translate English to French: In the Tribunal’s view, this discriminatory 30-week limit could not be justified.
De l’avis du Tribunal, la limite discriminatoire de 30 semaines ne pouvait pas se justifier.