translate English to French: Amendment 455 Dominique Vlasto Proposal for a directive – amending act Article1 – point 10 Directive 2002/21/EC Article 9c – paragraph 1 – point b Text proposed by the Commission (b) harmonise the conditions attached to such rights and the conditions, procedures, limits, restrictions, withdrawals and transitional rules applicable to such transfers or leases; Amendment (b) harmonise the conditions attached to such rights;
Amendement 454 Anne Laperrouze Proposition de directive – acte modificatif Article1 – point 10 Directive 2002/21/CE Article 9 quater – paragraphe 1 – point b Texte proposé par la Commission (b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis et les conditions, procédures, limites, restrictions, retraits et règles provisoires applicables à de tels transferts ou locations; Amendement b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis;