translate English to French: Amendments to the Exclusion List Regulations New entries will be added to these regulations to prescribe new classes of projects to be excluded from environmental assessment and to modify thresholds of certain existing entries.
• Le règlement adaptera le processus d’évaluation environnementale selon les besoins, de sorte que les sociétés d’État puissent s’acquitter de leurs nouvelles responsabilités en vertu de la Loi, conformément à leur mandat et en tenant compte de leurs conditions particulières en matière de commerce et de compétitivité.