translate English to French: This is because whenever a conflict occurs at the threshold of the rights of a public servant and such inalienable personal rights as freedom, inviolability and dignity, a situation like that might take place.
En effet, chaque fois que surgit un conflit au confluent des droits d'un agent de l'État et de droits individuels inaliénables tels que la liberté, l'inviolabilité et la dignité, une situation comme celle-ci pourrait se produire.