translate English to French: But these improvements, however modest, seem nevertheless politically necessary, mutually advantageous and congruent with the more fundamental trends of European security cooperation in recent years, which go more in the direction of bottom-up, pragmatic and flexible forms of cooperation within broader established institutional frameworks than in the direction of grand or new visionary architectural schemes.(71) Particularly taking international political as well as national budgetary trends into account, this approach certainly seems the most sensible one in the circumstances.
Cependant, aussi modestes soient-elles, ces améliorations semblent tout à la fois nécessaires d'un point de vue politique et mutuellement avantageuses ; en outre, elles vont dans le sens des tendances fondamentales qui se sont dessinées, ces dernières années, dans la coopération européenne en matière de sécurité, allant davantage vers une coopération du bas vers le haut, pragmatique et flexible s'inscrivant dans des cadres institutionnels élargis que vers des architectures utopiques ou grandioses(72).