translate English to French: Difficulties in data linkage due to differing levels of technological sophistication of existing diagnostic and or patient care databases across the province.
Difficultés sur le plan du couplage des données, qui sont dues aux niveaux différents de développement technologique des bases de données sur les diagnostics et/ou les patients qui existent dans la province.