translate English to French: (3) For the purpose of extending a fisher's benefit period under subsection 8(11.31), the reference following paragraph 8(11.31)(c) to "each of paragraphs 12(3)(b), (c) and (d) of the Act" shall be read as a reference to "each of paragraphs 12(3)(c) and (d) of the Act".
(3) Aux fins de prolongation de la période de prestations établie au profit du pêcheur en vertu du paragraphe 8(11.31), la mention de « aux alinéas 12(3)b) à d) de la Loi », à ce paragraphe, vaut mention de « aux alinéas 12(3)c) et d) de la Loi ».