translate English to French: We are profoundly concerned at recent developments: the arrests of MPs, whatever their backgrounds; the treatment of political prisoners; the way in which the government, particularly the most recent government, has been repressing certain media; and at the way in which it is dealing with its own external policy.
Or les événements récents nous ont plongés dans une profonde inquiétude: arrestations de membres du Parlement, quelle que soit leur obédience, mauvais traitement des prisonniers politiques, répression de certains médias par le gouvernement, surtout le plus récent.