translate English to French: This bank contains such records as field summary reports (providing permanent restrictions/limitations), fitness assessments, functional ability assessments, progressive work plans and optimized work plans, memoranda of agreements on accommodated employees, job task guidelines, check off sheets (outlining essential tasks within each section), initial employee summary sheets containing tombstone data and initial duties being performed, WSIB documents concerning permanent restrictions deemed by the Board, notices and summaries of employee optimization meetings and chronology notations.
Fichiers de renseignements personnels ordinaires Vous trouverez dans l’introduction (au début de cette publication) une définition des fichiers ordinaires et une description de leur contenu. Aide aux employées Cartes d’identification et laissez-passer Code de valeur et d’éthique de la fonction publique Dossier personnel d’un employé Dotation Griefs Harcèlement Langues officielles Mesures disciplinaires Présences et congés Programme d’équité en matière d’emploi Rémunération et avantages Sécurité et santé au travail