translate English to French: In such cases, candidate will be given priority seating on future courses upon request.
Dans de tel cas, le candidat se verra attribuer une placera prioritaire sur le prochain cours.