translate English to French: The United Kingdom informed the meeting that where suspected terrorists cannot be prosecuted or deported, the Government considers control orders which impose restrictions on the movement and activities of terrorist suspects to be the best available solution.
Le Royaume-Uni a informé les participants que, dans les cas où la poursuite ou l'expulsion de la personne soupçonnée de terrorisme était impossible, le Gouvernement considérait les ordonnances de contrôle imposant des restrictions à la liberté d'aller et venir et aux activités du suspect comme la meilleure solution disponible.