translate English to French: While these principles must be applied in general, it may happen that exceptions to these principles may apply depending on the specific case.
Bien que l’application de ces principes soit obligatoire en règle générale, il peut arriver que des exceptions soient applicables en fonction du cas d’espèce.