translate English to French: In principle she would prefer only the article 4 derogation but could conceive of the need to envisage other possibilities.
En principe, elle préférerait qu'il n'y ait qu'une dérogation en vertu de l'article 4 mais il n'est pas exclu qu'il faille envisager d'autres possibilités.