translate English to French: With respect to the former, ongoing bilateral consultations by Finance have taken place throughout the legislation development period.
Dans le premier cas, le ministère des Finances a tenu des consultations bilatérales continues pendant toute la période de mise au point des mesures législatives.