translate English to French: The Government's strategy focuses on ensuring country-wide sustainable development, which includes enacting legislation and special regulations for the assimilation of people with special needs and other vulnerable groups; increasing rehabilitation and training programmes in partnership with other local and private institutions; providing free or subsidized housing; training social welfare dependents for the job market; providing financial assistance to those in need; and enacting legislation to encourage local institutions, individuals and the private sector to provide social services.
Les pouvoirs publics ont mis au point une stratégie par laquelle ils visent à garantir le développement durable pour tout le pays et qui prévoit d'adopter des lois et des réglementations spéciales pour l'insertion des personnes ayant des besoins particuliers et autres groupes vulnérables; d'augmenter le nombre des programmes de réadaptation et de formation en partenariat avec d'autres institutions locales et privées; de fournir des logements gratuits ou subventionnés; de former les personnes dépendant de l'aide sociale en vue d'une réinsertion dans le monde du travail; de fournir une aide financière aux personnes démunies; et d'adopter des lois incitant les institutions locales, les particuliers et le secteur privé à dispenser des services sociaux.