translate English to French: With regard to the Free Trade Area of the Americas (FTAA), of which Panama is hoping to host the headquarters of the Administrative Secretariat, resolution 1364 is significant because it recognizes that “economic integration is one of the objectives of the inter-American system and that, in this context, it is essential to expand trade and investment at the regional and subregional levels”.
Le projet de création d'une Zone de libre-échange des Amériques, dont le Panama aspire à accueillir le Secrétariat, rend plus pertinente encore la résolution 1364, dans la mesure où il y est rappelé que l'intégration économique est l'un des objectifs du système interaméricain et que l'expansion du commerce et de l'investissement aux niveaux régional et sous-régional est essentielle à cette fin, raison pour laquelle il importe au plus haut point de respecter les règles et normes de conduite multilatérales qui sous-tendent les accords d'intégration économique et de libre-échange.