translate English to French: Section III contains the Committee's observations and recommendations on the financial performance report on the budget for the support account for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and on the proposed budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, including the Secretary-General's proposals contained in his report on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs (A/62/752).
La section III contient les observations et les recommandations du Comité sur l'exécution du budget du compte d'appui pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 et sur le projet de budget du compte d'appui pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, y compris en ce qui concerne les propositions formulées par le Secrétaire général dans son rapport sur l'analyse détaillée du Bureau des affaires militaires (A/62/752).