translate English to French: While noting the State party's national strategy on education and the progress made in that field, the Committee notes with concern the continuing high level of illiteracy of women and girls, in particular in rural areas, which demonstrates patterns of indirect discrimination under article 10 of the Convention.
Tout en prenant acte de la stratégie nationale de l'éducation dont s'est doté l'État partie et des progrès accomplis dans ce domaine, le Comité constate avec inquiétude que les taux d'analphabétisme demeurent très élevés chez les femmes et les filles, notamment en milieu rural, ce qui constitue un net indice de discrimination indirecte aux termes de l'article 10 de la Convention.