translate English to French: In an effort to foster the outstanding work of CIHR-funded researchers in the media and the general population, we encourage any researcher or trainee who anticipates publishing their research work in a high profile journal like Circulation, Journal of Clinical Investigation, Lancet, Circulation Research, American Journal of Public Health, Arteriosclerosis Thrombosis and Vascular Biology, New England Journal of Medicine, Nature, etc., to notify Ms. Salima Harji, ICRH, at their earliest possible convenience.
Afin de parrainer le travail exceptionnel des chercheurs financés par les IRSC dans les médias et le grand public, les IRSC encouragent les chercheurs et les stagiaires qui pensent publier leurs travaux de recherche dans des revues comme Circulation, Journal of Clinical Investigation, Lancet, Circulation Research, American Journal of Public Health, Arteriosclerosis Thrombosis and Vascular Biology, New England Journal of Medicine, Nature, etc. Les IRSC se feront un plaisir d'aider les chercheurs à rédiger des documents de communication tels des communiqués de presse et des annonces Web qui mettent en valeur leurs résultats de recherche.