translate English to French: It is the NHPD's responsibility to strike a balance that best meets the needs of the majority of Canadians, while observing standards for health and safety.
La DPSN aura une approche balancée répondant aux besoins des Canadiens et des Canadiennes tout en observant les normes de santé et d'innocuité.