translate English to French: These included the Canada Fitness and Lifestyle Research Institute, the Canadian Associations of Gastroenterology and Pediatric Health Centres, the Canadian Society for Clinical Nutrition, the Canadian Digestive Health Foundation, the Canadian Institute for Health Information, the Canadian Liver Foundation, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, the Society for Clinical Nutrition, the Coalition for Active Living, Concerned Children’s Advertisers, the International Life Sciences Institute, Obesity Canada, ParticipAction and the Stem Cell Network.
Ces organisations sont entre autres l’Institut canadien de recherche sur la condition physique et le mode de vie, l’Association canadienne de gastroentérologie, l’Association canadienne des centres de santé pédiatriques, la Société canadienne de nutrition clinique, la Fondation canadienne pour la promotion de la santé digestive, l’Institut canadien d’information sur la santé, la Fondation canadienne du foie, l’Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, la Society for Clinical Nutrition, la Coalition pour la vie active, Concerned Children’s Advertisers, l’Institut international des sciences de la vie, Obésité Canada, ParticipAction et le Réseau de cellules souches.