translate English to French: Archival data and field studies indicate that wood jams were integral to creating and maintaining a dynamic, anastomosing river pattern with numerous floodplain channels and abundant edge habitat and routed floodwaters and sediment onto floodplains.
Nos données d'archives et nos études récentes sur le terrain indiquent que les embâcles jouaient un rôle essentiel dans la création et le maintien d'une structure fluviale dynamique et anastomosée, caractérisée par de multiples chenaux sur la plaine d'inondation et de nombreux habitats de lisière, de même que dans le déversement des eaux de crue et des sédiments sur la plaine d'inondation.