translate English to French: 235] Note: while the following section appears in the Act, it has been ruled of no force and effect by the Supreme Court of British Columbia, 2000.
235] Nota : La disposition suivante, qui figure dans la Loi, a été invalidée en 2000 par la Cour suprême de la Colombie-Britannique.