translate English to French: The need to address some horizontal issues (several departments) and common performance measures is already being worked on in inter-departmental committees.
Des comités interministériels se penchent déjà sur la nécessité d’aborder certaines questions horizontales (plusieurs ministères) et des mesures du rendement communes.