translate English to French: Mr. Pires (Cape Verde) said that, under the National Poverty Alleviation Programme, a number of initiatives had been launched in order to provide rural women, particularly those running small businesses, with vocational training and to strengthen their decision-making capacities.
M. Pires (Cap-Vert) fait savoir qu'un certain nombre d'initiatives ont été lancées dans le contexte du Programme national d'atténuation de la pauvreté pour dispenser une formation professionnelle aux femmes rurales, et notamment à celles qui gèrent de petites affaires, et renforcer leurs capacités en matière de prise de décisions.