translate English to French: 22-23), and the decrease under contractual services ($4,958,100) is mostly the result of lower requirements for defence counsel ($4,651,000) due to a reduced number of detainees and the application of the revised payment system adopted in July 2002 (see ibid., para.
La diminution enregistrée à la rubrique Frais généraux de fonctionnement (2 805 900 dollars) s'explique principalement par des économies sur le poste Location de locaux (1 271 100 dollars) (voir ibid., par. 22 et 23), et celle enregistrée à la rubrique Services contractuels (4 958 100 dollars) s'explique par une diminution des dépenses au titre des services des avocats de la défense (4 651 000 dollars), en raison d'une diminution du nombre de détenus et de l'application du système révisé de paiement adopté en juillet 2002 (voir ibid., par. 21).