translate English to French: The bill before us favours the principle of transparency in managing real property in that it would prevent the sale of any portion of Gatineau Park declared to be of national interest and held in perpetuity for all Canadians and for future generations.
Le projet de loi S-210 favorise le principe de transparence dans la ` gestion des infrastructures immobilieres en ce sens qu’il empecherait ˆ ´ que ne soit soustraite par decret de vente toute portion du parc de la Gatineau que l’on aurait declare territoire d’interet national, detenu ´ ´ ´ ˆ ´ a perpetuite pour l’ensemble des Canadiens et des generations a ` ´ ´ ´ ´ ` venir.