translate English to German: [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] compared computers of this age to "stone knives and bearskins. " ({{VOY|Future's End}}) == Duotronic systems == The [[duotronic]] computer was invented by Doctor [[Richard Daystrom]] in [[2243]] and became the primary computing platform for all [[Starfleet]] vessels for the next eighty years.
({{VOY|Die Voyager-Konspiration}}) == Bioneurale Systeme == Eine weitere Neuentwicklung in der Computertechnologie ist die Verwendung von ''[[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]]'' in Computernetzwerken, die eine schnellere Datenverarbeitung ermöglichen, als die isolineare Komponenten ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}}).