translate English to French: Pierre Bizier holds the equivalent of three shelves full of documents ­ like the one behind him ­ on two compact discs.
Pierre Bizier tient l'équivalent de trois tablettes de documents ­ comme celles derrière lui ­ sur deux disques compacts.