translate English to French: The Gender Reference Centre studied questions such as the entrance examination for police officials, the incorporation of a gender perspective in discussions on the organic law on the police and the inclusion of gender issues in the curriculum of the National Police Academy.
Le mécanisme pour l'égalité des sexes créé au Ministère de l'intérieur a abordé les questions relatives à l'examen d'entrée dans la police pour les postes de responsabilité, la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans les débats relatifs à la loi organique policière ainsi que l'intégration des questions liées aux femmes dans le programme de l'École nationale de police.