translate English to French: The Group fully supported the Commission's recommendation to introduce end-of-service severance pay for fixed-term staff separating from the Organization upon expiration of contract after 10 years or more of continuous service, since that was a way of recognizing the many years of excellent service they had given to the Organization.
Le Groupe est tout à fait favorable à la recommandation formulée par la Commission consistant à instituer une indemnité de départ destinée aux titulaires d'engagements de durée déterminée qui quittent l'Organisation à l'expiration de leur contrat après 10 années ou plus de service continu, car c'est là un moyen de les récompenser pour les nombreuses années de bons et loyaux services qu'ils ont données à l'Organisation.