translate English to French: Another factor that cannot be ignored is the influence of the new technologies on the broadcasting industry in Québec and their impact on viewing habits.
On ne peut pas négliger non plus l'influence qu'auront les développements technologiques sur l'industrie de la radiodiffusion au Québec et l'impact de ces changements sur les habitudes d'écoute.