translate English to French: Except for a brief experiment initiated and cancelled by the USDA in 1990, which allowed meat to move between the two countries without border inspection, there has been little progress on fulfilling the goal of harmonizing inspection regimes.
À plus long terme, les industries canadiennes de l’élevage des bovins et de la transformation du bœuf tireraient avantage de lois sur l’importation de la viande dont l’effet serait plus équivalent à celui des lois en vigueur aux États-Unis.