translate English to French: Clarification was sought of the kind of secretariat services provided by the Peacebuilding Support Office to the Peacebuilding Commission, the oversight role of the Peacebuilding Support Office in connection with both the Peacebuilding Fund and the main departments, United Nations agencies, funds and programmes with which the Office had a working relationship.
Certains ont souhaité avoir des éclaircissements sur le type de services de secrétariat que le Bureau d'appui à la consolidation de la paix fournissait à la Commission de la consolidation de la paix, les contrôles que ce bureau exerçait sur le Fonds pour la consolidation de la paix et les relations de travail qu'il entretenait avec les principaux départements du Secrétariat, institutions et fonds et programmes des Nations Unies.