translate English to French: The Representative further stated that by no means, these issues were only political questions, because it remained unclear what implications a new IP right for broadcasters would have on developing countries or the public as a whole, and that too many outstanding questions should be answered before a Diplomatic Conference was convened.
La représentante a également déclaré que ces questions n’étaient pas seulement politiques, car on ne savait pas encore très bien quelles incidences un nouveau droit de propriété intellectuelle pour les radiodiffuseurs aurait sur les pays en développement ou sur le public dans son ensemble, et qu’il restait de nombreuses questions à régler avant d’organiser une conférence diplomatique.