translate English to French: The Department of Peacekeeping Operations commented that “when switching international calls through carriers and networks with different signalling protocols it is technically difficult to start the telephone billing only after the called party answers.
Le Département des opérations de maintien de la paix a fait observer qu'au moment de la commutation des appels internationaux passant par des compagnies et des réseaux utilisant des protocoles de signalisation différents, il était techniquement difficile de ne faire commencer la facturation qu'au moment où l'abonné appelé décrochait.