translate English to French: Defence Research & Development Canada Demonstrates Future Defence Technologies in Canada/US Experiment September 28, 2006 OTTAWA - Today, Defence Research and Development Canada (DRDC) and the US Army Tank Automotive Research, Development and Engineering Center (TARDEC), together with General Dynamics Canada, presented the latest research using a revolutionary combat systems simulator.
Recherche et développement pour la défense Canada effectue une démonstration des futures technologies militaires dans le cadre d'un test Canado-américain Le 28 septembre 2006 OTTAWA - Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), le Tank Automotive Research, Develpment and Engineering Center (TARDEC) de l'US Army et General Dynamics Canada ont présenté aujourd'hui une toute nouvelle technologie : un simulateur de systèmes de combat révolutionnaire.