translate English to French: If the IOC President decide to initiate a procedure with regard to such other Person(s), he will decide if this will take place in the form of an independent procedure or as part of the on-going procedure.
Durant les tours préliminaires, les quarts de finales et les demi-finales (mais pas nécessairement à toutes ces occasions), au moins un athlète sera sélectionné dans au moins 25% des Compétitions.