translate English to French: The answer lies not in stabilising the current situation, which only benefits the current rulers, but in making space for change from the bottom up.
Ce dont le Tchad a besoin, ce n'est pas d'une stabilisation de la situation présente, puisque celle-ci ne profite qu'aux dirigeants actuels, mais d'espace pour apporter du changement du bas vers le haut.