translate English to French: (ii) In almost all cases in Annex X, the registrant is a private person or entity. Only rarely is it a public body or an entity officially recognized by the Government of the country whose name has been registered.
Il sagit rarement dun organisme public ou dune entité officiellement reconnue par le gouvernement du pays dont le nom a été enregistré; iii) les noms de domaine figurant dans cette annexe recouvrent les activités suivantes : a. aucune activité (erreur de recherche DNS, site en construction, ...); b. mise en vente du nom de domaine en question; c. fourniture de renseignements, de produits ou de services qui nont aucun rapport ou nont que peu de rapport avec le pays en question; d.