translate English to French: The increase relates to capital asset additions that are subject to a retirement obligation.
Cette augmentation reflète les acquisitions d’immobilisations sujettes à une obligation de mise hors service.