translate English to French: For example, Statistics Canada notes that 72 percent of Canadians 65 years of age and older with Level 1 literacy (prose scale) say they do not need assistance when reading instructions on a medicine bottle (Statistics Canada 1998).
Ainsi, Statistique Canada fait remarquer que 72 % des Canadiens âgés de 65 ans et plus appartenant au niveau 1 en matière de littératie (échelle relative aux capacités de lecture à l'égard de textes suivis) déclarent ne pas avoir besoin d'aide pour lire les instructions sur les flacons de médicament (Statistique Canada, 1998).