translate English to French: Note 16 Although this possibility exists, there is currently a trend in Canada towards early retirement.
Note 16 Bien que cela demeure une possibilité au Canada présentement, on observe plutôt un mouvement vers la retraite anticipée.