translate English to French: The SET pathway also predicts a kinetic preference for C-1, as the C-1 position is of higher spin density than C-3 in the radical anion of the picryl ether and thus should be the preferred site for coupling by the aryloxide radical.
La voie SET permet aussi de prédire une préférence cinétique pour C-1 parce que cette position possède une densité de spin plus élevée que celle en C-3 dans l'anion radical de l'oxyde de picryle et qu'elle devrait donc être le site favorisé pour le couplage avec le radical aryloxyde.