translate English to French: They focus on economic, social, cultural and environmental questions and none of them has an explicit mandate to deal with security and defence issues (with exceptions such as the Framework Agreement for Defence Material signed in 1994 by members of the Nordic Council).
Elles se consacrent aux questions économiques, sociales, culturelles et environnementales et aucune d’entre elles n’a un mandat leur donnant explicitement compétence pour traiter les questions de sécurité et de défense (à quelques exceptions près comme l’Accord-cadre pour le matériel de défense signé en 1994 par les membres du Conseil nordique).