translate English to French: We concentrated our measure on the use of physician services using data from the NPHS, a population based Canadian survey, because of small samples for hospital services.
Par exemple, dans le groupe plus jeune, la sinusite accroît le recours individuel aux services médicaux d’environ une consultation par année alors que la présence de troubles intestinaux ajoute environ quatre consultations de plus par année.