translate English to French: Welcome to IM Day 2004 from Helen McDonald, Acting Chief Information Officer, Government of Canada A full hall for IM Day plenary Nick Bontis, Keynote Speaker Nick Bontis 2
Mot d'ouverture - Helen McDonald, Dirigeante principale de l'information par intérim, Gouvernement du Canada Salle comble pour la séance plénière de la Journée de la GI Nick Bontis, directeur de Institute for Intellectual Capital Research et professeur, Université McMaster - Discours liminaire Nick Bontis 2