translate English to French: Compensation is at the discretion of the judges who, in making their assessment, take into account all the effects of the torture, including the costs of any rehabilitation that might be required.
Le montant de l'indemnisation est à la discrétion des juges, qui, avant de se prononcer, doivent tenir compte des conséquences de la torture, y compris, le cas échéant, le coût de la réadaptation.