translate English to French: As a matter of procedure, SSHRC normally forwards this information only to the applicant (principal investigator), who is expected to then make the information available to all members of his or her research team.
De fait, le CRSH ne communique habituellement ces renseignements qu'au candidat (chercheur principal) qui devrait alors les mettre à la disposition de tous les membres de son équipe.