translate English to French: But it is fitting that they should be able to fulfil their tasks in accordance with their own nature, without being discriminated against and without being excluded from jobs for which they are capable, but also without lack of respect for their family aspirations and for their specific role in contributing, together with men, to the good of society.
Il convient cependant qu'elles puissent remplir pleinement leurs tâches selon le caractère qui leur est propre, sans discrimination et sans exclusion des emplois dont elles sont capables, mais aussi sans manquer au respect de leurs aspirations familiales et du rôle spécifique qui leur revient, à côté de l'homme, dans la formation du bien commun de la société.