translate English to French: The accused may appeal against the aforementioned orders within a period of 5 days from the beginning of detention pending trial before the competent judicial council.
L'inculpé peut former un recours contre les ordonnances susmentionnées auprès de la chambre d'accusation compétente dans un délai de cinq jours à compter du début de la détention provisoire.