translate English to French: The Act also provides the authority to develop pilot projects, to extend the scope of the program to include capital leasing and to allow access to the program for voluntary sector organizations.
En outre, la Loi permet de créer des projets pilotes pour élargir la portée du programme de manière à y inclure la location-acquisition et à en faire bénéficier les membres du secteur du bénévolat.