translate English to French: After careful review of the concerns surrounding these decisions, the Governor in Council believes that the CRTC decisions are consistent with the policy objectives set out in the Broadcasting Act.
Après avoir soigneusement étudié les décisions et les préoccupations qu'elles suscitent, la gouverneure en conseil a jugé qu'elles étaient conformes aux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion.