translate English to French: However, it is submitted that if a person sought to incorporate a Buddhist organization that offered social or economic benefits along with religious instruction, it might also be struck down for the reason that article 9 operates subject to the rights of all religions under article 10 and article 14(1)(e) of the Constitution.
Il a toutefois été répondu que si une organisation bouddhique offrant des avantages sociaux ou économiques parallèlement à une instruction religieuse cherchait à être enregistrée, il pourrait être fait opposition au projet vu que l'article 9 tenait compte des droits de toutes les religions en vertu des articles 10 et 14 1) e) de la Constitution.