translate English to French: On 15 November 2002 the Third Committee of the General Assembly adopted a draft resolution in which the Committee, concerned that Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child, stressed the urgent need for Palestinian children “to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State” and called upon the international community “to provide urgently needed assistance in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families”.
Le 15 novembre 2002, la Troisième Commission de l'Assemblée générale a adopté un projet de résolution dans laquelle, préoccupée par le fait que les enfants palestiniens vivant sous l'occupation israélienne demeurent privés de nombreux droits fondamentaux reconnus par la Convention relative aux droits de l'enfant, la Commission souligne que les enfants palestiniens ont besoin de toute urgence «de mener une vie normale à l'abri de l'occupation étrangère, des destructions et de la peur dans leur propre État» et demande à la communauté internationale «de fournir d'urgence l'assistance et les services nécessaires, pour essayer d'atténuer la crise dramatique sur le plan humanitaire que vivent les enfants palestiniens et leur famille».