translate English to French: The note-taking with respect to the ability to communicate was scanty.
Les notes prises relativement à la capacité de communiquer étaient peu détaillées.