translate English to French: Of note, the original course was seven months in duration with 30% of time spent on practical training.
Il faut souligner que l'ancien cours durait 7 mois avec 30% du temps alloué à la pratique.