translate English to French: The current status of the Internet raises serious concerns regarding the security of information and payments. The sprawling nature of the Internet, where transactions pass through many insecure computer networks to reach their destination, raises fears that transactions can be comprised or messages intercepted.
Nonobstant une telle exemption, toute institution financière sous réglementation fédérale doit conserver certains livres au Canada (article 239.1) de la Loi sur les banques (Canada); article 244.1) de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt (Canada); et articles 262.1) et 647.3) de la Loi sur les sociétés d’assurances (Canada)).