translate English to French: At this stage, either the minor will be released or a decision will be taken to place him or her in pretrial detention.
Passé ce délai, il convient de décider si le mineur doit être inculpé et une enquête préliminaire ouverte.