translate English to French: You try to find creative ways to keep your business thriving despite the slower economy but sometimes nothing seems to work, no matter how ingenious you get.
Vous essayez de trouver des approches créatives pour garder votre entreprise prospère malgré une économie plus lente, mais il semble parfois que rien ne fonctionne, peu importe votre degré d’ingéniosité.