translate English to French: The Assembly, against this background, notes with concern the recent rift in transatlantic political relations over Iraq – especially between the United States on the one hand and the major economic powers of Germany and France on the other.
L’Assemblée, dans ce contexte, note avec préoccupation le récent désaccord dans les relations politiques transatlantiques à propos de l’Irak – en particulier entre les Etats-Unis d’une part et les grandes puissances économiques que sont l’Allemagne et la France d’autre part.