translate English to French: In consultation with the Secretary-General, the Committee took decisions on the dates of its regular session for the biennium 2008-2009.  Those dates are:
En consultation avec le Secrétaire général de l'ONU, le Comité a arrêté les dates ci-après pour ses sessions ordinaires de l'exercice biennal 2008 2009 :