translate English to French: The assessment of the need for, and complexity involved in, environmental coordination formed the backdrop for the original rationale for establishing the United Nations Environment Management Group in 1999, with the endorsement of the General Assembly in its resolution 53/242.
L'évaluation de la nécessité de coordonner les activités intéressant l'environnement et de la complexité de ce processus a servi de base pour justifier initialement la création du Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies en 1999, qui a été appuyée par l'Assemblée générale dans sa résolution 53/242.