translate English to French: AND WHEREAS the Agency is of the opinion that in the present circumstances it should suspend immediately the said licences and require the Licensee to show cause within thirty (30) days why the said licences should not be cancelled.
ET ATTENDU que l'Office estime indiqué dans le cas présent de suspendre immédiatement lesdites licences et de sommer la licenciée de donner dans les trente (30) jours les raisons pour lesquelles il n'y a pas lieu d'annuler lesdites licences.