translate English to French: While the receipt of solar energy is the major cause of seasonal swings of weather and climate at middle and high latitudes, other factors such as nearness to bodies of water, topographical features, and migrations of weather systems play significant roles as well.
Si la quantité d'énergie solaire reçue est la cause principale des variations saisonnières de conditions atmosphériques et de climat aux latitudes moyennes et élevées, d'autres facteurs jouent aussi un rôle important, dont la proximité de plans d'eau, les caractéristiques topographiques et les migrations de systèmes météorologiques.