translate English to French: The campaign's success was evidenced through positive reaction in the Washington media (including "new media"), feedback from American defence officials to Canadian Embassy staff and the reproduction of the Boots on the Ground ads in the influential Washington Post.
Les réactions positives des médias de Washington (y compris les nouveaux médias), les commentaires formulés par les fonctionnaires de la défense des États-Unis au personnel de l'ambassade canadienne et la reproduction d'annonces « Boots on the Ground » dans l'influent quotidien qu'est le Washington Post témoignent du succès de cette campagne.