translate English to French: However, these organizations would be required by the Bill to establish comparable regimes for their members and employees including a code of conduct and reprisal protection.
Toutefois, ces organismes seraient tenus d'établir pour leurs membres et leurs employés des régimes comparables prévoyant un code de conduite et la protection contre les représailles.