translate English to French: Officials might also find themselves in a difficult situation on account of an apparent contradiction between this obligation and Article 11 of the civil service statute, which prohibits officials from disclosing facts of which they become aware in the course of their duties and which are confidential, either in nature or because their hierarchical superiors have so ruled, unless they are exempted from this requirement by their minister21.
Toutefois, la Cour n'a pas d’attributions juridictionnelles et établit, outre un rapport annuel sur les comptes de l'État, des rapports et des avis à l'attention de la Chambre des Députés.