translate English to French: After the Commissioner's Office adopted the Action Plan for the Advancement of Women (1996 to 2000), there appeared for the first time a ministry specifically concerned with the status of women, with the establishment on 16 September 1997 of the Ministry for the Advancement of Women, Children and Families (MPFEF).
Après l'adoption d'un plan d'action pour la Promotion des Femmes (1996-2000) par le Commissariat, on voit apparaître pour la 1ère fois, le 16 septembre 1997, dans la nomenclature gouvernementale, la création d'un Ministère de la Promotion de la Femme, de l'Enfant et de la Famille (MPFEF).