translate English to French: Channelling more of the resources through intergovernmental organizations would ensure that these agencies' expertise could be relayed effectively.
Une façon efficace de transmettre le savoir-faire des organisations intergouvernementales serait d'acheminer une plus grande partie des ressources par leur biais.