translate English to French: On this note, many felt strongly that it was important for Canadians to see this document as there was a real disconnect between the public’s perception and the reality of what we do.
Les derniers commentaires portaient sur la structure, c'est-à-dire que celle-ci doit être érigée de bas en haut, alors que sa mise en oeuvre doit être assurée à partir du haut et que les cadres supérieurs doivent prêcher par l'exemple.