translate English to French: IN NO EVENT SHALL BRIGGS & STRATTON, ITS SUPPLIERS, OR OTHER THIRD PARTIES MENTIONED AT THIS SITE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION CONSEQUENTIAL DAMAGES AND THOSE RESULTING FROM LOST PROFITS, LOST DATA OR BUSINESS INTERRUPTION) ARISING OUT OF THE USE, INABILITY TO USE, OR THE RESULTS OF USE OF THIS SITE, ANY WEB SITES LINKED TO THIS SITE, OR THE MATERIALS OR INFORMATION CONTAINED AT ANY SUCH SITE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER OR NOT BRIGGS & STRATTON IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
EN AUCUN CAS BRIGGS & STRATTON, SES FOURNISSEURS OU D’AUTRES TIERS MENTIONNÉS SUR CE SITE NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGES (Y COMPRIS, ET SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES INDIRECTS ET CEUX RÉSULTANT DE PERTES DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES OU D’INTERRUPTION DU TRAVAIL) PROVENANT DE L’UTILISATION DU SITE, DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER OU DU RÉSULTAT DE SON UTILISATION, DE TOUT SITES WEB LIÉS À CE SITE, OU LES SUPPORTS OU L’INFORMATION SONT CONTENUS DANS DE TELS SITES, QUE CE SOIT LIÉS À LA GARANTIE, À UN CONTRAT, À UNE THÉORIE JURIDIQUE BASÉE SUR UN DÉLIT CIVIL OU AUTRE ET SI BRIGGS & STRATTON AIT ÉTÉ OU NON AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.