translate English to French: Action in this field should include an analysis of the competition effects of pre-liberalisation longterm contracts and the compatibility of such contracts with competition rules.
De surcroît, le fait qu'un petit nombre de fournisseurs traditionnels détiennent la plupart des contrats d'importation de gaz est l'une des raisons essentielles pour lesquelles la concurrence ne commence pas à jouer ensuite au niveau du négoce.