translate English to French: However, given the increasing shift to fewer but larger programmes that tend to have a longer development phase, the timing of individual project approvals may have an impact on yearly figures.
Toutefois, avec l'évolution progressive vers des programmes moins nombreux, mais plus importants, qui ont une phase de développement plus longue, la répartition dans le temps des projets approuvés pourrait avoir un impact sur les chiffres annuels.