translate English to French: In January 2004, the Presidents of Brazil, Chile and France, with the support of the Secretary-General, had launched the Action against Hunger and Poverty initiative, later endorsed also by the Governments of Spain and Germany, which included the formation of a Technical Group to explore innovative financing mechanisms and contribute to multilateral efforts to mobilize additional resources for development.
En janvier 2004, avec l'appui du Secrétaire général, les Présidents brésilien, chilien et français ont lancé une initiative, à laquelle ont souscrit ultérieurement les Gouvernements espagnol et allemand, afin de combattre la faim et la pauvreté.  Cette initiative prévoyait notamment la création d'un Groupe technique chargé d'étudier de nouveaux mécanismes de financement et de contribuer aux efforts multilatéraux destinés à mobiliser des ressources supplémentaires en faveur du développement.