translate English to French: Where a ship has no ship's stores and/or the crew has no dutiable items, "Nil" reports will be accepted, or a "Nil" statement may be included on the face of Form A6.
Lorsqu'un navire n'a aucune provision de bord ou que les membres de son équipage n'ont aucun article imposable en leur possession, il est possible de présenter des rapports «Néant» ou d'inscrire une note à cet effet au recto du formulaire A6.