translate English to French: As at 30 June 2008, transfers from the 2008 Operational Reserve amounted to $82.2 million, including the above-mentioned $70.1 million from the original Reserve, leaving a balance of $86.8 million under the newly constituted Reserve.
Au 30 juin 2008, les prélèvements sur la Réserve des opérations en 2008 se sont élevés à 82,2 millions de dollars E.-U., y compris un montant de 70,1 millions sur la Réserve initiale, ce qui laisse apparaître un solde de 86,8 millions au titre de la Réserve nouvellement constituée.