translate English to French: Decides to conduct a first review on the measures imposed by paragraph 1 above no later than 15 September 2000, and further such reviews every six months after the date of adoption of the resolution, and to consider at those times what further measures may be necessary;
Décide de procéder à un premier examen de l'effet des mesures imposées par le paragraphe 1 ci-dessus le 15 septembre 2000 au plus tard, puis à d'autres tous les six mois après la date de l'adoption de la résolution, et d'envisager alors quelles autres mesures il conviendrait de prendre;