translate English to French: It leaves the details to the locals, but offers organizational advice, loans out barbecues and sun umbrellas, and covers the public liability insurance.
Si les détails sont laissés aux soins des habitants, elle donne des conseils en matière d’organisation, prête des barbecues et des parasols et couvre l’assurance de responsabilité civile.