translate English to French: It appears that this decision was based on the consideration that funds provided in 1999 could not be used to ﬁnance activities carried out in 1998.
Selon le plaignant, le même schéma avait prévalu lors des demandes de subventions ultérieures.