translate English to French: negotiating process; to render public FTAA negotiating texts; to encourage the activities of non-governmental organizations within their respective countries; and to help initiate a dialogue between business and non-governmental organizations on free trade issues."
TRANSPARENCE ET PARTICIPATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE Recommandation 3 « Que le Canada se fasse le « champion » de la ZLEA en mobilisant le soutien des milieux politiques, de la société civile et du monde des affaires en faveur de la conclusion d’un accord de libre-échange hémisphérique d’ici 2005. »