translate English to French: (14) The Committee expresses its concern about poor conditions of detention, particularly in Lurigancho prison in Lima and the maximum security prisons of Yanamayo, in Puno, and Challapalca, in Tacna (high-altitude prisons where visiting rights, inter alia, are far from easy to exercise owing to the difficulty family members have in reaching them).
14) Le Comité s'inquiète des mauvaises conditions carcérales, en particulier dans la prison de Lurigancho à Lima et dans les prisons de sécurité maximale de Yanamayo, à Puno, et de Challapalca à Tacna (située à haute altitude, ce qui rend notamment difficile l'exercice du droit de visite car les proches ne peuvent pas s'y rendre facilement).