translate English to French: Its added value stems from: its consensual approach: with an emphasis on integrating the views of the various civil society organisations; its comprehensiveness: combining the European perspective with the contributions of organised civil society within the 27 Member States; its essentially non-governmental perspective: emphasising the role of the social partners and of organised civil society in the implementation of the Strategy.
Elle tire sa valeur ajoutée de: son approche consensuelle, en mettant l'accent sur l'intégration des points de vue des diverses organisations de la société civile; son exhaustivité, en combinant la perspective européenne aux contributions de la société civile organisée des 27 États membres; sa perspective essentiellement non-gouvernementale, en soulignant le rôle des partenaires sociaux et de la société civile organisée dans la mise en œuvre de la stratégie.