translate English to French: The Committee shares the concern expressed by the State party in its written replies that the existing data collection mechanism does not cover all children under 18 years in all areas of the Convention and notes the plan to develop a child rights index.
Le Comité partage la préoccupation exprimée par l'État partie dans ses réponses écrites au sujet du fait que le mécanisme actuel de collecte de données ne concerne pas tous les enfants âgés de moins de 18 ans dans l'ensemble des domaines visés par la Convention et prend note du projet relatif à la mise au point d'un indice des droits de l'enfant.