translate English to French: The Ministers acknowledge the difficulties faced by some B.C. fisheries this year as a result of the predicted low levels of salmon in 1996, the lowest year in a four-year cycle.
Les ministres sont conscients des problèmes affligeant certaines pêches de la Colombie-Britannique cette année, résultat des faibles remontes de saumon qui, en 1996, ont été les plus basses d'un cycle de quatre ans.