translate English to German: will re-connect the mouse in software without restarting X.
neu. Dies macht den Neustart von X überflüssig.