translate English to French: Where the risk associated with the activity will be so great that it will outweigh any positive benefit that might result, the applicant organization will not qualify.
Dans certains cas, le risque lié à l'activité est si grand qu'il l'emportera sur tous les effets positifs possibles; dans un tel cas, l'organisme demandeur ne pourra pas être admissible.