translate English to French: Its powers, under the Act of 1918, give it the necessary legal authority, and the intent of the Act was, inter alia, that the Commission should proceed with the organization of the Civil Service."
L'étude ne traitait de la réorganisation d'aucun ministère en particulier, mais proposait vingt-deux manières de faire des économies, d'abord en regroupant les services communs au sein des ministères et entre ceux-ci.