translate English to French: At the pretrial conference, the Chamber issued its decision on the application of rule 73 bis (C) and (D), allocating the Prosecution 300 hours for the presentation of its case and reducing the number of crime sites and incidents that would be the subject of the trial.
Lors de cette dernière, la Chambre a décidé, en application des articles 73 bis C) et D) du Règlement, d'accorder à l'accusation 300 heures pour la présentation de ses moyens et de réduire le nombre de lieux des crimes et de faits incriminés faisant l'objet du procès.