translate English to French: By decision of 12 October 1995, which was received at the Court on 30 October 1995, the Tribunale di Genova referred to the Court for a preliminary ruling, three questions concerning the interpretation of Article 86 of the Treaty.
Par décision du 12 octobre 1995, parvenue à la Cour le 30 octobre suivant, le Tribunale di Genova a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 86 du même traité.