translate English to French: This information should be sent to the Secretary of the Preparatory Committee, Mr. Thomas Markram, Department for Disarmament Affairs, Room S-3140E, United Nations, New York, N.Y. 10017, U.S.A. Participants are also requested to provide their details to the Secretariat in the registration form attached to the Information Note NPT/CONF.2010/PC.I/INF.1 (accessible at <http://disarmament.un.org/wmd/npt/NPT2010/documents/INF1.pdf>), and return it to the Secretariat no later than Monday, 16 April 2007 (Ms. Bertha Mae Ortiz (room S-3151; tel.
Cette information devrait être envoyée au Secrétaire du Comité préparatoire, M. Thomas Markram, Département des affaires de désarmement, Bureau S-3140E, Organisation des Nations Unies, New York, N.Y.