translate English to French: The European Ombudsman would be ready to accept responsibility for referring fundamental cases to the Court of Justice, if no solution could be found in a normal ombudsman investigation.
Le médiateur européen serait disposé à assumer la responsabilité de soumettre les affaires fondamentales à la Cour de justice, s'il n'est pas possible de trouver une solution dans le cadre d'une enquête normale.