translate English to French: Each phase in executing a census may require emphasis on different elements of quality.
À chaque étape de l'exécution d'un recensement, il peut être nécessaire de privilégier des éléments différents de la qualité.