translate English to French: Experience indicates that the situation should have the format of a talk rather than a one-sided examination.
L'expérience montre que l'audition de l'enfant devrait prendre la forme d'un entretien plutôt que d'un interrogatoire.