translate English to French: (a) The particulars of each person authorized by the competent authorities to use TIR Carnets or whose authorization has been withdrawn (Deadline: within one week);
a) Des renseignements concernant chaque personne habilitée par les autorités compétentes à utiliser les carnets TIR ou dont l'habilitation a été retirée (délais: une semaine);