translate English to French: The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.
Le niveau de pauvreté se mesure par rapport au ménage (ou à la famille) alors que notre analyse a pour base l'individu.