translate English to French: Subsequently, mortality and cancer incidence among cohort members will be ascertained by probabilistic linkage to the CCDB over the period 1969 to 2004, and the CMDB, over the period from 1982 to 2004.
Ensuite, on déterminera la mortalité et l'incidence du cancer chez les membres de la cohorte par couplage probabiliste des enregistrements échantillonnés à ceux de la BCDC pour la période allant de 1969 à 2004 et à ceux de la BCDM, pour la période allant de 1982 à 2004.