translate English to German: Despite Tymoshenko’s leading role in Ukraine, it would be surprising to see Russian President Vladimir Putin replaced by a woman, and, while there is a female vice-president in China, there is no sign of a woman becoming Japanese prime minister soon.
Trotz Timoschenkos führender Rolle in der Ukraine wäre es überraschend, wenn der russische Präsident Wladimir Putin von einer Frau abgelöst würde, und obwohl China eine Vizepräsidentin hat, gibt es keine Anzeichen dafür, dass in Japan in nächster Zeit eine Frau Premierministerin wird.