translate English to French: If there was a mandatory ten-day period, a case that could not be analysed within that period would have to be dropped.
Dans le cas de dix jours obligatoires, un cas ne pouvant être analysé dans cette période devrait être abandonné.