translate English to French: Based on these findings, further exploration may be necessary regarding the timing of registration and provisions for adjusting established timeframes.
En fonction de ces résultats, des recherches plus poussées peuvent s'avérer nécessaires relativement aux délais d'enregistrement et aux dispositions en vue d'ajuster les délais établis.