translate English to French: He talked about “the revolution in finance as it was realized that asset prices show large volatility that does not reflect anything about fundamentals,” but added that “macroeconomics [did not] keep up with [this] revolution.” As a result, “to the great detriment of contemporary macroeconomics,” his fellow economists did not understand asset prices, manias, panics, and liquidity.
Puis Summers a élargi sa réponse pour inclure des économistes vivants&#160;: «&#160;Eichengreen, Akerlof, Shiller, de nombreux, nombreux autres.&#160;» Il a parlé de «&#160;la révolution dans la finance alors que l’on prenait conscience que les prix des actifs montraient une forte volatilité qui ne reflète rien des fondamentaux,&#160;» mais a ajouté que «&#160;la macroéconomie [n’a pas] suivi au même rythme que [cette] révolution.&#160;» En conséquence, «&#160;au grand détriment de la macroéconomie contemporaine&#160;», ses collègues économistes n’ont pas compris les prix des actifs, les manies, les paniques et la liquidité.