translate English to French: Pre-1991 registration information is available in microfiche, index card and microfilm form in the Client Service Centre in Gatineau, Quebec.
Les données antérieures à 1991 peuvent être consultées sous forme de microfiches, de fiches et de microfilms au Centre de services à la clientèle, situé à Gatineau, au Québec.