translate English to French: Furthermore, contrary to the applicant’s submissions at the hearing and as is clear from Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 and established case-law, it is not necessary to establish the existence of actual confusion, but the existence of a likelihood of confusion.
Par ailleurs, contrairement à ce qu’a fait valoir la requérante lors de l’audience, et comme il ressort clairement de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 ainsi que de la jurisprudence constante, il n’est pas nécessaire