translate English to French: Therefore, if the report contains some points that might seem redundant when set against other instruments already approved in the meantime and in force, they serve to emphasise the topics thought to be the most relevant.
Ainsi, si le rapport contient certains points qui peuvent sembler redondants lorsqu'ils sont mis en parallèle avec d'autres instruments déjà approuvés entre-temps et en vigueur, ils servent à mettre en évidence les sujets jugés les plus pertinents.