translate English to French: As regards broadcasting services, this information could be communicated either by the services or authorities for which it is primarily intended, or directly by the broadcasting services concerned, by providing in the national legislation that they must make this information available to the public. The communication of certain basic information to the public could even be required in accordance with a given timeframe (for example, once a year).
S'agissant des services de radiodiffusion, ces informations pourraient être communiquées soit par les services ou instances qui en sont les destinataires premiers, soit directement par les services de radiodiffusion concernés, en prévoyant dans la législation nationale qu'ils doivent tenir ces informations à la disposition du public ou même en requérant la communication de certaines informations de base au public selon une périodicité donnée (par exemple une fois par an).