translate English to French: Extent and Area Information Estimated extent of occurrence (km²) (Estimate is based on recent survey and data from BC Conservation Data Centre, and represents roughly the area of the triangle formed by Nanaimo, Oak Bay, and Metchosin) Observed trend in extent of occurrence Increased search effort since first discovery has shown the EO to be much more extensive but trends are unknown Are there extreme fluctuations in extent of occurrence?
Le spécialiste des Cypéracées A. Reznicek, Ph.D., a depuis démontré que les plantes offertes par des pépinières de l’État de Washington et de l’Oregon (http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=352) appartenaient à l’espèce européenne Carex divulsa. Au Canada, l’espèce ne présente aucune importance pertinente en lien avec les critères établis par le COSEPAC, si ce n’est qu’elle pourrait être, comme sa répartition discontinue dans l’ouest de l’Amérique du Nord semble l’indiquer, un vestige de l’altithermal, période sèche et chaude survenue il y a 4 000 à 6 000 ans.