translate English to French: Offence by employee 63(2) Despite subsection 61(2), a person who is an employee of a trustee or information manager who, without the authorization of the trustee or information manager, wilfully discloses personal health information in circumstances where the trustee or information manager would not be permitted to disclose the information under this Act, is guilty of an offence.
Infraction par les employés 63(2) Malgré le paragraphe 61(2), commet une infraction l'employé d'un dépositaire ou d'un gestionnaire de l'information qui, sans l'autorisation de son employeur, communique volontairement des renseignements médicaux personnels dans des circonstances où l'employeur ne serait pas autorisé à les communiquer sous le régime de la présente loi.