translate English to French: To provide research on the western Canadian economy that results in new programs or policies contributing to innovation, growth and diversification To deliver national programs in Western Canada and mitigate the economic impact on communicates affected by federal facility closures or reductions, natural disasters or by changes in federal policies and programs
(en milliers de dollars) SUBVENTIONS Subventions au Programme de diversification de l’économie de l’Ouest Total des subventions CONTRIBUTIONS Programme de diversification de l’économie de l’Ouest Programme des Travaux d’infrastructure du Canada Programme Infrastructures Canada Programme des fonds de prêts (L) Passif au titre de la Loi sur les prêts aux petites entreprises (L) Passif au titre de la Loi sur le financement des petites entreprises au Canada Total des contributions Total des paiements de transfert (L) Crédit législatif