translate English to German: Then there is Jersey, Guernsey, the Isle of Man - which are in the UK but outside the EU - Liechtenstein, Monaco, San Marino, etc. They are all little tax havens, with offshore banking, which we have just heard about, pandering to the rich.
Und dann wären da noch Jersey, Guernsey und die Isle of Man, die alle zum Vereinigten Königreich, aber nicht zur EU gehören, sowie Liechtenstein, Monaco, San Marino usw. All dies sind kleine Steuerparadiese mit Offshore-Bankgeschäften, in denen den Reichen günstige Konditionen angeboten werden.