translate English to French: The valuable project resulted in bestowing Canada the grand prize at an international competition for urban sustainability at the World Gas Conference in Tokyo on June 4, 2003.
Le Canada s'y est mérité le premier prix à la suite de cette épreuve internationale axée sur le développement durable en milieu urbain qui s'est déroulée à la Conférence mondiale sur le gaz naturel, un événement tenu le 4 juin 2003 à Tokyo.