translate English to French: The European Court considered that the Court of Appeal's decision not to give custody to the applicant failed to take into consideration the long-term effects on the minor child of a permanent separation from his biological father.
La Cour européenne a estimé que la décision de la Cour d'appel de refuser de confier au requérant le droit de garde avait omis de prendre en considération les effets à long terme sur l'enfant mineur, d'une séparation permanente de son père naturel.