translate English to French: The proposed regulatory requirements incorporate new fire protection requirements for Class D cargo and baggage compartments, an upgrade of cargo and baggage compartment liners for Class C and Class D cargo and baggage compartments, and a requirement for affected air operators to submit compliance plans and quarterly information reports on their implementation progress to Transport Canada.
Les nouvelles dispositions réglementaires proposées incorporent de nouvelles exigences en matière de protection contre l'incendie dans les soutes à fret et les soutes à bagages de classe D, une amélioration des revêtements intérieurs des soutes à fret et des soutes à bagages de classe C et de classe D, et l'obligation faite aux transporteurs aériens visés de présenter à Transports Canada des plans de conformité et des rapports d'information trimestriels sur l'évolution de la mise en œuvre de ces plans.