translate English to French: • $250 million towards operating and capital costs, legacy, and the delivery of federal essential services if Canada is awarded the right to host the 2010 Commonwealth Games.
• un appui de 250 millions de dollars pour les installations, la tenue des Jeux, les programmes à long terme et les services fédéraux essentiels si le Canada accueille les Jeux du Commonwealth de 2010.