translate English to French: Our measure assumes a labour market in which all individuals can work full-time, full-year regardless of the nature of their human capital and their preferences.
Notre mesure suppose toutefois un marché du travail qui est tel que tous les individus peuvent y travailler à temps plein toute l'année et ce, quelque soient la nature de leur capital humain et de leurs préférences.