translate English to French: Activities If the Total Allowable Catch is less than what is required to satisfy the basic needs allocation, distribute the available Total Allowable Catch among the affected YFNs on a pro rata basis proportional to their share of the total basic needs allocation.
Activités Si le nombre total de prises autorisées est inférieur à ce qui est nécessaire pour atteindre les contingents destinés à satisfaire aux besoins fondamentaux, répartir le nombre total de prises autorisées entre les PNY touchées proportionnellement à leur part du contingent total destiné à satisfaire aux besoins fondamentaux.