translate English to French: The main objectives of this study, conducted at the request of the Ministry of Labour and Social Welfare, were to ascertain the approximate number of street children and child beggars in the Lao People's Democratic Republic and the reasons why they live and work on the street, and to identify ways of assisting them.
Les principaux objectifs poursuivis dans le cadre de cette étude, réalisée à la demande du Ministère du travail et de la protection sociale, consistaient à évaluer le nombre approximatif d'enfants vagabonds ou mendiants en République démocratique populaire lao, à définir les raisons pour lesquelles ils vivent et travaillent dans la rue et à trouver les moyens de leur venir en aide.