translate English to French: A careful reading of the provisions of the law reveals that conditions of employment and promotion and appointment procedures are the same for both sexes.
Une lecture attentive des dispositions de cette loi montre que les conditions et procédures d'emploi sont identiques pour les deux sexes, notamment en matière de nomination et de promotion.