translate English to French: Social Security legislation applies across the board to all who meet the criteria established in law; social security law makes no distinction between foreigners and nationals in the application of the safeguards contained therein.
La législation en matière de sécurité sociale s'applique d'une manière générale à toute personne qui se conforme aux prescriptions légales, mais les normes en la matière ne font aucune distinction entre étrangers et ressortissants quant à la jouissance des garanties établies.