translate English to French: The Federal Republic of Germany discontinued its actions before the Court of Justice, referred to in paragraph 3 above, by letters dated 8 June 1999 and 27 February 2001.
Pour ce qui concerne les recours mentionnés au point 3 du présent arrêt, qui avaient été introduits devant la Cour par la République fédérale d'Allemagne, celle-ci s'est désistée par lettres des 8 juin 1999 et 27 février 2001.