translate English to French: (c) Observers for national human rights institutions: Commission on Human Rights of the Philippines, German Institute for Human Rights (also on behalf of the national human rights institutions of Afghanistan, Canada, Denmark, France, Greece, Mexico and Norway), Spanish Office of the Ombudsman;
c) Les observateurs des institutions nationales des droits de l'homme suivantes: Bureau du Défenseur du peuple espagnol, Commission philippine des droits de l'homme, Institut allemand pour les droits de l'homme (également au nom des institutions nationales des droits de l'homme d'Afghanistan, du Canada, du Danemark, de la France, de la Grèce, du Mexique et de la Norvège);