translate English to French: While it may be expected that assets sold in the context of insolvency proceedings will achieve a lower sale price than similar assets sold under normal market conditions, an insolvency law can adopt a number of procedural protections to ensure that the process is fair, that the maximum price is achieved and that, overall, the process for disposal of assets is transparent and well-publicised.
Lorsqu'il est probable que la vente des actifs dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité rapportera moins que la vente d'actifs similaires aux conditions normales du marché, une loi sur l'insolvabilité peut prévoir un certain nombre de mesures procédurales de protection pour assurer l'équité, la maximisation du prix de vente ainsi que la transparence et une large publicité des actes de disposition.