translate English to French: In addition, first-time claimants of regular or fishing benefits are exempt from benefit repayment.
Cette mesure ne s'applique pas aux prestataires qui reçoivent pour la première fois des prestations ordinaires ou des prestations de pêcheur.