translate English to French: While the average reduction for the competition as a whole was 8% of the amount recommended by the peer review committees, when the exceptions were applied, the individual reductions to new grants ranged from 0 to 13% and to renewals from 0 to 15%.
Alors que la réduction moyenne pour le concours représentait 8 % du montant recommandé par les comités d'examen par les pairs, lorsqu'on a appliqué les exceptions, les réductions individuelles étaient de l'ordre de 0 à 13 % pour les nouvelles subventions et de 0 à 15 % pour les renouvellements.