translate English to French: Hence, along with the powers enumerated above, the Health Minister holds the residue of federal powers as they pertain to public health.
Par conséquent, en plus des attributions énumérées plus haut, le ministre de la Santé détient les compétences non attribuées relatives à la santé publique.