translate English to French: (1) A production insurance agreement shall provide for premium rate methodologies and shall provide that (a) premium rates shall be determined in accordance with those methodologies; and (b) those methodologies shall be subject to the national certification guidelines.
6. (1) L'accord sur l'assurance production prévoit des méthodes de tarification des primes et prévoit que : a) les taux de prime sont établis conformément à ces méthodes; b) ces méthodes sont assujetties aux lignes directrices nationales sur les certifications.