translate English to French: Their loans were designed to perpetuate Africa’s role as a supplier of raw materials, while entangling the continent in an inextricable web of debts and dependency on the “aid industry.”
Leurs prêts étaient conçus pour perpétuer le rôle de fournisseur de matières premières de l'Afrique, tout en empêtrant le continent dans un inextricable réseau de dettes et de dépendance de “l'industrie humanitaire.”