translate English to French: • In February 2002, in the culmination of an effort initiated by Canada during our term as a member, the Security Council adopted new, more comprehensive mechanisms for consulting countries that contribute troops to UN peacekeeping operations.
• En février 2002, les efforts menés par le Canada au cours de son mandat en tant que membre du Conseil de sécurité ont culminé par l'adoption de nouveaux mécanismes de consultation plus étendus auprès des pays qui envoient des soldats dans le cadre d'opérations de maintien de la paix de l'ONU.