translate English to French: Within two years of registration, any manufacturer or importer who manufactures or imports an on-site or transported isolated intermediate in quantities of 1 tonne or more per year shall be required to draw up the information pursuant to paragraphs 1 and 2 relating to the properties of the substance specified in Annex V, with the exception of information about sensitisation; this information must be kept available for the competent authorities in connection with official controls (Article 122) and also for the
Amendement déposé par Werner Langen Amendement 397 Article 16, paragraphe 2, points b), c) et d) (b) l'identité de l'intermédiaire, conformément à l'annexe IV, section 2; (c) la classification de l'intermédiaire; (d) toute information existante et disponible sur les propriétés physicochimiques de l'intermédiaire et les effets de celui-ci sur la santé humaine ou l'environnement. (b) le nom de l'intermédiaire, y compris le numéro CAS, s'il existe; (c) la classification de l'intermédiaire, si elle existe; (d) le volume de production en seuils de quantité (> 1 t, > 10 t, > 100 t, > 1000 t) par an.