translate English to French: The sundial, which rests on a block of pink granite, was designed by surveyor Rafael N. Sanchez, then Dean of the Engineering faculty at Tucuman University in Argentina, and professor at Laval University.
Celui-ci, qui repose sur un bloc de granit rose, a été conçu par l’arpenteur-géomètre Rafael N. Sanchez, alors doyen de la faculté de génie de l’Université de Tucuman, en Argentine, et professeur à l’Université Laval .