translate English to French: A. INITIAL OPERATIONAL CAPACITY (IOC) PROCUREMENT, FOLLOWED BY A PPP Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
A. ACQUISITION PAR LE SECTEUR PUBLIC D’UNE CAPACITE D’EXPLOITATION INITIALE (CEI), SUIVIE D’UN PARTENARIAT PUBLICPRIVE Selon ce scénario, le secteur public finance et acquiert dans un premier temps un système restreint offrant des capacités opérationnelles limitées.