translate English to French: The Government indicated that the relevant provisions apply in the same manner to full-time and part-time employees and that under existing legislation the majority of employed women who apply for maternity allowance meet these conditions.
Le Gouvernement a précisé que les dispositions en la matière s'appliquaient de la même manière aux travailleuses à plein temps et aux travailleuses à temps partiel, et qu'avec la législation en vigueur, la majorité des femmes salariées demandant des prestations de maternité remplissaient les conditions requises.