translate English to French: Print this page / Imprimer cette page Recent Developments In May 2007 the Board of Trustees of the Eastern Canada Car Carriers (ECCC) Pension Plan adopted an amendment to reduce benefits, including accrued benefits and retirement benefits payable to pensioners effective January 1, 2008.
Print this page / Imprimer cette page Derniers développements En mai 2007, le Conseil de fiducie du Régime de retraite Eastern Canada Car Carrier (ECCC) a adopté une modification visant à réduire les prestations, y compris les prestations constituées et les prestations de retraite versées aux retraités, à compter du 1 er janvier 2008.