translate English to French: It sounds good, but it does imply the courage to make choices, to decide not to deal with certain risks, and therefore not to generate that additional revenue.
Si l’idée semble bonne, elle exige néanmoins des intéressés le courage de poser des choix, de décider de ne pas traiter certains risques et, partant, de renoncer à des recettes supplémentaires.