translate English to French: % of Time - Plans and develops programs to improve the occupational skills of Indians and their competency in employment - by determining the occupations and skills that are currently in demand and forecasting future labor needs through consultations with national and provincial manpower and training authorities, - by analyzing from reports of field staff the existing occupational skills of the Indian labor force and determining types of on-the-job and other training programs that are required, - by arranging with industry and with private and government training authorities for the provision of training facilities for Indians, and - by proposing winter works and community employment programs as work-training measures.
Pour ce faire, il doit: - établir les occupations et les aptitudes présentement en demande et prévoir les besoins futurs en main­ d'oeuvre par l'entremise de consultations avec les autorités nationales et provinciales dans les domaines de la main-d'oeuvre et de la formation; - analyser, à l'aide des rapports provenant des agents régionaux, les présentes aptitudes professionnelles de la main-d'oeuvre indienne, et déterminer les genres de programmes de formation en cours d'emploi et autres programmes qui sont nécessaires; - prendre des dispositions avec l'industrie et les autorités privées et publiques intéressées par la formation, afin de fournir des moyens de formation aux Indiens; et - proposer des programmes de travaux d'hiver et de travaux dans la localité à titre de mesures de formation dans l'exécution du travail.