translate English to French: In spite of the fact that the Annan Plan provided the Greek Cypriot people with concrete advantages at the expense of the Turkish Cypriots, the Greek Cypriot administration, which rejected the Plan and continues to oppose it even as a basis for further negotiations, still has the audacity to complain about the presence of the Turkish army, the so-called influx of “settlers”, the so-called “refugee” problem and other matters.
Alors que le Plan Annan offrait à la population chypriote grecque des avantages concrets au détriment des Chypriotes turcs, l'administration chypriote grecque, qui a rejeté le plan et continue de s'y opposer même en tant que base à de nouvelles négociations, continue d'avoir l'audace de se plaindre de la présence de l'armée turque, d'un prétendu afflux de « colons », du problème que poseraient les « réfugiés » et d'autres problèmes.