translate English to French: However, photosynthesis by the explant seemed to be the most conducive to shoot morphogenesis.
La photosynthèse effectuée par l'explant semble être la plus favorable pour la caulogenèse.