translate English to French: In other words, if any of the documents or information sought by Georgia-Pacific is, in the Tribunal’s view, not relevant to its review, then the Tribunal should not order the production.
Autrement dit, si des documents ou des renseignements demandés par Georgia-Pacific ne sont pas, de l’avis du Tribunal, pertinents au présent réexamen, alors il ne doit pas en ordonner la production.