translate English to French: The emphasis is on the effects of the distinction, exclusion or preference rather than the precise cause or origin of the handicap." [45] This broad and liberal definition also applies to the ground "disability" which must extend also to the ground of "perceived disability." [46] The Commission had to give prima facie evidence of discrimination.
L'accent est mis sur les effets de la distinction, exclusion ou préférence plutôt que sur la cause ou l'origine précise du handicap. » [45] Cette définition large et libérale trouve également son application pour le motif <déficience> qui doit s'étendre également au motif de <perception de déficience.