translate English to French: Ms. F. Degryse (Belgium) presented the ageing of metals in soils, which decreased the fraction of metals in equilibrium with the solution phase and depended on element, time and soil properties.
Mme F. Degryse (Belgique) a fait état du vieillissement des métaux présents dans le sol, lequel diminuait la fraction de métaux en conditions d'équilibre en phase de solution et dépendait des caractéristiques de l'élément, du temps et de la nature du sol.