translate English to French: If Heinz had not reacted to the dumped prices offered by Gerber, it is clear to the Tribunal that it would have suffered some sustained loss in market share to Gerber.
Si elle n’avait pas réagi aux prix sous-évalués qu’offrait Gerber, Heinz aurait manifestement, selon le Tribunal, accusé une perte persistante de part du marché au profit de Gerber.