translate English to French: Reports 1969 (dissenting opinion of Judge Tanaka) p. 182; Case Concerning the Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgium v.
Recueil 1969 (opinion individuelle des juges Padilla Nervo et Sörensen), p.  97 et 248; affaires du Plateau continental de la mer du Nord (République fédérale d'Allemagne/Danemark, République fédérale d'Allemagne/Pays-Bas) C.I.J.