translate English to French: We would accept the termination basis and approve employer contributions on this basis while disregarding the excess surplus that exists on the going-concern basis.
Les cotisations versées selon chacune des bases de financement actuarielles ne seront considérées comme des cotisations admissibles que si elles sont requises compte tenu des cotisations déjà versées.