translate English to French: Canada Post's discriminatory postal rates clearly confer an economic benefit on domestic products, but a benefit of that sort is not within the scope of Article III:8(b).
Les tarifs postaux discriminatoires de la SociÃ©tÃ© canadienne des postes confÃ©raient assurÃ©ment un avantage Ã©conomique aux produits nationaux, mais ce genre d'avantage ne ressortissait pas Ã l'article III : 8 b).