translate English to French: These were met with a distinct lack of enthusiasm, even hostility.
Ces propositions ont été accueillies avec un manque d’enthousiasme flagrant, et même de l’hostilité.