translate English to French: • Reduce the stringency of the burden of proof of confidentiality by developing a claimant attestation-based approach to claim validity and use a similar approach for refiling of claims at the end of the exemption period.
• Allégera le fardeau de la preuve qui incombe aux demandeurs quant au caractère confidentiel des renseignements en élaborant un processus d'attestation de la validité des demandes de dérogation et en utilisant un processus semblable pour le renouvellement des demandes à la fin de la période d'exemption de trois ans.