translate English to French: The Special Rapporteur wishes to convey his appreciation to the Governments of El Salvador and Panama for inviting him to visit their countries in compliance with his mandate, and for the collaboration and openness displayed during his visits, from 5 to 10 May 2002.
Le Rapporteur spécial tient à exprimer sa gratitude aux Gouvernements d'El Salvador et de Panama pour l'avoir invité à se rendre dans ces deux pays, dans le cadre de l'exécution de sa mission, ainsi que pour leur collaboration et la transparence dont ils ont fait preuve durant les missions qu'il a effectuées du 5 au 10 mai 2002.