translate English to French: A regulation to vary the environmental assessment process for Crown corporations involved in providing commercial loans, was published in the Canada Gazette, Part II on May 31, 2006 and also came into effect on June 11.
Un règlement visant à modifier le processus d'évaluation environnementale dans le cas des sociétés d'État consentant des prêts commerciaux a été publié dans la Gazette du Canada, Partie II, le 31 mai 2006 et est également entré en vigueur le 11 juin.