translate English to French: On 25 October 2004, the Commission of the European Communities has published a Communication containing a public consultation document on the establishment of a Fundamental Rights Agency of the EU (document COM(2004)693 final), setting out detailed ideas, options and questions regarding the field of action of such an agency, the tasks to be entrusted to it, its relations with civil society, the Council of Europe and other bodies, and its operational structures.
Le 25 octobre 2004, la Commission des Communautés européennes a publié une communication dans laquelle figurait un document de consultation politique relatif à la création d’une Agence des droits fondamentaux de l’UE (document COM(2004)693 final) contenant un certain nombre d'idées, d’options et de questions détaillées, relatives au domaine d’intervention d’une telle agence, sur les tâches susceptibles de lui être confiées, sur ses relations avec la société civile, le Conseil de l’Europe et d’autres instances et sur ses structures opérationnelles.