translate English to French: Options 2 would provide for important simplification due to the abolition, in some case after a transitional period, of some complex measures (planting rights, distillations, wine private storage and alcohol public storage).
L’option 2 permettrait de beaucoup simplifier, grâce à la suppression, à l'issue d'une période transitoire dans certains cas, de certaines mesures complexes (droits de plantation, distillations, stockage privé du vin et stockage public d'alcool).