translate English to French: Transport 2000 Ontario In addition to the comments of the national organization, Mr. McCullum of Transport 2000 Ontario argued that the Agency, in the public interest, has a broad mandate to regulate VIA with respect to minimum standards of such aspects as frequency, type of service and routes served.
Transport 2000 Ontario Ajoutant aux observations formulées par l'organisme national, M. McCullum de Transport 2000 Ontario soutient que l'Office, dans l'intérêt public, a le mandat général de réglementer VIA quant aux normes minimales de fréquence, de type de service et d'itinéraires.