translate English to French: Statistical analyses and spill trends are presented as a series of charts, tables and graphs that explore the following areas: 
Les analyses statistiques et les tendances observées dans les déversements sont présentées sous la forme d'une série de diagrammes, de tableaux et de graphiques qui explorent les domaines suivants :