translate English to French: A list of signatories and ratifications is maintained by the NGO Coalition for an International Criminal Court at its Web site (http://www.iccnow.org/).
Une liste des signataires et des États ayant ratifié le statut est affichée sur le site Web de la Coalition d'ONG pour une cour pénale internationale (http://www.iccnow.org/).