translate English to French: Guideline for the Preparation of Departmental Performance Reports to Parliament for the period ending March 31, 2000, Treasury Board of Canada, Secretariat, June 15, 1999 Improved Reporting to Parliament Project, 1996, Treasury Board of Canada, Secretariat, http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/irpp/irppe.html Leading-edge Research for a Cohesive Society and a Competitive Economy:
Lignes directrices pour la préparation des rapports ministériels sur le rendement présentés au Parlement pour la période se terminant le 31 mars 2000, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 15 juin 1999. Projet d'amélioration des rapports au Parlement, 1996, Secrétariat du Conseil du Trésor, http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/irpp/irppf.html. Une recherche à la fine pointe du progrès pour une meilleure cohésion sociale et une économie compétitive :