translate English to French: Valuation of contract loss is based on multiplying the net monthly income expected from the contract against the remaining term of the contract.
La perte liée au contrat est évaluée en multipliant le montant des revenus mensuels nets attendus du contrat par le nombre de mois restant à courir au titre du contrat.