translate English to French: We need a better appreciation of the relation between the obese phenotype and health risk, including the mechanisms linking obesity to comorbidities, the metabolic syndrome, and a genetic predisposition to comorbidity development.
Pour mieux la comprendre, nous devrions nous pencher sur la nature de la relation entre le phénotype de l'obésité et le risque de pathologie, y compris les mécanismes qui relient l'obésité aux comorbidités, le syndrome métabolique et la prédisposition génétique aux comorbidités.