translate English to French: This register shall also include aggregate data for each calendar reporting period. The register shall be made available to the inspection team for the period of inspection.
Les inspecteurs ont le droit de procéder à des mesures afin de résoudre les ambiguïtés qui pourraient survenir pendant les inspections.