translate English to French: Landing on "Juno" Beach, between Vaux and St Aubin-sur-Mer, the Canadians penetrated about 9 km inland by the end of D-Day. Beating back enemy counterattacks during the next several days, the Canadians continued to thrust inland against growing opposition, aided by highly effective tactical air support.
Après avoir débarqué sur la plage « Juno » entre Vaux et Saint-Aubin-sur-Mer, les Canadiens ont pénétré l'intérieur sur 9 km à la fin du jour J. Ils repoussent pendant plusieurs jours les contre-attaques ennemies et, malgré une opposition croissante, continuent leur avance à l'intérieur des terres assistés par un appui aérien tactique très efficace.