translate English to French: At that time, IAS tended to be closer to German GAAP and compared to US-GAAP, IAS provided more accounting options.
À l'époque, les IAS étaient relativement proches des GAAP allemands et, par rapport aux US-GAAP, donnaient davantage d'options en matière de comptabilité.