translate English to French: Towns that had made efforts to prevent pollution were awarded a blue flag, which they must defend every year by demonstrating that they had implemented so-called “sustainable” tourism projects aimed at conserving protected areas, which covered 25 per cent of the national territory.
Mme BONOAN-DANDAN fait observer que c'est à l'État partie qu'il incombe de veiller à ce que les droits consacrés dans le Pacte soient respectés par toutes les entreprises, que celles-ci soient publiques ou privées.