translate English to French: Ø recommends using the term "supporting measures" instead of "complementary competence", so as to make the meaning clearer; emphasises that, for such measures, national legislation cannot be replaced by any European legislative act; points out that such measures are applicable only where in the common interest of the Union and the Member States.
Par ailleurs, le Groupe tend à considérer que : " le futur traité constitutionnel doit contenir un titre consacré aux compétences dans leur ensemble " il doit être brièvement précisé quel type de compétence s’applique à chaque politique mentionné dans le traité,