translate English to French: Table 3.7 Tuberculin skin test (TST) positivity among children by Region (1997), and associated annual risk of infection (1991) Region Age n screened n infected % positive Annual risk of (> 10 mm) infection (1991) Pacific 12(midpoint of age range, as recommended by Cauthen et al., 1998, for ARI calculations) 315 4 1.3 0.11 Alberta 12 205 4 2.0 0.16 Saskatchewan 9.5(midpoint of age range, as recommended by Cauthen et al., 1998, for ARI calculations) 2,050 47 2.3 0.41 northwestern Ontario 12 217 4 1.8 0.15 Quebec Cree(Quebec figures adapted from Smeja and Brassard, 2000) 12 222 22 9.9 0.87
3.9). Tableau 3.7 Résultats positifs à l'épreuve de Mantoux chez les enfants, par Région (1997), et risque annuel d'infection (1991) Région Âge n participant au dépistage n infectés (> 10 mm) % positifs Risque annuel d'infection (1991) Pacifique 12(milieu de la plage d'âges, tel que recommandé par Cauthen et al., 1998, pour les calculs du RAI) 315 4 1.3 0.11 Alberta 12 205 4 2.0 0.16 Saskatchewan 9.5(milieu de la plage d'âges, tel que recommandé par Cauthen et al., 1998, pour les calculs du RAI) 2,050 47 2.3 0.41 Nord-Ouest de l'Ontario 12 217 4 1.8 0.15 Cris du Québec(Les chiffres pour le Québec sont tirés du rapport de Smeja et Brassard, 2000) 12 222 22 9.9 0.87 Figure 3.6 Tendance du risque annuel d'infection dans la Région du Pacifique (1982-1995)