translate English to French: Finally, the view exists that, when senior State officials are travelling abroad not in an official but in a private capacity, the host State has no legal obligation to grant them immunity, but may in this case grant immunity out of comity.
Enfin, selon certaines opinions, lorsque des hautes personnalités d'un État se rendent à l'étranger non pas à titre officiel mais à titre privé, l'État d'accueil n'a aucune obligation juridique de leur accorder l'immunité, mais peut le faire par courtoisie.