translate English to French: 6.2 The State party reports that on 22 December 2006 the application for permanent resident status on humanitarian grounds was rejected on the grounds that the complainants had not demonstrated that they would be personally targeted by the law enforcement authorities, the mayor of San Andrés Cholula or the Gulf Cartel drug traffickers upon their return to Mexico.
6.2 L'État partie informe que le 22 décembre 2006, la demande de résidence permanente pour des motifs humanitaires a été rejetée au motif que les requérants n'avaient pas démontré qu'ils seraient personnellement ciblés par les forces de l'ordre, le maire de San Andrés Cholula ou les narcotrafiquants du cartel du Golfe à leur retour au Mexique.