translate English to French: At locations away from Headquarters, the oral examination will be conducted by a board consisting of at least three members of the relevant board of examiners, including an ex officio member.
Dans les lieux d'affectation hors Siège, le jury comprendra au moins trois membres du jury d'examen compétent, dont un membre de droit.