translate English to French: The Committee thus concluded the consideration of the item.
Le Comité termine ainsi l'examen de la question.