translate English to French: The appreciation of the euro has hurt Dutch manufacturing as well as investment, both of which fell in 2002.
100. L’appréciation de l’euro a nui à l’investissement et au secteur manufacturier néerlandais, qui ont reculé en 2002.