translate English to French: 5:30pm Adjourn Friday, 11 January 2002 Breakfast at hotel 8:30am Re-cap of the Outcomes of Day One 9:00am Small Group Session to Determine Top 3-5 Priorities (8 Groups) Participants will move into 8 groups which are pre-selected to include expertise in all four theme areas.
17:30 Levée de la séance Vendredi, 11 janvier 2002 Petit déjeuner à l'hôtel 8:30 Résumé des résultats de la première journée 9:00 Discussion en petits groupes afin de choisir les 3-5 priorités principales (8 groupes) Les participants seront divisés en 8 groupes formés à l'avance afin d'inclure une expertise dans chacun des thèmes.