translate English to French: At the World Summit, a series of partnerships was established in which UNEP is now playing a major role, such as the European Union “Water for Life” initiatives with Africa and the Newly Independent States, the Congo Basin Forest Partnership, the Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development, the Water for Asian Cities Initiative, the Initiative on Health and Environment, and the White Water to Blue Water Initiative.
Lors du Sommet mondial, une série de partenariats a été conclue dans lesquels le PNUE joue aujourd'hui un rôle majeur, comme les initiatives de l'Union européenne « L'eau pour la vie », entreprises avec l'Afrique et les Etats nouvellement indépendants, le Partenariat sur la forêt du bassin du Congo, l'Initiative de l'Amérique latine et des Caraïbes pour le développement durable, l'Initiative de l'eau pour les villes asiatiques, l'Initiative sur la santé et l'environnement et l'Initiative « de l'eau blanche vers l'eau bleue ».