translate English to French: The efforts to identify its perpetrators and causes brought Afghanistan into central focus as suspected links were reported to have been found with certain elements in that country.
Les efforts visant à identifier ses auteurs et ses causes ont dirigé les projecteurs vers l'Afghanistan en raison des liens présumés qui auraient été découverts avec certains éléments se trouvant dans ce pays.