translate English to French: In 2005, fellows took part in a two-day seminar organized by the Center for Nonproliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies on various aspects of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, on measures to respond to emerging proliferation threats and on nuclear terrorism.
En 2005, les boursiers ont pris part à un séminaire de deux jours portant sur différents aspects du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, sur les mesures à prendre pour faire face aux nouvelles menaces de prolifération d'armes et sur le terrorisme nucléaire, organisé par le Center for Nonproliferation Studies du Monterey Institute of International Studies.