translate English to French: In the course of the revision process, the Standing Committee considered the following areas and came to the following conclusions: a.
Au cours du processus de révision, le Comité permanent a examiné les questions suivantes et est parvenu aux conclusions qui suivent: a.