translate English to French: If the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.
Si le dispositif actionnant la marche tombe en panne, elle doit se rétracter et le rester.