translate English to French: The Committee was asked for recommendations of case study centres, although the project team compiled the final list of centres and back-ups (the final list was approved by the Steering Committee).
On a aussi demandé au Comité de recommander des centres qui se prêteraient bien aux études de cas, mais c'est l'équipe du projet qui a dressé la liste finale de ces centres et des substituts (cette liste a été approuvée par le Comité directeur).