translate English to French: To access any of the PDF documents included in this page, please use this free Adobe Acrobat Reader as needed.  PDD Newsletter, Summer 2005, in PDF format, 980 KB   If you encounter any difficulty in accessing the content on this or any other page please contact us for assistance.   The Newsletter is also available in alternate formats.
Pour avoir accès au document PDF inclus dans cette page, servez-vous de ce logiciel Adobe Acrobat Reader gratuit au besoin.  Nouvelles de la DDP, Été 2005, en version PDF, 642 Ko  Si vous avez des difficultés à accéder à cette page ou à toute autre page Web, n'hésitez pas à communiquer avec nous pour obtenir de l'aide.  Les Nouvelles de la DDP est aussi offert à l'aide de médias substituts.