translate English to French: The ICRP states that while the input to justification and optimization studies includes factors related to radiological protection, the final decision on intervention may also depend on political and social factors. Radiological factors include those describing the averted dose, and those describing the costs and other disadvantages in averting dose.
Conformément à l’approche de la CIPR et de l’AIEA, les niveaux d’intervention auxquelles des contre-mesures sont introduites sont exprimés en fonction de la dose que l’on prévoit éviter par une contre-mesure particulière (dose évitée), plutôt que de la dose qui pourrait être reçue en l’absence de la contre-mesure (dose projetée).