translate English to French: Article 6, paragraph 1, states that custody and legal measures “may be continued only for such time as is necessary to enable any criminal or extradition proceedings to be instituted”.
Le paragraphe 1 de l'article 6 de la Convention dispose que la détention et autres mesures juridiques «ne peuvent être maintenues que pendant le délai nécessaire à l'engagement de poursuites pénales ou d'une procédure d'extradition».