translate English to French: Compared to the funding available during 2000-2006, the new fund places more emphasis on funding for fish stock recovery plans, and for inland fisheries and environmentally-friendly aquaculture.  Closer cooperation between the relevant authorities in recent years has introduced greater uniformity in enforcement.
Par comparaison avec le financement disponible pour 2000-2006, le nouveau Fond met davantage l'accent sur le financement destiné aux plans de reconstitution des stocks halieutiques, à la pêche intérieure et à l'aquaculture écologiques.  Grâce à une plus étroite collaboration entre les autorités compétentes au cours de ces dernières années, les mesures d'exécution sont plus uniformes.