translate English to French: The project will deliver four functional Victoria class submarines with up-to-date, safe-to-dive certificates, seven crew trainers (including a combat systems trainer, a ship control trainer, a machinery control trainer, and a torpedo handling and discharge trainer), and four trained crews.
Le projet permettra au Canada de disposer de quatre sous-marins fonctionnels de classe Victoria possédant des certificats d’immersion à jour, de sept simulateurs (systèmes de combat, commande de navire, commande des machines, manutention et lancement de torpilles, etc.) et de quatre équipages dûment formés.