translate English to French: Compared to the 1993 directive, the new proposal contains a much more ambitious investor protection regime, with e.g. the introduction of a best execution principle and enforced conduct of business rules applicable to regulated individuals and organizations.
La nouvelle proposition prévoit un régime bien plus étendu de protection des consommateurs que la Directive de 1993, comprenant, par exemple, l’introduction du principe de l’exécution au mieux et des règles de conduite applicables aux personnes physiques ou morales réglementées.