translate English to French: More research into the safety and tolerability of some additives, such as aspartame, would be desirable, but that was not the subject of this resolution.
Il serait souhaitable de réaliser davantage de recherches sur la sûreté et la tolérance de certains additifs comme l'aspartame, mais cela n'est pas l'objet de la présente résolution.