translate English to French: Increases in plasma [H+] especially during the first 15 min of recovery, induced by increases in lactate concentration in the plasma, were reduced by lowering of PCO2 (hyperventilation) and removal of Cl− from the plasma.
À cause de l'accroissement de la concentration plasmatique de lactate, il y a une augmentation de la concentration plasmatique d'hydrogène, particulièrement au cours des 15 premières minutes de récupération, et cette augmentation peut être réduite par une diminution de la PCO2 (hyperventilation) et l'extraction de chlore dans le plasma.