translate English to French: In support of this new tax, Statistics Canada commenced in late 1996 a major initiative called the Project to Improve Provincial Economic Statistics (PIPES).
Pour appuyer l'application de cette nouvelle taxe, Statistique Canada a entrepris, à la fin de 1996, une initiative majeure désignée sous le nom de Projet d'amélioration des statistiques économiques provinciales (PASEP).