translate English to French: Finally, grass-roots participation also depended on finding a balance between the right to competition, the development of the internal market, and services of general interest.
Enfin, l'adhésion des citoyens suppose aussi qu'un certain équilibre soit trouvé entre le droit de la concurrence, le développement du marché intérieur et les services d'intérêt général.