translate English to French: One of the specific criteria considered which is of most relevance to this research, is whether the "country has organized criminal operations influencing Canadian cities" (RCMP, 1997).
L’un des critères expressément pris en compte et qui est des plus pertinents à la présente recherche est de savoir si « le pays compte des activités de crime organisé susceptibles d’avoir un effet sur les villes canadiennes ».