translate English to French: ** The present report was submitted after the deadline owing to the late submission of replies by Member States.
** Ce rapport a été présenté après la date limite, certains États Membres ayant communiqué leur réponse avec retard.