translate English to French: (1) The Medal shall be 36 mm across and shall consist of a silver-coloured circular medal with a claw at the top attached to a straight slotted bar.
(1) La Médaille, dont le diamètre est de 36 mm, est circulaire et de couleur argent, et sa partie supérieure est munie d'une attache à laquelle est fixée une barrette de suspension droite.