translate English to French: At the conclusion of its examination the Court confirmed that assessment too and dismissed the action.
Au terme de son examen, le Tr ibunal a confirmé également cette appréciation et a rejeté le recours.