translate English to French: In the present case, the right enshrined in the Convention to respect for family life - the protection of marriage and ties with the children - is interfered with in principle.
Dans cette affaire, le droit au respect de la vie familiale consacré par la Convention - c'est-à-dire la protection du mariage et la relation avec les enfants - subit une atteinte fondamentale.