translate English to French: The new perspective of social policy which confronts modern courts is fuelled in large part by a heightened collective awareness of human rights.
La nouvelle perspective de politique sociale qui s'impose aux tribunaux modernes est alimentée en grande partie par une conscience collective plus sensibilisée aux droits de la personne.