translate English to French: The G8 Finance Ministers agreed in June 2005 that the International Monetary Fund, the World Bank, and the African Development Bank should cancel 100% of the debt stock owed to them by countries that have reached their Completion Point under the HIPC initiative.
La Commission a participé activement aux débats sur l’allègement supplémentaire de la dette en publiant en mars 2004 une étude de consultance intitulée "Au-delà de l’initiative PPTE" et concluant que l’allègement de la dette, s’il constitue un bon moyen d’accorder de l’aide, peut aussi impliquer des risques en termes d’affectation perverse de l’aide et de risques moraux.