translate English to French: The Federal Contaminated Sites Inventory contains information about each site, including the classification of the site when initially added to the inventory (the initial classification is based on a number of factors including the level of contamination) and the current status of remediation work.
Le Répertoire contient de l'information sur chaque site, comme la classification du site au moment où il a été inscrit au Répertoire (cette classification initiale étant basée sur divers facteurs, dont le degré de contamination) et l'état actuel des travaux d'assainissement.