translate English to French: However, with a decrease from 36.1 tonnes/TJ in 2003 to 33.0 tonnes/TJ in 2004, the intensity effect is at its lowest level since 1997 because three nuclear reactors in Ontario, which had been shut down since the late 1990s, returned to service in 2003 and 2004, displacing electricity produced from coal and natural gas.
Toutefois, suivant une baisse de 36,1 tonnes/TJ en 2003 à 33,0 tonnes/TJ en 2004, l'effet de l'intensité est à son plus bas niveau depuis 1997 parce que trois réacteurs nucléaires situés en Ontario, qui étaient hors service depuis la fin des années 1990, ont été remis en service en 2003 et 2004, remplaçant l'électricité produite par le charbon et le gaz naturel.