translate English to German: Yet the Union's silence on this matter would be tantamount to a negation of its culture of rights.
Das Schweigen der Union wäre hier mit der Negation ihrer Rechtskultur gleichzusetzen.