translate English to French: It sends zinc-coated steel for recycling to an off-site recycler. In this case, you must report the net weight of the zinc and not the total weight of the zinc-coated steel.
Par exemple, si votre installation produit une déclaration à l'INRP pour le zinc et envoie de l'acier galvanisé au zinc à une installation de recyclage hors site, vous devez déclarer le poids net du zinc et non le poids total de l'objet en acier plaqué zinc.