translate English to French: At Kingston Mills (the most southerly lock station), boats climb the flight of locks, past towering granite cliffs, onto the Frontenac Axis, part of the rugged Canadian Shield.
À Kingston Mills, le poste d’éclusage le plus au sud, les bateaux remontent une échelle d’écluses pour franchir les à-pics impressionnants de l’axe Frontenac.