translate English to French: Recommendation 1657 (2004) Disappeared persons in Belarus 44. Recommendation 1658 (2004) Persecution of the press in the Republic of Belarus 45.
Ils ont décidé de la transmettre à la Commission européenne pour la Démocratie par le Droit (Commission de Venise) pour avis d’ici le 31 janvier 2005, au Comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes (CDEG) et au Comité directeur sur la démocratie locale et régionale (CDLR) pour information et commentaires éventuels d’ici le 31 janvier 2005 et de la communiquer au Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l'Europe pour information.