translate English to French: The Department further stated that the essence of the complaint is not a challenge with respect to the actual process pursuant to which NMSOs are issued.
Le Ministère a en outre déclaré que, fondamentalement, la plainte ne conteste pas le processus comme tel selon lequel les OCPN sont octroyées.