translate English to French: GRECO has concluded that the effectiveness of the procedures, and the imposition of appropriate penalties, should assist in emphasising the goal of zero tolerance to any form of corruption or unethical conduct in the administration.
Les procédures disciplinaires sont un moyen essentiel pour tirer les conséquences d’un fait de corruption (pouvant aller jusqu’au renvoi de l’agent de la fonction publique) et sanctionner des faits voisins qui ne sont pas nécessairement assortis de sanctions pénales.