translate English to French: For instance, the early time periods of the forecast are short (about 6 hours) but later time periods out to 5 days are longer (24 hours).
Par exemple, les périodes sont courtes (environ 6 heures) pour le début de la prévision, mais par la suite, jusqu’à 5 jours, elles sont plus longues (24 heures).