translate English to French: (c) Every effort should be made to avoid unnecessary duplication in creating or reviewing mandates, and whether the structure of the mechanism is the most effective in terms of increasing human rights protection;
c) Il conviendrait d'éviter au maximum tout chevauchement inutile d'activités lors de la création ou de la révision de mandats, et il faudrait s'attacher à déterminer si la structure du mécanisme en cause est la plus efficace pour améliorer la protection des droits de l'homme;