translate English to German: As regards the veterinary legislation, we also note that if the provisions have been brought into line globally with those of the human medicinal products directive, some specificity has been adequately kept, in particular concerning environmental impact.
Was die Regelung zu den Tierarzneimitteln betrifft, so stellen wir fest, dass die Bestimmungen im Wesentlichen auf die der Richtlinie über Humanarzneimittel abgestimmt wurden, wobei jedoch einige spezifische Merkmale – insbesondere im Hinblick auf die Umweltverträglichkeit – beibehalten wurden.