translate English to French: Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role.
Ce que l'on appelle le délit d'initié par exemple n'était en général pas illégal d'après la réglementation sur les obligations fiduciaires des dirigeants qui avait alors un rôle de premier plan dans les Etats américains.