translate English to French: Although Africa's share of global telecom investment is higher than its share of world telecommunication revenues, it is quite obvious that Africa (and the greater developing world) may need more investments in telecommunication in order to participate more fully within the Information Society as well as in the regional and global economy.
Bien que la part de l'Afrique dans les investissements consacrés au secteur des télécommunications à l'échelle mondiale soit plus élevée que sa part dans les recettes mondiales du secteur, il est clair que des investissements supplémentaires seront nécessaires pour que l'Afrique (et le monde en développement en général) puisse s'affirmer davantage comme acteur de la société de l'information et comme acteur économique régional et mondial.