translate English to French: Please provide disaggregated data (by gender, age groups, Aboriginal children and other minority groups, urban or rural areas) covering the period between 2000 and 2002 on the:
Fournir des données ventilées (par sexe, âge, appartenance à la communauté autochtone ou à d’autres groupes minoritaires, zone rurale/urbaine) relatives à la période 2000-2002 et portant sur :