translate English to French: It may be used only if the following two conditions are met: (i) "the authorities find a pattern of export prices which differ significantly among different purchasers, regions or time periods"; and (ii) "an explanation is provided as to why such differences cannot be taken into account appropriately by the use of a weighted average-to-weighted average or transaction-to-transaction comparison." (a) 87.
Elle ne peut être utilisée que si les deux et ii) "une conditions ci-après sont remplies: i) "les autorités constatent que, d'après leur configuration, les prix à l'exportation diffèrent notablement entre différents acheteurs, régions ou périodes"; explication est donnée quant à la raison pour laquelle il n'est pas possible de prendre dûment en compte de telles différences en utilisant les méthodes de comparaison moyenne pondérée à moyenne pondérée ou transaction par transaction". a) 87.