translate English to French: - Drug manufacturers - Canadian Adverse Reaction Newsletter (Health Canada Newsletter) - Dear Health Care Professional Letters - from Health Canada - Dear Health Care Professional Letters - from drug companies - Health Canada electronic mailing/e-mail alerts (Health_Prod_Info) - Public Advisories/Warnings - Health Canada (PROBE FOR SPECIFICS) - Health Canada website - eProcates (website) - Colleagues - Professional association(s) - Pharmacists - Other (SPECIFY ______________________) - Don't know/No answer I would now like to ask you about new or updated information on drug safety - this would be information that is not yet published in monographs.
- CPS (Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques) (SONDEZ POUR OBTENIR LE FORMAT SPÉCIFIQUE) - Manuel - Version sur cédérom - Tableau de médicaments en ligne - Compendium des produits de soins personnels (Compendium of Self Care Products (CSCP)) - Revues/publications médicales ou ouvrages scientifiques - Monographies de produits - Fabricants de médicaments - Bulletin canadien des effets indésirables (Bulletin de Santé Canada) - Avis destinés aux professionnels de la santé – de Santé Canada - Avis destinés aux professionnels de la santé – des entreprises pharmaceutiques - Liste d’envoi électronique/avertissements par courriel de Santé Canada (Info_Prod_Santé) - Avis/avertissements publics - Santé Canada (SONDEZ POUR OBTENIR UNE RÉPONSE PRÉCISE) - Site Web de Santé Canada - eProcates (site Web) - Collègues - Association(s) professionnelle(s) - Pharmaciens - Autre (PRÉCISEZ ______________________) - Ne sait pas/pas de réponse J’aimerais maintenant vous poser quelques questions sur les nouvelles informations à propos de l’innocuité des médicaments, donc sur les informations qui n’ont pas encore été publiées dans les monographies.