translate English to French: All wars, with their turmoil, maiming and killing, wantonly destroy the soul and disfigure the memory of what constitutes a people’s very identity, in other words its culture.
Dans tous conflits, à l’horreur des fracas qui touchent les populations, qui mutilent les corps et qui tuent, s’ajoutent des destructions de l’âme, qui blessent la mémoire de ce qui fait l’identité d’un peuple, à savoir sa culture.