translate English to French: • the federal government invests millions of dollars in projects designed to develop Internet skills among Canadian students, while current policy, as reflected in the copyright law, makes much of what students do under these federally funded projects illegal.
• Le gouvernement fédéral investit des millions de dollars dans des projets conçus pour favoriser le développement des cybercompétences des élèves canadiens. Cependant, selon la politique actuelle, telle qu'elle est reflétée dans la loi du droit d'auteur, la majorité des activités que les élèves exécutent dans le cadre de ces projets financés par le gouvernement fédéral sont illégales.