translate English to French: Social capability is a multifaceted attribute: it includes capabilities related to education and health, as well as to legal and financial systems.
La capacité sociale est tout aussi propre à l’éducation et à la santé qu’aux régimes juridique et financier.