translate English to French: To this effect, the provision of capacity-building support by developed countries is critical in the following areas: building capacities for market information to enhance knowledge of trading conditions and barriers to the markets of major trading partners; assistance to African countries in developing infrastructure for ensuring quality and conformity to international standards; and building capacity in trade negotiations in order to defend and advance African trade interests.
À cet effet, il est essentiel que les pays développés dispensent un appui en matière de constitution des capacités dans les secteurs ci-après : information sur les débouchés pour faire mieux connaître la conjoncture commerciale et les obstacles aux marchés des principaux partenaires commerciaux; mise en place d'une infrastructure afin de promouvoir la qualité et le respect des normes internationales; négociations commerciales, afin de défendre et de favoriser les intérêts commerciaux africains.