translate English to French: In order to comply with its obligation, pursuant to paragraph 17 of resolution 1617 (2005), to submit a written analytical assessment of action taken by Member States to implement sanctions measures, the Committee requested the Monitoring Team to assist it by providing a preliminary assessment of States' compliance.
Afin de s'acquitter de l'obligation qui lui incombe en vertu du paragraphe 17 de la résolution 1617 (2005) de communiquer une évaluation analytique écrite de la mise en œuvre par les États Membres des mesures de sanction, le Comité a prié l'Équipe de surveillance de l'aider en procédant à une évaluation préliminaire du respect par les États de leurs obligations.