translate English to French: The data used in this report were provided to Environment Canada under section 22 of the MMER, which requires mines to submit annual reports to Environment Canada.
Les données utilisées dans le présent rapport ont été transmises à Environnement Canada en vertu de l'article 22 du REMM, qui exige la présentation de rapports annuels au Ministère.