translate English to French: Exclusion from education has a profound and detrimental effect on the lives of the poor throughout the world, whether in terms of mortality rates, population growth, the prevention of deadly disease, or the ability to make a living.
Le fait d'être privé de l'éducation a un effet marqué et néfaste sur la vie des pauvres à travers le monde, que ce soit sous l'angle des taux de mortalité, de la croissance démographique, de la prévention des maladies mortelles ou de la capacité de gagner sa vie.