translate English to French: If you are using the log cache (enabled by default), this will check the repository for newer messages and fetch only the new ones.
Si vous utilisez un cache pour les commentaires (ce qui est le comportement par défaut), cette vérification se fera et seuls les nouveaux commentaires seront rappatriés.