translate English to French: These favourable developments in the region were partly offset by a 10.3-per-cent decline in real GDP in Venezuela, where the unresolved political crisis has had a major impact on economic activity.
S’étant rapidement remise du ralentissement causé par l’épidémie de SRAS au début de 2003, l’Asie de l’Est est demeurée la région où la croissance a été la plus rapide pendant l’ensemble de l’année.