translate English to French: These include Status of Women Canada’s 16 points of service across the country, an outreach network that connects Status of Women Canada to grassroots concerns and realities; policy roundtables on specific topics such as the Federal Budget and unpaid caregiving work; and independent policy research on gender equality issues.
Parmi les autres mécanismes de consultation mis en place par Condition féminine Canada, mentionnons les tables rondes sur des sujets précis en matière de politiques, comme le budget fédéral et la prestation de soins non rémunérés, ainsi que les recherches indépendantes en matière de politiques portant sur les questions liées à l’égalité entre les sexes.