translate English to French: Further, CIPO will be able to provide about $6 million of services to Canadian entities related to international search and international preliminary examinations instead of the firms now having to obtain these services from another jurisdiction.
De plus, l’OPIC sera en mesure d’offrir aux entreprises canadiennes pour environ six millions de dollars de services de recherche internationale et d’examen préliminaire international alors qu’à l’heure actuelle, ces entreprises doivent s’adresser à l’étranger pour obtenir ces services.