translate English to French: However, in practice, this element has so far failed to make the Senate a body that is truly representative of the local territorial situation.
Toutefois, cet élément ne s’est pas encore inscrit dans la pratique au point de faire du Sénat un organe reflétant effectivement la situation territoriale du pays.