translate English to French: The convening of a special meeting of the General Assembly on the global food and energy crisis and of the High-Level Conference on World Food Security had been a positive step; the Council, too, should pay close attention to topical humanitarian issues, taking care to adhere to all official procedures.
La convocation d'une session spéciale de l'Assemblée générale sur la crise alimentaire et énergétique mondiale et de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale a été une mesure positive; le Conseil, de son côté, devrait étudier de près les questions humanitaires d'actualité, en veillant à se conformer à toutes les procédures officielles.