translate English to French: Cognos further submitted that, even if a competition were now held, any proposal that it would submit would not receive a fair evaluation by CSC and would inevitably result in further challenges and litigation.
Elle a en outre soutenu que, même si un appel d'offres était lancé maintenant, toute proposition qu'elle soumettrait ne serait pas évaluée d'une manière juste par le SCC et donnerait inévitablement lieu à d'autres contestations et à d'autres litiges.