translate English to French: Horizontal and Enabling Team Leaders (see Section 7.3) attend MC meetings on an "as-required" basis.
Les chefs d'équipes horizontales et habilitantes (voir la section 7.3) assistent « au besoin » aux réunions du Conseil de gestion.