translate English to French: It was indicated that draft paragraph 33 (3) established strict liability for the shipper's obligation to inform the carrier of the dangerous nature or character of the goods in a timely manner before their delivery to the carrier.
Il a été indiqué que le paragraphe 3 du projet d'article 33 établissait la responsabilité sans faute du chargeur pour manquement à son obligation d'informer le transporteur de la dangerosité des marchandises rapidement avant leur remise à ce dernier.