translate English to French: Mostly these mechanisms can co-exist in a single sector; for example, limited damages, the indemnity requirement and immunity to both statutory damages and criminal sanctions, unless an extended collective licence is in place.
Dans l'ensemble, ces mécanismes peuvent coexister dans un même secteur; par exemple, les dommages-intérêts restreints, l'exigence d'indemnisation et l'immunité face aux dommages-intérêts légaux et aux sanctions criminelles, à moins qu'une licence collective étendue ne soit en place.