translate English to French: Automatic withdrawal services will come into effect in fall 2008 to facilitate repayment of contributions.
Le prélèvement automatique entrera en vigueur à l’automne 2008 afin de faciliter le remboursement des contributions.