translate English to French: However, Ontario and a number of other provinces are re-assessing their role in the regulation of deposit-taking institutions and, to one degree or another are streamlining their regulatory processes.
Sociétés d’assurance-vie L’harmonisation de la réglementation ﬁgure depuis un certain temps à l’ordre du jour du Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance (CCRRA).