translate English to French: The Government was nevertheless committed to the progressive domestication of the Covenant, taking into account public opinion.
Néanmoins, le Gouvernement s'est engagé à effectuer sa transposition progressive en tenant compte de l'opinion publique.