translate English to French: This chapter argues that reclaiming development and the reconstruction of society in a context of transnational influences can only be tackled effectively through a systematic and sustained initiative.
Ce chapitre fait valoir que la reconquête du développement et de la reconstruction d'une société dans le contexte des influences transnationales ne peut être efficace que si l'on met sur pied des initiatives systématiques et soutenues.