translate English to German: Transparency and collective scrutiny would also help to ensure that scientists fulfill their fundamental responsibility to protect against laboratory accidents.
Transparenz und gesellschaftliche Kontrolle würden auch dazu beitragen, dass Wissenschaftler ihrer grundlegenden Verantwortung gerecht werden, Maßnahmen zum Schutz vor Laborunfällen zu ergreifen.