translate English to French: The reasoning for this has to be shown via a quantitative risk analysis expertise.
Une telle mesure doit être justifiée par une analyse quantitative des risques.