translate English to French: He pointed out, in particular, that during the years 2000-2003, both the total volume of traffic on the Danube and the share of traffic to/from the lower Danube were constantly increasing, mainly as a result of step-by-step restoration of freedom of navigation at Novi Sad and competitive services of the Port of Constanta (Romania).
Il a notamment déclaré qu'entre 2000 et 2003 le volume total du trafic sur le Danube et la part de trafic à destination et en provenance du bassin inférieur du Danube avaient été en constante augmentation, en partie grâce à la restauration progressive de la liberté de navigation à Novi Sad et aux services concurrentiels proposés par le port de Constanta (Roumanie).