translate English to French: These street gangs possess lower level criminal capabilities while demonstrating a high propensity for violence (Edmonton Urban Aboriginal Accord Initiative, 2005: 45).
Ces gangs de rue affichent des capacités criminelles plus faibles, mais sont extrêmement violents (Edmonton Urban Aboriginal Accord Initiative, 2005 : 45).