translate English to French: An assessment of needs that remain
V.  Évaluation des besoins subsistants