translate English to French: In the case of individuals who accept an offer of employment from the new employer in the case of a Type 2 arrangement whose new hourly or annual salary falls below 80 percent of their former federal hourly or annual remuneration, departments will pay an additional six months of salary top-up allowance for a total of 24-months under this section and section 7.7.1.
L’employé-e qui accepte une offre d’emploi raisonnable de catégorie 1 ou 2 du nouvel employeur qui ne satisfait pas au critère du caractère raisonnable des principes régissant la pension, visé à l’annexe A, c’est-à-dire lorsque la valeur actuarielle (coût) des dispositions de pension du nouvel employeur est inférieure à 6,5 pour cent des frais de personnel ouvrant droit à pension (ne comprend pas les dépenses liées à l’administration du régime), recevra un montant équivalant à trois mois de salaire le jour où le service ou la fonction de son ministère sera transféré au nouvel employeur.