translate English to French: I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that you are in agreement with its contents.
Je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente et de marquer votre accord sur son contenu.