translate English to French: A review panel shall, within its terms of  reference, (a) ensure that the information required for an assessment is obtained and made available to the public; (b) hold hearings in a manner that offers the public an opportunity to participate in the assessment; (c) prepare a report setting out the rationale, conclusions and recommendations of the panel relating to the environmental assessment of the project, including any mitigation measures and followup program, and a summary of any comments received from the public; and (d) submit the report to the council of the first nation, and to the decision-making authority if the council of the first nation is not the decision-making authority.
La commission, conformément à son mandat : a) veille à l'obtention des renseignements nécessaires à l'évaluation environnementale et veille à ce que le public y ait accès; b) tient des audiences de façon à donner au public la possibilité de participer à l'évaluation environnementale; c) établit un rapport comportant ses conclusions et leur justification ainsi que ses recommandations relativement à l'évaluation environnementale, notamment quant aux mesures d'atténuation et au programme de suivi, et contenant un résumé des observations reçues du public; d) présente son rapport d'examen au conseil de la première nation et à l'autorité décisionnelle, si le conseil n'est pas lui-même cette autorité.