translate English to French: The Task Force was co-chaired by George Anderson, Deputy Minister, PCO, and Carole Swan, Associate Secretary, Treasury Board Secretariat. The Task Force made a number of recommendations designed to address challenges of managing numerous key horizontal files.
Présidé conjointement par George Anderson, sous-ministre, Bureau du Conseil Privé et Carole Swan, secrétaire déléguée, Secrétariat du Conseil du Trésor, ce groupe de travail a formulé un certain nombre de recommandations pour relever les défis de la gestion de nombreux dossiers horizontaux importants.