translate English to French: (d) Integrate respect for the rights of the child into the development and implementation of its HIV/AIDS policies and strategies on behalf of children infected with and affected by HIV/AIDS, as well as their families, including by making use of the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (E/CN.4/1997/37, annex I) and with particular reference to children's rights to be protected from discrimination and to health, education, food and housing, as well as the rights to information and freedom of expression;
d) D'intégrer la question du respect des droits de l'enfant dans l'élaboration et la mise en œuvre de ses politiques et stratégies de lutte contre le VIH/sida en faveur des enfants infectés et touchés par le VIH/sida ainsi que leur famille, notamment en s'appuyant sur les Directives internationales concernant le VIH/sida et les droits de l'homme (E/CN.4/1997/37, annexe I), l'accent étant mis en particulier sur les droits des enfants d'être protégés contre la discrimination et leur droit à la santé, à l'éducation, à l'alimentation et au logement ainsi qu'à l'information et à la liberté d'expression;