translate English to French: More specifically, a corporation (the "discontinuing corporation") that was wound-up into the taxpayer in a winding-up to which subsection 88(1) applied is a designated acquired corporation in respect of the taxpayer if, as a result of the winding-up or as part of the series of transactions or events that includes the winding-up, control of the discontinuing corporation was acquired by a person or a group of persons that
Cette définition est modifiée de façon que le revenu de biens d’une société étrangère affiliée d’un contribuable pour une année d’imposition inclue le revenu de la société affiliée pour l’année provenant d’une entreprise de placement ainsi que son revenu pour l’année tiré d’un projet comportant un risque ou d’une affaire de caractère commercial, mais qu’il exclue : • le revenu de la société étrangère affiliée pour l’année provenant d’une entreprise réputée, par le paragraphe 95(2), être une entreprise autre qu’une entreprise exploitée activement;