translate English to French: OTTAWA-Fred Mifflin, Minister of Fisheries and Oceans, today announced that Canada and France have accepted all of the recommendations of the Canada/France Advisory Committee including the Total Allowable Catch (TAC) for Iceland scallops and several groundfish stocks for 1996 in Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) subdivision 3Ps, off the south coast of Newfoundland.
OTTAWA -- Fred Mifflin, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le Canada et la France avaient accepté toutes les recommandations du Conseil consultatif Canada-France, y compris le total des prises admissibles (TPA) de pétoncle d'Islande et de plusieurs stocks de poisson de fond pour 1996 dans la sous-division 3Ps de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest (OPANO), au sud de Terre-Neuve.