translate English to French: The intergovernmental expert meetings could be converted into Standing Expert Groups with a possible life span of two-to-four years, each focusing on a key development aspect and with the clear objective of formulating pragmatic outcomes.
Les réunions intergouvernementales d'experts pourraient être transformées en groupes d'experts permanents, avec une durée de vie pouvant aller de deux à quatre ans, chaque groupe étant spécialisé dans différentes questions fondamentales de développement et ayant pour objectif explicite de formuler des propositions pragmatiques.