translate English to French: As you have pointed out, the Convention debated this point and concluded that it might be necessary to have a European law to provide the legal basis that is currently under discussion today in the context of the EC Treaty in its present form.
Vous l’avez rappelé: la Convention en a débattu et elle est arrivée à la conclusion qu’une loi européenne pourrait être nécessaire, fournissant cette base juridique sur laquelle aujourd’hui, dans l’état actuel du traité, il y a débat.