translate English to French: The decrease of $1,597,100 under posts is a result of changes in the staffing level due to the outward redeployment of: (i) staff resources attached to the Programme, Planning and Assessment Unit (renamed Evaluation and Planning Unit), comprising one P-5, one P-4, one P-2 and one General Service (Other level) post, to the Division of Management to achieve better integration of the programmatic, budgetary and financial aspects of the UNCTAD secretariat and ensure enhanced monitoring under one entity; (ii) one P-3 post to subprogramme 2, Investment, enterprise and technology, for the preparation of the science, technology and innovation policy reviews, technical papers and analytical studies on issues related to science and technology and to provide substantive support to the Commission on Science and Technology for Development; and (iii) one General Service (Other level) post to subprogramme 3, International trade, to enhance the administrative and programmatic support capabilities of the subprogramme.
La diminution des dépenses au titre des postes (moins 1 597 100 dollars) est due à une réduction de la dotation en personnel qui résulte du redéploiement : i) d'un P-5, d'un P-4, d'un P-2 et d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) du Groupe de la planification et de l'évaluation des programmes (rebaptisé Groupe de l'évaluation et de la planification) vers la Division de la gestion pour assurer une meilleure intégration des activités du secrétariat de la CNUCED relatives au programme, au budget et aux finances et un contrôle renforcé au sein d'une même entité; ii) d'un poste P-3 vers le sous-programme 2 (Investissement, entreprises et technologie) pour l'élaboration des Science, Technology and Innovation Policy Review, de documents techniques et d'études analytiques sur les questions relatives à la science et aux techniques et pour assurer un appui technique à la Commission de la science et de la technique au service du développement; et iii) d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) vers le sous-programme 3 (Commerce international) pour renforcer l'appui administratif et l'appui à l'exécution du sous-programme.