translate English to French: • The new equipment that will be purchased will allow the facility to better serve its research and industry clients by speeding up development time and to better adapt research plans as the work progresses.
• Le futur équipement donnera à l'installation la possibilité de mieux servir ses clients des domaines de la recherche et de l'industrie. Il permettra d'accélérer le temps de conception et de mieux adapter les plans de recherche en fonction de l'évolution des travaux.