translate English to French: These Leopard 2 tanks are newer, more heavily armoured and more technologically advanced than Canada’s older fleet of Leopard 1s.
Ces chars Leopard 2 sont plus récents, plus fortement blindés et plus avancés au plan technologique que les anciens chars Leopard 1 du Canada.