translate English to French: All employees, including managers at all levels, are made aware of this policy, have a common understanding of what harassment is and is not, understand their responsibilities for ensuring a respectful workplace, are accountable for their behaviours and understand all avenues of resolution available to them in order to resolve any situation in the most appropriate manner.
Tous les employés, y compris les gestionnaires à tous les niveaux, prennent connaissance de cette politique, ont une vision commune de ce qu'est le harcèlement, et de ce qu'il n'est pas, connaissent leurs responsabilités pour s'assurer que le milieu de travail est respectueux, sont responsables de leurs comportements et ont une bonne connaissance des moyens à leur disposition pour régler rapidement tout problème susceptible de se présenter.