translate English to French: Trained members of the jamoat — or subdistrict — development committees in the pilot districts are conducting consultations with the rural population and dehkan farms headed by both women and men on land reform issues and on how to set up dehkan farms, and also providing financial support, including the granting of microcredits for the development of dehkan farms managed by women.
Dans les districts pilotes, des collaborateurs qualifiés des comités de développement des djamoat (associations de villages) offrent des consultations aux villageois et membres des exploitations rurales, que celles-ci soient dirigées par des femmes ou des hommes, concernant des questions relatives à la réforme agraire et à la création d'entreprises agricoles et les aident à obtenir une aide financière dans le cadre des microcrédits octroyés pour développer les exploitations agricoles dirigées par des femmes.