translate English to French: At the same meeting, in accordance with a previous decision taken by the Special Committee at its 7th meeting, statements were made by Councillors Michael Summers and Roger Edwards of the Legislative Council of the Falkland Islands (Malvinas).  Alejandro Betts and Maria Angelica Vernet also made statements (see A/AC.109/2004/SR.9).
À la même séance, en application d'une décision qu'il avait prise à sa 7e séance, des déclarations ont été faites par Michael Summers et Roger Edwards, membres du Conseil législatif des îles Falkland (Malvinas), et par Alejandro Betts et Maria Angelica Vernet (voir A/AC.109/2004/SR.9).