translate English to French: If it is assumed that the expenditure and tax figures in Table 5.1 are stable over time, then total road expenditure in the early nineties in EU-13 (the Union excluding Italy, Finland and Sweden) can be estimated at some 1.0% of GDP and total tax revenues from road users at approximately 2.0% of GDP.
Si l'on pose en hypothèse que les chiffres du tableau 5.1 n'ont guère évolué dans le temps, le montant total des dépenses routières, d'une part, et du produit des taxes acquittées par les usagers, d'autre part, au début des années 90 dans 13 pays de l'Union (hors Italie, Finlande et Suède) peut être estimé à respectivement 1% et 2% du PIB.