translate English to French: However, persons leaving the Territory for a period exceeding two months are advised to contact the Yukon Health Care Insurance Plan and complete a form of "Temporary Absence".
Toutefois, les personnes qui quittent le territoire pour une période de plus de deux mois devraient communiquer avec le régime d'assurance maladie du Yukon et remplir un formulaire d'absence temporaire, sinon leur couverture pourrait être annulée.