translate English to French: This Directive should not unnecessarily amend or restrict any existing directives.
Il convient que cette directive ne modifie ni ne limite inutilement les directives existantes.