translate English to French: Most delegations pointed out that the term had a special meaning, with legal implications which were not pertinent to this convention and proposed its deletion.
La plupart des délégations ont indiqué qu'il avait un sens spécial avec des implications juridiques qui n'étaient pas pertinentes pour le texte de la présente Convention, et elles ont proposé sa suppression.