translate English to French: While welcoming the establishment of the Police Conduct Complaints Committee to receive complaints from members of the public, and the establishment of a committee to monitor the integrity of the police, the Human Rights Committee is concerned that the said authorities do not have the capacity to issue binding determinations.
Le Comité des droits de l'homme se félicite de la création d'un comité de réclamations contre le comportement de la police, chargé de recevoir les plaintes émanant de particulier, ainsi que de la création d'un comité de surveillance de l'intégrité de la police, mais il est préoccupé par le fait que ces autorités n'ont pas le pouvoir de rendre des décisions ayant force obligatoire.