translate English to German: Victor Hugo found the town so beautiful he once said: "take Versailles , add Antwerp , and you have Bordeaux". Baron Haussmann , a long-time prefect of Bordeaux, used Bordeaux's 18th century big-scale rebuilding as a model when he was asked by Emperor Napoleon III to transform a then still quasi-medieval Paris into a "modern" capital that would make France proud.
Der Wohngürtel zwischen Cours und Boulevard ist aus ehemaligen Vorstädten außerhalb der Stadtmauer entstanden und ist mit Ausnahmen ähnlich aufgebaut: Im Norden überwiegen bevorzugte, im Süden einfache Lagen.