translate English to French: While much attention is given in this project to the (Aboriginal) supply side, a good understanding of current and future areas of growth in construction – and labour requirements associated with this growth – will further inform the discussion on access to construction-related employment by Aboriginal people.
Bien que l’équipe du projet ait consacré beaucoup d’attention au volet de l’offre (autochtone), une bonne compréhension des secteurs de croissance actuels et futurs de la construction – et des besoins en main-d’œuvre associés à sa croissance – éclairera l’examen de l’accès des Autochtones aux emplois en construction.