translate English to French: The technical group will also work closely with the Government to develop monitoring guidelines and social-sector databases for rights-based and gender-sensitive programming.
Le groupe technique travaillera également en étroite coopération avec le Gouvernement à l'élaboration de principes de suivi et de bases de données sociales nécessaires à la formulation de programmes fondés sur le respect des droits et l'égalité des sexes.