translate English to French: At the same time, it is essential that both sides honour their previous commitments in an expeditious way — in particular, for the Georgian side to address the legitimate security concerns of the Abkhaz side, and for the Abkhaz side to allow the opening of a human rights sub-office in Gali and the teaching of local youth in the Georgian language, and to accept the deployment of UNOMIG police officers in the Gali district.
Par ailleurs, il est essentiel que les deux parties honorent dans les plus brefs délais les engagements auxquels elles ont préalablement souscrit, en particulier, l'engagement pris par la partie géorgienne de répondre aux préoccupations légitimes de la partie abkhaze en matière de sécurité et celui pris par la partie abkhaze de permettre l'ouverture d'une antenne chargée des droits de l'homme à Gali et l'enseignement en géorgien pour la jeunesse locale, et d'accepter le déploiement de membres de la police de la MONUG dans le district de Gali.