translate English to French: Yet, despite the cost in human lives, anti-GM campaigners – from Greenpeace to Naomi Klein – have derided efforts to use golden rice to avoid vitamin A deficiency. In India, Vandana Shiva, an environmental activist and adviser to the government, called golden rice “a hoax” that is “creating hunger and malnutrition, not solving it.”
Pourtant, malgré le coût en vies humaines, les militants anti-OGM – de Greenpeace à Naomi Klein – dénigrent les efforts consistant à promouvoir le riz doré comme un remède aux carences en vitamine A. En Inde, la militante écologiste et conseillère du gouvernement Vandana Shiva a qualifié le riz doré de «&#160;canular&#160;» davantage «&#160;créateur de famine et de malnutrition que de solutions pour y remédier.&#160;»