translate English to French: Find information about Canada's efforts in Afghanistan at www.canada-afghanistan.gc.ca. In the line of duty Canadian foreign service officers killed abroad in the line of duty in the past include John Douglas Turner, the political advisor to the Canadian commissioner on the International Commission for Supervision and Control (ICSC) in Vietnam.
Pour en savoir plus sur les efforts du Canada en Afghanistan, veuillez consulter le site suivant : www.canada-afghanistan.gc.ca. Dans l'exercice de leurs fonctions Parmi les agents du service extérieur canadien qui ont perdu la vie à l'étranger dans l'exercice de leurs fonctions par le passé, on peut mentionner John Douglas Turner, conseiller politique auprès du commissaire canadien au sein de la Commission internationale de supervision et de contrôle (CISC) au Vietnam.