translate English to French: Where a seat is an integral part of the machinery, it must be supplied with it.
Si la machine est soumise à des vibrations, les sièges doivent être conçus pour réduire au niveau le plus bas raisonnablement possible les vibrations transmises à l’opérateur ou au conducteur.