translate English to French: In delivering on this mandate, it is active in S&T in many ways — as a performer, funder, enabler and policy setter.
En remplissant ce mandat, le Ministère intervient activement dans le domaine des S-T à titre d'exécutant et de catalyseur, en plus de fournir des fonds et d'élaborer des politiques.