translate English to French: Ships outbound from Canadian ports east of Sept-Iles should report to the Ice Operations Officer ECAREG CANADA through any MCTS Centre twenty-four hours in advance of sailing time, if possible, for ice information, suggested routing and escort if deemed necessary.
Les navires sortant de ports canadiens situés à l’est de Sept-Îles devraient communiquer avec l’agent des services des glaces ECAREG CANADA par l’entremise d’un centre SCTM vingt-quatre heures avant l’heure du départ, si possible, afin d’obtenir des renseignements sur les glaces, un itinéraire suggéré et l’escorte d’un brise-glace si on le juge nécessaire.