translate English to French: This scenario thus provides a baseline for assessing the impact of Canadian and U.S. SO2 emission control programs, both implemented and proposed.
C'est donc à ce scénario auquel on réfère concernant l'évaluation de l'impact des programmes canadiens et américains de mesures de contrôle des émissions, autant ceux mis en Å"uvre que ceux proposés.