translate English to French: 4.1 By submission of 23 November 2001, the State party accepts the facts as described by the author.
4.1 Dans des observations datées du 23 novembre 2001, l'État partie dit qu'il confirme les faits tels qu'ils ont été exposés par l'auteur.