translate English to French: "This is the fourth Tattoo that I've seen and we've had more participation by Canadians tonight than at any of the other previous ones that I had attended."
 « C'est le quatrième Tattoo auquel j'assiste et j'ai vu plus de Canadiens participer ce soir qu'à tous les autres auxquels j'ai assisté ».