translate English to French: As a result, the margin call occurring on 30 June 2000 is slightly higher (EUR 1 106 035) than was required in the earmarking system, owing to the trigger effect on the transaction entered into on 29 June 2000.
Dès lors, l'appel de marge intervenant le 30 juin 2000 est légèrement plus élevé (1 106 035 euros) que ce qui était requis dans un système d'affectation des garanties en raison de l'effet de déclenchement au titre de l'opération ayant démarré le 29 juin 2000.