translate English to French: Compared with other types of capital flows to developing economies, FDI has become the largest component since 1994; its share in all resource flows reached a peak of more than 70 per cent at the beginning of the 2000s (51 per cent in 2006) (fig. 2).
De tous les types de flux de capitaux à destination des pays en développement, l'IED est devenu le plus important depuis 1994; sa part dans le total des ressources a atteint un record à plus de 70 % au début des années 2000 (51 % en 2006) (fig. 2).