translate English to French: The long-range planning process will need to explore alternatives for the location of the upper terminal of the potential Knob Chairlift extension if it is advanced as a proposal in order to address issues associated with its effect on terrain.
Le processus de planification à long terme devra s’attarder à des solutions de rechange pour l’emplacement du point d’arrivée au sommet du prolongement possible du télésiège Knob, si la station présente cette proposition pour résoudre les problèmes liés aux répercussions sur le relief.