translate English to French: We are very grateful to you for having come here in person to take part.
Nous vous sommes très reconnaissants de vous être déplacé personnellement pour y prendre part.