translate English to French: The underlying concept was that the differential between the collateral owned by the debtor and the amount of the debt was an asset forming part of the debtor's estate, and could form the basis of financing that was crucial for a reorganization.
L'idée de base est que la différence qui existe éventuellement entre le bien que possède le débiteur et le montant de sa dette est en elle-même un bien qui s'inscrit dans la masse de l'insolvabilité et peut servir de base au financement indispensable au redressement de l'entreprise.