translate English to French: With 109 projects funded by its Sustainable Communities Initiative (SCI), GeoConnections has empowered 200 rural, remote and Aboriginal communities/municipalities in Canada. These communities have improved their ability to plan and make decisions towards a sustainable future through the use of modern geomatics techniques.
Grâce aux 109 projets financés dans le cadre du Programme des collectivités durables (PCD) de GéoConnexions, 200 collectivités et municipalités rurales, éloignées et autochtones du Canada ont accru leur autonomie et leur capacité de planifier et de prendre des décisions en faveur d'un avenir durable à l'aide de techniques géomatiques modernes.