translate English to French: A stable infrastructure is required as well as technical and analytical expertise, and an environment in which the security of the data is protected absolutely in the shelter of an institutional mandate that is relatively impervious to political whim and the appearance and disappearance of so-called "sunsetted" special initiatives.
Il faut une infrastructure stable, un savoir-faire technique et analytique ainsi qu'un environnement qui assure la protection absolue des données à l'intérieur d'un mandat institutionnel qui est assez à l'abri des vents politiques ainsi qu'au phénomène d'apparition et de disparition des initiatives spéciales dites «temporisées».