translate English to French: This, along with the fact that the deficiencies of public housing allocation are well-known, highlights the fact that other consumer or provider oriented measures should also be taken into account more seriously.
C’est pourquoi, et aussi à cause des insuffisances bien connues des systèmes de logement public, d’autres types de mesures en direction des consommateurs et des fournisseurs doivent être plus fortement pris en compte.