translate English to French: 4.2 Disability Insurance (DI) and Long-Term Disability Insurance (LTD) An employee who holds a full-time and part-time position or more than one part-time position is eligible to participate in either the DI or LTD plan, as applicable.
4.2 Assurance-invalidité et assurance-invalidité de longue durée Les personnes qui occupent un poste à plein temps et un autre à temps partiel ou celles qui occupent plus d'un poste à temps partiel sont admissibles à adhérer, soit au régime d'AI, soit au régime d'AILD, selon le cas.