translate English to French: Pursuant to Article 14(3), the following are the contact points for each of the Parties. For Canada The initial contact point is:
Directeur général Directeur des aliments Direction générale de la protection de la santé Santé Canada Immeuble Protection de la Santé Pré Tunney Ottawa, Ontario K1A 0L2 Pour la Communauté Le point de contact initial est le suivant: