translate English to German: In conjunction with the technical amendments related to the financing of the actions covered by the DCI, which aim at greater flexibility in the implementation of their projects and programmes, the mid-term review of this instrument provides an ideal occasion for adapting the DCI comitology procedure to the new comitology requirements.
Zusammen mit den technischen Änderungen, die mit der Finanzierung der Maßnahmen im Rahmen des DCI in Verbindung stehen, die eine größere Flexibilität bei der Umsetzung der Projekte und Programme zum Ziel haben, bietet die Halbzeitüberprüfung dieses Instruments die ideale Gelegenheit für die Anpassung des Komitologieverfahrens des DCI an die neuen Komitologiekriterien.