translate English to French: Between June and August 2002 each commission drafted its proposals for the new federal electoral district boundaries of its respective province and published them in the Canada Gazette.
Entre juin et août 2002, chaque commission a élaboré des propositions pour les nouvelles délimitations des circonscriptions fédérales de sa province et les a publiées dans la Gazette du Canada.