translate English to French: In the ensuing years, ICCLR continued to expand its research and program activities dealing with international criminal court issues, and has since written numerous research papers on the topic, participated in many conferences, including the Diplomatic Conference in Rome and subsequent Preparatory Commission Meetings, Assembly of States Parties meetings, hosted prominent guest lecturers who spoke on the topic, and provided public lectures.
Il a, depuis lors, écrit de nombreux mémoires de recherche sur le sujet, a participé à nombre de conférences, y compris la Conférence diplomatique de Rome, et des réunions subséquentes de la Commission préparatoire et de l’Assemblée des États Parties. Enfin, il a invité des personnalités à s’exprimer sur le sujet et il a organisé des conférences à cet égard.