translate English to French: Ms Rettger then explained that during conversations she had had with Ms Yee, she had understood that when an employee was not on a valid Eligibility List, they could only act for up to 4 months.
Mme Rettger explique ensuite que lors de conversations qu'elle avait eues avec Mme Yee, elle avait compris que lorsqu'une employée ou un employé ne figurait pas sur une liste d'admissibilité valide, il ne pouvait être nommé de manière intérimaire que pour une période de quatre mois.