translate English to French: History of Federal Transfers Related to Health Care 1957 The Hospital Insurance and Diagnostic Services Act is passed unanimously in both the House of Commons and the Senate, establishing a cost-shared program providing universal insurance coverage and access to hospital services to all residents of participating provinces.
Historique des transferts fédéraux en matière de soins de santé 1957 La Loi sur l’assurance-hospitalisation et les services diagnostiques est adoptée à l’unanimité à la Chambre des communes et au Sénat, établissant ainsi un programme de partage des coûts qui garantit la couverture et l’accessibilité des services hospitaliers à tous les habitants des provinces participantes.