translate English to French: Ms. AIDOO drew the State party's attention to the fact that the Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children (IAC) could also help, and said that there needed to be an internal mobilization of women, including doctors, lawyers, women in the media, girl guides associations and so on, in order to push forward the campaign and to develop targeted strategies complete with dates and figures in order to eliminate the practice.
Mme AIDOO attire l'attention de l'État partie sur le fait que le Comité inter-africain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants (IAC) pourrait aussi aider la Sierra Leone.  Elle souligne qu'il faudrait une mobilisation interne des femmes, notamment des femmes médecins, des avocates, des femmes qui travaillent dans les médias, des associations d'éclaireuses, etc., afin de faire avancer la campagne et d'élaborer des stratégies ciblées en indiquant les dates et les chiffres afin d'éliminer cette pratique.