translate English to French: Introducing the report of the Secretary-General on measures to encourage Member States in arrears to reduce and eventually pay their arrears (A/57/76), he noted that the report had drawn on the relevant observations, conclusions and recommendations of the Committee on Contributions.  Annex I contained the same proposal to revise financial regulation 5.4 as the report on multi-year payment plans.
Présentant enfin le rapport du Secrétaire général sur les mesures à prendre pour encourager les États Membres ayant des arriérés de paiement à en réduire le montant et, à terme, à les éliminer, le Chef du Service des contributions dit que le rapport repose sur les observations, conclusions et recommandations pertinentes du Comité des contributions et contient, à l'annexe I, la même proposition d'amendement de l'article 5.4 du Règlement financier que le rapport sur les échéanciers pluriannuels.