translate English to French: Member Country Political group Choice Mrs María del Rosario Fátima ABURTO BASELGA ES SOC Against Mr Remigijus AČAS LT EDG In favour Mr Avet ADONTS AM ALDE In favour Mr Miloš ALIGRUDIĆ RS EPP/CD In favour Mr José Luís ARNAUT PT EPP/CD In favour Mr Lokman AYVA TR EPP/CD Against Mr Zigmantas BALČYTIS LT SOC In favour Ms Donka BANOVIĆ RS EPP/CD In favour Mr Rony BARGETZE LI EPP/CD In favour Mrs Marie-Louise BEMELMANS-VIDEC NL EPP/CD In favour Mr József BERÉNYI SK EPP/CD In favour M. Laurent BÉTEILLE FR EPP/CD In favour Mr Aleksandër BIBERAJ AL EPP/CD In favour Mrs Oksana BILOZIR UA EPP/CD In favour Mr Vidar BJØRNSTAD NO SOC In favour M. André BUGNON CH ALDE In favour Mr Erol Aslan CEBECİ TR EPP/CD Against Mr Igor CHERNYSHENKO RU EDG In favour Ms Lise CHRISTOFFERSEN NO SOC In favour M. Georges COLOMBIER FR EPP/CD In favour Mr Valeriu COSARCIUC MD ALDE Against M. Vlad CUBREACOV MD EPP/CD Against Mrs Anna ČURDOVÁ CZ SOC In favour Mr Imre CZINEGE HU SOC In favour Mr Mátyás EÖRSI HU ALDE In favour Mme Lydie ERR LU SOC In favour Mr Bill ETHERINGTON UK SOC In favour M. Joan Albert FARRÉ SANTURÉ AD ALDE In favour Mr Valeriy FEDOROV RU EDG In favour Mr Per-Kristian FOSS NO EPP/CD In favour Mrs Alena GAJDŮŠKOVÁ CZ SOC In favour Baroness Anita GALE UK SOC In favour M. Jean-Charles GARDETTO MC EPP/CD In favour Mr John GREENWAY UK EDG In favour M. Francis GRIGNON FR EPP/CD In favour Mr Andreas GROSS CH SOC In favour Mr Michael HAGBERG SE SOC In favour Mr Davit HARUTYUNYAN AM EDG In favour Mr Serhiy HOLOVATY UA ALDE In favour Baroness Gloria HOOPER UK EDG In favour Mr Željko IVANJI RS EPP/CD In favour Mr Bjørn JACOBSEN NO UEL In favour Mrs Danuta JAZŁOWIECKA PL EPP/CD In favour Mr Mogens JENSEN DK SOC In favour Mr Stanisław KALEMBA PL EPP/CD In favour Mrs Birgen KELEŞ TR SOC Against Mr Juha KORKEAOJA FI ALDE In favour Mr Anatoliy KOROBEYNIKOV RU EDG In favour Ms Elvira KOVÁCS RS EPP/CD In favour Mr Eduard KUKAN SK EPP/CD In favour Mr Ertuğrul KUMCUOĞLU TR EDG Abstention Mr Markku LAUKKANEN FI ALDE In favour M. Jean-Paul LECOQ FR UEL In favour M. Jacques LEGENDRE FR EPP/CD In favour Mr Göran LINDBLAD SE EPP/CD In favour Ms Kerstin LUNDGREN SE ALDE In favour M. Andrea MANZELLA IT SOC Abstention Mr Yevhen MARMAZOV UA UEL In favour Mr Maximiano MARTINS PT SOC In favour M. Dick MARTY CH ALDE Against Mr Alan MEALE UK SOC In favour Mr Miloš MELČÁK CZ SOC In favour Mme Maria Manuela de MELO PT SOC In favour Mr