translate English to French: Many women qualified their answer by saying it would be more feasible to take maternity leave if they could work part time while collecting maternity benefits.
De nombreuses femmes ont nuancé leur réponse en affirmant qu'il serait plus facile de prendre un congé de maternité si elles pouvaient travailler à temps partiel tout en recevant des prestations de maternité.