translate English to French: Since the initial and continuing key to civil service reform was the desire to eliminate patronage, a brief description of its relevant manifestations is in order.
Puisque le motif premier et constant de la réforme de la Fonction publique était le désir de supprimer le favoritisme, une brève description de ses manifestations les plus significatives s'impose.