translate English to French: It is hoped that this initiative, combined with legislating access to accounts, will encourage many individuals who do not have bank accounts to move into the financial mainstream.
On espère que cette initiative, qui s'ajoutera aux mesures législatives visant à régir l'accès aux comptes bancaires, encouragera beaucoup de personnes n'ayant pas encore de compte à s'intégrer à l'environnement financier.