translate English to French: The well-being of our small island developing State has been rendered more vulnerable and more at risk by the adverse effects of globalization than by natural disasters such as an active volcano or hurricanes.
Le bien-être de notre petit État insulaire en développement se trouve plus fragilisé par les effets nocifs de la mondialisation que par les catastrophes naturelles telles que les éruptions volcaniques ou les ouragans.