translate English to French: As stipulated in article 4.2, Related requirements, contracting authorities are to avoid any contracting situation that would be contrary to or conflict with the Public Service Employment Act and common law principles dealing with master-servant relationships.
Comme prévu à l'article 4.2 Exigences connexes, les autorités contractantes doivent éviter toute situation pouvant être incompatible avec la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et les principes de droit coutumier en matière de relations d'employeur à employer.