translate English to French: Just 800m from the ocean and its stretching sandy beach, 5km from a beach-lined freshwater lake, the Petitteville family and their staff will extend you a warm welcome.
Dans un quartier résidentiel, Frédéric, Sylvie et leur équipe vous accueillent dans la douce ambiance d'un hôtel de charme pour le bonheur des vacances en famille, en couple ou entre amis, qu'elles soient reposantes ou vivifiantes. Sur place : aire de jeux pour enfants, minigolf, ping-pong, service transat gratuit, location de vélo et à proximité, les joies du nautisme pour les amateurs de surf, voile...