translate English to French: Once these obstacles to the adoption of ICTs have been eliminated and most teachers have the ability to make effective use of the Web, it will certainly be easier to produce a complete and accurate picture of their needs and expectations with regard to online educational resources.
Une fois ces barrières à l'adoption des TIC soulevées et la majorité des enseignants habilités à un usage efficace du Web, il sera certainement plus facile de tracer un portrait complet et adéquat de leurs besoins et attentes en matière de ressources pédagogiques en ligne.