translate English to French: However, there has been considerable variation among the individual countries regarding changes in their external indebtedness, reflecting disparate movements in their incomes as well as differences in the extent of debt repayment after the outbreak of the crisis.
Toutefois, l'évolution de l'endettement extérieur a été très différente selon l'évolution du revenu des pays et selon la rapidité plus ou moins grande du remboursement de la dette après l'éclatement de la crise.