translate English to French: Two Italian companies and their United States subsidiaries, FIAMM and FIAMM Technologies and G. Fedon & Figli SpA and Fedon America, whose business activities relate respectively to stationary batteries and to spectacle cases and associated accessories, requested the Court of Justice to set aside the Court of First Instance’s judgments concerning them.
Deux sociétés italiennes et leurs filiales américaines, FIAMM et FIAMM Technologies ainsi que G. Fedon & Figli SpA et Fedon America, Inc, qui opèrent respectivement dans le secteur des accumulateurs stationnaires et dans celui des étuis à lunettes et des produits accessoires, demandent à la Cour d'annuler les arrêts du Tribunal les concernant.