translate English to French: The representative of the secretariat underlined the need to promote the use of the Convention as a legal basis for international cooperation, especially in view of a number of innovative provisions, allowing, for example, the exclusion of bank secrecy as grounds for the denial of mutual legal assistance requests or deviations from the strict application of the principle of double criminality.
Le représentant du secrétariat a souligné qu'il fallait promouvoir l'utilisation de la Convention en tant que base juridique de la coopération internationale, vu en particulier certaines dispositions novatrices qu'elle contenait et qui permettaient, par exemple, d'exclure le secret bancaire comme motif de refus de l'entraide judiciaire ou de déroger à l'application stricte du principe de double incrimination.