translate English to French: In any event, the complainant has not substantiated his fear of being subjected to torture if returned.
4.4 En tout état de cause, le requérant n'a pas étayé sa crainte d'être soumis à la torture s'il retournait en Inde.