translate English to French: If Tor runs as a different user than you, for example on OS X, Debian, or Red Hat, then you may need to become root to be able to view these files.
Si Tor tourne sous un utilisateur différent du votre, par exemple sous OS X, Debian, or Red Hat, vous devrez devenir root pour être autorisé à consulter ces fichiers.