translate English to French: The Forum held meetings and workshops with experts in the fields of health information, child health, youth health and population health.
Vérifications conjointes : Santé Canada a collaboré avec le Bureau du vérificateur général (pour les services de santé non assurés) et avec les unités de vérification interne d’autres ministères ou organismes gouvernementaux (par exemple, pour la construction des laboratoires fédéraux de Winnipeg).