translate English to French: This mechanism for periodic visits ensures that the rights of interned children and young people are respected and that referrals, complaints and requests for reports are made to the competent bodies.
La Commission est ainsi en mesure de veiller au respect des droits des garçons, des filles et des adolescents placés dans des centres fermés, d'assurer des services d'orientation, de déposer des plaintes et de solliciter l'établissement de rapports par les services compétents.