translate English to French: To promote a product that has been altered with the intention of benefiting the consumer, manufacturers themselves would have a requirement for post-market surveillance, in any case, and therefore this should not add any significant additional burden.
Pour promouvoir un produit qui a été altéré dans l’intention d’avantager le consommateur, les manufacturiers eux-mêmes seraient requis dans tous les cas de faire un suivi de l’identité, ce qui ne devrait pas avoir comme conséquence d’ajouter un autre fardeau important sur leurs épaules.