translate English to German: If conditions permit, we hike out to areas in the coastal lava flow field where there is interesting volcanic activity, e.g. active pahoehoe flows, lava pouring into the sea etc.
Je nach Ausbruchslage fahren wir am Nachmittag zur Küste weiter, wo seit 1991 fast immer Lavaströme vom derzeitigen Ausbruch auf der Ost-Riftzone ins Meer strömen: wenn dies der Fall ist, ist es sicherlich ein unvergleichlicher Anblick: die Geburt neuer Erde im Kampf zwischen Feuer und Wasser zu erleben, lässt sich kaum mit Worten beschreiben!