translate English to French: In so doing, it has developed a cooperative network that builds on the expertise and synergies within these departments and agencies, and eliminates duplication of energy R&D efforts.
Ce faisant, le PRDE a mis en place un réseau de coopération qui repose sur l’expertise et la synergie déjà en place au sein de ces organismes, et qui élimine les chevauchements en matière de R-D énergétique.