translate English to French: However, as it applies to FDI in general, the potential of outward FDI from developing countries to contribute to enterprise development in host developing countries cannot be realized automatically, and the issue of how developing countries can take advantage of the increase of FDI from other developing countries needs to be further addressed from a policy perspective.
Toutefois, comme pour tous les autres types d'IED, les investissements extérieurs des pays en développement ne peuvent contribuer automatiquement au développement des entreprises dans les pays d'accueil en développement, et les orientations à adopter pour que les pays en développement puissent tirer parti de la hausse des IED provenant d'autres pays en développement doivent être examinés plus avant.