translate English to French: Under the new rules, any such entity wishing to accept contributions on behalf of – or provide goods and services, or transfer funds to – a registered party or candidate had to register and report annually to Elections Canada.
Toute association de circonscription qui désire recevoir des contributions pour un parti enregistré ou un candidat – ou lui fournir des biens et services ou lui transférer des fonds – doit s'enregistrer auprès d'Élections Canada et présenter un rapport annuel.