translate English to French: The circumstances of children who are deprived of their family environment include the following.  But disaggregated data on the children by gender, age, social/ethnic origin, language, religion and the type of alternative care applied, are not available:
Les enfants privés de leur milieu familial se trouvent dans l'une des situations présentées ci-dessous, mais les données ventilées par sexe, âge, origine sociale/ethnique, langue, religion et type de protection de remplacement choisi ne sont disponibles :