translate English to French: (key informants) Technologies fall into two principal clean-up approaches: in-situ (which is always done on-site), or ex-situ (which can be done on- or off-site).
Les technologies adoptent l’une ou l’autre des deux principales méthodes d’assainissement : in situ (toujours réalisée sur place) et ex situ (réalisée sur place ou ailleurs).