translate English to French: Signal Theft In its supervisory capacity, the Commission will continue to work closely with the industry to implement measures that will curtail signal theft and minimise its impact on the Canadian broadcasting system.
Vol de signaux Dans le cadre de son rôle de surveillance, le Conseil continuera de travailler étroitement avec l'industrie pour mettre en oeuvre des mesures visant à enrayer le vol de signaux et ainsi minimiser les retombées sur le système de radiodiffusion canadien.