translate English to French: The Committee felt this would protect the smaller consumers while allowing large, high-risk transactions to continue unhampered.
Le comité voulait ainsi protéger les plus petits emprunteurs tout en s’assurant que puissent continuer à être conclues des transactions plus importantes à risque élevé.