translate English to French: TABLE OF CONTENTS Abstract Executive Summary 1 Introduction 2 Methodology 3 Results 3.1 Respondent characteristics 3.2 General Practices and Attitudes 3.2.1 Proportion of Physicians Diagnosing and Treating ADHD 3.2.2 Reasons for Discontinuing MPH Prescription 3.2.3 Use of MPH for Treating Other Disorders 3.2.4 Sources of Information about ADHD 3.2.5 Opinions about ADHD Diagnosis 3.2.6 Beliefs about Changes in MPH Use  3.3 Individual Practices and Attitudes 3.3.1 ADHD Patient Profile 3.3.2 Patient Presentation for ADHD 3.3.3 Parent Reaction to the Possibility That Their Child has ADHD 3.3.4 Referrals for ADHD Diagnosis and Treatment 3.3.5 Diagnostic Criteria for ADHD 3.3.6 Time Required to Diagnose ADHD 3.3.7 Recommended Interventions for ADHD 3.3.8 Prescription of MPH for ADHD 3.3.9 Amount of Time ADHD Patients are on MPH 3.3.10 Pressure to Prescribe MPH 3.3.11 Reasons for Discontinuing MPH 3.3.12 Methods of Monitoring ADHD Treatment 4 Summary 4.1 How physicians diagnose Attention Deficit/ Hyperactivity Disorder (ADHD) 4.2 How physicians treat ADHD 4.3 Conditions under which physicians prescribe methylphenidate (MPH) 4.4 Influences and pressures physicians experience in prescribing MPH 4.5 How physicians monitor medication use and regimen compliance 4.6 How physicians assess treatment efficacy 5 References
TABLE DES MATIÈRES Résumé Sommaire 1 Introduction 2 Méthodologie 3 Résultats 3.1 Caractéristiques des répondants 3.2 Pratiques et attitudes générales 3.2.1 Proportion des médecins qui diagnostiquent et traitent le THADA 3.2.2 Raisons pour discontinuer de prescrire le MPH 3.2.3 Utilisation du MPH pour traiter d'autres troubles 3.2.4 Sources de renseignements sur le THADA 3.2.5 Opinions sur le diagnostic du THADA 3.2.6 Croyances sur les changements dans l'usage du MPH 25   3.3 Pratiques et attitudes individuelles 3.3.1 Profil des patients souffrant du THADA 3.3.2 Présentation des patients souffrant du MPH 3.3.3 Réaction des parents à la possibilité que leur enfant souffre du THADA 3.3.4 Références pour le diagnostique et le traitement du THADA 3.3.5 Critères de diagnostique du THADA 3.3.6 Temps nécessaire pour diagnostiquer le THADA 3.3.7 Interventions recommandées pour le THADA 3.3.8 Prescription du MPH pour traiter le THADA 3.3.9 Période au cours de laquelle les patients souffrant du THADA prennent le MPH 3.3.10 Pressions exercées pour prescrire le MPH 3.3.11 Raisons de discontinuer l'usage du MPH 3.3.12 Méthodes de surveillance du traitement du THADA 4 Sommaire 4.1 Les médecins et les méthodes de diagnose du le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention THADA) 4.2 Les médecins et la traitement du THADA 4.3 Conditions dans lesquelles les médecins prescrivent le méthylphénidate (MPH) 4.4 Influences et pressions exercées sur les médecins pour prescrire le MPH 4.5 Les médecins : consommation et posologie du médicament 4.6 Les médecins et évaluer d'efficacité du traitement 5 Références