translate English to French: Without pre-supposing the outcome of such discussions, there are a number of features that would be desirable in any such forum:
On demanderait aux participants d’envisager la création d’un forum ou l’utilisation d’un organisme existant qui permettrait aux gouvernements de traiter ensemble de questions internationales relatives à l’exploitation minière et à la production de métaux.