translate English to French: Thus, some models rely primarily on the study of data, and they interpret economic ﬂuctuations in light of their statistical properties.
Parfois, des économistes proposent d’apporter des changements plus fondamentaux à la structure même d’un modèle, appuyant leur argumentation sur des considérations d’ordre méthodologique.