translate English to French: Continuing the integration of databases such as Synchrone for effective knowledge management, to aid in strategic planning and communications; Continuing to develop the Electronic Rights Management System; Monitoring the implementation of the NFB’s Modern Comptrollership Plan; Reviewing and revising the NFB’s performance measurement, assessment and reporting tools; Developing evaluation frameworks of new programs and initiatives; Ensuring that targets are met for equity groups.
Poursuivre l’intégration des bases de données comme Synchrone afin de gérer efficacement les connaissances et ainsi, de faciliter la planification stratégique et les communications; Continuer à développer le Système électronique de gestion des droits d’auteur (SEGDA); Surveiller la mise en œuvre du plan de l’ONF relativement aux pratiques modernes de gestion; Examiner et revoir les outils de mesure et d’évaluation du rendement de l’ONF ainsi que les outils de production de rapports; Élaborer des cadres d’évaluation de nouveaux programmes et initiatives; Veiller à atteindre les objectifs fixés relativement aux groupes visés par l’équité en matière d’emploi.