translate English to French: In the first graph, a 5-second reaction time was used as a safety factor.
Ces diagrammes figuraient à deux pages distinctes de la proposition de Northern Lights.