translate English to French: System Sustainability Access Canadians currently face a patchwork of public and private drug plans, as pharmaceuticals that are not provided within a hospital do not fall under the purview of the Canada Health Act.
La viabilité du système de santé Accès Actuellement, les Canadiennes et Canadiens disposent d'un ensemble disparate de programmes d'assurance médicaments publics et privés puisque les produits pharmaceutiques qui ne leur sont pas dispensés dans un hôpital ne sont pas régis par la Loi canadienne sur la santé.