translate English to French: I now intend to suspend this formal plenary meeting and to invite the Conference to continue the consideration in an informal meeting, which will follow immediately, of the draft agenda for the 2007 session, as contained in CD/WP.545, as well as additional requests received from States not members of the Conference to participate in our work during this session, as contained in document CD/WP.544/Add.1.
J'entends maintenant suspendre cette séance plénière formelle et inviter la Conférence à poursuivre, dans le cadre de la séance informelle qui suivra immédiatement, l'examen du projet d'ordre du jour pour la session de 2007, figurant dans le document CD/WP.545, et à examiner les demandes additionnelles reçues d'États non membres de la Conférence qui souhaitent participer à nos travaux pendant cette session (CD/WP.544/Add.1).