translate English to French: Colour Trade-marks that contain colour as an element are considered to be distinguishing guises if the colour forms part of a mode of wrapping or packaging wares the appearance of which is used for the purpose of distinguishing or so as to distinguish one person's wares or services from those of others.
Couleur Quand une couleur fait partie des composantes d'une marque de commerce, on considère qu'il s'agit d'un signe distinctif si la couleur en question fait partie intégrante du mode d'envelopper ou empaqueter dont l'apparence est employée afin de distinguer, ou de façon à distinguer, les marchandises ou les services d'une personne de ceux des autres.