translate English to French: In accordance with the same article, under paragraphs 2 and 2 (a), (b) and (c), foreign nationals are also eligible if they are (i) legally resident in the island territory of Curaçao under the Admissions Decree (AB 1975, No. 108); (ii) unable to secure adequate help from the representative of their country; and (iii) cannot be repatriated for humanitarian reasons.
En vertu des alinéas a) b) et c) du paragraphe  2 du même article, les ressortissants étrangers y ont également droit s'ils i) résident légalement sur le territoire insulaire de Curaçao au titre du décret d'admission (n° 108 de 1975); ii) ne peuvent obtenir une aide appropriée du représentant de leur pays et iii) ne peuvent être rapatriés pour des raisons humanitaires.