translate English to French: Building on lessons learned in the initial phase, the methodology for the 2010-2011 process has been further refined, as described below.
Des leçons ont été tirées de cette phase initiale et la méthodologie pour 2010-2011 a été peaufinée, comme il est indiqué ci-dessous.