translate English to French: Measures that can be implemented by employers to ensure fair treatment of non-Aboriginal employees or candidates for employment may include, but are not limited to, the following:
Les mesures que peuvent prendre les employeurs pour assurer un traitement équitable aux employés ou candidats non autochtones peuvent comprendre, sans toutefois en exclure d’autres, les suivantes :