translate English to French: Of course, it could also be possible at some bases to demolish the old PMQs and not replace them at all, leaving it up to personnel to find housing on the private market with some assistance from the Housing Agency.
Évidemment, il serait peut-être possible également dans certaines bases de démolir les vieux LF et de ne pas les remplacer du tout, ce qui laisserait au personnel le soin de se trouver un logement sur le marché privé, moyennant une aide quelconque de l'Agence de logement.