translate English to French: The earliest known Canadian collections were made by Fabius LeBlanc near the summit of Mount Orford, Quebec, in 1959 (LeBlanc 11589, 11622 [QFA]).
Toutefois, les plus anciennes collectes canadiennes connues datent de 1959 et ont été effectuées par Fabius LeBlanc près du sommet du mont Orford au Québec [LeBlanc 11589, 11622 (QFA)].