translate English to French: It has proved inimical to the interest of the immediate family of the deceased.
Il s'est révélé injuste pour les membres de la proche famille du défunt.