translate English to French: In any case, there are basic conditions and core principles for the establishment and operation of PES schemes (see chapter V of the main body of the UNECE Rules), and these include that PES schemes must be politically acceptable and that there must be an explicit demand for a given ecosystem service.
Quoi qu'il en soit, la mise en place de mécanismes de PSE et leur bon fonctionnement supposent qu'un certain nombre de conditions essentielles soient réunies et plusieurs principes fondamentaux respectés (voir le chapitre V du corps des Règles de la CEE).  Il faut notamment que ces mécanismes soient politiquement acceptables et qu'il y ait une demande explicite pour un service écosystémique donné.