translate English to French: Since 2004, Japan has participated in the G-8 joint demarche led by G8 Chairs to facilitate conclusion of the Additional Protocol worldwide.
Depuis 2004, le Japon participe à la démarche commune du G-8, conduite par les présidents de ce groupe de pays, visant à faciliter la conclusion du Protocole additionnel à l'échelle mondiale.