translate English to French: However, it has been observed that the manner in which ERA systems operate in a number of countries may de facto discriminate against foreign bidders.
Il a cependant été observé que les modalités de fonctionnement des systèmes d'enchères électroniques inversées, dans un certain nombre de pays, risquaient d'exercer une discrimination de facto à l'encontre des soumissionnaires étrangers.