translate English to French: [12] The application for judicial review will be allowed, the decision of the Umpire set aside and the matter referred back to the Chief Umpire, or his designate, for redetermination in a manner consistent with these reasons.
[12] La demande de contrôle judiciaire sera accueillie, la décision du juge-arbitre sera annulée et l’affaire sera renvoyée au juge-arbitre en chef, ou à son représentant, pour nouvelle décision conforme aux présents motifs.