translate English to French: So that is what we look at in Riding the Whirlwind, and we do it on three levels: individual creativity, team inventiveness and corporate or organizational innovation.
C'est cela que nous regardons dans Riding the Whirlwind, et nous le faisons à trois niveaux : la créativité individuelle, l'esprit d'invention de l'équipe et l'innovation de l'entreprise ou de l'organisation.