translate English to French: The Canadian anti-money laundering system as a whole is substantially in compliance with almost all of the 1990 FATF Forty Recommendations.
Les règlements et les systèmes d’examen de la conformité, les mécanismes de contrôle interne, la sensibilisation et la formation aux divers volets du secteur financier non bancaire doivent être plus vastes et uniformes, et il convient d’intensifier la coordination et d’élargir l’aide aux organismes publics.