translate English to French: The European Court of Human Rights has affirmed that human rights law “requires the State actively to respect parental convictions within the public schools”, and the (former) European Commission on Human Rights added that the State's obligation to respect parental convictions “prohibits any indoctrination of pupils”.
La Cour européenne des droits de l'homme a soutenu que le droit relatif aux droits de l'homme exigeait que "l'État respecte activement les convictions des parents dans le cadre de l'enseignement public"; par ailleurs, l'ancienne Commission européenne des droits de l'homme a ajouté que l'obligation de l'État de respecter les convictions des parents interdisait tout endoctrinement des élèves.