translate English to French: Given this framework, the amendment to the Migratory Birds Regulations comes into effect at the fulfillment of those programs to provide a safe, controlled introduction to waterfowl hunting for young people who have already completed all requisite training and testing.
Compte tenu d'un tel cadre, la modification au RÃ¨glement sur les oiseaux migrateurs entre en vigueur au moment de la rÃ©alisation de ces programmes en vue de permettre une introduction sÃ©curitaire et contrÃ´lÃ©e des jeunes chasseurs, qui ont dÃ©jÃ terminÃ© tous les cours prÃ©alables et rÃ©ussi tous les examens, Ã la chasse Ã la sauvagine.