translate English to French: Third, adoption in July 2001 by the Human Rights Committee of general comment No. 29 on article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) (CCPR/C/21/Rev.1/Add.11) clarified the application of human rights norms in situations of national emergencies.
Troisièmement, l'adoption en juillet 2001 par le Comité des droits de l'homme de l'Observation générale no 29 sur l'article 4 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (CCPR/C/21/Rev.1/Add.11) a précisé les obligations en matière d'application des règles relatives aux droits de l'homme dans les situations d'urgence nationales.