translate English to French: Finally, the Delegation noted that it was essential to a development project to program educational seminars directed specifically at users of copyrighted works and the public as a means to raise copyright awareness but also to facilitate the activities of new collective management organizations.
Enfin, la délégation de Sainte-Lucie a fait observer qu'il est essentiel, dans un projet de développement, de programmer des séminaires éducatifs destinés aux utilisateurs des oeuvres protégées par le droit d'auteur et au public, afin non seulement de faire mieux connaître le droit d'auteur, mais également de faciliter les activités des nouveaux organismes de gestion collective.