translate English to French: In cooperation with four other civil society organisations from Austria, Italy, Slovakia and Slovenia, EH coordinates a civil society project called 'Our Europe – Our Debate – Our Contribution'. citizens’ everyday life and at the same time provokes discussions enabling citizens to voice their concerns, opinions and proposals on European issues, thereby narrowing the gap and building bridges between citizens and Europe.
En coopération avec quatre autres organisations de la société civile d’Italie, d’Autriche, de Slovénie et de Slovaquie, la Maison européenne coordonne un projet de la société civile appelé «Notre Europe — Notre débat — Notre contribution». dienne des citoyens, tout en suscitant des discussions dans le cadre desquelles ceux-ci peuvent exprimer leurs préoccupations, leurs opinions et leurs propositions portant sur les questions européennes. Il permet ainsi de combler le fossé et de créer des ponts entre l’Europe et ses citoyens.