translate English to French: Under section 6 of the Association Act the State Governor “shall prohibit the creation of an association , if the association would be unlawful because of its purpose, name or organization. ” An association can thus be prevented from being established if its activities are to include punishable acts as enshrined, for example, in section 283 of the Penal Code (incitement to hostile action) or sections 3 (a) et seq. of the Prohibition Act (re-establishment of National Socialist organizations or ideas).
En vertu de l'article 6 de la loi sur les associations, le Gouverneur de l'État "interdit la création d'une association …, si ladite association est susceptible d'être illégale en raison de son objet, de son nom ou de son mode d'organisation…".  Il est donc possible d'empêcher la création d'une association si ses activités sont susceptibles de comprendre des actes punissables aux termes, par exemple, de l'article 283 du Code pénal (incitation à commettre des actes hostiles) ou des articles 3a et suivants de la loi d'interdiction (reconstitution d'organisations ou revitalisation d'idées national-socialistes).