translate English to French: During a 3-week period of no rain the plants in the four experimental burn sites were observed to occur in locations with a lower mean soil water potential than the mean for the site.
Au cours d'une période de 3 semaines sans pluie, nous avons noté que les plantes sur les quatre sites expérimentaux brûlés se trouvaient aux endroits où la moyenne du potentiel hydrique du sol était plus basse que celle du site.