translate English to French: Amendment by Diana Wallis Amendment 53 Paragraph -8 (new) -8 Considers that the majority of the issues raised in this section of the review are both legally complex and or linked to wider issues of European Contract Law; suspects that, in the short term, it will be difficult to find an acceptable agreement on a sufficient level of harmonisation without, in certain circumstances, compromising existing higher levels of national consumer protection; Or. en
Amendement déposé par Kurt Lechner Amendement 52 Paragraphe -8 (nouveau) -8. estime que, en ce qui concerne la plupart des questions posées au point 4 de l'annexe I, il ne s'agit nullement de "questions horizontales" susceptibles d'être traitées dans le cadre d'un instrument horizontal; estime que ces questions doivent au contraire être discutées dans le cadre d'un examen de chacune des directives sectorielles et que leur importance est telle qu'il ne pourra y être répondu qu'au terme d'études approfondies; Or. de