translate English to French: There are many public expectations related to the work of science, including aspects of safe marine transportation, sustainability of the environment, timely and up-to-date information, Canadian sovereignty in the Arctic and participation in decision-making.
Le public a bien des attentes relativement aux travaux scientifiques, y compris envers les aspects du transport maritime sécuritaire, la durabilité de l’environnement, les renseignements opportuns et à jour, la souveraineté du Canada dans l’Arctique et la participation à la prise de décisions.