translate English to French: This process, pioneered by the Royal Dutch Shell Group of companies in the early 1970's and increasingly used by the private and public sectors around the world, is essentially a method of encouraging and facilitating strategic thinking, planning, and dialogue.
Cette méthode, créée par le groupe de sociétés de la Royal Dutch Shell au début des années 70 et utilisée de plus en plus dans les secteurs public et privé du monde entier, est essentiellement un moyen de susciter et de stimuler la réflexion et la planification stratégiques et de faciliter le dialogue.