translate English to French: “(a) (i) Increased availability of documents submitted on time and prompt provision of substantive and technical support to the intergovernmental machinery and its subsidiary mechanisms in compliance with the relevant rules and regulations for the issuance of documentation, including through the use of new information technology facilities and tools”.
« a) i) Meilleure disponibilité des documents, qui seront soumis dans les délais impartis, et apport rapide d'un appui fonctionnel et technique aux organes intergouvernementaux et à leurs mécanismes subsidiaires, en application des dispositions réglementaires régissant la publication des documents, notamment grâce à l'utilisation des nouveaux outils et moyens informatiques ».