translate English to German: Ripening: The wine has been lift up in casks of 60 hl.for about 6 months before to be bottled and left to refine for further 6 months.
Vergärung: und sofort im Anschluss wurden die Trauben bei einer kontrollierten Temperatur 16 Tage lang im Stahlbottich vergoren.