translate English to French: 0491 Management consulting $23,200.00 2004-04-05 HARTLEY BAY VILLAGE COUNCIL 0430 Scientific services $20,618.00 2004-04-05 PUBLIC POLICY MANAGEMENT LIMITED 0351 Communications professional services not elsewhere specified $19,890.00 2004-04-05 TECHSOL 1242 Electric lighting, distribution and control equipment and parts $20,418.75 2004-04-04 SECHELT INDIAN BAND 0430 Scientific services $16,250.00 2004-04-03 QUALITY FIRST CONTRACTING 0630 Office buildings $9,750.00 2004-04-02 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $91,260.76 2004-04-02 MANDEL SCIENTIFIC COMPANY LTD 1179 Miscellaneous manufactured articles $50,377.80 2004-04-02 MAYUKALIK HUNTERS & TRAPPERS 6099 Net increases or decreases in Other Specified Purpose Accounts (miscellaneous) $19,950.00 2004-04-01 ACCESSIBLE TECHNOLOGIES COOPERATIVE LIMITED 0472 Information technology consultants $14,880.00 2004-04-01 AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS INC 0472 Information technology consultants $24,285.00 2004-04-01 AKLAK INC.
0491 Services de conseillers en gestion $23,200.00 2004-04-05 HARTLEY BAY VILLAGE COUNCIL 0430 Services scientifiques $20,618.00 2004-04-05 PUBLIC POLICY MANAGEMENT LIMITED 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs $19,890.00 2004-04-05 TECHSOL 1242 Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité $20,418.75 2004-04-04 SECHELT INDIAN BAND 0430 Services scientifiques $16,250.00 2004-04-03 QUALITY FIRST CONTRACTING 0630 Édifices à bureaux $9,750.00 2004-04-02 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $91,260.76 2004-04-02 MANDEL SCIENTIFIC COMPANY LTD 1179 Marchandises et produits divers $50,377.80 2004-04-02 MAYUKALIK HUNTERS & TRAPPERS 6099 Augmentations ou diminutions nettes dans autres comptes à fins déterminées.