translate English to French: New features include faster compilation, faster and more robust runtime engine, player/standalone runtime engine future compatible, easy network communication with remote applications, smaller footprint (5MB instead of 10MB), and enhancements to fields, graphics and design interface.
De nouvelles fonctions, comme la compilation accélérée, un moteur de "runtime" plus rapide et plus robuste, un moteur de "runtime" pour le "player" [mode dépendant] et le "standalone" [mode autonome] à compatibilité descendante, des communications réseau aisées avec des applications distantes, un encombrement réduit (5 Mo au lieu de 10 Mo), et des améliorations apportées aux champs, aux graphiques et à la conception de l'interface.