translate English to French: 2005-2006 Departmental Performance Report Disposition in 2005-2006 of Tribunal Decisions Appealed to the Federal Court or the Federal Court of Appeal In the Fiscal Year Beginning April 1, 2005 Court Action Decisions Tribunal Remanded or Decisions Appeals Decisions Challenges Challenges Decisions Issued in Allowed in Challenged Discontinued Dismissed in Pending at 2005-2006 in 2005-2006 in 2005-2006 2005-2006 2005-2006 March 31, 2006 10 14 47 71 0 6 4 10 0 1 1 2 0 0 0 0 1
Rapport ministériel sur le rendement 2005-2006 Règlement en 2005-2006 des décisions du Tribunal portées en appel devant la Cour d’appel fédérale à l’exercice commençant le 1er avril 2005 Mesure des parties Mesure de la Cour Décisions Décisions rendues par Contestarenvoyées ou le Tribunal Décisions appels tions ContestaDécisions en en contestées en abandonnées tions rejetées accueillis en instance le 31 2005-2006 2005-2006 en 2005-2006 en 2005-2006 2005-2006 mars 2006 10 14 47 71 0 6 4 10 0 1 1 2 0 0 0 0 0 11 (en partie) 0 1 0 4 3 7