translate English to French: In many situations, it is impractical to produce a complete GHS label and attach it to the container, due, for example, to container size limitations or lack of access to a process container.
Dans beaucoup de cas, il est difficile de préparer une étiquette SGH qui comporte tous les éléments d'information requis, puis de l'apposer sur un récipient du fait, par exemple, de ses petites dimensions, ou de l'impossibilité d'accéder à la cuve d'un procédé.