translate English to French: Lebanon is trying to intervene on the policy level through possible new legislation in the area of corporate law and mergers and acquisitions, through the creation of Business Development Centres, and through the introduction of non collateral based access to finance schemes.
Le Liban s’efforce d’intervenir au niveau politique en adoptant éventuellement de nouvelles législations dans le domaine du droit des entreprises et des fusions-acquisitions, en créant des centres de développement des entreprises et en instaurant un système d’accès aux financements non fondé sur des garanties.