translate English to French: As such, they were ineligible for resettlement in Hong Kong or elsewhere.
Ayant trouvé une telle protection, ils n'avaient plus le droit de se réinstaller à Hong-kong ou ailleurs.