translate English to French: (a) Each quarter, all remaining claims will receive rounds of payments of $10 million, or the unpaid balance of the award, if less, in the order in which they have been approved, until all available amounts in the Compensation Fund have been exhausted;
a) Chaque trimestre, tous les requérants restants recevront des séries de versements de 10 millions de dollars, ou le solde de l'indemnité à payer si son montant est inférieur à cette somme, dans l'ordre dans lequel les réclamations ont été approuvées, jusqu'à ce que les fonds disponibles du Fonds d'indemnisation soient épuisés;