translate English to French: In paragraph 116, the Board recommended that UNMIS, MINUSTAH, MONUC, UNLB and UNMIL: (a) conduct a physical inventory of all expendable property at all locations and reconcile the discrepancies between the physical counts and the quantities recorded in the Galileo system; (b) update the Galileo system promptly whenever there were inventory movements; and (c) ensure that the locations of inventories as recorded in Galileo agreed with the actual physical locations.
Au paragraphe 116, le Comité recommande que la MINUS, la MINUSTAH, la MONUC, la Base de soutien logistique et la MINUL : a) procèdent à un inventaire de tous les biens non durables qu'elles détiennent en divers endroits et corrigent les écarts existant entre les quantités effectivement dénombrées et les quantités portées dans Galileo; b) mettent à jour Galileo sans tarder chaque fois qu'il y a des mouvements de stocks; et c) veillent à ce que l'emplacement indiqué dans Galileo corresponde à l'emplacement physique du matériel.