translate English to German: During the Middle Ages, sports were regularly forbidden in England because they came at the expense of military training.
Im Mittelalter wurde Sport in England regelmäßig verboten, weil er auf Kosten der militärischen Ausbildung stattfand.