translate English to French: However, the program will do a detailed study to examine the type of periodicals affected, and whether there is a strong correspondence to the Department’s cultural objectives.
Ces données ne sont cependant pas disponibles assez régulièrement pour que le Ministère puisse les utiliser de façon satisfaisante pour mesurer le rendement ou évaluer le Programme.