translate English to French: Deduction not permitted ITA 110.6(8) Subsection 110.6(8) of the Act provides that an individual may not claim the capital gains exemption with respect to a capital gain realized on a disposition of property where it is reasonable to conclude that a significant portion of the capital gain is attributable to the fact that dividend payments on a share (other than a prescribed share) have either not been made or have been deferred.
Déduction non permise LIR 110.6(8) Selon le paragraphe 110.6(8) de la loi, un particulier ne peut demander l’exonération des gains en capital au titre du gain en capital provenant de la disposition d’un bien s’il est raisonnable de conclure qu’une partie importante du gain est attribuable au fait que des dividendes n’ont pas été versés sur une action (sauf une action visée par règlement) ou ont été différés.