translate English to French: © Geological Survey of Canada/91879 Elders from the local Fox Lake Cree Nation and York Factory First Nation communities, some of whom were born and lived at York Factory before the Hudson's Bay Company closed it in 1957, are key to the success of the project.
Certains Aínés des collectivités de Premières nations locales et de la Nation crie de Fox Lake sont nés et ont vécu à York Factory avant que la CBH n'y cesse ses activités en 1957. Par l'histoire orale, ils peuvent aider l'équipe à comprendre comment le poste de traite était entretenu par le passé.