translate English to French: To respond to the parallel evolution of the workplace and Canadian society, major reform began with the promulgation of the Public Service Modernization Act in November 2003.
En réponse à l'évolution parallèle du milieu de travail et de la société canadienne, une importante réforme a été amorcée lors de l'adoption de la Loi sur la modernisation de la fonction publique, en novembre 2003.