translate English to French: The Committee appreciates the dialogue with the State party regarding the control of small arms and military technology and notes the requirement for approvals and permits to ensure that small arms and military technology are not transferred to countries or armed groups that recruit or use children to participate in hostilities, in violation of the Optional Protocol.
Le Comité se félicite du dialogue engagé avec l'État partie concernant le contrôle des armes légères et des technologies militaires et prend note du système d'autorisations et de permis visant à faire en sorte que les armes légères et les technologies militaires ne soient pas transférées à des pays ou à des groupes armés qui recrutent ou utilisent des enfants dans des hostilités, en violation du Protocole facultatif.