translate English to French: (g) The failure to notify captains, in writing, that dangerous goods are being transported must be considered by all States as an offence and punished as such;
g) La non-notification par écrit aux commandants de bord du transport de marchandises dangereuses doit être considérée par tous les États comme un délit et sanctionnée comme tel;