translate English to French: The establishment of an international agenda could be undertaken by United Nations agencies in the framework of their efforts to finance development (as detailed in the Monterrey Consensus).
Les institutions des Nations Unies pourraient, dans le cadre de leurs efforts de financement du développement (tels qu'ils sont envisagés dans le Consensus de Monterrey), se charger d'établir un programme international.