translate English to French: In an Alfred Hitchcock movie the Rapporteur saw recently, Doris Day and James Stewart are seen merrily leaving their luggage on the tarmac by the plane, with no checking whatsoever of passengers or luggage.
Dans un film d'Alfred Hitchcock que le Rapporteur a vu récemment, Doris Day et James Stewart laissent joyeusement leurs bagages sur le tarmac à côté de l'avion, sans qu'il y ait aucun contrôle des passagers ou des bagages.