translate English to French: (e) If further developments so require, draw up concrete proposals for consideration by Member States to strengthen its capacity to develop, within its mandate, and administer the terrorism prevention component of its activities.
e) Établira, si les nouveaux développements l'exigent, et pour examen par les États Membres, des propositions concrètes visant à reformer sa capacité de développer, dans le cadre du mandat qui est le sien, et d'administrer le volet prévention du terrorisme de ses activités.