translate English to French: • Top-of-mind issues raised by the Office of the Auditor General mentioned by the Parliamentarian group and members of the Standing Committee on Public Accounts most frequently include: HRDC grants and contributions; under-funding of the Defence department/military; and general government spending and accountability.
• Les questions prioritaires les plus souvent mentionnées par le groupe des parlementaires et les membres du Comité permanent des comptes publics incluent les suivantes : les subventions et contributions de DRHC; le sous-financement du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes; et, de manière générale, les dépenses et la reddition de comptes du gouvernement.