translate English to French: Even if the limitation period for corruption offences (five and ten years) is relatively generous, the prevailing regime on limitation hampers the possibility to adjudicate complicated corruption offences, in particular when these are connected to financial-economic crime, which is often the case.
Même si la prescription des infractions de corruption (cinq et dix ans) est relativement généreuse, le régime actuel de la prescription entrave les possibilités de juger les affaires de corruption complexes, en particulier lorsque ces dernières sont liées à des infractions financières et économiques, ce qui est souvent le cas.