translate English to French: Retention and Disposal Standards:Records on approved loans are retained for a maximum period of 32 years, or two years from the date the loan is fully repaid, whichever is the lesser period, and then destroyed.
Normes de conservation et de destruction :Les dossiers relatifs aux prêts approuvés sont conservés pour une période maximale de 32 ans, ou de deux ans après l'acquittement complet du prêt, en prenant la moins longue de ces deux périodes, et ils sont ensuite détruits.