translate English to French: 5.4 The authors reject the State party's argument that the new European Court simply replaced the former European Commission and that the Austrian reservation, despite its wording, should cover cases in which the same matter was examined by the new Court, on the basis that the new Court's competencies are broader than those of the former Commission.
5.4 Les auteurs rejettent l'argument de l'État partie selon lequel la nouvelle Cour européenne a simplement remplacé la Commission européenne et que la réserve de l'Autriche, en dépit de son libellé, devrait couvrir les situations dans lesquelles la même affaire a été examinée par la nouvelle Cour, au motif que les compétences de cette nouvelle juridiction sont plus larges que celles de la Commission.