translate English to French: The future looks bright for every Canadian who will benefit from this expanded research.
L’avenir est resplendissant pour l’ensemble de la population canadienne, qui bénéficiera de cette recherche accrue.