translate English to French: The provision of $17,993,700 under this heading is inclusive of the amount of $461,200 pertaining to the period from 1 May to 30 June 2004 and reflects requirements with respect to mission subsistence allowance, emplacement travel costs, clothing allowance and death and disability compensation.
Le montant de 17 993 700 dollars prévu à cette rubrique comprend 461 200 dollars pour la période du 1er mai au 30 juin 2004 et doit couvrir les dépenses afférentes à l'indemnité de subsistance (missions), aux voyages au titre de la mise en place et de la relève, à l'indemnité d'habillement et à l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité.