translate English to French: Deciding on when or if intervention is required is as much a skill as it is a science and will depend on many factors, not least the overall strategy of the tax administration.
La décision du moment et de l'opportunité de l'intervention requiert autant de talent que de science; cette décision sera déterminée par un grand nombre de facteurs et notamment de la stratégie globale de l'administration fiscale.