translate English to French: We know from experience that to be effective in such negotiations, it is necessary not only that the person be able to defend Canada's industrial interests, but also that the person be able to ensure that changes formalized in agreements can be applied in Canada.
Nous savons par expérience que pour être efficace lors de ces négociations, il faut non seulement être en mesure de défendre les intérêts industriels du Canada, mais également de veiller à ce que les modifications faisant l'objet d'une entente soient applicables par le Canada.