translate English to French: Subsections (8) and (9) have been added giving the Minister authority to allow lenders, who experience difficulties in complying, to submit fee payments for all quarters except the final quarter based on estimates.
Ont été ajoutés les paragraphes (8) et (9), en vue de conférer au Ministre le pouvoir de permettre aux prêteurs, qui éprouvent de la difficulté à se conformer aux exigences, de payer les frais d'administration du de tous les trimestres sauf le dernier trimestre en se basant sur des estimations.