translate English to French: Although total shipyard employment in recent "good" years is down from the peak years of 1952 and 1953 to 7500 workers in mid-1986, current manufacturing capacity is higher than at any time since WWII.
Bien que le total des emplois dans les chantiers navals durant les dernières « bonnes » années soit moins élevé que durant les années records de 1952, 1953 et 1986, alors qu'il y avait 7 500 travailleurs, la capacité actuelle de production est plus élevée qu'en toute autre période depuis la Deuxième Guerre mondiale.