translate English to French: The letters by the President of the International Narcotics Control Board draw attention to the fact that the General Assembly, having considered a note by the Secretariat on a comprehensive study of the questions of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (A/56/311), adopted resolution 56/272 of 27 March 2002, by which it decided to set at a level of one United States dollar per year all honorariums currently payable on an exceptional basis to the members of the International Law Commission, the International Narcotics Control Board, the United Nations Administrative Tribunal, the Human Rights Committee, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child.  * Reissued for technical reasons.
Ces lettres du Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants attirent l'attention sur le fait que l'Assemblée générale, après avoir examiné une note du secrétariat sur une étude d'ensemble de la question des honoraires versés aux membres des organes et organes subsidiaires de l'Organisation des Nations Unies (A/56/311), a adopté, le 27 mars 2002, la résolution 56/272, par laquelle elle a décidé de fixer à 1 dollar par an tous les honoraires actuellement payables, à titre exceptionnel, aux membres de la Commission du droit international, de l'Organe international de contrôle des stupéfiants, du Tribunal administratif des Nations Unies, du Comité des droits de l'homme, du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et du Comité des droits de l'enfant.