translate English to French: TECHNICAL MANUALS IOC Technical Manuals are documents that contain key educational information on a specific subject (Games function or theme), related to the organisation of the Olympic Games and the Paralympic Games: functional requirements, constituent perspective, planning information, current practices.
MANUELS TECHNIQUES Les manuels techniques du CIO contiennent des informations clés sur un thème donné de l’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques (fonction ou thème des Jeux) : besoins opérationnels, point de vue des clients, informations relatives à la planification, pratiques en vigueur.