translate English to French: Recalling the Commission's request to Sectoral Committees to conduct biennial evaluations of their respective sub-programmes and, noting that, at its 70th session, the ITC would have to review and endorse, for each cluster of activities, an expected accomplishment, related indicators of achievement and methodologies, for the 2008-2009 biennium, the Bureau undertook a preliminary discussion on the subject on the basis of the “Guide for biennial evaluations of subprogramme performance by UNECE sectoral committees” and of Informal Document No. 4 prepared by the secretariat.
ÉVALUATION BIENNALE PAR LES COMITÉS SECTORIELS  Rappelant que la Commission avait prié les comités sectoriels de procéder à des évaluations biennales de leurs sous-programmes respectifs, et notant que le CTI, à sa soixante-dixième session, devrait examiner et approuver, pour chaque module d'activité, une réalisation escomptée et les indicateurs de succès et les méthodologies connexes pour l'exercice biennal 2008-2009, le Bureau a ouvert une discussion préliminaire à ce sujet sur la base d'un guide des évaluations biennales de l'exécution des sous-programmes par les comités sectoriels de la CEE et du document informel no 4 élaboré par le secrétariat.