translate English to French: Through amendments to the Auditor General Act in 1995, Ministers are required to table in Parliament sustainable development strategies that outline their department's objectives and plans for action to further sustainable development, and to update these strategies at least once every three years.
En vertu de modifications apportées en 1995 à la Loi sur le vérificateur général, les ministres sont tenus de déposer au Parlement des stratégies de développement durable décrivant les objectifs et les plans d'action correspondants de leur ministère et d'actualiser ces stratégies au moins une fois tous les trois ans.