translate English to French: Each option may have unique aspects to consider when counseling a patient often leading to multiple physician visits over an extended period of time.
Chaque option à ses spécificités dont il faut tenir compte à l’étape du counselling du patient, ce qui peut nécessiter plusieurs visites chez le médecin sur une assez longue période.