translate English to French: Since this is a voluntary program, glove manufacturers who do not apply for certification may have gloves of equivalent quality.
Étant donné la nature volontaire de ce programme, les fabricants qui ne demandent pas de certification peuvent fort bien offrir des gants de qualité équivalente.