translate English to French: The majority of the Court, in a judgment delivered by Iacobucci J. and Arbour J., held that s.
pas des droits substantiels ou n’empiète pas sur ces droits.