translate English to French: Analysis concluded that had the #1 SSL procedure been mandated for use in instances of MGB overtemp, it is highly probable that the high temperature condition and all its associated indications would have been reduced or eliminated, thus reducing the severity of indications from Land As Soon As Possible to Land As Soon As Practicable.
L'analyse en a conclu que si la procédure de LSV nº 1 avait été rendue obligatoire dans les situations de surchauffe de la BTP, il est très probable que le problème de température élevée et toutes les indications connexes auraient été réduits ou éliminés, ce qui aurait réduit la gravité des indications pour laisser à l'équipage le temps de « se poser dès que possible » plutôt que d'avoir à « se poser aussitôt que possible ».