translate English to French: This effort requires analytical tools and expertise to undertake demographic analysis, forecast recruitment needs, assess organizational health and to monitor trends.
Des outils analytiques et de l'expertise seront nécessaires pour réaliser des analyses démographiques, prévoir les besoins de recrutement, évaluer la santé organisationnelle et surveiller les tendances.