translate English to French: The Director of Enforcement Operations, NHQ in consultation with the CGSB, will determine if and when audits will be conducted every second year.
Le directeur, Opérations de l'application des règlements à l'ACN, en collaboration avec l'ONGC, déterminera si des vérifications seront effectuées tous les deux ans et quand elles auront lieu.