translate English to French: It is in danger of producing a situation where rights to emissions are purchased that do not subsequently exist.
Il risque en effet de conduire à l'achat de quotas d'émission qui n'existent pas.