translate English to French: Where deemed necessary, BComds may direct that stocktakings be conducted more frequently.
La nécessité de procéder à des vérifications mensuelles sans préavis au cours du mois qui suit la fin de l'exercice comptable des mess et des bars peut être évitée à condition que la période s'écoulant entre les vérifications faites sans préavis, avant et après l'expiration de l'exercice comptable, ne dépasse pas 60 jours 9.