translate English to French: While the length of UI benefits had a depressing effect on the probability of finding a job, this could simply be because of the effect on search intensity or the increase in reservation wages, which produces the higher re-employment wages found in the first section of this study.
Bien que la durée des prestations d’assurance-chômage réduise la probabilité de trouver un nouvel emploi, il pourrait simplement s’agir d’une conséquence de l’effet sur l’intensité de la 10 Lire Gunderson et Riddell (1993), qui rapportent une probabilité moyenne de réemploi de 0,22 pour la période 1976-1991; cette probabilité devrait augmenter à 0,29 si les prestations passent de 50 à 0 semaines.