translate English to French: The yeast Candida utilis was continuously synchronized by the phasing technique (6 h doubling time) with either iron or nitrogen as the limiting nutrient.
Nous avons synchronisé en culture continue la levure Candida utilis par la technique de mise en phase, en utilisant le fer ou l'azote comme facteur nutritif limitant.