translate English to French: Throughout, the emphasis is on practical means of improving airport and airline security. This emphasis recognizes the need for a reasonable balance between the expeditious movement of passengers and the assurance of their safety and security.
L’ensemble du rapport met l’accent sur des moyens pratiques d’améliorer la sécurité des aéroports et des transporteurs aériens, tout en reconnaissant la nécessité d’un équilibre raisonnable entre la circulation efficace des passagers et l’assurance de leur sécurité.