translate English to German: Assets eligible at the European Central Bank and for which Clearstream already has “assessed links” (1) represent some 40,000 securities, 90% of the total number of eligible assets.
Die bei der Europäischen Zentralbank zugelassenen Vermögenswerte, für die Clearstream bereits über 'geprüfte Verbindungen' verfügt, umfassen rund 40.000 Wertpapiere. Dies entspricht 90 Prozent der Gesamtzahl an zugelassenen Vermögenswerten.