translate English to French: The main starting point for the Dutch estimates is an establishment survey in which information on both employment and earnings are collected, whereas the Norwegians have to cope with a more splintered collection of not particularly well-coordinated establishment surveys, although most of them seem to cover the same variables.
Les chiffres néerlandais sont basés essentiellement sur les renseignements issus d'une enquête sur les établissements où l'on collecte à la fois des données sur l'emploi et sur les gains, tandis qu'en Norvège, la collecte est plus atomisée, les enquêtes sur les établissements n'étant pas très bien coordonnées, même si elles semblent collecter des informations sur les mêmes variables.