translate English to French: However, whereas in the past, cooperation obstacles among competition authorities of OECD countries were connected with broad policy concerns relating to such things as differential sanctions and different substantive procedural rules - issues which are now seen in more pragmatic terms as a question of assessing likely benefits and costs.
Toutefois, alors que les obstacles à la coopération des autorités de la concurrence des pays membres de l'OCDE tenaient auparavant à des préoccupations générales ayant trait notamment à l'existence de sanctions différentes ainsi que de règles de fond et de procédure distinctes, ces questions sont désormais examinées de manière plus pragmatique, c'est-à-dire en tenant compte des avantages et des coûts probables.