translate English to French: After the consultations and in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council adopted unanimously at a formal meeting resolution 1439 (2002), in which it decided, essentially, to lift the travel ban imposed on senior UNITA officials and their immediate family members from 0001 Eastern Standard Time on 14 November 2002 (para.
À l'issue des consultations, comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil a adopté à l'unanimité en séance officielle, la résolution 1439 (2002) aux termes de laquelle il a décidé, en substance, de lever, à compter du 14 novembre 2002, à 0 h 1, l'interdiction de voyage qui pesait sur les dirigeants de l'UNITA et leurs proches (par. 8).