translate English to French: "Most of the chocolates available on the market contain many additives (artificial colorings, preservatives...), things which we rigorously exclude from our products (except for the colorings necessary to the silk-screen printings which decorate some candies).
"La plupart des chocolats que le consommateur trouve sur le marché contiennent de nombreux additifs (colorants du chocolat, conservateurs...), toutes choses que nous excluons rigoureusement de nos produits (à l'exception des colorants nécessaires à la sérigraphie qui décore quelques rares bonbons).