translate English to French: In the 2003-2004 reporting period, the Office effectively advocated for the protection of privacy rights on a range of social, technological, and political issues including:
Au cours de la période visée par le rapport de 2003-2004, le Commissariat a réussi à promouvoir la protection du droit à la vie privée dans le cadre d’un éventail d’enjeux sociaux, technologiques et politiques, dont ceux qui sont énumérés ci-après :