translate English to French: Nevertheless, on some occasions, the root cause for poor election practice is political rather than technical.
Néanmoins, dans certains cas, la cause première des pratiques électorales peu conformes est politique plutôt que technique.