translate English to French: Every day I was told of uncles who had been burned inside the house alive, of aunts who had been raped and mutilated before they were killed, of infants and toddlers who had been thrown alive into latrines and of massacres that had taken place in churches, as priests and nuns picked up machetes.
Chaque jour, j'apprenais que des oncles avaient été brûlés vifs dans leur maison; que des tantes avaient été violées et mutilées avant d'être tuées; que des nourrissons et des tout petits avaient été jetés vivants dans des latrines; et que des massacres avaient eu lieu dans des églises, où les prêtres et les religieuses brandissaient des machettes.