translate English to French: The Governing Council considered various options and, given the nature of the remaining tasks, decided to maintain the Compensation Fund under the continuing oversight of the Governing Council, supported by a small residual secretariat in Geneva that will also assist the Governing Council in the implementation of the newly approved follow-up programme for environmental awards.
Il a examiné plusieurs options et, considérant la nature des tâches restant à effectuer, a décidé de maintenir le Fonds d'indemnisation sous son contrôle, en étant secondé par un secrétariat résiduel restreint à Genève, lequel lui apportera son concours également pour la mise en œuvre du programme de suivi nouvellement approuvé aux fins de l'indemnisation pour dommages causés à l'environnement.