translate English to French: • provided that it does not compromise the integrity or value of the broadcasts, taking into account the natural breaks in the programme (autonomous parts), its duration (audiovisual work – specific programmes) and its nature (broadcasts, audiovisual works, specific programmes),
• de façon à ne porter atteinte ni à l’intégrité, ni à la valeur des émissions, en tenant compte des interruptions naturelles du programme (parties autonomes), de sa durée (oeuvre audiovisuelle – programmes spécifiques), de sa nature (émissions, oeuvres audiovisuelles, programmes spécifiques),