translate English to French: The arrangements made perfect sense, given the regional breakdown of the country back then and that Western Canada, at that point, was largely still an unpopulated tract of land with very a small population compared to central and even Maritime Canada.
Les ´ arrangements etaient logiques, compte tenu de la repartition ´ ´ ´ ` ´ demographique du pays a cette epoque et du fait que l’Ouest ´ ´ canadien etait encore un territoire bien peu peuple en comparaison avec le centre du Canada et meme les Maritimes.