translate English to French: "The ground that has been covered so far merits recapitulation in such a way that a global intellectual property system may be devised that is balanced and viable for development in the coming century.
"Il est nécessaire de faire une récapitulation du travail accompli jusqu’à présent, afin de préparer un système mondial de propriété intellectuelle équilibré et viable pour le siècle prochain.