translate English to French: The Request for Arbitration shall contain: (i) a demand that the dispute be referred to arbitration under the WIPO Expedited Arbitration Rules; (ii) the names, addresses and telephone, telefax, email or other communication references of the parties and of the representative of the Claimant; (iii) a copy of the Arbitration Agreement and, if applicable, any separate choice-of-law clause; and (iv) any observations that the Claimant considers useful in connection with Articles 14 and 15.
Notifications et Délais Article 4 a) Toute notification ou autre communication qui peut ou doit être effectuée conformément au présent règlement doit revêtir la forme écrite et être envoyée par courrier postal exprès ou service de courrier privé rapide ou transmise par télécopie, courrier électronique ou un autre moyen de télécommunication permettant d’en fournir la preuve. b) À défaut de notification d’un changement d’adresse par une partie, son dernier lieu de résidence ou adresse professionnelle connu constitue une adresse valide à laquelle pourront être effectuées toutes notifications ou autres communications.