translate English to French: The same applies if the documentation suggests that the condition is not stable, or that there are variable medication effects - an update may be required.
La même chose s'applique si la documentation suggère que la condition n'est pas stable, ou que les effets des médicaments sont variables - une mise à jour peut alors être requise.