translate English to French: Increasing Proportion of Aboriginal Peoples among Estimated HIV Prevalent and Incident Infections at the National Level National HIV surveillance data capture only those who are tested, whose HIV infection is diagnosed and whose positive test results are reported to Health Canada.
· On a également estimé que de 3 000 à 4 000 Autochtones vivaient avec le VIH (en incluant les cas de sida) au Canada en 2002, soit 5 % à 8 % de tous les cas d’infection à VIH existants.