translate English to French: It should be emphasised that the information generated by the statistical analysis methods currently used in the regional policy field, based on the NUTS statistical units in force, is not always completely reliable.
Il faut souligner que les méthodes actuelles d'analyse statistique de la politique régionale, qui se basent sur les unités statistiques officielles NUTS, ne permettant pas toujours de disposer d'informations parfaitement fiables.