translate English to French: Whether or not there is an obligation to insure also depends exclusively upon the actual existence of an employment relationship.
L'obligation d'assurance découle exclusivement de l'existence d'une relation de travail.