translate English to French: The Tribunal considers that the evaluation criteria in the RFP would not in any way lead a bidder to reasonably infer that it could lose a full ----- of the possible points for delivering regular mail on ------------------------------- flights occurring outside of normal working hours.
Le Tribunal est d’avis que les critères d’évaluation énoncés dans la DP n’amènent en aucune façon un soumissionnaire à logiquement déduire qu’il pourrait perdre une pleine --------- des points possibles à cause de la livraison du courrier ordinaire liée à -------------------------------------- vols se produisant en dehors des heures normales de travail.