translate English to French: The World Summit on the Information Society, held in Geneva from 10 to 12 December 2003, adopted a Plan of Action, which requires Governments, in cooperation with the private sector, to prevent, detect and respond to cybercrime and misuse of information and communication technologies by developing guidelines that take into account ongoing efforts in those areas; considering legislation that allows for effective investigation and prosecution of misuse; promoting effective mutual assistance efforts; strengthening institutional support at the international level for preventing, detecting and recovering from such incidents; and encouraging education and raising awareness.
Le Sommet mondial sur la société de l'information, tenu à Genève du 10 au 12 décembre 2003, a adopté un Plan d'action en vertu duquel les Etats sont tenus, en coopération avec le secteur privé, de prévenir et de détecter la cybercriminalité et l'utilisation malveillante des technologies de l'information et de la communication et d'y riposter en mettant au point des directives qui intègrent les initiatives en cours dans ces domaines ; en envisageant d'adopter une législation permettant d'enquêter et d'engager des poursuites en cas d'utilisation malveillante ; en facilitant les efforts d'assistance mutuelle efficace ; en renforçant l'aide institutionnelle au niveau international visant à prévenir et détecter ce genre d'incident et à en récupérer ; et en encourageant les initiatives éducatives et de sensibilisation du public.