translate English to French: In 2002, the total value of the exploration programs that the larger Canadian-based companies planned to undertake in Canada and elsewhere around the world stood at $670 million (Figure 38), or down by 12% from almost $760 million budgeted in 2001.
L’année précédente, 32 d’entre elles avaient engagé une telle somme.