translate English to French: The ratio of resources to the volume of applications received no longer permits such detailed labelling evaluations without incurring significant backlogs.
Le rapport entre les ressources disponibles et le volume des demandes reçues ne permet plus de procéder à des évaluations aussi détaillées sans qu'il y ait accumulation d'un important arriéré de travail.