translate English to French: In contrast, strict adherence to proportional taxation on a consumption base does not require any indexation.
En revanche, il n’est pas nécessaire de recourir à l’indexation si on respecte le caractère proportionnel de l’assiette d’imposition fondée sur la consommation.