translate English to French: The NEB studies oil potential in the Central Mackenzie Valley In June 1996, the National Energy Board (NEB) published an assessment of the gas potential of the southern Northwest and Yukon Territories entitled "A Natural Gas Resource Assessment of Southeast Yukon and Northwest Territories, Canada".
Études de l'ONE sur le potentiel pétrolier de la région centrale de la vallée du Mackenzie En juin 1996, l'Office national de l'énergie (ONE) a publié une évaluation du potentiel en gaz dans le sud des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon; le rapport s'intitule «A Natural Gas Resource Assessment of Southeast Yukon and Northwest Territories, Canada».