translate English to French: As noted above, there have also been significant revisions over time to levels of nominal GDP (and, of course, to real GDP and the deflator), and these revisions can also cause a misperception of what the level of the economy will be in the future.
Comme nous l’avons déjà mentionné, des révisions importantes ont également été apportées au fil du temps à la valeur du PIB nominal (et, bien sûr, au PIB réel et à l’indice implicite du PIB); ces révisions peuvent aussi fausser l’estimation de la situation économique qui prévaudra dans l’avenir.