translate English to French: These merchants hired the voyageurs and provided them with canoes and equipment.
Ces marchands embauchent les voyageurs et leur fournissent canots et équipement.