translate English to French: Cooperative working arrangements are in place between OIOS and the conduct and discipline units to ensure the proper categorization of allegations and effective investigative processes, which are under continuous review in order to identify efficiencies and ways to accelerate investigations.
Des dispositifs de coopération sont en place entre le BSCI et les groupes pour veiller à la qualification appropriée des allégations et à l'efficacité des procédures d'enquête, qui font l'objet d'un examen constant, l'idée étant d'en déceler les lacunes et d'accélérer les enquêtes.