translate English to French: As such, program data are an increasingly important tool supporting the decisionmaking processes of individual First Nations. In effect, INAC’s rationale for program reporting is increasingly becoming a First Nation’s rationale.
L’information communiquée par les Premières nations est aussi importante pour AINC aux fins de l’évaluation et des rapports afin de déterminer : < si les fonds ont servi aux fins auxquelles ils étaient destinés; < si les conditions des ententes de financement ont été respectées; Page 1 de 8