translate English to French: Where acetonitrile is the minor co-solvent becomes more positive relative to the value found for hydrolysis in water until a value of about −40 cal deg−1 mol−1 is reached.
Lorsque l'acétonitrile est le co-solvant mineur, devient plus positif comparativement à la valeur qu'on trouve pour l'hydrolyse dans l'eau, jusqu'à ce qu'on atteigne une valeur d'environ −40 cal deg−1 mol−1.