translate English to French: The Commission also granted ECU 10 million in aid for the implementation of pilot projects on the electronic identification of livestock (IDEA scheme) (5) on 6 March, adopted a report (6) on the implementation of Directive 92/102/EEC (7) on the identification and registration of animals on 17 April, and issued guidelines on 11 November for detecting and estimating by microscopy the different components in animal feed, particularly those of animal origin (8).
Dans cette perspective, elle a également défini, le 22 juillet, les informations nécessaires pour mener à bien l'évaluation du statut épidémiologique des pays au regard de ces maladies (4). Elle a en outre octroyé, le 6 mars, un concours de 10 millions d'écus pour la mise en oeuvre de projets pilotes d'identification électronique des animaux d'élevage (IDEA) (5), adopté, le 17 avril, un rapport (6) sur la mise en oeuvre de la directive 92/102/CEE (7) sur l'identification et l'enregistrement des animaux et établi, le 13 novembre, des lignes directrices pour l'identification et l'estimation, par examen microscopique des différents ingrédients, notamment d'origine animale, présents dans les aliments des animaux (8).