translate English to French: The objectives pursued include establishing links between macro-economic policies and employment policies; applying fiscal incentives to stimulate economic recovery; implementing sectoral employment and productivity policies; securing external financing; gradually modifying the existing relative price structure and increasing the profitability of private investments in the sector producing non-primary tradable goods; diminishing the importance of savings and foreign investment; stimulating aggregate demand and aggregate supply and improving the adjustment between supply and demand.
Les axes de réflexion sont les suivants: comment articuler les politiques macroéconomiques et les politiques relatives à l'emploi; mise en œuvre d'une politique fiscale de relance; politiques sectorielles relatives à l'emploi et la productivité; politiques en matière de financement externe; politiques visant à modifier progressivement la structure des prix relatifs et à augmenter le rendement des investissements privés dans les secteurs producteurs de biens marchands non primaires; politiques visant à réduire l'importance de l'épargne et de l'investissement étrangers; politiques d'encouragement de la demande globale, de l'offre globale et de l'adéquation entre l'offre et la demande.