translate English to French: At either end are wide bands of burgundy, symbolizing the purple haze at sunset and the native thistles of the Golan. BAR(S) There is no bar to this medal WEARING The medal shall be worn in sequence prescribed in the Canadian Orders, Decorations and Medals Directive, and in the following manner:  on the left breast, suspended from the ribbon described above, after the UNEFME medal and before the UNFIL medal.
PORT DE L'INSIGNE La médaille est portée dans l'ordre prévu par la Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles et de façon suivante :  sur le côté gauche de la poitrine, suspendue au ruban décrit ci-dessus, après la Médaille de la Force d'urgence de l'ONU au Moyen-Orient et avant la Médaille de la Force intérimaire de l'ONU au Liban.