translate English to French: Carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirits levels for zero position.
Reposer l'élément de dos de la machine avec précaution sur le dossier du siège et vérifier les deux niveaux à alcool.