translate English to French: These are essential in the preparation of national status reports for the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC), provincial evaluations for the Committee on the Status of Species at Risk in Ontario (COSSARO), and recovery plans for RENEW (Recovery of Endangered Wildlife).
Ces données sont essentielles pour la préparation des rapports nationaux sur la situation des espèces en péril pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC), des évaluations provinciales des espèces pour le Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario (CDSEPO), et des plans de rétablissement pour le programme RESCAPE (Rétablissement des espèces canadiennes en péril).