translate English to French: A temporary absence is for a very short period of time and may be granted for various reasons, with or without an escort for the offender.
Elles sont de très courte durée et accordées pour diverses raisons; elles comportent ou non une escorte pour le délinquant.