translate English to French: This incident, however, was not the only case in which the communities were excluded from any proper benefit-sharing. The Nagol land diving has been claimed as the "source of inspiration" for bungee jumping.
l’époque les communautés locales n’avaient jamais eu la possibilité de faire valoir le consentement préalable en connaissance de cause ni le partage des avantages en ce qui concernait l’appréciation de leur cérémonie, et qu’elles n’avaient pas non plus bénéficié de la moindre protection juridique19.