translate English to French: All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values.
Elles ont joué un rôle important comme Premier ministre chacune dans leur pays, mais elles n'étaient peut-être pas l'incarnation de ce que l'on considère généralement comme les valeurs féminines.