translate English to French: Checking the analyzers
7.8.2.7 Contrôle des analyseurs