translate English to French: Raster images inherently do not scale up well.
Les images tramées ne s'agrandissent pas bien pour la même raison.