translate English to French: Identifying and removing any of these barriers, as well as applying the principles of sustainable resource development are keys to increasing Aboriginal participation in the industry and meeting future workforce needs.
La détermination et l’élimination de ces obstacles, de même que l’application des principes du développement durable des ressources constituent des facteurs essentiels si l’on veut accroître la participation autochtone à l’industrie et satisfaire aux besoins futurs de la population active.