translate English to French: In the closing decade of the 20th century, changed political forces and the advent of new technologies, especially biotechnologies and informatics, have contributed to the development of a global marketplace.
Au cours de la dernière décennie du xxe siècle, le bouleversement des forces politiques et l'avènement de nouvelles technologies, en particulier des biotechnologies et de l'informatique, ont contribué à l'essor d'un marché mondial.