translate English to French:  1. Due to licensing limitations, the number of resident anglers reflects the number of active anglers only.  2. Resident anglers only; there are no estimates for non-resident anglers in Quebec.
Comme il s’agit de nombres arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. 1. À cause des restrictions imposées par les règlements en matière de permis, le nombre de pêcheurs résidents tient seulement compte du nombre de pêcheurs actifs. 2. Pêcheurs résidents seulement; aucune estimation pour les pêcheurs non résidents au Québec. Source :