translate English to French: In northern Ontario, huge concentrations of 14 species on migration are seen in coastal areas, as well as smaller but often significant numbers of 15 other species.There may be more than 100,000 birds at one time on one section of shoreline.
Les vastes battures intertidales renferment le bivalve Macoma balthica, et, dans le sud de la baie James, le gastropode Hydrobia minuta de même que divers crustacés, vers et larves de diptères (Morrison et Gaston, 1986). Dans le sud de l’Ontario, il n’y a pas d’aussi grandes concentrations de migrateurs, quoique qu’on observe des groupes assez importants à plusieurs sites.