translate English to French: Therefore it was impossible for her to have acquired that Experience by the time the competition poster closed on October 17, 2003.
Il lui était impossible d'avoir acquis cette expérience avant la date de clôture du concours, le 17 octobre 2003.