translate English to French: The limit values are determined in a type examination test and inscribed on the machines before they are marketed in the EU.
Les valeurs limites sont déterminées par un test d'examen type et inscrites sur les machines avant leur mise sur le marché dans l'UE.