translate English to French: In addition to establishing guiding principles for accommodation in the Parliamentary Precincts, the plan identifies a number of important initiatives, including: locating all core Parliamentary activities within a clearly redefined physical boundary; constructing a new facility to house committee rooms; and providing additional space to house all Members of the House of Commons within the Parliamentary Precincts.
En plus d’établir les principes directeurs pour les locaux de la cité parlementaire, le plan prévoit un nombre important de projets : par exemple, voir à ce que toutes les activités parlementaires essentielles se déroulent à l’intérieur de nouvelles limites physiques bien définies; construire de nouvelles installations pour accueillir les salles de comité; et fournir de l’espace additionnel pour loger tous les députés de la Chambre des communes à l’intérieur de la cité parlementaire.