translate English to French: In 2006/07, female offenders on federal conditional release had higher proportions on day parole (22.0% vs. 14.3%) and full parole (61.2% vs. 46.4%) than male offenders and a lower proportion on statutory release (16.2% vs. 37.2%).
En 2006-2007, une plus forte proportion de femmes que d’hommes étaient en semi-liberté (22 % comparativement à 14,3 %) ou en liberté conditionnelle totale (61,2 % contre 46,4 %), mais une proportion moindre était en liberté d’office (16,2 % contre 37,2 %).