translate English to French: We continue to evaluate the PRAS view of performance since it remains the basis of performance reporting to government but the primary evaluative system of interest to the Office of the JAG is the Strategic Performance Dashboard of measures that assess progress toward attainment of the JAG Vision.
Nous continuons d'évaluer le rendement tel que présenté par le CPRR étant donné qu'il demeure à la base des rapports sur le rendement que nous présentons au gouvernement, mais le principal système d'évaluation auquel s'intéresse le bureau du JAG est le tableau du rendement stratégique présentant les mesures permettant d'évaluer le progrès réalisé en vue de l'atteinte de la vision du JAG.