translate English to French: The Delegation of the United States requested clarification regarding the list of countries given in the Annex to SCIT/5/4, asking whether the list referred to countries without Internet access or Intellectual Property Offices without Internet connectivity.
La délégation des États-Unis d’Amérique a demandé des précisions à propos de la liste des pays figurant dans l’annexe du SCIT/5/4, souhaitant savoir si la liste vise les pays qui n’ont pas accès à l’Internet ou les offices de propriété intellectuelle qui ne sont pas raccordés à l’Internet.