translate English to French: • Views on Land Claims, Self-Government, Treaty Rights, Priorities and Satisfaction with Government Performances, and Confidence and Concerns In July and August 2004, data was collected through telephone interviews conducted among a representative cross-section sample of 3,600 Canadian adults.
• opinion publique sur les revendications territoriales, l'autonomie gouvernementale, les droits issus des traités, les priorités gouvernementales et le rendement du gouvernement fédéral, niveau de confiance et inquiétudes des répondants. Les données ont été recueillies en juillet et en août 2004, au moyen d'entrevues téléphoniques réalisées auprès d'un échantillon représentatif de 3 600 Canadiens adultes.