translate English to French: 3) IMPACT ON CANADIAN COMPANIES The new trend is propelling growth in the franchising market.
3) IMPACTS SUR LES COMPAGNIES CANADIENNES Cette nouvelle tendance propulse la croissance dans le marché de la franchise.