translate English to French: Such practices are seen as major sources of financial leakages from the tourism economy of many SIDS, and should be prevented through multilaterally agreed rules.
Ces pratiques étaient considérées comme la principale raison du manque à gagner de ce secteur économique dans bon nombre de ces pays et il fallait les prévenir au moyen de règles convenues sur le plan multilatéral.