translate English to French: Funding Review The Parties shall, on an annual cycle, together with the other Participating Provinces or Territories, review the funding that has been required from Canada and each Province or Territory under clause 3 of the Framework Agreement, and forecast the funding that will be required over the next five years, taking into account an actuarial assessment of previous spending.
Les parties doivent, chaque année, conjointement avec les autres provinces ou territoires participants, procéder à l=examen du financement que le Canada et chaque province ou territoire ont fourni en vertu de l=article 3 de l=Accordcadre, et prévoir le financement qui sera nécessaire pour les cinq années suivantes, en tenant compte de l=évaluation actuarielle des dépenses antérieures.