translate English to French: In this connection it is the Government's view that the availability of statistics on the number of persons of each race or ethnicity would in fact result in discrimination.
C'est pourquoi le Gouvernement considère que disposer de statistiques sur le nombre de personnes appartenant à chaque race ou ethnie serait précisément exercer une discrimination à l'égard de ces personnes.