translate English to French: PARTICIPANT COMMENTS "The experience of the workshop's facilitator […] was an essential component that enabled high-ranking government members to easily express their opinions and become engaged in a participatory workshop […] It can be said, in hindsight, that investing this brief period (two days) in our long, complex project was a judicious and vital initiative."
COMMENTAIRES « L'expérience de l'animateur de l'atelier (…) a été une composante essentielle qui a permis à des membres de très haut rang du gouvernement d'exprimer facilement leurs opinions et à s'engager dans un atelier participatif [...] On peut dire, avec le recul, que l'investissement de cette brève période (deux jours) dans notre projet long et complexe a été une initiative judicieuse et essentielle.