translate English to French: Mean hydration time in soil saturated with water at 0.8 atmospheres was 12 hours, but this was considerably more than the 8.5 hours required for rehydration in free water.
Le temps d’hydratation moyen dans un sol saturé en eau à 0,8 atmosphère est de 12 heures, ce qui est beaucoup plus que les 8,5 heures requises pour la réhydratation dans l’eau.