translate English to French: The Working Group continued in-depth consideration of the issues enumerated in paragraph 53 above, on the basis of the notes by the Secretariat (A/CN.9/WG.I/WP.50 and 51), as well as the question of simplification and standardization of the Model Law by reference to the example of article 36.
Le Groupe de travail a poursuivi son examen approfondi des questions énumérées au paragraphe 53 ci-dessus, en se fondant sur les notes du secrétariat (A/CN.9/WG.I/WP.50 et 51), ainsi que de la question de la simplification et de l'uniformisation de la Loi type en se référant à l'exemple de l'article 36.