translate English to French: The cities expanded hugely to house this sudden flood, and the industries that sustained them are the very ones that are now growing in the Third World countries whose people are aspiring to the same economic advantages experienced here.
Cet afflux soudain a entraîné une extension énorme des villes et les industries qui avaient suscité l'éclosion de ce phénomène, sont celles-là mêmes qui se développent actuellement dans les pays du Tiers-Monde dont les habitants aspirent au mêmes avantages économiques dont nous avions alors bénéficiés.