translate English to French: It is probably fair to say that this aspect of the strategic-development process is most vulnerable to the tension and discord of competing values and priorities.
Cet aspect du développement stratégique est fort probablement le plus vulnérable aux tensions et désaccords pouvant exister entre des valeurs et des priorités concurrentes.