translate English to French: They may not be cross-subsidised from the transmission activity nor be directly subsidised via state aid to the extent that they are incompatible with the EU Treaty.
Par conséquent, en vue de la coopération européenne, de l'harmonisation des politiques et de la formulation d’ avis communs - comme le souligne l'ouverture et la déréglementation du marché de l'électricité au sein des Etats membres -, il serait particulièrement avantageux de disposer d'approches communautaires communes pour le déclassement d'installations nucléaires.