translate English to French: The Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), today announced funding in the amount of $499,035 to allow the Innu Business Development Centre (IBDC) to expand its services to the Innu Nation.
L'honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), a annoncé aujourd'hui le versement d'une contribution de 499 035 $, qui permettra au Centre d'aide aux entreprises innues (CAEI) d'étendre les services qu'il offre au peuple innu.