translate English to French: The recognition of differing cultural values and practices was included in large part to promote respect for multiculturalism, including the values and practices of the indigenous peoples of the Northwest Territories.
La mention des différentes valeurs culturelles et des coutumes a essentiellement pour but de favoriser le respect du multiculturalisme, et notamment des valeurs et des coutumes des peuples autochtones des Territoires du Nord-Ouest.