translate English to German: The most characteristique and important part of the Abyssinian is its coat, in the non-silver colours it shows a rich base colour and each hair of the upper body parts is ticked, which means each hair shows several bands of the base colour alternating with the darker colour of the ticking, the tips of the hairs are coloured with the same darker colour as the ticking.
Der charakteristischste und wichtigste Teil der Abessinier ist ihr Fell, das bei den nicht silbernen Farben eine leuchtende Grundfarbe besitzt und bei dem jedes einzelne Haar auf der Oberseite der Katze getickt ist, d.h. jedes einzelne Haar besitzt mehrere Bänder, die alternierend in der Grundfarbe und in der dunkleren Farbe des Tickings gefärbt sind, die Haarspitzen sind ebenfalls in der dunkleren Farbe des Tickings gefärbt.