translate English to French: Thus, for analytical purposes, the likelihood of relevant threat activities or events, namely those in the immediate locale which affect asset subgroups within the scope of the assessment, should be derived from sources listed in Appendix C-1, and assigned one of four levels in Table C-1, based on past frequency ranging from daily occurrence to more than 10,000 days, about 30 years or more, between threat events.
Donc, aux fins d’analyse, la probabilité d’activités de menace ou d’événements pertinents, notamment ceux qui se produisent dans l’environnement immédiat et qui ont une incidence sur les sousgroupes de biens prévus dans le champ d'application de l’évaluation, doit être dérivée des sources inclues dans la liste de l’appendice C-1, et on doit lui attribuer un des quatre niveaux de gravité du tableau C-1, selon la fréquence passée des occurrences, de quotidienne à des intervalles de plus de 10 000 jours (soit environ 30 ans ou plus entre les incidents).