translate English to French: Because procurement preferences are often given to recipient and donor nationals, consultants and contractors are advised to team up, as mentioned above, with local partners.
Comme la préférence en matière d'approvisionnement est souvent donnée à des ressortissants des pays bénéficiaires et donateurs, on conseille aux experts-conseils et aux entrepreneurs de faire équipe, comme nous l'avons dit plus haut, avec des partenaires locaux.