translate English to French: That had led in some cases to the unacceptable situation of heavy expenditures being incurred in duties and taxes.
Dans certains cas, cela a entraîné d'importantes dépenses au titre de droits de douanes et de taxes.  Il s'agit là d'une situation inacceptable.