translate English to French: • the "look and feel" of the relevant EXCOL screens has been significantly improved: data entry, in particular for nil reports, has been simplified and a clear structure has been imposed in order to minimize data entry errors and ensure that only information that is relevant to the purpose of the condition is provided.
• L’aspect et la convivialité des écrans du CEED correspondants ont considérablement été améliorés : le processus pour la saisie de données, en particulier pour les rapports néant, a été simplifié et on a créé une structure claire afin de minimiser les erreurs de saisie et de veiller à ce que seule l’information pertinente à l’objet de la condition soit fournie.