translate English to French: In its recommendations the Panel has tried to ensure that all Canadians with a disability and their families will be able to participate in the endeavour to provide a better future for them.
Dans ses recommandations, le groupe a essayé de faire en sorte que tous les Canadiens handicapés et leurs familles puissent participer à la recherche d’un meilleur avenir pour eux.