translate English to French: For quantitative tests (e.g., as in individual and total degradation product tests and potency tests), it should be ensured that actual numerical results are provided, rather than vague statements such as "within limits" or "conforms".
Les promoteurs doivent fournir les conditions d’entreposage proposées accompagnées des seuils de tolérance acceptables (p. ex., une plage de températures indiquant la température maximale et minimale) et la durée de conservation du produit médicamenteux.