translate English to French: It also recognizes that it may be necessary to obtain personal medical information on the employee for this reason.
Il reconnaît aussi que, à cette fin, il peut être nécessaire d'obtenir des renseignements médicaux personnels sur l'employé.