translate English to French: The IAB responded with several ideas for future planning, such as having a shared program for development, regional health research resource centres, programs for training to nurture a community in population health, a prospective long-term follow-up cohort approach to population health research, and an avenue provided for NFP groups to continue.
Le CCI lance en réponse plusieurs idées pour la planification future, dont la création d'un programme commun de développement, des centres de ressources régionaux pour la recherche en santé, des programmes de formation susceptibles de soutenir une communauté en santé de la population, une approche prospective à long terme axée sur le suivi de cohortes dans la recherche sur la santé de la population et des moyens pour permettre aux groupes du PNF de poursuivre leurs travaux.