translate English to French: The practical arrangements for providing early warnings to other States involve communicating through the terrorist liaison officer if the State concerned has an embassy or other representation in Brussels, and/or the forwarding of information through Belgian liaison officers abroad.
Les arrangements pratiques pour prévenir rapidement un État tiers à l'Union européenne sont d'une part, la communication via l'officier de liaison pour les matières terroristes si cet État dispose d'une ambassade ou d'une antenne à Bruxelles et d'autre part la transmission de ces mêmes informations via le réseau des officiers de liaison belges à l'étranger.