translate English to French: Mr. Boutros-Ghali is in Canada from September 6 to 15 to meet Canadian officials and familiarize himself with Canada's preparations for the September 1999 Francophone Summit to be held in Moncton, New Brunswick.  
M. Boutros-Ghali est au Canada du 6 au 15 septembre afin de rencontrer des dignitaires canadiens et de constater l'avancement des préparatifs pour le Sommet francophone, qui aura lieu en septembre 1999 à Moncton, au Nouveau-Brunswick.