translate English to French: • Bands would be able to establish an administration of government code that would include rules on meetings of council and of all members, and standards such as frequency, and notice of meetings in order to facilitate the participation of members in decisions.
• Les bandes pourraient établir un code relativement au gouvernement de la bande qui comprendrait des règles concernant les réunions du conseil et les assemblées des membres, et traiterait notamment de la fréquence et des avis de réunions, de façon à faciliter la participation des membres aux prises de décisions.