translate English to French: With the dollar depreciating against the yen, the returns on their foreign investments in the 1980-90s were virtually wiped out.
Le dollar se dépréciant par rapport au yen, les retours de leurs investissements étrangers dans les années 1980 à 1990 furent virtuellement annihilés.