translate English to French: Following a request from the National Assembly, the President has to give his opinion on any particular question.
À la demande de l'Assemblée générale, il doit exprimer son avis sur toute question particulière.