translate English to French: The approach involved a stepwise progression, from traditional, subjective classification of the vegetation and mapping by air photo interpretation, to objective classification using association analysis, and final verification by stand and species ordinations through principal component analysis of bog, fen, and mixed forest types.
Ils ont d'abord établi une classification subjective traditionnelle de la végétation et une cartographie par photo-interprétation, puis ils ont effectué une classification objective à l'aide d'une analyse d'association, et ils ont fait une vérification finale en ordonnant, au moyen d'une analyse des composantes principales, les stations et les espèces des types de tourbières, de marécages ("fens") et de forêts mixtes.