translate English to French: In an interim arrangement, members could serve in the Council on a longer-term basis, say five years, with the possibility of a renewal of their seats.
Dans le cadre d'un arrangement intérimaire, les membres pourraient siéger au Conseil pour une durée plus longue, disons cinq ans, avec la possibilité de voir leur mandat renouvelé.