translate English to French: • monitoring by either the institution, the Official Languages and Employment Equity Branch, or both;
• des activités de surveillance effectuées, soit par l'institution, soit par la Direction des langues officielles et de l'équité en emploi, soit par les deux;