translate English to French: Likelihood of Material Injury In considering whether the continued dumping of women’s boots from China is likely to cause material injury to the domestic industry, the Tribunal examined a number of factors, including the recent performance of the Canadian industry and the likely prices and volumes of dumped imports and their likely impact on the Canadian industry.
Probabilité de dommage sensible Pour examiner la question de savoir si la poursuite du dumping des bottes pour dames en provenance de la Chine est susceptible de causer un dommage sensible à la branche de production nationale, le Tribunal a tenu compte de plusieurs facteurs, y compris le rendement récent de la branche de production canadienne ainsi que les prix et les volumes probables des importations sous-évaluées et leur incidence vraisemblable sur la branche de production canadienne.