translate English to French: In addition, CN has implemented a new shipping program called the West Coast Staging Program (hereinafter the WCS program) by which participants will be forced to bid on and pay extra to receive hopper cars.
En outre, CN mettra en œuvre un nouveau programme d'expédition appelé Programme d'arrêt en cours de route de la côte ouest (ci-après le PACR), en vertu duquel les participants devront faire une offre et verser un montant supplémentaire pour recevoir des wagons-trémies.