translate English to French: The provisions of section 30 are not mandatory or exclusive.
Les dispositions de l'article 30 ne sont ni impératives ni exclusives.