translate English to French: This is all the more objectionable when the rule is that parties seeking funding need only be heard on some issues rather than on all issues that come before the Bureau.
C’est d’autant plus déplaisant lorsque la règle veut que les partis demandant un financement ne soient entendus que sur certains points et non pas sur tous les points abordés au Bureau.