translate English to French: 9.2 The Committee recalls its general recommendation No. 19 on violence against women, which states that “… [T]he definition of discrimination includes gender-based violence” and that “[G]ender-based violence may breach specific provisions of the Convention, regardless of whether those provisions expressly mention violence”.
Le Comité rappelle sa recommandation générale no 19 sur la violence à l'égard des femmes, dans laquelle il est dit que « … la définition de la discrimination inclut la violence fondée sur le sexe » et que « la violence fondée sur le sexe peut violer des dispositions particulières de la Convention, même si ces dispositions ne mentionnent pas expressément la violence ».