translate English to French: The Tribunal informed the Board that the Registrar had requested the Prosecutor to provide an exit strategy and a phasing-out plan for investigators and that the Prosecutor's response was being reviewed.
Le Tribunal a fait savoir au Comité que le Greffier avait demandé au Procureur d'élaborer une stratégie de sortie et un plan de liquidation progressive à soumettre aux enquêteurs, et que la réponse du Procureur était en cours d'examen.