translate English to French: The Azerbaijani Ministry of Culture and Tourism, in conjunction with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), organized a cultural diversity project, a round table on the problems of protecting the cultural heritage of ethnic minorities in Azerbaijan and the Azerbaijan Homeland Festival, devoted to ethnic minority art, in December 2006 and October 2008 (these events are held every two years).
En décembre 2006 et octobre 2008, le Ministère de la culture et du tourisme a organisé dans le cadre d'un programme de l'UNESCO un projet intitulé «Diversité culturelle de l'Azerbaïdjan», une table ronde sur le thème «Les problèmes de la protection du patrimoine culturel des minorités nationales en Azerbaïdjan» et un festival intitulé «Azerbaïdjan: terre natale», consacré aux arts des minorités nationales (ces manifestations se tiendront tous les deux ans).