translate English to French: It was the Law of 2 February 1995 on reinforcement of environmental protection (from articles L.562 and following of the Environment Code) that introduced plans for preventing natural risks64.
Même si les inondations constituent un phénomène naturel qui menace de tous les temps les populations, un certain nombre de facteurs humain ont certainement aggravé l’exposition de l’homme au danger d’inondation parmi lesquels : la construction dans le lit majeur des rivières, l’imperméabilisation des sols, le déboisement et la modification des techniques agricoles.