translate English to French: Special provisions dealing with the legal and technical specification of the accepted new technologies could be inserted into a separate, newly to be created Annex (TRANS/WP.30/2001/13, para.
Des dispositions spéciales traitant des conditions juridiques et techniques s'appliquant aux nouvelles technologies acceptées pourraient être ajoutées dans une nouvelle annexe distincte (TRANS/WP.30/2001/13, par. 23).