translate English to French: Following the annual Market Discussions, based on the Forest Products Annual Market Review, 2005-2006, and with expert analyses of each market sector, plus discussion by delegates, the TC adopts an authoritative market statement at the end of its annual session.
À la suite du débat annuel sur les marchés fondé sur la Revue annuelle du marché des produits forestiers, 2005-2006, et compte tenu des analyses d'experts sur chaque secteur et des échanges de vues entre les représentants, le Comité du bois adopte à la fin de sa session annuelle une déclaration sur la situation du marché qui fait autorité.