translate English to French: And while there is consensus that councils perform very well at the lower end to middle range of continuum, there is also consensus on the fact that their growing involvement into the higher end of the continuum raises a number of unresolved issues that will need to be addressed if councils are to engage more significantly in the coordination of complex policy files.
Alors qu'on a reconnu à l'unanimité que les conseils fonctionnaient très bien du bas au milieu de l'échelle de l'éventail des fonctions, il y a également consensus sur le fait que la participation croissante au sommet de l'échelle soulève un certain nombre de problèmes non résolus qui devront être réglés si l'on désire que les conseils prennent une plus grande part à la coordination des dossiers stratégiques complexes.