translate English to French: Third party effectiveness of a security right in proceeds (see A/CN.9/WG.VI/WP.24/Add.3, recommendation 44)
Opposabilité d'une sûreté sur le produit (voir A/CN.9/WG.VI/WP.24/Add.3, recommandation 44)