translate English to German: As I have already said, the measures that are proposed with effect from the next financial year take into account the urgency of the problem.
Die Maßnahmen, die mit Wirkung ab dem nächsten Wirtschaftsjahr vorgeschlagen werden, tragen wie gesagt der Dringlichkeit des Problems Rechnung.