translate English to French: * Halfway through 2003–04, DCC extended each of these targets to reflect a realistic time for implementation.
* Au milieu de 2003-2004, CDC a prolongé la portée de ces objectifs de façon à prévoir une période réaliste pour la mise en œuvre.