translate English to French: The data is used to effect payments, take follow-up action if cheques are lost, stolen or damaged, and respond to enquiries. Retention and Disposal Standards:
Les renseignements sont conservés trois ans ou, le cas échéant, jusqu'au moment de leur mise à jour par la personne inscrite et ensuite détruits. No. ADD : à établir. Enregistrement (SCT) : 001371 Renvoi au dossier # :