translate English to French: As regards, first of all, the comparison of the two marks at issue from a visual point of view, a preliminary point to note is that the Court of First Instance has already stated that there is nothing to prevent a determination as to whether there is any visual similarity between a word mark and a figurative mark, ‘since the two types of mark have graphic form capable of creating a visual impression’ (Case T-110/01 Vedial v OHIM – France Distribution (HUBERT) [2002] ECR II-5275, paragraph 51).
En l’espèce, ainsi que la chambre de recours l’a affirmé à juste titre, les activités de production, d’enregistrement et de développement de programmes télévisés, vidéo, bandes, CD, CD-ROM et disques informatiques, visées par la demande de marque, doivent être regardées comme comparables à l’activité de production de programmes télévisés couverte par la marque antérieure, dans la mesure où soit elles ont caractère complémentaire par rapport à celle-ci, puisqu’elles comprennent la fabrication de produits audiovisuels ou multimédias susceptibles de constituer une modalité spécifique de diffusion des produits de l’opposante, soit fournissent les supports électroniques en vue d’une telle diffusion.