translate English to French: Article 255 Persons empowered to administer accounts (Article 62 of the Financial Regulation) Each institution shall lay down the conditions in accordance with which the staff it designates and empowers to administer accounts in the local units referred to in Article 254 are authorised to communicate the names and specimen signatures to local financial institutions.
ME Article 255 Personnes habilitées à disposer des comptes (Article 62 du règlement financier) Chaque institution détermine les conditions dans lesquelles les agents désignés par elle et habilités à disposer des comptes ouverts dans les unités locales visées à l’article 254 sont autorisés à communiquer les noms et les spécimens de signatures aux organismes financiers sur place.