translate English to French: In particular, nothing in any commercial agreement between the two air carriers relating to limits of liability shall diminish the rights of passengers as stated in such tariffs.
En particulier, rien dans tout accord commercial entre les deux transporteurs aériens concernant les limites de responsabilités ne doit diminuer les droits des passagers établis dans ces tarifs.