translate English to French: Such a mechanism should envisage the possibility for review by the Legal and Technical Commission and the Council after a period of, say, five years.
Ce mécanisme devrait permettre à la Commission juridique et technique et au Conseil de procéder au réexamen après cinq ans, par exemple.