translate English to French: Although this number seems small, the relatively small population of the country, which is about 600,000, makes every newly discovered case a tragedy.
Bien que ce chiffre semble mineur, il ne l'est pas car, eu égard à la population relativement réduite de notre pays - 600 000 habitants - chaque nouveau cas est une tragédie.