translate English to French: (oo) Letter dated 31 October 2000 from the Permanent Representative of New Zealand to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué issued by the heads of State and Government and representatives of the 16 States members of the Pacific Islands Forum at its thirty-first meeting, held at Tarawa from 27 to 30 October 2000 (A/55/536).
oo) Lettre datée du 31 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué publié par les chefs d'État et de gouvernement et les représentants des 16 États membres du Forum des îles du Pacifique à sa trente et unième session, tenue à Tarawa du 27 au 30 octobre 2000 (A/55/536).