translate English to French: SWIFT electronic funds transfers This reporting requirement is only applicable to you if you are a financial entity or a money services business and you send or receive EFTs made at the request of a client by transmission of a SWIFT MT 103 message, as a SWIFT member, through the SWIFT network.
Télévirements SWIFT Les exigences de déclaration des télévirements SWIFT ne s'appliquent à vous que si vous êtes une entité financière ou une entreprise de services monétaires et que vous expédiez ou recevez des télévirements à la demande d'un client, par le biais de messages SWIFT MT 103, à titre de membre du réseau SWIFT et au moyen de ce réseau.