translate English to French: For the duration of this collective agreement, there shall be an exclusion of all positions classified either CX-3 or CX-4 in the bargaining unit described as being composed of "all of the Employer’s employees in the Correctional Services group, as defined in Part 1 of the Canada Gazette for March 27, 1999."
Pour la durée de la présente convention collective, il y aura une dérogation générale à l’effet d’exclure tout poste dont la classification est CX-3 ou CX-4 faisant partie de l’unité de négociation décrite comme étant « tous les fonctionnaires de l’Employeur compris dans le groupe Services correctionnels, tel que défini dans la Partie 1 de la Gazette du Canada du 27 mars 1999.