translate English to French: While this approach resulted in the creation of specially designated Newfoundland units in both the Royal Artillery and the Royal Air Force, the largest single contingent of Newfoundlanders to go overseas was the Newfoundland Forestry Unit, formed by the Commission in October 1939 at British request.
Cette approche entraîna la création d'unités designées spécialement comme terre-neuviennes tant au sein de la Royal Artillery que de la Royal Air Force, mais le contingent le plus important de Terre-Neuviens outre-mer fut la Newfoundland Forestry Unit, formée par la Commission en octobre 1939 à la demande des Britanniques.