translate English to French: Since the time available for international preliminary examination is limited, it is in the applicant’s interests to be as definite as possible, at the time of filing the demand, as to what should form the basis of the international preliminary examination.
En pareil cas, le retrait ne prend pas effet si la condition dont il était assorti ne peut pas être remplie - c'est-à-dire si la préparation technique de la publication internationale est déjà achevée.