translate English to French: This type of partnership is part of the guidelines laid down by Commission Decision COM(2004) 196, 20.4.2004 on "implementing the information and communication strategy for the European Union" (cf. point 2.1.2), the legal framework of which was established by Commission Decision C(2004) 4841, 15.12.2004.
Ce type de partenariat fait partie des orientations données par la décision de la Commission COM(2004) 196 du 20.4.2004 sur "la mise en oeuvre de la stratégie d'information et de communication de l'Union européenne" (cf. point 2.1.2), le cadre juridique en ayant été fixé par la décision de la Commission C(2004) 4841 du 15.12.2004.