translate English to French: The requirements for implementing the mandated activities of the independent expert have been met within the approved appropriation under section 23 for 2006-2007 and have been included in the programme budget for 2008-2009.
Les ressources nécessaires pour mener à bien les activités inscrites dans le mandat de l'expert indépendant ont été couvertes dans les limites des crédits approuvés pour l'exercice 2006-2007 au titre du chapitre 23 et ont été inscrites au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.