translate English to French: Thus, as part of FIS, the Canadian government intends to change its basis of accounting from the current modified accrual basis to full accrual accounting, including the capitalization of fixed assets. As a result, departments must modify or acquire new financial systems, implement new policies, and train personnel in using and operating the new systems.
Ainsi, dans le cadre de la SIF, le gouvernement canadien a l'intention de modifier les fondements de sa comptabilité en passant du système actuel de comptabilité d'exercice modifiée à la comptabilité d'exercice intégrale, y compris la capitalisation des immobilisations.