translate English to French: Europe-wide operational testing of these brake blocks is currently under way, with the objective of obtaining approval by the UIC in September 2000.
Les essais opérationnels de ces sabots de frein sont en cours dans toute l'Europe, l'objectif étant d'obtenir l'approbation de l'UIC en septembre 2000.