translate English to French: In regard to resourcing, environmental assessment and management are creating new resource challenges as these activities require a specialized skill set and funding levels are impacting research and surveillance activities.
L'évaluation environnementale pose de nouveaux défis au plan des ressources, puisque cette activité exige des ensembles de compétences spécialisées et des taux de financement qui influencent les activités de recherche et de surveillance.