translate English to French: something about the degree of the known (tax) behaviour by a taxpayer, for example: – the regularity of the tax returns; – the appearance of any supplementary payments; – the quality of the administration (bookkeeping); – the appearance of corrections on the tax return in the past; – the regularity of payment.
Le niveau de respect de la législation résulte toujours d'un calcul approximatif, sur la base de critères renseignant sur le comportement (fiscal) connu d'un contribuable, par exemple: – la régularité des déclarations fiscales; – la présence de paiements supplémentaires; – la qualité de l'administration (tenue du registre); – la présente de corrections sur une déclaration fiscale antérieure; – la régularité du paiement de l'impôt.