translate English to French: Even though women's situation in Europe is generally superior to that of their counterparts in developing countries, this report supports the relevant proposals in the programme of action and calls on member states to eliminate all inequality between women and men, particularly by: a. encouraging equal participation and fair representation of women in public and political life; b.
Même si, d'une façon générale, le statut de la femme en Europe est supérieur à sa situation dans les pays en développement, le présent rapport souscrit aux propositions faites par le programme d'action dans ce domaine et demande aux Etats membres d'éliminer toute inégalité entre femmes et hommes, notamment: a. en favorisant une participation égale et une représentation équitable des femmes à tous les échelons de la vie politique et publique; b. en éliminant toute pratique discriminatoire à l'égard des femmes, en particulier en matière d'éducation, de formation et d'emploi (notamment l'exigence de la preuve de l'absence de grossesse et de l'utilisation de contraceptifs).