translate English to French: In that connection, the country continues to move towards the ratification of all international instruments relating to terrorism and, as proof of its commitment, became a State party to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (ratification: 14 September 2004, entry into force: 13 October 2004); the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (ratification: 14 September 2004, entry into force: 13 October 2004); and the International Convention against the Taking of Hostages (accession: 14 April 2005, entry into force: 14 May 2005).
À cet égard, le pays progresse vers la ratification de tous les instruments internationaux relatifs au terrorisme et, pour témoigner de son engagement, est devenu partie, entre 2004 et 2005, de la Convention sur la répression des attentats terroristes à la bombe (ratifiée le 14 septembre et entrée en vigueur le 13 octobre); de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (ratifiée le 14 septembre 2004 et entrée en vigueur le 13 octobre); et de la Convention internationale contre la prise d'otages (adhésion le 14 avril 2005 et entrée en vigueur le 14 mai 2005).