translate English to French: At its fifth session, in November 2004, the Council considered how best to accelerate action to achieve the 2005 integrated water resources management (IWRM) target, as well as the Millennium Development Goal water supply target and the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development sanitation target by 2015.
A sa cinquième session, en novembre 2004, il a examiné ce qu'il conviendrait de faire pour accélérer la réalisation de l'objectif d'élaboration de plans de gestion intégrée et d'économie des ressources en eau, prévue pour 2005, ainsi que de la cible concernant l'eau des Objectifs de développement pour le Millénaire et de la cible en matière d'assainissement fixée pour 2015 par le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable.