translate English to French: Why then, can we not move beyond the formula: “as a basis for consultation?” By repeating it over and over for more than one year without any substantial result, this has become an empty shell.
Pourquoi ne pouvons-nous donc pas aller plus loin que la formule: «comme base de consultation?» À force de répéter encore et encore pendant plus d'un an sans résultat concret, cela devient une coquille vide.