translate English to French: 5.5 Ban the reuse of all single-use devices In light of the potential health risks posed by the practice, it may be in the best interests of patients for Health Canada to do what several European countries have done: to prohibit reuse of any device that is labelled by the manufacturer as being intended for single use only.
5.5 Interdire la réutilisation des matériels à usage unique À la lumière des risques éventuels pour la santé provoqués par la pratique, il peut être dans les meilleurs intérêts des patients que Santé Canada adoptent les mesures prises par plusieurs pays européens : interdire la réutilisation de tout matériel qui est étiqueté par le fabricant destiné à un usage unique seulement.