translate English to French: • In response to the International Atomic Energy Agency's need for additional resources to carry out its nuclear safeguard responsibilities, Canada increased its annual contribution to approximately $9 million per year.
• L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a besoin de ressources additionnelles pour s'acquitter de ses responsabilités en matière de garanties nucléaires, et le Canada a fait passer sa contribution annuelle à environ 9 millions de dollars à cette fin.