translate English to French: The main motivation for this belief is the recognition of tourism as a quintessentially single-market activity.
Ce qui motive cette conviction, c'est la reconnaissance du tourisme comme la quintessence de l'activité du marché unique.