translate English to French: By their sheer number, dedicated membership and unique advocacy roles, civil society organizations have become a force to reckon with in post-conflict areas.
De par leur nombre, le dévouement de leurs membres et le rôle unique qu'elles jouent en matière de sensibilisation, les organisations de la société civile sont devenues une force dont il faut tenir compte dans les situations après les conflits.