translate English to French: The emerging concept of responsibility to protect was confined to extreme circumstances, for example, where there were persistent and gross violations of human rights, such as genocide, and it should not automatically be applied to the topic of disaster relief.
La notion nouvelle de devoir de protéger est limitée aux situations extrêmes, par exemple lorsqu'il y a des violations flagrantes et persistantes des droits de l'homme comme le génocide, et ne doit pas être automatiquement appliquée dans toutes les situations de catastrophe.