translate English to French: In other scenarios, with early- or late-season storms that occur when the frost is out of the ground, more salty runoff would penetrate the soil around plant roots rather than run off over frozen ground (Headley and Bassuk, 1991).
D'autres facteurs entrent également en compte; ainsi, une plus grande quantité d'eaux de ruissellement salées pénétrera dans le sol autour des racines, lorsque les tempêtes se produisent au début ou à la fin de la saison et que le sol n'est plus gelé, que lorsque le ruissellement s'écoule sur un sol gelé (Headley et Bassuk, 1991).