translate English to French: Design, delivery, and appropriateness Loan guarantee programs work under the following conditions: < < many clients, so that a small registration fee can support the required administrative costs financial capacity to meet claims from registration revenues and recoveries from prior claims paid to lenders..
Conception, exécution et pertinence Les programmes de garantie de prêts fonctionnent dans les conditions suivantes : < un grand nombre de clients; de cette façon un droit d’inscription peu élevé peut suffire aux frais d’administration requis; la capacité financière de donner suite aux réclamations à partir des revenus d’inscription et de recouvrer le coût des indemnités versées aux prêteurs.