translate English to French: Having received, in July 2002, Security Council endorsement of its completion strategy — that is, to concentrate on trying political, military and paramilitary leaders and to transfer cases involving mid-level accused to national courts for trial — the Tribunal embarked upon implementation of that strategy.
Le Conseil de sécurité ayant approuvé, en juillet 2002, la stratégie qu'il avait arrêtée en vue de l'achèvement de son mandat - juger les seuls dirigeants politiques, militaires et paramilitaires et renvoyer les accusés de rang inférieur devant les tribunaux nationaux -, le Tribunal a entrepris de mettre en oeuvre cette stratégie.