translate English to French: Category A applicants must obtain a letter of endorsement from a Canadian provincial or territorial Ministry of Health or equivalent. The letter must state that there is a need for qualified practitioners in the proposed medical specialty and that the training is consistent with the province's or territory's physician resource plan.
Les candidats de la catégorie A doivent obtenir une lettre d'appui du ministère de la Santé de la province ou du territoire canadien ou l'équivalent attestant du besoin de médecins qualifiés dans la spécialité médicale proposée et de la conformité de la formation au plan provincial ou territorial de gestion des effectifs médicaux.