translate English to French: In the early spring of 1999, four years ago now, when FMCT negotiations seemed to be imminent, my delegation received instructions from our capital, containing a number of principles and positions to be taken during those negotiations.
Au début du printemps de l'année 1999, c'est-à-dire il y a aujourd'hui quatre ans, alors que l'ouverture de négociations sur un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles semblait imminente, ma délégation a reçu de notre capitale des instructions qui renfermaient un certain nombre de principes et de positions à défendre au cours de ces négociations.