translate English to French: The European Union needs at least 700 000 additional researchers by 2010 if it is to achieve the objective set by the Barcelona European Council of spending 3% of the Member States' GDP (gross domestic product) on research and technological development.
L'UE doit recruter au moins 700 000 nouveaux chercheurs d'ici à 2010 pour répondre à l'objectif fixé au Conseil européen de Barcelone, de consacrer 3% du PIB (produit intérieur brut) des États membres aux activités de recherche et de développement technologique.