translate English to French: Prophylactic use of antimicrobial agents (including inappropriate and/or intermittent dosage, consumption patterns and timing) can lead to the development of resistance by creating an environment in which selective pressure favours the proliferation of resistant organisms.
L’utilisation prophylactique d’agents antimicrobiens (y compris une posologie inadéquate ou intermittente, les habitudes et le moment de consommation) peut entraîner le développement de la résistance, en créant un environnement dans lequel la pression sélective favorise la prolifération d’organismes résistants.