translate English to French: No 74/97: 11 November 1997 [DA] [DE] [EL] [ES] [FI] [FR] [IT] [NL] [PT] [SV] Judgment of the Court of Justice of the EC in Case C-409/95 Hellmut Marschall v Land Nordrhein-Westfalen (Germany) A NATIONAL LAW WHICH GUARANTEES PRIORITY FOR WOMEN IN PROMOTIONS IN THE PUBLIC SECTOR IN CASES WHERE THERE ARE MALE AND FEMALE CANDIDATES WHO ARE EQUALLY QUALIFIED FOR THE POST IN QUESTION DOES NOT CONFLICT WITH COMMUNITY LAW PROVIDED THAT CERTAIN CONDITIONS ARE SATISFIED.
Nr° 74/97: 11 novembre 1997 [DA] [DE] [EL] [EN] [ES] [FI] [IT] [NL] [PT] [SV] Arrêt de la Cour de justice des C.E. dans l'affaire préjudicielle C-409/95 Hellmut Marschall c/ Land Nordrhein-Westfalen (Allemagne) Une loi nationale qui garantit aux femmes une priorité à la promotion dans la fonction publique en cas de qualifications égales entre homme et femme est conforme au droit communautaire sous certaines conditions.