translate English to French: Notice of the application was published on September 30 and October 1, 1987 in the newspapers of the areas concerned and posted at the local post offices of Hornepayne, Nakina, Fort Hope, Ogoki, Fort Albany, Kashechewan, Port Loring, Smoky Lake and Trout Lake, Ontario.
Avis de la demande a été publié les 30 septembre et 1er octobre 1987 dans les journaux des régions visées et affiché aux bureaux de poste de Hornepayne, Nakina, Fort Hope, Ogoki, Fort Albany, Kashechewan, Port Loring, Smoky Lake et Trout Lake (Ontario).