translate English to French: Despite constraints, the Committee had submitted its initial report under the Convention in 1995.
Malgré ces contraintes, le Comité a établi son premier rapport en 1995, comme le prévoit la Convention.