translate English to French: Ground transport will be provided from the gate to the training area (media are reminded to wear warm clothing and boots as the range area is windy and dusty).
On transportera les journalistes à l'aire d'entraînement (on conseille de s'habiller chaudement et de porter des bottes, car il y a beaucoup de vent et de poussière).