translate English to French: Scheduling for the next colonel's course is being coordinated.
La date du prochain stage est à l'étude.