translate English to French: The answer to that problem, of course, lies not really within the European Commission and still less in the European Parliament, it rests with the authorities in the Member States.
La solution à ce problème n'est certainement pas entre les mains de la Commission et moins encore du Parlement européen, mais bien entre celles des gouvernements des États membres eux-mêmes.