translate English to French: To be considered "effective" according to international standards, an investigation into allegations of ill-treatment must be prompt, thorough and impartial.
Pour être considérée « effective » selon les normes internationales, une enquête sur des allégations de mauvais traitements doit être réalisée dans des délais raisonnables, être approfondie et impartiale.