translate English to French: In other words, there is no exact science to prioritization, but rather, the use of characteristics provides guidelines for a ranking or for assessing the rankings of projects deemed "doable" The Oversight Committee, with its representation of stakeholders from all facets of the health care continuum, will have to establish its own criteria for assessing proposed research projects.
• évaluent simplement la faisabilité Autrement dit, il n'existe pas de science exacte de priorisation; au contraire, l'utilisation des caractéristiques fournit des lignes directrices de classement ou d'évaluation des projets réputés « réalisables ». Le Comité de surveillance, grâce à sa représentation d'intervenants de toutes les facettes du continuum de soins de santé, devra établir ses propres critères d'évaluation des projets de recherche proposés; par la suite, les critères n'offriront qu'une forme d'orientation.