translate English to French: The unilateral embargo imposed by the United States against Cuba and the new measures aimed at tightening this embargo are in contradiction with the Charter and the principles of international law, in particular the principles of equal sovereignty among States, non-interference in their internal affairs and free international trade and navigation.
Le blocus unilatéral imposé à Cuba par les États-Unis et les nouvelles mesures visant à resserrer ce blocus sont en contradiction avec la Charte et les principes du droit international, en particulier les principes de l'égalité souveraine des États, de la non-intervention dans les affaires qui relèvent de la compétence nationale et de la liberté de la navigation et du commerce internationaux.