translate English to French: By contracting with an accredited, Parks Canada approved inspection service, the lessee ensures that the work is being performed in a safe and satisfactory manner in compliance with all applicable building codes, rules and regulations.
En faisant affaire avec un service d’inspection agréé et approuvé par Parcs Canada, le preneur à bail voit à ce que les travaux soient exécutés de façon sécuritaire et satisfaisante, dans le respect des codes du bâtiment, des règles et des règlements applicables.