translate English to French: (a) Broadcasting organizations shall enjoy the exclusive right to authorize or prohibit the making available to the public of the original and copies of fixations of their broadcasts, through sale or the transfer of ownership.
Les organismes de radiodiffusion et de distribution par câble ont le droit d’interdire les actes suivants lorsqu’ils sont accomplis sans leur autorisation :