translate English to French: Selective digestion of fixed chromatin with the restriction endonuclease AluI (which cuts the sequence AG CT) uncovers a specific and repeatable pattern of bands within the euchromatin of two species of grasshoppers and of the L929 mouse cell line, which are not detectable by means of other banding techniques such as C-bands, specific fluorochromes, or other restriction endonucleases.
La digestion sélective de chromatine fixée, à l'aide de l'endonucléase de restriction AluI qui coupe les séquences AG CT, a révélé l'existence d'un pattern de bandes spécifiques et reproductibles dans l'euchromatine de deux espèces de sauterelles ainsi que dans la lignée de cellules de souris L929. Ces patterns ne sont pas décelables par les autres techniques de révélation des bandes, comme les techniques relatives aux bandes C, celles qui ont recours à des fluorochromes spécifiques ou à l'autres enzymes de restriction.