translate English to French: In 2008, the stage 3 reviews of emission inventories are carried out on a voluntary basis and starting from 2009 as a mandatory exercise.
En 2008, les examens des inventaires des émissions dans le cadre de l'étape 3 sont réalisés à titre volontaire et seront obligatoires dès 2009.