translate English to French: In view of the strains on the hydrocarbons market at the present time, access to these reserves is now a matter of crucial importance.
Au regard des tensions qui animent le marché des hydrocarbures, aujourd’hui, l’accès à ces réserves constitue un véritable enjeu.