translate English to French: The Part-time Loans Program is based on the assumption that most part-time students are working and have their living costs covered.
Le Programme de prêts d'études à temps partiel est fondé sur la prémisse que la plupart des étudiants à temps partiel ont un emploi et parviennent à assumer leurs frais de subsistance.