translate English to French: The minister can also request additional information or direct that public concerns be addressed prior to issuing a decision on the CSR.
Le Ministre pourra aussi demander des renseignements additionnels ou exiger que les préoccupations soulevées par le public soient prises en compte avant de prendre une décision quant au RÉA.