translate English to French: Trends in chemistry and invertebrate metrics were estimated using the nonparametric Mann-Kendall test and the Sen's slope calculation (U.S.Environmental Protection Agency, 2000).
Les tendances dans la composition chimique de l'eau du lac et l'évolution des invertébrés ont été révélées par le test non paramétrique de Mann-Kendall et par la méthode de Sen pour ce qui est du calcul des pentes (U.S. Environmental Protection Agency, 2000).