translate English to French: In other words, for a large number of persons neither the C-17 nor the pre-C-17 limit on benefit weeks payable was a binding constraint because they found a job quickly.
Le montant en dollars versé se chiffre à 20 864 655 $, soit un peu plus de la moitié du montant maximal auquel les prestataires ont droit, ce qui reflète le fait que certaines personnes trouvent de nouveaux emplois rapidement tandis que d’autres ont utilisent toutes les prestations auxquelles elles ont droit.