translate English to French: In chapter IV of his report the Secretary-General remarks:
Au chapitre IV de son rapport, le Secrétaire général fait observer que