translate English to French: Nonetheless, - and we in the group of the European People' s Party and European Democrats continue to believe that we are right here - generally-worded social aspects do not belong in this purely technical directive, even if the Commission and the Council may think otherwise.
Pourtant, - et nous, groupe du parti populaire européen et des démocrates européens, pensons comme précédemment être dans le vrai - les aspects sociaux n'ont généralement que peu de place dans la systématique de cette directive purement technique, même si la Commission et le Conseil ont une optique différente.