translate English to French: Given limited resources and the need for direct programs for those suffering from addictions, there is the expected tension between treatment of individuals and broader activities to prevent addictions and sustain sobriety.
Vu les ressources limitées et la nécessité d’offrir des programmes directs aux personnes aux prises avec une dépendance, on y retrouve les tensions habituelles entre le traitement des personnes et les activités plus générales de prévention de la toxicomanie et de maintien de la sobriété.