translate English to French: Overall, the Committee found that the Service conducted its investigations in an appropriate, lawful and professional manner, taking considerable care to implement policy measures designed to prevent intrusion into legitimate political activity.
Dans l'ensemble, le Comité a constaté que le SCRS avait mené ses enquêtes d'une manière appropriée, licite et professionnelle et en veillant avec grand soin à prendre des mesures pour éviter toute ingérence dans des activités politiques légitimes.