translate English to French: These spots probably represent acid phosphatases containing one to four core sugar groups, since after the addition of endoglycosidase H the molecular mass heterogeneity was abolished and we observed only one major band with a molecular mass (41 kDa) slightly lower than the ones of the primary translation product.
Cette hétérogénéité des masses moléculaires s'explique par la N-glycosylation avec l'addition d'une à quatre unités de groupe de surcres puisque après l'addition d'endoglycosidase H, on observe la présence d'une seule bande majeure (41 kDa) ayant une masse moléculaire légèrement inférieure à celle du produit primaire de la traduction.