translate English to French: What few proponents of the reform approach to public policies recognize directly is that participation is possible and effective only when knowledge is fully available about the problem to be solved, about alternative options and their risks, and about the decision-making and power mechanisms.
Ce que peu d'adeptes de l'approche de la réforme des politiques publiques reconnaissent directement, c'est que la participation n'est possible et efficace que lorsque le savoir est pleinement accessible, en ce qui concerne le problème à régler, les solutions de rechange et leurs risques, ainsi que les mécanismes de prise de décision et les mécanismes du pouvoir.