translate English to French:  Learning Program: Louis-Joseph Papineau, great Canadian democrat Cost per student (taxes and Manoir tour included) 24 hours / 1 night / 3 meals 79 $ 48 hours / 2 nights / 6 meals 115 $ Centre touristique La Petite Rouge inc. 61 Rang des Pruniers, Highway 323 Saint-Émile-de-Suffolk (Québec) J0V 1Y0 For information and reservations:  819 426-2191 or 1 888 426-2191 (toll free) – fax 819 426-2569 www.petiterouge.com
 Programme éducatif Louis-Joseph Papineau, grand démocrate canadien Coût par étudiant ( taxes et visite du manoir incluses ) 24 heures / 1 nuit / 3 repas 79$ 48 heures / 2 nuits / 6 repas 115$ Centre touristique La Petite Rouge inc. 61, rang des Pruniers, Route 323 Saint-Émile-de-Suffolk (Québec), J0V 1Y0 Pour information et réservation :  819 426-2191 888 426-2191 ( sans frais ) 819 426-2569 fax www.petiterouge.com