translate English to French: At the final stage of the Diplomatic Conference for the Visby Amendment, there existed two competing proposals as follows:
Lors de la phase finale de la conférence diplomatique sur l'amendement de Visby, les deux propositions concurrentes suivantes ont été présentées: