translate English to French: When it became clear from various quarters that the official government line was to murder people, we did not react.
Lorsqu’il est devenu clair, de sources diverses, que la ligne officielle du gouvernement était des assassinats, nous n’avons pas réagi.