translate English to French: It would be very difficult to give a detailed answer to the individual comments, so allow me to provide a brief summary in response.
Comme il serait très difficile de fournir une réponse détaillée aux différentes remarques émises, permettez-moi d'en faire une brève synthèse.