translate English to French: The applicant attempted to have it enforced in Iraq, but was prevented by the retaliatory measures taken by that country as a result of the embargo.
La requérante aurait essayé de poursuivre l'exécution forcée en Iraq en se heurtant toutefois aux mesures de rétorsion prises par ce pays à la suite de l'embargo.