translate English to French: Use of cardinal marks A cardinal mark may be used for example: To indicate that the deepest water in that area is on the named side of the mark; To indicate the safe side on which to pass a danger; To draw attention to a particular feature in a channel such as a bend, a junction, a bifurcation or the extremity of a shoal.
Utilisation des marques cardinales Une marque cardinale peut être utilisée par exemple: pour indiquer que les eaux les plus profondes se trouvent dans le quadrant portant le nom de la marque; pour indiquer de quel côté d'un danger se trouvent les eaux saines; pour attirer l'attention sur une configuration particulière du chenal telle que courbe, jonction, bifurcation ou extrémité d'un banc.