translate English to French: This passage explains very well why separated children as such should receive special attention and care. Even more so, when they may have suffered trauma due to persecution, neglect or ill-treatment.
Ces observations expliquent très bien pourquoi les enfants séparés, comme tels, devraient recevoir une attention spéciale et des soins particuliers, et cela d'autant plus qu'ils ont pu souffrir de traumatismes dus à des persécutions, négligences ou mauvais traitements.