translate English to French: They agreed that the liberalization of the energy sector does not mean lack of regulations; on the contrary, it should be carried out under the appropriate regulatory framework with a view to ensuring the achievement of national policy objectives, including public services obligations and the establishment of fair competition conditions.
Ils ont souscrit à l'opinion selon laquelle libéraliser le secteur énergétique ne revient pas à renoncer à toute réglementation; la libéralisation doit au contraire s'inscrire dans un cadre réglementaire approprié en vue d'atteindre les objectifs de politique nationale, qu'il s'agisse des obligations incombant aux services publics ou de la mise en place des conditions nécessaires à une concurrence loyale.