translate English to French: Welcoming further the integration of a gender perspective in the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held at Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, which recognized, inter alia, the multiple forms of discrimination faced by women and the need to apply a gender perspective in measures to eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Se félicitant en outre de l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les travaux de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 8 septembre 2001, qui a constaté les multiples formes de discrimination auxquelles les femmes se heurtent et la nécessité de tenir compte de leurs problèmes spécifiques dans les mesures de lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée,