translate English to French: In fact, many applications being developed to benefit citizens, such as digital libraries, electronic museums, distance education and training, distance medical services and other public social services, must be based on the development of local content industry.
En fait, de nombreuses applications mises au point dans l'intérêt des citoyens, comme les bibliothèques numériques, les musées électroniques, le téléenseignement et la téléformation, les services médicaux à distance et d'autres services sociaux publics dispensés à distance, doivent s'appuyer sur le développement d'activités produisant du contenu local.