translate English to French: Accordingly, the Agency finds that the disassembling of Mr. Dawson's wheelchair was not, in and of itself, an obstacle to his mobility.
L'Office détermine donc que le fait qu'on a démonté le fauteuil roulant de M. Dawson n'a pas constitué, en soi, un obstacle à ses possibilités de déplacement.