translate English to French: The investigation found that there had been a poor connection between the heater and the tank which had allowed propane gas to leak.
L'enquête a révélé l'existence d'une fuite occasionnée par le mauvais raccordement de la bonbonne de propane à l'appareil.