translate English to French: In some instances, even if the activity would not have been undertaken without the solicitation of support, charities may be allowed to allocate a portion of the costs other than to fundraising expenditures, where the activity also demonstrably furthers one of the charity's purposes.
Dans certaines situations, même si l'activité n'aurait pas été entreprise sans la demande d'appui, les organismes de bienfaisance pourraient attribuer une portion des dépenses à des catégories autres qu'à celles des dépenses de financement, lorsque l'activité fait manifestement avancer une des fins de bienfaisance de l'organisme de bienfaisance également.