translate English to French: This means that contributions would have to stop at the earliest of these three dates:
Le versement des cotisations doit donc prendre fin à la première des trois dates suivantes :