translate English to French: Successful candidates have the opportunity to cross-examine the different witnesses, testify and make representations as they deem appropriate.
Les candidats sélectionnés auront la possibilité de contre-interroger les différents témoins, de témoigner et de faire des déclarations, s'ils le jugent nécessaire.