translate English to French: (i) Supplemental reimbursement in respect of the under-represented sex, within the framework of re-employment measures  The National Action Plan for 1998 provides that, in the following cases, the usual 50 per cent reimbursement which the government pays to a private-sector employer in respect of the allowances that the employer is required to pay to young employees will be increased to 65 per cent of such allowances if the employer hires a person of the under-represented sex in those economic sectors or occupations determined as being economic sectors or occupations in which one of the sexes is under-represented:  • The hiring of a young person (under 30 years of age) on a temporary assistance contract;
Le Plan d'Action National 1998 prévoit le remboursement de 65% (au lieu de 50%) de la quote part de l'indemnité versée en cas d'occupation de personnes du sexe sous-représenté dans des secteurs d'activité et/ou dans des professions dans lesquels la sous-représentation d'un des deux sexes, que ce soit