translate English to French: All traffic signs to be used in tunnels and in their advance warning area should be carefully dimensioned and positioned, following studies performed by experienced traffic engineers, to give optimum perception to all oncoming drivers (i.e. both private cars and heavy vehicle drivers).
Tous les signaux routiers devant être utilisés dans les tunnels et leur zone d'approche devraient être soigneusement dimensionnés et positionnés, conformément aux études réalisées par des ingénieurs de la circulation qualifiés, afin que l'ensemble des conducteurs aient une perception optimale (tant pour les automobiles particulières que pour les poids lourds).