translate English to French: The Adjudicator acts independently and informs the subject and his or her advisors or counsel of the ruling.
L'Arbitre agit de maniÃ¨re indÃ©pendante et saisit le sujet, ses conseillers ou procureurs de sa dÃ©cision.