translate English to French: Amendment by Ria Oomen-Ruijten, Roselyne Bachelot-Narquin, José Albino Silva Peneda Amendment 256 Article 21 a (new) (21 a) Member States where the service is provided are allowed to determine the existence of an employment relationship and the distinction between self-employed persons and employed persons, including "false self-employed persons".
Amendement déposé par Ria Oomen-Ruijten, Roselyne Bachelot-Narquin, José Albino Silva Peneda Amendement 256 Article 21 bis (nouveau) 21 bis) Les États membres où le service est fourni sont autorisés à déterminer l’existence d’une relation de travail et de faire la distinction entre les personnes indépendantes et les personnes salariées, y compris les "faux indépendants".