translate English to French: Created in November 2003, the Office of Public Service Values and Ethics underwent a period of organization and growth in 2004-05.
Principales réalisations... Créé en novembre 2003, le Bureau des valeurs et de l'éthique a vécu une période d'organisation et de croissance en 2004-2005.