translate English to French: In developing the Gender Policy, GADD sought the agreement of various Government ministries (Human Resource Development, Works, Energy, Physical Planning, Finance and Economic Management, Health, Agriculture, Justice, Education and Statistics) on the replacement of the Women's Policy with a Gender policy.
Avant d'élaborer la nouvelle politique, la Division de la parité hommes-femmes et du développement a sollicité l'accord de divers ministères (valorisation des ressources humaines, travaux publics, énergie, aménagement du territoire, finances et gestion économique, santé, agriculture, justice, éducation et statistique) au sujet du remplacement de la Politique nationale de la femme par une politique nationale d'égalité des sexes (dite Politique d'égalité).