translate English to French: 22(1)(b) exemption could not be invoked once the investigation was completed.
La Cour a également conclu que l’exemption prévue à l’alinéa 22(1)b) ne pouvait plus être invoquée une fois l’enquête terminée.