translate English to French: With regard to coordination at the country level and the proposed new functions for the resident coordinator system, it is absolutely clear that, in addition to budgetary implications, any modification in the already agreed mandates of the United Nations funds and programmes requires the prior approval of the Member States.
En ce qui concerne la coordination au niveau national et les nouvelles responsabilités proposées pour le système des coordonnateurs résidents, il est parfaitement clair qu'outre les incidences budgétaires, toute modification qui serait apportée aux mandats déjà agréés des fonds et des programmes des Nations Unies exige l'approbation préalable des États Membres.