translate English to French: • GOVERNMENT OF CANADA INVESTS $10 MILLION IN NATIONAL WATER SUPPLY EXPANSION PROGRAM  Backgrounders  OTTAWA, Ontario, August 9, 2002 - Agriculture and Agri-Food Minister Lyle Vanclief today announced that $10 million will be immediately released to help fund water supply projects in drought stricken areas in Canada.
• LE GOUVERNEMENT DU CANADA INVESTIT 10 MILLIONS $ DANS UN PROGRAMME NATIONAL D'APPROVISIONNEMENT EN EAU  Document d'information  OTTAWA, le 9 août 2002 - Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide immédiate de dix millions de dollars pour aider à mettre en oeuvre des projets d'approvisionnement en eau dans les régions frappées par la sécheresse au Canada.