translate English to French: In the course of the debate part of the group points to the convenience of shifting the discussion to issues of recognition of registered partnerships between Member States, leaving aside other private international law issues.
À l’issue des débats, certains membres du Groupe soulignent l’opportunité de cerner la discussion sur la reconnaissance du partenariat enregistré entre les États membres de l’Union.