translate English to French: Only when the market fails to achieve the objectives of the Telecommunications Act do we regulate – and we try to do it in the least intrusive and most cost-efficient way possible.
Nous intervenons au plan réglementaire seulement lorsque le marché ne peut atteindre les objectifs de la Loi sur les télécommunications, et nous tentons alors de le faire en minimisant son caractère interventionniste et d'une manière qui soit la plus efficace possible.