translate English to French: In anticipation of civil unrest, the Committee may receive a request from a supplier State for an exemption to the embargo on arms and related materiel for the purpose of re-equipping the Ivorian police forces.
En prévision des troubles civils, il est possible que le Comité reçoive d'un État fournisseur une demande de dérogation à l'embargo sur les armes et le matériel connexe en vue de rééquiper les forces de police ivoiriennes.