translate English to French: The author looks at how capital ﬂows to these countries have changed in terms of magnitude, geographical distribution, the ﬁnancial instruments used, and the country of origin.
L’auteur examine la nature changeante de ces ﬂux en fait d’ampleur, de répartition géographique, de type d’instruments et de pays d’origine.