translate English to French: The GoE work programme activities should include, as far as possible, a strategy on how to utilize the roster.  The GoE communication strategy and the collection of case studies and best practices should fully utilize the experiences of the experts in the roster.
Il conviendrait d'inscrire au programme de travail du Groupe d'experts, dans la mesure du possible, un mode d'emploi du fichier; Il faudrait recourir pleinement à l'expérience des experts inscrits au fichier pour élaborer la stratégie de communication du Groupe d'experts et rassembler des études de cas et des pratiques exemplaires.