translate English to French: May 20, 1999 MCCARTHY TÉTRAULT  Solicitors [23-1-o] THE MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA CHANGE OF NAME Notice is hereby given that The Mutual Life Assurance Company of Canada intends to make application pursuant to section 237 of the Insurance Companies Act (Canada), to the Minister of Finance for approval of a proposal to convert the company from a mutual company into a company with common shares and, in connection therewith, to change its name to Clarica Life Insurance Company, in English, and Clarica, compagnie d'assurance sur la vie, in French.
Le 20 mai 1999 Les conseillers juridiques  MCCARTHY TÉTRAULT [23-1-o] LA MUTUELLE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE Avis est donné par la présente que La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie, a l'intention, conformément à l'article 237 de la Loi sur les sociétés d'assurances, (Canada), de demander au ministre des Finances d'approuver la proposition de transformation de la compagnie, actuellement une compagnie mutuelle, en une société avec actions ordinaires et, par la même occasion, de changer le nom de la compagnie pour Clarica, compagnie d'assurance sur la vie, en français, et Clarica Life Insurance Company, en anglais.