translate English to French: The total value-added benefit of crushing and refining was, therefore, approximately $545M in 2003.
La valeur ajoutée totale de la trituration et du raffinage s'est donc établie à environ 545 M$ en 2003.