translate English to French: In an attempt to step up efforts to combat the scourge of the proliferation of small arms and light weapons, the Office for Disarmament Affairs, including through its three regional centres, continues to organize workshops and other activities to support and promote the implementation of existing international disarmament and arms control norms at regional and subregional levels.
Pour intensifier la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre, le Bureau et ses centres régionaux continuent d'organiser des manifestations telles que des séminaires pour appuyer et promouvoir la mise en œuvre des normes internationales existantes en matière de désarmement et de normes relatives aux armements aux niveaux régional et infrarégional.