translate English to French: For the Government of Canada, the <OrganizationallyDeterminedPart> will be composed of the department's English and French abbreviation (in either order), in accordance with the Treasury Board of Canada Secretariat Federal Identity Program, separated by a full stop (".").
Dans le cas du gouvernement canadien, la <OrganizationallyDeterminedPart> sera composée des abréviations anglaise et française du ministère (dans n'importe quel ordre) conformément au Programme de coordination de l'image de marque du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, et séparées par un *arrêt intégral+ (*.+).