translate English to French: In keeping with that philosophy, in February 2005 the President of India had outlined his new deal for rural development.
C'est dans cet esprit que le Président de l'Inde a exposé, en février 2005, son nouveau plan de développement principalement axé sur le monde rural.