translate English to French: The Standing Orders of the House of Commons offer the government mechanisms for limiting debate at second reading, and at other stages of the legislative process, by using time allocation motions.
Le Règlement de la Chambre des communes offre au gouvernement un mécanisme qui permet de limiter la durée du débat à l’étape de la deuxième lecture, ainsi qu’aux autres étapes du processus législatif, par des motions d’attribution de temps.