translate English to French: But this Act would allow all three, in a variety of circumstances.
C'est pourtant ce que le projet de loi permet de faire et ce, dans bon nombre de circonstances.