translate English to French: Type II gratis personnel are personnel provided to the United Nations by a Government or other entity responsible for the remuneration of the services of such personnel and who do not serve under any other established regime (ibid.).
Le personnel de type II est fourni à l'Organisation par des gouvernements ou autres entités, qui sont responsables de la rémunération des services fournis par les intéressés, lesquels ne relèvent d'aucun régime existant (ibid.).