translate English to French: To that end, we will review a number of agreements—or, on occasion, unilateral decisions by Ottawa—and from these, draw general conclusions after setting the basis for stakeholders’ claims.
Pour ce faire, nous passerons en revue un certain nombre d’ententes — ou, à l’occasion, de décisions unilatérales du fédéral — pour en dégager des conclusions générales, après avoir présenté les bases des réclamations des intervenants.