translate English to French: essentially they are receiving expert consultation at no cost to them.
financement autrefois offert par le Conseil des Arts du Canada.