translate English to French: In terms of the specific recommendations made in the report, the Committee does not subscribe to those of the author concerning the roles which the United Nations High Commissioner for Human Rights and non-governmental organizations are envisaged by the author as playing in its functioning.
S'agissant des recommandations précises formulées dans le rapport, le Comité ne souscrit pas à celles qui ont trait au rôle que, selon l'auteur, le Haut-Commissaire aux droits de l'homme et les organisations non gouvernementales pourraient jouer dans son fonctionnement.