translate English to French: Particular attention was focused in all areas on the need to strengthen implementation of the gender mainstreaming strategy to ensure that the needs and priorities of women and girls are systematically and effectively taken into account in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies, strategies, plans and resource allocations across all policy areas.
Une attention particulière a été accordée dans tous les domaines à la nécessité de renforcer la stratégie de transversalisation de la problématique hommes-femmes, pour qu'il soit systématiquement tenu compte des besoins et des préoccupations des femmes et des filles dans l'élaboration, l'application, le suivi et l'évaluation des politiques, des stratégies, des plans et de l'affectation des ressources dans tous les domaines de l'action publique.