translate English to French: Application of the non-accumulation and reduction rules 1) No direct representation and no double representation In all the states concerned the employees of the participating companies which have merged are represented by a delegate of employees of a subsidiary.
Application des règles de non cumul et de réduction 1) Pas de représentation directe ni de double représentation Dans tous les Etats concernés, les travailleurs des sociétés participantes objet de la fusion sont représentés par un délégué des travailleurs d'une filiale.