translate English to French: I wish, on behalf of the Government and people of Japan, to extend my sincere condolences to the bereaved families, and to express the sincere hope that the wounded will recover quickly.
Je voudrais, au nom du Gouvernement et du peuple japonais, présenter mes sincères condoléances aux familles affligées et exprimer l'espoir sincère d'un prompt rétablissement pour ceux qui ont été blessés.