translate English to French: Rates of photosynthesis were negatively dependent upon algal crowding, so that highest rates were associated with minimum algal crowding.
La photosynthèse était inversement proportionnelle à la densité des algues, le taux le plus élevé étant observé aux endroits où la densité de peuplement était minimale.