translate English to French: Key targets include advancing activities related to leadership on key horizontal initiatives, broadening capacity within the Secretariat’s program and policy analysis areas to include sustainable development in these activities, improving parliamentary and public reporting on SD issues, the continued implementation of a strategy to reduce resource consumption throughout Secretariat operations, and the continued encouragement of individual employees to minimize the environmental impact of Secretariat operations.
Parmi les principales cibles, mentionnons l’accroissement des capacités dans les secteurs d’analyse stratégique et opérationnelle du Secrétariat – de manière que ces derniers prennent en compte le développement durable –, l’amélioration des rapports au Parlement et à la population sur les enjeux liés au DD, la mise en œuvre d’une stratégie de réduction de la consommation de ressources dans le cadre des activités du Secrétariat, et la prise de mesures pour inciter constamment les employés à réduire les effets des activités du Secrétariat sur l’environnement.