translate English to French: A participant expressed concern that the health node could be seen as being under the control of Health Canada, and that this would be a barrier to intergovernmental cooperation with the provinces.
Un participant a dit qu’il craignait que l’on pense que le noeud de la santé était sous le contrôle de Santé Canada et que cela constituerait un obstacle à la coopération avec les provinces.