translate English to French: To make payments to the province equivalent to amounts received by Canada in relation to offshore activities in accordance with provisions of the Canada Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act.
Verser à la province des paiements équivalents aux montants reçus par le Canada en lien avec les activités extracôtières aux termes de la Loi sur la mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve.