translate English to French: It will be recalled that when the Special Rapporteur submitted his second report to the Commission, he noted that “the intention of the State which formulates the act and the good faith that should govern international relations suggest that other representatives, in addition to those mentioned, can also commit the State without the need for special powers, as is clearly reflected in international practice”.
Lorsqu'il a présenté son deuxième rapport à la CDI, le Rapporteur spécial a indiqué que « comme il ressort clairement de la pratique internationale, l'intention de l'État qui formule l'acte et la bonne foi qui doit prévaloir dans les relations internationales font penser que d'autres représentants, outre ceux qui ont été mentionnés, peuvent engager l'État sans être investis de pouvoirs spéciaux ».