translate English to French: Among other commitments, the new Accord on Health Care Renewal commits the federal government and its provincial and territorial counterparts to work together to ensure that drugs are safe, effective and accessible in a timely and cost-effective fashion.
Parmi les engagements pris, le nouvel Accord sur le renouvellement des soins de santé engage le gouvernement fédéral et ses homologues des provinces et des territoires à travailler ensemble afin de s'assurer que les médicaments sont efficaces, sans danger et qu'ils peuvent être obtenus au moment opportun à un coût raisonnable.