translate English to French: This was sufficient to prevent the trade mark proprietor from monopolising for himself descriptive terms from colloquial language.
Cette disposition suffit, à son avis, pour empêcher la monopolisation, par le titulaire de la marque, de termes descriptifs tirés du langage courant.