translate English to French: Both new methods, like the job-to-job comparison method, require a gender-neutral comparison of skill, effort, responsibility and working conditions between so-called male and female job.
Ces deux nouvelles méthodes, tout comme la comparaison des emplois, exigent que soient comparés, de manière neutre, sans tenir compte du sexe, les catégories d'emploi à prédominance masculine et féminine en ce qui a trait à la compétence, l'effort, la responsabilité et les conditions de travail.