translate English to French: The disposal costs could only be claimed under the traditional method if such costs were deemed to be directly related and incremental to the prosecution of the SR&ED.
Les coûts d'élimination seraient admissibles seulement avec la méthode traditionnelle, si ces coûts étaient jugés supplémentaires et directement liés à la bonne marche du projet de RS&DE.