translate English to French: At the same time we had to deal with the complexities of protecting funds that we received from The Netherlands’ Ministry of Foreign Affairs, the other donor, first in Dutch guilders, then later in euros, from currency fluctuations.
En même temps, il fallait protéger contre les fluctuations des taux de change les fonds que nous recevions du ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, d’abord en florins hollandais, ensuite en euros.