translate English to French: Article 26 (1) clearly states that, “Subject to the provisions of paragraphs (4), (5) and (9) of this article, no law shall make any provision which is discriminatory either of itself or in its effect.” This is augmented by article 26 (2) which states that, “Subject to the provisions of paragraphs (6), (9) and (10) of this article, no person shall be treated in a discriminatory manner by any person acting by virtue of any written law or in the performance of the functions of any public authority.
" Cette disposition est complétée par l'article 26 (2) qui déclare " Sous réserve des dispositions des paragraphes (6), (9) et (10) du présent article, nul ne sera l'objet d'un traitement discriminatoire de la part d'une personne agissant en vertu d'une loi écrite ou dans l'exercice des fonctions d'une autorité publique.