translate English to French: At its seventeenth session, the Commission recommended for adoption by the Economic and Social Council a draft resolution entitled “International cooperation in preventing and combating illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources”, in which the Council would encourage Member States to continue to provide UNODC with information on measures taken pursuant to resolution 16/1, taking into consideration the emphasis that the Open-ended Expert Group, in its report, placed on the need for holistic and comprehensive national multisectoral approaches to preventing and combating illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources, as well as for international coordination and cooperation in support of such approaches, including through technical assistance activities to build the capacity of relevant national officials and institutions.
À sa dix-septième session, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de résolution intitulé “Coopération internationale pour prévenir et combattre le trafic international illicite de produits forestiers, notamment de bois, d'espèces sauvages et autres ressources forestières biologiques” dans lequel le Conseil a encouragé les États Membres à continuer de fournir des informations à l'ONUDC sur les mesures prises conformément à la résolution 16/1, en tenant compte du fait que le Groupe d'experts à composition non limitée a souligné dans son rapport la nécessité d'approches nationales multisectorielles holistiques et globales pour prévenir et combattre le trafic international illicite de produits forestiers, notamment de bois, d'espèces sauvages et autres ressources forestières biologiques, ainsi que l'importance de la coordination et de la coopération internationales afin de soutenir ces approches, notamment par des activités d'assistance technique visant à renforcer les capacités des responsables et des institutions nationaux compétents.