translate English to French: Efforts made by developing countries towards the liberalization and internationalization of their economies — with tangible and encouraging effects in many cases — continue to encounter obstacles in international markets, including protectionist measures, distortion and excesses in the use of non-tariff barriers.
Les efforts déployés par les pays en développement pour libéraliser et internationaliser leurs économies, accompagnés d'effets tangibles et encourageants dans bien des cas, continuent de se heurter à des obstacles sur les marchés extérieurs, dont les mesures protectionnistes ou celles qui faussent les échanges et le recours abusif à des barrières non tarifaires.