translate English to French: Since November 2005, Health Canada’s information system has allowed the capture of data on administrative measures.
Depuis novembre 2005, le système d’information de Santé Canada permet de capter les données ayant trait aux mesures administratives.