translate English to French: The research will address concerns from the National Energy Board which, in June 2006, wrote that the limited supply of water from the Athabasca River could be a constraint on future oil sands expansion.
La recherche fera suite aux craintes exprimées par l’Office national de l’énergie en juin 2006, qui indiquait que l’approvisionnement limité en eau de la rivière Athabasca pourrait représenter un obstacle à l’expansion éventuelle du projet d’exploitation des sables bitumineux.