translate English to French: Evidence from the case studies and key informant interviews suggests that only minor, temporary difficulties have occurred with respect to providing services in either official language (i.e., loss of bilingual staff who have not yet been replaced).
D’après nos observations provenant des études de cas et des entrevues avec des personnes-ressources, les difficultés touchant l’obtention des services dans l’une ou l’autre des langues officielles n’ont été que mineures et temporaires (dues au départ d’un employé bilingue qui n’avait pas encore été remplacé).