translate English to French: Research is not expected to bear fruit in each investigation, however.
Toutefois, on ne s'attend pas à ce que la recherche porte des fruits à chaque examen.