translate English to French: Paradoxically, careers guidance and job placement became central issues once society could no longer offer enough work for all its young people.
Paradoxalement, l'insertion est devenue une question centrale à partir du moment où la société n'offre plus assez de travail pour tous les jeunes.