translate English to French: (1983), 4 C. H. R. R. D/ 1262 (Alta. Trib.). In the first case, an employer was held to have contravened the prohibition against discrimination in employment in section 8 of the old B. C. Human Rights Code for requiring a female employee to share the male employees’ toilet and washroom facilities.
(1983), 4 C. H. R. R. D/ 1262 (Alta Trib.). Dans la première cause on a jugé qu’un employeur avait contrevenu à l’interdiction d’exercer une discrimination en matière d’emploi, prévue à l’article 8 de l’ancien Human Rights Code de la Colombie- Britannique, pour avoir exigé d’une employée d’utiliser les installations sanitaires et les toilettes réservées aux employés de sexe masculin.