translate English to French: These "buddies" are supported by "allies" who act as resource people in each of the directorates to guide the new recruits in the given directorate’s particular sector of activity.
Les nouveaux employés sont ainsi informés du fonctionnement de l’Agence ainsi que de ses buts et objectifs, ce qui leur permet de voir comment ils peuvent harmoniser leurs propres buts avec ceux auxquels aspire l’ACEE.