translate English to French: To help our readers get better acquainted with the men and women who head the EESC's main bodies, we have used more photos than usual.You will see that these men and women come from all sorts of economic, social or various other interests; in other words they are people with hands-on experience holding highlevel posts of responsibility in their respective national organisations.
Afin de permettre à nos lecteurs de faire mieux connaissance avec les femmes et les hommes qui sont à la tête des principaux organes du CESE, il a été fait un usage de la photo plus important que de coutume. Vous constaterez qu'il s'agit de femmes et d'hommes issus des milieux économiques et sociaux ou des intérêts divers, c'est-à-dire des gens de terrain, des responsables à haut niveau dans leurs organisations nationales respectives.