translate English to French: (a) Appropriation of the amount of $194,565,300 for the establishment and maintenance of UNMIT for the period from 25 August 2006 to 30 June 2007, inclusive of the amount of $170,221,100 previously authorized by the General Assembly under the terms of its resolution 61/249 for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007;
a) Ouverture d'un crédit de 194 565 300 dollars au titre de la création de la MINUT et de son fonctionnement du 25 août 2006 au 30 juin 2007, comprenant le montant de 170 221 100 dollars préalablement approuvé par l'Assemblée générale, conformément aux dispositions de sa résolution 61/249, pour la période allant du 25 août 2006 au 31 mars 2007;