translate English to French: In order to report in accordance with the Regulations1, 2, 3, it is sufficient that each MAH report to the MHPD in an expedited fashion (within 15 calendar days of receiving the relevant information) the following domestic reports:
Afin d'effectuer une déclaration conformément aux Règlements1, 2, 3, il suffit que chaque détenteur d'une autorisation de mise en marché signale rapidement à la DPSC (dans les 15 jours civils qui suivent la réception des renseignements pertinents) les déclarations canadiennes ci-après :