translate English to French: Employees who do not meet that criterion would not be considered further for retention, and would be identified for lay-off.
Les fonctionnaires qui ne satisfont pas à ce critère ne seraient pas pris en considération aux fins de maintien en poste et seraient, par conséquent, identifiés aux fins de mise en disponibilité.