translate English to French: Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Evaluation Framework, Ottawa, June 2000.
La fête du Canada/Le Canada en fête - Rapport final d’un sondage réalisé auprès de 1500 adultes représentatifs de la population canadienne en juillet 1999, Ottawa, préparé par Angus Reid Group, septembre 1999.