translate English to French: This directive postpones the deadline for the transposition of Directive 2004/40/EC into Member States’ national law until 30 April 2012, in order to asses new scientific studies on the impact of the exposure limit values.
La directive reporte la date limite pour la transposition de la directive 2004/40/CE en droit interne par les États membres de l’Union européenne au 30 avril 2012 afin de pouvoir tenir compte des nouvelles études scientifiques sur l’impact des valeurs limites d’exposition.