translate English to French: addressing discrimination systemically, instead of continuing to rely on individual analyses and solutions.
appropriée des plaintes à la lumière de la Loi canadienne sur les droits de la personne et de la Charte canadienne des droits et libertés.