translate English to French: Prior to each test, the particle counter shall report a measured concentration of less than 0.5 particles cm-3 when a HEPA filter of at least class H13 of EN 1822:1998 is attached to the inlet of the entire particle sampling system (VPR and PNC).
2.3.1 Avant chaque essai, le compteur de particules doit afficher une concentration mesurée de moins de 0,5 particules/cm-3 lorsqu'un filtre THE répondant au minimum à la classe H13 définie dans la norme EN 1822:1998 est raccordé à l'entrée du système de prélèvement des particules (VPR et PNC).