translate English to French: The claims were selected by the secretariat of the Commission (the “secretariat”) from the “E2” claims on the basis of criteria that include (a) the date of filing with the Commission, (b) the claimant's type of business activity, and (c) the type of loss claimed.
Elles ont été sélectionnées par le secrétariat de la Commission (le «secrétariat») parmi l'ensemble des réclamations de la catégorie «E2», sur la base de critères qui sont notamment a) la date du dépôt de la réclamation auprès de la Commission, b) le type d'activité commerciale du requérant et c) le type de pertes pour lesquelles il est demandé réparation.