translate English to French: This means that when the same client makes a second request to the server, it may be served by a different child process than the first time.
Les connexions persistantes vous permettent alors de ne vous connecter à une base SQL que la première fois.