translate English to German: Soča River and its lake are located four kilometers from the hotel.
Der Fluss Soča und sein See ist vom Hotel vier Kilometer entfernt.