translate English to French: We note that there has been a considerable increase in know-how and striking technological progress, but so far access to it is limited to just a few.
Nous constatons un accroissement considérable du savoir et un progrès technologique impressionnant, mais jusqu'à présent, l'accès n'y est réservé qu'à quelques uns.