translate English to French: In some respects sustainable development is a challenge, but it also brings opportunities for Canadians—helping us to maintain the benefits of resource development, fuelling innovation to create new benefits, and ensuring that future generations will also be able to enjoy a high quality of life, supported in part by our great wealth of natural resources.
À certains égards, le développement durable pose un défi, mais il offre également des possibilités aux Canadiens – en les incitant à maintenir les avantages de la mise en valeur des ressources, à stimuler l’innovation en vue de créer de nouveaux avantages et à assurer que les générations futures seront aussi en mesure de jouir d’une qualité de vie élevée, appuyée en partie par notre grande richesse en ressources naturelles.