translate English to French: This scheme obviates explicit coordination of the digits and is employed when independent nervous systems lift objects.
Ce modèle évite de faire appel à une coordination explicite des doigts et est utilisé lorsque des systèmes nerveux indépendants lèvent des objets.