translate English to French: In view of the above and in order to coordinate the regional and global preparations for Beijing +10, the Special Advisor to the Secretary General on Gender Issues (OSAGI) and the Director of the Division for the Advancement of Women (DAW/DESA) convened a meeting with the Gender Focal Points of the five regional commissions (Paris, June 2003).
Au vu de ce qui précède et afin de coordonner la préparation de Beijing +10 aux niveaux mondial et régional, la Conseillère spéciale du Secrétaire général pour l'égalité des sexes et la promotion de la femme et la Directrice de la Division de la promotion de la femme ont organisé une réunion avec les coordonnateurs pour les questions de l'égalité des sexes des cinq commissions régionales (Paris, juin 2003.