translate English to French: Lesion length increased at a constant rate during June, while during July there was an initially rapid lesion formation followed by a leveling off for both tree species.
La longeur des lésions augmente à un taux constant en juin, alors qu'en juillet, il y a d'abord une formation rapide de la lésion suivie d'un ralentissement chez les deux espèces.