translate English to French: During the winter 2002/2003 all the Macoun’s meadowfoam sites (with the exception of one or two) were visited again and the size of each subpopulation was either counted or estimated.
Pendant l’hiver 2002-2003, tous les sites (à l’exception d’un ou deux) ont été visités de nouveau, et l’effectif de chaque sous-population a été dénombré ou estimé.