translate English to French: If the board allows the appeal, the Commission must, according to paragraph (a), "notify the deputy head concerned that his recommendation will not be acted upon"; if the board dismisses the appeal, the Commission must then, as stated in paragraph (b), act upon the recommendation made by the deputy head, either by releasing the employee, or by appointing him to a lower position, depending on the nature of the recommendation.
Si le comité fait droit à l'appel, la Commission doit, suivant l'alinéa (a), "avertir le sous-chef en cause qu'il ne sera pas donné suite à sa recommandation"; si le comité rejette l'appel, la Commission doit alors, comme le dit l'alinéa (b), donner suite à la recommandation faite par le sous-chef soit en renvoyant l'employé, soit en le nommant à un poste inférieur selon la nature de la recommandation.