translate English to French: We also need to ensure that it will only be possible for a state to take part in this association in future if it can demonstrate that it fully complies with the necessary requirements.
Il faut en outre garantir qu'un État ne puisse y prendre part dans la pratique qu'au seul cas où il s'avère qu'il remplit effectivement les conditions posées en la matière.