translate English to French: The 2005 workshop participants generally felt this question remained useful to quickly categorize current smoking status and recommended its inclusion as a core item in the minimum question set recommended for any research that needed to capture smoking status.
De l’avis général de ceux qui ont pris part à l’atelier de 2005, cette question est encore utile pour déterminer promptement le statut de fumeur et elle doit être un élément de base de la série minimale de questions à laquelle on recommande d’avoir recours pour toute recherche visant à établir les habitudes de consommation du tabac.