translate English to French: Ms. Weise pointed to Mr. Noormohamed's intermittent assignment to the resource desk of the call centre for approximately 3 ½ weeks before the reference check was written, urging Mr. Wishloff to agree that this assignment demonstrated his reliability.
 Mme Weise a signalé que M. Noormohamed a été affecté par intermittence au bureau des ressources du télécentre pendant environ trois semaines et demi avant la rédaction de la vérification des références et a enjoint à M. Wishloff de reconnaître que cette affectation était la preuve de sa fiabilité.