translate English to French: I want to stress that of course the systems are different in individual Member States, and of course the decisions concerning these systems are not just minor technical matters.
J'aimerais bien entendu souligner que les systèmes des États membres sont tous différents et que les décisions relatives aux systèmes en question sont loin d'être une opération technique mineure.