translate English to French: • A former employee who participated under an individual Transfer Agreement should provide a written request for the refund of pension contributions to the Compensation Advisor in his last employing department.
• Les anciens fonctionnaires dont les cotisations de retraite ont été transférées en vertu d'un accord de transfert individuel, qui souhaitent un remboursement des cotisations prélevées au chapitre de la parité salariale devront en faire la demande par écrit au conseiller en rémunération de leur plus récent ministère employeur.