translate English to French: • The Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) supports film and video production in Canada by providing a tax credit equal to 25 % of qualifying labour expenditures.5
• Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne. Le CIPC soutient la production cinématographique et magnétoscopique au Canada en octroyant un crédit d'impôt à hauteur de 25 % des dépenses admissibles de main-d'œuvre.5