translate English to German: The problem may lie in the details of decision-making and implementation of joint actions, but I rather doubt that is the complete answer.
Das Problem mag in den Einzelheiten der Entscheidungsfindung und bei der Umsetzung der gemeinsamen Aktionen liegen, ich glaube jedoch nicht, daß das die ganze Antwort ist.