translate English to French: (e) Chairmen of sanctions committees should, as appropriate, after each meeting continue to give substantive and detailed briefings on their proceedings to non-members of the Council and, as appropriate, distribute documents which were considered in the course of such meetings.
e) Les présidents des comités des sanctions devraient, le cas échéant, continuer de tenir des réunions d'information détaillées sur la teneur des débats à l'intention des États non membres du Conseil et faire distribuer éventuellement les documents qui ont été examinés lors de ces séances.