translate English to French: CO2 evolution was monitored in respiration cabinets.
Le dégagement de CO2 a été mesuré dans des chambres de respiration.