translate English to French: General Assembly: organization of round tables, panel discussions and forums for the General Assembly, including for its high-level dialogue and in preparation for its sessions, with the active participation of secretariat and agency representatives and outside experts, as required and in response to decisions and requests of the Assembly (8);
Assemblée générale : organisation de tables rondes, groupes de discussion et forums, notamment en prévision des dialogues de haut niveau et des sessions, avec la participation active du secrétariat, des représentants des organismes concernés et d'experts de l'extérieur, selon les besoins et en fonction des décisions et demandes de l'Assemblée (8);