translate English to French: 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $21633.92 2005-07-05 QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED 0491 Other Prof. Serv. - Management consulting - OGD or programs $55575.00 2005-07-05 SIR SANDFORD FLEMING COLLEGE 0446 Training consultants (specify) $116550.00 2005-07-05 TOM BRYDGES 0492 Other Prof. Serv.
1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 21633.92 $ 2005-07-05 QMR STAFFING SOLUTIONS INCORPORATED 0491 Services de conseillers en gestion, sauf autres ministères ou programmes 55575.00 $ 2005-07-05 SIR SANDFORD FLEMING COLLEGE 0446 Conseillers en formation (préciser) 116550.00 $ 2005-07-05 TOM BRYDGES 0492 Contrats de recherche (préciser) 10000.00 $ 2005-07-05 TOSHIBA OF CANADA LTD.