translate English to French: The pre-qualification panel has written in its third report, dated 11 August 2009, that all seven companies that had submitted applications during the third round of application reviews were pre-qualified, including four companies for medium forest management contracts, two companies for timber sales contracts and one company for plantation timber sales contracts.
Le comité de présélection a écrit, dans son troisième rapport, daté du 11 août 2009, que les sept sociétés qui avaient présenté des demandes au cours de la troisième phase de l'examen des demandes avaient franchi l'étape de la présélection : quatre pour des contrats de gestion de forêt de taille moyenne, deux des contrats de vente de bois d'œuvre et une des contrats de vente de bois de plantation.