translate English to German: Some aspects of this report have stirred up heated debates in numerous European Union Member States, especially those relating to biometric identification.
Einige der Aspekte des vorliegenden Berichts haben hitzige Debatten in zahlreichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgelöst, insbesondere jene, die mit biometrischer Erkennung zu tun haben.