translate English to French: The public prosecutor must appoint a tutor for the lawsuit to represent the plaintiff or the defendant, if the minor has no representative or the minor's interests conflict with those of his or her representative.
Le parquet nomme un tuteur pour le procès, qui représente le demandeur ou le défendeur si le mineur n'a pas de représentant ou si ses intérêts sont en conflit avec ceux de son représentant.