translate English to French: The companies and public administrations in question should provide more broadly based training and take into account the fact that more broadly trained personnel are ultimately a gain for their employers.
Il faudrait que les entreprises et les administrations publiques en question dispensent une formation plus générale et tiennent compte du fait qu'un personnel qui possède une formation relativement large représente, en fin de compte, un «plus» pour l'employeur.