translate English to French: Germany drew the attention of the Task Force members to two projects within the EU Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law (IMPEL), which had been carried out since 2004 concerning informal resolution of environmental conflicts by neighbourhood dialogue and the development of a toolkit for the initiation and support of specific types of voluntary neighbourhood dialogue in environmental matters.
Cet atelier avait réuni des praticiens, des planificateurs, des concepteurs, des médiateurs, des fonctionnaires et des ONG pour qu’ils se documentent sur des médiations réussies, échangent des données d’expérience, créent un réseau de personnes et d’institutions s’occupant de gestion des conflits/médiation en matière d’environnement et établissent des liens entre les réseaux existants.