translate English to French: There is considerable potential for creativity in relation to individual craftsmen which would be worth enhancing and, on the other hand, the introduction of industrial units linked to research institutes which develop gradually is likely to be a true agent of innovation.
Il existe en effet un potentiel de créativité considérable au niveau artisanal qui mériterait d’être valorisé et, d’un autre côté, la mise en place d’unités industrielles liées aux instituts de recherche qui se développement progressivement est susceptible d’être un véritable agent d’innovation.