translate English to French: The former Republic of Lithuania Marriage and Family Code established the parental rights' deprivation institute which, however, has been eliminated from the presently applicable Civil Code.  The present Civil Code provides only for the opportunity to challenge the fatherhood (motherhood) before court and to limit the rights of parents (of a father or mother).
La notion de déchéance des droits parentaux qui figurait dans l'ancien Code du mariage et de la famille n'a pas été reprise dans le Code civil actuellement en vigueur, lequel prévoit uniquement la possibilité de contester la paternité (ou la maternité) devant un tribunal et de restreindre les droits des parents (du père ou de la mère).