translate English to French: All serious adverse events (e.g., deaths, serious illnesses) must be reported to the REB within 48 hours.
Tous les événements indésirables graves (par exemple, décès ou maladie grave d'un sujet humain) doivent être signalés au CER dans les 48 heures.