translate English to French: Despite the growing amount of case-law on Article 14, at both domestic and European level – indeed, Judge TsatsaNikolovska clearly highlighted the dynamic role recently played by the European Court – there is a discrepancy between the principle of non-discrimination as safeguarded at world level, through the two Covenants, and the principle enshrined in Article 14 of the Council of Europe Convention.
Malgré l’extension prise par la jurisprudence relative à l'article 14, que ce soit dans le cadre interne ou dans le cadre européen – le juge Tsatsa-Nikolovska a bien montré le rôle dynamique joué récemment par la Cour européenne – un décalage subsiste entre le principe de nondiscrimination tel qu’il est garanti dans le cadre universel, à travers les deux Pactes, et le principe consacré par l’article 14 dans le cadre du Conseil de l’Europe.