translate English to French: According to best estimates, using the approaches described for each gas, Canadian agriculture had emissions of 67 Tg (million tonnes) of CO2 equivalents in 1996 (Table 14).
On estime actuellement que la production de ce gaz a connu une progression constante depuis 1981, lÕaugmentation atteignant 20 % pendant la seule pŽriode allant de 1991 ˆ 1996.