translate English to French: At that stage, however, case law and treaty law had become unpredictable, prompting the Court to develop its case law in the direction of greater certainty.
À ce stade, toutefois, la jurisprudence et le droit conventionnel étaient devenus imprévisibles, ce qui a amené la Cour à faire évoluer sa jurisprudence vers plus de certitude.