translate English to French: This means that exporting to a major U.S. customer may be the most efficient means of tapping into the global growth story, albeit indirectly.
Donc, vendre à un grand client américain est peut-être le meilleur moyen de profiter de la croissance mondiale, quoique indirectement.