translate English to French: Implementation of the request regarding the provision of assistance to the States members of the Standing Advisory Committee, referred to in operative paragraph 19, would be carried out within the resources already provided under Section 4, `Disarmament', of the programme budget for the biennium 2006-2007.
La demande concernant la fourniture de l'assistance aux États membres du Comité consultatif permanent, mentionnée au paragraphe 19, serait mise en œuvre dans la limite des ressources déjà prévues au chapitre 4, “Désarmement”, du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.