translate English to French: Were successes related to technologies or to the fact that high capital start-up costs were absorbed by others through one or more bankruptcies?
Les réussites sont-elles associées aux techniques ou au fait que des coûts d’investissement élevés au démarrage ont été absorbés par une ou plusieurs autres faillites?