translate English to French: At the end of the paragraph, add the words: “particularly of key audiences about peacekeeping operations; greater and faster access for media and other audiences to news emanating from the United Nations; a fuller news service through the further development and enhancement of the existing Daily Highlights; strengthened capacity of the Department for a rapid media response; capacity for effective delivery of high-quality audio, photo and video on demand; strengthened cooperation with international radio and television broadcasters for the coverage of United Nations activities; and development of an effective information capacity”.
À la fin du paragraphe, ajouter « , en particulier en ce qui concerne la sensibilisation d'auditoires essentiels aux opérations de maintien de la paix; un accès plus large et plus rapide des médias et d'autres auditoires aux nouvelles émanant de l'Organisation; un service d'actualités plus complet, procédant du développement et de l'amélioration des flashes d'information quotidiens; une capacité étoffée de réaction rapide aux médias dans le Département; des moyens de fournir à la demande des photos et des documents audio et vidéo; une coopération renforcée avec les organismes de radiodiffusion et de télédiffusion internationales pour la couverture des activités de l'Organisation; et la mise en place de moyens efficaces d'information ».