translate English to French: For present purposes, these rights can be considered to be of two main types:
Pour les fins présentes, ces droits se divisent en deux grandes catégories: