translate English to German: Cet hôtel est idéalement situé sur les lignes de métro qui nme conviennent.
Location, easy access to all major places in Paris whrough 3 metro stations. Close to Montparnasse Bvd with its bars and restaurants, close to St.Germain, quick access to Invaliuedes, Tour Eiffel, etc.