translate English to French: (bâtiment du type B) "weathertight" means designed to prevent water from penetrating a vessel in any sea condition.
(enclosed superstructure) « tonture normale » S'entend de la tonture normale déterminée conformément à la règle 38(8) de l'annexe I de la Convention de 1966.