translate English to French: Through the settlement of specific and comprehensive claims, First Nations and Inuit obtain access to capital that can be used to identify and act on opportunities for economic growth.
Le règlement des revendications particulières et des revendications territoriales globales permet aux Premières nations et aux Inuits d'accéder à des capitaux qu'ils peuvent utiliser pour repérer des possibilités de croissance économique et les exploiter.