translate English to French: Product Description As explained earlier, during the first year, several problems with the description of the textile inputs contained in requests for tariff relief were noted. These problems ranged from the requester having provided the wrong tariff item and incomplete (and sometimes improper) product description to a request that the Tribunal expand the scope of the investigation, after commencement, to cover additional products for which tariff relief was desired.
Description des produits Comme cela a déjà été expliqué, au cours de la première année, la description des intrants textiles mentionnée dans les demandes d'allégement tarifaire a soulevé plusieurs problèmes, depuis l'indication du mauvais numéro tarifaire ou une description incomplète (et parfois inexacte) du produit par le demandeur à une demande présentée au Tribunal d'élargir la portée de l'enquête, une fois qu'elle était ouverte, pour qu'elle vise d'autres produits pour lesquels un allégement tarifaire était souhaité.