translate English to French: [307] Therefore, the Agency is of the opinion that Professor Lazar's choice of data from the Goss Gilroy report as a foundation for the 18.5-percent figure results in a significant overstatement and does not lead to a reasonable estimation of the number of persons with disabilities who require additional seating to accommodate an Attendant to travel by air.
[307] Par conséquent, l'Office considère que le choix de données du professeur Lazar à partir du rapport Goss Gilroy, comme élément de base au taux de 18,5 pour cent, a entraîné une surévaluation importante et ne permet pas d'établir une estimation raisonnable du nombre de personnes ayant une déficience qui ont besoin d'un siège additionnel pour un Accompagnateur afin de voyager par avion.