translate English to French: Wireline tests involve the lowering of testing equipment into a well on a wire, allowing for a small fluid sample to be taken and a reading of the reservoir pressure.
Comparativement à l'essai d'écoulement, la méthode de l'essai au câble est beaucoup plus rapide et moins coûteuse et a l'avantage de permettre la mesure de plusieurs zones différentes au cours du même essai.