translate English to French: Contention between the organizations concerning authority are discussed informally and through a formal mechanism established by the National Defence Act called a Notice of Action.
Tout conflit entre organisations concernant les pouvoirs en question est discuté de manière officieuse et par le truchement d’un mécanisme formel établi en application de la Loi sur la défense nationale et appelé Avis d’action.