translate English to French: The new policy requires that all Class 1 and Class 2 cable distributors using highcapacity digital technology (750 MHz nominal or more) offer all Canadian Englishand French-language specialty services and at least one pay television service in each language except Category 2 digital specialty services and pay-per-view television services.
La nouvelle politique exige que tous les câblodistributeurs de classes 1 et 2 qui utilisent une technologie numérique à grande capacité (capacité nominale de 750 MHz ou plus), offrent à tous les Canadiens des services spécialisés en anglais et en français, ainsi qu’au moins un service de télévision payante dans chaque langue, à l’exception des services spécialisés numériques de catégorie 2 et des services de télévision à la carte.