translate English to French: Under the earnings-based system, fishers can qualify for benefits with a minimum of between $2,500 and $4,200 in insured earnings from fishing, depending on the regional rate of unemployment.
Le Régime de pensions du Canada Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un programme fédéral, public, contributif et basé sur les gains, administré par l’Agence du revenu du Canada (ARC) et RHDCC.