translate English to French: The Subcommittee also noted that the draft text of the code of conduct had been approved by the Council of the European Union in December 2008 and that consultations with space-faring countries were under way with a view to reaching consensus on a text that would be acceptable to as many States as possible.
Le Sous-Comité a aussi noté que le projet de texte du code de conduite avait été approuvé par le Conseil de l'Union européenne en décembre 2008 et que les consultations avec les pays ayant des activités spatiales étaient en cours en vue de se mettre d'accord sur un texte qui soit acceptable par le plus grand nombre possible d'États.