translate English to French: Annual Report of Research and Monitoring in National Parks of the Western Arctic 2002 Research Niaqulik Archaeology Salvage Project Rationale Lori Dueck and two students examining an artifact at Niaqulik An inspection of cultural resources along the coast of Ivvavik National Park in 2000 revealed alarming changes to a cultural site at Niaqulik.
Sur la recherche et la surveillance dans les parcs nationaux de l'Arctique de l'ouest 2002 Recherche Projet archéologique de récupération de Niaqulik Exposé Lori Dueck et deux étudiants examinent un artefact à Niaqulik. Une inspection des resources culturelles le long de la côte du parc national Ivvavik menée en 2000 a révélé des changements alarmants à l'emplacement culturel de Niaqulik.