translate English to French: A D-glucopyranosiduronic acid (glucuronide) possessing a readily detectable β-linked aglycone should, therefore, constitute a specific reagent for the detection of this organism.
Il s'ensuit qu'une substance telle que l'acide D-glucopyranosiduronique (glucuronide), dont un aglycone lié en β est facilement décelable, devrait comporter un réactif spécifique permettant de repérer cet organisme.