translate English to French: Subsection 156(1.2) now simply provides that two persons are closely related to each other for the purposes of section 156 if they are each closely related under subsection 156(1.1) to the same corporation or partnership, or if they would be so related to that partnership if each member of that partnership were resident in Canada.
Désormais, le paragraphe 156(1.2) prévoit seulement que les personnes qui sont étroitement liées à la même personne morale ou société de personnes aux termes du paragraphe 156(1.1), ou qui seraient étroitement liées à la même société de personnes si chaque associé de celle-ci résidait au Canada, sont étroitement liées l’une à l’autre pour l’application de l’article 156.