translate English to French: subject to compliance with the following additional criteria:
dans la mesure où les conditions complémentaires suivantes sont remplies :