translate English to French: The student can thus establish continuity between the period of the fur trade and contemporary society through this company that is know involved in retail.
Aujourd’hui, la Compagnie de la Baie d’Hudson est impliquée dans le commerce de détail; les élèves peuvent déceler à travers cette compagnie un lien de continuité avec l’époque du commerce des fourrures.