translate English to French: CFIA and PMRA are jointly working to develop sub-agreements to an existing Memorandum of Understanding on regulation and/or registration of products under the Fertilizers Act and Pest Control Products Act, as well as a process to increase communication between the two agencies.
AAC intégrera les CODO aux plans d'étude d'ici janvier 2007 et chargera des entrepreneurs et le personnel qui collabore avec AAC partout au Canada des essais qui complètent les plans d'étude. Les essais conformes aux bonnes pratiques de laboratoire exigent une vérification de l'assurance de la qualité effectuée par des entrepreneurs et par le personnel de l'administration centrale d'AAC.