translate English to French: Furthermore, the Agency has determined that the project as proposed, including the vertical and horizontal clearances proposed by the applicant and accepted by CP and the clearance sufficient for a future second track agreed to by both parties, should be considered the basic grade separation or work required to provide adequate facilities for todays needs at the time of reconstruction of the grade separation.
De plus, l'Office a décidé que le projet, tel que proposé, y compris les dégagements vertical et horizontal demandés par le demandeur et acceptés par le CP, et le dégagement nécessaire pour une éventuelle deuxième voie ferrée accepté par les deux parties, devrait être considéré comme le saut-de-mouton élémentaire ou les travaux de base requis pour répondre aux besoins constants.