translate English to French: Captain Nichola Kathleen Sarah Goddard, M.S.M. (Posthumous) Brandon, Manitoba; and Calgary, Alberta Meritorious Service Medal (Military Division) The Meritorious Service Medal awarded to the late Captain Goddard will be presented to her widower, Mr. Jason Beam.
Le capitaine Nichola Kathleen Sarah Goddard, M.S.M. (à titre posthume) Brandon (Manitoba) et Calgary (Alberta) Médaille du service méritoire (division militaire) La Médaille du service méritoire sera remise à M. Jason Beam, veuf de feu le capitaine Goddard.