translate English to German: These somewhat stark figures are not an accurate reflection of the real situation, which is that between the Commission and Parliament, and I think I can say between Parliament and the Council, there is greater agreement than the figures suggest on the essential aspects of the dossier.
Die Zahlen allein werden der Wirklichkeit natürlich nicht gerecht, also der Tatsache, dass das Einvernehmen zwischen Kommission und Parlament, und wie ich denke auch zwischen Parlament und Rat, bezüglich der wesentlichen Aspekte dieses Dokuments größer ist, als die Zahlen vermuten lassen.