translate English to French: To ensure that the new Regulation continues to takes precedence over Directive 2000/13/EC, and in particular that the labelling provisions under Article 8.1 could not be undermined by different rules established by Directive 2000/13, the phrase ‘Without prejudice to Directive 2000/13/EC’ should be removed.
Pour garantir que le nouveau règlement continue d’avoir la préséance sur la directive 2000/13/CE, et en particulier pour garantir que les dispositions en matière d’étiquetage décrites à l’article 8, paragraphe 1, ne seront pas entravées par des règles différentes fixées par la directive, la mention "Sans préjudice de la directive 2000/13/CE" devrait être supprimée.