translate English to French: It was suggested that some of the draft articles needed to be reviewed in order to take into account provisions in other instruments such as the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the International Law Association's Helsinki Rules (1966), as updated by the Berlin Rules on Water Resources (2004).
Il serait utile de revoir certains des projets d'articles pour tenir compte des dispositions d'autres instruments comme la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux et les Règles d'Helsinki (1966) de l'Association de droit international, mises à jour par les Règles de Berlin sur les ressources en eau (2004).