translate English to French: Any personal data compiled by the Investigation Panel which needs to be retained is submitted to the Human resources Department for filing. This filing will be structured according to the
Toutes les données à caractère personnel réunies par le comité d'enquête qui doivent être conservées sont transmises aux département des ressources humaines afin d'être archivées dans un dossier.