translate English to French: The purpose of external factors is to set the boundaries for accountability by clarifying what could either enable or obstruct the achievement of the expected accomplishments.
Les facteurs externes servent à fixer les limites des responsabilités en précisant ce qui pourrait favoriser ou entraver la concrétisation des réalisations escomptées.