translate English to French: The Panel has applied a different methodology to the valuation of the claim for statutory compensation payments (see paragraphs 92 and 93 below).
Le Comité a appliqué une méthode différente pour évaluer la réclamation relative aux indemnités réglementaires (voir ci-dessous, par. 92 et 93).