translate English to French: Your Rapporteur will try in the following paragraphs to draw some realistic conclusions from the present state of relations between the United States and Europe, which may help to provoke some thoughts for the future.
Votre rapporteur va s’efforcer, dans les paragraphes qui suivent, de tirer quelques conclusions réalistes sur l’état actuel des relations entre les Etats-Unis et l’Europe, ce qui contribuera peut-être à susciter des réflexions pour l’avenir.