translate English to French: Mr. Chairman, this is a unique and far-sighted initiative that will benefit Canadian families across the country, not just for today, but tomorrow as well.
Monsieur le Président, il s'agit d'une initiative originale et visionnaire qui profitera aux familles canadiennes de partout au pays, aujourd'hui et demain.