translate English to French: The guidelines set out by the Commission were not always understood in the regions.
Les lignes directrices élaborées par la Commission n' ont pas toujours été comprises dans les régions.