translate English to French: This purpose is central to the brief of the Canadian Human Rights Commission, and has been reflected during 1999 in decisions of the Supreme Court of Canada and of various courts and tribunals.
La recherche de l'égalité réelle est au cœur de la mission de la Commission canadienne des droits de la personne et elle s'est reflétée, en1999, dans les décisions de la Cour suprême et d'autres cours de justice et tribunaux administratifs.