translate English to French: However, in order to be a player in the stock blind market, SBM argued, it is necessary to have cut-down machines that provide the ability to customize to the customer's requirements.
Cependant, pour être un des participants sur le marché des stores standard, il faut, d'après SBM, avoir les machines de coupe qui permettent d'ajuster sur mesure le produit en fonction des besoins du client.