translate English to French: The TIR Carnet shall be valid for one journey only.
Le carnet TIR sera valable pour un seul voyage.