translate English to French: Therefore the financial figures which follow do not take account of any possible participation by the Swiss Confederation in the financing of construction or purchase of a building to satisfy WIPO's long term needs for additional premises.
Aussi les chiffres qui suivent ne tiennent-ils pas compte d'une éventuelle participation de la Confédération suisse au financement de la construction ou de l'achat d'un bâtiment pour répondre aux besoins à long terme de l'OMPI en matière de locaux supplémentaires.