translate English to French: The Committee expressed concerns about discrimination against indigenous women and pointed out the particular prevalence of domestic violence and sexual assaults against indigenous women, high rates of poverty, lack of access to adequate health services and education, and problems of access to justice.
Le Comité s'est déclaré préoccupé par la discrimination subie par les femmes autochtones et a mis en évidence les situations particulièrement nombreuses de violences au sein de la famille et d'agressions sexuelles contre les femmes autochtones, la proportion élevée de pauvres, le manque de services sanitaires et éducatifs adéquats, et les problèmes d'accès à la justice.