translate English to French: According to the Programme of Activities of GRECO for the year 2000, the first evaluation round is to deal with Guiding Principles Nos 3, 6 and 7 of the Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption, relating to the functioning of the bodies and institutions in charge of the fight against corruption: Independence, autonomy and powers of persons or bodies in charge of preventing, investigating, prosecuting, and adjudicating corruption offences (GPC3); Immunities from investigation, prosecution or adjudication of corruption offences (GPC6); Specialisation, means and training of persons and bodies in charge of fighting corruption (GPC7).
Selon le Programme d’ Activités du GRECO pour l’ année 2000, le premier cycle d’ évaluation doit porter sur les Principes Directeurs n° 3, 6 et 7 des Vingt Principes Directeurs pour la Lutte contre la Corruption qui concernent le fonctionnement des organes et institutions en charge de la lutte contre la corruption: indépendance, autonomie et pouvoir des personnes et organes responsables de la prévention, des enquêtes, des poursuites et des sanctions concernant les infractions de corruption (PDC3); l’ immunité à l’ égard des enquêtes, des poursuites et des sanctions concernant les infractions de corruption (PDC6); la spécialisation, les moyens et la formation des personnes et organes responsables de la lutte contre la corruption (PDC7).