translate English to French: The current structure may result in a program that is driven by tax planning as well as research and development objectives.
Il se peut, en raison de la structure actuelle, que le programme finisse par être commandé autant par la planification fiscale que par les objectifs de R-D.