translate English to French: In some countries, the need to preserve the debtor's freedom of disposition prevails, in particular if the creditor in whose favour the security has been created is not aware of the restrictive clause.
Dans certains pays, la nécessité de préserver la liberté de disposition du débiteur l'emporte, en particulier si le créancier en faveur duquel la sûreté était constituée n'a pas connaissance de la clause restrictive.