translate English to French: In spite of all the difficulties than remain to be overcome in order to build a genuine Common European Security and Defence Policy and to make Europe a credible and effective player on the international stage, there is cause for optimism, in that the need to develop a common political resolve – a prerequisite for any decisions or action – has been understood by the European states concerned, which are showing an increasing desire to reconcile their different positions following the major rift over the Iraq crisis.
V. Conclusions 65. Malgré toutes les difficultés qui restent à surmonter pour réaliser une véritable politique européenne commune de sécurité et de défense et faire de l’Europe un acteur crédible et efficace sur la scène internationale, on peut être optimiste car la nécessité de susciter une volonté politique commune, condition préalable à tou te décision et à toute action, a été comprise par tous les Etats européens concernés, qui se montrent de plus en plus désireux de rapprocher leurs positions après la grande fracture apparue lors de la crise irakienne.