translate English to French: [57] With respect to the fact that Claude Gonthier was the first candidate to be evaluated, Marie-France Bérard noted that the call-up list for the test (M-13, 3rd page) was drawn up by the secretariat office, according to his schedule.
[57] Quant au fait que Claude Gonthier était le premier candidat à être évalué, Marie-France Bérard a indiqué que la liste des convocations (M-13, 3e page) a été faite par le secrétariat selon son horaire.