translate English to French: Similarly, since 1992, observations of single birds in the upper Bay of Fundy at or near where a nest site was located during 1995 suggest that nesting may have occurred there in the past.
Parallèlement, depuis 1992, dans la partie supérieure de la baie de Fundy, les observations signalées d’oiseaux seuls sur un site de nidification découvert en 1995, ou dans les environs, tendent à indiquer qu’un site de nidification a pu y être établi dans le passé.