translate English to French: In respect of the possibility of using the Reserve Funds, which had been mentioned by delegations, the Group was convinced that this was contrary to the rules of financial prudence as it would negatively impact on WIPO’s assets and long term financial basis and would be contravening the Reserve targets agreed to by Member States.
En ce qui concerne la possibilité – mentionnée par certaines délégations – d’utiliser les fonds de réserve, le groupe est convaincu que cette option est contraire aux règles de la prudence financière, qu’elle aurait des répercussions négatives sur les actifs et la base financière à long terme de l’OMPI et qu’elle irait à l’encontre des objectifs concernant les fonds de réserve convenus par les États membres.