translate English to French: Both types of bonus increased exits from UI, but the constant bonus had fewer long term claimants who were on UI long enough to exhaust their benefits.
Les deux primes ont eu pour effet d'accroître le nombre de cas où la personne cessait de toucher des prestations d'assurance-chômage, mais moins de prestataires touchaient la prime uniforme assez longtemps pour épuiser leurs prestations.