translate English to French: To achieve the goals in question, and in view of the abolition of borders inside the Schengen area, border controls are carried out at the external borders by means of filters set up for that purpose at border stations, for the inspection of papers and to ascertain that other requirements laid down by current legislation for entry into a given country are met.
À ces fins et compte tenu de la suppression des frontières à l'intérieur de l'espace Schengen, le contrôle frontalier est effectué aux frontières extérieures fixées, au moyen des filtres prévus à cet effet dans les postes frontière, pour le contrôle de la documentation et autres conditions d'entrée dans le territoire national fixées par la législation en vigueur.