translate English to French: In their ride up the hotel elevator, the Respondent stated that he wanted to discuss some of the matters dealt with during the meeting with the consultants.
En montant dans l'ascenseur de l'hôtel, l'intimé a affirmé qu'il voulait discuter certaines des questions relatives à la réunion avec les consultants.