translate English to French: The last category was assumed to "loosely approximate the homosexual male risk group."16 The database was then used to study Medicaid eligibility patterns, some features of the epidemic in Medicaid users, lifetime Medicaid utilization and expenditures, and a survival-based severity index.17-20 Ethics and security were not mentioned in the papers, but several ethical concerns arose in our minds upon reading.
On a présumé que cette dernière catégorie «équivalait approximativement au groupe à risque des homosexuels de sexe masculin»16. La base de données a été utilisée ensuite pour étudier l'admissibilité à Medicaid, certaines caractéristiques de l'épidémie chez les patients couverts par ce régime, l'utilisation de Medicaid et les dépenses connexes au cours de toute la vie du patient ainsi qu'un indice de sévérité basé sur la survie17-20.