translate English to French: The picture varies, however, depending on the discipline concerned.
La situation varie toutefois selon les disciplines.