translate English to French: That said, the development of an autonomous European defence identity will continue to face obstacles, including divergent security and commercial interests, the need for reform of European military structures, the challenge of procuring modern military technology, and potential interoperability challenges posed by the US drive to force an RMA.
Ceci dit, la poursuite d’une telle initiative continuera de faire face à des obstacles, notamment les intérêts divergents en matière de sécurité et de commerce, la nécessité de réformer les structures militaires du continent, les difficultés d’acquérir la technologie militaire moderne ainsi que les problèmes éventuels d’interopérabilité qui naissent de l’insistance des États-Unis à adopter la RAM.