translate English to French: A check must be made on the vehicle to verify in the light of the characteristics of the control device (appendix 2), the characteristics of the brakes (appendix 3), and the trailer characteristics referred to in paragraph 4 of appendix 4 to this annex, whether the trailer's inertia braking system meets the prescribed requirements.
On doit vérifier sur le véhicule, compte tenu des caractéristiques des dispositifs de commande (Appendice 2) et des caractéristiques des freins (Appendice 3), ainsi que les caractéristiques de la remorque visées au paragraphe 4. de l'Appendice 4, si le dispositif de freinage à inertie de ladite remorque est conforme aux conditions prescrites.