translate English to French: We are still at the development stage and are funding GMES from research and development resources.
Nous en sommes encore à la phase de développement et nous finançons le système à partir de ressources de recherche et développement.