translate English to German:       Mr President, the President of the Commission, Mr Barroso, has assured us on a number of occasions, speaking both before this House and elsewhere, that he aims to reduce the number of EU regulations by as much as 25%, as there are a great many such regulations and a large number of them are unnecessary.
    –  Herr Präsident! Der Kommissionspräsident, Herr Barroso, hat uns bei zahlreichen Gelegenheiten, sowohl in seinen Ausführungen vor diesem Hohen Haus als auch an anderer Stelle, versichert, er wolle die Anzahl der EU-Verordnungen um nicht weniger als 25 % reduzieren, da es sehr viele Verordnungen gibt und ein Großteil davon überflüssig ist.