translate English to French: Acceptance and Entry into Force This Agreement shall enter into force on 1 January 1996 for those governments8 whose agreed coverage is contained in Annexes 1 through 5 of Appendix I of this Agreement and which have, by signature, accepted the Agreement on 15 April 1994 or have, by that date, signed the Agreement subject to ratification and subsequently ratified the Agreement before 1 January 1996.
Acceptation et entrée en vigueur Le présent accord entrera en vigueur le 1er janvier 1996 pour les gouvernements8 pour lesquels le champ d’application convenu figure aux Annexes 1 à 5 de l’Appendice I du présent accord et qui auront accepté l’Accord par voie de signature le 15 avril 1994 ou qui, à cette date, l’auront signé sous réserve de ratification et ratifié ultérieurement avant le 1er janvier 1996.