translate English to French: Adoption of these recommendations would go a long way in providing a common starting point for departments, agencies, IPGs, and DIOs involved in implementation.
L’ adoption de ces recommandations permettrait de fixer un même point de départ pour tous les ministères, toutes les agences, les institutions gouvernementales et les organisations inuit associés à la mise en oeuvre.