translate English to French: Since 1974, the Turkish-Cypriot Administration had had to call on outside labour to meet the needs of divers sectors of the economy, but less than 30 000 Turks had settled in the northern part of the island over the previous 17 years, as technicians, farmers or shepherds.
Depuis 1974, l'Administration chypriote turque a dû faire appel à une main-d'oeuvre extérieure pour faire face aux besoins dans différents secteurs d'activité économique. Mais moins de 30.000 Turcs sont venus s'installer dans la partie nord de l'île au cours des 17 dernières années, soit comme techniciens soit comme agriculteurs ou bergers.