translate English to French: As a medium-sized institution, it is normal, even vital, for us to be fully aware of the advantages and disadvantages of the National Bank’s size which, though respectable in and of itself, is small compared to its national and international competitors.
En tant qu'institution de taille moyenne, il est normal, voire capital, de bien connaître les avantages et désavantages provenant de sa taille respectable dans l’absolu, mais petite lorsque comparée à celle de ses concurrents nationaux et internationaux.