translate English to French: As per conversations with the Regional Administrator of Health Care and the Chief of Health Care at Atlantic Institution, the only additional experience that Ms. Connell will have acquired is of being able to fill out the proper paper work related to the Methadone program in a timely manner.
D’après les conversations avec l’administrateur régional des soins de santé et la chef des soins de santé de l’établissement de l’Atlantique, la seule expérience supplémentaire acquise par Mme Connell aura été d’apprendre à remplir en temps opportun les documents appropriés relatifs au programme d’entretien par la méthadone.