translate English to French: In the Comoros, the Mount Karthala volcano erupted in both April and November 2005, and intermittent seismic activity continued during May 2006.
En avril et novembre 2005, deux éruptions volcaniques se sont produites aux Comores, au mont Karthala, où l'activité sismique était encore intermittente en mai 2006.