translate English to German: Its program Al Itijah al Mu’akess (“the opposite direction”) brought the sort of verbal jousts that most of the world takes for granted but Arabs had never seen televised.
Sein Programm Al Itijah al Mu’akess („Die Gegenrichtung“) brachte jene Art von verbalem Geplänkel, das der größte Teil der Welt als selbstverständlich hinnimmt, das die Araber jedoch noch nie auf dem Bildschirm erlebt hatten.