translate English to German: (5) Should individual provisions of this contract in whole or in part be not legally effective, a gap in their legal loophole or later lost effectiveness, so should the validity of the contract be not affected.
(5) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise nicht rechtswirksam sein, eine Lücken enthalten oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt werden.