translate English to French: In this place, the rapporteurs can only repeat what was said before, that, contrary to the case of the Commission itself, agencies' staff (Title 1) are financed under the relevant heading of the MFF (1, 2, 3 or 4) although they are purely administrative expenditure in the traditional sense.
En comparant les tableaux des effectifs des agences pour 2006 et 2007, les rapporteurs ont observé une augmentation de 484 postes, équivalant à 16 %.Une telle augmentation de 16 % de l’organigramme n’est pas proportionnelle à l'augmentation globale du personnel au sein des institutions.