translate English to French: Thus the use of "[INN] [name of manufacturer]" in the promotion and marketing of products is not considered to offend the policy against acquisition of proprietary rights in INNs.
Lutilisation des [DCI] [nom du fabricant] dans le cadre de la promotion et de la commercialisation des produits nest donc pas considérée comme portant atteinte au principe qui soppose à lacquisition de droits exclusifs sur les DCI.