translate English to French: The purpose of Directive 2006/123/EC on services in the internal market is to open up the market to service providers in the European Union, phase out the Member States' protectionist barriers on the exercise of service activities and fulfil the principle of free movement, aiming to achieve a real internal market for the sector.
L'objectif de la directive sur les services dans le marché intérieur est d'ouvrir le marché aux prestataires de services dans l'Union européenne, de supprimer les barrières protectionnistes affectant l'exercice des activités de prestation de services et de satisfaire au principe de la libre circulation, et ce afin de créer un véritable marché intérieur dans le secteur.