translate English to French: Life sciences applications, including analysis tools for large-scale genomics data, could benefit tremendously in the long term if access to Cave environments were more readily accessible."
Si on pouvait plus facilement accéder à des appareils comme la Cave, cela pourrait, à long terme, faire progresser énormément les applications des sciences de la vie, notamment les outils d’analyse des données génomiques à grande échelle.