translate English to French: Concepts of women's health are increasingly being 'contextualized', expanded to include attention to the daily realities of women's lives and the forces shaping those realities.
Les concepts relatifs à la santé des femmes sont de plus en plus contextualisés élargis de manière à recouvrir la réalité quotidienne des femmes et les forces qui façonnent cette réalité.