translate English to French: Test Directions (see Figure 4-3)
2.3.3 Directions d'application des forces pour les essais (voir fig. 4-3)