translate English to French: Not only did it allow for the achievement of reconciliation between "hereditary enemies" in Western Europe, but by its attractive example contributed to the collapse of the totalitarian societies in Eastern Europe and led to their drive to join democratic Europe through necessary reforms in their societies and institutions.
Non seulement a-t-il permis de réconcilier des « ennemis héréditaires », en Europe occidentale, mais, en en devenant un exemple à suivre, il a contribué à l’effondrement des sociétés totalitaires d’Europe orientale et a incité ces dernières à rejoindre l’Europe de la démocratie par la mise en œuvre des réformes nécessaires au sein de leurs sociétés et de leurs institutions.