translate English to French: Space heating uses the largest amount of energy of all these activities. Anything you can do to reduce your home heating will help reduce your GHG emissions and your monthly bills.
C'est surtout le chauffage de la maison qui requiert le plus d'énergie, et tout ce qu'il vous est possible de faire pour le diminuer aidera à réduire vos émissions de GES et à respirer de l'air plus pur.