translate English to French: As far as nutrition is concerned, 4 per cent of babies were regarded as underweight at birth in the period 1990-1997:
En ce qui concerne la nutrition, le pourcentage de nouveaux et nouvelles né(e)s présentant une insuffisance pondérale était estimée dans la période 1990-1997 à 4%.