translate English to French: • For the 2007-2013 programmes, the Commission assumes that forecasts are equal to the PDB For the programmes and projects of the period 2000-2006, the Commission assumes that the missing forecasts are equal to the forecasts provided for the 2006 payment claims.
• pour les programmes et les projets de la période 2000-2006, la Commission part du principe que les prévisions manquantes sont égales aux prévisions transmises pour les demandes de paiement de 2006. Sur la base de ces hypothèses, la Commission compare les prévisions de paiement des États membres pour 2008 avec l’APB 2008: