translate English to French: The Government of Canada’s contribution could be up to $1,000,000, the maximum allowance contribution.
La contribution du gouvernement du Canada pourrait atteindre 1 000 000 $.