translate English to French: "The landscape scale is important in terms of the disturbance of fires and clear-cuts, and it also affects the populations of birds and large mammals," explains Dr. Messier.
« Les perturbations dues aux incendies et aux coupes à blanc sont importantes à l'échelle du paysage, et elles influent sur les populations d'oiseaux et de grands mammifères », explique M. Messier.