translate English to French: A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.
Un oiseau qui survit, en dépit du plumage incommode qui le ralentit ou le rend visible aux prédateurs, doit être adapté et engendrera probablement une progéniture en bonne santé.