translate English to French: For laymen, these types of observations are often the basis of much weather lore relating the appearance of the sky, the timing of precipitation, the recent history of the wind or the trend in pressure to predictions of what will happen next.
Pour les profanes, beaucoup de croyances météorologiques, qui prédisent le temps en fonction de l'apparence du ciel, de la distribution des précipitations, des vents récents ou des tendances de la pression, reposent sur ces types d'observations.