translate English to French: The High Commissioner referred to large-scale violations of human rights and international humanitarian law committed since the resumption of hostilities in 2008 by FARDC and armed groups such as CNDP (National Congress for the Defence of the People), PARECO (Coalition of Congolese Patriotic Resistance), Mayi-Mayi and FDLR (Democratic Front of the Liberation of Rwanda) in North Kivu.
La Haut-Commissaire a fait référence aux violations massives des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises depuis la reprise des hostilités en 2008 par les FARDC et par des groupes armés tels que le CNDP (Congrès national pour la défense du peuple), les PARECO (Patriotes résistants congolais), les Mayi-Mayi et le FDLR (Front démocratique de libération du Rwanda) au Nord-Kivu.