translate English to French: An Independent Peer Review Panel conducted the evaluation and recommended that only a subset of the original example alternatives be pursued further.
Un comité indépendant d’évaluation par les pairs a mené l’évaluation et a recommandé que seulement une partie des méthodes d’origine continuent d’être appliquées à l’avenir.