translate English to French: There was discussion as to whether the diamond particles "grind" or "cut" the rock and, in Mr. McNeil's view, the goods in issue perform a cutting action.
La question de déterminer si les particules diamantées «broient» ou «découpent» la roche a fait l'objet d'une discussion. De l'avis de M. McNeil, les marchandises en cause exercent une action de découpe.