translate English to French: The contribution we are announcing today goes hand-in-hand with the various steps the Government of Canada is taking, of which the Advantage Canada strategic plan is one, to build a strong and healthy economy capable of generating sustainable growth," commented Minister Blackburn.
La contribution que nous annonçons aujourd'hui va de pair avec les divers moyens que le gouvernement du Canada a retenus, dont le plan stratégique Avantage Canada, pour bâtir une économie vigoureuse et porteuse de croissance durable », a fait remarquer le ministre Blackburn.