translate English to French: Given the fact that insolvency proceedings may involve countries outside the European Union, the parallel work carried out in this field by the Basle Committee on Banking Supervision was also taken into account.
L'une des principales conclusions qui se dégagent de cette analyse est que le degré de fragilité au sein du système bancaire a peut-être augmenté sensiblement au cours des quelques dernières années.