translate English to French: In 1839 he submitted a bid to the British government to undertake a regular mail service by steamship across the North Atlantic from Liverpool to Halifax, Québec and Boston, for £55 000 annually for 10 years.
En 1839, Cunard présente une soumission au gouvernement britannique pour lancer un service postal régulier par bateau à vapeur qui traverserait l'Atlantique Nord de Liverpool à Halifax, Québec et Boston, moyennant 55 000 livres par an, pendant 10 ans.