translate English to French: The tools chosen must be designed to ensure that the candidates are assessed according to merit.
Les moyens choisis doivent permettre d'évaluer les candidats et candidates selon le principe du mérite.