translate English to French: We addressed the issue in paragraphs 241 and 242 of our report under that Convention (CAT/C/39/Add.2), considered by the Committee against Torture (CAT) in May 2000.
Nous avons considéré la question aux paragraphes 241 et 242 du rapport que nous avons présenté au titre de la Convention contre la torture (CAT/C/39/Add.2) et qui a été examiné par le Comité contre la torture en mai 2000.