translate English to French: Given the relative lack of development on the issue of the protection of non-original databases, the SCCR decided to postpone consideration of that issue by the Committee to 2004.
Compte tenu de l’absence de faits nouveaux majeurs concernant la protection des bases de données non originales, le SCCR a décidé de reporter l’examen de cette question à 2004.