translate English to French: Home care human resources are of significant concern as the home care sector prepares to meet changing health care needs and health system renewal commitments from the 2003 Health Accords and the 2004 Ten-Year Plan.
Les ressources humaines du secteur de soins à domicile représentent une préoccupation importante, puisque le secteur des soins à domicile se prépare à répondre aux besoins changeants des soins de santé et des engagements de renouveler le système de santé à la suite de l'Accord des premiers ministres de 2003 sur le renouvellement des soins de santé et le Plan décennal de 2004.