translate English to French: These restrictions would limit the number of signs per outlet and require the signs to be located close to a cash register.
Ces restrictions limiteraient le nombre d’affiches par point de vente et exigeraient qu’elles soient placées près d’une caisse enregistreuse.