translate English to French: To have a national survey of social capital that gave reliable results in each community would require considerable resources.
Une enquête nationale sur le capital social donnant des résultats fiables pour chaque collectivité nécessiterait des ressources considérables.