translate English to French: • identifying and developing tools for regulating land use (site plans, district/neighbourhood plans, subdivision plan process, development charges, municipal servicing agreements, etc.);
• établir et élaborer des outils pour la gestion de l'aménagement du territoire (plans de sites, plans de districts et de quartiers, processus de plans de lotissement, frais de lotissement, ententes de services municipaux, etc.);