translate English to French: Thus, if the EU has a legal basis for a policy under the EC Treaty, it should be possible to make provision if necessary for penal sanctions for implementation of this policy without being required to abide by the specific provisions of the third pillar.
Ainsi, le fait, pour l'UE, de disposer, selon le traité CE, d'une base juridique pour une politique, devrait inclure la possibilité de prévoir, si nécessaire, des sanctions pénales pour exécuter cette politique sans être tenu à observer les dispositions spécifiques du troisième pilier.