translate English to French: The fact that demand continued at previous levels resulted in NRC-IRAP running out of contributions money early in the year and that same demand is expected to continue in a similar manner in the future.
Le fait que la demande se soit maintenue a eu pour conséquence que le PARI-CNRC est venu à manquer de financement au début de l’exercice et on s’attend à ce que la demande se maintienne à ce niveau dans le futur.