translate English to French: On-site interviews were conducted with the Chair and members of each region's Advisory Committee, researchers who had participated in the RPP processes, and representatives of involved universities, provincial governments, institutes and foundations.
Sur place, on a interviewé le président et les membres du comité consultatif de chaque région, les chercheurs ayant participé aux processus du PPR ainsi que des représentants des universités, des gouvernements provinciaux, des instituts et des fondations concernés.