translate English to French: As predicted by optimal foraging theory, average size of prey brought to the nest increased as time away from the nest increased.
En accord avec la théorie de la «quête optimale», la taille moyenne des proies apportées au nid a augmenté en fonction directe du temps passé loin du nid.