translate English to French: 4.1 Employee Data and Functions Respondents were asked to indicate their 'first official language', their fluency in speaking each of the official languages, the language requirements of their position, and the reason(s) for the bilingual classification of their position where applicable.
4.1 Données sur l'employé et sur ses fonctions On a demandé aux répondants d'indiquer leur première langue officielle, leur aisance à s'exprimer dans chacune des langues officielles, les exigences linguistiques de leur poste, et les raisons pour lesquelles leur poste a été désigné bilingue, le cas échéant.