translate English to French: Ultimately, it was the responsibility of the Parties themselves to ensure that actions were taken in time to comply with control measures.
En dernier ressort, il incombait aux Parties de veiller à ce que des mesures soient prises à temps pour se conformer aux mesures de réglementation.