translate English to French: With regard to the claim of acquired distinctiveness it considered, inter alia, that such use had not been demonstrated in respect of the entire Community.
À l’égard du caractère distinctif acquis par l’usage, la chambre a estimé en particulier que cet usage n’était pas établi pour l’ensemble de la Communauté.