translate English to French: Thus, he was treated unfairly and inequitably in comparison to the beneficial treatment afforded to the selected candidate.
 Il a donc été traité de façon injuste et inéquitable par rapport au candidat reçu qui, en comparaison, a profité d'un traitement privilégié.