translate English to French: Janes provides a secure online environment by which the transmission of personal information such as usernames and passwords, this occurs in an encrypted manner.
Janes fait tout en son pouvoir pour assurer l’exactitude des informations recueillies; cependant, il est de la responsabilité ultime du visiteur ou des clients de valider ces informations et d’aviser Janes si les données sont inexactes et/ou nécessitent des modifications.