translate English to French: However, if international trade policies and rules were made more development-friendly, they would create conditions for African exports to contribute at the level of their potential to the financing of African development.
Toutefois, si les politiques et les règles du commerce international étaient davantage axées sur le développement, elles créeraient les conditions nécessaires pour que les exportations africaines contribuent, à la mesure de leur potentiel, au financement du développement de l'Afrique.