translate English to French: Amnesty International is concerned that on a number of occasions when allegations of human rights violations were levelled against the armed forces, no charges were filed, apparently due to lack of evidence and witnesses afraid to come forward to file affidavits.
L'organisation redoute toutefois qu'aucune poursuite ne soit engagée, comme ce fut le cas à plusieurs reprises lorsque des accusations d'atteintes aux droits humains ont été portées contre les forces armées. Manifestement, les preuves manquaient et les témoins avaient peur de faire une déclaration sous la foi du serment.