translate English to French: Thirdly, the Special Rapporteur called on the participants to consider whether it was desirable to adopt special legislation designed to protect the specific and group rights of indigenous peoples, or whether it was better to focus on the enforcement and strengthening of existing rules.
Il a enfin invité les participants à réfléchir sur l'intérêt d'adopter des lois spéciales axées sur la protection des droits spécifiques et des droits collectifs des peuples autochtones et à se demander s'il ne vaudrait pas mieux insister sur l'application et le renforcement des règles existantes.