translate English to French: He reported that the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya had raised the matter with the United States Mission to the United Nations bilaterally but that the host country had replied in a non-constructive manner.
Il a indiqué que la Mission permanente de la Jamahiriya arabe libyenne avait soulevé la question à titre bilatéral avec la Mission des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies, mais que la réponse du pays hôte n'avait pas été constructive.