translate English to French: • the person was an employee of the Public Service immediately before becoming employed in the Minister's office [Ref. s.
• si elle avait le statut de «fonctionnaire» immédiatement avant d'entrer à l'emploi d'un cabinet de ministre [alinéa 39(3)(a)].