translate English to French: In hazarding a guess, one might estimate that a venture capitalist would turn down 90 % or more of all applications received.
Il y a fort à parier que les sociétés de capital de risque rejettent au moins 90 p. 100 des demandes d'aide qu'on leur présente.