translate English to French: However, in view of the rise in public violence and insecurity occasioned by the growth in delinquency and organized crime, the presidential office for security suggested in 2003, as part of the law reform proposals, that Title III of the Code on Children and Adolescents should be amended to raise the time-limit on internment from 8 to 20 years.
Cependant, du fait de l'augmentation de la violence publique et de l'insécurité urbaine consécutive à l'expansion de la délinquance et du crime organisé dans le pays, les services de la Présidence chargés de la sécurité ont proposé, dans le cadre des modifications législatives envisagées en 2003, de réformer le titre III du Code de l'enfance et de l'adolescence afin de porter la durée maximale d'internement à 20 ans au lieu de 8 actuellement.