translate English to French: As perceptions at the work unit level improve, a "halo effect" may in turn affect perceptions regarding bureaucratic patronage in departments and in the federal public service as a whole.
À mesure que les perceptions à ce niveau s'amélioreront, un « effet de halo » pourrait alors se produire et modifier les perceptions dans les ministères et la FPF dans son ensemble.