translate English to German: That is true for all the Member States, not just the newest ones: accessibility for the peripheral regions and the enclaves continues to be a prerequisite for competitiveness and, therefore, for enabling us to get them to meet the EU's general objectives.
Das gilt für alle Mitgliedstaaten, nicht nur für die neuesten. Für die Regionen in Randlage und die Enklaven ist die Förderfähigkeit nach wie vor eine Voraussetzung für Wettbewerbsfähigkeit und dafür, dass wir ihnen helfen können, die allgemeinen Ziele der EU zu erfüllen.