translate English to French: Otherwise, counterproductive confusion - indeed, dangerous confusion - is likely to occur.
Sinon, des confusions contre-productives, voire dangereuses, risquent de se produire.