translate English to French: On February 4, 1999, seven municipal governments, the Rural Municipalities of Bayne No. 371, Hoodoo No. 401, Fish Creek No. 402 and St. Louis No. 431, the Towns of Wakaw and Cudworth and the Village of Domremy (hereinafter the respondents) agreed to purchase the railway line, but disputed the transfer amount.
Sept administrations municipales - soit les Municipalités rurales de Bayne no 371, Hoodoo no 401, Fish Creek no 402 et St. Louis no 431, les Villes de Wakaw et de Cudworth, et le Village de Domremy (ci-après les intimés) - ont convenu d'acheter la ligne de chemin de fer le 4 février 1999, mais elles ne pouvaient s'entendre sur le montant du transfert.