translate English to French: The Committee requests information as to how many minors are subject to pre-trial detention, for what type of offences and where minors in these circumstances are held.
Le Comité souhaite recevoir des données à jour sur le nombre de mineurs de plus de 14 ans condamnés à une peine de prison ou à une mesure éducative dans un centre de rééducation; il demande des précisions sur l'âge des délinquants.