translate English to French: In particular, these measures ensure that the benefit of the increased rebate is limited to tax incurred by municipalities on or after the February 1, 2004, implementation date announced by the Prime Minister on February 3, 2004.
Les mesures permettent notamment d’assurer que le remboursement accru se limitera aux taxes déboursées par les municipalités à compter du 1er février 2004, soit la date de mise en œuvre annoncée par le premier ministre le 3 février 2004.