translate English to French: Moreover, it is uncertain what loss the data subject would face which would give rise to a cause of action for damages.
De plus, il serait difficile d’évaluer les pertes de données que la personne concernée pourrait subir pour justifier une action en dommages-intérêts.