translate English to French: In line with the General Assembly mandate, and with a view to ensuring that the Year was both global and inclusive, UNV launched an extensive advocacy campaign aimed at promoting greater awareness of the important role that volunteers play in social and economic development; stimulating discussion on the concept of volunteerism; and publicizing the Year and its objectives.
Conformément au mandat qui leur avait été confié par l'Assemblée générale et dans le but de garantir l'esprit d'ouverture et la dimension mondiale de l'événement, les Volontaires des Nations Unies ont lancé une grande campagne de sensibilisation qui visait à favoriser la prise de conscience du rôle important joué par les volontaires dans le développement social et économique, à stimuler les débats sur la notion de volontariat, ainsi qu'à faire largement connaître l'Année internationale des volontaires et les objectifs correspondants.