translate English to French: not been detected, it could have led to a complete right rudder failure and possible loss of aircraft control while airborne with catastrophic results.
direction de droite et une perte de maîtrise de l’appareil en vol qui se seraient soldés par des résultats catastrophiques.