translate English to French: In order to respect the hourly standard at all times, the proponent, at the request of the MDDEP, carried out a second simulation based on a maximum sulphur content of 0.5% in the diesel fuel.
Total : sommation des concentrations maximales dans l’air ambiant et au cours de l’exploitation en supposant qu’elles surviennent simultanément.