translate English to French: If proceedings of the Dispute Tribunal were suspended for referral to mediation, the timing of any such suspension must be appropriate and the mediation itself must be conducted in a timely manner, since justice delayed was justice denied.
Si la procédure du Tribunal du contentieux administratif devait être interrompue en vue d'un renvoi aux services de médiation, le moment devrait être soigneusement choisi et la médiation menée rapidement, tant il est vrai que le retard de justice est un déni de justice.