translate English to French: Projections to the year 2010 suggest that total emissions will not change appreciably from those in 1996.
Tous les taux de changement prŽvus sont modestes comparŽs au total des rŽserves de carbone.