translate English to French: Lost earnings include raises that would have normally occurred during the period in question, e.g., cost-of-living adjustments, annual experience increments, and other periodic, non-discretionary salary increments.
Dans la rémunération perdue, on inclut les augmentations qui se seraient normalement produites durant la période en question, p. ex. les rajustements de vie chère, les augmentations annuelles liées à l'expérience et d'autres augmentations salariales périodiques et non discrétionnaires.