translate English to French: • The CFIA Emergency Book, which describes the foundation of emergency management in the Agency, including concepts, structure, organization and operations for internal and external reference, was ﬁnalized in January 2003 and posted on the Agency’s Web site.
• Un atelier sur la préparation aux situtations d’urgence s’est tenu en mars 2003 en vue d’examiner le programme de préparation en cas d’urgence de l’ACIA et de proposer des améliorations.