translate English to French: It also means that our agencies can continue to work side-by-side on the construction of the International space Station which will be a home for exploration and research...and that we can continue to cooperate on the design of leading-edge Earth Observation satellites like ERS and RADARSAT, that pierce through the clouds and give us a remarkable perspective on our planet—reminding us just how fragile it is.
Cela veut dire que nos agences peuvent continuer à travailler ensemble à la construction de la Station spatiale internationale, cette base permanente pour l'exploration spatiale et la recherche, et dans le cadre de la conception de satellites de pointe d'observation de la Terre comme ERS et RADARSAT, qui peuvent voir au travers des nuages, pour nous donner une perspective remarquable de notre belle planète.