translate English to French: SCOPE 1.1 This method describes a general procedure for the determination of the quantity of lead and cadmium released from glazed ceramic and glassware products, as applicable to item 20.1 of Part II of Schedule I to the Hazardous Products Act (HPA).
PORTÉE 1.1 Cette méthode décrit une marche à suivre générale utilisée pour déterminer la quantité de plomb et de cadmium libérée des produits céramiques émaillés et des produits de verre visés à l'article 20.1 de la partie II de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (LPD).