translate English to French: A United Nations comprehensive strategy for dealing with the question of internally displaced persons in the Sudan features surveys and profiling of such persons; model projects for resettlement, integration, and return to places of origin; capacity-building of Government and administration; and the establishment and development of a database.
La stratégie complète adoptée par l'ONU pour résoudre le problème des personnes déplacées au Soudan comprend la réalisation d'études et l'analyse du profil des déplacés, des projets modèles de réinstallation, d'intégration et de retour dans les régions d'origine, le renforcement des capacités du Gouvernement et de l'administration; et la création et le développement d'une base de données.