translate English to French: For one reason or another, such groups may be using informal modes of training as a substitute for formal training and, in fact, may be training mostly at an informal level.
Pour une raison ou une autre, il se peut que ces groupes utilisent des modes informels de formation comme substitut à la formation structurée; en fait, ils peuvent se former presque exclusivement d'une façon non structurée.