translate English to French: However, there may be an indirect costs to the Canadian public.
Cependant, la présente modification entraînerait des coûts indirects pour la population canadienne.