translate English to German: On the right side make sure the First Aid tab is selected and then click on the Repair Disk Permissions button.
Wenn auf der rechten Seite die Registerkarte "Erste Hilfe" ausgewählt ist, klicken Sie auf den Knopf Zugriffsrechte des Volumes reparieren.