translate English to French: (ii) there is no evidence that after the carrier or a performing party received the container it was opened prior to delivery, except to the extent that
ii) s'il n'existe aucune preuve qu'après sa réception par le transporteur ou une partie exécutante, le conteneur a été ouvert avant la livraison, sauf si: