translate English to French: Recruitment, placement and promotion must take account of the crucial and complementary elements of geographical distribution, gender balance and individual merit.
Lors du recrutement, de l'affectation et de la promotion des fonctionnaires de l'Organisation, il faut tenir compte des éléments cruciaux et complémentaires suivants : la répartition géographique, la parité des sexes et le mérite individuel.