translate English to French: Some jurisdictions required officers to attend the training, and other jurisdictions adopted all or some of the measures as standard practice; however, the decision to submit data to the research project was at the initiative of the individual officers.
Certaines entités obligeaient les agents à suivre la formation offerte, tandis que d’autres ont choisi de normaliser la totalité ou quelques-unes des mesures; cependant, la décision de fournir des données pour les besoins du projet de recherche était laissée à la discrétion de chacun des agents.