translate English to French: Key words: displacements, clay, eccentric load, horizontal load, lateral soil pressure, instrumentation, model test, pile, sand.
Mots clés : déplacements, argile, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale du sol, instrumentation, essai sur modèle, pieu, sable.