translate English to French: Since UNIFEM distribution of resources will take UNDP estimates as a starting point, and considering the high correlation levels shown in figure 1 and figure 3, it can be argued that the adjustment needed should focus on gender inequality rather than the status of women - the latter incorporated through the methodology of UNDP.
Puisque la répartition des ressources d'UNIFEM doit prendre les estimations du PNUD pour point de départ, et compte tenu des forts degrés de corrélation qui ressortent des figures 1 et 3, on peut considérer que l'ajustement requis devra porter sur les données relatives aux disparités entre les sexes, plutôt que sur celles qui ont trait à la situation des femmes - ces dernières étant déjà prises en compte dans la méthode du PNUD.