translate English to French: While Section V.A provided a means of understanding the variation of contractual configurations, the present Section V.B provides certain standards which could be observed across these variations.
Un tel usage peut aussi comporter des restrictions conformes au droit coutumier, qui doivent être respectées en tant que fonction nécessaire de la survie de la culture"125.