translate English to French: Amendment by Helga Trüpel Amendment 1 Recital G G. whereas effective recipient state structures, both in terms of a functioning democracy with respect for fundamental freedoms, human rights and political pluralism and in terms of budgetary processes, expenditure competency and service provision that are accountable, are central to the instrument's effectiveness, Or. en
Amendement déposé par Helga Trüpel Amendement 1 Considérant G G. considérant que des structures efficaces dans les pays bénéficiaires, tant pour ce qui est du fonctionnement d'une démocratie respectueuse des libertés fondamentales, des droits de l'homme et du pluralisme politique qu'en termes de processus budgétaires, de dépense et de fourniture de services constituent un élément central de l'efficacité de l'instrument, Or. en