translate English to French: But failing to act, or making the wrong decisions, will turn the short-term problems we face in the current global financial crisis into a long-term, possibly permanent decline in our living standards.
Toutefois, si nous ne faisons rien ou prenons de mauvaises décisions, les problèmes à court terme auxquels nous sommes confrontés en raison de la crise financière mondiale actuelle entraîneront un déclin à long terme, voire permanent, de notre niveau de vie.