translate English to French: He explained that because the maximum score for Abilities was incorrectly shown as 30 instead of 50 marks, the 'converted' score calculations were computed incorrectly, thereby affecting the accuracy of the candidates' final total marks.
Il explique à cet égard que comme la note maximale affichée pour les capacités était incorrecte, soit 30 points au lieu de 50, la [traduction] « conversion » des notes a été calculée de façon erronée.