translate English to French:   What's more, many of these kids have neurodevelopmental problems or behavioural disorders, such as attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD), which teachers and parents are often unequipped to recognize or address.  That's where Rosemary Tannock comes in.
  De plus, bon nombre de ces enfants ont des troubles neurologiques du développement ou du comportement comme l'hyperactivité avec déficit de l'attention, un problème que les éducateurs et les parents sont souvent mal préparés à reconnaître et à aborder.