translate English to French: After all, public policies, business strategies, and the measurements needed to guide them, are but intermediate steps for the only end goal admissible: people and our lives.
Après tout, les politiques publiques, les stratégies d'entreprise et les indicateurs dont on a besoin pour les guider ne sont que des étapes intermédiaires dans la poursuite du seul objectif final valable: les gens − nous et nos vies.