translate English to French: It also recognizes that there have been grievances relating to the jurisdiction of the units, but points to the fact that the parties were always able to resolve them without the need to go to arbitration.
Il reconnaît également que la sphère de compétence des unités a quelquefois été contestée, mais il fait ressortir le fait que les parties ont toujours été capables de régler ces questions sans recourir à l’arbitrage.