translate English to French:   Some practical questions to ponder:
  Quelques questions pratiques méritent réflexion :