translate English to French: Whether these facts,once established, satisfy some legal definition or requirement must be a question of law, for the question then is how to interpret and apply the law to those established facts.
La question de savoir si ces faits, une fois établis, répondent à une définition ou exigence juridique, doit être une question de droit puisqu'il s'agit alors de déterminer la façon d'interpréter et d'appliquer le droit aux faits établis.