translate English to French: It results in policies, programs and legislation that are inclusive and consistent with the spirit and content of the Charter.
Il devrait en résulter des politiques, des programmes et des mesures législatives qui se conforment et tiennent compte de l'esprit et de la teneur de la Charte.