translate English to French: The committee shall, upon instructions from the Bureau of the Assembly, update the terms of reference of Assembly committees. 4. The committee shall consider questions of an institutional character referred to it by the Assembly or its Bureau. 5. The committee shall follow the evolution at European and international level of legal instruments concerning privileges and immunities of parliamentarians. X. – COMMITTEE ON THE HONOURING OF OBLIGATIONS AND COMMITMENTS BY MEMBER STATES OF THE COUNCIL OF EUROPE (Monitoring Committee) (AS/Mon) Number of seats: 83 Evolution:
La commission suit la mise en œuvre par le Conseil de l'Europe, ses organes, ses Etats membres et observateurs des recommandations de l’Assemblée parlementaire concernant l’égalité des chances pour les femmes et les hommes. • 4.