translate English to French: 6.6 Finally, the Committee considered that the municipal councils which had adopted the resolutions were public authorities for the purposes of the implementation of the Convention.
6.6 Enfin, le Comité a estimé que les conseils municipaux qui avaient adopté les arrêtés en question étaient des autorités publiques aux fins de l'application de la Convention.