translate English to French: • Minister's message Minister's message As Canada's Minister of Fisheries and Oceans, I am pleased to present the 2003–04 Departmental Performance Report for my department.
• Message du ministre Message du ministre En ma qualité de ministre des Pêches et des Océans du Canada, je suis heureux de présenter le Rapport ministériel sur le rendement de 2003–2004.