translate English to French: In the context of recommendation (50), it was noted that although reference was made to the time period within which the insolvency representative should act to continue or reject a contract, no provision was included for the counterparty to request the insolvency representative to take prompt action.
En ce qui concerne la recommandation 50, il a été relevé que celle-ci mentionnait le délai dans lequel le représentant de l'insolvabilité devait décider de poursuivre ou de résilier un contrat et agir en conséquence, mais que la possibilité pour le cocontractant de demander à celui-ci d'agir rapidement était passée sous silence.