translate English to French: Perhaps, with this being the Commission's ultimate intention, they have put the cart before the horse.
Peut-être, si c'est cela l'intention arrêtée de la Commission, la charrue a-t-elle été mise avant les bœufs.