translate English to French: Security Agreement — Chattel Mortgage dated December 23, 1999, between Southern Illinois Railcar Company, L.L.C., as Debtor, and Deutsche Financial Services Corporation, as Secured Party, relating to 161 cars.
Contrat de garantie (hypothèque mobilière) en date du 23 décembre 1999 entre la Southern Illinois Railcar Company, L.L.C., en qualité de débiteur, et la Deutsche Financial Services Corporation, en qualité de créancier, concernant 161 wagons.