translate English to French: The Commission is also prepared to review these processes and amend them as required by market conditions in the future.
Par ailleurs, le Conseil est disposé à réviser ces modalités et à les modifier au besoin selon les conditions futures du marché.