translate English to French: The first section sets out the activities that have been carried out under the mandate since the submission of the last report to the Commission on Human Rights (E/CN.4/2006/5). The main pillars of the Special Rapporteur’s activities consist of sending communications, undertaking in situ visits and participating in international conferences.
La première passe en revue les activités exécutées en application du mandat de la Rapporteuse spéciale depuis la présentation de son dernier rapport à la Commission des droits de l’homme (E/CN.4/2006/5). Les activités de la Rapporteuse spéciale consistent essentiellement à adresser des communications, à effectuer des visites in situ et à participer à des conférences internationales.