translate English to French: Recruitment of the additional staff is ongoing but the new authority is not fully operational as many of the middle management positions and technical posts are not yet filled.
Le recrutement de ce personnel supplémentaire est en cours, mais la nouvelle autorité n’est pas pleinement opérationnelle étant donné que de nombreux postes pour le cadre moyen et le cadre technique ne sont pas encore pourvus.