translate English to French: ** Industry's forecast *** Code of Conduct (COC) or Code of Practice (COP) Back to Top 3.3 SOME FACTORS THAT WILL DETERMINE GLOBAL AQUACULTURE PERFORMANCE As is the case for all major bio-food operations, aquaculture follows a standard development pattern: the pioneer phase is followed by exponential growth of production, which plateaus once supply meets any demand for products.
Haut de la page 3.3 QUELQUES FACTEURS QUI DÉTERMINERONT LA PERFORMANCE DE L'AQUACULTURE MONDIALE À l'instar de toutes les grandes productions bioalimentaires, l'aquaculture suit un tracé standard de développement : la phase des pionniers est suivie par un développement exponentiel de la production qui atteindra un plafond quand l'offre aura comblé la demande de produits, le cas échéant.