translate English to French: Although simazine may be toxic to 1st-year conifers, this study suggests that more complete weed control in conjunction with fertilization may benefit young conifer plantations.
Même si la simazine peut être toxique pour les conifères la 1re année, cette étude suggère qu'un programme de lutte complet contre les mauvaises herbes, accompagné de fertilisation, peut avoir un effet bénéfique dans les jeunes plantations de conifères.