translate English to French: Some of the assessments made in that judgment are repeated in Case C-56/01 Inizan (judgment of 23 October 2003, not yet published in the ECR).
Une partie des appréciations de cet arrêt est reprise dans l’arrêt du 23 octobre 2003, Inizan (C-56/01, non encore publié au Recueil).