translate English to German: To the surprise of many, the country’s legal community organized a nation-wide movement to restore the Chief Justice to his post.
Zur Überraschung vieler organisierte die rechtliche Gemeinschaft des Landes eine landesweite Bewegung, um den Richter wieder einzusetzen.