translate English to French: Leads special investigations (initiated by MPs, provincial legislators, and senior dept. officials) for potential prosecution cases and contentious inspections; prepares reports and recommendations based on findings; and negotiates with parties to resolve associated conflicts particularly in areas where the Act and Regulations have little or no application.
Coordonner et superviser le travail d'un inspecteur radio principal, de cinq à huit inspecteurs radio et de un à trois employés de bureau.