translate English to German: I am tempted to say, but I may be too outspoken, that it is up to your colleagues in the European Parliament to exert your influence when you can, and try to ensure that the higher priority of financing high speed links is reflected in the budget.
Deshalb hatte ich Sie auch auffordern wollen, obwohl es ein wenig gewagt sein mag, Ihre Kollegen im Europäischen Parlament daran zu erinnern, daß auch sie ihren Einfluß geltend machen, wenn es um die Festsetzung des Haushalts geht, wobei die Finanzierung der Hochgeschwindigkeitsstrecken vorrangiger eingestuft werden sollte.