translate English to French: We should also be clear that it is a perpetual battle even if we equip our instruments, i.e. the Ombudsman and the Committee on Citizens' Complaints, with the correct tools.
Nous devons également être très clairs: c'est une lutte perpétuelle, même si nous équipons nos instruments (comme le Médiateur et la commission des plaintes des citoyens) des meilleurs outils.