translate English to French: Exponent's tests show that cells at less than 50% SOC are far less likely to have severe or moderate outcomes when subject to severe abuse conditions.
Ces dernières épreuves montrent qu'en cas d'utilisation abusive les effets des piles dont l'état de charge est inférieur à 50 % auraient bien moins tendance à être graves ou modérés.