translate English to French: Jim Judd has been absolutely adamant; the document will never be carved in stone.
Jim Judd a été absolument catégorique lorsqu'il a dit que le document ne serait jamais coulé dans le béton.