translate English to French: The challenge is to identify techniques, materials and structural concepts that can be added to existing equipment or incorporated in new acquisitions to minimize impact on weight and functionality while maximizing protection.
Le défi consiste à identifier des techniques, des matériaux et des concepts structurels pouvant être ajoutés à l'équipement existant ou intégré aux nouvelles acquisitions afin de réduire les impacts sur le poids et la fonctionnalité tout en maximisant la protection.