translate English to French: This excludes of course any limitation of those rights which are of an absolute nature, such as the right to life or the prohibition of torture; Two: the principle of judicial review, which means that any decision by public prosecutors to restrict the right to individual liberty guaranteed by the European Convention on Human Rights must be subject to prompt review by an independent and impartial body; Three: the fairness of criminal proceedings must be ascertained as a whole and must therefore include the way preliminary investigations under the responsibility of public prosecutors are conducted.
Bien entendu, est exclue de ce principe toute restriction à un droit à caractère absolu, tel que le droit à la vie ou l’interdiction de la torture ; o Deuxièmement : le principe du contrôle juridictionnel. Toute décision du ministère public de restreindre le droit à une liberté individuelle garantie par la Convention européenne des droits de l’homme doit être soumise dans un bref délai au contrôle d’un organe indépendant et impartial ; o Troisièmement : le principe de l’équité des procédures pénales, qui doit être général et donc couvrir également les enquêtes préliminaires menées sous la responsabilité des procureurs.