translate English to French: • partnerships must focus on the benefits that each partner can offer, which is often more than the leveraging of funds; for example, intellectual expertise, in-kind resources, facilitating the transfer and uptake of knowledge;  
• les partenariats doivent reposer sur les avantages que chaque partenaire peut offrir, qui sont souvent plus que l'apport de fonds (p. ex. expertise intellectuelle, ressources en nature, facilitation du transfert et de l'utilisation des connaissances);