translate English to French: The Committee still has to deal with the issue of the examination for the promotion from general service to the Professional category, contractual arrangements, recruitment and placement, and the application of the principle of equitable geographic distribution.
Il lui reste encore à étudier la question de l'examen pour la promotion à la catégorie des administrateurs des membres des services généraux, les arrangements contractuels, le recrutement et le placement, et l'application du principe de la répartition géographique équitable.