translate English to French: Government Of Canada Invests Over $23 Million In B.C. Communities Affected By Softwood Dispute April 07, 2004 Nelson, British Columbia The Honourable David Anderson, Minister of the Environment and Senior Minister for B.C. on behalf of the Honourable Dr. Rey D. Pagtakhan, Minister of Western Economic Diversification, today announced $23.6 million in funding for 84 projects under the Softwood Industry Community Economic Adjustment Initiative. This funding will leverage nearly $56.1 million in new investments for B.C. communities impacted by softwood tariffs.
Le Gouvernement du Canada investit plus de 23 millions de dollars dans les collectivités de la C.-B. touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 7 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) L'honorable David Anderson, ministre de l'Environnement et ministre de premier plan de la Colombie-Britannique, au nom de l'honorable Dr Rey D. Pagtakhan, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé aujourd'hui un financement de 23 millions de dollars pour 84 projets dans le cadre de l'Initiative d'adaptation économique de l'industrie et des collectivités touchées par le différend sur le bois d'oeuvre.