translate English to French: Placement of the sensilla accords well with patterns of scale-to-scale and scale-to-substrate contact that occur during digital hyperextension and plantarflexion.
La position des sensilles correspond bien aux patterns des contacts écaille sur écaille et écaille sur substrat qui se produisent au cours de l'hyperextension du doigt et au cours de la flexion plantaire.