translate English to French: Investment Fund Design and Start-Up will involve initially the preparation of an investment memorandum under the responsibility of a Lead Investor to be sent out towards potentially interested public and private investors and describing in depth the Fund's features and characteristics as well as the legal and fiscal modalities for investors to enable them to make commitments to the Fund.
La conception et le lancement du Fonds d'investissement supposeront d'abord l'élaboration, sous la direction d'un Investisseur chef de file, d'un mémorandum d'investissement destiné aux investisseurs publics et privés intéressés, qui y trouveront des informations détaillées sur les caractéristiques du Fonds ainsi que sur les modalités juridiques et financières, sur lesquelles ils pourront s'appuyer pour apporter leurs contributions au Fonds.