translate English to French: An Active Member of the Ottawa Field Naturalists' Club .W. Edwin Sowter's thirst for the past seems to have been very intricately woven into the activities of and his participation in the Ottawa Field Naturalists' Club.
Membre actif du Ottawa Field Naturalists' Club a passion pour le passé qui animait T.W. Edwin Sowter semble avoir été étroitement reliée à sa participation aux activités du Ottawa Field Naturalists' Club.