translate English to French: At its fall 2008 session, CEB considered the preliminary recommendations of the Steering Committee for the follow-up and implementation of the recommendations of the Independent Panel on Safety and Security set up by the Committee to prepare actionable recommendations and options for a more effective United Nations-wide security management system.
À sa session d'automne de 2008, le CCS a examiné les recommandations préliminaires du Comité directeur pour le suivi et l'application des recommandations du Groupe indépendant sur la sûreté et la sécurité créé par le Comité de haut niveau sur la gestion pour formuler des recommandations et des options applicables en vue de la mise en place d'un dispositif plus efficace de gestion de la sécurité à l'échelle du système des Nations Unies.