translate English to French: In such a case the communication is considered as having been made at the date of the electronic mail or the facsimile.
Dans ce cas la communication est considérée comme ayant été faite à la date du courrier électronique ou de la télécopie.