translate English to French: The proposals submitted are evaluated by an independent advisory board of individuals with expertise in research and development, business and economic policy that make recommendations to the Minister on which projects should receive funding.
Les propositions soumises sont examinées par un comité consultatif indépendant composé de particuliers versés dans les domaines de la recherche?développement, des affaires et des politiques économiques. Le comité recommande au Ministre les projets qui devraient bénéficier d'un financement.