translate English to French: Unfortunately for the appellant, this judgement is to be made by the board and unless the conclusion reached by the board is so unreasonable that no other reasonable person would come to the same conclusion, I cannot intervene.
Malheureusement pour l'appelante, le présent jugement doit être rendu par le jury et, à moins que la conclusion à laquelle est arrivé le jury soit déraisonnable au point où aucune personne raisonnable ne pourrait y parvenir, je ne peux pas intervenir.