translate English to French: • NPRI Part 1A substances that meet the above criteria are only considered by-products if they are released to the environment or disposed of.
• Les substances de l'INRP figurant dans la partie 1A qui satisfont aux critères précédents ne sont considérées comme des sous-produits que si elles sont rejetées sur place dans l'environnement ou éliminées.