translate English to French: Upon a proposal by Chile, the Committee requested the Secretariat to organize a panel discussion, to be chaired by the Chairman of the Committee, on the theme of space applications and food security, to be held in the Fourth Committee of the General Assembly at its sixty-third session, in 2008, when it considers the item on international cooperation in the peaceful uses of outer space.
Donnant suite à une proposition du Chili, le Comité a prié le Secrétariat d'organiser un débat sur le thème des applications spatiales et de la sécurité alimentaire, qui se tiendrait dans le cadre de la Quatrième Commission, lors de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, en 2008, lorsque la Quatrième Commission examinerait le point de l'ordre du jour consacré à la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.