translate English to French: The Consumer Credit Directive and the Bank Deposit Guarantee and Investor Compensation Directives are the exception rather than the rule, though there have been some improved transparency provisions in other Directives.
La Directive sur le crédit à la consommation et les directives sur les systèmes de garantie des dépôts bancaires et l’indemnisation des investisseurs font figure d’exceptions, bien que dans d’autres directives il y ait des dispositions d’amélioration de la transparence.