translate English to French: NRCan's Mapping Services Branch achieved official registration to the ISO 9001 international standard for quality management systems. The branch publishes Canada's topographic and related maps and data, provides mapping services including emergency mapping, and publishes Canada's aeronautical charts.
J.E. Udd, chercheur scientifique principal, a été reconnu par l’Association of Professional Engineers of Ontario par l’entremise de son programme de reconnaissance des pairs pour ses réalisations techniques ainsi que l’ampleur de ses services bénévoles à la collectivité.