translate English to French: Identify key policy research gaps that will be the focus of future work and establish the terms and specific projects for subsequent research Through a collaborative process involving all line branches, four priority policy research areas were identified and endorsed by the departmental executive: Innovation in Health; Healthy Communities; First Nations and Inuit Health System Sustainability; and Regulation Research.
Cerner les principales lacunes de la recherche en matière de politiques, sur lesquelles porteront les futurs travaux et définir les conditions et les projets précis pour la recherche subséquente Au moyen d'un mécanisme de collaboration mobilisant toutes les directions générales hiérarchiques, quatre secteurs prioritaires pour la recherche sur les politiques ont été circonscrits et approuvés par la direction du Ministère : l'innovation dans le domaine de la santé; la santé des collectivités; la viabilité du système de santé des Premières nations et des Inuits; la recherche sur la réglementation.