translate English to French: Accordingly, during 2006 and 2007, the Unit enhanced its follow-up system and developed an Access database, which generates different types of management reports on acceptance, implementation and impact, sorted by recommendation, report and organization.
C'est pourquoi le Corps commun a continué, en 2006 et en 2007, de renforcer le système de suivi de ses propres recommandations, et a notamment créé une base de données (sur logiciel Access) grâce à laquelle sont produits des tableaux de bord de tous types illustrant l'acceptation, la mise en œuvre et l'impact de chacune d'elles, par organisation et rapport.