translate English to French: Under such circumstances, Diet members and economists have once again been required to acknowledge the importance of S&T promotion, as well as to consider the value of reforming Japanese structural systems to revitalise the economy.
L’élaboration de politiques en S-T et les activités qui en découleront en 2003 reflètent la façon dont le Japon cherche à sortir de la récession.