translate English to French: The Plan is linked to the Commission’s strategic and operational planning processes to ensure that the priority information needs of senior management are met, and that significant risks to the achievement of the Commission and/or governmental objectives are identified and addressed.
Le Plan est lié au processus de planification stratégique et opérationnelle de la Commission pour garantir que les besoins prioritaires en information des cadres supérieurs sont satisfaits et que les risques importants rattachés à l’atteinte des objectifs de la Commission et du gouvernement sont recensés et examinés.