translate English to French: The Library's copper roof — beautifully aged with the patina of 50 years of service — needed to be replaced as part of an extensive and ongoing renovation that began in 2002.
Le cuivre du toit de la Bibliothèque, qui, après 50 années à cet endroit, est recouvert d'une magnifique patine, devait être remplacé dans le cadre d'importants travaux de rénovation continus qui ont débuté en 2002.