translate English to French: The Vices attributed to the Indians as the Result of attempts to civilize them have been none other than have ever been found even in the most savage and uncultivated forms of life.
Les imperfections attribuées aux Indiens à la suite des tentatives faites pour les civiliser ont été observées ailleurs, même chez les groupes humains les plus sauvages et les moins cultivés.