translate English to French: Knowledge (whether indigenous or non-indigenous) is associated with practical experience and skill in solving a particular problem while holding of information (for example about indigenous activities) does not necessarily endow one with skill and experience in solving a problem.
"Nous pensons que le savoir indigène est le savoir détenu et utilisé par une population qui se considère comme autochtone d’un endroit, compte tenu de ses ‘différences culturelles et du fait qu’ils ont été les premiers occupants du territoire par rapport à une populaton arrivée plus récemment et dotée de sa propre culture distincte, devenue i dominante’98.