translate English to French: This includes the Time Rules and Pay Schemas for the union agreements for the GOC.
Ceci inclut les règles quant aux heures de travail (time rules) et les schémas de paie (pay schemas) pour les ententes syndicales au sein du GC.