translate English to French: It provides more generous allowances for the beneficiaries of this leave over the first 12 months of the child’s life at home, which represents a longer period than before.
Il offre notamment des indemnités plus généreuses aux bénéficiaires de ces congés, et ce, sur une période qui couvre les 12 premiers mois de la vie de l’enfant au foyer, ce qui représente une période plus longue qu’auparavant.