translate English to French: Notices IMPORT CONTROLS OVER CHEMICALS COVERED BY THE CHEMICAL WEAPONS CONVENTION (CWC) Serial No. 567  Date: March 20, 1998 Table of Contents Purpose Chemical Weapons Convention CWC Schedules of Chemicals Meeting CWC Obligations Chemical Mixtures/Samples/de minimis Import Permit Procedures Canadian National Authority - CWC Annex A - List of Schedule Chemicals of the CWC PURPOSE 1.
Avis CONTRÔLE DES IMPORTATIONS DE PRODUITS CHIMIQUES VISÉS PAR LA CONVENTION SUR LES ARMES CHIMIQUES (CAC) Nº de série: 567 Date: le 20 mars 1998 Table des matières But Convention sur les armes chimiques Tableaux de produits chimiques vises par la CAC Respect des obligations aux termes de la CAC Mélanges de produits chimiques, échantillons, quantités minimales Le matériel de fabrication d'installation et équipement de production d'armes chimique Procédures relatives à la licence d'importation Autorité nationale du Canada - CAC Annexe A - Liste des chimiques de la CAC BUT 1.