translate English to French: However, the conclusion of the Treaty on a Nuclear-Weapons-Free Zone in Central Asia, without finalization of the consultations with the nuclear-weapon States, has resulted in a treaty that does not formally establish a nuclear-weapons-free zone as set out in article VII of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the 1999 United Nations Disarmament Commission guidelines on nuclear-weapons-free zones.
Cependant, puisque le Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale a été conclu avant la finalisation des consultations avec les États dotés d'armes nucléaires, il ne crée pas officiellement une zone exempte d'armes nucléaires telle que prévue à l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et dans les directives adoptées en avril 1999 par la Commission du désarmement relatives aux zones exemptes d'armes nucléaires.