translate English to French: In particular, young people must be helped to develop their Acadian cultural identity.(39) The communities also bemoaned the fact that the human and financial resources required to enhance their cultural and linguistic vitality are becoming scarcer and more difficult to access.
présentation égales dans toute publicité, le principe d’équivalence de publication devrait guider l’action des institutions fédérales. Entre autres difficultés, Le Courrier est assujetti aux mêmes exigences de publication qu’un journal destiné à une majorité, dont le tirage est plus fort et les ressources plus importantes.