translate English to French: The “role” signifies the variety of purposive functions that an aquifer has in a related ecosystem.
Par «rôle» il faut comprendre les diverses fonctions téléologiques que remplit un aquifère dans un écosystème correspondant.