translate English to French: With respect to whether the investigations were conducted under the appropriate section of the Act, the Committee is satisfied that the four investigations were properly authorized.
Le Comité continuera de suivre les répercussions que l’arrêt Stinchcombe pourrait avoir sur les opérations du Service et sur ses relations avec d’autres organismes compétents