translate English to French: When the CBSA proposed a description for the subject yarn to the Tribunal, based on its analysis of the samples submitted by Korhani, it did not explicitly describe the yarn as being single yarn; rather, it included a decitex measure "per single yarn" in the description.
Lorsque l’ASFC a proposé une description du fil en question au Tribunal, en fonction de son analyse des échantillons soumis par Korhani, elle n’a pas explicitement indiqué que le fil était un fil simple; elle a plutôt inclus une mesure décitex « par fil simple » dans la description.