translate English to French: At that date, 18 letters of offer had been made to candidates (14 letters of offer for indeterminate positions and 4 for term positions).
De plus, 18 lettres d'offre ont été envoyées aux candidats (14 pour des postes de durée indéterminée et 4 pour des postes de durée déterminée).