translate English to French: The Legal Aid Department provides eligible persons with legal representation in both civil and criminal cases heard in the District Courts, the Court of First Instance, the Court of Appeal and the Court of Final Appeal.
Le Département de l'aide judiciaire représente en justice les personnes qui remplissent les conditions requises dans les affaires tant civiles que pénales jugées devant les tribunaux de district, les tribunaux de première instance et les cours d'appel.