translate English to French: "Having Army News available on cable is a huge step toward reaching more Edmonton-based soldiers and families, as well as a way for the military to better communicate its activities to the larger community," said Lieutenant-Colonel Christian Lemay, Director Army Public Affairs.
Pendant cette période, trois épisodes d'environ 15 à 23 minutes chacun seront diffusés à tour de rôle. Les reportages des Nouvelles de l'Armée portent sur tout un éventail de sujets, dont l'instruction, les opérations, les relations avec la population civile et des activités spéciales, entre autres.