translate English to French: As 2008 waned, the Sri Lankan government was on its way to overrunning this enclave in a series of military victories.
Vers la fin de l’année 2008, le gouvernement sri-lankais était sur le point de s’emparer de cette enclave, après une série de victoires militaires.