translate English to French: The Special Rapporteur supports the idea, developed by Belgian Standing Committee I, of setting up a permanent knowledge-sharing platform for (parliamentary) review bodies of intelligence services, where best practices on legislation, jurisprudence and general developments in the field can be shared, thereby supporting the professionalization of the review bodies of Member States.
Le Rapporteur spécial souscrit à l'idée, élaborée dans le cadre de la Commission permanente I de la Belgique, d'un mécanisme permanent d'échange d'information à l'intention des organes de contrôle (parlementaire) des services de renseignement, où les meilleures pratiques en matière de législation, la jurisprudence et les tendances générales dans le domaine pourraient être mises en commun pour mieux professionnaliser les organes de contrôle des États Membres.