translate English to French: If such a document cannot be found, the examiner should cite as the closest prior art a document which solves a problem closely related to the problem underlying the claimed invention and wherein the solution is technically most similar to that of the application under search.
S'il ne peut trouver un tel document, l'examinateur doit citer comme état de la technique le plus proche un document qui résout un problème étroitement lié au problème à la base de l'invention revendiquée et dans lequel la solution présente, d'un point de vue technique, une très grande ressemblance avec celle à la base de la demande faisant l'objet de la recherche.