translate English to French: The regional AR monitoring offices work collaboratively with MHPD’s National AR Centre to collect reports submitted by health professionals and consumers (market authorization holders send reports directly to the National AR Centre).
Les bureaux régionaux de surveillance des effets indésirables collaborent avec le Centre national des EI de la DPSC afin de recueillir les notifications soumises par les professionnels de la santé et les consommateurs (celles des détenteurs d’autorisation de mise en marché sont envoyées directement au Centre national des EI).