translate English to French: In order for a taxable dividend to be an eligible dividend it must have been, among other requirements, designated as such by the corporation paying the taxable dividend.
Pour être considéré comme un dividende déterminé, un dividende imposable doit notamment avoir été désigné comme tel par la société qui le verse.