translate English to French: If knowledge depends on a single individual, then the organization becomes vulnerable to long-term loss from employee departure or short-term loss from employee absence (such as for illness).
Si une seule personne possède certaines connaissances, l’organisation se trouve alors dans une situation de vulnérabilité puisqu’elle risque de subir une perte à long terme si cette personne décide de partir ou une perte à court terme si elle s’absente temporairement (pour un congé de maladie, par exemple).