translate English to French: The Court also observed that the loss involved not being assignable any market value, compensation can only be provided on the basis of an equitable appraisal.
La Cour a également fait observer qu'aucune valeur marchande ne pouvant être attribuée à la perte en cause, l'indemnisation ne pouvait être accordée que sur la base d'une évaluation équitable.