translate English to German: The production of a ton of paper requires approximately 700 kWh of electrical energy and a considerable amount of fresh water.
Die Produktion einer Tonne Papier kostet etwa 700 kWh elektrische Energie und eine nicht unerhebliche Menge Frischwasser. Steigende Energie- und Rohstoffkosten erzwingen immer weitere Optimierungen der Anlageneffektivität.