translate English to French: In NATO's early years, conventional forces acted merely as a 'trip-wire' to a possible nuclear response but, by the late 1960s, its 'flexible response' strategy envisaged more troops and equipment to fight a conventional war.
Dans les premières années de l’OTAN, les forces conventionnelles n’étaient qu’un «fil-piège» préparatoire à une éventuelle riposte nucléaire, mais, à la fin des années 1960, sa stratégie de «riposte flexible» envisageait une augmentation des troupes et du matériel pour mener une guerre conventionnelle.