translate English to French: The measurement results shall be adjusted for any instrument limitations, such as detector response times, limited resolution bandwidth capability when compared to the emission bandwidth, sensitivity, etc., so as to obtain a true peak measurement of the emission.
Les résultats des mesures doivent être rajustés en fonction des restrictions des instruments, comme les délais de réponse des détecteurs, la capacité de largeur de bande de résolution limitée par rapport à la largeur de bande d'émission, et la sensibilité, de manière à donner une mesure de crête vraie de l'émission.