translate English to French: The different, and sometimes conflicting, reasons invoked to justify a premature recourse to military action cannot but significantly strengthen doubts.
Les raisons diverses et souvent contradictoires qui sont invoquées pour justifier un recours prématuré à l'action militaire ne peuvent que renforcer notablement ces suspicions.