translate English to French: During the past five years nearly 39 million square metres of new housing were built; 75 per cent of those dwellings were built with the private capital of the population.
Au cours des cinq dernières années, près de 39 millions de mètres carrés de logements nouveaux ont été construits; 75 % de ces logements ont été bâtis grâce aux fonds privés de la population.