translate English to French: The income of the National Headquarters is derived wholly from a fixed sum assigned to the National office from the fees paid by each Artist member and each Associate (layman) member.
Le siège central tire entièrement ses recettes d'une somme fixe qui lui est assignée sur la cotisation versée par chaque artiste membre et chaque membre associé (profane).