translate English to French: These include reviewing spending priorities and increasing public financing from budgetary allocations (as part of national development plans and poverty reduction strategies), prioritizing HIV/AIDS to benefit from debt relief savings, creating subsidy schemes and revolving funds for access to care, and soliciting greater involvement of the local private sector as funding partners.
Cela suppose que l'on réexamine les priorités en matière de dépenses et que l'on augmente la part des crédits budgétaires dans le financement de l'action publique (au titre des plans nationaux de développement et des stratégies nationales de lutte contre la pauvreté), que les économies réalisées par l'allègement de la dette soient allouées en priorité à la prévention du VIH/sida, que l'on mette en place des programmes de subventionnement et des fonds renouvelables pour financer l'accès aux soins et que l'on lance un appel au secteur privé afin qu'il accroisse sa participation en tant que partenaire de financement.