translate English to French: In discussing past initiatives in support of Africa's development, the meeting observed that many of those initiatives had been externally led and driven.
Les participants à la réunion ont fait observer que nombre d'initiatives en faveur du développement de l'Afrique n'avaient pas été décidées et dirigées par les pays eux-mêmes.