translate English to French: That there are perceived "barriers to access" has been documented in a study undertaken on the state of cultural diversity and race in English-Canadian television drama.
Nous croyons que le moyen le plus efficace pour répondre aux préoccupations des communautés minoritaires consiste à augmenter leur accès aux programmes de financement ainsi qu’au système de radiodiffusion.