translate English to French: The IPAC determined its own approach to these consultations, but was expected to operate in an open, impartial and transparent fashion.
Le GICA a décidé lui-même de l'approche utilisée pour mener ces consultations; cette approche devait toutefois être ouverte, impartiale et transparente.