translate English to French: Nevertheless, the PCAT stood by its earlier complaint that prisoners were being tortured, in contravention of the September 1999 Supreme Court decision outlawing such practices.
Mais le Comité public contre la torture maintenait sa dénonciation, à savoir que des prisonniers étaient torturés, en contradiction avec la décision prise par la Cour suprême en septembre 1999 et qui rendait illégales les pratiques dénoncées.