translate English to French: More Americans reported being at either end of the health status spectrum as 26.0 per cent stated they were in excellent health and 15.0 per cent in fair or poor health compared with 24.0 per cent and 12.0 per cent respectively for Canadians according to Statistics Canada’s Joint Canada/United States Survey of Health.
Les Américains étaient plus nombreux à se classer dans les catégories extrêmes de l’échelle de santé, 26,0 p. 100 ayant évalué leur santé excellente et 15,0 p.