translate English to French: Other elements that are considered when determining the relative merit of proposals include: the measurable impact on the western Canadian economy, viability, long-term benefits, and the participation of other stakeholders.  Women Building Futures (WBF) Society
• D'autres éléments sont pris en considération dans le cadre de l’évaluation des mérites relatifs des diverses propositions, notamment les incidences mesurables sur l'économie de l'Ouest canadien, la viabilité, les retombées à long terme et la participation d'autres intervenants.