translate English to French: The study, Projecting the Housing Needs of Atlantic Canadians, brings together seniors, academics, service providers, housing developers and government departments from all four Atlantic provinces to help determine how to meet the housing needs of the area's rapidly aging population.
Ce même informateur clé ajoute que les aînés qui ont un revenu faible, certains besoins relatifs à la santé, mais qui ne nécessitent pas le niveau de soins offert dans une maison de repos, n'ont pas d'options de logement avec services de soutien.