translate English to French: It should be stressed that the time taken to examine these applications is closely linked to the difficulties that families face in establishing full and acceptable documentation for their civil status.
Il convient de souligner que les délais d'instruction de ces demandes sont liés pour l'essentiel aux difficultés rencontrées par les familles à constituer un dossier complet et recevable en matière d'état civil.