translate English to French: The home could belong to a group of houses joined into a network cyber community based around work, or family and friends.
Le réseau pourrait relier le domicile à un groupe d'habitations composant une communauté virtuelle dont le centre d'intérêt serait le travail, la famille ou l'amitié.