translate English to French: For commercial reasons further it has to be considered, that it is scheduled to ship large quantities of this material in bulk packagings (boxtype freight containers with sift-proof inner liner, filled/loaded by gravity), which is prohibited for generic entries pursuant to the restructured modal regulations coming into force during 2001, i. e. those shipments would have to be carried out with exemptions granted by the competent authorities only.
En outre, pour des raisons commerciales, il convient de noter qu'il est prévu d'expédier de grandes quantités de cette matière en emballages pour vrac (conteneurs du type caisse avec doublure intérieure étanche aux pulvérulents, remplis/chargés par gravité), ce qui est interdit pour les rubriques génériques conformément au règlement modal restructuré entrant en vigueur en 2001, c'est-à-dire que ces expéditions devront s'effectuer accompagnées d'exemptions accordées par les seules autorités compétentes.