translate English to French: CN also submits that the applicant has not provided the Agency with any evidence that would establish his entitlement to a private crossing pursuant to section 102 of the CTA and, should the Agency determine that a crossing is warranted at the subject location for the applicant, any such requirement should be addressed under section 103 of the CTA.
CN fait également valoir que le demandeur n'a fourni aucune preuve à l'Office qui établirait son droit d'obtenir un passage privé en vertu de l'article 102 de la LTC et que si l'Office devait conclure en la nécessité pour le demandeur d'avoir accès à un tel passage à l'endroit en question, une telle exigence devrait être traitée en vertu de l'article 103 de la LTC.