translate English to French: The RCMP's complaints investigation practices were seen to improve dramatically in the past year, and more specifically, the vast majority of the Commission's recommendations following case review were accepted by the RCMP in 2003/04.
Au cours de la dernière année, la GRC a grandement amélioré ses règles d'enquête sur les plaintes et, plus particulièrement, en 2003-2004, la GRC a souscrit à la plupart des recommandations que la Commission a émises à la suite d'un examen des cas.