translate English to French: Both PHAC and Health Canada will be making signiﬁcant ﬁnancial contributions to support the core activities of the conference and to provide scholarships for approximately 500 Canadians who otherwise would not be able to attend such an important event.
L’ASPC et Santé Canada apporteront tous deux une importante contribution ﬁnancière pour les principales activités de la conférence et offrira des bourses à environ 500 Canadiens qui autrement ne pourraient pas participer à un évènement d’aussi grande envergure.