translate English to French: Rules setting up a common framework for the support schemes would be major step forward as it would clarify the room for manoeuvre for Member States and reduce the distortionary effects.
Des règles fixant un cadre commun pour les régimes d’aides constitueraient un grand pas en avant et clarifieraient la marge de manoeuvre des États membres, tout en réduisant les effets de distorsion.