translate English to French: • Concern that any new policy on access and allocations will not be able to correct past problems; perhaps the solution would be to apply the current policy differently on a fleet by fleet basis.
• On est préoccupé parce qu’on ne croit pas qu’une nouvelle politique sur l’accès et la répartition des ressources permettrait de régler les problèmes antérieurs; la solution serait peut-être d’appliquer la politique actuelle de façon différente en tenant compte de la situation de chaque flottille.