translate English to French: Flowing from this issue a number of submissions stated that the proposed final EA report does not go far enough to provide an adequate follow-up mechanism to track the progress of the environmental considerations integrated into the trade negotiation.
En rapport avec ce point, un certain nombre de mÃ©moires mentionnaient le fait que le rapport d'EE final proposÃ© n'allait pas assez loin et ne prÃ©voyait pas un mÃ©canisme adÃ©quat pour suivre les progrÃ¨s des aspects environnement qui sont intÃ©grÃ©s dans les nÃ©gociations commerciales.