translate English to French: Dues and other expenses of performing duties (i) an amount paid by the taxpayer in the year, or on behalf of the taxpayer in the year if the amount paid on behalf of the taxpayer is required to be included in the taxpayer's income for the year, as (3) Subsection (1) applies to amounts paid in the 2001 and subsequent taxation years.
• i) les sommes payées par le contribuable au cours de l'année, ou les sommes payées pour son compte au cours de l'année si elles sont à inclure dans son revenu pour l'année, au titre : (3) Le paragraphe (1) s'applique aux sommes payées au cours des années d'imposition 2001 et suivantes.