translate English to French: Many of the EUMC’s operations are carried out under these procedures, including the set up of the RAXEN network, the preparation and printing of annual reports, and other procurement such as the organisation of Management Board meetings, adaptations to premises and the organisation of the official opening.
Bon nombre des opérations réalisées par l’Observatoire le sont conformément à ces procédures, y compris la mise en place du réseau RAXEN, la préparation et l’impression des rapports annuels et d’autres prestations telles que l’organisation des réunions du conseil d’administration, les aménagements de locaux et l’organisation de l’inauguration officielle.