translate English to French: Consultations Following the release of the framework in April, 2007, the government consulted extensively with provinces and territories, as well as with non-governmental organizations, Aboriginal peoples, industry, and other stakeholders, on key policy and regulatory development issues in the framework that remained to be elaborated.
Consultations À la suite de la diffusion de ce cadre en avril 2007, le gouvernement a entrepris de vastes consultations avec les provinces et les territoires, les organisations non gouvernementales, les Peuples autochtones, l'industrie, et les autres intervenants sur les grandes questions de stratégie et de développement réglementaire du cadre qui restaient à être élaborées.