translate English to French: It is extremely important for both men and women to be closely monitored when trying to conceive, and for women, monitoring throughout pregnancy is essential to help prevent future problems for both mother and baby.
Il est extrêmement important que les hommes aussi bien que les femmes soient étroitement suivis quand ils tentent de concevoir un entant, et, pour les femmes, un suivi tout au long de la grossesse est essentiel pour aider à éviter des problèmes futurs tant pour la mère que pour son enfant.