translate English to French: It is very important to emphasize at the outset that the Terms of Reference for this assignment did not envision our entering into a policy-level debate, or undertaking a forward-looking policy review as to the future of the Canadian program mix.
Il est très important de souligner d’entrée de jeu que le mandat du présent rapport ne proposait pas que nous débattions de questions de politique, ou que nous élaborions un examen de la politique prospectif sur l’avenir de l’éventail de programmes canadiens.