translate English to French: The evidence indicates that, at the start of the period at issue, the practice was for Canadian retailers to deposit their payment for goods into AAi U.S.'s Nations Bank account, located in the United States.
Les éléments de preuve indiquent que, au début de la période visée, la coutume était que les détaillants canadiens déposaient leurs paiements pour les marchandises dans le compte d'AAi É.-U. à la Nations Bank, située aux États-Unis.