translate English to French: The Advisory Committee was concerned at the delays in selecting and appointing senior officials of the Department of Field Support and at the potential effect on performance of many senior managers in that department and the Department of Peacekeeping Operations being recent appointees.
Le Comité consultatif est préoccupé par les retards intervenus dans la sélection et la nomination du personnel de direction du Département de l'appui aux missions et par l'impact que pouvait avoir sur la performance de ce département et du Département des opérations de maintien de la paix le fait que ce personnel consiste presque entièrement en personnes nouvellement désignées.