translate English to French: Owing to their high degrees of export concentration, whether by commodities or export markets, the short-term outlook for the transition economies hinges on the two main factors that contributed to strong growth in 2000: Western European import demand and world commodity prices (especially for oil).
Étant donné la forte concentration de leurs exportations que ce soit du point de vue des produits ou du point de vue des marchés d'exportation, l'évolution à court terme des économies en transition sera fonction des deux principaux facteurs explicatifs de la forte croissance de 2000 : la demande d'importation en Europe occidentale et les cours mondiaux des matières premières (pétrole en particulier).