translate English to French: SECTION 20 – POSTING LOAN 10.20.01 – INTENT (1) (Intent) The intent of the posting loan is to facilitate service outside Canada, including assistance with the purchase of items, such as food, clothing and a PMV, including a PMV security system, for the member's use at a post.
SECTION 20 – PRÊT DE MUTATION 10.20.01 – BUT (1) (But) Le prêt de mutation a pour but de faciliter le service à l’extérieur du Canada, y compris de fournir au militaire une aide pour l'achat de biens, tels que la nourriture, les vêtements ou un VP, y compris un système de sécurité pour le VP, qu'il utilisera au poste.