translate English to German: When you use a field symbol that is fully typed, you can address its attributes statically in the program, since they are recognized in the source code.
Bei vollständig typisierten Feldsymbolen kann statisch auf sämtliche Eigenschaften des Feldsymbols zugegriffen werden, da sie im Programmtext bekannt sind.