translate English to French: Reinstate a moratorium on the use of the death penalty (Canada); Ratify the ICCPR-OP2, aiming at the abolition of the death penalty (Argentina); Establish a moratorium on the use of the death penalty in order to avoid irreparable errors (Argentina); Re-establish the moratorium on executions and consider the abolition of the death penalty, as requested by the European Union (France); Introduce a moratorium on the use of the death penalty, with a view to its abolition (New Zealand); Recalling General Assembly Resolution 62/149, reinstate its moratorium on the death penalty with a view to its abolition (Brazil); Re-introduce the moratorium which was broken in 2007, and take measures to adhere to the resolutions of the General Assembly in this regard (Sweden); Commute all existing death sentences and re-introduce a moratorium on executions with a view to the abolition of the death penalty (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Impose a moratorium on the use of the death penalty as a step towards its full abolition (Ireland); The Afghan Government sign and ratify the Second Optional Protocol to the ICCPR, abolish the death penalty and commute the sentences of those facing execution (Australia).
Rétablir le moratoire sur l'application de la peine de mort (Canada); Ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort (Argentine); Prononcer un moratoire sur l'application de la peine de mort pour éviter des erreurs irréparables (Argentine); Rétablir le moratoire sur les exécutions et envisager l'abolition de la peine de mort, comme l'Union européenne en a fait la demande (France); Introduire un moratoire sur l'application de la peine de mort, dans la perspective de l'abolition de celle-ci (Nouvelle-Zélande); Conformément à la résolution 62/149 de l'Assemblée générale, rétablir le moratoire sur la peine de mort dans la perspective de son abolition (Brésil); Réintroduire le moratoire qui a été rompu en 2007, et prendre les mesures voulues pour se conformer aux résolutions de l'Assemblée générale à cet égard (Suède); Commuer toutes les condamnations à la peine de mort qui avaient été prononcées et réintroduire le moratoire sur les exécutions dans la perspective de l'abolition de la peine de mort (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); Imposer un moratoire à l'application de la peine de mort, en tant qu'étape en direction de son abolition complète (Irlande); Signer et ratifier le deuxième Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, abolir la peine de mort, et commuer les peines des personnes condamnées à l'exécution (Australie).