translate English to French: Under the current international standards, in the absence of a change of ownership, a transaction must be imputed when measuring economic activity.
Conformément aux règles internationales en vigueur, il faut imputer une transaction s'il n'y a pas de changement de propriétaire, lorsque l'on mesure l'activité économique.