translate English to French: The amendments to sections 3 to 9 and section 14 would update the Regulations by reflecting changes to section numbers as a result of previous amendments to the Competition Act made in 1999.
Les modifications proposées aux articles 3 à 9 et à l’article 14 permettraient de mettre à jour le Règlement de façon à tenir compte de modifications apportées à la Loi sur la concurrence en 1999 ayant conduit à un changement dans la numérotation.