translate English to French: Table of Contents Black Duck Harvest Strategy Management of Overabundant Snow Geese Proposed Changes to Hunting Regulations for the 2003-2004 Season Updates to the Migratory Birds Regulations Other Amendments to the Migratory Birds Regulations Amendments to Other Regulations National Harvest Survey Migratory Bird Banding Program Amendments to the November 2002 Report Literature Cited Appendices 2002 Migratory Birds Hunting Regulations Summaries by Province and Territory Migratory Birds Convention Act and Regulations Migratory Birds Regulatory Report Series Law Enforcement Migratory Bird Banding Program In 1995, the U.S. Bird Banding Laboratory initiated a Toll Free Number Project with the assistance of the Canadian Bird Banding Office, which allows anyone to report band recoveries via a 1-800 phone number from anywhere in North America.
Table des matières StratÃ©gie relative Ã la rÃ©colte du Canard noir Gestion des populations surabondantes d'Oies des neiges Changements proposÃ©s aux rÃ¨glements de chasse pour la saison 2003-2004 Mises Ã jour du RÃ¨glement sur les oiseaux migrateurs Autres modifications au RÃ¨glement sur les oiseaux migrateurs Modification Ã d'autres règlements EnquÃªte nationale sur les prises Programme de baguage des oiseaux migrateurs Modifications apportÃ©es au rapport de novembre 2002 RÃ©fÃ©rences citées Annexes AbrÃ©gÃ©s des rÃ¨glements de chasse aux oiseaux migrateurs de 2002 par province et territoire Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs et règlements Série de rapports sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs Application de la loi Programme de baguage des oiseaux migrateurs En 1995, le U.S. Bird Banding Laboratory a lancÃ© un projet de numÃ©ro sans frais avec l'aide du Bureau canadien de baguage des oiseaux, qui permet Ã n'importe qui de signaler la dÃ©couverte de bagues par l'intermÃ©diaire d'un numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone 1 800 partout en AmÃ©rique du Nord.