translate English to French: OTTAWA, February 19, 2009 — An Edmonton-based company and its director have agreed to stop making unsubstantiated claims regarding products used to treat or prevent cancer, to offer full refunds to customers, and to post a corrective notice on company Web sites.
OTTAWA, le 19 février 2009 — Une entreprise basée à Edmonton et son directeur ont accepté de cesser de faire des affirmations non fondées sur des produits utilisés pour traiter ou prévenir le cancer, de rembourser intégralement les consommateurs et d’afficher un avis correctif sur ses sites Web.