translate English to French: When approving the Staff Regulations, the Assembly shall ensure that they fully reflect the provisions of article 44, paragraphs 1 and 2, of the Statute.
Ce faisant, l'Assemblée veille à ce que ces conditions répondent aux dispositions des paragraphes 1 et 2 de l'article 44 du Statut.