translate English to French: The Human Rights Unit is working together with FOKUPERS and a number of self-help groups in Bobanaro and Covalima districts on a video documentation project to produce a short video on gender-based violence, including the violence in 1999 and, also, contemporary cases.
Le Groupe des droits de l'homme met actuellement au point en collaboration avec FOKUPERS et un certain nombre de groupes d'entraide des districts de Bobanaro et Covalima un projet de documentation vidéo dont l'objectif est la production d'un petit film sur les actes de violence liés au sexe, notamment les actes de violence commis en 1999 et des cas de violence actuels.