translate English to French: The Council Decision is to apply until 31 December 2009, with a mid-term report to be drawn up by June 2006 at the latest.
La décision du Conseil est applicable jusqu'au 31 décembre 2009, avec établissement d'un bilan à mi-parcours, au plus tard en juin 2006.