translate English to French: Tobacco; the health effects of fungi in homes; lead in water and soil; risk assessment methods for environmental contaminants; multiple chemical sensitivities; air quality and respiratory health; water source assessments; mercury; livestock and air quality; sour gas; health effects of landfill sites; leaching of contaminants from plastic toys; policy successes with the precautionary principle; social sciences research and the environment; risk perception; trans-disciplinary research; and ecosystem and bioregional approaches to health and the environment.
Tabac; effets sur la santé des moisissures dans les maisons; plomb dans l’eau et le sol; méthodes d’évaluation des risques posés par les contaminants environnementaux; sensibilités chimiques multiples; qualité de l’air et santé respiratoire; évaluation des sources d’eau; mercure; bestiaux et qualité de l’air; gaz sulfureux; effets des sites d’enfouissement sur la santé; lessivage de contaminants des jouets en plastique; succès des politiques fondées sur le principe de précaution; recherche en sciences sociales et environnement; perception du risque; recherche transdisciplinaire; approches écosystémiques et biorégionales de la santé et de l’environnement.