translate English to German: Europe is in difficulties today because of an international situation that has led the globalisation process to be managed rather than experienced naturally, and in which there occur serious breaches of the rules that constitute the only guarantee for honest trade and fair competition.
Europa befindet sich heute in Schwierigkeiten, weil die internationale Lage dazu geführt hat, dass der Globalisierungsprozess gelenkt werden muss und keinen natürlichen Verlauf nehmen kann, und weil es schwer wiegende Verstöße gegen die Regeln gibt, die die einzige Gewähr für einen ehrlichen Handel und fairen Wettbewerb bieten.