translate English to French: In keeping with General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system UNIFEM placed strong emphasis in 2002 on learning and evaluation — engaging in programmatic and thematic assessments to identify valuable lessons and further strengthen its initiatives on the ground.
En application de la résolution 56/201 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 2001, portant sur l'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, UNIFEM a largement mis l'accent en 2002 sur l'apprentissage et l'évaluation, en effectuant des analyses par programme et par thème en vue de dégager certains enseignements et de renforcer son action sur le terrain.