translate English to French: The city is one of the most diverse in the UK and the Mercury’s editor Nick Carter takes this very seriously.
La ville est l’une des plus diverses du Royaume-Uni et le rédacteur en chef du Mercury, Nick Carter, prend cela très au sérieux.