translate English to French: However, he suggested that the Skills and Learning Portal has potential to be extremely cost-effective: it does not require the company to schedule "bulk hours" for training; he can get more people involved (scalable learning); and employees can go back to a learning module again and again to refresh themselves on a particular topic or important learning component.
[Traduction] « Le Portail d’apprentissage et de compétences a permis à notre gestionnaire de postes de se lancer dans le programme et d’apprendre très rapidement, si bien qu’il a pu appliquer ses nouvelles connaissances le jour même. »