translate English to French: Public opinion and budgetary difficulties experienced by member states were two essential factors that would assist the development of the ESDP.
Les opinions publiques et les difficultés budgétaires des Etats membres sont deux facteurs essentiels, propices au développement de la PESD.