translate English to French: It was not until November that Canada’s Navy was ready to set sail, and its first applicants wrote their entrance exams at the college in Halifax.
Mais il a fallu attendre jusqu’en novembre pour que la Marine du Canada puisse prendre le large et pour que les premiers volontaires puissent passer leur examen d’entrée au collège à Halifax.