translate English to French: That procedure was not consistent with the decision of the Federal Court in Carty.
Cette procédure n'était pas cohérente avec la décision de la Cour fédérale rendue dans l'affaire Carty.