translate English to French: • are appointed for an indeterminate period to a bilingual position that the deputy head, or his or her subdelegated authority, has identified as not requiring, at the time of the appointment, occupation by a person who meets the required level of proficiency in both official languages (non-imperative appointment).
• qui sont nommées pour une période indéterminée à un poste bilingue désigné par l'administrateur général, l'administratrice générale ou la personne subdéléguée comme ne nécessitant pas, au moment de la nomination, le niveau de compétence dans les deux langues officielles requis pour le poste (nomination non impérative).