translate English to French: The Committee considered quadrennial reports deferred from previous sessions under item 4 of its agenda at its 8th, 20th and 25th meetings, on 9, 20 and 22 May 2003.
À ses 8e, 20e et 25e séances, les 9, 20 et 22 mai 2003, le Comité a examiné les rapports quadriennaux reportés de sessions précédentes, au titre du point 4 de son ordre du jour.