translate English to French: Doing so will avoid duplication and will ensure that contradictory information is not provided to different bodies.
Ce faisant, on évitera non seulement les doubles emplois mais aussi que des informations contradictoires ne soient fournies à différents organes.