translate English to French: The respondent determined that, while the appellant was the importer of the goods in issue, it was not "a valid purchaser in sales for export to Canada."
L'intimé a établi que, bien que l'appelant ait été l'importateur des marchandises en cause, il n'était pas « un acheteur authentique dans les ventes pour exportation au Canada » [traduction].