translate English to French: The fact is, that's what governments have done all too often, neglecting the need for a consistent, long-term economic strategy – and it is Canadians who paid the price.
En fait, les gouvernements ont trop souvent eu ce défaut – celui de négliger l'importance d'une stratégie économique cohérente à long terme – et ce sont les Canadiens qui ont payé la note.