translate English to French: One possible way to proceed could be to encourage States to make unilateral declarations concerning how existing IHL is being interpreted and implemented in practice on the national level, and to describe how the risk of ERW influences military planning and the conduct of military operations (see Australian document CCW/GGE/III/WP6)
Un moyen de procéder pourrait consister à encourager les États à faire des déclarations unilatérales concernant la façon dont le droit international humanitaire en vigueur est interprété et appliqué dans la pratique au niveau national et à décrire la façon dont les risques découlant des restes explosifs des guerres influent sur la planification et la conduite des opérations militaires (voir le document australien publié sous la cote CCW/GGE/III/WP.6).