translate English to French: One major statutory instrument enacted with a view to stepping up crime prevention is instruction No.  52/20 of 28 August 2001 of the Procurator-General of the Russian Federation, organizing oversight of compliance with the law, so as to prevent criminal activities, pursuant to which the procuratorial authorities are recommended to take specific steps to prevent criminality, with the aim of ensuring proper implementation of the rules of criminal law, criminal procedural law, criminal enforcement law and other areas of legislation.
Un texte normatif important a été publié pour intensifier le travail de prévention de la criminalité : il s'agit de l'instruction du Procureur général de la Fédération de Russie n° 52/20 du 28 août 2001 sur l'organisation du contrôle de l'application de la législation destinée à prévenir les manifestations de la criminalité, qui propose aux services du parquet de prendre des mesures concrètes de prévention de la criminalité aux fins de l'application des règles de la législation pénale et de celles de la législation concernant la procédure pénale et l'application des peines, entre autres législations.