translate English to French: He made some statements and clarifications to the international media of his own free will, recanting his previous testimony to the International Independent Investigation Commission.
De son propre gré, il a fait des déclarations et a apporté des précisions devant plusieurs médias internationaux, contredisant sa déposition antérieure devant la Commission d'enquête internationale indépendante.