translate English to French: Profound concern has been expressed by the United Nations membership in various forums over the safety and security of United Nations personnel in the field.
Les États Membres de l'ONU ont exprimé leur vive préoccupation à ce sujet à l'occasion de diverses réunions consacrées à la sûreté et à la sécurité du personnel des Nations Unies sur le terrain.