translate English to French: Records, regardless of the format, held under the control of a federal government institution (listed in Schedule 1 of the Act) are subject to the Access to Information Act.
Quel que soit leur format, les documents dont dispose une institution du gouvernement fédéral (figurant dans l'annexe 1 de la Loi) sont assujettis à la Loi sur l'accès à l'information.