translate English to German: If we may generalise on a worldwide scale then one important element in human behaviour though has shown an immense evolution: the emancipation of women and the resulting respect for them.
Im weltweiten Maßstab aber hat ein wichtiger Bestandteil des menschlichen Verhaltens eine riesige Entwicklung durchgemacht: die Emanzipation der Frauen und der daraus resultierende Respekt vor ihnen.