translate English to French: Minister Cannon is a serious and thoughtful individual, and I am confident that he will take these recommendations seriously.
Le ministre Cannon est une personne serieuse et reflechie, ´ ` et je suis persuadee qu’il prendra ces recommandations tres au ´ serieux.