translate English to French: Compared to 1997, levels in 2004 were 42% lower in the U.S. and 45% lower in Canada.
Comparativement à 1997, les niveaux en 2004 avaient diminué de 42 % aux É.-U. et de 45 % au Canada.