translate English to French: The additional requirements were also attributable to the payment of hazardous allowance to United Nations Volunteers for which no provision was made in the budget, the payment for outstanding invoices pertaining to the previous financial period and additional costs associated with the repatriation of 51 United Nations Volunteers which had not been projected when the budget was prepared.
Elles sont également imputables au versement d'une prime de risque aux Volontaires des Nations Unies, qui n'était prévu dans le budget, au paiement de factures non réglées au titre de l'exercice précédent, et aux coûts supplémentaires liés au rapatriement de 51 Volontaires des Nations Unies, qui n'était pas prévu au moment de l'établissement du budget.