translate English to French: Ms. GAER observed that the Committee against Torture had availed itself of the possibility of requesting interim measures primarily in the case of communications alleging a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and that those measures were always of a preventive nature.
Mme GAER fait observer que le Comité contre la torture a surtout fait usage de la possibilité de demander des mesures provisoires dans les cas de communications alléguant une violation de l'article 3 de la Convention contre la torture et que ces mesures sont toujours de nature préventive.