translate English to French: In the Furundzija case the Trial Chamber stated that the act of sexual penetration would constitute rape only if accompanied “by coercion or force or threat of force against the victim or a third person”.
Dans l'affaire Furundzija, la Chambre de première instance a déclaré que l'acte de pénétration sexuelle ne constituait un viol que s'il s'accompagnait «de l'emploi de la force, de la menace ou de la contrainte contre la victime ou une tierce personne».