translate English to French: The Agency further finds that this obstacle was undue in that it could have been easily avoided had Canadi*n's personnel demonstrated awareness and sensitivity towards the passenger's needs.
Selon l'Office, cet obstacle était abusif du fait qu'il aurait pu facilement être évité si le personnel de Canadi*n avait été sensibilisé aux besoins de la passagère.