translate English to French: A follow-up reminder will be issued in August 2009 to reinforce the importance of performing and documenting physical and mental health assessments during these daily visits.
Un avis sera diffusé en août 2009 pour rappeler l'importance d'évaluer la santé mentale et physique pendant la visite quotidienne et de consigner les résultats de ces évaluations.