translate English to French: In return, they profit from supplying technical assistance, equipment and consumer goods, but are unable to exercise control over the arms trafficking in which some of the wealth being created in Africa is now invested or to enable exporting countries to profit from sales of their goods on international markets.
Les bailleurs de fonds profitent en contrepartie de la demande en assistance technique et en biens d’équipement et de consommation, ne peuvent ni réguler le trafic d’armes dans lequel s’investit aujourd’hui une partie de la richesse africaine, ni permettre aux pays exportateurs de tirer profit de l’écoulement de leur production sur les marchés internationaux.