translate English to French: This document will be expanded in 2002 into a larger, more technical document for use by drinking water authorities and others directly responsible for ensuring the safety of Canada's drinking water supplies, such as drinking water treatment plant operators.
Le présent document sera augmenté en 2002 pour former un document plus long et plus technique à l'usage des autorités en matière d'eau potable et des autres personnes qui sont directement responsables d'assurer la sécurité des approvisionnements canadiens en eau potable, notamment les exploitants d'usines de traitement de l'eau potable.