translate English to French: On 11 September 2006, in a statement to the press, the President of the Council voiced the Council's unequivocal condemnation of recent suicide bombings in Kabul and other parts of Afghanistan, including the one that had killed the Governor of the Paktia province the previous day.
Le 11 septembre 2006, dans une déclaration à la presse faite au nom du Conseil de sécurité, le Président du Conseil a condamné avec la plus grande vigueur les récents attentats-suicides à la bombe perpétrés à Kaboul et ailleurs en Afghanistan, notamment celui qui la veille avait causé la mort du Gouverneur de la province de Paktia.