translate English to French: The Agreement goes well beyond existing multilateral agreements in several respects.
La politique canadienne à l'égard de l'IED en vertu de la Loi sur l'Investissement Canada peut également être définie comme prônant le principe de la neutralité, à laquelle pourraient s'ajouter des caractéristiques liées aux stimulants à l'investissement et aux exigences de rendement, discutées ci-haut pour les grosses acquisitions.