translate English to French: Acting on the authorization granted by the Committee membership at the last Committee meeting on 11 November 2003, the Bureau of the Committee has been able to continue negotiations with the various parties involved.
Excipant de l'autorisation que les membres du Comité lui ont accordée à la dernière réunion de cet organe, le 11 novembre 2003, le Bureau du Comité a poursuivi des consultations avec diverses parties intéressées.