translate English to French: I would like to make it clear that the changes we are currently proposing are not meant to be the definitive statement on Privacy Act reform.
J’aimerais préciser que les changements proposés ne se veulent nullement une déclaration définitive sur la réforme de la Loi sur la protection des renseignements personnels – la Loi sur la protection des renseignements personnels doit absolument faire l’objet d’un examen parlementaire approfondi et d’un remaniement en profondeur.