translate English to French: Canada and the United States appear as the odd cases in this relationship: along with their substantially higher proportion of post-secondary graduates in the population should be a significantly lower intergenerational gap.
Le Canada et les États-Unis semblent constituer des cas d'exception dans cette relation : la proportion sensiblement plus élevée de diplômés de l'enseignement postsecondaire qu'ils comptent dans leur population devrait se traduire par un écart intergénérationnel sensiblement moins prononcé.