translate English to French: Ticks have very limited capacity for self-directed horizontal or long-range movement(15).
Les tiques ont une capacité très limitée de se mouvoir d'elles-mêmes horizontalement ou sur une longue distance(15).