translate English to French: Noting in particular the invitation to the Special Rapporteur on torture, Canada recommended that Cuba (b) further open its doors to cooperation with human rights and humanitarian organizations, including by extending an open invitation to special procedures and providing full access to representatives of the International Committee of the Red Cross.
Prenant note en particulier de l'invitation adressée au Rapporteur spécial sur la torture, le Canada a recommandé à Cuba b) de s'engager plus avant dans la coopération avec les organisations de défense des droits de l'homme et les organisations humanitaires, notamment en adressant une invitation permanente aux procédures spéciales et en autorisant les représentants du Comité international de la Croix-Rouge à avoir accès sans entraves au pays.