translate English to French: Article 10.1 generally applies prospectively—that is, prior to the recovery of tissue intended for research purposes.
D'une façon générale, le respect des conditions de la règle 10.1 est un préalable à la récupération de tissus à des fins de recherche.