translate English to French: • (a) cash from operations—the amount of cash from operations should be reconciled to the statement of operations; (b) cash flows resulting from discontinued operations; (c) cash flows resulting from extraordinary items; (d) outlays for acquisitions and proceeds on disposal of assets not included in (a), (b) or (c) above; (e) the issue, assumption, redemption and repayment of debt not included in (a), (b) or (c) above; and (f) the contributed capital and surplus/deficit write off.
• (a) les rentrées nettes provenant de l'exploitation—on doit rapprocher le montant de ces rentrées nettes des montants figurant dans l'état des résultats; (b) les mouvements de trésorerie découlant des abandons d'activités; (c) les mouvements de trésorerie découlant des éléments extraordinaires; (d) les sorties de fonds résultant de l'acquisition d'éléments d'actif et le produit de la vente d'éléments d'actifs, à l'exception des montants couverts par les alinéas a), b) et c) qui précèdent; (e) l'émission, la prise en charge et le remboursement de créances, à l'exception des montants couverts par les alinéas a), b) et c) qui précèdent; (f) la radiation du capital d'apport et de l'excédent ou du déficit.