translate English to French: TITLE III REGISTRATION APPLICATION AND PROCEDURE Chapter I Registration Application Filing of an Application 11.—(1) A trademark registration application shall be filed with the competent body of the Autonomous Community where the applicant is domiciled or has a real and effective industrial or commercial establishment.
TITRE III DEMANDE ET PROCEDURE D’ENREGISTREMENT Chapitre premier Demande d’enregistrement Dépôt de la demande 11. — 1) La demande d’enregistrement de la marque est déposée auprès du service compétent de la Communauté autonome dans laquelle le déposant est domicilié ou a un établissement industriel et commercial effectif et sérieux.