translate English to French: Furthermore, legally binding security assurances on the part of the nuclear-weapon States for the non-nuclear-weapon States would significantly strengthen the nuclear non-proliferation regime by eliminating the temptation to pursue nuclear capabilities.
Par ailleurs, si les États dotés d'armes nucléaires donnaient des garanties de sécurité juridiquement contraignantes aux États qui n'en possèdent pas, le régime de non-prolifération nucléaire s'en trouverait considérablement renforcé, la tentation d'acquérir des capacités nucléaires n'ayant plus de raison d'être.