translate English to French: They will make their home either in the region where they have been living since their arrival, or elsewhere, depending on their interests and wishes.
Ils vont s’enraciner, soit dans la région où ils ont vécu depuis leur arrivée, soit dans une autre, en fonction de leurs intérêts et de leurs goûts.