translate English to French: As you are probably aware I did lobby your government colleagues, Minister Quinn and Minister Michael Lowry, in June of this year, urging that the Irish presidency should take this up as one of their issues.
Comme vous le savez probablement, j'ai fait pression sur vos collègues du gouvernement, Messieurs les ministres Quinn et Michael Lowry au mois de juin de cette année, pour leur demander instamment que la présidence irlandaise inscrive cette question à l'ordre du jour.