translate English to French: My term of office comes to an end on December 31st 2000, and another land will have the presidency in the half year following.
Ma présidence arrive à échéance au 31 décembre 2000, et pour le prochain semestre, ce sera un autre land qui aura la présidence de notre Bundesrat.