translate English to French: That is a sure sign of the growing sense of conscience in the United States.
Voilà bien la preuve que la conscience gagne du terrain aux ÉtatsUnis.