translate English to French: 2.2 Assess Risks and Benefits Assess risks using biological, chemical, and physical data from scientific studies; integrate information related to risk factors (e.g. social, cultural, ethical considerations, economic status), and risk perceptions, where this information is demonstrated to have an impact on the level of risk.
2.2 Évaluer les risques et les avantages Évaluer les risques en se servant de données biologiques, chimiques et physiques provenant d'études scientifiques; intégrer les renseignements liés aux facteurs de risque (p. ex., les considérations d'ordre social, culturel et moral, le statut économique) et les perceptions du risque lorsqu'il est prouvé que ces renseignements influent sur le niveau de risque.