translate English to French: Quarterly report on streamlined processes for  broadcasting amendment applications  1 April 2006 to 31 March 2007 The streamlining processes below are monitored pursuant to Streamlined processes for certain broadcasting applications, Broadcasting Circular CRTC 2006-1.
Rapport trimestriel sur les procédures simplifiées  pour les demandes de modification en radiodiffusion  1 avril 2006 au 31 mars 2007 Les procédures simplifiées ci-dessous font l'objet d'une surveillance conformément à la circulaire Procédures simplifiées à l'égard de certaines demandes de radiodiffusion, Circulaire de radiodiffusion CRTC 2006-1.