translate English to French: Security risk management includes raising awareness of security issues; ensuring that programme delivery can take place safely; maintaining internal capacity to respond immediately and effectively to security emergencies; and leveraging UNDP resources and assets through structured cooperation with the United Nations Department of Safety and Security and partnerships with other organizations.
Gérer les risques sur le plan de la sécurité, c'est sensibiliser aux problèmes de sécurité, faire en sorte que les programmes puissent être exécutés en toute sécurité, assurer les capacités internes d'intervention immédiate et efficace en cas d'urgence, et tirer parti des ressources et moyens du PNUD dans le cadre d'une coopération structurée avec le Département de la sûreté et de la sécurité de l'ONU et de partenariats avec d'autres organismes.