translate English to French: A working group, established in May 1999 by the former Prosecutor, comprising military lawyers, military analysts and other experts to examine and assess all complaints and allegations and accompanying material, undertook to examine the material.
Un groupe de travail composé de juristes militaires, d'analystes militaires et d'autres experts, mis en place, en mai 1999, par son prédécesseur et chargé d'examiner et d'évaluer toutes les plaintes et allégations, ainsi que les pièces qui y étaient jointes, a entrepris l'étude du dossier.