translate English to French: because the taxable specified supply that was made outside Canada is now considered to have been made in Canada and is subject to GST/HST.
l'importateur effectif parce que la fourniture déterminée taxable qui a été faite à l'extérieur du Canada est maintenant considérée comme étant faite au Canada et est donc assujettie à la TPS/TVH.