translate English to French: The precautionary approach is explicitly noted in all of the recent RFMO conventions and is applied in one way or another in almost all RFMOs.25 While the idea of precaution as a principled approach or "rule" for decision adoption is sometimes mooted, in the RFMO-context the precautionary approach is better understood as a manner of attempting to deal with scientific information and uncertainty and as a factor to be considered in decision-making.
Le principe de précaution est explicitement mentionné dans toutes les conventions d’ORGP qui ont été adoptées récemment. On l’applique sous une forme ou une autre dans toutes les ORGP.23 Bien que le concept de précaution comme démarche raisonnée ou « règle » à l’appui de la prise de décision est parfois contesté, il est davantage perçu, dans le contexte des ORGP, comme une façon d’aborder les renseignements scientifiques et l’incertitude, ainsi qu’à titre de facteur à envisager dans le cadre du processus de prise de décisions.