translate English to German: This new reference framework fully exploits the advantages of GNSS technology and guarantees a secure connection with the European geodetic reference system, and thus also improves the exchange of geographic data across national boundaries. Because coordinates within the existing and new survey frameworks are explicitly different, the coordinate axes have been renamed in the new system as E (eastings) and N (northings) instead of y and x respectively.
Mit dieser neuen Landesvermessung werden die Vorteile der GNSS-Technologie vollumfänglich genutzt und der Anschluss an das europäische Bezugssystem sichergestellt, womit auch der Austausch von Daten über die Landesgrenze hinaus verbessert wird.