translate English to French: It utilizes a network of prof/tech authorities, with clearly defined responsibilities and accountabilities ending at the Surg Gen, who will be able to exercise effective control over the system via this network.
En réponse à cette constatation, le Médecin-chef des Forces canadiennes (Méd C FC), de qui relève le contrôle professionnel et technique de tous les membres des Svc S FC, a élaboré un concept enrichi de réseau professionnel et technique52.