translate English to French: In connection with adjustments to the seven categories of the Register, the question of combat support and combat service support capabilities11 frequently arose during the discussion.
En ce qui concerne les modifications à apporter aux sept catégories du Registre, le débat a fréquemment fait ressortir la question des capacités d'appui tactique et de soutien des forces.