translate English to French: Since most releases (on a mass basis) are discharged to air and releases to air have the greatest potential for causing widespread effects, these assessments have focused on environmental and human health risks of air emissions.
Comme la plus grande partie des rejets (quant à la masse) sont effectués dans l'atmosphère, et que ces émissions dans l'atmosphère sont susceptibles de provoquer le plus d'effets, les présentes évaluations ont mis l'accent sur les risques pour l'environnement et la santé humaine de ces rejets dans l'atmosphère.