translate English to French: The Advisory Committee recommends approval of the proposal with regard to the pool of 42 resident auditors and the establishment of the related new posts while reiterating that the pool in no way constitutes a permanent number of posts and that the number of Resident Auditor posts should be adjusted as mission mandates terminate or as new missions are approved.
Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition concernant le corps de 42 auditeurs résidents ainsi que la création des nouveaux postes, mais il rappelle en même temps que ce corps de fonctionnaires n'est en aucune manière une dotation permanente et que son effectif doit évoluer avec l'achèvement des missions ou le lancement de nouvelles opérations.