translate English to French: This information is relevant to determining number of years of financial support, and could also be used to assess recipient eligibility without having to access student files.
Ces renseignements peuvent non seulement servir à établir le nombre d'années de soutien financier mais pourraient également être utilisés pour évaluer l'admissibilité du bénéficiaire sans avoir à consulter le dossier de l'étudiant.