translate English to French: This is an issue which the government will remain sensitive to, and it will not diminish the significant gains for small business under a harmonized tax system in terms of greater simplicity and reduced compliance costs.
Il s'agit d'une question à laquelle le gouvernement demeurera à l'écoute, mais elle ne réduira pas les gains importants que les petites entreprises tireront de l'harmonisation du régime de la taxe au plan de la simplification et de la réduction des frais de conformité.