translate English to French: In particular, the secured creditor should register to enjoy the rights of an owner in the relevant intellectual property registry (assuming that rights in the intellectual property are registrable).
Il devrait en particulier procéder à une inscription dans le registre de la propriété intellectuelle approprié (en supposant que ces droits puissent être inscrits) pour bénéficier des droits d'un propriétaire.