translate English to French: And therefore there was a view of development – a linear view of development – which generally implied that these technologies could not be brought to social programs until countries had reached a certain level of development themselves.
Il y avait donc une optique – linéaire – du développement qui sous-entendait en général que l’on ne pourrait implanter ces technologies dans les programmes sociaux tant que les pays eux-mêmes n’auraient pas atteint certains niveaux de développement.