translate English to French: Further information is available at Government of Canada Employment Insurance offices or online at: www.hrsdc.gc.ca/asp/gateway.asp?hr=/en/ei/ types/compassionate_care.shtml&hs=aed. Useful websites and telephone-based services Canadian Hospice Palliative Care Association (1-800-668-2785) www.chpca.net. The Canadian Hospice Palliative Care Association website contains information for informal caregivers and is a good starting point for seeking information because of its links to many other web resources, including the provincial hospice palliative care associations.
On peut obtenir des renseignements supplémentaires dans les bureaux d'assurance-emploi du gouvernement du Canada ou en ligne à l'adresse http://www.rhdcc.gc.ca/asp/passerelle.asp?hr=fr/ ae/genres/prestations_compassion.shtml&hs=tyt Sites Web et services téléphoniques utiles Association canadienne de soins palliatifs (1-800-668-2785) www.chpca.net. Le site de l'Association canadienne de soins palliatifs contient des renseignements destinés aux aidants naturels et constitue un bon point de départ pour la recherche d'information en raison de ses liens vers de nombreuses autres ressources Web, notamment les associations provinciales de soins palliatifs.