translate English to French: The unregulated production, use and trade of chemicals continued to rise, with significant effects on developing countries and countries with economies in transition, which lacked the necessary instruments to monitor such substances.
La production, l'utilisation et le commerce non réglementés de produits chimiques continuaient à croître, avec des effets importants sur les pays en développement et les pays à économie en transition, qui ne possédaient pas les moyens nécessaires pour assurer le suivi de telles substances.