translate English to French: It would therefore be the Council's role to quell any feelings of sympathy for the problems that Africa faced and propose practical ways to help African countries take control of their own destiny.
Il appartiendra donc au Conseil de dépasser le pathos sur les difficultés auxquelles se heurte l'Afrique pour proposer des moyens concrets d'aider les pays africains à maîtriser leur devenir.