translate English to French: In the case of a concurrence motion in a committee report, debate for up to three hours is permitted, at which time the Speaker will put all questions.
Si la motion propose d’adopter un rapport de comité, elle peut être débattue pendant au plus trois heures au terme desquelles le Président met aux voix toutes les questions nécessaires pour en disposer.