translate English to French: The second point on which there is consensus is the recognition that mercenary activity is not restricted to situations in which mercenaries are used to influence the right to self-determination but that it includes various types of activity which may also affect the stability of Governments, the right to the rational use of resource deposits within national territory or the enjoyment of human rights.
Le deuxième élément de consensus porte sur le fait que les activités mercenaires ne se limitent pas aux cas où des mercenaires sont employés pour empêcher l'exercice du droit à l'autodétermination, mais qu'elles comprennent également plusieurs aspects qui peuvent compromettre la stabilité des gouvernements, le droit à l'exploitation rationnelle des ressources nationales ou le respect des droits de l'homme.