translate English to German: The preparation of individual directives has been ongoing for the past decade and a half.
In den letzten 15 Jahren wurden kontinuierlich Einzelrichtlinien erarbeitet.