translate English to French: Mr. Morris explained that the stores' managers maintained "day sheets" which were totalled at the end of the month for the appellant.
M. Morris a expliqué que les gestionnaires de magasins tenaient des « rapports quotidiens » qui étaient totalisés à la fin de chaque mois pour l'appelant.