translate English to German: I want to stress that it should be clear to everyone that continuity shouldn’t be confused with a lack of ideas.
Ich möchte nachdrücklich sagen: Es soll jedem klar sein, dass Kontinuität nicht mit Ideenlosigkeit verwechselt werden darf.