translate English to French: Concerning CICIG, the mandate was to conduct independent investigations and to collaborate with the State on dismantling illegal bodies and clandestine security organisations.
La CICIG était chargée de mener des enquêtes indépendantes et de collaborer avec l'État au démantèlement des groupes illégaux et des organisations de sécurité clandestines.