translate English to French: We cannot, on the other hand, be unfair and overlook the very complex context in which the reported failures occurred, just as we cannot overlook the unprecedented nature and magnitude of the oil-for-food programme.
D'un autre côté, il serait injuste d'oublier les conditions très complexes dans lesquelles les échecs signalés sont survenus, comme on ne saurait oublier la nature et la magnitude exceptionnelles du programme « pétrole contre nourriture ».