translate English to French: As it is, in some cases, it appeared that there was already a bias towards a binding instrument.
En l'état actuel des choses, dans certains cas, il semblerait qu'il existe déjà un parti pris en faveur d'un instrument contraignant.