translate English to French: The Assembly welcomes the major improvements in economic efficiency and hence growth made possible by the "new economy" – benefits that are certain to accelerate in the years to come.
L’Assemblée se félicite des améliorations majeures que la « nouvelle économie » a entraîné en matière d’efficience économique et donc de croissance – ce sont là des effets bénéfiques qui devraient sans aucun doute s’accélérer dans les années à venir.