translate English to French: Following the opening in 200 of the Cairo regional office, the Bank’s first office outside the Union, and the successive opening in 2004 and 2005 of local offices in Tunis and Rabat, FEMIP’s presence on the ground has been strengthened, leading to improved coordination with local public authorities, borrowers, the banking sector and lenders.
Ainsi, une meilleure coordination est désormais possible avec les pouvoirs publics locaux, les emprunteurs, le secteur bancaire et les bailleurs de fonds.