translate English to French: The Minister's allocation could not be the basis for a claim for damages by the members of the fleet, group or community to which the allocation relates.
Les membres de la flotte, du groupe ou de la collectivité ne peuvent invoquer cette attribution du ministre pour présenter une demande en dommages et intérêts.