translate English to French: Following are just a few examples in which the federal government is working strategically with partners to achieve shared goals — information on similar partnerships is available on-line at the government’s "Horizontal Results Database" at http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/coll_res/coll_res_e.htm:
Les paragraphes qui suivent donnent quelques exemples des actions stratégiques que mène le gouvernement de concert avec ses partenaires pour atteindre des objectifs communs – l’information sur de tels partenariats est diffusée en direct dans la base de données sur les enjeux horizontaux du gouvernement, à l’adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/coll_res/coll_res_f.htm. L’Entente-cadre sur l’union sociale (ECUS).