translate English to French: An employee may now earn their DI benefit plus any other income ((e.g. part-time salary, CPP) up to a maximum defined as 100% of the current annual rate of remuneration for the pre-disability occupation or position.
La somme de la prestation d'invalidité et du revenu provenant d'autres sources (salaire provenant d'un emploi à temps partiel, prestations du RPC, etc.) peut maintenant atteindre 100 % du salaire actuel versé relativement au poste occupé avant la survenance de l'invalidité.