translate English to French: The full 15 percent tax credit will be offered until the end of 2009 and the credit will not be phased out completely until the end of 2011.
Le crédit d'impôt intégral de 15 % sera offert jusqu'à la fin de 2009 et il ne sera pas supprimé totalement avant la fin de 2011.