translate English to French: Canadian financial institutions have become more international, have pursued divergent strategies and have succeeded or fallen back according to their respective strategies.
De nombreux changements se sont produits depuis 1998, année de l’interdiction de facto par Paul Marin, alors ministre des Finances, de toute fusion de grandes institutions financières.