translate English to French: Canada contributes to the work of several types of multilateral development organizations, including the multilateral development banks which have a mandate to promote development through commercial and confessional lending to governments and in a limited number of cases to the private sector,16 UN specialized development agencies, 17 UN standard-setting organizations, 18 coordinating agencies, 19 and international humanitarian agencies.
Le Canada contribue au travail de plusieurs types d’organisations de développement multilatérales, y compris les banques de développement multilatérales qui ont le mandat de promouvoir le développement par l’octroi de prêts commerciaux et confessionnels aux gouvernements et dans un nombre limité de cas au secteur privé 16, aux agences de développement spécialisées des Nations Unies 17, aux organisations normatives des Nations Unies 18, aux agences de coordination19 et aux agences humanitaires internationales 20.