translate English to French: This meant the appraisers had to be extremely discrete when making inquiries and inspecting the site.
Les évaluateurs devaient donc faire preuve de beaucoup de discrétion durant leurs enquêtes et leur inspection du terrain.