translate English to French: Lawyers for the Government of Canada presented a discussion paper on these issues in February 2008 to the Federal Court Bench and Indigenous Bar Association and to the Canadian Bar Association, Aboriginal Law Section.
Les avocats du gouvernement du Canada ont présenté à la Cour fédérale et à l'Association du barreau autochtone du Canada, de même qu'à la Section du droit des Autochtones de l'Association du barreau canadien un document de travail sur ces questions en février 2008.