translate English to French: (Lake of the Woods Convention and Protocol, 1925) n/app 1/2 International Niagara Committee To determine the amount of water available for the purposes of the Treaty and to record the amounts of water used for power diversions. c/o EC Meteorological Service of Canada Ontario Region 867 Lakeshore Rd.
Le Conseil international de contrôle du lac des Bois est chargé d'approuver les débits sortants du lac des Bois lorsque le niveau du lac est supérieur ou inférieur à certaines élévations. a/s de Environnement Canada Direction des utilisations durables de l'eau, DGCPE 4e étage 351, boul.