translate English to French: My colleague Mr McCreevy will be very happy to have a continued dialogue with you once this proposal is on the table.
Mon collègue M. McCreevy se fera un plaisir de mener un dialogue permanent avec vous dès que la proposition aura été présentée.