translate English to French: Chains Non Chains New Car Dealers 1,887 73,723 Used and Recreational Motor Vehible and Parts Deal 1,469 14,230 Furniture Stores 4,816 3,557 Home Furnishings Stores 1,263 3,477 Computer and Software Stores 405 2,034 Home Electronics and Applicance Stores 5,693 3,387 Home Centres and Hardware Stores 8,643 6,928 Specialized Building Materials and Garden Stores 902 4,222 Supermarkets 32,449 24,327 Convenience and Specialty Food Stores 2,274 10,544 Beer, Wine and Liquor Stores 11,709 1,397 Pharmacies and Personal Care Stores 5,179 17,949 Gasoline Stations 19,264 12,705 Clothing Stores 11,142 4,387 Shoe, Jewellery and Luggage Stores 3,024 2,007 Sporting Goods, Hobby, Book and Music Stores 4,427 4,974 Department Stores and Other General Merchandise Stores 31,229 9,459 Miscellaneous Store Retailers 4,306 6,869 Total 150,079 206,177 [Return to Figure 9] Source:
Succursales Autres Concessionnaires d'automobiles neuves 1 887 73 723 Concessionnaires d'autos d'occasion, VR et pièces 1 469 14 230 Magasins de meubles 4 816 3 557 Magasins d'accessoires de maison 1 263 3 477 Magasins d'ordinateurs et de logiciels 405 2 034 Magasins électronique, électroménagers 5 693 3 387 Centres de rénovation et quincailleries 8 643 6 928 Magasins de matériaux de construction spécialisés et jardinage 902 4 222 Supermarchés 32 449 24 327 Dépanneurs et magasins d'alimentation spécialisée 2 274 10 544 Magasins de bière, vin et spiritueux 11 709 1 397 Pharmacies et produits de soins personnels 5 179 17 949 Stations-service 19 264 12 705 Magasins de vêtements 11 142 4 387 Magasins chaussures, accessoires et bijouteries 3 024 2 007 Magasins sport, hobby, livres, musique 4 427 4 974 Magasins de marchandises diverses 31 229 9 459 Magasins de détail divers 4 306 6 869 Total 150 079 206 177 [Retour à la Figure 9] Source :