translate English to French: Although we are undoubtedly an urban nation, middle-aged and older Canadians have started to move to smaller towns and cities just within commuting range of the "big" city in order to enjoy "country" living.10 Even though this change in lifestyle may represent a longing for the "good old days", when we go down the street to the store, we’ll probably still use our cars.
Bien que ce processus contribue à revitaliser les quartiers centraux des villes et offre des modes d’habitation différents de celui des banlieues, il peut malheureusement entraîner le déplacement des personnes à faible revenu vers des logements plus chers, ou même la privation de tout logement. La possession d’une maison dans les années 90 Comme beaucoup de choses, les maisons ont changé au cours du siècle