translate English to French: As I have stated in my previous reports, the costs related to civilian demining and demarcation contractors and the provision of administrative and logistical support to the field offices of the Boundary Commission are being funded from the United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border.
Comme je l'ai indiqué dans mes rapports précédents, les dépenses afférentes aux services fournis par les entreprises civiles de déminage et de démarcation et à l'appui administratif et logistique apporté aux bureaux locaux de la Commission sont financées par le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la délimitation et la démarcation de la frontière.