translate English to French: It is recognized that Canada has not always honoured its legal obligations arising from the historic treaties, the Indian Act and other formal agreements between First Nations and the Crown.
Il est reconnu que le gouvernement du Canada n’a pas toujours respecté ses obligations légales découlant des traités historiques, de la Loi sur les Indiens et d’autres ententes officielles conclues entre les Premières nations et la Couronne.