translate English to French: [On board dry cargo vessels, the only portable lamps permitted in the protected area are lamps having their own source of power.
[A bord des bateaux à marchandises sèches les seules lampes portatives admises dans la zone protégée sont des lampes à source propre de courant.