translate English to German: In the Output Device category, the Canon iPF9000 large format printer received the Product-of-the-Year Award for “Poster Size” output and another for “Textile Printing”, while the iPF5000 received the award for “Presentation Size” output device.
Kurz vor der Photokina 2006, der weltgrößten Messe der Fotografie, wurde die Canon PowerShot A710 IS als Nachfolgemodell der A700 eingeführt. Die Canon A710 IS Kamera weist 1 Million zusätzliche Pixel, ein verbessertes LCD-Display und eine Bildstabilisierung auf.