translate English to French: in writing. - (FR) Obviously the real aim of this third energy package is not security of supply, the quality of the services being provided, price affordability or the ability of consumers freely to choose their supplier but rather the permanent dismantling of what is left of the old public electricity monopolies.
par écrit. - (FR) À l'évidence, le véritable objectif de ce troisième paquet énergie n'est pas la sécurité des approvisionnements, la qualité des services fournis, les prix abordables ou le réel choix de leur fournisseur par les consommateurs, mais bien le démantèlement définitif de ce qui reste des anciens monopoles publics de l'électricité.