translate English to French: Recognises that manufacturers require between five and seven years to make changes to vehicle design in the most economical manner and, acknowledging that average emissions from cars placed on the EU market in 2008 are likely to be in excess of 150g CO2/km, therefore welcomes the Commission's plan to submit an EU legislative framework for CO2 emissions reduction;
Amendement déposé par Andres Tarand Amendement 26 Paragraphe 1 1. reconfirme l'objectif fixé par le Conseil européen visant à réduire les émissions de CO2 produites par les véhicules neufs à 140 g CO2/km (d'ici 2008-2009) et à 120 g CO2/km d'ici 2012, tout en reconnaissant que les fabricants ont eu plus de dix ans pour mettre au point des solutions techniques en matière de réduction des émissions de CO2; Or. en