translate English to French: Improving Accountability and Reporting The study identified shortfalls in overall contract management and in obtaining credible financial information that would enable analysis of the full cost of service delivery (such as the ability to compare and analyze trends over time).
Reddition de comptes et relations hiérarchiques L'évaluation a souligné deux faiblesses, l'une sur le plan de la gestion d'ensemble du contrat, l'autre touchant l'obtention de renseignements financiers fiables qui pourraient permettre une analyse exhaustive de la totalité des coûts relatifs à la prestation des services (par exemple, en effectuant des comparaisons et des analyses de tendance par périodes).