translate English to French: The continuing effects of Zimbabwe's social and political history, together with the burden of the external debt and other economic concerns, have impeded full implementation of the Convention.
Les séquelles de l'histoire sociale et politique du Zimbabwe ainsi que le fardeau de la dette extérieure et d'autres préoccupations économiques ont entravé la pleine application de la Convention.