translate English to French: The Court observed that a precise definition of all the relevant markets is not necessarily indispensable in determining whether an agreement satisfies the four conditions for the grant of individual exemption laid down by Article 81(3) EC and Article 5 of Regulation No 1017/68.
Le Tribunal rappelle que la délimitation précise de tous les marchés en cause n’est pas nécessairement indispensable pour déterminer si un accord remplit les quatre conditions d’octroi d’une exemption individuelle édictées par l’article 81, paragraphe 3, CE et par l’article 5 du règlement nº 1017/68.