translate English to French: In order to comply with subsection 35(4) of the Indian Act, monies paid solely as consideration for the Section 35 Transaction must be deposited in favour of the Receiver General for Canada for the use and benefit of the First Nation or any locatee who is entitled to compensation or payment.
L'entente aux termes de l'article 35 doit contenir la description officielle des terres et de tous les terrains faisant partie de l'indemnisation.