translate English to French: Enhanced surveillance of acute hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) was initiated in 1998 to obtain a more accurate assessment of current infection levels as well as support the development of evidence-based prevention and control programs for hepatitis B and hepatitis C. As of June 2002, the enhanced surveillance has been successfully integrated with the Viral Hepatitis Strain Surveillance System of the National Microbiology Lab (NML) .
La surveillance accrue du virus de l'hépatite B (VHB) et du virus de l'hépatite C (VHC) a été entreprise en 1998 afin d'obtenir une évaluation plus précise des niveaux d'infection actuels et de soutenir le développement de programmes de prévention fondés sur des résultats cliniques pour l'hépatite B et l'hépatite C. La surveillance accrue a été intégrée avec succès au Système de surveillance des souches de l'hépatite virale du Laboratoire national de microbiologie (LNM) , dès juin 2002.