translate English to French: On 15 April 2002, at its 40th meeting, the Committee considered, on a preliminary basis, the report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1374 (2001) (S/2002/486).
Le 15 avril 2002, à sa 40e séance, le Comité a examiné, à titre préliminaire, le rapport de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'UNITA, qui était présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1374 (2001) (S/2002/486).