translate English to French: Given that the average loan client we surveyed received an average of $28,700 in loans, we therefore estimate that the loans result in about $9.16 in incremental revenues for every dollar in loans provided and generate about 1 person year of incremental employment for every $4,500 in loan funding provided over a five-year period.
Étant donné que le client moyen de notre échantillonnage s'est vu consentir un prêt moyen de 28 700 $, nous estimons que chaque dollar emprunté donne lieu à des revenus cumulés de 9,16 $ et que chaque tranche de financement par emprunt de 4 500 $ crée de l'emploi pour une année-personne au cours d'une période cinq ans.