translate English to French: References to the linkages between a clean and healthy environment and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms are sometimes included in States parties' periodic reports to treaty bodies, but are only seldom addressed in the concluding observations issued by treaty bodies.
Les rapports périodiques des États parties aux organes conventionnels traitent parfois des liens entre la propreté et la salubrité de l'environnement et l'exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales, même si ces questions ne sont que rarement abordées dans les observations finales formulées par ces organes.