translate English to French: This medium is usually associated with major equipment procurement projects and, based on the highly specialized nature of the media and the special provisions required for their definition and implementation, does not fit with the more general, multi-purpose training technologies covered here.
Ces supports sont habituellement associés à des projets majeurs d'achat d'équipement. De plus, en vertu de leur haute spécialisation et des dispositions spéciales qui doivent être prises pour les définir et les mettre en application, ils ne s'inscrivent pas dans le cadre des techniques de formation plus générales et polyvalentes visées par cette instruction.