translate English to French: • With respect to the denial of access complaint, the Assistant Commissioner determined, based on a review of the file maintained by the insurance company, that the complainant received all of the information to which he was entitled, and that the company did not contravene Principle 4.9.
• En ce qui a trait à la plainte relative au refus d'accès, la commissaire adjointe a déterminé, après examen du dossier de la compagnie d'assurances, que le plaignant avait reçu toute l'information à laquelle il avait droit et que la compagnie n'avait pas enfreint le principe 4.9.