translate English to French: As new innovations are developed, the system is vulnerable to rising expectations on the part of proponents, and rising doubts on the part of those skeptical about new technological interventions.
À mesure que de nouvelles innovations sont mises au point, le système est vulnérable aux attentes de plus en plus élevées des promoteurs et aux doutes de plus en plus élevés des sceptiques quant aux nouvelles interventions technologiques.