translate English to French: ◦ (ii) in at least 5 years during which the property was owned by the individual, the property was used principally in the course of carrying on the business of farming in Canada by ▪ (A) the individual, or a spouse, common-law partner, child or parent of the individual, (B) a beneficiary referred to in subparagraph (a)(ii) in the definition "qualified farm property" or a spouse, common-law partner, child or parent of that beneficiary, (C) a corporation referred to in subparagraph (a)(iv) in the definition "qualified farm property", (D) a partnership referred to in subparagraph (a)(v) in the definition "qualified farm property", or (E) a personal trust from which the individual acquired the property.
◦ (ii) pendant au moins cinq ans où il appartenait au particulier, le bien a été utilisé principalement dans le cadre de l’exploitation d’une entreprise agricole au Canada par l’une des personnes ou sociétés de personnes suivantes : ▪ (A) le particulier, son époux ou conjoint de fait, son enfant, son père ou sa mère, (B) un bénéficiaire visé au sous-alinéa a)(ii) de la définition de « bien agricole admissible » ou son époux ou conjoint de fait, son enfant, son père ou sa mère, (C) une société visée au sous-alinéa a)(iv) de cette définition, (D) une société de personnes visée au sous-alinéa a)(v) de cette même définition, (E) une fiducie personnelle auprès de laquelle le particulier a acquis le bien.