translate English to French: At the hearing, your rights may be represented by a lawyer acting on behalf of the foreign central authority or by someone you have engaged privately.
Pendant l’audience, vos droits pourront être représentés par un avocat agissant au nom de l’Autorité centrale du pays en question ou par une autre personne dont vous aurez retenu les services.