translate English to French: The pertinent terms and conditions of the Agreement having been complied with, the Agency, in accordance with the provisions of the National Transportation Act, 1987, R.S.C. 1985, c.
Les modalités de l'Accord ayant été respectées, l'Office, conformément aux dispositions de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. 1985, c.