translate English to French: This also gives you enough time to allow some extra time to receive responses in between your earlier efforts: since the first two efforts are likely to generate most of the renewal orders that you´ll ultimately receive, consider allowing more time between Efforts 1 and 2, to reduce the number of people who receive renewal reminders shortly after sending in their renewal order.
Cela vous permet également d'avoir plus de temps à consacrer au traitement des réponses reçues entre vos premières offres. Comme les deux premières offres sont probablement celles qui vous vaudront la majorité des commandes de renouvellement que vous finirez par recevoir, vous pourriez laisser plus de temps s'écouler entre l'envoi de la première offre et celui de la deuxième, pour réduire le nombre de personnes qui reçoivent des rappels peu de temps après avoir renouvelé leur abonnement.