translate English to French: There should be workshops to look at opportunities for solutions to existing problem and major issues in nanotechnology fields that would require several disciplines to solve.
On devrait organiser des ateliers pour examiner la possibilité de trouver des solutions aux problèmes actuels et se pencher sur les grands problèmes dans les divers domaines des nanotechnologies dont la solution exigerait le recours à plusieurs disciplines.