translate English to French: The prices, which are based on individual products, are set for the whole term of the contract or are renegotiable at stipulated times during the term of the contract.
Les prix, qui sont donnés par produit individuel, sont valables pour toute la durée du contrat ou sont renégociables à des dates prévues au cours de la durée du contrat.