translate English to French: It was 4 months under the previous Code of civil servants, etc. that applied before 1999.
Le précédent Code des fonctionnaires, en vigueur jusqu’en 1999, prévoyait un congé de 4 mois.