translate English to French: When the poor lack adequate housing, it is often the consequence of being barred from access to land, credit, and materials with which to build.
Lorsque les pauvres n'ont pas de logement convenable, c'est souvent parce qu'ils n'ont pu avoir accès à la terre, au crédit et aux matériaux de construction.