translate English to French: The sample is separated into two parts (CH4/Air/CO and NMHC/CO2/H2O) on the Porapak column.
L'échantillon est dissocié en deux parties (CH4/Air/CO et HCNM/CO2/H2O) dans la colonne Porapak.