translate English to French: Although this question was examined in detail by the rapporteur for the Committee on Legal Affairs and Human Rights, who also visited certain prisons, the Rapporteur raised it with the authorities on several occasions.
Quoique cette question ait été examinée en détail par le rapporteur de la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme, qui a également visité certaines prisons, le rapporteur a soulevé ce problème avec les autorités à plusieurs reprises.