translate English to French: As can be seen from Graph 3.1.4, in 1996, average hourly earnings in the NWT were the third highest in Canada, tied with Ontario and behind only Yukon and Prince Edward Island.
Comme l’indique le graphique 3.1.4, en 1996, le revenu horaire moyen dans les T.N.-O. se situait au troisième rang au Canada, à égalité avec l’Ontario et derrière le Yukon et l’Île-du-Prince-Édouard seulement.