translate English to French: Because the claimant has not shown that section 44 has limited any Charter guaranteed right or freedom, section 1 has no application to the matter at hand.
Comme la prestataire n'a pas établi que l'article 44 limitait un droit ou une liberté garanti par la Charte, l'article 1 ne s'applique pas à l’espèce.