translate English to French: It is appropriate that the European Union as such should participate in this debate on the Balkans, for we should once and for all be finished with the notion that the countries which constitute the European Union are naturally blessed with peace, whereas those which lie in the Balkan peninsula are predestined for trials and tribulations.
Il est bon que l'Union européenne, en tant que telle, participe à ce débat sur les Balkans, car nous devons en finir une fois pour toutes avec la notion selon laquelle les pays constituant l'Union européenne jouissent naturellement de la paix, alors que ceux qui vivent dans la péninsule des Balkans sont prédestinés à connaître épreuves et tribulations.