translate English to German: We are aware that the geopolitical situation of the Gulf region is very complex and includes sensitive and serious issues concerning security and peace. Notable among these are the peace processes in the Middle East, the war in Iraq, the situation in Iran, the popular uprisings in Yemen and the recent developments in Darfur, besides the latest events in North Africa.
Wir wissen, dass die geopolitische Lage in der Golfregion äußerst komplex ist und dort heikle und ernsthafte Probleme bezüglich Sicherheit und Frieden herrschen; darunter die Friedensprozesse im Nahen Osten, der Krieg im Irak, die Situation im Iran, die Volksaufstände im Jemen und die aktuellen Entwicklungen in Darfur, dazu die jüngsten Ereignisse in Nordafrika.