translate English to French: Katimavik-OPCAN had not responded to the recommendation of an earlier evaluation to regularly collect data on participants some time after their projects, as well as on community partners before, immediately after and sometime after their projects.
Katimavik-OPCAN n’a pas donné suite à la recommandation issue d’une évaluation antérieure, selon laquelle il importe de recueillir régulièrement des données sur les participants un certain temps après l’achèvement de leurs projets, et sur les partenaires communautaires avant, immédiatement après et un certain temps après la fin de leurs projets.