translate English to French: As the date of negotiation and the date of disbursement of funds may not be the same date : < Enter the name, address and postal code of the name of the lending institution granting the loan;
Les coopératives de crédit, les caisses populaires, les coopératives, les sociétés de fiducie, les sociétés de prêt et les compagnies d’assurance doivent fournir l’information mentionnée ci-dessus en vue de leur agrément à titre de prêteur dans le cadre du programme.