translate English to French: The contract was successfully completed in late 2000 and the firm has been short-listed for other components of the project.
Le projet s’est très bien déroulé et s’est terminé vers la fin de 2000; l’entreprise est inscrite sur la liste des candidats pour d’autres volets du projet.