translate English to French: Empty chemical storage containers behind the chemical storage building have been removed but there are now approximately 300 used chemical storage containers stored outside the fish identification lab which is out of compliance.  Positive Trends Over The Period 2000 to 2003:
Les contenants vides de produits chimiques qui étaient derrière l'entrepôt de produits chimiques ont été enlevés, mais il y a maintenant environ 300 contenants de produits chimiques vides entreposés derrière le laboratoire d'identification des poissons, ce qui n'est pas conforme.  Les tendances positives au cours de la période de 2000 à 2003 :