translate English to French: Alternatively, the experience of food deprivation may be episodic in nature, arising in the context of financial crises.
Ou encore, l’expérience de la privation alimentaire peut être de nature épisodique, survenant dans le contexte de difficultés financières.