translate English to French: Even if Canada is able to maintain currently high levels of immigration of advanced degreeholders, their net contribution to employment levels will only be about 150,000 over the decade (assuming current labour force participation and emigration levels for these immigrants).
Au cours de la même période, le Canada n’a pas été en mesure de former suffisamment de diplômés aux cycles supérieurs pour répondre aux besoins générés par cette augmentation et, pour combler cette lacune, il a fallu faire de plus en plus appel à des immigrants diplômés à l’étranger.