translate English to French: The Authority has amended paragraph 18(1)(e) to clarify the nature and period for a letter of recommendation and includes reference to an applicant's safety record with respect to ship handling and navigation.
L'Administration a modifié l'alinéa 18(1)e) de manière à clarifier la nature des renseignements sur les antécédents que doit contenir la lettre de recommandation et à inclure une mention au dossier de sécurité du demandeur relativement à la manœuvre et la navigation des navires.