translate English to French: Some of the members of the assembly were elected by secret ballot, some by open declaration; some were directly elected, but most were chosen indirectly.
Les députés sont élus soit au suffrage secret, soit au suffrage non secret ou encore au suffrage direct, la plupart cependant au suffrage indirect.