translate English to French: Building on a recently-implemented programme of managed readiness, the &quot;Army Training and Operations Framework&quot;, which incorporates a formalized collective training framework for the Canadian Army, detailed planning has commenced for the return to collective training at Brigade level, comprising confirmation exercises for operationally-tasked Battle Groups.
S'appuyant sur un programme de disponibilité opérationnelle gérée qui a été mis en œuvre récemment, le « Cadre de l'instruction et des opérations de l'Armée de terre », qui comprend un cadre officialisé d'entraînement collectif pour l'Armée canadienne, la planification détaillée a débuté en vue du retour de l'entraînement collectif au niveau de la brigade, lequel comprendra des exercices de confirmation pour les groupements tactiques affectés à une opération.