translate English to French: When asked to what extent the Centre had achieved more programming that celebrates First Nations, a common response was "more could be done," "not as much as we would like," or "we’re still working on it."
Interrogés sur la mesure dans laquelle le Centre a réussi à offrir une plus vaste programmation célébrant les Premières nations, les répondants ont généralement réagi dans les termes suivants : « On pourrait faire mieux », « Pas autant que nous le souhaiterions » ou « Nous y travaillons ».