translate English to French: This is likely due to the fact that the sulphide fractions tend to be concentrated in the finest size fractions of the tailings.
Ceci vient probablement du fait que les fractions sulfurées tendent à se concentrer dans les plus petites fractions des résidus.