translate English to French: Synthetic aperture radar data, for example, are used to measure increases in the length of the growing season in boreal regions (an indicator of global warming); to monitor the extent and frequency of wildfires in boreal regions (to better understand the role played by burning biomass in the global carbon cycle); to monitor wetlands, which play a key role in greenhouse gas emissions; and to estimate the biomass of several crops.
Les données radar à synthèse d'ouverture, par exemple, sont utilisées pour mesurer l'allongement de la période de végétation dans les régions boréales (qui est un indicateur du réchauffement climatique), pour observer l'étendue et la fréquence des feux de friche dans les régions boréales (afin de mieux comprendre le rôle de la combustion de biomasse dans le cycle du carbone), pour surveiller les zones humides, qui jouent un rôle clef dans l'émission de gaz à effet de serre, et pour estimer la biomasse de différentes cultures.