translate English to French: They are neither intended to be exhaustive nor to preclude further development, provided it is in harmony with their underlying objectives and principles.
Elles ne cherchent pas non plus à écarter d'autres contributions sur ce sujet en autant qu'elles soient conformes aux objectifs et principes qui les sous-tendent.