translate English to French: As from 1 January 1999, it is no longer possible to benefit from the tax credit for new productive initiatives.
Depuis le 1er janvier 1999, les nouvelles initiatives de production ne peuvent plus bénéficier de ce crédit d'impôt.