translate English to French: However, due the particular nature of potential risks associated with human viable tissues, a different approach may be required to deal with combination products (medical device plus human viable tissues) – regardless whether the tissues have a "principal" or "ancillary" mode of action.
Quant aux tissus humains non viables, s’il est évident que ces produits ne seront pas couverts par la réglementation sur les médicaments de thérapie innovante, la Commission envisagera de proposer une initiative législative s’inscrivant dans le cadre réglementaire relatif aux dispositifs médicaux.