translate English to French: The overall purpose of the action plans remains unchanged: to transform the IRB into a tribunal that resolves matters at the earliest possible opportunity and makes fair decisions in a simpler and faster way.
Globalement, l'objectif des plans d'action n'a pas changé : faire de la CISR un tribunal qui règle des questions dans les plus brefs délais et rend des décisions plus rapidement et plus simplement.