translate English to French: CTFC is thus accountable for ensuring that overall administration costs do not exceed 7%, but has no effective control over the amount attributed to administration costs by Telefilm, since PCH funds for EIP are advanced to Telefilm under a separate contribution agreement.
Le CFCT doit donc voir à ce que les frais d’administration globaux ne dépassent pas les 7 %, mais ne peut entièrement contrôler le montant consenti aux frais d’administration par Téléfilm, puisque les fonds versés par PCH dans le cadre du PPC sont accordés à Téléfilm en vertu d’une entente de contribution distincte.