translate English to French: The recommendations of the procedures, although lacking binding legal value for the States, bear an inestimable value, the main deficit of which is the lack of efficient mechanisms of guarantee.
Les recommandations des procédures, sans présenter une valeur juridique contraignante pour les États, présentent une inestimable valeur dont le principal déficit est le manque de mécanismes efficaces de garantie.