translate English to French: This was the first instance in which it faced direct competition with the subject goods.
Il s’agissait de la première occasion où elle faisait face à une concurrence directe des marchandises en question.