translate English to French: These individuals should be permitted to voice their concerns, but it should be explained that the principle purpose of consultations with the public and/or land-use authorities is to consider the visual impact of the proposal upon the immediate environment.
Ces personnes devraient pouvoir exprimer leurs préoccupations, mais il faudrait expliquer que le principal but des consultations organisées avec le public ou les autorités chargées de l’utilisation du sol consiste à déterminer l’impact visuel de la proposition sur l’environnement immédiat.