translate English to French: According to preliminary Canadian Institute for Health Information (CIHI) data for 2004, health care expenditures from both public and private sources flowing to nursing homes and residential care facilities totaled $1.9 billion in British Columbia, equal to 15.7 percent of the public and private expenditure on health care.
D'après les données préliminaires émanant de l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) pour 2004, les dépenses de santé du secteur public et privé, qui sont dirigées vers les maisons de repos et les établissements de soins pour bénéficiaires internes, ont atteint un total de 1,9 milliard en Colombie-Britannique, soit 15,7 pour 100 du total des dépenses du secteur public et privé en matière de soins de santé.