translate English to French: In its judgment the Court of First Instance dismissed that principal claim but held that the Board of Appeal should have considered the evidence of acquired distinctiveness offered by Procter & Gamble and annulled the decision on that ground.
Après examen du recours, il lui appartenait soit de statuer au fond sur cette question, soit de renvoyer l'affaire à celui-ci». La décision du Tribunal sur ce point ne fait pas l'objet du présent pourvoi et nous ne nous prononcerons pas à son sujet.