translate English to French: Ships which have failed to comply with the relevant notification requirements referred to in Article 6 of this Directive, in Directive 2000/59/EC, Directive 2002/59/EC and, if appropriate, in Regulation (EC) N° 752/2004.
Les navires qui ne satisfont pas aux exigences relatives aux notifications à faire visées à l’article 6 de la présente directive, aux directives 2000/59/CE et 2002/59/CE, et, le cas échéant, au règlement CE) n° 725/2004.