translate English to French: Taking into consideration the relevant provisions of SIMA and the CBSA’s final determination of dumping and subsidizing, the Tribunal is satisfied that the margins of dumping in relation to the imports from Brazil and Russia are not insignificant.15 Therefore, the condition under paragraph 42(3)(a) of SIMA relative to the margin of dumping has been met.16
Au sens du paragraphe 2(1) de la LMSI, « minimale » s’entend « [...] dans le cas de la marge de dumping, d’une marge inférieure à deux pour cent du prix à l’exportation des marchandises [...] ».