translate English to French: This convergence of product offerings is blurring the distinction between telephone and cable companies as they both vie to be the single channel provider into the home.
Cette convergence des produits offerts brouille la distinction entre les compagnies de téléphone et de câblodistribution qui, les unes et les autres, s'efforcent de devenir le fournisseur unique des ménages.