translate English to French: The proposed purpose of the workshop was to provide a forum in which interested governments (including representatives of interested Parties to the Convention and to the Cartagena Protocol on Biosafety) could meet to exchange information on good practices on access to information, public participation and access to justice with respect to genetically modified organisms, with a particular focus on identifying needs and challenges, especially in EECCA countries.
L'objet de l'atelier, tel que prévu, était d'offrir une enceinte permettant aux gouvernements intéressés (y compris les représentants des Parties à la Convention et au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques intéressées) de se réunir pour échanger des informations sur les bonnes pratiques relatives à l'accès à l'information, à la participation du public et à l'accès à la justice en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés, en mettant l'accent sur le recensement des besoins et des problèmes, en particulier dans les pays de l'EOCAC.