translate English to German: It is therefore to be hoped that the EU-Tunisia Association Council will assume the responsibility of continuously monitoring the human rights situation in Tunisia by means of a joint action carried out together with the equivalent Tunisian representatives, and that it will create a joint system to monitor the issue which can only bring social improvements to the human rights situation in Tunisia.
Bleibt also zu hoffen, daß der Assoziierungsrat EU-Tunesien seine Verantwortung wahrnimmt und gemeinsam mit führenden Vertretern Tunesiens eine regelmäßige Bewertung der Achtung der Menschenrechte in diesem Land durchführt, indem zu diesem Zweck eine gemeinsame Beobachtungsstelle geschaffen wird, die der Menschenrechtssituation in Tunesien ohne Zweifel gesellschaftlich nützen wird.