translate English to French: University research is helping Canadians to be productive and to compete Finance Min ister Flaherty announced in the 2006 budget speech a number of ways in which the government intends to increase productivity and competitiveness.
Apport de la recherche universitaire à la productivité et à la compétitivité du Canada Le ministre Flaherty des Finances a annoncé lors du discours du budget de 2006 de nombreuses mesures que le gouvernement compte mettre de l’avant pour améliorer la productivité et la compétitivité du pays.