translate English to French: The information obtained was based on appointments made to positions by geographical area.
L'information obtenue portait sur les nominations à des postes, par aire géographique.