translate English to French: They helped to publicize the study and commented on draft questionnaires, distributed them and collected and forwarded to us names of prospective participants for the focus groups, and attended information meetings.
Ils nous ont fait part de leurs avis au sujet des projets de questionnaires, ont distribué ceux-ci, nous ont transmis les noms de personnes susceptibles de participer aux groupes de discussion, et ont assisté aux réunions d'information.