translate English to French: The attractiveness of assets and the opportunities for misuse should be taken into account in determining the need for independent control.
Lorsqu'on évalue la nécessité d'un contrôle indépendant, il faudrait tenir compte de l'attrait des éléments d'actif et du risque du mauvais usage.