translate English to French: If it is a "sale," the Tribunal must then determine whether it has jurisdiction to consider the applicability of the general anti-avoidance rule under section274 of the Excise Tax Act to the circumstances of this case.
Dans l'affirmative, le Tribunal doit alors déterminer s'il a compétence pour examiner l'application de la règle générale anti-évitement aux termes de l'article274 de la Loi sur la taxe d'accise aux circonstances de la présente cause.