translate English to German: As you know, ladies and gentlemen - and I am bound to presume that, as a Member of the European Parliament, you do know - the Council only acts and only approves regulations at the proposal of the European Commission.
Wie Sie wissen, meine Dame, und ich muss voraussetzen, dass Sie als Mitglied des Europäischen Parlaments darüber informiert sind, handelt der Rat und bestätigt der Rat Bestimmungen nur auf Vorschlag der Europäischen Kommission.