translate English to French: At our last meeting of the Group of Friends, the Secretary-General's Representative in Guinea-Bissau — who, by the way, is doing a superb job, along with his staff, in the United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau (UNOGBIS) — did not mince his words when he discussed the socio-economic situation of the country.
Lors de notre dernière réunion du Groupe des amis, le représentant du Secrétaire général en Guinée-Bissau - qui a, d'ailleurs, accompli un travail remarquable, avec son équipe du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau (BANUGBIS) - n'a pas mâché ses mots lorsqu'il a présenté la situation sociale et économique du pays.