translate English to French: SARSCENE 2006 was co-hosted with the Sûreté du Québec in association with the Association Québécoise des Bénévoles en Recherche et Sauvetage.
SARSCÈNE 2006 était une présentation conjointe avec la Sûreté du Québec en collaboration avec l'Association Québécoise des Bénévoles en Recherche et Sauvetage.