translate English to French: • The generator of waste at a field camp must take all reasonable steps to move the waste to the station or vessel from which the field camp is supported, or to another station or ship at which the generator has arranged management of the waste in accordance with Annex III to the Madrid Protocol.
• La personne responsable de la production des déchets à un campement prend toutes les mesures raisonnables pour déplacer les déchets vers la station ou le bâtiment qui assure le soutien du campement ou vers une autre station ou un autre bâtiment, si elle a pris des arrangements en vue de la gestion des déchets à cet endroit conformément à l'annexe III du Protocole de Madrid.