translate English to French: This effort has been supplemented by extensive programmes for the construction of collective dykes and sills, with the participation of the communities themselves and advisory support from NGOs.  These activities come within the framework of programmes set up by the Commission on Human Rights, Poverty Reduction and Integration (CDHLCPI) and the Food Security Commission (CSA).
Il sera complété par des programmes massifs de construction, selon des approches participatives et avec l'encadrement d'ONG, de digues collectives, des diguettes et de seuils de ralentissement, dans le cadre notamment des programmes du CDHLCPI et du CSA.