translate English to French: In such a case the primary policy challenge is how to identify the most critical of these factors and how to stimulate that without, at the same time, further negatively accelerating other factors.
Dans pareil cas, le principal objectif politique consiste à trouver un moyen d’identifier les plus critiques de ces facteurs et de stimuler ceux-ci sans accélérer de manière négative d’autres facteurs.