translate English to French: (e) The decrease of $1,092,400 under subsection E, advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), relates to the one-time provision for 2005, in support of current efforts to revitalize INSTRAW and ensure that the Institute functions at least for 2005.
e) La diminution de 1 092 400 dollars au titre de la sous-rubrique E (Avance à l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme), qui a trait à l'allocation ponctuelle de crédits pour 2005 en vue d'appuyer les efforts entrepris actuellement pour revitaliser l'Institut et lui permettre de fonctionner au moins en 2005.