translate English to French: Perturbation of host cell lipid and cholesterol metabolism can disrupt replication complexes by altering membranous structures where replication occurs.
Le perturbation du métabolisme du cholestérol et des lipides de la cellule hôte peut désorganiser les complexes de réplication en altérant les structures membranaires lorsque la réplication survient.