translate English to French: In conducting the audit, OIOS reviewed the relevant files and records maintained by the Department in New York, project files maintained in Athens and financial reports prepared by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Le Bureau des services de contrôle interne a donc examiné les dossiers et registres pertinents tenus par le Département à New York, les dossiers du projet tenus à Athènes et des rapports financiers établis par le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.