translate English to French: The closing date for applications was stated on the competition poster as being 29 October 1999.
La date limite établie dans l'avis du concours pour la réception des candidatures, était le 29 octobre 1999.