translate English to French: 4.4 Gaps and Limitations in Existing National Surveillance Capacity Although the preceding list of national data sources seems quite extensive, there are very significant gaps and limitations that make the available data marginally useful for policy and program development, for evaluation of the outcomes of public policies and programs, and for research and other key purposes.
4.4 Lacunes et limites de la capacité de surveillance nationale existante La liste de sources de données qui précède semble assez exhaustive, mais il existe d'importantes lacunes qui font que les données accessibles présentent peu d'utilité pour l'élaboration de politiques et de programmes, l'évaluation des résultats des politiques et des programmes gouvernementaux, la recherche et d'autres fins importantes.