translate English to French: In addition, there is a 25-per-cent limit on the amount of business that can be ceded by direct insurers to reinsurers that are not regulated in Canada.
Ces mesures comprennent notamment la détermination de la santé financière des réassureurs et le plafonnement à 75 % des polices émises par un assureur direct qui peuvent être réassurées.