translate English to French: However, the crux of this directive is the provision in Article 10 which eases the existing requirement of an aptitude test.
Néanmoins, la disposition de l'article 10 concernant le renforcement du test d'aptitude obligatoire constitue le plus grand point de litige.