translate English to French: It then brings individual participants together to engage in a broader group discussion of the issue and of the trade-offs associated with these courses of action.
Il amène ensuite les participants à prendre part à une discussion en groupe élargi sur les questions étudiées et sur les avantages et les inconvénients associés aux options envisagées.