translate English to French: Jury members are selected on the basis of the same criteria as are used to appoint non-presiding judges of the juvenile court.
Le choix des jurés obéit aux mêmes critères exigés pour la nomination des assesseurs du tribunal pour enfants.