translate English to French: Other failures that previously may have been communicated via a shared indicator must now use a separate and discreet indicator.
D'autres défaillances qui précédemment pouvaient être signalées par l'intermédiaire d'un indicateur commun doivent maintenant l'être au moyen d'un indicateur séparé.