translate English to French: The Fallen Pharaoh by Barry Rubin Egypt’s Kifaya Movement has raised the ante in its opposition to President Hosni Mubarak’s regime by issuing a massive report that dares to name names and detail corruption among the country’s leaders.
Le pharaon déchu by Barry Rubin Le mouvement Kifaya est monté d’un cran dans son opposition au régime du Président égyptien, Hosni Moubarak. Il vient de publier un rapport retentissant osant citer des noms et fournir des informations détaillées sur la corruption au sein de la direction du pays.