translate English to French: European fishers, and especially those who live in the Member States facing the greatest financial difficulties, like Portugal, are in a difficult economic situation which has been exacerbated by the rise in fuel prices.
Les pêcheurs européens, notamment ceux vivant dans les États membres rencontrant les plus grandes difficultés financières, comme le Portugal, se trouvent dans une situation économique difficile aggravée par la hausse des prix du carburant.