translate English to French: • compelling or inducing false oath — subsection 549(4) 499(2)(a) 34(2) R.A. $5,000 fine, five years’ imprisonment, or both  Corrupt practices
• contraindre ou inciter à la prestation d’un faux serment – paragraphe 549(4) 499(2)a) 34(2) L.R. 5 000 $ d’amende, cinq ans d’emprisonnement ou ces deux peines  Manœuvres frauduleuses