translate English to French: In the course of 2009, the Committee held a total of six informal consultations (30 January, 11 March, 13 May, 18 November, 20 November and 4 December).
Au cours de l'année 2009, le Comité a tenu six consultations (30 janvier, 11 mars, 13 mai, 18 novembre, 20 novembre et 4 décembre).