translate English to French: Banks release new liquidity into the lending market only when they are certain that the central bank will not withdraw the injected liquidity from the system in the near future.
Les banques n’offrent ces nouvelles liquidités sur le marché du crédit qu’une fois qu’elles ont la certitude que la banque centrale ne les retirera pas du système dans un avenir prochain.