translate English to French: In other words, could the info-structure contribute to a more costly, less efficient system?
En d'autres termes, l'infostructure pourrait-elle contribuer à créer un système plus cher et moins efficace?