translate English to French: • In order to possess the bulk beer and bulk wine which is produced on their premises by individuals and owned by the individuals for personal consumption, u-brew and u-vin operators will be required to register as excise registrants.
• Pour pouvoir posséder de la bière et du vin en vrac produits dans leur établissement par des particuliers qui en sont propriétaires et les destinent à leur usage personnel, les exploitants d'une brasserie libre-service ou d'une vinerie libre-service seront tenus de s'inscrire à l'accise.