translate English to French: Since thus the behaviour of an undertaking was at issue, the Commission’s Directorate-General (DG) Competition had subsequently examined whether Article 82 of the EC Treaty had been infringed.
Cet examen a duré jusqu’à l’été 2000, avec pour résultat que la compagnie Telia avait imposé l’obligation en question de sa propre initiative.