translate English to French: There are those who adamantly believe the existence of distinct cultures is a serious obstacle to maximizing the utility of both functions.
Il y en a qui croient fermement que l'existence de cultures distinctes est un obstacle sérieux à la maximisation de l'utilité des deux fonctions.