translate English to French: Quinine (or quinidine) should not be used alone: a second drug such as doxycycline should be used concurrently (see Section 8).
Il ne faut pas prescrire la quinine (ni la quinidine) en monothérapie; il importe de prescrire de façon concomitante un deuxième médicament comme la doxycycline (voir la section 8).