translate English to French: A complete list of criteria used during 2002 audit is included in Appendix B. In addition to detailed interviews with the five Institute Directors Generals, institute and corporate staff interviews and review of documentation, a randomly drawn sample of five partnership agreements were examined for the follow-up audit.
Une liste complète des critères utilisés pendant la vérification de 2002 se trouve à l'Annexe B. En plus des entrevues approfondies avec les cinq directeurs généraux des instituts, des entrevues avec des employés des instituts et du siège social et de l'examen de documents, nous avons examiné cinq accords de partenariat choisis au hasard aux fins du suivi.