translate English to French: Although there is no legislative requirement for any person making a self-assessment to hire an appraiser, where the Department disagrees with the value used for self-assessment purposes, it may request its own appraisal.
Même si aucune exigence législative n'oblige une personne qui établit une autocotisation à faire appel à un évaluateur, si le Ministère n'est pas d'accord avec la valeur utilisée aux fins de l'autocotisation, il peut demander sa propre évaluation.