translate English to French: The Security Council met to consider the item at its 5261st meeting, held at the level of Heads of State and Government on 14 September 2005.
Le Conseil de sécurité a examiné cette question à sa 5261e séance, tenue le 14 septembre 2005, au niveau des chefs d'État et de gouvernement.