translate English to French: It was observed in response that they were nevertheless important because they were developed to address certain types of debtor situations and in response to certain disadvantages, in terms of flexibility, speed and cost, of the formal court-based insolvency proceedings.
En réponse à cette observation, on a dit qu'elles étaient néanmoins importantes, car elles avaient été imaginées pour faire face à certains types de situation du débiteur et remédier à certains inconvénients de la procédure judiciaire formelle, en matière de souplesse, de rapidité et de coût.