translate English to French: As to older age groups, the lower rates of bilingualism of Anglophones are explained by the lesser popularity or the non-existence of French immersion programmes during their school years and by the loss of knowledge of French over time.
En ce qui concerne les anglophones des groupes d’âge plus élevés, le taux de bilinguisme plus faible s’explique par la popularité moindre ou encore l’inexistence des programmes d’immersion en français durant leurs années de fréquentation scolaire ainsi que par l’effritement de la connaissance du français au fil du temps.