translate English to French: Methods and procedures require adaptation to meet the needs of particular cases and to deal with medical emergencies.
Il devra en l'occurrence adapter ces méthodes et procédures aux exigences de situations particulières et aux interventions en cas d'urgences médicales.