translate English to French: Certain training sessions for students or their representatives dealt with one of the following subjects: young people and democracy, sexual harassment, disabled students' access to regular classes, intolerance, conflict and violence at school, and relations between Natives and non-Natives.
Certaines formations s'adressaient à des élèves ou à leurs représentants et portaient sur l'un de ces sujets: les jeunes et la démocratie, le harcèlement sexuel et sexiste, l'accès des élèves handicapés aux classes ordinaires, l'intolérance, les conflits et la violence à l'école, et les relations entre autochtones et non-autochtones.