translate English to French: The chapter on Methodology discussed some caveats to the survey findings which are particularly germane to trend analysis of current Program data.
En dépit de statistiques médianes et moyennes ambiguës, la moyenne de la dotation en personnel ETP, par bibliothèque, semblait relativement stable.