translate English to French: (3) As in the case of guideline 3.2.3, the monitoring bodies in question are those established by a treaty, not dispute settlement bodies whose competence in this area forms the subject matter of guideline 3.2.5.
3) Comme dans le cas de la directive 3.2.3, les organes de contrôle s'entendent de ceux créés par le traité à l'exclusion des organes de règlement des différends dont les compétences en la matière font l'objet de la directive 3.2.5.