translate English to French: In this Public Notice, the CRTC initiated a proceeding, including a public hearing to be held in October 2007, to consider a revised definition of essential service, and the classifications and pricing principles for essential and non-essential services made available by incumbent telephone companies, cable carriers, and competitive local exchange carriers (CLECs) to other competitors at regulated rates.
Dans cet avis, il a amorcé une instance, assortie d'une audience avec comparution qui se tiendra en octobre 2007, en vue de revoir la définition d'un service essentiel ainsi que les classifications et les principes de tarification applicables aux services essentiels et non essentiels que les compagnies de téléphone titulaires, les entreprises de câblodistribution et les entreprises de services locaux concurrentes (ESLC) offrent aux autres concurrentes aux taux réglementés.