translate English to French: The most practical way of solving this problem was approval of an education allowance in Canada.
Cela dit, on reconnaît la nature du problème et on avance une autre solution: on devrait fournir des allocations aux parents qui doivent aller servir loin d’écoles adéquates pour leurs enfants.