translate English to French: (ii) Target Develop commitment and mechanisms within DFAIT by the end of 2001 and with OGDs by the end of 2002 to strategically promote dialogue, communication, consensus building and policy integration to ensure that Canadian positions integrate SD across all relevant international fora Progress:
(ii) Cible Promouvoir un engagement et des mécanismes au MAECI d'ici la fin de 2001 et avec les AMF d'ici la fin de 2002, dans une stratégie favorisant la dialogue, la communication, la concertation et l'intégration des politiques afin de garantir que les positions du Canada intègrent le développement durable dans tous les forums internationaux pertinents.