translate English to French: When the rock is molten, in the form of magma or lava, the mineral particles are free to line up with the Earth's magnetic field.
Quand la roche est en fusion, sous la forme de magma ou de lave, les particules minérales peuvent s'aligner librement selon le champ magnétique de la Terre.