translate English to French: Meeting on 24 November 2005,
Réuni le 24 novembre 2005,