translate English to French: Conscious of the human rights and humanitarian dimensions of the problem of internally displaced persons and the responsibilities this poses for States and the international community to explore methods and means better to address their protection and assistance needs,
Consciente de la dimension relative aux droits de l'homme et de la dimension humanitaire du problème des personnes déplacées dans leur propre pays, et de la responsabilité qui incombe à cet égard aux États et à la communauté internationale d'étudier les méthodes et les moyens permettant de mieux répondre à leurs besoins de protection et d'assistance,