translate English to French: Preliminary results yield a surprising picture of the energy, water, and carbon dynamics of the boreal ecosystem.
Les rÃ©sultats prÃ©liminaires donnent un tableau Ã©tonnant de la dynamique de l'Ã©nergie, de l'eau et du carbone dans l'Ã©cosystÃ¨me borÃ©al.