translate English to French: Many commentators offered views on matters, which, while relevant to the convergence issue, were outside the scope of the Green Paper itself.
Certains commentateurs ont exprimé des opinions sur des questions qui, bien qu’ayant trait à la convergence, n’entraient pas dans le cadre du Livre vert proprement dit.