translate English to French: “in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not,”
“au sujet d'un rapport de droit déterminé, contractuel ou non contractuel”