translate English to French: Reinsurance undertakings in difficulty - Withdrawal of the authorisation The competent authorities of a reinsurance undertaking should have the appropriate powers to take action against a reinsurance undertaking where its financial situation deteriorates, for instance, where it does not establish adequate technical provisions or the solvency margin does not attain the required level.
Articles 42 à 44: entreprises de réassurance en difficulté – retrait d’agrément Les autorités compétentes d'une entreprise de réassurance doivent disposer de pouvoirs leur permettant de prendre des mesures à son encontre lorsque sa situation financière se détériore, par exemple lorsqu’elle ne constitue plus de provisions techniques suffisantes ou que sa marge de solvabilité n’atteint plus le niveau prescrit.