translate English to French: IPN noted that countless economic studies based on empirical evidence, not rhetoric, indicated that sustainable economic and social development was the result of a stable environment where there was a rule of law administered by an impartial judiciary, not a rule of man where unclear rules were interpreted at the whim of policy-makers.
L’IPN avait remarqué que d’innombrables études économiques s’appuyant sur des preuves empiriques, et non pas sur la rhétorique, indiquaient que le DéVELOPPEMENT économique et social durable était la conséquence d’un environnement stable caractérisé par un empire du droit administré par un appareil judiciaire impartial et non pas par une règle de l’homme où des dispositions législatives peu précises étaient interprétées selon le bon vouloir des décideurs politiques.