translate English to French: As outlined in the Agreement (Appendix 1) the EIS shall be made available for public examination and comment for a period of forty-eight (48) days.
Tel qu’indiqué dans l’Entente (annexe 1), l’EIE doit être disponible en vue d’une période de consultation publique et de commentaires qui durera quarante-huit (48) jours.