translate English to French: Failure to fulfil obligation of finishing elementary school entails tortuous liability of a parent or custodian of a child concerned.
Le non respect de l'obligation d'achever l'école élémentaire entraîne une responsabilité délictuelle pour le parent ou tuteur de l'enfant concerné.