translate English to French: 8 The Canadian Council on Ecological Areas advises that in classifying Canadian protected areas according to IUCN classifications, industrial activities such as mining, forestry and hydro-development be regarded as incompatible with the objectives of protected areas in categories I-IV, but that in some cases these activities may be grandfathered until leases expire.
8 Le Conseil canadien des aires écologiques recommande de considérer, dans la classification des aires protégées canadiennes selon les catégories de l'UICN, comme incompatibles avec les objectifs des aires protégées des catégories I à IV les activités industrielles telles que l'exploitation minière, la foresterie et la production hydroélectrique, mais recommande dans certains cas que ces activités puissent jouir de leurs droits acquis jusqu'au terme des baux.