translate English to French: In this regard, it should be recalled that in 1996, Benjamin Netanyahu, Prime Minister at the time, provoked and fuelled a needless episode of violence and bloodshed by permitting the clandestine digging of a tunnel under Al-Haram Al-Sharif by Jewish extremists who publicly declare their goal of demolishing the Holy Compound.
En outre, en 2000, alors même que le gouvernement Clinton mettait tout en œuvre pour faire progresser le processus de paix et tandis qu'Ehud Barak était Premier Ministre, Ariel Sharon, chef de l'opposition, avait été autorisé à entrer à l'Haram al-Charif, ce qui avait déchaîné les passions et déclenché de nombreuses manifestations chez la population palestinienne.