translate English to French: Recommendations The Commission recommends that 3.4.4 The government of Canada provide additional resources for construction, upgrading and operation of water and sewage systems to ensure that adequate facilities and operating systems are in place in all First Nations communities within five years.
Recommandations La Commission recommande: 3.4.4 Que le gouvernement du Canada alloue des ressources supplémentaires pour la construction, la modernisation et l’exploitation des réseaux d’adduction d’eau et d’égouts, afin que toutes les collectivités de Premières nations soient dotées d’installations et de systèmes d’exploitation appropriés d’ici cinq ans.