translate English to French: Mr President, with only a few days before the introduction of the euro, I believe we should most of all avoid the risk of confirming a contradiction between convergence and stability policies on the one hand and, on the other, policies aiming at sustaining the processes of growth and lasting development, in accordance with the objectives of the Lisbon Summit.
Monsieur le Président, à quelques jours de l'introduction de l'euro, je crois que nous devons surtout éviter le risque d'accréditer une contradiction entre, d'un côté, les politiques de convergence et de stabilité d'un côté et, de l'autre, celles tendant à soutenir les processus de croissance et de développement durable, en cohérence avec les objectifs du Sommet de Lisbonne.