translate English to French: This portal is a broader version of the previous guide, which is now constantly updated thanks to the owners of public services that register on a daily basis, and thanks to the comments, suggestions and opinions sent by the citizens.
Ce portail est une version élargie du guide précédent, mais c'est surtout une version qui est continuellement mise à jour, grâce aux nouveaux propriétaires d'activités publiques qui viendront s'inscrire jour après jour et grâce également aux commentaires, aux suggestions et aux conseils que les citoyens voudront indiquer.