translate English to French: The sharp drop in corporate income tax revenues, and the accompanying decline in the December 2004 surplus, largely reflect the return of corporate receipts to more normal levels in December 2004 from the unusually high level recorded in December 2003.
Cette baisse marquée, combinée à la réduction de l’excédent de décembre 2004, reflète en bonne partie le fait que, en décembre 2004, les revenus des entreprises ont reculé à des niveaux plus courants par rapport à leur ampleur inusitée en décembre 2003.