translate English to French: As new initiatives are developed, the Government will seek meaningful participation by Aboriginal organizations, both political and service delivery, as recommended by the Committee.
À mesure que de nouvelles initiatives sont mises au point, le gouvernement sollicitera la contribution active des organisations autochtones politiques et représentant les fournisseurs de services, tel que recommandé par le Comité.