translate English to French: We recommend that once a Canadian standard has been developed and agreed upon, it be implemented via a voluntary system and that the system be widely communicated to the public.
Le CCCB recommande que la norme canadienne, une fois définie et convenue, soit mise en application au moyen d’un régime d’étiquetage volontaire et que le régime en question fasse l’objet de vastes activités de communication auprès du grand public.