translate English to French: However, maybe because this is about members of the Commission, that is not the case.
Mais il se peut que, s'agissant des membres de la Commission, tel ne soit pas le cas.