translate English to French: Status of contributions to the capital master plan as at 31 January 2006
État au 31 janvier 2006 des contributions au plan d'équipement