translate English to French: the disputed amount of federal tax and penalties is not more than $12,000 per assessment; the disputed loss amount is not more than $24,000 per determination; or interest on federal tax and on penalties is the only matter in dispute.
le total des pénalités et des impôts fédéraux en litige ne dépasse pas 12 000 $ par cotisation; le montant des pertes en litige ne dépasse pas 24 000 $ par détermination; le différend concerne uniquement des intérêts sur l’impôt fédéral ou sur les pénalités fédérales.