translate English to French: The Database Management System is composed of a data analysis system and three distinct databases: the Network Information System (NIS), the Site Information System (SIS), and the Chemistry Information System (CIS).
Le système de gestion de la base de données est composé d'un système d'analyse de données et de trois bases de données distinctes : le Système d'information sur les réseaux (SIR), le Système d'information sur les sites (SIS) et le Système de stockage de données chimiques (SSDC).