translate English to French: Contracting Parties should be required to provide either multiple two-month extensions of time or extensions for up to the maximum period permitted by law.
Les Parties contractantes devraient être tenues de prévoir soit plusieurs prolongations de délai de deux mois soit des prolongations à concurrence du délai maximum autorisé par la loi.