translate English to French: Or. en Justification The regulatory regime for cross-border issues, which implies defining the extent of the duties of the regulatory authorities to cooperate with each other and with the Agency, is too fundamental to be simply determined by comitology process which only concerns "nonessential elements".
Or. en Justification Le régime réglementaire applicable aux questions transfrontalières, qui suppose la définition de l'étendue des devoirs de coopération des autorités de régulation entre elles et avec l'Agence, est trop important pour pouvoir être simplement arrêté selon la procédure de comitologie, qui concerne uniquement des "éléments non essentiels".