translate English to French: However, discussions within and outside the United Nations have revealed differences of view regarding how best to advance the concept of a Middle East nuclear-weapon-free zone and on preferred approaches towards that goal.
Cependant, les discussions qui se sont tenues tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Organisation des Nations Unies ont fait apparaître des divergences de vues concernant la façon de concrétiser la proposition et les démarches à adopter pour y parvenir.