translate English to French: In general, it should be noted that it is difficult to isolate the specific effects of Monetary Union on the banking sector from those deriving from other driving forces for change (e.g. technology).
De manière générale, il convient de noter qu’il est difficile de distinguer les effets spécifiques de l’Union monétaire sur le secteur bancaire de ceux découlant d’autres facteurs de changement (comme les évolutions technologiques).