translate English to French: While implementing measures to respond to these demands, the IRB undertook a revamping of its operations across the organization to prepare for the implementation of the new Act.
Tout en adoptant des mesures en vue de répondre à ces exigences, la CISR a entrepris une restructuration complète de ses activités en prévision de la mise en oeuvre de la nouvelle Loi.