translate English to French: While as a participatory mechanism it can indeed influence policy and help create more responsive health systems, patient choice can also incur additional costs.
Si le choix du patient, en tant que mécanisme de participation, peut effectivement avoir une influence sur les politiques et contribuer à responsabiliser les systèmes de santé, il peut aussi entraîner des frais supplémentaires.