translate English to French: In response to the need for a nationwide standardized system for monitoring contribution agreements, the MCCS, was developed and fully implemented in all regions in April 2002.
En réponse au besoin d'un système normalisé de surveillance à l'échelle nationale des accords de contribution, le système de gestion des contrats et des contributions (SGCC) fut développé et pleinement implanté dans toutes les régions en avril 2002.