translate English to French: The enforcement of formal rules tends to be based on legal sanctions, whereas cultural values and mores are generally enforced through the prescriptive and evaluative processes inherent in social life (Skinner, 1996).
L’application des règles formelles tend à reposer sur des sanctions juridiques alors que les mœurs et les valeurs sociales sont généralement appliquées au moyen de processus normatifs et évaluatifs inhérents à la vie sociale (Skinner, 1996).