translate English to French: (ii) Unless (e) below applies, a plan that is primarily for the benefit of significant shareholders or related persons must deny to such persons the right to make additional voluntary contributions on account of past service.
(ii) Sous réserve de l'application de 11e), un régime qui a pour principal objectif, le versement de prestations aux actionnaires importants ou à des personnes liées, doit interdire à de tels membres de verser des contributions volontaires supplémentaires au titre de services antérieurs.