translate English to French: Unlike ex situ remediation, In-situ technologies can be used at a site with little disruption to ongoing operations.
Par ailleurs, contrairement aux techniques de traitement ex situ, les méthodes in situ dérangent peu les activités en cours sur les lieux contaminés.