translate English to French: However, once an international wrong has been committed, whether in causing the original injury or in failure to pay compensation, the international responsibility of the State is engaged and the exhaustion of available remedies is primarily a procedural requirement.”
Toutefois, une fois qu'un fait international ou illicite a été commis, soit en causant le préjudice initial, soit en ne l'indemnisant pas, la responsabilité internationale de l'État est engagée et l'épuisement des recours disponibles est essentiellement une exigence procédurale. »