translate English to French: Specifically, subsection 259(1) is amended to remove the reference to Part XI and to replace the reference to a taxpayer described in section 205 with references to the relevant provisions in subsection 149(1) and to a registered investment.
Le paragraphe 259(1) est modifié en vue de supprimer le renvoi à cette partie et de remplacer la mention d'un contribuable visé à l'article 205 par la mention d'un contribuable qui est un placement enregistré ou qui est visé aux dispositions applicables du paragraphe 149(1).