translate English to French: -30- Media Information Lucie Caron Office of the Secretary to the Governor General (613) 993-8158 www.gg.ca www.citizenvoices.gg.ca  Backgrounder The Chancellery of Honours The Chancellery of Honours administers Canada’s Honours System including the Order of Canada, the Bravery Awards, the Meritorious Service Decorations and the Caring Canadian Awards.
- 30 - Renseignements aux médias  Lucie Caron Bureau du secrétaire du gouverneur général 613-993-8158 www.gg.ca www.ecoutedescitoyens.gg.ca Contexte La Chancellerie des distinctions honorifiques La Chancellerie des distinctions honorifiques administre le Régime canadien de distinctions honorifiques, qui regroupe l’Ordre du Canada, les décorations pour actes de bravoure, les décorations pour service méritoire, et le prix canadien pour l’entraide.