translate English to French: How the rest of Asia would react to such a scenario is not clear, but it could exacerbate the current U.S.-Japan dispute.
On ne connaît pas les réactions qu'un tel scénario susciterait dans le reste de l'Asie, mais cela pourrait contribuer à aggraver les différends actuels entre le Japon et les États-Unis.