translate English to French: Mr. DI LISCIA (Assistant Director-General and Director of the UNIDO Geneva Office) said that the Ministerial Declaration resulting from the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) held at Doha, Qatar, in November 2001, by placing technical cooperation and capacity-building at the core of the development dimension of the multilateral trading system, had provided the opportunity that UNIDO had been waiting for.
M. DI LISCIA (Sous-Directeur général et Directeur du Bureau de l'ONUDI à Genève) dit qu'en plaçant la coopération technique et le renforcement des capacités au cœur du développement dans le cadre du système commercial multilatéral, la déclaration de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui s'est tenue à Doha (Qatar) en novembre 2001, a offert à l'ONUDI l'occasion qu'elle attendait.