translate English to French: Candidates were required to meet the minimum standard of 60 percent for knowledge and 70 percent for both abilities and personal suitability in order to be considered qualified for the position.
Pour se qualifier au poste, les candidats devaient obtenir au moins 60 % pour les connaissances et 70 % pour les capacités et les qualités personnelles.