translate English to French: And while other humanists welcome the opportunity to link research and community and to advance the role of the public intellectual, many also worry that their institutions and at times their own colleagues undervalue and inadequately evaluate what they regard as expansions and enhancements of their intellectual contributions.
Et bien que certains humanistes accueillent favorablement l’occasion de sensibiliser le public à leur recherche et de faire voir le rôle public des humanistes, un grand nombre s’inquiètent du fait que leurs établissements et parfois même leurs collègues sous-estiment et n’apprécient pas à leur juste valeur ce qu’ils considèrent être des améliorations et des compléments à leurs contributions intellectuelles.