translate English to French: • the department will report annually in the Departmental Performance Report on significant regional development activities, either at the initiative or program level;
• Le Ministère soumettra annuellement dans le Rapport sur le rendement l’information concernant les activités importantes en matière de consultation et d’élaboration de politiques, que ce soit en ce qui a trait aux projets ou au programme;