translate English to French: It organizes blood donor clinics across Canada, with the exception of Quebec where Héma-Québec is in charge of the blood supply.
Ses activités couvrent tout le Canada, à l'exception du Québec où les réserves du sang relèvent de Héma-Québec.