translate English to French: In addition to the Eco-label Regulation already mentioned with respect to article 5, paragraph 6, of the Convention, the European Community has adopted several legislative acts aiming at ensuring, in a mandatory manner, that producers make available to consumers information concerning the environmental performances of their products:
Outre le règlement relatif à l'écoétiquetage déjà mentionné en référence au paragraphe 6 de l'article 5 de la Convention, la Communauté européenne a adopté plusieurs dispositions législatives visant à rendre obligatoire pour les producteurs la communication d'informations concernant la performance environnementale de leurs produits, à savoir: