translate English to French: With Robert Marleau, he co-edited the manual House of Commons Procedure and Practice, published in 2000, which became an authoritative reference book on Canadian parliamentary procedure not only in Ottawa, but also in legislative assemblies across Canada and throughout the Commonwealth.
Avec Robert Marleau, il est coauteur du livre La procédure et les usages de la Chambre des communes, publié en 2000, un ouvrage de référence en procédure parlementaire canadienne qui fait maintenant autorité non seulement à Ottawa, mais aussi auprès des assemblées législatives canadiennes et du Commonwealth.