translate English to French: Progress in this field will be judged on the basis of hard facts.
Les progrès accomplis dans ce domaine seront évalués à la lumière de faits concrets.