translate English to French: • Following a period of implementation of this policy, consideration will be given to establishing an Aid Effectiveness Advisory Committee, comprising representatives from inside and outside CIDA, to periodically advise the President on aid effectiveness and policy formulation.
• Après avoir mis en oeuvre la présente politique pendant un certain temps, on envisagera la création d'un Comité consultatif sur l'efficacité de l'assistance au développement, constitué de représentants de l'ACDI et d'autres organismes. Ce comité sera chargé de donner régulièrement au président des conseils sur l'efficacité de l'assistance au développement et sur la formulation de politiques.