translate English to French: On average, women received maternity benefits in 27.2 weeks in 2006, whereas men received paternity benefits in 3.7 weeks on average.
• En moyenne, en 2006, des femmes ont perçu des prestations liées à la maternité pendant 27,2 semaines contre 3,7 semaines pour les hommes.