translate English to French: • The Mackenzie Valley Resource Management Act may require amendments to ensure the basic principle of "one project, one environmental assessment" is respected.
• La Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie pourrait devoir être modifiée pour garantir le respect du principe voulant que chaque projet fasse l’objet d’une seule évaluation environnementale.