translate English to French: The relationship of structure to mechanical function is investigated for the third metacarpal of the domestic horse, Equus caballus, as a basis for extrapolating to the functional interpretation of bone structure in fossil equids.
L'étude de la relation entre la structure du troisième métacarpe du cheval domestique, Equus caballus, et son fonctionnement mécanique peut peut-être servir de base à une extrapolation de l'interprétation fonctionnelle de la structure osseuse chez les équidés fossiles.