translate English to French: The Department plays an important role in setting the research agenda, developing strategies and making sure they are reflected in government policy and programs, and informing Canadians and industry so they can react accordingly.
Le ministère joue un rôle clé en fixant les programmes de recherche, en élaborant des stratégies et en garantissant leur prise en compte dans les politiques et programmes gouvernementaux. Il lui revient aussi de renseigner les Canadiens et les membres de l'industrie pour leur permettre de réagir comme il se doit.