translate English to French: Sixteen years have elapsed between our first printing of this book and the presentation in 1955 of our second edition.
Seize ans se sont écoulés depuis la première édition de ce livre et la sortie de la deuxième édition en 1955.