translate English to French: For example, we have undertaken a program to upgrade our fuelling systems with a Fuel Management System (FMS) which monitors the fuelling systems remotely to ensure spill/release notification, inventory control and third-party billing.
Par exemple, nous avons entrepris un programme de modernisation de nos systèmes de ravitaillement en carburant grâce à la mise en place d’un système de gestion du carburant qui permet de surveiller à distance les systèmes de ravitaillement, de donner des avis en cas de fuite ou de déversement et d’assurer le contrôle des stocks et la facturation de tiers.