translate English to French: When only one partner can bring funding to the project an imbalance can result, with the funding partner controlling the project.
Lorsque seulement un partenaire peut affecter des fonds à un projet, il peut en résulter un déséquilibre entre les partenaires, celui qui finance le projet exerçant un contrôle sur ce dernier.