translate English to French: Termination Either local management or authorized local representatives of the Union may terminate a variable work week arrangement following thirty (30) days' written notice from either party to the other, providing that prior discussions on the termination have been held.
Révocation La direction locale ou le représentant local autorisé du syndicat peut mettre fin à un accord de la semaine à horaire de travail variable en envoyant à l'autre partie un préavis écrit de trente (30) jours, à condition que des discussions préalables à la cessation de l'accord aient eu lieu.