translate English to French: Another idea advanced was that perhaps the DSB could refuse to take on particular cases or it could decline to render a verdict.
Dans cette veine, un moyen suggéré pour assouplir le système consisterait à redéfinir le consensus négatif de manière réaliste—par exemple, une certaine supermajorité.