translate English to French: b) in situations where traditionally another language holds the first place in certain types of schools in the school system of a country For German, for example, there are a number of countries where it is the language of immediate geographic neighbouring countries (the Germanspeaking countries altogether have 14 neighbouring countries and languages) or where in the tradition of institutes of higher education it holds the first place among foreign languages offered (e.g.in a number of countries in Central and Eastern Europe like Bulgaria and Russia, and Turkey).
Il est, dans certains cas, possible de proposer l’anglais en troisième langue (L3) et d’autres langues en première langue étrangère (L2) : a) lorsqu’il y a contact étroit avec une zone géographique où une autre langue est parlée (situation de voisinage) b) lorsqu’une autre langue occupe traditionnellement la première place dans certains types d’écoles L’allemand, par exemple, est étudié en L2 dans un certain nombre de pays voisins de l’Allemagne (ils sont 14 au total, parlant autant de langues différentes), mais également dans les pays où il est dans la tradition des instituts d’enseignement supérieur que cette langue occupe la première place (comme par exemple, dans un grand nombre d’Etats d’Europe centrale et de l’Est telles que la Bulgarie et la Russie, ainsi qu’en Turquie).