translate English to French: The fact that NATO now considers its area of operations to legitimately extend all the way to the Hindu Kush has given pause even to many who once believed as fervently in humanitarian intervention as Blair still does.
Le fait que l’OTAN estime aujourd’hui que son aire géographique de compétence s’étend légitimement jusqu’à l’Hindou Kusch a donné à réfléchir, même à ceux qui étaient les plus fervents adeptes de l’intervention humanitaire, comme Blair l’est encore aujourd’hui.