translate English to French: The same history book that told me about the railway surveys described what used to happen when people came to Sudbury from the Ukraine, or Finland, or Italy, or Poland, or other parts of the world.
Le livre d'histoire où j'ai pris mes renseignements sur les levés préparatoires à la construction du chemin de fer, décrivait également comment les choses se sont passées à l'arrivée à Sudbury des immigrants venus de l'Ukraine, de la Finlande, de la Pologne, de l'Italie ou d'ailleurs.