translate English to French: Trained and ready for combat, the Army’s primary mandate is the defence of Canada and North America. The Army has the skills and capability necessary to respond to a wide variety of potential threats to Canadian security, and is ready to respond to conflict across the globe.
Cela comprend le signal qui permet d’acheminer le service aux postes de radio et de télévision individuels par l’intermédiaire des émetteurs de CBC/SRC, les paiements aux stations affiliées privées qui présentent les émissions de CBC/SRC et les installations qui reportent ou devancent la diffusion des émissions en fonction des fuseaux horaires du pays.