translate English to French: 9.5 Video post-production (picture) Enter, in Post-production and laboratory columns (4) and/or (5) as applicable, the cost of equipment rentals, additional machines and materials related to off-line and on-line editing, computer load list, digital optical effects machines, graphics, graphics camera, insert studio, protection copies, distribution copies used by producer, viewing copies, etc.
9.5 Postproduction vidéo (image) Inscrivez dans les colonnes (4) et/ou (5) Postproduction/laboratoire, selon le cas, le coût de la location d’équipement, de machines supplémentaires et les matériaux liés au montage original et en latéral, la liste de montage électronique, les appareils d’effets numériques/optiques, les éléments d’infographie, la caméra infographique, le studio de montage par insertion, les copies de protection, les copies d’exploitation à l’usage du producteur, les copies de visionnement, etc.