translate English to French: 18.52 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) national statistical data and information are available and provided on the situation in the field of human settlements development and land administration, in particular for the preparation of country profiles on the housing sector in countries with economies in transition and development of the human settlement statistics database; (b) financial resources are available to countries with economies in transition; (c) there is the political will and adequate institutional set-up to implement ECE recommendations.
18.52 Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et réalisations escomptées à condition que : a) davantage de données statistiques et d'informations nationales soient disponibles, en ce qui concerne la situation concrète du développement des établissements humains et de la gestion foncière, en particulier en vue de l'établissement de profils nationaux du secteur du logement dans les pays en transition et la mise au point d'une base de données statistiques sur les établissements humains; b) des ressources financières suffisantes soient à la disposition des pays en transition; et c) la volonté politique et la configuration des institutions permettent de mettre en oeuvre les recommandations de la CEE.