translate English to French: A related issue was the concern expressed by some Committee members that the action planning process, as conducted in programs like Starting Points should begin at the point of first intake of a IIS and not seven months later under the business rules of the BC Benefits program.
Par ailleurs, certains membres du Comité voulaient savoir si le processus d’établissement du plan d’action, tel qu’il a été mis en oeuvre dans le cadre de programmes comme Points de départ, devrait être entrepris dès l’inscription d’un BSR, plutôt que sept mois plus tard, conformément aux critères du programme BC Benefits.