translate English to French: The program allows generic claims in two steps, i.e. providing information about one of eight well-established diet-health relationships, followed by information on the content of the relevant nutrient or dietary fibre in the food carrying the claim.
Le programme autorise les allégations génériques en deux étapes : production d'information sur une des huit relations alimentation-santé bien établies, puis production d'information sur la teneur en fibres alimentaires ou en nutriments pertinents de l'aliment visé par l'allégation.