translate English to French: • new engine designs and fuel alternatives to discover which perform best in Canada's climate, with the fewest emissions;
• nouveaux concepts de moteurs et carburants de remplacement offrant un meilleur rendement dans le contexte climatique canadien, tout en produisant le moins d’émissions atmosphériques;