translate English to French: The requirements and needs of developing countries, in particular the least developed countries, and countries in transition were so great and diverse that a positive response and adequate financial assistance were required.
Les besoins des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, et ceux des pays en transition étaient si importants et divers qu'ils appelaient une réponse positive et une assistance financière suffisante.