translate English to French: We can create virtual (but genuine) areas of communication which have hitherto been inconceivable.
Nous pouvons créer des espaces virtuels (mais réels) de communication, inconcevables jusqu’à présent.