translate English to French: Equally close, but a little harder to reach for the average Canadian, are those countries dotted around the Arctic Circle.
Les pays du cercle arctique sont pour leur part tout aussi près de nous, quoique plus difficiles d'accès pour le Canadien moyen.