translate English to French: Table B.2 Electoral boundaries commissions Jurisdiction Canada Newfoundland and Labrador Prince Edward Island Nova Scotia New Brunswick Composition One chairperson, two members One chairperson, four members One chairperson, four members Varies (determined by a select committee of the House) Two co-chairpersons, three to five members Appointment Chairperson for each province is appointed by Chief Justice of province; members, by Speaker of House of Commons Chairperson is appointed by Chief Justice of Newfoundland and Labrador; members, by Speaker of House of Assembly Chairperson is appointed by Lieutenant Governor in Council; members, by Speaker of Legislative Assembly Chairperson and members are appointed by a select committee of the House Co-chairpersons and members are appointed by Lieutenant-Governor in Council Eligibility Not eligible:
Tableau B.2 Commissions de délimitation des circonscriptions Juridiction Canada Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Composition Un président, deux membres Un président, quatre membres Un président, quatre membres Variable (déterminée par un comité spécial de la Chambre) Deux coprésidents, trois à cinq membres Nomination Le président de la commission de chaque province est nommé par le juge en chef de la province; les membres, par le président de la Chambre des communes. Le président est nommé par le juge en chef de TerreNeuve-et-Labrador; les membres, par le président de l’Assemblée législative.