translate English to French: Rate constants obtained for the hydration of some ring-substituted styrenes, YC6H4CR=CH2 (R = H, CH3, CF3) (1-3), and for the isomerization of some cis-stilbenes substituted in both rings, YC6H4CH=CHC6H4Z (4), in aqueous H2SO4, D2SO4, and HClO4 media at 25°C and, in some cases, at other temperatures, have been subjected to an excess acidity analysis.
Opérant à 25°C (et, dans quelques cas, à d'autres températures), dans des solutions aqueuses de H2SO4, D2SO4 et HClO4, on a mesuré les constantes de vitesse de réaction pour l'hydratation de styrènes substitués sur le noyau, YC6H4CR=CH2 (R = H, CH3, CF3) (1-3) et pour l'isomérisation de quelques cis-stilbènes substitués sur chacun des noyaux, YC6H4CH=CHC6H4Z (4) et on a soumis ces valeurs à une analyse par d'acidité en excès.