translate English to French: (2007) conclude that the population has been constant in number since the mid-1980s, but may decline in the future because of observed reductions in body condition likely associated with climate change. m Population simulations for Western Hudson Bay conducted using the high (top row) and low (bottom row) survival rates for ages 2–4 and ≥20 as presented in Table 5 and Regehr et al.
(2007) concluent que l’effectif de la sous-population est stable depuis le milieu des années 1980, mais qu’il pourrait subir un déclin dans le futur à cause de la détérioration observée de l’état corporel des individus, probablement associée aux changements climatiques. m Les simulations démographiques pour l’ouest de la baie d’Hudson ont été effectuées dans un cas (résultat du haut) avec les valeurs supérieures des taux de survie pour les classes d’âge 2-4 et ≥ 20, présentées au tableau 5 et par Regehr et al.