translate English to French: Durin­g the year, Service Can­ada developed a On­e Clien­t View
Les progrès attendus ont été ralentis en raison des problèmes de capacité au sein de l’infrastructure des canaux d’accès protégés au gouvernement du Canada.