translate English to French: The affidavit of one of the flight attendants indicates that he, too, advised Mr. Horchower to remain on the aircraft so that wheelchair assistance could be provided to him.
Un autre agent de bord, dans son affidavit, a indiqué que lui aussi avait demandé à M. Horchower de rester à bord de l'aéronef parce qu'on lui amènerait un fauteuil roulant.