translate English to French: On the other hand - as shown by the figures and recent declarations by the Commissioner herself - there are few countries (like Portugal) that in recent years have observed (excessively sometimes) obediently and scrupulously the decommissioning plans while other countries, unfortunately the majority, have not done so.
Par ailleurs - les statistiques le confirment, et les récentes déclarations de Mme le Commissaire le réaffirment - au cours des dernières années, rares sont les pays qui, comme le Portugal, ont docilement et scrupuleusement respecté, voire accentué, les plans de réduction, alors que d'autres pays (la majorité, hélas) ne l'ont pas fait dans les mêmes proportions.