translate English to French: But the political question remains - is this the moment and is this the issue for an apparent public stand off between Parliament and the Prodi Commission?
Mais la question politique demeure la suivante : est-ce le bon moment ou est-ce le bon sujet pour que le Parlement et la Commission Prodi montrent leurs divergences ?