translate English to French: Experience over the past 30 years has shown that customary indigenous land tenure can coexist with the statutory system.
L'expérience acquise au cours des 30 dernières années montre que les régimes fonciers coutumiers autochtones peuvent coexister avec les régimes fixés par la loi.