translate English to French: Nuclei isolated from metalaxyl-resistant (MR) protoplasts of Phytophthora parasitica were transferred into chloroneb-resistant (CnR) protoplasts of Phytophthora capsici and vice versa, with an average success rate of 2.6 × 10-4 (protoplasts with donor nuclei/regenerated protoplasts), using a selective medium containing only the fungicide tolerated by the nuclear donor.
Des noyaux isolés de protoplastes de Phytophthora parasitica résistants au métalaxyl (MR) ont été transférés dans des protoplastes de P. capsici résistants au chloroneb (CnR) et vice versa avec un taux moyen de succès de 2.6 × 10-4 (protoplastes donneurs de noyaux/protoplastes regénérés). Ces transferts ont été faits en utilisant un milieu sélectif contenant un fongicide toléré seulement par le donneur de noyaux.