translate English to French: When it becomes necessary to deal with performance and/or conduct issues, it is important to ensure employees are treated fairly and equitably between organizations and that decisions are based on common values and principles shared across the public service.
Lorsqu'il est nécessaire de résoudre des problèmes de rendement ou de conduite, il faut traiter les employés de façon juste et équitable quel que soit le ministère ou organisme auquel ils appartiennent et fonder les décisions sur des valeurs et principes communs à l'ensemble de la fonction publique.