translate English to French: Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
Les filles, en majorité, choisissent encore certaines matières et sont très peu nombreuses dans les disciplines techniques.