translate English to French: In early November 1986 a provincial retail sales tax auditor informed Mr. Green that the purchased goods may have been federal sales tax exempt and, thus, that the appellant might be entitled to a refund of the tax paid.
Au début de novembre 1986, un vérificateur de la taxe de vente provinciale a indiqué à M. Green que les marchandises achetées étaient peut-être exemptées de la taxe de vente fédérale et que l'appelante pouvait être admissible au remboursement de la taxe payée.