translate English to French: Facility and Infrastructure The infrastructure portion of the project entails the construction of an above ground complex to relocate the operations center; thereby reducing North Bay's infrastructure requirements and allowing for the decommissioning and closure of the underground complex all of which will result in significant annual savings.
Installation et infrastructure La partie infrastructure du projet nécessite la construction d'un complexe en surface qui accueillera le centre des opérations. Cela réduira les besoins en infrastructure à North Bay et permettra aux FC de mettre hors service et de fermer le complexe souterrain actuel, ce qui se traduira par des économies annuelles considérables.