translate English to French: By way of derogation from paragraph 1, nutrition claims shall be allowed, provided that reference is made, in close proximity to the nutrition claim, to the nutrients which do not meet the nutrient profile.
Par dérogation au paragraphe 1, les allégations nutritionnelles sont autorisées, à condition qu'à côté de l'allégation nutritionnelle, figure une référence aux nutriments qui ne respectent pas le profil nutritionnel.