translate English to French: Since substantial renovation requires removal or replacement of all or substantially all of the existing building, an addition to the existing building will not qualify as substantial renovation.
Étant donné que l'expression « rénovations majeures » désigne l'enlèvement ou le remplacement de la totalité, ou presque, du bâtiment existant, un ajout à un bâtiment existant ne correspondrait pas à des rénovations majeures.