translate English to French: Although some coordination may indeed already take place informally, some consider that the creation at EU level of a Forum seeking to facilitate this dialogue among representatives from all over Europe and from all categories of interested parties would offer significant added value as it would help convergence and the spread of best practice.
Même si une certaine coordination a déjà lieu de façon informelle, certains considèrent que la création au niveau de l’UE d’un forum cherchant à faciliter le dialogue entre les représentants de tous les pays d’Europe et de toutes les parties intéressées offrirait une valeur ajoutée significative en favorisant la convergence et la diffusion des meilleures pratiques.