translate English to French: This includes new funding for the Canadian Institutes of Health Research as part of the increase in granting council funding, and $60 million in 2004–05 for Genome Canada, of which a significant portion is expected to fund health-related genomics research.
Cela comprend un financement supplémentaire destiné aux Instituts de recherche en santé du Canada, au titre de l’augmentation du financement des conseils subventionnaires, de même que 60 millions de dollars en 2004-2005 pour Génome Canada, une part importante de cette somme devant servir à financer la recherche en génomique axée sur la santé.