translate English to French: The department supports the Canadian S&T community by providing a network to access the world's best facilities, equipment, talent, knowledge and cost-sharing mechanisms.
Le MAECI appuie la collectivité canadienne des sciences et de la technologie en lui fournissant un réseau pour accéder aux installations, aux équipements, aux talents, aux connaissances et aux mécanismes de partage des coûts les meilleurs à travers le monde.