translate English to French: The Committee welcomed the entry into force, as from 1 January 2009, of the Memorandum of Understanding through which the UNECE secretariat recognizes the European Commission-Joint Research Centre located in Ispra (Italy) as the Authority responsible for Root and Interoperability Certification for non-EU Contracting Parties to the AETR.
Le Comité s'est félicité de l'entrée en vigueur, à compter du 1er janvier 2009, du Mémorandum d'accord par lequel le secrétariat de la CEE reconnaît la Commission européenne-Centre commun de recherche (CCR) d'Ispra (Italie) comme autorité chargée de la certification racine et de la certification d'interopérabilité pour les Parties contractantes à l'AETR non membres de l'UE.