translate English to French: • cooperate with the competent authority of the State where they are domiciled in order to interconnect its register with that of the competent authority so as to give it immediate access to the particulars required;
• coopérer avec l'autorité compétente de l'État dans lequel elles sont établies pour interconnecter leur registre avec celui de l'autorité compétente en vue de lui donner un accès instantané aux données nécessaires ;