translate English to French: The procedures for granting permits (e.g. groundwater withdrawal, discharge of wastewater) should provide for access to information by the public.
Les procédures d'octroi d'autorisation (concernant par exemple le captage des eaux souterraines ou le rejet des eaux usées) doivent veiller à permettre au public d'accéder à l'information.