translate English to French: Given the potential benefits from a closer trading arrangement, the Assembly calls on decision-makers on both sides of the Atlantic to undertake further detailed evaluations in order to identify the best means for promoting stronger bilateral and inter-regional economic links between Europe and North America.
Etant donné les avantages potentiels qu'une entente commerciale plus étroite pourrait apporter, l'Assemblée invite les décideurs des deux rives de l'Atlantique à entreprendre d'autres évaluations détaillées en vue de définir les meilleurs moyens de promouvoir le resserrement des liens économiques bilatéraux et interrégionaux entre l'Europe et l'Amérique du nord.