translate English to French: In research conducted by the same team for 2006, the total number of places registered for the 2005-2006 school year attained a coverage rate of 27.1 per cent of children under age 3 (see chart on enrolment in primary education, by Autonomous Communities, in the statistical annex tables).
Lors de l'enquête réalisée par la même équipe en 2006, le nombre total de places enregistrées pour l'année scolaire 2005 et 2006 représenterait 27,1 pour cent de l'effectif d'enfants de moins de trois ans (voir tableau sur la scolarisation à l'école maternelle, par communautés autonomes, à l'annexe des statistiques).