translate English to French: Since no deductions are made at source by CIHR, award holders are responsible for determining the amount of tax they will be required to pay, and for forwarding this to the Canada Revenue Agency.
Puisque les IRSC ne font aucune déduction à la source, il incombe au titulaire d'une bourse d'établir le montant d'impôt à payer et de le faire parvenir à l'Agence du revenu du Canada.