translate English to French: These include: upgrading its facilities; improving specialized services offered to Canadian Forces members and Veterans suffering from post-traumatic stress disorder or other psychological problems linked to operational stress; and continuing its work in the fields of dementia, dysphagia, pain, and clinical research.
Par exemple, il procède à l'amélioration des installations et des services spécialisés fournis aux membres et aux anciens combattants des FC souffrant du syndrome de stress post-traumatique et d'autres problèmes psychologiques liés au stress opérationnel, et il poursuit son travail dans les domaines de la démence, de la dysphagie, de la douleur et des recherches cliniques.