translate English to French: The deployment of seafarers, on the hand, represented the remaining 25.08% of the total (247,983).
Le déploiement de marins représente le solde de 25,08 % du total (247.983).