translate English to French: Many of the elements on these pages contain important competitive information and are password protected for access only by Canadians.
De nombreux éléments de ces pages contiennent des données concurrentielles importantes et sont protégés par un mot de passe pour un accès réservé aux Canadiens.