translate English to French: Informal “informals”, convened by the Facilitator, Mr. Kumar Gupta (Canada), on the draft resolution on agenda item 86 (Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and of the twenty-fifth special session of the General Assembly), will be held today, 5 November 2004, from 4 to 5.30 p.m. in Conference Room 6.
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par le facilitateur, M. Kumar Gupta (Canada), sur le projet de résolution relatif au point 86 (Application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et par l'Assemblée générale à sa vingt-cinquième session extraordinaire), auront lieu aujourd'hui 5 novembre 2004 de 16 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 6.