translate English to French: The terrible tragedy of 19 August in Baghdad had highlighted the need for serious consideration at the Special Committee's forthcoming annual session of measures to enhance the safety and security of United Nations peacekeepers, particularly the unarmed civilian personnel of its peace missions.
La tragédie atroce du 19 août à Bagdad a montré que le Comité spécial devait examiner sérieusement, à sa prochaine session annuelle, des mesures propres à renforcer la sécurité du personnel des missions.