translate English to French: RCC is tasked with (a) monitoring emergencies on the provincial, regional and national levels; (b) assessing the risk of emergencies which may be caused by severe weather, sea storms, and earthquakes; and (c) ensuring coordination of emergency management and notification of neighbouring countries, including use of UNECE Industrial Accident Notification (IAN) System or national and regional (within CIS members) uses of recommended formats for notification of emergencies.
Le Centre de crise de la République est chargé: a) de suivre les situations d'urgence aux niveaux provincial, régional et national; b) d'évaluer les risques d'urgences causées par le mauvais temps, les tempêtes en mer et les tremblements de terre; et c) d'assurer la coordination de la gestion des situations d'urgence et la notification aux pays voisins, notamment en utilisant le système de notification des accidents industriels de la CEE ou les modèles recommandés de notification des urgences au niveau national ou régional (entre membres de la CEI).