translate English to German: When Mr Hory first spoke, I thought that given the generous statements he made to Mrs Lindholm, he was going to come out very strongly in favour of removing these discriminatory barriers and going a certain way towards equal representation of women.
Zu Beginn seines Wortbeitrags dachte ich, daß Herr Hory - nach seinen sehr wohlwollenden Bemerkungen gegenüber Frau Lindholm - sich für die Beseitigung aller diskriminierenden Hindernisse und für die Durchsetzung einer gleichberechtigten Vertretung von Frauen stark machen würde.