translate English to French: If assurances were not considered sufficient when balanced against treatment concerns, the United States would not transfer the person to the control of that government unless the concerns were satisfactorily resolved.
Si les assurances étaient jugées insuffisantes par rapport aux craintes concernant le traitement de l'intéressé, celui-ci ne serait remis par les États-Unis à ce gouvernement que lorsque ces craintes auraient disparu.