translate English to French: (a) Investigations Division  The Advisory Committee notes that the Investigations Division performs the core work of the Commission.
a) Division des enquêtes Le Comité consultatif note qu'il revient à la Division des enquêtes de s'acquitter des tâches centrales confiées à la Commission.