translate English to French: [Equity: Equity between developed and developing countries relates to equitable per capita emission entitlements for developing country Parties, keeping in view that per capita emissions in developing countries are still relatively low and that the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs, taking fully into account that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding priorities of such Parties , while affirming that developed country Parties shall continue to limit and reduce their emissions with the aim of attaining lower levels of emissions through domestic policies and measures with a view to reducing per capita inequities in emissions between developed and developing country Parties.
[L'équité: l'équité entre les pays développés et les pays en développement s'entend de l'attribution de droits d'émission par habitant équitables aux pays en développement Parties, vu que dans les pays en développement les émissions par habitant sont encore relativement faibles et que la part de ces pays dans les émissions mondiales augmentera pour que leurs besoins sociaux et de développement soient satisfaits, compte pleinement tenu du fait que le développement économique et social et l'élimination de la pauvreté constituent les priorités primordiales de ces Parties , tandis que les pays développés Parties doivent continuer à limiter et à réduire leurs émissions afin de les ramener à des niveaux moindres grâce à des politiques et à des mesures internes destinées à réduire les inégalités dans les émissions par habitant entre les pays développés Parties et les pays en développement Parties.