translate English to French: On May 23rd, 2000, Canada and Brazil met in New York to discuss the next steps in resolving the dispute.
Le 23mai2000, les reprÃ©sentants du Canada et du BrÃ©sil se sont rencontrÃ©s Ã New York pour discuter des prochaines Ã©tapes Ã franchir en vue de rÃ©soudre le diffÃ©rend.