translate English to French: In the winter time you may enjoy your aperitif by the fireplace in the lobby.
Pendant les mois d’hiver, rien ne vaut un apéritif au coin de la cheminée du hall d'accueil.