translate English to French: In addition, Peerless argued that tariff relief would offset some of the potential problems associated with the modifications to the duty drawback program.8 In this regard, Peerless indicated that it no longer gets a drawback for the imported fabrics that it uses for its apparel exported, under Canadian TPLs, to the United States and that, as such, the modifications could seriously damage this export business.
Peerless a, en outre, soutenu que l'allégement tarifaire compenserait certains des problèmes éventuels associés aux modifications apportées au programme des drawbacks sur les droits8. À ce sujet, Peerless a mentionné ne plus recevoir de remboursement de douane pour les tissus importés qu'elle utilise pour ses vêtements exportés, en vertu des NPT canadiens, aux États-Unis, et que les modifications pourraient donc pour cette raison nuire gravement à son commerce d'exportation.