translate English to French: Certain insurance benefits are part of employees' compensation package, but it is the financial responsibility of contractors to cover the cost of insurance, such as, for cars/accidents/sickness/airline travel and immunizations.
Certaines indemnités sont prévues dans le régime de rémunération des employés, mais il incombe à l'entrepreneur de souscrire une assurance offrant une couverture pour les automobiles, les accidents, la maladie, les voyages par avion et l'immunisation.