translate English to French: The Working Group noted that conciliation proceedings might still be continuing at the time when paragraph (1) became applicable (ibid.).
Le Groupe de travail a fait observer que la procédure de conciliation pouvait encore être en cours au moment où le paragraphe 1 devenait applicable (ibid.).