translate English to French: Such assistance will help developing countries to strengthen preparedness, including through the development and maintenance of early warning systems; to respond rapidly to natural disasters; to mitigate their impact; to address the long-term challenges of the post-recovery period; to accelerate relief and rehabilitation; and to reduce the risks associated with future natural disasters.
Une telle assistance permettra aux pays en développement de renforcer leurs capacités de préparation, notamment par la mise au point et l'entretien de systèmes d'alerte rapide, de réagir rapidement en cas de catastrophes naturelles et d'en atténuer les effets, de relever les défis à long terme au-delà de la période de relèvement après une catastrophe, d'accélérer les mesures de secours et de redressement, et de réduire les risques associés aux futures catastrophes naturelles.