translate English to French: Along the same lines, in 1955 the Assembly set up the Europe Prize, which is awarded annually to a deserving municipality for its co-operation activities and efforts to promote the ideal of European union, based on the shared value of democracy as fostered by the Council of Europe.
Dans ce même ordre d’idées, l’Assemblée a institué en 1955 un Prix de l’Europe qu’elle décerne chaque année à des communes méritantes pour leurs actions de coopération et de promotion de l’idéal d’union européenne à partir de cette valeur partagée et promue par le Conseil de l’Europe qu’est la démocratie.