translate English to French: The work of non-governmental organizations goes hand in hand with the work being done by the Government in order to ease the sufferings of the  patients and provide them with information and means of protection.
D'autre part, les organisations non gouvernementales ont un rôle complémentaire à celui des gouvernements pour ce qui est d'atténuer les souffrances des patients et de leur fournir information et protection.