translate English to French: In Scotland, offenders aged between 16 and 21 can be detained in a Young Offenders Institution, but Section 207 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 provides that a social enquiry report must be obtained before detention is imposed and that detention is only to be imposed where no other method of dealing with the offender is appropriate.
En Écosse, les délinquants âgés de 16 à 21 ans peuvent être détenus dans un établissement pour jeunes délinquants, mais l'article 207 de la loi de 1995 sur la procédure pénale (Écosse) dispose qu'un rapport d'enquête sociale doit être obtenu avant que le placement en détention ne soit imposé et que celui-ci ne doit l'être que lorsque aucune autre méthode permettant de traiter le cas du délinquant n'est appropriée.