translate English to French: If a consumer were to use this site to search for information on biotechnology, the route he or she goes through involves the following: enter through "Programs and Services", go to the Info Centre ("subject matter"), choose "Health, Medicine and Science" from the pop-up menu, proceed to "Nutrition", then to "Food and Nutrition," and there will be information in this section on novel foods.
Quiconque utilise le site pour trouver des données sur la biotechnologie doit suivre le cheminement suivant : entrer par « Programmes et services »; aller au Centre d'information (« sujet »); choisir « Santé, médecine et sciences » dans le menu déroulant; passer à « Nutrition », puis à « Alimentation et nutrition » et là, enfin, trouver des renseignements sur les produits alimentaires non traditionnels.