translate English to French: Where once there were sufficiently large rear parties, several military chaplains, social workers and financial counsellors on each Base, these supports for families are slowly being reduced or eliminated in the interests of cost-efficiency.
Là où on pouvait autrefois compter sur des groupes arrière suffisamment développés, ainsi que sur plusieurs aumôniers militaires, officiers travailleurs sociaux et conseillers financiers dans chaque base, ces mesures d=appui aux familles sont graduellement réduites ou éliminées au nom d=une analyse coût-efficacité.