translate English to French: If they were confidential, how is it that the Montreal Police Brotherhood not only obtained them, but actually submitted them as part of their motion to have the coroner's inquest quashed?
Si ces documents sont confidentiels, comment la Fraternité des Policiers de Montréal en a-t-elle non seulement obtenu les copies, mais les a soumis comme éléments de sa motion en vue d'annuler l'enquête du coroner?