translate English to French: Several amendments to that draft had been put forward by representatives, and a revised version was contained in a conference-room paper.
Plusieurs amendements au projet avaient été présentés par des représentants et une version révisée faisait l'objet d'un document de séance.