translate English to French: The Tribunal considers, on balance, that the appeal must be allowed.
Le Tribunal considère, tout compte fait, que l'appel doit être admis.