translate English to French: This process of providing ‘shadow’ or alternative reports is one already common to the various reporting mechanisms existing under UN human rights instruments.
Cette formule des rapports « fantômes » ou parallèles est déjà commune aux diverses mécanismes de rapport qui relèvent des instruments des Nations Unies portant sur les droits de l'homme.