translate English to French: However, in the interest of procedural fairness and as a result of the process outlined herein, it is requested that the Board be granted an extension to 31 March 2005.
Cependant, dans le plus grand intérêt de l’équité de la procédure et du temps nécessaire à son bon déroulement, nous vous demandons de consentir à un délai supplémentaire jusqu’au 31 mars 2005.