translate English to French: British Columbia’s method advocates the Long and MacDonald (1997) PEL quotient approach, and uses sites’ mean PEL quotients and/or number of PELs exceeded to determine relative site priorities (M.
La méthode employée par la Colombie-Britannique se fonde sur l’approche des quotients de CEP de Long et MacDonald (1997) et utilise les quotients de CEP moyens des lieux et/ou le nombre de CEP dépassées pour déterminer l’ordre de priorité des sites (M.