translate English to French: • In this case, the evidence was not clear enough beyond a reasonable doubt, that the statements regarding Mr. Ammeter which were attributed to Mr. Perrier were actually made, or made in the manner alleged.
• Dans la présente cause, la preuve n'était par hors de tout doute raisonnable que les déclarations concernant M. Ammeter, attribués à M. Perrier, aient effectivement été faites ou faites de la manière alléguée.