translate English to French: The Continuing Order for Supply After the Speech from the Throne, the House routinely adopts a motion by the President of the Treasury Board that causes an order for the Business of Supply to be placed on the Order Paper for the remainder of the session.
Ordre permanent des travaux des subsides Après le discours du Trône, la Chambre adopte généralement une motion présentée par le président du Conseil du Trésor pour obtenir qu’un ordre des travaux des subsides soit inscrit au Feuilleton pour le reste de la session.