translate English to French: Section 33.3 of the Regulations is amended by adding the following after subsection (1): (1.1) Except as otherwise provided under a condition of its license, a licensee that delivers any programming service to any subscriber on a digital basis, shall distribute, on a digital basis, (a) the programming service of a community-based low-power television station to the subscribers of the distribution undertaking who reside within the service area of the community-based low-power television station; and (b) the programming service of a community-based digital undertaking to the subscribers of the distribution undertaking who reside within the licensed area of the community-based digital undertaking.
L'article 33.3 du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (1), de ce qui suit : (1.1) Le titulaire qui distribue tout service de programmation par voie numérique à un abonné distribue, sauf condition contraire de sa licence, par voie numérique : a) le service de programmation d'une station de télévision communautaire de faible puissance aux abonnés de l'entreprise de distribution résidant dans la zone de service de la station de télévision communautaire de faible puissance; b) le service de programmation d'une entreprise communautaire numérique aux abonnés de l'entreprise de distribution résidant dans la zone de service de l'entreprise communautaire numérique.