translate English to French: However, the handwritten captions on each page seem to have been added later, making it difficult to determine the exact date of the drawings.
Toutefois, les légendes manuscrites sur chaque page semblent avoir été ajoutées après les dessins, sans qu'on puisse toutefois déterminer la date exacte de ces derniers.