translate English to French: Clearly, it is not a currency of trade, nor is it a factor of budgetary discipline but is, on the contrary, one of laxity.
À l’évidence, il n’est pas une monnaie d’échange, il n’est pas un facteur de discipline budgétaire mais au contraire de laxisme.