translate English to French: The Interdepartmental Committee on Search and Rescue is committed to working with the broad SAR community to provide seamless search and rescue throughout Canada, and to continue to improve planning and reporting to Canadians on the results achieved.
Le Comité interministériel de la recherche et du sauvetage s'est engagé à travailler avec l'ensemble de la communauté de la R-S à fournir des services sans faille de recherche et de sauvetage, partout au Canada, et de continuer à améliorer ses activités de planification et de rapport devant la population canadienne, quant aux résultats atteints.