translate English to French: It was noted that strengthened post-market surveillance may mean that demand for skilled evaluators could exceed supply, and that Health Canada should take steps now to address this in order to ensure that the quality of its science-based reviews is not jeopardized.
On a indiqué qu’un renforcement de la pharmacovigilance peut signifier que la demande d’évaluateurs compétents pourrait excéder les disponibilités, et que Santé Canada devrait prendre dès maintenant des mesures à cet égard afin de garantir que la qualité de ses examens scientifiques ne soit pas compromise.