translate English to French: However, if the necessary resources are not made available, the Commission will have no alternative but to propose a very substantial reduction in the volume of EU aid programmes managed by the Commission (to perhaps as little as a third of present levels).
Cependant, si elle n'obtient pas les ressources nécessaires, la Commission n'aura d'autre choix que de proposer une réduction très sévère du volume des programmes d'aide communautaire gérés par la Commission (éventuellement jusqu'à un tiers des niveaux actuels).