translate English to German: The share provided by the European Union - the Member States and the Community together - is substantial, and is a reflection in humanitarian terms of the Union's importance and weight.
Der Anteil der Europäischen Union daran - Mitgliedstaaten und Gemeinschaft zusammen - ist ansehnlich und reflektiert auf humanitäre Weise das Gewicht und die Bedeutung der Union.