translate English to French: The Conference of the Parties might also include any further amendments of Annex C that would be necessary to address the chemical (e.g., additional source categories, additional process control methods or additional pollution prevention options);
23), le Secrétaire général propose que les dossiers de tous les fonctionnaires pouvant prétendre à la conversion de leur engagement en engagement continu soient examinés par un organe de contrôle mixte,² qui se pencherait à la fois sur la performance de l'intéressé et sur la persistance du besoin qu'a l'Organisation des fonctions qu'il exerce.