translate English to French: ◦ one Yukon resident chosen by the leader of each registered political party represented in the Legislative Assembly at the time of appointment; and
◦ d'un résident du Yukon nommé par le chef de chacun des partis politiques enregistrés et représentés à l'Assemblée législative lors de la nomination;