translate English to French: The Major has given us the following narrative of the action at the Beaver Dam, &c., which we now lay before the public:
Le major nous a donné le récit suivant du combat à Beaver Dam, etc., que nous présentons maintenant au public :