translate English to French: In doing so he opposed the more advanced positions of South Africa and the Irish Free State; his goal was not to destroy the Senator W.L. McDougald, Ernest Lapointe, King, and Vincent Massey returning from the 1926 Imperial Conference.
Ce faisant, il s'oppose aux positions plus extrêmes de l'Afrique du Sud et de l'État libre d'Irlande; l'objectif de King n'est pas de détruire l'Empire britannique, mais d'affirmer l'autonomie complète du Canada au sein de celui-ci, et ce, en créant une association de pays égaux et indépendants.