translate English to French: They are by-catches to normal fishery operations and instead of them being thrown back into the water, why not allow them to be landed and pay for the cost of catch - not a market price, but the cost of catch.
Il s'agit de prises accessoires réalisées lors d'opérations de pêche normales et, au lieu de les rejeter à la mer, pourquoi ne pas autoriser leur débarquement et payer pour le coût de la capture - non pas le prix du marché, mais le coût de la capture.