translate English to French: Alternatively, as a less ambitious approach, certain standard articles could be developed to ensure uniformity in the practice of negotiating and/or renegotiating headquarters agreements.
À défaut, un exercice moins ambitieux pourrait consister à élaborer des dispositions normalisées en vue d'assurer l'uniformité lors de la négociation ou de la renégociation des accords de siège.