translate English to French: Although the law does not spell out the conditions under which consent is effective, doctrine and case law have derived these from the notion of the passive subject's freedom.
Les conditions du consentement valide ne sont pas prévues par la loi, mais la doctrine et la jurisprudence les ont déduites du principe de liberté du sujet passif.