translate English to German: The terms agreed by the European Parliament in setting its consultation procedure should have, as with the normal legislative consultations of Parliament in the process of Community decisions, expected a report containing an explanatory statement, along with a proposal for a legislative resolution advocating approval or rejection of the Council's "findings in the form of recommendations' , or proposing amendments to those recommendations.
Die Modalitäten, für die sich das Europäische Parlament zur Festlegung des Anhörungsverfahrens entschieden hatte, hätten also wie bei den gewöhnlichen Anhörungen des Parlaments zur Gesetzgebung beim gemeinschaftlichen Entscheidungsprozeß einen Bericht vorsehen müssen, der aus einer Begründung und einer legislativen Entschließung besteht, die sich für die Annahme oder Ablehnung der "Schlußfolgerungen in Form von Empfehlungen" des Rates ausspricht oder zu diesen Schlußfolgerungen Änderungen vorschlägt.