translate English to German: Born in Nagasaki, he continued his studies in Stuttgart and Zürich, where he studied with Konrad Richter and Irwin Gage after attaining a degree in piano performance at the Musashino Academia Musicae in Tokyo.
Geboren in Nagasaki, Japan. Nach dem Studium an der Musashino-Musikhochschule Tokyo (Hauptfach Klavier) studierte er weiter in Stuttgart und Zürich.