translate English to French: The work of the Bi-national Planning Group directly supports the commitment made in the October 5, 2004 Speech from the Throne to deepen cooperation with the United States on mutual assistance in the event of major natural or human-caused emergencies.
Le travail du Groupe de planification binational soutient l'engagement fait dans le discours du Trône du 5 octobre 2004 visant à approfondir la collaboration avec les États-Unis pour ce qui est de l'aide que s'offrent les pays dans le cas de catastrophes naturelles ou de situations d'urgence provoquées par les humains.