translate English to French: ACKNOWLEDGEMENTS Many thanks to Mike Oldham of the Ontario Herpetofaunal Summary (OHS) and the Natural Heritage Information Centre (NHIC), and David Rodrigue from the Saint Lawrence Valley Natural History Society for providing data from the Ontario Herpetofaunal Atlas and the Atlas of Amphibians and Reptiles of Quebec.
REMERCIEMENTS Nous remercions Mike Oldham, de l’Ontario Herpetefaunal Summary (OHS) et du Centre d'information sur le patrimoine naturel (CIPN), ainsi que David Rodrigue, de la Société d’histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent, qui ont fourni des données provenant de l’Ontario Herpetofaunal Atlas et de l’Atlas des amphibiens et des reptiles du Québec.