translate English to French: The concentrations ranged from 0.770 to 1.935 ng/L, 1.039 to 1.488 ng/L and 0.606 to 1.711 ng/L for 2000, 2002 and 2004, respectively (Houde et al. 2008).
Pour l'ensemble des PCCC, les concentrations dans les eaux du lac Ontario, à 4 m de profondeur, ont été de 0,770 à 1,935 ng/l en 2000, de 1,039 à 1,488 ng/l en 2002, et de 0,606 à 1,711 ng/l en 2004, avec une moyenne de 1,194 ng/l pour la période 2000-2004 (Houde et al., 2008).