translate English to French: Project Description Construction and operation of two natural gas-fired combined-cycle plants supplying electricity to public grid in Calabria and Puglia Upgrading of local roads and secondary schools in Province of Rome Conversion of oil-fired power plant to gas-fired combined-cycle unit in Ponti sul Mincio (Lombardy) and construction of plant in Gissi (Abruzzo) Investment programme for research and development in area of fluid management products Improvements to urban environment and social infrastructure Environmental upgrading and integration of two refineries in Priolo (Sicily) Improvements to water supply and wastewater treatment infrastructure in Arezzo region (Tuscany)
Description du projet Construction et exploitation de deux centrales à cycle combiné alimentées au gaz naturel approvisionnant le réseau électrique public en Calabre et dans les Pouilles Modernisation de routes de desserte locale ainsi que d’écoles secondaires dans la province de Rome Conversion de la centrale électrique au fioul en une centrale à gaz à cycle combiné à Ponti sul Mincio (Lombardie) et construction d’une centrale à Gissi (Abruzzes) Programme d’investissements dans le domaine de la recherche-développement de produits de gestion des fluides Amélioration de l’environnement urbain et des infrastructures à caractère social en faveur du capital humain Mise à niveau environnementale et intégration de deux raffineries situées à Priolo (Sicile) Amélioration des réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans la région d’Arezzo (Toscane)