translate English to French: In a hospital setting, the clinical staff has the option of providing non-consensual drug treatment if, for instance, it is the physician’s opinion that it is necessary to do so when a patient is having a psychotic episode.
En milieu hospitalier, le personnel clinique a le choix d’imposer une pharmacothérapie non consensuelle si, par exemple, d'après le médecin, elle est nécessaire lorsqu'un patient traverse un épisode psychotique.