translate English to French: Mrs. Pilon said that when the Agency receives an application, it does a search and contact all operators that have expressed a wish to be identified, and copy anyone who requests it.
Mme Pilon dit que lorsque l'Office reçoit une demande, il effectue une recherche, il communique avec tous les exploitants qui ont exprimé le désir d'être identifiés et il envoie une copie à quiconque le demande.