translate English to French: For historical and social reasons, the public schools represent a very small part of the overall school network (17 out of a total of 90).
Pour des raisons historiques et sociales, les écoles publiques ne représentent qu'une infime partie du nombre total d'établissements scolaires (17 sur un total de 90).