translate English to French: Such gender inequality in the area of legislation has perhaps contributed to the fact that women's rights issues have not been priorities.
Cette représentation inégale au sein du pouvoir législatif a peut-être contribué au fait que les questions relatives aux femmes n'ont pas été considérées comme prioritaires.