translate English to French: This encouraged new technologies but might reduce the cost-effectiveness of the subsidies, at least in the short term.
Les composants nouveaux hautement performants ont reçu des subventions plus élevées, ce qui a encouragé l'adoption des technologies nouvelles mais risque de réduire la rentabilité des subventions, du moins à court terme.