translate English to French: Findings of medical science have shown that the disease was caused by particular effects to which certain categories of persons were exposed during their activities in certain hazardous areas to a considerably higher degree than the remaining population.
Condition: la maladie doit conformément aux découvertes médicales être causée par des influences particulières auxquelles certaines catégories de personnes sont beaucoup plus exposées que le reste de la population du fait de leur activité dans certaines zones dangereuses.