translate English to French: While the US tax credit program is used by developers to attract investors, such as oil companies and banks that need tax credits, it is anticipated that a different approach would be developed to reflect Canadian fiscal objectives.
Bien que les programmes de crédits d'impôt américains soient utilisés par les promoteurs pour attirer les investisseurs, comme les sociétés pétrolières et les banques qui ont besoin de crédits d'impôt, il est plus probable que le Canada adopte une approche différente pour atteindre ses objectifs financiers.