translate English to French: On the U.S side the laboratory is a grantee, and competitions will be conducted periodically to be fair and ensure that a laboratory (or laboratories) of the highest caliber is being utilized.
Du côté américain, le laboratoire est bénéficiaire d'une subvention, et les compétitions seront conduites périodiquement pour être justes et assurer qu'un laboratoire (ou des laboratoires) du plus haut calibre soit utilisé.