translate English to French: The argument that duty-free sales would damage normal trade has been proven to be incorrect. These sales are closely tied up with their location and their environment and they would not be made in the course of normal city shopping.
L'argument selon lequel les ventes hors taxes seraient préjudiciables au commerce normal est faux, les preuves sont là: ces ventes sont liées au lieu et à l'environnement et ne se feraient pas dans le commerce normal des villes.