translate English to German: The archaic and very graphic appearing motives thus are very old and kept on being copied for several centuries.
Die archaisch wirkenden, stark graphischen Motive sind somit sehr alt und werden seit Jahrhunderten kopiert.