translate English to German: For Tigar, deleveraging has meant that banks that had pursued its business only a couple of years ago have suddenly cut lending – even though the company never missed a debt payment.
Für Tigar bedeutete der Schuldenabbau, dass Banken, die das Unternehmen noch vor ein paar Jahren unterstützt hatten, plötzlich ihre Kreditvergabe einstellten – obwohl die Firma sämtliche Rückzahlungen stets beglich.