translate English to French: Because comptrollership extends to matters that go to the heart of both executive and non-executive responsibilities, the Treasury Board Secretary/Comptroller should maintain an appropriate capacity to communicate these standards and orient the government's personnel at all levels to them.
Parce que la fonction de contrôleur s'étend aux questions qui touchent à l'essentiel des responsabilités à la fois de la direction et des autres gestionnaires, le Secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général devrait s'assurer de posséder la capacité nécessaire pour communiquer ces normes et pour orienter les dirigeants, les gestionnaires et les fonctionnaires de tous les échelons.