translate English to French: He currently serves as Medical Director, Mental Health Programmes of Nunavut, Psychiatrist, Centre for Addiction and Mental Health and Consulting Psychiatrist with the Ontario Ministry of Corrections.
Il est aussi directeur médical des programmes de santé mentale du Nunavut, psychiatre au Centre de toxicomanie et de santé mentale, et psychiatre-conseil auprès du ministère des Corrections de l'Ontario.