translate English to French: He practised law briefly on his own before gaining public attention in 1974-75 as a member of the Cliche Commission of inquiry into violence and corruption in the construction industry.
Il pratique le droit à son compte avant d'attirer l'attention du public en 1974-1975 grâce à son poste de membre de la Commission Cliche, laquelle est chargée d'enquêter sur la violence et la corruption dans l'industrie de la construction.