translate English to French: Progress in implementing the HIPC Initiative had been slow as eligible countries struggled to balance debt sustainability, the promotion of long-term growth and poverty reduction.
Les progrès de la mise en oeuvre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés sont lents, car les pays qui en bénéficient luttent pour trouver un équilibre entre la gestion viable de la dette, la promotion de la croissance à long terme et la réduction de la pauvreté.