translate English to French: In order to evaluate the situation during the reference period, the Committee takes account of the following: – basic benefit: according to MISSOC1, the monthly amount of the guaranteed minimum income was LTL 121.50 (35 €) for a person living alone, LTL 243 (70 €) for a childless couple, LTL 364.50 (106 €) for a couple with one child, LTL 486 (141 €) for a couple with two children, LTL 680 (180 €) for a couple with three or more children, LTL 243 (70 €) for a parent living alone with one child, and LTL 364.50 (106 €) for a parent living alone with two children; supplementary benefits: the Committee has previously noted the existence of allowances to meet the costs of heating and water.
Pour évaluer la situation pendant la période de référence, le Comité tient compte des éléments suivants : – prestation de base : d’après MISSOC1, en 2004, le montant mensuel du revenu minimum garanti était de 121,5 LTL (35 €) pour une personne seule, de 243 LTL (70 €) pour un couple sans enfant, de 364,5 LTL (106 €) pour un couple avec un enfant, de 486 LTL (141 €) pour un couple avec deux enfants, de 680 LTL (180 €) pour un couple avec trois enfants ou plus, de 243 LTL (70 €) pour un parent seul avec un enfant et de 364,5 LTL (106 €) pour un parent seul avec deux enfants ; prestations supplémentaires : le Comité a précédemment noté l’existence d’indemnités pour les frais de chauffage et d'eau.