translate English to French: The core value that lies behind the criterion of comprehensiveness is that people should have access to needed services.
La valeur fondamentale qui sous-tend le critère de l’intégralité est que les gens devraient avoir accès aux services dont ils ont besoin.