translate English to French: The evaluation of the bids received was completed in the spring of 2005, and Treasury Board (TB) approved the contract award to EDS Canada Inc. on October 31, 2005.
L’évaluation des propositions reçues a été achevée au printemps 2005, et le Conseil du Trésor a approuvé l’attribution du contrat à EDS Canada Inc. le 31 octobre 2005.