translate English to French: A recent report in the "Canadian Grocer" [see Diekmeyer, Peter (2001)] notes that some of Canada’s regional grocery chains are good targets for acquisition by firms like Royal Ahold.
Dans un rapport paru récemment dans le « Canadian Grocer » [voir Diekmeyer, Peter (2001)], on note que certaines des chaînes d’entreprises alimentaires régionales du Canada sont une cible intéressante pour des projets d’acquisition par des entreprises comme Royal Ahold.