translate English to French: A number of cases in West Africa highlight the importance of the timing of sanctions, notably where those sanctions have been, or continue to be, used to address a democratic deficit (Togo and Guinea), but also in the context of internal conflicts (Liberia, Sierra Leone and Côte d'Ivoire).
Plusieurs exemples en Afrique de l'Ouest illustrent l'importance du moment choisi, notamment lorsque des sanctions visaient ou continuent de viser à remédier à un déficit démocratique (Togo et Guinée), mais aussi dans le contexte de conflits internes (Libéria, Sierra Leone et Côte d'Ivoire).