translate English to German: Then there are the Thermal Baths, new and old, that meet a concept of wellbeing that starts at our Thermal springs and arrives at the Thermal wellbeing of a new generation, where ancient dogma meets modernity, to find the ancient roots of Roman mineral water therapy.
Montecatini bedeutet Spaziergänge im Grünen der Parkanlagen und der Hügel, Sport im Freien, Entdeckung von malerischen Winkeln in den mittelalterlichen, auf den Hügeln verstreuten Dörfern, um eine menschengerechte Lebensdimension neu zu entdecken, wo alles zu Fuß und ohne die Qual des Autos erreichbar ist und wo Sie ihr natürliches Gleichgewicht wiederfinden.