translate English to French: In 2003, when the Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent (hereinafter CPBSL) obtained fee increases greater than those negotiated by the other pilot corporation, the Authority offset these increases by a proposal for a general increase in 2004.
En 2003, lorsque la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent (ci-après la CPBSL) a obtenu des augmentations d'honoraires plus importantes que celles négociées par l'autre corporation de pilotes, l'Administration a financé ces augmentations par une demande d'augmentation générale en 2004.