translate English to French: The supply of such a drug or mixture of drugs that may, pursuant to the Food and Drugs Act or the Regulations, be sold to a consumer without a prescription is taxable at 7% or 15%, except when purchased under a prescription in which case the supply would be zero-rated.
La fourniture d'une telle drogue ou d'un mélange de telles drogues qui peut, aux termes de la Loi sur les aliments et drogues ou du Règlement, être vendue sans ordonnance à un consommateur est taxable à 7 % ou à 15 %, sauf si la drogue ou le mélange de drogues est acheté sur ordonnance, auquel cas la fourniture est détaxée.