translate English to German: High brominated flame retardants were thought to have larger molecules and thus to find it more difficult to penetrate the cell membranes of living organisms.
Allerdings wurde bisher immer von der relativen Ungefährlichkeit hoch bromierter Flammschutzmittel ausgegangen, da diese größere Moleküle besitzen und damit schwerer in die Zellmembran lebender Organismen eindringen können.