translate English to French: • If your set does not have a tuner at all, then you have a monitor rather than a television.
• Si votre téléviseur n'est muni d'aucun syntoniseur, alors vous avez un moniteur plutôt qu'un téléviseur.