translate English to French: Pay dividends if, by doing so, it would breach its financial covenants.
Verser des dividendes, lorsque cela aurait pour effet que l'entreprise ne pourrait pas respecter ses engagements financiers.