translate English to French: Finally, the Institute developed the New Emerging Team program that is tailored to the specific needs of aging research, as it provides small scientific teams with stable funding to train and establish new investigators, allowing them to build a critical mass to become more competitive.
Ce programme fut taillé sur mesure pour répondre aux besoins de la communauté scientifique sur le vieillissement en assurant un financement stable à de petites équipes afin de leur permettre de former de nouveaux chercheurs, de soutenir le démarrage de jeunes chercheurs et ainsi d'atteindre une masse critique suffisante pour être plus compétitives.