translate English to French: They were of the view that the drafting of the charter should be done anew by the Somalis themselves, possibly assisted by foreign experts, and that reconciliation among the Somali clans that had experienced a setback as a result of the Conference should be realized before any genuine peace process could take place.
Ils estimaient qu'une nouvelle version du projet de charte devrait être rédigée par les Somaliens eux-mêmes, éventuellement avec l'assistance d'experts étrangers, et que la réconciliation entre les clans somaliens, qui avait marqué un recul du fait de la Conférence, devrait être assurée avant qu'un véritable processus de paix ne puisse être mis en train.