translate English to French: Finally, on a personal note, thank you for all that you have achieved.
Pour conclure, je tiens à vous remercier personnellement pour toutes vos belles réalisations.