translate English to French: He changed a 30-year relationship with Egypt in a week; helped to convince the Egyptian military not to fire on citizens in the first stage of the revolution; assembled and enabled a successful coalition to intervene in Libya; worked closely with Turkey, the European Union, and Saudi Arabia to increase pressure on Syria; cooperated with Egypt to broker a settlement in Yemen; and worked behind the scenes to convince Bahrain’s government to investigate its own violence against Shia protesters.
Il a collaboré étroitement avec la Turquie, l’Union européenne et l’Arabie saoudite pour exercer encore plus de pressions sur la Syrie. Il a coopéré avec l’Égypte pour la négociation d’un règlement au Yémen et a travaillé en arrière-plan pour persuader le Bahreïn pour mettre sur pied des enquêtes sur les actes de violence que le gouvernement de ce pays aurait perpétrés contre des protestataires chiites.