translate English to French: The name of that candidate should not appear on the eligibility list.
Le nom de cette candidate n'aurait pas dû être inscrit sur la liste d'admissibilité.