translate English to French: Key words generated by the research community should be continually monitored and the key word list updated.
Il faudrait surveiller continuellement les mots-clés produits par les milieux de la recherche et en mettre la liste à jour.