translate English to French: - took note of the items suggested for the agenda of the joint meeting with the partner Committees of the WEU Parliamentary Assembly and CIS IPA, agreed with additional items proposed by the Chair; asked Mr Iwiński to make an introductory statement on the observation of elections, Mr Lindblad on Iran and Lord Russell-Johnston on Kosovo (subject to his availability); - took note of the draft programme and the draft final declaration of the Conference on Intercultural and Inter-Religious Dialogue; Relations with the Andean Parliament: held an exchange of views with Mrs Ivonne Juez de Baki, Member of the Parliament of Ecuador, representative of the Andean Parliament; Current affairs debate:
- a pris note des points proposés pour l’ordre du jour de la réunion conjointe avec les Commissions partenaires de l’AP de l’UEO et de l’AIP de la CEI, a convenu de points supplémentaires proposés par le Président ; a demandé à M. Iwiński de faire un discours introductif sur l’observation des élections, à M. Lindblad de s’exprimer sur l’Iran et à Lord Russell-Johnston de prendre la parole au sujet du Kosovo (en fonction de sa disponibilité) ; - a pris note du projet de programme et du projet de déclaration finale de la Conférence internationale sur la coopération paneuropéenne « Dialogues interreligieux et interculturel » ; Relation avec le Parlement des Andes : a tenu un échange de vues avec Mme Ivonne Juez de Baki, Membre du Parlement de l’Equateur, représentante du Parlement des Andes ; Débat d’actualité :