translate English to French: • The Lumber and Value-Added Wood Products Technology Roadmap provides knowledge on the skills and the critical technologies required by Canadian firms to meet market demands over the next decade, and assists them to become increasingly competitive.
• La Carte routière technologique sur les bois de sciage et les produits à valeur ajoutée précise les compétences et les technologies clés dont auront besoin les entreprises canadiennes pour répondre à la demande du marché au cours des 10 prochaines années et elle les aide à devenir de plus en plus concurrentielles.