translate English to French: The use of the tailored United Nations International Drug Control Programme software involved some practical difficulties, arising mainly from the different ways projects were described.
L'utilisation de la version adaptée du logiciel du PNUCID n'est pas allée sans quelques difficultés pratiques liées essentiellement à la diversité des descriptifs des projets.