translate English to French: Paragraph 21 of Governing Council decision 7 provides that losses suffered as a result of the “departure of persons from or their inability to leave Iraq or Kuwait” are to be considered the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le paragraphe 21 de la décision 7 du Conseil d'administration dispose que les pertes ou préjudices subis à la suite «du départ de l'Iraq ou du Koweït ou de l'incapacité de quitter ces pays» sont réputées résulter directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.