translate English to French: The report of the Special Representative of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004) has exceeded the mandate provided in Security Council resolution 1559 (2004).  The report mostly focused on issues relating to diplomatic relations and delineation of the borders as factors contributing to the respect of the sovereignty, independence and unity of Lebanese territory.
Dans son rapport, le Représentant spécial du Secrétaire général a outrepassé son mandat fixé par la résolution 1559 (2004) car il a insisté, dans la plupart des paragraphes, sur la question des relations diplomatiques et celle de la délimitation des frontières, deux sujets présentés comme étant d'une grande importance pour le respect de la souveraineté, de l'indépendance et de l'unité territoriale du Liban.