translate English to French: A group of experts to address the problem of ammunition and explosives was established by the Secretary-General in 1999.93 Its main objective was to examine whether enhanced controls on ammunition and explosives could contribute to preventing and reducing the excessive and destabilizing accumulation and proliferation, as well as the abuse, of small arms and light weapons.
En 1999, le Secrétaire général a créé un groupe d'experts chargé d'étudier le problème des munitions et explosifs93, dont l'objectif principal était de voir si des contrôles plus stricts des munitions et explosifs pourraient contribuer à empêcher et à réduire l'accumulation excessive et déstabilisante et la prolifération, de même que l'usage abusif, des armes de petit calibre et des armes légères.