translate English to French: Accordingly, on 17 May 2005, the secretariat has transmitted an official communication to WHO/Europe and UNECE Ministers of Transport, Health and Environment in which a simple and flexible system of “shares” with values of US$/EUR 1000 and US$/EUR 10,000 was proposed.
En conséquence, le secrétariat a adressé le 17 mai 2005 aux Ministres des transports, de la santé, et de l'environnement des États membres du Bureau régional pour l'Europe de l'OMS et de la CEE une communication officielle dans laquelle il proposait un système simple et souple de «parts» de valeurs différentes: 1 000 dollars É.-U./euros et 10 000 dollars É.-U./euros.