translate English to French: Because the best correction approach is a subject of controversy, uncorrected QT and RR interval data, heart rate data, as well as QT interval data corrected using Bazett’s and Fridericia’s corrections should be submitted in all applications, in addition to QT interval data corrected using any other formulae.
Comme l’on ne s’entend pas sur le meilleur mode de correction, des données non corrigées sur les intervalles QT et RR et sur la fréquence cardiaque de même que des données sur l’intervalle QT corrigées à l’aide des formules de Bazett et de Fridericia devraient toujours être présentées, en plus des données sur l’intervalle QT corrigées à l’aide de toutes autres formules.