translate English to French: The Contractor shall advise in writing shippers who formerly requested a delay in the filing of their claim that a Statement of Claim must be forwarded to reach the contractor prior to the applicable statute of limitation.
Pas moins de 60 jours avant la fin du délai applicable, l’entrepreneur doit informer par écrit les personnes ayant demandé de présenter leur réclamation plus tard que cette dernière doit lui parvenir avant la date d’échéance prévue.