translate English to German: If we do not pull ourselves together then there will be no need for a debate next year or the year after, for the others will have crossed the line and, whether we like it or not, will be controlling world telecommunications by satellite. They will not only be ahead of us in this vital field of economic development, they will have knocked us out of the ring.
Wenn wir uns jetzt nicht aufraffen, dann brauchen wir im nächsten und übernächsten Jahr überhaupt nicht mehr zu diskutieren, weil die anderen dann alle schon da sind, und ob wir das mögen oder nicht, sie werden dann über Satelliten die Kommunikation beherrschen und uns in einem ganz wichtigen Feld der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur voraus sein, sondern uns sogar aus dem Feld schlagen.