translate English to French: For example, the educational teams were not aware of the purpose of the research, and each team generally visited an equal number of homes where both husband and wife were present compared with homes where only the wife was available.
"L'écart relevé [dans les taux d'utilisation des contraceptifs] est attribuable à la participation des maris au programme éducatif.