translate English to French: As part of this movement towards the voluntary collection of management fees by industry organizations, DFO is proposing to eliminate regulated industry contributions to management costs by amending the Pacific Fishery Regulations, 1993, under the Fisheries Act, thereby reducing the fee for commercial shrimp-trawl fishing.
Dans la foulée de ce mouvement vers la perception volontaire des droits de gestion par des organisations industrielles, le MPO propose d'éliminer les contributions réglementées de l'industrie aux frais de gestion en modifiant le Règlement de pêche du Pacifique (1993) de la Loi sur les pêches de façon à réduire les droits de pêche commerciale de la crevette au chalut.