translate English to French: The Committee observes that the civilian component of MONUC continues to provide logistical and support services to military contingents.
Le Comité consultatif constate que la composante civile de la MONUC continue de fournir un soutien logistique et des services d'appui aux contingents.