translate English to French: Future WIPO activities in respect of the use and dissemination of industrial property information should be directed towards the establishment and development of a dynamic industrial property information infrastructure that will serve the needs of national industries, R&D organizations, universities and trade and commerce.
En ce qui concerne l’utilisation et la diffusion de l’information en matière de propriété industrielle, il convient d’orienter les activités futures de l’OMPI vers la création et le développement d’une infrastructure dynamique dans ce domaine permettant de répondre aux besoins des industries nationales, des organismes de recherche-développement ou encore des universités, et de servir ainsi les échanges et le commerce.