translate English to French: The Council considers that inequities in education and training systems engender heavy hidden social costs for the future which can far outweigh the investments made.
Le Conseil considère que les inégalités dans l’éducation et la formation professionnelle engendrent de lourds coûts sociaux cachés qui peuvent dépasser largement les investissements réalisés.