translate English to French: • The trustee, Mr. Robitaille, failed to indicate at the meeting of the inspectors of approving his fees as well as in the statement of receipts and disbursements all the monies received and disbursed as well as all fees claimed by the corporate trustee during the period of the notice of intention. 
• le syndic a omis, lors de l’assemblée des inspecteurs approuvant ses honoraires et dans l’état des recettes et débours, d’indiquer toutes les sommes d’argent reçues et déboursées de même que toute la rémunération réclamée par le syndic corporatif durant l’avis d’intention;