translate English to French: It therefore follows that almost all services offered can be considered "economic activities" within the meaning of Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
Il s'ensuit donc que presque tous les services offerts peuvent être considérés comme «activités économiques» au sens des articles 43 et 49 du traité CE.