translate English to French: The Costa Rican Government informed the Special Rapporteur that it was not the job of the Costa Rican Social Security Fund to check compliance with labour and migration legislation and that the information referred to was provided pursuant to article 11 of the General Law on Public Administration.
Le Gouvernement costa-ricien a aussi informé la Rapporteuse spéciale que la Caisse nationale de sécurité sociale n'était pas compétente pour veiller à l'application du droit du travail ni de la législation relative aux migrations, et que si des données étaient transmises à une autre autorité c'était conformément aux dispositions de l'article 11 de la loi générale relative à l'administration publique.