translate English to French: Rather, we believe such questions should be considered on a case-by-case basis in accordance with sound legislation, thoughtful judgement and common sense.
Nous croyons plutôt que de telles questions doivent être évaluées individuellement dans l'application de lois adéquates, du bon jugement et du sens commun.