translate English to French: In addition, it is proposed that, for all the new Member States opting to differentiate the per unit value of entitlements allocated to hectares of grassland or permanent pasture and of any other eligible hectares in the framework of the single payment scheme, the date referred to for identifying the parcels is 30 June 2006 instead of 30 June 2003.
Il est en outre proposé que, pour tous les nouveaux États membres choisissant de fixer des valeurs unitaires différentes pour les droits attribués aux hectares de pâturages ou de pâturages permanents et à tout autre hectare admissible au bénéfice de l’aide dans le cadre du régime de paiement unique, la date établie pour le recensement des parcelles soit fixée au 30 juin 2006 au lieu du 30 juin 2003.