translate English to French: As regards initiatives concerning technical, scientific and operational exchange, careful consideration would be required before allowing ad-hoc initiatives in those areas.
Pour ce qui est des initiatives relatives à des Øchanges techniques, scientifiques et opØrationnels, il serait nØcessaire de procØder à un examen attentif avant de permettre des initiatives ad hoc dans ces domaines.