translate English to French: From the latter part of 2002 onwards, the department provided additional funding of over €1m for the EYPD to sponsor a number of specific initiatives, including exhibitions, conferences, construction of a `national sensory garden', a series of television programmes drawing on the lives of people with disabilities, a Youth Disability Conference, a series of Youth and Disability Seminars, and work on upgrading the accessibility of the website of People with Disabilities in Ireland (PwDI).
À partir du second semestre de 2002, le ministère a fourni un financement supplémentaire pour l'AEPH d'un montant supérieur à € 1 million afin de parrainer un certain nombre d'initiatives spécifiques, dont des expositions, des conférences, la construction d'un "jardin sensoriel national", une série de programmes télévisuels sur la vie des personnes handicapées, une conférence sur les handicaps de la jeunesse, une série de séminaires sur la jeunesse et les handicaps, ainsi que l'amélioration de l'accessibilité du site Web de l'organisation People with Disabilities in Ireland (PwDI).