translate English to French: It is convinced that direct payments to the farms will remain essential in the future, and recommended nevertheless providing more reasoning in order to ensure the support of the public.
Le Comité estime que relancer, par ce principe, les investissements dans la R & D par un financement public-privé est de nature à fournir aux entreprises un cadre de référence sûr permettant de dépasser l’actuelle fragmentation du financement communautaire et de coordonner des recherches trop souvent éparses en favorisant ainsi leur efficacité.