translate English to French: Also, the harm created by the breach of the Act in both those decisions had ceased with the termination of the acting appointments and the individuals' return to their substantive positions.
Qui plus est, le tort causé par la violation de la Loi dans ces deux décisions avait cessé avec l'expiration des nominations intérimaires et le retour des personnes à leur poste d'attache.