translate English to French: g) student anecdotal records h) student profiles i) j) classroom log books questionnaires
g) observations empiriques des élèves; h) profils des apprenants; i) j) carnets de bord des classes; questionnaires.