translate English to French: The scope of individual assessments under the regular process would be identified by Member States in terms of, inter alia, geographic coverage, an appropriate analytical framework, considerations of sustainability, issues of vulnerability and future scenarios that may have implications for policymakers.
Les États Membres détermineraient la portée des évaluations individuelles selon le mécanisme en tenant compte notamment des aspects ci-après : couverture géographique; présence d'un cadre d'analyse approprié; durabilité, problèmes de vulnérabilité et scénarios futurs susceptibles d'influencer les décideurs.