translate English to French: Guinea filed its Memorial within the time-limit as extended by the Court.
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour.