translate English to French: Brian became a member of the Canadian Institute of Chartered Accountants and Canadian Bar Association Joint Committee on Taxation in the fall of 2006.
Il siège depuis l'automne 2006 au Comité mixte sur la fiscalité de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut Canadien des Comptables Agréés.