translate English to French: The additional requirements of $12,613,600 for the 1999/00 period are based on the deployment schedule shown in table 2, while requirements for the 2000/01 financial period are estimated at $51,417,500 (equivalent to a monthly rate of $4,284,792) on the assumption of full deployment of military contingents during the period.
Le montant supplémentaire de 12 613 600 dollars pour l'exercice 1999/00 a été calculé sur la base du calendrier de déploiement figurant au tableau 2, et les prévisions de dépenses pour l'exercice 2000/01 sont estimées à 51 417 500 dollars (soit un montant mensuel de 4 284 792 dollars) en partant de l'hypothèse que les contingents seront intégralement déployés pendant la période.