translate English to French: Such control would be necessary to insure the protection of its national interests with respect to a number of matters such as the fragile marine environment, the traditional way of life of its Inuit, and the general security and defence of its territory and population.
Il doit exercer une telle maîtrise pour pouvoir protéger ses propres intérêts nationaux à plusieurs égards, qu’il s’agisse de protéger le milieu marin fragile, de préserver le mode de vie traditionnel des Inuits canadiens ou d’assurer la sécurité et la défense générales de son territoire et de sa population.