translate English to French: The next step for the Government of Canada is to consult with senior provincial and territorial government leaders, industry representatives, and key international partners on development and implementation of an integrated and forward-looking National Critical Infrastructure Protection Strategy that will include voluntary participation from industry stakeholders as well as from federal, provincial and territorial governments by the fall of 2005.
La prochaine étape, pour le gouvernement du Canada, consistera à consulter la haute direction des gouvernements provinciaux et territoriaux, des représentants de l'industrie et des partenaires clés d'autres pays au sujet de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une stratégie nationale intégrée et d'avant-garde pour la protection des infrastructures essentielles avec la participation volontaire des intervenants de l'industrie ainsi que des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux d'ici l'automne de 2005.