translate English to French: no loss of product, but the immediate risk of loss of dangerous goods in connection with "material/environmental damage".
pas de fuite, mais danger immédiat de fuite de marchandises dangereuses avec dommage matériel/dommage à l'environnement.