translate English to French: Emergency and longer-term measures to reduce homelessness As of 31 December 2002 there was a total of 100,000 short-term places, of which 40,000 were in social residencies (hostels, etc.). The annual budget for temporary housing benefit (ATL) rose significantly to € 69 million in 2002.
Le Comité rappelle qu’il a constaté que le problème des sans-abri était loin d’être maîtrisé (Conclusions 2003, p. 242 et s.). Le rapport indique que l’INSEE n’a pas conduit depuis 2001 de nouvelle enquête sur la situation des sans-abri.