translate English to French: I should like to know if you intend to bring proceedings before the Court of Justice against the companies which manufactured these products, so that those responsible have to bear the costs, rather than consumers.
Je voudrais savoir si vous avez l'intention de porter plainte devant la Cour de justice contre les sociétés qui ont fabriqué ces produits, parce que les responsables doivent payer et non pas toujours les consommateurs?