translate English to French: The proposal consolidates, updates and adapts existing provisions relating to chemical agents in the light of present knowledge and brings them into line with the measures envisaged in Directive 89/391/EEC, making more explicit the alignment of Community provisions on ILO Convention No.170 and accompanying Recommendation No.177 on chemicals at the workplace.
La proposition consolide, actualise et adapte les dispositions existantes se rapportant aux agents chimiques à la lumière des connaissances actuelles et les aligne sur les mesures prévues dans la Directive 89/391/CEE, et rend plus explicite l’alignement des dispositions communautaires sur la Convention n° 170 de l’Organisation Internationale du Travail et sa recommandation connexe n°177 relatives aux produits chimiques au travail.