translate English to French: Almost all of the initiatives that were in the service delivery category faced the inevitable problems and barriers that any technology undertaking brings with it.
Néanmoins, dans le cas de presque toutes les initiatives qui entraient dans la catégorie de la prestation de services, on a dû faire face aux inévitables problèmes et barrières qui découlent de l'utilisation de la technologie.