translate English to French: The recommendation as stated is not an accounting system requirement and should be restated to reflect that the information flow as recommended be developed as part of TPMS on a program reporting tool.
La recommandation, telle que libellée, ne constitue pas une exigence de nature comptable et devrait être réécrite afin de préciser que les données demandées devraient provenir d'un outil de production de rapports intégré au SGPT.