translate English to French: It has a mandate to conduct education, training and research, evolving from health research for the Inuit, to health research with the Inuit and, ultimately, to health research by the Inuit.
Il a un mandat d’éducation, de formation et de recherche, évoluant de la recherche en santé pour les Inuits à la recherche en santé avec les Inuits et, ﬁnalement, à la recherche en santé par les Inuits.