translate English to French: Fresh flowers and table decorations lend each room a personal and homely feel.
Les fleurs fraîches et les décorations de table confèrent à chaque chambre une note personnelle et familière.