translate English to French:  CV Module Where the CIHR CV module (pages 6a, 6b, 6c, 6d) asks the applicant to indicate % budgetary overlap and describe the conceptual and budgetary relationships of other funds held or requested to the proposed research, "proposed research" refers to all of the components of the HRPE in which the applicant is involved.
 Module CV Là où le candidat doit indiquer dans le module CV IRSC (pages 6a, 6b, 6c, 6d) le pourcentage de chevauchement de l'aide financière demandée et préciser, au niveau conceptuel et budgétaire, comment d'autres fonds obtenus ou demandés s'intègrent dans la proposition de recherche, l'expression " recherche proposée " désigne tous les éléments du PERS auxquels participe le candidat.