translate English to French: What I am not happy about is that a people and an island should be played like a piece on a chess board in some great strategic movement of what Mr Bush, Mr Blair, Mr Prodi or Mr Putin thinks will be good for them.
L’Assemblée estime qu’il est injuste que la communauté chypriote turque, qui s’est clairement exprimée en faveur d’une Chypre réunie et européenne, continue d’être privée de la possibilité d’être représentée dans le débat politique européen.