translate English to French: In any event, the most tricky problem which arises with respect to Article 53 concerns the nature of the authorisation which regional organisations must obtain from the Security Council in order to be able to undertake enforcement measures: must the authorisation of the Security Council be explicit and preventive, or does it suffice for it to be implicit and subsequent?
De toute façon, le problème le plus épineux qui se pose à l'égard de l'article 53 concerne la nature de l'autorisation que les organisations régionales doivent obtenir de la part du Conseil de sécurité pour pouvoir entreprendre des mesures coercitives : estce qu'il faut que l'autorisation du Conseil de sécurité soit explicite et préventive ou est-il suffisant qu'elle soit implicite et successive ?