translate English to French: To consider establishing such centres today, and having them partly manned by Reservist medical personnel, would not only sensibly address the eventuality of mobilization before the fact, but go some way toward resolving current enrolment problems as well.
Considérer aujourd’hui l’établissement de tels centres, dotés d’un personnel médical réserviste, permettrait non seulement de traiter de l’éventualité d’une mobilisation avant le fait, mais aussi de régler d’une certaine façon les problèmes d’enrôlement actuels.