translate English to French: Ms. Jahangir (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions) explained that her report simply reflected information that she had received to the effect that persons had been killed by security forces solely on the grounds of their sexual orientation, i.e. the fact that they were homosexual or transsexual.
Mme Jahangir (Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme) explique que son rapport ne fait que refléter les informations qu'elle a reçues faisant état de personnes tuées par les forces de sécurité du simple fait de leur orientation sexuelle, c'est-à-dire de leur homosexualité ou de leur transsexualité.