translate English to French: When potential control measures are explored, special attention should be given to the chemical identity of the candidate substances.
Lorsque des mesures éventuelles de réglementation seront étudiées, il faudrait accorder une attention particulière à l'identité chimique de ces substances.