translate English to French: To facilitate access to the programs and services offered by federal organizations, make them more visible, and enable the federal government to better comprehend and take into account the needs and circumstances of official-language communities, when reviewing existing programs and services or developing new ones.
Favoriser l’accès aux services et aux programmes offerts par les organismes fédéraux, mieux les faire connaître et permettre au gouvernement fédéral de mieux comprendre les besoins et les réalités des communautés de langue officielle afin d’en tenir compte dans la révision des programmes et services existants ou dans l’élaboration de nouveaux programmes et services.