translate English to French: They are: Congo; Democratic Republic of the Congo; Liberia; programme for the Andean region (PROANDES); Amazon subregional; East Timor; Afghanistan; Gulf Area Office; country programmes for Belarus, Russian Federation and Ukraine; and multi-country programme for Bulgaria, Latvia, Lithuania and Croatia (E/ICEF/2002/P/L.25-E/ICEF/2002/P/L.34, respectively).
Les recommandations portent sur les pays suivants : Congo; République démocratique du Congo; Libéria; programme pour la région andine (PROANDES); programme sous-régional Amazonas; Timor oriental; Afghanistan; Bureau pour la région du Golfe; programmes de pays pour le Bélarus, la Fédération de Russie et l'Ukraine; et programme multinational pour la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie et la Croatie (E/ICEF/2002/P/L.25 et E/ICEF/2002/P/L.34, respectivement).