translate English to French: These two institutions, whose work is coordinated by the Ministry of National Defence, seek to coordinate inter-agency efforts to establish policies and measures to gather the necessary information to dismantle the leadership, financing and general structure of such groups.
Le Centre de coordination et le Comité interinstitutions, dont les activités sont coordonnées par le Ministère de la défense nationale, s'emploient à harmoniser les initiatives interinstitutionnelles visant à instaurer les politiques et les mesures autorisant la collecte des informations qui permettent de démanteler la hiérarchie, les systèmes de financement et la structure générale des groupes hors la loi.