translate English to French: Specific implementation arrangements in each of the programme areas will be based on careful assessment of government and local capacities so as to tailor them to existing needs and resources.
Les modalités précises d'exécution de chacun des domaines d'activité seront déterminées après une soigneuse évaluation des capacités gouvernementales et locales de manière à les adapter aux besoins et ressources existants.