translate English to French: In those environments, succession proceeds from plants highly tolerant to sand accumulation, salt spray, and low nutrient availability to less disturbance-tolerant and stress-tolerant, more nutrient-demanding, and supposedly more competitive species.
Dans de tels cas, la succession procède depuis des plantes très tolérantes à l'ensablement, à l'embrun salin et à une faible disponibilité de nutriments vers d'autres moins tolérantes des perturbations et des stress, plus exigentes face aux nutriments et, semble-t-il, plus compétitives.