translate English to French: Some home economists free-lance; others work in the media and in advertising, product promotion and testing.
Certains conseillers travaillent à la pige, d'autres, pour les médias et les agences de publicité ou encore à la promotion et à la vérification des produits.