translate English to French: This manual provides guiding principles for the use of patent data in S&T measurement, and recommendations for the compilation and interpretation of patent indicators in this context.
Ce manuel fournit des lignes directrices pour l’utilisation des données de brevets à des fins de mesure de science et technologie, et des recommandations pour la compilation et l’interprétation des indicateurs de brevets dans ce contexte.