translate English to German: The viral logic of networks not only accelerates this process, it also changes and deforms the scale.
Die virale Netzwerklogik beschleunigt diesen Prozess nicht nur, sondern verändert und verzerrt zugleich auch den Maßstab.