translate English to French: There was a significant subsistence shift from Period III to Period IV with Middle Palaeo-Eskimos of the latter period abandoning former interior hunting territories and focusing on sea ice hunting of sea mammals (Maxwell 1980: 170).
Il y a eu un changement significatif du mode de subsistance de la Période III à la Période IV alors que les Paléoesquimaux moyens de cette dernière abandonnèrent les anciens territoires de chasse de l'intérieur et intensifièrent la chasse aux mammifères marins sur la banquise (Maxwell 1980 : 170).