translate English to French: Actual budget figures for each EBSM take into account all Part II funds used in the delivery of the program, including contracts, extensions to Employment Insurance claims and all allowances/payments that go directly to the clients.
Les chiffres budgétaires réels associés à chaque PEMS tiennent compte de tous les fonds de la partie II affectés à l’exécution du programme, y compris les contrats, les prolongations des périodes de prestations d’assurance-emploi et l’ensemble des allocations ou des paiements qui sont versés directement aux clients.