translate English to French: Venezuela will guarantee all the conditions needed for a transparent trial even though we know, because Posada Carriles himself has said so, that he was the brains behind the bombing of the Cubana de Aviación airliner.
Le Venezuela garantit que toutes les conditions seront réunies pour que le procès se déroule dans la plus grande transparence, même si nous savons déjà, puisque Posada lui-même l'a avoué, qu'il était le cerveau derrière l'attentat à la bombe contre la compagnie aérienne Cubana de Aviación.