translate English to French: Since 2005, interventions both inside and outside the European Union, with approximately 50% inside the European Union and 50% outside it, have increased fivefold and we have seriously improved coordination and the assistance which we provide via the Community Mechanism for Civil Protection.
Depuis 2005, les interventions au sein et à l'extérieur des frontières de l'Union (réparties plus ou moins équitablement entre ces deux zones) ont quintuplé, et nous avons amélioré sensiblement la coordination et l'assistance assurées par ce mécanisme.