translate English to French: Canadian researchers have been leaders in summarizing the findings to date as well as in articulating the methodological and ethical challenges inherent in conducting these types of investigation (Mishara and Daigle, 2000).
Les chercheurs canadiens ont été les premiers à résumer les résultats à ce jour ainsi qu'à exposer clairement les défis méthodologiques et éthiques inhérents à ce type de recherche (Mishara et Daigle, 2000).