translate English to French: This RFA is seen as the next, logical step in a coordinated approach by CIHR and its collaborators to understand and respond to the concerns of Canadians regarding the use of their personal information for research purposes.
Le présent AD est considéré comme étant logiquement la prochaine étape à suivre dans le cadre d'une approche coordonnée des IRSC et de leurs collaborateurs pour comprendre les préoccupations des Canadiens et des Canadiennes au regard de l'utilisation de leurs renseignements personnels aux fins de recherches, et agir en conséquence.