translate English to French: In general, the Board was willing to see the CSC retain its watchdog role over the merit system, but not to the extent that it could impair efficiency, for Watters was quick to add that "the fight against political patronage and moral turpitude has been largely won" and further warned that "overzealous" attention to merit safeguards might degenerate into the protection of incompetence.
En général, le conseil désirait voir la C.S.C. conserver son rôle de gardienne du principe du mérite, mais pas au point que cela nuise à l'efficacité, car Watters s'empressait d'ajouter que « la lutte contre le favoritisme politique et la turpitude morale a été gagnée dans une large mesure » ; il donnait d'ailleurs l'avertissement qu'une attention « trop poussée » envers les sauvegardes du mérite pourrait dégénérer en protection de l'incompétence.