translate English to French: In its report, the Tribunal concludes that the Canadian producer faces a threat of injury from the reinstatement of the GPT benefit with respect to imports of subject inner tubes, and that the continued withârawai of the GPT benefit with respect to these imports WU provide significant relief to the Canadian producer.
Les membres du Tribunal concluent que le fabricant canadien sera confronté à une menace de préjudice si les avantages du TPG sont rétablis dans le cas des importations des chambres à air en question, et que le maintien du retrait des avantages du TPG à l'égard de ces importations favorisera sensiblement le fabricant canadien.