translate English to French: Have you been deployed outside Canada, the United States, Australia, New Zealand or Western Europe for longer than a month in the last 12 months?
Avez-vous été déployé à l'extérieur du Canada, des États Unis, de l'Australie, de la Nouvelle Zélande ou de l'Europe de l'Ouest durant plus d'un mois au cours des douze derniers mois?