translate English to French: I believe that, if appropriate action is not taken to remedy this situation, the EU's influence could slowly wane in both Russia and its neighbouring countries, with the risk that the Union would see its role restricted solely to that of a trading partner.
Je crois que, si des mesures appropriées ne sont pas prises pour remédier à cette situation, l'UE pourrait lentement perdre de l'influence autant en Russie que dans ses pays voisins, avec le risque pour l'Union européenne de voir son rôle réduit uniquement à celui d'un partenaire commercial.