translate English to French: In late April, while residents built wave breakers and filled sandbags, emergency officials urged others to pack up and leave.
À la fin d'avril, tandis que des résidents érigeaient des brise-vagues et remplissaient des sacs de sable, les responsables des mesures d'urgence pressaient les autres résidents à plier bagage et à quitter les lieux.