translate English to French: From a data protection point of view, this raises different kinds of issues: the change in the purpose of processing, the legal grounds for processing by national central authorities, and the definition of the data protection rules applicable to further processing by judicial authorities.
En effet, les différents types d'obligations alimentaires peuvent, à l'égard des juridictions nationales, mettre en jeu des compétences différentes pour demander des informations; ils peuvent aussi déterminer quelles sont les données à caractère personnel pouvant être traitées et échangées dans un cas donné — et cette constatation est d'autant plus importante que la proposition en cause ne vise pas à harmoniser les législations des États membres sur les obligations alimentaires.