translate English to French: Working with MDA, Canada's leading space company, the MacMillan Space Center and the City of Vancouver, the CSA promoted a week-long SpaceFest and invited the residents of Vancouver to meet astronauts, visit the CSA exhibit, take in a public lecture and see the ISS at the IMAX theatre as part of the integrated public outreach program supporting IAC 2004.
De concert avec MDA, chef de file de l'industrie spatiale canadienne, le centre spatial MacMillan et la ville de Vancouver, l'ASC a fait la promotion de l'événement SpaceFest, qui a duré une semaine et invité les résidents de Vancouver à venir rencontrer les astronautes canadiens, à visiter l'exposition de l'ASC, à assister à une présentation publique et à venir voir un film IMAX sur l'ISS, dans le cadre du programme intégré de sensibilisation de la conférence 2004 de l'IAC.