translate English to French: and (5) What international (regional and interregional) public policies would be needed to do what even the most efficient international financial markets would never do (e.g., to channel financial resources to developing countries falling into the group of as-yet-to-emerge markets)?
5) Quelles politiques y aurait-il lieu de mettre en oeuvre au niveau international (régional et interrégional) pour réaliser des objectifs que même les marchés financiers internationaux les plus efficaces ne parviendront jamais à atteindre (canaliser les ressources financières vers les pays en développement qui font partie du groupe des marchés sur le point d'émerger)?