translate English to French: The relevant respondent railway company and Agency counsel would be given the opportunity to cross-examine each witness.
L'avocat de la compagnie de chemin de fer en cause et de l'Office aurait la possibilité de contre-interroger chaque témoin.