translate English to French: It is without question in the United States that the repercussions of the attacks of 11 September were most deeply and widely felt by Arab communities or, quite simply, by Muslim men and women.
C'est sans aucun doute aux États-Unis que les répercussions des attentats du 11 septembre ont été les plus profondes et nombreuses sur les communautés arabes, ou tout simplement sur des hommes et des femmes de religion musulmane.