translate English to French: That delegation, supported by two other delegations, also expressed the view that the expression "or is available to the Office by other means" was too broad in that it could be construed as imposing an obligation on the Office to obtain a copy of the earlier application wherever possible, even for a fee.
Cette même délégation, appuyée par deux autres, a aussi estimé que l’expression "ou à laquelle l’office a accès par d’autres moyens" est trop large et qu’elle pourrait être interprétée comme imposant à l’office l’obligation d’obtenir une copie de la demande antérieure chaque fois que possible, même moyennant une taxe.