translate English to French: For further information and to register, please visit <www.ony.unu.edu>; or contact Mr. Ravi Singh, UNU-ONY (e-mail singh@unu.edu; tel.
Pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de visiter le site <www.ony.unu.edu>; ou de prendre contact avec M.  Ravi Singh, UNU-ONY (courriel singh@unu.edu; tél. 1 (212) 963-6387).