translate English to French: Pending the availability of longer-term cardiovascular safety data, this regulatory approach will minimize the exposure of susceptible patients to meloxicam, and inform the prescribing and medication decisions of healthcare professionals and patients allowing their consideration of the benefit-risk balance on a case-by-case basis.
En attendant que l’on dispose de plus de données à long terme sur l’innocuité cardiovasculaire du produit, cette ligne de conduite réglementaire permettra de réduire le plus possible l’exposition des patients sensibles à ce médicament et d’uniformiser les décisions en matière de médication par les professionnels de la santé et les patients, qui pourront ainsi peser les avantages et les risques de ce médicament au cas par cas. Page 12