translate English to French: The process of recruitment, conscription and the safeguards adopted to protect minors in relation to the effects and implications of military service training as a curricular requirement have also been properly dealt with to strengthen the State's child protection policy.
Le processus de recrutement et de conscription et les garanties adoptées pour protéger les mineurs contre les effets et les conséquences de la préparation au service militaire en tant qu'élément du programme scolaire ont également été conçus de façon adéquate pour renforcer l'efficacité de la politique publique de protection des enfants.