translate English to French: The applicant has applied for a licence to operate a scheduled international service between points in Canada and points in Ukraine; however, because the application is not complete, an exemption from the application of section 59 of the CTA is necessary to allow the applicant to sell, cause to be sold or to publicly offer for sale in Canada the proposed air service prior to obtaining the licence.
La demanderesse a déposé une demande en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation d'un service international régulier entre des points situés au Canada et des points situés en Ukraine; toutefois, comme cette demande n'est pas complète, une exemption de l'application de l'article 59 de la LTC est nécessaire afin de permettre à la demanderesse de vendre, directement ou indirectement, le service aérien ou d'en faire l'offre publique de vente au Canada sans détenir la licence requise.