translate English to French: Following the expiration of the ninety day (90) notice of intent period, CP, pursuant to section 160 of the National Transportation Act, 1987 (hereinafter the NTA, 1987), filed its application with the Agency on February 24, 1993.
À l'expiration du délai d'avis d'intention de quatre-vingt-dix (90) jours, le CP, en vertu de l'article 160 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux (ci-après la LTN 1987), a présenté sa demande à l'Office le 24 février 1993.