translate English to German: In an untidy room, for example, objects spring into life and rearrange themselves, two fish prepare themselves for supper and a dismembered chicken pieces itself back together. In her animated films, Martin portrays the processes of growth, decay and constant metamorphosis, using simple but striking images.
Für den musealen Zusammenhang und die Nachbarschaft zu Werken Dieter Roths aus sich zersetzenden organischen Materialien plante Pia Maria Martin drei animierte Filme, die sich aus der Tradition des Vanitas-Stilllebens im 17. Jahrhundert ableiten - mit koloristischen Reizen, raffinierter Beleuchtung und Gegenständen, die die Vergänglichkeit des Lebens und der irdischen Güter symbolisieren.