translate English to French: (c) Real output: raw temporally disaggregate national currency series.
c) Production en volume: série de données brutes, échelonnées dans le temps et exprimées en monnaie nationale.