translate English to French: No assurance can be given that any future legislative action by the federal government pursuant to the report’s recommendations and the policy document, or other future governmental initiatives will not materially adversely affect the Company’s financial position or results of operations.
Le Congrès des États-Unis considère depuis plusieurs années divers projets de lois qui accroîtraient la réglementation économique fédérale de l’industrie ferroviaire.