translate English to French: At its forty-seventh session, the Working Party considered a document prepared by the secretariat (ECE/TRANS/WP.24/2007/2) and decided to inquire from all UNECE member States whether they would allow the transport of 45 ft long ISO containers on their national road network (ECE/TRANS/WP.24/115, paragraphs 33-35).
À sa quarante-septième session, après avoir examiné un document établi par le secrétariat (ECE/TRANS/WP.24/2007/2), le Groupe de travail a décidé de demander à tous les États membres de la CEE s'ils étaient disposés à autoriser le transport de conteneurs ISO de 45 pieds sur leurs réseaux routiers nationaux (ECE/TRANS/WP.24/115, par. 33 à 35).