translate English to French: In its previous conclusion (Conclusions XV-2, pp. 343-344), the Committee noted that, under Section 1.38 of the Working Conditions Decree, employers are required to offer employees under 18 a medical examination if the risk inventory and assessment shows that there are specific dangers attached to the work to be performed.
Dans sa conclusion précédente (Conclusions XV-2, p. 370 et 371), le Comité a relevé que, selon l'article 1.38 du décret sur les conditions de travail, les employeurs sont tenus de proposer un examen médical à leurs salariés âgés de moins de 18 ans si l'inventaire et l'évaluation des risques font apparaître des dangers spécifiques liés aux tâches à effectuer.