translate English to French: GC 16.4 .1 "contingency fee" means any paym ent or o ther co mpe nsation that is contingent up on or is calculated upon the basis of a degree of success in soliciting or obtaining a government contract or negotiating the whole or any pa rt of its terms;
CG 16.4 .1 « honoraires conditionnels » Tout paiement, ou autre forme de rémunération, qui est subordonné au degré de succès ou calculé en fonction du degré de succès obtenu en rapport à l'obtention d'un marché gouvernem ental, à la négo ciation d'une partie ou de la totalité des cond itions de ce ma rché o u à toute demande ou démarche reliée au marché.