translate English to French: Purchasing personnel and particularly acquisition card coordinators at headquarters and in the regions will be advised to no longer conduct detailed matching of purchases recorded on Purchase Registers against monthly reports from card companies.
On a avisé le personnel des achats dont les coordonnateurs de cartes d'achat à l'Administration centrale et dans les bureaux régionaux de cesser de faire la réconciliation des registres d'achats avec les relevés mensuels des sociétés émettrices.