translate English to French: Of these, only 5 candidate compounds may in fact enter the clinical testing phase with ultimately only one compound being approved as a drug.
Parmi ces 250, seuls 5 composés candidats pourront faire l’objet d’essais cliniques et un seul sera finalement approuvé comme médicament.