translate English to French: Natural Resources Canada -- Contact the Financial Management Branch at (613) 996-6865 Aboriginal Model Forest; First Nation Forestry Program; Canada Lands Surveys Act; CANMET Energy Technology Centre; Enhanced Aboriginal Involvement Strategic Initiative; and capacity-building grants and initiatives in resource management.
Ressources naturelles -- Communiquer avec la Direction générale de la gestion financière au (613) 996-6865 Forêt modèle autochtone; Programme de foresterie des Premières nations; Loi sur l'arpentage des terres du Canada; Centre de la technologie de l'énergie de CANMET; Initiative stratégique pour la participation accrue des Autochtones; subventions pour le développement de capacités et initiatives en gestion des ressources.