translate English to French: In January of 2003 Health Canada issued a Directive entitled "Technical Requirements to address the Safety of Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation" (Directive) and its corresponding Guidance Document entitled "Basic Safety Requirements for Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation" (Guidance Document).
Exigences techniques ayant trait à la sécurité des cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation et son guide d’orientation : Exigences de base relatives à la sécurité des cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation.