translate English to French: The amendment adds subsection 259(14) that creates a rule that applies when all or substantially all of the non-creditable tax charged for a claim period of a person is tax that the person incurs in the person’s capacity as a hospital authority (as defined in subsection 123(1) of the Act), "facility operator" or "external supplier" (as those terms are defined in subsection 259(1)).
Le nouveau paragraphe 259(14) prévoit une règle qui s’applique dans le cas où la totalité ou la presque totalité de la taxe exigée non admise au crédit pour une période de demande d’une personne représente un montant de taxe que la personne engage en sa qualité d’administration hospitalière (au sens du paragraphe 123(1) de la loi), d’exploitant d’établissement (au sens du paragraphe 259(1)) ou de fournisseur externe (au sens de ce même paragraphe).