translate English to French: In addition, Health Canada works to produce and disseminate national and population-specific biomonitoring data, identifies new priority substances for future studies, contributes to international monitoring efforts, and facilitates cooperation with other organizations with an interest in biomonitoring.
De plus, Santé Canada vise à produire et à diffuser des données nationales et appropriées à une population en particulier relatives à la biosurveillance, à établir les nouvelles substances prioritaires aux fins d'études ultérieures, à contribuer aux efforts de surveillance à l'échelle internationale et à faciliter la collaboration avec d'autres organismes qui s'intéressent à la biosurveillance.