translate English to French: Funding to improve the capacity to detect and the readiness to respond to a potential avian or pandemic influenza outbreak including emergency preparedness, research, antiviral stockpiling and rapid vaccine development technology (horizontal item) ........................................................................................................
Transfert à l’Agence canadienne d’évaluation environnementale – Pour augmenter la capacité fédérale et régionale et la capacité scientifique dans le contexte du projet du gazoduc de la vallée du Mackenzie et de l’exploitation des ressources connexes (projet gazier Mackenzie)...........................................................................