translate English to French: Recalling that the undertaking of Article 12§4 may also be given by other means, including unilateral legal measures, the Committee requests up-dated information in this respect.
Rappelant qu’il existe d’autres moyens de respecter l’engagement souscrit au titre de l’article 12§4, notamment des mesures juridiques unilatérales, le Comité demande une mise à jour des informations à ce sujet.