translate English to French: Pursuant to paragraph 21 (b) of resolution 1521 (2003), the note verbale sought information from all States, particularly those in the subregion, about the actions they had taken to effectively implement paragraphs 2 (relating to the arms embargo), 4 (relating to the travel ban), 6 (relating to the diamond sanctions), and 10 (relating to the timber sanctions) of that resolution.
Conformément au paragraphe 21 b) de la résolution 1521 (2003), il y demandait à tous les États, en particulier à ceux de la sous-région, de l'informer des initiatives qu'ils avaient prises pour appliquer effectivement les mesures prévues aux paragraphes 2 (concernant l'embargo sur les armes), 4 (concernant l'interdiction de voyager), 6 (concernant les sanctions frappant les diamants) et 10 (concernant les sanctions frappant le bois d'œuvre) de la résolution.