translate English to French: Moreover, because the Bank publishes these alternative aggregates, the general public can better appreciate the issues considered by monetary policy authorities.
Par conséquent, lorsqu’un agrégat particulier présente une telle relation pendant un certain temps, on n’a aucune certitude sur la durée ni sur la signiﬁcation économique de celle-ci.