translate English to French: The Government of Canada's technology spending is focused primarily on cleaner fossil fuels, advanced end-use energy efficient technologies, decentralized energy production, renewable energy, biotechnology and, the hydrogen economy.
Les dépenses du gouvernement du Canada dans le domaine technologique ont été affectées avant tout à la production de combustibles fossiles plus propres, à la mise au point de technologies éconergétiques avancées pour les utilisations finales, à la décentralisation de la production d'énergie, à l'énergie renouvelable, à la biotechnologie et à l'économie de l'hydrogène.