translate English to French: The tables below provide a summary of how each risk was managed by the Board.
La discussion qui suit chaque tableau fait état des progrès réalisés relativement aux risques selon si le conseil a jugé en 2007 que le risque résiduel était tel qu’il fallait faire preuve de prudence ou qu’il était inacceptable.