translate English to German: As an exception to the above, any reproduction, publication or reprint, in whole or in part, of documents that bear the name of their author(s), such as ECB Working Papers and ECB Occasional Papers, in the form of a different publication, whether printed or produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB or the author(s).
Als Ausnahme von der oben aufgeführten Regelung ist jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder jeder Neudruck im Ganzen oder in Teilen von Dokumenten, die den Namen des Autors/der Autoren tragen, wie zum Beispiel Working Papers und Occasional Papers der EZB, in Form einer anderen gedruckten oder elektronisch erstellten Veröffentlichung nur mit der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung der EZB oder des Autors/der Autoren gestattet.