translate English to French: Contacting a parent and asking him or her to come and see a teacher is often taken as a sign that there is a problem or emergency.
Le fait d’appeler un parent et de lui demander de venir voir le professeur est souvent associé avec un problème, une urgence.