translate English to French: The Chairman recalled that, although the Working Group had proposed a long text which reproduced the text of article 36, it had ultimately decided on a short text for article 17 novies and decies.
Le Président rappelle que, bien que le Groupe de travail ait proposé un long texte qui reproduisait le texte de l'article 36, on a finalement opté pour des textes courts de l'article 17 novies et de l'article 17 decies.