translate English to French: It was suggested that the reference to “serious crimes” needed further consideration in the light of the a contrario implication it might have for crimes not listed in the provision as well as the principle of legality.
Il fallait réfléchir davantage à l'utilisation de l'expression « infractions graves », qui risquait d'avoir des implications a contrario en ce qui concerne des infractions non visées dans la disposition et eu égard au principe de la légalité (nullum crimen sine lege).