translate English to French: Costs of the Ombudsman ofﬁce should be borne by the industry members on an assessment basis determined by the board of directors and approved by the Minister.
Le coût du bureau de l’ombudsman devrait être pris en charge par les membres de l’industrie, qui verseraient des cotisations selon la méthode déterminée par le conseil d’administration et approuvée par le ministre.