translate English to French: The survey process paralleled that used for successful program applicants, but with a shorter questionnaire focused on the application and notification processes.
L'enquête a été effectuée parallèlement à celle menée auprès des candidats ayant obtenu du financement, mais à l'aide d'un questionnaire plus court portant sur les procédures de présentation de la demande et de notification.