translate English to French: Such programmes included training, capacity-building and scholarships, sharing of satellite imagery for monitoring soils and land degradation, the transfer of biofuels technology and know-how, the promotion of agricultural and infrastructure investments, trade financing and facilitation of market access for agricultural trade between developing countries.
Ces programmes portaient sur la formation, le renforcement des capacités et l'octroi de bourses d'études, la mise en commun d'images satellitaires pour surveiller la qualité des sols et la dégradation des terres, le transfert de la technologie des biocarburants et du savoir-faire y relatif, le renforcement des investissements agricoles et des travaux d'infrastructure, le financement du commerce et l'ouverture des marchés aux échanges agricoles entre pays en développement.