translate English to French: Criteria for selection could include interest; same language spoken; same sex, if possible; leadership potential; being in the same work group or desk area as the new student.
Les critères de sélection peuvent être le degré d’intérêt des élèves, la communauté de langue et, idéalement, de sexe, le potentiel d’initiative, l’appartenance au même groupe de travail ou la proximité des pupitres dans la classe, etc.