translate English to French: • Security Assessment -- Security requirements were considered for the broader API/PNR program but at the time of the system development, the IT Security Group in the ISTB was establishing itself and the audit could not determine who in the Agency were involved in assessing, reviewing and approving the security requirements.
• Évaluation de la sécurité -- Les exigences en matière de sécurité ont été prises en considération pour ce qui touche le programme plus général relatif à l'IPV/DP; toutefois, au moment de l'élaboration du système, le groupe chargé de la sécurité de la TI à la DGIST était en train de se former, et la vérification n'a pas été en mesure d'établir qui, à l'Agence, avait participé à l'évaluation, l'examen et l'approbation des exigences en matière de sécurité.