translate English to French: • During a campaign period, an individual or organization must not post, display or disseminate election advertising or any material that identifies a candidate, registered political party or registered constituency association, in or within 100 metres of the building where the office of the district electoral officer is located, unless it is done with the authorization of the district electoral officer.
• Pendant la campagne électorale, il est interdit à une personne ou organisation d’afficher, d’étaler ou de diffuser de la publicité électorale ou tout autre matériel qui identifie un candidat, un parti politique enregistré ou une association de circonscription enregistrée, dans un rayon de 100 mètres du bâtiment dans lequel le bureau du directeur du scrutin de la circonscription est situé, sauf sur autorisation de celui-ci.