translate English to French: In 2005, the Council noted that although the EU had no concept for framing its activities in the field of SSR, it possessed a unique set of tools that could allow it to become a more effective actor.
En 2005, le Conseil a noté que même si l’UE n’a pas de concept pour encadrer ses activités en matière de RSS, elle possède une panoplie unique d’instruments susceptibles de lui permettre d’agir plus efficacement.