translate English to French: In any event, as the record of this case shows, the Philippines has now abolished capital punishment.
En tout état de cause, ainsi qu'il ressort du dossier de l'affaire, les Philippines ont maintenant aboli la peine capitale.