translate English to French: In order to undertake this process, it is suggested that administrators develop a reporting tool (e.g., questionnaire) based on the target indicators and require beneficiary institutions to report on performance (such as incremental attendance, cost savings, etc.) for each exhibition approved as well as the longer-term benefits of the Program.
Afin d’entreprendre ce processus, il est suggéré que les administrateurs élaborent un outil de production de rapports (p. ex., le questionnaire) fondé sur les indicateurs cibles, et qu’ils demandent aux établissements bénéficiaires de faire rapport sur le rendement (p. ex. , augmentation progressive de la clientèle, économies de frais, etc.) pour chaque exposition approuvée ainsi que sur les avantages du Programme à plus long terme.