translate English to French: If the provincial and territorial tax before refundable credits is $3,000 or less for either 2009 or 2008, you do not have to make instalment payments on this amount for 2009.
Si l'impôt provincial et territorial avant les crédits remboursables est de 3 000 $ ou moins pour 2009 ou 2008, vous n'avez pas à verser d'acomptes provisionnels sur ce montant pour 2009.