translate English to French: However, the calculation of the severance payment, vacation leave, and statutory increments includes only those periods in which the employee was actually employed or was on vacation, sick or compensatory leave.
Cependant, le calcul de l'indemnité de départ, du congé annuel et des augmentations statutaires ne comprend que la durée active d'emploi, y compris les périodes de congé annuel, de maladie et compensatoire.