translate English to French: Even so, information superiority is not in itself a decisive factor. It is how the available data is managed and used that determines the outcome.
Ceci étant, la maîtrise de l’information n’est pas en elle-même un facteur décisif, c’est la gestion et l’utilisation que l’on fait des données disponibles qui déterminent l’issue.