translate English to German: The EU's Charter of fundamental rights that was produced in 2000 does not go as far as some provisions enshrined in Member State constitutions, the European Social Charter and the Council of Europe's European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which applies to an area greater than the EU alone.
Die im Jahr 2000 proklamierte Charta der Grundrechte der EU ist weniger weitreichend als manche Bestimmungen in den Verfassungen der Mitgliedstaaten oder als die europäische Sozialcharta und die Europäische Menschenrechtskonvention des Europarates, deren Geltungsbereich sich nicht nur auf das Gebiet der EU erstreckt.