translate English to French: The authors wish to thank Captain Boissonnault for devoting himself so assiduously to this project.
Les auteurs tiennent à remercier le capitaine Boissonnault pour son implication totale dans ce projet.