translate English to French: "The earnings obtained had to be allocated over three consecutive weeks, from December 16, 1991, the date of the termination of employment, at the normal weekly salary rate of $458.80."
"Il fallait donc répartir la rémunération obtenue sur trois semaines consécutives, depuis le 16 décembre 1991, date de la cessation d'emploi, aux taux hebdomadaire du salaire normal, 458.80$."