translate English to French: such products can only have a positive impact on human health. Furthermore, independent animal health information needs to be made available in order to prevent, as far as possible, any repetition of the hysteria generated by avian influenza.
Par ailleurs, en matière de santé animale, il est également indispensable de pouvoir fournir une information indépendante afin d'éviter que se reproduisent, autant que faire se peut, les véritables psychoses que nous avons connues avec la grippe aviaire.