translate English to French: Addressing delegates, Mrs. Carlotta Graffigna, WIPO Financial Controller, stressed that the program and budget for 2006/07 introduced, for the first time, a policy based on budgetary balance after four consecutive biennia of budgeted deficits.
S’adressant aux délégués, Mme Carlotta Graffigna, contrôleur financier de l’OMPI, a souligné que le programme et budget pour l’exercice biennal 2006-2007 était fondé, pour la première fois, sur une politique d’équilibre budgétaire après quatre exercices biennaux consécutifs de déficit budgétaire.