translate English to French: Another drafting suggestion was made to broaden the current reference in Variant C from “information and instructions required for the safe handling and transportation of goods” which might be interpreted too restrictively as referring only to draft paragraphs 30 (a) and (b) (see paras.
Une autre proposition rédactionnelle a été d'élargir la référence actuelle, dans la variante C, aux “informations et instructions requises pour la manutention et le transport sûrs des marchandises”, qui pourrait être interprétée de manière trop restrictive comme renvoyant uniquement au projet d'article 30 a) et b) (voir par.