translate English to French: This means that increases in domestic processing will either come at the expense of bulk exports or lead to increases in bulk imports (e.g. feed grains, feeder cattle for finishing, finished cattle for slaughter, etc.). While increased bulk imports expand domestic processing capabilities, the value of these bulk commodities (feed grains, live cattle) to domestic processors must be high enough to make their importation economically viable.
Cela signifie que l’augmentation de la transformation sur le marché intérieur se fera aux dépens des exportations de produits de base ou provoquera une augmentation des importations de produits de base (p. ex., grains fourragers, bovins pour engraissement, bovins finis pour l’abattage). Alors que l’augmentation des importations de produits de base se traduit par l’expansion des installations de transformation sur le marché intérieur, elle suppose également que la valeur de ces produits de base (grains fourragers, bovins sur pied) pour les entreprises de transformation nationales soit suffisamment élevée pour que leur importation soit viable d’un point de vue économique.