translate English to French: Quite apart from the inappropriate conditions for long periods in detention, holding people in police cells beyond the legal limits for detention in custody is incompatible with the notion of a fair trial.
En dehors du fait que ces locaux sont inappropriés pour de longues périodes de détention, le maintien en détention de personnes dans des locaux de police au-delà du délai légal fixé pour la garde à vue est incompatible avec la notion de procès équitable.