translate English to French: From the few issues which I have mentioned, it can already be seen that there are areas of the EU budget which can overcome the problems we should be solving, but in many places, budget entries are planned historically, as if the present situation and current problems did not exist.
À partir des quelques problématiques que j'ai évoquées, il est déjà possible de voir qu'il existe des domaines du budget de l'UE qui permettent de surmonter les problèmes que nous avons à résoudre mais que, dans biens des postes, les entrées budgétaires font l'objet d'une planification historique, comme si la situation présente et les problèmes actuels n'existaient pas.