translate English to French: According to the Human Development Report 2002, since 1980, 81 countries have taken significant steps towards democracy, 33 military regimes have been replaced by civilian Governments and 140 of the world's nearly 200 countries now hold multiparty elections.
D'après le Rapport sur le développement humain en date de 2002, depuis 1980, 81 pays ont adopté des mesures décisives dans le sens de la démocratie, 33 régimes militaires ont été remplacés par des gouvernements civils et sur presque 200 pays du monde, 140 procèdent aujourd'hui à des élections multipartites.