translate English to French: It also recommended that Canada enhance its efforts, in concert with other nations, to develop a harmonized approach to labelling with special emphasis on developing an internationally accepted labelling standard.
 Le National Research Council des États-Unis a demandé au gouvernement d'examiner de beaucoup plus près les effets environnementaux possibles de nouveaux végétaux transgéniques avant d'en autoriser l'utilisation commerciale, et de surveiller les plantes GM une fois qu'elles sont sur le marché, afin de confirmer les résultats de leur évaluation précommercialisation.