translate English to French: The data is then summarized by the regional offices and submitted to INAC Headquarters via the Transfer Payment Management System.
D’autres rapports peuvent avoir été soumis après la date butoir du 15 juillet 2003 mais ne sont pas reflétés dans les tableaux qui figurent dans ce rapport.