translate English to French: Does the Commission regard these shifts and agreements amongst undertakings as running counter to the spirit and the letter of the Treaties and as detrimental to free competition and to the consumer?
La Commission estime-t-elle que ces mouvements et ces accords entre entreprises sont contraires à l'esprit et à la lettre des traités et portent atteinte à la libre concurrence et aux consommateurs?