translate English to French: Due to the evolution of scientific knowledge, list changes are likely to be inevitable.
Avec l'évolution des connaissances scientifiques, il est sans doute inévitable d'avoir à modifier la liste.