translate English to French: The projected budget for the capital master plan is $1,049 million, plus or minus 10 per cent, including $6 million for the cost of creating the new conference rooms, with all costs related to the design, construction and furnishing of the rooms, the support spaces and associated mechanical systems included.
Le budget prévisionnel du plan-cadre d'équipement est de 1 milliard 49 millions de dollars, plus ou moins 10 %, dont 6 millions de dollars pour le coût de la construction des nouvelles salles de conférence, comprenant toutes les dépenses relatives aux études techniques, à la construction et à l'aménagement des salles, des espaces réservés aux services d'appui et des systèmes techniques nécessaires.