translate English to French: However, although the data collection and preparation stages seem to be operational, the processing stage is not, much to the despair of the potential users, who might have been hoping it would produce a 1/25000 map of sites.
Hormis ce projet, il n'existe pas en France une telle structure, malgré quelques réalisations isolées et locales (cf. les Réalisations).