translate English to French: Most recently, UNFPA produced a training manual Engaging Faith-Based Organizations in HIV Prevention: A Training Manual for Programme Managers which aims to encourage policy makers, programmers in the field and development practitioners to recognize the complex social, cultural and economic factors in HIV prevention and to partner with faith-based organizations to address them.
Tout récemment, le FNUAP a mis au point un manuel de formation intitulé Engaging Faith-Based Organizations in HIV Prevention: A Training Manual for Programme Managers (Faire participer les associations religieuses à la prévention du VIH/sida, manuel de formation à l'intention des directeurs de programme), qui vise à encourager les décideurs, les directeurs de programme travaillant dans ce domaine, ainsi que les praticiens du développement à tenir compte des facteurs sociaux, culturels et économiques complexes liés à la prévention du VIH et à travailler en partenariat avec les associations religieuses pour s'attaquer à ces facteurs.