translate English to French: These institutions either promote or fail to promote a certain public discourse, and, by the same token, the representation of certain identities.5 Based on this perspective, three statements were grouped into the first block.
Ces institutions favorisent ou non certains discours publics et, de ce fait, la représentation particulière de certaines identités 5 . Dans cette perspective, trois questions sont rangées dans ce bloc.