translate English to French: Through funding contributions and partnerships, the Federal Initiative also engages non-governmental and voluntary organizations, people living with HIV/AIDS, communities, the private sector and all levels of government in working toward a society free from HIV and AIDS and the underlying conditions that make Canadians vulnerable to the epidemic.
Au moyen de contributions financières et de partenariats, elle incite les organisations non gouvernementales, les organismes bénévoles, les personnes qui vivent avec le VIH/sida, le secteur communautaire, le secteur privé et tous les paliers de gouvernement à contribuer à la lutte pour libérer la société canadienne du VIH et du sida ainsi que des conditions sous-jacentes qui rendent les Canadiens vulnérables à l'épidémie.