translate English to French: In Navigation Mode, an Inland ECDIS (operating system software, application software and hardware, radar) should have a high level of  reliability and availability at least of the same level as other means of navigation.
En mode navigation, l'ECDIS intérieur (logiciel d'exploitation, logiciel et matériel d'application, radar) devrait offrir un niveau de fiabilité et de disponibilité élevé, au moins égal à celui des autres moyens de navigation.