translate English to French: With regard to the exercise of political power, he said the majority of societies in the subregion had had - and still retained - traditional chiefdoms governed by chiefs elected by members of the ruling families or appointed by their predecessor.
En ce qui concerne l'exercice du pouvoir politique, on peut retenir que dans la plupart des sociétés de la sous-région, il existait (et existe encore) des chefferies traditionnelles dirigées par des chefs élus par des membres des familles régnantes ou désignés par les souverains précédents.