translate English to French: Thirdly, formal approval of national PRSPs by the Boards of the IMF and World Bank seems to be unnecessary and could be counterproductive, given the emphasis on national “ownership” of the medium-term development strategies.
Troisièmement, il semble superflu que les DSRP nationaux soient soumis à l'approbation officielle des Conseils du FMI et de la Banque mondiale et une telle procédure pourrait même aller à l'encontre du but recherché, eu égard à l'importance donnée au fait que les pays ont l'entière responsabilité de leur stratégie de développement à moyen terme.