translate English to French: The following Presidency statements on behalf of the European Union were published in Brussels and in Lisbon (see Table 1).
Les déclarations suivantes de la présidence, au nom de l’Union européenne, ont été rendues publiques à Bruxelles et à Lisbonne (voir tableau 1).