translate English to French: Given the severe restrictions placed upon Ms. Smith, the Correctional Service had a heightened duty to remain vigilant of her care and treatment, inclusive of any allegations of human rights violations.
Compte tenu des restrictions sévères imposées, le Service correctionnel avait un devoir accru de demeurer vigilant en ce qui concerne la garde et le traitement de Mme Smith, y compris d'examiner toute allégation de non-respect des droits de la personne.