translate English to French: Transport Department Further Details – Canadian Air Transport Security Authority Objectives To prevent any person or persons from seizing control of an aircraft and impeding the successful completion of the intended journey and to prevent any person or persons from transporting a threat object onto an aircraft by carrying such object on their person, in their carry-on luggage or in their checked baggage.
Transports Ministère Renseignements additionnels – Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Objectifs Empêcher toute personne ou groupe de personnes de prendre le contrôle d’un aéronef, empêcher son détournement et empêcher toute personne ou groupe de personnes de transporter un objet menaçant à bord d’un aéronef en le transportant sur leur personne, dans leurs bagages à main ou dans leurs bagages enregistrés.