translate English to French: Unjustifiable delays in transferring grants often compromise the effectiveness of the actions, damage the European Union’s image and create difficulties for the organisations which, in good faith, work together with us on disseminating this ideal.
Des retards injustifiables dans les transferts de fonds compromettent fréquemment l’efficacité des actions, nuisent à l’image de l’Union européenne et causent des difficultés aux organisations qui, de bonne foi, collaborent avec nous à la divulgation de cet idéal.