translate English to French: The draft legislation set out which reproductive technologies would be prohibited (see sidebar) and which would be acceptable, subject to regulations.
Le projet de loi nomme des techniques génésiques qui seraient interdites (voir l'encadré ci-contre) et celles qu'on autoriserait, sous réserve de la réglementation adoptée.