translate English to French: Appropriate documentation would consist of a Do Not Resuscitate order signed by a physician which must be shown to paramedic personnel or, in jurisdictions where an instructional directive is recognized, a valid copy of the instructional directive stating that the patient does not wish resuscitation.
De la documentation pertinente consisterait en une ordonnance de ne pas réanimer signée par un médecin et qui pourrait être présentée au personnel paramédical ou, dans les provinces et territoires où une instruction proprement dite est reconnue, une copie valide de l’instruction proprement dite affirmant que le patient ne souhaite pas être réanimé.