translate English to French: However, the use of references and the weight assigned thereto, in assessing the personal suitability qualification was not unreasonable.
Toutefois, le recours à des références et le poids accordé à ces dernières, pour évaluer les qualités personnelles n'étaient pas déraisonnables.