translate English to French: 19 The Guide to Food Labelling and Advertising should not be confused with the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality or the Health Canada guidelines referred to in Chapter 3.
19 Il ne faut pas confondre le Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments avec les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada ou encore avec les lignes directrices de Santé Canada dont il est fait mention au chapitre 3.