translate English to French: Submissions should include 1. the contributor’s name and address, and, if applicable, his/ her organization, institution or business; 2. the specific issues being addressed; and 3. precise information on the rationale for the positions taken, including any significant impact that it may have on Canada’s domestic or foreign interests. Contributions can be sent by email to consultations@international.gc.ca, by fax at 613-944-3489, or by mail to Trade Negotiations Consultations (Panama), Regional Trade Policy Division – Americas (TBL), Foreign Affairs and International Trade Canada, Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1A 0G2.
Les communications soumises doivent comprendre : 1. le nom et l’adresse de l’auteur et, s’il y a lieu, le nom de l’organisation, de l’institution ou de l’entreprise à laquelle il appartient; 2. une indication des sujets particuliers traités; 3. les raisons précises à l’origine de la position adoptée, y compris les effets importants anticipés sur les intérêts nationaux du Canada ou sur ses intérêts à l’étranger; Les contributions peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par la poste aux adresses suivantes : consultations@international.gc.ca (courriel); 613-944-3489 (télécopieur); Consultations sur les négociations commerciales (Panama), Direction de la politique commerciale régionale — Division des Amériques (TBL), Affaires étrangères et Commerce international Canada, Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0G2.