translate English to French: Market dynamics had been shown to be efficient at producing greater wealth but unable to distribute it fairly.
Le dynamisme du marché a montré son efficacité en ce qui concerne l'accroissement des richesses, mais aussi son incapacité à les répartir équitablement.