translate English to French: Had there been better collaboration between the GM and the secretariat, it could have led naturally to the strengthening of their respective comparative advantages and ultimately to an efficient coordination of resources and sharing of expertise, as well as strengthened specialization in the resource mobilization which falls under the duties of the GM.
S'ils avaient mieux collaboré entre eux, leur avantage comparatif respectif se serait naturellement renforcé et, en fin de compte, la coordination des ressources aurait été plus efficace et la répartition des compétences meilleure, sans compter que le Mécanisme se serait plus spécialisé dans la mobilisation des fonds, qui relève de ses responsabilités.