translate English to French: Proposals for decisions are not, however, put to the vote before there is consensus in the discussions. According at least to the statements made in Parliament by the President of the ECB, Wim Duisenberg, consensus means more than a majority but less than unanimity.
Les propositions de décision ne sont toutefois pas soumises au vote avant que le débat n'ait abouti à un consensus qui est, du moins si l'on en croit les propres déclarations de M. Duisenberg devant cette Assemblée, plus que la majorité mais moins que l'unanimité.