translate English to French: It was a shame that, notwithstanding the numerous examples provided in the report, it had not been possible to find out what had happened in the cases that had been opened.
Elle regrette qu'il ne soit pas possible, malgré les nombreux exemples fournis dans le rapport, de connaître la suite donnée aux poursuites judiciaires engagées.