translate English to French: Seeking therefore to ensure that scientific progress benefits individuals and develops in a manner respectful of fundamental human rights,
Soucieuse, dans cet esprit, de voir le progrès scientifique bénéficier aux individus et se développer dans le respect des droits fondamentaux de l'homme,