translate English to French: Rather than 'teaching' them about participation, it is important to recognize that these practitioners have rich experiences and what is needed is to facilitate their own learning.
Au lieu de leur « enseigner » la participation, il importe de reconnaître que ces praticiens possèdent de riches expériences et qu'il s'agit plutôt de faciliter leur propre apprentissage.