translate English to French: The following represents a summary of the pertinent information necessary and useful for evaluating the current Indian mineral resource environment of the Northwest Territories Region: 3.1 OVERALL RATINGS The overall rating measures the economic mineral possibilities of each reserve as a whole, on low-moderate-good scale (1 - 3).
Les sections suivantes présentent sommairement l'information nécessaire et utile à l'évaluation de l'environnement actuel des ressources minérales des réserves indiennes dans la région des Territoires du Nord-Ouest. 3.1 ÉVALUATION GLOBALE L'évaluation globale mesure le potentiel économique des ressources minérales de chaque réserve dans son ensemble, selon une échelle de 1 à 3 (faible-moyen-bon).