translate English to French: The CCD applicants argue that the charge is imposed without regard to the fare arrangements applicable for persons with disabilities or their attendants, and without regard to the impact such charges would have on the mobility of persons with a disability.
Cette taxe, poursuivent-ils, est imposée sans tenir compte des modalités tarifaires applicables aux personnes ayant une déficience et à leurs accompagnateurs ou des répercussions éventuelles de ces frais sur les possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience.