translate English to French: As impact relies to a great extend on aspects like regulatory culture and experience with alternative forms of regulation it does not come as a surprise that systems in Member States, which have gained such experience rate relatively high in the assessment.
Comme l’impact dépend en grande partie d’aspects tels que la culture réglementaire et l’expérience de formes alternatives de réglementation, il n’est pas surprenant que les systèmes des Etats membres ayant acquis une telle expérience obtiennent une note relativement élevée dans l’évaluation.