translate English to French: In that connection, it was recognized that resolution 1526 (2004) introduced a number of measures that, although not mandatory, are important for the implementation of the sanctions regime against Al Qaeda and the Taliban, as they provide ideas as to how States might further enhance their counter-terrorism efforts.
L'on a reconnu à cet égard que ladite résolution introduisait plusieurs mesures qui, même si elles ne sont pas contraignantes, sont importantes pour la mise en œuvre du régime des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban car elles suggèrent des idées sur la façon dont les États pourraient intensifier leurs efforts contre le terrorisme.