translate English to French: Black and white was always an aesthetic choice, enabling him to create striking contrasts by avoiding the anecdotal aspect of the face, while at the same time bringing out the expression in the eyes of the person portrayed.
Le noir & blanc a toujours été un choix esthétique, permettant de créer des contrastes marqués, en évitant l'anecdote du visage, tout en mettant en évidence le regard du portraituré.