translate English to French: An important element of maintaining this access is the financial assistance provided by the Canada Student Loans Program.
Un élément important qui permet de maintenir cet accès est l’aide financière offerte dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants.