translate English to French: The inspections conducted under the Transportation of Dangerous Goods Act and the Railway Safety Act will ensure that adequate measures are taken.
Les inspections qui seront menées dans le cadre de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses et la Loi sur la sécurité ferroviaire assureront l'application de mesures adéquates.