translate English to French: During the scanning process the brief descriptive records accompanying the dossier and each of its elements are produced.
Lors du processus de numérisation sont produites les notices descriptives succinctes du dossier et de chacune des pièces qui en font partie.