translate English to French: In order to design an appropriate Government of Canada response to a given natural disaster, members of the task force bring together information and expertise to answer a number of questions about the humanitarian situation in the affected country.
En vue de planifier une intervention appropriée du gouvernement du Canada lors d'une catastrophe naturelle, les membres du Groupe de travail rassemblent les renseignements et le savoir-faire disponibles pour répondre à plusieurs questions sur la situation humanitaire dans le pays touché, entre autres : 1.