translate English to French: Underlying these dynamics is the inherent difficulty of developing effective tools and providing appropriate information and education that will enable individuals to protect themselves.
Au-delà de cette dynamique, il y a la difficulté inhérente de concevoir des outils efficaces et de fournir aux individus l'information qui leur permettra de bien se protéger.