translate English to French: The following fields of research shall not be financed under this programme: – research activities that are prohibited in all the Member States, – research activities to be carried out in a Member State where such research is prohibited.
Article 2 Le programme spécifique établit les activités relevant des actions nucléaires du Centre commun de recherche, à l'appui de l'ensemble des actions de recherche menées en coopération transnationale dans les domaines thématiques suivants: (a) Gestion des déchets nucléaires, incidences sur l'environnement et connaissances de base