translate English to French: The exception under paragraph (i) applies to a payment made by a trust after 1999 where the following conditions are satisfied: 1. the payment is made out of the trust’s income (determined without reference to subsection 104(6)) or capital gains for a taxation year and the payment was made in the year or the right to the payment was acquired in the year; and 2. the payment is in respect of an amount designated by the trust under subsection 104(20).
L’exception prévue à l’alinéa i) s’applique à un paiement effectué par une fiducie après 1999 si les conditions suivantes sont réunies : 1. dans le cas où le paiement a été effectué ou que le droit au paiement a été acquis pendant l’année, le paiement provient du revenu (déterminé compte non tenu du paragraphe 104(6)) ou des gains en capital de la fiducie pour une année d’imposition; 2. le paiement se rapporte à un montant indiqué par la fiducie en vertu du paragraphe 104(20).