translate English to French: if the recipient of the benefit so elects, in a lump sum immediately upon the benefit becoming payable.
si le bénéficiaire de la prestation en décide ainsi, en un montant forfaitaire aussitôt que la prestation devient payable.