translate English to French: The Trade Act of 1974 allows the President to make an additional order under section 203 to eliminate any circumvention of any previous action taken under this section.180 This additional action took the form of a reduction in the European Communities’ 1999–2000 wheat gluten quota in the amount of the excess over the 1998 quota entering the United States. On June 30, 1999, the European Communities requested a WTO panel to consider the safeguard measures imposed by the United States on imports of wheat gluten.
La Trade Act habilite le prÃ©sident Ã prendre un dÃ©cret additionnel sous le rÃ©gime de l’article 203 pour mettre fin au contournement de toute mesure antÃ©rieurement prise en vertu de cet article180. Cette mesure additionnelle a en l’occurrence pris la forme d’une rÃ©duction du contingent attribuÃ© aux CommunautÃ©s europÃ©ennes pour 1999-2000, Ã©gale Ã la quantitÃ© de gluten de froment introduite aux Ã‰tats-Unis en dÃ©passement du contingent de 1998. Le 30 juin 1999, les CommunautÃ©s europÃ©ennes ont demandÃ© Ã un groupe spÃ©cial de l’OMC de se prononcer sur les mesures de sauvegarde prises par les Ã‰tats-Unis Ã l’Ã©gard des importations de gluten de froment sur leur territoire.