translate English to French: The application of socio-educational measures to juvenile offenders is vital to the attainment of the goals of rehabilitation and reintegration, which are more important than the goals of prevention and punishment, for such measures have helped to create in these juveniles an awareness of their responsibility for their actions.
Pour les mineurs délinquants, l'exécution de mesures socio-éducatives est d'une importance capitale aux fins de la rééducation et de la réinsertion, lesquelles ont plus de poids que les objectifs de répression ou de sanction car ces mesures aident à faire prendre conscience aux mineurs qu'ils sont responsables de leurs actes.