translate English to French: In response to the proposal put forward by the representative of Egypt, the Bureau had decided that, following the conclusion of the Committee's discussion of each part of the proposed programme budget in the informal consultations, a summary of the issues and concerns raised would be prepared by the Secretariat for reference purposes only.
Répondant à la proposition du représentant de l'Égypte, le Bureau a décidé qu'à l'issue de l'examen par la Commission de chaque partie du projet de budget-programme dans le cadre des consultations officieuses, un résumé des questions soulevées et des préoccupations formulées serait établi par le Secrétariat uniquement à des fins de référence.