translate English to French: Indolebutyric acid and naphthaleneacetic acid at concentrations of 500 to 5000 ppm applied as a quick dip to the cutting bases, a complete nutrient solution at 20 to 40% of full strength, and a solution temperature between 27 and 30 °C generally produced the best rooting performance of most clones.
Chez la plupart des clones, les meilleurs résultats furent obtenus dans les conditions suivantes: base de la bouture plongée dans une solution d'hormone acide indoleacétique (AIB) ou acide naphthalèneacétique (ANA) (concentration, 500-5000 ppm) avant insertion en milieu hydroponique formée de la solution modifiée de Hoagland à 20-40% de la pleine concentration, et une température de la solution entre 27 et 30 °C.