translate English to French: In conjunction with the outsourcing activities, the International Bureau has maintained and will continue to maintain an appropriate level of internally produced translations and is implementing a series of control measures to ensure the quality of the externally produced translations.
Parallèlement à l'externalisation de ces activités, le Bureau international assure la traduction en interne d'un certain volume de documents et continuera de le faire, et est en train de mettre en ?uvre une série de mesures de contrôle afin de garantir la qualité des traductions réalisées à l'extérieur.