translate English to French: The Committee was informed that, in view of its success, the current view of ITC is that the Executive Forum should not be sustained without regular budget resources, despite indications that multi-year extrabudgetary resources will be available.
Le Comité a été informé que, vu le succès rencontré par cette initiative, le CCI estime que le Forum exécutif ne devrait plus être financé sans un apport de ressources provenant du budget ordinaire, même si l'on peut présumer que des fonds extrabudgétaires seront disponibles pour plusieurs années.