translate English to French: Women guaranteed each other's loans by forming solidarity groups, whereby each woman in the group could only receive a new loan if the members of her group were timely in their payments.
La garantie est collective en ce que les femmes forment des groupes de solidarité qui garantissent les prêts de chaque membre, les femmes d'un groupe donné ne pouvant obtenir un nouveau prêt que si tous les membres du groupe effectuent leurs remboursements de façon ponctuelle.