translate English to French: A degree of financial control over such inventories can be obtained through analysis of variances between actual and budgeted costs to ensure that the rate of consumption of inventories and total stock levels are in line with the level of operating activity.
Une certaine mesure de contrôle financier sur les stocks peut être obtenue par l'analyse des écarts entre les coûts réels et les coûts prévus au budget, afin de confirmer que le taux d'utilisation et les niveaux de stocks sont conformes au niveau d'activité opérationnelle.