translate English to French: The repatriation operation began in October 2004 and is ongoing.
L'opération de rapatriement a débuté en octobre dernier et se poursuit.