translate English to French: The Registry contains basic owner information on the following types of emergency beacons:
Le Registre renferme les renseignements de base sur les propriétaires des divers genres de balise de détresse :