translate English to French: Carry-On Checked Fire extinguishers No No Mercury barometers or thermometers carried by a representative from a government weather bureau or similar official agency Yes* No Dry ice Note:Dry ice in containers of 3.4 oz or less; containers must fit into one clear and resealable plastic bag with a capacity of no more than 1 litre (1 quart) used for packaging perishables Yes Yes* Caustic materials such as liquid bleach and chlorine No No Gas cylinders (for parachutes) No No Compressed gases No No * Note:
Bagages de cabine Bagages enregistrés Extincteurs d’incendie Non Non Baromètres ou thermomètres à mercure transportés par un représentant d’un bureau météorologique du gouvernement ou d'un organisme officiel similaire Oui* Non Glace sèche Note :Glace sèche dans des contenants de 3,4 onces ou moins, tous les contenants devant être placés dans un sac en plastique transparent à fermeture par pression et glissière d’une capacité maximale d’un litre (une pinte), utilisée pour emballer des denrées périssables Oui Oui* Produits caustiques comme les blanchisseurs liquides et le chlore Non Non Dispositif de contention (hormis ceux qui sont utilisés par les agents de la paix, les membres d'équipage ou les agents d'escorte qui accompagnent des prisonniers) Non Oui * Note :