translate English to French: As a result of the reviews:  The Commissioner dismissed or rescinded the orders on 163 persons as they were determined to be able to make decisions on their own or with the assistance of their support networks; Another 77 persons were found to have been inappropriately designated as mentally disabled or were no longer resident in Manitoba; Substitute decision-makers with very limited powers were appointed for 1,259 individuals -approximately 700 of these individuals were living in developmental centres at the time.
À la suite de ces examens: Le commissaire a rejeté ou annulé les mesures prises concernant 163 personnes, estimant qu'elles étaient en mesure de prendre leurs décisions seules ou avec l'aide de leurs réseaux de soutien; Le commissaire a constaté que 77 autres personnes avaient été considérées à tort comme étant atteintes d'une déficience mentale ou ne résidaient plus au Manitoba; Des subrogés aux pouvoirs très limités ont été attribués à 1 259 personnes, dont 700 vivaient dans des centres de développement à ce moment-là.