translate English to French: Both the direct responses to proposals and options, as well as broader advice offered to Health Canada, are included in this report.
Le présent rapport comprend à la fois les réponses directes relatives aux propositions et aux options, et les conseils plus étendus présentés à Santé Canada.