translate English to German: (3) The Purchasing Partner will forfeit his claim against ACROSS, if he causes his claim against the producer to expire.
(3) Lässt der Vertragspartner den Anspruch gegen den Hersteller verjähren, so verliert er damit auch seinen Anspruch gegen ACROSS.