translate English to French: In 1998 and 1999, the Committee reported its disappointment that the cost of the revised pay system had been covered by the Reserve budget, contrary to the Government's decision that was being monitored.
En 1998 et 1999, le Comité avait manifesté sa déception en déclarant que le coût de la révision du système de solde avait été couvert par le budget de la Réserve contrairement à ce que qu'avait décidé le gouvernement, décision qui faisait alors l'objet d'une surveillance.