translate English to French: Unfortunately, since the start of 2005, the cost of French travel to Canada has continued to slide with the further depreciation of the euro vis-à-vis the Canadian dollar.
Malheureusement, depuis le début de 2005, le coût des voyages en partance de France à destination du Canada continue son ascension en raison de la dépréciation grandissante de l’euro comparativement au dollar canadien.