translate English to French: (c) Emancipation may be granted by the persons exercising parental authority if the minor in question has reached the age of 16 and gives his consent (arts.  314.3 and 317);
c) pour obtenir l'émancipation de la part de quiconque exerce la puissance paternelle, le mineur doit avoir 16 ans révolus et y consentir (articles 314.3 et 317 du Code civil);