translate English to French: Let me underscore that I realize that from the point of view of the CMA and perhaps some others, if there was a weakness in the Accord entered into in February 2003, it was around the area of health human resources.
Je sais que, selon l'Association médicale canadienne, s'il y a une lacune dans l'Accord de février 2003, elle se trouve dans le secteur des ressources humaines en santé.