translate English to French: Lumber mills sprouted out of nowhere, tearing at the guts of the forests with no regard for their majestic beauty.
Les scieries poussent comme des champignons, détruisant les forêts sans égard à leur majestueuse beauté.