translate English to French: Since the customary mechanisms for mobilizing foreign resources had many conditionalities which least developed countries in post-crisis situations found virtually impossible to meet, consideration should be given to establishing a multilateral fund that could easily mobilize resources to respond to such situations.
Comme les mécanismes traditionnels de mobilisation de ressources étrangères comportent de nombreuses conditionnalités qu'il est virtuellement impossible pour les PMA en situation d'après crise de satisfaire, il faut envisager la création d'un fonds multilatéral qui permet de mobiliser facilement des ressources pour répondre à de telles situations.