translate English to French: During the reporting period, the programme made further progress in developing the human resources of staff and volunteers.
Au cours de la période considérée, le perfectionnement des fonctionnaires et des bénévoles s'est poursuivi.