translate English to French: Currently, BHP is seeking an Aboriginal partner to work with the biologists on contract to BHP to find less obtrusive methods to steer caribou through and around mine site infrastructure.
À l’heure actuelle, BHP recherche un associé autochtone qui travaillerait avec les biologistes sous contrat avec BHP pour trouver des moyens moins gênants de guider le caribou à travers l’infrastructure des mines, et autour d’elle.