translate English to French: Whether the claimant quit her job at Travel Lodge, Regina on May 11 1998, without just cause; 2. Whether she knowingly failed to report that she quit her job, resulting in a penalty; 3.
2. si elle a sciemment omis de déclarer qu'elle avait quitté son emploi, entraînant ainsi l'imposition d'une pénalité; 3. s'il y a lieu d'évaluer la violation conformément aux dispositions de l'article 7.1 de la Loi sur l'assurance-emploi; 4. si la rémunération non déclarée de 44,42 $ devrait modifier la demande de prestations.