translate English to French: It is the Heads of State and Government who will decide when they meet at the European Council in December 2004, based on an evaluation report on the situation in Turkey, if a timetable should be set for beginning accession negotiations.
En effet, ce sont les chefs d'État et de gouvernement, réunis en Conseil européen en décembre 2004, qui décideront, sur la base d'un rapport d'évaluation de la situation en Turquie, s'il y a lieu de fixer un calendrier pour l'ouverture des négociations d'adhésion.