translate English to French: Legal counsel for an accused is prohibited from disclosing information with respect to the case which has been provided by an accused without the accused’s express consent.
Un avocat qui représente un accusé n'a pas le droit de révéler quelque renseignement relié à la cause de son client, sans le consentement exprès de ce dernier.