translate English to French: However, there were other procedures, for which she provided details, that could be pursued if the commanding officer did not wish to press charges.
Il existe toutefois d'autres procédures, au sujet desquelles Mme Gwyn donne des détails, qu'il est possible d'utiliser si l'officier responsable décide de ne pas engager de poursuites.