translate English to French: For that reason, the following wording for paragraph 25 (l) would have been preferable: “Accelerate the process of reviewing the terms and conditions of service of the Republic of Sierra Leone Armed Forces”.  It was to be hoped that her Government's concerns would be addressed in the country-specific meetings over the next six months in the context of the periodic review of the Framework and its implementation.
C'est pourquoi il aurait été préférable de libeller l'alinéa l) du paragraphe 25 comme suit : « Accélérer le processus de révision des conditions d'emploi des Forces armées de la République de Sierra Leone. » Il est à espérer que les préoccupations de son gouvernement seront dûment prises en compte lors des réunions consacrées à la Sierra Leone qui auront lieu dans les six prochains mois dans le contexte de l'examen périodique du Cadre et de sa mise en œuvre.