translate English to French: A distinction is contrary to the Convention if it has either the purpose or the effect of impairing particular rights and freedoms.
Toute distinction est contraire à la Convention si elle a pour objet ou pour effet de porter atteinte à certains droits ou à certaines libertés.