translate English to French: In the field of safety let us not forget to say that special efforts must be made to achieve a high safety standard which must be valid throughout the European Union and hence we think also that an observatory to keep track of these problems might be a particularly important instrument.
Au chapitre de la sécurité, ne négligeons pas de dire que des efforts doivent être spécialement déployés afin de définir une norme de sécurité élevée, applicable dans toute l'Union européenne. C'est pourquoi nous considérons qu'un observatoire chargé de suivre cette problématique pourra s'avérer être un instrument d'une importance certaine.