translate English to French: For example, black carbon may often coat other aerosols that reﬂect sunlight, thus making the positive forcing role of soot signiﬁcantly greater than implied by past assumptions of simple aerosol mixing.
Par exemple, le noir de carbone peut souvent recouvrir d’autres particules d’aérosols qui reﬂètent le rayonnement solaire, ce qui rend son rôle de forçage positif beaucoup plus important que ne le donnaient à penser les hypothèses passées de simple mélange des aérosols.