translate English to French: That role rooted in a long history – from your ancestors’ involvement in the building of the national railway in the 19th century, to full participation in every aspect of community life today – Chinese Canadians have shaped this wonderful country we all call home.
Ce rôle est profondément enraciné dans une longue histoire – depuis la participation de vos ancêtres à la construction du chemin de fer national au XIXe siècle jusqu’à leur entière intégration à tous les aspects de la vie communautaire aujourd’hui, les Canadiens d’origine chinoise ont façonné ce merveilleux pays qui est le nôtre.