translate English to French: To a large extent, rail undertakings have behaved as if they had captive customers and have not looked for new markets.
Les entreprises ferroviaires se sont grandement comportées comme si elles avaient des clients captifs et n'ont pas essayé de démarcher des créneaux nouveaux.