translate English to French: In agreeing to consider, at its next meeting, the work of the Task Force on ST.80 in more detail, the SDWG requested that the report of the Task Force to that meeting include a number of specific points: a final proposal for the revision of category (60) and (80) INID codes under ST.80 needed to facilitate the timely implementation of the 1999 Act of The Hague Agreement; with a recommendation on the impact, if any, of these proposed changes on ST.9; the potential need for the creation of a new set of category (90) INID codes; and the need to extend the mandate of the Task Force to consider inter alia specific questions related to the expansion of the two-digit INID code, the need to include a parallel revision of ST.9 and the identification of a possible new Task Leader for this work.
SCIT/SDWG/3/9 page 4 en ce qui concerne la révision des codes INID des catégories (60) et (80) dans le cadre de la norme ST.80 en vue de faciliter la mise en œuvre, en temps voulu, de l’Acte de 1999 de l’Arrangement de La Haye; recommandation sur l’incidence, le cas échéant, de ces propositions de modification sur la norme ST.9; nécessité éventuelle de créer une nouvelle catégorie (90) de codes INID; et nécessité d’élargir le mandat de l’équipe d’experts pour que celle-ci puisse notamment examiner des questions particulières liées à des codes INID comportant plus de deux chiffres, la nécessité de procéder parallèlement à une révision de la norme ST.9 et la désignation éventuelle d’un nouveau responsable pour cette tâche.