translate English to French: This could result in inappropriately extending liability in certain situations.
De ce fait, la responsabilité pourrait être abusivement élargie dans certaines situations.