translate English to French: Borer in Ontario and Quebec.   For more information on these projects, please refer to action 24 in the December 2003 progress report.  As stated in action 4 of the present report, the CFIA continues to support specific research projects and is an active member on the Environment Canada-led interdepartmental working committee with the aim of developing a research on EENLO.  Next update :
• Surveillance de base de la résistance Bt de la pyrale du maïs en Ontario et au Québec.  Pour de plus amples renseignements sur ces projets, veuillez consulter la mesure 24 dans le rapport sur l'état des travaux de décembre 2003.  Comme on le mentionne dans la mesure 4 du présent rapport, l'ACIA appuie toujours certains projets de recherche précis en plus de siéger de façon active sur le comité de travail interministériel dirigé par Environnement Canada et dont le but consiste dans la recherche relative aux ENOVE.  Prochaine mise à jour :