translate English to French: "Simplified Profit and Loss Account", filled in for 3 years and duly signed.
Dans tous les cas, la signature du titulaire du compte est obligatoire. http://ec.europa.eu/budget/execution/ftiers_fr.htm