translate English to French: • The power of the CEO to correct clerical errors should cease at the coming into force of the new boundaries if the error to be corrected affected the population of the districts involved.
• Le DGE perdrait son pouvoir de corriger les erreurs de rédaction dès que serait déclenchée une élection générale dans les nouvelles circonscriptions, si les erreurs à corriger pouvaient avoir des conséquences pour la population.