translate English to French: According to counsel, the fact that the appellant funded 70 percent of the construction project does not make it the purchaser of the goods.
Selon l'avocate, le fait que l'appelant ait financé 70 p. 100 du projet de construction n'en fait pas l'acheteur des marchandises.