translate English to French: Concentration is even higher if one looks at quality foreign direct investment, the sort that, by opening up markets, transferring technology, expanding local linkages and building domestic capacity, can ensure lasting development benefits for a national economy.
La concentration est encore plus forte si l'on regarde la qualité des investissements étrangers directs, ceux qui en ouvrant les marchés, en transférant des techniques, en élargissant les réseaux locaux et en renforçant les capacités nationales, peuvent assurer à une économie nationale des avantages durables en matière de développement.