translate English to French: Finally, we advocate the creation of marine protected areas, because the experiences of the Americans and the New Zealanders have shown that these protected areas - indeed, in some cases, these genuine marine reserves - were such as to enable fish stocks to be built up again.
Enfin, nous plaidons pour la création de zones marines protégées, car les expériences américaine et néo-zélandaise ont montré que ces zones protégées - voire, dans certains cas, ces véritables réserves marines - étaient de nature à permettre la reconstitution des stocks halieutiques.