translate English to French: Filter loading
4.1.4 Charge des filtres