translate English to French: Second, after the capital market declines in 2000, several large banks refocused on domestic retail banking and exited or downsized their international lines of business.
Ensuite, après le recul des marchés financiers en 2000, plusieurs grandes banques ont décidé de mettre l’accent sur les services bancaires de détail au Canada et ont abandonné leurs activités à l’étranger ou en ont réduit la portée.