translate English to French: The present value estimates of total cost savings were C$1,930,000 ($2004) and C$4,130,000 ($2004) for the low- and high-demand scenarios, respectively.
Les estimations de la valeur actuelle des économies totales sont de 1 930 000 dollars ($ CAN 2004) et de 4 130 000 dollars ($ CAN 2004) pour les scénarios de demande faible et forte, respectivement.