translate English to French: In the letter it was noted that the Committee was considering the recommendations contained in the report with a view to improving the established measures and their implementation.
Il indiquait dans cette lettre que le Comité était en train d'examiner les recommandations formulées dans le rapport en vue d'améliorer les mesures prises et leur application.