translate English to French: Agricultural think tank The George Morris Centre points out "...mandatory organizations in Canada that have moved to voluntary status have actually become stronger marketing organizations..." and one of the key recommendations by authors of the 2006 Market Signals Report was to "Allow marketing choice in barley".
Le George Morris Centre, un groupe de réflexion en agriculture, souligne que les organismes obligatoires canadiens qui sont devenus volontaires se sont en fait renforcés sur le plan de la commercialisation. De plus, l'une des principales recommandations des auteurs du Market Signals Report de 2006 est d'autoriser le choix du mode de commercialisation de l'orge.