translate English to French: Having considered the increased burden on government support programs incurred over the Tribunal’s period of inquiry, the Tribunal concludes that this increased burden cannot be attributed to the subject goods.
Après avoir examiné l’accroissement du fardeau subi par les programmes de soutien gouvernementaux durant la période visée par son enquête, le Tribunal conclut que ce fardeau accru ne peut être attribué aux marchandises en question.