translate English to French: By addition of adenine which is a main component in the adenosine nucleotides, the erythrocytes can synthesise new AMP, ADP and ATP and compensate for (or reduce) the losses.
L'adjonction d'adénine, qui est un constituant important de ces nucléotides, permet aux globules rouges de synthétiser de l'AMP, de l'ADP et de l'ATP et de compenser (ou de réduire) ainsi les pertes.