translate English to French: Ever since this company went public in 1995, the CN culture has been founded on never being satisfied with the status quo.
Depuis que le CN est passé aux mains d’actionnaires en 1995, sa culture repose sur le refus de se contenter du statu quo.