translate English to French: However, the scope of legislation authorized by this branch is uncertain because of early marketing cases decided by the Privy Council and, more recently, by the Supreme Court of Canada.
Toutefois, la portée de la législation autorisée en vertu de cet aspect de la compétence législative fédérale est incertaine en raison d’anciennes décisions du Conseil privé et, plus récemment, de décisions de la Cour suprême du Canada rendues en matière de marketing.