translate English to French: Baroness Ludford is using her question to press for the abolition of the third pillar, the implementation of the codecision procedure and the inclusion of the Charter in the new Treaty.
Mme Ludford, par sa façon de formuler ses questions, s'exprime dans le sens de la suppression du troisième pilier, de la promotion de la procédure de codécision et de l'intégration de la Charte dans le nouveau Traité.