translate English to French: Duties % of Time Performs a variety of skilled carpentry work on buildings and structures working from drawings, sketches or oral instructions, by - repairing window or door frames, - building cupboards, clothes lockers and dressing cubicles, - repairing floors and interior and exterior sheathing, - replacing floor and ceiling tiles, and - replacing locks and re-glazing windows, doors and partitions.
À cette fin: - réparer les dormants de fenêtre et de porte, - fabriquer des placards, des armoires servant à ranger les vêtements et des cabines d'habillage, - réparer les planchers et les revêtements intérieurs et extérieurs, - remplacer les carreaux de plancher et de plafond, - remplacer les serrures ainsi que les vitres de fenêtre, de porte et de cloisons. 40 Fabriquer, dans un atelier de menuiserie, divers articles de bois ou d'autres matériaux.