translate English to French: Other mechanical defects were reported but could not be remedied before the Division proceeded to France.
On essaya trois autres installations, dont une, sur roues, fut fabriquée en partie par marché civil à Bristol, et en partie par des ouvriers du contingent.