translate English to French: The estimated costs of the establishment and maintenance of the Register of Damage, as decided and requested in draft resolution A/ES-10/L.20/Rev.1, for a one-year period from 1 January to 31 December 2007, would amount to $2,141,800 net ($2,344,700 gross).
Le montant net des ressources nécessaires pour assurer la mise en place et la tenue du Registre des dommages, conformément aux décisions et demandes formulées dans le projet de résolution A/ES-10/L.20/Rev.1, est estimé à 2 141 800 dollars (montant brut : 2 344 700 dollars) pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007.