translate English to French: The abolition of the South Ossetia Autonomous Region was still in force, although all other legislation from the time of Georgian President Gamsakhourdia had been withdrawn. The Georgian media were building up a negative image of South Ossetia.
Il avait indiqué que, malgré l’abrogation de toutes les autres lois adoptées sous la présidence de M. Gamsakhourdia, celle qui avait supprimé la région autonome d’Ossétie du Sud demeurait en vigueur et que les médias géorgiens donnaient de cette région une image négative.