translate English to French: They are monitored through a project ledger account which is cleared once the use of funds has been justified by the partner through quarterly subproject monitoring reports.
Ils sont contrôlés au moyen de compte collectif ouvert pour les projets qui est apuré une fois que l'utilisation des fonds a été justifiée par le partenaire dans un rapport trimestriel de contrôle des sous-projets.