translate English to French: 1189, p. 1198 (in denying immunity to the defendant, a Ghanaian security officer, the District Court observed: “Assasie-Gyimah does not claim that the acts of torture he is alleged to have committed fall within the scope of his authority.
1198 (en refusant l'immunité au défendeur, un agent de sécurité ghanéen, le tribunal de district a fait remarquer qu'« Assasie-Gyimah ne prétend pas que les actes de torture qu'il est présumé avoir commis entrent dans le champ de ses attributions.