translate English to French: A database may be legally created at a given moment, under specific circumstances.
Il leur sera rarement possible de résoudre un problème de manière tranchée, « blanc ou noir ».