translate English to French: Int./HU) DG COMP – Mrs KROES Main point of the EESC Opinion Commission Position The Commission welcomes the support by the Committee and acknowledges the need to maintain the highest priority for detecting, dismantling and sanctioning cartels and to focus other antitrust activity on cases which involve practices most harmful to consumers.
Despite the fact that the existence of a national officer for gender equality could possibly help the integration of a gender perspective into the National Reform Program, according to the subsidiarity principle, it is up to Member States to decide if to have such position within its own structure.