translate English to French: Amnesty International is concerned that the use of torture to extract confessions is built into the Sudanese system of justice by Article 10(i) of the Law of Evidence of 1993, which states that "… evidence is not dismissed solely because it has been obtained through an improper procedure, if the court is satisfied that it is independent and admissible".
Amnesty International est préoccupée par le fait que le recours à la torture en vue d'obtenir des aveux est inscrit dans le droit soudanais. L'article 10-i de la Loi de 1993 sur la preuve dispose : « Un élément de preuve ne sera pas écarté au seul motif qu'il a été obtenu au moyen d'une procédure non conforme, si le tribunal estime qu'il est indépendant et recevable ».