translate English to French: The linkages will include deployments and organizational arrangements that ensure that all the S&T capabilities within the department can be accessed when needed.
Les liens comprendront des ententes de déploiement et d’organisation qui garantiront l’accès, au besoin, à toutes les capacités S & T du Ministère.