translate English to French: • In the Park: - Encounters with well-trained, engaging Parks Canada staff: along trails, at day use areas, at trailheads. - Mountain guide: new gate product. - Text messages and new technology (geo-caching) at trailheads, day use areas. - Messages along the trails, or at the pass, or at the summit.
• Dans le parc :  - Rencontres avec des membres du personnel de Parcs Canada bien formés et accueillants : le long des sentiers, dans les aires de fréquentation diurne, au début des sentiers. - Guide des montagnes : nouveau produit offert à l’entrée. - Messages textuels et nouvelle technologie (chasse au trésor GPS) au début des sentiers et dans les aires de fréquentation diurne. - Messages le long des sentiers, au col ou au sommet.