translate English to French: 6.3 A crucial qualification to the bedrock principle is Article 24 of the Charter, which "to ensure prompt and effective action by the United Nations" confers upon the Security Council the "primary responsibility for the maintenance of international peace and security."
6.3 Une réserve capitale au principe fondamental de non-intervention est inscrite dans l’Article 24 de la Charte qui, pour « assurer l’action rapide et efficace de l’Organisation », confère au Conseil de sécurité « la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales ».