translate English to French: Tabling of the 2006 financial institutions legislation Completion of Bill C-57 regulations Preparations for IMF FSAP update completed Progress toward a common securities regulator for Canada
Dépôt des lois de 2006 régissant les institutions financières Achèvement de la réglementation découlant du projet de loi C-57 Achèvement des préparatifs de la mise à jour du PESF par le FMI Progrès vers la création d’un organisme unique de réglementation des valeurs mobilières au Canada