translate English to French: “The Government shall designate prosecutor(s) and/or expert(s) from those named in Annex [I] of this Memorandum (which list may be updated by letter from the Government to the United Nations Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations) to participate in any United Nations Investigation into allegations of serious misconduct, particularly sexual exploitation and abuse, against military and other members of the Government's national contingent.
« Le gouvernement désigne un ou plusieurs procureurs ou experts dont le nom figure sur la liste de l'annexe I du présent mémorandum (liste que le gouvernement peut mettre à jour en adressant une lettre à cet effet au Secrétaire général adjoint pour les opérations de maintien de la paix de l'ONU) afin qu'il(s)/elle(s) participe(nt) à toute enquête de l'Organisation des Nations Unies sur des allégations de faute grave, en particulier d'exploitation et d'abus sexuels, formulées à l'encontre de membres militaires ou autres du contingent national du gouvernement.