translate English to French: First, Canada sees the Millennium Development Goals (MDG's) as a very useful lens through which to view both severe underdevelopment and deprivation among indigenous peoples in developing countries, and persistent disparities and marginalization in more developed nations.
Tout d’abord, le Canada estime que les objectifs de développement pour le Millénaire (ODM) nous obligent à examiner à la fois le sous-développement profond et le dénuement des peuples autochtones dans les pays en développement, ainsi que les disparités persistantes et la marginalisation dont ils souffrent dans les nations plus développées.