translate English to French: The amendment to the Immigration and Refugee Protection Regulations require seafarers coming to Canada to join ships to hold a passport, a seafarer's identity document and, if they are nationals of a non-visa exempt country, to hold a temporary resident visa.
Le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés est modifié afin d'exiger des marins venant au Canada pour y rejoindre leur navire qu'ils soient munis d'un passeport, d'une pièce d'identité de marin et, s'ils ont la citoyenneté d'un pays dont les ressortissants sont tenus d'obtenir un visa, d'un visa de résident temporaire.