translate English to German: As marginal as the article may have been for its author, its distribution and reception have conversely had a massive impact.
So marginal der Artikel für seinen Verfasser wohl gewesen sein mag, so massiv hat sich umgekehrt seine Verbreitung und Rezeption entwickelt.