translate English to French: • At least 2 members of the team must be fully qualified independent researcher(s) employed at a Canadian not-for-profit institution.
• Au moins deux membres de l'équipe doivent être des chercheurs indépendants pleinement qualifiés au service d'un établissement canadien à but non lucratif.