translate English to French: (c) At the 3rd meeting, on 3 March 2009: Karel Schwarzenberg, Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic (on behalf of the European Union, Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, the Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine); Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg; Maria Esther Reus González, Minister for Justice of Cuba; Karel de Gucht, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium; Hassan Wirajuda, Minister for Foreign Affairs of Indonesia; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; D.N. Seretse, Minister for Justice, Defence and Security of Botswana; Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark; Hala Latouf, Minister for Social Development of Jordan; Günter Nooke, Federal Commissioner for Human Rights and Humanitarian Aid of Germany; Nurlan Danenov, Deputy Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Vincenzo Scotti, Deputy Minister for Foreign Affairs of Italy; Salomon Nguema Owono, Deputy Minister for Human Rights and Social Affairs of Equatorial Guinea; Teresa Ribeiro, Deputy Minister for Foreign Affairs of Portugal; Abdel Daiem Zumrawi, Deputy Minister for Justice of the Sudan; Marko Karadzic, State Secretary of the Ministry for Human and Minority Rights of Serbia;
c) À la 3e séance, le 3 mars: M. Karel Schwarzenberg, Ministre des affaires étrangères de la République tchèque (au nom de l'Union européenne, de l'Albanie, de l'Arménie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, du Monténégro, de la République de Moldova, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, de la Turquie et de l'Ukraine); M. Jean Asselborn, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et de l'immigration du Luxembourg; Mme Maria Esther Reus González, Ministre de la justice de Cuba; M. Karel de Gucht, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Belgique; M. Hassan Wirajuda, Ministre des affaires étrangères d'Indonésie; M. Maxime Verhagen, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas; M.  N. Seretse, Ministre de la justice, de la défense et de la sécurité du Botswana; M.  Per Stig Møller, Ministre des affaires étrangères du Danemark; Mme Hala Latouf, Ministre du développement social de la Jordanie; M. Günter Nooke, Commissaire fédéral aux droits de l'homme et à l'action humanitaire de l'Allemagne; M. Nurlan Danenov, Vice-Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan; M. Vincenzo Scotti, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Italie; M. Salomon Nguema Owono, Vice-Ministre des droits de l'homme et des affaires sociales de la Guinée équatoriale; Mme Teresa Ribeiro, Ministre adjointe des affaires étrangères du Portugal; M. Abdel Daiem Zumrawi, Ministre adjoint de la justice du Soudan; M. Marko Karadzic, Secrétaire d'État au Ministère des droits de l'homme et des minorités de la Serbie;