translate English to French: Given the importance of the Group's work and the need to provide it with assistance to carry out its mission, the Committee has, in cooperation with the Secretariat, strengthened the Monitoring Group by making several recommendations to assist it in reviewing and analysing the reports submitted by States pursuant to resolution 1455 (2003).
Étant donné l'importance du travail de ce Groupe et la nécessité de lui fournir une assistance pour qu'il s'acquitte de ses tâches, le Comité, en coopération avec le Secrétariat, l'a renforcé en formulant un certain nombre de recommandations destinées à l'aider à étudier et à analyser les rapports des États présentés conformément à la résolution 1455 (2003).