translate English to French: The idea for the proposed Federal Innovation Networks of Excellence partly originated from the success of 2 existing programs for supporting research partnerships: the Toxic Substances Research Initiative and the Northern Contaminants Program.
Bien qu’elle ne soit pas axée sur la recherche sur la santé et l’environnement, cette initiative vise à intégrer les programmes de recherche fédéraux dans le système national d’innovation en établissant des réseaux de recherche et développement, dirigés par le fédéral, qui réunissent de multiples ministères et organismes à vocation scientifique, universités et sociétés du secteur privé.