translate English to French: In this context, further discussion on the legal status of marine biological diversity, including genetic resources beyond national jurisdiction, is needed in order to clarify how such resources may have to be regulated, whether existing tools and arrangements are sufficient or whether new tools are required for their conservation and sustainable use, including consideration of access and benefit sharing.
Dans ce contexte, il convient de poursuivre le débat sur le statut juridique de la biodiversité marine, en particulier des ressources génétiques des zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale, afin de déterminer comment l'exploitation de ces ressources pourrait être réglementée, si les outils et les arrangements existants sont suffisants ou s'il en faut de nouveaux pour garantir la conservation et l'exploitation durable, en tenant compte des considérations d'accès et de partage des avantages.