translate English to French: He also contended that the complainant was denied “real and fair possibilities” of preparing his defence and observed that the State party did not address issues arising from the complainant's trial.
Il indique également que le requérant n'a pas bénéficié «réellement et équitablement» des moyens nécessaires à la préparation de sa défense et observe que l'État partie n'a pas abordé les questions soulevées par le procès du requérant.