translate English to French: (g) In coordination with other branches of the Office for Disarmament Affairs, organizing lectures, panel discussions and meetings for the benefit of all constituencies and undertaking public speaking engagements in cooperation with the Department of Public Information, academic institutions and non-governmental organizations and other civil society organizations;
g) En coordination avec d'autres services du Bureau des affaires de désarmement, organiser des conférences, des débats et des réunions à l'intention de tous les partenaires et organiser aussi des conférences publiques en coopération avec le Département de l'information, les établissements universitaires, les organisations non gouvernementales et d'autres organisations de la société civile;