translate English to French: A clearing house acts as an “information broker” and contains a set of common elements and issues that are shared by each participating site.
Un mécanisme d'échange joue le rôle d'«intermédiaire» entre des sites, dont il reprend un certain nombre d'éléments et de points communs.