translate English to French: Type of illicit preparatory acts: in general, legislators are strict in determining activities which are entail the responsibility of manufacturers of circumvention devices.
Or, les titulaires de droit et les législateurs insistent sur la nécessité d’une interdiction des activités dites préparatoires à la neutralisation que constituent la fabrication et la mise à la disposition du public de dispositifs de contournement.