translate English to French: In actual fact there are many proposals and ideas before various international bodies: concrete steps are now needed to bring them to fruition.
En réalité, de nombreuses propositions, de nombreuses idées se trouvent sur la table des différentes enceintes internationales: il faut à présent les concrétiser par le biais d'actions réelles.