translate English to French: The absence of asynapsis in the amphiploids lacking chromosome arm 5AS or 5BS provides evidence that the poor chromosome pairing observed in the corresponding F1 hybrids was due to suppression of homoeologous pairing and not to general asynapsis.
L'absence de l'asynapse chez les amphiploïdes dépourvus des bras chromosomiques 5AS ou 5BS appuie l'hypothèse selon laquelle le mauvais appariement chromosomique observé chez les hybrides F1 respectifs était imputable à la suppression de l'appariement homéologue et non à l'asynapse généralisée.