translate English to French: vidually insofar as they are separable, and that the powers of public authority do not exclude the qualification of certain of its activities as economic in character.
nées individuellement dans la mesure où elles sont séparables et que les pouvoirs liés à l’exercice de l’autorité publique n’excluent pas la qualification de certaines de ces activités comme étant à caractère économique.