translate English to French: Building an intelligent infrastructure for the e-economy will also require a major, sustained research effort, involving the private sector, government, the academic community and the fourth-pillar organizations that connect them.
L'édification d'une infrastructure intelligente pour la cyberéconomie exigera aussi un effort de recherche important et soutenu de la part du secteur privé, du gouvernement, du milieu universitaire et des organismes charnières qui les relient.