translate English to French: The transition working group on the roles and relationships of national security agencies noted that United Nations assistance would be required beyond May 2005 in order to develop a national security framework in which the respective roles of the armed forces and the national police are clearly defined.
Le groupe de travail de transition sur les « rôles et relations des services de sécurité nationale » a noté qu'il faudrait que l'ONU poursuive son assistance au-delà de mai 2005 pour mettre au point un dispositif de sécurité nationale dans lequel les rôles respectifs des forces armées et de la police nationale seraient clairement définis.