translate English to French: As the WTO already has a dispute settlement mechanism in place, which in all fairness has been operating to a very high professional standard in resolving disputes between Members, it will undoubtedly raise the question as to the necessity and appropriateness of building a separate mechanism for investment matters that will co-exist alongside the present DSU.
Comme il existe déjà dans le cadre de l'OMC un mécanisme de règlement des différends, dont on doit en toute équité reconnaître qu'il a permis de façon très professionnelle de résoudre les différends entre les Membres, la question qui se posera certainement sera celle de la nécessité et du bien-fondé d'établir, parallèlement au Mémorandum d'accord sur le règlement des différends, un mécanisme distinct pour les questions d'investissement.