translate English to French: Consistent with this legislative requirement, the Board emphasizes public safety in its Mission statement, its decisions policies, its training program for Board members and in the risk assessment process it applies to every case that it reviews.
Conformément à cette exigence législative, la Commission insiste sur la sécurité publique dans son énoncé de mission, ses politiques décisionnelles, ses programmes de formation des commissaires et le processus d’évaluation du risque qu’elle applique à chaque cas faisant l’objet d’un examen.