translate English to French: The innovative Web-based system conforms to the Government On-Line commitment, and meets the higher standards of openness and transparency, due diligence and reporting demanded by Canadians.
Ce système novateur, axé sur le Web, est conforme à l’engagement qui a été pris à l’égard de Gouvernement en direct et répond aux normes plus élevées d’ouverture, de transparence, de diligence raisonnable et de rapport qui sont maintenant exigées par les Canadiennes et les Canadiens.