translate English to French: This was always going to be difficult to achieve but the Greek Government approached this political issue at all times with determination and with true sensitivity to all the parties involved.
Ceci allait s'avérer difficile à obtenir, mais le gouvernement grec a toujours abordé ce problème politique avec détermination et avec une réelle sensibilité pour toutes les parties concernées.