translate English to French: His appeal against the public prosecutor's decision was dismissed on 9 July 2001, and a further appeal on 4 January 2002.
L'appel formé contre la décision du parquet a été rejeté le 9 juillet 2001, et un autre appel le 4 janvier 2002.