translate English to French: Measurement Canada’s detailed response to the CEA comments was provided in the Summary of Issues and Comments by Industry & Consumer Stakeholders & Measurement Canada Response sent by Measurement Canada to participants prior to the meeting.   5.0 Presentation of the Policy on Multirate Register Metering, and Discussion on Stakholder Comments & Measurement Canada Response  Mr. Dacquay provided an overview of the proposed policies and considerations for multirate register metering.
La réponse détaillée de Mesures Canada aux commentaires de l'ACÉ figure dans le document intitulé Sommaire des questions et des commentaires formulés par les représentants de l'industrie et des consommateurs et réponse de Mesures Canada qui a été distribué aux participants avant la réunion.    5.0 Exposé sur la politique visant les appareils de mesure à registres à tarifs multiples et analyse des commentaires des intervenants et de la réponse de Mesures Canada  M. Dacquay a donné un aperçu des politiques proposées et des considérations visant les appareils de mesure à registres à tarifs multiples.