translate English to French: The Act also provides for greater flexibility with regard to the broadcasting of private programmes not funded by public money and not requiring access to the limited broadcasting infrastructure (radio frequencies, for example).
Parallèlement, la loi assouplit les exigences relatives à la diffusion de programmes privés qui ne sont pas financés par de l'argent public et qui ne requièrent pas d'accès à des infrastructures de diffusion en nombre limité (les fréquences radio par exemple).