translate English to French: Companies register and are assigned a Procurement Business Number (PBN) which government departments will use as a unique identifier to ensure that all departments are using the same "tombstone" information about a company.
Les entreprises qui s'inscrivent se voient attribuer un numéro d'entreprise-achat (NEA), dont se servent les ministères comme code de désignation pour s'assurer qu'ils consultent les mêmes renseignements « de base » à propos des entreprises.