translate English to French: Parliament, aware of the importance of such insurance, has already undertaken the necessary work to enable it to submit a new bill on the subject, taking account of the criticisms made at the time of the popular ballot.
Conscient de l'importance d'une telle assurance, le Parlement a déjà entrepris les travaux nécessaires afin de pouvoir soumettre - en tenant compte des critiques qui ont été formulées à l'occasion du vote populaire y relatif - un nouveau projet de loi à cet égard.