translate English to French: Though these initiatives, CA has been able to build a consensus on the need to improve African research and education networks, and to organize an event on Promoting African Research and Education Networking (PAREN) during the World Summit on the Information Society (WSIS) in Tunis, 14-15 November 2005.
Ces initiatives ont permis à Connectivité Afrique de dégager un consensus sur la nécessité d'améliorer les réseaux de recherche et d'éducation africains et d'organiser une activité axée sur le projet Favoriser le réseautage dans les domaines de la recherche et de l'éducation en Afrique (projet PAREN) au cours du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) qui se tiendra à Tunis du 16 au 18 novembre 2005.