translate English to French: However, lowering their dietary intake of these fats will continue to be a chore for Canadians unless information on trans fat content is readily available.
Cependant, il sera difficile de diminuer l'ingestion de ces graisses à moins que l'information sur le contenu des graisses trans ne soit facilement disponible.