translate English to French: Although there were many reasons for the escalation in human rights violations (such as the slowing international economy and inadequate governance), armed conflicts and foreign occupations were the principal causes of that escalation.
Si les raisons de la montée en flèche des violations des droits de l'homme sont nombreuses (ralentissement de l'économie mondiale ou mauvaise gouvernance, notamment), ce sont les conflits armés et les occupations par des puissances étrangères qui sont les premières causes d'une telle escalade.