translate English to French: · or some of the vehicles in the 15-16 CV tax band may be regarded as products similar to vehicles in tax bands above 18 CV and, more particularly, those in tax bands 23 CV and above, but, within the range of imported vehicles in the 15-16 CV band, consumers have a choice such that the increase in the progression co-efficient between the 15-16 CV band and the bands above 18 CV and, more particularly, tax band 23 CV and above, is not of a nature such as to favour the sale of vehicles of domestic manufacture.‘
· soit, si certains des véhicules relevant de la tranche d'imposition de 15-16 CV peuvent être considérés comme des produits similaires aux véhicules relevant des tranches d'imposition supérieures à 18 CV et, plus particulièrement, à ceux relevant de la tranche de 23 CV et plus, les consommateurs disposent, parmi ceux de ces véhicules relevant de la tranche d'imposition de 15-16 CV qui sont importés, d'un choix tel que l'augmentation du coefficient de progressivité entre la tranche d'imposition de 15-16 CV et les tranches d'imposition supérieures à 18 CV, et plus particulièrement celle de 23 CV et plus, n'est pas de nature à favoriser la vente de véhicules de fabrication nationale.»