translate English to French: Participants suggested that federal legislation would provide better consistency than band by-laws, which can be removed or altered by Chief and Council, and that it would provide greater equality in MRP solutions for women living in different provinces. Other participants stated that:
Les participants étaient d’avis que la loi fédérale fournirait plus de cohérence que les règlements administratifs des bandes, qui peuvent être abrogés ou modifiés par le chef et le conseil, et qu’une telle loi fournirait une plus grande égalité dans les solutions aux biens immobiliers matrimoniaux pour les femmes qui vivent dans différentes provinces.