translate English to French: The Administrative Committee noted, with satisfaction, that the ITDB Online had been launched in October 2005 and that, in the interim period, more than 500 inquiries had been made to the ITDB Online.
Le Comité de gestion a pris note avec satisfaction du fait que l'application ITDB Online avait été lancée en octobre 2005 et que, depuis, plus de 500 demandes d'information avaient été adressées par ce biais.