translate English to French: The former is concerned with total project costs, including both capital projects and projects involving leases, lease-purchases, and other modes of financing real property.
La politique d'approbation des projets traite du coût total des projets, qu'il s'agisse de projets d'immobilisations ou de projets où il est question de baux, de baux avec option d'achat ou d'autres méthodes de financement de biens immobiliers.