translate English to French: However, on June 3, 2004, CHC advised the Tribunal that it had changed its position and supported Peerless’s request for tariff relief as described in the notice of commencement of investigation.
Cependant, le 3 juin 2004, CHC a fait savoir au Tribunal qu’elle avait modifié sa position et qu’elle appuyait la demande d’allégement tarifaire de Peerless telle qu’elle était décrite dans l’avis d’ouverture d’enquête.