translate English to French: It shall not be possible to take a manual control of the charging phases.
5.4.6 Il ne doit pas être possible d'intervenir manuellement dans les phases de charge.