translate English to French: Having concluded its consideration of complaint No.  264/2005, submitted on behalf of A.
Ayant achevé l'examen de la requête No. 264/2005, présentée au nom de A.