translate English to French: The pilots point out that the Gauthier report recognized the ever-diminishing pool of experienced ship officers in the Great Lakes.
Ils rappellent que le rapport Gauthier a reconnu l'épuisement graduel du bassin d'officiers de navire dans la région des Grands Lacs.