translate English to French: Mr. Ben-Shaban (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): The delegation of my country abstained in the vote on resolution XXVII, on implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, because my country is not a party to the Convention.
M. Ben-Shaban (Jamahiriya arabe libyenne) (parle en arabe) : La délégation de mon pays s'est abstenue lors du vote sur la résolution XXVII, relative à la mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, car mon pays n'est pas partie à la Convention.