translate English to French: Available from: http://www.phac-aspc.gc.ca/hl-vs-strat/pdf/hls_e.pdf. Accessed 2005 November 6.
Accessible à: http://www.phac-aspc.gc.ca/hl-vs-strat/pdf/hls_f.pdf. Accédé le 6 novembre 2005.