translate English to French: 2.2 Integrated Resource Management System (IRMS) Program The Integrated Resource Management System (IRMS) integrates human resources, finance and materiel management services for the Canadian House of Commons.
2.2 Système intégré de gestion des ressources (SIGR) Le Système intégré de gestion des ressources (SIGR) permet d'intégrer les services de ressources humaines, financières et matérielles de la Chambre des communes du Canada.