translate English to French: Internal Audit - Findings of the audit concluded that the Minerals and Metals Sector Programs Branch complies with the provisions of the Export and Import of Rough Diamonds Act (EIRDA), and even exceeds in certain activities such as the ability to provide a 48-hour turn-around time for Canadian Kimberley Process Certificate issuance.
Vérification interne – La vérification interne a permis de conclure que la Direction des programmes du Secteur des minéraux et des métaux respecte les dispositions de la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts et qu'elle surpasse même ces exigences dans le cas de certaines activités, notamment la délivrance du certificat canadien du Processus de Kimberley dans un délai de 48 heures.