translate English to French: The Chamber elaborated on the Nicaragua decision to outline the principal elements of the body of law applicable in internal armed conflicts, which include: rules relating to the protection of civilians and civilian objects; general duty to avoid unnecessary harm; certain rules on means and methods of warfare, especially the ban on the use of chemical weapons and perfidious methods of warfare; and protection of certain objects such as cultural property.
La Chambre a développé l'arrêt Nicaragua en indiquant quels sont les principaux éléments du corpus juridique applicable aux conflits armés internes, à savoir : les règles relatives à la protection des civils et des biens de caractère civil; l'obligation générale d'éviter les dommages inutiles; certaines règles sur les moyens et méthodes de guerre, particulièrement l'interdiction de l'utilisation des armes chimiques et des méthodes de guerre perfides; et la protection de certains biens tels que les biens culturels.