translate English to French: • Northern countries frequently complain about IPR piracy in the form ofinfringements of patents, copyrights, and trademarks by manufacturers in theSouth and have pressured Southern countries to prevent the copying and saleof IPR-protected goods.
• Les pays du Nord reprochent fréquemment aux fabricants du Sud de pirater des DPI en empiétant sur les brevets, les droits d'auteur et les marques de commerce. Ils ont fait pression sur les pays du Sud pour qu'ils interdisent la copie et la vente de marchandises protégées par des DPI.