translate English to French: Amendment by Harald Ettl Amendment 81 Paragraph 22 a (new) 22a. Considers it necessary, in order to bolster investor confidence, for all management companies established as joint stock companies and all distribution companies listed on the Stock Exchange to be subject to the national corporate governance regulations of their countries of registration and the provisions of Community law on corporate governance; Or. de
Amendement déposé par Harald Ettl Amendement 81 Paragraphe 22 bis (nouveau) 22 bis. estime que, dans le souci de renforcer la confiance des investisseurs, il convient d'assujettir aussi bien l'ensemble des sociétés de gestion constituées juridiquement sous la forme de sociétés de capitaux que toutes les sociétés de commercialisation cotées en Bourse aux règles nationales de gouvernance des entreprises, en vigueur dans l'État de domiciliation, et aux dispositions du droit communautaire réglementant cette matière; Or. de