translate English to French: Moreover, aggregated indicators of development are consistently decoupled from per capita GDP growth at least in developed countries.
En outre, les indicateurs globaux du développement sont toujours dissociés de la croissance du PIB par habitant, du moins dans les pays développés.