translate English to French: The appellant's representative argued that the goods in issue and, indeed, the ink ribbons within the goods in issue could not be classified in heading No. 96.12 because that heading is for typewriter or similar ribbons, prepared for giving "impressions," which means "to make a mark on something using pressure."
Le représentant de l'appelante a soutenu que les marchandises en cause et, en vérité, les rubans encreurs contenus dans les marchandises en cause ne peuvent être classés dans la position no 96.12 parce que ladite position vise les rubans encreurs pour machines à écrire et rubans encreurs similaires, préparés en vue de laisser des « empreintes », ce qui signifie « faire une marque sur quelque chose, par pression ».