translate English to French: Planned Results (as outlined in Canadian Heritage’s 2006-07 Report on Plans and Priorities) By broadening the reach to ethno-cultural/racial communities through targeted interventions and effective partnerships, towards achieving fuller participation of these communities in all aspects of Canadian society, the Department will further help to create a cohesive society.
Résultats prévus (selon le Rapport sur les plans et les priorités 2006‑2007 de Patrimoine canadien) En élargissant son activité pour atteindre les communautés ethnoraciales et ethnoculturelles grâce à des interventions ciblées et des partenariats efficaces, en vue d’assurer une plus grande participation de ces communautés à tous les aspects de la société canadienne, le Ministère contribuera à bâtir une société où règne la cohésion.