translate English to French: For all new pay telephone installations and pay telephone replacements in each community where there are no banks of pay telephones and at least one member of the community is registered with Bell Canada et al. or TCI as a TTY user, the CRTC directed Bell Canada et al. and TCI to equip at least one stand-alone individual pay telephone with a TTY unit immediately.
Pour toutes les nouvelles installations de téléphones publics et les remplacements de téléphones publics dans chaque communauté où il n'y a pas de groupes de téléphones publics et où au moins un membre de la communauté est enregistré auprès de Bell Canada et autres ou de TCI comme un utilisateur d'ATS, le CRTC a ordonné à Bell Canada et autres et à TCI de munir immédiatement d'un ATS au moins une cabine de téléphone public.