translate English to French: While a number of parties may be given the opportunity to prepare a plan, it is generally not desirable that a number of plans be prepared simultaneously.
Si la possibilité peut être donnée à un certain nombre de parties d'élaborer le plan, il n'est généralement pas souhaitable que plusieurs plans soient élaborés simultanément, quoique, dans certains cas, cela puisse, malgré les risques de complication et d'inefficacité, favoriser l'élaboration d'un plan mutuellement acceptable.