translate English to French: When Sophie was little, she did not always return empty handed if she was sent to her mother's cupboard, and she was not quite to be trusted with candies and sugar-almonds. Her mother caught her, took them from her, punished her, and made her go without her dinner.
[1383:] Sophie est dune sensibilité trop grande pour conserver une parfaite égalité dhumeur, mais elle a trop de douceur pour que cette sensibilité soit fort importune aux autres; cest à elle seule quelle fait du mal.