translate English to French: After the new applicant's six-month rotation is finished, the other individual will receive benefit eligibility for the next six months.
Après que la période de six mois du nouveau requérant sera terminé, l'autre personne sera admissible aux prestations pour les six prochains mois.