translate English to French: While government will create a climate in which aquaculture can flourish, aquaculture is a private sector initiative, and the principal responsibility for commercial development rests with the industry.
Bien que le gouvernement ait l'intention de créer un climat permettant à l'aquaculture de connaître la prospérité, celle-ci est une initiative qui relève du secteur privé et l'industrie sera en grande partie responsable d'en assurer le développement commercial.