translate English to French: These plans have been instrumental in moving entities beyond policy formulation towards implementation, especially if they are accompanied by specific timelines and results-based monitoring mechanisms.
Ces plans se sont révélés décisifs pour les faire passer du stade de la formulation des politiques à celui de leur application, surtout lorsqu'ils sont assortis de calendrier précis et de mécanismes de suivi axés sur les résultats.