translate English to French: In our view, an Aboriginal group’s right of self-determination is not exhausted for all time when it agrees to a particular governmental structure.
À notre sens, un groupe autochtone ne renonce pas à tout jamais à son droit à l'autodétermination en souscrivant à une structure gouvernementale particulière.