translate English to French: It is precisely this which, in a sense, is hindering the important process of developing codecision within the legislative programme.
Et c'est précisément cela qui, d'une certaine manière, fait obstacle à une chose importante : le développement de la codécision, dans le programme législatif.