translate English to French: The Northern Pipeline EIA and Regulatory Chairs' Committee (the Chairs' Committee) was formed at an initial meeting in November 2000.
Le Comité des présidents des organismes d'ÉRE et de réglementation du pipe-line du Nord (le Comité des présidents) a été constitué lors d'une première réunion en novembre 2000.