translate English to French: 9.24 As mentioned in section 9.22, the province of Fryslân can also make funds available to Omrop Fryslân from its own resources, in addition to above-mentioned grants made available by central government through the Provinces Fund and the Media Authority. On 19 December 2001, the provincial council of Fryslân decided to award Omrop Fryslân the sum of €771,000 in 2001 and the sum of €907,000 in each of the two following years, in addition to the regular funding provided by the Provinces Fund.
Le 19 décembre 2001, le conseil provincial de Frise décida d’accorder à Omrop Fryslân la somme de 771.000 euros en 2001 et la somme de 907.000 euros pendant chacune des deux années suivantes, en plus du financement ordinaire provenant du Fonds pour les provinces313 . Ce supplément est destiné à encourager le renforcement d’une structure intégrée et polyvalente de diffusion conçue pour produire des émissions dramatiques en frison, améliorer l’éventail et la qualité des programmes de télévision, retransmettre des événements importants en direct et améliorer les programmes de radio (le coût de ce dernier engagement étant évalué à 22.689 euros).