translate English to French: Others point to Member States’ lack of effective and full compliance with their obligations, particularly because meetings and reporting requirements with the various treaty bodies are often complex and overlapping.
D’autres font valoir que les États membres ne remplissent pas parfaitement leurs obligations, en partie du fait que les réunions et exigences de déclaration des divers organes conventionnels sont souvent complexes et se chevauchent.