translate English to French: Amendment 264 Annex I, Chapter IV "Capacities", subtitle "Research Infrastructures", subtitle "Rationale", paragraph 2 The development of a European approach with regard to research infrastructures, including computing and communication based e-infrastructures, and the carrying out of activities in this area at Union level, can make a significant contribution to boosting European research potential and its exploitation.
Amendement 264 Annexe I, titre IV "Capacités", sous-titre "Infrastructures de recherche", sous-titre "Explications", alinéa 2 Le développement d’une approche européenne en matière d’infrastructures de recherche, y compris les infrastructures de calcul et de communication en ligne, et la mise en œuvre d’activités dans ce domaine au niveau de l’Union peuvent jouer un rôle important dans le renforcement du potentiel de recherche européen et son exploitation.