translate English to French: In the Americas, Canada continued to promote hemispheric security through participation in the Conference of Defence Ministers of the Americas, the Inter-American Defence Board, and the multi-national effort against drug trafficking in the Caribbean region and on the Pacific coast.
Au sein des Amériques, le Canada a continué de promouvoir la sécurité de l’hémisphère en participant à la Conférence des ministres de la Défense des Amériques, à la Commission interaméricaine de défense et aux démarches combinées contre le trafic de stupéfiants dans la région des Caraïbes et sur la côte du Pacifique.