translate English to French: 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $27,000.00 2005-07-05 MARCO BRITTANY FISHING COMPANY 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $297,850.00 2005-07-05 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Temporary help services $9,607.68 2005-07-05 ROLLS-ROYCE CANADA LTD - COMMERCIAL MARINE 0675 Repair of Ships and boats $27,853.10 2005-07-05 WESTCAD SERVICES LTD 0422 Engineering consultants - construction $9,950.00 2005-07-05 ZYCOM TECHNOLOGY INC 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $23,358.00 2005-07-04 BAMFIELD HARBOUR AUTHORITY 0601 Marine installations $37,500.00 2005-07-04 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS 1257 Ships and boats parts $17,862.00 2005-07-04 CARSON, SANDY 0351 Communications professional services not elsewhere specified $24,750.00 2005-07-04 COGENI TECHNOLOGIE INC 0859 Other business services not elsewhere specified $9,660.00 2005-07-04 DUPONT-LEBOEUF, SUZANNE 0491 Management consulting $17,850.00 2005-07-04 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0431 Scientific consultants $20,000.00 2005-07-04 FMP/FLAMAN MANAGEMENT PARTNERS LTD.
$297,850.00 2005-07-05 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Services d'aide temporaire $9,607.68 2005-07-05 ROLLS-ROYCE CANADA LTD - COMMERCIAL MARINE 0675 Navires et bateaux $27,853.10 2005-07-05 WESTCAD SERVICES LTD 0422 Conseillers techniques-construction $9,950.00 2005-07-05 ZYCOM TECHNOLOGY INC 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel $23,358.00 2005-07-04 BAMFIELD HARBOUR AUTHORITY 0601 Génie maritime $37,500.00 2005-07-04 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS 1257 Pièces de navires et bateaux $17,862.00 2005-07-04 CARSON, SANDY 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs $24,750.00 2005-07-04 COGENI TECHNOLOGIE INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs $9,660.00 2005-07-04 DUPONT-LEBOEUF, SUZANNE 0491 Services de conseillers en gestion $17,850.00 2005-07-04 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0431 Experts-conseils scientifiques $20,000.00 2005-07-04 FMP/FLAMAN MANAGEMENT PARTNERS LTD.