translate English to French: She describes how these classifications systems were forced on the Aboriginal people and supplanted their traditional identities in relation to the land and each other.
Elle décrit comment on a imposé aux peuples autochtones ces systèmes de classification qui ont supplanté les sentiments d'identité traditionnelle de ces peuples en relation avec la terre et entre eux.