translate English to French: On the basis of the experience acquired so far and the Prosecutor's plan to indict 136 suspects, it is possible to project the possible dates for completion of trials both with available and with enhanced resources.
Eu égard à l'expérience acquise à ce jour et à l'intention du Procureur de mettre en accusation 136 suspects, il est possible d'établir une projection des dates auxquelles les procès pourraient être terminés, compte tenu à la fois des ressources disponibles et d'un accroissement des ressources.