translate English to French: It will be studied either in relation to the analysis of certain concepts important to this study (chap. I) or in relation to the factual aspects of discrimination (chap. II).
Elle sera menée soit en relation avec l'analyse de certains concepts importants pour cette étude (chap. 1), soit en relation avec les aspects factuels des discriminations (chap. 2).