translate English to French: I would like to take advantage of this brief intervention to attempt to clear up a kind of misunderstanding.
Je voudrais profiter de cette brève prise de parole pour tenter de dissiper une sorte de malentendu.