translate English to French: A series of measures applicable across Canada provides the means to accomplish these goals.
Ce but est assorti d'une sÃ©rie de mesures applicables partout au Canada.