translate English to French: The Committee feels it is important for Canadians, the Government and the Canadian Forces to understand their obligations to each other. If these obligations are not clearly understood, missions on which the Government sends the CF will not have a broad measure of public support.
Le Comité croit qu’il est important pour les Canadiens, le gouvernement et les Forces canadiennes de bien comprendre leurs obligations les uns envers les autres, autrement les missions confiées par le gouvernement aux FC risquent de ne pas jouir d’un grand appui au sein de la population.