translate English to French: • Create new models to co-ordinate and deliver health care services and ensure that Aboriginal health care needs are addressed;
• créer de nouveaux modèles pour coordonner et dispenser des services de santé et veiller à ce que les besoins en matière de soins de santé des Autochtones soient pris en considération;