translate English to French: This is made clear by the reference to article 49 contained in article 52, paragraph 5.
Ceci est précisé par le renvoi à l'article 49 que contient le paragraphe 5 de l'article 52.