translate English to French: In light of these realities and challenges, and in the context of Canada's goal, just exactly where does my department, WD, fit in the overall agenda of the Canadian Government, in particular with respect to the Aboriginal people [off reserve], now and in the future?
À la lumière de ces réalités et de ces défis, et dans le contexte des buts du Canada, où exactement mon Ministère se situe-t-il dans le programme global du gouvernement canadien, particulièrement en ce qui concerne les Autochtones [hors réserve], aujourd'hui et à l'avenir?