translate English to French: I wondered if I continue to operate the portal, but I decided to go on, I was not compelled to update the web system.
Je me demandais si je continue à utiliser le portail, mais j'ai décidé de continuer, je n'étais pas obligé de mettre à jour le système web.