translate English to French: Considerations A challenge of the student loan provisions on grounds that they contravene the rights of students under the Charter of Rights is currently before the courts.
Points à considérer Les dispositions concernant les prêts étudiants sont présentement contestées devant les tribunaux au motif qu'elles portent atteinte aux droits des étudiants en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.