translate English to French: Physicians had a mean age of 45.6 years, 56% were male and 43% were female, most received their medical degrees within Canada (73%), had practised a mean of 17.5 years, and over half practised in either a group or solo private practice.
Les médecins étaient âgés en moyenne de 45,6 ans; 56 % d'entre eux étaient de sexe masculin et 43 % de sexe féminin. La plupart (73 %)ont obtenu leur diplôme au Canada, pratiquent la médecine en moyenne depuis 17,5 ans et plus de la moitié pratiquent en groupe ou seul en cabinet privé.