translate English to French: The Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo, and in reference to paragraph 9 of resolution 1533 (2004) concerning the implementation of measures imposed by paragraph 20 of resolution 1493 (2004), has the honour to transmit to him herewith a note describing the measures taken by the Government of the Kingdom of Morocco in relation to the application of the arms embargo on the Democratic Republic of the Congo (see annex).
La Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité établi en application de la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo et, en se référant au paragraphe 9 de la résolution 1533 (2004) relative à la mise en œuvre des mesures imposées en vertu du paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003), a l'honneur de lui communiquer, ci-joint, une note contenant les mesures prises par le Gouvernement du Royaume du Maroc portant sur l'application de l'embargo sur les armes à destination de la République démocratique du Congo (voir annexe).