translate English to French: "If it is determined that a foreign law shall apply, the internal provisions thereof shall only be applicable, excluding those related to the special international law."
Selon l’article 27 du code civil, "s’il apparaît qu’un droit étranger s’applique, seules les dispositions internes, à l’exclusion de celles ayant trait au droit international y relatif, s’appliquent."