translate English to French: Once commenced, such proceedings could later be suspended if the parties so agreed.
Une fois engagée, cette procédure pouvait ensuite être suspendue si les parties le décidaient.