translate English to French: While alternatives to fossil fuels are many, on a global scale no one source has the capacity to replace our dependency on oil and gas in the near term.
Bien qu'il existe nombre de solutions de rechange aux combustibles fossiles, à l'échelle mondiale, aucune source unique ne peut nous soustraire à notre dépendance face au pétrole et au gaz dans l'immédiat.