translate English to French: The increase between 31 December 2003 and 31 December 2004 was 5.44 per cent, equivalent to 614,795 members.
De même, l'augmentation entre le 31 décembre 2003 et le 31 décembre 2004 a été de 5,44 % soit 614 795 personnes.