translate English to French: As a result of representations by non-EEA bureaux the Council has extended the period for the interim procedure until 31 December 2004 to permit additional time to update the Green Cards.
Suite aux représentations faites au Conseil par certains Bureaux de pays extérieurs à l'EEE, le Conseil a prolongé la durée de ce dispositif intérimaire jusqu'au 31 décembre 2004 afin de permettre la mise à jour des Cartes vertes.