translate English to French: Despite the economic crisis we are experiencing, it is important to maintain these instruments for aiding developing countries so that they may be able, in the near future, to increase their levels of wealth, with the inherent improvement in the living conditions of the populations in these so-called emerging countries.
Malgré la crise économique, il est important de maintenir ces instruments destinés à aider les pays en développement dans le but de les rendre capables, dans un proche avenir, d'améliorer leur niveau de prospérité, et de ne pas oublier la progression inhérente des conditions de vie des populations dans les pays dits émergents.