translate English to French: The applicant must file proof with the Court that they have served the respondent organization and the Privacy Commissioner within 10 days of serving the Notice of Application, by filing an Affidavit of Service.
Le demandeur doit présenter à la Cour la preuve qu’il a signifié le document à l’organisation intimée et à la commissaire à la protection de la vie privée dans les 10 jours suivant la signification de l’avis de demande en remplissant un affidavit de signification.