translate English to French: This implies the need for joint research programs across institutions (with IP agreements in place before research begins), and the need to find appropriate complementary IP from all sources (including non-partners and non-Canadians).
Il est en outre souvent nécessaire d'identifier et d'acquérir de la propriété intellectuelle complémentaire en provenance d'autres sources (y compris des sources autres que les partenaires et des sources non canadiennes).