translate English to French: • publish full national statistics on death sentences and executions in China, both in the interests of transparency and public accountability, and to assist analysts to determine whether the Supreme Court review process has led to a reduction in death sentences and executions as anticipated. reduce the number of crimes punishable by death, for example by removing non-violent crimes such as economic and drug-related offences from the scope of the death penalty.
• à publier des statistiques nationales exhaustives sur la peine de mort et les exécutions en Chine, d'une part dans un objectif de transparence et d'obligation de rendre des comptes vis-àvis du public, et d'autre part pour aider les analystes à déterminer si le rétablissement du contrôle de la Cour populaire suprême a entraîné comme prévu une diminution du nombre de condamnations à mort et d'exécutions ; à réduire le nombre d'infractions passibles de la peine capitale, par exemple en supprimant du champ d'application de cette peine les infractions non violentes, comme les infractions économiques et liées à la drogue.