translate English to French: We estimate that about 380,000 Canadians with a demonstrated need negotiated almost $1.7 billion in Canada Student Loans in 1999-2000 at a program cost of $553.8 million.
DRHC a déjà pris des mesures afin d'améliorer l'intégrité des données relatives au NAS, notamment pour combler le fossé entre le nombre de NAS qui sont officiellement actifs et le nombre plus restreint de Canadiens qui sont en vie.