translate English to French: • Need to raise public awareness on role that CIHR plays -- link to causes, cures, discoveries, quality of life, tie research to what it actually means to the end user, capitalizing on momentum of stories featured in press, tying our name with discoveries.
• Il faut sensibiliser davantage le public au rôle joué par les IRSC - établir un lien vers les causes, les remèdes, les découvertes, la qualité de vie, lier la recherche à ce qu'elle signifie réellement pour l'utilisateur final, tirer parti de l'impulsion donnée par les anecdotes publiées dans la presse, lier notre nom à des découvertes.