translate English to French: E. Race and Ethnicity of those Hired [60] Although both Mr. Chiappetta and Ms. Demeda testified that they had each hired members of visible minorities over the course of their careers with Canadian, I was not provided with any information with respect to the race, the colour or the national or ethnic origin of any of the individuals hired as Reduced Time Station Attendants in the Spring of 1998.
E. Race et ethnie des personnes embauchées [60] Bien que M. Chiappetta et Mme Demeda aient affirmé qu'ils avaient chacun de leur côté embauché des membres des minorités visibles au cours de leurs carrières respectives chez Lignes aériennes Canadien International, l'on ne m'a fourni aucun renseignement au sujet de la race, de la couleur ou de l'origine ethnique ou nationale des personnes embauchées au printemps de 1998 à titre d'agents d'escale à temps réduit.