translate English to German: Reports appeared in the press, for instance, saying that Ostend airport in Belgium is losing 45 000 tonnes, ie. about half of its cargo despatch, because only 11 out of the 43 African aircraft which now fly to Ostend appear on the list of exemptions.
In der Presse erschienen zum Beispiel Berichte, daß der Flughafen von Oostende in Belgien 45.000 Tonnen, das ist ungefähr die Hälfte seines Frachtumschlags, verliert, da nur noch 11 der 43 afrikanischen Flugzeuge, die Oostende jetzt anfliegen, auf der Liste der Ausnahmen stehen.