translate English to French: The chair of the port security committee may appoint other committee members from organizations concerned or affected by the security of the port including representatives of marine facilities, labour and municipal and provincial governments.
Le président du comité de sûreté du port peut nommer d'autres membres du comité provenant d'organismes concernés ou visés par la sûreté du port, y compris des représentants des installations maritimes, des représentants des travailleurs et des gouvernements municipaux et provinciaux.