translate English to French: In 1979, these "extended" payments were continued for six months following the pensioner’s death or until the age of 65, if death occurred earlier.
En 1979, ces paiements « prolongés » se poursuivaient pendant six mois après le décès du pensionné ou jusqu’à 65 ans, si le décès survenait plus tôt.