translate English to French: The Panel noted, however, that the participants were willing to move ahead and to discuss these issues further.
Le Comité d'examen a toutefois constaté que les participants sont disposés à aller de l'avant et à reprendre les discussions sur ces questions.