translate English to French: In practical terms, this means asking first: can functional goals be met at the lowest level of intervention (say through repair)?
Dans les faits, cette méthode consiste à se poser d’abord la question suivante : le plus bas niveau d’intervention possible (la réparation, par exemple) permet-il d’atteindre les objectifs fixés?