translate English to French: The combination of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Young Offenders Act and the Provincial Offences Procedure for Young Persons Act ensures that young persons enjoy the full range of procedural guarantees available to adults in the criminal process and, in certain instances, due to their special needs, may be vested with procedural rights which are superior to those possessed by adults.
La combinaison des dispositions énoncées à la Charte canadienne des droits et libertés, à la Loi sur les jeunes contrevenants et à la Loi sur la procédure relative aux infractions provinciales applicable aux adolescents fait en sorte que les adolescents jouissent du même éventail de garanties procédurales que les adultes en matière pénale et, dans certains cas, peuvent même se prévaloir de droits plus étendus que ceux des adultes, en raison de leurs besoins particuliers.