translate English to French: While any one of the above would not provide, on its own, compelling evidence of the efﬁciency of the ﬁnancial system, the presence of all three factors would seem indicative of an efﬁcient banking system.
Bien qu’aucun de ces facteurs ne sufﬁse à lui seul à prouver sans l’ombre d’un doute l’efﬁcacité du système ﬁnancier, la présence des trois facteurs devrait indiquer que le système bancaire est efﬁcace.