translate English to French: 3 Process for neutralizing government and Bank of Canada flows In aiming at a zero settlement balance for the system each day, the Bank would have to neutralize certain public sector flows that affect the financial system.
3 Le mécanisme de neutralisation des flux des fonds de l'État et de la Banque du Canada Parce qu'elle viserait quotidiennement un solde de règlement nul pour l'ensemble du système, la Banque devrait neutraliser certains flux de fonds du secteur public qui ont une incidence sur le système financier.