translate English to French: In the light of all the foregoing considerations, the mark claimed is devoid of distinctive character in a large part of the Community.
Eu égard à l'ensemble des considérations qui précèdent, la marque demandée s'avère dépourvue de caractère distinctif dans une partie substantielle de la Communauté.