translate English to French: In addition, the following organizations contributed to the discussions: the GICHD, Handicap International Belgium (HIB), the ICBL, James Madison University's Mine Action Information Centre, JASMAR, Landmine Action UK, the International Peace Research Institute of Oslo (PRIO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Sudan Landmine Information and Response Initiative (SLIRI), the Sudan Integrated Mine Action Service (SIMAS), and the United Nations system.
En outre, les organisations ci-après ont contribué au débat: Centre international de déminage humanitaire de Genève, Handicap International (Belgique), Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, Centre d'information sur l'action antimines de l'Université James Madison, JASMAR, Landmine Action (Royaume-Uni), Institut international de recherche sur la paix (Oslo), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Sudan Landmine Information and Response Initiative (SLIRI), Sudan Integrated Mine Action Service (SIMAS) et organisations du système des Nations Unies.