translate English to French: It is argued that the growing interest and use of TK may lead to its misuse and appropriation, further marginalizing TK holders (McGregor, 2000, Simpson 2003) or transforming TK into technobureaucratic language alien to the knowledge holders themselves (Nadasday, 1999).
On suggère que l’intérêt croissant pour le ST et son utilisation peuvent mener à son usage à tort et à son appropriation, marginalisant encore plus les détenteurs de ST (McGregor 2000, Simpson 2003) ou transformant le ST en langage technobureaucratique étranger pour les détenteurs du savoir mêmes (Nadasday 1999).