translate English to French: Recommendation 16 The Committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans implement a program to investigate developmental fisheries and, where such fisheries have the potential to be economically viable, to carry out stock assessments to determine sustainable harvest levels.
Recommandation 16 Le Comité recommande que le ministère des Pêches et des Océans mette sur pied un programme pour étudier les pêches en développement et, si ces pêches s’avéraient rentables, procède à l’évaluation des stocks afin d’établir les niveaux d’exploitation durable.