translate English to French: Where an individual leases land on which the individual intends to construct or affix a residential complex, the individual is currently eligible for the New Housing Rebate in respect of tax paid on inputs used to construct or affix the residential complex.
Si un particulier loue un fonds sur lequel il a l’intention de construire ou d’installer un immeuble d’habitation, il a actuellement droit au remboursement pour habitations neuves relativement à la taxe payée sur les intrants utilisés pour construire ou installer l’immeuble d’habitation.