translate English to French: When an employee dies or otherwise terminates his or her employment, the employee or the employee’s estate shall be paid in cash at his or her daily rate of pay for each unused lieu day.
Lorsque l’employé-e décède ou que son emploi prend fin d’une autre façon, lui-même ou elle-même ou sa succession touche, pour chaque jour de remplacement non utilisé, un montant en espèces calculé selon son taux de rémunération journalier.