translate English to French: At log addition transects, stream depth increased, current velocity decreased, cobble substratum was covered by sand and silt, and both coarse and fine particulate organic matter increased dramatically.
Aux transects où étaient installés les billots, la profondeur du ruisseau a augmenté, la vitesse du courant a diminué, et le substrat de cailloux s'est recouvert de sable et de limon; en outre, la quantité de particules de matières organiques fines et grossières a augmenté de façon spectaculaire.