translate English to French: CN’s metals and minerals commodity group consists primarily of nonferrous base metals, concentrates, iron ore, steel, construction materials, machinery and dimensional (large) loads.
Ce groupe marchandises du CN assure principalement le transport de métaux communs non ferreux, de concentrés, de minerai de fer, d’acier, de matériaux de construction, d’équipement et de chargements de dimensions exceptionnelles.