translate English to French: What is fully determined at acceptance testing under the contract is compliance with the contract terms and conditions, a matter different from proposal compliance.
Au moment des essais d’acceptation en vertu du marché, c’est la conformité aux modalités du marché qui est entièrement déterminée, contrairement à la conformité de la proposition [8] ».