translate English to French: This is due more to the Description Guideline requirements that have been used to limit claims over DNA sequences to the exact sequence listed than to the Utility Guidelines.
S'il en est réellement ainsi, ce n'est pas tellement à cause des Directives sur l'utilité mais plutôt à celle des exigences des Directives sur la description, qui ont servi à limiter à la séquence exacte inscrite les revendications concernant les séquences d'ADN.