translate English to French: The Commission had discharged its fifth and last function, that of serving as a public platform for debate, particularly well, since not only Member States and observers but also NGOs, national human rights institutions and independent experts had taken part in its work, making the Commission a unique United Nations body that had given victims a voice.
Quant à sa cinquième et dernière fonction, qui est d'offrir une tribune publique où débattre, elle a été particulièrement bien remplie puisque, outre les États membres et observateurs, les ONG, les institutions nationales des droits de l'homme et des experts indépendants ont pu participer à ses travaux, faisant ainsi de la Commission un organe unique au sein de l'ONU où les victimes pouvaient se faire entendre.