translate English to French: Increased and systematic attention to the gender dimensions of issues under consideration by the General Assembly and its subsidiary bodies, and the Economic and Social Council and its functional commissions, is critical to moving the global policy agenda on gender equality forward.
Une attention accrue et systématique aux aspects sexospécifiques des questions qu'examinent l'Assemblée générale et ses organes subsidiaires, ainsi que le Conseil économique et social et ses commissions techniques, est indispensable pour que l'action mondiale en faveur de l'égalité des sexes puisse progresser.