translate English to French: The situation moved outside the limits when the coxswain asked to turn before the fourth buoy.
La situation a pris un tour contradictoire lorsque le chef d’équipe a demandé un virage avant la quatrième bouée.