translate English to French: Although the number of tourists who would benefit from accessible facilities and services is on the increase, most tourism services providers have still not yet recognized the importance of taking action on this issue.
Malgré l'augmentation du nombre de touristes nécessitant des installations et des services facilement accessibles, la plupart des prestataires de services touristiques n'ont pas encore pris conscience de l'importance des mesures à appliquer dans ce domaine.