translate English to French: Nevertheless, for income tax purposes the income of a partnership is calculated as if the partnership were a distinct entity, even though the income is taxed in the hands of the partners after it is allocated to them.
Néanmoins, aux fins de l'impôt sur le revenu, le revenu d'une société de personnes est calculé comme si cette dernière était une entité distincte, même si ce revenu est imposé une fois qu'il a été réparti aux associés.