translate English to German: It is without doubt essential to have genuine parliamentary and judicial control within the intergovernmental Schengen system.
Bei der zwischenstaatlichen Logik, wie sie für das Schengener Übereinkommen gilt, ist es zweifellos von entscheidender Wichtigkeit, daß eine tatsächliche parlamentarische und justitielle Kontrolle besteht.