translate English to French: Whole seeds from test and control were analysed for proximates (moisture, crude protein, crude fibre, crude fat, carbohydrates and ash); amino acids (methionine, cystine, lysine, tryptophan, threonine, isoleucine, histidine, valine, leucine, arginine, phenylalanine, glycine, alanine, aspartic acid, glutamic acid, proline, serine, tyrosine); minerals (calcium, magnesium, manganese, phosphorus, potassium, copper, iron, zinc, selenium); vitamins (vitamin B1, vitamin B2, vitamin B3, vitamin B6, vitamin C, pantothenic acid, folic acid); and fatty acids (myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, arachidic acid, behenic acid, eicosenic acid and tetrasanic acid).
Les grains entiers des échantillons d'essai et de témoin ont été soumis à des analyses de macronutriments (humidité, protéines brutes, fibres brutes, matières grasses brutes, glucides et constituants minéraux); d'acides aminés (méthionine, cystine, lysine, tryptophane, thréonine, isoleucine, histidine, valine, leucine, arginine, phénylalanine, glycine, alanine, acide aspartique, acide glutamique, proline, sérine, tyrosine); de minéraux (calcium, magnésium, manganèse, phosphore, potassium, cuivre, fer, zinc, sélénium); de vitamines (vitamine B1, vitamine B2, vitamine B3, vitamine B6, vitamine C, acide pantothénique, acide folique); et d'acides gras (acide myristique, acide palmitique, acide palmitoléique, acide stéarique, acide oléique, acide linoléique, acide linolénique, acide arachidique, acide béhénique, acide éicosénique et acide tétrasanique).