translate English to French: • Direct executors of Project shall be the personnel of the National Security Council of Georgia and the independent analytical centers chosen according to the specific nature of the set tasks;
• L'exécution proprement dite du projet sera confiée au personnel du Conseil géorgien de la sécurité nationale et à des centres d'analyse indépendants choisis en fonction de la nature spécifique des tâches à mener à bien;