translate English to French: The case law has already clearly established that boards of referees are not bound by the strict rules of evidence applying to civil and criminal courts and that they may accept hearsay evidence (Wilfred Mills, F.C.A. No.
La jurisprudence a déjà bien établi que les conseils arbitraux ne sont pas liés par les strictes règles de preuve applicable devant les cours civiles ou criminelles et qu'ils peuvent accepter la preuve de ouï-dire.