translate English to French: Determine if cookies are necessary Government of Canada Web sites should use cookies only when their use is necessary to provide an important value-added service that cannot be reasonably provided through a less privacy-invasive means.
Déterminer si les témoins sont nécessaires Les sites Web du gouvernement du Canada doivent utiliser des témoins uniquement s'ils sont essentiels à la prestation de service à valeur ajoutée important, qui ne pourrait être offert par des moyens portant moins atteinte à la vie privée.