translate English to French: In addition, the factors that robbed them of income from their produce should be addressed: policies having a detrimental effect on prices for output, wages and savings and constraints on public sector expenditure, particularly in rural areas, must be reviewed.
En outre, il faut s'attaquer aux éléments qui les privent des gains provenant de leur production: il faudra notamment revoir les politiques qui affectent les prix de la production, les salaires et l'épargne et qui entravent les dépenses du secteur public, particulièrement en milieu rural.