translate English to French: The overall aim of such visits is to allow non-Canadians to understand that Canada is an astonishing, modern country, even experimental country, which they should be thinking about when they consider their own actions and their international relationships.
Le but de telles visites, dans les grandes lignes, est de permettre à des non Canadiens de comprendre que le Canada est un pays étonnant, moderne, voire expérimental, auquel ils devraient penser quand ils réfléchissent à leur propre façon d'agir et à leurs relations internationales.