translate English to French: A possible exception could be the case where a decision has to be made about whether an individual should be quarantined.
Le Conseil consultatif sur l’infostructure de la santé estime que « le consentement éclairé doit être à la base de l’échange d’information (sur la santé personnelle) ».