translate English to French: Applications will be accepted on an ongoing basis with subsequent intake deadlines set annually on the advice of the program's local consultative committee.
Les demandes seront acceptées de manière continue en fonction des nouvelles dates limites recommandées annuellement par le comité consultatif local du programme.