translate English to French: Accreditation decisions made for political rather than technical reasons effectively reduce the access of the United Nations to independent expertise and knowledge.
Les décisions prises pour des raisons politiques et non techniques empêchent véritablement l'ONU d'accéder aux détenteurs de connaissances et de compétences indépendants.