translate English to French: As a result, the right of the respondent to respond fully to the case against him in the context of the application to vacate must be weighed against competing interests, most notably, the privacy of the respondent's daughter.
En conséquence, le droit du défendeur de fournir une réponse complète à la preuve produite contre lui dans le cadre de la demande d'annulation doit être apprécié eu égard à des intérêts opposés, plus particulièrement le droit à la vie privée de la fille du défendeur.