translate English to French: In criticising it, we are not arguing from the restricted vantage point of the nation state.
Par nos critiques, nous ne tirons pas argument de l’État-nation.