translate English to French: Spacing out of individuals within an aggregation may be accomplished by crawling following agonistic contact behaviour.
L'espacement des individus au sein d'un groupe peut se faire par reptation à la suite d'un contact avec un individu agonistique.