translate English to French: The training programme had begun with a pilot session in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) in May 2007.
Le programme a commencé par un stage expérimental organisé à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo en mai 2007.