translate English to French: Sometimes it may also be possible to obtain agreement on subdividing a request in such a way that some records can be released quickly, with the more complex parts of the request being dealt with over a longer period.
Il est parfois possible de s'entendre avec l'auteur de la demande pour que celle-ci soit scindée, de telle sorte que certains documents puissent être communiqués rapidement et que les parties plus complexes de la demande soient traitées sur une période plus longue.