translate English to French: The flat rates and lump sum system does not apply for commemorative ceremonies open to the general public.
Le système basé sur les barèmes et forfaits ne s’applique pas aux cérémonies commémoratives ouvertes au grand public.