translate English to French: Explanatory note
Note explicative