translate English to French: Which of these factors is at play in 2006–07 will only be determined two years from now, when detailed data on tax assessments for 2006 is available.
L’élasticité particulièrement élevée en 2006-2007 peut résulter d’une gamme de facteurs, dont des gains globaux de revenu réel élevés et une concentration de la croissance du revenu chez les personnes à revenu plus élevé (qui sont assujetties à un taux effectif d’imposition supérieur).