translate English to French: (4) The designated offices will advise proponents at the earliest opportunity when they are aware of the potential for a cooperative environmental assessment of a proposed project.
(4) Les bureaux désignés informent le plus tôt possible les promoteurs de la possibilité qu'un projet fasse l'objet d'une évaluation environnementale coopérative.