translate English to French: A country’s success in implementing reforms should be a determining factor in its pace towards accession; the Committee believes that a long timeframe for accession might cause a loss of momentum.
La mise en œuvre réussie des réformes devrait constituer un facteur décisif dans la détermination du rythme de progression d’un pays sur la voie de l’adhésion. Le Comité pense qu’une adhésion envisagée sur le long terme pourrait affaiblir la dynamique.