translate English to French: More broadly concerning outcomes of the Committee’s work on TCE/EoF protection, and noting that the Committee’s renewed mandate refers to the international dimension of its work and excludes no outcome, it is recalled that previous Committee discussions have identified three aspects of possible outcomes, namely: (i) content or substance; (ii) form or legal status; and (iii) consultative and other working procedures necessary to achieve any agreed outcome.
Plus généralement, en ce qui concerne le résultat des travaux du comité sur la protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore – compte tenu du fait que le nouveau mandat du comité mentionne la dimension internationale des travaux de celuici et n’exclut aucun résultat –, il est rappelé que les délibérations antérieures du comité ont défini trois aspects de résultats possibles, à savoir i) le contenu ou la substance, ii) la forme ou la nature juridique et iii) les processus de consultation et autres méthodes de travail nécessaires à la réalisation des résultats convenus.