translate English to French: Under the 2000 program, the only targeting tool was a requirement that producers sign a declaration that their application was consistent with the program purpose.
Au cours de la première année du programme, le seul outil dont on disposait pour rejoindre la population cible était la déclaration que les producteurs devaient signer attestant que leur demande était conforme aux objectifs du programme.