translate English to French: where in the specified area the inspection will begin; whether the inspection will be conducted from the ground, from the air, or both simultaneously; whether aerial inspection will be conducted using an airplane, a helicopter, or both; whether the inspection team will use land vehicles provided by the receiving State or, if mutually agreed, its own vehicles; additional equipment for the inspection which is subject to specific consent under paragraph (95); other participating States participating in the inspection, if applicable; information for the issuance of diplomatic visas to inspectors entering the receiving State; the preferred OSCE working language(s) to be used during the inspection.
le(s) point(s) d'entrée souhaité(s) par l'équipe d'inspection ; le mode de transport à destination et en provenance du (des) point(s) d'entrée et, s'il y a lieu, à destination et en provenance de la zone spécifiée ; l'endroit où commencera l'inspection dans la zone spécifiée ; la nature de l'inspection : terrestre ou aérienne, ou les deux à la fois ; le type de matériel utilisé : avion ou hélicoptère, ou les deux, pour l'inspection aérienne ; l'origine des véhicules terrestres utilisés par l'équipe d'inspection : mise à disposition par l'Etat d'accueil ou, en cas d'accord mutuel, par l'Etat inspecteur ; l’équipement supplémentaire utilisé pour l’inspection, sous réserve d’un consentement spécifique en vertu du paragraphe (95) ; les autres Etats participants prenant part à l'inspection, le cas échéant ; les informations nécessaires à la délivrance de visas diplomatiques aux inspecteurs entrant dans l'Etat d'accueil ; la (les) langue(s) de travail de l’OSCE que l'Etat inspecteur souhaiterait utiliser pendant l'inspection.