translate English to French: (1) The following warning or its equivalent must be displayed in both official languages on an exterior surface of the container in which a candle is sold to the public or, if a candle is sold to the public without being in a container, on a tag or label attached to the candle:
(1) L'avertissement ci-après ou une mention équivalente doit figurer dans les deux langues officielles sur la surface extérieure du contenant dans lequel la bougie est offerte en vente au public ou, à défaut de contenant, sur l'étiquette volante attachée à la bougie ou sur l'étiquette apposée sur celle-ci :