translate English to French: stressing the need for balance in the development of the various transport modes, particularly in the area of the Alps, while bearing in mind the specific features of that environment, in particular the fragility of the balance between the economy, society, man and his natural environment,
soulignant la nécessité d'un développement équilibré entre les divers modes de transport particulièrement dans l'espace alpin tout en tenant compte des spécificités de cet environnement, en particulier de l'équilibre fragile entre l'économie, la société, l'homme et son environnement naturel,