translate English to French: The Covenant did not refer to the classic situation of war or armed conflict because the drafters had not wanted to legitimize war; but the corollary was that article 4 did not distinguish between kinds of states of emergency.
Le Pacte ne renvoie pas à l'état classique de guerre ou de conflit armé parce que ses concepteurs ne voulaient pas légitimer la guerre.  Il a cependant pour corollaire le fait que l'article 4 ne distingue pas entre les différents types de situation d'urgence.