translate English to French: This contract, worth $140,522.00, was for the supply of one Environmental Test Chamber of about 1 cubic meter interior size, with `reach-in' access and adjustable for humidity, altitude and temperature to simulate, in a test laboratory, conditions to which certain products and materials are exposed in the field.
Ce marché est d'une valeur de 140 522,00 $ et concerne la réalisation d'une chambre d'essais thermiques et climatiques dont l'intérieur doit mesurer un mètre cube environ et être facile d'accès; de plus, on doit pouvoir y faire varier les conditions thermiques et climatiques afin de simuler, en tests de laboratoire, les conditions auxquelles sont soumis certains produits et matériaux dans la pratique.