translate English to French: In partnership with Public Works and Government Services Canada, the new Museum includes 6,000 square feet of refurbished copper installed at various locations throughout the Museum’s interior spaces, including the lobby, the large artifact open storage gallery, the window frames of Memorial Hall, and the entrances to the Barney Danson Theatre.
Grâce à un partenariat avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, le nouveau Musée renferme 560 mètres carrées (6000 pieds carrés) de cuivre remis à neuf installé à divers endroits dans les espaces intérieurs du Musée, soit dans le foyer, dans l’entrepôt à aire ouverte des artefacts de grande dimension, sur les dormants de la fenêtre de la salle du Souvenir ainsi qu’aux entrées du théâtre Barney-Danson.