translate English to French: The related expenditure was authorized under General Assembly resolution 54/252 on unforeseen and extraordinary expenditures, and subsequently reported to the General Assembly in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001, as part of commitments concurred in by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in respect of decisions of the Security Council (see A/56/674 and Corr.1) as it related to the maintenance of international peace and security.
Des renseignements sur les dépenses connexes de l'exercice biennal 2000-2001, qui ont été autorisées en vertu de la résolution 54/252 de l'Assemblée générale relative aux dépenses imprévues et extraordinaires, ont été communiquées à l'Assemblée dans le second rapport sur l'exécution du budget-programme (voir A/56/674 et Corr.1), dans la section relative aux dépenses engagées avec l'assentiment préalable du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires suite à des décisions du Conseil de sécurité relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales.