translate English to French: The delay between administration of a vaccine and onset of the initial adverse event ranged from 1 minute to 60 days.
Ces manifestations ne s’excluaient pas mutuellement et n’excluaient pas non plus d’autres catégories d’effets secondaires parce que les personnes hospitalisées avaient souvent éprouvé plus d’un effet ou d’une manifestation.