translate English to French: Parliament welcomed the Commission proposal to extend codecision to the entire legislative field and its efforts to lay down specific criteria to define this field but felt that some of the criteria adopted would gain from being spelt out in greater detail, that the definition of the `law' needs amplification and, lastly, that demarcation of the legislative field through application of the criteria is both haphazard and restrictive.
Le Parlement félicite la Commission pour sa proposition visant à l'extension de la codécision à la totalité du domaine législatif et pour ses efforts visant à établir des critères précis pour la définition de ce domaine. Il estime cependant que les critères retenus gagneraient, pour certains d'entre eux, à être précisés, que la définition de la loi comprend certaines lacunes et, enfin, que la détermination du domaine législatif telle qu'elle résulte de la mise en oeuvre des critères est à la fois hasardeuse et restrictive.