translate English to French: • a public education and outreach agenda to ensure the public continues to be mobilized towards the overall goal of protecting the natural environment BE IT FURTHER RESOLVED THAT the New England States and Eastern Canadian provinces stress the need for equitable controls on sources both within and outside the region; BE IT FURTHER RESOLVED THAT the committee on the Environment, working with the secretariats, report on progress taken on the Acid Rain Action Plan at the next annual meeting of the Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers.
• un programme d'éducation et de mobilisation du public afin que ce dernier continue de s'intéresser à l'objectif global consistant à protéger le milieu naturel; IL EST EN OUTRE RÉSOLU que les États de la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l'Est du Canada mettent en relief l'importance de contrôles équitables sur les sources tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la région; IL EST EN OUTRE RÉSOLU qu'à la prochaine réunion annuelle de la Conférence des Gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l'Est du Canada, le Comité de l'environnement, de concert avec les secrétariats, fasse rapport des progrès accomplis à l'égard du plan d'action relatif aux pluies acides.