translate English to French: Mr. George Kupfer Mr. John Mathers Mr. Paul Scott The Participant Funding Review Committee Kemess North Copper-Gold Mine Project Phase II _________________________ Mr. Paul Scott, Canadian Environmental Assessment Agency _________________________ Mr. George Kupfer, Ph. D. _________________________ Mr. John Mathers Recommended Participant Funding Allocations Kemess North Copper-Gold Mine Project Phase II Applicant Total amount approved The Dena Kayah Institute $63,000 Bill Blackwater $3,000 MiningWatch Canada $31,270 Blackpine Healing Society $1,500 TOTAL $98,770
M. George Kupfer M. John Mathers M. Paul Scott Le comité d'examen de l'aide financière aux participant Projet minier de cuivre et d'or Kemess North Étape II _________________________ M. Paul Scott, Agence canadienne d'évaluation environnementale _________________________ M. George Kupfer, Ph.D. _________________________ M. John Mathers Attribution d'aide financière aux participant recommandée Projet minier de cuivre et d'or Kemess North Étape II Demandeur Montant total approuvé Dena Kayah Institute 63 000 $ Bill Blackwater 3 000 $ Mines Alerte Canada 31 270 $ Blackpine Healing Society 1 500 $ TOTAL 98 770 $