translate English to French: L-N Cui (DBE), C. Ficker (DBE), S. Ghani (BPS), J. Gordon (DBE), A. Makinde (DBE), A. Melnyk (DBE), S. Stojdl (DBE), A. Tam (DBE), S. Wagner (BP), P. Wielowieyski (DBE) **PowerPoint presentations are available upon request for all presentations indicated by double asterisk.
L-N Cui (DEB), C. Ficker (DEB), S. Ghani (BSP), J. Gordon (DEB), A. Makinde (DEB), A. Melnyk (DEB), S. Stojdl (DEB), A. Tam (DEB), S. Wagner (BP), P. Wielowieyski (DEB) **Des présentations PowerPoint sont disponibles sur demande (en anglais seulement) lorsque les titres sont suivis d'un double astérisque POINT 1 - Propos d'ouverture, mot de bienvenue et allocution du président (Mr.