translate English to French: • The majority of Board respondents reported that CFDC managers demonstrated strong capabilities and performance, although the attendant risk is that the loss of a competent senior manager in the absence of any succession plan could have a significant and detrimental effect on the operations of the office.
• La majorité des répondants membres des conseils d'administration sont d'avis que les gestionnaires des SADC sont très compétents et très performants même si la perte d'un cadre dirigeant compétent risque d'avoir un effet néfaste sur les activités du bureau dans les Sociétés où il n'existe pas de plan de relève.