translate English to French: Given that education and development were synonymous in the minds of Canadians, it seemed like the natural thing to appoint Paul Gérin-Lajoie, then Minister of Education for the Province of Quebec, as the first head of the Canadian International Development Agency (CIDA).
Comme éducation et développement étaient synonymes dans l’esprit des Canadiens, il semblait tout naturel de nommer Paul Gérin-Lajoie, ancien ministre de l’Éducation du Québec, premier président de l’Agence canadienne de développement international ( ACDI ).