translate English to French: accurately portrays the Office’s performance accomplishments; is consistent with the disclosure principles contained in the Guide to Preparing the 2001 Performance Report; is comprehensive and accurate; and is based on sound underlying Office information and management systems.
décrit fidèlement les réalisations du Bureau en matière de rendement; est conforme aux principes d’information énoncés dans le Guide pour la préparation des Rapports ministériels sur le rendement 2001; est complète et exacte; est fondée sur des systèmes adéquats d’information et de gestion.