translate English to German: This means, and I must say this straight away, that I find it all the more sad that the Cooperation Agreement was signed back in September and that we are just going through the motions by giving our assent to the agreement, so that the input of Mr Pettinari and the other people who cooperated on the report will have no influence at all on the shape of the agreement.
Um so mehr möchte ich doch gleich vorweg bemerken, daß es mich schon irgendwie traurig stimmt, wenn ich sehe, daß der Vertrag bereits im September unterzeichnet wurde und wir eigentlich heute eine Art Pflichtübung erfüllen, indem wir dem Vertrag unsere Zustimmung geben, ohne daß das, was Herr Pettinari und die anderen Personen, die an dem Bericht mitgearbeitet haben, als Input zu diesem Vertragswerk geliefert haben, auf den Vertrag auch nur den geringsten Einfluß hat.