translate English to French: Contact Mr. Daniel Kane  Trade Controls Policy Division (EPMA)  Export and Import Controls Bureau  International Trade Canada  125 Sussex Drive  Ottawa, Ontario  K1A 0G2  Telephone: (613) 995-7765 Footnote a S.C. 1994, c.
Personne-ressource M. Daniel Kane  Direction de la politique sur la réglementation commerciale (EPMA)  Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation  Commerce international Canada 125, promenade Sussex  Ottawa (Ontario)  K1A 0G2  Téléphone : (613) 995-7765 Référence a L.C. 1994, ch.