translate English to French: There is also room to improve by engaging Privy Council Office, Finance, and TBS at the same time on key issues. 5.5 Presence of a quality control process on MCs and TB Subs and the extent of its rigour and effectiveness (Attention Required) There seems to be a rigorous process of quality control on Memoranda to Cabinet.
Il est également possible d'améliorer le processus en demandant en même temps au Bureau du Conseil privé, aux services financiers et au SCT une rétroaction sur les questions clés . 5.5 La présence d'un processus de contrôle de la qualité pour les MC et les présentations au CT et la mesure de la rigueur et de l'efficacité de ce processus (Attention Requise) Il semble y avoir un processus de contrôle de la qualité rigoureux dans le cas des mémoires au Cabinet.