translate English to French: A number of basic issues had also been raised, including the international community's response to the growing scale and complex nature of forced displacements, the appropriateness of the legal and regulatory framework in force, the relevance of the traditional principles of humanitarian action and how they linked in with new concepts such as human security and protective responsibility.
Un certain nombre de questions fondamentales ont aussi été soulevées, notamment l'action de la communauté internationale face à l'ampleur et à la complexité croissantes des déplacements forcés, l'adéquation du cadre juridique et normatif en vigueur, la pertinence des principes traditionnels de l'action humanitaire et leur articulation avec des notions nouvelles comme la sécurité humaine et la responsabilité de protéger.