translate English to French: In this regard, and in response to similar transactions involving other deductions, the Income Tax Act includes provisions that restrict the deductibility of accumulated losses and other tax pools after control of the corporation is acquired.
En particulier, les pertes en capital subies par une société avant l’acquisition de son contrôle ne peuvent être reportées prospectivement en vue d’une déduction après l’acquisition du contrôle.