translate English to German: How can one hope to manage a thousand fine ideas, all perfectly feasible in the field, when there is only enough funding for three?
Wie soll man tausend gute Ideen, die vor Ort durchgeführt werden sollen, umsetzen, wenn das Geld nur für ganze drei Ideen reicht?