translate English to French: Getting there will require both thoughtful reflection and a clear commitment on the part of the government to address the social injustice of which Mr. Justice Evans spoke.
Pour y parvenir, le gouvernement devra, après mûre réflexion, prendre clairement l’engagement de s’attaquer à l’injustice sociale évoquée par le juge Evans.