translate English to French: Data from Lake Ontario lake trout demonstrated similar trends to the data for Herring Gull eggs.
La tendance à la hausse observée à partir de 1982 semble s'être renversée en 1984.