translate English to French: In 1996, the number of ratification had been fixed at 30, and it seemed that the argument was based on the fact that the European Community included, at that time, 15 countries and therefore the double number had been chosen.
En 1996, ce nombre avait été fixé à 30, et il semblait que l’on se soit alors basé sur le fait que la Communauté européenne comptait à l’époque 15 pays pour retenir le double de ce nombre.