translate English to French: ICGs also reported that telehomecare was convenient in terms of time commitment, in part due to reduced travel requirements, but due to timely access to information and advice from professional health care providers or from other ICGs (Brennan et al.
Les aidants naturels ont également déclaré que les télésoins étaient commodes du point de vue du temps engagé, en partie parce qu’ils réduisaient la nécessité de se déplacer et de surcroît parce qu’ils facilitaient l’accès opportun aux renseignements et aux conseils émis par les dispensateurs de soins de santé professionnels ou par d’autres aidants naturels (Brennan et coll., 1995, Dimmick et coll., 2000, ainsi que Buckley et coll., 2004).