translate English to German: In attempting to reconcile the contradictory interests of all parties, in the end it has not been able, or has not wished, to achieve this.
Sie hat versucht, die widersprüchlichen Interessen der Beteiligten unter einen Hut zu bringen, doch letztlich konnte oder wollte sie nicht zu einem Ergebnis kommen.