translate English to French: Subjects discussed range from equipment related issues to policy-based studies, which are directly related to national acquisition issues . Associated activities include managing and supporting Canada's participation in a number of multi-lateral NATO programs - the NATO Airborne Early Warning and Control Program (NAEW&C) and Alliance Ground Surveillance (AGS) , the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) , the NATO Active Layer Theatre Ballistic Missile Defence (ALTBMD) Agency and the Missile Defence Project Group ( MDPG) . This includes ensuring Canadian financial, industrial and policy interests are promoted.
Les activités connexes concernent la gestion et l'appui de la participation du Canada à divers programmes multilatéraux de l' OTA N – le programme aéroporté de détection lointaine et de contrôle (AEW&C) de l'OTAN , la capacité alliée de surveillance terrestre (AGS) , l' Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement (NAMSA) , l' Agence de défense multicouche active contre les missiles balistiques de théâtre de l'OTAN (ALTBMD) et le Groupe de projet sur la défense contre les missiles (MDPG) . Ces activités comprennent notamment la promotion des intérêts financiers, industriels et stratégiques du Canada.