translate English to French: This Headline Goal 2010 will generate the necessary analysis, adaptation and development of scenarios in view of the development of new Headline Goal Catalogues as required by the EU Capability Development Mechanism2 (including a clear categorisation of capabilities to tasks), incorporation of rapid response capability3 and further improvement of C2 capabilities on operations.
Cet objectif global à l’horizon 2010 donnera lieu à l’analyse, à l’adaptation et à l’élaboration de scénarios nécessaires à la mise au point de nouveaux catalogues relatifs à l’objectif global (avec, notamment, une catégorisation claire des capacités associées aux missions), comme l’exige le mécanisme de développement des capacités de l’UE2, à l’incorporation de la capacité de réaction rapide3 et à la poursuite de l’amélioration des capacités de commandement et de contrôle des opérations.