translate English to French: The extent of these movements is so massive that certain human rights organisations do not hesitate to speak of a deliberate policy of dispersal of the Kurdish population carried out by the Turkish authorities.
Mais l'ampleur de ces mouvements est si considérable que certaines organisations des droits de l'homme n'hésitent pas à parler de politique délibérée, de la part des autorités turques, de dispersion de la population kurde.