translate English to French: The two EU regulations against anti-personnel landmines, adopted in July 2001, provide for an overall European mine action strategy and it is now our task to carry the intentions through in dialogue with local and international partners.
Les deux règlements communautaires relatifs à la lutte contre les mines et adoptés en juillet 2001 définissent une stratégie européenne globale à ce sujet, et c’est à nous maintenant de concrétiser nos intentions, en dialoguant avec nos partenaires locaux et internationaux.