translate English to German: History is replete with examples of war expanding the voice of those who provided the resources to fight.
Die Geschichte ist reich an Beispielen, in denen Krieg denjenigen mehr Gehör verschaffte, die die Ressourcen für den Kampf zur Verfügung stellten.