translate English to French: Also in 1984, however, a Federal Court Judge considered the Canada Elections Act and decided that the necessity of curtailing some rights of prisoners, such as freedom of association and expression, was no justification for curtailing the right to vote.
Toujours en 1984, un juge de la Cour fédérale a examiné la Loi électorale du Canada et en est arrivé à la conclusion que la nécessité de restreindre certains droits des prisonniers, tels que la liberté d’association et d’expression, n’était pas une justification suffisante pour leur retirer le droit de vote.