translate English to French: (d) In conformity with the arrangements for air navigation, the Tunisian authorities seek to obtain a passenger manifest prior to the arrival of inbound aircraft on international journeys to national airports, depending on the degree of security threats and conditions worldwide.
d) Conformément aux dispositions qui régissent la navigation aérienne, les autorités tunisiennes cherchent à obtenir la liste des passagers en provenance de l'étranger avant que les avions à bord desquels ils se trouvent n'atterrissent dans un aéroport tunisien.