translate English to French: It is of course unavoidable that the decision in each individual case will be influenced by the personal assessments of those entrusted with that decision.
Il est bien évidemment inévitable que l'appréciation personnelle des personnes chargées de statuer intervienne dans chaque décision portant sur un cas particulier.