translate English to French: The Commission's terms of reference also permit it to prepare reports, from time to time, that the Commissioners consider are required in respect of the Commission's activities and the activities of the Government of Canada and the Indian band(s) relating to specific claims.
En vertu de son mandat, la Commission peut également à l'occasion, lorsque les commissaires le jugent nécessaire, publier des rapports sur ses activités et sur celles du gouvernement du Canada et des bandes indiennes ayant trait aux revendications particulières.