translate English to French: Over a short period of time, Canada managed the most profound realignment of the role of the state since the Second World War.
En peu de temps, le Canada a réussi à effectuer le redressement du rôle de l'État le plus marqué depuis la Seconde Guerre mondiale.