translate English to French: However, the trend to earlier retirement also means that over the life cycle, Canadians are now enjoying more aggregate years of leisure, albeit in the latter part of their lives.
Cependant, la tendance à la retraite anticipée signifie également que sur l'ensemble de leur vie, les Canadiens disposent dorénavant de plus d'années de loisir au total, même si c'est vers la fin de leur vie.