translate English to French: d) Provide assistance at certain stages of the proceedings including the questioning of victims, inspection of the criminal file, during court hearings, at the reconstruction, when last respects are paid to a deceased person;
d) Porter assistance pendant certains phases de la procédure, entre autres pendant l'audition des victimes, pendant la consultation du dossier répressif, pendant les audiences des cours et tribunaux, lors de la reconstitution, lors du dernier hommage au défunt;