translate English to French: Canadian exporters are concerned that their ability to fill the quota has been affected both by the uncertainty associated with delays in quota allocation and by the resulting short time frame for delivery of product to market.
Les exportateurs canadiens craignent que leur capacitÃ© de respecter le contingent ait Ã©tÃ© compromise par l'incertitude occasionnÃ©e par les retards dans la rÃ©partition du contingent et par le peu de temps dont ils disposaient Ã cause de ces retards pour livrer ce produit sur le marchÃ©.