translate English to French: These were: the need for organizations to specialize and see themselves as a link in part of a bigger chain, rather than attempting to be the whole chain, by building up expertise and avoiding duplication of efforts; the need for clearer lines of coordination; and the involvement of the business sector.
Dans ses observations liminaires, la Rapporteuse spéciale a mis l'accent sur les trois défis auxquels étaient confrontées les personnes œuvrant à la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle, à savoir : la nécessité pour les organisations concernés de se spécialiser et de se considérer comme un chaînon d'une plus grande chaîne, plutôt que d'essayer d'être la chaîne tout entière, en créant des groupes d'experts et en évitant le chevauchement des initiatives; le besoin d'orientations plus claires en matière de coordination; la mobilisation du secteur commercial.