translate English to French: On the basis of the deliberations of the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session, the Committee agreed on the following draft provisional agenda for the forty-second session of the Subcommittee:
Se fondant sur les délibérations du Sous-Comité à sa quarante et unième session, le Comité a arrêté le projet d'ordre du jour provisoire ci-après pour la quarante-deuxième session du Sous-Comité: