translate English to French: The decision may be taken following an emergency procedure laid down in the Rules of the Executive Board.
Cette décision peut être prise suivant une procédure d’urgence prévue au règlement du conseil d’administration.