translate English to French: These gaps were identified through detailed statistical analysis and new scoring algorithms developed for the Commercial Risk Assessment System, based on existing and new risk indicators in a simulation environment.
Pour ce faire, elle a procédé à une analyse statistique détaillée au moyen de nouveaux algorithmes de cotation mis au point pour le Système d'évaluation du risque dans le secteur commercial, en se fondant sur les indicateurs de risque existants et nouveaux dans un environnement de simulation.