translate English to French: The United States is losing markets here in the European Union - including, perhaps, in the new Member States that joined in 2004.
Les États-Unis perdent des marchés dans l'Union européenne - y compris, peut-être, dans les nouveaux États membres qui ont adhéré en 2004.