translate English to French: • it is based on continuous employment;
• elles sont fondées sur un emploi ininterrompu;