translate English to French: Authors retain responsibility for the contents of their papers, and opinions expressed are not necessarily those of the CDIC Editorial Committee nor of Health Canada nor of the Public Health Agency of Canada.
Les auteurs demeurent responsables du contenu de leurs articles, et les opinions exprimées ne sont pas nécessairement celles du Comité de rédaction de MCC, ni celles de Santé Canada ni de l'Agence de santé publique du Canada.