translate English to French: The prevalence of inadequate intakes (percent below the EAR) could be near zero in a group in which a measurable proportion (e.g. 10% to 15%) of individuals had intakes below the RDA.
La prévalence d'un apport insuffisant (pourcentage des sujets au-dessous du BME) pourrait être quasi nulle dans un groupe où on observe un apport inférieur à l'ANR chez un certain pourcentage mesurable de sujets (p. ex.