translate English to French: Effective September 1, 2005 Hospital Coverage – As part of its planned health policy and regulatory changes known as the "Third Way", the Alberta government has announced that each of the province's nine Regional Health Authorities can set their own rates for semi-private and private hospital rooms.
À compter du 1er avril 2005 Garantie-Hospitalisation – Dans le cadre du programme «Third Way», qui prévoit toute une série de changements à la réglementation et aux lignes directrices en matière de santé, le gouvernement albertain a annoncé que les neuf régies régionales de la santé de la province seraient maintenant libres de fixer les tarifs des chambers d'hôpital à un lit et celles à deux lits.