translate English to French: The Committee's composition, as required by the Act, includes senior Parliamentarians from both the Government and the Opposition.  provided for the appointment of an Inspector-General of Intelligence and Security who must previously have been a High Court Judge, in place of the former Commissioner of Security Appeals (who had had to be a barrister or solicitor of not less than seven years' standing).
Selon cette loi, il doit être composé de parlementaires chevronnés, de la majorité et de l'opposition; La révision de la loi prévoyait aussi la nomination d'un Inspector-General of Intelligence and Security, qui devait être un ancien juge de la High Court en remplacement de l'ancien Commissioner of Security Appeals (qui devait avoir été avocat pendant 7 ans au moins).