translate English to French: The financial implications of the above recommendation for the United Nations programme budget for 2009 have been estimated at $783,900.
Les incidences financières de la recommandation visée plus haut sur le budget-programme de l'ONU pour l'année 2009 ont été estimées à 783 900 dollars.