translate English to French: Mr. Manning (Trinidad and Tobago): Mr. President, on behalf of the Government and the people of the Republic of Trinidad and Tobago, I extend congratulations to Mr. Ping on his election to the presidency of the General Assembly at its fifty-ninth session.
M. Manning (Trinité-et-Tobago) (parle en anglais) : Monsieur le Président, au nom du Gouvernement et du peuple de la République de Trinité-et-Tobago, je tiens à féliciter M. Ping de son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.