translate English to French: response of the Canim Lake community in confronting this new challenge.48 Joan Glode, executive director of Mi’kmaq Family and Children’s Services, was quoted in a research report prepared for the Commission as saying that The development of an agency is not a happy ending because it is neither happy nor an ending.
Services, sont cités dans une étude réalisée pour la Commission: [TRADUCTION] La création d’un organisme ne ressemble pas à une histoire qui finit bien, parce que cette histoire ne finit pas et surtout, elle ne finit pas bien.