translate English to German: His working method might be compared with the meticulous precision of a watchmaker: time and again the way to the definitive form of the work leads repeatedly via perfect craft and the material experiments that it involves.
Seine Arbeitsweise ist vergleichbar mit dem akribischen Hang zur Genauigkeit eines Uhrmachers: Der Weg zur definitiven Werkform führt immer wieder über das perfekte Handwerk und die dazugehörigen Materialexperimente.