translate English to French: All critical points in the system are protected (no single-point failure): Protection of RAID-type data or other method: e.g. Data recovery protection and associated controllers for drives Dual power supply Dual ventilation Temperature alarm with alarms escalated up to the server supervisor Immediate playback of video sequences during recording (play while record) Playing a clip whilst the file is being transferred to the network Real-time functionality of applications is guaranteed (real-time) Bandwidth reservation is guaranteed Compliance with the following standards:
protection de tous les points critiques du système (no single-point failure): protection des données de type RAID ou autre méthode : e.g Data recovery protection et contrôleurs associés pour les disques, alimentation doublée, ventilation doublée, alarme température avec remontée des alarmes vers superviseur du serveur relecture immédiate des séquences vidéo en cours d’enregistrement (play while record) lecture d’un clip pendant le transfert du fichier sur le réseau, garantie des applications en temps réel (real-time), garantie des réservations de bandes passantes, conformité aux standards :