translate English to French: This project meets the requirements for SR&ED as defined in subsection 248(1)(c) of the ITA, with a technological advancement through "experimental development". Claim3:
Ce projet répond aux exigences du projet de RS&DE, selon la définition donnée au paragraphe 248(1)c) de la Loi de l'impôt sur le revenu, car il s'agit d'un avancement technologique faisant appel au « développement expérimental ».