translate English to French: It is, then, not only the defective legislation but also inadequate compliance with this that have resulted in the present position.
À l'origine de la situation actuelle, on ne trouve donc pas uniquement le vide législatif, mais aussi le manque de respect de la loi.