Aydin MIRZAZADA AZ EDG Against Mr João Bosco MOTA AMARAL PT EPP/CD In favour M. Felix MÜRI CH ALDE In favour Mrs Mirosława NYKIEL PL EPP/CD In favour Mr Edward O'HARA UK SOC In favour Mrs Carina OHLSSON SE SOC In favour Mr Kent OLSSON SE EPP/CD In favour Mr Hryhoriy OMELCHENKO UA EPP/CD In favour Ms Ganira PASHAYEVA AZ EDG Against M. Jaroslav PAŠKA SK EDG In favour M. Ivan POPESCU UA SOC In favour Mme Maria POSTOICO MD UEL Abstention Mr John PRESCOTT UK SOC In favour M. Maximilian REIMANN CH ALDE In favour Mme Maria Pilar RIBA FONT AD SOC In favour M. François ROCHEBLOINE FR EPP/CD In favour Mr Alessandro ROSSI SM UEL In favour M. René ROUQUET FR SOC In favour M. Armen RUSTAMYAN AM SOC In favour Mr Samad SEYIDOV AZ EDG Against Mr Serhiy SOBOLEV UA EPP/CD Against Mrs Tineke STRIK NL SOC In favour M. Giacomo STUCCHI IT EDG Abstention Mr Michał STULIGROSZ PL EPP/CD In favour Mr Björn von SYDOW SE SOC In favour Mr Mehmet TEKELİOĞLU TR EPP/CD Against Lord TOMLINSON UK SOC Abstention Mr Tuğrul TÜRKEŞ TR EDG Against Mrs Özlem TÜRKÖNE TR EPP/CD Against Mr Mustafa ÜNAL TR EPP/CD Against M. Vasile Ioan Dănuţ UNGUREANU RO SOC Abstention Mr Øyvind VAKSDAL NO EDG Against Mr Egidijus VAREIKIS LT EPP/CD In favour Mr Rudi VIS UK SOC In favour Mr Dmitry VYATKIN RU EDG In favour Mr Piotr WACH PL EPP/CD In favour Mrs Renate WOHLWEND LI EPP/CD In favour Mr Boris ZALA SK SOC In favour Mr Vladimir ZHIDKIKH RU EDG In favour Mr Jiří ZLATUŠKA CZ ALDE In favour
Membre Pays Groupe politique Choix Mrs María del Rosario Fátima ABURTO BASELGA ES SOC Contre Mr Remigijus AČAS LT GDE Pour Mr Avet ADONTS AM ADLE Pour Mr Miloš ALIGRUDIĆ RS PPE/DC Pour Mr José Luís ARNAUT PT PPE/DC Pour Mr Lokman AYVA TR PPE/DC Contre Mr Zigmantas BALČYTIS LT SOC Pour Ms Donka BANOVIĆ RS PPE/DC Pour Mr Rony BARGETZE LI PPE/DC Pour Mrs Marie-Louise BEMELMANS-VIDEC NL PPE/DC Pour Mr József BERÉNYI SK PPE/DC Pour M. Laurent BÉTEILLE FR PPE/DC Pour Mr Aleksandër BIBERAJ AL PPE/DC Pour Mrs Oksana BILOZIR UA PPE/DC Pour Mr Vidar BJØRNSTAD NO SOC Pour M. André BUGNON CH ADLE Pour Mr Erol Aslan CEBECİ TR PPE/DC Contre Mr Igor CHERNYSHENKO RU GDE Pour Ms Lise CHRISTOFFERSEN NO SOC Pour M. Georges COLOMBIER FR PPE/DC Pour Mr Valeriu COSARCIUC MD ADLE Contre M. Vlad CUBREACOV MD PPE/DC Contre Mrs Anna ČURDOVÁ CZ SOC Pour Mr Imre CZINEGE HU SOC Pour Mr Mátyás EÖRSI HU ADLE Pour Mme Lydie ERR LU SOC Pour Mr Bill ETHERINGTON UK SOC Pour M. Joan Albert FARRÉ SANTURÉ AD ADLE Pour Mr