translate English to French: The method used to assess “fair market value”, however, depends on the nature of the asset concerned.
Il reste que la méthode employée pour évaluer la «valeur loyale et marchande» dépend de la nature de l'actif considéré.