translate English to French: AP-2005-003 and AP-2005-004—Les Opérations JTC (Richelieu) Inc. v. Minister of National Revenue These were appeals under section 81.19 of the Excise Tax Act from two decisions of the Minister of National Revenue.
AP-2005-003 and AP-2005-004 — Les Opérations JTC (Richelieu) Inc. c. Ministre du Revenu national Les présents appels ont été interjetés aux termes de l’article 81.19 de la Loi sur la taxe d’accise à l’égard de deux décisions rendues par le ministre du Revenu national.