translate English to French: Limited resources, especially for the field offices, severely inhibit investigations.
Les ressources limitées, en particulier des bureaux extérieurs, entravent sérieusement la conduite d'enquêtes.