translate English to French: Despite a series of hindrances - such as the economic crisis, the persistent inability to close the gap with the United States and increasing competition from emerging countries - the Seventh Framework Programme (FP7) has proved that it can offer added value to European research and development.
Malgré une série d'obstacles - comme la crise économique, l'incapacité persistante de combler l'écart avec les États-Unis et la concurrence croissante des pays émergents -, le septième programme-cadre (PC7) a prouvé qu'il pouvait générer une valeur ajoutée pour la recherche et développement au niveau européen.