translate English to French: During the discussion, the parties agreed on the need to reconfirm, in the light of the change of leadership on both sides over the last two years, their commitment to the non-resumption of hostilities and for the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees, in the first instance to the Gali district in its old borders, as affirmed in the Yalta Declaration of the Georgian and Abkhaz sides (see S/2001/242, annex, and S/2001/401, para.
Au cours des pourparlers, les parties sont convenues de la nécessité de confirmer à nouveau, à la suite des changements de dirigeants intervenus de part et d'autre au cours des deux dernières années, leur volonté de ne pas reprendre les hostilités et d'assurer dans la dignité le retour des personnes déplacées et des réfugiés, tout d'abord vers le district de Gali, à l'intérieur de ses anciennes frontières, ainsi que l'affirmait la Déclaration de Yalta des parties géorgienne et abkhaze (voir S/2001/242, annexe et S/2001/401, par. 6).