translate English to French: To provide the Forum with horizon scanning information and advice on priorities, the Exchange will need to periodically consult and/or assemble representatives from all jurisdictions (e.g. Health Plan Medical Directors).
Afin d'apporter au Forum des renseignements donnant un aperçu de l'avenir et des conseils sur les priorités, l'échange devra consulter périodiquement et/ou réunir des représentants de toutes les administrations (p. ex., directeurs médicaux de régime de santé).