translate English to French: The reason stated in her request was that of not being able to have time to prepare adequately for her teaching responsibilities due to the fact that she had a young family at home.
Dans sa demande, elle a donné pour motif qu'elle n'aurait pas le temps de se préparer adéquatement pour ses responsabilités d'enseignement en raison du fait qu'elle avait une jeune famille à la maison.