translate English to French: As some demographic edits are expressed by linear inequalities, the editing system should also be able to deal with qualitative and quantitative variables simultaneously.
Comme certains contrôles démographiques sont exprimés par des inégalités linéaires, le système doit aussi être capable de traiter simultanément les variables qualitatives et quantitatives.