translate English to French: Since women and youths in Ankara and Istanbul, in Samsun and in Ismir took to the streets in masses to demonstrate against the Muslim conservative government, people in Europe believe once again that the fight in Turkey is about secularism or religion.
Depuis qu'à Ankara et à Istanboul, à Samsun et Izmir, les femmes et les hommes descendent dans la rue massivement et qu'ils manifestent contre le gouvernement islamiste conservateur, on croit à nouveau en Europe qu'il s'agit d'un conflit qui oppose la religion au séculier.