translate English to French: In the matter of safety, the Agency recognizes that the standard for minimum lateral clearance for safe railway operations falls under the jurisdiction of Transport Canada.
L'Office reconnaît qu'au chapitre de la sécurité, la norme relative au dégagement latéral minimal requis pour assurer la sécurité des activités ferroviaires relève de Transports Canada.