translate English to French: The devastating implications of the absence of enforced safety standards were realized in Bangkok, Thailand, in May 1993, when a lack of fire-safety precautions led to the death of over 200 employees and to severe injuries to hundreds more, when a toy factory burned to the ground.
On a pris conscience des répercussions terribles de la non-application des normes de sécurité à Bangkok, en Thaïlande, en mai 1993, lorsque l'absence de mesures de prévention des incendies a causé la mort de plus de 200 employés et de graves blessures à des centaines d'autres tandis qu'une fabrique de jouets était réduite en cendres.