translate English to French: (a) The lack of an effective complaints system for persons in police custody.
a) L'absence de mécanisme de plainte efficace accessible aux personnes placées en garde à vue.