translate English to French: APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the Type A native radio programming undertaking CKQN-FM Baker Lake, from 1 September 2004 to 31 August 2011 2004-264 2004-07-09 Aboriginal Voices Radio Inc., Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec.
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio autochtone de type A CKQN-FM Baker Lake, du 1 er septembre 2004 au 31 août 2011 2004-264 2004-07-09 Aboriginal Voices Radio Inc., Ottawa (Ontario) et Gatineau (Québec).