translate English to French: Informal consultations on agenda items 108 (Programme budget for the biennium 2004-2005: Information and communication technology (A/59/265 and A/59/558)); 107 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations: Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening of the investigations functions in the United Nations (A/58/708); Procurement reform (A/59/216 and A/59/540); Outsourcing practices (A/59/227 and A/59/540); Reports of the Office of Internal Oversight Services on the audit concerning the safeguarding of air safety standards while procuring air services (A/59/347) and on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts (A/58/294)); and 108 (Programme budget for the biennium 2004-2005: Review of the regular programme of technical cooperation and Development Account (A/59/397))
Consultations officieuses sur les points 108 (Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 : Stratégie en matière de technologies de l'information et des communications (A/59/265 et A/59/558)); 107 (Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le renforcement de la fonction d'investigation de l'Organisation des Nations Unies (A/58/708); Réformes des achats (A/59/216 et A/59/540); Pratiques de l'Organisation des Nations Unies en matière d'externalisation (A/59/227 et A/59/540); Rapports du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit sur le respect des normes de sécurité dans la prestation de services de transport aérien (A/59/347), et sur l'audit du fonctionnement du Comité du Siège pour les marchés (A/58/294)); et 108 (Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 : Examen du programme ordinaire de coopération technique et du Compte pour le développement (A/59/397))