translate English to French: In the 2003 Export Control List, a revised numbering system was introduced, which closely resembles the numbering systems utilized in the various export control regimes to which Canada is a member.
Elle présentait un système de numérotation révisé s'harmonisant de près avec les systèmes de numérotation utilisés dans les divers régimes de contrôle des exportations dont le Canada est membre.