translate English to French: Description of Research Methodology Four major sources were used: a literature review, consultations with correctional headquarters staff and stakeholders, site visits to institutions and staff interviews, and a multidisciplinary workshop.
Description de la méthode de recherche Les données recueillies proviennent essentiellement de quatre sources : une analyse bibliographique, des consultations menées auprès du personnel de l'administration centrale du Service correctionnel et d'intervenantes et intervenants, des visites faites dans des établissements et des entrevues avec des employés et employées et un atelier multidisciplinaire.