translate English to French: The work involves line authority over a staff 9f at least 24 professional and technicalemployees, involving the usual supervisory functions such as assigning work, reviewingprogress, appraising performance, counselling, budgeting, controlling expenditures,arranging training, travel, staff selection, etc.
Une autorité fonctionnelle est exercée sur les systèmes d'envergure nationale en établissant des politiques, des lignes directrices, des manuels d'exploitation et des directives et en fournissant son assistance; cette autorité s'exerce sur les bureaux et leur personnel dans tout le pays.