translate English to French: Projects should take account of work already done in the field in question in order to avoid duplications.
Les projets tiendront compte des travaux déjà effectués dans le domaine en question, afin d'éviter les répétitions inutiles;