translate English to French: The October 1999 Speech from the Throne established milestones for using the Internet and other information technology to put government information and services on-line by 2004.
Cette augmentation marquée est imputable à l’utilisation croissante du courrier électronique et aux campagnes d’action organisée consistant à envoyer des lettres types.