translate English to French: Pre-financing payment A first pre-financing payment of 40% will be transferred to the beneficiary within 45 days of the date when the last of the two parties signs the agreement and, where relevant, any appropriate guarantees are received.
Ce second versement de pré-financement ne pourra être effectué avant qu’au moins 70% du précédent versement de pré-financement ait été dépensé.