translate English to French: The obligation imposed upon a railway company under section 145 of the CTA is to make an offer to the governments where no expression of interest has been made or where no agreement has been reached within the four-month period after the expression of interest has been made.
Selon l'article 145 de la LTC, une compagnie de chemin de fer doit faire une offre aux gouvernements et aux administrations municipales lorsque personne n'a manifesté d'intérêt ou qu'aucune entente n'a été conclue pendant la période de quatre mois suivant la manifestation d'intérêt.