translate English to French: South-south and north-south cooperation as well as regional and subregional initiatives, backed by scientific research, deserve more consistent support in the form of capacity building and financial allocation.
La coopération Sud-Sud et Nord-Sud ainsi que les initiatives régionales et sous-régionales, étayées par la recherche scientifique, méritent un appui plus cohérent sous la forme d'activités de renforcement des capacités et de moyens financiers.