translate English to French: The CRTC’s role is to ensure that all competitors in the Canadian communications markets face a level playing field and have an equal opportunity to succeed.
Le rôle du CRTC consiste à veiller à ce que les concurrents en présence travaillent sur un pied d'égalité et aient tous une chance de réussir.