translate English to French: The test machine shall be calibrated for speed and brake torque within an accuracy of 2 per cent taking into account the internal friction characteristics.
4.5.3.3 Pour la vitesse et le couple de freinage, l'appareil d'essai doit être étalonné avec une justesse de 2 %, compte tenu des caractéristiques de frottement interne.