translate English to French: The gender adjustment factor that needs to be estimated will correct regional distributions calculated by UNDP, which is based on gross national income per capita and population data, adjusted by coefficients to ensure a progressive scale in favor of lower income countries.
Le facteur d'ajustement par sexe qu'il convient de calculer servira à corriger la répartition entre régions établie par le PNUD sur la base du produit national brut par habitant et des données concernant la population, ajustés par l'application de coefficients visant à obtenir un barème progressif en faveur des pays à faible revenu.