translate English to French: Require that payments owed to pension plans be remitted monthly rather than quarterly.
Exiger que les paiements à verser aux régimes de retraite soient faits chaque mois plutôt que chaque trimestre.