translate English to French: Pursuant to section 15(1)(b) and 15(3)(b) of the Canadian Environmental Assessment Act, the Minister of the Environment is proposing that the scope of the project include the site preparation, construction, operation, decommissioning and abandonment of the project components and activities proposed by Bruce Power as described in Bruce Power New Build Project Environmental Assessment – Project Description [Reference 1].
Conformément aux alinéas 15(1)b) et 15(3)b) de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, le ministre de l’Environnement propose que la portée du projet comprenne la préparation de l’emplacement, la construction, l’exploitation, le déclassement et l’abandon des composantes et activités du projet de Bruce Power, selon