translate English to French: In turn, the response of the courts to government efforts to weaken the Charter and women's human rights, has, with some exceptions, been to submit to the will of governments rather than to defend the interests of society's most disadvantaged groups.
Devant les assauts répétés des instances publiques contre les droits garantis par la Charte et les droits des femmes, les tribunaux ont, à de rares exceptions près, choisi de se plier à la volonté étatique plutôt que de défendre les intérêts des groupes les plus défavorisés de la société.