translate English to French: This defect was sufficient to bring into question whether the merit principle has been respected, as an alteration to the written knowledge examination to correct the defect might have an impact on the standing of one or more of the candidates.
5) La preuve démontre qu'il y avait relation directe entre Brigitte Miranda et Don MacMillan, que Don MacMillan était membre du jury de sélection et que ce même jury a établi que Brigitte Miranda était qualifiée pour le poste offert.