translate English to French: A requirement that arbitrators apply the rules of international law in force at the time when the alleged wrongful acts took place is a common stipulation in arbitration agreements, and undoubtedly is made by way of explicit confirmation of a generally recognized principle.
On trouve souvent dans les compromis d'arbitrage cette clause que l'arbitre appliquera les règles de droit international en vigueur à l'époque où les faits allégués ont eu lieu, ce qui vise clairement à confirmer de façon explicite un principe généralement admis.