translate English to French: The best solution would be harmonisation of the laws of the Member States on this matter, but it was not possible to achieve this.
La meilleure solution aurait été d'harmoniser les législations des États membres en la matière mais cela n'a pas été possible.