translate English to French: In both cases, the sanction shall be from two years to three years' Ineligibility.] 10.7 Disqualification of Results in Competitions Subsequent to Sample Collection In addition to the automatic Disqualification of the results in the Competition which produced the positive Sample under Article 9 (Automatic Disqualification of Individual Results), all other competitive results obtained from the date a positive Sample was collected (whether In-Competition or Out-of-Competition), or other doping violation occurred, through the commencement of any Provisional Suspension or Ineligibility period, shall, unless fairness requires otherwise, be Disqualified with all of the resulting consequences including forfeiture of any medals, points and prizes.
Dans les deux cas, la sanction sera comprise entre deux et trois ans de suspension.] 10.7 Annulation de résultats dans des compétitions postérieures au recueil des prélèvements En plus de l’annulation des résultats obtenus lors de la compétition au cours de laquelle un échantillon positif a été trouvé en vertu de l’article 9 (annulation des résultats individuels), tous les autres résultats obtenus en compétition à compter de la date de recueil de l’échantillon positif (en compétition ou hors compétition), ou d’une autre violation des règles antidopage, seront annulés, avec toutes les conséquences qui en résultent, incluant le retrait de l’ensemble des médailles, points et prix, jusqu’au début de la suspension provisoire ou de la suspension, sauf autre traitement exigé par l’équité.