translate English to French: To this end the court must be satisfied that the parties have been separated for no less than 12 continuous months prior to the date of the application for the divorce.
À cette fin, le tribunal doit s'assurer que les conjoints ont vécu séparés pendant au moins 12 mois consécutifs avant de déposer une demande de divorce.