translate English to French: Welcomes the initiatives by various sectors, including the private sector and civil society, to promote the inclusion of persons with disabilities in the realization of the Millennium Development Goals, and urges Member States, intergovernmental and non-governmental organizations, regional and international financial institutions and civil society, in particular organizations representing persons with disabilities, as appropriate, to include explicitly persons with disabilities in the targets, benchmarks, national plans and tools designed to contribute to the full realization of the Millennium Development Goals;
Se félicite des initiatives prises par divers secteurs, notamment le secteur privé et la société civile, en vue de favoriser l'intégration des personnes handicapées à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et prie instamment les États Membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les institutions financières régionales et internationales et la société civile, en particulier les organisations représentant les personnes handicapées, selon qu'il convient, de tenir expressément compte des personnes handicapées dans les cibles, critères, plans nationaux et outils visant à contribuer à la réalisation intégrale des objectifs du Millénaire pour le développement;