translate English to French: For urban families wages and salaries provided the main source of income, so what was being measured was a return to labor.
Pour les familles urbaines, les traitements et salaires constituaient la principale source de revenu; ainsi, ce qui était mesuré, c’était la rémunération du travail.