translate English to French: We realize that people who deal with these matters can read and they realize that the Act is remedial in nature but we would suggest and would underline some crucial words that the purpose of the Act is defined in Section 2 as follows: "2.
Nous nous rendons bien compte que les gens qui s’occupent de ces questions savent lire et qu’ils sont conscients que la Loi a un objectif correcteur, mais nous tenons à rappeler que l’objet de la Loi est défini comme suit à l’article 2 (le soulignement est de nous) : "2.