translate English to French: Semi-public and private systems employ many of the same technologies, but on a smaller scale.
Les systèmes semi-publics et privés peuvent utiliser un grand nombre des mêmes techniques, mais à plus petite échelle.