translate English to French: Application of the Employment Equity Act to the Office of the Auditor General of Canada The Office of the Auditor General of Canada falls under the Employment Equity Act, section 4(1)(c) as a portion of the Public Service of Canada—set out in Part II of Schedule I to the Public Service Labour Relations Act—employing 100 or more employees.
Le Bureau du vérificateur général du Canada est visé par l’alinéa 4(1)c) de la Loi sur l’équité en matière d’emploi en tant que secteur de la fonction publique du Canada — comme il est énoncé à la partie II de l’annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique — comportant au moins 100 salariés.