translate English to French: The proposed action has been designed to provide temporary financial support for initiatives by institutions in the Member States responsible for the training of judges and lawyers or for supplying them with information and, as such, will be very helpful.
On peut se féliciter de ce que l'action proposée ait été conçue pour appuyer financièrement des initiatives d'institutions des Etats membres chargées de la formation et de l'information des juges et des avocats.