translate English to French: It is used for the research and for the evaluation of employment and income support programs and to elaborate or modify policies related to these programs.
Étant donné que les services en personnes sont dispensés par RHDSC et Service Canada, il incombe à RHDSC de recueillir les renseignements sur les participants et les fournisseurs de services en vue d'administrer le programme du Fonds du revenu consolidé.