translate English to French: I invite the honourable member and the House in general to pay a visit to The Hague where Europol's precursor is in fact already operational in terms of its organization, institutions and the testing of its cooperation methods, but all this on the basis of a provisional mandate which is yet to be ratified.
Je voudrais inviter l'honorable député et en fait vous tous à rendre une visite à La Haye où le précurseur d'Europol fonctionne déjà, tant du point de vue de son organisation que sur le plan institutionnel et dans la phase des tests des procédures de coopération; certes dans le contexte d'un mandat provisoire encore à confirmer.