translate English to French: The committee's reports and recommendations will be transmitted to the Committee of Ministers, who, in evaluating the adequacy of the measures taken by the Party concerned, should in normal circumstances convey it directly, without comment, to the state concerned. In exceptional cases, where the advisory committee has drawn the attention of the Committee of Ministers to a breach of the Convention, a discussion of the Committee of Ministers should be held, the conclusions of which will also be transmitted to the state concerned.
Deux autres raisons sont à l'origine du présent rapport: la première est l'adoption de deux avis importants de la Commission européenne pour la démocratie par le droit («Commission de Venise»), qui doivent être portés à l'attention de l'Assemblée; la deuxième répond à des considérations d'urgence, le présent document présentant des propositions concrètes concernant le mécanisme de mise en œuvre de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités, sur lequel les travaux vont s'engager bientôt.