translate English to French: Although good-faith bargaining may require the suspension of these activities, parties will probably, and appropriately, keep their options open as a defence against the risks of the public-negotiation process.
Bien que dans des négociations de bonne foi on doive peut-être suspendre ces activités, les parties conserveront probablement — et à bon droit — ces autres possibilités comme moyen de défense contre les risques d’une négociation publique.