translate English to French: • encourages departments/agencies to develop systems that allow managers to assess requests for support against specified objectives and to make the necessary judgments regarding the granting of leave and financial support; and,
• incite les ministères et les organismes à élaborer des systèmes qui permettent aux gestionnaires d’évaluer les demandes d’aide par rapport à des objectifs établis et à prendre les décisions nécessaires sur les congés d’étude et l’aide financière;