translate English to French: At the conclusion of the (i) preliminary assessment; (ii) substantive review; and (iii) article 16 reporting, the following documents were made available to the Panel:
À l'issue i) de l'évaluation préliminaire, ii) de l'examen de fond et iii) de la présentation des rapports établis en application de l'article 16, les documents suivants ont été transmis au Comité :