translate English to French: The kinds and levels of interpretation may range from letting the spirit of the place speak for itself to creating a sense of the past, although these forms are not mutually exclusive.
Par exemple, on peut laisser l'esprit des lieux parler de lui-même, ou encore créer un sens du passé, bien que l'un n'exclut pas l'autre.