translate English to French: A standard, commercially available animal tissue solubilizer was tested as an agent for the separation of dense, nonaqueous structures from their surrounding tissues.
Nous avons testé la possibilité d'utiliser un appareil standard commercial destiné à dissoudre les tissus animaux pour séparer les structures opaques, non aqueuses, des tissus adjacents.