translate English to French: Calls were made over three different time periods on all weekdays and Saturdays and two time periods on Sundays, with up to 12 attempts to reach each phone number.
Les appels ont été effectués au cours de trois périodes différentes tous les jours de la semaine et les samedis et pendant deux périodes le dimanche, et jusqu'à 12 tentatives ont été faites pour joindre chaque numéro de téléphone.