translate English to French: The Subcommittee noted with appreciation that in 2005 a number of States had concluded bilateral and multilateral agreements promoting broad international cooperation with regard to the conduct of space activities and, in particular, with regard to the sharing of remote sensing data.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu'en 2005, un certain nombre d'États avaient conclu des accords bilatéraux et multilatéraux tendant à promouvoir une large coopération internationale dans la conduite d'activités spatiales et en particulier, dans le partage de données de télédétection.