translate English to French: Although government officials indicated that some objectives have been revised such as constructing a field water laboratory in Whitehorse, the goals set by the program have been accomplished for the most part.
Bien que les représentants gouvernementaux aient indiqué que certains objectifs avaient été révisés (p. ex. construction d'un laboratoire de terrain à Whitehorse), la plupart des objectifs du programme ont été réalisés.