translate English to French: Within the resident population two options are also given for the duration of stay (at least 12 months, as in the CES Recommendations, and most of the last 12 months).
Dans le cas de cette dernière, deux options sont aussi indiquées pour la durée de présence (au moins douze mois, comme dans les recommandations de la Conférence, et la majeure partie des douze derniers mois écoulés).