translate English to French: Based on the levels of nutrient addition proposed by industry, to date, DVF has the potential for the greatest exposure to excessive intakes.
Le danger que comporte cette approche réside dans l'établissement d'un mécanisme rigide incapable de s'adapter à l'évolution des connaissances scientifiques et de l'approvisionnement alimentaire.