translate English to French: Such support included annual meetings of focal points; providing, through focal points, six OIOS programme performance report advisory notes* on relevant follow-up to the forty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination and the fifty-ninth session of the General Assembly, lessons learned from monitoring and reporting in 2002-2003 and other pertinent issues.
L'appui a pris plusieurs formes : réunions annuelles des correspondants; six notes consultatives* du BSCI sur différentes questions faisant suite à la quarante-quatrième session du Comité du programme et de la coordination et à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale, sur les enseignements à tirer du suivi de l'exercice 2002-2003 et sur diverses autres questions.