translate English to French: In section II of the report (paras.  4 to 9), the Secretary-General expected the view that the annual emoluments of the members of the International Court of Justice should be maintained at $160,000 and that the local-currency floor/ceiling mechanism introduced in 1987 by the International Civil Service Commission to protect staff against the weakening of the dollar should continue to apply to them.
Au chapitre II du rapport (par. 4 à 9), le Secrétaire général est d'avis de maintenir à leur niveau actuel, soit 160 000 dollars, les émoluments annuels des membres de la Cour internationale de Justice et que le mécanisme de plancher et de plafond pour la rémunération en monnaie locale introduit en 1987 par la Commission de la fonction publique internationale afin de protéger les fonctionnaires des effets de la dévalorisation du dollar devrait continuer à s'appliquer dans leur cas.