translate English to French: [note 11] It also contains a table showing the Department's planned spending for 2005-2006 to 2007-2008 by strategic outcome and an outline of the key activities.
Elle contient également un tableau illustrant les dépenses que le Ministère prévoit pour les exercices 2005-2006 à 2007-2008, par résultat stratégique, ainsi qu'une indication des principales activités que CIC entreprendra.