translate English to French: A recent survey1 identified the key benefits of comparing and learning from experiences across Member States, both at programme and at project level: better understanding of different national legal and institutional contexts, relevant EU developments and increased awareness of the discrimination faced by disadvantaged groups (e.g. asylum seekers, migrants, etc.); improved capacity within transnational partners demonstrated by improved quality, resources and awareness, improved promotion of dissemination and transfer of innovative results into policy and practice; ability to transfer social innovations between contexts and countries, opportunity to develop a true European mindset and to foster the establishment of formal and informal European networks, improved performance supported by complementary work from transnational partners, for participating organisations - higher profile and credibility, real learning and increased opportunity for direct exchanges of experience and products, increased self-confidence and self-assurance amongst the individuals involved,
Une étude récente(1) a identifié les principaux avantages liés au fait de comparer et de croiser les expériences entre les États membres, tant au niveau du programme que du projet: meilleure compréhension des divers contextes juridiques et institutionnels nationaux, développements considérables au niveau de l'UE et sensibilisation accrue au problème de la discrimination subie par les groupes défavorisés (par exemple, demandeurs d'asile, immigrés, etc.); amélioration des capacités des partenaires transnationaux démontrée par l'amélioration de la qualité, des ressources et de la sensibilisation; meilleure promotion de la diffusion et transfert de résultats innovants dans les politiques et les pratiques; capacité à réutiliser les innovations sociales dans d'autres contextes et pays; opportunité de créer un véritable état d'esprit européen et d'encourager le tissage de réseaux formels et informels à travers l'Europe; amélioration des performances soutenues par la complémentarité du travail effectué par des partenaires transnationaux; pour les organisations y prenant part: augmentation de la visibilité et de la crédibilité, réel apprentissage et augmentation des opportunités d'échange direct d'expérience et de produits; plus grande confiance en soi au niveau individuel.