translate English to French: The overall lacklustre manufacturing and export performance in this sector reflects low and uneven growth in manufacturing value added for the region relative to other developing regions, as well as the region's reliance on low-technology manufactures.
Les résultats médiocres dans l'ensemble obtenus dans ce secteur, qu'il s'agisse de fabrication ou d'exportation, traduisent le fait que l'augmentation de la valeur ajoutée par l'industrie a été faible et irrégulière, par comparaison avec d'autres régions en développement, et que les articles manufacturés font appel à des technologies simples.