translate English to French: “3.  States Parties and defence associations may nominate persons to be appointed by the Registrar as qualified staff for the purpose of legal assistance before the Court.
Les États parties et les associations de défense peuvent proposer la candidature de personnes que le Greffier engagera en qualité de personnel qualifié aux fins de l'assistance juridique devant la Cour.