translate English to French: In my personal view the long-term outlook for agriculture is excellent. There is one simple reason for this: our industrial society is running at full tilt into a cul-de-sac.
Je suis personnellement d'avis que les perspectives d'avenir pour l'agriculture sont excellentes à long terme, et ce pour une simple raison, à savoir que notre société industrielle court à grande vitesse dans l'impasse.