translate English to French: The Green Paper on an integrated product policy should, in my opinion, be the framework for the formulation of a series of guidelines and proposals that will enable both producers and consumers to make full use of the instruments and opportunities offered by the market to be able to make it function in a way that is better adapted to the practice of sustainable development.
Le Livre vert sur la politique intégrée de produits doit constituer - je pense - le cadre pour la formulation d' un ensemble de lignes directrices et de propositions permettant tant aux producteurs qu' aux consommateurs de pleinement profiter des opportunités et des instruments offerts par le marché dans le but de parvenir à un fonctionnement de ce marché plus adapté à la pratique du développement durable.