translate English to French: Yes. For periods over three months, you may choose not to contribute to your pension plan.
Si le congé dure plus de trois mois, vous pouvez décider de ne pas cotiser au régime de pension de retraite de la fonction publique.