translate English to French: However, the coexistence of rights does not only imply that rights should be seen in a restrictive manner because of the existence of other rights; it also implies the fundamental notion of interdependency of human rights.  This is emphasized by the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights in 1993, which proclaimed that “[a]ll human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated”.
Toutefois, la coexistence de plusieurs droits ne signifie pas seulement que les droits doivent être considérés dans une optique restrictive vis-à-vis d'autres droits, elle renvoie aussi à la notion fondamentale d'interdépendance des droits de l'homme, laquelle est soulignée par la Déclaration et le Programme d'action de la Conférence mondiale des droits de l'homme de 1993 en vertu desquels «Tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés.».