translate English to French: Compared with the amount of money that has been spent on English poetry in the past, the Afro-Caribbean collection is small.
En comparaison de tout l'argent déjà consacré à la poésie anglaise, la collection afroantillaise est petite.