translate English to French: The draft Act has been repeatedly reviewed according to the ISPS Code and the regulation of the European Parliament and the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (EC) No 725/2004.  In principle the regulation repeats provisions of the ISPS Code.
Le projet de loi a été revu à plusieurs reprises à la lumière du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS) et du règlement (CE) n° 725/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires, qui est censé repdrendre les dispositions dudit code.