translate English to French: Canada and the United States agree to consult annually upon request within 20 days on any matter relating to this Agreement.
Le Canada et les États-Unis conviennent de se consulter annuellement sur demande dans les 20 jours concernant toute question relative au présent Accord.