translate English to German: in writing. - (ET) Article 194 of the future Treaty on the Functioning of the European Union (the Lisbon Treaty) clearly states that EU policy on energy should, in a spirit of solidarity between Member States, have regard for the need to preserve and improve the environment.
schriftlich. - (ET) In Artikel 194 des kommenden EU-Reformvertrags (Vertrag von Lissabon) ist ganz klar festgelegt, dass die Energiepolitik der Europäischen Union vom Geiste der Solidarität zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten getragen werden und den Erhalt und Schutz der Umwelt gewährleisten muss.