translate English to French: 99-356 Shaw Cablesystems Ltd., Pincher Creek, Cowley and Lundbreck, Alberta, APPROVED – Renewal of the Class 3 cable licence serving the localities noted in the decision, from 1 September 1999 to 31 August 2006.
99-356 Shaw Cablesystems Ltd., Pincher Creek, Cowley et Lundbreck (Alberta) APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de câble de classe 3 qui dessert les collectivités susmentionnées, du 1er septembre 1999 au 31 août 2006.