translate English to French: The rapporteur has created a report which does not bind business or over-regulate business, as we have seen in the long journey of the two previous directives - the Race Equality Directive and the Employment Directive - which, I would say to Mr Weber, has not bound or over-regulated businesses in Germany or in my country.
La rapporteure a élaboré un rapport qui ne contraint pas les entreprises et qui ne les soumet pas à une réglementation excessive, comme le montre l'expérience acquise par le biais des deux directives précédentes, la directive sur l'égalité entre les races et la directive sur l'emploi. Je tiens à faire remarquer à M. Weber que ces directives n'ont pas muselé les entreprises allemandes ni celles de mon pays, et qu'elles ne les ont pas non plus ensevelies sous la réglementation.