translate English to French: Although the epidemic is most entrenched and virulent among target populations in the developing world, it can and does reach into the most privileged groups in western society.
Bien que l’épidémie soit plus profondément enracinée et plus virulente au sein de populations cibles des pays en développement, elle peut également frapper et elle frappe de fait les groupes plus privilégiés des sociétés occidentales.