translate English to French: According to press reports, Mr. Naouna's supporters wanted to give UC new internal energy while still supporting Mr. Wamytan as the FLNKS voice in the international arena.10 The FLNKS Congress convened in November but was unable to resolve disagreements between UC and Palika over whether Mr. Wamytan or Northern Province President, Paul Neaoutyine, should be elected FLNKS president.
D'après des articles de presse, les partisans de M. Naouna voulaient donner à l'UC un nouvel élan interne, tout en continuant d'appuyer M. Wamytan en tant que représentant du FLNKS sur la scène internationale.  Le Congrès du FLNKS s'est réuni en novembre mais n'a pas été en mesure de résoudre le différend entre l'UC et le Palika sur la question de savoir qui, de M. Wamytan ou du Président de la Province Nord, Paul Neaoutyine, devrait diriger le FLNKS.