translate English to French: There has been much jurisprudence on whether or not assignments can be considered appointments for the purposes of the Act.
Il existe une abondante jurisprudence sur la question de déterminer si une affectation doit être considérée comme une nomination aux fins de la Loi.