translate English to French: Initially, the transcripts did not prove that Levi met the educational qualifications of the position.
Au départ, les relevés n'ont pas démontré que Levi possédait les exigences du poste relatives aux études.