translate English to French: This assumption has been supported by measurements of different levels of environmental contamination following the Chernobyl accident (OECD 1989), and recognizes the importance and ready availability of uncontaminated food from unaffected areas, as well as the many factors that could reduce or eliminate contamination of local food by the time it reaches the market (USFDA 1998).
Seuils d’intervention calculés Les paramètres utilisés dans le calcul des seuils d’intervention pour les divers groupes de radionucléides, d’aliments et d’âge sont donnés au Tableau 2.3. Les lignes directrices appliquées pour protéger la population en général doivent protéger le groupe d’âge le plus vulnérable, car les nourrissons et les jeunes enfants consomment souvent les mêmes aliments que les adultes.