translate English to German: The Seller may elect either to demand compensation for the loss actually incurred or lump-sum compensation amounting to 25% of the gross purchase price.
Der Verkäufer kann nach seiner Wahl entweder den Ersatz des tatsächlich entstandenen Schadens oder eine Schadenspauschale in Höhe von 25 % des Bruttokaufpreises verlangen.