translate English to French: Limited resources are available for the Commission’s promotion work, so activities consist primarily of disseminating public information, including publications, conducting training sessions for federally regulated public- and private-sector employers and service providers, and strengthening existing human rights networks and partnerships.
La Commission dispose de ressources limitées pour financer ses activités de promotion, ce qui fait qu'elle s'en tient principalement à diffuser de l'information au public, notamment sous forme de publications, à organiser des séances de formation à l'intention des fournisseurs de services et des employeurs des secteurs public et privé sous réglementation fédérale ainsi qu'à consolider les réseaux et les partenariats actuellement voués à la défense des droits de la personne.