translate English to French: Bidders were instead required "to submit a Technical and Management proposal which addresses the requirements set out in Appendix 2 of the Request for Proposal.
En remplacement de cette exigence, les soumissionnaires devaient [traduction] «présenter une proposition d'éléments techniques et de gestion qui respecte les exigences établies à l'appendice 2 de la demande de proposition.