translate English to German: Why have the Commissioner's predecessors not brought forward proposals before now and why are the proposals now introduced so miserably weak?
Wieso sind von den Vorgängern des zuständigen Kommissionsmitglieds nicht schon früher Vorschläge gekommen, und weshalb sind die jetzt unterbreiteten Vorschläge so ausgesprochen lasch?