translate English to French: Granting the conveyance application would, according to CN/SCTC, authorize the transfer of a line of railway from one company to another but would have no effect whatsoever on interests of third parties.
Selon le CN et la CTSC, le fait d'accéder à la demande de cession permettrait la cession d'une voie ferrée d'une compagnie à une autre et n'aurait pas la moindre conséquence sur les intérêts de tierces parties.