translate English to French: It must be stressed that while there is some objective evidence of Adult Care needs and trends in First Nations communities, there is still a critical lack of data from First Nations communities to reliably quantify specific needs and trends.
Il faut souligner que bien qu’il existe certaines preuves objectives concernant les besoins et les tendances des soins aux adultes dans les collectivités des Premières nations, les données qui permettraient de quantifier de façon fiable les tendances et besoins particuliers des collectivités des Premières nations font encore cruellement défaut.