translate English to French: PRELIMINARY MATTER Positions of the parties [6] In its objection, CN states that the City contemplates the relocation of the King Road crossing onto CN's property which is not located on the railway right of way.
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES Positions des parties [6] Dans son avis d'opposition, CN fait valoir que la Ville envisage de déplacer le franchissement de King Road sur une propriété de CN qui n'est pas située dans l'emprise ferroviaire.