translate English to French: Some of these troupes were set up on the initiative of graduates from national and foreign art institutes and received support from official and international institutions, while others managed by establishing a direct link with the private sector or by obtaining sponsorship and backing from the visual media, which turned some of their children's programmes and personalities into works of theatre.
Certaines de ces troupes ont été créées sur l'initiative de jeunes diplômés de conservatoires nationaux ou étrangers et ont reçu un soutien d'institutions officielles et internationales, tandis que d'autres se débrouillaient en instaurant directement un lien avec le  secteur privé ou en obtenant un parrainage et une aide auprès des médias visuels, qui utilisaient certains de leurs programmes et personnages pour enfants pour faire des pièces de théâtre.