translate English to French: As regards investments costs, in responding to a question by a representative of the participants, it was clarified that a P-5 post was urgently needed in the Investment Management Service; therefore the reclassification of a vacant P-5 investment officer post was requested to ensure speedy recruitment.
En ce qui concerne les frais de gestion du portefeuille, il a été précisé, en réponse à une question posée par un représentant des participants, qu'il fallait d'urgence un poste P-5 dans le Service de la gestion des placements; le reclassement d'un poste P-5 de fonctionnaire chargé des placements a donc été demandé en vue d'accélérer le recrutement.