translate English to French: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Object Codes (FY 2008-2009) 0608 Runways, Landing Fields and Tarmac 0611 Waterworks and Sewage Systems 0619 Electric Power Installations 0628 Other Engineering Works 063 REPAIR OF BUILDINGS 0630 Office Buildings 0634 Commercial Buildings 0635 Industrial Buildings 0639 Institutional Buildings 0640 Buildings and/or Installations for Telecommunications, Computers and/or Electronic/Automated Office Systems 0645 Other Buildings 0646 Residential Buildings 065 REPAIR OF MACHINERY AND EQUIPMENT 0655 Processing Machinery 0656 Heating, Air-conditioning and Refrigeration Equipment 0658 Electric Lighting, Distribution and Control Equipment 0660 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Instruments, Apparatus and Accessories 0665 Other Equipment 0669 Telecommunications Equipment 0670 Computer Equipment - Hardware and Software 0671 Other Office Equipment 0675 Ships and Boats 0676 Aircraft 0681 Road Motor Vehicles - Military 0682 Road Motor Vehicles - Non-military 0683 Miscellaneous Vehicles 07 UTILITIES (STANDARD OBJECT 07) 070 UTILITY SERVICES 0701 Electricity 0702 Natural Gas 0703 Sewer and Water 0705 Waste Disposal 0709 Other Utility Services 08 OTHER SERVICES (STANDARD OBJECT 04) 082 SPECIAL FEES AND SERVICES 0821 Membership Fees 0822 Hospitality 0823 Conference Fees 086 TEMPORARY HELP SERVICES 0813 Temporary Help Services 087 INTERPRETATION AND TRANSLATION SERVICES 0493 Interpretation Services
Plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale - Codes des articles (EF 2008-2009) 0566 Location de navires 057 LOCATION - AUTRES 0570 Location - Autres 06 ACHAT DE SERVICES DE RÉPARATION ET D'ENTRETIEN 060 RÉPARATION DE TRAVAUX DE GÉNIE 0601 Génie maritime 0607 Routes principales, chemins et rues 0608 Pistes d'envol, terrains d'atterrissage et aires d'embarquement 0611 Canalisations et systèmes d'égoûts 0619 Réseaux électriques 0628 Autres travaux de génie 063 RÉPARATION DE BÂTIMENTS 0630 Édifices à bureaux 0634 Bâtiments commerciaux 0635 Bâtiments industriels 0639 Édifices institutionnels 0640 Bâtiments ou installations devant abriter du matériel de télécommunications, d'ordinateur, et de bureautique 0645 Autres bâtiments 0646 Bâtiments résidentiels 065 RÉPARATION DE MACHINERIE ET D'ÉQUIPEMENT 0655 Machinerie de traitement 0656 Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération 0658 Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique 0665 Autre équipement 0669 Matériel de télécommunications 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 0671 Autre matériel de bureau 0675 Navires et bateaux 0676 Aéronefs 0681 Véhicules automobiles de route - militaires 0682 Véhicules automobiles de route - non militaires 0683 Véhicules divers 07 SERVICES PUBLIQUES (ARTICLE 07 STANDARD) 070 SERVICES PUBLICS 0701 Électricité 0702 Gaz naturel 0703 Égouts et eau 0705 Élimination des déchets 0709 Autres services publics