translate English to French: As explained in the first chapter, the Department and the CF have developed a three tiered approach to CDE, which, when combined with integrated M&S will offer an operationally oriented mechanism to both rigorously examine innovative concepts and subject them to experimentation.
Comme nous l’avons expliqué dans le premier chapitre, le Ministère et les FC ont élaboré une approche tripartite à l’ECE, laquelle, ajoutée à la M&S intégrées, offrira un mécanisme axé vers les opérations permettant à la fois d’examiner rigoureusement des concepts novateurs et de les soumettre à l’expérimentation.