translate English to French: Not later than 1 January 1998, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty and after consultation of the Economic and Social Committee, examine the definition of own funds with a view to the uniform application of the common definition.
3 (adapté) Article 61 3. La notion de fonds propres, telle qu'elle est définie au paragraphe 2 ⌦ à l’article 57 ⌫, points 1 à 8 ⌦ a) à h) ⌫ , comprend un maximum d'éléments et de montants.