translate English to French: This shift in the burden of proof means that fundamentally the seller can never produce the proof.
Ce renversement de la charge de la preuve conduit à la situation où le vendeur ne pourra jamais fournir cette preuve en réalité.