translate English to French: But, from time to time, these days, one senses that there is a growing awareness that the problem is unlikely to go away and that the process likely to be successful in resolving it is unlikely to be of the bandaid variety.
Cependant, on peut constater une sensibilisation croissante au fait que le problème ne s’évanouira pas et que, pour le résoudre, on ne pourra se contenter de mesures symboliques.