translate English to French: During the reporting period, the Department of Peacekeeping Operations continued to play an important role in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia and the Sudan.
Au cours de la période à l'examen, le Département des opérations de maintien de la paix a continué à jouer un rôle important dans la mise en œuvre des programmes de DDR concernant le Burundi, la République démocratique du Congo, la Côte d'Ivoire, Haïti, le Libéria et le Soudan.