translate English to French: This is a concept which developed out of the need to recognize exceptions to the principle of stare decisis.
Cette théorie est née de la nécessité d'admettre des exceptions au principe du stare decisis.