translate English to French: The Centre was closely involved in developments regarding the media situation, monitoring Kazakhstan’s compliance with commitments undertaken as an OSCE participating State and taking initiatives such as organizing a seminar on strengthening co-operation between the mass media, law-enforcement bodies and the court system; issuing recommendations on basic principles of
Le Centre a pris une part active dans les développements concernant la situation des médias, dans le suivi du respect des engagements pris par le Kazakhstan en tant qu’Etat participant de l’OSCE. Il a également pris des initiatives telles que l’organisation d’un séminaire sur le renforcement de la coopération entre les médias, les organes chargés de l’application des lois et le système judiciaire.