translate English to French: The Office further noted that since the topic raised questions predominantly of the rights of individuals, it might be considered by an appropriate body within the human rights framework, which would have greater access to expertise specific to the topic.
Il a aussi noté que, puisque cette question soulevait principalement des problèmes de droits de la personne, elle pourrait être examinée par un organe approprié de l'architecture onusienne des droits de l'homme, qui aurait plus facilement accès aux informations spécialisées nécessaires à cet examen.