translate English to French: Furthermore, applying the rules of the Charter to actual cases has enabled the ECSR to build up a body of case-law that is more in tune with real circumstances than the regular monitoring systeMr
Droit syndical, droit à la nondiscrimination (art.5, E, G et I)