translate English to French: The system, discovered virtually intact, was subjected to a thorough study, which entailed coping with two kinds of problems.
Le système, découvert pratiquement intact a donné lieu à une étude complète, pour laquelle nous nous sommes heurtés à deux catégories de problèmes.