translate English to French: The site aims to assist Canadians in caring for and preserving their treasures, heirlooms, and works of art.
Le site a pour but d'aider les Canadiens et les Canadiennes à prendre soin de leurs trésors, de leurs objets de famille et de leurs œuvres d'art, ainsi qu'à les préserver.