translate English to French: Of course, this consideration will not be required if the period in question is acceptable under any other criteria set out in this newsletter.
Il est entendu qu'aucun examen ne sera nécessaire si la période dont il question est admissible selon l'un ou l'autre des critères décrits dans ce bulletin.