translate English to French: A more thorough examination of the spectral evidence reveals that, for the peroxide-accelerated reaction, a reasonably stable intermediate is first formed so that the overall reaction is in fact a two-step sequence.
Une étude soignée des preuves spectrales révèle que pour la réaction accélérée par le peroxyde, un intermédiaire raisonnablement stable se forme le premier de telle sorte que la réaction globale est en fait une séquence à deux étapes.