translate English to French: I Continually enhancing the capacity to deal with more, and more complex, problem financial institution situations: a) OSFI will effectively identify risks faced by federally regulated financial institutions and pension plans, and promote improved management of those risks.
Accroître sans relâche la capacité de composer avec les institutions financières à problème plus nombreuses et dont la situation est plus complexe a) Le BSIF cernera de manière efficace les risques auxquels sont exposées les institutions financières et les régimes de retraite fédéraux, et il promouvra une meilleure gestion de ces risques.