translate English to French: It appears from discussions that options may be available for enabling access to tax files for special purposes, such as compliance audits.
Il semble, d'après les discussions, qu'il soit possible d'y avoir accès par d'autres moyens à des fins spéciales comme, par exemple, les vérifications de la conformité.