translate English to French: New measures may be required to set the (federal) compliance standards for conducting aquaculture in Canada when it comes to environmental sustainability.
De nouvelles mesures pourraient être nécessaires pour établir les règles du jeu (fédérales) de l'aquaculture au Canada en ce qui a trait à la viabilité de l'environnement.