translate English to French: Information received from the Forum secretariat echoed the call made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to increase synergies on matters related to forest law enforcement and confirmed that urgent action was required to address illegal trade in forest products and, in particular, to prosecute big-time offenders, leaders of organized criminal groups and financiers of forest-related crime.
Les informations reçues du secrétariat du Forum faisaient écho à l'appel lancé par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale en faveur de l'accroissement des synergies dans les domaines liées à l'application de la législation forestière et ont confirmé qu'il fallait prendre d'urgence des mesures pour faire face au commerce illégal de produits forestiers, et en particulier pour poursuivre les grands criminels, les chefs de groupes criminels organisés et les commanditaires d'infractions forestières.