translate English to French: This deconstructionist approach allows him, on the one hand, to attempt to define that place from which I relate with the world and, on the other hand, to transgress the structures that limit and shape how we look at the world.
Cette démarche déconstructionniste lui permet, d'une part, de tenter de définir ce lieu à partir duquel j'entre en relation avec le monde et, d'autre part, de transgresser les structures qui limitent et modèlent notre regard.