translate English to French: To meet the NHPD requirements, refer to the Evidence for Safety and Efficacy of Finished Natural Health Products guidance document chapter on combination products and the List of Acceptable Non-Medicinal Ingredients (http://www.hc-sc.gc.ca/dhpmps/prodnatur/legislation/docs/efe-paie_e.html). In some cases, non-medicinal ingredients approved by TPD may be required to be listed as medicinal ingredients for the purposes of obtaining a Natural Product Number and a rationale for the combination will be required.
Pour satisfaire aux exigences de la DPSN, veuillez consulter la liste des INM acceptables et le document concernant la politique relative aux produits mixtes inclus dans le document de référence Preuves attestant l'innocuité et l'efficacité des produits de santé naturels finis (http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/legislation/docs/efe-paie_f.html). Dans certains cas, il peut être nécessaire d'énumérer les ingrédients non médicinaux approuvés par la DPT en tant qu'ingrédients médicinaux afin d'obtenir un NPN, et le justificatif d'une combinaison sera nécessaire.