translate English to French: Term employees fall into the following two categories: short term-appointed for less than three months; and long term-appointed for three months or more.
Ces emplois d'une durée déterminée se répartissent en deux catégories de la façon suivante : à court terme, s'ils sont nommés pour une période de moins de trois mois; à long terme, s'ils sont nommés pour une période de trois mois ou plus.