translate English to French: Of course the right to amend the international application would remain, but such amendment would take effect before the designated/elected offices only, not for the purposes of the IPER.
Naturellement, le droit de modifier la demande internationale subsisterait, mais une telle modification ne prendrait effet que devant l’office désigné/élu, et non aux fins du rapport d’examen préliminaire international.