translate English to French: In preparation for the workshop, an open-ended team, comprising Geneva-based representatives of interested Member States from the region, held two consultative meetings in Geneva, after which invitations to the workshop were sent to States of the region, national institutions which are members of the Asia-Pacific Forum, and non-governmental organizations active in the region and in consultative status with the Economic and Social Council; United Nations and other intergovernmental organizations and agencies were invited to participate as observers.
En prélude à l'atelier, une équipe à composition non limitée composée de représentants en poste à Genève des États membres intéressés de la région a tenu deux réunions consultatives à Genève, à l'issue desquelles des invitations ont été adressées aux États de la région, aux institutions nationales membres du Forum de l'Asie et du Pacifique et aux organisations non gouvernementales travaillant dans la région et dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.