translate English to French: With interdependent economies, all countries should take into account the potential impact of their recovery strategies on other countries, to avoid retaliatory action and to ensure that their programmes achieve the intended impact on their own economies.
Les économies étant interdépendantes, chaque pays doit tenir compte des répercussions possibles de sa stratégie de redressement sur les autres, afin d'éviter les représailles et de garantir que son programme produit les effets visés sur sa propre économie.