translate English to French: 10.03 Article 10 in Alternative Q recognizes the proposals by Egypt and the United States of America suggesting a grant to broadcasting organizations of a right to prohibit the distribution to the public and the importation of reproductions of unauthorized fixations of their broadcasts.
10.03 Dans sa variante Q, l’article 10 reprend les propositions de l’Égypte et des États‑Unis d’Amérique; il y est en effet proposé de reconnaître aux organismes de radiodiffusion le droit d’interdire la distribution dans le public et l’importation de reproductions de fixations non autorisées de leurs émissions.