translate English to French: In 2006, 99.5 per cent of reporting organisations (2,516 out of 2,529) complied with the Act.
2.24 En 2006, 99, 5 % des organisations présentant des rapports (2 516 sur 2 529) ont appliqué la loi susmentionnée.