translate English to French: The poor and the women within the South must also be empowered to claim their place in the new trade landscape, which will be a major contribution to the realization of the objectives of the Millennium Declaration.
Il faut donner aux démunis et aux femmes du Sud les moyens de revendiquer une place dans le nouveau paysage commercial, ce qui contribuera grandement à la réalisation des objectifs de la Déclaration du Millénaire.