translate English to French: Each Party shall provide that where its customs administration examines the regional value content of a good for which it has issued an advance ruling pursuant to subparagraph 1(c), (d) or (f), it shall evaluate whether: (a) the exporter or producer has complied with the terms and conditions of the advance ruling; (b) the exporter's or producer's operations are consistent with the material facts and circumstances on which the advance ruling is based; and (c) the supporting data and computations used in applying the basis or method for calculating value or allocating cost were correct in all material respects.
Chacune des Parties fera en sorte que son administration douanière, lorsqu'elle examine la teneur en valeur régionale d'un produit pour lequel elle a rendu une décision anticipée en vertu des alinéas c), d) ou f), puisse déterminer a) si l'exportateur ou le producteur s'est conformé aux modalités et conditions de la décision anticipée; b) si les activités de l'exportateur ou du producteur sont compatibles avec les faits et circonstances sur lesquels est fondée la décision anticipée; et c) si les données et calculs justificatifs utilisés dans l'application de la base ou méthode d'établissement de la valeur ou d'établissement des coûts étaient exacts à tous égards importants.