translate English to French: A particularly significant example was the Volkswagen case (1998), in which the Commission fined Volkswagen AG EUR 102 million for agreements aiming to prevent Volkswagen dealers in Italy from selling vehicles to buyers who were not resident in Italy.
A titre d'exemple particulièrement significatif on citera l'affaire Volkswagen (1998), dans laquelle la Commission a infligé une amende de 102 millions d'euros à Volkswagen AG pour avoir conclu des accords visant à empêcher les concessionnaires de cette firme en Italie à vendre des véhicules à des acheteurs non-résidents dans ce pays.