translate English to French: • The unemployment rate for the Registered Indian population aged 15 years and older across Canada is approximately 27% (1996).
• Dans l’ensemble du Canada, le taux de chômage chez les Indiens inscrits de 15 ans et plus était d’environ 27 p.