translate English to French: In order to ensure the implementation of the Convention, it was vital to provide technical assistance for capacity-building and find an effective way to evaluate the specific needs of the different regions and subregions, as well as the technology transfer needed by the Parties to fulfil their obligations under the Convention.
Afin de permettre l'application de la Convention, il était essentiel de fournir une assistance technique pour le renforcement des capacités et de trouver un moyen efficace d'évaluer les besoins spécifiques des différentes régions et sous-régions, ainsi que les besoins des Parties en matière de transfert de technologie pour s'acquitter de leurs obligations au titre de la Convention.