translate English to French: For the three and six months ended June 30, 2006, the Company recorded total compensation cost for awards under all plans of $7 million and $41 million, respectively, and $13 million and $41 million, respectively, for the same periods in 2005.
Pour les trois mois et les six mois terminés le 30 juin 2006, la Compagnie a inscrit une charge totale liée à la rémunération de 7 M$ et de 41 M$, respectivement, pour les octrois consentis aux termes de tous les régimes; elle avait inscrit une charge de 13 M$ et de 41 M$, respectivement, aux périodes correspondantes de 2005.