translate English to French: However, in view of the decision of the Trade-marks Opposition Board in Molson Breweries v. Labatt Brewing (1996), 69 C.P.R. (3d) 274 in respect of the trade-mark KOKANEE & Design, this practice no longer appears to be acceptable.
Toutefois, à la suite de la décision rendue par la Commission des oppositions des marques de commerce dans Molson Breweries v. Labatt Brewing (1996), 69 C.P.R. (3d) 274, en ce qui concerne la marque de commerce KOKANEE & Design, cette pratique ne semble plus acceptable.