translate English to French: It is unclear to TBS the extent to which this challenge function played by the President and senior management of investment decisions is occurring on a regular basis and that it is linked to strategic objectives.
Le SCT n’est pas en mesure de déterminer si le président et la haute direction procèdent régulièrement à une analyse critique des décisions en matière d’investissement en fonction des objectifs stratégiques.