translate English to French: 2.2.3 Composite Variables If a single primary variable cannot be selected from multiple measurements associated with the primary objective, another useful strategy is to integrate or combine the multiple measurements into a single or "composite" variable, using a pre-defined algorithm.
2.2.3 Variables composées Si l'on ne peut choisir une variable primaire parmi les nombreuses mesures liées à l'objectif premier, on gagnera à intégrer ou à combiner les diverses mesures dans une seule variable, appelée variable «composée», au moyen d'un algorithme défini au préalable.