translate English to German: However, Article 2(4) of the common position obliges Member States to ensure that these GMOs are handed over to a third party only if stringent containment measures are in place, otherwise notification under Part C of the directive is necessary.
Allerdings müssen die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 2 Absatz 4 des Gemeinsamen Standpunkts sicherstellen, daß diese GVO nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn strenge Sicherheitsmaßnahmen für geschlossene Systeme in Kraft sind, anderenfalls ist eine Anzeige gemäß Teil C der Richtlinie erforderlich.