translate English to French: These rights are protected through a special registration system.
Ces droits sont protégés par un système d’enregistrement particulier.