translate English to French: Ottawa, March 3, 1998 JUDITH A. LAROCQUE  Secretary General of the Order of Canada [11-1-o] THE CANADIAN HERALDIC AUTHORITY — GRANTS AND REGISTRATIONS The Governor General, His Excellency the Right Honourable ROMÉO ADRIEN LEBLANC, is pleased to advise that the following grants and registrations have been made:
Ottawa, le 3 mars 1998 La secrétaire générale de l'Ordre du Canada  JUDITH A. LAROCQUE [11-1-o] L'AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — CONCESSIONS ET ENREGISTREMENTS Le Gouverneur général, Son Excellence le très honorable ROMÉO ADRIEN LEBLANC, est heureux d'annoncer les concessions et enregistrements d'armoiries suivants :