translate English to French: Ladies and gentlemen, with Mr Paisley's speech, we have come to the end of the list of speakers, and I am informed that the Commission now wishes to speak. Mr Fischler will speak first, then Mrs Bonino, and lastly President Santer.
Mesdames et Messieurs les députés, par l'intervention de M. Paisley, nous avons épuisé le temps de parole et j'ai été informé que la Commission désirait intervenir: le commissaire Fischler parlera le premier, ensuite la commissaire Bonino et, en dernier, nous écouterons le président Santer.