translate English to French: Summary of the adjustments made by the Royal Decree of 25 April 2004 amending the Act on the Protection of Economic Competition, as coordinated on 1 July 1999 Before amendment, Article 50 of the Act provided that only the Competition Service could pass on documents and information to the European Commission and to the other national competition authorities.
Résumé des adaptations réalisées par l’arrêté royal du 25 avril 2004 portant modification de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 Avant sa modification, l’article 50 de ladite loi prévoyait que seul le Service de la concurrence pouvait transmettre des documents et des informations à la Commission européenne et aux autres autorités nationales de la concurrence.