translate English to French: Neither the 1999 CRS evaluation, nor recent management initiatives, dealt specifically with medical deployed operational capability.
Ni l’évaluation de 1999 du CS Ex, ni les récentes initiatives de gestion ne font état spécifiquement de la capacité opérationnelle médicale en déploiement.