translate English to French: In the same resolution, the Commission “urges all States that still maintain the death penalty … to ensure that all legal proceedings, including those before special tribunals or jurisdictions, and particularly those related to capital offences, conform to the minimum procedural guarantees contained in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights” (para.
Dans la même résolution, la Commission des droits de l'homme «prie instamment tous les États qui maintiennent la peine de mort […] de veiller à ce que toutes les procédures légales, notamment celles engagées devant des tribunaux ou des juridictions d'exception et en particulier les procédures relatives aux crimes emportant la peine capitale, soient conformes aux garanties de procédure minimales énoncées à l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques» (par. 7, al. e).