translate English to French: In the absence of nest predation, lower temperatures during incubation and nest flooding appear to be major cause of egg failure in this population.
En l'absence de prédation, ce sont les températures fraîches au cours de l'incubation et l'inondation des nids qui semblent être les principaux facteurs d'échec de la reproduction chez cette population.