translate English to French: The creation of these guidelines is part of the cooperative work undertaken by the Alberta, British Columbia and Federal Privacy Commissioners, designed to simplify and harmonize privacy protection to ensure that it is both practical for businesses and respectful of citizens' privacy rights.
La création de ces lignes directrices s'inscrit dans le cadre du travail de collaboration entre l'Alberta, la Colombie-Britannique et les commissaires fédéraux à l'information et à la protection de la vie privée, qui vise à simplifier et à harmoniser la protection des renseignements personnels afin qu'elle soit pratique pour les entreprises et qu'elle respecte les droits des citoyens en ce qui a trait à la protection des renseignements personnels.