translate English to French: To address issues of security in the networking and computing infrastructure of the United Nations, an information and communication technology security group was created.
La coopération avec d’autres organismes des Nations Unies a été renforcée en vue d’améliorer la coordination et l’efficacité au sein du système en obtenant des remises sur volume et en réduisant les procédures administratives qui font double emploi. b) On a promulgué des articles du règlement financier et règles de gestion financière et un manuel des achats plus simples et plus rationnels et affiché les éléments essentiels de la procédure d’achat sur différents sites Web afin d’accroître la transparence et de mettre à la disposition des fournisseurs et des États Membres des renseignements utiles sur les activités d’achat.