translate English to French: When the market margin is higher, the aid for energy crops represents a lower percentage of the market margin, although it is not negligible7 as found in the following cases studied: maize for biogas in Kärnten, rapeseed for biodiesel in Niedersachsen, wheat for bioethanol in Champagne-Ardennes, rapeseed for biodiesel in Haute3 4
En 2008, environ 42 usines de bioéthanol au total pourraient fonctionner alors qu’en 2005, 13 usines seulement étaient en service. De même, la capacité de production de biodiesel pourrait pratiquement doubler entre 2005 et 2007, avec d’importants investissements en Allemagne, en France et en Espagne.