translate English to French: While some countries are making special efforts, particularly in the school environment, home use of new technologies by and large is restricted to the better-off.
Même si certains Etats font des efforts, en particulier en ce qui concerne le milieu scolaire, l’usage domestique des nouvelles technologies reste le fait des classes aisées.