translate English to French: Paragraph 13 of the memorandum of understanding states that “[t]he Conference of the Parties may raise with the Council any matter arising from the report received.”  Annex
Le paragraphe 13 du mémorandum d'accord prévoit que « la Conférence des Parties pourra saisir le Conseil de toute question découlant des rapports reçus. »