translate English to French: Matter of fact, the circumstances in this case are very similar to ours, in that candidate(s) successfully acted in a position(s) and performed the requirements of that position and other positions satisfactorily, and yet were failed as the result of a Arithmetic Test 202 A. The appeal board chair sums up our concerns on page 3 of the decision, last paragraph.
« La décision rendue dans l'affaire Bonnie Denison (02-REH-00250 [Read Hartman] 12 août 2002) (pièce A-6) appuie également notre affirmation selon laquelle le jury de sélection avait l'obligation de prendre en considération les renseignements dont il disposait au moment d'évaluer les capacités de communication écrite de Mme King.