translate English to French: Member Country Political group Choice M. Philippe MONFILS BE ALDE In favour Mr Albrecht KONEČNÝ AT SOC In favour Baroness Gloria HOOPER UK EDG In favour M. Jean-Guy BRANGER FR EPP/CD In favour M. Georges COLOMBIER FR EPP/CD In favour M. Jean-Claude MIGNON FR EPP/CD In favour M. György FRUNDA RO EPP/CD In favour Mrs Renate WOHLWEND LI EPP/CD In favour M. Gabino PUCHE RODRÍGUEZ-ACOSTA ES EPP/CD In favour Mr Mátyás EÖRSI HU ALDE In favour Mr Valeriy SUDARENKOV RU SOC In favour Mr Miloš MELČÁK CZ SOC In favour Mr Bill ETHERINGTON UK SOC In favour M. Walter BARTOŠ CZ EDG In favour Mrs Miroslava NĚMCOVÁ CZ EDG In favour Mr Francis AGIUS MT EPP/CD In favour Mr Leonid SLUTSKY RU SOC In favour M. Andris BĒRZINŠ LV ALDE In favour Mme Minodora CLIVETI RO SOC In favour Mr Serhii KIVALOV UA SOC In favour Mr Luc Van den BRANDE BE EPP/CD In favour M. Claudio AZZOLINI IT EPP/CD In favour Mr Mikhail MARGELOV RU EDG In favour Mr Christos POURGOURIDES CY EPP/CD In favour Lord TOMLINSON UK SOC In favour Mr Robert WALTER UK EDG In favour Mr Ruhi AÇIKGÖZ TR EDG In favour Mr Anatoliy KOROBEYNIKOV RU EDG In favour Ms Christine MUTTONEN AT SOC In favour Mr Andros KYPRIANOU CY UEL In favour Mr József GEDEI HU SOC In favour Mr Tiny KOX NL UEL In favour Mr Frano MATUŠIĆ HR EPP/CD In favour Mr David WILSHIRE UK EDG In favour Mr Antti KAIKKONEN FI ALDE In favour Mr Michał STULIGROSZ PL EPP/CD In favour Mr Imre CZINEGE HU SOC In favour Mr Paul WILLE BE ALDE In favour Mrs Alena GAJDŮŠKOVÁ CZ SOC In favour Mrs Ingrida CIRCENE LV EPP/CD In favour M. Gediminas JAKAVONIS LT ALDE In favour Mr Egidijus VAREIKIS LT EPP/CD In favour Mrs Darja LAVTIŽAR-BEBLER SI SOC In favour Mr John AUSTIN UK SOC In favour Mme Claude GREFF FR EPP/CD In favour Mr Gebhard NEGELE LI EPP/CD In favour M. Vicenç ALAY FERRER AD SOC In favour Mr Denis MacSHANE UK SOC In favour M. Vladimir ŢURCAN MD SOC In favour Mr Valeriu COSARCIUC MD ALDE In favour M. Ivan Nikolaev IVANOV BG EPP/CD In favour Mr Vidar BJØRNSTAD NO SOC In favour Ms Lise CHRISTOFFERSEN NO SOC In favour Mr Bjørn JACOBSEN NO UEL In favour Mr Øyvind VAKSDAL NO EDG In favour Mr Piotr WACH PL EPP/CD In favour Mr Boris ZALA SK SOC In favour Mr József BERÉNYI SK EPP/CD In favour Mr Eduard KUKAN SK EPP/CD In favour Mr Hryhoriy OMELCHENKO UA EPP/CD In favour Mr Serhiy HOLOVATY UA ALDE In favour Mr Blagoj ZAŠOV MK SOC In favour Mr Hakki KESKIN DE UEL In favour Mr Björn von SYDOW SE SOC In favour Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN SE EPP/CD In favour Mr Tim BOSWELL UK EDG In favour Mr Dariusz LIPIŃSKI PL EPP/CD In favour Mme Milica MARKOVIĆ BA SOC In favour M. Arthur LOEPFE CH EPP/CD In favour Mr Bakir IZETBEGOVIĆ BA EPP/CD In favour Mrs Mirjana MALIĆ BA SOC In favour Mrs Guðfinna S. BJARNADÓTTIR IS EDG In favour Mr Ellert B. SCHRAM IS SOC In favour Mr