translate English to French: Based on the limited historical revenue data available for the certain collective societies, the annual average growth rate in revenues over the period 1991 to 2002 has varied from 8% to 15% per year, well above the corresponding average annual rate of inflation.
Selon le peu de données accumulées au cours des années sur les recettes de certaines sociétés collectives, le taux de croissance annuelle moyen des recettes s’est maintenu entre 8 % et 15 % par année de 1991 à 2002, ce qui le situe bien au-dessus du taux d’inflation annuel moyen pour la même période.