translate English to French: Contacts for Specific Topics and Initiatives If you have a question regarding a specific topic or initiative that your department or agency is involved in and you want to include it in your 2002 Departmental Performance Report, simply locate the topic or initiative in the list below and contact the analyst directly.
Demandes de renseignements pour les sujets spécifiques et les initiatives Pour toute question concernant un sujet spécifique ou une initiative à laquelle votre ministère ou organisme participe et que vous voudriez inclure dans le rapport ministériel sur le rendement pour 2002, il suffit de localiser le sujet ou l'initiative dans la liste ci-après et de communiquer directement avec l'analyste concerné.