translate English to French: Such obligations may represent contractual liabilities of a department, as is the case when purchase orders or contracts for goods or services are issued. Alternatively, they may represent conditional liabilities, as is the case when an arrangement is made that may require the spending of funds if conditions specified in the arrangement are met.
Les obligations contractées dans le cadre de ces engagements peuvent représenter des dettes contractuelles, comme dans le cas d'une commande ou d'un contrat d'achat de biens ou de servies, ou des dettes conditionnelles, comme dans le cas d'un arrangement prévoyant le versement de fonds si les conditions précisées sont remplies.