translate English to French: Despite the fact that there is a similar regulation, European political parties have not enjoyed a statute in keeping with the Lisbon Treaty and the European Union in the past, by which I mean a statute as defined in Article 10(4) of the Treaty of Lisbon, which talks of political parties at European level helping to form European political awareness and express the will of the citizens of the Union.
Bien qu'il existe un règlement en la matière, les partis politiques européens n'ont pas pu bénéficier jusqu'ici d'un statut digne du traité de Lisbonne et de l'Union européenne, j'entends par là un statut tel que défini à l'article 10, paragraphe 4, du traité de Lisbonne, qui dispose que les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l'expression de la volonté des citoyens de l'Union.