translate English to French: I must say that I do not see how these provisions can support the applicant's argument that the number of weeks of insurable employment for the purposes of establishing eligibility for benefits under section 6 must be calculated otherwise than in accordance with the definition of "week" in section 2.
J'avoue que je ne vois pas comment ces textes puissent appuyer la prétention de la requérante à l'effet que le calcul du nombre de semaines d'emploi assurable pour établir l'admissibilité aux prestations aux termes de l'article 6 doit être effectué autrement qu'en conformité avec la définition de "semaine" à l'article 2.