translate English to French: The Longest Under-Defended Borders in the World, (page 58). Recommendation #2.9 39 Public Safety and Emergency Preparedness Canada, "Response from PSEPC/Portfolio on Reports from SCONSAD," (August 30 2006), p.24.
Manuel de sécurité du Canada Édition 2007 – PORTS MARITIMES respecter les exigences législatives et réglementaires de Santé Canada et de la Commission canadienne de sûreté nucléaire39.