translate English to French: In addition, the Instructions to Banks in the Territory of Turkmenistan (hereinafter, the Instructions) adopted by the decision of the President of Turkmenistan of 7 January 2002 on measures to regulate foreign currency operations in Turkmenistan is a very important document that regulates the legality of operations involving foreign currency.
En outre, les Directives à l'usage des banques établies sur le territoire turkmène (dénommée ci-après « Directives »), qui ont été entérinées par un décret présidentiel en date du 7 janvier 2002, intitulé « Mesures visant à réglementer les opérations sur devises étrangères dans le territoire du Turkménistan », est un document extrêmement important qui fixe les conditions de légalité des opérations sur devises étrangères.