translate English to French: They point to the need to review not only the legislative history, but also the work done and progress achieved, in accordance with the United Nations standards and norms, on behalf of victims, as well as their role, status, care and protection, worldwide and across legal systems.
Il importe donc de passer en revue non seulement les lois promulguées dans ce domaine et leurs travaux préparatoires, mais aussi l'oeuvre accomplie et les progrès réalisés, conformément aux règles et normes des Nations Unies, pour tenir compte de la situation des victimes, les protéger et leur venir en aide, aussi bien au plan mondial que dans les différents systèmes juridiques.