translate English to French: The information transferred to the analytical environments is kept for a period of 20 years after it is collected and then is retained in an optical archive indefinitely.
Il contient des donnés sur les postes de DRHIC, sur les employés et les employées, sur les mesures ou les ajustements en matière de dotation ainsi que la formation et le perfectionnement des employés et les employées.