translate English to French: • ON THE HORIZON: - more receiving agents - renewals applications (simplified form) - online applications - e-links with provincial registrars - biometrics - facial recognition IN 2002-2003, THE PASSPORT OFFICE HANDLED APPROXIMATELY 6 MILLION TRANSACTIONS (AN AVERAGE OF 23,655 TRANSACTIONS PER DAY) AND ISSUED NEARLY 2.3 MILLION TRAVEL DOCUMENTS.
• Ã€ l'horizon : - Nombre accru d'agents rÃ©ceptionnaires - Demandes de renouvellements (formulaire simplifiÃ©) - Demandes en ligne - Liens Ã©lectroniques vers les registraires de l'Ã©tat civil des provinces - BiomÃ©trie - Reconnaissance faciale AU COURS DE 2002-2003, LE BUREAU DES PASSEPORTS A TRAITÃ‰ PRÃˆS DE SIX MILLIONS DE TRANSACTIONS (UNE MOYENNE DE 23 655 PAR JOUR) ET A DÃ‰LIVRÃ‰ PRÃˆS DE 2,3 MILLIONS DE DOCUMENTS DE VOYAGE.