translate English to French: ◦ a foreign affiliate of a taxpayer in respect of which the taxpayer had a qualifying interest, or
◦ une société étrangère affiliée du contribuable dans laquelle celui-ci avait une participation admissible, ou