translate English to French: Under Licence No. 910335, the Licensee is authorized to operate a scheduled international service between Toronto, Ontario, Canada and the co-terminals Dayton, Colombus and Cincinnati, Ohio, U.S.A. and Louisville, Kentucky, U.S.A. The Agency has reviewed the application and considers it appropriate to suspend Licence No. 910335 in respect of the authority to serve the co-terminals Dayton and Columbus, Ohio, U.S.A. Licence No. 910335 in respect of the authority to serve the co-terminals Dayton and Columbus, Ohio, U.S.A. is hereby suspended pursuant to subsection 92(2) of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
Après étude de la demande, l'Office estime qu'il est indiqué de suspendre la licence no 910335 en ce qui a trait à l'autorisation de desservir les têtes de lignes jumelées Dayton et Columbus (Ohio) États-Unis d'Amérique. La licence no 910335 en ce qui a trait à l'autorisation de desservir les têtes de lignes jumelées Dayton et Columbus (Ohio) États-Unis d'Amérique est par les présentes suspendue conformément au paragraphe 92(2) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.