translate English to French: [ 3 ] The original Notice of Motion claims immunity over 23 documents, all of which are found in Exhibit R-11.5, the Government's 'Fresh as Amended Privileged Document List' of December 16, 1999.
[ 3 ] L'avis de motion original revendique l'immunité à l'égard de 23 documents, qui sont tous énumérés dans la pièce R-11.5 ([Traduction] (« Nouvelle liste de documents privilégiés » du Gouvernement en date du 16 décembre 1999).