translate English to French: His delegation recalled that the negative impact of the recruitment freeze between May and December 2004 had led to the departure of many staff members.
La délégation namibienne garde à l'esprit les effets néfastes du gel du recrutement de mai-décembre 2004, qui a mené au départ d'un grand nombre de membres du personnel.