translate English to French: Adequate investigation capacity requires appropriate information and case management, the analytical capability and methodology necessary for a case of such high complexity, legal advice that ensures adherence to the recognized standards of law, readily available in-house expertise in forensics, and adequate capacity to address witness-protection needs.
Une capacité d'enquête appropriée nécessite des informations pertinentes et une bonne gestion des affaires, les capacités analytiques et la méthodologie requises pour une affaire d'une si grande complexité, des avis juridiques qui assurent le respect des normes de droit agréées, la disponibilité d'une expertise médico-légale propre et des capacités nécessaires pour assurer la protection des témoins.