translate English to French: 06 June 2003 - Global efforts aimed at cutting poverty in half by 2015 will fail unless new ways are found to create opportunities for the world's poor to work for a decent living, says Juan Somavia, Director-General of the International Labour Office (ILO).
28 mars 2003 - GENÈVE (Nouvelles du BIT) - Le Comité de la liberté syndicale, dont le rapport, qui dénonce atteintes au principe de la liberté syndicale et violations des droits syndicaux, a été adopté par le Conseil d'administration du Bureau international du Travail (BIT) à sa 286e session, cite parmi les cas les plus urgents le Bélarus, la Chine, la Colombie, l'Ethiopie, le Guatemala et le Venezuela.