translate English to French: It is hoped that this comprehensive approach of focusing on the spiritual, intellectual, emotional, career and physical needs will help female Aboriginal learners to become more self-confident to complete high school and access and experience success in post-secondary education.
On espère que cette approche globale axée sur les besoins spirituels, intellectuels, émotionnels ainsi que sur les besoins professionnels et physiques aidera les étudiantes autochtones à devenir plus sûres d'elles-mêmes, à terminer leurs études secondaires et à réussir leurs études postsecondaires.