translate English to French: The Cypriot Government, eager to find a solution that was in conformity with the acquis communautaire, found unacceptable Turkey's efforts to introduce in the final draft settlement permanent derogations with regard to human rights.
Le Gouvernement chypriote, soucieux de parvenir à une solution conforme à l'acquis communautaire, juge inacceptable les efforts de la Turquie pour introduire des dérogations permanentes dans le projet de règlement final en ce qui concerne les droits de l'homme.