translate English to French: In cases where an author dies without leaving any heirs, and his estate is declared to be vacant, the rights to which the author is entitled over his works shall pass to the State for the whole of the relevant legal period, without prejudice to the rights of third parties.
Lorsqu’un auteur meurt sans laisser d’héritier et que sa succession est déclarée vacante, les droits sur ses œuvres sont transférés à l’État pour toute la durée prévue par la loi, sans préjudice des droits des tiers.