translate English to French: The intention of the reform is to ensure that the treatment of certain claims be similar in both the CCAA and the BIA to prevent forum shopping to defeat these interests, which are protected for public policy reasons.
La réforme vise à assurer la similitude dans le traitement de certaines réclamations, tant dans la LACC que dans la LFI, afin de prévenir le magasinage de juridiction visant à saper ces droits protégés pour des motifs d'ordre public.