translate English to German: Mr Koukiadis' report directly concerns only the first of what are now three directives on working time.
Der Bericht Koukiadis bezieht sich unmittelbar nur auf die erste von nunmehr drei Richtlinien zur Arbeitszeit.