translate English to French: AUTONUM With respect to the scope of the phrase "trademarks and other distinctive signs," one delegation, supported by another delegation noted that the concept of "distinctive signs" appeared unclear, and that conflicts between different types of rights posed a number of intricate and unresolved problems.
AUTONUM En ce qui concerne la portée de l’expression "marques et autres signes distinctifs", une délégation, appuyée par une autre, a relevé que la notion de "signes distinctifs" manque de clarté, et que les conflits entre différentes catégories de droits soulèvent des problèmes complexes, qui restent à résoudre.