translate English to French: In effect, the Flemish politicians appear to have sought "communitarisation" and the French-speaking politicians "regionalisation" of the Belgian unitary state.
En effet, les responsables politiques flamands semblent avoir recherché la «communautarisation» et les responsables politiques francophones la «régionalisation» de l'Etat unitaire belge.