translate English to French: The Guess case was precedent-setting in Canadian jurisprudence, the Vanier case was a routine, albeit high-profile court-martial.
L’affaire Guess créait un précédent dans la jurisprudence canadienne, tandis que l’affaire Vanier n’était qu’une cour martiale ordinaire, bien que très publicisée.