translate English to French: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I endorse the many comments which have been made by the previous speakers, but I would like to emphasise a few things.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me joins aux nombreuses remarques faites par les orateurs précédents mais je voudrais encore mettre l'accent sur quelques éléments.