translate English to French: These are funds that did not flow through the recipient, but were accessed by the recipient, to support individuals in training and employment programs.
Il s’agit de fonds qui n’ont pas été obtenus ou dépensés par le bénéficiaire comme telle, mais auxquels le bénéficiaire a eu accès pour faciliter la participation des individus aux programmes de formation et d’emploi.