translate English to French: Commerce may proceed with an agreement only if it is deemed to be in the public interest and can be effectively monitored.
Le DOC ne peut souscrire à un projet d’accord que s’il estime qu’il est dans l’intérêt public et que son application peut être dûment contrôlée.