translate English to French: All of the property and services under either Package are elements that are interdependent and each element is an integral part of the whole supply made by the Corporation (Policy Statement P-077R2, Single and Multiple Supplies).
Tous les biens et les services compris dans l’un ou l’autre des ensembles sont des éléments qui sont interdépendants, et chaque élément est une partie intégrante de l’ensemble de la fourniture effectuée par la société [énoncé de politique sur la TPS/TVH Fourniture unique et fournitures multiples (P-077R2)].