translate English to French: Only the Commission's document would mean a real opting-in.
Seul le projet de la Commission correspondrait à un véritable opt-in.