translate English to French: Third, instead of a futile theoretical debate over "liberal" versus "social" models of economic development, we need to compare the experiences of such countries as Great Britain, Sweden, Germany and France. Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?
Ensuite, au lieu du futile débat théorique sur l’opposition entre les modèles « libéral » et « social » de développement économique, il importe de comparer les expériences de pays comme la Grande-Bretagne, la Suède, l’Allemagne et la France : s’excluent-elles mutuellement ou convergent-elles ?