translate English to French: These included the food subsidy scheme (1942-77), food stamp scheme (1979-89), Janasaviya program (1989-94), and finally Samurdhi program (1995 to date) together with the widely publicized “free” education and healthcare services.
Citons par exemple le programme de subvention alimentaire (1942-77), le programme de coupon alimentaire (1979-89), le programme Janasaviya (1989-94) et enfin le programme Samurdhi (de 1995 à nos jours), complétés par les services d'enseignement et des soins de santé « gratuits », abondamment commentés.