translate English to French: Having considered the report of the Secretary-General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment, the letter dated 12 March 2004 from the Chairman of the 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment to the Chairman of the Fifth Committee and of the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la réforme des procédures régissant le calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant aux contingents, la lettre datée du 12 mars 2004, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président du Groupe de travail de 2004 sur le matériel appartenant aux contingents et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,