translate English to French: A legal risk review is undertaken periodically to identify any potential issues with respect to existing documentation or other legal risk issues.
Le risque juridique est examiné périodiquement afin de déceler tout problème éventuel concernant les documents existants ou d’autres questions juridiques.