translate English to French: This strength translated into sales of radar satellite processing and ground systems to the Japanese government (JERS, ADEOS), and was a key factor in successful bids of major new Earth Observation ground stations.
Le marché de 27 millions de dollars attribué par l’ESA pour ERS-1 a permis à MacDonald Dettwiler de décrocher tous les marchés accordés partout dans le monde en vue de la mise à niveau des stations terrestres de réception des données d’ERS-1.