translate English to French: It is frequently not only the lack of adequate infrastructure that increases the costs for landlocked countries but also capacity constraints which can range from lack of containerisation and inadequate handling facilities to ancient railway rolling stock or ships and barges.
Fréquemment, l'accroissement des coûts pour les pays sans littoral n'est pas seulement dû au manque d'infrastructures adéquates mais aussi aux contraintes de capacité qui peuvent aller de l'absence de conteneurisation et de l'insuffisance des installations de manutention à la vétusté du matériel ferroviaire ou des navires et des barges.