translate English to French: Coordination of Security Initiatives with Sector Management The audit noted that the only national security network in DFO is the network of RSOs linked to the DSO and his staff…………….(Section 16 (2) (c) ATIA) It is important that the DSO at the national level and the RSOs regionally have the capability to contact and inform departmental field staff of issues and policies pertaining to security, as well as to be informed of security incidents that arise in the field.
Coordination des initiatives en matière de sécurité avec la gestion sectorielle Les vérificateurs ont noté que le seul réseau national de sécurité au MPO est celui des ASR lié à l’ASM et à son personnel…………….(alinéa 16(2)c) de la Loi sur l’accès à l’information) Il est important que l’ASM et les ASR puissent informer, à leurs niveaux respectifs, le personnel du Ministère sur le terrain concernant les enjeux et les politiques touchant la sécurité, et que l’on puisse les informer des incidents en matière de sécurité qui surviennent sur le terrain.