translate English to French: In Tomiki Shihan's teaching while we were practising randori, all of a sudden we heard the announcement "What is going on now, Aikikai do not acknowledge" repeated several times.
Pendant le cours dirigé par Tomiki Shihan, alors que nous pratiquions du Randori, nous entendions soudainement l'annonce suivante: "Ce qui se passe en ce moment n'est pas reconnu par l'Aikikai. ", répétée plusieurs fois.