translate English to French: The levels of business and consumer insolvency recorded in 2003 were used as the starting values for the impact of this simulated shock on the various levels.
Les niveaux d’insolvabilité commerciale et des consommateurs, observés en 2003, ont été utilisés comme valeur de départ pour le calcul de l’effet en niveaux du choc simulé.