Steingrímur J. SIGFÚSSON IS UEL In favour Mrs Oľga NACHTMANNOVÁ SK SOC In favour M. Jean-Paul LECOQ FR UEL In favour M. René ROUQUET FR SOC In favour Mr Frank FAHEY IE ALDE In favour Mrs Tineke STRIK NL SOC In favour Mr Haluk KOÇ TR SOC In favour Mr Tuğrul TÜRKEŞ TR EDG In favour Mrs Özlem TÜRKÖNE TR EPP/CD In favour Mr Mustafa ÜNAL TR EPP/CD In favour M. Felix MÜRI CH ALDE In favour Mrs Doris STUMP CH SOC In favour Mme Liliane MAURY PASQUIER CH SOC In favour Mr Stanisław KALEMBA PL EPP/CD In favour Mr Jan KAŹMIERCZAK PL EPP/CD In favour Mr Joe O'REILLY IE EPP/CD In favour Mr Yury ZELENSKIY RU EDG In favour Mr Michael HANCOCK UK ALDE Against M. Dick MARTY CH ALDE Against M. Maximilian REIMANN CH ALDE Against M. Ilie ILAŞCU RO NR Against Mrs Elene TEVDORADZE GE ALDE Against Mrs Gultakin HAJIYEVA AZ EPP/CD Against Mr Rafael HUSEYNOV AZ ALDE Against M. Armen RUSTAMYAN AM SOC Against Mr Hubert DEITTERT DE EPP/CD Against Mme Arlette GROSSKOST FR EPP/CD Against M. Bernard MARQUET MC ALDE Against Mme Eva GARCÍA PASTOR AD ALDE Against Mr Detlef DZEMBRITZKI DE SOC Against Mr Yury SOLONIN RU EDG Against Mr Sabir HAJIYEV AZ SOC Against M. Pietro MARCENARO IT SOC Against M. Vasile Ioan Dănuţ UNGUREANU RO SOC Against Mr Grigore PETRENCO MD UEL Against Mr Raffi HOVANNISIAN AM EPP/CD Against Mr Trond LODE NO ALDE Against Mr Lokman AYVA TR EPP/CD Against Mrs Birgen KELEŞ TR SOC Against Mrs Nursuna MEMECAN TR ALDE Against Mr Jiří ZLATUŠKA CZ ALDE Against Mr Tadeusz IWIŃSKI PL SOC Abstention Mrs Anna ČURDOVÁ CZ SOC Abstention Mr Andrej ZERNOVSKI MK ALDE Abstention Mr Kastriot ISLAMI AL SOC Abstention Mr Avet ADONTS AM ALDE Abstention Mr Egidijus KLUMBYS LT EDG Abstention
Membre Pays Groupe politique Choix M. Philippe MONFILS BE ADLE Pour Mr Albrecht KONEČNÝ AT SOC Pour Baroness Gloria HOOPER UK GDE Pour M. Jean-Guy BRANGER FR PPE/DC Pour M. Georges COLOMBIER FR PPE/DC Pour M. Jean-Claude MIGNON FR PPE/DC Pour M. György FRUNDA RO PPE/DC Pour Mrs Renate WOHLWEND LI PPE/DC Pour M. Gabino PUCHE RODRÍGUEZ-ACOSTA ES PPE/DC Pour Mr Mátyás EÖRSI HU ADLE Pour Mr Valeriy SUDARENKOV RU SOC Pour Mr Miloš MELČÁK CZ SOC Pour Mr Bill ETHERINGTON UK SOC Pour M. Walter BARTOŠ CZ GDE Pour Mrs Miroslava NĚMCOVÁ CZ GDE Pour Mr Francis AGIUS MT PPE/DC Pour Mr Leonid SLUTSKY RU SOC Pour M. Andris BĒRZINŠ LV ADLE Pour Mme Minodora CLIVETI RO SOC Pour Mr Serhii KIVALOV UA SOC Pour Mr Luc Van den BRANDE BE PPE/DC Pour M. Claudio AZZOLINI IT PPE/DC Pour Mr Mikhail MARGELOV RU GDE Pour Mr Christos POURGOURIDES CY PPE/DC Pour Lord TOMLINSON UK SOC Pour Mr Robert WALTER UK GDE Pour Mr Ruhi AÇIKGÖZ TR GDE Pour Mr Anatoliy KOROBEYNIKOV RU GDE Pour Ms Christine MUTTONEN AT SOC Pour Mr Andros KYPRIANOU CY GUE Pour Mr József GEDEI HU SOC Pour Mr Tiny KOX NL GUE Pour Mr Frano MATUŠIĆ HR PPE/DC Pour Mr David WILSHIRE UK GDE Pour Mr Antti KAIKKONEN FI ADLE