translate English to German: If not marked different, Lenz dedoders have: Adresses 1 - 9999 (short adresses [CV1] and long adresses [CV17&CV18]) * programming of address, start voltage, start- and slowdown delay and other features * adjusting of velocity curve * Use with either 14, 27, 28 or 128 speed-steps * switchable drive-direction independent power outlet * programmable function power outlets: dim, blink, tie funtions to buttons of your steering device * Digital plus decoders can also be used on conventional analogous layouts * change of settings during the locomotive is running on the layout (PoM) * multitraction (multiple locomotives possible to connect in one train with automatic adjusted speed.
Die Lenz-Decoder haben, sofern nicht extra anders vermerkt, folgende Eigenschaften: Adressbereich 1 - 9999 (kurze Adressen [CV1] und lange Adressen [CV17&CV18]) * elektronisches Programmieren von Adresse, Anfahrspannung, Anfahr- und Bremsverzögerung sowie weiteren Eigenschaften * Einstellung der Geschwindigkeitskennlinie * Betrieb wahlweise mit 14, 27, 28 oder 128 Fahrstufen * schaltbarer, fahrtrichtungsabhängiger Funktionsausgang * Funktionsausgänge frei programmierbar: Dimmen, blinken, Zuordnung zur Taste am Bediengerät * Einbau kann vom versierten Modellbahner selbst vorgenommen werden * Digital plus Lokempfänger können auch auf konventionellen Gleichstromanlagen betrieben werden. * Verändern der Eigenschaften während des Betriebes (PoM) * Mehrfachtraktion (mehrere Loks hintereinander im selben Zug.