translate English to French: HRSDC subsequently supported the Canadian Nurses Association in undertaking a diagnostic project on internationally educated nurses in Canada and a final report with recommendations was published in May 2005.
RHDCC a ensuite invité l'Association des infirmières et infirmiers du Canada à entreprendre un projet de diagnostique à l'endroit des infirmières et infirmiers canadiens diplômés à l'étranger ; ce qui a donné lieu, en mai 2005, à la publication d'un rapport définitif accompagné de recommandations.