translate English to French: Notice to media PARLIAMENTARY SECRETARY GUY LAUZON TO ANNOUNCE FUNDING FOR INNOVATIVE AGRICULTURAL PROJECTS IN P.E.I. OTTAWA, Ontario, May 29, 2008 – Guy Lauzon, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food and for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, on behalf of the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, will be in Mount Albion, Prince Edward Island, on Friday, May 30, to announce funding for four Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food (ACAAF) projects.
Avis aux médias LE SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE GUY LAUZON ANNONCERA UNE AIDE FINANCIÈRE POUR DES PROJETS AGRICOLES INNOVATEURS À L’Î.-P.-É. OTTAWA (Ontario), le 29 mai 2008 – M. Guy Lauzon, secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et pour l’initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario, au nom de l’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, sera à Mount Abion, à l’Île-du-Prince-Édouard, le vendredi 30 mai, pour annoncer le financement de quatre projets dans le cadre du Programme pour l’avancement du secteur canadien de l’agriculture et de l’agroalimentaire (PASCAA).