translate English to French: Since the outbreak of dengue fever in the Torres was first recognised in November of 2003, 214 Torres Strait Islanders have tested positive for the disease.
Depuis qu'on ait reconnu l'éclosion de la fièvre dengue dans la région du détroit de Torres pour la première fois en novembre 2003, on a confirmé, en laboratoire, que 214 insulaires du détroit de Torres avaient contracté la fièvre dengue.