translate English to French: With regard to the other element, technical copying, I feel that the balance achieved in the common position is more than sufficient to protect both rightholders and consumers.
Pour ce qui est de l' autre aspect, celui relatif à la copie technique, je considère que l' équilibre obtenu dans la position commune est plus que suffisant pour protéger les titulaires de droits, d' une part, et les consommateurs, d' autre part.