translate English to French: This has applied further negative pressure to the economic prospects of English-language Canadian book publishers and weakened their ability to raise financing.
Cette situation s’est traduite par des pressions sur les perspectives économiques des éditeurs de livres canadiens de langue anglaise et l’affaiblissement de leur capacité à obtenir du financement.