translate English to French: But that is only a small part of the picture.
Mais ce n'est qu'une petite partie du tableau.