translate English to French: It was most likely prompted solely by domestic political considerations.
Mais elle tient sans doute à des considérations politiques nationales.