translate English to French: Once the fighting near the Suez Canal stopped on 7 November 1956, Canadians were prepared to deploy on very short notice, because of their forward positions in West Germany as part of the national NATO commitment.
Lorsque les combats ont cessé près du canal de Suez, le 7 novembre 1956, les Canadiens qui, en raison de leur engagement envers « combler les besoins plus modestement en mettant l’OTAN, occupaient des positions avancées en à la disposition des Nations unies une force de Allemagne de l’Ouest étaient prêts à se déployer taille réduite, chargée de régler les conflits mineurs rapidement.