translate English to French: Export prices, or prices for Canada’s exports relative to those of our competitors, are the most direct measure of prices for goods that are actually traded internationally.
Les aspects techniques du calcul des pondérations établies pour un tel indice sont expliqués dans l’encadré de la page 27.