translate English to French: After accepting a commission in the Royal Welsh Regiment, he was appointed by King Leopold to command the force that seized the Katanga (Shaba) copper lands for Belgium.
Après avoir accepté de servir dans le Royal Welsh Regiment, il est nommé par le roi Léopold commandant de la force qui s'empare des mines de cuivre du Katanga (Shaba) pour la Belgique.