translate English to French: • (a) hold certificates of competency of the proper class and category of voyage for the ship that are required under Part 1 or 2 of the Crewing Regulations;
• a) elles sont titulaires d'un certificat de capacité exigé par les parties 1 ou 2 du Règlement sur l'armement en équipage des navires de la classe et de la catégorie de voyage appropriées pour le navire;