translate English to French: There may also be instances where other federal departments/agencies need to be involved in the process to ensure that the Crown is adequately responsive and able to deal meaningfully with the Aboriginal groups involved.
Dans certains cas, d’autres ministères ou organismes fédéraux devront participer au processus pour veiller à que la Couronne réagisse adéquatement et soit capable de traiter correctement avec les groupes autochtones concernés.