translate English to French: • 47 complaints (8 per cent) were resolved through discussion, and 25 (4 per cent) were redirected to other recourse mechanisms (e.g., the Canadian Human Rights Commission).
100) ont été réglées par la discussion, et 25 (4 p. 100) ont été renvoyées à un autre mécanisme de recours (comme la Commission canadienne des droits de la personne).