translate English to French: This would suggest that the structural changes in the Canadian economy induced by the market-opening measures of the CUSFTA and NAFTA may be more or less complete.
Cela donne à croire que les changements structurels de l'économie canadienne découlant des mesures d'ouverture du marché de l'ALECEU et de l'ALENA sont plus ou moins terminés.