translate English to French:    – Mr President, I should like first of all to thank Parliament for having made the Learning programme possible, because this programme relies on the results of preparatory and exploratory measures in favour of online training – Learning – that Parliament has voted for ever since 2001.
   . - Monsieur le Président, je souhaiterais d’emblée remercier le Parlement d’avoir rendu le programme possible, parce que ce programme s’appuie sur les résultats des mesures préparatoires et exploratoires en faveur de l’apprentissage en ligne, , que le Parlement a votées depuis 2001.