translate English to French: However, subsequent to its filing, Parliament passed the Railway Act.
Le problème c’est que le législateur a par la suite édicté la Loi sur les services ferroviaires.