translate English to French: In accordance with article 20, the maritime performing party is subject to the same liabilities that are imposed on the carrier.
Aux termes de l'article 20, une partie exécutante maritime est soumise aux mêmes responsabilités que celles imposées au transporteur.