translate English to French: It is only too easy to measure what is easy to measure than what is necessary to measure.
Il est plus facile de vérifier des aspects assez évidents que des éléments qu’il faut impérativement mesurer.