translate English to French: Despite the hopes raised by the Lomé Convention, and particularly by the version revised in Mauritius in November 1995, the economic and social interest groups note that they have remained largely excluded from the design and implementation of the policies which link their states to the European Union.
Malgré les espoirs suscités par la Convention de Lomé, et notamment par sa révision en novembre 1995 à l'île Maurice, les milieux économiques et sociaux constatent qu'ils sont demeurés majoritairement exclus de la conception et de la mise en oeuvre des politiques qui lient leurs États à l'Union européenne.