translate English to French: 6 and 7).  National sovereignty resides in the people, who exercise it by means of direct or participatory democracy, choosing their representatives “by universal, equal, direct and secret ballot, and no other person or group of persons may arrogate that power or right of representation.
La souveraineté nationale appartient au peuple qui exerce son pouvoir démocratique directement par la participation, en élisant ses représentants au suffrage universel, égal, direct et secret sans qu'aucune personne ou aucun groupe de personnes puisse s'arroger ce pouvoir ou représentation.