translate English to French: On April 22, 1999, Tribunal staff learned that The Coppley Apparel Group Ltd., of Hamilton, Ontario, and SSIA Moda Corp., of Montréal, Quebec, may h ave been importing the subject fabrics.
Le 22 avril 1999, le personnel du Tribunal a appris que The Coppley Apparel Group Ltd., de Hamilton (Ontario), et SSIA Moda Corp., de Montréal ( Qu é bec ) , avaient peut-être importé les tissus en question.