translate English to French: Successive governments embraced policies that made the state the engine of growth and development, while severely restricting economic interactions with the rest of the world.
Ses gouvernements successifs ont adopté des politiques qui faisait de l'État le moteur de la croissance et du développement tout en restreignant strictement les interactions économiques avec le reste du monde.