translate English to French: Despite the coordination arrangements agreed with the relevant authorities aimed at addressing the trend of unauthorized construction in the buffer zone, the continued lack of adherence to the UNFICYP buffer-zone procedures for civilian activities hampers the implementation of the mandate of the mission.
Malgré les modalités de coordination dont sont convenues les autorités compétentes à l'égard des constructions illicites dans la zone tampon, les manquements persistants aux règlements de la Force régissant les activités civiles dans la zone continuent d'empêcher la Mission d'accomplir sa tâche.