translate English to French: In this manner, licenses are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals.  For the transfer, production and use of schedule 2 and the production of schedule 3 chemicals, declarations are required.
Ainsi, la production, l'utilisation, l'acquisition et le stockage de produits chimiques inscrits au tableau 1 sont subordonnés à l'obtention d'un permis, et le transfert, la production et l'utilisation de produits chimiques inscrits au tableau 2 doivent être déclarés.