translate English to French: The newly created Peace Building Commission of the United Nations represents a unique opportunity to give due consideration to the human security approach in post conflict situations within the multilateral system, as it is the first body that interlinks clearly the security and the development areas.
La Commission de consolidation de la paix, récemment créée par l'ONU, offre une occasion unique de tenir dûment compte, dans le cadre du système multilatéral, du concept de sécurité humaine dans les situations postérieures aux conflits, du fait qu'il s'agit du premier organe à établir clairement un lien entre sécurité et développement.