translate English to French: Some respondents felt there is a gap between "scientific" and "northern" research priorities and that the priorities of the scientists are apt to carry more weight.
Certains participants estiment qu’un écart existe entre les priorités de recherche scientifique et nordique, et que les recherches de nature scientifique semblent avoir plus de poids.