translate English to French: Because consumers do not have access to the locations from which wholesalers sell tobacco products to retailers, the problems that the restriction on self-service in section 11 is intended to address do not arise.
Par ailleurs, les marchands hybrides, c'est-à-dire ceux qui vendent des produits du tabac autant aux détaillants qu'aux consommateurs à partir du même établissement, ne se limitent pas simplement aux transactions entre secteurs de l'industrie.