translate English to French: The increase may be explained by the following factors:
Les raisons de l'augmentation sont les suivantes :