translate English to French: However, the sudden retreat of foreign military forces has left the embattled region in a power vacuum, leading to a renewed struggle for dominance among rebels and local war lords throughout eastern DRC.
Pourtant, le brusque retrait des forces militaires étrangères a laissé la région qui avait été le théâtre des conflits en proie à un vide du pouvoir, entraînant une nouvelle lutte pour l'hégémonie parmi les rebelles et les chefs de guerre locaux dans l'Est de la RDC.