translate English to French: On-site verifications To improve the effectiveness of its import program, and to enhance risk mitigation at origin, the CFIA increased on-site verifications of certification systems in the country of origin from five in 2005–06 to 10 in 2006–07.
Vérifications sur place Pour accroître l’efficacité de son programme d’importation et améliorer l’atténuation des risques au lieu d’origine, l’ACIA a augmenté le nombre de vérifications sur place des systèmes de certification dans le pays d’origine, passant de 5 en 2005-2006 à 10 en 2006-2007.