translate English to French: The disturbingly high prevalence of chronic obesity-related diseases seen today, such as diabetes and cardiovascular disease, can be attributed largely to changing dietary patterns and physical activity levels, within a broader context of social and cultural transformation.
La prévalence élevée et inquiétante des maladies chroniques reliées à l'obésité qu'on observe aujourd'hui, telles que le diabète et les maladies cardio-vasculaires, peut être attribuée pour une bonne part aux changements qui se sont produits au plan du régime alimentaire et du niveau d'activité physique, changements qui s'inscrivent dans un contexte plus vaste de transformation sociale et culturelle.