translate English to French: However, what we currently have on the table still does not represent the state of the art.
Pourtant, la proposition qui est sur la table ne représente toujours pas la meilleure solution possible.