translate English to French: Economically, the State is reliant on the production of oil and natural gas and the North Gas Field discovered in 1971 is one of the largest non-associated gas fields in the world.
Économiquement, le pays est tributaire de sa production de pétrole et de gaz naturel; le gisement de gaz découvert dans le Nord en 1971 est l'un des plus importants gisements de gaz non associé du monde.