translate English to French: Human rights standards on the use of force derive from the understanding that the irreversibility of death justifies stringent safeguards for the right to life, especially in relation to due process.
Les normes en matière de droits de l'homme relatives à l'usage de la force découlent de l'idée que le caractère irréversible de la mort justifie l'adoption de garanties strictes du droit à la vie, notamment les garanties d'une procédure régulière.