translate English to French: The value of shrimp landings, however, rose slightly (3%) in spite of the lower price, due to the abundance of this species which has led to an increase in quotas of close to 30% between 2002 and 2004.
La valeur des débarquements de crevette a toutefois légèrement augmenté (3 %) malgré la baisse des prix, en raison de l’abondance de cette espèce qui a conduit à une hausse des quotas de près de 30 % par rapport à ceux de 2002.