translate English to French: The ready reaction of the parent nitro drugs under such mild aqueous conditions suggests that this may be an alternative path for the formation of nonextractable bound residues in tissues.
En considérant la facilité avec laquelle cette réaction s'effectue à partir des 5-nitroimidazoles, il apparait plausible de considérer ce processus comme voie alternative pour la formation de résidus entre ces médicaments et les macromolécules tissulaires.