translate English to French: As is well known we have two different political opinions about drugs; one which represents the conventions which the Member States have signed, and one which represents a more liberal view.
Il est notoire que nous sommes en présence de deux attitudes opposées sur la question de la politique en matière de stupéfiants: une approche basée sur les conventions ratifiées par les États membres, et une position plus libérale.