translate English to French: The principles of indirect transmission of resistance from animals to humans (often called "gene flow") can be illustrated by three examples: nourseothricin use only in animals, avoparcin use in animals and VRE in humans, and virginiamicin use in animals and resistance to quinupristin/dalfopristin in bacteria from humans.
Trois exemples peuvent illustrer les principes de transmission indirecte de la résistance des animaux aux humains (appelée souvent « flux génétique ») : l’utilisation exclusive chez les animaux de la nourséothricine, l’utilisation de l’avoparcine chez les animaux et l’ERV chez les humains , l’utilisation de la virginiamicine chez les animaux et la résistance à la quinupristine/dalfopristine chez les bactéries provenant des humains.