translate English to French: A project on “Gender Analysis in Farmers' Water Management” was jointly proposed by ICID and FAO (Land and Water Department and Gender Department) with the aim to organize four training courses in four African and Asian Countries on `Irrigation Water Management'.
De concert avec les départements de la FAO s'occupant de la terre et de l'eau et des questions relatives aux femmes, la CIID a proposé d'exécuter un projet intitulé « Gender analysis in Farmers' Water Management » prévoyant l'organisation de quatre cours sur la gestion des eaux d'irrigation dans quatre pays d'Afrique et d'Asie.