translate English to French: With respect to the argument put forth by DFO that the Tribunal lacks jurisdiction to hear this complaint, the Tribunal believes that, on the face of the facts described in the complaint, there was a reasonable indication of a breach of the trade agreement.
En ce qui concerne l'argument avancé par le MPO selon lequel le Tribunal n'a pas compétence pour entendre la plainte, le Tribunal est d'avis que, selon les faits décrits dans la plainte, il existait une indication raisonnable de violation de l'accord commercial.