translate English to French: The Secretary-General's report should be supplemented by at least an interim analysis of the functions performed by General Service staff, and the European Union looked forward to receiving information about the consultant's survey mentioned in paragraph 12 of the ACABQ report.
Le rapport du Secrétaire général devrait être complété par au moins une étude intérimaire des fonctions exercées par les agents des services généraux; l'Union européenne attend avec intérêt de recevoir des informations sur l'étude réalisée par un consultant, mentionnée au paragraphe 12 du rapport du CCQAB.