translate English to French: All committee participation is done on a volunteer basis, and NSERC appreciates the tremendous support the NSE community provides through both their participation on committees and through the external reviewer process - the other key component of NSERC's peer-review process.
La participation à tous les comités se fait sur une base volontaire, et le CRSNG apprécie l'énorme soutien que le milieu des SNG offre en participant aux comités et au processus d'examen exterme ' autre volet clé du processus d'évaluation par les pairs du CRSNG.