translate English to French: This is also true when, as in the instant case, the Department closes its workshop on December 20 and reopens it on the following January 6, the first working day after December 20.
Cela est aussi vrai quand, comme dans le cas présent, le ministère ferme son atelier un 20 décembre et le ré-ouvre le 6 janvier suivant.