translate English to French: As of 31st December 2005, 29 sites were either ISO 14001 certified or EMAS registered, representing 42% of the total workforce of EADS.
Au 31 décembre 2005, 29 sites – soit 42 % de l’effectif total d’EADS – étaient certifiés ISO 14001 ou EMAS.