translate English to French: The Maldives had been going through enormous social and political change since 2004.
Les Maldives traversent depuis 2004 une période de transformation politique et sociale radicale.