translate English to French: The service record contains general information such as medical certificates and the holder's qualifications under article 23.02, as well as specific information concerning voyages made.
Le livret de service contient, d'une part, des données de caractère général telles que les certificats médicaux et la qualification du titulaire au sens de l'article 23.02 et, d'autre part, les