translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure AUDIT OF THE CANADIAN CONSULATE GENERAL, BUFFALO (April 2001) MISSION MANAGEMENT Overview 1.1 The HOM's efforts and contribution in raising the profile of the Mission, increasing its credibility and access, and interfacing with HQ, is viewed very positively across the Mission.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive VÉRIFICATION DU CONSULAT GÉNÉRAL DU CANADA, BUFFALO (Avril 2001) GESTION DE LA MISSION Aperçu 1.1 Les efforts et la contribution du CDM en vue d'améliorer le profil de la mission, d'augmenter sa crédibilité et d'en faciliter l'accès, de même que sa façon d'interagir avec l'AC, sont perçus de façon très positive par la mission.