translate English to French: The Free Trade Area of the Americas project was an imperialist geostrategic scheme to appropriate the vast resources of the Latin American and Caribbean region, to control political developments in the region and to mortgage the future of its peoples.
Le projet de création d'une zone de libre-échange dans le continent américain est une machination géostratégique impérialiste qui vise à faire main basse sur le gisement des ressources de l'Amérique latine et des Caraïbes, à contrôler la situation politique de la région, et à gréver l'avenir des peuples de la région.