translate English to French: A major predator of shorebirds, the Peregrine Falcon (Falco peregrinus), was not present in the Bay of Fundy prior to 1982 when hand-reared birds were introduced; the first breeding record for this species in the bay was in 1989.
Le Faucon pèlerin (Falco peregrinus), important prédateur des oiseaux de rivage, n’était pas présent dans la baie de Fundy avant 1982, date de l’introduction dans la baie d’oiseaux élevés en captivité. La première observation de nids pour cette espèce dans la baie remonte à 1989.