translate English to French: Upon filing the application proof shall be furnished that a fee, the amount of which shall be prescribed by Order in Council of the Realm, has been paid to the Industrial Property Office.
Lors du dépôt de la demande, preuve doit être fournie qu’une taxe dont le montant sera prescrit par ordonnance en Conseil du Royaume a été payée au Bureau de la propriété industrielle.