translate English to French: The twenty-third special session of the General Assembly, for its part, had laid emphasis on an HIV/AIDS-prevention strategy that would challenge prevailing gender stereotypes and inequalities.
De son côté, la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale a insisté sur la mise en place d'une stratégie de prévention du VIH/sida propre à lutter efficacement contre les clichés sexistes et les inégalités.