translate English to French: As confidentiality and controls on the collection of AIDS-related personal information should be integral elements of such a policy, the recommendations in this report are intended as guidance.
Nous avons Cgalement CtC Ctonnes du nombre de fichiers de renseignements federaux susceptiblesde contenir pareille information et du large &entail de situations dans lesquelles cette derniere peut se retrouver entre les mains du gouvernement federal.