translate English to French: The own-account constituted 54% of the total self-employed population; the remaining 46% were employers.
Les travailleurs à leur propre compte constituaient 54 % de la population totale de travailleurs indépendants, les 46 % restant étaient des employeurs.