translate English to French: It seemed that any little thing would set me off.
J'avais l'impression de faire des « montagnes » avec des riens.