translate English to French: The tragic training accidents we recently suffered must serve to remind us, however, that it is not worth losing a single soldier for the sake of realistic training.
Il s’agit pour nous, en tant qu’Armée, d’un aspect essentiel qui prend encore plus d’importance dans le cas des opérations de « guerre à trois volets », le type de missions exigeantes que nous aurons à mener dans l’avenir.