translate English to French: The most common misunderstanding was the CRA allocating payments between periods in a way not expected by participants.
Le malentendu le plus commun était la répartition de paiements entre les périodes de manière inattendue par le participant.