translate English to French: (ii) Elite non-commissioned officer candidates (warrant officers): The same concepts are covered eight years later on a course for non-commissioned officers aspiring to promotion to the rank of warrant officer (“Prevention and punishment of breaches of the law of armed conflict”).
(ii) Candidats sous-officiers d'élite (1er sergent-major): Ces mêmes notions sont rappelées quand, après + 8 ans, le sous-officier suit à un cours d'avancement pour le grade de 1er sergent major («Prévention et répression des infractions au droit des conflits armés»).