translate English to French: Heterocyclic compounds containing in the condensed ring system both one or more rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms and one or more rings having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by groups 451/00 to 459/00, 463/00, 477/00 or 489/00 [2] . in which the condensed system contains two hetero rings [2] . . Ortho-condensed systems [2] . . . with only one oxygen atom as ring hetero atom in the oxygen-containing ring [3] . . . . the oxygen-containing ring being fivemembered [3] . . . . the oxygen-containing ring being sixmembered [3] . . . with two or more oxygen atoms as ring hetero atoms in the oxygen-containing ring [3] . . Peri-condensed systems [2] . . Bridged systems [2] . . Spiro-condensed systems [2] . . . with only one oxygen atom as ring hetero atom in the oxygen-containing ring [3] . . . with two or more oxygen atoms as ring hetero atoms in the oxygen-containing ring [3] . in which the condensed system contains three hetero rings [2] . . Ortho-condensed systems (alkylenedioxy derivatives of dibenzo [a, g] quinolizines, e.g. berberine, 455/03) [2] . . . the condensed system containing one ring with oxygen as ring hetero atom and two rings with nitrogen as ring hetero atom [3] . . . the condensed system containing two rings with oxygen as ring hetero atom and one ring with nitrogen as ring hetero atom [3] . . Peri-condensed systems [2] 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133
Composés hétérocycliques contenant dans le système cyclique condensé, à la fois un ou plusieurs cycles comportant des atomes d’oxygène comme uniques hétéro-atomes du cycle, et un ou plusieurs cycles comportant des atomes d’azote comme uniques hétéro-atomes du cycle, non prévus dans les groupes 451/00 à 459/00, 463/00, 477/00 ou 489/00 [2] . dans lesquels le système condensé contient deux hétérocycles [2] . . Systèmes condensés en ortho [2] . . . avec un seul atome d’oxygène comme hétéroatome du cycle contenant de l’oxygène [3] . . . . le cycle contenant de l’oxygène étant à cinq chaînons [3] . . . . le cycle contenant de l’oxygène étant à six chaînons [3] . . . avec au moins deux atomes d’oxygène comme hétéro-atomes du cycle contenant de l’oxygène [3] . . Systèmes condensés en péri [2] . . Systèmes pontés [2] . . Systèmes condensés en spiro [2] . . . avec un seul atome d’oxygène comme hétéroatome du cycle contenant de l’oxygène [3] . . . avec au moins deux atomes d’oxygène comme hétéro-atomes du cycle contenant de l’oxygène [3] . dans lesquels le système condensé contient trois hétérocycles [2] . . Systèmes condensés en ortho (dérivés alcoylènedioxy des dibenzo [a, g] quinolizines, p.ex. berbérine, 455/03) [2] . . . le système condensé contenant un cycle avec l’oxygène comme hétéro-atome du cycle et deux cycles avec l’azote comme hétéro-atome du cycle [3] . . . le système condensé contenant deux cycles avec l’oxygène comme hétéro-atome du cycle et un cycle avec l’azote comme hétéro-atome du cycle [3] . . Système condensés en péri [2] 13 2 1 32 132 13 2 13 2 13 2 132 132 132 13 2 13 2 132 1 32 132 132 132 132