translate English to French: Finding a way to accurately reproduce a photograph was the Holy Grail for printers.
Les imprimeurs doivent donc s'évertuer à trouver une façon de reproduire correctement la photographie.