translate English to French: Note by the secretariat: This document contains the work that has been developed by the Working Group (United Kingdom, UN/CEFACT and the secretariat) that was formed to align the present UNECE control certificate with the UN layout key in line with the UNTDED (United Nations Trade Elements Directories).
Note du secrétariat: Le présent document rend compte du travail accompli par le Groupe de travail (Royaume-Uni, CEFACT-ONU et secrétariat) créé pour aligner l'actuel certificat de contrôle de la CEE sur la formule-cadre des Nations Unies conformément au Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies (UNTDED).