translate English to French: Libyan Arab Jamahiriya), the Committee considered a complaint relating to detention incommunicado and forced disappearance.
2, par.  Dans l'affaire no 1295/2004 (El Awani c. Jamahiriya arabe libyenne), le Comité a examiné une plainte concernant une détention au secret et une disparition forcée.