translate English to French: Following this line of argument, counsel contended that, in the context of baling, the balers merely compress the OCC and that this process does not constitute the manufacture or production of goods.
Dans ce même ordre d'idées, l'avocat a fait valoir que, dans le contexte de la mise en balles, les presses à balles ne font que comprimer les VBCO et que ce procédé ne constitue pas de la fabrication ou de la production de marchandises.