translate English to French: The term has subtly different meanings in the two legislations.
Cependant, ce terme n’a pas tout à fait le même sens pour les deux compétences.