translate English to French: Table 9 – Contingent Liabilities Contingent Liabilities (millions of dollars) Amount of Contingent Liability List of Contingent Liabilities Loans On-reserve Housing (CMHC and other approved lenders) Farm Credit Corporation Indian Economic Development Guarantee Fund 1,158.1 0.1 2.5 1,215.0 0.1 2.7 1,248.8 0.1 2.5 March 31, 1999 March 31, 2000 Current as of March 31, 2001
Tableau 9 – Passif éventuel Passif éventuel (en millions de dollars) Montant du passif éventuel Liste des éléments du passif éventuel Prêts Logement dans les réserves (SCHL et autres prêteurs approuvés) Société du crédit agricole Fonds garantis aux Indiens pour le développement économique 1 158,1 0,1 2,5 1 215,0 0,1 2,7 1 248,8 0,1 2,5 le 31 mars 1999 le 31 mars 2000 Courant au 31 mars 2001