translate English to French: They examine the frequency of contacts and the quality of the respondents' relationship with people in their immediate circle.
Elles interrogent sur la fréquence et la qualité des rapports des répondants avec leur entourage de proximité.