translate English to French: The conflict between the instructions of Regulations 57 and 35-4 is incompatible with reasonable decisions and therefore the Board considers Section 35-4 ultra vires for purposes of administering the Unemployment Insurance Act with logical process.
Étant donné que les directives inhérentes à l'article 57 et au paragraphe 35(4) du Règlement sont contradictoires, il est impossible de prendre des décisions raisonnables; c'est pourquoi le conseil considère l'article 35(4) comme ultra vires dans l'application logique de la Loi sur l'assurance-chômage.