translate English to French: However, at the time of hatching the pituitary contains only small numbers of differentiated cell types and it is only within the 1st week after hatching that a rudimentary follicular rostral pars distalis containing active eta (prolactin) acidophils becomes apparent.
Cependant, au moment de l'éclosion, l'hypophyse ne contient qu'un petit nombre de types différenciés de cellules et ce n'est qu'au cours de la semaine qui suit l'éclosion qu'apparaît un rudiment de pars distalis rostrale folliculaire contenant des acidophiles eta (prolactine).