translate English to French: Consequently, on 12 December 1997, the Commission presented a proposal for a Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (COM(97)691 final).
La majorité des milieux intéressés favorisant la première option, la Commission a présenté le 12 décembre 1997 une proposition de directive relative au rapprochement des régimes juridiques de protection des inventions par le modèle d’utilité (COM(97)691 final).