translate English to French: In that connection, it cannot be claimed that the applicant markets or intends to market the services mentioned in paragraph 42 above as part of a marketing concept including, in addition to the latter services, all the other services listed in the application for a trade mark and that the descriptive character of the sign 'SAT must be assessed, in respect of all the categories of services in the application for a trade mark, by reference to such marketing concept.
À cet égard, il ne saurait être allégué que la requérante commercialise ou entend commercialiser les services mentionnés au point 42 ci-dessus dans le cadre d'un concept de commercialisation comprenant, outre ces derniers services, tous les autres services visés dans la demande de marque et que le caractère descriptif du signe «SAT» doit être apprécié, par rapport à l'ensemble des catégories de services visées dans la demande d'enregistrement, à la lumière de ce concept de commercialisation.