translate English to French: Such notification may also be required if the Minister's own research, inspection or testing determines that the sale of a device was illegal under the Act.
Le Ministre peut aussi exiger de tels avis si ses propres recherches, inspections ou essais démontrent que la vente d'un dispositif était interdite en vertu de la Loi.