translate English to French: He added that question 5 referred to the "content" of the directive and not to its "context", that there was no mention of a requirement to explain differences with previous policies nor to explain ramifications resulting from interpretations pertaining to the given directive (Exhibit A-7).
Il ajoute que, à la question 5, il est question du « contenu » de la directive et non de son « contexte »; elle n'indique pas qu'il faille expliquer les différences par rapport aux politiques antérieures, ni expliquer les ramifications découlant des interprétations de la directive (pièce A-7).