translate English to French: In compliance with the Safety Of Life At Sea (SOLAS) Convention, Charlottetown topped up the dhow’s tanks to ensure it would make port safely.
Conformément à la Convention sur la sécurité de la vie en mer (SOLAS), le Charlottetown a fait le plein des réservoirs du boutre pour s’assurer qu’il pourrait se rendre à bon port en toute sécurité.