translate English to French: The "Observatory for the Development of Social Services in Europe", represented by the Institute of Social Work and Social Education in Frankfurt am Main (Germany), was responsible for the organisation and preparation of the conference. The main aim of this Conference was to promote the exchange of information and experience in the field of social services at a pan-European level, i. e. among the Member States of the Council of Europe.
Conférence européenne sur le rôle des services sociaux dans le cadre d’ développement un social durable En coopération avec le Conseil de l'Europe et notamment avec son Comité européen pour la cohésion sociale (CDCS), le Ministère fédéral allemand de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse a organisé une conférence européenne sur «le rôle des services sociaux dans le cadre d’ développement un social durable», les 25 et 26 octobre 2001, à Berlin.