translate English to French: The cost of facilities and travel to participate in competition often act as barriers for many Canadians, particularly those in regions where sport infrastructure is unavailable or where there are great distances between small communities.
Les coûts associés aux installations et aux déplacements pour participer aux compétitions constituent souvent des obstacles pour de nombreux Canadiens et Canadiennes, particulièrement pour ceux qui habitent des régions qui comptent peu d'installations sportives et où il faut franchir de grandes distances entre les petites collectivités.