translate English to French: He has literally ignored the other three descriptors, although his comments under other factors are positive.
Il ne tient aucunement compte des trois autres éléments descriptifs, bien que ses commentaires au titre d'autres facteurs soient positifs.