translate English to French: Of course, given the role that the continual expansion of Israeli settlements in occupied Palestine has played in hampering progress toward peace, it merits a more thorough and sober examination by all relevant parties – especially Israel.
Bien sûr, l’expansion continue des colonies israéliennes dans les territoires occupés est une entrave à la paix, mais le phénomène mérite d’être examiné à froid et en détail par toutes les parties concernées – particulièrement Israël.