translate English to French: ◦ the previous borrowings were, at all times after they became owing, used for a purpose described in subparagraph 17(8)(a)(i) or (ii), or
◦ d’autre part, ont été utilisés, à tout moment après être devenus dus, à une fin visée aux sous-alinéas 17(8)a)(i) ou (ii);