translate English to French: As above with respect to the type of award/grant, the balance of funding via open versus strategic competitions was highly variable.
Comme dans le cas du type de financement, le type de concours privilégié pour la distribution des fonds s'est avéré très variable.