translate English to French: Likewise, in the new proposal we are preparing, we are, moreover, trying to respond to the objections raised to self-assistance from the points of view both of safety and of social protection and the environment.
De même, dans la nouvelle proposition que nous sommes en train d’élaborer, nous tentons également de répondre aux objections soulevées à propos de l’autoassistance, tant du point de vue de la sécurité et de la protection sociale que de l’environnement.