translate English to French: If Atlantic Canadian companies are to be able to continue to compete for lucrative contracts in this industry, new manufacturing techniques must be developed to meet the increasingly stringent requirements of the industry.
Pour que les entreprises du Canada atlantique puissent continuer d'être en compétition pour des contrats lucratifs dans cette industrie, il faut concevoir de nouvelles techniques de fabrication qui répondent aux normes de plus en plus rigoureuses de l'industrie.