translate English to French: With respect to under-performance, the administrative instruction on the Performance Appraisal System (PAS) (ST/AI/1999/14) has been amended to assist managers in dealing with the issue more systematically.
Pour ce qui est des comportements professionnels peu satisfaisants, l'instruction administrative relative au Système de notation des fonctionnaires (STA/AI/1999/14) a été modifiée pour permettre aux directeurs de programme d'aborder la question de façon plus systématique.