translate English to French: The Tribunal is not, however, persuaded that the lead counsel's experience warrants a higher hourly rate than that established in the Procurement Cost Guidelines (the Guidelines).
Le Tribunal n'est cependant pas convaincu que l'expérience du conseiller principal justifie un taux horaire supérieur au tarif établi dans les Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices).