translate English to French: Section 10 provides that the classification of imported goods shall be determined in accordance with the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System3 and the Canadian Rules.4 Section 11 provides that, in interpreting the headings and subheadings in the schedule, regard shall be had to the Compendium of Classification Opinions to the Harmonized Commodity Description and Coding System5 and to the Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System.6 10.
L’article 10 prévoit que le classement des marchandises importées est effectué conformément aux Règles générales pour l’interprétation du Système harmonisé3 et aux Règles canadiennes4. L’article 11 prévoit que, pour l’interprétation des positions et des sous-positions de l’annexe, il est tenu compte du Recueil des Avis de classement du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises5 et des Notes explicatives du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises6.