translate English to French: management situation was monitored to determine if there were any changing circumstances requiring a different accounting treatment relative to appropriations; there were none;
gouvernement, la gestion du contrat était surveillée afin de s’assurer que si des changements dans les circonstances survenaient, un traitement comptable différent relatif aux crédits pourrait être nécessaire; il n’y en a eu aucun.