translate English to French: It might be appropriate to reconsider the role and function of special rapporteurs and to make greater use of study groups, which, in the case of the most-favoured-nation clause and treaties over time, had helped to improve the distribution of work and to increase the likelihood of early results.
Il conviendrait peut-être de revoir le rôle et les fonctions des rapporteurs spéciaux et de recourir davantage aux groupes d'étude qui, en ce qui concerne la clause de la nation la plus favorisée et les traités dans le temps, ont contribué à améliorer la répartition du travail et à améliorer les chances de résultats rapides.