translate English to French: This is close to the 4.8 per cent benchmark used by the Treasury Board, but still falls short of this group's 6.5 per cent representation in the Canadian workforce based on the 1991 HALS.
Ce pourcentage est proche du repère de 4,8 % établi par le Conseil du Trésor, mais il demeure inférieur au taux de représentation de ce groupe dans la population active canadienne (6,5 %) établi par l'ESLA de 1991.