translate English to French: As far as the Commission was concerned, ideally this decision would be taken in the middle of 2006, so that it would have time to prepare its own services and the administration of the other institutions to the changes arising from the revision of the Financial Regulation as soon as the new provisions entered into force on 1 January 2007.
Pour la Commission, il serait idéalement souhaitable que cette décision intervienne pour la mi-2006 afin de pouvoir préparer ses propres services et l'administration des autres institutions aux changements qui découleront de la révision du Règlement financier dès l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions le 1er janvier 2007.