translate English to French: By their ships and travels they connected far distance places into a network, that was the foundation for the Hanseatic League, and today, some 1000 years later, the history of the Vikings and Europe is still alive.
Grâce à leurs bateaux et à leurs voyages, ils relièrent des lieux très éloignés, constituant un réseau qui est à l'origine de la ligue hanséatique, et aujourd'hui, quelque 1000 ans plus tard, l'histoire des Vikings et de l'Europe est toujours vivante.