translate English to French: Perhaps over the next two years the Secretariat could prepare a draft of an amended Guide, which could be presented to a working group of the Commission if any substantive issues arose as a result of the adjustments made with a view to bringing the text into conformity with the model provisions.
Peut-être dans les deux années qui viennent le secrétariat pourrait-il rédiger un projet de guide amendé qui pourrait être soumis à un groupe de travail de la Commission si des questions de fond apparaissent en conséquence des amendements à apporter pour rendre le texte conforme aux dispositions types.