translate English to French: EC recommended a minimum no-development setback from the Athabasca River (including utility corridors) of 400 m of upland forest plus the sloping valley sides.
EC recommande l’établissement d’une distance de retrait minimale par rapport à la rivière Athabasca (incluant les corridors de service), exempte de toute activité de mise en valeur, cette distance incluant les forêts des hautes-terres et les pentes des vallées.