translate English to French: While the schedule is not attractive to all types of employees, it is generally acknowledged that it is more difficult for women with children to work the schedule than for men.
Ce calendrier n’est pas attrayant pour de nombreux types d’employés, mais on reconnaît généralement qu’il est plus difficile pour les femmes ayant des enfants de composer avec un tel horaire que pour les hommes.