translate English to French: It would be prudent to carry out and reflect an in-depth examination of the increasingly important role of non-State actors in promoting, protecting and violating human rights.
Il serait donc judicieux dans ce contexte d'étudier systématiquement le rôle des protagonistes autres que les États dans la promotion, la défense et la violation des droits de l'homme, qui est de plus en plus important, et d'en tenir compte.