translate English to French: For example, although development is at the heart of the negotiations, it remains to be fully and effectively integrated into the core areas of market access negotiations (where most of the commercial benefits would arise), and into the requisite flexibilities to provide policy space for development.
Par exemple, bien que le développement soit au cœur des négociations, il doit encore être pleinement et concrètement intégré dans les domaines fondamentaux des négociations sur l'accès aux marchés (où la plupart des avantages commerciaux seraient enregistrés) et dans les flexibilités à ménager pour préserver une marge d'action en matière de développement.