translate English to French: When the Centre belonged to WEU, its tasks were carried out mainly for the member states, whereas its task orders now take the following proportions:
Par ailleurs, alors qu’à l’époque de l’UEO, les commandes venaient essentiellement des Etats, à l’heure actuelle, les commandes de programmes viennent à 52 % du Conseil, à 3 % de l’OTAN et à 45 % des Etats.