translate English to French: The Committee complements the existing mechanisms used to consult the returning officers on a regular basis.
Le comité s’ajoute aux mécanismes qu’Élections Canada utilise déjà pour consulter les directeurs du scrutin sur une base régulière.