translate English to French: Allowing for an upward sloping world price schedule would not change the nature of the following conclusions which hinge on the capacity of the monopolist to price discriminate.
Supposer l’existence d’une courbe des prix mondiaux ascendante ne changerait rien aux conclusions exposées plus bas, qui reposent sur la capacité du monopoleur à faire de la discrimination par les prix.