translate English to French: In this case, the linkage between the biological material (a potential genetic resource) and the invention is that such physical access to the material is necessary for third parties to carry out the invention or to replicate any aspect of the description of the invention.
Dans ce cas, le lien entre le matériel biologique (une ressource génétique potentielle) et l’invention est le suivant : les tiers doivent avoir accès physiquement au matériel pour exécuter l’invention ou reproduire tout aspect de la description de l’invention.