translate English to French: The authors thank David Elliott, Angela Fitzgerald, Michael Pennock, Chris Skedgel, Mark Smith and Alexandra Yip for their helpful assistance.
Les auteurs tiennent à remercier de leur aide précieuse M. David Elliott, Mmes Angela Fitzgerald et Alexandra Yip, de même que MM. Michael Pennock, Chris Skedgel et Mark Smith.