translate English to French: Our greatest challenge has been, and I believe will continue to be, developing and maintaining an effective and appropriate means of coordinating and sharing information – and I don't mean for my department alone.
Jusqu'ici, notre plus grand défi a été, et restera je pense, l'élaboration et le maintien de mécanismes efficaces et appropriés de coordination et d'échange des renseignements, et cela ne s'applique pas seulement à notre ministère.