translate English to French: • Speaking Notes for the Honourable Robert D. Nault, P.C., M.P., Minister of Indian and Northern Affairs Canada, The Specific Claims Resolution Act Bill C-6, Presentation to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources:
• Notes pour une allocution prononcée par l'honorable Robert D. Nault, C.P., député ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Le projet de loi C-6 sur le règlement des revendications particulières, Présentation devant le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles : le 26 novembre 2002