translate English to French: Today, the man in the street asks us on various occasions why we cannot agree on a place to meet; this argument from history might well have been justified in the past, but cannot, I believe, have any validity in the future.
Lorsque les gens nous interrogent aujourd'hui dans la rue sur la raison pour laquelle nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur le choix d'un seul siège, on pourrait leur donner cet argument historique qui se justifiait dans le passé mais n'est plus défendable - je pense - à l'avenir.