translate English to French: There was a concern that length of sentence served (especially among Aboriginal women) may be lengthened because of the unavailability of programs, and because they were likely to have to take twice as many programs as non-Aboriginal women.
Au Bureau de l’enquêteur correctionnel, on craint que la peine (en particulier chez les détenues autochtones) ne soit prolongée à cause de l’absence de programmes et parce que les détenues autochtones sont susceptibles de devoir prendre part à deux fois plus de programmes que les détenues non autochtones.