insurance evaluator or contractor.
Je proposerais même que le comité se fasse accompagner d'un inspecteur des bâtiments indépendant, d'un électricien et d'un troisième spécialiste, tel qu'un évaluateur ou un entrepreneur.