translate English to French: Apparent causes for these cases have yet to be determined but identify the breach of a transducer protector in the disposable blood tubing set used with these units.
Les causes apparentes de ces cas n'ont pas encore été bien déterminées mais on cite le bris d'un protecteur de transducteur dans l'ensemble de tubes de prélèvement sanguin jetable utilisé avec ces appareils.