translate English to French: • Although Canada has numerous important reasons for its reservation to article 37(c) of the Convention on the Rights of the Child,[308] youth and adult offenders have in the past been housed in the same facility in order to satisfy practical concerns such as overcrowding.
• Même s’il existe beaucoup de bonnes raisons pour justifier la réserve du Canada à l’égard du paragraphe 37c) de la Convention relatives aux droits de l’enfant[308], il est arrivé par le passé que de jeunes contrevenants et des contrevenants d’âge adulte soient incarcérés dans le même établissement pour remédier à des préoccupations d’ordre pratique, comme la surpopulation carcérale.