translate English to German: I put this question particularly in the light of the forthcoming referendum in Ireland on the Lisbon Treaty.
Ich stelle diese Frage vor allem in Anbetracht des in Irland anstehenden Referendums über den Vertrag von Lissabon.