translate English to French: Strongly welcomes the Council’s public presentation of the 2005 Report at the December 2005 plenary, in parallel with Parliament’s award of its annual Sakharov Prize for Freedom of Thought to three joint winners, namely Ladies in White, Reporters without Borders, and Hauwa Ibrahim; anticipates that this practice will be continued in the future so that the December European Parliament plenary session becomes a focal point for the EU’s activities on human rights; Or. es
Amendement déposé par José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Amendement 15 Paragraphe 4 4. se félicite vivement de la présentation publique du rapport 2005 du Conseil lors de la séance plénière de décembre 2005, parallèlement à la remise par le Parlement de son prix Sakharov pour la liberté de l'esprit, décerné conjointement aux Dames en blanc, à Reporters sans frontières et à Hauwa Ibrahim; espère que cette pratique sera poursuivie à l'avenir de sorte que la session plénière du Parlement européen de décembre devienne le point d'orgue des activités de l'UE en matière de droits de la personne; Or. es