translate English to French: Once participants confirm their attendance by e-mail or by telephone, the training fees will be payable.
Une fois la présence des participants confirmée, soit par courriel ou par téléphone, les frais de formation seront dus.