translate English to French: The absence of a reference to the establishment of common data banks of information, research and analysis to assist legislative bodies, monitoring committees and special procedures, as stated in Action 16 (b) of the report of the Secretary-General on renewing the United Nations: a programme for reform (A/51/950), was noted with concern.
On a noté avec préoccupation que la création de banques d'information, de recherche et d'analyse communes afin d'aider les organes délibérants, les organes de contrôle et les procédures spéciales, comme prévu dans la Division 16 b) du rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à rénover l'Organisation des Nations Unies : un programme de réformes (A/51/950), n'était pas mentionnée.