translate English to French: • A Canadian producer who sells a product (short) at a price which is originally set in US dollars has the downside risk that the value of the Canadian dollar will rise.
• Le producteur canadien qui vend un produit (position vendeur) dont le prix est fixé en dollars américains court le risque de voir s'apprécier le dollar canadien.