translate English to French: Steps were also taken during the year to overcome disparities in the recording of financial information with the Financial Performance Control Branch being given the responsibility to ensure that the figures reported on the integrated programmes, including “soft information”, were corrected and updated regularly.
Des mesures ont également été prises durant l'année pour remédier aux disparités dans l'enregistrement des informations financières, le service du contrôle financier étant chargé de veiller à ce que les chiffres concernant les programmes intégrés, notamment les informations circonstancielles, soient corrigés et mis à jour de façon régulière.