translate English to German: The irregularities discovered in the management of the MED programmes, which meant that these programmes were suspended until the Commission relaunched them in April, involve more than a third of the appropriations used and the financial loss is much greater than was first supposed.
Die bei der Verwaltung der MEDProgramme aufgedeckten Unregelmäßigkeiten, die der Grund für das Aussetzen dieser Programme waren, bevor die Kommission ihre Wiederaufnahme im April veranlaßte, betreffen mehr als ein Drittel aller Ausgaben, und der finanzielle Schaden ist größer als angenommen.