translate English to French: This will ensure continuity and will allow the department to bring to bear on employment equity issues its knowledge of and experience in employment and labour market issues.
Outre l’aide écrite de base, telles les lignes directrices applicables à la Loi, il faut faire davantage, en particulier puisqu’il semble, d’après l’expérience de la CCDP au cours des premières années de vérification, que bon nombre des petits employeurs évalués ne soient pas en conformité avec la Loi.