translate English to French: In the case of pulp and paper mill effluents, chemical identification in effluent is difficult due to the presence of a number of large wood derived compounds.
Dans le cas des effluents des usines de pâtes et papiers, l'identification chimique des substances dans les effluents est difficile en raison de la présence d'un certain nombre d'importants composés dérivés du bois.