translate English to French: 1, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its thirtieth session (Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 38 (A/59/38), annex I; general comment No. 13 (1999) of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/2000/13).
n Il y a lieu de se reporter à cet égard à la recommandation générale no 25 (2004) relative aux mesures temporaires spéciales (art. 4, par. 1, de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes), adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à sa trentième session [Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 38 (A/59/38), annexe I], à l'observation générale no 13 (1999) du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et aux Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (E/C.12/2000/13).