translate English to French: 12.2.1.3 Attach the weighted and numbered pad holders to the corresponding port/sidestream chamber configuration on the smoking machine. 12.2.1.4 Anchor the chimney into the smoke machine chimney support.
Conditions relatives à la machine à fumer 12.2.1 Les conditions relatives à la machine à fumer doivent être conformes à celles de la méthode T-115, sauf pour les modifications détaillées ciaprès : 12.2.1.1 Pour le dosage de l’ammoniac dans la fumée latérale, ajouter 100 mL de H2SO4 0,1 N dans le flacon laveur de 250 mL (grand format).