translate English to French: These only provide an indirect characterization by inferring the identity of the active ingredient via the measurement of an effect.
Celles-ci ne permettent qu’une caractérisation indirecte, effectuée en déduisant l’identité de l’ingrédient actif à partir de la mesure d’un effet.