translate English to French: Fort Vancouver, a HUDSON'S BAY CO fur-trade post, was originally constructed in 1825 by Dr. John McLoughlin about 150 km inland on the north bank of the Columbia River, 8 km above the mouth of the Willamette.
Le fort Vancouver, poste de traite des fourrures de la COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON (CBH), est d'abord construit en 1825 par le Dr John McLoughlin, à 150 km à l'intérieur des terres, sur la rive Nord du fleuve Columbia, et à 8 km en amont de l'embouchure de la Willamette.