translate English to French: On 31 May, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, briefed the Council on her recent trip to the Great Lakes region.  She focused on the Democratic Republic of the Congo and spoke about impunity, security sector reform, violence against women, administration of justice, children and armed conflict and the mapping mandate.
Le 31 mai, le Conseil a entendu un exposé de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Louise Arbour, sur sa visite dans la région des Grands Lacs, dans laquelle elle a abordé notamment la situation dans la République démocratique du Congo et a parlé de l'impunité, de la réforme du secteur de la sécurité, de la violence à l'égard des femmes, de l'administration de la justice, des enfants et des conflits armés et des opérations de cartographie.