translate English to French: Exemptions may also be made for foodstuffs sold in bulk or pre-packaged where such indication would not have any meaning (foodstuffs sold by the piece, prepared dishes, etc.). The obligation to indicate the unit price does not apply to foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities (Community range) as specified in the Directive.
Peuvent également être exemptées, les denrées alimentaires commercialisées en vrac ou préemballées et pour lesquelles une telle indication ne serait pas significative (exemple: denrées alimentaires commercialisées à la pièce, plats préparés, etc). L'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure ne s'applique pas aux denrées alimentaires préemballées en quantités préétablies (gammes communautaires), telles que prévues dans la présente directive.