translate English to French: Batch cultures were grown on media with 10 times the nutrient concentration of continuous cultures.
Les cultures discontinues ont été placées dans une concentration d'éléments nutritifs équivalent à 10 fois celle des cultures en continu.