translate English to French: Mr. Kolby (Norway): Many of today's wars are internal, protracted, fought in developing countries along ethnic, linguistic or religious divides, fuelled by illicit economic activity and fought with small arms and light weapons, and they involve a high proportion of non-State actors.
M. Kolby (Norvège) (parle en anglais) : Nombre de guerre contemporaines sont des guerres intestines, prolongées, livrées dans des pays en développement suivant des divisions ethniques, linguistiques ou religieuses, alimentées par une activité économique illégale, combattues à l'aide d'armes légères, et elles impliquent une forte proportion d'entités non étatiques.