translate English to French: This unavoidable change, which prevented the collapse of the cement industry, led to an increase in the cost of maintenance, which had to be carried out at more frequent intervals, of an estimated $1.50 per metric ton, amounting, over the past 11 years, to an increase of $28.8 million for this industry.
Ce changement, qui était inévitable et grâce auquel l'industrie du ciment ne s'est pas effondrée, a amené une augmentation des coûts de l'entretien, qui est devenu plus fréquent et qui revient à environ 1,50 dollar la tonne, soit des dépenses supplémentaires de 28,8 millions de dollars sur 11 ans.