translate English to French: It is recognized that this is an underestimate because not all First Nations and Inuit children would have claims submitted through Health Canada and because children who are being treated with diet and lifestyle alone would not be counted (Palacios and Mathias, 1998).
La figure 6 présente les différences selon le sexe pour ces deux groupes. Le taux de diabète enregistré chez les femmes des Premières nations est plus de cinq fois supérieur à celui observé chez les femmes dans la population générale.