translate English to French: Pictures from the Queen's Jubilee Medals             ;       Brandon University students Canada World Youth Opening of Parliament, January 2001 Owen Sound, ON Katimavik Participant Debate at the 9th Annual Session President of the Priaireaction Foundation Delegates to the 8th Annual Meeting Project Team for CPCA`s Meeting with the Students Asia Pacific Press Conference for the Prairieaction Foundation The Carstairs Family Visiting Rankin Inlet The Senator Speaks to a student Trip to Washington Brownie Pack China Launch of Canadian Virtual Hospice Inspiring Women Muriel MCQueen Fergusson Foundation Parliamentary Delegation to Japan - May 2005 
Photos des récipients des médailles du jubilé de Sa Majesté la reine Elizabeth II ; Étudiants de l’Université de Brandon Jeunesse Canada Monde Ouverture du Parliament Owen Sound, ON Participants de Katimavik. Débat de la Neuvième Session Annuelle Présidente de la Fondation Prairieaction Délégués à la Huitième Session L'équipe du Projet d'entrainement Rencontre avec des étudiants de l'école secondaire Louis Riel à Calgary Asie Pacifique Conférence de presse pour la Fondation Prairieaction Famille Carstairs Visite à Rankin Inlet Sénateur Carstairs Parle avec une étudiante Voyage à Washington Série des Brownies Chine - 1 Chine - 2 Chine - 3 Carrefour canadien virtuel des soins palliatifs