translate English to French: We could write volumes on the current global context and how it is influencing the Canadian mining and metals industry, but we have chosen instead to focus on a few key points and are assuming that the ministers are well versed on the topic.
Nous pourrions élaborer longuement sur le contexte mondial actuel qui influence l’industrie canadienne des mines et métaux mais nous avons choisi de souligner quelques faits essentiels seulement en présumant que les ministres sont bien au fait du contexte.