translate English to French: In Canada, the majority of firms are SMEs, which do not always have the resources or the capacity to either develop their own or contract out significant R&D projects.
Au Canada, la majorité des entreprises sont des PME qui n’ont ni les ressources ni la capacité de développer leurs projets de R-D importants, ni même de les donner en sous-traitance.