translate English to French: After all, the value of information in an Information Society cannot be treated as an afterthought.
Après tout, l'intérêt de l'information dans une société de l'information ne saurait être considéré comme un sous-produit;