translate English to French: [19] The appellant noted that if the selection board had approached him, he could have provided the names of other members of the subcommittee who attended the vast majority of the meetings and would have therefore had more intimate knowledge of his efforts at building relationships.
[19] L'appelant fait remarquer que si le jury de sélection s'était adressé à lui, il aurait pu proposer d'autres membres du sous-comité qui avaient assisté à la grande majorité des réunions et qui auraient par conséquent possédé une connaissance plus intime des efforts qu'il faisait pour établir des relations.