translate English to French: Canadian steel producers have already reduced the amount of energy required to make a tonne of shipped steel by 26 percent since 1990 - double the target set by the CSPA under Natural Resources Canada's Canadian Industry Program for Energy Conservation.
Depuis 1990, les producteurs d'acier canadiens ont déjà réduit de 26 % la quantité d'énergie consommée par tonne d'acier livrée - soit le double de l'objectif fixé par l'ACPA en vertu du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne de Ressources naturelles Canada.