translate English to French: The Long Range Planning Panel has been struck by the National Research Council Canada (NRC), with the full participation of the Natural Science and Engineering Research Council Canada (NSERC), as well as the Canadian Astronomical Society (CASCA), to develop a plan for Canada's future in astronomy over this next decade.
Le Panel de Planification à Long Terme a été créé par le Conseil National de Recherches Canada (CNRC), avec la participation entière du Conseil en Science Naturelle et en Génie Canada (CRSNG), et la Société Canadienne d'Astronomie (CASCA), pour développer un plan pour le futur de l'astronomie canadienne pour la décade qui vient.