translate English to French: The company's representative maintained that the company did not object to the part of the Board's decision ending the disentitlement for those assigned to conventional cutting as of February 5, but it makes a distinction between those and the others who could be called back on 48-hours' notice.
Le représentant de la compagnie a soutenu que la compagnie n'objecte pas à la partie de la décision du conseil arbitral qui a enlevé l'exclusion pour ceux affectés la coupe conventionnelle à partir du 5 février mais il distingue les autres qui peuvent être rappelés avec un avis de 48 heures.