translate English to French: Only then would the powers accept to enter into a new relationship with Japan.
Alors seulement, les puissances occidentales pourraient accepter d'établir de nouvelles relations avec le Japon.