translate English to French: Since every aspect of train operations, whether locomotive distribution, crew management, car repair or track maintenance, exists to keep each railcar shipment moving, the Precision Railroading model permeates the entire company and creates a system of continuous improvement.
Comme chacun des aspects de l’exploitation ferroviaire, qu’il s’agisse de la répartition des locomotives, de la gestion des équipes, de la réparation des wagons ou de l’entretien de la voie, a pour but d’assurer l’acheminement des envois, le modèle d’exploitation ferroviaire précise se répercute sur toute l’entreprise et favorise l’amélioration continue.