translate English to French: To address the challenge of greater comparability in national data on disability, the Statistics Division of the United Nations Secretariat prepared guidelines on the collection of data on disability as a recommended new topic for the round of population and housing censuses in 20004.
Pour répondre à l'impératif d'une plus grande comparabilité des données nationales, la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU a établi des directives concernant la collecte des données sur l'incapacité, cette question étant recommandée parmi les nouveaux sujets à traiter lors des recensements de la population et de l'habitat effectués en 2000.