translate English to French: Aspen are favoured by the creatures because they are more susceptible to heartwood rot, which provides a soft material to excavate while keeping a solid bark structure.
Les excavateurs préfèrent le peuplier, car il est sujet à la pourriture du duramen (cœur), offrant ainsi une matière molle à creuser, alors que l'écorce de l'arbre elle reste ferme.