translate English to French: Women's NGOs play a very active role in informing the public about gender issues, in conducting research and in monitoring women's human rights.
Les organisations féminines non gouvernementales prennent une part active aux campagnes d'information sur les problèmes de l'égalité entre les sexes, à la conduite d'enquêtes et de missions d'observation sur les problèmes des droits de la femme.