translate English to French: Although Canadian courts are paying more attention to the domestic implications of Canada's international obligations, Canada has been slow to incorporate such obligations into domestic law.
Même si nos tribunaux portent une plus grande attention aux incidences intérieures de nos obligations internationales, le gouvernement ne semble pas pressé d'inscrire ces obligations dans la législation canadienne.