translate English to French: Estimated Toxic Exposure Values based on nonylphenol toxic equivalency quotients (EEVTEQ) for nonylphenol (NP) and nonylphenol ethoxylates (NPEs) measured in untreated TMEs exceeded the chronic toxicity threshold for invertebrates in 90% of samples and the chronic toxicity threshold for fish in 86% of samples.
Dans le cas des EUT non traités, les valeurs estimées de l'exposition toxique, basées sur les quotients d'équivalence toxique (VEEQET) par rapport au nonylphénol (NP) et aux dérivés éthoxylés (NPE), ont dépassé le seuil de toxicité chronique pour les invertébrés dans 90 % des échantillons et le seuil de toxicité chronique pour les poissons dans 86 % des échantillons.