translate English to French: As part of the Aboriginal Justice Inquiry – Child Welfare Initiative (AJI-CWI), this far-reaching initiative establishes four Child and Family Services authorities in Manitoba: the Métis Child and Family Services authorities, the First Nations of Southern Manitoba Child and Family Services authority, the First Nations of Northern Manitoba Child and Family Services authority, and the 199
Dans le cadre de l’Enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones - Initiative de protection de l’enfance, cette initiative ambitieuse prévoit la création de quatre régies de services à l’enfant et à la famille au Manitoba : la régie des Métis, la régie des Premières nations du sud du Manitoba, la régie des Premières nations du nord du Manitoba et la régie générale. Chacune d’elles est chargée d’administrer et de fournir des services aux familles relevant de sa 219