translate English to French: • At the Canadian Association of Broadcasters 80th Annual Convention  Vancouver, British Columbia  November 6, 2006 
• À l'occasion d'un dîner en l'honneur de Son Altesse l'Aga Khan  Ottawa (Ontario) Le 25 octobre 2006