translate English to French: Relations among various intelligence agencies represented on the Intelligence Assessment Committee (an interdepartmental committee of intelligence analysts) are closer and more productive.
Les différentes agences du renseignement représentées au sein du Comité de l'évaluation du renseignement (un comité interministériel d'analystes) entretiennent des relations plus étroites et plus productives.