translate English to French: Over the next 6 years, Canadian Heritage, through Sport Canada and the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat, will continue to work with partners in the sport community to prepare athletes and Canada for the Games in 2010.
Au cours des six prochaines années, le Ministère, par l'entremise de Sport Canada et du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, travaillera avec ses partenaires de la communauté sportive afin de préparer les athlètes canadiens et le Canada pour les Jeux de 2010.