translate English to French: Table D.1 Allocation of paid time, 1997 Political party Liberal Party of Canada Reform Party of Canada Bloc Québécois Progressive Conservative Party of Canada New Democratic Party Natural Law Party of Canada The Green Party of Canada Christian Heritage Party of Canada Party for the Commonwealth of Canada* Canada Party* Libertarian Party of Canada* Marxist-Leninist Party of Canada Rainbow Coalition Party of Canada* Communist Party of Canada* Collective Group Party of Canada* Canadian Action Party Total Number of minutes 118 51 43 34 26 17 13 13 13 13 13 12 6 6 6 6 390
Tableau D.1 Répartition du temps payant, 1997 Parti politique Parti libéral du Canada Le Parti Réformiste du Canada Bloc Québécois Parti progressiste-conservateur du Canada Nouveau Parti Démocratique Parti de la loi naturelle du Canada Le Parti Vert du Canada Parti de l’Héritage Chrétien du Canada Parti pour la République du Canada* Canada Party* Parti Libertarien du Canada* Parti Marxiste-Léniniste du Canada Parti Coalition Arc-en-Ciel du Canada* Parti communiste du Canada* Parti du Groupement collectif du Canada* Parti action canadienne Total Nombre de minutes 118 51 43 34 26 17 13 13 13 13 13 12 6 6 6 6 390