translate English to French: The first draft of this Regulation was presented to the Standing Committee for Agricultural Statistics (hereinafter "SCAS") in November 2005.
Le premier projet du présent règlement a été soumis au comité permanent de la statistique agricole (ci-après dénommé «CPSA») en novembre 2005.