translate English to French: As indicated in table 1, the implementation of 15 main recommendations is in progress, of which 9 are targeted for implementation before the end of 2008 and 1 for implementation by the first quarter of 2009.
Il ressort du tableau 1 que 15 des principales recommandations sont en cours d'application, et que neuf d'entre elles devraient être appliquées avant la fin de 2008 et une au cours du premier trimestre de 2009.