translate English to French: • | "Single rate" means the plan member has to pay the amount of contributions that he would have paid if he had not been absent.
• | « Taux simple » signifie que le participant verse la part des cotisations qu'il aurait payé s'il ne s'était pas absenté.