translate English to French: The researchers believe that immunity has built up in the prostitutes like a callus: Their first exposure to the virus provoked enough T-cell production to beat it back, and the second and subsequent exposures provoked even more T-cells, which heightened immunity again and again.
Les chercheurs pensent que leur système immunitaire a créé l’équivalent d’un cal dans leur organisme : leur première exposition au virus a provoqué une production suffisante de lymphocytes T pour l’éliminer, après quoi leurs autres expositions répétées au virus ont produit encore plus de ces lymphocytes, qui ont renforcé chaque fois leur système immunitaire.