translate English to French: But, we have yet to reach our goal of an inclusive society where diversity is embraced by all and where women, as well as men, of all backgrounds and beliefs have equal opportunities and are reflected in all our institutions.
Cependant, nous n'avons pas encore atteint notre objectif de faire de notre pays une société ouverte où la diversité est reconnue par tous et où les femmes et les hommes, peu importe leurs origines et leurs croyances, jouissent des mêmes possibilités et sont visibles au sein de l'ensemble de nos institutions.