translate English to French: How does one formulate a theory of the "other" that is inclusive and yet preserves the distinctive features of the various components?
Comment peut-on formuler une théorie de l'autre qui serait inclusive tout en préservant les caractéristiques distinctes des éléments variés ?