translate English to German: Mr President, I wish to state for the record that this report is bad for Scotland, bad for Europe and bad for the fishermen and the entire fishing industry across Europe, threatening as it does to destabilize the industry.
Herr Präsident, ich möchte zu Protokoll geben, daß dieser Bericht schlecht für Schottland, schlecht für Europa und schlecht für die Fischer und die gesamte Fischindustrie in ganz Europa ist, denn er droht, diese Industrie zu destabilisieren.