translate English to French: The Manual argues that none of these are appropriate measures and it will recommend the use of capital services.
Le manuel fait valoir qu'aucune de ces mesures n'est satisfaisante et il recommande d'employer la notion de services tirés du capital.