translate English to French: They are: everything concerned with post-genome research; the information society, together with the cost of the Internet, which is an essential factor of democratisation; and the question of the nano-technologies and advanced materials and processes.
C'est tout ce qui est postgénomique, c'est la société de l'information, avec aussi le coût de l'Internet qui est un facteur indispensable de démocratisation, et c'est aussi le problème des nanotechnologies dans les matériaux, dans les processus avancés.