translate English to French: The Agency may reexamine the financial requirement compliance of the applicant in the event of a change in operational plans with the result that it operates materially more block hours with its Boeing 727 aircraft for a 90-day period of operations than that which has been submitted to the Agency in the present case.
L'Office peut réexaminer la question à savoir si la demanderesse satisfait aux exigences financières, dans le cas où les plans opérationnels changeraient et feraient en sorte qu'au cours d'une période de 90 jours d'exploitation la demanderesse effectue considérablement plus d'heures bloc avec son Boeing 727 que le nombre qu'elle a indiqué dans les plans soumis à l'Office dans le présent cas.