translate English to French: The Agency is in the process of updating its IPPAS Guidelines to incorporate a modular approach, with modules for nuclear power plants, research and fuel cycle facilities and for other radioactive materials, including for vulnerable radioactive sources in use, storage and transport.
L'Agence a entrepris de mettre à jour les directives du Service consultatif en suivant une approche modulaire, avec des volets relatifs aux centrales nucléaires, aux installations de recherche et aux installations du cycle du combustible nucléaire, ainsi qu'aux autres matières radioactives, notamment les sources radioactives qui sont vulnérables pendant leur utilisation, leur entreposage et leur transport.