translate English to French: Readers are reminded that if the Authority were to adjust the statements to account for the launch replacement revenue mentioned below the annual surplus would become a small deficit.
Nous tenons à rappeler au lecteur que le surplus annuel se transformerait en un léger déficit si l’Administration ajustait les états financiers pour tenir compte des recettes liées au remplacement des bateaux-pilotes mentionné ci-dessous.