translate English to French: A Royal Commission on this subject proposed many recommendations, and I hope to be in a position to address some of those soon.
Une commission royale chargée d'étudier cette question a présenté de nombreuses recommandations, et j'espère être bientôt en mesure de donner suite à certaines d'entre elles.