translate English to French: Economist James N. Morgan has long argued that consumers often lack the economic understanding and problem-solving abilities that would allow them to act in ways in which economic theory would posit as 'optimal'.
L’économiste James N. Morgan a longtemps soutenu qu’il manque souvent aux consommateurs les compétences de compréhension économique et de résolution de problèmes qui leur permettraient d’agir d’une façon que la théorie économique qualifierait d’« optimale ».