translate English to French: Broad management practices behind HR at Statistics Canada The foundation for this HR strategy is reinforced by the cross-cutting principles which guide the way that Statistics Canada manages its human resources: business sense that reflects a corporate perspective, long-term careers, line management ownership, and consistency and tradition.
Pratiques d'ensemble en matière de gestion des ressources humaines à Statistique Canada Le fondement de la stratégie en matière de ressources humaines est renforcé par les principes transversaux qui guident le mode de gestion des ressources humaines à Statistique Canada : un sens de la gestion axé sur une perspective globale, des carrières à long terme, la prise en charge par les cadres hiérarchiques de même que la cohérence et un sens de la tradition.