translate English to French: The close monetary and economic ties, particularly trade links, between West Bank and Gaza Strip and Israel mean that overall price movements are highly correlated, and tend to be linked to shekel/US dollar rate movements.
Les liens monétaires et économiques étroits, notamment commerciaux, entre la Cisjordanie et la bande de Gaza, d’une part, et Israël, d’autre part, font que les fluctuations générales des prix y sont fortement corrélées et tendent à épouser les variations de change shekel/USD.