translate English to French: It was recognized that what was lacking was a framework to explain how those internationally agreed consensus documents dovetailed with the individual national rules, standards and regulations that each country was legally obliged to apply to its own nuclear power industry.
On s'est rendu compte qu'il fallait un cadre qui permette de montrer le lien entre ces documents exprimant un consensus international et les différentes règles, normes et règlements nationaux que chaque pays est juridiquement tenu d'appliquer à sa propre industrie nucléaire.