translate English to French: Interested parties wishing to provide comments for improvements or additions to future editions of the report can do so by forwarding them to the attention of the Secretary General, CRTC, Ottawa, K1A 0N2 or electronically at info@crtc.gc.ca. The Broadcasting Policy Monitoring Report is also available electronically at www.crtc.gc.ca/ENG/publications/reports.htm Ce document est également disponible en français.
Si vous avez des suggestions d'amélioration des prochaines éditions du rapport, vous pouvez nous les communiquer par écrit à l'adresse suivante : Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ontario) K1A 0N2, ou par courriel à info@crtc.gc.ca. Le Rapport de surveillance de la politique sur la radiodiffusion est disponible par voie électronique à www.crtc.gc.ca/FRN/publications/reports.htm . This document is also available in English.