translate English to French: Accordingly, Directive 1999/2/EC is amended as follows: (1) Article 5(2) is replaced by the following: "2.
Lorsque, pour des raisons d'urgence impérieuse, les délais normalement applicables dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle ne peuvent pas être respectés, la Commission doit pouvoir appliquer la procédure d'urgence prévue à l'article 5 bis, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE pour l'adoption de modifications à la directive 1999/2/CE ou aux directives d'application prenant la forme d'interdictions ou de restrictions par rapport à la situation juridique antérieure, dans la mesure nécessaire pour garantir la protection de la santé humaine.