translate English to French: This lack of response was disappointing, but it did not deter the Canadian Government from regarding its stand-by force as essential to its foreign and defence policy.
Cette inertie était déconcertante, mais elle n’empêcha pas le gouvernement canadien de considérer sa force de secours comme indispensable à sa politique étrangère et défensive.