translate English to French: The Employer will ensure that a supply of water and a utensil capable of heating liquids (hot-cup) are made available to Technicians working at normal work sites where such facilities are not now available.
L’employeur doit veiller à ce qu’une provision d’eau ainsi qu’un appareil apte à chauffer les liquides (gobelet à élément chauffant) soient mis à la disposition des techniciens qui travaillent dans des chantiers normaux où de tels avantages ne sont pas actuellement disponibles.