translate English to French: It mainly involves keeping track of protected witnesses and informing them, where necessary, of the release of convicted persons in whose cases they have testified; providing a contact point for protected witnesses who wish to have their protective measures amended or who need additional support; monitoring and assessing threats to ensure that the protective measures for specific victims and witnesses remain effective; and maintaining cooperation with States where protected witnesses have been relocated.
Elle ont essentiellement pour objet de permettre de rester en contact avec les témoins protégés et de les informer, le cas échéant, de la libération de détenus au procès desquels ils ont déposé; de leur fournir un interlocuteur s'ils veulent faire modifier les mesures de protection ou obtenir un appui supplémentaire; de suivre et d'évaluer les risques visant certaines victimes et certains témoins pour que les mesures restent efficaces; et de continuer de coopérer avec les États où les témoins protégés se sont réinstallés.