translate English to French: For the period 2009-2010, the Counter-Terrorism Committee has authorized its Executive Directorate to visit 43 Member States and has called for its active presence at key counter-terrorism conferences and meetings sponsored by international organizations, regional and subregional bodies or other United Nations agencies.
Pour la période 2009-2010, le Comité contre le terrorisme a autorisé sa Direction exécutive à se rendre dans 43 États Membres et l'a invitée à participer activement aux principales conférences et réunions sur la lutte contre le terrorisme parrainées par les organisations internationales, les organes régionaux et sous-régionaux, ou d'autres organismes des Nations Unies.