translate English to French: The regulations focus on not concentrating ownership in an individual’s hands but shared ownership of companies seems to be permitted.
La réglementation vise surtout à éviter que la propriété soit concentrée dans les mains d'un particulier, mais la propriété partagée d'entreprises semble permise.