translate English to French: Perhaps the most controversial issue concerning tax expenditure analysis is the identification of those elements that constitute the benchmark and those elements that depart from it.
La question peut-être la plus controversée en ce qui a trait à l'analyse des dépenses fiscales concerne la définition des éléments qui constituent le point de référence et de ceux qui s'en écartent.