translate English to French: With improved information flows, strategic planning and effective mechanisms to resolve conflicts peacefully, South-South cooperation could help to meet the Millennium Development Goals by drawing on the resources and expertise existing in the South, particularly in the countries that have recently realized rapid socio-economic development.
Grâce à l'amélioration des flux d'informations, la planification stratégique et l'existence de mécanismes efficaces de règlement pacifique des conflits, la coopération Sud-Sud pourrait contribuer à la réalisation des objectifs de développement pour le Millénaire en faisant appel aux ressources et à l'expertise du Sud, particulièrement à celles des pays qui ont récemment connu un développement socioéconomique rapide.