translate English to French: Furthermore, the current pace of R-2000 certification in and of itself will not directly ensure meeting the EEHI 2010 GHG reduction target.
Par ailleurs, le rythme actuel des certifications R 2000 ne peut évidemment pas garantir l'atteinte de l'objectif de réduction des gaz à effets de serre (GES) de l'initiative, établi pour 2010.