translate English to French: In this way, personal property operates just like real property as a basis to deny access to the resource.
Le bien meuble fonctionne ainsi comme un bien immeuble, comme base du refus de l’accès à la ressource.