translate English to French: This is a new, one-time activity which has been allocated $100 000 in 2004-2005.
Voilà une activité nouvelle et ponctuelle à laquelle 100 000 $ ont été affectés en 2004-2005.