translate English to French: The President: In accordance with General Assembly resolution 56/281 of 1 May 2002, I now give the floor to the Chairman of the Digital Opportunities Task Force and Deputy Minister for Industry of Canada, Mr. Peter Harder.
Le Président (parle en anglais) : Conformément à la résolution 56/281 de l'Assemblée générale du 1er mai 2002, je donne maintenant la parole au Président du Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies et Vice-Ministre de l'industrie du Canada, M. Peter Harder.