translate English to French: Canadians will benefit from programs and services that reflect their circumstances and are tailored to their individual requirements.
Les Canadiens et Canadiennes bénéficieront de programmes et de services qui reflètent leurs situations particulières et qui sont conçus sur mesure pour leurs besoins individuels.