translate English to French: They were informed that the Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS) includes the cost analysis for implementing and enforcing new structures within HC as well as a cost analysis for those who will be impacted by the new regulations.
On les informe que le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR) comprend l'analyse des coûts relatifs à la mise en oeuvre et à l'application de nouvelles structures au sein de SC de même qu'une analyse des coûts pour ceux qui seront touchés par ces nouveaux règlements.