translate English to French: These guidelines set out the conditions under which stem cell research is acceptable within the context of widely held principles and values in Canada.
Ces lignes directrices énoncent les conditions dans lesquelles la recherche sur les cellules souches est acceptable dans le contexte des principes et des valeurs de l'ensemble des Canadiens.