translate English to French: Some prefer to minimise perceived losses rather than maximise collective gains.
Certains préfèrent minimiser les pertes constatées plutôt que maximiser les gains collectifs.