translate English to French: In addition, SEI (and other suitable data sets where they existed) should be used to provide more detail (e.g. for types of forest and agricultural crops) within the CORINE area ("vertical" merging).
En outre, les données du SEI (et le cas échéant d'autres ensembles de données pertinents) devaient être utilisées pour accroître le niveau de détail (par exemple en ce qui concerne les types de forêts et de cultures) dans la région couverte par CORINE (fusion «verticale»).