translate English to French: In terms of focus and methodology, the OIS is somewhat comparable to the NIS, with one important exception, i.e., the NIS has a sentinel data component whereas the OIS does not. Because of this, the NIS can estimate the reporting probability for each class of mandated reporters.
Une macro-analyse de la relation entre le caractère général des définitions du concept de violence envers les enfants que l’on constate dans la loi sur le signalement dans certains États et le nombre de cas signalés révèle que les États admettant l’utilisation de définitions plus larges ont des probabilités de signalement beaucoup plus élevées que ceux qui utilisent des définitions plus restreintes(20).