translate English to French: Owing to a limited response to the Secretariat's survey on capacity needs assessment, the provisional ad hoc technical working group decided to focus on preparing the outline of a generic step-by-step capacity enhancement plan and to leave its further development, which would reflect a regional perspective, to the regional organization structures.
En raison du peu de réaction à l'enquête du Secrétariat sur l'évaluation des besoins en matière de capacités, le groupe de travail technique spécial provisoire a décidé de se concentrer sur la préparation dans les grandes lignes d'un plan générique de renforcement progressif des capacités et de laisser aux structures régionales d'organisation le soin de le développer dans une optique régionale.