translate English to French: The committee, following article 2, will be consulted by the Commission at an early stage in the preparation of the Community statistical programme and will express opinions on:
Aux termes de l'article 2, la Commission consultera le comité à un stade suffisamment précoce de la préparation du programme statistique communautaire. Le comité donnera son avis notamment sur les points suivants: