translate English to French: It should be pointed out before proceeding that a different pattern of results was observed between reachbacks and active EI claimants for many of the employment outcome measures (as shown here and in Appendix E).
Avant de continuer, il convient de souligner que nous avons pu observer des schémas différents, selon qu’il s’agissait d’anciens prestataires réadmissibles ou de prestataires actifs de l’AE en ce qui concerne de nombreuses mesures de résultats relatifs à l’emploi (comme on le voit également à l’annexe E).