translate English to French: Such autonomy as may be necessary for the effective discharge of the technical responsibilities laid upon them may be delegated to them.
Elle peut leur déléguer tous les pouvoirs qui peuvent leur être nécessaires pour leur permettre de s'acquitter efficacement des travaux de caractère technique qu'elle leur confie.