translate English to French: The evidence is that harp, hooded and grey seals take a large number of cod and that this consumption is a major component of the high level of cod mortality that has been recorded.
Chacun est responsable des conclusions et des conseils que nous soumettons au ministre, et chacun de nous reconnaît la gravité de cette lourde responsabilité.