translate English to French: The corollary is that once Aboriginal people migrate to urban areas, their identity as Aboriginal people becomes irrelevant.
Le corollaire de ce point de vue est que les autochtones perdent leur spécificité culturelle dès que s'amorce leur migration vers la ville.