translate English to French: Information provided to the Chief Electoral Officer of Canada may be used only for the purpose of updating the federal Register of Electors or for establishing a list of electors for an election or a referendum held under the statutes of Canada.
• Le directeur général des élections du Canada ne peut utiliser les renseignements communiqués aux termes de l’accord que pour la mise à jour du registre des électeurs fédéral ou pour l’établissement d’une liste électorale en vue d’une élection ou d’un référendum tenu en application d’une loi fédérale.