translate English to French: The EMI’s benchmark for the assessment of the proposed legislation was primarily its compatibility with the Treaty, while the potential impact on future arrangements for Stage Three of EMU and, as appropriate,
Le critère d’appréciation retenu par l’IME dans les consultations est, avant tout, la compatibilité du projet de texte avec le Traité, mais l’IME examine aussi l’incidence possible sur les futures dispositions relatives