translate English to French: Flatwise tensile testing is used to measure bond strength of adhesives according to ASTM C297-61.
2.5.3.1 Des essais de traction perpendiculaire à la surface sont employés pour mesurer l'adhérence des adhésifs, conformément à la norme ASTM C297-61.