translate English to French: Sampling may be interrupted during this test period only to carry out system instrument calibration checks and specified procedures contained in the CEM system QA/QC Manual.
L’échantillonnage ne peut être interrompu au cours de cette période d’essai qu’afin d’effectuer les vérifications d’étalonnage des instruments du système et des méthodes précisées dans le manuel AQ/CQ du système SCE.