translate English to French: Due to the city motorway A113 (drive Adlershof), the bus 164 or the suburban train S9 (station Adlershof) some 400 m from the hotel you can easily and quickly reach the city centre and the Schönefeld airport.
De l’hôtel, en prenant le périphérique A113 (sortie Adlershof), vous rejoindrez facilement le centre-ville et l’aéroport de Schönefeld, de même qu’en prenant le bus 164 ou le train de banlieue S9 (la gare de réseau express urbain se trouvant à 400 m).