translate English to French: It is often said by those opposed to this model that the head of review should cover the poles of the audit-evaluation spectrum first, then concern him or herself with the grey areas, since if the grey areas are given primacy in the form of Reviewers it may be that studies at the poles will be poorly executed.
Les opposants à ce modèle affirment souvent que le chef de l'examen devrait en premier lieu s'occuper des aspects bien définis de vérification et d'évaluation, puis ensuite se pencher sur les zones grises, puisque si on accorde la priorité aux zones grises en les confiant à des examinateurs, il se peut que les études de vérification ou d'évaluation comme telles soient mal faites.