translate English to French: it received. However, given the relatively high volume of intake and the complexity of many cases, the improvement in performance is not yet sufficient to eliminate the accumulated backlog of cases, or to permit the timely scheduling and resolution of all new matters.
Toutefois, étant donné le nombre assez élevé de nouvelles affaires et la complexité d’un bon nombre d’entre elles, cette amélioration du rendement n’est pas encore suffisamment marquée pour éliminer l’arriéré des affaires ou pour permettre la mise au rôle et le règlement rapides de toutes les nouvelles affaires.