translate English to French: As Adams (2001b, 278) observes, there is evidence to support "the use of a more collaborative intergovernmental regime in certain circumstances," including health program development issues with a country wide impact, new program initiatives, and common political problems (such as reinvigorating the blood collection service).
Comme le fait remarquer Adams (2001b, 278), on constate un certain appui pour « l’utilisation, dans certaines circonstances, d’un régime intergouvernemental issu d’une plus grande collaboration » (traduction libre), dont l’élaboration de programmes de santé d’incidence nationale, de nouveaux programmes et la résolution de problèmes politiques communs (comme la revitalisation des services de collecte de sang).