translate English to French: The blogosphere can be an intimidating place, but thanks to the proliferation of handy online tools, it has become easier to dive into its wealth of information.
La blogosphère peut être un endroit intimidant, mais, grâce aux nombreux d'outils pratiques disponibles sur l'Internet, il est maintenant plus facile de s'y retrouver dans cette surabondance d'informations.