translate English to French: The great car culture has been referred to before in European Parliament reports as the main culprit of air pollution in Europe and Parliament is now playing an active role in establishing limit values for various pollutants so as to bring this environmental problem under control.
La grande culture automobile a été désignée à de multiples reprises dans les rapports du Parlement comme la grande responsable de la pollution de l'air et le Parlement joue aujourd'hui un rôle actif dans l'établissement de seuils pour différents polluants afin de maîtriser ce problème environnemental.