translate English to French: This concept of Metis institutions of self-government has been developed provincially through the Tripartite Negotiations and nationally through the Metis Nation Accord.
Ce concept des institutions métisses autonomes a été élaboré à l'échelle provinciale dans le cadre des négociations tripartites et, à l'échelle nationale, au moyen de l'Accord relatif à la nation métisse.