translate English to French: 31 Winward and Rado argue that there ought to be a uniform test for examining all types of trade mark to determine whether a sign is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
31 Winward et Rado font valoir quil convient dutiliser un critère d’analyse uniforme pour tous les types de marques pour déterminer si un signe est propre à distinguer les produits ou les services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises.