translate English to French: Following regional analysis, projects are submitted to a National Review Committee that will evaluate them in the context of regional strategies and a national program strategy that incorporates the distribution of program investments across the country and the national needs of underserved disciplines, communities and groups.
À la suite de l'analyse régionale, les projets seront soumis à un Comité national d'examen qui les évaluera en fonction des stratégies régionales et en conformité avec une stratégie nationale reposant sur la distribution des investissements de programme dans l'ensemble du pays et les besoins des collectivités, des disciplines et des populations moins bien servies.