translate English to French: Given the Government of India's export-oriented policy which, in the case of the granite industry, encourages value adding and the virtual absence of a home market for memorials in that country, there exists a tremendous incentive to continue exporting large volumes of finished memorials to all export markets, including Canada.
Compte tenu de la politique d'exportation du gouvernement de l'Inde qui, dans le cas de l'industrie du granit, encourage l'ajout de valeur, et de l'absence presque totale de marché intérieur pour les monuments commémoratifs dans ce pays, il est très intéressant de continuer à exporter de grandes quantités de monuments commémoratifs finis vers tous les marchés d'exportation, y compris le Canada.