translate English to French: The Monitoring Team has held several meetings with the Counter-Terrorism Committee experts to establish points of convergence and synergy between them, in particular in relation to threat assessment and the capacity-building needs of Member States.
L'Équipe de surveillance s'est entretenue à plusieurs reprises avec les experts du Comité contre le terrorisme afin de définir des points de convergence et des synergies entre les deux entités, notamment en ce qui concerne les besoins des États Membres relatifs à l'évaluation de la menace et au renforcement des capacités.