translate English to French: It does not apply to you if you are receiving a pension as the survivor of a former employee.
Elle ne s’applique donc pas à vous si vous touchez une pension en tant que survivant/survivante d’un ancien fonctionnaire.