translate English to French: These characteristics would help dampen the negative effects of poor recruitment on the fishery.
Bien que Ie modele du rendement par recrue ne tienne pas compte explicitement des liens possibles entre I'importance du stock de geniteurs et Ie recrutement, on a juge, a ce moment, que Ie niveau Fo,l permettrait de maintenir une biomasse de geniteurs relativement grande et une fourchette d'ages suffisamment large au sein de la population.