translate English to French: Rights holders, on the other hand, feel that it would be excessively complex to try to express all terms of use on every Web site for each and every work.
D’autre part, les titulaires de droits estiment qu'il serait trop compliqué de tenter d'énoncer toutes les modalités d'utilisation sur chaque site Web et pour chacune des œuvres visées.