translate English to French: The [Conference] [Implementation Review Group] shall determine procedures and requirements for providing appropriate follow-up to conclusions and observations emerging from the review process including in connection with [[the provision of] technical assistance identified in the review process.
[La Conférence] [Le Groupe d'examen de l'application] détermine les procédures et les conditions pour donner la suite voulue aux conclusions et observations issues du processus d'examen notamment en ce qui concerne [[la fourniture de] l'assistance technique identifiée dans le cadre du processus d'examen.