translate English to French: Since gaining independence in 1991, Kazakhstan had adopted policies excluding all forms of discrimination from the fields of culture, education and the media, inter alia.
Depuis son accession à l'indépendance, en 1991, le Kazakhstan a adopté des politiques excluant toute discrimination dans la culture, l'éducation ou les médias, entre autres.