translate English to French: Vessels observing under the supervision of Environment Canada (E.C.) are divided into two classes Selected Ships and Auxiliary Ships 1.2.1 SELECTED SHIPS Selected Ships are those which are issued with a complete set of tested meteorological instruments and report all aspects of weather conditions.
1.2.1 LES NAVIRES SÉLECTIONNÉS Les navires sélectionnés sont ceux qui disposent d’un ensemble complet d’instruments météorologiques éprouvés et qui font rapport sur tous les aspects des conditions météorologiques.