translate English to French: These general factors obviously make Canada an excellent place to invest and I would like to take you through some of the specifics.  All G-7 countries started the 90s running important budgetary deficits.
Ces facteurs généraux font évidemment du Canada, un excellent endroit pour investir et en voici que quelques exemples.   Tous les pays du G7 ont débuté les années 90 en cumulant d’importants déficits budgétaires.