translate English to French: ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES This section explains i) how CSC's program activities, and the plans associated with them, support CSC's single strategic outcome, and ii) how progress toward achieving the strategic outcome will be measured and reported in CSC's 2008-2009 Departmental Performance Report.
ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME Cette section explique i) comment les activités de programme du SCC et les plans de mise en œuvre de ces activités contribuent à l’atteinte de chacun des résultats stratégiques du Service et ii) quels moyens seront utilisés pour évaluer ces résultats stratégiques et les communiquer dans le Rapport ministériel sur le rendement, de 2008-2009.