translate English to French: The untenable nature of Professor Weiler’s proposed interpretation of section 11 as an answer to the question before this Court is borne out by his own acknowledgement of its limitations.
La nature indéfendable de l’interprétation proposée à l’égard de l’article 11 par le professeur Weiler, dont il a été fait état en réponse à la question de la Cour, est confirmée par le fait qu’il en a lui-même reconnu les limites.