translate English to French: The accelerating convergence in health research means that CIHR's Institutes will continue to utilize program tools over the next three years that encourage collaborative, transdisciplinary, problem-based research, including New Emerging Teams, Aboriginal Capacity and Development Research Environments (ACADRE), Centres for Research Development, Interdisciplinary Health Research Teams (IHRT), and Community Alliances for Health Research (CAHR).
La convergence qui s'accélère dans la recherche en santé signifie que les instituts des IRSC continueront à utiliser des outils de programmes qui encouragent la recherche centrée sur des problèmes, multidisciplinaire et collaborative, notamment les exemples sont les Équipes en voie de formation, les Cadres de développement de la capacité autochtone de recherche en santé (CDCARS), les Centres de développement de la recherche, les Équipes interdisciplinaires de recherche en santé (EIRS) et les Alliances communautaires pour la recherche en santé (ACRS).