translate English to French: These provisions are preceded by consultation with the organizations representing the professional groups.
Le Ministre peut conclure une entente avec les organismes représentatifs de toute catégorie de professionnels de la santé.