translate English to French: The study concluded that the evolution of the support account can largely be explained by the growth in the scale of peacekeeping activities and the increasing political instability of the environments in which missions are operating (as measured by a World Bank worldwide governance indicator (political stability and absence of violence), which measures the perceptions of the likelihood that the Government will be destabilized or overthrown by unconstitutional or violent means, including domestic violence and terrorism), and that the remaining three drivers appear to be implicitly captured by the two main drivers.
Les consultants ont conclu que l'évolution du compte d'appui pouvait s'expliquer en grande partie par l'accroissement de la taille des opérations de maintien de la paix et l'aggravation de l'instabilité politique des environnements dans lesquelles elles se déroulaient (que reflète un des Indicateurs de gouvernance dans le monde définis par la Banque mondiale - stabilité politique et absence de violence - qui mesure la probabilité de déstabilisation ou de renversement d'un gouvernement par des moyens violents ou inconstitutionnels, y compris les violences civiles et le terrorisme), les autres facteurs découlant implicitement des deux premiers.