translate English to German: The aim of the report is, at long last, to enable third-country nationals who are lawfully in a Member State, and family members of European Union citizens who do not have citizenship of a Member State, to travel more easily for short stays in the territory of other Member States.
Mit diesem Bericht soll für Staatsangehörige von Drittländern, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten, sowie für Familienangehörige von Unionsbürgern, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates besitzen, endlich die Möglichkeit geschaffen werden, sich unter vereinfachten Bedingungen für kurze Dauer in das Gebiet eines anderen Mitgliedstaates zu begeben.