translate English to French: When partnerships carrying on a business that is the professional practice of an accountant, dentist, lawyer (including a notary in the province of Quebec), medical doctor, veterinarian or chiropractor merge in the manner set out in 1 above and work in progress had been excluded from their incomes by virtue of 34(1)(a), the cost amount to the partnership of that work in progress immediately before its distribution to the partners will be "nil".
Lorsque des sociétés qui exploitent une entreprise consistant en l'exercice de la profession de comptable, de dentiste, d'avocat (y compris de notaire, au Québec), de médecin, de vétérinaire ou de chiropraticien fusionnent de la manière indiquée au numéro 1 ci-dessus et que le travail en cours a été exclu de leurs revenus en vertu de l'alinéa 34(1)a), le coût indiqué du travail en cours pour la société, immédiatement avant l'attribution de celui-ci aux associés, est réputé être "nul".