translate English to French: The data collection phase of the project included three major components: 1. Analysis and data mining of several existing corporate Human Resources and Finance information systems, to extract baseline data and identify potential data elements for ongoing tracking and monitoring.
La phase consacrée à la collecte des données comprenait trois éléments principaux : 1. l'analyse et la recherche de données dans plusieurs systèmes d'information sur les ressources humaines et la gestion financière, afin d'extraire des données de référence et de déterminer des éléments de données pour le suivi et le contrôle continu.