translate English to French: More specifically, the new unit proposed in the review would separate the policy-related functions of Operations from its regular and most critical benefits processing and client servicing responsibilities, thereby essentially creating what could be perceived as a “firewall” between the different functions.
Le coordonnateur travaillera avec le Groupe des opérations de caisse, le Groupe des paiements, le Groupe des comptes débiteurs et le Groupe des cotisations, afin de les aider à faire face à une augmentation brutale de leur volume de travail.