translate English to French: The future expert body's role in providing indirect, collective and non-confrontational protection through the universal periodic review would offer a means of ensuring the coherence and credibility of the human rights system as a whole.
En assurant une protection indirecte, collective et non conflictuelle dans le cadre de l'examen périodique universel, le futur organe d'experts assurerait la cohérence et la crédibilité du système des droits de l'homme dans son ensemble.