translate English to French: The promotion of Made in Canada products through the Agri-Food Trade Service and research that continues to develop new ways of strengthening agricultural products, illustrates that we have met this challenge. Objective  To foster innovation in order to make Canada the world leader in developing food and other related agricultural products and services that capture opportunities in diversified domestic and global markets.  Expenditures in 2000-2001: $403.1 million The goals of this strategic outcome are implemented through three key result commitments:
Objectif  Favoriser l'innovation afin de faire du Canada le chef de file mondial dans la production d'aliments et d'autres produits agricoles et dans la prestation de services connexes, de façon à saisir les débouchés sur les marchés intérieurs et mondiaux diversifiés.  Dépenses en 2000-2001 : 403,1 millions de dollars La promotion de produits Fabriqués au Canada, par l'intermé-diaire du Service d'exportation agroalimentaire et de recherches, grâce auxquelles nous continuons à trouver de nouvelles façons d'améliorer les produits agricoles, illustre que nous avons relevé ce défi.