translate English to French: DL: Part of the challenge in designing a rigorous experiment is ensuring that each subject has something equivalent.
DL : La rigueur expérimentale exige une certaine équivalence.