translate English to French: Where lists exist they are however generally short in terms of non European Union states.
Les listes existantes comportent généralement peu de pays situés en dehors de l'Union européenne.