translate English to French: For example, the General Assembly cannot make recommendations in the areas related to Article 12 of the Charter or on those items under consideration by and on the agenda of the Security Council.
Par exemple, l'Assemblée générale ne peut pas formuler de recommandations dans les domaines liés à l'Article 12 de la Charte ni sur les questions figurant à l'ordre du jour du Conseil de sécurité et examinées par celui-ci.