translate English to French: The drawings selected serve to illustrate a new OHCHR poster on the Universal Declaration of Human Rights, issued in the six United Nations official languages; (c) the convening of a panel discussion on “Discrimination and hate crimes: countering the violence of intolerance” in Geneva on 21 March 2005, to commemorate the International Day for the Elimination of Racial Discrimination; and (d) the dissemination by OHCHR of leaflets in the six official languages about the mandate and activities of its Anti-Discrimination Unit.
Les dessins sélectionnés ont servi à illustrer une nouvelle affiche du HCDH sur la Déclaration universelle des droits de l'homme, publiée dans les six langues officielles des Nations Unies; c) la tenue d'un débat d'experts sur le thème «Discrimination et crimes dictés par la haine: contrer la violence de l'intolérance» à Genève le 21 mars 2005, en commémoration de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale; et d) la diffusion par le HCDH de brochures dans les six langues officielles sur le mandat et les activités de son groupe antidiscrimination.