translate English to French: Therefore, following the panel's logic, and in accordance with the FTA, the Canadian export measure should have been removed.
Par conséquent, selon le raisonnement des membres du groupe spécial et les dispositions de l’ALE la mesure canadienne touchant les exportations aurait dû être abolie.