translate English to French: On balance, the Agency concludes that the inefficiencies which would be imposed on grain handling and transportation system participants other than FE would not be offset by FE's operating efficiency.
Tout bien pesé, l'Office estime que le manque d'efficacité qui en résultera pour les protagonistes du système de transport et de manutention du grain en dehors de FE ne sera pas neutralisé par l'efficacité d'exploitation de FE.