translate English to French: Some felt that the adjustment being proposed by NRCan might not be sufficient to take into account differences in measurement.
Certains étaient d’avis que le rajustement proposé par RNCan pourrait ne pas être suffisant pour tenir compte des différences sur le plan du mode de calcul.