translate English to French: the Canadian Environmental Protection Act, 1999, including determining the status of the initial 69 priority substances.
Notre vérification visait notamment à déterminer l’état d’avancement des évaluations de risques des 69 substances d’intérêt prioritaire initiales.