translate English to French: Consistent with the direction set out in the Government of Canada’s Science and Technology Strategy, NRC leverages its $10 million annual budget by attracting $30 million of investments from its private and public partners.
Conformément à l’orientation énoncée dans la stratégie en science et en technologie du gouvernement du Canada, le CNRC utilise donc son enveloppe budgétaire annuelle de 10 millions de dollars comme un levier pour inciter ses partenaires des secteurs privé et public à investir à leur tour plus de 30 millions de dollars.