translate English to French: However, the Commission has proposed (COM (2007) 595) a comitology procedure that they would like to follow for any future amendments to fisheries partnership agreements, ostensibly to speed up such procedures.
Toutefois, une proposition de la Commission (COM(2007) 595) est qu'à l'avenir, dans le but affiché d'accélérer les procédures, les modifications aux accords de partenariat dans le domaine de la pêche fassent, selon toute probabilité, seulement l'objet d'une procédure de comitologie.