translate English to French: However, if the employee was deceased at the time the shares are acquired by the non-arm's length transferee, any benefit is deemed to be employment income of the non-arm's length transferee for the year the shares are acquired by the non-arm's length transferee.
Si, toutefois, l'employé était décédé au moment où le cessionnaire ayant un lien de dépendance a acquis les actions, l'avantage, le cas échéant, est réputé constituer un revenu d'emploi du cessionnaire ayant un lien de dépendance pour l'année où ce dernier a acquis les actions.