translate English to French: At no time was any of the crew rude or discourteous they dealt with a very difficult customer in a calm and professional manner.
Les membres de l'équipage n'ont en aucun temps été impolis; ils ont tous transigé avec un client très difficile, et ce de façon calme et professionnelle.