translate English to French: The Bureau shall pass this matter on to the relevant services, so that the lift service can be improved, by one means or another.
Le Bureau saisira les services compétents de la question, afin d'améliorer le service d'ascenseurs d'une manière ou d'une autre.