translate English to French: Mr President, ladies and gentlemen. Mr Swoboda is making a mistake and I would ask you to consider it carefully.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon collègue Swoboda commet une erreur et je demande d'écouter ce qui suit avec attention.