translate English to French: If these are the only VOC species released to air, and the total combined releases to air is less than the proposed 10-tonne threshold for "total VOCs", the facility would not be required to report for "total VOCs".
Si celles-ci sont les seuls COV rejetés dans l’atmosphère et si les rejets combinés totaux dans l’atmosphères sont inférieurs au seuil proposé de 10 tonnes pour les « COV totaux », l’installation ne serait pas obligée de faire une déclaration de « COV totaux ».