translate English to French: In just four years, Fife House has experienced a 236 per cent increase in the number of overall clients served (from 104 clients in 1999-2000 to 245 clients served in 2002-2003) and now requires volunteer management resources to meet this growing use of services and complex needs.
Le nombre de clients est passé de 104 en 1999-2000 à 245 clients en 2002-2003 et, par voie de conséquence, des ressources additionnelles en matière de gestion des bénévoles sont maintenant requises pour satisfaire à la demande croissante de services.