translate English to French: Following the Bank’s third opinion and the complainant’s observations, the Ombudsman was still not satisfied that the Bank had supplied the requested information. The Ombudsman therefore wrote again to the Bank stating that it was the last time that he asked the Bank to supply the information.
Estimant, à la lumière du troisième avis de la BEI et des observations du plaignant, que la première citée n’avait toujours pas fourni les informations demandées, le Médiateur a récrit à la banque, l’avertissant que c’était la dernière fois qu’il sollicitait une réponse: si elle persistait dans son refus de coopérer, il aurait, conformément à l’article 3, paragraphe 4, de son statut, à en informer le Parlement européen.