translate English to French: In addition to custody and access orders, the Family Court may also issue “parenting orders” requiring parents to attend parenting classes or counselling after the conclusion of the case.
En plus des ordonnances concernant la garde et le droit de visite, le tribunal des affaires familiales peut aussi prendre des ordonnances relatives aux responsabilités parentales, exigeant que les parents suivent des cours ou des séances d'information à ce sujet après la clôture du procès.