translate English to French: Within UNV, a significant achievement in 2006 was the development of a methodology in collaboration with other partners, including the Evaluation Office, to assess the contribution of volunteerism to development.
Le nombre important d'évaluations des VNU s'explique par la mise au point d'une méthode en collaboration avec d'autres partenaires, dont le Bureau de l'évaluation, pour analyser le rôle du volontariat comme outil de développement.