translate English to French: In that connection, the vital role of disaster risk reduction mechanisms would be addressed by the World Conference on Disaster Reduction in January 2005.
Dans ce contexte, la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes qui doit avoir lieu en janvier 2005 donnera l'occasion de mettre en lumière le rôle vital que jouent les mécanismes tendant à réduire les risques liés aux catastrophes.