translate English to French: The sustainable development of Canada’s resources is closely linked to issues including Aboriginal selfgovernment, land claims, Aboriginal and treaty rights in traditional territories, and the responsibility of the Crown for Indian lands.
Le développement durable des ressources du Canada est étroitement lié aux populations autochtones, notamment à leur autonomie gouvernementale, à leurs revendications territoriales, à leurs droits innés et issus des traités sur les territoires traditionnels et aux responsabilités de l’État à l’égard des terres autochtones.