translate English to French: In any case a clear and strict separation of network and transport is more efficient than all other arrangements, which have to be constantly supervised.
Pour autant, la formule de Hartmut Mehdorn, le président de la Deutsche Bahn, n'en est pas moins vraie: "The one who controls the network is the master of the business" (Celui qui contrôle le réseau est le maître du marché).