translate English to French: Changes of scientific names and creation of new species proposed in the scientific literature by taxonomists will be included in the ASFIS list only when such changes have been recognized by the majority of taxonomists and are well consolidated among people dealing with fishery matters and, in particular, fishery statistics.
Les changements de noms scientifiques et la création de nouvelles espèces proposés dans la documentation scientifique par les taxonomistes seront inclus dans la liste ASFIS uniquement lorsque ces changements auront été reconnus par la majorité des taxonomistes et largement adoptés par les personnes s'occupant des questions halieutiques et en particulier des statistiques halieutiques.