translate English to French: The chairman of the group was concerned that the text should read fluently and to that end a journalist was retained to write the text.
Il a apporté quelques modifications minimes au texte anglais du rapport final bien qu’il n’eût pas de contrat pour ce faire. Là se trouve manifestement l’origine de la confusion.