translate English to French: This subdivision of the quota is inconsistent with China's commitment to allow a certain, scheduled quantity of access to the Chinese market.
Cette subdivision du contingent n'est pas conforme Ã l'engagement de la Chine en vertu duquel elle doit permettre un certain accÃ¨s dÃ©terminÃ© au marchÃ© chinois.