translate English to French: - to make employment easier for parents, more day care centres are needed and school schedules will have to be brought into line (see Appendix, Existing Measures, pt.
- le développement des structures d’accueil pour enfants pour faciliter le travail rémunéré des parents doit être accru ; de même l’harmonisation des horaires scolaires doit être réalisée (voir annexe sous mesures existantes, pt.