translate English to French: Gatineau, Quebec, September 20, 2004 - On Thursday September 30, at 7:00 p.m., join us at the Canadian Museum of Civilization for Autumn Splendour - A Celebration of Ohara Ikebana, and discover the Japanese art of combining flowers and plants to create arrangements that bring serenity to the soul.
Gatineau (Québec), le 20 septembre 2004 - Le jeudi 30 septembre 2004, au Musée canadien des civilisations, assistez à Splendeur automnale! - Un hommage à l'ikebana d'Ohara, et découvrez cet art japonais où fleurs et autres plantes se combinent pour créer des arrangements qui apportent paix et sérénité.