translate English to French: On the basis of detailed analyses by member states of these activity statements, the Council has deducted between 2 and 3 % of appropriations for particular policy areas in the DB.
Sur la base d’analyses détaillées réalisées par les États membres des fiches d’activité, le Conseil a diminué de 2 à 3 % les crédits d’engagements dans le PB pour des domaines de politique spécifiques.