translate English to French: Unemployment Study (n = 176) Variables B Current Circumstances Education level Age of respondent No. of children <6 years in home No. of children 6 to 12 years in home No. of children 13 to 19 years in home Childhood History Objective adversities in childhood Subjective adversities in childhood Financial supporter in childhood father mother parents equally other Adult History Total adversities in adulthood Age at first marriage over 27 years less than 18 years 18 to 22 years 23 to 27 years No. of marriages Overall health below average above average average Model 1 Exp (B) 0.75 0.90 1.16 1.03 1.58 B Model 2 Exp (B) 0.76 0.91 1.22 1.00 1.56 1.17 1.10 B Model 3 Exp (B) 0.83 0.85 1.20 1.07 1.56 1.21 1.04 B Model 4 Exp (B) 1.05 0.88 1.10 0.75 1.32 1.14 0.97 B Model 5 Exp (B) 1.16 0.91 1.53 0.93 0.97 1.12 1.11
Étude sur le chômage (n = 176) Variables B Situation actuelle Scolarité Âge de la répondante Nbre d’enfants de moins de 6 ans à la maison Nbre d’enfants de 6 à 12 ans à la maison Nbre d’enfants de 13 à 19 ans à la maison Faits vécus pendant l’enfance Épreuves objectives Épreuves subjectives Soutien de famille père mère les deux parents tierce personne Faits vécus à l’âge adulte Total des épreuves Âge au premier mariage plus de 27 ans moins de 18 ans 18 à 22 ans 23 à 27 ans Nbre de mariages contractés État de santé général au-dessous de la moyenne au-dessus de la moyenne dans la moyenne Modèle 1 Exp (B) 0,75 0,90 1,16 1,03 1,58 B Modèle 2 Exp (B) 0,76 0,91 1,22 1,00 1,56 1,17 1,10 B Modèle 3 Exp (B) 0,83 0,85 1,20 1,07 1,56 1,21 1,04 B Modèle 4 Exp (B) 1,05 0,88 1,10 0,75 1,32 1,14 0,97 B Modèle 5 Exp (B) 1,16 0,91 1,53 0,93 0,97 1,12 1,11