translate English to French: There are many product lines involved. However, they share a common issue in that each process generates residuals when the prime commercial value product is extracted.
La gamme des produits est étendue, mais ils présentent tous une caractéristique commune, à savoir que chacun d'eux est source de déchets ou de résidus au moment de l'obtention du principal produit commercial.