translate English to French: Under the EI Act, claimants need a minimum of 700 hours of insurable employment to qualify.25 Under the previous act, 20 insurable weeks were required to qualify for these special benefits.
En vertu de la Loi sur l'a.-e., les prestataires doivent avoir accumulé un minimum de 700 heures d'emploi assurable pour être admissibles 25 . En vertu de la loi antérieure, 20 semaines assurables étaient nécessaires pour pouvoir obtenir ces prestations spéciales.