translate English to French: The conference had two components, a seminar on jurilinguistics and a colloquium, "Harmonization and Dissonance:
Ces journées se déroulaient en deux temps : un séminaire en jurilinguistique en langue française et un colloque portant sur le thème « Harmonie et Dissonance :