translate English to French: It may, however, exert indirect influence through its ‘own’ Members and parliamentary groups in the Bundestag, but that cannot be taken for granted, for however loyal they may be, Members of the Bundestag in the government camp who belong to the majority groups have their own opinions too.
Il ne peut ni empêcher le dépôt d’amendements ni rétablir sa propre version du projet de loi. Il peut toutefois exercer une influence indirecte par le truchement de « ses » députés et groupes parlementaires au Bundestag.