translate English to French: ITC acknowledges that data collection is necessary, although the practicalities of collecting relevant data can prove difficult as ITC often works in areas where external factors have an impact on success, as well as on the Centre's input.
Le CCI reconnaît qu'il est indispensable de réunir des données; toutefois, sur le plan pratique, la collecte se révèle parfois difficile car, étant donné les domaines dans lesquels il travaille, son succès dépend souvent de nombreux facteurs extérieurs autant que de sa contribution.