translate English to French: However, they are usually outweighed by the advantages of being part of a network.
Ceux-ci sont cependant habituellement compensés par les avantages que procure l'appartenance à un réseau.