translate English to French: On the other hand, the successful candidates provided more comprehensive explanations of how they had acquired their experience.
En revanche, les candidates reçues ont fourni des explications plus détaillées sur la façon dont elles avaient acquis leur expérience.