translate English to French: He also supported the efforts to improve field-level security of which the Executive Director of UNICEF had spoken and agreed that Member States should bring the perpetrators of violence against United Nations staff members to justice, but risk management must never lead to risk aversion; the Organization could not work from inside a bunker.
Il appuie également les efforts menés pour améliorer la sécurité sur le terrain évoquée par la Directrice générale de l'UNICEF et fait sienne la demande aux États Membres de traduire en justice les auteurs de violences à l'encontre du personnel du système des Nations Unies, tout en relevant que la gestion des risques ne doit jamais mener à l'aversion de tout risque.