translate English to French: The contract we analysed contains an excessive number of disclaimers in an attempt to cover every situation in which the agency and its workers might incur liability.
En effet, le contrat que nous avons analysé contient un nombre excessif de clauses d'exonération de responsabilité qui tentent de prévoir toutes les situations susceptibles d'engager la responsabilité de l'agence et de ses travailleurs.