translate English to French: With a view to addressing that perceived enduring imbalance, the following suggestions, for which there was some support, were made:
Afin de remédier à ce qui était perçu comme un déséquilibre persistant, on a fait les propositions suivantes, qui ont reçu un certain soutien: