translate English to French: 6.4 Physical Test Standards (Test Weights) Test weights used for inspections are certified annually by Measurement Canada according to the schedule in the Weights and Measures Regulations.
6.4 Étalons d’essai (poids d’essai) Les poids d’essai servant aux inspections sont certifiés tous les ans par Mesures Canada selon le calendrier prescrit dans le Règlement sur les poids et mesures.