translate English to French: In all cases, the following directives must be followed:
Dans tous les cas, les conditions suivantes doivent être respectées :