translate English to French: For the eight years in a row, no White-winged Scoters were seen, while the last Rusty Blackbird was recorded in 1984.
Pour la huitiÃ¨me annÃ©e consÃ©cutive, aucune Macreuse brune nâ€™a Ã©tÃ© vue et le dernier Quiscale rouilleux a Ã©tÃ© observÃ© en 1984.