translate English to French: The Registrar shall prudently manage the appropriations so as to ensure that expenditures can be met from funds available, keeping in view the actual contributions received and the availability of cash balances.
Le Greffier gère les crédits ouverts selon le principe de prudence, à savoir qu'il veille à ce que les dépenses soient couvertes par les fonds disponibles, compte tenu des contributions effectivement perçues et des fonds effectivement disponibles.