translate English to French: Furthermore, under article 74 of the Code, the accused, the injured party, the civil plaintiff or the person responsible for him and any person defending any one of them has the right to attend the initial investigation proceedings.
En outre, en vertu de l'article 74 du Code, le prévenu, la partie lésée, la personne qui s'est portée partie civile ou celle qui la représente et toute personne chargée de leur défense a le droit d'assister à l'enquête préliminaire.