translate English to French: The Delegation proposed that they should continue with the IIMs, clarifying that it did not in any sense of the term, suggest that they should micromanage the affairs of WIPO or in any way hamper the process of reforms or any other goal pursued by WIPO.
Elle a proposé que ces questions continuent d’être examinées dans le cadre des réunions intergouvernementales intersessions, précisant que cela ne signifie absolument pas que ces réunions intergouvernementales intersessions devraient s’ingérer dans les détails de la gestion des affaires de l’OMPI ou entraver d’une quelconque façon les réformes ou tout autre objectif visé par l’OMPI.