translate English to French: The main focus of youth work is the personal and social development of young people, and for that reason the majority of activities in the pack perhaps pay more attention to these aspects than to the traditional educational end of increasing knowledge.
En ce qui concerne le travail de jeunesse, l'objectif essentiel est l'épanouissement individuel et social des jeunes gens concernés. Aussi les activités proposées dans ce manuel sont-elles peut-être plus axées sur cette dimension que sur la mission traditionnelle de l'éducation, c'est-à-dire l'acquisition d'un savoir.