translate English to French: The Pope & Talbot Tribunal decided in Canada's favour in respect the national treatment claim on the basis that circumstances were not "like".
Dans l'affaire Pope & Talbot, le tribunal a donnÃ© gain de cause au Canada pour la plainte au sujet du traitement national au motif que les circonstances n'Ã©taient pas « analogues ».