translate English to French: If the activity entails the carriage of passengers, the Agency also must determine whether an adequate identical or similar marine service is available from an operator of Canadian ships.
Si l'activité comprend le transport de passagers, l'Office doit également déterminer si un autre exploitant de navires canadiens est en mesure d'offrir un service maritime adéquat comparable ou identique.