translate English to French: I know that the issue is not simple and that conditionality is an arduous and cumbersome exercise, but positive conditionality, as it is referred to, can achieve a lot. Experience has shown it.
Je sais que ce n'est pas simple et que le conditionnement est difficile et laborieux, mais avec le "conditionnement positif", il est possible d'obtenir de bons résultats, l'expérience l'a démontré.