translate English to French: However, sediment contamination continues to be a serious water quality problem at some times of the year in many regions, especially in the Maritime provinces, where wide-row crops are grown on rolling land with soils susceptible to erosion.
Cependant, la contamination des sédiments continue d'être un grave problème pour la qualité de l'eau à certains moments de l'année dans de nombreuses régions, particulièrement dans les Maritimes, où les cultures à grands interlignes poussent sur des terrains vallonnés dont les sols sont vulnérables à l'érosion.