translate English to French: An adequate policy mix was needed to gradually move trade structures from low to higher value added sectors, and there was further need for the United Nations to provide policy advice and technical assistance.
Un ensemble adéquat de politiques est nécessaire pour passer progressivement des structures d'échanges à faible valeur ajoutée à une plus haute valeur ajoutée, et la poursuite de l'assistance consultative et technique des Nations Unies s'impose dans ce domaine.