translate English to German:    Mr President, it is indeed timely that we should be discussing the Northern dimension in this House.
   Herr Präsident! Es ist wirklich ein guter Zeitpunkt dafür, hier in diesem Hohen Haus über die Nördliche Dimension zu sprechen.