translate English to French: Through its participation as a pilot department, the RCMP gained valuable insight into its own management practices and their links to the operations of the Force, and an opportunity to test out alternative solutions in a pilot environment.
• Établir des liens entre les améliorations apportées aux capacités de la GRC en matière de gestion des ressources humaines afin de déterminer les possibilités d’amélioration prioritaires au chapitre des compétences associées à la fonction de contrôleur, dans le contexte des compétences de base de la GRC et de ses stratégies d’apprentissage.