translate English to French: (2) Mammography equipment that has a removable, fixed-aperture beam limiting device must display the following information on its external surface: (a) the dimensions of the image reception area; and (b) the focal spot to image receptor distance at which the beam limiting device must be used.
(1) Tout appareil à mammographie doit être muni : (a) d’un dispositif qui limite le faisceau de rayons X, à toute distance foyer-récepteur d’image de l’appareil, de sorte que le champ de rayons X : (i) du côté situé près de la paroi de la cage thoracique du patient, ne s’étende pas au-delà de 5 mm du support du patient,