translate English to French: The Transportation Development Centre should also encourage, as a consequence of the work of the consultative group, the widespread recognition of the need to conduct ergonomic evaluations of all new items of ITS equipment.
Toutes les évaluations des aides à la conduite faites par des personnes âgées et des handicapés ont été à court terme, c’est-à-dire essais en laboratoire, sur simulateur, sur piste ou sur route, mais pendant quelques heures seulement.