translate English to French: I do not believe that we can take this matter further without a proper consideration not just of the technical debate but also of the way in which monopolies are currently developing.
Je ne crois pas que nous puissions faire avancer ce débat sans prendre clairement en considération non seulement l'aspect technique mais également la façon dont des monopoles sont en train de se développer.