translate English to French: Although many would argue that international institutions are the obvious and appropriate choice in facilitating such "global public-policy" processes, they are presently not adequately prepared for the task.
Bien que, de l'avis de nombreuses personnes, les institutions internationales soient toutes indiquées pour faciliter de tels processus de « gouvernance mondiale », elles ne sont actuellement pas assez bien préparées à assumer cette tâche.