translate English to French: The aim should be to encourage everyone to learn how to work on the Internet and to make use of it in further education.
Il s'agit d'encourager chaque apprenant à s'habituer à travailler sur Internet et à utiliser le Net aux fins de l'éducation permanente.