translate English to French: It shall be permissible, however, to lend out lawfully made copies of newspapers and works that are out of print or such copies in which small damaged or lost parts have been replaced with reproduced copies.
Il est cependant licite de prêter des copies de journaux et d’œuvres épuisées, réalisées légalement, ainsi que des exemplaires d’une œuvre dans lesquels de courts fragments endommagés ou perdus ont été remplacés par des copies.