translate English to French: This can lead to the number of seats in Parliament being increased by one without consultation, whereupon they simply speak of 750 plus one and think this keeps them on the right side of the law.
Cela peut engendrer une situation où un siège supplémentaire serait ajouté au Parlement, sans consultation, à la suite de quoi le Conseil parlerait de 750 plus un et penserait qu'il respecte la loi.