translate English to French: Beginning in 2009-10, an annual transfer of $250 million will be provided to support ongoing health human resources and tools to manage wait times.
Ces mesures font en sorte que le montant total des transferts fédéraux en espèces à l’appui des soins de santé seront presque doublés, passant de 16,3 milliards de dollars en 2004-2005 à 30,5 milliards en 2013-2014.