translate English to French: He is convalescing and is temporarily in need of nursing and general care.
Pour sa convalescence, il a temporairement besoin de soins infirmiers et personnels.