translate English to French: The dilemma surrounding the consent and the legal authorization In conjunction with what precedes, can we, for the sake of pragmatism, try to find the answer to the dilemma emerged by the tensions resulting from the difficult management of consent in the broadening of lawful obligations?
Le dilemme autour de la place du consentement et de l'autorisation légale Compte tenu de ce qui précède, peut-on, par souci de pragmatisme, tendre à chercher la réponse au dilemme soulevé par les tensions résultant de la difficile gestion du consentement dans l'élargissement des obligations légales?