translate English to French: Those initiatives, covering the policy and operational aspects (both internal and external), enhanced the parameters within which UNHCR was able to work for the safety of refugees and returnees.
Ces initiatives qui couvrent les aspects directifs et opérationnels (tant internes qu'externes), ont renforcé les paramètres permettant au HCR de travailler en vue d'assurer la sécurité des réfugiés et des rapatriés.