translate English to French: Thus, the maximum fine is the greater of $250,000 for an individual or $500,000 for an organisation or twice the gross pecuniary gain to the defendant or the gross pecuniary loss to the victim of the crime.
Ainsi, le montant maximal d’une amende est le plus élevé de soit 250 000 dollars pour un particulier et 500 000 dollars pour une organisation, soit deux fois les gains pécuniaires bruts de l’accusé ou les pertes pécuniaires brutes de la victime (18 U.S.C. § 3571).