translate English to French: For optimum stability (required to fend off attacks from nature more than humanity), a crib’s total height should at least equal its total width.
Pour une stabilité optimale (requise pour repousser les attaques de la nature plus que l’humanité), la hauteur totale d’un encaissement devrait au moins égaler sa largeur totale.