translate English to French: The objectives for the biennium 2008-2009 have evolved from the foundation set by the re-engineering projects performed from 2004-2007, while also recognizing the challenges of the upcoming consolidation of IT services with IMS.
Les objectifs pour l'exercice biennal 2008-2009 ont pour point de départ les projets de réorganisation informatique exécutés à partir de la période 2004-2007, mais tiennent compte aussi des défis que posera le prochain regroupement des services informatiques.