translate English to French: In their capacity as supervisors, Team Leaders had been tasked with completing assessments on all their staff based on the following criteria: production/productivity, accuracy/quality of work, dependability/reliability, flexibility, team spirit, and respect.
En vertu de leur rôle de superviseurs, les chefs d'équipe ont été chargés de procéder à l'évaluation de l'ensemble de leur personnel en se fondant sur les facteurs suivants : production et productivité, rigueur et qualité du travail, fiabilité et sérieux, flexibilité, esprit d'équipe et respect.