translate English to French: The Monterrey Consensus emphasizes the vital role of private international capital flows, particularly foreign direct investment (FDI) in national and international development efforts (section B).
Le Consensus de Monterrey met l'accent sur le rôle primordial des flux internationaux de capitaux privés, notamment l'investissement étranger direct (IED), dans les efforts de développement déployés aux niveaux tant national qu'international (sect.