translate English to French: In order to test prognostic factors, an inception cohort is needed.
Pour évaluer les facteurs pronostiques, il faut une cohorte prospective.