translate English to French: The Working Party, at its twenty-third session, asked the secretariat to prepare for its twenty-fifth session a discussion paper based on the draft amended chapter 10B, as prepared by the group of volunteers and subsequently modified by the Working Party, and supplemented with radar and rate-of-turn indicators' provisions as suggested by Ukraine in document TRANS/SC.3/WP.3/2002/12 with due regard to the proposal of the Russian Federation in TRANS/SC.3/WP.3/1999/19.
Le Groupe de travail, à sa vingt-troisième session, avait demandé au secrétariat d'établir pour sa vingt-cinquième session un document de synthèse basé sur le projet de version amendée du chapitre 10B, tel qu'il avait été établi par le groupe de volontaires et modifié par la suite par le Groupe de travail, complété par des dispositions relatives aux radars et aux indicateurs de taux de giration présentées par l'Ukraine dans le document TRANS/SC.3/WP.3/2002/12, et tenant compte également de la proposition faite par la Fédération de Russie dans le document TRANS/SC.3/WP.3/1999/19.