translate English to French: Each flow meter must be recalibrated at least annually, or more frequently if so specified by the manufacturer in order to meet the accuracy specification of this protocol.
Tous les débitmètres doivent être réétalonnés au moins une fois par an, ou plus fréquemment si cela est indiqué par le fabricant, pour assurer le respect de la spécification d'exactitude formulée précédemment.