translate English to French: In particular, Articles 44 to 46 of Regulation (EC) No 1987/ 2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (14) provide for a well-balanced system of supervision shared between national and European level, with coordination of the two.
En particulier, les articles 44 à 46 du règlement (CE) no 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) (14) prévoient un système de contrôle bien équilibré, partagé entre le niveau national et le niveau européen et comprenant une coordination de ces deux niveaux de contrôle.