translate English to French: It was suggested that we could join forces with this group on a number of topics including enrollment into clinical trials, building a national network and creation of a database for Canadian trials.
Il est suggéré de collaborer avec ce groupe pour un certain nombre de questions dont l'inscription des patients aux essais cliniques, la création d'un réseau national et d'une base de données pour les essais canadiens.