translate English to French: If a new survey is required, the wing can request NDHQ / DGRPP (Director General Realty, Policy and Plans) to arrange a bird hazard survey in conjunction with the Canadian Wildlife Service (CWS). bird strike repOrting 8.
S’il est nécessaire de procéder à une nouvelle étude, l’escadre peut demander au QGDN - DGPPI (Directeur général, Politiques et planification immobilière) d’entreprendre une étude sur le péril aviaire en collaboration avec le Service canadien de la faune. siGnalement d’impacts d’oiseaUx 8.