translate English to French: On the other side was an insistence that a larger margin is needed for a referendum to succeed - 75 per cent of all registered voters or 50 per cent of all enrolled on the register list (this was a suggestion of those political parties which were against a referendum on the independence of Montenegro - the opposition coalition “For Yugoslavia”).
De l'autre, d'aucuns ont insisté pour que le référendum soit validé par une plus forte majorité d'électeurs : 75% des inscrits ou 50% des votants (cette option a été défendue par les partis politiques opposés au référendum sur l'indépendance du Monténégro, réunis au sein de la coalition « Pour la Yougoslavie »).