translate English to French: The deadline for tender bids ended on 8 February 1999.
Le plaignant a été informé le 22 juin 1999 par l’unité de gestion du programme que son offre n’avait pas été retenue.