translate English to French: The subprogramme goals are based on the African Information Society Initiative and reflects the 2005 World Summit Outcome, which calls for building a people-centred and inclusive information society so as to enhance digital opportunities for all people in order to help bridge the digital divide, putting the potential of information and communication technologies at the service of development and addressing new challenges of the information society.
Les objectifs de ce sous-programme découlent de l'Initiative « Société de l'information en Afrique » et s'inscrivent dans l'esprit du Document final du Sommet mondial de 2005, qui appelle à « bâtir une société de l'information centrée sur l'être humain et ouverte, afin de combler le fossé numérique en multipliant les débouchés dans l'électronique, à mettre le potentiel des technologies de l'information et des communications au service du développement et à relever les nouveaux défis que pose la société de l'information ».