translate English to French: For this reason Passport Canada (along with Foreign Affairs and International Trade Canada) is analysing options, including the repatriation of entitlement privileges, so that missions abroad can continue to provide passport services while remaining in compliance with security policies.
C’est pourquoi Passeport Canada en coopération avec le MAECI analyse présentement les options possibles, notamment le rapatriement des privilèges d’admissibilité, afin de permettre aux missions à l’étranger de continuer à offrir les services de passeports tout en respectant les politiques sur la sécurité.