translate English to French: (b), (c) An equilibrium factor of 0.4 for Radon-222 and its progeny and 2000 hours per year occupational exposure duration are assumed.
(b), (c) On suppose un facteur d'équilibre de 0,4 pour le radon 222 et ses descendants et une dose professionnelle de 2 000 heures par an.