translate English to French: Evidently there are some linkages between these two sets of options, and the paper attempts, at least to a limited extent, to identify some of these linkages.
Comme il existe évidemment des liens entre ces deux groupes d'options, le présent document vise, au moins dans une certaine mesure, à identifier certains d'entre eux.