translate English to French: For fourteen years, the Canadian Awards for International Cooperation have recognized the achievements of Canadian businesses and organizations in supporting sustainable economic growth and social programs to reduce poverty in the developing countries of Africa, the Middle East, Asia, Latin America and the Caribbean, as well as in the countries in transition in Central and Eastern Europe.
Depuis 14 ans, les Prix canadiens de la coopération internationale soulignent les réalisations d'entreprises et d'organismes canadiens qui appuient une croissance économique durable et soutiennent des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté dans les pays en développement d'Afrique, du Moyen Orient, d'Asie, d'Amérique latine et des Caraïbes ainsi que dans les pays en transition d'Europe centrale et de l'Est.