translate English to French: It will also establish a permanent advisory group on feature film issues, with a primary mandate to advise Telefilm Canada on how best to achieve the new policy goals while remaining flexible to changing conditions, responsive to film creators and entrepreneurs and accountable to Parliament.
Un groupe consultatif permanent du long métrage sera mis sur pied. Il aura pour mandat principal de conseiller Téléfilm Canada sur la meilleure façon pour l'organisme d'atteindre les objectifs de la nouvelle politique tout en continuant de s'adapter aux nouvelles conditions, de demeurer à l'écoute des créateurs et des entrepreneurs et de rendre compte au Parlement.