translate English to French: However, this process is not without its difficulties and it has been acknowledged that calculating PPPs is, at times, more art than science.
Cependant, chaque pays procède à sa façon, en appliquant des méthodes plus ou moins complexes ou exactes pour recueillir, évaluer et communiquer les données économiques.