translate English to French: In 2008, the Harper-led Conservatives were returned to office with a larger seat count and a mandate to guide Canada through the volatile economic conditions presaging the worst global recession in half a century.
En 2008, les conservateurs de Harper sont reconduits au pouvoir en remportant encore plus de sièges et en se voyant confier le mandat de guider le Canada dans la période d’instabilité économique qui annonce la pire récession que le monde ait connue en cinquante ans.