translate English to French: In the end, the members of the Council reached agreement that HIV/AIDS merited the attention of the Security Council because HIV/AIDS threatens to kill more people and undermine more societies than any specific conflict we deal with in the Security Council.
Finalement, les membres du Conseil ont convenu que le VIH/sida méritait l'attention du Conseil, car le VIH/sida menace de faire plus de morts et de mettre en danger plus de sociétés qu'aucun autre conflit donné dont traitait le Conseil de sécurité.