translate English to French: "Any disputes arising out of the interpretation or application of any of the provisions of this Agreement which cannot be settled by the members of the Organization concerned, shall be submitted to the Council, whose decision on the matter shall be final and binding on all the members of the Organization."
"Tout litige découlant de l’interprétation ou de l’application d’une disposition du présent Accord qui ne peut être réglé par les membres de l’Organisation intéressés est soumis au Conseil, dont la décision est sans appel et s’impose à tous les membres de l’Organisation."