translate English to French: There must, however, be a balance between our responsibility to make information available to the public and our responsibility to protect the lives of our men and women in uniform.
Il doit cependant veiller à ce qu’il existe un juste équilibre entre la responsabilité qui lui incombe de rendre l’information disponible au public et celle de protéger la vie de nos hommes et femmes en uniforme.