translate English to French: During the feasibility assessment, Parks Canada will work with the Resolute Bay Hamlet Council and the Community Lands and Resources Committee (CLARC), along with the Government of the Northwest Territories, the Department of Indian Affairs and Northern Development and other federal government departments.
Dans le cadre de l'étude de faisabilité, Parcs Canada collaborera avec le Conseil de hameau de la baie Resolute et du Comité local des terres et des ressources, ainsi qu'avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le ministère des Affaires indiennes et du Nord, et d'autres ministères fédéraux.