translate English to French: There is also a challenge to provide balanced reporting within departments and the government.
Au lieu de tenir les ministères immédiatement responsables de quelques indicateurs (p. ex. les plaintes pour harcèlement), les organismes centraux devraient « prendre du recul » et envisager des attributs de bonne gestion comprenant quelques indicateurs, sans toutefois s’y limiter.