translate English to French: The title to any subsurface resources rests with either the federal or the provincial Crown, and the most reserves can do is refuse to surrender or designate the lands, or attempt to impose conditions on the surrender.
Les terres de réserve sont toutefois exemptées de toute forme d’imposition, sauf des taxes locales, et cette disposition s’applique également aux biens personnels d’un membre des Premières nations ou d’une bande vivant dans une réserve.