translate English to French: Following the major United Nations conferences and summits in the 1990s, the General Assembly, in its resolution 50/225, stressed the importance of transparent and accountable governance in all sectors of society.
À la suite des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU dans les années 90, l'Assemblée générale, dans sa résolution 50/225, a souligné l'importance que revêtait l'existence de systèmes transparents et responsables d'administration des affaires publiques dans tous les secteurs de la société.