translate English to French: In its 1995 Interim Report on the 1992 Financial Institutions Legislation, the Standing Senate Committee on Banking, Trade, and Commerce identified the joint venture rules as an area where regulations inhibit competitiveness.
Dans son Rapport intérimaire sur la législation de 1992 traitant des institutions financières, le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a cité les règles applicables aux coentreprises comme un obstacle à la compétitivité des institutions financières canadiennes.