translate English to French: The guidelines limit the Government’s credit exposure to commercial financial institution counterparties and to the issuer of securities held by the Government in the foreign currency reserve portfolio.
Ces lignes directrices, approuvées par le ministre des Finances, limitent l’exposition du gouvernement au risque de crédit rattaché aux institutions financières faisant office de contreparties ainsi qu’aux émetteurs de titres détenus par le gouvernement dans son portefeuille d’actifs des réserves de change.