translate English to French: These special provisions are based on proposals by the Member States which means that any potential financial and administrative burden is minimized and proportionate to the above-mentioned objective.
Ces dispositions spéciales se fondant sur des propositions des Etats membres, les éventuelles charges financières et administratives qu'elles imposeront seront minimes et resteront proportionnées aux objectifs mentionnés ci-dessus.