translate English to French: Currently housed at two separate sites in Ottawa — a public museum on Sussex Drive and Vimy House, principally a storage facility on the other side of the downtown core — the Canadian War Museum is currently building a new facility at the LeBreton Flats riverfront site in central Ottawa.
Il occupe actuellement des locaux à deux endroits à Ottawa – un musée public promenade Sussex et la Maison Vimy, essentiellement un bâtiment d’entreposage à l’autre extrémité du centre-ville. Toutefois, une nouvelle installation pour le Musée canadien de la guerre est en voie de construction sur le site riverain des plaines LeBreton au centre d’Ottawa.