translate English to French: Technology does make it possible to keep a record of which foreign authorities have obtained access to particular information.
L'état de la technologie permet cependant d'enregistrer les accès de manière à voir quelles autorités étrangères ont eu accès à des informations données.