translate English to French: [32] In response to Air Canada's contention that neither of Ms. King's physicians would affirm that she would not need oxygen during the flight, Ms. King declares that no doctor, particularly in today's litigious environment, could or would ever guarantee that any passenger, with or without a disability, would not require oxygen during a flight.
[32] En réponse à l'argument d'Air Canada qu'aucun des deux médecins de Mme King n'avait affirmé qu'elle n'aurait pas besoin d'oxygène pendant le vol, Mme King déclare qu'aucun médecin, particulièrement dans l'environnement litigieux de nos jours, ne pourrait ou ne voudrait garantir qu'un passager, avec ou sans déficience, ne nécessiterait pas d'oxygène pendant un vol.