translate English to French: The first ever Awareness Week was held in April 2006 and will continue each April on an ongoing basis.
La toute première semaine de sensibilisation a eu lieu en avril 2006 et se répétera à chaque mois d’avril.