translate English to French: I would commend to you the idea that judges can, without losing their impartiality, and should, where relevant and may be helpful, express thoughts they have and difficulties they may perceive in the course of oral submissions.
Elle a survécu jusqu’à ce jour.