translate English to French: • pursuant to 5.15.1.1, there shall be no Waterfront Right-of-Way on the portion of this Parcel between Points C and D shown on Territorial Resource Base Map 105 D/14;
• au titre de l'article 5.15.1.1, il n'y a pas d'emprise riveraine sur la partie de cette parcelle entre les points C et D indiqués sur la carte de base des ressources territoriales 105 D/14;