translate English to French: The coordinators of the gathering may request the assistance of the police forces outside such places, to avoid disorders during or after the assembly (article 12).
Les organisateurs de ces rassemblements peuvent demander l'aide de la police à l'extérieur du lieu de rassemblement, pour éviter les désordres pendant ou après celui-ci (article 12).