translate English to French: The revised budget proposal for 1996-1997 shows a 24.6 per cent real reduction in operational support services/administration compared with 1994-1995, and a 27.6 per cent real reduction for common and joint services.
Le projet de budget révisé pour 1996-1997 montre une réduction de 24,6 % des ressources afférentes aux services d'appui opérationnels/administration par rapport à 1994-1995 et une réduction de 27,6 % des ressources au titre des services communs et conjoints.