translate English to French: Of course I understand your embarrassment as a Frenchman, but that is not my business.
Je comprends naturellement votre gêne en tant que Français, mais ce n'est pas mon affaire.