translate English to French: It was refloated, towed to Memphis for repairs and then, on its trip to Halifax in December 1944, was sunk by a U-boat inside the American 12-mile limit off the New England coast.
En janvier 1942, la bataille de l’Atlantique se déplace vers les côtes canadienne et américaine et les Antilles où, selon l’amiral Dönitz, les navires seraient mal protégés.