translate English to French: The Council of Europe member States must consider a European energy policy taking account of the major issues raised by nuclear energy, including safety of installations, processing of radioactive waste, the potential contribution of nuclear energy to reducing greenhouse gas emissions, the economics of the fuel cycle and non-proliferation of nuclear weapons.
Les Etats membres du Conseil de l'Europe doivent réfléchir à une politique énergétique européenne qui prenne en compte les grandes questions que pose l’énergie nucléaire, notamment la sûreté des installations, le traitement des déchets radioactifs, sa contribution possible à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’économie du cycle du combustible, et la non-prolifération des armes nucléaires.