translate English to French: In this vein, the elements that are identified below, and which are based on a possible mechanism for the protection of inventories or compilations of TK, should not be seen as exclusive.
Il ne faut donc pas considérer comme exclusifs les éléments mentionnés ci-dessous à l’égard d’un éventuel mécanisme de protection des inventaires ou des compilations de savoirs traditionnels.