translate English to French: However, it does not follow from the fact that that ground for refusal is inapplicable that the coloured elements necessarily confer a distinctive character on the mark applied for.
60. La forme tridimensionnelle dont l’enregistrement a été demandé, à savoir une tablette carrée, compte parmi les formes géométriques de base et est une des formes venant naturellement à l’esprit pour un produit destiné au lave-linge ou au lave-vaisselle.