translate English to French: Key initiatives contributing to building the foundation to achieve success in modernizing our management practices: a shared set of values and ethics and a healthy workplace and work force As a result of a successful Department-wide Dialogue on Values and Ethics, Health Canada's Centre for Workplace Ethics developed a report entitled Shaping our Organizational Culture which presents a statement of values and ethics.
Initiatives clés contribuant à jeter les bases d'une modernisation réussie de nos pratiques de gestion - un ensemble commun de valeurs et de principes éthiques et une main-d'oeuvre et un environnement de travail sains Dans la foulée d'un dialogue fructueux sur les valeurs et l'éthique qui s'est tenu à l'échelle du gouvernement, le Centre d'éthique en milieu de travail de Santé Canada a préparé un rapport intitulé Façonner notre culture organisationnelle qui comprend un énoncé de valeurs et de principes éthiques.