translate English to French: Those persons who do engage in the scientific and creative work referred to in this Section are obviously free to consult with appropriate organisations, both within and outside the Island.
Il va de soi que les personnes ayant des activités scientifiques ou créatrices dont il est question dans cette section sont libres de consulter les organisations compétentes, dans l'île comme à l'extérieur.