translate English to French: It doesn’t mean that every Screening Officer is bilingual, just that there should always be enough Screening Officers on duty who can speak both official languages to cover passenger volume.
Ça ne veut pas dire que tous les agents de contrôle doivent être bilingues, mais qu'il devrait toujours y avoir suffisamment d'agents bilingues de service pour pouvoir servir les passagers dans la langue de leur choix.