translate English to French: Carried forward Carried forward refers to cases where physical access has not yet been provided or a notification of denial of access has not yet been sent to the applicant.
Reportées S'applique au cas où l'accès physique n'a pas encore été accordé ou l'avis de refus de communication n'a pas encore été envoyé à l'auteur de la demande.