translate English to French: We men and women of culture cannot remain impassive in the face of the challenge to conserve and manage our natural resources properly - in particular water, on which life itself depends.
Nous, hommes et femmes artisans de la culture, nous ne pouvons rester les bras croisés face au défi que constituent la conservation et la bonne gestion de nos ressources naturelles, dont l'une en particulier revêt une importance décisive parce qu'elle est l'aliment même de la vie: l'eau.