translate English to French: The worldwide expansion of production and services, the diminishing importance of national frontiers, and the intensive exchange of information and knowledge coexist with the concentration of "global" activities in certain countries, regions, cities, and even neighborhoods and with the marginalization of many local production and service activities and the people engaged in them.
L’essor mondial de la production des biens et des services, la diminution de l’importance des frontières nationales et les échanges massifs de données et de connaissances coexistent avec la concentration d’activités « globales » dans un certain nombre de pays, de régions, de villes et même de quartiers, et avec une marginalisation de nombreuses activités locales de production de biens et de services et des personnes qui y travaillent.