translate English to French: The total expenditure of the Ministry of Social Affairs, Labour and Vocational Training for 1998, including childcare services and activities, rose to RO 43,757,000.
Les dépenses totales du Ministère des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle, y compris les dépenses engagées au titre des services et des activités concernant la protection de l'enfance, se sont élevées à 43 757 000 rials en 1998.