translate English to French: Calgary, July 19, 2006 -- The Honourable Stockwell Day, Minister of Public Safety, today announced $268,418 in funding to support three crime prevention initiatives in Calgary through the National Crime Prevention Centre (NCPC).
Calgary, le 19 juillet 2006 -- L’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’un montant de 268 418 $ pour financer trois initiatives de prévention du crime à Calgary, par l’entremise du Centre national de prévention du crime (CNPC).