translate English to German: One way of creating an effective research area would be to ensure more cooperation on the basis of more Community objectives and flexible use of resources.
Ein effektiver Forschungsraum ist erreichbar, indem man anhand von mehr gemeinsamen Zielen und eines flexiblen Einsatzes der Mittel enger zusammenarbeitet.