translate English to French: The gap in national capacity, particularly as regards the dearth of highly skilled personnel and appropriate technology, has often been met by regional organizations.
Le manque de capacités nationales, en particulier de personnel hautement qualifié et de technologies adaptées, a souvent été comblé par les organisations régionales.