translate English to French: In light of the fact that all applications will now require some type of report (International Preliminary Report on Patentability (Chapter I) and International Preliminary Report on Patentability (Chapter II)), the International Bureau proposes rolling the handling fee into the international filing fee, thereby applying a handling fee to all international applications. This is in contradistinction to the current system in which only those applications where the applicant files a demand are charged handling fee.
Le Bureau international propose de fixer le montant de la nouvelle taxe à 1530 francs suisses, soit une taxe de 1297 francs suisses en plus du montant actuel de 233 francs suisses pour la taxe de traitement.