translate English to French: The sense of expectation and the sense of the future mobilizing our capacity to act and the fundamentally favorable conditions for their actualization in “cognitive capitalism”, in “cultural capitalism” or in the society of knowledge have returned to past, to memory, to what was once.
Le passage par le capitalisme marquait sa dernière étape, avant la réconciliation « finale ».