translate English to French: The contributions of both elastic and inelastic virtual collisions are calculated.
Les contributions des collisions virtuelles élastiques et inélastiques sont calculées.