translate English to French: Evaluate the new work description (Guidelines on Evaluation Process) , determine the evolution of work and the appropriate effective date of the reclassification based on the date the new work was assigned and performed ( see Guidelines on Work Description Writing, Establishing Effective Date) .
Évaluer la nouvelle description de travail (voir Lignes directrices sur le processus d’évaluation) , déterminer l’évolution des fonctions et la date d’entrée en vigueur appropriée de la reclassification d’après la date à laquelle les nouvelles fonctions ont été assignées et exercées (Lignes directrices sur la rédaction des descriptions de travail, Établissement de dates d’entrée en vigueur) .