translate English to French: 2.1.2 Performance Measurement Mechanisms Regional Official Languages Co-ordinators (ROLCs) periodically carry out random spot checks to verify and monitor that bilingual units, detachments, and offices provide an active offer of service in English and French and that the messages on answering machines are recorded in both official languages.
2.1.2 Mécanismes de mesure du rendement Les coordonnatrices régionales aux langues officielles (CRLO) effectuent régulièrement des contrôles aléatoires afin de s’assurer que les groupes, détachements et bureaux bilingues font une offre active de services en français et en anglais et que les messages sur les répondeurs sont enregistrés dans les deux langues officielles.