translate English to French: The BOI conducts its work and meetings separate from the ongoing military police investigation conducted by the CFNIS into the same incident.
La Commission d’enquête effectue son travail et ses réunions indépendamment de la Police militaire qui mène actuellement une enquête à ce même sujet par l’intermédiaire du SNEFC.