translate English to French: The Co-Chairpersons will be prepared to conduct any further consultations on the text that might be needed during the ninth session of the Commission with a view to removing existing brackets from the text, should the Chairman of the ninth session of the Commission deem this appropriate and useful for resolving the outstanding issues in this respect.
Les Coprésidents sont prêts à organiser de nouvelles consultations sur le texte à la neuvième session de la Commission pour résoudre les problèmes en suspens, au cas où le Président de la Commission à cette session le jugerait approprié et utile.