translate English to French: United Nations libraries will redirect their specialized expertise in this area to helping users to deal with the multitude of choices and to select optimal delivery mechanisms, making use of built-in tracking mechanisms to analyse and evaluate the needs of their users.
Les bibliothèques de l'Organisation expliqueront aux usagers quelles sont les possibilités qui s'offrent à eux et les aideront à choisir celles qui correspondent le plus à leurs attentes, se servant pour ce faire de mécanismes intégrés de suivi afin d'analyser et d'évaluer les besoins.