translate English to French: Since the recent abolition of the death penalty in Rwanda coupled with the adoption of new laws aimed at guaranteeing fair trial, the Prosecutor has filed three requests in terms of Rule 11bis for the referral to Rwanda for trial of the cases of three of the accused currently detained in Arusha and one fugitive.
Depuis l'abolition de la peine de mort décrétée récemment au Rwanda et l'adoption de nouvelles lois garantissant la tenue de procès équitables, le Procureur a déposé trois demandes au titre de l'article 11 bis sollicitant le renvoi au Rwanda des affaires de trois des accusés détenus à Arusha et d'un fugitif.