translate English to French: • There is no guarantee that future changes in standards or regulations won't negate the owner's efforts.
• Il n'y a pas de garantie que les changements éventuels de normes ou de réglementation n'auront pas comme conséquence d'annuler les efforts déployés par le propriétaire.