translate English to French: The problem which all the questions asked in recent weeks have been about is whether there is a sufficient degree of coordination, as was the case even up to now in European policies, for the European Union to make progress.
Le problème objet de toutes les questions ces dernières semaines est de savoir si le degré de coordination est suffisant, comme cela a été le cas jusqu'à présent dans les politiques européennes, pour que l'Union européenne progresse.