translate English to French: In the case of the transfrontier pollution of the air with gaseous fumes from “the stench caused by the activities of” the Peyton Packing Company and the Casuco Company, action was taken unilaterally by those two United States companies to remedy the injury.
Dans le cas de la pollution de l'air transfrontière causée par des émanations gazeuses et nauséabondes, du fait des activités de la Peyton Packing Company et de la Casuco Company, des mesures ont été prises unilatéralement par ces deux sociétés américaines pour réparer ces dommages.