translate English to French: In terms of lessons learned; the complexities of developing legislative and non-legislative-based institutions has had an impact on how long it has taken to make them operational.
L’expérience nous a appris qu’il est difficile de créer des institutions par voie législative et non législative, ce qui explique le temps requis pour les rendre fonctionnelles.