translate English to French: Consumer and industrial producer prices have risen steadily since 1991.
En 1991 s'est amorcée une hausse générale des prix à la consommation et à la production.