translate English to French: Though the attacks on the twin towers in New York may offer a symbolic threshold, they are not the only reason.
Bien que les attentats contre les tours jumelles à New York aient pu représenter une date symbolique, ce n’est pas la seule raison.