translate English to French: For many countries in the region the conventional face-to-face fieldwork interview was still a common means of data collection.
Pour beaucoup de pays de la région, l'entretien face-à-face sur le terrain de la méthode classique restait un moyen courant de recueillir les données.