translate English to French: If a challenge under any procedure agreed upon by the parties or under the procedure under section 32 is not successful, the challenging party, within 30 days after having received notice of the decision rejecting the challenge, may request the Neutral Appointing Authority to decide on the challenge.
Une partie peut seulement récuser un arbitre nommé par cette partie ou à la nomination duquel cette partie a participé pour des motifs dont elle a eu connaissance après cette nomination.