translate English to French: This aim could not be achieved but for the confidential character of the contacts between the institution and the Member State concerned.
Cet objectif ne lui paraît réalisable que si est sauvegardé le caractère confidentiel de ses contacts avec les États membres en cause.