translate English to French: (i) “University hands-on space education: the Japanese case”, by Tetsuo Yasaka (Japan);
i) “L'éducation pratique aux sciences spatiales à l'université: le cas du Japon” par Tetsuo Yasaka (Japon); et