translate English to German: One of the most common purposes GIMP is used for is to prepare images for adding them to a web site.
Ein häufiger Grund, warum GIMP benutzt wird, ist die Erstellung oder Bearbeitung von Bildern zur Verwendung im Web (z.B. für die eigene Homepage).