translate English to French: In this respect, the Committee recommends that the State party strengthen its efforts to implement the IPRA and develop and implement policies and programmes in order to ensure equal access for indigenous and minority children to culturally appropriate services, including social and health services and education.
À ce sujet, il recommande à l'État partie d'intensifier ses efforts pour faire appliquer la loi relative aux droits des populations autochtones et d'élaborer des données et de mettre en œuvre des politiques et des programmes visant à garantir aux enfants autochtones et aux enfants appartenant à des minorités l'égalité d'accès à des services adaptés à leurs spécificités culturelles, en particulier en matière de services sociaux, de services de santé et d'éducation.