translate English to French: In that document, the territorial Government stated its objective to be the achievement of economic independence; the administering Power stated that it shared that objective and that it remained committed to a policy of assisting its Overseas Territories to attain full independence when and if it was the clearly and constitutionally expressed wish of the people.
Dans ce document, le Gouvernement du territoire a indiqué que son objectif était l'indépendance économique; la Puissance administrante a déclaré qu'elle s'associait à cet objectif et qu'elle demeurait déterminée à appliquer une politique visant à aider ses territoires d'outre-mer à accéder à l'indépendance totale au cas où la population en exprimerait clairement le voeu par les voies constitutionnelles.