translate English to French: Mr President, Members of the European Parliament, at the start of this day of historic significance for Europe, let me begin by giving, on behalf of the Council of Ministers, our warm thanks to Parliament for their contribution to the conduct of the procedures which lead up to today's decisions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, pour commencer cette journée d'une importance historique pour l'Europe, laissez-moi tout d'abord remercier chaleureusement, au nom du Conseil de ministres, le Parlement pour son aide quant à la conduite des procédures à la base des décisions d'aujourd'hui.