translate English to French: The USDOC reliance on such factors to reject log transactions as being not at arm’s length also is contrary to generally accepted economic principles.
Le fait que l'USDOC fasse intervenir ces facteurs pour rejeter des opérations portant sur des grumes sous prétexte qu'elles n'ont pas été effectuées dans des conditions de pleine concurrence est en outre contraire aux principes économiques généralement acceptés.