translate English to French: The Tait Task Force was quick to point out that public service values often compete with each other.
Le groupe de travail Tait a été prompt à souligner que les valeurs de la fonction publique se concurrencent souvent l'une l'autre.