translate English to French: Description Pursuant to subsections 74(1) and 76(1) of the Customs Act, a person who has paid duties on imported goods may submit a claim for a refund of duties and the Minister may grant to that person a refund of all or part of those duties, if the goods fall within any of the ten conditions described in paragraphs 74(1)(a) to (g) and in subsection 76(1).
Description En vertu des paragraphes 74(1) et 76(1) de la Loi sur les douanes, le demandeur qui a payé des droits sur des marchandises importées peut faire une demande de remboursement des droits et le ministre peut accorder à la personne qui a payé des droits le remboursement total ou partiel si les marchandises respectent au moins une des dix conditions décrites aux alinéas 74(1)a) à g) et au paragraphe 76(1).