translate English to French: Updated provisions based on the goals and principles outlined above will, in the Commission’s view, make an important contribution towards the removal of gender bias in compensation, the fair treatment of people doing typically "female" work, the reduction of economic inequalities, and the fulfilment of Canada’s obligations under international human rights instruments.
Des dispositions actualisées s’inspirant des objectifs et des principes énoncés ci-dessus peuvent, de l’avis de la Commission, contribuer sensiblement à l’élimination des différences de rémunération basées sur le sexe, à un traitement équitable des personnes qui font du travail « essentiellement féminin », à la réduction des disparités économiques et au respect des obligations que le Canada a acceptées en ratifiant différents instruments internationaux de protection des droits de la personne.