translate English to French: While efficient operation of the natural gas industry is certainly a prerequisite for the vast majority of companies for maintaining desirable profitability and meeting prescribed technical standards and safety requirements, it is also considered to be a condition for improving security of supply.
Pour la très grande majorité des entreprises, une bonne gestion des activités industrielles dans le domaine du gaz naturel est sans nul doute une condition préalable au maintien de la rentabilité souhaitable et au respect des normes techniques et des critères de sécurité prescrits; elle est également considérée comme une condition du renforcement de la sécurité d'approvisionnement.