translate English to French: It might prove necessary to consider other possibilities.
Il pourrait s’avérer nécessaire d’envisager d’autres possibilités.