translate English to French: A companion report, Threats to Sources of Drinking Water and Aquatic Ecosystem Health in Canada (http://www.nwri.ca/threats/intro-e.html), detailed the state of science on key water quality issues and was released by NWRI in 2002.
(L’INRE a publié en 2002 un rapport présentant l’état des recherches scientifiques sur les principaux problèmes de qualité de l’eau au Canada, intitulé Menaces pour les sources d’eau potable et les écosystèmes aquatiques au Canada (http://www.nwri.ca/ threats/ intro-f.html), qui constitue un complément au présent rapport.)