translate English to French: Deputy Ministers In our first report, the Committee recommended that the Privy Council Office (PCO) evaluate deputy minister positions. At the time, the Committee believed that certain positions were substantially larger in scope than others and that, even at the DM3 level, several deputy ministers were being significantly undercompensated, in terms of both internal comparison and external benchmarking.
Sous-ministres Dans notre premier rapport, nous recommandions au Bureau du Conseil privé (BCP) d'évaluer les postes de sous-ministres parce que, à cette époque, nous étions d'avis que l'étendue des responsabilités de certains d'entre eux était considérablement plus vaste que celle d'autres postes et que, même au niveau DM3, plusieurs sous-ministres touchaient une rémunération beaucoup trop faible, compte tenu à la fois des comparaisons internes et des comparaisons externes.