translate English to French: Turcotte, pers. comm.). These objectives aim essentially at ensuring that forestry projects are implemented in accordance with the natural dynamics of the Gaspésie park fir stands (Comité de rétablissement du caribou de la Gaspésie, 2004).
Turcotte, comm. pers.). Ces objectifs visent essentiellement à réaliser des travaux forestiers qui se rapprochent de la dynamique naturelle des sapinières du parc de la Gaspésie (Comité de rétablissement du caribou de la Gaspésie, 2004).