translate English to French: / "Approval Authority" means the authority of a Contracting Party with competence for all aspects of the approval of wheeled vehicles, equipment and parts, for issuing and, if appropriate, withdrawing approval certificates, for acting as the contact point for the Approval Authorities of other Contracting Parties, for designating the Technical Services and for ensuring that the manufacturer meets the obligations regarding the conformity of production.
Par «Autorité d'homologation», on entend le service d'une Partie contractante qui est compétent pour connaître de toutes les questions concernant l'homologation des véhicules à roues ainsi que des équipements et des pièces qui peuvent être montés sur ces véhicules et des questions concernant le processus d'autorisation, pour délivrer et, s'il y a lieu, retirer des certificats d'homologation, pour faire la liaison avec les autorités d'homologation des autres Parties contractantes en vue de désigner les services techniques, et pour veiller à ce que les fabricants s'acquittent des obligations qui leur incombent en ce qui concerne la conformité de leur production.