translate English to French: In order to meet evolving grain industry needs, labour contract settlements, and general increases in the costs of goods and services, the CGC has engaged in an ongoing process of cost containment and internal re-allocation of resources to new and emerging priorities.
Pour répondre à l'évolution des besoins de l'industrie céréalière, aux exigences résultant des conventions de travail et à la hausse générale des coûts des biens et services, la CCG a entamé un processus continu de limitation des coûts et de réaffectation des ressources en fonction des priorités nouvelles et émergentes.