translate English to French: Randomised controlled trials are often compromised by the time physicians acquire a preference of the traditional mode of health care delivery vs alternative.
Les essais cliniques aléatoires sont souvent compromis au moment où les médecins acquièrent une préférence quant au mode traditionnel de prestation des soins de santé par rapport à la solution de rechange.