translate English to French: In the 1999 Speech from the Throne, the Government committed to make it easier to finance lifelong learning and provide a single window to Canada-wide information about labour markets, skills requirements and training opportunities, as well as enabling skills development to keep pace with the evolving economy and addressing adult literacy.
Dans le Discours du Trône de 1999, le gouvernement s'est engagé B faciliter le financement de l'apprentissage B toutes les époques de la vie et B fournir un point d'accPs B des renseignements pancanadiens sur les marchés du travail, les exigences en matiPre de compétences et les occasions de formation, de mLme qu'B permettre au développement des compétences de suivre le rythme de l'évolution de l'économie, et B s'attaquer au problPme de l'analphabétisme chez les adultes.