translate English to French: As a result, the audit team was not able to determine if the Boards of Directors had approved the application, were aware of the planned initiatives and whether the applications for funding had in fact been submitted on behalf of the organization.
Par conséquent, l'équipe de vérification n'a pas pu déterminer si les conseils d'administration avaient approuvé les demandes, s'ils étaient au courant des initiatives prévues et si les demandes de financement avaient vraiment été présentées au nom de leur organisation.