translate English to French: She understood why it might seem strange to some that a country such as hers should lack comprehensive data on violence against women.
Elle comprend pourquoi certains peuvent trouver étrange qu'un pays tel que le sien n'ait pas de données adéquates sur la violence à l'égard des femmes.