translate English to French: In Martinair's opinion, there has been no added element to the discomfort of the passenger resulting from any action or omission of Martinair or its agents which would have created or maintained any undue obstacle of mobility onboard its aircraft.
À son avis, le passager n'a souffert d'aucun inconfort par suite de mesures ou d'un oubli de sa part ou de ses agents qui auraient pu créer ou maintenir un obstacle abusif à ses possibilités de déplacement à bord de l'aéronef.