translate English to French: Among the goals set are those of increasing knowledge of reproductive health care, encouraging dialogue and fair participation between men and women, free of violence, in reproductive health care, publicizing the right of individuals to receive high-quality services, as well as the guidance and information necessary to enable them to take free, responsible and well-informed decisions in such areas as sexual and reproductive health.
Approfondir les connaissances sur la santé génésique, encourager dans ce contexte le dialogue entre les hommes et les femmes et leur implication dans des conditions d'équité et sans violence, sensibiliser l'opinion au droit des personnes de bénéficier de services de qualité, fournir les conseils et l'information nécessaires à la prise de décisions libres, responsables et éclairées en matière de santé sexuelle et génésique, tels sont, entre autres, ses objectifs.