translate English to French: ONTERA's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions shall not be construed as a waiver of any provision or rights contained in these Terms and Conditions.
Tout manquement de la part d’ONTERA d’insister sur l’exécution à la lettre ou de faire respecter l’une ou l’autre des dispositions des présentes modalités et conditions ne constitue nullement le désistement des dispositions et des droits que renferment ces modalités et conditions.