translate English to French: The value proposition compares the benefits, costs and risks of each, and presents decision-makers with choices rather than a single take-it-or-leave-it proposition.
En effectuant son analyse au moyen de l’approche privilégiée, l’organisme devrait prendre en compte les facteurs suivants lorsqu’une activité fait l’objet d’un partenariat, contrairement à une activité réalisée sans l’appui de partenaires.