translate English to French: Through research and training exchanges, institutional linkages and networking, South-South cooperation can help to develop a professional culture of scientific excellence among scientists who remain at home where their contributions are most needed.
Grâce à l’échange de travaux de recherche et de formations aux liaisons et à la mise en réseau entre institutions, la coopération Sud-Sud peut contribuer à la création d’une culture professionnelle d’excellence entre scientifiques qui travaillent dans leur pays où leur contribution est indispensable.