translate English to German: The Presidency proposes to reply simultaneously to the questions put by Mrs Sandbæk and Mr Sjöstedt, which both relate to the interpretation to be given to the arrangements agreed at the time of the Amsterdam Summit with regard to revision of treaties.
Vom Sitzungsvorsitz wurde vorgeschlagen, daß die mündlichen Anfragen von Frau Sandbæk und Herrn Sjöstedt, die beide die Frage nach der erforderlichen Auslegung der auf dem Amsterdamer Gipfel im Rahmen der Revision der Verträge festgelegten Bestimmungen betreffen, gleichzeitig zu beantworten.