translate English to French: Yet, while recognizing the success of the Convention, the Fifth Meeting of States Parties remained deeply concerned that anti-personnel mines continue to kill, maim, and threaten the lives of countless innocent people each day, causing human suffering and impeding development.
Tout en reconnaissant le succès de la Convention, la cinquième Assemblée des États parties demeure profondément inquiète du fait que les mines antipersonnel continuent de tuer, de mutiler et de menacer quotidiennement la vie d'innombrables civils innocents, causant des souffrances et entravant le développement.