translate English to French: If there are grounds for questioning them then Treasury Board should be consulted and, if deemed as not operationally significant, then these should be documented in a departmental policy.
S’il y a des raisons d’en douter, le Conseil du Trésor devrait être consulté et, si l’on juge que ces aspects sont peu importants sur le plan opérationnel, ils devraient être documentés dans une politique ministérielle.