translate English to French: Participants The following table shows the distribution of researchers by tier and council:
Participants Le tableau suivant montre la répartition des chercheurs par niveau et par conseil :