translate English to French: No vacuum ought to occur in this "legal space".
Il ne devrait exister aucun vide dans cet «espace juridique».