translate English to French: The Commission, realizing that energy is a key ingredient of development, continues to promote efforts to meet the development needs of the least developed countries.
La Commission, consciente que l'énergie est un élément essentiel du développement, continue d'encourager les efforts visant à satisfaire les besoins des pays les moins avancés en matière de développement.