translate English to French: There was wide recognition of the need to coordinate needs assessments and gap analyses conducted by multilateral and bilateral institutions with a view to maximizing the impact of technical assistance.
Il a été largement admis que, pour maximiser l'impact de l'assistance technique, il fallait coordonner les évaluations des besoins et les analyses des lacunes conduites par les institutions multilatérales et bilatérales.