translate English to French: Employment declined slightly in 2003, while the total number of hours worked declined more significantly, as in 2002.
L’emploi a reculé légèrement en 2003, tandis que le nombre total d’heures ouvrées a diminué plus nettement, comme en 2002.