translate English to French: She was an examining magistrate for three terms, Deputy Procurator, President of the Criminal Chamber of the Court of Appeals and President of the Court of Assizes before being appointed National Director of the Administration of Justice in September 1999.
Elle a en effet été juge d'instruction à trois reprises, substitut du Procureur, Présidente de la Chambre correctionnelle de la Cour d'appel, et Présidente de la Cour d'assises avant d'être nommée Directrice nationale de l'administration de la justice en septembre 1999.