translate English to French: (Although the maternal and fetal toxicities observed at this dose were not confirmed in other studies of developmental effects in rats, this study was selected because it yields the most conservative assessment for this hyperconservative scenario, and the reductions in litter size are clearly relevant to population-level effects.)
(Bien que l'on n'ait pas confirmé les toxicités observées à cette dose pour les mères et les fœtus, au moyen d'autres études des effets sur le développement des rats, cette étude a été retenue parce qu'elle donne l'évaluation la plus prudente pour ce scénario « très prudent » et que la réduction de la taille des portées est nettement pertinente : effet sur les effectifs.)