translate English to French: 3.2.3 Boating Safety The boating safety function of the Program was a CCG mandate at the time of the 2002 renewal but the function was later transferred to Transport Canada (TC) along with the Office of Boating Safety (OBS).
3.2.3 Sécurité nautique La fonction de sécurité nautique faisait partie du mandat de la GCC au moment du renouvellement de 2002, mais elle a été transférée depuis à Transports Canada (TC), en même temps que le Bureau de la sécurité nautique (BSN).