translate English to French: It is disquieting to note that at a time when the Council, in a spirit of openness, is increasing the number of open debates, the ten non-permanent members are not fully involved in the process of consultation when it comes to delicate questions.
Il est inquiétant de relever, à cet égard, qu'à un moment ou le Conseil, dans un esprit d'ouverture, intensifie les débats publics, les 10 membres non permanents ne sont pas impliqués, à part entière, dans le processus de consultations quant il s'agit des questions délicates.