translate English to French: As a consumer, the customer thus has specific rights, which would be called into question on the assumption that the products or services acquired within the framework of the Web site would have actually a relationship with its occupation.
En tant que consommateur, le client dispose donc de droits spécifiques, qui seraient remis en cause dans l'hypothèse où les produits ou services acquis dans le cadre du site web auraient en réalité un rapport avec son activité professionnelle.