translate English to French: The recoveries amounts in the figures represent the recovery of principal and interest, less any refund made to participating financial institutions.
Le montant payé est établi à 5 % de la valeur du prêt en question.