translate English to French: Although the conceptual basis of AIDA received strong support, since its formal launching the operation of AIDA has been retarded by several issues.
Bien que le principe de l'AIDA ait été très favorablement accueilli depuis son lancement, plusieurs problèmes ont entravé son fonctionnement.