translate English to French: Recalling resolution GC(43)/RES/19 on the amendment to article VI of the statute and the statement by the President of the forty-third regular session of the General Conference of the Agency with respect to article VI, adopted on 1 October 1999 by the General Conference,
Rappelant la résolution GC(43)/RES/19, relative à l'amendement de l'article VI du statut de l'Agence, et la déclaration du Président de la quarante-troisième session ordinaire de la Conférence générale, relative à l'article VI, que la Conférence a adoptées le 1er octobre 1999,