translate English to French: B. Substantiation (10) From the request of the applicant ‘to declare the invalidity’ of the CD ‘due to lack of novelty and due to its prior Community design No 000001276-0002’ in conjunction with the facts and evidence submitted with the application, it is obvious that the applicant seeks the declaration of invalidity of the contested CD on the ground that the requirements for protection are not fulfilled in view of an earlier disclosure.
B. Sur le fond (10) Il ressort clairement du moyen tiré du «défaut de caractère de nouveauté et […] du droit antérieur dont […] jouit [la demanderesse] pour le dessin ou modèle communautaire n° 000001276-0002», selon lequel le dessin ou modèle communautaire contesté devrait être annulé, ainsi que des faits et des éléments de preuve présentés, que la demanderesse sollicite l’annulation du dessin ou modèle communautaire contesté pour non-respect des conditions préalables à la protection, en raison d’une divulgation antérieure.