translate English to French: anonymous testing for data collection purposes; The bottom line is safety, and drug testing will help the Canadian Forces create a substance-abusefree environment for CF personnel to carty out their often dtfJicult and demanding duties." (at 6)
militaires qui s’estiment l&es peuvent recourir a la procedure de Wglement de grief’ prevue a cet effet. Ils peuvent soumettre un grief a differ-ems paliers des FC, voire au ministre et au gouvemeur en conseti.