translate English to French: Indeed, the "2012 – Training Grants for Young Athletes" programme has developed some interesting projects in collaboration with certain Continental Associations and IFs. At the same time, the "Talent Identification" programme has offered the NOCs a clearer objective and framework within which to work on such a crucial aspect of an NOC’s responsibility.
Le programme «2012 – Subventions pour l’entraînement des jeunes athlètes» a mis en place quelques projets intéressants, en collaboration avec certaines associations continentales et FI, tandis que le programme «Identification de jeunes talents» avait un objectif plus clair et proposait un cadre dans lequel œuvrer sur un aspect aussi crucial pour les CNO.