translate English to French: In the area of reducing the effects of the violence exercised by organized paramilitary armed groups on health workers, facilities and means of transport, the State, civil society and health sector jointly face a number of challenges, including the following: Ensuring that the armed groups meet IHL standards; training health workers in the rules and principles which protect medical work; and encouraging an attitude of rejection towards offences committed against the medical profession.
Faire respecter par les groupes armés les normes du droit international humanitaire, former le personnel de santé aux normes et principes qui protègent l'activité médicale et instaurer une culture de non-tolérance des infractions commises contre la mission médicale sont quelques-uns des défis que s'emploient à relever d'une manière concertée l'État, la société civile et le secteur de la santé afin d'atténuer les conséquences pour le personnel, les installations et les moyens de transport médicaux des actes de violence commis par les groupes armés illégaux.