translate English to French: Consultations provisions sometimes refer to the principles of the agreement; the United States-European Union Agreement, for instance, provides that in every consultation, each party shall take into account the principles of cooperation set forth in the agreement and shall be prepared to explain to the other party the specific results of its application of those principles to the issue that is the subject of the consultations.
Les dispositions relatives aux consultations évoquent parfois les principes de l'accord concerné; celui conclu entre les États-Unis et l'Union européenne, par exemple, dispose que, dans toute consultation, chaque partie doit tenir compte des principes de coopération arrêtés dans ledit accord et doit être prête à expliquer à l'autre les résultats précis de l'application desdits principes à la question qui fait l'objet des consultations.