translate English to French: After the baseline scenario has been established for a given reservoir, detailed simulation and economic studies will be conducted to investigate the effects of different CO2 EOR operating strategies on the CO2 EOR performance and CO2 storage capacity.
Lorsque le scénario de base aura été établi pour un gisement donné, des études de simulation et de rentabilité détaillées seront effectuées afin d’examiner les effets des différentes stratégies d’opération de RAH par injection de CO2 sur le rendement de RAH au CO2 et la capacité de stockage de CO2.