translate English to French: The Context for Change When the Advisory Committee was established, the public service was emerging from the Program Review exercise, during which many departments and agencies had reduced their staff.
Contexte du changement Au moment de la création du Comité consultatif, la fonction publique venait à peine de terminer l'exercice d'Examen des programmes dans le cadre duquel nombre de ministères et d'organismes ont réduit leurs effectifs.