translate English to French: The stakeholders included industry, industry associations, non-governmental organizations, environmental non-governmental organizations, Aboriginal groups, business groups, academics, provincial government officials, and conservation and wildlife groups. Industry Canada used a wide variety of tools to consult outside the Department.
Ces intervenants représentaient l'industrie et des associations de ce secteur, des organismes environnemenaux non gouvernementaux et autres organisems non gouvernementaux, des groupes autochtones et d'autres du secteur commercial, des universités, des gouvernements provinciaux ainsi que des organismes de préservation de l'environnement et de la faune.