translate English to French: The Decree also provides for parents or a pupil over 14 to refuse to allow a doctor of the centre to carry out a general or specific examination.
Le décret prévoit par ailleurs que les parents ou l'élève de plus de 14 ans peuvent s'opposer à ce qu'un médecin du centre procède à une consultation générale ou orientée.