translate English to French: To deal with this level of complexity, PCO must support integration within the federal government community, and encourage teamwork within and across departments and agencies. As well, strong and effective networks involving the federal government, other orders of government and stakeholders are key success factors.
Par conséquent, l’intégration au sein de la collectivité fédérale, l’incitation au travail d’équipe dans les ministères et organismes gouvernementaux, ainsi que l’établissement de réseaux solides et bien organisés qui mettent le gouvernement fédéral en contact avec les autres ordres de gouvernement et d’autres intervenants, sont des conditions de réussite essentielles que le BCP doit favoriser.