translate English to French: Factors to consider include parental quality, foraging opportunities, sex ratio, nest site availability, overcrowding, competition for nest sites or foraging areas with Common or Arctic Terns, and the effect of winter mortality on the return rates of adults (Gochfeld et al.
On pourrait aussi utiliser le programme des Zones importantes pour la conservation des oiseaux pour reconnaître officiellement la valeur de sites particuliers, mais cette première étape devra être suivie d’une désignation qui confère une protection en vertu de la loi.