translate English to French: News News Releases Backgrounders Public Notices Events  News Releases Tuesday, December 12, 2006 Navy Ship Hosts Children’s Community Christmas Party With their ship in refit, the crew of HMCS Protecteur will host the 20th annual Children’s Community Christmas Party aboard substitute HMCS Algonquin Thursday afternoon.
Nouvelles Communiqués Documentation Avis d'intérêt public Événements Evènements  Communiqués Tuesday, December 12, 2006 Un Bâtiment De La Marine Tient Une Fête De Noël Communautaire Pour Les Enfants Comme leur bâtiment est en radoub, les membres d’équipage du NCSM Protecteur tiendront la 20e reprise de sa fête de Noël communautaire pour enfants à bord d’un autre navire, le NCSM Algonquin, jeudi après-midi.