translate English to French: Continued technical assistance was needed to help developing countries strengthen their national institutional capacities and improve their domestic legal systems.
Une assistance technique permanente s'avère indispensable pour permettre aux pays en développement de mieux créer leurs capacités institutionnelles nationales et pour améliorer leurs systèmes juridiques.