translate English to French: With that commitment set to expire at the close of the 2002-03 crop year, it was incumbent upon the CWB to craft an industry agreement that would define the volume of grain to be tendered thereafter.
Il n’en reste pas moins que les compagnies céréalières de moindre envergure ont augmenté leur part du marché des grains de la CCB à une époque où elles pâtissaient apparemment d’un désavantage concurrentiel un peu plus grand43.