translate English to French: The work over the past quinquennium, in particular, had resulted in a valuable clarification of the relationship between the various parts of the draft articles and thereby the central concepts of the basis of responsibility.
Le travail effectué au cours du dernier quinquennat a eu le mérite en particulier de clarifier la relation entre les diverses parties du projet et donc d'expliciter les notions qui sont au centre de la responsabilité d'État.