translate English to French: If you do submit a completed Schedule 3, unless you receive notification that the time extension has been granted by the Minister of the Environment, you are still subject to the timelines specified in the notice to submit the appropriate Declaration or Interim Progress Report.
Si vous fournissez l'annexe 3 remplissez et à moins de recevoir un avis que la prorogation a été accordée par le ministre de l'Environnement, vous êtes toujours assujettis à respecter les délais spécifiés dans l'avis et ainsi soumettre la déclaration ou le rapport provisoire requis.