translate English to French: Chapter 3 - Evaluation of Existing Business Models – contains a comparison of some of the existing business models being applied in the U.S. The primary programs include NORPASS and PrePass, both of which are operational in multiple jurisdictions.
Annexe A – Modèle coûts-avantages – Contient un modèle de coûts susceptible d’être manipulé par un analyste pour évaluer divers scénarios de mise en œuvre de systèmes de dédouanement électronique et d’inspection routière touchant le Canada ou un territoire particulier.