translate English to French: Although not rated at this time, it is important to note that the Treasury Board has a new sector, established in early 2006 dedicated to horizontal administrative initiatives across government -- The Transformation Alignment Office (TAO).
Bien qu'il ne fasse pas l'objet d'une évaluation cette fois-ci, il est important de noter que le Conseil du Trésor compte un nouveau secteur, établi au début de 2006 et consacré à la gestion des initiatives administratives horizontales à l'échelle du gouvernement – le Bureau de l'harmonisation de la transformation (BHT).