translate English to French: As part of its commitment to an open and transparent process, the Government is opening this Initial EA for public comment from September 16 to October 7, 2005.
Pour remplir son engagement en faveur d’un processus accessible et transparent, le gouvernement ouvrira au public cette EE initiale aux fins de consultations du 16 septembre au 7 octobre 2005.