translate English to French: In addition, regular IT maintenance work and fine-tuning of the features of the Clearing House has continued, focusing on improvements in the Clearing House directories and data bases and in the restoration of “broken” links using an automatic mechanism.
En outre, les activités régulières de maintenance informatique et de réglage des fonctions du Mécanisme se sont poursuivies, afin surtout d'améliorer les répertoires et les bases de données du Mécanisme et de restaurer les liens «brisés» grâce à un système automatique.