translate English to French: The Energy Treaty was initialled in May, and was subsequently signed in Athens in October.
Le Traité sur l’énergie a été paraphé en mai et signé à Athènes en octobre.