translate English to French: A factorial trial is a parallel group, fixed-dose design that uses a range of doses of each separate drug and some or all combinations of these doses.
L'essai factoriel constitue une variante particulière de l'étude dose-effet en groupes parallèles; on peut envisager d'y avoir recours pour évaluer des traitements associés.