translate English to French: 1172 Office and stationers supplies $35,940.23 January 31, 2006 Bell Nexxia (Ottawa) 1228 Computer software $24,610.00 January 31, 2006 Interactive Audio Visual Inc.
1172 Papeterie et fournitures de bureau 35 940,23 $ 31 janvier 2006 Bell Nexxia (Ottawa) 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 24 610,00 $ 31 janvier 2006 Interactive Audio Visual Inc.