translate English to French: In the discussion that followed, one delegation expressed concern that the draft recommendation contained in the document referred to the Award recognizing leadership in the “advancement of children's rights”, which suggested a move away from recognizing concrete achievements for children.
Dans la discussion qui a suivi, une délégation a noté avec préoccupation que, selon le projet de recommandation contenu dans le document, le prix reconnaissait les initiatives « en faveur de la promotion des droits des enfants », ce qui marquait une rupture avec la reconnaissance des réalisations concrètes en faveur des enfants.