translate English to French: The PCO Year 2000 Planning and Coordination Group developed the first Continuity of Government Plan to assist the Clerk and PCO Senior Management to manage developments relating to the Year 2000 transition that might have had an impact on the continuity of government operations.
Le Groupe de planification et de coordination du passage à l'an 2000 a mis au point le premier plan de poursuite des activités du gouvernement afin d'aider le Greffier et la haute direction du BCP à gérer les étapes du passage à l'an 2000 susceptibles d'avoir une incidence sur la poursuite des activités du gouvernement.