translate English to French: More specifically, those practices relate to issues where inadequate attention has been or is being paid by countries, and where additional effort could enhance the control of radioactive material in scrap metal – in the areas of Prevention, Detection and Response – both domestically in a given country, and internationally where countries may be involved in the international market of scrap metal and of products resulting from the processing of scrap metal.
Il conviendrait donc d’accorder une attention particulière à ces domaines dans le cadre des activités qui seront menées aux niveaux national et international.