translate English to German: The fact that hazardous chemical substances would enter the sea during the laying of the pipeline also adds to the concerns.
Ein weiterer Grund zur Sorge sind die gefährlichen chemischen Substanzen, die bei der Verlegung der Pipeline ins Meer gelangen würden.