translate English to French: As a diplomat and a CMW Committee member, has spoken as resource person on migration and development in the Philippines and in international fora, e.g. the 2nd Global Forum in Migration and Development Manila, 2008; Lima Declaration, Peru 2006; Ministerial Conference for Countries of Origin, Colombo Sri Lanka 2003; 1st Conference on Diaspora States, Mexico City 2004; advocates the promotion and protection of migrant workers as one of the 3 pillars of Philippine foreign policy, and oversees the implementation of MOUs with Canadian provinces, including job site visitation.
En sa qualité de diplomate et de membre du Comité, M. Brillantes a aussi été appelé à participer en tant qu'expert de la migration et du développement à des rencontres nationales et internationales aux Philippines et dans d'autres pays, notamment le deuxième Forum mondial sur la migration et le développement, Manille, 2008; la Déclaration de Lima (Pérou) 2006; la Consultation ministérielle pour les pays d'origine, Colombo (Sri Lanka) 2003; la première Conférence sur les pays de diaspora, Mexico, 2004; M. Brillantes plaide en faveur de la promotion et de la protection des travailleurs migrants qu'il considère comme l'un des trois piliers de la politique étrangère des Philippines, et veille à l'application des mémorandums d'accord conclus avec les provinces canadiennes, y compris en effectuant des visites sur les lieux de travail.