translate English to French: Such input must be coordinated to ensure its effectiveness, using home-grown mechanisms such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and national poverty reduction strategies.
Il importe de coordonner cet apport extérieur pour en garantir l'efficacité, en utilisant des mécanismes locaux tels que le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et les stratégies nationales de réduction de la pauvreté.