translate English to French: The consolidation of a regional consultative mechanism would provide invaluable inputs for activities undertaken under the regional programme, a process in which his country wished to play an active role, in keeping with its attachment to South-South cooperation within the region and to the various integration processes under way in Latin America.
Le renforcement du mécanisme régional de consultation apporterait une aide précieuse aux activités entreprises dans le cadre du programme régional, processus auquel le Brésil souhaite participer activement, compte tenu de son attachement à la coopération Sud-Sud dans la région et aux divers processus d'intégration qui y sont en cours.