translate English to French: In 1996, the International Civil Service Commission, in close cooperation with the Board, recommended a common staff assessment scale for both the Professional and higher categories and the General Service and related categories, for the determination of pensionable remuneration levels of both categories.
Introduction  En application de la résolution 74 (I) de l'Assemblée générale, en date du 7 décembre 1946, et de l'article 14 des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les comptes de la Caisse pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999.