translate English to French: Second, this approach would also direct the research agenda for the FAI as discussion papers and background documents would need to be prepared on a host of issues that would emerge from the consultations.
Deuxièmement, les participants proposent d'orienter les travaux de recherche en fonction des résultats des consultations communautaires et de préparer des mémoires et documents de discussions sur les enjeux que ces consultations auront soulevés.