translate English to French: This period ended October 13, 1973. Proof (documents) of her competency (sic) to apply for employment with the Matane School Board was sent to the latter in January 1974.
Les (documents) raisons de sa compétence (sic) pour se chercher du travail à la Commission Scolaire de Matane lui sont parvenus en janvier 1974.