translate English to French: Counsel for the Respondents seeks leave to re-open the case "for the purposes only of admitting into evidence the following documents,: 1.
L'avocat des intimés  demande l'autorisation de rouvrir la preuve, [TRADUCTION] «dans le  seul but de faire admettre en preuve les documents suivants : 1.