translate English to French: Nonetheless, the outlook for this inexhaustible, clean and uninterrupted energy source is very promising: it is CO2-free, delivers a constant energy supply and requires little space.
Même si les coûts et la faisabilité de cette production sont pour l'heure difficiles à évaluer, les perspectives offertes par cette source d'énergie propre, inépuisable et permanente sont séduisantes: exempte de CO2, elle fournit de l'énergie en ruban sans prendre de place.