translate English to French: Canadians want high-quality films in which recognizably Canadian talent share stories that speak to them, wherever they live.   b) Continue to define the expected outcome and impact of the Policy in terms of domestic box-office sales of Canadian productions and performance targets in terms of production and marketing budgets.  Management response:
Les Canadiens veulent des films de qualité dans lesquels nos créateurs canadiens leur racontent des histoires qui leur parlent, où qu'ils habitent.  b) Continue de définir le résultat attendu et l'incidence de la Politique en fonction des ventes au guichet au pays des productions canadiennes et des cibles de rendement par rapport aux budgets de production et de mise en marché.  Réponse de la direction :