translate English to French: Col Smith, who was first a Member and then an Officer of the Order of Canada, was awarded the Distinguished Flying Cross for flying 34 missions as a pathfinder pilot with the Royal Air Force (RAF).
Le Col Smith, qui a d’abord été membre, puis officier, de l’Ordre du Canada, a reçu la Croix du service distingué dans l'Aviation pour avoir effectué 34 missions en tant que pilote exploratoire au sein de l’Aviation royale du Canada (ARC).