translate English to French: Thus, an additional asset package (commonly referred to as a “crown jewel”) may be required as part of the remedy in order to reduce any such uncertainty.
Par conséquent, il se pourrait qu’il soit nécessaire d’inclure dans une mesure corrective un groupe d'éléments d'actif supplémentaires (les « joyaux de la couronne ») afin de réduire cette incertitude.