translate English to French: This could be vital, since urban transportation networks are built on the public domain, and expanding or modifying them is not always an option.
Un facteur très important, car les réseaux urbains sont construits sur un périmètre défini, que l’on peut difficilement étendre ou modifier.