translate English to French: Organized by the radical Workers' Unity League and led by WUL officer Arthur "Slim" EVANS, the subsequent Vancouver sit-in grew out of an angry concern for improved conditions and benefits in the camps and the apparent reluctance of the federal government to provide work and wages programs.
Organisée par la radicale Ligue d'unité ouvrière (LUO) et menée par le dirigeant de la LUO, Arthur « Slim »EVANS, la manifestation-occupation qui s'ensuit est le résultat de vives préoccupations pour l'amélioration des conditions et des avantages dans les camps, et de la réticence apparente du gouvernement fédéral à fournir des programmes d'emploi et de salaires.