translate English to French: The question now is whether these concrete proposals will survive the European Council in Gothenburg.
La question est maintenant de savoir si ces propositions concrètes survivront au sommet de Göteborg.