translate English to French: Despite the boost in the number of new cases, the Tribunal has maintained its previously stated time lines for planning and conducting hearings.
Malgré l’augmentation du nombre de nouvelles plaintes, le Tribunal a respecté les délais qu’il s’était fixés antérieurement en ce qui concerne la planification et le déroulement des audiences.