translate English to French: It is clear that our legal system does not operate in a vacuum, but depends in part on the academic research and opinions of the type reviewed in this study.
Bien entendu, notre système judiciaire ne fonctionne pas en vase clos, mais se fonde en partie sur des recherches et des opinions d'experts semblables à celles examinées dans la présente étude.