translate English to French: An independent United Nations human rights expert today condemned the series of stonings that have been taking place in Somalia, and called for an urgent end to such "cruel, inhuman and degrading" practices.
NAIROBI , 11 déc (IPS) - Comme avec les candidates politiques partout, les femmes disputant les élections générales de ce mois au Kenya ont sans aucun doute un œil attentif sur les médias pour voir comment elles sont en train d'être dépeintes par les journaux. Plus encore, ces femmes peuvent être simplement préoccupées par leur description dans la presse si tant est qu'elles sont dépeintes.