translate English to French: • collaborating with provincial and territorial health department representatives on the recommendations to the Minister concerning the interpretation of the CHA; and Interprovincial Health Insurance Agreements Coordinating Committee.
• collaborer avec les représentants des ministères provinciaux et territoriaux en ce qui a trait aux recommandations présentées au ministre concernant l'interprétation de la Loi, et participer aux travaux du Comité de coordination des ententes interprovinciales en assurance-santé (voir ci dessous).