translate English to French: • A search result indicating "nothing found" would be better than providing a result that is completely off base with what was wanted by the user.
• Il faut remplacer certains termes utilisés (p. ex., ne pas employer « publications » pour désigner les « produits » ou les fichiers de la collection).