translate English to French: Results of these programs give Canadian growers access to new and better technologies at the same time as their U.S. counterparts, and the access to new lower risk technology helps reduce the risk to Canadians from pesticides.
Grâce à ces programmes, les agriculteurs du Canada ont accès aux nouvelles technologies améliorées en même temps que leurs homologues des États-Unis; l'accès à une nouvelle technologie à risque réduit favorise la réduction des risques des pesticides pour les Canadiens.