translate English to French: In this regard, it has been realized that pursuing an official `gender blind' policy is not the best way.
À cet égard, on a réalisé que poursuivre une politique d'aveuglement à la problématique des sexes n'est pas la meilleure façon de procéder.