translate English to French: The most important compromise involves putting the 'comply or explain' principle and the mandatory regulations on an equal footing.
Le compromis le plus important est la mise sur le même pied de la réglementation impérative et du principe "se conformer ou s'expliquer".