translate English to French: The development process is faced with the lack of equity - “inequity” due to the highly stratified political structure: the elite do well, with a cult-like attachment to the apex of the administration, while the rest are left at the margins of the development process.
Le processus de développement se heurte à un manque d'équité imputable à la structure politique fortement stratifiée du pays: les élites vivent convenablement, en faisant preuve d'une dévotion quasi sectaire envers l'administration suprême; le reste de la population est rejeté aux marges du processus de développement.