translate English to French: By requiring regular and factual reports, the project manager not only stays current, but forces supervisors to stay on top of their areas of activity.
En exigeant régulièrement des rapports descriptifs concrets, le directeur de projet se tient non seulement au courant de ce qui se passe, mais il oblige les surveillants à dominer la situation dans leur domaine d’activité.