translate English to French: Let us not forget that, in certain Member States, there is no single centre for forensic study but rather several, taking into account the distribution of territories and existing police and legal systems.
Rappelons que, dans certains États membres, il n'y a pas qu'un seul centre d'études de police scientifique mais plusieurs, compte tenu de la distribution territoriale et des polices et des systèmes judiciaires existants.