translate English to French: Social issues I. whereas the role of the European Aviation Safety Agency in training experts, preparing manuals and in providing technical advice in partner countries as well as in helping to establish implementation mechanisms, is vital, J. whereas the fact that applicable EU social and labour laws must be respected when implementing the agreement, to avoid unfair competition between aviation workers, K. whereas the fact that the agreement provides for the implementation of the EU-OPS directive and working time legislation is to be welcomed, L. whereas there must be prompt implementation of the commitments in the Agreement and an annual progress report submitted to the European Parliament, 1. Calls on the Commission and the Council to ensure that the European Civil Aviation Agreement reflects these key considerations; 2.
actuels d’espace aérien, H. considérant que les avantages d'une application réciproque et cohérente de la directive sur l'évaluation de la sécurité des aéronefs étrangers par l'ensemble des signataires de l'accord sont évidents, Questions sociales I. considérant le rôle essentiel de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour former des experts, préparer des manuels et fournir des conseils techniques dans les pays partenaires, ainsi que pour contribuer à mettre en place des mécanismes d'application, J. considérant le fait que les dispositions législatives en vigueur dans l'UE dans les domaines social et du travail doivent être respectées dans le contexte de l'application de l'accord, de manière à éviter une concurrence déloyale entre les travailleurs du secteur aérien, K. considérant qu'il y a lieu de se féliciter du fait que l'accord prévoit l'application de la directive UE-OPS et de la législation sur le temps de travail, L. considérant que les engagements pris dans l'accord et la présentation au Parlement européen d'un rapport annuel sur les progrès réalisés doivent être rapidement suivis d'effet, 1. invite la Commission et le Conseil à faire en sorte que l'accord sur l'aviation civile européenne reflète ces considérations fondamentales; 2. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission.