translate English to French: Confidence building, integrity values, strategic advice, transfer of know-how and the bridging of mentalities between East and West are essential aspects of the EBRD’s mandate that are difficult to quantify, yet of critical importance.
Construire la confiance, transmettre des valeurs d'intégrité, donner des conseils stratégiques, transférer des savoir-faire et jeter des ponts entre les mentalités de l’Est et de l‘Ouest sont autant d’aspects essentiels du mandat de la BERD qui sont difficiles à quantifier et dont l’importance est pourtant cruciale.