translate English to French: Thus, we are inclined to believe that a transparent and explicit process should be put in place to weigh on a case-bycase basis and according to recognized criteria, whether or not the public good
Si oui, alors les chercheurs devraient avoir de réelles obligations – par exemple, l’exigence de la confidentialité et la destruction des identificateurs personnels après une certaine période, pour ne mentionner que celles-ci – afin de faire en sorte