translate English to French: 7.2.1.1.7 Permanent access road to the generating station Alternatives studied The proponent examined several alternatives for the location of the permanent access road to the generating station.8,13,18 The proponent first studied one surface option and one underground option.
7.2.1.1.7 Chemin d’accès permanent à la centrale Variantes étudiées Le promoteur a examiné différentes variantes quant à l’emplacement du chemin d’accès permanent à la centrale8,13,18. Le promoteur a d’abord étudié une variante de surface et une variante souterraine.