translate English to French: The Host City Contract represents the written agreement entered into between, on the one hand, the IOC and, on the other hand, the Host City and the NOC of the host country.
Le Contrat ville hôte est l'accord écrit conclu entre le CIO d'une part et la ville hôte et le CNO du pays hôte d'autre part.