translate English to French: Guide to Family History Research in the Archival Repositories of the United Church of Canada, by Committee on Archives and History, The United Church of Canada, Toronto, Ontario Genealogical Society.
(Cet ouvrage donne de l'information historique sur les seigneuries et leurs propriétaires). Les débuts du régime seigneurial au Canada, par Marcel Trudel, Montréal, Fides, 1974, 313 pages.