translate English to French: The report does not therefore take into account developments after that period.
Le rapport ne prend donc pas en compte les développements postérieurs à cette période.