translate English to French: The fact that the human rights situation in Colombia cannot be analysed without reference to the evolution of the armed conflict and its impact on the fundamental rights of individuals is recognized in the mandate of the Office.
L'analyse de la situation des droits de l'homme en Colombie ne peut être dissociée de l'évolution du conflit armé et de ses conséquences sur les droits fondamentaux des personnes, comme il est dit dans le mandat du Bureau.