translate English to French: However, the plan of action had merely been noted, not endorsed, by the General Assembly.
Or, l'Assemblée s'est contentée de prendre note du plan d'action; elle ne l'a pas approuvé.