translate English to French: A decisive step was taken on the road to rebuilding the European continent through the enlargement of the EU from fifteen to twenty-five members. The accession of ten new members was solemnly established through the signature of the Treaty of Athens on 16 April 2003.
D'une part, un pas décisif sur la voie de la reconstruction du continent européen a été accompli en vue de l'élargissement de l'Union de quinze à vingt-cinq membres: l'adhésion des dix nouveaux membres a été solennellement consacrée par la signature du traité d'Athènes, le 16 avril 2003.