translate English to French: This requirement may be waived in extraordinary circumstances with a view to a child's interests, as it may be necessary in some cases to issue a passport to a child when the approval of a custodian cannot be obtained.
Cette obligation peut être levée dans des circonstances extraordinaires au vu de l'intérêt de l'enfant, dans la mesure où il peut être nécessaire dans certains cas d'établir un passeport pour un enfant lorsque l'accord d'une personne exerçant la garde ne peut être obtenu.