translate English to French: Within the EU, only in Denmark and Portugal women made up more than 20% of the work force in machinery and equipment in 2001.
Aux États-Unis et au Japon, la proportion de femmes dans la main-d’œuvre du secteur des machines et équipements est légèrement plus élevée (un peu plus de 20 %), mais elle reste largement en dessous du taux enregistré pour l’industrie manufacturière dans son ensemble (graphique 5).