translate English to German: Killing the goose that lays the golden tax egg would be foolhardy: if the economy slows, which seems the best we can expect, those revenues will be sorely needed.
Es wäre töricht, die Gans zu schlachten, die goldene Eier legt: wenn sich die Wirtschaft verlangsamt – die offenbar beste Entwicklung mit der wir rechnen können – wird man diese Einnahmen dringend benötigen.