translate English to French: Generally, the total amount you can deduct for contributions you make to a spousal or common-law partner RRSP and your RRSP cannot be more than your 2006 RRSP deduction limit.
Généralement, la déduction maximale que vous pouvez demander pour les cotisations versées à vos REER et à ceux de votre époux ou conjoint de fait ne peut dépasser votre maximum déductible au titre des REER pour 2006.