translate English to French: In order to clarify the nature of the operations which CN is carrying out, SL&H submitted a series of interrogatories to CN relating to the trackage in question.
Afin de clarifier la nature des activités exercées par le CN, SL&H a soumis au CN une série de demandes de renseignements concernant la voie en question.