translate English to French: The second set around creating pools of capital are international in scope and stand to be affected going forward by court challenges related to the defence of copyright against illicit copying and a number of other mechanisms.
Un de nos répondants, Philippe Le Roux de VDL2 à Montréal, croit que si un tel schéma de service public était adopté, ce serait comme autoriser le partage de fichiers P2P.