translate English to French: All are appointed by the GIC: the Chairperson and the Vice Chairpersons for terms not to exceed five years, the Members for terms not to exceed three years.
Tous les membres sont nommés par le gouverneur en conseil : le président et les vice-présidents, pour un mandat maximal de cinq ans, les membres, pour un mandat maximal de trois ans.