translate English to French: With regard to accident prevention, it was compulsory to have school insurance and, although the situation was not perfect, measures to guarantee the safety of children as they left school were taken with the assistance of the police and the Red Cross and the basics of the highway code were taught in schools.
Enfin, dans le domaine de la prévention des accidents, il convient de signaler qu'il existe une assurance scolaire obligatoire, et que, si la situation n'est pas idyllique en la matière, des mesures sont prises pour assurer la sécurité à la sortie des écoles grâce au concours de la gendarmerie et de la Croix-Rouge, et que l'on enseigne les premières notions du code de la route dans les écoles.