translate English to French: This initiative arose from the Government of Canada response to the Sixth Report of the Standing Committee on Canadian Heritage entitled Sport in Canada:
Cette initiative est née de la réponse du gouvernement du Canada au sixième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien intitulé Le sport au Canada :