translate English to French: The backlog of unpublished book reviews is significant, as costs severely limit the amount of space journals can allocate to this feature.
Cependant, lorsque la revue imprimée parvient au lecteur, les livres en question peuvent avoir déjà plus d'un an.