translate English to French: In a democratic society, the monitoring of rights begins with the institutions monitoring their own political practice.
Dans une société démocratique, le contrôle des droits commence par le contrôle exercé par les institutions sur leurs propres pratiques politiques.