translate English to French: Our approach is to bring the key stakeholders and different levels of government together on our program task forces, steering committees and working groups, in an atmosphere in which all views are treated with respect.
Notre démarche consiste à rassembler les intervenants clés et les différents paliers de gouvernement dans les groupes d’étude, les comités directeurs et les groupes de travail dans une atmosphère dans laquelle toutes les opinions sont traitées avec respect.