translate English to French: In order to guarantee the free movement of organic products within the Community, the current provisions requiring Member States to uphold the single market will be retained. In this context the requirement of OFFC on compulsory accreditation of private control bodies, impartiality and freedom of any conflict of interest of designated control bodies is particularly relevant.
Les pratiques de certification mises en œuvre par les autorités compétentes ou par les organismes de contrôle auxquels ces dernières délèguent les tâches de contrôle ne devraient pas avoir d’effets restrictifs directs ou indirects sur la libre circulation des produits biologiques, ni sur la liberté d’établissement et la libre prestation de services en matière de délivrance de certificats.