translate English to French: He gave two or three examples, including that of a writing course that he was unable to take, to show that he had been at a disadvantage.
Il tente de démontrer que son absence du lieu du travail l'a défavorisée par rapport aux candidats reçus; il donne deux ou trois exemples dont un cours d'écriture qu'il n'a pu suivre et qui lui ont nui par rapport à d'autres candidats.