translate English to French: Those regional focal points have been designated following a consultation process, which took place in March-April 2006, coordinated by representatives of the former bureau members of the Preparatory Committee for the Development of SAICM and of ICCM .
Ces derniers ont été nommés à l'issue d'un processus de consultation, organisé en mars et avril 2006, coordonné par des représentants des anciens membres du bureau du Comité préparatoire pour l'élaboration de l'Approche stratégique ainsi que de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques.