translate English to French: Ownership;  limitation of certain rights of certain contributors;  3. Certain other contributors (1) Without prejudice to the copyright in any work which may have been adapted or reproduced, a cinematographic work shall be protected as an original work.
Titulaires du droit d’auteur;  limitation de certains droits de certains auteurs de contributions;  3. Certains autres auteurs de contributions (1) Sans préjudice des droits de l’auteur de toute œuvre qui pourrait avoir été adaptée ou reproduite, l’œuvre cinématographique est protégée comme une œuvre originale.