translate English to French: On receipt of an application, the competent authorities of the country where the shipping company is established shall notify the authorities of the other countries in whose territories the ports of departure and destination are situated.
La simplification s’applique comme suit: le manifeste au port de départ est transmis par système d’échange électronique de données au port de destination, la compagnie maritime porte sur le manifeste les indications figurant au paragraphe 2 de l’article 10,