translate English to French: The consultations participants are confident that uptake will be good. They cautioned, however, that certain adjustments should be made, especially with respect to lease funding vehicles.
Si les participants aux consultations sont persuadés que le niveau de participation au projet sera bon, ils estiment, toutefois, qu'il faudrait apporter certains ajustements, particulièrement en ce qui concerne les modes de financement des contrats de location-acquisition.