translate English to French: There is an understanding of the need to continue to have different entry processes to the ADM level in order to help deal with specialist positions, including outside recruitment and competition where the requirements cannot be met from within the system (e.g. via PQP or lateral assignments).
Il est entendu qu'il faut conserver divers moyens d'accéder au niveau de SMA afin de pouvoir doter les postes de spécialiste, y compris le recrutement externe et les concours ouverts au public lorsque les besoins ne peuvent pas être satisfaits à l'intérieur du système (par exemple, au moyen du PPQ ou d'affectations latérales).