translate English to French: Other Late Loyalists like the Mennonites who settled in Niagara peninsula in the late 1790's, left to escape compulsory military service in the American militia, because of religious convictions.
D'autres loyalistes tardifs, comme les mennonites qui s'établirent dans la péninsule du Niagara à la fin des années 1790, fuyaient le service militaire obligatoire dans la milice américaine, à cause de leurs convictions religieuses.