translate English to French: The Canadian territories The regional divisions considered in this report are the political boundaries of Yukon, the NWT and Nunavut (Figure 8, Table 10).
5.2.2 Les territoires canadiens Aux fins du présent rapport, nous avons choisi comme divisions régionales les frontières politiques du Yukon, des T.N.-O. et du Nunavut (figure 8; tableau 10).