translate English to French: (1) Subsections 2(2) and (3) of the Regulations are replaced by the following: (2) Subject to sections 9 to 11, these Regulations do not apply to (a) gasoline in transit through Canada, from a place outside Canada to another place outside Canada, and accompanied by written evidence establishing that the gasoline is in transit; or (b) gasoline produced or sold for export and accompanied by written evidence establishing that the gasoline will be exported.
(1) Les paragraphes 2(2) et (3) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : (2) Sous réserve des articles 9 à 11, le présent règlement ne s'applique pas : a) à l'essence qui est en transit au Canada, en provenance et à destination d'un lieu à l'extérieur du Canada, et qui est accompagnée d'une preuve écrite attestant qu'elle est en transit; b) à l'essence qui est produite ou vendue pour être exportée et qui est accompagnée d'une preuve écrite attestant qu'elle sera exportée.