translate English to French: without faithful documentation of French-Canadian history and the pains taken by our ancestors to preserve their language.
de même pour ce qui est des rapports entre militaires anglophones et francophones.