translate English to French: If the “neighbourhood” could credibly commit to respecting the security of each country by maintaining collectively agreed levels of military spending, with the Security Council and regional organizations serving as effective guarantors of compliance, national security would be enhanced relative to the more precarious peace of mutual deterrence, and substantial resources would be spared for other uses, including for development.
Si les pays voisins pouvaient s'engager de façon crédible à respecter la sécurité de chacun d'entre eux en maintenant leurs dépenses militaires à des niveaux qu'ils ont convenus collectivement, le respect effectif de ces niveaux étant garanti par le Conseil de sécurité et des organisations régionales, ils bénéficieraient d'une sécurité nationale accrue par rapport à la paix plus précaire qu'assure la dissuasion mutuelle, et ils pourraient consacrer des ressources importantes à d'autres fins, notamment au développement.