translate English to French: One solution can be to downgrade to QuickTime 7.0.1.
Une solution pourrait être de repasser à la version 7.0.1 ou plus prédécente de Quicktime.