translate English to French: They wished to ensure that there was opportunity and assistance for all, but without condescension or pity.
Ils voulaient assurer l'égalité des chances et du soutien pour tous, mais sans condescendance ni pitié.