translate English to French: The 2008 Beijing Olympics may continue to drive this upward curve.
Les Jeux olympiques de 2008 à Beijing pourraient contribuer au maintien de cette courbe ascendante.