translate English to French: In her first 12 months in office, Her Honour visited 46 different Nova Scotia communities, not including communities within urban Halifax Regional Municipality.
Au cours des 12 premiers mois de son mandat, Son Honneur a visité 46 communautés différentes de la Nouvelle-Écosse, ce qui n'inclut pas les communautés à l'intérieur de la Municipalité régionale d'Halifax.