translate English to French: By successfully completing this first edition of the Geomatics Technology Roadmap we have already achieved a more collaborative working relationship among partners in both industry and government, and with innovators in the academic community.
En rédigeant cette première édition de la Carte routière pour la géomatique, nous avons déjà établi une relation de collaboration entre l'industrie et le gouvernement et avec les créateurs du milieu de l'enseignement.