translate English to German: The explanatory notes of the Kritikerpreis which Reinhild Hoffmann was awarded in 1983 state: This prize is directed at a choreographer and dancer who since the late seventies has triggered major impulses in modern dance in western Germany.
In der Begründung des Kritikerpreises, den Reinhild Hoffmann 1983 erhielt, heisst es: Die Auszeichnung gilt einer Choreographin und Tänzerin, die seit Ende der siebziger Jahre dem modernen Tanz in der Bundesrepublik wesentliche Impulse gegeben hat.