translate English to French: At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
À une époque où le capital des banques est rare, cet obstacle entraîne d'importants coûts économiques.