translate English to French: The Tri-Council Policy Statement, presently under the stewardship of PRE provides a policy framework that can be applied to the scientific and ethical review of all human research in Canada, including those studies involving the use of placebos.
Il est généralement reconnu que des efforts considérables ont été consacrés à l’élaboration de l’Énoncé de politique des trois Conseils. Cependant, il est clair que la formulation actuelle du chapitre 7 suscite quelque mécontentement.