translate English to French: During the interval 8800 to 7000 BP the climate was warmer and drier than at present because today forests with Pseudotsuga do not extend as far north as Port Hardy.
Durant la période de 8800 BP à 7000 BP, le climat était plus chaud et plus sec qu'aujourd'hui, car les forêts de Pseudotsuga ne se rendent pas aujourd'hui aussi loin au nord que Port Hardy.