translate English to French: Instead of using provincial boundaries as divisions, Canada could be divided up regionally based on natural breaks in the electricity grid.
Plutôt que de prendre les limites provinciales comme lignes de division, on pourrait découper le pays en régions selon le morcellement naturel des réseaux d'alimentation électrique.