translate English to French: The cis and trans isomers could be separated and differentiated by gel permeation chromatography as the very extended trans isomer elutes faster than the cofacial globular cis isomer.
On a pu séparé et différencié les isomères cis et trans grâce à la chromatographic à perméation de gel; en effet l'isomère trans, plus étendu, s'élue plus rapidement que l'isomère cis globulaire cofacial.