translate English to French: In Canada’s view, efforts to improve the ADA should include an examination of the unintended effects of anti-dumping action and efforts to strengthen existing provisions of the Agreement so as to fully consider the consequences of anti-dumping duties for broader economic, trade and competition policy concerns.
De l’avis du Canada, les efforts pour améliorer l’AAD devrait inclure un examen des effets non voulus des mesures antidumping et des efforts pour consolider les dispositions actuelles de l’Accord afin que les conséquences des droits antidumping soient évaluées dans le cadre de préoccupations économiques, commerciales et concurrentielles plus générales.