translate English to French: Money is withdrawn from the plan to pay (i) benefits, (ii) transfers from the plan to other pension plans or to locked-in vehicles (e.g. RRSPs), (iii) administrative expenses, and (iv) transfers out of the Public Service Superannuation Account to deal with the Account surplus.
Les prélèvements sont effectués pour payer i) les prestations, ii) les sommes transférées du Régime à d'autres régimes de retraite ou à des instruments d'épargne-retraite immobilisés (comme des REER), iii) les frais d'administration et iv) les sommes transférées du Compte de pension de retraite de la fonction publique pour compenser son surplus.