translate English to French: We have been told by Transport Canada that it does not have the legal authority to prevent a Canadian carrier from using such a list.
Transports Canada a informé le CPVP que la loi ne lui donnait pas le pouvoir d’interdire à un transporteur canadien de se servir d’une telle liste.