translate English to French: A significant percentage of the unemployed are considered not in the labour force.
Un pourcentage important des sans-emploi n'est pas réputé faire partie de la population active.