translate English to French: be predominantly Canadian; provide Canadians with varied and comprehensive programming from a variety of sources; and reflect Canada’s linguistic duality and Canada’s multi-cultural and multi-racial diversity.
• faire en sorte que les Canadiens aient accès à une programmation diversifiée et provenant de plusieurs sources et refléter la dualité linguistique du Canada ainsi que sa diversité culturelle et raciale.