translate English to French: As for the allegation of misinformation given by a Commission official, she argued that the Board of Referees had considered and rejected that submission by finding "that the claimant failed to present "special reasons" for delaying the filing of his appeal past the 30 day limit".
Quant aux allégations de renseignements erronés de la part d'un fonctionnaire de la Commission, elle a soutenu que le conseil arbitral avait pris en compte et rejeté cet argument en jugeant que le prestataire avait omis de présenter des «raisons spéciales» justifiant le dépôt en retard de son appel après le délai de 30 jours.