translate English to French: European official statisticians will therefore have to reconsider their way of collecting data and compiling statistics for EMU purposes.
Les statisticiens officiels européens devront donc revoir leur méthode de collecte et de compilation des statistiques aux fins de l'UEM.