translate English to French: If a decision-making authority makes a decision under paragraph 27(1)(a) or (b), it may exercise any power or perform any duty or function that would permit the project to be undertaken in whole or in part, and it shall ensure that any mitigation measures that it has taken into account and that are referred to in paragraph 27(2)(a) are implemented and that a follow-up program is designed and implemented.
Si elle prend la décision prévue aux alinéas 27(1)a) ou b), l'autorité décisionnelle peut exercer toute attribution de façon à permettre la réalisation totale ou partielle du projet. Elle veille alors à l'application des mesures d'atténuation qu'elle a prises en compte et qui sont visées à l'alinéa 27(2)a) et à l'élaboration et à la réalisation de tout programme de suivi indiqué.