translate English to French: The full effect of these increases, however, will not likely be realized until the 2006 Winter Olympics, and possibly as early as the 2004 Olympics, though this would depend on what other countries are doing in this respect.
Cependant, il est tout probable que l’incidence globale de ces majorations ne se constate qu'aux Jeux olympiques d’hiver de 2006, peut-être plus tôt aux Jeux olympiques de 2004, bien que cela dépende des mesures que prendront les autres pays à ce chapitre.