translate English to French: 1134.) [39] The goal of determining whether discrimination occurred is best ensured by assigning respondent-employers the onus of demonstrating that the complainants were retired in accordance with the normal age for similar positions.
C.C.D.P., [1987] 1 R.C.S. 1114, à la page 1134.) [39] L'objectif visant à établir s'il y a eu ou non acte discriminatoire est mieux atteint en attribuant aux employeurs-intimés le fardeau de démontrer que les plaignants ont dû prendre leur retraite à l'âge de la retraite en vigueur pour le genre d'emploi qu'exercent les plaignants.