translate English to French: The federal government's initiatives include, among the programs of the Office of Children's Health (OCEH[2]) and the 5NR Working Group on Human Health and the Environment, which includes Children's Environmental Health[3] and whose activities support the children's health agenda.[4] In 2000, Health Canada commissioned a review of the needs and gaps of Canadian activities, in various jurisdictions and by numerous groups, for children's health and the environment.
Les initiatives du gouvernement fédéral comprennent entre autres les programmes du Bureau de la santé environnementale des enfants[2] et le Groupe de travail des 5RN sur la santé humaine et l'environnement, qui aborde la santé environnementale des enfants[3] et dont les activités favorisent la santé de nos enfants[4]. En 2000, Santé Canada a commandé une étude des besoins et écarts relatifs aux activités canadiennes dans diverses administrations et pour de nombreux groupes, pour la santé des enfants et l'environnement.