translate English to French: The vast holdings of aircraft spares and equipment stored in hangars at a great numbers of surplus airfields were consolidated into four central supply depots: 1 SD at Weston (later Downsview), Ont, 3 SD at Kitsilano (Vancouver) B.C., 5SD at Moncton, N.B. and 7SD at Edmonton, Alta.
Un lot impressionnant de pièces d'aéronef et de matériel aéronautique qui se trouve dans les hangars de nombreux aérodromes désaffectés est regroupé dans des dépôts centraux d'approvisionnement : 1er Dépôt d'approvisionnement de Weston (plus tard Downsview, Ontario), 3e Dépôt d'approvisionnement de Kitsilano (Vancouver, C.-B.), 5e Dépôt d'approvisionnement de Moncton (N.-B.) et 7e Dépôt d'approvisionnement d'Edmonton (Alberta).