translate English to French: If a substance name remains on the Domestic Substances List (the Canadian inventory of existing substances), there could be opportunity for someone to import or manufacture the substance with high levels of residuals.
Si le nom d'une substance demeure sur la Liste intérieure des substances (l'inventaire canadien des substances existantes), quelqu'un pourrait profiter de l'occasion pour importer ou fabriquer la substance avec des niveaux élevés de résidus.