translate English to French: Guidance on the preparation of a national profile is contained in the UNITAR document “Preparing a National Profile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals: A Guidance Document” and the POPs-related supplement “Preparing/Updating a National Profile as Part of a Stockholm Convention National Implementation Plan” (UNITAR/UNEP 2002).
Des conseils pour l'établissement de l'exposé national figurent dans le document de l'UNITAR intitulé « Préparation d'un profil national pour évaluer les capacités nationales de gestion des produits chimiques » ainsi que dans le supplément concernant les POP intitulé « Préparation et mise à jour d'un profil national dans le cadre d'un plan national de mise en œuvre de la Convention de Stockholm », (UNITAR/PNUE 2002).