translate English to French: While these countries have been undergoing transition from agriculture-based economies to ones based on the services sector, they are having to make new adjustments to position their economies to benefit from the process of globalization.
Ces pays, tout en ayant entrepris une transition d'une économie essentiellement agricole vers une économie fondée sur le secteur des services, doivent simultanément introduire des ajustements dans d'autres domaines pour permettre à leurs économies de bénéficier du processus de mondialisation.