translate English to French: It is recognized that this also depends on factors outside of the control of the NSO.
On sait qu'une telle évolution dépend également de facteurs qui échappent à leur contrôle.