translate English to French: The Insurers have requested from the guarantee chain to maintain the opposition lodged against those payment requests.
Les assureurs ont demandé à la chaîne de garantie de maintenir l'opposition formée contre ces demandes de paiement.