translate English to French: 1 and 4; and 24, para.  I disagree with the Committee's conclusion, except with regard to article 24 of the Covenant, since the communication was not submitted on behalf of the author's children, which makes it inadmissible under article 1 of the Optional Protocol.
Je me dissocie de la conclusion à laquelle le Comité est parvenu, sauf en ce qui concerne l'article 24 du Pacte car, en effet, la communication n'a pas été présentée au nom des enfants de l'auteur et est de ce fait irrecevable au regard de la teneur de l'article premier du Protocole facultatif.