translate English to French: In the international context, including the WCT and WPPT, the concept of "distribution" applies to tangible copies only.56 For the purposes of secondary infringement in Canada, however, it may be desirable to determine whether "distribute" ought to apply to intangible material (e.g. electronic material) and clarify whether dissemination by digital means should be made a form of secondary infringement.
Dans le contexte international, notamment à la lumière du WCT et du WPPT, le concept de " distribution " s'applique uniquement aux copies tangibles56 Aux fins des violations subsidiaires au Canada, il pourrait toutefois être préférable de déterminer si le critère de " distribution " doit s'appliquer aux œuvres intangibles (p. ex., les œuvres sous forme électronique) et de clarifier si la diffusion sous forme numérique doit constituer une forme de violation subsidiaire du droit d'auteur.