translate English to French: (2) The amount of all grants made pursuant to this section to a qualifying student in each loan year shall not exceed the lesser of (a) the qualifying student's need, and (b) $1,800.
(2) Le montant total maximal des subventions octroyées à un étudiant admissible en vertu du présent article est, pour chaque année de prêt, le moindre des montants suivants : a) le montant auquel ses besoins ont été évalués; b) 1 800 $.