translate English to French: The EUMC has highlighted the practice of those Member States who it is of the opinion are moving forward to address the core issues underlining racial equality – in many instances these inform the conclusions and opinions of the EUMC.
L’EUMC a mis l’accent sur les pratiques de certains États membres ayant fait des progrès en ce qui concerne les questions principales de l’égalité raciale – bon nombre d’entre eux sont à l’origine des conclusions et des opinions de l’EUMC.