translate English to French: While some potential adjustments were suggested as, for example, with respect to the treatment of maritime performing parties in a non-Contracting State, it was strongly felt that the approach was the best one possible in the circumstances.
En dehors de quelques modifications éventuelles proposées concernant, par exemple, le traitement des parties exécutantes maritimes dans un État non contractant, on s'est dit fermement convaincu que l'approche suggérée était la meilleure possible en l'état actuel des choses.