translate English to French: Specific behaviours have evolved for resting on specific parts of the host to minimize visibility, i.e., some species curl around the base of the floral receptacle while others rest aligned along the stem (Hardwick, 1996).
Les espèces ont développé des comportements spécifiques quant aux parties de la plante hôte sur lesquelles elles se reposent, de façon à être le moins visibles possible : certaines espèces s’enroulent autour de la base du réceptacle du capitule tandis que d’autres se tiennent droites le long de la tige (Hardwick, 1996).