translate English to French: Because art and tradition span all facets of our system of learning, this is an appropriate section to link as many subject areas as possible while encouraging students' own creativity and independent study.
Comme les arts et les traditions s’étendent à toutes les facettes de notre système d’apprentissage, ce chapitre est l’endroit approprié pour relier entre elles autant de matières que possible, tout en encourageant la créativité propre de l’élève et une étude indépendante.