translate English to French: Activities deemed dangerous to the environment, based on a combination of classification criteria or by drawing on the specific lists of hazardous substances, activities and installations (as set out in annexes I and II to the present commentary); Damage as including also loss of life and personal injury, provided that they arise in connection with “environmental damage”.
a) Les activités réputées dangereuses pour l'environnement, en se fondant sur une combinaison de critères de classification ou en s'appuyant sur les listes spécifiques de substances, d'activités et d'installations dangereuses (telles qu'énoncées aux annexes I et II des présents commentaires);