translate English to French: Events are scheduled according to the probability of their occurrence using random number techniques (see Addendum for an example).
Ces événements sont programmés selon la probabilité de leur occurrence, au moyen de techniques numériques aléatoires (voir l’exemple dans l’addendum).