translate English to French: The problem had complex cultural roots in the history of Colombia and Latin America, which was replete with accounts of the marginalization and poverty of such communities and of their vulnerability to violence.
Il s'agit d'un problème culturel complexe qui est ancré dans l'histoire de la Colombie et de l'Amérique latine et a favorisé des conditions propices à la marginalisation et à la pauvreté des Afro-Colombiens et des autochtones et à leur vulnérabilité à la violence.