translate English to French: One of our challenges, therefore, is to think about how, in this complex area where federal, provincial and territorial governments have to work together, we respond to Canadians' desire for the federal government to reassume more of a leadership role in this area.
Un de nos défis consiste donc à chercher, dans ce cadre complexe de collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, le moyen de respecter le désir des Canadiens qui souhaitent que le gouvernement fédéral s'affirme davantage.