translate English to French: Historically, only a handful of locally transmitted infectious diseases (eg. malaria, smallpox, polio) had been eliminated in Canada..
Dans le passé, seul un petit nombre de maladies infectieuses transmises localement (p. ex. paludisme, variole, polyomyélite) ont pu être éliminées au Canada.