translate English to French: In his report of 25 October 2000 (S/2000/1029), submitted pursuant to Security Council resolution 1309 (2000), the Secretary-General had recalled that his Personal Envoy had asked the two parties to participate in expert-level technical meetings to address outstanding issues relating to the appeals process, prisoners of war, political detainees and the implementation of confidence-building measures for the return of Saharan refugees.
Dans son rapport du 25 octobre 2000 (S/2000/1029) soumis en application de la résolution 1309 (2000) du Conseil de sécurité, le Secrétaire général avait rappelé que son Envoyé personnel avait demandé aux deux parties de participer à des réunions techniques d'experts pour traiter les questions en suspens relatives à la procédure de recours, aux prisonniers de guerre, aux prisonniers politiques et à l'application des mesures de confiance de nature à permettre le retour des réfugiés sahraouis.