translate English to French: It shall be long enough to provide accurate scaling and shall be placed on or against the object or in close proximity to it.
Il est assez long pour permettre un échelonnage précis et est placé sur ou contre l'objet ou à proximité immédiate.