translate English to French: (f) The Pre-Pregnancy Operations Manual, now being pilot tested in two LGUs, has incorporated the provision of HIV/AIDS counseling and voluntary HIV/AIDS testing in the package of services to be offered to pre-pregnant women;
f) Le manuel sur les activités à l'intention des femmes avant grossesse, qui fait actuellement l'objet d'essais pilotes dans deux collectivités territoriales, a été complété par l'addition de dispositions concernant les services de conseil sur le VIH/sida et de dépistage volontaire du VIH/sida parmi les services à proposer aux femmes avant grossesse;