translate English to French: Such periods shall then be combined and a full error for each unique part of such period shall be determined.
Ces périodes doivent ensuite être combinées et une erreur totale pour chaque partie unique d'une telle période doit être déterminée.