translate English to French: The second proposal from Telesat was to urge the Department neither to award any additional fixed service licences in the 24.75-25.25 GHz band, nor to re-allocate any forfeited fixed service licences in the 24.75-25.25 GHz band on the basis that that substantial limitations will be imposed on where feeder link stations may be located, particularly since the fixed service is licensed on an area basis, for ubiquitous FS deployments.
» [Traduction] En deuxième lieu, Télésat a encouragé le Ministère à ne pas attribuer d'autres fréquences de la bande 24,75-25,25 GHz au SF, ni à ré-attribuer des licences confisquées du SF dans la bande 24,75-25,25 GHz, étant donné que des restrictions importantes seraient imposées sur les endroits où les stations de liaison de connexion peuvent être situées, surtout du fait que des licences sont délivrées au SF par région, en vue de déploiements généralisés du SF.