translate English to French: In addition, the department has, as far as possible, collected information and photographs of all landmarks (a task carried out by three fieldwork teams).
Le Département a, en outre, dans la mesure du possible, rassemblé des renseignements et des photographies de tous les sites classés, tâche qui a été menée par trois équipes de travail sur le terrain.