translate English to French: Such a liability exists for all amounts that become payable or remittable by the partnership before or during the period in which the person is a member of the partnership.
Cette responsabilité existe pour tous les montants qui deviennent à payer ou à verser par la société de personnes au cours de la période où la personne est un associé de la société de personnes, ou antérieurement à cette période.