translate English to French: Because livestock (including cattle) industries were predominant users of the Manitoba Crown Lands Program, Commerce determined that the program was specific and thus that the provision of public grazing rights was a countervailable subsidy.
Il a en conséquence déterminé que la concession de droits de pâturage sur des terres publiques constituait une subvention pouvant donner lieu à une mesure compensatoire, dont il a évalué le taux à 0,01 %.