translate English to French: As they currently exist the Regulations may inhibit applicants from applying for oil export licences for crude oil and may distort commercial arrangements that would normally be made in connection with oil exports.
Dans sa version actuelle, le règlement peut empêcher des demandeurs de présenter une demande de licence d'exportation de pétrole et peut fausser les ententes commerciales qui seraient normalement conclues en rapport avec les exportations de pétrole.