translate English to French: As the Secretary-General himself said in his statement on 23 September 2003, it is a challenge that relates to the unilateral right to use force preventively or pre-emptively, even at the risk of going beyond the legal framework of the international Organization.
Comme le Secrétaire général l'a indiqué dans sa déclaration du 23 septembre 2003, il s'agit d'un défi qui concerne le droit unilatéral à recourir à la force de façon préventive au risque de s'écarter du cadre juridique de l'Organisation internationale.