translate English to French: The issue before the Tribunal in this case is whether SPM mailed its proposal via Canada Post as required by paragraph 5 of the RFP.
La question dont le Tribunal est saisi en l'espèce est de savoir si SPM a envoyé sa proposition via Postes Canada, comme l'exigeait le paragraphe 5 de la DP.