translate English to French: More than that, they asserted Aboriginal ownership and rights over their lands and were insisting on land claims settlements and recognition of their rights to their land and resources, renewable and non-renewable.
Allant plus loin encore, ils ont affirmé la propriété et les droits des autochtones sur leurs terres et ont insisté pour que soient réglées leurs revendications territoriales et reconnus leurs droits sur les terres et les ressources, renouvelables ou non.