translate English to French: Instead of producing all 13, animated versions of the concepts were created and focus tested in July 1994 in 45-minute interviews with 300 randomly chosen representatives from 10 target groups.
Au lieu de réaliser les 13 messages, on a réalisé des versions en dessin d'animation, versions qui ont été testées en juillet 1994 à l'aide d'entrevues de 45 minutes avec 300 représentants des dix groupes cibles, choisis de manière aléatoire.