translate English to French: Where a payment may be regarded as a combined payment of income and capital, the income portion may constitute interest payable in a foreign currency.
Lorsqu'un paiement peut être considéré comme étant un paiement mixte de revenu et de capital, la partie revenu peut constituer des intérêts payables en monnaie étrangère.