translate English to French: Of course there are major decision-makers, ultra-liberal leaders and some communicators who would actually like to declare that theatre is a dead art form, just as there are dead languages.
Mais c’est oublier un peu vite que le théâtre européen est né en Grèce, en même temps que la philosophie et la démocratie. C’est ignorer le dynamisme de la scène théâtrale européenne, qui entend bien jouer un rôle dans une politique basée sur « l’épanouissement des cultures des Etats membres, dans le respect de leur diversité nationale, tout en mettant en évidence l’héritage culturel commun ».