translate English to French: A second provision prohibits power-driven vessels other than vessels driven by electrical propulsion on Swan Lake, a lake considered too small to accommodate larger and faster power boats.
Une deuxième disposition interdit tous les bateaux motorisés à l'exception des bateaux à propulsion électrique sur le lac Swan, car ce lac est considéré trop petit pour les gros bateaux à moteurs puissants.