translate English to French: The Ministers consider that evidence that a substance is both persistent and bioaccumulative (according to the Persistence and Bioaccumulation Regulations), when combined with evidence of toxicity and release into the environment can lead to harmful ecological impacts.
Les ministres considèrent que la preuve qu'une substance est à la fois persistante et bioaccumulable (au sens du Règlement sur la persistance et la bioaccumulation), lorsqu'elle s'ajoute à la preuve de la toxicité et du rejet potentiel dans l'environnement, peut mener à des impacts écologiques nocifs.