translate English to French: Policy measures in the area of financial management must strike the right balance not only in and of themselves but also in relation to the entire suite of Treasury Board policies.
Les mesures stratégiques dans le domaine de la gestion financière doivent être équilibrées, non seulement en elles-mêmes, mais également par rapport à l’ensemble des politiques du Conseil du Trésor.