translate English to French: On exiting the building, Mr. Desgagné ran to the external stairway to reach a third floor balcony holding nine more residents.
A peine sorti de l'immeuble, M. Desgagné s'est rué vers les escaliers extérieurs pour atteindre un balcon du troisième étage où s'étaient entassées neuf autres résidantes.