translate English to French: Third, there is the significant challenge of improving dissemination by customizing products to fit different needs, through using, for example, geographical information system (GIS) technology for data dissemination and in planning census outputs in consultation with stakeholders and users.
Le troisième problème tient à l'amélioration de la diffusion par l'adaptation des produits aux besoins, en appliquant par exemple, la technologie du système d'information géographique à la diffusion des données et en planifiant les résultats des recensements en consultation avec les parties prenantes et les utilisateurs.