translate English to French: This claimant seeks compensation totalling USD 30,188,048.44 for personal and business losses, including USD 2,001,384.08 for Valuation Items.
Le requérant demande une indemnité totale de USD 30 188 048,44 pour perte de biens personnels et pertes commerciales ou industrielles, dont USD 2 001 384,08 correspondent à des biens expertisés.