translate English to French: Admission to the grandes écoles, specifically French institutions which recognize the academic elite, is of particular interest on account of its symbolic and strategic impact.
L'accès aux « grandes écoles », spécificité française qui récompense l'élite scolaire, fait l'objet d'un intérêt tout particulier du fait de son impact symbolique et stratégique.