translate English to French: However, the format for such participation - usually workshops - and the non-discussion of conditionality make the process appear somewhat cosmetic.
Cependant, eu égard aux modalités de cette participation, qui prend généralement la forme d'ateliers, et au fait que la conditionnalité ne peut être abordée, ce processus semble assez superficiel.