translate English to French: Based on the work programme, the activities on technology information systems will begin at SBSTA 17 with the outreach programme on TT:CLEAR and the client survey and assessment of the effectiveness of the technology information systems, and will end at SBSTA 19 with recommendations on how to further improve the technology information systems.
Conformément au programme de travail, les activités sur les systèmes d'information technologique seront lancées au moment de la dix-septième session du SBSTA avec le programme de vulgarisation TT: CLEAR et l'enquête auprès des clients et l'évaluation de l'efficacité des systèmes d'information technologique et elles s'achèveront en marge de la dix-neuvième session du SBSTA avec l'élaboration de recommandations sur les moyens d'améliorer encore les systèmes d'information technologique.