translate English to French: An increase of the quota and an extension to other vehicle sectors could be considered at a later stage on the basis of the technical and economic development unleashed by this initiative.
Une augmentation du quota et une extension des obligations à d'autres catégories de véhicules pourraient être envisagées dans une étape ultérieure sur la base des développements économiques et techniques engendrés par cette initiative.