translate English to French: The potential advantages of operating in the formal sector (access to services, legal protection) too often do not match the costs.
Trop souvent, les avantages potentiels du travail formel (accès aux services, protection juridique) ne correspondent pas à leurs coûts.