translate English to French: Adding up all consumption values for each fuel type results in the total energy consumption (gross domestic energy consumption).
En additionnant les quantités consommées pour chaque type de combustible, on obtient la consommation totale d'énergie (consommation intérieure brute d'énergie).