translate English to French: A provision of $62,700 is requested for miscellaneous services not covered above, including car parking permits for the Tribunal's official vehicles ($5,500), tailoring services for the repair and alteration of judicial robes and jabots during 2001 ($2,000), securing cash delivery services ($5,200), storage and preservation of specialized plant equipment ($10,000) and office removal expenses to relocate staff to the new building and renovate the space vacated in the main building ($50,000).
Un montant de 62 700 dollars est demandé pour couvrir le coût de services divers qui ne figurent dans aucune des rubriques ci-dessus : permis de stationnement automobile pour les véhicules officiels du Tribunal (5 500 dollars), services de réparation et de retouches des robes et jabots des juges en 2001 (2 000 dollars), service des envois contre remboursement (5 200 dollars), entreposage et protection de matériel spécialisé (10 000 dollars) et coûts de déménagement des bureaux pour réinstaller le personnel dans le nouvel édifice et de rénovation des locaux libérés dans l'édifice principal (50 000 dollars).