translate English to French: Ms. van der Merwe (South Africa): We thank the United Kingdom for organizing this open briefing on security sector reform (SSR) and welcome the report of the Secretary-General entitled “Securing peace and development: the role of the United Nations in supporting security sector reform” (S/2008/39).
Mme van der Merwe (Afrique du Sud) (parle en anglais) : Nous remercions le Royaume-Uni d'avoir organisé cet exposé public sur la réforme du secteur de la sécurité et saluons le rapport du Secrétaire général intitulé « Assurer la paix et le développement : le rôle des Nations Unies dans l'appui à la réforme du secteur de la sécurité » (S/2008/39).