translate English to German: Using facilities that are more familiar and more conveniently located could reduce this barrier to attendance.
Dieses Hindernis für den Schulbesuch könnte durch bekanntere und besser gelegene Schulen verringert werden.