translate English to French: In that spirit, the developed-country Membership specifically committed more and better trade-related technical assistance -- to ensure that every WTO Member can participate more effectively in negotiations, and ultimately maximize the benefits of global trading system.
Dans cet esprit, les pays industrialisÃ©s membres se sont expressÃ©ment engagÃ©s Ã accroÃ®tre et Ã amÃ©liorer l'aide technique liÃ©e au commerce pour faire en sorte que tous les membres de l'OMC puissent participer davantage aux nÃ©gociations et pour maximiser en dernier ressort les avantages du systÃ¨me commercial mondial.