translate English to French: Council members held informal consultations following the open briefing.
Les membres du Conseil ont tenu des consultations officieuses à la suite de la séance publique.