translate English to French: For the Fall 2004 Peer Review of the Operating Grants Competition, CIHR conducted a small scale pilot in which five community reviewers were invited to participate in the peer review process on the following peer review panels - Dental Services; Endocrinology; Immunology and Transplantation; and Molecular and Cellular Biology of Cancer.
Pour l'examen par les pairs du concours de subventions de l'automne 2004, les IRSC ont mené un projet pilote à petite échelle où cinq évaluateurs communautaires ont été invités à participer au processus d'examen au sein des comités de pairs suivants : Services dentaires; Endocrinologie; Immunologie et transplantation; et Biologie moléculaire et cellulaire du cancer.