translate English to French: Mr. Rosand (United States of America) explaining his delegation's position, said that, for the reasons given in his delegation's statement of 14 October on the item (A/C.6/57/SR.14), his country was unable to join the consensus and therefore would not participate in the adoption of the draft resolution.
M. Rosand (États-Unis d'Amérique), souhaitant expliquer la position de son pays, déclare que, pour les raisons que sa délégation a déjà indiquées dans sa délégation du 14 octobre sur la question, les États-Unis ne peuvent s'associer à la position générale et ne participeront donc pas à l'adoption du projet de résolution.