translate English to French: A threefold increase in the usual guard strength is generally the minimum requirement under emergency conditions.
Généralement, il faut multiplier par trois l’effectif habituel pour répondre à une situation d’urgence.