translate English to French: The reduction of Sfr3,249,000 for 2002-2003 reflects lower PCT income of Sfr3,252,000 due to reduced workload assumption and increase in interest of Sfr3,000 due to higher fund balance following budget reductions.
Le montant de 3 249 000 francs suisses pour l’exercice 2002-2003 correspond à une diminution de 3 252 000 francs suisses des recettes du PCT, en raison de la révision à la baisse du volume de travail, et à une augmentation de 3 000 francs suisses du produit des intérêts liée à l’accroissement du solde des fonds à la suite de coupes budgétaires.