translate English to French: Complex frequencies and mode shapes are evaluated and presented for a guyed vertical axis wind turbine to detect any dynamic instability for a given speed of rotation.
Dans le but de détecter, pour une vitesse de rotation donnée, les instabilités dynamiques d'une éolienne haubannée à axe vertical, une procédure de calcul permettant de déterminer les fréquences et les modes de vibration complexes est présentée.