translate English to French: It is based on work undertaken as a part of the creation of the North American Product Classification System (NAPCS) by Canada, the United States and Mexico.
Elle est fondée sur les travaux effectués en vue de la création du Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN) par le Canada, les États-Unis et le Mexique.