translate English to French: The Act requires each patentee to report its revenue from sales of drugs (including revenue from sales of non-patented drugs and from licensing agreements) and R&D expenditures in Canada related to medicines.
La Loi oblige les brevetés à faire rapport des recettes qu'ils tirent des ventes de leurs médicaments, y compris des recettes tirées des ventes de médicaments non brevetés et les recettes découlant d'ententes de production sous licence, ainsi que les dépenses de R-D qu'ils engagent au Canada pour leurs différents médicaments.