translate English to French: Small-scale attacks did occur, although none resulted in serious consequences.
Seules des attaques à petite échelle, sans conséquence grave, ont été signalées.