translate English to French: The Committee is particularly concerned about the absence of due judicial process, including technical assessment of the capacity of the parents or guardians, in cases involving termination of the parental responsibility.
Il est particulièrement préoccupé par l'absence de garantie d'une procédure régulière, et notamment par le fait qu'aucun expert n'évalue la capacité des parents ou des représentants légaux dans les affaires concernant la déchéance de la responsabilité parentale.