translate English to German: The time should be past when the European Parliament adopts politically lightweight resolutions simply in order to achieve what, from an objective point of view, is an impossible consensus across the whole political spectrum, from left-wing socialists and communists by way of social democrats to green liberals and Christian democrats, Eurosceptics and members of the radical right.
Die Zeiten für die Annahme politisch oberflächlicher Entschließungen, nur um einen objektiv untragbaren Konsens über die gesamte politische Palette, von den Linken und Kommunisten, über die Sozialdemokraten bis hin zu den Grünen, den Liberalen und den Christdemokraten, den Europakritikern und den Rechtsradikalen zu erreichen, sollten im Europäischen Parlament vorbei sein.