translate English to German: We assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights. We tend to forget that Lady Justice is sometimes lazy and it takes her a long time to make decisions.
Wir beruhigen unser Gewissen damit, dass wir über Rechtsmittel verfügen, mit deren Hilfe die Bürger ihre Rechte durchsetzen können, und vergessen dabei, dass Justitia manchmal träge ist und lange braucht, bis es zu einer Entscheidung kommt.