translate English to French: Emphasizes the importance of microcredit and microfinance in the eradication of poverty and highlights that the observance of the International Year of Microcredit 2005 has provided a significant opportunity to raise awareness, to share best practices and to further enhance financial sectors that support sustainable pro-poor financial services in all countries, and in this regard urges member countries to put best practices into action and invites the international community including the United Nations system to build on the momentum created by the Year;
Souligne l'importance du microcrédit et du microfinancement pour l'élimination de la pauvreté et rappelle que la célébration en 2005 de l'Année internationale du microcrédit a représenté une occasion importante de sensibiliser l'opinion, de partager les meilleures pratiques et de renforcer encore l'action du secteur financier qui offre des services financiers viables favorables aux pauvres dans tous les pays et, à cet égard, engage les pays membres à mettre ces pratiques en application et invite la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies, à tirer parti de l'impulsion qu'a donnée cette manifestation;