translate English to French: Dr. Willis was asked by the  Tribunal why Dr. Grover was excluded from the decision process resulting in  his appointment to HIA and his response was that it was NRC's management  responsibility to implement the order of the Tribunal.
Lorsque le Tribunal a demandé à  M. Willis pourquoi M. Grover n'a pas participé au processus décisionnel à  la suite duquel il a été nommé à l'IHA, ce témoin a répondu qu'il incombait  à la direction du CNR d'exécuter l'ordonnance du Tribunal.