translate English to French: America's military presence in the region could be reduced, but it could be beefed up again if Iraq balks. Invasion could take place at summer's end.
La présence militaire américaine dans la région pourrait être réduite, quitte à être renforcée si l'Irak se dérobe à ses obligations ; l'invasion pourrait intervenir si nécessaire à la fin de l'été.