translate English to French: We set out clutches of quail eggs to simulate willow ptarmigan (Lagopus lagopus) nests at three densities (100/km2, 50/km2, and 27/km2) to (i) investigate the effects of nest density and concealment on predation rates, (ii) investigate the temporal and spatial patterns of predation, (iii) identify nest predators, and (iv) compare predation rates on artificial nests and nests of willow ptarmigan.
Nous avons placé des portées d'oeufs de cailles pour simuler des nids de Lagopèdes des Saules (Lagopus lagopus) à raison de 100/km2, 50/km2 et 27/km2 afin (i) de déterminer les effets de la densité des nids et de leur camouflage sur les taux de prédation, (ii) d'évaluer les tendances temporelles et spatiales de la prédation, (iii) d'identifier les prédateurs des nids et (iv) de comparer les taux de prédation exercés sur les nids artificiels et les nids naturels de Lagopèdes des Saules.