translate English to French: In light of the above, the Ombudsman takes the view that Parliament should consider whether it would be in accordance with the applicable rules, in addition to being fair and reasonable, to cancel the recovery of the amount of EUR 2 821.13, which represents the secretarial allowance paid to the complainant from 14 June 2004 to 26 June 2006.
11 Au vu de ces informations, le Médiateur estime que le Parlement devrait examiner si les règles applicables, en plus d’être justes et raisonnables, permettent d’annuler le recouvrement du montant de 2 821,13 EUR, somme qui représente les indemnités de secrétariat versées au plaignant du 14 juin 2004 au 26 juin 2006.