translate English to French: This, Marcomm submitted, is contrary to the provisions of Articles 1015(4)(c) and (d) of the North American Free Trade Agreement [3] (NAFTA). [4] Marcomm requested, as a remedy, that it be awarded the contract for this solicitation and that it be compensated for the reasonable costs incurred in pursuing this complaint.
Cela, selon Marcomm, est contraire aux dispositions des alinéas 1015(4)c) et d) de l’Accord de libre-échange nord-américain [3] (l’ALÉNA) [4] . Marcomm a demandé, à titre de mesure corrective, que le marché public afférent à l’invitation à soumissionner en question lui soit adjugé; elle a aussi demandé de recevoir le remboursement des coûts qu’elle a engagés pour le dépôt et le traitement de sa plainte.