translate English to French: As of 31 December 1999, 48 individuals had been indicted.
Au 31 décembre 1999, 48 personnes avaient été mises en accusation, par ce tribunal.