translate English to French: Telecommuting allows employees to work one or more days at home and the remaining days at the workplace by using electronic means of communication, again facilitating flexibility and attention to both work and non-work obligations of the employees.
Quant au télétravail, il permet aux salariés de travailler un ou plusieurs jours à domicile et le reste du temps dans leur entreprise, grâce aux moyens de communication électroniques qui, eux aussi, facilitent la flexibilité et l'attention aux obligations professionnelles et non professionnelles des salariés.