translate English to French: Files in this bank are retained for eight years: active two years after termination or rejection of special program and dormant six years. They are then transferred to Library and Archives Canada for selective retention. RDA Number: 95/020 Related PR#:
Les dossiers du fichier sont conservés pendant huit ans : dans les dossiers actifs pendant deux ans après la fin ou le refus de la subvention spéciale et dans les dossiers inactifs pendant six ans, après quoi, ils sont transmis à la Bibliothèque et Archives Canada pour une conservation sélective. No. ADD : 95/020 Renvoi au dossier # :