translate English to French: Each record made pursuant to paragraph 67 shall show: (1) (2) (3) (4) the day and hour, according to the 24-hour clock, when the guarantee of isolation terminated; the name of the guarantor or any person who has assumed the guarantor's responsibilities; the person to whom the guarantee of isolation was given; and the date and hour in accordance with the 24-hour clock that the guarantor was notified that the guarantee was no longer required.
Un employé doit, avant de donner une attestation de coupure à la source pour un outillage électrique dont la source d'énergie ou partie de celle-ci n'est pas sous sa commande immédiate, obtenir une attestation de coupure à la source de l'employé qui a la commande immédiate de la source d'énergie et qui est autorisé à donner une attestation de coupure à l'égard de cette source.