translate English to French: A number of participants indicated that the Forum was the right move at the right time, opening the door to serious dialogue between the Arab and American sides.
Un certain nombre de participants ont indiqué que le Forum était la bonne chose à faire au bon moment, ouvrant la porte à un dialogue sérieux entre les parties américaines et arabes.