translate English to French: The two things are not the same, and therefore I should like the German version to be corrected so that it is in line with the original, even though it may not read like good German.
Ce sont deux choses différentes et je souhaite donc que la version allemande soit alignée sur l'original, même si ce n'est pas vraiment de l'allemand académique.