translate English to French: = $90 – $11.53 – $46.70 = $31.77 CQ = The maximum QPP deduction based on available net pay = The lesser of: (i) $32.44, the QPP contribution for the pay period, and (ii) $31.77, the net pay available for the QPP deduction.
= 90 $ – 11,53 $ – 46,70 $ = 31,77 $ CQ = = La retenue maximale du RRQ selon le salaire net Le moindre de : i) 32,44 $, la cotisation du RRQ pour la période de paie; ii) 31,77 $, le salaire net pour la retenue du RRQ.