translate English to French: This is a policy based on rough estimates and founded on pure observation.
C'est une politique menée au pifomètre et qui se fonde sur l'observation pure et simple.