translate English to French: For example, if you paid your tuition fees in December 2008 for courses you took in January 2009, you must claim your eligible tuition fees on your 2009 tax return.
Par exemple, si vous avez payé vos frais de scolarité admissibles en décembre 2008 pour un cours que vous avez suivi en janvier 2009, vous devez demander vos frais de scolarité dans votre déclaration de revenus pour 2009.