translate English to French: However, the late issuance or even non-availability of documents had forced the Fifth Committee to consider postponing by one week the second part of the resumed session and to constantly revise its programme of work.
Malgré cela, des retards dans la publication des documents ou la non parution de ceux-ci ont contraint la Cinquième Commission à envisager de retarder d'une semaine la deuxième partie de la reprise de la session et à réviser constamment son programme de travail, ce qui, en retour, a eu des incidences sur les échéanciers du Département.