translate English to French: In particular there is a need to ensure greater security of firearms, explosives, bomb-making equipment, and the technologies that contribute to the perpetration of terrorist outrages. It instructs the Council to examine the scope for measures in this area.
Le Conseil européen invite le Conseil à examiner, d’ici le mois de septembre 2004, un rapport intérimaire sur les résultats du mécanisme d’évaluation collégiale des dispositifs nationaux en matière de lutte contre le terrorisme et, d’ici à septembre 2005, un rapport final qui englobera les États adhérents.