translate English to French: If we are to avoid catastrophic climate breakdown, we need to stabilize annual greenhouse gas emissions at about the equivalent of 2 tonnes of carbon dioxide per capita by 2050.
Pour éviter un bouleversement climatique catastrophique, nous devons stabiliser les émissions annuelles de gaz à effet de serre à l'équivalent de 2 tonnes de dioxyde de charbon par habitant d'ici à 2050.