translate English to French: Lenihan described a pilot project to create an online "blue pages" system listing all the services available through federal, provincial and municipal governments.
M. Lenihan décrit un projet pilote axé sur un système de « pages bleues » énumérant les services offerts par l'administration fédérale, provinciale et municipale.