translate English to French:  In light of global economic uncertainty, it is appropriate to update the five-year fiscal projections presented in the Economic Statement.
 En raison des incertitudes concernant l’économie mondiale, il convient de mettre à jour les projections financières quinquennales présentées dans l’Énoncé économique.