translate English to French: Counsel also agree that no part of the 13-month period was waived by the applicant.
Les avocats conviennent aussi que le demandeur n’a renoncé à aucune partie de la période de 13 mois.