translate English to French: Government of Canada Survey Reveals Diversity Trends in Canadian Society OTTAWA, September 29, 2003 -- Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women) Jean Augustine today welcomed the results of the Ethnic Diversity Survey (EDS), a study that reveals important information on how people's ethnic backgrounds affect their participation in society, and how Canadians of diverse ethnic and racial backgrounds interpret and report their ethnicity.
Une enquête menée par le gouvernement du Canada met en lumière une tendance vers la diversité au sein de la société canadienne OTTAWA, le 29 septembre 2003 -- La secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Jean Augustine, s'est réjouie des résultats de l'Enquête sur la diversité ethnique (EDE). Ces résultats mettent en lumière des renseignements importants sur la façon dont les origines ethniques des gens influent sur leur participation à la société ainsi que sur la manière dont les Canadiens et Canadiennes d'origines ethniques et raciales diverses interprètent leur ethnicité et en rendent compte.