translate English to German: The central question for us is that the ceiling on own-resources decided in Edinburgh will be maintained beyond 1999 and will have to meet the aims set not only for the fifteen present Member States but also for the preaccession and first years of an enlarged Union, and it is certain that those costs will be high.
Und die zentrale Frage für uns lautet: Wird der in Edinburgh beschlossene Plafond der Eigenmittel über dieses Datum - 1999 - hinaus unverändert bleiben und muß er dann nicht nur die für die Fünfzehn festgelegten Ziele abdecken, sondern auch die Kosten für die Beitrittsvorbereitung und die ersten Jahre einer erweiterten Union? Wobei sicher ist, daß sie zwangsläufig hoch sind.