translate English to German: The mutually torque-compensating counterrotating rotors make a compensating tail rotor superfluous.
Durch die sich gegenseitig im Drehmoment kompensierenden, gegenläufigen Rotoren entfällt die Notwendigkeit des ausgleichenden Heckrotors.