translate English to French: A pedagogue and theatre scholar, he was happiest creating his laboratory pieces at the Nouveau Théâtre expérimental, an offshoot of the Théâtre expérimental de Montréal that he had founded in 1975 with Robert GRAVEL and Pol Pelletier.
Pédagogue et savant du théâtre, il est d'abord et avant tout heureux dans son laboratoire de jeu, le Nouveau Théâtre expérimental, issu du Théâtre expérimental de Montréal qu'il a fondé en 1975 avec Robert GRAVEL et Pol Pelletier.