translate English to French: Globalisation does indeed have a material side, because industrial labour does not disappear in the post-industrial age, but migrates towards the geographic zones where it is possible to pay low wages and regulations are poorly implemented.
L'idéologie libertaire et libérale qui dominait la cyberculture (américaine) des années '90 idéalisait le marché en le représentant comme un simple environnement. Dans cet environnement, aussi naturel que la lutte pour la survie des plus forts qui permet l'évolution, le travail trouverait les moyens nécessaires pour gagner de la valeur et devenir une entreprise.