translate English to French: Sporting rules adopted by national or international sports associations may constitute agreements or decisions by undertakings or associations of undertakings within the meaning of Article 81(1) EC.177 Such sporting rules, like any other decisions or agreements, are prohibited if they have as their object or effect the restriction or distortion of competition within the common market and affect trade between Member States.178
Les règles sportives adoptées par ces associations sportives nationales ou internationales peuvent être des accords ou des décisions prises par les entreprises ou les associations d’entreprises dans le sens prévu à l’article 81(1) CE.177 Ces règles sportives, comme tous les autres accords ou décisions, sont proscrites si elles ont pour objet ou effet la restriction voire l’altération de la concurrence sur le marché commun et affectent le trafic entre les États membres.178