translate English to French: These losses reflect both the application of unnecessarily rigid safety measures, and the lack of preventive measures.
L’encapsulation peut constituer une solution de rechange temporaire acceptable.