translate English to French: The reference land use shall be the land use in January 2008 CSA = the carbon stock per unit area associated with the actual land use (measured as mass of carbon per unit area, including above and below ground biomass, litter, soils, deadwood and harvested wood products, following the "2006 IPCC guidelines for national greenhouse gases inventories - volume 4"); MWCO2 = molecular weight of CO2 = 44.010 g/mol; MWC = molecular weight of carbon = 12.011 g/mol; and P = the productivity of the crop (measured as transport fuels and other liquid fuels from biomass energy per unit area per year).
CSA = le stock de carbone par unité de surface associé à l’affectation réelle des sols (exprimé en masse de carbone par unité de surface, y compris la biomasse en surface et sur terre, les déchets sauvages, la terre, le bois mort et les produits forestiers récoltés, conformément aux «Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre – volume 4»); MWCO2 = masse moléculaire du CO2 = 44.010 g/mol; MWC = masse moléculaire du carbone = 12.011 g/mol; et P = la productivité des cultures (mesurée en quantité d’énergie produite par un carburant destiné au transport et autre carburant liquide issu de la biomasse par unité de surface par an).