translate English to French: Most Elders felt that exposure to trauma, combined with the loss of traditional Aboriginal systems of education and discipline, have contributed to most of the problems faced by Aboriginal people.
La plupart des aînés estiment que l’exposition au traumatisme, combinée à la perte de systèmes traditionnels d’éducation et de discipline chez les Autochtones, a contribué à la plupart des problèmes que connaissent les Autochtones aujourd’hui.