translate English to German: Towards the end of the film, Sociology As a Martial Art (2002), with which this article began, there is a scene when Bourdieu discusses his work at a racially mixed radio station where he is questioned by youths, as well as another very heated scene of a discussion forum held in a large hall within an estate.
Gegen Ende des Films Sociology is a Martial Art, mit dem der vorliegende Artikel begann, gibt es eine Szene, in der Bourdieu seine Arbeit in einem von VertreterInnen verschiedener Ethnien betriebenen Radiosender diskutiert und er von Jugendlichen befragt wird, sowie eine weitere, sehr aufgeheizte Szene, die ein Diskussionsforum in einem großen Saal auf dem Land zeigt.