translate English to French: 7.8 Test of the chart update function
7.8 Contrôle de la fonction d'actualisation de la carte (update)