translate English to French: In the context of preparations for the second phase of the World Summit on the Information Society, efforts are currently under way — and, in fact, a meeting will be held in Paris next week — to explore and articulate the fundamental contribution made by space technology to the evolving information society.
Dans le contexte des préparatifs de la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information, des efforts sont actuellement en cours - de fait, une réunion se tiendra à Paris sur ce sujet la semaine prochaine - pour explorer et définir la contribution fondamentale apportée par les techniques spatiales à l'évolution de la société de l'information.