translate English to French: Under certain conditions, government may be able to correct for such market failures by implementing financial incentives or disincentives that establish improved price signals.
Dans certaines conditions, le gouvernement peut être capable de remédier à ces déficiences en appliquant des mesures financières incitatives ou dissuasives qui améliorent les signaux relatifs aux prix.