translate English to French: TABLE OF CONTENTS 1 PURPOSE OF THIS DOCUMENT  1.1 Policy Objectives 1.2 Scope and Application 2 DEFINITIONS 3 ROLES AND RESPONSIBILITIES  3.1 General  3.2 Responsibilities of First Persons  3.2.1 Patent Eligibility 3.2.2 Carry-Forward Provision 3.2.3 Timing of Addition of Patent(s) to the Patent Register  3.2.4 Accuracy of Patent List Information  3.2.5 Time Limits Subsequent to Service of Notice of Allegation  3.2.6 Service of Documents 3.3 Responsibilities of the OPML relating to First Persons  3.3.1 Patent List Audit - Determination of Patent Eligibility  3.3.2 Drug Submission Eligibility: Product-Specificity and Relevance Requirements  3.3.3 Acceptability of Faxed Copies 3.3.4 Addition of Patents to Register 3.3.5 DIN Cancellation - Deletion of Patent Lists from the Patent Register 3.3.6 Public Patent Register 3.4 Responsibilities of Second Persons 3.4.1 Scope and Application of Section 5 3.4.2 "Form V:
TABLE DES MATIÈRES 1 OBJET DU PRÉSENT DOCUMENT  1.1 Objectifs de la politique  1.2 Portée et application 2 DÉFINITIONS 3 RÔLES ET RESPONSABILITÉS  3.1 Généralités  3.2 Responsabilités des premières personnes  3.2.1 Admissibilité des brevets 3.2.2 Dispositions de report  3.2.3 Moment de la consignation de brevets au registre des brevets  3.2.4 Exactitude des renseignements contenus dans la liste de brevets  3.2.5 Délais suivant la signification de l'avis d'allégation  3.2.6 Signification des documents  3.3 Responsabilités du BMBL relatives aux premières personnes  3.3.1 Vérification de la liste de brevets - détermination de l'admissibilité du brevet  3.3.2 Admissibilité de la présentation de drogue : exigences relatives à la spécificité du produit et à la pertinence  3.3.3 Acceptabilité des télécopies  3.3.4 Ajout de brevets au registre  3.3.5 Annulation du DIN - Suppression des listes de brevets du registre  3.3.6 Registre public des brevets 3.4 Responsabilités des secondes personnes  3.4.1 Portée et application de l'article 5 3.4.2 Le formulaire V :