translate English to French: The Committee could develop a package of recommendations, which would include recommendations on the future mandate of the Committee, recommendations on formalized mechanisms for participation of indigenous and local communities, and an assessment of the budgetary implications.
Le comité pourra élaborer un ensemble de recommandations portant notamment sur le mandat futur du comité, la mise en place de mécanismes officiels visant à faciliter la participation des communautés autochtones et locales, et une évaluation des incidences budgétaires.