translate English to French: Members are holding back on making clear negotiating proposals, waiting for a new round and the possibility this would provide for trade-offs between different members' interests.
Il est des membres qui hésitent à formuler des propositions de négociations claires dans l'attente d'un nouveau cycle dont ils espèrent qu'il permettra de procéder à des arbitrages entre les intérêts des différentes parties.