translate English to French: This common attitude is a great resource upon which policies can be developed.
Cette attitude très répandue sert d’assise aux politiques à envisager.