translate English to French: Other problems arise for libraries, which traditionally commit to providing works "forever," if they have only a right of use for certain content.
Il nous est apparu clair que l’industrie face à des questions de droits complexes abandonnait très souvent des projets à caractère culturel attachés à des droits complexes.