translate English to French: Furthermore, article 18.1 of the Constitution is deemed to extend to the child those assurances required under article 2.2 of CRC (whereby the child is protected on the basis of the status, activities, opinions or beliefs of its parents/guardians and family).
L'article 18.1 de la Constitution fait bénéficier l'enfant des assurances visées à l'article 2.2 de la Convention (protégeant l'enfant sans considération du statut, des activités, des opinions ou des croyances de ses parents ou tuteurs et famille).