translate English to French: The Commissioner noted the fact that consent is often not unfettered and that it must be looked at in the context of the reasonable person test in section 5(3).
Le commissaire a remarqué le fait que le consentement est souvent sans entraves et qu'il doit être pris en compte dans le contexte du test de la personne raisonnable énoncé au paragraphe 5(3).