translate English to French: We have not made use of the opportunities afforded by the Maastricht Treaty.
L'Union n'a donc pas tiré parti des possibilités offertes par le traité de Maastricht.