translate English to French: As we have just seen, at law, that payment the foundation just received may not be a gift, depending on the extent of the donor's control over the funds after they are transferred to a Community Foundation.
Comme nous venons de le voir, selon la loi, le paiement qu'une fondation vient tout juste de recevoir peut ne pas être un don, tout dépendant de la portée du contrôle que le donateur a exercé sur les fonds après qu'ils ont été transférés à une fondation communautaire.