translate English to French: As part of that commitment, the National Advisory Committee established under the Canadian Environmental Protection Act 1999 provides for six representatives of Aboriginal governments.
Actuellement, deux gouvernements autochtones font partie du Comité, l’un représentant le Québec et l’autre, la Colombie-Britannique et le Yukon.