translate English to French: Members could opt out, by indicating each situation where they did not want their information shared, and then mailing the brochure back to Aeroplan.
Les membres pouvaient opter pour un refus en indiquant chaque situation où ils ne souhaitaient pas que leurs renseignements soient échangés, puis ils retournaient le dépliant à Aéroplan.