translate English to French: If they are blind-sided by a question that is totally off the subject, they can tell the interviewer that this should be discussed at another time.
Si le porte-parole se sent pris au dépourvu par une question complètement hors de propos, il peut dire à l'intervieweur que la question devrait être débattue à un autre moment.