translate English to French: Other electors who made use of the special ballot included students away from home, patients in acute care hospitals, incarcerated electors and individuals living or working in remote areas, including 23 lighthouses in British Columbia, several fire lookout stations in Alberta, two diamond mines in the Northwest Territories, a gold mine in Nunavut and the Voisey's Bay construction project in Labrador.
Le vote par bulletin spécial a aussi servi entre autres à des étudiants hors de leur circonscription, des patients dans des établissements de soins de courte durée, des détenus et d'autres électeurs en région éloignée (par exemple, dans 23 phares en Colombie-Britannique, plusieurs stations de surveillance des feux de forêt en Alberta, deux mines de diamants dans les Territoires du Nord-Ouest et une mine d'or au Nunavut, ainsi qu'au projet de la baie Voisey au Labrador).