translate English to French: • An SDTC funding contribution limit of 40% of the Eligible Project Costs incurred over the course of the Project Period for any given Eligible Project, or $200 million per Eligible Project, whichever is less.
• La contribution maximale de TDDC est de 40% des coûts de projet admissibles engagés au cours de la période du projet pour tout projet admissible donné ou de 200 millions $ par projet admissible, selon le moindre de ces montants.