translate English to French: Share capital subscriptions paid in national currencies were converted into EUR at the rate prevailing on the payment date.
Les souscriptions au capital-actions payées dans les monnaies nationales ont été converties en euros au taux en vigueur à la date de versement.