translate English to French: Coordinated behaviour (also referred to as interdependent behaviour) is, in simple terms, the ability of a group of competitors in a relevant market to profitably hold back from price competition (or restrict other dimensions of competition such as quality, product choice, service, innovation or advertising), due to the accommodating responses of rivals.
Le comportement coordonné (également appelé comportement interdépendant) correspond, en termes simples, à la capacité pour un groupe de concurrents d’un marché pertinent de freiner de façon rentable la concurrence par les prix (ou de restreindre d’autres dimensions de la concurrence comme la qualité, le choix de produits, le service, l’innovation ou la publicité), grâce aux réactions conciliantes des rivaux.