translate English to French: When minimum amount is nil ITR 8506(7) Paragraph 8506(1)(e.1) of the Regulations permits an RPP to provide retirement benefits (referred to as "variable benefits") to a member under a money purchase provision, and to beneficiaries of the member after the member's death, by means of payments from the member's account.
Minimum égal à zéro RIR 8506(7) L’alinéa 8506(1)e.1) du règlement permet que des prestations de retraite (appelées « prestations variables ») prévues par la disposition à cotisations déterminées d’un RPA, soient assurées à un participant, et à ses bénéficiaires après son décès, au moyen de versements effectués sur le compte du participant.