translate English to French: Secondly, the Board had to determine whether or not the claimant had voluntarily left her employment with a clothing company without just cause pursuant to sections 29 and 30 of the Act.
Le conseil devait également déterminer si la prestataire était fondée à quitter volontairement l'emploi qu'elle occupait dans une entreprise de vêtements, aux termes des articles 29 et 30 de la Loi.