translate English to French: Once the diagnosis has been made, further tests determine whether the cancer has spread to other parts of the body.
Une fois le diagnostic posé, d'autres analyses permettent de déterminer si le cancer s'est propagé ailleurs dans le corps.