translate English to French: The Métis Settlements General Council makes policies in the collective interest of the Settlements, in consultation with the province.
Le Métis Settlements General Council élabore des politiques dans l'intérêt collectif des établissements, en consultation avec la province.