translate English to French: The independence of Métis peoples dictates that the nation-to-nation approach is as appropriate in dealing with them as it is for First Nations and Inuit.
Par respect pour l'indépendance des Métis, l'approche de nation à nation est celle qui s'impose avec eux, de même qu'avec les Premières nations et les Inuit.