translate English to French: DECISION Section 10 of the former and current Customs Tariffs provides that the classification of imported goods under a tariff item shall be determined in accordance with the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System.7 Section 11 of the former and current Customs Tariffs provides that, in interpreting the headings and subheadings, regard shall be had to the Compendium of Classification Opinions to the Harmonized Commodity Description and Coding System8 and to the Explanatory Notes.
DÉCISION L'article 10 de l'ancien Tarif des douanes et l'article 10 du Tarif des douanes actuel prévoient que le classement des marchandises importées dans un numéro tarifaire est effectué en conformité avec les Règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé7. L'article 11 de l'ancien Tarif des douanes et l'article 11 du Tarif des douanes actuel prévoient que, pour l'interprétation des positions et des sous-positions, il doit être tenu compte du Recueil des Avis de classement du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises8 et des Notes explicatives.