translate English to French: However, the Bureau will recommend or request, whenever appropriate, that a program be established in the context of a prohibition order obtained under section 34 of the Competition Act, a probation order 5 , and a consent agreement under sections 74.12 and 105 of the Competition Act.
Cependant, le Bureau recommandera ou exigera, au besoin, l’établissement d’un programme dans le cadre d’une ordonnance d’interdiction émise en vertu de l’article 34 de la Loi sur la concurrence, d’une ordonnance de probation 5 et d’un consentement en vertu des articles 74.12 et 105 de la Loi sur la concurrence.