translate English to French: In the circumstances, the judge concluded that it would not be in the welfare of the children to grant access to the author.
En l'espèce, le juge a conclu qu'une décision accordant le droit de visite à l'auteur ne serait pas dans l'intérêt des enfants.