translate English to German: As regards Agenda 2000, in spite of the agreement reached in the early hours of 26 March, the image portrayed by the Heads of State and Government was one of confrontation and a lack of vision for the future.
Im Hinblick auf die Agenda 2000 haben die Regierungschefs trotz der am frühen Morgen des 26. März erreichten Einigung, ein Bild der Konfrontation und mangelnden Zukunftsvision gegeben.