translate English to French: b Credits from other income for UNAMSIL, for the period ended on 30 June 2003, in accordance with General Assembly resolution 58/308 of 18 June 2004.  c Includes credits transferred from other accounts and amounts that had been held in suspense accounts in favour of Member States in 2003 towards the 2004 assessments.
b Les crédits correspondant au solde inutilisé des crédits ouverts et aux recettes diverses au titre de la MINUSIL pour l'exercice clos le 30 juin 2003 ont été répartis entre les États Membres conformément à la résolution 58/308 de l'Assemblée générale, en date du 18 juin 2004.