translate English to French: In all cases, the topics and scope for the short-term synthesis of existing research are more clearly specified and circumscribed than are the illustrative questions for the prospective research intended to address longer-term aspects of each issue.   1. Workforce planning, training, and regulation As in 2001, health human resources was viewed as a top priority issue.
Dans tous les cas, les éléments des synthèses à court terme sont plus précis et mieux circonscrits que les questions modèles pour la recherche prospective, conçues pour aborder les aspects à plus long terme de chaque problème. 1.