translate English to French: We believe that the Secretary-General's report is particularly persuasive because of its very thoughtful and detailed nature, which clearly was helpful in the elaboration of the recommendations.
Nous notons que le rapport du Secrétaire général est d'autant plus persuasif qu'il se base sur un niveau élevé de réflexion et de détail, qui a clairement servi à l'élaboration des recommandations.