translate English to French: The most effective way to solve this problem would be the withdrawal of the various declarations under article 96, since by doing so one would extend the principle of informality to all contracts for the international sale of goods to which the Convention applies.
La façon la plus efficace de résoudre ce problème serait de retirer les diverses déclarations faites en vertu de l'article 96, ce qui permettrait d'étendre le principe de l'absence de conditions de forme à tous les contrats de vente internationale de marchandises auxquels s'applique la Convention.