translate English to French: Considering that section 37 of the FDA applies only to drugs fabricated in Canada, the Inspectorate’s position is as follows: 1. All drugs fabricated in Canada or commercially imported into Canada must meet all applicable requirements of the Act and the FDR, including labelling and Drug Identification Number (DIN) requirements, EL requirements and GMP requirements.
Compte tenu du fait que l’article 37 de la Loi ne s’applique qu’aux drogues fabriquées au Canada, la position de l’Inspectorat est la suivante : 1.Toutes les drogues fabriquées au Canada ou importées au Canada à des fins commerciales doivent respecter les exigences de la Loi et du Règlement, y compris celles relatives à l’étiquetage et à l’identification numérique d’une drogue (DIN), à la licence d’établissement et aux BPF.