translate English to French: Those delegations emphasized that the Consultative Process should retrieve its original mandate, particularly in light of the multiple crises that threaten the attainment of many social, economic and environmental goals.
Ces délégations ont affirmé à cet égard que le Processus consultatif devrait revenir à son mandat initial, à la lumière en particulier des multiples crises qui risquaient de compromettre nombre d'objectifs sociaux, économiques et environnementaux.