translate English to French: Effective teams do not suddenly spring into existence -- they need cultivation to acquire essential tools and skills and to develop over time.
Une équipe ne devient pas efficace du jour au lendemain -- il lui faut mûrir pour acquérir des outils et des compétences essentiels et se développer avec le temps.