translate English to German:    Mr Beazley, that was not a point of order.
   Frau Präsidentin! Zur Geschäftsordnung.