translate English to French: It was explained that Variant A was the text of draft paragraph (b) as it appeared in A/CN.9/WG.III/WP.56, and that the text in paragraph 6 of A/CN.9/WG.III/WP.69 differed slightly from that of Variant B in both the chapeau for draft article 30 and the text of paragraph (b) itself.
Il a été expliqué que la variante A correspondait au texte de l'alinéa b) tel qu'il figurait dans le document A/CN.9/WG.III/WP.56, et que le texte du paragraphe 6 du document A/CN.9/WG.III/WP.69 différait légèrement de celui de la variante B en ce qui concerne tant le chapeau du projet d'article que le texte de l'alinéa b) même.