translate English to French: Improved structures to support the returns process, enhanced engagement by local authorities and internally displaced persons, and continuing support from the donor community are resulting in an increased number of sustainable returns projects, with some thirteen projects already developed for returns in 2003.
L'amélioration des structures destinées à faciliter le processus de retours, l'engagement plus marqué de la part des autorités locales et des personnes déplacées ainsi que le soutien permanent de la communauté des donateurs se traduisent par un nombre croissant de projets de retours durables, dont 13 déjà existants pour les retours en 2003.