translate English to French: The level of ppGpp and rates of synthesis of stable RNA, ribosomal protein, and the β and β′ subunits of RNA polymerase were measured following a nutritional shiftup in Escherichia coli strains, NF 929 (spoT+) and NF 930 (spoT'−).
Nous avons mesuré la quantité de ppGpp et les taux de synthèse du RNA stable, des protéines ribosomiques et des sous-unités β et β′ de la RNA polymerase suite à un enrichissement nutritionnel dans les cultures d'Escherichia coli NF 929 (spoT+) et NF 930 (spoT).