translate English to French: WDM should allow for measures and practices that moderate the demand for water and that aim to: ▪ improve water savings through maximizing efficiency of use; ▪ protect the quality of water, and match the quality of water supplied to the quality needed by the demand; ▪ increase the availability of water through the use of non conventional sources; ▪ Consider reallocation of water of different quality among consuming sectors.
Elle permettrait pourtant de mettre en œuvre des mesures et des pratiques susceptibles de modérer la demande en eau pour: ▪ Permettre une plus grande économie de l'eau en optimisant son utilisation ▪ Préserver la qualité de l'eau et garantir sa conformité à celle requise par la demande ▪ Accroître le volume d'eau disponible grâce à des sources non-conventionnelles ▪ Envisager la ré-allocation de l'eau de diverse qualité dans les secteurs consommateurs Ces mesures GDE peuvent être non-financières (information) ou financières (mesures d'incitation) Elles peuvent être obligatoires (réglementations) ou facultatives (systèmes de marchés).