translate English to French: PCT/R/WG/3/1 Annex II, page 18 suggest further studying the feasibility of the multiple search proposal, and to determine if the actual degree of improvement that this proposal will bring to international examination is enough as to justify the increased complexity."
Nous suggérons que l’on étudie plus avant la faisabilité de la proposition concernant les recherches multiples, et que l’on détermine si cette proposition apportera effectivement à l’examen international une amélioration suffisante pour justifier la complexité accrue qu’elle entraînera."