translate English to French: A comparison of the seismic responses of the equivalent media is made by constructing synthetic seismograms using the reflectivity (numerical integration) method and the asymptotic ray approach.
Une comparaison des réponses sismiques pour des milieux équivalents est réalisée en construisant des séismogrammes synthétiques à l'aide de la méthode de réflectivité (intégration numérique) et de l'approche du rayon asymptotique.