translate English to French: Normally this is done by mutual agreement with the directorate to which it is proposed to re-allocate it.
En règle générale, la nouvelle attribution se fait d'un commun accord avec la direction à laquelle il est proposé de réattribuer la demande.