translate English to French: It seems that this analysis has not been carried out and, in particular, assessment of the adoption and application of these treaties in the Community area.
D'après ce que je sais, il n'existe aucune analyse en la matière ni, surtout, aucun bilan sur l'adoption et l'application de ces conventions dans l'espace communautaire.