translate English to French: Canada is committed to doubling its international assistance by the year 2010, and earmark at least half of that increase for Africa as part of Canada's support for the New Partnership for Africa's Development.
Le Canada s'engage à doubler son aide internationale d'ici à 2010 et il destinera au moins la moitié de cette augmentation à l'Afrique, dans le cadre de l'appui du Canada au Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.