translate English to French: Participation by government representatives was seen as essential, because any recommendations ultimately would impact on governments across the country.
La participation de représentants du gouvernement était essentielle, puisque les recommandations du Comité allaient ultimement s'adresser à tous les paliers de gouvernement du pays.