translate English to French: The Advisory Committee notes from paragraph 115 of the report that during the transitional period the Office of Human Resources Management “intends to conduct a detailed review of existing structures and capacities relating to recruitment and staffing with a view to realigning its organizational structure to reflect requirements of the new reform proposals”.
Le Comité consultatif note, au paragraphe 115 du rapport, qu'au cours de la période de transition, le Bureau de la gestion des ressources humaines « a l'intention de procéder à un examen détaillé des structures et des capacités existantes en matière de recrutement et d'affectation afin de réorganiser sa structure administrative en fonction des nouvelles propositions de réforme ».