translate English to French: No waiver by either party of any delay, default, or omission by the other party shall affect or impair the rights of the non-defaulting party in respect of any subsequent delay, default, or omission of the same or different kind.
Aucune renonciation, par aucun parti d'aucun délai, défaut ou omission par l'autre parti peut affecter ou diminuer les droits du parti non défaillant par respect de tout délai subséquent, défaut ou omission de même ou différente nature.