translate English to French: based upon the impaired value; in addition, the increase of the present value of impaired claims due to the passage of time is reported as interest income.
Les recouvrements en partie ou en totalité de montants précédemment annulés sont portés au crédit des charges pour pertes sur crédits.