translate English to French: For these firms, gaining access to international connections they might not otherwise have opens the door to new sources of technology, knowledge and opportunities which are critical to their growth and development.
Pour ces entreprises, ces contacts à l'étranger auxquels elles n'auraient peut-être pas eu autrement accès leur permettent de tirer profit de nouvelles sources de technologie, de connaissances et de nouveaux débouchés essentiels à leur croissance et à leur développement.