translate English to French: Thus, members of this group may be both positively (as a consumer) and negatively (as an employee in the manufacture, importation or sale of children's jewellery) affected by the Regulations.
Par conséquent, pour les membres de ce groupe, le règlement peut avoir un effet positif (pour un consommateur) et négatif (pour un employé d'une entreprise de fabrication, d'importation ou de vente de bijoux pour enfants).