translate English to French: The activities implemented contributed towards assisting African trade negotiators in Geneva and in capitals to identify their negotiation issues and interests in the Doha negotiations in specific areas such as services, agricultural and non-agricultural market access.
Les activités en question ont contribué à aider les négociateurs africains pour les questions commerciales en poste à Genève et dans les capitales à bien voir quels étaient leurs problèmes et leurs intérêts, lors des négociations de Doha, dans des domaines particuliers comme les services et l'accès aux marchés pour les produits agricoles et non agricoles.