translate English to French: For example, individuals can make tax-free withdrawals from their RRSPs to buy their first home under the Home Buyer’s Plan, or to enroll in full-time training or higher education under the Lifelong Learning Plan.
Par exemple, ils peuvent effectuer des retraits non imposés d’un REER pour faire l’acquisition d’une première habitation aux termes du Régime d’accession à la propriété ou pour s’inscrire à un programme d’études supérieures ou de formation à temps plein aux termes du Régime d’encouragement à l’apprentissage permanent.