translate English to French: I recognized the voice of being that of a Haida chum Telegraphist12 Stuart Turner and yelled back, "Stu, what are you doing out here?"
J’ai reconnu la voix de Stuart Turner, un copain télégraphiste 11 du Haida, et lui ai répondu : « Stu, qu’estce que tu fiches ici? »