translate English to French: The reintegration process continues to be elusive because of the lack of resources, official difficulties and the slow process of cultural reorientation that is required if people are to address a new situation, both political and economic.
La réinsertion reste largement théorique étant donné le manque de ressources, les difficultés administratives et la lenteur de la réorientation culturelle nécessaire pour permettre aux intéressés de faire face à une situation nouvelle, tant politique qu'économique.