translate English to French: Amendment by Henri Weber, Lissy Gröner and Giovanni Berlinguer, Amendment 328 ARTICLE 1, POINT 2 Article 1, point (k a) (new) (Directive 89/552/EEC) (ka) ‘material production aids' means goods, products or services used for strictly editorial reasons and made available without any payment or similar consideration whatever.
Amendement déposé par Henri Weber, Lissy Gröner et Giovanni Berlinguer Amendement 328 ARTICLE 1, POINT 2 Article 1, point (k bis) (nouveau) (Directive 89/552/EEC) (k bis) "aides matérielles à la production" désigne les marchandises, produits ou services, utilisés pour des raisons strictement éditoriales, mises à la disposition de la production sans rémunération ni contrepartie d'aucune sorte pour celle-ci.