translate English to French: Theirs was a difficult brief and, although certain problematic issues arose between the Government and the Inquiry, in the end matters were resolved and the Inquiry was completed.
Reid Morden, Craig Forcese, Maurice Copithorne, Stephen Yale-Loehr, Julia Hall, Peter Burns, Donald Payne, Richard Ofshe, Sheema Khan, Rachad Antonius et Reem Bahdi.