translate English to French: Please note, the $4.95 per month fee for the Nitro® service being offered to Shaw Direct customers is a special, promotional price that is discounted from the regular, retail price offered.
Veuillez noter que les frais de $ 4.95 mensuel pour le service Nitro® offerts aux clients de Shaw Direct, est une prix promotionnel spéciale qui est escompté du prix de détail régulier offert.