translate English to French: The French version of this subsection is amended to replace the expression « motifs d’annulation » by the expression « motifs de révocation » in order to be consistent with the terminology used in sections 149.1 and 168 of the Act, which authorize the Minister to revoke the registration of these charities and associations.
La version française de ce paragraphe est modifiée de façon à remplacer l’expression « motifs d’annulation » par « motifs de révocation » par souci de conformité avec la terminulogie utilisée aux articles 149.1 et 168 de la Loi, qui autorisent le ministre du Revenu national à révoquer l’enregistrement des organismes et associations en question.