translate English to French: Irrespective of the final choice it is critical that the DCDS JEC have the ability to network with environmental, DRDC and allied battlelabs.
Conceptually there are four options: a DCDS owned and managed facility; a contracted facility; an addition to an existing experimentation facility; or the re-rolling of an existing facility.