translate English to French: Results Achieved All deliverables are either completed or near completion; progress on the Oceans Action Plan was heavily used to develop the Budget 2007 proposal on the Health of the Oceans Established Regional Implementation Committees (RICs) or equivalents for all large ocean management areas Workplan completed; key deliverables included: a report outlining roles of provincial and territorial governments in the Oceans Sector, a BC study to determine the economic value of marine-related activities, an inventory of all Marine Protected Area sites in the provinces and territories, and a Social, Economic and Cultural Guidance Document developed for Integrated Management Started to develop baseline data on current uses, economic profiles, and social/cultural characteristics Completed Ecosystem Overview and Assessment Reports for all five Large Ocean Management Areas (LOMAs) Developed and applied an operational framework and guidelines for identifying Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSAs) in each of the five LOMAs 60% of potential Marine Protected Areas have been designated
Les progrès réalisés à l’égard du Plan ont largement servi à élaborer la proposition de budget 2007 sur la santé des océans.