translate English to French: In this respect, the following three issues were relevant: (a) the negotiations should be all-inclusive, fully transparent and focused in Geneva; (b) mini-ministerials and small group meetings should be avoided; and (c) the ministerial text for Hong Kong should reflect the views of all participants, not only the Chairman's text, as had happened at the WTO's Ministerial Conference in Cancún.
À cet égard, les trois aspects suivants étaient pertinents: a) les négociations devraient être ouvertes à tous, être totalement transparentes et avoir lieu essentiellement à Genève; b) les miniréunions ministérielles et les réunions en petit groupe devraient être évitées; et c) la déclaration ministérielle élaborée pour Hong Kong devrait contenir les vues de tous les participants, et pas seulement le texte du Président, contrairement à ce qui s'était produit à la Conférence ministérielle de l'OMC à Cancún.