translate English to French: Several delegations expressed the wish that measures related to the security of the transport of dangerous goods be harmonised at international level and considered that, in the absence of other relevant international instruments, they should become a subset of the transport safety regulations which could be addressed to governments and international organisations through the UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods.
Plusieurs délégations ont indiqué qu'elles souhaiteraient que les mesures relatives à la sûreté du transport des marchandises dangereuses soient harmonisées au niveau international et ont estimé que, en l'absence d'autres instruments internationaux pertinents, ces mesures devraient être incorporées à la réglementation de la sûreté du transport et pourraient être transmises aux gouvernements et aux organisations internationales par l'intermédiaire du Règlement type concernant le transport des marchandises dangereuses.