translate English to French: While it is unlikely that any facility has exactly that PFC, testing in the United States is performed on a surface with a PFC somewhat higher than the specification which creates a margin for clear enforcement.
Il est certes peu probable qu'une installation quelconque ait un revêtement ayant exactement cette valeur, mais les essais aux États-Unis sont exécutés sur un revêtement ayant un CFM un peu supérieur à ce chiffre, ce qui offre une marge de décision franche.