translate English to French: The Security Council resumed its consideration of the item at its 5658th (private) and 5661st meetings, held on 10 and 13 April 2007, respectively, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2007/182).
Le Conseil a repris l'examen de la question à sa 5658e séance (privée) et à sa 5661e séance, tenues respectivement les 10 et 13 avril 2007 comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) (S/2007/182).