translate English to French: It is true that this question concerns the interpretation of the first paragraph of Article 13(a)(1)(i) of the LUBM, and therefore of the version of that law before it was amended by the Protocol of 2 December 1992, the version which, as stated above, did not refer to the concept of "likelihood of association", but merely to that of similarity between the signs.
Il est vrai que cette question porte sur l’interprétation de l’article 13.A, 1er alinéa, 1° de la LUBM, et donc de la version de cette loi antérieure à sa modification par le Protocole du 2 décembre 1992, -version dans laquelle, ainsi que rappelé précédemment, il n’était pas fait référence à la notion de « risque d’association », mais seulement à celle de ressemblance entre les signes.