translate English to French: . (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Heads of State and Government of the European Union have set themselves the goal of turning the European Union into a truly dynamic, competitive, knowledge-based economic area over the next ten years.
Monsieur le Président, chers collègues, les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne ont fixé l'objectif que nous nous développions dans les dix prochaines années en une économie de la connaissance réellement dynamique et compétitive.