translate English to French: • in the case of an elector who is casting a ballot in his or her electoral district, ensure that the returning officer for that electoral district receives the completed ballot before the close of the polls in the electoral district on election day Once an elector's application to vote by special ballot is approved, that is the only way he or she can vote.
• s'il s'agit d'un électeur demandant de voter dans sa circonscription, s'assurer que son bulletin de vote rempli parvient à son directeur du scrutin avant la fermeture des bureaux de scrutin de sa circonscription le jour de l'élection. Une fois sa demande de vote par bulletin spécial approuvée, un électeur peut voter uniquement de cette manière.