translate English to French: While the panel does not dispute this decision, it does not give undue weight to the cost factor - although, other things being equal, that is a relevant consideration.
Leur volume combine de 63 millions de tonnes de residus miniers ainsi que leur surface de 258 ha en feront la plus grande ZGR du complexe minier d’Elliot Lake.