translate English to German: The European Union can at times seem a frustrating partner for the US because of our institutional complexities and the mixture of national and Community competence.
Aufgrund unserer komplexen Institutionen und der Vermischung gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Zuständigkeiten mag die Zusammenarbeit mit der Europäischen Union den USA bisweilen irritierend erscheinen.