translate English to French: It was also pointed out that, unlike recommendation 99, which was expressed in general terms, recommendation 111 might be reformulated to be more specific.
On a aussi fait observer que, contrairement à la recommandation 99, qui était libellée en termes généraux, la recommandation 111 pourrait être reformulée en termes plus précis.