translate English to French: The aim is to provide young people with an education that, in addition to giving them the opportunity to study, is also attractive, motivating and interesting, and is tailored to their needs and capabilities, so as to ensure that they are successful in school and remain in the formal education system.
L'objectif est d'offrir aux jeunes une offre éducative qui non seulement leur donne la possibilité d'étudier mais qui soit aussi attractive, motivante, intéressante et adaptée à leurs besoins et à leurs capacités, de manière à garantir leur réussite scolaire et leur maintien dans le système éducatif formel.