translate English to French: They should take into consideration the risks associated with the application of a certain course of action.
Elles doivent intégrer les risques liés à l’adoption d’une ligne de conduite ou d’une autre.