translate English to French: Monitoring on the basis of the principle of proximity should begin in Parliament’s specialist committees, so that the social committees deal with proposals in the social sphere and the transport committees with transport proposals etc. – a procedure adopted in Denmark’s European Affairs Committee last Friday.
Le contrôle du principe de proximité doit commencer au sein des commissions parlementaires spécialisées, de sorte que les commissions en charge des affaires sociales abordent les questions sociales et les commissions en charge des transports les propositions ayant trait aux transports, etc. - une procédure adoptée en commission des affaires européennes du Danemark vendredi dernier.