translate English to French: According to Article 25 of this particular directive, transfer of personal data is permitted only if the third country ensures an adequate level of protection.
Au titre de son article 25, le transfert de données personnelles est autorisé uniquement si le pays tiers assure un niveau de protection adéquat.