translate English to French: Avoid numbering on the top right corner of the pages as the final document will be double-sided and stapled and half the numbers will not be visible.
La pagination dans le coin supérieur droit des pages est à éviter car le document final sera présenté sur des pages recto verso qui seront agrafées, ce qui ferait en sorte que la moitié des numéros de page ne seraient pas visibles.