translate English to French: Though the report did hint at some of these issues in certain paragraphs, it avoided issues such as monopolies, corruption, lack of transparency, channeling of donor funds to organizations whose focus was terrorism and the absence of an enabling environment to support economic activity.
Même si le rapport y faisait en partie allusion dans certains paragraphes, il éludait des questions telles que les monopoles, la corruption, le manque de transparence, la distribution des fonds des donateurs à des organisations privilégiant le terrorisme et l'absence d'environnement propice à l'activité économique.