translate English to French: I believe it is clear that the complexity of the issue of biological weapons and the national security, economic and social interests of the States parties necessitate a much broader approach, which goes beyond agreeing upon a stand-alone legal instrument for compliance.
Il me semble clair que la complexité de la question des armes biologiques et les intérêts des États parties sur le plan socioéconomique et celui de la sécurité nationale exigent une démarche bien plus large, allant au-delà d'un accord sur un instrument juridique autonome de vérification du respect de la Convention.