translate English to French: The contingency plan rested not only on the deployment of standby resources, but also on greater flexibility in hiring. ROs could hire additional and standby registration officers, information officers, poll clerks, DROs and central poll supervisors.
Le plan prévoit le déploiement d'une réserve de ressources en attente, mais donne également aux DS plus de marge de manœuvre dans l'embauche : ils peuvent engager, comme ressources supplémentaires ou en attente, des agents d'inscription, des préposés à l'information, des greffiers du scrutin, des scrutateurs et des superviseurs de centre de scrutin.