translate English to French: transactions through PC-based and Internet services, and institutions might provide records of such customer transactions in a form that could be used by the accounting software.
Car si un pareil système venait à se substituer au numéraire sans en préserver le caractère anonyme, il provoquerait une explosion d'informations au sujet des mouvements du consommateur et de ses habitudes d’achat.