translate English to French: However, in current dollar terms, overall revenue generated from Japanese clients was down in 2004.
Selon la valeur courante du dollar, toutefois, le total des recettes générées par les clients japonais a diminué en 2004.