translate English to French: (45) This hardcore restriction applies to licence agreements concerning trade within the Community.
(45) Cette restriction caractérisée s'applique aux accords de licence concernant les échanges intracommunautaires.