translate English to French: From intervening in CRTC decision-making processes to placing the concerns of cable television before the Commons Heritage Committee studying Canadian broadcasting, your association and your members have been invaluable parties to the on-going discussion on broadcasting and broadcasting distribution in Canada contributing to a healthy and necessary debate.
Que ce soit en saisissant le Comité de la Chambre des communes sur le patrimoine canadien des inquiétudes du secteur de la télédistribution ou en intervenant dans les processus décisionnels du CRTC, votre association et vos membres ont contribué de façon inestimable à alimenter un débat sain et essentiel sur la radiodiffusion et la distribution de radiodiffusion au Canada.