translate English to French: For a camp to be eligible, it requires a minimum duration of one week (equating to five consecutive calendar days). "Suitable for Children" means any program of activity that is physically safe and does not place children at undue risk.
Pour qu’un camp soit admissible, la durée minimale requise est d’une semaine (équivalant à cinq jours civils consécutifs) « Convenant à des enfants » - signifie tout programme d’activité sécuritaire sur le plan physique et qui ne présente aucun risque excessif pour les enfants.