translate English to French: The 10 sections of a 1998 booklet from the European Office of the World Health Organization (Social Determinants of Health-The Solid Facts) have been expanded into 10 chapters: social organization and stress, early life, life course and social gradient, unemployment, psychosocial environment at work, transport, social support and cohesion, food, poverty and social exclusion, and social patterning of health behaviours.
Les dix sections de la brochure de 1998 faite par le Bureau européen de l'Organisation mondiale de la santé (Social Determinants of Health-The Solid Facts) ont été étoffées pour se transformer en dix chapitres sur l'organisation sociale et le stress, le début de la vie, le cycle de vie et le gradient social, le chômage, l'environnement psychosocial au travail, le transport, l'appui et la cohésion sociaux, l'alimentation, la pauvreté et l'exclusion sociale, ainsi que la typification sociale des comportements liés à la santé.