translate English to French: It has come to my attention that there is in existence an unofficial list of candidates for membership of the Commission, and that on this list there are only three women.
J'ai été avertie qu'il existait une liste officieuse des candidats à la Commission et qu'il n'y avait sur cette liste que trois femmes.