translate English to French: The results of these inspections are to be immediately made known to CO’s and senior management. • Weekly – Supervisors will conduct safety inspections of areas and equipment under their functional control.
• Tous les mois – Les officiers responsables, les officiers de l’organisation hiérarchique et les comités de santé et sécurité au travail doivent effectuer des inspections de sécurité dans tous les secteurs et sur tout le matériel placés sous leur contrôle fonctionnel en utilisant la liste de vérification d’inspection qui correspond à l’activité en cours.