translate English to French: The Committee noted with satisfaction the increase in the availability of space-based information, as well as in the provision of expertise to support emergency relief efforts, as indicated by the level of support provided during the recent natural disasters of Cyclone Nargis in Myanmar, the earthquake in the Sichuan Province of China and the floods in Namibia.
Le Comité a noté avec satisfaction la disponibilité accrue de données spatiales, ainsi que la fourniture de services spécialisés pour appuyer les opérations de secours d'urgence, comme le montre le niveau d'appui fourni pendant les catastrophes naturelles récentes causées par le cyclone Nargis au Myanmar, le tremblement de terre dans la province de Sichuan en Chine et les inondations en Namibie.