translate English to French: The prices (single occupancy rate) for accommodation in 2009 are € 27,- per person per night.
Le tarif par nuitée en 2009 est de € 27,- par personne, le petit déjeuner est à € 3,- par personne.