translate English to French: When depressed social conditions led to a slowdown in Canadian railway construction work, Ross and his associates undertook the reorganization, electrification and expansion of the street railways in Toronto, Montréal, and subsequently in other cities in Canada, the US, the UK, Mexico, South America and the Caribbean.
Quand la dégradation des conditions sociales provoque un ralentissement dans la construction de chemins de fer canadiens, Ross et son associé entreprennent la restructuration, l'électrification et l'expansion des réseaux de tramways à Toronto et Montréal, puis dans d'autres villes au Canada, aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Mexique, en Amérique du Sud et aux Caraïbes.