translate English to French: In 2002-2003, 2003-2004 and 2004-2005 short-term funding/staff was approved to reduce the backlog of investigations in process, catch up on information management issues and address capital asset rust-out problems.
En 2002-2003, 2003-2004 et 2004-2005, du financement et l'embauche de personnel à court terme ont été approuvés pour réduire l'arriéré des enquêtes en cours, pour mettre à jour la gestion de l'information et pour régler des problèmes de détérioration des immobilisations.