translate English to German: The truly important issue is the real impact on individuals, not just an abstract image of how things might work.
Es geht vor allem um die konkrete Wirksamkeit im Einzelfall und nicht um abstrakte Wunschvorstellungen.