translate English to German: In line with the new governance of the strategy, the Member States have made real efforts to get the national parliaments, representatives of local and regional authorities, the social partners and other representatives of civil society involved in designing their national programmes.
Die Mitgliedstaaten haben im Einklang mit der neuen Lenkungspraxis für die Strategie konkrete Anstrengungen unternommen, um die nationalen Parlamente und Vertreter regionaler und lokaler Gebietskörperschaften sowie die Sozialpartner und andere Vertreter der Zivilgesellschaft in die Ausgestaltung ihrer nationalen Programme einzubeziehen.