translate English to French: While every riot has its own characteristics, the Assembly nevertheless believes that global, concerted solutions must be found within a cross-sectoral approach involving the different players (residents, social services, police, educational sphere).
Même si chaque émeute possède des caractéristiques propres, l’Assemblée considère néanmoins que des solutions globales et concertées doivent être trouvées dans le cadre d’une approche transversale comprenant les divers acteurs (habitants, services sociaux, police, milieu éducatif).