translate English to French: In 2005, the Office incurred expenses of $22,364,319 ($21,821,371 in 2004) and recovered costs of $3,472,013 ($3,491,933 in 2004) from transactions in the normal course of business with other government departments, agencies, and Crown corporations.
En 2005, le Bureau a engagé des charges de 22 364 319 $ (21 821 371 $ en 2004) et recouvré des coûts de 3 472 013 $ (3 491 933 $ en 2004) à la suite d’opérations réalisées dans le cours normal de ses activités avec d’autres ministères, organismes et sociétés d’État.