translate English to French: UNHCR seeks long-term or durable solutions for refugees by helping them to repatriate to their homeland if conditions so warrant, to integrate into their countries of asylum or to resettle in third countries.
Le HCR recherche des solutions à long terme ou durables aux problèmes des réfugiés en les aidant à retourner chez eux si la situation le permet, à s'intégrer dans leur pays d'asile ou à se réinstaller dans des pays tiers.