translate English to French: If the lease is assignable, a) provision for the payment of a fee upon assignment of the lease; whether the provision stipulates that the fee must be a true reflection of expenses incurred in connection with the assignment; and provision that the lessee may not assign or transfer the lease without Her Majesty's consent.
la résiliation du bail par Sa Majesté, en cas de faillite ou de mise sous séquestre du preneur; l’autorisation du représentant de Sa Majesté ou tout autre autorité applicable, d’entrer sur les lieux aux fins de procéder à des inspections; l’obligation pour le preneur de mettre fin à toute nuisance lorsque, de l’avis de Sa Majesté, une telle situation existe; et d’assumer les coûts connexes; à l’expiration du bail, la cession paisible des lieux à Sa Majesté par le preneur;