translate English to French: This may mean that the definition of what constitutes a serious crime is completely different in terms of the type of crime.
Cela peut signifier que la notion de forme grave de criminalité variera fortement en fonction du type de crime.