translate English to French: The alliance is a ad hoc coalition of North and South civil society organisations from all around the world who have invested a lot of time to support and influence the elaboration of the voluntary guidelines.
L´alliance est une coalition ad hoc d´organisations de la société civile du Nord et du Sud qui ont investi beaucoup de temps pour soutenir et influencer l´élaboration des Directives Volontaires.