translate English to French: D 5300-0 File-Dossier OCT 6 1966 Date
Recommander au gouverneur en conseil que les dispositions visant la fourniture d’installations scolaires aux établissements de la Défense, contenues dans le décret du conseil CP 1959-7/1480, du 19 novembre 1959, dans sa forme modifiée, soit de nouveau amendé à compter du 1er septembre 1966 selon l’annexe y attachée afin de permettre de verser une indemnité scolaire et des allocations de déplacement dans le cas des enfants de militaires résidant à l’intérieur ou à proximité d’un établissement de la Défense au Canada lorsque, de l’avis du ministre, il n’existe pas dans cet endroit d’installations scolaires convenables assurant l’enseignement en français selon la langue choisie par le militaire en cause. Il n’existe aucune donnée sûre permettant d’estimer le coût de ce projet, mais on croit qu’il serait de l’ordre de 350 000 $ à 500 000 $ par année.