translate English to French: Were there other more effective ways of helping departments meet their workforce reduction targets, which can be kept in mind in designing future programs of a similar nature? 3.1.2 Success Success issues relate to the effectiveness of programs in meeting their objectives, within budget and without significant unwanted outcomes.
Y avait-il d'autres façons plus efficaces d'aider les ministères à atteindre leurs objectifs de réduction des effectifs que l'on peut garder à l'esprit dans la conception de programmes de nature similaire à l'avenir ? 3.1.2 Succès Les enjeux reliés aux succès se rapportent à l'efficacité des programmes par rapport à l'atteinte des objectifs et ce, à l'intérieur des budgets prévus et sans résultat indésirable significatif.