translate English to French: Two days later, Stone moved the battalion to Chuarn-ni, within the brigade area, and at 11 a.m. on the same day, the Canadians advanced north up the valley, with the object of capturing Hill 404.3 On this first day of the advance the men were given a grim lesson on the danger of underrating the Chinese enemy. By the roadside were the bodies of 65 American soldiers who had been surprised by the Chinese at night and killed while still in their sleeping bags.
M. Truman estima que MacArthur avait une fois de plus empiété sur le domaine de la politique étrangère et que, ce faisant, il avait défié son autorité et mis en cause les objectifs des Nations Unies.20 Le 11 avril, quelques jours après la lecture à la Chambre des représentants d’une lettre de MacArthur au Leader minoritaire républicain Joseph Martin (dans lequel il critiquait le gouvernement de n’avoir pas employé des troupes chinoises de Formose), le président convoqua une conférence de presse pour annoncer qu’il remplaçait MacArthur par le ltgén.