translate English to French: Qualitative improvements include the strengthening of teaching methods and evaluation systems, the promotion and revitalization of counselling services, the establishment of multimedia centres and improvements in the curriculum.
Les avancées sur le plan qualitatif ont porté sur le renforcement des stratégies pédagogiques et des systèmes d'évaluation, la promotion et la revalorisation de l'orientation conseil, sur la création des centres multimédia et l'amélioration des programmes d'enseignement.