translate English to French: In their experience, however, finding an interesting fixed-term, post-doctorate post was much easier than getting a permanent position in academia.
Cependant, ils ont fait l’expérience qu'ils obtenaient plus facilement un travail à durée déterminée après le doctorat qu'un poste permanent à l'université.