translate English to French: And if the situation was not complex enough, there are numerous key players with different accountabilities in the HR management equation.
Et comme si la situation n'était pas encore assez complexe, il y a de nombreux intervenants importants qui assument des responsabilités variées dans la gestion des RH.