translate English to French: In conclusion, he said that the developing countries in the process of accession to the World Trade Organization required technical support to cope with the rules, disciplines and procedures involved in that process, which imposed many burdens on them and necessitated the mobilization of both human and financial resources.
Pour finir, le représentant a dit que les pays en développement en passe d'adhérer à l'Organisation mondiale du commerce avaient besoin d'un appui technique pour se conformer aux règles, disciplines et procédures inhérentes à ce processus, qui leur imposait de multiples charges et nécessitait la mobilisation de ressources tant humaines que financières.