translate English to French: According to some experts, this would be explained by the fact that the foundations of the 2005 reform were erroneous.
Ceci s'expliquerait par le fait que les fondements de la Réforme de 2005 étaient erronés, selon plusieurs.