translate English to French: The requesting Party may seek in such proceedings: (a) a determination that the failure to abide by or comply with the final award is inconsistent with the obligations of this Agreement; and a recommendation that the disputing Party abide by or comply with the final award.
La Partie requérante pourra solliciter dans cette procédure : a) une décision portant que l’omission de se conformer à la sentence finale est incompatible avec les obligations prévues au présent accord; et une recommandation demandant que la Partie contestante se conforme à la sentence finale.