translate English to French: In deciding in August of  1991 that no non-native spouses of Indian members should be afforded these  benefits, he saw that the discriminatory practice had ceased.
Il était d'avis qu'en décidant en août 1991 qu'aucun  conjoint d'un membre de la bande ne devait recevoir de prestations, on  avait mis fin à la pratique discriminatoire.