translate English to French: All fuel storage tanks, 250 Ltres or greater must be installed with an impervious base and dike around the tank in accordance with the Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Tank System Containing Petroleum Products, and the National Fire Code of Canada.
Installer tous les réservoirs de stockage de carburant d'une contenance égale ou supérieure à 250 litres sur une base étanche et les entourer d'une digue de protection étanche elle aussi, conformément au Code de recommandations techniques pour la protection de l’environnement applicable aux systèmes de stockage hors sol et souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés et au Code national de prévention des incendies du Canada.