translate English to French: Some disparities appear in salary rates for jobs above those levels, most markedly in senior administrative and professional posts, where the government is at a marked monetary disadvantage in competition with private industry.
Les échelles de salaires pour les emplois supérieurs à ces niveaux accusent certaines différences, surtout dans les hauts postes administratifs ou professionnels où le gouvernement est nettement désavantagé, au point de vue financier, par rapport à l'industrie privée.