translate English to French: A right to be paid money is a possibility but not a certainty where a contingent right is involved. The payment is conditional upon the occurrence or non-occurrence of some future event that may never happen.
Dans le cas d'un droit éventuel, un droit de se faire payer de l'argent est possible, mais non assuré, car le paiement est tributaire d'une éventualité qui pourrait ne jamais se produire.