translate English to French: Each level is important and provides useful information for an evaluation of the benefits of training courses.4 A brief description of these levels is provided from More Evaluating Training Programs (1987).5 Levels of Evaluation Level 1 - Reaction The first level of Kirkpatrick’s model – reaction – can be defined as the first degree of appreciation of the training course, or "how well the trainees liked a particular training program" (Kirkpatrick, 1987, p.
Ces niveaux sont décrits brièvement dans More Evaluating Training Programs (1987)5. Niveaux de l’évaluation Niveau 1 - Réaction Le premier niveau du modèle de Kirkpatrick (la réaction) peut se définir comme le degré d’appréciation du cours de formation, ou par « la mesure dans laquelle les étudiants ont aimé le cours de formation » [Traduction] (Kirkpatrick, 1987, p.