translate English to French: Thirdly, extensive areas of apparently suitable habitat (river floodplains) were sampled, in case Leptogium rivulare should turn out to be abundant within some major but neglected watershed.
Finalement, il a prélevé des échantillons dans de vastes superficies de milieux apparemment propices (plaines inondables), au cas où le Leptogium rivulare serait finalement abondant dans certains bassins-versants importants mais peu étudiés.