translate English to French: Mr. Pinto Leite (International Platform of Jurists for East Timor) said that his organization had militated for years for a free and fair referendum on self-determination for East Timor, which, after brutal difficulties had finally resulted in the creation of an independent State, Timor-Leste, with a seat in the United Nations.
M. Leite (Secrétaire général de la Plate-forme internationale des juristes pour le Timor oriental) dit que son organisation a milité pendant des années en faveur d'un référendum libre et impartial d'autodétermination du Timor oriental, celui-ci ayant finalement abouti, après d'âpres difficultés, à la création d'un État indépendant ayant un siège à l'ONU.