translate English to French: The extent to which French was taught declined considerably in the post 1945 period, although the decline had begun somewhat earlier.
La place du français s’est considérablement réduite à partir de 1945, (mais, en fait, ce déclin avait commencé antérieurement).