translate English to French: This standard is treated as a sample and the observed value is compared to the expected value for that standard.
Traiter cet étalon comme un échantillon et comparer la valeur mesurée à la valeur prévue.