translate English to French: By implementing a reverse selection process, NAFTA panels are, in theory, able to avoid the problem of panelists being chosen along political lines.
En utilisant un processus de choix inverse, les groupes spéciaux créés en vertu de l’ALENA sont en mesure, théoriquement, d’éviter le problème du choix des membres en fonction de leur affiliation politique.