translate English to French: In 1995, at the annual Small Pelagics Advisory Committee Meeting, Magdalen Island (16D) fishermen’s representatives asked for, and received, an amendment to their closed area to increase their protected inshore spawning beds from seiner activity.
En 1995, à la réunion annuelle du Comité consultatif des petites espèces pélagiques, les représentants des pêcheurs des Îles-de-la-Madeleine (zone 16D) ont demandé et ont obtenu une modification des limites de la zone fermée qui les visait, augmentant ainsi la superficie des frayères côtières interdites aux seineurs.