translate English to French: These items, represented by bayonets, projectile points and ulus, all in ground slate, and plummets and gouges have come to be regarded as the diagnostic tools of Middle Great Lakes-St.
Ces objets : des baïonnettes, des pointes de projectile et des oulous, tous en ardoise polie, des pesons et des gouges ont fini par être considérés comme des outils diagnostiques des GLSaint-Laurentiens moyens en dépit de leur nombre limité et de leur origine depuis une autre culture.