translate English to French: While the Government of Québec supports the general principles of the Early Childhood Development Initiative and the Early Learning and Child Care Initiative, it did not participate in developing these initiatives because it intends to preserve its sole responsibility on social matters.
Bien qu'il souscrive aux principes généraux de l'Initiative sur le développement de la petite enfance et de l'Initiative sur l'apprentissage précoce et les soins aux enfants, le gouvernement du Québec n'a pas participé à l'élaboration de ces initiatives, car il entend conserver la responsabilité exclusive dans le domaine social.