translate English to French: Obviously these perspectives have the potential of severely damaging employee morale and to lead to problems with retention.
Il est évident que ces points de vue peuvent nuire gravement au moral du personnel et créer des problèmes de maintien en poste.