translate English to French: We make every effort to provide timely updates.
Nous nous efforçons, dans la mesure du possible, de publier les mises à jour en temps opportun.