translate English to French: Whilst the present state of technological development prohibits to envisage a world in which conventional energy sources are totally replaced by renewable energy a more step-wise approach can certainly be envisaged.
Il subsiste, par conséquent, certaines entraves au développement des énergies renouvelables.