translate English to French: I should like to ask the Commissioner and the President-in-Office of the Council to ensure that the Quartet makes a joint appearance on site and explains the dangers, rather than its members travelling there separately and thus achieving nothing.
Je voudrais demander à la commissaire et à la présidente en exercice du Conseil de faire en sorte que le Quartet se rende ensemble sur le terrain et explique les dangers de la situation, et non que ses membres s’y rendent séparément et ainsi n’arrivent à rien.