translate English to French: (d) The data collections for items required annually will be determined by the seasonal nature of the subject matter, amount of recall required, and desired reference periods.
d) Les collectes de données pour les éléments requis annuellement seront déterminées sur la base de la nature saisonnière de l'objet, le nombre de concordances requis ainsi que les périodes de référence souhaitées.