translate English to French: Capitalisation, therefore, is a potential side effect of support programs that needs to be avoided as much as possible in program design.
Par conséquent, au moment de concevoir les programmes, on devrait éviter le plus possible la capitalisation, qui peut être un effet secondaire des programmes de soutien.