translate English to French: According to the criteria of arm ratio and Giemsa-banding pattern of this chromosome, the deletion involved the whole NOR, one of the breakpoints being localized in the short arm proximally to the NOR-associated heterochromatic band, the other probably in the satellite of the chromosome.
D'après les critères du rapport des bras de ce chromosome et du profil des bandes révélées par la méthode de Giemsa, la délétion a impliqué la RON entière : l'un des points de bris étant localisé dans le bras court de façon proximale à la bande hétérochromatique associée à la RON, l'autre point impliquant probablement le satellite du chromosome.