translate English to French: He referred to the Tribunal's decision in Schlumberger of Canada, A Division of Schlumberger Canada Ltd. v. The Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise, [14] in which it was held that an acceptable meaning of the expression "well logging" is "[t]o take and record borehole geophysical measurements.
Il a renvoyé à la décision rendue par le Tribunal dans l'affaire Schlumberger of Canada, A Division of Schlumberger Canada Ltd.c. Le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise [14] , dans laquelle le Tribunal avait exprimé l'avis que l'expression « [t]o take and record borehole geophysical measurements [15] » (« prendre et enregistrer des mesures géophysiques à partir du trou de forage ») représentait une signification acceptable de l'expression « well logging» (« études des puits »).