translate English to French: In this manner, the Committee would be the body to make the final decision, and listed individuals and entities would receive additional procedural protection.
Ainsi, le Comité serait l'organe qui déciderait en dernier ressort, et les personnes et entités inscrites sur la Liste bénéficieraient d'une protection procédurale supplémentaire.