translate English to French: Its members will be appointed by the Commission following an independent procedure for their identification.
fois pour cinq ans au maximum sur la base d’un système de rotation qui garantira la continuité des travaux du conseil scientifique.