translate English to French: It is hoped that a special data warehouse will be established to which all case data will be directed so that the administration doesn’t have to handle the data manually.
En d’autres termes, chaque tribunal peut assez facilement adresser à l’Administration judiciaire nationale un ﬁchier électronique contenant six ou douze mois de statistiques.