translate English to French: (3) Upon co-authorship the authors shall enjoy all the rights together unless otherwise provided for in the written agreement concluded between them.
Ce droit peut être aliéné par le créateur et il est transmissible par voie successorale.