translate English to French: Remembering the doubts expressed in this opinion on the evidence of necessity of the retention of traffic data up to one year, the period of one year reflects the practices of law enforcement, as they have been indicated by the figures that have been provided by the Commission and the Presidency of the Council.
D'une manière générale, le CEPD approuve l'article et l'annexe, et ce en raison: — de la technique législative choisie, qui comprend un descriptif fonctionnel dans le dispositif de la directive et des détails techniques en annexe, ce qui est suffisamment souple pour répondre de manière appropriée à l'évolution technologique, tout en offrant au citoyen une garantie de sécurité juridique, de la distinction établie entre données de télécommunications et données internet, même si cette distinction tend à perdre de l'importance sur le plan technologique.