translate English to French: ◦ effectiveness of measures in place to ensure the simultaneous availability and quality of electronic communications transmitted to members of the public in both official languages from offices or facilities designated bilingual;
◦ l'efficacité des mesures prises pour assurer la disponibilité simultanée et la qualité des communications électroniques transmises au public dans les deux langues officielles par les bureaux désignés bilingues;