translate English to French: At the informal consultations of the whole held on 27 April 2000, the members of the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the deployment of UNAMSIL and on the overall security situation in Sierra Leone, in particular the incidents that had occurred in the Makeni and Magburaka areas.
Lors des consultations plénières tenues le 27 avril 2000, les membres du Conseil ont entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix sur le déploiement de la MINUSIL et la situation d'ensemble sur le plan de la sécurité en Sierra Leone, en particulier sur les incidents qui s'étaient produits dans les régions de Makeni et Magburaka.