translate English to French: • Percentage of Great Lakes science funding by Fisheries and Oceans cut since 1993: 30
À plusieurs égards, les progrès sont marqués par la lenteur.