translate English to French: The Special Committee was also alerted of the situation concerning water distribution in the occupied Golan, where, according to witnesses, settlers receive unlimited quantities at a minimal cost, while the Arab farmers are charged double for a limited quantity of water made available to them.
Le Comité spécial a également été avisé de la situation qui règne dans le domaine de la distribution de l'eau dans le Golan occupé où, selon certains témoins, les colons recevraient des quantités illimitées d'eau à un coût minimal tandis que les exploitants agricoles arabes paieraient un prix deux fois plus élevé pour la quantité réduite d'eau à laquelle ils peuvent avoir accès.