translate English to French: The learning experience acquired at different locations adds up to a full training programme.
L’expérience d’apprentissage acquise à différents endroits s’ajoute en direction d’un "programme complet de formation".