translate English to French: You cannot deduct them for any other year.
Si vous ne déduisez pas ces cotisations dans votre déclaration de 2006, vous ne pourrez pas les déduire lors d'une année future.