translate English to French: LCdr Cloutier mentioned that a requirement for deployment had been identified and that it was easier to give a short refresher to people deployed than to give a full course.
Le Capc mentionne qu’une exigence de déploiement a été cernée et qu’il est plus simple d’offrir un programme de mise à jour aux personnes déployées que de donner le cours entier.