translate English to French: This could possibly be done in accordance with the national law of the issuing authority, which normally covers this issue.
L'une des solutions serait de transmettre les poursuites à l'État membre le mieux placé pour ce faire, compte tenu de toutes les circonstances.