translate English to French: Where a member has the ability to transfer a pension benefit credit out of the plan, the new rules do permit the pension benefit credit to be transferred into an RLIF, from which half of the value can be unlocked.
Dans les cas où il est permis à un participant de retirer des droits à pension de son régime au moyen d’un transfert, les nouvelles règles autorisent le transfert de ces droits à pension à un FRVR, et le déblocage de la moitié de ces sommes transférées au FRVR.