translate English to German: Indeed, just a few years ago, many of the candidate countries were governed by dictatorships. Many of their citizens fear they might be giving up their new-found freedom and independence by joining another large bloc.
Vor wenigen Jahren noch herrschten in vielen Kandidatenländern Diktaturen, und viele Menschen dort hegen die Befürchtung, sie müssten die neu gewonnene Freiheit und Selbständigkeit durch den Beitritt zu einem anderen großen Block wieder aufgeben.