translate English to French: The CDM has been self-financing since September 2007, which means that no public funding is required to fulfil its regulatory functions.
Depuis septembre 2007, le MDP s'autofinance, ce qui signifie qu'il n'a pas besoin de financement public pour s'acquitter de ses fonctions de réglementation.