translate English to French: Subject to an external scientific and technical assessment and the opinion of the programme committee and to the consolidation of a long-term sustainable partnership in clinical research between Europe and Developing countries, further support will be provided to the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) in response to its achievements and future needs.
Sous réserve d’une évaluation scientifique et technique externe, de l’avis correspondant du comité du programme et sous réserve de la consolidation d’un partenariat durable à long terme dans la recherche clinique entre l’Europe et les pays en développement, Le programme EDCTP (Partenariat des pays européens t en développement sur les essais cliniques) bénéficiera d’un soutien supplémentaire, en réponse à ses résultats et à ses besoins futurs.