translate English to French: Berne Notification No. 52 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Notification deposited by the Eastern Republic of Uruguay, concerning the application of the transitional provisions (five-year privilege) (Paris Act) The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, in accordance with the provisions of the Paris Act (1971) of the above Convention, has the honor to notify him of the notification deposited by the Government of the Eastern Republic of Uruguay in which that Government indicates its desire to avail itself of the provisions of Article 38(1) of the said Act.
Notification Berne n° 52 Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques Notification de la République orientale de l'Uruguay relative à l'application des clauses transitoires (privilège de cinq ans) (Acte de Paris) Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments à Monsieur le Ministre des affaires étrangères et, conformément aux dispositions de l'Acte de Paris (1971) de la Convention précitée, a l'honneur de lui notifier la notification déposée par le Gouvernement de la République orientale de l'Uruguay et aux termes de laquelle celui-ci entend se prévaloir des dispositions de l'article 38.1) dudit Acte.