translate English to French: C. Headquarters agreements are of necessity concluded at the time when an organization first opens its premises in a particular country.
Par la force des choses, les accords de siège sont conclus au moment où une organisation s'installe dans un pays donné.