translate English to French: In this regard, there are many evident parallels and interdependencies between the staffing and contracting regimes as avenues through which managers access resources and expertise.
À ce chapitre, on observe de nombreux parallèles et des interdépendances entre les méthodes de dotation et de passation de contrats, qui constituent des moyens pour les gestionnaires de se prévaloir des ressources et du savoir-faire nécessaires.