translate English to French: The adoption of these measures will only further alienate Members of the European Parliament from the electorate at a time when we are trying to connect with the European public through the simplification and clarification of our rules.
L'adoption de ces mesures ne fera qu'aliéner davantage les députés du Parlement européen de l'électorat, à une époque où nous essayons d'entrer en contact avec l'opinion publique européenne par la simplification et la clarification de nos règles.