translate English to French: Currently, the Materiel Group, in conjunction with ADM(HR-Civ) is trying to determine the feasibility of establishing a pre-qualified pool of PG candidates in partnership with PWGSC, to shorten the staffing period for the PG community.
Actuellement, le Groupe des matériels, conjointement avec celui du SMA(RH-Civ), tente de déterminer la faisabilité de l’établissement d’une réserve de candidats PG présélectionnés, en association avec TPSGC, afin de réduire la période de dotation pour les PG.