translate English to French: Thus, if South Stream does go ahead, it should not receive EU funding at any stage.
Dès lors, si le projet du South Stream est effectivement mis à exécution, il ne doit recevoir aucun financement UE à quelque stade que ce soit.