translate English to French: A special section of this bulletin was created to summarize the January to August, 8-month period.
Un rapport spécial du présent bulletin a été créé pour résumer la période de huit mois s’échelonnant de janvier à août.