translate English to French: A comprehensive study conducted under the CEAA is a self-assessment approach in which the Responsible Federal Authority reviews a project’s environmental effects before making any irrevocable decisions.
Une étude approfondie réalisée en vertu de la LCÉE repose sur le principe d’autoévaluation selon lequel l’autorité fédérale responsable examine, avant de prendre des décisions irrévocables, les répercussions environnementales d’un projet.