translate English to French: Mr. Aguilar Zinser (Mexico) (spoke in Spanish): Like the Permanent Representative of Chile, I am sorry, Sir, that this should be the first Security Council meeting for the month of October, at which we express our pleasure at seeing you assume the Council presidency.
M. Aguilar Zinser (Mexique) (parle en espagnol) : À l'instar du Représentant permanent du Chili, nous regrettons que cette séance soit la première du Conseil pour ce mois et que ce soit donc à cette occasion que nous devions manifester notre plaisir de vous voir, Monsieur le Président, en assumer la direction.