translate English to French: Regulatory and Legislative Initiatives Legislation and Regulations Hazardous Materials Information Review Act Planned Results HMIRC is proposing fundamental legislative changes to the statute to bring it in line with changes resulting from the Commission’s strategic renewal initiative.
Initiatives de réglementation et de législation Législation et règlements Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Résultats escomptés Le CCRMD propose des modifications législatives fondamentales à la Loi afin qu’elle soit conforme aux changements entraînés par l’initiative de renouvellement stratégique du Conseil.