translate English to French: The program should build on success in developing civil society institutions by selectively supporting the same agencies as channels for project design, implementation and monitoring.
Le Programme devrait tirer profit de son succès à mettre sur pied des institutions de la société civile et aider ces dernières à participer à la conception, la mise en place et la surveillance de projets.