translate English to French: "Many providers do not see adolescents as having the same rights as adults, and may be reluctant to serve them without parental consent, even when policies spell out the right of adolescents to receive non-permanent contraception or treatment for sexually transmitted infections (STIs) without such consent.
Quantité de prestataires ne reconnaissent pas aux adolescents les mêmes droits qu'aux adultes, et il y en a qui rechignent à leur prodiguer des services en l'absence du consentement de leurs parents, même si les consignes stipulent que les jeunes n'ont pas besoin de leur permission pour bénéficier de services de contraception non permanente et du traitement des infections sexuellement transmissibles (IST).