translate English to French: Regarding weapons causing superfluous injury or undue suffering, the author conceded the impossibility of identifying a complete list of such weapons, but did conclude that all the weapons discussed in the working paper would fall into these categories.
Il reconnaissait par ailleurs l'impossibilité de dresser une liste complète des armes susceptibles de causer des maux superflus ou des souffrances inutiles, mais concluait que toutes les armes examinées dans le document de travail pouvaient être classées dans cette catégorie.