translate English to French: The potential greenhouse gas emission reduction (r), in CO2 equivalent (CO2e) can be expressed as: r = kg - CO2e/day where: r, the potential emission reduction, will then be evaluated against the qualitative information on the integrity of the geologic reservoir and the ambient monitoring program to determine the actual emission reduction.
Par conséquent, on peut exprimer comme suit la réduction des émissions de gaz à effet de serre en équivalent de CO2 (CO2e): r = kg - CO2e/jour Où: r, est la réduction possible des émissions qu'on évaluera alors selon les renseignements qualitatifs sur l'intégrité du réservoir géologique et le programme de contrôle ambiant afin d'évaluer les réductions réelles des émissions.