translate English to French: The intent is to protect children from exposure to lead through mouthing of products which are intended for their use or for the use of those caring for them, and with which the child would reasonably be expected to be in frequent, often daily, contact.
Le but de ces restrictions est de protéger les enfants des risques d'exposition au plomb qu'ils peuvent courir en portant à la bouche des produits destinés à leur usage ou à celui des personnes qui veillent sur eux et avec lesquels on peut raisonnablement supposer qu'ils sont fréquemment, voire quotidiennement, en contact.