translate English to French: Based on external documentation reviews carried out in 2003 and 2004 and field consultations undertaken for the MTR, it is evident that the application of a human rights-based approach to programming as envisaged by the MTSP has been uneven.
Selon les résultats d'examens de la documentation externe menés en 2003 et en 2004, et de consultations sur le terrain entreprises dans le cadre de l'examen à mi-parcours, il est évident que la mise en oeuvre d'une approche de la programmation privilégiant le respect des droits de l'homme, conformément au plan stratégique à moyen terme, a été inégale.