translate English to French: Yet, an extension cannot be sanctioned without regard to the other cogent initiatives aimed at enhancing the access of the poor to medicine.
Un allongement ne peut toutefois être approuvé sans que l’on prenne en compte les autres initiatives convaincantes visant à élargir l’accès des populations pauvres aux médicaments.