translate English to French: It is concluded that all strains tested acquire Tf-bound iron by means of siderophore-independent mechanisms involving surface receptors analogous to the Tf-binding proteins (TbpA and TbpB) found in comparable organisms; although iron restriction alone is sufficient to promote the expression of these proteins by strains 9L and 642A, their production by strains 714, 5688T, and 3384Y appears to require two signals, iron restriction and the presence of Tf.
Nous concluons ainsi que toutes les souches analysées acquièrent du fer lié à la Tf par le biais de mécanismes indépendant des sidérophores qui mettent en jeu des récepteurs de surface analogues aux protéines se liant à la Tf (TbpA et TbpB) qu'on retrouve dans des organismes semblables. Alors que la restriction en fer est suffisante pour induire l'expression de ces protéines chez les souches 9L et 642A, leur production par les souches 714, 5688T et 3384Y semble nécessiter deux signaux, le manque de fer et la présence de Tf.