translate English to French: At the same time, they also require protection to ensure that they will not lose their job simply because of pregnancy or maternity leave.
Par ailleurs, lorsqu'elles travaillent, elles ont également besoin d'une protection pour être assurées qu'elles ne perdront pas leur emploi simplement en raison d'une grossesse ou d'un congé de maternité.