translate English to French: This recommendation would essentially allow the Council to enter even further into management responsibilities that would be clearly beyond its mandate.
Cette recommandation aurait pour effet principal de permettre au Conseil d'avoir des responsabilités de gestion plus poussées qui, de toute évidence, ne ressortiraient pas à son mandat.