translate English to French: But, according to Villeneuve, this kind of scenario is played out again and again in science.
Selon M. Villeneuve, cela se produit constamment en science.