translate English to French: In addition, public surveys were held when the air and climate plan, the management plan for the Soignes Forest and the plan for assigning CO2 emission quotas to Brussels were being drawn up.
Des enquêtes publiques ont été organisées lors de l'élaboration de plans sur les déchets et la réduction du bruit ainsi que du plan sur l'air et le climat, du plan de gestion de la forêt de Soignes et du plan d'attribution de quotas d'émission de CO2 à Bruxelles.