translate English to French: [22] The representative of the department noted that the marking of the Knowledge and Personal Suitability portions of the examination had no impact on the appellants, as they did not pass a non-compensatory abilities subfactor.
[22] La représentante du ministère fait observer que les notes accordées pour les connaissances et les qualités personnelles n'avaient eu aucune incidence sur les appelants car ils n'ont pas réussi à un sous-facteur obligatoire des capacités.