translate English to French: It should be stated that her actions with respect to that particular incident were nothing extraordinary; rather it was what any sound-minded individual would attempt to do given the same circumstances.
Il est bon de préciser que ses gestes dans cet incident particulier n'avaient rien d'extraordinaire; toute personne saine d'esprit aurait tenté d'agir ainsi dans des circonstances semblables.