translate English to French: These at times widely divergent aims require systematic scientific permeation both now and in the future.
Ces objectifs parfois très divergents nécessitent une perméation scientifique systématique pour aujourd'hui et pour demain.