translate English to French: We note that the drafting group proposes that a new convention should include Hamburg Rules elements such as liability for delay and that Hamburg Rules terminology is used to describe the proposed liability regime.
Nous constatons que le groupe de rédaction propose que la nouvelle convention emprunte certains éléments aux règles de Hambourg, par exemple la responsabilité du retard, et qu'il utilise le vocabulaire des mêmes règles de Hambourg pour décrire le régime de responsabilité qui est envisagé.