translate English to French: Consequently, the general knowledge of a person skilled in the art as of that date is taken into account to determine what is explicitly or inherently "disclosed" in the item of prior art.
Par conséquent, les connaissances générales d’une personne du métier à cette date sont prises en considération pour déterminer ce qui est explicitement ou implicitement "divulgué"dans l’élément de l’état de la technique.