translate English to French: And I think we are talking about a bit more than revitalization here, as the sole negotiating body - and a negotiating body which has not in fact been negotiating for a great many years.
Car je pense qu'il s'agit là bien plus que d'un nouvel élan pour une instance de négociation qui, en réalité, ne négocie plus depuis de très nombreuses années.