translate English to French: Top of page Application of GST/HST Based on the facts set out above, each and every lease interval under the agreement for the lease of office equipment by the Indian from the supplier is relieved of GST/HST since the requirements for GST/HST relief outlined in TIB B-039R are met at the time first possession of the TPP is given.
Application de la TPS/TVH Selon les faits susmentionnés, sera exonérée de la TPS/TVH chaque période de location définie dans la convention qui se rapport à la location de l'équipement de bureau auprès du fournisseur par l'Indien, puisque les exigences relatives à l'exonération de la TPS/TVH décrites dans le BIT B-039R sont remplies au moment où la possession du bien meuble corporel est transférée la première fois.