translate English to French: First, when connecting, the function would first try to find a (persistent) link that's already open with the same host, username and password.
Premièrement, lors de la connexion, la fonction va chercher une connexion, persistante, déjà ouverte, avec le même hôte, nom de compte et mot de passe.