translate English to French: Nevertheless, experience has shown — and we have repeatedly expressed our regret here in this forum — that, as the Security Council gains ascendancy, the General Assembly loses it.
Toutefois, l'expérience nous a montré - et nous l'avons déploré dans cette salle à maintes reprises - que ce que le Conseil de sécurité gagne en ascendance se fait au détriment de l'Assemblée générale.