translate English to French: Employment programs have been serving fewer clients, but who face more employability barriers requiring more complex interventions and consequently with fewer clients returning to work or to school.
Les programmes d'emploi ont bénéficié à moins de clients, mais ceux-ci se heurtent à plus d'obstacles en matière d'employabilité exigeant plus d'interventions complexes, de sorte que moins de clients reviennent au travail ou aux études.