translate English to French: Designation as a public foundation does not restrict the Foundation from directly carrying on its own activities; however, XXXXXXXXXX foundations usually restrict their activities to funding qualified donees.
Le fait d'être désignée comme fondation publique n'empêche pas la fondation d'exécuter ses propres activités, mais les fondations XXXXXXXXXX limitent habituellement leurs activités au versement de fonds à des donataires reconnus.