translate English to French: Their way of life, which had remained virtually unchanged for centuries, was also under threat, especially their tradition of inheritance through the female line.
Leur mode de vie, qui n'a pratiquement pas changé depuis des siècles, se trouve en outre menacé, notamment leur tradition d'héritage matrilinéaire.