translate English to French: Continued instability in Afghanistan brings new arrivals to Pakistan periodically, demonstrating the ebb and flow of refugees in both directions and the flexibility required in food aid programming.   CIDA supplied food aid to Afghan refugees in Pakistan from 1979 to 1997, valued at approximately $ 212 million.
La situation instable que connaît l'Afghanistan entraîne périodiquement l'arrivée de nouveaux réfugiés au Pakistan, preuve du mouvement constant de réfugiés entre les deux pays et de la nécessité d'avoir un programme d'aide alimentaire flexible.  L'ACDI a fourni une aide alimentaire aux réfugiés afghans au Pakistan de 1979 à 1997 qui est estimée à environ 212 millions de dollars.