translate English to French: First as a ballerina and later as a director and teacher, av Paul has made an important contribution to dance performance and training in Canada through her artistry and experience.
Grâce au talent artistique et à l'expérience qu'elle a su manifester, d'abord comme ballerine, puis comme directrice et professeure, av Paul a joué un rôle important dans la prestation et l'enseignement de la danse Canada.