translate English to French: Having recorded all assets, the associated threats and related vulnerabilities in Appendix E-2, the List of Assessed Residual Risks, along with the numeric scores derived from their levels, the product of the three variables may be computed and entered as either a raw score from one to 125 or the appropriate risk level from Table E1-2 below.
Pour tous les biens inclus dans la portée de l’évaluation, convertir les valeurs de Très faible à Très élevé, saisies dans le tableau d’évaluation des biens/énoncé de sensibilité de l’appendice B-5, en une cote brute de un à cinq conformément au tableau E1-1 ci-dessous et entrer les résultats dans les colonnes pertinentes de la liste des risques résiduels évalués de l’appendice E-2.