translate English to French: DND personnel will be advised on the importance of these processes, particularly those which affect disability pensions, and will be encouraged to monitor their own individual cases.
Les membres du personnel du MDN seront informés de l’importance de ces mesures (particulièrement de celles qui ont une incidence sur les pensions d’invalidité) et encouragés à suivre de près leur dossier.  3.