translate English to French: • "It recommends that the Committee of Ministers examine, in co-operation with the European Union bodies, the modalities for extending the European arrest warrant to all Council of Europe Member States in the field of the fight against terrorism." ***** III.
◦ «Elle recommande au Comité des Ministres d’examiner, en coopération avec les instances de l’Union Européenne, les modalités d’extension du mandat d’arrêt européen à l’ensemble des Etats membres du Conseil de l’Europe, en matière de lutte contre le terrorisme.» ***** III.