translate English to French: Mindful of the ongoing efforts of the Secretary-General on measures to further improve the United Nations Security Management system, stresses the importance of continued collaboration among all parts of the United Nations system on staff safety and security issues;
Souligne, eu égard à l'action que poursuit le Secrétaire général pour améliorer encore le Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies, qu'il importe que tous les éléments du système des Nations Unies continuent de collaborer au règlement des questions touchant la sécurité du personnel;