translate English to French: The current resurgence of Canadian mining interest in Central America, particularly in Guatemala, fuelled by historically high prices for gold and nickel and supported by renewed investor confidence in the Berger regime, has the potential to involve our missions on several different levels in the coming months.
En raison de la hausse réelle des prix de l'or et du nickel et de la confiance accrue des investisseurs dans l'administration Berger, l'intérêt des Canadiens pour le secteur minier de l'Amérique centrale en général et pour celle du Guatemala en particulier renaît actuellement et pourrait occuper nos missions à différents niveaux dans les mois à venir.