translate English to French: In all provinces except Quebec and New Brunswick, the FPS has responsibility for the prosecution of all drug offences under the Controlled Drugs and Substances Act, regardless of which federal, provincial, or municipal police agency laid the charges.
Dans toutes les provinces sauf au Québec et au Nouveau-Brunswick, il incombe au SFP d'intenter les poursuites relatives à toutes les infractions en matière de drogue aux termes de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, peu importe quel service policier fédéral, provincial ou municipal porte les accusations.