translate English to French: In April 2005, the Board’s mandate as an independent quasi-judicial tribunal was broadened with the enactment of the Public Service Labour Relations Act.
En avril 2005, le mandat de la Commission en tant que tribunal quasi judiciaire indépendant a été élargi grâce à la promulgation de la nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.