translate English to French: The fact that so many millions of Europeans are waiting for us to open the doors of the Union to them should serve to make us appreciate anew things which today we take for granted, but which forty or fifty years ago seemed like unachievable dreams.
Le fait que plusieurs millions d'Européens attendent que nous leur ouvrions les portes de l'Union devrait nous aider à apprécier à leur juste valeur les choses qui nous semblent, aujourd'hui, naturelles mais qui, il y a quarante ou cinquante ans, relevaient de l'utopie.