translate English to French: In some cases it might be concluded that these rules and principles are generally applicable to all unilateral expressions of will, of course being limited to juridical expressions, or, on the contrary, to only one category of such expressions, although they may not easily be qualified or classified when, as we have noted, there are no definitive criteria involved.
Dans certains cas, on pourra peut-être conclure que ces normes et principes sont d'application générale et valent pour toutes les manifestations unilatérales de volonté, à condition bien entendu qu'elles aient un caractère juridique, ou au contraire qu'ils ne s'appliquent qu'à une catégorie de celles-ci, même si elles ne sont pas faciles à qualifier et à classer en catégories, dans la mesure où, comme on l'a souligné, on ne dispose pas pour ce faire de critères précis.