translate English to French: Under phase one,$650,000 was directed towards the purchase of diagnostic technologies including a Nuclear Magnetic Resonance spectrometer and robotic handling system.
Dans le cadre du premier volet, le gouvernement a versé 650 000 dollars pour l’achat de technologies de diagnostic, dont un spectromètre à résonance magnétique nucléaire et un système de manipulation robotique.