translate English to French: In other countries, such as Russia, Ukraine, Romania and Bulgaria it was not used at all, while in Poland, Hungary, Slovakia and Slovenia it was partly used. 116. Due to the real value loss of financial support, the increasing child poverty, the negative economic and labour market processes, most allowance benefits are primarily designed to provide relief for poverty and are less sensitive to other considerations in family politics, such as natal issues.  117. Countries with different political and ideological backgrounds responded in various ways to the dramatic increase in the number of divorces and of children born out of wedlock.
Dans les autres pays, comme la Russie, l’Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie), la Russie et l’Ukraine, elle n’a pas été utilisée du tout, alors que la Pologne, la Hongrie, la Slovaquie et la Slovénie n’y ont eu recours que partiellement. 116. Compte tenu de la perte de valeur réelle des aides financières, de l’appauvrissement de plus en plus marqué des enfants et des processus négatifs au niveau économique et du marché du travail, la plupart des prestations visent essentiellement à venir en aide aux pauvres et sont moins sensibles aux autres considérations de la politique familiale, comme la natalité. 117. Les pays ayant des contextes politiques et idéologiques différents ont réagi de diverses manières à l’augmentation spectaculaire du nombre des divorces et des naissances hors mariage.