translate English to French: Reasonable agreement is found for bulk properties, while the extra sensitivity offered by the microscopic data allows a number of deficiencies in the model to be observed.
On trouve une bonne corrélation pour les propriétés globales; par ailleurs, la sensibilité extrême que présentent les données microscopiques fait que l'on observe un certain nombre de déficiences dans le modèle.