translate English to French: In those instances where patient safety or inappropriate use of the program may be a concern, the express consent of the client will be required in order for the NIHB Program to share information with the appropriate health care professionals.
Lorsque la sécurité du patient est en jeu ou qu’il peut y avoir lieu de s’inquiéter d’une utilisation abusive du système, on exigera le consentement explicite du client afin que le programme des SSNA puisse partager des renseignements avec les professionnels de la santé appropriés.