translate English to French: Passwords alone are easily compromised and are widely regarded as the weakest link in any given security system.
Les mots de passe utilisés peuvent être facilement compromis et sont généralement considérés comme le plus faible maillon de tout système de sécurité.