translate English to French: Emphasizes the significant importance of fulfilling the development dimension of the Doha development agenda, which places the needs and interest of developing countries, including the least developed countries, at the heart of the Doha work programme, while reiterating the important role that enhanced market access, balanced rules and well-targeted, sustainable financed technical assistance and capacity-building programmes can play in the economic development of those countries, and calls for the fullest realization of the Doha Work Programme and the decision taken by the General Council of the World Trade Organization on 1 August 2004 underlining that special attention shall be given to specific trade and development needs and concerns of developing countries, including special and differential treatment and implementation issues, and to the successful completion of the Doha round of trade negotiations in 2006;
Souligne qu'il est d'une importance cruciale de tenir compte du volet développement du Programme de Doha pour le développement, qui réserve une place essentielle aux besoins et aux intérêts des pays en développement et des pays les moins avancés, tout en rappelant le rôle important que peuvent jouer pour les pays en développement un meilleur accès aux marchés, des règles équilibrées et des programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités qui soient bien ciblés et qui bénéficient d'un financement durable, et souhaite que soit intégralement mis en œuvre le programme de travail de Doha et la décision prise le 1er août 2004 par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce, soulignant qu'une attention particulière sera accordée aux besoins et préoccupations des pays en développement sur le plan du commerce et du développement, y compris les questions relatives au traitement spécial et différencié et les questions de mise en œuvre, et à l'aboutissement heureux des négociations commerciales de Doha en 2006;