translate English to French: In his report the Special Rapporteur had mentioned a number of encouraging facts, including the Government's full cooperation during his mission, the release of five NLD members after almost six months of house arrest, the preparations for the reconvening of the National Convention and the setting of a timetable for the implementation of the road map.
Dans son rapport, ce dernier a en effet mentionné un certain nombre de faits encourageants, parmi lesquels la totale coopération du Gouvernement lors de sa mission, la libération de cinq membres de la NLD après près de six mois d'assignation à résidence, la reprise des travaux de préparation de la Convention nationale et l'adoption d'un calendrier pour la mise en œuvre de la feuille de route.