translate English to French: However it was measured, there was a slowdown and policymakers needed to act in response, even though "it is important to avoid giving the impression that a more muscular, reactive approach would have made it possible to avoid what has happened.
Cependant, le ralentissement de l'économie est tangible, ce qui oblige les politiques à agir en conséquence, bien qu'"il faille éviter de donner l'impression qu'une approche plus réactive et plus musclée aurait permis d'éviter le ralentissement que nous connaissons actuellement.