translate English to French: If more detailed information about the assessment method was desired, the Selection Board members could have been questioned about the marking scheme.
Si on souhaitait obtenir des renseignements plus détaillés sur la méthode d'évaluation, on aurait pu interroger les membres du jury de sélection au sujet du barème de cotation.