translate English to French: The Advisory Committee was informed that the deployment of additional military and police personnel, as authorized in Security Council resolution 1682 (2006), was under way.
Le Comité consultatif a été informé que le déploiement de militaires et d'effectifs de police supplémentaires, autorisé par la résolution 1682 (2006) du Conseil de sécurité, était en cours.