translate English to French: An electoral district with an Aboriginal population (on or off reserve) of at least 10 percent of electors, or an ethnocultural population of at least 10 percent, will have a liaison officer to ensure that the needs of these groups are met.
Les circonscriptions comptant une population autochtone (à l'intérieur ou à l'extérieur d'une réserve) ou une population ethnoculturelle d'au moins 10 % feront appel aux services d'un agent de liaison afin de répondre aux besoins de ces groupes.