translate English to French: This method would be considered a modified Tier 1 method because it follows the Tier 1 logic in assuming that all of the SF6 purchased from gas distributors goes to replace SF6 lost through leakage.
Cette méthode devrait être considérée comme une méthode de niveau 1 modifiée parce qu'elle suit la logique de la méthode de niveau 1 en présumant que la totalité du SF6 acheté auprès des distributeurs de gaz sert à remplacer le SF6 perdu en cas de fuite.