translate English to French: In an effort to provide travelers with disabilities access to Canada's transportation network, the Agency weighs both the needs of persons with disabilities and the ability of industry to deliver accessible services.
Soucieux de fournir à tous les voyageurs l'accè s au réseau canadien des transports, l'Office tient compte à la fois des besoins des personnes ayant une déficience et de la capacité de l'industrie à offrir des services accessibles.