translate English to French: Heartland Services also incorporates an outreach service that involves a number of agencies synchronising visits to remote communities once or twice a month to provide a face to face service to rural clients.
Ces Services comprennent aussi des programmes de vulgarisation et d'information qui impliquent un certain nombre d'institutions et organisent des visites synchronisées dans des communautés isolées une ou deux fois par mois, afin de fournir une aide personnelle et directe à leurs clients ruraux.