translate English to French: The Special Representative agrees with NHRC that it cannot embark on sensitive human rights investigations without clear operational guidelines, and that commissioners need time to develop programmes, both individually and as a team.
Le Représentant spécial partage le point de vue de la Commission selon lequel elle ne peut entreprendre d'enquêtes délicates dans le domaine des droits de l'homme sans des directives opérationnelles claires, ses membres ayant par ailleurs besoin de temps pour définir les programmes à mettre en oeuvre, individuellement ou collectivement.