translate English to French: Please comment on the extent to which the amendments to the Native Title Amendment Act, which aim at securing the economic interests of farmers and miners, limit the possibilities of Aborigines and Torres Strait Islanders in claiming native title rights and interests to control future developments on their native title lands and waters.
Indiquer dans quelle mesure les modifications apportées à la loi sur les titres fonciers autochtones (Native Title Amendment Act), qui visent à préserver les intérêts économiques des exploitants agricoles et des mineurs, limitent la possibilité pour les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres de faire valoir leurs droits et de protéger leurs intérêts face à la mise en valeur envisagée des terres et des eaux.