translate English to French: Taking into consideration the aforementioned issues, it has been concluded that progress has been made over recent years (particularly since 2002).
En considération des questions susmentionnées, il a été conclu que des progrès avaient été réalisés au cours des dernières années (en particulier depuis l'année 2002).