translate English to French: In the event of an inconsistency between the PDF and HTML consolidated versions, the PDF version prevails to the extent of the inconsistency.
Les dispositions de la loi affichée en format PDF l'emportent sur les dispositions incompatibles de la loi affichée en format HTML.