translate English to French: The main problem was the ammount of information required to optimize the NN perforamnce, so that the NN does not adapt herself to the information, but it fits or comprehends the general behavior of the studied phenomenon.
Le problème était qu'il fallait beaucoup de données pour optimiser le réseau neuronal, et que celle ci ne s’adapterait pas aux données, mais plutôt qu'elle s'ajuste ou “comprenne” le comportement général du phénomène étudié.