translate English to French: The representative of OECD informed the Sub-Committee that the documents submitted reflected the OECD situation as of 27 April 2001, but that further discussion had taken place since then in particular with respect to chemical mixtures which cause skin and eye corrosion/irritation and hazards to the aquatic environment and with respect to two guidance documents on classification of substances hazardous to the environment and on transformation/dissolution of metals and metal components in aqueous media respectively.
Le représentant de l'OCDE a informé le Sous-Comité que les documents qu'il avait soumis reflétaient la position de son organisation au 27 avril 2001, mais que de nouvelles discussions avaient eu lieu depuis au sujet en particulier des mélanges de produits chimiques provoquant une irritation et/ou une corrosion de la peau et des yeux et présentant des risques pour l'environnement et des deux documents directifs sur la classification des matières dangereuses pour l'environnement et sur la transformation ou la dissolution des métaux et des composés métalliques dans les milieux aquatiques.