translate English to French: Overall Library and Archives Canada Performance In 2004-2005, in anticipation of the proclamation of the Act creating Library and Archives Canada, the National Library of Canada and the National Archives of Canada presented a joint Report on Plans and Priorities to ensure that objectives for 2004-2005 were reflective of the new institution that they would become.
Rendement global de Bibliothèque et Archives Canada En 2004-2005, en prévision de l'adoption de la loi pour la création de Bibliothèque et Archives Canada, la Bibliothèque nationale du Canada et les Archives nationales du Canada ont présenté un Rapport sur les plans et les priorités commun pour s'assurer que les objectifs fixés pour 20042005, cadrent avec les visées de la nouvelle institution qu'elles allaient devenir.