translate English to French: Consumers should consider that any modifications made to satellite-receiving equipment in order to install black market devices will typically void the equipment manufacturer's warranty.
Les consommateurs doivent aussi considérer que toute modification apportée à du matériel de réception par satellite pour installer des dispositifs vendus sur le marché noir annule habituellement la garantie des fabricants du matériel.