translate English to French: National Surveillance Update" In Canada, in 2002 , West Nile Activity was reported in five provinces, ie Nova Scotia, Quebec, Ontario, Manitoba and Saskatchewan.
Bilan de la surveillance nationale» En 2002, au Canada, le virus du Nil occidental a été actif dans cinq provinces, soit la Nouvelle-Écosse, le Québec, l'Ontario, le Manitoba et la Saskatchewan.