translate English to French: Use of one or both of these features may have negated the requirement to use seat back spacers, and minimized the potential for aggravated injuries associated with the use of seat back spacers.
L’utilisation de l’une ou l’autre de ces caractéristiques aurait pu rendre inutile le recours aux pièces d’espacement de dossier et réduire au minimum le risque d’aggravation des blessures associées à l’utilisation de ces pièces.