translate English to French: The first Gas Inspection Act was established shortly after Confederation and was followed by the Electric Light Inspection Act and later, in 1982, by the Electricity and Gas Inspection Act.
La première Loi sur l'inspection du gaz a été promulguée peu après la naissance de la Confédération et a été suivie de la Loi de l'inspection de la lumière électrique et, en 1982, de la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz.