translate English to French: UNCTAD had an important role to play in facilitating North-South consensus on the multilateral trading system, identifying approaches to trade and development issues that provided balanced benefits, and assisting developing countries in their preparations for multilateral trade negotiations and in formulating national trade policies.
La CNUCED avait un rôle important à jouer pour ce qui était de faciliter un consensus Nord-Sud sur le système commercial multilatéral, de définir des approches des questions de commerce et de développement offrant des avantages équilibrés, et d'aider les pays en développement à se préparer aux négociations commerciales multilatérales et à élaborer des politiques commerciales nationales.