translate English to French: For Ireland, this theme naturally has a particular resonance.
Pour l'Irlande, cette question revêt une dimension particulière.