translate English to French: The Department of Foreign Affairs and International Trade Canada currently controls certain toxicological and biological agents as well as their related equipment, components, materials and technology, under item 2007 of the Export Control List of this international Convention.
Au Canada, le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international contrôle actuellement certains agents toxicologiques et biologiques ainsi que les appareils, éléments, matériel et technologies connexes en vertu du point 2007 de la Liste des marchandises d’exportation contrôlée de cette convention.