translate English to French: These various factors are seen to be influenced by channel curvature and meandering, floodplain flow and interaction with the main channel, and changes to channel geometry during a flood.
Ces divers facteurs seraient influencés par les courbes et la sinuosité du canal, les écoulements dans le périmètre d'inondation et l'interaction avec le canal principal ainsi que les modifications à la géométrie du canal durant une crue.