translate English to French: This matching can be accomplished through the physical transformation of resources, as done by businesses in the primary and secondary sectors, or by moving resources and products in time and space, as is the case with the service sector.
Ce rapprochement peut se faire en transformant les caractéristiques physiques des ressources, comme c'est le cas dans l'activité des entreprises des secteurs primaires et secondaires, ou en déplaçant les ressources et les produits dans le temps et dans l'espace, comme c'est le cas dans l'activité des entreprises du secteur tertiaire.