translate English to French: As you don't have shell access you have to do this from within your FTP client program with which you upload your files.
Si vous n'avez pas accès à un shell via SSH , vous devrez accorder les permissions sur vos fichiers à partir de votre logiciel FTP avec lequel vous vous connectez pour télécharger. Ne changez pas les permissions du répertoire cgi-bin/ ou ceux de votre répertoire racine car vous compromettriez la sécurité de votre site .