translate English to French: (3) The company shall ensure that its agent or mandatary is independent of any contractor hired to construct, operate or abandon the processing plant.
(3) Elle veille à ce que son mandataire n'ait aucun lien avec les entrepreneurs retenus par elle pour la construction, l'exploitation ou la cessation d'exploitation de l'usine de traitement.