translate English to French: Hence properties of the coupled system as a whole in any given tissue, organ, or species represent a compromise between what can and what cannot change.
Les propriétés d'un système global dans n'importe quel tissu, organe, ou espèce, représentent donc un compromis entre ce qui peut changer et ce qui est immuable.