translate English to French: I have asked the Department of Public Information, in cooperation with the Information Technology Services Division, the Department of Peacekeeping Operations and other departments and offices, to thoroughly review current practices both at Headquarters and in the field, in order to establish a coordinated policy regarding the development, management and hosting of web sites by peace missions (including co-management by Headquarters), and to specify the resources required for its implementation (infrastructure, staff, budgeting, including any specific language requirements).
J'ai demandé au Département de l'information de passer soigneusement en revue, en coopération avec la Division de l'informatique, le Département des opérations de maintien de la paix et d'autres départements et bureaux, les pratiques actuelles au Siège et sur le terrain aux fins de l'élaboration d'une politique concertée concernant la création, la gestion et l'accueil de sites Web par les missions de paix (y compris la cogestion par le Siège), et d'indiquer les ressources nécessaires pour sa mise en oeuvre (infrastructure, personnel, budgétisation, connaissances linguistiques spéciales éventuellement requises).