translate English to French: Individuals convicted of the same will be subject to a fine of $25 000 and/or a maximum of one year in jail, up from a maximum $10 000 fine and/or a maximum of six months in jail.
Pour les personnes coupables du même délit, la pénalité prévoyant une amende de 10 000 $ ou une peine d’emprisonnement d’une durée maximale de six mois, ou les deux, passera dorénavant à une amende de 25 000 $ et une peine d’emprisonnement d’une durée maximale d’une année, ou les deux.