translate English to French: In some situations, a panel may be established jointly by the MVEIRB and another authority who has the responsibility to examine the environmental effects of that part of the development outside the Mackenzie Valley or by the MVEIRB and the Minister of the Environment where a referral has been made pursuant to paragraph 130(1)(c) of the MVRMA.
Dans certains cas, l'OEREVM et une autre autorité chargée d'examiner les incidences environnementales des activités de développement à l'extérieur de la vallée du Mackenzie peuvent créer conjointement une commission. L'OEREVM et le ministre de l'Environnement peuvent également créer une commission lorsqu'un renvoi a été fait conformément à l'alinéa 130(1)c) de la LGRVM.