translate English to French: This level provides some protection against ingress of contaminated water and regrowth in the distribution system and is sufficient to be accurately measured by field instruments.
Cette concentration assure une certaine protection en cas d'infiltration d'eau contaminée et prévient la recroissance bactérienne; en outre, on peut la mesurer avec exactitude au moyen d'instruments portatifs.