translate English to French: Support advanced, high-quality research training Ongoing Fellowships, scholarships and prizes Highly qualified personnel and promising new scholars are successfully trained Met all expectations $102.3 $96.7 Canada Research Chairs Canadian universities, affiliated research institutes and hospitals become recognized centres of research excellence through the attraction and retention of excellent researchers Chairs are established in Canadian universities and awarded to researchers who are or have the potential to be world leaders in their field Met all expectations $61.8 $56.76
Chaires de recherche du Canada Les universités canadiennes ainsi que les hôpitaux et les instituts de recherche qui leur sont affiliés sont reconnus comme des centres d’excellence en recherche grâce à leur capacité à recruter et à maintenir en poste des chercheurs de haut calibre. Des chaires sont créées dans les universités canadiennes et sont attribuées à des chercheurs qui sont des chefs de file mondiaux dans leur domaine ou qui sont susceptibles de le devenir.