translate English to French: • Complete the full application using the CIHR Operating Grants application package which consists of the CIHR Research Module, the CIHR Operating Budget Module and a Common CV for each applicant and co-applicant (team members) participating in the research project.
• Préparez la demande détaillée en utilisant le dossier de demande de subventions de fonctionnement des IRSC, qui comprend le module Recherche des IRSC, le module Budget de fonctionnement des IRSC et le CV commun, et ce, pour chaque candidat et co-candidat (membres de l'équipe) qui prend part au projet de recherche.