translate English to French: All these various classes of risk-weighted credit exposures are then summed up to obtain the overall risk-weighted assets for the EIB for the period 2001-2005, as shown in the table below.
Plus précisément, étant donné que les catégories de ce classement reflètent différents niveaux de risques de crédit perçus, tels que quantifiés par l’estimation de la perte attendue s’y rattachant, il est possible d’associer à chacune d’elles une charge en pourcentage États Total représentant une estimation de la perte attendue, de la multiplier par 1 368 8 240 le montant nominal de l’encours des 2 804 48 589 prêts classés dans chaque catégorie, 5 660 84 863 et d’agréger ensuite les résultats 20 676 87 115 pour l’ensemble du portefeuille.