translate English to French: • CPHO model of United States should be examined, for example, the Surgeon General. A similar opportunity may exist in Canada.
• Le modèle en usage aux États-Unis, celui de chef du Service fédéral de la santé publique, par exemple, pourrait être étudié et peut-être appliqué au Canada.