translate English to French: For HR planning, the Agency will deliver in 2006–07 the new Succession Management Tool and an updated version of the Integrated HR and Business Planning Tool Kit, to better reflect best practices and policies.
En matière de planification, l'Agence produira en 2006-2007 un nouvel outil de gestion de la relève et une version améliorée de la Trousse d'outils de la planification intégrée des ressources humaines et des activités afin de mieux refléter les meilleures pratiques et politiques dans ce domaine.