translate English to French: The set of legal guarantees protecting children against any form of abuse sanctioned by parents or by educators and teachers was expanded in the federal law on fundamentals of the system for prevention of neglect and juvenile crime, adopted in 1999.
170.  Adoptée en 1999, la Loi fédérale sur les fondements du système de prévention de l'abandon d'enfants et de la délinquance juvénile a élargi l'éventail des garanties juridiques de la protection des enfants contre toute forme de violence tolérée par les parents, les enseignants ou les éducateurs.