translate English to French: However, only a few additional samples would typically no longer be needed, and these would usually have been taken at the same time and near the same sites as the samples for the rest of the EEM study.
Cependant, seulement un nombre limité d’échantillonnages supplémentaires ne devraient plus être nécessaires puisqu’ils devront normalement être effectués au même moment et près des mêmes sites que ceux pour les ESEE.