translate English to German: At a time when so many questions are being asked about the operation, the direction and the future of the EU, this would have done the Commission's authority and parliamentary democracy no harm at all.
Zu einem Zeitpunkt, da sich so viele Fragen zur Funktionsweise, zu den Orientierungen und zur Zukunft der Union stellen, hätte das weder der Autorität der Kommission noch der parlamentarischen Demokratie geschadet.