translate English to French: The annual report illustrates how federal, provincial and territorial governments, private industry, individual Canadians and the international community are taking action to incorporate pollution prevention into their activities, addressing national concerns such as ozone depletion, climate change and toxic substances management.
Le rapport annuel illustre les mesures que prennent les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, l’industrie privée, les Canadiens et la communauté internationale pour intégrer la prévention de la pollution dans leurs activités, de même que leur façon de traiter les problèmes nationaux, comme l’appauvrissement de la couche d’ozone, les changements climatiques et la gestion des substances toxiques.