translate English to French: The self-energy is the largest contribution of quantum electrodynamics (QED) to the energy levels of these atomic systems.
La self-énergie est la contribution la plus importante de l'électrodynamique quantique aux niveaux d'énergie de ces systèmes atomiques.