translate English to French: In the National Capital Region, over thirty federal departments and agencies have organized guest speakers, Aboriginal cultural performers, musicians and artisans.
Dans la région de la capitale nationale, plus de 30 ministères et organismes fédéraux ont organisé des activités au cours desquelles interviendront des conférenciers invités ainsi que des artistes, des musiciens et des artisans autochtones.