translate English to French: Thus, there are no grounds to dismiss the complaints, nor is there any need for further particulars.
C'est pourquoi il n'y a pas lieu de rejeter les plaintes ni de fournir des détails additionnels.