translate English to French: The lack of patient safety and the inability to quickly provide care to minimize morbidity and disease progression demonstrates the current inequality of health care found in the rural and remote regions of Canada compared to urban settings.
La sécurité des patients et l’incapacité à apporter rapidement des soins de façon à minimiser la morbidité et l’évolution de la maladie sont des exemples probant de l’inégalité des soins entre les régions éloignées et les centres urbains au Canada.