translate English to French: 3.5 When a complaint is filed under the Canadian Human Rights Act, all efforts will be made by the CBSA to address the matter at the earliest opportunity through all-party discussions, joint identification of the issues and alternative dispute resolution, where appropriate.
3.5 Si une plainte est déposée en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, l’ASFC s’emploiera par tous les moyens à traiter l’affaire sans délai, par des discussions entre toutes les parties, le règlement alternatif des différends et l’établissement en commun des points en litige, lorsque approprié.