translate English to French: The Panel feels that the presence of former president Charles Taylor in exile in Nigeria, even though the Special Court for Sierra Leone has issued a warrant for his arrest on charges of war crimes, is in itself a destabilizing factor.
Le Groupe d'experts estime que la présence de l'ancien Président Charles Taylor en exil au Nigéria, bien que le Tribunal spécial pour la Sierra Leone ait émis contre lui un mandat d'arrêt pour crime de guerre, est en elle-même un facteur de déstabilisation.