translate English to French: The recent internal reorganization, whereby the Chief of the Situation/Communication Room reports to Head of the Operations Centre rather than to the Deputy Director of the Conflict Prevention Centre, allows for a combined effort in early warning assessments and a joint approach to their liaison tasks and networks.
Aux termes de la récente réorganisation interne, le chef du Centre de situation et de communications fait rapport plutôt au chef du Centre d’opérations qu’au Directeur adjoint du Centre de prévention des conflits, ce qui permet un regroupement des efforts concernant les évaluations d’alerte précoce et une approche commune dans les tâches et réseaux de liaison.