translate English to French: The methodologies used by rating agencies are monitored on a regular basis to ensure they meet the needs of the Government.
Les méthodes utilisées par les agences sont surveillées périodiquement afin de faire en sorte qu’elles continuent de satisfaire aux besoins du gouvernement.