translate English to French: R-20B Category B, being the Parcel shown as R-20B on Map Sheets 115 G/11 and 115 G/12, dated October 18, 2003, having as an easterly boundary, in part, the westerly bank of Kluane River and as a southerly boundary the northerly boundary of the 90 metre right-of-way for the 2003 Alaska Highway, including: - the land described in Reservation No. 115G11-0000-00009 comprising Lot 1001, Quad 115 G/11, Plan 72567 CLSR, 90-12 LTO; - the land described in Reservation No. 115G11-0000-00010 comprising Lot 1002, Quad 115 G/11, Plan 72568 CLSR, 90-13 LTO; - the land described in Reservation No. 115G12-0000-00014 comprising Lot 1000, Quad 115 G/12, Plan 72722 CLSR, 90-37 LTO; - a portion of the land described in Reservation No. 115G12-0000-00006; subject to: - Reservation No. 115G11-0000-00014; - the right-of-way for the Haines/Fairbanks pipeline as shown on Plan 43488 CLSR, 23112 LTO; subject to the following Special Condition: - the Yukon shall close that portion of the right-of-way for the Old Alaska Highway lying within Parcel R-20B, having an area of approximately 8.4 square kilometres.
R-25B Catégorie B – La parcelle R-25B figurant sur la feuille de carte 115J/2 et 115J/3 en date du 18 octobre 2003, délimitée au nord par la rive sud de la rivière Nisling, à l’ouest par la rive est d’un ruisseau sans nom et à l’est par la rive ouest du ruisseau Onion, excluant : – une emprise de 60 mètres pour le chemin proposé connu sous le nom de chemin Casino et indiqué de façon approximative par une ligne en tirets désignée Casino Road sur les feuilles de carte 115J/2 et 115J/3; – le lot 1000, quadrilatère 115J/2, plan 83645 AATC, 2000-0133 BTBF; sous réserve : – de la réserve no 115J02-0000-005; – de la réserve no 115J02-0000-006; – de la réserve no 115J03-0000-001; sous réserve de la condition spéciale suivante : -486-