translate English to French: (d) The ad hoc expert group should hold a meeting during the forty-ninth session of the Committee to finalize its report to the Committee, including a proposed implementation plan based on the commitments secured, and to propose a final name for the entity.
d) Le groupe spécial d'experts devrait se réunir en marge de la quarante-neuvième session du Comité pour finaliser son rapport au Comité, qui comprendrait notamment un plan de mise en œuvre se fondant sur les engagements obtenus, et pour proposer le nom à donner à ladite entité.