translate English to French: Previously, the Commissioner lacked the authority to report directly to individual complainants, who were instead referred to the contents of the Annual Reports to draw their own conclusions.
Auparavant, le Commissaire n'était pas autorisé à communiquer ses conclusions directement aux auteurs de plaintes; ceux-ci devaient plutôt lire le rapport annuel et en tirer leurs propres conclusions.