translate English to French: Ottawa, Tuesday, August 24, 1999 Appeal Nos. AP-97-139 and AP-98-042 IN THE MATTER OF appeals heard on December 8, 1998, under section 67 of the Customs Act, R.S.C. 1985, c.
Ottawa, le mardi 24 août 1999 Appels nos AP-97-139 et AP-98-042 EU ÉGARD À des appels entendus le 8 décembre 1998 aux termes de l'article 67 de la Loi sur les douanes, L.R.C. 1985 (2e supp.) c.