translate English to French: On all the search forms you choose which field(s) to include by using the drop-down list of field-names which appears next to the Boolean operator.
Pour tout critère de recherche, le choix du champ de recherche se fait toujours en utilisant la liste déroulante qui suit immédiatement l'opérateur booléen. Les champs disponibles en recherche sont tous présents dans cette liste.