translate English to French: Human Resources1 2006–2007 Planned Information inserted from the RPP Actual Insert the department's actual human resources complement Difference Insert the difference between planned and actual human resources 2006–2007 Status on Performance Strategic Outcome:
Ressources financières 1 (indiquez l’unité) Dépenses prévues Information tirée du RPP Ressources humaines 1 Prévues Information tirée du RPP 2006-2007 Réelles Indiquez l’effectif réel du ministère Écart Indiquez l’écart entre les ressources humaines réelles et prévues 2006-2007 Sommaire du rendement Résultat stratégique Priorité n o 1 (type)2 Activité de programmeRésultat prévu2 Activité de programme – Résultat prévu 2 Sommaire du rendement 3 Sommaire du rendement3 Dépenses prévues selon le RPP La même méthode d’allocation des ressources utilisée dans le RPP pour les dépenses prévues doit servir aux prévisions budgétaires des dépenses réelles