translate English to French: If the broadcast address is not used for routing: some routers are not able to keep the IP address of a turned off PC. Message can therefore not be routed to the computer.
si la redirection se fait vers l’adresse IP LAN et non vers l’adresse de broadcast : certains modems / routeurs ne sont pas en mesure de conserver l’adresse IP d’un PC éteint et le message ne peut par conséquent être routé.