translate English to French: In particular, professional expertise organised on a Europe-wide basis offers guarantees as regards employees to the extent that, in a natural process of change over time, an incoming service provider can take over the port workforce of a former provider, without forgoing the necessary specialisation and quality requirements.
Un professionnalisme européen offre en particulier des garanties en ce qui concerne les employés dans la mesure où, au cours d'un processus naturel d'évolution dans le temps, un prestataire peut reprendre la main-d'œuvre portuaire d'un prestataire précédent sans pour autant renoncer aux critères requis de spécialisation et de qualité.