translate English to French: It approved of the proposal to set up a Paediatric Committee within the EMEA to ensure quality paediatric studies based on scientific and ethical principles, recommending that it should include a broader spectrum of specific paediatric competences and that its responsibilities should be broadened at the outset.
Dans ce sens, il s'accorde sur l'idée de créer un comité pédiatrique au sein de l'Agence européenne des médicaments (EMEA) pour certifier la qualité de la recherche et des essais cliniques pédiatriques.