translate English to French: Good practice France: balanced representation for women and men in decision-making A new bill provides that the assisting spouse of artisans, shopkeepers and farmers will be eligible to be candidates and to vote in industrial tribunal elections.
Utilisation accrue des mesures en faveur de l’avancement des femmes et afin de réduire les écarts entre les genres Les PAN mentionnent plusieurs initiatives destinées à soutenir le rôle des femmes dans le processus décisionnel (Irlande, France, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni) même si elles sont très modestes.