translate English to French: These negotiated arrangements are an important part of the Canadian continuum.
Ces ententes négociées jouent un rôle important dans le continuum canadien.