translate English to French: Presumably CPSS members who would like to devote their energies elsewhere do rotate off the committees.
En toute probabilité, les membres du SCSP qui veulent consacrer leurs énergies ailleurs peuvent faire la rotation entre comités.