translate English to French: Definition The duties of positions in this sub-group are to oil, grease, inspect, adjust, repair, modify, overhaul and fabricate mechanical components and integral electronic circuits of equipment used in printing, exposition, photographic, publishing, and film and video; to assist in the relocation, installation and erection of such equipment; to complete required reports; and to perform other duties.
Résumé Sous la supervision générale du superviseur des presses offset, conduire une presse offset à quatre couleurs de 1 200 mm (47 1/4 po.) x 1 600 mm (63 po.) équipée d'une commande informatisée d'encrage en boucle fermée et d'un système de mouillage et de repérage télécommandé par manipulateur; attribuer les tâches, selon les besoins, au second conducteur de presse et au margeur.