translate English to French: Data are collected annually through standardized reporting systems (for instance the networks monitoring child mortality, maternal mortality, birth defects, infectious disease and nutrition).
Des données sont recueillies chaque année dans le cadre des systèmes d'information normalisés (par exemple les réseaux qui suivent la mortalité infantile, la mortalité maternelle, les handicaps à la naissance, les maladies infectieuses et la nutrition).