translate English to French: 0472 - INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS $54,249.00 2006-05-03 TERRIPLAN CONSULTANTS LTD 0431 - SCIENTIFIC CONSULTANTS $53,825.01 2006-05-04 ARCTIC ALPINE SEED LTD 0431 - SCIENTIFIC CONSULTANTS $13,107.00 2006-05-04 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $16,717.68 2006-05-05 BELL MOBILITÉ 0220 - TELEPHONE AND OTHER VOICE SERVICES (EXCLUDING ENHANCED TELECOMMUNICATIONS SERVICES) $12,840.00 2006-05-05 INTERNATIONAL REPORTING INC.
0472 - CONSEILLERS EN TECHNOLOGIE D'INFORMATION 54 249,00 $ 2006-05-03 TERRIPLAN CONSULTANTS LTD 0431 - EXPERTS-CONSEILS SCIENTIFIQUES 53 825,01 $ 2006-05-04 ARCTIC ALPINE SEED LTD 0431 - EXPERTS-CONSEILS SCIENTIFIQUES 13 107,00 $ 2006-05-04 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 16 717,68 $ 2006-05-05 BELL MOBILITÉ 0220 - SERVICES TÉLÉPHONIQUES ET AUTRES SERVICES DE COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES (SAUF LES SERVICES AMÉLIOR 12 840,00 $ 2006-05-05 INTERNATIONAL REPORTING INC.