translate English to French: The Working Group noted that the International Bureau, when carrying out automatic repointing of references from core level entries to advanced level entries, had identified two special types of redirected references, namely, X-type references and P-type references and compiled these references in separate tables available on the IBIS Web site.
Le groupe de travail a noté que le Bureau international, lorsqu'il a procédé à la réorientation automatique des renvois des entrées du niveau de base vers le niveau plus élevé, a défini deux types particuliers de renvois réorientés, à savoir les renvois de type X et les renvois de type P, et a regroupé ces renvois dans des tableaux distincts figurant sur le site Web consacré à IBIS.