translate English to French: As the only major acute care hospital facility in the Territory, this facility provides in-patient, out-patient and 24hour emergency services.
Le ministère de la Santé et des Affaires sociales continue de collaborer avec la Régie des hôpitaux du Yukon et les responsables des soins infirmiers communautaires pour diminuer ou ne pas augmenter les temps d’attente pour ces services dans le territoire.