translate English to French: Quarterly exercises on lessons learned are conducted to improve continuously the document management system.
Le Département dresse tous les trimestres le bilan de ses choix, le but étant d'améliorer sans cesse le système de gestion de la documentation.