translate English to French: For The location of the service provider may also affect example, even if all of the providers in an institution the philosophy of the program, the target group, with whom a patient comes into contact are and the services expected by clients. concerned and caring, if institutional policy does
Par exemple, si un programme est mis en place en vue d’offrir des cours prénataux dans la langue maternelle des clients dans un milieu communautaire, l’ampleur de l’information pour laquelle un patient réclame des services d’interprétation en milieu médical peut être de moindre importance. Il reste que, au moment même où on commence à mettre l’accent sur les « coûts » découlant des services d’interprétation, de tels services communautaires ou préventifs sont réduits, voire éliminés.