translate English to French: Nevertheless, the country's increasing societal stability since the signing of the peace agreement in 1997, coupled with Tajikistan's wealth of natural resources, now provide the opportunity to tackle these problems by shifting from mainly humanitarian, to sustainable development assistance.
Cela étant, la période de stabilité sociale croissante qui prévaut depuis la signature de l'accord de paix de 1997, associée à l'abondance des ressources naturelles du pays, est l'occasion de s'attaquer à ces problèmes, en donnant plus d'importance à l'aide au développement durable par rapport à l'aide humanitaire proprement dite.