translate English to French: At the request of the Director General of the Human Resources Division (HRD), the Performance Review Branch performed a preliminary survey in order to identify issues relating to Human Resource Management.
À la demande du directeur général de la Direction des ressources humaines (DRH), la Direction générale de l’examen du rendement a effectué un examen préliminaire afin de déceler les problèmes liés à la gestion des ressources humaines.