translate English to French: It is in late Spring of 1999 that this new form of stakeholder consultation was launched by the OSB with a view to bringing together insolvency stakeholders and practitioners to obtain their views as to how the insolvency system could be improved.
À la fin du printemps 1999, le BSF a inauguré le Forum national sur l’insolvabilité (FNI). Cette nouvelle plate-forme de consultation visait à réunir les intervenants et les professionnels de l’insolvabilité au Canada pour déterminer les améliorations à apporter.