translate English to French: The Company has access to major cement producers and aggregate mines in Canada as well as in the U.S. Metals and minerals traffic is sensitive to fluctuations in the economy.
Les produits d’exploitation de ce groupe commercial ont augmenté de 73 M$, ou 56 %, pour le troisième trimestre de 2004, et de 134 M$, ou 35 %, pour les neuf premiers mois de 2004 comparativement aux périodes correspondantes de 2003.