translate English to French: Most importantly, the access and benefit-sharing regime introduced by the Convention, while perhaps suited to avoid the misappropriation of genetic resources for medicines, is not adequate for domesticated plant genetic resources.
Et surtout, elle a institué un régime d'accès et de partage des avantages qui, s'il convient peut-être pour empêcher le détournement des ressources génétiques pour les médicaments, n'est pas adapté dans le cas des ressources génétiques des plantes cultivées.