translate English to French: • the improvement of personnel policies and professional military education, training, and experience, in co-operation with the Assistant Deputy Minister (Human Resources – Military) and the Chiefs of the Navy and Army, to optimize command and control at the operational and strategic levels.
• l’amélioration des politiques relatives au personnel, des études militaires professionnelles, de l’instruction et de l’expérience, en collaboration avec le Sous-ministre adjoint (Ressources humaines – Militaires) et les chefs d’état-major des Forces maritimes et de l’Armée de terre, afin de maximiser le commandement et le contrôle aux niveaux opérationnel et stratégique.