translate English to French: The monetary authorities have taken advantage of the lower risk in the field of price stability in order to cut interest rates, and budgetary policies have supported the activity by means of the functioning of automatic stabilisers and tax reductions which have taken place during this period.
Je pense néanmoins qu'il faut reconnaître que l'action de la politique économique au sein de l'Union au cours de cette période a été adéquate. Les autorités monétaires ont profité du risque plus faible en matière de stabilité des prix pour réduire les taux d'intérêt et les politiques budgétaires ont soutenu l'activité par la mise en ?uvre des stabilisateurs automatiques et ainsi que par des réductions d'impôts au cours de cette période.