translate English to French: • 16.9.2.1 required for Conservation, public health or public safety; 16.9.2.2 required due to the inability of various Fish and Wildlife species and populations to meet sustainable yield requirements as determined by scientific research and surveys and the special knowledge of Yukon Indian People; or  16.9.2.3 required to achieve the goals and objectives identified by species and population management plans; and only to the extent reasonably necessary to achieve those ends.
• 16.9.2.1 conservation, santé publique ou sécurité publique; 16.9.2.2 incapacité de diverses espèces et populations de poissons et d'animaux sauvages de respecter les critères de rendement durable déterminés au moyen d'activités de recherches et d'enquêtes scientifiques et par l'application des connaissances particulières des Indiens du Yukon; 16.9.2.3 réalisation des objectifs prévus par les plans de gestion des espèces et populations.