translate English to French: The Heating, Refrigeration, and Air-Conditioning Institute (HRAI), representing the air conditioning industry in Canada, submitted a letter to NRCan supporting harmonization of efficiency levels with the levels approved in the United States for January 23, 2006.
Une entreprise canadienne a demandé plus de temps pour la conception, la fabrication et la mise à l'essai afin d'apporter les modifications nécessaires relativement à l'efficacité énergétique de ses pompes géothermiques.