translate English to French: Category 2 - The number of housing units with a water supply that satisfies the health related requirements of the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, BUT DOES NOT satisfy the volume requirements of the DIAND Levels of Service Standard for adequate hygiene and safety purpose.
Catégorie 2 - approvisionnement en eau conforme aux exigences de santé stipulées dans les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, mais non conforme aux diverses exigences de volumes du GM 10-7/40 visant l’hygiène et la sécurité.