translate English to French: This at times puts the Palestinians in a position where there can be a serious hazard to health (with not enough water to meet the public health requirements for hospitals) and potentially creating a vicious circle where, without water, there can be no economic development and without economic development there is no way of building quality infrastructure which, inter alia would limit wastage of this extremely precious raw material.
Cette conjoncture place parfois les Palestiniens dans une situation sanitaire alarmante (l’eau manque notamment aux hôpitaux pour faire face à toutes leurs obligations sanitaires) et dans un cercle vicieux selon lequel, en l’absence d’eau, il n’y a pas de développement économique, et sans développement économique il n’y a pas moyen de construire des infrastructures performantes qui, entre autres, limiteraient le gaspillage de cette matière première très précieuse.