translate English to French: (e) Develop innovative forms of capacity-building, in addition to formal training, including by using information and communication technologies, and systematically assess the effectiveness of new approaches;
e) Mettre au point des méthodes novatrices pour le renforcement des capacités, en sus des techniques de formation classiques, notamment au moyen de l'utilisation des technologies de l'information et des communications, et évaluer systématiquement l'efficacité des nouvelles formules;