translate English to French: The obligation to staff imperatively does not apply to positions that are open to the public and that may be staffed either imperatively or non-imperatively.
Dans le cas de la dotation non impérative, les personnes qui ne satisfont pas aux exigences linguistiques de leur poste au moment de la nomination sont tenues de devenir bilingues.