translate English to French: It appears there has been a fight near Cypress Hills, the half-breeds say that the Blackfeet were urged on by the Yankee traders to attack them or steal their horses.
Il y aurait eu une bataille près des collines du Cyprès, les Métis disent que les Pieds-Noirs ont été poussés par les négociants yankee à les attaquer ou à voler leurs chevaux.