translate English to French: Mr. Santa Clara Gomes (Portugal): I have the honour to deliver this statement on behalf of the Portuguese Foreign Minister, Antonio Martins da Cruz, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), who wished to address this plenary on the item “Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe”.
M. Santa Clara Gomes (Portugal) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de faire cette déclaration au nom du Ministre des affaires étrangères du Portugal, Antonio Martins da Cruz, Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui a souhaité s'adresser à la présente plénière sur le point de l'ordre du jour « Coopération entre l'organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ».