translate English to French: As a result of a recommendation in the Eight Report of the House of Commons Standing Committee on Finance, benefit limits were imposed on certain pre-1990 accruals of service.
À la suite d'une recommandation faite dans le Huitième rapport du Comité permanent des finances de la Chambre des communes, des plafonds de prestations ont été imposés à certaines accumulations de services d'avant 1990.