translate English to German: The Commission does not intend to give anyone an alibi by presenting another proposal if the same conditions of political deadlock exist.
Die Kommission hat nicht die Absicht, mit der Unterbreitung eines neuen Vorschlags irgend jemandem ein Alibi zu verschaffen, falls sich an der Blockadepolitik nichts geändert haben sollte.