translate English to French: The Australian delegation looked forward to participation by legal experts in the 2005 discussions, and called for an in-depth study of whether the failure rate of certain specific types of munitions, especially submunitions, could be reduced by means of technical improvements.
La délégation australienne se réjouit à la perspective de la participation de juristes aux travaux en 2005 et appelle de ses vœux une étude approfondie du point de savoir s'il serait possible de réduire le taux de défaillance de certains types particuliers de munitions, notamment les sous-munitions, en leur apportant des améliorations techniques.