translate English to French: Budget 2005 provides $4.5 million in 2005–06 to ensure that CRIC continues this important work while it reviews its current organizational structure and how it can best serve Canadians.
Le budget de 2005 prévoit des fonds de 4,5 millions de dollars en 2005-2006 pour que le CRIC puisse poursuivre son important travail tout en examinant sa structure organisationnelle et en étudiant la meilleure manière de servir les Canadiens.