translate English to French: 9-9.5 The ends of pipes intended for connection to gas-consuming appliances shall be closable by a flange or cap even if they are equipped with a shut-off valve.
9-9.5 Les extrémités des canalisations destinées à être raccordées à un appareil consommateur doivent pouvoir être obturées par une bride ou un bouchon, même si elles sont munies d'un robinet de fermeture.