translate English to French: As listed in their terms of reference (TOR), the partners of LOs are delegates from Member States and from sister organizations, staff from their respective secretariats, members of the media community, representatives of non-governmental organizations (NGOs), and finally the public at large relayed through the media.
Comme établi dans le mandat des bureaux de liaison, leurs interlocuteurs sont les délégués des États Membres et des organisations apparentées, les fonctionnaires de leurs secrétariats respectifs, les représentants des médias, les représentants des organisations non gouvernementales (ONG) et, enfin, le grand public, à travers les médias.