translate English to French: Lakes in western Canada are mainly of glacial origin: large lakes in BC and the YT are generally confined to deep, glaciated valleys; smaller scour lakes are found on upland plateaus.
Les lacs de l'Ouest canadien sont principalement d'origine glaciaire; les grands lacs de la Colombie-Britannique et du Yukon se trouvent généralement dans de profondes vallées glaciaires; on trouve des lacs de surcreusement glaciaire, de plus petite dimension, sur les plateaux des hautes-terres.