translate English to French: In 1992, the services were amalgamated into one board, offering child welfare, health, education and social services.
Même si elles tenaient à l'établissement d'un réseau de santé intégral et services de santé et services sociaux, les communautés ont débuté par un transfert des responsabilités en matière de santé en 1988.