translate English to French: (10) In ratifying the Covenant the State party accepted the obligations contained in article 2, paragraphs 1 and 2, to ensure to all individuals subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant and to take the necessary steps to adopt, if they do not already exist, measures to give effect to those rights.
10) En ratifiant le Pacte, l'État partie a accepté les obligations énoncées aux paragraphes 1 et 2 de l'article 2 et il s'est engagé à garantir à tous les individus se trouvant sur son territoire les droits reconnus dans le Pacte et à prendre les engagements nécessaires en vue d'adopter, si ce n'était pas déjà fait, des mesures propres à donner effet à ces droits.