translate English to French:  (4) For purposes of calculating the regional value content of a good under subsection (1) or (2), the value of non-originating materials used by a producer in the production of the good shall not include
(4) Aux fins du calcul de la teneur en valeur régionale d'un produit selon les paragraphes (1) ou (2), les valeurs suivantes ne peuvent être incluses dans la valeur des matières non originaires utilisées par le producteur dans la production du produit :