translate English to German: The allocated budget - EUR 600 million - is in addition to the series of initiatives implemented since Durban which aim to strengthen and make more effective the fight against these diseases which chiefly affect developing countries: I will mention only the Global Fund, set up at the Genoa G8 summit, and the European Community action programme.
Der bereitgestellte Gesamtbetrag - 600 Millionen Euro - kommt zu den verschiedenen Initiativen hinzu, die von Durban bis heute mit dem Ziel ergriffen wurden, den Kampf gegen diese Krankheiten, von denen hauptsächlich die Entwicklungsländer betroffen sind, zu verstärken und wirksamer zu gestalten: Ich verweise nur auf den während des G8-Gipfels in Genua eingerichteten Globalen Fonds und auf das Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft.