translate English to French: There are few short-term solutions; some countries have made efforts to encourage fertility via the tax and welfare system, and although France, for instance, has had notable success with this approach, it cannot be enough to reverse the overall trend.
Il existe un très petit nombre de solutions à court terme ; certains pays ont fait des efforts pour encourager la fécondité par le biais du système de fiscalité et de couverture sociale, et même si la France, par exemple, a eu de bons résultats par ce biais, cela n'est pas suffisant pour renverser la tendance générale.