translate English to French: These programmes provide a unique opportunity for experienced managers and new staff to interact and share ideas, perspectives and experiences, thus contributing to the rejuvenation of longer-serving staff and to the integration of new staff.
Ces programmes donnent l'occasion aux cadres expérimentés et aux nouveaux fonctionnaires d'interagir et de partager idées, points de vue et expérience; ces échanges, en même temps qu'ils sont tonifiants pour les fonctionnaires déjà anciens, facilitent l'intégration des nouveaux membres du personnel.