translate English to French: The table takes account of the amendments introduced by the Institution with effect from financial year 2003 in accordance with Article 47(1) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Le présent tableau des effectifs tient compte des modifications apportées par l'institution à partir de l'exercice 2003 en application des dispositions de l'article 47, premier alinéa, du règlement financier du 25 juin 2002.