translate English to French: Hearings provide a forum for Board members to review information with the offender and other participants, and afford the offender and the offender's assistant the opportunity to make in-person representations to the Board.
L’audience permet aux commissaires d’examiner les renseignements avec le délinquant et les autres participants, et donne au délinquant et à son assistant l’occasion de faire en personne des représentations à la Commission.