translate English to French: illustrations suggest that the area between the house and present-day Confederation Street remains essentially unchanged from Pope’s time.
Les occupants qui ont succédé à Pope ont modifié le paysage d’Ardgowan mais les photos historiques suggèrent que l’espace entre la maison et la rue Confederation, aujourd’hui, n’a pour ainsi dire pas changé depuis l’époque où Pope a habité la maison.