translate English to French: Except where the arrested person may be an imminent threat, all searches must be conducted by someone of the same gender as the arrested person, and be conducted in an area that affords maximum privacy.
À l'exception des cas où une personne arrêtée représente un danger immédiat, toute fouille devrait être effectuée par une personne du même sexe que la personne fouillée et dans un lieu le plus privé possible afin de respecter la dignité de cette personne.