translate English to German: It does not have to apply to all legislation but we in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection have seen that when a cost-impact statement is put together it is either extremely difficult for the Commission to take action on it or it is completely worthless, as in the case of the impact statement on the bathing waters directive.
Das muß nicht auf alle Gesetze anwendbar sein, aber wir haben im Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz erlebt, daß es bei der Erstellung eines Kosten-Wirksamkeit-Berichts entweder außerordentlich schwierig für die Kommission ist, daraufhin aktiv zu werden oder völlig sinnlos, wie es bei dem Bericht zur Wirksamkeit der Badegewässerrichtlinie der Fall ist.