translate English to French: The Government had established four commissions to investigate the matter but, to date, none of the reports compiled by those bodies had been made public; that suggested that the Government was not interested in disclosing their contents and wanted to shield the high-ranking public figures that they implicated.
Le Gouvernement a créé quatre commissions pour enquêter sur cette affaire mais, jusqu'ici, aucun des rapports qu'elles ont établis n'ont été rendus publics, ce qui donne à penser que le Gouvernement ne tient pas en révéler le contenu et souhaite protéger les hauts fonctionnaires mis en cause.