translate English to French: The organization and implementation of the elections will be a formidable challenge, made even more difficult by the fragile security situation and by the risk, inherent in elections anywhere, that competition between candidates increases tensions and divisions within societies.
L'organisation et la tenue des élections constitueront une tâche particulièrement ardue, compliquée encore par la précarité de la situation en matière de sécurité et par le risque, inhérent aux élections dans n'importe quel pays, que la rivalité entre les candidats exacerbe les tensions et les dissensions au sein de la population.