translate English to French: In the other national parks in the Maritimes, the services were also more or less comparable: the programming included some activities in both official languages, but the services at the campgrounds were not always available in both official languages. Also, the services provided by third parties were generally not available in both official languages, and occasionally (Terra Nova) the products for sale in the souvenir shops were not available in both official languages.
Dans les autres parcs nationaux situés dans les maritimes, les services sont aussi plus ou moins comparables : la programmation comporte quelques activités dans les deux langues officielles mais les services offerts dans les terrains de camping ne sont pas toujours disponibles dans les deux langues officielles; de plus, les services offerts par les tiers, n'étaient généralement pas disponibles dans les deux langues officielles et parfois (Terra Nova) les produits à vendre dans les boutiques de souvenirs n'étaient pas disponibles dans les deux langues officielles.