translate English to French: Such a defense could be based on the exception set forth in Article 6ter (1)(b) of the Paris Convention, that the domain name registration or use, against which the protection is invoked, (i) "is not of such a nature as to suggest to the public that a connection exists between the organization concerned and the . . . abbreviations, and names," or (ii) "is probably not of such a nature as to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organization." 120.
Cette défense pourrait être fondée sur lexception prévue à larticle 6ter.1)c) de la Convention de Paris selon laquelle lenregistrement ou lutilisation du nom de domaine dont la protection est visée i) nest pas de nature à suggérer, dans lesprit du public, un lien entre lorganisation en cause et les [...] sigles ou dénominations ou ii) nest vraisemblablement pas de nature à abuser le public sur lexistence dun lien entre lutilisateur et lorganisation. 120.