translate English to French: Prima facie examination of admissibility The President pointed out that, in order for an application for interim measures to be admissible, it must be made by a party to a case that is before the Court.
Sur l’examen, prima facie, de la recevabilité des demandes Le président rappelle que, pour être recevable, une demande de mesures provisoires doit émaner d’une partie à une affaire dont le Tribunal est saisi.