translate English to French: The frequency of updating shall depend on the kind of unit, the variable considered, the size of the unit and the source generally used for the update.
La fréquence de la mise à jour dépend du type d'unité, de la variable considérée, de la taille de l'unité et de la source généralement utilisée pour la mise à jour.