translate English to French: The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient's Member State will prove unenforceable.
Les moyens supposés pour obtenir le remboursement ultérieur de l'État membre d'un patient seront impossibles à mettre en œuvre.