translate English to French: Impairment of equity investments The Facility treats available-for-sale equity investments as impaired when there has been a significant or prolonged decline in the fair value below its cost or where other objective evidence of impairment exists.
Outre des provisions spécifiques destinées à couvrir certains prêts ou avances significatifs, la Facilité constitue également des provisions collectives pour dépréciation au titre d’engagements qui, s’ils ne sont pas expressément identifiés comme nécessitant une provision spécifique, présentent un risque de défaut plus important que lorsque qu’ils ont été conclus.