translate English to French: In its resolution 16/4, entitled “Budget outline for the biennium 2008-2009 for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund”, the Commission agreed with the preliminary indicative estimates for the proposed consolidated budget for the biennium 2008-2009 for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund; requested the Executive Director to submit to it, at its reconvened sixteenth session, a proposed consolidated budget for the biennium 2008-2009 based on those figures; and requested the Executive Director to prepare the consolidated budget for the biennium 2008-2009, as well as for the biennium 2010-2011, based on, inter alia, the strategy for the period 2008-2011 for UNODC, which was subsequently approved by the Economic and Social Council in its resolution 2007/12.
Dans sa résolution 16/4, intitulée “Esquisse du budget du Fonds des Nations Unies, pour la prévention du crime et la justice pénale pour l'exercice biennal 2008-2009”, la Commission a approuvé les estimations préliminaires à caractère indicatif pour le projet de budget consolidé pour l'exercice biennal 2008-2009 du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et elle a prié le Directeur exécutif de lui présenter, à la reprise de sa seizième session, un projet de budget consolidé pour l'exercice biennal 2008-2009, fondé sur ces chiffres.  Elle a également prié le Directeur exécutif d'établir le budget consolidé de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour l'exercice biennal 2008-2009, ainsi que pour l'exercice 2010-2011, en se fondant notamment sur la stratégie de l'Office pour la période 2008-2011, qui a été ultérieurement approuvée par le Conseil économique et social dans sa résolution 2007/12.