translate English to French: They recommend increasing the number of monitors and raising their salary, to make the program more competitive in comparison with other exchange programs and the labour market.
Ils recommandent d'accroître le nombre de moniteurs ainsi que leur rémunération, de manière à rendre le programme plus compétitif par rapport à d'autres programmes d'échanges et au marché de l'emploi.