translate English to French: At least for the group of workers affected by the April 1993 UI disentitlement, this suggests that UI and welfare may be fairly close substitutes, and that estimates of the effects of further cutting the UI program on provincial welfare expenditures need to take this into account.
Fait intéressant, parmi la population visée, l’augmentation du recours à l’aide sociale est à peu près proportionnelle à la diminution du recours à l’a.-c., ce qui atténue les effets de l’inadmissibilité à l’a.-c. au plan des incitatifs et de la répartition du revenu.