translate English to French: There will be some leniency on this, and we don't mind if you bring in another idea or two, but stay focused.
Nous serons tolérants à ce sujet, et cela ne nous dérange pas si vous proposez une ou deux nouvelles idées, dès lors que vous restez dans la même optique.