translate English to French: The median income for non-Aboriginal women was $14,238, or 57.5% of the median male income of $24,751.
Manitoba’s rate fell from 59% to 50% in 1981-83 and, since then, has fluctuated around 55% every year.