translate English to French: The change to calendar year was made to improve the clarity of the table.
Il a été décidé de tenir compte de l'année civile par souci de clarté.