translate English to French: Leveraging remittances towards social and economic projects, in particular through the promotion of a better investment climate, would be beneficial not only for local communities, but also for the receiving countries as a whole.
La mobilisation des envois de fonds au profit de projets sociaux et économiques, en particulier par la promotion de meilleures conditions d'investissement, profiterait aux communautés locales, mais aussi à l'ensemble du pays destinataire.