translate English to French: If the facts of the case suggest potential enforcement under section 32, the Bureau would seek a special remedy that would allow other spreadsheet firms to gain access to the words and layout of ABACUS' menu hierarchy.
En outre, le choix d’ABACUS quant à sa terminologie et à sa hiérarchie de menus est probablement arbitraire, ne supposait que peu d’efforts d’innovation et ne possédait que peu de valeur par rapport à d’autres produits. En l’absence de sa clientèle établie et des coûts de transition, la terminologie et la hiérarchie d’ABACUS ne seraient ni meilleures ni pires que celles de CALCULUS (ou d’un autre fournisseur).