translate English to French: YITS will limit exposure to these difficulties through the use of dependent interviewing. Dependent interviewing occurs when the interviewer feeds back information collected in the previous interview to the respondent, placing the respondent in the correct reference period.
L'EJET limitera les problèmes de ce genre grâce à des entrevues « dépendantes », c'est-à-dire où l'intervieweur indiquera au répondant les données recueillies dans l'entrevue précédente, ce qui ramènera le répondant à la bonne période.