translate English to French: Originally called the Payment for Public Use Program, its objective is "to increase the revenues and improve the financial situation of Canadian writers and give public recognition to their contribution to protecting Canada's cultural identity."
Appelé à l'origine Programme de paiements d'utilisation publique, il " vise l'accroissement des revenus ainsi que l'amélioration de la situation financière des écrivains canadiens, et la reconnaissance publique de leur contribution à la sauvegarde de l'identité culturelle du Canada ".