translate English to French: I am not suggesting that the collective agreement here is an arrangement of this kind adopted to ensure that the amounts would not be allocated in such a way as to reduce or eliminate unemployment insurance benefits for a while.
Je ne suggère pas que la convention collective ici est un tel arrangement qui a été adopté pour éviter des attributions des montants reçus pour réduire ou éliminer pour un temps des prestations d'assurance-chômage.