translate English to French: While some of them have embarked on a path of sustained recovery, others have been less successful and are still struggling with a deep recession and limited capacities to address the negative effects of opening up to the global economy.
Si certains sont sur le chemin d'un relèvement durable, d'autres, moins heureux, sont toujours plongés dans une profonde récession et n'ont que des moyens limités de faire face à la difficulté de s'ouvrir à une économie mondialisée.