translate English to French: Growing opposition to Syrian hegemony in Lebanon is but one of four related problems Syria faces, all of which it has addressed inadequately.
L’opposition grandissante contre l’hégémonie syrienne au Liban ne représente qu’un des quatre problèmes similaires auxquels la Syrie doit faire face et qu’elle a traités de manière inappropriée.