translate English to French: A thorough revision of the Mapping Manual of the Programme was initiated.
On a entrepris de réviser entièrement le Manuel de cartographie du programme.