translate English to French: Neglected tropical diseases: a streamlined operational approach The neglected tropical diseases are ancient diseases, no longer seen in aﬄuent societies, that continue to maim, debilitate, blind, disﬁgure, and kill impoverished people throughout the developing world.
Maladies tropicales négligées : une approche opérationnelle rationalisée Les maladies tropicales négligées sont des maladies déjà anciennes que l’on n’observe plus dans les pays riches, mais qui continuent d’handicaper, d’aﬀaiblir, de rendre aveugles, de déﬁgurer et de tuer les populations pauvres des pays en développement.