translate English to French: (c) Signs that new (or relatively new) issues and narratives are being introduced into the policy agenda and into investments, such as the role of indigenous women in eco-tourism initiatives in southern Mexico, or the productive and environmental challenges of women's local economic base in Cotopaxi and Cotacachi, Ecuador;
c) Indicateurs relatifs à l'introduction de sujets et de propos nouveaux (ou relativement nouveaux) dans l'ordre du jour politique et dans les investissements, comme par exemple le rôle des femmes autochtones dans les initiatives de tourisme écologique dans le sud du Mexique, ou dans les aspects productifs et écologiques de la matrice économique locale des femmes de Cotopaxi et de Cotacachi en Équateur;