translate English to French: Nest predation rates in the early part of the breeding season were positively related to indices of fox, American crow (Corvus brachyrhynchos), and badger activity.
Les taux de prédation sur les nids au début de la saison de reproduction étaient en corrélation positive avec les coefficients d'activité des renards, ceux des Corneilles d'Amérique (Corvus brachyrhynchos) et ceux des blaireaux.