translate English to French: One of the most important factors for ensuring an effective export control system is the need to strengthen the physical protection of State borders.
L'un des principaux facteurs pris en considération pour garantir l'efficacité du régime des contrôles à l'exportation a été la nécessité de renforcer la protection physique des frontières nationales.