translate English to French: For the purposes of this Recommendation, the following bibliographic data, if available in coded form, are considered as minimum items that should be given for each patent document whose images are recorded on a facsimile CD-ROM disc.
Aux fins de la présente recommandation, les données bibliographiques ci-après (lorsqu’elles existent sous forme codée) sont considérées comme les éléments minimums qui doivent être indiqués pour chaque document de brevet dont les images sont enregistrées sur un disque compact ROM en fac-similé.