translate English to French: Finding out the students’ past and present experiences of blogging and other online environments will not only help to provide an assessment of their technical skills but will also identify student expertise that could be helpful in the project.
Connaître les expériences passées et présentes des élèves en matière de blogage et autres environnements en ligne aidera non seulement à évaluer leurs compétences techniques, mais aussi à identifier ceux dont le savoir-faire en la matière pourra être exploité dans l’intérêt du projet.