translate English to French: The Register generally supports the proposals made in this document, some of which were implemented by it in developing its own Regulations for the classification and construction of vessels engaged in mixed navigation, which also take account of the analogous Regulations of OTNK.
ns l'ensemble les propositions figurant dans le document susmentionné, dont certaines sont reprises dans son propre «Règlement pour la classification et la construction de bateaux de navigation fluviomaritime», lequel s'inspire par ailleurs de celui de l'Organisation pour la supervision technique et la classification des bateaux (OTNK).