translate English to French: The ICESCR, Canada's reports, the Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights issued in December 1998 and Canada's answers to the committee's supplementary questions have been widely disseminated to the Canadian public and are available on the Web site of the Department of Canadian Heritage (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/cesc_e.cfm).
Le Pacte, les rapports du Canada, les observations finales du Comité sur les droits économiques, sociaux et culturels émises en décembre 1998 et les réponses du Canada aux questions supplémentaires de ce même comité ont été largement diffusées au sein de la population canadienne et sont disponibles sur le site Web du Ministère du patrimoine canadien (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/cesc_f.cfm).