translate English to French: Archived Model Class Screening Report Aquatic-based Commercial Guiding Activities in the Mountain National Parks of Canada (2005-2008) This report was declared by the Agency as a class screening report on February 26, 2005, following a public comment period held between October 26, 2004 and November 24, 2004.  The Agency acknowledged the commitment of the Parks Canada Agency to use the class screening report for the environmental assessment of all projects to fall within this class.
Archive de rapport d'examen préalable type Activités commerciales de services de guide rattachées aux ressources aquatiques dans les parcs nationaux canadiens des Rocheuses (2005-2008) L'Agence a déclaré le 26 février 2005 que ce rapport était un rapport d'examen préalable type suite à la période de commentaires du public tenue entre le 26 octobre 2004 et le 24 novembre 2004.  L'Agence reconnaissait que Agence Parcs Canada s'engageait à utiliser le rapport d'examen préalable type pour l'évaluation environnementale de tous les projets de ce même type.