translate English to French: As an example, we are shortly to have a revision of the working time directive, the provisions of which are designed to ensure reconciliation between family life and work.
Pour illustrer ceci, prenons l’exemple de la directive sur le temps de travail, que nous sommes sur le point de réviser et dont les dispositions visent à garantir la réconciliation entre la vie de famille et le travail.