translate English to French: We must seek solutions which allow for greater flexibility in the implementation of such a common policy, without jeopardising the attainment of its objectives.
Il convient dans ce contexte de rechercher des formules permettant une plus grande flexibilité dans la mise en oeuvre d’une telle politique commune, sans pour autant porter préjudice à l’objectif même.