translate English to French: Five samples of each forest floor layer (litter, fermentation (woody and nonwoody), and humus (woody and nonwoody)) were collected from three forests of each type (CH and HA).
Cinq échantillons de chaque couche de la couverture morte (la litière, l'horizon de fermentation (avec ou sans bois) et l'horizon d'humification (avec ou sans bois) ont été collectés dans trois forêts de chaque type (CH et HA).