translate English to French: As gender equality gained importance in the political agenda, the production of gender statistics emerged and developed in the respective institutions.
Tandis que l'égalité des sexes prenait de l'importance au sein des préoccupations politiques, des statistiques différenciées selon le sexe ont vu le jour et ont été améliorées dans les institutions respectives.