translate English to French: In 1981, the census did not encourage people to provide more than one response to the question on ancestry.
En 1981, les recensés n'étaient pas encouragés à donner plus d'une réponse à la question sur leur ascendance.