translate English to French: So it is not surprising, at this moment of truth, that Europeans’ positions are defined firstly in relation to American policy — with every imaginable variation from complete agreement on some sides to radical opposition on others — and not with respect to a truly European threat assessment, something that simply does not exist.
A l’heure de vérité, il n’est donc pas surprenant que les positions des Européens se définissent d’abord par rapport à la politique américaine avec toutes les divergences imaginables entre le complet accord des uns et la contestation radicale des autres - et non par rapport à une évaluation proprement européenne de la menace, inexistante.