translate English to French: She emphasized however that the proposal was based on the "status quo" in relation to the level of PCT fees and that any reduction in the level of PCT fees that may be decided by the forthcoming session of the PCT Assembly would require an adjustment of the present proposal.
Il a souligné toutefois que la proposition était fondée sur le "statu quo" en ce qui concerne le niveau des taxes PCT et que toute réduction du niveau de ces taxes approuvée par la session suivante de l’Assemblée de l’Union du PCT supposerait une modification de la présente proposition.