translate English to French: The NMRWB shall not be under any obligation pursuant to section 5.3.8 to examine a presumption for the purpose of rebuttal unless requested to do so by the appropriate Minister or by the RNUK or a LNUK.
Le CGRFRMN n’a pas l’obligation de revoir une présomption en vue de la réfuter conformément à l’article 5.3.8 à moins de recevoir une demande en ce sens de la part du ministre compétent, de la NUKR ou d’une NUKL.