translate English to French: The draft version of article 1 (b) sets forth: “`Volume contract' means a contract that provides for the carriage of a specified quantity of cargos in a series of shipments during an agreed period of time.
Le projet de texte du paragraphe b) de l'article premier énonce: “Le terme `contrat de tonnage' désigne un contrat qui prévoit le transport d'une quantité spécifiée de marchandises en plusieurs expéditions pendant une période de temps convenue.