translate English to French: It concludes that, while the case before the SHRC remains pending and in light of the author's decision not to institute regular court action, domestic remedies with regard to the age and systemic discrimination claims under these provisions have not been exhausted.
Il conclut que, tant que la plainte est pendante devant la SHRC et eu égard à la décision de l'auteur de ne pas engager d'action devant les tribunaux ordinaires, les recours internes pour faire valoir un grief de discrimination fondée sur l'âge et de discrimination systémique, en vertu du paragraphe 1 de l'article 2 et de l'article 26 du Pacte, n'ont pas été épuisés.