translate English to German: Rightholders should have the possibility of benefiting from protection of copyright and related rights wherever those rights are established for the whole period of their validity, regardless of national boundaries or of the way they are used.
Rechteinhaber sollten die Möglichkeit haben, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte während deren gesamter Geltungsdauer unabhängig von Staatsgrenzen oder Nutzungsformen wahrzunehmen, und zwar wo immer solche Rechte entstehen.