translate English to French: Paragraph 1 of the Recommendation regarding the interpretation of article II, paragraph 2, and article VII, paragraph 1, of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done in New York, 10 June 1958, adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 7 July 2006 at its thirty-ninth session (hereinafter - Recommendation) does not have an impact on the implementation and application of the Convention in Latvia.
Dans le cadre des délibérations de sa quarantième session, tenue à Vienne du 25 juin au 12 juillet 2007, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international a encouragé la diffusion, auprès des États, de la Recommandation relative à l'interprétation du paragraphe 2 de l'article II et du paragraphe 1 de l'article VII de la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères conclue à New York, le 10 juin 1958.