translate English to French: They are aimed at giving Aboriginal communities the authorities, resources, capacity, and legislative and institutional support needed to help ensure strong Aboriginal governance.
De telles mesures ont pour objet de procurer aux collectivités autochtones les pouvoirs, les ressources, les capacités ainsi que le soutien législatif et institutionnel dont elles ont besoin pour exercer une gouvernance efficace.