translate English to French: Canada will provide a Contribution to the Canadian Farm Business Advisory Service, which will allow farmers to access renewal programs, services and delivery agents. A network of public and private advisors will offer farm business management counselling and assistance to producers so as to assist them in: (a) capturing opportunities from advances in science and innovation; (b) making better business decisions; and (c) accessing capital.
Entre autres initiatives, citons l'élargissement de la série « entreprises agricoles à risque », l'évaluation des possibilités régionales, la consultation et le mentorat pour les entreprises qui démarrent et la recherche sur les segments du marché.