translate English to French: These rules are detailed in the Guidelines for Procurement under IBRD Loans and IDA Credits (the Procurement Guidelines) and in the Guidelines for Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers (the Consultant Guidelines) (see www.worldbank.org).
Ces règles sont exposées de façon détaillée dans les Directives Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l'IDA (“Directives Passation des marchés”) et dans les Directives Sélection et emploi de consultants par les emprunteurs de la Banque mondiale (“Directives Consultants”) (voir www.worldbank.org).