translate English to French: It is therefore all the more regrettable that the Committee of Ministers did not meet the Assembly’s budgetary requests for 2001, as set out in its Opinion No. 219 (2000), in particular as regards its modest staffing proposals.
Il est donc d’autant plus regrettable que le Comité des Ministres n’ait pas accepté les demandes budgétaires de l’Assemblée pour 2001, telles qu’elles étaient exposées dans son Avis n° 219 (2000), en particulier pour ce qui concerne ses propositions modestes en matière de personnel.