translate English to French: (6) Article 1 makes clear the point, already raised in the general commentary, that the present articles deal only with the exercise of diplomatic protection by a State and not with the protection afforded by an international organization to its officials, recognized by the International Court of Justice in its advisory opinion on Reparation for Injuries.
6) L'article premier précise bien, comme l'indiquait déjà le commentaire général, que les présents articles traitent uniquement de l'exercice de la protection diplomatique par un État, et non de la protection accordée par les organisations internationales à leurs fonctionnaires, qui a été reconnue par la Cour internationale de Justice dans son avis consultatif en l'affaire Réparation des dommages.