translate English to French: [90] In its submissions regarding pilot strength, the Authority argued that due to the fact that it did not receive its planned tariff increases in 2003 and 2004, it had to postpone the hiring of apprentice pilots.
[90] Dans ses observations portant sur les effectif de pilotes, l'Administration a fait valoir que, n'ayant pu imposer les augmentations tarifaires qu'elle avait prévues en 2003 et 2004, elle a dû reporter l'embauche d'apprentis-pilotes.