translate English to German: It is true that market reaction is often the logical result of the thoughtlessness or inadequacy of the economic, monetary and even budgetary policies pursued in some quarters; the result is devaluation, which imposes a direct and heavy penalty - especially in terms of employment - on the more virtuous and stricter policies pursued by other States.
Die Reaktion der Märkte ist nämlich häufig die logische Folge der Inkonsequenz oder der Unzulänglichkeit der Wirtschafts-, Währungs- und Haushaltspolitik einiger Länder. Dies hat für andere Länder, die eine konsequentere und strengere Politik verfolgen, vor allem im Beschäftigungsbereich schwerwiegende unmittelbare Folgen.