translate English to French: The Act provides that (1) that no person shall, unless authority is granted, import into the Republic or supply any person with or have in his/her possession any armament, (2) no person shall export any arms or ammunition except on behalf of the State and with a permit, (3) no person shall manufacture any armament except with authorisation.
La loi stipule que 1) nul ne peut, à moins qu'il n'y soit habilité, importer sur le territoire sud-africain ou fournir à quiconque ou détenir des armements; 2) nul ne peut exporter d'armes ou de munitions sauf pour le compte de l'État et sous réserve d'un permis; 3) nul ne peut fabriquer d'armes sans autorisation.