translate English to French: It can be costly as it may involve using internal resources to establish connections.
Cette approche/méthode peut s'avérer onéreuse, du fait qu'il faut parfois utiliser des ressources internes pour établir des liens.