translate English to French: [Recognizing that, in the longer term, the levels of contributions should be based upon the United Nations scale of assessments or other appropriate scales, and that consideration should be given to establishing stable and predictable financial arrangements for the core elements of the programme of work,]
[Convaincue qu'à plus long terme, les niveaux des contributions devraient être fondés sur le barème des quotes-parts de l'ONU ou d'autres barèmes appropriés, et qu'il conviendrait d'envisager de mettre en place des arrangements financiers stables et prévisibles pour la mise en œuvre des éléments de base du programme de travail,]