translate English to French: Despite a series of negative public statements by both sides, the embassies in both countries remained open.
En dépit de diverses déclarations publiques négatives faites par les deux parties, les ambassades des deux pays sont restées ouvertes.