translate English to French: The poor were, moreover, held responsible for their own situation and were associated with the major calamities of the day: overpopulation, epidemics, environmental degradation, drug trafficking, fanaticism, exploitation of children and crime.
Les populations pauvres sont, en outre, tenues pour responsables de leur propre situation et associées aux grands fléaux du moment : surpopulation, épidémies, dégradation de l'environnement, trafic de drogues, fanatisme, exploitation des enfants et criminalité.