translate English to French: This program is intended to be the last bilateral programming provided by CIDA's geographic program, given that Canada's development assistance relationship with Costa Rica has now matured into one marked by a predominance of Canadian partnership programming and enhanced commercial trade.
Ce programme marque la fin de la programmation bilatérale de la Direction générale des Amériques avec le Costa Rica. En effet, la relation d’aide que le Canada entretient avec ce pays est marquée, aujourd’hui, par la prédominance des programmes du Partenariat canadien et l’augmentation des échanges commerciaux.