translate English to French: It had noted that the average old age and invalidity pension corresponded to about 40 % of the average national wage and the average survivor’s pension to less MISSCEEC II Mutual Information System on Social Protection in the Central and Eastern European Countries published by the EU 2002; MISSCEO Mutual Information System on Social Protection of the Council of Europe 2002.
Pour ce qui est du montant des indemnités de maladie, le Comité relève dans le rapport que le taux net de remplacement des revenus a été ramené de 62,5 % en 2000 à 55,1 % en 2001 pour un travailleur avec deux enfants à charge ; il renvoie ici aux observations formulées sous l’angle de l’article 12§3 à propos de cette évolution.