translate English to French: Where a decision has been made to proceed with the project, the Regional Officers must ensure terms and conditions for the instrument are developed including the requirement to undertake recommended monitoring programs, record keeping, testing and or regular auditing.
5.4 Lorsque l’on a pris la décision d’approuver le projet, l’agent régional doit établir les modalités de l’instrument, y compris l’obligation de mettre en œuvre les programmes de surveillance recommandés, d’effectuer la tenue de livres et de procéder à des prélèvements et(ou) à des vérifications périodiques.