translate English to French: Participants must be registered full-time students during the preceding academic year who intend to return to school on a full-time basis in the next academic year, and must be legally entitled to work in Canada.
Les employeurs retirent des avantages à embaucher des étudiants de niveau secondaire, collégial ou universitaire qui possèdent des aptitudes liées à ces emplois, tandis que les étudiants peuvent acquérir de l’expérience se rapportant à leur domaine d’étude. Les participants doivent être des étudiants inscrits à temps complet au cours de l’année scolaire précédente et qui ont l’intention de reprendre leurs études à temps plein au cours de l’année scolaire suivante.