translate English to French: He is a Fellow of the Royal Society of Canada, the Infectious Disease Society of America and the Chemical Institute of Canada.
Le chercheur est membre de la Société royale du Canada, de l'Infectious Disease Society of America et de l'Institut de chimie du Canada.