translate English to French: Once on Calgary’s deck and plugged into the internal communication system, we exchange greetings, news, rumours and, in this case, engines, which we haul through the Sea King’s cargo door with a hoist and hard work.
Une fois l’atterrissage sur le pont du Calgary effectué et la connexion au système de communication interne établie, nous nous mettons à échanger des salutations, des nouvelles, des rumeurs et, dans ce cas précis, des moteurs. Nous sortons celui que nous leur laisserons par les portes de la soute du Sea King à l’aide d’un monte charge et de beaucoup de travail.