translate English to French: Implementation Comments: 1. that NHPD backlog or workload for product licences not disadvantage the industry; 2. that implementation of product licence not create excessive and additional regulatory barriers and preparation time for labellers and importers or small businesses; 3. that the transition provisions allow for an extended period of time for compliance; 4. that NHPs with Drug Identification Numbers (DINs) automatically become authorized for sale under the NHP Regulations.
Mise en oeuvre Commentaires : 1. les retards de travail et les charges de travail de la DPSN concernant les licences de mise en marché ne doivent pas défavoriser l'industrie; 2. la mise en oeuvre de la licence de mise en marché ne doit pas créer d'obstacles réglementaires ou de temps de préparation supplémentaire et excessif pour les étiqueteurs et les importateurs ou les petites entreprises; 3. les dispositions transitoires doivent allouer une période de temps plus longue pour se conformer au règlement; 4. les PSN disposant d'un DIN devraient devenir automatiquement autorisés pour la mise en marché sous le règlement sur les PSN.