translate English to French: retraining and relocation costs are prohibitive, or
que les frais de recyclage et de réinstallation sont prohibitifs,