translate English to French: There were also renewed attempts on the life of the President of Guinea-Bissau from within the country's armed forces.
En outre, des éléments appartenant aux forces armées du pays ont de nouveau attenté à la vie du Président de la Guinée-Bissau.