translate English to French: Information related to export sales has been requested from potential exporters and potential importers concerning their shipments of subject goods released into Canada during the POI of January 1, 2005, to June 30, 2006.
Des renseignements ayant trait aux ventes à l’exportation ont été demandés aux exportateurs et aux importateurs éventuels à l’égard de toutes leurs expéditions des marchandises en cause dédouanées au Canada durant la période visée par l’enquête (PVE), soit du 1er janvier 2005 au 30 juin 2006.