translate English to French: This is evidence of upward harmonization of Canadian regulations due to emulation.
Ici, il est possible d’observer une harmonisation vers le haut de la rÃ©glementation canadienne, due Ã un phÃ©nomÃ¨ne d’Ã©mulation.