translate English to French: The vertical policy on equal opportunity entails engaging in sensitization action in the form of campaigns in the media and information publications, conducting studies, supporting civil society, networking with political figures at the provincial level, and developing pilot projects, among other things.
La politique verticale d'égalité des chances consiste entre autres à mener des actions de sensibilisation par le biais de campagnes dans les médias et de publications informatives, à effectuer des études, à soutenir la société civile, à créer des réseaux avec des acteurs politiques au niveau provincial, à réaliser des projets-pilotes, etc.