translate English to French: ENERGY STAR is part of Canada's market transformation strategy to influence the availability and acceptability of energy-efficient products, and to accelerate their introduction into Canadian homes and businesses in an effort to influence stock efficiencies, and the introduction of more stringent standards.
ENERGY STAR figure dans la stratégie de transformation du marché du Canada, qui vise à influer sur la disponibilité et l'acceptabilité des produits éconergétiques, à accélérer leur introduction dans les résidences et les bâtiments commerciaux canadiens afin d'exercer une influence sur l'efficacité des réserves et de faire appliquer des normes plus strictes.