translate English to French: The estimated requirements for civilian personnel for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 amount to $64,108,000, reflecting an increase of $36,096,500, or 128.9 per cent, in comparison with the apportionment for 2007/08.
Le montant estimatif des dépenses au titre de la rubrique Personnel civil pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 s'élève à 64 108 000 dollars, soit une augmentation de 36 096 500 dollars (128,9 %) par rapport au crédit alloué pour 2007/08.