translate English to French: The reluctance on the part of the United Kingdom, a State with a privileged position on the Security Council, to enter into talks with Argentina on sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas confirmed his delegation's belief that permanent membership in the Council was no guarantee of respect for the need to find a peaceful end to conflicts and, as such, should be ended.
La réticence du Royaume-Uni, État jouissant d'une position privilégiée au Conseil de sécurité, d'entamer des négociations avec l'Argentine sur la question de la souveraineté sur les îles Malvinas, les îles de Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud ainsi que sur les espaces maritimes les entourant, confirme le sentiment de sa délégation qu'un siège permanent au Conseil ne constitue pas une garantie quant au désir de trouver une solution pacifique aux conflits et de ce fait, devrait être aboli.