translate English to French: SHEARS, Ross  Roberts: "very well qualified" EMERY, Douglas (Captain on Air B.C. Dash 8 aircraft)  Forbes: "very good flying background" PAUL, Tim  Gilliland:
SHEARS, Ross  Roberts : «très qualifié» EMERY, Douglas commandant de bord d'un Dash 8 d'Air B.C.  Forbes : très bons antécédents à titre de pilote PAUL, Tim  Gilliland :