translate English to German: The once usual habit of applauding and talking during music was banished and replaced by respectful silent listening.
Im Gegensatz zur Aristokratie lebte das Bürgertum allerdings in der beständigen Angst vor dem sozialen Abstieg, und daher wurde der Konzertbesuch zu einem weihevollen Ereignis erhoben, in dem nicht mehr zu reden oder zu applaudieren war während der musikalischen Vorträge.