translate English to French: The Netherlands Antilles is a territory of the Kingdom of the Netherlands to which Benelux Trademark law does not apply, but which has its own trademark law and its own Office for the registration of trademarks under that law.
Leur désignation donne lieu au paiement d’un seul complément d’émolument ou d’une seule taxe individuelle.