translate English to French: House elections are held in the fall and all students in Grades 3 through 6 get to vote for a Head, Sub-Head, Sports Captain and Co-captains for each of The Study’s four Houses.
Les élections au sein du groupe sont tenues à l’automne; toutes les élèves de la 3e à la 6e année votent pour élire une présidente, une vice-présidente, une capitaine des sports et des cocapitaines pour chacune des quatre Maisons de The Study.