translate English to French: It does not offer any particular rights or benefits to card holders, because it requires a contract of employment to already be in place.
Cette carte ne confère aucun droit ni aucun avantage particulier à ses titulaires, puisqu'elle exige la conclusion préalable d'un contrat de travail.