translate English to French: During the course of its mandate, the Group provided assistance to the UNOCI Embargo Cell in its efforts to improve the technical capacity of UNOCI military observers and police personnel charged with conducting inspections of military facilities.
Durant son mandat, le Groupe a fourni une assistance à la Cellule embargo de l'ONUCI dans le cadre des efforts de cette dernière visant à améliorer la capacité technique des observateurs militaires et du personnel de police des Nations Unies chargés de conduire les inspections des installations militaires.