translate English to French: The revision of the TOR, the clarification of the issues, the determination of the methodology and the selection of case studies will be all reflected in a planning report to be issued at the end of the detailed planning stage.
Le remaniement du mandat, la clarification des questions, la détermination de la méthodologie et la sélection des études de cas sont autant d'éléments qui seront abordés dans un rapport de planification censé paraître à la fin de l'étape de la planification détaillée.