translate English to French: I think it realistic to believe that there are those who think of an Intergovernmental Conference as of little relevance in institutional terms - basically a technical affair that just appears to produce some small results. Those who have taken that view actually believe that it should be Monetary Union that deepens and redesigns the institutions.
Il est probable que certains pensent à une conférence intergouvernementale peu importante sur le terrain institutionnel, à une conférence essentiellement technique, avec quelques petits résultats d'image; ceux qui ont adopté cette vision estiment en réalité que c'est à l'Union monétaire qu'incombe la tâche d'approfondir et de redéfinir les institutions.