translate English to French: It is sometimes argued that self-regulation is not efficient in deterring the media from, for instance, invading the privacy of persons or defaming them given that self-regulatory sanctions do not have enough strength or sometimes do not even exist.
D’aucuns allèguent quelquefois qu’elle ne dissuade pas suffisamment les media, par exemple de s’immiscer dans la vie privée d’une personne ou de la diffamer, car les sanctions correspondantes sont trop peu sévères, voire inexistantes.