translate English to French: Commercial Drivers' Hours of Service Regulations, under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, were published in the Canada Gazette, Part II, winter 2005 for implementation 2006.
Le Règlement sur les heures de service des chauffeurs de véhicule utilitaire, établi en vertu de la Loi de 1987 sur les transports routiers, a été publié dans la partie II de la Gazette du Canada à l'hiver 2005 pour entrer en vigueur en 2006.