translate English to French: For example, over the past ten years, the NAPS and CAPMoN management teams have worked cooperatively to adopt common methods and standards wherever possible and to participate in each other's planning and management meetings.
Par exemple, au cours des dix dernières années, les équipes de gestion du RNSPA et du RCÉPA ont adopté des méthodes et des normes communes, dans la mesure du possible, et assisté aux réunions de planification et de gestion des deux organismes.