translate English to French: This assumed the pass mark for the sub-factors would be the same as the pass mark for the factors, i.e., 60%.
On a considéré que la note de passage des sous-facteurs devrait être la même que la note de passage établie pour les facteurs, soit 60 %.