translate English to French: • Deputy Weapons Systems Manager - CF-18s, Director Aerospace Engineering Program Management, National Defence Headquarters, Ottawa, 1996-1999
• Gestionnaire adjoint - systèmes d'armes du CF-18, Directeur - Gestion du programme d'équipement aérospatial, Quartier général de la Défense nationale, Ottawa, 1996-1999