translate English to French: Among other things this involved improving the connection possibilities between indicators for different topics, as well as allotting indicators chosen by more than one group to one single topic.
Il a fallu notamment améliorer les possibilités de connexion entre indicateurs de domaines différents et attribuer à un seul domaine les indicateurs sélectionnés plus d'une fois.