translate English to French: verify whether the permittee has cured the default before the deadline given; the regional office sends the permittee, by registered mail, a cancellation notice. The notice is signed by the officer exercising the Minister's delegated authority under the current delegation of the Indian Act authority.
le bureau régional envoie au titulaire du permis, par courrier recommandé, un avis d'annulation signé par le détenteur des pouvoirs délégués du ministre en vertu du tableau de délégation des pouvoirs aux termes en vertu de la Loi sur les Indiens.