translate English to French: This means, consequently, that it is indeed possible to have independent voting without the group being considered to be lacking in political affinity in accordance with Rule 29 of the Rules of Procedure.
Cela signifie par conséquent que l' on peut avoir une indépendance de vote, sans cependant que le groupe soit privé d' affinités politiques au sens de l' article 29 de ce règlement.