translate English to French: According to provincial personnel, many of the EBSMs are not appropriate for breaking this cycle of dependence and for helping Islanders to find year-round employment.
Aux yeux du personnel provincial, de nombreuses PEMS ne sont pas appropriées si l’on veut briser le cercle de la dépendance et aider les gens à trouver de l’emploi toute l’année.