translate English to French: These projects include development of legal risk identification processes in each department, preparation and delivery of new training programs, launching of an initiative on instrument choice and research activities. It will be essential to continue to integrate the LRM concepts and practices into the ongoing work of Justice counsel together with client departments.
Donner des conseils juridiques relatifs aux institutions financières, au droit de l’emploi dans la fonction publique, au droit du travail, au droit fiscal, au droit fédéral, au droit financier, au blanchiment d’argent, au terrorisme, aux rouages gouvernementaux et au budget fédéral, afin d’assurer la gestion continue des questions juridiques, stratégiques et opérationnelles horizontales dont s’occupent les organismes centraux du gouvernement.