translate English to French: Its role in the maintenance or promotion of social bonds, or as an appeasement gesture is probably minimal.
Son rôle dans le maintien ou la promotion de liens sociaux ou en tant que geste d'apaisement est probablement minime.