translate English to French: But this is so whether or not any given prohibition is peremptory.
Mais tel est le cas, que l'interdiction ait ou non un caractère impératif.