translate English to French: However, the real cost of landmines is incalculable.  Buried mines can remain lethal for decades – during which time borders shift, populations move, and records are lost.
Or, le coût réel des mines terrestres est incalculable.   Les mines enfouies dans le sol sont des engins qui disposent d’une capacité meurtrière pendant des décennies.