translate English to French: But the island was already fully in Japanese hands.
Le principal officier britannique décida d'essayer d'enfoncer les lignes ennemies.