translate English to French: Instead, he proposed a simpler formulation, as paragraph (a), which stipulated that countermeasures could not endanger the territorial integrity or amount to intervention in the domestic jurisdiction of the responsible State.
C'est pourquoi il proposait une disposition plus simple, l'alinéa a), aux termes duquel les contre-mesures ne devaient pas porter atteinte à l'intégrité territoriale ou constituer une intervention dans le domaine réservé de l'État responsable.