translate English to French: It was drafted with the expectation that it would be modified to fit the circumstances of any particular cross-border insolvency case, as well as being a “living document” subject to revision based on experience.
Il est conçu à la fois comme un modèle pouvant être adapté aux circonstances de chaque espèce et comme un “document vivant” susceptible d'être révisé en fonction de l'expérience acquise.