translate English to French: Date of original Tribunal decision: 11/10/1995 In this case, an Indian Band had denied social assistance benefits to non-Aboriginal residents of the reserve because of their race.
Date de la décision originale du Tribunal : 11/10/1995 En l’espèce, une bande indienne avait refusé de verser des prestations d’aide sociale à des nonAutochtones résidant dans la réserve à cause de leur race.