translate English to French: (b) Legal system: the tripartite legal system (federal, state, local) permitting the making of laws at the three tiers of government constitutes a major challenge, especially in respect of personal law and certain traditional practices, which violate human rights;
b) Système juridique: le système juridique tripartite (fédéral, étatique, local) qui permet l'élaboration de lois aux trois niveaux de gouvernement pose un défi majeur, notamment en ce qui concerne le droit des personnes et certaines pratiques traditionnelles contraires aux droits de l'homme;