translate English to French: For instance, the Community Futures Development Corporations, Business Development Centres (BDCs) and Community Economic Development Corporations (CEDCs) can count on the involvement of close to a thousand volunteers who collectively devote several tens of thousands of hours' work to their communities' development.
À titre d'exemple, les Sociétés d'aide au développement des collectivités, les Centres d'aide aux entreprises (CAE) et les Corporations de développement économique communautaire (CDEC) peuvent compter sur l'implication de près de mille bénévoles qui consacrent collectivement plusieurs dizaines de milliers d'heures de travail au développement de leur collectivité.