translate English to French: The Government stated that one mechanism did not exclude the other.
Un mécanisme n'excluait pas forcément l'autre.