translate English to French: Article 71 (1) of the Code provides: “[i]t shall be open to any person or legal entity that has suffered injury to take civil proceedings arising from an offence”.
L'article 71 (1) du même Code dispose: «L'action civile née d'une infraction appartient à toute personne physique ou morale qui a subi un préjudice».