translate English to French: The prospect of litigation in which the duration of the limitation period was itself in dispute would not make the Model Law any more attractive to States.
La perspective d'un contentieux quant à la durée même du délai de prescription ne rendrait pas la Loi type plus attrayante pour les États.