translate English to French: This requires a constant balancing of values.
Cela requiert un équilibrage constant des valeurs.