translate English to French: 1261 Road motor vehicles $79,857.00 2007-11-23 DAVTAIR INDUSTRIES INC 1225 Telecommunication equipment parts $49,875.00 2007-11-23 DR. NAMAN SHARMA 0430 Scientific services $10,000.00 2007-11-23 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $50,020.00 2007-11-23 G.N.P. HEATING FUELS 1124 Diesel fuel $10,006.97 2007-11-23 HARRINGTON STAFFING SERVICES 0813 Temporary help services $9,690.00 2007-11-23 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Diesel fuel $272,172.88 2007-11-23 MONDRIAN-HALL INC 0321 Printing services $32,818.05 2007-11-23 SHEARWATER MARINE LTD.
1261 Véhicules automobiles de route 79 857,00 $ 2007-11-23 DAVTAIR INDUSTRIES INC 1225 Pièces de matériel de télécommunications 49 875,00 $ 2007-11-23 DR. NAMAN SHARMA 0430 Services scientifiques 10 000,00 $ 2007-11-23 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 50 020,00 $ 2007-11-23 G.N.P. HEATING FUELS 1124 Combustible diesel 10 006,97 $ 2007-11-23 HARRINGTON STAFFING SERVICES 0813 Services d'aide temporaire 9 690,00 $ 2007-11-23 IRVING OIL MARKETING LIMITED 1124 Combustible diesel 272 172,88 $ 2007-11-23 MONDRIAN-HALL INC 0321 Services d'imprimerie 32 818,05 $ 2007-11-23 SHEARWATER MARINE LTD.