translate English to French: On the one hand they are linked with geo-strategic interests and with energy and oil interests, and on the other hand they are associated with the brutal war being waged to eradicate the people of Chechnya.
Elles sont liées, d'une part, à des intérêts géostratégiques et énergétiques et, d'autre part, à la guerre d'extermination brutale menée actuellement contre le peuple tchétchène.