translate English to French: The Notice of Filing published in the Canada Gazette, Part I, on November 1, 2003, listed the subject of the claims bearing Registry Numbers 5739 to 5744, inclusively, and 5746 to 5754, inclusively, to be the chemical identity and concentration of three ingredients.
L'avis de dépôt publié dans la Partie I de la Gazette du Canada le 1er novembre 2003 mentionne que les demandes de dérogation portant les numéros d'enregistrement 5739 à 5744, inclusivement, et 5746 à 5754, inclusivement, visent la dénomination chimique et la concentration de trois ingrédients.