translate English to French: The representative of one non-governmental organization, supported by the representatives of three other non-governmental organizations, suggested that the problem of third party access might be dealt with in an alternative manner.
Le représentant d’une organisation non gouvernementale, appuyé par trois autres représentants d’organisations non gouvernementales, a émis l’idée que le problème de l’accès des tiers pourrait être traité par d’autres voies.