translate English to French: If we were to describe them to you, you would swear that we were pulling your leg: a classical violinist who plays electric violin, an analphabetic drummer who plays written music, a school dropout on guitar who is a self-taught composer, a jock instrument-maker on base, and an electrifying singer on violin and acoustic mic. Both their instrumental and vocal music can contain a skilful mixture of improvisation and composition.
Un violoniste classique joue du violon électrique, un batteur analphabète joue de la musique écrite, un lâcheux d’école (à la guitare) est compositeur autodidacte, un luthier sportif est à la basse et une chanteuse électrisante est au violon et au micro acoustique.