translate English to French: Financial issues were the second most frequently mentioned factor.
Les questions financières furent le deuxième élément le plus souvent signalé.