translate English to French: Note: At its twentieth session, the Working Party took note of the proposals submitted by the delegation of Ukraine concerning further amendment of CEVNI (TRANS/SC.3/WP.3/2000/15) and requested that delegation to submit concrete proposals emanating from that document and concerning, in particular, the possible revision of chapter 6 with regard to the division of inland waterways into two categories and the possible supplementing of this chapter with rules of navigation on lakes, as suggested in paragraph 11 of document TRANS/SC.3/WP.3/2000/15, and also of possible approaches to the standardization of sizes and colours of waterway signs on European inland waterways, as mentioned in paragraph 13 of the Ukrainian document (TRANS/SC.3/WP.3/40, para. 17).
Note : À sa vingtième session, le Groupe de travail a pris connaissance des propositions de la délégation ukrainienne concernant les activités futures de mise à jour du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) (TRANS/SC.3/WP.3/2000/15) et prié la délégation de lui présenter, sur la base de ce document, des propositions précises touchant en particulier la révision éventuelle du chapitre 6 concernant le classement des voies navigables en deux catégories et la possibilité d'adjoindre à ce chapitre des règles de navigation sur les lacs, comme proposé au paragraphe 11 du document TRANS/SC.3/WP.3/2000/15; ainsi que des suggestions concernant la normalisation des dimensions et des couleurs de la signalisation des voies navigables européennes, comme indiqué au paragraphe 13 du document de l'Ukraine (TRANS/SC.3/WP.3/40, par. 17).