translate English to French: The bodies responsible for monitoring must also ensure that everything possible has been done to make the general public aware of the legislation introduced and any existing measures designed to support victims of domestic violence and promote awareness-raising and training for the professionals concerned, such as members of the judiciary, police officers, members of the medical profession and social and education workers.
Les instances chargées du monitoring devront également s’assurer que tous les moyens ont été mis en oeuvre pour faire connaître auprès d’un large public les mesures législatives adoptées et les dispositifs existants pour venir en aide aux victimes de la violence domestique, promouvoir la sensibilisation et la formation des professionnels concernés par la lutte contre la violence faite aux femmes tels que les personnels de la justice, de la police, du corps médical, des services éducatifs et sociaux, etc.