translate English to French: Regarding the first point, the allocation of resources should be designed to facilitate equitable health status, both compared with non-Aboriginal populations, and within the different Aboriginal peoples.
En ce qui concerne le premier point, l'allocation des ressources devrait être conçue de manière à faciliter l'atteinte d'un état sanitaire équitable par rapport aux populations non autochtones et entre peuples autochtones.