translate English to French: • The Canadian Coast Guard (CCG) provides primary marine search-and-rescue responses for maritime and aeronautical incidents through specially equipped CCG vessels and collaborates with the Department of National Defence in co-ordinating the delivery of search-and-rescue responses by providing marine expertise through Rescue Co-ordination Centres and Subcentres.
• La Garde côtière canadienne effectue les opérations primaires de recherche et sauvetage pour les incidents maritimes et aéronautiques par l'entremise de navires de la Garde côtière canadienne spécialement équipés, et collabore avec le ministère de la Défense nationale aux fins de la coordination des interventions de recherche et sauvetage en fournissant une expertise maritime par le biais du Centre et de sous-centres de coordination des opérations de sauvetage.