translate English to French: Historical Comparison of Total Planned Spending and Actual Spending Historical comparison of the Commission’s planned versus actual spending ($ thousands) 2001–02 Actual Actual Planned Business Line 1999–2000 2000–01 Spending Total Authorities Actual Law Commission of Canada 2,913.3 3,109.9 3,018.0 3,221.0 3,187.8 Total 2,913.3 3,109.9 3,018.0 3,221.0 3,187.8
Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Comparaison historique des dépenses prévues de la Commission par opposition aux dépenses réelles (en milliers de dollars) 2001-2002 Dépenses Dépenses réelles réelles Dépenses Autorisations Dépenses Secteur d’activité 1999-2000 2000-2001 prévues totales réelles Commission du droit du Canada 2 913,3 3 109,9 3 018,0 3 221,0 3 187,8 Total 2 913,3 3 109,9 3 018,0 3 221,0 3 187,8