translate English to French: The Government will proceed only if it provides the best value for money for Canadian taxpayers over the long term. 
Le gouvernement procédera à la cession-bail seulement si cette option s’avère la plus rentable pour les contribuables canadiens à long terme.