translate English to French: For example, over 360 people participated in a six-week online discussion on gender equality, environmental management and natural disasters, held in 2001, and approximately 500 people participated in two five-week online discussions on the topics “Women and information and communication technologies” and “Women and the media”, held in 2002 as part of preparations for the discussion of these questions by the Commission on the Status of Women.
Par exemple, plus de 300 personnes ont participé à un débat de six semaines sur l'égalité des sexes, la gestion de l'environnement et les catastrophes naturelles en 2001, et près de 500 ont participé à celui de deux semaines qui s'est tenu sur les thèmes « Les femmes et les technologies de l'information et des communications » et « Les femmes et les médias » pour préparer les travaux de la Commission de la promotion de la femme.