translate English to French: BACKGROUND AND OBJECTIVES The population health approach has been a key orientation of the Population and Public Health (formerly the Health Promotion and Programs) Branch of Health Canada since the mid 1990s. The goal of this approach is to maintain and improve the health of the entire population and to reduce inequalities in health among population groups.
CONTEXTE ET OBJECTIFS La Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (anciennement Promotion et programmes de la santé) Santé Canada a adopté depuis le milieu des années 1990 l'approche de santé de la population qui vise à maintenir et à améliorer la santé de toute la population en réduisant les écarts entre groupes de population.