translate English to French: After giving careful consideration to the two applications, the Agency has concluded, on the basis of the foregoing, that Air Niagara would best satisfy the demand for regional, local and commuter air service between Toronto and Atlantic City.
Après une étude attentive des deux demandes, l'Office a conclu qu'Air Niagara serait plus en mesure de satisfaire à la demande de services aériens régionaux, locaux et de navette entre Toronto et Atlantic City.