translate English to French: The need for information is compounded by the inevitable tendency of governments, and those exercising powers on behalf of the government, to disclose only as much as they deem necessary.
La nécessité de l’information est encore accrue par la tendance inévitable des gouvernements, et de ceux qui exercent des pouvoirs en leur nom, de ne dévoiler que les renseignements qu’ils jugent nécessaires.