translate English to French: They need to consider the added value of their cross-border position, the pooling and maintenance of certain services (health, human services, schools, etc.), overcoming the real national administrative barriers there may be.
Il s’agit de réfléchir à la valeur ajoutée de leur positionnement transfrontalier, à la mutualisation et au maintien de certains services (santé, services à la personne, école...), en surmontant les barrières administratives nationales réelles qui peuvent exister.