translate English to French: Who should monitor use of legacy funds; The potential of the financial sport legacy to bring longer term financial stability to National Sport Federations; The extent of the involvement of National Sport Federations in formal agreements and profit sharing; The potential for the creation of a Corporate Sport Legacy Fund; The extent to which hosting the WCA may enable the City of Edmonton to host future national or international events; The extent to which reasonable access to facilities, athlete preparation, future coaching education and employment been assured for high performance athletes, in perpetuity;
qui devrait surveiller l’utilisation des fonds destinés aux legs; potentiel du legs financier de conférer une plus longue viabilité financière aux fédérations nationales de sport; ampleur de la participation des fédérations nationales de sport aux ententes officielles et au partage des profits; possibilité de créer un fonds privé de dotation pour le sport; mesure dans laquelle l’accueil des CMA peut habiliter Edmonton à organiser d’autres manifestations nationales ou internationales dans l’avenir; mesure dans laquelle un accès raisonnable aux installations, la préparation des athlètes ainsi que la formation et l’embauche d’entraîneurs ont été assurés à perpétuité pour les athlètes de haut niveau; développement de l’athlétisme sur les plans de la préparation des officiels et des bénévoles, de la participation des jeunes et de la condition physique; méthodes pour suivre l’augmentation de la participation.