translate English to French: This monitoring, through a monthly sampling process, should include inactive cards, timing and necessity of renewals, credit limits and high risk transactions (spending patterns, sensitive expense categories such as airline or lodging expenses, potential purchase splitting). The results of the monthly sampling process should be communicated in writing to the Director General, Finance Division.
Ce suivi, qui sera effectué par échantillonnage mensuel, doit inclure les cartes inactives, le moment et la nécessité de renouveler les cartes, les plafonds de crédit et les transactions à risque élevé (habitudes de dépenses, catégories de dépenses sensibles telles que les dépenses d’avion ou d’hébergement, la division possible des achats, etc.). Les résultats de l’échantillonnage seront communiqués par écrit au directeur général, Direction des finances. des finances surveillera l’utilisation des cartes de crédit par un échantillonnage mensuel.