translate English to French: Right-wing extremism is becoming fashionable and gaining in popularity, especially among young people.
Les mouvements d'extrême droite deviennent à la mode et gagnent en popularité, en particulier chez les jeunes.