translate English to French: If, for example, a Captain is advised she’s going to be promoted next APS, she can look at all the Major positions coming available.
Si par exemple, un capitaine apprend qu'elle obtiendra une promotion lors de la prochaine PAA, elle peut alors examiner tous les postes de major qui seront disponibles.