translate English to French: Fifteen years after recommending the development of the initial Optical Disk System, the Unit assessed the status of its implementation and identified remaining issues the treatment of which could contribute to the expansion of its use as an archival and retrieval system of official documents for the United Nations and other interested organizations.
Quinze ans après avoir recommandé que soit conçu le premier Système à disques optiques, le Corps commun a procédé au bilan de la situation et déterminé les problèmes dont le règlement contribuerait au développement de son utilisation en tant que dispositif d'archivage et de recherche des documents officiels par l'ONU et d'autres organisations intéressées.