translate English to French: The following table shows the distribution of women in the various forces and the common corps.
Source: Observatoire des femmes dans les forces armées.  La répartition des femmes dans les différentes armes et dans les corps communs est la suivante: