translate English to French: We must work to create a pluralistic world that keeps its aptitude for creation intact and that can give rise to the new and to diversity.
Il faut œuvrer à la création d'un monde pluriel qui garde intacte son aptitude à créer et qui soit générateur de l'inédit et de la différence.