translate English to French: Without quality production infrastructure and without a Canadiancontrolled distribution system capable of capturing a substantial share of the domestic market, Canadian sound recordings will lack the proper tools to ensure their creation, distribution, promotion and marketing.
Le Groupe de travail considère que ces lignes directrices doivent s'appliquer à toutes les composantes de l'industrie de la musique.