translate English to French: Militating against collusion was the expansion of non-bank suppliers and the dynamic factors cited above.
La multiplication des fournisseurs non bancaires et les facteurs dynamiques susmentionnés allaient à l'encontre de la conclusion de collusion.