translate English to French: It was said that certain States that might choose to become Contracting States of the draft convention might wish to retain draft article 76 in the text of the draft convention in order to give effect to choice of court clauses under conditions different from those set out elsewhere in draft article 76.
Il a été dit que certains États qui pourraient décider de devenir parties contractantes au projet de convention souhaiteraient peut-être conserver le projet d'article 76 afin de donner effet aux accords d'élection de for qui remplissaient des conditions différentes de celles prévues ailleurs dans le projet d'article 76.