translate English to French: The Special Unit for South-South Cooperation had an important role to perform.  That role included supporting technical cooperation within countries of the South, promoting South-South cooperation in the work of all United Nations funds and programmes and facilitating triangular cooperation between the North and the South.
Le Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud avait un rôle important à jouer, notamment appuyer la coopération technique dans les pays du Sud, promouvoir la coopération Sud-Sud dans les travaux de tous les fonds et programmes des Nations Unies et faciliter la coopération triangulaire entre le Nord et le Sud.