translate English to French: Deficits to finance wars or give-aways to the financial sector (as happened on a massive scale in the US) lead to liabilities without corresponding assets, imposing a burden on future generations.
Les déficits engagés pour financer des guerres ou des petits cadeaux au secteur financier (comme ce fut le cas à une énorme échelle aux Etats-Unis) entrainent des dettes sans aucun actif correspondant et alourdissent le fardeau sur les générations futures.