translate English to French: Goods and services must be provided faster, to more dispersed locations and often by external providers rather than by in-house resources.
Les biens et les services doivent être fournis plus rapidement, à des endroits plus dispersés et souvent par des fournisseurs externes plutôt que par les services internes.