translate English to French: This proposed amendment would better serve a greater proportion of the public, as it would facilitate the enhancement in safety for pedestrians without reducing the safety of passenger cars.
Ce projet de modification serait satisfaisant pour une grande partie du public, puisqu’il favoriserait la sécurité des piétons sans réduire celle des voitures de tourisme.