translate English to French: Various aspects of the structure of the proposed new international regimen correspond to the specificity of the categories of equipment covered: first, each category of equipment covered by the draft UNIDROIT Convention will be the subject of a separate Protocol, to contain those rules necessary to adapt the general rules contained in the Convention to the special characteristics particular to the financing of each such category; secondly, for the registration of each category of equipment and the establishment of priority ranking as between each such registration a separate International Registry will be created.
Premièrement, chaque catégorie de matériels entrant dans le champ d'application du projet de convention d'Unidroit fera l'objet d'un protocole séparé contenant les dispositions nécessaires à l'adaptation des règles générales de la Convention aux caractéristiques particulières du financement des matériels de chacune des catégories.  Deuxièmement, pour l'enregistrement de chaque catégorie de matériels et l'établissement d'un ordre de priorité entre chacun des enregistrements, un registre international distinct sera créé.