translate English to French: This report, commissioned by Indian and Northern Affairs Canada, consists of a survey of Bill C-31 applicants with a view to assessing future funding requirements.
Ce rapport, commandé par Affaires indiennes et du Nord Canada, est constitué d’un sondage auprès des personnes ayant fait une demande d’inscription aux termes du projet de loi C-31 dans l’optique d’une évaluation des besoins futurs en matière de financement.