translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Funding Technologies for the Environment Power Smart Savings, Rebates & Loans  (Manitoba Hydro) Objectives To encourage Manitoba Hydro clients to become more energy efficient.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Financement des technologies environnementales Programmes éconergiques  (Manitoba Hydro) Objectifs Pour encourager les clients de Manitoba Hydro à devenir plus efficace avec leur consommation d'énergie.