translate English to French: Hence, State administration bodies, bodies of local self-government units, persons who perform public functions, public enterprises, and other physical and legal entities performing public authorizations are obliged to provide accurate, complete and timely information concerning issues under their competence in order to be published or released in the media in accordance with the law.
Ainsi les organes de l'administration de l'état, les entités locales d'autogestion, les personnes qui exercent des fonctions publiques, les entreprises publiques, et les autres entités physiques et morales qui exercent des mandats publics sont tenus de donner des informations précises, complètes et opportunes sur les questions qui relèvent de leur compétence afin qu'elles soient annoncées ou diffusées dans les médias conformément à la loi.