translate English to French: Great progress has been made in our individual and collective pursuit of that common standard.
D'importantes avancées ont été faites dans notre quête individuelle et collective de cet idéal commun.