translate English to French: First, IP is typically non-excludable; it is impossible or at least very costly for owners of IP to exclude others from its use without legal recourse.
Premièrement, la PI est habituellement d'usage collectif; il est impossible, ou en tout cas très coûteux, pour les titulaires d'une PI d'exclure autrui de l'utilisation de sa PI sans procédure de recours.