translate English to French: In order to calculate the net CH4 emissions from landfills, the captured quantity is subtracted from the estimate generated by the Scholl Canyon model.
Pour calculer les émissions nettes de CH4 des sites d'enfouissement, la quantité de CH4 récupérée est soustraite de l'estimation du modèle Scholl Canyon.