translate English to French: Instead, there is a queue - look outside any advertising agency - of women seeking to engage in this profession.
Et allez donc voir devant les agences publicitaires les queues de femmes qui souhaitent exercer cette profession.