translate English to French: It is difficult not to disagree with the criticism: "News reports and editorials about the Chicoutimi event have been at once dramatic, speculative, and accusatory."
Il est difficile de ne pas admettre la validité de la critique selon laquelle « les renseignements et les éditoriaux sur l’accident du Chicoutimi revêtaient un caractère à la fois dramatique, conjectural et accusatoire ».