translate English to German: Mr President, honourable Members, over 40 years ago in van Gend [amp] Loos, the Court gave EU market players and citizens the rights they need to play a central role in our European project.
Vor über vierzig Jahren gab der Gerichtshof in der Rechtssache van Gend [amp] Loos EU-Marktakteuren und Bürgern die Rechte in die Hand, die sie brauchen, um bei unserem europäischen Aufbauwerk eine zentrale Rolle zu spielen.