translate English to French:    Mr President, avian flu is once again knocking on Europe’s door.
   - Monsieur le Président, la grippe aviaire frappe une nouvelle fois aux portes de l’Europe.