translate English to French: The Secretary-General has also received the following second periodic reports, in addition to those scheduled for consideration at the thirty-eighth session:
Le Secrétaire général a également reçu, outre ceux qui doivent être examinés à la trente-huitième session, les deuxièmes rapports périodiques ci-après: