translate English to French: The Assistant Administrator and Director of the Bureau for Financial and Administrative Services presented a brief summary of the report of the Administrator on UNDP financial risk management and review of the operational reserve contained in document DP/1999/5/Rev.1 and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) contained in document DP/1999/26.
L’Administratrice assistante et Directrice du Bureau des services financiers et administratifs a présenté un résumé succinct couvrant, d’une part, le rapport de l’Administrateur sur la gestion des risques financiers et l’examen de la réserve opérationnelle, publié sous la cote DP/1999/5/Rev.1, et, d’autre part, le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires figurant dans le document DP/1999/26.