translate English to French: WIPO Notification No. 4 Convention establishing the World Intellectual Property Organization Accession of the German Democratic Republic to the Convention The Director of the United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property (BIRPI) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, in accordance with the provisions of the above Convention, has the honor to notify him that the Government of the German Democratic Republic, referring to Article 5(1) and to Article 14(1)(iii), has deposited, on June 20, 1968, its instrument of accession dated May 20, 1968, to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Notification OMPI n° 4 Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle Adhésion de la République démocratique allemande à la Convention Le Directeur des Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle (BIRPI) présente ses compliments à Monsieur le Ministre des affaires étrangères et, conformément aux dispositions de la Convention précitée, a l'honneur de lui notifier que le Gouvernement de la République démocratique allemande, se référant à l'article 5.1) et à l'article 14.1)iii), a déposé, le 20 juin 1968, son instrument d'adhésion, en date du 20 mai 1968, à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).