translate English to French: Apart from the limited competence of the Council of Europe to initiate an update of the RC, however, it is questionable whether an amendment of the RC is a realistic option.
La présente étude reconnaît en la CR un important instrument de protection des droits des radiodiffuseurs, qui continue d'influencer un grand nombre des réglementations nationales et internationales existantes dans ce domaine; indépendamment du fait que le Conseil de l'Europe n'a qu'une compétence limitée pour engager une mise à jour de la CR, on peut se demander s'il est réaliste de vouloir modifier la CR.