translate English to French: If a penal clause (fine, delay penalties) was foreseen for non-execution or inadequate execution of the obligation, damages are compensated for the part that was not covered by penal clause (fine, delay penalties).
S'il a été prévu une clause pénale (amende, pénalités de retard) pour la non-exécution ou l'exécution incomplète de l'obligation, le préjudice subi pour la partie de l'obligation non couverte par la clause pénale donne lieu à dommages et intérêts.