translate English to French: From there it was easy to reach the Lombard castle of Radicofani, through the Arbia and Orcia valleys, and then go down the Paglia valley and, near the lake of Bolsena, rejoin the old Via Cassia, which was fairly well preserved, and follow it via Viterbo and Sutri to Rome.
De là, on atteignait facilement le château Lombard de Radicofani, par les vallées d'Arbia et Orcia, pour ensuite redescendre par la vallée de Paglia et rejoindre, près du lac de Bolsena, l'ancienne Via Cassia qui était assez bien préservée et la suivre par Viterbe et Sutri vers Rome.