translate English to French: Cosmetics were now seen as tools meant to enhance women’s self-esteem; creations geared towards celebrating a radiant state of being.
Les cosmétiques devenaient alors des outils consacrés à la mise en valeur de l'estime de soi des femmes; des créations vouées à célébrer un bien-être resplendissant.