translate English to French: The authors note that in assessing the findings they were continually presented with strong evidence suggesting that the greatest diversity is far from being the prerogative of wealthy countries – quite the reverse, although financial constraints are definitely a problem.
Les auteurs de l'enquête relèvent dans leurs observations qu'à plusieurs reprises, au cours de ce bilan, ils ont été confrontés à des indices consistants qui tendaient à montrer que la meilleure diversité linguistique n'est pas l'apanage des pays les plus riches, bien au contraire, même si les raisons financières constituent effectivement un obstacle.