translate English to French: It promotes the idea that the active involvement of civil society offers the best protection against infringements of human rights and is one of the factors determining the success of the state in acting against conduct likely to infringe human rights.
La participation de la société civile est un objectif fondamental de la politique des droits de l'homme du Gouvernement fédéral, qui sensibilise à l'idée que la participation active de la société civile offre la meilleure protection contre les atteintes aux droits de l'homme et est un des déterminants de la réussite de l'action de l'État contre les comportements susceptibles d'attenter aux droits de l'homme.