translate English to French: Coordinates the implementation of policies and procedures related to document reproduction, storage, retrieval and disposal by: 10 - reviewing policies and guidelines for the provision of microphotographic, retrieval and storage services recommending changes; - undertaking studies of areas for system improvement and recommending changes in present methods and level of service; - examining demands for various micro-recording and retrieval services and balancing these against the unit capacity to establish the level of services required; and - controlling the custody of, and access to, all previous Census documents from 1871 on.
Coordonner la mise en application des politiques et procédures ayant trait à la reproduction, au stockage, à l'extraction et à la destruction des documents, c'est-à-dire­ 10 - étudier les politiques et lignes directrices pour fournir des services de microphotographie, d'extraction et de stockage et recomander des changements; - étudier certains secteurs pour apporter des améliorations au système et recommander des modifications aux méthodes et au niveau de services actuels; - étudier les demandes des divers services de micro-enregistrement et d'extraction et les comparer à la capacité de l'unité à fixer le niveau de services requis; - contrôler la garde de tous les documents précédents du recensement depuis 1971 et leur accès.