translate English to French: Original Signed By  Yves Nadeau Chairperson, Appeal Board Dated at Ottawa, this 21st day of June 2002.
  Yves Nadeau Président du comité d'appel Ottawa (Ontario),  le 21 mai 2002.