translate English to French: To date, nothing has been repaid against these loans.
À ce sujet, aucun des emprunts effectués jusqu'à présent n'avait été remboursé.