translate English to French: The pilot project on de-mining activities in Cyprus (22 02 09), launched in 2004, was discontinued after only one year in the expectation that such activities would be pursued under the new aid package for the Turkish Cypriot Community.
Le projet pilote concernant des activités de déminage à Chypre (22 02 09), lancé en 2004, a été interrompu après seulement un an, dans la perspective de la poursuite de ces activités dans le cadre du nouveau paquet d'aides en faveur de la communauté chypriote turque.