translate English to French: The Agency notes that, although the trip Mr. Harders booked was a Canadian-United States portion of a United Kingdom-United States of America flight, British Airways based its decision not to accept Mr. Harders' guide dog in the aircraft passenger cabin on the quarantine laws in the United Kingdom.
L'Office note que même si le voyage que M. Harders a réservé constituait un segment Canada-États-Unis d'Amérique d'un vol Royaume-Uni-États-Unis d'Amérique, British Airways s'est fondée sur les lois du Royaume-Uni sur la quarantaine pour décider de ne pas accepter le chien-guide de M. Harders dans la cabine passagers de l'aéronef.