translate English to German: At the same time, the Mediterranean basin is constantly being inhabited by new populaces, resulting in constant aggravation due to industrial, urban and other waste, with a direct and serious adverse impact on fisheries.
Zudem wird der Mittelmeerraum ständig von neuen Bevölkerungsgruppen bevölkert, was aufgrund der industriellen, städtischen und sonstigen Abfälle zu einer Dauerbelastung führt, die wiederum unmittelbare und außerordentlich negative Folgen für die Fischerei hat.