translate English to French: If ensuring full compliance with its decisions is indispensable for the Council's credibility, the Council is, at the same time, also facing another challenge: as an Organization designed to promote peace and, in particular, to provide for the peaceful settlement of disputes, it must do everything possible, and be seen as doing everything possible, to ensure compliance with and implementation of its decisions without resorting to the use of force.
S'il est indispensable pour la crédibilité du Conseil d'assurer un complet respect de ses décisions, il reste un autre défi à relever : en tant qu'Organisation conçue pour promouvoir la paix, et en particulier pour permettre le règlement pacifique des différends, elle doit faire tous le possible, et doit être considérée comme ayant fait tout le possible, pour garantir le respect et la mise en oeuvre de ses décisions sans recourir à la force.