translate English to French: The Government, at an early date, announce its intention to end the monopoly for barley and start marketing choice for barley on January 31, 2008; and end the monopoly for wheat and start marketing choice for wheat on July 31, 2008 to coincide with the timing recommended in the section on period C, assuming Royal Assent by June, 2007.
Que le gouvernement annonce dès que possible son intention de mettre fin au monopole de la mise en marché de l'orge et mette en vigueur le libre choix du mode de commercialisation de cette céréale le 31 janvier 2008; qu'il dise aussi compter abolir le monopole de la mise en marché du blé et entamer la formule de libre choix pour cette céréale le 31 juillet 2008, ce qui coïnciderait avec les délais recommandés dans la section portant sur la période C, en présumant que la sanction royale soit donnée en juin 2007.