translate English to French: (1) At their first general meeting, the members of a credit union shall appoint an auditor to hold office until the close of the first annual meeting but, if the members fail to do so, the board shall promptly make the appointment.
(1) Les sociétaires nomment, à leur première assemblée générale, un vérificateur qui demeure en fonction jusqu'à la clôture de la première assemblée annuelle, à défaut de quoi le conseil procède à sa nomination promptement.