translate English to French: This relationship was particularly strong for specific activities such as research design, writing grant proposals, presenting research at conferences, and writing articles or books.
Cette corrélation était particulièrement forte pour des activités précises comme la conception de la recherche, la rédaction de demandes de subventions, la présentation de résultats lors de conférences et la rédaction d'articles ou de livres.