translate English to French: This does not imply that decisions should be a simple process of majority vote or a confrontational process of pitting one resource versus another, particularly when some resources are easier than others to value in simple economic terms.
Cela ne signifie pas que les décisions doivent reposer simplement sur un vote majoritaire ou qu’elles doivent opposer une ressource à une autre, particulièrement lorsque certaines ressources sont plus faciles que d’autres à évaluer en termes économiques simples.