translate English to French: Where an exporter demonstrates that it has relied, in good faith and to its detriment, on a ruling made by a Party with respect to the tariff classification or value of a non-originating material used in the production of a product, an origin decision of the customs administration of the Party of import concerning that product shall apply only to future importations of the product.
Lorsqu’un exportateur démontre qu’il s’est fié, de bonne foi et à son détriment, à une décision rendue par une Partie relativement à la classification tarifaire ou à la valeur d’une matière non originaire utilisée dans la production d’un produit, la décision prise par l’administration des douanes de la Partie importatrice concernant le caractère originaire de ce produit ne s’applique qu’aux importations futures de celui-ci.