translate English to French: Those who acquired or regained status under Bill C-31 are not automatically given band membership or the rights that go with it.
Elles ont un quart de sang autochtone. Faut-il que je  leur dise qu'elles ne sont pas autochtones sous prétexte que tel est  l'avis du gouvernement le dit?