translate English to German: In connection with a powerful serial port of a desktop PC the module can program a PIC without the need for an additional power supply.
In Verbindung mit einer leistungskräftigen seriellen Schnittstelle eines Desktop-PC kann man einen PIC ohne den Bedarf einer zusätzliche Stromversorgung 'brennen'.