translate English to French: The Court reaffirmed that the question of whether work is or is not longshoring is within the Board's expertise and that the standard of review in that regard is patent unreasonableness.
La Cour a réitéré qu'il relève de l'expertise du Conseil d'établir si une activité constitue ou non du débardage et que la norme applicable à cet égard est celle de la décision manifestement déraisonnable.