translate English to French: These are areas where the benefits clearly outweigh the costs even in the poorest countries, and where, moreover, large increases in benefits can be reaped at relatively low cost (“picking the environmental low-hanging fruit”).
Il s'agit de domaines où les avantages compensent largement les dépenses à supporter même dans les pays les plus pauvres, et où l'on peut en outre escompter des gains plus importants pour un coût relativement faible (ce qui revient à récolter les fruits les plus accessibles d'une politique de protection de l'environnement).