translate English to French: His outstanding personal qualities and the consistently valuable contributions of his country, the Republic of Korea, to United Nations activities are clear guarantees that the stewardship of the current session of the General Assembly, which started under dramatic and sorrowful circumstances, has been entrusted to a safe pair of hands.
Ses qualités personnelles exceptionnelles et les contributions importantes qu'a constamment apportées son pays, la République de Corée, aux activités de l'ONU sont des garanties évidentes que la direction de la présente session de l'Assemblée générale, qui a commencé dans des circonstances douloureuses et dramatiques, a été mise entre de bonnes mains.