translate English to French: EU carry-out stocks are expected to rise by 8% to 8.5 Mt. US stocks are forecast to increase marginally to about 15.4 Mt, and the US stock-to-use ratio will rise to 27%, from 24% in 2003-2004.
Les stocks de fin de campagne en UE devraient augmenter de 8 % pour s'établir à 8,5 Mt, et aux É.-U., ils grossiraient légèrement pour se chiffrer à quelque 15,4 Mt, donnant un ratio stock-utilisation de 27 %, comparativement à 24 % en 2003-2004.