translate English to French: It has taken an indescribable tragedy, directly affecting our children and played out in full view in one of our Member States, for children finally to occupy the central place that they deserve within our society.
Il aura fallu qu'un drame inqualifiable, touchant directement nos enfants, éclate au grand jour dans un de nos États membres, pour que l'enfant trouve enfin toute la place qu'il mérite au sein de nos sociétés.