translate English to French: A Notice of Intent to deregulate was published in the Canada Gazette, Part I on July 19, 1997 with a forty-five day comment period as well as being posted on the Therapeutic Products Programme Website.
Un avis de l'intention de déréglementer a été publié dans la Gazette du Canada Partie I le 19 juillet 1997 et une période de 45 jours a été prévue pour la présentation des observations.