translate English to French: Same as ICNPO, but modified and proposes additional classification dimensions to integrate a measure of flexibility into the system for the Canadian case.
Reprend les critères de l’ICNPO, mais y ajoute des dimensions de classification pour lui donner de la souplesse et l’adapter à la situation canadienne.