translate English to German: The struggle against terrorism by the forces of order must go hand in hand with initiatives to encourage the opening of a genuine dialogue with all the forces of democracy, so as to arrive at a political solution enabling the Algerian people to establish a democratic state under the rule of law.
Im Kampf gegen den Terror müssen neben den Ordnungskräften auch Initiativen auftreten, die sich für einen echten Dialog mit allen demokratischen Kräften einsetzen, so daß eine politische Lösung herbeigeführt werden kann, die dem algerischen Volk die Möglichkeit gibt, einen demokratischen Rechtsstaat aufzubauen.