translate English to French: Such a publication will be made only if the unobserved time limit which gave rise to the application for restitutio has actually led to the publication of the change of the status of the CTM or CD application or registration, because only in such a case third parties can have relied on the absence of re-establishment of rights.
Cette publication n'a lieu que si l'empêchement qui a abouti à la requête en restitutio in integrum a effectivement conduit à la publication du changement de statut de la demande ou de l'enregistrement de la marque ou du dessin ou modèle communautaire, étant donné que c'est le seul cas où des tiers ont pu se prévaloir du non-rétablissement des droits.