translate English to French: Some said that useful lessons for a prototype of private-sector AfT initiative could be drawn from existing instruments, such as the ACP-EU Cotonou Agreement which has a dedicated aspect on private sector development in ACP States.
Quelques participants ont considéré que des enseignements utiles pour un prototype d'initiative d'aide au commerce en faveur du secteur privé pourraient être tirés d'instruments existants, tels que l'Accord de Cotonou entre les États ACP et l'Union européenne, qui comportait un volet spécifiquement consacré au développement du secteur privé dans les États ACP.