translate English to French: But, despite past US administrations’ opportunity to make their influence felt, they preferred to permit Israel, an allied, friendly state, to do what it wanted.
Mais malgré les occasions qu’ont eues les diverses administrations américaines de faire jouer leur influence, elles ont préféré permettre à Israël, un État allié et ami, de faire ce qu’il voulait.