translate English to French: Substances that have been notified under Directive 67/548 (listed on ELINCS) are considered as registered as far as the original notifier(s) are concerned.
Les substances qui ont été notifiées au sens de la directive 67/548/CEE (répertoriées dans l’ELINCS) sont considérées comme enregistrées en ce qui concerne le ou les notifiants originaux.