translate English to French: The time for which it is pronounced begins to run on the date on which the decision concerning the offence has become effective.
La durée de la peine commence à la date d'application de la décision.