translate English to French: The Emergency Committee allegedly built inventories of the required products as quickly as possible to ensure that they could be delivered to the Saudi Arabian and other military forces.
Cette cellule de crise aurait constitué aussi vite que possible les stocks des produits requis afin de veiller à ce qu'ils puissent être livrés aux forces militaires de l'Arabie saoudite et à d'autres forces.