translate English to French: 18.98 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) key partners will be willing to provide information and cooperate in joint programmes; (b) adequate extrabudgetary resources will be mobilized to ensure the necessary outreach and depth of technical cooperation activities; and (c) member States in the subregion will make available ICT infrastructure and facilities in support of subregional knowledge-sharing.
18.98 Le sous-programme devrait aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les principaux partenaires sont disposés à donner des informations et à collaborer à la réalisation de programmes communs; b) des ressources extrabudgétaires suffisantes sont mobilisées pour que les activités de coopération technique aient l'extension et la profondeur nécessaires; c) les États membres de la sous-région mettent à disposition les équipements et les installations informatiques nécessaires à la mise en commun des connaissances au niveau sous-régional.