translate English to French: Telephone: (613) 957-9678 or Facsimile: (613) 952-9613 Definitions of Contaminated Sites The Canadian Council of the Ministers of the Environment (CCME) (1992) has developed a national classification system to provide a simple, consistent, and reliable basis for classifying sites according to their current and potential adverse impact on human health and the environment.
Secrétariat du Conseil du Trésor Direction du sous-contrôleur général Secteur de la gestion des finances, des marchés et des actifs Division de la politique comptable du gouvernement Ottawa (Ontario) K1A 0R5 Téléphone : (613) 957-9678 Télécopieur : (613) 952-9613 Classification des sites contaminés Le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) (1992) a élaboré un système national de classification simple, cohérent et fiable des sites d’après l’incidence réelle ou potentielle de la contamination sur la santé humaine et l’environnement.