translate English to French: If the material withdrawn under 3.4. represents more than ten per cent (10%) of a title in the Licensed Material the Licensee may claim from the Licensor such costs as the Licensee can demonstrate to have incurred to digitise the Licensed Material and make available the Digitised Version, pro rata, taking into account the amount of material withdrawn.
Si l’objet du retrait en vertu de l’article 3.4. constitue plus de dix pour cent (10 %) d’un titre du matériel licencié, le licencié peut répercuter sur le concédant les coûts engendrés par la numérisation et la mise à disposition du matériel licencié qu’il peut prouver.