translate English to French: From 09-Oct-09 to 30-Dec-09: Early booking offer (up to 21 days before arrival).
à partir de 09-oct.-09 au 30-déc.-09: Offre pour les réservations anticipées (min. 21 jour(s) avant l´arrivée).