translate English to French: If the power element is missing, the law says the relationship is not one of employment but something else, such as a partnership, a contractorclient relationship, or a principal-agent relationship.
Si l’élément de pouvoir n’est pas là, la loi stipule que la relation n’en est pas une d’emploi mais quelque chose d’autre, tel qu’un partenariat, une relation entrepreneurclient, ou une relation commettant agent.