translate English to French: Recalling that it had already agreed on basic elements of a procedure for the introduction of residual main groups (see document IPC/CE/32/12, paragraphs 50 and 51), the Committee requested that comments should particularly focus on further details of such a procedure, especially in view of the feasibility of accomplishing this task before the entering into force of the next edition of the IPC.
Rappelant qu’il est déjà convenu des éléments de base en ce qui concerne la procédure relative à la création des groupes principaux résiduels (voir les paragraphes 50 et 51 du document IPC/CE/32/12 ), le comité a demandé que les observations soient particulièrement axées sur les autres éléments de cette procédure, notamment eu égard à la possibilité de réaliser cette tâche avant l’entrée en vigueur de la prochaine édition de la CIB.