translate English to French: The complaint filed on behalf of the Complainant was based upon the  opinion of Mr. Marleau who conducted an investigation on behalf of the PSAC  in which the information available to him included only the job  descriptions supplied by the Respondent.
La plainte qui a été déposée au nom de la plaignante était fondée sur  l'opinion de M. Marleau qui a effectué une enquête pour le compte de  l'AFPC. Les seuls renseignements qu'il a pu obtenir à cette fin sont ceux  que renfermaient les descriptions de poste fournies par l'intimé.