translate English to French: This rate is then used to compute total consumption of fuel with and without the rebate program, accounting for a 15% rebound effect on kilometres travelled.
Si l’on se fie à ces facteurs de conversion, au lieu d’atteindre les réductions de 5,45 Mt présentées, la production graduelle serait équivalente à des réductions d’émissions 1,2 Mt.