translate English to French: A staff environmental co-ordinator would perform day-to-day tasks, including co-ordinating a volunteer "Green Team", and would report to one of the vice presidents named above via the appropriate manager, or directly if necessary.
Le coordonnateur des services environnementaux (personnel) devrait s'occuper des tâches quotidiennes, y compris la coordination d'une Â« Équipe verte Â» de bénévoles, et devrait présenter un rapport à l'un des vice-présidents susmentionnés par l'intermédiaire du gestionnaire approprié ou directement, au besoin.