translate English to French: In the United Kingdom, a portion of the civil service was privatized, thus creating 46 new major business activities.
Ainsi, au Royaume-Uni, une partie de la fonction publique a été privatisée, créant ainsi 46 nouvelles activités d'affaires majeures.