translate English to German: Ladies and gentlemen, in the past few days, rather flippant statements have been made to the effect that, in cases like these, politics is powerless, but I see that as rather prejudging the situation.
Meine Damen und Herren, in den vergangenen Tagen wurde ziemlich leichtfertig von der Ohnmacht der Politik in Fällen wie diesen gesprochen, was meines Erachtens jedoch eine etwas vorschnelle Lagebeurteilung bedeutet.