translate English to French: Urges the Indian private sector, which has benefited from the full confidence of the government and is playing a key role in the economic measures and plans drawn up by the government essential to the sustainable development of the country, to display the utmost social sensitivity when participating in these plans; Or. es
Amendement déposé par Emilio Menéndez del Valle Amendement 36 Paragraphe 5 quinquies (nouveau) 5 quinquies. prend acte des mesures annoncées par le ministre indien du commerce et de l'industrie pour faciliter les exportations, dont l'introduction d'un formulaire de demande unique et uniforme qui, apparemment, pourrait réduire de façon considérable l'actuelle bureaucratie excessive; Or. es