translate English to French: Throughout its known history since the 7th Century A.D., when Buddhism arrived in the country, Bhutan has been an independent, uncolonised nation.
Aussi loin que l'on puisse remonter dans l'histoire du Bhoutan - c'est-à-dire à partir du VIIe siècle après J.-C., époque de l'introduction du bouddhisme -, le Bhoutan a été un pays indépendant, non colonisé.