translate English to French: See Council powers in the founder Member States (Belgium, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands): ESC historical document, Les Conseils consultatifs économiques et sociaux dans les États membres des Communautés européennes face au CES, December 1976, doc.
V. les prérogatives des Conseils dans les États fondateurs (Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas) : document historique du CES, Les Conseils consultatifs économiques et sociaux dans les États membres des Communautés européennes face au CES, décembre 1976, doc.