translate English to French: Stakeholders have been informed that should the present scientific review indicate a need to develop an action plan to eliminate phthalates, all alternatives will have to undergo rigorous safety testing.
On a déjà avisé les divers intéressés que si l'examen scientifique en cours faisait ressortir la nécessité d'élaborer un plan d'action en vue d'éliminer les phtalates, tous les autres produits de remplacement devraient faire l'objet d'une évaluation rigoureuse visant à établir leur innocuité.