translate English to French: Also requests States to take all appropriate measures to protect the human rights of women and children in the context of HIV/AIDS, in particular to address gender inequality, violence against women and girls, harmful traditional practices, as well as the legal and social needs of children orphaned or made vulnerable by HIV/AIDS and the needs of their caregivers;
Prie également les États de prendre toutes les mesures voulues pour protéger les droits fondamentaux des femmes et des enfants dans le contexte du VIH/sida, en particulier pour lutter contre l'inégalité entre les sexes, la violence dirigée contre les femmes et les filles et les pratiques traditionnelles préjudiciables, et pour répondre aux besoins juridiques et sociaux des enfants devenus orphelins ou rendus vulnérables par le VIH/sida et aux besoins des personnes qui s'en occupent;