translate English to French: Merely promising to honour a loan is not honouring the promise, which is something that has to take place in the future.
Une promesse de paiement à crédit n'est pas encore le paiement du promettant.