translate English to French: If a treaty was normally given priority to a general custom this was not due to a hierarchy in law but merely to the need to give effect to the will of the parties - it was not inconceivable that a special custom might have priority over a general treaty for that same reason.
Si un traité l'emportait normalement sur une coutume, ce n'était pas en raison d'une hiérarchie mais simplement parce qu'il fallait donner effet à la volonté des parties − il n'était pas inconcevable qu'une coutume spéciale puisse l'emporter sur un traité général pour la même raison.