translate English to French: During the first three months of 2006, militias belonging to the militants, including militias of certain members of the business elite, were engaged in numerous bloody battles in and around Mogadishu against opposition militias and certain businessmen who were members of the newly formed Alliance for Peace Restoration and Combat against Terror (APRCT).
Au cours des trois premiers mois de 2006, il y a eu de nombreux affrontements sanglants à Mogadishu et aux alentours entre les milices appartenant aux militants, y compris les milices de certains hommes d'affaires importants, et des milices de l'opposition et certains hommes d'affaires membres de la nouvelle Alliance pour le rétablissement de la paix et la lutte contre la terreur (APRCT).