translate English to French: This crime, like others linked to human rights, is a frontal attack on the peace process itself, and all the more so because of the symbolism of murdering Bishop Gerardi when he had just finished his report on the truth about the terrible civil war in that country during the last 30 years.
Il s'agit là d'un crime qui, comme beaucoup d'autres, chaque fois qu'il concerne les droits de l'homme, attaque de front le processus de paix, d'autant plus par le symbolisme que suppose l'assassinat de Monseigneur Gerardi alors qu'il venait justement de déposer son rapport témoignant de la vérité de la terrible guerre civile qui a secoué le pays au cours des trente dernières années.