translate English to French: Responding to an invitation by the Tenth Ministerial Council of the OSCE in December 2002 for the UNECE, in close working relations with the OSCE, to take the lead in making the economic dimension of security more relevant to conflict prevention and at the same time to contribute to the preparation of the OSCE's New Strategy Document, the UNECE organized, in cooperation with the OSCE, a seminar in July 2003.
Répondant à l'invitation lancée en décembre 2002 par le dixième Conseil ministériel de l'OSCE, qui souhaitait, d'une part, qu'assumant à cet égard le rôle de chef de file, elle s'emploie, en étroite collaboration avec l'OSCE, à faire en sorte que l'économie, qui constitue l'une des dimensions de la sécurité, concoure davantage à la prévention des conflits et, d'autre part, qu'elle contribue à l'établissement du nouveau document stratégique de l'OSCE, la CEE a organisé un séminaire, en coopération avec l'OSCE, en juillet 2003.