translate English to French: They were permitted, however, to film proceedings from the doorway of these locations, provided this could be done without obstructing easy access to the polling location or disturbing electors within it or nearby.
En présence du représentant de chaque candidat et des préposés au scrutin, le DS retire tous les bulletins et les place dans la nouvelle urne. Celle-ci est dûment scellée, et les représentants et préposés au scrutin y apposent leur signature.