translate English to French: Government policy in that area was based on the premise that aboriginal peoples had the right to govern themselves and to decide on matters affecting their communities.
La politique gouvernementale dans ce domaine se fonde sur le principe selon lequel les peuples autochtones ont le droit de s'administrer eux-mêmes et de prendre des décisions sur les questions affectant leurs communautés.