translate English to French: Where health information can be linked to particular individuals, Health Canada must obtain the informed consent of the individuals concerned before releasing the information to anyone.
Lorsque les renseignements sur la santé peuvent être liés à une personne en particulier, Santé Canada doit obtenir de celle-ci un consentement éclairé avant de communiquer lesdits renseignements à quelqu'un d'autre.