translate English to French: Since the group program was being delivered for the first time, detailed program logic models were prepared for each of the sites, based on review of proposals and additional documentation, to understand and document program variations from the outset.
Compte tenu que l'exécution du programme de groupe avait lieu pour la première fois, on a préparé des modèles logiques de programme détaillés pour chacun des projets pilotes, en se fondant sur l'examen des propositions et de la documentation supplémentaire, afin de comprendre et de documenter les variations du programme dès le début.