translate English to French: One of the current aims is to find a way of facilitating the inclusion of 'cabotage' operations by road transport - in other words, carrying out up to three transport operations following an international journey, provided that these are carried out within seven days - in a market which is already so liberalised that this will profoundly impact on the finances and survival of national operators.
L'un des objectifs actuels est de trouver une façon de faciliter l'inclusion des opérations de "cabotage" en transport routier - en d'autres termes, la réalisation d'un maximum de trois opérations de transport après un trajet international, pour autant que ces opérations aient lieu dans les sept jours - dans un marché déjà tellement libéralisé que cette mesure aura un impact profond sur les finances et la survie des opérateurs nationaux.