translate English to French: In turn, trainees specify their area of academic background and specialisation, their choice of work experience area, and the part of the country in which they wish to train.
De leur côté, les stagiaires précisent leur domaine d'étude et de spécialisation, et leurs préférences quant au secteur dans lequel ils veulent s'initier à la vie professionnelle et quant à la région dans laquelle ils souhaitent se former.