translate English to French: In order to be able to assess whether these restrictions fall within the limits of Article G of the Revised Charter the Committee wishes the next report to clarify the scope of the above circumstances and in particular of the terms "extraordinary situations" and "situation where the freedom of elections is put at stake". iii. Essential services
Services essentiels L’article 197(6) du code du travail interdit les grèves qui risqueraient de faire obstacle à la fourniture de services minima dans des secteurs répondant à des besoins essentiels de la population.