translate English to French: Doing so will allow for more comparable information, and analysis, across provinces.
À l’intention des gouvernements provinciaux Inclure toutes les propriétés agricoles dans des catégories distinctes de biens Pour être proactives, les provinces pourraient classer toutes les propriétés agricoles (terres et bâtiments) dans une catégorie distincte des autres catégories de biens (résidentiels, etc.). Dans les cas où des terres agricoles s’inscrivent dans la catégorie des avoirs miniers, les provinces devraient colliger les données provenant des administrations locales dans une sous-catégorie agricole (terres et bâtiments agricoles), ce qui faciliterait les comparaisons et les analyses à l’échelle nationale.