translate English to French: The UNESCO World Heritage Centre indicates that its Operational Guidelines provide that “partners in the protection and conservation of World Heritage can be those individuals and other stakeholders, especially local communities, governmental, non-governmental and private organizations and owners who have an interest and involvement in the conservation and management of a World Heritage property”.
Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO a déclaré qu'aux termes de ses orientations «les partenaires pour la protection du patrimoine mondial sont les particuliers et autres parties prenantes, spécialement les communautés locales et les organisations gouvernementales, non gouvernementales et privées ainsi que des propriétaires qui s'intéressent et participent à la gestion d'un bien du patrimoine mondial».