translate English to French: Where, in a given zone or agglomeration, conformity with the limit values for nitrogen dioxide or benzene or the limit value for PM2,5 cannot be achieved by the deadlines specified in Annex XI or in Section C of Annex XIV, a Member State may postpone those deadlines by a maximum of five years for that particular zone or agglomeration, subject to the following conditions, on condition that a plan or programme is established for the zone or agglomeration, in accordance with Article 21, showing that the limit values and target values will be attained before the new deadline.
Lorsque, dans une zone ou agglomération donnée, les valeurs limites fixées pour le dioxyde d'azote ou le benzène, ou la valeur limite fixée pour les PM2,5 ne peuvent pas être respectés dans les délais indiqués à l'annexe XI ou à l'annexe XIV, section C, un Etat membre peut reporter ces délais de cinq ans au maximum pour la zone ou agglomération en cause, à condition d'établir un plan ou un programme, conformément à l'article 21, pour la zone 44/106 AM\613367FR.doc