translate English to French: Canada’s telecommunications system is more digitalized than that of the United States, a greater percentage of Canadian than U.S. households have cable, 40 per cent of Canadian households have personal computers, and so on.
De plus, la moyenne de foyers disposant de la télédistribution est plus forte ici que chez nos voisins du sud, 40 pour cent des ménages canadiens ont des ordinateurs personnels, et ainsi de suite.