translate English to French: OHCHR accords priority to the establishment and strengthening of national institutions with due regard for the relevant international standards (the “Paris Principles” adopted by the General Assembly in 1993), works for improvement of United Nations system-wide coordination in the work of national institutions, and supports an increased participation of national institutions in appropriate United Nations human rights and other international forums.
Le HCDH accorde la priorité à la mise en place d'institutions nationales ou à leur renforcement, compte dûment tenu des normes internationales pertinentes (les «Principes de Paris», adoptés en 1993 par l'Assemblée générale), s'emploie à améliorer la coordination du soutien apporté par les organisations du système des Nations Unies aux institutions nationales et favorise une participation accrue des institutions nationales aux travaux des organes compétents des Nations Unies s'occupant des droits de l'homme et d'autres instances internationales.