translate English to French: Identification at the Polls In the course of its deliberations the Committee was struck by the absence of any requirement for an elector to confirm his or her identity when presenting himself or herself at a polling station to vote. As long as the person’s name is on the list of electors, he or she is entitled to vote.
18) Les paragraphes 107(2) et (3) de la LEC sont modifiés pour que les listes électorales révisées et officielles produites par les directeurs du scrutin à l’intention des scrutateurs pour la tenue du scrutin dans chaque section de vote comportent la date de naissance de l’électeur (art.