translate English to French: On the other hand, the contents of the houses, large and small, generally provide little convincing evidence of a biased distribution of luxury goods in favour of the larger dwellings despite claims to the contrary (Hayden and Spafford 1993).
D'un autre côté, le contenu des maisons, grandes ou petites, fournit généralement un enregistrement peu convaincant de la distribution biaisée de biens de luxe en faveur des grandes habitations en dépit des prétentions du contraire (Hayden and Spafford 1993).