translate English to French: In its first session, the ACE agreed with the thematic approach for its sessions and with the inclusion of expert presentations related to the selected theme8, as proposed by the Secretariat9. For the second session, the role of the judiciary and quasi-judicial authorities, as well as of the prosecution, in enforcement activities (including related issues such as litigation costs) was identified as theme of particular interest for further examination and discussion10.
Des commentaires sur les dispositions types de législations nationales de l’Organisation mondiale des douanes pour l’application de mesures à la frontière équitables et efficaces conformément à l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC) ont été communiqués par le Secrétariat en juillet 2003 sur demande de l’OMD.