translate English to French: Mercury in the environment and water is always associated with the fine particulate matter because of the ability of metal to adsorb on them, and in a river these particles settle in the riverbed.
Le mercure présent dans l'environnement et l'eau est toujours associé à des particules fines, à cause de leur affinité pour le métal, qui se déposent dans le fond des rivières.