translate English to French: To meet these needs we set up a partnership with the Canada School of Public Service (CSPS) to develop three electronic learning programs on values and ethics; the first for all employees called "Living the Way: Values and Ethics Foundations for Employees"; a second for managers called "Lighting the Way:
Le premier Suivre la voie : fondements des valeurs et de l’éthique pour les employés s’adresse à l’ensemble des fonctionnaires ; le deuxième Éclairer la voie : fondements des valeurs et de l’éthique pour les gestionnaires est destiné aux gestionnaires ; et le dernier Montrer la voie : fondements des valeurs et de l’éthique pour les cadres supérieurs vise les cadres de direction.