translate English to French: The syntheses prepared by the secretariat should be adapted, therefore, and should respond to this need, whereas other information that may assist country Parties to assess progress made at national, subregional and regional level could also be provided to regional meetings, such as information pertaining to the CST.
Il s'agirait d'adapter en conséquence les synthèses établies par le secrétariat et de communiquer par ailleurs pour les réunions régionales d'autres informations susceptibles d'aider les pays parties à évaluer les progrès accomplis aux niveaux national, sous-régional et régional (informations liées au Comité de la science et de la technologie, par exemple).