translate English to French: What was unusual about the case, and the scale of the response, was his offense.
Ce qui est inhabituel dans ce cas précis, et dans l’ampleur de la réponse provoquée, est la nature de l’infraction.