translate English to French: Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation.
De manière générale, à l'exception du Groupe de travail sur la détention arbitraire, les procédures spéciales, en raison du caractère contradictoire des témoignages, ne peuvent pas adopter de conclusions quant à l'existence de violations.