translate English to French: • Building a national competitive technology intelligence (CTI) capacity for NRC-IRAP - to help SMEs anticipate the future and make key technology decisions sooner - keys to their growth and the creation of new jobs • Greater focus on commercializing publicly funded R&D - encouraging collaboration between research organizations and SMEs, promoting technology exploitation by SMEs, creating receptor capacities and creating tools, programs and forums for best practices, intelligence and information exchanges.
Société conseil spécialisée dans la conception technique d'usines de sciage, Pure Logic Technologies Ltd. de Delta, C.-B. a uni ses forces à celles du PARI, du Centre d'innovation à Vancouver et de l'Institut des technologies de fabrication intégrée du CNRC pour développer le logiciel ForeSight, un système fonctionnant en combinaison avec AutoCAD qui permet aux planificateurs de concevoir, de construire et de faire fonctionner une scierie virtuelle, une première dans le secteur du sciage.