translate English to French: Development issues are becoming more complex -- or their complexity is now better recognized.
Les questions de développement sont de plus en plus complexes — ou leur complexité est maintenant davantage reconnue.