translate English to French: The 'Kanota' series of monosomics analyzed in this study consists of only 12 of the 21 different chromosome-deficient lines possible plus potential translocated segments of two or three additional chromosomes.
Dans cette étude, la série 'Kanota' de lignées monosomiques analysées ne comportait que 12 des 21 lignées différentes possibles, lesquelles sont déficientes en chromosomes, en plus de la translocation potentielle de segments de deux ou trois chromosomes additionnels.