translate English to French: You release the pedal in remanence.
Vous mettez la pédale en rémanence.