translate English to French: Since its publication, the study has been the focus of lively discussion and debate in policy-making circles in both the North and South.
Depuis sa publication, l’étude a fait l’objet de débats extrêmement vivants au sein d’organes de décision tant au Nord qu’au Sud.