translate English to French: Conclusion On the basis of the available data on levels of hexachlorobenzene in Canadian air, water and forage fish, and the potential effects of exposure at these levels on predatory birds and fish-eating mammals, HCB is considered to be "toxic" as interpreted under paragraph 11(a) of CEPA.
Conclusion D'après les données dont on dispose actuellement sur les concentrations d'hexachlorobenzène dans l'air, l'eau et le poisson fourrage du Canada, et les effets que peut avoir une exposition à ces concentrations sur les oiseaux prédateurs et les mammifères piscivores, on considère que l'hexachlorobenzène est « toxique » au sens de l'alinéa 11a) de la LCPE.