translate English to French: Assuming that a summer field season was required to complete the assessment, Alberta Transportation expected that this assessment would not be completed before the end of 2003.
En supposant qu'un été soit nécessaire pour réaliser l'évaluation, Transports Alberta s'attend à ce que cette évaluation ne puisse être achevée avant la fin de 2003.