translate English to French: It also recommends that measures be taken to ensure that law enforcement officials, the judiciary and health-care providers are aware that violence against women, including domestic violence, constitutes an infringement of the human rights of women under the Convention that must be prosecuted with the seriousness and speed it deserves.
Il recommande également que des mesures soient prises pour assurer que les responsables de l'application des lois, les membres du système judiciaire et les agents de soins de santé soient conscients que la violence contre les femmes, y compris la violence au foyer, constituent une atteinte aux droits de l'homme des femmes au titre de la Convention et doivent faire l'objet de poursuites avec le sérieux et la rapidité qu'elles méritent.