translate English to French: At its tenth session, the Working Group considered a related issue whether the current preference for tendering contained in article 18 of the Model Law should be revisited, so as to take account of evolving procurement techniques and tools (A/CN.9/615, para.
À sa dixième session, le Groupe de travail a examiné une question apparentée, à savoir si la préférence actuellement exprimée dans l'article 18 de la Loi type en faveur de l'appel d'offres devrait être réexaminée afin de tenir compte de l'évolution des techniques et des outils de passation (A/CN.9/615, par.