translate English to French: Your children may seem to want absolutely everything, but in reality, their tastes are slowly becoming more discriminating.
Toutefois, même si tous les produits leur semblent intéressants, leurs goûts et leurs intérêts prédominent et se précisent de plus en plus.