translate English to French: A European directive is therefore needed to ensure migration towards the future interoperability of the various systems from the user's perspective, because the Member States will otherwise continue to adopt technically incompatible national electronic toll systems, thereby creating additional difficulties for international road traffic and hampering the smooth operation of the internal market.
Une Directive européenne assurant la migration vers l’interopérabilité future des différents systèmes du point de vue des usagers est dès lors nécessaire, sous peine de voir les différents États de l’Union continuer à adopter des systèmes nationaux de télépéage techniquement incompatibles, créant ainsi des difficultés supplémentaires au trafic routier international, et faisant obstruction au bon fonctionnement du marché intérieur.