translate English to French: The ends of the proposed pipelines crossing the Strait of Canso are located at the following latitudes and longitudes: (a) mainland side (easement over lands of F. Carol Brauer): latitude 45°33'41.078", longitude 61°20'55.827" (NAD83); and (b) Cape Breton side (Crown land near the Statis Terminal): latitude 45°34'04.659", longitude 61°09'52.958" (NAD83).
Les extrémités des gazoducs projetés se situent aux coordonnées suivantes : (a) terre ferme (servitude sur des terrains de F. Carol Brauer) : 45°33'41,078" de latitude et 61°20'55,827" de longitude (NAD83); (b) île du Cap-Breton (terres de la Couronne près du terminal Statis) : 45°34'04,659" de latitude et 61°09'52,958" de longitude (NAD83).