translate English to German: Only some have turned into grotesque "more Western than the Westerners" snobs (which, by the way, also applies to some who have stayed in Lithuania). Neither do I think that their life is especially happy: I know that a continuous balancing between here and there requires considerable physical and spiritual strength.
Es ist klar geworden, dass "die Erfahrung der Diktatur", auf die manche so stolz sind, nur dann einen Wert hat, wenn sie ein Anstoß ist, anders zu denken und zu leben; denn sonst unterscheidet sie sich nicht viel von einer unter extremen Bedingungen erlebten "Reality Show".