translate English to French: This effort was followed in April 1992 by the tabling of the Committee’s definitive report Culture and Communications:
Cette démarche a été suivie en avril 1992 du dépôt du rapport définitif intitulé Culture et Communications :