translate English to French: There is a need not only for more health services and policy research capacity in Canada, but also for an increase in the orientation of the existing and developing stock of health services and policy researchers toward the application and use of research.
Il existe un besoin non seulement d'accroître la capacité de recherche sur les services et les politiques de santé au Canada, mais aussi d'orienter davantage les effectifs existants et en train d'être formés dans le domaine vers l'application et l'utilisation de la recherche.