translate English to German: Starting the 1st September 2009, the centre ENIC-NARIC France will issue, when possible, an " attestation de comparabilité pour un diplôme obtenu à l'étranger ".
Ab diesem Datum wird ENIC-NARIC France eine " attestation de comparabilité pour un diplôme obtenu à l'étranger " erteilen, wenn es die Prüfung der Unterlagen ermöglicht.