translate English to French: Community law clearly cannot be applied to such purely internal situations.
Or, le droit communautaire ne saurait être appliqué à de telles situations purement internes.