translate English to French: Although this habitat loss is likely a contributing factor to the species’ extirpation, it appears that Pygmy Short-horned Lizards were already rare by the early 1900s.
Bien qu’il soit très probable que cette perte d’habitat ait contribué à la disparition de l’espèce au Canada, les iguanes pygmées à cornes courtes semblaient déjà rares au début du XXe siècle.