translate English to French: Measures include the extent of industrial sponsorship of research and development at universities, invention disclosures, patents issued, active licences, biological agreements, royalties earned and spinoff companies generated.
Les mesures employées comprennent l'étendue du parrainage industriel des activités de recherche et de développement en milieu universitaire, les inventions divulguées, les brevets octroyés, les licences en exploitation, les ententes dans le domaine des sciences biologiques, les redevances perçues et les entreprises nées des efforts de recherche.