translate English to French: Objectively strong, subjectively infirm – that is how the EU’s present condition can be described.
Objectivement forte, subjectivement handicapée – ainsi pourrait-on décrire la situation actuelle de l’UE.