translate English to French: Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Dallaire, seconded by the Honourable Senator Banks, for the second reading of Bill C-293, respecting the provision of official development assistance abroad. —(Honourable Senator Segal) Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government):
L’ordre du jour appelle : ´ ´ Reprise du debat sur la motion de l’honorable senateur ´ ´ ` Di Nino, appuyee par l’honorable senateur Nolin, tendant a ` la troisieme lecture du projet de loi C-252, Loi modifiant la ` ´ Loi sur le divorce (droit d’acces d’un epoux en phase terminale ou dans un etat critique).—(L’honorable se´nateur Trenholme ´ Counsell) L’honorable Marilyn Trenholme Counsell :