translate English to French: In paragraph 12 of the Concluding Observations the Committee noted steps being taken by the United Kingdom to ensure that its anti-terrorism legislation complies with Article 9 of the Covenant and it urged the Crown Dependencies to take corresponding measures.
Au paragraphe 12 des observations finales, le Comité prend note du fait que des mesures sont prises par le Royaume-Uni pour mettre les lois antiterrorisme en conformité avec l'article 9 du Pacte et demande instamment aux dépendances de la Couronne de prendre des mesures correspondantes.