translate English to French: A competitive tax and policy environment is essential in ensuring that the Canadian mining industry remains a cornerstone of a vibrant, diversified Canadian economy.
Pour demeurer un fleuron d’une économie canadienne florissante et diversifiée, l’industrie minière du pays doit impérativement disposer d’un cadre stratégique et fiscal concurrentiel.