translate English to French: In our research, we talked to the food bank in Port Hawkesbury which is the closest food bank...They told us that in 1995, 350 people in Isle Madame had accessed food [there] at one time or another.
Dans notre recherche, nous avons communiqué avec la banque d’alimentation de Port Hawkesbury, qui est la banque d’alimentation la plus proche... On nous a dit qu’en 1995, 350 personnes de l’Isle Madame avaient reçu de la nourriture (d’eux) un jour ou l’autre.