translate English to French: If home prices continue to decline in the United States and possibly elsewhere, there could be many more vivid images.
Si les prix de l’immobilier continuent à baisser aux Etats-Unis et probablement partout ailleurs, ces images risquent d’être plus vives.