translate English to French: More detailed descriptions of activities can be found in the annual national reports provided to the Committee by Member States and in the presentations by the Committee members and observers at the annual session of the Subcommittee.
Des descriptions plus détaillées des activités figurent dans les rapports nationaux annuels communiqués au Comité par les états membres ainsi que dans les présentations faites par les membres du Comité et les observateurs devant le Sous-comité à sa session annuelle.