translate English to French: (f) That suppliers or contractors may submit indicative tenders at any time during the period of operation of the dynamic purchasing system, subject to the maximum number of suppliers or contractors to be admitted to the dynamic purchasing system, if any;
f) Le fait que les fournisseurs ou les entrepreneurs peuvent présenter des offres indicatives à tout moment pendant toute la durée du système d'acquisition dynamique, à concurrence du nombre maximal de fournisseurs ou d'entrepreneurs admis dans le système d'acquisition dynamique, le cas échéant;