translate English to French: Taxes are a fiscal instrument, and are thus under the jurisdiction of the Ministry of Finance.
Les taxes constituent un instrument financier et relèvent donc du ministère des Finances.