translate English to French: Simulation of both human and equipment elements using synthetic environments is increasingly being used by Canada’s allies and foreign industry as a means of facilitating Concept Development, Experimentation, and the Material Acquisition and Support (MA&S) process.
Les alliés du Canada et l ’industrie étrangère utilisent de plus en plus la simulation d’éléments humains et matériels à l ’aide d ’environnements synthétiques, comme moyen de faciliter l ’élaboration de concepts, l ’expérimentation et le processus d ’acquisition et de soutien du matériel (ASM).