translate English to French: It was videotaped by one of the aeroplanes; the tape was shown in Europe, and images were published in many newspapers throughout the world.
Cet acte avait été enregistré sur bande magnétoscopique par l'un des avions; la bande a été montrée en Europe et des images ont été publiées dans un grand nombre de journaux partout dans le monde.