translate English to French: Not only can you help set the tone for your individual organizations, you can also put your Deputy's feet to the fire, so to speak.
Vous pourriez non seulement donner le ton pour vos organisations respectives mais aussi pour engager vos sous-ministres dans cette direction.