translate English to French: Respect for this principle is a prerequisite to the use in the workplace of both official languages. It is apparent that the efforts of federal institutions overall in recent years have borne fruit.
Dans ce contexte, il devient d'autant plus pressant de mettre en place les mesures et les ressources qui permettront de renforcer la capacité linguistique des effectifs de la fonction publique et d'adapter l'environnement de travail de façon à ce qu'il assure un respect véritable des deux communautés de langue officielle.