translate English to French: The four consecutive calendar quarters used to determine the $30,000 small supplier threshold begins on the day after the assignment into bankruptcy.
Les quatre trimestres civils consécutifs servant à déterminer le seuil de petit fournisseur de 30 000 $ débutent donc la journée qui vient immédiatement après la cession en faillite.