translate English to French: New research needs, including some in the field of genomics, proteomics and metabolomics, were identified and plans for future collaboration were strongly supported by the group.
De nouveaux besoins en recherche, notamment dans les domaines de la génomique, de la protéomique et de la métabolomique, ont été identifiés et des projets de collaboration future ont été vigoureusement appuyés par le groupe de participants.