translate English to French: The war had been finished soon, if the house of Austria had not had allies among the French themselves.
La guerre eût été bientôt terminée, si la maison d´Autriche n´eût pas eu des alliés parmi les Français eux-mêmes.