translate English to French: [22] As a second error in Schafer, supra, the applicant submits that the Ontario Court of Appeal failed to consider the effect of the maternity provisions and whether that effect was discriminatory on adoptive mothers and their children.
[22] S'agissant de la seconde erreur qu'elle perçoit dans l'arrêt Schafer, précité, la demanderesse dit que la Cour d'appel de l'Ontario n'a pas tenu compte de l'effet des dispositions relatives aux prestations de maternité, ni ne s'est demandé si cet effet était discriminatoire envers les mères adoptives et leurs enfants.