translate English to French: In its initial comments on the proposals, the Advisory Committee requested the Secretary-General to report on issues associated with the establishment of a ceiling on the number of annual conversions to continuing appointments in the context of his report to the Assembly at its sixty-third session (see A/62/7/Add.14, para.
Dans ses observations initiales sur les propositions du Secrétaire général, le Comité consultatif avait invité celui-ci à s'exprimer sur les questions que soulève le plafonnement éventuel du nombre annuel des conversions d'engagement en engagement continu dans le rapport qu'il présenterait à l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session (A/62/7/Add.14, par.