translate English to French: There was notable consistency across the provinces on the articulation of the "public interest", but some unevenness in the application of contextual sentencing factors.
On constate une bonne uniformité entre les provinces au point de vue de l’énoncé de l’« intérêt public », mais certaines différences dans l’application des facteurs contextuels de détermination de la peine.