translate English to French: While these figures are projections for the entire country, Quebec is responsible for developing and managing its own immigration plan under the Canada-Quebec Accord.
Ces chiffres constituent des projections pour l’ensemble du pays, mais il faut se rappeler qu’il incombe au Québec d’établir et de gérer son propre plan d’immigration aux termes de l’Accord Canada-Québec.