translate English to French: Canadian living standards growth slowed in the 1980s and early 1990s, but has rebounded since 1997
La croissance du niveau de vie au Canada a ralenti au cours des années 1980 et au début des années 1990, mais a rebondi depuis 1997