translate English to French: The list of countries is found in a schedule to the regulations.(25) Members must be seriously and personally affected by civil war or armed conflict in that country, must have been detained or imprisoned as a result of legitimately expressing themselves or exercising their civil rights, or meet the definition of Convention refugee.(26) The Department has recently begun to select some refugees in groups, rather than processing them individually as has been done in the past.
Ils doivent être gravement et personnellement touchés par la guerre civile ou un conflit armé dans ce pays, avoir été détenus ou emprisonnés parce qu’ils se sont exprimés de façon légitime ou ont exercé leurs droits fondamentaux, ou qui répondent à la définition de réfugié au sens de la Convention(26).   Le Ministère a commencé dernièrement à sélectionner certains des réfugiés par groupes, au lieu de procéder au cas par cas comme par le passé.