translate English to French: In analyzing the roots of the dependency that grew in this period, the policies and practices of governments and the private sector regarding lands and resources must be examined.
L’analyse des raisons qui ont causé cette dépendance doit tenir compte de la politique et des pratiques relatives aux terres et aux ressources des gouvernements et du secteur privé.