translate English to French: The Chief Security Adviser is the security professional appointed by the Under-Secretary-General for Safety and Security to advise the Designated Official and the Security Management Team on their security functions at the duty station.
Le conseiller en chef pour les questions de sécurité est un spécialiste de la sécurité nommé par le Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité pour fournir des conseils au responsable désigné et à l'équipe chargée de la sécurité sur leurs tâches dans le lieu d'affectation.