translate English to French: As its top priority, a minimum of 40 percent of program investment will be devoted to the Green Municipal Enabling Fund and the Green Municipal Investment Fund, and a minimum of 15 percent of program funds will be invested in rural communities. COIP is expected to stimulate more than $2 billion in capital investments in the province by 2006.
À cette fin, le gouvernement fédéral a établi les objectifs suivants pour ses programmes et services de promotion du commerce international : faire du Canada la meilleure nation commerçante en améliorant sa compétitivité internationale; s créer des emplois et stimuler la croissance économique au Canada; s jouer un rôle de premier plan dans la libéralisation des échanges mondiaux pour assurer l’adoption d’un cadre commercial équitable fondé sur des règles. s