translate English to French: A current bill contains a provision thatprovides that , as a start point, the authorities should supply environmental information in the form or format requested by the person requesting the informationapplicant, including in electronic form, unless the information is already available in another form which is readily accessible to the relevant person, or it is reasonable to make the information available in another form or format;
Un projet de loi prévoit actuellement que les autorités devraient fournir l'information sur l'environnement sous la forme ou selon la présentation demandée, notamment par voie électronique, à moins qu'elle n'existe déjà sous une autre forme à laquelle le demandeur peut avoir facilement accès ou qu'il soit raisonnable de communiquer l'information disponible sous une autre forme ou selon une autre présentation;