translate English to French: This review of staff should, nonetheless, be complete by mid-November 2004, giving the Intelligence and Security Agency a staff complement that is both operationally efficient and affordable.
Il devrait d'ailleurs être achevé vers la mi-novembre 2004, de sorte que le personnel du Service des renseignements et de la sécurité devrait être opérationnel et d'un coût raisonnable.