translate English to French: Europe's outperformance of the US in terms of productivity (per hour) gains in the 1990s appears to have come to an end.
Par ailleurs, la nature et l'ampleur des défis mondiaux ont considérablement évolué au cours des quatre dernières années.