translate English to French: Unfortunately, there is a systematic problem because the proxies and the international observers did not have enough access to monitor the procedure of how the votes were counted, which made people suspicious.
Les félicitations reçues des présidents russe, français et tadjik, ainsi que l’avis positif rendu par plusieurs organisations internationales étaient donc justifiés, si fondées que soient par ailleurs certaines critiques, par exemple celles relatives au décompte des voix.