translate English to French: Since its conception, the NSTP has offered approximately 7400 students in northern studies the opportunity to pursue specialized work by providing funds to universities to help offset high transportation and living costs in the North.
Depuis sa conception, le Programme a donné la chance à environ 7 400 étudiants en études nordiques de poursuivre des travaux spécialisés, en accordant des fonds aux universités dans le but de les aider à compenser les coûts de transport et les frais de subsistance élevés associés à la vie dans le Nord.