translate English to French: A key area identified is the need for flexibility in the system to allow for inclusion of additional information as it becomes available.
Il est important que le système soit flexible, c’est-à-dire qu’il permette l’ajout d’informations au fur et à mesure qu’elle sont obtenues.