translate English to French: "Along with the joint support ship announced just last year and the modernization program of our Halifax-class frigates announced just last week, the Arctic/offshore patrol ship project will contribute to building a fleet that can both control our own maritime backyard and also influence events in far distant waters long before potential threats arrive off our shores," said VAdm Robertson.
« Le projet des navires de patrouille de l’Arctique ou extracôtiers, qui s’ajoute au projet des navires de soutien interarmées annoncé l’an dernier et au programme de modernisation des frégates de classe Halifax annoncé la semaine dernière, permettra de construire une flotte capable de contrôler nos côtes ainsi que d’influer sur le déroulement des événements ailleurs dans le monde pour éviter que des menaces pèsent sur le Canada », a précisé le Vam Robertson.