translate English to French: As on previous occasions, the ISTAT employment data, appropriately rationalized for obvious reasons of uniformity, can be used as a basis for an initial indication in relative terms of the general variation noted in the number of workplace accidents in 2001 compared with the previous year.
Comme cela s'est vu en d'autres occasions, l'on peut se référer aux données de l'ISTAT sur l'emploi, dûment rationalisées pour des raisons évidentes d'uniformité, pour obtenir une première indication relative de l'évolution générale du nombre d'accidents du travail survenus en 2001 par rapport à l'année précédente.