translate English to French: According to the White Paper the Union needs to accept a degree of flexibility or, as it is sometimes described, "variable geometry", without falling into the trap of a two-tier Europe with a hard core either of countries or of policies.
Selon le Livre blanc, l'Union doit accepter un certain degré de flexibilité, ou, en d'autres mots,- de "géométrie variable", sans pour autant tomber dans le piège d'une Europe à deux niveaux comportant un noyau dur de pays ou de politiques.