translate English to French: In the Hospital The first hospitals in New France, as this zone reveals, were run by well-educated and well-trained nuns, contrasted with the squalor of those in British North America, which were basically hospices for the sick and dying.
À l'hôpital Cette section montre comment les premiers hôpitaux de la Nouvelle-France, dirigés par des religieuses instruites et possédant une solide formation, étaient tout à fait différents des hôpitaux en Amérique du Nord britannique, dont les conditions sordides qui y sévissaient en faisaient plutôt des hospices pour les malades et les mourants.