translate English to French: Proposed projects resulting from inward investment would be subject to applicable environmental assessment legislation, including the Canadian Environmental Assessment Act and provincial environmental assessment regulations.
Les projets dÃ©coulant d’investissements au Canada sont donc assujettis aux lois qui s’appliquent en matiÃ¨re d’Ã©valuation environnementale, y compris la Loi canadienne sur l’Ã©valuation environnementale et les rÃ¨glements provinciaux correspondants.