translate English to French: The moving parties allege that subsequent to the filing of Mr. Warman's complaint, Mr. Warman was harassed and threatened on numerous occasions by way of material published on the Internet by Mr. Kyburz.
Selon les auteurs de la requête, M. Kyburz a, depuis le dépôt de la plainte, harcelé et menacé à maintes reprises M. Warman dans des écrits diffusés sur Internet.