translate English to French: The effects of complacency are revealed in a lowered state of awareness, cursory pre flight/ maintenance checks, and decreased attention to detail.
Le contentement se manifeste par une baisse de vigilance, l’exécution hâtive des vérifications avant le vol et des vérifications de maintenance et un souci du détail amoindri.