translate English to French: MEND Manager CANMET Mining and Mineral Sciences Laboratories Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 555 Booth Street  Ottawa, Ontario K1A 0G1 Tel.: (613) 992-0968 Fax: (613) 947-5284 E-mail: mend_nedem@nrcan.gc.ca  Search for a Mine Environment Neutral Drainage expert or other NRCan expert.
Gestionnaire du NEDEM Laboratoires des mines et des sciences minérales de CANMET Secteur des minéraux et des métaux Ressources naturelles Canada 555, rue Booth Ottawa (Ontario) K1A 0G1 Tél. : (613) 992-0968 Téléc. : (613) 947-5284 Courriel : mend_nedem@nrcan.gc.ca  Trouver un spécialiste de la neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier ou un autre spécialiste de RNCan.