translate English to French: It responded by stating clearly that it was not, of course, the task of the United Nations to delimit the boundaries between Lebanon and Israel just as, at the same time, it was not the task of the United Nations team to ignore existing, recognized boundaries and to replace them with an imaginary “withdrawal line” to be used as a basis for confirming Israel's withdrawal in breach of the letter and spirit of the resolution and the report.
À cela, il a répondu clairement que si, bien entendu, le tracé de la frontière libano-israélienne n'était pas du ressort de l'ONU, il n'appartenait pas non plus à l'équipe de l'ONU de nier l'existence de frontières existantes et reconnues, en les remplaçant par une « ligne de retrait fictive » sur laquelle on se fonderait pour confirmer le retrait israélien, contrairement à l'esprit et à la lettre de la résolution et du rapport.