translate English to French: Owing to rounding, the implicit bilateral rates which could be derived from the euro conversion rates may not always correspond, up to the last (sixth) significant figure, to the pre-announced ERM bilateral central rates referred to in this Joint Communiqué.
Les taux bilatéraux entre les monnaies appartenant à la zone euro, obtenus en croisant19 les cours respectifs vis-à-vis du dollar EU enregistrés par les banques centrales de l’UE, seront identiques aux cours-pivots bilatéraux du MCE préannoncés, jusqu’au sixième chiffre significatif.