translate English to French: Local initiatives were often facilitated by the information sharing that took place at various national meetings and through telephone conferences.
Les initiatives locales ont souvent bénéficié de l'échange de renseignements qui s'est fait à l'occasion de rencontres nationales ou de conférences téléphoniques.