translate English to French: At this point, the annual increase in the population and labour force in Canada may well fall below 1%.
Cela risque de faire diminuer les investissements dans des programmes de formation clés et des programmes connexes visant à recruter de nouveaux travailleurs.