translate English to French: There were also comments that a compulsory licensing regime was unworkable, imposed too much responsibility on ISPs, and potentially fragmented the market for dissemination of works online if such a scheme was not applied uniformly.
De plus, certains affirment qu'un régime de licence obligatoire ne fonctionnerait pas, qu'il imposerait une trop grande responsabilité aux FSI et qu'il entraînerait une fragmentation potentielle du marché de la diffusion d'œuvres en ligne s'il n'était pas mis en place de façon uniforme.