translate English to French: Several members of Team Canada Inc provide direct assistance to Canadian businesses needing a source of financing, or a way to overcome administrative or credibility constraints—a particular issue for small or new exporters.
Plusieurs membres d'Équipe Canada inc offrent une aide directe aux entreprises canadiennes à la recherche d'un financement ou d'un moyen de surmonter les contraintes administratives ou les difficultés liées au manque de crédibilité qui touchent particulièrement les nouveaux exportateurs ou les exportateurs de petite taille.