translate English to French: • This could mean adaptation of the policies, within constraints, to deal with (for example) inter-generational transfers, the pooling of quota shares or designation of qualified operators with a long-term attachment to the industry
Il pourrait s’agir d’adapter les politiques, en respectant des contraintes, pour régler (par exemple) les transferts entre générations, la mise en commun de quotas ou la désignation d’exploitants qualifiés attachés depuis longtemps à l’industrie 11