translate English to French: Further Considerations During the investigation, the Office noted that the company had informed the complainant that it had terminated the employee who had disclosed her personal information, and that it had circulated a memorandum to employees, indicating that it had fired an employee for breaching customer confidentiality.
Autres considérations Au cours de l'enquête, le Commissariat a noté que la compagnie avait avisé la plaignante qu'elle avait congédié l'employé qui avait divulgué un renseignement personnel la concernant, et qu'elle avait diffusé une note de service à son personnel pour indiquer qu'elle avait congédié un employé pour violation de la confidentialité d'une cliente.