translate English to French: The Secretariat indicates that it is not able to identify areas from which resources could be redeployed for this balance (ibid., paras.  12 and 14).
Le Secrétariat précise qu'il a cherché à déterminer à partir de quels domaines des ressources pourraient être redéployées, mais que cet examen n'a pas été concluant (ibid., par. 12 et 14).