translate English to French: Therefore, where, as by a recitation of ranges or otherwise, a claim covers several compositions, the claim is anticipated if one of them is described in the item of prior art.
Ainsi, lorsqu’une revendication couvre plusieurs compositions, soit par une énumération d’intervalles, soit par un autre moyen, il y a antériorité par rapport à cette revendication si l’une de ces compositions est décrite dans l’élément de l’état de la technique.