translate English to French: Such seasonal trends could bias the results, and they require some means of adjustment in order to determine whether there is any association or effect of ozone on these health endpoints.
Comme ces tendances saisonnières pourraient affecter les résultats, elles requièrent une forme de correction nous permettant de déterminer s'il y a une association entre l'ozone et ces paramètres de santé.