translate English to French: Mr. Buades (Chief, Procurement Service), introducing the note by the Secretary-General on the report of OIOS on the audit of the application of the best value for money principle in United Nations procurement (A/61/486/Add.1), said that the Secretariat agreed, in principle, with the general findings of OIOS that some aspects of the application of the best value for money principle needed improvement and accepted its three recommendations for addressing weaknesses.
M. Buades (Chef du Service des achats), présentant la note du Secrétaire général sur le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de l'application du principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix dans les activités d'achat de l'Organisation des Nations Unies (A/61/846/Add.1), dit que le Secrétariat a marqué son accord de principe avec les conclusions générales du Bureau selon lesquelles il faut améliorer l'application du principe et a accepté trois de ses recommandations pour remédier aux lacunes.