translate English to French: It specifically foresees the preferential consideration of women, while weighing individual cases, in areas in which they are underrepresented and under provision of equal qualification, ability and achievement.
Elle prévoit spécifiquement la considération préférentielle des femmes dans l'examen des situations individuelles dans les domaines où elles sont sous-représentées, sous réserve de présenter des qualifications, des aptitudes et un rendement égaux.