translate English to French: When Mr. Bacic did not complete the documentation necessary in situations involving "Claims against the Crown", this resulted in inmates receiving money which they would not otherwise have received.
Lorsque M. Bacic ne remplissait pas les documents nécessaires dans des situations où des « réclamations contre l'État » étaient en cause, les détenus recevaient des sommes d'argent qu'ils n'auraient autrement pas reçues.