translate English to French: Gaetan reminded everyone that this is only a part of the picture because of groups like Sherlock and IDLS who have mounted the files on to their own servers for access by others.  4.3 Collection Activities:
Gaëtan rappelle aux participants que le portrait n'est pas complet, puisque des groupes tels que Sherlock et l'IDLS ont placé les fichiers sur leurs propres serveurs pour les rendre accessibles à d'autres.