translate English to French: 165 PART 6 - GENERAL PROVISIONS S. 76(2) Without limiting subsection (1), the Lieutenant Governor in Council may make regulations as follows: [...] (h) prescribing the classes of individuals who may act for minors, incompetents, deceased persons or any other individuals under this Act and regulating the manner in which, and the extent to which, any rights or powers of individuals under this Act may be exercised on their behalf; [...]
165 PARTIE 6 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES 76(2) Sans restreindre la portée du paragraphe (1), le lieutenant-gouverneur en conseil peut prendre un règlement : (.) h) établissant les catégories de personnes qui peuvent agir au nom d'un mineur, d'un incapable, d'une personne décédée ou d'une autre personne en application de la présente loi et régissant les modalités et l'étendue de l'exercice au nom d'autrui des droits ou des pouvoirs conférés par la présente loi; (.)