translate English to French: Temperatures rise to about 30°C, though the mid-twenties is more typical.
Les températures atteignent les 30° parfois mais la moyenne se situe autour de 25.