translate English to French: The development, maintenance and upgrade of the GHGIS continues to be resource intensive (human and financial).
L'élargissement, la maintenance et la mise à jour du système nécessitent d'importantes ressources (tant humaines que financières).