translate English to French: The license likewise shall not prevent other peoples that hold the same registered collective rights, but have not signed the contract, from licensing them.
La licence empêche en outre les autres peuples détenteurs du même droit collectif enregistré mais non parties au contrat de délivrer des licences d’usage.