translate English to French: Based on recommendations of a technical advisory committee, the budget responds by:
À la suite des recommandations d'un comité consultatif technique, le budget relève ce défi :