translate English to French: Moreover, the prerogatives of a State entitled to invoke responsibility should have been expressly limited to those mentioned in paragraph 2, in order to rule out any application of countermeasures by States other than the injured State.
De plus, les prérogatives d'un État habilité à invoquer la responsabilité auraient dû être expressément limitées à celles mentionnées au paragraphe 2, afin d'exclure tout recours à des contre-mesures par des États autres que l'État lésé.