translate English to French: In a major literature review prepared for the Commission, Laurence Kirmayer and colleagues concluded that The fragmentation of mental health programs into substance abuse, violence, psychiatric disorders and suicide prevention…does not reflect the reality of great overlap among the affected individuals, the professional expertise needed…and the appropriate interventions.
L’idée de traiter les problèmes de santé sociale et affective selon une perspective holistique est appuyée par des recherches et des analyses de politiques sanitaires. Dans une importante analyse bibliographique réalisée pour la Commission, Laurence Kirmayer et ses collaborateurs tirent la conclusion suivante: