translate English to German: The next item is the recommendation for second reading (A4-0380/96) on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the common position adopted by the Council (C40457/96-00/0384(COD)) with a view to adopting a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (rapporteur: Mr Desama).
Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung (A4-0380/96) von Herrn Desama im Namen des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates (C4-0457/96-00/0384(COD)) im Hinblick auf den Erlaß einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt.