translate English to French: [45] Firstly, no explanation was advanced for why the two applications would have been handled so differently by the department, one recorded as being received on that day and the other not until five days later.
[45] Premièrement, rien n'explique pourquoi le ministère aurait traité les deux demandes de façon si différente. Une des deux demandes est inscrite comme ayant été reçue le jour en question, et l'autre cinq jours plus tard.