translate English to French: One mus t be particularly careful that the interfaces between the sections of vertical lift overhead doors do not constit ute a security weakness; sometimes a section other than the lowest section can be lifted with relative ease or pried away from the next lower section, thus allowing entry.
On doit tout particulièrement veiller à ce que les éléments qui rattachent les diverses parties d'une porte à basculement vertical ne constituent pas une faiblesse au point de vue de la sécurité; il est parfois relativement facile de soulever ou de forcer une partie de la porte autre que celle du bas pour ainsi accéder à la zone protégée.