translate English to French: Unlike the current account, most capital flows are recorded on a net rather than a gross basis.
Contrairement au compte courant, la plupart des flux de capitaux sont enregistrés sur une base nette plutôt que brute.