translate English to French: The view was expressed that the preliminary draft protocol and the Convention on International Interests in Mobile Equipment should be studied further to determine the compatibility between the Registration Convention and provisions on the security interest and to clarify issues relating to the transfer of space assets.
Selon une délégation, il conviendrait d'examiner plus en détail l'avant-projet de protocole et la Convention relative aux garanties internationales portant sur les matériels d'équipement mobiles afin de déterminer si la Convention sur l'immatriculation et les dispositions relatives à la sûreté étaient compatibles, et de préciser les questions relatives au transfert des biens spatiaux.