translate English to French: The Permanent Representative of Malta to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and has the honour to refer to the Chairman's note of 19 January 2001 referring to national measures aimed at the implementation of Security Council resolution 1333 (2000).
Le Représentant permanent de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant la situation en Afghanistan et a l'honneur de se référer à la note du Président datée du 19 janvier 2001 concernant les mesures nationales visant à appliquer la résolution 1333 (2000) du Conseil de sécurité.