translate English to French: However, since what is being created is an entity to operate in the future, the Task Force believes that it would be more appropriate to establish ownership in a forward-looking fashion rather than on some historic basis.
Cependant, puisqu’il s’agira d’une entité future, le Groupe de travail croit qu’il vaut mieux se tourner vers l’avenir, plutôt que de se fonder sur des données historiques.