translate English to French: Federal organizations delivering search and rescue services are responsible to the government through Ministerial accountability both for their individual activities and for participation in and support of collective program level initiatives.
Les organismes fédéraux exécutant des services de recherche et de sauvetage sont responsables de leurs activités devant le gouvernement en vertu de la responsabilité ministérielle, aussi bien quant à leurs activités individuelles qu'à celles qui découlent de leur participation et de leur appui aux projets collectifs du programme.