translate English to French: The time allowed for approval may not exceed: (a) (b) (c) 20 calendar days for straightforward contracts relating to the supply of goods and services; 45 calendar days for other contracts and grant agreements; 60 calendar days for contracts involving technical services which are particularly complex to evaluate.
Ce délai d'approbation ne peut dépasser: a) vingt jours calendrier pour des contrats simples relatifs à la fourniture de biens et de services; quarante-cinq jours calendrier pour les autres contrats et les conventions de subventions; soixante jours calendrier pour des contrats dans le cadre desquels les prestations techniques fournies sont particulièrement complexes à évaluer.