translate English to French: Sectoral loans from international financial institutions, such as education sector loans that are primarily used to perpetuate the dominant development paradigm and the modernization agenda, can also be considered development aggression.
Les prêts sectoriels des institutions financières internationales, tels que ceux qui sont accordés dans le secteur de l'éducation, qui servent principalement à entretenir la conception dominante du développement et à justifier les plans de modernisation, peuvent également être qualifiés d'agression par le développement.