translate English to French: However, the purpose of collecting this data is to have a stock of possible candidates in case of need.
Toutefois, la collecte de ces données a pour but de disposer d'une réserve de candidats éventuels en cas de besoin.