translate English to French: Firstly, the Chair was fully aware of the possible perception of bias and took steps to conceal the identity of the candidates' assignments during the marking process. (when given their assignments, each candidate was assigned a number which replaced their names on the assignments).
Premièrement, le président était parfaitement au courant de la perception possible de partialité et il a pris des mesures pour masquer l'identité des candidates et candidats sur les travaux pratiques, au cours du processus de notation (lorsqu'on leur a remis les travaux à effectuer, on a assigné à chaque candidat un numéro à inscrire sur les travaux à la place de leur nom).