translate English to French: Report writing facilities are available but not always easy to use.
Le matériel de rédaction des rapports est accessible mais pas toujours facile à utiliser.