translate English to French: 133, No 21 — October 13, 1999 Registration SOR/99-373 29 September, 1999 FOOD AND DRUGS ACT Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1075 — Additions to Schedule F) P.C. 1999-1655 29 September, 1999 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to subsection 30(1) of the Food and Drugs Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1075 — Additions to Schedule F).
133, no 21 — Le 13 octobre 1999 Enregistrement DORS/99-373 29 septembre 1999 LOI SUR LES ALIMENTS ET DROGUES Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1075 — ajout de substances à l'annexe F) C.P. 1999-1655 29 septembre 1999 Sur recommandation du ministre de la Santé et en vertu du paragraphe 30(1) de la Loi sur les aliments et drogues, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1075 — ajout de substances à l'annexe F), ci-après.