translate English to French: The present section provides a summary of the 29 submissions received from Governments in response to the note verbale of 22 April 2009, in which the Secretariat requested information on views and experience in promoting the rights of persons with disabilities in achieving the Millennium Development Goals and on lessons learned and synergies and complementarities achieved based on the implementation of the World Programme of Action, the Standard Rules and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
La présente section contient un résumé des 29 exposés reçus des gouvernements en réponse à la note verbale du 22 avril 2009, dans laquelle le Secrétariat a prié les États Membres de présenter leurs vues et leurs données d'expérience concernant la promotion des droits des personnes handicapées dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que les enseignements tirés et les effets de synergie et de complémentarité obtenus en conséquence de la mise en œuvre du Programme d'action mondial, des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés et de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.