translate English to French: Please provide information on: i) activities undertaken in your country, ii) progress made, iii) lessons learned, iv) constraints encountered (including those related to financing, transfer of environmentally sound technologies, and needs for capacity-building) and v) initiatives planned and vi) the role of enhanced cooperation and policy and programme coordination to facilitate progress in:
Veuillez fournir des renseignements sur : i) les activités entreprises dans votre pays; ii) les progrès accomplis; iii) les enseignements tirés; iv) les problèmes rencontrés (y compris ceux liés au financement, au transfert de technologies écologiquement rationnelles et aux besoins de renforcement des capacités); v) les initiatives programmées; et vi) le rôle du renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et programmes pour faciliter les progrès sur trois fronts :