translate English to French: The European Union favoured the prudent approach taken by the Secretary-General whereby the proposed programme budget for the next biennium would contain a statement of the objectives, expected accomplishments, performance indicators, external factors, outputs and financial resources, broken down by category as before, and it had every confidence in the ability of the Secretariat to implement the change successfully by the next session of the General Assembly.
L'Union européenne approuve la démarche prudente retenue par le Secrétaire général, selon laquelle le projet de budget-programme pour le prochain exercice biennal comprendrait des indications sur les objectifs, les réalisations escomptées, les indicateurs de résultat, les facteurs externes, les produits et les ressources financières, dont la ventilation par nature serait conservée - et elle ne doute pas que le Secrétariat soit capable de mener à bien cette évolution d'ici à la prochaine session de l'Assemblée générale.