translate English to French: Amendment 5 Article 3, point a) (a) active labour market measures, such as job-search assistance, occupational guidance, tailor-made training and retraining including ICT skills, outplacement assistance and entrepreneurship promotion or aid for self-employment; (a) active labour market measures, such as job-search assistance, occupational guidance, tailor-made training, advanced training and re-training including ICT skills, outplacement assistance and entrepreneurship promotion or aid for selfemployment, and also appropriate accompanying measures;
Amendement 6 Article 3, point b) b) des compléments de revenus d’activité spéciaux d’une durée limitée, comme les allocations de recherche d’emploi, les allocations de mobilité, les aides au revenu destinées aux personnes participant à des activités de formation, ainsi que les compléments salariaux temporaires destinés aux travailleurs âgés de 50 ans au moins qui acceptent de revenir sur le marché du travail avec un salaire moins élevé. b) des compléments de revenus d’activité spéciaux d’une durée limitée, comme les allocations de recherche d’emploi, les allocations de mobilité, les aides au revenu destinées aux personnes participant à des activités de formation, ainsi que les compléments salariaux temporaires destinés aux travailleurs âgés, compte tenu des caractéristiques des différentes professions et des spécificités nationales.