translate English to French: Communicating the Change to Employees Information for employees about the change and its impact on the various calculations has been sent to all Heads of Human Resources, and is available on the Treasury Board Secretariat Web site at: http://www.tbs-sct.gc.ca/hr-rh/in-ai/2007/0926_e.asp In addition, a Superannuation Administration Manual (SAM) bulletin will be published towards the end of October, and will be available on the Compensation Sector Web site.
Communiquer les changements aux employés L'information à l'intention des employés au sujet des changements et de leurs répercussions sur les divers calculs a été envoyée à tous les chefs des ressources humaines et est disponible sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor, au http://www.tbs-sct.gc.ca/hr-rh/in-ai/2007/0926_f.asp De plus, un bulletin spécial du Guide sur l'administration des pensions de retraite (APR) sera publié vers la fin octobre et sera disponible sur le site Web du Secteur de la rémunération.