translate English to French: • Canada and the US have agreed to implement by 2002, subject to improvements in technical information, a total mortality approach to chinook fisheries, taking into account indirect or incidental mortality.
• Le Canada et les É.-U. ont accepté d’adopter d’ici à 2002, sous réserve des améliorations apportées aux informations techniques, une approche fondée sur la mortalité totale pour les pêches du quinnat, approche qui tiendra compte des mortalités indirectes ou accidentelles.