translate English to French: When a case arises, the Human Rights Bureau has the capacity to conduct prompt investigations and to take remedial measures for the victims.
En mai 2006, une permanence téléphonique a été installée au Bureau des droits de l'homme.