translate English to French: "Reasonably free from soft bulbs" means that not more than 5% combined of the bulbs should be so affected.
« Raisonnablement libre de bulbes mous » se dit de la qualité où au plus 5 % des bulbes peuvent être mous.