translate English to French: Efforts to enhance equity of access to treatment and care for these groups need to include setting national targets for access for women and men based on estimated need; monitoring and evaluation of programmes based on data disaggregated by sex and age and identification of who is being reached and who is not; community involvement in programme design and delivery and adjustments in strategies and policies to achieve equitable access, for example by addressing the barriers to access presented by cost-recovery mechanisms.
L'action menée en faveur d'une plus grande équité dans l'accès de ces groupes au traitement et aux soins doit prévoir la définition d'objectifs nationaux pour l'accès des femmes et des hommes, fondés sur une estimation des besoins; le suivi et l'évaluation des programmes à partir des données ventilées par sexe et par âge et le recensement des bénéficiaires et des autres; la participation des collectivités à l'élaboration et à l'exécution des programmes et l'adaptation des stratégies et des politiques en vue de l'équité d'accès au traitement et aux soins, par exemple en levant les obstacles à l'accès posés par les mécanismes de recouvrement des coûts.