translate English to French: Despite several years of endeavouring to come up with a joint label, they have not yet succeeded in doing so.
Les tentatives qu'elles mènent depuis plusieurs années en vue de trouver un étiquetage commun ne se sont toujours pas soldées par une réussite.