translate English to French: As a result of the ER program, NRCan is furthering its reputation as a leader in resource stewardship while the general public and business increasingly recognize the value of recycling both to the economy and the environment.
Grâce au programme AR, RNCan confirme sa réputation de chef de file de la bonne intendance des ressources, et le grand public et les entreprises sont de plus en plus conscients de l'importance du recyclage, tant pour l'économie que pour l'environnement.