translate English to French: The Commission has taken a number of steps to simplify and harmonise procedures and contracts, including the establishment of a centralised unit to harmonise model contracts and grant agreement management, the proposal of a simplified system for awarding contracts and the establishment of a task force to review procedural instructions.
Il s’est avéré que la complexité des procédures d’appel d’offres et de passation de marchés a entravé la préparation et la mise en œuvre des projets. Par exemple, des procédures d’appel d’offres ont été annulées et recommencées en raison du nombre insuffisant d’offres valables.