translate English to French: The amendments place a limit on the authority of vice-chairs at a Public Service Grievance Board arbitration hearing to reinstate employees dismissed from employment for physically or sexually abusing a resident of a provincial facility.
Ces modifications limitent le pouvoir des vice-présidents d’audiences d’arbitrage de la Commission des griefs de la fonction publique de réintégrer dans leurs fonctions les employés qui ont été renvoyés pour avoir agressé physiquement ou sexuellement un résident d’un établissement provincial.