translate English to French: Just run make install after compiling the kernel; it will automatically copy the necessary files and adjust the LILO configuration.
Cette commande copiera les fichiers et mettra LILO à jour pour vous.