translate English to French: The small island developing States urgently needed support for the finalization and early operationalization of economic, social and environmental vulnerability indices, support for efforts at poverty reduction, further implementation of sustainable fisheries management, development of programmes on marine and coastal biodiversity, support for improving access to information and communications technology and action to address the problems of climate change and sea-level rise.
Les petits États insulaires en développement ont besoin d'urgence d'un appui afin de fixer et d'utiliser dans les meilleurs délais des indices de vulnérabilité dans les domaines économique, social et écologique, de soutenir les efforts visant la réduction de la pauvreté, de gérer les pêcheries de manière durable, d'élaborer des programmes sur la biodiversité marine et côtière, d'améliorer l'accès aux techniques de l'information et des communications et d'adopter des mesures pour résoudre les problèmes causés par les changements climatiques et la hausse du niveau des mers.