translate English to French: The 2009 minimum level of income guaranteed by the Ontario and federal governments for eligible senior couples is rising because of increases to Old Age Security (OAS) and the Guaranteed Income Supplement (GIS).
Le niveau de revenu minimal garanti en 2009 par les gouvernements ontarien et fédéral pour les couples de personnes âgées admissibles augmente par suite des majorations des montants de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.