translate English to French: It should be noted that prior to the Commission's preparation of this report, the topic of police pursuits and public safety had not yet been addressed in Canada in a meaningful fashion.
Il est à noter qu'avant que la Commission ne publie ce rapport, on n'avait jamais traité des poursuites policières et de la sécurité du public de manière significative au Canada.