translate English to French: In view of the inadequacy of basic social services, it was agreed that a balance should be maintained between advocacy activities concerning the implementation of rights, on the one hand, and direct programme support for strengthening basic social services and national capacities, on the other hand.
Compte tenu de la faible efficacité des services sociaux de base, il a été convenu de préserver une combinaison équilibrée entre, d'une part, les activités de plaidoyer en faveur de l'application des droits, et, d'autre part, une contribution directe du programme au renforcement des services de base et des capacités nationales.