translate English to French: The commitments of WCAR to combat the effects of racism on indigenous peoples continue to guide broadly-based efforts to eliminate discrimination against Aboriginal peoples in Canada through initiatives involving public education, school curricula and the administration of justice, among others.
Les engagements pris lors de la CMCR de combattre les effets du racisme sur les populations autochtones continuent de guider les vastes efforts entrepris pour éliminer la discrimination à l'égard des peuples autochtones au Canada par le biais d'initiatives portant, notamment, sur l'éducation publique, les programmes scolaires et l'administration de la justice.