translate English to French: ensure terms and conditions of project approval are implemented; verify environmental compliance and performance; cope with unanticipated changes and circumstances; adjust mitigation and management plans accordingly; and learn from and disseminate experience with a view to improving the EIA process and project planning and development.
Les mécanismes de contrôle des processus décrits au chapitre 3 (examen préalable et autres exigences propres à déclencher au plus tôt l’évaluation environnementale) limitent la latitude laissée aux promoteurs et peuvent donc vaincre en partie cette contrainte.