translate English to French: NGOs were particularly concerned by measures taken by States members of the European Union to prevent the arrival of asylum-seekers and immigrants from North Africa.
Les ONG s'inquiètent en particulier des mesures prises par les États membres de l'Union européenne pour prévenir l'arrivée de demandeurs d'asile et d'immigrés d'Afrique du Nord.