translate English to French: Dr. Jha sits on several international health committees/councils, is widely published, and has received many prestigious awards of excellence.  The chief goals of the CIHD are to generate, synthesize, and disseminate evidence that provides better estimates of the hazards of various risk factors, and to develop novel intervention tools to control the major causes of premature mortality among the global poor.
Ses publications sont diffusées à grande échelle, et il a obtenu de nombreux et prestigieux prix d'excellence.  L'initiative canadienne pour la santé et le développement a essentiellement pour objectifs de recueillir, de résumer et de diffuser des données estimatives qui rendent mieux compte de l'ampleur des effets de divers facteurs de risque et de mettre au point des outils d'intervention novateurs destinés à combattre les principales causes de mortalité prématurée chez les démunis de la planète.