translate English to French: Activities conducted over the first three years under the advocacy and planning programme for social development include the establishment of two information systems (Ministry of the Economy, Ministry of Communication); the training of national managers in analysis and planning of social policies (189 managers trained), the evaluation of which will be completed in early 2001; and support, in partnership with UNDP and UNFPA, for the realization of the 20/20 Initiative, which has entered the implementation of recommendations phase.
Les activités du programme plaidoyer et planification pour le développement social menées sur les trois premières années concernent la mise en place de deux systèmes d'information (ministères de l'économie et de la communication); la formation de cadres nationaux en analyse et planification des politiques sociales (189 cadres formés), dont l'évaluation sera achevée début 2001; et l'appui à la réalisation de l'Initiative 20/20, en partenariat avec le PNUD et le FNUAP, dont la phase de mise en oeuvre des recommandations a commencé.