translate English to French: Prairies Area DFO was involved in partnership discussions with Manitoba, Saskatchewan and Alberta in order to facilitate DFO’s expansion into the Prairie Provinces and to maximize efficiencies in program delivery in a cooperative and collaborative manner.
Secteur de l'Arctique de l'Ouest Dans le secteur de l’Arctique de l’Ouest, le MPO collabore avec les divers conseils réglementaires établis conformément à l’Accord sur les revendications territoriales et à la LGRVM pour assurer le respect des dispositions relatives à l'habitat de la Loi sur les pêches.