translate English to French: With the goal of strengthening and harmonizing AIDS efforts, a consensus had been developed in favour of the “three ones” principles: each country had one national AIDS strategy that integrated the work of all partners under national ownership and leadership, one national coordination authority to manage that strategy across all sectors, and one country-level monitoring and evaluation system to measure and determine what was working.
Pour renforcer et harmoniser les mesures de lutte contre le sida, un consensus s'est dégagé autour des « Trois principes directeurs » selon lesquels chaque pays a : une stratégie nationale de lutte contre le sida dans laquelle s'intègrent les activités de tous les partenaires, sous contrôle national et sous direction nationale; un organisme national de coordination qui gère cette stratégie dans tous les secteurs; un système de suivi et d'évaluation au niveau national qui mesure et détermine ce qui fonctionne.