translate English to German: Even if, in reality, we know that registered partnerships exist in several of the EU's Member States, it means that the Council intends to continue to discriminate against employees who come from these countries.
Auch wenn man in Wirklichkeit weiß, daß es in mehreren Mitgliedsländern der EU registrierte Partnerschaften gibt, heißt das, daß der Rat auch weiterhin Angestellte aus diesen Ländern diskriminieren wird.