translate English to German: One of the great issues for democratic societies in the New World of the early 21 st century is achieving a proper balance between security and liberty.
Eine der großen Aufgaben, die sich den demokratischen Gesellschaften in der Neuen Welt des 21. Jahrhunderts stellen, ist, einen angemessenen Ausgleich zwischen Sicherheit und Freiheit zu erreichen.