translate English to French: At its 1st plenary meeting, on 18 January 2005, the Conference elected, by acclamation, as President of the Conference, Mr. Yoshitaka Murata, Minister of State for Disaster Management, Cabinet Office, Government of Japan.
À la 1re séance plénière, le 18 janvier 2005, M. Yoshitaka Murata, Ministre d’État japonais chargé de la gestion des catastrophes, a été élu par acclamation Président de la Conférence.