translate English to French: The TEM and TER Master Plan elaboration achieved its goal which was to present a consistent and realistic short, medium and long-term investment strategy for the road, rail and combined transport backbone networks in the wider TEM and TER region.
Le Plan directeur des projets TEM et TER, tel qu'il a été élaboré, a atteint son but, qui était de définir une stratégie d'investissement à court, à moyen et à long terme cohérente et réaliste concernant les réseaux de base routiers, ferroviaires et de transport combiné de toute la région couverte par le TEM et le TER.