translate English to French: Allowances such as stand-by and call-back pay, as well as shift premiums and premiums for working on the weekend or a holiday These payments grew by more than 50% between 1997–98 and 2002–03, tracking very closely the growth in the salary mass.
Indemnités diverses, par exemple indemnités de disponibilité et de rappel, et primes de poste, de fin de semaine et de jour férié La valeur de ces paiements a augmenté de plus de 50 % entre 1997‑1998 et 2002‑2003; cette progression a suivi étroitement celle de la masse salariale.