translate English to French: In a number of countries, offences relating to the illegal removal of organs from a deceased person, including violations with regard to medical procedures and the proper storing, registering and transferring of organs were in most cases regulated separately and sanctioned with less severe penalties, ranging from fines to imprisonment.
Dans un certain nombre de pays, les délits en rapport avec le prélèvement illégal d'organes sur une personne décédée, y compris les violations concernant les procédures médicales, le stockage, l'enregistrement et le transfert en bonne et due forme des organes, faisaient dans la plupart des cas l'objet d'une réglementation distincte et étaient passibles de sanctions moins sévères, allant d'amendes à une peine d'emprisonnement.