translate English to French: These courses are directed not only at persons working in intellectual property offices, but also at those involved with research work in universities and R&D institutions, as well as chambers of commerce and industry.
Ces cours sont destinés non seulement aux personnes travaillant dans les offices de propriété intellectuelle mais aussi à celles qui effectuent des travaux de recherche dans des universités et dans des instituts de recherche-développement, ainsi que dans des chambres de commerce et d’industrie.