translate English to French: Ottawa, Ontario, July 28, 2005 Nicole Serafin Appeal Board Chairperson The hearing was held on June 23, written submissions were received on June 28, and a teleconference was held on July 8, 2005.
Ottawa, Ontario, July 28, 2005 Nicole Serafin Présidente du Comité d'appel L'audience a eu lieu le 23 juin, les arguments écrits ont été reçus le 28 juin et une téléconférence a eu lieu le 8 juillet 2005.