translate English to French: Budget 2005 builds on previous federal investments in special education for First Nations children on reserve and provides an additional $120 million over five years to enhance the ability of First Nations to provide the additional resources (including teachers, specialized programs, assistive technology, and modifications to physical surroundings) required to meet the demands on the Special Education Program.
Le budget de 2005 s’appuie sur les investissements fédéraux faits précédemment dans l’éducation spéciale des enfants des Premières nations vivant dans les réserves et prévoit une somme supplémentaire de 120 millions de dollars sur cinq ans pour permettre aux Premières nations de fournir les ressources additionnelles (notamment des enseignants, des programmes spécialisés, des technologies d’aide et la modification des locaux) requises pour satisfaire aux exigences du Programme d’éducation spéciale.