translate English to German: As our rapporteur said, we regret the cuts made by the Council in the Commission's proposals but, at the same time, we understand that the state of the Member States' public finances prevents them from going much further this year.
Wie unser Berichterstatter sagte, bedauern wir die Kürzungen, die der Rat hinsichtlich der Vorschläge der Kommission vorgenommen hat, aber gleichzeitig verstehen wir, dass die Lage der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten sie daran hindert, in diesem Jahr viel weiter zu gehen.