translate English to French: In view of the various post-grant systems under existing national/regional laws, however, further details concerning the conditions and time limits that apply to such amendments or corrections are left to the applicable law.]
Compte tenu des divers systèmes postérieurs à la délivrance prévus dans le cadre de la législation nationale ou régionale en vigueur, les conditions et délais applicables à ces modifications ou corrections devront cependant être précisés dans la législation applicable.]