translate English to French: Further, the effluent monitoring data indicated that the distributions of phenol levels are almost always right skewed (i.e., few high values and the majority of low values).
Si ces dépassements étaient modestes, comme les données le montrent, il se pourrait donc que de nombreux systèmes se rétablissent en quelques semaines du traumatisme chimique qu’ils ont subi (Stephan et al., 1985).