translate English to French: Lastly, since the text of the Constitution required temporary special measures to be “reasonably justified in a democratic society”, she wondered what criteria were applied in making such a determination.
Enfin, comme le texte de la Constitution requiert que des mesures temporaires spéciales soient « normalement justifiables dans une société démocratique », elle se demande quels critères sont appliqués lors de la prise de décision.