translate English to French: By doing so, they risked divorce, abandonment or indifference to side effects.
En agissant ainsi, elles choisissaient de faire face seules à de possibles effets secondaires tout en s'exposant au risque d'un possible divorce ou d'un abandon.