translate English to French: And is the message one that a reasonable person would understand as promoting or opposing the election of a candidate or political party, or as taking a position on an issue with which a candidate or party is associated?
Une personne raisonnable y verrait-elle un message favorable ou défavorable à un candidat ou à un parti, ou une prise de position sur une question à laquelle est associé un candidat ou un parti?