translate English to French: Exceptional circumstances will sometimes make it impossible, or less than imperative, for the Tribunal to meet its investigation deadlines.
Certaines situations exceptionnelles empêcheront parfois le Tribunal de respecter les délais prévus pour une enquête, ou diminueront l'importance des dates limites.