translate English to French: • $6 million to be invested in geoscience projects over the next two years to encourage new economic activity in energy and mineral resource exploration by the private sector; and
• un investissement de 6 M$ au cours des deux prochaines années dans des projets géoscientifiques afin de favoriser une activité économique nouvelle grâce à l'exploration de ressources énergétiques et minérales par le secteur privé.