translate English to French: The Committee is concerned at the assassination of journalist Heorhiy Gongadze in November 2000, the killing of Ihor Alexsandrov, director of the Donetsk regional television station, in 2001, and the death of Volodymr Karachevtsev, head of the Melitopol independent journalists union, in December 2003 (arts.
L'assassinat du journaliste Heorhiy Gongadze en novembre 2000 ainsi que le meurtre d'Ihor Alexsandrov, Directeur de la chaîne de télévision régionale de Donetsk, et la mort de Volodymr Karachevtsev, chef du syndicat indépendant des journalistes Melitopol en décembre 2003, sont particulièrement préoccupants (art. 6 et 19).