translate English to French: I would propose that we simply remove such concepts and the figures referred to in connection with them.
Je propose que nous enlevions simplement ces concepts et les chiffres mentionnés en rapport avec ceux-ci.