translate English to French: Category and Class and, where appropriate, record of field generation
La catégorie, la classe et, s'il y a lieu, l'indication de la génération de plein champ