translate English to French: The pace has been maintained in the negotiations governing how the candidate countries are to be brought into line with the EU' s regulations.
Un rythme soutenu a été imprimé aux négociations qui déterminent la façon dont les pays candidats doivent s'adapter à la réglementation européenne.