translate English to French: Although it took longer than anyone envisaged to build up demand, utilisation went up almost everywhere, and the project is considered to be a success story.
Bien qu’il ait fallu plus de temps qu’on n’aurait pu le croire pour créer une demande, l’utilisation s’est généralisée pratiquement partout et le projet est considéré comme une réussite exemplaire.