translate English to French: With respect to Alliance's request to be able to register the interest in the utility crossing approval at the Saskatoon Land Titles Office, the Agency's jurisdiction in this matter is to render a decision that authorizes the utility crossing across the railway right of way at the specific location.
En ce qui concerne la demande d'Alliance voulant qu'elle puisse inscrire, au livre foncier du bureau des titres de bien-fonds de Saskatoon, ses intérêts découlant de l'autorisation de construire le franchissement par desserte, la compétence de l'Office se limite à rendre une décision autorisant la construction d'un tel franchissement en travers de l'emprise ferroviaire à l'endroit spécifique.