translate English to French: Figure 1 presents annual productivity growth in the Canadian business sector over the 1998-2003 period, while Figures 2 and 3 present average annual multifactor and labour productivity growth respectively, by sector, over the 1998-2003 period.
La figure 1 présente les gains de productivité annuels dans le secteur des entreprises de 1998 à 2003 tandis que les figures 2 et 3 présentent la croissance annuelle moyenne de la productivité multifactorielle et la croissance annuelle moyenne de la main-d’œuvre, par secteur, pour la même période.