translate English to French: Finally, the Council recognises the importance of maintaining farming activities in order to achieve balanced agricultural development in the European Union and prevent a reduction in the population in rural areas.
Enfin, le Conseil convient de l'importance qu'il y a à préserver les activités agricoles, afin de parvenir à un développement agricole équilibré au sein de l'Union européenne et de prévenir la réduction de la population en milieu rural.