translate English to French: In view of the fact that these conditions have not yet been met, the Commission is called upon to develop the methodologies necessary to ensure that other gases and other sectors can be included when the Directive is revised in 2004.
Étant donné que ces conditions ne sont pas encore remplies, il est demandé à la Commission européenne de mettre au point les méthodologies nécessaires de sorte que d'autres gaz et secteurs puissent être inclus au moment de la révision de la directive (prévue pour 2004).