translate English to French: Background to the dispute 4 On 8 June 1998, CompUSA applied to OHIM for registration as a Community trade mark of the figurative sign ‘COMP USA’, reproduced below:
Les antécédents du litige 4 Le 8 juin 1998, CompUSA a demandé à l’OHMI l’enregistrement en tant que marque communautaire du signe figuratif «COMP USA», reproduit ci-après: