translate English to French: Over the reporting period, my Special Adviser has been on the island on five separate occasions, to meet primarily with the leaders and their representatives and to host and facilitate the formal negotiations.
Au cours de la période considérée, mon Conseiller spécial s'est rendu sur l'île à cinq reprises, essentiellement pour y rencontrer les dirigeants et leurs représentants, et pour organiser et faciliter les négociations officielles.