translate English to French: The entity’s authorities must have the right to take legal action to ensure respect for the free exercise of their powers and the principles of regional autonomy enshrined in domestic law. 167. As a rule, autonomy agreements are fairly flexible and permit the autonomy to be adapted at a later date.
Les autorités de l’entité autonome doivent avoir le droit de saisir la justice afin de faire respecter le libre exercice de leurs pouvoirs et les principes de l’autonomie régionale consacrés par le droit interne. 167. En règle générale, les accords d’autonomie présentent une certaine flexibilité, permettant des adaptations ultérieures.