translate English to French: * The opportunity to safely enjoy and use a historic park in an urban setting The NBC has fully met the goals it had set itself, in as much as it has provided safe and sure access to Battlefields Park for over 4 million visitors/users and hosted numerous and varied activities, all the while maintaining a balance between its historic and urban vocations.
* La jouissance et l'utilisation en toute sécurité d'un parc à vocation historique et urbaine La CCBN a satisfait pleinement aux attentes qu'elle s'était fixées en ce qu'elle a maintenu l'accessibilité, en toute sécurité, à plus de 4 000 000 de visiteurs/utilisateurs et a permis la tenue de plusieurs activités de toute nature sur le parc des Champs-de-Bataille tout en conservant sa vocation historique et urbaine.