translate English to French: Regarding the incident which occurred near the UNRWA school (Fakhoura School) in Jabalia on 6 January 2009, the army briefing states that “the soldiers responded with minimal and proportionate retaliatory fire, using the most precise weapon available to them”.
Évoquant l’incident qui s’est produit le 6 janvier près de l’école de Fakhoura, gérée par l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) à Jabalia, le document de l’armée indique que « les soldats ont riposté de façon minimale et proportionnée, faisant usage des armes les plus précises qu'ils avaient à leur disposition ».