translate English to French: • The returning officer and election clerk shall keep a record on which each application for revision and its disposition shall be noted, which record shall be termed the Record of Revisions.
• Le directeur du scrutin et le secrétaire du scrutin doivent tenir un registre, appelé « registre de révision » sur lequel doivent être notées chaque demande de révision et la décision rendue en l’espèce.