translate English to French: The human-performance research and development team of the Director General Personnel and Family Support Services will conduct the research over a 12-24 month period with the support of advisory multidisciplinary committees of instructors, medical personnel, the chain of command and personnel with the practical experience from the various CF units.
L’équipe en recherche et développement de la Performance humaine du Directeur général - Services de soutien du personnel et des familles effectuera des recherches sur une période de 12 à 24 mois, avec l’appui de comités consultatifs pluridisciplinaires regroupant des instructeurs, du personnel médical, des membres de la chaîne de commandement ainsi que des militaires possédant de l’expérience pratique de différentes unités de FC.