translate English to French: While the acquisition of a computer system can be a major investment for some companies, that investment will yield high returns only if it is implemented and managed carefully.
Pour certaines entreprises, l'acquisition d'un système informatique peut être un investissement important, mais s'il est bien gérée et mis en oeuvre, il peut être rentable.