translate English to French: The Canadian NGO Food Security Policy Group has also been active in the Consultative Group on Food Security established by AAFC to follow up on Canada’s Action Plan for Food Security. The meetings have provided a forum for all stakeholders involved in producing Canada’s Action Plan for Food Security to discuss common concerns, including Canada’s negotiating positions at the WTO Agreement on Agriculture (AoA).
Il s’est aussi occupé activement au sein du Groupe consultatif pour la sécurité alimentaire, groupe qui a été formé par AAC pour assurer le suivi du Plan d’action du Canada pour la sécurité alimentaire et dont les réunions ont fourni, à tous les intervenants ayant participé à la préparation de ce document, une tribune où discuter de préoccupations communes, y compris des positions de négociation du Canada à la réunion sur l’agriculture de l’OMC.