translate English to French: Using state-of-the-art technology, they produced more than 2,757 gallons of pure maple syrup in 2000, their first season.
En utilisant la technologie de pointe, l'entreprise a produit plus de 2 757 gallons de sirop d'érable pur en 2000, qui était sa première saison de production.