translate English to French: Confidentiality Statistics Canada is very aware of the importance of keeping collected data strictly confidential and is prohibited by law from releasing any information that can identify an individual, a firm or an organization.
Confidentialité Statistique Canada est fort conscient de l’importance d’une stricte sauvegarde de la confidentialité des données recueillies. La loi interdit de diffuser des données permettant d’identifier un particulier, une entreprise ou un organisme.