translate English to French: Directives 86/280 and 88/347 were not transposed within the periods prescribed therein.
La transposition des directives 86/280 et 88/347 n'a pas été réalisée dans le délai fixé respectivement par chacune d'elles.