translate English to French: Consequently, the federal government, with the participation of the Government of Alberta, is also prepared to negotiate self-government arrangements with Métis people residing on Alberta Métis Settlements, which reflect their unique circumstances.
Par conséquent, le gouvernement fédéral, avec la participation du gouvernement de l'Alberta, est disposé à négocier des arrangements en matière d'autonomie gouvernementale qui tiendraient compte des circonstances uniques des Métis résidant dans les établissements métis de l'Alberta.