translate English to French: If a government institution is represented before the Federal Court by someone other than the Department of Justice or an agent appointed by the Department of Justice, the Information, Law and Privacy Section of the Department of Justice should be immediately informed so that the Department can consider the need for formal or informal intervention. 
Si une institution fédérale est représentée devant la Cour fédérale par une personne autre que le ministère de la Justice ou un représentant désigné par ce ministère, elle doit en informer immédiatement la Section du droit à l'information et à la protection des renseignements personnels du ministère de la Justice de sorte que ce ministère puisse déterminer si une intervention formelle ou informelle est nécessaire.