translate English to French: On the whole, such issues should be considered without isolating them from the entire range of problems of conflict settlement and gender equality.
Dans l'ensemble, de telles questions ne doivent pas être considérées séparément de l'éventail complet des problèmes du règlement des conflits et de l'égalité des sexes.