translate English to French: Work to lever the success of these relationships and to use the Inter-Departmental Committee more effectively as a tool to share success stories and to promote co-operative development more broadly, could serve to contribute to meeting the partnership objectives of the CDI more effectively.
L'effet de levier de leur succès et une utilisation plus efficace du comité interministériel comme outil de partage des exemples à suivre et de promotion du développement coopératif pourraient aider l'IDC à réaliser ses objectifs de partenariat.