translate English to French: As will be observed in more detail, educational coverage has increased as follows: from 1993 to 1997, the rate of primary school promotion for the nation as a whole rose from 81.8 per cent to 83.5 per cent, while the rate of secondary school promotion rose from 78.5 per cent to 84.2 per cent.
Comme le montrera de façon plus détaillée le présent rapport, le taux de réussite scolaire a, pour l'ensemble du pays, augmenté comme suit : de 1993 à 1997 il est passé de 81,8 % à 83,5 % dans l'enseignement primaire et de 78,5 % à 84,2 % dans l'enseignement secondaire.