translate English to French: In some cases, as in the Ottoman Empire or Egypt, creditors restructured finances by force or the threat of it. But gunboat diplomacy was not necessarily a part of the resolution of debt problems.
Dans certains cas, celui de l'Empire ottoman ou de l'Egypte par exemple, les créanciers imposaient une restructuration financière par la force ou sous la menace de la force ; mais cela ne passait pas nécessairement par la diplomatie de la canonnière.