translate English to French: On the basis of secretariat document TRANS/WP.24/2004/4, the Working Party, at its forty-first session, considered the text of this resolution as well as related information on a similar resolution adopted at the second global Seminar on the Impact of Increasing Dimensions of Loading Units on Combined Transport (Geneva, 1-4 September 1992).
Sur la base du document TRANS/WP.24/2004/4 du secrétariat, le Groupe de travail avait, à sa quarante et unième session, examiné le texte de cette résolution ainsi que les renseignements pertinents sur une résolution similaire adoptée lors du deuxième Séminaire 4