translate English to French: These are now ongoing tasks as the automated data exchanges are now performed on a quarterly basis.
On procède dorénavant à une comparaison automatique des données à chaque trimestre.