translate English to French: All contingent expenditures will be charged against the budget appropriations in the period when actual payments are made.
Toutes les dépenses correspondant à ces éléments de passif éventuels seront imputées sur les crédits budgétaires de l'exercice au cours duquel les décaissements seront effectués.