translate English to French: Should this re-evaluation indicate that no bidder submitted a compliant proposal, the Canadian International Trade Tribunal recommends that the Department of Public Works and Government Services cancel the contract with ASAP Reporting Services Inc. and re-start the procurement.
S’il ressort de cette réévaluation qu’aucun soumissionnaire n’a présenté une proposition conforme, le Tribunal canadien du commerce extérieur recommande au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux d’annuler le contrat avec ASAP Reporting Services Inc. et de recommencer le marché public.