translate English to German: The report by my colleague Mr Piecyk forgets that a port can only exist as part of an overall maritime chain, that is, repair, construction and trade itself.
Der Bericht meines Kollegen Piecyk übersieht in seinem Konzept, daß ein Hafen nur in einem großen seewirtschaftlichen Umfeld, d. h. mit Schiffsreparaturen, Neubau und den eigentlichen kommerziellen Aktivitäten existieren kann.