translate English to French: Consisting of that part of the Halifax Regional Municipality described as follows: commencing at the intersection of the limit between the Halifax Regional Municipality and the County of Hants with Highway No. 101; thence southeasterly along said highway to the Beaverbank Connector; thence southwesterly along the production of said connector to the Sackville River; thence generally southeasterly along said river to the northeasterly limit of the former Town of Bedford; thence generally southeasterly along said limit to the Canadian National Railway; thence southwesterly along said railway to Wrights Brook; thence generally southerly along said brook to Wrights Cove in the Bedford Basin; thence southwesterly in a straight line to a point in the Bedford Basin at latitude 44°41'26''N and longitude 63°37'53''W; thence southerly to the most southerly extremity of Fairview Cove; thence southeasterly in a straight line to the intersection of Highway No.
Comprend la partie de la municipalité régionale de Halifax décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite entre la municipalité régionale de Halifax et le comté de Hants avec la route no 101; de là vers le sud-est suivant ladite route jusqu'à l'échangeur Beaverbank; de là vers le sud-ouest suivant le prolongement dudit échangeur jusqu'à la rivière Sackville; de là généralement vers le sud-est suivant ladite rivière jusqu'à la limite nord-est de l'ancienne ville de Bedford; de là généralement vers le sud-est suivant ladite limite jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le sud-ouest suivant ladite voie ferrée jusqu'au ruisseau Wrights; de là généralement vers le sud suivant ledit ruisseau jusqu'à l'anse Wrights dans le bassin Bedford; de là vers le sud-ouest en ligne droite jusqu'à un point situé dans le bassin Bedford à 44°41'26'' de latitude N et 63°37'53'' de longitude O; de là vers le sud jusqu'à l'extrémité le plus au sud de l'anse Fairview; de là vers le sud-est en ligne droite jusqu'à l'intersection de la route no 2 (route Bedford) avec le chemin Kempt; de là vers l'est suivant le chemin Kempt jusqu'à la voie ferrée du Canadien National; de là vers le sud suivant ladite voie ferrée jusqu'au chemin Bayers; de là vers l'ouest suivant ledit chemin jusqu'à la promenade Bicentennial; de là vers le sud-ouest suivant ladite promenade jusqu'à la route no 103; de là vers le sud-ouest suivant ladite route jusqu'au chemin St.