translate English to French: The Special Rapporteur suggests that priority should be given to broadcasting the documentary widely in the United States itself, not only by television stations, but also at public screenings and in universities, and using it as the basis for a critical and forward-looking debate between members of all communities.
Il suggère que ce documentaire fasse l'objet, en priorité, d'une large diffusion aux États-Unis mêmes, non seulement par les télévisions mais également lors de projections publiques et dans les universités, regroupant, pour un débat critique et prospectif, des membres de toutes les communautés.