translate English to French: (a) Ensuring access to judicial assistance in proceedings taking place in another contracting State;
a) Assurer l'accès à l'assistance judiciaire lors d'actions en justice qui se déroulent dans un autre État partie;