translate English to French: The strongest finding in relation to girls’ disinterest in science was demonstrated by examining extracurricular participation and career choices.
La constatation la plus importante quant au manque d’intérêt des filles à l’égard des sciences est tirée de l’examen de la participation à des activités parascolaires et des choix de carrière.