translate English to French: The ministries are recruiting women and, generally speaking, a lot of women have returned to their work outside the home.
Les ministères engagent des femmes et, en général, un grand nombre de femmes ont repris leur travail hors du foyer familial.