translate English to French: Furthermore, the precedent constituted by the creation of a minister for foreign affairs outside the Community framework could prefigure the appointment of an EMU minister to act as political interlocutor with the ECB and Monetary Union representative at the IMF.
En outre, le précédent que constituerait la mise en place d'un ministre des affaires étrangères hors du cadre communautaire pourrait préfigurer la désignation d'un ministre de l'UEM appelé à devenir l'interlocuteur politique de la BCE et le représentant de l'Union monétaire au FMI.