translate English to French: This phase is fundamental, because it is that of choosing between the different possible functions and weighting them (taking account of the average time taken to prepare for the diploma).
Cette phase est fondamentale, car elle est celle des choix entre les différentes fonctions possibles et leur pondération (en intégrant la durée moyenne de la préparation au diplôme).