translate English to French: Contrary to the general pattern in the EU-25, the Government remains the main investor in research and development in Poland, R&D expenditure in the business sector having declined in recent years as a proportion of total R&D expenditure.
Contrairement à la tendance générale observée dans l’UE à 25, l’État reste en Pologne le principal investisseur dans la recherche-développement, la part du secteur privé dans les dépenses totales de R-D déclinant depuis plusieurs années.