translate English to French: Eugenol in whole tobacco is quantified by external standard calibration procedures where the relative response of the samples is compared against a six-point calibration.
L'eugénol présent dans le tabac entier est dosé par la méthode de l'étalon externe, c'est-à-dire par comparaison de la réponse pour l'échantillon en comparaison d'une courbe d'étalonnage à six points.