translate English to French: Terms and conditions include key elements such as identification of recipient(s); explanation of how the proposed contribution furthers program objectives; maximum amount payable; basis and timing of payment; who has the authority to approve, sign and make payment; audit arrangement; and evaluation criteria to assess the effectiveness of the contribution program relative to its objectives.
Les modalités comprennent des éléments clés tels que le nom du ou des bénéficiaires, une explication de la façon dont la contribution souscrit aux objectifs du programme, le montant maximal qui sera versé, la formule de calcul et le calendrier des paiements, le nom de la personne qui a le pouvoir d'approuver, de signer et de faire les paiements, les conditions de vérification ainsi que les critères d'évaluation de l'efficacité du programme de contribution par rapport à ses objectifs.