translate English to French: The Secretariat should ensure that all of the additional 93 posts that had been approved by the General Assembly in resolution 55/238 were fully encumbered, bearing in mind the letter and spirit of Articles 100 and 101 of the Charter and the concerns that had been expressed about the need for commensurate recruitment into the Department of Peacekeeping Operations of qualified nationals of troop-contributing countries, which were at the forefront of peacekeeping.
Le Secrétariat doit faire en sorte que les 93 postes supplémentaires dont l'Assemblée générale a approuvé la création par sa résolution 55/238 soient tous pourvus, compte tenu de la lettre et de l'esprit des Articles 100 et 101 de la Charte et des préoccupations exprimées quant à la nécessité de recruter dans la proportion voulue au Département des opérations de maintien de la paix des ressortissants qualifiés des pays fournisseurs de contingents, qui sont à l'avant-garde du maintien de la paix.