translate English to French: Russia has always perceived the efforts of that body to be an attempt on the part of the initiating states to circumvent the CIS and Russia.
La Russie a toujours considéré cette coopération comme une tentative des pays initiateurs de « contourner » la CEI et la Russie.