translate English to French: Such measures may only be imposed under certain conditions, as determined pursuant to an inquiry by the Canadian International Trade Tribunal (the "Tribunal").
De telles mesures ne pourront être imposées que dans certaines conditions, telles qu'elles seront établies au moment d'une enquête du Tribunal canadien du commerce extérieur (le « TCCE »).