translate English to French: If no settlement is reached, the complaint is referred to a court (employees are not required to pay costs at any stage of proceedings).
S'il n'y a pas conciliation, la plainte est transmise à la justice (sans que le travailleur ait à supporter le moindre frais aux différents stades de la procédure).