translate English to French: Many of these deaths, however, were results not of military fighting but the outcome of brutal mass executions perpetrated by both sides.
Un grand nombre d’entre elles, cependant, ont été tuées non pas au cours des combats militaires mais lors de brutales exécutions de masse perpétrées des deux côtés.