translate English to French: Blueprint II fulfills this commitment. It offers a more comprehensive articulation of our action plan and how we will concretely move forward to design a regulatory system that will further protect the health and safety of Canadians.
Cette nouvelle version du Plan de renouveau remplit cet engagement : elle présente notre plan d'action de façon détaillée et comment nous évoluerons concrètement pour concevoir un système de réglementation qui protégera davantage la santé et la sécurité des Canadiens et des Canadiennes.