translate English to French: And so I would like to say to Mr Harrison, who was unfortunately forced to rush away from the debate, with all due respect to Gordon Brown and all his initiatives, it was under a Tory government that the UK was the only country in the EU able to show a real upturn in enterprise and new jobs.
Je voudrais donc dire à M. Harrison, qui malheureusement a été obligé de quitter le débat, que, tout en rendant hommage à M. Gordon Brown et à ses initiatives, c'est sous un gouvernement Tory que la Grande-Bretagne, seule de tous les États de l'UE, a pu réaliser un réel essor de l'entreprise et la création de nouveaux emplois.