translate English to French: “The interval between inspections for steel cylinders may be extended to 15 years if the requirements of sections 1.8.6 and 1.8.7 are applied, and if:
« L'intervalle entre les contrôles périodiques des bouteilles en acier peut être porté à 15 ans si les prescriptions des sections 1.8.6 et 1.8.7 sont appliquées, et si