translate English to French: This trend is not however without its problems, because of the often negative perceptions among disabled groups as to why these changes are taking place.
Cette tendance s'accompagne cependant de problèmes dus à l'image souvent négative que les groupes défavorisés ont des motifs de ces évolutions.