translate English to French: Data for 1998 are preliminary estimates; 1999 data are company spending intentions as compiled in January 1999.
Pour une comparaison avec les années précédant 1997, les données sur l'exploration et la mise en valeur du gisement ne comprennent que les dépenses sur le terrain (sur un site minier et hors d'un site minier) et les frais généraux.