translate English to French: Since then, negotiations have been taking place behind closed doors in Paris, out of sight of both the public and parliaments, but with trade associations taking part.
Depuis lors, ces négociations se déroulent dans le plus grand secret à Paris, à l'insu du public et des parlements, mais avec la participation des groupements professionnels.