translate English to German: To achieve equal conditions in those circumstances, it must be set as a prime obligation for all agencies to provide equal access, and to establish an authoritative position, the Commission must make clear the factors it will be taking into account, follow a more elastic and global approach, and adopt objective criteria.
Um unter diesen Umständen gleiche Bedingungen zu gewährleisten, müssen alle Betreiber zunächst verpflichtet werden, einen gleichberechtigten Netzzugang zu gewähren, und die Kommission sollte bei der Festlegung ihrer Position die von ihr in Betracht gezogenen Faktoren erläutern, eine flexiblere und umfassendere Herangehensweise verfolgen und sich objektive Kriterien zu eigen machen.