translate English to French: While apprenticeship is open equally to girls and boys, in 2000 the percentage of females was only 30 %.
L’apprentissage a été institué dans le secteur public, mais le nombre de contrats conclus y est moins important (2 633 en 1999 et 2 709 en 2000).