translate English to French: Reform presently has several focuses, but among the most important are (1) a reconsideration of the restraints on the PEMD program that have led to its decline in scope and scale, and (2) a reconsideration of the dispersal of resources among various instruments of trade promotion (exports, investment, and science and technology) and among departments of the federal government, and consideration of a more integrated approach to international business development.
La réforme s’intéresse actuellement à plusieurs aspects et notamment (1) aux contraintes du PDME qui ont entraîné la réduction de sa portée et de son échelle et (2) à l’éparpillement des ressources entre divers instruments de promotion commerciale (exportations, investissement, et science et technologie) et entre divers ministères fédéraux ainsi qu’à une approche plus intégrée en matière d’expansion internationale des affaires.