translate English to French: The publications (more than 120 volumes per year), redesigned from the mid-1990s, are continuously revised to offer better data quality, increase their readability and improve specific details related to specific publishing issues.
Les publications (plus de 120 volumes par an), dont la conception a été modifiée au milieu des années 90, sont révisées continuellement de façon à proposer une meilleure qualité des données, à accroître leur lisibilité et à améliorer certains détails concernant des questions particulières de publication.