translate English to French: In fact, by opting for decoupling, the European Union has chosen a system that is bound to hinder young people at the start of their working life, to throw the markets into chaos and to deprive public aid of its legitimacy.
En fait, avec le découplage, l’Union européenne a choisi un système appelé à constituer un obstacle à l’installation des jeunes, à déstructurer la maîtrise des marchés et à délégitimer l’aide publique.