translate English to French: The only explanation given was that in most bilateral investment treaties concluded by these countries "national treatment and MFN treatment were accorded with respect to the post-establishment phase once investments had been admitted in accordance with the applicable policy framework", and that "bilateral investment treaties provided protection of foreign investment and did not deal with market access issues".3 5.
Autant que nous sachions, cette différence frappante n'est corroborée par aucune preuve.