translate English to French: It will be comprised of 16 independent experts, eight to be nominated by Governments and eight appointed by the President of the Council following formal consultations with Governments on the basis of consultations with indigenous organizations.
L'instance permanente sera composée de 16 membres, dont 8 seront proposés par les gouvernements et élus par le Conseil et 8 seront désignés par le Président du Conseil, après consultation en bonne et due forme et à l'issue de larges consultations avec les organisations autochtones.