translate English to French: • address current problems in the justice system, such as timeliness of court proceedings in domestic violence situations, use of existing legal remedies, and create opportunities to enhance communication between family and criminal court to share information in custody disputes;
• de régler les problèmes actuels du système de justice – tels que les délais des procédures judiciaires dans les cas de violence familiale – d’utiliser les recours judiciaires existants et de susciter des possibilités d’améliorer la communication entre le tribunal familial et le tribunal pénal en matière d’échange d’information dans les causes de litiges portant sur la garde d’un enfant;