translate English to French: The claimant was always available during the weeks when she was not employed.
La prestataire a toujours été disponible durant les semaines de non-emploi."