translate English to French: Alternatively, the lease period is for less than the useful life of the equipment, but the lessee at the end of the lease period has the option to purchase the equipment at a bargain price.
Elle peut aussi être inférieure à la durée de vie utile, le preneur ayant alors la possibilité d'acheter le matériel à un prix avantageux à la fin du bail.