translate English to French: Are we to continue to operate according to the "conflict model" so readily accepted and dominant in the West, or are we to adopt the "cooperative model," as people of vision have hoped?
Devons-nous continuer à opérer selon le « modèle conflictuel » si facilement accepté et dominant en Occident, ou pouvons-nous adopter le « modèle coopératif », tel que les visionnaires le souhaitent ?