translate English to French: This possibility will be adopted only if it entails no appreciable cost implications for the public investor.14 Involving communications facilities will also necessitate an in-depth examination of the regulatory aspects and, in particular, of the licensing and interconnection arrangements in the internal market for electronic communications networks and services.
Cette possibilité ne sera retenue que si elle est d’un coût neutre pour l’investisseur public14. Associer des services de communications nécessitera aussi un examen approfondi des aspects réglementaires et notamment du régime des autorisations et des interconnexions dans le marché intérieur pour les réseaux et services de communication électronique.