translate English to French: Consequently, allowing the child access to the territory is a prerequisite to this initial assessment process.
Autoriser un enfant à entrer sur le territoire constitue une condition préalable à ce processus initial d'évaluation.