translate English to French: Sometimes the lawyers who are appointed have no prior experience in representing a separated child.
Parfois, les avocats désignés n'ont aucune expérience préalable de la représentation d'enfants séparés.