translate English to French: We are aware of the constraint of resources at his disposal vis-à-vis the challenges that he has been facing.
Nous sommes conscients qu'il dispose de ressources restreintes compte tenu des difficultés auxquelles il est confronté.