translate English to French: Partnering organizations are encouraged to contribute funding or in-kind support to the research project (such as office space or staff time), resources permitting.
Les organismes partenaires sont enfin encouragés à contribuer au financement ou au soutien en nature (p. ex. locaux, temps de personnel) des projets de recherche, quand leurs ressources le leur permettent.