translate English to French: Joe Pierre, of the Penticton Indian Band, calf-roping on Bird, a registered quarter horse, at the Keremeos Elks Rodeo, May 16, 1985 Pierre Joe of Vernon, British Columbia, c. 1930.
Joe Pierre, de la bande amérindienne de Penticton, montant Bird, un quarter horse dûment enregistré, lors d'une épreuve de ligotage de veaux, au cours du rodéo Keremeos Elks, le 16 mai 1985 Pierre Joe, de Vernon (Colombie-Britannique), vers 1930.