translate English to French: (e) Officers against whom indictments are served under the Torture Act or where a prima facie case is made out are interdicted forthwith;
e) Il est interdit aux policiers inculpés au titre de la loi contre la torture ou sur lesquels pèsent des présomptions de continuer à exercer leurs fonctions;