translate English to French: Health Canada is now developing new Environmental Assessment Regulations (EAR) for products regulated under the Food and Drugs Act, including pharmaceuticals, personal care products, drugs, natural health products, veterinary drugs and other products.
Santé Canada procède actuellement à l'élaboration du nouveau Règlement sur l'évaluation environnementale (REE) (EAR) pour des produits réglementés en vertu de la Loi sur les aliments et drogues, notamment les médicaments, les produits de soins d'hygiène personnelle, les produits de santé naturels, les médicaments vétérinaires et d'autres produits.