translate English to French: Evaluation team members must be aware of the restrictions related to confidential information shared through the competitive process and refrain from engaging in activities that may create or appear to create a conflict of interest.
Les membres de l’équipe d’évaluation doivent connaître les restrictions rattachées à la communication de renseignements confidentiels au cours des processus concurrentiels et s’abstenir de prendre part à des activités qui pourraient créer ou sembler créer un conflit d’intérêts.