translate English to French: Taken together with other elements where the successful candidates clearly outperformed the two appellants and applying the reasonableness test outlined in Scarizzi (supra), I am satisfied that the final conclusions of the selection board were based on a reasonable analysis of all the criteria.
Si l'on tient compte d'autres éléments où les candidats et candidates retenus ont beaucoup mieux performé que les deux appelantes et en appliquant le caractère raisonnable dont il est question dans la décision Scarizzi (précitée), je suis convaincu que les conclusions finales du jury de sélection étaient fondées sur une analyse raisonnable de tous les critères.