translate English to French: Approve the Arctic Athabaskan Council and the Gwich in Council International as Permanent Participants in the Arctic Council and welcome those organizations to the Arctic Council; 23. Note the financial and other requirements for participation of Permanent Participants in the work of the Council, recognize the contribution of the Indigenous Peoples Secretariat ( IPS) in that regard, and furthermore acknowledge the financial contributions of Canada, Denmark and Norway to the IPS; 24.
Signalent que des ressources, notamment financières, sont requises pour que les Participants permanents sûrement prendre part aux travaux du Conseil, reconnaissent la contribution du Secrétariat des populations autochtones (SPA) à cet égard et soulignent en outre la contribution financière versée par le Canada, le Danemark et la Norvège pour le SPA.