translate English to French: In determining the compensability of the claims, the Panel considered paragraphs 67-76 of the First “E4” Report as well as paragraph 28 of the “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the nineteenth instalment of `E4' claims” (S/AC.26/2002/4) (the “Nineteenth `E4' Report”).
Pour déterminer le caractère indemnisable des réclamations, le Comité a pris en compte les paragraphes 67 à 76 du premier rapport «E4» ainsi que le paragraphe 28 du document intitulé «Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la dix-neuvième tranche de réclamations de la catégorie “E4”» (S/AC.26/2002/4) (le «dix-neuvième rapport “E4”»).