translate English to French: Whenever estimated impacts result from the product of a series or concatenation of components, the overall quality and acceptability of these results must necessarily depend on the combination of the quality of each of the individual models, data and assumptions involved.
Lorsque les impacts estimés sont le résultat d'une série de composantes, la qualité et l'acceptabilité globales de ces résultats sont nécessairement tributaires de la qualité conjuguée des modèles, données et hypothèses employés.