translate English to French: In coming to this conclusion, first, the Tribunal noted that the relevant subsidy program, which provides export refund payments to EU exporters of pigmeat products, including the subject goods, was still in place and would continue to be in place in the foreseeable future.
Pour arriver à cette conclusion, d’abord, le Tribunal a noté que le programme de subventions pertinent, lequel verse des restitutions à l’exportation aux exportateurs de l’UE de produits de viande porcine, y compris les marchandises en question, était toujours en vigueur et continuerait de l’être dans un avenir prévisible.