translate English to French: It has already become clear that the present system, under which substances on the list are to be examined and new ones added, at best works too slowly.
Il est déjà évident que le système actuel, qui prévoit d'examiner les substances répertoriées et d'en ajouter de nouvelles, est à tout le moins trop lent.