translate English to French: Thus, there is still a need to draw the attention of the competent authorities to the importance of the field at issue.
Il reste donc nécessaire d'attirer l'attention des autorités compétentes sur l'importance du domaine en question.