translate English to French: With regard to paragraphs 29 and 30 of the report of the Office of Internal Oversight Services, the Secretary-General notes that the Office considers the summary provided in its report preliminary and further notes that differences exist with regard to financial loss, compliance of equipment with International Civil Aviation Organization safety specifications, the necessity of equipment and whether an increase in the amount of the contract was justifiable.
En ce qui concerne les paragraphes 29 et 30 du rapport du Bureau des services de contrôle interne, le Secrétaire général note que le Bureau considère que le résumé de l'affaire présenté dans son rapport a un caractère préliminaire et note en outre qu'il existe des désaccords au sujet des pertes financières, de la conformité du matériel avec les normes de sécurité de l'Organisation de l'aviation civile internationale, de la nécessité du matériel et de la justification de l'augmentation du montant du marché.