translate English to French: It appears that he is still working with gemstones, but has now been transferred from polishing to making necklaces or chains and his health appears to have improved as a result.
Ces politiques répressives vont à l'encontre des promesses faites par les responsables chinois, qui se sont engagés à garantir « une liberté totale des médias » au moment des JO. Mise à jour :