translate English to French: That does not mean that we are not all entitled to criticise the Bank, to offer support and advice for its virtuous action, but there is no question of interfering with its independence.
Cela n'exclut pas que, les uns et les autres, nous puissions avoir le droit de critiquer la Banque, d'entourer de bienveillance et de conseils l'action vertueuse qu'elle mène, mais il n'est pas question de toucher à l'indépendance de la Banque centrale.