translate English to French: The Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 (CDSOA), by requiring that a member of the US industry support the application as a condition of receiving payments under the CDSOA, made an objective and meaningful examination of industry support for the application impossible.
La Loi de 2000 sur la compensation pour continuation du dumping et maintien de la subvention (CDSOA), qui exige que les membres de la branche de production des États-Unis soutiennent une demande pour pouvoir obtenir les versements prévus par cette loi, a rendu impossible un examen objectif et valable du soutien à la demande exprimé par la branche de production.