translate English to French: The possibility of lodging a complaint is the simplest and least cumbersome system to put in place (a posteriori control)36.
La possibilité de déposer une plainte apparaît comme le système le plus simple et le moins lourd à mettre en place (contrôle a posteriori)36.