translate English to French: Other claimants are suppliers who had agreements with purchasing agents operating outside the Middle East who were acting on behalf of Iraqi or Kuwaiti entities.
D'autres sont des fournisseurs qui avaient conclu des accords avec des agents d'achat qui exerçaient leurs activités hors du Moyen-Orient et agissaient pour le compte d'entités iraquiennes ou koweïtiennes.