translate English to French: In this regard, we believe that the mere possession of nuclear weapons in situations of intense hostility can give rise to what constitutes a threat of the use of force, which is prohibited by Article 2, paragraph 4, of the Charter of the United Nations, and by articles 52 and 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, which deal with the threat or use of force and treaties conflicting with a peremptory norm of international law that cannot be derogated.
À cet égard, la simple détention d'armes nucléaires dans des situations de graves conflits peut être considérées comme une menace de recours à la force, ce qui est interdit par l'alinéa 4 de l'Article 2 de la Charte des Nations Unies et par les articles 52 et 53 de la Convention de Vienne sur le droit des Traités relatifs à la menace ou à l'emploi de la force par les parties au conflit et par une norme contraignante du droit international à laquelle il ne peut être dérogé.