translate English to French: The following table compares the pre-1996 and the proposed treatment on emigration of some typical examples of property.
Le tableau suivant compare l'application de l'impôt, avant 1996 et selon les propositions avancées, à certains exemples de biens au moment de l'émigration.