translate English to French: One concern expressed in several interviews was that BHP could end up having its lease suspended because of a failure to meet a reporting deadline.
On s’est inquiété à plusieurs reprises de ce que le bail soit suspendu sitôt qu’un rapport serait en retard.