translate English to French: Some of them come at a very high cost for the organizations concerned, which proves both their commitment to safety and the added value of the Community action in the field – whose beneficial effects extend well beyond the European fleet.
Certaines d’entre elles ont un coût très élevé pour les organismes concernés, ce qui prouve à la fois leur engagement envers la sécurité et la valeur ajoutée de l’action communautaire dans ce domaine, dont les effets bénéfiques s’étendent bien au-delà de la flotte européenne.