translate English to French: Pursuing Service Transformation Connecting with Canadians: Pursuing Service Transformation  Final Report of the Government On-Line Advisory Panel To the President of the Treasury Board of Canada December 2003
• Poursuivre la transformation des services : conclusions et recommandations Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services  Rapport final du Groupe conseil sur le Gouvernement en direct Présenté à la Présidente du Conseil du Trésor du Canada Décembre 2003