translate English to French: But, as Finance Minister Flaherty observed in his budget speech, Canada is not an island - and our export-driven economy is expected to grow more slowly over the next two years.
Mais, comme le ministre Flaherty l’a rappelé dans son discours sur le budget, le Canada n’est pas isolé du reste du monde, et il faudra s’attendre au cours des deux prochaines années à un ralentissement de la croissance de notre économie, qui compte beaucoup sur les exportations.