translate English to French: He was puzzled by the replies given so far to the question that the Commission had put to the Sixth Committee, at his request, regarding States that raised objections to a reservation but still considered the reserving State to be a party to the treaty and chose to be bound to it on the remaining matters.
Le Rapporteur spécial est étonné par les réponses données jusqu'ici à la question que la CDI a posée à la Sixième Commission, à sa demande, en ce qui concerne les États qui formulent des objections à une réserve mais n'en considèrent pas moins que l'État réservataire est partie au Traité et choisissent d'être liés à cet État sur les autres questions.