translate English to French: Hence, we endorse the emerging norm that there is a collective international “responsibility to protect”, exercisable by the Security Council, in cases when sovereign Governments have proved unable or unwilling to act.
Par conséquent, nous souscrivons à la norme nouvelle de « responsabilité de protéger », collective, internationale, applicable par le Conseil de sécurité aux cas où les gouvernements souverains s'avèrent incapables ou peu désireux d'agir.