translate English to French: The European Commission has argued that a fully-fledged banking union would need to rest on four pillars: a single deposit protection scheme covering all EU (or eurozone) banks; a common resolution authority and common resolution fund, at least for systemically important and cross-border banks; a single European supervisor for the same banks; and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.
La Commission européenne a affirmé qu'une union bancaire à part entière devait reposer sur quatre piliers : un système unique de garantie des dépôts couvrants toutes les banques de l'UE (de la zone euro) ; une autorité de règlement et un fonds de règlement communs, au moins pour les banques d'importance systémique et pour les banques transfrontalières ; un superviseur européen unique pour ces mêmes banques ; ainsi qu'un système de règles uniformes dans la perspective d'une supervision prudentielle de toutes les banques en Europe.