translate English to French: Instead the selection of issues, while guided by an assessment of key threats, is based largely on existing programs of the federal and the provincial governments.
Ces mesures sont nécessaires, mais elles font que la population a du mal à saisir l’orientation prise, le but visé.