translate English to French: A full supplementary pension (tilleggspensjon) requires pension points (pensjonspoeng) to be credited for 40 calendar years.
Une pension complémentaire (tilleggspensjon) à taux plein nécessite des points de pension (pensjonspoeng) pour 40 années civiles.