translate English to French: It provides the basis for oceans governance by: ▪ defining maritime territory in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), including the declaration of the exclusive economic zone (EEZ); ▪ assigning a leadership role to the Minister of Fisheries and Oceans in the stewardship of Canada's oceans, and the development of a national strategy for the management of all activities in or affecting estuarine, coastal and marine areas; and ▪ clarifying and consolidating federal oceans management and responsibilities, as well as oceans responsibilities not otherwise assigned.
Elle fournit la base nécessaire pour la gestion des océans: ▪ en définissant notre territoire marin en conformité avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), y compris la déclaration de notre zone économique exclusive (ZEE); ▪ en attribuant un rôle de premier plan au ministre des Pêches et des Océans dans l’intendance des océans du Canada et l’élaboration d’une stratégie nationale pour la gestion de toutes les activités qui se déroulent à l’intérieur de nos zones estuariennes, côtières et marines ou qui les affectent directement; et ▪ en clarifiant et en consolidant le rôle et les responsabilités du gouvernement fédéral en matière de gestion des océans, y compris les responsabilités non attribuées dans ce domaine.