translate English to French: The Expert Group was also anxious to ensure that criteria and methodological changes did not result in any excessive disturbance of the current list of least developed countries, so that there would be continuity over time.
Le Groupe d'experts désirait également s'assurer que les changements de critères et de méthodes ne modifieraient pas trop brutalement la liste actuelle des pays les moins avancés.