translate English to French: This symmetry of commitments between partners is analogous to what we find between patient and doctor: without mutual trust, without stability, it is vain to expect much from this method.
La symétrie des engagements des partenaires est analogue à celle que l'on observe entre un médecin et son patient. Sans confiance mutuelle, sans stabilité, il est vain d'espérer quoi que ce soit de cette méthode.