translate English to French: If the country of origin is not party to ADR, these conditions shall be recognized by the competent authority of the first ADR country reached by the consignment.
Si le pays d'origine n'est pas partie contractante à l'ADR, ces conditions doivent être approuvées par l'autorité compétente du premier pays partie contractante à l'ADR touché par l'envoi.