translate English to French: Accordingly, staff members with non-European Union nationalities are sometimes required to return to their home countries for several months during the processing of their work permits.
En conséquence, les conjoints de fonctionnaires ayant la nationalité d'un pays qui n'appartient pas à l'Union européenne doivent parfois rentrer plusieurs mois dans leur pays d'origine pendant l'examen de leur demande de permis de travail.