translate English to French: Following recent events and their serious impact on public health and the food chain, such as "mad cows" , dioxin, the depleted uranium bombs dropped on Yugoslavia and a host of other incidents, we find it very hard to believe the EU's professed interest in, or the sincerity of, its declarations of good intent regarding public health.
Des événements récents et leurs conséquences très graves pour la santé des citoyens et la chaîne alimentaire, comme la "vache folle", les dioxines, les bombes à l' uranium appauvri lancées sur la Yougoslavie, et bien d' autres encore, nous rendent très réservés à l' égard de l' intérêt supposé et de l' avalanche de proclamations et de bonnes intentions de l' UE concernant la santé publique.