translate English to French: ** Alternate candidates approved by the Secretary-General in August and September 2000 in accordance with the provisions of ST/AI/1999/8.
1er-30 septembre 2000  * Le Secrétaire général a approuvé cette promotion conformément aux dispositions de la résolution 51/226 de l'Assemblée générale.