translate English to French: In February 2006, the EU Civil Society Training Centre, supported through the EIDHR, was closed by the Syrian authorities two days after it had been opened, on allegations that procedures had not been observed.
S’il est vrai qu’au lendemain des émeutes kurdes, en mars 2004, le gouvernement avait promis de remédier à certains de leurs griefs déjà anciens et que des débats internes étaient semble-t-il en cours pour élaborer des mesures concrètes, il reste qu’aucun résultat n’a pour l’instant été enregistré.