translate English to French: As part of its ongoing guideline review process, Health Canada will continue to monitor new research in this area and recommend any change(s) to the Guideline Technical Document that it deems necessary.
Santé Canada continuera, dans le cadre de son processus continu de révision des recommandations, à suivre les nouvelles recherches à ce sujet, et recommandera au besoin toute modification au document technique jugée appropriée.