translate English to French: Consequently, a minor who has signed a labour contract may take part in both judicial and administrative proceedings resulting from violation of the labour legislation or of the obligations set out in the labour contractGiving consent to change of identity, including change of name, modification of family relations, adoption, guardianship;
En conséquence, le mineur qui a signé un contrat de travail peut intervenir dans les procédures tant judiciaires qu'administratives engagées pour infractions à la législation du travail ou aux obligations contenues dans le contrat de travaildonner son consentement pour changer d'identité, y compris au titre d'un changement de nom, d'une modification des relations familiales, d'une adoption, d'une tutelle;