translate English to French: Moreover, Peerless added that the Canadian tariff regime is characterized by "hundreds and hundreds" of end-use provisions. Finally, Peerless pointed out that Doubletex neither converted nor sold the subject fabrics.
Peerless a de plus ajouté que le régime tarifaire canadien est caractérisé par [traduction] «des centaines et des centaines» de dispositions d’utilisation finale et a finalement indiqué que Doubletex n’ennoblissait ni ne vendait les tissus en question.