translate English to French: Should any deficiencies be identified in the report, the National Council (or its authorised body) would ask the party to remedy these before 30 June of the calendar year at the latest (i.e. 2 months after the parties should have submitted their reports).
S’il relève certaines imperfections dans le rapport, le Conseil national (ou l’organe autorisé par lui) demande au parti concerné d’y remédier au plus tard avant le 30 juin (c’est-à-dire deux mois après la soumission du rapport).