translate English to French: In its previous conclusion the Committee took note of the Constitutional and legal provisions prohibiting discrimination on account of gender, race, colour of skin, language, religious beliefs and denomination, political views, national or social origin, ethnicity, property, lineage or other status.
Dans sa précédente conclusion, le Comité avait pris note des dispositions constitutionnelles et légales interdisant toute discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur de la peau, la langue, la confession religieuse, les opinions politiques, l’origine sociale ou nationale, l’appartenance ethnique, le patrimoine, l’ascendance ou autre statut.