translate English to French: It will, of course, then be for the Commission to examine, in the light of its mandate as defined by the Convention, the original submission together with the proposed new limits of part of the continental shelf of the coastal State concerned and to determine whether they meet the requirements of article 76 of the Convention.
Il appartiendra bien entendu alors à la Commission d'examiner, conformément à son mandat tel qu'il est défini par la Convention, la demande initiale ainsi que les nouvelles limites proposées pour une partie du plateau continental de l'État côtier concerné et de déterminer si elles satisfont aux prescriptions de l'article 76 de la Convention.