translate English to French: The essay by Boltanski and Chiapello, first published in "Berliner Journal für Soziologie", 4 (2002), summarizes the main theses of their investigation "Le nouvel esprit du capitalisme", Paris 1999.
L'essai de Boltanski et Chiapello, publié en allemand pour la première fois dans Berliner Journal für Soziologie, 4 (2002), résume les thèses principales de leur recherche Le nouvel esprit du capitalisme, Paris 1999.