translate English to French: The innocent victim should not, in principle, be left to bear the loss; States had only a subsequent role in sharing the loss, and State liability should serve as a last resort.
La victime innocente ne doit pas, en principe, supporter la perte; les États n'ont qu'un rôle supplétif dans la prise en charge de cette perte, et la responsabilité de l'État ne doit intervenir qu'en dernier recours.