translate English to French: The unconjugated heterocyclic ring, which in the structures of related compounds is usually folded, is planar in the present structure.
Le noyau hétérocyclique non conjugué présente ici une structure plane alors qu'il est généralement plié chez les substances homologues.