translate English to French: There is a need to expand and deepen the community of scientists and engineers who work on energy issues, for instance within the disciplines of physics, chemistry, biotechnology and the social and economic sciences.
Il faut à la fois élargir et enrichir le groupe de scientifiques et d'ingénieurs qui travaillent sur les questions d'énergie, notamment dans les domaines de la physique, de la chimie, des biotechnologies et des sciences sociales et économiques.