translate English to French: Where sufficient evidence is present, the Panel finds that the remaining transactions in six of the eleven claims concern payments made in respect of shipments by the exporter that took place more than 21 days before 2 May 1990.
Lorsque les éléments de preuve sont suffisants, le Comité considère que les opérations restantes, pour 6 des 11 réclamations, ont trait à des versements au titre d'expéditions effectuées par l'exportateur plus de 21 jours avant le 2 mai 1990.