translate English to German: In effect, five Member States of the European Union have yet to recognise Kosovo's independence, which was nonetheless requested in 2008.
Tatsächlich heißt das, dass fünf Mitgliedstaaten der Europäischen Union noch die Unabhängigkeit des Kosovo anerkennen müssen, die trotzdem 2008 gefordert wurde.