translate English to French: Optimum operating conditions will be chosen based on previous thermodynamic work but the operating mode of the facility (semi-batch or batch) and the scale of the process (flow rate of CO2) based on emissions from a typical power plant have yet to be determined.
Les conditions d’utilisation optimales seront choisies à partir des travaux thermodynamiques effectués précédemment, mais le mode d’exploitation de l’installation (semi-discontinu ou discontinu) et l’échelle du procédé (débit du CO2), basés sur les émissions d’une centrale normale, ne sont pas encore déterminés.