translate English to French: It is true that you have at least achieved something new tactically speaking in that you have succeeded in dividing the Committee on Agriculture. Proof of this lies in its rejection of the five reports.
Il est vrai que vous avez au moins réussi une nouveauté tactique: vous avez réussi à diviser la commission de l'agriculture puisque les cinq rapports ont été rejetés.