translate English to French: But it is up to people like you, the key policy and decision-makers in cyber protection to look beyond the borders of your own department, to understand the critical information connections across government, and to work with your colleagues and other departments to ensure those connections will continue to function in an emergency.
C'est à des gens comme vous, les principaux décideurs et responsables des orientations politiques en matière de cyberprotection, que revient la responsabilité de voir plus loin que votre propre ministère, pour comprendre les connexions entre les renseignements essentiels que vous recevez et pour travailler avec vos collègues et les autres ministères en vue de veiller à ce que ces connexions continuent d'exister en situation d'urgence.