translate English to French: The Committee submits to the General Assembly, through the Council, every two years, reports on its activities (General Assembly resolution 44/25, annex, article 44, para.
Le Comité présente tous les deux ans un rapport sur ses activités à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil (résolution 44/25 de l'Assemblée générale, annexe, art. 44, par. 5)1.