translate English to French: Through the Forest Reserve Act (1994) the provincial government is trying to prevent similar future confrontations by securing a commercial forest land base.
Grâce à la Forest Reserve Act promulguée par le gouvernement de la province en 1994, celui-ci tente de prévenir de futurs affrontements en délimitant des territoires forestiers exploitables à des fins commerciales.