translate English to French: ◦ spotting trends leading to new opportunities; and
◦ déceler les tendances porteuses,