translate English to French: • "Awareness raising in the field of developement - Audiovisual projects for television 2008 " The European Commission is launching a call for proposals for the co-financing of awareness raising actions for television on developing country issues and would like to draw your attention to the attached dossier.  The deadline for receipt of applications is Monday 6 October 2008 at 16 h. Any questions regarding this call for proposals should be sent by fax to 32 / 2 / 29 93002 . ▪ Notice ▪ Application Form ▪ Contract model ▪ General conditions ▪ Budget ▪ Editorial charter ▪ FAQ ▪ Guidelines ▪ Corrigendum N°1 ▪ CORRIGENDUM N° 2 TO THE GUIDELINES FOR APPLICANTS  Please regularly consult this site for possible amendments to the dossier and the FAQ.
• "Sensibilisation dans le domaine du développement - Projets audiovisuels pour la télévision 2008" La Commission européenne lance un appel à propositions pour le cofinancement d’actions audiovisuelles pour la télévision visant à sensibiliser les jeunes européens sur la thématique des pays en développement et vous invite à prendre connaissance du dossier annexé. La date limite de remise des propositions est fixée au Lundi 6 octobre 2008 à 16 heures. Toute question concernant le présent appel à propositions doit être envoyée par fax au n° 32 / 2 / 29 93002.  Voir ci-dessous le dossier des appels à propositions publiés récemment: ▪ Avis ▪ Lignes Directrices ▪ Formulaire de demande ▪ Modèle de contrat ▪ Conditions Générales ▪ Budget ▪ Charte éditoriale ▪ FAQ ▪ Corrigendum N°1 ▪ Corrigendum n°2 aux Lignes Directrices Veuillez régulièrement consulter ce site pour d’éventuelles modifications au dossier et les FAQ.