translate English to French: If an offender chooses to waive his or her right to attend a post-suspension hearing, the Parole Officer will ensure the Waiver (NPB/CNLC 0079) is completed and signed by the offender before sending the form to the NPB.
Lorsque le délinquant souhaite renoncer à son droit d'assister à l’audience postsuspension, l’agent de libération conditionnelle doit s'assurer que la Renonciation (NPB/CNLC 0079) est remplie et signée par le délinquant avant de l’envoyer à la CNLC.