translate English to German: The text is very clear. He is extremely worried that so little is happening, and he puts forward a long list of proposals of a legislative and non-legislative nature which could improve the situation.
Herr Hughes ist sehr beunruhigt darüber, dass so wenig geschieht und legt eine lange Liste von Vorschlägen legislativer und nichtlegislativer Art zur Verbesserung der Situation vor.