translate English to French: Lao women of all ethnic groups, in both urban and rural areas, have developed and upgraded their knowledge of how to protect the rights of women and children, gender issues and the application of new techniques in production, nutrition, health, education and increasing family income in order to improve their quality of life.
Les femmes lao de tous les groupes ethniques, tant en milieu rural qu'en milieu urbain, peuvent améliorer leurs connaissances pour protéger leurs droits, les droits des enfants et leur égalité et peuvent appliquer des techniques nouvelles dans des domaines comme la production, la nutrition, la santé, l'éducation et le revenu des familles en vue d'améliorer leur qualité de vie.