translate English to French: 2.6.5 Paragraphs 2.6.2 and 2.6.3 do not apply to a fixed ladder that is used with a fall protection system referred to in the Canada Occupational Health and Safety Regulations, Part XII (Safety Materials, Equipment, Devices and Clothing) [http://laws.justice.gc.ca/en/L-2/SOR-86-304/31919.html#rid-32039], issued pursuant to the Canada Labour Code, Part II.
2.6.5 Les alinéas 2.6.2 et 2.6.3 ne s'appliquent pas à une échelle fixe qui est utilisée avec un dispositif de protection contre les chutes mentionné dans le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail, partie XII (Matériel, équipement, dispositifs, vêtements de sécurité) [http://lois.justice.gc.ca/fr/L-2/DORS-86-304/25595.html#rid-25715], émis en vertu du Code canadien du travail, partie II.