translate English to French: Furthermore, the Turkish authorities submitted additional information to the Secretariat by letters of 8 and 12 September 2003. The revised Memorandum (CM/Inf(2003)14 Revised 3) takes into account the information received.
Par ailleurs il a insisté sur l’utilité de recevoir, par écrit, avant la tenue de la réunion, les informations idoines. Les Délégations concernées ont été invitées par le Président à fournir au Secrétariat une copie de leurs interventions ainsi que toutes autres informations pertinentes, notamment sur les conditions de vie des Chypriotes grecs dans le nord de Chypre (longuement discuté lors de la réunion) afin de lui permettre de préparer une version révisée du Memorandum CM/Inf(2003)14.