translate English to French: It is worth emphasizing that the share of private sector R&D investment attracted by universities in Canada is the highest of the G7 countries.
Entre 1994 et 2004, les investissements totaux ont augmenté en moyenne de plus de 100 pour cent.