translate English to French: Rather, they place the costs of affirmative action on the whole society.
C'est en fait la société tout entière qui supporte le coût de l'action positive.