translate English to French: (b) The failure by police always to comply with the safeguards concerning the registration of detainees;
b) Le fait que la police ne respecte pas toujours les garanties concernant l'enregistrement des détenus;