translate English to French: The mere fact that litigation was about hardboard siding does not mean that the litigation cost was a cost of producing hardboard siding.
Le simple fait que le litige concernait des panneaux comprimés ne veut pas dire que les frais de règlement de ce litige étaient des frais associés à la production des panneaux comprimés.