translate English to French: On the other hand, this very prominence has sometimes allowed environmental management within UNDP to proceed with a certain degree of isolation from the other practices.
Par ailleurs, en raison précisément de cette mise en relief, la gestion de l'environnement au sein du PNUD a parfois évolué un peu à part des autres activités.