translate English to French: if the adjusted cost base (ACB) of the property is less than $1,000, the ACB is considered to be $1,000; if the proceeds of disposition of the property are less than $1,000, the proceeds are considered to be $1,000; and if both the ACB and the proceeds of disposition are less than $1,000, there is no capital gain or loss.
si le prix de base rajusté (PBR) du bien est inférieur à 1 000 $, le PBR est considéré être de 1 000 $; si le produit de disposition du bien est inférieur à 1 000 $, le produit de disposition est considéré être de 1 000 $; si le PBR et le produit de disposition sont tous les deux inférieurs à 1 000 $, il n’y a ni gain, ni perte en capital.