translate English to French: (See appendix, part I - Care & Prudence in Granting FIMCLA Loans) g) Terms of repayment should ensure that sufficient security will be available over the term of the loan to maintain the 80% security requirement. h) Consolidation of a FIMCLA loan must remain within the prescribed amortization periods.
100. h) La consolidation d’un prêt dans le cadre de la LPAACFC doit respecter les périodes d’amortissement prévues. i) On doit conserver au dossier tous les documents du prêt original concernant les prêts à consolider ou à refinancer et les présenter avec la demande d’indemnisation pour perte, si une telle demande est formulée.