translate English to French: NOTE 2: With the agreement of the competent authority, the hydraulic pressure test of cylinders and or tubes may be replaced by an equivalent method based on acoustic emission or ultrasound.
NOTA 2: Avec l'accord de l'autorité compétente, l'épreuve de pression hydraulique des bouteilles et ou tubes peut être remplacée par une épreuve équivalente utilisant l'émission acoustique ou les ultrasons.