translate English to French: if conciliation had a negative outcome, parliament acting by a double quorum (the majority of members and three fifths of the votes cast) would approve its own amendments; the budget would become law, incorporating the amendments approved by parliament and the council position on the budget lines in respect of which parliament’s amendments had not been approved��.
En ce qui concerne le cadre financier pluriannuel, certains conventionnels plaident pour la codécision et d’autres préfèreraient le vote à l’unanimité du Conseil. pour la procédure budgétaire, certains conventionnels proposent qu’en cas de désaccord entre le parlement et le Conseil le montant le plus bas de ceux proposés soit inscrit au budget.6