translate English to French: The Enrollment Commission shall not exercise the responsibilities of an Enrollment Committee unless the Enrollment Commission has attempted to assist the Enrollment Committee in the performance of its responsibilities.
Ce choix fait, le mineur cesse d'être inscrit en vertu de l'autre règlement. Comités d'inscription Chaque Première nation du Yukon établit un comité d'inscription composé d'au plus cinq membres de cette Première nation.