translate English to French: The following presents the number of events that were held, by type of event::
Nombre de manifestations par catégorie Les manifestations qui ont eu lieu dans le cadre de Pensez Canada ont été classées en grandes catégories comme suit :