translate English to French: 30 September 2003: Debate organised in conjunction with the Catalan Institute for Women (ICD): on gender empowerment with participation of regional and national government, women's associations, and members of the business community.
30 septembre 2003 : « L'autonomisation et les femmes », débat organisé conjointement avec l'Institut catalan de la femme, avec la participation de représentants des administrations régionale et nationale, des associations de femmes et des membres du monde des affaires.