translate English to French: 1 Together, Costco and Wal-Mart have secured seven percent of Canadian food sales.2 So far, Wal-Mart has not moved aggressively into food retailing in Canada as it has in the United States where it is poised to become the largest food retailer.
À la fin des années 1990 cependant, ces grandes entreprises commençaient à fusionner, alléguant que leur base étant régionale, elles devaient maintenant s’unir pour former des chaînes nationales, afin de faire concurrence aux magasins à rayons comme Wal-Mart, qui élargissaient leurs activités en incluant le marché de l’alimentation au détail.