translate English to French: • The assessment is summarized in a written report outlining: the field observations; the laboratory analysis and results of any soil or water sampling; and recommended courses of action.
• La synthèse de l’évaluation se présente sous forme de rapport écrit et comporte les éléments suivants : les observations sur le terrain; les résultats des analyses de laboratoire effectuées sur les échantillons de sol et d’eau; et les recommandations sur la marche à suivre.