translate English to German: Preferences for current account: here you can set the specifics for the account you are currently using.
Neuen Account erstellen...: In diesem Dialog wird ein neuer Account erstellt. Man gibt dem Account einen Namen, trägt seine persönlichen Daten ein und wählt die Art des Servers (POP3, IMAP4, lokale Mailbox, Newsserver).