translate English to German: 4.2 On effecting an upload on PHOTOCASE for the first time, the User must disclose his/her full and correct name and his/her full and correct address before finalising the upload procedure.
4.2 Wenn es sich bei dem betreffenden Upload um den ersten Upload des Nutzers bei PHOTOCASE handelt, muss der Nutzer vor der Finalisierung des Uploadvorgangs seinen richtigen und vollständigen Namen sowie seine richtige und vollständige Anschrift mitteilen.