translate English to French: The second advantage of calling RCMP evidence in public is to give the parties, particularly Mr. Arar, an opportunity to ask questions about this information.
La présentation de la preuve de la GRC en public comporte un deuxième avantage : elle donne aux parties, notamment à M. Arar, l’occasion de poser des questions au sujet des renseignements présentés.