translate English to French: Note CPP deductions should start effective the first pay dated on or after the first of the month following the employee’s 18th birthday.  Example An employee who turns 18 in October will have CPP deductions withheld from the first pay in November.
Remarque Les retenues au RPC doivent débuter à partir de la première paie datée le ou après le premier jour du mois suivant le 18ième anniversaire de l’employé. Exemple Un employé qui atteint 18 ans en octobre aura les déductions pour RPC retenu de la première paye au mois de novembre.