translate English to French: It is our hope that all positions will be given complete scrutiny on a case-by-case basis.
Nous espérons que toutes les positions seront étudiées à fond et au cas par cas.