translate English to French: Using data from the Longitudinal Worker File—a 10% random sample of all Canadian employees—we examine whether permanent layoff rates have increased between the 1980s and the 1990s in Canada.
En nous appuyant sur les données tirées du Fichier de données longitudinales sur la maind’œuvre — un échantillon aléatoire de 10 % de tous les employés au Canada — nous tâchons de déterminer si les taux de mises à pied permanentes ont augmenté entre les années 80 et les années 90 au Canada.