translate English to French: To enable claims to be made in a timely fashion, it is desirable that the insolvency law require provision of adequate notice to creditors, both domestic and foreign, of the commencement of proceedings.
Afin que les créances puissent être soumises à temps, il est souhaitable de prévoir dans la loi sur l'insolvabilité que les créanciers, tant nationaux qu'étrangers, soient avisés en temps voulu de l'ouverture de la procédure.