translate English to French: While the denial of this possibility is not explicit, it is certainly implicit in the failure to include aboriginal people in the statement.
Dire que de nombreux Autochtones, notamment les jeunes, sont coupés de la société canadienne et de l’autorité, constitue une litote.