translate English to French: Experience with electronic tagging had been positive: the average daily number of offenders tagged was increasing and currently stood at between 80 and 120, of whom only 6-8 per cent had had to be imprisoned owing to a violation of the programme's conditions.
La mise en place du bracelet électronique s'est avérée positive: le nombre moyen de délinquants porteurs d'un tel bracelet s'est accru et actuellement il se situe entre 80 et 120 chaque jour; 6 à 8 % d'entre eux ont dû être incarcérés, n'ayant pas respecté les conditions du programme.