translate English to French: • Searches for "the state of the art" with respect to developments in technical fields;
• les recherches sur l’état de la technique dans différents secteurs techniques