translate English to German: It reveals the function that culture fulfills today in the capitalist production of value, it tenaciously uncovers the networks of the established but never absolute powers, and, above all, it makes visible the concrete forms in which the new autonomous practices exceed the capture devices of the systems of institutional mediation.
Die Theorie des Exodus versteht die Funktion der Kultur in der kapitalistischen Wertproduktion heute, weist beharrlich auf die stabilisierten, jedoch niemals absoluten Machtknoten hin und macht vor allem die konkreten Formen sichtbar, mittels derer die neuen autonomen Praxen die Dispositive des Einschlusses der institutionellen Vermittlungssysteme überschreiten.