translate English to French: However, the City does not agree that the order for the Summit Road crossing should be made conditional on the closing of the existing crossing as there could be conditions which will prevent its closure.
Toutefois, la Ville ne croit pas que l'arrêté relatif au passage à niveau du chemin Summit devrait être conditionnel à la fermeture du passage à niveau existant, étant donné que certaines conditions pourraient en empêcher la fermeture.