translate English to French: After the Luxembourg case, it is clear that the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained in the directive.
Après l'affaire du Luxembourg, il est clair que la Commission, elle aussi, s'efforce délibérément de démanteler les principes contenus dans la directive.