translate English to French: In the coming years, the plan requires Azerbaijani regulations and laws to be brought fully into line with international human rights standards; it calls for a new strategy on cooperation with international organizations, more effective State protection of human rights, incentives for scholarly research, better legal education and increased efforts to halt violence against women and domestic violence, besides the projected moves to promote relations between the State and civil society, and provide the resources to protect people's rights, offer proper compensation, rehabilitation and medical and psychological assistance for the victims of violence, and engage in broad outreach activities in this area.
Le Plan tend à mettre les actes normatifs du pays en pleine conformité avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme d'ici à quelques années, à définir et appliquer une nouvelle stratégie de coopération avec les organisations internationales, à améliorer l'efficacité des mesures prises par les organes d'État pour assurer le respect des droits de l'homme, à encourager les travaux de recherche et d'analyse, à faire mieux connaître leurs droits aux citoyens et à intensifier la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence dans la famille, ce en plus des actions envisagées en vue de resserrer les liens entre l'État et la société civile, et à assurer des moyens de recours, une indemnisation, une aide à la réadaptation ainsi que des soins médicaux et psychologiques aux victimes de ces types de violences, ainsi qu'à mener des campagnes de sensibilisation de grande ampleur sur ces questions.