translate English to French: Does the workforce of my administrative unit reflect the presence of both official languages communities in the region (or regions) in which it is located? ____ ____ - Do English-speaking and French-speaking Canadians have equal opportunities to obtain employment and advancement in my administrative unit? ____ ____ - To ensure this, do I rely solely on the proportion of members from each linguistic group in my unit and on the fact that it is the same as at the national level?
L'effectif de mon unité administrative reflète-t-il la présence des deux collectivités de langue officielle dans la région (ou les régions) où elle est implantée? ____ ____ - Les Canadiens d'expression française et d'expression anglaise ont-ils des chances égales d'obtenir un emploi ou un avancement dans mon unité administrative? ____ ____ - Pour m'en assurer, est-ce que je m'appuie uniquement sur la proportion de membres de chaque groupe linguistique dans mon unité et sur le fait qu'elle reflète la même proportion qu'au niveau national? ____ ____ - Est-ce que je tiens également compte du mandat, du public et de l'emplacement de mon unité? ____ ____