translate English to French: In these first few months, the CIO has also made significant progress in developing a variety of communications tools and products to share information about Canada, in beginning to utilize networks, widening the partnership base and providing opportunities for Canadians to become involved in nation-building activities.
Il a une souplesse comparable quant aux moyens à mettre en oeuvre pour faire participer les Canadiens à l'édification de leur pays.