translate English to German: With all the talk of “green shoots” of economic recovery, America’s banks are pushing back on efforts to regulate them.
Angesichts all des Geredes über die „grünen Triebe“ des Aufschwungs stemmen sich Amerikas Banken gegen Bemühungen, sie zu regulieren.