translate English to French: Effectively, the 30-day period referred to in subsection (1) would be the 30 days prior to the commencement of proceedings under the BIA.
Effectivement, la période de 30 jours visée au paragraphe (1) concerne les 30 jours précédant l'institution de procédures en application de la LFI.