translate English to French: Welcomes the prolongation in February 2009 of the trial period of the supplementary understanding between the International Labour Organization and the Government of Myanmar, and urges the Government of Myanmar to intensify measures to end its practice of forced labour, to strengthen its cooperation with the liaison office of the Organization and to ensure that there are no negative repercussions to those that seek redress, nor to other persons who support the operation of the complaints mechanism under the supplementary understanding of the Organization;
Se félicite de la prolongation en février 2009 de la période d'essai du protocole d'accord complémentaire entre l'Organisation internationale du Travail et le Gouvernement du Myanmar, et invite instamment le Gouvernement du Myanmar à intensifier les mesures qu'il prend pour mettre fin à sa pratique des travaux forcés, renforcer sa coopération avec le bureau de liaison de l'organisation et faire en sorte qu'il n'y ait pas de répercussions négatives sur les personnes qui demandent réparation ni sur d'autres personnes qui appuient le fonctionnement du mécanisme de plaintes au titre du protocole d'accord complémentaire de l'organisation;