translate English to French: have been hatched from eggs which: (a) prior to consignment to the hatchery, had been marked in accordance with the instructions of the competent authority; (b) had been disinfected in accordance with the instructions of the competent authority. hatched on ...............................................(dates). have been vaccinated using officially approved vaccines on …………………..…… against ………………………………… (repeat as necessary)
have been vaccinated against Newcastle disease using: ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec: ..................................................................................................................................................................... (name and type (live or inactivated) of Newcastle disease virus strain used in vaccine(s)) (nom et type - vivant ou inactivé - de la souche du virus de la maladie de Newcastle utilisée dans le ou les vaccins) at the age of ................................. weeks à l’âge de ................................. semaines;