translate English to French: An operator shall specify appropriate procedures and/or operational restrictions, approved by the Authority, in the Operations Manual, for any operation on more than one type or variant covering: (1) (2) The flight crew members' minimum experience level; The minimum experience level on one type or variant before beginning training for and operation of another type or variant; (3) The process whereby flight crew qualified on one type or variant will be trained and qualified on another type or variant; (4) All applicable recent experience requirements for each type or variant.
L'exploitant détermine, dans le manuel d'exploitation, les procédures appropriées et/ou les restrictions d'exploitation approuvées par l'autorité, qui s'appliquent à l'exercice sur plus d'un type ou variante et qui concernent: 1) 2) le niveau d'expérience minimum des membres d'équipage de conduite; le niveau d'expérience minimum sur un type ou une variante avant de pouvoir commencer l'entraînement ou de pouvoir effectivement voler sur un autre type ou variante d'avion; 3) le processus d'entraînement et de qualification des membres d'équipage de conduite qualifiés pour exercer sur un type ou une variante afin d'exercer sur un autre type ou variante; 4) toutes les exigences applicables en matière d'expérience récente pour chaque type ou variante.