translate English to French: This rule was based on the insight that personal service required physical contact between the parties to the contract.
Cette règle repose sur l'idée que la prestation d'un service personnel implique un contact direct entre les parties intéressées.