translate English to French: This would have prevented the discrimination arising from the fact that appeals in cassation are allowed against decisions (autos) but not against judgements.
Une telle interprétation aurait empêché la discrimination tenant au fait que les décisions (autos) sont susceptibles de cassation mais non les jugements.