translate English to French: The particular difficulties of the times in which we are living are obvious when we add to these problems the present lack of confidence in the markets and the shrinking of investment.
Si l'on ajoute à ces problèmes la crise de confiance qui sévit actuellement sur les marchés et la contraction des investissements, on a une bonne idée des difficultés qui caractérisent la période que nous sommes en train de vivre.