translate English to French: Second, it must also be apparent from a number of objective factors that the essential aim of the transactions concerned is to obtain a tax advantage.
D’autre part, il doit également résulter d’un ensemble d’éléments objectifs que les opérations en cause ont pour but essentiel l’obtention d’un avantage fiscal.