translate English to French: The main counterfactual scenario (Maldonado and Greenland, 2002) in this approach asks the question: "What would have happened if no exposure had occurred?"
Le principal scénario hypothético-déductif (Maldonado et Greenland, 2002) de cette approche repose sur la question suivante : « Que serait-il arrivé s'il n'y avait eu aucune exposition? ».