translate English to German: author. - (DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, no region can cope unaided with natural disasters, whether these be forest fires, earthquakes or floods.
Keine Region kann große Naturkatastrophen alleine bewältigen, ob das nun Waldbrände, Erdbeben oder Flutkatastrophen sind. Die Bekämpfung und vor allem auch die Folgelasten übersteigen die Möglichkeiten regionaler Verwaltungen.