translate English to French: Environment Canada is assessing environmental sites and sectors which have been identified as having the highest potential for causing endocrine disruption, e.g., pulp and paper effluents, emerging issues such as intensive agriculture (pesticides and animal wastes), and urban effluents (especially sewage).
Environnement Canada évalue les sites et les secteurs environnementaux dont on a déterminé quâ€™ils offraient le potentiel le plus élevé de perturbation du système endocrinien, par exemple les effluents des pâtes et papiers, les nouveaux problèmes tels que lâ€™agriculture intensive (pesticides et déchets animaux) et les effluents urbains (particulièrement les eaux usées).