translate English to French: ◦ the recognition that the SD position will normally be a part time position in order to encourage the very best candidates to come forward on the basis that they can maintain their research and leadership activities. Motion carried.
◦ la reconnaissance que les postes de DS seront normalement des postes à temps partiel afin d'encourager les meilleurs candidats à présenter leur candidature, puisqu'ils pourront poursuivre leurs activités de recherche et de direction. Motion adoptée 10.