translate English to French: In line with the new framework, the impact of the aid on competition was carefully analysed in some aeronautic cases - concerning aid to Rolls-Royce43 and to Eurocopter44 - and in the first large project notified by the French Agency, called BioHub45.
Conformément au nouvel encadrement communautaire, l'effet de l'aide sur la concurrence a fait l'objet d'une analyse approfondie dans certaines affaires concernant le secteur aéronautique – une aide en faveur de Rolls-Royce43 et d'Eurocopter44 – ainsi que dans le cadre du premier grand projet (BioHub45) notifié par l'Agence française de l'innovation.