translate English to French: It also ordered that the CSC apologize in writing, that Dr. Uzoaba receive three years’ lost wages, and that he receive $5,000 (at the time, the top amount allowed by the Canadian Human Rights Act) for injury to his feelings and self-respect.
Le tribunal a ordonné au SCC de présenter une lettre d’excuses à M. Uzoaba et de lui verser une indemnité correspondant à trois années de salaire ainsi qu’une somme de 5 000 $ (le maximum prévu à l’époque par la Loi canadienne sur les droits de la personne) pour préjudice moral et atteinte à la dignité.