translate English to French: Without replacing the process of democratically deciding legislative authority, they nevertheless constitute the backbone of that same process.
Sans se substituer au processus de décision démocratique de l'autorité législative, elles en constituent cependant le pilier.