translate English to French: The Working Party noted that the public consultation on logistics for promoting freight intermodality, organized by the European Commission on 25 April 2006, had not led to conclusions on the importance of the problem of multimodal liability nor on possible ways of addressing it in a European or pan-European context.
14 à 18).  Le Groupe de travail a noté que la consultation publique sur une stratégie logistique visant à promouvoir le transport intermodal de marchandises, organisée par la Commission européenne le 25 avril 2006, n'avait pas permis d'aboutir à des conclusions sur l'importance du problème de la responsabilité multimodale, ni sur les solutions possibles pour la prendre en compte dans un cadre européen ou paneuropéen.