translate English to French: This department monitors compliance with the mines and quarries regulations49.Its inspectors are empowered to carry out checks on any aspects of undertakings' activities and consult the employees and trade unions.
Ce service est chargé du contrôle du respect du Règlement relatif aux mines et carrières. Les inspecteurs sont en droit de contrôler tout ce qui concerne l'activité de l'entreprise et de consulter les salariés et les syndicats.