translate English to French: Bidding limits for distributors will be tiered in line with their performance in auctions of Government of Canada bonds and in secondary markets for such securities over the preceding year.
• Les limites de soumission des distributeurs seront établies conformément à leur performance aux adjudications d’obligations du gouvernement canadien et sur les marchés secondaires de ces titres au cours de l’année précédente.