translate English to French: 8 The overall attrition rate due to missing data or incomplete/unavailable recidivism information was therefore 12.4% (73/587). This appears reasonable within the context of a longitudinal study conducted on offender populations.
Toutefois neuf cas des années ultérieures ont été exclus de l’étude parce qu’il s’agissait de récidivistes qui figuraient déjà dans la base de données concernant la période de probation précédente (c.-à-d. des doubles).