translate English to French: If they have made a complaint to the police or the Crown Attorney, or information was laid under the Criminal Code, they may be given the same information they would receive had the offender been convicted.
Si ces personnes ont déposé une plainte auprès de la police ou du procureur de la Couronne ou si la conduite du délinquant a fait l’objet d’une dénonciation conformément au Code criminel, elles obtiendront alors les mêmes renseignements qu’elles auraient eus si le délinquant avait été déclaré coupable.