translate English to French: The longer term issues were proposed to be dealt with at a time when a reasonably large group of projects had been completed, but the planning study also suggested that a small interim evaluative study dealing with the design and delivery of the program could be conducted.
On a proposé d'aborder les questions à long terme après la fin d'un groupe raisonnablement important de projets, mais on a aussi indiqué dans l'étude de planification qu'il serait possible d'effectuer une étude d'évaluation provisoire d'envergure modeste portant sur la conception et la prestation du programme. L'étude avait deux grands objectifs : 1.