translate English to French: Following this first offer – most often obtained from the respondent’s usual bank – borrowers generally then turned to other banks or the Internet to compare the offers available.
Suite à cette première proposition, obtenue le plus souvent auprès de leur banque habituelle, les emprunteurs se sont tournés généralement vers d’autres banques ou vers Internet pour comparer les offres disponibles.