translate English to French: Instead of imposing new regulations in the field of environmental protection, it was important to eliminate all handicaps which prevented developing countries from initiating growth and releasing financial resources that would allow them effectively to integrate environmental protection into their national development policies.
Plutôt que d'imposer de nouvelles règles dans le domaine de la protection de l'environnement, il importe d'éliminer tous ces handicaps qui empêchent les pays en développement d'amorcer la croissance et de dégager des ressources financières leur permettant d'intégrer de manière effective la protection de l'environnement dans leurs politiques nationales de développement.