translate English to French: An amount could also be set aside for particularly innovative language projects, perhaps distributed on the basis of so much per language group based on proposals from applicants.
On pourrait aussi réserver un montant à des projets linguistiques particulièrement innovateurs et le répartir entre les groupes linguistiques selon les propositions des demandeurs.