translate English to French: Exceptions are however possible when the person is placed under custody or judicial examination for a crime specified in article 706-73 of the Code of Criminal Procedure or provided for under Titles I and II of Book I of the Criminal Code.
Des exceptions sont néanmoins possibles lorsque la personne est gardée à vue ou mise en examen pour un crime mentionné à l'article 706-73 du Code de procédure pénale ou prévu par les titres Ier et II du livre IV du Code pénal.