translate English to French: Where any of the Canada Digital Data is contained within a Value-Added Product, you shall include in a prominent location on such Value-Added Product the following notice:
Lorsque des Données numériques du Canada sont contenues dans un Produit à valeur ajoutée, vous devez inclure l'avis suivant bien en vue sur ledit Produit à valeur ajoutée :