translate English to French: It is facing crucial decisions concerning the depth of economic and social integration, the nature of its political institutions, and the contours of its n~w security system, while trying to sharpen itself for economic and technological competition . However, this intensive search for new political and economic paradigms may well overshadow the need also to re-consider long-term developmental objectives in the domain of "immaterial" well-being.
Après de longues années de division, l'Europe se prépare à des choix qui seront déterminants pour son dynamisme et sa stabilité. Elle doit se prononcer sur le degré d'intégration économique et sociale qu'elle souhaite atteindre, sur la nature de ses institutions politi ques et de son nouveau système de sécurité.