translate English to French: As at 27 January 2009, contributions to the Trust Fund for the Support of the Activities of MINURCAT had been received from Belgium, the Czech Republic, the European Union, Ireland, Japan, Luxembourg, the Netherlands, Norway and the United States of America.
Au 27 janvier 2009, des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui aux activités de la MINURCAT avaient été reçues de la Belgique, des États-Unis d'Amérique, de l'Irlande, du Japon, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas, de la République tchèque et de l'Union européenne.