translate English to French: On the other hand, I've never heard of a patient explicitly asking that we let him die slowly of hunger and thirst, for several long weeks.
Par contre, je n'ai jamais entendu parler d'un patient qui avait expressément demandé qu'on le laisse mourir lentement de faim et de soif, pendant de longues semaines.