translate English to French: New ways of doing business will be implemented so that the potential visitor is reminded about Canada several times in their daily routine.
De nouvelles façons de travailler seront adoptées pour que le visiteur potentiel soit amené à penser au Canada à plusieurs moments dans sa routine quotidienne.