translate English to French: If an individual is entitled to benefits under an annuity contract to satisfy his or her entitlement to benefits under a provision or plan, he or she is still considered to be a member of the provision or plan.
Si un particulier a droit à des prestations dans le cadre d'un contrat de rente en règlement de son droit à des prestations prévues par une disposition ou par un régime, il est considéré comme continuant de participer à la disposition ou au régime.