translate English to French: In most of these cases, however, the process of a joint venture resembles separate but coordinated audit and evaluation studies.
Dans la plupart de ces cas toutefois, le projet conjoint prend la forme d'une étude de vérification et d'une étude évaluation distinctes mais coordonnées.