translate English to French: It is the responsibility of manufacturers, importers, distributors and retailers to ensure that any toy advertised, imported or sold in Canada meets all applicable safety requirements as set out in the HPA and the associated regulations.
Les fabricants, importateurs, distributeurs et détaillants sont responsables d'assurer que les jouets annoncés, importés ou vendus au Canada remplissent toutes les conditions de sécurité applicables énoncées dans la LPD et son Règlement.