translate English to French: Absent some clear evidence of substantial risk, however, the health care professional should not be obliged to breach confidentiality.
La divulgation de renseignements personnels à des tiers, sans le consentement de l’intéressé, peut être effectuée uniquement dans le but de maintenir la santé du patient, mais est-ce là la meilleure position à prendre?