translate English to French: The method of multiple scales is used to derive two parametrically nonlinear Schrödinger equations that describe the behavior of the disturbed system in the resonance case.
La méthode d'échelles multiples est utilisée pour obtenir deux équations de Schrödinger paramétriquement non linéaires qui décrivent le comportement du système perturbé dans le cas de résonance.