translate English to French: We landed at night in the evening and went right away to a sushi restaurant near our hotel in Shibuya. Then we spent some time in Tokyo, visiting small places we didn't come to before, then took the Shinkansen to Kyoto, city of thousand temples.
Trois ans plus tard, Concorde sera retiré du service, marquant la fin, très probablement définitive, de l'aviation supersonique commerciale...