translate English to French: Nevertheless, special benefits were considered limited in time just as regular benefits under EI.
Néanmoins, les prestations spéciales étaient considérées comme limitées dans le temps, au même titre que les prestations régulières, selon le Régime d’assurance-emploi.