translate English to French: When the shape and dimensions of a product do not permit taking a sample of the given size, the following minimum dimensions shall be observed:
Lorsque la forme et les dimensions d'un produit ne permettent pas le prélèvement d'un échantillon d'une dimension donnée, il faut respecter les dimensions minimales suivantes: