translate English to French: • the analysis performed in the course of the environmental assessment was based on a new assessment technique or model, or the conclusions remain uncertain;
• l'analyse effectuée durant l'évaluation environnementale faisait appel à une nouvelle technique ou à un nouveau modèle d'évaluation, ou bien les conclusions continuent de présenter certaines incertitudes;