translate English to German: As rapporteur, I have to conclude that the positions of the Council and Parliament are not miles apart.
Als Berichterstatter gelange ich zu der Schlussfolgerung, dass die Ansichten des Rates und des Parlaments nicht so sehr divergieren.