translate English to French: Countries that have for some years been sawing more or less vigorously at the legs of European monetary stability are seeing themselves rewarded.
Les pays qui, depuis quelques années déjà, sapent - en douce mais aussi parfois avec énergie - la stabilité monétaire européenne voient leur travail récompensé.