translate English to French: Although gender is a cross-cutting issue, as agreed to at the eleventh session of the Commission, it remains largely invisible in the documents and deliberations of the United Nations and other institutions dealing with sustainable development and natural resources management.
Bien que l'égalité des sexes soit une question intersectorielle, comme cela a été convenu à la onzième session de la Commission du développement durable, elle reste dans une large mesure invisible dans les documents et les délibérations des organismes des Nations Unies et des autres institutions qui s'occupent du développement durable et de la gestion des ressources naturelles.