translate English to French: Ted Kelly helped research parts of this volume, and guided it through production with diligence.
Ted Kelly a participé à la recherche pour certains chapitres du présent volume et a assuré, avec diligence, le bon déroulement de toutes les étapes de la production.