translate English to French: Industrial culture and tourism contribute not only to efforts to salvage old buildings and structures but also to the conservation of the environment and the cultural landscape.
Non seulement la culture et le tourisme industriel favorisent la récupération d'anciens édifices et d'anciennes structures, mais ils contribuent en même temps, à la conservation de l'environnement et du paysage culturel.