translate English to French: A court may, on the application of a member, order a corporation to dissolve if the corporation undertook any of the specified actions in a manner that a court is satisfied the actions oppress, unfairly prejudice or unfairly disregard the interests of any shareholder, creditor, director, officer or member to such a degree that dissolution is warranted.
Le tribunal peut, sur demande d'un membre, dissoudre une organisation s'il est convaincu que celle-ci, en commettant l'un des actes décrits, entrave l'exercice des droits de tout actionnaire, créancier, administrateur, dirigeant ou membre, ou se montre injuste à leur égard en leur portant préjudice ou en ne tenant pas compte de leurs intérêts à un point tel que la dissolution est justifiée.