translate English to French: The present report is submitted pursuant to Economic and Social Council resolution 2005/1 of 1 March 2005 in which the Council requested the Ad Hoc Advisory Group on Burundi to continue to follow closely the humanitarian situation and economic and social conditions, to examine the transition from relief to development in Burundi and the way in which the international community supported the process, and to report to it, as appropriate, at its substantive session in 2005.
Le présent rapport a été établi en application de la résolution 2005/1 du Conseil économique et social en date du 1er mars 2005, dans laquelle le Conseil a prié le Groupe consultatif spécial pour le Burundi de continuer de suivre de près la situation humanitaire et les conditions économiques et sociales, d'examiner la transition entre la phase des secours et celle du développement au Burundi, ainsi que la manière dont la communauté internationale appuie ce processus, et de lui en rendre compte, selon qu'il conviendra, à sa session de fond de 2005.