translate English to French: Furthermore, the 'purchasing power' of the additional money is very different in comparison in the individual Member States and this should also be taken into account in a report that is still to be drawn up on the results following the introduction of the new rules for MEPs assistants.
Qui plus est, le montant supplémentaire dont il est question représente un "pouvoir d'achat" très différent en fonction des États membres. Ce sera un des éléments à prendre en considération dans un futur rapport sur les effets de l'introduction des nouvelles règles relatives aux assistants parlementaires.