translate English to French: Given the foregoing, seismic hazards should not generate any residual effects upon any of the project components.
Compte tenu de ce qui précède, les aléas sismiques ne devraient causer aucun effet résiduel sur les éléments du projet, quels qu’ils soient.