translate English to French: As to Member States with outstanding amounts for 2002, at 30 September, the United States of America owed $446 million, or 77 per cent of the total, Brazil owed $44 million, or 8 per cent, and Argentina owed $30 million, or 5 per cent.
Quant aux États Membres qui ont des arriérés pour 2002, au 30 septembre, les États-Unis étaient redevables de 446 millions de dollars, soit 77 % du total, le Brésil était redevable de 44 millions de dollars, soit 8 %, et l'Argentine de 30 millions de dollars, soit 5 %.