translate English to French: Room reservations must be accompanied by a first night room deposit, or be guaranteed with a major credit card.
Les réservations doivent être accompagnées d'un dépôt pour la première nuitée, ou être garanties avec une carte de crédit.