translate English to French: It would be useful if emergency planning were to make greater allowance for residual risks which are not and/or cannot be controlled and which are the result of (primary) prevention policies.
Il serait utile d’envisager que la planification d’urgence tienne davantage compte des risques résiduels qui ne sont pas maîtrisés et/ou pas maîtrisables et qui résultent des politiques de prévention (primaire).