translate English to French: [7] Appellant Moss noted that the overall rating for each personal suitability factor consisted of a mark awarded for the candidate’s written reply to a question (worth 50%), combined with a mark based on the reference check (also worth 50%).
[7] M. Moss a fait remarquer que la note globale correspondant à chaque facteur du volet « qualités personnelles » était composée d'une note accordée au candidat ou à la candidate pour sa réponse écrite à une question (facteur de pondération de 50 %) et d'une note attribuée relativement à la vérification des références (facteur de pondération de 50 % également).