translate English to French: The Internet and, more particularly, the online distribution of publications, music, films, computer software and other digital works, have created certain needs and opportunities for international action directed at facilitating the adjustment of the historical institutional environment for the exploitation of intellectual property to the emerging digital institutional environment in which intellectual property is exploited.
L'Internet, et en particulier la diffusion en ligne de publications, d'oeuvres musicales, de films, de logiciels d'ordinateur et d'autres oeuvres numériques ont rendu nécessaire - et possible - l'adoption de mesures internationales destinées à favoriser l'adaptation des institutions qui servaient de cadre à l'exploitation de la propriété intellectuelle au nouvel environnement numérique. À cette fin, l'OMPI étudie ou mène actuellement plusieurs projets :