translate English to German: Germany's federal government and eastern states (including Berlin) agreed in May 2005 for the thirteenth year in a row to fund additional training places as part of the Federal-State Training Place Programmes for the Eastern States.
Im Mai 2005 vereinbarten Bund und neue Länder einschließlich Berlin nun zum 13. Mal in Folge die Förderung zusätzlicher Ausbildungsplätze im Rahmen der Bund-Länder-Ausbildungsplatzprogramme Ost.