translate English to French: The Commission must be turned into a forum for all countries, big or small, from North or South, to exchange views, conduct dialogue and work together on an equal footing to achieve the common goal of promoting and protecting human rights.
La Commission doit devenir un lieu propice à des échanges de vues, au dialogue et à la coopération entre tous les pays, petits ou grands, du Nord ou du Sud, considérés sur un pied d'égalité en vue de la réalisation de l'objectif commun de la promotion et de la protection des droits de l'homme.