translate English to French: NATURE AND SCOPE Within the Agriculture portfolio, the Branch is responsible for the development and administration of legislation, policies, scientific and regulatory programs aimed at ensuring a safe and dependable food supply, increasing the efficiency of livestock and crop production, assisting industry to fully exploit production and export opportunities, researching, controlling and eradicating plant and animal diseases.
NATURE ET PORTÉE DES FONCTIONS Dans le cadre du mandat d'Agriculture Canada, la Direction générale est responsable de l'élaboration et de l'application de lois, politiques et règlements, et de la réalisation de programmes scientifiques destinés à assurer un approvisionnement agro-alimentaire fiable, à accroître l'efficience de la production du bétail et des récoltes, à aider l'industrie à exploiter pleinement les possibilités de production et d'exportation, à effectuer des recherches et à lutter contre les maladies végétales et animales.