translate English to French: Furthermore, the complainant trade union organisations are of the opinion that the requirement to guarantee "satisfactory transport" does in practice render strikes in the railway transport sector ineffective.
Elles sont par ailleurs d’avis que l’obligation de garantir des « transports suffisants » a concrètement pour effet d’ôter toute efficacité aux grèves dans le secteur des transports ferroviaires.