translate English to French: As the weapon of all guerrilla forces, light arms are the easiest to use; military forces and civilians, children as well as men and women, are all in turn users — sometimes under compulsion — or victims.
Armes de toutes les guérillas, les armes légères sont les plus faciles à manier : les civils, comme les militaires, les enfants comme les hommes et les femmes, en sont à la fois, utilisateurs parfois forcés ou victimes.