translate English to French: There are issues about whether the jurisdiction of the IAEA should be wider than it is at the moment, in particular, for example, whether it should be the monitoring agency, or the verification agency, in the context of any fissile-material treaty that may be negotiated.
On se demande actuellement si les compétences de l'AIEA ne devraient pas être étendues et, en particulier, si l'Agence ne pourrait pas être l'organe de surveillance ou de vérification d'un futur traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.