translate English to French: (c) Notes by the Secretary-General concerning third periodic reports which were due from 1996 to 2000 (CAT/C/34, 39, 44, 49, 54 and 60);
c) Notes du Secrétaire général relatives aux troisièmes rapports périodiques attendus entre 1996 et 2000 (CAT/C/34, 39, 44, 49, 54 et 60);