translate English to French: CEDAW welcomed the high percentage of women in employment and pursuing careers in the scientific and technical fields, and an ILO Committee of Experts noted in 2008 that women have made inroads in sectors which were traditionally occupied by men and hold managerial posts in them.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est réjoui du pourcentage élevé de femmes ayant un emploi et poursuivant une carrière dans les domaines scientifique et technique, et une commission d'experts de l'OIT a noté en 2008 que les femmes avaient pénétré dans des secteurs auparavant réservés aux hommes, où elles occupaient des postes de direction.