translate English to French: In either case the NEQ, or if applicable the NEEQ, is the quantity of explosives to be used when using the QD tables based on the PE that were determined.
Si les résultats de l’épreuve 6c démontrent qu’il y a explosion en masse, il n’est pas permis d’utiliser la QENE pour les calculs Q-D, et c’est la QNE qui doit être retenue.