translate English to French: Section 1 above articulates the right of inmates to express and manifest their religious beliefs, subject only to restrictions based upon pressing security concerns.
L’article 1 des dispositions a trait au droit qu’ont les détenus d’exprimer et de manifester leurs croyances religieuses, sous réserve des seules restrictions fondées sur des exigences pressantes en matière de sécurité.