translate English to French: However, this clause allows the federal institution a way out if it must use the finished product for its own purposes.
Cette clause permet néanmoins à l'institution fédérale de se doter d'une porte de sortie au cas où elle devrait utiliser le produit fini à ses propres fins.