translate English to German: Indeed, 2002 marked a worrying, repressive turning point in those countries, particularly with regard to freedom of expression: detention of and judicial proceedings against leaders of the Kabylie citizens' movement in Algeria and now attacks on the freedom of the press; imprisonment of an Internet journalist in Tunisia; censorship and the charging of journalist Ali Lmrabet in Morocco; and attacks carried out by the Moroccan authorities in Western Sahara.
Das Jahr 2002 war gerade in diesen Ländern durch eine beunruhigende Welle der Repression gekennzeichnet, insbesondere in Bezug auf die Meinungsfreiheit, so durch Verhaftungen und gerichtliche Verfolgung der Führer der kabylischen Bürgerbewegung in Algerien und gegenwärtig Angriffe auf die Pressefreiheit; Inhaftierung eines Internetjournalisten in Tunesien; Zensur und Verfolgung des Journalisten Ali Lmrabet in Marokko oder auch die von der marokkanischen Staatsmacht in der Westsahara verübten Übergriffe.