translate English to French: It was also clear that Toronto could not deal with more than one crisis at a time and that the system would crash if faced with one additional large-scale crisis.
Il a également été bien démontré que Toronto n'a pas pu faire face à plus d'une crise à la fois et que le système s'effondrerait s'il devait être aux prises avec une nouvelle crise de grande envergure.