translate English to French: Each of these ongoing horizontal initiatives is described in detail in Section III, Table 8.
Chacune de ces initiatives horizontales actuellement en cours est décrite dans le tableau 8 de la Section III.