translate English to French: Priority 3 - Ongoing evaluation of operations (ongoing) The planned activities spelled out in the 2006-2007 Report on Plans and Priorities for this priority included developing an evaluation plan; initiating a review of service standards, and a review of the effectiveness of outreach to stakeholders, and other relevant issues pertaining to its mandate.
Priorité 3 - Évaluation continue des opérations (en cours) Les activités décrites dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2006-2007 pour cette activité sont les suivantes : élaborer un plan d'évaluation, examiner ses normes de services et évaluer l'efficacité de ses activités de liaison avec les intervenants ainsi que d'autres questions pertinentes liées à son mandat.