translate English to French: In fact, this campaign in itself served as an incentive for importers and exporters to rush in shipments from China so as to build up the highest possible trade levels to outsmart the impending imposition of quotas.
En fait, cette campagne était en elle-même une incitation pour les importateurs et les exportateurs à organiser l'expédition d'urgence de produits chinois de façon à obtenir le volume d'échanges le plus élevé possible pour prendre de vitesse l'imposition imminente de contingents.