translate English to French: Any locally developed schemes must be registered with Library and Archives Canada.
Elle se caractérise par un format et une syntaxe uniformes, et peut contenir des synonymes et des renvois.