translate English to French: Whereas stakeholders with MDEIE regional branches and CED regional offices felt that the alignment of stakeholders' roles as regards awareness and training did not seem to present opportunities for improvement, the same was not true as regards the alignment of roles for guiding and supporting companies, as illustrated in Table 19.
Alors que selon les intervenants des DR du MDEIE et des BR de DEC, l'arrimage des rôles des intervenants en ce qui concerne la sensibilisation et la formation ne semble pas présenter des opportunités d'amélioration, il n'en est pas de même pour ce qui est de l'arrimage des rôles d'accompagnement des entreprises, comme on peut le constater au tableau 19.