translate English to French: Thus, the implication was that to work with the United States towards protecting Canadian Arctic security meant that some sovereignty over the north would have to be surrendered to the United States.
Au début, elle déployait des destroyers et des navires ravitailleurs, mais, à partir de 1986, elle a seulement envoyé des navires logistiques ou auxiliaires plus petits.