translate English to French: The studies described above support that conclusion, showing that environmental improvements have been slow in many sensitive areas and that signs of recovery still are not evident in some areas.
Les études dont il est question plus haut confirment cette conclusion en montrant que, dans bon nombre d'endroits sensibles, les progrès sur le plan de l'environnement ont mis du temps à se manifester et que les signes de rétablissement ne sont pas clairs dans certaines régions.