translate English to French: All four indigenous NGOs in consultative status with the Economic and Social Council had had operations terminated or suspended over the past 12 months.
Les quatre ONG autochtones dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ont vu leurs activités arrêtées ou suspendues au cours des 12 derniers mois.