translate English to French: In the consideration of whether the crime is serious, particular importance shall, according to section 103 third paragraph, inter alia, be attached to the damage potential and damage impact, and if the act is committed as part of a plan or an aim or as part of extensive perpetrations of such crimes.
Pour juger de la gravité dudit crime, il faut attacher une importance particulière, en vertu du troisième paragraphe de l'article 103, au préjudice potentiel, aux conséquences de ce préjudice, et au fait de savoir si l'acte a été commis dans le cadre d'un plan, ou d'un objectif, ou encore d'une perpétration de grande envergure de ces crimes.