translate English to French: There are areas that could be readily accessible, there are access roads that were put in some time ago during the construction of the transmission lines, but we have access curtailed by the removal of culverts that were installed to provide access for those particular routes.
Lorsque l'entente a été signée et s'il y a effectivement un projet qui va de l'avant et qui affecte le débit de la rivière Rupert, les utilisateurs de N-35 sont situés très près du barrage principal.