translate English to French: In practice, the following guidelines normally apply:
Dans la pratique, les directives suivantes sont normalement appliquées: