translate English to French: The Canadian government sent special commissioners "of goodwill" to Red River: Abbé J.B. Thibault, Col Charles de Salaberry and Donald A. SMITH, chief representative of the HBC in Canada.
Le gouvernement canadien envoie à la colonie des commissaires extraordinaires « de bonne volonté » : l'abbé J.B. Thibault, le colonel Charles de Salaberry et Donald A. SMITH, représentant principal de la Compagnie de la baie d'Hudson au Canada.