translate English to French: André Lamarre  Director of Communications  Office of the Environment Minister  (819) 997-1441 Tom Ormsby Director of Communications Office of the Natural Resources Minister (613) 996-2007 To receive automatic e-mail notification of all Environment Canada news releases, media advisories, and statements, please click on this URL to subscribe: http://www.ec.gc.ca/mediaroom/newsrelease/e/subscribe_e.cfm
André Lamarre  Directeur des communications Cabinet du ministre de l'Environnement  (819) 997-1441 Tom Ormsby Directeur des Communications Cabinet du ministre des Ressources naturelles (613) 996-2007 Pour recevoir un courriel vous avisant de l'émission des communiqués de presse, avis aux médias, et déclarations d'Environnement Canada, veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous abonner à ce service : http://www.ec.gc.ca/mediaroom/newsrelease/f/subscribe_f.cfm