translate English to French: Once granted, the peace bond is in effect for up to 12 months, and may be renewed by police by application to a court.
Une fois accordé, l'engagement de ne pas troubler l'ordre public est en vigueur pendant douze mois et peut être renouvelé si la police en fait la demande au tribunal.