translate English to French: These capabilities will be delivered by a mix of support and operational units, including: operational and tactical level headquarters elements; fixed and deployable communications and specialty surveillance assets; national intelligence gathering and analysis elements and Canada, US and NATO aerospace control and warning elements.
• Développer et gérer une collection représentative d’objets et de documents d’importance historique et technologique pouvant servir aux Canadiens à comprendre comment les sciences et la technologie ont transformé leur existence, le font à l’heure actuelle et continueront de le faire; • Rendre la collection physiquement et intellectuellement accessible à un vaste public.