translate English to French: Government Response to Recommendation No. 1 In response to the Standing Committee’s request, Environment Canada has provided a detailed, fiveyear breakdown of budgets and expenditures for the enforcement of the Canadian Environmental Protection Act, and the pollution prevention provisions of the Fisheries Act.
Réponse du gouvernement à la recommandation no 2 Environnement Canada tient des dossiers complets sur les budgets et les dépenses conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et aux lignes directrices et directives du Conseil du Trésor.