translate English to French: But I do not think it is just an issue for the Member State, because if that is the case, could not any government in the EU decide that minority groups in some part of its country can be shipped off somewhere else?
Je ne suis pas convaincue que le problème soit de la compétence exclusive de l'État membre concerné. Si tel était le cas en effet, cela ne voudrait-il pas dire que n'importe quel gouvernement de l'Union peut décider d'embarquer vers d'autres lieux une population minoritaire du pays?