translate English to French: The Agreement and the Convention are multilateral and have been registered with the Secretary-General of the United Nations (under Article 102 of the Charter) (Nos. 37542 and 37543); they have been signed by many countries, including the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Guinea and Sao Tome and Principe.
Le Libre Accord et la Convention sont des accords multilatéraux, respectivement enregistrés auprès du Secrétaire général des Nations Unies [conformément à l'Article 102 de la Charte (Nos 37542 et 37543)], et signés par de nombreux États (la République démocratique du Congo, la Guinée, la Guinée équatoriale, Sao Tomé-et-Principe), entre autres focalisés sur l'utilisation des nouvelles technologies agricoles (surtout les microalgues alimentaires très riches en protéines et en vitamines), pour combattre la faim dans les pays en développement.