translate English to French: Through four workshops and on-site technical support, a pollution prevention project or a plan to implement an environmental management system was developed for each participating factory.
GrÃ¢ce Ã quatre ateliers et Ã un encadrement technique sur place, un projet de prÃ©vention de la pollution ou un plan de mise en œuvre d'un systÃ¨me de gestion de l'environnement a pu Ãªtre mis sur pied pour chaque usine participante.