translate English to French: (5) The Parties recognize that this dispute resolution process does not fetter the authority of a federal responsible authority or a federal regulated authority under the Canadian Environmental Assessment Act or the authority of the British Columbia Environmental Assessment Office under the British Columbia Environmental Assessment Act.
(5) Les parties reconnaissent que ce processus de règlement des différends n'entrave pas les attributions d'une autorité responsable fédérale ou d'une autorité sous réglementation fédérale en vertu de Loi canadienne sur l'évaluation environnementale ou les attributions du Bureau des évaluations environnementales de la Colombie-Britannique en vertu de la Environmental Assessment Act de la Colombie-Britannique.