translate English to French: The OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic region, which was a merger between the Oslo and Paris Conventions on dumping and land-based pollution respectively, was adopted in 1992 and its scope extended to include biodiversity and human activities.
La Convention pour la protection du milieu marin dans l'Atlantique Nord-Est (Convention OSPAR), qui était une fusion des Conventions d'Oslo et de Paris concernant respectivement les décharges sauvages et la pollution marine d'origine tellurique, a été adoptée en 1992 et a vu sa portée élargie pour y intégrer la diversité biologique et les activités humaines.