translate English to French: In the re-aimed position all photometric requirements shall be met.
Dans la position réorientée, toutes les prescriptions photométriques doivent être satisfaites.