translate English to French: The need for and amount of advances should be determined using updated monthly cash flow budgets  provided by the recipient that specifically identify the cash flow requirements for funded activities.
Le besoin d'avances et leur montant doivent être déterminés à l'aide des données budgétaires mensuelles actualisées fournies par le bénéficiaire, qui circonscrivent précisément les besoins de liquidités pour les activités financées.