translate English to French: These timespans were chosen based on the results of the joinpoint analysis.
On a ajusté un modèle linéaire aux taux après leur avoir fait subir une transformation logarithmique.