translate English to French: Geographical diversification for the same period was North America 48.9 and 49.4 per cent; Europe 31.8 and 34.4 per cent; Asia and the Pacific 15.2 and 10.2 per cent; emerging markets 1.7 and 1.6 per cent; and regional institutions 2.4 and 4.4 per cent.
Sur le plan de la diversification géographique, les placements de la Caisse au cours de la même période étaient répartis entre l'Amérique du Nord, à raison respectivement de 48,9 et 49,4 %; l'Europe, à raison de 31,8 et 34,4 %; l'Asie et le Pacifique, à raison de 15,2 et 10,2 %; les nouveaux marchés, à raison de 1,7 et 1,6 %; et les institutions régionales, à raison de 2,4 et 4,4 %.