translate English to French: The outcome of the International Conference has confirmed once again that poor water resource management over the past 50 years, which has given rise to a change in the flow pattern of the Amudarya and Syrdarya rivers, has caused one of the greatest man-made disasters in recent history — the drying-up of the Aral Sea.
Les résultats de la Conférence internationale ont de nouveau confirmé que l'utilisation irrationnelle des ressources en eau pratiquée depuis 50 ans, qui a entraîné un changement dans le régime d'écoulement de l'Amou-Daria et du Syr-Daria est la cause de l'une des pires catastrophes anthropiques des temps modernes, à savoir le tarissement de la mer d'Aral.