translate English to French: The scarcity of Francophones could lead to consigning them to the merry-go-round of FLUs, Bachand observed several times.
Ayant participé à certaines des discussions entourant cette question, un des auteurs peut avancer que le dilemme, dans la marine, était complexe.