translate English to French: The Committee decided to divide the additional discussion of this topic into two different sessions, in order to permit more in-depth analysis.
Le Comité a décidé de répartir l'examen supplémentaire de cette question sur deux sessions, afin de permettre une analyse plus approfondie.