translate English to French: 1243 Measuring_ Controlling_ Laboratory_ Medical and Optical Equipment and Parts $38,664.56 2007-02-01 IAN MARTIN LIMITED 813 Temporary Help Services $28,620.00 2007-02-01 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Computer Software $21,942.00 2007-02-01 STEPHANE DUPONT 431 Scientific Consultants $21,088.70 2007-02-01 MASSICOTTE DIGNARD ARCHITECTES 422 Engineering Consultants - Construction $20,670.00 2007-02-01 CLAING_ DAIGLE & ASSOCIES INC 491 Management Consulting $16,726.80 2007-02-01 FISHER SCIENTIFIC LIMITED 1243 Measuring_ Controlling_ Laboratory_ Medical and Optical Equipment and Parts $15,752.44 2007-02-01 AGRICULEX INC.
1243 Instruments de mesure_ de contrôle_ de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 38 664,56 $ 2007-02-01 IAN MARTIN LIMITED 813 Services d'aide temporaire 28 620,00 $ 2007-02-01 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 21 942,00 $ 2007-02-01 STEPHANE DUPONT 431 Experts-conseils scientifiques 21 088,70 $ 2007-02-01 MASSICOTTE DIGNARD ARCHITECTES 422 Conseillers techniques - construction 20 670,00 $ 2007-02-01 CLAING_ DAIGLE & ASSOCIES INC 491 Services de conseillers en gestion 16 726,80 $ 2007-02-01 FISHER SCIENTIFIC LIMITED 1243 Instruments de mesure_ de contrôle_ de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 15 752,44 $ 2007-02-01 AGRICULEX INC.