translate English to French: If the victim of the criminal act is a minor person, it then represents a qualifying circumstance with increased minimum and maximum punishment levels.
Le fait que la victime soit mineure représente une circonstance aggravante, entraînant des peines minimales et maximales plus lourdes.