translate English to German: Mr President, now for something completely different! From mad cow disease to biocides - it is certainly a leap both in terms of content and media interest.
Herr Präsident, jetzt etwas ganz anderes: Wir haben es zweifellos mit einem großen Sprung zu tun vom Rinderwahn bis zu Bioziden, was den Inhalt und das Interesse für die Medien angeht.