translate English to French: • Larger projects that have the potential for greater environmental effects or that could generate public concerns may require a more detailed assessment through a comprehensive study.
• Les projets de grande envergure qui sont susceptibles d'avoir des effets plus importants sur l'environnement, ou qui peuvent faire naître des préoccupations publiques, peuvent exiger une évaluation plus détaillée au moyen d'une étude approfondie.