translate English to French: Had the candidate been more thorough in discussion of strategic approach, he may also have then included more about the links within and outside the department (such as what is being done to mitigate the impact of drought and the compounded effects of drought-funding for example)’.
Si le candidat avait expliqué plus rigoureusement la démarche stratégique, il aurait aussi pu ajouter les liens externes et internes du ministère (comme dans les mesures prises pour atténuer les conséquences de la sécheresse et les effets conjugués du financement en la matière, par exemple)".