translate English to French: (c) Representatives of observer States of the Council: Australia; Chile; Colombia; Egypt; Iran (Islamic Republic of); Kuwait; Libyan Arab Jamahiriya; New Zealand; Nicaragua; Norway; Qatar; Sudan; United Arab Emirates; United States of America; and Yemen; and
c) Les représentants des États observateurs du Conseil: Australie, Chili, Colombie, Égypte, Émirats arabes unis, États-Unis d'Amérique, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Koweït, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Norvège, Qatar, Soudan et Yémen;