translate English to French: The weeklies owned by the big chains reserve a great deal of space for advertising and in many cases do not have an editorial page.
Les hebdomadaires de grandes chaînes réservent une très forte proportion de leur espace à la publicité et ils n'ont bien souvent pas de page éditoriale.