translate English to French: • Network with other young researchers as well as with mentors experienced in conducting interdisciplinary research and in making policy, administrative, clinical and public health decisions that impact Canada's rural and remote areas.
• faire du réseautage avec d'autres jeunes chercheurs ainsi qu'avec des mentors qui ont de l'expérience dans l'exécution de recherche interdisciplinaire et dans la prise de décisions stratégiques, administratives, cliniques et de santé publique qui ont des répercussions sur les régions rurales et éloignées du Canada.