translate English to French: ◦ any information provided by the Chief Electoral Officer for Canada, including lists of persons eligible to vote at any general election, by-election, plebiscite or referendum conducted under the auspices of the Chief Electoral Officer for Canada; and
◦ les renseignements communiqués par le directeur général des élections du Canada, y compris les listes des personnes ayant le droit de voter à une élection générale, à une élection partielle, à un plébiscite ou à un référendum tenu sous ses auspices;