translate English to French: 4.2 The State party submitted that the actions of the police officers against the complainant do not qualify as “torture” within the meaning of article 1 of the Convention.
4.2 L'État partie a fait valoir que la façon dont les policiers avaient traité le requérant ne relevait pas de la définition des actes de « torture » donnée à l'article 1 de la Convention.