translate English to French: The Commission was right to hold that BA abused its dominant position on the United Kingdom market for air travel agency services by restricting, through the application of performance reward schemes not based on a justified economic consideration, the freedom of those agents to supply their services to the airlines of their choice and, in consequence, restricting the access of those airlines to the United Kingdom market for air travel agency services.
C'est de manière fondée que la Commission a retenu que BA a abusé de sa position dominante sur le marché britannique des services d'agences de voyages aériens en restreignant, par l'application de systèmes de primes de résultat ne reposant pas sur une contrepartie économiquement justifiée, la liberté de ces agences de fournir leurs services aux compagnies aériennes de leur choix et, par voie de conséquence, l'accès de ces dernières au marché britannique des services d'agences de voyages aériens.