translate English to French: The initiative, as reflected in the memorandum, is in effect an invitation to a conceptual and holistic reflection on the nature of changes in the international system and on the most desirable vision of a new, more effective international order.
Cette initiative, comme l'indique le mémorandum, constitue en effet une invitation à la réflexion conceptuelle et holistique sur la nature des changements intervenus dans le système international et sur la vision la plus souhaitable d'un ordre international nouveau et plus efficace.