translate English to French: On the positive side, as a result of RTL they are much happier with the quality of the education they have received, think it less likely that they will have to rely on social assistance in the future and attach more stigma to being unemployed.
Du côté positif, le programme les a rendus plus heureux quant à la qualité de l'éducation qu'ils ont reçue, les laisse plutôt confiants qu'ils dépendront moins de l'assistance sociale dans l'avenir et les amène à penser qu'ils attacheront plus d'importance au fait d'être sans emploi.