translate English to French: ◦ Granting permission and leave for candidacy in federal, provincial, territorial and municipal elections; and,
◦ Accorder la permission ainsi qu'un congé sans solde pour une candidature à une élection fédérale, provinciale, territoriale ou municipale;