translate English to French: As noted in the fourth periodic report (at paragraph 53), there have been some improvements in eliminating disparities between Māori and non-Māori but much remains to be done (paragraphs 412 to 442).
Comme il a été noté dans le quatrième rapport périodique (au paragraphe 53), certaines améliorations ont été enregistrées quant à la suppression des disparités entre Maoris et non-Maoris, mais beaucoup reste à faire (paragraphes 412 à 442).