translate English to French: In spite of the fact that primary responsibility for the protection of civilians in armed conflict rests with Governments, non-State actors should have a direct responsibility to ensure that the basic needs and the protection of civilian populations are met.
Bien que ce soit avant tout aux autorités des pays concernés qu'il incombe de protéger les civils dans les conflits armés, les acteurs non étatiques devraient être directement tenus d'assurer la satisfaction des besoins fondamentaux et la protection de la population civile.