translate English to French: Preface A. Information on the Person or Class of Persons Subject to the Notice B. Substance and Activity Information C. Achievement of Risk Management Objectives and Accounting of Factors to Consider D. Waiver of the Requirement to Consider a Factor or Factors E. Time Extension to Prepare or Implement a Pollution Prevention Plan or to Submit an Interim Progress Report F. Certification G. Confidential Business Information
Préface A. Renseignements sur la (les) personne(s) ou catégories de personnes visées par l'avis B. Renseignements sur la substance et l'activité C. Réalisation des objectifs de gestion des risques et prise en considération de certains facteurs D. Dérogation à l'obligation de prendre en considération certains facteurs E. Prorogation du délai pour l'élaboration ou l'exécution d'un plan de prévention de la pollution ou pour la présentation d'un rapport provisoire F. Certification G. Renseignements commerciaux confidentiels