translate English to French: Home > Healthy Living > Tobacco > Legislation > Federal Laws > Court Challenges Quebec Court of Appeal considers the Tobacco Act Following the December 2002 decision of the Quebec Superior Court which upheld the Tobacco Act and its regulations, the three major Canadian tobacco manufacturers - JTI-Macdonald Corp., Rothmans, Benson & Hedges Inc and Imperial Tobacco Canada Ltd. - brought their challenge to the Quebec Court of Appeal.
Accueil > Vie saine > Tabagisme > Législation > Lois fédérales > Contestation judiciaire La Cour d'appel du Québec se prononce sur la Loi sur le tabac A la suite de la décision de la Cour supérieure du Québec de décembre 2002, qui a confirmé la validité de la Loi sur le tabac et de ses règlements, les trois principaux fabricants de produits du tabac au Canada, JTI-Macdonald Corp., Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Imperial Tobacco Canada Ltée, ont appelé du jugement à la Cour d'appel du Québec.