translate English to French: Taking into consideration the distance between Abidjan and many of the remote offices, most of the trips include a provision for an overnight stay in order to comply with security measures.
Compte tenu de la distance qui existe entre Abidjan et un grand nombre des bureaux éloignés, la plupart des dépenses relatives aux voyages comprennent un montant correspondant à la nécessité de passer une nuit en dehors du domicile afin de se conformer aux mesures de sécurité.