translate English to French: Dr. Connors will also compare ground- and satellite-based measurements and conduct real-time science and event studies.  In the final three years, information gathered during the study will be disseminated, statistical and event studies will be conducted, and an assessment will be made of the data's relevance to space weather.
M. Connors comparera aussi des mesures obtenues au sol et par satellite et mènera des études d'événements et des études scientifiques en temps réel.  Au cours des trois années subséquentes, les informations recueillies pendant l'étude seront diffusées, des études statistiques et d'événements seront menées et la pertinence de toute l'information par rapport aux conditions météorologiques dans l'espace sera évaluée.