translate English to French: The experimental results are compared with those of Monte Carlo simulated events, assuming an independent emission of the compound multiplicity.
Les résultats expérimentaux ont été comparés à ceux d'une simulation Monte-Carlo qui suppose une émission indépendante de la multiplicité des composants.