translate English to French: A decision was finally rendered more than four years after the dispute began and, in the meantime, there was still no competition in the provision of wireline local services in New Zealand.72 Even after the Privy Council's decision, areas of dispute remained, which were again the subject of litigation.
Plus de quatre ans après le début du litige, une décision a enfin été rendue. Dans l'intervalle, cependant, il n'y avait toujours pas de concurrence dans la fourniture des services téléphoniques locaux filaires en Nouvelle-Zélande.72 Même après la décision du conseil privé, il restait des domaines litigieux qui ont fait l'objet d'une poursuite.