translate English to French: This measure was originally scheduled to expire on December 31, 2001.
Cette mesure s’applique aux transferts qui surviennent après le 10 décembre 2001.