translate English to French: However, as the procedure is a recurrent one, this does not alter the fact that it would be desirable for the recommendations made by the European Data Protection Supervisor to be introduced.
Toutefois, vu le caractère récurrent de la procédure, ceci n'enlève rien à la mise en place souhaitable des recommandations présentées par le Contrôleur européen de la protection des données.