translate English to French: In the Community, patent litigation must take place before the competent national courts, both as concerns patents granted by national patent offices, and patents granted by the European Patent Office.
Dans la Communauté, les actions en justice en matière de brevets doivent être formées devant les tribunaux nationaux compétents, en ce qui concerne à la fois les brevets délivrés par les offices de brevets nationaux et ceux délivrés par l'Office européen des brevets.