translate English to French: As a first step, IM/IT related allegations must be reported to any departmental official who is positioned in their current role with knowledge and skills in any of these related areas including security, human resources, labour relations, investigations, modern management practices and professional conduct.
Dans un premier temps, les présumés incidents doivent être signalés à un fonctionnaire du Ministère qui, de par le poste qu’il occupe et les fonctions qu’il exerce, a des connaissances et des compétences dans un des domaines suivants : sécurité, ressources humaines, relations de travail, enquêtes, pratiques de gestion modernes et déontologie.