translate English to French: In terms of actual numbers, the largest Aboriginal populations reside in Ontario and British Columbia, but Manitoba and Saskatchewan have more than double the Aboriginal population of any of the provinces (11.7% and 11.4%, respectively), when compared to the non-Aboriginal population.
En termes d’effectif réel, la population autochtone la plus importante réside en Ontario et en ColombieBritannique, mais le Manitoba et la Saskatchewan enregistrent plus du double de la population autochtone de toutes les provinces (s’élevant respectivement à 11,7 % et à 11,4 %), par rapport à la population non autochtone.