translate English to French: As concerns the listening to telephone conversations in DG-P and DG-M, according to Article 6 of Administrative Circular 02/2004, only if there are clear suspicions of criminal activity, and/or insider trading in the case of DG-M, the Executive Board may decide not to notify the member of staff concerned.
Pour ce qui est de l'écoute des conversations téléphoniques au sein de la DG-P et de la DG-M, selon l'article 6 de la circulaire administrative 02/2004, ce n'est qu'en cas de fortes présomptions d'illégalités, et/ou de délit d'initié dans le cas de la DG-M, que le Directoire peut décider de ne pas notifier l'agent concerné.