translate English to French: In addition, security requirements are being taken into account in the design of the new Federal Judicial Centre in Toronto and the Pierre Elliott Trudeau Judicial Building in the National Capital Region.
Enfin, les exigences sécuritaires seront intégrées à la conception du nouveau centre judiciaire fédéral de Toronto et de l'Édifice de la magistrature Pierre-Elliott-Trudeau dans la région de la capitale nationale.