translate English to French: Differentiation of the cells in the presence of JH represents one requirement, and only those cells which have undergone this initial priming are fully competent to exhibit the second response, the development of intercellular spaces.
On en conclut que chez l'animal normal, les cellules folliculaires ont besoin de l'hormone à deux stades de leur développement : la différenciation des cellules en présence de JH constitue l'un de ces stades et seules les cellules qui ont traversé cette première phase réagissent à la présence de JH en produisant les espaces intercellulaires (deuxième stade).