translate English to French: Concern has also been expressed about the practice in some States of releasing persons from prison or detention and ordering them to be held under house arrest with severe restrictions on their freedom of movement and their rights to opinion, expression and access to information.
Des préoccupations ont également été exprimées quant à la pratique de certains États consistant à assigner à résidence des personnes sortant de prison ou de détention et à soumettre à de sévères restrictions leur liberté de circulation, leur droit à la liberté d'opinion et d'expression et leur droit à l'information.