translate English to French: Extra effort would be required to deal with the outliers effect. 
Des efforts supplémentaires seraient requis afin d'anlayser les effets des valeurs aberrantes.