translate English to French: In the Tribunal's opinion, the procurement of maintenance and support for those additional products within the designated contract does not fall within the scope of the limited tendering provisions of the trade agreements.
Selon le Tribunal, l'acquisition de services d'entretien et de soutien en ce qui a trait à ces produits supplémentaires inclus dans le contrat spécifique n'entre pas dans la portée d'application des dispositions des accords commerciaux sur les appels d'offres limités.