translate English to French: Or. en Justification If competent authorities oppose the proposed acquisition on the grounds that the information is incomplete, they should be required to inform the proposed acquirer of this before the end of the assessment period.
Les autorités compétentes ne peuvent s'opposer à l'acquisition envisagée qu'après avoir établi que les critères exposés au paragraphe 1 ne sont pas respectés ou que les informations fournies par le candidat acquéreur sont incomplètes.