translate English to French: The joint Panel collected participants’ concerns and opinions during the hearing and considered the following:
La commission a recueilli les préoccupations et opinions des participants à l’audience et elle a analysé les éléments suivants :