translate English to French: 5.1 In his comments dated 30 March 2002 on the State party's submission, the complainant reiterates that he would run a risk of being tortured, or even executed, if he were to be returned to India.
5.1 Dans ses commentaires sur les observations de l'État partie, en date du 30 mars 2002, le requérant réaffirme qu'il risquerait d'être torturé, voire exécuté, s'il était renvoyé en Inde.