translate English to French: This report is an account of the fourth and fifth visits to Haiti by the independent expert, Louis Joinet, which took place from 3 to 11 April and from 6 to 17 November 2004.
Le présent rapport rend compte des quatrième et cinquième visites effectuées (du 3 au 11 avril et du 6 au 17 novembre 2004) en Haïti par l'Expert indépendant Louis Joinet.