translate English to French: 2.3.2.2 Drinking water releases Sampling studies were conducted by Environment Canada and the Fraser Valley Regional District (FVRD) in Mission and Abbotsford, British Columbia, to determine whether chloramines from outdoor residential water use and from industrial washdown activities could be measured in local waterways (Vanden Berg and Wade, 1997; FVRD, 1998, 1999; Pasternak et al., 1998, 1999).
2.3.2.2 Rejets d'eau potable Environnement Canada et le DVF ont effectué des échantillonnages à Mission et à Abbotsford (C.-B.) afin de déterminer si les chloramines provenant de l'utilisation de l'eau à l'extérieur des habitations et les chloramines des opérations de lavage et de rinçage dans l'industrie pouvaient être dosées dans les cours d'eau locaux (Vanden Berg et Wade, 1997; FVRD, 1998, 1999; Pasternak et al., 1998, 1999).