translate English to French: Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 July 2006 in case T-2225/04 Italy v Commission dismissing the action for annulment of Commission Decision C (2003) 3971 final of 26 November 2003 establishing indicative allocations between the Member States of the commitment appropriations under Community initiatives for the period 1994-1999 and of all related prior measures.
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 13 juillet 2006, Italie / Commission (T-225/04), par lequel le Tribunal a rejeté le recours visant à l'annulation de la décision C(2003)3971 final de la Commission, du 26 novembre 2003, fixant une répartition par État membre des crédits d'engagement au titre des initiatives communautaires pour la période 1994-1999, ainsi que de tous les actes connexes et antérieurs.