translate English to French: Apart from the transactions mentioned above, there are transactions in which assets other than intellectual property, such as inventory or equipment, serve as security for credit, while the value of these assets is based to some extent upon the intellectual property with which they are associated.
Outre les opérations mentionnées ci-dessus, il existe d'autres opérations dans lesquelles sont affectés en garantie des biens autres que la propriété intellectuelle, tels des stocks ou du matériel, dont la valeur est fondée dans une certaine mesure sur la propriété intellectuelle qui s'y rattache.