translate English to French: The Board finds that the appellant was not in such an intolerable situation that would give him just cause to voluntarily leave his employment without first having found alternative employment.
Le conseil est d'avis que le prestataire n'était pas assujetti à des conditions si insupportables qu'il était fondé à quitter volontairement son emploi avant d'en avoir trouvé un autre.