translate English to French: Where no common agent has been appointed, correspondence will be addressed to the common representative (either the appointed common representative or the applicant who is the "deemed common representative"—see paragraphs 414 and 415) at his indicated address; or, if the common representative has appointed one or more agents, to that agent or the first-mentioned of those agents; or, if the common representative has not appointed an agent but has indicated a special address for notifications, at that address.
Lorsque aucun mandataire commun n’a été désigné, la correspondance sera adressée au représentant commun (soit le représentant commun désigné soit le déposant qui est considéré comme étant le représentant commun – voir les paragraphes 414 et 415) à son adresse, telle qu’elle aura été indiquée; si le représentant commun a désigné un ou plusieurs mandataires, la correspondance sera adressée à ce mandataire ou à celui de ces mandataires qui est mentionné en premier; ou, si le représentant commun n’a pas désigné de mandataire mais a indiqué une adresse précise pour les notifications, la correspondance est envoyée à cette adresse.