translate English to French: On the basis of the foregoing analysis, the proposal to terminate the Machinery Program when the new Tariff is implemented is being maintained.
En se fondant sur ce qui précéde, la proposition d'abolir le Programme de la machinerie lorsque le nouveau Tarif sera mis en vigueur est maintenue.