translate English to French: Concerns could be minimized if natural justice protections were established for public servants who appear before parliamentary committees, especially when their personal conduct is under scrutiny.
Les préoccupations seraient réduites au minimum si l’on établissait des protections de justice naturelle pour les fonctionnaires appelés à comparaître devant des comités parlementaires, particulièrement lorsque c’est leur conduite personnelle qui fait l’objet de l’examen.