translate English to French: The many villages in the area all have a special maritime charm.
Quantité de villages des alentours revêtent un caractère maritime irrésistible.