translate English to French: This conclusion nevertheless stops short of proposing the institutionalisation of the Summits: the Committee of Ministers in fact made a clear pronouncement on this question in the position paper approved at the 108th Ministerial Session (see CM(2001)72 para.
Cette conclusion ne doit cependant pas aller jusqu’à préconiser l’institutionnalisation de tels Sommets : le Comité des Ministres a en effet pris clairement position sur cette question, dans le document de synthèse approuvé à la 108e Session ministérielle (voir CM(2001)72 para.