translate English to French: Finally, we briefly noted that in some countries, foreign spoken and signed languages are introduced to deaf students, but data pertaining to this is scarce, and it is clear that a comprehensive overview of the status of signed languages in education, both as subjects (as indigenous languages and as foreign languages), and as languages used across the curriculum in the Council of Europe Member States is necessary.
Enfin, nous avons brièvement noté que dans certains pays, des langues parlées et signées étrangères sont proposées aux élèves sourds, mais les données reflétant cette situation sont plutôt rares. Il est clair qu'il serait nécessaire de brosser un tableau global du statut des langues signées dans l'enseignement, comme matières (langues indigènes ou langues étrangères) et comme langues utilisées pour enseigner le programme dans l'ensemble des Etats membres du Conseil de l'Europe.