translate English to French: As agreed, excise duties are being gradually increased on cigarettes to reach the minimum rate by 31 December 2009.
Le relèvement progressif des droits d'accise sur les cigarettes est effectué comme convenu afin d'atteindre le taux minimal au 31 décembre 2009.