translate English to French: This is the first time in Canada's history that decisions by the Minister and the Department of Indian Affairs and Northern Development are subject to the full force and effect of the Canadian Human Rights Act.
Pour la première fois dans l'histoire du Canada, les décisions prises par le ministre et le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien sont pleinement assujetties à la Loi canadienne sur les droits de la personne.