translate English to French: On the basis of the slight slowing of momentum in the technology industry, it can be said with some confidence that the opportunity is not lost — yet.
Au vu du léger ralentissement que connaissent les TIC, on peut dire sans trop de risque de se tromper qu'il est encore temps d'agir.