translate English to French: In many ways La Niña is the flip-side of the more popular Pacific phenomenon, El Niño, Spanish for "the little boy" - a warming of the upper ocean waters found in La Niña's neighbourhood, off the coast of Peru and Ecuador.
À plusieurs égards, La Niña est le phénomène inverse d'El Niño, phénomène mieux connu qui signifie « petit garçon » en espagnol et qui se caractérise par le réchauffement des eaux de surface dans le voisinage de La Niña, au large de l'Amérique du Sud, plus spécifiquement celles du Pérou et de l'Équateur.