translate English to French: Consequently, they suggest a whole series of measures which, taken together, would be more likely to lead to diversity.
Ils vont donc suggérer toute une série de mesures qui, combinées, seraient davantage susceptibles de conduire à la diversité.