translate English to French: Is the Council going to allow that to continue for even another hour?
Le Conseil va-t-il permettre que cela continue ne serait-ce qu'une heure de plus?