translate English to French: Errors can arise due to the use of a sample instead of a complete census, from mistakes made by respondents or interviewers during the collection of data, from errors made in keying in the data, from imputation of a consistent but not necessarily correct value, or from other sources.
Des erreurs peuvent survenir pour différentes raisons : lutilisation dun échantillon plutôt que dun recensement; des erreurs peuvent être commises par les répondants ou les interviewers lors de la collecte des données; des erreurs peuvent survenir lors de la saisie des données; limputation dune valeur cohérente mais qui nest pas nécessairement la vraie valeur; ou dautres sources.