translate English to French: Seeking international consensus on a common approach to REACH The risk of an extended period of uncertainty caused by WTO proceedings, possibly followed by the need for early revision of the Regulation could be greatly reduced by seeking an international consensus, at least with the EU’s main trading partners, such as the United States, Japan and Korea, involving a mutual recognition of testing procedures and uniform information requirements.
À la recherche d'un consensus international sur une approche commune de REACH Le risque d'une extension de la période d'incertitude due aux procédures devant l'OMC, éventuellement suivie d'une révision précoce du règlement, pourrait être considérablement limité si un consensus international se dégageait - au moins avec les principaux partenaires commerciaux de l'UE, comme les États-Unis, le Japon et la Corée -, prévoyant la reconnaissance réciproque des procédures d'essai et uniformisant les exigences en matière d'information.