translate English to French: The results of such trials shall be treated in confidence but on request the results relating to individual consignments may be exchanged between the certifying authorities of the importing and exporting countries concerned.
Les résultats de ces essais seront confidentiels, mais les résultats relatifs à des envois donnés pourront, sur demande, être échangés entre les services de certification des pays importateurs et exportateurs concernés.