translate English to French: In addition to dealing with immediate issues at hand, including the discharge of legislative responsibilities, progress has been made in developing frameworks for internal co-ordination of effort, in establishing a basis for shared governance with other levels of government, and in collaborating with others to ensure long-term success.
Non seulement il s’est occupé des affaires immédiates dont l’exercice des responsabilités confiées par le législateur, mais il a aussi fait des progrès dans l’élaboration de cadres de coordination interne des activités, dans l’établissement des bases d’une gouvernance commune avec les autres paliers du gouvernement et dans une collaboration avec les autres intervenants qui demeure garante du succès à long terme des efforts déployés.