translate English to French: At the 7th meeting, on 14 October, the representative of Brazil, on behalf of Argentina, Australia, Austria, Belarus Belgium, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Canada, Chile, China, Costa Rica, Cuba, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Finland, France, Greece, Guatemala, Iceland, India, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Malaysia, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, Norway, Pakistan, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, the Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Thailand, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “Effects of atomic radiation” (A/C.4/58/L.5).
À la 7e séance, le 14 octobre, le représentant du Brésil a présenté un projet de résolution intitulé « Effets des rayonnements ionisants » (A/C.4/58/L.5) au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Bolivie, Brésil, Brunéi Darussalam, Canada, Chili, Chine, Costa Rica, Cuba, Danemark, Égypte, Équateur, Espagne, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guatemala, Inde, Indonésie, Islande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, Luxembourg, Malaisie, Malte, Mexique, Monaco, Norvège, Pakistan, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République dominicaine, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Singapour, Slovaquie, Suède, Thaïlande, Ukraine et Uruguay.