translate English to French: Information is shared about such matters as the likely location of game, but it is also part of an ethical system guiding use of the land and the animals and the attitudes of respect and humility with which they are used.
Les autochtones ne se contentent pas de mettre en commun l’information dont ils disposent sur des questions comme l’emplacement du gibier; cette information fait partie d’un système de valeurs morales sur la façon dont la terre et les animaux doivent être utilisés, ainsi que sur les attitudes de respect et d’humilité dont il faut faire preuve.