translate English to French: However, I believe that considerable advances have been made in many directions, that structures of constructive cooperation have been created and employed and that the political signals at the highest levels from both States have been conducive to constructing a relationship of friendship, goodwill and cooperation, unburdened by history.
Je crois cependant que des progrès considérables ont été réalisés dans beaucoup de domaines, que les structures d'une coopération constructives ont été créées et utilisées et que les deux États ont envoyé des signaux politiques au plus haut niveau pour bâtir des relations d'amitié, de bonne volonté et de coopération, libérées du poids de l'histoire.