translate English to French: On the other hand, the said Regulation lays down that the entry of an insolvency proceeding in a register and its publication also fall within the field of competence of the receiver and not only of the competent national authority, i.e. a court of law.
(h) Pouvoirs (Articles 88 et 89) S’agissant d’une question procédurale et en vue d’accélérer les démarches de représentation pour le dépôt d’une marque communautaire, les cas et les conditions pour lesquels un pouvoir reste ou devient obligatoire sont déterminés par le règlement d’exécution.