translate English to French: Regarding the two HCFC funding scenarios considered in the replenishment report, one representative said that care should be taken, when developing a consensus, to avoid perverse incentives that might increase rather than reduce HCFC consumption in the short term.
S'agissant des deux scénarios de financement pour les HCFC envisagés dans le rapport sur la reconstitution, un représentant a souligné qu'il fallait, lors de la recherche d'un consensus, éviter des incitations perverses qui pourraient augmenter à court terme la consommation de HCFC au lieu de la réduire.