translate English to French: Scholars and government leaders from across Latin America are eager to hear him speak this August at the 25th annual conference of the Latin American Sociological Association in Porto Alegre, Brazil . "If peasants in Colombia can successfully respond to their desperate situation by developing their own economic and education policies and practices," says Brittain, "then their approach could give hope to impoverished and displaced people around the world."
Des chercheurs et des chefs de gouvernement de toute l’Amérique du Sud sont impatients d’assister à l’exposé qu’il présentera en août dans le cadre de la XXVe conférence annuelle de l’Association latino-américaine de sociologie, qui se tiendra à Porto Alegre, au Brésil. « Si les paysans de la Colombie arrivent à redresser leur situation en élaborant des politiques et des pratiques en matière d’économie et d’éducation qui leur soient propres, cette formule pourrait donner espoir aux peuples défavorisés et déplacés du monde entier », déclare M. Brittain.