translate English to French: Subsequently, however, Quebec, Ontario and Newfoundland extended their insurance taxes to apply to administrative-services-only plans as well.
Mais par la suite, le Québec, l'Ontario et Terre‑Neuve ont modifié leurs taxes afin qu'elles s'appliquent également aux régimes de type services administratifs seulement.