translate English to French: One of the major casualties of nearly a quarter century of war had been the country's educational system.
Près d'un quart de siècle de guerre a fait une principale victime : le système éducatif du pays.