translate English to French: Il comprend également des données sur les thèmes suivants : la dynamique d'entreprise (les entrées et sorties, les fusions d'entreprises), la productivité, l'innovation, la concurrence, l'investissement, les petits fabricants, la technologie et le changement technologique, les écarts de prix entre le Canada et les États-Unis, la géographie économique et le commerce, le commerce international, l'importance des multinationales, les problèmes de financement des petites entreprises, les stratégies d'entreprise associées à une performance économique supérieure, l'écoefficacité, l'environnement et l'économie du savoir.
Le jeudi 10 juillet 2003 Acier en formes primaires, données hebdomadaires Semaine se terminant le 5 juillet 2003 (données provisoires) La production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 5 juillet a atteint 286 478 tonnes métriques, en baisse de 0,8 % par rapport à la production de 288 815 tonnes de la semaine précédente et de 4,5 % comparativement à la production de 299 922 tonnes de la semaine correspondante en 2002.