translate English to French: During the period between 1949 and 1989, the missions, tasks, organization, and functioning of the armed forces were largely fixed by the circumstances of the Cold War.
Durant la période de 1949 à 1989, les missions, les tâches, l'organisation et le fonctionnement des forces armées étaient largement déterminés par les circonstances de la guerre froide.