translate English to French: In addition, translations will be made into German, as part of the administrative support given to UPOV, as well as into other languages in relation to certain specific activities undertaken for Member States; editing, revision and correction of texts produced by or for the Secretariat; review and development of the linguistic policy and terminology of the Secretariat, related preparation of glossaries, lists of terms and acronyms, etc., and response to queries from staff related to drafting, language or style.
En outre, des traductions seront faites en allemand dans le cadre de l’appui administratif fourni à l’UPOV, ainsi que dans d’autres langues dans le cadre de certaines activités spécialement entreprises pour les États membres; mettre en forme, réviser et corriger des textes produits par ou pour le Secrétariat; examiner et mettre au point les principes applicables sur le plan linguistique et la terminologie en usage dans le Secrétariat, élaborer, à ce titre, des glossaires, des listes de termes et de sigles, etc., et répondre aux questions des membres du personnel en matière de rédaction, de vocabulaire ou de style.