translate English to French: To address this, the Supreme Court of Canada in Canadian Foundation for Children, Youth, and the Law v. Canada (A.G.)309 emphasized the limitations to defensible corporal punishment, pursuant to section 43 of the Criminal Code.
Afin de dissiper toute ambiguïté, la Cour suprême du Canada, dans l’affaire Canadian Foundation for Children, Youth, and the Law c. Procureur général du Canada309, a fait ressortir les limites à l’intérieur desquelles le châtiment corporel est défendable en vertu de l’article 43 du Code criminel.