translate English to German: From here by offence of the advertisement against the legal prohibitions, the good customs or these terms of trade the advertiser on substitute is responsible to appearing direct (straight) or indirect losses, also of the property damage.
Bei Verstoss des Inserates gegen die gesetzlichen Verbote, die guten Sitten oder diese Geschäftsbedingungen haftet der Inserent auf Ersatz hieraus entstehenden direkten oder indirekten Schäden, auch des Vermögensschadens.