translate English to French: In analysing such effects, however, the Commission will normally confine itself to examining the impact of the agreement on competition within existing product and technology markets (21).
Toutefois, lorsqu'elle analyse cette incidence, la Commission se limite normalement à examiner l'impact de l'accord sur la concurrence sur les marchés de produits et de technologies existants (21).