translate English to French: A "dormant state" entails the suspension of work, the maintenance of delegates’ details by the Secretariat-General and chairpersons on standby status.
La « mise en sommeil » entraîne la suspension des activités des groupes concernés, le Secrétariat général gardant en réserve les informations relatives aux délégués et leurs présidents demeurant disponibles.