translate English to French: He's thus more qualified than most to take Jaeger-LeCoultre's Master Compressor Diving on a little reality test - to 1,000 metres on a specially built Remotely Operated Vehicle (ROV).
Il est donc plus qualifié que la plupart d'entre nous pour soumettre la Master Compressor Diving de Jaeger-LeCoultre à un test en conditions réelles - à 1000 mètres de profondeur sur un ROV (Remotely Operated Vehicle - véhicule commandé à distance).