translate English to French: The fertility rate (number of births per thousand women aged 15 to 49) is 40 per cent.
Le taux de fécondité (nombre de naissances pour 1 000 femmes âgées de 15 à 49 ans) est de 40 ‰.