translate English to French: It also stated that, in the event of its using that vessel for the carriage of any other kind of goods, it would be prepared fully to apply the 'old for new‘ regulation.
Elle indiquait également que, dans l'hypothèse où elle viendrait à transporter avec ce bateau un autre type de marchandises, elle serait disposée à mettre entièrement en oeuvre le règlement «vieux pour neuf».