translate English to French: Once the balance-sheet items in local currency have been converted, the balance-sheet accounts identified in Step 3 must be merged with the balance-sheet accounts in American dollars.
Consolider les postes d'actif et de passif du bilan en monnaie locale convertis (étape 3) avec les postes d'actif et de passif du bilan de la compagnie américaines.