translate English to French: Attempts were made to engage in collaborative distance learning activities with American schools, but none of these were fully realised.
Des tentatives ont été faites pour engager des activités d'apprentissage à distance en collaboration avec des établissements scolaires américains mais aucune n'a été pleinement réalisée.