translate English to German: The Prognos Institute in Basle has predicted, for example, that Germany will have no more jobs in the year 2010 than in 1992, primarily as a result of gains in productivity.
Das Basler Prognos-Institut hat z.B. für Deutschland vorhergesagt, daß wir im Jahr 2010 nicht mehr Beschäftigung als im Jahr 1992 haben werden. Das ist vor allen Dingen durch den Fortschritt in der Produktivität bedingt.