translate English to French: The changes, as a whole, are intended to foster a process whereby parties’ positions are more fully documented prior to the hearing and parties are more fully informed of each other’s position.
Les modifications, dans l’ensemble, visent à promouvoir un processus permettant de mieux documenter la position de chaque partie avant l’audience et de mieux renseigner chaque partie sur la position des autres.