translate English to French: The fact that this was largely possible attests to the recognition by all Council members that the legitimate and just settlement of the Iraqi problem is possible only on a collective basis, and based on the United Nations Charter, which provides reliable legal frameworks for resolving the most complex tasks of our day.
Le fait que cela ait été possible montre que tous les membres du Conseil ont compris qu'un règlement légitime et juste du problème iraquien ne peut se faire que une base collective, dans le respect de la Charte des Nations Unies, qui constitue un cadre juridique fiable pour le règlement des problèmes les plus complexes de l'actualité.