translate English to French: Current sponsorship guidelines could be considered as a starting point for examining in what type of programmes split-screen seems more appropriate. This would exclude news and current affairs from such techniques.
Les directives en vigueur sur le parrainage pourraient être considérées comme un point de départ pour se demander dans quelles catégories de programmes l'écran partagé paraît le plus approprié, ce qui exclurait les informations et les émissions d'actualité.