translate English to French: It may be helpful - and here I am addressing Commissioner Reding - to involve the European Public Prosecutor's Office, which, once up and running, could verify and assess in some way these judgments by the Member States' judicial authorities, who will undoubtedly need to receive further training.
Il pourrait être utile, et je m'adresse ici à la commissaire Reding, d'impliquer le Parquet européen. Une fois opérationnel, celui-ci pourrait vérifier et évaluer d'une certaine façon les décisions prises par les autorités judiciaires des États membres, qui devront certainement recevoir une formation plus poussée.