translate English to French: The purpose of the guideline is to clarify the Hazardous Products Act (HPA) and the Controlled Products Regulations (CPR) requirements for the MSDS disclosure of toxicological information for a WHMIS "controlled product".
Elle vise à clarifier les exigences de la Loi sur les produits dangereux (LPD) et du Règlement sur les produits contrôlés (RPC) concernant la divulgation des renseignements toxicologiques pour les «produits contrôlés» du SIMDUT.