translate English to French: Applying an appropriately low burden of proof, however, it found that the medical evidence supported a claim of torture.
Toutefois en appliquant un critère tolérant concernant la charge de la preuve, elle a constaté que le dossier médical justifiait l'allégation de torture.