translate English to French: 2.5.1 Prospective Validation applies to new processes and new equipment, where studies are conducted and evaluated, and the overall process/equipment system is confirmed as validated before the commencement of routine production.
2.5.1 La validation prospective s'applique aux nouveaux procédés et au nouvel équipement, comprend la tenue et l'évaluation d'études et aboutit à la confirmation de l'ensemble du procédé et de l'équipement avant le début de la production ordinaire.