translate English to French: Having considered the report of the Secretary-General on the staffing of field missions, including the use of 300-series and 100-series appointments and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le recrutement du personnel des missions, y compris le recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;