translate English to French: As far as non-conventional medicines are concerned, i.e. therapeutic approaches not recognized by the medical order, this is far from being so.
En ce qui concerne les médecines non conventionnelles, c'est-à-dire les approches thérapeutiques qui ne sont pas reconnues par l'Ordre médical, on est loin du compte.