translate English to French: The GR Section has established the practice of holding a weekly meeting (Monday afternoon), chaired by the Program Manager, or in his absence the Third Secretary (FSDP officer), to discuss upcoming work, adjust work loads and bring each other up to date on information of common interest.
La section des RG organise une réunion hebdomadaire (le lundi avant-midi) présidée par le gestionnaire de programme ou, en son absence, par le troisième secrétaire (agent du PPSE). Celle-ci a pour but de discuter du travail à venir, de rééquilibrer les charges de travail et de faire le point sur les questions d’intérêt commun.