translate English to French: In other words, when additional growth of 1,500 is required in one year, FY 2005-06, will any further action be taken in the absence of specific Ministerial direction?
Autrement dit, lorsqu'une croissance additionnelle de 1 500 membres sera exigée en 2005-2006, d'autres mesures seront-elles adoptées en l'absence d'une directive ministérielle précise?