translate English to French: To add realism to training, a charge of C4 was used as the IED and set-off remotely with the targeted vehicle, close enough to feel the effect of the blast.
Afin de rendre l'instruction plus réaliste, une charge de C4 a été utilisée comme IED et déclenchée à distance sur le véhicule ciblé.