translate English to French: The Ottawa facility houses the corporate head offices, the gold refinery, and the production facilities for numismatic and bullion coins, medals, and medallions.
L’actif immobilier de la SICL se divise en trois grandes catégories, à savoir les biens immobiliers offerts en location, les biens immobiliers en voie de développement et les terrains destinés à l’aménagement ou à la vente.