translate English to French: Exchange rates had been particularly favourable in the first five months of 2000, and the amount of savings projected had been based on the amounts actually saved from January to April 2000 and projected for May.
Les taux de change ont été particulièrement favorables au cours des cinq premiers mois de 2000 et le montant des économies escomptées à ce titre est fondé sur les montants effectivement économisés de janvier à avril 2000 et prévus pour mai.