translate English to French: As per Cabinet direction, the SOMP does not provide protection—beyond the existing provisions of the Forest Practices Act (1995) and Forest and Range Practices Act (2003)—to Spotted Owl locations discovered after June 1995 that are found outside of SRMZs, MACs, and protected areas.
Conformément à la décision du Cabinet, le plan de gestion ne confère aucune protection —audelà des dispositions en vigueur de la Forest Practices Act (1995) et de la Forest and Range Practices Act (2003) — aux emplacements de la Chouette tachetée découverts après le mois de juin 1995 et situés hors des zones spéciales de gestion des ressources, des centres d’activités de la matrice et des zones protégées.