translate English to French: On the other hand, however, the resolution does not tackle - or fails to tackle sufficiently - a number of the constraints, direct and indirect, with which SMEs are currently burdened, many of which are the result of the policies dominant at EU level.
D'un autre côté en revanche, la résolution n'aborde pas - ou ne parvient pas à aborder suffisamment - plusieurs des entraves, directes et indirectes, qui pèsent actuellement sur les PME et qui sont, pour la plupart, le fruit des politiques en vigueur au niveau de l'Union européenne.