translate English to French: Repeat Visitors If you are a repeat visitor your orientation is valid for three years, though you must register for each trip.
Visiteur assidus Si vous êtes un visiteur assidu, votre orientation demeure valide pour trois ans.