translate English to French: Political survival is one reason: when in a minority, the option of pressing for an Islamic state, with all its undemocratic potential is closed.
La survie politique explique en partie cette adaptation : lorsqu'ils se trouvent en minorité, les Musulmans n'ont plus la possibilité d'instaurer un état islamiste, avec tout son potentiel antidémocratique.