translate English to French: This will require not only developing new programs, but in several cases, considering new partnerships between institutions. 
Pour ce faire, il sera nécessaire non seulement de développer de nouveaux programmes, mais d'envisager dans plusieurs cas de nouveaux partenariats entre institutions;