translate English to French: By combining resources, small and medium-sized enterprises may be able to increase their resource base and production capacity to elevate them to a level where they may be able to compete effectively for the high volume procurement requirements of the United Nations.
En combinant leurs moyens, les petites et moyennes entreprises sont susceptibles d'accroître leur base de ressources et leurs capacités de production jusqu'à s'élever à un niveau où elles puissent entrer en compétition efficacement pour décrocher des marchés d'un volume important auprès de l'ONU.