translate English to French: allowed cannot be more than 2.5 × A, minus the amount the associated corporation has included in its salary base for its tax year ending in the same calendar year.
Si l’employé déterminé est aussi employé par une société à laquelle vous êtes associé, le maximum admissible pour l’année ne peut pas dépasser 2,5 × A, moins le montant que la société associée a inclus dans sa base salariale pour son année d’imposition se terminant dans la même année civile.