translate English to French: Briefing, counselling and training in programmes for the eventual reintegration of ex-combatants should take into consideration the differences in the experiences during conflict of women and girls, as compared to men and boys.
Les programmes de réinsertion des anciens combattants devraient prendre en compte, dans les activités d'information, d'encadrement et de formation, les différences entre le vécu des femmes et des filles et celui des hommes et des garçons.