translate English to French: In an effort to respond to other situations where workers are not paid by the hour, a procedure was established to determine the number of hours worked when the employer is unable to determine exactly the correlation between the worker's earnings and the number of hours worked.17 The EI Regulation established the following rule, which could be of particular relevance to homeworkers.
Quant aux autres situations dans lesquelles les travailleuses et les travailleurs ne sont pas rémunérés à l'heure, on a élaboré une procédure visant à établir le nombre d'heures travaillées quand l'employeur est incapable de déterminer avec exactitude la corrélation entre la rémunération de la travailleuse ou du travailleur et le nombre d'heures travaillées 17 . Le Règlement sur l'AE a établi la règle suivante, qui pourrait se révéler particulièrement utile aux travailleuses et travailleurs à domicile.