translate English to French: The $500,000 limit is available only to the extent that the basic $100,000 lifetime capital gains exemption (where applicable) and the $500,000 lifetime capital gains exemption on qualified farm property have not been used, and to the extent that the gains exceed cumulative net investment losses incurred after 1987.
Le plafond de 500 000 $ ne peut être utilisé que dans la mesure où l'exonération cumulative de base de 100 000 $ pour gains en capital (le cas échéant) et l'exonération cumulative de 500 000 $ de gains en capital sur des biens agricoles admissibles n'ont pas été utilisées, et où les gains sont supérieurs aux pertes nettes cumulatives sur placements subies après 1987.