translate English to French: He submitted that the evidence shows that Iwasan, a company knowledgeable in the field of taxing statutes, should have been acting in its client’s best interest and should have known that the passing of the title to the imaged articles was critical to a finding of whether they were tax exempt.
Il a soutenu que les éléments de preuve montrent qu’Iwasan, une société bien informée quant aux lois fiscales, aurait dû agir dans le meilleur intérêt de sa cliente et savoir que la transmission des titres des articles de représentation constituait un élément crucial dans une conclusion à savoir si les marchandises étaient exemptes de la taxe.