translate English to German: Operating big financial firms with small amounts of equity capital and a lot of debt may be in the interest of their managers, but it is definitely not in the interest of the rest of society.
Der Betrieb großer Finanzunternehmen mit wenig Eigenkapital und einer Menge Schulden mag im Interesse von deren Managern sein, aber er ist eindeutig nicht im Interesse der übrigen Gesellschaft.