translate English to French: However, in order to ensure that Canada Student Loans continue to provide as much assistance as they can to those who need it, we will be taking steps to ensure that both educational institutions and students use the program as it is intended.
Cependant, pour que les prêts canadiens aux étudiants continuent à venir en aide le plus possible à ceux et à celles qui en ont besoin, nous prendrons également des mesures afin que les établissements d'enseignements, tout comme les étudiants, utilisent le programme aux fins prévues.