translate English to French: Outside of the claim areas, the Department consulted with the Great Slave Lake Advisory Committee, which represents all users of fishery resources on Great Slave Lake and its tributaries.
À l'extérieur des zones faisant l'objet de revendications, le Ministère a consulté le Comité consultatif du Grand lac des Esclaves qui représente tous les utilisateurs des ressources halieutiques du lac et de ses tributaires.