translate English to French: (a) On the claims that have been outstanding between 2004 and 2007, the confirmations of arrival would be delivered by the buyers in Iraq on an immediate and urgent basis to the Central Bank of Iraq, which in turn would be delivered to the Secretariat so that they can be paid without further delay;
a) Dans le cas des déclarations non confirmées entre 2004 et 2007, les acheteurs en Iraq transmettront de toute urgence les confirmations de livraison à la Banque centrale iraquienne, qui les fera à son tour parvenir au Secrétariat, afin qu'on puisse régler les montants dus sans plus tarder;