translate English to French: Although Canada recognizes that Iran has a right to the use of nuclear energy for peaceful purposes, we also note that Iran has lost the confidence of the IAEA Board of Governors and the United Nations Security Council through its two-decade history of concealing nuclear activities.
Il reconnaît que l'Iran a le droit d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques mais il constate également que ce pays a perdu la confiance du Conseil des Gouverneurs de l'AIEA et du Conseil de sécurité de l'ONU en dissimulant ses activités nucléaires depuis une vingtaine d'années.