translate English to French: The dependence of some 60 per cent of the Iraqi population on food and medical supplies through the oil-for-food programme; the worrisome moral and physical condition of millions of Iraqis, in particular of women, children and the elderly; and the run-down state of medical and sanitation infrastructure in Iraq also argue in favour of the continuation and strengthening of the inspections, with a view to achieving the disarmament of Iraq by peaceful means.
La dépendance de quelque 60 % de la population iraquienne vis-à-vis des distributions de nourriture et de médicaments via le programme « pétrole contre nourriture », l'inquiétante détresse morale et physique de millions d'Iraquiens, en particulier les femmes, enfants et personnes âgées, et l'état préoccupant des infrastructures médicales et d'assainissement plaident aussi en faveur de la poursuite et du renforcement des inspections en vue de concrétiser le désarmement de l'Iraq par des moyens pacifiques.