translate English to French: In that connection, my Government bases its further actions on the study of the possibilities of a continuing integration of the policy of protection of the rights of the child into the national strategy for development, creating policies and strategies to develop social services in partnership with civil society, strengthening the action of the national commission on the rights of the child under the Government of the country, and continuing to monitor and evaluate the implementation of the existing legislation on protecting the rights of the child at all levels and harmonizing it with international norms and standards.
À cet égard, mon gouvernement fonde ses actions futures sur l'étude des possibilités d'une intégration continue de la politique de protection des droits de l'enfant dans la stratégie nationale de développement, par le biais de mesures et de stratégies de mise en place des services sociaux en partenariat avec la société civile, en renforçant l'action de la commission nationale des droits de l'enfant sous l'égide du Gouvernement, et en continuant à suivre et à évaluer l'application de la législation en vigueur sur la protection des droits de l'enfant à tous les niveaux et en l'harmonisant aux normes et aux critères internationaux.