translate English to French: The detainee shall have the right to be examined, at his expense, by a doctor of his choice.
Le détenu aura le droit d'être examiné, à ses frais, par le médecin de son choix.