translate English to French: 29/ 00 Cutting or destroying pipes, packers, plugs, or wire lines, located in boreholes or wells, e.g. cutting of damaged pipes, of windows (perforators E21B 43/11); Deforming of pipes in boreholes or wells; Reconditioning of well casings while in the ground 29/ 02 . by explosives or by thermal or chemical means (destroying objects in boreholes or wells by explosives E21B 31/16) 29/ 04 . Cutting of wire lines or the like (E21B 29/02 takes precedence) [3] 29/ 06 . Cutting windows, e.g. directional window cutters for whipstock operations (E21B 29/08 takes precedence; whipstocks E21B 7/08) [3] 29/ 08 . Cutting or deforming pipes to control fluid flow (blow-out preventers E21B 33/06) [3] 29/ 10 . Reconditioning of well casings, e.g. straightening [3] 29/ 12 . specially adapted for underwater installations (E21B 29/08 takes precedence) [3]
29/ 00 Découpage ou destruction de tubes, packers, bouchons ou câbles, situés dans les trous de forage ou dans les puits, p.ex. découpage de tubes endommagés, de fenêtres (perforateurs E21B 43/11); Déformation des tubes dans les trous de forage; Remise en état des tubages de puits sans les retirer du sol 29/ 02 . au moyen d'explosifs ou par des moyens thermiques ou chimiques (destruction d'objets dans les trous de forage ou dans les puits au moyen d'explosifs E21B 31/16) 29/ 04 . Sectionnement de câbles ou similaires (E21B 29/02 a priorité) [3] 29/ 06 . Découpage de fenêtres, p.ex. découpage directionnel de fenêtres en vue d'opérations impliquant des sifflets-déviateurs (E21B 29/08 a priorité; sifflets-déviateurs E21B 7/08) [3] 29/ 08 . Découpage ou déformation des tuyaux pour commander l'écoulement du fluide (obturateurs anti-éruption E21B 33/06) [3] 29/ 10 . Remise en état des tubages de puits, p.ex. redressage [3] 29/ 12 . spécialement adapté aux installations sous-l'eau (E21B 29/08 a priorité) [3]