translate English to French: However, neither company subsequently filed for bankruptcy protection nor sought other legal means of protection from its creditors.
Cependant, aucune des deux entreprises ne s'est par la suite déclarée en faillite ni n'a cherché quelque autre moyen de se mettre juridiquement à l'abri de ses créanciers.