translate English to French: In the Panel's report, dated March 17, 2000, it endorsed the regulatory approval exception but found the stockpiling exception to be inconsistent with Canada's international obligations under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
Dans son rapport daté du 17 mars 2000, le groupe spécial a approuvé l'exception concernant l'approbation réglementaire, mais a conclu que l'exception concernant l'emmagasinage était incompatible avec les obligations internationales qui incombent au Canada aux termes de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC).