translate English to French: 2.3 The Ombudsman notes that the tender procedure applicable in the present case is set out in the notice for the call for proposals aimed at improving the financial environment of SMEs of 20 August 1998.
2.3 Le Médiateur relève que la procédure d’attribution applicable en l’espèce est décrite dans l’appel à propositions visant à améliorer l’environnement financier des PME, publié le 20 août 1998.