translate English to French: In making that determination, the original panel took into consideration the global nature of CHC Global Operations’ activities.
Pour en arriver à sa décision à cet égard, le banc initial a tenu compte de la nature globale des activités de CHC Global Operations.