translate English to French: The program included two training sessions on PCT procedures for 27 officials from the Patent Office in Calcutta and four national seminars on the PCT held in Calcutta, Chennai, New Delhi and Mumbai for a total of some 400 participants, including patent attorneys, patent examiners, scientists, and research scholars.
Ce programme prévoyait deux sessions de formation sur les procédures du PCT à lintention des 24 fonctionnaires issus de lOffice des brevets de Calcutta et de quatre séminaires nationaux sur le PCT tenus à Calcutta, à Chennai, à New Delhi et à Mumbai pour un total denviron 400 participants, notamment des conseils en brevets, des examinateurs de brevets, des scientifiques et des chercheurs.