translate English to French: A potential investor who wishes to make his or her money work in Abkhazia should be fully aware that the above-mentioned property is “trophy” and he or she will have to make deals with a separatist regime involved in ethnic cleansing, which is confirmed by documents of the Lisbon, Istanbul and Budapest summits of the Organization for Security and Cooperation in Europe, and that a considerable amount of the property that is the subject of illegal deals belongs to Georgian citizens forcibly expelled from Abkhazia.
Un investisseur potentiel qui souhaite faire travailler son argent en Abkhazie doit bien savoir que les biens évoqués plus haut sont butin de guerre, qu'il aura à traiter avec un régime séparatiste ayant des activités de nettoyage ethnique, ce que confirment des documents des sommets de Lisbonne, d'Istanbul et de Budapest de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, et qu'une proportion considérable des biens faisant l'objet de transactions illégales appartient à des citoyens géorgiens expulsés d'Abkhazie par la force.