translate English to German: The experience of my family background, my apprenticeship and my academic studies has melted together in the recent years of my work.
Meine Herkunft, meine Lehrzeit und mein Studium fließen in den letzten Jahren in meiner beruflichen Tätigkeit zusammen.