translate English to French: In most blueberry fields, a variety of physical control methods are used to deter birds including netting over the bushes, visual scare devices (scarecrows, balloons, streamers, flash tape, model predators) and noisemakers (propane cannons, distress calls and predator calls).
Dans la plupart des bleuetières, diverses méthodes de lutte physiques sont appliquées pour éloigner les oiseaux, notamment l’installation de filets sur les plants, les dispositifs d’effarouchement visuel (épouvantails, ballons, banderoles, bandes réfléchissantes, prédateurs artificiels) et les bruiteurs (détonateurs au propane, appareil imitant les cris de détresse et les cris des prédateurs).