translate English to French: Findings from the evaluation indicate that a large number of institutions is providing film and video training in Canada, with a wide array of programs and courses offered.
• Les quatre établissements financés offrent des programmes de qualité, mais il n’est pas possible d’établir dans quelle mesure cela est imputable au Programme en raison de l’absence de liens clairs entre l’aide financière fournie par le Programme d’une part, et ces activités et résultats d’autre part.