translate English to French: Both of these concerns might be addressed to some extent through a procedure whereby certain issues would be deferred to a subsequent hearing conducted by the Water Board only.
Ces deux inconvénients peuvent être atténués, dans une certaine mesure, par une procédure qui permettrait à certaines questions d’être reportées à une audience subséquente, menée uniquement par l’Office des eaux.