translate English to French: As regards pre-contractual procedures, the Ombudsman found in case 1878/2002/GG that the Commission had given a small company insuﬃcient time to prepare a proposal for a research and development award.
S’agissant des procédures précontractuelles, le Médiateur a jugé dans l’aﬀaire 1878/2002/GG que la Commission n’avait pas accordé suﬃsamment de temps à une petite entreprise pour préparer une proposition dans le cadre d’un projet de recherche et développement.