translate English to French: The Regulations had originally provided that individuals would need to declare the firearm in writing.
À l'origine, le règlement prévoyait que les particuliers seraient tenus de présenter une déclaration écrite à l'égard de l'arme à feu.