translate English to French: This work will prepare the Department for the Auditor General of Canada's audit of its financial statements while also codifying and strengthening the horizontal controls required to consolidate the various financial information systems.
Ce travail préparera le Ministère à la vérification de ses états financiers par le Vérificateur général du Canada; il permettra également de codifier et de renforcer les contrôles horizontaux qu'exige l'unification des divers systèmes d'information financière.