translate English to French: However, guidance and assurance are required as to the conditions governing the actions that will be taken, particularly when there is a risk of serious or irreversible harm, the scientific uncertainty is significant and a decision must be made (represented for illustrative purposes in Diagram 2).
Cependant, il importe d’avoir des repères et des garanties à propos des conditions dictant les mesures à prendre, surtout lorsqu’il y a risque de préjudice grave ou irréversible, que le degré d’incertitude scientifique est important et qu’il faut prendre une décision (voir le schéma 2, illustrant le principe de précaution).