translate English to French: EXPLANATORY MEMORANDUM The general objective of the Commission’s proposal is to harmonise and simplify the current procedures for updating and publishing information in the veterinary and zootechnical fields, such as lists of approved animal health establishments and breeding organisations in Member States and Third Countries and lists of certain national reference laboratories and other approved laboratories.
EXPOSÉ DES MOTIFS L'objectif général de la proposition de la Commission est d'harmoniser et de simplifier les procédures actuelles de mise à jour et de publication de l’information dans les domaines vétérinaire et zootechnique, par exemple les listes d’établissements de police sanitaire et d’organisations d'élevage agréés dans les États membres et les pays tiers, et les listes de certains laboratoires nationaux de référence et d’autres laboratoires agréés.