translate English to French: The point is to avoid the mapping being dominated by only one person or just a few individuals.
Il faut éviter que la séance de cartographie soit dominée par une seule personne ou seulement quelques individus.