translate English to French: The Language Biography section may consist of the following elements: a) a personal and more or less detailed biography covering language learning and socio- and intercultural experiences; b) checklists related to the Common reference levels; c) checklists or other forms of descriptions of skills and competencies that are not related to the Common reference levels; d) planning instruments such as personal descriptions of objectives. a) Personal biography of language learning and intercultural experiences As the title of this part of the ELP implies, a presentation of the linguistic identity and an account of the personal history of the Portfolio owner's language learning and socio-/intercultural experiences is an essential element of the Language Biography.
L’information donnée dans la Biographie langagière est plus étendue et, selon le choix de la forme, plus personnalisée que les faits et chiffres fournis par le Passeport de langues.