translate English to French: The Delegation further announced that the Administrative Council of the EPO had invited the Republic of Macedonia to accede to the European Patent Convention in its March session in 2006, which means access for the Republic of Macedonia to the European market with its inventions, increased technology transfer and larger guarantees for foreign investments in the country.
Par ailleurs, le Conseil administratif de l’OEB a invité l’ex-République yougoslave de Macédoine à adhérer à la Convention sur la délivrance de brevets européens à sa session de mars 2006, ce qui, pour le pays, ouvre la voie à l’accès de ses inventions au marché européen, au renforcement du transfert de technologie et à l’obtention de garanties plus solides pour les investissements étrangers dans le pays.