translate English to French: It is possible that the Blockhouse was put into service again in 1866 when the Fenians threatened to invade the province. The Fenians were a radical Irish-American group who hoped to capture British North America as ransom for Irish independence.
Il se peut que le blockhaus ait repris du service en 1866 lorsque la province a été menacée d’invasion par les Fenians – un groupe de radicaux irlandais des États-Unis qui espéraient capturer l’Amérique du Nord britannique et s’en servir comme rançon pour obtenir l’indépendance de l’Irlande.