translate English to French: Within 4 weeks of any approval of the Certificate by Governor-in-Council.
Dans les 4 semaines suivant l’approbation par le gouverneur en conseil du certificat délivré par l’ONE.