translate English to French: To create and keep updated a Register of the Installations of the subscribing companies, informing both the Nuclear Safety Council and the affected companies of the inclusion of each installation on the said Register.
2) Créer et tenir à jour un registre des installations détenues par les entreprises signataires, et informer le Conseil de la sûreté nucléaire et les entreprises concernées de l'inscription de chaque installation dans ledit registre.