translate English to French: The report states that rural women's lack of access to land continues to be one of the major obstacles to their advancement (para.
D'après le rapport, l'accès des femmes vivant en zone rurale à la terre est toujours l'un des plus grands problèmes à résoudre si l'on veut qu'elles progressent (par. 173).