translate English to French: Since signing the Additional Protocol to the Association Agreement in July 2005 Turkey has not moved towards its full implementation and the removal of all obstacles to the free movement of goods, including restrictions on direct transport links with Cyprus.
Depuis qu'elle a signé le protocole additionnel adaptant l'accord d'association CE-Turquie, en juillet 2005, la Turquie n'a pas progressé dans la voie de la mise en œuvre intégrale de ce protocole ni dans celle de l'élimination de toutes les entraves à la libre circulation des marchandises, notamment en ce qui concerne les restrictions imposées aux liaisons de transport directes avec Chypre.