translate English to French: Further research and analysis would help to identify the relationship between these components, and would facilitate optimal economic performance and appropriate public policy action.
D'autres recherches et analyses permettraient de préciser le lien entre tous ces éléments et ouvriraient la voie à une performance économique optimale et à l'adoption de politiques publiques efficaces.