translate English to French: Thirdly, the compulsory investigation of the potential effects of medicinal products on children which is provided for under the proposal must not impede the development of new medicinal products for adults.
Troisièmement, la recherche obligatoire sur les effets potentiels des médicaments sur les enfants qui est prévue dans la proposition ne doit pas entraver la conception de nouveaux médicaments pour les adultes.