translate English to French: Considering that the Committee, as representative of all European States and in view of the position it occupies in transport matters through the numerous legal instruments it has developed, particularly in the road sector, is a privileged location for developing, coordinating and proposing measures leading to this harmonization Europe-wide,
Vu que, de par sa représentativité de tous les États européens et de la place importante qu'il occupe dans le domaine des transports au travers des nombreux instruments juridiques qu'il a développés en la matière, notamment dans le secteur routier, le Comité est une place privilégiée pour développer, coordonner et proposer des mesures conduisant à cette harmonisation au niveau paneuropéen,