translate English to French: • Very wide range of facilities: watersports centre, thalassotherapy institute, aquarium for leisure and research, a 3.5-hectare Aqualand, range of sports, amusement parks and games in Leisure Island, museums with multimedia facilities, conference centre with a main hall seating 600;
• Gamme d’équipements très complète: centre nautique, institut de thalassothérapie, aquarium pour la visite et la recherche, aqualand de 3,5 ha, sports divers, attractions et jeux dans l’Île des Loisirs, équipements muséographiques, palais des congrès avec une salle plénière de 600 places;