translate English to French: • Conduct an in-depth review of telecommunication services to develop an integrated roadmap and plan for the suite of services that will need to be leveraged or developed in support of a foundational GoC network infrastructure for distributed computing, secure channel, web hosting and data center consolidation and interconnectivity;
• Procéder à un examen approfondi des services de télécommunication en vue d'élaborer une feuille de route et un plan intégrés pour la série de services qui devront être mis à profit ou élaborés à l'appui d'une infrastructure provisoire du réseau du GC pour le regroupement et l'interconnectivité de l'informatique répartie, de la voie de communication protégée, de l'hébergement de sites Web et des centres de données;