translate English to French: 6HUYLFH 0DUN $ VHUYLFH PDUN LV YHU\ VLPLODU LQ QDWXUH WR D WUDGHPDUN %RWK DUH GLVWLQFWLYH VLJQV WUDGHPDUNV GLVWLQJXLVK WKH JRRGV RI RQH HQWHUSULVH IURP WKRVH RI RWKHUV ZKLOH VHUYLFH PDUNV GLVWLQJXLVK WKH VHUYLFHV RI RQH HQWHUSULVH IURP WKRVH RI RWKHUV 6HUYLFHV PD\ EH RI DQ\ NLQG VXFK DV ILQDQFLDO EDQNLQJ WUDYHO DGYHUWLVLQJ RU FDWHULQJ WR QDPH D IHZ 6HUYLFH PDUNV FDQ EH UHJLVWHUHG UHQHZHG FDQFHOOHG DVVLJQHG DQG OLFHQVHG XQGHU WKH VDPH FRQGLWLRQV DV WUDGHPDUNV
Il peut s’agir de services de toute nature (financiers, bancaires, publicitaires, de voyages ou de restauration, pour n’en citer que quelques-uns uns). Les marques de services peuvent être enregistrées, renouvelées, radiées, cédées et concédées sous licence dans les mêmes conditions que les marques de produits.