translate English to French: In many societies, particularly in Africa, it is the women who gather water and wood for the household and who prepare the food: only 10 per cent of these tasks are carried out by men.
Dans de nombreuses sociétés, notamment en Afrique, ce sont les femmes qui se chargent de l'approvisionnement en eau et en bois pour les ménages et qui préparent les repas : seulement 10 % de ces tâches sont effectuées par des hommes.