translate English to French: Properly proportioned and cured slag concretes will control deleterious alkali-silica reactions, impart sulphate resistance, greatly reduce chloride ingress, and reduce heat of hydration.
Avec une proportion des ingrédients et une cure adéquates, les bétons avec scories contrôleront les actions délétères des réactions alcali-silice, donneront une résistance au sulfates, réduiront grandement les introductions de chlore, et réduiront la chaleur de l'hydratation.