translate English to French: In May 2008, the Department of Political Affairs, UNDP and its Pacific Centre, PIF and the University of the South Pacific co-hosted an expert meeting on sharing experience and the constructive management of conflict.  The workshop was held in Port Vila, with high-level government representatives, civil society actors and religious leaders from Fiji, Papua New Guinea, including from Bougainville, the Solomon Islands, Tonga and Vanuatu.
En mai 2008, le Département des affaires politiques, le PNUD et son centre du Pacifique, le Forum des îles du Pacifique et l'Université du Pacifique Sud ont organisé conjointement à Port Vila une réunion d'experts sur le thème de l'échange de données d'expérience et de la gestion constructive des conflits, avec la participation de hauts représentants gouvernementaux, de membres de la société civile et de dirigeants religieux de Fidji, des Îles Salomon, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (y compris de Bougainville), de Tonga et de Vanuatu.