translate English to French: The following options were then outlined: (1) The immediate transfer of the aircraft and DOT personnel to  DND. This option would impose the least hardship on the  personnel involved, provided they were guaranteed employment  at their present salary levels and employed in the same  capacity as enjoyed with DOT.
  Cette option est celle qui occasionnerait le moins d'inconvénients aux   employés en cause, pourvu qu'on leur garantisse le maintien de leur   niveau salarial actuel et qu'ils puissent oeuvrer au même titre qu'ils   le faisaient au MT.