translate English to French: The status of the Territory was also discussed by an expert from Montserrat, Sir Howard Fergus, Chairman of the 2002 Constitutional Review Committee, who attended the Caribbean Regional Seminar on the implementation of the second International Decade for the Eradication of Colonialism, held in Saint Vincent and the Grenadines from 17 to 19 May 2005 (A/60/23, chap.  II, annex, para.
Le statut du territoire a également été étudié par un expert de Montserrat, Sir Howard Fergus, Président du Comité chargé d'examiner la Constitution en 2002, qui a assisté au Séminaire régional pour les Caraïbes sur l'application de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, qui a eu lieu du 17 au 19 mai à Saint-Vincent-et-les Grenadines [A/60/23, chap. II, annexe, par.