translate English to French: Moreover, whilst it is true that the loan agreement does not expressly state the identity of the person to whom a decision refusing to approve a contract was to be addressed, it should be observed that, according to the loan agreement, it was for the SEIB to send to the Commission both the requests for approval of contracts and the requests for disbursement of the loan.
En outre, s'il est vrai que le contrat de prêt ne précise pas explicitement l'identité du destinataire d'une décision de refus d'approuver un contrat, il y a toutefois lieu de relever que, selon le contrat de prêt, il incombait à la SEIB d'adresser à la Commission aussi bien les demandes d'approbation de contrats que celles de déboursement du prêt.