translate English to French: The Senate Special Committee on Illegal Drugs was reconvened in March 2001 with a mandate to examine Canada’s approach to cannabis and its derivatives, official policies of foreign countries, and Canada’s international role and obligations under United Nations agreements and conventions on narcotics, the Universal Declaration of Human Rights and other related treaties.
Le Comité sénatorial spécial sur les drogues illicites a été convoqué de nouveau en mars 2001 avec pour mandat d’étudier l’approche canadienne de la problématique du cannabis et de ses dérivés, les politiques officielles des autres pays, ainsi que le rôle et les obligations internationales qui incombent au Canada en vertu des accords et conventions des Nations Unies sur les stupéfiants, de la Déclaration universelle des droits de l’homme et des traités connexes.