translate English to French: Then, following the disaster, in December 1999 the European Union adopted five major texts on maritime safety.
Par la suite, au lendemain de la catastrophe de l’Erika, en décembre 1999, l’Union européenne a adopté cinq textes majeurs pour la sécurité maritime.