translate English to French: Among other things, a Canada Historic Places Act would provide a statutory foundation for the Canadian Register of Historic Places and federal commitment to use conservation standards and guidelines, important tools for engaging Canadians and making the Government of Canada a model custodian of historic places within its jurisdiction.
Entre autres, une Loi sur les endroits historiques du Canada fournirait une base législative pour le Répertoire canadien des lieux historiques, et l’engagement du gouvernement fédéral à utiliser des normes et lignes directrices en matière de conservation qui sont les outils importants pour susciter la participation des Canadiens et des Canadiennes.