translate English to French: According to observers, through its awkward manoeuvring in the elections, Russia may have damaged its position in Abkhazia, while Georgia must have realised that Russia is far from omnipotent in that region.
Selon les observateurs, la Russie risque d’avoir compromis sa position en Abkhazie par ses manœuvres maladroites pendant les élections, tandis que la Géorgie doit avoir compris que la Russie est loin d’être toute-puissante dans cette région.