translate English to French: Your Majesty, we regard your visit to Canada as a reaffirmation of the close and, indeed, affectionate friendship that has existed between our two countries over the years.
Majesté, nous voyons dans votre visite au Canada la consécration de l'amitié étroite et même très chère qui lie nos deux pays depuis des années.