translate English to French: Momentum transfer during the resonant interaction between moving atoms and surface waves is calculated using a semi-classical method.
Au cours d'une interaction résonante entre des atomes en mouvement uniforme et une onde de surface, une impulsion est échangée.