translate English to French: • it accurately reflects the type of sensitive information created within the department in terms of confidentiality, integrity, availability, and value;
• si le manuel décrit bien le type de renseignements de nature délicate qui sont produits par le ministère, aux plans de la confidentialité, de l'intégrité, de la disponibilité et de la valeur.