translate English to French: The commitment to widen opportunities for stakeholders to participate actively in EU policyshaping is one of the "Strategic Objectives 2005–2009" with which the European Commission launched a "Partnership for European Renewal"1.
L’engagement qui a été pris de donner aux différents acteurs concernés davantage de possibilités de participer activement à l’élaboration des politiques dans l’Union européenne représente l’un des «objectifs stratégiques 2005-2009», par lesquels la Commission européenne a donné le coup d’envoi d’un «Partenariat pour le renouveau européen»1.