translate English to French: Regardless of the method by which the project team is formed, it is acceptable for the team to be composed entirely of a small number of subject-matter experts, who may serve as editors, with one editor designated as the “project lead” [project leader].
Indépendamment de la méthode adoptée pour constituer l'équipe de projet, il est concevable que celle-ci soit entièrement composée d'un nombre restreint d'experts du sujet traité, qui peuvent faire fonction de rédacteurs, l'un d'eux étant désigné «responsable de projet».