translate English to French: The Court of Appeal had declared in the case that there was reason to believe that the father had abused one of the sons, but did not look more closely into this.
La cour d'appel avait déclaré, en l'affaire, qu'il y avait lieu de croire que ce père avait abusé de l'un de ses fils, mais n'avait pas examiné la question plus avant.