translate English to French: They also suggest the difficulty, if not the impossibility, of identifying and incorporating a structure that will cleanly divide and comfortably house all of the issues and items involved.
Les imperfections des deux formules donnent aussi à penser qu'il sera difficile, voire impossible de structurer l'ordre du jour de telle sorte que toutes les questions qu'il comporte soient organisées logiquement et naturellement.