translate English to French: To quote the words of the Canadian Statement of Reconciliation, "[in this] process of renewal (...), it is essential that we deal with the legacies of the past (...) and ... find ways to deal with the negative impacts that certain historical decisions continue to have in our society today."
Pour reprendre les mots de la Déclaration canadienne de réconciliation, et je cite à nouveau: "dans cette quête d'un renouveau (...), il est essentiel de guérir les séquelles que le passé a laissées (...) et de trouver des façons d'éliminer les influences négatives que certaines décisions historiques continuent d'avoir sur notre société contemporaine".