translate English to French: 17.26 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member Governments are willing to implement recommendations of ESCAP; (b) extrabudgetary funding is available in a timely manner; (c) sufficient information technology infrastructure for networking and information technology training courses will be available; (d) the private sector will actively participate in partnership; (e) member Governments will promote the active participation of women in industrial development and restructuring; (f) ADB, UNCTAD, ITC, WTO, UNIDO and subregional organizations in the region are committed to cooperating.
17.26 Pour que le sous-programme atteigne ses objectifs et produise les résultats escomptés, les conditions suivantes devront être réunies : a) les États Membres devront être disposés à appliquer les recommandations de la CESAP; b) les fonds extrabudgétaires nécessaires devront être disponibles à temps; c) les infrastructures informatiques nécessaires devront être en place aux fins de la création de réseaux et des cours de formation devront être dispensés dans ce domaine; d) le secteur privé devra participer activement à la réalisation du sous-programme dans le cadre de partenariats; e) les gouvernements des États Membres devront encourager la participation active des femmes aux activités visant à développer et à restructurer le secteur industriel; f) la Banque asiatique de développement, la CNUCED, le CCI, l'OMC, l'ONUDI et les organisations sous-régionales de la région devront être prêts à coopérer et s'engager résolument à cet effet.