translate English to German: In the Commission's periodic report for 2000 on Romania's progress towards accession, the Commission expressed its concern in relation to the adoption legislation and practices in the various countries, which allow different considerations of the greater interest of the child influence decisions on adoption.
Im Regelmäßigen Bericht der Kommission für das Jahr 2000 über die Fortschritte Rumäniens auf dem Weg zum Beitritt brachte die Kommission ihre Sorge in Bezug auf die Adoptionsgesetze und -praktiken zwischen verschiedenen Ländern zum Ausdruck, die es zulassen, dass andere Überlegungen als solche, die das Interesse des Minderjährigen in den Vordergrund stellen, Einfluss auf die Entscheidungen zur Adoption nehmen können.