translate English to French: The latter entity was acquired, without loss of legal personality, by the appellant only on 31 December 1986, which, according to the second paragraph of point 149 of the Decision, became its '95% owner‘ throughout the period of the infringement in question.
Ce dernier, sans perdre sa personnalité juridique, a été acquis, avec effet au 31 décembre 1986 seulement, par la requérante qui, ainsi qu'il ressort du point 149, deuxième alinéa, des motifs de la décision, en est devenue «propriétaire à 95 %» durant toute la période d'infraction considérée.