translate English to French: Similarly, the mercapturic acid metabolite was mutagenic only in the presence of metabolic activation, which would provide N-deacetylase (Wild et al., 1986), whereas the bis-conjugates were not active under any conditions (Vamvakas et al., 1988).
De même, l’acide mercapturique est un métabolite qui n’est mutagène qu’en présence d’activation métabolique fournissant une N-désacétylase (Wild et al., 1986), alors que les bis-conjugués n’ont jamais été actifs dans les conditions utilisées (Vamvakas et al., 1988).