translate English to French: I am ordered to belong to a mess, but it is an undemocratic, unnecessary institution in my personal circumstances today.
On m'ordonne d'appartenir à un mess, mais dans ma situation personnelle aujourd'hui, je trouve que c'est une institution antidémocratique et inutile.