translate English to French: After a patent has been granted, maintenance fees must be paid for maintaining the patent in force.
Après qu’un brevet a été délivré, des taxes de maintien en vigueur doivent être acquittées pour le maintenir en vigueur.