translate English to French: The need for post-project analysis should be raised as early as possible, but at the latest in the decision-making phase.
La question de la nécessité d'une analyse a posteriori devrait être soulevée dès que possible, mais au plus tard au cours de la phase décisionnelle.