translate English to French: Tri-party reverse repurchase transactions are recorded on the Balance sheet under the category Cash and short-term deposits at the amount originally invested.
Les opérations de prise en pension tripartites sont inscrites au Bilan dans la catégorie « Encaisse et dépôts à court terme » selon le montant auquel les fonds ont été investis à l’origine.