translate English to French: In Saskatchewan, Métis people, in their negotiations for self-government, expect to identify a range of services that can be put under Métis jurisdiction and to staff them with a highly qualified Métis civil service.
En Saskatchewan, les Métis comptent établir, dans le cadre des négociations sur leur autonomie gouvernementale, la liste des services qui pourraient désormais relever de leur compétence et se doter d’un personnel de fonctionnaires métis hautement qualifiés à cette fin.