translate English to French: When he did meet with opposition to the proposals, he was able to forestall a legislative vote until the last possible minute.
Lorsqu'il se heurte à de l'opposition relativement aux propositions, il réussit à retarder le vote de la législation jusqu'à la dernière minute.