translate English to French: Boucher mentioned that the CSC had not formally conveyed its opinion on the matter to the PCCB. But MacNeill had in fact already endorsed the recommendation to the Government that the PSSRB be created.
I. Cette lettre montre aussi la confusion qui existait au sujet du rôle de MacNeill au C.P.N.C. Boucher signala que la C.S.C. n’avait pas communiqué officiellement son opinion sur la question au C.P.N.C. Mais en fait, MacNeill avait déjà appuyé la recommandation qu’on avait faite au gouvernement en vue de la création de la C.R.T.F.P.