translate English to French: Example of a Relation refinement for a resource that references its chapters in its metadata (Government of Canada Metadata Implementation Guide for Web Resources has Part chapters 1, 2, etc.): <meta name="dcterms.hasPart" content="http://www.tbs-sct.gc.ca/im-gi/mwg-gtm/ts-sf/docs/2005/migwr-gpmrw/migwr-gpmrw02-eng.asp#_Toc122919381"> <meta name="dcterms.hasPart" content="http://www.tbs-sct.gc.ca/im-gi/mwg-gtm/ts-sf/docs/2005/migwr-gpmrw/migwr-gpmrw03-eng.asp#_Toc122919391"> [etc.]
Exemple de raffinement de l'élément Relation visant une ressource qui fait référence à ses chapitres au sein de ses métadonnées (Le document intitulé Guide de mise en place des métadonnées pour les ressources Web du gouvernement du Canada intègre les chapitres 1, 2, etc.) : <meta name="dcterms.hasPart" content="http://www.tbs-sct.gc.ca/im-gi/mwg-gtm/ts-sf/docs/2005/migwr-gpmrw/migwr-gpmrw02-fra.asp#_Toc122919381"> <meta name="dcterms.hasPart" content="http://www.tbs-sct.gc.ca/im-gi/mwg-gtm/ts-sf/docs/2005/migwr-gpmrw/migwr-gpmrw03-fra.asp#_Toc122919391"> [etc.]