translate English to French: Ortiz, The Honorable Solomon P. Ranking Member, Subcommittee on Military Readiness (Democrat – Texas) U.S. House Armed Services Committee February 06, 2002 Ouellet, Major Michel Acting Commanding Officer, 5th Canadian Service Battalion CFB Valcartier September 24, 2003 Parker, Major Geoff Infantry CFB Petawawa June 25-27, 2002 Parriag, Ms Amanda Centre for Research and Information on Canada December 6, 2004
Hupe, Caporal-chef Bryan 426e Escadron d’entraînement BFC Trenton 25-27 juin 2002 Iatonna, M. Mario Ingénieur municipal Ville de Windsor 1 décembre 2004 Inkster, M. Norman Président, KPMG Investigation and Security Inc. Ancien commissaire de la GRC 1 octobre 2001 Irwin, Brigadier-général S.M. Chef de la direction de l’Agence de logement des Forces canadiennes Défense nationale 6 juin 2005