translate English to German: In a European context the regions have been seen to have mounting importance since the 1980s, this having also been reflected at the political-institutional level with, for example, the founding of the (Europe-wide) "Assembly of European Regions" [1] in the mid-eighties and the intensification of EU/EC regional policy, and finally the resolution contained in the Maastricht Treaty (1991) to set up official representation at EU level with the "Committee of the Regions" [2] .
im europäischen kontext ist eine zunehmende bedeutung der regionen seit den 1980er jahren zu verzeichnen, die sich auch auf die politisch-institutionelle ebene niederschlägt, etwa mit der gründung der (europaweiten) "versammlung der regionen europas" [1] mitte der 1980er jahre und einer intensivierung der regionalpolitik der eu/eg, und schließlich dem beschluss im vertrag von maastricht (1991), mit dem "ausschuss der regionen" [2] eine offizielle vertretung auf eu-ebene einzurichten.