translate English to French: The commission should tackle the main issues in Mauritanian society which give rise to discrimination, including the issue of slavery and caste and political practices which, in recent years, have made ethnicity a political tool and have widened the gap between the various communities.
Ladite Commission devrait traiter les principales questions qui, dans la société mauritanienne, sont à l'origine des discriminations, notamment la problématique de l'esclavage et des castes et les pratiques politiques qui, dans les dernières années, ont instrumentalisé le facteur ethnique à des fins politiques et approfondi le clivage entre les différentes communautés.