translate English to French: To allow for the efficient selection of A&E consultants, the information is updated on an ongoing basis by architectural and engineering firms and their employees as required. Retention and Disposal Standards:
Mesures relatives à l'utilisateur en vue de l'amélioration du site - En vue d'optimiser le service aux utilisateurs au moyen du Site du Canada, il est possible de recueillir des renseignements sur le profil d'utilisation du site au moyen d'un programme statistique ou de l'application Réalités canadiennes.