translate English to French: They need to understand the economic cycles because it helps them determine, in conjunction with other information sources, when to start or stop investment projects, what production levels to maintain, how many people to hire, and so on.
Dans le cas des entreprises, la compréhension des cycles économiques est importante, étant donné qu’elle contribue à déterminer, parallèlement à d’autres sources d’information, le lancement ou l’interruption de projets d’investissement, les niveaux de production à maintenir, le nombre de personnes à recruter, etc.