translate English to French: • 80.5% of all promotions of Aboriginal peoples were to indeterminate positions and 19.5% were to term positions, compared to 85.9% and 14.1%, respectively, for the total Newfoundland FPS workforce.
• Du nombre total de promotions de personnes autochtones, 80,5% l'étaient à un poste de durée indéterminée et 19,5%, à un poste de durée déterminée; comparativement, les chiffres pour l'ensemble de la FPF à Terre-Neuve sont respectivement de 85,9% et de 14,1%.