translate English to French: closely to the creation of a single Community licence model, seems the more effective, although more costly and complex to realise.
Deux options ont été suggérées dont la deuxième étroitement liée à la création d’un modèle unique communautaire de licence paraît la plus performante, même si plus coûteuse et plus complexe à réaliser.