translate English to French: The corporate services environment in SDC experienced significant change in 2005-06 as a result of the approval of Service Canada in May 2005, and the subsequent integration of SDC and Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) in February 2006.
Les services ministériels à DSC ont connu beaucoup de changements en 2005-2006, étant donné la mise en oeuvre de Service Canada en mai 2005 et l'intégration qui a suivi de Développement social Canada (DSC) et de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), en février 2006.