translate English to French: The global fight against terrorism in all its various forms, the recent wars in Asia, particularly in Afghanistan and Iraq, and those plaguing the continent of Africa, as well as the spreading scourge of the HIV/AIDS crisis, are but a few of the more pressing issues which have combined to push malaria below the radar of public concern.
La lutte mondiale contre le terrorisme sous toutes ses formes, les guerres récentes en Asie notamment en Afghanistan et en Iraq, celles ravageant le continent africain, ainsi que le fléau croissant du VIH/sida sont quelques unes des questions pressantes qui font disparaître le problème du paludisme du champ de préoccupation du grand public.