translate English to German: Either Parliament accepts the position formulated by the conciliation committee, which will mean relinquishing, if not all of the amendments, at least the two main positions, namely on the environment for all of the projects and on the priorities and their alteration via codecision, or it rejects the position of the conciliation committee, which will mean that it will risk losing some of the compromises that it has won, or that those projects will be delayed or that the Council's decision may finally be imposed in its entirety.
Entweder das Parlament sagt "ja" zu dem vom Vermittlungsausschuß gebilligten Standpunkt, was bedeutet, daß es, wenn nicht auf alle Änderungen, so doch zumindest auf die beiden wichtigen Positionen zum Umweltschutz bei allen Projekten und zu den Prioritäten und ihren Änderungen durch Mitentscheidung des Europäischen Parlaments verzichtet, oder das Parlament ist gezwungen, zum Standpunkt des Vermittlungsausschusses "nein" zu sagen, wobei dann die Gefahr besteht, daß es manche der erkämpften Kompromisse verliert, daß sich die Projekte verzögern oder letztendlich die Entscheidung des Rates insgesamt in Kraft tritt.