translate English to French: The Legal Subcommittee had before it a document (A/AC.105/C.2/L.239) and two conference room papers (A/AC.105/C.2/2003/CRP.4 and A/AC.105/C.2/2003/ CRP.9) containing reports from the following international organizations on their activities relating to space law: Centre régional de télédétection des états de l'Afrique du nord, EUMETSAT, ECSL, IAF and its IISL, ILA and Intersputnik.
Le Sous-Comité était saisi d'un document (A/AC.105/C.2/L.239) et de deux documents de séance (A/AC.105/C.2/2002/CRP.4 et A/AC.105/C.2/2003/CRP.9), dans lesquels il était rendu compte des activités, dans le domaine du droit spatial, des organisations internationales ci-après: Association de droit international, ECSL, Centre régional de télédétection des États de l'Afrique du Nord, FAI et son Institut international de droit spatial, EUMETSAT et INTERSPOUTNIK.