translate English to French: In that connection, the Commission was informed that the placement of a country in one of the four categories was the result of a combination of several factors.
À cet égard, la Commission a été informée que le classement d'un pays dans l'une des quatre catégories était le résultat global de plusieurs facteurs.