translate English to French: Justice Major, who was appointed to the Supreme Court in November 1992, announced his retirement effective December 25, 2005.
M. le juge Major, qui a été nommé à la Cour suprême en novembre 1992, a annoncé qu’il prenait sa retraite le 25 décembre 2005.