translate English to French: The NBC took part, at no cost, in a study conducted by the Société d’attractions touristiques du Québec to find out where clients who take part in certain activities or use services offered (eg, Martello Tower 1, the Louis S. St. Laurent Heritage House, Abraham’s Bus and the Odyssey exhibition) come from.
Par ailleurs, la CCBN a participé gratuitement à une étude avec la Société d’attractions touristiques du Québec pour connaître la provenance de sa clientèle à certaines activités ou services offerts, comme par exemple : la tour Martello 1, la Maison patrimoniale Louis S.-StLaurent, le Bus d’Abraham et l’exposition Odyssée.