translate English to French: The parties will ensure that the Government of Canada will not include any provisions contrary to this Agreement in either the Nunavik Inuit Final Agreement, the Crees of Eeyou Istchee Final Agreement or in any legislation implementing their terms.
Les parties s’assureront que le gouvernement du Canada ne stipule pas de dispositions contraires à la présente Entente soit dans l’Accord définitif des Inuit du Nunavik, soit dans l’Accord définitif des Cris d’Eeyou Istchee, soit dans la législation qui les met en œuvre.