translate English to French: More commonly, the nests are inspected at three or four day intervals and any egg masses found are collected and taken to a hatchery, where the eggs are incubated in troughs or raceways and the fry are maintained until they swim to the water surface in search of food.
Plus communément, les niches sont inspectées à des intervalles de trois ou quatre jours et toute masse d’œufs trouvée est collectée et transférée en écloserie, où les œufs sont incubés dans des pondoirs ou raceways et les larves sont maintenues jusqu’à ce qu’elles commencent à nager vers la surface de l’eau pour chercher leur nourriture.