translate English to French: In response to a question, a witness for Stelco agreed that the only two outcomes facing the company are to emerge stronger from the CCAA process or to face liquidation.104 Although it is difficult at this time for Stelco to provide information on the eventual outcome of its restructuring initiatives, in the Tribunal's view, Stelco's present capacity to produce like goods will likely remain in the domestic market, whether or not owned by Stelco.
Même s'il est présentement difficile pour Stelco de donner des renseignements sur le résultat à venir de ses initiatives de restructuration, le Tribunal est d'avis que la capacité actuelle de production de marchandises similaires de Stelco demeurera vraisemblablement sur le marché national, que ce soit sous sa propriété ou la propriété de quelqu'un d'autre.