translate English to French: I would respectfully ask the Commission this question: are you endeavouring to have a person's right to strike eclipsed by the needs of the common market, and do you intend to do so without consulting the trade union movement and in total disregard for the tripartite system - as we call it - of industrial negotiations?
Je demanderai donc à l'honorable Commissaire si vous songez limiter le droit de grève sous couvert du bon fonctionnement du marché unique et si vous comptez le faire sans consulter les organisations syndicales et au mépris du principe du trilogue interinstitutionnel?