translate English to French: It was [then] brought to his attention that a candidate who had DND experience as a food service attendant was screened out of the process.
Il a [ensuite] été porté à son attention qu'un candidat qui avait de l'expérience au MDN comme préposé au service alimentaire avait été éliminé du processus.