translate English to French: One of four requirements that must be met in order to apply the transaction value method is that the purchaser in the sale for export is the purchaser in Canada.
L'une des quatre conditions devant être remplies pour appliquer la méthode de la valeur transactionnelle réside dans le fait que l'acheteur dans le cas d'une vente en vue de l'exportation doit être « l'acheteur au Canada ».