translate English to French: Between the two seasons, there did not seem to be any difference in the amount of time spent in transit (vehicle use, walking and taking bus), which accounted for 5.5% of participant time.
Entre les deux saisons, il ne semble y avoir aucune différence dans le temps consacré aux déplacements (à bord d'un véhicule, à pied et à bord d'un autobus), qui représentait 5,5 % du temps des participants.