translate English to French: While this kind of reductiveness is often necessary (nobody wants to see a love story when trying to get from point A to B as quickly as possible), any claims of representing the true reality of the place become problematic.
Bien que ce genre de réduction soit souvent nécessaire (personne ne veut suivre une histoire d'amour en essayant d'aller du point A au point B le plus vite possible), toute prétention de représenter la réalité véritable d'un lieu devient problématique.