translate English to French: As the culture of prevention gradually becomes more accepted, it is essential that the Secretariat be given an effective capacity for conflict prevention, including the capacity to analyse systematically successful and unsuccessful preventive efforts and to apply them to the design of future prevention strategies.
Alors que le concept de prévention des conflits gagne peu à peu du terrain, il importe que le Secrétariat soit doté de capacités suffisantes en matière de prévention des conflits, notamment de la capacité d'analyser systématiquement les succès et les échecs rencontrés et d'en tirer les enseignements nécessaires pour l'élaboration des futures stratégies de prévention.