translate English to French:  -------------------------------------------------------------------------------- Special Opportunity Grants (SOGs)  Special Opportunity Grants (SOGs) are targeted grants to designated groups of students before or during studies.
 -------------------------------------------------------------------------------- Subventions d'initiatives spéciales (SIS) Les SIS sont des subventions qui visent spécialement certains groupes d'étudiants et sont accordées avant ou pendant les études.