translate English to French: The 23 September 2002 guideline broadens the scope of equal treatment of men and women in respect of job access, on-the-job training and working conditions.
La directive du 23 septembre 2002 élargit le champ d'application de l'égalité de traitement entre hommes et femmes dans le domaine de l'accès à l'emploi, de la formation en cours d'emploi et des conditions de travail.