translate English to French: National reports building on data collection, standardization and analysis in the transdisciplinary fields of relevance to the implementation of the UNCCD should build and strengthen national environmental information systems and meet the needs of a wide range of multi-stakeholders' constituencies at governmental, scientific and non-governmental levels.
Des rapports nationaux reposant sur la collecte, la normalisation et l'analyse des données dans les secteurs transdisciplinaires intéressant la mise en œuvre de la Convention devraient contribuer à renforcer les systèmes nationaux d'information sur l'environnement et satisfaire aux besoins d'un large éventail de collectivités aux niveaux gouvernemental, scientifique et non gouvernemental.