translate English to French: The project was initiated when researchers from Fisheries and Oceans Canada (DFO) in St. Andrews, New Brunswick, raised concern that many of the immature halibut being held for use as future broodstock could be related to one another, a fact later confirmed through genetic testing.
Le projet a démarré quand des chercheurs du ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) à St.Andrews (Nouveau-Brunswick) ont exprimé la crainte que bon nombre des flétans immatures gardés pour la reproduction soient parents, ce que le contrôle génétique a par la suite confirmé.