translate English to French: In Canada, ISO 17025 CAN-P-4D standards are embodied in the Program for the Accreditation of Laboratories/Canada (PALCAN),15 as described in the Guidelines for the Accreditation of Agricultural and Food Products Testing Laboratories.16 Examples of criteria set out in the ISO 17025 CAN-P-4D standard include:
Au Canada, la norme ISO 17025 (CAN‑P‑4D) est mise en application par le Programme d'accréditation des laboratoires - Canada (PALCAN)15, tel que décrit dans les Lignes directrices régissant l'accréditation des laboratoires d'analyse des produits agricoles et alimentaires16. Voici quelques exemples des critères établis par la norme ISO 17025 (CAN‑P‑4D) :