translate English to French: President Shevernadze, recently re-elected, was doing his utmost to improve the economic situation (increasing tax revenue, creating jobs, attracting investment, rationalizing management, and privatizing), as well as the social situation (through reform of the pension system and improved health and education systems).
Le Président Chevardnadzé, récemment réélu, s'emploie à améliorer la situation économique - en augmentant les recettes fiscales, en créant des emplois, en attirant les investissements, en rationalisant la gestion et en privatisant - et la situation sociale (réforme du régime de retraite, amélioration des systèmes sanitaire et éducatif).