translate English to French: Other NOCs have used this programme to create databases and archiving systems, to restore old films or photos, to purchase specialist equipment or display cases, to buy or publish books or to establish exhibition halls and libraries open to the public.
D’autres CNO ont fait usage de ce programme pour créer des bases de données et des systèmes d’archivage, restaurer de vieux films ou des photos, acheter du matériel spécialisé ou du mobilier d’exposition, acquérir ou publier des ouvrages ou encore créer des espaces pour des salles d’expositions et des bibliothèques ouvertes au public.