translate English to French: Noting that claims in category “C” are smaller value claims that were prioritized for urgent processing under Governing Council decision 1 (S/AC.26/1991/1) and were reviewed using expedited mass claims processing techniques that did not include the claim development procedures, such as extensive fact-finding and analysis of disputed ownership interests, employed in the review of larger value category “D” and “E” claims,
Notant que les réclamations de la catégorie «C» portent sur de petites sommes, qu'en application de sa décision 1 (S/AC.26/1991/1) elles ont été traitées en priorité, et qu'elles ont été examinées collectivement selon des procédures accélérées ne prévoyant pas un travail d'éclaircissement, comme des enquêtes approfondies ou l'analyse des droits de propriété revendiqués de part et d'autre, contrairement à ce qui se fait pour les réclamations des catégories «D» et «E» qui portent sur des sommes plus importantes,