translate English to French: Given this, it seems unlikely that federal-provincial/territorial negotiations about a pharmacare plan will start from a unanimously accepted premise that cost sharing should be zero, even as this principle is now widely accepted with regard to other aspects.18 Patient cost sharing can take several forms.
Compte tenu de cela, il semble peu probable que les négociations fédérales-provinciales-territoriales entourant la création d'un régime national d'assurance-médicaments reposent dès le départ et unanimement sur le principe selon lequel il ne devrait pas y avoir de partage des coûts, même si l'application de ce principe est aujourd'hui largement acceptée dans d'autres secteurs du système de santé18.