translate English to French: Consequently, the Committee renews its conclusion that the situation is not in conformity."
Par conséquent, il répète sa conclusion de non-conformité.