translate English to French: The compliance of establishments with regards to requirements for reporting failure in efficacy of new drugs, as set forth in sections C.08.007 and C.08.008 of the Regulations are also assessed.
Le Règlement sur les aliments et drogues prévoit les exigences en ce qui concerne la déclaration à Santé Canada des réactions indésirables aux médicaments ainsi que toute incapacité inhabituelle de produire l’effet prévu d’une drogue nouvelle.