translate English to French: Personnel who served with the Newfoundland Forces during 1939 to 1946.
Ces dossiers seront détruits six mois après que l’employé se sera retiré du programme.