translate English to French: Security and development were therefore essential and must go hand-in-hand with the establishment of justice.  For this reason, the Office was cooperating with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat to consolidate the rule of law in such countries as the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Guinea-Bissau and Sierra Leone, and was helping to strengthen judicial capacities for combating piracy, terrorism and the various forms of transit trafficking in the Horn of Africa.
La sécurité et le développement sont donc essentiels et doivent nécessairement aller de pair avec l'établissement de la justice, c'est pourquoi l'UNODC collabore avec le Département des opérations de maintien de la paix et le Département des affaires politiques du Secrétariat de l'ONU à la consolidation de l'état de droit dans des pays tels que la République démocratique du Congo, Haïti, la Guinée-Bissau et la Sierra Leone, et contribue au renforcement des capacités judiciaires aux fins de la lutte contre la piraterie, le terrorisme et les diverses formes de trafic de transit dans la corne de l'Afrique.