translate English to French: Gaz Metro is scheduled to attend an National Research Council (NRC) uncertainty course in the New Year and Manitoba Hydro has scheduled to attend a Quametec course as well.
Gaz Metro doit assister à un cours sur l'incertitude du Centre national de recherches du Canada (CNRC) au cours de la nouvelle année et Manitoba Hydro doit assister à un cours de Quametec également.