translate English to French: If these initiatives fell short of their goals, was it a lack of applications or a later step in the hiring process?
Si ces initiatives n’ont pas atteint leurs objectifs, était-ce dû au manque de candidatures ou à une étape ultérieure du processus d’embauche?