translate English to French: Following the release of the second part of the provisional list on 17 January 2000, the Moroccan authorities had expressed surprise and dismay at the small number of applicants found to be eligible and emphasized the importance of an appeal process in which all Saharans rejected by the MINURSO Identification Commission would be given the opportunity to restate their case.
À l'issue de la publication de la deuxième partie de la liste provisoire le 17 janvier 2000, les autorités marocaines avaient exprimé leur surprise et leur consternation devant le petit nombre de requérants dont les demandes avaient été jugées recevables.  Elles avaient souligné qu'il importait que la procédure de recours prévoie que tous les Sahraouis rejetés par la Commission d'identification de la MINURSO aient la possibilité de représenter leur dossier.