translate English to French: The State Duma would be ready, in principle, to adopt this law speedily. The main obstacle is a lack of agreement on the draft among different corporations of lawyers (traditional colleges of lawyers and new private corporations).
La Douma serait en principe prête à adopter cette loi dans les meilleurs délais, mais l'obstacle principal à cette adoption est l'absence de consensus en la matière entre les diverses associations d'avocats (de type traditionnel et nouvelles sociétés privées).