translate English to French: Can you take hostage the tax-payer, who pays up with no guarantee of origin or quality and has other legitimate concerns than paying the bills of those who have made a lot of money out of him without committing themselves?
Pouvez-vous prendre en otage le contribuable, celui qui paie sans justificatif d'origine ou de qualité, et qui a d'autres soucis légitimes que celui d'honorer les factures de ceux qui ont gagné beaucoup d'argent sur son dos sans engager leur responsabilité?