translate English to French: The cantonal authorities regularly monitor compliance with the new requirements.
Les autorités cantonales contrôlent régulièrement le respect des nouvelles prescriptions.