translate English to French: The programme was approved by the War Committee on 6 January, the same day on which it was submitted in its final form, subject to review if it was found to conflict with the manpower or financial requirements of the Navy or Air Force.
Le Comité de guerre approuvait le programme le 6 janvier, soit le même jour où il lui était soumis dans sa forme définitive, sous réserve de modifications ultérieures si on constatait qu'il venait en conflit avec les besoins de la marine et de l'aviation en matière d'argent ou d'hommes.