translate English to French: 8.5 Conferences Participation in major international government conferences headed by a minister should be limited to a delegation of eight Canadian representatives, where possible.
Les cotisations se limitent à celles exigées par les affaires du ministère et, dans la mesure du possible, devraient être versées au nom du ministère.