translate English to French: To ensure that the information provided to stakeholders is comprehensive, and therefore allow then a fully opportunity to comment on the draft report, the UK felt that it was necessary to delay the consultation until early 2008.
Afin de garantir l'exhaustivité des informations fournies aux différentes parties prenantes, et ainsi leur donner l'occasion de commenter pleinement et entièrement le projet de rapport, le Royaume-Uni a considéré qu'il fallait retarder la consultation jusqu'en début 2008.