translate English to French: Apparently, they have been known to sit for weeks before a problem is brought to their attention.
Apparemment, ils doivent parfois attendre des semaines avant de prendre connaissance d'un problème.