translate English to French: Thus points (b) and (c) are fully implemented, while the ICT strategy will be aligned with the organizational direction and strategy to be implemented at the end of 2005 and the beginning of 2006.
Les recommandations b) et c) sont donc intégralement exécutées; la stratégie informatique sera alignée sur les directives organisationnelles et la stratégie qui seront mises en œuvre à la fin de 2005 et au début de 2006.