translate English to French: In order to provide Headquarters support and to assist with the continued professionalization of procurement staff in the field, the Procurement Division, in consultation with the Department of Field Support, is further developing the existing management review programme, which facilitates peer-to-peer review of the procurement activities of missions in conjunction with recommendations by the Procurement Division.
Afin d'apporter un appui au Siège et de contribuer à la formation continue des fonctionnaires chargés des achats sur le terrain, la Division des achats, en consultation avec le Département de l'appui aux missions, continue à perfectionner le programme d'examen des modalités de gestion actuelles, qui facilite le passage en revue des activités d'achat des missions poste à poste en conjonction avec les recommandations formulées par la Division.