translate English to French: Recommendations from several projects - like the Common Measures for Discrimination project (Olli & Olsen, 2006) or the BPI-project (2008) - are pointing in more or less the same direction: do not try to reach international consensus on the full specification of these classifications.
Les recommandations issues de plusieurs projets − comme «Mesures communes d'évaluation de la discrimination» (Olli & Olsen, 2006) ou le projet BPI (2008) − vont plus ou moins dans le même sens: mieux vaut ne pas essayer de parvenir à un consensus international en ce qui concerne la spécification complète de ces classifications.