translate English to French: We regard this concept of a single statute as a genuine heresy which is likely to isolate MEPs still further from their respective countries.
Cette idée de statut unique représente donc pour nous une véritable hérésie, destinée à détacher un peu plus les députés européens de leurs pays.