translate English to French: In March and April 2003, a wave of arrests among Cuban dissidents was followed by trials - with no guarantee of the right to defence nor impartiality of the court - resulting in the condemnation of 75 political opponents, journalists and members of human rights organisations to sentences of 6 to 28 years in prison.
En mars et avril 2003, une vague d'arrestations parmi les mouvements de la « dissidence » cubaine a abouti à l'organisation de procès - dans des conditions ne garantissant ni les droits de la défense ni l'impartialité de la juridiction - et à la condamnation de 75 opposants politiques, journalistes ou membres d'organisations de défense des droits de l'Homme à des peines entre 6 et 28 ans de prison.