translate English to French: In accordance with this provision, objections to the tariff proposal were filed on October 16, 2000 by the Canadian Shipowners Association, Cargill Limited, the Canadian Wheat Board and Les Silos Port-Cartier.
Conformément à cette disposition, des avis d'opposition au tarif proposé ont été déposés le 16 octobre 2000 par l'Association des armateurs canadiens, Cargill Limited, la Commission canadienne du blé et Les Silos Port-Cartier.