translate English to French: (b) in the event that the applicant for or holder of a registered Community design is, as a result of some action taken against his property, prevented for legal reasons from continuing the proceedings before the Office; (c) in the event of the death or legal incapacity of the representative of an applicant for or holder of a registered Community design or of his being prevented for legal reasons resulting from action taken against his property from continuing the proceedings before the Office.
b) au cas où, en raison d’une action engagée contre ses biens, le demandeur ou le titulaire d’un dessin ou modèle communautaire enregistré est empêché, pour des raisons juridiques, de poursuivre la procédure devant l’Office; c) en cas de décès ou d’incapacité du représentant du demandeur ou du représentant du titulaire d’un dessin ou modèle communautaire enregistré, ou encore si le représentant est empêché, pour des motifs juridiques, en raison d’une action engagée contre ses biens, de poursuivre la procédure devant l’Office.