translate English to French: Hon. Robert Nault:
Question :