translate English to French: Canada has led efforts in the G7 Nuclear Safety Working Group, in different suppliers’ groups, at the International Atomic Energy Agency, and through the UN and its associated bodies to contain the threat of nuclear weapons.
Le Canada a dirigé les efforts visant à contenir la menace reliée aux armes nucléaires au sein du Groupe de travail du G7 sur la sécurité nucléaire et de différents groupes de fournisseurs, auprès de l’Agence internationale de l’énergie atomique et par l’entremise de l’ONU et de ses organismes affiliés.