translate English to French: We have been keen to ensure that there is synergy and complementarity between the report and the IAEA's efforts generally, on the one hand, and the letter and spirit of the draft resolution, on the other.
Nous avons tenu d'une manière générale à assurer une synergie et une complémentarité entre le rapport et les efforts de l'AIEA, d'une part, et la lettre et l'esprit du projet de résolution, d'autre part.