translate English to French: Health Canada responded that the upper limit volume is not being changed in the current draft of the new regulations but if data were received to support changes to this portion of the regulation then Health Canada would be willing to make these changes.  3.
Santé Canada répond que le volume maximal n'est pas modifié dans l'ébauche actuelle du nouveau règlement mais que si l'on reçoit des données pour justifier des changements à cette partie du règlement, Santé Canada serait alors disposé à apporter ces changements.  3.