translate English to French: Several initiatives of which the General Assembly was currently seized or for which reports were to be submitted by the Secretary-General would, when considered and if adopted, have a significant bearing on the level of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
Ces projets, dès lors qu'ils auront été examinés et à condition qu'ils soient retenus, auront des incidences importantes sur le montant du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.