translate English to French: The offer of observer status to the IOC recognizes the potential of sport to inspire us to pursue the goals and ideals of international understanding, security and prosperity, as envisioned in the United Nations Charter.
Le statut d'observateur offert au CIO est une reconnaissance du potentiel qu'offre le sport pour nous inciter à poursuivre des objectifs et des idéaux d'entente, de sécurité et de prospérité internationales, comme l'envisage la Charte des Nations Unies.