translate English to French: Cylinder sampling selects sample trees for which randomly generated heights fall within cylinders formed by tree heights and point sampling plot sizes.
La méthode de Ueno s'appuie sur l'échantillonnage de la hauteur critique mais n'exige pas sa mesure, elle compte les arbres dont les hauteurs critiques sont inférieures à celles générées aléatoirement.