translate English to French: Further, the torture allegedly suffered by the complainant in 1995 cannot be described as “recent”.
En outre, les tortures qu'aurait subies le requérant en 1995 ne peuvent être qualifiées de «récentes».