translate English to French: • AAFC Travel and Hospitality Expense Reports Susan Till, Assistant Deputy Minister Return to expense reports for senior officials at AAFC Travel Expenses for 2006-03-02 to 2006-06-01 Date(s) Purpose Total Cost 2006-03-08 to 2006-03-09 Meeting with Manitoba Provincial Government officials to discuss opportunities for collaboration $2,580.48 2006-03-19 to 2006-03-22 Edmonton and Guelph Business Requirements Workshops $2,175.31 2006-05-02 to 2006-05-04 Attending Output Project Activities Workshop $783.32 Total Amount: $5,539.11
• Rapports sur les frais de déplacement et d'accueil d'AAC Susan Till, Sous-ministre adjointe Retour aux rapports sur les dépenses des hauts fonctionnaires d'AAC Frais de déplacement du 2006-03-02 au 2006-06-01 Date(s) Raison Coût total 2006-03-08 au 2006-03-09 Rencontrer les agents responsables du gouvernement provincial du Manitoba pour discuter des possibilités de collaboration 2 580,48 $ 2006-03-19 au 2006-03-22 Participer aux ateliers sur les exigences opérationnelles à Edmonton et à Guelph 2 175,31 $ 2006-05-02 au 2006-05-04 Participer à l'atelier sur les activités liées aux projets axés sur les extrants 783,32 $ Montant total : 5 539,11 $