translate English to French: Missing the bus and having to run out to the firearms range, meeting an instructor to practice the Physical Ability Requirement Evaluation (PARE) test after classes and fitting in a weight workout after supper may further compound the activity of the day.
Pour compléter une journée bien chargée, il devra peut-être courir jusqu'au champ de tir s'il manque l'autobus, rencontrer un instructeur après les cours pour s'exercer en vue du Test d'aptitudes physiques essentielles (TAPE) ou s'entraîner avec des poids et haltères en soirée.