translate English to French: In developing school curriculum or support materials (such as teaching packages, educational television programmes and teaching exemplars) and in reviewing textbooks, the Bureau gives due emphasis to equality of sexes and makes every attempt to avoid sexual stereotyping.
Lors de l'élaboration des programmes scolaires et du matériel de soutien (tel que des modules d'enseignement, des programmes éducatifs télévisés et des aides pédagogiques) et de l'examen des livres scolaires, le Bureau accorde l'attention voulue à l'égalité entre les sexes et s'efforce d'éviter les stéréotypes sexistes.