translate English to French: Her work and her gathering of sound recordings, now partly reproduced on CDs, has provided the Canadian Museum of Civilization with one of the major collections in this field in Canada.
Grâce à ses travaux et à ses cueillettes de documents sonores, dont plusieurs ont été reproduits sur disques audionumériques, elle a fait de la collection du Musée canadien des civilisations une des plus importante dans ce domaine au pays.