translate English to French: A more fundamental problem, however, is one of culture and commitment.
Mais, il existe un problème plus fondamental qui est celui de la culture et de l'engagement.