translate English to French: Throughout the reporting period, the UNMIS military maintained its regular support to the ceasefire mechanisms.
Pendant toute la période considérée, les forces militaires de la MINUS ont continué à fournir un appui régulier aux mécanismes chargés de faire respecter le cessez-le-feu.