translate English to French: Finally, the OIA was seen to impact program choice and provision significantly, particularly since Operation Bypass, which underlines that only the most important need domains must be targeted-"before it was holistic."
Enfin, l'EID aurait de graves répercussions sur le choix et la disponibilité des programmes, en particulier depuis la mise en oeuvre de l'Opération Retour à l'essentiel, où l'on se concentre sur les catégories de besoins les plus importantes seulement, alors qu'« auparavant, on avait une approche globale ».