translate English to French: From 1959 to 1969, the five members of the National Parole Board made their decisions after reviewing files at their desks in Ottawa.
De 1959 à 1969, les cinq membres de la CNLC rendaient leurs décisions à la suite de l'examen des dossiers dans leur bureau, à Ottawa.