translate English to French: Coincidentally, at the moment the BSE ﬁnding was made, Dr. Evans was in Paris at meetings of the Ofﬁce International des Épizooties as Canada’s Chief Veterinary Ofﬁcer and delegate to the 164-member world animal health body.
Par coïncidence, au moment de la découverte du cas d’ESB, le Dr Evans participait, à Paris, à des réunions de l’Ofﬁce international des épizooties, en tant qu’agent vétérinaire en chef et délégué du Canada au sein de cet organisme mondial de la santé des animaux, qui compte 164 pays membres.