translate English to French: On 24 June 1999, the claimants that filed claims for loss of goods in transit were asked to provide proof of payment for the goods shipped, in addition to Port Authority documents demonstrating that the goods were received in Kuwait.
Le 24 juin 1999, les requérants qui avaient présenté des réclamations relatives à la perte de marchandises en transit ont été priés de fournir une preuve du paiement des marchandises expédiées, en sus de documents de l'administration portuaire attestant qu'elles avaient été reçues au Koweït.