translate English to French: Although adverse reactions to infusion of blood products can also be categorized into acute and delayed, for the purposes of reporting to the regulator, they are categorized by seriousness and whether or not they are expected.
Bien que les réactions indésirables à l’administration de produits sanguins puissent être classées selon qu’elles sont aiguës ou tardives, pour les besoins des rapports à soumettre à l’organisme de réglementation, elles sont classées selon leur gravité et selon leur prévisibilité.