translate English to French: Decides that, for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be credited their respective share of the unencumbered balance of 1,197,100 dollars gross (1,152,400 dollars net) in respect of the period ending 30 June 2000, in accordance with the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of General Assembly resolution 43/232 of 1 March 1989, as adjusted by subsequent relevant resolutions and decisions concerning the ad hoc apportionment of peacekeeping appropriations, the latest of which were resolution 52/230 of 31 March 1998 and decisions 54/456 to 54/458 of 23 December 1999 for the period 1998-2000, and taking into account the scale of assessments for the year 2000, as set out in Assembly resolutions 52/215 A of 22 December 1997 and 54/237 A of 23 December 1999;
Décide que, dans le cas des États Membres qui se sont acquittés de leurs obligations financières au titre de la Mission, leur part du solde inutilisé d'un montant brut de 1 197 100 dollars (montant net : 1 152 400 dollars) relatif à la période terminée le 30 juin 2000, sera portée à leur crédit, en tenant compte de la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989 à titre d'arrangement spécial concernant la répartition des dépenses de maintien de la paix, telle qu'elle a été modifiée par ses résolutions et décisions adoptées par la suite, dont les plus récentes sont la résolution 52/230 du 31 mars 1998 et les décisions 54/456 et 54/458 du 23 décembre 1999 pour la période 1998-2000, et sur la base du barème des quotes-parts pour l'année 2000, tel qu'il est établi dans ses résolutions 52/215 A du 22 décembre 1997 et 54/237 A du 23 décembre 1999;