translate English to French: A-915-91, November 10, 1992, unreported (F.C.A.). 2. See Bambrough v. Appeal Board [1976] 2 F.C. 109; Attorney General v. Blashford et al [1991] 2 F.C. 44.
L'énoncé de qualités établi par le ministère et ayant servi de principal outil d'évaluation dans Boucher et McBride présentait les différentes qualifications et leurs sous-facteurs d'une façon que l'on pourrait qualifier de plutôt normale et habituelle dans nombre de ministères.