translate English to French: 3.5 Canada as a Natural Laboratory With its varying provincial and territorial initiatives, and differing models and contexts within and between provinces/territories, Canada and its specific organizational structure provide a natural laboratory that lends itself to research and comparative evaluation.
3.5 Le Canada, un laboratoire naturel Grâce à ses diverses initiatives provinciales et territoriales et ses différents modèles et contextes à l'intérieur des provinces/territoires et entre eux, le Canada et sa structure organisationnelle particulière représentent un laboratoire naturel propice à la recherche et à l'évaluation comparative.