translate English to French: This unilateral policy has also influenced third countries' decisions, and in the past 15 years additional steps have been undertaken by the Government of the United States of America to strengthen the embargo, such as the so-called Torricelli Act (1992), the Helms-Burton Act (1996) and other measures in 2005-2006, which are explained below.
Cette politique unilatérale influence également les décisions de pays tiers et, au cours des 15 dernières années, le Gouvernement américain a pris des mesures supplémentaires pour renforcer l'embargo; on mentionnera à ce sujet la loi Torricelli de 1992 et la loi Helms-Burton de 1996, ainsi que d'autres mesures prises en 2005-2006, qui sont exposées ci-dessous.