translate English to French: (c) Develop, on the basis of the results of this monitoring, comprehensive strategies containing specific and well-targeted actions aimed at ending all forms of discrimination; and
c) D'élaborer, en se fondant sur les résultats de ce suivi, des stratégies globales de mise en œuvre d'actions précises et ciblées visant à mettre un terme à toutes les formes de discrimination;