translate English to French: REFERENCES i A team leader at Honda used the analogy of relay races and rugby to highlight the differences between working individually and working in teams. Nonaka, I. and H. Takeuchi.
Secrétariat chargé des dialogues Geoff Dinsdale (Coordonnateur,Tables rondes de recherche-action du CCG) Hélène Maurais (spécialiste d’apprentissage, CCG) Anna-Maria Raposo (soutien en logistique, Centre canadien de gestion) L. Sarah Wren (adjointe de recherche, Pêches et Océans Canada)