translate English to French: Consequently, the guidelines include values for several water quality parameters that have been selected because they can demonstrate the effectiveness of treatment on an on-going basis.
À cette fin, le présent document fixe des valeurs à ne pas dépasser pour un certain nombre de paramètres de qualité de l'eau, sélectionnés en raison de leur capacité à indiquer l'efficacité du traitement de façon constante.