translate English to French: He reviewed a number of topics for discussion at the present meeting, including the report by the Executive Director of UNEP entitled The intergovernmental strategic plan for capacity-building and technology support: perspectives on needs and gaps; financing of capacity-building initiatives; management of the strategic plan at global, regional and national levels; the role of international institutions and intergovernmental bodies such as the New Partnership for Africa's Development; expectations of south south cooperation; use of multilateral environmental agreements; and how to respond to the needs of developing countries including least developed countries and small island developing states.
M. Drammeh a passé en revue un certain nombre de sujets dont on devait discuter au cours de la consultation, en particulier le rapport du Directeur exécutif intitulé "Plan stratégique intergouvernemental sur le renforcement des capacités et l'appui technologique : perspectives en matière de besoins et insuffisances"; le financement des initiatives concernant le renforcement des capacités; la gestion du plan stratégique aux niveaux mondial, régional et national; le rôle des institutions et instances intergouvernementales telles que le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique; les attentes de la coopération Sud-Sud; l'utilisation des accords multilatéraux sur l'environnement; et la manière de répondre aux besoins des pays en développement et, surtout, des pays les moins avancés et des petits Etats insulaires en développement.