translate English to German: Much can be achieved at Member State level where national characteristics may prescribe different solutions and much must be done by industry which has prime responsibility for its own competitiveness.
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten, auf der die einzelstaatlichen Eigenarten unterschiedliche Lösungen vorschreiben, läßt sich viel erreichen, und die Industrie, welche die Hauptverantwortung für ihre eigene Wettbewerbsfähigkeit trägt, muß eine Menge leisten.