translate English to French: The main areas of focus during the process of the revision and eventual amendment of family law have been discriminatory provisions in relation to marriage and family relations, such as marriageable age, conditions for concluding a marriage, the relationship of spouses and their roles in home management, as well as provisions with regard to choosing the place of residence, ownership of property, upbringing of children, divorce, family arbitration and the like.
Les processus de révision, puis d'amendement, du droit de la famille ont mis avant tout l'accent sur les dispositions discriminatoires relatives au mariage et aux relations familiales, comme l'âge du mariage, les conditions nécessaires à la conclusion d'un mariage, les relations entre époux et leurs rôles respectifs dans la gestion du ménage, ainsi que les dispositions concernant le choix du lieu de résidence, la propriété, l'éducation des enfants, le divorce, l'arbitrage familial, etc.