translate English to French: • Specialist courses in, inter alia, project management, sustainability, accountability, human rights, HIV/AIDS, special education, rehabilitation, and visual reality in management systems, offered by Development Partners during the nine years of disability work (1999-2008).
• Cours spécialisés, notamment en gestion de projets, en durabilité, en responsabilisation, en droits de l'homme, sur le VIH/sida, en éducation spécialisée, en réinsertion et en réalité visuelle dans les systèmes de gestion, offerts par des partenaires du développement au cours de ses neuf années d'expérience auprès des personnes handicapées (1999-2008)