translate English to French: Overall, these maps provide a tool to observe where population patterns create a core-periphery relationship at a given scale.
Globalement, ces cartes fournissent un outil permettant d’observer quand un schéma de population crée une relation centre-périphérie à une échelle donnée.