translate English to French: For CH4 emissions, vehicles equipped with more sophisticated controls tend to have lower emission rates.
Même si les émissions de CO2 des véhicules sont considérées comme indépendantes de la technologie, celles de CH4 et de N2O ﬂuctuent selon le niveau d’avancement des dispositifs antipollution.