translate English to French: He was a guest professor at Harvard from 1922 to 1936, and precisely during this period, in 1929, he developed an interest in Québec, where he stayed on about fifteen occasions, up until 1960.
Professeur invité à Harvard de 1922 à 1936, c'est durant cette période, en 1929 précisément, quel Raoul Blanchard commence à s'intéresser au Québec. Il y séjournera à une quinzaine de reprises jusqu'en 1960.