translate English to French: The Court thus has control over its docket and is able to supervise the growth and development of Canadian jurisprudence.
La Cour décide donc de ce qu'elle entend et peut ainsi encadrer l’évolution de la jurisprudence canadienne.