translate English to French: The first is leadership in medicare. The second is pre-eminence in the development of communications technologies.
Le Canada est connu dans le monde pour de multiples réalisations; or, deux de ces réalisations nous rassemblent ici aujourd'hui : notre assurance-maladie, et l'excellence de notre technologie des communications.