translate English to French: Both the overall amount and the actual use of the EU funds and programmes allocated to them requires constant review in the light of the policy goals the Union sets itself.
Pour eux, l’Union doit définir des politiques appropriées, sans la « conditionnalité » que seule l’adhésion autorise, mais incluant néanmoins des mesures d’encouragement et la possibilité d’être récompensé ou sanctionné.