translate English to French: During the reporting period, MINURSO performed 2,679 ground patrols and 219 air patrols to visit and inspect units larger than company size of the Royal Moroccan Army and the military forces of the Frente Polisario, in accordance with the ceasefire agreements between MINURSO, on one hand, and the Royal Moroccan Army and the Frente Polisario, on the other.
Au cours de la période à l'examen, la MINURSO a effectué 2 679 patrouilles sur le terrain et 219 patrouilles aériennes, afin de visiter et d'inspecter les unités de l'Armée royale marocaine, dont les effectifs étaient supérieurs à ceux d'une compagnie, et les forces militaires du Front POLISARIO, conformément aux accords de cessez-le-feu entre la MINURSO d'une part, et l'Armée royale marocaine et le Front POLISARIO, de l'autre.