translate English to French: Repackaging should be carried out in such a way that different types of hazard represented by the chemicals are not mixed.
Le remballage devrait être effectué de manière à ce que des produits chimiques présentant les différents types de danger ne soient pas en contact.