translate English to French: (a) The Committee might informally bring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay;
a) Il pourrait, à titre informel, porter les renseignements reçus à l'attention de l'État partie concerné et le prier instamment de présenter sans délai son rapport en souffrance;