translate English to French: The Council added that a more qualitative assessment and analytical approach would increase the report's effectiveness.
Il ajoute qu'une évaluation plus qualitative et une approche plus analytique amélioreraient l'efficacité du rapport annuel.