translate English to French: The Committee's concern is that reporting the aggregate value of the contracts in which fraud and/or corruption is identified, without a proper definition of the key terms, may confuse readers and create an incorrect perception of the value of the financial loss.
Le Comité craint que le fait de présenter la valeur globale des contrats pour lesquels il y a eu malversation et/ou corruption, sans définir comme il convient les principaux termes, pourrait susciter la confusion chez le lecteur et créer une image fausse de la valeur de la perte financière.