translate English to French: The ECB has, when using the SWIFT network for its payment operations, put at risk the personal data of individuals that have a contractual relationship with the institution, by not ensuring as joint data controller that personal data relating to these payments operations are processed in full compliance with Regulation 45/2001.
En utilisant le réseau de SWIFT pour ses opérations de paiement, la BCE a fait courir des risques aux données à caractère personnel de personnes qui lui sont liées par contrat puisqu'elle n'a pas veillé, en tant que co-responsable du traitement, à ce que les données à caractère personnel relatives à ces opérations de paiement soient traitées dans le plein respect du règlement (CE) n° 45/2001.