translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, as a supporter, not of a Europe of fusion and confusion but of a confederal Europe which respects the freedom and sovereignty of our peoples, you will not be surprised when I say that we do not approve of all of the spirit of the Green Paper nor the report by Mr Martens.
Herr Präsident, meine lieben Kollegen, als Gegner eines Europas der Fusion und Konfusion und als Anhänger eines Europas der Konföderation, das die Freiheit und die Souveränität unserer Völker achtet, wird niemand überrascht sein, wenn ich sage, daß wir mit den Inhalt des Grünbuchs und daher auch mit dem von unserem Kollegen Martens verfaßten Bericht dazu in keinster Weise übereinstimmen.