translate English to French: The Terms of Reference of the Committee on Trade, the Committee on Housing and Land Management, the Committee on Timber, and the Committee on Sustainable Energy have been revised, reviewed by the Executive Committee and are submitted to the Commission for approval (as contained in documents ECE/EX/2006/L.5, L.16, L.17 and L.22).
Les mandats du Comité du commerce, du Comité du logement et de l'aménagement du territoire, du Comité du bois et du Comité de l'énergie durable ont été révisés, puis examinés par le Comité exécutif, et sont soumis à la Commission pour qu'elle les approuve (voir les documents ECE/EX/2006/L.5, L.16, L.17 et L.22).