translate English to French: SIRC was pleased to note that Mr. Justice O’Connor’s findings concerning CSIS’s activities with respect to Mr. Arar were consistent with its own conclusions on this matter.
Le CSARS a noté avec plaisir que les constatations du juge O’Connor à l’égard des activités du SCRS ayant trait à M. Arar concordaient avec ses propres conclusions dans cette affaire.