translate English to German: In conclusion, I should like once again to thank the rapporteur, Mr Manders, and may I also thank you, Mr President, for giving me the floor a second time in this debate.
Abschließend möchte ich noch einmal dem Berichterstatter, Herrn Manders, danken, und lassen Sie mich auch Ihnen, Herr Präsident, dafür danken, dass Sie mir im Rahmen dieser Aussprache zum zweiten Mal das Wort erteilt haben.