translate English to French: The Agency notes that, under the terms of the Agreement, designated air carriers are permitted to offer services through codesharing with each other.
L'Office note que, conformément aux dispositions de l'Accord, les transporteurs aériens désignés peuvent exploiter des services en partage de codes.