translate English to French: This review should include: 1. a revised mandate for the committee and its sub-committees; 2. a change in the reporting relationship of the committee; and 3. an examination of membership and roles to ensure all stakeholders are appropriately represented.
Cet examen devrait comprendre: 1. un mandat révisé pour le Comité et ses sous-comités; 2. une modification de la relation de dépendance du Comité; 3. un examen de la composition et des rôles du Comité en vue de s’assurer que tous les intervenants sont correctement représentés.