translate English to French: The Navigation Acts were a complex set of British laws dating from 1651 and 1660, regulating British and later imperial shipping and trade to foster economic and naval power (see MERCANTILISM).
Il s'agit de lois anglaises très complexes datant de 1651 et de 1660 qui règlent la navigation et le commerce maritime britannique et plus tard de l'Empire, afin de stimuler la puissance économique et maritime (voir MERCANTILISME).