translate English to French: Still, under the strict definition of the term omnibus in the DMS, some items do not strictly adhere to this due to the interdependencies and integration issues between them.
Cependant, il apparaît que certains articles ne se conforment pas à la définition du terme « d’ensemble », au sens strict, que donne le SGD, en raison des interdépendances et des problèmes d’intégration.