translate English to French: Recalling also General Assembly resolution 56/168 of 19 December 2001, in which the Assembly established an Ad Hoc Committee to consider proposals for a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities, and resolution 57/229 of 18 December 2002, in which the Assembly took note with appreciation of the report of the Ad Hoc Committee on its first session and reaffirmed the need to promote and protect the equal and effective enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities, aware of the contribution that a convention could make in that regard,
Rappelant également les résolutions de l'Assemblée générale 56/168 du 19 décembre 2001, par laquelle l'Assemblée a créé un comité spécial ayant pour tâche d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés, et 57/229 du 18 décembre 2002, dans laquelle l'Assemblée a pris acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session et a réaffirmé qu'il était indispensable de promouvoir et de protéger l'exercice effectif, dans des conditions d'égalité, des droits de l'homme et des libertés fondamentales des handicapés, consciente de la contribution qu'une convention pourrait apporter à cet égard,