translate English to French: The story of the creation and development of The Canadian Encyclopedia from print to the Internet is told in more detail by editor in chief James H. Marsh’s "History of The Canadian Encyclopedia" (http://www.jameshmarsh.com/encyclopedia.htm), the introductions to the first print edition and to the second print edition.
L'histoire de la création et de l'élaboration de L'Encyclopédie canadienne, de la première version imprimée à la version électronique actuelle, est racontée en détail par son rédacteur en chef, James H. Marsh (voir Histoire de L'Encyclopédie canadienne). Il en est également question dans l'Introduction de la première édition imprimée et dans celle de la deuxième édition imprimée.