translate English to French: On governance, the Greek Cypriots, emphasizing the need for workability and unity, proposed a free-standing federal government with representation based primarily on population ratios but with effective participation of both communities in decision-making.
En ce qui concerne la marche de l'État, les Chypriotes grecs mettaient l'accent sur le besoin de viabilité et d'unité et proposaient un gouvernement fédéral autonome où la représentation serait essentiellement fondée sur des critères démographiques mais où les deux communautés participeraient effectivement à la prise de décisions.