translate English to French: The international community could support such initiatives by extending investment guarantees from the Multilateral Investment Guarantee Agency or similar institutions.
Trois principes devraient orienter le fonctionnement de ce mécanisme : a) la cohérence entre les objectifs et les politiques; b) la cohérence entre les différentes politiques; et c) une démarcation entre secteur public et secteur privé qui se fonde sur une logique pragmatique et non dogmatique.