translate English to French: While the works supervisor was responsible for tracking and reporting water usage and disposal of solid waste, the supervisor, the appellant declared, had no control over water usage or waste production.
Selon l'appelant, bien que la surveillante ou le surveillant des travaux soit responsable d'assurer un suivi et de rendre compte de la consommation d'eau et de la décharge des déchets solides, il n'a aucun contrôle sur la consommation d'eau ou la production de déchets.