translate English to French: This he conceived not for feats of fantasy, but to enable elderly or disabled people to perform everyday tasks with which they would otherwise struggle, such as walking, climbing stairs or lifting heavy objects. Courtesy of the University of Tsukuba-Cyberdyne inc.
Il l’a conçue non pas pour réaliser un exploit ou un fantasme, mais afin de permettre à des personnes âgées ou invalides d’effectuer des gestes quotidiens qui, sans cette combinaison, nécessiteraient des efforts surhumains, tels que marcher, monter des escaliers ou lever des objets lourds.