translate English to French: It was difficult to justify earmarking for the payment of rental and maintenance costs resources that could otherwise be used to provide training and research services.
Il est difficile de justifier que des ressources qui pourraient servir autrement à financer des services de formation et de recherche soient affectées au paiement des loyers et charges.