translate English to French: mark has acquired a reputation among the potential or actual purchasers of such goods, and may actually have become known beyond the circle of the actual purchasers of the goods.
La nature et l’ampleur des opérations publicitaires réalisées par l’opposant constituent des indications utiles pour apprécier la renommée de la marque, dans la mesure où ces opérations ont été entreprises pour créer une image de marque et renforcer la connaissance de la marque parmi le public.