translate English to French: The principal trade-off in the design is between how accurately expenditure on a particular item is likely to be reported, how important that item is in the household budget and how income elastic the demand for that good is.
La conception des questions relève d’un compromis entre trois considérations majeures : quel est le degré d’exactitude probable du chiffre des dépenses déclaré pour un poste en particulier, quelle est l’importance relative de ce poste dans le budget du ménage, et quelle est l’élasticitérevenu de la demande des biens rattachés à ce poste.