translate English to French: Several preventive measures were taken, including special inspections on all CF188 landing gear to inspect and correct the tolerances, rigging and general condition.
Plusieurs mesures préventives ont été prises, notamment des inspections spéciales de tous les trains d'atterrissages des CF188, afin que les tolérances, les réglages et l'état général de ces derniers soient examinés et corrigés.