translate English to French: Concerted work is required from the international community, civil society groups and the Government to ensure that concerns about the nature of appointment of members of some of the commissions are overcome.
Il est nécessaire que la communauté internationale, les groupes de la société civile et le Gouvernement travaillent en concertation pour faire en sorte que les doutes concernant la nature de la nomination des membres de certaines commissions soient levés.