translate English to French: In situations where the minor or his or her family experience particular difficulties - not only economic but also relational - the local authority steps in with welfare measures to protect, maintain and promote the child's rights, as has been explained in detail in other parts of this report.
- non seulement économiques, mais également relationnelles - l'autorité locale intervient grâce à des mesures de protection sociale pour ménager, maintenir et faire respecter les droits de l'enfant, comme il a été expliqué en détail dans d'autres parties du présent rapport.