translate English to French: (A) ask the Mission to continue efforts to ship, or (B) ask the Mission to continue efforts to sell, or (C) request Crown purchase, in which case the deputy head shall arrange for the purchase of the automobile by the Crown, except that where an employee elects to continue efforts to ship or sell the automobile, option (C) shall not be available to that employee at a later date, unless, in the opinion of the deputy head, there are exceptional circumstances which justify such an election at a later date.
(A) demander à la Mission de continuer à essayer de l'expédier, ou (B) demander à la Mission de continuer à essayer de la vendre, ou (C) demander à l'État de l'acheter, auquel cas, l'administrateur général doit faire le nécessaire pour que l'État achète la voiture, cependant, lorsqu'un fonctionnaire demande de continuer à essayer d'expédier ou de vendre la voiture, le troisième choix (C) ne lui sera pas offert à une date ultérieure, sauf si, de l'avis de l'administrateur général, il existe des circonstances exceptionnelles qui justifient ce choix à une date ultérieure.