translate English to French: They shall comprise the following: - the imposition of fines on the contracting authority; or - the shortening of the duration of the contract.
Elles consistent: – à imposer des pénalités financières au pouvoir adjudicateur, ou – à abréger la durée du marché.