translate English to French: Whether they are rooted in organised crime syndicates or belong to small groups of petty profiteers looking to benefit from human misery, traffickers across the world are responsible for the movement of untold numbers of women and girls destined for exploitative labour, arranged marriages or, more often than not, the sex trade.
Qu'ils soient issus de la criminalité organisée ou qu'ils appartiennent à de petits groupes de profiteurs cherchant à tirer profit de la misère humaine, les trafiquants du monde entier sont responsables du déplacement d'un nombre incalculable de femmes et de jeunes filles destinées à l'exploitation par le travail, à un mariage arrangé ou, le plus souvent, au commerce sexuel.