translate English to French: The resulting loss of self-sufficiency has meant that many indigenous peoples are forced to move away from their community in search of work.
La perte de l'autosuffisance qui en a résulté a contraint beaucoup d'autochtones à quitter leur communauté pour aller chercher du travail.