translate English to French: ■ National Programme for the prevention and control of HIV/AIDS and sexually transmitted diseases Draft Strategy for developing the secondary education (2001-2007); system of the Republic of Bulgaria whose aims are consistent with the government programme, namely: ensuring stability, good order and transparency ■ National Programme for the prevention, treatment and rehabilitation of drug addicts; of secondary education, improving the quality of education, introducing computers in education, improving and stabilizing secondary education funding, ■ National Programme for reducing smoking; ensuring scientiﬁc and information means, improving management and control, improving the teachers’ ■ Creating a National Fund for children’s treatment. economic and social status.
La stratégie est mise en œuvre au moyen de mesures concrètes : adopter une nouvelle législation mettant en place la base normative du changement et d’un développement durable de la santé ; développer de nouvelles relations économiques dans le domaine de la santé ; promouvoir les partenariats indispensables pour résoudre les problèmes de santé de la nation et pour stimuler l’action des pouvoirs publics, des autorités locales, des organisations non gouvernementales et des initiatives civiles dans ce domaine ; améliorer le système d’information et la politique de communication ; promouvoir la coopération internationale.