translate English to French: Sediment from logging roads, skid trails, and landings and soil erosion in steep terrain increase the concentration of suspended sediments (including particulate forms of N and P) in streams.
Les sédiments provenant des chemins d'exploitation forestière, des pistes de débardage et des chantiers de façonnage et l'érosion du sol en terrain accidenté contribuent à accroître les concentrations de sédiments en suspension (y compris des formes particulaires d'azote et de phosphore) dans les cours d'eau.