translate English to German: But eliminating quotas in order to allow prices to reach market-clearing levels is not an option this time, owing to the complexity and competitiveness of the real-estate and bank-credit markets.
Aber die Quoten aufzuheben, um die Preise auf ein Gleichgewichtsniveau zu bringen, ist diesmal ausgeschlossen, was der Komplexität und dem harten Wettbewerb auf dem Immobilien- und Bankkreditmarkt geschuldet ist.