translate English to French: A. Stumer, “Liability of Member States for Acts of International Organizations: Reconsidering the Policy Objections”, Harvard International Law Journal, vol. 48, No. 2 (2007), p. 553, at pp. 563-564, considered that the Commission had left “unresolved” the question “whether a provision in the constituent instrument stating that member States would be liable for the debts of the organization could be relied upon by a third party”.
A. Stumer, « Liability of Member States for Acts of International Organizations: Reconsidering the Policy Objections », Harvard International Law Journal, vol. 48, no 2 (2007), p. 563 et 564, a estimé que la Commission avait laissé sans réponse la question de savoir « si une disposition figurant dans l'acte constitutif indiquant que les États membres seraient responsables des dettes de l'organisation pouvait être invoquée par un tiers ».