translate English to French: Interest shall be simple and at the Bank of Canada prime rate. (g) Costs We feel, given the complex nature of this case, that Ms. Reierson served an important and useful function in acting as counsel for Thwaites.
Il s'agit d'intérêts simples calculés au taux préférentiel de la Banque du Canada. g) Les dépens Étant donné la complexité de la présente espèce, le tribunal estime que Me Reierson a joué un rôle très important et très utile en représentant M. Thwaites.