translate English to French: In an effort to address the concerns of Member States, the Department for General Assembly and Conference Management had initiated a project at Headquarters to clear the backlog of summary records.
Soucieux de répondre aux préoccupations des États Membres, le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences avait pris au Siège l'initiative de résorber le retard accumulé dans la publication des comptes rendus analytiques.