translate English to French: While we intend to review the new laws which have been approved later on in this report, in this introductory section we would like to offer a brief summary of the proposals and draft bills submitted to Parliament by the various sectors involved in the area of children's rights in an attempt by means of legislative reform to improve the system of protection for children.
Nous entendons passer en revue les nouvelles lois qui ont été approuvées plus avant dans le présent rapport mais dans cette section d'introduction nous souhaiterions récapituler brièvement les propositions et projets de lois soumis au Parlement par les différents secteurs s'occupant des droits de l'enfant pour tenter au moyen de réformes législatives d'améliorer le système de protection des enfants.