translate English to French: Securities held in this portfolio are marked to market value in the balance sheet; the corresponding value adjustment is recorded under item 6.
A.7. Emprunt et prêt de titres En avril 2003, la Banque a signé une convention de prêt de titres avec Northern Trust Global Investment, qui intervient en qualité d’agent pour le prêt de titres du portefeuille d’investissement, du portefeuille B1 « Credit Spread » et du portefeuille B3 « Global Fixed Income ».