translate English to French: The linkage to selection and arrangement is less obvious in Telerate Systems, Inc. v. Caro, involving a database of "price quotations of various securities and newsletter-type of information" that was "designed to be used and read one page at a time".243 The court rejected "fair dealing" noting:
[TRADUCTION] « Il est trompeur [...] de suggérer que le fait de ne copier qu'un petit nombre des 20 000 pages d'information en tout de la base de données n'est pas important.