translate English to French: In part this is doubtless due to simple protectionism — jobs were perceived to be at stake.
Protectionnisme pur et simple, assurément, motivé par des craintes présumées pour l'emploi.