translate English to French: Delegations are reminded that, according to past practice, statements made by individual delegations should not exceed seven minutes; statements made on behalf of a group of States should not exceed ten minutes; and statements made by observers should not exceed five minutes.
Il est rappelé aux délégations que, suivant la pratique habituelle, les interventions des délégations individuelles ne doivent pas dépasser sept minutes; celles faites au nom d'un groupe d'États ne doivent pas dépasser dix minutes; et celles des observateurs ne doivent pas dépasser cinq minutes.