translate English to French: Seismic monitoring suggests that the CO2 is permanently trapped below the impermeable cap layer overlying the reservoir.
La surveillance sismique donne à penser que le CO2 est piégé de façon permanente sous la chape imperméable qui coiffe le réservoir.