translate English to French: • 52 First Nations were on the waiting list to begin the developmental process. There are currently 634 First Nations in Canada, some of which may not be eligible to participate in the Initiative because they are already operating under comprehensive land claims.
• 52 Premières nations étaient en attente pour commencer le processus de développement.  On compte présentement 634 Premières nations au Canada, certaines d'entre elles n'étant peutêtre pas admissibles à participer à l'initiative étant donné qu'elles exercent déjà leurs activités en vertu d'une revendication territoriale globale des Autochtones.