translate English to French: In October 2003, Citizenship and Immigration Canada lowered the point requirement for skilled workers applying for permanent residency in Canada.
En octobre 2003, Citoyenneté et Immigration Canada a abaissé le nombre de points que doivent obtenir les travailleurs qualifiés qui demandent de résider en permanence au Canada.