translate English to French: The Bureau considers predatory pricing to be a firm deliberately setting prices to incur losses for a sufficiently long period of time to eliminate, discipline, or deter entry by a competitor, in the expectation that the firm will subsequently be able to recoup its losses by charging prices above the level that would have prevailed in the absence of the impugned conduct, with the effect that competition would be substantially lessened or prevented.
Le Bureau entend par l’expression " fixation de prix d’éviction " le fait pour une entreprise d’établir délibérément des prix qui lui feront subir des pertes durant une période suffisamment longue pour éliminer un concurrent, mettre un concurrent au pas ou dissuader des concurrents éventuels d'entrer dans ce marché. L’entreprise entend récupérer ses pertes en fixant par la suite des prix supérieurs à ceux qui auraient été observés si elle n’avait pas pris une telle mesure, ce qui à pour effet d’empêcher ou de diminuer sensiblement la concurrence sur le marché.