translate English to French: When determining the percentage of units (bodies) to be tested the competent authority may take into account the manufacturers procedures and quality assurance systems.
Lorsqu'elle détermine le pourcentage d'unités (caisses) devant faire l'objet d'essais, l'autorité compétente peut tenir compte des procédures et des systèmes d'assurance qualité des fabricants.