translate English to French: 5 the policy considerations addressed by the current Public Service Employment Act (the Act), the principles enshrined in the Act, and the purposes and intent of the Act comes from some consideration of the legislative history, an understanding of the scheme of the Act, and a reading and interpretation of the statute as a whole.
5 compréhension des aspects étudiés dans la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (la Loi) en vigueur, les principes enchâssés dans la Loi, et les objets et l’intention de la Loi découlent d'une certaine prise en considération de l'historique législatif, d'une compréhension de l'objet de la Loi, et d'une lecture et d'une interprétation de la loi dans son ensemble.