translate English to French: If the book is revised at this point the process starts over at step 2 with all the work and time involved.
Si le livre est en cours de révision, le processus reprend à partir de l'Etape 2 avec tout le temps et le travail que cela implique.