translate English to French: • The Secretariat may wish to consider improving the strategic-level planning process and interaction with the field (Special Representative of the Secretary-General or Force Commander): adequate update of strategic-level documents to match the evolution of military requirements; ownership and validation of main documents elaborated in the field (i.e. OPLAN).
• Le Secrétariat pourrait envisager d'améliorer la planification stratégique et les interactions avec les responsables sur le terrain (Représentant spécial du Secrétaire général ou commandant de la force); la mise à jour des documents à caractère stratégique, afin qu'ils correspondent à l'évolution des besoins militaires; ainsi que l'appropriation et la validation des principaux documents établis sur le terrain (par exemple, les plans d'opérations);