translate English to French: To be eligible for appointment as chief agent, a person must be eligible to vote and must be capable of entering into contracts in the province or territory in which he or she ordinarily resides.
Pour être admissible au poste d’agent principal, une personne doit avoir le droit de voter et être habilitée à contracter dans la province ou le territoire où elle réside habituellement.