translate English to French: process. These documents include considerations for a comparative approach that is consistent with the concept of substantial equivalence articulated in the report of the Royal Society of Canada, as well as in the reports from the Expert Consultations on the Safety Aspects of Genetically Modified Foods of Plant Origin and the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Microorganisms convened jointly by the Food and Agriculture Organization (FAO) and World Health Organization (WHO) in June 2000 and September 2001 respectively.
Ces derniers incluent des considérations relatives à une approche comparative qui est compatible avec le concept d’équivalence substantielle exprimé dans le rapport de la Société royale du Canada ainsi que dans les rapports des consultations d’experts tenues conjointement par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les Aspects de la salubrité des aliments génétiquement modifiés d’origine végétale et sur L’évaluation de l’innocuité des aliments dérivés de microorganismes génétiquement modifiés en juin 2000 et septembre 2001 respectivement.