translate English to French: This renders the acceptance of independent and neutral humanitarian action extremely difficult, because it engenders the conviction that all involved in such action are in fact taking sides.
Dans certains secteurs, nous constatons une polarisation croissante, qui rend extrêmement difficile l'acceptation d'une action humanitaire indépendante et neutre, parce qu'elle suscite la conviction que tous les acteurs prennent en fait parti pour l'un ou l'autre côté.