translate English to French: Launched in July 2000 and encompassing five core United Nations agencies (ILO, UNEP, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNDP and UNIDO, with the association of other United Nations agencies), private companies worldwide, international trade unions, non-governmental organizations, and academic institutions, the Global Compact seeks to advance good corporate citizenship by integrating nine universally agreed principles in the areas of human rights, labour and environment into business activities through a range of activities and engagement mechanisms.
Lancé en juillet 2000 et regroupant cinq des principaux organismes des Nations Unies (BIT, PNUE, Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, PNUD et ONUDI, auxquels se sont associés d'autres organismes des Nations Unies), des entreprises privées du monde entier, des centrales syndicales internationales, des organisations non gouvernementales et des établissements universitaires, le Pacte mondial cherche à promouvoir une conscience sociale chez les entreprises en intégrant dans la pratique des entreprises neuf des grands principes ayant recueilli l'adhésion universelle dans les domaines des droits de l'homme, du travail et de l'environnement, par le biais de tout un ensemble d'actions et de mécanismes d'engagement.