translate English to French: If the applicant voluntarily proposes such amendment the examiner should admit it only if he considers it necessary.
Si le demandeur propose de son plein gré d'apporter ces modifications, l'examinateur ne devrait l'y autoriser que s'il l'estime nécessaire.