translate English to French: Up to the end of 2007, the pension for: See above ‘Legal Retirement Age - Early authorised officials employed in the Police, pension and Calculation method or calculation Ministry of Foreign Affairs, penitentiaries and basis’ Tax Police as well as members of the Security Information Agency will be calculated using his/her average monthly income earned in the previous year as a base (if this method is more favourable than the one applied to other professions).
Jusqu’à fin 2007, la pension des agents des Voir ci-dessus « Âge légal de la retraite forces de police, du ministère des Affaires Anticipation » et « Méthode de calcul ou Base de étrangères, de l’administration pénitentiaire, de calcul ». la police fiscale et de l’Agence de renseignement et de sécurité sera calculée sur la base du salaire mensuel moyen de l’année précédente (si cette méthode est plus favorable que celle appliquée pour les autres professions).