translate English to French: Bidder’s Proposals shall clearly identify in Schedule A to the Model Contract, the SFCS trainer portion as a separate line item.
Les propositions du soumissionnaire désigneront clairement, à l’annexe A du contrat type, la partie concernant le simulateur du SCTS-M à titre de poste distinct.