translate English to French: (v) Technical material: electronic brief on major activities of the Subregional Office for West Africa, including ECA technical assistance programme (1); knowledge management platform for information development and exchange on economic and social integration issues (1); Observatory on Regional Integration in Africa (1); prospectus on regional integration in West Africa (1);
v) Supports techniques : note d'information électronique sur les principales activités du Bureau sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, notamment sur le programme d'assistance technique de la CEA (1); programme de gestion des connaissances pour la production et l'échange d'informations sur les questions d'intégration économique et sociale (1); observatoire sur l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest (1); note d'information sur l'intégration régionale en Afrique de l'Ouest (1);