translate English to French: Until very recently these practices have been illegal in most Council of Europe member states, although penal and professional sanctions are extremely rare by comparison with the number of cases of euthanasia actually carried out.
Jusqu’à tout récemment, ces pratiques sont restées illégales dans la plupart des États membres du Conseil de l’Europe, bien que les sanctions pénales et professionnelles soient extrêmement rares en comparaison avec le nombre de cas d’euthanasie effectivement réalisés.