translate English to French: "Additionally, Air Force Personnel continue to wear an Air Force Tartan cummerbund and bowtie with their Mess Kits." The distinctive Air Force tartan has been worn by both wartime and postwar Air Force pipe bands, and continues to be worn today by Canadian Forces Air Command and other Squadron pipers and drummers.
De plus, le personnel de la Force aérienne continue de porter une ceinture et un nœud papillon au motif du tartan de la Force aérienne avec leur tenue de mess », a affirmé le Capitaine Brendan Bond, un historien de la Force aérienne à la 1re Division aérienne du Canada.