translate English to French: However, employees of separate agencies are persons in the public service and may have already met the public service probation requirements through employment with that separate agency.
Toutefois, les employés des organismes distincts sont des employés de la fonction publique et il se peut qu’ils aient déjà répondu aux exigences relatives à la période de stage en raison d’un emploi au sein de cet organisme distinct.