translate English to French: As CIDA does not directly supply services to Canadians, this simply means making it easier for Canadians involved in CIDA programs, such as executing agencies, to work with CIDA electronically (e.g.when submitting project proposals).
Comme l'Agence n'appuie pas directement la prestation de services aux Canadiens et Canadiennes, cela signifie simplement que l'ACDI veillera à ce que les Canadiens et Canadiennes qui participent à ses programmes, comme les agents d'exécution, puissent collaborer avec elle de façon électronique (ex. lorsqu'ils soumettent des propositions de projet).