translate English to French: Bonding is a requirement of the government and is reviewed every five years, even after closure of the mine, to ensure the amount is adequate to continue to manage the site in the event that the owner was to default.
• surveillance de la qualité de l'eau du ruisseau Galore et des rivières Scud, Iskut et Stikine pendant l'exploitation de la mine et après sa fermeture afin de confirmer les modèles et d'assurer que les rejets respectent les critères permis jusqu'à ce que les agences de réglementation aient la certitude que le site a atteint un état stable et prévisible.