translate English to French: America’s sway in Iraq will be limited, but leaving now would actually make it more effective than it is now, and at much less cost in terms of money and American, allied, and Iraqi lives.
La domination américaine en Irak sera limitée mais se retirer maintenant rendrait cette domination plus efficace qu’elle ne l’est aujourd’hui, et bien moins coûteuse en termes financiers, et en termes de vies humaines, américaines, alliées et irakiennes.