translate English to French: This broader view of the meaning of the term should be treated with caution, as it could make implementation difficult in practice.
Cette extension de la signification du terme est sujette à caution dans la mesure où elle pourrait donner lieu en pratique à des difficultés d'application.