translate English to French: In the case of persons likely to harm themselves, support should be provided by highly qualified professionals who showed respect for the individual's wishes, but at the same time sought to protect the individual from self-harm by taking account of their particular disability.
S'il s'agit de personnes susceptibles d'être dangereuses pour elles-mêmes, l'aide doit être apportée par des professionnels extrêmement bien formés à ce type de situation et sachant respecter la volonté de la personne tout en la protégeant d'elle-même compte tenu des caractéristiques du handicap dont elle souffre.