translate English to French: During the fall and winter of 2001 - 2002, two single-point current meters (a Nobska MAVS-3SL and a Sontek Hydra) and an acoustic Doppler current meter (RD Instruments 1200 KHz Workhorse ADCP Waves Array) were deployed in the southwest end of Lake Ontario.
Pendant l'automne et l'hiver de 2001 - 2002, on a déployé deux courantomètres à point unique d'amarrage (un Nobska MAVS-3SL et un Sontek Hydra), ainsi qu'un courantomètre acoustique Doppler (profileur de courant à effet Doppler Workhorse Waves Array de RD Instruments, de 1 200 kHz) à l'extrémité sud-ouest du lac Ontario.