translate English to French: It leaves the disclosure decision to the discretion of the institution once the relevant criteria have been satisfied.
Elle laisse à la discrétion de l'institution fédérale la décision ultime de communiquer ou non les renseignements personnels une fois les critères pertinents satisfaits.