translate English to French: The current proposal is thus the result of long negotiations between the institutions, and would not have been achieved without the determination and insistence of the European Parliament.
La proposition actuelle est donc l'aboutissement de longues négociations entre les institutions et elle n'aurait pu voir le jour sans la détermination et l'insistance du Parlement européen.