translate English to French: However, it is also true that sometimes determinations of non-availability, which lead to disentitlement, are based on statements that result from suggestions made during an interview or that are merely the claimant's preferences and not requirements regarding wages and the type of employment.
Mais il est aussi vrai que des fois les déclarations résultent des suggestions posées durant une entrevue ou qui ne représente que les préférences d'un prestataire et non pas les exigences quant au salaire et la nature de l'emploi avec le résultat qu'une indisponibilité est imposée.