translate English to French: The core funding given to the provincial French-speaking lawyers’ associations and their Federation provided these organizations with an opportunity to get themselves a stable structure and to build up their capacity to be active.
Le financement de base accordé aux associations provinciales de juristes d’expression française et à leur Fédération nationale a permis à ces organismes de se doter d’une structure stable et de bâtir leur capacité d’action.