translate English to French: We have to see how practical it is, for you as well as us, to organise this information on a weekly basis when Parliament is not in session.
Nous devons examiner comment il serait possible, pour vous comme pour nous, d'organiser cette information sur une base hebdomadaire en dehors des périodes de session du Parlement.