translate English to French: Registration of Canadians Abroad (ROCA) is updated annually rather than quarterly.
Le registre consulaire des Canadiens à l'étranger (ROCA) est mis à jour annuellement plutôt que tous les trois mois.