translate English to French: The department is guided by its Service Delivery Strategy, which aims to put AAFC, with its provincial and territorial partners, in a leadership role in the design and implementation of citizen-centred, responsive programs and services that contribute to a profitable and sustainable agriculture and agri-food sector.
Pour y arriver, le Ministère s’inspire de sa Stratégie de prestation des services, qui vise à lui donner, ainsi qu’à ses partenaires provinciaux et territoriaux, un rôle de meneur dans la conception et la mise en œuvre de programmes et de services adaptés axés sur le citoyen qui concourent à la rentabilité et à la viabilité du secteur agricole et agroalimentaire.