translate English to French: Nevertheless, including safety representatives under this heading, then UK union safety representatives are entitled to ask for information about temporary workers and to represent them – although not all temporary workers can become safety reps – they have to be an "employee" – not just a "worker".
Cependant, les représentants de la sécurité concernés ainsi que les représentants de la sécurité des syndicats britanniq ues ont le droit de demander des informations sur les travailleurs temporaires pour les représenter même si ce ne sont pas tous les travailleurs qui peuvent devenir représentants de la sécurité, ils doivent être "employés" pas seulement "travailleurs".