translate English to French: This includes all forms of taxation like GST, PST, income tax and other taxes which are paid to the other levels of government in Canada.
Il est vrai que les Premières nations obtiennent actuellement des paiements de transfert des autres paliers de gouvernement au Canada (et jugent d’ailleurs qu’elles y ont droit), mais il est également vrai qu'elles paient des impôts élevés à ces mêmes gouvernements.