translate English to French: The choice of the rights addressed in the present report was made in the light of the disturbing extent of their violation in relation to the war situation which prevailed for more than 10 years.
Le choix des droits développés dans le présent rapport a tenu compte de l'ampleur inquiétante de leur violation par rapport à la situation de guerre qui a prévalu pendant plus de dix ans.