translate English to French: The Commission recognizes that the Government of Colombia is cooperating with United Nations bodies and mechanisms for the promotion and protection of human rights and it encourages the Government to consider recognizing the competence of the committees established under articles 21 and 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and in accordance with article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
La Commission reconnaît que le Gouvernement colombien coopère avec les organes et mécanismes des Nations Unies chargés de la promotion et de la protection des droits de l'homme; elle l'encourage à envisager de reconnaître la compétence des comités créés en vertu des articles 21 et 22 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi qu'en vertu de l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.