translate English to French: The Committees mandate does allow us to ask the Service whether the departments concerned had endorsed the Services recommendations.
Comme son mandat lhabilite à le faire, le Comité a demandé au Service si ses ministères clients avaient suivi ses recommandations de refuser lhabilitation.