translate English to French: Events can be costly - booths, personnel, travel - and exhausting, but they are often a great way to meet your readers face to face and, if the match is right, you can go home with hundreds of new subscriptions.
Les Ã©vÃ©nements peuvent Ãªtre coÃ»teux â€" stand, personnel, dÃ©placement â€" et Ã©puisants, mais ils sont souvent un excellent moyen de rencontrer personnellement vos lecteurs et, si tout va bien, vous rentrerez peut-Ãªtre chez-vous avec des centaines de nouveaux abonnements.