translate English to French: Serious policy scrutiny and balanced consideration of the scope and depth of effects of technology policies were needed.
Il fallait examiner de près les politiques mises en place et prendre en compte d'une manière équilibrée la portée et la profondeur des effets des politiques technologiques.