translate English to French: During the period from 1 July 2002 to 30 June 2004, 53 first-class trips were approved for the travel of such representatives, at a cost of $369,522, compared with 60 trips during the two-year period ended 30 June 2006, at a cost of $496,602.  This translates into a 13 per cent increase in the number of trips and a 34 per cent increase in cost.
Pendant la période du 1er juillet 2004 au 30 juin 2006, 60 voyages en première classe ont été autorisés à ce titre pour un montant de 496 602 dollars, contre 53, d'un coût total de 369 522 dollars pendant les deux années précédentes, soit une augmentation de 13 % du nombre de voyages et de 34 % des dépenses.