translate English to French: The Helsinki Group's work contributed to production of sex-disaggregated statistics and to developing gender sensitive indicators to better monitor women's participation in European research.121 2.2.1.1.
Le concept de l'égalité des chances, qui a fait son apparition en Europe dans les années 50, se limitait à l'origine au principe de l'équité salariale.