translate English to French: The Standards Council maintains direct links with the Canadian Institute for Health Information (CIHI) by direct liaison and the participation of council members on CIHI's national board.
Le Conseil des normes maintient des liens directs avec l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) au moyen d'une liaison directe et par la participation de membres au Conseil de direction de l'ICIS.