translate English to French: In northwest China, the measurements of total PBDEs (8.3 ± 4.0 pg/m3) in the samples collected at the Waliguan Baseline Observatory (April to May, 2005) were at comparable concentration levels with other remote areas (Cheng et al., 2007).
Dans le nord-ouest de la Chine, les mesures du total des PBDE présents dans les échantillons prélevés à l'Observatoire de Waliguan (avril à mai 2005) ont donné des chiffres (8,3 ± 4,0 pg/m3) comparables à ceux d'autres régions éloignées (Cheng et al., 2007).