translate English to French: I may not be writing detailed reviews of all the TV shows I watch, but I still spend my time watching them — and posting verb-less one-liners in my minilog (without even specifying episode references, so it’s pretty useless if you’re not following French broadcasting schedules).
J’ai beau ne plus écrire de critiques détaillées des épisodes que je regarde, je continue à passer mes journées devant — c’est le moment de vous rappeler que, si mon avis vous manque terriblement, vous devriez vous inscrire au feed RSS du minilog, où je le donne le plus succinctement possible.