translate English to French: The criteria to be adopted in deciding which employees would be laid off were set out as: 1.merit based on the most recent evaluation of the employee; 2.contribution to the organization; 3.experience in the group, sub-group and level of the post occupied; 4.teaching experience for the ED-LAT-01s and ED-LAT-02s only; 5.seniority in the Public Service.
Les critères à adopter pour décider quels employés seraient mis en disponibilité ont été exposés comme suit: 1. le mérite fondé sur l'évaluation la plus récente de l'employé; 2. la contribution à l'organisme; 3. l'expérience acquise dans le groupe, sous-groupe et le niveau du poste occupé; 4. l'expérience en enseignement pour les ED-LAT-01 et ED-LAT-02; uniquement; 5. l'ancienneté dans la fonction publique.