translate English to French: Copies can sometimes be sold outright, not on consignment, directly to the stores.
Les exemplaires peuvent parfois être vendus plutôt que laissés en consignation (directement au détaillant).