translate English to French: The consultation process and supporting documents have been designed to stimulate a dialogue amongst all stakeholders about how governments and others can work together to ensure a competitive and profitable Canadian agriculture and agri-food sector that provides safe, innovative and high quality products and services with benefits for all Canadians.
Le processus de consultation et les documents à l'appui ont été conçus pour stimuler le dialogue entre les intervenants sur la façon dont les gouvernements et les autres organisations peuvent travailler ensemble afin de garantir un secteur agricole et agroalimentaire canadien compétitif et rentable qui fournisse des produits et des services sûrs, innovateurs et de haute qualité qui soient bénéfiques pour l'ensemble des Canadiens.