translate English to French: The CLIENT hereby agrees that the EQUIPMENT shall not be taken out of the Province of Quebec without written authorization from TRAVEL-BUGGY.
Le CLIENT s'engage par la présente à ne pas transporter l'ÉQUIPEMENT à l'extérieur de la province de Québec sans l'autorisation de BÉBÉS-EN-VOYAGE.