translate English to French: The Programme for the Development of Chinese Women (1995-2000) set out well-defined goals relating to women's participation in government and politics, among which were, increasing women's participation in the decision-making process and in the administration of State and social affairs; renewing efforts to ensure women's representation in core leadership teams at all levels; attaining, by the end of [the twentieth] century, a minimum of one woman member in core leadership teams of Party and Government organizations at the provincial, autonomous-regional, and municipal levels; and having at least one female member, while striving for two, in the core leadership teams of Party and Government organizations at the district/city, county/prefecture, and village/township levels.
Le Programme pour la promotion des femmes chinoises (1995-2000) a fixé des objectifs clairs quant à la participation des femmes à l'administration et à la politique, notamment quant à l'accroissement de leur participation au processus de prise des décisions et à l'administration de l'État et des affaires sociales; en renouvelant des efforts déployés pour assurer une représentation des femmes au sein des principales équipes de direction à tous les échelons; en atteignant, à la fin du [vingtième] siècle, un minimum d'une femme membre d'équipe principale de direction d'organismes du Parti et du Gouvernement aux échelons des provinces, des régions autonomes et des municipalités; et en ayant au moins un membre féminin, tout en luttant pour en obtenir deux, dans les équipes de direction principales des organismes du Parti et du Gouvernement aux échelons du district/de la ville, du comté/de la préfecture, et du village/du canton.