translate English to French: Roles and Responsibilities The Access to Information Act and the Privacy Act assign responsibility to the President of Treasury Board (as the designated Minister) to create and disseminate information annually about government institutions' activities and the personal information they collect, use and disclose.
Rôles et responsabilités La Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels confèrent au président du Conseil du Trésor (à titre de ministre désigné) la responsabilité de créer et de diffuser chaque année de l'information sur les institutions gouvernementales et les renseignements personnels que ces dernières recueillent, utilisent et divulguent.