translate English to French: Although it  was initially in dispute, by the conclusion of the hearing the parties were  in agreement that 4% was the appropriate salary increase at the time of  reclassification (Transcript, pp. 3386-7) The 4% figure has been  incorporated in to the agreed upon annual adjustments. c) Interest The order of the original Tribunal provided that Mr. Randhawa is to  receive interest on the lost wages, such interest to be paid from May 20,  1986 until the date of payment at the same rate of interest as the Court  Order Interest Rate established pursuant to the Court Order Interest Act of  British Columbia.
Même s'il y avait initialement  litige, à la conclusion de l'audience les parties avaient convenu que 4 %  était le taux applicable d'augmentation de salaire au moment de la  reclassification (Transcription, pp. 3386-3387). Les rajustements annuels  convenus tiennent compte de ce taux de 4 %. c) Intérêts L'ordonnance du tribunal initial portait que M. Randhawa devait  recevoir des intérêts sur le salaire perdu, pour la période allant du  20 mai 1986 à la date de versement, au taux correspondant à celui fixé par  ordonnance judiciaire conformément à la Court Order Interest Act de la  Colombie-Britannique. Ces intérêts devaient être calculés sur la perte  salariale de chaque année au taux moyen en vigueur durant l'année.