translate English to French: To qualify as an IBC under the Income Tax Act, the branch’s income must be derived from accepting deposits and making loans to non-residents.
Pour être admissible à titre de CBI aux fins de la Loi de l’impôt sur le revenu, la succursale doit tirer ses bénéfices de la réception de dépôts de non-résidents et de l’octroi de prêts à des non-résidents.