translate English to French: The sanctions against Iraq have been linked to the question of whether Iraq still possessed weapons of mass destruction programmes and related delivery systems or the intention to reconstitute those programmes.
Les sanctions imposées à l'Iraq étaient liées à la question de savoir si l'Iraq avait encore des programmes d'armes de destruction massive et de vecteurs connexes ou s'il avait l'intention de relancer ces programmes.