translate English to French: Resource allocations Hardware to be obtained Applications to be available Infrastructure to be put in place (telecom, intranets, extranets) Make vs. buy decisions on hardware, software Outsourcing vs. in-sourcing Automating business functions Business process re-engineering Adoption of new technologies Strategic use of IT Outsourcing Strategic use of IT
Allocation des ressources Matériel à obtenir Applications à utiliser Infrastructure à mettre en place (télécommunications, Intranet, Extranet) Fabriquer ou acheter le matériel et les logiciels Externalisation ou réalisation à l'interne Automatisation des fonctions opérationnelles Réorganisation des activités opérationnelles Adoption de nouvelles technologies Utilisation stratégique de l'informatique Externalisation Utilisation stratégique de l'informatique  e) Organisation des données et méthodes d'accès aux données [anciennement f)]