translate English to French: In this context, the key role of the so called C4ISR systems (command, control, communications, computing, intelligence, surveillance and reconnaissance) as essential potential capabilities to the "modern security challenges" should be stressed, in order to fill the persistent gap existing in most Member States.
Par ailleurs, bien que ces instruments technologiques soient définis en fonction des principales menaces dans le contexte de sécurité actuel, tels qu’elles ont été identifiées par la stratégie de sécurité européenne de 2003, il convient de noter que le concept de sécurité change continuellement et qu’il continuera à changer rapidement dans les années à venir.