translate English to French: In January 1994, the Department of National Revenue (Revenue Canada) conducted a review of all imports from Collins & Aikman, pursuant to which it determined that Powerbond constituted goods of the same description as those that were the subject of the Tribunal 2's finding, and anti-dumping duties were accordingly assessed on Powerbond.
En janvier 1994, le ministère du Revenu national (Revenu Canada) a mené un examen de toutes les importations de Collins & Aikman, au terme duquel il a décidé que les produits Powerbond constituaient des marchandises de même description que celles qui étaient visées par les conclusions du Tribunal; des droits antidumping ont donc été imposés sur ceux-ci.