translate English to French: Gould seemed never to doubt his value as a musician, and early in adolescence his imagination was soaring toward that distant world he would soon occupy so triumphantly.
Gould ne sembla jamais douter de son talent de musicien et, au début de son adolescence, son imagination prenait son envol vers un monde lointain dans lequel il prendrait bientôt place avec triomphe.