translate English to French: Hewlett-Packard donated several machines running core services of the Debian Project, including the archive master and the bug tracking system.
Hewlett-Packard a fait don de plusieurs serveurs qui font fonctionner les services principaux de Debian comme le dépôt principal de l'archive et celui du système de suivi des bogues.