translate English to French: The Committee considers that social assistance must enable recipients to meet basic needs in an adequate manner.
Le Comité considère que l’assistance sociale doit permettre à ceux qui en bénéficient de subvenir comme il convient à leurs besoins essentiels.