translate English to French: It is however also designed to help local decision-makers to more easily produce an analysis of the situation of the regions in which they are located.
L’outil vise cependant aussi à aider les décideurs locaux à produire plus facilement des analyses de la situation des régions où ils se situent.