translate English to French: As to accountabilities, it is suggested that the Comptroller General of Canada receive from his most senior officer concerned with the financial and non-financial reports (the Deputy Comptroller General) a representation stating the extent to which he or she believes that the
Quant à l’obligation de rendre compte, on suggère que le Contrôleur général du Canada obtienne de son agent le plus haut gradé chargé des rapports tant financiers que non financiers (en l’occurrence, le sous-contrôleur général) une déclaration précisant dans quelle mesure il estime que, d’une part, les normes de reddition de comptes sont appropriées et que, d’autre part, ces rapports ont été préparés par l’autorité centrale conformément à ces normes.