translate English to French: The essence of these rules consists of there being agreements in the Member States, and these cannot be unilaterally altered by either the Commission or the regions.
L'essence de ces règles réside dans les accords conclus entre les États membres et celles-ci ne peuvent pas être modifiées de manière unilatérale, ni par la Commission, ni par les régions.