translate English to French: An investigation of available sources and archives confirmed for him that there was a significant amount of material available, and he set out to examine the first air war through the eyes of British flyers.28 Without advancing a particular thesis, he nonetheless laid out the essence of the fighter pilot’s experience of the Great War.
Ces ouvrages portent sur des aspects particuliers de l’expérience des aviateurs ou étudient un événement ou un phénomène sous plusieurs angles. Ils comportent souvent une thèse justifiant l’importance de cette perspective pour mieux connaître la vie des aviateurs.