translate English to French: By resolution 1999/65 of 26 October 1999, the Economic and Social Council extended the mandate of the Committee to the global harmonization of the various systems of classification and labelling of chemicals which are applicable under various regulatory regimes, e.g.: transport; workplace safety; consumer protection; environment protection, etc.
Par sa résolution 1999/65 du 26 octobre 1999, le Conseil économique et social a étendu le mandat du Comité à l'harmonisation à l'échelle mondiale des différents systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques applicables sous des régimes réglementaires concernant différents secteurs, par exemple : le transport, la sécurité du travail, la protection des consommateurs, la protection de l'environnement, etc.