translate English to French: Follow-up reviews by Internal Audit are important accountability mechanisms as they permit independent verification that the control weaknesses identified in the original audit have been satisfactorily remedied and that any areas of unacceptable risk have been managed appropriately.
Les examens de suivi réalisés par l'unité de la vérification interne constituent d'importants mécanismes de reddition de comptes, parce qu'ils permettent de vérifier, de façon indépendante, si les lacunes en matière de contrôle repérées au cours de la vérification originale ont été comblées de façon satisfaisante et si tous les risques inacceptables ont été gérés de façon appropriée.