translate English to French: Discussions were under way with the Sandoz corporation, and activities envisaged included a symposium on bio-pharmaceuticals in March 2005, a study on bio-pharmaceutical production in developing countries, and other activities in the areas of capacity-building and QSM.
Des discussions sont en cours avec la firme Sandoz et l'on envisage notamment un colloque sur les produits biopharmaceutiques en mars 2005, une étude sur la production biopharmaceutique dans les pays en développement, et d'autres activités dans les domaines du renforcement des capacités et de la normalisation, de l'accréditation et de la qualité.