translate English to French: Thus, the General Assembly has the Charter-granted responsibility to consider such issues.
L'Assemblée générale est donc tenue par la Charte d'examiner ces questions.