translate English to French: At this point it need only be said that in light of that criticism the Commission reconsidered its Proposals and returned essentially to the existing electoral districts as proclaimed in the Representation Order of 1996.
Pour l’instant, il suffit de dire qu’à la lumière des critiques exprimées, la commission a révisé ses propositions de façon à revenir aux circonscriptions existantes en vertu du Décret de représentation électorale de 1996.