translate English to French: The Copyright Policy Branch, in collaboration with Industry Canada, is continuing its analysis of these issues to develop concrete proposals for this short-term agenda.
La Direction générale de la politique du droit d'auteur, en partenariat avec Industrie Canada, poursuit l'analyse de ces enjeux afin de mettre au point des propositions concrètes pour ce plan d'action à court terme.