translate English to French: States parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on the basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning.
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans le domaine des soins de santé en vue de leur assurer, sur la base de l'égalité de l'homme et de la femme, les moyens d'accéder aux services médicaux, y compris ceux qui concernent la planification de la famille.