translate English to French: The number of accepted claims reported in any quarter can change because accidents are not always adjudicated within the quarter they occur.
[Huit employés ont reçu de l’aide dans le cadre du programme de gestion de l’incapacité au travail.