translate English to French: The fact that the appellant had been placed in the position under appeal for over a year on an acting basis without receiving additional training demonstrated that he had the knowledge needed to carry out the job duties.
Le fait que l'appelant était titulaire par intérim du poste en l'espèce depuis plus d'un an et qu'il n'avait pas reçu de formation supplémentaire pour ce faire montre qu'il disposait des connaissances nécessaires pour accomplir les tâches liées au poste.