translate English to French: Ned was the son of a British Army Colonel, Christopher Myers, he did not know that his father was actually leading some of the troops opposing the landing.
Ned était le fils d'un colonel d'armée britannique, Christopher Myers, et il ne savait pas que son père était à la tête d'une partie des troupes qui cherchaient à contrer le débarquement.