translate English to French: Although there was evidence that the employees were not aware of the policy, my view of the situation is that the culture within the workplace was changing during the time that Mr. Hill was in the engine shop.
Il ne fait aucun doute que la plainte de M. Hill a peut-être contribué à cette évolution; en effet, le rapport FergusonRogers, le rapport de Mme Knorr et les directives données par M. Shelford ont été autant d’éléments qui ont favorisé la prise de conscience que les commentaires racistes n’étaient plus acceptables.