translate English to French: The Advance Guarantee Agreement will require a Priority Agreement to be signed by the lender(s) and/or supplier(s) (Appendix A-2) identified on the application as having a security interest in the agricultural product or an assignment of the production insurance, CAIS, or any other BRM program payments used as security in the advance.
L’Accord de garantie d’avance stipule qu’une convention de créancier privilégié (annexe A-2) doit être signée par l’institution financière et/ou le(s) fournisseur(s) identifié(s) dans la demande et ayant pris le produit agricole en sûreté ou ayant reçu une cession des prestations d’assurance-production, du PCSRA ou de tout autre programme de GRE.