translate English to French: Note A corporation that disposed of a property used in research and development, or converted it to commercial use, may have to report a recapture of any New Brunswick research and development tax credit previously calculated on that property.
Remarque Une société qui dispose d’un bien utilisé dans la recherche et le développement, ou qui le convertit à des fins commerciales, peut devoir déclarer la récupération de tout crédit d’impôt du Nouveau-Brunswick pour la recherche et le développement déjà calculé sur ce bien.