translate English to French: In respect to the land market, these developments have been manifested in a vision that “Parties in the land market should be able to find all information needed for making transactions in normal properties at one place on the Net” (“normal” being single family houses, apartments and corresponding real estate objects).
S'agissant du marché foncier, ces évolutions sont associées à l'idée que les parties présentes sur le marché foncier devraient pouvoir trouver toutes les informations nécessaires pour acheter ou vendre des biens courants en un point unique sur Internet (biens «courants» désignent les maisons individuelles, les appartements et les biens immobiliers correspondants).