translate English to French: [added 1/12/05: It should be noted (thanks to S. Huang for pointing this out), that the two borehole curves shown in this plot suffer from a small error in the areal weighting normalization.
[ajouté le 12/1/2005: il est à noter (merci à S. Huang pour avoir soulevé le problème) que les deux courbes issues de forages souffrent d'une petite erreur dans la normalisation de la pondération spatiale.