translate English to French: A.18.25 The requirements of $35,200, at the maintenance level, relate to subscriptions and ad hoc purchases of specialized economic statistics on CD-ROM/diskettes and online access; services available on the web or direct electronic connection; and subscriptions to periodicals and fees for membership in professional societies, for example the Association d'Instituts Européens de Conjoncture Économique (AIECE) and the European Economic Association (EEA).
A.18.25 Le montant nécessaire (35 200 dollars, inchangé) permettra de financer des abonnements et des achats ponctuels de publications statistiques spécialisées sur CD-ROM ou disquettes et leur consultation en ligne; des services disponibles sur le Web ou une liaison électronique directe; des abonnements à des revues et des cotisations à des sociétés professionnelles, par exemple l'Association d'instituts européens de conjoncture économique (AIECE) et l'Association économique européenne.