translate English to French: Given the highly variegated religious canvas of Georgian life, there is clearly a need now to establish a legal framework for the operation of religious organizations.
Étant donné le tableau extrêmement bigarré de la vie religieuse en Géorgie, le moment est venu de créer un cadre légal dans lequel s'inscrirait l'activité des organisations religieuses.