translate English to French: Article 22.6 of the DSU provides in relevant part:
La partie pertinente de l'article 22:6 du Mémorandum d'accord dispose ce qui suit: