translate English to French: For example, it is important that we take care that the instruments chosen give rise to the minimum possible distortion of competition between the European airlines and their non-European competitors.
Par exemple, nous devons veiller à ce que les instruments sélectionnés donnent lieu à une distorsion de concurrence aussi limitée que possible entre les compagnies aériennes européennes et leurs concurrents non européens.