translate English to French: Gradual changes to lifestyle were recommended if needed and readers were cautioned against quick weight loss and that 'dieting' doesn't work.
On recommande aux gens de changer graduellement leur mode de vie, si nécessaire, sans viser une perte de poids rapide, tout en soulignant l'inefficacité des « régimes amaigrissants ».