translate English to French: Measures to combat smoking, alcoholism and drug addiction Smoking – The Committee refers to its previous conclusion (Conclusions XV-2, pp. 249-254), in which it considered that the situation was not in conformity with the Charter because of the inadequacy of measures to reduce tobacco consumption.
Amiante – Le Comité demande que le prochain rapport précise les mesures prises pour contrôler la présence d’amiante dans les immeubles. Sécurité alimentaire Le Comité note qu’il existe des normes d’hygiène alimentaire ainsi que des mécanismes qui en assurent le suivi.