translate English to French: Accrued interest amounts to EUR 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5,700 on the longer-term refinancing operation initiated on 29 July 2004.
Les intérêts courus s’élèvent à EUR 11 778 sur l’opération principale de refinancement ayant démaré le 28 juillet 2004 et de EUR 5 700 pour l’opération de refinancement à plus long terme ayant débuté le 29 juillet 2004.