translate English to French: 2. Complete the full application the CIHR Operating Grants application package, which consists of the CIHR Research Module, the CIHR Operating Budget Module and a Common CV for each applicant and co-applicant participating in the research project.
Faites une demande détaillée en utilisant le dossier de demande pour les subventions de fonctionnement des IRSC , qui comprend le module Recherche, le module Budget de fonctionnement et le CV commun, et ce, pour chaque candidat et co-candidat prenant part au projet de recherche.