translate English to French: The global environment requires a military that is funded and equipped to help shoulder its international responsibilities, as our efforts in the war against terrorism, and particularly in Afghanistan, have demonstrated.
Dans le contexte international actuel, il faut que les Forces canadiennes soient dotées des fonds et de l’équipement nécessaires pour appuyer leurs obligations internationales. Ce point a d’ailleurs été mis en lumière dans le cadre de la lutte au terrorisme et plus particulièrement au cours de l’intervention menée en Afghanistan.