translate English to French: Budget 2003 Investing in Canada's Health Care System ( February 18, 2003) - As announced first at the 2003 First Ministers Accord on Health Care Renewal, the 2003 budget "provides an additional $600 million to Canada Health Infoway to accelerate the development of EHRs, common information technology standards across the country, and the further development of telehealth applications, which are critical to care in rural and remote areas."
Budget 2003 Investir dans le système canadien de soins de santé ( le 18 février 2003) - Comme annoncé à l'Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé, le budget de 2003 "accorde des fonds supplémentaires de 600 millions de dollars à Inforoute Santé du Canada afin d'accélérer la mise au point des télédossiers de santé et l'élaboration de normes communes de télématique partout au pays ainsi que le développement plus poussé d'applications de télésanté qui sont essentiels aux soins prodigués dans les régions rurales et éloignées.