translate English to French: If you are new to the system and do not have an account you must go to the Registration form and enter the information into the textbox fields.
Si vous n'avez pas encore de compte, vous devez cliquer sur «Registre» et fournir les renseignements demandés dans les zones de texte.