translate English to French: A large number of projects (45) also addressed culture – i.e., barriers and/or issues facing populations with distinctive languages, beliefs, values and understandings (such as Aboriginal peoples, ethno cultural groups, and the youth, drug, street and prison subcultures).
Un grand nombre de projets (45) ont également ciblé la culture – c.-à-d., les obstacles ou les enjeux auxquels sont confrontées les populations ayant des langues, des croyances, des valeurs distinctes et une compréhension unique (tels les peuples autochtones, les groupes ethnoculturels, et les sous-cultures des jeunes, de la drogue, de la rue et de la prison).