translate English to French: An application for spousal or child support under an Inuit Law shall be stayed by the commencement of proceedings under the Divorce Act except by leave of a court of competent jurisdiction.
Une demande d’aliments pour un conjoint ou un enfant en vertu d’une loi inuite est suspendue par l’introduction d’une instance en vertu de la Loi sur le divorce, sauf avec l’autorisation d’un tribunal compétent.