translate English to French: The Commission believes that enhanced cooperation could be a useful contribution to European integration, on condition that certain criteria are respected: the maintenance of the single institutional system; compatibility with the Union's objectives and added value contributions; safeguarding the single market the policies accompanying it and Community policies; respect for citizens' rights and the acquis communautaire.
La Commission estime que les coopérations renforcées pourront constituer un apport utile à la construction européenne, à la condition que certains critères soient respectés, à savoir : maintien du système institutionnel unique; compatibilité avec les objectifs de l'Union et l'apport d'une valeur ajoutée; préservation du Marché unique, les politiques d'accompagnement et des politiques communautaires; respect des droits des citoyens et de l'acquis communautaire.