translate English to French: Evaluation Board Procedures Each board member is to personally evaluate the technical portion of the submissions, making notes to support discussion at the formal board meeting and any follow-up consultant debriefing(s), and to assign an initial score for each criterion based on the comparison of each submission against an absolute scale rating of 0 to 10 (10 points for exceptional to 0 points for `did not submit information').
Méthode du Comité d'évaluation Chaque membre du comité doit personnellement évaluer la partie technique des soumissions, et prendre des notes pour appuyer la discussion à la réunion officielle du comité et à toute séance d'explications de suivi à l'intention des experts-conseils, et doit attribuer une note initiale relativement à chacun des critères à partir de la comparaison de chaque soumission en fonction d'une échelle de cotation allant, en termes absolus, de 0 à 10 (10 points pour une cote exceptionnelle et 0 5point pour « N'a pas soumis de renseignements »).