translate English to French: • machinery of government changes effective December 12, 2003 and more recently July 20, 2004, which redefined the Treasury Board portfolio.
• des mécanismes de changements gouvernementaux entrés en vigueur le 12 décembre 2003 et, plus récemment, le 20 juillet 2004, qui ont redéfini le portefeuille du Conseil du Trésor.