translate English to French: 21/ 00 Open or uncovered sintering apparatus; Other heat-treatment apparatus of like construction 21/ 02 . Sintering grates or tables 21/ 04 . Sintering pots or sintering pans 21/ 06 . Endless-strand sintering machines 21/ 08 . Details, accessories, or equipment peculiar to sintering or like apparatus [4] 21/ 10 . . Arrangement of devices for charging [4] 21/ 12 . . Arrangement of devices for discharging [4] 21/ 14 . . Arrangement of controlling, monitoring, alarm or like devices [4]
21/ 00 Appareils de frittage ouverts ou à découvert; Autres appareils de traitement thermique de structure similaire 21/ 02 . Grilles ou tables de frittage 21/ 04 . Pots ou bassinets de frittage 21/ 06 . Machines à fritter des fibres sans fin 21/ 08 . Parties constitutives, accessoires ou équipement particuliers aux appareils de frittage ou similaires [4] 21/ 10 . . Aménagement des dispositifs de chargement [4] 21/ 12 . . Aménagement des dispositifs de déchargement [4] 21/ 14 . . Aménagement des dispositifs de commande, de surveillance, d'alarme ou des dispositifs similaires [4]