translate English to French: The only exception is reference in Section 3.4 to the need to ensure adequate health protection while minimizing potential for harm to environmental organisms in considering options for control in relation to drinking water sources.
La seule exception est la mention, à la section 3.4, de la nécessité d'assurer une protection convenable à la santé, le moins possible au détriment des organismes du milieu naturel, dans la prise en considération d'options pour la maîtrise des sources d'approvisionnement en eau potable.