translate English to French: In its resolution 1704 (2006), the Security Council mandated UNMIT, inter alia, to mainstream gender perspectives and those of children and youth throughout the Mission's policies, programmes and activities, and, working together with United Nations agencies, funds and programmes, to support the development of a national strategy to promote gender equality and empowerment of women.
Dans sa résolution 1704 (2006), le Conseil de sécurité a donné pour mandat à la Mission d'intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes et de tenir compte systématiquement des enfants et des jeunes dans ses politiques, programmes et activités et, de concert avec d'autres organismes, fonds et programmes des Nations Unies, d'appuyer l'élaboration d'une stratégie nationale qui promeuve l'égalité entre les sexes et la démarginalisation des femmes.