translate English to French: • that, in the view of the Department of Canadian Heritage, contain material considered to be hate propaganda, sexual exploitation, excessive or gratuitous violence, denigrating to an identifiable group or in any other way offensive.
• s'ils sont considérés, selon l'avis du ministère du Patrimoine canadien, comme contenant de la propagande haineuse, des scènes d'exploitation sexuelle, de violence excessive ou gratuite, du matériel dénigrant un groupe identifiable ou tout autre contenu offensant.