translate English to French: It must therefore be held that by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 4(c) of Directive 90/388, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under that directive.
Il y a donc lieu de constater que, en ne prenant pas les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à l'article 4 quater de la directive 90/388, le royaume d'Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.