translate English to French: Two surveillance initiatives incorporating new technology are of particular note, each providing a capability that, when combined, would significantly enhance the overall awareness of on-water activities in or approaching Canadian waters.
Deux projets de surveillance qui incluent de nouvelles technologies méritent d'être soulignés parce qu'ils offrent une capacité qui, lorsque combinée, augmenterait considérablement la reconnaissance des activités en mer dans ou près des eaux canadiennes.