translate English to French: Other factors taken into consideration in updating the concept include developments in the heritage, environmental and urban context surrounding the Lachine Canal and Parks Canada’s responsibilities with regard to education, partnerships and the generation of revenues.
L’évolution du contexte patrimonial, environnemental et urbain dans lequel s’inscrit le canal de Lachine de même que les préoccupations de l’Agence en matière d’éducation, de partenariat et de génération de revenus ont également été prises en compte dans la mise à jour du concept.