translate English to French: The joint 1995/1996 base case modelling is scheduled to be completed before the third U.S.–Canada workshop.
La modélisation de base pour 1995/1996 est prévue être complétée avant le troisième atelier Canada-États-Unis.