translate English to French: Only in the event of the refusal of such a claim by the Parole Board, itself subject to judicial review, could the author claim to be a victim of the non-parole period.
C'est seulement en cas de refus d'une telle demande par la Commission, décision qui elle-même est sujette à révision, que l'auteur pourra affirmer être une victime.