translate English to French: This situation would have resulted in a large pool in the cove where the Centre was about 1 m deep and most of the pool was 50 cm or less - hardly enough for the boat mooring.
Si tel était le cas, l'anse se transformait en un vaste bassin dont la profondeur était d'environ 1 m au centre mais de seulement 50 cm ou moins partout ailleurs, ce qui ne suffisait pas pour amarrer des navires.