translate English to French: The Procedural and Investigation Section of the Department studies his circumstances and prepares a memorandum for the Minister proposing either deportation or expulsion depending on the type of offence for which the person in question was arrested.
La Section de la procédure et des enquêtes dudit département examine la situation de la personne en question et établit à l'attention du Ministre un mémorandum, proposant soit son expulsion, soit son éloignement, en fonction du type d'infraction pour laquelle elle a été arrêtée.