translate English to French: Nominations can be made at any time before November 2010.
Les propositions peuvent être présentées à tout moment avant le mois de novembre 2010.