translate English to French: Allocation of a supervisory position to a sub-group may present a problem when the nature of supervisory responsibility corresponds to degree C, D or E, and when the positions of subordinates have been allocated to more than one sub-group.
L'attribution d'un poste de supervision peut présenter un problème si la nature de la responsabilité de supervision correspond au degré C, D ou E, et si les postes des subalternes ont été attribués à plus d'un sous-groupe.