translate English to French: Those rules of evidence are interpreted by the Italian judicial authorities and applied by the Italian tax authorities in such a way as to require taxable persons to provide negative evidence to the contrary, that is to say that they have not passed on the unlawful charges to their customers.
Ces modalités de preuve sont interprétées par les autorités judiciaires italiennes et appliquées par l'administration fiscale d'une telle manière qu'il appartient aux contribuables d'apporter la preuve, contraire et négative, qu'ils n'ont pas répercuté la taxe illégale sur leurs clients. L'avocat général M. Geelhoed rend aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.