translate English to French: HALIFAX – Regional Forum – June 4, 2002 – Website Summary – LLM - 8 − Prevention, promotion and public health Participants were also asked to reflect on why primary care reform has not been as successful as was expected, given that various models for reform have been around for many years.
HALIFAX – forum régional –4 juin 2002 – résumé pour le site Web – LLM - 8 − prévention, promotion et santé publique. On a demandé aussi aux participants de réfléchir aux raisons pour lesquelles la réforme des soins primaires n’a pas connu le succès escompté, étant donné que divers modèles de réforme existent depuis de nombreuses années.