translate English to French: HRDC's mission was to enable Canadians to participate fully in the workplace and community, and this was accomplished by assisting Canadians of all ages and needs.
Il avait pour mission de permettre aux Canadiens de participer pleinement à leur milieu de travail et à leur collectivité. À cette fin, il aidait les Canadiens de tout âge, ayant toutes sortes de besoins.