translate English to French: “(2) the authoritative copy identifies the person asserting control as the person to which the transferable record was issued; or the authoritative copy indicates that the transferable record has been transferred, the person to which the transferable record was most recently transferred;
2) la copie faisant foi identifie la personne revendiquant le contrôle de l'enregistrement: a) comme étant celle en faveur de laquelle l'enregistrement transférable a été émis; b) s'il est indiqué que l'enregistrement transférable a été transféré, comme la personne en faveur de laquelle le transfert le plus récent a été effectué;