translate English to French: The consumption-based analyses to estimate the SO2 emission reductions shown in Table C2 were carried out on a regional basis using numbers supplied by Statistics Canada.
Pour estimer les réductions des émissions de SO2 présentées au tableau C2, on a effectué des analyses basées sur des données de consommation régionale de Statistique Canada.