translate English to French: The Beijing International Renewable Energy Conference, to be held, in November 2005, would further facilitate international cooperation and would contribute to the promotion of renewable energy around the world.
La Conférence internationale de Beijing sur les énergies renouvelables, qui se tiendra en novembre 2005, facilitera encore la coopération internationale dans ce domaine et contribuera à la promotion des énergies renouvelables dans le monde entier.