translate English to French: "For example, if it were solely pollution by contaminants in the St. Lawrence system, why didn't eels increase after regulations reduced the contaminants?
Par exemple, si ce phénomène était uniquement imputable à la pollution du réseau du Saint Laurent, pouquoi est ce que le nombre d'anguilles n'a pas augmenté à la suite de l'application de règlements visant à réduire les déversements de contaminants?