translate English to French: 2.2 Summary of OIC Plans and Priorities for 2008-2009 Based on our program activity and having considered the present internal and external business environment surrounding the OIC, senior management established five (5) priorities to give focus to its activities and further advance towards the achievement of its single Strategic Outcome and single Program Activity and associated expected results (presented earlier in Figure 1).
L’assurance supplémentaire que la fonction de vérification interne apportera aux processus de CIC pour ce qui est de la gestion des risques, le contrôle et la gouvernance va dans le sens de toute la démarche de renouveau que nous avons entreprise à l’interne.