translate English to French: This opening commentary is followed by a section setting out a projected schedule for both ongoing cases and cases which will commence once pre-trial proceedings have been completed.
Ce premier constat conduira à définir un calendrier prévisionnel des procès en cours et de ceux qui s'ouvriront à l'issue de la procédure de mise en état.