translate English to French: Thus I find that the average potential candidate would interpret the department's mandate, programs, policies and initiatives as one qualification with four components.
Ainsi, je constate que la candidate ou le candidat éventuel moyen interpréterait le mandat, les programmes, les politiques et les initiatives du ministère comme étant une qualité constituée de quatre composantes.