translate English to French: Annual Report Series http://www.tcr.gov.nl.ca/tcr/pao/Arch%20in%20NL/index.htm  Archaeology in Nova Scotia http://museum.gov.ns.ca/arch/  Réseau Archéo-Québec http://www.mcc.gouv.qc.ca/reseau-archeo/  Association des archéologues du Québec http://www.archeologie.qc.ca/index.html  Archaeology in Ontario http://www.culture.gov.on.ca/english/culdiv/heritage/arch.htm  The Archaeology of Ontario http://www.ontarioarchaeology.on.ca/summary/contents.htm  Ottawa Chapter of the Ontario Archaeological Society http://www.canadianarchaeology.com/associations/ontario/ottawaoas/otchh.htm  Archaeology in Kingston and Eastern Ontario, Canada http://www.carf.info/  Passions and pastimes: Thomas Walter Edwin Sowter, the Ottawa Valley's First Archaeologist http://www.civilization.ca/cmc/archeo/sowter/sowterhomee.html  Exploring the Past:
Annual Report Series http://www.tcr.gov.nl.ca/tcr/pao/Arch%20in%20NL/index.htm  Archaeology in Nova Scotia http://museum.gov.ns.ca/arch/  Réseau Archéo-Québec http://www.mcc.gouv.qc.ca/reseau-archeo/  Association des archéologues du Québec http://www.archeologie.qc.ca/index.html  L'archéologie en Ontario http://www.culture.gov.on.ca/french/culdiv/heritage/arch.htm  The Archaeology of Ontario http://www.ontarioarchaeology.on.ca/summary/contents.htm  Le chapitre d'Ottawa de la Société ontarienne d'archéologie http://www.canadianarchaeology.com/associations/ontario/ottawaoas/fotchh.htm  Archaeology in Kingston and Eastern Ontario, Canada http://www.carf.info/  Des passions et des passe-temps - Thomas Walter Edwin Sowter, premier archéologue de l'Outaouais http://www.civilisations.ca/cmc/archeo/sowter/sowterhomef.html  Exploring the Past: