translate English to French: In addition, the meeting found that difficulties and discrimination were often encountered by women upon re-entry into the system after extended periods of family leave.
De plus, la réunion a estimé que les femmes se heurtent souvent à des difficultés et à des pratiques discriminatoires lorsqu'elles entrent de nouveau dans le système après une longue période de congé pour motif familial.