translate English to French: The premium is dependent on the nature of the business, the employer’s health and safety record, and the size of the payroll, not the number of full-time equivalent workers to be insured.5 For these reasons, an estimate of the insured population in Ontario is not readily available.
La prime dépend de la nature de l'entreprise, du dossier de santé et de sécurité de l'employeur, de l'importance de la masse salariale, non pas du nombre d'équivalents temps plein occupés à assurer5. C'est pourquoi il n'est pas facile d'obtenir une estimation de la population assurée en Ontario.