translate English to French: With regard to the complementarity of different mitigation options and the relationship between investment in CCS and in other mitigation technologies, participants felt that investment in other mitigation technologies, in particular efficiency and renewables, should certainly not be lessened owing to investment in CCS; CCS came in at a certain price for CO2 and that it was important to create incentives for this technology to come onto the market.
À propos de la complémentarité des différentes options qui s'offraient pour limiter les émissions et de la façon dont les investissements dans la filière PSC pouvaient s'articuler avec ceux destinés à d'autres technologies de limitation, les participants ont dit qu'investir dans le piégeage et le stockage du CO2 ne devrait en aucun cas conduire à revoir à la baisse les investissements consacrés aux autres technologies, en particulier à l'amélioration de l'efficacité énergétique et à la mise en valeur des sources d'énergie renouvelables; le PSC était rentable si le CO2 atteignait un certain prix et il importait de prendre des mesures pour faciliter la commercialisation de cette technologie.