translate English to French: The African Regional Indigenous Caucus noted with concern the deteriorating human rights situation of indigenous peoples in Africa caused by non-recognition of human rights, including rights to land and natural resources.
Le Groupe des populations autochtones d'Afrique a noté avec préoccupation la détérioration de la situation en matière des droits de l'homme des peuples autochtones africains auxquels les droits fondamentaux, notamment le droit de disposer de leur terres et de leurs ressources naturelles, étaient toujours déniés.