translate English to French: Conduct a survey of a representative sample of operational, regional and NHQ staff at the end of the reporting period to determine where advances have been made and to identify areas for further improvement.
À la fin de la période de référence, on fera un sondage auprès d'un échantillon représentatif du personnel opérationnel ainsi que du personnel régional et de l'administration centrale pour évaluer les progrès et déterminer dans quels domaines il pourrait y avoir des améliorations.