translate English to French: It is also illusory to believe that solidarity is fostered by introducing new taxes, in other words by imposing what is tantamount to a financial penalty on those who are actually supposed to help.
Il est également illusoire de croire que la solidarité sera favorisée par l’introduction de nouvelles taxes, c’est-à-dire par l’imposition de ce qui revient à une sanction financière imposée à ceux qui justement sont censés apporter leur aide.