translate English to French: The Court takes the view that the use of anonymous statements to found a conviction is not in all circumstances incompatible with the ECHR (see, for example, Doorson v. the Netherlands, judgment of 26 March 1996, Reports 1996-II, paragraph 69 and Van Mechelen and Others v. the Netherlands, judgment of 23 April 1997, Reports 1997-III, paragraph 52).
Ainsi, la Cour considère que l'utilisation de dépositions anonymes pour asseoir une condamnation n'est pas en toutes circonstances incompatible avec la Convention (voir par exemple les arrêts Doorson c/ Pays-Bas, 26 mars 1996, Recueil 1996-II, paragraphe 69 et Van Mechelen et crts c/ Pays-Bas, 23 avril 1997, Recueil 1997-III, paragraphe 52) 321.