translate English to French: In one study of twelve Western European countries in 1996, some 45 non-national language communities were identified.
Une étude de douze pays européens réalisée en 1996 comptabilisait et identifiait quelque 45 communautés linguistiques non nationales.