translate English to French: STANFORD – California has long been a harbinger of national and global trends (both wonderful and overindulgent), a birthplace of innovation in everything from technology and entertainment to lifestyles.
STANFORD – Par le passé, la Californie a souvent annoncé les nouvelles tendances nationales et mondiales (des plus merveilleuses au plus excessives). Depuis longtemps, elle forme un berceau d’innovations en tout genre, depuis la technologie jusqu’aux divertissements en passant par le mode de vie.