translate English to French: Cliff Chadderton was brought into this very building to be an aide to a member of cabinet so that he could wear his uniform and his peg-leg, in those days, to show off what the armed forces had done for Canada.
Cliff Chadderton lui-même a été envoyé dans cet édifice-ci pour devenir un adjoint d'un des membres du Cabinet à la seule fin de pouvoir porter son uniforme et sa prothèse et démontrer publiquement à l'époque le rôle qu'avaient joué les forces armées pour le Canada.