translate English to French: The validation process for a tele-epidemiology service is also under way: the first step of patent submission has been completed and the second step of transferring the technology to make the service operational is in progress.
Le processus de validation d'un service de téléépidémiologie est par ailleurs en cours : la première étape de demande des brevets est achevée et la deuxième, couvrant le transfert de technologies pour rendre le service opérationnel, est en cours.