translate English to French:   The amount of samples each year depends in all cases upon the availability of financial resources provided from public funds to finance doping controls in a given year, as well as on the capacity of the doping control laboratories.  Apart from the national programme, Czech athletes are tested abroad and during visits to the Czech Republic of doping control officers from WADA and foreign international agencies, engaged by international sports federations.
  Le nombre annuel de prélèvements dépend dans tous les cas de la disponibilité des ressources publiques destinées à financer les contrôles sur l'année, ainsi que de la capacité des laboratoires de contrôle.  En dehors du programme national, les athlètes tchèques sont contrôlés à l'étranger, ainsi que dans le cadre de visites dans la République tchèque d'officiers de contrôle envoyés par l'AMA ou des agences internationales étrangères, mandatées par les fédérations sportives internationales.