translate English to French: The Board recommends that UNOPS (a) address weaknesses in the data quality in Atlas; and (b) perform an in-depth analysis of all projects currently listed and identify projects that need to be closed, and projects that require or may require further funding in the future.
Le Comité recommande à l'UNOPS : a) de remédier aux insuffisances constatées quant à la qualité des données que renferme le système Atlas; et b) de procéder à une analyse approfondie de tous les projets actuellement répertoriés et de recenser, d'une part, les projets qu'il y a lieu de liquider et, d'autre part, ceux qui nécessitent ou pourraient nécessiter à l'avenir un complément de financement.