translate English to French: For each plant protection product which they authorise, Member States shall keep and make available to any interested party upon request: (a) a list of the test and study reports necessary for first authorisation, amendment of the authorisation conditions or renewal of the authorisation; and (b) a list of test and study reports for which protection is claimed under Article 56 and any justifications submitted in accordance with that Article.
Pour chaque produit phytopharmaceutique qu’ils autorisent, les États membres tiennent et mettent à la disposition de toute partie intéressée, sur demande: a) une liste des rapports d’essais et d’études nécessaires à la première autorisation, à la modification des conditions d’autorisation ou au renouvellement de l’autorisation, et b) une liste des rapports d’essais et d’études dont la protection est demandée en application de l’article 56, ainsi que de toutes les preuves soumises conformément audit article.