translate English to French: Phillip Koneswaran, on behalf of a corporation to be incorporated  Across Canada In order to obtain licences to operate the Category 2 specialty programming undertakings authorized in Broadcasting Decisions CRTC 2005-514, 2004-420, 2004-497, 2006-557, 2006-541 and 2006-558 from MediaNet Canada Ltd.
Phillip Koneswaran, au nom d'une société devant être constituée  L'ensemble du Canada Afin d'obtenir des licences visant l'exploitation des entreprises de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 autorisées par les décisions de radiodiffusion CRTC 2005-514, 2004-420, 2004-497, 2006-557, 2006-541 et 2006-558 de MediaNet Canada Ltd.