translate English to French: Loans granted by the EIB in the ﬁelds of energy saving and energy substitution amounted to EUR 1 billion in 2004, while the Bank supported sustainable transport (railway) projects to the tune of some EUR 0.6 billion.
En 2004, la BEI a ﬁnancé à hauteur de 1 milliard d’EUR des projets dans les domaines des économies d’énergie et de la substitution interénergétique et consenti pour 600 millions d’EUR de prêts en faveur de projets de transports durables (chemins de fer).