translate English to French: Certificates of fitness The Act provides little guidance or restriction on structuring an organization to come under, or to avoid, Government of Canada jurisdiction.
Certificats d'aptitude La Loi renferme peu de directives ou de restrictions sur la structure d'une organisation qui permettent de déterminer si une organisation est ou non du ressort du gouvernement fédéral.