translate English to French: Provided the contribution amount stated in the signed contribution agreement is not exceeded, the funds allocated for any budget task may be adjusted by the Applicant up to and including a maximum of twenty percent (20%), provided that the Applicant submits a revised budget upon invoicing.
À condition que le montant de la contribution mentionné dans l'entente de contribution signée ne soit pas dépassé, la subvention accordée pour tout poste budgétaire peut être rectifié par le requérant jusqu'à, et incluant, un maximum de 20 %, pourvu que le requérant soumette un budget révisé au moment de la facturation.