translate English to French: While welcoming the appointment of the new Palestinian Prime Minister, Mr. Mahmoud Abbas, also known as Abou Mazen, the Special Coordinator indicated the three conditions to be met to achieve the common objective of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security: thorough institutional reform of the Palestinian Authority, rapid presentation of the Quartet road map and commitment by the Israeli Government to come to the negotiating table on that basis.
Tout en se félicitant de la nomination du nouveau Premier Ministre palestinien en la personne de M. Mahmoud Abbas alias Abou Mazen, le Coordonnateur spécial a indiqué les trois conditions à remplir pour atteindre l'objectif commun de deux États, Israël et la Palestine, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité, à savoir : réforme institutionnelle profonde de l'Autorité palestinienne, présentation rapide de la feuille de route du Quatuor et engagement du Gouvernement israélien à s'associer à la table de négociations sur cette base.