translate English to French: The new mandate requires IGC to accelerate its work, and focus in particular on the international dimension of IP and genetic resources, traditional knowledge and folklore, and excludes no outcome for the IGC’s work, including the possible development of an international instrument or instruments in this field.
En vertu de ce nouveau mandat, le comité intergouvernemental doit accélérer ses travaux, et ses activités sont axées en particulier sur la dimension internationale de la propriété intellectuelle et des ressources génétiques, des savoirs traditionnels et du folklore; en outre, aucun résultat de ses travaux n’est à exclure, y compris l’élaboration éventuelle d’un ou de plusieurs instruments internationaux dans ce domaine.