translate English to French: In doing so, summarize and consolidate the issues identified for each readiness factor (i.e., combine and link issues that are similar).
Pour ce faire, résumez et regroupez les questions cernées pour chacun des facteurs de l'état de préparation (c.-à-d., regroupez les questions semblables et faites le lien entre elles).