translate English to French: The Libyan Arab Jamahiriya's baseline for the controlled substance in Annex E (methyl bromide) is 94.050 ODP-tonnes.  It reported consumption in 2004 of 96.000 ODP-tonnes of that substance.  As a consequence, in 2003 the Libyan Arab Jamahiriya was in non-compliance with its obligations under Article 2A of the Montreal Protocol, while in 2004 it was in non-compliance with its obligations under Articles 2A and 2H of the Protocol;
e) A la lumière de la recommandation 35/46, de reporter l'évaluation du respect en 2004 par les Etats-Unis des mesures de réglementation fixées par le Protocole concernant la consommation des substances réglementées du Groupe III de l'Annexe B (méthyle chloroforme) et de l'Annexe E (bromure de méthyle), jusqu'à ce qu'il puisse examiner la situation de la Partie à la lumière de toute décision que pourrait adopter la dix-septième Réunion des Parties au sujet de ladite recommandation.