translate English to French: The authors have not demonstrated how they were discriminated against when they were refused a quota, or whether other vessel captains or seamen in the same position received quota allocations.
Les auteurs n'ont pas démontré en quoi ils avaient fait l'objet d'une discrimination lorsqu'un quota leur avait été refusé, et n'ont pas démontré non plus que des quotas avaient été attribués à d'autres capitaines de bateaux ou marins dans la même situation qu'eux.