translate English to French: • Participants from the 8 general public and 3 Aboriginal sessions were recruited randomly by Createc+, and included a mix of gender, age, occupation and educational backgrounds.
• Les participants aux huit séances destinées au grand public et aux trois séances consacrées aux Autochtones ont été choisis au hasard par Créatec+. Ceux-ci constituent un bon mélange d'hommes et de femmes de différents groupes d'âge, professions et niveaux de scolarité.