translate English to French: The Agency notes that there is no direct opposition to the proposed service and that although there are nine interventions of conditional support, none of these interveners specifically indicate that they would oppose the proposed service if the applicant were not restricted in its Canadian operations to serving Mirabel International Airport.
L'Office note qu'aucune opposition directe au service proposé n'a été déposée et que, même si neuf interventions appuient conditionnellement la demande, aucun des intervenants n'a précisé qu'il s'opposerait au service proposé si la demanderesse n'était pas limitée, dans l'exploitation de ses services au Canada, à desservir l'aéroport international de Mirabel.