translate English to French: The elected amount of a terminal loss cannot be more than the total of the trust's total non-capital loss and the farm loss calculated before the election.
Le montant de la perte finale visée par le choix ne peut pas dépasser le total de la perte autre qu'en capital et de la perte agricole de la fiducie calculées avant le choix.