translate English to French: If a former property is depreciable property, subsection 44(4) provides that if a taxpayer elects on that property under subsection 44(1), the taxpayer is deemed to have elected also under subsection 13(4), and if the taxpayer elects under subsection 13(4), the taxpayer is deemed to have elected under subsection 44(1) as well.
Lorsqu'un ancien bien est un bien amortissable, le paragraphe 44(4) stipule que, si un contribuable a fait un choix à l'égard du bien selon le paragraphe 44(1), il est réputé l'avoir fait selon le paragraphe 13(4), et que si le contribuable a fait un choix à l'égard du bien selon le paragraphe 13(4), il est réputé l'avoir fait selon le paragraphe 44(1).