translate English to French: The recipients in Japan include both national and regional government ofﬁcials, university professors and administrative ofﬁcials, industry associations and R&Doriented companies.
Les Nouvelles en japonais pour le distribuer à 450 destinataires, y compris les services japonais d’information scientiﬁque, des fonctionnaires du gouvernement national et des régions, des professeurs universitaires et des représentants administratifs, des associations industrielles et des entreprises axées sur la recherche et le développement.