translate English to French: These costs are offset partially by benefits to nonindustrial private forest producers, non-SFI-compliant industry producers, and public forest producers, who collectively gain about $10 million in producer surplus annually as a result of higher stumpage prices.
Ces coûts sont partiellement compensés par des bénéfices aux producteurs de forêt privée non industrielle, aux producteurs industriels qui ne se conforment pas à la SFI et aux producteurs sur forêt publique qui collectivement enregistrent annuellement un gain d'environ 10 millions de dollars en surplus des producteurs à cause des prix du bois sur pied plus élevés.