translate English to French: The testing would have been corrected for moisture, since the polarimeter readings used in the Harmonized Commodity Description and Coding System5 are for dry equivalents.
La mesure aurait été corrigée pour tenir compte de la teneur en eau, puisque les lectures au polarimètre qui servent aux fins du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises5 sont pour des produits correspondants à l'état sec.