translate English to French: The new administrative instruction on the disciplinary process will describe the various sources and mechanisms for reporting allegations of wrongdoing, defining the responsible officials and/or offices and containing the criteria for assessing whether a full-fledged investigation is warranted.
La nouvelle instruction administrative sur la procédure disciplinaire décrira les divers mécanismes et personnes auxquels chacun devra dénoncer tous manquements présumés, désignera les fonctionnaires ou bureaux responsables et énoncera les critères permettant d'apprécier l'opportunité d'ouvrir une enquête complète.