translate English to French: One such complaint, which involved a delay of seven months in paying fees and expenses to an expert, led the Ombudsman to make the following further remarks:
L'une de ces plaintes, portant sur un délai de paiement de sept mois des honoraires et dépenses d'un expert, a conduit le Médiateur à faire les remarques suivantes: