translate English to French: • The product development process is hampered by an unclear mandate and conflicting objectives.
• Le processus de mise au point des produits semble avoir souffert de l'imprécision du mandat du Programme et d'objectifs contradictoires.