translate English to French: A number of Canada’s ideas were reflected in the panel’s December 2004 report, which in turn formed the basis for the SecretaryGeneral’s own proposals in March 2005 in his report In Larger Freedom.
Dans ce contexte, le Canada dirige l’élaboration d’une stratégie de rapprochement avec les pays non-membres, et s’est engagé à présider le comité qui sera chargé d’appliquer cette stratégie au cours de l’année à venir.