translate English to German: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at a time of great agitation, whether the source of this is the Kosovo conflict or a different conflict altogether, we are again obliged to debate a subject in the European Parliament which has already occupied all of us for too long, the trade dispute with the USA.
Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! In der Zeit großer Aufregung, ob das der Kosovokonflikt oder ein anderer ist, haben wir wieder einmal im Europäischen Parlament die Verpflichtung, über ein Thema zu sprechen, das uns gemeinsam schon zu lange beschäftigt, den Handelsstreit mit den USA.