translate English to French: But then they’d be missing that special something that is always found among the nuances; Jazz is hip again, especially when abundant with melodies, emotion and soul.
Mais ce sont les entre-deux qui ont le plus de charme, c´est bien connu !