translate English to French: All provinces except for Nova Scotia, New Brunswick, Ontario and Manitoba saw an increase in average net investment.
La moyenne des dépenses nettes en capital a augmenté dans toutes les provinces, sauf en N.É., au N.-B., en Ontario et au Manitoba.