translate English to French: The Secretary-General also advised, in the same report, that data collection on violence against women should be carried out in consultation with a wide range of stakeholders, including data suppliers, advocates and agencies providing services to women, policymakers, legislators and researchers.
Le Secrétaire général a également recommandé, dans le même rapport, que la collecte de données sur la violence à l'égard des femmes soit conduite en consultation avec de multiples partenaires, notamment les fournisseurs de données, les défenseurs des droits des femmes et les organisations qui fournissent des services aux femmes, les décideurs, les législateurs et les chercheurs.