translate English to French: We also observed that provinces employing compliance check procedures, and a two round versus a three round process appear to be more cost effective.
Malheureusement, dans certaines provinces comme Terre-Neuve et le Labrador, la Colombie-Britannique et l’Ontario, cela s’avère impossible en raison des distances géographiques et de la taille de la population qu’il faut couvrir.