translate English to French: 7 Details of these and other announced projects can be found at http://www.infrastructure.gc.ca/csif/projectmaps/project_desc_prov_e.shtml. CSIF’s delivery model is based on a partnership arrangement between Infrastructure Canada and other government departments that have a direct mandate in a given field or departments and agencies that have a regional development mandate.
Lorsque c’est possible, les promoteurs devraient clairement démontrer comment leur projet contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Le modèle d’exécution du FCIS est fondé sur une entente de partenariat entre Infrastructure Canada et les autres ministères qui ont un mandat direct dans un champ donné et les organismes qui ont un mandat de développement régional.