translate English to French: (a) The Authority carrying out the supplementary international search shall, on the same day, transmit one copy of the supplementary international search report, or a declaration that no supplementary international search report shall be established because a situation referred to under Rule 45bis.7(b) or (c) exists, to the International Bureau and one copy to the applicant.
a) L’administration chargée d’effectuer la recherche internationale supplémentaire transmet, le même jour, au Bureau international et au déposant, une copie du rapport de recherche internationale supplémentaire ou une déclaration selon laquelle aucun rapport de recherche internationale supplémentaire ne sera établi compte tenu de l’existence d’une situation mentionnée à la règle 45bis.7.b) ou c).