translate English to French: The restructuring by the Republic of Korea of some aspects of its economy and industry during the past decade has negatively affected women's employment opportunities, in particular in the garment and shoe industries, which primarily hired women.
La restructuration par la République de Corée de certains aspects des secteurs économique et industriel au cours des dix dernières années a eu des répercussions négatives sur les possibilités d'emploi pour les femmes, surtout dans l'industrie de l'habillement et de la chaussure, qui employait essentiellement des femmes.