translate English to French: ◦ reconciling the promotional and regulatory functions of government
◦ conciliation des fonctions de promotion et de réglementation assumées par le gouvernement