translate English to French: To qualify under this rule and the rule in subsection 358(4), the transportation pass must entitle the person to receive the transportation services without any additional payment of the consideration each time the pass is used.
Pour être admissible en vertu de cette règle et de celle au paragraphe 358(4), le laissez-passer de transport doit permettre au particulier de jouir des services de transport sans qu'il ait à payer une contrepartie supplémentaire à chaque fois qu'il utilise le laissez-passer.