translate English to French: New initiatives by Canadas railways, discussed in Section 4, show that the railways are continuing to investigate ways to reduce fuel consumption that would lead to further reduction in greenhouse gas emissions.
De nouveaux projets prévus par les compagnies ferroviaires canadiennes, indiqués à la section 4, démontrent que nos chemins de fer continuent d'étudier les façons de réduire la consommation de carburant qui entraîneraient une réduction accrue des émissions de gaz à effet de serre.