translate English to French: 35/ 00 Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for 35/ 02 . for facilitating seaming; Hem-turning elements; Hemmers 35/ 04 . . with movable tools 35/ 06 . for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding 35/ 08 . for ruching, gathering, casing, or filling lace, ribbons, or bindings; Pleating devices; Cuttlers; Gathering feet; Crimpers; Curlers; Rufflers 35/ 10 . Edge guides 35/ 12 . Indicators for positioning work, e.g. with graduated scales
35/ 00 Eléments d'alimentation ou de manutention de l'ouvrage non prévus ailleurs 35/ 02 . pour faciliter le piquage; Eléments de retournement de l'ourlet; Guides-ourleurs 35/ 04 . . avec outils mobiles 35/ 06 . pour fixer les bandes, rubans, bandes étroites ou passements, ou pour bordage 35/ 08 . pour plisser, froncer, couvrir ou rucher, rubans ou bordages; Dispositifs de plissage; Machines à dosser; Pieds fronceurs; Machines à gaufrer; Machines à bouillonner; Machines à rucher 35/ 10 . Guides lisières 35/ 12 . Indicateurs pour positionner le travail, p.ex. avec échelles graduées