translate English to French: Although follow-up to the United Nations Millennium Declaration was basically the responsibility of the General Assembly, the Council could also play a significant role in addressing the development aspect of the Declaration by coordinating and supervising the activities of its subsidiary organs and providing policy direction.
Bien que la responsabilité du suivi de la Déclaration du Millénaire incombe au premier chef à l'Assemblée générale, le Conseil pourrait y exercer un rôle significatif dans le domaine du développement en coordonnant et en supervisant les activités de ses organes subsidiaires et en fournissant les grandes orientations politiques.