translate English to French: Speaking of access to dollars, the Internet appears to be largely about, or the info-structure appears to be largely about helping the public to connect with each other as much as it is about helping them connect with information they might need to make personal health decisions.
Parlant d'argent, Internet ... ou l'infrastructure... semble dans une large mesure avoir pour objet d'aider les membres du public à communiquer les uns avec les autres, en vue de les aider à trouver l'information dont ils pourraient avoir besoin pour prendre des décisions personnelles en matière de santé.