translate English to French: However, the ubiquitous Dr Rath - wherever he is, and I suspect he is in this House - has carefully changed the message regularly as it comes through, making it very difficult for our services to block these e-mails.
Cependant, l'omniprésent Docteur Rath, où qu'il se trouve - et je le soupçonne de se trouver dans cette Assemblée - a pris soin de changer régulièrement les messages entrant, rendant ainsi très difficile le blocage de ces messages par nos services.