translate English to French: • that management should lead change by example Forum Free Space This forum, which covered concerns not included under the headings of other sessions, focused on a "Team Public Service" approach as key to public service renewal: a unified approach, integrating the various departments and particularly the regions, will contribute to healthy and inspired Public Service.
Espace libre du forum Cette séance, portant sur des questions non incluses dans les rubriques des autres séances, a mis l’accent sur une approche de « fonction publique en équipe » comme élément clé pour le renouveau de la fonction publique : une approche unifiée, intégrant les divers ministères et particulièrement les régions, contribuera à une fonction publique en santé et inspirée.