translate English to French: While the present Regulations allow members to engage in political activities, the proposed amendments distinguish between separate categories of members according to whether they are part of senior management, are peace officers or are not peace officers.
Bien que le présent projet de modifications soit permissif, il distingue entre les différentes catégories de membres, selon qu'il s'agisse de cadres supérieurs, d'agents de la paix ou de membres n'ayant pas qualité d'agent de la paix.