translate English to French: • to respect the opportunity of residents in the Mackenzie Valley and Beaufort areas to develop new constitutional arrangements in the future for the western part of the NWT;
• laisser aux résidents des régions de la vallée du Mackenzie et de la mer de Beaufort l'occasion de négocier ultérieurement de nouveaux accords constitutionnels pour la partie occidentale des T.N-O.;