translate English to French: Precautions shall be taken, either by a suitable layout of the engine compartment or by the provision of drainage orifices, to avoid so far as possible the accumulation of fuel or lubricating oil in any part of the engine compartment.
On doit veiller à éviter, autant que possible, que du carburant ou de l'huile puisse s'accumuler dans une partie quelconque du compartiment moteur, soit en donnant au compartiment moteur la conformation appropriée, soit en y ménageant des orifices d'évacuation.