translate English to French: 5.4 Timeliness of consultations with central agencies on MCs and TB Subs (Opportunity for Improvement) The Minister of National Defence has brought forward a highly charged agenda of new initiatives, with unrealistic deadlines, to both Cabinet and TB this past year.
5.4 L'opportunité des consultations avec les organismes centraux sur les MC et les présentations au CT (Possibilité d'amélioration) Le ministère de la Défense nationale a proposé tout un lot de nouvelles initiatives en fonction d'un échéancier irréaliste, à la fois au Cabinet et au CT, l'an passé.