translate English to French: In terms of Canada's weaknesses, he noted that most research is academic and the vaccine agenda is largely driven by economics.
En ce qui concerne les faiblesses du Canada, il a mentionné que la plus grande partie de la recherche était menée dans les universités et que le programme de recherche sur les vaccins étaient en grande partie motivé par des impératifs économiques.