translate English to French: In the interim, the European Court of Justice had heard the well known case of Sirena v. Eda [1971] E.C.R. 69, the judgement in which contained the statement that:‘The absence of an approximation of Trademark laws in Member States had had the result of imposing obstacles to the free movement of goods.’
69, où l’on pouvait lire, en substance, ce qui suit: « L’absence de rapprochement des législations nationales relatives aux marques avait eu pour résultat de créer des obstacles à la libre circulation des marchandises.