translate English to French: Captive insurers are firms, typically owned by non-insurers, which undertake some or all of their owners’ insurance business.
Un assureur captif est une entreprise appartenant habituellement à des sociétés commerciales et qui reprend, en tout ou en partie, les polices d’assurance de ses propriétaires.