translate English to French: The application must clearly demonstrate that the project is a new activity or a new approach to an ongoing activity that creates additional organizational capacity (transforms the way the organization operates).
La demande doit clairement démontrer que le projet constitue une nouvelle activité ou une nouvelle approche à l’égard d’une activité existante qui accroît la capacité d’un organisme (transforme la manière dont l’organisme fonctionne).