translate English to French: Since the introduction of ERTMS can cancel out this negative aspect, it is important that the transitional period between the current systems and ERTMS be kept to a minimum in order to restrict additional costs and functional discomfort as a result of the use of the dual systems.
L’introduction de l’ERTMS peut neutraliser cet aspect négatif. Par conséquent, il est important d’abréger autant que faire se peut la période de transition entre les systèmes actuels et l’ERTMS afin de réduire les coûts supplémentaires et l’inconfort fonctionnel générés par l’utilisation d’un double système.