translate English to French: Neither the vast majority of US soldiers nor Americans as individuals have done anything wrong in Iraq (apart from the invasion itself), and thus might balk at allegations of collective guilt for the atrocities.
Or ni la grande majorité des soldats, ni les citoyens américains en tant qu'individus, n'ont rien fait de mal en Irak (à part envahir le pays), et pourraient donc refuser des accusations de culpabilité collective pour les atrocités commises.