translate English to French: This category includes diplomats, governmental, prefectoral and communal leaders, representatives of specialized agencies of the United Nations system, journalists, teachers, human rights activists, political activists and any other persons who spoke with the Commission either spontaneously or at its request.
Il convient de ranger, dans cette catégorie, des diplomates, des personnalités gouvernementales, préfectorales et communales, des représentants d'institutions spécialisées du système des Nations Unies, des journalistes, des enseignants, des militants des droits de l'homme, des militants de partis politiques et toutes autres personnes ayant parlé à la Commission, spontanément ou à la demande de cette dernière.