translate English to French: However, the customers may later choose to buy the product from another retailer who is able to sell it at a lower price because his business
D’une manière générale, les accords restrictifs peuvent bénéficier d’une exemption si leur contribution au bien-être général (amélioration de la production, progrès technique ou économique et avantages pour le consommateur) compense leurs effets restrictifs sur la concurrence.