translate English to French: A sociological study conducted in 2002 by the NGO Diamond Association and the Kyrgyz Mining and Metallurgy Institute within the framework of the "Development of Institutional, Technical, and Human Resources in Kyrgyzstan" project showed that women working in any industry underrate their own high educational potential and do not see opportunities for professional growth.
Une étude sociologique réalisée en 2002 par une ONG, l'association « Diamond » et l'Institut minier et métallurgique kirghize dans le cadre du projet de « développement des ressources institutionnelles, techniques et humaines au Kirghizistan » a montré que, dans quelque secteur qu'elles travaillent, les femmes sous-estiment les capacités offertes par leur niveau de formation élevé et n'envisagent pas de possibilités de développement professionnel.