translate English to French: Since, pursuant to section 96 of the Act, an umpire may give the decision which the board of referees should have given, the claimant's appeal is hereby allowed and it is hereby declared that he is entitled to have his claim for benefit antedated to April 2, 1980.
Étant donné qu'aux termes de l'article 96 de la Loi, un juge-arbitre peut rendre la décision qu'un conseil arbitral aurait dû rendre, l'appel du requérant est par la présente accueilli et nous déclarons qu'il a droit aux prestations qu'il a réclamées et ce, rétroactivement au 2 avril 1980.