translate English to French: Those of the second type are minor and relatively easy to repair if not to avoid. All that they usually require is a reduction in interest rates or a bit of reflation.
Celle du deuxième type est mineure et il est assez facile d'y parer si on n'a pas su l'éviter; en général il suffit de réduire les taux d'intérêt ou d'amorcer une relance.