translate English to French: Put most simply, the institution’s effectiveness cannot be gauged by looking at compliance alone.
Bref, l’efficacité de l’institution ne peut pas être évaluée uniquement à l’aune de la conformité.