translate English to French: The ultimate vision is for an electronic court file which mirrors the contents of the official hard-copy file, which is readily accessible by Registry staff and the Judiciary.
Ce qu’on vise est la création d’un dossier électronique de cour dont le contenu serait identique au dossier papier officiel et qui serait accessible par l’intermédiaire du personnel du Greffe et des Services judiciaires.