translate English to French: Explosive devices can be hidden practically anywhere: under the door, within a sofa, between books — and then activated by sound, light or pressure.
Des engins explosifs peu‑ vent être dissimulés pratiquement n’importe où — sous une porte, dans un divan, entre des livres — et activés ensuite par un son, un rayon lumineux ou une pression.