translate English to French: The representative also contended that, on the basis of the board member's rationale and the answers provided, the appellant had not been properly rated on the "Personal Suitability" factor.
Aussi, le représentant de l'appelant soumit que les "Qualités personnelles" de l'appelant n'ont pas été notées justement en tenant compte des justifications des membres du jury et des réponses fournies.