translate English to German: It should perhaps be pointed out that the March 2002 Barcelona Council stated: 'Technological convergence affords all business and citizens new opportunities for access to the Information Society.
Es sollte vielleicht darauf verwiesen werden, dass der Rat von Barcelona im März 2002 erklärte: 'Die technologische Konvergenz bietet allen Unternehmen und Bürgern neue Möglichkeiten des Zugangs zur Informationsgesellschaft.