translate English to French: The problem lies in the implementation of the article and in the fact that most people are unaware of the provision and are therefore unable to demand its enforcement.
Le problème réside plutôt dans l'application de cet article et dans le fait que la plupart des personnes n'étant pas au courant de cette disposition, elles ne peuvent pas non plus en demander l'application.