translate English to French: Unless you had USE="ipv6" in your /etc/make.conf previously, you probably need to re-emerge a bunch of packages to compile in IPv6 support for them.
À moins que vous n'ayez déjà USE="ipv6" dans votre /etc/make.conf, vous devrez probablement recompiler pas mal de paquets pour leur faire activer le support IPv6.