translate English to French: Although several functional commissions had adopted specific decisions to mainstream gender perspectives in their work, gender issues had not been given fair consideration by the various subsidiary bodies of the Council.
Plusieurs commissions techniques ont adopté des décisions spécifiques concernant l'intégration d'une perspective sexospécifique dans leurs activités, mais les différents organes subsidiaires du Conseil n'ont pas accordé toute l'attention voulue aux questions relatives à la parité des sexes.