translate English to French: The number of Danish, Greek, Italian, Finnish or Swedish channels which can be broadcast by cable in Belgium is thus particularly limited, the Commission noting in that regard a maximum of one channel per State, if any.
Le nombre de chaînes danoises, grecques, italiennes, finnoises ou suédoises pouvant être diffusées par câble en Belgique serait ainsi particulièrement limité, la Commission faisant état à cet égard d'une chaîne au maximum par État, voire aucune.