translate English to French: Comprehensiveness: all "medically necessary" services provided by hospitals and medical practitioners must be insured; since the Act does not stipulate the quantity of services to be provided, the provincial governments have the option of defining which of those services will be insured services; 4.
Intégralité : tous les services « médicalement nécessaires » fournis par les hôpitaux et les médecins doivent être assurés. Étant donné que la Loi ne précise pas la quantité de services à offrir, les gouvernements des provinces ont le choix de définir lesquels de ces services seront des services assurés; 4.