translate English to French: Counterfeiting and piracy thus present a real or potential risk for all European companies, whatever their size or sector of activity; – persons who purchase and/or use counterfeit products, who may be exposed to serious risks for their health, safety or that of their loved ones and who do not enjoy the guarantees all consumers have the right to expect.
La contrefaçon et la piraterie présente donc un risque potentiel ou réel pour l’ensemble des entreprises européennes, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité. – le client, l’acheteur ou l’utilisateur des produits contrefaits qui peut encourir des risques graves pour sa santé, sa sécurité ou celle de ses proches et ne bénéficie pas des garanties que tout consommateur est en droit d’attendre.