translate English to French: The Committee recommends that the State party take educational and other measures aimed at children, parents and others to develop a culture of understanding and tolerance, particularly in the area of freedom of religion, conscience and thought by, inter alia, avoiding measures which single out a particular religious group.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures pédagogiques et d'autres mesures visant à développer chez les enfants, chez les parents et dans la société en général une culture de la compréhension et de la tolérance, en particulier dans les domaines de la liberté de religion, de conscience et de pensée, en évitant notamment de prendre des mesures qui réservent un traitement particulier à un groupe religieux donné.