translate English to French: From a public perspective, this report is unlikely to generate any controversy.
Du point de vue public, ce rapport ne risque pas de susciter la controverse.