translate English to German: What we are missing is the category referred to by the term short sea shipping. This is an important aspect of the development of combined transport modes in Europe, and I hope we can agree to an extension of the programme so that it can continue after this year and next year.
Es fehlt an einer Überschrift - das, was sich short sea shipping nennt, ist ein wichtiger Bestandteil in der Entwicklung des kombinierten Verkehrs in Europa; und ich hoffe, daß wir uns über eine Verlängerung des Programms einigen können, damit es auch nach diesem und dem nächsten Jahr weitergeführt werden kann.