translate English to French: The overriding goal of federal investments in higher education, particularly since the Second World War, has been to maximize universities’ contributions to economic growth, competitiveness and social development in Canada as a whole.
Le but manifeste des investissements du gouvernement fédéral dans l’enseignement supérieur, particulièrement depuis la Seconde Guerre mondiale, a été de maximiser les contributions des universités à la croissance économique, à la compétitivité et au développement social de l’ensemble du Canada.