translate English to French: Any such reply should be filed with the Commission, and a copy sent to the party that submitted the comment, by no later than October 31, 2005.
Cette réplique doit être déposée auprès du Conseil au plus tard le 31 octobre 2005 et une copie doit être signifiée dans chaque cas à l'auteur de l'observation.