translate English to French: The basic policy of “peaceful reunification and one country, two systems”, proposed by the Chinese Government, has not only taken into account the paramount interest of national development and the long-term interests of the entire Chinese population but has also fully accommodated and helped protect the immediate interests of our compatriots in Taiwan and Taiwan's need for development.
La politique fondamentale de la « réunification pacifique » et d'« un État deux systèmes », proposée par le Gouvernement chinois, tient compte non seulement de la nécessité première du développement national et des intérêts à long terme de la population chinoise tout entière, mais aussi de la protection des intérêts immédiats de nos compatriotes de Taiwan et des besoins de développement de l'île, et y a contribué.