translate English to French: The building shell will remain in place to serve as a cold storage structure for equipment and building materials. c) Provision of secure chain link lock up area(s) adjacent to the former building for non-weather sensitive building materials. d) Deconstruction will be done in accordance DND's Sustainable Development Strategy (SDS), and will be based on the principles of responsible solid waste management.
L'enveloppe du bâtiment demeurera en place et servira à protéger l'équipement et les matériaux de construction contre les intempéries. c) Mise en place d'une ou de plusieurs zones fermées par un grillage sécuritaire, adjacentes à l'ancien bâtiment, pour le remisage des matériaux de construction insensibles aux conditions climatiques.