translate English to French: Given the amount of time needed to carry through and implement this regulation, it could be a good idea to begin work immediately on a new proposal in order not to postpone indefinitely the process of further liberalization.
Compte tenu de la longueur des délais d'exécution et d'application du présent règlement, il semble en effet opportun de prévoir, suffisamment à l'avance, l'ouverture d'une nouvelle procédure législative, de façon à éviter que la reprise de ce processus de libéralisation, dont le démarrage a été laborieux, ne soit reportée sine die.