translate English to French: That is particularly the case in environments where tension exists due to economic and social inequities or a lack of political rights for minorities.
C'est notamment le cas là où existent des tensions découlant d'inégalités socio-économiques ou d'une absence de droits politiques pour les minorités.