translate English to German: Indeed, a lot of petitions, I would say too many, demonstrate that the Member States disregard or incorrectly apply these laws that they themselves helped approve at European level.
Tatsächlich zeigen viele - zuviele, wie ich meine - Petitionen, daß die Mitgliedstaaten die Rechtsvorschriften, die sie selber auf europäischer Ebene mit verabschiedet haben, nicht beachten oder nicht richtig anwenden.