translate English to French: Moreover, shorter periodic reports by State parties are likely to facilitate their processing, which takes up to one year.
En outre, si les États parties présentaient des rapports périodiques plus courts, leur traitement, qui peut prendre jusqu'à un an, en serait sans doute facilité.