translate English to French: The victim and his children were swimming some eight metres from shore when they were suddenly carried downstream toward a deep trench.
La victime et ses enfants nageaient à quelque huit mètres du rivage lorsqu’ils ont soudainement été emportés en aval vers une fosse profonde.