translate English to German: We must not try to use tragedies for EU purposes, but look to see what the EU in actual fact has to contribute, presumably in terms of consular services.
Wir dürfen nicht versuchen, Tragödien für EU-Zwecke auszunutzen, sondern müssen untersuchen, wie die EU tatsächlich einen Beitrag leisten kann. Das wird höchstwahrscheinlich im Bereich der konsularischen Tätigkeit liegen.