translate English to French: [Note 5] Southern cities with large Inuit populations included St. John's, Montréal, Ottawa, Edmonton and Toronto.
Entre 1981 et 2001, l'effectif inuit dans les grandes régions urbaines du Canada [Note 4] est passé de 2 110 à 10 865 - soit une hausse de plus de 400 % [Note 5].