translate English to French: Other factors--declines in mosquito-control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance--could be involved.
D'autres facteurs (le déclin des programmes de contrôle des moustiques et d'autres programmes de santé publique, ou bien l'augmentation de la résistance aux drogues et aux pesticides) pourraient également entrer en jeu.