translate English to German: Truth must be sought not in scripture but in history; the meaning, not in the language that was retained but in the one that has been lost; authority, finally, not in the authors’ holiness but in the method, in linguistic knowledge, in reason.
Die Wahrheit ist nicht in der Schrift, sondern in der Geschichte zu suchen; der Sinn nicht in der erhaltenen Sprache, sondern in der verloren gegangenen; schließlich die Autorität nicht in der Heiligkeit der Autoren, sondern in der Methode, in den Sprachkenntnissen, in der Vernunft.