translate English to French: As these commercial databases only require minor modifications, they could be acquired and provided to the established and new missions in the set-up phase to facilitate the establishment of their information management systems.
Ces bases de données commerciales n'exigeant que des modifications mineures, elles pourraient être achetées et fournies aux missions existantes et nouvelles lors de la phase de lancement afin de faciliter l'établissement de leurs systèmes de gestion de l'information.