translate English to French: (1) Waste water which escapes from a sewerage network maintained by a statutory sewerage undertaker pursuant to Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment and the legislation enacted to transpose that directive constitutes waste within the meaning of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste, as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991.
1) Les eaux usées s’échappant d’un réseau de traitement des eaux usées exploité par une entreprise publique de traitement des eaux usées en application de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et de la législation édictée pour sa transposition constituent des déchets au sens de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets, telle que modifiée par la directive 91/156/CEE du Conseil du 18 mars 1991.