translate English to French: She noted further that questionnaires were sent to them by e-mail and she considered that face to face interviews would have been better.
Elle a en outre fait remarquer que des questionnaires ont été envoyés à ces personnes par courrier électronique et elle considérait que des entrevues personnelles auraient été préférables.