translate English to French: For countries such as Saudi Arabia and the Russian Federation, which have developed seasoned NOCs, the technical capacity to develop future supply may not pose as great a problem for the development of future resources.
Pour des pays comme l'Arabie saoudite et la Fédération de Russie, qui sont dotés de compagnies pétrolières nationales très expérimentées, il se peut que la capacité technique de développer l'offre future soit suffisante pour assurer le développement des ressources à l'avenir.