translate English to French: The guidelines on the setting up and functioning of executive agencies, decided by the Commission on 30 May 2006, state that the total number of officials seconded in the interests of the department must not exceed 33% of the total temporary staff members employed by the Agency.
Les lignes directrices relatives à la mise en place et au fonctionnement d’agences exécutives, décidées par la Commission le 30 mai 2006, prévoient que le nombre total de fonctionnaires détachés dans l’intérêt du service ne doit pas dépasser 33 % du total des agents temporaires employés par l’agence.