translate English to French: He stated that, because of the high profile of the position in question and the lack of experience of the selection board in this regard, the selection tools used did not accurately reflect the position.
Il soutient qu'à cause de l'importance du poste à combler et du peu d'expérience du jury de sélection en regard de ce poste, les outils de sélection utilisés ne tiennent pas compte de la réalité du poste à combler.