translate English to French: Even though each mission should be individually tailored to the circumstances of its mandate and objective, many interviewees express the view that more use needs to be made of the experience and expertise within the Department of Political Affairs itself, as well as in the Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations, in planning for and establishing missions.
Même si chaque mission doit être individuellement adaptée aux caractéristiques de son mandat et de son objectif, nombreuses parmi les personnes interrogées sont celles qui estiment que la planification et la mise en place des missions devraient faire plus largement appel à l'expérience et aux connaissances disponibles dans le Département des affaires politiques, mais aussi dans le Département de l'appui aux missions et dans le Département des opérations de maintien de la paix.