translate English to French: Some shippers have discussed with the Agency the possibility of requesting a group FOA, but consider the lack of specific authority to do so a potential obstacle.
Certains expéditeurs ont discuté avec l'Office de la possibilité de demander un recours collectif en arbitrage, mais ils considèrent que l'absence de compétence explicite de l'Office en la matière risque de faire obstacle.