translate English to French: While the Committee is aware of the initial measures taken by the State party, it remains concerned about the instances of de facto gender discrimination.
Tout en prenant acte des mesures qui ont été prises dans un premier temps par l'État partie, le Comité demeure préoccupé par les cas de discrimination sexuelle de fait.