translate English to French: These projects are described in more detail on the PWGSC web site at: http://www.pwgsc.gc.ca/reports/text/dpr_2004-2005_annexa1-e.html 2) Federal Judicial Building Pierre Elliott Trudeau Judicial Building (formally the Federal Judicial Building) The purpose of the Pierre Elliott Trudeau Judicial Building project is to build a special purpose building of approximately 24,000 square meters useable (m2u) on the North-East corner of Wellington and Lyon Streets, Ottawa.
De plus amples détails sur ces projets sont disponibles sur le site Web de TPSGC à l'adresse suivante : http://www.pwgsc.gc.ca/reports/text/dpr_2004-2005_annexa1-f.html 2) Édifice de la magistrature fédérale Édifice de la magistrature Pierre-Elliott-Trudeau (officiellement connu sous le nom d'Édifice de la magistrature fédérale) Le projet de construction de l'édifice de la magistrature Pierre-Elliott-Trudeau consistera en la construction d'un immeuble à vocation spéciale à l'angle nord-est des rues Wellington et Lyon, à Ottawa.