translate English to French: One Member State noted that tableting machines were often required for ATS production, and while Article 13 of the 1988 Convention did not contain a legal requirement to establish regulatory controls over the sale of such equipment, its national experience showed that such controls were useful and should be considered by Member States.
Un État Membre a noté qu'il fallait souvent des presses à comprimés pour fabriquer des stimulants de type amphétamine et que si l'article 13 de la Convention de 1988 n'énonçait aucune obligation d'établir des mesures réglementaires de contrôle de la vente de ce genre de matériel, son expérience montrait que de tels contrôles étaient utiles et devraient être envisagés par les États Membres.