translate English to French: For instance, a rural category was added to the IAR, in recognition of the scarcity of resources/options for funding available to more isolated rural areas, and clearer Terms and Conditions of Acceptance were drafted requiring the recipient to submit a report on the use of the funds within three months of receiving the IAR grant and acknowledging CRRF support.
Par exemple, on a ajouté une catégorie rurale au programme, afin de pallier le peu de ressources et de choix de financement dont disposent les régions rurales les plus isolées; en outre, on a formulé des conditions d'acceptation de financement plus claires, dans lesquelles on précise que les bénéficiaires de financement doivent présenter, dans les trois mois suivant la réception de la subvention accordée dans le cadre du PPALR, un rapport d'utilisation des fonds dans lequel l'aide de la FCRR est reconnue.