translate English to French: If one takes the point of view that the main objective of AAFC research is to contribute to broader public policy goals and that MII projects are reorienting the Research Branch from what it should be doing, then a 50/50 split in contributions would be more supportable.
Les partenariats avec l’industrie dans le cadre du PPFI contribuent à faire en sorte que le programme de recherche du Ministère soit bien orienté, et il n’y a aucune raison de s’attendre à ce que la contribution de l’industrie soit équivalente à celle du Ministère.