translate English to French: Even assuming that the items claimed were in Iraq (there is no independent evidence of this), the Panel is unable to determine their value.
Même en supposant que les articles en question se trouvaient en Iraq (le fait n'est pas établi par des preuves indépendantes), le Comité se trouve dans l'impossibilité d'en déterminer la valeur.