translate English to French: Three Assessments from persons under whom the candidate has trained who have had a good opportunity to assess the candidate's potential for research.
Trois évaluations par des personnes qui ont supervisé la formation du candidat et qui ont eu la possibilité de bien évaluer son potentiel comme chercheur.