translate English to French: More importantly, if the recession is over--and has been for so long--why don't Americans feel any better?
Et surtout, si la récession est terminée, et l'est depuis longtemps, pourquoi les Américains ne se sentent-ils pas mieux ?