translate English to French: With the restructuring of DPKO in 2007, including the creation of the Policy, Evaluation and Training Division, comprising the Integrated Training Service to support DPKO and DFS, field missions and Member States, a comprehensive needs assessment of peacekeeping training was conducted and a strategy for the United Nations peacekeeping training that would best meet those needs was formulated (see report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping (A/63/680)).
La restructuration du Département des opérations de maintien de la paix en 2007, notamment la création de la Division des politiques, de l'évaluation et de la formation composée du Service intégré de formation chargé d'appuyer les deux départements, les missions et les États Membres, a entraîné une évaluation complète des besoins en matière de formation aux activités de maintien de la paix et l'adoption d'une stratégie de formation qui réponde mieux aux besoins ainsi recensés (voir le rapport du Secrétaire général sur la formation au maintien de la paix publié sous la cote A/63/680).