translate English to French: United Nations-assisted programmes for child protection are now placing greater emphasis on systemic change.  These include interventions to promote and support legislative reform, attitudinal change, capacity-building among those working to protect children, national monitoring and the skills of children and adolescents to protect themselves.
Les programmes de protection de l'enfant appuyés par les Nations Unies mettent de plus en plus l'accent sur les changements en profondeur visant notamment à promouvoir et à encourager les réformes législatives, les changements de comportement, le renforcement des compétences des agents de la protection infantile, le suivi au niveau national et l'apprentissage de l'autoprotection par les enfants et les adolescents.