translate English to French: The world programme of population and housing censuses (2005-2014) will include the following activities, all of which have been endorsed by the Commission at its thirty-third and thirty-fourth sessions (references to relevant Commission documents are given in parentheses).
Le programme mondial de recensements de la population et du logement (2005-2014) comprendra les activités suivantes, qui ont toutes été approuvées par la Commission à ses trente-troisième et trente-quatrième sessions (les documents correspondants sont indiqués entre parenthèses).