translate English to French: Health Canada may require a manufacturer to include information recommending against an "unapproved" use of a drug if information suggests a concern (e.g. 1993 - propofol recommendations against use in children for sedation in ICU).
Santé Canada peut exiger qu'un fabricant présente une mise en garde contre une utilisation non approuvée d'un médicament si l'information suggère une préoccupation (p. ex. en 1993, mise en garde contre l'utilisation du Propofol chez les enfants comme sédatif dans les unités de soins intensifs).