translate English to French: While most of the draft CPDs have been submitted for consideration at the annual session, the procedures have also provided sufficient flexibility to enable submission to the second regular session of CPDs for countries that are facing special circumstances, e.g., those affected by natural disasters or complex emergencies.
Si la plupart des projets de descriptif de programme de pays ont été présentés à la session annuelle, les nouvelles procédures ont également permis de ménager aux pays qui se trouvaient dans des situations difficiles (ceux qui, par exemple, étaient touchés par des catastrophes naturelles ou qui étaient en situation d'urgence complexe), la possibilité de présenter leurs projets de descriptif à la deuxième session ordinaire.