translate English to French: In general, patients who were able to function in an open psychiatric unit, who did not have a history of violence, arson or theft and who were determined by staff to be able to live safely in a family’s private home were accepted into the program.
En règle générale, les usagers qui pouvaient fonctionner au sein d'une unité psychiatrique ouverte, et dont le dossier ne faisait état d'aucun comportement violent, de pyromanie ou de cleptomanie, étaient admissibles au programme en autant que le personnel professionnel jugeait qu'ils pouvaient s'adapter à la vie en famille d'accueil.