translate English to French: In those cases where there is a wide range of exposure times (hours, days, weeks, months), the data should be separated into short-term (acute), intermediate-term (sub-chronic), and longterm (chronic) subsets, and a table should be presented for each of them.
Dans les cas oÃ¹ il y a un vaste Ã©ventail de temps dâ€™exposition (heures, jours, semaines, mois), les donnÃ©es devraient Ãªtre sÃ©parÃ©es (au besoin) en trois sous-ensembles : court terme (exposition aiguÃ«), moyen terme (exposition subchronique) et long terme (exposition chronique), et on devrait prÃ©senter un tableau pour chacun de ces sousensembles.