translate English to French: INAC’s Sustainable Development Vision Within two generations, many First Nations, Inuit communities and Northerners will be healthy and safe models of sustainability.They will have housing, infrastructure and support services comparable to those of similar size and function elsewhere in Canada.Within a protected environment, they will have effective transportation and communications links to the rest of the country and ample, affordable, clean sources of energy.
Elles disposeront de logements, d’infrastructures et de services de soutien comparables à ceux des communautés de même envergure ailleurs au Canada. Évoluant au sein d’un environnement protégé, elles seront reliées au reste du pays par des moyens de transport et de communication efficaces en plus de bénéficier de sources d’énergie propre, abordable et en quantité suffisante.