translate English to French: Staff members will be permitted to park in the United Nations garage (northern entrance, at 48th Street and the FDR Drive), at the weekend rate, upon presentation of a valid grounds pass.
Les fonctionnaires pourront, sur présentation d'une carte d'identité ONU en règle, garer leur voiture dans le garage de l'Organisation au tarif en vigueur le week-end.  Ils devront passer par l'entrée nord du garage, 48e Rue et FDR Drive.