translate English to French: A situation may arise where a TIR Carnet is correctly opened in a Contracting Party and, subsequently, the consignment passes through Yugoslavia and into a succeeding Contracting Party where a TIR operation can be established.
Il peut arriver qu'un carnet TIR soit correctement ouvert dans une Partie contractante et que, par la suite, l'envoi passe par la Yougoslavie avant de gagner la Partie contractante suivante où une opération TIR peut être établie.