translate English to French: Currently, Administrative Law stipulates that the case must be heard two months after it is filed.  To give both rights holders and enforcement bodies more time to assemble the necessary evidence, there is a proposal to stipulate that the hearing should be fixed between six and 12 months from the filing of the complaint.
Il était envisagé que ce délai soit de six à 12 mois à compter de la date du dépôt de la plainte, afin de donner davantage de temps aux titulaires des droits et aux organes chargés de faire respecter ces derniers pour rassembler les éléments de preuve nécessaires.