translate English to French: In other words, the average Canadian male has a 1 in 2.3 chance and the average female has a 1 in 2.6 chance of developing cancer in their lifetimes.
En d'autres mots, le Canadien et la Canadienne moyens ont respectivement une chance sur 2,3 et une chance sur 2,6 d'être atteint du cancer au cours de leur vie.