translate English to French: Recognizing that States cannot address indigenous education issues alone or in isolation, indigenous representatives and organizations of indigenous peoples should prepare to engage with Governments to facilitate the indigenous education goals of participation, access, attainment, indigenous languages, proficiency in the national language and at least one international language and numeracy, capacity-building, appreciation, understanding and respect for indigenous cultures, and anti-racism strategies.
Conscients qu'aucun État ne peut résoudre seul les questions que soulève l'éducation des autochtones, les représentants et les associations autochtones devraient joindre leurs efforts à ceux des gouvernements pour faciliter la réalisation des buts ci-après dans le domaine : participation, accès à l'éducation, obtention de résultats, langues autochtones, maîtrise de la langue officielle du pays et d'au moins une langue étrangère et initiation à l'arithmétique, création de capacités, appréciation, compréhension et respect des cultures autochtones et stratégies de lutte contre le racisme.