translate English to French: In spite of the efforts of the Humber - St. Barbe - Baie Verte and Labrador returning officers, it was impossible to provide level access at 24 polling sites serving 25 polling stations, because the premises did not allow for installation of temporary wheelchair ramps.
Malgré les efforts des deux directeurs du scrutin de Humber-Sainte-Barbe-Baie Verte et de Labrador, il fut impossible de fournir un tel accès dans 24 lieux de scrutin desservant 25 bureaux de vote, parce que les lieux ne se prêtaient pas à l'aménagement temporaire de rampes pour fauteuil roulant.