translate English to French: If you try to rename a pre-installed brush, you will be able to edit the name, but as soon as you hit return or click somewhere else, the name will revert to its original value.
Vous pouvez certes changer le nom d'un dégradé de GIMP, mais il retrouvera son nom d'origine lorsque vous relancerez GIMP.