translate English to French: In combination with rigorous work-up training, the CMTC made possible the generation of joint, integrated, multi-national and political forces capable of operating successfully in today’s operational environment.
Apprentissage individuel – Pendant l’année financière 2006–2007, le pourcentage moyen annuel d’officiers s’enrôlant dans les FC par le biais d’un programme exigeant un diplôme universitaire avant l’attribution de la commission a augmenté de 89 à 90 p.