translate English to French: He asked to enable deactivated features or split out packages with these features enabled, but the maintainers were concerned by feature-creep and having to maintain more packages than needed.
Il a demandé que soient rendues opérationnelles certaines fonctionnalités désactivées, ou que soient créés de nouveaux paquets les proposant. Cependant, les responsables sont préoccupés par la multiplication des fonctionnalités et la nécessité de maintenir plus de paquets que nécessaire.