translate English to French: The estimated emission reduction in this phase assumes that the idled coke batteries will not be replaced by new or re-built by-product coke oven batteries.
Dans l'estimation de la diminution des émissions dans cette nouvelle phase, nous supposons que les batteries de cokerie à sous-produits qui ont été mises hors service ne seront pas remplacées par des batteries neuves ou refaites.