translate English to French: Such technical assistance could form part of the workshop or be undertaken on an ad hoc basis upon request.
Cette assistance technique pourrait être apportée dans le cadre d'ateliers ou au cas par cas.