translate English to French: It was also suggested that Governments should comply with their political commitments on gender equality and women's rights; mainstream gender in the Forum; appoint a gender focal point at the secretariat of the Forum; build capacity for gender mainstreaming in forestry institutions at all levels; and integrate gender analysis in climate change issues within agricultural, forestry, mining and disaster management planning.
Il a été suggéré en outre que les gouvernements devraient honorer les engagements politiques qu'ils avaient pris en matière d'égalité entre les sexes et de droits des femmes; que la problématique hommes-femmes devrait être intégrée aux activités du Forum des Nations Unies sur les forêts; qu'un responsable des questions liées à la parité des sexes devrait être nommé au secrétariat du Forum; qu'il faudrait renforcer les capacités d'intégration de la problématique hommes-femmes aux institutions forestières à tous les niveaux; et qu'une analyse sexospécifique devrait être intégrée aux questions liées au changement climatique dans le contexte de la planification concernant l'agriculture, les forêts, les industries extractives et la gestion des catastrophes.