translate English to French: Ambassador McNee reiterated Canada’s core concerns with the text, and decried the fact that recent moves to amend portions of the text did not arise from an open, inclusive or transparent process and did not address Canada’s key concerns.
L'ambassadeur McNee a réitéré les préoccupations fondamentales du Canada quant au texte et a déploré le fait que les dernières démarches visant à amender certains passages de la déclaration n'aient pas découlé d’un processus ouvert, inclusif et transparent, et n'aient pas tenu compte des principales préoccupations du Canada.