translate English to French: The larger impact on trade identified using gravity models compared to CGE models can be interpreted as reflecting the effects of the non-tariff elements of a trade agreement, including the behavioural response of business, as well as the underestimation implied by failure to capture trade expansion at the extensive margin. One way to directly integrate the gravity and CGE results would then be as follows.
Selon les travaux récents de Fan (2006) qui portent notamment sur l'hétérogénéité des entreprises et les coûts fixes d’exportation (suivant Melitz, 2003) dans le cadre du modèle EGC, les simulations du modèle EGC standard sous-estiment considérablement les effets de l’ouverture des échanges sur le commerce et la prospérité économique.20 Lier les résultats des modèles gravitaires aux résultats des modèles EGC Le modèle gravitaire du commerce international est un autre outil qui est couramment utilisé pour évaluer l’incidence potentielle des accords de libre-échange.