translate English to French: As to the complainants' claim that this Act was discriminatory, the Committee observed that the Act applied only to those Western Samoans who were not resident in New Zealand and that the complainants at that time were not resident in New Zealand and had no ties with that country.
Pour ce qui est de l'affirmation des auteurs selon laquelle la loi de 1982 était discriminatoire, le Comité a relevé que ce texte s'appliquait uniquement aux Samoans qui n'étaient pas résidents en Nouvelle-Zélande et qu'à cette époque, les auteurs ne résidaient pas en Nouvelle-Zélande et n'avaient aucun lien avec ce pays.