translate English to French: I believe she replied honestly to my question, which I don’t think she could have been expecting.
Je pense qu’elle a répondu honnêtement à ma question, qu’elle n’attendait pas, je crois.