translate English to French: Before appealing that decision to the Board of Referees the claimant filed a grievance through his union.
Avant d'en appeler devant le conseil arbitral, l'intimé a déposé un grief avec l'aide de son syndicat.