translate English to French: The reorientation towards market economies, with its political and social change in the human settlements sector of some countries, has led to widespread administrative and economic reforms aimed at adapting the role of governments in housing and urban development.
Dans les pays en transition, le passage à l'économie de marché et les bouleversements politiques et sociaux qu'il a entraînés dans le secteur des établissements humains ont donné lieu à de profondes réformes administratives et économiques destinées à faire évoluer le rôle des pouvoirs publics en matière de logement et d'urbanisme.