translate English to French: Calculation of a PTDI for subchronic or chronic exposures from a repeated-dose study would be appropriate only if the adverse effects upon which the PTDI is based are reasonably expected to occur following prolonged exposures.
Un facteur d’incertitude jusqu’à 100, en plus des facteurs d’incertitude liés aux variations intraespèce et interespèce, a été recommandé pour les extrapolations faites pour les expositions chroniques (IRIS, 1993; I. Chu, 1994).