translate English to French: Article 118 Resale of property (Article 90 of the Financial Regulation) Officials or other servants and any other staff of the Office may not acquire items that are resold by the Office, save where those items are resold by public tender procedure.
Ce contrôle est effectué dans le cadre d'un programme annuel de vérification, sauf pour les immobilisations corporelles et incorporelles dont le contrôle sera effectué, au minimum, sur une base triennale.