translate English to French: Should the existing restrictions on bank activities in the insurance business be removed, banks could choose to promote and underwrite their own insurance products and services, and thereby compete directly with existing insurers.
Si les restrictions actuelles aux activités bancaires dans le secteur de l’assurance étaient éliminées, les banques pourraient choisir de promouvoir et d’assurer la vente de leurs propres produits et services d’assurance, et ainsi concurrencer directement les assureurs actuels.