translate English to French: The advancement of women was inextricably linked to their level of education and they must be encouraged to pursue non-traditional professions in, for example, the iron and steel industry or the transport sector.
La promotion des femmes dépend uniquement de leur niveau d'éducation et il faut les encourager à s'engager dans des filières non traditionnelles, telles que l'industrie du fer et de l'acier ou encore le secteur des transports.