translate English to French: Thus, less capital-intensive projects will facebe reported as facing higher effective tax rates than more capital-intensive projects, all else being equal.
Les projets à moindre densité de capital seront donc présentés comme étant susceptibles d’être imposés à des taux effectifs d’imposition plus élevés que les projets à densité de capital plus grande, toutes autres choses étant égales par ailleurs.