translate English to French: • the costs of teaching replacement for the chairholder only, including compensation to a department for one of its faculty members to teach one or more of the chairholder's courses;
• une allocation de dégagement pour le titulaire de la chaire, y compris une indemnité versé à un département lorsqu'un de ses professeurs enseigne un ou plusieurs des cours du titulaire;