translate English to French: For the Commission this situation calls for action to enhance the status of Euratom at the IAEA, even if the Commission specified that it is premature, at this stage, to determine the exact nature of such an enhanced status, although Euratom membership of the IAEA is clearly an option to be pursued. [ COM(2006) 121 ] Top
Pour la Commission, cette situation appelle des mesures afin d'améliorer le statut d'Euratom au sein de l'AIEA, même si elle précise qu'il est encore prématuré de définir la nature exacte que devrait avoir ce statut renforcé. L'obtention de la qualité de membre de l'AIEA pour Euratom constitue néanmoins, selon la Commission, une piste à privilégier. [ COM(2006) 121 ] Retour en haut