translate English to French: The current account holdings of banks fluctuated between €91.6 billion and €186.9 billion in the course of the year, indicating that a substantial buffer against unexpected liquidity withdrawals was always available (see Chart 25).
Alors que le recours moyen à la facilité de dépôt s’est réduit de 21 % par rapport à 2000, le recours moyen à la facilité de prêt marginal a progressé de 97 %, principalement par suite des phénomènes de « sous-soumission » (cf. graphique 25).