translate English to French: A reversal of policy as sought by the CCAU would pit broadcasters against producers and programmers; and create a divisive and bitter atmosphere at a time when collegiality is essential.
Le renversement de politique suggéré par la CCSA mènerait à une levée de boucliers des radiodiffuseurs contre les producteurs et les programmeurs et créerait une atmosphère de discorde et d’amertume au moment où la collégialité est nécessaire.