translate English to French: OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS 16 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME As part of the management of the ECB’s own funds, the ECB has concluded an automatic security lending programme agreement, whereby an appointed agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties, designated by the ECB as eligible counterparties.
17 CONTRATS À TERME DE TAUX D'INTÉRÊT En 2004, des contrats à terme de taux d’intérêt libellés en devises ont été utilisés dans le cadre de la gestion des réserves de change de la BCE.