translate English to German: In order to receive state subsidy for investments, the project must have been accepted by the Ministry of Education in accordance with the national financing plan.
Voraussetzung für staatliche Zuschüsse zu den Investitionskosten ist, daß das Bildungsministerium das betreffende Projekt im Rahmen der staatlichen Finanzplanung bewilligt hat.