translate English to French: France needs a debate on European Union affairs, but only as long as it does not degenerate – as is common in Europe – into self-flagellation.
Un débat sur les questions de l’Union européenne est nécessaire en France, tant qu’il ne débouche pas – comme c’est souvent le cas en Europe – sur une auto flagellation.