translate English to French: Because of the impending capital master plan, the Department is conducting a detailed and complete inventory, appraisal and selection of the audio-visual collection to support its effective digitization and relocation off-site.
En raison de l'imminence de la mise à exécution du plan-cadre d'équipement, le Département s'emploie à dresser un inventaire détaillé et complet de sa collection audiovisuelle, à l'évaluer et à la trier de façon à en faciliter la numérisation et le transfert à un site externe.