translate English to French: In terms of the mitigation measures planned for the operation phase, the Panel believes that implementing a judicious combination of the various planned measures in order to enhance the potential for waterfowl should encourage waterfowl to use the diversion bays.
En ce qui concerne les mesures d’atténuation prévues pour la phase d’exploitation, la Commission juge que l’application d’une combinaison judicieuse des différentes mesures envisagées afin de bonifier le potentiel pour la sauvagine devrait favoriser l’utilisation des biefs par celle-ci.