translate English to French: A broad agenda does allow the HSP the flexibility to evolve and move in new directions as global situations or national priorities change but the number (22) of project areas begs the question as to how they can be called sub-priorities!
Un programme large donne effectivement au PSH la souplesse nécessaire pour évoluer et aller dans de nouvelles directions au rythme des changements de la situation mondiale ou des priorités nationales, mais le nombre de catégories de projets (22) nous amène à nous demander comment il est possible de les appeler priorités subalternes!