translate English to French: Despite the observed and paleolimnologically-inferred improvements of Sudbury area waters, several studies (e.g., Mallory et al., 1998; Keller et al., 2003; see Section 6.3.2.3) still conclude that many lakes remain too acidic (pH <6) to support sensitive aquatic biota (see Section 7.4.2.2).
Bien que l'amélioration des eaux de la région de Sudbury ait été observée et déduite des données paléolimnologiques, on a conclu dans plusieurs études (p. ex.: Mallory et al., 1998 ; Keller et al., 2003 ; voir la section 6.3.2.3) que de nombreux lacs demeurent trop acides (pH < 6) pour assurer la survie de biotes aquatiques vulnérables (voir la section 7.4.2.2).