translate English to French: Die Kommission hat heute einen Vorschlag unterbreitet, wie die Verhandlungen so strukturiert, konzentriert und organisiert werden können, dass dieses Ziel mit den Staaten erreicht werden kann, die am weitesten fortgeschritten sind und die alle übrigen Beitrittsbedingungen voll erfüllen, so dass im Laufe des Jahres 2002 die Verhandlungen abgeschlossen und sie dann als neue Mitglieder begrüßt werden können.
La Commission a présenté aujourd'hui une proposition sur la façon dont les négociations pouvaient être structurées, concentrées et organisées pour pouvoir atteindre cet objectif avec les États qui sont les plus avancés et qui remplissent toutes les autres conditions d'adhésion, de sorte qu'au cours de l'année 2002, les négociations puissent être conclues et ces pays accueillis comme nouveaux membres.