translate English to French: To this end, the aim of improving the image of women in the media and publications, and the overhaul of school curricula, is to instil into children and young people the principle of gender equality and to present an objective, real image of women in school textbooks.
C'est pourquoi, l'objectif de l'intérêt porté sur l'amélioration de l'image de la femme dans les médias et autres publications ainsi que sur la révision des programmes scolaires est d'inculquer le principe d'égalité entre les deux sexes dans l'esprit des enfants et des jeunes et de présenter une image objective et réelle de la femme dans les manuels scolaires.