translate English to French: Specifically, we believe assistance could be provided more efficiently if the CTC, with its information-gathering and analytical capacity, could provide additional information on what kinds of assistance donors should focus on in those cases in which donor States and organizations are currently identifying needs through individual efforts.
Plus précisément, nous estimons que l'aide pourrait être fournie plus efficacement si le CCT se servait de ses capacités d'analyse et de collecte d'information pour fournir des informations complémentaires aux donateurs sur le type d'aide à fournir en priorité dans les cas où les pays et organisations bailleurs de fonds cernent eux-mêmes les besoins de façon ponctuelle.