translate English to French: On this subject, under the point concerning the development and application of article 10 of the Convention, a detailed description is given of training activities in human rights conducted between 1999 and the present day by the appropriate department of the Ministry of the Interior under the responsibility of the National Police.  We would refer to that description, reiterating that such training has been intensified and is now reaching a greater number of police officials in different parts of the country, helping to achieve higher professional standards among this law enforcement body and thus prevent human rights violations.
À ce sujet, dans le point concernant le développement et l'application de l'article 10 de la Convention, on décrit minutieusement les activités de formation aux droits de l'homme réalisées depuis 1999 par la police nationale du Pérou au nom du Ministère de l'intérieur, auquel nous nous rapportons pour réaffirmer que cette formation a été renforcée et a touché un plus grand nombre de fonctionnaires de police de tous rangs dans différentes parties du pays, ce qui a contribué à élever le niveau de qualification et le professionnalisme de cet organe de sécurité et à prévenir les violations des droits de l'homme.