translate English to French: Specific recommendations stemming from the background paper and the discussion held at the seminar on 23 September will be presented to the Committee.  The Committee will be invited to comment on the recommendations, and to consider how best to reflect them in the Committee's programme of work.
Des recommandations spécifiques découlant du document d'information et du débat tenu lors du séminaire du 23 septembre seront présentées au Comité, lequel sera invité à commenter les recommandations et à examiner la manière d'en tenir compte au mieux dans son programme de travail.