translate English to French: They expressed an interest in opportunities to do independent research on new indications that industry may not want to do; and in the provision of health professional expertise and research to Health Canada.
Ils ont manifesté un intérêt envers les possibilités d‘effectuer des recherches indépendantes à l’égard des nouvelles directives que l’industrie ne voudrait peut-être pas entreprendre, et la prestation d’expertise professionnelle en santé et de services de recherche à Santé Canada.