translate English to French: (c) Ensure access to child-sensitive and confidential counselling without parental consent when such counselling is required by a child;
c) D'assurer aux enfants qui en ont besoin l'accès, sans le consentement parental, à des services de conseils qui tiennent compte de leur sensibilité et restent confidentiels;