translate English to French: However, the responsibility of international organizations had specific characteristics owing to the particular legal nature of such organizations.
Celle-ci a toutefois ses caractéristiques propres étant donné la nature juridique particulière des organisations.