translate English to French: Although participants assumed that centres perform their own adverse reaction and safety tracking, a need was identified for follow-up and trending mechanisms.
Bien que les participants aient présumé que les centres effectueraient eux-mêmes un suivi des effets indésirables et des problèmes de sécurité, ils ont indiqué que des mécanismes de suivi et d'identification des tendances étaient nécessaires.