translate English to French: Thesis copies are shipped approximately eight to twelve weeks after we receive your manuscript for publication.
Nous enverrons les exemplaires de la thèse entre 8 et 12 semaines après avoir reçu votre manuscrit.