translate English to French: Amendment by Adam Gierek Amendment 126 Paragraph 14 14. Welcomes the Commission's CARS21 initiative and believes that an integrated approach to transport is necessary; considers however, that this approach should not imply a reduction in the obligations on any stakeholder; stresses the importance of a framework directive for energy efficiency in transport, with particular emphasis on the development of combined transport; Or. pl
Amendement déposé par Mechtild Rothe, Anders Wijkman, Fiona Hall, Claude Turmes et Umberto Guidoni Amendement 124 Paragraphe 14 14. considère l'initiative «CARS 21» et estime qu'une approche intégrée des transports est nécessaire; considère toutefois que cette approche ne devrait entraîner aucune réduction des obligations des acteurs concernés notamment l’industrie automobile; souligne la nécessite d’une directive-cadre sur l’efficacité énergétique dans les transports; demande instamment à la Commission et aux États membres de soumettre des initiatives nationales pour le transport durable, qui portent sur la mobilité des villes, l’infrastructure des trains, les voitures d’efficacité énergétique et la rupture de charge; considère que l’UE devrait proposer de nouvelles normes d’efficacité pour les voitures après évaluation des accords volontaires avec l’industrie automobile; Or. en