translate English to French: The Commission, I can assure you, will ensure that Member States' transposition of this Directive reflect what the legislator wanted.
Je peux vous assurer que la Commission veillera à ce que la transposition de cette directive par les États membres reflète les intentions du législateur.