translate English to French: In recent years, terrorism threats at the basis of most of these investigations have been global and many investigations have involved associations reaching across international borders.
Le Projet A-O Canada a communiqué aux organismes américains de l’information inexacte au sujet de M. Arar, en ce sens où elle exagérait injustement son importance pour l’enquête ou décrivait erronément les faits d’une façon qui aurait eu tendance à accroître les soupçons au sujet de ses activités54.