translate English to German: Finally, Mr President, I would like to take the opportunity here in Parliament today to make a solemn appeal to all the international institutions, to the world's most noteworthy figures in the political, philosophical, religious and cultural spheres, to take a joint decision to finally launch a merciless fight to eliminate forced child labour from the world once and for all in the first decade of the 21st century.
Des weiteren möchte ich von dieser Tribüne des Europäischen Parlaments alle internationalen Institutionen und die bedeutendsten internationalen Persönlichkeiten auf den Gebieten der Politik, Philosophie, Religion und Kultur feierlich aufrufen, gemeinsam dafür einzutreten, daß endlich ein unerbittlicher Kampf dafür geführt wird, die Zwangsarbeit von Kindern im ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts weltweit endgültig auszumerzen.