translate English to French: The course drop-out rate is the fraction of students per year who drop a course after starting it.
Le taux d’abandon dans un cours est la fraction des étudiants qui abandonnent un cours après s’y être inscrit.