translate English to French: The Treaty of Nice, which came into force on 1 February 2003, did not change the composition of the Governing Council (comprising the members of the Executive Board and the governors of the national central banks), but created the possibility of changing the rules on decision-making (generally adopted by a simple majority of members, with each having one vote).
Le soutien financier à la politique de l'emploi s'opère au travers de différents instruments: ▪ le futur programme PROGRESS 2007-2013 qui a pour objet d'apporter une aide financière à la mise en œuvre des objectifs de l'Union dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales ; ▪ les priorités du Fonds social européen qui sont intégrées dans les objectifs de la SEE ; ▪ le programme pour l'apprentissage mutuel, lancé au début de 2005, dans le cadre des mesures d'incitation pour l'emploi.