translate English to French: However, if in the meantime an action is begun for child guardianship or custody, for a final maintenance order, or for divorce or separation of property, the court in question has to rule on any precautionary measures in effect at the time of the commencement of such an action which are directly related thereto.
Mais si, dans l'intervalle, une action est ouverte en matière de garde ou de soin des mineurs, de pension alimentaire définitive, de divorce ou de séparation de biens, il appartient au tribunal intéressé de statuer sur les mesures conservatoires en vigueur au moment de l'engagement de la procédure et qui sont directement liées à la question.