translate English to French: The IRR has three important limitations (see boxes below) that make it a poor substitute for NPV as a decision rule.
Le TRI présente trois grands inconvénients (précisés ci-dessous), faisant qu'il est mauvais de le substituer à la VAN comme règle de décision.