translate English to French: The measures planned by the National Council for Children and Adolescents are beginning to be implemented (July 2007);
Il convient de souligner que les initiatives du Conseil national de l'enfance et de l'adolescence commencent à être appliquées (depuis juillet 2007);