translate English to French: What are the retrieval requirements, for example realtime display, currency, online display, full text display, related information, scope notes, etc?
L'utilisateur aura-t-il besoin de renseignements à jour, en temps réel, de l'affichage du texte intégral, de l'affichage à l'écran, de renseignements connexes, de notes explicatives, etc.?