translate English to French: The province, which held some promise in terms of economic development, is now weakened by an estimated $4.6 billion worth of damage.
La province, qui offrait certaines perspectives encourageantes en matière de développement économique, est maintenant affaiblie par les dommages subis, dont le montant est estimé à 4,6 milliards de dollars.