translate English to German: This is not an isolated example - many activist artists allow their own voice (or rather ideas borrowed from fashionable theorists) to overwhelm the images.
Formale oder stilistische Veränderungen wurden als weniger wichtig und weniger radikal abgetan.