translate English to French: The informal presentations made during the week often focused on evolving issues and ongoing work, and she hoped that they would be able to revert to some of them at future sessions.
Les exposés informels faits au cours de la semaine portaient non seulement sur les activités en cours mais également sur de nouvelles questions et elle espérait qu'il serait possible d'aborder à nouveau certaines d'entre elles lors des prochaines sessions.