translate English to French: The new policy has streamlined the type of cases that require action by a board of inquiry, thus reducing the number of cases that have to be undertaken by the Board of Inquiry Unit.
Les nouvelles directives ont eu pour effet de rationaliser les travaux de la Commission d'enquête et ont ainsi réduit le nombre d'affaires que doit traiter le Groupe spécial d'enquête.