translate English to French: Amendment by John Purvis Amendment 418 Article 86, paragraph 4, point (b) (b) they are treated by the credit institution in its risk management consistently over time and in a similar manner; deleted
The proposed change reinforces the Basel Framework, which recognises that banks should not be forced to develop extensive new information systems simply for the purpose of ensuring perfect compliance [Basel Framework, paragraph 231].