translate English to French: • new demands on expertise and capacity created by cooperation The completed business plan will include a detailed market survey or analysis, the strategies for achieving the goals and the division of roles and responsibilities. The plan should also identify and address conflicts that could affect the network's progress and results and prepare budgets for network projects (sales, operations, capital expenditures, financing).
Vous devez inclure dans votre plan d'affaires une étude de marché détaillée et y préciser les stratégies nécessaires pour atteindre les objectifs fixés, la répartition des rôles et des responsabilités, les conflits susceptibles de nuire au progrès et aux résultats du réseau, ainsi que les budgets prévus, pour les projets du réseau (ventes, opérations, immobilisations, financement).