translate English to French: The Commission contends that the obstruction of parallel imports of vehicles by final consumers and of cross deliveries within the dealer network hampers the objective of creating the common market, which is one of the fundamental principles of the European Community, and the infringement found is therefore particularly serious.
Sur ce point, la Commission considère que le fait d'entraver les exportations parallèles de véhicules par les consommateurs finals et les livraisons croisées au sein du réseau de concessionnaires est un obstacle à l'objectif de création d'un marché commun, qui est l'un des principes fondamentaux de la Communauté européenne, de sorte que l'infraction constatée est particulièrement grave.