translate English to French: All Services of the Greek Police, on the level of Police Directorates and above, act proprio motu, according to the provisions of Presidential Decree 22/1996, “Disciplinary Law of Police Personnel”, in every case of use of firearms by police officers and do not wait for complaints to be filed.
Tous les responsables des services de la police grecque, à partir du niveau des directions, sont habilités à agir d'office, conformément aux dispositions du décret présidentiel 22/1996 relatif au Code de discipline des forces de police, dans tous les cas d'usage d'armes à feu par des fonctionnaires de police, même si plainte n'a pas été déposée.