translate English to French: Given my findings that the selection board here have provided reasonable explanations for their scoring and, in the absence of any other evidence that might bear upon the test for "bias" set out in Nanda, above, there can be no finding of "bias" or pre-selection as argued for by the appellants. That is not to say that errors or irregularities did not make their way into the assessment of these candidates.
Étant donné mes conclusions précédentes selon lesquelles le jury de sélection a fourni des explications raisonnables pour les notes qu'il a attribuées, et en l'absence de toute autre preuve qui pourrait avoir trait au critère d'appréciation de la partialité présenté dans l'affaire Nanda, il est impossible de conclure à la partialité ou à la présélection tel que le suggèrent les appelantes. Cela ne signifie pas que des erreurs et des irrégularités n'ont pas été commises au moment d'évaluer les candidates.