translate English to French: The certification involves verifying continued eligibility and compliance using the monitoring procedures described in Directive 11-05.
Pour cela, il doit vérifier l’admissibilité continue et la conformité en appliquant les procédures de vérification décrites dans la Directive 11-05.