translate English to French: According to Mr Testa and Mr Lazzeri, the definition of managing investment portfolios laid down by Legislative Decree No 415/1996 and adopted by Consob is different from that contained in Directive 93/22.
En effet, selon MM. Testa et Lazzeri, la définition de la notion de gestion de portefeuilles d'investissement prévue par le décret législatif n° 415/1996, et retenue par la Consob, est différente de celle figurant à la directive 93/22.