translate English to French: • Working with like-minded government shareholders, Canada has been able to increase the focus of both the World Bank and the IMF on the world's poorest countries, including how they address the creation of an enabling environment for trade and investment.
• Travaillant de concert avec des homologues gouvernementaux visant les mêmes objectifs, le Canada a pu faire en sorte que le FMI et la Banque mondiale mettent davantage l'accent sur les pays les plus pauvres, y compris sur la façon dont ils perçoivent la création d'un milieu propice au commerce et à l'investissement.