translate English to French: Because of its vantage point in the system, the CCC would be able to provide intelligence to the film and television industries and to the organizations that are mandated to support Canadian content.
Le CCC, du fait de sa position stratÃ©gique dans le systÃ¨me, serait en mesure de fournir de lâ€™information aux industries cinÃ©matographiques et tÃ©lÃ©visuelles ainsi quâ€™aux organismes qui ont pour mission de soutenir le contenu canadien.