translate English to French: So the public service was obviously better positioned to put forward their demands for equitable increases than the military was.
Donc, la fonction publique était de toute évidence en meilleure position pour revendiquer des hausses équitables que ne l'étaient les militaires.