translate English to German: This formula would be much more flexible, and would leave the Member States much more room for manoeuvre.
Diese Variante wäre wesentlich weniger starr und würde den Mitgliedsländern mehr Handlungsspielraum lassen.