translate English to German: The process-model distinguishes between working on the project and on the project-structure on one hand and the actual work within the project, although there are running cross-overs and double usage (Example: something realized in the actual-condition analysis has consequences for the solution to be developed and for the project-structure- additional qualifications have to be incorporated into the team).
Im Vorgehensmodell wird zwischen der Arbeit am Projekt und an der Projektstruktur einerseits und der tatsächlichen Arbeit im Projekt andererseits unterschieden, auch wenn es fließende Übergänge und Doppelnutzung gibt (Beispiel: Eine Wahrnehmung aus dem Bereich der Ist-Analyse hat Konsequenzen auf die zu entwickelnde Lösung und auf die Projektstruktur – es muss eine zusätzliche Qualifikation ins Team geholt werden).