translate English to French: However, reports indicated that executive magistrates would retain some judicial powers.
Il semblait toutefois que les magistrats administratifs pourraient conserver certains pouvoirs judiciaires.