translate English to French: If an applicant proposes to operate commercial air services as a Canadian air carrier, it must prove that it is Canadianowned and controlled.
Zoom Airlines : licence autorisant l’exploitation d’un service international régulier entre le Canada et la France et l’ajout d’une liaison Ottawa/Puerto Vallarta, Mexique, à sa licence de service international régulier.