translate English to German: By the 1980s and early 1990s, this provision in the UK art schools and universities had become greatly expanded (more than 5000 fashion and fashion-related graduates per annum) but still directed towards the less-privileged school leavers, including young women from immigrant families, or girls whose parents, mostly mothers, wanted to see them doing a job they enjoyed in a white collar or semi- professional/professional environment.
Dies fügt den existierenden Analysen eine Logik des inter-generationellen Klassenkampfes hinzu, die sich im von mir selbst beschriebenen Fall natürlich untrennbar mit dem Geschlecht überkreuzt.