translate English to French: The Commission is no longer a full party to the proceedings and will not pay for the complainant to travel to the North.
La Commission ne participe plus pleinement à l'affaire et ne paiera pas les dépenses de voyage dans le Nord du plaignant.