translate English to French: This monitoring system, which could be co-ordinated where the Parliamentary Assembly and European Parliament are concerned by the meeting of delegations of the bureaux should relate to the PHARE programme, for the countries of central and eastern Europe, but also to the TACIS programme relating to Russia.
Ce système de contrôle dont les réunions des délégations des bureaux pourraient assurer la coordination entre l'Assemblée parlementaire et le Parlement européen, devrait concerner le programme PHARE, pour les pays de l'Europe centrale et orientale, mais aussi le programme TACIS destiné à la Russie.