translate English to French: In addition, the NRTEE indicated that feebates might not, on their own, be effective in achieving the goals of encouraging energy conservation and minimizing greenhouse gas emissions in Canada.
Elle a fait savoir qu’il se pouvait qu’un éco-incitatif ne suffise pas, à lui seul, à atteindre les buts d’encourager la conservation de l’énergie et de réduire les émissions de gaz à effet de serre au Canada.