translate English to German: 13 of Italian Legislative Decree no. 196 of 30.06.2003 concerning the protection of persons and other subjects, we would like to inform you that the hotel Adler / Residence im Moos, headquartered in Rasun in Anterselva, Rasun di Sotto 32, processes the personal data of customers, commercial partners and suppliers as well as of persons who voluntarily provide us with their personal information (by telephone, fax or e-mail).
13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30.06.2003 über den Schutz von Personen und anderen Subjekten, informieren wir darüber, dass das Hotel Adler / Residence im Moos mit Sitz in Rasen im Antholzertal, Niederrasen 32, die persönlichen Daten von Kunden, Geschäftspartnern, Lieferanten und anderen Personen verarbeitet, welche uns ihre Personalien willentlich (telefonisch, per Fax oder E-Mail) mitteilen.