translate English to French: New, consolidated, properly scaled facilities are desperately required to provide military members and their families with quality fitness, sports and recreational programs.
Il est essentiel de disposer de nouvelles installations, suffisamment grandes et regroupant tout sous un même toit, pour offrir aux militaires et à leur famille des programmes de qualité de conditionnement physique, de sports et de loisirs.