translate English to French: Although direct discrimination in recruitment is usually disguised and invisible in its operation to the victim, it was noticeable that several blatant examples concerned incidents of refusal specifically to recruit Roma.
Bien que la discrimination directe au niveau du recrutement soit généralement déguisée et invisible dans son fonctionnement aux victimes, plusieurs exemples flagrants de refus de recruter des Roms ont été notés.