translate English to French: The court was satisfied that in this case, a danger that materialized ten to twelve days after the beginning of a strike or lockout was an immediate danger.
Il a été établi à la satisfaction de la Cour que, dans cette affaire, un danger qui se matérialisait dix à douze jours après le début d'une grève ou d'un lock-out était un danger imminent.