translate English to French: As part of UNDP's continuing support to this process, a multisectoral Advisory Board of leading Croatian researchers, civil society leaders and other professionals will be established not only to ensure high relevancy and quality of the sustainable human development analyses and policy recommendations provided in the issues covered by the Croatian Human Development Reports, but also to advise UNDP on potential areas for further programming.
Dans le cadre de l'appui constant apporté par le PNUD à ce processus, un conseil multidisciplinaire composé de chercheurs croates de haut niveau, de responsables de la société civile et autres spécialistes sera créé non seulement pour garantir un haut niveau d'intérêt et de qualité des analyses du développement durable et des recommandations faites sur les questions abordées dans les rapports de la Croatie sur le développement durable, mais également pour conseiller le PNUD sur les domaines éventuels de programmation future.