translate English to French: But it may be argued that this is a lot to ask of the user.
Mais on peut par contre estimer que c'est beaucoup demander à l'utilisateur