translate English to French: An announcement was made on 12 May 1998 that there would be an increase in the funding ratio of the Trust, on the basis of a change to a $2:$1 government/private sector subsidy, up to the maximum government contribution of $445,000.
Le 12 mai 1998, il a été annoncé que le rapport de financement du fonds allait être augmenté, sur la base d'une subvention de 2 dollars versés par le Gouvernement pour 1 dollar versé par le secteur privé, pour atteindre une contribution maximale de 445 000 dollars de la part du Gouvernement.