translate English to German: Samsung i8510 mobile phone : Samsung, the world's second largest mobile phone manufacturer, announced the launch of the Samsung i8510 mobile phone, which will be available in the United Kingdom in partnership with The Carphone Warehouse, early September 2008.
Samsung NV9 Digitalkamera : Als wahres Multitalent für moderne Fotografen empfiehlt sich die neue Samsung NV9 Kompaktkamera - und begeistert zugleich mit ihrem Aufsehen erregenden Retro-Styling. Denn die Samsung-Designer haben es geschafft, in den eleganten NV-Look zwei analoge Zeigerinstrumente zu integrieren, die an die klassische Fotografie erinnern und zudem einem sehr nützlichen Ziel dienen.