translate English to French: The regulatory amendments include exemptions from CITES permit requirements for most types of personal effects, including certain tourist souvenirs accompanying a traveller, as well as for items which are part of an inheritance or household effects of individuals moving to or from Canada.
Les modifications comportent des exemptions aux exigences de permis de la CITES pour la plupart des effets personnels, y compris certains souvenirs emportés par un voyageur, ainsi que pour les articles faisant partie d'un héritage ou les objets à usage domestique de personnes déménageant du Canada ou y emménageant.