translate English to French: We may even achieve an understanding of their shared meanings and ideas, including the intellectual, moral and aesthetic standards that guide them.
On pourra même comprendre leurs idées et concepts communs, y compris les normes intellectuelles, morales et esthétiques qui les régissent.