translate English to German: This paper chase, as old as Adam, is costing both time and money.
Dieser Papierkrieg wie zu Adams Zeiten kostet sowohl Zeit als auch Geld.