translate English to French: • The Canadian Integrated Ballistic Identification Network (CIBIN) enhanced Canada’s capacity to link firearms crimes to each other and to weapons through a Memorandum of Understanding with the United States to allow the electronic exchange of ballistic information with the US network.
• Le Centre national de dépistage des armes à feu a amélioré la capacité du Canada à établir des liens entre les divers crimes commis à l’aide d’armes à feu et entre ces crimes et les armes à feu en soi, grâce à un protocole d’entente avec les États-Unis autorisant l’échange d’information balistique dans le réseau américain.