translate English to French: The recent evolution of the present 12 Union reserve and working capital funds and one separation reserve totaling, 77,806,000 Swiss francs in 1998‑1999, is presented in Table 1 (see page 5).
L’évolution récente des fonds de réserve et des fonds de roulement des 12 unions actuelles et d’une réserve pour cessations de service, dont le montant total s’élevait à 77 806 000 francs suisses en 1998‑1999, est retracée dans le tableau 1 (voir la page 5).