translate English to French: The President: Also before turning to the items on our agenda, may I, on behalf of the members of the Assembly, extend to the Governments and the peoples of El Salvador, India and Pakistan, recently struck by disastrous earthquakes, our deepest sympathy for the tragic loss of life and the extensive material damage.
Le Président (parle en anglais) : Par ailleurs, avant de passer à l'examen des points à l'ordre du jour, je voudrais, au nom des membres de l'Assemblée, transmettre aux Gouvernements et aux peuples d'El Salvador, d'Inde et du Pakistan, récemment frappés par des tremblements de terre catastrophiques, notre plus profonde sympathie pour les vies tragiquement perdues ainsi que pour les dommages matériels considérables.