translate English to French: The digital recording system is also used in-house, allowing for excellent and immediate transmission of sound files, thus eliminating messenger service and the need for cassette-based Dictaphone equipment, while the maintenance of cassette collections (over 100 cassettes per three-hour meeting) has been eliminated.
Étant donné que la transmission des fichiers son se fait de façon fiable et rapide, il n'est plus nécessaire de recourir à des plantons ni à des dictaphones.  Autre retombée, les cassettes sont devenues inutiles (il faut plus de 100 cassettes pour enregistrer une réunion de trois heures).