translate English to French: Part B, paragraph 10, first line to read as follows: “Each type of rope shall be in one piece and shall have a hard metal end-piece at each end.”
Partie B, paragraphe 10, première phrase, modifier comme suit:  «Chaque type de câble ou corde devra être d'une seule pièce et devra être muni d'un embout de métal dur à chaque extrémité.».