translate English to French: Recommendation #10 Legislation should be passed that would prohibit the importation int o Canada of any consumer device for playing or making digital audi o recordings that does not incorporate the Serial Copy Manage ment System, or equivalent protection; and that w ould prohibit the circumvention of such protection.
Recommandation 10 Une loi devrait être adoptée qui interdirait l'importation au Canada de tout apparei l de consommation destiné à lire ou à fabriquer de s enregistrements audionumériques qui n'inclut pas la technologie d u système de gestion de copies en série (SCMS) ou un mécanisme d e protection équivalent; et qui rendrait illégale toute tentative de circonvenir de tels systèmes de protection.