translate English to French: In 2006-2007, CIHR will develop a funding opportunities database and a tool for researchers to submit a final report of their research outcomes from CIHR funding.
En 2006-2007, les IRSC créeront une base de données sur les possibilités de financement et un outil pour les chercheurs leur permettant de soumettre un rapport final de leurs résultats de recherche obtenus grâce aux fonds des IRSC.