translate English to French: It is tempting to attribute the fall in expenditures to the former, but there is also some anecdotal evidence that hospitals responded to fiscal cutbacks in that period by quantity and quality cutbacks that were felt most acutely by elderly patients.
Il est tentant d’attribuer la baisse des dépenses à la première cause, mais certains renseignements anecdotiques incitent à penser que les hôpitaux ont réagi aux compressions budgétaires adoptées durant cette période par des réductions de quantité et de qualité qui ont été ressenties le plus durement par les patients âgés.