translate English to French: The case of the Grey Squirrel and the need for cross-regional co-operation: to be presented by Linda Smith (DEFRA, UK) in collaboration with Piero Genovesi (INFS, Italy) [document T-PVS (2004) 15] Mrs Linda Smith from DEFRA, in collaboration with Mrs Brenda Mayle, Project Leader Squirrel Population Management and Deer Population Ecology, informed the Group on the severe impacts of the expansion of the American grey squirrel (Sciurus carolinensis) on the native biological diversity in the UK and Mr Piero Genovesi, representing the National Wildlife Institute of Italy, explained the situation in Italy.
Le cas de l'écureuil gris et la nécessité d'une coopération transrégionale : thème présenté par Linda Smith (DEFRA, RU) en collaboration avec Piero Genovesi (INFS, Italie) [document T-PVS (2004) 15] Mme Linda Smith, du ministère britannique de l'Environnement, de l'alimentation et des questions rurales (DEFRA), et Mme Brenda Mayle, chef de projet concernant la gestion de la population d'écureuils et l'écologie de la population de cervidés, informe le Groupe des graves effets de la propagation de l'espèce américaine d'écureuil gris (Sciurus carolinensis) pour la diversité biologique indigène au Royaume Uni.