translate English to French: Turning Law into Practice The period from 1978 until roughly 1996 can be seen as a second phase, during which human rights codes expanded to include new grounds of discrimination and to apply to all manner of employment, services and facilities, including government services and programs.
Appliquer la loi La période qui s'étend de 1978 à 1996 environ apparaît comme une deuxième étape dans l'évolution des droits de la personne au Canada. Durant cette étape, les codes régissant les droits de la personne ont été élargis de manière à inclure de nouveaux motifs de distinction illicite et à s'appliquer à tous les types d'emplois, de services et d'installations, y compris les services et les programmes gouvernementaux.