translate English to French: (i) A delegate may represent, and vote in the name of, one State only. (4) (a) The General Assembly shall meet once in every second calendar year in ordinary session, upon convocation by the Director General.
Le Bureau international communique lesdites décisions aux Etats membres de l’Assemblée générale qui n’étaient pas représentés, en les invitant à exprimer par écrit, dans un délai de trois mois à compter de la date de ladite communication, leur vote ou leur abstention.