translate English to French: A review, therefore, may cover only the general requirements in Part 3 of the Treasury Board materiel management policy (see 4.1.5, 4.3.2 and 4.3.3 of Chapter 3 of this guide), or it may also include more detailed aspects of Treasury Board security policy requirements as they relate to assets or materiel (see the TBS/OCG Guide to the Audit of Security).
Par conséquent, un examen peut porter uniquement sur les exigences générales énoncées à la partie 3 de la politique du Conseil du Trésor sur la gestion du matériel (voir les paragraphes 4.1.5, 4.3.2 et 4.3.3 du chapitre 3 du présent guide). Il peut aussi porter sur des aspects plus détaillés des exigences de la politique du Conseil du Trésor en matière de sécurité des biens et du matériel (voir le guide du SCT-BCG sur la vérification de la sécurité).