translate English to French: Ensure that military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions and the spirit of the Optional Protocol.
c) De veiller à ce que les codes militaires, les manuels d'instruction et autres directives à l'intention des membres de l'armée soient conformes aux dispositions et à l'esprit du Protocole facultatif.