translate English to French: This solidarity was reaffirmed on 14 September in a joint statement by the Heads of State or Government. In order to help put in place an international framework of security and prosperity, they undertook to continue developing their common foreign and security policy, to make a European security and defence policy operational as soon as possible and to strengthen measures to combat terrorism, notably by speeding up the creation of a genuine European judicial area.
Cette solidarité a été réaffirmée le 14 septembre dans une déclaration conjointe des chefs d'État ou de gouvernement, qui, dans le souci de contribuer à la mise en place d'un cadre international de sécurité et de prospérité, se sont engagés à poursuivre en ce sens le développement de la politique extérieure et de sécurité commune, à rendre opérationnelle aussitôt que possible la politique européenne de sécurité et de défense et à renforcer les mesures de lutte contre le terrorisme, notamment en accélérant la mise en oeuvre d'un véritable espace judiciaire européen.