translate English to French: In that circumstance, under the Appellate Body's standard, no "payments" would take place within the meaning of Article 9.1(c) of the Agreement on Agriculture.
Dans ce cas, selon le critère de l'Organe d'appel, il n'y aurait pas "versement" au sens de l'article 9:1 c) de l'Accord sur l'agriculture.