translate English to French: Food prices, which have shot up 83%, are not likely to start falling until after 2009.
Le coût de la nourriture, en hausse de 83%, ne va sans doute pas diminuer avant fin 2009.