translate English to French: In that form, the Accord would not have been subject to termination by either party at will, merely on the giving of notice.
Sous cette forme, aucune des deux parties n’aurait pu résilier l’Accord sur simple préavis.