translate English to French: While noting that the year-end result was not affected by this accounting method, the Board of Auditors recommended that the Fund should adapt, if necessary, its accounting procedures to allow for entering estimated contributions as revenue, endeavour to obtain better estimates of monthly contributions and consider achieving nearly real-time monthly data processing after benchmarking against other funds' best practices.
Tout en notant que la méthode utilisée n'avait pas d'incidence sur le résultat de fin d'année, le Comité des commissaires aux comptes a recommandé que la Caisse adapte, lorsque nécessaire, ses procédures comptables afin de permettre la comptabilisation des montants estimatifs des cotisations en tant que recettes, s'efforce d'obtenir des estimations plus précises des cotisations mensuelles et envisage de traiter les données mensuelles en temps quasi réel en s'alignant sur les pratiques recommandables d'autres caisses.