translate English to French: An early dissolution is therefore according to the German law (BGB), only the agreement of both Parties.
Une dissolution anticipée est donc selon le droit allemand (BGB), seul l'accord des deux parties.