translate English to French: All of the sugar beet processors which exported subject goods to Canada during the period of investigation, with the exception of one, have taken advantage of CCC nonrecourse loans during fiscal year 1994 (1993 crop year).
Tous les transformateurs de betterave sucrière, sauf un, qui ont exporté des marchandises en cause vers le Canada au cours de la période d'enquête se sont prévalus des prêts sans recours de la CCC dans l'exercice 1994 (campagne de 1993).