translate English to French: As work continued on the project, however, it became clear that the completion of all remaining functionality would take longer than initially expected.
Le travail se poursuivant sur le projet, toutefois, il est devenu évident que le parachèvement des autres fonctionnalités nécessiterait plus de temps que ce que l'on prévoyait au départ.