translate English to French: Insecure wifi : whenever your MacBook’s AirPort (or several PC wifi cards) is looking for networks to connect to (or maybe even when it’s already connected, the article isn’t that clear), a hacker can hijack your computer.
Les risques du wifi : dès lors que l’AirPort d’un MacBook (ou certaines cartes wifi pour PC) est en train de rechercher un réseau (ou peut-être même s’il est déjà connecté, l’article n’est pas tout à fait clair), un hacker peut prendre le contrôle total de votre ordinateur.