translate English to French: In the course of time, other European countries joined the then European Communities (EC) - or, since the Maastricht Treaty (1992), the European Union - in several rounds of accession.
Au cours des années, d’autres pays européens ont adhéré, à travers plusieurs phases d’adhésion, à ce qui s’appelait alors la Communauté européenne (CE) ou, depuis le traité de Maastricht (1992), l’Union européenne.