translate English to French: Third, the model assumes a daily tap water consumption of 1.5 L per person; for many segments of the population, however, some or most of this quantity is boiled and therefore of no microbiological significance.
Troisièmement, le modèle suppose une consommation journalière d’eau du robinet de 1,5 L par personne; cependant, pour de nombreux segments de la population, une partie, voire la plus grande partie, de cette quantité est bouillie et ne présente donc pas de danger microbiologique.