translate English to French: Consequently, the Tribunal concludes that these companies will continue to dump carpeting in Canada in the absence of the finding.
Par conséquent, le Tribunal conclut que ces sociétés continueront à pratiquer le dumping du tapis au Canada si les conclusions sont annulées.