translate English to French: Table 8 – Scoring Criteria/Weighting Methodology for Contracts Managed by the CF Health Services Group Scoring/ Criteria Scoring Weight Dollar Value Score 1.0 > $10M 0.75 > $7.5M 0.25 > $2.5M 0.10 > $1.0M 0.0 < $1.0M Amendment Value Score 1.0 > 30 per cent of the original contract value 0.0 < = 30% Tender Process Score 1.0 if sole sourced 0.0 if competed Commodity Score 1.0 if medical, dental services, repair, etc.
Tableau 8 – Critères de cotation/méthode de pondération des contrats gérés par le GSSFC Critères de cotation Pondération Cote pour la valeur du contrat 1,0 > 10 M$ 0,75 > 7,5 M$ 0,25 > 2,5 M$ 0,10 > 1,0 M$ 0,0 < 1,0 M$ Cote pour la valeur de la modification 1,0 > 30 % de la valeur initiale du contrat 0,0 < = 30 % Cote pour le processus d’adjudication 1,0 contrat à fournisseur unique 0,0 appel d’offres Cote pour le produit 1,0 services médicaux ou dentaires, de réparation, etc.