translate English to French: Gene duplication and divergence have been postulated as the mechanism by which such family members have evolved their specific functions.
L’on a postulé que la duplication et la divergence géniques soient des mécanismes par lesquels les membres de cette famille ont évolué pour exercer leurs fonctions spécifiques.