translate English to French: October 16, 2006 Address by the Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, to the Canadian Institute of Chartered Accountants Commodity Tax Symposium Ottawa, Ontario Check against delivery
Le 16 octobre 2006 Allocution de l’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, dans le cadre du symposium fiscal de l’Institut Canadien des Comptables Agréés Ottawa (Ontario) Le texte prononcé fait foi