translate English to French: The contribution is evenly divided between employees and employers; those who are self-employed must pay the full contribution amount.
La cotisation est répartie à parts égales entre l'employeur et l'employé; les personnes qui travaillent pour leur propre compte doivent verser le plein montant de la cotisation.