translate English to French: It is likely that the revised methodology of the survey allowed a more complete coverage of area used by geese and better timing, allowing a larger proportion of the population to be counted at the roost sites.
La plupart des oies se sont reproduites près des nids de Harfangs des neiges. Ces oies des neiges affichent un commencement de nidification maximale hâtif (le 10 juin) et ont subi une prédation moindre de la part des Harfangs des neiges (commencement de la nidification maximale : le 15 juin; moyenne des quinze dernières années : le 12 juin).