translate English to French: The Minerals & Metals Sector home page provides access to mineral statistics, branch and departmental reports and links with many other mining and mineral related sites.
Ces mesures volontaires font suite aux efforts de RNCan pour encourager l’industrie pipelinière canadienne à régler de sa propre initiative les conflits qui l’opposent aux propriétaires fonciers.