translate English to French: It is easier for those who have to deal with the laws and who have to comply with them if at least the standard provisions that recur in directive after directive are worded the same.
La situation sera plus simple pour ceux qui manieront les lois et s'y conformeront si les décisions standard revenant de directive en directive sont formulées de la même manière.