translate English to French: Canadian Heritage, within its mandate under Part VII of the Official Languages Act, commits to: Recognize and consider the implications of its legislation, regulations, policies, and programs on Fransaskois community sector organizations, including the importance of funding policies and practices for the further development of the relationship and the strengthening of the Fransaskois community sector’s capacity; and Recognize its need to engage the Fransaskois community sector in open, informed and sustained dialogue so that the sector may contribute its experience, expertise, knowledge, and ideas in developing better public policies, in the design and delivery of programs, and in the implementation of the interdepartmental and intergovernmental roles as defined in Part VII of the Official Languages Act.
Le ministère du Patrimoine canadien, à l’intérieur du mandat qui lui est confié par la Partie VII de la Loi sur les langues officielles, s'engage à : reconnaître et prendre en considération les conséquences de ses lois, règlements, politiques et programmes sur les organismes du secteur communautaire fransaskois, y compris l'importance des politiques et des pratiques de financement pour l'évolution de la relation et le renforcement des moyens d'action du secteur communautaire fransaskois; et reconnaître le besoin d'établir un dialogue ouvert, éclairé et soutenu avec le secteur communautaire fransaskois, afin que celui-ci puisse apporter son expérience, son expertise, ses connaissances et ses idées à l'élaboration de meilleures politiques publiques, à la conception et à la prestation de programmes, ainsi qu’à la mise en œuvre des fonctions interministérielle et intergouvernementale prévues à la Partie VII de la Loi sur les langues officielles.