translate English to French: The development of the Internet facilitates instant communication between individuals, families and communities, and promotes the sentiments and the needs of diaspora cultures.
Le développement de l’Internet permet des communications instantanées entre individus, familles et communautés, et fait connaître les aspirations et les besoins des cultures de diaspora.