translate English to French: Based on the data of the Socio-Graphical Mapping of Roma Settlements, it was determined that in 2004 special schools were attended by 7,195 Roma children, though this number is not complete (source: Súhrnná správa o Rómoch na Slovensku, Institute for Public Affairs, Bratislava 2002).  Collecting data on the Roma population faces problems linked with the traditional absence of declaration of (ethnic) nationality by the Roma, on the one hand, and the prohibition of making special statistics on the basis of ethnic origin in compliance with Act No.
Une étude sociogéographique des communautés roms (Súhrnná správa o Rómoch na Slovensku, Institut des affaires publiques, Bratislava 2002) a fait apparaître qu'en 2004 quelque 7 195 enfants roms fréquentaient une école spéciale, mais ce chiffre est incomplet en raison des difficultés que soulève la collecte de données sur les Roms du fait qu'ils hésitent traditionnellement à déclarer leur origine nationale (ethnique) et parce que la loi no 428/2002 Rec.