translate English to French: In the footnote area, indicate whether the amount should be added to the adjusted cost base (ACB) of the property (for a negative amount), or subtracted from the ACB (for a positive amount).
Dans l'espace réservé aux notes, indiquez si le montant doit être ajouté au prix de base rajusté (PBR) du bien (lorsqu'il s'agit d'un montant négatif), ou déduit du PBR (lorsqu'il s'agit d'un montant positif).