translate English to French: The very terms 'rebate‘ and 'price discount‘ indicate a merely partial reduction of the total price agreed.
En effet, les termes mêmes de «ristourne» et de «rabais» font référence à une réduction seulement partielle du prix total convenu.