translate English to French: Over this period, and pending an appropriate legal basis, parliamentary supervision of the ESDP would be organised on the basis of synergy between the existing parliamentary institutions, that is to say the WEU Assembly and the European Parliament. It was proposed that, acting in the framework of their respective areas of competence, the two parliamentary bodies would hold joint meetings on a regular basis to which the relevant EU authorities would report on the ESDP.
Aucune proposition n’a recueilli un consensus, les parlementaires se prononçant soit pour un renforcement de la COSAC, soit pour une extension des pouvoirs du Parlement européen, ou encore pour une valorisation des compétences de l’OSCE ; c’est pourquoi l’expérience de la conférence informelle convoquée par le Parlement européen le 18 septembre, à la suite des événements des Etats- Unis, qui a rassemblé des représentants du Parlement européen et des commissions des parlements nationaux, ainsi que le Haut représentant pour la PESC et le Commissaire chargé de la politique extérieure de l’Union a été jugée positive, et ce modèle a été retenu parmi les autres propositions.