translate English to French: In addition to direct cost avoidance, CASARA provides significant additional value through their volunteer hours, search and rescue administrative support, responsiveness, local knowledge, available infrastructure and community involvement.
Outre qu’elle permet au MDN de réaliser des économies par évitement de coûts, l’ACRSA fournit une valeur additionnelle considérable par le biais de ses heures de bénévolat, du soutien administratif de la recherche et du sauvetage qu’elle assure, de sa souplesse, de ses connaissances locales, de son infrastructure disponible et de son engagement communautaire.