translate English to French: When considering whether to own or lease, departments should also take the following factors into account:
Quand ils envisagent de prendre un bien en location ou d'en faire l'acquisition, les ministères doivent tenir compte des facteurs suivants :