translate English to French: As noted before, in my Decision dated June 10, 2004, I held that the two cases – this and the "related proceedings" – are separate in law and cannot, therefore, be considered together.
Comme je l'ai indiqué ci-dessus, dans ma décision du 10 juin 2004, j'ai conclu que les deux cas – la présente instance et « l'instance connexe » – sont distinctes en droit et ne peuvent, par conséquent, être examinées ensemble.