translate English to French: A more flexible means of establishing information-service pathways will have to be evolved to meet the various needs of the users if the acquisition of Earth observation data is to be advanced and sustained.
Il faudra définir des moyens plus souples d'établir des voies d'information pour répondre aux différents besoins des utilisateurs, si l'on veut promouvoir et appuyer l'acquisition de données d'observation de la Terre.