translate English to French: Indeed, the department argued that the selection board had concluded the appellant had not mentioned each of the points listed under the elements where check marks appeared on her assessment sheet.
D'ailleurs, la représentante du ministère a soutenu que le jury de sélection avait conclu que l'appelante n'avait pas mentionné tous les points énumérés pour les divers éléments cochés dans la feuille d'évaluation.