translate English to French: Melčák, Czech Republic, SOC Ateş, Turkey, SOC Baška, Slovakia, SOC Belohorská, Slovakia, EDG Brunhart, Liechtenstein, EPP/CD Delvaux-Stehres, Luxembourg, SOC Devínsky, Slovakia, EPP/CD Duka-Zólyomi, Slovakia, EPP/CD Figel, Slovakia, EPP/CD Frey, Switzerland, LDR Hancock, United Kingdom, LDR Högmark, Sweden, EPP/CD Jařab, Czech Republic, LDR Judd, United Kingdom, SOC Miššík, Slovakia, EPP/CD Popa, Romania, SOC Szalay, Hungary, LDR Tkáč, Slovakia, EDG Zapfl-Helbling, Switzerland, EPP/CD
Cette évolution risque dans l’avenir de provoquer des pannes générales d’électricité dans de nombreux pays européens. 5. L’Assemblée parlementaire considère que la situation actuelle comporte des dangers pour l’économie et même pour la stabilité sociale des pays et de l’Europe dans son ensemble. 6. En conclusion, l’Assemblée lance un appel aux Etats membres du Conseil de l’Europe pour qu’ils coordonnent leur action dans les domaines de l’organisation, de l’information, de la technologie et dans d’autres domaines de coopération, et demande que les causes des pannes récentes fassent l’objet d’un examen attentif conduisant à des recommandations de base en vue de les éviter dans l’avenir, et d’accroître la stabilité, la résistance aux pannes et l’efficacité de l’ensemble du Réseau électrique européen. Signé (voir au verso) Signé1: