translate English to French: For graphs, captions should not repeat axis labels, but should describe what the data show.
Dans les ´ graphiques, les legendes ne doivent pas reprendre le label ˆ ´ ´ ` ´ des axes mais plutot decrire ce que revelent les donnees.