translate English to French: As stated in the responses to the list of issues, when the Act of 15 March 2004 had been reviewed a year after its entry into force, it had been determined that 90 per cent of the 626 girls who had worn a veil at the beginning of the 2004 school year had chosen to comply with the law; of the 96 pupils (including boys wearing Sikh turbans) who had chosen another solution, most had enrolled in private schools.
Ainsi que mentionné dans les réponses au questionnaire, lorsque la loi du 15 mars 2004 a été réévaluée un an après son entrée en vigueur, il s'est révélé que 90 % des 626 filles qui portaient le voile début 2004 ont choisi de respecter la loi ; sur les 96 élèves (comprenant notamment des garçons coiffés du turban sikh) qui ont opté pour une autre solution, la plupart se sont inscrits dans des écoles privées.