translate English to French: Mr. Archdeacon had been SIRC's Executive Director since its establishment in 1985. Intelligence Review Agencies Conference In June 1999 SIRC hosted an international conference in Ottawa to mark its 15th anniversary.
Conférence d'organismes de surveillance du renseignement En juin 1999, le CSARS a tenu à Ottawa une conférence internationale marquant son 15e anniversaire et intitulée « Examen et surveillance dans le nouveau millénaire :