translate English to French: The conference examined the situation regarding signatures and ratifications of the charter, giving the existing contracting parties the opportunity to share with others their experiences with the ratification process and the adoption of the necessary internal measures for the implementation of the charter.
Les participants à la conférence ont examiné l'état des signatures et des ratifications de la charte, donnant aux Parties contractantes actuelles l'occasion de confronter leurs expériences concernant le processus de ratification et l'adoption des mesures internes nécessaires à la mise en œuvre de la charte.