translate English to French: The choice of mortality was guided principally by global data availability and it is recognised that as such, the DRI provides only a partial picture of risk.
Le choix de la mortalité a été guidé principalement par la disponibilité des données mondiales et il est reconnu qu’en tant que tel, cet indice ne fournit qu’un tableau partiel des risques.