translate English to French: It might be argued that, if on the linked web page particular goods or services are displayed, and the sign which has been used in the context of linking or framing serves to identify these goods or services, such use could establish a relationship to particular goods or services.
On pourrait faire valoir que si des produits ou services donnés sont présentés sur la page Web à laquelle renvoie un lien, et si le signe utilisé pour créer le lien ou pour le cadrage sert à distinguer ces produits ou services, cette utilisation est de nature à permettre d’établir un rapport avec des produits ou services donnés.