translate English to French: This approach builds on the actions taken in 2006 to enhance transparency in budget planning: the Government established a Parliamentary Budget Officer, made a commitment to provide updates of fiscal projections for the current fiscal year on a quarterly basis, improved the transparency of financial information in the budget and the Public Accounts of Canada, and introduced a two-year budget-planning horizon.
L’allégement fiscal garanti permet aux Canadiens de mieux saisir la façon dont le gouvernement compte utiliser les excédents fédéraux, tout en s’assurant que les Canadiens profiteront directement de tels excédents.