translate English to French: In two of the three semesters they have difficulty finding non-cooperative education students to fill available placements and sometimes they are not successful and placements are lost.
Pendant deux trimestres sur trois, ils ont de la difficulté à trouver des étudiants d’autres programmes que l’enseignement coopératif pour combler les postes offerts et parfois, ils n’y réussissent pas et les postes sont retirés.