translate English to French: Moreover, at the time of the grant, the grantor may not yet be a beneficiary, indeed, the independent undertaking may not even exist at that time.
De plus, lors de l'octroi de la sûreté, il se peut que le constituant ne soit pas encore bénéficiaire, l'engagement de garantie indépendant n'existant en effet peut-être même pas à ce moment-là.