translate English to French: The Web has tons of information on many things, but what we usually find is information prepared from the viewpoint of power holders, the north, white people; the most common information is about entertainment and consumption, but this is seldom of much use for those of us who are working for human development.
» Internet contient énormément d’informations sur une foule de choses, mais le plus facile c’est d’y trouver du contenu préparé par ceux qui détiennent le pouvoir, les gens du Nord, les Blancs; le plus courant c’est de trouver de l’information destinée au divertissement ou à la consommation, ce qui n’a que très peu d’utilité pour ceux qui travaillent au développement humain.