translate English to German: Mr President, I understand that it is not always easy to arrive at the best compromise at such difficult meetings as Singapore. But I find it shocking, and even pathetic, that developed countries could barter information technologies, whisky and brandy for the exploitation of millions of children who are being forced to work - work to death, in some cases - and whose numbers are still growing according to the ILO itself.
Herr Präsident, ich bin mir klar, daß es kein leichtes ist, bei so schwierigen Konferenzen wie der von Singapur den besten Kompromiß zustande zu bringen, aber ich finde es doch schockierend und selbst schmerzlich, daß die Industrienationen imstande waren, die Informationstechniken, Whisky und Kognak gegen die Ausbeutung - zuweilen bis hin zu ihrem Tod - von Millionen Kindern durch die Arbeit einzutauschen, wo doch die Zahl der Opfer laufend weiter steigt, wie die ILO selbst zugibt.