translate English to French: Nikon EN-EL3 battery recall : Through strict quality control procedures Nikon has detected that on rare occasions some rechargeable Li-ion batteries of the type EN-EL3 for Nikon Digital SLR cameras may become defective, resulting in an overheating during recharging.
Nouveaux Nikon Coolpix P1 et P2 : Nikon présente les COOLPIX P1 et COOLPIX P2 : deux appareils photo compacts, l'un de 8 mégapixels, l'autre de 5 mégapixels, dont la lettre "P" symbolise la performance. Les COOLPIX P1 et COOLPIX P2 sont en effet les premiers compacts numériques WiFi du marché.