translate English to French: While extra-provincial bus undertakings are required to have a safety fitness certificate, they will continue to be subject to the existing regime, which also requires them to have an operating licence in those provinces that require an intra-provincial bus undertaking to have such a licence.
Les entreprises extra-provinciales de transport par autocar doivent avoir un certificat d'aptitude à la sécurité, mais elles continueront d'être assujetties au régime actuel, qui exige aussi que ces dernières aient une licence d'exploitation dans les provinces qui exigent ce genre de licence de la part des entreprises intra-provinciales de transport par autocar.