translate English to French: When CIHR becomes a reality, it will completely absorb the MRC: our grants and awards programs, our commitments to researchers, our budget and our staff will become the core of a bigger, more inclusive, federal organization.
Lorsque les IRSC deviendront réalité, ils absorberont le CRM en entier : ses programmes de subventions et bourses, ses engagements vis-à-vis des chercheurs, son budget et son personnel deviendront le coeur d’un organisme fédéral plus grand, plus englobant.