translate English to French: The Corporation strives to remain a leader in this kind of museum programming, taking advantage of new technologies and programmes as they are developed.
La Société cherche à demeurer un chef de file dans ce genre de programmes muséaux et tire parti des nouveaux programmes et technologies à mesure qu’ils sont élaborés.