translate English to French: The detention is verified by the reception officer.
Le fonctionnaire de service veille au respect des règles de mise en détention.