translate English to French: operator that address the following areas: (a) conditions for access and connection to the grid, including the collection of access charges and congestion rents; (b) projects undertaken in order to operate, maintain and develop the transmission grid system, including interconnection and connection investments; (c) balancing rules, including the transmission system operator's flexibility needs; and (d) energy purchases in order to cover the transmission system operator's needs.
Le déontologue doit être présent à toutes les réunions du conseil de surveillance ou du conseil d’administration du gestionnaire de réseau de transport qui portent sur les domaines suivants: (a) conditions d’accès et de connexion au réseau, y compris les recouvrements de frais d’accès et la gestion de la congestion; (b) projets entrepris pour gérer, maintenir et développer le système de réseau de transport, y compris les investissements en interconnexion et connexion, (c) les règles d'ajustement, y compris les besoins en flexibilité des gestionnaires de réseau de transport et (d) les achats énergétiques pour couvrir les besoins des gestionnaires de réseau de transport.