translate English to French: A periodic check on the results obtained from the perpetual inventory method may be carried out when surveys of household ownership of consumer durables are undertaken.
Une vérification périodique des résultats obtenus grâce à la méthode de l’inventaire permanent peut être faite lorsque l’on entreprend des enquêtes sur la propriété des biens de consommation durables des ménages.