translate English to French: The transition to digital broadcasting will greatly increase the number of niche or generalpurpose television channels available to the public, and favour the development of 'ondemand' television . Might this not tip the balance in favour of commercial channels?
C'est également une industrie florissante, vectrice de milliers d'emplois directs et indirects où s'affirment désormais de nouveaux acteurs, plus soucieux de la bonne santé de leurs entreprises et des profits de leurs actionnaires que de pluralité, d'éducation et de culture..