translate English to French: It is extremely regrettable that despite such a démarche, the authorities of Myanmar used force against the peaceful demonstrators, which brought about casualties, including the death of a Japanese citizen.
Il est extrêmement regrettable qu'en dépit de cette démarche, les autorités du Myanmar aient recouru à la force contre des manifestants pacifiques, ce qui a occasionné des morts et des blessés, y compris le décès d'un ressortissant japonais.