translate English to French: The person arrested and his or her counsel shall be notified, by the court registry, of the place, date and time of the hearing at least twenty-four hours in advance thereof.
La personne arrêtée et son défenseur sont avertis, par les soins du greffe de la Cour, des lieu, jour et heure de la comparution, au moins vingt-quatre heures avant l'audience.