translate English to French: While recognizing the progress made in lowering maternal mortality from 1,050 per 100,000 live births in 1990 to 730 per 100,000 live births in 2001, and infant mortality from 92 per 1,000 live births in 1990 to 84 live births in 2001, the Committee remains concerned that these rates continue to be very high.
Tout en prenant note des progrès réalisés en ce qui concerne le taux de mortalité maternelle, réduit de 1 050 pour 100 000 naissances vivantes en 1990 à 730 pour 100 000 naissances vivantes en 2001, et le taux de mortalité infantile, réduit de 92 pour 1 000 naissances vivantes en 1990 à 84 pour 1 000 naissances vivantes en 2001, le Comité demeure préoccupé par le niveau encore très élevé de ces taux.