translate English to French: Revised Statutes of Canada, Statistics Act, paragraph 3(a) Obligation to protect confidentiality The Statistics Act provides the legal basis for maintaining the confidentiality of confidential personal and business information that Statistics Canada collects.
Obligation de protéger la confidentialité La Loi sur la statistique constitue le fondement juridique du caractère confidentiel des renseignements personnels et commerciaux confidentiels que Statistique Canada recueille.