translate English to French: For Canada’s Citizenship Week 2001, which was October 14-20 2001, the Government of Canada conducted a national television and newspaper campaign using the "Canada: We All Belong" theme promoting the values of respect, peace and togetherness.
Pour la Semaine de la citoyenneté du Canada, du 14 au 20 octobre 2001, le gouvernement du Canada a réalisé une campagne nationale à la télévision et dans les jounaux sous le thème « Le Canada, un pays pour nous tous! » afin de promouvoir les valeurs que sont le respect, la paix et la solidarité.