translate English to French: At the time, the international community looked upon the women as victims of conflicts rather than protagonists of a peace process or fundamental participants in the building of a lasting peace.
les protéger dans leur recherche de la vérité; à cette époque, la communauté internationale reconnaissait aux femmes la condition de victimes des conflits plutôt que de protagonistes des processus de paix ou d’acteurs essentiels dans la consolidation d’une paix durable.