translate English to French: Price is not unimportant but the manner and method of achieving the Owner's described result are much more critical in award. The law does not control which method of competitive procurement is chosen.
Le prix n'est pas sans importance, mais la manière et la méthode utilisée pour arriver au résultat décrit par le propriétaire sont beaucoup plus importantes aux fins de l'adjudication du contrat en question. Le droit ne détermine pas la méthode d'achat en régime de concurrence qui sera choisie.