translate English to French: Encompassing such specific policy improvement is the attempt of SEM 2000 initiative to change the budgetary culture of the Community from the Commission to the actual implementing authority.
Dans le droit fil des améliorations de politique spécifiques s'inscrit la tentative de l'initiative SEM 2000 ayant pour objet de faire passer la culture budgétaire européenne de la Commission à l'autorité chargée de sa mise en oeuvre.