translate English to French: In addition, informal procedures do not aim at determining who is right and who is wrong; in fact, they are more effective when no blame is apportioned.
De plus, ces instances officieuses n'ont pas pour but de dire qui a raison et qui a tort, et elles sont même d'autant plus efficaces qu'elles n'entraînent de blâme pour personne.