translate English to French: Nevertheless, for purposes of paragraph 20(1)(s) of the Act, a special payment will not be approved to the extent that it includes the cost of funding pension benefits in excess of the maximum permitted by Part I of this circular.
Néanmoins, aux fins de l'alinéa 20(1)s) de la Loi, un paiement spécial ne sera pas approuvé s'il comprend le coût du financement de prestations de pension dépassant le montant maximum permis d'après la Partie I de la présente circulaire.