translate English to French: Allow me, too - I say this particularly with the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in mind - to conclude with an old Dutch saying: the bull-in-a-china-shop approach rarely works.
Permettez-moi aussi de rappeler en guise de conclusion - et je le dis plus particulièrement à l'intention du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens - un ancien dicton néerlandais qui affirme que la tactique d'un éléphant dans un magasin de porcelaine produit rarement l'effet désiré.