translate English to French: Although they are unlikely to match the real rate paid by the company, they are intended as a practical yardstick for the preparation of bids by companies, and to facilitate the evaluation of bids by government and by local communities with respect to future work.
Même s'il est peu probable qu'ils correspondent aux taux réels payés par l'entreprise, leur rôle est de constituer un étalon pratique de mesure pour la préparation des soumissions des entreprises et de faciliter l'évaluation des soumissions par le gouvernement et les collectivités en prévision de travaux futurs.