translate English to French: Also notes with appreciation the various initiatives that have promoted respect for diversity and tolerance, in particular in the context of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, including those supported by the High Commissioner in her capacity as the Secretary-General of the Conference;
Prend également note avec satisfaction des différentes initiatives qui ont contribué à promouvoir le respect de la diversité et la tolérance, en particulier dans le contexte de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, notamment les initiatives qui ont été soutenues par la Haut-Commissaire en sa qualité de secrétaire générale de la Conférence;