translate English to French: The Chair stated that, in view of the split of opinions in the SCP at past sessions, he would propose to avoid repeating the same debate.
Le président a déclaré que, compte tenu des divergences de vues exprimées lors des sessions précédentes du SCP, il propose d’éviter de répéter ces débats.