translate English to French: In a sense, different groups need different things and sometimes details really do matter because gestures in acknowledgements and acceptance go a long way.
Dans un certain sens, différents groupes ont besoin de différentes choses et parfois, les détails font vraiment la différence, car les gestes de reconnaissance et d'acceptation peuvent contribuer à améliorer les relations.