translate English to French: In line with its previous recommendations (ibid., para.  14), the Committee recommends that the State party:
Conformément à ses recommandations précédentes (ibid., par. 14) le Comité recommande à l'État partie: