translate English to French: To realize the Canadian goal of becoming one of the top five most innovative countries in the world in terms of R & D performance, Canada needs to become a magnet for talent and investment.
Pour atteindre son objectif de se hisser parmi les cinq premiers pays en matière de rendement de la R-D, le Canada doit devenir un pôle d'attraction des talents et des investissements.