translate English to French: For Passport Canada, the only major outstanding IM/IT business needs related to FAC remain connectivity with the departmental Intranet and with SIGNET email.
Pour le Bureau des passeports, les seuls besoins opérationnels en GI/TI non encore satisfaits liés à AEC demeurent la connectivité avec le site intranet ministériel et l’accès au courrier dans SIGNET.