translate English to French: • Meeting schedules are being respected and resources are thus being better utilized due to a change in the mentality of various intergovernmental bodies that had previously been accustomed to requesting or cancelling services at will, without any appreciation for the consequences of such actions or their impact on other bodies.
• Les calendriers des réunions sont respectés et les ressources sont ainsi mieux utilisées grâce à un changement de mentalité dans les différents organes intergouvernementaux qui avaient été habitués à demander ou annuler des services à leur guise, sans tenir compte des répercussions sur les autres organes.