translate English to French: On the one hand, certificates of traineeship or participation are insufficient on their own since, as a rule, employers are unable to assess their value.
(51) Les analyses d’impact du programme devraient être renforcées et menées en permanence.