translate English to French: We know, in the meantime, after virtually half a century of unilateral preference under the Lomé Convention and the Cotonou Agreement, that this preferential access to our market is not in itself enough to meet the needs of our partners.
Nous savons, entre temps, après quasi un demi-siècle de préférence unilatérale sous Lomé et Cotonou, que cet accès préférentiel à notre marché, en soi, ne suffit pas pour répondre aux besoins de nos partenaires.