translate English to French: • facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas (PYME) en la economía digital Especificidad del programa Lo que distingue al programa TEN-Telecom de otras acciones vinculadas a la sociedad de la información es su enfoque centrado en la «preparación para el lanzamiento» de un servicio o de una aplicación.
Modernización de las infraestructuras y las tecnologías El plan de acción establece que durante el período 2004-2008, los Estados miembros deberán favorecer el despliegue de redes de información médica de utilidad para las aplicaciones sanitarias en línea, basadas en infraestructuras de banda ancha fijas, inalámbricas y móviles, y en tecnologías Grid.