translate English to French: The list of recipients alone shows how well these requirements have been met in the past.
À elle seule, la liste des récipiendaires de cette distinction suffit à démontrer que ces exigences ont toujours été remplies dans le passé.