translate English to French: In that connection it was felt that international regulation in the area of liability should proceed through careful negotiations on particular topics, such as oil pollution or hazardous waste, or in particular regions, and not by attempting to develop a global regime.
On a estimé à cet égard que l'institution de règles dans le domaine de la responsabilité internationale nécessitait des négociations prudentes sur des sujets particuliers, par exemple la pollution par les hydrocarbures ou les déchets dangereux, ou dans des régions particulières, et qu'il ne fallait pas tenter d'élaborer un régime mondial.