translate English to French: As a group, their responses easily lend themselves to statistical analysis and solid conclusions.
Traitées en bloc, leurs réponses pourront se prêter aisément à l’analyse statistique et mener à des conclusions solides.