translate English to French: There are many anecdotal examples of persons entering the system that are assessed and treated with the benefit of appropriate information available at the point service, where many of these cases would have previously led to long-stay admissions into inpatient Psychiatric facilities.
Il y a de nombreux exemples de patients admis dans le système qui sont évalués et traités avec l'aide de l'information disponible au point de service, alors qu'auparavant, ils auraient été admis pour un séjour prolongé dans un établissement de soins psychiatriques internes.