translate English to French: The text is "too ambitious", although it attempts to standardise member states’ laws on a minimum level.
Le texte est « trop ambitieux » bien qu’il vise une uniformisation, par un minimum, des législations des Etats membres.