translate English to French: Non-peaceful collective action requires at least two operational conditions to be met: action on a case-by-case basis and only if peaceful means are inadequate and national authorities are manifestly failing to protect their populations from genocide and the other three crimes.
L'action collective non pacifique exige que l'on respecte au moins deux conditions : agir au cas par cas et seulement lorsque les moyens pacifiques se sont avérés inappropriés et que les autorités nationales n'assument manifestement pas leur obligation de protéger leur population du génocide et des trois autres crimes.