translate English to French: Members will recall such contributions as proposals during the early phase of the Uruguay Round to enlarge the scope of the GATT, which led to the founding of the WTO in 1995; proposals for enhanced dispute settlement procedures; and proposals for more rigorous examination of the policy aspects of regional trading arrangements as well as the review of specific agreements.
Les Membres se rappelleront, entre autres, nos propositions au cours des premiers jours du Cycle d'Uruguay visant Ã Ã©largir le champ d'application du GATT, qui ont menÃ© Ã la crÃ©ation de l'OMC en 1995; nos propositions pour amÃ©liorer les mÃ©thodes de rÃ¨glement des diffÃ©rends; et celles pour contrÃ´ler avec plus de rigueur les aspects stratÃ©giques des accords commerciaux rÃ©gionaux et pour revoir certains accords.