translate English to French: Analysis of Disclosures During this reporting year―2003-04―Senior Officers in the departments and agencies covered by the IDP received a total of 90 disclosures of possible wrongdoing, which represents a 32 per cent increase from the 68 disclosures received in 2002.
Analyse des divulgations Au cours de l'année visée par le présent rapport (2003-2004), les agents supérieurs des ministères et organismes assujettis à la PDI ont pris connaissance de 90 divulgations d'actes fautifs possibles au total, ce qui représente une augmentation de 32 p.