translate English to French: 15 of Decision No. 248/2004 regarding the protection of human dignity and the right to self-image) OTV - sanctioned in 2005, with a public summon, for degrading comments against the Roma community (violation of art. 40 of the Audio-Visual Law) OTV - sanctioned in 2004, with a fine of 25 000 RON, for broadcasting a documentary about the marshal Ion Antonescu (former Prime-Minister of Romania between 1940 and 1944) containing an Anti-Semitic attitude (violation of art. 40 of the Audio-Visual Law) OTV - sanctioned in 2004, with a fine of 5000 RON, for discriminatory comments on grounds of sexual orientation and race during a live talk show (a violation of art. 40 of the Audio-Visual Law) INFO PRO (radio station) - sanctioned in 2006, with a public summon, for discriminatory comments against the Roma community during two broadcastings (a violation of art.
OTV - sanctionnée en 2005 sous forme d'un avertissement public pour avoir formulé des observations dégradantes à l'endroit de la communauté rom (violation de l'article 40 de la loi relative à l'audiovisuel) OTV - sanctionnée en 2004 sous forme d'une amende de 25 000 RON pour avoir diffusé un documentaire sur le maréchal Ion Antonescu (Premier Ministre de Roumanie entre 1940 et 1944) reflétant une attitude antisémite (violation de l'article 40 de la loi relative à l'audiovisuel).  OTV - sanctionnée en 2004 sous forme d'une amende de 5 000 RON pour avoir diffusé des commentaires discriminatoires fondés sur des considérations d'orientation sexuelle et de race lors d'une table ronde diffusée en direct (violation de l'article 40 de la loi relative à l'audiovisuel).