translate English to French: But we know very well that this involves preparing a specific action for each link in the chain.
Mais nous savons très bien que cela nécessite l’élaboration d’une action spécifique à chaque maillon.