translate English to French: Human rights violations stemming from dubious scientific practices, genetic piracy and abuse of biomedical research were but a few of the issues that might be addressed under such an item.
Les violations des droits de l'homme découlant de pratiques scientifiques douteuses, le piratage génétique et les dérives de la recherche biomédicale ne sont que quelques-unes des questions qui pourraient être examinées à ce titre.