translate English to French: 135, No. 15 — July 18, 2001 Registration SOR/2001-248 4 July, 2001 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE ACT Commissioner's Standing Orders (Classification Redress Process for Members) The Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, pursuant to subsections 21(2) (see footnote a) and 31(1) (see footnote b) of the Royal Canadian Mounted Police Act, hereby makes the annexed Commissioner's Standing Orders (Classification Redress Process for Members).
135, No 15 — Le 18 juillet 2001 Enregistrement DORS/2001-248 4 juillet 2001 LOI SUR LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Consignes du commissaire (procédure de révision de la classification des membres) En vertu des paragraphes 21(2) (voir référence a) et 31(1) (voir référence b) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada établit les Consignes du commissaire (procédure de révision de la classification des membres), ci-après.