translate English to French: The question of whether the CTC should, at an appropriate time, respond to certain problems, and the form that such a response should take, merits our consideration.
La question de savoir si le Comité contre le terrorisme devra, le moment venu, réagir à certains problèmes et quelle forme cette réaction doit prendre mérite d'être examinée au Conseil.