translate English to French: 16.40 Building on the momentum created by key political decisions taken at its first two sessions, the Conference is expected to take decisions at its third session planned in late 2009 to establish a full-fledged mechanism to assist it in the review of the implementation of the Convention.
16.40 Faisant fond sur les importantes décisions politiques prises lors de ses deux premières sessions, la Conférence devrait décider à sa troisième session, prévue à la fin de 2009, de créer un mécanisme qui l'aidera à examiner l'application de la Convention.