translate English to French: A project proposal of the Division for the Advancement of Women on WomenWatch: virtual networking to strengthen civil society participation in Beijing+5 and in emerging areas of focus for the twenty-first century stated that during the preparation for and at the Beijing Conference, a total of 158,722 requests were made to the Division for the Advancement of Women web page from 68 countries during less than one month, thereby testifying to the importance of this electronic tool for women to ensure mobilization and information exchange.
Dans un document de la Division portant sur WomenWatch, le réseau virtuel visant à renforcer la participation de la société civile à l'examen des résultats obtenus cinq ans après la Conférence de Beijing et dans les domaines d'activités futures pour le XXIe siècle, il est dit que lors de la préparation de la Conférence de Beijing et pendant la Conférence elle-même, la page d'accueil a enregistré 158 722 demandes de renseignements, qui émanaient de 68 pays, en moins d'un mois, ce qui montrait l'importance de cet outil électronique pour favoriser la mobilisation et l'échange d'informations en faveur des femmes.