translate English to French: The guidelines include categories that are excluded from disclosure reporting, such as contracts for legal services; real property transactions; grants and contributions; service-level agreements between federal government institutions; and memoranda of understanding.
Les lignes directrices font état de certaines catégories exemptes de divulgation telles que les contrats pour services juridiques, les transactions immobilières, les subventions et contributions, les ententes sur les niveaux de service entre les institutions fédérales et les protocoles d'entente.