translate English to French: This suggests that regardless of which factors altered the dynamics of the western Steller sea lion population, they differentially affected females.
Ces données indiquent que, quels que soient les facteurs qui aient modifié la dynamique démographique de la population occidentale des lions de mer de Steller, ils ont affecté les femelles de façon particulière.