translate English to French: a Resource requirements under the support account for peacekeeping operations are estimated at a biennial rate, based on the budget estimates for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 approved by the General Assembly in its resolution 61/279.
a Le montant estimatif des crédits demandés au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix a été calculé pour l'ensemble de l'exercice biennal, en tenant compte des prévisions de dépense pour la période du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/279.