translate English to French: The Tribunal recognizes that there is a possibility that some of the more pessimistic forecasts for demand, capacity, utilization and prices of gypsum board in the US market presented for late 1999 and beyond may materialize.
Le Tribunal reconnaît qu’il existe une possibilité que se réalisent certaines des prévisions les plus pessimistes concernant la demande, la capacité, l’utilisation et les prix du placoplâtre sur le marché américain pour la fin de 1999 et au-delà.