translate English to French: Fee would reduce demand, thereby compromising Health Canada program objectives that fall within the Health Canada mandate.
Les frais réduiraient la demande et ainsi compromettraient les objectifs de programme de Santé Canada qui entrent dans le mandat de Santé Canada.