translate English to French: A site has commemorative integrity when the resources that represent its importance are not impaired or under threat, when the reasons for the site’s national historic significance are effectively communicated to the public, and when the site’s heritage values are respected by all whose decisions or actions affect the site.
L’Agence Parcs Canada est chargée de veiller à ce qu’on protège en permanence les lieux historiques nationaux qu’elle administre pour le bénéfice de tous les Canadiens.