translate English to French: It therefore contends that, in order for the shape of goods to be perceived as an indication of their origin, it must display particular features capable of attracting the public's attention.
Dès lors, l'OHMI estime que, pour que la forme d'un produit puisse être perçue comme une indication de son origine, il faut que qu'elle présente des caractéristiques particulières aptes à attirer l'attention du public.