translate English to French: The performance measures should identify "what" is going to be measured, "when" and "how" with expected quantity and quality. The PMP guidelines should indicate a clear requirement to explicitly include the timeframe for the commitments and the performance measures.
Les lignes directrices du PGR devraient faire ressortir la nécessité de libeller les engagements d’une manière beaucoup plus axée sur les résultats, p. ex. les verbes au passé, « le plan du cours a été rédigé », sont davantage axés sur les résultats, tandis que les verbes à l’infinitif, « rédiger le plan du cours », sont davantage axés sur les processus.