translate English to French: An endogenous rhythm and hunger may have also affected activity patterns.
Un rythme endogène et la faim peuvent aussi avoir eu un effet sur le schéma de leur activité.