translate English to French: It requires the manager to consider current and future business needs as well as the human resources required to achieve the business goals.
Cet outil oblige le gestionnaire à tenir compte des besoins opérationnels actuels et futurs ainsi que des ressources humaines nécessaires pour atteindre les objectifs opérationnels.