translate English to French: Also, the Operations cell at Wing Headquarters was considerably upgraded While these changes even brought new names to the units (i.e., 1 or 2 'Tactical Aviation Wing'; 400/401- 'Helicopter Operational Training Squadron'; 411/438 'Tactical Aviation Squadron' and 1/2 'Tactical Aviation Support Squadron'), the scope of this conversion to a Total Force orientation-which included hitherto radical ideas like Regular Force members being commanded by Reservists meant that reviews and approvals had to come from the highest levels of the government.
De plus, on a considérablement modifié la section des Opérations au quartier général de l'Escadre.» Ces changements ont entraîné l'attribution de nouveaux noms aux unités (c.-à-d. la 1" ou 2e Escadres d'aviation tactique; les 400e et 401e Escadrons d'entraînement opérationnel - Hélicoptères; les 411e et 438e Escadrons d'aviation tactique et les 1er et 2e Escadrons de soutien à l'aviation tactique), et en raison de leur incidence selon le concept de Force totale, des réservistes pourraient même assurer le commandement de membres de la Force régulière - révisions et approbations devaient venir des plus hauts niveaux du gouvernement fédéral.