translate English to French: It would, however, be unwise to expand the scope of the topic too far; a narrower approach was preferred.
Toutefois, il ne serait pas sage de porter les limites du sujet trop loin et une approche plus étroite est préférable.