translate English to French: With the advice and support of PCO, the Prime Minister also attended other summits during the year, including the Canada-EU Summit in Spain, the Forum of Federations in Switzerland, the World Summit on Sustainable Development in South Africa, the Francophonie Summit in Lebanon, the APEC Summit in Mexico and NATO Summits in Italy and Czech Republic.
Fort des conseils et du soutien du BCP, le Premier ministre a aussi assisté à d'autres sommets au cours de l'année, dont le Sommet Canada-É.-U. en Espagne, le Forum des fédérations en Suisse, le Sommet mondial pour le développement durable en Afrique du Sud, le Sommet de la Francophonie au Liban, le Sommet de l'APEC au Mexique et les sommets de l'OTAN en Italie et en République Tchèque.