translate English to French: Any speeding up of the rise in levels can now be detected rapidly.
Toute accélération de cette hausse serait a priori rapidement détectée.