translate English to French: In October 2000, the Council of Deputy Ministers directed the development of a new MOU aimed at re-energizing the commitment to the national harmonization of motor carrier safety standards.
En octobre 2000, le Conseil des sous-ministres a dirigé la préparation d'un nouveau protocole d'entente destiné à donner un nouveau souffle à l'engagement à l'égard de l'harmonisation nationale des normes de sécurité pour les transporteurs routiers.