translate English to French: • Received city council approvals for the Neighbourhood Area Structure Plan, entire site zoning, Master Agreement with the city and Phase One tentative Plan for the 618 acre (250 hectare) former CFB Griesbach site in Edmonton, Alberta;
Moderniser le processus actuel de délivrance des certificats de pilotage La première phase du nouveau programme de formation a été mise en place, et des candidats ont entamé leur formation. Faire le suivi et mettre en place les recommandations du ministère des Transports Les différents intervenants ont mené une évaluation des besoins en matière de pilotage pour les navires canadiens.