translate English to French: It was inappropriate to simply assume that resources and funds would be allocated without calculating what was needed and requesting it.
Il ne suffisait pas de tenir pour acquis que les ressources et le financement seraient alloués sans calculer ce dont on aurait besoin et le demander.