translate English to French: He noted that 1560 of these applications were for the Open Operating Grants and that six Institutes (Aging, Aboriginal Peoples Health, Neurosciences, Mental Health and Addiction, Musculoskeletal Health and Arthritis, Gender and Health, Nutrition, Metabolism and Diabetes) would potentially be supporting additional operating grants.
Il signale que 1560 de ces demandes ont été présentées dans le cadre du concours ouvert pour des subventions de fonctionnement, et qu'il est possible que six instituts (Institut du vieillissement; Institut de la santé des Autochtones; Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies; Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite; Institut de la santé des femmes et des hommes; Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète) puissent être en mesure de financer d'autres subventions de fonctionnement.