translate English to French: Following the difficulties encountered in implementing the three-year action plan drawn up in 1989, a new two-year action plan was formulated in October 1990 with the help of WHO, the Economic Commission for Europe (ECE), the Swedish International Development Cooperation Agency, the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Development Programme (UNDP) and the French cooperation agency, but failed to achieve its objectives for lack of resources.
Suite aux difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des activités du Plan d'action triennale élaboré en 1989, un nouveau plan d'action biennal a été conçu en octobre 1990, avec l'aide de l'Organisation mondiale de la santé, de la Commission économique pour l'Europe, de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement, du Fonds des Nations Unies pour la population, du Programme des Nations Unies pour le développement et de la coopération française, mais n'a pas atteint ses objectifs, faute de ressources.