translate English to French: Trends and Sources of Change IV-C Comparing the Long-term Fiscal Outlook for Canada and the United States Using Fiscal Gaps IV-D Technical Change and Demand for Labour in Canadian Manufacturing:
Tendances et sources des changements IV-C Comparaison des perspectives budgétaires à long terme du Canada et des États-Unis selon l'écart budgétaire IV-D Le changement technique et la demande de main-d'oeuvre dans les industries manufacturières canadiennes :