translate English to French: • Two-part test set out in Mon-Oil Ltd. v. Canada and Canadian Pacific Railway Co. v. Sheena M (The) not met
• Le critère en deux volets énoncé dans Mon-Oil Ltd. c. Canada et dans Canadien Pacifique Ltée c.