translate English to French: • This market does not include the U.S. military, which is prohibited by the Berry Amendment to the Buy American Act from procuring food products (including fish and seafood) that is not produced in the U.S. In general, the Buy American Act constrains the purchase of imported food by other government agencies as well, unless it is unavailable from domestic sources in sufficient and reasonably available commercial quantities of a satisfactory quality.
• Ce marché exclut les services militaires américains, qui ne peuvent pas, en vertu de l'amendement Berry apporté à la Loi Buy American (Loi pour encourager l'achat de produits des É.-U.), se procurer des produits alimentaires (y compris du poisson et des fruits de mer ) qui ne sont pas produits aux États-Unis. En général, la Loi Buy American limite également l'achat d'aliments importés par d'autres organismes gouvernementaux, à moins qu'ils ne soient pas disponibles de sources nationales en quantités suffisantes et raisonnablement accessibles d'une qualité satisfaisante.