translate English to French: • Members, who purchase their replacement residence after their principal residence at their former place of duty is sold, do not normally require interim (bridge) financing.
• Les intérêts sur un prêt à court terme ne dépassant pas la valeur nette réelle de la résidence principale non vendue (c.-à-d. la différence entre la valeur estimative et l’hypothèque existante) ou le prix d’achat du logement de remplacement, le montant retenu étant le plus faible des deux; Financement de base principal