translate English to French: The first meeting of the High-level Summit Organizing Committee, on 18 October 2001 at United Nations Headquarters in New York, had been very positive and had requested the executive secretariat of the Summit to draw up a list of relevant United Nations activities in the area of the information society to highlight the synergies and opportunities presented by the World Summit and to keep United Nations agencies informed about the Summit.
À l'issue de fructueux échanges de vues, ils avaient demandé au secrétariat exécutif du Sommet d'établir la liste des activités de l'ONU concernant la société de l'information afin de faire apparaître les synergies et les possibilités d'articulation avec le Sommet mondial, et d'informer régulièrement les organismes des Nations Unies sur cette importante manifestation.