translate English to French: An empirical test of the forecast performance of household- and person-trip generation models is conducted using data collected in a household-travel-behaviour survey in the Greater Toronto Area of Canada.
Un test empirique du rendement de prédiction des modèles de génération de trajets des ménages ou des individus est effectué, utilisant les données colligées lors d'une enquête sur le comportement des ménages face aux trajets de la région du Grand Toronto, au Canada.