translate English to French: However, one theme that the Monitoring Team emphasizes in it is that the international community cannot afford to rest on its laurels at this crucial juncture in the fight against Al Qaeda and the Taliban.
Mais un point sur lequel l'Équipe de surveillance insiste dans son rapport est que la communauté internationale ne peut se permettre de se reposer sur ses lauriers en cette période cruciale de la lutte contre Al-Qaida et les Taliban.