translate English to French: Proposed Site Specific Settlement Land, being the area shown as S323B, at Granite Lake, on Territorial Resource Base Map 115 A/11, dated 10 July, 1992, out of which shall be selected a Parcel of Category B Settlement Land, to be known as S-323B1, having an area of approximately 2.00 hectares.
Le site spécifique proposé, soit l'étendue de terrain S-323B située aux abords du lac Granite et apparaissant sur la carte de base des ressources territoriales no 115 A/11, en date du 10 juillet 1992, où sera sélectionnée une parcelle de terre visée par le règlement de catégorie B, parcelle qui doit être désignée sous le no S-323B1, cette parcelle ayant une superficie d'environ 2,00 hectares.