translate English to French: New independent states born out of a federation of states often adopted simple procedures for the acquisition of nationality within the first years of the creation of these states.
Les Etats nouvellement indépendants nés d’une Fédération d’Etats ont souvent adopté des procédures simples permettant l’acquisition de la nationalité au cours des premières années de leur création.