translate English to French: Conflicts between the rules and practices of institutions and the experiences and understandings of the people they affect are apparent in many studies (e.g. Blaxter, 1976).
Les conflits entre les règles et pratiques des institutions et les expériences et perceptions des personnes qu’elles affectent apparaissent dans de nombreuses études (dont Blaxter, 1976).