translate English to French: In 2005, ARC conducted a spa industry census for the International SPA Association (ISPA) in which ISPA’s entire Canadian database of spas (approximately 70% of the industry) was qualified and classified.
En 2005, l’ARC avait effectué pour le compte de l’International SPA Association (ISPA) un recensement de l’industrie des spas qui a permis de qualifier et de classifier tous les spas figurant dans la base de données canadienne de l’ISPA (environ 70 % de l’industrie).