translate English to French: First, it's important to understand that even if a drug were to totally prevent all of the causes of nerve cell sickness described above, it would at best stop progression of the disease (though let's not ignore the fact that this would be a huge achievement).
Tout d'abord, il est important de comprendre que même si un médicament devait prévenir entièrement toutes les causes de la maladie des cellules nerveuses décrite ci-haut, il pourrait, au mieux, stopper la progression de la maladie (ce qui, ne l'oublions pas, serait en soit une réalisation d'une énorme importance).