translate English to French: Public participation involves a two-way communication process, in which all parties listen and contribute views, information and ideas, in a process of critical reflection and dialogue.
En outre, conformément à l'orientation stratégique de Servir les Canadiens, la participation du public permet au Minisère de mieux comprendre les répercussions de la mission et des activités du Ministère sur les Canadiens et les Canadiennes.