translate English to French: CRIA is also utilizing the Instant Messaging (IM) function of P2P networks to communicate a message to individuals who appear to be distributing copyrighted music without authorization from the rights owners.
La CRIA utilise également la fonction de messagerie instantanée des réseaux P2P pour communiquer un message aux individus qui semblent distribuer de la musique protégée sans l'autorisation d'usage de la part des propriétaires de droits.