translate English to French: CPIC Modernization Project 1 - Securing Communications Project 2 - CPIC Modernization National Criminal Justice Index Release 1 (CCRA, CIC and RCMP to be connected) Other Releases to be defined In September 2002, a new Project Management Team was announced and another restructuring of project work packages and plans was undertaken.
Modernisation du CIPC Index national de justice pénale Projet 1 - Protection des communications Projet 2 - Modernisation du CIPC Version 1 (connexion de l'ADRC, de CIC et de la GRC) Autres versions B définir En septembre 2002, une nouvelle équipe de gestion du projet a été formée et on a entrepris de restructurer les plans et l'ensemble des travaux du projet.