translate English to French: Wireline incumbent spending on equipment focused on areas of future growth, with Digital Subscriber Line Access Multiplexor (DSLAM) equipment accounting for 20% of their access spending, and video distribution equipment accounting for a further 12% of their access spending.
Dans le cas des titulaires du secteur filaire, les dépenses consacrées à l'équipement ont surtout servi aux secteurs de croissance future, l'équipement multiplexeur d'accès de ligne d'abonné numérique (MALAN) ayant obtenu 20 % de ces dépenses et l'équipement de distribution vidéo, 12 %.