translate English to French: The project status report as at 31 December 2002, containing, inter alia, allotment, expenditure and unencumbered balance of allotment, reflected negative balances in expenditures totalling $269,666 for 19 projects.
Le rapport sur l'état des projets, qui contient notamment des données sur les crédits alloués, les dépenses et les soldes inutilisés, faisait apparaître, au 31 décembre 2002, à la rubrique des dépenses, des soldes négatifs d'un montant total de 269 666 dollars pour 19 projets.