translate English to French: In response to requests from parties, the Tribunal twice extended the deadline for reply submissions—first to March 29, 2007, and then to April 12, 2007.
En réponse à des demandes des parties, le Tribunal a reporté à deux reprises la date limite pour le dépôt des exposés en réponse, d’abord jusqu’au 29 mars 2007, puis jusqu’au 12 avril 2007.