translate English to French: A third conclusion is that all these efforts to prepare young people better for the world of work are likely to fail unless they are accompanied by policies which actually create new and additional employment opportunities for young people coming onto the labour market.
Troisième conclusion : tous ces efforts visant à mieux préparer les jeunes au monde du travail risquent d'échouer s'ils ne s'accompagnent pas de politiques aboutissant réellement à la création d'un plus grand nombre de possibilités d'emplois nouveaux pour les jeunes qui arrivent sur le marché de l'emploi.