translate English to French: Les vérifications internes éventuelles sont sélectionnées d’après les résultats d’une évaluation détaillée des risques et des contrôles, et tiennent compte des vérifications externes effectuées, entre autres, par le Bureau du vérificateur général et la Commission de la fonction publique.
Potential internal audits are identified based on a detailed assessment of risks and controls, and take into account external audits conducted by e.g., the Office of the Auditor General and the Public Service Commission.