translate English to French: No wonder Gareth Evans was miffed about his newspaper piece being rejected.
Il n'est donc pas surprenant que Gareth Evans ait été vexé du rejet de son article.