translate English to French: The Public Service Commission will have a crucial role to play in identifying qualified people and building an inventory of pre-qualified candidates to meet departments' needs as they emerge.
Si l'on veut pouvoir répondre au fur et à mesure aux besoins des ministères, la Commission de la fonction publique aura un rôle crucial à jouer pour trouver des personnes qualifiées et établir un répertoire de candidats préqualifiés.