translate English to French: The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 July 2005.
Le rapport ci-après complète, au 31 juillet 2005, les données déjà fournies.