translate English to French: These functions were previously performed by the United Nations itself, and thus it is noteworthy that they are now under the aegis of the Government.
Ces fonctions étaient auparavant exécutées par l'ONU elle-même, et il est donc à noter qu'elles sont maintenant placées sous l'égide des autorités gouvernementales.