translate English to French: Determines that there was an undue obstacle to the mobility of Mr. Leclerc at the time of travel with respect to the attitude of the cabin crew during boarding, the attitude and lack of coordination of the ground crew on arrival and the limitation of liability of Nationair for the carriage of wheelchairs.
Détermine qu'il y a eu obstacle indu à la mobilité de M. Leclerc au moment du voyage en ce qui a trait à l'attitude du personnel de bord lors de l'embarquement, à l'attitude et au manque de coordination du personnel au sol à l'arrivée, et à la limite de responsabilité de Nationair au sujet du transport de fauteuils roulants.