translate English to French: This runs the length of the curatorial wing, and other corridors chiefly for artifact movement are on the higher levels of that wing; smaller corridors for staff are on the far side of that wing.
Le corridor de transit ainsi que d'autres couloirs aux niveaux supérieurs servent surtout à la circulation des objets; de l'autre côté du pavillon administratif, des couloirs plus étroits sont utilisés par le personnel.