translate English to French: IPPAS is a fundamental part of the IAEA programme of assistance to member States in establishing and maintaining effective systems for the physical protection of nuclear material and nuclear facilities.
Le Service consultatif est un élément essentiel du programme de l'AIEA destiné à aider les États membres à établir et à maintenir des systèmes efficaces de protection physique des matières et installations nucléaires.