translate English to French: Consequently, in the present case, the Tribunal gave counsel for the exporters full rights to cross-examine the witnesses for the domestic producers.
C'est pourquoi, dans la présente affaire, le Tribunal a consenti pleinement le droit aux conseillers des exportateurs de contre-interroger les témoins des producteurs nationaux.