translate English to French: The risk assessment is a continuous process and the risk register will be updated on an ongoing basis as a result of audits conducted and changes occurred in UNHCR's internal and external environment.
L'évaluation des risques est un processus permanent et le registre des risques sera mis à jour continuellement en fonction des audits menés et des changements intervenus dans l'environnement interne et externe du HCR.