translate English to French: This project involves a lot of research and design.
Data could be collected from the "Tor Node Scanner" item above, from the server descriptors that each relay publishes, and from other sources.