translate English to French: Should there be an agreement to return to the issue once the actual value of the resource and its potential applications are better known?
Dans ce dernier cas, faudrait-il convenir de réexaminer la question une fois que la valeur réelle de la ressource et ses applications éventuelles sont mieux connues?