translate English to French: According to Senator John Hamre, former Under Secretary at the Department of Defense (DoD), there is a major risk that the security standards set out in the LoI will be geared to the lowest common denominator, making transatlantic cooperation more difficult from the American standpoint.
Cette faiblesse potentielle justifierait, aux yeux du Pentagone, la mise en place d’accords bilatéraux restrictifs, excluant non seulement toute participation américaine à l’accord12, mais aussi toute possibilité de collaboration avec les entreprises soumises au seul régime de la LdI.