translate English to French: In reviewing the implementation of the island biodiversity work programme, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its ninth meeting, encouraged the use, as appropriate, of the biogeographical approach when implementing the programme of work, and stressed that the management and eradication of invasive alien species, climate change adaptation and mitigation activities (see para.  266 below), establishment and management of MPAs, capacity-building, access to, and fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources, and poverty alleviation required particular efforts in the implementation of the programme of work (decision IX/21).
Lors de l'examen de la mise en œuvre du programme de travail sur la biodiversité insulaire, la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, à sa neuvième session, a encouragé l'application, le cas échéant, de l'approche biogéographique pour la mise en œuvre du programme de travail et souligné que la gestion et l'éradication des espèces allogènes invasives, l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de leurs effets (voir plus loin, par. 266), la création et l'aménagement de zones marines protégées, le renforcement des capacités, l'accès aux avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques et le partage juste et équitable de ces avantages ainsi que la réduction de la pauvreté exigeaient des efforts particuliers dans l'application du programme de travail (décision IX/21).