translate English to French: As regards the methods of publication, the Working Group agreed that the main principle would be that any method of publication could be selected as long as the chosen method complied with the “accessibility standards” and that such principle would apply to all procurement-related information that the Model Law would require or permit to be published under expanded article 5 (A/CN.9/575, paras. 25-27).
S'agissant des méthodes de publication, il est convenu que le principe essentiel serait que n'importe quelle méthode pouvait être choisie, à condition qu'elle respecte les “critères d'accessibilité” et que ce principe serait applicable à toutes les informations relatives à la passation des marchés dont la Loi type exigeait ou permettait la publication en vertu de l'article 5 étendu (A/CN.9/575, par.  25 à 27).