translate English to French: The Consultative Process, consistent with the legal framework provided by UNCLOS and the goals of chapter 17 of Agenda 21, was established to discuss the annual report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea and to suggest particular issues to be considered by the General Assembly, with an emphasis on identifying areas where coordination and cooperation at the intergovernmental and inter-agency levels should be enhanced.
Le Processus consultatif, s'inscrivant dans le cadre juridique prévu par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et conforme aux objectifs du chapitre 17 d'Action 21, a été créé pour examiner le rapport annuel du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer et pour suggérer des thèmes particuliers qui pourraient être examinés par l'Assemblée générale, en mettant l'accent sur des domaines où la coordination et la coopération aux niveaux intergouvernemental et interinstitutionnel devraient être améliorées.