translate English to French: Nonetheless, the Delegation believed that the proposal by Argentina and Brazil deserved a detailed analysis and discussion, because it included a large number of strategic components that might strengthen WIPO’s role, thereby contributing to the development of countries as part of the United Nations Millennium Goals.
Néanmoins, la proposition présentée par l’Argentine et le Brésil mérite une analyse et un examen approfondis, car elle comporte un certain nombre d’éléments stratégiques susceptibles de renforcer le rôle de l’Organisation, ce qui lui permettrait de contribuer au développement des pays dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement énoncés par les Nations Unies.