translate English to French: The information bank is not shared with any organization outside the Federal Government. With Treasury Board approval, departments are requested to implement the new standard, based on the proposed classification originating in each department.
But : Ce fichier a été créé en vertu des articles 5, 10, 11 et 16 de l'ancienne Loi sur l'emploi dans la fonction publique afin de monter un répertoire des personnes qui voulaient participer au Programme, et afin de tenir des dossiers rétrospectifs sur toutes les personnes qui y ont participé.