translate English to French: Given that the company had provided the complainant with a choice of identification that she could provide, the security deposit option, as well as the offer to waive its requirements and accept only one piece of identification, the Commissioner was satisfied that the company had limited itself to the information necessary to fulfil its purposes, as stipulated in Principle 4.4.
Étant donné que l'entreprise avait proposé à la plaignante le choix des pièces d'identité qu'elle pouvait produire, l'option du dépôt de garantie ainsi que l'offre de lever ses conditions et de n'accepter qu'une seule pièce d'identité, le commissaire s'est dit convaincu que l'entreprise s'était limitée à l'information nécessaire pour les fins en question, comme le prévoit le principe 4.4.