translate English to French: During 2005, the studies were finalized and launched at the international level (at the fourth session of the Forum) and in their respective countries.
Les documents issus de ces études ont été mis au point au cours de 2005 et lancés au niveau international, dans le cadre de la quatrième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, ainsi que dans les pays concernés.