translate English to French: This is with good reason, for they are too complex and too bureaucratic for contracting authorities and industry alike.
À juste titre, elles sont en effet trop compliquées et trop bureaucratiques, tant pour les pouvoirs adjudicateurs que pour les entreprises.