translate English to French: The emphasis may be on assessment in the narrow sense of deciding a competence level for the purpose of giving an appropriate mark, or the emphasis may be on assessment for progress and development.
Ainsi, l’accent peut être mis sur l’évaluation au sens étroit du terme, c’est-à-dire la détermination d’un niveau de compétence dans l’objectif de donner une note correspondante, ou sur l’évaluation dans l’objectif du progrès et du développement.