translate English to French: The rebate is available regardless of whether the plan or fund consumes or uses the services outside the participating provinces.
Le remboursement est accordé peu importe si le régime ou le fonds consomme ou utilise les services à l’extérieur des provinces participantes.