translate English to French: The Committee of Brazilian organizations that conceived and organized the first World Social Forum held in Porto Alegre from 25 to 30 January 2001, considers it necessary and legitimate, after evaluating the results of the Forum and the expectations it raised, to establish a Charter of Principles to guide the continuation of this initiative.
Le Comité des organisations brésiliennes qui a conçu et organisé le premier Forum social mondial tenu à Porto Alegre 25 au 30 Janvier 2001, considère qu’il est nécessaire et légitime, après avoir évalué les résultats du Forum et les attentes qu’il a suscitées, d’établir une Charte de principes pour orienter la poursuite de cette initiative.