translate English to French: It is also worth mentioning that the fee for registering a mortgage deed resulting from refinancing a loan with another lender from this year on was reduced to 15 per cent of the regular registration fee, to encourage competition in the mortgage lending market.
Il convient aussi de mentionner que les droits d'enregistrement d'un acte constitutif d'hypothèque découlant du refinancement d'un prêt par un autre prêteur sont, à compter de cette année, réduits de 15 % par rapport au tarif normal, et ce pour favoriser la concurrence sur le marché des prêts hypothécaires.