translate English to French: Compliance with industry standards such as those of the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS), while not mandatory for manufacturers in Canada, may also be required in laboratory applications, particularly in the industrial sector.
La conformité aux normes de la branche de production, par exemple celles du National Committee for Clinical Laboratory Standards (le NCCLS), sans être obligatoire pour les fabricants au Canada, peut aussi être exigée pour les applications en laboratoire, notamment dans le secteur industriel.