translate English to French: The provincial/territorial registries include persons diagnosed with a malignant cancer from 1969 onwards.
Les registres provinciaux et territoriaux contiennent les noms des personnes à qui on a diagnostiqué un cancer depuis 1969.