translate English to French: Past experience has shown that respect for human rights is a prerequisite for mutual trust between warring parties: to ignore them would be a tragic mistake.
Les expériences du passé ont montré que le respect des droits humains est une condition sine qua non de la confiance réciproque entre belligérants; les ignorer serait une erreur tragique.