translate English to French: Before forwarding us any personal information, please be advised that any information gathered on this Site may be used for aggregate research, promotional purposes and/or for future site development.
Avant de nous transmettre tout renseignement personnel, vous devez savoir que l'information recueillie à partir de ce site peut être rassemblée à des fins de recherche ou de promotion ou pour le développement du site.