translate English to German: On both issues, expect a serious tug-of-war, and any decisions are likely to be half-hearted, or in practice postponed.
In beiden Punkten ist ein ernsthaftes Tauziehen zu erwarten, und jede getroffene Entscheidung wird halbherzig sein oder in der Praxis aufgeschoben werden.