translate English to French: The Committee considered the results of the review prepared by the Secretariat, took note of the information provided, decided to meet in closed session before the start of each meeting of the Committee to discuss any issues related to conflicts of interest and agreed to the text of a draft revised form for the declaration of conflicts of interest of members of the Committee set out in the annex to decision POPRC-4/6, which is set out in annex IV to the present note.
Le Comité a examiné les résultats de l'examen préparé par le secrétariat, pris note des informations communiquées, décidé de se réunir en séance privée avant le début de chacune de ses réunions pour examiner toute question concernant les conflits d'intérêt et approuvé le texte du projet révisé de formulaire de déclaration de conflits d'intérêt des membres du Comité figurant en annexe à la décision POPRC-4/6, lequel est reproduit à l'annexe IV de la présente note.