translate English to French: The CNMF Product Assistance component provides conditionally repayable contributions for market research and prototyping, product development and marketing/distribution of cultural new media products.
La composante Aide aux produits du « Fonds » offre des contributions à remboursement conditionnel pour la recherche de marché et la création de prototype, le développement de produits et le marketing/la distribution de produits de nouveaux médias culturels.