translate English to French: The Nürnberg Statute and Judgement affirmed that for certain international crimes, especially crimes against humanity, the individuals who commit them bear individual criminal responsibility under international law regardless of their official position as heads of State or government officials.
Le Statut et le Jugement de Nuremberg ont établi que pour certains crimes internationaux, en particulier les crimes contre l'humanité, les individus qui ont commis ces crimes sont personnellement pénalement responsables en vertu du droit international indépendamment de leurs qualités officielles de chef de l'État ou de responsable gouvernemental.