translate English to French: The average background concentrations (concd) may be determined from the bag readings of the dilution air or from the continuous (non-bag) background reading and the corresponding calibration data.
Les concentrations de fond moyennes (concd) peuvent être déterminées d'après les relevés sur les sacs de l'air de dilution ou d'après les relevés de fond continus (autres que sur les sacs) et les données d'étalonnage correspondantes.