translate English to French: The Air Travellers Security Charge came into effect April 1, 2002. The revenues from this charge are used to fund the new air security initiatives announced in the 2001 budget.
• Les droits de douane à l’importation ont généré des revenus en hausse de 0,2 milliard de dollars (6,0 %) par suite de l’augmentation marquée des importations assujetties à des droits de douane.