translate English to French: The non-paper was trying to put forward some possible compromises for a very limited treaty.
Le document officieux s’efforçait de présenter un certain nombre de compromis pour un traité très limité.