translate English to French: The application of the information in the Tables to a particular research project should be determined in consultation with a legal advisor.
On devrait consulter un conseiller juridique avant d'appliquer l'information fournie dans ces tableaux à un projet de recherche en particulier.