translate English to French: The Committee expressed concern at the multiplication of consultative bodies, which risked leading to fragmentation of the consultative function and dilution of its own role.
Le Comité se montre soucieux de la multiplication d'organes consultatifs qui risque d'entraîner un éclatement de la fonction consultative et une dilution de son propre rôle.