translate English to French: Mr President, contrary to popular belief and notwithstanding the debate that has taken place here this morning, this directive is not about defining the concept of family, which is generally binding throughout the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en dépit d'une vision largement répandue et du débat de ce matin, cette directive ne traite pas d'une définition du concept de famille qui vaudrait pour l'ensemble de l'Union européenne.