translate English to French: The rule whereby the organiser bears all the costs it generates should therefore be interpreted on a case-by-case basis.
La règle qui veut qu'un organisateur supporte tous les coûts qu'il génère doit donc être interprétée au cas par cas.