translate English to French: Mr. Lennon quite rightly contended that selection boards can no longer rely on traditional practice in determining whether a qualification is compensatory or non-compensatory.
M. Lennon a affirmé à juste titre que les jurys de sélection ne peuvent plus se fier à la méthode traditionnelle pour déterminer si une qualité est obligatoire ou non obligatoire.