translate English to German: In the early months, pending the Iraq War, equity markets faced an uncertain environment and focused more on geopolitical issues than on economic fundamentals or corporate news.
In den frühen Monaten des Jahres sahen sich die Aktienmärkte angesichts des drohenden Irak-Krieges mit einem ungewissen Marktklima konfrontiert und räumten geopolitischen Überlegungen einen höheren Stellenwert ein als wirtschaftlichen Eckdaten oder Unternehmensnachrichten.