translate English to French: In the context of efforts to strengthen human rights protection capacities, and in a manner contributing to conflict prevention, OHCHR is currently implementing over 50 technical cooperation projects, typically in collaboration with States and with the Department of Peacekeeping Operations, UNDP, UNICEF, the United Nations Volunteers programme and other United Nations agencies and regional partners to help Governments, national institutions and non-governmental organizations to enhance their capacity in the area of human rights.
Dans le cadre des actions visant à renforcer les capacités de protection des droits de l'homme, et à titre de contribution à la prévention des conflits, le Haut-Commissariat mène actuellement plus de 50 projets de coopération technique, généralement en collaboration avec les États et avec le Département des opérations de maintien de la paix, le PNUD, l'UNICEF, le Programme des Volontaires des Nations Unies et d'autres institutions des Nations Unies et partenaires régionaux en vue d'aider les gouvernements, les institutions nationales et les organisations non gouvernementales à renforcer leurs capacités dans le domaine des droits de l'homme.