translate English to French: The Licensee submits that Condition Nos. 2 and 3 formed part of the original non-scheduled international licence issued in 1988 and were imposed as a result of Canadian ownership issues at that time.
La licenciée fait valoir que les conditions nos 2 et 3 faisaient partie de la licence originale autorisant l'exploitation d'un service international à la demande qui avait été émise en 1988.