translate English to French: I am glad that this new proposal incorporates much more precise and rigorous criteria as regards the derogations to the Directive's field of application as well as some new elements, such as the pre-treatment of waste before sending it to landfills, a ban on the joint-disposal of dangerous and non-dangerous waste, etc...
Je me réjouis que cette nouvelle proposition contienne des critères beaucoup plus précis et beaucoup plus rigoureux en ce qui concerne les dérogations au champ d'application de la directive et quelques éléments nouveaux, comme le traitement des déchets avant leur mise en décharge, l'interdiction de l'élimination mixte des déchets dangereux et non dangereux, etc...