translate English to French: Canada participated at all INC meetings leading to agreement on the Convention, operating in a unique manner.
Le Canada a pris part à toutes les séances du CIN qui ont abouti à une entente sur la Convention en s'y prenant d'une manière tout à fait nouvelle.