translate English to French: The European Commission might consider acknowledging the difficulty which OCTs have in this area by simplifying procedures for gaining access to (and indeed disbursing) funding for environmental projects for OCTs.
La Commission européenne pourrait envisager de tenir compte de la difficulté rencontrée par les PTOM dans ce domaine, en simplifiant les procédures d'attribution (et de paiement) des financements accordés à des projets de développement pour les PTOM.