translate English to French: The Committee recommends that the State party continue to develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention and provide additional support to the Child Information Network.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer de mettre sur pied un système de collecte de données et d'indicateurs conforme à la Convention et de fournir un soutien plus important au Réseau d'information sur la condition de l'enfant.