translate English to French: The committee's mandate is correctional planning for the inmate, including pre-requisites for release and development of realistic release plans.
Le mandat de ce comité vise la planification correctionnelle pour chaque détenue incluant les acquis nécessaires à la mise en liberté ainsi que l'élaboration de projets de sortie réalistes.