translate English to French: “(1) Every person subject to military law under this Act who commits a civil offence whether in Guyana or elsewhere shall be guilty of an offence under this section.
«1) Toute personne soumise au droit militaire en vertu de la présente loi qui commet une infraction civile au Guyana ou ailleurs se rend coupable d'une infraction en vertu du présent article.