translate English to French: Over the past two years, real output in manufacturing has declined by 3.4 per cent (Chart 2.9).
Ces deux dernières années, la production réelle du secteur de la fabrication a reculé de 3,4 % (graphique 2.9).