translate English to French: Once data collection was complete the results were weighted to ensure they reflect the distribution of crops, beef cattle, pigs, and horticulture producers reporting on the 1996 Census of Agriculture.
Après la cueillette des données, les résultats ont été pondérés de façon à ce qu'ils reflètent adéquatement la distribution des producteurs de grandes cultures, des producteurs de bovins, des producteurs de porcs et des horticulteurs dont fait état le Recensement de l'agriculture de 1996.