translate English to French: It is likely that the laws of the province in which the data subject is domiciled will be referred to by the Commissioner and the courts when determining the decision-maker who can legally consent to the collection, use or disclosure of personal information on the subject’s behalf.
« 4.3.4 La forme du consentement que l’organisation cherche à obtenir peut varier selon les circonstances et la nature des renseignements. Pour déterminer la forme que prendra le consentement, les