translate English to French: Charles Dumas gracefully interprets the balanced canons that characterise the Louis XVI style, applying them harmoniously to the hotel refurbishment project. The marble-columned grand hall, roofed in with multicoloured glass, leads to a vast exquisitely decorated dining room.
Situé au cœur de la ville, immergé dans le vert et dans le calme du boulevard central, l'hôtel fut construit intentionnellement loin des zones les plus mondaines, pouvant se vanter immédiatement d'une clientèle bourgeoise et chanceuse, qui préférait la tranquillité exclusive à la foule de la promenade des anglais.