translate English to French: Opposition to Howe's plan had been building in the House of Commons.
Un mouvement d'opposition au projet de Howe a commencé à se faire sentir à la Chambre des communes.