translate English to French: Despite their commitment to making a success of the Common Foreign and Security Policy, member governments sometimes find it hard to change their own national policy regarding a particular country or region in the name of EU solidarity.  Just how difficult this can be is illustrated by the divisions among EU member states about whether to support the American-led war in Iraq.
Pour remédier à ce problème, l’Union européenne et certains États membres ont échangé des informations sur l’épargne des non-résidents, y compris avec un certain nombre d’autres gouvernements européens, depuis le 1er juillet 2005. Pour leur part, l’Autriche, la Belgique et le Luxembourg, ainsi que d’autres pays européens, appliquent à l’heure actuelle une retenue à la source, qu’ils transféreront en grande partie dans le pays d’origine des investisseurs, là où elle est effectivement due.