translate English to French: • A vast multimedia Web site will be created to highlight the Library and Archives' collections on the North, and to provide a virtual meeting place for both Northern and non-Northern Canadians.
• Un vaste site Web multimédia sera créé pour mettre en valeur les collections de la Bibliothèque et des Archives sur le Nord canadien et fournir un lieu de rencontre virtuel aux Canadiens du Nord et à ceux des autres régions.