translate English to French: Within the licensing agreement, the Federal Council can lay down rules governing advertising and sponsoring for these complementary services or completely rule out this kind of funding.
En plus de fonctions complémentaires et de l’approfondissement des sujets des émissions (consultation des archives, accès aux banques de données et aux documents, liens vers d’autres sites, forums, correspondance électronique avec la rédaction, etc…), ces sites offrent aussi des services qui attachent l’usager au média source (télévision ou radio) par le biais d’Internet.