translate English to French: Additional requirements are primarily the result of the need to comply with current guidelines regarding physical and electronic data security.
L'augmentation des ressources nécessaires est essentiellement imputable à la nécessité de se conformer aux directives actuelles concernant la sécurité physique et électronique des données.