translate English to French: This first annual report summarizes the MSC's activities during 2000-2001 under five headings: safety from environmental hazards; partnerships; advances in science; human resources; and technology.
Ce premier rapport annuel du SMC prÃ©sente les activitÃ©s de 2000-2001, sous cinq rubriques : protection contre les risques environnementaux; partenariats; progrÃ¨s scientifiques; ressources humaines; technologie.