translate English to French: Should the final risk assessment determine the need to complete a 28-day course of HIV PEP, then the exposed traveller will either need to have the remaining PEP drugs couriered to them or they will need to return home to complete the regimen (Table 4).
Si l'évaluation finale du risque devait indiquer qu'il est nécessaire de terminer la cure de 28 jours de PPE contre le VIH, le travailleur exposé devra alors se faire expédier par courrier les médicaments restants pour la PPE ou devrait retourner au pays pour terminer le traitement (tableau 4).