translate English to French: The EIF credit enhancement activity supports the securitisation of SME loans and leases pooled by financial institutions in order to sell them on the capital markets . In 2007, EIF credit enhancement activity backed by own resources reached new levels in terms of both volumes and number of deals, as the EIF entered into new credit enhancement transactions for almost EUR 1.4bn, spread across a large number of countries.
L’activité d’assurance-crédit consiste pour le FEI à garantir ou à contre-garantir des portefeuilles de prêts PME, de microcrédits ou d’opérations de crédit-bail en assumant jusqu’à 50 % du risque de crédit sur chacun des prêts ou actifs de crédit-bail en portefeuille. La contrepartie est ainsi soulagée d’une partie des obligations de capital destinées à faire face aux pertes éventuelles, ce qui accroît d’autant sa capacité de crédit aux PME.