translate English to French: The first one concerns amount and extent of cases and typologies not exactly consistent with the letter of the law.
Le premier porte sur le nombre et la portée des cas et des typologies qui ne correspondent pas exactement à la lettre de la loi.