translate English to French: However, in consultations with external clients during the Administrative Monetary Penalty System (AMPS) Six-Month Review conducted in 2003, some clients acknowledged that AMPS is improving compliance.
Cependant, lors des consultations menées dans le cadre de l'examen de six mois du Régime de sanctions administratives pécuniaires en 2003, certains clients ont reconnu que ce dernier permettait d'améliorer l'observation.