translate English to French: Non-consensual disclosure is permitted "for the purpose for which the information was obtained ...or for use consistent with that purpose," or "for any purpose in accordance with any Act of Parliament or any regulation."
La communication sans consentement est permise « aux fins auxquelles ils ont été recueillis ...ou pour les usages qui sont compatibles avec ces fins, » ou « aux fins qui sont conformes avec des lois fédérales ou ceux de leurs règlements ».