translate English to French: It will be governed by a board of directors consisting of up to 13 members who will reflect a range of backgrounds and disciplines to achieve a broad representation and varied perspectives on AHR-related issues and research. AHRC becomes operational when a president and board of directors are in place.
L'agence sera administrée par un Conseil d'administration formé d'au plus 13 membres dont la gamme des compétences et des disciplines assurera une vaste représentation et des points de vue variés sur des questions liées à la procréation assistée et la recherche connexe. PAC assumera ses fonctions lorsqu'un président et un conseil d'administration seront nommé.