translate English to French: Each of these forces has a direct impact on how the Department of Canada Heritage fulfills its mandate.
Chacun de ces facteurs a des incidences directes sur la façon dont le ministère du Patrimoine canadien s'acquitte de son mandat.