translate English to French: I find that on this basis that the third element of a  prima facie case with respect to the Youth Development Coordinator has not  been established since the successful candidate was more qualified.
Je suis d'avis qu'en ce qui a trait à ce motif, le troisième  élément de la preuve suffisante à première vue n'a pas été établi, quant au  poste de coordinateur de l'action en faveur des jeunes, parce que la  candidate reçue était mieux qualifiée.