translate English to French: Comprehensive and sample-based PVTs (quick counts) The National Citizens' Movement for Free Elections (NAMFREL) in the Philippines pioneered the idea of an unofficial "quick count" to check the accuracy of the official ballot count.
CPR (échantillonnages des résultats) complets et partiels Aux Philippines, le NAMFREL (le mouvement national des citoyens pour des élections libres) a proposé un échantillonnage des résultats officieux pour vérifier l'exactitude du dépouillement officiel du vote.