translate English to French: This Memorandum of Understanding expires on 31 March 2005, or at such time as a renewal collective agreement for the Health Services bargaining unit is signed, whichever comes first.
Le présent protocole d’accord prend fin le 31 mars 2005 ou à la date de signature du renouvellement de la convention collective de l’unité de négociation des Services de Santé, selon la première de ces éventualités.