translate English to French: Companies that invested the most through the Rouanet and the Audio-Visual acts in 2004. The 10 companies that invested the most through the Rouanet and the Audio-Visual Acts represent, together, 60% of the amount of fiscal subsidies (tax exemptions) granted by the Ministry of Culture.
Les sociétés qui ont investi le plus en 2004 par le biais de la Loi Rouanet et de la Loi de l’audiovisuel Les 10 entreprises qui investissent le plus à travers la Loi Rouanet et la Loi de l’audiovisuel représentent, ensemble, 60% du montant destiné aux subsides fiscaux (exemptions de taxes) offerts par le Ministère de la Culture.