translate English to French: Work was performed in Gatineau, Québec, and in Vancouver (BC) at the recipient’s premises.
Le travail a été effectué à Gatineau (Québec) et à Vancouver (C.‑B.), dans les locaux du bénéficiaire.