translate English to French: For long-term disability, members can receive 75% of their salary (indexed to the cost of living up to 3%) until they recover, reach age 65, or die.
En cas d'invalidité de longue durée, les membres peuvent toucher 75 % de leur solde (indexée en fonction du coût de la vie à concurrence de 3 %) jusqu'à ce qu'ils se remettent, qu'ils atteignent l'âge de 65 ans ou qu'ils décèdent.