translate English to French: However, one project sponsor who received funding for a lifestyle survey (in order to develop appropriate harm reduction strategies) was sufficiently confident to predict both an intermediate outcome (improved access to services) and an ultimate outcome (enhanced health status) (Alberta/NWT/Nunavut).
Néanmoins, un parrain dont le projet a reçu du financement pour mener une enquête sur les habitudes de vie (de façon à mettre au point des stratégies appropriées de réduction des méfaits), était suffisamment confiant pour annoncer à la fois un résultat immédiat (amélioration de l'accès aux services) et un résultat global (amélioration de l'état de santé) (Alberta/T. du N.-O./ Nunavut).