translate English to French: The Delegation of France took the floor again to seek clarification from the International Bureau on the status of the proposal made at the SCIT Plenary meeting held in December 1999, that unspent funds for the 1998-1999 biennium be re-appropriated in the current biennium.
La délégation de la France a pris la parole une nouvelle fois pour demander au Bureau international des précisions sur l’état de la proposition faite à la session du comité plénier du SCIT tenue en décembre 1999, tendant à ce que les fonds prévus pour l’exercice biennal 1998-1999 et qui n’ont pas été utilisés soient réaffectés au même programme pour l’exercice biennal 2000-2001.