translate English to French: The Global Initiative on Commodities could act as the mechanism to mobilize widespread support for a global commodity agenda for development, and ultimately to address the systemic issues of the commodity sector.
L'Initiative mondiale relative aux produits de base pourrait servir de mécanisme pour mobiliser un vaste appui en faveur d'un programme de développement mondial des produits de base, et pour s'attaquer finalement aux problèmes systémiques qui existent dans ce secteur.