translate English to French: A new risk-management framework was implemented to better predict the effect of specific development activities on aquatic habitat and we worked with the provinces and territories to streamline assessment of low-risk development projects to better focus on those of higher risk to habitat.
Un nouveau cadre de gestion du risque a été mis en œuvre afin d’améliorer la prédiction des effets de projets particuliers sur l’habitat aquatique; nous avons travaillé avec les provinces et les territoires pour rationaliser l’évaluation des projets à faibles risques et concentrer les efforts sur les projets présentant des risques élevées pour l’habitat.