translate English to French: The Czech Republic raises the relationship between the provisions of article 37 and “crimes” as dealt with in article 19, suggesting that it would be useful to review the wording of draft article 37 “with a view to making it clearer that the provisions of part two, when they deal with the regime applicable to `crimes', are no longer simply residual in character”.
La République tchèque soulève la question du lien existant entre l'article 37 et la notion de « crimes » dont traite l'article 19, et suggère qu'il serait utile de revoir la formulation du projet d'article 37 « afin de faire apparaître plus clairement que les dispositions de la deuxième partie, lorsqu'elles ont trait au régime applicable en cas de « crimes », n'ont alors plus un caractère simplement supplétif ».