translate English to French: The target areas should remain sufficiently broad to attract the best possible researchers and provide the opportunity for a range of diverse proposals to emerge.
Les domaines ciblés devraient demeurer suffisamment vastes pour attirer les meilleurs chercheurs possibles et ouvrir la porte à un éventail de propositions variées.