translate English to French: However, the right of an appeal board to exercise this authority on behalf of the Commission was successfully challenged in the Federal Court of Appeal decision of Asselin v. Canada (Attorney General) and Commissioner of Official Languages, F.C.A. File A-539-95 (13 October 1999).
Toutefois, le droit d'un comité d'appel d'exercer ses pouvoirs au nom de la Commission a été contesté avec succès dans l'arrêt de la Cour d'appel fédérale Asselin c.