translate English to French: The measures are the things that the secretariat or PCO might look at to find out how it's going or how we think you're doing in the way of, your management excellence.
Alors, ces mesures sont sur quoi le secrétariat ou le bureau du Conseil privé pourrait se pencher pour savoir comment ça va et comment nous pensons que ça va en matière d'excellence en gestion.