translate English to French: Costed learning plans developed through the strategy, draw on courses offered by experts such as the Canada School of the Public Service, and integrate them with workplace activities such as mentoring, action learning groups, assignments, and e-learning opportunities.
Des plans d'apprentissage chiffrés élaborés dans la foulée de la stratégie mettent à profit des cours offerts par des spécialistes, notamment l'École de la fonction publique du Canada, et les intègrent à des activités en milieu de travail, par exemple, le mentorat, des groupes d'apprentissage pratique, des affectations et des possibilités de cyberapprentissage.