translate English to French: However, because of the complexities inherent in running a multi-faceted fleet along all three coasts, performance information for all vessels could not be compiled in time for inclusion in this plan.
Toutefois, en raison de la complexité inhérente au fonctionnement d’une flotte polyvalente le long de ces trois côtes, l’information sur le rendement de tous les navires n’a pas pu être compilée à temps pour l’inclure dans ce plan.