translate English to French: • All research involves partnerships; The form of each partnership can be unique - no single ideal model exists; Partnership agreements should be in accordance with core values and health research strategy, and should add value; and Continuing relationships, collaborative or co-funded research partnerships must meet scientific and ethical standards.
• Toute la recherche suppose des partenariats; La forme de chaque partenariat peut être unique – il n’existe aucun modèle idéal; Les ententes de partenariat doivent être conformes aux valeurs centrales et à la stratégie de recherche en santé, et apporter une plus-value; Les relations continues et les partenariats de recherche collective ou cofinancée doivent répondre à des normes scientifiques et éthiques.