translate English to French: The Committee is nonetheless concerned that the implementation of these laws is inadequate.
Il constate néanmoins avec préoccupation que ces lois sont mal appliquées.