translate English to French: Using modern navigation theory and numerical models, along with the expanding capacity of computers and global navigation systems, we face a unique opportunity to design a product that allows marine vessels to precisely follow a pre-determined trajectory based on waypoints.
Grâce à la théorie moderne relative à la navigation et aux modèles numériques ainsi qu'à la capacité croissante des ordinateurs et systèmes de navigation mondiaux, nous avons l'occasion unique de concevoir un produit qui permet aux bâtiments maritimes de suivre précisément une trajectoire préétablie fondée sur des points de cheminement.