translate English to French: The constitutional guarantees of freedom of conscience and religion and freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication, have not changed since the First Report (sections 2(a) and 2(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms).
Les garanties constitutionnelles de liberté de conscience et de religion, et celles de liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de presse et des autres moyens de communication, n'ont connu aucun changement depuis la rédaction du Premier rapport (paragraphes 2 a) et 2 b) de la Charte canadienne des droits et libertés).