translate English to French: Women's unequal share of unpaid household work restricts their access to full employment and steers them into the informal economy, particularly in the context of HIV/AIDS and the food crisis.
Comme elles assurent l'essentiel des tâches domestiques non rémunérées, les femmes ont moins accès au plein emploi et basculent dans l'économie informelle, en particulier à l'ère du VIH/sida et de la crise alimentaire.