translate English to French: Scientific hypotheses, and the appropriate statistical hypotheses must be compiled to look at the bigger picture.
Il faut agencer les hypothèses scientifiques avec des hypothèses statistiques appropriées pour dégager le grand tableau.