translate English to French: Due to operating period limitations, the Brattâ€™s Lake (SK) results represent only one year of measurements (2002) and the Sutton (QC) results represent four years of measurements.
En raison des limitations associées aux périodes d'activité, les résultats de la station de Bratt's Lake (Saskatchewan) ne correspondent qu'à une seule année de mesures (2002) et ceux de la station de Sutton (Québec) correspondent à quatre ans de mesures.