translate English to French: 7,671 . . . . . 7,671 Initiatives to support the implementation of a common electronic infrastructure and multi-channel service delivery strategy (Government On-Line) (horizontal item)... 1,662 . . . . . 1,662 Funding related to government advertising programs (horizontal item) .........................
3 631 Fonds supplémentaires pour des réparations urgentes apportées au canal Rideau à Kingston (Ontario)........................... 3 000 Fonds consacrés aux programmes de publicité gouvernementale (poste horizontal)......................................................... 905 Montant brut 16 870 Moins :