translate English to French: As shown in Box A, depending on which of the two main motives the respondent chose there was a specific follow up question probing the reasons for participating in education and training.
Comme le montre l’encadré A, une question particulière de suivi, selon le motif choisi par le répondant, a servi à approfondir les raisons de la participation à l’éducation et à la formation.