translate English to French: This explicitly recognises that the general use of a sign, or of a word, sound, figure or letter, does not preclude its use as a trade mark provided the mark is indeed novel.
Ainsi, il est explicitement reconnu que l’usage général d’un signe ou d’un mot, d’un son, d’un chiffre, d’une lettre, n’exclut pas une utilisation ultérieure comme marque, à condition cependant que celui-ci soit nouveau.