translate English to French: If the parties fail to reach agreement at the mediation, the mediator shall issue a notice to the effect that the issues submitted to mediation were not resolved.
Si les parties ne parviennent pas à une entente dans le cadre de la médiation, le médiateur émet un avis portant que la médiation demandée a échoué.