translate English to French: The Committee would continue to review the proposed programme in that light and would make adjustments as necessary.
Le Comité continuera à passer en revue le programme proposé dans cette optique et y apportera les ajustements nécessaires.