translate English to French: By taking the funicular, built in 1998, and the cablecar, you will find yourself at the top of the Moléson a few moments later.
Son funiculaire, construit en 1998, et son téléphérique, vous emmènent au Sommet du Moléson en quelques instants. De là-haut, un panorama étourdissant vous offre le panorama le plus complet de Suisse romande avec plus de 1000 points de vue, du lac Léman au Mont-Blanc et de la région des 3 lacs aux fameux sommets de l'Oberland Bernois.