translate English to French: 25 (1st Supp.)). If a processed poultry product is marked with a grade name, it cannot be exported unless it "...has been prepared in an establishment registered under the Meat Inspection Act;...", meets the regulated grade standards, and "...is accompanied by a certificate of inspection signed by an inspector, if required by the importing country."
Il est interdit d'exporter de la volaille transformée portant un nom de catégorie, sauf si celle-ci « ...a été conditionnée dans un établissement agréé en vertu de la Loi sur l'inspection des viandes;... », si elle répond aux normes établies par le règlement pour le nom de catégorie et qu'elle « ...est accompagnée d'un certificat d'inspection signé par un inspecteur, si le pays importateur l'exige.»