translate English to French: In developing countries, the lack of opportunity to take advantage of various progressive financial products, especially for small and medium business, where the largest proportion of these countries' populations are employed, hinders the modernisation of their economies and the transition of labour from agriculture to areas of higher productivity.
Dans les pays en développement, le manque de possibilités de tirer profit des différents produits financiers progressistes, notamment pour les petites et moyennes entreprises, qui occupent la majeure partie de la population de ces pays, entrave la modernisation de leurs économies et la transition de la main-d’œuvre de l’agriculture vers les domaines à la productivité plus élevée.