translate English to French: C. Strengthening the Right of Access to Personal Information On September 29, 2005, the Information Commissioner of Canada presented his recommendations for reform of the Access to Information Act.
C. Renforcement du droit d’accès aux renseignements personnels Le 29 septembre 2005, le commissaire à l’information du Canada a présenté ses recommandations pour la réforme de la Loi sur l’accès à l’information.