translate English to French: "The data will be entered and maintained by the jobholders themselves on a voluntary basis..." The SYSPER2 homepage will contain a specific privacy statement and a link to Regulation No 45/2001.
"Les données seront introduites et tenues à jour par le titulaire du poste lui-même sur une base volontaire..." * . La page d'accueil SYSPER2 contiendra une déclaration de confidentialité spécifique ainsi qu'un lien vers le règlement (CE) n° 45/2001.