translate English to French: CIHR is committed to exercising leadership within the Canadian health research community through fostering collaborations with individuals and organizations for the purposes of supporting health research and translating the results of that research into better health for Canadians and a more effective, efficient, accessible and responsible health care system.
Les IRSC se sont engagés à superviser les activités des chercheurs canadiens, en favorisant la collaboration avec des particuliers et des organisations en vue d'appuyer la recherche en santé, et de traduire les résultats de cette recherche par une amélioration de l'état de santé des Canadiens et par un système de santé plus efficace, plus efficient, plus accessible et plus responsable