translate English to French: The Tribunal concluded from a review of the above list that, although a limited number of functions could relate to public relation type services, i.e. "media relations" and "marketing promotion and publicity", the overwhelming majority of the items listed concern the delivery of functions required to ensure the proper management and support of meetings.
[Traduction] Le Tribunal, après un examen de la liste ci-dessus, en est venu à la conclusion que bien qu’un certain nombre de fonctions pourraient avoir trait à des services du type de relations publiques, c.-à-d. « relations avec les médias » et « publicité et promotion en marketing », la très grande majorité des fonctions énoncées servent à assurer la gestion et le soutien appropriés de réunions.