translate English to French: The first sentence of the third paragraph could read: “The Committee reiterates that the occupation is the root cause of the Arab-Israeli conflict, at the heart of which was the Palestinian question”.
Ainsi, la première phrase du troisième paragraphe pourrait être libellée comme suit: «Le Comité réitère que l'occupation est la cause profonde du conflit israélo-arabe, au cœur duquel se trouve la question de Palestine».