translate English to French: The Intelligence Log maintained in Calpe notes at 5:50 a.m. that there is no word from the Royals; and the first definite statement recorded concerning Blue Beach is at 6:20 and is extremely inaccurate:
Le journal du service de renseignements tenu sur le Calpe porte, à 5 h.50 du matin, que les Royaux n'ont pas donné de leurs nouvelles; en outre, le premier rapport précis consigné au sujet de la plage Bleue, noté à 6 h.20, est fort inexact: