translate English to French: As stipulated in General Assembly resolution 53/221 and reflected in ST/AI/1999/7 and Amend.1, consultants should be hired for specific time-limited projects, and the existing procedures for evaluating their work should be strictly followed.
Comme il est stipulé dans la résolution 53/221 de l'Assemblée générale et également indiqué dans l'instruction administrative ST/AI/1999/7 et Amend.1, les consultants devraient être engagés pour des projets particuliers de durée limitée et leur travail devrait être évalué en stricte conformité avec les procédures existantes.