translate English to French: At the 45th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Secretary-General on the ninth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters, as corrected in the corrigendum to the report (E/1999/84/Corr.1) and further corrected by inserting, after the word “Thereafter” in paragraph 40, second sentence, the words “taking fully into account the fact that some Member States expressed their desire that the report be as accurate as possible”.
À la 45e séance, le 28 juillet, le Conseil a pris acte, sur la proposition du Président, du rapport du Secrétaire général sur la neuvième réunion du Groupe spécial d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale, tel que corrigé par le rectificatif publié au rapport (E/1999/84/Corr.1) et l'a de nouveau corrigé en remaniant le début de la deuxième phrase du paragraphe 40 comme suit « Le Groupe d'experts a ensuite adopté en principe, en tenant pleinement compte du fait que certains États Membres avaient exprimé le désir que le rapport soit aussi exact que possible ».