translate English to French: Severe penalties were provided for failure to comply.
Ces hommes devaient subir l'instruction militaire pendant 30 jours seulement*.