translate English to French: In a cohort of INSITE users no subjects who reported exclusive use of the service over a one-month period said that they had borrowed or loaned syringes, Among cohort members who were not exclusive users of INSITE 12% reported that they had borrow or loaned syringes in the past six months.
Dans une cohorte d'usager d'INSITE aucun sujet qui signalait l'usage exclusif du service sur une période d'un mois n'a dit avoir emprunté ou prêté une seringue. Parmi les membres de la cohorte qui n'étaient pas des usagers exclusifs d'INSITE, 12 % ont déclaré avoir emprunté ou prêté des seringues au cours des six derniers mois.