translate English to French: Institutions shall then assess the circumstances to determine whether it is probable that a breach has occurred.
les cas de violation de ses dispositions.