translate English to French: 25.18 Where an employee is absent from the post without the deputy head's approval, the deputy head may terminate payment of the actual rent and the shelter cost effective from the first day of such absence.
25.18 Lorsqu'un fonctionnaire s'absente de la mission sans l'approbation de l'administrateur général, ce dernier peut, à compter du premier jour de l'absence, mettre fin au paiement du loyer réel et des frais de logement.