translate English to French: Information on how to prepare and submit an application can be found at http://hc-sc.gc.ca/dhp-mps/vet/applic-demande/index-eng.php. Some vNHPs could also be classified as Not New Drugs under certain circumstances, i.e., if a similar product has been approved for sale in Canada for a significant period of time.
Les renseignements nécessaires sur la façon de préparer et de soumettre une demande peuvent être obtenus sur le Web à l'adresse suivante : http://hc-sc.gc.ca/dhp-mps/vet/applic-demande/index-fra.php. Des PSNV peuvent être également classés comme des drogues non nouvelles dans certains cas, par exemple si la vente d'un produit similaire a été autorisée au Canada sur une période significative.