translate English to French: It was also expected that, as a result of the Workshop, action would be taken in the short term that could lead to the launching of one or more activities in which interested national institutions could define and incorporate the use of space technologies in one of the above areas; and to design and establish a regional database to share knowledge and data on the environment and on disasters and their sound management and monitoring.
Il était également prévu, qu'à l'issue de l'atelier, des mesures seraient prises à court terme, qui pourraient, d'une part, conduire au lancement d'une ou plusieurs activités pour lesquelles les organismes nationaux intéressés pourraient déterminer les techniques spatiales à exploiter et, de l'autre, à concevoir et mettre en place une base de données régionale pour partager les connaissances et les informations relatives à l'environnement et aux catastrophes, ainsi qu'aux moyens de gestion et de surveillance y relatifs.