translate English to French: In the event [the author] fails to abide by any of these terms and conditions the access visits shall be terminated immediately and the CCAS shall have the right to determine if future visits shall take place.”
Si [l'auteur] ne respecte pas l'une quelconque de ces conditions, il sera mis immédiatement fin à la visite et la CCAS aura le droit de décider s'il y aura d'autres visites à l'avenir.».