translate English to French: The Tool Kit provides all the necessary elements to stage the workshop, from its promotion to its evaluation, including an Organizer Guide, Facilitator Guidelines, a slide presentation with speaking notes, audiovisual material, a Participant Workbook as well as numerous reference documents and practical handouts.
La Mallette contient tous les outils nécessaires à la présentation de l’atelier, de sa promotion jusqu’à son évaluation, incluant un Guide de l’organisateur, des Directives pour l’animateur, un diaporama accompagné de notes de présentation, du matériel audiovisuel, un Cahier du participant, ainsi que plusieurs documents de référence et outils pratiques.