translate English to French: CIHR Governing Council delegates financial authority to each institute for managing a portion of these funds that are described below.
Le conseil d'administration des IRSC délègue des pouvoirs financiers à chaque institut pour gérer les fonds ci-dessous :