translate English to German: Yet it is facile to say that antagonism to Putin's new course derives simply from adherence to Cold War stereotypes.
Dennoch ist es oberflächlich zu sagen, dass die Feindseligkeit gegenüber Putins neuem Kurs einfach vom Festhalten an den Stereotypen des Kalten Krieges herrührt.