translate English to French: She also claims that her illness should have qualified her for release from detention on medical grounds.
Le conseil faisait valoir que l'auteur aurait dû être remise en liberté pour raisons médicales.