translate English to French: The exception applies if a beneficiary receives a DPSP payment while resident in Canada when the beneficiary withdraws from the plan, retires from employment, or when an employee or former employee dies.
Cette exception s'applique si le bénéficiaire reçoit un paiement d'un RPDB alors qu'il est résident du Canada à l'occasion de son retrait du régime, de son départ à la retraite ou du décès d'un employé ou d'un ancien employé.