translate English to French: In order to make it more comprehensible and facilitate practical work, the Council Secretariat, responding to a request from the IGC, has published a consolidated version of the EU Treaty and the Treaty establishing the European Community, incorporating all the changes made by the Amsterdam Treaty.
Afin de permettre une meilleure compréhension et de faciliter le travail pratique, le Secrétariat Général du Conseil, en conformité avec une demande de la CIG, a édité une version consolidée du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne qui intègre toutes les modifications apportées par le traité d'Amsterdam.