translate English to French: On January 1, 2004, PIPEDA will apply to organizations that handle personal information, including personal health information, in the course of commercial activities. It applies in all provinces and territories, except those that have adopted privacy legislation that has been found to be substantially similar to PIPEDA.
Le 1er janvier 2004, la LPRPDE s'appliquera aux organismes qui traitent des renseignements personnels, y compris ceux qui touchent la santé, dans le cadre d'activités commerciales, dans toutes les provinces et tous les territoires qui ne se seront pas dotés d'une loi jugée essentiellement similaire.