translate English to French: The penalties range from 541 days to 5 years of rigorous or ordinary imprisonment for any public employee who practises against a detainee unlawful physical or mental oppression or who orders or who consents to such oppression (first subparagraph);
i) Tout agent de l'État qui fait subir, qui ordonne de faire subir ou qui consent à faire subir des souffrances ou des contraintes physiques ou psychiques illégitimes à une personne privée de liberté est passible d'une peine de 541 jours à 5 ans d'emprisonnement ou de réclusion criminelle (par. 1);