translate English to French: Chemicals are indeed subject to a patchwork of regulation, but the EU chemicals policy is about to enter a new era.
Les produits chimiques sont en effet soumis à toute une série de réglementations, mais la politique européenne en matière de substances chimiques entre maintenant dans une ère nouvelle.