translate English to French: As a consequence, the State party is unable to address the issue other than by simply refuting the allegation.
En conséquence, l'État partie ne peut, sur ce point, que réfuter l'allégation formulée.