translate English to French: In the domestic context, the greatest handicap of LDCs is the burden of the debt that reduces the resources available for developmental purposes (e.g. development and upgrading of tourism infrastructure).
Sur le plan intérieur, le handicap le plus grave des PMA est le poids de la dette, qui diminue le volume des ressources disponibles pour le développement (expansion et modernisation de l'infrastructure du tourisme, par exemple).