translate English to French: 8) Baring gross asymmetries in the influence of technological change on multi-national and national sound recording companies, (hypothesis 5) the market will segment between smaller firms supplying a portion of the market and larger firms (possibly, but not necessarily, foreign controlled) having the lions share of the market.
8) À condition qu'il n'y ait pas d'asymétries brutes dans l'influence du changement technologique sur les entreprise d'enregistrement nationales et multinationales (hypothèse5), le marché sera segmenté entre les petites entreprises approvisionnant une partie du marché et les grandes entreprises (possiblement mais pas nécessairement sous contrôle étranger) qui en détiennent la part du lion.