translate English to French: Many had been forced to drop out of school due to the inability of parents or guardians to pay fees or clothe them adequately.
Beaucoup avaient été obligés de quitter l'école, leurs parents ou leurs tuteurs ne pouvant pas payer leur scolarité ou les vêtir comme il convient.