translate English to French: Yet the Union's silence on this matter would be tantamount to a negation of its culture of rights.
Pourtant, le silence de l'Union dans cette matière reviendrait à nier sa culture des droits.