translate English to French: The ministry has noticed that the trend of pushing the dispute cases to the arbitrator council and court is reduced, i.e., the rate of solved cases by compromising and conciliating is increased.
Le Ministère a pris note de ce que la tendance à porter les différends devant le conseil de médiation et les tribunaux faiblissait, autrement dit que le nombre de cas résolus par voie de compromis et de conciliation était en augmentation.