translate English to French: It would thus be particularly desirable if official development assistance to the developing countries and especially to the poorest countries was increased, if their debt was altogether cancelled, if their products were given greater access to world markets and if the countries were equipped with the new technologies.
C'est pourquoi il serait particulièrement souhaitable que l'aide publique au développement en faveur des pays en développement et, en particulier, des pays les plus pauvres, soit revue à la hausse, que la dette de ces pays soit entièrement annulée, que l'on élargisse l'accès de leurs produits aux marchés mondiaux et qu'on les dote des technologies nouvelles.