translate English to French: Although subsection 11(4) of the Unemployment Insurance Act provides for a maternity benefit of 15 weeks and parental benefits of 10 weeks, the combined benefit weeks limited her benefit period to 40 weeks by virtue of paragraph 11(6)(a) of the Act.
Même si le paragraphe 11(4) de la Loi sur l'assurance-chômage prévoit 15 semaines de prestations de maternité et 10 semaines de prestations parentales, les semaines de prestations combinées limitaient sa période de prestations à 40 semaines en vertu de l'alinéa 11(6) de la Loi.