translate English to French: This compendium of noteworthy mathematics-in-industry projects and programmes is an addendum to the June 2008 Report on Mathematics in Industry .
Ce compendium rassemblant des informations sur divers projets et initiatives reliant mathématiques et industrie vient en complément du rapport de juin 2008 sur ce même sujet.