translate English to French: Restrictions on freedoms of human rights defenders which were addressed included freedom of expression, particularly in African States such as Algeria, Tunisia, and Zambia, in Asian States such as India, Indonesia, the Philippines and Uzbekistan, and in the United Arab Emirates; freedom of assembly and association, particularly in north African States such as Algeria, Morocco and Tunisia, but also in all regions of the world; and freedom of movement in Israel, Indonesia, Morocco and Tunisia.
Les restrictions aux libertés des défenseurs des droits de l'homme qui ont été signalées concernent notamment les libertés suivantes: liberté d'expression, en particulier dans des pays d'Afrique comme l'Algérie, la Tunisie et la Zambie, des pays d'Asie comme l'Inde, l'Indonésie, l'Ouzbékistan et les Philippines, et aux Émirats arabes unis; liberté de réunion et d'association, en particulier dans des pays d'Afrique du Nord comme l'Algérie, le Maroc et la Tunisie, mais aussi dans toutes les régions du globe; liberté de déplacement en Israël, en Indonésie, au Maroc et en Tunisie.