translate English to French: Non-compliance with these requirements can lead to penal sanction or other sanctions such as reprimand, suspension, cancellation or restriction of registration.[21] In order to become a registrant, a person or company must file a registration application in the prescribed form.
L’inobservation de ces exigences peut mener à des sanctions pénales ou à d’autres sanctions comme la réprimande, la suspension, l’annulation ou la limitation de l’inscription[21]. Pour devenir inscrite, une personne ou une société doit présenter une demande d’inscription selon la formule prévue.