translate English to French:   Aboriginal Peoples Survey (APS), 1991 (Adults)  The APS 1991 was conducted by Statistics Canada in the fall of 1991.
  Enquête auprès des peuples autochtones (EPA), 1991 (adultes)  L'EPA 1991 a été menée par Statistique Canada à l'automne 1991.