translate English to French: DUTIES: on a rotating shift basis, assists in the safe and expeditious flow of marine traffic by serving as the communications link between the mariner, the vessel company and others in the provision of all the basic services and the additional services of Medium Frequency/High Frequency Radiotelephone, Medium Frequency Morse Radiotelegraphy, High Frequency Morse Radiotelegraphy, Radio telex and INTRAC 2000 Lighthouse Monitoring System.
FONCTIONS Selon la formule du travail par quart, aider à l'écoulement rapide et sécuritaire de la circulation maritime en assurant la liaison entre le navigateur, l'entreprise de transport maritime et d'autres personnes dans le cadre de la prestation de la totalité des services de base et des services supplémentaires que constituent la radiotéléphonie moyenne fréquence/haute fréquence, la radiotélégraphie Morse moyenne fréquence, la radiotélégraphie Morse haute fréquence, le service radiotélex et le système de surveillance des phares INTRAC 2000.