translate English to French: Direct evidence of this illegal behaviour was  unavailable, as recognized by the counsel for HRC.
Il n'y avait pas de preuve  directe de ce comportement illégal, comme l'a reconnu l'avocate de la CDP.