translate English to French: Ongoing strategic relationship-building on the part of the DGO in 2006 allowed the CEPR to proactively inform the federal emergency response community of the health implications of natural or human-caused disasters, and to ensure that public health is viewed as a top priority in disaster response activities at the federal level.
Cela comprend l’élaboration du Cadre national de gestion des situations d’urgence en santé et les progrès constants en ce qui concerne le Système national de gestion des incidents dans le domaine de la santé afin d’améliorer la planification et la coordination dans l’ensemble du pays avant, pendant et après une situation d’urgence nationale.