translate English to French: I was involved in the group covering history, but I will make a few points concerning the work under way as a whole, not in order to sum it up in all its complexity but rather to pinpoint a few considerations that, in my eyes, suggest how the different threads might contribute to the forging of an integrated reference document for languages of schooling.
Ayant été impliqué dans le groupe sur l’histoire, je présenterai cependant quelques remarques sur la totalité de cette réflexion en cours, non pour en résumer la complexité mais pour dégager quelques considérations qui me semblent éclairer leur apports à la construction d’un document de référence intégré pour les langues de scolarisation.