translate English to French: A key indicator of progress in this area will be the ability of the political leadership in both the executive and legislative branches to move beyond the recent period of crisis, to rapidly constitute a new Government and to collaborate effectively in addressing the urgent problems facing the country.
Un indicateur clef de progrès ici sera la capacité des dirigeants politiques des pouvoirs exécutif et législatif de faire progresser la situation après la crise qui a récemment secoué le pays, de former rapidement un nouveau gouvernement et de s'attaquer ensemble efficacement aux problèmes urgents auxquels le pays est confronté.