translate English to French: The links between mandate, issues, proposed activities, projects, funding requirements, implementation plans, and deliverables and performance measures were not always fully evident in draft documents.
Cependant, les liens entre le mandat, les enjeux, les activités proposées, les projets, les besoins de financement, les plans de mise en oeuvre, les produits à livrer et les mesures du rendement ne sont pas toujours évidents dans les ébauches des documents.