translate English to French: Article IX.4 indicates that a protocol is the “property” of its parties.  Article X.
L'article IX.4 indique qu'un protocole «appartient» à ses parties.