translate English to French: For a comparison, the above-mentioned criminal offences with an extremist subtext in 1996-1999 constituted 0.03 per cent (1996), 0.04 per cent (1997), 0.03 per cent (1998), 0.07 per cent (1999) of the total number of criminal offences ascertained.
À titre comparatif, les infractions pénales susmentionnées, à connotation extrémiste, ont représenté sur la période 1996-1999 0,03 % (1996), 0,04 % (1997), 0,03 % (1998), 0,07 % (1999) du nombre total des infractions pénales constatées.