translate English to French: With regard to rail transport, a bilateral cooperation arrangement between Mexico and the United States of America has resulted in more thorough screening of units transporting dangerous waste and materials across Mexico's northern border, in conformity with the legislation of both countries, without detriment to the efficiency of trade exchange at border crossing points.
En matière de transport ferroviaire, via un système de coopération binationale EUA-Mexique, et en application des lois des deux pays, les contrôles aux unités qui transportent des matériaux et des résidus dangereux ont été intensifiés, sans entraver pour autant l'efficacité des échanges commerciaux aux passages frontaliers.