translate English to French: We believe, to quote an old cliché, that an organization languishes if it only has unloving critics or uncritical lovers, and I hope we will be seen as a loving critic of the Council.
J'espère que vous considérerez ma remarque comme une critique pleine d'affection pour le Conseil.