translate English to French: M is sum of the dues payable by all the members for the direct operating costs in that fiscal year.
M la somme des cotisations à payer par l'ensemble des membres pour les coûts directs d'exploitation pour l'exercice.