translate English to French: A permanent resident visa is valid for all of Canada.
Un visa de résident permanent est valable pour l'ensemble du territoire canadien.