translate English to French: As I have previously observed, this obligation has notably far-reaching implications in the custodial context.
Comme je l'ai déjà fait observer, cette obligation a des implications extrêmement importantes dans le cadre de la détention.