translate English to French: Overall uncertainties were developed based on a stochastic model and were estimated to be about 4% for CO2, 30% for CH4, and 40% for N2O.
En outre, pour ce qui est des inventaires, les niveaux d’incertitude associés au CO2 (lequel domine l’inventaire des GES) sont très faibles. ce qui nécessitait de faire appel à la simulation informatique stochastique de Monte Carlo pour élaborer des estimations sectorielles et générales du niveau d’incertitude attaché à chaque GES.