translate English to French: The next major round of collective bargaining in the public service will occur in 2007-2008, hence further increasing demands on the Board’s dispute resolution services over the next year.
La prochaine ronde de négociations collectives importante dans la fonction publique prendra place en 2007-2008, ce qui aura pour effet d’accroître encore les demandes aux services de règlement des conflits de la Commission au cours du prochain exercice.