translate English to French: This change was necessitated by the fact that there was neither time nor money to construct winter accommodation at the camps.
C'était là une mesure inévitable, étant donné qu'on manquait et du temps et des fonds nécessaires pour aménager des quartiers d'hiver dans les camps.