translate English to French: By the same deadlines, the number of childcare facilities in each Member State should be increased to 33% for 0-3 year olds and to 90% for children of 3 years up until mandatory school age.
Même les pays réputés pour l'offre correcte de services de garde d'enfants connaissent actuellement, à cause des horaires de travail de plus en plus irréguliers, un besoin urgent de services plus flexibles, avec des horaires plus larges, notamment après les horaires scolaires.