translate English to French: The claim of $1,500.00 made using Form III of the Guidelines does not represent the actual costs incurred.
Le montant de 1 500,00 $ réclamé, au moyen de la Formule III des Lignes directrices, ne représente pas les frais réellement engagés.