translate English to German: Because the countries concerned are slowly emerging from the developing stage, however, we should not pick up on all the major difficulties that this implies, and all the development-policy considerations involved.
Da es sich um Länder handelt, die aus dem Stadium der Entwicklung langsam herauswachsen, sollte man nun allerdings nicht all die großen Schwierigkeiten, die dort zu Hause sind, und die entwicklungspolitischen Überlegungen aufgreifen.