translate English to French: At the same time, potential rent-seeking by the infrastructure monopoly (by under-investing where capacity is tight and simply increasing charges to ration use) must be prevented through structural or regulatory intervention.
Dans le même temps, il y a lieu de prévenir la perception de rentes par ce gestionnaire d'infrastructure, qui est en situation de monopole et qui pourrait accroître les charges d'usage en rationnant l'offre.