translate English to German: In order to reassure us, we are told that the imitation cocoa is restricted to six tropical products: illipe from Borneo, butter from shea nuts - which are also used to manufacture aircraft engine oil - etc. As we go from directives to amendments, however, these six products become seven, eight, nine, up to and including soya, oilseed rape and GMOs.
Zu unserer Beruhigung sagt man uns, daß die Nachahmung des Kakaos auf sechs tropische Erzeugnisse begrenzt bleibt: Illipé-Butter, Shea-Butter - aus der auch Öl für Flugzeugmotoren hergestellt wird - usw. Doch im Reigen der Richtlinien und Änderungen werden aus den sechs Erzeugnissen dann sieben, acht, neun, bis auch Soja, Raps und GVO zulässig sind.