translate English to French: Ethical assessment of clinical trials is governed by different laws or regulations in each country, and it is true that this area falls within national competence.
L'évaluation éthique des essais cliniques est régie dans chaque pays par des législations ou des règlements différents et il est exact qu'il s'agit d'un domaine de compétence nationale.