translate English to French: This has been further clarified by the Preparatory Commission as follows:
La Commission préparatoire a ensuite apporté les éclaircissements suivants: