translate English to French: In order to protect children, but also to address a family crisis, the 1998 amendment to the Act on the Family brought a new institution into the legal order, “suspension of parental responsibility”, which makes it possible to address a situation where parents cannot take care of their children for a certain time.
Pour protéger les enfants, mais aussi pour résoudre les situations de crise au sein de la famille, l'amendement de 1998 à la Loi relative à la famille a introduit dans l'ordre juridique une nouvelle institution, la "suspension de la responsabilité parentale" qui permet de faire face aux situations dans lesquelles les parents ne peuvent pas s'occuper de leurs enfants pendant un certain temps.