translate English to French: The reduction in the number of co-productions partly reflects the NFB intention to invest s a larger proportion in each co-production but in fewer of them, to ensure that the institution maintains a high level of creation impact and control in its co-productions.
Par ailleurs, la diminution du nombre de coproductions reflète en partie l ntention i manifeste par l NF d nvestir davantage dans des coproductions mais en un moins grand nombre pour O i continuer de jouer un rôle déterminant sur le plan artistique et conserver un droit de regard.