translate English to French: Opting for the status quo would maintain gaps in the current Regime and prevent the Government of Canada from meeting its commitment to ensure that the Regime remains effective.
Le fait de laisser les choses telles quelles ne ferait que maintenir les lacunes du régime actuel et empêcherait le gouvernement du Canada d’honorer son engagement qui consiste à faire en sorte que le Régime demeure efficace.