Pour Mr Michał STULIGROSZ PL PPE/DC Pour Mr Imre CZINEGE HU SOC Pour Mr Paul WILLE BE ADLE Pour Mrs Alena GAJDŮŠKOVÁ CZ SOC Pour Mrs Ingrida CIRCENE LV PPE/DC Pour M. Gediminas JAKAVONIS LT ADLE Pour Mr Egidijus VAREIKIS LT PPE/DC Pour Mrs Darja LAVTIŽAR-BEBLER SI SOC Pour Mr John AUSTIN UK SOC Pour Mme Claude GREFF FR PPE/DC Pour Mr Gebhard NEGELE LI PPE/DC Pour M. Vicenç ALAY FERRER AD SOC Pour Mr Denis MacSHANE UK SOC Pour M. Vladimir ŢURCAN MD SOC Pour Mr Valeriu COSARCIUC MD ADLE Pour M. Ivan Nikolaev IVANOV BG PPE/DC Pour Mr Vidar BJØRNSTAD NO SOC Pour Ms Lise CHRISTOFFERSEN NO SOC Pour Mr Bjørn JACOBSEN NO GUE Pour Mr Øyvind VAKSDAL NO GDE Pour Mr Piotr WACH PL PPE/DC Pour Mr Boris ZALA SK SOC Pour Mr József BERÉNYI SK PPE/DC Pour Mr Eduard KUKAN SK PPE/DC Pour Mr Hryhoriy OMELCHENKO UA PPE/DC Pour Mr Serhiy HOLOVATY UA ADLE Pour Mr Blagoj ZAŠOV MK SOC Pour Mr Hakki KESKIN DE GUE Pour Mr Björn von SYDOW SE SOC Pour Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN SE PPE/DC Pour Mr Tim BOSWELL UK GDE Pour Mr Dariusz LIPIŃSKI PL PPE/DC Pour Mme Milica MARKOVIĆ BA SOC Pour M. Arthur LOEPFE CH PPE/DC Pour Mr Bakir IZETBEGOVIĆ BA PPE/DC Pour Mrs Mirjana MALIĆ BA SOC Pour Mrs Guðfinna S. BJARNADÓTTIR IS GDE Pour Mr Ellert B. SCHRAM IS SOC Pour Mr Steingrímur J. SIGFÚSSON IS GUE Pour Mrs Oľga NACHTMANNOVÁ SK SOC Pour M. Jean-Paul LECOQ FR GUE Pour M. René ROUQUET FR SOC Pour Mr Frank FAHEY IE ADLE Pour Mrs Tineke STRIK NL SOC Pour Mr Haluk KOÇ TR SOC Pour Mr Tuğrul TÜRKEŞ TR GDE Pour Mrs Özlem TÜRKÖNE TR PPE/DC Pour Mr Mustafa ÜNAL TR PPE/DC Pour M. Felix MÜRI CH ADLE Pour Mrs Doris STUMP CH SOC Pour Mme Liliane MAURY PASQUIER CH SOC Pour Mr Stanisław KALEMBA PL PPE/DC Pour Mr Jan KAŹMIERCZAK PL PPE/DC Pour Mr Joe O'REILLY IE PPE/DC Pour Mr Yury ZELENSKIY RU GDE Pour Mr Michael HANCOCK UK ADLE Contre M. Dick MARTY CH ADLE Contre M. Maximilian REIMANN CH ADLE Contre M. Ilie ILAŞCU RO NI Contre Mrs Elene TEVDORADZE GE ADLE Contre Mrs Gultakin HAJIYEVA AZ PPE/DC Contre Mr Rafael HUSEYNOV AZ ADLE Contre M. Armen RUSTAMYAN AM SOC Contre Mr Hubert DEITTERT DE PPE/DC Contre Mme Arlette GROSSKOST FR PPE/DC Contre M. Bernard MARQUET MC ADLE Contre Mme Eva GARCÍA PASTOR AD ADLE Contre Mr Detlef DZEMBRITZKI DE SOC Contre Mr Yury SOLONIN RU GDE Contre Mr Sabir HAJIYEV AZ SOC Contre M. Pietro MARCENARO IT SOC Contre M. Vasile Ioan Dănuţ UNGUREANU RO SOC Contre Mr Grigore PETRENCO MD GUE Contre Mr Raffi HOVANNISIAN AM PPE/DC Contre Mr Trond LODE NO ADLE Contre Mr Lokman AYVA TR PPE/DC Contre Mrs Birgen KELEŞ TR SOC Contre Mrs Nursuna MEMECAN TR ADLE Contre Mr Jiří ZLATUŠKA CZ ADLE Contre Mr Tadeusz IWIŃSKI PL SOC Abstention Mrs Anna ČURDOVÁ CZ SOC Abstention Mr Andrej ZERNOVSKI MK ADLE Abstention Mr Kastriot ISLAMI AL SOC Abstention Mr Avet ADONTS AM ADLE Abstention Mr Egidijus KLUMBYS LT GDE Abstention