translate English to French: Europe is seeking to obtain this position of excellence not by means of a 'Europe Incorporated' with huge multinational businesses but rather by relying on SMEs.
Ce ne serait donc pas via une Europe Incorporated avec des grands champions mégapolistiques, mais plutôt en s'appuyant sur les PME, que l'Europe vise à obtenir cette situation d'excellence.