translate English to French: The tanks have proven their worth beyond a shadow of a doubt.
Ces chars ont démontré, sans équivoque, leur grande valeur.