translate English to French: CHAPTER III Offences SECTION I Categories of offences Art. 5 – (1) According to this law, the corruption offences are those acts mentioned in Art. 254 – 257 of the Criminal Code, as well as the offences provided for in special laws, as the specific manners of the offences incriminated by Art. 254 – 257 of the Criminal Code, depending on the capacity of the persons who commit the offences or with regard to whom the offence is committed, or according to the areas of activity where they are committed.
CHAPITRE III Infractions SECTION I Catégories d’ infractions Article 5 - (1) Au sens de la présente loi, sont infractions de corruption les infractions prévues aux articles 254 à 257 Code pénal, ainsi que les infractions prévues par lois spéciales, comme modalités spécifiques des infractions prévues aux articles 254 à 257 Code pénal, suivant la qualité des personnes qui commettent ou à l’ égard desquelles sont commis les faits ou par rapport aux domaines d’ activité dans lesquels ceux-ci sont commis.