translate English to French: In practical terms this means that Member States have to remove all procedural barriers limiting NGOs’ access to national courts and that direct access to the Court of Justice must be recognised at European level.
En dépit de ces considérations positives, il faut souligner de nouveau que pour faire véritablement appliquer la législation environnementale communautaire dans toute l’Union européenne, le rôle des citoyens, et notamment celui des ONG d’environnement, doit être