translate English to French: Other sources of this natural gas may include other resource plays (including coalbed methane, tight sandstones and tight carbonates) or future production from Canada's frontier areas in the offshore and in the north.
Ce gaz naturel pourra provenir aussi d'autres zones de ressources, comme du méthane de houille, des grès étanches et des carbonates étanches, ou des régions pionnières du Canada, au large des côtes et dans le Nord.