translate English to French: One of the ways of gaining greater flexibility was to establish committees to ensure adequate reporting.
L’une des façons d’obtenir plus de flexibilité était de mettre sur pied des comités pour faire en sorte que la communication de l’information soit adéquate.