translate English to German: Ladies and gentlemen, not one programme will be in force by the 1 January 2000.
Meine Damen und Herren, bis zum 1. Januar 2000 wird also kein einziges Programm in Kraft getreten sein.