translate English to French: A. CBI 205.57 B. MND ORDER 007/05 DATED 25 MAY 05 (NOTAL) 1. IAW REF A, THE FOLLOWING POSNS ARE APPROVED AS DESIGNATED POSNS UNDER THE AUTHORITY OF REF B. READ IN SIX COLUMNS (UIC, UNIT, PEOPLESOFT NUMBER, POSN TITLE, RANK AND EFFECTIVE DATE): 2772 MSGU NAIROBI 16542 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU KABUL 47852 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU LIMA 82073 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU FACHQ 82074 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU KABUL 223605 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU KABUL 248327 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU PRETORIA 248331 SECURITY GUARD CPL 11 JUL 05 2772 MSGU DHAKA 281786 DET COMD WO 11 JUL 05
A. DRAS 205.57 B. ORDONNANCE MINISTERIELLE 007/05 EN DATE DU 25 MAI 05 (PAS TOUS) 1. CONFORMEMENT A LA REF A, LES POSTES SUIVANTS SONT AUTORISES A RECEVOIR L'IVC-POSTE DESIGNE EN VERTU DE L'AUTORISATION INDIQUEE A LA REF B. LIRE EN 6 COLONNES (CIU, NUMERO DE PEOPLESOFT, TITRE DU POSTE, RANG ET DATE D'ENTREE EN VIGUEUR): 2772 USM NAIROBI 16542 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM KABUL 47852 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM LIMA 82073 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM FACHQ 82074 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM KABUL 223605 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM KABUL 248327 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM PRETORIA 248331 GARDE DE SECURITE CPL 11 JUL 05 2772 USM DHAKA 281786 CMDT DET ADJ 11 JUL 05