translate English to French: First, members heard from a range of international privacy experts (many of them, we are proud to say, Canadian).
Le Comité a d'abord consulté des spécialistes internationaux en protection de la vie privée (dont bon nombre, peut-on ajouter avec fierté, sont canadiens).