translate English to French: For the purposes of sub-clause 9a., "movement" includes storage of furniture and effects and allowances for interim lodgings and meals to the same level as those prescribed for the Canadian Forces, but excludes real estate legal fees associated with acquisition and disposal of residential accommodation and reimbursement for rent or lease liability. c.
Aux fins du paragraphe 9a., l'expression "transport et voyage" comprend l'entreposage des meubles et effets personnels, ainsi que les indemnités de logement intermédiaire et de repas comparables à celles qui sont prévues pour les membres des Forces canadiennes, à l'exception des frais juridiques et de courtage liés à l'acquisition ou à la vente d'une maison et des frais engagés pour résilier un bail. c.