translate English to French: The general feeling is that there would be little if any resistance in providing specialized training to surgeons in the implantation of these devices as inadequate surgical technique, implant selection and intraoperative decision making would increase the likelihood of complications and reflect badly on the device.
Le sentiment général est qu'il y aurait peu, voire aucune résistance, quant à offrir aux chirurgiens une formation spécialisée sur l'implantation de ces dispositifs puisque des techniques chirurgicales, une sélection de l'implant et une prise de décision préopératoire inadéquates augmenteraient la probabilité de complications et donneraient une mauvaise image au dispositif.