translate English to French: In this way, in conjunction with the model provisions that have already been made available by the International Bureau, it is hoped that in the short to medium term offices may adopt a more convergent and harmonious application of the replacement procedure under the Madrid system.
De cette façon, et compte tenu des dispositions types qui ont déjà été mises à disposition par le Bureau international, il faut espérer que, à court ou moyen terme, les offices conviennent d’une application plus uniforme et plus harmonieuse de la procédure de remplacement dans le cadre du système de Madrid.