translate English to French: The Committee notes that for different kinds of activities, enterprises or trades, it is possible to establish, by collective agreement, a 12-hour working period followed by a rest period of not less than 24 hours.
Le Comité note que, pour différents secteurs d’activité, entreprises ou professions, une durée de travail journalière de douze heures suivie d’une période de repos d’au moins 24 heures peut être prévue par voie de convention collective.