translate English to French: Pursuant to subsection 63(1) and paragraph 75(1)(a) of the CTA, as applicable, NTA Licence Nos. 882189, 882190 and 890255 are hereby cancelled effective thirty (30) days from the date of this Order unless the Licensee satisfies the Agency that it meets the requirements of paragraphs 61(a) and 73(1)(a) of the CTA, as applicable.
Conformément aux paragraphes 63(1) et 75(1) de la LTC, selon le cas, les licences nos 882189, 882190 et 890255 de l'ONT sont par les présentes annulées trente (30) jours suivant la date du présent arrêté si la licenciée n'établit pas à la satisfaction de l'Office qu'elle se conforme aux exigences énoncées aux alinéas 61a) et 73(1)a) de la LTC, selon le cas.