translate English to French: Scrutiny of orders adopted in the period from January 2002 to April 2003 in fact confirms that resolutions are an acceptable substitute.
Par ailleurs l’analyse des directives adoptées entre janvier 2002 et avril 2003 confirme que des résolutions peuvent les substituer.