translate English to French: The substantive session of the Committee on Conferences will be held from 8 to 12 September 2008, in Conference Room 5.
La session de fond du Comité des conférences se tiendra du 8 au 12 septembre 2008 dans la salle de conférence 5.