translate English to French: NOIA's 1999 study "Harnessing the Potential:
L'étude effectuée en 1999 par l'Association intitulée Harnessing the Potential: