translate English to French: Yet, through regal power, the state attempts to control religion; therefore, regality goes against this mutual independence and attempts to favour a type of religion, which seems to coincide with the values on which the state bases its actions.
À ce niveau, la laïcisation s’exerce dans différents domaines ainsi que dans l’empirie avec des notions différentes et des réalités qui relèvent d’autres notions.