translate English to French: The Commission requires that all claim-related MSDSs, and where applicable, labels, be fully compliant with the WHMIS requirements if the controlled product continues to be sold in Canada.
Le Conseil exige que toutes fiches signalétiques associées à une demande et, dans certains cas, les étiquettes, soient totalement conformes aux exigences du SIMDUT si le produit contrôlé continue d'être vendu au Canada.