translate English to French: Georgia-Pacific argues that, to grant the relief sought, the Tribunal need not lift the corporate veil, but rather need only be satisfied that such an order is in the interests of the administration of justice and fairness.
Georgia-Pacific soutient que, pour accorder le recours demandé, le Tribunal n’a pas besoin de lever le voile corporatif, mais qu’il suffit plutôt que le Tribunal soit convaincu qu’une telle ordonnance sert l’administration de la justice et de l’équité.