translate English to French: which may appear on the website belong to their respective owners and have been posted with the agreement of their legitimate owners or rightful claimants, who shall always be liable for any dispute which may arise regarding them.
qui pourraient apparaître dans le site Web appartiennent à leurs propriétaire respectifs, et ont été placés après autorisation préalable de leur propriétaires légitimes ou ayant droit, représentant dans tous les cas les responsables mêmes d'une éventuelle controverse les engageant.