translate English to French: In fact, not only are we extending the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for a further 12 months, we are also offering the Mission clear guidance on the priorities to take forward within the mandate in the coming months: enhanced coordination of, and leadership on, international efforts; strengthened cooperation with the International Security Assistance Force; political outreach; national reconciliation; governance; humanitarian assistance; the promotion of human rights; elections; and regional cooperation.
En fait, non seulement nous prorogeons le mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) pour une période supplémentaire de 12 mois, mais nous donnons également à la Mission des orientations claires sur les objectifs prioritaires à atteindre dans le cadre du mandat au cours des prochains mois : intensification de la coordination des efforts internationaux et conduite de ces efforts, renforcement de la coopération avec la Force internationale d'assistance à la sécurité, dialogue politique, réconciliation nationale, gouvernance, action humanitaire, promotion des droits de l'homme, élections et coopération régionale.