translate English to French: Some members felt that the Commission should look closely at the direction that was being taken with regard to the topic, the structure of the draft articles and the nature and form of the instrument that might ultimately be submitted to the General Assembly.
Certains membres estimaient qu'il convenait de se pencher attentivement sur l'orientation générale du sujet, sur la structure du projet d'articles, ainsi que sur la nature et la forme de l'instrument pouvant être présenté à l'Assemblée générale.