translate English to German: Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.
Die wahrscheinlich grundlegendste Maßnahme ist allerdings die radikale Umstrukturierung der Arbeitsweise der Gewerkschaften.