translate English to French: 10, to operate the route Toronto-Dublin-Shannon-Toronto while providing its scheduled international service between Canada and Ireland, from April 1 to October 30, 2007. File No.
10, visant l'octroi d'un droit extrabilatéral afin de d'exploiter la route Toronto - Dublin - Shannon -Toronto dans le cadre de son service international régulier entre le Canada et l'Irlande, du 1er avril au 30 octobre 2007.