translate English to French: The Terms of Union for Newfoundland precluded establishment of normal reserves and required that all residents be treated equally.
Les conditions de l’union avec Terre-Neuve ont interdit l’établissement de réserves normales et ont exigé que tous les résidants soient traités de façon égale.