translate English to French: Concessional duties on these products, brought in the February 1999 budget, were highly beneficial to Canadian and foreign firms bidding on telecom infrastructure projects in the promising Indian market.
Les droits de faveur sur ces produits, annoncÃ©s dans le budget de fÃ©vrier 1999, Ã©taient trÃ¨s avantageux pour les entreprises Ã©trangÃ¨res, notamment les sociÃ©tÃ©s canadiennes, qui misent sur les projets d'infrastructure en tÃ©lÃ©communications sur ce marchÃ© prometteur.