translate English to French: This has to be achieved against the background of cultural practices and traditions that are substantially influenced by patriarchal norms and values, which form the major challenges in this regard.
Ces changements doivent être accomplis dans un contexte de pratiques et de traditions culturelles qui sont profondément influencées par des normes et des valeurs patriarcales, lesquelles constituent la principale difficulté à surmonter.