translate English to French: The Committee notes from another source1 that in 2006, the number of these institutions had decreased once again since 2005 and now came to 228.
Mesures prises pour faciliter l’accès à l’enseignement et efficacité de ces mesures Dans sa conclusion précédente (ibidem), le Comité a constaté que, en 2000, on recensait 277 établissements proposant un enseignement professionnel de base et que ce nombre d’établissements ainsi que le nombre d’étudiants fréquentant l’enseignement professionnel de base avait diminué.