translate English to French: Therefore, this feature does not lend itself to comparative analyses or to the French language, which rarely uses the passive voice.
Cet aspect ne convient donc pas à l’analyse comparative et ne s’adapte pas à la langue française qui ne fait qu’un usage exceptionnel du passif.