translate English to French: The Lebanese Government had subsequently ordered an investigation and the members of the security forces concerned had been punished, while the persons detained following the incident had been released.
Le Gouvernement libanais a ultérieurement ordonné l'ouverture d'une enquête et les membres des forces de sécurité concernés ont été sanctionnés, tandis que les personnes placées en détention à la suite de l'incident ont été libérées.