translate English to French: Based on their experiences, the following items have been identified as potential challenges that one may encounter during the implementation and/or post-implementation phase.
Il convient de préciser que les points à considérer énumérés ci-après ne constituent pas une liste exhaustive, mais ils devraient être examinés en profondeur au moment de concevoir le SGIC de votre organisation.