translate English to French: When the department had asked him for more information about his Experience, and for the names of references from his (non-P.S.) work experience, he had declined to provide them.
Lorsque le ministère lui a demandé plus d'information au sujet de son expérience et les noms de répondants sur ses antécédents professionnels (à l'extérieur de la F.P.), il a refusé de fournir ces données.