translate English to French: AND WHEREAS the Agency has considered the matter and notes that the Licensee does not hold a valid Canadian aviation document and its certificate of insurance on file with the Agency lapsed on December 31, 1996.
ET ATTENDU qu'après étude de l'affaire, l'Office note que la licenciée ne détient pas de document d'aviation canadien valide et que son certificat d'assurance versé au dossier de l'Office a expiré le 31 décembre 1996.