translate English to French: Strategic Outcomes The Department of Finance Canada confirmed two key goals in its 2004-06 SDS: to promote intergenerational equity through effective fiscal management and to continually strive to more fully integrate economic, social, and environmental considerations and objectives into policy making.
Objectifs stratégiques Le ministère des Finances du Canada a confirmé, dans sa SDD de 2004-2006, deux grands objectifs : promouvoir l'équité transgénérationnelle par une gestion budgétaire efficace et chercher constamment à intégrer plus complètement les considérations et visées économiques, sociales et environnementales à l'élaboration de la politique.