translate English to French: Information in respect of our response to the conclusions and recommendations of the Committee will be included in our 5th periodic report to be presented to the Committee in January 2007.
Des renseignements sur la suite donnée aux conclusions et recommandations du Comité figureront dans son cinquième rapport périodique qui sera soumis au Comité en janvier 2007.