translate English to French: ◦ In November 2005, the National Education Dashboard was implemented nationally, providing INAC with electronic access to information related to departmental education programs.
◦ En novembre 2005, le « tableau de bord » sur l’éducation a été déployé dans l’ensemble du pays pour donner un portrait détaillé de la situation de l’éducation.