translate English to French: The Internet has contributed to inequity, cutting across other lines of convergence and classification.
Le réseau a ainsi contribué à créer des inégalités. Il recoupe d'autres liens de convergence et d'assimilation.