translate English to French: Others, however, consider this to be a clear deficiency which ought to have been remedied in 1948 or which can and should be corrected today, as soon as possible, even without necessarily beginning a formal process of amendment of the Universal Declaration.
D'autres, en revanche, y voient une nette insuffisance, à laquelle il eût fallu remédier en 1948 et que l'on doit et peut maintenant réparer, le plus tôt possible, sans même qu'il soit nécessaire d'engager un processus formel de modification de la Déclaration universelle.