translate English to French: X.19 The Advisory Committee notes that the proposed budget estimates for the IPSAS project would provide for staffing funded through general temporary assistance arrangements equivalent to one P-5 and two P-4 posts on full-time basis and one part-time General Service position to provide support system-wide to United Nations system organizations, including the United Nations itself, on project implementation; to coordinate and ensure the consistent and efficient resolution of common implementation issues; and to provide for the operating requirements of the team members, including for travel and supplies and materials.
Le Comité consultatif note que le montant du crédit demandé au titre du projet IPSAS permettrait de pourvoir les postes vacants en recrutant du personnel temporaire (autre que pour les réunions), soit l'équivalent d'un poste P-5 et de deux postes P-4 à plein temps et d'un poste d'agent des services généraux à temps partiel pour fournir un appui aux organismes des Nations Unies à l'échelle du système, y compris à l'ONU elle-même, dans la mise en œuvre du projet; de coordonner et d'assurer le règlement cohérent et efficace des questions communes de mise en œuvre; et de financer les dépenses opérationnelles des membres de l'équipe, notamment les frais de voyage et les fournitures et accessoires.