translate English to French: The sample of authors/editors was random; all had an equal chance of being called.
L'échantillon des auteurs/directeurs d'édition était aléatoire; tous les bénéficiaires avaient autant de chance d'être appelés les uns que les autres.