translate English to French: The characterization of the biogenic iron oxides was based on bulk (mineral identification) and particle analysis, using electron microscopy.
Pour caractériser les oxydes de fer organogènes, nous avons effectué des analyses chimiques globales (identification des minéraux) et des analyses granulométriques par microscopie électronique.