translate English to French: Of course, the necessity of a flexible rule structure in order to resolve conflict between investment rules and development policies has been pointed out in discussions in previous Working Group meetings (July 2002) (e.g. WGTI/W/124, communication from Japan on "Non-Discrimination" and W/125 "Modalities for Pre-establishment Commitments").
Le besoin d'une réglementation souple permettant de résoudre les conflits entre les règles sur l'investissement et les politiques de développement a été bien sûr souligné lors de réunions précédentes du Groupe de travail (juillet 2002) (WGTI/W/124, communication du Japon sur la "non-discrimination", et W/125 "Modalités pour des engagements avant établissement").