translate English to French: An EMS is a system for managing environmental issues and impacts in the conduct of departmental operations, focussing primarily on procurement, waste management, water and energy use, vehicle fleets, and human resource development.
Le SGE désigne un système de gestion des enjeux et incidences environnementaux dans la conduite des opérations ministérielles. Il est axé sur les acquisitions, la gestion des déchets, l'utilisation de l'eau et de l'énergie, les parcs automobiles et le perfectionnement des ressources humaines.