translate English to French: In accordance with the risk-oriented approach to the Solvency Capital Requirement it should be possible, in specific circumstances, to use partial or full internal models for the calculation of that requirement instead of the standard formula.
Il convient d’élaborer une formule standard pour le calcul du Capital de Solvabilité Requis, afin de permettre à toutes les entreprises d’assurance et de réassurance d’évaluer leur capital économique.