translate English to French: Education provides a gateway to the full enjoyment of a wide array of other rights, without which individuals and societies remain economically, socially and culturally impoverished.
L'éducation permet d'accéder à la pleine jouissance d'un large éventail d'autres droits, sans lesquels les individus et les sociétés restent économiquement, socialement et culturellement démunis.