translate English to French: Referring to document TRANS/2001/2, the representative of Portugal stressed that ECE bodies in the Trade and Environment sectors whose work related to dangerous goods should be kept informed about developments in the work on the ADR so that they had the latest relevant information at their disposal, thereby avoiding confusion and duplication.
Se référant au document TRANS/2001/2, le représentant du Portugal a souligné que les organes de la CEE actifs dans les secteurs du commerce et de l'environnement et dont les travaux avaient trait au transport des marchandises dangereuses devraient être tenus informés de l'évolution des travaux relatifs à l'ADR, de manière qu'ils disposent des derniers renseignements pertinents, ce qui permettrait d'éviter confusion et double emploi.