translate English to French: The Aboriginal Horizontal Framework enables the Government of Canada to begin working with Aboriginal communities and organizations to develop meaningful performance measures to evaluate its performance and determine whether its key commitments and goals are being met.
Contexte du rendement Le Cadre horizontal autochtone permet au gouvernement du Canada de commencer à travailler avec les collectivités et les organisations autochtones pour élaborer des mesures pertinentes en vue d’évaluer son rendement et de déterminer la mesure dans laquelle les engagements et les objectifs clés ont été respectés.