translate English to French: Despite the fact that scenario G created an artificially more stringent UI environment, its impact was still comparatively small.
Bien que le scénario G ait créé un régime d’a.-c. fictif plus rigoureux, ses effets restent comparativement minimes.