translate English to French: Apart from the regular preparatory courses at the Police Academy involving familiarization with legal framework on the use of coercive force, tactical training and training in the use of special means, including use of firearms, the Academy cooperates with international partners with sufficient expertise in this field, with a view to organizing ad hoc topic-oriented courses in specific aspects of police activities:
Hormis les cours préparatoires ordinaires assurés à l'École de police, qui visent à familiariser les élèves avec le cadre juridique relatif à l'usage de la force de répression, à leur apporter une formation tactique et à les former à l'utilisation de moyens spéciaux, dont les armes à feu, l'École collabore avec des partenaires internationaux possédant les compétences voulues dans ce domaine afin d'organiser des cours spéciaux portant sur des aspects spécifiques des activités policières: