translate English to French: In considering the requests presented within the time frame specified by the General Assembly, the Committee had before it information provided by the seven Member States concerned and the Secretariat.
Pour l'examen des demandes présentées dans les délais spécifiés par l'Assemblée générale, le Comité disposait d'informations fournies par les sept États Membres concernés et par le Secrétariat.