translate English to German: “Bavarian industry is braving the risks of the global economy. Up to now, our companies have coped well with the impact of the euro, oil prices and turbulence in the financial markets”, commented Bavaria’s Minister of Economic Affairs, Emilia Müller, referring to the latest foreign trade figures for the first quarter of 2008.
"Die Finanzgruppe Banque Nationale ist ausgesprochen stolz die außergewöhnliche Leistung ihrer Kunden hervorzuheben, die sich durch ihre Fachkenntnisse, ihre Zielstrebigkeit und ihr hervorragendes Personalmanagement auszeichnen", erklärt Herr Lévis R. Doucet.