translate English to French: Only when banks can transfer central bank reserves across national borders freely and within the same day will changes in interest rates be quickly and uniformly transmitted throughout the Union.
En outre, c'est seulement si ces dernières peuvent transférer des avoirs en monnaie centrale au-delà des frontières nationales en toute liberté, et à l'intérieur d'une même journée, que les variations de taux d'intérêt se répercuteront rapidement et uniformément dans toute l'union.