translate English to French: Our examination disclosed the Microsoft Access project database was not being kept fully up to-date.
Notre examen a révélé que la base de données des projets sur Microsoft Access n’était pas tenue à jour parfaitement.