translate English to French: A species under pressure After decades of commercial fishing, the char's autumn run began to dwindle noticeably, to the point where the Fisheries Joint Management Committee , formed as a result of the Inuvialuit Final Agreement, decided to shut the fishery down completely in 1987.
Une espèce qui subit des pressions Après des décennies de pêche commerciale, la course automnale de l'omble commençait visiblement à s'essouffler. En 1987, le Comité mixte de gestion de la pêche , (lien en anglais seulement) formé à la suite de la Convention définitive des Inuvialuit a donc décidé d'interdire complètement la pêche de l'omble.