translate English to French: The problem with moving someone with a spouse is that management would have to move them a second time, if no posting for the spouse became available.
C'est le coût du deuxième déménagement qui préoccupait l'Unité de gestion des carrières. [23] L'Unité de gestion des carrières craignait de ne pouvoir trouver un poste au mari de la cap.