translate English to French: [59] Consequently, the Agency hereby directs Air Canada Jazz to take the following measures within thirty (30) days from the date of this Decision: - Create policies and procedures regarding the provision of alternative ground transportation to persons with disabilities when flights are cancelled, for example, due to weather conditions, and advise the Agency of how Air Canada Jazz intends to make employees aware of these policies and procedures immediately following their approval by the Agency.
[60] Par conséquent, l'Office ordonne par les présentes à Air Canada Jazz de prendre les mesures suivantes dans les trente (30) jours suivant la date de la présente décision : - Élaborer des politiques et procédures concernant la prestation de services de transport terrestre de remplacement aux personnes ayant une déficience lorsque les vols sont annulés, par exemple en raison de mauvaises conditions météorologiques, et aviser l'Office de la façon dont Air Canada Jazz a l'intention de faire connaître ses politiques et procédures à ses employés immédiatement après l'approbation de ces dernières par l'Office.