translate English to French: Table E Average rate of decline of new and relapsed TB cases in Canada: 1997-2003 Reporting year 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Number of new and relapsed TB cases 1,995 1,809 1,820 1,723 1,770 1,670 1,628 9.3% -0.6% 5.3% -2.7% 5.6% 2.5% 2.5% *Negative number indicates a percent increase in the annual number of cases from the previous reporting year.
Tableau E Rythme moyen de diminution du nombre de nouveaux cas de TB et de cas de rechute au Canada : 1997-2003 Année de déclaration 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Nombre de nouveaux cas et de cas de recherche 1 995 1 809 1 820 1 723 1 770 1 670 1 628 9,3 % -0,6 % 5,3 % -2,7 % 5,6 % 2,5 % 2,5 % * Les nombres négatifs indiquent une augmentation en pourcentage du nombre annuel de cas par rapport à l’année de déclaration précédente.