translate English to French: For further clarity "grain corn in all forms" includes whole kernel corn and grain corn that has been processed in a limited way by cracking, crushing, rolling, grinding or flaking and includes ground corn such as corn flour, corn grits, corn meal, corn bran, sharps and other residues, corn which is hulled, sliced or kibbled, as well as grain corn mixed with other grains and oilseed (such as millet) which can be separated from the grain corn after importation.
Pour une plus grande clarté, le «maÏs-grain sous toutes ses formes», inclut le maÏs en grains entiers et le maÏs-grain ayant fait l'objet d'une transformation limitée par concassage, écrasage, roulage, broyage ou floconnage, et inclut la farine de maÏs, la semoule de maÏs, le gruau de maÏs, les sons de maÏs, remoulages et autres résidus de maÏs, le maÏs mondé, tranché ou concassé, ainsi que le maÏs-grain mélangé aux autres grains et graines oléagineuses (telle que le millet), qui peuvent être séparés du maÏs-grain après importation.