translate English to French: This is a minor comment, but I now wish to make a major comment.
Ceci est une observation mineure, mais je souhaite soulever une observation majeure.