translate English to French: Council Conclusions on Governance were adopted in October 2006, underlining that a holistic approach on governance also entails mainstreaming of human rights and fundamental freedoms, good governance and rule of law to all policy sectors and an EU governance initiative will support reforms in African countries as well as the Africa Peer Review Mechanism.
Dans ses conclusions sur la gouvernance adoptées en octobre 2006, le Conseil a souligné que, dans le cadre d'une approche globale en matière de gouvernance, il convient également de prendre en compte les droits de l'homme et les libertés fondamentales, la bonne gouvernance et l'État de droit dans tous les domaines d'action, et que l'initiative de l'UE relative à la gouvernance soutiendra les réformes dans les pays africains ainsi que le mécanisme africain d'évaluation par les pairs (MAEP).