translate English to French: At the institutional level, that has led to the establishment of the Ministry for Social Affairs, responsible for guiding and implementing activities to promote children, an inter-ministerial committee to promote the Convention on the Rights of the Child and a planning and monitoring unit, responsible for collecting, analysing and publishing information on the situation of children.
Cette attention s'est traduite d'abord, sur le plan institutionnel, par la mise en place d'un Ministère des affaires sociales chargé, entre autres, d'orienter et d'exécuter les activités de promotion de l'enfant; d'un comité interministériel de promotion de la Convention relative aux droits de l'enfant; et d'une cellule de planification et de surveillance chargée de collecter, d'analyser et de publier les données sur la situation de l'enfant.