translate English to French: There would be significant gains in Canada’s innovation performance if we were to increase the level of collaboration of firms with their suppliers, customers and competitors, as well as with universities and government laboratories.
Appel à l’action : pourquoi ne pas améliorer notre rendement dans l’innovation? : « Le rendement du Canada dans l’innovation permettrait de réaliser des progrès considérables si nous devions accroître le niveau de collaboration des entreprises avec leurs fournisseurs, leurs clients et leurs concurrents, de même qu’avec les universités et les laboratoires de l’État.