translate English to French: Although during my chairmanship the Committee has continued to consider various requests for the addition and removal of names, no changes have been made to the list, and the Committee's work has been focused mainly on assisting the authorities of Iraq in seeking information and clarification relating to assets frozen outside Iraq.
Bien que le Comité ait continué, au cours de ma présidence, d'examiner plusieurs demandes d'inscription et de radiation de noms, la Liste n'a pas été modifiée, et le Comité s'est avant tout attaché à aider les autorités iraquiennes à recueillir des informations et des éclaircissements concernant les avoirs gelés à l'extérieur de l'Iraq.