translate English to French: Moreover, EQUAL funding has been used to train the staff of gender equality bodies to ensure that the needs and roles of men are better taken into account and to lay the foundations for gender mainstreaming in their territories.
Le financement d'EQUAL a également été utilisé pour former les personnels des organismes d'égalité pour que soient mieux pris en compte les besoins et les rôles des hommes, et pour poser les fondations d'une généralisation de la perspective de genre dans leurs territoires.