translate English to French: This latter factor is particularly important in the high Arctic, where the sea is ice-covered in May, June, and in some areas, well into July.
On l’observe parfois sur les côtes orientales de Terre-Neuve et du Labrador, en particulier dans la Grande Péninsule du Nord à Terre-Neuve, et sur la Basse-Côte-Nord au Québec.