translate English to French: ** This document is being issued without formal editing.
** Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition.