translate English to French: Failure to respect article 10 of the Code of Ethics entails for offenders the penalties laid down in articles 252 to 254 of the Criminal Code, which target offences against physical and mental integrity committed by the forces of law and order, including wilful assault, but not acts of torture.
Le non-respect de cet article 10 du Code de déontologie entraîne pour les contrevenants les peines prévues aux articles 252 à 254 du Code pénal visant les atteintes à l'intégrité corporelle ou mentale commises par les agents des forces de l'ordre, notamment les coups et blessures volontaires simples ou aggravés, mais pas les actes de torture.