translate English to French: Short-term laboratory tests have clearly shown the improvement in final effluent quality through the installation of secondary treatment of effluent following the 1992 regulatory package.
Des essais en laboratoire sur les effets à court terme ont clairement montré une amélioration de la qualité des effluents terminaux à la suite de l'application d'un traitement secondaire aux effluents, consécutive à la mise en ouvre de l'ensemble réglementaire de 1992.