translate English to French: In Europe, on the other hand, LIFE has become the banner of environmental protection, a programme which certainly does not have the range of the structural funds which should be used to restore and protect the environment, yet the experience of the first three years has shown that the projects financed by LIFE have produced great added value, especially in terms of demonstration and example.
En Europe, en revanche, LIFE est devenu l'étendard de la défense de l'environnement, un programme qui n'a certainement pas la portée des fonds structurels qui devraient cependant être utilisés pour la sauvegarde et la protection de l'environnement, et pourtant l'expérience des trois premières années a démontré que l'exécution des projets financés par LIFE a eu une grande valeur ajoutée, surtout en termes de démonstration et de renouvellement.