translate English to French: If these conditions are met, the Tribunal has the discretion to decide whether to conduct an inquiry.
Ces conditions étant remplies, le Tribunal a le pouvoir discrétionnaire d’enquêter.