translate English to French: The most recent data from Statistics Canada is from 1996.
Les données les plus récentes de Statistique Canada ont été recueillies en 1996.