translate English to French: Linking event outcomes to program outcomes remains the key performance measurement challenge While the process of collecting and reporting information from program recipients does speak to validating the Program's objectives and describing expected results in general terms, actual program outcomes are difficult to measure.
Établissement de liens entre les résultats des manifestations sportives et les résultats du Programme : la principale difficulté liée à la mesure du rendement Bien que le processus de collecte et de présentation d'information des bénéficiaires du Programme permette sans équivoque de valider les objectifs du Programme et de décrire les résultats prévus de façon générale, les résultats réels sont difficiles à mesurer.