translate English to French: Although threats and other acts of intimidation had a negative impact, the Mission is encouraged by an organizing initiative resulting in the creation of a new coalition of non-governmental organizations, the Human Rights Movement, as well as the decision to form a National Council of Indigenous Peoples.
Bien que les menaces et les autres actes d'intimidation aient eu des incidences négatives, la Mission juge encourageant qu'une nouvelle coalition d'organisations non gouvernementales, le Mouvement en faveur des droits de l'homme, ait été créée et qu'il ait été décidé de constituer un Conseil national des populations autochtones.