translate English to French: The proposed changes to CAR 101.01 (Interpretation), CAR 571.07 (Installation of New Parts), CAR 571.09 (Installation and Disposal of Life-limited Parts), CAR 571.13 (Installation of Parts [General]) and to Standards 571 (Maintenance) and 573 (Approved Maintenance Organizations) will establish the necessary process to validate airworthy and reusable parts, for which the documentation links are insufficient upon receipt by an Approved Maintenance Organization (AMO), to permit their recertification as satisfying the criteria for use in aeronautical products.
Grâce aux propositions de modifications des articles 101.01 (Définitions), 571.07 (Montage de pièces neuves), 571.09 (Montage et élimination de pièces à vie limitée), 571.13 (Montage de pièces — Généralités) du RAC ainsi qu'aux normes 571 (Maintenance) et 573 (Organismes de maintenance agréés) du RAC, il sera possible de mettre en place le procédé nécessaire à la validation des pièces en état de navigabilité et réutilisables, pour lesquelles les liens en matière de documentation sont insuffisants au moment de leur réception par un organisme de maintenance agréé (OMA). Ce procédé permettra de recertifier les pièces en attestant qu'elles satisfont aux critères d'utilisation dans des produits aéronautiques.