translate English to French: I want to put it to Mr Spencer that the problem and the frustration which arises from it is indivisible from the assumption that each Member State has the right to maintain its own foreign policy as an attribute of the fact that it remains a nation state in its own right, with its own participation in international forums.
Je souhaiterais faire remarquer à M. Spencer que les difficultés et la frustration inhérentes à cet état de fait dépendent du principe selon lequel chaque État membre a le droit de conserver sa propre politique étrangère puisqu'il reste un État nation doté d'une législation propre et participant à ce titre aux forums internationaux.