translate English to French: EXCITEMENTS AND PLEASURES OF A TRIP DOWN THE UPPER ST. JOHN (Transcript of original 1903 article) St. John people know all about the beauties and the attractions of the river between St. John and Fredericton.
AVENTURES ET PLAISIRS EN DESCENDANT LE HAUT-SAINT-JEAN (Transcription d'un article de journal paru en 1903) Les habitants de Saint-Jean connaissent bien la beautÃ© et les attraits du fleuve entre leur ville et Fredericton.