translate English to French: 8) Providing all documentation and test results satisfy the conditions set out in the Specification S-G-01-E, a certificate of calibration will be generated and issued by the respective Regional Director, Measurement Canada.
8) Produire et délivrer un certificat d'étalonnage, par l'entremise du directeur régional concerné de Mesures Canada, si toute la documentation et les résultats d'essai satisfont aux conditions énoncées dans la norme S-G-01-F.