translate English to French: In addition, OLC provides advice to the Department of Peacekeeping Operations and other Secretariat entities on requests and subpoenas for documents, records, information and witnesses to testify before the international tribunals.
Il fournit également des avis et conseils au Département des opérations de maintien de la paix et à d'autres entités du Secrétariat à l'occasion de demandes et de citations de documents, archives, renseignements et de témoins devant les tribunaux.