translate English to French: Given the immateriality of the costs, we do not expect that this case study participant was significantly over-staffed. (c) Regulatory Models (i) Passport System The provincial ministers’ Discussion Paper does not discuss takeover bids or how takeover bid regulation would be treated under the proposed passport system.
Plus précisément, les risques associés aux coûts de substitution découlant des auditions d’une administration unique auxquelles les organismes de réglementation participaient incluent le temps supplémentaire consacré non seulement à tenir les auditions, mais également à régler des questions soulevées par les organismes de réglementation autres que l’organisme principal pendant les auditions de l’organisme de réglementation principal.