translate English to French: Located primarily in the north and west of the country, Aboriginal students expressed a greater desire to accept a student job in their own location (60.3%) than non-Aboriginal students (48.1%), perhaps suggesting that Aboriginal students are less mobile.
Les étudiants et étudiantes autochtones, que l'on retrouve surtout dans le Nord et l'Ouest du pays, se montrent plus désireux d'accepter un emploi d'étudiant ou d'étudiante là où ils habitent (60,3 %) que les étudiantes et étudiants non autochtones (48,1 %), ce qui donne peut-être à penser que les étudiantes et étudiants autochtones sont moins mobiles.