translate English to French: Her earnings were less than the amount a paid sitter would charge.
La rémunération de la prestataire s'avérait moindre que les frais de gardiennage qu'elle aurait eu à débourser.