translate English to French: An enhanced chemical training course was held in New York, from 18 to 22 November, for experts from the roster and from Headquarters on the inspection and monitoring of dual-use chemical items and capabilities in Iraq.
Un stage de perfectionnement dans le domaine chimique destiné à des experts figurant sur la liste et des experts du Siège, et portant sur l'inspection et le contrôle des articles chimiques à double usage et les capacités de l'Iraq dans ce domaine, s'est tenu à New York du 18 au 22 novembre.