translate English to French: It signals a Liberal willingness to see Canada become more deeply integrated than ever into a continental regime where the political, economic and cultural standards are primarily set by the leadership in the United States."
Cela révèle la volonté du Parti libéral de voir le Canada s'intégrer plus que jamais à un régime continental dont les normes politiques, économiques et culturelles sont établies principalement par les dirigeants des États-Unis. »