translate English to French: The membership should be reviewed to confirm or otherwise the availability of those presently listed to commit the time to actively involve themselves in the revision activity, and also to allow the introduction of new recruits from IPOs.
Il conviendrait d’examiner la composition de l’équipe pour vérifier auprès des membres actuels s’ils disposent bien, ou non, du temps à consacrer pour s’impliquer activement dans l’activité de révision, et aussi pour permettre l’intégration de nouveaux membres désignés par des offices de propriété intellectuelle.