translate English to French: Honorary rank is granted to persons who have rendered distinguished service to the Canadian Forces (CF) or who, from an educational or administrative point of view, are likely to promote the well-being of the CF.
On accorde un grade honorifique à une personne qui a rendu de précieux services aux Forces canadiennes (FC) ou qui, dans les domaines éducatif ou administratif, est en mesure de promouvoir le mieux-être des FC.