translate English to French: My report on the prevention of armed conflict (S/2001/574) made a number of recommendations, including the use of regional prevention mechanisms, more frequent resort to the International Court of Justice and increased reporting by the United Nations system to the Security Council about serious violations of international law or of human rights, and about potential conflicts arising from ethnic, religious or territorial disputes, or from poverty or other factors.
Dans mon rapport sur la prévention des conflits armés (S/2001/574), j'avais fait un certain nombre de recommandations, notamment celles d'utiliser les mécanismes régionaux de prévention, de faire plus souvent appel à la Cour internationale de Justice et de multiplier le nombre des rapports soumis par le système des Nations Unies au Conseil de sécurité à propos des graves violations du droit international, des droits de l'homme ainsi que des situations risquant de conduire à un conflit causé par des différends d'ordre ethnique, religieux et territorial, par la pauvreté ou tenant à d'autres facteurs.