translate English to French: This regime shall determine, segment by segment, the ratio of entries/exits of vessels that will ensure over the period that the fishing capacity by type of vessel will be brought down to the determined levels.’ 4 Article 3 of Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ, English Special Edition 1952-1958, p.
Ce régime détermine, segment par segment, le rapport entrées/sorties de navires qui assure, pour la période concernée, que la capacité de pêche par type de navire sera ramenée aux niveaux fixés. » 4 L’article 3 du règlement n° 1, du Conseil, du 15 avril 1958, portant fixation du régime linguistique de la Communauté économique européenne (JO 1958, 17, p.