translate English to French: • (a) the computation, at any time after the election time, of the exempt surplus or deficit, the taxable surplus or deficit, and the underlying foreign tax, of the holder, in respect of the particular corporation resident in Canada or in respect of any other person that would, at the time after the election time, and if the taxpayer referred to in subparagraphs 95(2)(f)(iv) to (vii) were the particular corporation, be described by any of those subparagraphs; and (b) the application, at any time after the election time, of paragraphs 95(2)(c.1) to (e.6). (2) Subsection (1) applies in respect of elections made under subsection 93(1) or (1.2) of the Act in respect of dispositions that occur after December 20, 2002, except that subsection (1) does not apply in respect of an election made under subsection 93(1) or (1.2) of the Act in respect of a disposition by a vendor of a share
• a) le calcul, à tout moment postérieur au moment du choix, du surplus ou du déficit exonéré, du surplus ou du déficit imposable et du montant intrinsèque d'impôt étranger du détenteur quant à la société donnée résidant au Canada ou à toute autre personne qui, si le contribuable visé aux sous-alinéas 95(2)f)(iv) à (vii) était la société donnée, serait visée à l'un de ces sous-alinéas à ce moment postérieur; b) l'application des alinéas 95(2)c.1) à e.6) à tout moment postérieur au moment du choix. (2) Le paragraphe (1) s'applique à l'égard des choix faits en vertu des paragraphes 93(1) ou (1.2) de la même loi relativement à des dispositions effectuées après le 20 décembre 2002.