translate English to French: The Party, in respect of any claim made by a third party, must notify Her Majesty of all material particulars.
La Partie, en ce qui concerne toute réclamation formulée par une tierce partie, doit informer Sa Majesté de tous les éléments importants.