translate English to French: Through the construction, renewal, expansion or material enhancement of infrastructure throughout Western Canada, MRIF will provide a balanced response to local infrastructure needs in urban and rural communities and will build the foundation for sustained long-term economic growth in the 21st century.
En construisant, en renouvelant, en élargissant ou en améliorant physiquement les infrastructures partout dans l’Ouest canadien, le FIMR donnera suite de manière équilibrée aux besoins locaux d’infrastructures des collectivités rurales et urbaines et jettera les fondements d’une croissance économique à long terme au XXIe siècle.