translate English to French: We continue to consider that the changes to the admissibility criteria set out in Protocol 14 to the ECHR, arrived at as a result of a last-minute compromise, were an unnecessary curtailment of the right of individual application, and were inimical to the aim of the last reform process because application of the new admissibility criteria is likely to be more time consuming and complex for the Registry and Court.
 33. Nous approuvons la recommandation du Groupe des sages de fixer des délais susceptibles de contrôle par la Cour « afin d’éviter une attente indéfinie en ce qui concerne l’octroi d’une satisfaction équitable aux victimes qui ont déjà saisi la Cour » (et dont la requête serait « gelée » en attendant que l’arrêt pilote soit rendu et appliqué).26  34. Toutefois, nous irions plus loin que le Groupe des Sages dans les recommandations sur les arrêts pilotes. La mise en place de cette procédure en étant à sa phase initiale, nous recommandons vivement au Conseil de l’Europe de vérifier que les arrêts pilotes sont appliqués de manière satisfaisante et dans les délais impartis.