translate English to French: Ultimately, it is a development failure that is at the heart of the crisis, and if this failure is not rectified, the crisis will be permanent.
C'est en fin de compte une défaillance du développement qui est au cœur de la crise et s'il ne peut y être remédié, la crise deviendra permanente.