translate English to French: Effective and equal access According to the report, everyone has an individual right to receive free-of-charge information on social services and social assistance opportunities from the service providers, as well as on procedures and conditions for receipt of the service.
Le Comité souhaite que le prochain rapport contienne des informations sur la répartition géographique des services sociaux, qu’il indique si les services sociaux sont gratuits et quels sont, le cas échéant, les critères appliqués pour leur tarification, et qu’il précise si l'égalité de traitement est garantie aux ressortissants étrangers.