translate English to French: On June 20, 2003, the PSC received the more detailed request from the Standing Committee, asking it to look at the management of staffing at the OPC, staffing processes, and the application of the Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace with respect to appointment processes (Appendix B).
Plus précisément le 20 juin 2003, le Comité permanent a demandé à la CFP de se pencher sur la gestion de la dotation au CPVP, sur les processus de dotation ainsi que sur l'application de la Politique sur la divulgation interne de l'information concernant les actes fautifs au travail en ce qui a trait aux processus de nomination (annexe B).