translate English to French: These should be tailored to a wide range of potential users, including researchers, undergraduate and graduate students, REBs, other funders of research such as health charities, and regulatory colleges. (See Appendix D for a list of proposed education mechanisms and target groups).
Ces outils devraient être conçus pour répondre aux besoins d’un large éventail d’utilisateurs, y compris ceux des chercheurs, des étudiants de premier cycle, des étudiants diplômés, des comités d’éthique de la recherche, d’autres bailleurs de fonds pour la recherche comme les organismes de bienfaisance dans le domaine de la santé et des ordres professionnels (une liste des mécanismes proposés en matière d’éducation et des groupes cibles se trouve à l’annexe D).