translate English to French: There was a recognized need for institutional separation of the investigative, defence, prosecutorial and judicial functions.
On a reconnu la nécessité de séparer clairement, sur une base institutionnelle, la fonction enquête, la fonction de défense, la responsabilité d'engager des poursuites et les fonctions juridiques.