translate English to French: [Proposed amendments] This memorandum reflects the proposed amendments to the Act announced by the Minister of Finance on June 24, 2003.
[Modifications proposées] Le présent mémorandum tient compte des modifications proposées à la Loi qui ont été annoncées par le ministre des Finances le 24 juin 2003.