translate English to French: The actual electronic processing of documents, which is the ultimate goal, will take longer to achieve, as it would involve, inter alia, a more advanced transmission system, better software and stronger IT skills on the part of all staff.
Il faudra plus de temps pour atteindre le but ultime, à savoir le traitement électronique des documents, lequel nécessite notamment un système d'acheminement électronique plus perfectionné, des logiciels plus performants et, pour l'ensemble du personnel, des connaissances informatiques plus solides.