translate English to French: As a result of evaluations and reviews, certain lessons learned have been identified as critical to programme implementation.  They include: frequent and better organized monthly and quarterly meetings with the Ministry of Health; the use of government channels of communications at provincial and district levels to broadcast in minority languages; the use of small entrepreneurs in the water and sanitation sector; improved coordination with partners, United Nations organizations, non-governmental organizations (NGOs) and others, which has been positive for programme implementation; and the involvement of villagers, particularly women, in decentralized participatory planning.
Les évaluations et examens ont permis de tirer des enseignements, dont certains se sont avérés cruciaux dans l'exécution des programmes; on mentionnera à ce sujet : une meilleure organisation des réunions mensuelles et trimestrielles avec le Ministère de la santé; le recours aux intermédiaires du Gouvernement pour transmettre l'information dans les langues minoritaires au niveau des provinces et des districts; l'appel aux petits entrepreneurs dans le secteur de l'eau et de l'assainissement; l'amélioration de la coordination avec les partenaires, les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales (ONG) et d'autres acteurs, qui a eu une influence positive sur l'exécution des programmes; et la participation des habitants des villages, notamment les femmes, dans le cadre d'une planification participative décentralisée.