translate English to French: In other words, the Employment Equity Act has contributed significantly to promoting the employment of women in Canada, despite the upheaval incurred by the transformation of salaried employment for women.
La Loi sur l'équité en emploi contribue donc de manière significative à la promotion de l'emploi féminin au Canada, malgré les bouleversements induits de la transformation de l'emploi salarié féminin.