translate English to French: Damage is not in and of itself prohibited.
Le dommage en soit n'est pas interdit.