translate English to German: Without that logic the whole proposal risks becoming a great excuse, a palliative for a bad conscience; if instead we start out with our own ideas, with our ideologies, religions, policies, then we shall succeed in finding the right and tolerant way to speak to others.
Wenn diese Kohärenz nicht wäre, liefe der ganze Vorschlag Gefahr, zu einem bloßen Alibi zu werden, zu einem Vorwand zur Beruhigung unseres Gewissens; wenn wir dagegen bei uns anfangen, bei unseren Ideologien, Religionen, Politiken, dann werden wir den richtigen Weg finden, um mit den anderen zu sprechen.