translate English to French: n 1565, attempts to search for a northwest passage were being seriously considered.
n 1565, on envisageait sérieusement la découverte d'un passage par le nord-ouest.