translate English to French: Members whose personal information has been collected by the CFPC may access their own information in the "Member Profile" of the "Members Only" area on the CFPC website. Members and non-members may challenge the accuracy and completeness of their personal information and notify the CFPC’s Membership Department if any changes are required.
Les membres dont les renseignements personnels ont été recueillis par le CMFC peuvent avoir accès à leurs renseignements dans la section du site Web du CMFC réservée aux membres et intitulée « Profil du membre ».   Les membres et non-membres peuvent remettre en question l’exactitude et l’intégralité de leurs renseignements personnels et informer le Service de l’adhésion du CMFC si des changements sont requis.