translate English to French: It’s been a long time since EIZIE committed itself with the task of bringing back to life the works of writers and translators from past generations, in recognition of their contribution. This new collection, Itzultzaile aitzindariak (pioneers of translation), is the result of that initiative.
Cette nouvelle collection vise à récupérer et à faire connaître le travail des générations précédentes dans le domaine de la traduction en langue basque, et à réparer ainsi l’oubli dans lequel elles ont été plongées.