translate English to French: Thus, over the course of two days some 300 participants drawn from the senior ranks of government, defence, academia and parliament heard a series of presentations that explored many of these issues and examined the experience of several other nations in dealing with them.
Ainsi, pendant deux jours, quelque 300 participants venus des hauts rangs du gouvernement, de la défense, des milieux académique et parlementaire ont pu entendre une série de présentations traitant de plusieurs de ces enjeux et examinant l’expérience de nombreux autres pays qui ont eu à y faire face.