translate English to German: Fahey’s is prone to dabble in sound collages, music concréte and even dixieland, but is conveying the picture of an ahead-of-his-time artist losing direction.
Wohlwollend betrachtet ist Fahey seiner Zeit voraus, vielleicht ist er aber auch zunehmend orientierungslos. Persönliche Probleme kommen ins Spiel und unterminieren die Kreativität des auch geschäftlich ungeschickt agierenden Fahey zusehends.