translate English to French: The high degree of inequality in the distribution of literacy proficiency in Canada and the United States poses a large challenge to policy makers, because all citizens require high levels of literacy to be able to participate fully in the information — dependent society and derive benefits from the strong North American economy.
Le haut degré d'inégalité dans la répartition de la littératie au Canada et aux États-Unis pose un défi important aux décideurs, car tous les citoyens ont besoin d'un niveau de littératie élevé pour participer pleinement à la société de l'information et bénéficier de la vigueur de l'économie nord-américaine.