translate English to German: it recommends an increase in budget appropriations for this programme, although only to a level that is still extremely inadequate (from EUR 190 million to EUR 200 million), given the strategic importance of the fields covered: energy efficiency and rational use of energy; new and renewable energies; the energy aspects of transport and international cooperation, particularly with developing countries;
eine Aufstockung der in diesem Programm einzusetzenden Haushaltsmittel empfiehlt, wenn auch in einer noch immer unzureichenden Höhe (von 190 auf 220 Mio. EUR), bedenkt man die strategische Bedeutung der erfassten Bereiche: Energieeffizienz und rationeller Energieeinsatz, neue und erneuerbare Energien, Energie und Verkehr und internationale Zusammenarbeit, vor allem mit Entwicklungsländern;