translate English to French: Bearing in mind the European Parliament resolution on Guantanamo of 28 October 2004,
Ayant à l'esprit la résolution du Parlement européen sur Guantanamo, en date du 28 octobre 2004,