translate English to French: In this case the deceleration rate shall be taken as the simultaneous average of the readings on the two accelerometers.
Dans ce cas, la valeur de décélération retenue sera la valeur moyenne des valeurs simultanées indiquées par les deux accéléromètres.