translate English to French: Three WIPO Standing Committees deal with specific legal matters – one with patents, one with trademarks, designs, and geographical indications, and one with copyright – while other committees deal with issues such as enforcement of IP rights, and questions relating to genetic resources, traditional knowledge, and folklore.
Trois comités permanents de l’OMPI traitent de questions juridiques précises : l’un des brevets, un autre des marques, des dessins et modèles et des indications géographiques, et le dernier du droit d’auteur – tandis que d’autres comités s’occupent de problèmes tels que l’application des droits de la propriété intellectuelle, et de questions relatives aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore.