translate English to French: and where, in consequence, the required assistance cannot be provided by the managing body or its third-party contractor within the meaning of Article 6(1) in spite of making available the necessary staff and equipment, the airline or tour operator shall be required to refund the costs thus arising.
Or. de Justification La question de la responsabilité n'a pas été suffisamment concrétisée dans la proposition de la Commission. Pour garantir une norme de qualité élevée en matière d'assistance aux passagers à mobilité réduite, il est nécessaire et urgent d'ajouter une disposition régissant la responsabilité des parties concernées.