translate English to French: Those data will be presented in the November 2005 Report on the Population Status of Migratory Game Birds in Canada.
De 1999 à 2005, l'analyse des tendances des résultats des relevés dans les aires de reproduction (Collins, 2005) a montré de fortes augmentations du nombre de couples de Canards noirs, de Canards colverts, de Sarcelles d’hiver, de Harles couronnés, de Grands Harles, de Garrots à oeil d’or et de Macreuses à front blanc.