translate English to French: This retreat is well timed to confirm those issues that we addressed during our May 24 retreat, discussed under Recommendations 3.4.9 and 3.4.11.
Cette journée de réflexion est opportune, car on pourra y confirmer les questions que nous avons réglées au cours de notre journée de réflexion du 24 mai, en réponse aux recommandations 3.4.9 et 3.4.11.