translate English to French: • Support for Regional Federal Councils in organizing learning and recognition events for federal public servants across the country, meetings with officials from all levels of government (including First Nations and Métis associations), and facilitation of the management of files common to all departments in individual regions.
• L'aide offerte aux Conseils fédéraux régionaux pour qu'ils puissent organiser des activités d'apprentissage et de reconnaissance à l'intention des fonctionnaires fédéraux de tout le pays ainsi que des rencontres avec des représentants de tous les ordres de gouvernement (y compris les Premières nations et les associations représentant les Métis), et afin de faciliter la gestion des dossiers communs à tous les ministères dans chacune des régions.