translate English to French: The mandate of the new Division is to promote the Madrid system for the international registration of marks1 and the Hague system for the international registration of industrial designs2, with a view, in particular, to enlarging the membership of developing countries and countries in economic transition in these global protection systems as well as increasing the use of the systems in those countries.
La nouvelle division a pour mandat de promouvoir le système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques1 et le système de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels2 et vise en particulier à augmenter le nombre de pays en développement et de pays en transition parties à ces systèmes mondiaux de protection et à favoriser l’utilisation de ces systèmes dans ces pays.