translate English to French: Any claims settled prior to the creation of the Department are therefore outside the scope of the audit, as are any appeals of claims settled prior to June 4, 2001.
Par conséquent, la vérification ne comprend pas les réclamations qui ont été réglées avant la date de création du Ministère, tout comme les appels relatifs aux réclamations qui ont été réglés avant le 4 juin 2001.