Valeriy FEDOROV RU GDE Pour Mr Per-Kristian FOSS NO PPE/DC Pour Mrs Alena GAJDŮŠKOVÁ CZ SOC Pour Baroness Anita GALE UK SOC Pour M. Jean-Charles GARDETTO MC PPE/DC Pour Mr John GREENWAY UK GDE Pour M. Francis GRIGNON FR PPE/DC Pour Mr Andreas GROSS CH SOC Pour Mr Michael HAGBERG SE SOC Pour Mr Davit HARUTYUNYAN AM GDE Pour Mr Serhiy HOLOVATY UA ADLE Pour Baroness Gloria HOOPER UK GDE Pour Mr Željko IVANJI RS PPE/DC Pour Mr Bjørn JACOBSEN NO GUE Pour Mrs Danuta JAZŁOWIECKA PL PPE/DC Pour Mr Mogens JENSEN DK SOC Pour Mr Stanisław KALEMBA PL PPE/DC Pour Mrs Birgen KELEŞ TR SOC Contre Mr Juha KORKEAOJA FI ADLE Pour Mr Anatoliy KOROBEYNIKOV RU GDE Pour Ms Elvira KOVÁCS RS PPE/DC Pour Mr Eduard KUKAN SK PPE/DC Pour Mr Ertuğrul KUMCUOĞLU TR GDE Abstention Mr Markku LAUKKANEN FI ADLE Pour M. Jean-Paul LECOQ FR GUE Pour M. Jacques LEGENDRE FR PPE/DC Pour Mr Göran LINDBLAD SE PPE/DC Pour Ms Kerstin LUNDGREN SE ADLE Pour M. Andrea MANZELLA IT SOC Abstention Mr Yevhen MARMAZOV UA GUE Pour Mr Maximiano MARTINS PT SOC Pour M. Dick MARTY CH ADLE Contre Mr Alan MEALE UK SOC Pour Mr Miloš MELČÁK CZ SOC Pour Mme Maria Manuela de MELO PT SOC Pour Mr Aydin MIRZAZADA AZ GDE Contre Mr João Bosco MOTA AMARAL PT PPE/DC Pour M. Felix MÜRI CH ADLE Pour Mrs Mirosława NYKIEL PL PPE/DC Pour Mr Edward O'HARA UK SOC Pour Mrs Carina OHLSSON SE SOC Pour Mr Kent OLSSON SE PPE/DC Pour Mr Hryhoriy OMELCHENKO UA PPE/DC Pour Ms Ganira PASHAYEVA AZ GDE Contre M. Jaroslav PAŠKA SK GDE Pour M. Ivan POPESCU UA SOC Pour Mme Maria POSTOICO MD GUE Abstention Mr John PRESCOTT UK SOC Pour M. Maximilian REIMANN CH ADLE Pour Mme Maria Pilar RIBA FONT AD SOC Pour M. François ROCHEBLOINE FR PPE/DC Pour Mr Alessandro ROSSI SM GUE Pour M. René ROUQUET FR SOC Pour M. Armen RUSTAMYAN AM SOC Pour Mr Samad SEYIDOV AZ GDE Contre Mr Serhiy SOBOLEV UA PPE/DC Contre Mrs Tineke STRIK NL SOC Pour M. Giacomo STUCCHI IT GDE Abstention Mr Michał STULIGROSZ PL PPE/DC Pour Mr Björn von SYDOW SE SOC Pour Mr Mehmet TEKELİOĞLU TR PPE/DC Contre Lord TOMLINSON UK SOC Abstention Mr Tuğrul TÜRKEŞ TR GDE Contre Mrs Özlem TÜRKÖNE TR PPE/DC Contre Mr Mustafa ÜNAL TR PPE/DC Contre M. Vasile Ioan Dănuţ UNGUREANU RO SOC Abstention Mr Øyvind VAKSDAL NO GDE Contre Mr Egidijus VAREIKIS LT PPE/DC Pour Mr Rudi VIS UK SOC Pour Mr Dmitry VYATKIN RU GDE Pour Mr Piotr WACH PL PPE/DC Pour Mrs Renate WOHLWEND LI PPE/DC Pour Mr Boris ZALA SK SOC Pour Mr Vladimir ZHIDKIKH RU GDE Pour Mr Jiří ZLATUŠKA CZ ADLE Pour