translate English to French: The unutilized balance of $398,600 under this heading was attributable to delays in the deployment of police advisers owing to the unstable security situation and the resumption of hostilities.
Le solde inutilisé de 398 600 dollars au titre de cette rubrique est attribuable au retard dans le déploiement des conseillers de police à cause de l'incertitude en matière de sécurité et compte tenu de la reprise des hostilités.