translate English to French: Specialists at the National Archives use a nationally recognized standard, called the Rules for Archival Description (RAD), and exhaustive research methods to prepare descriptions of the holdings.
C’est pourquoi les spécialistes des Archives nationales se servent, pour produire les descriptions des fonds et collections de cette institution, de méthodes de recherche exhaustive et d’une norme reconnue dans tout le pays sous l’appellation de Règles pour la description des documents d’archives (RDDA).