translate English to French: The Council was in favour of taking a positive and dynamic approach to the question of financing information and communication technologies (ICTs) for development. It reiterated the European Union's commitment to addressing the issues related to the digital divide and harnessing the potential of ICTs as a tool to be closely integrated into fundamental development objectives and projects in priority areas (such as education, health and public administration, and crisis management and disaster prevention).
Favorable à une attitude positive et dynamique sur la question du financement des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour le développement, le Conseil rappelle l'engagement pris par l'Union européenne de traiter les questions liées à la fracture numérique et d'exploiter le potentiel des TIC comme un outil à intégrer étroitement aux objectifs et aux projets de développement fondamentaux dans les secteurs prioritaires (enseignement, santé, administration publique, gestion des crises, prévention des désastres).