translate English to French: The department created an international network of partner countries (underpinned through domestic consultations with provinces and private stakeholders) committed to exploring the possible launch of negotiations on a legally binding instrument on sustainable forest management during a meeting to be hosted by Canada in October 2006.
S'appuyant sur des consultations nationales auprès des provinces et des intervenants privés, le Ministère a créé un réseau international de pays partenaires destiné à examiner la possibilité d'ouvrir des négociations au sujet d'un instrument ayant force obligatoire pour la gestion durable des forêts lors d'une réunion prévue au Canada en octobre 2006.