translate English to French: During the 2007-2008 year, VAC will further this work in the following areas:
• Le Centre Sainte-Anne pour les traumatismes liés au stress opérationnel, situé à l’Hôpital Sainte-Anne d’ACC, dirigera l’élaboration de programmes cliniques pour traiter les clients qui vivent avec une maladie mentale et soutiendra l’exploitation du réseau des cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel. Le deuxième colloque national sur les traumatismes liés au stress opérationnel se déroulera du 7 au 9 mai 2007 et aura pour thème : « La complexité du traitement des traumatismes psychiques : ensemble, pour faire la différence ». www.vac-acc.gc.ca A N CIENS CO M BATTA N TS