translate English to French: The combination is a threat to their mental and physical health, particularly if they themselves are HIV-positive.
Cette double charge de travail constitue une menace pour leur santé mentale et physique, en particulier si elles sont elles-mêmes séropositives.