translate English to French: Reports on work in the area of equal opportunity for promotion have taken three forms of outputs: 1) the Measure of Compliance Report; 2) From Survey to Practice report on Equality of Opportunity Initiatives in Bermuda 2004; and 3) the CURE Annual Review of the Workforce Survey Report.
Les rapports sur les travaux effectués dans le domaine de l'égalité des chances vis-à-vis de la promotion ont revêtu trois formes de résultats: 1) le rapport sur les mesures de conformité; 2) le rapport sur les initiatives en matière d'égalité des chances aux Bermudes en 2004, de la théorie à la pratique; et 3) le rapport de l'examen annuel de l'enquête sur la main-d'œuvre de la CURE.