translate English to French: IRMS Making the information link between Ottawa and constituency offices In response to Members' requests for a direct computer link between Ottawa and constituency offices, the House administration launched a pilot project involving ten Members.
SIGR Communiquer entre le bureau de circonscription et le bureau d’Ottawa Pour donner suite aux demandes des députés qui souhaitaient avoir un lien direct entre leur bureau de circonscription et celui d’Ottawa, l'Administration de la Chambre a lancé un projet pilote avec dix députés.