translate English to French: The fact that the content of this performance, viz. each sound recording constituting the selection of mixes of recorded performances, cannot be selected should not affect the application of the making available right 262.
Le fait que le contenu de la prestation, c’est-à-dire chaque enregistrement sonore composant la sélection des enchaînements de prestations, ne puisse pas faire l’objet d’un choix ne devrait pas affecter l’application du droit de mise à disposition 262.