translate English to French: The combustible mix of autocratic ambition and misguided idealism took hold soon after the terrorist attacks in September 2001.
C’est ce couplage explosif, tendances autocratiques et idéalisme dévoyé, qui s’est emparé des commandes dans l’immédiat après-11 septembre.