translate English to French: This might be due to a measurement error or to a problem with the sample.
Cela peut être dû à une erreur de mesure ou d'un problème lié à l'échantillon.