translate English to French: In many cases ex ante evaluation can be carried out in parallel with or as a part of the programme design, feeding results into the preparation of the proposal.
Dans bien des cas, l'évaluation ex ante peut se dérouler parallèlement à la conception du programme ou en faire partie intégrante, ses résultats étant pris en considération dans l'élaboration de la proposition.