translate English to French: For example, a new SOA, Defence Research and Development Canada, was created in 2000. 
Par exemple, un nouvel OSS, Recherche et Développement pour la défense Canada, a été créé en 2000.