translate English to French: It officially leased the DAR in 1912, but allowed it to retain its corporate identity, including the recognizable promotions featuring Longfellow's Acadian heroine, Evangeline.
Le CFCP lui a toutefois permis de conserver son image de marque, notamment son matériel promotionnel présentant Évangéline, héroïne acadienne de Longfellow.