translate English to French: What are the views of the AEG members about the approach of tracing the evolution of the subject, as a frame within which to explain differences in terminology and differing analytical needs?
x) Que pensent les membres du Groupe consultatif d'experts de la démarche consistant à reprendre l'historique de la question, qui servirait de cadre pour expliquer les différences de terminologie et les besoins d'analyse différents?