translate English to French: In all honesty, though, it is very difficult to see any respect for the 'no' side.
En toute honnêteté, il est quand-même très difficile de voir en quoi le camp du "non" est respecté.