translate English to French: In very firm, bard-packed, clay soil, it may only be necessary to drive the mounting post into the ground.
En terrain argileux très compact et stable, on peut simplement enfoncer le pieu dans le sol.