translate English to French: As of August 2005, nearly 500 driving instructors had received this comprehensive fuel efficiency training.
En août 2005, près de 500 moniteurs de conduite avaient suivi cette formation sur la conduite éconergétique.