translate English to French: You have to find the optimum balance, to put it one way.
Il s'agit, pour ainsi dire, de trouver le meilleur équilibre.