translate English to French: It is likely that designing anonymity into various services will move towards infrastructures that support bi-directional anonymity, analogous to a re-mailer network, and sometimes referred to as "Pipenet".
Selon toute vraisemblance, le concept d'anonymat utilisé par différents services se traduira par des infrastructures acceptant l'anonymat bidirectionnel, tel que le réseau de retransmission anonyme, et désignées parfois sous le nom de protocole Pipenet.