translate English to French: The budget for peacekeeping currently stands at around $2 billion, and we are all aware of the cash flow problems that have confronted, and continue to confront, the Secretariat simply because the biggest contributor has unilaterally decided to set its own ceiling on its contribution.
Le budget des opérations de maintien de la paix se chiffre actuellement aux environs de 2 milliards de dollars des États-Unis, et nous savons tous que le Secrétariat a dû affronter et affrontera encore des problèmes de trésorerie du seul fait que le contribuant principal a décidé unilatéralement de fixer son propre plafond.