translate English to French: The management of resources, including under government regulations and rules, should be carried out in a manner consistent with the financial regulations and rules of the United Nations system;
d) La gestion des ressources, y compris celles régies par les réglementations gouvernementales, devrait s'effectuer dans le respect du règlement financier et des règles de gestion financière du système des Nations Unies;