translate English to French: By ensuring that meagre resources were spent on the diseases that caused the greatest ravages, that the right medicines were available at the right time, and that health personnel were trained to treat patients effectively, the project has proven that an integrated approach to managing a health system is key to improving community health.
En consacrant les maigres moyens aux maladies causant les plus grands ravages, en mettant à disposition les bons médicaments en temps opportun et en formant les personnels en vue d’une prise en charge efficace des patients, le projet a montré qu’une approche intégrée de la gestion d’un système de santé est essentielle pour améliorer la santé de la population.