translate English to French: The new CIHR/Rx&D Collaborative Research Program was implemented October 1, 2005 and will be introduced on the report for the next competition (February 2006).
Le nouveau Programme de recherche en collaboration IRSC Rx&D a été mis en place le 1er octobre 2005, et il sera intégré au rapport pour le prochain concours (février 2006).