translate English to French: With a view to facilitating its consideration of the draft article, the Working Group was invited to consider the various types of loss that might be caused by delay in delivery of goods and how each category would be dealt with under the draft convention.  Loss caused by delay was said to fall under essentially three categories.
Dans le souci de faciliter son examen du projet d'article, le Groupe de travail a été invité à examiner les divers types de préjudices susceptibles de résulter d'un retard de livraison des marchandises et à envisager comment chaque catégorie serait traitée dans le projet de convention.