translate English to French: The difficulties we are encountering include an adverse international political climate and positions that pit some members States against others — especially on issues related to an arms race in outer space, strategic stability, plans for an anti-missile defence shield, proposals to modify the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (ABM Treaty) — as well as a lack of political will to negotiate on substantive issues on the Conference agenda.
Parmi les difficultés auxquelles nous nous heurtons, il y a le climat politique international défavorable et les positions contraires de certains États Membres- particulièrement pour les questions relatives à la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique, à la stabilité stratégique, aux plans de création d'un bouclier de défense antimissile, aux propositions de modification du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques - ainsi qu'un manque de volonté politique de négocier les questions de fond inscrites à l'ordre du jour de la Conférence.