translate English to French: To edit a rating, open the site's scorecard and click Edit my rating in the reputation rating area.
Pour modifier une évaluation, ouvrez la carte de score du site et cliquez sur Modifier mon évaluation dans la zone d'évaluation des sites Web.