translate English to French: In response, it should be recognized that CIHI reports that 99% of expenditures for physicians’ services come from public sources, but the distinction between physicians who work for government (e.g., in provincial psychiatric hospitals) and those in private practice is still clear.
En réponse à cela, il faudrait reconnaître que, d’après l’Institut canadien d’information sur la santé, 99 % des dépenses de soins médicaux proviennent de sources publiques et que la distinction entre les médecins qui travaillent pour le gouvernement (p. ex. dans les hôpitaux psychiatriques provinciaux) et ceux en pratique privée demeure très claire.