translate English to French: The Regulations require shippers to identify and declare dangerous bulk materials using the "bulk cargo shipping name", including any UN numbers, outlined in Appendix 9 of the BC Code.
Le Règlement dispose que les expéditeurs doivent identifier et déclarer les marchandises dangereuses en vrac au moyen de l'« appellation réglementaire de la cargaison en vrac » (y compris les numéros ONU), telle qu'elle figure à l'appendice 9, du Recueil BC.