translate English to French: In connection to the Recommendation 1 in the report of the Secretary-General, the commitment of Guatemala is shown through its participation in the Central American small arms control programme, which has a regional scope.  One of the axes of its work is the exchange of information for control and tracing.
S'agissant de la Recommandation 1 qui figure dans le rapport du Secrétaire général, l'engagement du Guatemala est illustré par sa participation au programme centraméricain de contrôle des armes légères, qui a une portée régionale et dont l'un des axes de l'action est le partage d'informations à des fins de régulation et de traçage.