translate English to French: She has to be careful about how she manages this demand — if too many people use it, the PDA’s battery will drain even faster, requiring more of those seven kilometre trips to recharge it.
Il lui faut gérer soigneusement cette demande – si trop de gens l’utilisent, la batterie de l’ANP sera encore plus vite à plat, ce qui l’obligera à parcourir plus souvent ces sept kilomètres pour la recharger.