translate English to French: The despicable acts committed in the United States on 11 September 2001 directly remind all Sierra Leoneans of the catastrophic events that took place on 6 January 1999, when in an attack on Freetown 5,000 innocent civilians lost their lives in a senseless onslaught.
Les actes ignobles perpétrés aux États-Unis le 11 septembre 2001 rappellent directement à tous les Sierra-Léonais les événements catastrophiques survenus le 6 janvier 1999, lors d'une attaque contre Freetown, où plus de 5 000 civils innocents ont péri dans un assaut insensé.