translate English to French: The second objective is making this heritage accessible to as many people as possible, using the most appropriate technology, both inside and outside the countries in which it is physically located. Preservation of documentary heritage and increased access to it complement one another.
Il vise en même temps à rendre ce patrimoine accessible au plus grand nombre possible, en faisant appel aux technologies les plus appropriées, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur des pays où il se trouve physiquement.