translate English to French: Due to the yearly cleaning our swimmingpool is closed from 1st until 8th of December 2008.
Ensuite la sortie "Interlaken Ost" et 100 métres après la gare Est vous trouverez notre hôtel sur la droite.