translate English to French: An analysis of the situation by jurisdiction indicated disparities, with the highest figures for subnormal weight for age being recorded in Misiones, where the rate for boys is 3.3 per cent and the rate for girls 4 per cent, and in Chubut, where the rate for girls is 6.1 per cent, and the lowest figures being recorded in Jujuy and La Pampa, where the rate for boys is 0.6 per cent, and in La Rioja and Río Negro, where the rate for girls is 0.8 per cent.
L'analyse de la situation dans les différentes juridictions montre un pourcentage d'insuffisance pondérale de 3,3 % dans la province de Misiones pour les garçons et un pourcentage qui va jusqu'à 6,1 % dans la province de Chubut pour les filles ou de 4 % pour les garçons dans la province de Misiones, contre un minimum enregistré dans les provinces de Jujuy et de La Pampa où la prévalence chez les garçons est de 0,6 % et dans les provinces de La Rioja et de Río Negro où elle est de 0,8 % chez les filles.