translate English to French: The emergence of frequent flyer points as a source of contention among air travellers was perhaps inevitable.
Il était peut-être inévitable que les points pour grands voyageurs provoquent des plaintes de la part des voyageurs.