translate English to French: For 2002/03, the reduced requirement in public information expenditures of about $6,500 resulted from the Mission's receiving a budgeted digital satellite receiver from surplus stock of UNMISET and a reduction in the number of brochures published and other savings in supplies and maintenance.
La sous-utilisation du crédit prévu au titre de l'information pour 2002/03 (solde inutilisé : 6 500 dollars) s'explique par le transfert à la Mission, à partir des stocks excédentaires de la MANUTO, d'un récepteur numérique de signaux de satellite pour lequel des fonds étaient inscrits au budget, la publication d'un nombre de brochures moins élevé que prévu et d'autres économies au titre des fournitures et de l'entretien.