translate English to French: Electricity pricing, which is based on a combination of long-term contracts and spot and futures contracts, could be regarded as approximating long-term and short-term marginal pricing which, in theory, should lead to efficient asset allocation and competitive rates of return for invested capital.
La politique tarifaire, qui repose sur une combinaison de contrats à long terme et de contrats sur le marché libre ou à terme, peut être considérée comme proche d'une tarification marginale à court et long terme qui, en théorie, devrait favoriser une répartition efficace des actifs et des rendements compétitifs des capitaux investis.