translate English to French: Total spending on education by financial administrations throughout the country as a proportion of GDP has grown constantly, increasing from 2.41 per cent in 1995 to 2.87 per cent in 2000.
Exprimées en part du PIB, les dépenses d'éducation totales pour l'ensemble des administrations financières sur l'ensemble du territoire ont constamment augmenté, passant de 2,41 % en 1995 à 2,87 % en 2000.