translate English to French: The Committee decided that it would be appropriate to carry out an on-the-spot appraisal to help define the problem and how it could be rectified.
Le Comité conclut qu'il serait bon de procéder à une évaluation sur le terrain pour aider à circonscrire le problème et à trouver les moyens de le résoudre.