translate English to French: It should be noted that some locations exclude some visitors from the target groups for the survey (e.g., visitors who arrive on bus tours, or in the case of canals, only surveying landbased visitors and not boaters).
Il faut noter qu’à certains endroits, on exclut certains visiteurs des groupes ciblés par les sondages (p. ex., les visiteurs qui participent à des visites guidées en autocar et, dans le cas des canaux, les plaisanciers).