translate English to French: Minimum standards for conceptual compliance (k) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation; (l) in the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation; and (m) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods' figures.
Normes minimales en matière de conformité par rapport aux concepts k) Les informations statistiques satisfont aux définitions et aux classifications figurant dans le présent règlement; l) en cas d'écart par rapport à ces définitions et ces classifications, les agents déclarants contrôlent régulièrement et quantifient, le cas échéant, la différence entre la mesure utilisée et la mesure prévue par le présent règlement, et m) les agents déclarants sont en mesure d'expliquer les ruptures dans les données communiquées par rapport aux chiffres des périodes précédentes.