translate English to French: The Minister of Justice's recommendation for each provision, and where applicable, a discussion of the recommendation, concludes each section of the clause-by-clause review.
Les recommandations du ministre de la Justice relatives à chaque disposition, et au besoin, une explication de ces recommandations, sont présentées à la fin de l'analyse de chaque article visé par cet examen.