translate English to French: (iii) Internal oversight services: handling of all cases of alleged misconduct by military, civilian and police personnel; monitoring and tracking of misconduct cases; oversight and evaluation of the performance of human resources management functions in the field through participation in the monitoring visits of the Office of Human Resources Management; provision of awareness training in missions; provision of support on revisions concerning sexual exploitation and abuse in the model memorandum of understanding.
iii) Services de contrôle interne : traitement de toutes les affaires de faute professionnelle présumée commises par des militaires, des civils ou du personnel de police; surveillance et suivi des comportements répréhensibles; contrôle et évaluation de l'exercice des fonctions liées à la gestion des ressources humaines dans les missions grâce à la participation aux visites de contrôle du Bureau de la gestion des ressources humaines; programme de sensibilisation dans les missions; fourniture d'une aide s'agissant des modifications apportées au modèle de mémorandum d'accord concernant l'exploitation et les violences sexuelles.