translate English to French: Even if the mark applied for were reduced to the word elements [American Bud or Anheuser-Busch Bud], there would still be a significant visual difference between that combination of words and the short opposing mark [BIT]’ (paragraph 42 of the contested decision in Case T-351/04 and paragraph 41 of the contested decision in Case T-352/04).
Même si l’on réduisait la marque aux éléments verbaux [American Bud ou Anheuser-Busch Bud], il n’en existerait pas moins une différence visuelle importante entre cette combinaison verbale et la marque brève de l opposante ’ [BIT]. »