translate English to French: Day trips for fishing accounted for almost 30% of all fishing trips in 2000, but only 8% of all days fished.
Les déplacements de pêche d'une journée ont représenté près de 30% des voyages de pêche en 2000 mais ne correspondent qu'à 8% des jours de pêche.