translate English to French: The project will continue until the end of 2009.
Il se poursuivra jusqu'à la fin de 2009.