translate English to French: Clause 5 Issuance of special excise warehouse licence Excise Act, 2001 20(1) Existing subsection 20(1) provides that the Minister of National Revenue may, subject to the regulations, issue a special excise warehouse licence to a person who is authorized by a tobacco licensee to be the sole distributor of the licensee's tobacco products to accredited representatives.
Article 5 Délivrance de l’agrément d’exploitant d’entrepôt d’accise spécial Loi de 2001 sur l’accise 20(1) Selon le paragraphe 20(1), le ministre du Revenu national peut, sous réserve des règlements, délivrer un agrément d’exploitant d’entrepôt d’accise spécial à la personne qui est autorisée par un titulaire de licence de tabac à être la seule personne à pouvoir distribuer les produits du tabac du titulaire à des représentants accrédités.