translate English to French: “I have the honour to inform you that your letter dated 5 June 2008 concerning your proposal that the troops of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea temporarily relocated from Eritrea to their home countries now be considered as repatriated has been brought to the attention of the members of the Security Council.  They agree with the proposal contained in your letter.”
« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 5 juin 2008 concernant votre proposition de considérer comme ayant été rapatriés les membres du personnel militaire de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée qui avaient été redéployés temporairement de l'Érythrée dans leur pays d'origine a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de l'intention qui y était exprimée. »