translate English to French: Nevertheless such a decision is not necessary, since in addition to the classical forms of capital foundation (also called Hauptgeldsstiftung, Kapitalfondsstiftung, grant-making foundation, grant-giving foundation, capital fund foundation, etc.), executive foundations (Anstals[träger]stiftung, institutional foundation) are coming to the fore.
Bien que la société soit avant tout une forme commerciale, pour beaucoup de personnes elle semble être, sous une forme aménagée (société sans but lucratif, société anonyme) la forme la plus fonctionnelle et la plus opérationnelle de toutes par la manière dont elle est créée et son système de gestion.