translate English to French: In accordance with the provision of article 21 of the Stature of Legal Aid for Minors, only one of the following measures can be applied to children under 16 years of age:
Aux termes de l'article 21 du Statut sur l'assistance juridictionnelle aux mineurs, seule une des mesures suivantes peut être appliquée aux enfants âgés de moins de 16 ans :