translate English to French: Dias, O. and B. Chinery.
Mots clés: pétrole, gaz, toundra, concepts, nord, développement, É.-U., bibliographie, socioéconomique Dias, O. and B. Chinery.