translate English to French: He had also served as assistant secretary to the Gordon Commission in 1946 and secretary to the Federal-Provincial Conferences of 1950 and 1955–56, as well as secretary to the Royal Commission on Broadcasting in 1956.
On pouvait s’attendre notamment à ce que Heeney jugeât ce système comme un obstacle. C’était une personne fortement organisée, et Mackenzie King avait employé à bon escient ses talents pour établir le secrétariat du cabinet.