translate English to French: Judgment is required in choosing, simplifying or eliminating detail to fit limited special allotments in publications without loss of scientific accuracy and in selecting the art medium best suited to the subject and the reproduction processes to be used.
Il doit savoir dessiner suivant un certain nombre de techniques, se servir du microscope, de la loupe et des instruments de dissection et exécuter des dessins d'une précision scientifique.