translate English to French: Neither of these objectives is achieved in the present articles of the directive; in fact it worsens the situation in some Member States.
Aucun de ces deux objectifs n'est atteint dans les articles de la Directive ; en fait elle aggrave la situation dans certains Etats membres.