translate English to French: Where, however, sensitive issues of national interest, security or defence are involved, the Model Law may provide special treatment, such as recourse to appropriate procurement methods that ensure confidentiality in the procurement proceedings.
Lorsque, cependant, des questions sensibles touchant à la sécurité, à la défense ou à l'intérêt nationaux sont en jeu, la Loi type peut prévoir un traitement spécial, comme l'utilisation de méthodes de passation appropriées qui garantissent la confidentialité lors de la procédure de passation.