translate English to French: It further submitted that the vessel to be refitted is able to transit via the St. Lawrence Seaway (the Seaway) up to Port Weller's dry docking facility, with an acceptable element of risk.
Elle a de plus soutenu que le navire devant faire l'objet du radoub est capable de passer par la Voie maritime du Saint-Laurent (la Voie maritime) et se rendre jusqu'aux installations de cale sèche de Port Weller, avec un élément de risque acceptable.