translate English to French: Indeed, the pilot plant facilities or prototypes for an established major corporation may be larger than the actual product facility or equipment for a small developing company.
De fait, les installations pilotes ou les prototypes d'une grande entreprise bien établie peuvent être de dimension plus grande que les installations ou les équipements utilisés par une petite entreprise en développement.