translate English to French: For its part, the Canadian Human Rights Commission regrets this decision, and believes that similar programs will be needed as long as some groups continue to be consistently under-represented in this country’s public service.
Pour sa part, la Commission canadienne des droits de la personne déplore cette décision et estime que des programmes de cette nature continueront d’être nécessaires tant et aussi longtemps que certains groupes seront systématiquement sous-représentés dans la fonction publique canadienne.