translate English to French: Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture.
L’élaboration de politiques cohérentes est toujours difficile avec autant de nations et de cultures politiques différentes.