translate English to French: • met our expected performance goal for FY 1996-1997 of carrying out 10 major research projects related to the Canada Hall, and 14 major research projects related to the First Peoples Hall
• atteinte de l'objectif cible qui consistait à mener, au cours de l'exercice 1996- 1997, 10 grands projets de recherche relativement à la salle du Canada et 14 grands projets de recherche ayant trait à la salle des Premiers Peuples