translate English to French: Applying a human rights approach to achieve universal primary education, the second millennium development goal, would require incorporating guarantees and positive actions with respect to education in development strategies in order to ensure non-discrimination and equal enjoyment of the right to education.
Du point de vue des droits de l'homme, assurer l'éducation primaire pour tous, deuxième objectif de développement énoncé dans la Déclaration du Millénaire, passe par l'intégration, dans les stratégies relatives au rôle de l'éducation dans le développement, de garanties et d'actions positives qui assureraient la non-discrimination et la jouissance, sur un pied d'égalité, du droit à l'éducation.