translate English to French: • A speaker's address at the debate should be limited to an agreed time; the more comprehensive version of the statement should be distributed for the Member States and submitted for the written record
• Il conviendrait de limiter le temps de parole des orateurs, la version plus complète des déclarations étant remise pour être distribuée aux représentants des États Membres et être consignée;