translate English to French: The scientific output of a project should not be seen as a substitute for the narrative report.
Les extrants scientifiques du projet ne peuvent remplacer le rapport final circonstancié.