translate English to French: The Advisory Committee was of the opinion that the Secretary-General's statement contained insufficient information to justify the request for additional resources, but she took the view that its own recommendations were not based on substantive data.
Notant que, selon le Comité consultatif, l'état présenté par le Secrétaire général ne contient pas suffisamment d'éléments d'information pour justifier la demande de ressources additionnelles, la représentante de Cuba considère pour sa part que les recommandations du Comité consultatif ne sont elles-mêmes pas suffisamment étayées.