translate English to French: He immediately had a compressed training schedule drawn up and decided to place the two with the Old, rather than the New Guard.
Il a aussitôt fait élaborer un calendrier d’instruction et a décidé d’affecter les deux « recrues » à la garde descendante plutôt qu’à la garde montante.