translate English to French: Secondly, due process and the rule of law demand that Member States that are not members of the Security Council but are the subjects of the Council's scrutiny should have the right to appear before the Council at all stages of the proceedings concerning them to state or defend their positions on the issues that are the subjects of or are related to that scrutiny.
Deuxièmement, la procédure régulière et l'état de droit exigent que les États Membres qui ne sont pas membres du Conseil de sécurité, mais qui sont néanmoins soumis à l'examen du Conseil, aient le droit de s'adresser au Conseil à tous les stades des délibérations qui les concernent pour affirmer ou défendre leurs positions sur les questions qui font l'objet de cet examen ou y sont liées.