translate English to French: These services may be outside our control or provided by a third party in which in case we cannot take responsibility for their content, or for any delays, interruptions or errors in the provisions of these additional services, provided we have exercised reasonable care and diligence in the selection of such providers.
Il se peut que nous n’ayons aucune influence sur ces services ou qu’ils soient fournis par un tiers, auquel cas nous ne saurions être responsables de leur contenu, ni des retards, interruptions ou erreurs affectant la prestation de ces services supplémentaires, à condition d’avoir fait preuve d’attention et de diligence raisonnables dans le choix de ces prestataires.