translate English to French: In order to ensure that Canada’s linguistic duality would be an integral part of the Games, the Government of Canada signed a multiparty agreement with the Vancouver Organizing Committee for the Games — VANOC — and with other key partners of the Games, in November 2002.
En novembre 2002, afin de faire en sorte que notre dualité linguistique fasse partie intégrante des Jeux, le gouvernement du Canada a signé une entente multipartite avec le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, c’est‑à‑dire le COVAN, et avec d’autres principaux partenaires des Jeux.