translate English to French: Following on from this, there is a need to establish the main elements of this knowledge-sharing system, in particular as it relates to the collection, systematization, availability and analysis of information provided through reports submitted by Parties and observers, including on best practices and lessons learned, before the start of the new reporting cycle in 2010.
Il convient par conséquent de mettre en place les principaux éléments d'un tel système, notamment pour ce qui est de la collecte, de la systématisation de l'analyse et de la mise à disposition des informations contenues dans les rapports soumis par les Parties et les observateurs, y compris au sujet des meilleures pratiques et des enseignements tirés, et ce avant le début du prochain cycle d'établissement des rapports, en 2010.