translate English to French: The 14 affiliated credit unions had to meet strict criteria for management, cost effectiveness, and quality of service to obtain accreditation with the federation and with supervisory and regulatory authorities.  The federation generally enables affiliated credit unions to operate more professionally and effectively.
Les 14 caisses affiliées ont dû se conformer à des critères rigoureux en matière de rentabilité, de qualité de service et de gestion pour obtenir leur accréditation auprès de la Fédération et des autorités de tutelle et de réglementation.  De façon générale, la Fédération permet d’accroître l’efficacité et le professionnalisme des caisses affiliées.