translate English to French: International immigration tends to reduce provincial disparities whereas interprovincial migration tends to increase them.
L'immigration internationale tend à réduire les écarts entre les provinces, tandis que la migration interprovinciale tend à les creuser.