translate English to French: The Court concluded that the interpretation of section 37 adopted by the Board in this case was not patently unreasonable.
Les clauses privatives ... constituent des exercices permis du pouvoir du législateur et, dans la mesure où elles restreignent la portée du contrôle judiciaire dans le cadre des pouvoirs constitutionnels, la Cour devrait respecter cette restriction et s’en remettre à la décision de la Commission.»