translate English to French: In the area of insolvency law, he noted that the international colloquium to consider proposals for future work had taken place in November 2005 and that the topic of the treatment of corporate groups in insolvency would be referred to Working Group V (Insolvency Law) for consideration in 2006.
Dans le domaine du droit de l'insolvabilité, un colloque international chargé d'examiner les propositions sur la poursuite des travaux en la matière s'est tenu en novembre 2005, et le sujet du traitement des groupes de sociétés en cas d'insolvabilité a été renvoyé au Groupe de travail V (Droit de l'insolvabilité) pour examen en 2006.