translate English to French: In accordance with its own national legislations and the norms of international law, Turkmenistan prevents and suppresses the financing of terrorist activities and promptly blocks funds and other financial assets, deposits, economic resources and material assets of persons who commit or attempt to commit terrorist acts or assist in their commission (article 5 of the Act on combating terrorism).
Conformément à sa législation nationale et aux normes du droit international, le Turkménistan empêche et réprime le financement d'activités terroristes et bloque sans délai les fonds et autres avoirs financiers, dépôts, ressources économiques et avoirs matériels de personnes qui commettent ou tentent de commettre des actes terroristes ou aident à la Commission (art. 5 de la loi sur la lutte contre le terrorisme).