translate English to French: Pursuant to the Telecommunications Act, Part VII of the Telecommunications Rules of Procedure ("Rules") and section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations the Independent Members of the Canadian Association of Internet Providers ("IMCAIP") hereby file an application against certain Incumbent Cable and Telephone Carriers in respect of their anti-competitive provision of high-speed access services and high-speed retail Internet services, including so-called Lite IS ("Application"). Document: 021112.zip - 186KB
Pursuant to the Telecommunications Act, Part VII of the Telecommunications Rules of Procedure ("Rules") and section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations the Independent Members of the Canadian Association of Internet Providers ("IMCAIP") hereby file an application against certain Incumbent Cable and Telephone Carriers in respect of their anti-competitive provision of high-speed access services and high-speed retail Internet services, including so-called Lite IS ("Application"). Document: 021112.zip - 186KO