translate English to French: First Air states that there is no indication on First Air's PNR for Ms. Lemieux-Brassard that any special service was requested of First Air, or that Ms. Lemieux-Brassard was travelling with an electric wheelchair.
Selon First Air, rien dans le dossier PNR de Mme Lemieux-Brassard indique qu'elle ait demandé à bénéficier d'un service spécial, ni qu'elle se déplaçait avec un fauteuil roulant électrique.