translate English to French: The outcome of these programs will provide measurement tools needed to assess needs, priorities and progress in cancer prevention and control through the creation and strengthening of Canadian information and intelligence on determinants of cancer, impact and trends, and population access to effective interventions.
Santé Canada est responsable de plusieurs grands projets dans le cadre de l'Initiative, notamment du projet pilote de Stages et bourses en élaboration de politiques et de plusieurs projets de politiques touchant la santé financés en vertu du fonds Participation du secteur à l'élaboration des politiques ministérielles, y compris le Ralliement des organismes bénévoles comme leaders engagés, dans le cadre du projet sur les politiques de santé.