translate English to French: In estimating the level of risk, the analysis of the likelihood (high, medium, low) and level of impact (severe, moderate, minor) should be based on an agreed upon Risk Matrix comprised of quantitative and qualitative criteria, which reflect damages/liabilities, operational effects, reputation loss and loss of opportunity concerns particular to the circumstances.
Lors de l'estimation du niveau de risque, l'analyse de la probabilité (élevée, moyenne, faible) et le niveau d'impact (grave, modéré, mineur) doit être basée sur une matrice de risques sur laquelle on s'est mis d'accord qui comprend des critères quantitatifs et qualitatifs et qui reflète les inquiétudes spécifiques aux circonstances concernant les dommages/responsabilités, les conséquences opérationnelles, la perte de réputation ou les pertes d'occasions variant selon les circonstances.