translate English to French: Personal services can only be effectively provided if those in contact with clients are well trained, well supported and have the time and contacts to deal with emerging issues.
Pour être efficaces, les services aux personnes doivent être fournis aux clients par un personnel bien formé, disposant d'un bon soutien et du temps et des contacts nécessaires pour traiter les problèmes émergents.