translate English to French: In 1969 Germain established the experimental Théâtre du même nom (TMN), where he clearly demonstrated his distance from the theories of the "Cartel" espoused by the THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (TNM).
En 1969, il fonde le Théâtre du même nom (TMN), un théâtre expérimental où il affiche clairement sa volonté de s'éloigner des théories du « Cartel » adoptées par le THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (TNM).