translate English to French: The 13-week long BMQ course includes an administration week during which recruits are issued everything required by them to conduct training over the next few months.
Le cours de QMB de 13 semaines comprend une semaine consacrée aux détails administratifs, au cours de laquelle les recrues reçoivent tous les outils nécessaires à leur formation des prochains mois.