translate English to French: It is recommended that the campaign account be opened in the name of the official agent, using the title "official agent for (name of candidate)."
La Charte canadienne des droits et libertés reconnaît à chaque citoyen et citoyenne le droit de briguer les suffrages à une élection fédérale ou provinciale (article 3).