translate English to French: The final report submitted to IDRC on producing the videos provides detailed information on the community participation process (available from the IDRC library or FUNDATEC):
Le rapport final sur la production des vidéos qui a été présenté au CRDI fournit des renseignements détaillés sur la participation communautaire (disponible à la bibliothèque du CRDI ou à la FUNDATEC) :