translate English to French: Lebanon had a long relationship with United Nations peacekeeping, starting in 1948 and continuing through 1978 with the deployment of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), which continued to play a vital role in reducing very dangerous tensions despite repeated Israeli aggression against its personnel and various difficulties which, at times, had prevented it from fulfilling its mandate.
Le Liban connaît bien les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, depuis 1948 et tout au long de 1978, avec le déploiement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (UNIFIL), qui continue de jouer un rôle crucial dans la réduction des tensions extrêmement dangereuses malgré les agressions israéliennes répétées contre son personnel et les diverses difficultés qui l'ont parfois empêchée de s'acquitter de son mandat.