translate English to French: It is well recognized that both stakeholders and their counsel are aware of limitations provided in the Federal Court Rules.
Il est reconnu que les deux parties intéressées et leurs conseillers juridiques sont conscients des limites figurant aux Règles de la Cour fédérale.