translate English to French: Corporal punishment of maintained school pupils has been unlawful since 1987, and is currently prohibited for pupils of all schools (including nursery schools) in England and Wales under section 548 of the Education Act 1996.
Les châtiments corporels infligés aux élèves des écoles publiques sont illégaux depuis 1987, et sont actuellement interdits dans toutes les écoles (y compris les écoles maternelles) en Angleterre et au Pays de Galles en vertu de l'article 548 de la loi de 1996 sur l'éducation.