translate English to French: The CO2-bearing gas stream is treated, as required, and transported to the intended geological storage site where it is injected into the selected geological formation.
• Résultat anticipé - L'Enveloppe des nouvelles possibilités favorisera la collaboration, dans le domaine du changement climatique, avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et leurs partenaires par le financement de nouveaux projets et programmes qui permettront de réduire les émissions de GES dans chaque compétence tout en contribuant aux objectifs nationaux.