translate English to French: The Committee is concerned about persistent inequalities between the Maori and non-Maori people in access to education and the high drop-out rates, especially among Maori children and young people and the disadvantaged and marginalized groups.
Le Comité est préoccupé par les inégalités persistantes entre Maoris et non-Maoris pour l'accès à l'éducation et par les taux élevés d'abandon scolaire, en particulier parmi les enfants et les jeunes maoris et les groupes défavorisés et marginalisés.