translate English to French: The Act of Union, which united Upper and Lower Canada in the Province of Canada following the report by Lord Durham on the Rebellions of 1837, received royal assent in 1840.
L'Acte d'Union, qui unit le Haut-Canada et le Bas-Canada pour en faire la province du Canada, à la suite du rapport d'enquête sur la rébellion de 1837 rédigé par lord Durham, reçoit la sanction royale en 1840.