translate English to French: For the period from January to October 2007, the average vacancy rates were 13.3 per cent for the Professional category and 12.0 per cent for the General Service category.
Pour la période allant de janvier à octobre 2007, elle s'est élevée à 13,3 % pour les administrateurs et à 12,0 % pour les agents des services généraux.