translate English to French: At the request of the Committee and with the approval of the Chair and the Director General, interested parties or concerned members of the public, government regulated bodies or stakeholders may be invited as guests to make presentations to the Committee in writing or in person.
À la demande du Comité et moyennant l’approbation du président et du directeur général, des personnes intéressées ou des membres visés du public pourront être invités à communiquer leurs observations au Comité, par écrit ou en personne.