translate English to French:  44. Judicial oversight has numerous functions. Firstly, courts decide whether an agency receives the authorisation for using exceptional powers (interference with private communication and property).
Le contrôle par le parlement comporte aussi des dangers : les services risquent d’être entraînés dans des controverses politiques et une démarche parlementaire manquant de maturité peut tourner au sensationnalisme.