translate English to French: The latter does not, of course, sit comfortably with the enabling and facilitating philosophies which invariably inform debate around youth policy.
Toutefois, on a fait valoir que ces questions étaient étroitement liées à celles du logement et du soutien aux jeunes en situation transitoire, notamment les jeunes les plus défavorisés et les enfants à risque.