translate English to French: With a relatively high turnover among TB analysts (average tenure is 14 months), consideration was given to a system that allowed even inexperienced analysts to assess and rate the risks associated with TB submissions in a standardized way.
Avec un taux de roulement relativement élevé parmi les analyses du CT (dont le mandat moyen dure 14 mois), on a songé à adopter un système permettant aux analystes les plus inexpérimentés d'évaluer et de classer de manière uniforme les risques se rattachant aux présentations au CT.