translate English to German: to confirm, directly with the courier company's web site, the dispatching of the goods, we would like to remind you that for any international and national shipment the courier's web site must show both shipment and delivery.
die Spedition direkt über die Webseite bestätigen kann. Es wird daran erinnert, daß für die nationalen wie auch die internationalen Sendungen die Nachforschung mittels der Webseite die Kontrolle, sei es der Versendung wie auch der Lieferung ermöglichen muss.