translate English to French: His acceptance of that risk will not adversely affect  his carrying out his employment duties.
Ce consentement ne nuira pas à l’exécution de ses fonctions d’employé.