translate English to French: Section 3.4 of the Act will apply to any requirement for additional security or any failure to provide the additional security occurring on or after January 4, 1993, regardless of when the goods, in respect of which the duties and interest are owing, were released from Customs.
L'article 3.4 de la Loi s'applique à toute garantie supplémentaire exigée ou à tout défaut de la présenter le 4 janvier 1993 ou après cette date, quelle que soit la date du dédouanement des marchandises à l'égard desquelles les droits et les intérêts sont dus.