translate English to French: The logic of not allowing appellants at subsequent appeal hearings to present allegations which could have been presented at earlier hearings is very compelling.
La logique derrière le fait de ne pas permettre aux appelants et appelantes de présenter, lors d'audiences, des allégations déjà présentées à l'occasion d'audiences antérieures est tout à fait manifeste.