translate English to French: The appellant was not in control of his condition at the time of his dismissal and had no hope of controlling his illness until he took himself in hand.
L'appelant n'avait pas de contrôle sur son état au moment du congédiement et ce n'est que depuis qu'il s'est pris en main qu'il peut espérer contrôler sa maladie.