translate English to French: In fact the Commission proposals represent a reduction on existing grant rates.
En réalité, les propositions de la Commission constituent une régression par rapport aux taux de subvention existants.