translate English to French: • (i) navigating in Canadian waters or a shipping safety control zone, or
• (i) soit naviguant dans les eaux canadiennes ou dans les eaux qui font partie d'une zone de contrôle de la sécurité de la navigation,