translate English to French: If the employee has insufficient sick leave credits, he or she may be advanced additional sick leave in accordance with the terms of the applicable collective agreement or other applicable authority.
Si l'employé n'a pas assez de crédits de congé de maladie, le ministère peut lui permettre d'anticiper sur ses congés de maladie selon les dispositions de la convention collective de son groupe ou autre document applicable.