translate English to French: Relying on the Federal Court of Appeal decision in The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise v. Steel Company of Canada Limited, [2] Mr. Densmore submitted that subsequent incorporation into realty does not alter the fact that the goods qualify for exemption as safety devices.
En se fondant sur la décision de la Cour d'appel fédérale dans la cause Le sous-ministre du Revenunational pour les douanes et l'accise c. Steel Company of Canada Limited [2] , M. Densmore a soutenu que la transformation subséquente en un bien réel ne modifie en rien le fait que les marchandises sont admissibles à une exemption en tant que dispositifs de sécurité.