translate English to French: Yes, prices could easily fall below $1,000; but, then again, they might rise.
Oui, les prix pourraient facilement tomber en dessous de 1000 $, mais, là encore, ils pourraient recommencer à augmenter.