translate English to French: The deeper meaning will not be changed by this amendment, but it will provide greater scope for ensuring future development.
Cet amendement n'affecte pas le sens profond du texte, mais il offre plus de possibilités pour son application future.