translate English to French: In order to benefit from the Program, the Member must indicate his or her Member number when making a reservation, and then present the card upon check-in at the hotel.
Pour bénéficier de ses avantages, le Membre doit indiquer son numéro de Membre lors de la réservation et présenter sa Carte dès son arrivée à l’hôtel.