translate English to French: Monitoring and oversight are two related but different functions that would assist in the implementation of SAICM through the evaluation of progress towards its objectives and through the provision of guidance towards its implementation.
Le suivi et la surveillance sont deux fonctions interdépendantes mais différentes qui contribueront à la mise en oeuvre de la SAICM en permettant d'évaluer les progrès réalisés afin d'atteindre ses objectifs et de donner des orientations en vue de sa mise en oeuvre.