translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive disclosure Travel and hospitality expenses reports Whittingham, Marc, Assistant Deputy Minister, Portfolio Relations & Public Affairs Travel Expenses: December 2, 2004 - March 1, 2005 No travel expenses to report for this fiscal quarter.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Rapports des frais de voyage et d'acceuil Whittingham, Marc, Sous-Ministre adjoint, Secteur des relations interorganisationnelles et publiques du portefeuille Dépenses de voyage: décembre 2, 2004 - mars 1, 2005 No travel expenses to report for this fiscal quarter.