translate English to French: The need to ensure geographical balance in appointing such “friends” was also emphasized, however.
On a cependant souligné la nécessité d'assurer une répartition géographique équitable lors de la nomination de ces collaborateurs.