translate English to French: Although this canal project has not yet been included in a revised TEN-T priority list, it is mentioned in the European Union accession treaty and deserves greater attention as the European Union pursues integration of its new member states and seeks to maximise the benefits of trade and competition under the Internal Market.
Bien que ce projet de canal n’ait pas encore été ajouté à une liste révisée des priorités du TEN-T, il est mentionné dans le traité d’adhésion à l’Union européenne et mérite une plus grande attention alors que l’Union européenne poursuit l’intégration de ses nouveaux pays membres et s’efforce de maximiser les avantages du commerce et de la concurrence dans le cadre du Marché intérieur.