translate English to French: The original video on the press site was completely broke, so I've done my best to fix it but it's not as smooth as it should be, and the sound isn't perfectly in sync.
La version originale de la vidéo étant complètement cassée, j'ai fait de mon mieux pour la corriger, mais elle n'est pas très fluide et la synchro sonore n'est pas parfaite.