translate English to French: In operative paragraph 10 of the draft resolution, the Economic and Social Council would request the Secretary-General to enhance further the resources available within the existing overall budgetary framework of the United Nations for the operational activities and, in particular, the interregional advisory services of the Centre for International Crime Prevention under section 23, Regular programme of technical cooperation, of the regular budget of the United Nations for the biennium 2004-2005.
Aux termes du paragraphe 9 du projet de résolution, le Conseil économique et social demanderait au Secrétaire général d'accroître les ressources disponibles dans les limites du budget de l'Organisation des Nations Unies pour les activités opérationnelles et, en particulier, les services consultatifs interrégionaux du Centre pour la prévention internationale du crime au titre du chapitre 23 (Programme ordinaire de coopération technique) du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2004-2005.