translate English to French: S-11) 8,300,000 Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c.
G-9) 114 000 Pensions payables en vertu de la Loi sur le gouverneur général (L.R.C. 1985, ch.