translate English to French: The Department promotes excellence in its S&T through an effective management system which consists of the recently renewed external S&T Advisory Board to the Deputy Minister, a Special Science Advisor, as well as several internal S&T management committees.
Le Ministère favorise l’excellence en S-T à l’aide d’un système de gestion efficace qui comprend le Conseil consultatif en sciences et en technologie récemment renouvelé, qui conseille le sous-ministre, un conseiller scientifique spécial et plusieurs comités de gestion internes en S-T.