translate English to French: The local authorities monitor compliance with the relevant domestic legislation and take steps to suppress cases of unlawful alienation of property.
À cet égard, les autorités locales contrôlent l'application de ces dispositions législatives et prennent des mesures pour réprimer les actes d'aliénation illicite visant les logements.