translate English to French: While regional energy plans must focus more directly on the funding of installations for renewable energy sources and energy efficiency programmes, the OPs must tackle strategic aspects linked to economic development, such as innovation and the competitiveness of SMEs operating in the sustainable and renewable energy sector, the creation of energy products based on agricultural and forest products, and the inclusion of sustainable and renewable energies in spatial planning (cities, towns, production areas, renovation of less-favoured districts and housing, etc).
• d’imposer les normes de performances énergétiques les plus avancées (qui peuvent être évaluées par la certification d'énergie des bâtiments récemment adoptée) dans toutes les interventions concernant les bâtiments de tous types (publics, résidentiels, industriels et commerciaux), dans la revitalisation des villes et des cités, dans les nouvelles zones industrielles ou de production et dans les zones rurales; • d’inclure des considérations sur les économies d'eau (autre forme d'économie d'énergie) dans toutes interventions concernant les infrastructures liées à l'eau;