translate English to French: It became apparent during the digital boom of the s—when the Internet went from being a novelty to a necessity—that parts of Latin America and the Caribbean needed a boost.
Il était devenu évident, durant le boom numérique des années , qui allait transformer Internet de nouveauté en nécessité, que certaines parties de l’Amérique latine et des Caraïbes auraient besoin d’un coup de pouce.