translate English to French: thereunder, deemed to be an amount that person and receivable by that periodic basis, and that person is to the use of that amount.
a) le montant est réputé avoir été payé au titre de l’accord ou de l’ordonnance;