translate English to French: In 2002, in the context of the Child Protection Fund piloted by the Agency for Funding Grass-roots Initiatives, NGOs helped populations in trafficking-affected areas to apply for court declarations as substitutes for birth certificates.
Dans le cadre du Fonds pour la protection de l'enfance piloté par l'Agence pour le financement des initiatives à la base, en 2002, un appui a été accordé par les ONG aux populations des zones touchées par le trafic afin d'établir des jugements supplétifs d'actes de naissance au profit des enfants.