translate English to French: Parks Canada credits the initiative’s early success in part to being forthright with ethno-cultural communities about the purpose of the consultations and the processes of the national commemorative program, and to being open to a broad range of proposals from ethno-cultural communities about what may be of historical relevance.
Parcs Canada attribue en partie le succès précoce de cette initiative au fait qu'elle a eu des discussions franches avec les communautés ethnoculturelles relativement au but des consultations et du processus du programme national de commémorations historiques et à son ouverture d'esprit à une grande variété de propositions des communautés ethnoculturelles quant à ce qui pourrait peut-être devenir un lieu, une personne ou un événement historique.