translate English to French: Over the years, however, the availability of housing in the area around a base can vary so much because of the ebb and flow of the local economy and other factors, so it may be prudent to keep a certain number of PMQs instead of relying entirely on the local housing market.
Au fil des années toutefois, les logements disponibles dans la région qui entoure une base peuvent varier tellement, à cause des hauts et des bas de l'économie locale et d'autres facteurs, qu'il est peut-être prudent de maintenir un certain nombre de LF au lieu de compter uniquement sur le marché du logement local.