translate English to French: As Canadian debt fell during the late 1990s, issuing cost effective debt became less of a challenge.
Depuis 1996, le gouvernement a enregistré des excédents budgétaires consécutifs, d’où une réduction des besoins globaux de financement.