translate English to French: Issued by the government, the card was circulated without an envelope and was aimed at facilitating commercial activities such as confirming an appointment, convening important public meetings, publicizing business reports, etc.
Émise par le gouvernement, la carte circule sans enveloppe et elle vise à faciliter les activités commerciales : on confirme un rendez-vous, on convoque un membre à une assemblée générale, on diffuse des chiffres sur les activités d'une compagnie, etc.