translate English to French: The public service can take advantage of the economies of scale presented by the PSC's established role, expertise and investments in its recruitment programs, its enabling infrastructure (such as the PSRS), and its seven offices across Canada.
La fonction publique peut tirer parti des économies d'échelle rendues possibles grâce au rôle établi de la CFP, à son expertise, à ses investissements dans les programmes de recrutement, à sa structure habilitante (comme le SRFP) et à ses sept bureaux à l'échelle nationale.