translate English to French: When we ask whether the Charter applies to Aboriginal governments, we have in mind Charter provisions that are general in scope, not those with a restricted application.
Ainsi, quand on demande si la Charte s’applique ou non aux gouvernements autochtones, les dispositions de la Charte auxquelles on pense sont celles qui ont une portée générale et non pas celles dont l’application est limitée.