translate English to French: The Committee notes certain measures taken by the State party to increase the representation and participation of women in political and public decision-making, such as a mentoring project for young women and recommendations to media professionals to promote more egalitarian coverage of male and female candidates prior to federal elections.
Le Comité prend note de certaines mesures prises par l'État partie pour accroître la représentation et la participation des femmes dans la prise de décisions politique et publique, telles que le projet de tutorat pour jeunes femmes et les recommandations adressées aux professionnels des médias pour promouvoir une couverture plus égalitaire de l'activité des candidats et des candidates avant les élections fédérales.