translate English to French: • The appropriateness of the auditor of a debtor company acting as monitor in CCAA proceedings Guidance and Recommendations From the Committee on Many of These Issues… Reform should be guided by:
• L’adéquation de voir le vérificateur d’une société agissant en qualité de contrôleur de ladite société dans le cadre des procédure de la LACC Les orientations et recommandations du comité à l'égard de plusieurs de ces enjeux… La réforme devrait être guidée par…