translate English to French: Some poor quality Unix mail transfer agents replace LF by CRLF automatically (which leads to doubling CR if CRLF is used).
Quelques agents de transfert de mail Unix de mauvaise qualité remplacent le caractère LF par le caractère CRLF automatiquement (ce qui revient à doubler le caractère CR si le caractère CRLF est utilisé).