translate English to French: InterContinental The Barclay New York is ideally located off fashionable Park Avenue at East 48th Street in the heart of midtown Manhattan's East Side, with New York's most exclusive Fifth Avenue and Madison Avenue shopping, fine dining, Broadway theaters, the Chrysler Building, world-famous museums and the business district all nearby.
L'InterContinental The Barclay de New York bénéficie d'un emplacement de choix à proximité du quartier branché de Park Avenue, sur l'East 48th Street et au cœur de l'East Side. Les boutiques les plus exclusives de New York, situées sur la 5ème avenue et Madison Avenue, des restaurants raffinés, les théâtres de Broadway, le Chrysler Buidling, des musées connus dans le monde entier et le quartier des affaires sont tous accessibles à proximité.