translate English to French: It's difficult enough trying to sell the farm to one child at a price that's both affordable to buy yet profitable enough for the farmer to retire on, without having to think about the other siblings in the family.
Il est suffisamment difficile d'essayer de vendre l'exploitation à un enfant à un prix à la fois abordable pour ce dernier et suffisamment profitable pour l'exploitant qui prend sa retraite sans avoir, en plus, à penser aux autres enfants de la famille.