translate English to French: Concerns were expressed by some that the full application of non-discrimination at the postestablishment stage could restrict a host country's ability to subsidize or provide other benefits exclusively to national investments, or to exercise stricter regulatory control over foreign investments than over national investments.
Certains craignaient que la non-discrimination intégrale après établissement ne limite la capacité d'un pays d'accueil de subventionner les seuls investissements nationaux ou de leur accorder d'autres avantages, ou encore d'exercer un contrôle réglementaire plus strict sur les investissements étrangers que sur les investissements nationaux.