translate English to French: Cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty having found that there was no aid element within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty Italy C 37/2003 26.11.2003 Piedmont — Project to expand the methane gas sales network
Cas d’aides pour lesquels la Commission a clos la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, du traité CE, en constatant l’absence d’aide au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE. Italie C 37/2003 26.11.2003 Piémont — Projet d’élargissement du réseau de vente de gaz méthane