translate English to French: When critical details are left out in children’s reports, there is a tendency to ask direct questions to facilitate the evidence collection.
Lorsque des détails critiques sont absents des déclarations des enfants, on a tendance à poser des questions directes pour faciliter la collecte d’éléments de preuve.