translate English to French: Certain problems and shortcomings have been observed with the production, printing and supply to customers of the textbooks and training manuals:
On constate néanmoins certaines difficultés et carences dans la production, l'édition et la diffusion des manuels et des outils pédagogiques: