translate English to German: To limit this possibility is not just a threat to research itself but also a restriction of the right of every individual to express his or her views.
Eine Begrenzung dieser Möglichkeiten stellt nicht nur eine Begrenzung der Forschung an sich dar, sondern auch eine Einschränkung des Rechts jedes Menschen, seiner Meinung Ausdruck zu geben.