translate English to French: Taking responsibility for running one or more BBS routes in the region surrounding a study site can be an important part of a comprehensive site monitoring plan, because it will improve the chances of finer-scale BBS analyses being available for comparison with results from the study site.
Assumer la responsabilité d’un ou de plusieurs parcours du BBS dans la région d’une zone d’étude peut contribuer de façon importante au plan global de surveillance de la zone, parce que cela augmentera les chances qu’il y ait des analyses à échelle fine des résultats du BBS disponibles aux fins de comparaison avec les résultats obtenus dans la zone d’étude.