translate English to French: However, note 2 (1) (iii) to the financial statements states that it is “the policy of the United Nations not to make provision for delays in collection of such assessments”.
Toutefois, il est précisé dans la note 2, alinéa l) iii), afférente aux états financiers, que « l'Organisation a pour politique de ne pas provisionner les éventuels retards dans le recouvrement des sommes en question ».