translate English to French: A coordinated membership Recruitment Blitz is an all-out effort to maximize your membership teams' efforts by canvassing an entire parish on one weekend, gathering the names of prospective new members for follow-up.
Une campagne de recrutement bien coordonnée (blitz), c’est l’effort concerté de tous afin d’exploiter au maximum les efforts de vos équipes de recrutement en sollicitant une paroisse entière durant une fin de semaine et en recueillant les noms de nouveaux membres éventuels afin de faire un suivi.