translate English to French: The partners view this coordinated network, which spans both national and provincial jurisdictions, as the most effective means of attaining their commitment to the development of current and potential high-performance athletes, including those with disabilities.
Les partenaires estiment que ce réseau coordonné de compétence nationale et provinciale constitue le moyen le plus efficace de respecter l'engagement qu'ils ont pris à l'égard du développement et du perfectionnement d'athlètes de haut niveau, y compris d'athlètes ayant un handicap.