translate English to French: The new Employment Insurance Act (Bill C-12) of 1996, specified a minimum of 700 hours of work in the 12 months prior to a claim would be required to qualify for sickness, maternity and parental benefits.
La nouvelle Loi sur l'assurance emploi (projet de loi C-12) de 1996, prescrivait un minimum de 700 heures de travail dans les 12 mois antérieurs à la demande pour être admissible aux prestations de maladie, de maternité et parentales.