translate English to French: The Tribunal declares that the model 440 Zenith Thompson Pneumatic Terminal Point (chiropractic) table should be classified under tariff item 47600-1 as "diagnostic articles: instruments ...," rather than under tariff item 51901-5 as "House, office, cabinet or store furniture....
Le Tribunal déclare que la table de chiropratique Zenith Thompson Pneumatic Terminal Point, modèle n° 440, doit être classifiée sous le numéro tarifaire 47600-1 parmi les «articles... pour fins de diagnostic : instruments...», plutôt que sous le numéro 51901-5 à titre de «meubles... de maison, de bureau, de cabinet ou de magasin...