translate English to French: It recommends that the nation's system of social indicators be strengthened and allow for disaggregated data on the situation of indigenous women and women of African descent, in particular in rural areas, and that this information in turn inform relevant policies.
Il lui recommande de renforcer le système national d'indicateurs sociaux et de l'adapter pour pouvoir obtenir des données ventilées sur la situation des femmes autochtones et des femmes d'ascendance africaine, en particulier dans les zones rurales, et pour que ces données soient prises en compte dans l'élaboration des politiques pertinentes.