translate English to French: Accordingly, a general temporary assistance position at the P-3 level for nine months is proposed to address the change in scope of this project, which was initiated in the 2008/09 budget period, in order to provide a wider range of activities in peace operations.
Le poste de temporaire de la classe P-3, qu'il est proposé de maintenir pour neuf mois, vise donc à s'adapter aux changements découlant de l'envergure prise par ce projet entamé au cours de l'exercice budgétaire 2008/09 pour couvrir une plus vaste gamme d'activités d'opérations de paix.