translate English to French: Limitations ▪ In order to protect their own sovereign interests, Member States may stipulate that only their own nationals are eligible to be elected to offices within the executive body of a basic local government unit.
Limitations ▪ Afin de protéger leurs intérêts souverains, les États membres peuvent disposer que seuls leurs ressortissants sont éligibles aux fonctions de l'exécutif d'une collectivité locale de base.