translate English to French: Tele 5 asked to those chosen an almost unlimited devotion: 29 cameras and 60 microphones registered all their acts and conversations, all the while the were kept inside a small house with unlocked doors.
Elle reconnaît tacitement que le genre implique de tourner une immense quantité d’images et de plans des participants, lesquels seront ensuite soumis au public comme « réels et véritables ».