translate English to French: Pre-Board Screening of Passengers and their carry-on baggage; Hold Bag Screening; Air security related Policing Programs; Non-Passenger Screening at major airports; Restricted Area Identiﬁcation Card for major Canadian airports.
5. le contrôle pré-embarquement des passagers et de leurs effets personnels; le contrôle des bagages enregistrés; les programmes de police liés à la sûreté du transport aérien; le contrôle des non-passagers dans les principaux aéroports; la carte d’identité de zone réglementée dans les grands aéroports canadiens.