translate English to French: SARSCENE 2005, held in Charlottetown, Prince Edward Island, was instrumental in forming a new provincial SAR Volunteer association.
Tenu à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, le congrès SARSCÈNE 2005 a joué un rôle déterminant dans la création d'une nouvelle association provinciale de bénévoles en SAR.