translate English to French: By belonging to this consortium an individual library has access to greater purchasing power at a lower cost for their programs and resources.
L'appartenance au consortium ouvre à chaque bibliothèque membre l'accès à un pouvoir d'achat supérieur, à coût plus abordable, pour l'acquisition de programmes et de ressources.