translate English to French: The intent is to come up with an effective and efficient way of implementing the plan, involving tripartite participation by the parties to the labour relationship (employers' organizations, labour unions and government organizations), using monitoring and evaluation mechanisms to verify compliance.
Les mesures qui précèdent doivent contribuer de façon efficace au développement du Plan, qui supposera la participation tripartite des acteurs des relations professionnelles (organisations d'employeurs, organisations syndicales, organisations gouvernementales) et qui leur fournira des mécanismes de suivi, de contrôle et d'évaluation pour vérifier son exécution.