translate English to French: Originally designed for an agent who was unable to take our programme, this guide has never stopped evolving and is now bursting with information and techniques to answer the question that every new agent asks: "What should I do to succeed in the first few weeks?
Conçu à l'origine pour palier au fait qu'un agent ne pouvait suivre notre programme, ce guide n'a jamais arrêté d'évoluer de sorte qu'aujourd'hui il regorge d'informations et de techniques afin de répondre à la question que tout nouvel agent se pose : « quoi faire durant les premières semaines pour réussir ?