translate English to French: However, this has afforded him little opportunity to develop the “views and recommendations” he was invited to submit and which should rightly form part of the conclusion of this mandate.
Mais, ce faisant, il n'a guère eu le temps de formuler les «vues et recommandations» qu'il avait été invité à présenter et qui devraient logiquement conclure son travail.