translate English to German: It is the task of the portrait-painter to discover the genius in the inner life of the figure and to reveal it in an undeniable way.
Es obliegt dem Porträtisten, das eigene innere Leben des Antlitzes zu entdecken und treu wiederzugeben.