translate English to French: A dedicated and sincere segment of the Canadian public believes live-capture and captivity of marine mammals violates animal rights, and is cruel and unnecessary.
Tout un segment du public canadien, engagé et sincère, est d'opinion que la capture et la conservation des mammifères marins en captivité brime les droits des animaux en plus d'être cruelle et inutile.