translate English to French: (2) Subsection (1) does not apply if the purchaser knew about the misrepresentation when purchasing the security.
(2) Le paragraphe (1) ne s'applique pas si l'acheteur avait connaissance de la présentation inexacte des faits lorsqu'il a acheté la valeur mobilière. 1994, chap.