translate English to French: NOW, THEREFORE, it is ordered by the Canada Industrial Relations Board that, pursuant to the provisions of section 39(1) of the Code, the Certification Order dated November 20, 2002 be revoked, and it is hereby revoked.
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne, conformément aux dispositions du paragraphe 39(1) du Code, que l'ordonnance d'accréditation datée du 19 novembre 2002, soit révoquée, et la révoque par la présente.