translate English to French: We note that market mechanisms, including emission trading and tax incentives, have the potential to deliver economic incentives to the private sector to take investment decisions that internalise environmental costs, while they should be designed to meet specific conditions in each country.
Nous constatons que les mécanismes de marché, ce qui comprend l’échange des droits d’émission et les encouragements fiscaux, peuvent fournir des incitatifs économiques au secteur privé en vue de la prise de décisions en matière d’investissement qui internalisent les coûts environnementaux, mais nous sommes conscients qu’ils doivent être conçus de manière à remplir les conditions particulières de chaque pays.