translate English to French: The Office applies the new German spelling as of 1 August 2000, as explained hereafter.
L’Office applique la nouvelle orthographe allemande depuis le 1er août 2000, comme cela est expliqué ci-après.