translate English to French: Arctic Co-operatives Limited and the Inuit Broadcasting Corporation, which have developed particularly effective on-the-job training for adults in the 1970s and ‘80s, followed these guidelines and should be considered program models in this area.
Les coopératives arctiques et l'Inuit Broadcasting Corporation ont élaboré, dans les années 70 et 80, des programmes particulièrement efficaces de formation sur place à l'intention des adultes.