translate English to French: Counsel referred to sections 10 and 11 of the Customs Tariff and argued that, in interpreting the headings, the Tribunal must consider the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System [3] (the General Rules), the Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System [4] (the Explanatory Notes) and the Compendium of Classification Opinions to the Harmonized Commodity Description and Coding System [5] (the Classification Opinions).
Les avocats ont renvoyé aux articles 10 et 11 du Tarif des douanes et ont soutenu que, dans l'interprétation des positions, le Tribunal doit tenir compte des Règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé [3] (les Règles générales), des Notes explicatives du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [4] (les Notes explicatives) et du Recueil des Avis de classement du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [5] (les Avis de classement ).