translate English to French: In the urban shadow or commute-zone areas, urban origin buyers were significant purchasers of agricultural land – often to build or occupy a residence and then rent the land to farm operators.
Dans la zone d’influence urbaine ou dans les zones de migration quotidienne, les acheteurs urbains constituaient les plus importants acheteurs de terres agricoles. Ils achètent ces terres pour construire une nouvelle résidence ou s’installer dans une maison existante et louent la terre à des agriculteurs.