translate English to French: Provisions were made for family members in situations where Field Service Officers were recruited to an established duty station where eligible family members were installed.
Des dispositions s'appliquaient aux membres qualifiés de la famille lorsque l'agent devait quitter le lieu d'affectation où ces derniers étaient installés à la suite d'une affectation dans un autre lieu.