translate English to French: All kinds of people use the maps: historical researchers, lawyers and surveyors determining property lines, consultants and others doing environmental impact studies, genealogists looking into the history and make-up of early settlements.
Toutes sortes de gens utilisent les cartes : des spécialistes de la recherche historique, des avocats et arpenteurs qui cherchent à déterminer les limites de propriétés, des consultants et d’autres experts qui réalisent des études d'impact environnemental, des généalogistes qui étudient l'histoire et la composition des premiers établissements.