translate English to French: In spite of all the efforts being made, the various programmes were still inadequate, the outcome being that welfare and development indicators for indigenous women were still well below the national average.
En dépit de tous les efforts déployés, les divers programmes mis en oeuvre sont encore insuffisants, ce qui veut dire que les indicateurs de bien-être et de développement des femmes indigènes restent bien en-dessous de la moyenne nationale.