translate English to French: It did have to be able to be completed so that the department could make appointments for the 2002 season.
Ce processus devait en effet pouvoir être complété à temps pour permettre au Ministère d'effectuer des nominations pour l'exercice 2002.