translate English to French: It was suggested by the group that DFO help the community by instituting a "communications package" consisting of: public notices, brochures, signage at sites, notices in recreational magazines and local newspapers, advertising, informing tourists and visitors of whale watching issues, dangers, regulations and protocols.
Les personnes présentes ont suggéré que le MPO aide la collectivité en mettant en oeuvre des programmes de communications comprenant des avis au public, des brochures, des enseignes aux sites, des avis dans les revues d'activités récréatives et les journaux locaux, de la publicité, de l'information pour les touristes et les visiteurs sur les problèmes, les dangers, la réglementation et les protocoles reliés à l'observation des baleines.