translate English to French: Until such time as the coming into force of any Westbank Law enacted pursuant to the jurisdiction described in this Part, section 42 of the Indian Act and regulations thereunder shall continue to apply to the extent of any conflict with Westbank Law passed under other jurisdictions set out in this Agreement.
Jusqu’à l’entrée en vigueur de toute Loi de Westbank édictée en vertu de la compétence décrite dans la présente partie, l’article 42 de la Loi sur les Indiens et ses règlements d’application continuent à s’appliquer dans la mesure de tout conflit avec une Loi de Westbank édictée en vertu d’autres compétences prévues dans cet Accord.