translate English to French: The Department further indicated that the remaining balance of $29,805, which is held in local currency, would be closed out by 30 October 2002.
Le reliquat, soit une somme de 29 805 dollars libellée en monnaie locale, serait liquidé avant le 30 octobre 2002.