translate English to French: The convincing results obtained in the field of reforestation/afforestation are explained by several factors, notably the setting-up of mechanisms facilitating access to financial resources, the introduction of remunerative prices for products and the use of conservation technologies.
Les résultats probants obtenus dans le domaine du reboisement/boisement s'expliquent par plusieurs facteurs, et notamment par l'établissement de mécanismes de facilité d'accès aux ressources financières,; par l'instauration de prix rémunérateurs pour les produits et par l'utilisation de technologies de conservation.