translate English to French: There are, however, areas where more rigorous assessment of claims could be performed if Lead Contractors were required to provide additional detailed support for the quarterly claim submissions.
Il existe toutefois des secteurs où l'évaluation des demandes de paiement pourrait être plus rigoureuse si on demandait aux maîtres d'œuvre de fournir de la documentation supplémentaire à l'appui des demandes de paiement trimestrielles.