translate English to French: In 2005, the General Assembly endorsed the upgrading of the Central Emergency Response Fund,* including an increase in its funding to $500 million, intended to jump-start emergency responses to sudden-onset disasters and new and ongoing emergencies, as well as to provide needed support for severely underfunded emergencies.
En 2005, l'Assemblée générale a approuvé le renforcement du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires*, y compris la décision de porter à 500 millions de dollars des États-Unis le financement du Fonds, de manière à amorcer immédiatement des interventions d'urgence en cas de catastrophe soudaine et dans les situations d'urgence nouvelles et existantes, ainsi que pour fournir l'appui voulu dans les situations d'urgence gravement sous-financées.