translate English to French: In particular, it is relevant to the current objective of "promoting the creation, dissemination and preservation of diverse Canadian cultural works..." and "fostering access to and participation in Canada's cultural life."27 The Program’s relevance stems from its focus on celebrating the history of Canadian Confederation through the performing and visual arts and on celebrating and promoting Canadian diversity through its national mandate and showcasing of contributions from various Canadian communities.
Pertinence du Programme par rapport aux objectifs de PCH Après examen des documents disponibles, l’équipe d’évaluation conclut que le Programme demeure pertinent aux objectifs stratégiques de PCH, plus particulièrement pour l’objectif actuel qui est de « favoriser la création, la diffusion et la préservation de diverses œuvres culturelles canadiennes... » et de « favoriser l’accès et la participation des Canadiens et des Canadiennes à la vie culturelle de