translate English to French: Article 8 contains special provisions concerning the establishment of a SCE created "ex novo".
Application of national provisions – Art 8(2) If an SCE employs less than 50 workers (small cooperatives) or more than 50 employees in one single Member State (weaker transnational dimension), then the national provisions of the Member State in which the SCE has its registered office shall apply with regard to the involvement of employees in the SCE itself.