translate English to French: This area of bio-medical study is opening marvellous new diagnostic avenues, enhancing the possibilities of early detection of disease, improved treatment and ability to avoid the transfer of hereditary conditions. Genetic analysis is also becoming a major tool in the law enforcement field for identifying persons-either to confirm or eliminate suspects.
La recherche constante de I’employe <<parfait>>amene certains specialistes a se tourner vers I’analyse genetique pour determiner la possibilite que tel ou tel employe sera en bonne Sante (en eliminant ceux qui sont genetiquement predisposes a souffrir du cancer ou de troubles cardiaques), qu’il sera honnete et stable, et qu’il aura des aptitudes pour le travail envisage.