translate English to French: The specific goal of networking is to allow information produced by a person within the framework of a particular relationship between specific stakeholders, to be used immediately or in the future, by other stakeholders. The ultimate purpose of the new use can remain similar or as a continuation of the one that was in place when the information was initially produced.
Le réseautage permet à une information de servir dans plusieurs relations différentes Le réseautage vise précisément à permettre que des informations produites par une personne dans le cadre d'une relation particulière entre certains acteurs déterminés soient utilisées, immédiatement ou dans le futur, par d'autres acteurs.3 La finalité de la nouvelle utilisation peut demeurer similaire ou en continuité de celle qui a présidé à la la production initiale d'une information.