translate English to French: If these attempts are unsuccessful, then a bottleneck exists that must be identified and rectified.
Dans le cas où ces tentatives s'avèrent infructueuses, il y alors un engorgement qui doit être ciblé et corrigé.