translate English to French: The travellers cheque supplier is paid by the department on the payment requisition dates scheduled twice a week, usually through a Receiver General cheque.
Le ministère paie le fournisseur des chèques de voyage aux dates de demande de paiement, soit deux fois par semaine, habituellement au moyen d'un chèque du receveur général.