translate English to French: Statements were made by the following Member States: Chile (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), South Africa (on behalf of the African Group), France (on behalf of the European Union), Senegal, Colombia, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Brazil, India, Norway, Switzerland, Cuba, Angola, Honduras, Belgium, Iran (Islamic Republic of), the Libyan Arab Jamahiriya, Benin, China (on behalf of the Asian Group), Algeria, Italy, the Syrian Arab Republic, Thailand and Morocco.
Les États membres ci-après ont fait des déclarations: Chili (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), Afrique du Sud (au nom du Groupe des États d'Afrique), France (au nom de l'Union européenne), Sénégal, Colombie, Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Brésil, Inde, Norvège, Suisse, Cuba, Angola, Honduras, Belgique, République islamique d'Iran, Jamahiriya arabe libyenne, Bénin, Chine (au nom du Groupe des États d'Asie), Algérie, Italie, République arabe syrienne, Thaïlande et Maroc.