translate English to French: Since 1996, if not before, when Isovue, the product imported by Bracco, went off patent,64 MCI, Nycomed, Bracco and Berlex have been aggressively involved in outbidding each other in the Canadian market.
Depuis 1996, si ce n'est depuis plus longtemps, lorsque l'Isovue, le produit importé par Bracco, a perdu sa protection par brevet64, chacune des quatre sociétés suivantes, à savoir MCI, Nycomed, Bracco et Berlex, s'applique agressivement à présenter une meilleure offre que les trois autres sur le marché canadien.