translate English to German: Therefore it is possible that the TomTom NAVIGATOR won't recognise a speed camera because the program would assume that the speed camera is on the other side of the road due to a slight deviation.
Unsere Blitzerdatenbank arbeitet mit einer Genauigkeit von +/-20m. Daher kann es passieren, dass das TomTom-Navigationssystem einen Blitzer nicht erkennt, weil das Programm aufgrund einer geringen Abweichung davon ausgeht, das der Blitzer auf der anderen Straßenseite steht.