translate English to French: It is also the carrier's position that a test of unreasonableness must consider Air Canada's interests in earning the highest possible rate of return on its operations.
Air Canada estime aussi que tout test du caractère abusif doit tenir compte des intérêts pour Air Canada d'atteindre les plus hauts taux de rendement possible.