translate English to French: Coercive rules involve monitoring costs that are superfluous when agents have a personal stake in adopting the behaviour sought by the rule.
Les règles coercitives impliquent des coûts de monitoring qui sont superflus lorsque les agents ont un intérêt personnel à adopter la ligne de conduite recherchée par la règle.