translate English to French: In the event of a serious and persistent breach of these principles by a Member State, certain of the latter's rights may be suspended.
En cas de violation grave et persistante de ces principes par un État membre, celui-ci pourra être suspendu de certaines de ses prérogatives.