translate English to French: Alternatively, some have proposed strategies for geoengineering the earth's radiation balance by artificially reducing net solar absorption in the climate system.
Certains ont par ailleurs proposé des stratégies de géoingénierie du bilan radiatif de la Terre en réduisant artificiellement l'absorption net du rayonnement solaire dans le système climatique.