translate English to French: It noted that several countries in the region including Dominica, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines, had no infrastructure and proposed that WIPO and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) consider a collaborative initiative under the OECS – WIPO Agreement to establish collective management societies in OECS countries.
Elle a noté que plusieurs pays de la région, dont la Dominique, Saint-Kitts-et-Névis et Saint-Vincent-et-les-Grenadines, n’ont pas d’infrastructure, et a proposé que l’OMPI et l’Organisation des États des Antilles orientales (OEAO) envisagent une initiative de collaboration au titre de l’accord de coopération OEAO – OMPI en vue de créer des sociétés de gestion collective dans les pays de l’OEAO.