translate English to French: The international human rights protection instruments thus acquire a twofold importance: they consolidate minimum international parameters for the protection of human dignity, and ensure recourse to an international rights protection instance when national institutions are guilty of failures or omission.
Les instruments de protection internationale des droits de l'homme revêtent ainsi une double importance: ils consolident les paramètres internationaux minimums relatifs à la protection de la dignité humaine et garantissent le recours à une instance internationale de protection des droits lorsque les institutions nationales sont déficientes ou démissionnaires.