translate English to French: With the reserves’ long-term effects on China’s internal economic dynamics finally taking hold, selling off foreign-exchange reserves is now in China’s interest.
L'invocation de la chimère de la mythologie grecque - un monstre hybride cracheur de feu, mâtiné de lion, de chèvre et de dragon – est particulièrement bien choisie. En effet, la Chimerica a généré des distorsions massives et terrifiantes dans l'économie mondiale et ces dernières ne peuvent pas être corrigées sans de graves conséquences.