translate English to French: An underlying payment is an amount paid on a qualified security by the issuer of the security.
Cette définition, dans sa version modifiée, s'applique aux mécanismes de prêt de valeurs mobilières conclus après 2001.