translate English to French: In criminal cases, the Director has discretion to waive the upper limits of the means test if he considers it in the interest of justice to do so.
Dans les affaires pénales, le Directeur a toute latitude pour accorder une aide judiciaire à un requérant dont les ressources dépassent le plafond fixé s'il est convaincu que l'octroi d'une telle aide est dans l'intérêt de la justice.