translate English to French: The Fieldwork, Analysis and Debriefing Phase was conducted in the Atlantic, British Columbia, Ontario and National Capital regions.
L'étape du travail sur le terrain, de l'analyse et du compte rendu a été réalisée dans les régions de l'Atlantique, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et de la capitale nationale.