translate English to French: Some of the Office's resident auditors had had no prior United Nations experience, but had been able to adapt to the Organization's needs as a result of their extensive auditing background, the orientation provided at Headquarters and their on-the-job experience in missions.
Certains des vérificateurs résidents n'ont aucune expérience préalable du système des Nations Unies mais, grâce à leurs vastes connaissances, aux conseils et aux indications donnés par le Siège et à l'expérience acquise sur le terrain dans les missions, ils ont su s'adapter aux besoins de l'Organisation.