translate English to French: Participants also expressed some concern over equity of participation in the process, and called for Eastern provinces to be consulted as much as Western provinces.
Les participants ont également exprimé certains doutes quant à l’équité de participation au processus, et ils ont demandé que les provinces de l’Est soient autant consultées que celles de l’Ouest.