translate English to French: More than 310 participants attended the meeting, which was preceded by a training workshop on national biodiversity strategies and action plans organized by GEF, UNEP and UNDP.  It was also preceded by a meeting of the Bureau of the eighth Conference of the Parties, and chaired by the Permanent Representative of Brazil to the United Nations Environment Programme, Antônio José Rezende de Castro, which included, for the first time, a dialogue with the Chief Executive Officer and Chairperson of the Global Environment Facility.
Elle avait été précédée par un atelier de formation sur les stratégies et plans d'action des pays dans le domaine de la diversité biologique, organisé par le FEM, le PNUE et le PNUD, ainsi que par une réunion du Bureau de la huitième Conférence des Parties, présidée par le Représentant permanent du Brésil auprès du PNUE, Antônio José Rezende de Castro, au cours de laquelle les participants avaient pu pour la première fois s'entretenir avec le Président-Directeur général du FEM.