translate English to French: Except in the event of an emergency, the Nunatsiavut Government shall Consult the Province before restricting the use of a Winter Trail under this section.
Sauf en cas d’urgence, le Gouvernement Nunatsiavut consulte la province avant de restreindre l’utilisation d’un sentier d’hiver en vertu du présent article.