translate English to French: Conditions of deprivation and the inherent imbalance of power between prison staff and prisoner can contribute to undue influences in decision-making.
Le dénuement et le déséquilibre en matière de pouvoir existant obligatoirement entre le personnel pénitentiaire et le prisonnier peuvent donner lieu à des pressions indues en matière de prise de décisions.