translate English to French: • exhaustive and multidimensional approach  Wherever possible, the national action plans for social inclusion must implement actions and policies in the different areas which affect the public.
• démarche exhaustive et pluridimensionnelle  Dans la mesure du possible, les PAN/ inclusion doivent prévoir l'intégration des actions et des politiques dans les différents domaines qui touchent les citoyens.