translate English to French: 5.0 Guidelines 5.1 When any doubt exists as to whether information can be released informally, advice may be obtained from the ATIP Division (link to employee list) 6.0 References 6.1 This policy should be read in conjunction with the following documents: Access to Information Act, R.S.C. 1980-81-82-83-85, c.
5.2 Quand il existe un doute à savoir si de l'information peut être révélée de façon informelle ou non, on peut demander conseil a la division de l'AIPRP 6.0 RÉFÉRENCES Cette politique devrait être lue conjointement avec les documents suivants : 6.1 Loi sur l'accès à l'information, R.S.C. 1980-81-82-83-85, c.