translate English to French: We note in particular that the measures outlined in the report pertain to the incorporation of human rights standards into the country programmes of its specialized agencies, funds and programmes without any mention being made of requests by States or of collaboration with them.
Nous relevons en particulier que les mesures suggérées dans le rapport ont trait à l'incorporation des normes des droits de l'homme aux programmes de pays des institutions spécialisées, fonds et programmes de l'ONU, sans qu'aucune mention ne soit faite de demandes éventuelles des États ou d'une collaboration avec eux.