translate English to French: For example, in sectors such as energy and mining which attract considerable foreign investment, unless Governments can create the necessary skill and supplier bases, their countries will not be able to move up the value chain and develop other sectors.
Par exemple, dans des secteurs tels que l'énergie et l'exploitation minière qui attirent des investissements étrangers considérables, il ne sera pas possible pour les pays concernés de progresser dans la chaîne de valeur et de développer d'autres secteurs si le gouvernement ne peut pas réunir les compétences et les fournisseurs nécessaires.