translate English to French: Benefits and costs Benefits The wording of the current Regulations has allowed some provinces to use provincial nominee powers to raise investment which presents a competitive option to the Federal IIP.
Avantages et coûts Avantages Dans sa forme actuelle, le Règlement a permis à certaines provinces d’exercer les pouvoirs qui leur sont conférés dans le cadre du PCP pour solliciter des placements, faisant ainsi concurrence au PII fédéral.