translate English to French: According to Dr. Boyd, one of the reasons for this statistic is that the initial injury actually creates significant bone loss, affecting bone strength which, in turn, affects the cartilage.
Selon le Dr Boyd, une des raisons de cette statistique est que la blessure initiale entraîne une importante perte osseuse, ce qui réduit la force de l'os, et se répercute ensuite sur le cartilage.