translate English to French: The Court therefore found that the action of the buyer S in instituting direct proceedings against the two German companies for reparation for damage was admissible and well-founded.
Par conséquent, la Cour déclare l'acheteur S recevable et bien fondée à engager une action directe contre les deux sociétés allemandes pour leur demander réparation au titre des préjudices subis.