translate English to French: To this end, some municipalities have set up Municipal Women's Offices and Commissions on the Family, Women and Children to help build women's organizational capacities and their ability to draw up proposals benefiting them and to ensure that those proposals stand a good chance of being adopted.
C'est pour cela que certaines municipalités ont créé des Offices municipaux à la condition féminine et des Commissions de la famille, de la femme et de l'enfant, afin de renforcer les capacités d'organisation et de proposition des femmes, de leur permettre ainsi de présenter des suggestions à leur avantage et de faire en sorte que ces suggestions aient de meilleures chances d'être approuvées.