translate English to French: Gives the Minister the authority to appoint inspectors and analysts and describes inspectors’ powers, including entry, search and the power to direct preventive, corrective or cleanup measures.
Donne au Ministre le pouvoir de désigner des inspecteurs et des analystes, et décrit les pouvoirs de l’inspecteur, notamment l’entrée dans des locaux et la perquisition, et le pouvoir d’ordonner la prise de mesures de prévention, de correction ou de dépollution.