translate English to French: Through bilateral and multilateral contacts with the European Commission, European Parliament and individual Member States, as well as in Assembly debates, we have continuously tried to make sure that there is no duplication of work carried out by the Council of Europe.
Par des contacts bilatéraux et multilatéraux avec la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres, ainsi que dans le cadre de ses débats, l’Assemblée s’est efforcée de faire en sorte que le Conseil de l'Europe évite les doublons.