translate English to French: The company took the position that the customer is responsible for guarding against unauthorized access to telephone service on the customer's premises and for protecting personal and account information.
La compagnie estime que c'est au client de se prémunir contre l'accès non autorisé au service téléphonique de sa résidence et de protéger ses renseignements personnels ainsi que ceux ayant trait à son compte.