translate English to French: CFIA Fact Sheet on Avian Influenza. As a reminder… The Public Health Agency of Canada routinely recommends that Canadian international travellers seek the advice of their personal physician or travel clinic four to six weeks prior to international travel, regardless of destination, for an individual risk assessment to determine their individual health risks and their need for vaccination, preventative medication, and personal protective measures.
À titre de rappel… L'Agence de santé publique du Canada recommande automatiquement aux Canadiens qui se rendent à l'étranger, peu importe leur destination, de consulter leur médecin de famille ou une clinique santé‑voyage de quatre à six semaines avant leur départ pour obtenir une évaluation personnelle des risques encourus et pour déterminer leurs besoins en matière d'immunisation ainsi que les médicaments prophylactiques et les mesures de protection personnelles nécessaires.