translate English to German: More people means greater demand for fossil fuels, which means more greenhouse gases flowing into the atmosphere, perhaps the single greatest extinction threat of all.
Mehr Menschen bedeutet eine höhere Nachfrage nach fossilen Brennstoffen, was bedeutet, dass mehr Treibhausgase in die Atmosphäre gelangen; ein Umstand, von dem die wohl größte Gefahr für vom Aussterben bedrohte Arten ausgeht.