translate English to French: Draft legislation on the office of ombudsman was being examined by the National Assembly, and was intended to specify the ombudsman's functions and responsibilities and to facilitate access by citizens to the ombudsman's services.
Le projet de loi portant statut de la médiature, en cours d'examen par l'Assemblée nationale, vise à préciser les attributions et obligations du Médiateur et à faciliter le recours des citoyens à ses services.