translate English to French: For example, while B.C. has the greatest linguistic diversity, with the largest number of Aboriginal languages, it has one of the smallest language populations and the largest number of endangered languages.
Par exemple, bien que la Colombie-Britannique ait la plus grande diversité linguistique et compte le plus grand nombre de langues autochtones, on y trouve les plus petites populations de langue autochtone et le plus grand nombre de langues menacées.