translate English to French: According to PWGSC, the software products in the "Gateway" class of internetwork equipment "that support security applications . . . include but are not limited to: secure gateways, firewalls, network address translation gateways, content scanners, intrusion detection gateways, virus scanners, and network management workstations".
TPSGC a soutenu que le logiciel Websense fait du « balayage de contenu » et qu’il constitue du matériel d’Internet parce que : i) il s’agit d’un logiciel; ii) il est identifié par un numéro de produit; iii) il a été fourni par l’entrepreneur SSMI, G.E. Capital, pour augmenter l’infrastructure existante d’un client du SGREG;