translate English to French: It is also with this analysis in mind that we opted for a qualitative methodology, based on the life stories gathered from sponsored immigrant women.
C'est aussi dans la perspective d'une telle analyse que l'on a misé sur une méthodologie qualitative par récits de vie recueillis auprès des femmes immigrantes parrainées.