translate English to French: Performance measurement for this program activity is based on departmental responsiveness to issues and recommendations to improve people management, and appropriate use of system instruments by departments.
La mesure du rendement pour cette activité de programme est fondée sur la réceptivité des ministères aux problèmes et aux recommandations visant à améliorer la gestion des personnes et sur l'utilisation appropriée des instruments du système par les ministères.