translate English to French: There is a lack of awareness and understanding of the new subtle, emerging forms of bonded labour.
Il y a un manque de connaissance et de compréhension des formes nouvelles et plus discrètes de la servitude pour dette qui commencent à apparaître.