translate English to French: With the use of a valid export distribution centre certificate, a registrant is entitled to import, or acquire in Canada, property for use or supply as "added property" without having to pay tax.
Ne comptent pas parmi les biens d’appoint d’une personne autorisée à utiliser un certificat de centre de distribution des exportations les produits ou les logiciels qui sont destinés à être ajoutés à ses immobilisations ou à ceux de ses biens qu’elle n’a pas l’intention de vendre.