translate English to French: “If there is still a need for something to be explored after five years of intensive discussions, perhaps it is our ability to see beyond our national interests and our aptitude to measure this reform against the historical imperatives of today's world.” (A/52/PV.91, p. 7)
« S'il est encore nécessaire d'examiner quelque chose après cinq années de débats approfondis, c'est peut-être notre capacité de dépasser nos intérêts nationaux et notre aptitude à évaluer cette réforme en fonction des impératifs historiques du monde actuel. » (A/52/PV.