translate English to French: This organizational category consisted of two thousand seven-hundred and twenty-seven (N = 2727) potential respondents, and included hospitals, regional district health authorities and boards, retirement, nursing, and long-term care facilities, and various health centres (e.g., rehabilitation, children's, mental health, etc.). Whenever possible, surveys were directed towards each organization's CEO / Director or a specific department, such as Human Resources, Communications, Staff Development or Information Services / Technology.
Cette catégorie organisationnelle était composée de deux mille sept cent vingt-sept (N = 2 527), répondants éventuels et comprenait des administrations hospitalières, des offices ou des conseils régionaux ou de district de la santé, des maisons d'accueil pour personnes âgées, des maisons de repos et des établissements de soins prolongés et divers centres de santé (p. ex. des centres de réadaptation, des centres pédiatriques, des centres de santé mentale, etc.). Dans la mesure du possible, les questionnaires étaient envoyés directement au PDG / Directeur de chaque organisation ou à un service particulier, comme celui des Ressources humaines, des Communications, du Perfectionnement du personnel ou au Service de l'information/de la technologie.