translate English to French: The number of votes of the European Communities and their member States shall in no case exceed the number of the member States of the European Communities.
Le nombre de voix des Communautés européennes et de leurs États membres ne dépassera en aucun cas le nombre des États membres des Communautés européennes.