translate English to French: To give effect to the policy considerations embodies in each is possible by applying subsection 43(1).
On peut donner effet aux principes inhérents à chacun des paragraphes en appliquant le paragraphe 43(1).