translate English to French: For example, the recommendation on the need to create a mechanism specifically responsible for discrimination questions had not been followed since it had been considered preferable to concentrate efforts on strengthening existing institutions, in other words, the Human Rights Centre and parliamentary advocates, by giving them the human and financial resources necessary to enable them to effectively fulfil their human rights protection mandate.
Par exemple la recommandation visant à ce que soit créé un mécanisme spécialement chargé des questions de discrimination n'a pas été retenue car il a été jugé préférable de concentrer les efforts sur le renforcement des institutions existantes, c'est-à-dire le Centre des droits de l'homme et les avocats parlementaires, en les dotant des ressources humaines et financières nécessaires pour leur permettre de s'acquitter efficacement de leur mission de protection des droits de l'homme.