translate English to French: At the September WG meeting, the Mining SG identified that the main issues related to the mining reporting regulations still to be resolved are the exemption for activities up to and including primary crushing, and the reporting of substances in loose rock and tailings.
À la réunion du mois de septembre du GT, le Sous-groupe sur les mines a estimé que les principales questions qui restent à régler au sujet des exigences de déclaration du secteur minier sont l'exemption au titre des activités jusqu'au concassage primaire et la déclaration des substances qui se trouvent dans les roches désagrégées et les résidus.