translate English to French: In such cases, the choice of valuation method was sometimes determined by availability of evidence.
Dans ces cas, le choix de la méthode d'évaluation a été parfois dicté par les éléments de preuve qui étaient disponibles.