translate English to French: The paper proposes an upper-bound approach that combines lócal punching shear with normal yield line analysis.
L'article propose une méthode de calcul par valeur supérieure qui intègre l'aspect poinçonnement local par cisaillement et l'aspect usuel lignes de rupture.