translate English to French: The anticipated military advantage must be balanced against other consequences of the action, such as the adverse effect upon civilians or civilian objects.
L'avantage militaire attendu doit être mis en équilibre avec les autres conséquences de l'acte, comme les effets néfastes sur les civils ou les biens de caractères civils.