translate English to French: Testing for viruses is beyond the capabilities of most laboratories involved in routine water quality monitoring and requires biosafety facilities not found in every laboratory.
Les tests de dépistage de la présence de virus dépassent la capacité de la plupart des laboratoires chargés de la surveillance routinière de la qualité de l’eau et exigent des installations de biosécurité qu’on ne trouve pas dans tous les laboratoires.