translate English to French: But I believe it is out of order for amendments to have been proposed and voted upon, and I think that respect for the powers of the Legal Affairs Committee requires that the text should be referred back to it for a decision, in any case, in the light of the decisions taken in this House.
J'estime qu'il n'est pas correct d'avoir proposé et voté des amendements et j'estime qu'il serait respectueux des compétences de la commission juridique de lui renvoyer le texte à la lumière des décisions de la plénière pour qu'elle prenne une décision en tout état de cause.