translate English to French: A secure environment for collections, particularly for those institutions constantly acquiring new material, is an ongoing challenge.
L’instauration d’un environnement sécuritaire pour conserver les collections constitue un défi permanent, surtout pour les institutions qui obtiennent constamment du nouveau matériel.