translate English to French: As soon as practicable, the Employer agrees to add to the above list the date of appointment for new employees.
L’Employeur convient d’ajouter dès que possible sur ladite liste la date de nomination des nouveaux employés.