translate English to French: Transport Canada, in close collaboration with other government departments, provinces and territories, Canadian stakeholders and the U.S. and Mexico, will play a key role in developing and implementing North American transportation security strategies that deal with, among other issues, aviation security, marine security, emergency preparedness and critical infrastructure protection.
Transports Canada, en collaboration étroite avec d'autres ministères fédéraux, les provinces et les territoires, les intervenants canadiens, les États-Unis et le Mexique, jouera un rôle crucial à l'égard de la mise en œuvre de stratégies de sûreté des transports nord-américains qui traitent, entre autres enjeux, de la sûreté des transports aérien et maritime, de la préparation aux situations d'urgence et de la protection des infrastructures cruciales.