translate English to French: The remit: public service media content and services, page 24 High reach: A "sine qua non" for Public Service, page 24 Serving society and the individual with distinctive content and services, page 25 "New Media" and the public service remit, page 26 The dilemma of distinctiveness versus reach, page 28
La mission : les programmes et services des médias publics, page 25 Le niveau d’audience élevé : condition sine qua non pour les médias publics, page 26 Une offre de programmes et de services différente pour la société dans son ensemble et pour chaque citoyen en particulier, page 26 Les « nouveaux médias » et la mission de service public, page 28 Le dilemme des médias publics : « différence » contre « grande audience », page 30