translate English to French: This situation has led most observers to conclude that international movement of Registered Indians does not represent an important demographic process.
Aussi, la plupart des observateurs estiment-ils que les migrations internationales ne constituent pas un phénomène démographique important chez les Indiens inscrits.