translate English to French: Despite the scheme, whereby the vendor obtained confidential United Nations documents and information, the company's efforts to obtain the contract were not successful.
Malgré ces manœuvres, grâce auxquelles le fournisseur s'était procuré des documents et des informations confidentiels de l'ONU, la société n'est pas parvenue à obtenir le marché.