translate English to French: The amendments are being proposed to reflect the passing of the Nuclear Safety and Control Act and the creation of the Canadian Nuclear Safety Commission, which have replaced the Atomic Energy Control Act and the Atomic Energy Control Board, respectively.
Les modifications proposées s'inscrivent dans le cadre de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et la mise en place de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, lesquelles remplacent, respectivement, la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique et la Commission de contrôle de l'énergie atomique.