translate English to French: The CFI also makes regular appearances and submissions to the Standing Committees on National Finance and on Industry, Science and Technology, and has a process in place to provide briefings to Members of Parliament, Senators, and senior Government officials.
À intervalles réguliers, la FCI comparaît devant le Comité des finances nationales et le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie. Elle tient également des séances d’information régulières à l’intention des députés, sénateurs et hauts fonctionnaires.