translate English to French: There is no specific mention of this issue in Trainmar documentation or in its Constitution.  In other UNCTAD programmes, however, the issue has been addressed, e.g. in the standard terms and conditions which were developed for Trade Points:
La documentation relative au programme Trainmar ou la Charte Trainmar n'abordent pas cette question, qui a toutefois été soulevée dans le cadre d'autres programmes de la CNUCED, par exemple, dans les clauses et conditions relatives aux pôles commerciaux: