translate English to French: These records are kept for a period of two years after an individual leaves the Bank or two years after the last administrative use, then destroyed.
Les demandes sont conservées pendant cinq années après l’expiration du laissez-passer puis transférées aux Archives nationales.