translate English to French: Given the cumbersome decision-making procedure in the field, more convergence of views will be required before an initiative can hope to have any possibility of succeeding.
Vu la lourde procédure de décision en la matière, il faudra que les opinions convergent davantage avant d'espérer avoir la moindre chance de réussir.