translate English to French: The phenomenal rise of trade within North America and the consequent relative weakening of trade ties across the Atlantic and Pacific also raise longer-term geoeconomic and geopolitical risks that a multilateral round would at least partially counter.
Dans ce contexte, conserver le rythme de la libéralisation multilatérale est important pour l’efficience à plus long terme de la structure globale de la production. En outre, et plus précisément dans le cas du Canada, il est parfois difficile ou impossible de négocier avec notre partenaire commercial le plus important, et de loin, que sont les États-Unis strictement en termes bilatéraux.