translate English to French: For example, when asked if they currently had "insurance that covers all or part of your dental expenses," some may not have been aware that they had coverage under a spouse’s or parent’s plan, or under a school or sports-affiliated plan.
Le responsable de l’entrevue n’a pas lu la liste qui suit, mais a coché toutes les réponses pertinentes : pour s’assurer que tout va bien; examen couvert par l’assurance; dépister les problèmes de façon précoce; pour une bonne santé dentaire; pour prendre soin des dents/ gencives/dentiers; pour un détartrage/traitement au fluorure/ entretien; pour un plombage/une extraction; pour faire vérifier un appareil dentaire/des broches; autres (préciser).