translate English to French: The total resource requirements under the above heading in the amount of $35,113,000 comprise an amount of $25,327,200 for the period from 1 July to 31 December 2006 and an amount of $9,785,800 for the administrative liquidation of the mission during the period from 1 January to 30 June 2007.
Le montant total des ressources nécessaires au titre de la rubrique ci-dessus (35 113 000 dollars) comprend une somme de 25 327 200 dollars pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2006 et une somme de 9 785 800 dollars concernant la liquidation administrative de la mission durant la période du 1er janvier au 30 juin 2007.