translate English to French: On the basis of these reports, the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, shall assess:
Sur la base de ces rapports, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, évalue: