translate English to French: While many subtle differences do underlie th e unfolding demography of each Aboriginal population, some broad comparisons to other populatio n groups are inevitable.
Bien que l'évolution démographique de chaque populatio n autochtone présente de nombreuses différences subtiles, certaines comparaisons générales avec d'autres groupes sont inévitables.