translate English to French: The official description reads - " Within a wreath of maple leaves or, a torteau charged in centre with two interlaced chain links in saltire or, and edged with a riband azure which is itself edged and inscribed with the words "SERVITIUM NULLI SECUNDUS" both or.
Officiellement, il se décrit ainsi : << dans un bourrelet de feuilles d'érable dorées, un tourteau portant au centre deux chaînons entrelacés en sautoir or et bordés d'un ruban azur lui-même bordé or et portant les mots << SERVITIUM NULLI SECONDUS >>.