translate English to French: This Performance Report for 1999-2000 gives concrete examples of how the government, through the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) is encouraging partnerships, promoting innovation, and investing in research to generate new ideas for our society and economy.
Le Rapport sur le rendement de 1999-2000 montre à quel point le gouvernement, grâce au Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH), encourage la création de parte-nariats, favorise l'innovation et investit dans la recherche afin de générer de nouvelles idées pour notre société et notre économie.