translate English to French: Facts have proved that the success of the United Nations peacekeeping operations depends on the observance of the purposes and principles of the United Nations Charter, particularly the principles of respect for State sovereignty, non-interference in the internal affairs of recipient countries, seeking prior consent of the parties concerned, neutrality and the non-use of force except for self-defence.
Comme la pratique l'a montré, les opérations de maintien de la paix ne peuvent réussir que si elles sont conduites conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, notamment aux principes de respect de la souveraineté des États, de non-ingérence dans leurs affaires intérieures, d'obtention d'un accord préalable des pays concernés, de neutralité et de non-recours à la force sauf en cas d'autodéfense.