translate English to French: Under Article 19 of the EC Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) and (d) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the application must state the subject-matter of the proceedings and the forms of order sought by the applicant.
Aux termes de l'article 19 du statut CE de la Cour et de l'article 44, paragraphe 1, sous c) et d), du règlement de procédure du Tribunal, la requête doit contenir l'objet du litige et les conclusions de la partie requérante.