translate English to French: • The example of the merger of general daily press undertakings can serve as an illustration for all horizontal combinations of the same kind involving a single media type (with similar types of products/clientele, types of resources required, and processes).
• L’exemple du regroupement dans la presse quotidienne généraliste vaut comme illustration pour tous les regroupements horizontaux de même genre dans un même média (avec similarité du genre de produits/clientèles, du genre de ressources requises et des manières de faire)