translate English to French: As if all that was not enough, we also have via the Internet the possibility that television programmes carried by it will simply be an undifferentiated piece of information to be accessed or not by the individual at will.
Et comme si tout ceci ne suffisait pas encore, nous avons aussi via Internet la possibilité que des programmes de télévision qu'il transporte soient tout simplement une pièce d'information non différenciée à laquelle l'individu a accès ou non à volonté.