translate English to French: From this analysis, a list of Gap or Deficiency Statements was identified by posing the basic question: "If we did nothing more than at present, what gaps or deficiencies would we have in achieving our vision of 2020?"
Chacun des impératifs stratégiques établis durant la première phase a été analysé en fonction des forces, des faiblesses, des occasions et des dangers (FFOD) dans le but de préciser la position actuelle des FC.