translate English to French: PROSPECTS In the run-up to the 1996 Intergovernmental Conference, Parliament called for 'communitisation' of the second and third pillars, so that the decision-making procedures applicable under the Treaty establishing the European Community also applied to them.
PERSPECTIVES Avant la Conférence intergouvernementale de 1996, le Parlement européen avait demandé de "communautariser" les deuxième et troisième piliers, donc notamment d'y appliquer les procédures décisionnelles en vigueur dans le traité instituant la Communauté européenne.