translate English to French: In paragraph (a) it is specified that the rules have to provide for `electronic endorsements' and in paragraph (b) that they have to provide for the electronic equivalency of the identification function of a paper document of title.
À l'alinéa a), il est spécifié que les règles doivent prévoir des “endossements électroniques” et, à l'alinéa b), qu'elles doivent prévoir l'équivalence électronique de la fonction d'identification d'un titre représentatif papier.