translate English to French: Proposed Implementation Measures Participants indicated that renewal implementation measures should address such matters as tax policy, human resource policy, inter-provincial government relations and immigration policy within the scope of implementation measures.
Un grand nombre d’entre eux ont dit craindre que l’élément « renouveau » traité dans le document de discussion sur le CSA n’amène le gouvernement à sélectionner des gagnants et des perdants, alors que, selon eux, cette fonction ne lui revient pas.