translate English to French: Spurred by chronic unemployment and poverty, and encouraged by a government that makes the export of its own people its primary source of foreign dollars, Filipinos have been entering Canada since the 1960s.
Motivés par le chômage et la pauvreté chroniques et encouragés par un gouvernement dont la principale source de devises étrangères est l’exportation de sa propre population, des Philippines et des Philippins arrivent au Canada depuis les années 1960.