translate English to French: It is for the national court to determine whether, in the case before it, application of Article 281 of the Civil Code is compatible with that requirement.
C'est à la juridiction de renvoi qu'il incombe de déterminer si, dans l'affaire dont elle est saisie, l'application de l'article 281 du code civil est compatible avec cette exigence.