translate English to French: As with other disadvantages, in many places, a support system is introduced to alleviate poorer regions, or other activities which are at a severe disadvantage when left to market forces or general government policy.
Comme on l'a fait pour remédier à d’autres inconvénients, on a introduit dans beaucoup d’endroits un système de soutien pour venir en aide aux régions défavorisées, ou pour soutenir diverses activités qui seraient très compromises si on laissait jouer les mécanismes du marché ou si l'on se contentait d'appliquer la politique globale du gouvernement.