translate English to French: The media is considered to be one of the least reliable information sources by Canadians (considered very reliable by only 18 per cent), despite the fact that mass media is the most frequently cited source of information on HIV/AIDS.
Trois sur dix sont d’avis qu’un enseignant est une source digne de confiance (30 p. 100) et quatre sur dix (39 p.