translate English to French: List of 1996 Canada Volunteer Award Recipients Blankenberg, Brian  Winnipeg, Manitoba Undaunted by growing up blind in South Africa, Brian Blankenberg successfully taught physiotherapy in England, and moved to Canada where he waged a personal battle to integrate blind and visually-impaired students into the field of physiotherapy at the university level.
Brian Blankenberg a grandi en Afrique du Sud, puis a émigré en Angleterre où il a réussi à faire carrière en physiothérapie. Il est ensuite venu s'installer au Canada où il a livré une bataille personnelle en vue d'intégrer les étudiants aveugles ou handicapés visuels dans les programmes d'études en physiothérapie, au niveau universitaire.