translate English to French: They cannot be “taken” from a chest, or a warehouse that would be under the custody of the United Nations or any other authority.
Elles ne sauraient être « tirées » d'une armoire ou d'un coffre-fort qui serait sous la garde de l'Organisation des Nations Unies ou de toute autre autorité.