translate English to French: Collaboration with all stakeholders taking part in Canada's Access to Medicines Regime will be essential to ensure compliance with the new regulations.
La collaboration de tous les intervenants participant au Régime canadien d'accès aux médicaments s'avérera essentielle en vue d'assurer le respect du nouveau règlement.