translate English to French: Product A is available at retail prior to October 1st, 2001 and is regulated by and complies with the former CCCR. Since Product A already complies with the former CCCR, it can legally comply with either the CCCR or the CCCR, 2001 during the transition period.
Le produit A est disponible chez un détaillant avant le 1er octobre 2001 et il est réglementé par l'ancien RPCCDC et conforme à celui-ci. Comme le produit A est déjà conforme à l'ancien RPCCDC, pendant la période transitoire, ce produit peut être légalement conforme à l'ancien RPCCDC ou au RPCCC (2001).