translate English to French: The guidelines recognise that protecting and supporting children frequently involves the collaboration of personnel across professions and sectors.
Les directives prennent en considération le fait que la protection et le soutien des enfants supposent le plus souvent la collaboration du personnel de multiples professions et secteurs.