translate English to French: So I would agree with Ambassador Rivasseau that maybe - and this is what I was trying to say in my statement also - maybe we should look at that decision taken in 2004 and say: is this the year where we could, given that we are working to what Ambassador Rivasseau equated to something very like a programme of work, maybe this is the year to in good faith give effect to that aspect of the decision of 2004 that the representatives of civil society could be invited to address one session.
Comme l'Ambassadeur Rivasseau, j'estime par conséquent − et c'est aussi ce que j'ai tenté de dire dans mon intervention − que nous devrions probablement revenir à notre décision de 2004 et nous poser la question de savoir si, cette année, alors que nous travaillons à ce qui, aux dires de l'Ambassadeur Rivasseau, s'apparente à un programme de travail, nous ne pourrions donner effet, de bonne foi, à cet aspect de la décision de 2004 et inviter les représentants de la société civile à prendre la parole au cours d'une séance.