translate English to French: Bulletin Revisions Paragraph 5 of the bulletin indicates that profits, for the purpose of subsection 144(1), mean net income after taxes of a business for a given year arrived at by following generally accepted accounting principles.
Révisions au bulletin Le numéro 5 du bulletin indique que les bénéfices, aux fins du paragraphe 144(1), représentent le revenu net d'une entreprise pour une année donnée, après impôt, établi selon les principes comptables généralement reconnus.