translate English to French: For trains using long tunnels the installation of manually operated fire-extinguishing equipment is recommended on board both traction units and passenger wagons.
Les motrices et les voitures voyageurs des trains empruntant de longs tunnels devraient être équipées d'extincteurs à commande manuelle.