translate English to French: As for the impracticability of obtaining consent, I accept as a general principal that cost factors and the difficulty of obtaining consent from 100 percent of a target population may make it impracticable to obtain individual consent for many health research studies.
Quant à l’impossibilité d’obtenir un consentement, j’accepte comme principe général que les facteurs coûts et la difficulté d’obtenir un consentement auprès de la totalité d’une population cible pourrait rendre impossible l’obtention d’un consentement personnel pour un bon nombre de recherches en santé.