translate English to French: In the spring of 2006, following the qualification of two Romanian teams - “Rapid” and “Steaua” - in the quarters of the UEFA Cup, NCCD, together with Romanian Football Federation and Youth National Authority, organized the prevention campaign regarding discriminatory behaviours and promotion of fair-play on the stadiums entitled “Let the Racism in OFSAID!”.
Au printemps 2006, à la suite de la qualification de deux équipes roumaines - "Rapid" et "Steaua" - pour les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA, le Conseil national pour la lutte contre la discrimination, conjointement avec la Fédération roumaine de football et l'Autorité nationale pour la jeunesse, a organisé afin d'éliminer la discrimination et de promouvoir le fair-play sur les stades une campagne contre le racisme et la discrimination qu'aussi bien le public que les médias ont considéré comme ayant été un succès.