translate English to French: Clearly, the differential social implications for urban and rural women of risk assessment are significant due to limited access to resources in rural environments should advanced diagnostic monitoring or interventions be necessary.
De toute évidence, les répercussions sociales de l’évaluation du risque diffèrent sensiblement entre les femmes des milieux urbains et ruraux, en raison de l’accès limité en milieu rural, s’il faut avoir recours à des techniques de suivi diagnostic ou à des interventions plus avancées.