translate English to French: Ms. Diane Kaiser  Research and Development Program  Canadian Environmental Assessment Agency  160 Elgin St, 22nd Floor  Ottawa, ON K1A 0H3  Fax: 613-948-1354  email: rd@ceaa-acee.gc.ca Table of Contents Acknowledgements Executive Summary 1.
Mme Diane Kaiser  Programme de recherche et de développement  Agence canadienne d'évaluation environnementale  160, rue Elgin, 22e étage  Ottawa (Ontario) K1A 0H3  Fax : 613-948-1354  Courriel : rd@ceaa-acee.gc.ca Table des matières Remerciements Résumé 1.