translate English to French: In May 1998, the members of the Federal-Provincial Advisory Committee under CEPA 1988 were consulted on the first draft text of these proposed Regulations.
En mai 1998, les membres du Comité consultatif fédéral-provincial, constitué aux termes de la LCPE (1988), ont été consultés au sujet du texte du premier avant projet de règlement.