translate English to French: It was considered equally essential to take all necessary steps to enable practitioners to make best use of the legal tools in place.
Il a été jugé non moins essentiel de prendre toutes les mesures voulues pour permettre aux praticiens de tirer le meilleur parti des outils juridiques existants.