translate English to French: Following the suggestion of the task force (CEP/WG.5/AC.3/2001/3, paras.  16, 34 and 35), the secretariat had commissioned two legal studies.
Comme l'avait suggéré l'équipe spéciale (CEP/WG.5/AC.3/2001/3, par. 16, 34 et 35), le secrétariat avait fait réaliser deux études juridiques.