translate English to French: It will continue to explore Canada's niche such as the launch of a national multigenerational birth cohort along with IG and IHDCYH.
Il continuera d'explorer le créneau du Canada, en lançant, par exemple, une étude de cohorte de naissance multigénérationnelle nationale avec l'IG et l'IDSEA.