translate English to French: On January 1, 2007, Capital Tax rates were cut by an additional 21 per cent, and Capital Tax was eliminated for Ontario companies primarily engaged in M&P and resource activities.
Le 1er janvier 2007, les taux de l’impôt sur le capital ont été de nouveau réduits, soit de 21 %. De plus, les entreprises ontariennes qui se livrent principalement à des activités de fabrication et de transformation et à des activités liées aux ressources ne sont plus assujetties à cet impôt depuis cette date.