translate English to French: 137, No. 20 — September 24, 2003 Registration SOR/2003-312 16 September, 2003 GOVERNMENT CORPORATIONS OPERATION ACT Proclamation Declaring that the Government Corporations Operation Act is Applicable to Canada Lands Company Limited beginning on September 16, 2003 ADRIENNE CLARKSON  [L.S.]
137, no 20 — Le 24 septembre 2003 Enregistrement DORS/2003-312 16 septembre 2003 LOI SUR LE FONCTIONNEMENT DES SOCIÉTÉS DU SECTEUR PUBLIC Proclamation déclarant que la Loi sur le fonctionnement des sociétés du secteur public s'applique à la Société immobilière du Canada limitée à compter du 16 septembre 2003 ADRIENNE CLARKSON  [L.S.]