translate English to French: • reforms focused on the needs of patients to ensure that all Canadians have access to the health care services they need, when they need them;
• Réformes axées sur les besoins des patients afin de veiller à ce que tous les Canadiens et les Canadiennes aient accès aux services de santé dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin;