translate English to French: Averaged over the last seven years, representation of Aboriginal Peoples among EX appointees was lower from the top ten EX feeder groups (2.5%) than all EX appointments (3%) and recruitment to EX from outside the Public Service (3.4%).
Au cours des sept dernières années, la représentation des Autochtones parmi les effectifs nommés au niveau EX était inférieure dans les dix principaux groupes de relève (2,5 %) par rapport à toutes les nominations (3 %) et à tous les recrutements à l'extérieur de la fonction publique (3,4 %) en vue de combler des postes de niveau EX.