translate English to French: I have the honour to inform you that your letter dated 11 November 2004 (S/2004/904) concerning the international conference on the Great Lakes region and your intention to extend until 31 December 2005 the mandate of your Special Representative for the region, Ibrahima Fall, which will expire on 31 December 2004, has been brought to the attention of the members of the Security Council.
J'ai l'honneur de vous informer que la teneur de votre lettre datée du 11 novembre 2004 (S/2004/904) concernant la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs et votre intention de proroger jusqu'au 31 décembre 2005 le mandat de votre Représentant spécial pour la région des Grands Lacs, Ibrahima Fall, qui viendra à expiration le 31 décembre 2004, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.