translate English to French: Upon request, the Director is advised by the Advisory Board.
À sa demande il est conseillé par le conseil consultatif.