translate English to French: Core mitigation investments are investments self-defined by the source of investment as being made for emission mitigation purposes, as well as investments made in sectors or projects that by their nature are likely to reduce emissions, such as renewable energy (see FCCC/SBI/2005/INF.7).
Par investissements de base en matière d'atténuation, on entend des investissements consentis en vue d'atténuer les effets des émissions, ainsi que des investissements réalisés dans des secteurs ou des projets qui tendent par nature à réduire les émissions, en promouvant notamment les énergies renouvelables; Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (voir FCCC/SBI/2005/INF.7).