translate English to German: It changes nothing of course, the negotiations will continue; however, Sarkozy, who is currently the strongest and the most political of the European Heads of State, as borne out by the speech that he gave to this House, then comes to talk to us about Europe's borders and the Mediterranean Union and people say rather dismissively 'he doesn't know what he is talking about, what is this Mediterranean Union, he doesn't know what game he is playing'.
Die Verhandlungen gehen weiter. Aber Sarkozy, der gegenwärtig der stärkste und politischste der europäischen Staats- und Regierungschefs ist, wie seine Rede vor diesem Haus gezeigt hat, spricht dann zu uns über Europas Grenzen und die Union für den Mittelmeerraum, und man sagt eher geringschätzig, er habe keine Ahnung, worüber er spräche, was diese Union für den Mittelmeerraum sei, er wüsste nicht, welches Spiel er spiele.