translate English to French: Teachers in schools have generally not been in the position to develop a sense of ownership of change nor have they been really capable or involved to make the reforms work.  ETF projects have demonstrated the importance of intertwining teacher development with school improvement.
Dans les Ã©coles, les enseignants n'ont pas Ã©tÃ© en mesure de s'approprier les changements et n'ont pas Ã©tÃ© vraiment capables de faire fonctionner les rÃ©formes ou de participer Ã leur rÃ©ussite. Les projets de l'ETF ont dÃ©montrÃ© l'importance de combiner le perfectionnement des enseignants et l'amÃ©lioration du cadre scolaire.