translate English to French: No. A-11), Mr. MacKinnon addresses some of the concerns to what he feels is a satisfactory explanation.
Dans sa réponse datée du 20 septembre 2004 (pièce A-11), M. MacKinnon aborde quelques-unes des préoccupations auxquelles il estime donner une explication satisfaisante.