translate English to French: • Second, the accelerating pace of innovation means that new types of products come onto the market so quickly and in such numbers that Health Canada cannot possibly keep up with developing new product-specific standards to govern them all.
• Deuxièmement, l'accélération des innovations signifie que de nouveaux types de produits entrent sur le marché si rapidement et en si grand nombre que Santé Canada n'est pas en mesure d'élaborer de nouvelles normes pour chacun d'eux à un tel rythme. • Troisièmement, le ministère n'a actuellement aucun règlement pour une variété de produits de consommation.