translate English to French: With respect to the latter point, care might need to be exercised in how that information is treated, ensuring in particular that confidentiality requirements with respect to separate group members are observed.
En ce qui concerne ce dernier point, il conviendrait d'être prudent quant à la manière dont les informations sont traitées et de veiller, en particulier, à respecter les règles de confidentialité pour chaque membre du groupe.