translate English to French: This public contribution as a military leader, rather than as a Father of Confederation, was regarded as Gray's foremost distinction for many years after his death.
C'est pour cette contribution publique en tant que chef militaire, plutôt qu'à titre de Père de la Confédération, que Gray conserve, des années après sa mort, la notoriété.