translate English to French: Nonetheless, La Rue's concepts were likely applied to some extent by the Moisie Iron Works, a mining company owned by brewing magnate William Molson, which operated in the Moisie River region on the north shore of the St. Lawrence.
Cependant, la Moisie Iron Works applique dans une certaine mesure les concepts élaborés par La Rue. Cette société minière, propriété du richissime brasseur William Molson, opère dans la région de la rivière Moisie, sur la rive nord du Saint-Laurent.