translate English to French: Striving to provide a level playing field for all countries in the competitive world market, Canada also supports the elimination of agricultural export subsidies through FTAA negotiations as an integral step to their eventual elimination worldwide.
Préconisant des règles du jeu équitables pour tous les pays sur le marché mondial concurrentiel, le Canada se montre en faveur de l'élimination des subventions à l'exportation des produits agricoles dans le cadre des négociations sur la ZLEA. Il désire par là ouvrir la voie à leur élimination à l'échelle mondiale.