translate English to French: Negotiations over the name are continuing under the aegis of the United Nations.
La poursuite des négociations sur le nom se fait sous l'égide des Nations unies.