translate English to French: Superannuation Arrears & Deficiencies (Code 085) This deduction represents a recovery of Superannuation pension contributions owing upon your retirement and/or elective service payments as per an election to purchase prior service signed while employed in the Public Service and a member of the Public Service Superannuation Plan.
Arriérés et manques à gagner au Régime de pensions de retraite de la fonction publique (code 085) Cette retenue sert au remboursement de cotisations en souffrance au Régime de pensions de retraite au moment où l'employé prend sa retraite. La retenue peut aussi servir à recouvrer des paiements de rachat de service à l'égard d'une option signée lorsque la personne était employée dans la fonction publique et qu'elle participait à son Régime de pensions de retraite.