translate English to French: This is ensured by the field produced by a complex system of electromagnetic coils.
Celui-ci est assuré par le champ produit par un système complexe de bobines électromagnétiques.