translate English to French: (III) Inquiry sub-committee consists of one person possessing knowledge and experience in criminal case who is appointed from police officials or public prosecutors, not more than four persons possessing knowledge and experience in economics, law, commerce, agriculture, or accountancy, and a representative of the Department of Internal Trade as a member and secretary.
III) Le sous-comité d'enquête se compose d'une personne versée dans les affaires pénales, désignée parmi des fonctionnaires de police ou des procureurs généraux, de quatre personnes maximum possédant des connaissances et de l'expérience en économie, en droit, en commerce, en agriculture ou en comptabilité, et d'un représentant du Département du commerce intérieur siégeant en qualité de membre et secrétaire.