translate English to French: There are limits of error prescribed in the Weights and Measures Act and Regulations . Mining devices are tested at either the device manufacturer’s test facilities before they are sold or at their installed location.
Une marge de tolérance est prescrite par la Loi et le Règlement sur les poids et mesures . Les appareils de l’industrie minière sont testés soit dans les installations d’essai du fabricant avant d'être vendus, soit à l’endroit où ils sont installés.