translate English to French: August 15 - President Richard Nixon announced that the United States would no longer convert dollars to gold at a fixed value, effectively ending the Brenton Woods Gold Standard .
Inauguration du haut barrage d'Assouan sur le Nil en Égypte .