translate English to French: The creation of the North South Language Body in 1998, and in particular the two agencies to promote Irish and Ulster-Scots, Tha Boord O Ulstèr Scotch and Foras na Gaeilge, was a form of recognition of the need to take resolute action to safeguard the two languages.
La création de l’Organisme Nord/Sud pour les langues en 1998, et en particulier des deux instances chargées de promouvoir l’irlandais et l’écossais d’Ulster, Tha Boord o Ulstèr Scotch et Foras na Gaeilge, a été une forme de reconnaissance de la nécessité d’une action résolue pour la sauvegarde des deux langues.