translate English to French: • Health Canada and Justice Canada officials reviewed internal tobacco industry documents archived in Guildford, England (April 1999), and the Health Minister later released more than 10,000 pages of internal tobacco industry documents.
  • Des représentants de Santé Canada et de Justice Canada ont examiné des documents internes de l'industrie du tabac archivés à Guildford, en Angleterre (avril 1999), et le ministre de la Santé a ensuite diffusé plus de 10 000 pages de ces documents internes.