translate English to French: Appropriations provided to NRCan do not parallel financial reporting according to generally accepted accounting principles since appropriations are primarily based on cash flow requirements.
Les crédits consentis à RNCan ne correspondent pas à la présentation des rapports financiers en conformité avec les principes comptables généralement reconnus étant donné que les crédits sont fondés, dans une large mesure, sur les besoins de trésorerie.