translate English to German: Basically, we want common standards applied to all Community agencies in terms of financial control, and to offer similar guarantees in terms of the legal and administrative management of credits.
Es wäre in der Tat wünschenswert, bei der Finanzkontrolle für alle Einrichtungen der Gemeinschaft gemeinsame Normen anzuwenden und ihnen, was die rechtliche und administrative Mittelbewirtschaftung angeht, vergleichbare Garantien anzubieten.