translate English to French: For this reason, their labour market experience should not be directly compared with that of men the same age; nor should assumptions be made based solely on the economic conditions prevailing at the time they entered the labour force.
En 1989, lorsque les travailleurs de la cohorte 1 étaient âgés de 35 à 39 ans, les taux d’emploi des hommes étaient légèrement inférieurs, mais ceux des femmes étaient de 14 points de pourcentage supérieurs à ce qu’ils avaient été 10 ans plus tôt.