translate English to French: Ms. KHATTAB (Country Rapporteur) said that according to paragraph 8 of the written replies (CRC/C/COD/2/Q/Add.1) US$ 176,000 had been allocated to NGOs in 2008; she would like to know if that was a one-time payment or an annual budget.
Mme KHATTAB (Rapporteuse de pays) dit que selon le paragraphe 8 des réponses écrites (CRC/C/COD/2/Q/Add.1), 176 000 $E.U.  ont été attribués aux ONG en 2008; elle souhaite savoir s'il s'agissait d'un versement non récurrent ou d'un budget annuel.