translate English to French: As was the case for primary elevator handling activities, the rates for the receiving, elevating and loading out of grain are the terminal elevator system’s most costly.
L’indice composé des prix utilisé par le Surveillant montre que le coût de ces services a effectivement augmenté d’un autre 1,9 % au cours de la dernière campagne agricole, et que la valeur combinée de toutes les augmentations depuis le début du PSG atteint 21,7 %.