translate English to French: To locate your nearest kiosk go to www.onestopbc.ca/locations.htm Visit http://www.equitycapital.gov.bc.ca/ or call 1 800 665-6597 for information on programs to help small business gain access to capital through investor tax credits. The full text of the Small Business Profile 2003:
Pour localiser le kiosque le plus près de chez vous, visitez le site Web à l'adresse www.onestopbc.ca/locations.htm Pour obtenir des renseignements sur les programmes destinés à aider les petites entreprises à avoir accès à des capitaux par l'intermédiaire de crédits d'impôts accordés aux investissements, visitez le site Web à l'adresse http://www.equitycapital.gov.bc.ca/ ou appelez au 1 800 665-6597.