translate English to French: Needless to say, non-governmental organisations did not wait until 1999 to manifest themselves and act.
Bien entendu, les organisations non gouvernementales n'avaient pas attendu 1999 pour se manifester et mener leur action.