translate English to French: Efforts to strengthen the Secretariat's internal management included implementation of the new Public Service Modernization Act (PSMA), and development and implementation of a staffing plan under the new PSMA to address immediate staffing requirements; enhancements to financial reporting systems; and completion of a survey on workplace well-being to obtain employee perspectives on workplace issues in the Secretariat.
Des efforts pour solidifier la gestion interne du Secrétariat ont englobé la mise en oeuvre de la nouvelle Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP), l'élaboration et la mise sur pied d'un plan de dotation relevant de la LMFP afin de répondre aux besoins immédiats en matière de dotation, l'amélioration des systèmes de rapports financiers et la préparation d'un sondage sur le bien-être en milieu de travail pour savoir ce que pensent les employés des divers enjeux au sein du Secrétariat.