translate English to French: On the basis of the Working Group's recommendations, it was agreed at the Annual Meeting in November 2005 to modernize the NEAFC Convention to provide a clearer mandate to pursue the ecosystem approach, protection of biodiversity and the precautionary approach.
Sur la base des recommandations formulées par ce groupe de travail, il a été convenu, lors de l'assemblée annuelle tenue en novembre 2005, d'actualiser la Convention de la CPANE afin de préciser davantage son mandat à savoir d'appliquer une approche écosystémique, assurer la protection de la biodiversité et appliquer l'approche de précaution.