translate English to French: Sophisticated general equilibrium models require an extensive assumed theoretical framework. Hence, the accuracy and reliability of the generated estimates are conditional on the validity of the theoretical framework.
Pour reprendre un exemple précédent, l’incidence estimative de la libéralisation du commerce des services sur le Canada varie d’une perte de 499 millions $US (Dee et Hanslow [2000a]) à un gain de 85 milliards $US (Brown et Stern [2000]), soit un écart de plus de 10 p.