translate English to French: Upon realizing that this was inconsistent with their policy, the Army took action to ensure that their assignment procedures and policies minimized the possibility of 17-year-old soldiers being assigned or deployed outside the continental United States.
Lorsqu'elle s'est aperçue que cela était contraire à sa politique, elle a pris des mesures pour que les procédures et politiques d'affectation réduisent au maximum la possibilité pour un soldat âgé de 17 ans d'être affecté ou déployé en dehors de la partie continentale des États-Unis.