translate English to French: • Key elements implemented include full integration of cyber incidents into emergency response system protocols and warning/advisory mechanisms; development of an all-hazards warning system for federal-provincial-territorial (F/P/T) partners and the private sector; and improved contingency planning.
• Parmi les principaux éléments mis en œuvre, figurent l’intégration complète de cyberincidents aux protocoles du système d’intervention en cas d’urgence et aux mécanismes d’avertissements/avis de sécurité, l’élaboration d’un système d’avertissement de tout danger à l’intention de nos partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux et du secteur privé, et une meilleure planification des mesures d’urgence.