translate English to French: In terms of commitments stemming from the resolution, according to which every member has appropriate mechanisms to deny access to arms by terrorists, rights and obligations of the State Investigation and Protection Agency of BH (SIPA), in accordance with the Law on Investigation and Protection Agency, are: prevention, detection, and investigation of criminal acts within the competences of the BH Court, which presumes the criminal offence such as: illegal trade with arms and military equipment, referred to in the BH Criminal Code Article 193, possession of nuclear material, referred to in Criminal Code Article 194, and other criminal offences that might be in connection with the above mentioned.
En ce qui concerne les engagements découlant de la résolution, conformément auxquels chaque membre dispose des mécanismes appropriés pour empêcher les terroristes d'avoir accès à des armes, les droits et obligations de l'Agence d'investigation et de protection de l'État sont, conformément à la loi sur ladite agence : la prévention, la détection et l'examen des actes criminels relevant de la compétence de la Cour de Bosnie-Herzégovine comme le commerce illégal d'armes et de matériels militaires mentionné à l'article 193 du Code pénal de la Bosnie-Herzégovine, la possession de matières nucléaires mentionnée à l'article 194 et autres délits ayant un lien avec les actes susmentionnés.