translate English to German: So European money is quite rigidly managed - even too rigidly in some areas.
Das europäische Geld unterliegt also einer restriktiven Verwaltung - die in einigen Bereichen sogar zu restriktiv ist.