translate English to French: These two developments, each in its own way, reflect the complexity and growing interdependence of our modern societies and hence their fragility.
Ces deux moments reflètent, chacun à leur manière, la complexité et l'interdépendance grandissante de nos sociétés modernes et par conséquent leur fragilité.