translate English to French: X X X X Equity and quasi-equity — Total investments of $ 4 million made by immigrants in business ventures in P.E.I. in 2001–02.
X X X X Capital et quasi-capital — Investissements totalisant 4 millions de dollars par des immigrants dans des entreprises de la province en 2001-2002.