translate English to French: Great Western Workshop The railways spurred industrialization and provided work for skilled men as in this factory in Hamilton, Ontario (courtesy Library and Archives Canada).
Great Western, ateliers de la Les chemins de fer stimulent l'industrialisation et procurent du travail à une main-d'oeuvre qualifiée comme dans cette usine de Hamilton, en Ontario (avec la permission des Bibliothèque et Archives Canada).