translate English to French: Thus the container need not maintain child-resistant characteristics once opened.
Une fois ouvert, le contenant n'a pas à garder ses caractéristiques protège-enfant.