translate English to French: As well, some concern was expressed about the inefficiency of DREs individually exploring various matters related to contractual arrangements or discovering ways of dealing contractually on an international basis, but not having an opportunity to share this knowledge with colleagues (see Migration of Ideas, para 3.63).
Par ailleurs, on s’interroge quant à l’efficacité de l’exploration par certains CRD de diverses questions relatives aux arrangements contractuels, ou de leur découverte de moyens de passer des contrats à l’échelle internationale, sans avoir l’occasion d’échanger ces connaissances avec leurs homologues (se reporter au par. 3.63 sur la migration des idées).