translate English to French: • Employee/dependants (or both) are on travel status when household or personal effects are loaded for shipment;
• L'employé ou ses personnes à charge sont considérés en déplacement lorsque le transporteur accepte la responsabilité des effets mobiliers ou personnels à expédier;