translate English to French: Once the war was over, vast numbers of people finally became aware of the extent of the horrors that had been taking place all along.
Ce n’est qu’après la fin de la guerre qu’on se rendit vraiment compte de l’étendue des horreurs qui avaient été perpétrées.