translate English to French: With respect to the mode of transportation, the Tribunal finds that it was the same for all the subject imports, given that all the imports arrive by ship and are then broken into smaller quantities and sold.
Quant au mode de transport, le Tribunal conclut qu'il était le même pour toutes les importations en question, toutes les importations arrivant par bateau pour être ensuite réparties en plus petites quantités et vendues.