translate English to French: Ongoing Evaluation and Improvement of the CIHR Peer Review Process 13.1 Procedure for Renewing Peer Review Committee Membership SCOGAC members were apprised of, and agreed with, the procedures for selection of CIHR peer review committee members, including: solicitation for nominations; teleconferences held to review the list of potential new committee members, the list of current members, those that will be leaving the committee and the gaps that result; establishment of a prioritized list of potential members to replace those that are leaving; and ratification of the proposed list of new members by SCOGAC.
13.2 Composition des comités d'examen par les pairs de 2006-2007  Les membres du CPSCSB passent en revue la composition proposée des 53 comités d'examen par les pairs établis pour 2006-2007.