translate English to French: Therefore, the Kingdom of Denmark is able to establish a system under which jurisdiction to determine the legality of industrial action and jurisdiction to hear actions for damages for any consequential loss do not belong to the same national courts.
24 Partant, le royaume de Danemark est en mesure d'instituer un système selon lequel les compétences pour apprécier respectivement la légalité d'une action collective et les actions en indemnisation des préjudices qui peuvent en découler n'appartiennent pas aux mêmes juridictions nationales.