translate English to French: The information was communicated to the complainant through the standard PHARE form for unsuccessful tenderers.
L’ENQUÊTE COMPLÉMENTAIRE Après un examen attentif de l’avis de la fondation et des observations du plaignant, le Médiateur a estimé devoir procéder à une enquête complémentaire. Aussi a-t-il demandé à la fondation, le 21 juillet 2000, si elle estimait que le plaignant était en droit de se fier au message électronique envoyé le 10 février 1999, 13 h 11, par le chef de l’unité de gestion du programme.