translate English to French: R (98) 1 has been adopted only five years ago, the Bureau finds it premature to reconsider this Recommendation at this stage, but would rather suggest to target the efforts of the Council of Europe on its wider implementation.
Cependant, au vu de ce qui précède et en tenant compte de ce que la Recommandation n° R (98) 1 n’a été adoptée qu’il y a cinq ans, le Bureau estime prématuré de réexaminer la Recommandation à ce stade ; il suggérerait plutôt de cibler les actions du Conseil de l'Europe pour qu’elle soit plus largement appliquée.