translate English to French: But once a pattern becomes clear in which the response of the Government is clearly inadequate, its responsibility under international human rights law becomes applicable.
Cependant, lorsque les meurtres se multiplient de façon manifeste et que la réponse du gouvernement est clairement inadéquate, sa responsabilité est engagée en vertu du droit international relatif aux droits de l'homme.