translate English to French: What is happening, quite simply, is that consumer demand is stagnating in our society.
Ce qui se passe tout simplement, c’est que la demande des consommateurs stagne dans notre société.