translate English to French: Official diamond output doubled to 251,300 carats between the first half of 2002 and 2003.
La production officielle de diamants a doublé, passant à 251 300 carats entre le premier semestre de 2002 et 2003.