translate English to French: The conversion to Christianity always blended local pagan traditions.
La conversion au christianisme, toujours mélangés traditions païennes locales.