translate English to French: Aboriginal people in this situation are often acutely conscious of the need to maintain and strengthen their cultures and identities.
Les autochtones confrontés à une telle situation sont souvent très conscients de la nécessité de préserver et de renforcer leur culture et leur identité.