translate English to French: Furthermore, merging parties may request the referral of a case to the Commission or to a Member State (or Member States) prior to its notification at the national or Community level, an option not currently available; merging parties may request the referral of a case to the Commission if it is notifiable in at least three Member States; if all competent Member States agree, the Commission acquires exclusive jurisdiction for the case.
En outre, les parties à la concentration pourraient demander que l'affaire soit renvoyée à la Commission ou à un État membre (ou des États membres) avant sa notification au niveau national ou communautaire, une option actuellement indisponible; les parties à la concentration peuvent demander que l'affaire soit renvoyée devant la Commission si elle est notifiable dans au moins trois États membres; si tous les États membres concernés sont d'accord, la Commission acquiert une compétence exclusive en la matière.