translate English to French: In-house training programs include orientation, supervising skills, staff relations, position classification, budget preparation, program planning and operation of work processing equipment.
Les budgets et programmes de formation et de perfectionnement sont administrés de façon centralisée, et les cours du ministère sont fournis tant à l'administration centrale que dans les bureaux régionaux.