translate English to French: The daily use of phone, fax, and computers (including local area networks based on client-server architecture) are a given for virtually all firms in the seven service industries being reviewed (see Table 2).
L'utilisation quotidienne du téléphone, du télécopieur et de l'ordinateur (y compris les réseaux locaux reposant sur une architecture client-serveur) est une nécessité pour presque toutes les entreprises des sept industries de services examinées (voir tableau 2).