translate English to French: To reflect the different degrees of impact on the formation of opinion of conventional televisions broadcasting on the one hand and of new types of services on the other, this could be done by establishing a second service category within the Convention.
Cette perspective pourrait inciter à garder le concept de la CETT, mais à en élargir la portée au-delà des services de télévision classiques.