translate English to French: In order not to allow aquifer States to disregard their commitments with respect to cooperation with other aquifer States, his delegation would suggest that the words “joint” and “jointly” in draft articles 7 and 13, respectively, should be replaced with the words “coordinated” and “in a coordinated manner”.
La délégation israélienne propose en outre, afin que les États de l'aquifère ne puissent méconnaître leurs engagements en ce qui concerne la coopération avec les autres États de l'aquifère, de remplacer les mots "conjointes" et "conjointement" qui figurent aux articles 7 et 13, respectivement, par les mots "coordonnées" et "de manière coordonnée".