translate English to French: While Regulation 1/2003 is without prejudice to the ability of the Commission to issue informal guidance to individual undertakings (9), as set out in this Notice, this ability should not interfere with the primary objective of the Regulation, which is to ensure effective enforcement.
Si le règlement (CE) no 1/2003 est sans préjudice de la possibilité pour la Commission de fournir des orientations informelles à certaines entreprises (9), selon les modalités définies dans la présente communication, cette possibilité ne doit pas affecter l'objectif principal du règlement, qui consiste à garantir une application efficace des règles de concurrence.