translate English to French: Fostering balanced development throughout the Union The Bank’s chief remit - conferred upon it by the Treaty of Rome and reaffirmed by the Treaty of Amsterdam (June 1997) - is the balanced development of the Union.
Contribuer au développement équilibré de l’Union Le développement équilibré de l’Union constitue la mission essentielle donnée à la Banque par le Traité de Rome et réaffirmée par le Traité d’Amsterdam (juin 1997).