translate English to French: We are proposing that parliamentary assistants should become contract staff in the sense of the Staff Regulations, while leaving the detailed rules to the European Parliament.
Nous proposons que les assistants parlementaires deviennent des agents contractuels au sens du statut tout en laissant la détermination des dispositions détaillées dans les mains du Parlement européen.