translate English to German: "When it came time to evolve our WonderCube product to HD, we chose the Matrox X.mio2 card as our development platform because the hardware is cost-effective and Matrox provides the feature-rich software development kit and excellent application development support that helped us get to market quickly," said Alex Chasen, account manager of MW-N S.p.A. "This collaboration with Matrox on WonderCube HD will allow us to expand and reach new markets in the United States, Africa, and Arabic countries.
"Als unser WonderCube-Produkt auch für HD entwickelt werden sollte, haben wir uns für die Matrox X.mio2-Karte als Entwicklungsplattform entschieden, da die Hardware kostengünstig ist und Matrox ein Software-Development-Kit bietet, das über viele Funktionen verfügt, sowie einen hervorragenden Support für Anwendungsentwicklungen, der es uns ermöglicht hat, das Produkt schnell auf den Markt zu bringen", so Alex Chasen, Kundenbetreuer von MW-N S.p.A. "Die Zusammenarbeit mit Matrox bei WonderCube HD ermöglicht es uns, zu expandieren und neue Märkte in den USA, in Afrika und in den arabischen Ländern zu erreichen.