translate English to French: Examiners will question "cooperative advertising" as it is generally understood to be a cost sharing arrangement between the retailer and supplier for the advertising and promotion of their product(s).
Par exemple, « fourniture de programmes de coupons pour une ligne de produits alimentaires », est considéré comme un service au sens de la Loi.