translate English to French: Based on relative yield totals, interference relationships between pine and hardwood species were neutral in all replacement series except for the loblolly pine–black locust series with herbaceous vegetation, where a mutualistic relationship was evident on poorer sites of the study.
Sur la base du rendement relatif total, les relations de compétition entre le pin et les espèces feuillues étaient neutres dans toutes les séries de remplacement, excepté dans le cas de la série pin à encens–robinier faux-acacia avec végétation herbacée, où une relation mutualiste était évidente sur les sites les plus pauvres de l'étude.