translate English to French: 2.4 On 1 June 2004, the author provided new factual information on the circumstances of the trial and the conditions of detention.
2.4 Le 1er juin 2004, l'auteur a donné de nouvelles informations concrètes sur le déroulement du procès et les conditions de détention.