translate English to French: I have seen male and female colleagues clinging anxiously to the banister, as they did not know where one step began and the other finished.
J'ai vu des collègues se cramponner à la rampe avec angoisse, ne sachant pas où commençait telle marche et où finissait telle autre.