translate English to French: Was the loss of employment contemplated by the legislator in section 28 one that had to occur before the approval of a claim for benefit by the claimant and the establishment of a benefit period in his or her favour?
La perte de l'emploi envisagée par le législateur à l'article 28 doit-elle se produire avant l'approbation d'une demande de prestations formulée par le prestataire et l'établissement d'une période de prestations en sa faveur?