translate English to French: Every individual coming into the Canadian medical system must have valid credentials.
Chaque individu doit posséder des titres de compétence valides pour obtenir une licence ouvrant droit de pratique de la médecine au Canada.