translate English to French: Following testing at the Quality Engineering Test Establishment, it was determined that the fault in the nut was a progressive fatigue crack that had been present for quite some time.
Après des essais au Centre d’essais techniques de la qualité, on a déterminé que la crique de l’écrou était une crique de fatigue progressive qui avait été présente depuis un bon bout de temps.