translate English to French: In calculating the index it is now impossible to take account of good 2, since it cannot be assumed that the difference in price reflects a difference in quality.
Admettons que le bien no 2 n'est pas très demandé pendant la période où les deux variétés sont simultanément en vente.