translate English to French: Noting also the elaboration and adoption in 2000 in cooperation with the two river commissions of two important legal instruments in the field of inland navigation, i.e. the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) and the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI),
Notant également l'élaboration et l'adoption en 2000, en coopération avec les deux commissions fluviales, de deux importants instruments juridiques portant sur la navigation intérieure, à savoir l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) et la Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI),