translate English to French: Second, the ninth Diplomatic Forum was held in Whitehorse, Yukon in June 2006.
La deuxième est le neuvième Forum diplomatique tenu à Whitehorse, au Yukon en juin 2006.