translate English to French: The source of this productivity is an expanding pool of scientific, analytical and technical knowledge and expertise embodied in people, capital, organizational and other resources.
Cette productivité repose sur l’accroissement du bassin de la connaissance scientifique, analytique et technique, et sur l’expertise qui se dégage entre autres des ressources humaines, des installations et des structures organisationnelles.