translate English to French: Therefore, approval is only required for Air Canada to provide service under its own code on its routes between Canada and New Zealand, on flights operated by United Airlines on the United States of America-New Zealand segment.
Par conséquent, une autorisation est nécessaire pour permettre à Air Canada d'assurer, sur ses routes entre le Canada et la Nouvelle-Zélande, des services en utilisant son code sur des vols exploités par United Airlines dans le secteur États-Unis d'Amérique-Nouvelle Zélande.