translate English to German: I wonder - it does no harm just this once - if there should not be a world doctrinal reflection and if, perhaps, the method of complete tax exemption, with all the risks this means for traditional commerce and virtual commerce, or the method of specific taxation are not worth studying.
Ich frage mich - einmal ist keinmal - ob nicht da eine weltweite Meinungsbildung über die Steuerdoktrin angesagt wäre, und ob die Möglichkeit einer vollständigen Aufhebung der Besteuerung, mit allen damit verbunden Risiken zwischen traditionellem und virtuellem Handel, oder die Möglichkeit einer spezifischen Besteuerung nicht vielleicht doch einer Prüfung wert wären.