translate English to French: One finds good correlations of with solution determined σ-substituent values although some substituent values deviate from the correlation probably due to solution effects which are not present in the gas phase.
On trouve de bonnes corrélations entre les et les valeurs σ des substituants déterminées en solution bien que certaines valeurs de substituants dévient de la corrélation probablement par suite des effets de solution qui ne sont pas présents dans la phase gazeuse.