translate English to French: The thought was, however, that the internal abolition of trade barriers among EEC members would be ahead of worldwide trade liberalisation within GATT, and that no EEC rules would run counter to GATT rules.
La libéralisation des échanges a été «placée en position défensive» dès le début des années 50, avec la constitution de la Communauté économique européenne (CEE), car, bien que le Traité de Rome prône un commerce ouvert dans le monde entier et se présente comme un vecteur de la promotion de ce principe, sa simple existence est une entorse à l'idéal représenté par un système unique, mondial et multilatéral.