translate English to French: Since the establishment of the procedure through the end of the thirty-eighth session in May 2007, the Committee has reviewed 53 States for which it has identified follow-up recommendations.
Entre le moment où il a institué cette procédure et la fin de sa trente-huitième session, en mai 2007, le Comité a examiné la situation dans 53 pays qui avaient fait l'objet de recommandations de suivi.