translate English to French: This responsibility is borne by States authorities and armed groups and entails, first of all, a commitment to implement international legal instruments, including the four Geneva Conventions and the Additional Protocols thereto, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Cette responsabilité, qui incombe aussi bien aux États qu'aux groupes armés, se manifeste tout d'abord par l'engagement d'appliquer les instruments juridiques internationaux, notamment les quatre Conventions de Genève et les Protocoles additionnels s'y rapportant, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.