translate English to French: Although precise information from climate change projections about the probability of different climate events is limited, it is important to simulate how a range of events would impact on the outcome of a development activity; in many cases it could potentially entail a re-examination of the activity.
Bien que les projections de changements climatiques ne donnent pas d’informations très précises sur la probabilité de survenance des différents événements extrêmes, il conviendrait de procéder à des simulations d’impact sur les résultats d’une activité de développement; cela pourrait amener, dans de nombreux cas, à reconsidérer l’activité en cause.