translate English to French: The Commission’s decision to cut their CO2 emissions quotas may lead investors in desperately needed development projects to move outside of the EU, to countries with weaker environmental regulations, where their activities would contribute to higher global emissions. Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU.
La décision de la Commission pourrait conduire les investisseurs prêts à soutenir des projets de développement absolument nécessaires à aller à l'extérieur de l'UE, dans des pays où les normes environnementales sont moins strictes, et où ils contribueront sans doute davantage à l'émission de gaz à effet de serre - sans compter celles qui seront occasionnées par le transport des produits vers l'UE.