translate English to French: The Legal Counsel reassured the Commission that the Secretariat would continue to make every effort, within the financial resources available, to provide the Commission with the assistance required for the efficient and timely discharge of its functions.
Le Conseiller juridique a donné à la Commission l'assurance que le Secrétariat continuerait de tout mettre en œuvre, dans les limites des ressources financières disponibles, pour apporter à la Commission l'aide dont celle-ci a besoin pour s'acquitter efficacement et dans les temps de ses fonctions.