translate English to French: (c) based on the examination, it appears that proper accounting records have not been kept by the official agent.
c) sa vérification révèle que l'agent officiel n'a pas tenu les écritures comptables appropriées.