translate English to French: This “Islamic Emirate” has instituted Mullah Omar, the militia's leader, as the undisputed Amir-ul-Mo'mineen, meaning “Commander of the faithful” not only in Afghanistan, but in theory throughout the Muslim world.
Cet « Émirat islamique » a nommé le mollah Omar, chef incontesté de la milice Amir-ul-Mo'mineen - c'est-à-dire « Commandeur des croyants » -, et ce non seulement en Afghanistan mais théoriquement dans l'ensemble du monde musulman.