translate English to French: In vitro studies demonstrated that carbimide, at concentrations obtained in plasma following oral CC administration, produced only 19% inhibition of low-Km mitochondrial ALDH and no inhibition of low-Km cytosolic and high-Km microsomal ALDH isozymes. These data demonstrate that carbimide, itself, is not primarily responsible for hepatic ALDH inhibition in vivo following oral CC administration.
Des études in vitro ont démontré que le carbimide, aux concentrations obtenues dans le plasma après l'administration orale de CC, induisait une inhibition de seulement 19% de l'ALDH mitochondriale de faible Km et aucune inhibition des isoenzymes d'ALDH cytosolique de faible Km et microsomiale de fort Km, Ces résultats démontrent que le carbimide seul n'est pas fondamentalement responsable de l'inhibition in vivo qui suit l'administration orale de CC.