translate English to French: 7.307 The issue before this Panel is the extent to which DOC was required to, or precluded from, deriving wood chip revenue from valuations in the records of the producers in question.
Plus le nombre de ventes réalisées au cours d'opérations commerciales normales serait faible, plus la valeur normale devrait en principe être élevée, ce qui relèverait le montant de n'importe quelle marge de dumping. Un coût de production plus élevé entraînerait aussi une valeur (normale) construite plus élevée, ce qui relèverait aussi le montant de n'importe quelle marge de dumping.