translate English to French: The conventional perspective for benefit­cost analysis — looking down from above — considers prices paid (or imputed) to measure relative values of inputs and outputs.
La perspective classique pour l’analyse des coûts et avantages — de haut en bas — examine le prix payé ( ou supposé ) pour déterminer la valeur relative des intrants et des extrants.