translate English to French: If committed by an organized group; If combined with the threat of use of a weapon of mass destruction, radioactive materials or other actions capable of causing mass destruction of human life; If committed by a particularly dangerous recidivist; If such acts cause death or other serious consequences through negligence.
S'ils sont commis par un groupe organisé; S'ils sont commis en conjonction avec la menace de recourir à une arme de destruction massive, à des matériaux radioactifs ou à d'autres moyens susceptibles de provoquer des pertes massives en vies humaines; S'ils sont commis par un récidiviste particulièrement dangereux; S'ils entraînent la mort d'une personne ou d'autres conséquences graves par imprudence.