translate English to French: Where warranted by high volumes of sales and transactions as well as other operational considerations (e.g. speed of operations and productivity factors) departments should consider the use of electronic point-of-sale terminals.
Lorsque des volumes élevés de ventes et de transactions ainsi que d'autres considérations opérationnelles le justifient (par exemple la rapidité des opérations et des facteurs de productivité), les ministères devraient envisager d'utiliser des terminaux au point de vente électroniques.