translate English to French: In resourcing this research, there needs to be an appreciation that participatory action research takes more time than other kinds of research, and that the research processes, products and outcomes cannot be determined in advance; thus, funders’ flexibility is essential.
L’expérience des auteures avec ce projet renforce leur vision selon laquelle la recherche-action participative est un moyen précieux de redonner de la vigueur aux communautés et de mieux sensibiliser les gens aux enjeux sociaux importants et les inciter à agir.