translate English to French: (i) The full implementation of an action plan in line with Security Council resolutions 1539 (2004) and 1612 (2005), confirmed by the United Nations task force on monitoring and reporting, is the gateway for any party to any conflict to be de-listed from the annexes of the report of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, as shown recently with the de-listing of parties to the conflict in Côte d'Ivoire;
i) La mise en œuvre intégrale d'un plan d'action conforme aux résolutions 1539 (2004) et 1612 (2005) du Conseil de sécurité, confirmée par l'équipe spéciale de surveillance et d'information des Nations Unies, est la clef qui permet de retirer toute partie à un conflit des annexes du rapport au Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés, comme on l'a vu récemment dans le cas des parties au conflit en Côte d'Ivoire;