translate English to French: Aboard the Aurora the change from a quiet, methodical sub hunt to a quiet, methodical race to save lives was instantaneous.
À bord de l'Aurora, on est passé en une seconde de la poursuite calme et méthodique d'un sous marin au sauvetage calme et méthodique de vies humaines.