translate English to French: It nonetheless brings in a set of interests that militates strongly in favour of an early settlement of the issues that arise as a result of a settlement between the parties.
Cependant, les divers intérêts en cause militent grandement en faveur d'un règlement hâtif des questions litigieuses qui découlent d'un règlement entre les parties. [12] La présente décision ne porte pas sur le fond de la requête.