translate English to French: The Council heard a statement by Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary-General for the Sudan and head of the peace support operation, in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
Le Conseil entend une déclaration de M. Jan Pronk, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et chef de l'opération d'appui au processus de paix, conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil.