translate English to French: However, their condition remains very low owing to legislation and practices that discriminate against women.
Cela étant, la législation et les pratiques discriminatoires font que le sort des femmes reste peu enviable.