translate English to French: Much of the anti-terrorism legislation passed in Canada and abroad is based on the premise that the more information governments have about everyone, regardless of whether they have done anything to incur suspicion, the safer we will be.
La plupart des textes de loi sur la lutte contre le terrorisme qui ont été adoptés au Canada et à l’étranger se fondent sur la prémisse que la sécurité de la population croît en fonction de l’augmentation du nombre de renseignements que le gouvernement recueille sur tous les particuliers, que leur comportement soit ou non suspect.