translate English to French: Mr. KOTRANE asked what measures would be taken to ensure that illegal adoption would henceforth be considered to be equivalent to the sale of children, as required by the Optional Protocol, and punished accordingly rather than simply by the imposition of fines.
M. Kotrane demande quelles mesures seront prises pour garantir que les adoptions illégales seront désormais considérées comme équivalentes à la vente d'enfants, comme l'exige le Protocole facultatif, et seront punies en conséquence, plutôt que simplement par l'imposition d'amendes.