translate English to French: The Current Issues Committee is tripartite, consisting of representatives from industry, labour, as well as federal, provincial and territorial governments, which meets to consider ad hoc WHMIS policy and interpretation matters.
Le Comité des questions actuelles est tripartite et comprend des représentants de l’industrie, des travailleurs et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, qui se réunissent pour étudier des questions spéciales de politique et d’interprétation concernant le SIMDUT.