translate English to French: The File contains data on all inpatient cases that were separated from general and allied special hospitals (acute care, convalescent and chronic care hospitals) during the year.
Le Fichier contient des données sur tous les hospitalisés qui ont été radiés des hôpitaux généraux et des hôpitaux spécialisés (hôpitaux de soins actifs, hôpitaux pour convalescents et hôpitaux de soins de longue durée) durant lannée.