translate English to French: Had Iraq cooperated in 1991, this vicious downward spiral would have been avoided and none of its abysmal results would have been set in motion.
Si l'Iraq avait coopéré en 1991, ce cercle vicieux aurait pu être évité et aucun de ses terribles effets ne se serait produit.