translate English to French: In the past, settlers have carried out repeated attacks against Palestinian farmers and harvesters, causing harm to them, to their crops and to their livelihoods and exacerbating the already punitive measures imposed by the occupying Power, including more than 600 checkpoints and obstructions to the freedom of movement and the continuing unlawful construction of the wall in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, that have impacted the Palestinian economy and social fabric so detrimentally.
Par le passé, des colons israéliens ont mené des attaques répétées contre les agriculteurs pendant les récoltes; ces attaques et les dommages infligés aux récoltes et aux moyens de subsistance ont exacerbé les mesures punitives déjà imposées par la puissance occupante, notamment les plus de 600 postes de contrôle et obstacles à la libre circulation et la poursuite de la construction illégale du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, au détriment de l'économie de la Palestine et de son tissu social.