translate English to French: Proponents would need to be able to justify the specific choice of analytical method(s) to employ.
Les promoteurs devraient toutefois justifier leur choix.