translate English to French: He said that as he reflected on the national teams that came into the stadium the night before that it struck him that one measure of a country's level of development is the ratio of men to women on the national teams they send to competitions.
Il a expliqué qu'au cours de la cérémonie d'ouverture de la veille, il avait remarqué qu'on pouvait mesurer le développement d'un pays en observant le ratio hommes-femmes des équipes nationales envoyées aux grandes compétitions.