translate English to French: With only the built-in field across the wells, the electron escape is thermally activated in both tensile samples, while it is unclear whether tunneling or thermionic emission is the dominant escape mechanism in the unstrained and compressive samples.
Sans champ additionnel à travers les puits, l'échappement des électrons est activé thermiquement dans les deux échantillons en tension, alors qu'il n'est pas possible de voir clairement lequel, de l'effet tunnel ou de l'émission thermionique, est le mécanisme dominant de l'échappement dans les échantillons en compression ou sans contrainte.