translate English to French: When property-based taxes are measured in terms of dollars per square foot of building space, Hay River and Yellowknife rank seventh and ninth respectively.
Quand l’impôt foncier est mesuré en dollars par pied carré d’espace d’édifice, Hay River et Yellowknife se classent respectivement septième et neuvième.