translate English to French: The staffing values of competency, non-partisanship, and fairness were balanced appropriately against the management principles of flexibility and affordability/efficiency in order to achieve the objective of a selection according to merit.
Les valeurs liées à la dotation, soit la compétence, l'absence de partialité et l'équité ont été pondérées à juste titre par les principes de gestion que sont la souplesse, la rentabilité et l'efficacité pour en arriver à une sélection faite selon le principe du mérite.