translate English to French: Depending on developments during the remainder of the biennium, further contributions may be required to support the work on JI beyond 2009.
En fonction de l'évolution de la situation pendant le reste de l'exercice biennal, des contributions financières supplémentaires seront peut-être nécessaires pour financer les travaux relatifs à l'application conjointe après 2009.