translate English to French: Sampling of the finished product will be carried out at every pre-export inspection in accordance with SOP-0200 - Sampling Procedures. The subject of sampling will the be revisited to determine the frequency needed after the first year of pre-export inspections is complete.
En vue de faciliter ces inspections, le fabriquant est tenu d’aviser le ministre par écrit au moins quinze jours avant de commencer à fabriquer le premier lot du médicament dont la vente est autorisée sous le régime de la partie C, titre 7 du Règlement sur les aliments et drogues et au moins quinze jours avant l’exportation de tout lot subséquent de celui-ci.