translate English to German: And, as I understand it, there are now signs that the Member States have the political will to work together, thereby proving that there is no incompatibility between the feeling of national belonging and the feeling of participation in the European project.
Meiner Meinung nach gibt es jetzt Anzeichen dafür, dass die Mitgliedstaaten den politischen Willen haben, zusammenzuarbeiten und so zu zeigen, dass sich das nationale Zugehörigkeitsgefühl und das Gefühl der Mitwirkung am europäischen Aufbauwerk miteinander vereinbaren lassen.