translate English to French: The conflict almost completely shut down gold exploration and mining activities but in 2005 and 2006, with increased stability and high commodity prices for gold on the international markets, this has changed.
Le conflit a pratiquement entraîné l'arrêt de l'extraction de l'or et des activités minières, mais la situation a changé en 2005-2006 du fait d'une plus grande stabilité et des prix élevés de l'or sur les marchés internationaux.