translate English to French: That is, a department can use the framework to undertake a rapid assessment, without detailed analysis. However, if detailed analysis is desired, the associated guide provides direction on how to do this
• La rigueur de l'application de l'outil peut varier; c.-à-d. un ministère peut utiliser le cadre pour effectuer une évaluation sommaire, sans analyse détaillée; par contre, si l'on souhaite une analyse détaillée, le guide connexe indique comment procéder