translate English to French: In the Statistical Register of Companies, enterprises in liquidation are marked but it should be noted that the liquidation procedure can be very long and, therefore, it is not possible to decide which companies are actually exiting that year.
Dans les statistiques du registre des sociétés, les entreprises en liquidation sont inscrites mais il faut préciser que la procédure de liquidation peut être très longue et que par conséquent, il n’est pas possible de déterminer les sociétés qui ferment au cours de l’année.