translate English to French: The Board consists of a Chair and a Vice Chair and up to 16 members. All are external to the federal government and have scientific knowledge, experience and expertise relevant to the mandate of Health Canada.
Le Conseil se compose d'un président, d'un vice-président et d'un maximum de 16 membres provenant de l'extérieur du gouvernement fédéral, qui possèdent des connaissances scientifiques, de l'expérience et des compétences en rapport avec le mandat de Santé Canada.