translate English to French: At this point, those untutored in economics are likely to start gnashing their teeth. “I enjoy doing lots of things that do not maximize my earning power,” they might protest.
A ce stade, les lecteurs peu familiers de la littérature économique commencent sans doute à grincer des dents. « J’adore faire un tas de choses qui n’optimisent pas ma capacité de rendement » pourraient-ils objecter.