translate English to French: Reduce the marginal tax rates imposed on low incomes. Eliminate the bias against women caused by the rules governing employee fringe benefits, employment insurance and retirement pensions.
En attendant l’émergence d’une volonté politique d’agir de la sorte, le Canada devrait à tout le moins mettre en vigueur un crédit d’impôt sur les revenus gagnés au bénéfice de tous les soutiens secondaires, à large portée pour y donner accès non seulement aux femmes vivant