translate English to French: With regard to duration, the CFI decided that the Commission rightly considered the date when the agreement was reached as the starting date of the infringement, even though the infringement would not be implemented until later.
Concernant la durée, le Tribunal de première instance a estimé que la Commission considérait à juste titre la date à laquelle l’accord avait été conclu comme point de départ de l’infraction, même si cette dernière n’avait été mise en œuvre que plus tard.