translate English to French: A new Holocene relative-sea-level (RSL) curve is proposed for the central west coast of Vancouver Island based on topographic surveys of coastal landforms and the stratigraphy of coastal deposits.
Une nouvelle courbe du niveau marin relatif durant l'Holocène est sugérée pour la région centrale de la côte occidentale de l'île de Vancouver; elle a été dressée à partir des levés topographiques des formes de terrain de la côte et de la stratigraphie des dépôts côtiers.