translate English to French: To that effect the Parties shall ensure the preparation and implementation of on-site and off-site contingency plans.
Les Parties prennent des mesures appropriées pour organiser la préparation aux situations d'urgence et maintenir un état de préparation satisfaisant afin de pouvoir faire face aux accidents industriels.