translate English to French: During the dissolution of Parliament, Subsection 28 (3) of the Members’ Code provides that the Ethics Commissioner can make the report public after sending a copy of the report to the Speaker.
Si le Parlement est dissous, le paragraphe 28(3) du Code des députés précise que le commissaire peut rendre public le rapport après en avoir fait parvenir une copie au Président.