translate English to French: And we can look forward to even greater accomplishments through the CIHR as our research community addresses our health challenges with studies that are well-supported, focussed, multidisciplinary and aimed at ensuring maximal use of results.
Et nous pouvons nous attendre à des réalisations encore plus grandes par l'entremise d'IRSC, alors que notre communauté de recherche s'attaque aux questions de l'heure dans le domaine de la santé par des études qui sont solidement appuyées, bien ciblées, multidisciplinaires, et dont les résultats doivent avoir une utilisation maximale.