translate English to French: Nor have they succeeded in developing mechanisms that effectively respond to the risks that a social and economic transformation of this scope entails.
Ils n'ont pas non plus réussi à établir des mécanismes propres à prévenir efficacement les risques qu'entraîne une transformation sociale et économique de cette envergure.