translate English to French: IX. Follow-up and Monitoring The Cabinet Directive states that, "the SEA should consider the need for follow-up measures to monitor environmental effects of the policy, plan or program or to ensure that implementation of the proposal supports the department’s or agency’s sustainable development goals."
Suivi La Directive du Cabinet précise que « l’EES doit également examiner la nécessité d'adopter des mesures de suivi pour surveiller les effets environnementaux des politiques, des plans ou des programmes ou pour assurer que la mise en oeuvre du projet appuie les objectifs de développement durable des ministères et des organismes ».