translate English to French: I realized that I was being relied on to give advice about our policy in a non-partisan way as a member of the public service.
J'ai constaté qu'on s'attendait à ce que je donne des avis non-partisans sur nos politiques, en tant que membre de la fonction publique.