translate English to French: Opportunity Statement #1 The need to prevent and reconcile cultural conflicts occurring within South Asian families, which create family environments that push youth toward finding individual identity and social connection from clusters of other youth who may be engaging in criminal activity and violence.
Énoncé de perspective #1 Le besoin de prévenir et d’apaiser les conflits culturels qui se produisent dans les familles sud-asiatiques, et qui créent des environnements familiaux de nature à pousser les jeunes à chercher une identité individuelle et un sentiment d’appartenance auprès de groupes d’autres jeunes qui se livrent peut-être à des activités criminelles et à des actes de violence.