translate English to French: Recommended Actions for Improving Consistency through Administration With the subjectivity of the definition of SR&ED in mind and the relative complexity of some of the other provisions of the Income Tax Act (ITA) with respect to SR&ED, how does the CRA preserve the incentive nature of the SR&ED program and also manage consistency in the CRA’s technical reviews across Canada while still preserving fiscal integrity?
Mesures recommandées pour améliorer la cohérence dans l’application du programme En gardant à l’esprit le caractère subjectif de la définition d’«activités de RS&DE» et la complexité relative de certaines autres dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu (LIR) en ce qui a trait à la RS&DE, comment l’ARC protège-t-elle le caractère incitatif du programme de RS&DE et comment assure-t-elle la cohérence dans le cadre de ses examens techniques à l’échelle du Canada tout en préservant l’intégrité fiscale?