translate English to French: Many specific factors were noted in this regard, including:
100 des répondants); la crainte de la mère de perdre son statut d’Indienne ou son appartenance à une bande (3 p.