translate English to French: By comparison with the much larger Superior Province, differences are evident in (i) the abundance of sedimentary versus volcanic rocks and of felsic versus mafic volcanic rocks; (ii) the greater evidence for sialic basement; (iii) the higher proportion of more evolved potassium-rich granite; (iv) the type, setting, and timing of gold and base-metal mineralization; and (v) a regional zonation of gold deposits that seems to be a unique feature of the Slave Province.
Une comparaison avec la province de Lac Supérieur, beaucoup plus grande, permet de saisir les différences telles : (i) l'abondance des roches sédimentaires versus les roches volcaniques et des volcanites felsitiques versus trafiques; (ii) les indices d'une plus grande affinité pour un socle sialique; (iii) la proportion plus grande de granite riche en potassium mieux différencié; (iv) la minéralisation aurifère et de métaux de base diffère par le style, le mode et la période de la formation des dépôts; et (v) la zonation régionale des gîtes d'or qui semble particulière à la province des Esclaves.