translate English to French: The Government of Canada declared 2005 The Year of the Veteran to pay homage to the fighting men and women who have served Canada, and to recognize their exceptional contribution.
Le gouvernement du Canada a déclaré 2005 Année de l'ancien combattant afin de rendre hommage à nos militaires, hommes et femmes, qui ont servi le Canada et de faire connaître leur apport exceptionnel.