translate English to French: A design is presented here that has an input focal curve that is flat and oriented along the edge of the device.
Nous proposons un dispositif où la courbe focale d'entrée est plane et orientée selon l'arête du dispositif.