translate English to French: If, on the contrary, a direct appeal is made to his instincts — while ignoring in various ways the reality of the person as intelligent and free — then consumer attitudes and life-styles can be created which are objectively improper and often damaging to his physical and spiritual health.
Cet objectif requiert des efforts concertés et responsables de la part de toute la communauté internationale.