translate English to French: Syllabuses and materials need to be situated in relation to one another.
Les programmes et les supports doivent se situer les uns par rapport aux autres.