translate English to French: Credit institutions have reacted by establishing their own financial services groups, either through direct equity participation in non-bank intermediaries or by means of agreements with them.
Ces dernières années, le phénomène de la désintermédiation bancaire, dans le cadre duquel les services et les fonctions désertent le système bancaire au profit d’autres intermédiaires financiers ou non financiers, agents économiques ou marchés, a été particulièrement patent.