translate English to French: This agreement shall be valid for a period not exceeding one year, renewable.
Tout employeur informe ses employés, sur une base annuelle, de leurs droits en matière d'annulation de leur opt-out.