translate English to French: In 2006, the Executive Board authorized the establishment of a separation fund to cover separation and termination liabilities and approved an allocation of $10,000,000 from UNICEF regular resources as an initial fund for this purpose.
En 2006, le Conseil a autorisé la création d'un fonds pour la cessation de service afin de couvrir les obligations relatives à la cessation de service et approuvé l'allocation de 10 millions de dollars provenant des ressources ordinaires de l'UNICEF pour constituer un fonds initial à cette fin.