translate English to French: 6.2 Transfers within an action/business plan (Schedule 2) 6.2.1 Regular funds 6.2.1.1 For each fiscal year covered by and subject to the provisions of subsection 6.1 of this agreement, Ontario may transfer a portion of regular funds from one support category to another under the same linguistic objective, insofar as these transfers do not jeopardize the ability to achieve the expected outcomes described in its action/business plans (Schedule 2).
6.2 Transferts à l’intérieur d’un même plan d’action/d’affaires (annexe 2) 6.2.1 Fonds réguliers 6.2.1.1 Pour chaque exercice visé et sous réserve des dispositions du paragraphe 6.1 de la présente entente, l’Ontario pourra transférer une partie des fonds réguliers d’une catégorie d’appui à l’autre dans le cadre d’un même objectif linguistique, dans la mesure où ces transferts ne remettent pas en question l’atteinte des résultats prévus dans ses plans d’action/d’affaires (annexe 2).