translate English to French: Users should purchase pumps with good ergonomic design, as these can have a direct bearing on ease of use and therefore safety.
Les utilisateurs devraient acheter des pompes ergonomiques, car elles peuvent être plus faciles à utiliser et, du même coup, favoriser la sécurité.