translate English to French: The projected was initiated in 1996 by a group of researchers: Slavek Rucinski of Ontario’s Centre for Research in Earth and Space Technology, Jaymie Matthews of the University of British Colombia, Tony Moffat of the University of Montreal, and Kieran Carroll of Dynacon Enterprises.
Le projet est initié en 1996 par les chercheurs Slavek Rucinski du Centre de Recherches en Technologies de la Terre et de l'Espace de l'Ontario, Jaymie Matthews de l'Université de la Colombie-Britannique, Tony Moffat de l'Université de Montréal et Kieran Carroll de Dynacon Enterprises.