translate English to French: To test and measure the impacts of strategies to reduce urban Greenhouse Gas (GHG) emissions from transportation, so as to lay a foundation for the adoption of effective, integrated GHG reduction strategies in urban centres across Canada by 2010.
Tester, tout en en mesurant les incidences, les stratégies visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant du secteur des transports, de façon à jeter les bases nécessaires à l’adoption, d’ici 2010, de stratégies efficaces et intégrées de réduction des GES dans les régions urbaines du Canada.