translate English to French: Investigating the relative importance of energetic and physical constraints on brood size is necessary to understand how reproductive strategies are molded by natural selection.
Pour comprendre comment les stratégies reproductives sont façonnées par la sélection naturelle, il est nécessaire de déterminer l'importance relative des contraintes énergétiques et des contraintes physiques sur la taille de la portée.