translate English to French: However, I would like to point out another dimension and here, I refer to the technological breakthroughs that are necessary.
Cependant, je voudrais signaler une autre dimension et ici, je fais allusion aux progrès technologiques qui sont nécessaires.