translate English to French: Those companies brought proceedings to have the payment orders set aside, applying for their annulment and for damages for loss caused to them by the Belgian State.
Ces sociétés ont formé opposition auxdites contraintes et demandé l'annulation de celles-ci ainsi que l'indemnisation des dommages qui leur auraient été causés par l'État belge.