translate English to French: The Committee also noted that the opinions of the Commission do not appear to be binding, even if the Government states that in most cases where the Commission has given an unfavourable opinion, the dismissal has not been carried out.
La Commission a noté aussi que les avis de la CITE ne paraissent pas avoir force obligatoire, même si le Gouvernement indique qu'il n'y a pas eu licenciement dans la plupart des cas où celle-ci a émis un avis défavorable.