translate English to French: Efforts to professionalize the judiciary are necessary, including through rigorous selection, appointment and promotion of judges and lifelong training and development of their expertise, including interpreting domestic legislation in accordance with international law.
Il est nécessaire de déployer des efforts pour professionnaliser le pouvoir judiciaire, y compris par une sélection rigoureuse, la nomination et la promotion de magistrats et une formation et un développement des compétences, y compris dans le domaine de l'interprétation de la législation nationale conformément au droit international, tout au long de la carrière.