translate English to French: Their services are available 24 hours a day, seven days a week.
professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.