translate English to French: A Spanish Interior Ministry press release has fed a media frenzy in Spain. Uncritical media reports haven't hesitated to label Ivan a "commando", paying no attention to the fact that none of the allegations against him have been in any way proven.
L'utilisation de procédures de déportation dans le cadre de la loi d'immigration, plutôt que celles d'extradition, a essentiellement permis au gouvernement de se dérober à la nécessité de garantir la protection des droits d'Ivan - qu'une extradition aurait requis dans une plus large mesure.