translate English to French: Limits on contributions by individuals to nomination contestants Any individual who is a Canadian citizen or permanent resident of Canada may contribute up to $5,000* in total in a calendar year to a registered political party and its registered electoral district associations, nomination contestants and candidates.
Plafonds des contributions par des particuliers à des candidats à l'investiture Tout citoyen ou résident permanent du Canada peut verser jusqu'à 5 000 $* au total dans une année civile à un parti politique enregistré et à ses associations de circonscription enregistrées, ses candidats à l'investiture et ses candidats.