translate English to French: "Funded" postal rates are available to Canadian-owned and -controlled paid circulation publications that are published and printed in Canada and meet certain editorial and advertising requirements.
Les tarifs postaux « subventionnÃ©s » sont applicables aux publications Ã diffusion payÃ©e dÃ©tenues ou contrÃ´lÃ©es par des intÃ©rÃªts canadiens qui sont publiÃ©es et imprimÃ©es au Canada et respectent certaines prescriptions concernant leur contenu rÃ©dactionnel et publicitaire.