translate English to French: This conclusion is subject to the directive being based on a full harmonisation approach and containing provisions for mutual recognition based on the country of origin (discussed further in the next section).
Cette conclusion présuppose que la directive soit fondée sur une approche d'harmonisation complète et comprenne des dispositions de reconnaissance mutuelle sur la base du pays d'origine (question abordée dans la partie suivante).