translate English to French: The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, and the Honourable Beverley J. Oda, Minister of International Cooperation, today announced draft amendments to the provisions of the Income Tax Act and the Income Tax Regulations that provide an incentive for Canadian corporations to donate excess inventories of medicine for the purpose of international development.
L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, et l’honorable Beverley J. Oda, ministre de la Coopération internationale, ont annoncé aujourd’hui un projet de modification de la Loi de l’impôt sur le revenu et du Règlement de l’impôt sur le revenu qui offrira un incitatif aux sociétés canadiennes à faire don de leurs stocks excédentaires de médicaments aux fins du développement international.