translate English to German: Annex III updates the list from 1994, the Essen projects, and I have particularly appreciated the rigour shown by the majority of the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism when dealing with this part of the proposal.
In Anhang III wird eine Aktualisierung der Liste aus 1994, der Vorhaben von Essen, vorgenommen, und die Konsequenz, mit der die meisten Mitglieder des Verkehrsausschusses des Parlaments diesen Aspekt des Vorschlags behandelt haben, findet meine besondere Anerkennung.