translate English to French: Further, the effluent monitoring data indicated that the distributions of phenol levels are almost always right skewed (i.e., few high values and the majority of low values).
En outre, les données découlant de la surveillance des effluents ont montré que la répartition des concentrations de phénol était presque toujours asymétrique vers la droite (c'est-à-dire que peu de concentrations étaient élevées et que la majorité d'entre elles étaient faibles).