translate English to French: The reports of the Secretary-General on the implementation of the Five-Point Action Plan (E/CN.4/2006/84) and the activities of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide (A/HRC/7/37) are of major relevance to the treaty body system, given that a number of treaty bodies work on issues related to ethnically-based patterns of discrimination and exclusion that may lead to hatred and violence and, in some instances, risk degenerating into threats of genocide.
Organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme  Les rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan d'action en cinq points (E/CN.4/2006/84) et les activités du Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide (A/HRC/7/37) sont de toute première importance pour le système des organes conventionnels, étant donné que plusieurs d'entre eux travaillent sur des questions relatives aux phénomènes de discrimination et d'exclusion fondés sur l'appartenance ethnique qui pourraient engendrer la haine et la violence et, dans certains cas, risqueraient de dégénérer en menaces de génocide.