translate English to French: Often, however, market mechanisms, which encourage and sustain concentrations, show obvious limits and can create severe hardship in that part of the population that remains excluded from the advantages that such situations can create.
Toutefois, les mécanismes de marché, qui stimulent et soutiennent les concentrations, présentent bien souvent des limites évidentes et peuvent créer des difficultés considérables dans la couche de la population qui reste exclue des avantages que ces situations peuvent créer.