translate English to French: Since 1996 payments received and credits applied have exceeded assessments issued, except in 2000.
Depuis 1996, les montants versés par les États Membres et portés à leur crédit ont toujours été supérieurs aux montants mis en recouvrement, à part en 2000.