translate English to French: The distinction made is based on the nature of the groups of products for which prices have to be collected: prices set at regional level are collected by regional price collectors, while prices set at national level are collected by OFS staff.
Cette distinction s'opère suivant la nature des groupes de produits dont il faut relever les prix : les prix formés à l'échelle régionale sont relevés par des enquêteurs régionaux alors que les prix formés à l'échelle nationale le sont par des collaborateurs de l'OFS.