translate English to French: In this regard, please provide comparative disaggregated statistics, in each Province and Territory, since the last periodic report.
Fournir à cet égard des statistiques comparatives actualisées ventilées pour chaque province et chaque territoire.