translate English to French: Children aged up to 18 years (23 if in Orphan’s Stipend full-time education), the survivor or Paid to orphans enrolled in higher, tertiary or persons who can conﬁrm that they vocational schools regardless of other have paid for the funeral receive a stipends. Monthly amount – 4 times MSL single payment, paid from the State minus orphan’s pension. social insurance funds and amounting to 360 lei.
Cette allocation est versée dès lors que le défunt était salaAllocation de funérailles Cette allocation est égale à trois fois le MSL pour rié (assuré) ou percevait une tout résident, et à six fois le MSL en cas de décès pension ou une allocation imputée d’un retraité, handicapé, chômeur ou membre au budget de l’assurance sociale de de la famille bénéﬁciaire d’une prestation l’Etat. sociale.