translate English to French: Such a publisher might be prepared to carry the Canadian advertising from a given U.S. advertiser at nominal or even at zero cost, provided it was packaged with a substantial piece of the advertising volumes for the U.S. domestic market.
Cet éditeur pourrait être disposé à diffuser des annonces publicitaires destinées au Canada d’un annonceur américain au coût nominal ou même gratuitement, à condition qu’elles s’intègrent à un volume élevé d’annonces publicitaires pour le marché américain.