translate English to French: Consequently, where the Organization, after proper internal investigation using its own investigative processes, establishes credible allegations that reveal that a crime may have been committed by United Nations officials or experts on mission, such allegations are ordinarily brought to the attention of the Member State having jurisdiction over the alleged conduct.
Il s'ensuit que, si, à l'issue d'une enquête interne menée par ses propres moyens, l'Organisation dispose d'éléments crédibles indiquant qu'une infraction pénale peut avoir été commise par ses fonctionnaires ou par les experts qui accomplissent des missions pour elle, ces éléments sont normalement portés à l'attention de l'État Membre compétent pour connaître de l'infraction présumée.