translate English to French:   Public Comment Invited on Changes to Align Canada's Environmental Assessment Regulations with its Nuclear Legislation OTTAWA, July 31, 2003 - The Honourable David Anderson, Minister of the Environment, invites the public to comment on proposed amendments to align key regulations under the Canadian Environmental Assessment Act's nuclear sector assessment process with the requirements set out in the Nuclear Safety and Control Act.
  Le public est invité à commenter les modifications visant à harmoniser les règlements sur l'évaluation environnementale du Canada et sa réglementation nucléaire OTTAWA, le 31 juillet 2003 - L'honorable David Anderson, ministre de l'Environnement, invite le public à commenter les modifications réglementaires proposées visant à uniformiser des règlements clés relatifs au processus d'évaluation du secteur nucléaire en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et les exigences définies dans la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.