translate English to French: An immobilizer may progressively reduce engine performance whilst the vehicle is in motion, provided the means to do so can only be controlled instantaneously by an authorized enforcement officer in visual contact with the vehicle (immobilization after unauthorized use only).”
«31.12 Le dispositif d'immobilisation peut réduire progressivement les possibilités de fonctionnement du moteur alors que le véhicule est en marche, à condition que les moyens de ce faire peuvent uniquement être commandés instantanément par un agent de la force publique à ce dûment autorisé qui se trouve en contact visuel avec le véhicule (immobilisation après une utilisation sans autorisation, uniquement).»