translate English to French: For survivors, this allowance is equal to three fifths of the basic annual allowance that the member would have been entitled to receive, or that the retired member was receiving, immediately before his or her death.
Elle est versée au parlementaire dont le mandat prend fin avant qu’il n’ait accumulé six années de cotisation, ou au parlementaire qui est expulsé de la Chambre des communes, ou qui quitte le Sénat pour cause de déchéance.