translate English to French: 6 The prescribed period would be of sufficient duration to afford the complaining Member(s) a reasonable opportunity to assess the adequacy of the compliance action taken.
Le délai prescrit serait suffisamment long pour permettre au(x) Membre(s) plaignant(s) d'évaluer l'adéquation de la mesure de mise en conformité.