translate English to German: One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource-depleting technologies now in use. 
Ein Grundproblem dabei ist, dass diese alternativen Technologien vielfach wesentlich kostspieliger sind als jene wenig ressourcenschonenden Technologien, die derzeit verwendet werden.