translate English to French: Furthermore, based on the circumstances surrounding the appellant’s resignation from the Institutional Emergency Response Team (IERT), it was found that the appellant was unable to accept the values of his co-workers.
Cela se réfère à son attitude lors de formations. De plus, les circonstances entourant la démission de l'appelant de l'équipe d'intervention d'urgence (EPIU) permettent de conclure qu'il n'arrivait pas à accepter les valeurs de ses collègues.