translate English to French: The agreement shall make provision for remuneration for each type of use of a phonogram, as well as for the procedures for collection and apportionment of such remuneration.
Le contrat doit prévoir le montant de la rémunération due au titre de chaque type d’exploitation du phonogramme en question, ainsi que les procédures de perception et de répartition de cette rémunération.