translate English to French: Her delegation interpreted the phrase “welcomes the contributions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to promoting the implementation of the Platform for Action” in paragraph 3 as referring to the contributions of that Committee to follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action rather than an endorsement of all its recommendations.
Sa délégation interprète la phrase « "se félicite à ce sujet du rôle que joue le Commission pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes pour ce qui est de promouvoir l'application du Programme d'action » au paragraphe 3 comme une référence au rôle de ce Comité dans la suite donnée à la Déclaration et au Programme d'action de Beijing, plus que comme un soutien apporté à toutes ses recommandations.