translate English to French: In that regard, it should be noted that United Nations procurement was based on international competition in conditions of strict equality.
Il faut rappeler à ce sujet que la passation des marchés se fait par appel à la concurrence internationale, dans des conditions de stricte égalité.