translate English to French: The list has been circulated to all Cuban consulates abroad, which update them regularly using information from the United Nations web page.
La liste a été communiquée à tous les consulats cubains à l'étranger, qui la mettent à jour régulièrement à partir des éléments figurant sur la page Web de l'ONU.