translate English to French: April 1, 2006 - March 31, 2007 (unless otherwise identified) April 1, 2004 - March 31, 2005 (unless otherwise identified) Compliance and Outreach Information Sessions provided to Public and Clients 655 2,379 Client Visits 1,077 1,229 Compliance Verifications 2,091 2,055
1er avril 2006 au 31 mars 2007 (sauf indication contraire) 1er avril 2004 au 31 mars 2005 (sauf indication contraire) Activité d'observation et de sensibilisation Séances d'information données au public et à la clientèle 655 2 379 Visites chez le client 1 077 1 229 Vérifications de l'observation 2 091 2 055