translate English to French: For the purposes of demonstrating compliance with national renewable energy obligations placed on operators, the contribution made by biofuels produced from wastes, residues, non-food cellulosic material, and ligno-cellulosic material, algae, as well as non irrigated plants grown in arid areas to fight desertification shall be considered to be twice that made by other biofuels.
Aux fins de démontrer le respect des obligations nationales imposées aux opérateurs en matière d'énergie renouvelable, la contribution apportée par les biocarburants produits à partir de déchets, de résidus, de matières cellulosiques d'origine non alimentaire et de matières ligno-cellulosiques, des algues, ainsi que des plantes non-irriguées qui poussent dans des zones arides pour lutter contre la désertification est considérée comme équivalant à deux fois celle des autres biocarburants.