translate English to French: Consequently, the more "value" that is added to a product before final sale or export, the better it is for the economy, provided, of course, that demand is there.
Par conséquent, plus on ajoute de « valeur » à un produit avant sa vente finale ou son exportation, mieux se porte l'économie, pourvu, bien sûr, que la demande soit là.