translate English to French: This implies the promotion of, and adherence to, a comprehensive, integrated and multidimensional approach to development, where economic, social, environmental and humanitarian factors, and the promotion of universally shared ethical values, such as equity, justice, participatory development, respect for human rights and attention to the most vulnerable social groups are pursued as integral components of United Nations system efforts aimed at building stable, peaceful and sustainable conditions for economic progress and social development.
Il faut pour cela promouvoir et adopter une démarche globale, intégrée et pluridimensionnelle pour le développement, dans laquelle les facteurs économiques, sociaux, environnementaux et humanitaires, et la promotion de valeurs éthiques partagées par tous - équité, justice, développement participatif, respect des droits de l'homme et prise en compte des groupes sociaux les plus vulnérables, par exemple - sont mis en oeuvre en tant que composantes à part entière de l'action menée par le système des Nations Unies en faveur de l'instauration de conditions stables, paisibles et durables favorables au progrès économique et au développement social.