translate English to French: As stated in the attachment to the letter by the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2007/241) on the meeting between the Secretariat and the Iraqi ministries, held on 6 March 2007, out of the 310 letters of credit outstanding, only 184, with an aggregate value of $182 million, had existing claims of delivery; 116 letters of credit, with an aggregate value of $468.5 million, had no corresponding claims (see table 3).
La pièce jointe à la lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité relative à la rencontre entre le Secrétariat de l'ONU et les ministères iraquiens compétents qui avait eu lieu le 6 mars 2007 (S/2007/241) indiquait qu'il y avait au total 310 lettres de crédit en circulation.  Il n'avait été reçu de déclarations de livraison que pour 184 d'entre elles, d'une valeur de 182 millions de dollars; pour 116 autres, d'une valeur de 468,5 millions de dollars, il n'avait pas été reçu de déclaration (voir tableau 3).