translate English to French: On November 22, 2007, in response to a question by Davis, PWGSC once again advised Davis that, if a bidder did not meet a mandatory requirement, the bid would be set aside and deemed non-compliant.
Le 22 novembre 2007, en réponse à une question de Davis, TPSGC a avisé Davis une fois de plus que si un soumissionnaire ne respectait pas un critère obligatoire, la soumission serait écartée et jugée non conforme.