translate English to French: • Advancing proof-of-principle activity in commercialization: Many VC professionals argued that governments should greatly expand their role at the front-end of the commercialization process, whereby ideas and innovations emerging from post-secondary institutions and research centres are validated through proof-of-principle tests - prior to requests for VC financing.
• Promouvoir la démonstration des principes en vue de la commercialisation — De nombreux professionnels du CR ont soutenu que les administrations publiques devraient accroître fortement leur participation à l'amorce du processus de commercialisation - soit à l'étape de la validation, au moyen de tests de démonstration, des principes, des idées et des innovations mises de l'avant par les établissements postsecondaires et les centres de recherche, et ce, avant la demande de financement par CR.