translate English to French: Government programs, organizations and people resist sharing information with others, and this resistance has become ingrained in their patterns of behaviour.  49.
Les programmes, les organisations et les membres de l’administration fédérale sont réticents à partager des renseignements, et cette réticence en est venue à faire partie intégrante de leurs comportements.  49.