translate English to French: 2.3.3 Review for Efficacy Some participants in the Inquiry suggested that, in addition to reviewing for conformity with the law and propriety, the review body for the RCMP’s national security activities should review for efficiency and effectiveness.
2.3.3 L’examen de l’efficacité Certains participants à la Commission d’enquête ont suggéré que l’organisme d’examen des activités de la GRC relatives à la sécurité nationale devrait déterminer non seulement si celles-ci sont conformes à la loi et à la norme de convenance, mais également si elles sont efficientes et efficaces.