translate English to French: The occupying forces had even killed six of the Agency's staff, including Mr. Ian Hook, director of UNRWA projects in Yenin, who had been shot by an Israeli sniper while he was evacuating staff from a clearly identified United Nations complex in prevention of an Israeli military operation.
Les forces d'occupation ont été jusqu'à tuer six employés de l'Office, dont M. Ian Hook, responsable de projets de l'Office à Djénine, tombé sous le feu d'un tireur isolé israélien alors qu'il organisait l'évacuation d'effectifs dans un bâtiment clairement signalé comme appartenant à l'ONU, en prévention d'une opération militaire israélienne.