translate English to French: The potential for a new wave of protectionism—through increased or new tariffs; unfair competition; restrictions on trade in services, including the movement of natural persons; and non-trade measures, such as capital and credit control and manipulation of foreign exchange rates—remains high.
La possibilité demeure bien réelle que l'on assiste à une nouvelle vague de protectionnisme: instauration de nouveaux tarifs douaniers ou augmentation des tarifs existants; concurrence déloyale; imposition de restrictions au commerce des services, y compris à la circulation des personnes physiques; et mesures non commerciales telles que le contrôle des capitaux et du crédit, ainsi que la manipulation du taux de change des devises étrangères.