translate English to French: • DFO's research during the past three years does not support the notion that juvenile salmon travel through specific "migration corridors" in the Broughton Archipelago on their way out to the ocean. These results do not support the suggestion that emptying salmon farms along a certain path will be an effective action to reduce sea lice infections to young salmon.
• Rien n’indique, d’après les recherches menées par le MPO au cours des trois dernières années, que les saumons juvéniles empruntent des « corridors de migration » dans l’archipel Broughton pour se rendre en mer et cela n’appuie pas les allégations à l’effet que vider certaines fermes salmonicoles à certains endroits réduirait les infestations de poux du poisson chez les saumons juvéniles.