translate English to French: We have no direct way of evaluating the importance of each of these factors.
Nous n'avons aucun moyen direct d'évaluer l'importance de chacun de ces facteurs.