translate English to German: What I regret is that the attempt to reflect this same idea in the final recommendations has failed.
Ich bedauere, dass der Versuch gescheitert ist, diesen Gedanken in den abschließenden Empfehlungen wiederzugeben.