translate English to French: According to MISSOC, typical monthly social assistance payments in 2003-2004 were € 700 for a person aged 25 living alone, € 1,418 for a single parent with two children, € 923 for a childless couple, € 1,326 for a couple with one child, € 1,647 for a couple with two children, € 1,921 for a couple with three children; medical assistance: care and treatment under the National Health Service is free of charge; poverty threshold, defined as 50% of median equivalised income and as calculated on the basis of the Eurostat at-risk-of-poverty threshold value: estimated at € 748 per month in 2003.
D’après MISSOC, les montants-type versés au titre de l’assistance sociale étaient en 2003-2004 de € 700 par mois pour une personne âgée de plus de 25 ans et vivant seule, de € 1 418 pour un parent isolé avec deux enfants, de € 923 pour un couple sans enfant, de € 1 326 pour un couple avec un enfant, de € 1 647 pour un couple avec deux enfants et de € 1 921 pour un couple avec trois enfants ; assistance médicale : les soins dispensés dans le cadre du National Health System (NHS) sont gratuits ; seuil de pauvreté, fixé à 50 % du revenu médian ajusté et calculé sur la base du seuil de risque de pauvreté par Eurostat : il était estimé à € 748 par mois en 2003.