translate English to French: A legal version is, e.g., a publicly available document that could be consulted in court proceedings.
Une version légale est, p. ex., un document en accès public qui pourrait être consulté dans une procédure judiciaire