translate English to French: Aims and means should be properly defined and agreed in advance between funding authorities and subsidised organisations; evaluation criteria should be adopted, and the level of public subsidy should be related to the extent to which the subsidised organisations meet their objectives.
Les objectifs visés et les moyens à employer doivent être définis et faire l’objet d’un accord préalable entre autorités de tutelle et organismes subventionnés; des critères d’évaluation devraient également être adoptés et le niveau des subventions déterminé par le degré de réalisation des objectifs.