translate English to French: The original completion date was 16 April 1982.
La date initiale d'achèvement était fixée au 16 avril 1982.