translate English to French: • Allocation of free time – 38th general election, 2004* Political party Network CBC-TV SRC-TV CBC Radio One SRC Première chaîne TVA TQS Radio-Média Liberal Party of Canada 65 36 18 Conservative Party of Canada 47 26 14 Bloc Québécois 22 12 6 New Democratic Party 21 12 6 Green Party of Canada 11 6 3 Canadian Action Party 10 6 3 Marijuana Party 10 6 3 Marxist-Leninist Party of Canada 10 6 3 Communist Party of Canada 9 5 3 Christian Heritage Party 3 2 1 Libertarian Party of Canada 3 2 1 Progressive Canadian Party 3 2 1 Total number of minutes 214 120 62 * Due to rounding, figures may not add up to totals shown.
• Répartition du temps gratuit – 38e élection générale 2004* Parti politique Réseau CBC-TV SRC-TV CBC Radio One SRC Première chaîne TVA TQS Radio-Média Parti libéral du Canada 65 36 18 Parti conservateur du Canada 47 26 14 Bloc Québécois 22 12 6 Nouveau Parti Démocratique 21 12 6 Le Parti Vert du Canada 11 6 3 Parti action canadienne 10 6 3 Parti Marijuana 10 6 3 Parti Marxiste-Léniniste du Canada 10 6 3 Parti communiste du Canada 9 5 3 Parti de l'Héritage Chrétien 3 2 1 Parti Libertarien du Canada 3 2 1 Parti Progressiste Canadien 3 2 1 Nombre total de minutes 214 120 62 * Les chiffres étant arrondis, leur somme peut différer des totaux indiqués.