translate English to French: Featured in this issue are articles on NLET’s support to the Pesticide Science Fund, web based functionality added to ECOLIMS and NLET staff visits to the Atlantic Region Environmental Quality Laboratory and to European institutions to promote quality management products and services.
On trouvera dans ce numéro des articles sur l’appui accordé par le Laboratoire des essais environnementaux au Fonds sur les pesticides, sur les fonctionnalités web ajoutées à ECOLIMS, et sur les visites effectuées par le personnel du Laboratoire des essais environnementaux au Laboratoire sur la qualité de l’environnement de la Région de l’Atlantique et à divers établissements européens afin de promouvoir les produits et services de gestion de la qualité.