translate English to French: He identified the following possible bottlenecks related to the quality of emissions data: the development of source-receptor matrices based on the Eulerian model; the developments in dynamic ecosystem modelling; the remaining uncertainties in the fine particles that cause health effects; the development of scenarios for energy and agriculture; and the influence of transcontinental fluxes.
Il a recensé un certain nombre de goulets d'étranglement susceptibles de peser sur la qualité des données d'émissions: élaboration de matrices sources-récepteurs sur la base du modèle eulérien; évolution de la modélisation dynamique des écosystèmes; incertitudes persistantes au sujet des particules fines ayant des incidences sur la santé; mise au point de scénarios pour l'énergie et l'agriculture; et influence des flux transcontinentaux.