translate English to French: The obligatory application on 1 January 2007 of new standards, amendments and interpretations approved by the European Union, had no effect on condensed half-year report at 30 June 2007.
L’application obligatoire au 1er janvier 2007 des nouvelles normes, amendements et interprétations approuvés par l’Union Européenne n’a pas eu d’incidence sur les comptes semestriels condensés au 30 juin 2007.