translate English to French: From my perusal of the written examination, it appears that the question at issue in this allegation was the only one which tested candidates' knowledge of HRDC's vision.
J'ai pris connaissance de l'examen écrit et il me semble que la question en cause dans cette allégation était la seule question qui mesurait la connaissance des candidats de la vision de DRHC.