translate English to French: In the case of economically integrated areas, such as the European Community, the same rule may be applied with regard to the territory of any of the member States and thus on a regional basis.
Dans le cas de zones économiquement intégrées, telles que la Communauté européenne, la même règle peut s’appliquer au territoire de tout État membre et avoir donc une base régionale.