translate English to French: Despite their rather short tenure and limited resources, the National Policy Dialogues, part of the European Union (EU) Water Initiative and supported mainly by the European Commission, have produced solid, politically successful outputs, contributing to the Convention's implementation.
En dépit de leur durée relativement courte et des ressources limitées qui y sont affectées, les Dialogues sur les politiques nationales, qui s'inscrivent dans le cadre de l'Initiative de l'Union européenne pour l'eau et sont principalement financés par la Commission européenne, ont débouché sur des résultats solides et fructueux sur le plan politique, qui ont contribué à la mise en œuvre de la Convention.