translate English to French: The policy gave rise to what eventually became among white Afrikaans-speaking people a rabid, racist and narrow ethnic chauvinism, based essentially on shared language, religious orientation and alleged descent (see, among other studies, Scholz 1965, Alexander 1989, DuPlessis and DuPlessis 1987, Mesthrie 1995).
Cette politique a entraîné, avec le temps, chez la population blanche de langue afrikaans, un chauvinisme ethnique fanatique, raciste et borné, fondé principalement sur la communauté de langue, de religion et de prétendue ascendance (voir, entre autres études, Scholz 1965, Alexander 1989, DuPlessis et DuPlessis 1987 et Mesthrie 1995).