translate English to French: Ethics Live!  @CIHR The quest for a harmonized placebo policy By Gabrielle Gray What would happen if the National Hockey League had two different rulebooks? Let's say teams in the Western conference followed one set of play guidelines, and teams in the Eastern conference followed another.
L'Éthique en direct !  @IRSC Recherche d'une politique unique concernant les placebos Gabrielle Gray Qu'arriverait-il si la Ligue nationale de hockey avait deux livres de règlements, par exemple si les équipes de la Conférence de l'Ouest et les équipes de la Conférence de l'Est suivaient des directives différentes?