translate English to French: Assets may exist either physically (but immobilised within the CSD) or in a dematerialised form (i.e. only as electronic records).
Activités de correspondant bancaire (Correspondent banking) : services rendus dans le cadre d’un accord aux termes duquel un établissement de crédit offre à un autre établissement de crédit des services de paiement et diverses autres prestations.