translate English to French: The new strategy rests on three fundamental premises: improvement of information, based on current, valid, and reliable data on the different regions; expansion of the Unified Health Service's capacity to diagnose cases at the disease's early stage and to treat them; and reduction of the disease's social burden, by decreasing the number of cases of physical incapacity and providing adequate treatment of already existing incapacities.
La nouvelle stratégie repose sur trois éléments fondamentaux : amélioration des informations fondées sur des données actualisées, valides et sûres concernant les différentes régions; extension de la capacité du système unique de santé à diagnostiquer les cas dès les premiers signes de la maladie et à les traiter; réduction de la charge sociale, en abaissant le nombre de cas d'incapacité physique et en traitant les cas d'incapacité avérée.