translate English to French: International alliances were emphasized because public service delivery models in the North may be more compatible with those of Scandinavian countries than those in the Southern regions of Canada.
On a souligné les alliances internationales parce que les modèles de prestation de services dans le Nord sont peut-être plus compatibles avec les modèles utilisés dans les pays scandinaves qu’avec ceux utilisés dans les régions au sud du Canada.