translate English to French: The juvenile judge may also intervene of his own motion.
En outre, le juge des mineurs a la possibilité de se saisir d'office.