translate English to French: Later, his movements which made my belly undulate were as many remarkable and readable messages.
Plus tard, ses mouvements qui faisaient ondoyer mon ventre furent autant de messages remarquables de lisibilité.