translate English to French: The attaching device shall be fixed to the load of 5 daN in the same manner as in a vehicle.
La pièce de fixation est fixée à la charge de 5 daN comme dans le véhicule.