translate English to French: Testing of this content, which began in 2007-2008, will be continued in 2008-2009 with farm operators across Canada in order to evaluate their ability and willingness to answer the questions.
La mise à l’essai de ce questionnaire, qui a commencé en 2007-2008, se poursuivra en 2008-2009 auprès d’exploitants agricoles dans l’ensemble du Canada en vue d’évaluer leur aptitude et leur disposition à répondre aux questions.