translate English to French: As a consumer myself, I am very interested in your vision of local radio stations providing, through digital data signals, on-demand information about weather or traffic conditions, schedules of community events, and also the title of any new interesting pieces by Canadian creators and performers.
Étant moi-même consommatrice, je suis vivement intéressée par votre vision des stations de radio locales offrant sur demande, grâce à des signaux de données numériques, les plus récentes conditions de la météo ou de la circulation, le calendrier des événements communautaires, ou encore le titre du tout dernier morceau de l'un de nos artistes ou créateurs canadiens.