translate English to French: Although to date few members have made substantive proposals, we anticipate that negotiations will focus on revisions to the rules governing implementation and compliance with Dispute Settlement Body rulings, procedures to streamline panels and the Appellate Body, transparency and participation in the dispute settlement process, and developing country issues.
Bien que peu de membres aient fait des propositions de fond jusqu'à maintenant, nous prévoyons que ces négociations porteront sur les révisions aux règles régissant l'application et l'exécution des décisions de l'Organe de règlement des différends; sur les procédures visant à simplifier les groupes spéciaux et l'Organe d'appel; sur la transparence et la participation au processus de règlement des différends; et sur les problèmes des pays en développement.