translate English to French: The Human Rights Committee has emphasized that, under article 4 of the Covenant, the right to freedom of thought, conscience and religion is non-derogable.
Le Comité des droits de l'homme a souligné qu'en vertu de l'article 4 du Pacte, le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ne souffrait aucune dérogation.