translate English to French: While public registration is a widely accepted method of achieving third-party effectiveness, registry systems differ widely.
Si l'enregistrement public est une méthode d'opposabilité largement acceptée, les systèmes de registre varient beaucoup.