translate English to French: These strategic directions were legislation, providing access to information, making available services and programs, supporting citizen action, coordinating public policy across government sectors, undertaking research, and message promotion.
Ces axes stratégiques s'énonçaient comme suit : la législation ; l'accès à l'information ; l'offre de services et de programmes ; l'appui à l'action des citoyens ; la coordination des politiques publiques entre les divers secteurs gouvernementaux ; la recherche et la promotion du message.