translate English to French: There's a risk rather than a certainty that data matching, for example, will lead to new information, or that authentication will lead to profiling.
Lorsqu'on dit, par exemple, que le couplage des données créera des renseignements nouveaux ou que l'authentification mènera à l'établissement de profils, il s'agit d'un risque plutôt que d'une certitude, et ce risque peut être généralement évité.