translate English to French: Such differentiation might become necessary because of the nature of the offences, which might not lend itself equally to the concepts expressed in each of these paragraphs.
Une telle différenciation pourrait devenir nécessaire en raison de la nature des infractions, qui pourraient ne pas correspondre de manière égale aux concepts exprimés dans chacun de ces paragraphes.