translate English to French: It may even be that the Privacy Act does not fully respect the Charter.
Il se peut même que la Loi sur la protection des renseignements personnels ne respecte pas pleinement la Charte.