translate English to French: Cabinet of Ministers Regulation No. 111 “Cabinet of Ministers Rules of Order” contains provisions for the participation of NGOs in drafting policy documents or legislative acts and for public participation (the State Secretaries Meeting decides whether public discussion or consultations with the public are necessary).  The Meeting has to make a positive decision if the issue concerns critical public interests.
Le règlement ministériel no 111 relatif à la procédure ministérielle renferme des dispositions concernant la participation des ONG à la rédaction des documents d'orientation ou des textes législatifs ainsi que la participation du public; la réunion des secrétaires d'État se prononce sur l'opportunité de tenir des débats ou des consultations avec le public: si l'enjeu touche à des intérêts vitaux du public, la réunion prend une décision positive.