translate English to French: Women were, as anticipated, much less likely to be in part-time jobs involuntarily than were men, and their rates generally declined significantly from the first interview to the second for each cohort, especially at the College and Bachelor's levels.
Les femmes étaient, comme prévu, beaucoup moins susceptibles d'accepter un emploi à temps partiel par nécessité que ne l'étaient les hommes, et leurs taux ont généralement baissé de beaucoup entre la première interview et la deuxième pour chaque cohorte, surtout aux niveaux du diplôme collégial et du baccalauréat.