translate English to French: In the case of a consolidated text, two dates are indicated: date of the basic text and date of text of the latest amendment.
Dans le cas d’un texte unifié, deux dates sont indiquées : la date du texte de base et la date du texte de la dernière modification.