translate English to French: Revenue per revenue ton mile increased by 2% due to rate increases and the effect of the weaker Canadian dollar, partially offset by a shift to longer haul traffic.
L’augmentation des produits marchandises par tonne-mille commerciale de 2 % est attribuable à la hausse des tarifs et aux répercussions de la faiblesse du dollar canadien, neutralisées en partie par un changement favorisant le trafic sur longues distances.