translate English to French: All interested partners are encouraged accordingly to contribute substantively and financially to those activities, with a view to increasing synergies propitious to their success.
Tous les partenaires intéressés sont donc encouragés à contribuer substantiellement et financièrement à ces activités afin d'accroître des synergies propices à leur succès.