translate English to French: The organism was also grown from a blood culture and a cerebrospinal fluid sample; the latter was taken because a computed tomography brain scan showed multiple nodules in both cerebral hemispheres.
Il a également été possible de cultiver cet organisme à partir du sang et d’un échantillon de liquide céphalo-rachidien; ce dernier échantillon a été prélevé parce que la tomographie du cerveau a permis d’observer des nodules multiples dans les deux hémisphères cérébraux.