translate English to French: • Non-domain name activities of the Center: - Model WIPO arbitration and mediation clauses can be downloaded from http://arbiter.wipo.int/arbitration/contract-clauses. - The optional WIPO Electronic Case Facility (WIPO ECAF) introduced in 2005 may be viewed at http://arbiter.wipo.int/ecaf/introduction.jsp. - The next Center training events:
• Activités du Centre ne portant pas sur des noms de domaine : - les clauses types d’arbitrage et de médiation de l’OMPI peuvent être téléchargées depuis http://www.wipo.int/amc/en/arbitration/contract-clauses. - Le mécanisme facultatif WIPO ECAF (WIPO Electronic Case Facility) mis en place en 2005 peut être consulté à l’adresse http://www.wipo.int/amc/en/ecaf/introduction.jsp.