translate English to French: An electronic copy of this report is available at: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/activit/sci-consult/ sapdehp_rep_gcsdehp_rap_2002-01-11-eng.php Some stakeholders were concerned that the Panel report was based on 2 years old data.
On peut consulter la version électronique de ce rapport dans le site Web de Santé Canada à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/eap-dehp-final-report-2002-jan-11_f.html Certains intervenants soulèvent des préoccupations selon lesquelles le rapport du Groupe consultatif d'experts s'appuie sur des données recueillies il y a deux ans.