translate English to French: If a council has entered into an agreement with one or more elected authorities in the same area for the conduct of a general election under the Local Authorities Election Act, the elected authority that is responsible for the conduct of the general election under the agreement shall conduct the referendum and has all the rights, powers and duties of the council to conduct the referendum.
Lorsqu’un conseil a conclu une entente avec une ou plusieurs autorités élues dans la même région en vue de la conduite d’une élection générale en vertu de la Local Authorities Election Act, l’autorité élue qui est responsable de la conduite de l’élection générale en vertu de l’entente doit tenir le référendum et elle possède tous les droits, pouvoirs et fonctions du conseil de tenir le référendum.