translate English to French: The originating moment behind the specificity of Charmoille’s career occurred via a passage through the place where the effects of his psychoanalysis crossed paths with something “unheard” within the silence that inhabits the note of Don Juan’s famous cry in the finale of Don Giovanni.
L’originalité de sa trajectoire passe par la rencontre des effets de sa psychanalyse et de l’inouï du silence tenant la note du cri de Don Juan.