translate English to French: PURPOSE Purpose of the Act 4.
Canada, [1993] 1 R.C.S. 416, la Cour a aussi souligné l’importance d’évaluer le caractère envahissant du pouvoir étatique comme facteur pertinent aux fins de l’article 8 de la Charte (p.444-445) :