translate English to French: For example, while the tax statistics provide a breakdown of information included on all tax returns by reference to age and gender, they do not include information on race, sexual orientation and disability. The reason for this omission is that taxpayers are not required to provide such data on their tax returns.
Par exemple, bien que les statistiques fiscales présentent une ventilation, selon l'âge et le sexe, des renseignements que contiennent toutes les déclarations d'impôt, elles ne donnent aucun renseignement sur la race, l'orientation sexuelle et les handicaps, parce qu'on ne demande pas aux contribuables de fournir ces renseignements dans les déclarations d'impôt.