translate English to French: Amount distributed to Member States in January 2007: The unencumbered balances of appropriations relating to the bienniums 1992-1993 and from 1996 to 2003, amounted to €1,719,678 and the respective share was distributed to eligible Member States in January 2007 (i.e. those that had fully paid their assessed contributions for the respective biennium) in accordance with financial regulations 4.2 (b) and (c).
Montants reversés aux États Membres au 1er janvier 2007: Le montant total du solde inutilisé des crédits ouverts pour les exercices 1992-1993 et de 1996 à 2003, qui s'établit à 1 719 678 euros, a été reversé, au prorata de leur quote-part, aux États Membres remplissant les conditions voulues en janvier 2007 (c'est-à-dire à ceux qui avaient versé l'intégralité de leur contribution pour l'exercice concerné) conformément aux alinéas b) et c) de l'article 4.2 du règlement financier.