translate English to French: Therefore, 10 guards (national General Service staff) are proposed for perimeter security and access control at the residence of the Special Representative of the Secretary-General.
Il est donc proposé de créer 10 postes de garde de sécurité (agent des services généraux recruté sur le plan national) pour garantir la sécurité de l'enceinte et contrôler l'accès à la résidence du Représentant spécial du Secrétaire général.