translate English to French: The prosecution service, like the courts, is allocated a heavy workload; in March 2001 the Lisbon DIAP, with its 58 members, had some 30 000 applications pending (according to the website of Portugal's Professional Association of Public Prosecutors).
Une fois l’enquête terminée, elle élabore un rapport final qui permettra au ministère public de procéder ou non à la mise en accusation.