translate English to French: Early in 2000, after a hiatus of several years, Environment Canada re-established a training program for new meteorologists.
Au début de 2000, après une interruption de plusieurs années, Environnement Canada a remis en place un programme de formation des nouveaux météorologues.