translate English to French: • Of the $11M initially planned for the 400th Anniversary of the City of Quebec in 2006-07, only $6.1M was actually accessed through Supplementary Estimates.
• Une somme de 0,4 million de dollars a été transférée au Budget de fonctionnement par l’entremise du Budget supplémentaire des dépenses afin de couvrir un déficit temporaire dans le Programme de célébration, de commémoration et d’apprentissage.