translate English to German: It concerns the translation into French of the term 'standby'.
Es handelt sich um die französische Übersetzung des Begriffs stand by .