translate English to French: In reply to the Committee, the report states that the Austrian dual system combines practical training in the workplace with theoretical training and covers about 40 % of young people who have finished their compulsory schooling.
La rupture du contrat peut intervenir ultérieurement uniquement pour une des raisons explicitement mentionnées dans la loi sur la formation professionnelle, par exemple en raison d’un acte criminel ou d’une négligence grave commise par l’une des deux parties ou lorsque l’apprenti n’effectue par correctement son travail.