translate English to French: According to the report, the Court had not discussed this possibility but were it to do so, those of the accused who would have received heavier sentences would benefit but those less deeply involved, including the authors, would not be affected.
D'après l'information, le tribunal n'avait pas abordé l'examen de cette possibilité qui, si elle était envisagée, bénéficierait aux accusés qui avaient été le plus lourdement condamnés mais n'affecterait pas les autres responsables, ceux qui avaient joué un rôle moins important, au nombre desquels se trouvaient les auteurs.