translate English to German: Surely the feeling of being European relates far more to cultural references than to economic and social data?
Fühlt man sich nicht vor allem durch kulturelle Elemente als Europäer, und nicht aufgrund von wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten?