translate English to French: (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the report by Mr Marinescu - whom I should like to take this opportunity to thank - because I believe that state-of-the-art, efficient freight transport is a fundamental requirement, not only for the competitiveness, but also for the very survival of European businesses.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Marinescu - que je félicite au passage - car je pense qu'un transport de marchandises ultramoderne et efficace est absolument fondamental, non seulement pour la compétitivité des entreprises européennes, mais aussi tout simplement pour leur survie.