translate English to French: There was consequently no way to determine whether the successful candidate had succeeded in any of them.
Il n'y avait donc aucune façon de déterminer si le candidat reçu s'était qualifié pour l'une d'entre elles.