translate English to French: First, under paragraph 1(d)(ii) of its terms of reference, the Group was asked to consider whether “Parties within the geographic scope of EMEP could be required to submit an Informative Inventory Report (IIR) prepared in accordance with the outline provided in annex VI” to the Guidelines.
Premièrement, à l'alinéa d ii) du paragraphe 1 de son mandat, le Groupe a été invité à indiquer si «les Parties situées dans la zone géographique des activités de l'EMEP pourraient être tenues de soumettre un rapport d'inventaire établi conformément au plan fourni à l'annexe VI» des Directives.