translate English to French: (1) Producers shall enjoy the exclusive right to authorize the availability of their works by wire or wireless means, to the public in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.
1) Les producteurs jouissent du droit exclusif d’autoriser la mise à la disposition du public, par fil ou sans fil, de leurs œuvres de manière que chacun puisse y avoir accès de l’endroit et au moment qu’il choisit individuellement.