translate English to French: Under the terms of draft resolution A/60/L.48, the General Assembly would, inter alia, decide to establish the Human Rights Council, based in Geneva, in replacement of the Commission on Human Rights, as a subsidiary organ of the Assembly, and also decide that the Council would undertake a universal periodic review of the fulfilment by each State of its human rights obligations and commitments.
Aux termes du projet de résolution A/60/L.48, l'Assemblée générale, entre autres, déciderait d'instituer le Conseil des droits de l'homme, qui viendrait remplacer la Commission des droits de l'homme, en tant qu'organe subsidiaire de l'Assemblée générale ayant son siège à Genève, et déciderait également que le Conseil procéderait à un examen périodique universel du respect par chaque État de ses obligations et engagements en matière de droits de l'homme.