translate English to French: The Committee continued its joint consideration of items 105 and 106 and heard statements by the representatives of Kuwait, Indonesia, Cuba, Belarus (on behalf of the Commonwealth of Independent States), the Sudan, the Republic of Korea, Thailand, Poland, Iraq and Nigeria.
La Commission poursuit l'examen commun de points 105 et 106 de l'ordre du jour en entendant des déclarations des représentants du Koweït, de l'Indonésie, de Cuba, du Bélarus (au nom de la Communauté d'États indépendants), du Soudan, de la République de Corée, de la Thaïlande, de la Pologne, de l'Iraq et du Nigéria.