translate English to French: The Board, on rehearing the case and having received additional information, determined that the most appropriate reason for retirement was compulsorily to promote economy or efficiency pursuant to ss.18 (2).
Le Conseil, qui avait reçu des informations additionnelles, a déterminé en reconsidérant le cas que le motif de retraite obligatoire par souci d'économie ou d'efficacité conformément au par.18(2) était celui qui convenait le mieux.