translate English to French: I do not wish to repeat what, as my colleagues know, I have already said several times on this matter.
Je ne voudrais pas ici redire - mes collègues le savent - ce que j’ai déjà dit plusieurs fois à ce propos.