translate English to French: The scheme providing for specially adapted training programmes for psychiatrists and child and adolescent psychiatrists in areas where there is a lack of such professionals has been maintained and is being assessed in relation to the restructuring of hospital-based specialist training programmes for physicians and specialist training programmes for clinical psychologists.
Le système de formations spécialement adaptées aux psychiatres et pédopsychiatres a été maintenu dans les régions où ces professionnels manquent, et il est actuellement évalué en liaison avec la restructuration des programmes de formations spécialisées en hôpital destinées aux médecins et de formations destinées aux psychocliniciens.