translate English to French: Omega therefore brought proceedings against the authorities responsible for civil aviation in the United Kingdom and Ireland, with a view to having the Regulation declared inapplicable.
Omega a dès lors engagé des procédures contre les autorités responsables de l'aviation civile au Royaume-Uni et en Irlande, afin que le règlement soit déclaré inapplicable.