translate English to French: His three computers (a Dual P3, a Dual Athlon MP 2100, and a 15.2-inch Powerbook) all run Gentoo, although the Mac dual boots with OS X.
Ses trois ordinateurs (un bi P3, un bi Athlon MP 2100 et un Powerbook 15 pouces) fonctionnent tous sous Gentoo, même si le mac a un dual-boot avec MacOSX.