translate English to French: It has the fullest support of the Canadian federal and provincial authorities and is therefore under no threat.  Unfortunately, the picture doesn’t look this rosy in many Council of Europe states.
Ces événements sont soutenus sans réserve par le Premier ministre canadien et d’autres responsables politiques et ne sont donc pas menacés.  Toutefois, dans de nombreux Etats du Conseil de l'Europe, la situation n’est toujours pas rose.