translate English to French: Differing views were expressed as to whether an ordinary-course-of-business non-exclusive licensee would take the licence free of or subject to a security right that was created by the licensor and was effective against third parties at the time the licence was granted.
Différentes vues ont été exprimées sur le point de savoir si le preneur d'une licence non exclusive dans le cours normal des affaires acquerrait la licence libre d'une sûreté ou soumise à une sûreté qui avait été constituée par le donneur de licence et qui était opposable au moment où la licence était octroyée.