translate English to French: The ﬁrst of these indicators will indicate whether those who need ﬁnancial assistance are receiving it through the Canada Student Loans Program.
Ce programme fait actuellement l’objet d’un examen en vue de sa simpliﬁcation, et les résultats de cet examen seront annoncés dans le Budget 2008.