translate English to French: This allowed the government in December 1994 to move towards exploratory dialogues with Sinn Féin and the Loyalist representatives, on the understanding that this would facilitate progress on the question of decommissioning illegal arms. iii.
Cette hypothèse permit au gouvernement, en décembre 1994, de s’engager dans des discussions exploratoires avec le Sinn Féin et les représentants loyalistes, en partant du principe qu’ainsi, on pourrait avancer plus facilement sur la question du bannissement des armes illégales. iii.