translate English to French: Information on the training of staff responsible for mentally impaired prisoners would also be desirable, as the national Human Rights Commission, in its observations on the implementation of the Convention by New Zealand, had noted with concern that such prisoners were cared for by supervisors with less than two years' professional experience.
Des renseignements sur la formation du personnel en charge des détenus handicapés mentaux seraient également souhaitables car dans ses observations sur l'application de la Convention par la Nouvelle-Zélande, la Commission nationale des droits de l'homme a constaté avec inquiétude que la prise en charge de ces détenus était assurée par des surveillants ayant moins de deux ans d'expérience professionnelle.