translate English to French: Counsel is only able to recount third party anecdotes.
Le conseil ne peut que répercuter ce que des tiers ont rapporté.