translate English to French: Advisory Committees may opt to steer funding so as to favour capacity building explicitly, for instance, a small proportion of RPP set aside for doctoral and post-doctoral students, and a focus on research groups.
Les comités consultatifs peuvent décider de favoriser explicitement le financement de projets visant le renforcement des capacités, par exemple, de consacrer une petite partie du PPR aux étudiants des niveaux doctoral et postdoctoral et de mettre l'accent sur les groupes de recherche.