translate English to French: The agreement (which was signed in 1995) has hitherto been extended annually.
Cette convention, conclue en 1995, a été jusque là prorogée annuellement.