translate English to French: During the second half of 2003, the governments of European Union member countries face the challenge of having to reach a decision on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, adopted by the Convention on the Future of Europe and submitted by its Chairman to the President of the European Council, in Rome, on 18 July 2003, and more especially on those of its chapters dealing with defence policy.
Au cours du second semestre de 2003, les gouvernements des pays membres de l’Union européenne se trouvent confrontés au défi de devoir se prononcer sur le projet de Traité établissant une Constitution pour l’Europe, adopté par la Convention européenne et remis par son président le 18 juillet dernier au Président du Conseil européen à Rome, et notamment sur ses chapitres consacrés à la politique de défense.