translate English to French: • factors that helped smooth the way for project organizers (administrative tools, approaches and mechanisms, etc);
• Les facteurs qui ont facilité la démarche des organisateurs de projet (outils administratifs, approches et mécanismes, etc.);