translate English to French: Further, operators will continue to be required to conduct a formation flow test prior to applying for a significant discovery declaration under the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act.
En outre, les exploitants seront toujours tenus de réaliser un essai d'écoulement de formation avant de présenter une demande de licence de découverte importante en vertu de la Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.