translate English to French: "Bilateral agreement(s)", unless otherwise specified, refers to an agreement or agreements signed by Canada and Yukon, which determines the objectives and strategic priorities that underlie Canada’s financial support for minority-language education and second-language instruction and sets out the commitments and obligations of both parties.
« Entente bilatérale » ou « ententes bilatérales », à moins d’indication contraire, s’applique à une ou plusieurs ententes signées par le Canada et le Yukon, qui spécifient les objectifs et les priorités stratégiques qui sous-tendent l’appui financier du Canada pour l’enseignement dans la langue de la minorité et pour l’enseignement de la langue seconde, et qui énonce les engagements et les obligations des deux parties.