translate English to French: The United Nations will have agreed, subsequent to a decision of the General Assembly, to provide 8 fly-away kits, 36 global positioning systems, 360 night-vision goggles, 36 armoured personnel carriers (provided by a Member State and including maintenance, training and support, should the AMIS force size be increased by two battalions) and public information services equipment, as well as pharmaceuticals for use by the African Union mission in Darfur.
En application d'une décision de l'Assemblée générale, l'ONU aura convenu de fournir huit modules de déploiement logistique d'urgence, 36 systèmes de positionnement universel (GPS), 360 lunettes de vision nocturne, 36 véhicules blindés de transport de troupes (fournis par un État Membre avec la maintenance, la formation et l'appui technique au cas où les effectifs de la force de la MUAS seraient accrus de deux bataillons), des équipements d'information ainsi que des produits pharmaceutiques destinés à être utilisés par la MUAS au Darfour.