translate English to French: As a result of the joint efforts of the public and private sectors, the rate of open unemployment fell to 13.8 per cent in 1994.
Cet effort concerté du secteur public et privé a contribué à ramener le taux de chômage déclaré à 13,8 % en 1994.