translate English to French: Under the existing Treaties, therefore, it is necessary to seek out and enhance the means that Parliament can exploit with a view to genuinely protecting its own prerogatives which were established as a guarantee of its independence and functionality.
Il importe dès lors, en se fondant sur les traités en vigueur, de rechercher et de valoriser des moyens qui permettent au Parlement de défendre véritablement ses prérogatives, garantes de l'indépendance et du bon fonctionnement de cet organe.