translate English to French: Dr. Nicolle indicated the purpose of the Teleconference was to continue the discussion on WNV (56 versus 120 day) deferral for blood donation which was cut short at the October 6, 2006 Teleconference, due to time constraints and a need to further clarify information.
La Dre Nicolle mentionne que la téléconférence a pour but de poursuivre la discussion sur l’exclusion des donneurs infectés par le VNO pendant 56 jours par opposition à 120, discussion qui a été écourtée à la téléconférence du 6 octobre 2006 en raison de contraintes de temps et de la nécessité de clarifier davantage l’information sur la question.