translate English to French: The project, and associated data-gathering activities, have taken into account, wherever possible, regional differences in the demand for construction work, and the supply of existing and potential workers.
permet d’établir un lien entre les jeunes autochtones et les emplois en construction et à évaluer la capacité d’accroître le nombre des Autochtones entrant dans l’industrie de la construction. Elle avait plus précisément les objectifs suivants :