translate English to French: Mr. Bovay's answer (F) ordered me not to ask questions anymore by resorting to an out of place quotation of the Buddha.
La réponse de M. Bovay m'enjoignait de ne plus poser de questions en recourant à une citation du Bouddha hors de propos.