translate English to French: It assumes that North Dakota has taken this loss into consideration in its reservoir operating procedures.
*de cet état ont tenu compte de cette perte dans leurs méthodes d’exploitation des réservoirs.