translate English to French: Allegations 3 and 4 [12] The appellants next alleged that after the closing date of the selection process, the Selection Board removed the knowledge criteria from the statement of qualifications6. The original statement of qualifications listed various rated requirements for all positions, including the following knowledge criteria:
Allégations 3 et 4 [12] Les appelants ont ensuite allégué qu'après la date de clôture du processus de sélection, le jury de présélection avait enlevé le critère des connaissances de l'énoncé de qualités.6 L'énoncé original des qualités énumère diverses exigences pour tous les postes, notamment les critères de connaissance suivants: [traduction] Connaissance des principes de gestion et de leadership.