translate English to French: Information on project phases and project approval authorities are found at http://www.tbs-sct.gc.ca/pm-gp/category-categorie.asp?language=en&site=PMD&id=081. The following example of the template lists each individual project by Business Line (or Program Activity).
On trouvera des renseignements sur les étapes des projets et les pouvoirs d'approbation de ces derniers à l'adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/pm-gp/category-categorie.asp?language=fr&site=PMD&id=081 . L'exemple de modèle suivant dresse une liste des projets par secteur d'activités (ou par activité de programme).