translate English to French: Using as a base 34 projects involving technology transfer from federal labs, the study, entitled Building Successful Technology Commercialization Teams, laid a foundation for the continued development of the best methods to use, and avenues to take, to lift government research and development out of the laboratories and into the marketplace.
En se basant sur 34 projets de laboratoires fédéraux mettant en cause le transfert technologique, l’étude intitulée Building Successful Technology Commercialization Teams, a permis d’établir le fondement pour le développement continu des meilleures méthodes à adopter et des meilleures voies à emprunter pour transférer la recherche et le développement gouvernementaux des laboratoires vers le marché.