translate English to French: Although some suggestions were presented regarding the change of some of the imputations in the national accounts, by considering a purely monetary system versus an elaboration in non-monetary accounts, the high-level forum did not make specific proposals regarding changes to the current recommendations in the SNA.
Bien qu'il ait été suggéré par certains de modifier certaines des valeurs construites (imputées) dans les comptes nationaux, envisageant un système purement monétaire plutôt que l'élaboration de comptes non monétaires, le Forum de haut niveau n'a pas formulé de propositions spécifiques de modifications aux recommandations figurant actuellement dans le SCN.