translate English to French: In the same manner, another Authority whose procedural language was not Japanese should search Japanese language prior art documents if that was deemed necessary for establishing an adequate international search report.
De même, une autre administration dont la langue de traitement n’est pas le japonais devra effectuer des recherches de documents antérieurs en langue japonaise si elle le juge nécessaire pour établir un rapport de recherche internationale adéquat.