translate English to French: The T1 values of these molecules were satisfactorily reproduced by application of Woessner's equations for an asymmetric top assuming that the preferred principal axis of the rotational diffusion tensor was either the preferred principal inertial axis or an axis containing the centre of mass and the heterosubstituent at C-4.
On peut reproduire assez fidèlement les valeurs T1 de ces molécules en faisant appel aux équations de Woessner pour un sommet asymétrique en faisant l'hypothèse que l'axe principal préféré par le tenseur de diffusion rotationnelle est soit l'axe principal préféré d'inertie ou un axe comprenant le centre de masse et l'hétérosubstituant en C-4.