translate English to German: Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.
Hier und überall führt Ideologie zu begrifflicher Verwirrung.