translate English to French: In order to improve governance and economically benefit a country, a common framework for spatial data — a spatial data infrastructure (SDI) — is required which brings together data, metadata, services, users and tools that are interactively connected with a view to allowing the use of spatial data for many applications in an efficient and flexible way.
Pour améliorer cette gouvernance et en retirer les avantages économiques, il est nécessaire de mettre en place un cadre commun - c'est-à-dire une infrastructure des données spatiales - qui regroupe données, métadonnées, services, utilisateurs et outils, et permette d'utiliser les données spatiales pour de nombreuses applications différentes de façon à la fois efficace et souple.