translate English to French: This expiry review relates to the Tribunal's order made on April 21, 1997, in Review No. RR-96-004, continuing with amendment the Tribunal's finding made on April 21, 1992, in Inquiry No. NQ-91-006, concerning machine tufted carpet originating in or exported from the United States of America.
Le réexamen relatif à l'expiration a trait à l'ordonnance rendue par le Tribunal le 21 avril 1997 dans le cadre du réexamen no RR-96-004 suivie de la modification de la conclusion rendue du Tribunal le 21 avril 1992 dans le cadre de l'enquête no NQ-91-006, concernant les tapis produits sur machines à touffeter, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique.