translate English to French: The Board noted that the Department of Peacekeeping Operations had subsequently instructed the Chief Administrative Officers and/or Directors of Administration at peacekeeping missions to be accountable and responsible for submitting procurement plans to Headquarters on an annual basis and reviewing the plans on a quarterly basis.
Le Comité a noté que le Département des opérations de maintien de la paix avait par la suite rappelé aux chefs et/ou directeurs de l'administration des missions de maintien de la paix qu'il était de leur responsabilité de veiller à ce qu'un plan d'achat soit remis chaque année au Siège et à ce que ce plan soit revu chaque trimestre.