translate English to French: Clause (a)(i)(D) could apply in the context of a supply of the beverage in the container or in the context of a supply of the used container.
La division a)(i)(D) pourrait s'appliquer dans le contexte de la fourniture d'une boisson dans le contenant ou dans le contexte de la fourniture du contenant d'occasion.