translate English to German: In accordance with a decision (312 O 85/98 of 12 May 1998 pertaining to liability for links), the regional court of Hamburg (Germany) rules that the person responsible for a website may be held liable for the contents of linked sites unless that person explicitly dissociates him/herself from the content of all linked sites.
Mit dem Urteil vom 12.Mai 1998 – 312 O 85/98 - Haftung für Links – hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.