translate English to French: The applicant advised that the offers for sale of the applied for air service were made in error and were not deliberate attempts to circumvent the statutory prohibition of the offer of an air service before the issuance of a licence.
Elle a indiqué que les offres de vente du service aérien proposé ont été publiées par erreur et ne constituaient pas une tentative délibérée afin de circonvenir l'interdiction de vendre un service aérien avant la délivrance d'une licence.