translate English to French: Because of its late submission, it also seeks to cover various subsequent changes in trends, policy and legislation to mid-1999.
Compte tenu de cette présentation tardive, il vise aussi à rendre compte de l'évolution des tendances, des politiques et de la législation jusqu'au milieu de 1999.