translate English to French: (a) Seek to agree, through regional seas conventions and action plans in regions where offshore oil and gas industries are developing or are in prospect, on the developments of programmes and/or measures to prevent, reduce and control pollution from offshore installations;
a) Par le biais des conventions et plans d'action concernant les mers régionales, s'efforcer, dans les régions où l'exploitation du pétrole et du gaz en mer se met en place ou est envisagée, d'élaborer d'un commun accord des programmes et des mesures visant à prévenir, réduire et maîtriser la pollution due aux installations en mer;