translate English to German: Improving access to the European market for goods originating from such countries must take this aspect into account, otherwise many spheres of manufacturing in Europe will be routinely eliminated.
Bei der Verbesserung des Zugangs zum europäischen Markt für Waren aus solchen Ländern muss diesem Umstand Rechnung getragen werden, weil andernfalls viele Produktionsbereiche in Europa verdrängt werden.