translate English to French: In order to be truly comprehensive, reform requires us, inter alia, to renew the various organs of the Organization and to ensure a better balance of powers and responsibilities between its organs, in conformity with their respective mandates, and in particular between the Security Council and the General Assembly, which enjoys a much broader mandate than any other United Nations body, as was rightly reaffirmed by our heads of State and Government in the Millennium Declaration.
Pour être effectivement globale, la réforme exige, entre autres, de rénover les différents organes de l'Organisation et d'assurer l'existence d'un plus grand équilibre de pouvoirs et de responsabilités entre ses organes conformément à leurs mandats respectifs, et en particulier entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale qui est dotée d'un mandat beaucoup plus large que tout autre organe de l'ONU comme cela a été justement réaffirmé par nos chefs d'État et de gouvernement dans la Déclaration du millénaire.