translate English to French: This phenomenon probably can be explained by the reduced tolerance to opiates during the imprisonment with the resumption of drug injecting upon release.
Ce phénomène peut s'expliquer par la tolérance réduite aux opiacés au cours de l'incarcération en plus de la reprise d'injection de drogues dès la mise en liberté.