translate English to German: Any Community intervention should aim to complement and to harmonise existing guarantees according to the highest common denominator.
Jede Gemeinschaftsmaßnahme müßte darauf gerichtet sein, die bestehenden Garantien zu ergänzen und auf höchsten Niveau zu harmonisieren.