translate English to French: There is a fundamental difference between: (a) an advance of funds by a financial institution to the importer to purchase the goods; and (b) a vendor who extends terms for deferred payment for the purchase of the vendor's own goods.
Il y a une grande différence entre les cas suivants : a) un établissement financier qui avance des fonds à l'importateur pour lui permettre d'acheter des marchandises, b) un vendeur qui consent des modalités de paiement différé pour l'achat de ses propres marchandises.