translate English to French: Develop, which admitted that that additional payment had been made in connection with the issue of the dividend certificates, none the less claimed that that payment was not subject to capital duty because it did not come from the acquirer of the certificates, but from the acquirer's parent company.
Develop, qui a admis que cette contribution supplémentaire avait été effectuée dans le cadre de l'émission des bons de jouissance, a néanmoins fait valoir que ladite contribution n'était pas soumise au droit d'apport en raison du fait qu'elle ne provenait pas de l'acquéreur des bons, mais de la société mère de celui-ci.