translate English to French: While the list is not exhaustive, it does provide an overview of issues related to these Supplementary Estimates where more than one organization is implicated.
Il ne vise pas à présenter une liste exhaustive des initiatives horizontales menées par le  gouvernement, mais il donne une bonne vue d'ensemble des questions relatives au présent budget supplémentaire des  dépenses auxquelles plus d'un organisme est associé.