translate English to French: The symbiotic relationship between States and defence industries has been gradually replaced by new forms of partnership that (more) clearly distinguish between government and business.
En bouleversant les conditions du marché de l’armement, les défis politiques, économiques, financiers et technologiques de l’après-guerre froide ont battu en brèche ce modèle.