translate English to French: It is also prescribed that active military personnel are prohibited to go on strike, whilst civil servants and civil service employees are allowed to strike, except in specifically prescribed cases, which are:
En outre, la loi sur le service dans les forces armées de la République de Croatie dispose que le personnel militaire en activité n'est pas autorisé à fonder des syndicats, alors que les agents de la fonction publique peuvent adhérer à des syndicats conformément à la réglementation générale du travail.