translate English to French: The Fire Chief or Detachment Fire Chief position being rated is compared as a whole with positions to which similar total point values have been assigned, as a check on the validity of the total rating.
Comparer, quant à l'ensemble, le poste de chef de corps de pompiers ou de chef de détachement de corps de pompiers à évaluer avec les postes auxquels on a attribué une valeur numérique similaire, afin de vérifier la validité de la cote globale.