translate English to French: In 2006‑07, Transport Canada will be seeking the resources necessary to strengthen both the Advanced Technology Vehicles Program and the FCP, and to place them on a more sustainable footing.
En 2006-2007, Transports Canada sollicitera les ressources nécessaires pour raffermir à la fois le Programme de véhicules à technologies de pointe et le PCC, afin d'en assurer la durabilité.