translate English to French: An appellant has the onus of establishing that the facts upon which a determination is based are wrong or establishing that the respondent's interpretation of the Act is wrong, either or both of which led to an erroneous determination.
Il incombe à l'appelant d'établir que les faits sur lesquels s'appuie une détermination sont inexacts ou que l'intimé a mal interprété la Loi et que l'un ou l'autre de ces facteurs, voire les deux, ont donné lieu à une détermination erronée.