translate English to French: The former employee, or in the case of death, the former employee's representatives, shall have thirty (30) days from the date of receipt of this letter to request, in writing, a retroactive payment.
Au reçu de l'avis, l'ancien employé et les représentants de l'ancien employé décédé disposent de trente (30) jours pour demander par écrit le versement de la rémunération rétroactive.