translate English to French: Carbon sequestered through actions under the Kyoto Protocol and subsequent agreements can then be considered as offsets to other greenhouse gas emissions and thus contribute to activities required to achieve Canada’s Kyoto commitments.
Toutefois, comme on l’a déjà noté, les cycles naturels du carbone et de l’azote qui régissent le rejet et l’absorption de GES sont complexes et sensibles aux changements de l’environnement, et varient dans le temps et dans l’espace.