translate English to German: This annual debate on progress made is, however, a gauge that specifically records the reforms that have been achieved and the mood of public opinion, and I think we can all see that there has been increasing coolness on both fronts in recent times.
Diese jährliche Aussprache über die erzielten Fortschritte ist indes ein Anzeiger, mit dem die abgeschlossenen Reformen und die Stimmung in der Öffentlichkeit genau verzeichnet werden, und ich denke, wir alle können wohl feststellen, dass es in letzter Zeit in beiden Bereichen zu einer Abkühlung gekommen ist.