translate English to French: With respect to costs claimed in relation to preparing and proceeding with the complaint, PWGSC submitted that the costs in the amount of $1,425, which are specified in Note F (time spent in-house to examine and prepare a complaint) of section V of the claim, "Cost Details", less the taxes that are included, are the only costs claimed that relate to preparing and proceeding with the complaint.
En ce qui concerne les frais réclamés pour la préparation et le traitement de la plainte, TPSGC a soutenu que les frais de 1 425 $ dont il est fait mention à la Note F (temps consacré à l’interne pour étudier et produire une plainte) de la section V de la demande de remboursement, « Détail des frais », moins les taxes qui y sont incluses, sont les seuls frais réclamés ayant trait à la préparation et au traitement de la plainte.