translate English to French: There are 6 months of payments from November 1, 1999 to April 30, 2000.
Il faut aussi indiquer la date du 30 avril 2000 dans la zone « Date en vigueur jusqu'au ».