translate English to French: GERMANY Economic and Fiscal Snapshot 2004 Financial balance: -3.9% of GDP Net financial liabilities: 54.7% of GDP Structural balance: -2.6% of GDP Real GDP growth: 1.2% Fiscal Rules and Targets Constitutional rule requires a balanced budget at the federal level but allows borrowing for investment expenditures (golden rule).
Allemagne Aperçu de la situation économique et financière 2004 Solde financier : -3,9 % du PIB Engagements financiers nets : 54,7 % du PIB Solde structurel : -2,6 % du PIB Croissance du PIB réel : 1,2 % Règles et cibles budgétaires Une règle constitutionnelle impose l’équilibre budgétaire à l’échelon fédéral mais autorise les emprunts permettant d’effectuer des investissements (règle d’or).