translate English to French: Where no formalities are required, the secured creditor should have the burden of proving both the terms of the security agreement and the date of creation of the security.
Lorsque aucune formalité n'est requise, il devrait incomber au créancier garanti de prouver les conditions de la convention et la date de constitution de la sûreté.