translate English to French: His Government had always attached great importance to the humanitarian concerns related to landmines and, with a view to fully meeting its obligations, invested considerable human and material resources in its efforts to implement amended Protocol II.
Le Gouvernement chinois attache depuis toujours une grande importance aux risques humanitaires que présentent les mines terrestres et, afin d'honorer pleinement ses engagements, alloue de nombreuses ressources humaines et matérielles aux fins de la mise en œuvre du Protocole II modifié.