translate English to French: In Sierra Leone, for example, different marriage provisions co-exist in English, Islamic, and customary law, thus creating different rights for women in marriage depending on which law is applied and complicating the resolution of marriage disputes.
En Sierra Leone, par exemple, différentes dispositions concernant le mariage coexistent en droit anglais, islamique et coutumier, créant ainsi différents droits pour les femmes dans le mariage, en fonction du droit qui est appliqué et compliquant le règlement des litiges dans ce domaine.