translate English to French: The scan identifies changing environmental trends in seven key dimensions - factors such as changes in crime, advancing globalization, political and social changes, changing demographics, and so forth.
L'analyse détermine les tendances environnementales changeantes de sept dimensions clés - des facteurs comme les changements du crime, le progrès de la mondialisation, les changements politiques et sociaux, l'évolution de la démographie et autres.