translate English to French: We are fostering a knowledge advantage, and the recent budget strengthens the ability of Canadian universities to attract and retain top science leaders by providing $21 million in funding over two years to establish up to 20 Canada Global Excellence Research Chairs.
Nous favorisons un avantage du savoir et, dans le récent budget, nous renforçons la capacité des universités canadiennes d'attirer et de retenir les principaux chefs de file du domaine scientifique en consacrant 21 millions de dollars sur deux ans à l'établissement de 20 chaires de recherche d'excellence mondiale du Canada.