translate English to French: Further recalling the Secretariat's and the Federal Government of Germany's reports on the Headquarters Agreement to the fifth and sixth meetings of the Conference of Parties and to the reports of the 16th, 18th, 19th, 20th, 22nd and 23rd meetings of the Standing Committee;
Rappelant en outre les rapports du secrétariat et du Gouvernement fédéral d'Allemagne sur l'Accord de siège présentés aux cinquième et sixième sessions de la Conférence des Parties, ainsi que les rapports du Comité permanent sur ses seizième, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième, vingt-deuxième et vingt-troisième réunions,