translate English to French: The amendments ... which were intended to bring our legislation in line with other G-8 countries ... died on the order paper when the federal election was called.
Ces modifications... visant à harmoniser nos lois avec celles d'autres pays du G8... sont restées en plan lors du déclenchement de l'élection fédérale.