translate English to German: There is so often a tendency to talk about flexibility, downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element.
So oft besteht die Tendenz, Flexibilität, Abstrahierung, Effizienz und ähnliche Begriffe in den Mittelpunkt zu stellen und den Menschen darüber zu vergessen.