translate English to French: (c) Conduct an independent and rigorous review of the use of equipment where its use in practice has revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury.
c) De procéder à un examen indépendant et rigoureux des modalités d'utilisation des matériels dont l'emploi s'est révélé, dans la pratique, susceptible d'entraîner des risques considérables d'abus ou de blessures non justifiées.