translate English to French: Recommendation 4.5 The promotion of varicella vaccination to the general public should be done at the provincial/territorial and local level, by providing information regarding the disease, the vaccine and the local program through the use of (1) media, including press conferences and public service announcements; (2) partnerships with non-governmental organizations, service clubs, and the private sector; and (3) advocacy by individuals affected by the disease.
Recommandation 4.5 La promotion de la vaccination contre la varicelle à l'intention du grand public devrait se faire à l'échelle provinciale, territoriale et locale, en offrant des renseignements relatifs à cette maladie, au vaccin et au programme local, par le biais (1) des médias, y compris des conférences de presse et des messages d'intérêt public, (2) de partenariats avec des organismes non gouvernementaux, des clubs philanthropiques et le secteur privé, et (3) de la défense de la vaccination par des personnes affectées par la maladie.