translate English to French: • A ten‑year monitoring program, initiated in 1998, on the effectiveness of stream habitat compensation efforts at the BHPB Ekati Diamond Project saw its fourth year of monitoring during the summer of 2001.
• Amorcé en 1998, le programme de surveillance décennal sur l'efficacité des mesures de compensation de l'habitat des cours d'eau à la mine de diamants BHP s'est poursuivi pour la quatrième année pendant l'été 2001.