translate English to French: At the end of this period, and again depending on the seriousness of the case, the perpetrator of the violence can be summoned before a tribunal correctionnel, a criminal court responsible for dealing with offences known as délits [see footnote 30], or he can return home under certain conditions.
Cet éloignement est conçu dans le cadre d’un arrangement avec un foyer Emmaüs, qui héberge ces hommes l’espace d’une ou plusieurs semaines, pendant lesquelles, impliqués dans la vie du foyer, ils participent à une thérapie de groupe.