translate English to French: The directive does not, for example, say that there should be only one decoder.
La directive ne prévoit par exemple pas qu'il ne peut y avoir qu'un seul décodeur.