translate English to French: The viewpoint was also expressed that the real test of the final instrument rested on the actual impact that such an instrument would have on relations among States that shared natural resources, as well as its positive influence on the implementation of domestic legislation.
On a aussi émis l'idée qu'en définitive on jugerait de l'intérêt de l'instrument final à l'aune de l'impact qu'il aurait effectivement sur les relations entre États qui partageaient des ressources naturelles, ainsi que de son influence positive sur l'application de la législation nationale.