translate English to French: During the first quarter of 2006, EU steel production registered an upwards trend reflecting positive developments in the EU economy supported by internal demand and investments.
En 2005, l’UE a importé 26 millions de tonnes d’acier, soit un volume quasiment identique à celui de l’année précédente, en dépit d’un ralentissement de ses importations au cours du second semestre en raison d’une baisse des prix.