translate English to French: Requests the Secretary-General to limit customization of the enterprise resource planning software to the extent feasible in order to ensure cost-effectiveness as well as flexibility in upgrading to new versions of the software and to report on any necessary customization with full justification of rationale and cost;
Prie le Secrétaire général de limiter dans la mesure du possible les adaptations à apporter au progiciel de gestion intégré, afin de garantir le rapport coût-efficacité et de conserver la souplesse voulue pour les futures mises à jour du progiciel, et de lui signaler les modifications qui seraient indispensables en en justifiant pleinement le bien-fondé et les coûts;