translate English to French: However, the department also attested that, since this practical exercise had a value of only 20 marks within the overall competition, the mark which any candidate acquired on 150 was subsequently pro-rated down to 20.
Cependant, le ministère indique également que le résultat obtenu sur 150 par tout candidat a été établi au prorata sur 20, étant donné que l’exercice pratique ne comptait que pour 20 points dans l’ensemble du concours.