translate English to French: After subtraction of this so-called diffusional component from uptake kinetic data, a low-affinity (Km = 8 × 10−3 M), high-capacity (Vmax = 154 nmol h−1 106 cells−1), active-uptake system remained at high alanine concentrations.
Une fois cette composante de diffusion soustraite des données sur la cinétique de l'absorption, il reste, aux concentrations élevées d'alanine, un système actif de faible affinité (Km = 8 × 10−3 M) et de capacité élevée (Vmax = 15 nmol h−1 106 cellules−1).