translate English to French: •= university libraries (libraries serving the students and teachers of universities and other degreegranting post-secondary educational institutions); college libraries (libraries serving the students and teachers of non-degree granting post-secondary educational institutions); public libraries (libraries serving the population of a community or region free of charge or for a nominal fee; usually established through legislation or regulation and supported by tax dollars); provincial/territorial libraries (provincial or territorial centralized agencies that are responsible for the development and coordination of public library services); special libraries consisting of government, non-profit, and for-profit (libraries supported and administered by business firms, private corporations, associations, government agencies, or other special-interest groups or agencies to meet the information needs of their members, staff or other specialized clientele in pursuing the goals of the organization); national libraries (a category representing the National Library of Canada only).
•= Les bibliothèques universitaires (les bibliothèques accessibles aux étudiants et aux enseignants des universités et autres établissements d’enseignement postsecondaire conférant des grades universitaires); Les bibliothèques collégiales (les bibliothèques accessibles aux étudiants et aux enseignants d’établissements ne décernant pas de diplôme universitaire); Les bibliothèques publiques (les bibliothèques accessibles gratuitement ou à faible coût à la population d’une collectivité ou d’une région; elles sont habituellement établies par une législation ou une réglementation et financées grâce à l’impôt); Les bibliothèques provinciales ou territoriales (les organismes centraux des provinces ou des territoires qui sont responsables de la mise sur pied et de la coordination des services de bibliothèque publique); Les bibliothèques spécialisées qui sont formées des bibliothèques gouvernementales, sans but lucratif et à but lucratif (les bibliothèques sont financées et administrées par des entreprises privées, par des sociétés privées, des associations, des organismes