translate English to French: The President: In accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I now call on the representative of Japan.
Le Président (parle en anglais) : Conformément à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, je donne maintenant la parole au représentant du Japon.