translate English to French: (iv) As a result of the positions taken by some Member States as outlined above, it is estimated that as at 31 December 2005 a cumulative total of $60,377,996 will have been withheld from the payments of two Member States.
iv) On estimait à 60 377 996 dollars au 31 décembre 2005 le montant des contributions que deux États Membres se refusaient à payer du fait des positions qu'ils avaient adoptées et qui sont décrites ci-dessus.