translate English to French: Those who are better-off can, and will, gradually build individual facilities for themselves.
Les mieux nantis se feront installer graduellement leurs propres toilettes.