translate English to French: A representative of the secretariat briefly drew attention to the fact that the dates and venues of the meetings would be decided in consultation with the Bureau of the Governing Council and member States following the proposal that the special session should take place at United Nations Headquarters in New York.
Un représentant du secrétariat a brièvement appelé l'attention sur le fait que les dates et lieu des sessions seraient décidés en consultation avec le Bureau du Conseil d'administration et les Etats membres, suite à la proposition tendant à ce que la session extraordinaire ait lieu au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.