translate English to French: Additionally, four fora ran parallel to Conference events (Private sector forum, Civil society and non-governmental organizations forum, Small Island Developing States forum and African livelihood responses to climate change and bioenergy forum), raising related issues and voicing concerns.
De plus, quatre forums ont été organisés parallèlement à la conférence (forum du secteur privé, forum des organisations non gouvernementales et des organisations de la société civile; forum des petits Etats insulaires en développement et forum des réponses africaines au changement climatique et à la bioénergie). Ces forums ont permis de soulever les principaux problèmes et de formuler les principales préoccupations à cet égard.