translate English to French: The fact of giving a birth to a child in the prison may not be mentioned in the birth certificate (Article 152 of the Law on Execution of Criminal and Misdemeanour Sanctions).
Le fait qu'un enfant est né en prison ne sera pas mentionné sur l'acte de naissance (art. 152 de la loi sur l'exécution des peines criminelles et correctionnelles).