translate English to French: This includes the ease as well as the suitability of the form or medium in accessing the information.
Il peut s’agir aussi bien de la facilité d’accès que du caractère approprié de la présentation ou du média au moyen duquel on peut avoir accès à l’information.