translate English to French:   There are many barriers to enrollment and continued attendance, including: 
  Il y a de nombreux obstacles à l’inscription scolaire et à la fréquentation assidue de l’école, notamment :