translate English to French: The responsibilities are as much those of the port States, as they are called, as they are of the flag States or the States in which fishery products are marketed.
Les responsabilités sont aussi bien celles de l'État du port, comme on l'appelle, que de l'État du pavillon et de l'État où les produits de la pêche sont commercialisés.