translate English to French: Tactical sonars can have detection ranges of 10s of kms, and surveillance low frequency active sonars can be detected at ranges of 100s of km (NRC 2003; Tomaszeski 2004).
Les sonars tactiques peuvent avoir des portées de détection de plusieurs dizaines de kilomètres, et les sonars actifs de surveillance peuvent être détectés dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres (NRC, 2003; Tomaszeski, 2004).