translate English to French: Asked repeatedly why he had not convey that information to Mr. Virk, Mr. Makdessian stated that, given that Mr. Virk had clearly made it known to him previously that he felt uncomfortable in displacing a fellow employee, Mr.Makdessian saw no need to inform him of the change.
Lorsqu’on lui a demandé à maintes reprises pourquoi il n’avait pas transmis ce renseignement à M. Virk, M. Makdessian a déclaré que, compte tenu que M. Virk lui avait antérieurement fait clairement savoir qu’il se sentait mal à l’aise de supplanter un collègue, M. Makdessian n’a pas jugé nécessaire de l’informer du changement.