translate English to French: As a consequence, annual variations in both the relative and absolute amounts of planned spending not reflected in Main Estimates can distort the spending growth rates implied by year-over-year comparisons.
Par conséquent, des variations annuelles des montants relatifs et absolus de dépenses prévues mais non prises en compte dans le Budget principal des dépenses peuvent exercer un effet de distorsion sur les taux observés de croissance des dépenses lorsque l'on fait des comparaisons d'un exercice à l'autre.