translate English to French: I understand — and you may correct me — that you have been unwilling to commit to amending the Industrial Relations Act to include rail services as an essential service, and the Canada Industrial Relations Board has ruled that it is not an essential service.
¸ ´ Vous me corrigerez si je fais erreur, mais je crois que vous avez ´ ` refuse de vous engager a modifier la Loi sur les relations ` ` industrielles de maniere a y inclure les services ferroviaires en tant que services essentiels et que le Conseil canadien des relations ´ industrielles a statue que les services ferroviaires ne sont pas des services essentiels.