translate English to French: Clarifying the borderline of Article 296 TEC, the Interpretative Communication is a useful complement to both the intergovernmental Code of Conduct administered by the European Defence Agency (which tries to increase transparency for defence market segments covered by Article 296 TEC) and possible Commission initiatives to establish community rules suited to defence contracts not covered by Article 296 TEC.
Clarifiant le champ d'application de l'article 296 TCE, la Communication interprétative est un complément utile à la fois au Code de Conduite régi par l'Agence européenne de défense (qui tente d'accroître la transparence des segments des marchés de défense couverts par l'article 296 TCE) et aux éventuelles initiatives de la Commission pour établir des règles communautaires adaptées aux marchés de défense non couverts par l'article 296 TCE.