translate English to French: • Information is stored in locations that are difficult to access other than locally.
• L’information est entreposée à des endroits qui se prêtent mal à un accès autre que local.