translate English to French: When we were asked to join this project a few weeks after the Supreme Court decision, it seemed like an ideal opportunity to make sure that Aboriginal voices joined those of the legal community, the civil rights community, the feminist community, and many others that were debating this issue.
Lorsque les chercheuses ont été invitées à se joindre au projet quelques semaines après la décision de la Cour suprême, cela a semblé une occasion idéale pour permettre aux voix des Autochtones de se joindre à celles des milieux juridiques, des droits civiques, des féministes et de plusieurs autres qui débattent de cette question.