translate English to French: The United Kingdom has refused to accept the Protocol because it does not consider it necessary to confer powers on the Court of Justice, given that most provisions in the Convention relate to national police units.
La Grande-Bretagne s'est refusée à accepter ce protocole, car elle n'estime pas nécessaire d'attribuer une compétence à la Cour de justice des Communautés européennes alors que la majeure partie des dispositions de la Convention concernent les unités de police nationale.