translate English to French: • The reforms introduced to the federal staffing system since 1967, and particularly in the 1990s, have fundamentally reoriented the system by delegating staffing authority from the PSC to departments and agencies, with the PSC focusing on a proactive oversight role.
• Les réformes du système de dotation fédéral apportées depuis 1967 - en particulier celles des années 90 - ont fondamentalement réorienté le système en déléguant le pouvoir de dotation alors exercé par la CFP aux ministères et organismes, la CFP assumant principalement un rôle de surveillance proactive.