translate English to French: The copy of the form that should be used for the direction for release, as well as a completed sample form, are attached at Annex K.42 Any condition that applies to the release must be unambiguous and clearly expressed on the form.
158.2 et ORFC 105.18. Il faut être prudent pour ne pas passer outre l'obligation de révision de la détention dans les 48 heures suivant l'arrestation, surtout lorsque l'arrestation a eu lieu durant une fin de semaine ou un congé.