translate English to French: They shall make the relevant information contained in these records available to the competent authority on request.
Sur demande, ils communiquent les informations contenues dans ces registres à l’autorité compétente.