translate English to French: EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION Support expenditure for operations of policy area ‘Direct research’ Expenditure related to research staff External staff for research Other management expenditure for research Article 10 49 05 — Subtotal Chapter 10 49 — Total 3 3 3 — — — — — p.m. p.m. 10 754 000 10 754 000 10 754 000 — — — — — p.m. p.m. 17 054 000 17 054 000 17 054 000 139 166 489,31 16 485 729,07 65 040 326,53 220 692 544,91 220 692 544,91 139 166 489,31 15 725 391,61 34 293 144,03 189 185 024,95 189 185 024,95
DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Recherche directe» Dépenses liées au personnel de recherche Personnel externe de recherche Autres dépenses de gestion pour la recherche Article 10 49 05 — Sous-total Chapitre 10 49 — Total 3 3 3 — — — — — p.m. p.m. 10 754 000 10 754 000 10 754 000 — — — — — p.m. p.m. 17 054 000 17 054 000 17 054 000 139 166 489,31 16 485 729,07 65 040 326,53 220 692 544,91 220 692 544,91 139 166 489,31 15 725 391,61 34 293 144,03 189 185 024,95 189 185 024,95