translate English to French: 1.3.2 Where the risk review suggests that it is necessary: 1. a financial assessment of potential liabilities is to be completed and appropriate professional advice, be it legal, financial, technical, or risk, is to be sought and the risks to be addressed specifically by limitation or indemnification provisions in the contract are to be identified.
1.3.2 Si l'analyse des risques en démontre la nécessité : 1. on devra réaliser une évaluation financière des responsabilités éventuelles et obtenir des conseils professionnels appropriés, qu'il s'agisse d'avis juridiques, financiers, techniques ou en matière de risques. Les risques qui doivent faire l'objet d'une indemnisation ou limitation de responsabilité de l'entrepreneur doivent être déterminés.