translate English to French: He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
Il a noté toutefois que ceux-ci avaient avancé ou appuyé un certain nombre de propositions et de solutions possibles, qui méritaient d'être étudiées plus avant.