translate English to French: They saw a lot of merit in the proposal and were prepared to examine it thoroughly.
Ils considèrent la proposition comme particulièrement intéressante et sont prêts à l’examiner de façon approfondie.