translate English to French: At the 19th meeting, on 25 October, introductory statements were made by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs (under sub-items (a) and (b)); the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (under sub-item (c)); the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (under sub-item (d)); the Executive Secretary of the United Nations Convention on Biological Diversity (under sub-item (f)); and the representative of the United Nations Environment Programme (under sub-item (g)) (see A/C.2/61/SR.19).
À la 19e séance, le 25 octobre, des déclarations liminaires ont été faites par le Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations [au titre des alinéas a) et b)], le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence [au titre de l'alinéa c)], le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [au titre de l'alinéa d)], le Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique [au titre de l'alinéa f)] et le représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement [au titre de l'alinéa g)] (voir A/C.2/61/SR.19).