translate English to French: Citizen groups have exercised their ability to choose what parameters to investigate, and to a large extent, the methods they use in order to do so.
Les groupes communautaires ont exercé leur choix des paramètres à examiner, et dans une large mesure, des méthodes à utiliser pour ce faire.