translate English to French: As part of Health Canada's activities on existing substances, a human health screening assessment may be conducted on a substance identified from the categorization of the CEPA Domestic Substances List, on a substance meeting criteria outlined under Section 75 of CEPA on actions taken by another Government, on a public nomination to the CEPA Priority Substances List, and on any other substance for which a human health screening assessment is desirable.
Dans le cadre des activités de Santé Canada sur les substances existantes, le Ministère peut procéder à une évaluation préalable des risques pour la santé humaine d'une substance recensée à partir de la catégorisation des substances figurant sur la Liste intérieure des substances de la LCPE, d'une substance répondant aux critères énoncés à l'article 75 de la LCPE sur les mesures prises par un autre gouvernement, d'une substance faisant l'objet d'une demande publique d'inscription sur la Liste des substances d'intérêt prioritaire, et de toute autre substance pour laquelle il est préférable de mener une évaluation préalable.