translate English to French: The damage to the aircraft belly was initially assessed as C Category, but was later downgraded to D Category ground incident following further examination and evaluation. The entire skid gear assembly has been sent to QETE Hull for testing.
On a d'abord établi que les dommages qu'avait subis l'appareil étaient de catégorie C, mais, après les avoir examinés et évalués plus en détail, on les a déclassés et ils sont devenu un incident au sol de catégorie D. L'atterrisseur à patins en entier a été envoyé au CETQ de Hull pour y subir des essais.