translate English to French: This metric independently evaluates each week of the period of record to look for any habitat bottlenecks.
L’ensemble de l’habitat du poisson atteint une certaine valeur maximale, qui diminue si les débits continuent d’augmenter.