translate English to French: (ii) On-site assessment of local medical facilities in field duty stations, medical units of peacekeeping operations and regional medical evacuation centres and submission of related recommendations;
ii) Évaluation sur place de l'infrastructure sanitaire des lieux d'affectation hors Siège, des unités médicales des opérations de maintien de la paix et des centres régionaux de rapatriement sanitaire, et recommandations à ce sujet;