translate English to French: Furthermore, account must be taken, for the purposes of that appraisal, only of such characteristics of the goods or services concerned as are likely to be taken into account by the relevant public when making its choice.
En outre, il convient de prendre en considération, aux fins de cette appréciation, uniquement les caractéristiques des produits ou des services concernés qui sont susceptibles d'entrer en ligne de compte lors du choix opéré par le public pertinent.