translate English to French: Several of them manage training centres or components that allow them to reach people in remote communities and provide easier access to training.
Plusieurs de ces établissements gèrent des composantes ou centres de formation, ce qui permet de rejoindre la population des milieux éloignés et de fournir un accès plus facile à la formation.