translate English to French: On the other hand, a more detailed record would also enable a committee Chairman to explain more easily during a postboard, or Disclosure, or an appeal hearing, the reasons the committee reached the conclusions they did.
D'un autre côté, un registre plus détaillé permettrait aussi au président du comité d'expliquer plus facilement lors d'une rencontre postérieure à la sélection, d'une divulgation ou de l'audition d'un appel, les motifs sur lesquels s'appuient les conclusions du comité.