translate English to French: Should an expert, whenever needed, be appointed by the court ?
Le tribunal devrait-il, le cas échéant, désigner un expert ?