translate English to French: As indicated in the report of the Secretary-General entitled “Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research” (A/63/592), from a financial perspective, the Institute's ability to deliver on its mandate is positive with the exception of core diplomatic training.
Comme le Secrétaire général l'a indiqué dans son rapport intitulé « Financement des activités de formation diplomatique de base de l'Institut des Nations pour la formation et la recherche » (A/63/592), d'un point de vue financier, l'Institut a pu s'acquitter de son mandat sauf en ce qui concerne la formation diplomatique de base.