translate English to French: 286 Doern (cited in note 276) indicates that consideration was given in 1989 and 1992 to turning Industry Canada’s Aboriginal business branch into a special operating agency.
286 Doern, «The Politics of Slow Progress», mentionné à la note 276, indique qu’on a songé en 1989 et en 1992 à transformer la Direction des affaires autochtones d’Industrie Canada en un organisme de service spécial.