translate English to French: It is made from a single, large red-cedar log that was skilfully dug out, steamed, shaped, carved and painted to produce an elegant, efficient, seaworthy craft.
Cette embarcation provient du tronc d'un énorme cèdre rouge soigneusement évidé, passé à la vapeur, façonné, sculpté et peint. Elle est élégante, facile à manœuvrer et tient bien la mer.