translate English to French: First, Egypt welcomes the growing awareness within the United Nations system of the necessity of addressing African conflicts at all their stages, starting with confronting the root causes that lead to the eruption of conflict through peacemaking efforts before a crisis escalates, then peacekeeping after a conflict has erupted and, finally, post-conflict peace-building to prevent their resumption.
Premièrement, l'Égypte se félicite de la prise de conscience croissante au sein du système des Nations Unies de la nécessité de suivre les conflits africains dans chacune de leurs phases, depuis les causes profondes qui provoquent l'éclatement d'un conflit jusqu'à la consolidation de la paix après le conflit pour en éviter la réapparition, en passant par les efforts de rétablissement de la paix pour empêcher qu'une crise ne dégénère, et au maintien de la paix lorsque le conflit a éclaté.