translate English to French: The focus of the technical assistance activities of the Terrorism Prevention Branch was increasingly shifting from the primary phase of ratification support to the more complex phase of legislative implementation and support for national counter-terrorism capacity-building for the criminal justice system, in particular through specialized training in the judicial and prosecutorial fields.
Le Service de la prévention du terrorisme, qui avait auparavant consacré ses activités à la première étape de l'appui à la ratification, les a réorientées pour passer à l'étape plus complexe de la transposition en droit interne et de l'appui au développement des capacités nationales de lutte contre le terrorisme, en particulier en proposant des formations spécialisées dans les domaines judiciaires et en matière de poursuites.