translate English to French: It followed up on 5,200 business leads received from 100 posts abroad. Over 15,000 Canadian companies were contacted by phone and through IBOC’s on-line service, e-Leads <http://www.iboc.gc.ca>, which significantly increased the timely dissemination of strategic business opportunities to Canadian companies.
• Le Ministère a continué à mettre en œuvre sa « nouvelle approche » visant à améliorer le rendement et l’efficacité du Service des délégués commerciaux (SDC), en mettant en pratique les suggestions issues des sondages auprès des clients et des employés, des évaluations internes et de la ligne réservée à la rétroaction des clients.