translate English to French: Two web sites, operated by the Pitcairn Islands Study Center (http://library.puc.edu/pitcairn/ pititems2.html) and the Pitcairn Islands Virtual Shopping Mall (http://www.lareau.org/pitcmall.html), contain information on merchants in Pitcairn from whom to order wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items.
Deux sites Internet, administrés par le Pitcairn Islands Study Center (<http://library.puc.edu/pitcairn/ pititems2.html>) et le Pitcairn Islands Virtual Shopping Mall (<http://www.lareau.org/pitcmall.html>), donnent des renseignements concernant les commerçants de Pitcairn auprès desquels on peut se procurer sculptures en bois, paniers tressés, bijoux, miel, fruits secs, feuilles peintes et autres articles.