translate English to French: Neither does the analysis consider the value and the benefits of the services being cost recovered.
L’analyse ne prend pas en compte non plus la valeur et les avantages des services visés par le recouvrement des coûts.