translate English to French: Furthermore, the numerous different language versions (increasing in number again with the ten new EU members) and the different procedures for granting licences, especially in countries with a regional and/or federal structure, contribute to the heterogeneity of the system.
En outre, les nombreuses versions linguistiques (qui vont encore s’accroître avec les dix nouveaux membres de l’UE) ainsi que les différentes procédures d’octroi des licences, surtout dans les pays à structure régionale et/ou fédérale, contribuent à l’hétérogénéité du système.