translate English to French: The participation of the Chœur Neil–Michaud in the ceremonies marking the inauguration of the Centre Juno and concerts in the peripheral region made it possible to introduce a French audience, unfamiliar with French Canadian culture, to Canadian and Acadian folklore.
Dans d’autres cas, ils ont stimulé la création de nouveaux réseaux offrant la possibilité de faire connaître le Canada dans diverses sphères de la société française, peu touchés auparavant.