translate English to French: In any event, in light of regulatory restrictions upon such mergers, the market is likely to realize economies of scale and scope through approaches that are not restricted, such as through outsourcing or integrating only some functions or businesses.
Le secteur financier réalisera les économies d’échelle et d’envergure dont il a besoin même si la route des fusions reste bloquée. Il emploiera tout simplement les voies réglementaires qui lui sont ouvertes : impartition, intégration partielle d’activités ou de fonctions...