translate English to French: It can be seen that the 15-year period captures at least one complete appreciationdepreciation cycle for the yen and the dollar.
Il ressort que cette période fait apparaître un cycle complet au moins d’appréciation-dépréciation par rapport au yen et au dollar.