translate English to French: Moreover, the Continental Associations of FIMS in Africa (African Union of Sports Medicine), the Americas (Pan American Confederation of Sports Medicine), Asia (Asian Federation of Sports Medicine), and Europe (European Federation of Sports Medicine Associations), in addition to the countries in the region of Oceania strongly support objective is fulfilled by means of congresses, team physician development courses, advanced team physician courses, publications (including an electronic journal), a Web site, and the preparation and dissemination of position statements on various topics of scientific interest and importance.
Toutes les Associations continentales de la FIMS en Afrique (Union africaine de médecine du sport), en Amérique (Confédération panaméricaine de médecine du sport), en Asie (Fédération asiatique de médecine du sport) et en Europe (Fédération européenne des associations de médecine du sport), ainsi que les pays d’Océanie, soutiennent Cet objectif est poursuivi grâce à des congrès, des stages de développement destinés aux médecins d’équipes, des publications (comprenant une revue électronique), un site Internet, ainsi que la préparation et la diffusion de déclarations défendant les positions sur divers thèmes d’intérêt scientifiquement important.