translate English to French: I believe that it would be of interest to the Council if Mr. Annabi could tell us whether UNMIK has considered setting up — or has already set up — a relatively structured mechanism to monitor the way in which the Provisional Institutions are carrying out the responsibilities that have already been transferred to them.
Je crois qu'il serait intéressant pour le Conseil que M. Annabi puisse nous dire si la MINUK envisage de créer ou si elle a déjà créé, un mécanisme relativement structuré de surveillance de la manière dont les institutions provisoires s'acquittent des responsabilités qui leur ont été déjà transférées.