translate English to French: The electronic health record system would enhance the ability of health care managers and researchers to identify and respond to medical errors or problems that occur in the health care system, and improve patient safety and quality of care.
À l’heure actuelle, il est difficile de bien cerner les problèmes inhérents au système de santé qui entourent la sécurité des patients pour une multitude de raisons, dont l’absence d’une infotechnologie apte à évaluer et à dépister les erreurs ainsi que la crainte de porter le blâme et de faire l’objet de litiges.