translate English to French: In the field of copyright, the Delegation mentioned WIPO’s assistance in setting up copyright offices and collective administration systems in Tanzania mainland and Zanzibar, as a result of which, the first distribution of royalties for public performances had recently taken place.
Dans le domaine du droit d’auteur, la délégation a mentionné l’assistance fournie par l’OMPI pour mettre en place des bureaux du droit d’auteur et des systèmes d’administration collective des droits en Tanzanie même et au Zanzibar, le résultat étant la première répartition, récemment, de redevances dues pour des interprétations ou exécutions publiques.