translate English to French: However, changes to irrigation practices must take into account two other factors. First, water in irriga-tion canals is used for more than growing crops.
Toutefois, la modification des pratiques en matière d’irrigation doit tenir compte de deux autres facteurs : d’abord, l’eau qui s’écoule dans les systèmes d’irriga-tion sert à diverses fins.