translate English to German: By adding the names of months and the numbers of days the metal sign serves as a perpetual calendar (see Perpetual Calendars) which results in an extra practical use.
Durch die zusätzliche Bedruckung von Monaten und Zahlen wird das Blechschild zu einem Dauerkalender (siehe Dauerkalender) und erhält dadurch einen praktischen Zusatz­nutzen.