translate English to French: Returns of all trials and proceedings, civil and criminal, shall be made to the Lieutenant-Governor in such form and at such times as he may direct."
Des rapports de tous les procès et poursuites, au civil et au criminel, seront faits au Lieutenant-Gouverneur, sous telle forme et à telles époques qu'il prescrira."