translate English to French: Finally, there is local consultation, which is needed, but should not be mandatory and it should not be a vehicle for delay.
Enfin, la consultation locale est nécessaire, mais elle ne doit pas être obligatoire et ne doit pas être une source de retard.