translate English to French: State services remain rather weak and are virtually absent outside of Bangui.
Les services étatiques sont assez faibles et quasiment absents hors de Bangui.