translate English to French: As a preventive measure, Cuban personnel who work with air and maritime operations in countries considered to be at risk are being trained to detect signs of terrorist activities.
À titre préventif, le personnel cubain employé dans le secteur de l'aviation civile et des opérations portuaires dans des pays considérés à risque est formé à la détection des indices d'activités terroristes.