translate English to French: Once structural limitations to the concept of risk assessment are understood, further modifications may be made to the details of the process.
Une fois que l'on a compris les limites structurelles du concept de l'évaluation des risques, des modifications peuvent y être apportées.