translate English to French: The Council noted the importance of the ne bis in idem principle as enshrined in the Schengen acquis and stressed that further work should continue on this matter, particularly in the light of the Commission's communication on conflicts of jurisdiction.
Le Conseil prend note de l'importance du principe "non bis in idem" tel que consacré par l'acquis de Schengen et souligne qu'il convient de poursuivre les travaux, en particulier à la lumière de la communication de la Commission relative aux conflits de compétences.