translate English to French: Since it is possible for solvents to carry active ingredients through polymeric materials, unless specific test data are available, for mixtures and formulated products, gloves should be selected on the basis of the chemical component with the shortest breakthrough time, (ref.:
Comme il est possible que les solvants entraînent des ingrédients actifs à travers des matériaux polymériques, à moins que des données de tests spécifiques soient disponibles, pour les mélanges et les produits formulés les gants devraient être choisis selon la composante chimique pour laquelle le temps de protection est le plus court (réf.