translate English to French: The election may also be available if the self-contained domestic establishment could not be established and maintained for other reasons such as financial difficulties of the employee, contractor, sub-contractor or one of the employees of the contractor or sub-contractor, lack of community services or lack of available housing.
Le choix peut aussi être offert si l'établissement domestique autonome ne peut pas être établi ni maintenu pour d'autres raisons, comme des difficultés financières, du salarié, de l'entrepreneur, du sous-traitant, ou encore d'un des salariés de l'entrepreneur ou du sous-traitant, le manque de services communautaires ou le manque de logement.