translate English to French: For example in Rama First Nation, the counselors visit the treatment programs before referring clients, make referrals, follow up on the clients during the treatment program and participate in discharge plans made for clients.
Par exemple, dans la Première nation de Rama, les conseillers visitent les centres de traitement avant d'y envoyer des clients, orientent leurs clients vers ces centres, assurent un suivi de leur dossier durant le programme de traitement et participent aux plans de mise en congé visant les clients.