translate English to French: Eligible Region(s) Canada Eligible Recipients Not-For-Profit Organization Universities and Colleges Other Overall Fund Size $3.75 billion Fund Duration 1997-2010 Target Technology Area(s) Not technology specific Eligible Activities CFI funds provide for the acquisition of research infrastructure, including state-of-the-art equipment, buildings, laboratories, and databases required to conduct research.
Région(s) éligible(s) Canada Bénéficiaires éligibles Organisation à but non lucratif Collèges et universités Autre Montant total des fonds 3,75 milliards de dollars Durée des fonds 1997-2010 Secteur(s) de technologie ciblé(s) Aucune technologie précise. Activités éligibles Les fonds de la FCI fournissent l'acquisition de l'infrastructure de recherche, comprenant le matériel d'avant-garde, bâtiments, laboratoires, et des bases de données requis pour faire de la recherche.