translate English to French: This must be for each individual Member State to decide bearing in mind the different conditions which prevail.
Il doit être du ressort de chaque État d'en décider, selon les conditions diverses dans lesquelles se déroule leur exploitation.