translate English to French: • vigilance against threats to the safety and security of citizens – whether terrorism or a new virus – the integrated support and participation of policing organizations and partners at all levels is necessary; www.rcmp-grc.gc.ca
• l'adoption de lois antiterroristes mieux adaptées à l'échelle nationale et internationale et l'application des modèles et systèmes militaires au nouveau contexte de menace; la reconceptualisation du renseignement, notamment par un investissement majeur dans le renforcement de la collecte, de l'analyse et de l'échange des renseignements; l'intégration accrue des cadres de fonctionnement et des opérations des forces de l'ordre; la redéfinition des « frontières » et des mesures.