translate English to French: Citizenship and Immigration Canada (CIC) must conform to a stringent Privacy Act which also extends to all of our missions and employees abroad. These requirements also apply to any individual or company doing work for or on behalf of CIC.
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) est tenu de respecter la législation canadienne en matière de protection de la vie privée, dont les dispositions s’appliquent également à tous nos bureaux et agents à l’étranger, ainsi qu’à toute personne ou société exécutant des travaux pour le compte de CIC.