translate English to French: The diagram below illustrates how the cost of a typical litre of gasoline (assuming a retail price of $1 per litre) is affected by federal and provincial taxes, as well as costs for crude oil, marketing and refining.
Le diagramme ci-après illustre comment le coût d’un litre d’essence (en supposant un prix de détail de 1 $ le litre) est modifié par les taxes fédérales et provinciales, de même que par les coûts du pétrole brut, du marketing et du raffinage.