translate English to French: Because of a history of SIGNET system instabilities, desktop tools are not completely trusted and duplicate alternative systems are maintained.
En raison de l’instabilité du système SIGNET, on ne fait pas entièrement confiance aux outils du poste de travail et des systèmes parallèles sont maintenus.