translate English to French: However, it is usually simpler and less costly and is often referred to as "energy efficiency indicators" because it gives an indication of developments.
Néanmoins, elle est généralement avantageuse en termes de simplicité et de coût; elle est souvent appelée méthode des "indicateurs d'efficacité énergétique" car elle donne une indication de l'évolution de la situation.