translate English to French: Gap between "Satellite Capacity Offer" vs. "National Demand; 2. Utilisation rate of Anik-F2 (and/or other Canadian communication systems); and, 3. Coverage of space communication, navigation and, search and rescue systems over Canada.
Écart entre « la capacité satellitaire offerte » et « la demande nationale »;  2. Taux d'utilisation d'Anik-F2 (et/ou d'autres systèmes canadiens de télécommunications);  3. Étendue de la couverture des systèmes spatiaux de télécommunications, de navigation ainsi que de recherche et sauvetage au Canada.