translate English to French: In November 2000, the STI centre at the Tarnier hospital in Paris alerted the InVS about the unusually high number of cases of syphilis diagnosed during the preceding 6 weeks.
En novembre 2000, le centre des ITS de l'hôpital Tarnier à Paris a attiré l'attention de l'InVS sur le nombre exceptionnellement élevé de cas de syphilis diagnostiqués durant les 6 semaines précédentes.