translate English to French: This may work well in case the two treaties are part of the same regime.
Cela peut marcher dans le cas de deux traités relevant du même régime.