translate English to French: Further refinements have been made in the linkages between risks, deficiency category and causes and in the statistical design of the risk model (annex 1: Risk groups and descriptions, in document DP/FPA/2008/11, provides an overview of the risk linkages).
Les relations entre risques, lacunes et causes ont été affinées, ainsi que la conception statistique du modèle de risque (l'annexe 1 du document DP/FPA/ 2008/11 donne un aperçu des corrélations entre les risques).