translate English to French: An effective evaluation function, as evidenced by: - Capacity of the evaluation function; - The deputy head as chair of an active evaluation (and audit) committe(s); - Risk-based evaluation plans; - Management action plans to address evaluation findings/recommendations; - Evaluation reports submitted to TBS and posted in a timely fashion (3 months); - Performance information regularly audited or evaluated; - Audit and Evaluation or other executive committee review of performance information.
Une fonction d’évaluation efficace, comme en font foi : - la capacité de la fonction d’évaluation; - la présidence par l’administrateur adjoint d’un comité (de comités) d’évaluation (et de vérification) active; - les plans d’évaluation axée sur les risques; - les plans d’action de la direction pour donner suite aux constatations/recommandations au chapitre découlant de l’évaluation; - les rapports d’évaluation soumis au SCT et affichés en temps opportun (3 mois); - l’information sur le rendement qui fait l’objet d’une vérification ou d’une évaluation périodique; - l’examen par la fonction de vérification et d’évaluation ou un autre comité de cadres de l’information sur le rendement.