translate English to French: The Committee considers that in view of the difficulties in making anti-discrimination legislation work effectively member States should make greater efforts to consult one another when preparing new legislation.
La plupart des pays ont une constitution dont les dispositions stipulent, expressément ou non, l'illégalité de la discrimination, mais un nombre croissant d'Etats membres ont jugé nécessaire d'adopter de surcroît une législation spécifique contre ce fléau social. Dans plusieurs pays, une législation nouvelle ou révisée est en projet ou en cours d'examen par le Parlement.