translate English to French: The classes have to be paid at the beginning of the term, latest two weeks before the date of the first class.
Les cours sont dus avant le début du trimestre, et cela au plus tard deux semaines avant la date de la première classe.