translate English to French: It may be that is one way we can proceed on this matter.
Ceci pourrait peut-être nous permettre d'avancer dans ce domaine.