translate English to French: Every person in charge of a vessel that is in a historic canal shall (a) obey all traffic control devices; and (b) comply with the instructions of employees and peace officers in respect of the safe and orderly use of locks and navigation channels.
a) obéir aux dispositifs de réglementation de la circulation du canal historique; b) se conformer aux instructions des fonctionnaires et des agents de la paix concernant l'utilisation sécuritaire et ordonnée des écluses et des chenaux de navigation.