translate English to French: It is recommended that independent and external monitoring mechanisms for government authorities be created, and where appropriate strengthened, to identify and investigate acts of violence against children and adolescents in institutions.
Recommandent de créer, ou de les renforcer s'il en existe déjà, des mécanismes de surveillance indépendants, externes aux organismes publics, qui soient chargés de détecter les actes de violence visant des enfants placés en institution et d'enquêter à leur sujet.