translate English to French: In its reply to the article 34 notification, Eleject asserted that because certain goods had arrived in Yemen, it could not “stop the insurance certificates and paid for the Yemen General Insurance Co. to make the certificates valid during the stoppage period”.
Dans sa réponse à la notification qui lui a été adressée en vertu de l'article 34, Eleject a déclaré qu'en raison de l'arrivée au Yémen de certaines marchandises, elle n'avait pu suspendre les certificats d'assurance et avait payé la Yemen General Insurance Co.