translate English to French: Unfortunately over 40 States had not yet committed themselves to the ban on anti-personnel mines, and several countries and many non-State actors continued to produce and sell such mines.
Malheureusement, plus de 40 États n'ont pas encore adhéré à l'interdiction des mines antipersonnel, et de nombreux acteurs privés continuent de produire et de vendre ces mines.