translate English to French: At the same time, however companies may be challenged to meet standardization expectations while maintaining flexibility in order to present quantitative and qualitative data in a manner that addresses stakeholder information needs.
En même temps, toutefois, les entreprises peuvent être confrontées à l’obligation de répondre à des attentes en matière de normalisation tout en devant maintenir la souplesse nécessaire pour présenter des données quantitatives et qualitatives d’une manière qui réponde aux besoins en information des actionnaires.