translate English to German: Even if the revision of the Financial Perspective is not pursued any further the Commission would not wish to change its position on the need for and the possibility of a financial supplement to the Fourth Framework Programme.
Selbst wenn die Revision der Finanziellen Vorausschau nicht weiter betrieben wird, möchte die Kommission ihre Position zu der Notwendigkeit und der Möglichkeit einer finanziellen Aufstockung des Vierten Rahmenprogramms nicht ändern.