translate English to French: The Subcommittee noted that the purpose of GEOSS was to achieve comprehensive, coordinated and sustained observations of the Earth system in order to improve an understanding of Earth processes and enhance prediction of the behaviour of the Earth system.
Le Sous-Comité a noté que l'objectif du Système mondial des systèmes d'observation de la Terre (GEOSS) était d'assurer l'observation exhaustive, coordonnée et soutenue du système terrestre afin d'améliorer la compréhension de ses processus et d'affiner la prédiction de son comportement.