translate English to French: All of these associations or organizations were involved in the consultations held prior to publication in Part I. The cable associations were generally supportive of the change from "1,000 premises in the same community" to "2,000 premises in the same licensed area". They objected to the concept of the contiguous clause.
Toutes ces associations ou organismes avaient pris part aux consultations précédant la publication dans la Partie I. Les associations de câblodistributeurs favorisaient généralement une modification visant l'augmentation de « 1 000 locaux desservis dans une communauté » à « 2 000 locaux desservis dans une zone de desserte », par contre, elles s'opposaient à la clause de contiguïté.