translate English to French: (i) The imposition of a particularly strict regime, notably for the first five years, upon all prisoners serving life sentences.
i) Le régime particulièrement sévère imposé, en particulier au cours des cinq premières années de détention, à tous les prisonniers exécutant des peines de réclusion à perpétuité.