translate English to French: It was also noted that the collecting societies were neither monitoring nor administering Internet activities.
Il a été indiqué que ces dernières ne surveillaient pas ni n'administraient les activités Internet.