translate English to French: After information has been collected, the Tribunal decides whether an oral hearing should be held.
Une fois les renseignements recueillis, le Tribunal décide s'il y a lieu de procéder à une audition orale.