translate English to French: This matter was referred to the Tribunal on March 21, 2002, by the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Minister of International Trade, pursuant to paragraph 20(a) of the Canadian International Trade Tribunal Act (CITT Act).
Le Tribunal avait été saisi de l’affaire le 21 mars 2002 par la Gouverneure générale en conseil, sur recommandation du ministre des Finances et du ministre du Commerce international, en vertu de l’alinéa 10a) de la Loi sur le tribunal canadien du commerce extérieur (la Loi sur le TCCE).