translate English to French: Counsel submits that there is no evidence upon which the Tribunal could arrive at such a finding with respect to CGC.
Les avocats soutiennent qu’il n’existe aucun élément de preuve qui permettrait au Tribunal de rendre une telle conclusion au sujet de CGC.