translate English to French: When the reference approach energy amount is corrected to exclude non-energy feedstock use of fuels, the difference between the sectoral and adjusted reference approaches varies between −0.05% and +4.1%.
La procédure canadienne de rapports est bel et bien conforme aux Lignes directrices du GIEC (GIEC/OCDE/ AIE, 1997).