translate English to French: Points out that, with all the need to safeguard security of energy supply, including by foreign policy measures, the most important aims of the foreign policy of the European Union and the Member States, upholding human rights, encouraging democracy and the rule of law, the transatlantic partnership, and above all safeguarding peace, must never be jeopardised; Or. de
Amendement déposé par Jo Leinen, Ana Maria Gomes et Justas Vincas Paleckis Amendement 35 Paragraphe 2 bis (nouveau) 2 bis. souligne que l'efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables dans et en dehors de l'UE contribuent à une réduction de la demande énergétique et, par conséquent, à une amélioration de la sécurité de l'approvisionnement et que leur développement devrait devenir une priorité pour la politique étrangère de l'énergie de l'UE; Or. en