translate English to French: Likewise, there can be no discrimination between civil servants based on their sex or their political, trade union, philosophical or religious opinions.
Tout comme aucune discrimination ne peut être faite entre les fonctionnaires en raison de leurs sexes ou de leurs opinions politiques, syndicales, philosophiques, religieuses.