translate English to French: The exercise, which will take place from May 15 to June 24 this year, is a chance for Canadian and Allied aircrew to train in a modern and realistic simulated air combat environment. Its main focus is on air operations conducted by a large coalition of air forces.
L’exercice, qui se déroulera cette année du 15 mai au 24 juin 2005 offre aux équipages canadiens et alliés l'occasion de s'entraîner dans un environnement de combat aérien simulé moderne et réaliste et porte principalement sur les opérations aériennes menées par un grand ensemble de forces aériennes de coalition.