translate English to French: Leveraging the results of the first-ever UNDP corporate risk assessment, conducted in January 2006 (see figure 1), the ERM Committee has approved the four key risk areas of (a) procurement management, (b) financial resource management, (c) fraud reporting and (d) succession planning and talent management for pilot implementation by early 2007.
S'appuyant sur les résultats de la toute première évaluation des risques portant sur l'ensemble de l'organisation, effectuée en janvier 2006 (voir fig. 1), le Comité du Système intégré de gestion des risques a jugé que les quatre domaines où les risques étaient les plus importants étaient les suivants : a) gestion des achats; b) gestion des ressources financières; c) rapports sur les cas de fraude; et d) planification des successions et mise en valeur des compétences particulières en vue d'une mise en œuvre expérimentale qui commencerait au début 2007 au plus tard.