translate English to French: Consistent with the 2004–2005 MAF assessments, departments are being asked to ensure that their discussion on management priorities includes an overview of how they are integrating their human resources planning into their business planning, it should also identify key risks, challenges and key actions to be taken in this area.
Conformément aux résultats des évaluations du CRG de 2004-2005, les ministères sont tenus de voir à ce que l’explication des priorités en matière de gestion comporte un aperçu de la manière dont ils intègrent la planification de leurs ressources humaines à celle de leurs activités; ils doivent aussi déterminer les principaux risques, enjeux et mesures clés à prendre à cet égard.