translate English to French: Recalling a sacrosanct principle of the EESC, that shipping is international ships which today are dedicated to a specific trade outside the Community, might soon or later sail to a European port.
Le CESE ne doit pas perdre de vue le fait que tout armateur, européen ou non, qui ne respectera pas l'interdiction d'utiliser du TBT sur ses navires à partir du 1er janvier 2003, réduira la valeur marchande de ses navires.