translate English to French: (a) Initial charge of the battery.
a) Charge initiale de la batterie;