translate English to French: We note that many of the named countries, especially Korea, China, Malaysia and Poland, have large export capacity relative to the size of the Canadian market. This is clearly evidenced by their large volume of shipments to the United States, where most of the subject countries maintain a substantial presence.
Nous avons remarqué que bon nombre des pays désignés, en particulier la Corée, la Chine, la Malaisie et la Pologne, comptent sur une forte capacité d'exportation par rapport à la taille du marché canadien, comme en font foi les imposantes expéditions destinées aux États-Unis, où la plupart des pays désignés sont bien implantés.