translate English to French: Recent reports from the field suggest that the impact of early recovery efforts is indeed uneven.
Selon les derniers éléments d'information reçus du terrain, l'effet des premières mesures de relèvement serait bien inégal.