translate English to French: Empirical evidence from the Netherlands and Belgium reinforces the argument that it is impossible to set safe bounds to euthanasia so as to ensure that only those who have expressed a persistent, voluntary and well-considered request are put to death.
Les données empiriques provenant des Pays-Bas et de Belgique étayent l’argument selon lequel il est impossible de limiter l’euthanasie de manière à garantir qu’il ne sera mis un terme à la vie d’un patient que s’il en fait la demande de manière répétée, volontaire et mûrement réfléchie.