translate English to French: He will be offered the job of head of the Court of Auditors in the Catalan Government, and no doubt will be taking it up very shortly.
Il va se voir offrir le poste de directeur de la cour des comptes du gouvernement catalan et il entrera sûrement très bientôt dans ces nouvelles fonctions.