translate English to French: The intent of the establishment licensing initiative and to GMP standards is to ensure uniform requirements for all persons wishing to fabricate, package, import, distribute, wholesale or test drugs in Canada.
Le but de ce système d'agrément annuel et des normes de bonnes pratiques de fabrication est de faire en sorte que des exigences uniformes s'appliquent à toutes les personnes qui désirent fabriquer, empaqueter, importer, distribuer, vendre en gros ou analyser des médicaments au Canada.