translate English to French: Without substantial humanitarian and economic assistance, poverty, disease and unemployment are potential factors for destabilization and could re-ignite social tensions after the elections because, as the Security Council mission observed, elections are not an end in themselves.
Sans assistance humanitaire et économique significative, la misère, la maladie et le chômage seront des facteurs potentiels de déstabilisation et de retour à l'état de tensions sociales après les élections, car celles-ci ne sont pas une fin en soi, comme l'a constaté la mission du Conseil de sécurité.