translate English to French: The representative underlined the inadequacy of voluntary guidelines in this area, which had never been helpful to indigenous peoples.
Le représentant a fait valoir que des principes directeurs volontaires ne suffisaient pas dans ce domaine, et qu'ils n'avaient jamais été utiles aux peuples autochtones.