translate English to German: It is located right on the Santa Margarita beach, with a direct access to the maritime promenade.
Das Hotel liegt direkt am Strand von Santa Margarida in Roses, unmittelbar der Strandallee verbunden.