translate English to French: The Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognises the need for closer parliamentary scrutiny over the activities of international financial and development institutions, so that the latter may focus more on a newly defined development concept, one more likely to lead to world-wide human, sustainable development.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe reconnaît la nécessité, pour les parlementaires, d'examiner de plus près les activités des institutions internationales actives dans les domaines financier et du développement, afin que celles-ci puissent mettre davantage l'accent sur une conception nouvelle du développement, plus susceptible d'aboutir à un développement mondial durable et humain.