translate English to French: Husky Energy (Husky) and its co-venturer, Petro-Canada, have been sanctioned to develop the White Rose Oilfield which is approximately 350 km east-southeast of St. John’s and 50 km from both the Hibernia and Terra Nova fields.
Husky Energy (Husky) et son partenaire Petro-Canada, ont été autorisés à exploiter le champ pétrolifère de White Rose qui est situé à environ 350 kilomètres en direction est sud-est de St. John’s et à 50 kilomètres des champs pétrolifères de Hibernia et Terra Nova.