translate English to French: The new model World-class research International collaboration Partnership with industry Cluster development (NRC model) National leadership in key areas (environment, food safety, etc) Minimal bureaucracy
Le nouveau modèle Recherche de l’échelle mondiale Collaboration internationale Partenariat avec le secteur Élaboration de regroupements (modèle du CNRC) Leadership national dans les principaux domaines (environnement, salubrité des aliments, etc.)