translate English to French: However, data problems prevented the Tribunal from comparing labour productivity in fresh fruit and vegetable production between Ontario and New York.
Dans le cadre de ses recherches, le Tribunal a constaté que les dispositions et les taux sur le revenu des particuliers et de: corporations appliqués aux agriculteurs se comparaient largement, au Canada et aux Etats-Unis, mais que les taxes daccise fédérales sur l'esSence et le combustible diesel sont considérablement plus élevées au Canada qu'aux Etats-Unis, où les taxes sur le combustible agricole sont entièrement déductibles.