translate English to French: In the same way, however, capital gains taxation can result in a vicious cycle for equity markets.
De la même façon, l'imposition des plus-values boursières peut aboutir à un cercle vicieux pour les marchés des actions.