translate English to French: It should be pointed out here that the integrated, transparent and simple methodology for calculating energy performance presented in the proposal lends itself well to being coupled with incentive systems, which, like taxes, are primarily a Member State matter.
Il convient de signaler à cet égard que la méthodologie simple, intégrée et transparente présentée dans la proposition pour l'évaluation de la performance énergétique est tout à fait compatible avec des systèmes d'incitation qui, tout comme les taxes, relèvent principalement des compétences des États membres.