translate English to French: To achieve its mandate, the FCC offers flexible credit to primary producers and agribusinesses; offers financial and business management services that meet and anticipate the emerging needs of the agricultural industry; provides Canadian producers with increased access to a broader range of services to help them achieve long-term success; and provides this service from 100 offices across Canada, primarily based in farming communities.
Pour s’acquitter de son mandat, le Musée des beaux-arts du Canada réalise quatre activités principales : l’activité de Collection qui comprend les recherches muséologiques, les acquisitions et la préservation et la gestion de la collection; l’activité Rayonnement qui comprend les expositions et les installations, les publications, les programmes éducatifs, les activités de communication, et les prêts; l’activité Installations qui veille au fonctionnement des immeubles et immobilisations; et l’activité Gestion intégrée qui comprend la gouvernance, l’administration et les activités génératrices de recettes.