translate English to French: It is noted, however, that although Mrs. Mathison initially indicated having conveyed the need for an onboard wheelchair to her travel agency, she agreed with her travel agency's submission which makes no mention of the need for an onboard wheelchair.
Toutefois, il est noté que même si Mme Mathison a d'abord indiqué avoir signifié le besoin d'un fauteuil roulant de bord à son agent de voyage, elle a appuyé le mémoire de son agence de voyage qui ne mentionne pas son besoin d'un fauteuil roulant de bord.