translate English to French: It also expresses concern about the persistence of stereotypical attitudes with respect to women's health concerns, especially contraception which appears to be regarded as the sole responsibility of women, as well as the increased incidence of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis among women.
Le Comité s'inquiète aussi de la persistance des comportements stéréotypés liés à la santé des femmes, notamment en ce qui concerne la contraception, qui semble être considérée comme étant de leur seule responsabilité; il constate avec inquiétude également la prévalence accrue du VIH/sida, de la malaria et de la tuberculose parmi les femmes.