translate English to French: Appeal brought against the order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 December 2006 in Case T-290/05 Friedrich v Commission by which the Court dismissed as inadmissible an action brought against the decision of the Secretary-General of the Commission of 27 May 2005 rejecting the applicant's request for access to a letter sent by the Directorate-General for Competition to the German Federal Government concerning State aid proceedings in relation to the financing of public-law broadcasting bodies in Germany
Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 11 décembre 2006, Weber / Commission (T-290/05), par lequel le Tribunal a rejeté comme manifestement irrecevable un recours formé contre la décision du secrétaire général de la Commission, du 27 mai 2005, rejetant la demande d'accès du requérant à une lettre adressée par la direction générale "Concurrence" au gouvernement fédéral allemand concernant une procédure d'aide d'État ayant pour objet le financement des organismes publics de radiodiffusion en Allemagne