translate English to French: Chemical and 1H-NMR analyses of these polysaccharides revealed three different structures: (i) the polysaccharide from Geosmithia namylowskii was composed of b-(15)-galactofuranose chains attached to an a-(12)-(16)-mannan core identical to that isolated in several species of Eupenicillium, (ii) the polysaccharide from Geosmithia viridis was a glucomannogalactan similar to that obtained in Talaromyces flavus, and (iii) the polysaccharide from Geosmithia putterillii contained b-(15)-(16)-galactofuranose with some units of the b-(15) residues substituted at position O-6 by single residues of galactofuranose; this galactan was attached to an a-(12)-(16)-mannan core.
Les analyses chimiques et structurelles de ces polysaccharides montrent trois structures différentes : (i) le polysaccharide du Geosmithia namylowskii est composé par des chaînes de b-(15)-galactofuranose, attachées à un noyau d'a-(12)-(16)-mannan identique à celui isolé de plusieurs espèces d'Eupenicillium, (ii) le polysaccharide du Geosmithia viridis est un glucomannogalactan semblable à celui obtenu du Talaromyces flavus et (iii) le polysaccharide du Geosmithia putterillii est constitué par un b-(15)-(16)-galactofuranose avec quelques unités du b-(15) résidu substitué à la position O-6 par un seul résidu de galactofuranose; ce galactan est attaché à un noyau d'a-(12)-(16)-mannan.