translate English to French: As pointed out in document H/A/XV/2, the new mode of publication for international designs will result in substantial savings which could be passed on to the depositors as a corresponding reduction in the publication fee, thus requiring modification of the schedule of fees.
Ainsi qu’il était indiqué dans le document H/A/XV/2, le nouveau mode de publication des dessins et modèles internationaux se traduira par une économie substantielle qui peut être répercutée sur les déposants par une réduction correspondante de la taxe de publication, ce qui requiert une modification du barème des taxes.