translate English to French: A prima facie case is one which covers the allegations made, and which, if believed, is  complete and sufficient to justify a verdict in the complainant's favour in the absence of an answer  from the respondent (O'Malley, supra, p.
Une preuve suffisante jusqu’à preuve contraire est celle qui porte sur les allégations qui sont faites et qui, si on y ajoute foi, est complète et suffisante, pour justifier un verdict favorable au plaignant en l’absence d’une réponse de la part de l’intimé (O’Malley, supra, p.