translate English to French: Training development efforts related to the CIC included updates to some of the Qualification Standards and Plans such as: the development of training that will support the relatively new Adventure Training portion of the Army Cadet Program.
Dans le cadre de ses efforts de développement de l'instruction, le CIC a mis à jour un certain nombre de normes et de plans de qualification. Par exemple, il a préparé des cours pour appuyer la " formation par l'aventure ", qui est un élément relativement nouveau du Programme des cadets de l'armée.