translate English to French: As mentioned in the Japa report, some specific examples include: the Community Animation project in British Columbia, which helped to bring together partners in the community with a history of longstanding differences; and the Yukon Lodgepeople project, which helped to make First Nations groups partners in a long-term resource management plan.
Le Dialogue rural pourrait être utile à l’échelon national afin d’échanger sur les expériences liées aux priorités communes et de cerner une ou deux priorités nationales. b) Projets pilotes • Dans quelle mesure les projets pilotes ont-ils favorisé la coordination des travaux du réseau de ministères fédéraux et d’autres intervenants qui offrent du soutien aux Canadiens des régions rurales?