translate English to French: In response, the UNCC secretariat received a number of requests from submitting Governments to correct claims identified by the latter as duplicates, but which had not been identified by the UNCC computer program, as the basis of which the duplicates were identified fell outside the parameters of the program.
En réponse, les gouvernements requérants avaient signalé au secrétariat de la Commission un certain nombre de réclamations dont ils avaient déterminé qu'elles avaient été soumises en double, mais qui avaient échappé au programme informatique de la Commission du fait que les données qui auraient permis de déceler les doublons ne faisaient pas partie des paramètres du programme.