translate English to French: When these techniques are insufficient, the Commission can determine on disputes by way of "final-offer" arbritration (under section 15 of the Broadcasting Distribution Regulations (BDU Regulations)) or by way of decisions involving allegations of undue preference or disadvantage (eg. under section 9 of the BDU Regulations).
En cas d'échec, le Conseil peut conclure le différend par arbitrage des propositions finales (selon l'article 15 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion – le règlement sur les EDR) ou par des décisions concernant les allégations de préférence indue ou de désavantage (p.ex. selon l'article 9 du Règlement sur les EDR).