translate English to French: In some industries (eg, longshoring and construction) because of closed-shop provisions union membership is a prerequisite to being hired.
Il peut aussi tomber sous le coup des clauses obligeant tous les employés à adhérer au syndicat accrédité.