translate English to French: The fact that the goods in issue contain an important amount of sugar does not make them a confectionery.
Sous-M.R.N. c. Yves Ponroy Canada (2000), 259 N.R. 38 (CAF); Hilary’s Distribution Ltd. c.