translate English to French: Since anaerobic biodegradation depends on the availability and acclimation of micro-organisms capable of biodegrading 1,1,2,2-tetrachloroethane, it is, therefore, a site-specific process and as such would be an important degradation process where 1,1,2,2-tetrachloroethane or related chlorinated compounds have been discharged over time (Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 1989).
Comme la biodégradation du 1,1,2,2-tétrachloroéthane en milieu anaérobie dépend de la disponibilité et de l'acclimatation des micro-organismes capables de l'effectuer, c'est un processus de dégradation dont l'efficacité varie selon l'endroit; il serait donc important aux endroits où du 1,1,2,2-tétrachloroéthane ou des composés chlorés apparentés ont été rejetés pendant une période prolongée (ATSDR, 1989).