translate English to French: • immediately reporting to the appropriate person, any apparent violation of the Privacy Principles or breach of departmental policies NIHB Managers will ensure employees review the NIHB Privacy Code once a year and record that they have done so in the employee's personnel file.
• Aviser immédiatement la personne appropriée de toute apparence de transgression des principes régissant la protection des renseignements personnels ou des politiques ministérielles.  • Les gestionnaires des SSNA s'assureront que les employés revoient le Code de protection des renseignements personnels des SSNA une fois par année et en prendront dûment note dans le dossier de l'employé.