translate English to French: These proposals provide for adequate and full protection of innovations, and create the certainty which both producers and the public require.
C’est pourquoi la Commission a soumis en 1995 une proposition de directive concernant la protection juridique des inventions biotechnologiques sous législation nationale relative aux brevets.