translate English to French: One point not addressed in this Guide is that involvement by consumer groups or others representing customers can reduce the danger of anti-competitive concerns, but only if these groups have access to the technical information and expertise needed to allow them to contribute effectively to code development and implementation.
La page sur les principes directeurs ne mentionne pas que la participation des groupes de consommateurs ou d'autres représentants des consommateurs peut atténuer le danger de problèmes anticoncurrentiels, mais il faut pour cela que ces groupes aient accès aux renseignements techniques et à l'expertise nécessaire pour leur permettre de contribuer de façon efficace à l'élaboration et à la mise en œuvre des codes.