translate English to French: By 2003, ensure that national strategies, supported by regional and international strategies, are developed in close collaboration with the international community, including Governments and relevant intergovernmental organizations as well as with civil society and the business sector, to strengthen health care systems and address factors affecting the provision of HIV-related drugs, including anti-retroviral drugs, inter alia affordability and pricing, including differential pricing, and technical and health care systems capacity.
D'ici à 2003, veiller à ce que des stratégies nationales, appuyées par des stratégies régionales et internationales, soient mises au point en étroite collaboration avec la communauté internationale, notamment les gouvernements et les organisations intergouvernementales compétentes, ainsi qu'avec la société civile et le secteur privé, afin de renforcer les systèmes de soins de santé et de s'attaquer aux facteurs affectant la fourniture de médicaments contre le VIH, y compris les médicaments antirétroviraux, notamment leur accessibilité et leur prix, y compris la fixation de prix différentiels, et les capacités techniques et en matière de soins de santé.