translate English to French: Authorities in Hargeisa apparently resort to administrative measures as well as arbitrary arrests and detentions to obstruct the work of the journalists and there were some instances affecting journalists in Garowe prior to the elections.
À Hargeisa, les autorités ont apparemment recours à des mesures administratives, à des arrestations et à détentions arbitraires pour faire obstacle au travail des journalistes et avant les élections, des journalistes ont fait l'objet de mesures telles que celles-ci.