translate English to French: While production has varied over the years, USDA figures submitted by the CSI16 show that the production for the nine years from 1995/96 through to 2003/04 averaged 8.2 million STRV.17 World Agricultural Supply and Demand Estimates (WASDE), filed as new evidence by ASR after the closing of the record, showed that projected production for 2005/06 (see below) is in line with historical average production levels, with declines in beet sugar production offset by increases in cane sugar production.18 TABLE 3 United States Refined Sugar Supply for POR (with projections to 2005/06) 1,000 STRV Crop Year (Oct.
Même si la production n'est pas restée la même au fil des ans, les chiffres de l'USDA présenté par l'ICS16 montrent que la production au cours des neuf années allant de 1995-1996 à 2003-2004 a été en moyenne de 8,2 millions TCVB17. Les World Agricultural Supply and Demand Estimates (WASDE), présentées comme nouvel élément de preuve par ASR après la clôture du dossier administratif, ont montré que la production projetée pour 2005-2006 (voir ci-après) est conforme aux niveaux de production moyens historiques, les baisses de production de sucre de betterave étant compensées par les augmentions de la production de canne à sucre18.