translate English to French: It is intended that the Institute should be a centre of excellence, and independent, although it will, of course, follow the guidelines set by the European Union and by our policies.
Cet Institut devrait être un centre d’excellence indépendant, même s’il suivra bien entendu les lignes directrices fixées par l’Union européenne et par nos politiques.