translate English to French: They can be followed all the year round.
Les excursions peuvent se faire à n'importe quelle époque de l'année.