translate English to French: • Organize and chair regular meetings with provincial and territorial directors of Victim Services through a federal-provincial-territorial working group on victims of crime to discuss emerging issues, solicit input from the jurisdictions on VCI activities, identify implementation challenges, and share information and best practices on victim service delivery across the country.
• sur une base régulière, organiser et présider des réunions avec les directeurs provinciaux et territoriaux des Services aux victimes, par l'entremise d'un groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les victimes d'actes criminels; l'objet de ces réunions est de discuter de questions d'actualité, d'obtenir les commentaires des administrations sur les activités de l'IVAC, de déterminer les défis au chapitre de la mise en oeuvre et d'échanger l'information et les pratiques optimales relatives à la prestation de services aux victimes dans l'ensemble du pays.