translate English to French: The Agency notes that the applicant had initially received advice from Agency staff that a licence was not required to operate its proposed air service.
L'Office note que son personnel avait au départ avisé la demanderesse qu'une licence n'était pas requise pour l'exploitation du service proposé.