translate English to French: According to a story published in May 1998 by a Greek Cypriot weekly newspaper, the issue of missing persons had been used ruthlessly by the Greek Cypriot propaganda machine to impress on world opinion the situation of their relatives who, like many journalists and the general public, were being misled.
Selon un hebdomadaire chypriote grec de mai 1998, la question des disparus a été utilisée sans vergogne par la propagande chypriote grecque pour manipuler l'opinion publique mondiale quant à la situation des familles des disparus, qui ont été trompées, comme beaucoup de journalistes et, d'une manière plus générale, l'opinion publique.