translate English to French: For example, the CIS for Prince of Wales Fort NHSC includes Sloops Cove NHSC and Cape Merry NHSC, which, although separately designated, were considered by the HSMBC as a whole.
Par exemple, l'EIC du LHNC du Fort-Prince-de-Galles s'applique au LHNC de l'Anse-Scoops et au LHNC de la Batterie-du-Cap-Merry qui, bien que désignés séparément, ont été considérés par la Commission comme formant un tout.