translate English to French: More information regarding the consu ltation proce ss, including the proceedings of the E xpert Joint H C/CFIA M ultis tak eholder Co nsulta tion session held in May 2002 is now available under the Novel Foods heading of He alth C ana da’s Foo d Progra m web site an d on the webs ite of the CF IA.
O n peut m ainten ant en apprendre davantag e sur le processus de consultatio n, incluant les délibération s de la séance de consultation conjointe d’experts de SC et de l’ACIA qui s’est tenue en mai 2002, en consultant la rubrique Aliments nouveaux sur le site W eb du programm e alimentaire de Santé Canada et sur celui de l’ACIA.