translate English to French: The Committee understands that these two important posts have been vacant for quite awhile — more than a year for the Chief of Prosecution and since May for the Deputy Prosecutor.
Le Comité croit savoir que ces deux postes importants sont vacants depuis assez longtemps - celui de Directeur de la Division des poursuites depuis plus d'un an et celui de procureur adjoint depuis le mois de mai.