translate English to French: The department held that once this information was attached to the request for legal advice, it became privileged.
Pourtant, la jurisprudence est claire : le secret professionnel d’un avocat s’applique aux communications entre les parties et aux documents créés ou obtenus expressément dans le contexte d’un litige.