translate English to French: • providing funds to those areas where national S&T capacity is deficient, owing to obsolete equipment, dated facilities and inadequate scientific teams.
• fournir des fonds aux secteurs qui manquent de capacité en S-T nationale en raison d'équipements désuets, d'installations vétustes et d'équipes scientifiques insuffisantes.