translate English to French: Awareness of the importance of early warning systems is growing, owing to the recognition that significantly greater populations and assets are exposed to hazards and to concerns that the characteristics of extreme weather may be changing in the future.
L'on se rend mieux compte de l'importance de tels systèmes, d'autant que de plus en plus de personnes et de biens sont exposés à ces risques et que les caractéristiques des événements météorologiques extrêmes pourraient évoluer à l'avenir.