translate English to French: (2) LVE had 10 working days from the receipt of this information to file a submission describing, in monetary terms, the prejudice that it suffered to its ability to compete fairly for that solicitation, as a result of the disclosure to a competitor of its bid price in the first solicitation.
2) LVE disposait de 10 jours ouvrables après la réception de ces renseignements pour déposer un exposé dans lequel elle décrirait, en termes d’argent, le préjudice qu’elle avait subi quant à sa capacité de faire concurrence loyale à d’autres entreprises dans le cadre de ladite invitation, en raison de la divulgation de son prix soumissionné à un concurrent dans le cadre de la première invitation.