translate English to French: Given the almost limitless possibilities, and the almost always limited capacity, the main question in statistical program planning is what statistics to produce.
Considérant les possibilités pratiquement illimitées et les moyens presque toujours limités, la principale question qui se pose en matière de planification des programmes statistiques est de savoir quelles sont les statistiques à produire.