translate English to French: In Ontario, some university-level colleges have adopted the university college nomenclature to differentiate themselves from community colleges that, also recently, have received applied-degree granting powers from the provincial government.
En Ontario, certains collèges de niveau universitaire ont récemment adopté la désignation de « collège universitaire » pour se distinguer des collèges communautaires qui, depuis peu, ont reçu du gouvernement provincial le pouvoir de décerner des diplômes d’études appliquées.