translate English to French: At the end of June 2005 the Registrar travelled to Prijedor where on 25 June he participated in a “bridging the gap” event.
À la fin du mois de juin 2005, le Greffier s'est rendu à Prijedor où, le 25 juin, il a participé à une manifestation visant à rapprocher le Tribunal et les populations locales.