translate English to French: For this state of the art, details equivalent to those defined in V, 3.2.3 have to be determined if they are not clear from the written or other disclosure itself or if they are contested by a party.
Pour cet état de la technique, il faut établir les éléments équivalant à ceux requis au point V, 3.2.3, s'ils ne ressortent pas clairement de la divulgation faite par écrit ou d'une autre manière, ou s'ils sont contestés par une partie.