translate English to French: As far as the action of the Commission is concerned, I would simply like to say that projects of research into diabetes, carried out under Biomed II, have covered the various aspects of prevention, treatment and management of diabetes, including determination of genetic risk and factors related to the environment and the detection of patients at high risk of developing it.
En ce qui concerne l'action de la Commission, je voudrais simplement indiquer que les projets de recherche sur le diabète, menés dans le cadre de Biomed II, couvrent les différents aspects de la prévention, du traitement et de la gestion du diabète, y compris la détermination du risque génétique et des facteurs liés à l'environnement et à la détection des patients à hauts risques.