translate English to German: If you have associated an image file type with GIMP, either when you installed GIMP or later, then you can navigate to the file using a file manager (such as Nautilus or Konqueror in Linux, or Windows Explorer in Windows), and once you have found it, double-click on the the. If properly configured, the image will open in GIMP.
Sobald ein Dateiformat mit GIMP verknüpft ist, können Sie mit einem Dateimanager zu einer gewünschten Datei navigieren und mit einem Mausklick das Bild öffnen.