translate English to French: Such budget cuts make no more sense in Moscow or Sverdlovsk than they would have made in New York, where a comparatively trivial prison-based outbreak of tuberculosis a decade ago led to a massive influx of resources.
De telles coupes budgétaires n’ont pas plus de sens à Moscou ou Sverdslosk qu’elles n’en ont eu à New York, où un accès de tuberculose, prenant ses racines en prison mais comparativement moins important, s’est déclaré il y a une décennie et a conduit à un afflux massif de ressources.