translate English to French: The Committee notes with appreciation the various affirmative action measures taken, as mentioned in the State party's replies to the list of issues, with respect to various disadvantaged sectors such as the Arab Druze, Circassian and Bedouin communities, despite the decline in economic growth in the State party in recent years.
Le Comité note avec satisfaction les différentes mesures d'action positive, telles que mentionnées dans les réponses de l'État partie à la liste des points à traiter, qui ont été prises à l'égard de plusieurs groupes défavorisés, notamment les communautés arabes druses, circassiennes et bédouines, en dépit du ralentissement de la croissance économique dans l'État partie durant ces dernières années.