translate English to French: There is, of course, a particular interest in receiving additional information on instances where data reported are not in conformity with the Guideline, or where the data are not provided, and the reasons for this.
Appendice 1 NOTES EXPLICATIVES NATIONALES Des notes explicatives détaillées facilitant l'interprétation des données accompagnent les statistiques relatives aux émissions de titres fournies dans le cadre de l'approche à court terme.