translate English to French: The mechanism would allow any interested party to notify WIPO that a domain name registration is identical to an INN, whereupon WIPO would, in conjunction with the World Health Organization (WHO), verify the exact similarity between the domain name and the INN and notify this to ICANN, which would, in turn, notify the registrar with which the registration was made that the domain name registration should be cancelled.
On trouvera ci-dessous les conclusions et les recommandations formulées en ce qui concerne les différentes désignations examinées dans le rapport. i) En ce qui concerne les DCI, qui font l'objet du troisième chapitre du rapport, il est recommandé de créer un mécanisme simple qui protégerait les DCI contre les enregistrements de noms de domaine identiques.