translate English to French: Subjects the modified plant to the conditions expected for it in commercial production, i.e. a plant which is made tolerant to environmental or other stresses (insects, salt, drought, herbicides, etc.) should be grown under those conditions for the purposes of data collection.
• Soumettre la plante modifiée aux conditions prévues lors de la production commerciale, c.-à-d. une plante qui est rendue tolérante aux stress environnementaux ou autres (les insectes, le sel, la sécheresse, les herbicides, etc.) devrait être cultivée dans ces conditions, afin de recueillir des données.