translate English to French: The transaction would significantly reduce rail congestion in the urban core of Chicago and add much needed capacity to the U.S. rail network.
Cette transaction permettrait de réduire considérablement la congestion de la circulation ferroviaire en plein cœur de Chicago et elle ajouterait une capacité qui fait grandement défaut au réseau ferroviaire américain.