translate English to French: Canadian Environmental Protection Act, 1999 http://www.ec.gc.ca/CEPARegistry/default.cfm National Pollutant Release Inventory (NPRI) http://www.ec.gc.ca/pdb/npri/npri_home_e.cfm
Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/the_act/ Inventaire national des rejets de polluants (INRP) http://www.ec.gc.ca/pdb/npri/npri_home_f.cfm