translate English to French: But that must not present any threat to the essential adjustments referred to above, which for their part need to be thought through thoroughly.
Sans pour autant remettre en cause le tournant décisif précédemment évoqué, ceci doit faire l'objet de la plus grande attention.