translate English to French: More specifically, the added value brought by Canada includes:
Plus précisément, voici en quoi consiste la valeur ajoutée qu'apporte le Canada :