translate English to French: Canada Pension Plan (CPP) Rates for January 1, 2007 to December 31, 2007 and Old Age Security (OAS) Program Rates for January 1, 2007 to March 31, 2007 are now available  [ 2006-12-27 ] Human Resources and Social Development Canada:
Les taux des paiements du Régime de pensions du Canada (RPC) pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2007 et les taux des paiements de la Sécurité de la vieillesse (SV) pour la période du 1er janvier au 31 mars 2007 sont maintenant disponibles.