translate English to French: The International Bureau would provide the services required depending on the Assembly's decision, whether it meant considering all proposals together, or taking them step by step.
Le Bureau international fournira les services nécessaires en fonction de la décision de l'Assemblée, selon qu'elle entend examiner toutes les propositions ensemble ou étape par étape.