translate English to French: While the Act stipulates that vessels are not subject to duty while conducting such operations, they are not excluded from the requirement to make a timely report to the CCRA about their activities in Canada.
Bien que la loi stipule que les navires ne sont pas passibles de droits lorsqu'ils effectuent ces opérations, ils ne sont pas exemptés de l'exigence de faire une déclaration à l'ADRC en temps opportun à l'égard de leurs activités au Canada.