translate English to French: CF members who are still serving and who were dismembered before October 27, 2000 will not yet be receiving a disability pension under the Pension Act.
Les membres des FC qui sont toujours en activité de service et qui ont subi une mutilation avant le 27 octobre 2000 ne recevront pas de prestations d'invalidité dans le cadre de la Loi sur les pensions.