translate English to French: However, today the military family is made up of many different family units, each very unique and requiring alternatives to the child care policies of the past.
De nos jours toutefois, la famille militaire est multiforme, chaque famille étant unique et ayant des besoins particuliers auxquels ne répondent pas les anciennes politiques en matière de garderie.