translate English to French: This chapter sets out recommendations to improve the effective representation provided by the Act, and to clarify the terms of section 15.
Les recommandations du présent chapitre visent à favoriser la représentation effective assurée par la Loi, ainsi qu'à clarifier le libellé de l'article 15.