translate English to French: The CFSC should not serve individuals directly since it would then be in direct competition in an area already served by the Desjardins caisses and the credit unions.
Nous soutenons que la CCSF ne devrait pas servir les particuliers directement parce que cela entrerait en concurrence directe avec le champ d’action actuel des caisses Desjardins et des credit unions.