translate English to French: Government of Canada; Indian and Northern Affairs Canada (INAC) Services for Aboriginal and First Nations Scotiabank provides specialized financial and business banking services to Aboriginal communities and takes an active role in community initiatives.
Banque de Montréal Services bancaires aux Autochtones RBC Banque Royale est depuis longtemps au service des collectivités autochtones et continue à appuyer des initiatives de partenariat, des programmes éducatifs et le développement communautaire par des dons et des commandites.