translate English to French: In view of the above consideration, the secretariat is of the opinion that the comment to Article 3 as endorsed by the TIR Administrative Committee is not in contradiction to Article 17, paragraph 1 of the Convention and would thus not need to be modified.
Compte tenu de ce qui précède, le secrétariat estime que le commentaire à l'article 3 adopté par le Comité de gestion TIR n'est pas du tout en contradiction avec le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention et ne doit donc pas être modifié.