translate English to French: Some of the Indians were away at their hunting grounds at Attawapiskat river, and it was thought advisable to postpone the election of chiefs until next year.
Comme un certain nombre de indiens se trouvaient alors dans leurs pays de chasse, à la rivière Attawapiskat, l'élection des chefs fut remise à l'an prochain.