translate English to French: It was proposed by the President of the Spanish Government in 2005 and co-sponsored by the Turkish Prime Minister.
Cette initiative a été proposée par le chef du Gouvernement espagnol en 2005 et coparrainée par le Premier ministre turc.