translate English to French: In response, on October 4, 1999, the Department filed additional information as well as comments on IBM’s comments on the GIR.
En réponse, le 4 octobre 1999, le Ministère a déposé des renseignements complémentaires ainsi que ses observations sur les observations d’IBM sur le RIF.