translate English to French: Election officers The returning officer may dismiss any election officer who neglects to perform his or her duties, engages in partisan work or is not qualified to hold the office.
• Le directeur du scrutin peut destituer un membre du personnel électoral qui néglige d’accomplir ses fonctions, qui se livre à un travail de nature partisane ou qui n’a pas la qualité requise pour occuper la fonction.