translate English to French: In light of the inconsistencies in the evidence, we find that this burden has not been met.21 [81] The fact that we are not persuaded that Mr. Milazzo suffers from a disability is not necessarily fatal to Mr. Milazzo's section 7 complaint.
Au regard des incohérences que comporte la preuve, nous estimons qu'il ne s'est pas acquitté de ce fardeau.21 [81] Le fait que nous ne soyons pas persuadés que M. Milazzo soit atteint d'une déficience ne scelle pas nécessairement l'issue de la plainte de M. Milazzo relevant de l'article 7.