translate English to French: Over several years, the letters of credit required to support cash flow programs tend to stack up, and a requirement that starts out modestly can become burdensome and expensive.
Au fil des ans, les lettres de crédit requises ont tendance à s'accumuler, et des exigences modestes au départ deviennent à la longue fastidieuses et coûteuses.