translate English to French: In the context of an EI system based on hours of work and earnings in the immediate period before becoming unemployed, there are clearly serious implications for the eligibility of women workers for benefits and for the amount and duration of the benefits they may receive.
Dans le contexte d’un régime d’AE axé sur les heures de travail et la rémunération dans la période qui précède immédiatement le moment de se retrouver sans emploi, il existe des incidences sérieuses sur l’admissibilité des travailleuses aux prestations et sur le montant et la durée des prestations qu’elles peuvent toucher.