translate English to French: A shipment of an NPRI-listed substance may be transferred to an off-site location for recycling and energy recovery.
Une quantité d'une substance répertoriée à l'INRP peut être transférée en un lieu hors site pour être recyclée et procéder à une récupération d'énergie.