translate English to French: The new transatlantic agenda adopted in 1995 gave an important boost to relations with the United States. However, the adoption by Congress of laws with extraterritorial effect placed a certain strain on these relations and prompted an appropriate response form the European Union.
Le nouvel agenda transatlantique, adopté en 1995 a donné une impulsion importante aux relations avec les Etats-Unis, qui ont toutefois été affectées par l'adoption par le Congrès américain de lois à effet extraterritorial, auxquelles l'Union européenne a décidé d'apporter une réponse appropriée.