translate English to French: Subsection 355(1) provides that, where the person has paid this HST, but the consideration is subsequently reduced, a rebate under section 261 is available to the person in respect of the provincial component of the HST that relates to the amount by which the consideration is reduced.
Selon le paragraphe 355(1), si la personne a payé la TVH et que la contrepartie est réduite par la suite, elle aura droit à un remboursement en application de l'article 261 pour la partie de la composante provinciale de la TVH qui correspond au montant par lequel la contrepartie est réduite.