translate English to French: In some cases, the process can become self-reinforcing, perhaps even furthered by the pleasure that the actors take in the awareness of their own creativity.
peut-être, à se mobiliser pour les exploiter. Dans certains cas, le processus peut devenir de l’auto-renforcement, qui sera éventuellement accru par le plaisir qu’éprouvent les intéressés à découvrir leur propre créativité.