translate English to French: But structured deposits – for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange – are becoming increasingly popular.
Les comptes plus complexes – par exemple, ceux dont le taux de rémunération est lié aux fluctuations de la Bourse de New York – sont de plus en plus populaires.