translate English to French: International practice shows that a lot of dangerous cargoes, such as sulphur lump and granulate (class 4.1, UN number 1350), coal-pitch (class 9, UN number 3077), ammonium nitrate (class 5.1, UN number 1942), potassium chloride (class 5.1, UN number 1485) are transported in large amounts by different types of surface and water transport modes in one supply chain (“door-to-door”) with big numbers of reloading.
La pratique internationale montre qu'un grand nombre de cargaisons dangereuses, comme le soufre en morceaux et en grains (classe 4.1, no ONU 1350), le brai de houille (classe 9, no ONU 3077), le nitrate d'ammonium (classe 5.1, no ONU 1942), le chlorure de potassium (classe 5.1, no ONU 1485), sont transportées en grandes quantités par divers types de transports de surface et par voie navigable, d'un bout à l'autre d'une chaîne logistique («porte-à-porte») obligeant à de fréquents rechargements.