translate English to French: For example, this occurs when a member of the armed forces causes an accident, particularly abroad, since the jurisdiction of a military court excludes that person from the jurisdiction of the ordinary territorial courts.
C'est le cas par exemple lorsqu'un militaire cause un accident, notamment à l'étranger, la compétence d'une juridiction militaire le soustrayant ainsi à la compétence de la juridiction territoriale de droit commun.