translate English to French: 6.99A dispute resolution panel shall be constituted of three (3) members, selected as follows: (a)one (1) expert representative selected by the First Nation challenging the YTG's determination; (b)one (1) expert representative selected by the YTG; and (c)one (1) independent expert selected by the representatives referred to in (a) and (b).
6.99La formation chargée du règlement d'un différend comprend trois (3) membres choisis de la manière suivante : a)un (1) représentant expert choisi par la première nation contestant la décision du GY; b)un (1) représentant expert choisi par le GY; c)un (1) expert indépendant choisi par les représentants choisis conformément aux alinéas a) et b).