translate English to French: I have appointed Sir John Johnson to take the direction of settling the disbanded Troops & Refugee Loyalists in the upper part of this Province, but having so much to do from the Long Saut upwards to Cataraqui, I am apprehensive it will not be in his Power to proceed to Niagara in time enough to complete the business there.
J'ai désigné sir John Johnson pour qu'il se charge de l'établissement des troupes libérées et des loyalistes réfugiés dans la partie supérieure de cette province, mais comme il a tant à faire depuis le Long Saut vers l'amont jusqu'à Cataraqui, je crains qu'il ne soit pas en son pouvoir de se rendre au Niagara à temps pour y compléter le travail.