translate English to French: Replying to a question raised by the Delegation of Australia on the wisdom of drawing up a list of country names, the Secretariat recalled that the SCT recommendations on country names, approved by most delegations in September 2002, included the extension of protection to potentially misleading variations on country names.
Répondant à la question soulevée par la délégation de l’Australie sur l’opportunité d’élaborer une liste de noms de pays, le Secrétariat a rappelé que, parmi les recommandations du SCT relatives aux noms de pays approuvées par la plupart des délégations en septembre 2002, figure l’extension de la protection aux variations de noms de pays susceptibles d’induire en erreur.