translate English to French: The Committee has also been informed that there are differences of opinion among the Romany speakers themselves : whereas a major organisation (the Central Council of German Sinti and Roma) supports the full protection of Romany by the Charter (and its Part III), another important organisation (Sinti Allianz Germany) advocates the withdrawal of the undertakings promoting the use of Romany in public life.
Il a également été informé de l'existence de désaccords au sein même de cette communauté : une des principales organisations (le Conseil central des Sinti et des Roms d'Allemagne) soutient la pleine protection du romani par la Charte, alors qu'une autre organisation importante (Sinti Allianz Allemagne) préconise le retrait des engagements visant l'utilisation du romani dans la vie publique.