translate English to French: I have the honour to transmit to you herewith the text of the statement by the Russian Federation Ministry of Foreign Affairs of 31 July 2002 in connection with the sudden exacerbation of the situation in the area of the Russian-Georgian border and attempts by international terrorists to effect an armed breakthrough into the territory of the Russian Federation (see annex).
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de la Russie le 31 juillet 2002 au sujet de la vive recrudescence des tensions à la frontière russo-géorgienne et des tentatives d'incursion armée sur le territoire de la Fédération de Russie effectuées par des terroristes internationaux (voir annexe).