translate English to French: ¶s 8(a) (former ¶ 12(a)) and 14(b) (former ¶ 18(b)) reflect the amendments effective on June 23, 1994, to subsection 118.6(1) by adding a reference to the Canada Student Financial Assistance Act.
Les points 8a) (ancien point 12a)) et 14b) (ancien point 18b)) tiennent compte des modifications au paragraphe 118.6(1) entrées en vigueur le 23 juin 1994 par l'ajout d'une mention de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants.