translate English to French: Superficially considered, the above statement, in the view of its authors, seems to have some logic; a logic within which makes it easy to understand why it is so difficult for them to develop positive relations with their immigrant neighbours.
Ces autorités ont reconnu que le Bureau de coordination était un partenaire important et ont approuvé les grandes lignes de son programme de «maintien d'un quartier pluriculturel», avec l'intention de s'inspirer au moins de certaines idées ou opinions qui y figurent, afin de trouver des solutions appropriées.