translate English to French: Although no practical measures had been taken to contain that arsenal as the real source of nuclear threat in the Middle East, the Islamic Republic of Iran, a party to the NPT, was being pressured to renounce its inalienable right to the peaceful uses of nuclear energy.
Alors qu'aucune mesure pratique n'est prise pour maîtriser cet arsenal qui est la source fondamentale de la menace nucléaire au Moyen-orient, la République d'Iran qui est partie au TNP est en proie à la pression de ceux qui voudraient qu'elle renonce à son droit inaliénable d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.