translate English to French: Consultation input also uncovered the need for changes in areas such as growth opportunities, informal recognition, involvement in decision-making, empowerment, work-life balance, and time for personal development.
Les observations issues de la consultation ont également mis en relief la nécessité de changements dans des domaines comme les possibilités de perfectionnement, la reconnaissance informelle, la participation au processus décisionnel, la responsabilisation, la conciliation travail-famille, et le temps consacré à l’épanouissement personnel.