translate English to French: Verification of the third case was carried out in the morning of 23 July (the last day of the Games), with a meeting of the Disciplinary Committee scheduled for 11am on 24 July, by which time the IO Office had closed.
La vérification dans le troisième cas a été réalisée le matin du 23 juillet (dernier jour des Jeux), avec une réunion du comité de discipline prévu à 11 heures le 24 juillet, alors que le bureau des OI avait déjà fermé.