translate English to French: The Committee commends the CBC’s efforts to reposition itself as a source of distinctive Canadian programming that reflects Canada’s cultures and values.
Le Comité conclut que la radiodiffusion publique demeure un instrument essentiel de la culture canadienne et recommande que la SRC jouisse d’un financement accru et stable pour pouvoir mieux assumer le rôle que lui confère le Parlement.