translate English to French: But the obligation may not be entered into for a period longer than the duration of the agreement itself.(58) The Commission must also seek to ensure that in the economic context in which the agreement operates the no-competition clause does not give it a significant exclusionary effect.
Cependant, une telle obligation ne saurait être stipulée pour une période dépassant la durée de l'accord(58).