translate English to French: For instance, concerns have been voiced about the extent of information on customers' behaviour that RFID tags could communicate even after the consumer has left the retailer's premises.
Ainsi, certains s'inquiètent de l'ampleur de l'information relative au comportement des clients que les étiquettes à identification par radio-fréquence permettraient de communiquer même après que le client a quitté le magasin du détaillant.