translate English to French: The euro is not just a technical arrangement: it is perhaps the European Union's most important joint political project.
L'euro est plus qu'un dispositif technique: il est peut-être le projet politique conjoint le plus important de l'Union européenne.