translate English to French: The new Commission will have to consider whether to seek a modification of Article 296 at the next Intergovernmental Conference, taking into account the Conference agenda as well as progress on a new policy on arms exports.
La nouvelle Commission devra considérer l'opportunité de modifier l'article 296 au cours de la prochaine conférence intergouvernementale, en tenant compte de l'ordre du jour de la conférence, ainsi que des progrès effectués sur une nouvelle politique en matière d'exportation d'armes.