translate English to French: These courts have been established in an effort to ensure that children are tried fairly and objectively, taking into account their privacy and having regard to their psychological and social makeup.
Ces tribunaux ont été créés dans le but de faire en sorte que les enfants soient jugés avec équité et objectivité, en respectant leur vie privée et en prenant en considération leur état psychologique et social.