translate English to French: The most important measure is how well the co-op meets the needs of its members.
Le critère le plus important est la mesure dans laquelle la coopérative répond aux besoins de ses membres.