translate English to French: Eventually, however, there will be a trade off between more and more costly treatment versus more and more costly pipelines that extend further offshore.
En Amérique du Nord, même les eaux usées très bien traitées stimulent très activement la croissance des algues. Les capacités naturelles de dispersion et d’assimilation des lacs dépendent par ailleurs de la profondeur et de la distance du point de rejet par rapport à la rive.