translate English to French: It must be difficult for them, because here we are pointing out some of their faults. However, we do it not in a mean-spirited way but to offer them some help to improve the situation.
Leur position est loin d’être facile, car nous sommes en train de mettre en évidence certaines de leurs erreurs, sans mesquinerie aucune toutefois, notre objectif étant uniquement de les aider à améliorer la situation.