translate English to French: Third, any capital loss on the disposition of the property by the supplier that is recovered from the authority during the particular period is also included in the "period cost".
Toutefois, en ce qui concerne les fournitures effectuées à la date de publication ou avant cette date, il n’est pas tenu compte des deux dernières sommes dans le calcul du « coût imputable ».