translate English to French: For further information, visit www.tc.gc.ca/programs/ports/menu.htm. CPA Compliance Monitoring Transport Canada is responsible for ensuring that all Canada Port Authorities (CPAs) conduct their affairs in accordance with the provisions of the Canada Marine Act (CMA), the associated management regulations and their Letters Patent.
Pour d'autres précisions, visiter l'adresse www.tc.gc.ca/programmes/ports/menu.htm. Surveillance de la conformité des APC Transports Canada a la responsabilité de s'assurer que toutes les administrations portuaires du Canada (APC) mènent leurs activités en conformité avec les dispositions de la Loi maritime du Canada (LMC), les règlements de gestion associés et leurs lettres patentes.