translate English to French: Authorization of the head of the institution must authorize the destruction of the information.
Concordance avec la législation sur la protection des renseignements personnels et diverses exigences supplémentaires Article 5 (Conservation) Exigences supplémentaires par rapport aux Pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée des IRSC : Les renseignements sont conservés pendant un an au moins après leur utilisation, sauf si le particulier concerné par ces renseignements consent à leur suppression avant la fin du délai imparti.