translate English to French: A recent Federal-Ontario study has estimated the average total exposure of Canadian adults and children to dioxin and furan compounds from all possible pathways.71 These estimates are based on average Canadian intakes of air, water, soil and food with representative concentrations of dioxins and furans.
Une étude effectuée récemment par les gouvernements de l'Ontario et du Canada a permis d'évaluer l'exposition totale moyenne d'adultes et d'enfants canadiens aux dioxines et aux furannes par toutes les voies possibles75. Les évaluations obtenues reposent sur une absorption moyenne d'air, d'eau, de sol et d'aliments dont la teneur en dioxines et en furannes est représentative.