translate English to French: Values recommended in this report are applicable to dose calculations for accidental releases from nuclear facilities, or other radiological accident scenarios.
Les valeurs recommandées dans le rapport s'appliquent au calcul de la dose dans les cas de rejets accidentels par des installations nucléaires ou à la suite d'autres accidents radiologiques.