translate English to French: With regard to the Advisory Committee's observations on the term limits and qualifications of expert committees, the Group took the view that concrete steps should be taken to improve the conditions of service of the members of that particular Committee and to improve secretariat support to all expert committees.
Pour ce qui est des constatations du Comité consultatif sur les mandats et les qualifications des comités d'experts, le Groupe penche pour l'adoption de mesures concrètes en vue d'améliorer les conditions d'emploi des membres du CCQAB et d'améliorer la qualité de l'appui prêté par le secrétariat à tous les comités d'experts.