translate English to French: Indeed, some consider it an indication of NEPAs success -- integrating environmental values into agency decision-making at lower cost and with less paperwork (although the average cost of preparing an EA for a mitigated-FONSI is $31,192 compared to $1240 for a conventional EA).
D’autres, par contre, sont d’avis que les mesures d’atténuation, en particulier dans le cas des projets de plus grande envergure, ne correspondent pas aux principes et à l’objet de la loi, par exemple en ne permettant pas, dans certains cas, l’examen public et interorganisationnel pour déterminer si la stratégie d’atténuation a été efficace.