translate English to French: Using emissions data for PM and smog-producing gases from both Canada and the U.S., the air quality forecast model computes the expected atmospheric concentrations of PM and ozone for the next two days on Environment Canada’s supercomputer in Montréal.
Le modèle de prévisions de la qualité de l’air utilise les données sur les émissions de MP et sur les gaz qui produisent du smog pour le Canada et les États-Unis afin de calculer avec le superordinateur d’Environnement Canada, à Montréal, les concentrations atmosphériques prévues de MP et d’ozone pour les deux prochains jours.