translate English to French: Even a cursory review of these characteristics underscores the rationale for the Committee's recommendation that the new federal public health agency be structured as a legislated service agency.
Même un examen superficiel de ces caractéristiques souligne la raison d'être de la recommandation du Comité voulant que la structure de la nouvelle agence fédérale de santé publique soit semblable à celle d'une agence de service prévu par un texte législatif.