translate English to French: Throughout the report are Universal Resource Locator (URLs) and hyperlinks both to CIHR's website and to websites of external partners and other organizations, to steer readers to more information.
Dans tout le rapport, des adresses Internet et des hyperliens qui conduisent au site Web des IRSC et aux sites Web de partenaires et d'autres organisations externes, dirigent les lecteurs vers de plus amples renseignements.