translate English to French: Here we look at the Myriad case which, as well as raising questions about patenting genetic inventions, demonstrates how certain bioethical issues go beyond questions of patentability, to the way in which a patent, once granted, is exercised in the marketplace.
Nous examinons ici l’affaire Myriad qui, en plus de soulever des questions en ce qui concerne la délivrance de brevets portant sur des inventions génétiques, démontre qu’au-delà des considérations de brevetabilité, certains aspects de la bioéthique s’appliquent à la manière dont les droits conférés par un tel brevet sont exercés sur le marché.