translate English to French: The framework of predictable and growing federal support for health care would not have been possible without the Government maintaining balanced budgets or better.
Le cadre permettant d’offrir une aide fédérale croissante et prévisible n’aurait pu être mis en place si le gouvernement du Canada n’avait pas réalisé des budgets équilibrés ou excédentaires.