translate English to French: So now the multinationals have carte blanche , but the fact is that even the European multinationals could not care less about the Council, the Commission or the European Parliament.
Du reste, même les sociétés transnationales européennes se moquent éperdument du Conseil. Elles se moquent tout aussi éperdument de la Commission et du Parlement.