translate English to French: In particular, they were concerned that adding these substances to Schedule 1 to the Act could negatively impact the market perception of the whole class of similar substances.
Ils s'inquiétaient surtout de la possibilité que l'ajout de ces substances à l'annexe 1 de la Loi engendre une perception négative dans le marché de toute la classe de substances semblables.