translate English to French: Given that situation, it was unclear whether the Department would be able in the future to fulfil the functions entrusted to it and also solve the problems relating to the scaling-up of operations.
Compte tenu de cette situation, on peut se demander si le Département pourra continuer à exercer ses fonctions tout en surmontant les problèmes posés par l'élargissement des opérations.