translate English to French: As he did for the by-elections held on December 9, 2002, the Chief Electoral Officer again adapted the Canada Elections Act to allow inmates to vote.
Comme lors des élections partielles du 9 décembre 2002, le directeur général des élections a adapté la Loi électorale du Canada pour permettre aux détenus de voter.