translate English to French: Monthly social aid for wives of militaries in service - benefit established by the Law no.  416/2001 on the minimum guaranteed income, is allotted to wives of those performing the compulsory military service and who do not have revenues or their revenues are less than the national gross minimum basic wage, if they are in one of the following situations:
Aide sociale mensuelle pour les femmes de militaires en service - en vertu de la loi No 416/2001 relative au revenu minimum garanti, une aide est octroyée aux femmes des soldats qui accomplissent leur service militaire obligatoire et qui n'ont pas de revenu ou dont le revenu est inférieur au montant brut du salaire minimum de base en Roumanie, si elles se trouvent dans une des situations suivantes :