translate English to French: (ii) Submit a zero value to express a Member State's satisfaction with the current reimbursement rates; this would therefore affect the statistical analysis, since zero is a value;
ii) Indiquer un pourcentage de valeur nulle (« zéro ») signifiant qu'ils sont satisfaits des taux actuels, ce qui aurait un effet statistique étant donné qu'une valeur nulle est toujours une valeur;