translate English to French: With digitized and integrated medical, pharmaceutical and even dental records, health practitioners could have instant access to the complete health profile, regardless of the individual's location, and independent of the individual's ability to communicate.
Grâce à l'informatisation et à l'intégration des dossiers médicaux, pharmaceutiques et même dentaires, les praticiens en santé peuvent avoir un accès instantané au profil de santé complet du patient, peu importe où il se trouve, et indépendamment de sa capacité de communiquer.