translate English to French: These guidelines stipulated that when the exact day of the month an applicant entered or left Canada was not known, it should be considered to be the 15th of the month.
Selon ces lignes directrices, lorsqu'on ne connaît pas la date exacte du mois où une personne est entrée au Canada ou a quitté le pays, on doit considérer qu'il s'agit du 15e du mois.