translate English to French: The removal of immunity in the 2001 Bunker Oil Convention for responders who take measures to prevent and mitigate pollution was on the one hand perceived as a positive step in protecting victims while on the other hand was criticized since it was seen as a substitute for a second tier of compensation.
La levée de l'immunité, dans la Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute, s'agissant des défendeurs qui prennent des mesures pour prévenir et atténuer la pollution a été considérée, d'une part comme une mesure positive qui protège les victimes et a été critiquée, d'autre part, car on a considéré qu'elle se substituait à un deuxième niveau d'indemnisation.