translate English to French: While much is being done within existing structures and programs, full implementation of the Canadian plan will require new human and financial resources.
Bien que les structures et les programmes actuels puissent favoriser et favorisent grandement l’action, la mise en œuvre efficace du plan canadien nécessitera de nouvelles ressources humaines et financières.