translate English to French: The Forum renews the recommendation made at its first session on the need to create a three-year working group on free prior informed consent and participatory research guidelines, under the aegis of the Forum, with funding from the regular budget that includes a focus on how they relate to the protection of indigenous knowledge and natural resources.
L'Instance renouvelle les recommandations qu'elle a formulées à sa première session concernant la nécessité de créer pour trois ans un groupe de travail qui étudierait la question du consentement préalable en connaissance de cause et les modalités de recherche participative, un groupe qui fonctionnerait sous les auspices de l'Instance et qui serait financé au moyen du budget ordinaire, l'accent étant mis sur le lien entre ces deux questions et la préservation du savoir des populations autochtones et des ressources naturelles.