translate English to French: Garneau, pers. comm.). Chimney Swifts are generally single-brooded in northern latitudes (Baicich and Harrison 1997), although there have been reports of 2 broods per year for some pairs in Texas (Kyle and Kyle unpublished data).
Les individus forment une colonie éparse où chaque couple utilise un site différent, qu’il défend. Dexter (1969) a même mentionné que les martinets évitaient d’utiliser un conduit d’aération adjacent à un autre déjà occupé par un couple.