translate English to French: Saint Vincent and the Grenadines continues to be concerned that, as a small and vulnerable state, it has no capacity to defend itself against weapons of mass destruction and reiterates its strenuous objectives to the continued use of the Caribbean Sea as a route for the transshipment of hazardous nuclear materials, which places all of the countries of the region at an increased risk of a potential catastrophe in the event of terrorist action or accident.
Saint-Vincent-et-les Grenadines demeure préoccupée par le fait qu'étant un petit pays vulnérable, elle n'a pas les moyens de se défendre contre les armes de destruction massive et elle reste fermement opposée à la poursuite des transbordements de matières nucléaires dangereuses par la route des Caraïbes, qui exposent l'ensemble des pays de la région à un risque accru de catastrophe en cas d'attentat terroriste ou d'accident.