translate English to French: Pathogen inactivation techniques may reduce the quality of blood components as a result of the chemical treatment, product processing, or both. What decrease in quality parameters for blood components (plasma, platelets, whole blood) could be considered tolerable when accounting for the purported benefits of pathogen inactivation?  2.
Les techniques d'inactivation des agents pathogènes peuvent réduire la qualité des composants du sang en raison du traitement chimique ou de la transformation du produit, ou pour ces deux raisons. Jusqu'à quel point la diminution des paramètres de qualité des composants du sang (plasma, plaquettes, sang total) peut-elle être considérée comme tolérable si l'on tient compte des avantages présumés de l'inactivation des agents pathogènes?  2.