translate English to French: Considering "the mischief" which the Act was originally designed to address, a fundamental principle of the Act is the establishment and maintenance of an impartial Public Service.
Compte tenu " de l'injustice " que la Loi était à l'origine sensée corriger, un principe fondamental de la Loi est la création et le maintien d'une fonction publique impartiale.