translate English to French: In its opinion on the holding of an Intergovernmental Conference to amend the Treaties, the Commission noted that the European Council must decide during the year 2000 on the inclusion of certain items on the IGC agenda, in particular the European Charter of Fundamental Rights.
Dans son avis sur la réunion d' une conférence intergouvernementale en vue de modifier les traités, la Commission rappelle que le Conseil européen devra se prononcer au cours de l' année 2000 sur l' inclusion de certains thèmes dans l' agenda de la CIG, notamment la Charte des droits fondamentaux de l' Union européenne.