translate English to French: I am convinced - and I am not too far off the truth - that some of the local action groups always financed and provided by the Leader programme will be refinanced by the new Objective 2, but I rather fear that many of them will be destined to disappear together with much of the aid, support and incentives to rural development.
Je suis convaincu - et je ne suis pas très loin de la réalité - que les groupes d'action locale, également financés et prévus par le programme Leader, seront assurément financés en partie par le nouvel objectif 2. Malheureusement, je crains toutefois que bon nombre d'entre eux ne soient destinés à disparaître avec les nombreux soutiens, aides et incitations au développement rural.