translate English to French: Click on each of the four stages to find out more information about each particular stage. Step 1 Project Initiation Step 2 Data Analysis Step 3 Privacy Analysis Step 4 Privacy Impact Assessment Report Define scope of PIA process Describe proposed business process diagrams Complete privacy analysis questionnaires Summarize privacy risks and evaluate degree of risk involved Designate team resources Identify clusters of personal information in business processes Discuss answers to questionnaires that necessitate further details Identify, discuss actions or options to mitigate risks Adapt PIA tools to reflect scope Develop detailed data flow charts Decribe privacy issues and implications End with other considerations (if any) and path forward
Cliquez sur chacune des quatre étapes pour obtenir plus d'information sur chacune des étapes . Étape 1 Lancement du projet Étape 2 Analyse des données Étape 3 Analyse des facteurs relatifs à la vie privée Étape 4 Rapport sur l'analyse des facteurs relatifs à la vie privée Définir la portée du processus d'ÉFVP Décrire lesprocessus opérationnels proposés à l'aide de diagrammes Remplir les questionnaires d'analyse des facteurs relatifs à la vie privée Résumer les risques pour la vie privée et évaluer le degré des risques en cause Désigner les ressources de l'équipe Choisir les groupes de renseignements personnels faisant partie des processus opérationnels Discuter des réponses aux questionnaires qui exigent plus de détails Établir discuter des mesures ou des options visant l'atténuation des risques Adapter les outils d'ÉFVP en fonction de la portée du projet Concevoir des diagrammes détaillés d'acheminement des renseignements personnels Décrire les questions touchant la vie privée et les répercussions prévues En conclusion, présenter d'autres facteurs, le cas échéant, et aller de l'avant