translate English to French: The monthly number of cases has been increasing steadily over this eight-month period, reaching a maximum of 108 cases in June.
Le nombre mensuel de cas a augmenté constamment au cours de la période de huit mois, pour atteindre un maximum de 108 cas en juin.