translate English to French: The Inspectors believe that these questions on staff motivation are equally valid in the specific context of the United Nations system.
Les Inspecteurs estiment que ces questions relatives à l'effet de motivation sont tout aussi pertinentes dans le cadre spécifique du système des Nations Unies.