translate English to French: Renaud renewed her collaboration with Françoise Riopelle in Montréal in 1959, dancing, choreographing and teaching at the École de Danse Moderne de Montréal until 1965, when she branched out on her own with Expression 65 (a dance performance of several short works which took place in a pocket theatre at the Place Ville Marie).
Renaud reprend sa collaboration avec Françoise Riopelle en 1959 à l'École de Danse Moderne de Montréal, où elle danse, compose des chorégraphies et enseigne. En 1965, elle décide de voler de ses propres ailes en présentant Expression 65, un spectacle de danse composé de plusieurs petits numéros présentés dans un théâtre de poche de la Place Ville Marie.