translate English to French: In addition, from 1 September, the International Committee of the Red Cross (ICRC) is scheduled to repatriate foreign children associated with the fighting forces to their homes in Guinea, Sierra Leone and Côte d'Ivoire, in accordance with a memorandum of understanding signed by ICRC and UNMIL.
Il est également prévu qu'à partir du 1er septembre, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) rapatrie dans leurs foyers, en Guinée, en Sierra Leone et en Côte d'Ivoire, des enfants étrangers associés aux forces belligérantes, et ce conformément à un mémorandum d'accord conclu par le CICR et la MINUL.