translate English to French: To resolve this problem, a well conceived collective effort was required.
La résolution de ce problème exigeait un effort collectif concerté et soigneusement planifié.