translate English to French: On the contrary, regional cooperative schemes like the BSEC clearly serve wider European integration by complementing the EU as some of the BSEC member states prepare themselves for the necessary and sufficient conditions required for integration in Europe.(168) For the region’ countries, the BSEC can therefore be seen as a grounding for s integration in a wider Europe.
Il est clair, au contraire, qu'un processus tel que la CEMN facilite l'intégration européenne en complétant l'UE, dans la mesure où certains de ses membres s'efforcent de satisfaire les conditions nécessaires et suffisantes exigées pour adhérer à cette dernière(168). Pour les pays de la région, la CEMN peut donc être considérée comme un tremplin d'intégration à l'Europe.