translate English to French: FIMS complemented the questions on land management practices that were added to the Census of Agriculture for the first time in 1991 and the manure management questions that were added in 1996.
Le questionnaire de l'EGIA complétait, d'une part, celui sur les pratiques de gestion des terres, intégré pour la première fois au Recensement de l'agriculture en 1991 et, d'autre part, celui sur la gestion du fumier, intégré en 1996.