translate English to French: The evaluation committee expects to complete its work by the end of October 2006. Applicants shall be informed of the outcome of their application within fifteen calendar days after the award decision has been taken, indicatively no later than the end of November 2006.
Le comité d'évaluation envisage de terminer ses travaux fin octobre 2006 Les demandeurs sont informés de la suite donnée à leur demande de subvention dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la décision d’attribution, au plus tard fin novembre 2006 (date indicative).