translate English to French: It is worth noting that the ILR Act preserves the right to form or join a trade union by placing no restrictions on local or international affiliations.  However, it is important to note that the State party places restrictions on certain categories of workers from forming trade unions.
Il est à noter que cette loi maintient le droit de former des syndicats ou de s'y affilier en ne limitant en aucune façon le droit d'une personne d'adhérer à une organisation syndicale nationale ou internationale, mais que l'État partie impose des restrictions au droit de certaines catégories de travailleurs de constituer des syndicats.