translate English to French: The major obstacles to conducting self-evaluation were identified as a lack of commitment from programme managers, shortage of time and resources, and the need for further guidance, training and monitoring of programme implementation.
Les obstacles majeurs rencontrés au cours de ces exercices étaient les suivants : manque d'empressement de la part des directeurs de programme, manque de temps et de ressources, et insuffisance des conseils, de la formation et du suivi nécessaires à la mise en œuvre des programmes.