translate English to French: Furthermore, it was maintained that the responsible State should as a general rule be allowed sufficient opportunity to make redress, particularly in cases where a treaty, containing the obligation in question, provided mechanisms for ensuring implementation or settlement of disputes.
De plus, il a été soutenu qu'en règle générale, il faudrait laisser à l'État responsable la possibilité de remédier à la situation créée, notamment dans les cas où un traité énonçant l'obligation en cause prévoyait des mécanismes de mise en œuvre ou de règlement de différends.