translate English to French: In particular the long-lasting humanitarian crises in northern Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur were mentioned, but concern was also expressed about situations in parts of southern Africa and the Horn threatening to re-emerge as full-blown humanitarian crises if no action were taken.
Il a mentionné en particulier la crise humanitaire qui régnait de longue date au nord de l'Ouganda, en République démocratique du Congo et au Darfour, mais a également fait part de son inquiétude quant à la conjoncture qui, dans certaines régions de l'Afrique australe et de la corne de l'Afrique, menaçait de prendre à nouveau la forme d'une véritable crise humanitaire si aucune mesure n'était prise.