translate English to French: Promoting a fair and effective justice system that reflects Canadian values within a prosecutorial context This program activity contributes to strengthening the criminal justice system across Canada and improving its efficiency by providing legal training to police, and by promoting federal/provincial/territorial cooperation among the prosecution community on important, shared issues.
Les principales responsabilités du Bureau du registraire sont la prestation aux juges d'un ensemble complet  de services de gestion et de soutien administratif et la gestion des affaires dont la Cour est saisie.