translate English to French: Child users of the Internet are now reported to number 28 million, the estimate for 2005 being 77 million (figures estimated by ECPAT, an NGO network working for the elimination of child prostitution, child pornography and trafficking of children for sexual purposes). 21. Being anonymous and easy to use, the Internet is a dangerous instrument, and "chat" sites, in particular, are high-risk places for youngsters. 22. The Internet also attracts new users who, while they are not classic child abuse perverts, are just as dangerous, for pornography does seem to lead to sexual aggression.
Quant aux enfants utilisateurs, ils seraient 28 millions à ce jour et seront 77 millions en 2005 (estimations de l’ECPAT, un réseau d’ONGs qui oeuvrent pour éliminer la prostitution des enfants, la pornographie mettant en scène des enfants et le trafic des enfants à des fins sexuelles). 21. L’anonymat et la facilité du Net en font un instrument redoutable; en particulier les sites de «chat» sont des lieux à haut risque pour les mineurs.  22. Le Net attire aussi de nouveaux consommateurs autres que les pédocriminels pervers classiques, mais tout aussi dangereux car il semble bien que la pornographie mène à l’agression sexuelle.