translate English to French: [16] According to the appellant, the department had been both rigid and mechanical in the screening of applications.
[16] Selon l’appelant, le ministère avait effectué la présélection des candidatures de façon rigide et mécanique.