translate English to French: For example, business value case research could indicate where there is no sustainability value from better environmental management, and so draw attention to areas where governmental intervention may be required to adjust economic and/or regulatory signals.
Ainsi, la recherche sur la valeur commerciale permettrait de connaître les secteurs où une meilleure gestion environnementale ne présente pas d'avantages pour la durabilité et ainsi attirer l'attention sur les domaines où une intervention gouvernementale serait nécessaire pour corriger les signaux économiques ou réglementaires.