translate English to French: Indeed no one will deny that means of communication, and in particular the Internet, are most important to the future development of our societies, or that the EU Member States are currently trailing behind the United States in this respect, or that we need to legislate to control the potentially anarchic development of these means in order to limit the excesses to which they can give rise and ensure that they are as successful as possible for our people.
Personne ne niera en effet ni l' importance des moyens de communication et, notamment, de l' Internet pour le développement futur de nos sociétés, ni le retard que concèdent actuellement en la matière les États membres de l' Union européenne vis-à-vis des États-Unis, ni la nécessité de codifier le développement potentiellement anarchique de ces moyens de manière à limiter les dérives auxquelles ils peuvent donner lieu et à leur assurer le plus large succès possible au sein de nos populations.