translate English to French: It therefore refused registration of the mark applied for on the ground that there was a risk of confusion, including the risk of association, in Italy, given the fact that the marks were similar both visually and phonetically and that there was a degree of similarity between the goods.
Elle a, par conséquent, refusé l’enregistrement de la marque demandée, au motif qu’il existait un risque de confusion, incluant le risque d’association, en Italie, compte tenu du fait que les marques étaient similaires du point de vue visuel et phon étique et qu’il existait une certaine similitude des produits.