translate English to French: Extension If the committee feels it will not be able to complete its consideration of the bill in 60 sitting days, it may request an extension of 30 further sitting days.
Prolongation S’il estime qu’il ne sera pas en mesure de terminer son examen du projet de loi en 60 jours de séance, un comité peut présenter à la Chambre un rapport lui demandant une prolongation de 30 jours de séance.