translate English to French: If your title is longer than 42 characters and your author name(s) is shorter than 42 characters, the author name(s) will display, without the title.
Si votre titre est plus long que 42 caractères et votre ou vos nom(s) d'auteur(s) plus court(s), le(s) nom(s) d'auteur(s) seront inscrits sans le titre.