translate English to French: Due to even negligible errors in accompanying papers, freight can often be confiscated.
Il arrive souvent que des marchandises soient confisquées à cause d'erreurs, parfois négligeables, dans les documents de transport.