translate English to French: This is not a case of multiplying the instruments, but of acting in a clear and democratic manner.
Il ne s’agit pas de multiplier les instruments, mais d’agir de manière claire et démocratique.