translate English to French: A lot of editing months for one season and a half of shooting. Spending many hours in front of the screen and beeing upset by the amount of wrong details, too heavy files, distance between the makers... "oh f*** I've forgotten to chan...
De longs mois de montage pour une saison et demie de tournage, beaucoup d'heures devant son écran à s'énerver sur des petits détails qui font tout capoter sans compter l'envoi de fichier vidéo très lourds à l'autre bout d...