translate English to French: Our conclusion is that the Program is not operating to its optimum effectiveness and there are a number of improvements that could be made.
RAPPORT COÛT-EFFICACITÉ Il est assez facile de déterminer le coût des PEL ou les dépenses qui y sont associées; il est cependant plus difficile d’en saisir les avantages, qui se manifestent souvent à long terme.