translate English to French: It should be noted that, as explained in the report of the Secretary-General (A/61/811, para.  171), the recommendation contained in paragraph 345 of the Board's report for 2004/05 and referred to in annex II to its report for 2006/07 was implemented.
Comme indiqué dans le précédent rapport du Secrétaire général (A/61/811, par. 171) et bien qu'elle figure à l'annexe II du rapport du Comité pour 2006/07, la recommandation formulée par celui-ci au paragraphe 345 de son rapport pour 2004/05 a été appliquée.