translate English to French: The need for such solutions was well illustrated by recent developments concerning the taxation of e-commerce, which highlighted the relevance of globally structured research and consultation on international tax issues.
Certains faits nouveaux récents, qui touchent au traitement fiscal du commerce électronique, rendent nécessaire le recours à de telles solutions et soulignent qu'il importe d'entreprendre dans une optique internationale des recherches et des consultations à propos des problèmes fiscaux de portée mondiale.