translate English to German: This idea would merit consideration by the Community as a whole, including the new Member States, which have long-standing ties with their non-EU neighbours.
Dieser Gedanke sollte der Gemeinschaft, einschließlich der neuen Mitgliedstaaten, die langjährige Beziehungen zu ihren Nachbarn unterhalten, die nicht der EU angehören, eine Überlegung wert sein.