translate English to French: • the total of transfer pricing income and capital adjustments for which a taxpayer has made reasonable efforts to determine and use arm's length transfer prices or arm's length allocations (upward adjustments for which there are reasonable efforts); and
• le total des redressements de revenu et de capital pour lesquels un contribuable a effectué des efforts sérieux afin de déterminer et d'utiliser des prix de transfert de pleine concurrence ou des attributions de pleine concurrence (redressements à la hausse à l'égard desquels il y a des efforts sérieux);