translate English to French: However, the recipient charity may subsequently have to consider the specified gift when determining the average value of property not used directly in charitable activities or administration.
• Le titre cesse d'être un titre non admissible (p. ex. si une société privée devient publique et que ses actions sont cotées à une bourse prescrite).