translate English to French: In January 2006, the Agency determined that it was satisfied that the air carrier would be Canadian as defined in the Canada Transportation Act.
En janvier 2006, l'Office a jugé que cette distribution était satisfaisante pour répondre aux exigences de propriété canadienne, en vertu de la Loi sur les transports au Canada.