translate English to French: The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, communicates the following:
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, agissant en sa qualité de dépositaire, communique :