translate English to French: The third principle was the identification of genuine requirements within the financial envelope for internal policies, taking into account the possibilities for implementation of appropriations and bearing in mind the need to maintain a margin below the ceiling for that heading of the Financial Perspective.
Le troisième principe était d'identifier les réels besoins dans l'enveloppe financière destinée aux politiques internes, en tenant compte des possibilités d'exécution des crédits et en gardant à l'esprit la nécessité de maintenir une marge en deçà du plafond fixé pour cette rubrique des perspectives financières.