translate English to French: The end result might be that more stringent monetary policy and financial stability actions were required to demonstrate the Bank’s ability to achieve its policy objectives—an undesirable outcome that could depress economic output and increase unemployment in the short run, until credibility was rebuilt.
En bout de course, il se pourrait que des mesures plus énergiques en matière de politique monétaire et de stabilité financière s’imposent pour attester la capacité de la Banque à concrétiser ses objectifs de politique – solution peu souhaitable qui risquerait d’entraîner une réduction de la production et une hausse du chômage à court terme, jusqu’à ce que la crédibilité de la Banque soit rétablie.