translate English to French: In the context of the ongoing GATS negotiations, Canada has submitted market access requests to many WTO members, with the aim of seeking more open and liberal international markets for Canadian environmental services firms.
Outre les négociations en cours à l’OMC sur l’accès aux marchés, le Canada cherche également à améliorer l’accès aux marchés par un renforcement des disciplines en vigueur au titre de l’AGCS sur la transparence, sur les qualiﬁcations professionnelles et sur les exigences et procédures liées aux permis, ainsi que sur les normes techniques.