translate English to French: The structure, which is similar to an existing building designed and constructed in Vancouver, is designed in accordance with the 1995 National Building Code of Canada and detailed using the provisions of CAN3-A23.3-M94 (1994).
La structure, qui est similaire à celle d'un bâtiment existant conçu et construit à Vancouver, est conçue conformément au Code National du Bâtiment du Canada de 1995 et elle est détaillée en utilisant les provisions de CAN3-A23.3-M94 (1994).