translate English to French: In addition, as discussed under (2) Early-stage venture capital pools are too small, syndicate partners are also regularly sought out when lead investors lack sufficient resources to undertake new or follow-on deals on their own.
De plus, comme on l'a vu au point 2 (Les fonds d'investissement en CR en début de croissance manquent d'envergure), les investisseurs principaux qui ne disposent pas des ressources suffisantes pour un nouveau financement ou un financement subséquent cherchent souvent à s'associer à d'autres entités au sein d'un consortium.