translate English to French: In one case, we found documentation indicating that the Agency had been relying on a Health Risk Assessment (HRA) done by Health Canada in 1994 and was using it as a precedent to decide that 0.2 ppm of Oxytetracycline did not represent a health risk.
Dans un des cas, nous avons trouvé une documentation indiquant que l'Agence s'était fiée sur une évaluation des risques pour la santé (ERS) effectuée par Santé Canada en 1994 et s'en servait à titre de précédent pour décider que 0,2 ppm d'oxytétracycline ne représentait pas un risque pour la santé.