translate English to French: Any approach that sought to design a new System of inter-governmental governance from the top-down would be unlikely to prosper.
À vouloir concevoir d'en haut un nouveau système de gouvernance intergouvernemental, on risquerait fort de courir à l'échec.