translate English to French: However, if the vacancy is not filled by the members and the articles of the corporation do not state that the public accountant should be appointed by the members only, the directors are required to immediately appoint a public accountant.
Cependant, si la vacance n'est pas comblée par les membres et que les statuts de l'organisation ne prévoient pas que l'expert-comptable doit être nommé par les membres seulement, les administrateurs doivent nommer immédiatement un nouvel expert-comptable.