translate English to French: The data source has remained consistent over the time series, and the revised PFC emission factors have been applied to all emission estimates for the period 1990–2001.
CE = 1,54 t CO2/t Al produit On a en outre réussi à établir les taux d’émission moyens de HPF pour toutes les techniques cellulaires employées au Canada par les alumineries.