translate English to German: I would like to call upon the Commission to make proposals as quickly as possible in this regard as to how the problem can be solved; how a way can be found for the refugees to survive the winter, which is imminent.
Ich möchte die Kommission bitten, daß hier möglichst schnell Vorschläge unterbreitet werden, wie das Problem zu lösen ist, wie man vor dem kurz bevorstehenden Winter Wege finden kann, für Flüchtlinge eine Situation zu schaffen, die sie in die Lage versetzt, den Winter zu überleben.