translate English to French: The Committee notes that the Government's plans to conduct an updated census which would, inter alia, take into account information on membership of indigenous groups, have not been sufficiently resourced.
Le Comité note que les crédits alloués au projet du Gouvernement d'organiser un recensement de mise à jour qui tiendrait compte, notamment, d'informations concernant l'appartenance à des groupes autochtones, sont insuffisants.