translate English to French: Major infrastructure programmes, of a scale that change location and settlement patterns and regional specialisation in industrial production, require planning and ex ante evaluation methods that go beyond a standard cost-benefit analysis.
Les grands programmes d'infrastructures qui, de par leur envergure, modifient les structures d'implantation des entreprises et de l'habitat ainsi que la spécialisation régionale de la production industrielle, nécessitent des méthodes de planification et d'évaluation ex ante plus complexes que l'analyse coûts-avantages classique.