translate English to French: When it became clear that this was the case, the tour was cut short in July of 1973 and LCol McCabe returned home.
Lorsqu'il est devenu évident que c'était le cas, le Canada a mis fin à la mission en juillet 1973, et le Lcol McCabe a été rapatrié.