translate English to French: They will be available for purchase at face value until Wednesday, November 1.
Elles seront offertes à leur valeur nominale jusqu'au mercredi 1er novembre.