translate English to French: As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause.
Comme il n'est pas possible au CIC de revoir 50 demandes d'admission à la fois, on pourrait modifier le règlement intérieur du CIC en y insérant une clause de réévaluation.