translate English to French: Layoffs in the automobile, textile and clothing sectors hit 10% of the workforce between January and May 2009, followed by almost 7.5% in June and July.
Les suppressions de postes dans l’automobile, le textile et la confection ont frappé 10 % de la force de travail entre janvier et mai 2009, puis près de 7.5 % en juin et juillet.