translate English to French: For example, a proposal could be presented as one project with three phases covering a three year period.
Par exemple, on pourrait présenter une proposition relative à un projet à trois volets couvrant une période de trois ans.