translate English to French: Space environment data collected by Canadian instruments are being used by scores of Canadian companies to predict the hazardous effects of space weather.
Nombreuses sont les entreprises qui utilisent les données recueillies par les instruments canadiens sur le milieu spatial pour prévoir les effets néfastes des conditions météorologiques spatiales.