translate English to French: As mentioned earlier, there is no similar disposal program for Halon surplus stocks in Canada at the present time.
Par ailleurs, tel qu'indiqué précédemment, il n'existe pas à l'heure actuelle au Canada de programme d'élimination semblable pour les stocks excédentaires de halons.