translate English to French: The price differences between Member States that are still found provide the incentive for companies to enter new markets as well as to erect barriers against new competition.
Les écarts de prix qui subsistent entre les États membres incitent les entreprises à pénétrer sur de nouveaux marchés, mais aussi à ériger des barrières à l'encontre de nouveaux concurrents.