translate English to French: She proceeded by identifying the socio-economic factors that could, in the absence of effective support policies, negate the positive outcomes for women in the KBES.
Mme Menzies a ensuite énuméré les facteurs socio-économiques qui pourraient annuler les effets positifs de la SEAS pour les femmes si des politiques de soutien efficaces ne sont pas adoptées.