translate English to French: It is a pipeline for delivering innovative applications, putting more people like medical specialists, post-secondary educators and business contacts within easy reach of all Canadians.
Il s'agit d'un canal de diffusion d'applications novatrices qui offrira à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens la possibilité d'accéder facilement à des personnes-ressources comme les spécialistes médicaux, les enseignants d'établissements postsecondaires ou les entrepreneurs.