translate English to French: Novelty was therefore ruled out.
Elle en infère que la nouveauté est exclue.