translate English to French: For example, when I was the only female faculty member in an all-male faculty for years, suddenly gender became much more salient to me as a way of understanding others' actions than it had been before.
Par exemple, quand j'ai été pendant des années le seul membre féminin du corps professoral, la question du sexe est devenue, pour moi, beaucoup plus importante qu'avant, comme façon de comprendre les actions des autres.