translate English to French: Unless their growth rates slow sharply, their contribution to world output will rise dramatically, and global growth will be stronger than worried Western analysts might appreciate.
A moins que leurs taux de croissance ne ralentissent de manière brutale, leur contribution à la production mondiale augmentera considérablement, et la croissance globale sera plus forte que ce qu’évaluent les analystes occidentaux.