translate English to French: The analysis revealed that the person who signed under Section 34 was a participant in the event in 16% of the cases.
L'analyse a révélé que, dans 16 % des cas, la personne qui avait signé en vertu de l'article 34 avait été présente à l'activité.