translate English to French: Mr. Ward (Jamaica): First, I extend my congratulations to you, Sir, to Ambassador Valdivieso, your delegation and to Colombia for the excellent manner in which the affairs of the Security Council were conducted during the month of August.
M. Ward (Jamaïque) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord vous féliciter, Monsieur le Président, ainsi que l'Ambassadeur Valdivieso, votre délégation et la Colombie, de l'excellence avec laquelle vous avez fait dirigé les travaux du Conseil de sécurité au mois d'août.