translate English to French: At the same time, the improving health and vigour of today’s seniors means that many are more active than preceding generations—in the lives of their children and grandchildren, in their leisure activities, in their activity as volunteers and even in the labour force.
Parallèlement, la meilleure santé et le plus grand dynamisme des aînés d’aujourd’hui font que bon nombre d’entre eux sont plus actifs que ceux des générations précédentes, que ce soit auprès de leurs enfants et de leurs petits-enfants, dans le cadre d’activités de loisir ou de bénévolat, et même sur le marché du travail.