translate English to French: These rates being very low, the Committee asks that the next report give more information on how the government plans to raise the availability of these kinds of measures, in particular for long-term unemployed.
S’agissant des dépenses consacrées à la formation professionnelle continue des personnes en activité et des chômeurs, le rapport précise qu’elles se sont élevées à quelque 566 millions d’euros sur l’ensemble de la période de référence.