translate English to French: • to seek solutions to labour relations problems by determining the cause and nature of conflict and by applying the appropriate dispute resolution mechanism, including fact finding, mediation and adjudication; to conduct its activities in a timely, fair and consistent manner; to consult its clients on its performance and in the development of its Regulations, policies and practices; to promote an understanding of its role, processes and jurisprudence; and
• trouver des solutions aux problèmes de relations du travail en déterminant la cause et la nature du litige et en appliquant les méthodes appropriées de règlement des différends, dont la recherche des faits, la médiation et le processus décisionnel; s'acquitter de ses responsabilités de façon rapide, juste et uniforme; consulter ses clients au sujet de son rendement et de l’élaboration de son Règlement et de ses politiques et pratiques; mieux faire comprendre son rôle, ses processus et sa jurisprudence; Page.-3-