translate English to French: Parliamentary Assembly Session: 14 to 18 April 2008 Lluís Maria de Puig pays tribute to Angela Merkel  [15/04/2008] ''The Council of Europe is the home of democracy – so, as a leader of one of the countries amongst the strongest defenders of democracy and human rights in the world, you are very much at home here,'' the Assembly President said on 15 April in welcoming the German Chancellor.
Assemblée parlementaire, Session de printemps, 14 au 18 avril 2008 Lluis Maria de Puig rend hommage à Angela Merkel [15/04/2008] ''Le Conseil de l'Europe est la maison de la démocratie; par conséquent, en votre qualité de dirigeante de l’un des pays qui compte au nombre des plus vigoureux défenseurs de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde, vous êtes tout à fait chez vous ici'', a déclaré le 15 avril, le Président de l'Assemblée, en accueillant la chancelière allemande.