translate English to French: The Covenant and its Optional Protocol entered into force for Libyan Arab Jamahiriya on 15 August 1970 and 16 August 1989 respectively.
Le Pacte et son Protocole facultatif sont entrés en vigueur pour la Jamahiriya arabe libyenne le 15 août 1970 et le 16 août 1989, respectivement.