translate English to French: Employment equity in the Public Service means eliminating barriers to employment for four designated groups: women, Aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities.
L'équité en matière d'emploi à la fonction publique permet de supprimer les obstacles à l'obtention d'un poste pour les quatre groupes désignés suivants : femmes, peuples autochtones, personnes ayant un handicap et membres de minorités visibles.