translate English to French: Dr. Passey believes that with better coordination by Dr. Halliday of the Complainant's anti-depressant medication, perhaps the Complainant would not be as ill as she has been or for as long.
Il croit que si le Dr Halliday avait mieux coordonné le traitement anti-dépresseur administré à la plaignante, celle-ci n'aurait peut-être pas été aussi malade ou aussi longtemps.