translate English to French: The activity of these fractions maximally increased sodium excretion to 6–8 μequiv./min, a 10- to 40-fold increase above control, when administered intraperitoneally to hydropenic, conscious rats.
L'activité de ces fractions augmente l'excrétion du sodium jusqu'à 6–8 μequiv./min (soit une augmentation de 10 à 40 fois au-dessus des témoins) après administration intrapéritonéale à des rats hydrogéniques non-anesthésiés.