translate English to French: This is a popular canoeing river and a sensitive time of year for breeding waterfowl.
Si vous en êtes, ne vous approchez pas trop des oiseaux aquatiques nicheurs en ce temps de l'année, pour éviter de les effaroucher.