translate English to French: The Group supported the solution offered by the European Community and its Member States, namely to establish a sui generis right in favor of the maker of a database.
Le groupe est favorable à la solution proposée par la Communauté européenne et ses États membres, tendant à créer un droit sui generis en faveur des fabricants de bases de données.