translate English to French: It is important to note that whilst the Child Coordinating Unit is not yet fully operational, the Government has been allocating funds to it since 2004.
Il importe de noter que, bien que l'Unité de coordination des questions relatives aux enfants ne soit pas encore pleinement opérationnelle, le Gouvernement lui alloue des ressources depuis 2004.