translate English to French: In another sign of the emerging political face of the new East Timor, Mr. Xanana Gusmão turned over his post as Commander-in-Chief of FALINTIL to his deputy at a ceremony marking the twenty-fifth anniversary of the founding of the guerrilla army on 20 August.
Un autre événement est également révélateur du nouveau visage politique que prend le Timor oriental : M. Xanana Gusmão a confié son poste de commandant en chef des FALINTIL à son adjoint lors d'une cérémonie qui a eu lieu le 20 août et qui a marqué le vingt-cinquième anniversaire de la formation de cette guérilla.