translate English to French: Spotlight on S&T - November 2006 DRDC Suffield Opens New Home for the Counter Terrorism Technology Centre On October 18, the Counter Terrorism Technology Centre (CTTC) facilities at DRDC Suffield were officially opened, highlighting Canada's world-class research and development in the field of defensive countermeasures against the threat of chemical and biological weapons.
Plein feux sur les S & T - Novembre 2006 RDDC Suffield ouvre un nouvel emplacement pour le Centre de technologie antiterroriste Le 18 octobre, le Centre de technologie antiterroriste (CTA) de RDDC Suffield était officiellement ouvert, soulignant ainsi les travaux de recherche et de développement de renommée mondiale du Canada dans le domaine des contre mesures défensives face à la menace des armes biologiques et chimiques.