translate English to French: The methods developed to count birds on migration involve a combination of standardized banding and standardized daily counts.
Les méthodes élaborées en vue de compter les oiseaux au cours des migrations comportent une partie consacrée au baguage normal et une autre au comptage quotidien des oiseaux.