translate English to French: To that end, I note that the department neither altered in PM-02 classification nor the salary of the candidates, in addition to ensuring that they would perform no new functions at the Hull office.
À cet égard, je souligne que le Ministère n'a pas modifié le classement [PM-02] ni le salaire des candidates, et il s'est assuré qu'elles n'auraient pas à remplir de nouvelles fonctions au bureau de Hull.