translate English to French: On December 31, 2005, based on these information, the PSC was prepared to delegate appointment authorities to deputy heads.
Le 31 décembre 2005, en se fondant sur ces renseignements, la CFP était prête à déléguer les pouvoirs de nomination aux administrateurs généraux et administratrices générales.