translate English to French: They also indicated that program funding was often delivered late into the fiscal period throughout the four year life of the Initiative At times this was due to late application and at other times the work of the Department was backlogged.
Les employés ont aussi mentionné, tout au long de la durée de quatre ans de l’initiative, que le financement du programme a souvent été versé une fois que l’exercice était déjà bien entamé, en raison soit de la présentation tardive de la demande, soit des arriérés de travail au Ministère.