translate English to French: "… appropriate expression, in the circumstances of the case, to representation of members of both sexes, people with disabilities, and members of the Arab, including Druze and Circassian, population (in this Law - "appropriate representation").
"… à assurer, suivant les conditions du recrutement, la représentation de membres des deux sexes, de personnes handicapées et de membres de la population arabe y compris les Druzes et les Circassiens (la formule utilisée dans la loi étant celle de "représentation appropriée").