translate English to French: E/CN.4/2006/95 page 22 vary in every country. However, there are situations where Governments have actively obstructed human rights defenders from carrying out their advocacy, monitoring and reporting functions.
Cependant, il y a des cas dans lesquels les gouvernements empêchent activement les défenseurs des droits de l’homme de mener à bien leurs activités de sensibilisation, de supervision et d’information.