translate English to French: Communities In Bloom is a Canadian beautification program that provides information and education, and awards Bloom Ratings for achievement in floral displays, landscapes, turf, urban forestry, community involvement, heritage conservation, environmental awareness and tidiness.
Collectivités en fleurs est un programme canadien d’embellissement ayant une mission d’information et d’éducation; il décerne des prix et accorde une cote pour les réalisations touchant les aménagements floraux, les paysages, les pelouses, la foresterie urbaine, l’engagement communautaire, la conservation du patrimoine, la sensibilisation à l’environnement et la propreté.