translate English to French: Before it can go ahead with mine development, a mining company must secure the necessary capital and resources it needs to develop and operate a mine.
Avant d'amorcer la préparation de la mine, la société minière doit obtenir le capital et les ressources dont elle a besoin pour aménager et exploiter le gisement.