translate English to French: The person carrying out the relabelling must, however, use means which make parallel trade feasible while causing as little prejudice as possible to the specific subject-matter of the trade mark right.
Il convient toutefois de préciser que la personne qui procède au réétiquetage doit utiliser des moyens qui rendent le commerce parallèle réalisable tout en portant le moins possible atteinte à l'objet spécifique du droit de marque.