translate English to French: According to Article 23 of the Prisons and Imprisonment Act, No. 48/1988, a sentenced person's application to the Prison and Probation Administration, made in writing and asking for community service in place of imprisonment, is an absolute precondition for community service.
Conformément à l'article 23 de la loi sur les prisons et l'emprisonnement (no 48/1988), une demande de la personne condamnée, adressée par écrit à l'Administration des prisons et du régime de probation et sollicitant la substitution du service communautaire à l'emprisonnement, est une condition absolue du service communautaire.