translate English to French: We should very probably not have had to deal in this way with the consequences which may lie ahead of us.
Nous ne serions vraisemblablement pas confrontés aux conséquences que nous allons devoir affronter.