translate English to French: There were some initial successes, and Ames himself served as a Montréal alderman in 1898 until 1906, working for reform, particularly in health and education.
Le mouvement connaît quelques succès et, en tant qu'échevin de 1898 à 1906, Ames s'emploie à réformer particulièrement les domaines de la santé et de l'éducation.