translate English to French: In Allard1, the appellant had sent his appeal documents by undetermined means and they were received by the Commission some six days after the expiration of the appeal period.
Ainsi, dans l’arrêt Allard1, l’appelant avait envoyé ses documents d’appel par un moyen indéterminé et la Commission les avait reçus environ six jours après l’expiration du délai d’appel.