translate English to French: It is necessary to point out first that the Special Rapporteur had to confront some serious difficulties to complete these tasks properly.  The main ones can be summarized as follows:
Il convient d'emblée de souligner que le Rapporteur spécial a dû, avant d'accomplir ces tâches, surmonter de sérieuses difficultés, dont les principales sont résumées ci-après: