translate English to French: Similarly, given data limitations, we are unable to evaluate the direct spending impact of CHPIF or whether the number of heritage buildings across Canada that were demolished over the three years of the program have meaningfully decreased over what would have been the case in the absence of the program.
De même, à cause de ces données limitées, il nous a été impossible d'évaluer les répercussions directes des dépenses du FFPPC ou si le nombre d'édifices du patrimoine démolis au Canada au cours des trois années d'existence du programme a diminué de manière importante par rapport à ce qu'il aurait été en l'absence du programme.