translate English to French: With its new functional architecture and potential to advance implementation by promoting synergies and linkages, the annual ministerial review started already this year to present itself as a high-level, well-attended forum aimed at looking more deeply at strategic issues of the international development agenda and associated policy responses.
Grâce à sa nouvelle architecture opérationnelle et à sa capacité d'accélérer la mise en œuvre en facilitant les synergies et les couplages, l'Examen ministériel annuel a commencé dès cette année à se présenter comme un forum de haut niveau où les participants viennent nombreux pour examiner de façon plus approfondie les questions stratégiques du programme international de développement et les solutions politiques correspondantes.