translate English to French: It is essential that where special programs are implemented, they operate in a manner which does not unnecessarily or unduly restrict the rights and opportunities of others.
Là où des programmes particuliers ont été mis sur pied, il est essentiel que leurs activités se déroulent de manière à ne pas limiter les droits et les chances des autres sans raison ou à excès.