translate English to French: (d) Community services (and facilities — New Zealand) [for the general population — India] are available [on an equal basis — EU] (without discrimination — EU) to persons with disabilities and (have access to community services that — Jordan) are responsive to their needs; (Persons with disabilities are allowed to become members and active participants in community organizations and instrumentalities of their choice.
d) Les services (et aménagements - Nouvelle-Zélande) collectifs [destinés à l'ensemble de la population - Inde] sont [également - UE] offerts à (sans discrimination - UE) aux handicapés et (les handicapés ont accès à des services collectifs qui sont - Jordanie) adaptés à leurs besoins; (Les handicapés peuvent devenir membres des organismes communautaires de leur choix et participer pleinement à leurs activités.