translate English to French: The view was expressed that there was a need to analyse all reports presented by national and regional space agencies with a view to deciding whether it was necessary or not to make amendments to the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47/68) and to develop safety standards.
Il a été estimé qu'il fallait analyser tous les rapports présentés par les agences spatiales nationales et régionales pour décider s'il était nécessaire ou non d'apporter des amendements aux Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace (résolution 47/68 de l'Assemblée générale) et d'élaborer des normes de sûreté.