translate English to French: This reflects Executive Board corporate programming (funding) arrangements, and the global programme has sought to ensure that its three modalities - policy advisory network, knowledge sharing and targeted projects - complement and build on each other.
Ce schéma est conforme aux arrangements institutionnels de programmation (financement) établis par le Conseil d'administration et le PNUD s'est appliqué à faire en sorte que les trois mécanismes du programme mondial - le réseau des conseillers en matière de politiques, l'échange de connaissances et les projets ciblés - se complètent et se renforcent mutuellement.