translate English to French: To assume these duties, MED - ANES must have a complete knowledge of the specialty to the standard required to become a certified specialist, a knowledge of the military medical professional, technical, administrative and operational functions and the necessary training and leadership ability to act in this capacity.
Pour s'acquitter de ces fonctions, le MÉD - ANES doit avoir une connaissance suffisamment approfondie du domaine pour devenir spécialiste agréé, connaître les fonctions professionnelles, techniques, administratives et opérationnelles du médecin militaire, et posséder la formation et les qualités de leadership nécessaires à l'exercice de ces fonctions.