translate English to French: The Chicago Campaign used USBs to reach out to younger travellers using innovative tactics to position Canada as a compelling destination.
Campagne USB à Chicago En novembre 2007, la CCT a gagné un prix argent dans la catégorie des Programmes internationaux de l'Association canadienne du marketing et un prix argent du Conseil canadien de tourisme en ligne pour sa campagne USB 2006 à Chicago. La campagne utilisait des clés USB (universal serial bus) pour joindre les jeunes voyageurs en déployant des tactiques innovatrices positionnant le Canada comme une destination irrésistible.