translate English to French: The Need for Chief Privacy Officers, Privacy Impact Assessments, and Independent Oversight as Privacy Management Tools in an Enhanced Privacy Act Outside of the minimal accountability and reporting requirements set out for government institutions under the Privacy Act, the Treasury Board of Canada has established much of the accountability regime for personal information management in the federal government by issuing policy and administrative procedures.69 But this Secretariat has not done much else, over time, to ensure the implementation of the
De façon plus particulière, cette situation permet de tirer des leçons pour améliorer la gestion de la protection de la vie privée dans le secteur public fédéral, particulièrement dans un contexte où un si grand nombre d’activités de gestion des renseignements personnels, ou de portions de tels renseignements, sont déjà imparties à une myriade de fournisseurs de services en grande partie inconnus, pourrait-on penser, du Commissariat à la protection de la vie privée67.