translate English to French: The earthquake disasters of Turkey in 1999 and Algeria in 2003 highlighted the lack of enforcement of building regulations as a key factor in generating physical vulnerability (see Box 3.1).
Ce sont plutôt certains processus et facteurs spécifiques de transformation urbaine, qui caractérisent les pays en urbanisation rapide, qui accroissent la vulnérabilité humaine aux tremblements de 36