translate English to French: These limited consequences, together with the fact that few infringements of Article 87(1) of the EC Treaty are discovered, have a damaging effect upon the common EC market.
Ces faibles conséquences et le fait que peu de violations de l'article 87 paragraphe 1 du traité sur l'UE sont découvertes ont un impact négatif sur l'ensemble du marché commun de l'UE.