translate English to French: It is proposed that the regulation set $50,000 as the maximum amount a credit union can pay in respect of a deceased member’s deposits or shares to an entitled person in the circumstances to be set out in the CUCPA.
Il est proposé que le règlement établisse qu'une caisse peut payer un montant maximal de 50 000 $ au titre des dépôts ou des parts sociales du défunt à une personne autorisée dans les circonstances prévues par la LCPCU.