translate English to French: A joint NATO/European Union colloquium that had been held in 2001 on the economic dimension of conflict prevention, with the participation of private-sector representatives, had set up a public/private partnership for peace designed to mobilize private contributions to ECE and OSCE development projects in post-conflict situations and in conflict-prone areas of the region.
Un colloque conjoint OTAN/Union européenne a eu pour thème en 2001 la dimension économique de la prévention des conflits.  Avec la participation de représentants du secteur privé, des partenariats public/privé pour la paix ont été établis à cette occasion afin de mobiliser des contributions privées pour les projets de développement de la CEE et de l'OSCE dans les situations postconflit et dans les zones à risque.