translate English to French: The final aim would then be to encourage companies to produce and disclose within their annual accounts relevant information on their intangibles, and thus on most of their innovative activities, which is harmonised at world level and therefore comparable to some extent.
Le but final serait ensuite d'encourager les compagnies à produire et à divulguer, dans leurs comptes annuels, des informations pertinentes à propos de l'intangible et par conséquent touchant la plupart de leurs activités innovatrices. Ces informations sont harmonisées au niveau mondial et donc, jusqu'à un certain point, comparables.