translate English to French: On average, lifetime use rose from 17.1 per cent in 1998 to 20.3 per cent in 2003 (when considering only participants involved in the study in both 1999 and 2003) (see figure XI).
En moyenne, l'usage au cours de la vie est passé de 17,1 % en 1998 à 20,3 % en 2003 (si l'on ne tient compte que des participants aux deux éditions de 1999 et 2003) (voir fig. XI).