translate English to French: July 4, 2002 JACQUELINE GRAVELLE  Manager [28-1-o] DEPARTMENT OF THE SOLICITOR GENERAL CRIMINAL CODE Designation and Revocation of Fingerprint Examiners Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons as Fingerprint Examiners: Larry Penfold  Gary Zwicker Hamilton Police Service and revoke the designation of:
Le 4 juillet 2002 La gestionnaire  JACQUELINE GRAVELLE [28-1-o] MINISTÈRE DU SOLLICITEUR GÉNÉRAL CODE CRIMINEL Désignation et révocation à titre d'inspecteurs d'empreintes digitales En vertu du paragraphe 667(5) du Code criminel, je nomme par la présente les personnes suivantes à titre d'inspecteurs d'empreintes digitales Larry Penfold  Gary Zwicker Service de police de Hamilton et révoque la nomination de :