translate English to French: NICs offer scientific, technical, medical, and business-related information and analysis services to NRC researchers, companies located onsite, and external clients in the region.
Les CIC offrent de l’information scientifique, technique, médicale et commerciale ainsi que des services d’analyse aux chercheurs du CNRC, aux entreprises installées dans ses locaux et aux autres entreprises de la région.