translate English to French: Yet, if supported by scientific evidence and in a proper legal framework, these foods may prove to contribute to the reduction of the risk of disease.
Pourtant, peut-être s'apercevra–t–on que ces produits, si leur intérêt est confirmé scientifiquement et s'ils s'inscrivent dans un cadre juridique adéquat, contribuent à réduire le risque pathologique.