translate English to French: This means that Health Canada is providing funding to recipients (i.e. external organizations) who have demonstrated that they intend to accomplish work which will further the objectives of the Strategy.
Cela veut dire que Santé Canada fournit le financement aux bénéficiaires (c.-à-d. des organisations externes) qui ont démontré qu'ils ont l'intention d'accomplir du travail qui poursuivra les objectifs de la Stratégie.