translate English to French: As part of the new economy, the sector offers real opportunities for well-paying jobs, providing meaningful year-round employment and a reason for youth to remain in these communities.
Dans le cadre de la nouvelle économie, ce secteur offre de réelles possibilités d'emplois rémunérateurs, à longueur d'année, et une raison pour les jeunes de rester dans la collectivité.