translate English to French: Does the individual continue to be eligible to be appointed and if so, are there any considerations?
Est-ce que cette personne continue d'être admissible à une nomination et, dans l'affirmative, y a-t-il certains éléments à prendre en considération?