translate English to French: The introduction of the ‘ordinary legislative procedure’ (Article III-396), which corresponds to the current co-decision procedure with the Council acting by a qualified majority, reaffirms the EP’s role as co-legislator . The scope of this procedure has been increased to 34 areas (including agriculture, asylum and immigration) and, with a few minor differences, now also covers the budgetary procedure (*1.4.3.).
Avec l'introduction de la procédure dite "procédure législative ordinaire" (article III-396), qui correspond à l'actuelle procédure de codécision avec le Conseil statuant à la majorité qualifiée, le rôle du PE en tant que colégislateur est réaffirmé. Le champ d'application de cette procédure a été étendu à 34 domaines (dont l'agriculture, l'asile et l'immigration).