translate English to French: The Standards Council of Canada accreditation assures that the laboratory and the analyst are competent.
L' accréditation du Conseil canadien des normes garantit la compétence du laboratoire et de l'analyste.