translate English to French: If the environment chapters are closed, for example, we should not reopen them because we think that a particular road or canal should not be built in a particular country, which is the thrust of some of these motions, if my analysis is correct.
Par exemple, lorsque les chapitres concernant l'environnement ont été clôturés, on ne devrait pas les rouvrir parce que l'on considère que l'on ne devrait pas construire telle route ou tel canal dans tel pays, si j'analyse correctement certaines de ces propositions.