translate English to French: For RSF, some reforms begun in Saudi Arabia have had a slightly beneficial effect on both society and the media, but the royal family and religion still cannot be criticised, and even if the media's margin for manoeuvre has significantly increased, newspaper editors are still under pressure to avoid discussing the country's international relations or national security.
Pour RSF, certaines réformes engagées en Arabie saoudite ont eu un effet légèrement bénéfique pour la société et les médias, mais la famille royale et la religion ne peuvent toujours pas être critiquées, et même si la marge de manœuvre des médias s'est sensiblement accrue, les responsables de journaux subissent encore des pressions visant à les dissuader de parler des relations internationales ou de la sécurité nationale.