translate English to German: Kirk engaged and pursued the Romulan ship, disabling it before the Romulan commander ordered his ship's self-destruction .
Die Metronen lehnen Auseinandersetzungen jeder Art ab. Um den Konflikt zwischen den Föderation und den Gorn schnellst möglich zu beenden, werden Kirk und der Captain der Gorn auf einen Planeten gebracht, damit sie gegeneinander kämpfen.