translate English to French: 4 above).  Therefore, the total appropriation provided by the General Assembly in its resolutions 52/8 C and 53/211 for MONUA for the 1998/99 financial period amounted to $133,099,080 gross ($128,876,680 net), inclusive of $2,299,080 for the support account for peacekeeping operations.
De ce fait, le montant des crédits ouverts par l'Assemblée générale dans ses résolutions 52/8 C et 53/211 pour la MONUA durant l'exercice 1998-1999 était de 133 099 080 dollars (montant net : 128 876 680 dollars), dont 2 299 080 dollars pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.