translate English to French: Your show can be presented with or without interruptions, so that it punctuates, for example, the courses of a meal, the presentation of awards or the screening of a series of video presentations.
Votre spectacle peut être présenté en version intégrale, sans interruption, ou en version entrecoupée, de manière à ponctuer, par exemple, les services d’un repas, la remise de prix ou la présentation d’une série de bandes vidéo.