translate English to French: The discrepancies between the reference and sectoral approaches are due to the energy content and emission factors, not the activity data.
Il convient de noter que l’omission accidentelle des valeurs du pétrole des soutes internationales pour les catégories Essence/carburant diesel et Mazout lourd lors de la présentation de la méthode de référence pour les années 1990 à 2000 a été corrigée pour toutes les années concernées.