translate English to French: A degree of each factor is tentatively assigned to the position being evaluated by considering the factor characteristics identified in the duties of the position and comparing them with the degree definitions. Degrees are assigned for each factor by determining that the characteristics of the position are equal to, more than, or less than a degree that is defined.
Emploi de la norme L'application de la présente norme de classification comporte six opérations: 1. on confirme l'appartenance du poste à la catégorie et au groupe en se reportant aux définitions et aux descriptions des postes inclus et exclus; 2. on étudie la description du poste afin de s'assurer que l'on comprend bien le poste dans son ensemble et la nature de ses fonctions et de ses responsabilités par rapport aux caractéristiques de chaque facteur.