translate English to French: In conformity with the Commission's statutes, the reports of the Commission are addressed to the President of the Republic who, in his capacity as the guarantor of public freedoms, assures appropriate follow-up to the recommendations contained therein.
Conformément au statut de la Commission, les rapports de la Commission sont adressés au Président de la République, lequel en sa qualité de garant des libertés, donne aux recommandations qui sont consignées les suites appropriées.