translate English to French: On the South Coast of B.C., the Western Painted Turtle occurs in the Georgia Lowlands (Fraser River valley from Hope to Vancouver; Sunshine Coast up to Powell River), the Nanaimo Lowlands of southeast Vancouver Island, and some of the Gulf Islands.
Sur la côte sud de la Colombie-Britannique, la tortue peinte de l’ouest est présente dans les basses terres de Géorgie (vallée du Fraser, de Hope à Vancouver; Sunshine Coast jusqu’à Powell River), les basses terres de Nanaimo dans le sud-est de l’île de Vancouver, et certaines îles Gulf.