translate English to French: • Most in this study, however, were not interested, for two main reasons: (1) it minimized the personal aspect of the business relationship, especially for smaller operations, and (2) automatic ordering would leave buyers financially exposed, due to market fluctuations and changes.
• La plupart, cependant, n’étaient pas intéressés, pour deux principales raisons: (1) cela minimisait le côté personnalisé de la relation d’affaires, particulièrement dans le cas des petites entreprises et (2) les commandes automatiques mettraient les acheteurs dans une situation financièrement risquée à cause des fluctuations et des changements.