translate English to French: It is an exceptional example of the transfer of European transportation technology and its ingenious advancement in the North American environment.
Il est un exemple exceptionnel de transfert d'une technologie des transports de l'Europe à l'Amérique du Nord et de son ingénieuse adaptation à l'environnement nord-américain.