translate English to French: The point estimates of adult survival rates from McC were higher than those from LPB (Francis and Cooke 1992a); however, because banding at McC continued for only two years, despite very large sample sizes, the precision was not adequate to confirm this.
Les estimations fondées sur des zones particulières du taux de survie des adultes à la McC étaient plus élevées que celles de la BLP (Francis et Cooke, 1992a); cependant, étant donné que le baguage à la McC a continué pendant seulement deux ans, malgré des échantillons très grands, la précision n’était pas adéquate pour pouvoir le confirmer.