translate English to French: These licenses are issued in relation to specific quotas by the national competent authority (i.e. responsible government ministry/agency or officially designated company in each EU member state) after consultations with the EU commission.
Ces permis sont délivrés pour un contingent précis par l'organisme national compétent (c'est-à-dire le ministère ou l'organisme gouvernemental pertinent ou l'entreprise désignée officiellement à cette fin dans chacun des États membres de l'UE) après consultation de la Commission européenne.