translate English to French: The analysis of the information available was included in the 2009 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction and was made available for the second session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction.
L'analyse des informations disponibles a été reprise dans le Rapport 2009 d'évaluation globale sur la réduction des risques de catastrophe et a été mise à disposition lors de la seconde session de la Plate-forme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe.