translate English to French: Individual institutions should develop appropriate action plans to follow up on specific recommendations; responses could be discussed by their Executive Boards as relevant issues come forward.
Chaque institution devrait établir des plans d'action pour donner suite à chaque recommandation; les réponses pourraient être discutés par son conseil d'administration au fur et à mesure que les questions pertinentes se poseront.