translate English to French: The media coverage increased alongside the efforts, spearheaded by Mr. Arar’s wife, Ms. Monia Mazigh, to have him released from imprisonment in Syria.
La couverture médiatique a augmenté dans la foulée des démarches faites par l’épouse de M. Arar, Mme Monia Mazigh, pour obtenir sa libération.