translate English to French: TireeRankinJV submitted that, when it noted the rating differences within one category-one evaluator had rated6 an element of its proposal as "Just Acceptable," whereas another had rated7 it "Above Average"-PWGSC responded that the score provided by each board member was based on his or her own respective subjective assessment.
TireeRankinJV a soutenu que, lorsqu'elle lui avait fait observer les différences de cotation dans une catégorie - un évaluateur avait coté7 un élément de sa proposition comme étant « tout juste acceptable », tandis qu'un autre l'avait coté8 « au-dessus de la moyenne » - TPSGC lui avait répondu que la cote attribuée par chaque membre du comité était fondée sur sa propre évaluation subjective.