translate English to French: Such circumstances include, but are not limited to, weather conditions, operational requirements or travel to remote areas. They are rare and shall only be considered in cases of extreme and unforeseen situations.
Expenses Désigne la distance officielle indiquée dans le guide ministériel approuvé au sujet des distances moins la distance franchie sur l’eau, lorsqu’elle est incluse, ou si la distance officielle n’est pas indiquée, désigne la plus courte distance par les routes praticables déterminée par le fournisseur de services.