translate English to French: The quarterly newsletter is distributed through various channels, including the Health Canada Web site, and publishes a statistical summary of the number of reports from the previous year.
Ce bulletin trimestriel est diffusé à l'aide de différents moyens, dont le site Web de Santé Canada.