translate English to French: On the initiative of the European Parliament, a constantly increasing part of those resources will be allocated to the Chapter entitled ‘European initiative for human rights and democratisation’, earmarked for the promotion of human rights and democracy and covering a number of themes and geographical areas.
A l'initiative du Parlement européen, une partie des ressources, en augmentation constante, est spécifiquement affectée à la promotion des droits de l'Homme et de la démocratie, couvrant différents aspects thématiques et géographiques; il s'agit notamment du Chapitre "Initiative européenne pour les droits de l'Homme et la démocratisation" qui regroupe des lignes budgétaires spécifiques.