translate English to French: Further, in its programme performance report for the biennium 1998-1999, the Department of Public Information had noted a number of errors in the conversion of consolidated data from its reporting system to IMDIS.
Qui plus est, dans son rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 1998-1999, le Département avait constaté que le transfert dans le SIS des données consolidées recueillies dans son système d'information donnait lieu à un certain nombre d'erreurs.