translate English to French: The new standards are to be applied prospectively and are effective for the corporation’s fiscal year beginning on April 1, 2007.
Les placements sur lesquels la société a une influence importante sont comptabilisés selon la méthode de la mise en équivalence.