translate English to French: Recalling also the report of the Secretary-General on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies (S/2004/616), including relevant recommendations contained therein, and the report of the Secretary-General entitled “Uniting our strengths: Enhancing United Nations support for the rule of law” (A/61/636-S/2006/980), which designates the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as the lead entity within the United Nations system on, inter alia, transitional justice,
Rappelant également le rapport du Secrétaire général sur le rétablissement de l'état de droit et l'administration de la justice pendant la période de transition dans les sociétés en proie à un conflit ou sortant d'un conflit (S/2004/616), notamment les recommandations pertinentes qui y sont formulées, ainsi que le rapport du Secrétaire général intitulé «Unissons nos forces: renforcement de l'action de l'ONU en faveur de l'état de droit» (A/61/636-S/2006/980), qui désigne le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme comme chef de file du système des Nations Unies pour, notamment, la justice de transition,