translate English to French: Regarding the current two-year work plan and related activities planned in 2009, the following priorities were identified: the selection of a minimum set of impact indicators for measuring progress on strategic objectives 1, 2 and 3, the organization of CST 9 scientific conference, the involvement of the science and technology correspondents in the activities of the CST bureau, and the organization of the SPD back to back with CST 9.
S'agissant de l'actuel programme de travail biennal et des activités correspondantes prévues en 2009, les priorités ci-après ont été établies: choix d'un ensemble minimal d'indicateurs d'impact pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques 1, 2 et 3, organisation de la neuvième session du CST en tant que conférence scientifique, participation des correspondants pour la science et la technologie aux activités du Bureau du CST, et organisation du Dialogue sur la politique scientifique immédiatement après la neuvième session du CST.