translate English to French: The Assembly once again asks the Azerbaijani authorities, as a token of their good faith, to take steps to settle the problem of political prisoners and presumed political prisoners who are still in jail, to refrain from reproducing the familiar cycle whereby they "manufacture" such prisoners and resolutely to prosecute anyone who has taken part or who takes part in such acts as Azerbaijan has undertaken to prohibit on its territory.
Comme preuve de leur bonne foi, l’Assemblée demande une fois de plus aux autorités azerbaïdjanaises de prendre les mesures propres à régler définitivement le problème des prisonniers politiques et prisonniers politiques présumés restant en prison et de s’abstenir de reproduire le cycle bien connu de « fabrication » de ce type de prisonniers, ainsi que de poursuivre avec détermination toute personne qui aurait participé ou qui participerait à des actes que l’Azerbaïdjan s’est engagé à prohiber sur son territoire.