translate English to French: He was invited to submit appropriate proposals to take account of these risks if deemed necessary.
Il a été invité, pour autant que nécessaire, à soumettre des propositions rendant utilement compte de ces risques.