translate English to French: Exhibit 2.18 Employment Equity Group by EBSM Participant Type and Program EAS Active Reachback % Employment Equity Group Aboriginal Visible minority Disabled persons Women None 1 5 1 49 44 % 2 3 1 50 44 JCP Reachback % 5 6 2 38 50 TRN Active Reachback % 7 5 1 31 56 % 2 2 33 63 SE Active % 2 1 1 35 61 Reachback % 4 2 3 39 52 TWS Active Reachback % 1 5 2 35 57 % 1 7 3 40 48
Tableau 2.17 Degré d’achèvement du plan d’action selon la catégorie de participants et le programme SAE Actifs Réadm. % Degré d’achèvement du plan d’action Pas du tout En partie En très grande partie Achevé 7 19 33 41 44 32 24 11 35 26 28 13 28 37 22 5 16 26 53 5 12 51 32 1 14 48 37 3 16 54 27 4 27 35 34 10 35 24 31 % PCE Actifs Réadm.