translate English to French: Through the proposed programme of work, UNDCP will provide advice and assistance to Member States upon request in line with the requirements of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (i.e. sharing best practices, guidance on the development of programmes and strategies and assistance in the establishment of national information systems).
Dans le cadre du programme de travail proposé, le PNUCID fournira aux États Membres, sur demande, des conseils et une aide conformément aux dispositions du Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues (à savoir mise en commun des pratiques optimales, orientations pour l'élaboration de programmes et de stratégies et aide à la mise en place de systèmes nationaux d'information).