translate English to French: Second, Canada’s schedule contains two horizontal limitations relating to research.
La restriction est reproduite à l’appendice III de la présente étude.