translate English to French: To this end the Department of Peacekeeping Operations, the Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict, UNICEF, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNHCR, and their non-governmental organization partners are exploring how best to improve the capacity of the United Nations and other actors to ensure that United Nations staff in the field receive training in relevant norms and principles, as well as continuing guidance as dilemmas arise in the discharge of their functions.
À cet effet, le Département des opérations de maintien de la paix, le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, l'UNICEF, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, le HCR et les ONG qui sont leurs partenaires s'efforcent de trouver le meilleur moyen de renforcer les capacités de l'ONU et des autres protagonistes afin de faire en sorte que le personnel des Nations Unies sur le terrain soit formé aux normes et principes pertinents et bénéficie de conseils au fur et à mesure qu'il est confronté à des dilemmes dans le cade de ses fonctions.