translate English to French: *** Since HX-1, the first eastbound trans-Atlantic convoy, had left Halifax on 16 September 1939, the primary role of the RCN had been to help ensure the safe and timely arrival of the merchant ships that sustained Britain.
La veille au soir, alors que le Rivière-du-Loup était à quai à Belfast, l’équipage a eu vent d’une rumeur selon laquelle le capitaine allait être hospitalisé.