translate English to French: (a) Machinery must be designed and constructed or fitted with devices so that the amplitude of movement of its components is kept within the specified limits.
L'action de ces dispositifs doit, le cas échéant, être précédée d'un avertissement.