translate English to French: Health Canada suggests to users of all brands of patient lifts that if their lifts are past their expected lifetime, they should contact their manufacturer's representative to discuss what options may exist.
Santé Canada suggère aux utilisateurs de toutes les marques de lève-personnes dont la durée de vie prévue est dépassée de communiquer avec le représentant du fabricant pour discuter des mesures à prendre.