translate English to French: The Committee takes note of the State party's position that diplomatic guarantees do not contravene the provisions of article 3 of the Convention - if, for example, additional supervisory mechanisms are established which are expressly accepted and observed by the country concerned.
Le Comité prend note de la position de l'État partie qui estime que les garanties diplomatiques ne vont pas à l'encontre du principe consacré à l'article 3 de la Convention − s'il est par exemple créé des dispositifs de contrôle supplémentaires expressément acceptés et respectés par le pays intéressé.