translate English to French: Another idea suggested was to assess the steps required for programme countries to access aid, which would build on Hernando de Soto's work in measuring the number of steps to license a business in a given country.
Il a également été proposé d'évaluer les étapes que doivent franchir les pays de programme pour avoir accès à l'aide, à partir des travaux de Hernando de Soto sur le nombre d'étapes par lesquelles une entreprise doit passer dans un pays donné pour obtenir une licence.