translate English to French: If the project is putting a strain on e xisting equ ipme nt, org anizatio ns may ch arge the projec t a fee for com pu ter use (g enerally this is an h ou rly or d aily fee) and a log mu st be kept to account for this time.
Si le travail pour le projet exige une utilisation excessive de l'équipement existant, l'organisme peut facturer des frais d'utilisation d'ordinateur au projet (habituellement des frais horaires ou quotidiens) et doit alors consigner les heures d'utilisation dans un registre.