translate English to French: The value-added by a brand-name is nowadays so significant that it becomes a golden opportunity for imitators to exploit consumers’ wishes without having to pay a high price.
La valeur ajoutée représentée par la marque est de nos jours si importante que les contrefacteurs ont trouvé l’Eldorado : ils exploitent les désirs des consommateurs sans payer le prix fort.