translate English to French: Montréal International Airport-Dorval (Illsley, Templeton, Archibald, and Larose and Larose, 1956-60; now Pierre Elliot Trudeau International Airport) had, in addition to "fingers" against which the airplanes docked, a remote quay linked to the main terminal by an underground moving sidewalk.
Le nouvel Aéroport international de Montréal à Dorval (Illsley, Templeton, Archibald, et Larose et Larose, 1956-1960 ; devenu aujourd'hui l'Aéroport international Pierre Elliot Trudeau) a, en plus des jetées de stationnement des avions, un quai isolé relié à l'aérogare principale par un trottoir roulant souterrain.