translate English to French: It is in this sense that article 25 was violated, for the public authorities did not allow the author to participate in the environmental decision-making process.
C'est en ce sens que l'article 25 a été violé, les autorités publiques n'ayant pas permis à l'auteur de participer au processus décisionnel environnemental.