translate English to German: And I wonder how Mr Poettering, whom I have known for twenty years now, can make himself so remote from the opinions of his own people.
Und ich frage mich, wie der Kollege Poettering, den ich nunmehr seit 20 Jahren kenne, sich so weit abseits von der Meinung seiner eigenen Bevölkerung stellen kann.