translate English to French: In the communities under the nurse's responsibility, planning is facilitated by information on the number of expectant mothers, their gestation periods, geographic distance from the post, through to the amount of fuel required to reach each community.
Dans les communautés placées sous la responsabilité de ces infirmières, la planification en fonction du nombre de futures mères, de leur période de grossesse, de leur éloignement géographique du poste et de la quantité d'essence requise pour atteindre chaque communauté s'en trouve facilitée.