translate English to German: In the wonderful landscape of the Val di Noto, a few kilometers from the center, on the ss Siracusa-Floridia, stands the Aldebaran Family Hotel. The Aldebaran Family Hotel is a small hotel in size of a man completely immersed in the green.
Das Resort „La-Rosa sul Mare“ wird auf dem schönsten Abhang der Plemmirio Naturpark- und -sereserve in Syrakus, mit seinen Klippen des weißen Felsens und seiner geblühten der Terrassen aufgestellt, die leicht sich unten zum ionischen Meer neigen.