translate English to French: • use of the fixed conversion rates to calculate the counter-values in dual displays;
• l'utilisation des taux de conversion fixes pour le calcul des contre-valeurs affichées;