translate English to French: The recommendations of the Council's Working Group on Children and Armed Conflict (see S/2006/724) with respect to the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo (S/2006/389) are a good example of both cooperative measures and targeted sanctions.
À cet égard, nous estimons que les recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés (voir S/2006/724) concernant le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en République démocratique du Congo (S/2006/389) fournissent un bon exemple de mesures coopératives et de sanctions ciblées.