translate English to French: All experts were encouraged to ensure that the necessary consultations are conducted intersessionally in order to be in a position of making the appropriate recommendations to the TDG Sub-Committee at its thirty-third session.
Tous les experts ont été encouragés à faire en sorte que les consultations nécessaires soient organisées entre les sessions pour être en mesure de formuler les recommandations appropriées au Sous-Comité TDG à sa trente-troisième session.