translate English to French: If the seller is so contractually or legally bound, the seller should arrange for radiation monitoring to be performed on the scrap metal at the point of origin and to provide a certificate indicating the results of that monitoring.
Le vendeur de la ferraille (qui est habituellement l’expéditeur de la cargaison) est généralement tenu, de par ses obligations contractuelles ou en vertu des règlements nationaux, de fournir à l’acheteur un produit exempt de radionucléides ajoutés.