translate English to French: From 2012 all flights should, if possible, be included in the scheme, since this will firstly make for a smooth launch in the EU and secondly there is a good chance that third countries will be able to set up equivalent schemes by that time.
«À partir de l'année 2012, seront considérés comme activité aérienne uniquement les vols à la fois au départ et à l'arrivée d'un aéroport situé sur le territoire d'un Etat membre, ainsi que les vols à l'arrivée ou au départ d'un PE 392.158v01-00