translate English to German: Very often, the people who actually live there are not taken into account.
Zumeist läßt man die dort lebenden Menschen außer acht.