translate English to French: Pursuant to amendments to the Agency's Proclamation, the name of the Agency has been changed from the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency to Canadian Hatching Egg Producers and, as a result, the definition "Agency" has been amended and the title of the Regulations has been changed.
Conformément aux modifications apportées à la Proclamation de l'Office, les modifications visent à remplacer le nom de l'Office canadien de commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair par Les Producteurs d'œufs d'incubation du Canada ainsi que la définition de « Office » et le titre du règlement.