translate English to French: It is also arguable that an advertised and regulated mandatory list can provide for fairer and more transparent access for suppliers in certain types of procurement, as is noted with regard to optional lists above.
On pourrait aussi soutenir que des listes obligatoires publiées et réglementées garantiraient aux fournisseurs un accès plus équitable et plus transparent à certains types de procédures de passation de marchés, comme cela est noté plus haut à propos des listes facultatives.