translate English to French: A New Public Health Partnership Program for Provinces and Territories 4G.1 Level of Funding We have emphasized the need for funds to flow to the front lines where most outbreaks are contained and where public health does most of its good daily work in preventing disease and protecting the health of Canadians.
Un nouveau partenariat en santé publique pour les provinces et les territoires 4G.1 Niveau de financement Nous avons souligné le besoin de diriger des fonds aux premières lignes, où la plupart des flambées épidémiques sont contenues et où la santé publique réalise la plus grande part de son bon travail quotidien de prévention des maladies et de protection de la santé des Canadiens.