translate English to French: Research in Canada and elsewhere, such as the International Monetary Fund, has shown that fiscal restraint arising from expenditure savings is more successful in achieving both growth and a permanent improvement in the fiscal situation than that arising from revenue increases.
Les recherches menées au Canada et ailleurs dans le monde, comme celles du Fonds monétaire international, ont indiqué que les réductions budgétaires fondées sur la réduction des dépenses, plutôt que sur l’augmentation des recettes, constituent un meilleur moyen de susciter la croissance et d’en arriver à une amélioration durable de la situation financière.