translate English to French: Details requirement of the Canada Elections Act, de-registered the Communist Party of Canada because it did not field the required minimum of 50 candidates.
Détails l’attention du tribunal sur les nombreuses dispositions de la Loi électorale du Canada qui portent sur les partis enregistrés et lui demandant de préciser clairement dans son éventuel jugement la manière dont celui-ci s’appliquerait à chacune de ces dispositions.