translate English to French: They should submit clear, concise, accurate and complete reports which will facilitate the assessment of investigation findings by the Chief Investigator and the Counsel to the Commissioner, upon which recommendation for any possible 4 5 injunctions, compliance agreement or other enforcement action can be made to the Commissioner.
Ils doivent déposer des rapports clairs, concis, précis et complets qui faciliteront l’évaluation des conclusions des enquêtes par l’enquêteur principal et le conseiller du commissaire et qui serviront de fondement à une 4 5 demande d’injonction , à la conclusion d’une transaction ou à toute autre mesure d’application de la loi pouvant être prise par le commissaire.