translate English to French: However, if claims are staked, the Mining Recorder will refuse to accept them.
Toutefois, si des claims font l'objet d'un jalonnement, le conservateur des registres miniers les refusera.