translate English to French: the minimum of three (3) hours’ pay at the applicable rate for overtime; except that this minimum shall only apply once during a single period of eight (8) hours’ stand-by duty.
un minimum de trois (3) heures de rémunération au taux des heures supplémentaires applicable, sauf que ce minimum ne s’applique que la première fois que l’employé est tenu de se présenter au travail durant une période de fonction de disponibilité de huit (8) heures.