translate English to French: Bond or security required 140(5) Before a licence is issued by the director, the applicant must provide the government with (a) a bond to secure the performance of obligations under this Part and the regulations; or (b) a deposit of cash or securities acceptable to the director.
Cautionnement 140(5) Avant que le directeur ne lui accorde une licence, le demandeur fournit au gouvernement : a) un cautionnement pour garantir l'exécution des obligations que lui imposent la présente partie et les règlements; b) un dépôt en espèces ou en valeurs que le directeur estime acceptable.