translate English to French: The new act would provide for the general principles of treatment of persons deprived of their liberty and for their rights and obligations, as well as for those measures that the police may resort to in order to restrict the liberty of a person held in detention by the police.
Cette nouvelle loi garantirait les principes généraux applicables au traitement des personnes privées de liberté, ainsi que leurs droits et obligations, tout en prévoyant les mesures auxquelles la police pourrait recourir pour restreindre la liberté d'une personne qu'elle place en détention.