translate English to French: In this context, it had been suggested that national organizations and/or central government bodies which are members of international and regional standardizing organizations and which vote for the adoption of standards or recommendations should consider the possibility of taking on obligations for providing information on whether (or to what extent) these adopted standards etc. are transposed and used in their countries.
À ce sujet, il a été suggéré que les organismes nationaux de normalisation et/ou les instances gouvernementales qui participent aux travaux d'organisations internationales ou régionales de normalisation et votent l'adoption de normes ou de recommandations particulières envisagent la possibilité de souscrire à l'obligation de faire savoir si (ou dans quelle mesure) les normes et recommandations adoptées sont transposées et appliquées dans leur pays.