translate English to French: Packages must be filled in such a manner that a consumer may not reasonably be misled with respect to the quantity of product it contains.
Les contenants doivent être remplis de telle manière qu'un consommateur ne peut raisonnablement être induit en erreur quant à la quantité du produit qu'ils contiennent.