translate English to German: Although much remains to be done the praise for all this is not just ours, nor is it the result of a temporary policy of some Member State's government, but rather the end product of the sacrifices made by the workers and the professional classes and all our citizens.
Daß dies alles möglich werden konnte, ist - auch wenn gewiß noch viel zu tun bleibt - nicht allein unser Verdienst oder das Verdienst irgendeiner Regierung eines Mitgliedstaates, die zeitweilig eine erfolgreiche Politik betrieben hat, sondern das Ergebnis der vielen Opfer, die von den Arbeitnehmern, den verschiedenen Berufsgruppen und von allen Bürgern erbracht worden sind.