translate English to French: Many working Canadians took the opportunity to move to new homes in the suburbs, and to buy new appliances and consumer goods.
De nombreux travailleurs canadiens saisirent l'occasion qui leur était offerte de déménager dans les banlieues, d'acheter de nouveaux appareils et de nouveaux biens de consommation.