translate English to French: All operation controls will be checked regarding the ergonomic and functional mode of operation and shall fulfil the requirements of this document.
Tous les éléments de commande sont contrôlés sur le plan de l'ergonomie et de la fonctionnalité de leur mode de fonctionnement et doivent satisfaire aux exigences du présent standard.