translate English to French: As a consequence, it is likely that future mineral concentrates shipments to Rouyn-Noranda will be loaded on rail at Chibougamau and other locations where mineral traffic already originates.
Par conséquent, il est probable que les futures expéditions de concentrés de minerai à Rouyn-Noranda seront chargées dans des wagons à Chibougamau et à d'autres endroits d'où part déjà du trafic de minerai.