translate English to French: Yes. The Detachment seeks out the expertise of other community partners including: school drug and alcohol counsellors; youth street workers; police-based Victims Assistance Program personnel; Drug and Alcohol Committee; and the Community Youth Committee.
Oui. Le détachement souhaite profiter des compétences d’autres partenaires dans la collectivité, notamment : les conseillers en toxicomanie et en alcoolisme; les travailleurs de rue; le personnel du programme d’aide aux victimes offert par la police; le comité de lutte contre la toxicomanie et l’alcoolisme; le comité communautaire des jeunes.