translate English to French: A successful outcome to the special session could, once again, recreate the atmosphere of hope for peace and development in the kind of secure environment that the world was beginning to experience at the end of the cold war.
Une session extraordinaire fructueuse pourrait, une fois de plus, créer un climat d'espoir en matière de paix et de développement dans un environnement sûr tel celui que le monde avait commencé à connaître à la fin de la guerre froide.