translate English to French: A look at agency plans for the fall of 2002 gives an indication of its broadening community role for such activities as offering support off-site, and serving identified target groups such as Aboriginal people and corrections groups:
Les plans de l'organisme pour l'automne 2002 indiquent clairement l'ampleur que prend son rôle dans la collectivité; il suffit de lire la liste de ses activités de soutien à l'extérieur du centre et de prestation de services à des groupes ciblés, comme les détenus et les populations autochtones :