translate English to French: • The Management Accountability Framework (MAF) for the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada, that now contains the elements of the Modern Comptrollership Action Plan, was completed in 2006.
• Le Cadre de gestion et de responsabilisation (CGR) pour le ministère de la Sécurité publique et Protection civile Canada, qui renferme désormais les éléments du Plan de modernisation de la fonction de contrôleur, a été achevé en 2006.