translate English to French: Every effort should be made to minimize the loss in terms of subregional services and to balance carefully services made available to the two main groups of clients - country offices and governments - who have their own close, privileged relationships.
Aucun effort ne devrait être épargné pour réduire au minimum les pertes en termes de services sous-régionaux et pour fournir des services soigneusement équilibrés aux deux principaux groupes de clients - les bureaux de pays et les gouvernements - qui ont leurs propres relations étroites, privilégiées.