translate English to German: At this juncture it is difficult to say which, from the ideological point of view, would prove to be the more injurious to us - Jew-ridden Americanism or Bolshevism.
Es ist in diesem Augenblick schwer zu sagen, was, vom weltanschaulichen Standpunkt aus, für uns verderblicher ist: der verjudete Amerikanismus oder der Bolschewismus.