translate English to French: If the trade-mark has been registered for less than 5 years this may not be necessary.
Si la marque de commerce a été enregistrée depuis moins de cinq ans, ce ne sera peut-être pas nécessaire.