translate English to French: The Government of Canada Helps Ontario Expand Access to Post-Secondary Studies in French TIMMINS, Ontario, December 10, 2007 - On behalf of the Honourable Josée Verner, Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, Pierre Lemieux, Parliamentary Secretary for Official Languages and Member of Parliament (Glengarry-Prescott-Russell), today announced financial support to the Government of Ontario for the construction of a new campus at Collège Boréal in Timmins, Ontario.
Le gouvernement du Canada aide l'Ontario à accroître l'accès aux études postsecondaires en français TIMMINS (Ontario), le 10 décembre 2007 - Au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, M. Pierre Lemieux, secrétaire parlementaire pour les Langues officielles et député de Glengarry-Prescott-Russell, a annoncé aujourd'hui un appui financier au gouvernement de l'Ontario pour la construction d'un nouveau campus du Collège Boréal à Timmins, en Ontario.