translate English to French: Seminars were the next most active form of training in terms of events but, on the whole, had a shorter duration in terms of number of days covered.
Les séminaires arrivaient en deuxième position pour ce qui était de leur nombre, mais duraient en général moins longtemps en nombre de jours.