translate English to French: The Pan-Canadian HHR Planning Initiative seeks to address collaborative planning issues by achieving the following objectives: enhance and strengthen the evidence base and capacity for coordinated HHR planning to better support F/P/T, jurisdictional and nationwide activities; and create a culture in which key HHR issues of jurisdictional, inter-jurisdictional and pan-Canadian concern can be identified and addressed.
• reconnaît les responsabilités administratives quant à l’agencement du système de santé et à la planification des RHS • affirme que les administrations ne peuvent planifier isolément et comprend la valeur d’une approche pancanadienne de la planification des RHS propose un cadre de planification concertée des RHS à l’échelle pancanadienne qui soutiendra le système de planification décrit les défis en planification des RHS, détermine des priorités de collaboration, énonce des gestes concrets que les administrations peuvent poser ensemble.