translate English to French: Based on the evidence presented, I can find nothing inappropriate in the department's actions. [34] In my view, the extensive documentation presented by the department at the appeal hearing constitutes an appropriate evidentiary framework to demonstrate that the merit principle has been respected.
Selon la preuve présentée, j'estime que les mesures prises par le ministère étaient justifiées. [34] Selon moi, la documentation exhaustive que le ministère a présentée à l'audience constitue une preuve suffisamment convaincante voulant que le principe du mérite ait été respecté.