translate English to French: An appraisal rating of “partially meets” performance expectation may justify the withholding of a within-grade increment, particularly if the same rating is given for a second consecutive year.
La première de ces notes peut justifier le report de l'avancement d'échelon, en particulier si elle a déjà été attribuée l'année précédente.