translate English to French: The additional data submitted in May 2000 does not raise any concerns regarding the levels of trypsin inhibitor, lectins or isoflavone glucosides because the additional fragments of DNA were present within the soybeans used in all of the original safety testing.
Les données supplémentaires présentées en mai 2000 ne soulèvent aucune préoccupation au sujet des niveaux d'inhibiteur de la trypsine, de lectine ou de glucosides isoflavonés parce que les fragments supplémentaires d'ADN étaient présents dans le soya utilisé au cours de toutes les épreuves originales d'analyse de l'innocuité.