translate English to French: Requests ECA and its partners to provide technical assistance to African countries, to advocate for the conduct of censuses and the mobilization of resources, especially within the platform of ASSD, in order to increase the participation of African countries in the 2010 RPHC, with special focus on post-conflict countries, including DRC, Angola, Somalia, Liberia, Guinea- Bissau, CAR and the Sudan.
Demande à la CEA et à ses partenaires de fournir l'assistance technique nécessaire aux pays africains et de promouvoir l'organisation de recensements et la mobilisation des ressources, notamment dans le cadre du plan d'action des colloques africains sur le développement de la statistique visant à mieux faire participer les pays africains à la série de recensements de la population et de l'habitat de 2010, en mettant l'accent sur les pays qui sortent d'un conflit, dont la République démocratique du Congo, l'Angola, la Somalie, le Libéria, la Guinée-Bissau, la République centrafricaine et le Soudan.