translate English to French: This Statement is issued by the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission (“the Commission”) following its meeting in private session in The Hague on 20 November 2006 to consider the further procedures to be followed in connection with the demarcation of the boundary between Eritrea and Ethiopia.
Déclaration de la Commission  La présente déclaration de la Commission du tracé de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie (« la Commission ») fait suite à la réunion qu'elle a tenue en privé à La Haye le 20 novembre 2006 pour réfléchir à une nouvelle marche à suivre en ce qui concerne la démarcation de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.