translate English to French: Section I - Overview Minister's Message Two thousand and five was declared the Year of the Veteran . A year for all Canadians to Celebrate, Honour, Thank, and Remember Veterans for their achievements and sacrifices.
Section I - Vue d'ensemble Message de la ministre L'année 2005 a été déclarée l' Année de l'ancien combattant , une année où la population canadienne peut célébrer ses anciens combattants, leur rendre hommage, les remercier et se souvenir de leurs réalisations et des sacrifices qu'ils ont consentis.