translate English to French: While the Natural Health Products Directorate recommends that new labels that meet the requirements of the Natural Health Products Regulations be used once a product licence is issued, old labels that comply with the Food and Drug Regulations may be used throughout the transition period for natural health products currently being sold or that have drug identification numbers (DINs).
Bien que la Direction des produits de santé naturels recommande que les nouvelles étiquettes qui satisfont aux exigences en vertu du Règlement sur les produits de santé naturels soient utilisées une fois que la licence de mise en marché est délivrée, les anciennes étiquettes conformes au Règlement sur les aliments et drogues peuvent être utilisées pendant la période de transition pour les produits de santé naturels qui possèdent une identification numérique (DIN).