translate English to French: This territory has developed a genuine musical culture result of the constant influences brought by the massive migrations towards Europe and the United States that happened in the last few decades.
Un territoire qui a développé une culture musicale unique, née de cette racine bicéphale et qui est restée ouverte aux nouvelles influences apportées par les migrations massives de ces dernières décennies vers l'Europe et vers les États-Unis.