translate English to French: The descriptions follow the program criteria areas of the Canada Health Act in order to illustrate how the plans satisfy these criteria. This narrative description also includes information on how each jurisdiction met the Canada Health Act requirement for the recognition of federal contributions that support insured and extended health care services and a section outlining the range of extended health care services in their jurisdiction.
Cette description comporte également des renseignements sur les moyens pris par chaque province ou territoire pour reconnaître la contribution financière du gouvernement fédéral aux services de santé assurés et aux services complémentaires de santé dans son secteur de compétence, conformément aux dispositions de la Loi canadienne sur la santé, ainsi qu'une section qui décrit l'éventail des services de santé fournis dans chaque secteur de compétence.