translate English to French: In order to better coordinate the provision of external assistance to the Semipalatinsk region, the Government of Kazakhstan established an interministerial commission on Semipalatinsk, chaired by the Vice-Minister of Foreign Affairs.  The commission consists of representatives from key government agencies, including the Ministry of Health, the Ministry of Ecology and Environmental Protection, the Ministry of Energy, the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Defence, and a number of important non-governmental organizations, namely Polygon 29 and Nevada-Semipalatinsk.
Afin de mieux coordonner la fourniture de l'aide extérieure à la région de Semipalatinsk, le Gouvernement kazakh a mis en place une commission interministérielle présidée par le Vice-Ministre des affaires étrangères et composée de représentants des principaux ministères (santé, écologie et protection de l'environnement, énergie, industrie et commerce et défense) ainsi que de deux organisations non gouvernementales importantes, à savoir Polygon 29 et Nevada-Semipalatinsk.