translate English to French: Through the dedication of our Staff and the combined efforts of many stakeholders in "partnership through recreation", we are able to offer the Community an unparalleled level of service and value at every venue and event. Whether you are new to 4 Wing or rediscovering the area, you will be amazed at the growth and sophistication of services and infrastructure.
Grâce au dévouement de notre personnel et aux efforts combinés de bon nombre d'intervenants et de "partenaires en loisirs," nous sommes en mesure d'offrir à la communauté un niveau de service et une valeur sans pareil dans tous nos points de service et pour toutes nos activités.Que vous soyez nouvellement arrivé à la 4e Escadre ou que vous soyez en train de redécouvrir la région, vous serez étonné par la croissance et la sophistication des services et de l'infrastructure.