translate English to French: This 'balance of horror' was accompanied by a period of full employment, material satisfaction and a kind of calm life, in comfort zones like Western and Northern Europe.
Cet "équilibre de l'horreur" s'accompagnait d'une période de pleinemploi et de satisfaction matérielle, et d'une vie plutòt tranquille et confortable en Europe occidentale et septentrionale.