translate English to German: In view of the many risks of social dumping, especially in the building industry, as a result of the temporary posting of workers from EU and third countries, it has become increasingly obvious that free competition in the single market and the policy of openness towards third countries must be flanked by social measures if the entire social system is not soon to collapse.
Angesichts der zahlreichen Gefahren des Sozialdumpings, besonders in der Baubranche, durch vorübergehend entsandte Arbeitnehmer aus EU- wie aus Drittländern ist es immer offensichtlicher geworden, daß die freie Konkurrenz im Binnenmarkt und die Politik der Öffnung zu Drittländern durch soziale Maßnahmen begleitet werden müssen, wenn nicht in kürze das gesamte Sozialwesen zusammenbrechen soll.