translate English to French: Particular importance is attached to heavy labour, work performed in special conditions of isolation from the workers' families or society, and work involving specially arduous, toxic, hazardous or unhealthy conditions.
On s'est particulièrement intéressé aux situations de travail pénible, de travail effectué dans des conditions d'isolement familial ou social, ainsi qu'aux éléments de pénibilité, de toxicité, de dangerosité ou d'insalubrité.