translate English to French: In all cases it should appear as a contiguous whole and not be scattered through the product.
Quel que soit le cas, la documentation doit former un tout contigu et ne pas être dispersée dans l'ensemble du produit.