translate English to French: This is not an acceptable basis for reducing to such a derisory amount the radio broadcasting industry's contributions to Canadian talent development.
Toutefois, nous soutiendrions alors que le gouvernement applique une politique à courte vue en ne donnant pas au CRTC les ressources qui lui permettront de mettre en oeuvre efficacement la politique de la radiodiffusion énoncée dans la Loi.