translate English to French: Little affected by the “pouring” style of Pollock, Francois Bruetschy was more interested by the colourful abstracts of De Kooning and the abstract expressionism of Motherwell: he borrowed from these two artists his expansive style.
Peu sensible aux drippings de Pollock, François Bruetschy s'est intéressé davantage aux abstractions colorées de De Kooning et aux "aplats monocordes" de Motherwell : il emprunte à ces deux artistes la gestualité de sa touche.