translate English to French: The question remains whether countermeasures may be taken in the absence of any express or implicit rule of the organization.
Il reste la question de savoir si des contre-mesures peuvent être prises en l'absence de toute règle expresse ou implicite de l'organisation.