translate English to French: Hospitality Expenses - June 2, 2005 - September 1, 2005 Date(s) Purpose Total Cost June 6, 2005 E-business review discussion $60.00 June 8, 2005 CASD Discussion Forum $293.98 June 9, 2005 Recognition of contributions $36.80 June 20, 2005 Recognition of contributions $65.08 June 24, 2005 Special CASD Meeting $125.68 June 28, 2005 Consultation re IM/IT business alignment $59.96 July 4, 2005 Meeting regarding the creation of a CIO position at SSHRC & NSERC $47.28 July 6, 2005 Meeting regarding the Treasury Board Secretariat and Public Service Staff Relations Board's compensation advisory committee $37.32 August 23, 2005 Meeting regarding the creation of a CIO position at SSHRC & NSERC $44.16 Total: $770.26 Updated: 9/21/2007 5:00:02 PM
Frais d'accueil - 2 juin 2005 - 1er septembre 2005 Date de début But Coût total 6 juin 2005 Discussion sur l'examn du e-commerce 60,00 $ 8 juin 2005 Groupe de discussion de la DSAC 293,98 $ 9 juin 2005 Reconnaissance des contributions 36,80 $ 20 juin 2005 Reconnaissance des contributions 65,08 $ 24 juin 2005 Réunion spéciale de la DSAC 125,68 $ 28 juin 2005 Consultation concernant l'agencement des activités de la GI/TI 59,96 $ 4 juillet 2005 Réunion concernant la création d'un poste d'agent principal de l'information au CRSH et au CRSNG 47,28 $ 6 juillet 2005 Réunion concernant le Groupe des services consultatifs du Secrétariat du Conseil du Trésor et de la Commission des relations de travail dans la fonction publique 37,32 $ 23 août 2005 Réunion concernant la création d'un poste d'agent principal de l'information au CRSH et au CRSNG 44,16 $ Total : 770,26 $