translate English to French: By way of example, it may be mentioned that article 76 of the Constitution, as amended by the Constitutional Law Act, No.  97/1995, provides that all persons who are in need shall be guaranteed by law the right to assistance in connection with illness, disability, old age, unemployment, poverty or comparable circumstances.
Par exemple, aux termes des dispositions de l'article 76 de la Constitution, telle que modifiée par la loi constitutionnelle nº 97/1995, quiconque se trouve dans le besoin a droit de par la loi à une aide pour ce qui concerne la maladie, le handicap, la vieillesse, le chômage, la pauvreté ou toute autre circonstance comparable.