translate English to German: It is crucial to strike the right balance between higher volumes and high-risk activities which consume more capital but add more value to the EIB Group intervention.
Es ist unerlässlich, den richtigen Mittelweg zu finden zwischen höheren Volumina und Hochrisikotätigkeiten, die zwar mehr Kapital benötigen, aber für den Einsatz der EIB-Gruppe auch zusätzlichen Nutzen erzielen.