translate English to French: Thus, evaluators should ask whether there are fundamental—or even universal—rights that should not be violated by their actions and decisions.  Among the criticisms of deontological theory is that it is difficult to get universal agreement on what principles should be considered fundamental.
Les évaluateurs doivent donc se demander s'il existe des droits fondamentaux — voire universels — qui ne devraient absolument pas être enfreints par leurs actions et leurs décisions.  Certains critiques de la théorie déontologique ont prétendu qu'il est difficile d'obtenir un accord universel sur les principes qui devraient être considérés fondamentaux.