translate English to French: Furthermore, it is curious how a worker is called as a "settler" when his or her aim is to work.
En outre, il est curieux de voir qu’un travailleur est appelé «colon» alors que son objectif est de travailler. Je cite ici l’opinion de la partie chypriote turque sur le projet de rapport: