translate English to French: NLET provided analytical and personnel ship support for Great Lake assessment programs on transboundary pollution and to fulfill obligations under the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement.
Dans le cadre des programmes d'évaluation de la pollution transfrontalière dans les Grands Lacs et des obligations qu'impose au Canada l'Accord relatif à la qualité des eaux dans les Grands Lacs du Canada et des États-Unis, le LNEE a fourni des moyens d'analyse et du personnel de navire.