translate English to French: A picture-perfect launch from the Kourou Space Centre in French Guyana: Today, at 3:12 p.m. CEST, the scientific satellites Herschel and Planck were launched aboard an Ariane 5 rocket.
Le lancement par Ariane 5 des satellites scientifiques Herschel et Planck depuis le Centre spatial guyanais (CSG) de Kourou s’est parfaitement déroulé à 15h12 (HAEC).