translate English to French: With regard to the communication strategy, he noted it was the 25th anniversary of the Convention in November 2004; he stressed that it was important to have sound documentation that highlighted the successes of the Convention over the past 25 years and helped to determine the needs for future work.
Pour ce qui est de la stratégie de communication, il a rappelé que le mois de novembre 2004 marquerait le 25e anniversaire de la Convention et souligné qu'il importait de disposer d'une documentation bien conçue, qui mettrait en relief les bons résultats obtenus au cours des 25 dernières années grâce à la Convention et contribuerait à désigner les travaux à accomplir à l'avenir.