translate English to French: Ultimately, we are convinced that a far-reaching reform of the existing Common Agricultural Policy is inevitable if enlargement is to take place unhindered. In the future the CAP must take its place within a framework for measures which can be seen as environmentally friendly and as fostering rural development and are independent of direct production influence.
En fin de compte, nous sommes convaincus qu'une réforme approfondie de la politique agricole commune doit à l'avenir s'inscrire dans le cadre de mesures qui peuvent être considérées comme écologiques, susceptibles de promouvoir le respect de l'environnement et l'activité économique des campagnes, puisqu'elles seraient détachées de contraintes directes en termes de production.