translate English to French: The GFB is a response to problems recognized by most antihunger activists: that food banks are not a sustainable food-distribution mechanism and that food-bank recipients often feel that their self-esteem is damaged by having to rely on charity.
Le projet propose une solution aux problèmes soulevés par la majorité des militants de lutte contre la faim, à savoir que les banques alimentaires ne constituent pas un mécanisme durable de distribution alimentaire et qu’il est humiliant pour leurs clients de dépendre d’organismes de bienfaisance.