translate English to French: The six-week training period is broken down into several components: two weeks of search and rescue training, containment (initial response to a hostage/
Le programme de formation de six semaines est divisé en plusieurs volets : deux semaines de formation sur la recherche et le sauvetage, le confinement (intervention première en cas de prise d’otages ou de manifestations), l’encadrement de l’Unité canine (aide