translate English to French: " Be that as it may, apparently the French Army had not established any special procedure or password for such occasions.
Quoi qu'il en soit, il appert que l'armée française n'avait pas établi de procédure spéciale avec un mot de passe pour de telles occasions.