translate English to French: Using a net-voted appropriation, RPS provides leadership and stewardship as custodian of federal office and common-use facilities as well as various engineering works (e.g., bridges and dams).
Financés par un crédit net approuvé, les SI assument à titre de gardiens la direction et l’intendance des immeubles fédéraux à bureaux et des installations d’utilisation commune, ainsi que de différents ouvrages de génie (p. ex., ponts et barrages).