translate English to French: The Parliamentary Assembly, referring to its Recommendation …(2004) on the ratification of protocols and the withdrawal of reservations and derogations made in respect of the European Convention on Human Rights, invites the Parliaments of the member states to: i.
limiter le recours aux dérogations faites en vertu de l’article 15 et leur durée aux seules situations exceptionnelles strictement prévues par cet article, ainsi qu’à accompagner des dérogations par un scrutin parlementaire effectif . 11.