translate English to French: "Sometimes, it's not as easy as it sounds" Recreating recreation Women in the Air Force - Open to Fresh Ideas Warm Reception in Chile From the Field Civilian women in DND - Progress will benefit everyone Recruiting Campaign Targets Women New system 'revolutionary' From the Mailbox "We've come a long way, but..." Women do make a difference!
Sandra Perron: travaille toujours «pour les femmes de l'infantrie» L'importance de la recherche dans l'intégration des genres Les femmes dans l'armée de terre; c'est le temps d'agir CADC - Se joindre au flux du changement Les femmes dans la Marine; une intégration acceptée graduellement Une nouvelle campagne cible les femmes Nouveau système révolutionnaire Renaissance des loisirs Les femmes dans la Force aérienne; ouvertes aux idées nouvelles Accueil chaleureux au Chili Sur le terrain Un plus grand nombre de femmes au MDN; c'est nous assurer des bénéfices collectifs Fins prêts pour le changement «Ça n'est pas aussi simple que ça en a l'air» De la boîte aux lettres «Nous avons fait beaucoup de chemin, mais» Les femmes font une différence!