translate English to French: Marco Bolognesi's images confound these issues of female sexual freedom, for they have been taken by a man and are thus the result of the ‘historic' male gaze upon the female subject.
Les images de Marco Bolognesi brouillent ces sujets concernant la liberté sexuelle de la femme, car elles sont réalisées par un homme, et sont donc les résultats d'un regard masculin «historique» sur le femme.