translate English to French: We have endeavoured to lay down the foundations of an institutional activity aimed at identifying, notably through action on the ground, the human rights problems specific to each country and making constructive recommendations for their resolution in the context of a continuing dialogue and cooperation with national authorities.
Nous nous sommes efforcés d’établir les fondements d’une action institutionnelle visant à identifier, notamment à travers une action sur le terrain, les problèmes spécifiques de chaque Etat membre dans le domaine des Droits de l’Homme et à formuler des recommandations constructives pour les résoudre dans un cadre de dialogue et coopération permanents avec les autorités nationales.