translate English to French: In addition, the budget proposes to introduce new, more effective sanctions that are more appropriate than revocation for relatively minor breaches of the Income Tax Act.
Il est également proposé dans le budget de prévoir des sanctions plus efficaces et mieux adaptées que la révocation pure et simple en cas d’inobservations moins graves de la Loi de l’impôt sur le revenu.