translate English to French: Miraculously, one of Saint John's oldest homes, the Merritt House, escaped the destruction.
Comme par miracle, l'une des demeures les plus anciennes de Saint John, Merritt House, a échappé à cette destruction.