translate English to French: New ESCOs often lack the proper skills (corporate management, financial management and credit assessments, risk mitigation and management, sales) and thus have limited credibility to potential customers and financiers.
Souvent, les nouvelles sociétés de services énergétiques n'ont pas les compétences voulues (gestion des entreprises, gestion financière et évaluation des risques de crédit, atténuation et gestion des risques, ventes) et jouissent dès lors d'une crédibilité limitée auprès des clients et financiers potentiels.