translate English to French: The legislative framework is designed to uphold basic public service values and to provide for the protection and monitoring of merit. 
Le cadre législatif vise à assurer le respect des valeurs fondamentales de la fonction publique et la protection et la surveillance du principe du mérite.