translate English to French: The first edition of the UN-HABITAT gender policy was adopted soon after the second United Nations Conference on Human Settlements, Habitat II, held in 1996, and published under the title Gendered Habitat: Working with Women and Men in Human Settlements Development.
La première mouture des politiques des considérations de sexe au sein d'ONU-HABITAT a été adoptée aussitôt après la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), tenue en 1996, et publiée sous le titre Habitat et équité entre les sexes : travailler avec les femmes et les hommes au développement des établissements humains.