translate English to French: Because the average formal capital investment is much larger than the informal capital investment, small high-tech firms experience difficulty in trying to access formal venture financing.
Compte tenu que l’investissement en capital formel moyen est beaucoup plus important que l’investissement en capital informel, les petites entreprises actives dans le secteur de la technologie de pointe éprouvent de la difficulté à s’approvisionner aux sources formelles de capital de risque.