translate English to French: Productive capacity would likely be altered for years as newly-exposed potentially acid-generating rock begins to leach acid, and contaminated sediment settles onto the substrate of the river.
La capacité de production serait probablement modifiée pendant des années à mesure que la roche potentiellement génératrice d’acide et récemment exposée commence à lixivier de l’acide et que les sédiments contaminés se déposent sur le substrat de la rivière.