translate English to French: • Learning Organization Scorecard * would capture baseline information on learning expenditures and could be supplemented with responses to questions on particular aspects of the learning organization.
• Un Tableau de bord de l'organisation apprenante* permettrait de recueillir, sur les fonds consacrés à l'apprentissage, des données de base que pourraient compléter les réponses à des questions sur des aspects particuliers de l'organisation apprenante.