translate English to French: At the tenth session, the President informed the Tribunal of the decision taken by the Tenth Meeting of States Parties to recommend to the General Assembly the establishment of a trust fund for assisting States in proceedings before the Tribunal.6 Subsequently, on 30 October 2000, the General Assembly, in its resolution 55/7 entitled “Oceans and the law of the sea”, requested the Secretary-General to establish and administer a voluntary trust fund to assist States in the settlement of disputes through the Tribunal.
À la dixième session, le Président a informé le Tribunal que la dixième Réunion des États parties avait décidé de recommander à l'Assemblée générale la création d'un fonds d'affectation spéciale destiné à aider financièrement les États dans le cadre des procédures à engager devant le Tribunal.  Par la suite, dans sa résolution 55/7 intitulée « Les océans et le droit de la mer » du 30 octobre 2000, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de créer un fonds d'affectation spéciale alimenté par des contributions volontaires pour aider les États à porter leurs différends devant le Tribunal.