translate English to French: Travel Expenses - March 2 - June 1, 2005 Date(s) Purpose Total Cost 03-08 to 03-13 Financial Stability Forum $8,413.49 04-07 to 04-08 Annual Public Forum $929.49 04-20 to 04-20 Joint Forum of FInancial Market Regulators $591.80 05-03 to 05-03 Dinner with Investment Dealers $742.77 05-18 to 05-18 YPO's Presentation $918.50 05-26 to 05-26 Head of Agencies meeting $611.88 06-01 to 06-01 Goldman & Sachs Conference and meetings with Financial Institutions $106.06 *Total: $12,313.99
Dépenses de voyage - 2 mars au 1 juin 2005 Date(s) But Coût total 03-08 à 03-13 Forum sur la stabilité financière 8 413,49 $ 04-07 à 04-08 Forum public annuel 929,49 $ 04-20 à 04-20 Forum mixte des organismes de réglementation des marchés financiers 591,80 $ 05-03 à 05-03 Dîner avec des courtiers en valeurs mobilières 742,77 $ 05-18 à 05-18 Présentation des ORA (YPO) 918,50 $ 05-26 à 05-26 Réunions des administrateurs généraux d'organismes 611,88 $ 06-01 à 06-01 Conférence de Goldman & Sachs et réunions avec des représentants d'institutions financières 106,06 $ *Total : 12 313,99 $