translate English to French: The MSOC is contributing to Canada’s national security by being a focal point where marine security information related to the GLSLS region is analyzed and ultimately shared (within legal constraints) by the mandated federal, provincial and municipal marine departments and agencies.
Le COSM contribue à la sécurité nationale du Canada en servant de point central où l'information sur la sûreté maritime dans la région des Grands Lacs - Voie maritime du Saint-Laurent est analysée et, en dernier ressort partagée (compte tenu des contraintes juridiques) par les ministères et organismes mandatés en matière de sûreté maritime, qu'ils soient de compétence fédérale, provinciale ou municipale.