translate English to French: Under the program, Transport Canada, working with information provided by the RCMP and the Canadian Security Intelligence Service, has developed a list of people considered to be an immediate threat to aviation security.
En vertu de ce programme, Transports Canada, grâce à l’information fournie par la GRC et le Service canadien du renseignement de sécurité, a dressé une liste de personnes qu’on estime présenter une menace immédiate pour la sécurité aérienne.