translate English to French: While that Territory was in a period of reflection following the results of the previous year's referendum, the Government of New Zealand had committed itself to continuing to provide constructive support to Tokelau in its search for a self-governing future.
En effet, alors que les Tokélaou connaissent une période de réflexion à la suite des résultats du référendum de 2006, la Nouvelle-Zélande s'est engagée à poursuivre son soutien à ce territoire dans cette période de recherche d'un statut d'indépendance.