translate English to French: Those national measures were notified in June 2006 to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) and were in compliance with that resolution.
Le Comité créé par la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité a été informé en juin 2006 de ces mesures, qui sont conformes à cette résolution.