translate English to French: (a) Access to health and health services is inadequate especially in rural and remote areas of the country, resulting in significant disparities in health-care provisions;
a) L'accès aux services de santé est insuffisant, en particulier dans les régions rurales et reculées du pays, ce qui se traduit par des disparités importantes entre les prestations fournies;