translate English to French: They called the text data about the image “IPTC / XMP metadata”.
Ils ont appelé ces données à propos de l’image les «métadonnées IPTC / XMP».