translate English to French:  VIII P.880. The condition as to the investigation going forward is  a judgment call by Mr. Westhaver in his official capacity.
La question de savoir si une démarche a pour effet   6 d'empêcher ou non l'enquête de suivre son cours fait intervenir le jugement  de M. Westhaver dans l'exercice de ses fonctions.