translate English to French: PCIS – Data as at March 31, 2006 11.2.3 Absence of complaints with regard to equitable participation (Strong) No complaints reported for 2005-2006 Sources: 2005-2006 Annual Assessments; Reports of the Commissioner of Official Languages 11.2.4 Respect for Treasury Board's official languages policies (Strong) According to the data available as at March 31, 2006, the Agency had 1,430 incumbents of positions designated bilingual, out of a total of 1,551 employees.
Bilan annuel 2005-2006; Rapports de la Commissaire aux langues officielles. 11.2.4 Le respect des politiques du Conseil du Trésor en matière de langues officielles (Fort) Selon les données disponibles au 31 mars 2006, l'Agence comptait 1 430 titulaires de poste désigné bilingue, sur un total de 1 551 employés.