translate English to French: Except for the European Union's “Everything but Arms” initiative, they had not been granted the duty-free treatment needed to remedy their external trade situation.
À l'exception de l'initiative de l'Union européenne « Tout sauf les armes », ils n'ont pas obtenu la suppression des droits de douane nécessaires pour améliorer leur situation commerciale extérieure.