translate English to French: The emerging African ownership approach has to be welcomed, particularly in view of the negative effect that the continuing crisis in Zimbabwe is having on its neighbours.
Il faut saluer l'approche de l'African ownership ("l'Afrique aux Africains") qui se met en place, compte tenu, particulièrement, de l'effet négatif qu'exerce sur ses voisins la crise persistante au Zimbabwe.