translate English to French: Reception open: 08.00-11.00 hrs (winter), 07.30-11.00 hrs (summer), 16.00-21.30 hrs - Check-in from 16.00 hrs, check-out until 09.30 hrs (summer) / until 10.00 hrs (winter) - 24-hour access for checked-in guests.
Ouverture de la réception : 8h00 - 11h00 (hiver) / 8h00 - 11h00 (été) / 16h00 - 21h30. Check-in à partir de 16h00, check-out jusqu'à 09h30 (été) / jusqu'à 10h00 (hiver) - Ouverte 24 h / 24 pour hôtes qui ont fait le check-in.