translate English to French: • lease arrangements were not available (81 respondents, 46 percent) Thus, among SBLA borrowers there is a perception that leasing is a relatively expensive means of financing asset acquisition.
• les ententes de location n'étaient pas disponibles (81 répondants, 46 pour cent) Par conséquent, parmi les emprunteurs en vertu de la LPPE, il existe la perception que la location est un moyen assez dispendieux pour financer l'acquisition des actifs.