translate English to French: Internet Information Services informs the Labour Relations, Classification and Compensation Division when they have updated the EC Disclosure of Position Reclassifications Web page (http://www.ec.gc.ca/reclassifications/ReclassBD_e.html). Finally, the Labour Relations, Classification and Compensation Division provides Internet Information Services with the due date on which all reclassifications must be posted on the government-wide Disclosure of Position Reclassifications Web page maintained by the Public Service Human Resources Management Agency of Canada4 at http://www.psagency-agencefp.gc.ca/Classification/Reclass/ReclassAlpha_e.asp. Also, the Labour Relations, Classification and Compensation Division prepares a note for Lynette Cox, Assistant Deputy Minister, Human Resources, to send to Executive Management Committee informing the committee of reclassifications to be published.
Enfin, la Division des relations de travail, de la classification et de la rémunération fournit aux services de renseignements en ligne une date limite à laquelle toutes les reclassifications doivent être affichées sur la page Web de Divulgation des reclassifications de postes à l’échelle du gouvernement, qui est mise à jour par l’Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada4 à l’adresse suivante : www.psagency-agencefp.gc.ca/Classification/Reclass/ReclassAlpha_f.asp. De plus, la Division des relations de travail, de la classification et de la rémunération prépare une note de service à l’intention de Lynette Cox, sous-ministre adjointe de la Direction générale des ressources humaines, afin qu’elle la transmette au Conseil exécutif de gestion pour informer celui-ci des reclassifications qui seront publiées.