translate English to French: It now had near universal participation of diamond producing, trading and polishing countries.
La quasi-totalité des pays prenant part à la production, au commerce et au polissage des diamants y participaient désormais.