translate English to German: In this respect, I must particularly thank those who insisted on this term, namely Mrs Guinebertière, Mr Hyland and Mrs Hawlicek.
Deshalb gilt mein Dank Frau Guinebertière, Herrn Hyland und Frau Hawlicek, die auf dieser Formulierung bestanden haben.