translate English to French: More detailed performance information is available at http://www.ec.gc.ca/sd-dd_consult/DPR2004Table_e.html . The Sustainable Development Strategy 2004-2006 document may be found at: http://www.ec.gc.ca/sd-dd_consult/SDS2004/index_e.cfm . PERFORMANCE HIGHLIGHTS Information for Decision-Making
Pour en savoir davantage sur les renseignements détaillés en matière de rendement, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.ec.gc.ca/sd-dd_consult/DPR2004Table_f.html . La Stratégie de développement durable pour la période de 2004 à 2006 est disponible à l'adresse suivante : http://www.ec.gc.ca/sd-dd_consult/SDS2004/index_f.cfm . FAITS SAILLANTS RELATIVEMENT AU RENDEMENT Information pour la prise de décision