translate English to French: As one of Canada’s most capital-intensive industries, and because the resource begins to deplete as soon as production begins, we must regularly replenish our capital investment and commit to new investments.
Comme il s'agit d'une industrie à forte intensité capitalistique et que les ressources commencent à diminuer dès le début de la production, nous devons régulièrement reconstituer notre capital et faire de nouveaux investissements.