translate English to French: When and if this situation arises, the Committee will have to react depending on the circumstances.
Le Comité devra, le cas échéant, réagir en fonction des circonstances.