translate English to French:    . Mr President, it is appropriate to have a joint debate on how to derive real and measurable benefit from EU regional policy programmes.
   . - Monsieur le Président, il est opportun de tenir un débat commun sur la manière de tirer des avantages réels et mesurables des programmes de la politique régionale européenne.