translate English to German: Since gedit supports opening files via "http://" URLs (through GNOME vfs) and other schemes, this might be a remotely exploitable vulnerability.
Da gedit das Öffnen von Dateien über »http://«-URLs (mit Hilfe des GNOME vfs) sowie andere Schemata unterstützt, könnte diese Verwundbarkeit auch entfernt ausnutzbar sein.