translate English to French: Those weaknesses include incomplete record-keeping at the Ministry of Finance, the lack of a comprehensive oil metering system, the sale of oil and oil products outside of the DFI, incomplete contract information associated with the United States agencies' contracts and bartering.
Parmi ces lacunes, on compte notamment les insuffisances des procédures comptables du Ministère des finances, l'absence d'un système général de comptage du pétrole, la vente de pétrole et de produits dérivés en dehors du Fonds de développement pour l'Iraq, le caractère incomplet des informations concernant les contrats passés avec les organismes des Nations Unies et les activités de troc.