translate English to French: In practice, how the provisions of the Parliament of Canada Act can be met was demonstrated in a recent case under the Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons.
Une récente affaire relevant du Code régissant les conflits d'intérêts des députés a montré comment il est possible en pratique de respecter les dispositions de la Loi sur le Parlement du Canada.