translate English to French: The conflict in Viet Nam was beginning to move inexorably towards becoming one of the most tragic episodes of the post-war period.
Le conflit du Viet Nam commençait à s'acheminer inexorablement vers ce qui allait devenir l'un des épisodes les plus tragiques de l'après-guerre.