translate English to French: The latter was intended to assist respondents in answering questions on the content of workshop recommendations. Respondents were asked not to look at the messages until they had answered the first two questions identifying whether they were aware of the workshop and whether they had previously seen a copy of the messages.
On a fourni ces messages aux répondants pour les aider à répondre aux questions sur le contenu des recommandations de l'atelier, mais on leur a demandé de ne pas lire les messages tant qu'ils n'auraient pas répondu aux deux premières questions, qui demandaient s'ils étaient au courant de la tenue de l'atelier et s'ils avaient lu le texte des messages.