translate English to French: The department assists business units within the organization by laying the ground for risk management, with the aim to encourage more people to realize they are their own risk managers, with the department acting in a support capacity.
Le service aide les unités opérationnelles en mettant en place les éléments de base de la gestion du risque, dans le but d'amener plus de gens à comprendre qu'ils sont leurs propres gestionnaires de risque, son service exerçant des activités de soutien.