translate English to French: Under the Northern Ireland Act, 1998 a public authority is obliged to have regard to the need to promote equality of opportunity between persons of different religious belief or political opinion in carrying out its functions relating to Northern Ireland.
La section 19 de la loi constitutive d'Irlande du Nord de 1973 rend illégale la discrimination directe fondée sur les convictions religieuses ou l'opinion politique de la part des autorités publiques exerçant leurs fonctions en rapport avec l'Irlande du Nord.