translate English to French: In that recommendation, the inter-Committee meeting noted the various proposals for harmonizing the working methods of the treaty bodies, including those contained in paragraph 20 of the concept paper on the High Commissioner's proposal for a unified standing treaty body.
Dans cette recommandation, la réunion intercomités prenait note des différentes propositions faites en vue d'harmoniser les méthodes de travail des organes conventionnels, notamment des propositions figurant au paragraphe 20 du document de réflexion sur la proposition de la Haut-Commissaire relative à la création d'un organe conventionnel permanent unifié.