translate English to French: REQUEST FOR A REFERENCE TO THE DEPUTY MINISTER In argument, counsel for the domestic industry requested that the Tribunal, under section 46 of SIMA, direct the Deputy Minister to cause an investigation to be initiated respecting the dumping of the subject goods originating in or exported from Mexico, Russia and Bulgaria.
DEMANDE DE RENVOI AU SOUS-MINISTRE Dans leur plaidoirie, les avocats de l'industrie nationale ont demandé que le Tribunal, aux termes de l'article 46 de la LMSI, ordonne au Sous-ministre de faire ouvrir une enquête concernant le dumping des marchandises en question originaires ou exportées du Mexique, de la Russie et de la Bulgarie.