translate English to French: DLS, St. Joseph Print Group 45 Sacré-Coeur Boulevard Hull, Quebec K1A 0S7 Canada toll-free telephone: 1-888-562-5561 Canada toll-free facsimile: 1-800-565-7757 World-wide telephone: 1-819-779-4335 World-wide facsimile: 1-819-779-2833 Interested parties may submit comments concerning this document to the Deputy Director, Telecommunication Engineering and Certification 300 Slater Street Suite 1302A Ottawa, Ontario, K1A 0C8 or at the Internet address telecom.reg@ic.gc.ca within 75 days from the date of publication of this notice.
Groupe d’imprimerie St-Joseph 45, boulevard Sacré-Coeur Hull (Québec) K1A 0S7 Téléphone sans frais au Canada : 1-888-562-5561 Télécopieur sans frais au Canada : 1-800-565-7757 Téléphone, tous les pays : 1-819-779-4335 Télécopieur, tous les pays : 1-819-779-2833 Les intéressés peuvent présenter leurs observations concernant ces documents à M. Andrew Kwan, directeur adjoint, Direction du génie des télécommunications et de l'homologation, Industrie Canada, 300, rue Slater, bureau 1302A, Ottawa (Ontario) K1A 0C8, ou à l'adresse Internet suivante : telecom.reg@ic.gc.ca dans les 75 jours suivant la publication du présent avis.