translate English to French: As no education and penal system will reduce the number of cases of wilful damage and crime to zero, specific risk awareness and analysis derived from that will tell which items can be protected passively, by better buildings, stronger bars in front of the windows, special windows and doors, etc.. i.e. measures which do not require human action.
Comme aucun système éducatif ni aucun système pénal ne mettront fin au nombre de délits et de cas de dommages volontaires, la sensibilisation aux risques spécifiques et l'analyse de ces risques dans cette optique, permettront de savoir quels objets peuvent faire l'objet d'une protection passive, grâce à des bâtiments plus sûrs, des barreaux plus solides aux fenêtres, des fenêtres et des portes spéciales, etc., c'est-à-dire des mesures qui ne requièrent pas l'intervention de l'homme.