translate English to French: The parameters for a given particle are three components of Bretherton's tensor; observations along two directions in space suffice to determine these.
Les paramètres pour une particule donnée sont les trois composantes du tenseur de Bretherton; des observations le long de deux directions dans l'espace suffisent pour déterminer ceux-ci.