translate English to French: Laborious analyzing of the composition of dishes as well as unpleasant and time-consuming further inquiries are prevented on both sides.
L’analyse fastidieuse de la composition des plats et les pertes de temps malvenues pour les deux parties consacrées aux questions plus pointues quant à cette composition, sont ainsi évitées.