translate English to French: For those reasons, one would have expected ICGEB to have been fully involved in preparations for the Forum from the outset.
On aurait donc pu penser que le CIGGB participe pleinement aux préparatifs du Forum dès le départ.