translate English to French: Since its creation in June 2000, CIHR has invested approximately $3 million - with various grants and awards programs - into research that will help in the prevention, treatment and diagnosis of FASD, as well as expand the knowledge base about the biological mechanisms underlying alcohol's adverse effects on the developing fetus and about long-term health effects.
Depuis leur création en juin 2000, les IRSC ont investi quelque 3 millions de dollars - grâce à divers programmes de subventions et bourses - dans la recherche qui appuiera la prévention, le traitement et le diagnostic des TSAF et augmentera la base de connaissances au sujet des mécanismes biologiques qui sous-tendent les effets indésirables de l'alcool sur le développement du foetus, ainsi que des effets à long terme sur la santé.