translate English to French: For example, survivor benefits and spousal RRSPs base entitlement to a tax subsidy on a heterosexual spousal relationship, which is no longer appropriate.
L'utilisation continue, dans la législation, de classifications fondées sur la sexualité avec, en toile de fond, une présomption hétérosexuelle, renforce la tendance à distribuer droit par droit et obligation par obligation les droits et les obligations, ainsi que le statut et l'admissibilité aux couples de lesbiennes et de gais.