translate English to French: Some publishers may think that it is virtually impossible to arrive at a solid assessment of the value of their (or any other) publishing company using the available methods and techniques.
Par contre, pour ceux qui en reconnaissent la faisabilité et l'utilité, on est conduit à présumer que «la difficulté à établir une valeur de cession» renvoie à une question de coût des services d'évaluation (combinée à la perception du risque d'un bénéfice net non absolument garanti).