translate English to French: First, university researchers are largely unaware of the needs of DND, and DND is largely unaware of the research capabilities of Canadian universities.
Premièrement, les chercheurs des universités ignorent dans une large mesure les besoins du MDN, et le MDN ignore dans une large mesure les capacités de recherche des universités canadiennes.