translate English to French: MTN supplied two village phone systems to the Bugerere Cooperative which came complete with a car battery to provide electricity, a solar-powered charger to recharge the battery and a booster antenna to amplify the mobile phone signal and carry it over the distance required to reach the nearest network connection.
MTN a fourni deux systèmes téléphoniques de village à BDCS, livrés au complet avec une batterie de voiture pour l’alimentation électrique, un chargeur solaire pour recharger la batterie et une antenne d’appoint pour amplifier le signal de téléphonie mobile et l’amener jusqu’à la connexion de réseau la plus proche.