translate English to French: Since the excise tax is imposed and payable prior to the end-use, it is not always possible to know at the time of delivery whether excise tax should be relieved.
Puisque la taxe d’accise est imposée et payable avant l’utilisation finale, il n’est pas toujours possible de savoir, au moment de la livraison, si la taxe d’accise doit faire l’objet d’un allégement.