translate English to French: The data collection should be accompanied by a constant monitoring of the production operations of government so as to pick up evidence to corroborate the statistical output measure.
La collecte de données doit s'accompagner d'une surveillance constante des opérations de production des administrations publiques afin de réunir les éléments d'information qui corroboreront la mesure statistique de la production.