translate English to French: Counsel for the parties could not agree on a statement of facts regarding the complaint and Ms. Brown was called as a witness for the complainant and heard by the Tribunal in January 1987.
Les avocats des parties ont été incapables de s'entendre sur un exposé des faits au sujet de la plainte; Mme Brown a été appelée à titre de témoin pour la plaignante et entendue par le tribunal en janvier 1987.