translate English to French: The NPT has three broad objectives: to prevent the proliferation of nuclear weapons to non-nuclear-weapon states; to ensure access to peaceful nuclear technology under international safeguards for all signatories; and to commit nuclear-weapon states to nuclear disarmament.1 The NPT provides the key framework document for the non-proliferation regime, and it offers tangible proof that through effective negotiation, global security can be enhanced.
Le traité vise trois objectifs principaux : empêcher la propagation des armes atomiques aux États non dotés d’armes nucléaires, assurer l’accès à la technologie nucléaire pacifique en vertu de garanties internationales applicables à tous les signataires et engager les États dotés d’armes nucléaires dans le désarmement nucléaire1. Il constitue l’instrument clé sur lequel se fonde le régime de non-prolifération, et il fournit une preuve concrète que la sécurité mondiale peut être améliorée par une négociation efficace.