translate English to French: While we are sensitive to this possibility, we strive to balance this risk with the requirement to validate claims in order to ensure fairness to the claimants and accountability to Canadians.
Bien que nous soyons sensibles à cette possibilité, nous tentons de créer un équilibre entre ce risque et la nécessité de valider les demandes de réparation afin d'assurer l'équité envers les demandeurs et la responsabilité avec les Canadiens.