translate English to French: Given the technical complexity of the checks to be performed by the ITL, the SBSTA encouraged Parties to make full use of document FCCC/SBSTA/2005/INF.3, and to provide requests for clarification and comments to the secretariat as necessary, as a means to prepare for their consideration of the report to be provided by the ITL administrator to the COP/MOP at its first session, in accordance with decision 16/CP.10, including in relation to the coordinated change management of the data exchange standards.
Vu la complexité technique des contrôles à effectuer, le SBSTA a encouragé les Parties à utiliser pleinement le document FCCC/SBSTA/2005/INF.3, et à adresser, au besoin, au secrétariat des demandes d'éclaircissements et des observations, afin de se préparer à l'examen du rapport que l'administrateur du RIT devait présenter à la COP/MOP à sa première session, conformément à la décision 16/CP.10, notamment en ce qui concerne la gestion coordonnée des changements apportés aux normes relatives à l'échange de données.