translate English to French: This constitutes an instance of maladministration and the Ombudsman therefore makes the critical remark below.
Dans la présente aﬀaire, le CESE a failli à ce devoir d’agir avec courtoisie.