translate English to French: We have considered the costs and technical problems of television only as preliminaries to a consideration of the programmes and the services which television may render to the Canadian people.
C'est uniquement en guise de préliminaire à l'étude des émissions et des services que la télévision peut offrir aux Canadiens que nous avons traité de son aspect financier et de ses problèmes techniques.