translate English to French: It should be taken into consideration that the exchange rates used for this presentation are the official United Nations rates as of 1 May 2001.
Il convient également de tenir compte du fait que le taux de change utilisé dans le présent exposé est le taux opérationnel de l'ONU en vigueur au 1er mai 2001.