translate English to French: If the fuel supply pipelines are removed, the appellant's bitumen extraction facility will completely cease to operate.
Si les pipelines qui alimentent en gaz sont enlevés, l'installation d'extraction du bitume de l'appelante cessera de fonctionner.