translate English to French: The above proposal introduces the concept of an OVC range, defined as the distance travelled in the number of complete NEDC cycles that can be driven before the battery reaches a stable minimum state of charge.
Dans la proposition qui précède, on introduit la notion d'autonomie sur recharge extérieure, qui est définie comme étant la distance parcourue sur le nombre de cycles NEEC (Nouveau cycle d'essai européen) complets pouvant être exécutés avant que la batterie tombe à un niveau de charge minimal stable.