translate English to French: It is believed that he never regained consciousness following the accident.
Il n’aurait jamais repris conscience après l’accident.