translate English to French: An alternative theory suggests that if labour market conditions are poor, it is less likely that educational achievement will bring them a significant return.
Une autre théorie veut que si les conditions du marché du travail sont médiocres, il sera moins rentable de poursuivre des études.