translate English to French: Since 2005, it is estimated that Nigeria lost some 20 per cent of its oil production due to these incidents. Despite the creation of a ministry in 2008 to deal with these issues, pacification still seems elusive.
Depuis le milieu de l’année 2007, la rébellion touareg s’est intensifiée au Mali et au Niger, multipliant les meurtres et les rapts de militaires et d’étrangers.