translate English to French: The failure to assess the second abilities factor is an irregularity that undermines the merit principles.
Le défaut d'évaluer la deuxième qualification des capacités et compétences est une irrégularité qui sape le principe du mérite.