translate English to French: A more stripped-down user machine, without the X window system or X applications.
Une machine de bureau minimaliste, sans interface graphique X Window ni applications graphiques.