translate English to French: In principle, this can amount to the mirror-image of the MFN/national treatment model; a Party's obligations are negotiated "in" through the specific commitments it takes, rather than negotiated "out" through its exemptions.
En principe, ce modèle peut être assimilé à la réplique inverse de celui du traitement NPF/national; les obligations d'une partie sont négociées par inclusion au moyen des engagements spécifiques qu'elle prend et non par exclusion au moyen de ses exemptions.