translate English to French: It is not a question, in most cases, of recruiting immigrants to deal specifically or exclusively with immigrants, but of ensuring that staff with an immigrant background are adequately represented in the general public services, and at all levels of responsibility.
Il ne s'agit pas, le plus souvent, de recruter des immigrés chargés de s'occuper spécifiquement ou exclusivement d'autres immigrés, mais de faire en sorte que du personnel d'origine immigrée soit présent en nombre suffisant dans les services publics généraux, et ce à tous les niveaux de responsabilité.