translate English to French: dressmaking and handicrafts, orphans may attend vocational training centres and families may be supplied with production facilities to the extent permitted by the maintenance allowance.
Ainsi, les veuves peuvent suivre des cours de coupe, de couture et d'artisanat, les orphelins peuvent fréquenter des centres de formation professionnelle et les familles recevoir des moyens de production dans la mesure où leur allocation d'entretien le leur permet.