translate English to French: Members, who are appointed by order-in-council, are selected by the Chairman to act as a panel, usually consisting of three members, to carry out the public hearing.
Le président choisit des membres nommés par décret du gouverneur en conseil pour former un comité, habituellement composé de trois membres, qui dirigera l’audience publique.