translate English to French: Despite the community's efforts to find the attackers and initiate judicial proceedings, the authorities took no action.
Malgré les démarches qu'ils ont effectuées afin de retrouver les auteurs et d'initier des poursuites judiciaires, les autorités n'auraient pris aucune mesure à cet effet.