translate English to French: Dozens of young people who were using Internet forums to express their opinions were investigated and threatened with criminal records in 2008.
Des dizaines de jeunes qui utilisaient l'internet pour exprimer leurs opinions ont fait l'objet d'enquêtes et ont été menacés de poursuites judiciaires en 2008.