translate English to French: EDC business volumes in these markets totaled more than $6.8 billion in 2006, up 26 per cent from $5.4 billion in 2005, with notable growth in Mexico at $2.6 billion (2005 – $1.6 billion), India at $730 million (2005 – $375 million) and Russia at $750 million (2005 – $502 million).
Le volume d’activités d’EDC sur ces marchés a totalisé plus de 6,8 milliards de dollars en 2006, une hausse de 26 % par rapport aux 5,4 milliards de 2005. Une croissance notable a été réalisée au Mexique où le volume a atteint 2,6 milliards de dollars (1,6 milliard en 2005), en Inde (730 millions de dollars plutôt que 375 millions en 2005) et en Russie (750 millions de dollars plutôt que 502 millions en 2005).