translate English to French: Entrepreneur participants whose business was still in operation at the time of the survey (and if they had another job in addition to their business, their self-employment earnings were more than 50 per cent) were assigned an employment status of "self-employed".
Quant aux participants d’Entrepreneur dont l’entreprise fonctionnait toujours au moment du sondage (et qui, s’ils avaient un autre emploi, tiraient de leur entreprise plus de 50 p.