translate English to French: The comments address the concerns of Human Rights Watch in connection with the US-Colombia Free Trade Agreement (FTA) and the protection of fundamental rights of workers in Colombia. The comments respond to, but may also go beyond, questions 2 and 3 in the Office of the US Trade Representative’s Request for Comments on the US-Colombia Free Trade Agreement, published in the Federal Register on July 29, 2009.
Entre le 20 janvier et le 8 février 2009, les rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) ont massacré au moins 100 civils congolais dans les provinces du Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo.