translate English to French: In that regard, the report rightly stressed the need to establish a close link between operational activities and national development policies and programmes and to strengthen cooperation with the governments of recipient countries.
Dans ce contexte, le rapport susmentionné met, à juste titre, l'accent sur la nécessité d'établir un lien étroit entre les activités opérationnelles et les politiques et programmes de développement nationaux, et sur celle d'un renforcement de la coopération avec les gouvernements des pays bénéficiaires.