translate English to French: The increase in fiscal resources in those countries was the result not just of higher prices for commodities but also of the introduction of new tax-raising measures.
La hausse des ressources budgétaires dans ces pays s'explique non seulement par l'augmentation des cours des produits de base mais aussi par l'adoption de nouvelles mesures de prélèvement fiscal.