translate English to French: The Council regretted this failure by the Burmese authorities to create the conditions that would have allowed this party to take part in the National Convention.
Il regrette que, par cette abstention, ces mêmes autorités n'aient pas créé les conditions qui auraient permis à ce parti de participer à la convention nationale.