translate English to French: States are obliged to protect the core rights of all persons present within their territory — irrespective of the legal status of that presence.
Les États sont tenus de protéger les droits essentiels de tous les individus présents sur leur territoire, quel que soit leur statut juridique.