translate English to French: Males of all ages had higher infection rates than females.4 The Province of British Columbia negotiated a compensation package for those individuals infected through the blood system before 1986 and after 1990, who would otherwise not be compensated through the national settlement.
Tous âges confondus, les hommes ont un taux d'infection supérieur aux femmes.4 La Colombie-Britannique a négocié une entente d'indemnisation pour les personnes infectées par le biais du système d'approvisionnement en sang avant 1986 et après 1990, qui ne pouvaient être indemnisées dans le cadre de la convention de règlement nationale.