translate English to French: Size-dependent overwinter mortality imposes a time constraint on behavioral programs of juvenile fishes: individuals must achieve a sufficient size by the end of the growing season to survive.
Chez les poissons, le taux de mortalité hivernale liée à la taille impose une limite de temps aux régimes comportementaux des juvéniles : les individus doivent atteindre une taille suffisante avant la fin de la saison de croissance pour être capables de survivre.