translate English to French: Encourages the initiatives and arrangements, including public-private mechanisms, undertaken in the efforts to enhance cooperation between developing countries, including, inter alia, in the areas of the fight against poverty and hunger, access to information and communications technology, science and technology, culture, health, education and human development;
Encourage la prise d'initiatives et la mise en place de structures, y compris des mécanismes de partenariat entre le secteur public et le secteur privé, dans le cadre des efforts visant à renforcer la coopération entre pays en développement, notamment dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et la faim, de l'accès aux technologies de l'information et des communications, de la science et de la technique, de la culture, de la santé, de l'éducation et du développement humain;