translate English to French: Throughout the country, my department's scientists work closely with specialists across the national and international scientific community to build on our understanding of the oceans and aquatic resources, and provide the high-quality, timely scientific knowledge that helps decision makers shape the policies, regulations, standards and programs that keep Canada's fisheries and oceans strong.
Partout au pays, les scientifiques de mon ministère collaborent étroitement avec des spécialistes de la communauté nationale et internationale afin de capitaliser sur notre compréhension des océans et des ressources aquatiques et de procurer les connaissances scientifiques actuelles et de haute qualité qui aident les décideurs à façonner les politiques, règlements, normes et programmes permettant d'assurer la vigueur du secteur canadien des pêches et des océans.