translate English to French: In 2001, the Department for Employment and Learning, the Equality Commission for Northern Ireland and the four Childcare Partnerships in Northern Ireland jointly commissioned research on childcare and women's access to employment, training and education.
En 2001, le Département pour l'emploi et la formation, l'Equality Commission for Northern Ireland et les quatre Childcare Partnerships d'Irlande du Nord ont commandé la réalisation d'une étude sur les services de garderie et l'accès des femmes à l'emploi, à la formation et à l'éducation.