translate English to French: History then began to be told in reference to the means of operation peculiar to each period: the paleotechnical era, the era of the railroad, the industrial era, the electronic age, the era of data processing, and similar labels.
Les époques de l’histoire ont alors commencé à être décrites en fonction des moyens d’exploitation propres à chacune : l’ère paléotechnique, l’ère du chemin de fer, l’ère industrielle, l’ère électronique, l’ère de l’informatique, par exemple.