translate English to French: In its resolution 1781 (2007), the Security Council requested the Secretary-General to continue to support the parties in implementing measures to build confidence and to establish an intensive and meaningful dialogue, with a view to achieving a lasting and comprehensive settlement.
Dans sa résolution 1781 (2007), le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de poursuivre ses efforts pour aider les parties à mettre en œuvre des mesures de confiance et de lancer une concertation intense et productive en vue de parvenir à un règlement global et durable.