translate English to French: Local actors – represented here in the first place by local and regional governments with regard to their responsibilities and capacity of action – should support the activities of local commissions or similar local forums of dialogue, and create them where they do not yet exist.
Dans la mesure où la gouvernance fait partie intégrante de la sûreté et de la radioprotection, les organismes d’expertise devraient consacrer des moyens appropriés à la recherche sur la gouvernance des activités nucléaires aux niveaux national et international. Cela leur permettrait d’intégrer leurs propres activités de recherche technique au contexte de gouvernance plus large dans lequel ils opèrent.