translate English to French: Railway Safety Act The Minister of Transport has the authority to make and enforce regulations pursuant to the Act for the purpose of requiring railway companies to establish security measures to ensure safe railway operations (passengers, goods, equipment, and facilities).
Loi sur la sécurité ferroviaire Le ministre des Transports est habilité, en vertu de cette loi, à prendre et à faire appliquer un règlement pour demander aux compagnies ferroviaires d’établir des mesures de sécurité visant à assurer la sécurité des opérations (passagers, biens, équipement et installations).