translate English to French: This contract was signed on June 20, 2004, to take effect on August 24, 2004.
Ce contrat, signé le 20 juin 2004, prend effet le 24 août 2004.