translate English to French: The proposed Act would provide that the Minister could designate any qualified person or class of persons to act as a quarantine officer.
La loi proposée permettrait au ministre de désigner toute personne ou catégorie de personnes qualifiées à agir en tant qu'agent de quarantaine, selon des modalités spécifiées par le ministre.