translate English to French: A study had revealed reasons and put forward proposals for addressing the wage gaps between women and men, after which the Government announced guidelines.
Une étude avait indiqué la nécessité de lutter contre les différences de salaire entre hommes et femmes et avait donné lieu à des propositions dans ce sens, à la suite de laquelle l'État a annoncé l'adoption d'une série de directives.