translate English to French: In addition, a number of plants on the CN network were not running at full capacity due to lack of demand.
Qui plus est, certaines usines situées sur le réseau du CN n’ont pas fonctionné à pleine capacité, faute de demande.