translate English to French: During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
Durant l'examen du rapport, les membres du Comité se sont entretenus avec des représentants du Secrétaire général, qui leur ont fourni des explications et des renseignements supplémentaires.