translate English to French: These measures will be implemented through a package of legislative initiatives and instructions to various ministerial departments, as part of a timetable that will enable them to be closely monitored and assessed.
Ces mesures seront appliquées au travers d'un ensemble d'initiatives législatives et de mandats d'action accordés aux différents départements ministériels, selon un calendrier permettant le suivi et l'évaluation de ces mesures.