translate English to French: In the latter part of 2006, the transitional federal institutions were considerably weakened by serious internal divisions among their leaders and reported defections of some of their forces to the Union of Islamic Courts.
Vers la fin de 2006, les institutions fédérales de transition ont été considérablement affaiblies par les graves dissensions internes qui opposaient leurs dirigeants et par la défection au bénéfice de l'Union des tribunaux islamiques de certaines de leurs forces.