translate English to French: In a happy ship, ordinary sailors receive effective guidance and training from the senior ratings and petty officers who played perhaps the most critical role in the ship, acting as linchpins between the lower deck and the wardroom.
Les vagues continuent à atteindre des hauteurs effrayantes, et les embruns déferlent de leur crête bouillonnante.