translate English to French: As far as comparative competences were concerned, the Ombudsman was responsible only for violations in the public sector, whereas the Advocate could also examine alleged violations committed by private law entities.
En ce qui concerne les compétences respectives du Médiateur et de l'Avocat du principe d'égalité, le premier examine exclusivement les violations commises dans le secteur public, alors que le second - l'Avocat - peut étudier également d'éventuelles violations perpétrées par des entités ou des personnes relevant du droit privé.