translate English to French: In these following cases, you would advise ministers through a Supplementary Note to Ministers: when politically controversial points have arisen in the consultation, but the decision has been made to continue; or when cases involve sensitive or confidential information that will assist ministers in making their decision, but which cannot be made public.
Le recouvrement des coûts et le RÉIR La marche à suivre pour les règlements liés au recouvrement des coûts diffère quelque peu; dans la plupart des cas, il faut soumettre une présentation au Conseil du Trésor et une autre au Comité spécial du Conseil. Pour votre présentation au Conseil du Trésor, vous devriez suivre le Guide des présentations au Conseil du Trésor.