translate English to French: Consequently, the Board of Appeal took the view that the opposition lodged by the applicant had to be rejected, as one of the conditions for the application of Article 8(5) of Regulation No 40/94 had not been fulfilled.
Dans ces mêmes observations, la requérante faisait également état d’« éléments de preuve du prestige et de la renommée » (evidence of the prestige and reputation) de sa marque ant érieure.