translate English to French: There was no doubt that the United States withdrawal from the Kyoto Protocol negotiations had worked to the detriment of the agreement reached in Bonn, and the situation was not likely to change at the Marrakesh Conference.
Il ne fait aucun doute que le retrait des États-Unis des négociations sur le Protocole de Kyoto a eu des effets préjudiciables sur l'accord obtenu à Bonn et cette situation n'a guère de chances de changer à la Conférence de Marrakech.