translate English to French: • Ensure that departments and agencies continue to fulfill the mandatory requirements of the Public Service Labour Relations Act (PSLRA) and Financial Administration Act (FAA) (in force as of April 1, 2005);
• Veiller à ce que les ministères et les organismes continuent de remplir les exigences impératives de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP) et de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP) (en vigueur depuis le 1er avril 2005);