translate English to French: It should be noted that these attributions ignore background (natural, regional, local) contributions to estimated deposition rates.
Fait à remarquer, ces attributions ne tiennent aucun compte des contributions de fond (naturelles, régionales, locales) aux concentrations mesurées.