translate English to French: One element of the SDPP is delivered through the Disability Issues sub-activity: SDPP Disability Component (SDPP/D) - Provides funding to eligible non-profit organizations working to advance the Government of Canada's disability agenda by promoting the full participation of Canadians with disabilities in learning, work, and community life. www.hrsdc.gc.ca/en/community_partnerships/sdpp/call/disability_component/page00.shtml The Canada Pension Plan - Disability Canada Pension Plan Disability Program serves as the focal point for legislation development, policy direction, program design, research and analysis on issues related to Canada Pension Plan Disability and its clients.
L'un des éléments du PPDS est administré par la sous-activité relative aux questions touchant les personnes handicapées : le volet invalidité du PPDS offre des subventions aux organismes sans but lucratif admissibles visant à faire avancer le programme du gouvernement du Canada relatif aux personnes handicapées en faisant la promotion de la pleine participation des Canadiens handicapés à l'apprentissage, au travail et à la vie communautaire. http://www.rhdsc.gc.ca/fr/partenariats_communautaires/ppds/call/composante_handicapees/page00.shtml Prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada Le Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada sert de point de convergence pour l'élaboration de lois, l'orientation des politiques, la conception de programmes, la recherche et les analyses sur les enjeux relatifs au Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada et ses clients.