translate English to French: If any part of this Agreement is declared or held invalid for any reason, the invalidity of that part will not affect the validity of the remainder of this Agreement, which will continue in full force and effect and be construed as if this Agreement had been executed without the invalid portion.
Si une partie de cet Accord est déclarée ou jugée nulle, pour quelque raison que ce soit, la nullité de cette partie n’affecte pas la validité du reste de cet Accord, qui demeure pleinement en vigueur et qui est interprété comme si cet Accord avait été signé sans la partie nulle.