translate English to French: In particular, there are important differences between the language of BITs signed some decades ago and the more recent ones.
À cet égard les ABI conclus il y a quelques décennies et les accords plus récents diffèrent sur des points importants.