translate English to French: • This regulation could become an impediment to the work being done by Canadian and U.S. securities regulators and others to either endorse international accounting standards or allow Canadian companies to report based on US GAAP.
• Cette disposition du règlement pourrait faire obstacle au travail en cours des autorités de réglementation canadiennes, américaines et autres qui vise à appuyer l'adoption de normes comptables internationales ou à permettre aux sociétés canadiennes de présenter des rapports fondés sur les PCGR aux États-Unis.