translate English to French: Section 25 of the Act defines the ground as a conviction "for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law, and if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect."
L'article 25 de la Loi restreint cette protection à une personne qui « a légalement obtenu une réhabilitation qui, si elle a été octroyée ou délivrée en vertu de la Loi sur le casier judiciaire, n'a pas été révoquée ou annulée ».