translate English to French: 31 (ii)), the Administrative Committee may wish to recall that it has decided, as a general practice, to authorize the UNECE secretariat to negotiate and arrange with the IRU the required transfer of funds (a) in accordance with Annex 8, Article 13 of the Convention; (b) on the basis of the approved budget for the TIRExB and the TIR secretariat and (c) in line with the requirements for authorization of an international organization to centrally print and distribute TIR Carnets (TRANS/WP.30/AC.2/57, para.
Le Comité se souviendra sans doute qu'avec l'entrée en vigueur, le 12 mai 2002, du paragraphe 2 bis de l'article 6 de la Convention, une organisation internationale, telle que visée au paragraphe 2 de l'article 6 de la Convention, sera autorisée par le Comité de gestion à assumer la responsabilité de l'organisation et du fonctionnement efficaces d'un système international de garantie, à condition que ladite organisation accepte cette responsabilité.