translate English to French: Thus, subsection 35(1) authorizes the inspector to enter any place (other than a means of transportation or a dwelling-place targeted in s.
35(1) n'autorise la visite de tout lieu (autre qu'un moyen de transport ou un local d'habitation visé à l'art.