translate English to French: By 1998, because there is nothing in the Historic Sites and Monuments Act referring specifically to national architectural significance, the HSMBC's recommendations had reverted once again to being for national historic significance.
Depuis 1998, les recommandations de la Commission ont recommencé à porter sur l'importance historique nationale, compte tenu du fait que la Loi sur les lieux et monuments historiques ne fait pas expressément mention de l'importance architecturale nationale.