translate English to French: JumpTV's request for the certification of an Internet specific retransmission tariff is currently pending before the Copyright Board, with a public hearing scheduled to commence in December 2001, and could result in a determination by that body as to whether Internet-based retransmitters have the benefit of the Licence.
La demande faite par JumpTV en vue de la certification d'un tarif spécifique de retransmission par Internet est actuellement en attente d'une décision d e la part de la Commission du droit d'auteur. Une audience publique devrait débuter en décembre 2001 et pourrait amener la Commission à déterminer si les retransmetteurs par Internet peuvent bénéficier de la licence.