translate English to French: From 13 to 18 October, the team leader of the United Nations assistance cell to AU, Major-General Henry Anyidoho (Rtd.  ), accompanied a delegation from AU headquarters on their visit to Darfur, which was dispatched to the region from Addis Ababa, to demonstrate solidarity with AMIS troops, to encourage them to carry on with their duties despite the recent attacks and detentions and to advise on major operational matters.
Du 13 au 18 octobre, le chef de la cellule d'assistance de l'ONU à l'Union africaine, le général de division (CR) Henry Anyidoho, a accompagné au Darfour une délégation du siège de l'Union africaine, dépêchée dans la région à partir d'Addis-Abeba, afin de démontrer la solidarité avec les soldats de la MUAS, de les encourager à poursuivre leur tâche malgré les attaques et les détentions récentes et de leur donner des conseils sur des questions opérationnelles d'importance majeure.