translate English to French: Peaceful opposition to authority, respect for laws and international agreements as well as the rejection of censorship and the silencing of dissident voices - our prize winners this year heroically represent both the methods and the goals which inspired Andrei Sakharov and inspire us all in the European Parliament.
L’opposition pacifique au pouvoir, le respect des lois et des conventions internationales, ainsi que le rejet de la censure et de la répression des voix dissidentes: nos lauréats de cette année sont le reflet héroïque des méthodes et des objectifs qui inspiraient Andrei Sakharov – et inspirent chacun d’entre nous au sein du Parlement européen.