translate English to French: While it is obvious, that first and foremost it is the Director-General who is directly responsible for the management process within our DG, my political responsibility implies very close co-operation with my services regarding the entire decisionmaking process from the definition of objectives to the delivery of results, including the legality and effectiveness of operations.
Même s’il est évident que c’est en premier lieu le directeur général qui est directement responsable de la gestion de la direction générale, ma responsabilité politique implique une coopération très étroite avec mes services en ce qui concerne la totalité du processus décisionnel, depuis la définition d’objectifs jusqu’à la fourniture de résultats, sans oublier la légalité et l’efficacité des actions.