translate English to French: Women make up a significant proportion of the population that is at risk of poverty, partly on account of the usual discrimination that is still prevalent from all sides in connection with wages and pensions and partly due to their very common precarious working conditions.
Les femmes constituent une part importante des personnes menacées par la pauvreté, d'une part en raison de la discrimination classique à laquelle elles continuent d'être exposées de toute part en matière de salaires et de retraites et, d'autre part, en raison de leurs conditions de travail très souvent précaires.