translate English to French: The theoretical maximum dietary intake of terbufos for an adult Canadian is 0.0008 mg/kg bw per day (see "Exposure"), which exceeds the NDI established by Health Canada, and intake of drinking water at the IMAC will further exceed the NDI.
L'apport maximal théorique de terbufos dans l'alimentation d'un adulte canadien est de 0,0008 mg/kg du poids corporel par jour (voir «Exposition»), ce qui dépasse l'AQN établi par Santé Canada et l'ingestion par l'eau potable à la CMAP dépassera également l'AQN.