translate English to French: The EU is tackling the problem at the grass-roots level.
L'UE s'attaque aux racines du problème.