translate English to French: “the need to defend such important legal rights as life, personal security and social peace, opposed to the irrationality of the terrorist activity or any kind of violent act under a democratic State, whose sources of free expression by definition may not be blocked — although such activities were only in their preparatory or support stage, because the prevalence of those personal and community rights makes it necessary to extend the criminal protection barrier”.
« la nécessité de défendre des droits aussi importants établis par la loi, comme le droit à la vie, à la sécurité et à la paix sociale, s'opposait à l'irrationalité des actes terroristes ou de tout autre type d'actes de violence dans un État démocratique, dont les sources de libre expression ne peuvent par définition être muselées, même s'il ne s'agit que d'activités préparatoires ou d'appui, car la primauté de ces droits individuels et collectifs impose d'étendre les limites de la protection en matière pénale. »