translate English to French: With this kind of performance in slow times, CN is ready to take on additional volumes and continue to grow the business at minimal marginal cost.
Si le CN est capable d’offrir une telle performance en période de ralentissement, il peut certainement absorber de nouveaux volumes et continuer d’augmenter son chiffre d’affaires à un coût marginal minime.