translate English to French: such histories, much like the writing of military history itself, generally fell into disfavour.
lequel était consigné pour l’éternité le nom de ceux qui avaient servi dans les rangs de l’unité, même pendant une courte période.