translate English to French: The exemption period will then continue for another three years, beginning on the date that the screening officer decides that the claim is valid.
La dérogation est ensuite prolongée pour une autre période de trois ans, à partir de la date à laquelle l’agent de contrôle a confirmé la validité de la demande.