translate English to French: The Canada Remembers Program promotes a greater understanding of these Canadians’ efforts and honours the sacrifices and achievements of those who have served and those who supported our country on the home front.
Le programme Le Canada se souvient vise à mieux faire comprendre les efforts de ces Canadiens et Canadiennes, à honorer les sacrifices et les réalisations de ceux et celles qui ont servi leur pays et à rendre hommage à ceux et celles qui ont appuyé le Canada sur le front intérieur.