translate English to French: With support from the Italian Ministry for the Environment, UNFIP/UNF has worked with the Global Bioenergy Partnership, formed by the Group of Eight in 2005, to provide developing countries with the tools they need to evaluate the option of bioenergy — its impact on food production, water availability, and forest protection, and the opportunity it presents for rural economic growth, job creation and health benefits.
Avec l'aide du Ministère italien de l'environnement, le FNUPI s'est associé avec le Partenariat mondial des bioénergies - institué par le Groupe des Huit en 2005 - pour fournir aux pays en développement les instruments nécessaires à l'évaluation des bioénergies et de leur incidence sur la production vivrière, les ressources en eau et la protection des forêts, ainsi que des perspectives qu'elles ouvrent en matière de croissance économique en milieu rural, de création d'emplois et de santé.