translate English to French: At the time the study was conducted, the postal service had recently introduced an automated system for electronic money transfers within the country, but offered limited international service.
À l’époque où l’étude a été réalisée, le service postal venait de mettre en place un système automatisé de transferts monétaires par voie électronique à l’intérieur du pays, mais il offrait un service international restreint.