translate English to French: It is, therefore, not always easy to identify the regulatory scheme applicable for a given database.
Le pays s'est doté d'une véritable mosaïque de législation dans ce domaine.