translate English to German: As a likeable loser he soon has won over the audience's sympathy and thus the drama of his life can really move us.
Als liebenswerter Verlierer hat er schnell die Sympathien der Zuschauer für sich gewonnen und das Drama seines Lebens kann uns dementsprechend wirklich bewegen.