translate English to French: To help achieve this goal, Industry Canada intends to support the operation and development of CA*net 5 by obtaining renewed funding in 2007–2008 for the notfor-profit corporation, CANARIE Inc.
Pour atteindre cet objectif, Industrie Canada entend financer l’élaboration et le fonctionnement de CA*net 5 en obtenant pour 2007-2008 un renouvellement du financement de l’organisme sans but lucratif CANARIE Inc.