translate English to French: "When history is brought to a standstill in the flash of an image, this image is not a subjective manifestation, but rather the pictorial expression of a real place.
"Lorsque l'on arrête l'histoire dans une image qui jaillit, cette image n'est pas une apparition subjective mais l'expression sous forme d'image d'un endroit réel.