translate English to French: They are not meant as a complete record of all the points that were made nor as literal word for word ‘minutes’ in the traditional sense.
Il ne s’agit pas d’une chronique complète de tous les arguments présentés, ni d’un procès-verbal en bonne et due forme.