translate English to French: The specific nature of a unilateral act as a source of international law depended on criteria such as the intention of the author State and the status of the addressee as a subject of international law and the modalities whereby and the framework within which the act was formulated.
La nature spécifique de l'acte unilatéral en tant que source du droit international dépendait des critères tels que l'intention de l'État auteur et le statut du destinataire en tant que sujet de droit international, les modalités et le contexte dans lequel l'acte est formulé.