translate English to French: While this is good for John, it is not how the merit system works.
Bien que cela ait été avantageux pour John, ce n’est pas ainsi que le système de sélection au mérite fonctionne.