translate English to French: (b) to receive the Community financial contribution and to distribute it in accordance with the consortium and grant agreement; (c) to keep records of expenditures and accounts and to inform the Commission of the distribution of the Community financial contribution in accordance with Article 23(b) and Article 35; (d) to ensure efficient and correct reporting of the progress of work between the participants and, in accordance with Article 18(4), to the Commission.
(a) s’assurer que les entités juridiques identifiées dans la convention de subvention remplissent les formalités nécessaires à l’adhésion à la convention de subvention ; (b) recevoir la contribution financière de la Communauté et la répartir; (c) tenir une comptabilité permettant d’établir des registres et d’informer la Commission de la répartition de la contribution financière de la Communauté conformément à l’article 35; (d) assurer une communication correcte et efficace entre la Commission et les participants.