translate English to French: Parliamentary intervention is especially necessary when it comes to keeping the general public informed and obtaining its backing at times when the publicity accorded by the media to conflicts can put policies under pressure from changes in public opinion.
L’intervention des parlements s’avère particulièrement nécessaire pour informer l’opinion et obtenir son consentement dans une période où la médiatisation des conflits peut soumettre la conduite des politiques aux variations de l’opinion.