translate English to French: It is anticipated that, in the near term, reporting under the provisions of the Guide and a renewed focus on effective reporting will provide a data-base of First Nations' achivements and activities using the resources provided by the department.
On prévoit, à court terme, assujettir la production de rapports aux dispositions du Guide, en mettant un accent renouvelé sur l’efficacité, ce qui permettra de constituer une base de données sur les réalisations et les activités des Premières nations rendues possibles grâce aux ressources fournies par le Ministère.