translate English to French: In other cases it will matter.
Pour utiliser une analogie locale, la ville d'Arnprior pourrait ne pas constituer un marché géographique pertinent parce que bon nombre de ses résidants se déplacent quotidiennement vers Ottawa et pourraient y effectuer leurs opérations bancaires si les prix devaient augmenter à Arnprior et parce que les consommateurs de la région d'Arnprior pourraient effectuer leurs opérations dans d'autres centres commerciaux, comme Renfrew.