translate English to French: The Council recognizes that, in order to meet the challenges and opportunities of globalization and sustainable development and to promote the effective implementation of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration1 and the outcomes of all other major United Nations conferences and summits, it will need to build on those achievements to further strengthen its role and impact.
Le Conseil reconnaît que, pour être à la hauteur des défis lancés et des chances offertes par la mondialisation et le développement durable et pour faciliter la réalisation effective des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et dans les documents issus de toutes les autres grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, il devra profiter de l'élan acquis pour élargir son rôle et la portée de son action.