translate English to French: According to these data, 8,435 Aboriginal people were employed in the mining, quarrying and oil and gas sector in Canada in 1991.
D'après cette source, en 1991, 8 435 Autochtones travaillaient dans le secteur des mines, des carrières, du pétrole et du gaz au Canada.