translate English to French: Currently, no data is purged or deleted from the file.
Les renseignements actifs portant sur les personnes inscrites sont conservés en permanence.