translate English to French: As we mentioned in the committee report the area of public procurement is crying out for simplification and there is a need for procedures in several Directives to be standardised.
Comme nous l'avons mentionné dans le rapport de la commission juridique, la nécessité d'une simplification dans le domaine des marchés publics est criante; il est urgent d'unifier les procédures définies par plusieurs directives différentes.