translate English to French: Chapter V – Supplementary provisions Article 11 1 In carrying out the provisions of this Convention, the Contracting Parties undertake: a b 2 to co-operate whenever appropriate and in particular where this would enhance the effectiveness of measures taken under other articles of this Convention; to encourage and co-ordinate research related to the purposes of this Convention.
Chapitre V – Dispositions complémentaires Article 11 1 Dans l'exécution des dispositions de la présente Convention, les Parties contractantes s'engagent à: a b 2 coopérer chaque fois qu'il sera utile de le faire, notamment lorsque cette coopération pourrait renforcer l'efficacité des mesures prises conformément aux autres articles de la présente Convention; encourager et coordonner les travaux de recherche en rapport avec les finalités de la présente Convention.