translate English to French: During his military career, he held command and staﬀ responsibilities across Canada, in Europe, USA, the Middle East and Africa.
Il a été promu général en 1997 et nommé chef d’état-major de la Défense du Canada en 1997 et l’est resté jusqu’à sa retraite en 2001.