translate English to German: Its role can be preserved only if the production of electricity from nuclear energy and the subsequent activities of the fuel cycle can take place under conditions acceptable to European citizens, so far as public health and safety are concerned.
Sie kann ihre Rolle jedoch nur dann weiter erfüllen, wenn sich die Erzeugung von Strom aus Kernenergie und die nachgeschalteten Tätigkeiten des Brennstoffkreislaufs unter Bedingungen entwickeln können, die von den europäischen Bürgern in bezug auf die öffentliche Gesundheit und Sicherheit akzeptiert werden.