translate English to French: According to USDOC even a license or right to harvest timber would constitute the provision of a good, because "goods" encompasses "all a person’s legal rights of whatever description." 4.14 First, stumpage programmes involve the granting of rights to harvest standing timber pursuant to tenure and license agreements.
WT/DS257/R Page 6 D'après le DOC, même une licence ou le droit de récolter du bois constituerait la fourniture d'un bien, parce que les "biens" comprennent "tous les droits personnels, quelle que soit leur désignation". 4.14 Premièrement, les programmes forestiers supposent l'octroi de droits de récolte de bois sur pied aux termes d'accords de concession et de licence.