translate English to French: They are reviewed periodically and updated, as required.
Le SNRS en fait périodiquement l'examen et la mise à jour, selon le besoin.