translate English to French: In the long term, it would be highly efficient for statistical institutes to create a network of databases, from which any relevant information could be extracted.
À long terme, il serait très souhaitable que les instituts de statistique créent un réseau de bases de données à partir desquelles extraire les informations pertinentes.