translate English to French: • at the beginning of the period the non-resident holds a valid licence or order issued under the National Energy Board Act for the export of natural gas;
• au début de la période, le non-résident détient une licence ou une ordonnance valide d'exportation de gaz naturel délivrée en application de la Loi sur l'Office national de l'énergie;