translate English to French: This unbalance between assets and liabilities is due mainly to the high level of unpaid assessed contributions ($24.2 million, of which 30 per cent have remained unpaid for more than two years).
Ce déséquilibre entre l'actif et le passif est dû principalement au niveau élevé des quotes-parts non acquittées (24,2 millions de dollars, dont 30 % non payées depuis plus de deux ans).