translate English to French:  The following questions may help to gather useful information:
Les questions qui suivent peuvent vous aider à obtenir de l'information pertinente.