translate English to French: Scotland still has numbers of industrial buildings of first-class importance which survive in use, or by inertia, disused.
On trouve encore en Ecosse de nombreux bâtiments industriels de première importance qui survivent en état de marche ou désaffectés par inertie.