translate English to French: Also notes with concern that the six-week rule for the issuance of documents is not fully complied with owing to, inter alia, the continued late submission of documents by author departments, and requests the Secretary-General to take further urgent measures to ensure strict compliance with the six-week rule for the timely issuance of documentation in view of the impact of their late issuance on the functioning of intergovernmental and expert bodies;
Note également avec préoccupation que la règle des six semaines relative à la publication des documents n'est pas strictement observée, notamment parce que les départements auteurs continuent de soumettre les documents tardivement, et prie le Secrétaire général de prendre d'urgence de nouvelles mesures pour faire en sorte que le délai prescrit soit strictement respecté, vu l'impact de la publication tardive des documents sur le fonctionnement des organes intergouvernementaux et des organes d'experts;