translate English to French: The Chairperson of the Task Force on Public Participation in International Forums, Mr. Laurent Mermet (France), presented a report on the outcome of the deliberations of the first meeting of the Task Force.  The report appended a draft work plan, including a plan of consultation, and a list of forums to be consulted in the consultation process (ECE/MP.PP/WG.1/2006/3 and ECE/MP.PP/WG.1/2006/3/Adds.
Le Président de l'Équipe spéciale de la participation du public aux travaux des instances internationales, M. Laurent Mermet (France) a présenté le rapport sur les résultats des délibérations de la première réunion de l'Équipe spéciale auquel était joint un plan de consultation ainsi qu'un projet de listes des instances internationales à consulter au cours du processus (ECE/MP.PP/WG.1/2006/3 et Add.1 et 2).