translate English to German: The belief that terrorism cannot be eradicated assumes that the ability to tolerate terrorist attacks – to “ride out the storm” – is greater than the willingness of terrorists to persist, or even escalate the attacks.
Der Glaube, dass der Terrorismus nicht ausgemerzt werden kann, geht davon aus, dass die Fähigkeit, Terroranschläge zu ertragen – „dem Sturm die Stirn zu bieten“ –, größer ist als die Bereitschaft der Terroristen, weiterzumachen oder die Anschläge sogar zu verstärken.