translate English to French: This program, which is of two years' duration, offers recruits an opportunity to acquire skills, training and experience needed to ensure the continuing presence of a qualified workforce to assume responsibilities in the economics and public policy areas.
Ce programme, d'une durée de deux ans, leur permet d'acquérir des habiletés et leur procure une formation et l'expérience nécessaires en vue de créer une relève continue capable d'assumer des responsabilités liées aux questions économiques et aux affaires publiques.