translate English to French: Further, the UNOPS 2004 technology initiatives will involve installation of an upgraded universal e-mail system.
Par ailleurs, l'installation d'un système universel de messagerie électronique plus performant est prévue en 2004 à l'UNOPS dans le cadre des initiatives technologiques.