translate English to German: Its officials had no compunction about meddling in a member state’s internal affairs – say, to demand the removal of elected politicians for refusing to implement cuts in the pensions of their poorest citizens or to sell off public assets at ridiculous prices (something I have personally experienced).
Ihre Vertreter hatten keine Scheu, sich in die inneren Angelegenheiten eines Mitgliedsstaates einzumischen, als es etwa darum ging, die Absetzung gewählter Politiker zu fordern, die sich weigerten, die Renten ihrer ärmsten Bürger zu kürzen oder öffentliche Vermögenswerte zu lächerlichen Preisen zu verscherbeln (das habe ich persönlich erlebt).