translate English to French: High participation rates will ultimately lead to a well-qualified workforce, making it more difficult for those without a higher education qualification to find work in particular sectors.
Il convient de se rappeler, cependant, que les taux d'inscription et les taux d'obtention de diplômes ne sont pas nécessairement équivalents.