translate English to French: Article 8 Article 8 stipulates that the opening and progress of the negotiations on monetary matters is subordinate to the prior fulfilment of certain conditions by Andorra, notably related to satisfactory progress in the initialling and the conclusion of the agreement on the taxation of savings between the Community and Andorra.
Article 8 L’article 8 stipule que l’ouverture et l’avancement des négociations sur les questions monétaires seront subordonnés au respect préalable par l’Andorre de certaines conditions, liées notamment à l’enregistrement de progrès satisfaisants vers le paraphe d’un accord sur la fiscalité de l’épargne entre la Communauté et l’Andorre.