translate English to French: (Swan Secure) for an interim review of the Tribunal's findings made on January 7, 2005, in Inquiry No.
(Swan Secure) une demande de réexamen intermédiaire des conclusions du Tribunal rendues le 7 janvier 2005 dans le cadre de l'enquête no NQ-2004-005 (l'enquête) eu égard à certaines pièces d'attache.