translate English to French: The relevance of these decisions is affected by the fact that the Treaty of Amity had remained in force.
La pertinence de ces décisions est affectée par le fait que ce traité d'amitié était demeuré en vigueur.