translate English to French: For the previous substantive reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation to the General Assembly, see Official Records of the General Assembly, Thirteenth Session, Supplement No. 17 (A/3838); ibid., Seventeenth Session, Supplement No. 16 (A/5216); ibid., Nineteenth Session, Supplement No. 14 (A/5814); ibid., Twenty-first Session, Supplement No. 14 (A/6314 and Corr.1); ibid., Twenty-fourth Session, Supplement No. 13 (A/7613 and Corr.1); ibid., Twenty-seventh Session, Supplement No. 25 (A/8725 and Corr.1); ibid., Thirty-second Session, Supplement No. 40 (A/32/40); ibid., Thirty-seventh Session, Supplement No. 45 (A/37/45); ibid., Forty-first Session, Supplement No. 16 (A/41/16); ibid., Forty-third Session, Supplement No. 45 (A/43/45); ibid., Forty-eighth Session, Supplement No. 46 (A/48/46); ibid., Forty-ninth Session, Supplement No. 46 (A/49/46); ibid., Fifty-first Session, Supplement No. 46 (A/51/46); ibid., Fifty-fifth Session, Supplement No. 46 (A/55/46 and Corr.1 Arabic only); and Fifty-sixth Session, Supplement No. 46 (A/56/46).
Pour les précédents rapports de fond du Comité à l'Assemblée générale, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, treizième session, Supplément n° 17 (A/3838); ibid., dix-septième session, Supplément n° 16 (A/5216); ibid., dix-neuvième session, Supplément n° 14 (A/5814); ibid., vingt et unième session, Supplément n° 14 (A/6314 et Corr.1); ibid., vingt-quatrième session, Supplément n° 13 (A/7613 et Corr.1); ibid., vingt-septième session, Supplément n° 25 (A/8725 et Corr.1); ibid., trente-deuxième session, Supplément n° 40 (A/32/40); ibid., trente-septième session, Supplément n° 45 (A/37/45), ibid.  ; quarante et unième session, Supplément n° 16 (A/41/16); ibid., quarante-troisième session, Supplément n° 45 (A/43/45); ibid., quarante-huitième session, Supplément n° 46 (A/48/46); ibid., quarante-neuvième session, Supplément n° 46 (A/49/46); ibid., cinquante et unième session, Supplément n° 46 (A/51/46); ibid., cinquante-cinquième session, Supplément n° 46 (A/55/46).