translate English to French: In the most recent mandate of the Panel, contained in resolution 1549 (2004), the Security Council, inter alia, requested the Secretary-General to re-establish, no later than 30 June 2004, a Panel of Experts for the period up to 21 December 2004:
Le mandat le plus récent du Groupe est énoncé dans la résolution 1549 (2004) du Conseil de sécurité, dans laquelle le Conseil a notamment prié le Secrétaire général de rétablir, le 30 juin 2004 au plus tard, un groupe d'experts pour la période allant jusqu'au 21 décembre 2004, chargé d'exécuter les tâches ci-après :