translate English to French: (a) Analyse the experience of past peace operations and draw therefrom lessons applicable to future planning (both directly and by linking up to relevant expertise within research and civil society institutions);
a) Analyser l'expérience acquise au cours d'opérations de paix passées et en tirer des leçons pouvant s'appliquer à la planification dans les années à venir (soit directement, soit en faisant appel aux spécialistes d'instituts de recherche et d'institutions de la société civile);