translate English to French: This helped cushion the decline in stock values in its investment portfolio.
Grâce à cette approche, la Société a pu amortir le déclin qu'a connu la valeur des actions de son portefeuille d'investissement.