translate English to French: Relocation, in the sense generally understood, requires the following elements to be present either simultaneously or within a relatively short period of time:
En effet, pour qu’il y ait délocalisation au sens où on l’entend généralement, il faut qu’il y ait simultanément, ou du moins dans un intervalle de temps relativement court: