translate English to French: The Permanent Forum recommends that in the case of projects affecting indigenous peoples, States ensure that transnational corporations and other business enterprises comply with specific standards contained in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and ILO Convention No. 169.
L'Instance permanente recommande que, dans le cas de projets qui ont des incidences sur les peuples autochtones, les États fassent en sorte que les sociétés transnationales et autres entreprises commerciales respectent les normes spécifiques figurant dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et la Convention no 169 de l'OIT.