translate English to French: Option 2 includes an additional level of flexibility, by providing that if the parties have not previously agreed on the number of arbitrators, one arbitrator shall be appointed, unless either party requests that there be three (A/CN.9/619, paras.
L'option 2 offre plus de souplesse, puisqu'elle prévoit que, si les parties ne sont pas convenues antérieurement du nombre d'arbitres, il sera nommé un arbitre, à moins que l'une des parties demande qu'il y en ait trois (A/CN.9/619, par.  79 à 82).