translate English to French: So if, in the above example, the family physician’s concern was about a child’s mental rather than physical health, the physician could refer to a children’s mental health program for assessment, but there is no assurance that the child will be seen.
Alors, si, dans l’exemple précité, le médecin de famille se préoccupait de la santé mentale plutôt que physique d’un enfant, il pourrait le diriger vers un programme de santé mentale pour enfants à des fins d’évaluation; mais rien ne nous assure que l’enfant sera évalué.