translate English to French: The Security Council and the Economic and Social Council should be aware that the provision of technical and humanitarian assistance were critical for national capacity-building and programme execution, and any action outside that framework would adversely affect Liberia's ability to advance planned activities.
Le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social devraient reconnaître que l'apport d'aide technique et humanitaire est essentiel au renforcement des capacités nationales et à l'exécution des programmes et que toute mesure ne s'inscrivant pas dans ce cadre empêchera le Libéria de mener à bien les activités prévues.