translate English to French: Before that time, it would have meant risking their lives if they wanted to cross from east to west.
Avant, c'était au péril de leur vie qu'ils tenaient l'expérience.