translate English to French: The visible manifestation of proficiency is revealed in the ability or performance component; it is the outward manifestation of competence8.
La manifestation observable de la compétence se révèle par le biais de l’habileté ou de la performance; c’est la manifestation extérieure de la compétence8.