translate English to French: In OS-nm liquid crystals, triplet decay follows clean first order kinetics in all phases, but the variations in Arrhenius dependence with solvent phase are similar to those observed in the CCH-n liquid crystals.
Dans les cristaux liquides du OS-nm, la décroissance du triplet suit parfaitement une cinétique d'ordre un dans toutes les phases mais les variations d'Arrhenius en fonction du solvant sont semblables à celles observées dans les cristaux liquides du CCH-n.