translate English to French: The bottom line is that building and sustaining a productive, high-performance work environment has never been more important - or more difficult.
Bref, il n'a jamais été plus important - ni plus difficile - d'établir et de maintenir un milieu de travail productif à haut rendement.