translate English to French: This newsletter does not apply to benefits provided to connected persons as defined in subsection 8500(3) of the Regulations, or to partners and proprietors and their spouses unless specifically stated otherwise.
Les exigences mentionnées dans le présent bulletin ne s'appliquent pas aux prestations prévues pour des personnes rattachées, tel que défini au paragraphe 8500(3) du Règlement, ou pour des propriétaires et associés et leurs conjoints.