translate English to German: Designated brands and trademarks are property of their respective owners.
Eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.