translate English to French: The issue of deploying civilian experts with a view to addressing these capacity gaps in a country's post-conflict and stabilization periods is worth scrutinizing closely.
La question du déploiement d'experts civils chargés d'examiner les lacunes dans les capacités d'un pays en période d'après conflit et de stabilisation mérite d'être examinée de près.