translate English to French: Underlines that unilateral coercive measures are one of the major obstacles to the implementation of the Declaration on the Right to Development and, in this regard, calls upon all States to avoid the unilateral imposition of economic coercive measures and the extraterritorial application of domestic laws which run counter to the principles of free trade and hamper the development of developing countries, as recognized by the Intergovernmental Group of Experts on the Right to Development in its report (E/CN.4/1998/29);
Souligne que l''adoption de mesures coercitives unilatérales est un des principaux obstacles à l''application de la Déclaration sur le droit au développement et, à cet égard, demande à tous les États d''éviter d''imposer unilatéralement des mesures économiques coercitives et de s''interdire toute application extraterritoriale de leur législation interne qui irait à l''encontre des principes du libre-échange et entraverait le développement des pays en développement, comme le  Groupe intergouvernemental d''experts sur le droit au développement l''a constaté dans son rapport (E/CN.4/1998/29);