translate English to French: If a colony was reported to be active, yet no nest numbers were given, the number of nests reported to be active in the nearest year was used.
Si une colonie Ã©tait considÃ©rÃ©e comme active, et que le nombre de nids n'Ã©tait pas indiquÃ©, le nombre de nids considÃ©rÃ©s comme actifs dans l'annÃ©e la plus rapprochÃ©e Ã©tait utilisÃ©.