translate English to French: However, separate name indexes may be prepared for each kind of name if necessary.
Si nécessaire, des index distincts peuvent cependant être établis au besoin pour chacune de ces catégories de noms propres.