translate English to French: In 2006, there will be a comprehensive review of the EU Emission’s Trading Scheme and the assessment of the second round of National Allocation Plans (Member States’ initial allocations of greenhouse gas emission rights to the participating industrial sectors).
En 2006, le système d’échange de quotas d’émissions de l’UE fera l’objet d’un réexamen complet, et le deuxième cycle de présentation des plans nationaux d’allocation des quotas d’émissions (phase initiale d’attribution de quotas d’émission de gaz à effet de serre par les États membres aux secteurs d’activité participants) sera évalué.