translate English to German: The painter Nikolaus Hipp says about himself: “My life is a weaving together of a number of activities that I have become fond of and that keep each other in balance – on one hand, the business end and the aesthetic creative work on the other.” And one believes him.
Der Maler Nikolaus Hipp, der von sich sagt: «Mein Leben ist eine Verflechtung von mehreren mir lieb gewordenen Beschäftigungen, die einander im Gleichgewicht halten, einerseits das Geschäft, andererseits das ästhetische Schaffen.» Man glaubt es ihm.