translate English to French: Each programme element is characterised by a statement of broad objectives and scope in a homogeneous area of statistical activity.
Chaque élément de programme est défini par un exposé des objectifs généraux poursuivis et du champ couvert dans un domaine homogène de l'activité statistique.