translate English to French: The PSTR would be required to produce a valid certificate of insurance for a minimum $5 million per occurrence against claims for bodily injury or property damage (including lading) of third parties.
La PSTR serait tenue de produire un certificat d'assurance valide d'au moins 5 millions de dollars par sinistre contre toute réclamation pour blessures corporelles ou dommages à la propriété (y compris les marchandises) présentée par une tierce partie.