translate English to French: The partnerships between the Foundation, and the provinces and territories, are functional, if not always without tension.
Les partenariats entre la Fondation et les provinces et territoires sont fonctionnels, même si l'on observe des tensions.