translate English to French: However, the builder or successor is entitled to claim input tax credits on the federal component of the HST, provided the federal component is payable on property and services acquired or imported to complete the complex.
Le constructeur ou le successeur aura toutefois droit aux crédits de taxe sur les intrants pour la composante fédérale de la TVH, à condition que la composante fédérale soit payable sur les biens ou les services acquis, importés ou transférés en vue d'achever l'immeuble.