translate English to French: For conversion purposes, one pound per square inch equals 6.895 kPa and one of inch of mercury equals 3.386389 kPa.  The analysis of the distribution of pressure on a surface weather map consists of drawing a series of lines called isobars which connect points of equal pressure.
Pour fins de conversion, une livre par pouce carré est égale à 6,895 kPa et un pouce de mercure est égal à 3,386389 kPa. L'analyse de la distribution de la pression sur une carte météorologique à la surface se fait en traçant une série de lignes nommées isobares qui relient des points de même pression.