translate English to French: The mere fact that an Appeal Board could, had it sat as a Selection Board, have reached a conclusion different from that reached by the Selection Board is not a sufficient ground for allowing the appeal.4 [13] It must be noted that the assessment process used in the present case involved a standardized test.
Le simple fait que le Comité d’appel, s’il avait siégé à titre de jury de sélection, serait parvenu à une conclusion différente de celle du jury de sélection ne constitue pas un motif suffisant pour accueillir l’appel3. » [13] Il y a lieu de souligner que le processus d’évaluation suivi en l’espèce comportait un test standardisé.