translate English to French: The point is, it  cannot be concluded that, until the final protest, May 25, 1979, Mr. Brennan  must have known that his advances were unwelcome.
Le fait est qu’on ne peut conclure que M. Brennan savait que ses avances étaient malvenues avant la protestation finale > - 31 du 25 mai 1979.