translate English to French: Although the historic 2003 federal/provincial/territorial agreement on child care holds the promise of being a first step, Canada still does not have a national policy nor a pan-Canadian approach to ECEC.
Bien que l'entente historique fédérale-provinciale-territoriale de 2003 sur la garde d'enfants soit, comme promis, une première étape, le Canada n'a pas encore élaboré de politique nationale ni d'approche pancanadienne axée sur la garde et l'éducation de la petite enfance.