translate English to French: Although the specific United Nations constraints have to be acknowledged, this compares poorly with international best practices.
Sans ignorer les contraintes imposées à l'Organisation des Nations Unies, il faut reconnaître que ces méthodes ne soutiennent pas la comparaison avec les meilleures pratiques internationales.