translate English to French: 1961 Civil Service Act upholds independence of Civil Service Commission, its responsibility to protect merit principle, and its authority over recruitment and promotion.
1961 La Loi sur le service civil maintient l'indépendance de la Commission du service civil, sa responsabilité de protéger les principes du mérite et son autorité en matière de recrutement et de promotion.