translate English to French: (25) The fact that the contract at issue contained a clause relating to insurance to cover the costs in the event of cancellation was only an ancillary provision which could not alter the status of the tenancy agreement to which it related, in particular as this clause was not in issue before the referring court.
La clause des conditions générales de ce contrat relative à l’assurance destinée à couvrir les frais en cas de résiliation n’était qu’une disposition accessoire qui n’était pas susceptible d’altérer la qualification du contrat de bail immobilier auquel elle se rattachait, d’autant plus que cette clause ne faisait pas l’objet d’une contestation devant la juridiction de renvoi (26).