translate English to French: As noted in the results of the ELA studies (see above) this appears reasonable, since the river dams that caused increased flooding of landscapes along the river occurred more than 50 years ago (see Table 5.1).
Cependant, comme ce modèle n’était pas piloté par des processus, il devait être réétalonné à l’aide de nouvelles données provenant de chacun des réservoirs auxquels il était appliqué.