translate English to French: The GIS Infrastructure program enables public health professionals to visualize and analyze health data in a spatial context and to support their evidence-based decision making in program planning and evaluation, disease outbreak investigation, disease and injury surveillance, emergency preparedness, resource allocation, intervention program implementation and evaluation, public awareness and policy.
Le programme d’infrastructure de SIG permet aux professionnels de la santé publique de visualiser et d’analyser les données sur la santé dans un cadre spatial et les aide à prendre des décisions fondées sur des preuves dans les domaines suivants : planification et évaluation de programmes, enquêtes sur les éclosions de maladies, surveillance des maladies et des blessures, mesures d’urgence, affectation des ressources, mise en œuvre et évaluation de programmes d’intervention, sensibilisation de la population et élaboration de politiques.