translate English to French: Second, the Tribunal must determine whether B.C. growers of cauliflower represent a separate regional industry, and, if so, whether the two requirements of paragraph (1)(ii) of Article 4 of the Code relating to injury are satisfied.
Ensuite, il doit établir si les producteurs de chou-fleur de la Colombie-Britannique représentent une industrie régionale distincte et, dans l'affirmative, si les deux exigences du paragraphe 1 ii) de l'article 4 du Code en ce qui touche le préjudice sont respectées.