translate English to French: Each State Party shall take measures to avoid as far as possible conflicts of interest owing to simultaneous holding of elective office and responsibilities in the private sector.
Chaque État Partie prend des mesures pour éviter autant que possible les conflits d'intérêts dus au cumul d'un mandat électif et de fonctions dans le secteur privé.