translate English to French: The information is used to present situations which by statute or specific direction require resolution by the Treasury Board. Consistent Uses: Information used for decision making Retention and Disposal Standards:
Les personnes assujetties à la Loi sur le gouverneur général, à la Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs, les employés engagés par le gouvernement hors du Canada, certains hauts fonctionnaires et certains Députés. But :