translate English to French: Mr Hubert Theuma (Malta) and Mr Øyvind Bøe (Norway) led brief discussions on IPRs which led to consensus on focusing the Group’s work on user generated content and the challenge to this increasingly popular form of expression and information by IPRs including digital rights management (DRM) and technical protection measures (TPM).
Il en ressort un consensus sur le fait que les travaux du Groupe doivent porter sur les contenus créés par les utilisateurs et sur les problèmes que posent pour cette forme d’expression et d’information de plus en plus répandue les droits de propriété intellectuelle, notamment du point de vue de la gestion des droits numériques (DRM) et des mesures de protection technique (TPM).