translate English to German: Puerto Marina is one of the most important compounds in the world, where leisurement, sports and accommodation are excellently combined and as showcase has been awarded numerous prices as well as the blue flag of the European Union, which was granted to the Marina every year since 1987.
Puerto Marina ist einer der wichtigsten Komplexe der Welt, der Sport, Freizeitangebot und Wohnen in einzigartiger Weise kombiniert und als Vorzeigeobjekt wiederholt mit Preisen ausgezeichnet worden, ebenso wie mit der blauen Flagge der Europäischen Union, die seit 1987 jedes Jahr verliehen wurde.