translate English to French: Along the same line, cooperation activities carried out in the area of the collective management of copyright and related rights resulted in a wider acknowledgment of the importance and relevance of this issue to the social, economic and cultural development of developing countries, as well as in an increased genuine awareness of both right owners and users of the usefulness of the collective management of copyright and related rights.
Parallèlement, les activités de coopération menées dans le domaine de la gestion collective du droit d’auteur et des droits connexes ont contribué à faire largement reconnaître l’importance et la pertinence de cette question pour le progrès social, économique et culturel des pays en développement, ainsi qu’à véritablement sensibiliser tant les titulaires de droits que les utilisateurs au bien-fondé de la gestion collective du droit d’auteur et des droits connexes.