translate English to French: In particular, article 3 (3) sets down, in accordance with article 4,2 of the European Directive, that a difference of treatment based on a person’s religion or belief, on age, on sexual orientation, on disability does not constitute discrimination when these differences are prerequisites to do particular employment, by reason of the nature of these activities or of the context in which they are carried out.
En particulier, l’article 3, paragraphe 3, établit, conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la directive européenne, qu’une différence de traitement fondée sur la religion, les convictions, l’âge, l’orientation sexuelle ou le handicap d’une personne ne constitue par une discrimination lorsque ces différences sont les conditions préalables à un emploi défini, en raison de la nature de ces activités ou du contexte dans lequel elles sont effectuées.