translate English to French: It is certainly well meant, Madam Commissioner, but in our opinion your concept for the future is too defensive.
Votre démarche était très certainement bien intentionnée, Madame le Commissaire, mais nous trouvons que votre concept d'avenir est, sur le principe, trop défensif.