translate English to French: In the alternative, Canada's appointee recommends that no interest be paid in respect of CSA Payments for years prior to the fiscal year ending March 31, 2008, because the 1988 Act does not provide for interest.
En revanche, le membre nommé par le Canada recommande qu’aucun intérêt ne soit versé relativement aux paiements de rajustement à l’égard de la part de la Couronne pour les années antérieures à l’exercice se terminant le 31 mars 2008, parce que la Loi de 1988 ne prévoit pas d’intérêt.