translate English to French: Recommendation 7-4 We recommend that the existing undue preference rules be amended to provide that once an allegation of discriminatory conduct has been substantiated, the onus shifts to the BDU that is alleged to have engaged in the discriminatory conduct to establish that any preference or disadvantage is not "undue."
Recommandation 7-4 Nous recommandons de modifier les règles existantes de préférence indue et de déplacer le fardeau de la preuve afin qu’il incombe aux EDR accusées de comportement discriminatoire de prouver que la préférence ou le désavantage n’est pas « indu », une fois l’allégation de conduite discriminatoire soulevée.