translate English to French: Depending on the extent of E. coli contamination in the first sampling -- for example, positive sample results from more than one location in the distribution system -- the owner or the responsible authority may decide to notify consumers immediately to boil their drinking water or use a safe alternative source and initiate corrective actions without waiting for confirmation.
Selon l'ampleur de la contamination par E. coli révélée par le premier échantillonnage - par exemple, résultats positifs dans plus d'un endroit du réseau de distribution - le propriétaire du réseau ou les autorités compétentes peuvent décider de demander aux consommateurs de faire bouillir leur eau potable ou d'utiliser une autre source sûre, et prendre des mesures correctives sans attendre des résultats de confirmation.