translate English to French: The new route will therefore be from west to east on the Montmagny Subdivision between Harlaka (mileage 110.35) and Saint-Charles (mileage 101.28), and then southwest on the Diamond Subdivision to Joffre Yard, where the cars will be forwarded to their final destination.
Le nouveau parcours sera le suivant : vers l'est sur la subdivision Montmagny entre Harlaka (point milliaire 110,35) et Saint-Charles (point milliaire 101,28) et, de là, vers le sud-ouest sur la subdivision Diamond, jusqu'au triage de Joffre d'où les wagons seront acheminés vers leur destination finale.