translate English to French: The contract awardee bid 12-14 weeks after receipt of order which was beyond the June 30 date in the RFP.
L'adjudicataire a soumissionné 12 à 14 semaines après la réception de la commande, d'où le dépassement de la date du 30 juin mentionnée dans la DDP.