translate English to French: With the emergence of both national and international supermarket chains, which tend to be more aggressive in their marketing strategies, the number of stores has risen from 60 in 1987 to about 153 in 2000.
En raison de l'émergence de chaînes de supermarchés nationales et internationales, qui ont tendance à adopter des stratégies de mise en marché plus audacieuses, le nombre de magasins a augmenté, passant de 60 en 1987 à environ 153 en 2000.