translate English to French: Finally, it is true that universal pre-paid health care has practically eliminated any financial barrier between a pregnant woman and the pre-natal care she should receive.
Il faut enfin noter que le régime universel d’assurance-maladie a virtuellement éliminé les obstacles financiers qui empêchaient une femme enceinte de recevoir les soins prénatals requis.