translate English to French: APPEALS TO TRIBUNAL FOR REFUSAL TO ISSUE LICENCE To strengthen the new administrative regime, appeals of licensing decisions are dealt with by an arms length body that does not report to the Minister, rather than the Minister hearing these appeals himself.
APPELS DEVANT UN TRIBUNAL EN CAS DE REFUS D’ÉMETTRE UN PERMIS Dans le but de consolider le nouveau régime administratif, les appels relatifs aux décisions ayant trait aux permis sont confiés à un organisme sans lien de dépendance, qui ne relève pas du ministre.