translate English to French: This adversely affects the girls’ performance at school.
Cet état de choses se répercute sur le rendement scolaire des filles.