translate English to French: Slightly wider, reshaped to satisfy the Corvus's sliding requirements, these new models are the worthy heir of the 196.
Légèrement élargi, remodelé dans son shape afin de satisfaire aux exigences de glisse du Corvus, ces nouveaux modèles sont les dignes héritiers du 196.