translate English to French: The United Nations Volunteers profiles reflect a commitment to the purpose of a field mission, a desire to participate and an ability to share professional knowledge and skills.  This is demonstrated through the acceptance of volunteer conditions of service and through the acceptance of and ability to live and work under hardship conditions.
Le profil des Volontaires des Nations Unies traduit la volonté d'effectuer des missions sur le terrain, le désir de participer et l'aptitude à faire partager des connaissances et des compétences professionnelles, comme en témoigne le fait qu'ils acceptent les conditions de service du bénévolat, qu'ils acceptent de vivre et de travailler dans des conditions difficiles et sont capables de le faire.