translate English to French: In the report on its substantive session of 2006, the Special Committee on Peacekeeping Operations decided to consider over the following five years the reform agenda proposed in 2006 (“Peace Operations 2010”), together with other issues related to United Nations peacekeeping.
Dans le rapport sur sa session de fond de 2006, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix a décidé d'examiner au cours des cinq prochaines années, en même temps que d'autres questions liées au maintien de la paix, le programme de réforme (« Opérations de paix 2010 ») proposé en 2006.