translate English to French: Successful pilot projects such as the online mentorship program of Documentary Organization of Canada (formerly the Canadian Independent Film Caucus) have shown the effectiveness of mentoring.
Les projets pilotes réussis tels que le programme de mentorat en ligne des Documentaristes du Canada (auparavant le Caucus canadien du film et de la vidéo indépendants) ont montré l’efficacité du mentorat.