translate English to French: Underscores the necessity of favourable national and international measures for industrialization in developing countries and countries with economies in transition, and urges all Governments to develop and implement policies that will lead to the development of a dynamic industrial sector through, inter alia, public- and private-sector development, the diffusion of environmentally sound and emerging technologies, investment promotion and enhanced access to markets;
Souligne qu'il faut prendre, aux niveaux international et national, des mesures favorables à l'industrialisation des pays en développement et des pays en transition, et prie instamment tous les gouvernements d'adopter et d'appliquer des politiques de développement visant à créer un secteur industriel dynamique grâce notamment au développement des secteurs public et privé, à la diffusion de technologies nouvelles et écologiquement rationnelles, à la promotion des investissements et à l'amélioration de l'accès aux marchés;