translate English to French: This usually comprises a chief inspector, the director of the inspectorate where the candidate is to be employed, and either the manager of the regional unit (if the candidate is going to be employed there) or the director or representative of another inspectorate.
Les candidats sont interrogés par un jury de trois personnes, habituellement composé d’un inspecteur en chef, du directeur de l’organisme recruteur, du responsable de l’unité régionale (si les candidats seront appelés à y travailler) ou du directeur/représentant d’une autre inspection.