translate English to French: It was, however, noted that officials in individual establishments sometimes placed too much confidence in the extent to which operators were believed to respect legislative requirements.
Toutefois, il a été relevé que les responsables se montraient parfois trop confiants, dans différents établissements, vis-à-vis du respect des exigences législatives par les exploitants.