translate English to French: • issuing Guidelines for operations of the NCBs with remaining foreign reserve assets and for the transactions of euro area member countries in their foreign exchange working balances;
• il arrête des orientations relatives aux opérations que les BCN effectuent avec les avoirs de réserve de change qu’elles ont conservés et aux transactions réalisées par les pays participant à la zone euro avec leur fonds de roulement en devises ;