translate English to French: ê 2000/34/EC Art. 3 (adapted) Article 24 Review of the operation of the provisions with regard to workers on board sea-going fishing vessels Not later than 1 August 2009 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers on board sea-going fishing vessels, and, in particular examine whether these provisions remain appropriate, in particular, as far as health and safety are concerned with a view to proposing suitable amendments, if necessary.
ê 2000/34/CE art.3 (adapté) Article 24 Examen du fonctionnement des dispositions en ce qui concerne les travailleurs à bord de navires de pêche en mer Au plus tard le 1er août 2009, la Commission, après avoir consulté les États membres et les partenaires sociaux au niveau européen, examine le fonctionnement des dispositions en ce qui concerne les travailleurs à bord de navires de pêche en mer et vérifie en particulier si ces dispositions sont toujours appropriées, notamment pour ce qui est de la santé et de la sécurité, en vue de présenter au besoin les modifications appropriées.