translate English to French: Finally, it should be noted that the total aid received by these States must not exceed their own financial contribution.
Enfin, il faut noter que le montant des aides reçues par ces États ne devra pas excéder celui de leur propre contribution financière.