translate English to French: Location of clay target ranges that were operational as of fall 1994 in eastern Canada.
Emplacement des champs de tir au pigeon d'argile qui étaient en opération à l'automne 1994, dans l'est du Canada.