translate English to French: (1) The Human Rights Committee considered the second periodic report of Uzbekistan (CCPR/C/UZB/2004/2) at its 2265th, 2266th and 2267th meetings (CCPR/C/SR.2265-2267), on 21 and 22 March 2005, and adopted the following concluding observations at its 2278th and 2279th meetings (see CCPR/C/SR.2278 and 2279), on 31 March 2005.
1) Le Comité des droits de l'homme a examiné le deuxième rapport périodique de l'Ouzbékistan (CCPR/C/UZB/2004/2) à ses 2265e à 2267e séances (CCPR/C/SR.2265 à 2267), les 21 et 22 mars 2005, et a adopté les observations finales ci-après à ses 2278e et 2279e séances (CCPR/C/SR.2278 et 2279), le 31 mars 2005.