translate English to French: In October 2006, the Atlantic Pilotage Authority published proposed tariff increases for eight compulsory pilotage areas.
Dans la plupart des cas (93 des 100 dossiers pour lesquels une décision a été rendue), il n’y avait aucune offre de navires canadiens de l’industrie maritime du Canada.