translate English to French: The Committee requested that the Secretary-General provide it with an organizational chart of the secretariat, including the mandates and responsibilities of the staff, which would be made available to the Committee by e-mail before the end of the calendar year.
La Commission a prié le Secrétaire général de lui communiquer par courriel, avant la fin de l'année civile, un organigramme du secrétariat décrivant le mandat et les responsabilités du personnel.