translate English to French: Upon the pronouncement of a disciplinary penalty, the convicted person will be heard, his/her defence will be checked, a report on his/her previous work/conduct will be obtained as will, if necessary, a medical expert's opinion.
Lorsque qu'elles décident de la sanction disciplinaire, les autorités compétentes entendent le détenu, évaluent les arguments qu'il avance pour sa défense, se font communiquer un rapport sur sa conduite et son comportement au travail et, si nécessaire, sollicitent l'avis médical d'un expert.