translate English to French: aggregating the results of multiple comparisons, the Panel failed to apply the standard of review set out in Article 17.6(ii) of the Anti-Dumping Agreement, which "requires panels to recognize that a given provision of the [Anti-Dumping] Agreement may be susceptible to multiple permissib le interpretations, and to find a Member's actions consistent with its obligations if those actions are based on one of those permissible interpretations."30
26 Selon les États-Unis, l'expression "marges de dumping" figurant à l'article 2.4.2 fait référence aux résultats des "comparaisons dans lesquelles la valeur normale est supérieure au prix à l'exportation". 27 Les résultats des comparaisons dans lesquelles la valeur normale moyenne pondérée est inférieure au prix à l'exportation moyen pondéré ne sont, "par définition, pas des marges de dumping".