translate English to French: The provisions of paragraph 2 of Presidential Decree No. 96/2001 states that “the ad hoc human rights court … has a mandate to investigate and to judge cases of gross violations of human rights which took place in East Timor under the administrative jurisdiction of Liquica, Dili and Suai in April 1999 and September 1999”.
Le paragraphe 2 du décret présidentiel n° 96/2001 stipule que «le tribunal spécial des droits de l'homme (…) est chargé d'instruire et de juger les cas de violations flagrantes des droits de l'homme qui ont eu lieu au Timor oriental dans la juridiction administrative de Liquica, Dili et Suai, en avril et septembre 1999».