translate English to French: The Delegation of Romania pointed out that the words "the deposit has been made" in draft Rule 5(1)(iv) suggested that the deposit had already been made when the description was prepared.
La délégation de la Roumanie a fait observer que le membre de phrase "le dépôt a été effectué" qui figure dans le projet de règle 5.1)iv) implique que le dépôt ait déjà eu lieu au moment où la description est établie.