translate English to French: While the music industry feels that the film and television industry does not adequately budget for or value the music included in its productions the producers often feel that information concerning the works available is not readily accessible and the process of clearing rights is cumbersome and difficult.
Si l'industrie de la musique pense généralement que l'industrie cinématographique et télévisuelle ne budgétise pas adéquatement pour la musique et ne valorise pas la musique incluse dans ses productions, les producteurs, quant à eux, ont souvent l'impression que l'information sur les œuvres disponibles n'est pas facilement accessible et que le processus de libération des droits de synchronisation est fastidieux et ardu.