translate English to French: Similarly, subsection 13(1) of PIPA requires that "before or at the time of collecting personal information about an individual from the individual, an organization must notify that individual in writing or orally as to the purpose for which the information is collected." 4.
Dans le même ordre d’idée, selon le paragraphe 13(1) de la PIPA, avant ou au moment de recueillir des renseignements personnels auprès d’un particulier ou à son sujet, une organisation doit l’informer par écrit ou oralement de la raison pour laquelle les renseignements sont recueillis.