translate English to French: PDF Version Influenza A & B detections in Canada increasing  During week 08, overall influenza activity in Canada increased slightly from previous weeks with most indicators of influenza activity (except the ILI consultation rate) having increased compared to week 07.
Version PDF Augmentation des détections de l'influenza de type A et de type B au Canada  Au cours de la semaine 08, dans l'ensemble, les niveaux d’activité grippale au Canada ont légèrement augmenté comparé aux dernières semaines; la plupart des indicateurs de l'activité grippale (sauf le taux de consultation pour les SG) ont augmenté comparé à la semaine 07.