translate English to French: [26] In the Appeal Board decision in Bissonnette et al.3, the Department used Ms.Vallière's directive to justify the elimination of the appellants because they had not provided all the required information.
[26] Dans la décision du comité d'appel Bissonnette et al.3, nous retrouvons une situation où le ministère a invoqué la directive de Mme Vallière pour justifier le rejet des appelants parce qu'ils n'avaient pas fourni toute l'information requise.