translate English to French: This was a representative appeal binding both on the claimant herein and those whose names appear in Exhibit 15, Exhibit 16 and in the memorandum dated September 17, 1984.
Il s'agit d'un appel représentatif liant ce prestataire et ceux dont le nom apparaît dans les pièces 15 et 16 et dans la note de service remontant au 17 septembre 1984.