translate English to French: To facilitate reporting, the Committee also suggested that in future the Working Group on EIA agree a detailed timetable not only for the submission of completed questionnaires, but also for the generation of the subsequent draft review of implementation (ECE/MP.EIA/WG.1/2007/4, para.
Afin de faciliter l'établissement de rapports, le Comité a suggéré aussi qu'à l'avenir le Groupe de travail de l'EIE arrête un calendrier détaillé non seulement pour la présentation des questionnaires remplis mais aussi pour l'élaboration ultérieure du projet d'examen de l'application (ECE/MP.EIA/WG.1/2007/4, par. 7).