translate English to French: As things stand, about two-fifths of the cost of our three-way project are borne by the local authority, one-fifth by international organisations, one-fifth by the regional or community authorities and the last fifth by parents.
Actuellement, si nous considérons l'aspect financier de notre projet à trois, nous constatons qu'à peu près 2/5 des frais sont pris en charge par le pouvoir local, 1/5 est à la charge des organismes internationaux, 1/5 à celle des pouvoirs régional ou communautaire et le dernier cinquième à la charge des parents.