translate English to French: Pending a decision as to whether the Uniform Rules would contain any mandatory provision, the words "unless otherwise provided in these Rules" have been placed within square brackets (A/CN.9/467, para.
En attendant qu'une décision soit prise sur la question de savoir si les Règles uniformes comportaient une ou plusieurs dispositions obligatoires, les mots “à moins que lesdites règles en disposent autrement” ont été placés entre crochets (A/CN.9/467, par.