translate English to French: And because you have stated that so clearly I assume that over the next two and a half years you will, among other things, take the opportunity to make drastic changes to Parliament's recruitment and promotion procedures, in order that women, too, can be afforded the chance to make a career.
Comme vous avez tenu un langage très clair, j'ose croire que pendant les deux ans et demi à venir, vous vous attacherez à modifier radicalement les procédures d'embauche et de promotion du personnel au sein du Parlement afin que les femmes se voient offrir de meilleures perspectives de carrière.