translate English to French: Upon receipt of an approval for an extension, the Joint Panel shall inform the proponent of outstanding information requirements, and indicate that the hearings will not be scheduled until that information is submitted.
Sur réception de l’approbation de cette extension, la Commission d’examen conjoint informe le Promoteur des besoins en information qui subsistent et indique que les dates des audiences ne peuvent être arrêtées avant que cette information soit soumise.