translate English to French: ] [Subject to article 88a,] [I]f a volume contract covers individual shipments in liner services [only], this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract [in accordance with article 2].
] [Sous réserve de l'article 88a,] [L]orsqu'un contrat de tonnage prévoit différentes expéditions par services réguliers [seulement], le présent instrument s'applique à ce contrat et à chaque expédition effectuée par services réguliers en vertu dudit contrat [conformément à l'article 2].