translate English to French: • The Ministerial Council developed mini-reports following each Council meeting to keep the National Aboriginal Council on HIV/AIDS informed of Ministerial Council activities.
• Le Conseil ministériel a rédigé de brefs rapports à la suite de chacune de ses réunions afin de tenir le Conseil national autochtone sur le VIH/sida au courant de ses activités.