translate English to French: In renovating this building we gave great attention to preserving its authenticity.
Dimportants et longs travaux ont été nécessaires pour rénover et aménager ce lieu , avec respect , afin de préserver son authenticité « terroir » et son attrait captivant dautrefois .