translate English to French: The next step would be prepublication in the Canada Gazette, Part I. New Civil Aviation Regulations amendments to introduce a requirement for certificate holders to have a safety management system in place that integrates operations and technical systems with financial and human resource management.
La prochaine étape sera la publication préalable dans la partie I de la Gazette du Canada. Nouvelles modifications au règlement de l'aviation civile afin d'obliger les titulaires d'un certificat à se doter d'un système de gestion de la sécurité qui intègre les systèmes d'exploitation et les systèmes techniques dans la gestion des ressources financières et humaines.