translate English to French: It has been recognised that entrepreneurship is one of the main sources of new employment creation: small businesses offer job opportunities to a large number of people and, especially during the recession phase, they were better at retaining employment than large businesses.
L’esprit d’entreprise a été reconnu comme étant l’une des principales sources de création de nouveaux emplois : les petites entreprises offrent des opportunités d’emplois à un plus grand nombre d’individus et ont été , en particulier au cours de la phase de récession, plus à même de conserver leurs emplois que les grandes entreprises.