translate English to German: In addition to the Erika I and II packages, other proposals were put forward by the Commission just after the Prestige disaster and they are at present being examined by the Council and Parliament.
Neben diesen Paketen 'Erika I' und 'Erika II' liegen die Vorschläge auf dem Tisch, die gleich nach dem Unglück der 'Prestige' von der Kommission vorgelegt wurden und jetzt vom Rat und vom Parlament geprüft werden.