translate English to French: In the meantime, assessors will be using these updated guidelines in their reviews 1- Manufacturing information required for synthetic duplicates Requirements under the current edition of the Evidence for the Quality of Finished Natural Health Products guidance document: Please provide a sequential description of the manufacturing process of [medicinal ingredient], as per Chapter 2.1.2 of the Evidence for Quality of Finished Natural Health Products guidance document.
1 - Renseignements requis sur la fabrication pour les duplicats synthétiques Exigences d'après l'édition actuelle du document de référence « Preuves attestant de la qualité des produits de santé naturels finis » Veuillez fournir une description séquentielle du processus de fabrication de [l'ingrédient médicinal], conformément au chapitre 2.1.2 du document d'orientation Preuves attestant de la qualité des produits de santé naturels finis.