translate English to French: Utilization rate levels of provincialand territorial home care programs: number of clients per 1000 residents by sources of reference, 1996-1997 (jurisdictions where data are available) Number of clients per 1000 residents Statistics Canada Canadian Home Care Association Health Canada Province/ Territory 30 and over Saskatchewan Quebec New Brunswick,  Quebec Quebec  New Brunswick  British Columbia 25 to 29 British Columbia  Manitoba  Ontario  Nova Scotia Ontario  Saskatchewan Ontario  Saskatchewan  British Columbia  Manitoba Ontario  Saskatchewan 20 to 24 New Brunswick  Alberta Manitoba,  Alberta,  British Columbia Alberta,  P.E.I. Manitoba  Alberta 19 and less Quebec Nova Scotia Nova Scotia,  Yukon, N.W.T. Nova Scotia  Yukon,  P.E.I. Similar rankings are shown among the four data sources above for Ontario and Alberta.
Nombre de clients par tranche de 1 000 résidants Statistique Canada Association canadienne des  soins et services à domicile Santé Canada Province/ Territoire 30 et plus Sask Québec N. B., Québec Quebec  N. B.,  C. B. 25 à 29 C. B.  Man  Ont  N.E. Ont Sask Ont  Sask  C. B.  Man Ont Sask 20 à 24 N. B. Alb Man,  Alb,  C. B. Alb, I.P.E. Man  Alb 19 et moins Québec N. E. N. E., Yn, T.N.O. N. E.,  Yn,  I.P.E. Les quatre sources de données classent l'Ontario et l'Alberta aux mêmes rangs.