translate English to German: At its meeting in Santiago, Chile, in November, the Basel Committee conspicuously failed to agree on a solution, and kicked the issue upstairs to the committee of Governors and Heads of Supervision, which will try again in January.
Auf seiner Tagung in der chilenischen Stadt Santiago im November gelang es dem Basler Ausschuss ganz klar nicht, sich auf eine Lösung zu einigen, weswegen die Problematik eine Etage nach oben an den Ausschuss der Notenbankpräsidenten und Leiter der Aufsichtsbehörden weitergereicht wurde, die es im Januar noch einmal versuchen werden.