translate English to French: (1) Every entity referred to in paragraphs 83.11(1)(a) to (g) of the Criminal Code must determine on a continuing basis if it is in possession or control of property owned or controlled by or on behalf of a listed person.
(1) Il incombe aux entités visées aux alinéas 83.11(1)a) à g) du Code criminel de vérifier de façon continue l'existence de biens qui sont en leur possession ou sous leur contrôle et qui appartiennent à une personne inscrite ou sont sous son contrôle.