translate English to French: I will go through the points in order. With regard to illegal fishing, for the first time this year the CCAMLR accepted a proposal made by the Commission relating to vessels of non-contracting countries, consisting of the obligation for vessels engaged in fishing in the region to be subjected to inspection in the ports of the contracting parties of the CCAMLR, if they were trying to unload their catches.
Je procéderai par ordre: en ce qui concerne la pêche illégale, la CCAMLR a accepté, pour la première fois cette année, une proposition de la Commission concernant les navires des pays non contractants et qui consiste en l'obligation pour les navires qui ont été vus en train de pêcher dans la zone d'être soumis à une inspection dans les ports des parties contractantes de la CCAMLR, au cas où ils essayeraient de débarquer leurs captures.