translate English to French: No decisions are reached without the agreement of the Member States, and therefore without the national parliaments, when they see themselves as monitoring what the representatives of their national governments do in the Council.
Il n'y a pas de décisions sans approbation des États membres, et donc sans les parlements nationaux, dans la mesure où ceux-ci se considèrent aussi comme des instances de contrôle parlementaire sur l'action des représentants des gouvernements nationaux au sein du Conseil.