translate English to French: Numerous early railroad and highway bridges in iron and concrete have survived in full modern service by having been inconspicuously reinforced not, generally, out of any conscious preservation impulse, but simply as an economy measure.
Il ne s'agit pas à proprement parler de conservation formelle, et donc rien ne garantit la poursuite des activités dans l'avenir.