translate English to German: Competitive industry is indispensable if the services sector is to be reinforced, as Mr Calabuig Rull has pointed out.
Ohne leistungsfähige Industrie ist die Stärkung des Dienstleistungssektors nicht möglich. Der Kollege Calabuig Rull hat darauf hingewiesen.