translate English to French: The Office and the intervener lodged their replies at the Court Registry on 25 April 2003 and 16 May 2003 respectively.
L’Office et l’intervenante ont déposé leur m émoire en réponse au greffe du Tribunal respectivement le 25 avril 2003 et le 16 mai 2003.