translate English to French: Deadline for tabling amendments: 4 October 2005 12h00.
Délai de dépôt des amendements: 4 octobre 2005, à midi.