translate English to French: A representative of the National Monitoring Directorate encouraged him to talk to the inspectors.
Un représentant de la Direction de la surveillance nationale l'a encouragé à s'entretenir avec les inspecteurs.