translate English to French: For Health, Institutional Services, Accommodation and Case Management, the difference between planned and actual spending is mainly due to the in-year adjustments such as signed collective agreements and other new initiatives.
Les différences entre les dépenses prévues et réelles en matière de services en établissement, de soins de santé, de logement et de gestion des cas sont principalement attribuables aux corrections en cours d’exercice, comme la signature de conventions collectives et d’autres nouvelles initiatives.