translate English to French: Example 3 If Jeff also earned $12,000 interest on U.S. treasury bonds, he would not meet the 90% rule, calculated as follows: $18,000 (the net income on his return) ÷ $31,000 (his net world income on Schedule A) = 58% In this example, since Jeff has not included at least 90% of his 2006 net world income on his section 217 return, his allowable federal non-refundable tax credits are limited to whichever is lesser: $2,745 (15.25% of his $18,000 pension income) or the total federal non-refundable tax credits entered on line 350 of his Schedule 1 minus the public transit passes amount (line 364), the adoption expenses amount (line 313), and interest paid on student loans (line 319).
Exemple 3 Si Marc avait également touché un revenu d'intérêts de 12 000 $ provenant de bons du Trésor des États-Unis, il ne respecterait pas la règle des 90 % : 18 000 $ (le revenu net indiqué dans sa déclaration) ÷ 31 000 $ (son revenu net de toutes provenances selon l'annexe A)  = 58 % Dans ce cas, puisque Marc n'aurait pas inclus au moins 90 % de son revenu net de toutes provenances pour 2006 dans sa déclaration selon l'article 217, le montant admissible de ses crédits d'impôt non remboursables fédéraux serait le moins élevé des montants suivants : 2 745 $ (15,25 % de son revenu de pension de 18 000 $) ou le total de ses crédits d'impôt non remboursables fédéraux indiqué à la ligne 350 de son annexe 1 moins le montant pour le coût des laissez-passer de transport en commun (ligne 364), les frais d'adoption (ligne 313) et les intérêts payés sur vos prêts étudiants (ligne 319).