translate English to French: The individual decided to appeal the decision in court, but the judge confirmed the decision of the firearms officer to revoke the licence. Again early in 2000, an individual in B.C. had his licence revoked for repetitive drinking and driving offences.
Également au début de l’an 2000, des infractions répétées liées à la conduite en état d’ivresse ont entraîné la révocation du permis d’un particulier en C.-B. Dans ce cas aussi, on a interjeté appel de la révocation et le juge a maintenu la décision indiquant que le particulier ne devrait plus être titulaire d’un permis puisqu’il avait fait preuve d’un comportement irresponsable.