translate English to French: Your task is not an easy one but it is one to which you have vocally committed yourself and I can assure you that Canada will walk down that road with you. We hope it will be as smooth as possible.
»1 Votre tâche n'est pas facile, mais vous vous y êtes engagé avec détermination, et je peux vous assurer que le Canada sera à vos côtés tout au long de ce parcours qui sera, nous l'espérons, le plus agréable possible.