translate English to French: That is, employment was in a decline between 1983 and later half of the 1980s, then it expanded to relatively high levels by 1989 which more than offset the preceding contractionary period (Figure 10).
44 tableau 12 indique que les baisses d'emploi chez les entreprises étrangères et canadiennes du secteur canadien de la fabrication se sont produites dans les entreprises de moyenne à grande taille.