translate English to French: Some institutions require specific legal status to operate, to receive external funding, and to import equipment in support of research.
Pour remplir leur mandat, bénéficier de financements externes et importer des équipements nécessaires à leurs recherches, certaines institutions doivent obtenir un statut légal spécial.