translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Assistive Technology Links Accessible Procurement Toolkit (APT) Advice for products / services Best Practices: Computers  CA-Computers-065 Assistive technology often requires large amounts of RAM because assistive software often performs complicated procedures in the background simultaneous to the application software.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Liens de technologies d'aide Boîte à outils pour l'approvisi­onnement accessible (BOAA) Conseils pour les produits et services Pratiques exemplaires : ordinateurs  CA-Ordinateurs-065 Une technologie d'aide nécessite souvent des quantités importantes de mémoire vive puisque le logiciel d'aide effectue souvent des procédures complexes dans l'arrière-plan en même temps que le logiciel d'application.