translate English to French: Transport Canada will develop and implement new regulations to limit railway emissions under the Railway Safety Act, to take effect in 2011 when the MOU expires.
Cette nouvelle réglementation sera élaborée et mise en œuvre dans le cadre de la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles.