translate English to French: • New surplus SALW stock held by State or private companies, not yet issued to security forces, that cannot or should not be warehoused, sold or otherwise distributed due to the nature of the weaponry or for security/legal/political concerns;
• Des stocks militaires excédentaires qui ne dev- raient pas ou ne peuvent pas être entreposés ni vendus ou transférés sur des marchés étrangers ou à des négociants nationaux du fait de la nature des armes ou en raison de préoccupations sécuritaires/ juridiques/politiques, qu’elles soient nationales ou internationales ; 4