translate English to French: The improved revenues were achieved despite the unfavourable C$55-million translation impact of the stronger Canadian dollar on U.S. dollar-denominated revenues.
Cette hausse des produits d’exploitation a été réalisée en dépit de l’incidence défavorable de la conversion en dollars canadiens plus forts des produits d’exploitation libellés en dollars américains, incidence qui s’est chiffrée à 55 millions de dollars canadiens.