translate English to French: (e) Valuation is important for providing comparable volume measures: expenditures valued at purchaser's prices require that — for consistency reasons — the prices should be purchasers' prices, i.e. market or transaction prices, and representative of their final expenditure on GDP.
e) La méthode de calcul est évidemment importante si l'on veut mesurer des volumes qui soient comparables : les dépenses doivent être calculées aux prix payés par l'acheteur ce qui, pour des raisons de cohérence, exige que les prix soient ceux du marché ou les prix de transaction, et soient représentatifs des dépenses finales entrant dans le calcul du PIB.