translate English to French: In this case, an agreement is reached between the two establishments and the teacher nominated as the central point of contact ensures that the child's enrolment is maintained in his or her principal school, which is explicitly referred to as such in his or her personal learning plan.
Une convention est alors établie entre les deux établissements concernés et l'enseignant référent veille au maintien de l'inscription dans l'établissement scolaire de référence qui reste explicitement mentionné comme tel dans le projet personnalisé de scolarisation.