translate English to French: The Committee takes note of the difficulties faced by the State party in implementing its gender mainstreaming policy but regrets that those difficulties resulted in a shift from its gender mainstreaming policy during the reporting period.
Le Comité prend note des difficultés auxquelles l'État partie doit faire face dans le cadre de la mise en œuvre de sa politique d'intégration d'une perspective sexospécifique, mais regrette que de telles difficultés l'aient poussé à s'en écarter au cours de la période considérée.