translate English to French: They have never been modified since that date.
Il n'a jamais été modifié depuis.