translate English to French: However, we must not forget that the EU has an ever increasing number of new needs: in terms of employment, sustainable development and everything the Lisbon Strategy entails for research, networks, information for citizens, training and security in every sense of the word, whether security against terrorism, border security or security, for example, in the current context of avian influenza.
Mais il ne faut pas oublier que les besoins nouveaux de l’Union n’arrêtent pas de croître: sur le plan de l’emploi, du développement durable, tout ce que la politique de Lisbonne implique pour la recherche, les réseaux, l’information des citoyens, la formation, la sécurité dans tous les sens du terme, la sécurité contre le terrorisme, la sécurité aux frontières et la sécurité, par exemple, dans le contexte actuel de la grippe aviaire.