translate English to French: Representatives will indicate the one candidate for whom they wish to vote by placing a cross at the left of his or her name on the ballot papers.
Les représentants indiqueront le candidat ou la candidate pour lequel ou pour laquelle ils entendent voter en cochant son nom sur les bulletins de vote.