translate English to French: Michael Peirce, Director of Legal Operations, Legislation and House Planning/Counsel; Isabelle Mondou, Counsel, Legislation and House Planning/Counsel; Stéphane Perrault, Counsel, Human Rights Law Section, Department of Justice April 12, 2000 Witnesses:
Michael Peirce, directeur, Opérations juridiques, Législation et planification parlementaire/conseiller juridique; Isabelle Mondou, conseillère juridique, Législation et planification parlementaire; Stéphane Perrault, avocat, Section des droits de la personne, ministère de la Justice.