translate English to French: Residential emissions also declined by almost 2.1 Mt (-4.7%), showing the effects of a warmer than usual winter.
Le Tableau S- 2 résume les émissions de GES au Canada par secteur pour la période allant de 1990 à 2001.