translate English to French: The respondent tried to resist the recognition and a declaration of enforceability of the award in the German Court relying on various grounds.
Le défendeur a contesté la reconnaissance et l'octroi de l'exequatur auprès du tribunal allemand en invoquant plusieurs motifs.