translate English to French: A fairness observer was also appointed to watch over the hiring process and consult the industrial sector to develop thorough Statements of Interest and Qualifications for each contract.
Nous avons aussi retenu les services d'un surveillant de l'équité qui veillera au processus d'embauche et qui a consulté le secteur industriel en vue d'élaborer une demande d'expression d'intérêt et de qualification rigoureuse pour chaque contrat.