translate English to French: Management Information Systems The findings emerging from the 2004 audit work that focused specifically on local IT systems were largely in line with those of the 2003 IT Governance Review at the corporate level, and the recommendations emerging from the latter already cover most of problem areas identified in the former.
Systèmes d’information de gestion Les conclusions de l’audit des systèmes informatiques locaux réalisé en 2004 concordaient largement avec celles de l'examen de la gouvernance informatique réalisé en 2003 au niveau de l’institution, et les recommandations formulées dans le cadre du second couvrent déjà la plupart des problèmes identifiés dans le premier.