translate English to French: The result of such a philosophy is that great care is taken by the Trust to get things right by the use of the right materials, techniques and craftsmanship while the building is being restored.
Ce n'est certainement pas toujours le moyen le moins cher de sauvegarger un édifice, mais l'indépendance financière relative dont jouit l'association lui permet de restaurer ses édifices comme elle l'entend.