translate English to French: On April 8, 2008, the Canadian Transportation Agency (the Agency) received a letter from the Canadian National Railway Company (the railway company) dated March 31, 2008, which enclosed a copy of an executed Agreement entered into by itself and Ville de Longueuil and the ministère des Transports du Québec (the Agreement) related to the apportionment of costs at the above-noted crossing.
Le 8 avril 2008, l’Office des transports du Canada (l’Office) a reçu une lettre de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (la compagnie de chemin de fer) en date du 31 mars 2008, à laquelle était jointe une copie de l’entente qu’elle a conclue avec la Ville de Longueuil et le ministère des Transports du Québec (l’Entente) relativement à la répartition des coûts au franchissement routier susmentionné.