translate English to French: Both initiatives thus contribute to a development that directly leads from a neoliberal state characterised by competition to a police state bearing the stamp of authoritarianism and an obsession with security.
Les deux initiatives font évoluer l'État national de la concurrence de tendance néolibérale vers l'État policier autoritaire.