translate English to French: Speculators bought land from the government through intermediaries who could legally purchase government land.
Les spéculateurs ont acheté des terres du gouvernement par l’entremise d’intermédiaires que la loi autorisait à acheter des terres gouvernementales.