translate English to French: To eliminate these doubts, Vivendi also offered to provide on-line access to Universal's music for five years (Brussels, October 13, 2000; The Commission authorizes the Vivendi, Canal+ and Seagram merger with conditions; summary of communiqué).
Afin d'éliminer ces doutes, Vivendi a également offert de fournir l'accès en ligne à la musique d'Universal pour une durée de cinq ans (Bruxelles, 13 octobre 2000 ; La Commission autorise la fusion entre Vivendi, Canal+ et Seagram sous réserve de conditions; résumé de la communication).