translate English to French: Surface summer verifications; red is for 15km and blue for the 24 km (dashed lines for bias; solid lines for rms errors).
Vérifications de surface pour l’été; lignes rouges pour le modèle 15 km et bleu pour le modèle 24 km (lignes tiretées pour les biais; lignes pleines pour les eqm).