translate English to French: The total maximum for all periods of leave without pay for the care and nurturing of pre-school age children taken during your career is five years.
Au total, le maximum de toutes les périodes de congé non payé de ce type que vous pouvez prendre au cours de votre carrière est cinq ans.