translate English to French: In 1975 Guarda was awarded the prestigious Wakker Prize for its tidy appearance and the village centre soon stood under protection.
En 1975, Guarda a reçu le prestigieux prix Wakker pour la préservation exemplaire de son centre.