translate English to German: The right to partial reproduction of the content of the website is conceded provided the following conditions are met: that reproduction is compatible with the objective of the website, that it is undertaken with the intention of obtaining the information contained and has no commercial objectives, that none of the documents or diagrams related to this website are modified in any way, that any diagram available on this website be used, copied or distributed separately from the text or the images which accompany it, and that plans for reproduction are communicated beforehand to the Patronat de Turisme Costa Brava Girona.
Das Recht auf teilweise Vervielfältigung des Inhalts der Website wird unter folgenden Voraussetzungen gewährt: Sie muss mit dem Zweck der Website vereinbar sein, sie muss mit dem Ziel des Erhalts der enthaltenen Information und nicht zu geschäftlichen Zwecken realisiert werden, keins der Dokumente oder Grafiken dieser Website darf auf irgendeine Weise modifiziert werden, keine der in der Website enthaltenen Grafiken darf vom Text oder den sonstigen dazugehörigen Bildern getrennt benutzt, kopiert oder verbreitet werden und die Fa. Patronat de Turisme Costa Brava Girona muss vorher benachrichtigt werden.