translate English to German: The public has long made clear that it wants an end to animal testing for no better purpose than to ensure the development of yet more vanity products to fill our bathroom shelves, such as all the deodorants, soaps, and hair shampoos to be found on supermarket shelves.
Die Öffentlichkeit hat seit langem keinen Zweifel daran gelassen, dass sie Tierversuche zur Entwicklung immer neuer kosmetischer Produkte wie Deodorants, Seifen und Shampoos, die in den Regalen der Supermärkte in großer Auswahl zu finden sind, ablehnt.