translate English to French: The sites assessed include those suggested by Canadians during the past two decades as potential candidates for the World Heritage List, as well as other sites that appear to meet the criteria for outstanding universal value.
Les sites évalués comprennent ceux qu’ont suggérés les Canadiennes et les Canadiens depuis les vingt dernières années en tant qu’éventuels candidats à une inscription sur la Liste du patrimoine mondial, de même que d’autres sites qui semblent  répondre aux critères de la valeur universelle exceptionnelle.