translate English to French: Base case as used by Transport Canada is defined in detail in Section 2.3.1.
des sept jours les plus occupés de chacun des trois mois les plus occupés - soit la moyenne de 21 «jours occupés».