translate English to French: The contention that excluding in vitro diagnostic tests from patentability "could seriously slow innovation in this field" was challenged by one of the commentators on the EWP report on the basis that there is no empirical evidence to support such a contention.
La prétention selon laquelle le fait de ne pas rendre brevetables les tests diagnostiques in vitro « peu[t] sérieusement ralentir l'innovation dans ce domaine » a été contestée par l'un des commentateurs du rapport du GTE pour absence de preuve empirique à l'appui.