translate English to French: Once the motion has been proposed to the House, no additional names may be appended.
Lorsque la motion est proposée à la Chambre, aucun autre nom ne peut être ajouté à la liste des appuyeurs.