translate English to French: Article 181 of the Code of Criminal Procedure applied within the scope of a criminal investigation permits the freezing of accounts and assets that are detected in financial institutions operating in Portugal.
L'article 181 du Code de procédure pénale, qui s'applique dans le cadre d'une enquête judiciaire, permet de geler des comptes ouverts auprès d'institutions financières implantées au Portugal ou des avoirs qui y sont déposés.