translate English to French: The RA may broaden the scope of assessment for these decisions because they relate to the operation of the Government itself or its property; matters which are within exclusive federal jurisdiction.
Lorsque les décisions concernent le fonctionnement du gouvernement lui-même, ou sa propriété, et relèvent donc pleinement de la compétence fédérale, l'AR peut élargir la portée de l'évaluation.