translate English to French: The map production process has been thoroughly computerized, and all the maps created by the Department are posted on its web site.  The site registers more than 4,000 hits a day, and has more than 12,000 subscribers who regularly receive information about updates.
Le processus de production cartographique a été entièrement informatisé et toutes les cartes dressées par le Département sont affichées sur son site Web, qui est visité plus de 4 000 fois par jour et compte plus de 12 000 abonnés, régulièrement informés des mises à jour.