translate English to French: • End of year report by Munich re-insurance industry for 2001 indicates that a total of 700 natural disasters world-wide caused 25,000 human fatalities and economic losses of $US 36 billion, of which 11.5 billion was insured.
• Le rapport 2001 de fin d'exercice de La Munich, Compagnie de Réassurance, indique que, dans le monde, 700 catastrophes naturelles, au total, ont coûté la vie à 25 000 personnes et entraîné des pertes économiques se chiffrant à 36 milliards de dollars américains, dont 11,5 milliards étaient assurés.