translate English to French: The Subcommittee noted with appreciation that a number of activities and initiatives had been undertaken by Member States, United Nations entities and other observers of the Committee in the previous year with a view to contributing to the further implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu'un certain nombre d'activités et de projets avaient été entrepris au cours de l'année précédente par les États Membres, les organismes des Nations Unies et d'autres observateurs du Comité en vue de poursuivre l'application des recommandations d'UNISPACE III.