translate English to French: • In the case of master meters used for the calibration of railway tank cars, investigation must be undertaken, taking into account the North American context of the railway industry;
• Dans le cas des compteurs-témoins étalons utilisés pour étalonner des wagons-citernes, il faut mener des enquêtes qui tiennent compte du contexte nord-américain de l’industrie ferroviaire;