translate English to German: In the time of the Weimar Republic, Adenauer was one of the most influential political personages in Germany.
In der Weimarer Republik gehörte Adenauer zu den stärksten politischen Persönlichkeiten Deutschlands.