translate English to French: France and Germany are each providing about a third of the troops, and the other countries the remaining third.
En proportion, la France et l’Allemagne fournissent chacune un tiers environ des effectifs, le dernier tiers étant fourni par les autres nations.