translate English to French: International civil society organizations have played a relatively minor role in development assistance, although in some specific fields they have had a major impact.
Les organisations internationales de la société civile jouent un rôle relativement mineur en matière d'aide au développement, même si elles ont parfois eu un impact considérable dans certains domaines.