translate English to French: Also, an examination of the jurisprudence would necessarily lead to a discovery that very often the courts of first instance have used such reasoning to resolve the dilemma created by two contradictory statements."
Aussi, un examen de la jurisprudence nous porterait nécessairement à constater que très fréquemment des tribunaux de première instance ont résolu par un tel raisonnement le dilemne créé par deux déclarations contradictoires.