translate English to French: TBS retains its policy and compensation program design roles and Departments retain accountabilities for workforce management decisions affecting total compensation (such as leave management).
Le SCT conserve son rôle dans la conception de la politique et du programme de rémunération, et les ministères conservent la responsabilité des décisions relatives à la gestion de la main-d'œuvre qui touchent l'ensemble de la rémunération (comme la gestion des congés).