translate English to French:   - 9 - The Tribunal does not find this a case in which we can offer any guidance of  the application of the Aboriginal Employment Preference Policy as we are of the  view that the policy does not apply to these circumstances.
En conclusion, le tribunal estime que le Conseil de la Bande indienne  Dawson a continué d'employer Freda Roberts en raison de ses mérites et  qu'aucune preuve n'existe que la cessation de l'emploi de la plaignante ait  été fondée sur une discrimination raciale.