translate English to French: Regions may show more flexibility in the assignment of relative importance of an impact based on such community characteristics.
Les régions font peut-être preuve de plus de souplesse quant à l'importance relative qu'elles donnent à une répercussion en fonction des caractéristiques communautaires.