translate English to French: Although a number of Inuit, particularly from Labrador, served with distinction in the wars Canada has fought this century, their greater geographic isolation during this period shielded most from involvement.
Bien qu'un certain nombre d'Inuit, du Labrador notamment, se soient distingués au cours des guerres auxquelles le Canada a participé depuis le début du siècle, leur isolement géographique plus grand au cours de cette période a empêché la plupart d'entre eux d'y prendre part.