translate English to French: This sum is the total mass of the emitted component.
Cette somme correspond à la masse totale des constituants émis.