translate English to French: This includes the development of gender-sensitive data and methodologies for collecting information on health, as well as improved interpretation of the data and their significance for policy making, program planning and service delivery;  7. reviewing the issues of women's health research and the participation of women as subjects in clinical trials and establishing new guidelines for federally funded research programs;   8. increasing knowledge and use of knowledge on a wide array of disease prevention and health promotion measures and interventions, including screening for major chronic diseases, physical activity and nutrition; and   9. increasing and monitoring research on women in sport as leaders and participants.
Cela comprend la compilation de données qui reflètent les différences entre les sexes et la création de méthodologies de collecte d'information sur la santé ainsi qu'une interprétation améliorée des données recueillies et de leur importance au niveau de l'élaboration des politiques, la planification des programmes et la prestation des services;   7. examiner les questions liées à la recherche sur la santé des femmes et à la participation des femmes comme sujets d'études cliniques et instituer des nouvelles lignes directrices pour les programmes de recherche financés par le gouvernement fédéral;   8. enrichir les connaissances et encourager l'utilisation de ces connaissances dans la prévention des maladies et dans des mesures de promotion de la santé et interventions, y compris des tests de dépistage de maladies chroniques, l'activité physique et la nutrition;   9. intensifier et suivre les recherches sur les athlètes féminines comme chefs de file et comme participantes.