translate English to French: In the case of both the Aetna and Blue Cross plans, a participant's co-payment for professional services from a physician in the plan's PPO network is $10 (a few specific services require a $35 co-payment).
Quel que soit le régime choisi par l'assuré, celui-ci paie 10 dollars pour chaque visite chez un médecin affilié (sa contribution s'élève à 35 dollars pour un petit nombre de services).