translate English to French: The Copyright Act should be amended to define the term "service provider" in a manner similar to the definition used in the U. S. Digital Millennium Copyright Act: "service provider" means (a) an entity offering the transmission, routing, or providing of connections for digital online communications, between or among points specified by a user, of material of the user’ choosing, without modification to the content of the material sent or received; a provider of on-line services or network access, or the operator of facilities therefor, and includes an entity described in (a).
La Loi sur le droit d’auteur devrait être modifiée afin de définir le terme « fournisseur de services » en s’inspirant de la définition utilisée dans la Digital Millennium Copyright Act des États-Unis : « fournisseur de services » (a) S’entend d’une entité qui offre la transmission, l’acheminement ou la prestation de connexions pour des communications numériques en ligne entre ou parmi des points précisés par l’utilisateur, de documents numériques choisis par l’utilisateur, sans modifier le contenu du document envoyé ou reçu. Un fournisseur de services en ligne ou d’accès à un réseau, ou l’exploitant des installations pour ces motifs, comprend une entité décrite à l’alinéa a).