translate English to French: The target of devoting 0.7 per cent of gross national income to official development assistance (ODA) also remains an elusive goal, although there have been encouraging signs recently, such as the commitment made by the Group of Eight (G-8) at the Gleneagles summit and the commitments of other developed countries to meet that target by the year 2015.
L'objectif de consacrer 0,7 % du produit national brut à l'aide publique au développement (APD) demeure insaisissable, malgré des signes encourageants tels l'engagement pris par le Groupe des Huit (G-8) au Sommet de Gleneagles ainsi que ceux souscrits par d'autres pays développés en faveur de la réalisation de cet objectif d'ici à 2015.