translate English to French: The time available, the distances, the geographic scattering of projects, and in certain cases, the security situation prevailing in project sites have constituted constraints which the evaluation has had to take into consideration.
Le temps disponible, les distances, la dispersion géographique des projets et dans certains cas, les conditions de sécurité sur le site de certains projets ont constitué des contraintes dont l’évaluation a dû tenir compte.