translate English to French: Stéphan Tremblay (May 7, 2002), Michel Bellehumeur (May 18, 2002), John Richardson (October 11, 2002), Pierre Brien (March 11, 2003) and Antoine Dubé (March 17, 2003).
MM. Stéphan Tremblay (7 mai 2002), Michel Bellehumeur (18 mai 2002), John Richardson (11 octobre 2002), Pierre Brien (11 mars 2003) et Antoine Dubé (17 mars 2003).