translate English to French: Reiterates its request to the Special Rapporteur to continue to consult all relevant United Nations bodies, organizations and secretariats, in particular the Chemicals Division of the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the secretariat for the Basel Convention, and to take duly into account the progress made in other forums and to identify loopholes;
Réitère sa demande à la Rapporteuse spéciale de continuer de consulter tous les organes, organismes et secrétariats compétents des Nations UniesNations Unies, en particulier la Division des substances chimiques du Programme des Nations UniesNations Unies pour l''environnement, l''Organisation des Nations UniesNations Unies pour l''alimentation et l''agriculture et le secrétariat de la Convention de Bâle, et de tenir dûment compte des progrès accomplis dans d''autres instances ainsi que de déceler les lacunes;