translate English to French: Some of the reasons that prompted the review were:
Voici quelques-uns des motifs qui justifiaient l'analyse :