translate English to French: Specific reference was made to initiatives such as computer-based training, border liaison office programmes, container security programmes, the Paris Pact initiative, the Automated Donor Assistance Mechanism (ADAM), the Targeted Anti-Trafficking Regional Communication, Expertise and Training (TARCET) initiative and the Rainbow Strategy targeting the flow of illicit opiates originating in Afghanistan.
Plusieurs initiatives ont été mentionnées, telles que la formation assistée par ordinateur, les programmes relatifs aux bureaux de liaison aux frontières, les programmes relatifs à la sécurité des conteneurs, l'initiative du Pacte de Paris, le Mécanisme automatisé d'aide aux donateurs (ADAM), l'initiative “Communication, compétence et formation régionales en matière de lutte contre le trafic” (TARCET) et la Stratégie Arc-en-ciel ciblant les mouvements d'opiacés illicites en provenance d'Afghanistan.