translate English to French: In terms of training and equipment, he decided to make courses more accessible to Reservists by carving them into two to three week segments, where possible.
Pour ce qui est de l'instruction et de l'équipement, il a décidé de rendre les cours plus accessibles aux réservistes en les divisant en tranches de deux à trois semaines, dans la mesure du possible.