translate English to French: Production Insurance In 2006-07, a federal-provincial task team reviewed the Production Insurance program. The review identified options for expanding coverage for livestock, fresh horticulture, and forage, options for linkages between Production Insurance and the Canadian Agricultural Income Stabilization Program, and an overall assessment of program equity of producers across provinces.
Assurance-production En 2006-2007, un groupe de travail fédéral-provincial a entrepris l'examen du Programme d'assurance-production, qui a porté sur la détermination d'options pour l'élargissement de la couverture au bétail, aux produits horticoles frais et aux fourrages, d'options permettant de lier l'assurance-production au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole et sur une évaluation globale de l'équité du programme envers les producteurs de toutes les provinces.