translate English to French: Local authorities have developed need-based teaching materials for girls, focusing on simple and easy-to-learn work skills and local cultures.
Les autorités locales ont mis au point du matériel pédagogique fondé sur les besoins des petites filles, en mettant l'accent sur des techniques de travail simples et faciles à apprendre et sur les cultures locales.