translate English to French: Key to this new approach will be maximizing the wealth of research studies and data amassed over the past thirty years as Canada has worked on these issues.
La clé de cette nouvelle démarche consistera à tirer le maximum de la mine de recherches et de données recueillies au cours des trente dernières années de travail que le Canada a consacrées à ces questions.