translate English to French: In support of its contention, the applicant produces as annexes to the application seven statements by representatives of marketing firms on the absence of likelihood of confusion between the marks in question and on the distinctive character of the mark claimed.
En ce sens, la requérante produit, en annexe à la requête, sept déclarations de représentants d’établissements commerciaux portant sur l’absence de risque de confusion entre les marques en cause et sur le caractère distinctif de la marque demandée.