translate English to French: When making a reading move the eye so that the pointer hides its reflection in the mirror.
On doit donc placer l'oeil de façon que l'aiguille cache sa propre image.