translate English to French: - need to have alternate times for practical segment - need to coordinate better with agencies accepting practice students - need to consider transportation requirements of students and employees - need to work with potential employers so they understand possible limitations of new employees (e.g. child care needs, transport needs, schedules) Next Steps
- Nécessité de tenir compte des besoins des étudiantes et des employées en matière de transport. - Nécessité de travailler avec les employeurs potentiels afin qu'ils soient conscients des difficultés éventuelles des nouvelles employées (p. ex. garde des enfants, transport, horaires).