translate English to French: In the second A-SE2 type mechanism, nucleophilic attack and transfer of the proton are fast steps preceding the slow general acid catalyzed separation of the leaving group.
Dans le deuxième mécanisme de type A-SE2, une attaque nucléophile et un transfert de proton sont deux étapes rapides précédant la séparation lente, soumise à une catalyse acide générale, du groupement nucléofuge.