translate English to French: Alternatively, two rules of thumb were used to validate this assumption: 1.
Deux règles empiriques ont été utilisées à tour de rôle pour valider ce postulat : 1.