translate English to German: As far as both technical and wider-ranging questions raised by the honourable Members are concerned, it is not the Council's responsibility to assess the technical effectiveness of the mechanism, created by the WTO's decision of 30 August 2003.
Was sowohl die technischen als auch die weiter reichenden Fragen angeht, die von den Damen und Herren Abgeordneten gestellt worden sind, so ist der Rat nicht für die Bewertung der Wirksamkeit des Mechanismus zuständig, der durch Beschluss der WTO vom 30. August 2003 geschaffen wurde.