translate English to French: The entertainment segment of the "edutainment" market is probably larger but much less focussed than the educational segment and is more difficult for Canadian geomatics firms to penetrate even in joint ventures or partnerships.
Le segment « divertissement » du marché du « divertissement éducatif » est probablement plus important, mais est moins bien défini que le segment éducatif et plus difficile à pénétrer par les entreprises canadiennes de géomatique même comme membres de partenariats ou d'opérations conjointes.