translate English to French: In case of arrival outside the opening hours of the reception desk, your key-card will be waiting for you in the key safe-box, right in the entrance to the hotel.
L´accès à l’hôtel est possible avec keycard 24/24 heures. En cas d'arrivée tardive ou très tôt, votre carte vous attendra dans le coffre de sécurité placé à l'entrée de l'hôtel.