translate English to French: It is very difficult for the organisations to convey their views with sufficient force in the decision-making process and, thus, in the public debate.
Il est alors très difficile pour ces organisations d’adopter une position forte dans la procédure décisionnelle et lors du débat public.