translate English to French: The Philippines recommended that Cuba continue its actions, particularly through awareness-raising campaigns and public education programmes, to work towards the eradication of stereotypes associated with traditional roles of men and women in the family; and share its experiences, expertise, and good practices in the promotion and protection of the right to health, including initiatives in place with regard to public health and “health tourism”.
Elles lui ont recommandé de continuer, notamment à la faveur de campagnes et de programmes de sensibilisation du public, d'œuvrer à l'élimination des stéréotypes associés aux rôles traditionnellement assumés par les hommes et les femmes dans la famille; et de partager ses expériences, ses compétences et ses bonnes pratiques dans le contexte de la promotion et de la protection du droit à la santé, s'agissant notamment des initiatives déjà lancées dans le domaine de la santé publique et du «tourisme sanitaire».