translate English to French: We are at the crossroads between Canadian mining companies, equipment suppliers and investors and foreign countries looking to attract foreign investment and foreign mining operation looking to procure the latest technologies.
Nous sommes le trait d’union entre les sociétés minières, les fournisseurs de matériel et les investisseurs canadiens, d’une part, et les pays étrangers qui cherchent à attirer des investissements étrangers ainsi que les sociétés minières étrangères qui veulent obtenir les plus récentes technologies, d’autre part.