translate English to French: Another Air Canada witness, Mr. Harold Shenton, Vice-President - Studies and Analysis, Avmark, Inc., compared niche markets in Canada with those in the United States and commented on the success of Southwest Airlines and other smaller United States air carriers.
Un autre témoin d'Air Canada, M. Harold Shenton, vice-président, Études et analyses, Avmark, Inc., a comparé les marchés spécialisés du Canada avec ceux des États-Unis et a formulé des commentaires quant au succès obtenu par Southwest Airlines et d'autres transporteurs américains plus petits.