translate English to French: However, the court can dispense with such consent if the surrounding circumstances and other matters warrant a dispensation of consent.
Cependant, le juge peut se passer de ce consentement si les circonstances de l'affaire et d'autres éléments le justifient.