translate English to French: Recognizing also the cooperation between the United Nations and the IAEA and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the IAEA as approved by the General Conference of the IAEA on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957,
Consciente également de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'AIEA et de l'Accord régissant les liens entre les deux organisations, que la Conférence générale de l'AIEA a approuvé le 23 octobre 1957 et qu'elle a elle-même approuvé dans l'annexe de sa résolution 1145 (XII) du 14 novembre 1957,