translate English to German: The Lehne proposal - as Mr Lehne himself has pointed out - is a proposal which does not affect normal citizens looking for an apartment somewhere; on the contrary, it gets to the crux of the matter: only when a transaction is completed need identification be requested.
Der Lehne-Vorschlag - darauf hat Kollege Lehne selbst auch hingewiesen - ist ein Vorschlag, der nicht den Normalbürger belästigt, wenn er sich irgendwo nach einer Wohnung erkundigt, sondern er geht auf den Punkt, dass er besagt: Erst bei einem Geschäftsvollzug ist es notwendig, die Identifikation zu verlangen.