translate English to French: People who don't see adult education as a means of satisfying needs, or who don't believe themselves capable of completing their studies, will rarely participate unless forced to do so (see Table 1.18 in Annex C).
Les personnes qui ne considèrent pas que la participation à l'éducation des adultes est un moyen de satisfaire des besoins ou qui ne se croient pas elles-mêmes capables de terminer leurs études participeront rarement, à moins d'être forcées de le faire (voir le tableau 1.18 de l'annexe C).