translate English to French: 15) - Single equitable fee payable for the publication of a phonogram or of a reproduction thereof for commercial purposes - Law applying to the fee payable by a broadcasting company transmitting from the territory of one Member State where it uses a transmitter situated nearby on the territory of another Member State, the licence-holder of which is its majority-held subsidiary - Possibility of deducting from the fee the amount paid by the subsidiary
15) - Redevance équitable et unique due au titre de la publication d'un phonogramme ou d'une reproduction de ce phonogramme à des fins de commerce - Loi applicable à la redevance due par une société de radiodiffusion émettant depuis le territoire d'un Etat membre lorsqu'elle utilise un émetteur situé à proximité sur le territoire d'un autre Etat membre et dont sa filiale majoritaire est concessionnaire - Possibilité de déduire de la redevance les sommes versées par la filiale