translate English to French: Client asks to borrow against assets held by another financial institution or a third party, when the origin of the assets is not known.
Le client veut emprunter en donnant en garantie des actifs détenus par une autre institution financière ou un tiers, alors que l’origine des actifs est inconnue.