translate English to French: The muscle is differentially activated on the two sides, such that during a right turn the frequency of nerve impulses increased in the right muscle and decreased in the contralateral muscle.
Ce muscle a, de chaque côté, une activation différente : au cours d'un virage à droite, la fréquence des influx nerveux augmente dans le muscle droit et diminue dans le muscle du côté opposé.