translate English to French: The most important contributing factor is management’s failure to provide sufficient information and consultation.
Outre l’interdiction des vols de nuit, la commission pense que des procédures spéciales de réduction du bruit devraient s’appliquer aux vols en fin de soirée et aux premières heures du jour, périodes que l’on appelle intermédiaires. Ce sujet sera abordé plus en détail dans la section 4.15.