translate English to German: Showers and toilets are either to be found inside the rooms or close by in the corridor.
Duschen und Toiletten befinden sich entweder in den Zimmern oder auf dem Flur.