translate English to French: Teachers are requested to seek training to accomplish their duties, and thus prefectural boards of education have been conducting various types of training to systematically improve the qualifications of teachers, including initial training and training for teachers with 10 years of experience.
Il est demandé aux enseignants de se former pour exercer leurs fonctions, et ainsi les conseils d'éducation des préfectures ont mis en place diverses formations visant à améliorer de manière systématique la qualification des enseignants, y compris une formation initiale pour les nouveaux et une formation continue pour les enseignants ayant 10 ans d'expérience.