translate English to French: • Full accrual accounting will show more accurately the cost of owning and operating capital equipment, providing a better picture of the cost of providing programs and services, and better relate decisions about whether to buy, lease or sell buildings and equipment.
• La comptabilité d’exercice intégrale indiquera de façon plus précise le coût de la propriété et de l’exploitation des immobilisations, ce qui donnera une meilleure idée du coût de la prestation des programmes et des services et facilitera la prise de décisions quant à l’achat, à la location ou à la vente d’immeubles et de matériel.