translate English to French: Acknowledgements The author wishes to thank Louis Grignon, Doug Hostland, Richard Roy and Richard Archambault for their comments and suggestions during preparation.
Remerciements L'auteur désire remercier Louis Grignon, Doug Hostland, Richard Roy et Richard Archambault pour leurs commentaires et suggestions lors de l'élaboration du présent travail.