translate English to French: When you are arrested, the Canadian Charter of Rights and Freedoms and QR&O require that you be informed:
Si l'on vous arrête, la Charte canadienne des droits et libertés et les Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes (ORFC) exigent que l'on vous informe :