translate English to French: The monitoring process should provide assurance that there are appropriate controls in place for the Organization's activities, that the procedures are understood and followed and that lessons learned and areas for improvement are identified and addressed.
Ce suivi doit fournir l'assurance que les contrôles voulus sont en place, que les procédures sont comprises et appliquées, et que l'on a tiré les enseignements de l'expérience et identifié et traité les domaines d'activité exigeant d'être améliorés.