translate English to French: Is aware that this is a "clinical" correctional program, has some knowledge of the family violence program.
Il est conscient qu'il s'agit d'un programme correctionnel "à caractère clinique", connaissance de programme de la violence familiale.