translate English to French: I think it is common knowledge that performance problems related to these characteristics, tend to be very much rarer than that.
Je crois qu'il est bien connu que les problèmes de rendement liés à ces caractéristiques tendent à être beaucoup plus rares que cela.