translate English to French: These reports will assist the Department of Canadian Heritage to assess the effectiveness of the contribution program in relation to its objectives.
Ces rapports aident le PADIÉ à démontrer l'efficacité du programme de contribution à atteindre les objectifs visés.