translate English to French: Article 86 of the Constitution: “All persons have recourse to the remedy of tutela to claim by application to a judge, at any time and in any place, by means of a preferential and summary procedure, in person or through someone acting on their behalf, the immediate protection of their fundamental constitutional rights, whenever these rights have been violated or threatened by an act or omission of any public authority.
Selon l'article 68 de la Constitution : "Toute personne peut intenter une plainte devant la justice, à n'importe quel moment et dans n'importe quel lieu, par le biais d'une procédure sommaire et préférentielle, elle-même ou avec l'aide de toute personne agissant en son nom, pour réclamer la protection immédiate de ses droits constitutionnels fondamentaux, à chaque fois qu'ils sont violés ou menacés par l'action ou l'omission d'une autorité publique, quelle qu'elle soit.