translate English to French: In accordance with Annex 7, Article 6 of the Convention, “a quorum consisting of not less than one third of the States which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions.” As of 1 December 2002, the number of States, Contracting Parties to the Convention is 41.
Il est rappelé qu'aux termes de l'article 6 de l'annexe 7 à la Convention, «un quorum d'au moins le tiers des États qui sont Parties contractantes est nécessaire pour rendre des décisions».  Au 1er décembre 2002, 41 États étaient Parties contractantes à la Convention.