translate English to French: In 2006/07, those requirements, including daily subsistence allowance for the participants in peacekeeping training and national experts, were met through the support account budget (see A/60/727), and no such provisions were included into the budget proposal of the Logistics Base.
Ces dépenses, y compris les indemnités journalières de subsistance versées aux participants aux stages de formation au maintien de la paix et aux experts recrutés sur le plan national, ont été financées par le compte d'appui en 2006/07 (voir A/60/727) et n'ont fait l'objet d'aucune demande de crédit dans le projet de budget de la Base de soutien logistique.