translate English to French: Multiple tissue samples should be obtained where feasible.
Il faudrait obtenir de multiples échantillons de tissus dans la mesure du possible.