translate English to French: The New Partnership for Africa's Development — an ambitious project conceived in Africa by Africans for Africans — must be a reality that is supported by and profitable for all.
C'est ainsi que le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, projet ambitieux conçu en Afrique par les Africains pour les Africains, doit être une réalité soutenue par tous et profitable à tous.