translate English to French: The recycled sludge conditioning is slightly more difficult because of the small particles created by recycling pump turbulence.
La présence de fines particules, générées par les turbulences induites par la pompe de recirculation, rend le conditionnement des boues légèrement plus difficile.