translate English to French: The Presidency became aware early on that there was a need to address persistent reservations on the part of a number of Member States vis-à-vis the process.
La Présidence a pris conscience très tôt de la nécessité de répondre aux réserves persistantes d'un certain nombre d'États membres vis-à-vis de ce processus.