translate English to German: We are confident that Monti's office could answer the Court's criticisms and that reasonable people can disagree on the subtleties of whether these mergers threaten competition enough to be rejected.
Wir sind davon überzeugt, dass man in Montis Büro auf die Kritik des Gerichts entsprechend reagieren könnte und dass vernunftbegabte Menschen über Feinheiten, ob diese Zusammenschlüsse den Wettbewerb derart beschränken, dass man sie unterbinden muss, unterschiedlicher Meinung sein können.