translate English to French: During a demonstration of the autopilot portion of the preflight check, aircraft panels were removed to allow observation of the elevator control cable and the associated autopilot components.
Dans le cadre de ces vérifications pré-vol, au cours de la démonstration qui portait sur le pilote automatique, on a déposé certains panneaux de l’avion pour mieux voir le câble de commande de la profondeur et les composants connexes du pilote automatique.