translate English to French: Accordingly, in creating a framework of free competition in the energy sector to improve the way the market operates, we need to consider the way different energy sources help to conserve or degrade the environment, and the way they contribute to a security of supply which ensures that economic and social requirements are met in a stable manner.
C'est pourquoi l'ouverture à la libre concurrence du marché de l'énergie, qui en améliore le fonctionnement, doit prendre en compte la contribution des différentes sources d'énergie à la conservation ou à la dégradation de l'environnement, ainsi qu'à la sécurité d'approvisionnement qui permet de répondre de manière stable aux besoins économiques et sociaux.