translate English to French: An independent expert could be appointed to lead the study.
Un expert indépendant pourrait diriger cette étude.