translate English to French: Accordingly, it was decided to organize a demonstration to view the Océ technology and to determine, pending a conclusive demonstration, whether or not the open bidding process should be pursued for this requirement.
Il a donc été décidé d’organiser une démonstration de la technologie Océ et de déterminer, si la démonstration s’avérait concluante, s’il y avait lieu de recourir à un processus d’adjudication publique relativement à ce besoin.