translate English to French: The situation of homeworkers in Canada and elsewhere, related legal issues in Canadian law and legal issues arising in some other countries, particularly in the European Union and in the United States, were examined.
Elles ont examiné la situation des travailleuses et des travailleurs à domicile au Canada et ailleurs, ainsi que les questions juridiques propres au droit canadien et celles qui sont soulevées dans certains autres pays, notamment au sein de l'Union européenne et aux États-Unis.