translate English to French: The written report shall remain confidential, whereas the prisoner has the right to have his or her report examined in the second degree by the Court for the Enforcement of Penalties.
Le rapport écrit demeure confidentiel, mais le détenu a le droit d'en demander l'examen en deuxième instance par le tribunal de l'exécution des peines.