translate English to French: Although this approach will maximize the pool of suppliers available to compete at the second stage, or choices under a framework agreement procedure without second-stage competition, it means that there is no real competition at the first stage.
Bien que cette solution permette d'accroître le nombre de fournisseurs en compétition lors de la deuxième étape, ou le choix dans une procédure d'accord-cadre sans mise en concurrence lors de la deuxième étape, elle n'implique aucune véritable concurrence lors de la première étape.