translate English to French: Specifically, the special funds are accessible through a formal submission to the CFMC in order to help the museums change their displays, to organize a special exhibit, to maintain the actual collection or to hire an intern on a short-term basis.
On peut obtenir des fonds spéciaux en présentant une demande officielle au Comité afin de modifier la présentation de la collection, d’organiser une exposition spéciale, d’entretenir la collection ou d’embaucher temporairement un stagiaire.