translate English to French: This registration does not include an attestation of compliance as the Health Canada registration scheme does; nor does it constitute a determination that an establishment is in compliance with the regulations.
Cet enregistrement ne comprend pas d’attestation de conformité comme l’exige le plan d’enregistrement de Santé Canada et elle ne constitue pas non plus une décision que l’établissement est en conformité avec la réglementation.