translate English to German: The situation is that under the Euratom Treaty, the Commission does not have the authority to intervene and introduce common safety standards for the Member States, but through the various resolutions which have subsequently been adopted, we have been given scope for cooperating with them to secure mutual recognition of the various national standards.
Aber sie ist infolge des EURATOM-Vertrags nicht zur Einführung von gleichartigen Sicherheitsnormen in allen Ländern befugt. Wir verfügen jedoch in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten anhand der verschiedenen Entschließungen, die im Laufe der Zeit verabschiedet worden sind, über eine Möglichkeit zur gegenseitigen Anerkennung nationaler Normen.