translate English to French: While Parliament heard the pleas during drafting of PIPEDA—and how valuable the tools have proven to be—the Commissioner has not been given the same mandate for public education under to the Privacy Act.
Bien que le Parlement ait entendu ces arguments au cours de la rédaction de la LPRPDÉ – et à quel point les outils se sont avérés utiles –, la commissaire ne s’est pas vu octroyer le même mandat de sensibilisation du grand public sous le régime de la Loi sur la protection des renseignements personnels.