translate English to French: As far as the correlation between the Irish referendum on the Lisbon Treaty and the CCCTB is concerned, I want to emphasise that the Commission is taking a measured approach based on wide consultation and detailed study of all aspects of the CCCTB.
En ce qui concerne la corrélation entre le référendum irlandais sur le traité de Lisbonne et l'ACCIS, je tiens à souligner que la Commission suit une approche mesurée basée sur une large consultation et sur une étude détaillée de tous les aspects de l'ACCIS.