translate English to French: Unescorted temporary absence (At one-sixth of the sentence or six months into the sentence, whichever is greater) An Unescorted Temporary Absence (UTA) is a short-term release to the community.
Permission de sortir sans escorte (au sixième de la peine ou après six mois d'emprisonnement, selon la période la plus longue) Une permission de sortir sans escorte est une mise en liberté de courte durée dans la collectivité.