translate English to French: They knew even before this alteration that failure to prepare for assessment against any qualification would reduce their chances of winning the competition.
Ils savaient même avant ce changement qu’une mauvaise préparation par rapport à l’une ou l’autre des qualités pouvait réduire leurs chances de gagner le concours.