translate English to French: The Panel recommends that Transport Canada revise its ballast water regulations to ensure that ships transporting goods from waters with known risks take appropriate measures to significantly reduce the risk of transmission of unwanted species.
Cela a donné lieu à des incertitudes quant aux quantités d‘ANFO qui seraient utilisées pour chaque explosion, au nombre d’explosions nécessaires pour atteindre le taux de production annuel de 2 millions de tonnes de granulats et la quantité totale annuelle d’ANFO qui serait utilisée sur le terrain.