translate English to French: In its resolution 56/260 of 31 January 2002, the General Assembly requested the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, in developing the draft convention, to adopt a comprehensive and multidisciplinary approach and to consider a series of indicative elements, among which were preventing and combating the transfer of funds of illicit origin derived from acts of corruption, including the laundering of funds, and returning such funds.
Dans sa résolution 56/260 du 31 janvier 2002, l'Assemblée générale a prié le Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption, lorsqu'il élaborerait le projet de convention, d'adopter une approche globale et multidisciplinaire et d'examiner une série d'éléments indicatifs, notamment les mesures visant à prévenir et à combattre le transfert de fonds d'origine illicite provenant d'actes de corruption, y compris le blanchiment de fonds, et à restituer ces fonds.