translate English to French: • Health Canada has developed a new initiative to make available promising drug products for life-threatening or severely debilitating conditions for which there are few known therapies.
• Santé Canada a élaboré une nouvelle initiative visant à rendre disponibles les produits pharmaceutiques prometteurs destinés aux affections qui constituent un danger de mort, qui sont gravement débilitantes et pour lesquelles il existe peu de thérapies connues.