translate English to French: The receiver is a box with an aerial on it (like a television aerial) that collects and measures the transmitter signals.
Le récepteur est constitué d'une boîte munie d'une antenne (semblable à celle d'un téléviseur) qui capte et décode les signaux transmis par l'émetteur.