translate English to French: MONUC is closely following events in the highlands of Minembwe to avoid confrontations between Banyamulenge loyal to the Transitional Government and a group of 250 Banyamulenge dissidents who refuse to enter the brassage process.
La MONUC suit de près les événements dans les hauts plateaux de Minembwe afin d'éviter les affrontements entre les Banyamulenge loyalistes (fidèles au Gouvernement de transition) et un groupe de 250 dissidents Banyamulenge qui refusent de participer au processus de brassage.