translate English to French: In their responses, the organizations stressed that the recommendations, while practical and direct, did not always convey the complexity of the challenges the organizations face when developing knowledge management strategies.
Dans leurs réponses, les organisations ont souligné que les recommandations, tout en ayant un caractère pratique et direct, ne reflétaient pas toujours la complexité des tâches qu'elles devaient exécuter dans le cadre de l'élaboration de stratégies en matière de gestion des connaissances.