translate English to French: In order to cope with the reality that a number of computer-implemented inventions have been granted in many jurisdictions, the GNU General Public License version 3 (GPL v3) explicitly provides that users are protected from patent infringement suit by the program’s contributors and redistributors.
Pour faire face à la réalité selon laquelle un certain nombre d’inventions mises en œuvre par ordinateur ont été accordées dans de nombreux pays, la troisième version de la licence publique générale (GPL v3) GNU prévoit expressément que les contributeurs et les redistributeurs du programme protègent les utilisateurs contre les procédures judiciaires pour atteinte aux droits.