translate English to French: Direct identifiers such as names and addresses have to permanently associated with the content variables of the register (this is a specific characteristic for registers that are normally not found with other microdata sets used in official statistics);
b) Les identifiants directs tels que les noms et les adresses doivent être associés en permanence aux variables présentes dans le registre (il s'agit là d'une particularité des registres qui normalement ne s'applique pas aux autres ensembles de microdonnées utilisés dans les statistiques officielles);