translate English to French: They accounted for 51.6 per cent of all the unemployed or 57.1 per cent of the unemployed with employment during 1987, both of which appear in Chart 5a.
La partie a du tableau A2 indique le nombre réel de chômeurs.