translate English to French: Delays in exploiting the opportunities offered by these technologies threaten to further increase the already wide gaps between developed and developing countries, particularly small island developing States.
Le retard avec lequel les possibilités qu'offrent ces technologies sont exploitées risque d'accroître encore le fossé entre les pays développés et les pays en développement, notamment les petits États insulaires en développement.