translate English to French: • you are not a financial institution and you lease the passenger vehicle or aircraft which you use 50% or more in non commercial activities of the business, and you elect to treat it as being used 90% or more in such non-commercial activities.
• vous n’êtes pas une institution financière, vous louez une voiture de tourisme ou un aéronef que vous utilisez 50 % du temps ou plus dans le cadre des activités non commerciales de votre entreprise et vous choisissez de traiter ce bien comme s’il était utilisé 90 % du temps ou plus dans le cadre de telles activités non commerciales.