translate English to French: Ensure that it is clearly stated that suggested retail prices are provided as guidelines only and that customers have no obligation to charge the suggested prices.
S’assurer d’indiquer clairement que les prix de détail suggérés sont fournis à titre indicatif seulement, et que les clients ne sont pas tenus d’exiger ces prix.