translate English to French: Also requests the Executive Director to comply, in the deployment of Habitat Programme Managers, with the budgetary allocation from the Foundation's general-purpose contributions envisaged for Habitat Programme Managers in the proposed work programme and budget for 2006-2007 and to continue the deployment of Habitat Programme Managers as other sources of financing are secured;
Prend note des principes directeurs contenus dans les paragraphes 31 et 32 du document thématique intitulé « Évaluation et reconstruction à la suite de conflits et de catastrophes naturelles ou dues à l'homme », qui ont fait l'objet d'un examen et d'un débat lors du deuxième Forum urbain mondial tenu à Barcelone (Espagne) en septembre 2004;