translate English to French: A decision to support the unified budget and work plan of UNAIDS reflects a very general earmarking towards a specific sector, as compared to providing the same funding as core resources to (for example) UNDP, with its multidimensional programme where allocation decisions are taken by its governing board.
La décision de financer le budget-plan de travail intégré du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) se traduit par une affectation très générale de crédits à un secteur spécifique, par opposition à une contribution aux ressources de base, par exemple du PNUD et de son programme multidimensionnel, où les affectations de crédits sont décidées par le Conseil d'administration.