translate English to French: It alone shall be applicable to offences committed on board or against vessels of the French Navy, wherever they may be”;
Elle est seule applicable aux infractions commises à bord des navires de la marine nationale, ou à l'encontre de tels navires, en quelque lieu qu'ils se trouvent.».