translate English to French: Brazil has not yet been able to offer a response capable of fulfilling such a simple, but compelling, dream.
Le Brésil n'a pas encore été en mesure de pouvoir satisfaire ce rêve, simple mais impérieux.