translate English to French: • one member selected by the DG or his/her delegate from nominations by the manufacturer, one member selected by the DG or his/her delegate from nominations by the relevant Bureau Director, and one member appointed by the DG or his/her delegate, who, when possible, is a member of an Expert Advisory Committee and who will chair the Appeal Page 14
• un membre choisi par le DG ou son délégué parmi les candidats présentés par le fabricant, un membre choisi par le DG ou son délégué parmi les candidats du directeur du Bureau concerné, un membre nommé par le DG ou son délégué, qui, dans la mesure du possible, fait partie d’un comité consultatif d’experts et qui présidera le comité d’appel.