translate English to French: The Contractor shall have no claim for damages, compensation, loss of profit, allowance or otherwise by reason of or directly or indirectly arising out of any action taken or notice given by the Minister under the provisions of GC7.0, except as expressly provided.
CG 7.4 Le paiement ou le remboursement exigé en vertu du paragraphe CG 7.0 ne sera effectué que dans la mesure où il a été prouvé à la satisfaction du ministre q ue les co ûts et dépenses ont été effectivement engag és par l’entrep reneur et qu'ils sont justes et raisonnables et bel et bien attribuables à l'arrêt ou à la suspension d'une partie ou de la totalité des travaux.