translate English to French: THE LEGISLATION The relevant legislative provisions, as they read during the period between May 1, 1985, and December 31, 1986, the assessment period, are as follows:
LES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES Les dispositions législatives pertinentes, en vigueur au cours de la période de cotisation, qui s'étend entre le 1er mai 1985 et le 31 décembre 1986, sont les suivantes :