translate English to French: All information received during the conformity and IR process will be placed on the public registry.
Lorsque la Commission d'examen conjoint juge que l'EIE est prêt à être présentée en audience publique, un préavis d'au moins [45] jours sera accordé pour la phase de l'audience publique.