translate English to German: Concentrated where both water and soil allow the agricultural use -the Southern central massif-, about thirty hamlets are still to be seen today (like the one in the picture) and are a rural heritage jewel for which this region is rich.
Auf sie traf man, wo Wasser und Boden landwirtschaftliche Nutzung erlaubten -das südliche Zentralmassiv-, die 30 Dörfer, die heute noch existieren (wie das des Fotos) sind die Juwelen des lándlichen Kulturerbes, in dem dieses gebiet als wohlhabend gilt.