translate English to French: General victim studies, that have been made in Finland in 1980, 1988, 1993, 1997 and 2003, provide a rough picture of the development of violence against women.  These studies do not, however, provide as specific information on violence experienced by women as separate studies focusing on that particular issue.
Les études générales concernant les victimes qui ont été réalisées en Finlande en 1980, 1988, 1993, 1997 et 2003 donnent une image générale de l'évolution de la violence à l'égard des femmes, mais elles ne contiennent pas d'informations aussi précises sur la violence subie par les femmes que les études consacrées spécifiquement à cette question.