translate English to French: c Reflects the realignment, compared with the 2008/09 period, of the Gender Adviser Unit from the rule of law component and the HIV/AIDS Adviser Unit from the support component.
c Compte tenu du transfert du Groupe des questions de parité des sexes et du Groupe de prévention et de lutte contre le VIH/sida, qui relevaient des composantes état de droit et appui, respectivement, durant l'exercice 2008/09.