translate English to French: In addition, the Government intends to put in place an additional requirement for an average 2% renewable fuel content in diesel fuel and heating oil, upon successful demonstration of biodiesel use under the range of Canadian conditions.
En outre, le Gouvernement a l'intention d'imposer une exigence supplémentaire relative à une teneur d'une moyenne de 2 % de carburants renouvelables pour le carburant diesel et le mazout de chauffage, lorsque l'initiative de démonstration de l'utilisation du carburant diesel dans l'ensemble des conditions canadiennes aura été couronnée de succès.