translate English to French: This basic information could be used for inspection of transport equipment (certificate, certification plate, manufacture's plates etc.) and temperature recorder (compliance with standards EN 12830, EN 13486, validity of calibration).
Ces informations de base pourraient servir au contrôle de l'engin de transport (attestation, plaque d'attestation, plaque du fabricant, etc.) et de l'appareil d'enregistrement des températures (conformité aux normes EN 12830 et EN 13486, validité de l'étalonnage).