translate English to French: In anesthetized, vagotomized cats with both carotid arteries occluded, a stretch of the walls of the thoracic aorta, performed without obstructing aortic flow, induced a significant reflex increase in arterial pressure (35 ± 2−26 ± 1 mmHg; systolic–diastolic).
Chez le chat anesthésié et vagotomisé, dont les deux artères carotidiennes sont ligaturées, un étirement de la paroi de l'aorte thoracique effectué sans qu'il y ait obstruction de l'écoulement aortique, induit une augmentation réflexe significative de la pression artérielle (35 ± 2−26 ± 1 mmHg; systolique–diastolique).