translate English to French: Safety standards With the new regulatory regime for cells, tissues and organs, HPFB is charting exciting new waters. That's because the mandatory new rules, which are targeted to come into force in two stages during 2004 and 2005, are based on standards.
Normes de sécurité En mettant en place le nouveau régime de réglementation des cellules, des tissus et des organes, la DGPSA s'engage dans un domaine à la fois neuf et des plus intéressants, puisque les nouveaux règlements, qui devraient être adoptés en deux étapes au cours de 2004 et 2005, seront fondés sur des normes.