translate English to French: For the purpose of tax conventions, CPP or QPP payments (i.e. social security payments) are considered to be pensions.
Toutefois, les prestations de décès versées par le RPC ou le RRQ sont considérées comme des paiements forfaitaires aux fins des conventions fiscales.