translate English to French: (The first ex-cadet killed in action was Lieutenant William Henry Robinson, Royal Engineers, who died while attempting to blow open the gate of a stockade at Tambi, Sierra Leone.)
Le programme d’études était de quatre ans comme dans les universités canadiennes, donc beaucoup plus long que dans la plupart des académies militaires, de sorte que les diplômés du CMR se trouvaient bien placés pour concurrencer ceux d’autres écoles d’ingénieurs.