translate English to French: 423 Engineering consultants - other $37 032,11 2006/01/09 ROCKY MOUNTAIN PHOENIX 682 Road motor vehicles - non-military $11 750,00 2006/01/09 WILD CANADA 1179 Miscellaneous manufactured articles $12 892,44 2006/01/09 WOOD BUFFALO HELICOPTERS 561 Rental of aircraft $37 947,55 2006/01/09 Xerox Canada Ltée 533 Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment $15 204,70 2006/01/06 ADVANCED JANITORIAL SERVICES 811 Contracted building cleaning $15 118,73 2006/01/06 SPHERION 813 Temporary help services $11 332,51 2006/01/06 Saskcon Repair Services Ltd 601 Marine installations $547 893,50 2006/01/05 Bighorn Helicopters Inc.
423 Conseillers techniques - autres 37 032,11 $ 2006/01/09 ROCKY MOUNTAIN PHOENIX 682 Véhicules automobiles de route - non militaires 11 750,00 $ 2006/01/09 WILD CANADA 1179 Marchandises et produits divers 12 892,44 $ 2006/01/09 WOOD BUFFALO HELICOPTERS 561 Location d'aéronefs 37 947,55 $ 2006/01/09 Xerox Canada Ltée 533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 15 204,70 $ 2006/01/06 ADVANCED JANITORIAL SERVICES 811 Nettoyage d'immeubles à contrat 15 118,73 $ 2006/01/06 SPHERION 813 Services d'aide temporaire 11 332,51 $ 2006/01/06 Saskcon Repair Services Ltd 601 Génie maritime 547 893,50 $ 2006/01/05 Bighorn Helicopters Inc.