translate English to French: And the Special Unit has not leveraged the UNDP network of country offices to identify areas of focus, or to coordinate South-South cooperation efforts of the United Nations system at the country level.
De son côté, le Groupe n'a pas su exploiter le réseau des bureaux de pays qu'a constitué le PNUD pour définir de nouveaux domaines d'intervention et coordonner l'action que mène le système des Nations Unies en faveur de la coopération Sud-Sud au niveau des pays.