translate English to French: Following several consultations, the Council met on 20 April to issue a presidential statement (S/PRST/2000/13) endorsing the Secretary-General's stated intention to initiate preparations to enable the United Nations to carry out its responsibilities under resolutions 425 (1978) and 426 (1978).
À l'issue de plusieurs consultations, le Conseil s'est réuni le 20 avril et a émis une déclaration du Président (S/PRST/2000/13) dans laquelle il approuvait l'intention déclarée du Secrétaire général de mettre en train les préparatifs voulus pour permettre à l'Organisation des Nations Unies de s'acquitter des responsabilités qui lui incombaient en vertu des réso-lutions 425 (1978) et 426 (1978).