translate English to French: Young people (not only Lhotshampas but people from eastern Bhutan whose family members were involved in pro-democracy demonstrations in 1997) have been denied access to primary, secondary and third level education through the withholding of SCCs.
Les jeunes (pas seulement les Lhotshampas mais aussi les personnes originaires du Bhoutan oriental dont les proches ont été impliqués dans les manifestations en faveur de la démocratie en 1997) se sont vu refuser l'accès à l'enseignement primaire, secondaire et universitaire en raison du maintien de la politique du SCC.