translate English to French: The applicants submit that those comments demonstrate that Air Canada is opposed to the removal of limits on the number of passengers with disabilities who may travel on their flights, and the imposition of the right to self-determination as an absolute right.
Les demandeurs font valoir que ces observations montrent qu'Air Canada est opposée à l'élimination des limites quant au nombre de passagers ayant une déficience qui peuvent voyager à bord de ses vols, et à ce que l'on fasse du droit à l'autodétermination un droit absolu.