translate English to French: At least that is how I have understood the question; that was the signal that was given to me.
C'est du moins de cette façon que j'ai compris la question, comme un signal qui m'était lancé.