translate English to French: It would appear that the demand for SMART technology projects will increase at a steady pace through the next decade, and as a result there are a number of HF R&D issues that will need to be addressed to provide timely, accurate, development support across the DND/CF.
    5. Vision of an Enhanced HF R&D Capability   This section outlines the proposed enhancements to the DRDB HF R&D capability in order to establish a solid base of support for the DND operations, acquisition, and R&D communities in the 2010 – 2020 period.