translate English to French: When Statistics Norway got the first contacts with the new Directorate, we soon discovered that the registers and the systems around them could have been more harmonised with the population registration system and the needs of official statistics.
Dès les premiers contacts avec la nouvelle Direction, Statistics Norway s'est rapidement rendu compte que les registres et les systèmes associés auraient pu être mieux harmonisés avec le système d'enregistrement de la population et avec les besoins des statistiques officielles.