translate English to French: 2 Available data from the National Population Health Survey indicate that 0.2% of the population (over the age of 12) surveyed stated that they had taken one antacid containing aluminum in the 2 days prior to being surveyed; 0.7% of the same population stated that they had taken one salicylate containing aluminum (i.e., buffered aspirin) in the 2 days prior to being surveyed (Statistics Canada, 1995).
Selon les données disponibles de l’Enquête nationale sur la santé de la population, 0,2 % des personnes de plus de 12 ans interrogées ont indiqué qu’elles avaient pris un antiacide contenant de l’aluminium au cours des deux jours ayant précédé l’enquête; 0,7 % des mêmes personnes ont indiqué qu’elles avaient absorbé un médicament de salicylate contenant de l’aluminium (aspirine tamponnée) au cours des deux jours ayant précédé l’enquête (Statistique Canada, 1995). n.r. = utilisation non recommandée pour ce groupe d’âge, selon les instructions du fabricant.