translate English to French: Until the Canadian Pacific Railway was pushed through in the 1880s, however, all such initiatives ultimately failed.
Clairvoyants, mais trop avant-gardistes pour leur époque, tous ces projets ont finalement échoué, jusqu'à ce que le chemin de fer du Canadien Pacifique voit le jour dans les années 1880.