translate English to French: Furthermore, article 14, paragraph 9, of the money-laundering bill empowers the Financial Intelligence Unit, established thereunder “to carry out the functions of judicial depositary of assets, products or instruments subject to preventive attachment or seizure in proceedings related to money-laundering and to carry out those functions through the Assets Management Subdirectorate created for that purpose under its operational statute”.
De plus, la cellule du renseignement financier, prévue par le projet de loi sur le blanchiment de capitaux, exercera, entre autres fonctions, aux termes du projet d'article 14.9, « les fonctions d'administrateur séquestre des biens, produits ou instruments confisqués ou saisis à titre conservatoire à l'occasion des procédures liées au blanchiment de capitaux, par l'intermédiaire de la Sous-Direction de l'administration des biens créée à cet effet par la loi organique relative à la cellule du renseignement financier.