translate English to French: It would then be transported by rail to the Port McNicoll facility. Lakeport indicated that in the first couple of years, it would strictly be storing crumb rubber at the site.
Cette poudrette serait ensuite transportée par chemin de fer jusqu'à l'installation de Port McNicoll; Lakeport a indiqué qu'au cours des deux ou trois premières années, elle y entreposerait strictement de la poudrette.