translate English to French: Please indicate the concrete measures undertaken by the State party, in cooperation with the Abkhazian and the Tskhinvali Region/South Ossetia de facto authorities, to create conditions for the voluntary, safe and dignified return of all displaced persons to their permanent places of residence in all regions of South Ossetia and Abkhazia, including the Gali district.
Indiquer les mesures concrètes prises par l'État partie, en coopération avec les autorités de facto d'Abkhazie et de la région de Tskhinvali (Ossétie du Sud), pour créer les conditions nécessaires au retour volontaire, dans la sécurité et la dignité, de toutes les personnes déplacées là où elles ont leur résidence permanente, dans toutes les régions de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, y compris dans le district de Gali.