translate English to French: Casualties quickly began to mount in the leading troop, commanded by Lieutenant Harvey, and the men and their horses moved to a safer position. However, one German machine gun crew could still reach the new location.
Les membres du Strathcona’s avançaient sur le village de Guyencourt, en France, qui était tenu par l’ennemi, quand la cavalerie a commencé à essuyer des tirs de mitrailleuse et de fusil provenant d’une tranchée ennemie creusée aux abords du village.