translate English to French: With regard to confidence-building measures, between April 2008 and March 2009, 36 round-trip family visits were conducted, and 1,114 persons travelled to the refugee camps near Tindouf, while 1,088 travelled to cities in the Territory west of the berm.
En ce qui concerne les mesures de confiance, 36 visites familiales ont eu lieu entre avril 2008 et mars 2009; 1 114 personnes se sont rendues dans les camps de réfugiés proches de Tindouf et 1 088 dans les villes du territoire situées à l'ouest du mur de sable.