translate English to French: Between the cantons the licensing and control of remedies was co-ordinated by an "inter-cantonal agreement" (IKV).
Les cantons coordonnaient, par le biais d’un accord intercantonal, l’autorisation et le contrôle des produits thérapeutiques.