translate English to French: Parks Canada maintains a small secretariat for the program whose role includes making recommendations to the Minister of the Environment for designations and providing technical and financial assistance for others making nominations or recommendations.
Parcs Canada administre un petit bureau de secrétariat pour le programme dont le rôle consiste à présenter au ministre de l'Environnement des recommandations concernant les désignations et à offrir une aide technique et financière à d'autres organismes qui présentent des mises en candidature ou formulent des recommandations.