translate English to French: The next speaker inscribed on my list is Mr. Amadou Kébé, Permanent Observer for the Organization of African Unity to the United Nations, to whom the Council has extended an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure.
L'orateur suivant, inscrit sur ma liste, est M. Amadou Kébé, Observateur permanent de l'Organisation de l'unité africaine auprès l'Organisation des Nations Unies à qui le Conseil de sécurité a adressé une invitation au titre de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.