translate English to French: She was brought up on the land, married and had children, moved from camp to trading post to camp on north Baffin Island, and finally left the land to live in the community of Pond Inlet in 1972.
Elle est allée d'un campement à un poste de traite puis à un autre campement du nord de l'île avant d'abandonner finalement ce mode de vie pour s'installer dans la collectivité de Pond Inlet en 1972.