translate English to French: Indeed, President Putin has gone out of his way since the visit to send several messages via high-level Russian visitors to Canada, repeating that the state visit has taken the Canadian-Russian relationship to a whole new level.
En fait, le Président Poutine a fait de grands efforts depuis notre visite pour envoyer de nombreux messages par l'intermédiaire de visiteurs russes de haut niveau au Canada afin de réitérer que la visite d'État a permis d'élever la relation entre le Canada et la Russie à une toute nouvelle échelle.