translate English to French: The Working Group believes that given the lucrative character of the industry, which operates in armed conflicts, post-conflict situations and troubled areas where extractive transnational corporations function, the phenomenon is likely to increase, diversify and spread to more countries.
Le Groupe de travail estime quant à lui qu'en raison du caractère lucratif de ces sociétés, qui exercent leurs activités dans des conflits armés, dans des situations postconflit et dans des zones instables où elles ont pour clients des sociétés transnationales du secteur extractif, ce phénomène est appelé à se développer, se diversifier et s'étendre à de nouveaux pays.