translate English to French: Additionally, the housing register showed that many Montserratians would return to the island if they had access to land and mortgage financing.
En outre, le registre des logements indiquait que de nombreux Montserratiens retourneraient dans l'île s'ils avaient accès à des terres et à des prêts hypothécaires.