translate English to French: As soon as cases of crimes against the family and minors, individual liberty and honour and dignity are discovered in Tajikistan, in particular, hostage-taking, including that of young girls, forced marriage of girls not yet of marriageable age, bigamy or polygamy, and trafficking in persons, especially women and children, law-enforcement agencies and bodies of the Procurator's Office bring timely criminal proceedings and take steps to bring all those responsible to justice and determine the reasons and conditions that led to the commission of these crimes.
Dès que des cas d'atteinte à la famille et aux mineurs, à la liberté individuelle, à l'honneur et à la dignité sont découverts au Tadjikistan, y compris les cas de prises d'otages, notamment les enlèvements de fillettes, les mariages forcés de jeunes filles non encore nubiles, les cas de bigamie ou de polygamie et de traite de personnes, tout particulièrement de femmes et d'enfants, les organismes chargés de faire respecter la loi et les parquets engagent rapidement une action pénale et prennent des mesures pour traduire en justice tous les responsables et établir les raisons et les circonstances qui ont mené à la perpétration de ces infractions.