translate English to French: We are experiencing it in steps, in bits and pieces, but at the end of the line we--you--will have transformed and modernized government as a whole.
Nous la vivons par étapes, en pièces détachées, mais en bout de piste, nous aurons, vous aurez, changé et modernisé le gouvernement dans son ensemble.