translate English to French: The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate.
Le projet de résolution, sous sa forme actuelle, montre clairement que le Conseil s'écarte du mandat que lui confie la Charte.