translate English to French: In the interests of efficiency, it is therefore appropriate not to have a proliferation of regulations on the same subjects.
Aussi, y a-t-il lieu, pour être efficace, de ne pas multiplier les règlements ayant trait aux mêmes sujets.