translate English to French: The Federation noted that according to World Bank staff representatives the introduction of broad bands (actually a compressed grade structure) in the World Bank had stifled career development, in particular at the C and G levels of the current World Bank structure.
Elle tenait aussi à noter que selon les représentants du personnel de la Banque mondiale, l'adoption d'une structure des traitements à fourchettes élargies (qui était en fait une structure de classes comprimée) avait freiné l'évolution des carrières, surtout aux niveaux C et G.