translate English to French: On the basis of the results of the examination of the personality, the classification is made and the correctional-educational programme for active participation of the individual during the time spent in the institution is designed.
Sur la base de l'examen de la personnalité, une classification est effectuée et un programme de réadaptation, auquel chaque détenu est appelé à participer activement pendant son séjour dans l'établissement, est élaboré.