translate English to French: (1) Up to a maximum of 25 points shall be awarded for full-time work experience, or the full-time equivalent for part-time work experience, within the 10 years preceding the date of application, as follows: (a) for one year of work experience, 10 points; (b) for two years of work experience, 15 points; (c) for three years of work experience, 20 points; and (d) for four or more years of work experience, 25 points.
(1) Un maximum de 25 points d'appréciation sont attribués sur la base du nombre d'années d'expérience de travail à temps plein, ou l'équivalent temps plein du nombre d'années d'expérience de travail à temps partiel, au cours des dix années ayant précédé la date de présentation de la demande, selon la grille suivante : a) pour une année de travail, 10 points; b) pour deux années de travail, 15 points; c) pour trois années de travail, 20 points; d) pour quatre années de travail, 25 points.