translate English to French: Program Activity 1.0 Energy Regulation and Advice 2.0 Support Governance Description The companies that are regulated by the Board create wealth for Canadians through the transport of oil, natural gas and natural gas liquids, and through the export of hydrocarbons and electricity.
Activité de programme 1.0 Réglementation et conseils en matière d’énergie 2.0 Soutien de gouvernance Description Les sociétés réglementées par l’Office accroissent la richesse des Canadiens grâce au transport du pétrole, du gaz naturel et des liquides de gaz naturel, ainsi qu’à l’exportation d’hydrocarbures et d’électricité.