translate English to French: This allows data collection over a full annual cycle, during the cold, hot and rainy season.
Ceci permet la récolte de données sur un cycle annuel complet en saison froide, chaude et pluvieuse.