translate English to French: to be corrected (see (a) above).  The verbal note by Turkey had also mentioned Administrative Department 37/A and Technical Services 37/B and 37/C, but it failed to specify if both Technical Services should be responsible for all 15 Regulations jointly, or if in some cases only one of them should be designated.
La note verbale de la Turquie avait également mentionné le Département administratif 37/A et les services techniques 37/B et 37/C, mais elle ne précisait pas si ces deux services techniques devaient être responsables conjointement de l'ensemble des 15 Règlements ou si, dans certains cas, seul l'un d'entre eux serait compétent.