translate English to French: Furthermore, the Board was unable to reconcile a difference of $5.6 million between UNDP and United Nations balances on the current account (see A/61/5/Add.1, chap.  II, paras. 44-47).
En outre, les soldes du PNUD et de l'ONU au titre du compte courant faisaient apparaître un écart de 5,6 millions de dollars que le Comité n'a pu expliquer (voir A/61/5/Add.1, chap. II, par. 44 à 47).