translate English to French: Subsections 6(7) and (8) of the Regulations are replaced by the following: (7) The master shall ensure that the record referred to in subsection 2(4) of the schedule is dated and retained on board the ship for at least 12 months.
Les paragraphes 6(7) et (8) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : (7) Le capitaine doit veiller à ce que l'enregistrement visé au paragraphe 2(4) de l'annexe soit daté et gardé à bord du navire durant au moins 12 mois.