translate English to French: But social contagions took hold in these countries even more powerfully than they have in our “bubble” economies.
Mais certaines contagions sociales se sont emparées de ces pays de manière plus puissante encore que dans nos économies « de bulles ».