translate English to French: The bonus shall be added 2 per cent each year commencing from the 5th year of military work duration or from 6th year of working duration, but not exceeded 80 per cent the maximum of retirement pension.
Ce taux est majoré de 2 % par an à compter de la cinquième année de service ou à partir de la sixième année, sans pouvoir être supérieur à 80 % du montant maximum de la pension.