translate English to German: We needed to fully assess the situation to make sure that the remedy was not going to create a bigger problem than the one it set out to solve.
Wir mussten die Gesamtsituation bewerten, um sicherzustellen, dass die Abhilfemaßnahme kein noch größeres Problem darstellen würde, als das dadurch zu lösende Problem.