translate English to French: We believe that an enhanced co-operative movement could play a key role in strengthening the second tier of institutions in Canada and, in doing so, foster greater competition in our financial services sector.
À notre avis, un mouvement coopératif renforcé pourrait jouer un rôle de premier plan pour consolider les institutions de deuxième rang au Canada et, ce faisant, favoriser une plus grande concurrence dans notre secteur des services financiers.