translate English to French: A formal structure – the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health – was established on 17 April 1986 to advise the Conference of Deputy Ministers of Health on ways and means of ensuring federal, provincial and territorial cooperation on mental health issues.
Le gouvernement fédéral est sensible à la nécessité d’adopter à cet égard une approche qui tienne compte du partage des responsabilités entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et du fait que la prestation de services de santé mentale et de traitement de la toxicomanie relèvent d’abord des provinces et des territoires.