translate English to German: What is more, although technological developments have certainly reduced the prices of these new energy sources, this reduction is still not enough, and we must therefore finance RTD programmes in this field.
Außerdem sei darauf hingewiesen, daß die Preise für diese neuen Energieträger im Zuge der technologischen Weiterentwicklung wenn auch nur ungenügend gefallen sind und daß es nötig ist, auf diesem Gebiet Finanzmittel für die Durchführung von Programmen zur technologischen Forschung bereitzustellen.