translate English to German: The structure of the court’s functionaries in these three ranks (Councilors, Associate Councilors, Auditors) is taken after the French Conseil d’ Etat and has remained unchanged through the 77 years of its life.
Im Gründungsgesetz des Staatsrates war eine Institution vorgesehen, ähnlich derjenigen des "Regierungssprechers" beim französischen Conseil d´ Etat, im Rahmen deren, das den angegriffenen Verwaltungsakt erteilende Verwaltungsamt durch einen, auf Antrag vom Präsidenten zu bestimmenden, Beisitzer des Staatsrates vertreten sein konnte. Diese Institution ist in Unnutz geraten und wurde aufgehoben.