translate English to French: Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): Scarcely a year ago, we held an urgent special session of the General Assembly to confront the problem of HIV/AIDS in all its aspects and to coordinate and intensify national, regional and international activities to combat the pandemic in an integrated way.
M. Rodriguez Parilla (Cuba) (parle en espagnol) : Il y a un peu moins d'un an, nous avons convoqué d'urgence une session extraordinaire de l'Assemblée générale pour examiner le problème du VIH/sida sous tous ses aspects en vue de coordonner et d'intensifier les activités entreprises aux plans national, régional et international pour lutter contre cette pandémie de manière intégrée.