translate English to German: Almost one year ago, on November 20, my legs were shattered by a mine.
Vor fast einem Jahr, am 20. November, sind meine Beine von einer Mine zerschmettert worden.