translate English to French: - Ich sage als eine persönliche Bemerkung zu Herrn Wiersma, das ist aber sehr persönlich: Ich wäre schon sehr enttäuscht, wenn es im Laufe des Jahres 2002 nur ein Land aus der Helsinki-Gruppe schaffen würde aufzuschließen.
- (DE) Je dis ceci à titre de remarque personnelle à l’adresse de M. Wiersma et j'insiste sur le caractère personnel de mes propos : je serais déjà très déçu si, dans le courant de 2002, un seul pays du groupe Helsinki était prêt pour l’adhésion.