translate English to French: While taking note of the various programmes monitored by the Department of Family Policies and Gender Policies to promote equality between women and men, the Committee is concerned at the absence at present of a national action plan on gender equality with established priorities and based on the evaluation of the previous National Action Plan for Women which expired in 2007.
Tout en prenant note des divers programmes gérés par le Département des politiques de la famille et de l'égalité entre les sexes, qui visent à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes, le Comité s'inquiète de l'absence d'un plan d'action national comportant des priorités et fondé sur l'évaluation du Programme national d'action pour les femmes achevé en 2007.