translate English to French: The measurement and the benchmarking of the effectiveness of training performance were in progress, but were still far from extensive.
Il existait des moyens pour mesurer l'efficacité des activités de formation et établir des niveaux de référence à cet égard, mais leur emploi était loin d'être général.