translate English to French: Under this technique the right to a particular type of development may be transferred to a site that does not have the appropriate zoning, on condition that the use of the original site is not changed.
Il s'agit d'une opération par laquelle on transfère les règles d'aménagement d'un terrain donné à un autre terrain dont le zonage exclurait normalement le genre d'aménagement en question, à condition que l'utilisation du premier terrain reste intacte.