translate English to French: Any Indian or non-treaty Indian in the Province of British Columbia, in the Province of Manitoba, in the North-West Territories, or in the District of Keewatin, who has, or shall have, previously to the selection of a reserve, possession of and made permanent improvements on a plot of land which has been or shall be included in or surrounded by a reserve, shall have the same privileges, neither more nor less, in respect of such plot, as an Indian enjoys who holds under a location title.
Tout Sauvage, ou tout Sauvage non compris dans les traités, dans la province de la Colombie-Britannique, la province de Manitoba, les territoires du Nord-Ouest, ou le district de Kéwatin, qui, avant l'établissement d'une réserve, a ou aura en possession d'un lopin de terre sur lequel il aura fait des améliorations d'une nature permanente, et lequel a été ou sera enclavé ou compris dans la réserve, aura le même privilége, ni plus ni moins, au sujet de ce lopin de terre, que celui dont jouit un Sauvage en vertu d'un titre d'occupation.