translate English to French: We already knew that Vista did not have the favour of the gamers (who often stayed with Windows XP) and that had (among other things) some significant impact on DirectX 10 that required Vista.
On savait que Vista n’avait pas la faveur des joueurs (qui sont souvent restés cantonnés à Windows XP) et que cela avait sérieusement handicapé DirectX 10 qui exigeait Vista.