translate English to French: No matter how precise the science or engineering in a project may be, it is the nature of individual relationships that makes the difference.
Peu importe le degré de précision scientifique ou technique du projet, c’est la nature des relations personnelles qui fait la différence.