translate English to French: When asked broadly if they had or would ever consider a career in trades, some participants (mostly men) said that they had.
Lorsqu’on leur a demandé, de façon générale, s’ils avaient envisagé ou s’ils considéraient se tourner vers les métiers, certains participants (surtout des hommes) ont répondu par l’affirmative.