translate English to French: This Plan will further identify the corporate issues across the organization, introduce a learning management strategy, and permit integration of business goals in 2008-2009 for proactive staffing plans, learning plans and organizational change strategies within the Regions and Groups.
L’amélioration de l’infrastructure du système d’apprentissage de Transports Canada permettra l’intégration des systèmes existants et facilitera également la gestion des plans d’apprentissage, y compris la capacité d’effectuer le suivi des taux de réussite et d’améliorer la corrélation entre la formation planifiée et la formation effectivement reçue.