translate English to French: But I am going to take the liberty of saying again, this evening, that I regard it as fateful for the consumer.
Mais je prends la liberté d'encore vous dire, ce soir, que je trouve cela néfaste pour le consommateur.