translate English to French: Figure 10 shows the number of children assessed by EARS by 1997.  A comparison of the number of children assessed and the available institutions shows that a majority of the children with disabilities are outside education and training institutions.
Des activités de formation en cours d'emploi sont organisées périodiquement, ce qui permet aux enseignants de respecter et de traiter les enfants comme il convient.  Figure 10