translate English to French: Seniors and their families, the general public, and personnel such as mail and paper carriers, garbage collectors or building managers are well-situated to notice signs of hazards in a community.
Les aînés et leur famille, le grand public et certains employés, comme les facteurs et les livreurs de journaux, les éboueurs ou les gestionnaires d'immeubles, sont bien placés pour relever les signes de danger au sein d'une collectivité.