translate English to French: Both simple and multiple regression analyses were performed on these data to evaluate correlative trends.
On a effectué des analyses de régression, simple et multiple, sur ces donnés, pour évaluer les tendances de corrélation.