translate English to French: GRE agreed to continue the discussion on this agenda item on the basis of a revised proposal jointly prepared by the experts from Germany, Japan, OICA, CLEPA and IEC, if available
Le GRE a décidé de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour en se fondant sur la version révisée d'une proposition, préparée conjointement par les experts de l'Allemagne, du Japon, de l'OICA, de la CLEPA et de la CEI, à condition qu'elle soit disponible.