translate English to French: Under the Memorandum of Understanding on Science & Technology for Sustainable Development in the natural resources sector among five federal departments, (known as the 5NR MOU), the work of EC along with participating departments resulted in: the first consolidated draft of the 5NR Nutrients Science Assessment Report; a national workshop convened by the Biota of Canada Information Network; the Toxics Working Group development of the government's response to Chapter 3 of the 1999 OAG report; establishment of a national agenda for endocrine disrupting substances; organization of the workshop Our Children, Our Health:
Objectifs Élaborer des partenariats avec le secteur privé et les organismes non gouvernementaux Principaux progrès réalisés jusqu'à présent Pour donner suite à ses engagements d'intéresser divers secteurs à la cause du changement climatique et de faire progresser la durabilité et la qualité de vie des collectivités, le ministère se livre présentement à des consultations auprès d'une vaste gamme d'intervenants. À titre d'exemple, le ministère a collaboré activement au Groupe de travail volontaire du secteur privé qui a effectué un processus réunissant le secteur privé et le gouvernement afin de tirer des conclusions sur des questions de capacité, de relation ainsi que de réglementation.