translate English to French: But the key point was – and they both said this very clearly – that the only way in which they could work together in the long run would be if they concentrated on the intellectual ideas of the public good which linked them.
Mais le point clé était - et les deux l’ont exprimé très clairement - que la seule façon pour eux de travailler ensemble sur une longue période de temps allait être de se concentrer sur les concepts intellectuels qu’ils partageaient, concernant le bien commun.