translate English to French: • The study also collects risk behaviour information a n d e va lu a te s t he in c id e nc e /p re v al en c e o f H C V , i m pa c t o f p re v en ti ve in te rv e nt io n s ( N EP attendance, methadone maintenance, drug/alcohol treatment programs, counseling s e rv ic e s) on ri sk b eh a vi ou rs of ID U .
• L’étude permet aussi de recueillir des données sur les c om po rtem en ts à ris qu e et é va lue l’incid en ce /la prévalence du VHC et l’impact des interventions pré ve ntiv es (pa rticip atio n au x P ES , à l’en tretie n à la méthadone, aux programmes de traitement de l’alcoolisme et des toxicomanies et aux services de counselling) sur les comportements à risque des U D I.