translate English to German: This is arguably a particularly ill-advised time to hold referendums, because democratic malaise has taken hold in many countries since the 2008 financial crisis.
Da sich viele Länder seit der Finanzkrise von 2008 in einer demokratischen Krise befinden, ist dies vermutlich eine besonders schlechte Zeit für Volksabstimmungen.