translate English to French: May you make the best of the many opportunities that are certain to come, and add your own personal contribution to the proud reputation of the Canadian Forces.
J'espère que vous profiterez pleinement des nombreuses possibilités qui se présenteront et ajouterez votre propre contribution à la fière réputation des Forces canadiennes.