translate English to French: In many cases, the Act permits that assets may be written off to expense and thus no record may be available of those assets still on hand.
Dans bon nombre de cas, la Loi permet que les biens soient passés en charges, et il se peut donc qu'il n'y ait plus trace dans les écritures de ces biens qu'on a toujours en main.