translate English to French: In certain circumstances, consent for the use and disclosure will be sought after the information has been collected, but before it is used, in particular if CPMA wants to use the information for a purpose not previously identified.
Dans certaines circonstances, le consentement pour lusage et la communication des renseignements est obtenu après leur collecte, mais avant leur utilisation, en particulier si l'ACDFL veut s'en servir à des fins autres que celles qui ont été définies préalablement.