translate English to French: Through UN-SPIDER, the Office for Outer Space Affairs continued working with States requesting support from the UN-SPIDER programme through their nominated national focal points and, in cases in which the focal points had not been nominated, through other relevant Government authorities.
Dans le cadre de UN-SPIDER, le Bureau des affaires spatiales a continué de collaborer avec les États qui ont demandé un appui au programme UN-SPIDER par l'intermédiaire de leurs centres nationaux de liaison désignés et, dans les cas où des centres de liaison n'avaient pas été désignés, par l'entremise d'autres autorités publiques compétentes.