translate English to French: The maximum hospital out-patient visit rate is $50 (Canadian), with a limit of one visit per day.
Le taux par visite des soins aux malades externes est de 50 dollars canadiens, à raison d'une visite par jour.