translate English to French: • Canada's unique range of membership in a very diverse group of key multilateral organizations provides a particular opportunity to advance its interests and values across a broad spectrum of issues and with many members of the international community.
• Le nombre élevé d'importantes organisations multilatérales dont le Canada est membre et leur exceptionnelle diversité le place dans une position particulièrement privilégiée pour faire valoir ses intérêts et ses valeurs sur un large éventail de questions et auprès de nombreux membres de la communauté internationale.