translate English to French: Annex BII-D — D. CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT TABLE 1 - LOANS GRANTED - Capital operations and management of funds lent (exchange rates at 31 December 2006) Instrument and year of signature Equivalent at date of signature Initial amount received up to 31 December 2006 Amount outstanding at 31 December 2006 Repayments Amount outstanding at 31 December Interest
Annexe BII-D — D. OPÉRATIONS EN CAPITAL ET GESTION DE L’ENDETTEMENT EN COURS TABLEAU 1 — EMPRUNTS CONTRACTÉS — Opérations en capital et gestion des fonds empruntés (taux de change au 31 décembre 2006) Instrument et année de signature Contre-valeur à la date de signature Montant initial reçu jusqu'au 31 décembre 2006 Encours au 31 décembre 2006 Remboursements Encours au 31 décembre Intérêts