translate English to French: • Rates for each civil service occupational class are in general competitive with the private sector at the recruiting level and usually continue to be up to the "working" level.
Les échelles de salaires pour les emplois supérieurs à ces niveaux accusent certaines différences, surtout dans les hauts postes administratifs ou professionnels où le gouvernement est nettement désavantagé, au point de vue financier, par rapport à l'industrie privée.