translate English to French: Information held by public authorities is not acquired for the benefit of officials or politicians but for the public as a whole.
Les informations que détiennent les autorités ne doivent pas bénéficier aux seuls fonctionnaires ou responsables politiques, mais au public dans son ensemble.