translate English to French: in callers reflects the increase in use of the self-service features on the Elections Canada Web site, where traffic increased by over 116 percent in the same interval.
Le Service d’information à l’électeur Au cours de la 39e élection générale, nous recevons 680 335 demandes de renseignements par téléphone, contre 734 954 en juin 2004.