translate English to French: Vote 30—Operating expenditures Statutory contributions to employee beneﬁt plans and compensation payments $ 415,092 65,129 480,221 Vote 35—Capital expenditures 16,845 497,066 Less:
Crédits parlementaires (suite) b) Rapprochement entre les crédits parlementaires approuvés et les crédits parlementaires utilisés : 2003 Crédits parlementaires – approuvés Crédit 30 – Dépenses de fonctionnement Cotisations législatives aux régimes d’avantages sociaux et paiements d’indemnités législatives 415 092 $ 65 129 480 221 Crédit 35 – Dépenses en capital 16 845 497 066 Moins :