translate English to French: The decline in percentages of grilse clockwise from southwestern to northeastern rivers corresponded closely with the decline in June ocean temperatures between these areas.
La diminution des pourcentages de castillons depuis les rivières du sud-ouest dans le sens des aiguilles d'une montre vers le nord-est correspond étroitement à l'abaissement des températures océaniques de juin de cette région à l'autre.