translate English to French: In this case, the DIESEL sign is registered in Italy as a national trade mark for all goods and services in Classes 1 to 42, and registered with the Office as a Community trade mark for all goods in Classes 11, 19, 20 and 21.
Or, le consommateur moyen perçoit normalement une marque comme un tout et ne se livre pas à un examen de ses différents détails (arrêts SABEL, point 35 supra, point 23, et Lloyd Schuhfabrik Meyer, point 34 supra, point 25).