translate English to French: The senior official shall endorse on the document the date of receipt and shall then return a copy so endorsed to the appellant and forthwith forward the original to the Registrar.
Le fonctionnaire responsable inscrit à l'endos du document la date de la réception de l'avis; il retourne une copie de l'avis dûment endossée au détenu et il fait parvenir sans délai l'original au registraire.