translate English to French: In view of the text of Commission on Human Rights resolution 2001/3, it is recommended that the Special Rapporteur should continue to study mercenary activities as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination but should also take into account other situations in which mercenaries are involved, including illicit trafficking, terrorism, the use of mercenaries by private security companies to intervene in the internal affairs of States and organized crime.
Conformément au texte général de la résolution 2001/3 de la Commission des droits de l'homme, il est recommandé que le Rapporteur spécial aborde la question des activités mercenaires comme un phénomène qui porte atteinte au droit des peuples à disposer d'eux-mêmes mais en s'occupant aussi d'autres situations dans lesquelles interviennent des mercenaires, comme les trafics illicites, le terrorisme, le recrutement de mercenaires par des entreprises privées de sécurité pour intervenir dans les affaires intérieures des États et le crime organisé.