translate English to French: For more information about how to get these, refer to the reporting area of FINTRAC’s Web site (http://www.fintrac-canafe.gc.ca). Consult the Standard Batch Reporting Instructions and Specification for more information about how to report suspicious transactions through batch file transfer. This document is available from the technical documentation area of the Publications page on FINTRAC’s Web site (http://www.fintrac-canafe.gc.ca). You can also refer to Appendix 1 of this guideline for instructions regarding the content of fields in a suspicious transaction report.
Pour en savoir plus sur la déclaration des opérations douteuses au moyen du transfert de fichiers par lots, veuillez consulter le document intitulé Instructions et spécifications pour la transmission standard de déclarations par lots, accessible à partir de la section « Publications » sous la rubrique « Documentation technique » du site Web de CANAFE (http://www.canafe-fintrac.gc.ca). Vous pouvez également vous reporter à l’annexe 1 de la présente ligne directrice pour obtenir des instructions sur ce que doit contenir chaque champ de la déclaration d’opérations douteuses.