translate English to French: Emphasizes that in order to enable the Commission to perform the relevant requirements provided for in chapter 11 of the Johannesburg Plan of Implementation, in particular its paragraphs 145, 147 and 148, an effective system of reporting is essential for reviewing, evaluating and monitoring progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, sharing of lessons learned and best practices, as well as identifying actions taken, opportunities for and obstacles and constraints to implementation;
Souligne que pour permettre à la Commission de remplir les conditions pertinentes prévues au chapitre 11 du Plan d'application de Johannesburg, et aux paragraphes 145, 147 et 148 en particulier, un système efficace d'établissement des rapports est indispensable pour examiner, évaluer et suivre les progrès réalisés dans l'application d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et du Plan d'application de Johannesburg, partager les enseignements tirés et les pratiques optimales et identifier les mesures prises, les possibilités offertes et les contraintes et les obstacles rencontrés;