translate English to German: Perhaps historians will tell us that it was an error not to provide for alternative options.
Vielleicht werden uns die Historiker vorwerfen, dass es ein Fehler war, keine alternativen Optionen vorzusehen.