translate English to French: It is time for the Arab states, the regional powers (Syria, Iran) or the European Union, especially as part of the Quartet (EU, Russia, US, UN) to get things moving.
Pour les Etats arabes, les puissances régionales (SYRIE, IRAN) ou L’Union européenne, notamment dans le cadre du Quartet (UE, Russie, Etats-Unis, ONU), c’est le moment de faire bouger les lignes.