translate English to French: • creation of a new finance committee (Fin.Com) which makes recommendations to senior management (SMB); improvements made to the 2005-2006 budget allocation process (e.g. timeliness, transparency, dialogue); establishment of a contracts review mechanism across the Department.
• création d’un nouveau Comité des finances, chargé de présenter des recommandations au Conseil supérieur de gestion (CSG), améliorations du processus d’affectation budgétaire 2005-2006 (à-propos, transparence, dialogue), établissement d’un mécanisme de révision des marchés dans tout le ministère.