translate English to French: • A former Deputy Head who, after cessation of employment, remains a contributor under the Special Retirement Arrangements Act (SRAA), may continue his coverage under the Life Insurance Portion of the plan if approved by Treasury Board.
• Un ancien administrateur général qui, après sa cessation d'emploi, demeure cotisant en vertu de la Loi sur les régimes de retraite particuliers (LRRP), peut conserver sa garantie sous la partie d'assurance-vie du régime sous réserve de l'approbation du Conseil du Trésor.