translate English to French: A buy or sell order from a customer that remains in force until cancelled by the customer or when the futures contract expires.
Le prix ainsi fixé sert de point de repère pour le calcul des rabais et/ou des primes justifiés