translate English to French: In 2006-07, SSHRC awarded grants and scholarships to 3,615 researchers selected from among 11,825 grant applicants. The Council’s total funding for social sciences and humanities research amounted to just under $306 million.
En 2006-2007, grâce à un financement totalisant un peu moins de 306 millions de dollars, il a été en mesure d’attribuer des subventions et des bourses à 3 615 chercheurs sélectionnés parmi 11 825 candidats.