translate English to French: Once you ask a leading question, you have suggested what the witness is supposed to have seen.
Lorsque vous posez une telle question, vous suggérez au témoin ce qu’il est censé avoir vu.