translate English to French: Every detainee must have the right to assert his or her opinion before such measures are taken against him or her in respect of offences that he or she may have committed.
Toute personne détenue doit avoir le droit de faire valoir son avis avant que ces mesures ne soient prises à son égard au sujet des infractions qu’elle aurait pu commettre.