translate English to French: • LTTE provided a list of 227 children that it claimed to have “released” during the reporting period, including 31 children who were reportedly released to the Education Skills Development Centre, and 196 children who were reportedly released to their parents.
• Les Tigres tamouls ont fourni une liste de 227 enfants qu'ils prétendent avoir « libérés » pendant la période considérée, dont 31 qui, selon certaines informations, auraient été transférés au Centre d'apprentissage et de formation professionnelle, et 196 autres qui auraient été rendus à leurs parents.