translate English to French: A 1999 review of this policy has resulted in a number of policy changes, including a redefinition of universality requirements and the reasonable accommodation of members with employment limitations.
Un examen de cette politique effectué en 1999 a débouché sur un certain nombre de modifications de la politique, y compris une redéfinition des exigences d'universalité et de l'adaptation raisonnable des membres affectés de limitations relatives à l'emploi.