translate English to French: I can assure you that it will certainly not do this.
Je puis vous assurer qu'il n'en sera pas ainsi.