translate English to French: Until recently, the Office had immigration officials sent on mission to different countries (Albania, Bosnia, Croatia, Nigeria, Russia, etc.) who, inter alia, at the request of our Bureau conducted searches to find the families of the unaccompanied minors on the basis of information obtained through one or more interviews with the young person, but there was often a lack of cooperation on the part of the minor.
Jusqu’il y a peu, l’Office disposait de fonctionnaires à l’immigration envoyés en mission dans différents pays (Albanie, Bosnie, Croatie, Nigéria, Russie, ...) qui entre autres, à la demande de notre Bureau entreprenaient des recherches sur les familles des mineurs non accompagnés sur base des informations recueillies suite à une ou plusieurs interviews du jeune, mais on constate souvent un manque de coopération de la part du jeune.