translate English to French: And in the field of risk capital we are a long way behind.
Or, nous sommes très en retard dans le domaine du capital-investissement.