translate English to French: Member States shall not make access to a service activity or the exercise thereof subject to an authorisation scheme unless the following conditions are satisfied: (a) (b) (c) the authorisation scheme does not discriminate against the provider in question; the need for an authorisation scheme is objectively justified by an overriding reason relating to the public interest; the objective pursued cannot be attained by means of a less restrictive measure, in particular because an a posteriori inspection would take place too late to be genuinely effective.
Les Etats membres ne peuvent subordonner l'accès à une activité de service et son exercice à un régime d'autorisation que si les conditions suivantes sont réunies: a) b) c) le régime d’autorisation n'est pas discriminatoire quant au prestataire visé; la nécessité d'un régime d’autorisation est objectivement justifiée par une raison impérieuse d'intérêt général; l'objectif poursuivi ne peut pas être réalisé par une mesure moins contraignante, notamment parce qu'un contrôle a posteriori interviendrait trop tardivement pour avoir une efficacité réelle.