translate English to French: For paying designation fees for Euro-PCT applications on entry into the European phase before the EPO, the 21- or 31-month time limits as from the filing or priority date (Rule 104b(1) EPC) continue to apply.
En ce qui concerne les taxes de désignation à acquitter pour les demandes euro-PCT à l'entrée dans la phase européenne devant l'OEB, les délais de 21 ou de 31 mois à compter de la date de dépôt ou de priorité, qui sont prévus à la règle 104ter(1) CBE, demeurent applicables.