translate English to French: This sector deserves special attention because experience elsewhere in the world indicates that the educational level of a given population genuinely determines its level of human development.
Il a été souligné que ce secteur méritait une attention particulière car l'analyse des faits par rapport à d'autres régions du monde révélait que le niveau d'éducation d'une population déterminait véritablement le niveau de son développement humain.