translate English to French: In elective surgery situations where a blood transfusion is expected, the physician in charge of the patient, usually the anesthiologist or the surgeon, may prescribe pre-operative donations.
Dans les situations chirurgicales où il est probable qu'une transfusion sera nécessaire, le médecin responsable du patient, généralement l'anesthésiste ou le chirurgien, peut prescrire le prélèvement préopératoire.