translate English to French: The entire election process seeks to emphasize the idea that the opinion of an individual MP counts for something.
Mais la discipline de parti risque parfois d'être trop stricte, et les députés en arrivent à penser qu'ils ne sont bons qu'à entériner les propositions des Leaders.