translate English to French: Overall, recruitment objectives for the period 2005-2008 stipulated that from 15 to 36 per cent of newly recruited professors should be women; in 2006, the figure had been 26 per cent.
Au total, les objectifs de recrutement pour la période 2005-2008 étaient que de 15 à 36 % des professeurs nouvellement engagés devaient être des femmes; en 2006, le chiffre a été de 26 %.