translate English to French: The proposal by the expert from the United Kingdom was adopted but the explanations in question would be reproduced in a NOTE preceding the lists rather than in the remarks at the end (see annex 2).
La proposition de l'expert du Royaume-Uni a été adoptée, mais les explications en question seront reproduites dans un NOTA placé avant les listes plutôt que dans les remarques figurant à la fin (voir annexe 2).