translate English to French: A sculpture similar to the one to be placed on Parliament Hill next year will be unveiled in Calgary's Olympic Plaza on October 18 of this year, the 70th anniversary of the day on which it became possible for Canadian women to fully participate in public life.
Une œuvre sculptée semblable à celle qui se retrouvera sur la colline du Parlement l'an prochain sera dévoilée à l'Olympic Plaza de Calgary le 18 octobre 1999, à l'occasion du 70e anniversaire du jour où les Canadiennes ont obtenu le droit de participer intégralement à la vie publique.