translate English to French: Still, the picture of the family was mainly stereotyped.
Mais il s'agissait surtout d'une image stéréotypée de la famille.