translate English to French: The values of the indicators for Montréal and Québec City confirm the preceding observations on the percentage distributions: the value of the indicator for the average stage reached for the sub-group of Québec City files is higher than the value of the indicator of the average stage reached for the sub-group of Montréal files.
Les valeurs des indices pour Montréal et pour Québec confirment les observations précédentes sur les distributions en pourcentage : la valeur de l'indice du niveau moyen atteint pour le sous-ensemble des dossiers de Québec est plus élevé que la valeur de l'indice du niveau moyen atteint pour le sous-ensemble des dossiers de Montréal.