translate English to French: In accordance with section I of Economic and Social Council resolution 1999/30 and rule 16 of the rules of procedure of the functional commissions, the Commission, at the end of its reconvened forty-eighth session, on 9 December 2005, is invited to open its forty-ninth session to elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur for its forty-ninth session.
Conformément à la section I de la résolution 1999/30 du Conseil économique et social et à l'article 16 du règlement intérieur des commissions techniques, la Commission, à l'issue de la reprise de sa quarante-huitième session, le 9 décembre 2005, est invitée à ouvrir sa quarante-neuvième session pour élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.