translate English to French: The operation of this section in relation to accumulated HEC debts and semester debts under the Higher Education Funding Act 1988 is affected by section 106YA of that Act.
L'application du présent article relativement aux dettes du semestre et cumulatives contractées sous le régime de la Higher Education Funding Act 1988 est modifiée par l'article 106YA de cette loi.