translate English to French: (a) Mandate holders should not hold any post or function subject to the hierarchical structure of the executive authority of a member State;
a) Les titulaires de mandat ne doivent pas occuper de poste ou de fonction soumis à la structure hiérarchique du pouvoir exécutif d'un État membre;