translate English to French: He expressed disappointment that selection board member Robert McDougall was not present, but did not respond when the agency indicated that he was free to have called that witness himself.
Il s'est dit déçu de l'absence du membre du jury de sélection Robert McDougall, mais il n'a pas répondu lorsque l'agence a indiqué qu'il était libre de faire lui-même assigner ce témoin à comparaître.