translate English to French: (1) Any person may apply for the registration or recording in the Register of a document that affects first nation land (a) in person, by submitting the document and a completed application for registration or recording to the Registrar at the address set out in section 11; (b) by mailing the document and a completed application for registration or recording to the Registrar at the address set out in section 11; or (c) electronically, in the manner set out in section 12.
10. (1) Toute personne peut demander l'enregistrement ou l'inscription dans le registre d'un document qui vise des terres d'une première nation : a) en remettant en main propre au registraire, à l'adresse indiquée à l'article 11, une demande d'enregistrement ou d'inscription en bonne et due forme accompagnée du document; b) en transmettant par la poste, au registraire, à la même adresse, une demande d'enregistrement ou d'inscription en bonne et due forme accompagnée du document; c) électroniquement, conformément à l'article 12.