translate English to French: She had not explained her unusual action to the employees and had taken this initiative because she felt that the competition notices were not very accessible to employees working the evening or night shift.
Elle n'avait pas expliqué son geste exceptionnel aux employés et elle avait pris cette initiative en considérant que les avis de concours étaient très peu accessibles aux employés oeuvrant sur le quart de soirée ou de nuit.