translate English to French: He/she is the Head of State and represents the Socialist Republic of Viet Nam internally and externally (articles 101 and 102).
Il ou elle est le chef de l'État et agit au nom de la République socialiste du Viet Nam dans les affaires intérieures et étrangères (art.  101 et 102).