translate English to French: The general mandate for the Statistics Division to collect and disseminate statistics in specific subject matter areas dates back to the early years of the United Nations.
Le mandat général confié à la Division de statistique en ce qui concerne la collecte et la diffusion de statistiques dans certains domaines d'étude remonte aux années qui ont suivi la création de l'ONU.