translate English to French: If, for example an opinion poll shows certain results arising from a particular extent (amount and time) of use in one part of the Community it is reasonable to assume, absent good grounds for taking a contrary view, that the same extent of use would have the same consequence elsewhere.
Si, par exemple, un sondage d'opinion montre certains effets résultant d'un usage particulièrement étendu (en quantité et en temps) dans une partie de la Communauté, il est raisonnable de supposer — sauf bonnes raisons de penser le contraire — que la même étendue de l'usage aurait les mêmes effets ailleurs.