translate English to French: Consistent with the general trend toward increased Aboriginal self-employment, Aboriginal communities are also playing an instrumental role in the development of Canada's aquaculture sector through the creation of their own community owned and operated aquaculture companies.
Conformément à la tendance générale chez les Autochtones à se tourner vers le travail autonome, les collectivités autochtones jouent, elles aussi, un rôle dans le développement du secteur de l'aquaculture au Canada grâce à la mise sur pied de leurs propres entreprises d'aquaculture. Compétitivité accrue de l'industrie sur les marchés mondiaux PRINCIPE 5.