translate English to French: Responsibilities with respect to environmental impact are met through the requirement of compliance with all provisions of the Canadian Environmental Assessment Act.
Quant aux responsabilités relatives à l'incidence environnementale, elles sont acquittées par l'exigence d'une conformité à toutes les dispositions de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.