translate English to French: 18.09 The Alliance shall have the right to consult with the Employer with respect to a grievance at each level of the grievance procedure.
18.09 L'Alliance a le droit de tenir des consultations avec l'Employeur au sujet d'un grief à tous les paliers de la procédure de règlement des griefs.