translate English to French: There are, however, other difficulties pertaining not so much to the general coverage of homeworkers, but to the interpretation of the acts, the partial exclusion of homeworkers from certain provisions, and the enforcement of the provisions with respect to homeworkers.
Cependant, d'autres problèmes touchent non pas tant la protection générale des travailleuses et des travailleurs à domicile que l'interprétation des lois, l'exclusion partielle des travailleuses et des travailleurs à domicile de certaines dispositions, et l'application des dispositions portant sur ces travailleuses et ces travailleurs.