translate English to French: The triggers for establishing the project at this time were both strategic (for example, Policy Suite Renewal) and tactical (for example, concern over the cost sustainability of ePass).
Des motifs tant stratégiques (par exemple le Renouvellement de l'ensemble des politiques) que tactiques (par exemple les inquiétudes au sujet de la viabilité des coûts d'ePass) étaient alors à l'origine de la création du projet.