translate English to French: The decision of 3 July 1991 thus does not have the effect of preventing the legitimate interests of third parties from being taken into account and cannot, therefore, be regarded as an illegal restriction of the scope of Article 93(2) and (3) of the Treaty.
La décision du 3 juillet 1991 n'a donc pas pour effet d'interdire la prise en compte des intérêts légitimes des tiers et ne saurait, dans ces conditions, être regardée comme une restriction illégale au champ d'application de l'article 93, paragraphes 2 et 3, du traité.