translate English to French: Ensure that the renewal component is not paternalistic.
Veiller à ce que le volet renouveau ne soit pas paternaliste.