translate English to French: In the same report, IGWG stated that it would remain seized of this issue and intended to undertake, at its future sessions, a constructive dialogue on all the substantive issues that such additional instrument(s) may address, and bridge gaps and weaknesses in the existing instruments and their implementation.
Dans ce même rapport, le Groupe de travail intergouvernemental a déclaré qu'il demeurerait saisi de cette question et qu'il avait l'intention de procéder, lors de ses sessions à venir, à un dialogue constructif sur toutes les questions de fond que de tels instruments supplémentaires pourraient couvrir afin de combler les lacunes et de remédier aux carences des instruments existants et de leur mise en œuvre.