translate English to French: The Midwest hearings were held in May and June, 1996; the Cigar Lake hearings were held in September and October, 1996.
Les audiences du projet Midwest se sont tenues en mai et juin 1996, tandis que celles de Cigar Lake ont eu lieu en septembre et octobre 1996.