translate English to French: The Candid Eye series, made for TV, examined socially relevant issues in The Days Before Christmas (1958) and The Back-Breaking Leaf (1959).
La série The Candid Eye, conçue pour la télévision, aborde des thèmes à caractère social avec The Days Before Christmas (1958; v.f. Bientôt Noël) et The Back-Breaking Leaf (1959; v.f. La feuille qui brise les reins).