translate English to French: Along with a shortage of healers, intolerance of alternatives to bio-medicine in the United Sates and Canada over the last hundred years has led to a decline in traditional practices.
En plus du manque de guérisseurs, les médecines parallèles sont mal vues aux États-Unis et au Canada depuis un siècle, si bien que les pratiques traditionnelles ont peu à peu été délaissées.