translate English to French: Following an agreement between parties to transfer the line, Transport Canada requested Agency staff to provide continued costing expertise to the parties as requested under the said agreement.
Avec les sept cas en cours au début de l’année et les 19 nouvelles demandes reçues pendant l’année, l’Ofﬁce a traité un total de 26 cas de médiation concernant les différends ferroviaires en 2005.