translate English to French: These fees are charged in advance and recognized as revenue once the exam is completed.
Ces frais sont comptabilisés à l’avance et réalisés comme revenu seulement lorsque l’examen est complété.