translate English to French: The Commissioner began by noting that, by its very practice of installing in open areas of its kiosk branches business computers that were often left unattended, the bank had created a considerable risk of unauthorized access to customers' sensitive personal information.
Le commissaire a d'abord signalé que, avec sa pratique qui consistait à installer dans les aires ouvertes de ses succursales établies en magasin des ordinateurs souvent laissés sans surveillance, la banque avait pris un risque considérable d'accès non autorisé aux renseignements personnels sensibles des clients.