translate English to French: When suboptimal dietary intakes are recorded in the context of household food insecurity, it suggests that the intakes may have been influenced by financial resource constraints.
Lorsqu'on constate un apport alimentaire sous-optimal dans un ménage souffrant d'insécurité alimentaire, on peut l'associer à des difficultés financières.