translate English to French: Consequently, if the transaction in question is to fall within the scope of the Directive, it must be possible to bring it within one of the cases described in Article 4 thereof to which Article 10(a) and (b) of the Directive refer.
Il s'ensuit que, pour relever de la directive, l'opération envisagée doit pouvoir être rattachée à l'un des cas de figure décrits dans son article 4 auquel se réfère l'article 10, sous a) et b), de la directive.