translate English to French: The members and board of directors are continually reviewing potential ventures in which the co-op could invest.
Les membres et le conseil d'administration examinent constamment les possibilités d'investissement qui pourraient se présenter pour la coopérative.