translate English to French: Thanks to the very active educational programme under way in Uzbekistan, significant progress has been achieved in this area.
Grâce au programme d'enseignement très activement mis en œuvre en Ouzbékistan, d'importants progrès ont été faits dans le sens voulu.