translate English to French: This is really about a barrier to the free movement of goods in the Channel Tunnel which, since November of last year, has been working at 40% of its capacity.
Il s'agit bien sûr ici d'une entrave à la libre circulation des marchandises dans le tunnel sous la Manche qui, depuis novembre de l'année dernière, fonctionne à 40 % de ses capacités.