translate English to French: • one of the requirements of the ITAR is that benefits be paid in accordance with the plan as registered.
• L'une des exigences de la LIR et du RIR est que les prestations soient versées conformément aux modalités du régime tel qu'il est agréé.