translate English to French: However under cross- examination, Dr. Cupples acknowledged that the U. S. Military continues to rely upon the Snellen acuity test, that he knows of no other police force which has abandoned it, and that an agency using the Snellen test to measure visual acuity is not acting unreasonably.
Toutefois, lors du contre- interrogatoire, le Dr Cupples a reconnu que les forces armées des États- Unis continuaient à se fier au test Snellen, qu’il ne connaissait aucune autre force de police qui l’ait abandonné et qu’il n’est pas déraisonnable pour un organisme de se servir du test Snellen pour mesurer l’acuité visuelle.