translate English to French: Mr. Lavalle Valdés (Guatemala), speaking on unilateral acts of States, said that, despite an awareness of the difficulties of the topic, he did not share the view that it was not feasible to elaborate general rules applicable to unilateral acts, nor did he feel that the undeniable paucity of information on State practice was an insuperable obstacle.
M. Lavalle Valdés (Guatemala) dit, en ce qui concerne les actes unilatéraux des États, qu'il est conscient des difficultés du sujet mais qu'il ne partage pas l'opinion selon laquelle il n'est pas possible d'élaborer des règles générales applicables aux actes unilatéraux, pas plus qu'il estime que l'indéniable rareté des informations sur la pratique des États soit un obstacle insurmontable.