translate English to French: In 2003, notwithstanding the previous paragraph, the royalty payable for any quarter shall not exceed $7,500 per licensee.
Pour 2003, les redevances trimestrielles sont plafonnées à 7 500$. Les redevances sont calculées à chaque trimestre et sont dues 60 jours après la fin dudit trimestre.