translate English to French: For instance, a warrantor may reimburse a warranty holder when the warranty holder pays for repairs due to an emergency or due to the distance from the warrantor’s own authorized repair facility.
Par exemple, le garant peut rembourser le détenteur d’une garantie lorsque ce dernier paie les réparations en raison d’une urgence ou parce qu’il se trouve loin de l’établissement autorisé par le garant à effectuer les réparations.