translate English to French: The New Zealand government continues to make steady progress in negotiating the settlement of claims arising from historical breaches of the Treaty of Waitangi.
Le Gouvernement néo-zélandais continue d'accomplir des progrès en ce qui concerne le règlement des réclamations portant sur des violations du Traité de Waitangi par le passé.