translate English to French: (2) If more than one purchase or improvement is financed by the loan, the percentage referred to in subsection (1) is the average of the applicable percentages.
(2) Si plus d'un achat ou plus d'une amélioration est financé au moyen du prêt, le pourcentage visé au paragraphe (1) correspond à la moyenne des pourcentages applicables.