translate English to French: For example, we continue to pilot delegation of new staffing authorities to departments, in the belief that this mechanism offers them the opportunity to take greater ownership of their staffing processes and to introduce flexibilities that meet their specific needs.
Par exemple, nous continuons de mener des projets pilotes de délégation de nouveaux pouvoirs de dotation aux ministères, estimant que ce mécanisme leur permet d'assumer davantage la responsabilité de leurs processus de dotation et d'introduire des assouplissements qui répondent à leurs besoins particuliers.