translate English to French: In the 1990’s, when hard pegs were in vogue, it was believed that flexibility reduced credibility.
Dans les années 1990, quand les régimes de change fixe étaient en vogue, on a pensé que la flexibilité nuisait à la crédibilité.