translate English to French: The Advisory Committee was informed that the difference of $2.8 million is comprised of recurring costs for the information technology redundancy capacity as well as long-term crisis management capacity-building, and will be reflected in the 2008-2009 biennium budget.
Le Comité consultatif a été informé que la différence, soit 2,8 millions de dollars, correspond aux dépenses renouvelables prévues pour les moyens informatiques de secours ainsi que pour le renforcement des capacités de gestion des crises à long terme, qui seront prises en compte dans le budget de l'exercice biennal 2008-2009.