translate English to French: It, along with the Canada Petroleum Resources Act and the Acts implementing the Newfoundland and Nova Scotia Accords, forms the legal framework for managing the oil and gas resources in these parts of Canada.
Avec la Loi fédérale sur les hydrocarbures et les lois de mise en œuvre des accords conclus entre le Canada et les provinces de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse, elle forme le cadre législatif de la gestion des ressources pétrolières et gazières dans ces régions du Canada.