translate English to French: If you are a first-time applicant, consider also any research and development that has informed your program, such as past training projects and initiatives, community consultation, etc.
S’il s’agit de votre première demande, songez aussi au rôle de la recherche et du développement dans l’élaboration du programme, par exemple, les projets de formation antérieurs, la consultation des collectivités, etc.