translate English to French: • need for accuracy and care in conveying messages of terminal illness (the example was given of a woman who was told she had 3 months to live, but lived for 2.5 years before succumbing to her illness)
• la nécessité de transmettre des messages exacts, avec tact, aux patients atteints d'une maladie en phase terminale (on a donné l'exemple d'une femme à qui on avait dit qu'elle n'avait plus que trois mois à vivre, et qui a vécu deux ans et demi avant de succomber à sa maladie)