translate English to French: MR1-11/2007 ISBN 978-0-662-07180-8 1.0 Message from the President The CIHR Institute of Aboriginal Peoples' Health (CIHR-IAPH) continues to meet the challenge of creating an advanced Aboriginal health research agenda in Canada, by building capacity and fostering research excellence in partnership with stakeholders in Aboriginal health.
MR1-11/2007 ISBN 978-0-662-07180-8 1.0 Message du président L'Institut de la santé des Autochtones des IRSC (ISA des IRSC) continue de relever le défi de créer un programme de recherche en santé autochtone avancée au Canada en renforçant la capacité et en favorisant l'excellence en recherche, en partenariat avec les intervenants dans la santé autochtone.