translate English to French: Moreover, there was evidence adduced to show that in the military in which Mr. Nash had an extensive career, the pilot- in- command is often chronologically younger or even junior in rank to other members on the flight deck.
Au contraire, la preuve a été faite au cours de l’audition à l’effet que dans l’Armée, où M. Nash avait passé plusieurs années, le commandant de bord est souvent plus jeune chronologiquement, ou même d’un rang moins élevé que certains autres membres de l’équipage.