translate English to French: What federal libraries do and for whom ¨ Services more and more online: services were one-to-one, becoming one-to-many ¨ Diversity of skills: facilitating, training (including virtually), web design, information evaluation, knowledge architecture, contract negotiation, marketing, information auditing, systems experts, subject specialists
Que font les bibliothèques du gouvernement fédéral et pour qui? ¨ Des services de plus en plus en direct : les services qui se donnaient de un à un, se donnent maintenant de un à plusieurs ¨ Diversité des compétences : animation, formation (y compris virtuelle), conception de sites Web, évaluation de l'information, architecture de la connaissance, négociation de contrats, mise en marché, vérification de l'information, systèmes experts, spécialistes