translate English to French: By working together to establish a coordinated and complementary agenda for energy e ciency, federal, provincial and territorial governments will continue to develop real and sustainable energy solutions in their own jurisdictions, and collaborate on cross-cutting initiatives that require a more integrated approach.
Collaborant à la conception d’un programme coordonné et harmonisé axé sur l’e cacité énergétique, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux continueront d’élaborer de vraies solutions d’énergies renouvelables dans leurs secteurs de compétence respectifs, et de coopérer dans des initiatives transversales demandant une démarche plus intégrée.