translate English to French: There is also a requirement to consider and evaluate such price related matters as, the industrial framework of Canada, competitive conditions, industrial concentration, wage settlements, tariffs and cost of capital when studying price movements and their effects upon the economy.
Pour assurer le bon fonctionne­ ment du système, le titulaire doit examiner notamment la conjoncture industrielle au Canada, les conditions du marché, la concentration dans les industries, les accords salariaux, les tarifs et le coût des capitaux, car ces questions influent sur les prix et sur l'économie.