translate English to French: (hereinafter Frontier), on behalf of itself and Republic Airline Inc. carrying on business as Republic Airlines, US Airways Express and Frontier Airlines (hereinafter Republic), pursuant to section 60 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
(ci-après Frontier), en son nom et au nom de Republic Airline Inc. exerçant son activité sous le nom de Republic Airlines, US Airways Express et Frontier Airlines (ci-après Republic), en vertu de l'article 60 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.