translate English to French: If an artist is signed to a label, he/she would receive royalties, usually based on the number of copies sold.
L'artiste qui signe un contrat avec un producteur de disques touche des redevances ordinairement basés sur le nombre d'exemplaires vendus.