translate English to French: To this end, the Council is asked to ensure that the following points are given particular attention:
À cette fin, le Conseil est invité à accorder une attention particulière aux points suivants: