translate English to French: In order to permit existing shippers on this branch line to arrange alternate transport service, the Agency determines it would be in the public interest for CP to abandon the operation of this branch line one (1) year from the date of an Order to this effect.
Pour permettre aux expéditeurs actuels sur cet embranchement d'obtenir un autre service de transport, l'Office juge qu'il serait dans l'intérêt public que le CP abandonne l'exploitation de cet embranchement un an après la date de l'arrêté donnant effet à la présente décision.