translate English to French: Those policies must be consistent with the operational needs of the workplace, the policy on the "Provision of Accomodation for Employees with Disabilities" and the Employment Equity Act.
Ces politiques doivent cadrer avec les besoins opérationnels du milieu de travail, la « Politique concernant les aménagements spéciaux pour les personnes handicapées » et la Loi sur l'équité en matière d'emploi.