translate English to French: The question was whether one State of nationality could exercise diplomatic protection against another State of nationality on behalf of a dual or multiple national.
La question était de savoir si un État de nationalité pouvait exercer sa protection diplomatique à l'encontre d'un autre État de nationalité en faveur d'un national possédant deux ou plusieurs nationalités.