translate English to French: Each business, however, must assess the pros and cons for its own particular situation before entering into any form of network arrangement.
Chaque entreprise doit cependant peser le pour et le contre et analyser sa propre situation avant de se lancer dans toute forme d'association de ce genre.