translate English to French: Mariners must time their travel with the tides. Kayakers should plan to go with the tide.
Le passage Louise comporte de forts courants et vous devez donc prévoir vos déplacements en fonction des marées.