translate English to French: In August 2003, managers were provided with guidelines for documentation of appointments without competition.
En août 2003, on a remis aux gestionnaires des lignes directrices pour documenter les nominations sans concours.