translate English to French: Integrated Support Services in the regional office in Kassala includes: (a) Communications (one Communication Technician (Field Service), one Satellite Technician (national General Service staff) and two Communication Technicians (national General Service staff)); (b) Information Technology (two Information Technology Assistants (national General Service staff)); (c) Movement Control (two Movement Control Assistants (national General Service staff)); (d) Supply (one Supply Assistant (national General Service staff)); (e) Transport (one Transport Officer (Field Service), two Vehicle Technicians (national General Service staff), a Stores Assistant (national General Service staff), a Dispatcher (national General Service staff and six drivers (national General Service staff)); and (f) Engineering (two Building Management Assistants (national General Service staff)).
Au bureau régional de Kassala, les services d'appui intégrés comprennent les éléments suivants : a) Communications [trois techniciens communications (un agent du Service mobile et deux agents des services généraux recrutés sur le plan national) et un technicien communications satellites (agent des services généraux recruté sur le plan national); b) Informatique [deux assistants en informatique (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; c) Contrôle des mouvements [deux assistants au contrôle des mouvements (agents des services généraux recrutés sur le plan national); d) Approvisionnement [un assistant à l'approvisionnement (agent des services généraux recruté sur le plan national)]; e) Transports [un fonctionnaire des transports (agent du Service mobile), deux techniciens véhicules (agents des services généraux recrutés sur le plan national), un magasinier (agent des services généraux recruté sur le plan national), un répartiteur (agent des services généraux recruté sur le plan national) et six chauffeurs (agents des services généraux recrutés sur le plan national)]; f) Génie [deux assistants à la gestion des bâtiments (agents des services généraux recrutés sur le plan national)].