translate English to French: Mention may also be made of a recent development relating to arms and ammunition, namely, the passage of legislation on 18 May 2006 providing for the prohibition of submunitions.
Peut aussi être mentionnée une récente avancée dans le domaine des armes et munitions, qui réside dans l'adoption de lois, datées du 18 mai 2006, qui, dans les conditions qu'elles fixent, portent interdiction des sous-munitions.