translate English to French: Few such categories are more sensitive than personal health information. In its own consultations, the Council also found much anxiety about this issue among stakeholders in the health sector and representatives of the general public.
Les concepts relatifs à la protection de la vie privée Comme nous l’avons souligné dans le rapport intérimaire, les Canadiennes et les Canadiens se disent préoccupés, d’un sondage à l’autre, par les atteintes à leur vie privée en raison du nouvel environnement électronique et, plus particulièrement, par le contrôle des renseignements qui les concernent.