translate English to French: Today there is a widespread interest in family history and the Archives receives a regular flow of questions on how to trace a relative who either "worked for the railway", or was known to have been involved in accidents.
On peut donc affirmer qu’un nombre important de Canadiens ont des proches qui ont été à l’emploi de l’un ou l’autre des chemins de fer nationaux.