translate English to French: The quantum dots in our model are connected to each other via ballistic constrictions.
Dans notre modèle, les îlots quantiques sont reliés les uns aux autres par des constrictions balistiques.