translate English to French: The brand image, on the other hand, should be strictly focused on the product or services it embodies and the consumers it is meant to target.
L'image de marque, quant à elle, doit être strictement axée sur les produits ou les services qu'elle incarne et sur les consommateurs qu'elle vise.