translate English to French: • Excise taxes and duties increased $1.6 billion, or 5.1 per cent, with all of the increase attributable to higher goods and services tax (GST) revenues, up $2.0 billion, or 9.8 per cent, reflecting the strong gains in those expenditures subject to the GST.
• Les recettes au titre des droits et taxes d'accise ont augmenté de 1,6 milliard de dollars, soit 5,1 %, cette hausse étant attribuable en totalité à l'augmentation de 2 milliards de dollars (9,8 %) des recettes de la taxe sur les produits et services (TPS), ce qui s'explique par des gains marqués au chapitre des dépenses assujetties à la TPS.