translate English to French: Madonna and Julia Roberts won their cases, whereas Sting was unable to prove the three conditions required to win back a domain name (see http://arbiter.wipo.int/domains/cases/all.html). Under the UDRP, a complainant must demonstrate that the disputed domain is identical or confusingly similar to its trademark, that the respondent does not have a right or legitimate interest in the domain name and that the respondent registered and used the domain name in bad faith.
Madonna et Julia Roberts ont eu gain de cause tandis que Sting n'a pas été en mesure de prouver l'existence des trois conditions requises pour recouvrer un nom de domaine (voir http://www.wipo.int/amc/en/domains/cases/all.html). Dans le cadre des principes UDRP, un requérant doit prouver que le domaine en litige est identique à sa marque ou est semblable à celle-ci au point de prêter à confusion, que le défendeur n'a pas de droits ni d'intérêts légitimes sur le nom de domaine et qu'il a enregistré et utilisé le nom de domaine de mauvaise foi.