translate English to French: Recommendation 15 (a) would render ineffective a term in the licence agreement that restricted the licensor from assigning fees due from the licensee.
La recommandation 15 a) priverait d'effet une clause du contrat de licence qui empêcherait le donneur de licence de céder les redevances dues par le titulaire de la licence.