translate English to French: In this connection, the Committee recommends that the Assembly approve commitment authority with assessment for the first six-month period from 1 July to 31 December 2001 as follows:
Il lui recommande également d'autoriser et de mettre en recouvrement pour le premier semestre (1er juillet-31 décembre 2001) les engagements de dépenses suivants (montants bruts) :