translate English to French: Investment Prior approval of the ComisiÃ³n Nacional de Inversiones Extranjeras is required for investors of another Party or their investments to own, directly or indirectly, more than 49 percentof the ownership interest in an enterprise established or to be established in the territory of Mexico that provides preschool, primary, secondary, preparatory, higher, worker or peasant, or "normal" educational services.
Les investisseurs d'une autre Partie ou leurs investissements doivent obtenir l'autorisation prÃ©alable de la ComisiÃ³n Nacional de Inversiones Extranjeras pour possÃ©der, directement ou indirectement, plus de 49 p. 100 d'une entreprise Ã©tablie au Mexique ou qui s'y Ã©tablira, qui offre des services d'enseignement prÃ©scolaire, primaire, secondaire, prÃ©paratoire, supÃ©rieur ou «normal», ou encore destinÃ© aux ouvriers ou aux paysans.