translate English to French: The speed of the control inputs caused the tail wheel assembly to fail in overload upon impact with the ground, and the Main Rotor blades then impacted the tail rotor drive shaft.
La vitesse des sollicitations aux commandes a causé la défaillance en surcharge de la roulette de queue lors de l’impact avec le sol, et les pales du rotor principal ont alors heurté l’arbre de transmission du rotor de queue.