translate English to French: 2.2 Insofar as T.T's actions with regard to Mr H. were subject to provisions of the Phare contract, the Ombudsman was competent to inquire into possible maladministration by the Commission in the exercise of its powers in relation to that contract.
2.2 Dans la mesure où les actions de T.T à l'égard de M. H. relevaient des dispositions du contrat PHARE, le Médiateur était compétent pour enquêter sur une éventuelle mauvaise administration de la Commission dans l'exercice de ses pouvoirs en relation avec ce contrat.