translate English to French: Working within the constraints of federal/provincial jurisdictional issues under the umbrella of health care, health care professionals, economists and administrators will have to work collaboratively with all levels of government before Canadians can expect significant reductions in their wait for specialized health care services.
Les professionnels, les économistes et les administrateurs de la santé devront tenir compte des contraintes liées au partage des compétences fédérales-provinciales dans ce secteur et collaborer avec tous les ordres de gouvernement afin de réduire sensiblement les temps d’attente pour les services spécialisés fournis aux Canadiens.