translate English to German: I would like to make clear that even if the mechanism is funded from national budgets, it will remain a 'European' initiative, and will of course be able to draw on the expertise, independence and impartiality of the Commission to make it function.
Ich möchte klarstellen, dass der Mechanismus, selbst wenn er durch die nationalen Haushalte finanziert wird, eine "Europäische" Initiative bleiben wird, und natürlich von der Expertise, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Kommission profitieren wird.