translate English to French: This expanded science and technology cooperation between Canada and Japan will seek to build closer ties between advanced technology related institutions and the respective private sectors toward the commercialization of new technologies.
Cette coopÃ©ration scientifique et technologique Ã©largie entre le Canada et le Japon visera Ã resserrer les liens entre les institutions oeuvrant dans la haute technologie et le secteur privÃ© des deux pays en vue de la commercialisation de nouvelles technologies.