translate English to French: By subtracting this amount, double taxation would be avoided as the goods used had already been taxed on the cost price.
Cette soustraction avait pour but d'éviter qu'il y ait double taxation, puisque les marchandises utilisées avaient déjà été taxées sur leur prix coûtant.