translate English to French: When scrapings of skin and nails containing Candida albicans and a dermatophyte are cultured, the more rapidly growing C. albicans may prevent the growth of the dermatophyte.
Lorsque des fragments de peau et d'ongles contenant du Candida albicans et un dermatophyte sont mis en culture, la croissance rapide du C. albicans peut empêcher la culture du dermatophyte.