translate English to French: Those EC Member States which already provided for the protection for investment in a database prior to the adoption of the EC Directive had very good experience with such protection.
Les États membres de la communauté qui offraient déjà une protection aux investissements dans les bases de données avant l’adoption de la directive communautaire étaient satisfaits de leur expérience.