translate English to French: The complex issues of economic governance, including corruption, monopolies and rent-seeking, were squarely addressed in an in-depth study released earlier in the year by the secretariat; it was entitled "The Palestinian war-torn economy: Aid, reform and development" and covered the interaction between national governance, donor agendas and regional commercial interests.
Les questions complexes de gouvernance économique, dont la corruption, les monopoles et la recherche d'avantages économiques abusifs, étaient abordées sans détour dans une étude approfondie rendue publique par le secrétariat; elle était intitulée «The Palestinian war-torn economy: Aid, development and State formation» et portait sur les interactions entre la gouvernance nationale, les objectifs des donateurs et les intérêts commerciaux régionaux.