translate English to French: However, several instances had been noted where the criteria for creating obligations, as stated in rule 105.9 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, had not been strictly observed.
Les auditeurs ont constaté dans plusieurs cas que les critères d'engagement de dépenses énoncés dans la règle de gestion financière 105.9 n'avaient pas été strictement respectés.