translate English to French: The Department announced changes to Class 43.1 in the 2001 Budget, together with consultations with industry, to determine whether additional improvements are required for this CCA class, including a streamlined process for eligibility of new types projects for Class 43.1.
Le ministère a annoncé des modifications à la catégorie 43.1 dans le Budget fédéral de 2001, ainsi que la tenue de consultations avec des représentants du secteur, afin de déterminer si d’autres améliorations sont nécessaires, entre autres à l’égard de la simplification du processus d’admissibilité de nouveaux projets pour la catégorie 43.1.