translate English to French: During the committee procedure, I proposed an amendment which would have allowed Member States to refrain from implementing the directive if the social partners agreed that adequate schemes already existed.
J'avais présenté, lors de l'examen de la proposition en commission, un amendement destiné à permettre aux États membres de ne pas devoir appliquer la directive s'il existait déjà, selon les partenaires sociaux, des règlements satisfaisants.