translate English to French: The Science Advisory Board was established in 1997 to provide independent advice to the Minister of Health on the science performed and used by Health Canada, and on a variety of departmental activities from a scientific perspective.
Créé en 1997, le Conseil consultatif des sciences fournit au ministre de la Santé des avis indépendants sur les études scientifiques que réalise et qu'utilise Santé Canada, ainsi que sur diverses activités ministérielles envisagées sous l'angle scientifique.