translate English to French: Based on an analysis of Southern blot hybridization we could discriminate between SY and SH species owing to the strong specific hybridization pattern of the H genome. Hexaploid SYH species gave a hybridization pattern similar to SH species for the same reason.
En s'appuyant sur une analyse par hybridation Southern, il était possible de distinguer les espèces SY et SH en raison du motif d'hybridation fort et spécifique du génome H. Les espèces hexaploïdes SYH produisaient un motif d'hybridation semblable aux espèces SH pour cette même raison.