translate English to French: More generally, substantial progress has been made in harmonizing technical standards for motor carriers under NAFTA Chapter Nine.
D'une manière plus générale, des progrès substantiels ont été enregistrés au niveau du chapitre 9 de l'ALENA qui traite de l'harmonisation des normes techniques pour les transporteurs routiers.