translate English to German: Yet something funny happened between these movements’ origins as spontaneous, inclusive street protests and their later success at the ballot box.
Doch zwischen den Ursprüngen dieser Bewegungen als spontane, inklusive Straßenproteste und ihren späteren Erfolgen an der Wahlurne passierte etwas Seltsames.