translate English to French: Reversibility, however, always stays in the mind of the conservator as a guiding concept; for instance, when a choice is made from among several options, the most reversible one (or rather, the least irreversible) should be taken.
Les matériaux et substances utilisés en conservation étant également périssables, il est évident que le traitement - ou du moins sa partie finale - doit être périodiquement renouvelé.