translate English to French: Inadequate coordination or even a total lack of coordination between the various players in the field will inevitably lead to negative effects.
Un manque, voire une absence de coordination entre les divers acteurs sur le terrain devrait inévitablement induire des effets pervers.