translate English to French: AUTONUM In reply to a question by the Delegation of Portugal, the Secretariat explained that subparagraph (i) on the one hand, and subparagraphs (ii) and (iii) on the other, dealt with different cases, depending on the system of examination of a designated Contracting Party; all were therefore needed.
AUTONUM En réponse à une question de la délégation du Portugal, le Secrétariat a expliqué que le sous‑alinéa i), d’une part, et les sous‑alinéas ii) et iii), d’autre part, traitent de cas différents, selon le système d’examen d’une Partie contractante désignée; ils sont donc tous nécessaires.