translate English to French: The most simple, and commonly used method of doing this is to insure the loan, as for example in mortgage insurance which is intended to pay off the balance due on a mortgage upon the death of the insured.
Le moyen le plus simple et le plus courant consiste à assurer le prêt; ainsi en est-il d'une assurance-hypothèque qui est destinée à payer le solde d'un emprunt hypothécaire au décès de l'assuré.