translate English to French: What is less obvious is that maximum current stand volume growth does not sum up to maximum stand volume.
Ce qui est moins évident est le fait que le volume maximum du peuplement ne correspond pas à la sommation de la croissance maximale courante en volume du peuplement.