translate English to French: Concerning the members of the Committee on the Prevention of Torture, there is currently no obligation that the list of candidates submitted by the Bureau of the Assembly to the Committee of Ministers should contain candidates of each sex.
En ce qui concerne l’élection des membres du Comité pour la prévention de la torture, il n’y a actuellement pas d’obligation visant à ce que la liste de candidats soumise par le Bureau de l’Assemblée au Comité des Ministres doive contenir des candidats de chaque sexe.