translate English to French: The point was made that extension of the topic to issues beyond national jurisdiction, which should be a subject of current study, should not be confused with the different questions attendant to harm to the global commons.
On a fait valoir qu'il ne fallait pas déduire de l'extension du sujet à des questions qui se posaient en dehors des juridictions nationales et qu'il convenait d'étudier présentement, qu'il s'agissait des questions, à ne pas confondre, relatives au dommage causé à l'indivis mondial.