translate English to French: The time has come to take a hard look at what benefits federal public servants and their dependents need looking to the future, how best to finance such benefits, and how to ensure that employees, through their unions, share with their employer in the responsibility and accountability for the design and financing of these benefits.
Il est temps d'examiner attentivement les avantages sociaux dont les fonctionnaires fédéraux et les personnes à leur charge auront besoin à l'avenir, de se pencher sur la meilleure façon de les financer et de voir comment on pourrait faire en sorte que les employés, par l'intermédiaire de leurs syndicats, partagent avec l'employeur la responsabilité et l'obligation de rendre compte de la conception et du financement de ces avantages.