translate English to French: Takes note with appreciation of the new UNCTAD Competition Law and Policy Website, and requests that forecasted events such as seminars and other assistance be indicated as far as possible in advance to allow member States to be informed and to be in a position to participate in the technical assistance activities organized or sponsored by UNCTAD;
Prend note avec satisfaction du nouveau site Web de la CNUCED sur le droit et la politique de la concurrence, et demande que les activités prévues, comme les séminaires et autres formes d'assistance, soient annoncées aussi longtemps que possible à l'avance afin que les États membres soient informés et puissent participer aux activités d'assistance technique organisées ou parrainées par la CNUCED;