translate English to French: That is precisely the "Canadian Way" expressed by the Prime Minister of Canada, Jean Chrétien, in Berlin recently at a conference on governance in the world of tomorrow.
C'est justement la « voie canadienne » dont le Premier ministre du Canada, Jean Chrétien, parlait récemment à Berlin, à l'occasion d'une conférence sur la gouvernance dans le monde de demain.