translate English to French: Given the scope of the Lachine Canal Decontamination Project, a public review was held in 1989 under the provisions of the Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order.
En raison de l'ampleur du projet, la décontamination du Canal de Lachine a été soumise à un examen public en 1989 conformément aux dispositions du Décret sur les lignes directrices visant le processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement.