translate English to French: A small regular force was created between 1871 and 1887 with the establishment of three artillery batteries, the Royal Military College of Canada, a troop of cavalry, three companies of infantry and a school of mounted infantry. In the early days, this force was primarily viewed as a training cadre for the militia.
Conformément à ce pouvoir fédéral, on a constitué, entre 1871 et 1887, une petite force régulière formée de trois batteries d’artillerie, du Collège militaire royal du Canada, d’une troupe de cavalerie, de trois compagnies d’infanterie et d’une école d’infanterie portée.Au début, cette force était considérée surtout comme un cadre d’instruction pour la Milice.