translate English to French: Awakened by the smell of smoke, Mr. Taphouse discovered a fire in the adjoining half of his duplex.
Réveillé par une odeur de fumée, M. Taphouse s'est aperçu qu'un incendie s'était déclaré dans l'autre logement de son jumelé.