translate English to French: However, you should be aware of some backlash from booksellers, who believe these operations take business away from their main street stores and point to vast price differentials between identical books advertised in catalogues and sold across the counter.
Toutefois, vous devriez savoir qu’il y a des vendeurs de livres qui croient que ce type de commerce nuit aux affaires des magasins qui ont pignon sur rue et qui désapprouvent la grande différence de prix pour un même livre qui est à la fois annoncé dans de tels catalogues et vendus partout en magasin.