translate English to French: There are many obstacles to parent-school co-operation, not the least being that it demands of both parents and teachers extra commitment – not to mention time, which neither feel they have to spare.
La coopération entre la famille et l’école se heurte à de nombreuses difficultés dont l'une, et non la moindre, est que ce partenariat exige aussi bien des parents que des enseignants de s’y investir davantage et d’y consacrer du temps que ni les uns, ni les autres croient avoir.