translate English to French: As the scope and complexity of peacekeeping operations continue to increase, it is envisaged that the Base will be repositioned as a strategic provider of enhanced ICT services designed to meet the expected challenges of future peacekeeping requirements, while minimizing the ICT resources required in field missions.
On envisage de la repositionner en centre stratégique de fourniture de services d'informatique et de communications renforcés capables de répondre aux besoins d'opérations de maintien de la paix de plus en plus grosses et de plus en plus complexes, ce qui permettrait aux missions de réduire au maximum leurs propres ressources dans ce domaine.