translate English to French: But the responses and consensus are expressed through organisations and associations; these are still very fragile or, in many states, still impeded in their work.
Toutefois, les réactions et le consensus de la société s'expriment par le truchement des associations et organismes, encore fragiles voire bridés dans nombre d'États.