translate English to French: "None of this could have been accomplished without your active interest and help.
« Rien de tout cela n’aurait pu être accompli sans votre aide diligente et votre intérêt.