translate English to French: Note that it is the responsibility of the appropriate minister to determine whether or not a particular shared-cost program requires federal identity in its publicity.
Lorsque le ministre l'exige, l'institution fédérale qui conclut une entente ou un marché avec d'autres niveaux du gouvernement ou avec des institutions privées doit prévoir des dispositions énonçant les modalités d'identification de chacun des partenaires.