translate English to French: However, this approach is controversial and requires careful consideration of the limitations of the analysis.
Toutefois, cette méthode prête à la controverse et nécessite que les limites de l'analyse soient bien prises en compte.