translate English to French: For example, managers should ensure that their choice of appointment process is consistent with the staffing values, as well as with the criteria that their organization has established for the use of advertised or non-advertised processes; this is also required by the PSC's policy on Choice of Appointment Process.
Par exemple, les gestionnaires doivent s'assurer que leur choix respecte les valeurs de dotation, de même que les critères que leur organisation a établis relativement à l'utilisation des processus annoncés ou non annoncés. Il s'agit d'ailleurs d'une exigence imposée par les lignes directrices de la CFP en matière de processus de nomination.