translate English to French: Further requests the Executive Director to utilize the benefits of experience, expertise, technologies, human resources and centres of excellence already existing in several countries of the South to achieve the objective of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building and the implementation of the programme of work, taking into account the more economic use by the United Nations Environment Programme of its resources and budget;
Prie en outre le Directeur exécutif de mettre à profit l'expérience acquise, les connaissances spécialisées, les technologies, les ressources humaines et les centres hautement spécialisés dont disposent plusieurs pays du Sud pour atteindre l'objectif du Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités et mettre en œuvre le programme de travail, compte tenu de la nécessité d'utiliser plus rationnellement les ressources et le budget du Programme des Nations Unies pour l'environnement;