translate English to French: Market Conditions in Canada [124] Based on information on the administrative record for the POR, the CBSA has estimated the total Canadian market for rebar at 596,707 tonnes for the year 2001, 688,832 tonnes for the year 2002 and 745,920 tonnes for the year 2003.
[105] D'un autre côté, dans le contrôle de l'approvisionnement en ferraille se trouve la Chine qui est actuellement en train d'établir un régime de licences d'importation pour la ferraille. Officiellement appelé licence de surveillance de la qualité, d'inspection et de quarantaine (licence d'importation), le régime est introduit en raison de préoccupations en matière de santé et de sécurité et d'environnement128.