translate English to French: The appropriations for the Anti-Fraud Information System (AFIS) will increase by EUR 0,75 million in 2008, this increase will cover the following initiatives: — Following the recommendations of the Court of Auditors (special report on the Community transit system), and of the new administrative arrangement on the transit, which will provide OLAF with access to data regarding sensitive goods in transit and which will enter into force on 1 April 2007, DG TAXUD will modify the New Computerized Transit System (NCTS) and OLAF will develop and manage a new system of Antifraud Transit Information System (ATIS) in order to access to data on sensitive goods collected in the NCTS.
Cette augmentation couvrira les initiatives suivantes: — À la suite des recommandations de la Cour des comptes (rapport spécial relatif au système de transit communautaire) et des nouvelles dispositions administratives en matière de transit, donnant à l’OLAF accès aux données relatives aux marchandises sensibles en transit, qui entreront en vigueur le 1er avril 2007, la DG TAXUD modifiera le nouveau système de transit informatisé (NSTI) et l’OLAF mettra au point et gérera un nouveau système d’information antifraude pour le transit (ATIS) afin d’accéder aux données concernant les marchandises sensibles collectées dans le NSTI.