translate English to French: As there are some other similar non-pesticide entries in the dangerous goods list which also include a chemical family name in the proper shipping name, the Sub-Committee is invited to consider whether Special Provision 274 could also be removed from several additional entries (see Table 2).
Comme la Liste des matières dangereuses comprend également d'autres entrées analogues qui, bien que ne correspondant pas à des pesticides, possèdent également un nom de famille chimique dans leur désignation officielle de transport, le Sous-Comité est invité à examiner si l'on ne pourrait pas également supprimer la disposition spéciale 274 pour plusieurs autres entrées (voir tableau 2).