translate English to French: Hindering the exchange of paedopornography over the web requires the providers adopt common standards and monitor web traffic, as well as the stipulation of international agreements for monitoring non-Italian sites; as for the risk of children being lured while browsing the web, the use of protection filters for children navigation will be promoted and awareness-raising campaigns will be launched in favour of responsible Internet access.
Il faut, pour faire obstacle à l'échange de pédopornographie sur le Web, que les fournisseurs d'accès adoptent des normes communes, qu'ils surveillent le trafic Web et qu'il existe des accords internationaux pour exercer une surveillance sur les sites non italiens; quant au risque que courent les enfants de se laisser leurrer en navigant sur le Web, l'emploi de filtres protecteurs sera encouragé pour les en garder et des campagnes de sensibilisation seront lancées en vue de responsabiliser l'accès à l'Internet.