translate English to French: For example, an epidemic of gastroenteritis lasting 24 to 48 hours affecting approximately 3000 persons in an Alberta city of 6500 people occurred in 1983 following discharge of raw sewage caused by a lift station failure (O’Neil et al.
Par exemple, une gastro-entérite de type épidémique ayant duré de 24 à 48 heures et touché près de 3 000 personnes d’une ville albertaine de 6 500 personnes s’est produite en 1983 par suite d’un rejet d’eaux usées brutes lui-même causé par la défaillance d’un poste de relèvement (O’Neil et al., 1985).