translate English to French: [45] The Agency finds Air Canada's interpretation as to what constitutes a "business office" is unreasonable in light of the fact that Mr. Kirkham's ticket was purchased through the carrier's Web site.
[45] L'Office estime que l'interprétation d'Air Canada de ce qui constitue un « bureau » n'est pas raisonnable à la lumière du fait que le billet de M. Kirkham a été acheté par l'entremise du site Web du transporteur.