translate English to French: It should be noted that where the grantor or the encumbered asset moves from one State to another State that has enacted the recommendations of the Guide, different rules apply.
Il convient de noter que, lorsque le constituant ou le bien grevé se déplace d'un État vers un autre État ayant adopté les recommandations du Guide, des règles différentes s'appliquent.