translate English to French: If the safeguard clause were to be repealed, the consequence would be that in those situations outlined in the second part of the preceding paragraph, it is the Protocol that would govern the designations in question and therefore transformation would become possible in respect of such designated Contracting Parties.
Si la clause de sauvegarde était abrogée, il en découlerait que, dans les cas envisagés dans la deuxième partie du paragraphe précédent, ce serait le Protocole qui régirait les désignations en question et une transformation deviendrait donc possible à l’égard des Parties contractantes désignées.