translate English to French: Other access restrictions beyond the 12 nautical mile zone The Commission issued a Communication in 2005 (COM(2005)422) on the review of certain access restrictions in the Common Fisheries Policy, referring to the Shetland Box and the Plaice Box.
Restrictions d’accès supplémentaires au-delà de la zone des 12 milles nautiques La Commission a publié en 2005 une communication (COM(2005)422) concernant la révision de certaines restrictions d'accès dans le cadre de la politique commune de la pêche (cantonnement des Shetland et cantonnement pour la plie).