translate English to French: Members who sell an income-producing property (such as a duplex, triplex, multiple unit building, small store or confectionery) which is also the member’s residence shall only claim expenses for that part of the building that they use as their principal residence.
Les militaires qui vendent une propriété à revenu (telle qu’un duplex, un triplex, un immeuble à logements multiples, un petit magasin ou un dépanneur) dans laquelle ils habitent eux- mêmes peuvent seulement prétendre au remboursement des dépenses pour la partie de l’immeuble qu’ils utilisent comme habitation principale.