translate English to German: It makes a contribution to highlighting the benefits from the introduction of the euro which are directly tangible to consumers.
Er trägt nämlich dazu bei, die für den Verbraucher direkt spürbaren Vorteile, die sich aus der Einführung des Euro ergeben, herauszustellen.