translate English to French: Once approved by both Canada and the United States as low-risk travellers, NEXUS members benefit from a simplified entry process when travelling across the Canada-United States border by motor vehicle, recreational boat or aircraft.
Une fois approuvés par les deux pays en tant que voyageurs à faible risque, les membres NEXUS bénéficient d’un processus d’entrée simplifié dans les deux pays lorsqu’ils traversent la frontière canado américaine à bord d’un véhicule motorisé, d’une embarcation de plaisance ou d’un aéronef.