translate English to French: • coordinating the movement of cargo for the annual resupply of Northern settlements and military sites using contracted commercial carriers; and
• Coordonner le mouvement des cargaisons en vue de l’approvisionnement annuel des agglomérations et des bases militaires du Nord, ce qui se fait avec l’aide de transporteurs commerciaux à contrat.