translate English to French: Canada remains committed to the principles and objectives of the Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA),and appreciates the ongoing work of the IJC, its views on progress under the GLWQA, and its advice on opportunities to improve the performance and effectiveness of government programs designed to accelerate progress on cleaning up the Great Lakes.
Le Canada continue de souscrire aux principes et aux objectifs de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL), et il apprécie le travail soutenu de la CMI, sa vision du progrès réalisé dans le cadre de l’AQEGL et ses conseils sur les possibilités d’améliorer la performance et l’efficacité des programmes gouvernementaux destinés à accélérer l’assainissement des Grands Lacs.