translate English to French: In 1994, the US government passed an amendment to the Marine Mammal Protection Act of 1972 which made it legal for US hunters to import the hides from polar bears taken in guided non-resident hunts in Canada, provided certain criteria are met.
En 1994, le gouvernement américain a voté une modification à la Marine Mammal Protection Act de 1972 qui légalisait, pour les chasseur américains, l’importation de peaux d’ours blancs capturés lors de chasses guidées pratiquées par des non-résidents au Canada, à condition de respecter certains critères.