translate English to French: The prefix "Paymaster" in front of the rank title replaced the earlier ranks in use in both navies.
Le suffixe << commissaire >> après le grade a remplacé les grades utilisés auparavant dans les deux marines.