translate English to French: Recommendations The Commission recommends that 5.4.5 Canadian media reflect the growing presence of Aboriginal people in their audience or readership by hiring Aboriginal journalists and broadcasters and by giving greater priority to coverage of Aboriginal issues and communities.
Recommandations La Commission recommande: 5.4.5 Que les médias canadiens reflètent le nombre croissant d'autochtones dans leur auditoire en engageant des journalistes et des présentateurs autochtones et en faisant une plus large place aux questions concernant les autochtones et leurs collectivités.