translate English to French:  " C" Division - News Releases The RCMP in Quebec Hosted a First Conference on the Theft of Intellectual Property MONTRÉAL, Thursday, November 8, 2007 - Hundreds of police officers, investigators and federal officers gathered yesterday at the Quebec National Police Academy, in Nicolet, to share information and investigative techniques to combat piracy, counterfeiting and other forms of fraud at the first Conference on Intellectual Property hosted by the Royal Canadian Mounted Police in Quebec.
Division C - Communiqués de presse La GRC organise un premier colloque au Québec pour lutter contre le vol de la propriété intellectuelle MONTRÉAL, le jeudi 8 novembre 2007 - Des centaines de policiers, d’enquêteurs et d’agents fédéraux se sont réunis, hier, à l’École nationale de police du Québec, à Nicolet, afin de partager de l’information et des techniques d’enquête pour lutter contre le piratage, la contrefaçon et toute forme de fraude dans le cadre du premier Colloque sur la propriété intellectuelle organisé au Québec par la Gendarmerie royale du Canada.