translate English to French: With respect to the estimates of normal values, the complainant estimated normal values by determining the full costs to produce the imported product in Canada and by making adjustments for differences in costs of production, differences in quality of materials and labour rates in China.
Quant à l'estimation des valeurs normales, la plaignante les a estimées en déterminant le coût total de la production des chaussures importées au Canada et en faisant des rectifications pour les différences entre les coûts de production, les différences dans la qualité des matières et les taux de la main-d'oeuvre en Chine.