translate English to German: Otherwise there is a danger that dominant media players can restrict access to information and thereby move public opinion.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass Medienmonopole den Zugang zu Informationen beschränken und so die öffentliche Meinung beeinflussen können.