translate English to French: Counsel relied on the Tribunal's decision in Arnold Forsythe v. The Minister of National Revenue [2] in support of the argument that the Tribunal has no power to waive a limitation period or grant equitable relief.
L'avocate a renvoyé à la décision du Tribunal dans l'affaire Arnold Forsythe c. Le ministre du Revenu national [2] à l'appui de son argument selon lequel le Tribunal n'a pas compétence pour déroger au délai fixé ou pour accorder un redressement fondé sur l'équité.