translate English to French: Two hundred of the soundings were acquired as part of Lithoprobe Southern Canadian Cordillera Transect activities, and their locations were coordinated with the seismic reflection and refraction experiments.
Parmi ces sondages, 200 furent enregistrés lors des travaux du transect de la Cordillère méridionale du projet Lithoprobe, et leurs localisations ont été planifiées en coordination avec les levés de sismique réfraction et réflexion.