translate English to French: Mr Ouzky, Czech Republic, EDG): authorised its Chairman to write to the Bureau to ask for the extension of the validity of the reference until June 2004; examined its future work and established a list of reports which it will propose to present at the part-sessions of January and April 2004; New references and appointments of rapporteurs: i. for report :
M. Ouzky, République tchèque, GDE) : a autorisé le Président à écrire au Bureau pour demander l’extension de la validité du renvoi jusqu’à juin 2004 ; a examiné ses travaux futurs et a déterminé la liste des rapports qu’elle proposera de présenter aux parties de sessions de janvier et d’avril 2004 ; Nouveaux renvois et désignation de rapporteurs : i. pour rapport :