translate English to French: The Permanent Mission of Ecuador and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) are jointly organizing a training programme on Web site maintenance and updating for the diplomats and personnel of the 26 permanent missions for which Web sites have been developed with the help of the Computer Training Institute of DePaul University in Chicago.
La Mission permanente de l'Équateur et Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent conjointement un programme de formation sur l'entretien et la mise à jour des sites Web pour les diplomates et le personnel des 26 missions permanentes pour lesquelles des sites Web ont été créés avec l'aide de l'Institut de formation en informatique de l'Université DePaul à Chicago.