translate English to French: He was kept in complete isolation in a tiny cell with no opening onto the outside, except for a hatch in the ceiling, and there he lost all sense of time.
Il y a été enfermé dans un cachot exigu, ne disposant d'aucune ouverture sur l'extérieur sinon une trappe s'ouvrant dans le plafond, dans un isolement complet, où il a perdu la notion du temps.