translate English to French: They provide no information whatsoever about the number of groups in each category in which respondents might be involved.
La façon empirique la plus ouverte d’aborder cette question est peut-être de comparer le lien entre la confiance interpersonnelle et a) la simple appartenance à des associations de citoyens et b) la participation active au travail de ces associations.