translate English to French: To ensure regulatory compliance with Canadian law, Agency enforcement staff located in field offices in six cities across Canada conduct periodic inspections of Canadian-based licensees and of passenger terminals that fall under the Agency's purview.
Afin d'assurer le respect de la loi canadienne, le personnel de l'Office dans les bureaux locaux de six villes au pays mène des inspections périodiques des activités des transporteurs canadiens qui détiennent une licence et des exploitants d'aérogares relevant de la compétence de l'Office.