translate English to French: On April 27th, the Joint Panel issued an invitation to the public to submit written comments on whether the statement adequately addresses the requirements of the guidelines issued for the preparation of the statement.
Le 27 avril 2006, la commission d’examen conjoint avait invité le public à faire parvenir ses commentaires écrits concernant la conformité de l’étude aux exigences des lignes directrices émises pour sa préparation.