translate English to French: Authentication and a direct connection to Vienna through GCI communications channels are a sine qua non for certification.
Dispositif d'authentification et liaison directe avec Vienne par l'intermédiaire de l'Infrastructure de télécommunications mondiale (ITM) sont des conditions sine qua non pour la certification d'une station.