translate English to French: "Do . . . have any of the following long-term conditions that have been diagnosed by a health professional: ..
«Un spécialiste de la santé a-t-il diagnostiqué certains des problèmes de santé de longue durée suivants : diabète?».