translate English to French: For females, associations can be of similar strength, but the time scale may vary depending on the presence of nursing calves.
Chez les femelles, les associations peuvent présenter une résilience comparable à celle des mâles, mais l’échelle temporelle peut varier dépendant de la présence de jeunes qui s’allaitent.