translate English to French: This enabled it to confirm the assessment of the examiner, according to which the mark represented one of the usual shapes of such a product.
Cela lui a permis de confirmer l'appréciation de l'examinateur selon laquelle la marque représentait une des formes normales d'un tel produit.