translate English to French: Representatives requested increased flexibility in the development of federal programs to meet their needs, as well as a broader application of existing programs to meet the varied and unique requirements of the communities.
Des représentants ont demandé un assouplissement de l'élaboration des programmes fédéraux afin de répondre à leurs besoins de même qu'un élargissement de l'application des programmes actuels afin de répondre aux exigences diverses et particulières des collectivités.