translate English to French: 2000-835 The Commission approves, on a final basis, Thunder Bay Telephone's application dated 8 May 2000 relating to Appendix 12, Customer Listings, of the Interconnection Agreement between Thunder Bay Telephone and Bell Canada.
2000-835 Le Conseil approuve, de manière définitive, la demande de Thunder Bay Telephone du 8 mai 2000 concernant l'annexe 12, Inscriptions d'abonné, de l'entente d'interconnexion conclue entre Thunder Bay Telephone et Bell Canada.