translate English to French: This network is essential for the realisation of the objective of reducing the loss of biodiversity by 2010. The need to guarantee that adequate funding can be found for the implementation of and follow-up to Natura 2000 should, therefore, be specified in the new LIFE+ programme.
Le réseau Natura 2000 est régi par la directive du 2 avril 1979 sur la conservation des oiseaux sauvages ("Directive Oiseaux")1 et la directive du 21 mai 1992 sur la conservation des habitats naturels et de la faune et flore sauvages ("Directive Habitats")2, qui autorise dans son article 8 un cofinancement entre Etats membres et Union Européenne.