translate English to French: The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175.  The following seven additional posts are proposed: (a) three posts within the Engineering Section to provide adequate maintenance support for the patrol boats based in Warbah Island; (b) one post for a rigger in the Communications Section, who will be responsible for the maintenance of the communications towers within the mission area; (c) one post in the Information Technology Section to meet the heightened system security standard required for the planned deployment of new information technology systems; (d) one post to supplement existing staff to carry out fire safety functions; and (e) one post in the Air Operations Section to provide 24-hour coverage of the movement control functions.
Il est en outre proposé de créer sept postes supplémentaires, les effectifs passant de 168 à 175, comme suit : a) trois postes à la Section du génie pour lui permettre d'assurer de façon satisfaisante l'entretien des patrouilleurs basés sur l'île de Warbah; b) un poste d'opérateur, à la Section des communications, qui sera chargé de l'entretien des pylônes dans la zone de la mission; c) un poste à la Section de l'informatique pour veiller au respect des normes de sécurité plus strictes qui seront appliquées lors de la mise en place de nouveaux systèmes informatiques; d) un poste pour renforcer le personnel actuellement chargé de la lutte contre l'incendie; et e) un poste à la Section des opérations aériennes pour que les activités de contrôle des mouvements puissent être assurées 24 heures sur 24.