translate English to French: Statements were made by the following States (the number in brackets is that of the meeting at which the statement was made): Algeria (2nd), Argentina (2nd), Brazil (2nd), Canada (2nd), Chile (2nd), Cuba (2nd), Ecuador (2nd), El Salvador (5th), India (2nd), Iran (Islamic Republic of) (2nd, 5th), Iraq (2nd), Kenya (on behalf of the African Group) (2nd), Mexico (on behalf of GRULAC) (2nd), Netherlands (2nd), Nigeria (2nd), Pakistan (5th), Russian Federation (5th), Sweden (2nd, 5th), United States of America (2nd).
Des déclarations ont été faites par les États suivants (le chiffre entre parenthèses indique la séance à laquelle la déclaration a été faite): Algérie (2e), Argentine (2e), Brésil (2e), Canada (2e), Chili (2e), Cuba (2e), El Salvador (5e), Équateur (2e), États-Unis d'Amérique (2e), Fédération de Russie (5e), Inde (2e), Iran (République islamique d') (2e, 5e), Iraq (2e), Kenya (au nom du Groupe des États d'Afrique) (2e), Mexique (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes) (2e), Nigéria (2e), Pakistan (5e), Pays-Bas (2e), Suède (2e, 5e).