translate English to French: The men in the sample were slightly older than the women, more likely to hold managerial and technical positions, more likely to be married (especially the men in managerial and professional positions and the men with dependent care responsibilities), more likely to have a university education, and more likely to earn more than $60,000 per year.
En général, les répondants occupant des postes non professionnels étaient plus susceptibles d’avoir interrompu leurs études à la fin du secondaire ou avant, de gagner de plus faibles revenus et de gérer un budget familial serré. Par contre, les gestionnaires et les professionnels masculins et féminins étaient plus s u scep tibles de dé te nir un diplôme d’é t ude s