translate English to French: It was under his guidance that astronomy really took off in Canada, developing first at the national scale and then rising to international stature.
C'est en effet sous sa gouverne que l'astronomie canadienne prend son véritable envol et se développe au niveau national et international.