translate English to French: Whereas the Bankruptcy and Insolvency Act (the Act) provides the Superintendent of Bankruptcy (the Superintendent) with the general power to supervise the administration of all estates and matters to which the Act applies; Whereas Thomas J. Carleton is the holder of an individual license as trustee in bankruptcy; Whereas T. Carleton & Co.
Considérant que la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (la Loi) attribue au surintendant des faillites (le Surintendant) un pouvoir général de surveillance des actifs et des affaires régis par ladite Loi; Considérant que Thomas J. Carleton est titulaire d’une licence individuelle de syndic de faillite; Considérant que T. Carleton & Co.