translate English to French: In democratic societies, politicians endeavour to influence the media as much as possible by spin-doctoring.
Et, dans les démocraties plus anciennes, la classe politique tente d'influer le plus possible sur les médias par des "directives" constantes.