translate English to French: Since intensive diplomatic and political efforts, at all levels, to seek a solution by peaceful means were unsuccessful, UNAMSIL decided to launch a robust military operation to ensure the security of United Nations personnel and to restore their freedom of movement, in accordance with its mandate and rules of engagement.
Devant l'échec des efforts diplomatiques et politiques intenses déployés à tous les niveaux pour parvenir à une solution pacifique, la MINUSIL a décidé de lancer une opération militaire énergique pour assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et rétablir sa liberté de mouvement, conformément à son mandat et à ses règles d'engagement.