translate English to French: 0670 Computer equipment - hardware and software $70,684.91 January 31, 2007 Oracle Corporation Canada Inc 0472 Information Technology Consultants $289,301.56 January 31, 2007 Pitney Bowes Of Canada Ltd 1249 Other equipment and parts $20,974.22 February 1, 2007 Contract Furniture Source 1231 Office Furniture and Furnishings $134,845.02 February 1, 2007 Fulline Business Interiors Inc.
0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 70 684,91 $ 31 janvier 2007 Oracle Corporation Canada Inc 0472 Conseillers et technologie d'information 289 301,56 $ 31 janvier 2007 Pitney Bowes Of Canada Ltd 1249 Autres pièces du matériel 20 974,22 $ 1 février 2007 Contract Furniture Source 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 134 845,02 $ 1 février 2007 Fulline Business Interiors Inc.