translate English to French: However, such remuneration shall be taxable only in the first-mentioned State if:
Toutefois, ces rémunérations ne sont imposables que dans le premier État si :