translate English to French: Considering that these networks are the key vehicles for interaction among the institutions and scientists, the Forum secretariat is called upon to provide special assistance for the revitalization and optimal operation of these networks in particular umbrella bodies such as the Forestry Research Network of sub-Saharan Africa in Africa, the Asia Pacific Association of Forestry Research Institutions in Asia and the Pacific and the Ibero-American Model Forest Network in Latin America, to mention just a few.
En raison du rôle essentiel qu'ils jouent dans l'établissement de contacts entre les institutions et les scientifiques, le secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts est appelé à fournir une assistance spéciale en vue de relancer ces réseaux - en particulier les organes fédérateurs comme le Réseau régional de recherche forestière pour l'Afrique subsaharienne, l'Association des institutions de recherche forestière de l'Asie et du Pacifique et le réseau ibéro-américain de forêts modèles - et de veiller à leur bon fonctionnement.