translate English to French: Consideration should be given to a European pilot scheme involving "model" cities of culture which would test innovative and integrated policies and practices. At the same time, governments should consider adopting national schemes to raise the public profile of culture, such as nominating annual Cities or Regions of Culture. ix.
Les collectivités territoriales devraient réfléchir à de nouvelles manières de collecter les ressources nécessaires au financement des activités culturelles, de la protection de l’environnement et du patrimoine en créant, par exemple, certaines taxes sur le tourisme et une formule d’«aménagement du profit», grâce à laquelle les promoteurs financent un projet d’équipement culturel en contrepartie d’un permis de construire. vii.