translate English to French: The observed decline was not due to dispersal, as a maximum of 28% of all losses of radiocollared animals was due to dispersal.
Le déclin de la population n'était pas attribuable à la dispersion, puisque 28% au maximum des pertes d'animaux munis d'un émetteur étaient dues à la dispersion.