translate English to French: Outside the Department, Levine has spoken at numerous conferences for the legal community at large, such as Osgoode Hall’s annual Constitutional Cases Conference, the Ontario Bar Association, the Advocates­’ Society and the Canadian­ Institute.
En dehors du Ministère, Me Levine a donné nombre de conférences à l’intention de la collectivité juridique, notamment à la Conférence annuelle sur les affaires constitutionnelles d’Osgoode Hall, à l’Association du Barreau de l’Ontario, à la Société des plaideurs et à l’Institut canadien.