translate English to French: April 21, 2003 CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP Solicitors [19-1-o] XL WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED THE CITADEL GENERAL ASSURANCE COMPANY TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 587.1(2)(c) and 254(2)(a) of the Insurance Companies Act, that XL Winterthur International Insurance Company Limited ("XL Winterthur") and The Citadel General Assurance Company ("Citadel") intend to make an application to the Minister of Finance on or after May 20, 2003, for the Minister's approval for Citadel to transfer to XL Winterthur certain of the policy liabilities of Citadel relating to the Winterthur International business, and for XL Winterthur to purchase such policies and assume all of Citadel's obligations thereunder.
Le 21 avril 2003 Les conseillers juridiques CASSELS BROCK & BLACKWELL s.r.l. [19-1] XL WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED LA CITADELLE, COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES CONVENTION DE TRANSFERT ET DE PRISE EN CHARGE Avis est par les présentes donné, aux termes des alinéas 587.1(2)c) et 254(2)a) de la Loi sur les sociétés d'assurances, que la XL Winterthur International Insurance Company Limited (« la XL Winterthur ») et La Citadelle, Compagnie d'Assurances Générales (« la Citadelle ») ont l'intention de présenter une demande au ministre des Finances, le 20 mai 2003 ou après cette date, afin d'obtenir l'approbation pour transférer de la Citadelle à la XL Winterthur certains engagements actuariels relatifs aux affaires de la Winterthur International, et pour que la XL Winterthur acquière lesdites polices et qu'elle prenne en charge toutes les obligations de la Citadelle relatives à ces polices.