translate English to French: The statistical system for the euro area covering the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions (MFI) sector therefore comprises the two following main elements: a List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes; and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency.
Le système statistique de la zone euro concernant le bilan consolidé du secteur des institutions financières monétaires (IFM) comprend ainsi les deux éléments principaux suivants: une liste des institutions financières monétaires à des fins statistiques ; et une description des informations statistiques déclarées par ces IFM sur une base mensuelle et trimestrielle.