translate English to French: Through you, Mr. President, I would also like to thank the many dedicated individuals from the Cancelleria here in Managua, the Permanent Mission of Nicaragua in Geneva, the Ministry of Defence, the National Demining Commission, and other Nicaraguan agencies for their tireless work and diligence in preparing for this meeting.
Permettez moi également, Monsieur le Président, de remercier les nombreuses personnes dévouées qui travaillent à la Cancelleria, ici à Managua, à la Mission permanente du Nicaragua à Genève, au ministère de la Défense, à la Commission nationale chargée du déminage et dans les autres agences nicaraguayennes, pour les efforts assidus qu'elles ont déployés en préparant cette rencontre.