translate English to French: Also note that all tabling deadlines in this report have been calculated based on actual sitting days occurring up to July 31, 2007.
Il est également important de souligner que tous les délais de dépôt dans ce rapport ont été calculés en fonction du nombre réel de jours de séance jusqu’au 31 juillet 2007.