translate English to French: Advocating effectively and professionally before the Courts An important principle of the Access to Information Act , set forth in section 2, is that decisions on disclosure of government information should be reviewed independently of government.
Représentation efficace et professionnelle devant les tribunaux L'un des principes fondamentaux de la Loi sur l'accès à l'information , énoncé dans l'article 2, est que les décisions relatives à la communication de l'information gouvernementale doivent être susceptibles de recours indépendants du pouvoir exécutif.