translate English to French: They would be elected by the Security Council according to the same criteria as the permanent judges.
Ils seraient élus par le Conseil de sécurité selon des critères identiques à ceux fixés pour les juges permanents.