translate English to French: Recruitment for the Canadian Veterinary Reserve (CVR) began in 2006 in order to assist governments in responding to animal health emergencies such as disease outbreaks or natural disasters.
En 2006, on a commencé à recruter des personnes pour mettre sur pied la réserve vétérinaire nationale chargée d'aider le gouvernement à intervenir dans les situations d'urgence touchant la santé animale, par exemple, l'éclosion de maladies ou les catastrophes naturelles.