translate English to French: I think it's surprising that scanning a 6x7 negative is only 2,5 times slower than scanning a 35mm negative although the image area is bigger by the factor of 5.
Je trouve surprenant que l'analyse d'un négatif de 6 x 7 est seulement 2,5 fois plus lent que la numérisation d'une petite image négative même si la surface de l'image est 5 fois plus petite.