translate English to French: The Minister shall determine whether the requirements set out in subsection (1) have been met and shall notify both lessors of the determination.
Le ministre détermine alors si les conditions prévues au paragraphe (1) sont remplies et informe les deux locateurs de sa décision.