translate English to French: The Task Force acknowledged the progress made in improving the Guidebook in terms of its technical correctness, clarity and consistency with the Convention's protocols as well as with the revised Emission Reporting Guidelines and with the relevant EU legislation.
L'Équipe spéciale a pris note des progrès réalisés en termes d'exactitude technique, de clarté et de compatibilité avec les protocoles à la Convention ainsi qu'avec les Directives pour la communication des données d'émission et avec la législation pertinente de l'UE.