translate English to French: • Implement the aspect of EPMP dealing with improved management of environmental assessment for major projects Expected Results Performance Indicators Results Achieved Environmental effects considered in a timely, co-ordinated, and effective manner before regulatory decisions are made under the Fisheries Act Number of Environmental Assessment screenings, Comprehensive Studies, Panels initiated, ongoing, or concluded
• Mettre en œuvre le volet du PMPE qui vise à améliorer la gestion de l'évaluation environnementale des grands projets Résultats prévus Indicateurs de rendement Résultats obtenus Examen rapide, coordonné et efficace des effets des projets sur l'environnement avant la prise de décision réglementaires en vertu de la Loi sur les pêches Nombre d'évaluations environnementales préalables, d'études approfondies et de commissions d'examen entreprises, en cours ou conclues