translate English to French: It should be used when there are a number of learners all requiring the same training at the same time, when the learners can profit from getting together with peers and sharing experiences, and when the course developer wants learners to have the opportunity to hear and experience other points of view.
On y a recours lorsque de nombreux participants doivent recevoir la même formation au même moment, lorsque les participants pourraient bénéficier de la présence de collègues et du partage d'expérience et lorsque le concepteur du cours désire que les participants aient la possibilité d'entendre des points de vue différents et d'en faire l'expérience.