translate English to French: The full enjoyment of fundamental rights could be guaranteed only by safeguarding the delicate equilibrium between man and his environment.
On ne peut garantir la pleine jouissance des droits fondamentaux qu'en sauvegardant le fragile équilibre entre l'homme et l'environnement.