translate English to French: These companies should now ensure that that they follow through on the initiatives they have undertaken or announced, and that they implement comprehensive measures to protect employees living with HIV/AIDS against discrimination, to extend treatment to these employees (see below) and to provide quality HIV prevention and education programs.
Ces entreprises doivent maintenant veiller à continuer d'appuyer les initiatives qu'elles ont lancées ou annoncées, et à prendre des mesures étendues pour protéger les employés atteints du VIH/sida contre la discrimination, pour fournir les traitements voulus à ces employés (voir ci-dessous) et pour offrir des programmes de prévention et d'éducation de qualité sur le VIH.