translate English to French: As part of the system the Department developed and implemented the e-Index Builder component that facilitates the ability for applicants to build electronic submissions.
Dans le cadre du Système, le Ministère a mis au point et installé le générateur d'index électronique, qui donne aux demandeurs la capacité de créer des demandes électroniques.