translate English to French: Remember your report is not an end in itself – it serves an ongoing purpose and process.
Votre rapport ne constitue pas une fin en soi — il a une utilité, il est l’aboutissement d’une démarche.