translate English to French: Cost-consequence matrix Consequence of telehealth Health consequences More frequent care for chronic conditions, better progress/management More timely care, decreased wait times More effective screening into appropriate care streams Access to new types of services Prevention of morbidity and disability Increase in patient knowledge and healthy lifestyle Increase in patient capacity for self-care Reduced health risk from travel 3 (community health services: long term) 3 (community and remote health service providers) 3 (community and remote health service providers) 3 (community and remote health service providers) 3 (community service providers, family: long term) 3 3 (community and remote health service providers) 3 (community and remote health service providers) 3 (community and remote health service providers)
Tableau des coûts en regard des conséquences Conséquences de la télésanté Conséquences pour la santé Services plus fréquents pour les malades chroniques, progrès/traitement améliorés Soins plus opportuns, délais d’attente réduits Aiguillage plus efficace vers les services appropriés 3 3 (Fournisseurs de services de santé des collectivités et centres éloignés 3 (Fournisseurs de services de santé des collectivités et centres éloignés) 3 (services de santé communautaires : long terme) 3 (Fournisseurs de services de santé des collectivités et centres éloignés)