translate English to French: Similarly, if there is some problem with the building itself - say, a defective heating and air conditioning system - and the seller is not willing to fix it, you may decide that you are getting such a good deal on the building that you will proceed with the purchase despite the defect.
De même, s'il y a quelque problème avec le bâtiment lui-même - dit, un chauffage et l'air défectueux conditionnant le système - et le vendeur n'est pas disposé à le réparer, vous pouvez décider que vous obtenez une telle bonne affaire sur le bâtiment que vous procéderez avec l'achat malgré le défaut.