translate English to French: Using Census data, the next chart (Figure 49) identifies the share of the labour force in each sector, the broad aggregate (detailed industry - all industries) under 25 years of age, and those employed as cashiers.
Le graphique suivant (Figure 49), tiré des données du recensement, indique la part des employés de chaque secteur et de l'ensemble des industries (catégories industrielles détaillées - toutes les industries) qui sont âgés de moins de 25 ans et la part de ceux qui sont employés comme caissiers.