translate English to French: Split shipments consigned to a deconsolidator are processed as follows: (a) when the initial part of the shipment arrives, the reporting airline prepares the original air waybill.
Les expéditions fractionnées envoyées à un dégroupeur doivent être traitées de la façon suivante : a) lorsque la première partie de l'expédition arrive, la compagnie aérienne qui fait la déclaration doit préparer la feuille de route originale.