translate English to French: Although the advances discussed in this document have obvious applications for prophylactic, protective or other peaceful purposes, they may also have the potential to be applied in contravention of the objectives and provisions of the Convention.
Les progrès évoqués dans le présent document, tout en ayant à l'évidence des applications à des fins de prophylaxie, de protection ou d'autres fins pacifiques, sont aussi susceptibles d'être appliqués à des fins contraires aux objectifs et aux dispositions de la Convention.