translate English to French: An important aim is to broaden the scientific scope of the programme to the full range of activities that are encompassed by COSPAR and to make the COSPAR community aware of the programme so that proposals for new workshops come from within the community, thus ensuring their relevance to its needs.
Un important objectif est d'étendre la portée scientifique du programme à l'ensemble des activités menées par le COSPAR et de faire connaître le programme aux membres du Comité afin que ceux-ci proposent de nouveaux ateliers correspondant à leurs besoins.