translate English to French: The organs of the State, as the neo-liberal thesis held, were to be minimalist.
Les institutions de l'État, comme la thèse néolibérale le stipule, devaient être réduites au minimum.