translate English to French: Cyprus, because of its being a small economy, can be vulnerable to the danger of monopolization, if the necessary procedures are not sufficiently effective to prevent them.
Vu sa faible taille économique, Chypre peut facilement verser dans les monopoles si les procédures voulues pour les prévenir ne sont pas suffisamment efficaces.