translate English to French: Put in a proper watchdog, watchperson, with reasonable investigative powers and the right to make known to the public what his or her view may be of any particular informational practice.
Prévoyez un agent ou un organisme de surveillance qui jouirait de pouvoirs d'enquête raisonnables et du droit de faire connaître au public ses opinions sur toute pratique d'information.