translate English to French: The rotation of the main rotor head in the folded position directly caused the C category damage. There were no injuries sustained in this occurrence.
La rotation de la tête de rotor principal en position repliée a directement causé les dommages de catégorie C. Personne n'a été blessé dans cet accident.