translate English to French: However, as with any other transaction, a price must be established and several methods, mostly borrowed from the world of tangible property, have been developed and successfully applied to facilitate this task.
Il n’en reste pas moins que dans un contrat de licence de technologie, la valeur de l’actif concédé doit être établie. Plusieurs méthodes ont donc été élaborées à cet effet, la plupart s’inspirant d’ailleurs de celles utilisées pour les biens corporels.