translate English to French: Human Resources and Skills Development Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Strategic Outcome The rights of artists and producers under Part II of the Status of the Artist Act are protected and respected.
Finances  Tribunal canadien du commerce extérieur Résultat stratégique Règlement équitable, opportun et transparent de dossiers de commerce international et d’enquêtes demandées par le  gouvernement en ce qui a trait aux questions économiques, commerciales et tarifaires qui relèvent de la compétence du Tribunal. Description des activités de programme Règlement de dossiers commerciaux (rôle quasi judiciaire)  Le Tribunal a comme mandat de faire en sorte que le secteur privé du Canada bénéficie de mécanismes de recours  commerciaux équitables, opportuns et transparents, contribuant ainsi à maintenir la confiance dans le marché canadien, dans  l'intérêt des entreprises et des consommateurs canadiens.