translate English to French: The increase in Amerindian children being enrolled at all levels of the education system indicates a recognition and a need to deal with the challenges of the Amerindian community by the Amerindians themselves.
L'augmentation du nombre d'enfants amérindiens scolarisés à tous les niveaux de l'enseignent montre que les Amérindiens eux-mêmes ont pris conscience de la nécessité de remédier aux problèmes auxquels se heurtent leurs communautés.