translate English to French: The That tell-tale which alerts front seat occupants that the passenger side air bag is switched off must be visible to the driver and front passenger(s) under all daylight and nighttime driving conditions and must not be located on or adjacent to a surface that can be used for temporary or permanent storage where use of the storage space could obscure the telltale from either the driver's or right front passengers' view
Le Ce témoin qui alerte les occupants avant que le coussin gonflable latéral passager est hors fonction doit être visible par le conducteur et le ou les passagers avant dans toutes les conditions de conduite aussi bien de jour que de nuit, et ne doit pas être placé sur une surface qui peut servir au stockage temporaire ou permanent, ou à proximité d'elle, lorsque l'emploi de cet espace de stockage pourrait faire disparaître le témoin de la vue du conducteur ou du passager avant droit.