translate English to French: Above all, this is a unique style of wine, the result of the union of two cultures – inspired by Burgundy in its never-ending quest for nobility, richness and ageing potential, and by the Beaujolais with its round wines that are just bursting with aromas and flavours.
C’est d’abord un style de vin unique, symbole du mariage de deux cultures : inspiration bourguignonne, pour la quête ininterrompue de la noblesse, de la richesse et de l’aptitude au vieillissement; la touche beaujolaise pour l’explosion des arômes et la rondeur des vins.