translate English to French: Requests the Secretary-General to continue to encourage the relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to implement resolution 59/137 expeditiously, inter alia, by providing assistance in the areas of education for orphans, medical care and treatment for victims of sexual violence, including HIV-positive victims, trauma and psychological counselling and skills training and microcredit programmes aimed at promoting self-sufficiency and alleviating poverty;
Prie le Secrétaire général de continuer à encourager les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies à mettre en œuvre la résolution 59/137 dans les délais les plus brefs, notamment en fournissant une assistance dans les domaines de l'éducation des orphelins, des soins et des traitements médicaux des victimes de violences sexuelles, notamment les victimes séropositives, du soutien psychologique, y compris aux personnes traumatisées, de la formation professionnelle et des programmes de microcrédit visant à promouvoir l'autosuffisance et à atténuer la pauvreté;