translate English to French: The internal divisions worsened on 3 June, when the so-called LURD “Military High Command”, loyal to Aisha Conneh announced the suspension of Sekou Damate Conneh as Chairman of the group, a move which Sekou Damate Conneh, who was in Senegal at the time, quickly rejected.
Les dissensions internes se sont aggravées le 3 juin, quand le soi-disant « Haut commandement militaire » du LURD, dévoué à Aisha Conneh, a annoncé que Sekou Damate Conneh avait été démis de ses fonctions de président de ce groupe, décision que l'intéressé, qui se trouvait au Sénégal à l'époque, a immédiatement rejetée.