translate English to French: The full range of Canadian capabilities, including military, will be available to the participants, who will assume roles as representatives of Foreign Affairs Canada, the Privy Council Office of Canada, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, the RCMP, CIDA, and National Defence.
La gamme complète des capacités du Canada, y compris la capacité militaire, sera mise à la disposition des participants qui joueront le rôle de représentants d’Affaires étrangères Canada, du Bureau du Conseil privé du Canada, de Sécurité publique et protection civile Canada, de la GRC, de l’ACDI et de la Défense nationale.