translate English to French: The activities envisaged are designed to strengthen the capacity of recipient countries for project assessment and formulation, focusing on the development of methodological options for baseline and additionality assessment and on building capacities to enable them to carry out promotional activities for CDM investment projects.
Le projet porte surtout sur l'élaboration d'alternatives méthodologiques pour des évaluations initiales et des évaluations additionnelles et sur le renforcement des capacités pour permettre à ces pays de réaliser des activités promotionnelles en faveur de projets d'investissement concernant le mécanisme pour un développement propre.