translate English to German: Uniform Europe-wide safety standards are necessary in order to protect both the safety of passengers and also the competitiveness of the European cableways industry in the international market.
Europaweit vereinheitlichte Sicherheitsstandards sind notwendig, um einerseits die Sicherheit der Fahrgäste und andererseits die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Seilbahnindustrie auf dem internationalen Markt zu gewährleisten.