translate English to French: This dimension can be illustrated by the bon mot of the 1950s that the French would like to agree to German rearmament on condition that the future German army should be stronger than the Russian but weaker than the French armed forces.
Cette dimension est illustrée par ce "bon mot" des années 50 selon lequel les Français étaient d'accord pour un réarmement de l'Allemagne à condition que la future armée allemande soit plus forte que les forces armées russes, mais moins que les forces armées françaises.