translate English to French: The Commission needs to submit a new proposal which explicitly excludes services of general interest from the directive's scope and is based on the harmonisation of national laws governing service provision contracts.
Il revient à la Commission européenne de présenter un nouveau texte excluant clairement les services d'intérêt général du champ d'application et s'appuyant sur une démarche d'harmonisation des législations nationales organisant les contrats de prestation de services.