translate English to French: The issue became even more vexing where one State sought to investigate and prosecute a crime while another sought to prevent such proceedings, in particular where the case involved a person who might enjoy immunity under international law.
Le problème est encore plus épineux lorsqu'un État veut enquêter sur un crime et engager des poursuites tandis qu'un autre essaie de faire obstacle à ces procédures, en particulier lorsqu'est en cause une personne jouissant de l'immunité en vertu du droit international.