translate English to French: In Turpin, (16) the Court elaborated on this approach, emphasizing the importance of a finding of disadvantage that exists apart from the particular legal distinction being challenged.
Dans l'arrêt Janzen (22), la Cour a aussi décidé que le harcèlement sexuel constitue une forme de discrimination fondée sur le sexe. À la fois dans les arrêts Brooks et Janzen, la Cour a rejeté les prétentions en faveur de l'égalité formelle pour retenir les analyses qui se concentraient sur le contexte social d'inégalité dans lequel les pratiques de discrimination fondée sur la grossesse et le harcèlement sexuel avaient lieu.