translate English to German: Darmstadt is proud of its brilliant minds, proud of Justus von Liebig, Georg Büchner, Peter Behrens, and Bert Rürup.
Diese Stadt ist stolz auf ihre brillanten Köpfe: Auf Justus von Liebig und Georg Büchner, auf Peter Behrens und Bert Rürup. Oder anders ausgedrückt: Ohne Merck gäbe es keine Flachbildschirme, ohne Röhm kein Plexiglas®.