translate English to French: 5.2 Business Line Accountability Click image to enlarge 5.3 Resource Relationship: Business Lines and Strategic Outcomes 2004-2005 ($ 000) Strategic Outcomes Conditional Release Pardons and Clemency Corporate Management Total Quality Conditional Release Decision-Making 27,020 - 4,293 31,313
5.2 Structure de reddition de comptes applicable aux secteurs d'activité Cliquez sur l'image pour l'agrandir 5.3 Relation sur le plan des ressources entre les secteurs d'activité et les résultats stratégiques en 2004-2005 (en milliers de dollars) Résultats stratégiques Mise en liberté sous condition Clémence et réhabilitation Gestion générale Total Décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition 27 020 - 4 293 31 313