translate English to French: Sweden asked for a controlled delivery, which meant that the car was to be under surveillance throughout its journey without being stopped at the borders.
La Suède a demandé une livraison surveillée, ce qui signifiait une surveillance du véhicule pendand le voyage sans qu’il ne soit arrêté aux frontières.