translate English to French: 36) While the Second World War raged abroad, she was a witness to its effects in her own neighbourhood when people of Japanese descent were removed to internment camps.
(Bondar, p. 36) Pendant que la Seconde Guerre mondiale fait rage à l'étranger, Iona Campagnolo est témoin des répercussions de ce conflit dans la vie même de ses voisins d'origine japonaise qu'on emprisonne dans des camps d'internement.