translate English to French: Having considered the report of the Secretary-General of 13 January 2003 (S/2003/39),
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 13 janvier 2003 (S/2003/39),