translate English to French: A traveller importing the same medicinal product classified as a narcotic drug for a second time, or repeatedly, can do so only after a period equivalent to the prescribed treatment period of the previous imported medicinal product.
Un voyageur qui souhaite importer une deuxième fois ou à plusieurs reprises le même produit médical de la catégorie des stupéfiants peut le faire après la période de temps prévue pour le traitement précédent, prescrit par ordonnance.