translate English to French: In addition to providing education and training to full-time and part-time students, both at our Church Point campus and through the distance education networks, we are mandated to partner with governments, agencies and other post-secondary and educational institutions to develop and deliver programs and research that are needed by our communities.
En plus de l’offre de programmes d’éducation et de formation aux étudiants à temps plein et à temps partiel sur notre campus de Pointe-de-l’Église et par l’intermédiaire de nos réseaux d’enseignement à distance, nous avons également pour mandat d’établir des partenariats avec des organismes gouvernementaux, des agences et d’autres établissements d’enseignement général ou postsecondaire en vue d’élaborer et d’offrir les programmes et les activités de recherche dont nos communautés ont besoin.