translate English to French: While somewhat of a generalization, we do see evidence to suggest that individual’s understanding of the letter of the act – its broad aims and specific regulations – decreases in accuracy the further away we are from the political center of the country.
Bien que cela ressemble à une généralisation, nous avons des indications qui laissent entendre que la compréhension individuelle de la lettre de la loi – ses objectifs généraux et ses règlements particuliers – perd de l’exactitude plus nous nous éloignons du centre politique du pays.