translate English to French: Rather, they are ascertained by a rigorous process of legal reasoning.
Ils sont au contraire déterminés au moyen d’un raisonnement juridique rigoureux.