translate English to French: What they recommended instead was an education program and also a real PR program with companies, to encourage them to become involved and recognize the importance of the work the reservists are doing.
On a recommandé à la place un programme d'éducation et également un véritable programme de relations publiques auprès des entreprises pour les encourager à participer et à reconnaître l'importance du travail que font les réservistes.