translate English to French: Additionally, the “E” claim form requires that a claimant submit with its claim a separate statement in English explaining its claim (“Statement of Claim”), supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claimed losses.
De plus, le requérant doit soumettre en même temps que son formulaire de réclamation «E» un exposé distinct de la réclamation («Exposé de la réclamation») en anglais, étayé de pièces justificatives et autres éléments de preuve appropriés indiquant, outre le montant des pertes faisant l'objet de la réclamation, les circonstances dans lesquelles elles se sont produites.