translate English to French: He was the principal staff officer for operations of the Canadian Forces (CF) and, additionally, for the period of deployment of the Canadian Joint Force Somalia (CJFS) to the date of relinquishing his appointment, he was the commander of a command positioned in the chain of command between the Chief of the Defence Staff (CDS) and Commander CJFS.
Il était le principal officier d'état-major responsable des opérations des Forces canadiennes (FC); de plus, pendant la période allant du déploiement de la Force interarmées du Canada en Somalie (FICS) jusqu'à ce qu'il abandonne ses fonctions, il a été commandant d'un commandement, poste qui, dans la chaîne de commandement, s'intercalait entre le chef d'état-major de la Défense (CEMD) et le commandant de la FICS.