translate English to French: The State party wishes to report that the conveners of an assembly can, under Section 5 (8), appeal to the Minister responsible if they are unsatisfied with the reason given by the regulating officer.
L'État partie tient à indiquer que les organisateurs d'une réunion peuvent, conformément au paragraphe 8 de l'article 5, adresser un recours au ministre compétent s'ils ne sont pas satisfaits du motif fourni par le fonctionnaire responsable.