translate English to French: By m ail Surveillance and Risk Assessment Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Public Health Agency of Canada 100 Eglantine Dr, LCDC Bldg A/L 0602B Tun ney’s Pasture Ottawa, ON K1A 0K9 The Inventory of HIV Incidence and Prevalence Studies in Canada can be assessed electronically in either official language via the Internet at http://www.pha c-aspc .gc.c a/pu blicat/hips-ipvc06 /index .htm l
Par la poste Division de la surveillance et de l’évaluation des risques Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses Agence de santé publique du Canada Pré Tunney Indice de l’adresse 0602B Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Par Internet On peut avoir accès électroniquement à l’enquête I-Track dans les deux langues officielles sur Internet à l’adresse : <http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hips-ipvc06/index_f.html>.