translate English to French: Mercury Mini-AT (press. and temperature converting) supercompressibility correcting (method 2) event logger serial communications port energy calculation (user-programmable input method) electronic register mechanical unconverted register unconverted pulse output converted pulse output 8.00 + 8.00 10.00 6.00 6.00 10.00* 1.50 1.50 6.00 6.00 Total 63.00 * Revised Fee IV 5(b) 18(b)(ii) 14 9 25* 4(a) 4(a) 9 9
Mercury Mini-AT (conversion de pression et de température) correction de surcompressibilité (méthode 2) consignateur d’événements port de communication en série calcul d’énergie (méthode de programmation par l’usager) enregistreur électronique enregistreur mécanique sans conversion sortie d’impulsions sans conversion sortie d’impulsions avec conversion 8,00 + 8,00 10,00 6,00 6,00 10,00* 1,50 1,50 6,00 6,00 Total 63,00 * frais révisés IV 5(b) 18(b)(ii) 14 9 25* 4(a) 4(a) 9 9