translate English to French: The synthesis of monoperoxo-vanadium(V) complexes, [VO(O2)QL] (Q = 8-quinolinolate and L = EtOH, DMF, DMSO, or THF), and diperoxovanadates(V), A3[VO(O2)2(HPO4)]
On décrit la synthèse des complexes monoperoxo–vanadium(V), [VO(O2)QL] (Q = 8-quinoléinolate et L = EtOH, DMF, DMSO ou THF) et diperoxovanadates(V), A3[VO(O2)2(HPO4)]