translate English to French: They support the work of returning officers in the field, acting as functional leaders, quality enhancers and troubleshooters.
Ceux-ci soutiennent les directeurs du scrutin dans leurs activités en région à titre d’administrateurs fonctionnels, de promoteurs de la qualité et de ressource en matière de dépannage.