translate English to French: The intent is to provide better linkages between actual spending and results for this specific priority. ** During 2005-06, the department received supplemental funding via Governor General Special Warrants and statutory authorities.
L'objectif est d'établir de meilleurs liens entre les dépenses réelles et les résultats prévus pour une priorité particulière. ** Au cours de 2005-2006, le Ministère a reçu des fonds supplémentaires au moyen de mandats spéciaux du gouverneur général et d'autorisations législatives.