translate English to French: The fact is that the Spanish Government and the electricity companies have not heeded this advice and have already implemented the mechanism. This has given rise to the problem of how to reimburse customers if it turns out that they have been overcharged.
Il se trouve que le gouvernement espagnol et les compagnies d'électricité n'ont pas suivi cette règle de prudence et l'ont déjà mise en application, ce qui pose le problème de devoir procéder à des remboursements, lorsque les sommes demandées se révèlent excessives.