translate English to French: Opposed to agricultural subsidies, the group called in particular for the abolition of export subsidies and stricter rules for food aid and export credits. - A new alliance was formed during the second day of negotiations among the African Union, the ACP countries and the least-developed countries (G90) over a range of common negotiating positions on agriculture, market access for non-agricultural products, the Singapore issues and development issues.
Hostile aux subventions agricoles, le groupe exigeait en particulier l'abolition des subventions à l'exportation et des règles plus sévères pour régir l'aide alimentaire et les crédits à l'exportation. - Une nouvelle alliance s'est formée au cours du deuxième jour de négociation autour de l'Union africaine, des pays ACP et des PMA (G90), sur un ensemble de positions de négociations communes sur l'agriculture, l'accès aux marchés des produits non agricoles, les questions de Singapour et les questions de développement.