translate English to French: The applicants also argue that the word "grant", which is found in the Rehabilitation Agreements, neither detracts from the creation of the trust nor determines the nature and extent of the railway company's interest in the rehabilitation assets.
Les demandeurs soutiennent également que le terme « grant » qui figure dans les ententes de remise en état ne change en rien la création de la fiducie, pas plus qu'il ne détermine la nature et l'étendue de l'intérêt de la compagnie de chemin de fer dans les éléments d'actif remis en état.