translate English to French: (2) The cooperative environmental assessment will be administered by a Lead Party in a manner that enables both Parties to meet their legal requirements and ensures that the cooperative environmental assessment: (a) generates the type and quality of information required to satisfy both the Canadian Environmental Assessment Act and the Ontario Environmental Assessment Act; and (b) provides findings on the environmental effects of the proposed project required for decision making by the respective Parties.
(2) L'évaluation environnementale coopérative est administrée par l'autorité principale de façon à permettre aux deux parties de respecter les exigences de leurs lois respectives et de sorte que l'évaluation environnementale coopérative : a. produise le type et la qualité de l'information requise pour satisfaire aux exigences de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario; et b. présente des conclusions concernant les effets environnementaux du projet, sur lesquels les parties fonderont leurs décisions.