translate English to French: The government has enhanced AIDS prevention campaign and education, encouraging the public to take AIDS test, running patient rehabilitation programs and treatment centers, and offering counseling and support programs to patients by better training public healthcare officers. (Table 12-3 and Table 12-4)
Le Gouvernement a amélioré la campagne de prévention du sida et la sensibilisation dans ce domaine en encourageant le public à faire des tests de dépistage du sida, en dirigeant des centres de soins et des programmes de réadaptation des malades, ainsi qu'en proposant des programmes de conseils et d'aide aux patients sur la base d'une meilleure formation des fonctionnaires de la santé (Tableaux 12-3 et 12-4).