translate English to German: To those who would say that this is an unreasonable approach - and there will be some - let me quote the wisdom of a fellow Irishman, George Bernard Shaw. 'The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
Wer nun behauptet, daß dies ein unvernünftiger Ansatz sei - und es wird sicherlich einige geben -, dem möchte ich wie mein Landsmann George Bernhard Shaw sagen, daß der Vernünftige sich an die Welt anpaßt, während der Unvernünftige darauf zu bestehen versucht, die Welt an sich anzupassen, deshalb hängt aller Fortschritt von dem Unvernünftigen ab.