translate English to French: Moving an already highly open global economy to a somewhat more open posture by liberalizing in the more problematic areas results in a more complex accounting of benefits, adjustment costs and risks than was faced in the early rounds of the postWWII period.
Faire passer une économie mondiale déjà passablement ouverte à un état encore plus ouvert en libéralisant les secteurs les plus problématiques fait apparaître toute une série de problèmes plus complexes qui touchent aux avantages, aux coûts d’adaptation et aux risques comme ce fut le cas lors des cycles de négociations qui ont suivi la Deuxième Guerre mondiale.