translate English to French: Those reports state inter alia the number of confinements for observation (MEO), their duration, extensions (+ duration) and any aftercare (+ duration) as well as the number of discharges, on an annual basis.
Lesdits rapports indiquent entre autre le nombre de mises en observation (MEO) leur durée, les maintiens (+ durée) et les éventuelles post-cures (+ durée) ainsi que le nombre de sorties, le tout sur une base annuelle.