translate English to French: Ref: 850-082/013 2001 Western Premiers' Conference Moose Jaw, Saskatchewan - May 30 to June 1, 2001 HEALTH MOOSE JAW, May 31, 2001 -- Premiers remain committed to the key goals of preserving, protecting and improving the health of Canadians; ensuring that their residents have access to an appropriate and effective range of health services; and to working with each other to ensure the long-term sustainability of the system so that health care services are available when needed by Canadians in future years.
Ref: 850-082/013 Conférence des Premiers ministres de l'Ouest 2001 Moose Jaw (Saskatchewan) - Du 30 mai au 1er juin 2001 Disponible in anglais seulement HEALTH MOOSE JAW, May 31, 2001 -- Premiers remain committed to the key goals of preserving, protecting and improving the health of Canadians; ensuring that their residents have access to an appropriate and effective range of health services; and to working with each other to ensure the long-term sustainability of the system so that health care services are available when needed by Canadians in future years.