translate English to French: Needless to say, and although encouraging signs are already apparent, such transformations will not take place spontaneously.
Malgré des signes encourageants déjà visibles, il va sans dire que ces transformations ne verront pas le jour spontanément.