translate English to French: The Government of Trinidad and Tobago has announced, and CARICOM has endorsed, the candidature of retired Justice of Appeal Jean Permanand, a person of high moral integrity and a distinguished jurist with competence in criminal law and procedure, to fill one of those three vacancies.
Le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago a annoncé, et la CARICOM a approuvé, la candidature de M. Jean Permanand, juge d'appel à la retraite, personne d'une grande intégrité morale et juriste distingué compétent en droit pénal et en procédure pénale, pour occuper l'un de ces postes.