translate English to French: In those circumstances, it appears, given the reasoning it adopted, that the Court of First Instance considered the second plea from two separate perspectives in turn.
Il apparaît dans ces conditions, au vu de la motivation qu'il a adoptée, que le Tribunal a envisagé le deuxième moyen du recours successivement sous deux angles distincts.