translate English to French: • The CEPR manages the National Emergency Stockpile System (NESS), a $330 million system which provides emergency medical supplies quickly to provinces and territories when requested.
• Le Centre assure la gestion de la Réserve nationale de secours, un système de 330 millions de dollars qui distribue rapidement des fournitures médicales d'urgence aux provinces et aux territoires lorsqu'ils en font la demande.