translate English to French: On this basis, and mindful of the forthcoming anniversary of the democratic uprising in October 2000, the Council authorised the Commission to open negotiations at the earliest opportunity.
Compte tenu de cela et eu égard au prochain anniversaire du soulèvement démocratique d’octobre 2000, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations dès que possible.