translate English to French: As a means to disseminate information widely and to facilitate access to it, the establishment of a single portal of relevant web sites or databases has been recommended by the Action Team on Disaster Management, the Action Team on the Global Navigation Satellite Systems and the Action Team on Capacity-Building, which suggested that the Office for Outer Space Affairs could possibly host such a portal.
Afin de diffuser l'information à grande échelle et d'en améliorer l'accès, les équipes sur la gestion des catastrophes, les systèmes mondiaux de navigation par satellite et le renforcement des capacités ont recommandé la création d'un portail donnant accès à des sites Web et à des bases de données, qui pourrait être hébergé par le Bureau des affaires spatiales.