translate English to French: This may often be undertaken by a simple examination of party intent, drawn from the various available readings of the treaty text.
Pour ce faire, il peut suffire de rechercher l'intention des parties, à partir des différentes lectures possibles du texte du traité.