translate English to French: The conditional moments of the charge distributions of the projectile fragments in sulphur fragmentation at 200 GeV/N are obtained using the simple Monte Carlo partition method.
Par une simple méthode Monte Carlo, nous calculons les moments conditionnels (de Campi) de la distribution de charge des fragments dun projectile de soufre à 200 GeV/N.