translate English to French: (e) The Executive Board had provided guidance on CDM programmes of activities, and on procedures for their registration and the issuance of CERs, as first steps towards this innovative approach, which facilitates access to the CDM and reduces transaction costs.
e) Le Conseil avait élaboré des directives sur les programmes d'activités au titre du MDP, et sur les procédures concernant leur enregistrement et la délivrance d'URCE, en tant que première étape dans la direction d'une démarche novatrice susceptible de faciliter l'accès au MDP tout en réduisant les coûts de transaction.