translate English to French: Developmental Uses of UI funds for direct job creation (permitted by Section 38 of the UI Act) was limited to UI recipients, and participation in these projects did not establish further UI eligibility after the project terminated.
Le programme visait principalement trois secteurs industriels - foresterie, mines et pêche - domaines qui avaient été durement touchés par la récession de 1981-1982.