translate English to French: Nor is it always necessarily desirable. Hence, users need to be considered as partners in their own right in a broad-based partnership approach.
Les usagers sont parfois représentés par des ONG, mais ce n’est pas toujours le cas et, du reste, pareille représentation n’est pas forcément souhaitable.