translate English to French: ALL CLASS B,C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003: The following arrangements shall be tested in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code: .1 .2 fire dampers including relevant means of operation; and duct penetrations through ‘A’ class divisions.
TOUS LES NAVIRES DES CLASSES B, C ET D CONSTRUITS LE 1er JANVIER 2003 OU APRÈS CETTE DATE Les dispositifs suivants doivent être soumis à des tests conformément au Code des méthodes d'essai au feu de l'OMI: 1.