translate English to French: The most suitable dates seemed to be from 5 to 9 July 2010.
Il précise que les dates qui semblent le mieux convenir sont du 5 au 9 juillet 2010.