translate English to French: We ask you to please turn off your cell phones and pagers when you are in the hearing room as they are an unwelcome distraction for participants and Commissioners.
Lorsque vous êtes dans la salle d'audience, nous vous prions de désactiver vos téléphones cellulaires et téléavertisseurs car ils risquent d'importuner les participants ainsi que les membres du Conseil.