translate English to French: The National Theatre School is by far the organisation that seems to rely more heavily on government funding, essentially because of its training mandate.
L’École nationale de théâtre du Canada est, de loin, l’organisme qui semble compter le plus largement sur l’aide gouvernementale, essentiellement en raison de son mandat de formation.