translate English to French: With the idea of the coalition of the willing, the concept of a stable alliance itself was no longer so relevant. The proposal for a NATO Rapid Response Force had come after the proposal for an EU rapid reaction force.
Dès lors, quand le secteur civil connaît un ralentissement, c’est tout le programme qui se trouve en difficulté, sans parler des problèmes de concurrence, j’allais presque dire déloyale, sur le plan des moyens financiers et des offres faites par les États-Unis comparées à celles de l’Europe.