translate English to French: Such noise affects one's ability to read out information from these systems, and can completely suppress their quantum behaviour.
Ce bruit entrave notre capacité à interpréter l'information véhiculée par ces systèmes, et peut supprimer complètement leur comportement quantique.