translate English to French: The levels of the Reserve Funds have had a tendency to decrease for a number of years (353 million at the end of 1998 to 115.4 million at the end of 2003) on account of budgetary imbalances due, among other things, to the lowering of the scales of registration fees.
Depuis plusieurs années, le niveau des Fonds de réserve a tendance à diminuer (353 millions à fin 1998 contre 115,4 millions à fin 2003) suite aux déséquilibres budgétaires consécutifs, notamment, à la baisse des barèmes des taxes d’enregistrement.