translate English to French: First of all, this sort of price guideline is a political objective at Community level and is not a guarantee to all producers in every Member State that they will earn an income corresponding to the target price.
D'une part, ce type de prix d'orientation constitue un objectif politique au niveau communautaire et ne garantit pas à tous les producteurs de chaque État membre qu'ils obtiendront un revenu correspondant au prix indicatif.