translate English to French: These dual aims, coupled with the scattered nature of the projects, generate many conflict areas, and make coordination difficult.
Ce double objectif, ainsi que le caractère diffus des projets, suscitent de nombreux conflits et rendent la coordination difficile.