translate English to French: Women, persons with disabilities and visible minorities are promoted at higher rates than their representation, whereas Aboriginal peoples received 0.0% of all promotions compared to their representation of 2.0%.
Le taux de promotion des femmes, des personnes handicapées et des membres de minorités visibles est plus élevé que leur taux de représentation; quant aux Autochtones, ils ont obtenu un taux de promotion de 0,0 % comparativement à un taux de représentation de 2,0 %.