translate English to French: Amendment by Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Marie-Hélène Aubert Amendment 67 ARTICLE 3, PARAGRAPH 3, SUBPARAGRAPH 1 Applications for restructuring aid shall be submitted to the Member State by 31 January of the year preceding the marketing year during which the production is to be abandoned at the latest.
Amendement déposé par Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Marie-Hélène Aubert Amendement 67 Article 3, paragraphe 3, paragraphe 1 Les demandes d'octroi de l'aide à la restructuration sont présentées à l'État membre au plus tard pour le 31 janvier de l'année précédant la campagne de commercialisation au cours de laquelle la production est destinée à être abandonnée.