translate English to French: The average duration of service of type II gratis personnel decreased from 4.3 months per year in 2006 to 3.9 months per year in 2007.
La durée moyenne de service des membres du personnel fournit à titre gracieux de type II a diminué, passant de 4,3 mois par an en 2006 à 3,9 mois en 2007.