translate English to French: Upgrades are not permitted and the Aeroplan Miles awarded in conjunction with an Explore Canada Pass do not qualify for Air Canada Top-Tier Status.
Les surclassements ne sont pas autorisés et les milles AéroplanMD attribués en conjonction avec une Passe Explorez le Canada ne permettent pas d’accéder à un statut supérieur d'Air Canada.