translate English to French: • By a modern response to the challenges of sustainable development, the PEEN fulfils one of the latter’s main functions, namely encouraging and facilitating international co-operation where the causes, or indeed the effects of loss of biological and landscape diversity lie outside the countries affected, usually across their territorial boundaries.
• Par une réponse moderne aux enjeux du développement durable, le REP remplit déjà l’une de ses fonctions capitales : encourager et faciliter la coopération internationale là où les causes voire les effets de la perte de diversité biologique et paysagère sont souvent extérieurs aux pays, et dépassent la plupart du temps leurs limites territoriales.