translate English to French: Russia’s leaders, tucked behind the political safety cushion provided by high energy prices, rightly feel that time is working in their favor, that "we" in the West need Russia more than Russia needs us.
Les dirigeants russes, confortés politiquement par le prix élevé de l'énergie, estiment à juste titre que le temps travaille en leur faveur et que l'Occident à bien plus besoin de la Russie que l'inverse.