translate English to French: Note that from the standpoint of airworthiness and aircraft safety, the use of portable electronic devices (PEDs) on board aircraft, including cellular phones and wireless LANs, is regulated by Transport Canada.
Il faut noter que la réglementation entourant l’usage de téléphones cellulaires, réseaux sans fil ou de tout autre dispositif électronique portable (DEP) revient à Transports Canada, en ses qualités d’organisme responsable de la navigabilité et de la sécurité des aéronefs.