translate English to French: "Experience" - The work requires experience sufficient to know and understand policies, directives and guidelines, priorities, objectives, procedures and precedents pertaining to the correctional operations supervised or the sector of responsibilities of the position and which can be difficult to interpret and/or apply; to make recommendations, and recognize or recall a considerable diversity of interrelated elements, observations and findings; to deal with situations and reason out problems considering, imagining or figuring out relationships of factors which can be complex and to foresee and assess consequences with a large number of variables to be considered.
Expérience - Le travail exige une expérience suffisante pour connaître et comprendre les politiques, les directives et les principes directeurs, les priorités, les objectifs, les procédures et tes précédents qui ont trait aux opérations correctionnelles supervisées ou au secteur de responsabilité confié au poste, éléments qu'il peut être difficile d'interpréter, ou d'appliquer; formuler des recommandations; reconnaître un grand nombre d'éléments divers, d'observations reliés et de points variés décelés ou de s'en rappeler; traiter de situations ou solutionner des problèmes en tenant compte de liens, d'éléments ou de points qui peuvent être compliqués à relier; et prévoir et évaluer les conséquences en tenant compte d'un grand nombre de variables.