translate English to French: It is possible that I would reach different conclusions if Mr. Arar were to testify.
Je note toutefois que cette affaire concernait l’assurance-chômage, ce qui peut mettre en cause des considérations différentes de celles qui s’appliquent à l’information entourant une enquête liée à la sécurité nationale.