translate English to French: This substantial part of the required financial resources is unlikely to be obtained from the international community; it is the State that is directly responsible for human rights violations and compensation.
Il est peu probable que cette part substantielle des ressources financières requises soit obtenue auprès de la communauté internationale; c'est l'État qui est directement responsable des violations des droits de l'homme et de l'indemnisation des victimes.