translate English to French: The first edition of the European Inclusion Index, published in 2005, found the EU-15’s immigration practices to be, on average, ‘less than favourable’ to immigrant inclusion across all five areas. The second edition will be published in 2007 and will include all 25 EU Member States plus Canada, Switzerland and Norway.
La première édition de l'Index d'inclusion européen, publiée en 2005, a déclaré les pratiques européennes en matière d'immigration en moyenne "moins que favorables" à l'inclusion des immigrants dans les cinq domaines étudiés. La seconde édition sera publiée en 2007 et englobera les 25 États membres, ainsi que le Canada, la Suisse et la Norvège.