translate English to German: Therefore - and we do not take this decision lightly - we shall be unable to approve a vote in favour of the fisheries agreement which implicitly and collaterally could well undermine the very survival of various productive areas in Portugal when, in fact, we should just solve the problems facing a fisheries fleet of small dimensions, operated as a cottage industry and whose characteristics it has been acknowledged are such that they cannot take away Moroccan catches in Moroccan waters.
Daher können wir - obwohl es uns schwerfällt - nicht für ein Fischereiabkommen stimmen, das Probleme, vielleicht Überlebensprobleme für Produktionssektoren in Portugal mit sich bringt, während es nur die Probleme einer kleinen, hauptsächlich auf handwerkliche Fischerei ausgerichteten Flotte hätte lösen sollen, die anerkanntermaßen die marokkanischen Gewässer nicht ausräubert.