translate English to French: The experience held by the appellant with CORCAN was in an non-unionized environment as the individuals working at CORCAN were offenders not employees.
L’expérience que l’appelant a acquise au sein de CORCAN était dans un environnement non syndiqué, car le personnel de CORCAN est composé de contrevenants et non d’employés.