translate English to French: Locating those providers and developing and maintaining relationships with them is both a prerequisite for successful implementation and a challenge given their scarcity and therefore their expectations of practice conditions which best suit their requirements. •
Localiser ces fournisseurs et établir puis maintenir des relations avec eux sont nécessaires à une bonne mise en œuvre de la télésanté; c'est aussi un enjeu du fait de leur rareté et de leurs attentes quant aux conditions de travail qui répondent le mieux à leurs exigences.