translate English to French: This first phase, carried out with in collaboration with Consulting and Audit Canada (CAC), led to the compilation of information about various aspects of work, such as the volume of activity, which has a known impact on work organization.
Cette première étape, réalisée avec la collaboration de Conseil et Vérification Canada (CVC) a permis de colliger des informations sur des caractéristiques de travail comme le volume d’activités, lesquelles ont un impact reconnu sur l’organisation du travail.