translate English to French: According to its publication, The Canadian Environmental Assessment Act Reference Guide on Physical and Cultural Heritage Resources: [T]he concerns of...all those affected by the project should be considered, including concerns of Aboriginal, ethnic or cultural groups whose heritage is involved.
Selon sa publication intitulée Loi canadienne sur l’évaluation environnementale — Document de référence sur les ressources du patrimoine physique et culturel : (…) il faut tenir compte des préoccupations (…) des groupes culturels, ethniques ou autochtones dont le patrimoine est visé par le projet.