translate English to German: I remembered once a few years ago during dinner at a friend's house, we were talking about a promising young pianist who had only a second-rate instrument to practise on.
Das ist mir vor einigen Jahren klar geworden. Ich war bei Freunden zum Essen eingeladen, und wir redeten über einen vielversprechenden Pianisten, der nur auf zweitklassigen Instrumenten proben konnte.