translate English to French: As an additional source of potential conflict, there were reports of a backlash against Métis harvesting rights within at least three Western provinces involving hunting and fishing interest groups as well as general publics.
Autre source potentielle de conflit : la réaction défavorable à la reconnaissance de droits de récolte aux Métis, exprimée dans au moins trois provinces de l'Ouest par les groupes d'intérêt des domaines de la chasse et de la pêche, de même que par la population générale.