translate English to French: 511.11(1)(c) To make a finding in respect of an aeronautical product that the applicant has demonstrated, in accordance with the procedures specified in Chapter 511 of the Airworthiness Manual, that the test flights required by section 511.09 have been conducted.
604.05(1) To determine whether, in respect of maintenance requirements, an applicant for a private operator certificate demonstrates the ability to (a) meet training program requirements. (b) comply with maintenance requirements; (c) meet the Private Operator Passenger Transportation Standards for the operation; and (d) conduct the operation safely.