translate English to French: One of the most problematic areas in many countries in the region is responsibility for water management, which is often divided among three or four ministries and additional institutes, boards or other structures.
L'un des aspects qui ont posé le plus de problèmes de cet ordre dans nombre de pays de la région est celui des attributions en matière de gestion de l'eau, qui sont souvent réparties sur trois ou quatre ministères et divers instituts et autres structures.