translate English to French: This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force.
La croissance du chômage a touché la plupart des pays de la zone euro et le degré de dispersion entre pays n’a pratiquement pas changé.