translate English to French: DFO advised Porcupine Joint Venture in December 2003 of the scope of the project for the purposes of conducting the Comprehensive Study.
Le MPO a informé la coentreprise Porcupine en décembre 2003 de l'étendue du projet afin d'exécuter l'étude approfondie.