translate English to French: For example, children who are detained at the Youth Training Centre which is run by the Prisons Division can send their written complaints to the Ombudsman who is empowered to investigate any violation of the rights of these children.
Par exemple, les enfants détenus au Centre de formation des jeunes géré par la Division des prisons peuvent lui faire parvenir leurs plaintes par écrit, et il est habilité à effectuer une enquête sur toute violation des droits de ces enfants.