translate English to French: Governments in Canada are often ambivalent toward the crafts sector due to a perception that it is neither economically important enough to warrant economic development support nor sufficiently artistic to deserve significant attention from culture or heritage ministries.
Au Canada, les gouvernements sont généralement ambivalents en ce qui a trait au secteur des métiers d'art, qui est perçu comme n'étant pas suffisamment important d'un point de vue économique pour justifier une aide financière en vue de favoriser son expansion ni suffisamment important au plan de la valeur artistique pour mériter l'attention des ministères responsables de la culture et du patrimoine.