translate English to French: • provided administrative, financial, secretarial, logistical and policy support to the NBSC, which was established to advise the Minister on matters of blood safety, and particularly on issues relating to blood regulation and national disease surveillance;
Le Conseil a été créé dans le but de jouer un rôle consultatif auprès du Ministre sur les questions de sécurité du sang, en particulier celles qui touchent la réglementation du sang et la surveillance nationale des maladies;