translate English to French: In contrast, pregnant women who consume less fish but overall ingest more contaminants sometimes have children who show subtle symptoms that may be linked to contaminants.
En revanche, les femmes enceintes qui consomment moins de poissons mais qui globalement présentent des concentrations plus élevées de contaminants ont parfois des enfants qui éprouvent des symptômes subtils pouvant être liés aux contaminants.