translate English to French: Referring to paragraph 181 of the written replies, according to which the constitutional principle of the separation of powers meant that the Government could not intervene in court decisions in the framework of disputes between employers and employees, she asked what measures the State party planned to take to break the deadlock in which it currently found itself in connection with enforcing the right to strike.
Se référant au paragraphe 181 de ce même document, selon lequel le principe constitutionnel de la séparation des pouvoirs ne permet pas au Gouvernement d'intervenir auprès du pouvoir judiciaire dans le cadre de litiges entre employeurs et employés, elle voudrait savoir quelles mesures l'État partie entend prendre pour sortir de l'impasse dans laquelle il se trouve actuellement s'agissant de faire respecter le droit de grève.