translate English to French: A method predicting the resulting breach, based on a new hydro-sedimentological model ERODE, has been applied on the test dyke, and encouraging results have been found regarding the progression and the stabilisation of the phenomenon.
Une méthode de prédiction de la brèche ainsi formée, basée sur un nouveau modèle hydro-sédimentologique ERODE, a été appliquée sur la digue d'essai, et des résultats fort encourageants ont été trouvés au chapitre de la progression et de la stabilisation du phénomène.