translate English to French: The Authority will also consolidate its dispatch centres in Montréal and consider reductions in overnight dispatch services to meet budgetary objectives and the legal requirement of operating on financial self-sustaining basis.
L'Administration devra également centraliser les bureaux d'affectation des pilotes à Montréal et considérer certaines réductions dans les services d'affectation de nuit afin de rencontrer les objectifs budgétaires et d'obligation juridique d'opérer sur une base d'autonomie financière.