translate English to French: The Nunavik co-operatives developed multisectorally.
Les coopératives du Nunavik se sont développées de façon multisectorielle.