translate English to French: I want a computer that I can sit on the couch and surf the Web without having a weird keyboard stuck to it that does not really work when you're not sitting at a desk.
Je veux un ordinateur que je peux m'asseoir sur le canapé et surfer sur le Web sans avoir un clavier bizarre collé à elle qui ne fonctionne pas vraiment quand vous n'êtes pas assis à un pupitre.