translate English to French: For example, the recent federal Budget provided funding to the National Research Council to construct a photonics R&D, prototyping and training facility in Ottawa.
Par exemple, le récent budget fédéral offrait des fonds au Conseil national de recherches du Canada pour construire des installations, à Ottawa, dans le but de procéder à la recherche et au développement ainsi qu'à la formation de spécialistes et à la création de prototypes en photonique.