translate English to French: A central feature of the COM as it was set up in 1996 was the key role of the producer organisations in terms of both marketing their members' produce and regulating the markets financing withdrawal operations.
En 1996, nous avons instauré une OCM basée sur le rôle fondamental attribué aux organisations de producteurs, tant sur le plan de la commercialisation de la production de leurs membres que de la possibilité de réguler les marchés en finançant des opérations de retrait.