translate English to French: American influences on Canadian life to say the least are impressive.
L'influence américaine sur le mode de vie du Canada est pour le moins impressionnante.