translate English to French: In the light of the recent difficult circumstances in the country, the Advisory Group is of the view that it would be useful to continue to monitor the situation, in particular the close link between emergency economic needs and political instability, and to continue to work with other partners to ensure that there is a comprehensive approach that integrates peace and development.
Face aux graves difficultés que traverse actuellement la Guinée-Bissau, le Groupe consultatif estime qu'il faudrait continuer à surveiller la situation et suivre en particulier le lien étroit entre besoins économiques urgents et instabilité politique, et à poursuivre l'action menée avec d'autres partenaires pour appliquer une démarche globale susceptible d'intégrer la paix et le développement.