translate English to French: Whenever possible participating States may consider seconding their nationals who have been successful in obtaining positions.
Chaque fois que possible, les Etats participants pourront envisager de détacher leurs nationaux qui auront obtenu un poste.