translate English to French: Furthermore the development of an adequate Infrastructure strategy would address the concerns raised by the Office of the Auditor General in the 2003 report on the "Protection of Cultural Heritage in the Federal Government" with respect to the inefficiencies of collection storage space and preservation mechanisms.
La mise au point d'une stratégie d'infrastructure appropriée répondrait également aux problèmes soulevés par la vérificatrice générale dans son rapport de 2003 sur « La protection du patrimoine culturel au gouvernement fédéral » à propos des lacunes d'entreposage et de préservation de la collection.