translate English to French: As far as information referring to the nature and the extent of the shareholdings of persons or bodies in the structure which operates the service is concerned, it is intended to cover primarily the distribution of capital between shareholders when the entity is a commercial company.
S'agissant des informations relatives à la nature et au montant des participations des personnes ou des organismes participant à la structure qui exploiterait le service, elles visent bien sûr en premier lieu la répartition du capital entre les actionnaires lorsque la structure est une société commerciale.