translate English to French: In early 1993, record low seasonal values were recorded over much of Canada. Total ozone concentrations fell by approximately 15% of the pre-1980 average, and at some altitudes of the lower stratosphere a 30% decrease was observed.
Au début de 1993, on a enregistré les minimums saisonniers le plus bas pour la plus grande partie du Canada : les concentrations totales d'ozone avaient chuté d'environ 15 % par rapport à la moyenne d'avant 1980 et, à certains points des couches inférieures de la stratosphère, on observait une diminution atteignant 30 %.