translate English to French: We compare the case of a normal pulse (symmetric in time with respect to the maximum) with that of a modified pulse.
On compare le cas d'une impulsion normale (symétrique dans le temps p.r. au sommet) et d'une impulsion modifiée.