translate English to French: The market may not value US stocks perfectly, but it is not irrational to believe that the corporate scandals are not a major factor.
Le marché peut ne pas évaluer avec une précision parfaite les actions américaines, mais il n'est pas irrationnel de penser que les scandales d'entreprise ne jouent pas un rôle majeur.