translate English to French: • include in each voting area no more than 400 voters, as shown on the Provincial list of voters, unless the Chief Electoral Officer considers that including a greater number will facilitate conducting voting proceedings for the voters.
• regrouper dans chaque section de vote, en se fondant sur la liste provinciale des électeurs, un nombre maximal de 400 électeurs, à moins que le directeur général des élections ne juge que l’inclusion d’un plus grand nombre d’électeurs facilitera à ceux-ci l’exercice de leur droit de vote.