translate English to French: During this time the tank shell shall not crack or leak; it may, however, be permanently distorted.
Pendant ce temps, il ne devra se produire ni fissure de l'enveloppe, ni fuite; toutefois, il pourra se produire des déformations permanentes.