translate English to French: The Board recommends that future requirements for these goods, in similar circumstances, be competed in accordance with the provisions of the Free Trade Agreement.
La Commission recommande également que, dorénavant, l'acquisition de tels biens, dans des circonstances similaires, soient soumis à la concurrence conformément aux dispositions de l'Accord de libre-échange.