translate English to French: As Canada becomes more reliant on drugs developed and manufactured abroad, the benefits of research and development are increasingly occurring outside of Canada.
Pendant que s’accroît la dépendance du Canada à l’égard des médicaments développés et fabriqués à l’étranger, les gains découlant de la recherche et du développement sont de plus en plus réalisés à l’extérieur du Canada.