translate English to French: It is often said that Germany in particular needs what one former German president called a push ( Ruck ) to mobilize the dormant forces of its people.
On dit souvent que l'Allemagne tout particulièrement a besoin de ce qu'un ancien président allemand appelait une poussée ( Ruck ) pour mobiliser les forces endormies de son peuple.