translate English to French: Accordingly, up to 15% of the proceeds of the issue may be claimed by an individual in the year of the financing, while the remainder may be spread over five years.
Ainsi, jusqu'à 15 % du produit de l'émission peut être réclamé par le particulier dans l'année, alors que l'excédent peut être étalé sur cinq ans.