translate English to French: Name or registered trade mark of the chart manufacturer.
Nom ou marque de commerce déposée du fabricant du support.