translate English to French: The Competent Authorities shall determine which means of communication may be taken on a case-by-case basis.
Les autorités compétentes doivent déterminer quel moyen de communication est approprié à chaque cas.