translate English to French: Council proposed that the NHRDP examine the issue of capacity building for groups wishing to receive funding but lacking some of the skills required in traditional "old school" research.
Le Conseil propose que le PNRDS examine la question du développement des moyens d'action pour les groupes qui désirent recevoir du financement, mais qui n'ont pas certaines des habiletés requises en recherche traditionnelle.