translate English to French: Given the difficulties of wine-growing in the Azores, more flexibility is also desirable on the question of gradually eliminating vineyards planted with prohibited direct-producer hybrid vine varieties.
Vu les difficultés de la viticulture aux Açores, il est également souhaitable de faire preuve de plus de flexibilité concernant l'élimination graduelle de la culture des parcelles plantées en variétés de vigne des hybrides producteurs directes interdites de culture.