translate English to French: The National Library of Canada will develop an integrated Information Management / Information Technology plan that will be linked to the Government of Canada agenda in such areas as: citizens' access to government services, literacy, lifelong learning, innovation, access to knowledge resources for young people, and improved access to information for persons with print disabilities.
Les Canadiennes et les Canadiens auront le choix d’accéder à la Bibliothèque nationale du Canada directement ou par le biais d’une bibliothèque locale ou communautaire, faisant partie d’un réseau national de bibliothèques dynamique et revivifié. La Bibliothèque nationale élaborera un plan de gestion de l’information / technologie de l’information (GI / TI) fidèle au programme du gouvernement dans les domaines tels que l’accès des citoyens aux services du gouvernement, l’alphabétisation, l’apprentissage