translate English to French: They highlighted a number of existing models that offered experiences (both positive and negative) that could be applied in the laboratory transfer initiative and in developing new management arrangements for inter-sectoral S&T integration.
Ils ont retenu un certain nombre de modèles représentant des expériences (positives ou négatives) qui s’appliqueraient à l’initiative de transfert des laboratoires et la mise au point de nouvelles modalités de gestion de l’intégration intersectorielle de la S et T. Ils ont aussi proposé d’autres exemples de telles modalités de gestion, selon leur expérience et leurs connaissances propres.