translate English to French: Although the IRP spent a considerable time evaluating the 13 Institutes established within CIHR, it also took the opportunity to attempt to evaluate the current activity funded through the panels within CIHR and the organizational and management structures in place to ensure that its mandate was fulfilled.
Bien que l'évaluation des 13 instituts des IRSC ait grandement accaparé le CEI, celui-ci a également tenté d'évaluer les activités présentement financées par le biais des comités des IRSC ainsi que les structures organisationnelle et de gestion qui soutiennent la réalisation du mandat de l'organisation.