translate English to French: With factories running at only 83% capacity (compared with 86% a year earlier), fewer workers were needed.
Au cours de l’année, le nombre d’emplois aux États-Unis a diminué de 1,8 million ou 1,3 %.