translate English to French: The Budget and the amount of the levy must be approved each year, on the one side, by the Administrative Committee and, on the other side, by the IRU General Assembly acting independently according to the IRU Constitution.
Le budget et le montant du droit prélevé doivent être approuvés tous les ans, d'un côté par le Comité de gestion et, de l'autre, par l'Assemblée Générale de l'IRU agissant de manière indépendante conformément aux statuts de l'IRU.