translate English to French: (i) The periodicity of NPM visits should ensure effective monitoring of such places as regards safeguards against ill-treatment;
i) Le calendrier des visites du mécanisme national de prévention devrait être établi de façon à garantir une surveillance efficace de ces lieux, en ce qui concerne la protection contre les mauvais traitements;