translate English to French: There are two main arms to CIHR's Innovation and Industry Programs: the CIHR/Rx&D Collaborative Research Program; and the CIHR/SME (Small and Medium Enterprise) Collaborative Research Program.
Les Programmes innovation et industrie des IRSC comportent deux grands volets : le Programme de recherche en collaboration Rx&D-IRSC et le Programme de recherche en collaboration IRSC-PME (petites et moyennes entreprises).