translate English to French: Impacts of this merger will be significant throughout the system as the new Department of Health and Community Services attempts to maintain current operational activities, and at the same time, streamline program and service responsibility in the new entity.
Les répercussions de cette fusion seront importantes dans tout le système pendant la période où le ministère de la Santé et des Services communautaires s'efforcera de maintenir ses activités opérationnelles actuelles, et en même temps de rationaliser l'attribution des responsabilités relatives aux programmes et services dans la nouvelle entité.