translate English to French: The drawback of the blue flag is that it is only introduced upon application and as such, cannot be found in bathing sites that have made the conscious decision not to apply for it.
Le désavantage du pavillon bleu est qu’il n’est disponible que sur demande et n’est donc pas présent dans les stations balnéaires qui ont délibérément décidé de ne pas le demander.