translate English to French: It is also arguable that the federal power to legislate on matters of "national concern", recognized as stemming from the "peace, order and good government" clause in the opening words of s. 91 of the Constitution Act, 1867, would support implementation of the model.
On peut également soutenir que le pouvoir fédéral de légiférer sur des questions « d’intérêt national », généralement reconnu comme découlant de la clause concernant la paix, l'ordre et le bon gouvernement énoncée dans le préambule de l’article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867 appuierait la mise en oeuvre du modèle.