translate English to French: Once they were done they liked it so much that they released it as Free Software - these roots pose the advantage that the source code has a clean structure and should be relatively understandable for beginners, too.
Une fois terminé, il leur a tellement plu qu'ils ont décidé de le sortir en logiciel libre. Cette toile de fond explique la grande propreté de la structure du code source, qui devrait être facilement compris même par des débutants.