translate English to French: There will be a public registry in Yellowknife, Inuvik, and Edmonton; additionally there will be electronic access to the public registry to the extent possible.
Il y aura un registre public à Yellowknife, à Inuvik et à Edmonton; en outre, on pourra, dans la mesure du possible, avoir accès au registre public par voie électronique.