translate English to French: Prior to the 2000/01 period, General Assembly resolutions on the financing of the support account requirements had not fully taken into account interest and miscellaneous income, prior-period adjustments and savings on or cancellation of prior-period obligations which were retained in the support account fund balance.
Antérieurement à l'exercice 2000/01, les résolutions de l'Assemblée générale relatives au financement des dépenses à imputer sur le compte d'appui ne tenaient pas pleinement compte des intérêts créditeurs et recettes accessoires, des ajustements sur exercice antérieur et des réductions ou annulations d'engagements d'exercices antérieurs crédités sur le compte, qui n'ont donc pas été déduits de son solde.