translate English to French: Media were solidified with either agar or gellum gum.
Les milieux ont été solidifiés, soit avec de la gélose, soit avec une gomme gélifiante («gellum gum»).