translate English to French: In reading the question, the reply could have been interpreted to mean, draft a reply for your director with your analysis, as Mr. Kumar did.
À la lecture de la question, suivant l'interprétation donnée, on pouvait comprendre qu'il fallait rédiger une réponse pour votre directeur selon votre propre analyse, comme M. Kumar l'a fait.