translate English to French: 3 (1)), and that all the provisions of the Convention are respected in legislation and policy development and delivery at all levels of government demands a continuous process of child impact assessment (predicting the impact of any proposed law, policy or budgetary allocation which affects children and the enjoyment of their rights) and child impact evaluation (evaluating the actual impact of implementation).437 Joan Durrant of the University of Manitoba told our Committee that Canada can look to government practices in Sweden for a model of how this can be done.
LES ENFANTS :