translate English to French: This is partly attributable to the success of United Nations outreach to vendors in these countries and to the large number of contracts related to the procurement of major items.
Cette performance témoigne du succès de la campagne de sensibilisation menée par l'ONU, mais tient aussi à ce que de très gros marchés ont été adjugés à des fournisseurs établis dans des pays en développement ou en transition.