translate English to French: It is in this context that I recommend to the Security Council that it extend the mandate of the Mission on a technical basis for a period of four months, until 15 February 2009.
C'est dans ce contexte que je recommande au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la Mission pour des raisons techniques, pour une période de quatre mois s'achevant le 15 février 2009.