translate English to French: The on-line validation process will be conducted between the beginning of September and October 12, 2007.
Le processus de validation en ligne se déroulera du début de septembre au 12 octobre 2007.