translate English to French: Determines the “cost shift” of each of the project costs, i.e., the difference between the costs actually incurred and the original estimate of the costs, for each month from August 1990 to April 1991;
b) Déterminé la "dérive des coûts" pour chaque élément de coût, c'est-à-dire la différence entre les coûts effectifs et le devis estimatif initial, pour chaque mois de la période d'août 1990 à avril 1991;