translate English to French: He recalled that the Selection board had adhered to the position that each applicant had to clearly demonstrate the five experience sub-factors, as set out in the competition poster.
Il se rappelle que le jury de sélection a adopté une position requérant de chacun des candidats qu’il démontre clairement qu’il satisfaisait aux cinq sous-facteurs concernant l’expérience, tel que souligné dans l’avis de concours.