translate English to French: Declaration on the Establishment of the Arctic Council (Ottawa, Canada, 1996) The representatives of the Governments of Canada, Denmark, Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States of America (hereinafter referred as the Arctic States) meeting in Ottawa;
Déclaration sur la création du Conseil de l'Arctique Nous, les représentants des gouvernements du Canada, du Danemark, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Fédération de Russie, de la Suède et des États-Unis d'Amérique (ci-après dénommés les États arctiques), réunis à Ottawa ;