translate English to French: A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51
Une nouvelle loi, intitulée Guam Charter School Act (loi sur les établissements sous contrat de Guam) a autorisé la création d'écoles privées sous contrat ne relevant pas du Ministère de l'éducation.