translate English to French: The Centre has enjoyed a dynamic resurgence of voluntary funding for its activities, following the appointment of the Director of the Centre by the Secretary-General and his subsequent assumption of office on 1 December 1998.
Il a bénéficié d'une reprise dynamique de ces contributions à la suite de la nomination de son Directeur par le Secrétaire général qui a pris ses fonctions le 1er décembre 1998.