translate English to French: local.ch Ltd. is a wholly-owned subsidiary of Swisscom Directories was founded in November 2005 as a wholly-owned subsidiary of PubliGroupe-Division PubliDirect . local.ch is part of the joint venture between PubliDirect and Swisscom Directories Ltd., who are jointly responsible for the marketing of printed and electronic directories (local and regional telephone directories and Yellow Pages®).
La société local.ch SA est une succursale à part entière de Swisscom Directories SA , fondée en novembre 2005 par PubliGroupe-Division PubliDirect dans le cadre de la joint venture conclue entre PubliGroupe et Swisscom Directories SA, les deux entreprises commercialisant en commun les annuaires imprimés et électroniques (annuaires de téléphone locaux et régionaux ainsi que Pages Jaunes®).