translate English to French: (c) The ECE secretariat (when the session is held in Geneva) or the OTIF secretariat (when the session is held in Bern) shall prepare a list of the names of all persons attending the session and make it available to them at the end of the session.
c) Une liste nominative de l'ensemble des personnes ayant participé à la session est dressée par le secrétariat de la CEE (lorsque la session a lieu à Genève) ou de l'OTIF (lorsque la session a lieu à Berne) et est mise à leur disposition à la fin de la session.