translate English to French: In other words, there was need to set up a mechanism that would make it possible to conclude the discussions and cover all the proposals.
En d’autres termes, il convient d’établir un mécanisme permettant de conclure les délibérations et de tenir compte de toutes les propositions.