translate English to French: It is expected that the core of the Services Broker will be a standardized Object Request Broker (ORB) coupled with a set of standardized application activation and messaging interfaces.
Intégration horizontale Intégration de l'exécution des programmes et de la prestation des services qui permet d'abolir les frontières entre ministères, dans un palier de gouvernement donné.