translate English to French: At its forty-fifth session (Vienna, 11-15 September 2006), the Working Group agreed that the UNCITRAL Arbitration Rules had been one of the most successful instruments of UNCITRAL and therefore cautioned against any unnecessary amendments or statements being included in the travaux préparatoires that would call into question the legitimacy of prior applications of the Rules in specific cases.
À sa quarante-cinquième session (Vienne, 11-15 septembre 2006), le Groupe de travail a convenu que ce règlement était l'un des instruments de la CNUDCI qui avait eu le plus de succès et qu'il fallait donc éviter d'apporter des modifications inutiles ou de faire figurer dans les travaux préparatoires des déclarations qui remettraient en question la légitimité d'applications antérieures de celui-ci dans des cas précis.