translate English to French: Contact Pierre Doucet  Department of Finance  Federal-Provincial Relations Division  L'Esplanade Laurier, East Tower, 15th Floor  140 O'Connor Street  Ottawa, Ontario  K1A 0G5  Telephone: (613) 996-3598 Footnote a S.C. 1999, c.
Personne-ressouce Pierre Doucet  Ministère des Finances  Division des relations fédérales provinciales  L'Esplanade Laurier, Tour Est, 15e étage  140, rue O'Connor  Ottawa (Ontario)  K1A 0G5  Téléphone : (613) 996-3598 Référence a L.C. 1999, ch.