translate English to French: The fight continued until one man or the other went down or conceded.
Le combat prenait fin lorsque l'un ou l'autre des concurrents tombait ou abandonnait.