translate English to French: The Delegation of India recalled its earlier remarks that, in light of the emerging debate on the subject of inclusion of cable and webcasting in the new treaty instrument, discussions on objects of protection, rights and obligations should remain open to allow further consideration by governments.
La délégation de l’Inde a rappelé ses remarques précédentes selon lesquelles, compte tenu du débat naissant sur le sujet de l’inclusion dans le nouveau traité de la diffusion par câble et sur le Web, l’examen des objets de la protection, des droits et des obligations doit être laissé en suspens pour permettre aux gouvernements d’étudier ces questions de façon plus approfondie.