translate English to French: Thanks are also extended to the many individuals who assisted by providing detailed information about their organic business and to organizations providing data already collected especially ACORN in Atlantic Canada and the Conseil des appellations agroalimentaires du Quebec (CAAQ), FABQ and the FPAQ in Quebec.
Nous tenons à remercier les nombreuses personnes qui nous ont appuyés en fournissant des renseignements détaillés sur leurs entreprises biologiques, ainsi que les organismes qui nous ont transmis des données déjà recueillies, en particulier ACORN dans le Canada atlantique et le CAAQ, la FABQ et la FPAQ au Québec.