translate English to French: A Task Force of the United Nations Economic Committee for Europe (UNECE) is currently working towards a common framework and methodology for surveying violence against women in cooperation with the national statistics machinery in the European countries.
sans perdre de vue que la violence n’est pas comme une maladie infectieuse, où le succès des mesures prises est attesté par une baisse du nombre de cas signalés – c’est même tout le contraire qui pourrait se produire.