translate English to French: Moreover, committee members can speak more than once on a question in committee and without any specific limitation of time.
En outre, les membres des comités peuvent prendre la parole plus d'une fois sur une question et sans limite de temps particulière.