translate English to French: The emphasis of the qualitative aspect of a project will be on illumination, understanding, and extrapolation rather than causal determination, prediction, and generalization.3 Returning data to the community Data should be returned to the community for participants’ consideration and reflection.
L’aspect qualitatif d’un projet portera surtout sur la mise en lumière, la compréhension et l’extrapolation plutôt que sur la détermination des causes, la prédiction et la généralisation3. La rétroaction à la communauté Il faut retourner à la communauté avec les données aux fins d’étude et de réflexion par les participants.