translate English to French: Counsel recalls that the author was unrepresented during the investigation.
Le conseil rappelle que l'instruction s'est déroulée sans que l'auteur soit représenté par un avocat.