translate English to French: Across the Maritimes and in southern Manitoba, wet conditions in September and October prevented farmers from completing the harvest on time.
Dans les provinces de l'Atlantique et dans le sud du Manitoba, l'humidité de septembre et d'octobre a empêché les agriculteurs de terminer leur récolte à temps.