translate English to French: Once the proposals have been accepted by both Sub-Committees, proposals to amend the screening procedures of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, will be presented accordingly.
Une fois les propositions acceptées par les deux Sous-Comités, des propositions d'amendement des procédures de présélection dans le Manuel d'épreuves et de critères (Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses) seront présentées.