translate English to French: The relationships between environmental and socio-economic conditions would be not unlike those that led to the Dust Bowl migration in the US of the 1930s.
Les relations entre les conditions environnementales et les conditions socio-économiques ne seraient pas très différentes de celles qui ont provoqué le mouvement de migration des plaines arides du sud-ouest américain dans les années 1930.