translate English to French: However, the Prosecutor had announced as early as in July 2003 that it intended to co-indict other perpetrators of the crimes charged in the Medak pocket, and she had therefore asked the Chamber to defer the trial against General Ademi until the new indictments were brought relating to his case.
Cependant, le Procureur avait annoncé dès juillet 2003 son intention de mettre en accusation d'autres auteurs de crimes commis dans la poche de Medak et a donc demandé à la Chambre de reporter le procès du général Ademi jusqu'au dépôt de nouveaux actes d'accusation en relation avec cette affaire.