translate English to French: OSFI effectively monitors its travel costs through communications with all employees, directed communications on policy interpretation and guidance, direct communications with managers on travel claim issues, monthly monitoring against budget, and semi-annual detailed analyses of travel expenses.
Le BSIF surveille efficacement ses frais de déplacement au moyen de communications à l'intention de tout le personnel, de communications dirigées sur l'interprétation de la politique et des consignes à cette égard, de communications directes avec les gestionnaires au sujet du remboursement des frais de voyage d'un contrôle mensuel en regard du budget et d'une analyse semestrielle détaillée des dépenses de voyage.