translate English to French: To sum up, the trade-vocational level of the NGS is probably best thought of as those courses given by community colleges and other institutions which were eligible for course purchase as skill training programs under the various federal government training programs.
En résumé, on pourrait dire que le niveau de formation professionnelle de l'END est constitué des cours donnés par les collèges communautaires et les autres établissements admissibles à acheter des cours dans le cadre des programmes de formation axés sur les compétences en vertu des divers programmes de formation du gouvernement fédéral.