translate English to French: • Building of lockkeepers' cabins / services pavilions at the Saint-Gabriel and Côte-Saint-Paul Locks. 
• La construction de logettes d'éclusiers / pavillons de services aux écluses de Saint-Gabriel et de la Côte-Saint-Paul.