translate English to French: Indeed, given the balance of political forces, which has led to paralysis of decision procedures foreseen by the Constitution, both sides should have the sense to recognize that this is a common interest - as well as representing progress towards a politically neutral State administration.
De fait, étant donné l'équilibre des forces politiques, qui a conduit à une paralysie des procédures de décision prévues par la Constitution, les deux bords devraient avoir le bon sens de reconnaître que cela sert leur intérêt commun - et que ce serait là un progrès vers une administration publique politiquement neutre.