translate English to French: The African exporters were paid cash at a discount price and assigned the proceeds arising from the eligible instruments to the company.
Les exportateurs africains ont été payés comptant après escompte et ont cédé le produit de ces titres de créance à la société.