translate English to French: In conformity with Community law, the Member State where the service is provided: (a) shall take all measures necessary to ensure the provider complies with those requirements as regards the access to and the exercise of the activity; (b) shall carry out the checks, inspections and investigations necessary to supervise the service provided.
Conformément au droit communautaire, l'État membre où le service est fourni: a) prend toutes les mesures nécessaires afin d'assurer que le prestataire se conforme aux exigences qui ont trait à l'accès à l'activité de service et son exercice; b) procède aux vérifications, inspections et enquêtes nécessaires pour contrôler le service fourni.