translate English to German: Both during the day and at night, in summer and at weekends, Marebello stages a remarkably rich array of absorbing shows and events which are held both on the beach and in the main avenues and squares of the city centre, such as street markets, evening dances, beach parties, folk festivals, children's shows and fireworks.
Ob tagsüber oder abends, ob in der Woche oder an Wochenenden und Feiertagen: In Marebello bekommt man im Sommer stets viel geboten. Der Weg zwischen dem Strand und den Piazze im Zentrum wird dabei zur „Vergnügungsmeile“ Marebellos, wo man die Möglichkeit hat, über Trödelmärkte zu schlendern, sich auf Tanzabenden, Strandpartys und Volksfesten zu vergnügen oder mit seinen Kindern Aufführungen zu besuchen und eines der spektakulären Feuerwerke anzuschauen.