translate English to French: This possibility is recognized in the resolution on humanitarian assistance, adopted by the Institute of International Law in 2003, which states that “if a refusal to accept a bona fide offer of humanitarian assistance or to allow access to the victims, leads to a threat to international peace and security, the Security Council may take the necessary measures under Chapter VII of the Charter of the United Nations” (sect. VIII, para.
Cette possibilité est reconnue dans la résolution sur l'assistance humanitaire adoptée par l'Institut de droit international en 2003 : « si le refus d'accepter une offre humanitaire faite de bonne foi ou de permettre l'accès aux victimes entraîne une menace à la paix et à la sécurité internationales, le Conseil de sécurité peut prendre les mesures nécessaires en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies » (sect. VIII, par. 3).