translate English to French: • problems have been noted with regard to language training: managers are systematically interrupted during the courses; numerous cancellations complicate the programing of courses, and so on;  
• il existe des problèmes quant à la formation linguistique : les cadres sont systématiquement interrompus pendant les cours, le grand nombre d'annulations complique la programmation des cours, etc.;