translate English to French: It noted that, in many instances, there is just an "x" on a worksheet with no comment to guide anyone as to what the "x" might mean. It also submitted that, based on its understanding of these worksheets, PWGSC misinterpreted Table C.3.2 and made errors in evaluating the information that it contained.
Elle a fait observer n’avoir découvert cet écart qu’au moment d’examiner les observations soumises par TPSGC dans le cadre de la présente procédure de plainte et avoir découvert la façon dont elle avait perdu certains des points liés à l’article 2.A des critères à cotation numérique figurant à la section C.2.2 de la DP.