translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Joan Zennstrom Public Service Commission of Canada File number : 02-IMC-00223 Recourse Branch APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF the Public Service Employment Act, Section 21. AND IN THE MATTER OF an inquiry into the appeal of Joan Zennstrom, against the appointment of John Forgie, following selection process 01-IMC-CC-BC-070, to the position of Manager, Pre-Removal Risk Assessment (PM-05),with Citizenship and Immigration Canada, in Vancouver, British Columbia.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Joan Zennstrom Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 02-IMC-00223 Direction générale des recours (TRADUCTION) DANS L'AFFAIRE DES appels interjetés en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique; ET DANS L'AFFAIRE DE l'enquête sur l'appel interjeté par Joan Zennstrom à l'encontre de la nomination de John Forgie consécutive au processus de sélection no 01-IMC-CC-BC-070 au poste de directeur ou directrice, Examen des risques avant renvoi (PM-5), à Citoyenneté et Immigration Canada, à Vancouver (Colombie-Britannique).