translate English to French: It establishes policies and regulatory measures, disseminates relevant directives, monitors institutions for which it has responsibility, evaluates policies and programs, and provides information to Parliament and the public on the results obtained.
Le partage des responsabilités entre les ministères fédéraux découle de l’architecture même de la Loi sur les langues officielles, adoptée la première fois en 1969 et révisée en 1988, dans le nouvel ordre constitutionnel instauré en 1982.