translate English to French: Responsibility for human rights matters was vested in a number of governmental bodies until 1997, when a governmental committee known as the “Committee on Political and Civil Human Rights” was established by decision of the Prime Minister.
Les questions relatives aux droits de l'homme étaient du ressort de plusieurs organismes gouvernementaux jusqu'en 1997, date à laquelle un comité gouvernemental appelé «Comité des droits civils et politiques» a été créé sur décision du Premier Ministre.