translate English to French: This appointment must be made in accordance with merit as provided for in the Public Service Employment Regulations."
Cette nomination doit être effectuée selon le principe du mérite comme prévu dans le Règlement sur l'emploi dans la fonction publique [...]."