translate English to French: Hence the pressure will be greater at sea level than say at the top of a nearby lighthouse, where a certain weight of the air is below the observer and cannot contribute to the pressure recorded by his instrument.
Ainsi, la pression sera plus grande au niveau de la mer qu'au sommet d'un phare voisin par exemple, car, à cet endroit, l'instrument ne peut enregistrer le poids de l'air au-dessous de l'observateur.