translate English to French: Efforts had been made to raise young people's awareness of the risks of terrorist indoctrination, including the holding of various forums in 2008, which had been proclaimed Year of Dialogue with Young People.
Des efforts ont été déployés pour sensibiliser les jeunes aux risques de l'endoctrinement terroriste, notamment par le biais de plusieurs forums et groupes de discussions tenus au cours de l'année 2008, qui a été proclamée Année de dialogue avec les jeunes.