translate English to French: By paragraph 1 of resolution 1549 (2004), adopted on 17 June 2004, the Security Council decided to re-establish the Panel of Experts appointed pursuant to paragraph 22 of resolution 1521 (2003) until 21 December 2004 to undertake the tasks described in paragraph 8 of that resolution and also to monitor the implementation and enforcement of the assets freeze imposed by paragraph 1 of resolution 1532 (2004).
Au paragraphe 1 de la résolution 1549 (2004), adoptée le 17 juin 2004, le Conseil de sécurité a décidé de reconduire jusqu'au 21 décembre 2004 le Groupe d'experts nommé en application du paragraphe 22 de la résolution 1521 (2003), et de lui confier les tâches décrites au paragraphe 8 de ladite résolution, ainsi que la surveillance de l'application et de la mise à exécution des mesures édictées au paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004).