translate English to French: The second, based on the results of research and Canadian experience, acknowledges that the process of change for offenders is best managed, most safely managed, through gradual and supervised community reintegration.
Le second, basé sur les résultats de la recherche et sur l’expérience canadienne, consiste en une reconnaissance du fait que la meilleure façon de gérer, et ce en toute sécurité, le processus de changement des délinquants est de recourir à la réinsertion sociale graduelle et sous surveillance.