translate English to French: Of five arrest warrants issued by the police, only one person has been arrested, and, despite public commitments to do so, the CPN(M) failed to hand over the main suspect, a former Maoist army commander, who reportedly continued to exercise command responsibilities.
Sur les cinq mandats d'arrestation délivrés par la police, un seul a donné lieu à une arrestation et, malgré les engagements pris en public, le CPN(M) n'a pas remis le principal suspect dans cette affaire, un ancien commandant de l'armée maoïste qui continuerait d'exercer des responsabilités de direction.