translate English to French: The Foreign Secretary did not say that we will be having proportional representation in time for the 1999 elections, he said: ' It is our wish and intention to introduce a new electoral system, based on the list and proportional representation for the next European elections.'
Le ministre des Affaires étrangères n'a pas dit que nous disposerions du système de représentation proportionnelle pour les élections de 1999, il a dit, je cite: »Il est de notre volonté et de notre intention d'introduire un nouveau mode de scrutin sur liste et à la représentation proportionnelle».