translate English to French: Thus, once independent executive committees are established, appeals may not be lodged with the minister against decisions for which they are responsible.
Ainsi donc, dès que des instances exécutives indépendantes sont créées, aucun appel ne peut être interjeté auprès du ministre contre des décisions dont elles sont seules responsables.