translate English to French: (1) A licensee shall not conduct any of the following activities unless the site licence is amended accordingly: 1. conduct any activity for a which a site licence is required that the licensee is not already authorized to conduct; 2. if the licensee is authorized to manufacture, package or label a natural health product, conduct that activity in a building that is not one in which the conduct of that activity is authorized; 3. if the licensee is authorized to import a natural health product, store a natural health product in a building that is not one in which the storage is authorized; or 4. if the licensee is authorized to conduct an activity, but not already authorized to conduct it in respect of a natural health product in sterile dosage form, conduct the activity in respect of a natural health product in that form.
(1) Le titulaire ne peut exercer les activités ci-après à moins que sa licence n'ait été modifiée en conséquence : 1. toute activité nécessitant une licence d'exploitation qu'il n'est pas déjà autorisé à exercer; 2. la fabrication, l'emballage ou l'étiquetage - par ailleurs autorisés - d'un produit de santé naturel, dans un bâtiment où il n'est pas autorisé à exercer cette activité; 3. l'entreposage dans le cadre de l'importation - par ailleurs autorisée - d'un produit de santé naturel dans un bâtiment où il n'est pas autorisé à exercer cette activité; 4. toute activité - par ailleurs autorisée - à l'égard d'un produit de santé naturel sous forme posologique stérile, s'il n'est pas déjà autorisé à exercer cette activité à l'égard d'un produit sous cette forme.