translate English to French: Accordingly, the subcommission shall make every effort to reach agreement on recommendations by way of consensus.  There shall be no voting on such matters until all efforts to achieve consensus have been exhausted.
En conséquence, elle doit n'épargner aucun effort pour parvenir à un consensus sur les recommandations, celles-ci n'étant mises aux voix que si toutes les tentatives pour parvenir à un tel consensus ont échoué.