translate English to French: The proposed HST would generally eliminate this hidden PST , because most sales taxes paid on business inputs would be refunded to the business through what are called "input tax credits".
Lorsque Terre-Neuve et Labrador, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick ont harmonisé leur taxe de vente avec la TPS fédérale, les économies de coûts réalisées par les entreprises ont effectivement été transmises aux consommateurs.