translate English to French: The Commission also acknowledged that complainants have a place in the infringement procedure and that, in the period before judicial proceedings may begin, they enjoy procedural safeguards which the Commission has constantly developed and improved. The Commission declared itself ready to continue along those lines.
Bien que ce point puisse naturellement être discuté à Stockholm, nous tiendrons pour établi dans le présent rapport général que les recours formés en la matière contre la Commission au titre des articles 173 ou 175 du traité CE continueront à ne pas trouver grâce aux yeux du juge communautaire.