translate English to French: Firstly, IP administrative procedures in the European Patent Office are extremely long and expensive, so by the time you obtain a granted patent, your market opportunity may be gone.
Tout d'abord, les procédures administratives de protection appliquées par l'Office européen des brevets sont extrêmement longues et coûteuses, de sorte qu'au moment où l'on vous délivre un brevet, le débouché commercial sur lequel vous comptiez risque de ne plus exister.