translate English to French: The Council could reiterate its call to implement expeditiously the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative and appeal to the international community to help African countries to find a lasting exit from their external debt situation.
Le Conseil pourrait à nouveau appeler à la mise en oeuvre rapide de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE) et exhorter la communauté internationale à aider les pays africains à trouver une solution durable au problème de la dette extérieure.