translate English to French: The root filesystem is switched from the one on the memory to the one on the real hard disk filesystem.
Le système de fichiers racine passe de celui en mémoire à celui, réel, lu sur le disque dur.