translate English to French: Because there are fewer programs available for young francophones, the French-language network should broadcast an average of at least four hours per week of original programming (other than movies or cartoons) aimed at children under 12.
En raison de la disponibilité moindre d’émissions pour les jeunes francophones, le réseau français devra diffuser en moyenne au moins 4 heures par semaine d’émissions originales (autres que les films et les dessins animés), destinées aux enfants de moins de 12 ans.