translate English to French: * Expanding Markets Innovating for a Sustainable Future Strong Foundation for the Sector and Rural Communities ** Corporate Policies and Services Agricultural Research and Development Inspection and Regulation Policy and Farm Economic Programs Market and Industry Services Rural Prairies Rehabilitation, Sustainability and Development Corporate Management and Services Canadian Grain Commission Revolving Fund
Par conséquent, certains décaissements inscrits dans le Budget des dépenses n’influent pas sur le solde de fonctionnement, et certains autres éléments qui doivent être pris en considération dans le calcul du bénéfice ou du déficit ne nécessitent pas de dépenses directes en espèces. Ces deux types de dépenses peuvent être rapprochés de la façon suivante : (en milliers de dollars) 459 2,178 1,719 119 119