translate English to French: Through the SINED program, Indian and Northern Affairs Canada’s investment in Phase II of this project is: $1,980,000 from 2007 to 2009.
Dans le cadre des Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord, Affaires indiennes et du Nord Canada investira 1 980 000 $ dans la phase deux de ce projet entre 2007 et 2009.