translate English to French: Each of the partners must be fully aware of their own interests and those of the other party, and they must work together to assess the possibility of properly serving those interests.
Chacun des partenaires doit être pleinement conscient de ses intérêts et de ceux de l’autre. Ils doivent travailler ensemble pour évaluer la possibilité de poursuivre adéquatement leurs intérêts respectifs.