translate English to French: After a careful review of the complaint and supporting documents filed by EDI, the Tribunal finds that the requirement is for the design and construction of the Canadian Pavilion that will be part of the XXIIIrd World Road Congress in Paris, France.
Après avoir examiné attentivement la plainte et les documents à l’appui déposés par EDI, le Tribunal conclut que les services demandés concernent la conception et la construction du Pavillon du Canada au 23e Congrès mondial de la route, qui se tiendra à Paris, en France.