translate English to French: A procedure was also being instituted for analysing budgetary allocations and actual expenditures and identifying deficiencies in State policy towards children.
Un système est en outre en train d'être mis en place en vue d'analyser les allocations de fonds et les dépenses effectuées et ainsi de déceler les lacunes des politiques de l'État concernant les enfants.