translate English to French: Ontario has special appeal to travelers interested in wine/culinary activities, while British Columbia has lower appeal for its cultural related activities [TAMS Activity-based Tourism Segments In Canada and the USA:
L'Ontario exerce un attrait spécial sur les voyageurs qui s'intéressent à la gastronomie et à la viniculture. Les activités culturelles offertes par la Colombie-Britannique exercent un attrait moindre sur les visiteurs américains [Segments de marché touristiques par domaine d'activité, Canada et États-Unis : survol - EAPV, 2003].