translate English to French: Lowering the rates of tax imposed on workers who find themselves in that situation would certainly alleviate the situation and enhance the fairness of the total tax system.
Les femmes qui refusent de quitter un soutien primaire pour être admissibles à l’aide sociale n’ont pas le choix de travailler contre rémunération, sans égard à la valeur réelle de l’emploi et à l’importance du manque à gagner provenant de la perte d’avantages due au cumul de leur revenu et de celui de leur partenaire.