translate English to French: In addition, the Council has before it the Secretary-General's report, which describes in some detail recent developments of note, and there is no need, therefore, to cover in my remarks all aspects of the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
En outre, le Conseil est saisi du rapport du Secrétaire général, qui décrit dans le détail l'évolution récente de la situation; par conséquent, il n'est pas nécessaire de couvrir dans mon exposé tous les aspects du mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).