translate English to French: The number of visitors paying for tours of the United Nations declined to 284,508 in 2002, down from an initial estimate of 403,570, and a similar low level of attendance is expected for 2003.
Le nombre de visiteurs payants du Siège a diminué pour s'établir à 284 508 en 2002, alors que 403 570 visiteurs étaient initialement prévus, et on s'attend que la fréquentation reste faible en 2003.