translate English to French: These components are Ski Terrain, commercial buildings, out-of-base lift capacity, total lift capacity and parking (including transportation shuttle systems).
Ces éléments comprennent les pentes, les établissements commerciaux, la capacité des remonte pentes desservant la base de la station, la capacité totale des remonte pentes et le stationnement (y compris les systèmes de transport par navette).