translate English to French: The changing face of Canada and the role of public policy A second important issue with regard to diversity is ensuring that public policies and services (the outputs) respond to the needs of the diverse population and generally that means responding in more than one department or agency.
L’image changeante du Canada et le rôle de la politique publique Une deuxième question importante relative à la diversité consiste à s’assurer que les politiques publiques et les services (extrants) satisfont aux besoins de la population diverse, ce qui signifie généralement qu’il faut répondre à partir de plus d’un ministère ou organisme.