translate English to French: A/59/522 Items 108 and 116 -- Programme budget for the biennium 2004-2005 -- United Nations common system -- Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2004: statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly -- Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/59/522 Points 108 et 116 -- Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 -- Régime commun des Nations Unies -- Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2004 : état présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale -- Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]