translate English to French: Audit of Regional Security (approved by the Audit and Evaluation Committee in June 2004) The audit assessed the management framework and security measures in place in the following regional offices:
Vérification de la Sécurité régionale (approuvée par le Comité de vérification et d'évaluation en juin 2004) La vérification a permis d'évaluer l'efficacité du cadre de gestion et des mesures de sécurité mises en place dans les bureaux régionaux suivants : région des Prairies (Edmonton et Winnipeg), région du Nord (Whitehorse) et région du Québec (Montréal).