translate English to French: The new situation engendered by the events of September 11, 2001, calls for more vigilance as well as more tolerance on our part.
La nouvelle situation engendrée par les événements du 11 septembre 2001 doit nous inviter à plus de vigilance et à cultiver davantage la tolérance.