translate English to French: Furthermore, the parties have so far been reluctant to cooperate with MONUC in monitoring the embargo and indeed they sometimes try to impede its monitoring activities.
Par ailleurs, les parties ont jusqu'à présent hésité à coopérer avec la MONUC en ce qui concerne la surveillance de l'embargo et en fait tendent parfois de faire obstacle à ses activités dans ce domaine.