translate English to French: The Regulations are amended by replacing the words "the schedule" with the expression "Schedule 2" wherever they occur in the following provisions: (a) paragraph 42(1)(e); (b) the description of B in subsection 42(2); and (c) paragraph 42.1(1)(e). COMING INTO FORCE 14.
Dans les passages ci-après du même règlement, « annexe » est remplacé par « annexe 2 » : a) l'alinéa 42(1)e); b) l'élément B de la formule figurant au paragraphe 42(2); c) l'alinéa 42.1(1)e). ENTRÉE EN VIGUEUR 14.