translate English to French: Even if the working methods were dramatically improved in accordance with all the suggestions that have been made so far, the core problem would remain, namely, that over the past 60 years, the Security Council has witnessed the gradual erosion of its credibility and authority.
Même si les méthodes de travail étaient améliorées de façon spectaculaire, conformément à toutes les propositions faites à ce jour, le problème central continuerait de tenir au fait qu'au cours des 60 dernières années, la crédibilité et l'autorité du Conseil de sécurité se sont graduellement érodées.