translate English to French: Lower St. Laurence and North Shore has seen a 3 point drop in unemployment rate. Thus, hours required to qualify for EI are up by 105, whereas maximum benefits are down by 7 weeks.
Dans la région du Bas Saint-Laurent, le taux de chômage a diminué de 3 points et le nombre d'heures de travail exigées pour avoir droit à l'AE a augmenté de 105 pendant que la durée maximale des prestations diminuait de 7 semaines.