translate English to French: The witness stated that five candidates applied, namely Guy Desgagn, Normand Rouleau, Pierre Bergeron, Daniel Lemieux and Serge Chayer.
Le témoin raconte que cinq candidats ont posé leur candidature à savoir Guy Desgagné, Normand Rouleau, Pierre Bergeron, Daniel Lemieux et Serge Chayer.