translate English to French: • On July 17, Chief Pierre Squirrel and Headman Michel Mandeville and William Kesko executed an adhesion to Treaty 8 at Smith's Landing on behalf of the "Chipewyan Indians of Slave River and the country thereabouts."
• Le 17 juillet, le chef Pierre Squirrel et ses adjoints Michel Mandeville et William Kesko signent le Traité no 8 à Smith's Landing au nom des « Indiens chipewyans de la rivière des Esclaves et de la contrée avoisinante ».