translate English to French: The following are specific gaps/limitations of the current system, which need to be addressed to optimize the vaccine safety system in Canada: (i) Vaccine Safety Monitoring ▪ Passive Surveillance System ▪ National data could be available in a more timely manner.
Les lacunes et limites précises du système auxquelles il convient d'apporter une solution afin d'optimiser la surveillance de l'innocuité des vaccins au Canada sont énoncées ci-dessous : (i) Surveillance de l'innocuité des vaccins ▪ Système de surveillance passive ▪ Les données nationales pourraient être accessibles dans des délais plus courts.