translate English to French: Mr. Praill notes, however, that the check-in agent at the Toronto airport and the British Airways' representative at the Heathrow airport both advised him that his reservation record indicated that he required assistance.
M. Praill note toutefois que l'agent de réservation à Toronto et le représentant de British Airways à l'aéroport Heathrow ont tous deux reconnu que le dossier de réservation de M. Praill faisait état d'une demande d'assistance.