translate English to French: It also allows for support from the Government to assisted secondary schools which are privately, denominationally or community initiated and enables a range of initiatives at the post-secondary and adult and continuing levels to be developed.
Elle permet aussi un appui de l'Etat aux écoles secondaires subventionnées de type privé, confessionnel ou communautaire ainsi que la réalisation de diverses initiatives aux niveaux de l'enseignement post-secondaire, de la formation des adultes et de la formation permanente.