translate English to French: (2) An industrial design is new if it has not been disclosed anywhere in the world by publication in tangible form, by use or by any other means before the filing date or, where applicable, before the priority date of the application for registration.
2) Un dessin ou modèle industriel est nouveau s’il n’a pas été divulgué en tout lieu du monde, par une publication sous forme tangible, par un usage ou par tout autre moyen avant la date de dépôt ou, le cas échéant, avant la date de priorité de la demande d’enregistrement.