translate English to French: In the Capacity Review document, the Consular Affairs Bureau has identified critical incremental resource (financial and human) needs, and proposes possible sources of increased/incremental revenues which would assist the Department in allocating adequate budget reference levels to meet current and future demands and reduce Departmental risks and avert negative public reaction.
Dans le document d’examen des capacités, la Direction générale des affaires consulaires précise les besoins cruciaux de ressources (financières et humaines) supplémentaires et propose des sources possibles de recettes supplémentaires/accessoires qui aideraient le ministère à affecter les niveaux convenables de référence budgétaire pour lui permettre de répondre aux demandes actuelles et prochaines, de réduire les risques pour le ministère et d’éviter les réactions négatives de la population.