translate English to French: Because of its late submission, it had not been duly discussed within the Committee and had not been the subject of a transparent process of negotiation.
En raison de sa présentation tardive, il n'a pas été dûment examiné au sein de la Commission et n'a pas fait l'objet d'un processus transparent de négociations.