translate English to French: Furthermore, it underlined the need to streamline and formalize monitoring, assessment and reporting on the IPF/IFF proposals for action and pointed out the importance for Governments to collaborate with stakeholders, including the private sector and NGOs, e.g. through national forest programmes.
Elle a en outre souligné la nécessité de rationaliser et de donner un caractère formel au suivi, à l'évaluation et aux rapports sur les propositions d'action du GIF/FIF et fait apparaître combien les gouvernements se devaient de collaborer avec les parties prenantes, y compris le secteur privé et les ONG, par exemple par le biais des programmes forestiers nationaux.