translate English to French: Stored value cards (gift cards or prepaid debit cards) are issued by banks, trust companies and other financial institutions and are accepted increasingly as legal tender in Canada and the United States.
Les cartes à valeur stockée (cartes-cadeaux ou cartes de débit prépayées) sont délivrées par les banques, les sociétés de fiducie et les autres institutions financières et sont de plus en plus acceptées comme forme de paiement ayant cours légal au Canada et aux États-Unis.