translate English to French: The Delegation highlighted that WIPO had also provided support in the area of capacity building, including a regional training course for LDCs in Dar es Salaam, organized in collaboration with the Swedish Government, and a meeting of the East African Community which focused on the harmonization of IP laws within the Community and strategies for exploiting the full benefits of flexibility within the TRIPS Agreement.
Dans le domaine du transfert de technologie et de la technologie de l’information, la délégation a remercié l’OMPI d’avoir réalisé l’automatisation des offices de propriété industrielle de la Tanzanie proprement dite et du Zanzibar, qui sont désormais mieux à même de jouer le rôle de centre vital dans le processus de développement économique et technologique du pays.