translate English to French: w ensuring that equity and access issues are considered in program design and delivery through better linkages between government and community; and
w une assurance que, dans la conception et la prestation des programmes, l’on tienne compte des questions d’équité et d’accès grâce à de meilleurs liens entre le gouvernement et la communauté;