translate English to French: • Since 1986, the Minister of International Trade has made extensive use of an advisory group broadly representative of Canadians as well as of more than a dozen Sectoral Advisory Groups on International Trade to discuss Canada’s approach to various trade negotiations.
Les discussions politiques, impliquant les représentants élus et leurs conseillers immédiats, offrent des occasions de discuter de l'orientation fondamentale des politiques commerciales du Canada. Les discussions d'experts, impliquant des cadres supérieurs, sont plus adaptées à aider le gouvernement à dresser les détails des orientations génér ales établies par les ministres.