translate English to French: Currently, for instance, although the tourism and information industries were very important in many economies of the region, it was difficult to obtain data on them using the current configurations of activity or product classifications.
Dans la situation actuelle, par exemple, alors que les secteurs du tourisme et de l'information étaient très importants dans de nombreuses économies de la région, il était difficile d'obtenir des données à leur sujet au moyen des configurations actuelles des classifications des activités ou des produits.