translate English to French: As the cohesionless material collapses, it rapidly looses resistance until the acting shear stress decreases to the available residual or steady-state strength.
Lorsque le matériau pulvérulent s'effondre, il perd rapidement sa résistance jusqu'à ce que la contrainte de cisaillement agissant décroît à la valeur de la résistance résiduelle ou la résistance à l'état permanent.