translate English to French: Governments are responsible for the appropriate regulatory, institutional and administrative framework conditions to ensure a level playing field among all actors in freight transport, among all transport modes and transshipment facilities and to allow for non-discriminatory, sustainable, safe and secure freight transport in line with national priorities.
Il appartient aux gouvernements d'instituer un cadre réglementaire, institutionnel et administratif approprié, afin de garantir des règles de concurrence équitables entre tous les intervenants dans le transport des marchandises, entre tous les modes de transport et toutes les infrastructures de transbordement, et d'assurer un transport des marchandises qui soit non discriminatoire, viable, sécurisé et sûr, en accord avec les priorités nationales.