translate English to French: % n % n % n SATISFIED 96.8% 3537 84.1% 1754 92.2% 5291 DISSATISFIED - PREFER MORE ENGLISH 2.2% 81 0.6% 13 1.6% 94 DISSATISFIED - PREFER MORE FRENCH 1.0% 37 15.3% 319 6.2% 356 TOTAL RESPONSES 100.0% 3655 100.0% 2086 100.0% 5741 NOT STATED 141 68 209 GRAND TOTAL 3796 2154 5950 As shown in Table 227 on the following page, Just more than three-quarters (77.4%) of responding employees communicate with their immediate supervisor 'in English only' or 'mostly English'.
% n % n % n SATISFAIT 96,8 % 3 537 84,1 % 1 754 92,2 % 5 291 INSATISFAIT - CES COMMUNICATIONS DEVRAIENT ÊTRE EN ANGLAIS PLUS SOUVENT 2,2 % 81 0,6 % 13 1,6 % 94 INSATISFAIT - CES COMMUNICATIONS DEVRAIENT ÊTRE EN FRANÇAIS PLUS SOUVENT 1,0 % 37 15,3 % 319 6,2 % 356 TOTAL DES RÉPONSES 100,0 % 3 655 100,0 % 2 086 100,0 % 5 741 AUCUNE RÉPONSE 141 68 209 TOTAL GLOBAL 3 796 2 154 5 950 Comme le montre le tableau 227 de la page suivante, un peu plus des trois quarts des employés ayant répondu au questionnaire (77,4 %) communiquent avec leur surveillant immédiat en anglais seulement ou surtout en anglais.