translate English to French: The State party might also indicate why there were so few complaints of racial discrimination and provide more details on the role of the Public Defender, on measures taken by the authorities to combat institutionalized discrimination and on discrimination within the public service as well as discrimination against persons of mixed race.
L'État partie pourrait en outre indiquer les raisons pour lesquelles le nombre de plaintes pour discrimination raciale est insignifiant et donner de plus amples renseignements sur le rôle joué par le Défenseur du peuple, sur les mesures prises par les pouvoirs publics pour lutter contre la discrimination institutionnalisée et la discrimination au sein de l'administration publique ainsi que sur la discrimination à l'égard des métis.