translate English to French: The amount withheld varies from as low as five per cent to as high as 30 per cent on quota sold through the provincial quota exchange, effectively reducing the resale value to below the cost to purchase.
Le montant retenu varie de 5 à 30 p. 100 du quota vendu par l’intermédiaire de l’échange provincial de quota, ce qui réduit de façon efficace sa valeur de revente pour le placer en dessous de son prix d’achat.