translate English to French: In 2004, the average annual balance of foreign migration in RA even took a positive trend, which made up over 2000 persons. This trend was confirmed in 2005 when this same indicator registered around 12000 persons.
En 2004, le solde annuel moyen de la migration externe de la RA est même devenu positif, puisqu’il représentait plus de 2000 personnes, tandis que le même indicateur confirmait cette tendance en 2005 en enregistrant près de 12 000 personnes.