translate English to French: The centres could play a coordinating role to reduce duplication of efforts and increase collaboration between countries to facilitate implementation, especially where actions to be taken are the same for the countries within a particular region or regions.
Ils pourraient jouer un rôle de coordination qui permettrait de réduire les doubles-emplois et d'améliorer la collaboration entre les pays en vue de faciliter la mise en œuvre, en particulier là où les mesures à prendre sont les mêmes pour les pays d'une ou de plusieurs régions.