translate English to French: The Review Tribunal drew a sharp distinction between a duty to accommodate, which it described as a duty "to exempt an employee from a general requirement imposed on all other employees" (p.
Le Tribunal d’appel a établi une nette distinction entre une obligation d’accommodement, qu’il décrit comme une obligation (TRADUCTION) "d’exempter un employé d’une exigence générale imposée à > - 64 tous les employés" (p.