translate English to French: You acknowledge (i) that it is technically impossible that this Web Site will be provided free of all defects, (ii) that AXELTIS cannot disclaim all responsibility for defects of this Web Site that may lead to the temporary unavailability of this Web Site, and (iii) that the operation of this Web Site may be adversely affected by conditions and events outside AXELTIS’ control.
Vous reconnaissez (i) qu'il est techniquement impossible que ce Site Web soit exempt de tout défaut, (ii) qu’AXELTIS ne peut être tenu responsable des défauts de ce Site Web pouvant conduire à l'indisponibilité temporaire de ce Site Web, et (iii) que le fonctionnement de ce Site Web peut être affecté par des événements et/ou des éléments en dehors du contrôle d’AXELTIS.