translate English to French: Moreover, those delegations noted that the definition suggested both in the report of the High-level Panel and in the report of the Secretary-General, contrary to the right of self-determination enshrined in the Charter of the United Nations, ignored the right of national liberation movements fighting against colonial domination and alien occupation in the exercise of that right.
En outre, ces délégations ont noté que la définition suggérée à la fois dans le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau et dans celui du Secrétaire général allait à l'encontre du droit à l'autodétermination consacré dans la Charte des Nations Unies en méconnaissant le droit des mouvements de libération nationale de lutter contre la domination coloniale et l'occupation étrangère dans l'exercice de ce droit.