translate English to French: Having all relevant facts, such as specific departmental positions or policies, an overview of discussions that have taken place and the identification of deadlines are all critical factors for IPSPD to assess in determining the urgency and the exact nature of the advice required.
5) Assurez-vous, lorsque vous demandez conseil, de fournir tous les renseignements pertinents, comme les positions ou les politiques précises du ministère, un résumé des discussions qui ont eu lieu relativement au dossier et les échéanciers. Ces renseignements sont cruciaux à la DPIPRPS afin de déterminer le niveau d'urgence de la demande et la nature exacte du conseil recherché.