translate English to French: Although both models incorporate devices which function as a vacuum fan or blower when the heads are mounted on drums and equipped with intake hoses to form vacuum cleaners, the head assemblies, when imported, are more than fans and less than complete industrial vacuum cleaners.
Bien que les deux modèles comprennent des dispositifs qui fonctionnent comme un ventilateur de mise sous vide ou une pompe centrifuge à vide lorsqu'ils sont montés sur des tambours et munis de tuyaux d'entrée de manière à former des aspirateurs, les couvercles à groupe moteur sont, au moment de leur importation, plus que des ventilateurs et moins que des aspirateurs industriels complets.