translate English to French: The distinction drawn in the legislation over who has the right to appeal is based on the nature of the selection process, not on whether individual or relative merit applied.
La distinction établie dans la Loi pour déterminer qui a droit d'interjeter appel est fondée sur la nature du processus de sélection, et non sur l'application des principes du mérite individuel ou du mérite relatif.