translate English to French: In addition, they also prohibit Community institutions and bodies and the governments of the Member States from seeking to influence the members of the decision making bodies of the NCBs whose decisions may have an impact on the fulfilment by the NCBs of their ESCB related tasks.
De plus, ils interdisent aux institutions et organes communautaires et aux gouvernements des États membres de chercher à influencer les membres des organes de décision des BCN dont les décisions peuvent exercer une incidence sur l’accomplissement par les BCN de leurs missions relatives au SEBC.