translate English to French: Business names are registered on a state by state basis under state law, company names are recognized Australia-wide and are registered and protected by the Federal Corporations Law, under a cooperative arrangement with the Australian states.
Les "noms dentreprise" sont enregistrés dans un État provincial, à léchelon de cet État, en vertu de la législation locale, les raisons sociales sont reconnues à léchelon du pays et sont enregistrées et protégées par la Loi fédérale sur les sociétés, en vertu daccords de coopération avec les États australiens.