translate English to French: The result was the plotting of new world paths as the Iberians proclaimed the "triumph of the caravel over the caravan".
Avec les explorations maritimes des Portugais vers l’Afrique et l’Asie et celles de l’Espagne vers l’Amérique, les Ibères tracent les nouveaux chemins du monde et affirment « le triomphe des caravelles sur les caravanes ».