translate English to French: The M/V Nordik Express can take motor vehicles on board, but round-trip passengers (with or without shore stay) do not need them, since the road system in North Shore communities is very limited.
Le N/M Nordik Express peut transporter des véhicules à son bord mais les visiteurs qui font un aller-retour sur le navire (avec ou sans séjour sur la Côte) n'ont pas besoin de transporter un véhicule motorisé, car l'infrastructure routière dans ces communautés est très limitée.