translate English to French: Land registries are primarily organized by reference to the specific asset and operate as records of title as well as encumbrances.
Les registres fonciers sont essentiellement centrés sur les biens et répertorient tant les titres de propriété que les nantissements.