translate English to French: These protocols complete a series of six agreements and represent almost two years' work since the first protocol was signed at Machakos, Kenya, in July 2002, followed by protocols on security arrangements in September 2003 and on wealth-sharing in January 2004.
Ces protocoles, qui complètent une série de six accords, représentent le couronnement de près de deux ans de travail depuis la signature du premier protocole à Machakos (Kenya) en juillet 2002, suivie de l'adoption des protocoles relatifs aux arrangements de sécurité en septembre 2003 et au partage des richesses en janvier 2004.