translate English to French: Self-determination is seen as a key human right for Indigenous peoples wishing to advance beyond the effects resulting from the confines imposed in earlier colonial times.
L’autodétermination est perçue comme un droit humain essentiel pour les peuples autochtones qui veulent aller au-delà des effets résultant des limites imposées par les époques coloniales antérieures.