translate English to French: ("Furthermore, while subsection 129(b) [of the Uruguay Round Agreements Act] creates a mechanism for making new determinations in response to a WTO report, new determinations may not be necessary in all situations.
WT/DS257/RW Page 10 des États-Unis consistant à effectuer des analyses de la transmission en ce qui concerne les opérations portant sur des grumes effectuées entre scieries ou par des exploitants indépendants pour les mêmes exportations au cours de la même période.