translate English to French: In contrast, the International Registry under the space assets protocol is conceived as an electronic notice-filing system.
À l'inverse, le registre international prévu par le Protocole sur les biens spatiaux est conçu comme un système de notification électronique.