translate English to German: The threshhold of 500 million TL suggests that the new regulations is actually designed to protect the commercial shipping of "petty matters" and may be reversed for yachts in due course.
Nicht erfreut sind vor Allem die Buchhalter der Marinas, die, komplizierte Auseinadersetzungen mit Kunden auf sich zukommen sehen.