translate English to French: However, following the decision in Cyanamid Canada Inc.,[6] the Court determined that the government institution must be reasonably satisfied that the requester is qualified.
Cependant, compte tenu de l'arrêt Cyanamid Canada Inc.[6], la Cour a conclu que l'institution fédérale doit être raisonnablement convaincue que le demandeur est admissible.