translate English to French: TABLE 2 - Province/Territory of Work Alberta 5.9% British Columbia 8.9% Manitoba 3.3% National Capital Region (NCR) 36.9% New Brunswick 5.6% Newfoundland and Labrador 3.0% Northwest Territories 1.7% Nova Scotia 4.8% Nunavut .3% Ontario (Outside NCR) 14.9% Outside of Canada 1.0% Prince Edward Island .6% Quebec (Outside NCR) 8.1% Saskatchewan 4.6% Yukon Territory .6% Respondents from every province/territory participated in the questionnaire.
TABLEAU 2 - Province/territoire où le travail est exercé Alberta 5,9 % Colombie-Britannique 8,9 % Manitoba 3,3 % Région de la capitale nationale (RCN) 36,9 % Nouveau-Brunswick 5,6 % Terre-Neuve et Labrador 3,0 % Territoires du Nord-Ouest 1,7 % Nouvelle-Écosse 4,8 % Nunavut ,3 % Ontario (à l'extérieur de la RCN) 14,9 % À l'extérieur du Canada 1,0 % Île-du-Prince-Édouard ,6 % Québec (à l'extérieur de la RCN) 8,1 % Saskatchewan 4,6 % Territoire du Yukon ,6 % Les répondants de chaque province/territoire ont participé à remplir le questionnaire.