translate English to French: To ensure that the design of the products, parts and appliances or the design change thereof, comply with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements; and 2. To ensure that its responsibilities are properly discharged in accordance with: (i) The appropriate provisions of this Part; and (ii) The terms of approval issued under 21A.251. 3.
Ce système d'assurance conception doit être tel qu'il permette à l'organisme: 1) de garantir que la conception des produits, pièces et équipements ou de leurs modifications respecte la base de certification de type et les exigences de protection de l'environnement applicables, et 2) de s'assurer que ses responsabilités sont correctement assumées, en accord avec: i) les dispositions appropriées de la présente Partie, et ii) les termes de l'agrément délivré conformément au 21A.251; 3) de surveiller de manière indépendante le respect des procédures documentées du système, ainsi que leur validité.