translate English to French: Pursuant to article 7 of the Federal Act on Transparency and Access to Public Government Information, public agencies and entities are required to provide statistical data on the results of their substantive activities and information on their organizational structure, remuneration and the agenda of public services on their websites so that any citizen may consult them without having to submit a request for access.
L'article 7 de la Loi fédérale relative à la transparence et à l'accès à l'information détenue par l'administration publique fait obligation aux organismes et entités publics d'afficher sur leurs portails Internet les informations relatives aux statistiques concernant les résultats de leurs activités de fond, leur organigramme, leurs barèmes de traitements et les objectifs des services publics, sans que la communication de ces informations soit subordonnée à une quelconque demande d'accès.