translate English to French: The intent is for these to be purchased for the older adult for use in their homes.
Le seau contient aussi une lampe de poche avec des piles, des coupons-rabais pour le soin des pieds, des coupons pour le programme de popote roulante, une épinglette de la santé du coeur, un guide de la SCHL pour évaluer la sécurité du domicile, un guide "Living it Up - a Lambton County Activity Guide", des bonbons, des échantillons d’eau de toilette, des ustensiles pour ouvrir les couvercles et retirer les cornichons du pot et des dépliants annonçant les services d’associations d’aînés, le tout dans un emballage festif.