translate English to French: Located 20 minutes down town Quebec City, Jacques Cartier region offers outstanding outdoor activities; biking, horsebackriding, golfing, skating, snowmobiling and winter fishing.
Située à 20 minutes du centre-ville de Québec, la région de la Jacques-Cartier est le paradis de la villégiature et des activités de plein air : vélo, randonnée pédestre, golf, patin à glace, motoneige, la pêche blanche, observation de la faune, etc.