translate English to French: For example, clinical evidence may be required to support a claim to treat a specific health problem while a more non-specific claim for health maintenance can be supported by a lower level (strength) of evidence (see Chapter 5.2).
Par exemple, il peut s'avérer nécessaire de présenter des données cliniques pour étayer une allégation portant sur le traitement d'un problème de santé particulier, alors qu'une allégation moins précise à propos du maintien de la santé peut être appuyée par une preuve de niveau (ou d'importance) inférieur (chapitre 5.2).