translate English to French: Based on reports from combined sources (Department of Social Welfare and Development (DSWD), Department of National Defence (DND), Armed Forces of the Philippines (AFP) and non-governmental organizations (NGO)), there were 186 children involved in armed conflict for the period 2001-2006.  Of this number, 174 children have been demobilized and reunited with their families and brought back to school.
D'après les informations fournies par différentes sources (Ministère de la protection sociale et du développement, Ministère de la défense nationale, Forces armées des Philippines et organisations non gouvernementales (ONG)), 186 enfants auraient été impliqués dans le conflit armé entre 2001 et 2006; 174 d'entre eux ont été démobilisés, rendus à leur famille et scolarisés.