translate English to French: UNICEF advocacy, partnerships and programmatic action on behalf of children affected by armed conflict continue to be guided by the Convention on the Rights of the Child, its policy on child protection, the findings of the Graça Machel study on the “Impact of Armed Conflict on Children” and the Peace and Security Agenda for Children outlined by the Executive Director to the Security Council's Open Briefing on the Protection of Civilians in February 1999.
Le plaidoyer de l'UNICEF, ses partenariats et ses activités programmatiques pour le compte des enfants affectés par des conflits armés restent guidés par la Convention relative aux droits de l'enfant, sa politique en matière de protection des enfants, les conclusions de l'étude de Graça Machel sur l'impact des conflits armés sur les enfants et l'Agenda pour la paix et la sécurité des enfants esquissé par le Directeur général à la séance d'information ouverte sur la protection des civils organisée par le Conseil de sécurité en février 1999.