translate English to French: There are misperceptions surrounding these cases on the part of staff and there is a lack of clarity regarding management’s position on these cases and on other issues such as overtime, hospitality and appraisals.
Des perceptions erronées règnent au sujet de ces cas au sein du personnel. Il faudrait également préciser la position de la direction à cet égard ainsi que sur des questions telles que les heures supplémentaires, les réceptions et les évaluations.