translate English to French: (PCH has prepared an informative 2006 CMF "Report Card," however this document had not been made public at the time of the interviews).
Dans l’ensemble, les répondants ont eu du mal à formuler un avis sur la réussite globale du FMC et de ses différents volets.