translate English to French: If you failed to deliver because you are not happy with the way the Member States are transposing the directive, then that means that the Commission has not fulfilled its duty as guardian of the treaties.
Si vous ne l'avez pas fait parce que la transposition de la directive dans les États membres laisse à désirer, c'est que vous n'avez pas été à la hauteur de votre tâche de gardienne des Traités, et je ne puis que dire dans ce contexte qu'il est déjà très intéressant de voir de quels pays viennent les trois personnes qui ont posé les questions.