translate English to French: However, in the present case, the evidence presented to me during this hearing shows only a divergence of opinion and does not lead me to the conclusion that the selection board acted without reason or that there is any real possibility that the best qualified candidates for appointment have not been selected.
Or, dans le cas présent, la preuve qui m'a été présentée pendant cette audience ne montre qu'une divergence d'opinion et ne m'amène pas à conclure que le jury de sélection a agi sans motif ou qu'il y a une réelle possibilité que les candidats les mieux qualifiés pour le poste n'aient pas été choisis.