translate English to French: At the same time, additional legal fees and travel expenses were incurred during the biennium in respect of the Mrkšić trial, which was originally expected to be referred to the region under rule 11 bis but was actually tried in The Hague following a decision of the Appeals Chambers.
Parallèlement, des dépenses additionnelles ont été engagées au titre des honoraires d'avocat et des frais de voyage liés au procès Mrkšić, affaire qui aurait dû être renvoyée à la région en application de l'article 11 bis du Règlement du Tribunal mais qui a été confiée à La Haye à la suite d'une décision de la Chambre d'appel.