translate English to French: Lastly, Tribunal appeal orders and decisions, under the Customs Act, SIMA or the Excise Tax Act, can be appealed to the Federal Court of Appeal or the Federal Court.
Enfin, les décisions et les ordonnances du Tribunal concernant les appels, aux termes de la Loi sur les douanes, de la LMSI ou de la Loi sur la taxe d'accise, peuvent être portées en appel devant la Cour d'appel fédérale ou la Cour fédérale.