translate English to French: Notes When an employee or an employee’s relative has reimbursed an amount equal to the entire taxable benefit for a standby charge or the operating expense of an automobile and, as a result, no benefit is reported on the T4 slip, the value of the benefit for GST/HST purposes is equal to the amount of the reimbursement.
Toutefois, lorsqu’un employé ou une personne qui lui est liée vous a remboursé un montant pour un avantage imposable autre que des frais pour droit d’usage ou des frais de fonctionnement d’une automobile, vous êtes considéré avoir perçu la TPS/TVH sur cet avantage pour un montant égal aux 7/107 (TPS) ou aux 15/115 (TVH) er du remboursement s’il est payé avant le 1 juillet 2006.