translate English to French: It would appear from these data that women with this form of work-life conflict try to fit their work demands around their caregiving obligations by leaving the office early (fewer hours in work per week) and taking work home to complete (higher SWAH).
Ces données laissent entendre que les femmes qui subissent cette forme de conflit entre le travail et la vie personnelle tentent de s'acquitter à la fois de leurs obligations en matière de soins et de satisfaire aux exigences professionnelles de leur emploi en quittant leur travail plus tôt (donc moins d'heures de travail par semaine) mais en apportant du travail à domicile (niveau accru de TAD).