translate English to French: Consequently, as the federal public service moves to address its resource shortages, it can expect to find itself in competition with an aggressive private sector and the broader public sector.
Par conséquent, à mesure que la fonction publique fédérale prendra des mesures pour combler ses pénuries de ressources, elle peut s'attendre à se trouver en concurrence directe avec un secteur privé dynamique et le secteur public en général.