translate English to French: On 19 November, the Sudanese Armed Forces reported the deaths of 29 soldiers in an ambush in Sindy, in Northern Darfur, allegedly orchestrated by the rebels belonging to the SLA/Abdul Shafi faction, but for which responsibility was also claimed by the SLA/Abdul Wahid faction.
Le 19 novembre, les Forces armées soudanaises ont fait part de la mort de 29 soldats dans une embuscade à Sindy dans le Darfour-Nord, supposément tendue par les rebelles de l'ALS/faction Abdel Shafi, mais dont la responsabilité a également été revendiquée par l'ALS/faction Abdul Wahid.