translate English to French: And, there are around 3000 users for that application, it is important 3) to rely on an automatic integration of the new officials' data (login, password, email, telephone number, office number and personal number) because the system works with multiple interfaces and, as a consequence, there is a risk of having inconsistencies -that work was already done in Active Directory-; and 4) to have an automatic and integrated update of the data mentioned, taking into account the existing flow of personnel in the GSC and the variable character of certain data (new personnel, staff on pension, temporary staff, modifications in the telephone number, modifications in the mailing address, etc). The interface from the Flexitime to the "Paie" system concerns principally the transfer of data related to the supplementary hours to be paid.
Par ailleurs, vu les quelques 3 000 futurs utilisateurs de cette application, il est important 3) de pouvoir compter sur une intégration automatique des données relatives aux nouveaux fonctionnaires (code d'accès, mot de passe, adresse électronique, numéro de poste, adresse administrative et numéro personnel) étant donné que l'application fonctionne grâce à de multiples interfaces et qu'il existe donc un risque d'incohérences (les mesures idoines ont déjà été prises dans Active Directory) et 4) que les données susmentionnées soient actualisées de manière autonomique et intégrée, en tenant compte des mouvements de personnel existant au sein du SGC et de la variabilité de certaines données (nouveaux fonctionnaires, départs à la retraite, agents temporaires, modification des numéros de poste ou de l'adresse administrative, etc.). L'interface entre les systèmes Flexitime et Paie vise essentiellement à transférer des données relatives aux heures supplémentaires à payer; elle concerne le NUP, la période concernée, le 8