translate English to French: The economy is still affected by the 1995 decision to shut down some military facilities on the island.
L'économie subit encore le contrecoup de la décision prise en 1995 de fermer certaines installations militaires se trouvant sur l'île.