translate English to French: There was no significant effect of body mass or condition on the probability of a female being pregnant (P > 0.5 in both cases) and the nutritional burden of lactation did not appear to affect pregnancy rates or gestational performance.
Il n'y avait pas d'effet significatif de la masse ou de la condition sur la probabilité qu'une femelle soit enceinte (P > 0,5 dans les deux cas) et le fardeau alimentaire de l'allaitement ne semblait pas affecter les taux de grossesse ou le succès de la gestation.