translate English to French: Intraregional trade and investment growth in these regions outpaced the expansion of trans-Pacific commerce, resulting in a relative decline in the weight of the latter.
3.1 Aperçu des économies du Canada et du Japon Les économies du Japon et du Canada sont des économies bien établies et industrialisées qui comptent parmi les plus importantes au monde.