translate English to French: CN replied by letter dated September 14, 1999, stating, in part, that its comments ought to be accepted as they also related to an ongoing separate net salvage value proceeding.
Le CN a répliqué par lettre du 14 septembre 1999 déclarant entre autres que ses commentaires devraient être acceptés car ils sont liés à une autre instance en cours sur la valeur nette de récupération.