translate English to French: Approval by the General Assembly of the Committee's request would enable the Committee to consider the reports of 30 States parties in 2006 (8 in January, 8 in May and 14 in August) and 36 in 2007 (14 in January, 8 in May and 14 in August).
L'approbation par l'Assemblée générale de la demande du Comité permettrait à ce dernier d'examiner les rapports de 30 États parties en 2006 (8 en janvier, 8 en mai et 14 en août), et 36 en 2007 (14 en janvier, 8 en mai et 14 en août).