translate English to French: "This is not an attempt to hand down a recipe unilaterally", said Bornito de Sousa, stressing that the draft takes account of constraints on ACP states and acknowledging the experience accumulated by the ACP states' 20 regional organisations, such as CARIFORUM in the Caribbean.
Il y a "pas de recettes unilatérales" pour l'intégration régionale, a déclaré M. Sousa. Le projet de rapport n'est pas "insensible" aux vingt organisations régionales des pays ACP comme le CARIFORUM pour les Caraïbes.