translate English to French: By the end of January the precipitation total in Vancouver was 283.6 mm, beating by a sliver the previous record of 281.8 mm in 1992 (normal 154 mm), but well below the all-time watermark of 351 mm set in November 1983.
À la fin de janvier, le total des précipitations sur Vancouver était de 283,6 mm, battant d'un cheveu le record précédent de 281,8 mm établi en 1992 (normale de 154 mm), mais bien en-deçà de la marque de 351 mm établie en novembre 1983.