translate English to French: The European Commission's proposed adjustment of the list of diseases involving the removal of bovine leucosis and Aujeszky's disease, may lead to significant cuts in the preventive programmes in place, or even to them being completely halted.
L'adaptation de la liste des maladies que propose la Commission, qui exclut la leucose bovine et la maladie d'Aujeszky, risque de conduire à une forte diminution des budgets alloués aux programmes de prévention en place, voire à leur disparition totale.