translate English to French: On the basis of this review the Council will then judge whether the Commission should be requested to present a proposal on the area referred to in Mrs Thors's question.
Le Conseil jugera, à la lumière des résultats de cet examen, s'il convient de demander à la Commission de présenter une proposition pour les domaines abordés dans la question de Mme le député.