translate English to French: Decisions : 2002 Decision No. 479-AT-R-2002 Follow-up - Decision No. 82-AT-R-2005 Follow-up - Decision No. 473-AT-R-2004 August 28, 2002 IN THE MATTER OF an application filed with the National Transportation Agency by Jean Lemonde, on behalf of Minikami (Club de mini Basket-ball en fauteuil roulant "Les Kamikazes"), pursuant to subsection 63.3(1) of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
Décisions : 2002 Décision no 479-AT-R-2002 Suivi - décision no 82-AT-R-2005 Suivi - décision no 473-AT-R-2004 le 28 août 2002 RELATIVE à la demande déposée auprès de l'Office national des transports par Jean Lemonde, au nom de Minikami (Club de mini Basket-ball en fauteuil roulant « Les Kamikazes »), conformément au paragraphe 63.3(1) de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.