translate English to French: If the external address is a GoC site, with a gc.ca e-mail address, then the acknowledgement of receipt and the promise of action should take place.
Si l'adresse correspond à un site du GdC (adresse électronique gc.ca), il doit y avoir un accusé de réception et une promesse de suivi.