translate English to French: Simplifying access to the available aid must be effective to avoid strengthening monopolies.
La simplification de l'accès aux aides prévues doit être effective pour éviter le renforcement des monopoles.