translate English to French: (g) Ensure training about obligations under the Convention for (i) doctors to detect signs of torture or ill-treatment of persons who have been or are in custody; (ii) law enforcement personnel and judges to initiate prompt and impartial investigations; and (iii) military personnel to be aware of the prohibition of torture and that an order from a superior officer may not be invoked as a justification of torture;
g) De dispenser une formation concernant les obligations qui leur incombent en vertu de la Convention i) aux médecins pour qu'ils détectent les traces de torture ou de mauvais traitements sur les personnes qui ont été ou sont détenues, ii) aux responsables de l'application des lois et aux juges pour qu'ils procèdent sans tarder à des enquête impartiales, et iii) aux membres du personnel militaire pour qu'ils sachent que la torture est interdite et que l'ordre d'un officier supérieur ne peut être invoqué pour justifier la torture;