translate English to French: During its informal consultations on 24 and 28 May, and on 4 June 2004, the Committee considered the report of the Panel of Experts on Liberia (S/2004/396 and Corr.1) submitted in accordance with paragraph 22 of resolution 1521 (2003).
Pendant ses consultations officieuses des 24 et 28 mai et du 4 juin 2004, le Comité a examiné le rapport du Groupe d'experts sur le Libéria (S/2004/396 et Corr.1) présenté en application du paragraphe 22 de la résolution 1521 (2003).