translate English to French: With respect to the latter, OHTAC may request that MAS review the status of the technology periodically to update the assessment for OHTAC's reconsideration based on any new findings.
En cas de recommandation défavorable, le Comité pourra demander au MAS de réexaminer périodiquement la technologie en question et de lui faire part de toute nouvelle constatation.