translate English to French: The Commission considers this amendment superfluous, since it already has the opportunity under the existing regulation to allocate more of the funding available for scrapping tankers, if it feels this is necessary.
La Commission estime que ce second amendement est superfétatoire, car elle dispose déjà aujourd'hui, sur la base du règlement actuel, de la possibilité d'orienter une part plus grande des moyens disponibles vers le déchirage de bateaux-citernes, si cela s'avérait nécessaire.