translate English to French: In this case, again in the context of Article 5(4)(b), the hotel company had a right to manage also hotels in which it only owned a minority stake as it had entered into long-term hotel management agreements giving it decisive influence over the day-to-day operations of these hotels, including decisions on budgetary matters.
Dans cette affaire, qui s'inscrit elle aussi dans le contexte de l'article 5, paragraphe 4, point b), la société hôtelière avait le droit de gérer les hôtels dans lesquels elle ne détenait qu'une participation minoritaire, du fait de la conclusion de contrats de long terme de gestion hôtelière lui permettant d'exercer une influence décisive sur les activités quotidiennes de ces hôtels, et notamment de prendre des décisions en matière budgétaire.