translate English to French: Violence against women, both inside and outside the conjugal home, is a punishable offence under the Criminal Code.
Le Code pénal garantit la protection de la femme victime de violence aussi bien au sein du domicile conjugal qu'à l'extérieur.