translate English to French: In my short tenure as detachment commander, I have canoed down the legendary Nahanni River, travelled the Deh Cho region of Northwest Territories, and spent almost three weeks independently moving through Whitehorse and seven communities in the Yukon.
Par exemple, j’ai recherché une femme, appelons-la Catherine, quelque part dans la région de Whitehorse et que le Programme de reconnaissance des expériences de guerre chimique (PREGC) souhaitait retrouver pour lui remettre une indemnisation après 60 ans.