translate English to French: An ongoing mechanism should be established to ensure that the public can provide input into the development and administration of a health info-structure to address the following priorities: accountability to the public; and custody of the info-structure to remain in the public health care system.
Un mécanisme courant doit Ltre établi pour que le public puisse participer B l’élaboration et B l'administration d'une infostructure de la santé qui s’intéresse aux priorités suivantes : responsabilité B l'égard du public; garde de l’infostructure afin qu’elle demeure dans le systPme de soins de santé public.