translate English to French: Similarly, legal competences in the field of water management are divided among a number of ministries (e.g. five ministries in the case of The former Yugoslav Republic of Macedonia).
De même, s'agissant de la gestion de l'eau, les compétences juridiques sont réparties entre plusieurs ministères (cinq dans le cas de l'ex-République yougoslave de Macédoine).