translate English to French: Such information would normally be obtained from sources that are not in the public domain, such as departmental rulings, departmental opinions, previous determinations, appraisals, re-determinations and re-appraisals.
De tels renseignements seraient habituellement obtenus de sources qui ne sont pas dans le domaine public, par exemple, des décisions ministérielles, des avis ministériels et des classements, appréciations, déterminations, révisions et réexamens antérieurs.