translate English to French: For situations described in section 4.1 (Car Allowance, Self-funded Leave and Travel Assistance Benefits), client departments are required to provide a written notice to report to the pay office the amounts pertaining to each province or territory so that these amounts are reflected on each T4 statement.
Dans les cas décrits dans la section 4.1 (allocations de voiture, congés autofinancés et avantages relatifs aux voyages), les ministères clients doivent envoyer au bureau de paye un avis par écrit dans lequel figurent les montants se rapportant à chaque province ou territoire, et ce, afin que les feuillets T4 correspondants en tiennent compte.