translate English to French: However, site information may be derived from radio frequency assignment information on Industry Canada's Web site at http://sd.ic.gc.ca/engdoc/main.jsp. A licensee's own future needs for tower or antenna space may be considered if they are well documented, reasonable and near term but these needs are not considered a matter of technical feasibility.
Toutefois, les renseignements sur les assignations de radiofréquences sont actuellement affichés sur le site Web d'Industrie Canada à : https : //sd.ic.gc.ca/pls/frndoc_anon/sd_pages.main. Les besoins futurs d'un titulaire de licence pour de l'espace pour des pylônes ou pour des antennes, peuvent être pris en considération s'ils sont bien documentés, raisonnables et à court terme, mais ces besoins ne sont pas considérés comme une question de faisabilité technique.