translate English to French: • In the January 28, 2000 letter, the Competition Bureau also indicated that it considers the level of barriers to entry, and whether entry or expansion on a scale sufficient to offset the substantial lessening or prevention of competition is likely to occur within two years.
• Dans sa lettre du 28 janvier 2000, le Bureau de la concurrence indiquait aussi qu’il tenait compte du type d’entrave à l’accès au marché et qu’il cherchait à déterminer si l’entrée de concurrents ou l’expansion d’une échelle suffisante pour compenser l’empêchement ou la diminution substantielles de la concurrence seraient susceptibles de se produire en deux ans.