translate English to French: The general approach that was taken in the resolution of the Institute of International Law seems in line with the elements that are offered by the above analysis of practice.
L'idée générale retenue dans la résolution de l'Institut de droit international semble conforme aux tendances qui se dégagent de l'analyse de la pratique qui figure plus haut.