translate English to French: There is no test on live animals or humans which can diagnose BSE; it remains a disease to be detected in infected tissues after death.
Aucun test pouvant être effectué sur des animaux vivants ou sur des humains ne permet de diagnostiquer la maladie. Celle-ci continue d'être diagnostiquée dans les tissus infectés après le décès.