translate English to French: The benefit calculation index was the quotient of the amount of benefit and its calculation basis.
Il s'agit d'une caisse autofinancée, dans le cadre de ce que l'on appelle le Fonds de contributions.