translate English to French: There is no "common identifier" that allows information contained about an individual in one file to be linked with information held in another file.
On peut choisir son nom d’utilisateur sur Internet et un autre nom pour s’inscrire à un club de lecture. On peut varier les identificateurs, selon les situations.