translate English to French: Calls for the active participation and collaboration of the agencies and bodies within and outside the United Nation system and regional development banks in the activities of the United Nations Human Settlements Programme and its Foundation, particularly with regard to the provision of seed capital and the financing of operational human settlements projects and programmes;
Demande aux organismes et organes du système des Nations Unies, aux organismes extérieurs et aux banques régionales de développement de participer et collaborer activement aux activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains et de sa Fondation, notamment par des apports de capitaux d'amorçage et en finançant les projets et programmes opérationnels dans le domaine des établissements humains;