translate English to French: The first stage of the negotiations, held at United Nations Headquarters from 12 to 14 September 2000, focused on the legal framework and constitutive instruments establishing the Special Court: the Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone and the Statute of the Special Court which is an integral part thereof.
La première, qui s'est déroulée du 12 au 14 septembre 2000 au Siège de l'ONU, a porté sur le cadre juridique et sur les instruments constitutifs du Tribunal spécial : l'Accord entre les Nations Unies et le Gouvernement sierra-léonais et le Statut du Tribunal spécial, qui en fait partie intégrante.