translate English to German: DATA's estimates of 2008 ODA to sub-Saharan Africa project that the UK will remain off track in its effort to meet the 2010 target, but longer-term budgetary commitments show a positive trajectory that will bring it close to doing so.
Nach Schätzungen von DATA ist zu erwarten, dass das Vereinigte Königreich in seinen Bemühungen, das Ziel von 2010 zu erreichen, auch weiterhin nicht auf Kurs sein wird. Längerfristige Budgetplanungen zeigen jedoch einen positiven Trend auf, der dem 2010-Ziel nahe kommt.