translate English to French: The information relating to positive HIV test results contained in the national HIV/AIDS database and reported in the Epi Updates and Surveillance Reports is limited to those positive HIV tests reported to the Centre for Infectious Disease Prevention and Control (CIDPC).
L'information sur les résultats positifs au test du VIH enregistrée dans la base de données nationale et publiée dans les Actualités et les rapports de surveillance se limite aux résultats déclarés au Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (CPCMI).