translate English to French: Trend lines for other young IT companies have fluctuated similarly.
Plusieurs sociétés canadiennes de technologie qui avaient amorcé leur croissance depuis peu en ont bénéficié; en voici des exemples notoires :