translate English to French: Profits from the operation of ships or aircraft derived by a resident of a Contracting State shall be taxable only in that State.
Les bénéfices qu'un résident d'un État contractant tire de l'exploitation de navires ou d'aéronefs ne sont imposables que dans cet État.