translate English to French: Grants and Awards Funded this Fiscal Year ICRH launched the following strategic initiatives in the previous fiscal year (2003-04) with funding commencing this fiscal year (funding vehicle is denoted in parentheses):
Subventions et bourses financées au cours du présent exercice L'ISCR a lancé les initiatives stratégiques suivantes au cours du dernier exercice financier (2003-2004), mais leur financement a débuté au cours du présent exercice (le véhicule de financement est indiqué entre parenthèses) :