translate English to French: Theme groups were becoming the most effective vehicles for field-level coordination.
Les groupes consacrés à des thèmes précis deviennent l'instrument le plus efficace de coordination sur le terrain.