translate English to French: Economic inquiries often require the exercise of judgment about what may happen in the future, particularly when conjecturing what might occur if existing systems were changed.
Nous ne nous sommes pas sentis obligés de tenir compte seulement des détails des propositions débattues lors de l’audience de juin dans notre recherche des méthodes optimales de répartition des contingents d’importation.