translate English to French: The types of assistance that could be provided by the Executive Secretary to individuals serving on constituted bodies to deal with disputes, complaints and claims; possible arrangements for dispute settlement; and the resource implications that may be associated with providing such assistance.
c) Les formes d'assistance qui pourraient être fournies par le Secrétaire exécutif aux personnes siégeant dans les organes constitués en cas de différends, de plaintes et de réclamations, les modes possibles de règlement des différends ainsi que les incidences éventuelles de cette assistance sur le plan des ressources.