translate English to French: Framing timbers for the blockhouse were prepared in Halifax by Acadian craftsmen and then transported to Pisiquid.
Ce sont des artisans acadiens qui ont préparé à Halifax le bois de charpente, qui a ensuite été transporté à Piziquid.