translate English to French: It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.
Il est facile d’épouser des modèles particuliers et de ne pas reconnaître qu’un changement de circonstances exige un modèle différent.