translate English to French: Regarding public participation in decision-making, the EBRD response considers that the Guidelines should encourage institutions to engage in public consultation, not public participation as institutions do not have the ability to provide the public with a decision-making role.
Pour ce qui est de la participation du public au processus décisionnel, la BERD considère que les Lignes directrices devraient encourager les institutions à consulter le public, et non à le faire participer, les institutions n'étant pas en mesure de lui donner un rôle décisionnel.