translate English to French: Regional nuclear safeguards organizations had the advantage of proximity to and familiarity with the countries in question, and, representing the unwavering political will of the member countries, promoted non-proliferation in their regions and were committed to the exclusively peaceful use of nuclear energy.
Les organisations de garanties nucléaires régionales ont davantage de la proximité et de la familiarité avec les pays en question et, représentant la volonté politique inébranlable des pays membres, elles facilitent la non-prolifération dans leurs régions et s'engagent à l'utilisation exclusivement pacifique de l'énergie nucléaire.