translate English to French: In this context, the following appended financial statements, comprising statements I to III, schedules 1 to 5, annexes I to II, appendix I and supporting notes, were prepared in accordance with UNHCR Financial Rules (A/AC.96/503/Rev.7) and the United Nations System Accounting Standards.
Cela étant, les états financiers numérotés de I à III, les tableaux numérotés de 1 à 5, les annexes I et II, l'appendice I et les notes y relatives qui figurent ci-après ont été établis conformément au Règlement de gestion du Haut Commissariat (A/AC.96/503/Rev.7) et aux Normes comptables du système des Nations Unies.