translate English to French: The Committee asks whether elected personnel representatives may continue their activities in the event trade union representation is subsequently established at an enterprise.
Le Comité demande si ces représentants élus peuvent poursuivre leurs activités dans l’hypothèse où une représentation syndicale serait ultérieurement constituée au sein de l’entreprise.