translate English to French: In 2007, the UNIFEM-executed and UNDP-supported programme on enhancing protection from gender-based violence in Rwanda, which supports women's networks to provide training in responding to domestic violence cases, expanded its work with the Rwanda Defence Forces, jointly training a total of 2,293 military officers, including 598 deployed in a peace mission in Darfur.
En 2007, le programme intitulé « Renforcer la protection contre la violence sexiste au Rwanda », qu'UNIFEM exécute avec l'aide du PNUD et qui aide les réseaux de femmes à organiser des séances d'information sur la manière de faire face aux situations de violence familiale, a étendu ses activités de collaboration avec les forces de défense rwandaises et formé avec elles 2 293 militaires, dont 598 ont été déployés dans une mission de la paix au Darfour.