translate English to French: As the Chairperson of the Implementation Monitoring Committee established by the Arusha Agreement, the Special Representative of the Secretary-General provides the secretariat for the IMC and its Executive Council, comprising the Head of the IMC Secretariat (D-2) supported by a Special Assistant (P-4), two Political Affairs Officers (P-5 and P-4) and two Administrative Assistants (General Service (Other level) and Field Service).
En tant que Président de la Commission de suivi créée en vertu de l'Accord d'Arusha, le Représentant spécial assure le secrétariat de la Commission et de son Conseil exécutif, qui comprend le chef du secrétariat de la Commission (D-2) secondé par un assistant spécial (P-4), deux spécialistes des affaires politiques (P-5 et P-4) et deux assistants administratifs (1 agent des services généraux (autres classes) et 1 agent du Service mobile).