translate English to French: Authorizations issued to persons who are commercial drivers who operate or will be aboard a commercial highway conveyance to present in an alternative manner at land border crossings where the means by which they will present themselves will be recognized in both Canada and the United States would be valid for a period of five years.
Les autorisations octroyées à des personnes qui sont des chauffeurs du secteur commercial qui conduisent un moyen de transport routier utilitaire commercial, ou qui seront à bord de celui-ci, leur permettant de se présenter selon un mode substitutif aux postes frontaliers terrestres lorsque la façon dont elles se présentent est reconnue par le Canada et les États-Unis seront valides pour une période de cinq ans.