translate English to French: If speaking to grievors by telephone were deemed unacceptable, union business would grind to a halt.
Si c’était inacceptable de s’entretenir au téléphone avec des employés lésés, les activités syndicales s’en trouveraient paralysées.