translate English to German: This means that if the single currency membership conditions as well as the need for retaining the competitiveness of enterprises are both strictly observed, the necessary development investments cannot be made.
Dies bedeutet, dass die erforderlichen Investitionen nicht getätigt werden können, wenn sowohl die Bedingungen für eine Mitgliedschaft in der Währungsunion als auch die Forderung nach Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen streng eingehalten werden müssen.