translate English to French: Notes that Parties may choose to apply administrative or judicial procedures or both and that, whatever procedures are applied, these should be fair and equitable and provide adequate and effective remedies in accordance with article 9, paragraph 4;
Note que les Parties peuvent choisir d'appliquer des procédures administratives et/ou judiciaires et que, quelles que soient les procédures en question, celles-ci doivent être objectives et équitables et offrir des recours suffisants et effectifs conformément au paragraphe 4 de l'article 9;