translate English to French: International law provided little guidance on how to resolve such conflicts in respect of the worst crimes of international concern, and there could be no generic answer to the question of which State had a more legitimate basis to prosecute.
Le droit international ne donne guère d'indication sur la manière de régler de tels conflits en ce qui concerne les pires crimes préoccupant la communauté internationale, et on ne peut donner de réponse générique à la question de savoir quel État est le plus légitimement fondé à engager des poursuites.