translate English to French: On the other hand, suggestions were made to change the structure of a motorway project which would have increased its viability - but the Promoter did not accept them.
En revanche, des suggestions ont été faites pour apporter à la structure d'un projet autoroutier des modifications qui en auraient accru la viabilité – mais le promoteur ne les a pas acceptées.