translate English to French: Noting the holding of the first session of the World Urban Forum, a non-legislative technical forum in which experts can exchange views in years when the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) does not meet, and the fifth meeting of the Advisory Committee of Local Authorities, an advisory body to the Executive Director of UN-Habitat,
Prenant note de la tenue de la première session du Forum urbain mondial, organe technique non délibérant où des experts peuvent échanger des vues l'année où le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) ne se réunit pas, ainsi que de la cinquième réunion du Comité consultatif d'autorités locales, organe consultatif auprès du Directeur exécutif d'ONU-Habitat,