translate English to French: This last element in the procedure carried with it a risk that the tenderers would not be given identical information.
Ce dernier élément de la procédure comportait le risque que les soumissionnaires ne reçoivent pas tous les mêmes informations.