translate English to French: The child has suffered or is at substantial risk of suffering physical harm caused by the caretaker(s)’ failure to care and provide for the child adequately This includes inadequate nutrition/clothing, and unhygienic dangerous living conditions.
L’enfant a subi ou risque grandement de subir des sévices physiques en raison du fait que la ou les personnes qui sont censées s’occuper de lui n’en prennent pas suffisamment soin et ne lui procurent pas ce dont il a besoin.