translate English to French: The Department monitors how well it is understanding Canada's interests by:
Le Ministère emploie les moyens suivants pour mesurer sa performance en ce qui a trait à sa compréhension des intérêts du Canada :