translate English to German: It is a matter that certainly puts the European Parliament in very serious difficulty but also greatly damages the European Union's image, considering the problem of the legal basis and the fact that the Commission knew for years that the institutions had to be given one.
Dieser Fall bringt zwar das Europäische Parlament in eine äußerst schwierige Lage, aber ebenso ist er für das Image der Europäischen Union sehr nachteilig angesichts der Frage der Rechtsgrundlagen und der Tatsache, daß es der Kommission schon seit Jahren bewußt war, daß für die Institutionen solche Rechtsgrundlagen geschaffen werden müssen.