translate English to French: The proposed Finnmark Act is based on the report from the Committee on Sami Legal Matters (Official Norwegian Report, NOU 1997:4), submitted in 1997, and extensive comments on this submitted by the Sami Parliament, Finnmark County and several other public bodies and non-governmental organisations.
La loi proposée sur le Finnmark repose sur le rapport émanant de la Commission des affaires juridiques samies (rapport officiel norvégien, NOU 1997:4), soumis en 1997, et les longs commentaires formulés à ce sujet par le Parlement sami, le comté du Finnmark et d'autres organismes publics et organisations non gouvernementales.