translate English to German: I would call on the Commission to use the comparative study of current legislation produced by the European Monitoring Centre in Lisbon and Mr Burtone's action programme as the basis for examining what the policy implications are and how we can reproduce the good results achieved in the Netherlands, in terms of the number of drugs-related deaths and the number of cases of HIV infection, in other countries.
Ich möchte die Kommission ersuchen, anhand der Studie des Beobachtungszentrums in Lissabon, wo die geltenden Gesetze miteinander verglichen werden, und dieses Aktionsprogramms von Herrn Burtone die Ergebnisse der Politik zu prüfen. Man muß sehen, wie die guten Resultate im Bereich der Volksgesundheit, nämlich die Zahl der Drogenopfer, HIV-Infizierten - die in den Niederlanden niedrig ist -, in anderen Ländern zu erreichen wären.