translate English to French: The process of collecting and maintaining this information shall: (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities;
Les procédures de collecte et de conservation de ces informations respectent : a) Les garanties légales, y compris celles découlant de la législation sur la protection des données, afin d’assurer la confidentialité et le respect de la vie privée des personnes handicapées; b) Les normes internationalement acceptées de protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales et la déontologie statistique.