translate English to French: Consequently, in the fall of 2002, the PSC piloted the delegation of the authority to make appointments without competition from outside the Public Service with a number of departments.
Par conséquent, à l'automne 2002, la CFP a mis à l'essai la délégation de pouvoir de faire des nominations sans concours de personnes de l'extérieur de la fonction publique avec un certain nombre de ministères.