translate English to French: The Agency stayed its investigation until the Manitoba Queen's Bench had considered the applications.
L'Office a retardé son enquête jusqu'à ce que la Cour du Banc de la Reine du Manitoba eut considéré ces demandes.