translate English to French: On 9 and 10 November 2006, the General Secretariat of the OAS organized a seminar in Santiago, Chile, in collaboration with the Latin American Social Sciences Institute, the Regional Centre in Lima and the Office of the Director General of National Mobilization of the Chilean Ministry of Defence.
Les 9 et 10 novembre 2006, le Secrétariat général de l'OEA a organisé un séminaire à Santiago en collaboration avec la faculté latino-américaine de sciences sociales, le Centre régional de Lima et le Bureau du Directeur général de la mobilisation nationale du Ministère de la défense chilien.