translate English to French: The underlying problems in the South Ossetia region have a long history and need to be addressed through appropriate diplomatic and political channels.
Les problèmes fondamentaux qui se posent en Ossétie du Sud remontent loin dans l'histoire et doivent être réglés par les voies diplomatiques et politiques appropriées.