translate English to French: In vegetative cells vacuolar polyphosphate bodies stained with dithizone, whereas in sporulating cells nucleoli and centriolar plaques were dithizone-positive.
Chez les cellules végétatives, les corps vacuolaires de polyphosphate se sont colorés à la dithizone alors que chez les cellules en voie de sporulation, les nucléoles et les plaques centriolaires donnèrent une réaction positive à la dithizone.