translate English to French: On the other hand, this directive is being dealt with under the Hughes procedure with the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and the Commission proposal was unanimously supported by that committee, so we might say that, as a result, the majority strongly back the Commission proposal.
D'un autre côté, cette directive est traitée selon la procédure Hughes par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, et celle-ci a de nouveau soutenu la proposition de la Commission à l'unanimité. On peut dès lors considérer que la majorité soutient fermement la proposition de la Commission.