translate English to German: The idea is that the student could meet the yidam, if he or she were open enough.
Die Idee ist, dass der Schüler, wenn er oder sie genügend offen ist, dem Yidam begegnen kann.