translate English to French: The Working Group was reminded that the views concerning the discrepancy between the paragraph and annex II to General Assembly resolution 51/242 had been reflected in paragraphs 47 and 48 of the Committee's report for 2003.20 Concern was also expressed that the paragraph did not seem to take into account all the kinds of sanctions that might be appropriate in different situations.
Il a été rappelé au Groupe de travail que les opinions relatives à la divergence entre le paragraphe à l'étude et l'annexe II de la résolution 51/242 de l'Assemblée générale avaient été exposées dans les paragraphes 47 et 48 du rapport du Comité spécial pour 200320.  Par ailleurs, il a été constaté avec préoccupation que le paragraphe ne semblait pas tenir compte de toutes les sortes de sanctions qui pourraient être appropriées dans des situations différentes.