translate English to French: Progress in stem cell policy development. http://www.cihrirsc.gc.ca/news/press_releases/2003/ pr-0301_e.shtml Published Case Studies involving Secondary Use of Information in Health Research.
Progrès dans l’élaboration d’une politique en matière de cellules souches http://www.cihrirsc.gc.ca/f/news/8085.shtml Communication d’une Étude de cas portant sur l’utilisation secondaire des renseignements dans la recherche en santé; organisation d’un atelier intitulé La protection de la vie privée dans la recherche en santé : échange de perspectives et ensemble vers l’avenir. Preuve de la satisfaction du public face à son rôle dans le processus.