translate English to French: This represents a significant expansion of the CRTC’s development of appropriate policies and programs to ensure that the multiculturalism objectives of the Broadcasting Act are fulfilled across the broadcasting system.
Cette mesure représente un renforcement notable de la capacité du CRTC d’élaborer des politiques et des programmes appropriés pour voir à l’atteinte des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion en matière de multiculturalisme à l’échelle du système de radiodiffusion.