translate English to French: She was assessed exclusively on the basis of the personal knowledge of her supervisor, who was the only member of the selection board.
Elle n'a été évaluée qu'en fonction de la connaissance personnelle qu'avait d'elle sa superviseure, qui était seule membre du jury de sélection.