translate English to French: Recruiting for the RCNAS through press advertisements started on 8 August, even before the service had been officially approved, and over 600 applications were received in short order.
Au début de novembre 1918, le RCNAS était solidement établi et on espérait qu’au printemps de 1919 il serait une unité de combat aguerrie.