translate English to French: The e-mail also refers to NRC incorrectly as the "Canada Research Council." The proper name of our organization is the National Research Council Canada.
D'autre part, le courriel fait erreur en appelant le CNRC le « Conseil de recherches du Canada », l'appellation correcte étant Conseil national de recherches Canada.