translate English to French: Two additional points to note have been added since the 2003 campaign: risks related to building-site transport (roads, condition of vehicles, qualifications of vehicle operators) and those related to falling objects.
Plusieurs leçons ont pu être tirées de cette campagne: -L'utilisation des sanctions pour les infractions graves mérite une plus grande harmonisation. -Les procédures judiciaires sont trop lourdes et trop longues.