translate English to French: In addition to the deterrent effect, all or part of the increased overheads for suppliers may be passed on to procuring entities.
Outre l'effet de dissuasion, il se peut que la totalité ou une partie des frais généraux supplémentaires supportés par les fournisseurs soit répercutée sur les entités adjudicatrices.