translate English to French: In this presidential capacity, he was called upon to persuade the intellectual leadership of this group of people of diverse origin to decide which way to go in the light of the imminent dominion status that was to be conferred on South Africa after the defeat of the Boers in 1902.
En sa qualité de président, M. Abdurahman fut appelé à convaincre les intellectuels en vue parmi cette population d’origines variées, de prendre position sur l’avenir de leur pays sachant que le statut de dominion allait incessamment être conféré à l’Afrique du Sud après la défaite des Boers en 1902.