translate English to French: • The development of a new scale for rating the performance of power reactor licensees and that the CNSC has committed to improving the consistency of ratings, and communicating their basis more effectively to licensees, along with measures by which licensees can improve their ratings
• L'établissement d'un nouveau barème pour évaluer le rendement des titulaires de permis de réacteurs nucléaires et l'intention d'améliorer la cohérence de son barème et de communiquer ses fondements plus efficacement aux titulaires de permis, avec des mesures que les titulaires de permis peuvent mettre en oeuvre pour améliorer leur cote de rendement