translate English to French: Our audit work showed that, except in the Private Sector Program, CPB officers usually ask their financial management advisors to analyze the financial health of organizations with which they plan to sign an agreement, if the financial threshold established by FRAU is not met.
Notre travail de vérification a révélé qu’à la DGPC (sauf au Programme du Secteur privé), les agents demandent habituellement à leurs conseillers en gestion financière (CGF) d'analyser la santé financière des organisations avec lesquelles ils projettent conclure une entente, si le seuil financier établi par l'UERF n'est pas atteint.