translate English to French: Concerns have been raised about the effectiveness, reliability and ease of monitoring of these alternative environmental control measures.
D’aucuns s’inquiètent au sujet de l’efficacité, la fiabilité et de la facilité de surveiller ces autres mesures de contrôle d’ambiance.