translate English to French: • Upon confirmation by the beneficiary of its intention to implement the project, by written notice within 10 calendar days from the notification of the Decision; a prefinancing payment of 50% of the total grant will be made within 45 days from the dispatch of the grant decision by the EACEA, and, if applicable, from the date of receipt of all necessary guarantees.
• dès confirmation par le bénéficiaire de son intention de réaliser le projet, transmise par écrit dans un délai de 10 jours/année civile à compter de la date de notification de la décision, un préfinancement correspondant à 50% de la subvention totale est versé dans les 45 jours suivant l’envoi par l’EACEA de la décision de subvention, et, le cas échéant, la réception de toutes les garanties nécessaires.