translate English to French: Teachers were trained in December 2006 and multiple actions to improve training and supervision at the local level will begin in February, through the regional delegations for recruitment and training and the training centres of operational departments.
La formation des formateurs a eu lieu en décembre 2006 et la démultiplication des actions au profit de l'encadrement de proximité débutera en février par le biais des délégations régionales au recrutement et à la formation et des centres de formation des directions opérationnelles.