translate English to French: Turning to the immediate future, and bearing in mind what has been repeatedly stated here today with regard to the still fragile security situation in Iraq, my Government is considering the possibility of sending a number of members of its Guardia Civil to assist in maintaining law and order and, in the medium term, to assist in training new members of Iraqi's security forces and in planning their activities.
Dans un avenir immédiat et compte tenu, comme cela a été dit à plusieurs reprises à la présente séance, de la situation de sécurité toujours précaire qui règne en Iraq, mon gouvernement étudie la possibilité d'envoyer des effectifs de la Gardia civil pour qu'elle collabore aux tâches de maintien de l'ordre public et contribue, à moyen terme, à la formation de nouveaux membres des corps de sécurité iraquiens, ainsi qu'à la planification de leurs activités.