translate English to French: • All manufacturers’ prices for new and existing patented medicines sold in Canada are reviewed and in compliance with the PMPRB’s Excessive Price Guidelines – Successfully met expectations For detailed information see Excessive Price Guidelines and Price Review Results – page 15.
• La modernisation du processus d’examen du prix des médicaments se poursuit afin que le CEPMB rende mieux compte de la façon dont il exerce son mandat – Résultats escomptés partiellement atteints Vous trouverez de plus amples renseignements à la page 28 du présent document – Échéanciers du processus d’examen du prix