translate English to German: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you can see from the reports on employment policies in the Member States, there is a high level of non-compliance with the guidelines on employment, and unemployment is still very high - particularly long-term unemployment - and this affects young people and women most of all.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie sich in den Berichten über die beschäftigungspolitischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten feststellen läßt, werden die beschäftigungspolitischen Leitlinien in hohem Maße nicht eingehalten, und die Arbeitslosigkeit - insbesondere die Langzeitarbeitslosigkeit - befindet sich weiter auf einem sehr hohen Niveau und trifft vor allem Jugendliche und Frauen.