translate English to French: Lastly, it would be fruitless and misleading to hear the testimony of a witness for the appellant on matters on which the Tribunal does not have jurisdiction to rule.
Enfin, il serait vain et trompeur d'entendre les déclarations d'un témoin de l'appelant sur des questions que le Tribunal n'est pas habilité à trancher.