translate English to French: These activities have the potential to negatively affect within-lake habitats, but are assumed to be of relatively minor consequence at present.
Ces activités pourraient éventuellement avoir un effet négatif sur les habitats lacustres, mais on suppose qu’elles ont des conséquences relativement mineures à l’heure actuelle.