translate English to French: However, shortly before this date, the parties filed a joint motion for consideration of a guilty plea for complicity in genocide.
Toutefois, peu de temps avant cette date, les parties ont déposé une requête conjointe tendant à l'examen d'un accord de reconnaissance de culpabilité pour complicité dans le génocide.