translate English to French: Seminars adressing the key issues facing the ministries responsible for culture today (decentralisation, legislation, funding and sponsoring of culture, working conditions of artists, cultural diversity, privatisation of national institutions, culture and civil society, cultural management and networks) were organised either at a multilateral or at a national level.
Des séminaires abordant les thèmes clés qui sont du ressort des ministères chargés de la culture aujourd’hui (décentralisation, législation, financement et parrainage de la culture, conditions de travail des artistes, diversité culturelle, privatisation des institutions nationales, culture et société civile, gestion et réseaux culturels) ont été organisés au niveau multilatéral ou au niveau national.