translate English to French: As noted at para.  176 of A/CN.9/544, it was suggested that the phrase “under this instrument” should be added after the phrase “an action” to clarify it.
Comme il est noté au paragraphe 176 du document A/CN.9/544, il a été proposé d'ajouter les mots “en vertu du présent instrument” après les mots “une action” pour clarifier ces derniers.