translate English to French: 9 Further devolution of federal responsibilities (e.g. land administration, Indian registration, and control of band membership and Indian Oil and Gas resources).
9 Le transfert accru de responsabilités fédérales (p. ex., pour l’administration des terres, l’inscription des Indiens, le contrôle des membres appartenant aux bandes, et les ressources pétrolières et gazières des Indiens).