translate English to French: This ceiling may be raised for small and medium-sized enterprises by 15 percentage points, provided that the total net aid intensity does not exceed 75%, – if the undertaking is active in the motor vehicle sector 1, the total aid shall not exceed a maximum of 30% of the eligible investment costs,
Ce plafond peut être augmenté de 15 points pour les petites et moyennes entreprises à condition que l'intensité nette totale de l'aide ne dépasse pas 75%; – si l’entreprise opère dans le secteur automobile1, le montant total de l’aide ne peut dépasser 30 % des coûts d’investissement pouvant ouvrir droit à une aide;