translate English to French: at its Twelfth Session the discussions of the Standing Committee will be based on the revised consolidated text and the Committee will assess the progress of the work.
"à sa douzième session, le comité permanent fondera ses délibérations sur le texte de synthèse révisé et évaluera les progrès accomplis.