translate English to French: The appeals were commenced pursuant to section 47 of the Customs Act [2] and were filed within the time limit prescribed by the Customs Act.
Les appels ont été formés en vertu de l'article 47 de la Loi sur les douanes [2] et ont été interjetés dans les délais prévus par la Loi sur les douanes.