translate English to French: preparation in the six months prior to implementation, planning efforts were inadequate, resulting in many decisions being made after implementation as needs arose.
intensive et d'une phase de préparation de six mois avant la mise en application, les efforts de planification ont été inadéquats, de sorte que de nombreuses décisions ont été prises après la date d’entrée en vigueur, au fur et à mesure que les besoins se faisaient sentir.