translate English to German: And the lack of action compared with Council declarations, which the rapporteur deplores, is another sign that neither the Member State representatives on the Council nor the populations of those countries are prepared to endorse a common political profile on foreign policy and security matters.
Und die fehlende Handlungsfähigkeit in den Stellungnahmen des Rates, die vom Präsidenten kritisiert wird, ist ein weiteres Zeichen dafür, daß weder die Vertreter der EUMitgliedsländer im Rat, noch die jeweiligen Bevölkerungen ein gemeinsames außen- und sicherheitspolitisches Profil wünschen.