translate English to French: Joint federal-provincial funding of $866,606 was announced today by the Honourable Allan Rock, Minister of Industry, on behalf of the Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency, and by the Honourable Cecil Clarke, Minister of Economic Development, on behalf of the Honourable Peter Christie, Minister of Service Nova Scotia and Municipal Relations.
En tout, un montant de 866 606 $ en subventions fédérales- provinciales a été annoncé aujourd'hui par l'honorable Allan Rock, ministre de l'Industrie, parlant au nom de l'honorable Gerry Byrne, ministre d'État B l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), et par l'honorable Cecil Clarke, ministre du Développement économique de la Nouvelle-Écosse, parlant au nom de l'honorable Peter Christie, ministre de Services Nouvelle- Écosse et des Relations municipales.