translate English to French: The direction that CIHR is proposing in this discussion paper will build on Canada's capacity to sustain and improve its health care system by drawing on the evidence resulting from research.
Les orientations que propose IRSC dans le présent document de travail se fonderont sur la capacité du Canada de maintenir et d'améliorer son système de soins en santé en tirant parti des conclusions qui se dégagent des résultats et des découvertes scientifiques.