translate English to French: In light of this, the following observations and recommendations are offered on the basis of a scenario wherein the Security Council extends the Panel's mandate:
En conséquence, les observations et recommandations suivantes sont formulées en considérant l'hypothèse selon laquelle le Conseil de sécurité prorogera le mandat du Groupe :