translate English to French: In addition to the extreme right-wing groups that propagate racist ideas, paramilitary and “pseudo-intellectual new right” circles peddle xenophobic ethnocentric ideas through lectures and public meetings designed to reverse existing public policies of tolerance and inclusion.
Outre les groupes d'extrême droite qui prônent le racisme, un certain nombre de milieux paramilitaires et «la nouvelle droite pseudo-intellectuelle» s'emploient, par des conférences et des réunions publiques, à faire prévaloir l'ethnocentrisme et la xénophobie contre la politique actuelle de tolérance et d'intégration.