translate English to French: A key rule of any performers’ union is that its members must not accept an engagement at less than the union’s minimum rates.
Tout syndicat d’artistes interprètes ou exécutants a pour principe fondamental que ses membres ne doivent accepter aucun engagement à un tarif inférieur au tarif minimum syndical.