translate English to French: Diver registration / information centre open April to October (June 15 to Labour Day, daily 9 a.m. to 9 p.m.).
Le centre d'accueil et d'inscription des plongeurs est ouvert d'avril à octobre (du 15 juin à la fête du Travail, tous les jours de 9h à 21h).