translate English to French: (g) In areas not under the control of the Democratic Republic of the Congo Government, MONUC will provide “point security” for the disarmament and demobilization sites, but the local authorities will continue to be responsible for providing overall “umbrella security”.
g) Dans les zones qui ne sont pas sous le contrôle du Gouvernement de la République démocratique du Congo, la MONUC fournira une sécurité ponctuelle dans les sites de désarmement et de démobilisation mais les autorités locales demeureront responsables de la sécurité générale.