translate English to French: Directed programming implies the direct involvement of CIDA in the design and management of initiatives, while responsive programs rely on partner organizations to conceive, design and/or implement programs and projects albeit with CIDA guidelines.
Les partenariats, axés sur le consensus et la collaboration, seront de nature à encourager le renforcement des capacités locales, à accroître l’efficacité des programmes et à faire en sorte que les opinions de l’ACDI et les valeurs canadiennes influencent la prise de décisions.