translate English to French: The remaining 30 to 50% of the sulphate and nitrate at CAPMoN sites is attributable to Canadian sources to the north, west and east of the measurement locations; areas to the east of each measurement site make the lowest contribution to acid deposition at any given site.
Les 30 à 50% des dépôts restants reçus par ces stations sont issus des sources canadiennes situées au nord, à l'ouest et à l'est de celles-ci; les régions situées à l'est des stations du RCEPA sont celles qui contribuent le moins aux dépôts acides quelle que soit la station.