translate English to French: Accordingly, the revised provision will clarify that a company incorporated in one country that continues into the other will still be treated as a resident of the first country unless that country’s internal law no longer treats it as such.
Par conséquent, la disposition révisée permettra de clarifier le fait qu'une entreprise constituée dans un pays et qui est prorogée dans l'autre continuera à être traitée comme résidente du premier pays à moins que le droit interne de ce pays ne la traite plus ainsi.