translate English to French: According to information brought to the attention of the Special Rapporteur, on 2 May, at around midnight, when cyclone Nargis hit Myanmar, many zinc roofs of the prison Insein in Yangon were torn off.
D'après les informations soumises à l'attention du Rapporteur spécial, le 2 mai vers minuit, lorsque le cyclone Nargis a frappé le Myanmar, de nombreuses toitures en zinc de la prison d'Insein à Yangon ont été arrachées.