translate English to French: Q7 from Oral Interview Contributing to a team and helping a team work together d) "... the procedure followed by the Selection Board do (sic) not appear to allow it to fully assess the candidates' qualifications under the rating factor of personal suitability, abilities, and knowledge..the procedure simply allowed the Selection Board to determine how well candidates did with respect to the application of a selection tool."
Q7 Entrevue Contribuer au travail d'équipe et aider l'équipe à travailler ensemble d) [...] la procédure adoptée par le jury de sélection ne semble pas lui permettre d'évaluer pleinement les qualités des candidats en ce qui concerne les qualités personnelles, les capacités et les connaissances. La procédure permet simplement au jury de sélection de déterminer comment les candidats s'en sont tirés à l'égard de l'application d'un outil de sélection.