translate English to French: The biochip is made by placing synthetic gene probes unique for each pathogen in rows and columns on a micro chip.
On fabrique cette biopuce en plaçant sur un microcircuit intégré des rangées et des colonnes de sondes génétiques synthétiques uniques à chaque pathogène.