translate English to French: Ottawa's willingness to delay the project to achieve its purpose eventually persuaded Washington to retreat albeit reluctantly and ungraciously.
La détermination d'Ottawa de retarder le projet pour parvenir à ses fins a, en définitive, persuadé Washington de battre en retraite, quoiqu'à regret et de mauvaise grâce.