translate English to French: The Conference is convinced that effective disarmament and arms control, particularly in the nuclear field, are essential for the prevention of nuclear war and the strengthening of international peace and security as well as for economic and social advancement.
La Conférence est persuadée qu'il est indispensable de prendre des mesures efficaces de désarmement et de maîtrise des armements, en particulier dans le domaine nucléaire, pour prévenir une guerre nucléaire et renforcer la paix et la sécurité internationales, ainsi que pour favoriser le progrès économique et social.