translate English to French: This has fostered in most cases a sense of trust and a positive working relationship between Canadian Heritage and the minority language community.
Cela favorise le plus souvent un sentiment de confiance et de bonnes relations de travail entre Patrimoine canadien et la collectivité linguistique minoritaire.