translate English to French: Article 2, paragraph 1, of the Covenant obligates each State party “to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the [Covenant] rights by all appropriate means”.
En vertu du paragraphe 1 de l'article 2 du Pacte, chacun des États parties est tenu d'«agir [] en vue d'assurer progressivement le plein exercice des droits reconnus dans le [] Pacte par tous les moyens appropriés».