translate English to French: Simplification of planning by streamlining and reducing its complexity in favour of projects was considered important to attract investment and, consequently, to increase competitiveness in particular areas.
On a jugé important de simplifier la planification en donnant plus de place aux projets afin d'attirer les investisseurs et, par voie de conséquence, d'accroître la compétitivité dans des domaines donnés.