translate English to French: The Treasury Board of Canada Secretariat has authorized Deputy Heads to reimburse employees for duties paid on goods which would have qualified for importation under tariff item No. 9805.00.00, had the posting not been terminated early.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a autorisé les administrateurs généraux à rembourser aux employés les droits payés à l’égard des marchandises qui auraient donné droit à une exemption, en vertu du numéro tarifaire 9805.00.00, si l’affectation ne s’était pas terminée plus tôt que prévu.