translate English to French: SWC chairs an Interdepartmental Joint Working Group on the Sisters in Spirit Initiative to report on progress and to identify areas for future collaboration, including having public information materials distributed on the issue of violence against Aboriginal to First Nations' communities and to the Canadian public through regular distribution.
CFC assure la présidence d'un groupe de travail interministériel sur l'Initiative Soeurs d'esprit; il doit faire rapport sur les progrès observés et cerner les secteurs de collaboration à venir, notamment en assurant la diffusion, selon les canaux habituels et dans les collectivités des Premières nations ainsi que parmi les autres Canadiennes et Canadiens, de documents d'information de nature publique portant sur le problème de la violence envers les femmes autochtones.