translate English to French: From the implications of mapping the human genome to the role of diamonds in fuelling conflict in Angola and Sierra Leone, from addressing the AIDS pandemic to halting trafficking in human beings, the links between business and human rights are becoming increasingly clear and higher on the international agenda.” OHCHR is also encouraging business participation in raising public awareness about United Nations conferences such as the World Conference.
Qu'il s'agisse des conséquences de l'établissement de la carte du génome humain ou du rôle des mines de diamants dans les conflits qui secouent l'Angola et le Sierra Leone, des mesures à prendre pour enrayer la pandémie de sida ou pour mettre fin à la traite des êtres humains, les liens entre milieux d'affaires et droits de l'homme sont de plus en plus évidents et occupent de plus en plus de place dans le programme des organisations internationales".