translate English to French: It was agreed that the practical implications of each option would require elaboration in the Guide.
Il a été convenu que les implications pratiques de chaque option devraient être précisées dans le Guide.