translate English to French: In 1999 the membership of the Swedish Venture Capital Association increased by more than 50%.
En 1999, les membres de l'association suédoise de capital risque ont augmenté de plus de 50 %.