translate English to French: They are intended to be revised in accordance with scientific advances.
D’autres façons d’appliquer les principes et pratiques décrits dans le présent guide peuvent être acceptables, pourvu qu’elles reposent sur des justifications scientifiques adéquates.