translate English to French: Besides its comments mentioned in paragraph 89 above, the Board of Auditors had previously expressed its “concern and reservations about the concurrence of a number of costly information and communication technologies (ICT) systems within the United Nations system, at the expense of the same stakeholders─the Member States─covering the same geographical areas, under similar rules and regulations, and working towards the same global ends”.
Outre les observations mentionnées au paragraphe 89 plus haut, le Comité des commissaires aux comptes avait exprimé précédemment «ses préoccupations et ses réserves quant à l'existence simultanée d'un certain nombre de systèmes coûteux faisant appel aux technologies de l'information et de la communication (TIC) au sein du système des Nations Unies, alors que les premiers intéressés et ceux qui en font les frais − à savoir les États Membres − sont les mêmes que les systèmes en question couvrant les mêmes zones géographiques, que leur fonctionnement est régi par des règles et règlements similaires et que leurs objectifs d'ensemble sont les mêmes».