translate English to French: I would ask for it to be pointed out specifically in the Minutes that this text is no longer part of the explanatory statement but is now part of the motion for a resolution.
Je vous prie donc de bien vouloir indiquer dans le procès-verbal que ce texte ne fait plus partie des motifs mais bien de la proposition.