translate English to French: The Council has adopted the decisions establishing the three interim bodies identified in the Helsinki Report: – – – the interim political and security committee (iPSC), the interim body of military representatives of Member States’ Chiefs of Defence, the detachment of military experts from Member States to the Council Secretariat to assist in the work on CESDP and to form the nucleus of the future Military Staff.
Le Conseil a adopté les décisions portant création des trois organes intérimaires cités dans le rapport d’Helsinki : − − − le Comité politique et de sécurité (COPS) intérimaire, l’organe intérimaire composé de représentants militaires des chefs d’État-major des armées des États membres, les experts militaires détachés par les États membres auprès du Secrétariat général du Conseil pour l’assister lors des travaux relatifs à la PECSD et destinés à constituer le noyau du futur État-major.