translate English to French: The Team continues to recommend that all States make use of the Committee website to access the most up-to-date version of the List and so ensure that sanctions are applied to new listings in a timely manner.
L'Équipe de surveillance continue de recommander que tous les États utilisent le site Web du Comité pour accéder à la version la plus à jour de la Liste récapitulative et de s'assurer ainsi que les sanctions sont appliquées en temps voulu aux individus et entités nouvellement inscrits.