translate English to French: Ottawa, February 1, 2007 MARY O'NEILL  Assistant Clerk of the Privy Council TARIFF AMENDING THE SHIPS REGISTRY AND  LICENSING FEES TARIFF AMENDMENTS 1.
Ottawa, le 1er février 2007 La greffière adjointe du Conseil privé  MARY O'NEILL TARIF MODIFIANT LE TARIF DES DROITS  D'IMMATRICULATION ET DE DÉLIVRANCE  DE PERMIS DES NAVIRES MODIFICATIONS 1.