translate English to French: Child Protection Involvement in cases under the Hague Convention Section 31(1)(j) of the Family Services Act provides that a child may be in need of protective care if he/she is in the care of a person who does not have a right of custody.
Lorsqu’une période de plus d’un an s’est écoulée depuis le déplacement illicite de l’enfant, le tribunal doit quand même ordonner le retour de l’enfant, à moins qu’il ne soit établi que l’enfant s’est intégré dans son nouveau milieu.