translate English to French: In the north, Inuit seniors made up a larger percentage of the population than in the other two areas: 3.3% of the total northern Inuit population compared to 2.0% in large urban centres and 2.3% in the south as a whole.
Dans le Nord, les Inuit de 65 ans et plus constituaient une fraction plus importante de la population totale que dans les deux autres régions : 3,3 % contre 2,0 % dans les grands centres urbains et 2,3 % dans le Sud dans son ensemble.