translate English to French: If no, the same question is posed at the next highest level of intervention (say restoration), proceeding incrementally upward along the intervention scale towards replacement until a fit with needs is made.
Si la réponse est non, on évalue de la même manière le niveau d’intervention suivant (la restauration) et ainsi de suite jusqu’au remplacement au besoin, jusqu’à ce que la méthode choisie corresponde aux besoins définis.