translate English to French: Amendment by Bernhard Rapkay Amendment 25 Paragraph 6 6. Considers it necessary to ensure that each Member State is responsible for ensuring that the relevant operators have sufficient financial provisions when needed to cover the cost of decommissioning, including waste management; Or. de
Amendement déposé par Romana Jordan Cizelj, Herbert Reul et Dominique Vlasto Amendement 24 Paragraphe 6 6. estime (suppression) que chaque État membre devrait avoir la responsabilité de veiller à ce que des ressources financières suffisantes soient disponibles le moment venu pour couvrir les coûts d'opérations de démantèlement et de gestion des déchets; Or. en AM\573036FR.doc 7/26 PE 360.222v01-00