translate English to French: In May 1998, the Governing Council at its fifth special session further sharpened the focus of UNEP's activities by identifying five specific areas of concentration: (a) environmental monitoring, assessment, information and research, including early warning; (b) enhanced coordination of environmental conventions and development of environment policy instruments; (c) freshwater; (d) technology transfer and industry; and (e) support to Africa.
En mai 1998, à sa cinquième session extraordinaire, le Conseil d'administration a précisé les axes des activités du PNUE en identifiant cinq domaines de concentration spécifiques : a) surveillance, évaluation, information et recherche en matière d'environnement, y compris l'alerte rapide; b) coordination accrue des conventions sur l'environnement et mise au point d'instruments de politique environnementale; c) eau douce; d) transfert de technologie et industrie; e) aide à l'Afrique.