translate English to French: In five samples of mussels, Mytilus edulis, exposed in situ for 7 weeks to water from a surfactant manufacturer's wastewater outlet in Sweden, levels of NP, NP1EO, NP2EO and NP3EO were up to 0.40, 0.28, 0.13 and 0.04 mg/kg fresh weight, respectively (Wahlberg et al., 1990).
Dans cinq échantillons de moules bleues (Mytilus edulis) exposées in situ pendant 7 semaines à l'eau de l'exutoire de l'effluent d'une fabrique de surfactants en Suède, les concentrations de NP, de NP1EO, de NP2EO et de NP3EO allaient respectivement jusqu'à 0,40, 0,28, 0,13 et 0,04 mg/kg de poids frais (Wahlberg et al., 1990).