translate English to French: When things get serious, the army occupies the terrain.
Dès que les choses deviennent sérieuses, c’est l’armée qui occupe le terrain.