translate English to French: A disclosure requirement may be defined in formal terms (for instance, the information about a deposit of biological material that may be required within a patent application), or in substantive terms (the requirement that a deposit of biological material be made when this is necessary to achieve the substantive purpose of disclosure of the invention as required to sustain the validity of the patent claims).
Une exigence en matière de divulgation peut être définie quant à la forme (par exemple, les informations relatives à un dépôt de matériel biologique pouvant être exigées dans une demande de brevet) ou quant au fond (l’exigence selon laquelle un dépôt de matériel biologique doit être effectué lorsque cela est nécessaire pour atteindre l’objectif essentiel de la divulgation de l’invention exigée pour reconnaître la validité des revendications du brevet).