translate English to French: The past few years have witnessed a dramatic rise in oil prices, which can be mainly attributed to the lack of spare capacity at a time when demand increased at a higher rate than expected.
La hausse spectaculaire des cours du pétrole qui s'est produite ces dernières années peut s'expliquer principalement par le manque de capacité inutilisée à un moment où la demande a augmenté plus rapidement que prévu.