translate English to French: Burkina Faso's weak production capacity stems from supply-side structural constraints, including:
La faible capacité de production du Burkina Faso tient à des contraintes structurelles pesant sur l'offre, notamment :