translate English to French: It contains 38 recommendations, many of which call on the Commission to make proposals and carry out studies or encourage the Member States to take specific measures.
Il renferme 38 recommandations, dont bon nombre invitent la Commission à présenter des propositions, à réaliser des études ou à encourager les Etats membres à entreprendre des actions précises.