translate English to French: Most dispersal occurred in late June and early July, centred on the time juveniles emerged from natal burrows.
La dispersion se fait surtout à la fin de juin et au début de juillet et le sommet de la courbe de dispersion se produit au moment où les jeunes sortent de leurs terriers natals.