translate English to French: I am sure most of us here on this side of the table, and undoubtedly on the other side of the table, had a couple of sleepless nights to some extent, wondering whether or not we should go with this....
En 1986, le gouvernement fédéral et les provinces ont entamé les négociations, qu'on appellerait plus tard la ronde Québec, dans le but de mener à leur terme les travaux entrepris à la conférence de 1981, où le Québec a refusé — refus qu'il maintient toujours — le rapatriement de la Constitution et la Loi constitutionnelle de 1982.