translate English to French: In addition to providing government-sponsored research, the laboratory facilities are used to conduct R&D for private companies on a contract basis.
Les installations du Laboratoire servent non seulement à de la recherche gouvernementale, mais aussi à des travaux de R.-D. dans le cadre de contrats passés avec des entreprises.