translate English to German: The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.
Die Festsetzung einer einheitlichen Bemessungsgrundlage ist untrennbar verbunden mit einem harmonisierten Steuersatz.