translate English to French: The government has, for example, assumed exposures to individual institutions approaching $6 billion for short periods of time in the past year.
Durant la dernière année notamment, le gouvernement a assumé des positions envers des institutions financières avoisinant les 6 milliards de dollars pendant de courtes périodes.