translate English to French: The Hotel Les Jardins d'Alesia is next to the business district of Montparnasse and is within easy reach of the major attractions in Paris by the nearby metro.
L'hôtel, qui vous place à proximité du quartier des affaires de Montparnasse, vous permet de rejoindre les principaux sites touristiques de Paris en métro (stations proches).