translate English to French: On the one hand, it was argued that the objective was to remove the effect of the internationally wrongful act, by re-establishing the status quo ante.
D'une part, on a soutenu qu'elle visait à effacer les effets du fait internationalement illicite en restaurant le statu quo ante.