translate English to French: At the end of 2000, companies of all sizes listed on Canadian stock exchanges held interests in almost 1200 mineral properties in Latin America and the Caribbean.
À la fin de 2000, les sociétés de toutes tailles cotées en bourses canadiennes possédaient des intérêts dans près de 1200 propriétés minières en Amérique latine et dans les Caraïbes.