translate English to French: To avoid obscuring the tensions that exist in achieving diverse goals while striving for livability, the paper concentrates on a case study of planning for the region.
Afin d'éviter de masquer les tensions inhérentes à la réalisation de différents objectifs relevant des efforts effectués pour atteindre l'habitabilité, le document se concentre sur une étude de cas de planification de la région.