translate English to French: Native agriculture on the river was curtailed by the coming of white settlers; all the farmland along the Saint John River, previously occupied by Maliseet, was taken, leaving the native peoples virtually displaced persons.
L'arrivée des colons blancs met fin à l'agriculture dans les régions riveraines et toutes les terres que les Malécites occupent alors le long du fleuve Saint-Jean sont confisquées, faisant d'eux de véritables personnes déplacées.