translate English to French: It is hand operated and is one of five such bridges still in use on the Rideau Canal.
Il est manœuvré à la main, et il fait partie des cinq ponts de ce genre qui sont toujours utilisés sur le canal Rideau.