translate English to French: To this end, the State facilitates the publication of textbooks and manuals, children's books, magazines and newspapers, and issues films, videos and television programmes designed to realize these objectives.
À cette fin, l'État facilite la publication de manuels et de livres, revues et journaux pour enfants et assure la diffusion de films, vidéos et émissions de télévision au service de la réalisation de ces objectifs.