translate English to French: Road transport generates numerous negative externalities, such as local air pollution or greenhouse gases, which are not properly reflected in the price of using roads.
Les transports routiers sont à l'origine de nombreux effets externes négatifs comme la pollution locale de l'air ou la contribution à l'effet de serre qui ne seraient qu'improprement répercutés dans le prix des prestations de la route.