translate English to German: It is also a question of recognising the fact that air control requires that prerogatives of the public powers be exercised and that it should not be of an economic nature justifying the application of the competition rules in the Treaty.
Zudem geht es um die Anerkennung der Tatsache, dass die Kontrolle des Luftraums sich aus der Wahrnehmung der staatlichen Hoheitsrechte ergibt und nicht wirtschaftlicher Natur ist, die eine Anwendung der Wettbewerbsvorschriften gemäß EG-Vertrag rechtfertigen würde.