translate English to French: The RCSR works together with the management plans developed for each bay to ensure the potential interactive and cumulative effects of all past, present or planned projects in a particular bay are examined.
Le REPS fonctionne conjointement avec les plans de gestion mis au point à l’échelle de chaque baie pour assurer un examen des effets interactifs et cumulatifs potentiels de tous les projets passés, présents ou projetés dans une baie particulière.