translate English to French: Thus, in two-crop villages, women's new status no longer allows then to react as quickly as in villages with only one crop, although, with malaria, early treatment is needed to reduce the severity of an attack.
Dans les villages à deux récoltes, le changement du statut des femmes ne leur permet donc plus de réagir aussi rapidement que celles des villages à une récolte. Or, dans les cas de paludisme, une intervention rapide est cruciale pour limiter la gravité de l'attaque.