translate English to French: The Committee will continue to review and assess its programme of work in the light of the situation on the ground and new developments in the political process, and will make adjustments, as necessary.
Le Comité continuera d'examiner et d'évaluer son programme de travail à la lumière de la situation sur le terrain et de l'évolution du processus politique, afin d'y apporter les aménagements nécessaires.