translate English to French: Infections originate from the soil, stubble, or seed borne inoculum.
L’inoculum responsable des contaminations est présent dans le sol, sur le chaume ou sur les semences.