translate English to French: The whole process had been a difficult but a valuable one.
Le processus dans son ensemble avait été difficile à mener mais son aboutissement était d’une grande valeur.