translate English to French: It also defines the responsibility of the Parties a) in the control and supervision of the application of the Convention, b) in the application of the provisions to transport within their own territory, c) in providing mutual assistance and information and d) in one of the most relevant new aspects of this Convention - ensuring an effective system of training.
Elle définit, en outre, la responsabilité des Parties s’agissant a. de contrôler l’application de la Convention; b. d’appliquer les dispositions au transport sur leur propre territoire; c. de mettre réciproquement à disposition une assistance et des informations, et d. d’assurer un système efficace de formation, ce qui est l’un des nouveaux aspects majeurs de cette Convention.