translate English to French: They must always be stored in a blasting explosives magazine (never with detonators) and kept in closed cases.
Si la quantité de détonateurs entreposée est petite, un inspecteur peut autoriser une distance moindre.