translate English to French: Further improvements had been made to the follow-up system by ensuring that the impact of recommendations on participating organizations was systematically analysed.
De nouvelles améliorations ont été apportées au système de suivi, qui permet de s'assurer que l'impact des recommandations sur les organisations participantes est systématiquement analysé.