translate English to French: Field of action very important important not important human rights education deficits of co-education gender balance of teaching staff and school management sex stereotyping of girls and boys disadvantaging of migrant girls revision of male stereotypes and role models for boys parenthood education male violence in school male predominance in technology non-discrimination language in school antisexist and antiracist curriculum revision antisexist and antiracist textbook revision access to information on family planning girls' guidance for choice of education and occupation gender approach as part of teacher training fixed time schedule of school communication between school and parents participation of parents democratisation of school positive discrimination 11 1 3 3 5 4 4 3 3 5 2 5 2 3 6 5 1 8 7 8 3 < 1 4 > < 9 7 < 4 2 > < 5 8 2 > 3 8 < 6 2 7 < 4 < 6 7 > < 4 < 5 < 1 6 1 7 1 4 4 6 3 3 7 5 2 2 1 3 2 2 6 1 0 2 4 45.
SUJET Très important Important Pas important Education aux droits de la personne Lacunes de la mixité Représentation équilibrée des sexes dans l'enseignement Personnel enseignant et administratif Clichés sexistes relatifs aux filles et aux garçons Situation désavantageuse des immigrés Révision des clichés masculins et des modèles pour les garçons Education au rôle parental Violence masculine à l'école Prédominance masculine dans l'enseignement de la technologie Langage non discriminatoire à l'école Révision des programmes dans un sens antisexiste et antiraciste de cours Révision des manuels dans un sens antisexiste et antiraciste Accès à l'information sur la planification familiale Orientation des filles pour le choix d'une filière d'étude et d'une profession Sensibilisation à l'égalité entre les sexes dans le cadre de la formation des enseignants Calendrier scolaire fixe Communication entre l'école et les parents La participation des parents La démocratisation de l'école Discrimination positive 11 1 3 3 5 4 4 3 3 5 2 5 2 3 6 5 1 8 7 8 3 ←1 4→ ←9 7 ←4 2→ ←5 8 2→ 3 8 ←6 2 7 ←4 ←6 7→ ←4 ←5 ←1 6 1 7 1 4 4 6 3 3 7 5 2 2 1 3 2 2 6 1 0 2 4 45.