translate English to French: As for the fixed amount for expenses (EUR 5,000 per year for students and EUR 1,000 for scholars), this is a standard amount built into the scholarship to cater for items of expenditure such as travel expenses, registration and tuition fees, establishment and relocation costs, teaching material, etc.
Le forfait destiné à couvrir les dépenses (5 000 euros par an pour les étudiants et 1 000 euros pour les universitaires) correspond à un montant standard intégré dans la bourse afin de prendre en charge des dépenses comme les frais de voyage, les droits d'inscription et de scolarité, les frais d'installation, le matériel didactique, etc.