translate English to French: While the value of Canada's agricultural exports has remained about the same, the number of tariff lines (i.e., different products) has doubled.
Bien que la valeur des exportations agricoles du Canada n'ait pratiquement pas changé, le nombre de lignes tarifaires (c.-à-d. de produits) a doublé.