translate English to French: The proposals contained in this document were intended to reflect the need for further simplification of formalities as well as technological developments in the field of communications and the convenience of harmonizing the provisions of the TLT with similar provisions of the recently adopted Patent Law Treaty (PLT), 2000.
Il tenait compte de l’évolution des techniques et de la nécessité de poursuivre la simplification des formalités. En outre, ce document tentait d’harmoniser les dispositions du TLT avec les dispositions analogues du Traité sur le droit des brevets (PLT) adopté par les États membres de l’OMPI en 2000.