translate English to French: The seawater tolerance of juvenile fish from an anadromous and a landlocked population of Arctic char (Salvelinus alpinus), reared in freshwater under a constant light regime, was compared by making repeated seawater challenge tests from one summer to the next.
Les auteurs ont comparé la tolérance à l'eau salée d'ombles chevaliers (Salvelinus alpinus) juvéniles issus d'une population anadrome et confinée aux eaux intérieures. Ils les ont élevés en eau douce dans des conditions d'éclairement continu puis les ont soumis à des essais répétés d'acclimatation à l'eau salée d'un été à l'autre.