translate English to French: However, for recent years, a Tier 3-type technique has been applied by all smelters for estimating emissions.
Néanmoins, au cours des années les plus récentes, une technique type de niveau 3 a été appliquée par toutes les alumineries à l'estimation de leurs émissions.