translate English to French: Within the EU, however, country-specific factors were clearly also important, as indicated by the fact that bond market yield differentials widened considerably in some cases.
Au sein de I'Union, toutefois, des facteurs nationaux spécifiques ont manifestement joué aussi un rôle important, comme le montre l'accroissement substantiel des écarts de rendement entre certains marchés.