translate English to French: In 1997, the Labour Relations Act was amended to create a labour relations regime conducive to the offshore oil industry.
En 1997, on a modifié la Labour Relations Act afin de rendre le régime des relations de travail plus favorable à l'industrie du forage pétrolier en mer.