translate English to French: • Indian Residential Schools Resolution Canada (established in 2001) will continue to develop partnerships with Aboriginal communities and churches to strengthen capacity-building, decision-making and other opportunities for community action.
• Le gouvernement du Canada, par le biais de Résolution des questions des pensionnats indiens Canada (mise sur pied en 2001), continuera d’établir des partenariats avec les collectivités et les responsables des églises autochtones dans le but de renforcer les compétences, la prise de décision et les moyens d’action communautaires.