translate English to French: By the end of February each year, a publisher must publish the following data in the Official Gazette of the Republic of Slovenia: name, surname and permanent residence of any natural person and/or the business name and head office address of any legal entity that in the publisher's assets holds a stake of five per cent or more of the capital or a share of five per cent or more of the management or voting rights, and the full names of the members of the publisher's board of directors or management body and supervisory board (Article 64 of the Mass Media Act).
Tout éditeur doit publier les données ci-après au Journal officiel de la République de Slovénie avant la fin du mois de février de chaque année: nom, prénom et adresse de résidence permanente pour une personne physique et/ou nom commercial et adresse du siège social pour une personne morale détenant 5 % ou plus du capital ou des droits de gestion ou de vote de cet organe, et noms complets des membres du comité de direction ou du conseil d'administration et du conseil de surveillance (art.  64 de la loi sur les médias).