translate English to French: • The representation rate of women, Aboriginal peoples and persons with disabilities in the National Capital Region FPS exceeded their 1999 labour market availability, while the representation rate of persons in a visible minority group was below their labour market availability.
• Le taux de représentation des femmes, des personnes autochtones et des personnes handicapées dans la FPF était supérieur à leur taux de disponibilité sur le marché du travail dans la région de la capitale nationale, alors que le taux de représentation des membres de minorités visibles est inférieur à leur taux de disponibilité sur le marché du travail.