translate English to French: After discussions between the investigator and the coordinator’s office, NPB dropped this exemption.
Nouvelle-6cosse Nouveau-Brunswick Qu&bec R6gion de la Capitale nationale Qu6bec R6gion de la Capitale nationale Ontario Ontario Manitoba Saskatchewan Al berta Colombie-Britannique Territoires du Nord-Ouest Yukon Hors Canada Total