translate English to French: Computing and Network Services has been building over the past four years a campus distributed file service using AFS technology.
Les deux premières méthodes requièrent l'intervention du personnel et peuvent prendre beaucoup de temps.