translate English to French: For their part, staff representatives have expressed concern to the Inspectors that funds are increasingly being allocated to short-term goals and projects with staff working in ever more precarious situations, even when their functions are acknowledged to form an ongoing component of a long-term strategy.
Quant aux représentants du personnel, ils ont fait part aux Inspecteurs de l'inquiétude que leur inspirait la tendance de plus en plus marquée à allouer les ressources financières à des objectifs et projets à court terme, les membres du personnel affectés à ces activités travaillant dans des conditions sans cesse plus précaires même lorsqu'ils exerçaient des fonctions reconnues comme étant un élément permanent d'une stratégie à long terme.