translate English to French: For instance, article 61 of the Code of Civil and Commercial Procedure stipulates that all witnesses that are helpful for the solution of a dispute shall be heard, without the need for the court to exclude a valid witness or the parties to raise an objection to him.
C'est ainsi que l'article 61 du Code de procédure civile et commerciale dispose que tous les témoins utiles à la solution d'un litige sont entendus, sans qu'il soit besoin au tribunal d'écarter un témoin valable ou aux parties de le récuser.