translate English to French: Its enduring relevance could be seen in the emphasis placed on South-South cooperation by recent major conferences such as the South Summit in 2000, the Brussels Conference on Least Developed Countries in 2001, and the Monterrey Conference on Financing for Development and the Johannesburg World Summit on Sustainable Development in 2002.
Il semble d'autant plus fondé au vu de l'accent mis sur la coopération Sud-Sud lors des grandes conférences qui se sont tenues récemment, comme le Sommet du Sud en 2000, la Conférence de Bruxelles sur les pays les moins avancés en 2001, la Conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement et le Sommet mondial de Johannesburg pour le développement durable en 2002.