translate English to French: It will be necessary to specify the subject of rights, who will then be seen on the basis of his/her peculiarities and particularities.
Il sera nécessaire de préciser le sujet de droit, qui sera ensuite considéré sur la base de ses caractéristiques et particularités.