translate English to French: For example, in Ontario the number of credit unions has declined by almost 50 per cent in the last eight years, while the average assets held by a credit union have more than doubled.
Ainsi, en Ontario, le nombre de credit unions a chuté de près de 50 % au cours des huit dernières années tandis que l'actif moyen de ces institutions a plus que doublé.