translate English to French: In fact, specific projects recognizing the need for database creation are now emerging in
C’est ainsi que lorsque que les intérêts de l’industrie nationale semblent devoir être protégés, de nouvelles formes de protection sont généralement accordées.