translate English to French: The State of Canada's Environment Report - 1996 notes several such challenges: ground-level ozone resulting from emissions of nitrogen oxides and volatile organic compounds; groundwater contamination; radioactive waste; increased greenhouse gas emissions; a range of hazardous air pollutants; and disappearing species.
Le rapport intitulé L'état de l'environnement au Canada (1996) fait état de plusieurs défis du genre : ozone des basses couches de l'atmosphère résultant des émissions d'oxyde d'azote et de composés organiques volatils; contamination des eaux souterraines; déchets radioactifs; accroissement des émissions de gaz à effet de serre; divers polluants atmosphériques dangereux; et espèces en voie de disparition.