translate English to French: As far as the Headquarters Agreement is concerned, Article 21 of that Agreement provides that it shall cease to be in force if the International Registry is removed from the territory of the Republic of Austria.
Quant à l’accord de siège, il dispose en son article 21 qu’il cessera d’être en vigueur si le service d’enregistrement international est transféré hors du territoire de la République d’Autriche.