translate English to French: It was therefore vital for conditions of service to remain competitive, with clear prospects of advancement for those with the requisite ability and a system-wide performance-appraisal system based on a clear definition of core competencies.
Il faut que le régime commun offre des conditions d'emploi compétitives, ainsi que des perspectives de carrière intéressantes aux fonctionnaires méritants, et qu'il comporte un système d'évaluation des fonctionnaires appliqué par l'ensemble des organisations, fondé sur une définition claire des compétences requises.