translate English to French: • The enumerators must, not later than the last day of the enumeration, return all the enumeration slips they have completed and any report to the returning officer or to the person designated by the returning officer, according to the procedure determined by the returning officer.
• Au plus tard le dernier jour du recensement, les recenseurs remettent au directeur du scrutin, ou à la personne que celui-ci désigne, et selon les modalités qu'il détermine, les fiches de recensement qu'ils ont dressées et les rapports exigés.