translate English to French: In support of the CHVI, the Agency supports activities that increase pilot scale manufacturing capacity for HIV vaccine clinical trial lots, strengthens policy approaches for HIV vaccines and promotes the community and social aspects of HIV vaccine research and delivery, and ensures horizontal collaboration within the CHVI and with domestic and international stakeholders.
En appui à l’ICVV, l’Agence apporte son soutien aux activités favorisant l’accroissement de la capacité de fabrication à échelle préindustrielle de lots de vaccins anti‑VIH destinés aux essais cliniques, consolide les approches stratégiques à l’égard des vaccins anti‑VIH, met l’accent sur les aspects communautaires et sociaux de la recherche sur un vaccin contre le VIH et la fourniture de ce vaccin et assure une collaboration horizontale au sein de l’ICVV et avec les intervenants nationaux et étrangers.