translate English to French: The current legal regime is badly fragmented and it should be harmonised and unified along appropriate lines, in particular now that enlargement of the EU would cause even more complications.
La réglementation actuelle est fragmentée et doit être harmonisée et unifiée de manière appropriée, d'autant plus que l'élargissement de l'UE pourrait engendrer des complications supplémentaires.