translate English to French: The lessor would be required to collect tax on the supply of the good but the financial institution would not be entitled to an ITC for that tax since the good is not acquired by the financial institution for consumption, use or supply in the course of commercial activities.
Le bailleur serait tenu de percevoir la taxe sur la fourniture du produit, mais l’institution financière n’aurait pas droit à un CTI pour cette taxe parce que le produit n’est pas acquis par elle pour consommation, utilisation ou fourniture dans le cadre d’activités commerciales.