translate English to French: Chapter IV now distinguishes more clearly between inward and outward Foreign Affiliates Statistics and is aligned with updates given in the Balance of Payments Manual, the OECD Benchmark Definition and the current OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators.
Le chapitre IV distingue désormais plus clairement le FATS entrant et le FATS sortant et est aligné sur les modifications apportées à la sixième édition du Manuel de la balance des paiements, à la quatrième édition de la Définition de référence de l'OCDE et à la version actuelle du Manuel de l'OCDE sur les indicateurs de la mondialisation économique.