translate English to French: At its 25th and 26th meetings, on 26 June 2000, the Committee considered the report of the Secretary-General on ways in which the full implementation and the quality of mandated programmes and activities could be ensured and could be better assessed by and reported to Member States (General Assembly resolution 53/207, sect.  V, para.
À ses 25e et 26e séances, le 26 juin 2000, le Comité a examiné le rapport du Secrétaire général sur les dispositions à prendre pour que les programmes et activités approuvés soient intégralement exécutés, pour s'assurer de leur qualité, pour mieux rendre compte de ces éléments aux États Membres et pour permettre à ceux-ci de mieux les évaluer (paragraphe 18 de la section V de la résolution 53/207 de l'Assemblée générale) (A/55/85).