translate English to French: The consortium's proposal did not identify the party with which CIDA would be negotiating and contracting, and that unidentified party did not comply with the mandatory requirements.
La proposition du consortium n'a pas désigné la partie avec laquelle l'ACDI négocierait et passerait un contrat, et ladite partie, dont l'identité était inconnue, ne satisfaisait pas aux exigences obligatoires.