translate English to French: Throughout the text it will be assumed that the purchased software is intended for use in a production process for al least one year.
Dans le texte, on part toujours du principe que le logiciel acheté est destiné à être utilisé dans un processus de production pendant une durée d'au moins un an.