translate English to French: The results of the 1999 ENSR Enterprise Survey (see Table 7.6) suggest that access to finance has been the major constraint in the recent past for 13 % and 5 % of the associations and foundations, respectively. This in fact does not mean that the remaining associations do not face problems in the field of finance.
D’après divers documents et experts2, il est clair que les difficultés d’accès au financement varient grandement entre les pays: comparativement aux associations grecques par exemple, les organisations britanniques vivent une situation quasiment paradisiaque.