translate English to French: This is one illustration of the "mechanical effect" discussed earlier of changes in the range of earnings eligible for partial benefits.3One would have anticipated the entry rate to increase in the following year or two.
Cela illustre «l'effet mécanique» dont on a discuté précédemment relativement aux changements dans la fourchette des revenus ouvrant droit à des prestations partielles3. On aurait pu s'attendre à ce que le taux d'entrée augmente au cours des années qui ont suivi immédiatement.