translate English to French: Some participants urged that the LDCs consider carefully the general policy orientations recommended in the LDC Report 2002, which seeks to reduce poverty through a development strategy that includes more growth-oriented macroeconomic policies, sectorally focused productive development policies, vigorous export promotion and diversification, and measures to promote inclusion.
Certains participants ont engagé les PMA à examiner soigneusement les orientations de politique générale recommandées dans le Rapport sur les PMA 2002, qui préconise, pour réduire la pauvreté, une stratégie de développement comportant des politiques macroéconomiques davantage axées sur la croissance, le développement des capacités sectorielles de production, une action vigoureuse visant à encourager et diversifier les exportations, et des mesures favorisant l'intégration.