translate English to French: The Federal Minister of Finance was asked to review the Equalization Program in consultation with his provincial colleagues.
Le Premier ministre a alors promis de rétablir partiellement le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS); de débloquer 2,2 milliards $ sur cinq ans pour le développement de la petite enfance; de consacrer des fonds ponctuels pour les soins primaires et les technologies de l’ information; de supprimer le plafond des paiements de péréquation pour 1999-2000; et de laisser s’ appliquer par la suite la formule de péréquation établie qui permet au Programme de croître à hauteur du taux de croissance du PIB.