translate English to French: The Conference had considered a number of different proposals, but divergence between negotiating Member States could not be reconciled.
La Conférence diplomatique sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles n’a cependant pas pu déboucher sur un consensus : elle s’est achevée officiellement avec une recommandation stipulant qu’un accord provisoire avait été trouvé concernant 19 articles sur 20, et il a été recommandé aux assemblées des États membres de l’OMPI de reconvoquer la conférence diplomatique ultérieurement.