translate English to French: People closer to the equator have to wait until times of peak solar activity, when the Sun sends more particles towards the Earth.
Ceux qui vivent plus près de l'équateur doivent attendre les périodes de pointe de l'activité solaire, alors que le Soleil envoie davantage de particules vers la Terre.