translate English to French: Coordination and support for Canada’s many data resources, particularly research-quality electronic health records and linked provincial databases, will be required to develop their full value for research and policy purposes. Further work is required to adjust for the effect of biases inherent in observational data.
Une coordination et un soutien seront nécessaires pour les nombreuses sources de données qui existent au Canada, notamment pour les dossiers médicaux électroniques utilisables en recherche et les bases de données provinciales reliées, afin de pouvoir les utiliser au maximum à des fins de recherche et d'élaboration de politiques.