translate English to French: These areas were so inaccessible that whalers extended their visits over a year, spending the winter months frozen in sheltered harbours to get an early start in spring.
Ces régions sont tellement inaccessibles que les baleiniers demeurent toute l'année sur place. Ils passent l'hiver à geler dans des abris portuaires afin de commencer la pêche dès le début du printemps.