translate English to French: It is in that context that the "Proposals submitted by the Court of Justice and the Court of First Instance concerning the new intellectual property proceedings" recommended that the number of judges of the Court of First Instance should be increased in order to handle the influx of cases concerning the Community trade mark.
C'est dans ce contexte que les "Propositions présentées par la Cour et le Tribunal pour le nouveau contentieux de la propriété intellectuelle", ont recommandé l'augmentation du nombre des juges du Tribunal pour faire face à l'arrivée du contentieux de la marque communautaire.