translate English to French: Dr. Tom Brzustowski, Chair of the NCE Steering Committee and president of the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), said: "With this injection of funds in an area where Canada has a very strong tradition of excellence, we hope to significantly increase our country's world-wide competitiveness in photonics."
M. Tom Brzustowski, président du Comité de direction du programme des RCE et président du CRSNG a dit : « Avec cette injection de fonds dans une discipline où le Canada a établi une tradition d'excellence, nous espérons accroître sensiblement la compétitivité de notre pays sur le marché mondial dans le domaine de la photonique.