translate English to French: In the Netherlands this problem particularly affects vehicles and other means of transport - trains, buses, bicycles etc, but especially fishing vessels and the like, which have received the most publicity up to now and which are of great value in respect of the history of that sector of the transport industry and their role in it.
Il s'agit surtout aux Pays-Bas des véhicules automobiles et autres moyens de transport trains, bus, bicyclettes, etc... mais surtout des bateaux de pêche, dont on a le plus entendu parler jusqu'ici et qui présentent un grand intérêt pour l'histoire de ce secteur de l'industrie des transports et le rôle qu'elles y ont joué.