translate English to French: Laws are inadequate and, when they do exist, are not applied. So all we can do is rely on public opinion, the spread of good practices and the new awareness of consumers: and Slow Food must play a leading part in this.
Le sentiment que le poisson continue à abonder sur les étals des marchés et des poissonneries atténue le son des sonnettes d'alarme qu'actionnent experts et organisations scientifiques.