translate English to French: Since local partnerships are preferred for business reasons, market access restrictions requiring local partnerships do not generally represent a barrier to the entry of Canadian firms.
Étant donné que les partenariats locaux sont la solution préférée pour des raisons d'affaire, les restrictions à l'accès au marché qui exigent la formation de partenariats locaux ne constituent habituellement pas un obstacle à l'entrée des entreprises canadiennes.