translate English to French: Certain of these instruments (so-called aide à la pierre) are income related.
Certains de ces dispositifs (les « aides à la pierre ») sont soumis à condition de ressources.