translate English to French: Under the direct supervision of the Chief, the two Officers would review and plan daily air support requirements, clear all operational and logistical intramission flight requests from peacekeeping missions and Headquarters, and clear all special mission and VIP flight requests and manifests.
Ces deux spécialistes seraient chargés, sous la supervision directe du chef, d'analyser et de planifier les besoins quotidiens en matière d'appui aérien, de donner suite à toutes les demandes de vols opérationnels et logistiques émanant des missions de maintien de la paix ou du Siège et portant sur les zones des missions et aux demandes et manifestes de vols à effectuer dans le cadre de missions spéciales et du transport de dignitaires.