translate English to French: In December 1995, the Ontario Legislature passed Bill 8 -- A Bill to Repeal Job Quotas and to Restore Merit-Based Employment Practices in Ontario.
En décembre 1995, l'Assemblée législative adoptait le projet de loi 8 -- Loi abrogeant le contingentement en matière d'emploi.