translate English to French: Those bodies should, to that end, be called upon in particular to determine how experience acquired should be taken into account for the purposes of issuing licences or certificates under this Directive.
À cet effet, notamment, il appartiendra à ces entités d'évaluer sous quelle forme l'expérience acquise doit être prise en compte pour la délivrance des licences ou des attestations conformément à la présente directive.