translate English to French: If no specific reference is made to a list of speakers, it implies that no such list is being maintained.
Si aucune référence spécifique n'est faite à une liste d'orateurs, cela signifie qu'il n'y aura aucune liste de ce genre.