translate English to French: 140, No. 36 — September 9, 2006 Meetings and Proposals (Cooperative Credit Associations) Regulations Statutory authority Cooperative Credit Associations Act Sponsoring department Department of Finance REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT For the Regulatory Impact Analysis Statement, see the Civil Remedies (Banks and Bank Holding Companies) Regulations.
140, no 36 — Le 9 septembre 2006 Règlement sur les assemblées et les propositions (associations coopératives de crédit) Fondement législatif Loi sur les associations coopératives de crédit Ministère responsable Ministère des Finances RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION Pour le résumé de l'étude d'impact de la réglementation, voir le Règlement sur les recours (banques et sociétés de portefeuille bancaires).