translate English to French: Strong resistance by powerful vested interests and weak political will undermined some early efforts to ensure more gender-sensitive processes.
Les efforts accomplis pour établir des pratiques plus conformes au principe de la parité entre les sexes ont été sapés par une forte résistance de certains groupes d'intérêts, et une faible volonté politique.