translate English to French: The Governing Programme 2005-2008 assumes the responsibility of diminishing child abandonment and increasing the birth rate by adopting a number of specific measures.
Le programme de gouvernement 2005-2008 se propose de faire diminuer le nombre d’abandons d’enfants et d’accroître le taux de natalité en adoptant un certain nombre de mesures spécifiques.