translate English to French: More specifically, he will be studying the skeletal muscle motor myosin and actin to determine how these proteins interact physically, and how relative motion between them is achieved.  Another important aspect of Dr. Herzog's research is in the area of tissue adaptation, whereby biological systems continuously adapt to functional requirements and mechanical loading.
Plus précisément, il étudiera la myosine et l'actine, deux moteurs moléculaires musculaires, pour déterminer comment ces protéines interagissent physiquement et comment les mouvements des unes vis-à-vis des autres sont assurés.  La recherche de M. Herzog portera également sur l'adaptation tissulaire, mécanisme par lequel les systèmes biologiques s'adaptent continuellement aux exigences fonctionnelles et à la charge mécanique.