translate English to French: Finally, we call on the 1267 Committee to continue its cooperation with other Council committees, in particular the Counter-Terrorism Committee and the 1540 Committee, as well as with other organizations involved in combating organized crime, such as INTERPOL, so as to avoid duplication and overlap and in order to optimize its activities on the ground.
Enfin, nous voudrions exhorter le Comité 1267 à poursuivre sa coopération avec les autres comités du Conseil, notamment le Comité contre le terrorisme (CCT) et le Comité 1540, ainsi qu'avec d'autres organisations compétentes dans la lutte contre le crime organisé, comme Interpol, de façon à éviter les chevauchements et les doubles emplois, mais également en vue de parfaire ces moyens d'action sur le terrain.