translate English to French: While it does not guarantee ease of access, maintaining archives on-line is one step in improving accessibility.
Si ce n’est pas une garantie de facilité d’accès, le maintien d’archives en ligne est une mesure susceptible d’améliorer l’accessibilité.