translate English to French: Trajectory is imposed as a second axis on the framework, creating nine basic status/trajectory combinations for the purpose of decision-making.
Un tableau présentant une superposition de la trajectoire (axe vertical) et des zones du cadre de classification de l'état des stocks (axe horizontal) offre neuf combinaisons état-trajectoire pouvant servir à la prise de décisions.