translate English to French: The Bush administration and the new team at the IMF (when it arrives) have an opportunity to move away from the failed strategies for development, transition, and crises of the past.
L’administration Bush et la nouvelle équipe du FMI (quand elle sera en place) ont ainsi l’occasion de se démarquer des stratégies de développement, des transitions et des crises stériles du passé.