translate English to French: UNOMIG has completed its investigation into the incident, and consideration is now being given to the resumption of patrols, conditional upon the implementation of more robust security measures and a demonstrable commitment by the Georgian authorities to ensure the security of UNOMIG staff.
La MONUG a terminé son enquête sur l'incident, et envisage à présent de reprendre les patrouilles, sous réserve de l'application de mesures de sécurité plus rigoureuses et d'un engagement avéré des autorités géorgiennes à assurer la sécurité des membres de la MONUG.