translate English to French: The proposed joint verification mechanisms along the borders of the Democratic Republic of the Congo with Rwanda and Uganda, to be established with MONUC assistance, are one of several frameworks in which the capacity of the Transitional Government to effectively control its national borders could be enhanced.
Parmi les dispositifs envisagés pour permettre au Gouvernement de transition de surveiller effectivement les frontières nationales, on mentionnera le projet d'installation, avec l'aide de la MONUC, de postes de vérification conjointe le long des frontières de la République démocratique du Congo avec l'Ouganda et le Rwanda.