translate English to French: If the marital home is on a reserve, the provincial court is unable to handle the case because it falls within federal jurisdiction over "Lands reserved for the Indians", yet federal legislation to deal with the matter does not exist.
Lorsque le foyer conjugal se trouve dans une réserve, le tribunal provincial n’est pas habilité à instruire l’affaire parce qu’elle relève de la compétence fédérale sur «les terres réservées pour les Indiens», bien qu’il n’existe aucune loi fédérale applicable à cette situation.