translate English to French: In July 1994, First Ministers concluded a comprehensive set of negotiations with the signing of the Agreement on Interna l Trade (AIT) 1 . The AIT established a framework of rules to govern internal trade and applied these rules in each of ten areas where interprovincial barriers had been identified.
En juillet 1994, les premiers ministres ont conclu une série de négociations en profondeur par la signature de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI) 1 . L’ACI a permis d’établir un cadre de réglementation régissant le commerce intérieur et d’appliquer ces règles à chacun des dix secteurs où des obstacles au commerce interprovincial avaient été identifiés.