translate English to French: In a study conducted a few years ago by Carole Simard, a political science professor at the Université du Québec at Montreal, she identified the characteristics of women who have succeeded and held high-profile positions.
Une étude faite il y a quelques années par Carole Simard, professeure de sciences politiques à l'UQAM, présentait les caractéristiques des femmes qui réussissent et occupent des «fonctions à fort prestige social».