translate English to French: This part of the book presents the challenges of implementing public health interventions particularly well and does not shy away from identifying the hurdles already encountered by some efforts, such as the lack of behaviour modification in individuals who tested positive for a genetic predisposition to a given condition.
Dans cette partie du livre, on présente particulièrement bien les défis liés à la mise en oeuvre des interventions en santé publique et on n'hésite pas à identifier les obstacles auxquels se sont heurtées certaines initiatives, tels que l'absence de modification du comportement chez les personnes présentant une prédisposition génétique à une maladie donnée.