translate English to French: It is being encouraged by all these factors, Commissioner, but not particularly by the words of Mr Barroso.
Elle est encouragée par tous ces facteurs, Madame la Commissaire, mais pas précisément par les propos de M. Barroso.