translate English to French: If a buyer commences a sourcing action specifying eggs, the supplier may, conditional upon consent of the buyer, fill all or part of the request with chicks using a conversion factor of 1.27 broiler hatching eggs per chick.
Lorsque l'acheteur fait une demande pour une source d'approvisionnement en précisant qu'il désire des oeufs, le fournisseur peut, si l'acheteur y consent, remplacer toute la commande ou une partie de cette dernière par des poussins, en utilisant un facteur de conversion de 1,27 oeuf d'incubation par poussin.