translate English to French: Irrespective of nationality, residents were invited to attend various cultural events throughout the year, which were open to all and were publicized by the media and through billboards.
La population, sans distinction de nationalité, est conviée à assister à diverses manifestations culturelles ouvertes à tous tout au long de l'année, dont la promotion est assurée par les médias et par voie d'affichage.