translate English to French: The Committee recommended that, in addressing future challenges facing female entrepreneurs, further research be conducted to identify the specific needs within each country and that special attention be given to the influence of mass media, particularly TV, on entrepreneurship and women.
En vue de relever les défis auxquels seront confrontées les femmes chefs d'entreprise, le Comité recommande de procéder à des recherches plus approfondies afin d'identifier les besoins spécifiques existant au sein de chaque pays et d'accorder une attention particulière à l'influence des médias de masse, et notamment de la télévision, sur l'esprit d'entreprise et les femmes.