translate English to French: Dr. Dakoury-Tabley had previously been held for two days by the Ivorian security forces for questioning;
Le docteur Dakoury-Tabley avait été auparavant détenu par les forces de sécurité ivoiriennes pendant deux jours pour des raisons d'enquête;