translate English to French: Such manual must contain all necessary instructions, information and procedures for all aircraft operated and for operations personnel to perform their duties.
Ce manuel doit contenir toutes les instructions, informations et procédures relatives à tout aéronef exploité, et dont le personnel d'exploitation a besoin pour s'acquitter de ses tâches.