translate English to French: The WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (the Committee) is currently considering the protection of traditional cultural expressions/expressions of folklore (TCEs/EoF) through two related and complementary processes: (i) consideration of an agreed List of Issues concerning the protection of TCEs/EoF; and (ii) consideration of a draft set of Revised Objectives and Principles for the Protection of TCEs/EoF.
Le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’OMPI (ci-après dénommé "comité") étudie actuellement la protection des expressions culturelles traditionnelles ou des expressions du folklore dans le cadre de deux activités connexes et complémentaires, à savoir : i) l’examen d’une liste convenue de questions concernant la protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore, et ii) l’examen du projet d’une série d’objectifs et de principes révisés pour la protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore.