translate English to French: If these words are retained, a provision along the lines, of paragraph 3 of draft article X may be needed also in draft article Y.
Si ces termes sont conservés, il faudra peut-être insérer aussi dans le projet d'article Y une disposition inspirée du paragraphe 3 du projet d'article X.