translate English to French: Some major Canadian investors have also implemented extensive programs to mitigate the impact of HIV/AIDS on their workers and their workers families, and have invested heavily in related education, public health, and rural sustainable employment initiatives.
Certaine grands investisseurs canadiens ont également mis en place des programmes complets permettant d’atténuer les effets néfastes du VIH/sida sur leurs travailleurs et les familles de ces derniers, en investissant de manière substantielle dans l’éducation concernant cette maladie, dans les soins de santé et dans des initiatives permettant d’accroître les possibilités d’emploi durable en milieu rural.