translate English to French: Historically, the incidence of beneficiaries leaving the disability rolls as a result of a regained capacity to sustain regular employment has been relatively low.
Pour presque tous, une fois que des prestations d'invalidité du RPC (ci-après le PPIRPC) étaient accordées, les versements devaient se poursuivre jusqu'au moment de la retraite ou jusqu'au décès.