translate English to French: Mr Dess's report also takes into account the problem relating to livestock farmers in the countries applying the Single Area Payment Scheme (SAPS), the majority of whom do not own the land and, therefore, do not receive direct payments.
Le rapport de M. Dess prend également en considération le problème lié aux éleveurs dans les pays appliquant le régime de paiement unique à la surface (RPUS), dont la majorité ne possède pas la terre et, dès lors, ne reçoit pas de paiements directs.