translate English to French: Weather, wind and wave conditions will also be continuously monitored via a permanent weather buoy deployed adjacent to the terminal.
Une bouée météorologique permanente contiguë au terminal assurera la surveillance continue des conditions météorologiques (température, vent et vagues).