translate English to French: (a) Providing structured learning opportunities which advance pupils' personal and social development, communication skills, knowledge and understanding of the world physical development and creative development;
a) offrir les conditions d'un apprentissage structuré qui favorise l'épanouissement personnel et social de l'élève, les compétences en matière de communication, la connaissance et la compréhension de l'évolution physique du monde et la créativité ;