translate English to French: Part of the problem could be within the List of Contacts itself, where some individuals may have now different interests.
Le problème pourrait venir de la liste de contacts elle-même, où continueraient à figurer des personnes qui ne seraient plus aujourd'hui intéressées par le sujet.