translate English to French: Whether the public official indeed does (or omits to do) whatever it is the bribe-giver desires him to do is not relevant.
S’agissant de la corruption passive, la mens rea6 est interprétée différemment.