translate English to French: Under Article 7(1)(a), a Contracting Party may require that any representative who is appointed shall have the right to practice before the Office, and that any such representative shall provide, as his address, an address on a territory prescribed by that Contracting Party (see Notes 7.02 to 7.04).
En vertu de l’article 7.1)a), une Partie contractante peut exiger qu’un mandataire constitué aux fins d’une procédure devant l’office ait le droit d’exercer auprès de celui‑ci et que ce mandataire indique pour adresse une adresse sur un territoire prescrit par cette Partie contractante (voir les notes 7.02 à 7.04).