translate English to French: • Other information was made available when the victim's need to know outweighed the offender's right to privacy, including whether the offender was in custody or not, the location of the penitentiary where he/she was incarcerated and the offender's destination on conditional release.
• D'autres renseignements sont déclarés accessibles lorsque la nécessité des victimes de les connaître l'emporte sur le droit à la vie privée du délinquant, notamment si le délinquant est incarcéré ou non, l'emplacement du pénitencier où il est incarcéré et la destination du délinquant lors de la mise en liberté sous condition.