translate English to French: Symbols such as asterisks are permitted to draw consumers’ attention to additional words or statements; n. be re-assessed and updated as necessary to reflect changes in technology or other circumstances that could alter the accuracy of the claim; o. use the terms genetically engineered (name of product), (derived) from genetically engineered (name of product), or the term product of genetic engineering, which refers to either of the preceeding terms and shall conform, in intent, to the examples and guidance found in Appendix B; p. not be carried on the principal display panel of a product or made in advertising unless the requirements of par.
Les abr´ viations d’expressions ou de mots connus sont permises. e e Des symboles comme des ast´ risques sont permis pour attirer l’attention des consommateurs sur des mots ou e mentions compl´ mentaires; e n. doivent etre r´ evalu´ es et actualis´ es, au besoin, en fonction de l’´ volution des techniques, ou d’autres ˆ e´ e e e circonstances qui pourraient en modifier la justesse; o. doivent utiliser les termes (nom du produit) modifi´ par g´ nie g´ n´ tique, (obtenu) de (nom du produit) modifi´ e e e e e par g´ nie g´ n´ tique ou le terme issu du g´ nie g´ n´ tique, qui renvoient a un des termes pr´ c´ dents, et doivent se e e e e e e ` e e conformer a l’intention des exemples et directives fournis a l’annexe B. ` ` p. ne doivent pas etre pr´ sent´ es sur l’espace principal de l’´ tiquette d’un produit ni etre utilis´ es dans une publicit´ ˆ e e e ˆ e e a moins que les exigences enonc´ es aux al.