translate English to French: This would enable the Agency to become a real observatory in the field of supply policy.
Ceci permettrait à l’Agence de devenir un réel observatoire dans le domaine de la politique d'approvisionnement.