translate English to French: (3) Where a record is made available, under subsection (20. for the purpose of research, academic pursuits or the compilation of statistical data, subsections 48(4) and (5) apply.
(3) Les paragraphes 48(4) et (5) s'appliquent dans le cas où, par application du paragraphe (2), le dossier est mis à la disposition d'une personne à des fins de recherches, d'études ou de compilation statistique.