translate English to French: However a number of new Member States have land borders with neighbouring third countries were the level of taxation and the retail selling prices of tobacco products are low as compared to the EU level. This encourages a high level of third country smuggling which undermines the functioning of the internal market as well as the EU and its Member States' health policy.
Toutefois, plusieurs nouveaux États membres ont des frontières terrestres avec des pays tiers dans lesquels le niveau de taxation et le prix de vente au détail des produits du tabac sont peu élevés par rapport à ceux en vigueur dans l'UE, ce qui encourage une importante contrebande avec les pays tiers et compromet le fonctionnement du marché intérieur et la politique de l'UE et de ses États membres dans le domaine de la santé.