translate English to French: President Obama's concept of a levy on financial institutions could bear some merit.
L'idée du président Obama, de prélever une taxe sur les institutions financières, mériterait qu'on s'y attache.