translate English to French: Both were appointed for two years, from 1 July 2004 to 30 June 2006.
L'une et l'autre ont été nommées pour un mandat de deux ans allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006.