translate English to French: Therefore, the novelty and individual character of the contested CD have to be examined.
Ce sont donc la nouveauté et le caractère individuel du dessin ou modèle communautaire contesté qu’il convient d’examiner.