translate English to French: 1. Under subsection 35(1) of SIMA, the President is required to terminate an investigation prior to the preliminary determination if the amount of subsidy on the goods of a country is insignificant or if the volume of subsidized goods of a country is negligible.
En vertu du paragraphe 35(1) de la LMSI, le président est tenu de mettre fin à une enquête avant la décision provisoire si le montant de la subvention accordé sur les marchandises d’un pays est minimal ou si le volume des marchandises subventionnées d’un pays est négligeable.