translate English to French: The event in question was a key moment for discussion at the European level of the development and application of legislative instruments and good practice in combating discrimination in all its manifestations, including in the light of the implementation of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC concerning equal treatment and the prohibition of discrimination.
Cette rencontre a été un moment essentiel du débat engagé au niveau européen sur l'élaboration et l'application d'instruments législatifs et de pratiques recommandables pour combattre la discrimination dans toutes ses manifestations, compte notamment tenu de l'application des Directives 2000/43/CE et 2000/78/CE concernant l'égalité de traitement et la prohibition de la discrimination.