translate English to French: In the course of the open debate, statements were made by all 15 Council members and 19 non-members, testimony to the great deal of interest generated by this topic (see S/PV.4223 and Resumption 1).
Au cours de ce débat, les 15 États membres et 19 États non membres du Conseil ont fait des déclarations, ce qui témoigne du vif intérêt suscité par cette question (voir S/PV.4223 et reprise 1).