translate English to French: The Delegation expressed the hope that WIPO would enable a significant number of representatives of developing countries to take part in the new Committee’s meetings, and set aside resources for engaging in cooperation activities that would allow developing countries to be better prepared for participation in its discussions by, for example, supporting the compilation of documents and submissions by developing countries, and by facilitating consultations, at the national level, involving all interested stakeholders.
Elle a exprimé l’espoir que l’OMPI pourra faciliter la participation d’un nombre important de représentants de pays en développement aux réunions de ce comité et qu’elle consacrera des ressources à des activités de coopération technique permettant aux pays en développement de mieux se préparer à participer aux débats du comité, en prêtant par exemple son concours aux pays en développement pour la compilation de documents et la présentation d’exposés et en facilitant les consultations, au niveau national, entre toutes les parties prenantes intéressées.