translate English to French: The permit can be issued because: it is unlikely that the project will cause significant adverse environmental effects or the effects can be mitigated by adequate measures.
Le permis peut être attribué car : il est peu probable que le projet d’immersion entraîne des effets environnementaux négatifs significatifs ou ces impacts peuvent être atténués par des mesures adéquates