translate English to French: Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors’ lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.
En 2000 les tribunaux brésiliens étaient connus pour traiter avec lenteur et sans grande efficacité les poursuites engagées par les investisseurs.