translate English to French: Members will remember that only a few months ago here in the Hemicycle, a report was blocked with great difficulty, which wanted to install a far-reaching policy of tolerance, along the lines of the Dutch model, for drugs which are ten times more dangerous than the synthetic substances we are discussing today.
On se rappellera que, voici quelques mois seulement, un rapport a été stoppé à grand peine, qui voulait instaurer, même pour des drogues des dizaines de fois plus nocives que les drogues de synthèse dont il est question aujourd'hui, une politique largement permissive à l'exemple des Pays-Bas.