translate English to German: It has to be founded, if it is to be meaningful, on mutual respect rather than political posturing or gallery-playing which, unfortunately to date, have attended much of the political aspect of that process, especially in Northern Ireland.
Wenn er von Bedeutung sein soll, dann muß er sich eher auf die gegenseitige Achtung und nicht so sehr auf politische Posen und Beeinflussung durch Interessengruppen stützen, die bisher im politischen Aspekt dieses Prozesses insbesondere in Nordirland eine große Rolle gespielt haben.