translate English to French: Specifically in the area of technical assistance, as part of the review mechanism follow-up process, the SORM will also review whether identified technical assistance needs have been met and will report on the outcome of the analysis of information to the Implementation Review Group.
Plus précisément dans le domaine de l'assistance technique, dans le cadre du processus de suivi du Mécanisme d'examen, il déterminera aussi si les besoins d'assistance technique identifiés ont été satisfaits et rendra compte au Groupe d'examen de l'application des résultats de l'analyse de l'information.