translate English to French: But even if all these concerns were addressed in preparation for the summit of Heads of State and Government, that would not represent an adequate response to the gravity of the Kosovo crisis and would not make up for the notable absence of Europe from that particular trouble spot in the current affairs of the continent.
Toutefois, même si toutes ces préoccupations ont fait l'objet d'un examen en vue du sommet des chefs d'État et de gouvernement, elles ne répondraient pas avec la force nécessaire à la gravité de la crise du Kosovo et elles ne combleraient pas le vide laissé par l'absence de l'Europe dans cette situation particulière qui marque l'actualité continentale.