translate English to French: The Committee has participated in and contributed to the discussions prompted by the Secretary-General's proposals.
Le Comité a pris part et apporté sa contribution au débat suscité par les propositions du Secrétaire général.