translate English to French: The totality of studies therefore showed some evidence of substitution of method, although one-half of the studies indicated that such substitutions were either incomplete (i.e., total displacement did not occur) or were toward less lethal methods.
Toutes les études ont démontré qu'il existe certaines preuves de l'utilisation d'un autre moyen de suicide, mais la moitié des études en question indiquent que l'utilisation d'un autre moyen ne se fait pas dans tous les cas (autrement dit, un déplacement général n'a pas eu lieu) ou qu'on utilise un moyen moins meurtrier.