translate English to French: Conditions: the recipient must be a Swiss national, apply in person, and provide supporting documents for the journey and an identity document; for a temporary passport for a minor, the presence of both parents and of the minor concerned.
Conditions: être de nationalité suisse, se présenter personnellement à la commande, fournir les documents justificatifs du voyage et une pièce d'identité, présence des deux parents pour le passeport provisoire d'un mineur et du mineur concerné.