translate English to French: Deliberations to that end, which include the examination of some requests for transitional arrangements, are currently taking place on the basis of the aforementioned principles.
Des réflexions sont actuellement menées à ce sujet, y compris sur certaines demandes de mesures transitoires, sur la base des principes précités.