translate English to German: Notice the similarity between falling asleep and thinking creatively - no matter how hard you try, you can not  force yourself to do either.
Achten Sie auf die Ähnlichkeit zwischen Einschlafen und kreativem Denken. Unabhängig davon, wie sehr sie sich anstrengen, Sie können sich nicht zu einem von beiden zwingen.