translate English to French: The sole difference is the initial ‘m’ of the trade mark applicant’s mark which, by reason of its weak sound, could however easily be missed by the listener in circumstances where the noise level is quite high.
L’unique différence résiderait dans l’initiale «m» de la marque de la demandeuse qui, en raison de sa faible sonorité, pourrait néanmoins facilement échapper à l’auditeur dans un environnement où le niveau sonore est assez élevé.