translate English to French: And in the multivariate analysis, as indicated by the consistently elevated odds ratios, the associations with low autonomy and poor nurse-physician working relations persisted.
Et selon l’analyse multivariée, les relations entre le manque d’autonomie et les mauvaises relations de travail entre les infirmières et les médecins était maintenu, comme l’indiquent les rapports de cotes constamment élevés.