translate English to French: In April 2005, the CRTC issued a public notice (Forbearance from regulation of local exchange services, Telecom Public Notice CRTC 2005-2, 28 April 2005) seeking comments on how to reduce the regulation of residential and business local exchange telephone services, as competition becomes sustainable in those markets.
En avril 2005, le CRTC a publié un avis public (Abstention de la réglementation des services locaux, avis public de télécom CRTC 2005-2, 28 avril 2005) dans lequel il sollicite des observations sur la façon de réduire la réglementation des services téléphoniques locaux de résidence et d'affaires, au fur et à mesure que la concurrence deviendra durable dans ces marchés.