translate English to French: Such variations in the way people smoke can have significant effects on the amount of tar, nicotine, and carbon monoxide they get from any particular cigarette.
Although these limitations have been present in the system since its initiation in 1967, they have become of substantial concern more recently because of changes in modern cigarette design and a better understanding of the effects of compensatory smoking behaviour.