translate English to French: The condition of water facilities change continually due to such factors as the aging of the facility, the turnover of qualified operators, change in source water conditions, and population increases.
L’état des réseaux d’alimentation en eau change continuellement, que ce soit en raison du vieillissement des installations, du roulement des opérateurs reconnus, de l’état changeant des sources d’alimentation en eau et de la croissance démographique.