translate English to French: In conclusion, there has been slow but undeniable progress since the Council committed itself to the Great Lakes region.
Pour terminer, des progrès lents mais incontestables sont enregistrés depuis que notre Conseil s'est engagé dans la région des Grands Lacs.