translate English to French: The situation of the displaced population in the Ingush-Ossetian conflict zone (paragraph 26 of the Human Rights Committee's comments) is being monitored by the law-enforcement authorities.
La situation des personnes déplacées dans la zone de conflit ingoucho-ossète (par. 26 des observations du Comité des droits de l'homme) fait l'objet d'une surveillance de la part des autorités de police.