translate English to French: Furthermore, in order to increase transparency, it has been decided to make publicly available opinions which the Commission has given on the application of the EU competition rules at the request of a national court pursuant to Article 15(1) of Regulation (EC) No 1/2003.
De plus, et afin d’accroître la transparence, il a été décidé de mettre à disposition du public les avis donnés par la Commission sur l’application des règles de concurrence communautaires à la demande d’une juridiction nationale conformément à l’article 15, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1/2003.