translate English to French: Almost 50 per cent of global merchandise trade is covered by regional trade agreements and is not subject to most-favoured-nation treatment.
Près de la moitié du commerce mondial de marchandises se déroule dans le cadre d'accords commerciaux régionaux, sans bénéficier du traitement de la nation la plus favorisée.