translate English to French: The 25 year-old damaged his knee and fractured bones in his leg in a high-speed crash at Assen at the end of June and less than two weeks ago was operated on by renowned surgeon Dr Art Ting to assist the healing process.
Le pilote du `Team Green´ s'est blessé au genou et fait plusieurs fractures de la jambe lors d'une chute à haute-vitesse à Assen au mois de juin, et a ensuite subi une opération chirurgicale dirigée par le Dr. Art Ting il y a deux semaines pour accélérer le processus de récupération.