translate English to French: Revenue Canada and provincial and territorial driver's licence data for Canadians who move or reach the age of 18; provincial and territorial vital statistics data for Canadians who die; and data from Citizenship and Immigration Canada for new citizens.
Revenu Canada et les autorités provinciales ou territoriales qui délivrent les permis de conduire, dans le cas des personnes qui déménagent ou qui atteignent l'âge de 18 ans; les données de l'état civil des provinces et territoires, pour celles qui sont décédées, et les données de Citoyenneté et Immigration Canada pour les néo-Canadiens.