translate English to French: The Family Medicine Chairs, Postgraduate Directors and Research Directors at each of the 17 Canadian medical schools are asked to identify their department’s best scholarly work of one of their residents, using their own criteria. Their nominee will become their school’s recipient of a Family Medicine Resident Award for Scholarship.
Les directeurs des départements de médecine familiale, les directeurs postdoctoraux et les directeurs de la recherche dans chacune des 17 facultés de médecine du Canada devront identifier le meilleur travail d’érudition réalisé par un des résidents de leur département, en utilisant leurs propres critères . Leur candidat deviendra le récipiendaire de leur faculté pour le Prix d'érudition aux résidents de médecine familiale.