translate English to French: One of its early accomplishments was to establish the Nunavut Nangminiqaqtunik Ikajuuti (NNI) Policy, which was designed to enable Inuit businesses and Inuit to compete successfully for government contracts.
L'une de ses premières réalisations a été la politique Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti (NNI) du gouvernement du Nunavut, qui a été conçue afin de permettre aux entreprises inuites et aux Inuits de faire concurrence dans le but d'obtenir des marchés de l'État.