translate English to French: • The Bank signed new commitments of 2.7 billion euro (C$3.8 billion) in 2000 (including 200 million euro of restructured commitments), a 24-per-cent increase over 1999 and close to the high end of the projected range for 2000.
• La Banque a signé de nouveaux engagements de 2,7 milliards d’euros (3,8 milliards de dollars canadiens) en 2000 (somme qui comprend des engagements restructurés de 200 millions d’euros), une hausse de 24 % par rapport à 1999 et tout près de la limite supérieure de la fourchette prévue pour 2000.