translate English to French: However, there is today a clear determination by both Africa and the EU to bring this partnership to a new and strategic level, not only to foster peace and security in both continents, but also to address issues of common concern in the global arena.
Toutefois, l'Afrique comme l'UE sont aujourd'hui clairement déterminées à conférer au présent partenariat une nouvelle dimension stratégique, non seulement pour favoriser la paix et la sécurité sur les deux continents, mais aussi pour traiter les questions d'intérêt commun sur la scène internationale.