translate English to French: At its sixth session, the Human Rights Council renewed the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.  The mandate was expanded to include, in particular, the promotion of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and other international instruments relevant to the advancement of the rights of indigenous peoples.
À sa sixième session, le Conseil des droits de l'homme a non seulement prorogé mais aussi élargi le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones, en chargeant celui-ci de promouvoir la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et d'autres instruments internationaux visant à défendre les droits des peuples autochtones.