translate English to French: 26) was proposed by Mr Humfrey Malins, Mr Ryszard Bender, Mr Christopher Chope, Mr James Clappison, Mr David Wilshire in the draft resolution, paragraph 3, delete the words: "the repeated medical consultations required, the time allowed for changing one’s mind".
Un autre amendement (n° 26), présenté par MM. Humfrey Malins, Ryszard Bender, Christopher Chope, James Clappison et David Wilshire, tend, dans le projet de résolution, paragraphe 3, à supprimer les mots: «les consultations médicales obligatoires répétées, les délais de réflexion».