translate English to French: Bargaining agents were critical of the Treasury Board for not providing the agencies with a sufficiently broad negotiating mandate to allow collective bargaining to meet the agencies' special needs.
6.7 Problèmes éprouvés par les organismes distincts Les agents négociateurs et les organismes eux-mêmes ont exprimé des préoccupations au sujet des conditions particulières qui régissent les relations patronales-syndicales dans les organismes distincts.