translate English to French: Indeed, in conclusion, he even reiterated that "the requirement" is "that there be a veritable break in employment."
D'ailleurs, en conclusion, il a même réaffirmé que « l'exigence [...] consiste à prouver qu'il y a une réelle période d'inactivité ».