translate English to French: The Seminar on Indigenous Issues in Food and Agriculture was held at FAO headquarters on 16 and 17 December 2003 with the participation of three representatives of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues: Mr. Henrik Ole Magga (Norway), chairman of the Forum, Mr. Ayitégan Kouevi (Togo) and Mr. Parshuram Tamang (Nepal).
Un séminaire sur les populations autochtones et l'alimentation et l'agriculture a été organisé au siège de la FAO les 16 et 17 décembre 2003 avec la participation de trois représentants de l'Instance permanente sur les questions autochtones : M. Henrik Ole Magga (Norvège), Président de l'Instance, et MM. Ayitégau Kouevi (Togo) et Parshuram Tamang (Népal).