translate English to French: After economically/commercially and technically viable locations were identified, comprehensive environmental, technical, social and economic criteria were applied to the final site selection.
Une fois que des emplacements viables des points de vue économique/commercial et techniques ont été déterminés, il faut appliquer des critères exhaustifs des points de vue environnemental, technique, social et économique pour déterminer la sélection finale.