translate English to French: In recognition of this daunting fact, 44 national governments and 750 organisations that have endorsed the Bone and Joint Decade 2000-2010 have united to conduct awareness and education activities during Bone and Joint Decade Action Week, October 12-20th.
Reconnaissant cette situation décourageante, les gouvernements de 44 nations et 750 organisations ont décidé d'appuyer la coalition Bone and Joint Decade 2000-2010 et s'unissent pour organiser des activités de sensibilisation et d'éducation au cours de la semaine de sensibilisation de la coalition Bone and Joint Decade, du 12 au 20 octobre.