translate English to French: The tariff on most foreign manufactured goods was increased, affording substantial protection to Canadian manufacturers.
On augmente le tarif douanier sur la plupart des produits fabriqués à l'étranger, offrant ainsi une protection substantielle aux fabricants canadiens.