translate English to French: However, looking at the current packaging directive and at compliance with it, and just looking at my own country Ireland and a number of others, for example Portugal and Greece - they are all now looking for derogations for extra time.
Toutefois, si l'on examine la directive actuelle relative aux emballages et le respect de cette directive, et rien que dans mon pays, l'Irlande, et dans certains autres, par exemple le Portugal et la Grèce, on constate qu'ils demandent tous à présent des dérogations pour obtenir un délai supplémentaire.