translate English to French: Over 100 new, early-career health researchers (principal investigators) received their first CIHR investigator-initiated operating grant in 2006-07.
Plus de 100 nouveaux chercheurs dans le domaine de la santé (chercheurs principaux) en début de carrière ont reçu une première subvention de fonctionnement des IRSC pour la recherche entreprise à l'initiative de chercheurs en 2006-2007.