translate English to French: The proposed electoral district was also criticized for reflecting an east–west direction rather than the more traditional north–south orientation, which better corresponds to transportation patterns.
Les opposants faisaient valoir en outre que la circonscription proposée avait une orientation est–ouest plutôt qu’une orientation nord–sud plus traditionnelle qui aurait mieux reflété la nature des réseaux de transport.