translate English to French: Desire to be praised by respected elders and to attain social competence were strong incentives for young people to join adult society (see NATIVE PEOPLE, EDUCATION).
Le désir de susciter l'éloge des aînés qu'on respecte et d'acquérir l'aptitude sociale incitent fortement les jeunes à rallier la société des adultes (voir AUTOCHTONES, ÉDUCATION DES).