translate English to French: Next year, however, despite a continuing bullish outlook for newsprint and pulp, softening U.S. residential construction will moderate lumber demand and bring the growth of headline forestry exports to 6per cent, still above the national average.
En 2005, cependant, il faut s’attendre à une croissance de seulement 6 % - encore supérieure malgré tout à la moyenne nationale -, malgré les perspectives toujours favorables pour le papier journal et la pâte, car le fléchissement de la construction résidentielle aux É.-U. fera baisser la demande de bois d’œuvre.