translate English to French: Industry Canada should champion the Smart Community approach within the federal government, and lead the process to broker the knowledge capture and transfer processes to communities nationally (Section 3.5).
Industrie Canada devrait défendre l'approche des Collectivités ingénieuses auprès du gouvernement fédéral et diriger les activités de promotion des processus de saisie et de transfert des connaissances auprès des collectivités canadiennes (voir la section 3.5).