translate English to French: In September the Commission earmarked around 45 million Euros to support third countries in the field of migration and asylum as part of its Aeneas 2006 Work Programme. This programme covers, inter alia, readmission and reintegration of returnees, stemming illegal migration and developing legal migration.
En septembre, la Commission a affecté environ 45 millions d’euros pour prêter main forte aux pays tiers dans le domaine de la migration et de l’asile, dans le cadre de son Programme Aeneas 2006, qui concerne, entre autres, la réadmission et la réintégration des rapatriés, l’endiguement de la migration illégale et le développement de la migration légale.