translate English to French: There are therefore many questions to be cleared up and it is not just a matter of simply acting on a case-by-case basis.
Se posent dès lors de nombreuses questions auxquelles il convient de répondre et qui ne requièrent pas seulement une réflexion au cas par cas.