translate English to French: This includes the activities of funding health researchers and trainees, informing research and clinical practice on the ethical, legal and social issues related to health research and the development of alliances and priorities which leads to the production of outputs such as grants to researchers, strategic priorities, career support awards and salary and training awards.
Cela comprend des activités consistant à financer des stagiaires et des chercheurs en santé, à guider la recherche et la pratique relativement aux aspects éthiques, juridiques et sociaux de la recherche en santé, et à établir des alliances et à fixer des priorités qui conduisent à des extrants comme des subventions pour les chercheurs, le financement de priorités stratégiques, des bourses de carrière, ainsi que des bourses d'aide salariale et de formation.