translate English to French: All of these factors apparently contributed to the decision by the Water Board to convene a second phase of hearings on October 21.
Tous ces facteurs ont apparemment contribué à la décision de l’Office des eaux de convoquer une deuxième étape d’audiences le 21 octobre.