translate English to French: Time of payment and filing for tax on imported taxable supplies (s 219) Effective January 1, 1997, registrants who are required to self-assess tax on imported taxable supplies will report that amount on their regular return and pay the tax payable on or before the due date for that return.
Date du paiement et de la déclaration de la taxe payable sur les fournitures taxables importées (article 219) À compter du 1er janvier 1997, les inscrits qui doivent établir eux-mêmes la cotisation de taxe à l'égard des fournitures taxables importées indiqueront ce montant sur leur déclaration régulière et paieront la taxe exigible au plus tard à la date d'échéance de cette déclaration.