translate English to French: It would not be the first time - we have hit our heads against this brick wall during the GATT negotiations.
Durant les négociations du GATT, nous avons été souvent confrontés à ce problème.