translate English to French: The MOA executed by the DILG, DND, DOJ, DOH, DFA, CHR, PAHRA, FLAG and the MAG (10 Dec 1990) gave access to the medical team of MAG in the delivery of much-needed health services to far-flung areas and evacuation centers where health resources were inadequate or nil.
Le protocole d'accord signé le 10 décembre 1990 par les Ministères respectifs suivants : intérieur et administration locale, défense nationale, justice, santé, affaires étrangères, et la Commission des droits de l'homme, PAHRA, FLAG et le MAG a permis à l'équipe médicale de ce dernier d'intervenir dans la fourniture de services de santé indispensables dans les zones reculées et les centres d'évacuation où les ressources sanitaires sont inadéquates ou inexistantes.