translate English to French: These amendments are the final stage of a comprehensive renewal program undertaken by the Commission in the late 1990s.
Ces amendements constituent la dernière étape d’un programme complet de renouvellement entrepris par le Conseil à la fin des années 1990.