translate English to French: Second, would the project occur in an area where numerous other actions have taken place (e.g., for actions of a similar nature that could result in similar types of effects, such as shoreline modifications along a recreational waterway)?
Premièrement, il est utile d’examiner les effets potentiels du projet en cours d’examen dans une perspective de tendances générales touchant les CVÉ (p. ex., existe-t-il actuellement des tendances connues qui préoccupent, telles la perte progressive de la qualité de 24