translate English to French: The activity must be of an economic nature According to the case law of the Court, in order for an activity to fall within the scope of Articles 43 and 49 EC, it must constitute an economic activity1.
L’activité doit être à caractère économique Selon la jurisprudence de la Cour, pour qu’une activité relève du champ d’application des articles 43 et 49 CE, elle doit constituer une activité économique i.