translate English to French: And this particular issue requires very careful and profound policy analysis, and creative and collaborative solutions.
Et cette question, en particulier, nécessite une analyse stratégique minutieuse et approfondie, ainsi que des solutions novatrices et concertées.