translate English to French: Even though it bears the mark of a bonum arduum, in the terminology of Saint Thomas 18 , this does not take away the fact that, as such, it is a good thing for man.
Si ce bien porte la marque d'un bonum arduum, d'un «bien ardu», selon la terminologie de saint Thomas 18, cela n'empêche pas que, comme tel, il est un bien de l'homme.