translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Rothley for his work, for this measure will put an end to a series of worrying and embarrassing situations which have arisen in our Community.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! Ich danke dem Kollegen Rothley für die geleistete Arbeit, denn mit dieser Richtlinie wird zahlreichen besorgniserregenden und heiklen Situationen, die in unserer Gemeinschaft entstanden waren, ein Ende gesetzt.