translate English to German: If we do not ensure that the tests are better carried out in Member States, if the Commission is not able to carry out inspections unannounced, but first has to wait for permission from a Member country such as Belgium or another Member State, we can forget it.
Wenn wir nicht sicherstellen, daß in den Mitgliedsländern die Kontrollen besser durchgeführt werden, wenn die Kommission nicht unangemeldet kontrollieren darf, sondern erst auf die Erlaubnis eines Mitgliedslandes wie Belgien oder eines anderen Mitgliedstaates warten muß, dann können wir das vergessen.