translate English to French: A term extension may not extend the validity period of the term appointment, nor may it result in the employee working beyond the end of the validity period.
La prolongation d'un emploi de durée déterminée ne peut donner lieu à la prolongation de la période de validité de la nomination pour une période déterminée ni permettre à la personne en cause de dépasser la période de validité.