translate English to French: Full anonymity explains why efficiency rules – say, leaving the most "expensive" patients untreated when resources are scarce – meet with no protest.
L’anonymat complet permet d’expliquer pourquoi les mesures d’efficacité, comme notamment l’arrêt des traitements des patients les plus « coûteux » quand les ressources se font rares, ne soulèvent aucune protestation.