translate English to French: 4.6.2 A treaty commission be established at the request of Dene communities seeking a treaty process. 4.6.3 The treaty commission’s deliberations be the means by which the governing authorities for Dene are determined within the new western territory in addition to the framework of public government for that territory as a whole.
4.6.2 Qu'une commission des traités soit créée à la demande des communautés dénées qui souhaitent qu'on procède par voie de traité 4.6.3 Qu'on s'appuie sur les délibérations de la commission des traités pour déterminer les autorités gouvernementales du peuple déné au sein du nouveau territoire occidental ainsi que le cadre du gouvernement populaire pour le territoire dans son ensemble.