translate English to French: Delegations also welcomed the progress made by the Security Council in addressing issues relating to sanctions, especially its efforts to improve and streamline the working procedures of sanctions committees and to facilitate access to them by affected third States.
Les délégations ont également pris note avec satisfaction des progrès réalisés par le Conseil de sécurité dans l'examen des questions relatives aux sanctions, en particulier des efforts qu'il avait déployés pour améliorer et rationaliser les méthodes de travail des comités des sanctions et permettre aux pays tiers touchés d'avoir plus facilement accès à ces comités.