translate English to French: - negotiation, administration and renewal of the Contribution Agreements; - monitoring to ensure compliance with the agreements; - reviewing and verifying the quarterly reports submitted by the provincial partner; and,
gérer les accords provinciaux s’il y a lieu (Terre-Neuve et Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Ontario et Colombie-Britannique) : - négociation, administration et renouvellement des accords de contribution; - surveillance de la conformité aux accords; - examen et vérification des rapports trimestriels présentés par le partenaire provincial; - traitement des factures des partenaires provinciaux.