translate English to French: According to various studies conducted in Australia, Canada, Europe and the United States between 1992 and 2002, watching television and reading were the most popular home-based leisure activities, while listening to the radio and surfing the Net were less popular.
Selon diverses études menées en Australie, au Canada, en Europe et aux États-Unis entre 1992 et 2002, la télévision et la lecture étaient les activités les plus populaires à la maison, contrairement à la radio et à la navigation sur Internet, qui l’étaient moins.