translate English to French: The EAR stakeholder database included stakeholders belonging to each of Health Canada’s directorates in the Health Products Food Branch (HPFB) and the Cosmetics Directorate in Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB).
La base de données des intervenants REE renferme le nom d’intervenants qui appartiennent à chacune des directions de Santé Canada appartenant à la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) et à la Direction des produits cosmétiques de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC).