translate English to French: All such assets, liabilities and expenses are recorded at a government-wide level in the ﬁnancial statements of the Government of Canada.
Tous les éléments d’actif, de passif et de charges sont comptabilisés à l’échelle gouvernementale dans les états ﬁnanciers du gouvernement du Canada.