translate English to French: However, during a later reconciliation, it was discovered that the refund was paid in error, as the sales were not made under tax-exempt conditions.
Toutefois, lors d'un rapprochement ultérieur, il a été constaté que le remboursement a été accordé par erreur, car les ventes n'ont pas été effectuées en franchise de taxe.