translate English to French: In the context of terrorist activities in countries like Peru and Colombia, for example, popular tribunals had handed down death sentences on the basis of laws they themselves had created.
Dans un contexte où le terrorisme a cours, comme au Pérou ou en Colombie par exemple, des tribunaux populaires ont prononcé des condamnations à mort sur la base de lois qu'ils avaient eux-mêmes créées.