translate English to French: None of the staffing files for these appointments included communications from human resources officials to Program managers, advising them of the potential consequences of their proposal to appoint a specific individual without competition, such as reduced employee morale.
Aucun des dossiers de dotation relatifs à ces nominations ne renfermait de communications adressées par les responsables des ressources humaines aux gestionnaires du programme dans le but de les informer des conséquences possibles de la nomination sans concours d'une personne en particulier, comme l'affaiblissement du moral du personnel.