translate English to French: While many African countries showed slow but steady economic growth through the 1990s, conflict-ridden States suffered negative growth.
Alors que nombre de pays africains ont connu une croissance économique lente mais régulière au cours des années 90, les États où sévissent des conflits ont enregistré une croissance négative.