translate English to French: In addition, when planning information systems, or making enhancements to existing information systems, institutions should identify and include all the important parameters related to MGIH.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {In the planning stage, institutions should identify their own information needs for each of the stages in the information life cycle.
Au moment d'élaborer de nouveaux systèmes d'information ou d'apporter des améliorations aux systèmes existants, les institutions doivent veiller à inclure tout paramètre important relié à la politique sur la GRDG.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Au cours de l'étape de planification, les institutions doivent déterminer leurs propres besoins en information liés à chacune des étapes du modèle du cycle de vie.