translate English to French: APPLICATION 1.3.1 These instructions are intended for application to Canadian airports and to aircraft registered in Canada and having a maximum all up weight of more than 12,500 pounds for aeroplanes and more than 6000 pounds for rotorcraft flying for the purpose of commercial transport.
APPLICATION 1.3.1 Les présentes instructions sont destinées au aéroports canadiens et aux aéronefs immatriculés au Canada, exploités à des fins de transport commercial, dont le poids maximum au décollage est supérieur à 12 500 lb pour les avions et supérieur à 6 000 lb pour les giravions.