translate English to French: He has served on numerous boards of directors including the Canadian Comprehensive Audit Foundation, Allelix Incorporated, and the Ontario Centre for Environmental Technology Advancement.
Il a siégé aux conseils d'administration de nombreux organismes, dont la Fondation canadienne pour la vérification intégrée, Allelix Incorporated et le Centre ontarien pour l'avancement des technologies écologiques.