translate English to French: Regarding seizures in physical premises, the OLAF Manual expresses in point 3.4.4.1 : "[a]ddress books or diaries that are found on the premises may be considered to be used for professional purposes and may be seized if relevant to the goal of the inspection, unless it is clearly indicated that they are used only for private purposes.
Ces garanties pourraient prendre la forme d'une recommandation générale adressée aux personnes qui gèrent ces dossiers, en vue de leur rappeler ce principe et de les inviter à veiller au respect de celui-ci.