translate English to French: These formalities shall not permit the merits of the case to be reopened.
Ces formalités ne peuvent comporter aucune révision de l’affaire.