translate English to French: Given diverse programming environments, the framework could not capture all the outputs of country programmes, and it was not possible to systematically demonstrate the linkages between all outputs and higher-level results.
Il conviendrait de souligner que tout déficit des ressources ordinaires influe de manière proportionnelle sur les régions et pays les plus démunis et ralentit par voie de conséquence la poursuite dans ces pays des objectifs fixés par la Conférence internationale sur la population et le développement.