translate English to French: For example, the courtyard plans were aimed, not only at reducing tobacco use, but also for encouraging positive friendship development, physical exercise, and for enhancing a sense of belonging for all students.
Par exemple, les plans de la cour ont été conçus de façon à non seulement réduire l'usage du tabac, mais aussi à encourager le développement d'amitiés positives, à favoriser l'activité physique et à accroître le sentiment d'appartenance des élèves.