translate English to German: The effort was far from worthless.
Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.