translate English to German: The division of a string reveals the octave as the simplest proportion (1 : 2).
Die Saitenteilung demonstriert die Oktave als einfachste Proportion (1 : 2).