translate English to French: The notion that staff pay and conditions in a project largely financed by the Euratom budget should be decided by a body which is completely unaccountable to one half of the budgetary authority, namely the European Parliament, is simply unacceptable.
L'idée que la rémunération et les conditions d'emploi du personnel, dans un projet largement financé par le budget Euratom, devraient être décidées par un organe qui ne rend aucun compte à la moitié de l'autorité budgétaire, en l'occurrence le Parlement européen, est simplement inacceptable.