translate English to French: This may mean that Germans are now less active on their vacations, but is more likely due to less time being available on today’s shorter trips.
Cette baisse peut signifier que les Allemands sont maintenant moins actifs pendant leurs vacances, mais elle est plus vraisemblablement attribuable au fait qu’ils disposent de moins de temps pendant les voyages plus courts d’aujourd’hui.