translate English to French: Canadian financing covers operational expenses in the field, including protective clothing, food for the soldiers, vehicle maintenance and insurance.
Le financement canadien couvre les dépenses opérationnelles sur le terrain, notamment l'achat de casques, la nourriture des soldats, l'entretien des véhicules et l'assurance.