translate English to French: To ensure this, an effective means for receiving users' feedback and discussing new IMDIS features will be set up and adequate funding will be sought in the 2006-2007 budget for the development of IMDIS.
À cette fin, un mécanisme sera mis en place pour recueillir l'opinion des utilisateurs et examiner les caractéristiques du nouveau SIS, et les ressources nécessaires seront demandées dans le budget-programme 2006-2007 pour le développement du SIS.