translate English to French: The Program Management has been segregated into two distinct functions, Management which identifies positions directly accountable for the program delivery of CIHR and Corporate Operations, which identifies positions that provides the required administrative support for the achievement of CIHR’s mandate.
La gestion de programmes a été divisée en deux fonctions distinctes – la gestion, qui désigne les postes directement responsables de l’exécution des programmes des IRSC, et l'exploitation, qui désigne les postes offrant le soutien administratif nécessaire à l'accomplissement du mandat des IRSC. L’annexe B fourni les définitions et titre du poste équivalent pour supporter la charte de délégation.