translate English to French: The combined efforts to meet the 0.7 per cent of official development assistance (ODA) and to review trade and financing mechanisms, on the one hand, and to end bad governance and internecine conflicts in recipient States, on the other, will go a long way in lifting millions of people out of extreme poverty and hunger.
Les efforts conjoints déployés pour consacrer, comme le prévoit l'objectif, 0,7 % à l'aide publique au développement et revoir les mécanismes commerciaux et de financement, d'une part, et pour mettre fin à la mauvaise gouvernance et aux luttes intestines dans les États bénéficiaires, d'autre part, permettront à des millions de personnes d'échapper à l'extrême pauvreté et à la faim.