translate English to French: We are disposed to work with this new Government, as well as with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), to achieve disarmament, demobilization and effective repatriation, as called for in the Agreements of Lusaka and Pretoria, of the ex-FAR and the Interahamwe militia, whose belligerent activities are at the heart of the two regrettable clashes between our two countries.
Nous sommes disposés à travailler avec ce nouveau gouvernement ainsi qu'avec la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) pour arriver au désarmement, à la démobilisation et au rapatriement effectif, comme prévu dans les Accords de Lusaka et de Pretoria, des anciennes Forces armées rwandaises (ex-FAR) et des milices Interahamwe, dont les activités belliqueuses sont à l'origine même des deux regrettables affrontements entre nos deux pays.