translate English to French: These requirements have crystallized, however, into customary international law applicable in both international and non-international armed conflicts as a result of widespread, representative and virtually uniform practice to that effect.
Quoi qu'il en soit, ces exigences ont pris corps dans le droit international coutumier applicable aux conflits armés, tant internationaux que non internationaux, par suite d'une pratique généralisée, représentative et quasiment uniforme allant dans ce sens.