translate English to French: 3.2.3 2008 Review of the Cabinet Directive Following recommendations from the Commissioner of the Environment and Sustainable Development's 2004 Report Assessing the Environmental Impact of Policies, Plans, and Programs, the Privy Council Office, in collaboration with federal departments and agencies, has committed to ensuring that an evaluation of the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals is completed by 2008.
3.2.3 Examen de la Directive du Cabinet en 2008 Par suite des recommandations du Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable de 2004 L'évaluation de l'impact environnemental des politiques, des plans et des programmes, le Bureau du Conseil privé, en collaboration avec les ministères et organismes fédéraux, s'est engagé à veiller à ce qu'une évaluation de la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes soit réalisée d'ici 2008.