translate English to French: As part of its overarching efforts to address terrorism and to preserve human rights and freedoms, the Organization must work deliberately and ceaselessly to incorporate its principles, pillars and values into educational programmes and curricula, in particular in those societies where it has been ascertained, deplorably, that many centres of education have served to train future human bombs.
Cette Organisation doit, dans le cadre de la lutte générale contre le terrorisme et de la défense des droits de l'homme et des libertés, œuvrer de manière réfléchie mais sans relâche en vue d'incorporer ces principes, ces piliers et ces valeurs aux programmes et aux enseignements scolaires, notamment dans des sociétés où il a été établi que, malheureusement, de nombreux centres éducatifs sont utilisés pour former de futures bombes humaines.