translate English to French: Furthermore, it is planned to prepare a manual for workers in the health services with a checklist and procedural guidelines on carrying out medical examinations of children who may have suffered violence.
Il est en outre prévu d'élaborer un manuel à l'intention des agents des services de santé avec une liste de contrôle et des directives de procédure sur la manière d'effectuer des examens médicaux des enfants qui auraient été victimes d'actes de violence.