translate English to French: Self-government processes for Métis and off-reserve Aboriginal groups exist in most provinces, while in the NWT, the federal and territorial governments and Aboriginal organizations are involved in a number of forums to discuss the ways of addressing self-government aspirations at the territorial, regional, and community levels.
Dans les T. N. -O. , les gouvernements fédéral et territorial et les organisations autochtones discutent sur différentes tribunes des moyens de répondre aux aspirations concernant l’autonomie gouvernementale aux paliers territorial, régional et communautaire.