translate English to French: This may have a particular effect upon Canada.
Cette situation peut avoir des conséquences particulières pour le Canada.