translate English to French: It is considered that requirements indicated in the table above for 2009 under section 23, Human rights, for daily subsistence allowances for the members of the Committee ($54,200) and section 28E, Administration, Geneva, for conference-servicing support costs ($3,700) could be met from within the appropriations under those sections of the programme budget for the biennium 2008-2009.
On estime que les crédits nécessaires pour 2009, tels qu'indiqués au tableau ci-dessus, au chapitre 23 (Droits de l'homme), les indemnités journalières de subsistance des membres du Comité (54 200 dollars) et, au chapitre 28E [Administration (Genève)], l'appui aux services de conférence (3 700 dollars), pourraient être absorbés dans les limites des crédits ouverts au titre de ces chapitres dans le budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.