translate English to French: The least developed countries do not believe that there are two separate ways of assessing the progress made towards the achievement of the development objectives — that is to say, one for the Millennium Goals themselves, and another for the Programme of Action for the Least Developed Countries.
Pour les pays les moins avancés, il n'y a donc pas deux approches séparées d'évaluation des progrès accomplis en matière d'objectifs de développement, c'est-à-dire l'une concernant les objectifs du Millénaire proprement dits, d'une part, et l'autre concernant le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés, d'autre part.