translate English to French: Recommendation: On substantive issues, where the language of provisions of different treaties was virtually identical, treaty bodies should cooperate in the elaboration of general comments/recommendations, which would then be adopted by each of those committees in parallel.
Recommandation: Dans le cas des questions de fond pour lesquelles le libellé des dispositions des différents traités est quasiment identique, les organes conventionnels devraient coopérer à l'élaboration d'observations générales et de recommandations, qui seraient ensuite adoptées par chacun d'eux en parallèle.