translate English to French: Visitors are free to settle or to proceed. Midi Station should convince them to stay.
Libre au visiteur de s’installer ou de poursuivre sa route : les services de Midi Station devraient l’en dissuader.