translate English to French: Variant B would require that in order to determine where an action against both the carrier and the maritime performing party should be instituted, resort must first be had to a place that is designated in both arts.
Les variantes A et B constitueraient une proposition d'amélioration offrant deux approches possibles entre lesquelles le Groupe de travail pourrait choisir.