translate English to French: Co-operation with others, such as industry or community leaders and non-governmental organizations, may also be required.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Agreement among governments and their institutions regarding lead responsibility for communications during a crisis or an emergency is essential for the timely provision of accurate, relevant and consistent information.
Il peut aussi être nécessaire de collaborer avec d'autres intervenants, comme avec les dirigeants de l'industrie ou de la collectivité et les organisations non gouvernementales.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Les différents gouvernements et leurs institutions doivent s'entendre sur l'organisme qui aura la responsabilité principale des communications en cas de crise ou d'urgence afin de garantir la diffusion en temps opportun de renseignements précis, pertinents et cohérents.