translate English to French: Illegal combines can net the offending companies several million dollars per year in profits, so such fines are unlikely to be effective deterrents.
Une coalition illégale peut rapporter plusieurs millions de dollars de profits pour l'entreprise coupable, aussi de telles amendes sont peu susceptibles de produire quelque effet dissuasif important.