translate English to French: What we want you to keep in mind at all times, Aunt Ofelia, is that connectivity is not an end in itself, but a tool that can help find concrete solutions to people's problems and needs.
Ce qu’il ne te faut pas perdre de vue, tante Ofelia, c’est que la connectivité n’est pas un but en soi, mais un outil qui peut aider à élaborer des solutions concrètes aux problèmes et aux besoins des gens.