translate English to French: Device failure occurs only where both interconnect wires separate from a hybrid terminal block.
Une défaillance se produit uniquement lorsque les deux fils d’interconnexion se détachent d’une borne hybride.