translate English to German: In any case, before us today is a report which reveals that not a great deal has been done to comply with the requests, the 44 recommendations we had made.
Jedenfalls liegt uns heute ein Bericht vor, aus dem hindurchsickert, dass nicht viel getan worden ist, um den Forderungen bzw. unseren 44 Empfehlungen nachzukommen.