translate English to French: At the end of the day, it will be more than difficult for national data-protection authorities and data-protection legislation to deal with any infringements arising from this merger, because the data passed on to DoubleClick will be further processed in a completely different way.
En définitive, il sera plus que difficile pour les autorités nationales compétentes en matière de protection des données et la législation afférente de faire face aux atteintes qui pourraient être commises à la suite de cette fusion, puisque les données communiquées à DoubleClick feront l'objet d'un nouveau traitement complètement différent.