translate English to French: This should not be the case.
Une telle chose ne doit pas se produire.