translate English to French: Multiple levels of shops increased density and reduced walking distances, as at Bayshore Shopping Centre, Nepean, Ont (Petroff and Jerulaski, 1973; enlarged from 2 to 3 storeys, 1986-87).
Les multiples étages de boutiques augmentent la densité et réduisent les distances à parcourir à pied, comme au Bayshore Shopping Centre (Petroff and Jerulaski, 1973; agrandi de deux à trois étages, 1986-1987), à Nepean, en Ontario.