translate English to French: It claims that the Board of Appeal failed to recognise the importance of that figurative character.
La chambre de recours aurait méconnu l’importance de ce caractère figuratif.