translate English to German: In the base position, the black part of the weight faces the ground.
In Grundstellung ist der schwarze Teil des Hebelgewichtes dem Erdboden zugekehrt.