translate English to French: Community sugar and inuline syrup undertakings may require sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers to bear no more than 50% of the production charge concerned.
Les entreprises productrices de sucre et de sirop d'inuline de la Communauté peuvent exiger des producteurs de betteraves, de cannes à sucre et de chicorée qu'ils prennent à leur charge 50 % au maximum de la taxe à la production correspondante.