translate English to French: Because of this, theatre is a truly nationwide activity and, while London remains the centre of commercial theatre, the industry is no longer London-centric.
Voilà pourquoi le théâtre est une activité qui se pratique véritablement à l'échelle du pays et, bien que Londres demeure le centre des théâtres commerciaux, l'industrie n'est plus axée sur la capitale.