translate English to French: Only the information for those candidates was on their diskettes, except that Ms O'Toole had saved her answers to questions 8 and 9 only to the C drive, not to the diskette through the A drive. The test monitors had had to go to the computer she had used and print her answers from the C drive, because all that was on the diskette when they opened it, was question 9 itself, not her answers.
Seule l'information sauvegardée par ces candidats se trouvait sur ces disquettes, sauf que Mme O'Toole avait sauvegardé ses réponses aux questions 8 et 9 seulement sur le lecteur C, et non sur la disquette au moyen du lecteur A. Les superviseurs de l'examen ont dû aller à l'ordinateur qu'elle avait utilisé et imprimer ses réponses à partir du lecteur C, parce que tout ce qu'il y avait sur la disquette, c'était la question 9.