translate English to French: A different situation occurs when the applicant does not yet have the referred title but has only the expectation of receiving it, with the respective registration request awaiting a decision by INPI.
Il ne subsiste dans ces cas aucun doute quant à l’existence du droit.