translate English to French: The proposed SIS is, by its nature, intended to justify the systematic shift of the burden, which otherwise should be equally borne by all ISAs, to a specific ISA on the sole ground that such a specific ISA has a specific procedural language (normally its national language).
Par sa nature, la recherche internationale supplémentaire proposée vise à transférer systématiquement à une administration particulière, au seul motif que celle-ci a une langue de procédure particulière (généralement, sa langue nationale), une charge de travail qui serait autrement partagée à égalité entre toutes les administrations chargée de la recherche internationale.