translate English to French: The analyst may reincubate up to an additional 24 h but should reexamine the test every few hours until the reaction is suitable.
L'analyste peut réincuber pendant une période pouvant atteindre 24 h de plus, mais il doit réexaminer l'épreuve toutes les quelques heures jusqu'à ce que la réaction soit adéquate.