translate English to French: These include changing the emphasis from intention behind the transaction to the result of the transaction and broadening the scope of who might be party to an undervalue transaction.
Ces principes préconisent que l'on axe la législation sur le résultat de la transaction plutôt que sur l'intention sous-jacente à celle-ci, qu'on en élargisse la portée, notamment à l'égard des personnes qui pourraient être en cause dans une tran­saction pour une contrepartie inférieure à sa juste valeur.