translate English to French: However, we do not want to focus on the worst abuses, such as sexual abuse or imprisonment, suffered by some women but not representative of the experience of the majority, as this might eclipse other forms of equally reprehensible everyday violence involving a sizeable number of these women.
Par ailleurs, les données statistiques du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration du Canada indiquent qu’un peu plus d’hommes participent à ce programme. En 1995, des personnes qui ont complété les exigences du programme et qui ont obtenu la résidence permanente, 13 p.