translate English to French: Governor George Simpson subsequently named the small lake in the top of the pass 'the Committee's Punch Bowl' - a reference to the London Committee of the Hudson's Bay Company.
Par la suite, le gouverneur Simpson donna au petit lac dominant le col le nom de " the Committee's Punch Bowl ", par allusion au comité londonien de la Compagnie de la Baie d'Hudson.