translate English to French: I should find in that respect that upon a reading of the whole of the Board's decision, there are sufficient references to the material facts in issue to fill whatever gaps might otherwise be found in its findings.
Après avoir lu la décision du conseil, je conclus qu'il y a suffisamment de références aux faits essentiels en cause pour pallier les lacunes que l'on pourrait autrement trouver dans ses conclusions.