translate English to French: Specifically, in that paragraph, the Council expressed its readiness to consider possible measures that could be imposed in accordance with its responsibilities and obligations under the Charter of the United Nations in case the parties fail to comply fully with resolution 1355 (2001) and other relevant resolutions.
Dans ce paragraphe, le Conseil se déclare disposé à envisager, au cas où des parties ne se conformeraient pas intégralement aux dispositions de la résolution 1355 (2001) et des autres résolutions pertinentes, les mesures qui pourraient être imposées conformément aux responsabilités et obligations que lui confère la Charte des Nations Unies.