translate English to French: The secretariat was also requested to analyze, as far as possible, the practical repercussions of the proposed amendments, in particular as this relates to the work of the TIR Administrative Committee and the TIR Executive Board.
Le secrétariat a également été chargé d'analyser, autant que possible, les répercussions concrètes des amendements proposés, eu égard en particulier aux travaux du Comité de gestion TIR et de la Commission de contrôle TIR.