translate English to French: Once this analysis was complete, the Commission met on 22 November 2004 in Lausanne in order to present its conclusions and approve the strategy and budgets for the forthcoming 2005–2008 quadrennial plan. It was hoped that the next plan would offer a more personalised service to the NOCs and greater autonomy to the Continental Associations.
Au terme de ce travail d’analyse, la commission s’est réunie le 22 novembre 2004 à Lausanne afin de présenter ses conclusions et d’approuver la stratégie et les budgets pour le prochain plan quadriennal 2005–2008, avec l’objectif d’offrir un service plus personnalisé aux CNO et une plus grande autonomie aux associations continentales.