translate English to French: A total of 56,523 positive HIV tests have been reported to the Centre for Infectious Disease Prevention and Control from November 1985 (when reporting began) up to June 30, 2004.
Un total of 56 523 tests positifs au VIH ont été déclarés au Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses de novembre 1985 (lorsqu'on a commencé à les signaler) au 30 juin 2004.