translate English to French: Candidates or eligible voters have 45 days following the election to file an appeal with Indian and Northern Affairs Canada if they feel that there were:
Les candidats ou les électeurs admissibles ont 45 jours après la tenue du scrutin pour interjeter un appel auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada s'ils estiment que :