translate English to French: A national registration system could be used to record the issuance of all permits or licences, on the basis of duly completed application forms.
Tous les permis ou licences, délivrés sur la base de formulaires de demande dûment remplis, peuvent être répertoriés par un système d’enregistrement national.