translate English to German: Ireland would have preferred it if everyone had ratified it at the same time, as that would have resolved a lot of problems without all the debate.
Irland hätte es vorgezogen, wenn die Verfassung von allen gleichzeitig ratifiziert worden wäre, weil damit zahlreiche Probleme ohne umfangreiche Debatten hätten gelöst werden können.