translate English to French: To help him to run the Province, there was a Legislative Assembly whose members were elected by the fairly small number of people in the Province who had the right to vote.
Elle a à sa tête un gouverneur général nommé par le gouvernement britannique qui compte sur l'aide d'une Assemblée législative dont les membres sont élus par les rares habitants de la province à posséder le droit de voter.