translate English to French: The International Energy Agency’s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40% by 2030 – an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.
Les Perspectives énergétiques mondiales de l'Agence Internationale de l’Énergie en 2010, prévoient une augmentation de la demande énergétique mondiale de 40% d'ici 2030 - une réalité impitoyable qui est ressentie de la manière la plus tangible dans les pays en voie de développement, en particulier en Asie.