translate English to French: The themes of the ministerial round tables will be: “Primary education and girls' education in rural areas”, organized by UNICEF and UNESCO; the “Role of gender and rural development” organized by UNIFEM; “Population and reproductive health in the rural context as critical determinants in the achievement of MDG targets”, organized by UNFPA; and “Increasing productivity of rural work”, organized by ILO.
Les thèmes de table rondes ministérielles seront les suivants : “L'éducation primaire et l'éducation des filles dans les régions rurales”, organisée par l'UNICEF et l'UNESCO; “Le rôle des femmes et des hommes et le développement rural”, organisée par l'UNIFEM; “La population et la santé génésique dans le contexte rural en tant que déterminants essentiels pour atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement”, organisée par le FNUA; et “Accroître la productivité du travail rural”, organisée par l'OIT.