translate English to French: They must be accepted as having met the minimum education standard whenever this standard is called for when staffing positions in the CS group.... [30] According to the appellants, the "note" portion (above) was an "alternative" to education as highlighted in Part I of the Group Specific Standards – specifically:
Il s'ensuit qu'ils doivent être reconnus comme ayant satisfait à la norme minimale d'études prescrite ci-dessus quand celle-ci est exigée, pour toute autre nomination subséquente à des postes du groupe CS. [30] Selon les appelants et appelantes, la partie « note » (ci-dessus) constituerait une « alternative » au niveau d'études, tel que mentionné à la partie I des Normes spécifiques à des groupes – soit :