translate English to French: CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY ACT Canadian Food Inspection Agency Fees Notice The Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 24(1) and section 25 of the Canadian Food Inspection Agency Act, (see footnote a) hereby fixes the fees that are payable for any service, product, right, privilege, product or use of a facility provided or granted under the various regulations administered by the Canadian Food Inspection Agency in accordance with the annexed Canadian Food Inspection Agency Fees Notice.
AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments En vertu du paragraphe 24(1) et de l'article 25 de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments(voir référence a), le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire fixe le prix à payer pour tout service, produit ou installation fourni ou tout droit ou avantage attribué par l'Agence canadienne d'inspection des aliments, conformément à l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, ci-après.