translate English to French: Canada Saved Fortifying Canada Rebellions in the Canadas The Fenian Raids Confederation and Expansion Creating a Standing Army Developing the Canadian Nation The Northwest Campaign Canada and Imperialism The South African War Military Reform REBELLIONS IN THE CANADAS 1837-1841 Political and cultural animosities led to unsuccessful armed rebellions in Upper and Lower Canada.
Le Canada est sauvé Le Canada fortifié Rébellions dans les deux Canadas Les raids des Fenians Confédération et expansion La création d'une armée permanente Développement de la nation canadienne La campagne du nord-ouest Le Canada et l'impérialisme La guerre d'Afrique du Sud Réforme militaire RÉBELLIONS DANS LES DEUX CANADAS 1837-1841 Des hostilités politiques et culturelles conduisent à des rébellions armées qui sont des échecs dans le Haut et le Bas-Canada.