translate English to French: There were some feto-toxic effects at the highest concentration in this study (LOAEL = 2 100 mg/m3, NOAEL = 1 050 mg/m3). Identified investigations of the neurotoxicity of xylenes in laboratory animals are principally restricted to those in which only biochemical effects in the brain, clinical signs, or behavioural effects were examined.
La plus faible dose sans effet observé (DSEO) au cours d’études de l’exposition subchronique aux xylènes (17,6 % d’o-, 62,3 % de m- et de p-xylènes confondus et 20 % d’éthylbenzène) administrés par voie orale était de 150 mg.kg (d’animal)-1.j-1, d’après, surtout, les effets observés sur le foie et les reins de rats à la dose immédiatement supérieure (750 mg.kg (d’animal)-1.j-1) [Condie et coll., 1988].