translate English to French: In this ruling, I refer in summary form to some of the types of information from that timeline that would form part of the examination of RCMP witnesses.
La preuve offrirait notamment une description de la façon dont une enquête, à savoir le Projet A-O Canada, a été menée.