translate English to French: Whilst there had been a positive trend in the way in which Member States have addressed gender issues, in 2001 less emphasis has been placed on the Equal Opportunities Pillar, especially compared to last year.
À moins que les politiques ne mettent fin à ce déséquilibre, l’objectif du Sommet de Lisbonne (taux d’emploi des femmes de 60% d’ici 2010) ne pourra être atteint.