translate English to French: Do not include these types of income on a Canadian income tax return, since the non-resident tax withheld is usually considered to be your final tax liability to Canada on the income.
Vous n’avez pas à indiquer ces types de revenus dans votre déclaration de revenus du Canada, puisque l’impôt des non-résidents retenu représente habituellement votre obligation fiscale finale envers le Canada, pour ces revenus.