translate English to French: (3) For the purpose of these Regulations, any special payment that would have been required to be made under subsection 9(4) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 with respect to the funding of a solvency deficiency that emerged prior to the emergence of the initial solvency deficiency is not required to be made.
(3) Pour l'application du présent règlement, tout paiement spécial requis en vertu du paragraphe 9(4) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension relativement à la capitalisation d'un déficit de solvabilité survenu avant le déficit initial de solvabilité n'a pas à être versé.