translate English to French: • Other Meetings: Representatives of the Committee met with the RCMP Professional Standards and External Review Directorate of the RCMP, which administers the grievance and disciplinary and discharge and demotion processes within the RCMP.
• Autres réunions - Des représentants du Comité ont également rencontré des membres de la Direction des normes professionnelles et des examens externes de la GRC, qui est chargée de l'administration des processus relatifs aux griefs, aux mesures disciplinaires et aux mesures de renvoi et de rétrogradation au sein de la GRC.