translate English to French: Moreover, all government agencies, departments and Crown corporations – not just the ministry responsible for multiculturalism – are expected to provide leadership in advancing Canada’s multicultural mix.
De plus, tous les organismes, ministères et sociétés d’État –  et non uniquement le ministre chargé du Multiculturalisme – doivent maintenant indiquer la voie à suivre pour promouvoir la diversité culturelle du Canada.