translate English to French: My ultimate vision is to have this organization, along with its partners, take the lead in the digitization of all Canadian published works, with complete access to our cultural inheritance, with bilingual content and search capabilities, and with the resources to preserve the enormous range of materials that reflect who we are as Canadians.
Ma vision est que Bibliothèque et Archives Canada, de concert avec ses partenaires, soit un chef de fil dans la numérisation de toutes les publications canadiennes. Pour ce faire, l'institution doit offrir un accès ouvert et complet à notre héritage culturel, proposer un contenu et des fonctionnalités de recherche bilingues, et disposer des ressources nécessaires pour préserver l'incroyable éventail de documents qui reflètent notre identité de Canadiens.