translate English to French: With respect to cable television, this approach was endorsed by the Commission in 1996 as long as strata councils were able to choose between competing cable operators.
En ce qui concerne la câblodistribution, c’est l’approche qu’a adoptée le CRTC en 1996, dans la mesure où les conseils de copropriété étaient en mesure de choisir entre des entreprises de câblodistribution concurrentes (décision n° 96-224 du CRTC, Terence C.Y. Hui, au nom d’une société devant être constituée, 13 juin 1996.)