translate English to French: Since the JPO has been acting in accordance with this particular provision of the Japanese law, our services to applicants will not be practically changed even if our proposed amendment is added to the agreement.
L’office agissant conformément à la disposition pertinente de la législation japonaise, les services que nous offrons aux déposants ne changeront pas en pratique, même si notre proposition de modification est ajoutée à l’accord.