translate English to French: During the second season it produces additional bud scales before itself transforming to a floral apex; the resulting flower bud remains enclosed by the bud scales until the spring of the third season.
Au cours de la seconde saison de croissance, il produit des écailles de bourgeon additionnelles avant de se transformer an apex floral; le bourgeon floral ainsi formé rete entouré par les écailles de bourgeon jusqu'au printemps de la troisième année.