translate English to French: However, one consequence of this meeting schedule is that experts become members of the POPRC in May when the intersessional work is already ongoing.
Cependant, en conséquence de la manière dont le programme de réunions est établi, les experts deviennent membres du Comité d'étude des POP en mai, lorsque le travail intersessions est déjà en cours.