translate English to French: • ensures that all allegations are properly reported and followed up, and that all parties having an interest in a particular incident (e.g. senior management, finance, staff relations, security, internal audit, the RCMP, etc.) are brought into the picture.
• de veiller à ce que l'on signale toutes les allégations et à ce qu'on y donne suite, et à ce que toutes les parties concernées par un incident particulier (comme la haute direction, les services financiers, les agents de relations de travail, les services de sécurité et de vérification interne et la GRC) en soient informées.