translate English to French: Training has also been provided to school secretaries in IT skills; Community Learning Courses are offered across a wide spectrum and include the following: Adult Literacy and Numeracy, Lace Making, Tailoring, Arts and Crafts, First Aid, Supervisor Training, IT training, GCSE English, Mathematics and Science, Senior Management Training, Customer Care.
Une formation aux compétences en informatique est également destinée aux secrétaires d'école; Des cours d'éducation pour tous sont offerts pour une large gamme de matières, notamment: apprendre à lire, écrire et compter aux adultes, dentelle, tailleur, artisanat, premiers soins, formation de contremaître, formation en technologies de l'information, épreuves d'anglais, de mathématiques et de science du GCSE (certificat de fins d'études secondaires), formation à la direction, services à la clientèle.