translate English to French: 12 On 30 September 2002 the applicant appealed to OHIM against that decision under Articles 57 to 59 of Regulation No 40/94.
Le 30 septembre 2002, la requérante a introduit un recours contre cette décision auprès de l’OHMI au titre des articles 57 à 59 du règlement n° 40/94.