translate English to French: Since that time, the Act has been the subject of a number of updates and refinements.
Depuis, la Loi a fait l’objet de plusieurs mises à jour et améliorations.