translate English to French: Lack of equity and ability to secure financing were considered another barrier to SAR and designated group participation in the program.
Les agents de mise en oeuvre affirment presque unanimement que les prestations offertes dans le cadre du programme ne sont pas suffisamment élevées pour attirer les clients prestataires d'aide sociale ni pour assurer leur subsistance pendant la période de rodage de leur entreprise.