translate English to French: Thus, even if the net employment effect of wage subsidies is not large, empirical evidence shows the employment effect compares favourably to other programs such as UI. Program misuse As with all labour market policies, a wage subsidy program is open to misuse.
Même si l'effet net des subventions salariales sur l'emploi est limité, des données empiriques montrent qu'il se compare avantageusement aux résultats produits par d'autres programmes, par exemple l'a.c. Détournement de programme Comme toutes les politiques de main-d'oeuvre, un programme de subventions salariales peut être détourné.