translate English to French: While each bank of measured cells can be up to 600 V from earth ground, each channel of the NI 9206 must remain within 10 V of the module COM.
Chaque voie du module doit rester en deçà de 10 V du module COM, tandis que chaque banc de piles mesuré peut atteindre 600 V à partir de la mise à la terre.