translate English to French: The number of evaluations was smaller for the following reasons: the decrease in the number of projects approved at the end of the fifth programming cycle; the use of the programme approach which, by definition, means there are fewer projects; and the increased size of the projects belonging to the set of projects above $1 million.
Les rapports d’évaluation ont été moins nombreux pour les raisons suivantes : la diminution du nombre de projets approuvés à la fin du cinquième cycle de programmation; l’application de l’approche-programme, qui réduit automatiquement le nombre de projets; et le plus grand nombre de projets assortis d’un budget supérieur à 1 million de dollars.