translate English to French: Fertilization with both forms of nitrogen increased foliar nitrogen concentrations in juveniles and small adults in May; concentrations in small adult foliage from the nitrate-N treatment were still higher than controls in September.
La fertilisation avec les deux formes d'azote augmente les concentrations foliaires chez les plants juvéniles et jeunes adultes en mai; après le traitement de ces plantes avec le N-nitrate, les teneurs en N sont toujours plus élevées que celles des témoins, en septembre.