translate English to French: In accordance with Canadi*n's standard procedure, a lost baggage documentation was completed and the passenger was advised that necessary items/toiletries purchased by him until the baggage could be located would be reimbursed by Canadi*n.
Conformément à sa procédure courante, un formulaire prévu en cas de perte de bagages a été rempli et Canadi*n a avisé le passager que le prix d'achat de tous articles et produits de toilette dont il aurait besoin entretemps lui serait remboursé.