translate English to French: Québec battalions seldom drew praise for being physically robust or even mature, but some members of the 86th were described as mere children.
Les bataillons du Québec s’attiraient rarement des éloges pour leur robustesse ou même pour leur maturité, et certains membres du 86e régiment ont été décrits comme des enfants.