translate English to French: Several comments were received which indicated that there would almost certainly be costs associated with adoption of these Regulations, which is contrary to the millions of dollars in financial benefits cited by the City of Ottawa that we published in the Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS) for Part I.
Plusieurs commentaires ont été reçus selon lesquels il y aurait presque certainement des coûts associés à l’adoption du Règlement, ce qui va à l’encontre des avantages financiers de l’ordre de millions de dollars cités par la Ville d’Ottawa dans le Résumé de l’étude d’impact de la réglementation (RÉIR), pour la Partie I.