translate English to French: (a) Central core costs assumed by United Nations Headquarters: Executive direction and management, policy and contingency planning, investigation, oversight of security operations, as well as administrative support are considered as central costs and, as such, are a responsibility of the United Nations.
a) Dépenses principales et incompressibles à la charge du Siège de l'ONU : Direction et administration, planification des politiques et planification en cas d'imprévus, contrôle des activités de sécurité et soutien administratif sont considérés comme des dépenses principales et, en tant que telles, sont à la charge de l'Organisation des Nations Unies.