translate English to French: In the early stages of the plan’s evolution, elected leaders felt insecure because the people’s organizations had taken the initiative in the form of a proposal for integrated protected marine areas.
Au départ, les leaders élus se sentaient peu à l’aise avec la direction prise du fait que les organisations populaires avaient pris l’initiative à leur place en proposant la protection de certaines zones marines.