translate English to French: We are, of course, aware of the need to provide the Secretary-General with the names of potential, well-qualified candidates for such posts, and we invite all interested States and non-governmental organizations to join forces in gathering the necessary information.
Nous sommes, de toute évidence, conscients de la nécessité de donner au Secrétaire général les noms de candidates potentielles et qualifiées à ces postes, et invitons tous les États et les organisations non gouvernementales intéressés à œuvrer de concert pour réunir les informations nécessaires.