translate English to French: In December 2003, the Athabasca Tribal Council (ATC), IINAC, the Province of Alberta and approximately 17 private sector resource development companies began formal negotiations on a Regional Long-Term Benefits Agreement (RLTBA).
En décembre 2003, le Conseil tribal d'Athabasca, le MAINC et environ 17 sociétés privées d'exploitation des ressources ont entamé des négociations officielles d'un Accord régional sur les avantages à long terme.