translate English to French: The Committee recommended that the government consider extending better coverage to workers employed in both paid and self-employment.
Ces trois programmes gouvernementaux lui donneraient un revenu annuel total de 16 357 $ seulement. Les retraités à faible revenu sont aussi susceptibles d’avoir droit à un complément provincial aux prestations fédérales du SRG, et il peut exister d’autres prestations en nature pour les personnes âgées, telles que le logement subventionné et les rabais sur divers autres frais.