translate English to French: It was the kind of rain that pounded the ground and anything in its wake.
C’était la pluie qui martèle le sol et tout ce qui se trouve sur son passage.