translate English to French: As the United Nations Secretary-General noted in 1999, the security sector “should be subject to the same standards of efficiency, equity and accountability as any other [public] service”.
Comme le Secrétaire général de l'ONU l'a fait observer en 1999, le secteur de la sécurité devrait être assujetti aux mêmes normes d'efficacité, d'équité et de responsabilité que les autres services publics.