translate English to French: Pursuant to our terms of reference, we began hearings in April 1996 related to the integrity of the documents delivered to us, The main issues explored were non­compliance with our orders for production of documents; the alleged destruction and alteration of Somalia­related documents; discrepancies in the NDHQ logs; and missing in­theatre logs.
Comme il nous avait été très difficile d'obtenir des documents de l'ELES, nous avions été obligés de tenir des audiences publiques afin d'établir pourquoi nous ne recevions pas les documents dont nous avions besoin pour remplir notre mandat et de déterminer si ces problèmes étaient causés délibérément.