translate English to French: If NATO accepts that a military capability gap will continue to exist between the US and the rest of the Alliance, then NATO must exploit this fact and make it work in favour of the Alliance rather than against it.
Même les États-Unis ont accordé au Canada un indice positif pour « essentiellement faire plus avec moins » quand il s’agit de fournir des militaires lors des opérations internationales de maintien de la paix13. Les réductions des dépenses de défense semblent