translate English to French: Less than half the children between the ages of 5 and 18 attend school, and although there is only a slight disparity between boys and girls in terms of enrollment, children in the interior provinces have fewer opportunities to attend school than those who live in the more developed provinces in the coastal zone.
Moins de la moitié des enfants âgés de 5 à 18 ans sont scolarisés et, si l'on enregistre des disparités mineures entre garçons et filles en termes d'inscription, il n'en va pas de même pour ce qui est du taux de scolarisation des enfants des provinces de l'intérieur, inférieur à celui enregistré parmi les enfants qui résident dans les provinces plus développées du littoral.