translate English to French: A credit earned earlier than the seventh tax year ending before April 7, 2006, has a carryforward period of seven years and has now expired.
Un crédit obtenu avant la septième année d'imposition se terminant avant le 7 avril 2006 a une période de report prospectif de sept ans et est maintenant expiré.