translate English to French: The Working Group agreed on “a general rule to the effect that a procuring entity might regard a tender as responsive if the tender contained only minor deviations from the requirements set forth in the procurement documents, and that `responsive tender' be defined in the article containing definitions ([then] article 2).
Le Groupe de travail est convenu “d'une règle générale suivant laquelle l'entité adjudicatrice pourrait considérer une offre comme conforme si celle-ci ne comportait que des écarts mineurs par rapport aux conditions énoncées dans la documentation relative au marché, et que la notion d'“offre conforme” devrait être définie dans l'article contenant les définitions (article 2 [de l'époque]).