translate English to French: Between 0300 and 0635 hours on 15 November 2006, in the open sea off Ra's Al-Naqurah, an Israeli enemy gunboat fired an illumination flare and a number of rounds of medium-calibre machine-gun fire in the direction of occupied Palestinian territorial waters.
- Le 15 novembre 2006, entre 3 heures et 6 h 35, une vedette militaire appartenant à l'ennemi israélien, qui se trouvait au large de Ras Naqoura, a lancé une fusée éclairante et tiré plusieurs coups de feu à l'aide d'armes de moyen calibre, en direction des eaux territoriales palestiniennes occupées.