translate English to French: Exploration covers activities up to and including the discovery and first delineation of a new mineral deposit of potential economic interest; deposit appraisal includes activities to bring a delineated deposit to the stage of detailed knowledge required for a feasibility study to support a production decision.
L’exploration prend fin avec la découverte et la première délimitation d’un nouveau gisement minéral pouvant être économiquement exploitable; la mise en valeur consiste à acquérir une connaissance détaillée d’un gisement délimité afin de mener une étude de faisabilité de la mise en production.