translate English to French: First of all, the aim of the proposal is to grant third-country nationals legally residing in a Member State the same rights as Community citizens moving within the Union.
Avant tout, l'objectif de la proposition est de conférer aux citoyens des pays tiers résidant légalement dans un État membre les mêmes droits que ceux des citoyens communautaires qui circulent dans l'Union.