translate English to French: The 25 Member States will – in principle (1) — pay one twelfth of the annual amounts of the VAT- and GNI (2) — based resources as well as of the 2005 UK correction indicated in the financing table of the initial 2006 budget each month between January and December 2006.
Les 25 États membres paieront - en principe (1) - un douzième des montants annuels des ressources TVA et RNB (2) et de la correction britannique pour 2005 indiqués dans le tableau financier du budget 2006 initial, chaque mois entre janvier et décembre 2006.