translate English to French: The scheme carried out in Germany in this field confirmed this need. · Information and communication to SMEs Acions of this type are lacking at both national and regional levels and there is an urgent need to generate a modern business services culture among SMEs.
Comme indiqué ci-après au point 1.3, les Régions de la Commission Arc Atlantique, à travers le Business Plan à 5 ans qu’elles ont adopté, veulent développer et étendre le GEIE AAD pour en faire l’opérateur privilégié de leurs partenariats inter-entreprises, à partir d’un "noyau dur" actuellement constitué par la Société de Développement Industriel de Galice (SODIGA), la Société pour le Développement Industriel du Nord122