translate English to French: (DE) May I also remind you that when Mr Sarkozy came to the House right at the beginning, in order to introduce the idea of the Mediterranean Union to the Conference of Presidents for the first time, I asked him: 'Can you tell me which role the Federal Republic of Germany should play in your Mediterranean Union?', and he answered: 'Le statut d'un observateur'.
Puis-je également vous rappeler que lorsque Monsieur Sarkozy s'est adressé au Parlement au début pour présenter pour la première fois l'idée d'une Union méditerranéenne à la Conférence des présidents, je lui ai demandé ceci: "Pouvez-vous me dire quel rôle la République fédérale d'Allemagne va jouer dans votre Union méditerranéenne?", ce à quoi il a répondu: "Le statut d'un observateur".