translate English to French: But judging from conversations with fellow IP bloggers, my experiences, though perhaps extreme, seem not untypical.
À en juger par mes conversations avec d’autres blogueurs dans ce domaine, ma situation, quoique peut‑être un peu extrême, ne semble rien avoir d’extraordinaire.