translate English to French: (d) Pre-position supplies and equipment that will enable 31 critical staff to maintain operating systems on site for a period of up to six weeks if a lock-down of headquarters becomes necessary;
d) De prépositionner des fournitures et du matériel qui permettront à une équipe de 31 personnes d'assurer le fonctionnement sur site des systèmes pendant une période maximale de six semaines s'il devient nécessaire de fermer le siège;