translate English to French: They shall be capable of being activated and deactivated only by the driver from his seat.
Elles ne doivent pouvoir être mises en fonction et hors fonction que par le conducteur depuis son siège.