translate English to French: Rates in Newfoundland and Prince Edward Island edged up, while those in the other provinces showed little or no change (Table 6). file:///N|/LHSBR/LHSAD/PERSPECT/Pe8932.htm (6 of 9) [6/4/01 9:39:44 AM]
À Terre-Neuve, et à l'Île-du-PrinceÉdouard, le taux était à la hausse tandis que les autres provinces ne démontraient que des fluctuations légères (tableau 6).