translate English to French: ISSUE AND RELEVANT LEGISLATION In this case, the Tribunal was assisted by both counsel for the applicant and the respondent who reached early agreement as to the relevant issues in the case.
LA QUESTION EN LITIGE ET LES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES APPLICABLES Dans cette cause, le Tribunal a été aidé par les avocats de la requérante et de l'intimé, qui se sont entendus dès le départ sur les questions pertinentes.