translate English to French: First, overkill was blamed largely on Indian guides, rather than on overall hunting pressure and habitat disturbance.
Tout d’abord, on a attribué le carnage surtout aux guides indiens plutôt qu’à la chasse dans son ensemble et aux bouleversements de l’habitat.