translate English to French: • a harmonized monograph system for low-risk products to streamline the assessment process for manufacturers; and a draft guidance document on the classification of cosmetic/drug borderline products; the guidance will be published for consultation in spring 2007.
• un système de monographie de produit harmonisé pour les produits à faible risque afin de rationaliser le processus d’évaluation pour les fabricants; et un document d’orientation sur la classification des produits pouvant chevaucher les catégories de médicaments et de cosmétiques; le document d’orientation sera publiée au printemps 2007.