translate English to French: And it's why we have been very forthright in saying that if and when a common will develops -- and when the homework is done -- whether on national approaches to pharmacare or home care, we, the federal government, will respect our promise in concrete terms.
Et c'est pourquoi, enfin, nous n'avons pas hésité à affirmer que dès qu'une volonté commune se manifesterait -- dès que tout le monde aurait fait ses devoirs et qu'une approche nationale en matière d'assurance-médicaments ou de soins à domicile aurait été établie -- nous tiendrons notre promesse de façon bien concrète.