translate English to French: They are articles 2 and 13 of the African Charter; articles 2 and 9 of the Protocol on the Rights of Women in Africa; article 1 of the American Convention; article 14 of the European Convention, as well as its Protocol No. 12.
On citera les articles 2 et 13 de la Charte africaine; les articles 2 et 9 du Protocole relatif aux droits de la femme en Afrique; l'article premier de la Convention américaine; l'article 14 de la Convention européenne et le Protocole no 12 à ladite Convention.