translate English to French: Recommendations: (a) The Secretariat should consider the recommendations on ICT contained in the report of the seventh meeting of the Committee, and present an update to the Committee in time for its meeting in May 2008; and, Pending the development of a comprehensive ICT strategy to support the business plan of the Organization, OIPC should develop an ICT plan to support and ensure integration of the various OIP projects.
Recommandations : a) le Secrétariat devrait examiner les recommandations relatives aux TIC figurant dans le rapport sur la septième réunion du comité et présenter des informations actualisées au comité en temps voulu avant sa réunion de mai 2008, et en attendant la formulation d’une stratégie d’ensemble dans le domaine des TIC afin de faciliter la mise en œuvre du plan d’activité de l’Organisation, le Comité du programme d’améliorations structurelles devrait élaborer un plan dans le domaine des TIC afin de favoriser et d’assurer l’intégration des différents projets relevant du programme d’améliorations structurelles.