translate English to French: Such an individual merges with the mass.
E.J. Bloustein décrit la vie dans un régime totalitaire, mais en extrapolant, pourrait-on se retrouver dans une situation de ce genre si les moyens électroniques permettant aux individus de se procurer davantage d’informations et de participer plus largement à l’activité politique pouvaient aussi permettre de mieux surveiller leurs faits et gestes, ainsi que leurs opinions ? « L’homme contraint de vivre chaque minute de sa vie avec les autres et dont chaque besoin, pensée, envie ou gratification est soumis à l’examen public est privé de son individualité et de sa dignité humaine.