translate English to French: The Tribunal must next consider whether the operations that the kits have undergone in the United States consist of more than packaging or combining operations and, thus, it may be said that the kits were "processed or assembled" in the United States.
Le Tribunal doit ensuite déterminer si les opérations subies par les nécessaires aux États-Unis comprennent davantage que des opérations d'emballage ou de groupage et si, par conséquent, les nécessaires peuvent être considérés comme ayant été «traités ou montés» aux États-Unis.