translate English to French: MEMBERS OF THE HOUSE OF COMMONS, THE SENATE OR THE HOUSE OF ASSEMBLY OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR No member of the House of Commons, the Senate nor the House of Assembly of Newfoundland and Labrador may take part in this Agreement nor benefit from it in any way.
MEMBRES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES, DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE D’ASSEMBLÉE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Aucun membre de la Chambre des communes, du Sénat et de la Chambre d’assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador ne peut prendre part à la présente entente ou en tirer quelque avantage que ce soit.