translate English to French: The applicant also sought out the assistance of what it termed as "stakeholders" which included unionized employees, union representatives, shippers and municipal, provincial and federal government representatives and agencies to find ways and means of turning CAR into a profitable operation.
La demanderesse a aussi fait appel à ceux qu'il désigne comme les "stakeholders" (intéressés au premier chef), notamment les employés syndiqués, les représentants syndicaux, les expéditeurs, les représentants et les organismes des autorités municipales, provinciales et fédérales, pour trouver des façons de rentabiliser l'exploitation de CAR.