translate English to German: It is because Member States know that they run the risk of incurring large penalties that they will not put themselves in a position in which they will have to pay them.
Da die Mitgliedstaaten wissen, daß sie erhebliche Geldstrafen riskieren, werden sie sich kaum in eine Lage bringen, in der sie diese zahlen müßten.