translate English to French: A deletion would call into question the rationale for creating a strict liability for submitting incorrect information, since inaccurate information was said to be the most common cause for delay.
Sa suppression remettrait en effet en question la création d'une responsabilité de plein droit pour communication d'informations incorrectes, de telles informations étant considérées comme la cause la plus fréquente du retard.