translate English to French: Its extraterritorial nature, institutionalized through the 1992 Torricelli Act, has always affected trade, financial relations and investments not only between the United States and Cuba, but also between Cuba and third countries.
Son caractère extraterritorial, institutionnalisé par la loi Torricelli de 1992, a toujours affecté le commerce, les relations financières et les investissements non seulement entre les deux pays mais, pour Cuba, avec les tiers.