translate English to French: Just as with polio, the fight against hunger, disease, and lack of access to safe water and sanitation can be carried forward with practical and powerful technologies. Indeed, these technologies are so powerful that they can enable families currently trapped in poverty to escape it once and for all.
Tout comme avec la polio, la lutte contre ces fléaux peut être menée à bien grâce à des techniques si concrètes et efficaces qu’elles peuvent aider des familles, actuellement prises au piège de la pauvreté, à s’en sortir une bonne fois pour toutes.