translate English to French: This will be one of the key elements in the preparation of the study by the Office requested by the Security Council mission, which will cover all priority areas on the ECOWAS agenda and is expected to be completed in the first half of 2004.
Le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest s'appuiera sur ces recommandations pour réaliser l'étude demandée par la mission du Conseil de sécurité et couvrant tous les domaines d'activité prioritaires de la CEDEAO; cette étude doit en principe être achevée au cours de la première moitié de 2004.