translate English to French: Paragraph 9 of general comment No. 7 underlines that State parties are obliged to use all appropriate means to protect the rights recognized in the Covenant and that “legislation against forced evictions is an essential basis upon which to build a system of effective protection”.
Au paragraphe 9 de son observation générale no 7, le Comité souligne que les États parties sont tenus d'utiliser tous les moyens appropriés pour protéger les droits reconnus dans le Pacte et qu'une «législation garantissant une protection contre les expulsions forcées constitue une base essentielle à la mise en place d'un système de protection efficace».