translate English to French: The Government of Canada made a commitment to be known around the world as the government most connected to its citizens and to meet the needs and expectations of its citizens by providing its most commonly used services on-line by 2005.
Le gouvernement du Canada s’est engagé à se faire connaître partout dans le monde comme le gouvernement le plus branché sur ses citoyens et à répondre à leurs besoins et à leurs attentes en offrant d’ici 2005 un accès en direct à ses services les plus souvent utilisés.