translate English to French: ILO has drafted guidelines on the socio-economic reintegration of ex-combatants (with chapters on women and girls as well as on young men) and developed a joint ILO/UNHCR technical cooperation partnership in Liberia on a job opportunities survey and capacity-building of the local cooperative development authority and the Liberia Opportunities Industrialization Centres (with a component on women).
Le BIT a rédigé un projet de directives concernant la réinsertion socioéconomique des combattants démobilisés (comprenant un chapitre sur les femmes et les filles et un autre sur les jeunes hommes) et établi un partenariat de coopération technique avec le HCR au Libéria pour une enquête sur les possibilités d'emploi et le renforcement des capacités de l'office local de développement du mouvement coopératif et des centres de promotion industrielle (qui comprend un élément concernant les femmes).