translate English to French: In addition to its own investment fund, the CDEM created partnerships with the Caisses Populaires and with the Business Development Bank of Canada (BDC) to assist businesses with loans.
En plus d'avoir son propre fonds pour investissements sous forme de prêts, le CDEM a conclu des partenariats avec les Caisses populaires et la Banque de développement du Canada (BDC) pour aider les entreprises à obtenir des prêts.