translate English to French: This simplification was possible because the decay of glycerol specific activity was found to conform to a straight line on a plot of the logarithm of the specific activity versus the logarithm of the time.
Cette simplification est possible car on a trouvé que la diminution de l'activité spécifique du glycérol suit une ligne droite lorsqu'on trace le logarithme de l'activité spécifique en fonction du logarithme du temps.