translate English to French: In considering the exercise of the discretion, decision-makers must have regard to various factors.
Lorsqu'elles prennent cette décision, les autorités sont tenues de tenir compte de plusieurs facteurs.