translate English to French: Therefore, the modified survival rate for a male would be calculated as z× p(m) + (1-z)×[p(m)+(1-p(m))× p(f) × 0.5], where p(m) is the male survival rate, p(f) is the female survival rate and z is the proportion of individuals who are not married, in this case 0.1.
Ainsi, le taux de survie modifié pour un homme est calculé comme suit : z× p(m) + (1-z)×[p(m)+(1-p(m))× p(f) × 0.5], où p(m) est le taux de survie des hommes, p(f) est le taux de survie des femmes et z est la proportion de particuliers qui ne sont pas mariés, en l’occurrence 0,1.