translate English to French: The owner of the Thunder Valley Wilderness Resort, a member of the Aamjiwnaang First Nation, has received $154,185 for the development of a wilderness and eco-tourism resort which will provide six lakeside log cabin accommodations, campsites, as well as nature and snowmobile trails.
Le propriétaire du Thunder Valley Wilderness Resort, un membre de la Première nation Aamjiwnaang, a reçu 154 185 $ pour la création d'un centre de pleine nature et d'écotourisme qui comportera six cabanes en bois rond près du lac, des emplacements de camping ainsi que des sentiers d'interprétation de la nature et des pistes de motoneige.