translate English to French: The efforts of civilian police tend to be determining factors in these situations — as my country knows first-hand as a result of its ongoing contributions of significant numbers of civilian police to United Nations peacekeeping missions.
L'action de la police civile est en général décisive dans ces situations - comme mon pays en a fait l'expérience directe par le biais des contributions constantes d'effectifs importants de police civile aux missions de maintien de la paix des Nations Unies.