translate English to French: The forecast budget must be balanced – i.e. total estimated expenses must equal total expected finance (total expenses = total revenue) from all sources (including the application for a Community grant).
Le budget prévisionnel doit être en équilibre, c’est-à-dire que le total estimé des dépenses doit être égal au total du financement escompté (total des dépenses = total des recettes), toutes sources confondues (y compris la demande de subvention communautaire).