translate English to French: All such representations must cite the Canada Gazette, Part I and the date of publication of this notice and be addressed to Chief, Financial Crimes Section, Financial Sector Division, Department of Finance, L'Esplanade Laurier, 140 O'Connor Street, 20th Floor, East Tower, Ottawa, Ontario, K1A 0G5 (Tel.: (613) 995-1814; fax: (613) 943-8436; E-mail: fcs-scf@fin.gc.ca). Ottawa, June 20, 2002 EILEEN BOYD Assistant Clerk of the Privy Council REGULATIONS AMENDING THE PROCEEDS OF CRIME (MONEY LAUNDERING) AND TERRORIST FINANCING REGULATIONS AMENDMENTS 1.
Ils sont priés d'y citer la Gazette du Canada Partie I, ainsi que la date de publication, et d'envoyer le tout au chef de la Section des crimes financiers, Division du secteur financier, ministère des Finances L'Esplanade Laurier, 140, rue O'Connor, 20e étage, tour est, Ottawa (Ontario) K1A 0G5 (tél. : (613) 995-1814; téléc.