translate English to French: Requests the Commission to actively support the work of the Global Reporting Initiative by laying down criteria for triple bottom line reporting and to pursue the objective of submitting, within three years, a directive requiring companies to draw up social and environmental reports in a form appropriate to their size and the sector in which they operate and covering their activities at EU and international level. Demands a launch for a Global Convention on Corporate Accountability as the world society has a right to accountability in terms of environmental, social, and human rights from transnational corporations, and, in the follow up, from SMEs.
10. demande avec insistance à la Commission et au Conseil de faire en sorte que les dispositions applicables lors des pourparlers multilatéraux dans le cadre de l'OMC reflètent la responsabilité sociale des investisseurs internationaux, par rapport aux normes sociales et environnementales, à la transparence et à la loyauté, à un comportement nuisible à la concurrence et aux transferts de technologies, par exemple; 11. prie la Commission de soutenir activement l'action de la Global Reporting Initiative en fixant des critères pour l'élaboration de rapports selon une triple approche et de se fixer ici pour objectif de présenter, dans les trois ans, une directive qui fasse obligation aux entreprises d'établir, dans une forme adaptée à leur taille et à leur secteur, des rapports sociaux et environnementaux sur leurs activités au niveau de l'Union européenne et au niveau international; 12. demande instamment l'ouverture d'une convention mondiale sur la responsabilité des entreprises dès lors que la communauté internationale a le droit de réclamer des entreprises multinationales, d'abord, et des PME, ensuite, des comptes sur les plans écologique et social ainsi que sur celui des droits de l'homme.