translate English to French: Contacts Denis Wong Chief, International and Regulatory Affairs Branch Canadian Intellectual Property Office Place du Portage, Phase II, 4th Floor 50 Victoria Street Gatineau, Quebec K1A 0C9 Rita Carreau Manager, Technical Policy Copyright and Industrial Design Branch Canadian Intellectual Property Office Place du Portage, Phase II, C231 50 Victoria Street Gatineau, Quebec K1A 0C9 For telephone inquiries: 1-866-997-1936 PROPOSED REGULATORY TEXT Notice is hereby given that the Governor in Council, pursuant to section 25 (see footnote a) of the Industrial Design Act (see footnote b), proposes to make the annexed Regulations Amending the Industrial Design Regulations.
Personnes-ressources Denis Wong Chef, Affaires réglementaires et internationales Office de la propriété intellectuelle du Canada Place du Portage, Phase II, 4e étage 50, rue Victoria Gatineau (Québec) K1A 0C9 Rita Carreau Gestionnaire, Politique technique Direction du droit d’auteur et des dessins industriels Office de la propriété intellectuelle du Canada Place du Portage, Phase II, bureau C231 50, rue Victoria Gatineau (Québec) K1A 0C9 Téléphone : 1-866-997-1936 PROJET DE RÉGLEMENTATION Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu de l’article 25 (voir référence a) de la Loi sur les dessins industriels (voir référence b), se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur les dessins industriels, ci-après.