translate English to French: Mr. Shenker also submitted that the knives in issue are marketed in a way that creates the misleading impression that they are far more dangerous than they actually are and added that, in fact, there are many similarly manufactured items available in thousands of stores across Canada.
M. Shenker a aussi soutenu que la façon dont les couteaux en cause sont commercialisés donne la fausse impression qu’ils sont beaucoup plus dangereux qu’ils ne le sont vraiment, ajoutant qu’en réalité, plusieurs articles de fabrication similaire sont disponibles dans de milliers de magasins partout au Canada.