translate English to French: The Member States had to provide the comments probably at an earlier date to make them more adapted to an additional meeting around the first or the middle of the first semester of 2007.
Les États membres devraient probablement soumettre leurs observations plus tôt pour qu’une réunion supplémentaire puisse se tenir vers le milieu du premier semestre de 2007.