translate English to French: The revised Equal Employment Act of August 2001 provides for the remuneration for the remaining 30 days being paid from employment insurance.
La loi sur l'égalité en matière d'emploi modifiée en août 2001 prévoit que les 30 jours restants sont payés par l'assurance chômage.