translate English to French: While there is no fee for screening files, there is a photocopying charge. There may also be a charge for declassifying the photocopies as provided for under the provisions of Access to Information legislation.
Il n'y a pas de droit à payer pour consulter un dossier, mais il existe des frais de photocopie, et le Ministère peut réclamer, conformément aux dispositions de la Loi sur l'accès à l'information, des frais pour la déclassification des photocopies.