translate English to French: the importance of a healthy work environment in attracting highly qualified human resources; the need to find the right balance between different forms of training, such as formal and informal training, general and tailored training, e-learning, etc.; the importance of promoting the role of universities and media as partners and not as competitors; and the need for partnership with international organizations and international training programs.
L'importance d'un milieu de travail satisfaisant pour attirer des ressources humaines hautement qualifiées; La nécessité de trouver le juste équilibre entre les différents modes de formation, notamment la formation formelle et informelle, la formation générale et spécialisée, l'apprentissage en ligne, etc.; L'importance de promouvoir le rôle des universités et des médias en tant que partenaires et non pas comme concurrents; et La nécessité d'un partenariat avec les organisations internationales et les programmes internationaux de formation.