translate English to French: A colour combination without any contours was not regarded by consumers as a trade mark, since goods were normally marketed in various colours or colour combinations.
À titre subsidiaire, la requérante décrit la combinaison de couleurs comme suit: «les nuances de vert apparaîtront sur des récipients vert sapin munis d’un bouchon vert clair».