translate English to French: It was also emphasized that the financing of large-scale projects in the countries in transition by international financial institutions led to the question of who the “proponent” was and who had to start the EIA procedure?
L'accent a également été mis sur le fait que le financement de projets de grande envergure dans les pays en transition avec l'aide d'institutions financières internationales conduisait à se demander qui était «l'initiateur» et qui devait lancer la procédure d'EIE.