translate English to French: According to the Act on criminal procedure (Article 45), the public prosecutor (hereafter "PP") is competent to detect criminal offences, trace perpetrators and direct preliminary criminal proceedings, request the investigative judge to formally initiate an investigation, press charges against the suspect and appeal against non-final judgements.
En vertu de la loi sur la procédure pénale (Article 45), le Ministère Public (appelé ci-dessous « MP ») a compétence pour détecter les infractions pénales, en retrouver les coupables et engager une action pénale préliminaire, demander à la police d’ entreprendre une enquête, former des chefs d’ inculpation contre le suspect et faire appel des jugements non définitifs.