translate English to French: PWGSC determined that Bell had submitted the lowest-priced responsive proposal and, on August 8, 2003, it issued the standing offer to Bell and informed the other potential suppliers accordingly.
TPSGC a établi que Bell avait présenté la soumission recevable la plus basse et, le 8 août 2003, il a attribué l'offre à commandes à Bell et a avisé les autres fournisseurs potentiels en conséquence.