translate English to French: Related actions covered in the Bangkok Plan of Action included strengthening the productive sector, improving the capacity to generate savings and attract investment, developing the enterprise sector, building synergies between national suppliers and transnational corporations, and generating the conditions required to improve the use of technology.
Les mesures connexes énoncées dans le Plan d'action de Bangkok consistaient notamment à renforcer le secteur productif, à améliorer la capacité d'épargner et d'attirer l'investissement, à développer le secteur des entreprises, à dégager des synergies entre les fournisseurs nationaux et les sociétés transnationales, ainsi qu'à instaurer les conditions nécessaires à une meilleure utilisation de la technologie.