translate English to French: In January 2009, UNHCR assigned a professional staff member to reinforce its follow-up with the Field and ensure compliance with the procedure to obtain audit certificates within the time frame.
En janvier 2009, le HCR a chargé un administrateur de renforcer le suivi avec le terrain et de veiller à ce que les attestations d'audit soient fournies dans les délais voulus.