translate English to French: The danger that small, innovative businesses will lose out to the monopolies of the big ones will not go away, however.
Cependant, le risque demeurera de voir de petites entreprises innovatrices s'avouer vaincues face aux monopoles des grandes entreprises.