translate English to French: The Commission has, however, decided to initiate Article 93(2) proceedings in respect of the aid for the establishment and operation of distribution networks and centres in non-Community countries.
Par contre, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure au titre de l'article 93, paragraphe 2, du traité CE à l'égard des aides prévues pour la création et le fonctionnement de réseaux et de centres de distribution dans les pays extracommunautaires.