translate English to French: In a second matter on July 22, 1996, CN requested that VIA confirm before proceeding with the oral argument that it would pay the price that the Agency would determine after the conclusion of the hearing.
Dans une deuxième requête, le 22 juillet 1996, le CN demandait que VIA confirme, avant les plaidoiries, qu'elle paierait le prix déterminé par l'Office à la conclusion de l'audience.