translate English to French: By late 1997, headquarters personnel resources will be reduced by approximately 33 per cent compared to the December 1994 baseline, and work is ongoing to achieve additional economies.
À la fin de 1997, les ressources en personnel des quartiers généraux auront diminué d environ 33 p. 100 par rapport au niveau de référence de décembre 1994; des efforts sont en cours en vue de réaliser des économies supplémentaires.