translate English to French: The egregious allegations of human rights violations which invariably emanate from anti-government elements have found their way into the United Nations reports.
Les fameuses allégations de violations des droits de l'homme qu'avancent systématiquement ces éléments ont trouvé un écho dans les rapports des organismes des Nations Unies.