translate English to French: To close the gender gap, there must be a sustained campaign to provide a girl-friendly educational environment that addressed cost, infrastructure and safety issues.
Afin de combler le fossé entre les hommes et les femmes, il faut déployer des efforts soutenus pour instaurer un environnement éducatif favorable aux filles, en tenant dûment compte des problèmes de coût, d'infrastructure et de sécurité.