translate English to French: The detector response time must be short enough for an accurate radiation measurement.
Le temps de réponse de l'appareil doit être assez court pour permettre une mesure précise.