translate English to French: The speed of the investigation – said to have begun days after the kidnapping of Chen Guangcheng, a blind activist who had been a public advocate for the victims – and the candor of the report created the impression of greater government responsiveness and bolder official media.
La célérité de l'enquête (elle aurait débuté quelques jours après l'enlèvement de Chen Guangcheng, un aveugle, défenseur de la cause des paysans) et la publication au grand jour de ces informations donnent l'impression que le gouvernement est devenu plus réactif et que les médias officiels sont moins timorés.