translate English to French: Currently, the Agency is leading negotiations on behalf of the Government of Canada with the proponent on a follow-up program to verify the accuracy of the environmental assessment and determine the effectiveness of mitigation measures.
Au nom du gouvernement du Canada, l’Agence négocie actuellement avec le promoteur un programme de suivi afin de vérifier l’exactitude de l’évaluation environnementale et de déterminer l’efficacité des mesures d’atténuation.