translate English to French: Copyright and other propriety notices should be kept intact with the material.
Le cas échéant, les avis de droit d'auteur et autres avis de propriété devraient être conservés avec les éléments de matériel auxquels ils se rapportent.