translate English to French: However, the Board noted that the financial stability of none of the vendors in the sample reviewed had been assessed, contrary to requirements of the UNHCR Manual on procurement.
Or, le Comité a noté que la stabilité financière d'aucun des fournisseurs faisant partie de l'échantillon examiné n'avait été évaluée, en violation des dispositions du Manuel des achats du Haut Commissariat.