translate English to French: The COE Criminal Law Convention aims at the coordinated criminalization of a large number of corrupt practices: (a) active and passive bribery of domestic and foreign public officials; (b) active and passive bribery of national and foreign parliamentarians and of members of international parliamentary assemblies; (c) active and passive bribery of officials of international organizations; (d) active and passive bribery of judges and officials of international courts; (e) active and passive trading in influence; (f) money-laundering of proceeds from corruption offences; and (g) account offences connected with corruption offences (arts.
La Convention pénale du Conseil de l'Europe vise à assurer l'incrimination coordonnée d'un grand nombre de pratiques de corruption: a) corruption active et passive d'agents publics nationaux et étrangers; b) corruption active et passive de membres d'assemblées parlementaires nationales, étrangères et internationales; c) corruption active et passive de fonctionnaires internationaux; d) corruption active et passive de juges et d'agents de cours internationales; e) trafic actif et passif d'influence; f) blanchiment du produit des délits de corruption; et g) infractions comptables liées à la corruption (art.