translate English to French: The Secretary-General's report on staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments (A/61/732), provided information on the reappointments made from 300 to 100 series contracts of international mission staff for the period from 1 July to 31 December 2006.
Dans son rapport sur le recrutement du personnel des missions, y compris le recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel (A/61/732), le Secrétaire général a communiqué des informations sur les rengagements avec passage du régime de la série 300 à celui de la série 100 de membres du personnel des missions recruté sur le plan international effectués entre le 1er juillet et le 31 décembre 2006.