translate English to French: Side Configured with both valves side by side within the cylinder block, typically parallel to the cylinder bore.
Latéral Configuration où les deux soupapes sont côte à côte dans le bloc-cylindres, généralement parallèles à l’alésage des cylindres.