translate English to French: In Mr. Lennon's opinion there was a significant lack of consistency between the ratings assigned to the candidates and between the ratings assigned to a candidate against different sub-factors, considering that the comments accompanying the respective ratings were the same or sufficiently similar.
Selon M. Lennon, il existe un manque de cohérence important entre les cotes attribuées aux candidats et candidates et entre les cotes attribuées à un candidat ou à une candidate par rapport à différents sous-facteurs, si l'on tient compte du fait que les commentaires accompagnant les cotes respectives sont identiques ou du moins semblables.