translate English to French: In particular, the rule in paragraph 94.1(2)(j) can impute to an entity both ownership of property otherwise owned by certain other entities in which the entity has a significant interest, and the "net accounting income" (as defined in subsection 94.1(1)) and certain business activities of such other entities derived from such property.
• la disposition d’une participation déterminée dans une autre entité dont la totalité ou la presque totalité de la juste valeur marchande des biens est attribuable à des biens utilisés principalement dans le cadre d’une entreprise (sauf une entreprise de placement) exploitée par l’autre entité ou par une entité liée à celle-ci (autrement qu’à cause d’un droit visé à l’alinéa 251(5)b));