translate English to French: • Central authorities responsible for human resources should have at their disposal advanced professional qualifications covering all the various disciplines needed to manage human resources, requiring a balanced knowledge of law, economic affairs, workplace psychology and public service management;
• Les instances centrales chargées de la gestion des ressources humaines devront pouvoir compter sur des experts hautement qualifiés, être multidiciplinaires, faire appel selon les besoins à des juristes, économistes, psychologues sociaux et spécialistes de la gestion des affaires publiques;