translate English to German: He does not shy away from repetitive, suggestive effect where it makes sense, and artfully masters it without slipping into New Age kitsch or minimalisms.
Er scheut nicht repetitive, suggestive Wirkung, wo es Sinn macht, und meistert sie souverän, ohne je in New Age-Kitsch oder Minimalismen abzurutschen.