translate English to French: We have numerous examples of problems being identified repeatedly and nothing being done about them or about recommendations in reports addressing and suggesting remedies for the problems.20 Their fate seems to rest within the absolute discretion of officials in the upper echelons, who can and often do reject suggestions for change without discussion, explanation, or possibility of review or outside assessment.
Nous avons de nombreux exemples de problèmes qui ont été signalés à maintes reprises et pour lesquels on ne fait rien ou pour lesquels on ne suit pas les recommandations contenues dans les rapports qui proposent des solutions à ces problèmes20. Leur sort semble laissé à l'entière discrétion des représentants des échelons supérieurs qui peuvent rejeter - et qui le font effectivement souvent - les suggestions de changement sans autre forme de discussion ou d'explication ou sans possibilité d'étude ou d'évaluation extérieure.  7.