translate English to French: We provided an additional $21 million over two years to increase the effectiveness of our environmental enforcement officers with better forensics laboratory support, data collection, and analysis so that new and existing enforcement officers have the tools they need to ensure compliance by industry and individuals with our laws," added Minister Baird.
Nous avons ajouté 21 millions de dollars sur deux ans afin d'accroître l'efficacité des agents de l'autorité en environnement au moyen d'un meilleur soutien aux laboratoires médico-légaux et de meilleurs systèmes de collecte, d'analyse et de gestion des données. Cette mesure permettra d'offrir aux agents les outils dont ils ont besoin pour veiller à ce que les industries et les particuliers respectent nos lois », a ajouté le ministre Baird.