translate English to French: By incorporating pollution prevention objectives, targets and action plans into its EMS, an organization should be able to monitor and report on progress toward these commitments through its existing management systems (e.g., corrective action program, regular management reviews).
En intégrant à son SGE les objectifs, les cibles et les plans d’action de prévention de la pollution, l’organisation devrait pouvoir, par l’entremise de ses systèmes de gestion existants (p. ex., programme de mesures correctrices, examens de gestion courants), surveiller le degré de concrétisation de ces engagements et en faire rapport.