translate English to French: The Penal Code was amended in 1991 to include at Chapter 3a Sections 48a and 48b to include corporate criminal liability of legal persons providing that a penal provision has been contravened by a person acting on behalf of the legal person (whether that person is punishable or not).
Le chapitre 3a, articles 48a et 48b, du CP a été amendé en 1991 pour inclure la responsabilité pénale des personnes morales en cas de commission d’une infraction par un individu agissant en leur nom (que ledit individu soit passible ou pas d’une sanction).