translate English to French: Thus, the Office could not electronically oversee the recruitment actions taken by the Personnel Management and Support Service.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines ne dispose donc pas de moyens informatiques pour contrôler les opérations de recrutement du Service de la gestion du personnel.