translate English to French: Evaluating the Potential for and Developing Practical Uses of Economic Instruments As part of its effort to evaluate economic instruments in relation to Canada’s approach to addressing climate change, the Department of Finance participated in work undertaken by a number of departments on the potential design of a greenhouse gas emissions trading system, as well as production incentive programs for renewable energy.
Évaluer le potentiel et concevoir des utilisations pratiques des instruments économiques Dans le cadre de ses efforts d’évaluation des instruments économiques en tenant compte de l’approche du Canada en vue de composer avec les changements climatiques, le Ministère a participé aux travaux de divers autres ministères sur la conception d’un éventuel système d’échange de droits d’émissions de gaz à effet de serre et à des programmes visant à stimuler la production d’énergie renouvelable.