translate English to French: Again, the Patriarch noted the authorities' concerns that allowing non-Muslim minorities to have their own private religious training institutions would lead to similar demands by Muslims, with the potential risk of religious extremism that might emerge in private Muslim religious institutions.
À nouveau, le Patriarche a rappelé l'inquiétude des autorités que l'ouverture pour les minorités non musulmanes d'institutions privées de formation religieuse ne devienne ensuite une revendication des musulmans en raison du risque potentiel de développement de l'extrémisme religieux au sein d'établissements religieux musulmans privés.