translate English to French: Proposals to create a service medal for full-time and volunteer fire fighters, the Fire Service Exemplary Medal, received its letters of patent on August 29, 1985.
Des propositions visant à créer une médaille à l’intention des pompiers à temps plein et des pompiers volontaires ont été formulées, et la médaille des pompiers pour services distingués a été instituée le 29 août 1985.