translate English to French: A Canadian Human Rights Tribunal has authority under the Canadian Human Rights Act to conduct an inquiry into an alleged discriminatory practice and if such a practice is found, to prescribe remedial action.
Un Tribunal canadien des droits de la personne a l'autorité en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne de mener une instruction sur une allégation de pratique discriminatoire et, le cas échéant, de prescrire des mesures correctives.