translate English to French: The Tribunal finds that the portion of the appellant's inventory held for sale, "as is" and not subject to further assembly prior to being sold, is held for sale separately, for a price, in the ordinary course of the appellant's business.
Le Tribunal conclut que la partie des marchandises qui figurent à l'inventaire de l'appelant destinée à être vendue «telle quelle» et qui n'est pas destinée à un complément d'assemblage avant d'être vendue est destinée à être vendue séparément pour un prix dans le cours normal de l'activité commerciale de l'appelant.