translate English to French: More rapid and frequent exchanges of information between scholars are occurring in a less formalized way, making the communication of scholarly and scientific information less a product than a process.
Les échanges d'information, plus fréquents et plus rapides, s'effectuent de manière moins formelle, faisant de la communication de l'information savante moins un produit qu'un processus.