translate English to French: The word “detained” would include a perpetrator who maintained an existing detention.
Celui qui, sans avoir procédé à la mise en détention, a maintenu une détention existante est aussi considéré comme auteur.