translate English to French: Is it not, here too, a case of two successive operations?
Ne s’agit-il pas, là aussi, de deux opérations distinctes successives?