translate English to French: The Menghani decision concluded that the services at issue there  were customarily available to the general public within the meaning of  s. 5 of the CHRA without having to deal with this particular issue.
Dans l'affaire Menghani, le tribunal a conclu que les services  litigieux étaient destinés au public au sens de l'article 5 de la LCDP sans  avoir à examiner ce point particulier. Dans l'affaire Procureur général du Canada c.