translate English to French: In particular, regulatory authorities must ensure that:   1. information and administrative requirements are limited to what is absolutely necessary and that they impose the least possible cost;  2. the special circumstances of small businesses are addressed; and  3. parties proposing equivalent means to conform with regulatory requirements are given positive consideration.  5. international and intergovernmental agreements are respected and that full advantage is taken of opportunities for coordination with other governments and agencies; and  6. systems are in place to manage regulatory resources effectively.
En particulier, les organismes de réglementation doivent s'assurer :  1. que les demandes administratives de renseignements se limitent à ce qui est absolument nécessaire et imposent les coûts les plus bas possible;  2. que les cas spéciaux des petites entreprises soient abordés;  3. que l'on étudie sérieusement et attentivement les propositions soumises par les parties de moyens équivalents de se conformer aux exigences réglementaires.  5. que les accords internationaux et intergouvernementaux soient respectés et que tous les avantages soient retirés des possibilités de coordination avec d'autres gouvernements et organismes;  6. qu'il existe des systèmes pour gérer efficacement les ressources de la réglementation.