translate English to French: For example, the calculations and theoretical research of the Russian Federation presented in working papers A/AC.105/C.1/L.233 and L.246 show that the probability of collision with a space debris particle sufficient to result in severe damage or fragmentation may be numerically around 0.01 in 100 years (at altitudes of 700 km to 1,100 km).
Par exemple, les calculs et les travaux théoriques réalisés par la Fédération de Russie qui ont été présentés dans les documents de travail A/AC.105/C.1/L.233 et L.246 montrent que la probabilité d'une collision avec un débris spatial d'une taille suffisante pour provoquer un endommagement sérieux ou une fragmentation est de l'ordre de 0,01 sur une période de 100 ans (à des altitudes comprises entre 700 km et 1 100 km).