translate English to French: Furthermore, the qualification criteria had been relaxed to a token extent only.
En outre, les critères d'admissibilité n'ont été que symboliquement assouplis.