translate English to French: In 2000, the OSPPD concentrated on maintaining or improving internal and external consultative processes to assist the Director General in addressing certain substantive issues and priorities of Member States, of various Agencies of the United Nations system and of other international organizations, as to how intellectual property is perceived in relation to their concerns.
En 2000, le Bureau de la planification stratégique et du développement des politiques a centré son action sur le maintien et l’amélioration des processus de consultation internes et externes, afin d’aider le directeur général à traiter certaines questions de fond et priorités des États membres, de différents organismes du système des Nations Unies et d’autres organisations internationales, quant à la perception qu’ils ont de la propriété intellectuelle par rapport à leurs centres d’intérêt.