translate English to French: There was a great deal of controversy at the time of the release of Vioxx® as to whether there was a real risk of increased cardiovascular events or whether it would have no impact.
Beaucoup de controverse a entouré la mise en marché du Vioxx®, plus particulièrement à l'égard de la question de l'existence possible d'un risque réel d'augmentation des événements cardiovasculaires ou de la possibilité d'incidence de ce médicament.