translate English to French: [129] The Commission submits that the exceptionally low scores accorded to Mr. Morris on potential, when contrasted with his high performance scores, suggest that the Regimental Merit Board discriminated against him because of his age.
[129] La Commission a soutenu que les scores extrêmement bas attribués à M. Morris pour le potentiel, comparativement aux scores élevés qu'il a obtenus pour le rendement, donnent à croire que le conseil régimentaire de promotion a exercé à son endroit une discrimination fondée sur l'âge.