translate English to French: They asserted that American public opinion would not tolerate the extra British votes that the dominions represented; indeed, this proved to be a factor in the eventual American rejection of League membership.
Selon les représentants de Washington, l'opinion publique américaine ne tolérerait pas que la présence des dominions confère des votes supplémentaires aux Britanniques. Ce facteur fut du reste l'un de ceux qui devaient mener au refus des Américains d'adhérer à la SDN.