translate English to French: Concerned at the considerable and increasing number of communications received by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders which, together with the reports submitted by some of the special procedure mechanisms, indicate the serious nature of the risks faced by human rights defenders including during periods of special vulnerability, and including the severe consequences for women human rights defenders and defenders of rights of persons belonging to minorities,
Préoccupée par le nombre considérable et croissant de communications reçues par la Représentante spéciale du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme, qui, conjointement avec les rapports présentés par certains mécanismes mis en place au titre des procédures spéciales, font ressortir la gravité des risques encourus par les défenseurs des droits de l'homme, notamment pendant les périodes de vulnérabilité particulière, y compris les graves conséquences pour les femmes qui défendent ces droits et pour ceux qui défendent les droits des personnes appartenant à des minorités,