translate English to French: It was therefore suggested that access to such a database be granted on a limited basis to officials engaged in investigating and prosecuting cases of kidnapping.
Aussi a-t-on proposé que l'accès à ce type de base de données ne fût accordé qu'à titre restreint aux responsables chargés d'enquêter sur les cas d'enlèvement et séquestration et d'en poursuivre les auteurs.