translate English to French: At its fifty-seventh (2005) and fifty-eighth (2006) sessions, the Commission had before it the first and second reports of the Special Rapporteur (A/CN.4/552 and A/CN.4/570 and Corr.1, respectively), as well as a memorandum prepared by the Secretariat “The effects of armed conflict on treaties: an examination of practice and doctrine” (A/CN.4/550 and Corr.1).
À ses cinquante-septième (2005) et cinquante-huitième (2006) sessions, la Commission était saisie des premier et deuxième rapports du Rapporteur spécial (A/CN.4/552 et A/CN.4/570 et Corr.1, respectivement), ainsi que d'une étude du secrétariat intitulée «Effets des conflits armés sur les traités: examen de la doctrine et de la pratique» (A/CN.4/550 et Corr.1).