translate English to French: Amendments with regard to vehicles with sliding sheets had come into force already on 12 June 2001 as contained in Depositary Notification C.N. 503.2001.TREATIES-4 issued by the Secretary-General of the United Nations on 23 May 2001.
Les amendements relatifs aux véhicules à bâches coulissantes étaient déjà entrés en vigueur le 12 juin 2001, comme indiqué dans la Notification dépositaire C.N.503.2001.TREATIES-4 émise par le Secrétaire général de l'ONU le 23 mai 2001.