translate English to French: Here I would like to say how greatly I appreciate the excellent report of the Secretary-General (A/57/156) on the independent evaluation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF).  It describes some of the lessons learned in the 10 years of our common commitment to the implementation of UN-NADAF and makes relevant and specific proposals as to what should be done in the future.
À ce sujet, je me réjouis de la grande qualité du document annexé au rapport du Secrétaire général sur l'évaluation indépendante de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, qui expose les enseignements tirés de 10 ans de mise en oeuvre de nos engagements communs dans le cadre du Nouvel Ordre du jour, tout en formulant des propositions pertinentes et concrètes quant à la voie à suivre pour l'avenir.