translate English to French: As well, Aboriginal offenders, whether released on parole or SR, are more likely than non-aboriginal offenders to have their release revoked for a breach of conditions or for a new offence.
En outre, les délinquants autochtones, qu’ils obtiennent la libération conditionnelle ou la libération d’office, sont plus portés que les délinquants non autochtones à voir leur mise en liberté révoquée pour un manquement aux conditions ou la perpétration d’une nouvelle infraction. Une des grandes priorités est de comprendre les facteurs qui contribuent à ces tendances.