translate English to French: The country note for Myanmar had been developed in keeping with the historical mandate of UNICEF to help children in need, irrespective of the political circumstances and mindful of the views of all segments of Burmese society and General Assembly resolutions on the human rights situation in the country.
La note de pays pour le Myanmar est conforme au mandat de l'UNICEF, à savoir venir en aide aux enfants, indépendamment de la situation politique mais en tenant compte des vues de toutes les couches sociales du pays et des résolutions de l'Assemblée générale relatives à la situation des droits de l'homme au Myanmar.