translate English to French: (2) Within two days after the completion of the counting of the votes, the electoral officer shall (a) sign and post, in at least one conspicuous place on the reserve, a statement indicating the number of votes cast for each candidate; and (b) mail a copy of the statement to every elector of the band who does not reside on the reserve.
(2) Dans les deux jours suivant la fin du dépouillement du scrutin, le président d'élection : a) affiche, à au moins un endroit bien en vue dans la réserve, un relevé signé par lui indiquant le nombre de voix exprimées en faveur de chaque candidat; b) envoie par la poste une copie de ce relevé à tous les électeurs de la bande qui ne résident pas dans la réserve.