translate English to French: As regards the payment of family benefits, the Committee considers that according to Article 12§4, any child resident in a defined country is entitled to the payment of family benefits on an equal footing with nationals of the country concerned.
S’agissant du versement des prestations familiales, le Comité considère que, sous l’angle de l’article 12§4, tout enfant qui réside dans un pays a droit à ces prestations au même titre que les citoyens du pays concerné.