translate English to French: In that same letter, Corsair reiterates that "a suit can not be considered an essential item." [15] Corsair indicates that on June 12, 2006, it submitted a new compensation proposal to Mr. Dandoy, adding to its initial offer the reimbursement of 50 percent of the price of his shirt and suit (approximately 110 additional Euros), for a total of EUR300.
Dans cette même lettre, Corsair réitère que « l'acquisition d'un costume ne peut être considéré comme un achat de première nécessité ». [15] Corsair soumet que le 12 juin 2006, elle a transmis une nouvelle proposition d'indemnisation à M. Dandoy, ajoutant à son offre initiale le remboursement de 50 pour cent du prix de son complet et de sa chemise, soit approximativement 110 EUR supplémentaires, pour une indemnisation totale de 300 EUR.