translate English to French: This initiative will allow Canadian teachers to develop educational resources and activities about global issues, designed for the classroom.  These activities may include producing audio-visual and print documents, multimedia and Web resources, and educational games.
Cette initiative permettra à des enseignants canadiens de mettre sur pied des projets axés sur la création et la réalisation d'activités et de ressources éducatives sur les enjeux mondiaux adaptées au milieu scolaire.  Ces activités pourront entre autres prendre la forme de productions de documents audio-visuels et imprimés, de ressources multimédia et de jeux éducatifs.