translate English to French: It could, however, opt to fill the positions by closed competition, and that is the solution that was selected.
Il pouvait toutefois opter de combler ses postes par concours interne et c'est la solution qui a été retenue.