translate English to French: As yet the Constitution accords only indirect recognition to ethnic minorities, inasmuch as the State recognizes and protects the intermediate groupings through which society is organized and structured, guaranteeing them sufficient independence to achieve their particular objectives.
À l'heure actuelle, la Constitution politique n'admet que de manière indirecte la reconnaissance des minorités ethniques puisqu'elle considère que l'État reconnaît et protège les groupes intermédiaires, à travers lesquels la société s'organise et se structure, et il leur garantit l'autonomie nécessaire à la réalisation des objectifs qui leur sont propres.