translate English to French: With the objective of identifying a product with improved qualities, Lignosol SF was fractionated and two of its fractions, respectively with low (foamate) and high (retentate) surface tension properties were investigated as potential air-entraining agents.
Dans le but de trouver un produit aux qualités supérieures, on a fractionné le Lignosol SF et étudié le pouvoir d'entraînement de deux des fractions ayant respectivement une faible et une forte tension superficielle (foamate, puis retentate).