translate English to French: I hadn't talked -- I hadn't heard Mr. Hortie on the phone or in person for quite a few years.
Je n’avais rien dit -- je n’avais pas entendu M. Hortie au téléphone ni en personne depuis pas mal d’années.