translate English to French: Because it takes place right away and without the need to file a complaint, early resolution has special advantages: it gives the parties a chance to solve the problem before it gets worse; it can be less threatening than filing a complaint; and it makes the process less formal, increasing the likelihood of resolution.
Le règlement anticipé offre des avantages particuliers du fait qu’il a lieu sans délai et sans qu’il soit nécessaire de déposer une plainte : il offre aux parties la possibilité de résoudre le problème avant que la situation s’envenime; il peut être moins menaçant que le dépôt d’une plainte; et il rend le processus moins rigide et accroît de ce fait les chances de règlement.