translate English to French: Passengers on a direct flight from Brussels to the United States are subject to a double security screening: apart from the usual security screening which applies to all passengers, they will be screened a second time at the gate before boarding.
Les passagers d'un vol direct de Bruxelles vers les Etats-Unis seront soumis à un double contrôle : en plus des contrôles de sécurité d'application à tous les passagers, ils seront fouillés une deuxième fois à la porte d'embarquement.