translate English to French: interviewees were sent an introductory letter (from PCH) and the interview guide by e-mail in advance of their interview appointment to permit them to prepare for the interview.
Les entrevues ont duré de 45 à 90 minutes et ont été menées dans la langue officielle choisie par la personne interrogée, par téléphone ou en personne (pour les personnes dans la région de la capitale nationale qui le désiraient).