translate English to French: In the past Spain in particular took the position that the evaluation was no business of the Commission's.
Par le passé, l'Espagne, justement, estimait que l'évaluation ne regardait en rien la Commission.