translate English to French: This localized increase is related to the frequency of leaks stemming from the presence of elements such as valves and flanges.
Cette augmentation locale est liée à la fréquence des fuites provoquées par la présence d’éléments tels que des vannes et des brides.