translate English to French: Mr. Speaker, the hon. member is not stating all the rulings in question.
Monsieur le Président, le député n'a pas cité toutes les décisions en cause.