translate English to French: The two ex-officio members do not hold voting privileges on the committee; their role is to ensure due process, to provide expert knowledge, and to represent their federal affiliation.
• Membre d’office des IRSC Les deux membres d’office n’ont pas droit de vote au sein du comité; leur rôle est de veiller à l’application de la procédure établie, de fournir des connaissances d’expert et de représenter leurs organisations fédérales.