translate English to French: The Department's recruitment strategy is comprised of a number of separate but complementary initiatives.
La stratégie de recrutement du Ministère comporte un certain nombre d'initiatives distinctes quoique complémentaires.