translate English to French: When railways discontinue operations, the Agency can determine the Net Salvage Value of assets, including land, as part of negotiations for the transfer of rail lines for any purpose to another party.
Lorsqu'un transporteur ferroviaire met fin à ses activités, l'Office peut établir la valeur nette de récupération de ses actifs, y compris les terres, dans le cadre des négociations visant le transfert des lignes de chemin de fer à une autre partie pour quelque fin que ce soit.