translate English to French: Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur through 2005 to further the promotion and monitoring of the Standard Rules in accordance with the provisions set out in section IV of the Standard Rules, including the human rights dimensions of disability;
Décide de renouveler le mandat du Rapporteur spécial jusqu'en 2005 afin de favoriser la promotion et le suivi de l'application des Règles conformément aux dispositions de la section IV de celles-ci, y compris le respect des droits fondamentaux des handicapés;