translate English to French: The Assembly, given its major responsibility for completing the enlargement process in the years to come, needs to be given human and financial resources tailored to a future defined by the needs of its enlarging membership and by the goals set by the 2nd Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe.
Etant donné que l’Assemblée a pour responsabilité essentielle de mener à bien le processus d’élargissement dans les années à venir, elle a besoin d’être dotée de ressources humaines et financières suffisantes pour aborder un avenir défini par les besoins qu’entraîne l’augmentation du nombre de ses Etats membres et par les objectifs fixés par le 2e Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement du Conseil de l’Europe.