translate English to French: The lack of buying power also does not explain why 80 per cent of expenditures by resident Indians are made off reserve (Le Dressay, 1997).
L’absence de pouvoir d’achat n’explique pas non plus pourquoi les Indiens habitant les réserves effectuent 80 % de leurs dépenses hors des réserves (Le Dressay, 1997).