translate English to French: 5.2.9 The issue of classification was raised, with some members expressing frustration at the lack of a career path, noting that the plateau after 13 steps or increments can be discouraging.
Certains membres exprimaient leur frustration quant aux limites imposées à l'avancement professionnel. Ils trouvent que le plateau après les 13 étapes ou le plafond des augmentations sont peu encourageants.