translate English to French: The Secretary-General, for the purpose of ensuring that the Organization functions in an open, transparent and fair manner, with the objective of enhancing protection for individuals who report misconduct or cooperate with duly authorized audits or investigations, and in accordance with paragraph 161 (d) of General Assembly resolution 60/1, promulgates the following:
Le Secrétaire général, soucieux que l'Organisation fonctionne en toute transparence et équité, les personnes qui signalent des manquements ou concourent à des audits ou enquêtes dûment autorisés devant être mieux protégées à cette fin, comme l'a demandé l'Assemblée générale à l'alinéa d) du paragraphe 161 de sa résolution 60/1, promulgue ce qui suit :