translate English to French: In 1997, following on the initiatives taken at the time of the Sommet sur l’économie et l’emploi, a mechanism was established to assist in paying people who work in the home care services sector: the employment-service cheque (CES).
La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (la Commission) s’est penchée sur le travail précaire et ses incidences sur l’égalité d’accès à la protection sociale.