translate English to French: A third wave of riots occurred in 1969, about four years after we attained independence as a republic.
Une troisième a eu lieu en 1969, près de quatre ans après notre accession à l'indépendance en tant que République.