translate English to French: Future unfunded liabilities When the government identifies an unfunded liability after it tables a valuation report in Parliament, the government must cover that liability by equal annual credits to the accounts over a period not exceeding 15 years.
Passif futur non capitalisé S'il existe un passif non capitalisé à la suite du dépôt d'un rapport d'évaluation au Parlement, le gouvernement doit couvrir le passif en versant des crédits annuels équivalents aux comptes sur une période d'au plus 15 ans.