translate English to French: 2.2 Other Programs Where the Province is administering other programs in conjunction with the Insurance Plans and Wildlife Compensation, any common or shared expenses shall be split in a proportion equal to the use made by each respective program and Canada shall contribute only to the portion attributable to the Insurance Plans and Wildlife Compensation.
2.2 Autres programmes Lorsque la province administre d’autres programmes en concomitance avec les régimes d’assurance et d’indemnité pour les dommages causés par la faune, les frais communs ou partagés, s’il en est, devront être répartis suivant la proportion respective de l’utilisation aux fins de chacun de ces programmes des biens ou services s’y rapportant, le Canada s’engageant à ne contribuer qu’à la portion de ces frais imputables aux régimes d’assurance et d’indemnité pour les dommages causés par la faune.