translate English to French: The Air Quality Committee may be interested in mercury-related analyses as it relates to emissions from power plant generation and multipollutant efforts in both countries to address emissions from this sector.
Le Comité de la qualité de l'air s'intéresse peut-être aux analyses touchant le mercure et sa relation avec les émissions des centrales électriques, ainsi qu'aux efforts touchant les polluants multiples dans les deux pays afin de s'attaquer aux émissions dans ce secteur.