translate English to French: The receiving Office checks whether the international application appears to be complete and that no pages are missing or appear not to contain all the information intended by comparing the number of pages indicated in the check list with the number of pages actually received, by checking the page numbering throughout and by checking the individual pages for any obvious omissions and legibility of all parts.
L’office récepteur vérifie que la demande internationale semble complète et qu’aucune page ne manque ou semble ne pas contenir les informations qu’elle devrait contenir, en comparant le nombre de pages indiqué dans le bordereau avec le nombre de pages effectivement reçues, en vérifiant la numérotation des pages dans sa totalité et en vérifiant individuellement chaque page afin d’identifier toute omission évidente et de s’assurer de la lisibilité de l’ensemble.