translate English to French: This includes the ability to review both banking and non-banking activities conducted under the holding company, and having adequate supervisory powers to bring about corrective action.
Les ﬁliales qui se lancent dans des activités de conseil ou d’agence, ou encore dans des activités auxiliaires ou accessoires aux services ﬁnanciers, ainsi que les ﬁliales admissibles qui ne sont pas directement liées aux services ﬁnanciers ne seront assujetties à aucun contrôle.