translate English to French: Emphasis on wide-area surface surveillance of approaches to North America, including Arctic Zone. CF Northern Area support and support to deployed Maritime Canadian Task Group Potential follow on projects in the near future could include the following: partnership with Canadian Space Agency (CSA) in developing an HSI sensor, partnership in Ballistic Missile Defence for North America, should the Canada decide to participate; a follow-on sensor for the surveillance of space – SAPPHIRE
The necessary institutional, regulatory and incentive framework to increase production and productivity will be established to create an enabling environment for legal agriculture and agriculture-based rural industries, and public investment in agriculture will increase by 30 percent; particular consideration will be given to perennial horticulture, animal health and food security by instituting specialised support agencies and financial service delivery mechanisms, supporting farmers’ associations, branding national products, disseminating timely price and weather-related information and statistics, providing strategic research and technical assistance and securing access to irrigation and water management systems.