translate English to French: The Government of Canada should find a way to put an end to these half-measures without further delay.
Il faudrait que le gouvernement cherche sans délai une façon de mettre un terme à ces demi-mesures.