translate English to French: Three of the scenario pairs in Table 4.5 are connected to Canadian sources only, two are connected to U.S. sources only, and one is connected to source regions in both countries.
Trois des six paires de scénarios présentées au tableau 4.5 ne concernent que des sources uniquement canadiennes, deux que des sources uniquement américaines et un scénario se rapporte aux régions sources des deux pays.