translate English to French: This table refers to the Fund's operating surplus and loss, not cash requirements for the fiscal year.
Ce tableau montre le déficit et l'excédent de fonctionnement du fonds, et non les besoins de trésorerie pour l'exercice.