translate English to French: Market Entry without a Physical Presence Technological advances have made possible the provision of ﬁnancial services to Canadian residents by foreign ﬁnancial institutions, without the necessity of such ﬁrms having any physical presence in Canada.
Accès au marché sans présence matérielle Les progrès de la technologie permettent aux institutions ﬁnancières étrangères d’offrir des services ﬁnanciers aux Canadiens sans être matériellement présentes au Canada.