translate English to French: The resultant expectations, which mass media such as film and radio significantly reinforced, were unaffected even when it became clear to more and more young people right here in the Ruhr area at the end of the 1930s that National Socialism had replaced the restrictive spiritual horizon of their geographical and social origins with the all-pervading tutelage, high-handed regimentation and growing bondage of an inhuman regime.
Les attentes qui en résultèrent, que des mass média comme le film et la radio contribuèrent significativement à renforcer, n'en furent pas affectées malgré la prise de conscience par des jeunes de plus en plus nombreux et ici-même dans la Ruhr à la fin des années trente, que le National Socialisme avait remplacé l'horizon mental restreint de leurs origines géographiques et sociales par la tutelle envahissante, la réglementation tyrannique et l'asservissement croissant d'un régime inhumain.