translate English to French: While the Government of Canada has announced its Action Plan 2000, a five-year, $500 million package of initiatives that will take Canada one third of the way to our Kyoto target, it will only be able to determine how to achieve the remaining two thirds of its Kyoto target once the international rules for implementation of the Protocol have been agreed upon.
Si le gouvernement du Canada a annoncé son Plan d'action 2000, un ensemble d'initiatives doté de 500 millions de dollars sur cinq ans qui permettra au Canada de couvrir un tiers du chemin le séparant des cibles qu'il s'est fixées à Kyoto, il ne pourra définir comment couvrir les deux autres tiers qu'une fois convenues les règles internationales de mise en application du Protocole de Kyoto.