translate English to French: As the Committee will recall, although it has been scaled down to seven meetings, in the past that debate has lasted up to 10 meetings.
D'ailleurs l'on se rappellera que le débat général, aujourd'hui réduit à sept séances, en a compté autrefois jusqu'à 10.