translate English to French: He welcomed the references in the preamble to the potential adverse effects of explosive remnants of war on victims' families and communities, and to the need to coordinate efforts undertaken in various forums to address the rights and needs of victims of various types of weapons.
Le représentant se félicite de la mention faite dans le préambule des effets possibles des restes explosifs de guerre sur les familles et les communautés des victimes, et de la nécessité de coordonner correctement les efforts faits dans diverses instances pour traiter la question des droits et des besoins des victimes de divers types d'armes.