translate English to French: Mr. Andjaba (Namibia): I would like to join other speakers in expressing our gratitude to the President, for holding this important debate on the role of diamonds in fuelling conflict, especially as regards the specific action that the General Assembly can take to contribute to the prevention and settlement of conflicts by breaking the infamous link between the illicit trade in rough diamonds and armed conflict.
M. Andjaba (Namibie) (parle en anglais) : Je voudrais m'associer aux orateurs précédents qui vous ont exprimé leur reconnaissance, Monsieur le Président, pour avoir organisé cet important débat sur le rôle des diamants dans les conflits, surtout en ce qui concerne les mesures précises que l'Assemblée générale peut prendre pour contribuer à la prévention et au règlement des conflits, en brisant le lien tristement célèbre entre le commerce illicite de diamants bruts et le conflit armé.