translate English to French: Briefing A keynote address to the Second Committee delegates will be made by Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme, on “Rebuilding Peace: The Development Dimensions of Crisis and Post-Conflict Management”, today, 4 November 2003, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 4.
Exposé M.  Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, fera un discours liminaire sur le thème “Reconstruire la paix : aspects relatifs au développement dans la gestion des crises et gestion de la situation après le conflit”, aujourd'hui 4 novembre 2003 de 10 à 11 heures dans la salle de conférence 4.