translate English to French: We recognize that the forestry industry has faced some difficult challenges as well, including the softwood lumber dispute with the U.S. but our Government is committed to the forestry industry and working closely with industry stakeholders to address the long-term competitiveness challenges that are out there.
Nous reconnaissons les difficultés que l'industrie forestière a dû surmonter, notamment le différend sur le bois d'uvre avec les États Unis. Mais notre gouvernement s'engage à travailler en étroite collaboration avec les intervenants de cette industrie et à régler ses problèmes de compétitivité à long terme.