translate English to French: If the lessors notify the Administration in advance of the proposed transfer, the Administration can inform them of the maximum amount of capital leases that could be transferred without reducing the Minister's liability. section 37 13 AMALGAMATION OF LESSORS Lessors intending to amalgamate are required to notify the Administration in writing in advance of the date of amalgamation.
Si les locateurs avisent au préalable l'Administration de la cession des contrats de location-acquisition proposée, l'Administration peut les informer du montant maximum de contrats pouvant être cédés sans réduire la responsabilité du Ministre. article 37 13 FUSION DE LOCATEURS Les locateurs qui ont l'intention de fusionner doivent en aviser l'Administration par écrit avant la date de fusion.