translate English to French: For the purpose of an effective application of these Guidelines including, in particular, the notification to be provided by the implementer, the Guidelines state that the charts and lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, duly publicized and deposited by IOC member States with the Secretary-General of the United Nations should be used, or when such information is not available, the IOC member States are encouraged to provide the relevant information to the Secretary-General of the United Nations, to the IOC or to the Argo implementer, as appropriate.
Aux fins d'une application effective de ces principes directeurs, et en particulier la notification qui doit être faite par l'État d'application, les Principes directeurs stipulent que les cartes et listes de coordonnées géographiques de points précisant les données géodésiques doivent recevoir la publicité voulue et être déposées par les États membres de la COI auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ou, lorsque ces informations ne sont pas disponibles, les États membres de la COI sont encouragés à communiquer les informations pertinentes au Secrétaire général de l'ONU, à la COI ou au responsable de l'application du programme Argo, selon les besoins.