translate English to French: The promoters tested were (i) the Streptococcus mutans sucrose-inducible fructosyltransferase (ftf) promoter and (ii) the Bacillus subtilis/Escherichia coli chimeric tetracycline-inducible xyl/tetO promoter.
Les promoteurs mis à l'épreuve furent: (i) le promoteur de la fructosyltransferase (ftf) induit par le sucrose de Streptococcus mutans, et (ii) le promoteur chimérique xyl/tetO induit à la tétracycline de Bacillus subtilis/Escherichia coli.