translate English to French: The Roundtable was hosted by Dr. N. L. Mitra, Director, National Law School of India University (NLSIU); chaired by Dr. Surendra, Associate Professor, NLSIU; and was attended, inter alia, by Prof. S. Dasgupta, Assistant Professor, NLSIU, M. K. Nawaz, Advocate, High Court of Karnataka; Prof. P. K. Mamidi, Economics and Social Science Area, Indian Institute of Management at Bangalore; Prof. R. S. Kulkarni, Head, Department of Genetics and Plant Breeding, University of Agricultural Sciences (UAS), Bangalore; Dr. S.N. Vajranabhdaiah, Department of Crop Physiology, UAS; Dr. K. N. Ganeshaiah, Department of Genetics and Plant Breeding UAS; Dr. K. S. Kulkarni, Professor and Head, Department of Genetics and Plant Breeding UAS; Mr. B. M. Kumaraswamy, Professor of Economics, D.V.S. College; Prof. C. J. Saldanha, St. Joseph’s College; Mr. L. Surendra; Dr. K. Sitharaman, NLSIU; Mr. D. Shankar, Director, Foundation for Revitalisation of Local Health Tradition (FRLHT); Mr. M. A. Karew, FRLHT; Prof. M. L. Upadhayaya, NLSIU; Prof. M. Nawaz, NLSIU; Mr. K. V. L. Murthy, Co-ordinator for Technology, Institute of Wood Science; Mr. M. Gadgil, Centre for Ecological Sciences (CES), Indian Institute of Science; Mr. G. Utkarsh, CES, Indian Institute of Science; Prof. N.S. R. Murthy, NLSIU; Prof. B. Mathew, NLSIU; Dr. D. N. K. Sarma, Research and Development Centre; Mr. A. Ganguly, CES, Indian Institute of Science; Mr. S. Padmanabhan, CES, Indian Institute of Science; Mr. B.S. Ranganathe, Vivekananda College of Law; Mr. V.C. Vivekananda, Freelance Journalist; Mr. A. Kumarswamy, Civil Engineering; Dr. J. Venkalesh, GKVK; Prof. Muralidharan, NLSIU; Mr. K. S. Reddy, Co-ordinator, Research, IWST; Prof. S. Dasgyota, NLSIU; and Dr. B. Gowda, Department of Botany.
M. S. Dasgupta, professeur assistant à la NLSIU, M. K. Nawaz, avocat auprès du tribunal d’instance de Karnataka; le professeur P. K. Mamidi, du Département des sciences économiques et sciences sociales de l’Institut indien de gestion de Bangalore; le professeur R. S. Kulkarni, chef du Département de génétique et des obtentions végétales de l’Université des sciences agronomiques (UAS) de Bangalore; M. S.N. Vajranabhdaiah, du Département de physiologie des plantes cultivées (UAS); M. K. N. Ganeshaiah, du Département de génétique et des obtentions végétales (UAS); M. K. S. Kulkarni, professeur et chef du Département de génétique et des obtentions végétales (UAS); M. B. M. Kumaraswamy, professeur de sciences économiques à l’Institut D.V.S.; le professeur C. J. Saldanha, de l’Institut St. Joseph; M. L. Surendra; M. K. Sitharaman, de la NLSIU; M. D. Shankar, directeur de la Foundation for Revitalization of Local Health Traditions (FRLHT); M. M. A. Karew, de la FRLHT; les professeurs M. L. Upadhayaya et M. Nawaz, de la NLSIU; M. K. V. L. Murthy, coordinateur des techniques à l’Institut des sciences du bois; MM. M. Gadgil et G. Utkarsh, du Centre des sciences écologiques (CES) de l’Institut indien des sciences; le professeur N.S.R. Murthy, de la NLSIU; le professeur B. Mathew, de la NLSIU; M. D. N. K. Sarma, du Centre de recherche et développement; MM. A. Ganguly et S. Padmanabhan, du CES de l’Institut indien des sciences; M. B.S. Ranganathe, de la Faculté de droit Vivekananda; M. V.C. Vivekananda, journaliste indépendant; M. A. Kumarswamy, ingénieur civil; M. J. Venkalesh (GKVK); le professeur Muralidharan, de la NLSIU; M. K. S. Reddy, coordinateur (Research, IWST); le professeur S. Dasgyota, de la NLSIU; et M. B. Gowda, du Département de botanique.