translate English to French: All bearings are grid referenced to Longitude 53°00' west of the central meridian of MTM Zone 1. NAD 27' values prior to 1982.
Tous les relèvements sont établis à partir de la longitude 53°00' ouest, soit le méridien central de la zone 1 du système de coordonnées MTM, valeurs NAD 27 avant 1982.