translate English to French: Apart from representing the Secretary-General in a given country, the resident coordinator acts as the designated official for security matters.
Mis à part la tâche consistant à représenter le Secrétaire général dans un pays donné, le coordonnateur résident fait également office de responsable des questions de sécurité.