translate English to French: 5.1.5 Static Rupture Testing of Total Device A compressive force to the breast implant may be applied during daily activities, as well as during mammography or sleeping on the chest.
5.1.5 Essai de rupture statique sur l'instrument entier L'implant mammaire peut être soumis à diverses forces de compression autant dans le cours des activités de la vie quotidienne que durant une mammographie ou lorsque la patiente dort sur la poitrine.