translate English to French: The concept is further complicated by the fact that most information can be stored in multiple electronic formats.
Le concept se complique davantage du fait que les informations peuvent être conservées sous de multiples formats électroniques.