translate English to French: In the formulation and application of such regulations, States will note that experience suggests that certain performance requirements introduced as conditions of admission are often counterproductive and that open admission, possibly subject to a restricted list of investments (which are either prohibited or require screening and licensing) is a more effective approach.
La Banque mondiale a appelé l'attention de ses pays membres sur ses Principes directeurs ci-après pour le traitement de l'investissement étranger direct (1992) en tant que paramètres utiles de l'admission de l'investissement étranger privé (Extraits): 1.