translate English to French: Regulation 9.12 Commutation of Accrued Annual Leave (a) A staff member who on separation from service has accrued entitlement to annual leave shall be paid in lieu thereof an amount equal to his salary for the period of such accrued leave, up to a maximum of 60 working days.
en cas de licenciement, cette date est celle qu’indique le préavis de licenciement; en cas de retraite, cette date est celle que le Directeur général approuve; en cas de renvoi sans préavis, cette date est celle du renvoi; en cas de décès, cette date est celle du décès.