translate English to French: In some respect, the heritage sector was in decline, reflected by many years of reduced budgets at all levels of government in Canada.
De nombreuses années de restrictions budgétaires à tous les paliers de gouvernement ont plus ou moins mis le secteur du patrimoine en péril.