translate English to French: The Tribunal subsequently initiated a preliminary injury inquiry into whether the evidence discloses a reasonable indication of injury, retardation or threat of injury caused by the dumping of the goods.
Le Tribunal a ensuite ouvert une enquête préliminaire sur le dommage afin de savoir si la preuve indique, de façon raisonnable, un retard ou une menace de dommage causé par le dumping des marchandises.