translate English to French: Until the planned international donor conference is held in Norway and funds pledged there are received, the work plan for 2005 identifies immediate start-up transitional programmes that would support the rapid implementation of recovery and development activities in order to grasp the peace dividend.
Jusqu'à ce que la conférence internationale des donateurs prévue ait lieu en Norvège, et que les fonds annoncés à cette occasion soient reçus, le plan de travail pour 2005 identifie des programmes de transition qui pourraient être lancés immédiatement pour soutenir la mise en œuvre rapide des activités de relèvement et de développement afin de tirer parti des dividendes de la paix.