translate English to French: The leaders welcome the efforts made to advance the Arab economies and increase their efficiency so as to permit their increasingly effective integration in the global economy through the establishment of an economic structure characterized by greater efficiency and supported by measures for structural reform and endeavours to increase the scale and degree of export diversification, attract foreign investment and expedite the transfer of technology and new management and marketing methods.
Les dirigeants accueillent avec satisfaction les efforts visant à promouvoir les économies arabes et à accroître leur productivité de manière à permettre leur intégration de plus en plus effective à l'économie mondiale grâce à une organisation économique caractérisée par une plus grande productivité et soutenue par des mesures de réforme structurelle et des efforts visant à augmenter le volume et le degré de diversification des exportations, à attirer les investissements étrangers et à accélérer les transferts de technologie et de méthodes nouvelles de gestion et de commercialisation.