translate English to French: The right of "any person" to use either English or French before federal courts applies to persons on trial, counsel, witnesses, judges and other officers of justice.
Le droit de « chacun » d'employer soit le français soit l'anglais devant les tribunaux fédéraux s'étend aux justiciables, aux avocats, aux témoins, aux juges et aux autres officiers de justice.