translate English to German: It's only the reproduction of the picture that is (too) slow and will lead to feelings of annoyance in practice.
Nur die Wiedergabe der Aufnahme ist (zu) langsam und dürfte in de Praxis gelegentlich zur Verärgerung führen.