translate English to French: In my own area the fishermen are very small companies; very often they are just one-boat families.
Dans ma région, les pêcheurs gèrent de très petites entreprises; très souvent, il s'agit de familles qui ne possèdent qu'un bateau.