translate English to French: Because of its shallowness, ice and tidal ranges, Foxe Basin has been bypassed as a route to the Arctic.
En raison de la glace, de la hauteur des marées et des hauts fonds, les navigateurs ont préféré l'éviter comme chemin vers l'Arctique.