translate English to French: Included in this package of information was documentation and emails on the following matters: how the merit criteria were established; the need for multiple panels to conduct interviews; instructions to the panel members on how to assess each merit criterion; the assessment of the complainant for each merit criterion with the notes of each panel member; and, details of the final selection process.
Dans ces pages, on trouve des documents et des courriels portant sur les sujets suivants : la façon dont les critères de mérite ont été établis; la nécessité d’avoir recours à de nombreux comités pour diriger les entrevues; les instructions à l’intention des membres des comités en ce qui a trait à la façon d’évaluer chaque critère de mérite;