translate English to French: In both scenarios it was necessary to allocate additional production, above baseline levels.
Dans les deux hypothèses, il a été nécessaire de répartir la production supplémentaire, soit celle qui dépasse les niveaux de référence.