translate English to French: Nonetheless there continue to be allegations that the Lobbyists' Code of Conduct, specifically Rule 8 - Improper Influence, is also applicable and places a specific obligation on the lobbyist to personally avoid this situation.
Néanmoins, il y a encore des allégations selon lesquelles le Code de déontologie des lobbyistes, en particulier la règle 8 - influence répréhensible, est également applicable et qu'il impose l'obligation précise au lobbyiste d'éviter personnellement cette situation.