translate English to French: • Proactive Disclosure News Release Lt.-Gen. Roméo Dallaire to leave the Canadian Forces CFPM-00.033 - April 12, 2000 OTTAWA - Lieutenant-General Roméo Dallaire will leave the Canadian Forces about 15 months before the CF mandatory retirement age of 55.
• Divulgation proactive Communiqué Le lgén Roméo Dallaire quitte les Forces canadiennes CFPM-00.033 - le 12 avril 2000 OTTAWA - Le lieutenant-géneral Roméo Dallaire quittera les Forces canadiennes 15 mois avant d'avoir atteint l'âge obligatoire de la retraite, établie à 55 ans dans les FC.