translate English to French: For Canada, this is one of those times.
Le Canada traverse actuellement l'une de ces époques.