translate English to French: Note: (1) as of 15 August 2008.
Note : (1) Au 15 août 2008.