translate English to French: The representative of the Human Resources Network noted that, with respect to conceptual issues, it believed that in the context of the ongoing reform efforts, including the review of the pay and benefits system, the new arrangements corresponded well with the overall reform objectives.
S'agissant des questions théoriques, le Réseau Ressources humaines a estimé que les nouvelles dispositions proposées dans le cadre des efforts de réforme actuellement déployés, y compris l'examen du régime des traitements et indemnités, correspondaient bien aux objectifs de réforme globale.