translate English to French: At present, EU-15 per capita investment in ICT R&D is less than a quarter of that of Japan. i) We should find ways to combat Member States' unwillingness to invest in R&D due to short-sighted budgetary constraints.
À l’heure actuelle, l’investissement par habitant de l’UE-15 pour la R&D dans les TIC s’élève à moins d’un quart de celui du Japon. i) Nous devons trouver des moyens de lutter contre le manque de volonté des États membres d’investir dans la R&D dû aux contraintes budgétaires à court terme.