translate English to French: Rich experience in this field is the prerequisite for accomplishing the task of today's organ builders, especially when it comes to building a bridge to the future by creating modern instruments with a contemporary façade layout.
Lorsqu’un organiste d’aujourd’hui a la chance de disposer d’un tel instrument, il est en quelque sorte obligé d’adopter une manière de jouer se rapprochant fortement de celle imaginée par le compositeur. Y aurait-il meilleure condition pour réaliser une interprétation à la fois personnelle et respectueuse du style de l’oeuvre ?