translate English to French: With the consent of the appellant's representative Alex Sauvé, an extension was granted to 10 November 2000.
Avec le consentement d'Alex Sauvé, représentant de l'appelant, on a accordé une prolongation jusqu'au 10 novembre 2000.