translate English to French: • Scientifically sound monitoring programs to define baselines that will allow detection of change in aquatic ecosystems over time (these programs are needed immediately for comparison by 2020), including continuation of existing long term data sets at established locations (e.g., Experimental Lakes Area – NW Ontario, Turkey Lakes – N Ontario);
• Programmes de surveillance approfondis sur le plan scientifique, afin de définir les bases qui permettront d’adopter des changements aux écosystèmes aquatiques au fil du temps. On a besoin de ces programmes immédiatement, afin de les comparer par rapport à 2020, y compris la continuation des ensembles de données existantes à long terme dans des endroits établis (p. ex. la région des lacs expérimentaux, le Nord Ouest de l’Ontario, les Turkey Lakes et le Nord de l’Ontario).