translate English to French: On the basis of experience of the application of this Directive … and in the light of developments in the international context, the Commission shall draw up a report on the application of this Directive, considering: (a) … whether … other relevant sectors … and … activities, inter alia the transport sectors, domestic and commercial heating and agriculture, should be included under the Community scheme; (b) further harmonisation of definitions, charges and penalties; (c) the threshold for excluding small installations from the Community scheme where equivalent measures are in place; (d) any necessary measures to prevent market abuse and harmful speculation.
Sur la base de l'expérience acquise dans l'application de la présente directive [...] et à la lumière des évolutions du contexte international, la Commission établit un rapport sur le fonctionnement de la présente directive, où elle examine: a) s'il convient d'inclure dans le système communautaire d'autres secteurs [...] et [...] d'autres activités, notamment les secteurs du transport, du chauffage domestique et commercial et de l'agriculture; b) la poursuite de l'harmonisation des définitions, des charges et des sanctions; c) le seuil en dessous duquel les petites installations sont exclues du système communautaire lorsque des mesures équivalentes sont en place; d) toutes les mesures nécessaires pour éviter les abus de marché et les opérations spéculatives nuisibles.