translate English to French: On the average, there is one child per housing unit and there are only 51 available spaces in day care.
On peut dire qu'il y a en moyenne un enfant par logement, et il n'y a que 51 places de disponibles à la garderie.