translate English to French: Consequently, the setting of pass marks for these sub-factors was not only unnecessary but inconsistent with merit.
Par conséquent, l’établissement de notes de passage pour ces sous-facteurs était non seulement facultatif, mais également incompatible avec le principe du mérite.