translate English to French: Rent and royalties grew 6.8% to $135.9 million compared to $127.2 million last year, consistent with systemwide sales growth, and were offset in part by increased relief in the U.S. segment.
Les recettes au titre des loyers et des redevances, qui ont augmenté de 6,8 % et atteint 135,9 M$ par rapport à 127,2 M$ au dernier exercice, ce qui est conforme à la progression du chiffre d'affaires à l'échelle de la chaîne, ont été en partie annulées par les mesures d'allègement plus importantes dans le secteur des États-Unis.