translate English to French: In 1998, the Euratom Safeguards Directorate conducted physical and accounting checks on average stocks of 485 tonnes of plutonium, 10 tonnes of highly-enriched uranium and 303 000 tonnes of (low-enrichment, natural and depleted) uranium, thorium and heavy water.
En 1998, le Contrôle de sécurité d'Euratom a effectué des contrôles comptables et physiques portant sur des stocks moyens de 485 tonnes de plutonium, de 10 tonnes d'uranium hautement enrichi et de 303 000 tonnes d'uranium (faiblement enrichi, naturel et appauvri) ainsi que sur le thorium et l'eau lourde.