translate English to French: The Tribunal notes that the Deputy Minister, in her assessment of injury, excluded plantation Christmas trees sold at the retail level as well as natural stand trees.
Le Tribunal remarque que le Sous-ministre, dans son évaluation du préjudice, a exclu les arbres de Noël de plantation vendus au détail ainsi que les arbres provenant d'un peuplement naturel.