translate English to French: The European Court of Justice considers that a measure guaranteeing automatic priority to women in promotions is beyond the equality of treatment between women and men principle and is thus discriminatory based on gender.
La Cour de justice des Communautés européennes considère qu'une mesure accordant automatiquement la priorité aux femmes pour les promotions est contraire au principe d'égalité de traitement entre hommes et femmes et, par conséquent, constitue une discrimination fondée sur le sexe.