translate English to French: File reviews and interviews with program staff indicated that the same level of due diligence is applied to the analysis and assessment of applications regardless of the amount requested, sensitivity of the project/activity, and experience of the applicant.
L'examen des dossiers et les entrevues avec le personnel du programme révèlent que le même degré de diligence raisonnable est appliqué à l'analyse et à l'évaluation des demandes, quels que soient le montant demandé, le caractère critique du projet ou de l'activité et l'expérience du candidat.