translate English to French: Samples are often subdivided to make comparisons among groups of substantive interest.
Il arrive souvent qu'on subdivise ces échantillons pour pouvoir établir des comparaisons entre des groupes qui intéressent plus particulièrement les chercheuses.