translate English to French: I am confident that through joint efforts we will be able to combat terrorism and extremism, but only if we fight not only against its manifestations but also, and primarily, against international centres with sizeable financial and other capacities, which mobilize and direct terrorists, and provide them with the most up-to-date weapons and equipment.
Je suis certain que grâce à des efforts conjoints, nous serons en mesure de lutter contre le terrorisme et l'extrémisme, mais à condition de nous attaquer non pas seulement à leurs manifestations, mais aussi et surtout aux centres internationaux qui, disposant de capacités financières et autres gigantesques, font appel aux terroristes, leur donnent des instructions et leur fournissent des armes et un équipement de pointe.