translate English to French: Effective and active management of its information and technology assets is essential as the Agency works to fulfil its very strong commitment to enhance the awareness and involvement of Canadians in conserving the ecological and commemorative health of Canada’s national parks, national historic sites and national marine conservation areas.
La gestion efficace et proactive de son fonds de renseignements et de ses ressources technologiques est essentiel au travail de l’Agence en vue de s’acquitter de son engagement l’égard de sensibilisation et de la mobilisation des Canadiens et Canadiennes dans la conservation de la santé écologique et commémorative des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux et des aires marines nationales de conservation du Canada.