translate English to French: The Chinese delegation maintains that the Conference on Disarmament should re-establish, in line with the wording of the proposal contained in document CD/1576, an ad hoc committee under agenda item 3, entitled “Prevention of an arms race in outer space”, to negotiate and conclude an international legal instrument banning the testing, deployment and use of any weapons, weapons systems and their components in outer space.
La délégation chinoise maintient que la Conférence du désarmement devrait - pour reprendre le projet de décision proposé par la Chine dans le document CD/1576 - rétablir au titre du point 3 de son ordre du jour, intitulé "Prévention d'une course aux armements dans l'espace", un comité spécial chargé de négocier et d'arrêter le texte d'un instrument juridique international interdisant l'essai, le déploiement et l'utilisation dans l'espace de toutes armes, de tous systèmes d'armes et de toutes composantes de telles armes ou de tels systèmes.