translate English to French: • The candidate who receives the highest number of votes and any other candidate who receives a number of votes that separates the candidate receiving the highest number of votes and that candidate by less than two percent of the total votes cast in the electoral district, may apply to the Chief Electoral Officer for reimbursement of the costs actually and reasonably incurred by the candidate in respect of the recount.
• Lorsque le candidat qui a reçu le plus grand nombre de votes et tout candidat dont le nombre de votes reçus sépare le candidat qui a reçu le plus grand nombre de votes de ce candidat est inférieur à 2 %, il peut présenter au directeur général des élections une demande de remboursement de leurs frais réels et raisonnables relatifs au recomptage.