translate English to French: Through the consultations and interviews held in the review process, a number of areas where improvement would be desirable were identified:
Grâce aux consultations et aux entrevues qui ont été menées durant le processus d'examen, nous avons détecté un certain nombre de secteurs où des améliorations sont souhaitables :