translate English to French: In addition to the registration of assets, Fund custody contracts require that assets held by the custodian on behalf of the Fund be identified and segregated as such.
Les contrats de garde, outre les dispositions relatives à l'enregistrement des avoirs, stipulent que les avoirs détenus par le dépositaire au nom de la Caisse doivent être identifiés comme tels et tenus séparés.