translate English to French: In that effort to rationalize the number of United Nations initiatives, the European Union will be guided by some basic principles that it has already put forward on other occasions.
Dans cet effort de rationalisation du nombre des initiatives de l'ONU, l'Union européenne sera guidée par quelques principes de base que nous avons eu déjà l'occasion d'exposer en d'autres occasions.