translate English to French: The Office cannot reject or refuse the application on the grounds of non-compliance with certain requirements, unless at least one opportunity to comply, within the time limit prescribed in draft Rule 7, with each and every of those requirements has been given to the applicant. It does not regulate how and when the Office should communicate with the applicant in case of non-compliance with any requirements.
L’Office ne peut pas rejeter ou refuser la demande au motif qu’elle ne satisfait pas à certaines conditions, sauf si au moins une possibilité a été donnée au déposant de satisfaire à chacune de ces conditions dans le délai prescrit dans le projet de règle 7.Elle n’indique pas comment et quand l’office doit communiquer avec le déposant en cas de non-respect de l’une ou l’autre des exigences.