translate English to French: The Third Committee considered the item at its 1st to 4th, 11th, 16th, 24th and 31st meetings, on 2, 3, 10, 12, 19 and 26 October 2006.
La Troisième Commission a examiné la question à ses 1re à 4e, 11e, 16e, 24e et 31e séances, les 2, 3, 10, 12, 19 et 26 octobre 2006.