translate English to French: During 2004, the Management Committee reviewed draft versions of new and revised versions of existing management-related policies and procedures, including, but not limited to, an information technology policy, a translation policy, procurement procedures and a directory maintenance policy.
En 2004, le Comité de gestion a examiné des projets de nouvelles politiques et procédures relatives à la gestion et de versions révisées de politiques et procédures existantes concernant notamment, mais non exclusivement, les technologies de l'information, la traduction, les achats et la tenue des répertoires.