translate English to French: However, this flexibility may also harm Canadian trade interests.
Toutefois, cette souplesse risque aussi de nuire aux intérêts commerciaux du Canada.