translate English to French: DNA ﬁngerprinting of M. tuberculosis isolates from TB outbreaks has shown that, among patients with AIDS exposed to an infectious source case, progressive primary TB will develop in 37% within 5 months of exposure.47 Among HIVinfected patients known to have acquired TB infection more than 2 years earlier, the annual risk of reactivation TB is closer to 10%, in contrast to lifetime risks of reactivation of 5% in immunocompetent hosts.48 Figure 3 The pathogenesis of tuberculosis in the infected host
L’analyse de l’ADN d’isolats de M. tuberculosis obtenus au cours d’éclosions de TB a montré que 37 % des personnes atteintes du sida qui ont été exposées à un cas source infectieux développeront une TB primaire progressive dans les cinq mois suivant l’exposition47. Parmi les personnes infectées par le VIH qui ont contracté une infection tuberculeuse plus de 2 ans auparavant, le risque annuel de réactivation de la TB se situe à près de 10 %, comparativement à des risques à vie de réactivation de 5 % chez les hôtes immunocompétents48.