translate English to French: His position is that such self-regulatory mechanisms, for instance codes of ethics or press councils, are more promising as instruments for the promotion of cultural respect and mutual understanding than the passage of regulatory legislation.
Sa position est que de tels mécanismes d’autoréglementation, par exemple des codes d’éthique ou des conseils de presse, sont plus prometteurs en tant qu’instruments de promotion du respect et de la compréhension mutuels que l’adoption d’une législation réglementaire.