translate English to French: Dr. Swan testified that after trying a number of medications, he decided that Mr. Day's depressive disorder would not respond completely to medication; he continues to have symptoms that will not remit completely.
Le Dr Swan a affirmé dans son témoignage que, après avoir essayé un certain nombre de médicaments, il a conclu que le trouble dépressif de M. Day ne pourrait se régler entièrement par médication.