translate English to French: In keeping with this joint planning, the ISCC stopped conducting new inquiries when the Specific Claims Tribunal Act was introduced.
Dans le cadre de cette planification conjointe, la Commission ne mène plus de nouvel examen depuis la présentation du projet de loi sur le Tribunal des revendications particulières.