translate English to French: You may occasionally find yourself going through a more detailed inspection.
Vous pourriez, à l'occasion, être soumis à un examen plus approfondi.