translate English to French: When it first started, transmission was by Hertzian waves, and cable and satellite broadcasting did not exist.
Dans ce contexte, l’on doit considérer que tous les moyens techniques doivent être utilisés pour répondre à ces objectifs.