translate English to French: The added value of accreditation is that it is a formal organised scheme providing consistency at Community level, however there is no requirement for use of accreditation nor does accreditation have any authority.
La valeur ajoutée de l’accréditation réside dans le fait qu’il s’agit d’un système organisé officiel qui assure la cohérence au niveau communautaire, bien que le recours à l’accréditation ne soit pas obligatoire et que l’accréditation elle-même n’ait pas d’effet contraignant.