translate English to French: Nevertheless, for an experimental period of two years, the Committee is prepared to reduce the time allocated for considering the periodic reports of States parties to two meetings while maintaining the three-meeting approach for initial reports.
Néanmoins, pour une période d'essai de deux ans, il le Comité est prêt à réduire le temps alloué à l'examen des rapports périodiques des États parties à deux séances tout en continuant à consacrer trois séances aux rapports initiaux.