translate English to French: To prevent the blowline pipe from building-up with adhesive and wood, a concentric sleeve jackets the pipe and provides an air gap around it.
Pour éviter que la résine et le bois ne s’accumulent dans le conduit d’évacuation, on l’entoure d’un manchon concentrique dans lequel on fait circuler de l’air servant à refroidir la surface du conduit d’évacuation.