translate English to French: 1- A disabled child, or one with special needs, is entitled to receive a special care that guarantees his/her full rights and is commensurate with his/her case and the conditions of his/her parents or of the one responsible for him/her, as well as with available capabilities; the services should, as much as possible, be provided free of charge or with nominal fees.
L'enfant handicapé ou ayant des besoins spécifiques, a droit à une assistance spéciale garantissant pleinement ses droits et correspondant à son état, aux conditions de vie de ses deux parents ou de celui qui en assume la responsabilité et aux moyens disponibles.