translate English to French: 28 ("O'Malley") provides the basic guidance for what is required to make out a prima facie case.
Simpsons-Sears Ltd., [1985] 2 R.C.S. 536, paragraphe 28 (O'Malley), la Cour suprême du Canada énumère les règles fondamentales concernant l’établissement d’une preuve prima facie.