translate English to French: A more detailed analysis of the equipment and technology used in each province is needed in order to determine each province’s technological needs.
Une analyse plus détaillée du matériel et de la technologie utilisés dans les provinces est nécessaire pour déterminer les besoins technologiques de chacune.