translate English to French: In practice, the indicators from one topic, unlike in the above (ideal) model, frequently and especially do not display any clear causal associations.
Dans la pratique, les indicateurs propres à un thème ne fournissent pas souvent un lien de causalité, contrairement à l'exemple ci-dessus, qui présente la situation idéale.