translate English to French: In addition, management will consult with Finance Canada to review the possibility of amending the existing agreements to ensure the correct calculation of Government rebates and establish a mechanism for recovering overpayments.
En outre, la direction consultera le ministère des Finances pour examiner la possibilité de modifier les ententes existantes afin de garantir le bon calcul des remboursements gouvernementaux et d'élaborer un mécanisme de recouvrement des paiements en trop.