translate English to French: Passengers flying to Canada, without a connecting flight in Canada, will not be passing through security again and can keep their duty free liquids, gels and aerosols in their carry-on baggage.
Les passagers à destination du Canada qui ne prennent pas de vol de correspondance au Canada ne passeront pas d’autre point de contrôle; ils peuvent donc garder leurs liquides, gels et aérosols achetés hors taxes dans leurs bagages de cabine.