translate English to French: Through the promotion of endorsement labels, high performance procurement specifications, pilot incentive programs targetted at various levels in the product distribution chain and the deployment of more stringent energy efficiency standards, this Action Plan 2000 initiative intends to transform energy using equipment markets to high efficiency.
Grâce à la promotion d’étiquettes d’homologation, à l’intégration de normes de rendement élevé aux offres d’achat, à des programmes pilotes d’incitatifs visant divers niveaux de la chaîne de distribution et à l’entrée en vigueur de normes plus rigoureuses en matière d’efficacité énergétique, cette initiative du Plan d’action 2000 se veut une façon de rendre plus efficaces les marchés d’équipements qui utilisent de l’énergie.