translate English to French: An aerospace object should be subject to air law during the take-off phase, to space law during its flight in outer space and again to air law during the landing phase, and the legal consequences that follow from the prevailing law are determined by factors including purpose and destination.
Les objets aérospatiaux devraient relever du droit aérien lors de la phase de lancement, du droit spatial pendant leur vol dans l'espace extra-atmosphérique, puis à nouveau du droit aérien lors de la phase d'atterrissage; et les conséquences juridiques découlant du droit applicable devraient être déterminées par des facteurs comme notamment la fonction et la destination.