translate English to French: This Committee, which was chaired by the Deputy Speaker of the House, consisted of the five House Leaders, and was required by its order of reference to be unanimous in its report.
Ce comité, qui était présidé par le vice-président de la Chambre, comprenait les cinq leaders parlementaires et son ordre de renvoi précisait qu’il devait obligatoirement présenter un rapport unanime.