translate English to French: New developments by other scientists/specialists in the study of geographic site, evaluation of installations sitting proposals, risk analysis and environmental impact determination, prevision, modeling and prevention/mitigation of mishap effects are reviewed and assessed for applicability.
Les nouvelles découvertes effectuées par d'autres scientifiques ou spécialistes dans l'étude de l'emplacement géographique, l'évaluation des propositions d'emplacement des installations, l'analyse des risques et la délimitation, la prévision et la modélisation des répercussions sur l'environnement ainsi que la prévention et la réduction des conséquences d'incidents étudiées et évaluées en vue de prouver si elles sont applicables.