translate English to German: The measures, which consist mainly of providing specific rules for in vitro diagnostic medical devices, in other words the examination, for medical purposes, of tissues or substances from the human body should, I feel, attract broad approval.
Die Maßnahme, um die es geht und die hauptsächlich darin besteht, für In-vitro-Diagnosemethoden, d. h. für die Prüfung von aus dem menschlichen Körper stammenden Geweben oder Substanzen zu medizinischen Zwecken, spezifische Bestimmungen vorzusehen, dürfte meines Erachtens eine breite Zustimmung finden.