translate English to French: • Unless it is informed by a vision of the kind of country Canada is to be and a strategy to create it, "branding" in unlikely to produce the results desired.
• Le gouvernement fédéral ne dispose d'aucune approche cohérente en matière de prospection.