translate English to French: It submitted that now, after having reviewed PWGSC’s submissions in these complaint proceedings, it has an idea of why and where its proposal was deemed unsuccessful, even if it does not agree with the assessment.
Elle a soutenu que l’appréciation collective n’était qu’une liste de contrôle d’articles qui indiquait si la proposition était recevable, ou non, par rapport à la DP, mais n’éclairait aucunement sur les raisons pour lesquelles sa proposition n’avait pas été retenue.