translate English to French: The significance of my report does, in fact, largely hinge on the question of whether we will have the courage also to approve the Commission's proposal for deregulating port services.
La portée de mon rapport dépend d' ailleurs en grande partie de la question de savoir si nous aurons aussi le courage d' adopter la proposition de la Commission concernant l'accès au marché des services portuaires sans la dénaturer en en excluant certains ensembles de services.