translate English to French: The study had its genesis in a document entitled "A Proposed Air Canada Hiring Policy" (Exhibit C- 91) which was prepared by Captain Sanderson in February of 1977 and who at the time had company- wide responsibility for pilot hiring.
Cette étude a eu comme point de départ un document intitulé "Propositions pour une politique d’embauchage à Air Canada" (Pièce C- 91) qui avait été préparé par le Commandant Sanderson en février 1977; à cette époque, le commandant avait la responsabilité de l’embauchage des pilotes pour toute la compagnie.