translate English to German: If the preceding error occurs even when you have not specified a password, it means that you have an incorrect password listed in some option file.
Wenn dieser Fehler auftritt, obwohl Sie gar kein Passwort angegeben haben, ergibt sich daraus, dass ein falsches Passwort in irgendeiner Optionsdatei aufgeführt sein muss.