translate English to French: • PFPS (patello-femoral pain syndrome) is included within the first three most frequent conditions diagnosed for all CF members in all age groups 6) The main three MSK injuries in the Officers were, by order of importance, PFPS, knee lesions, and lumbar disc lesions while in the NCMs, it was the lumbar spine mechanical lesions, PFPS, and plantar fasciitis.
• Le syndrome fémoro-rotulien douloureux est parmi les trois affections musculosquelettiques les plus fréquemment diagnostiquées chez les membres des FC, peu importe l'âge. 6) Chez les officiers, les trois principales lésions musculosquelettiques étaient, dans l'ordre, le syndrome fémoro-rotulien douloureux, les blessures au genou et les lésions des disques lombaires.