translate English to French: The home-based system is designed to respect parents whose views and beliefs cannot be accommodated in a school setting.
Le système d'enseignement à domicile est conçu afin de respecter les parents dont les opinions et les croyances ne trouvent pas leur place dans le contexte scolaire.