translate English to French: As indicated in Budget 2007, over the coming year, the Government of Canada will identify opportunities to improve the SR&ED program, including its administration, to further encourage R&D within the business sector in Canada.
Comme l'indique le budget de 2007, au cours du prochain exercice, le gouvernement du Canada déterminera comment améliorer le programme de RS&DE, y compris son administration, afin de stimuler davantage la R-D dans le secteur des entreprises au Canada.