translate English to French: Work is proceeding on a mechanism for adjusting the value of State education grants to the status and rating of individual higher education institutions.
Des travaux sont en cours pour établir un mécanisme d'ajustement de la valeur des bourses d'État sur le statut et les tarifs des institutions d'enseignement supérieur individuelles.