translate English to French: Sperry Rail, Inc., document deposited St. Lawrence & Atlantic Railroad (Québec) Inc., documents deposited St. Lawrence and Hudson Railway Company Limited, three-year rail network plan, 1999-2002 T TFL Forest Ltd., causeway, access ramp and fill in the bed of Estero Bay, B.C. Thomas Payne Holdings Inc. and Canadian Western Bank, document deposited Timmins and District Society for Animal Aid, surrender of charter Torpharm Inc., application for a compulsory licence Torus County Lands Ltd., bridge and roadway as access to Evan's Island in Bras d'Or Lake, N.S. U Union Pacific Railroad Company — GECC, documents deposited Union Pacific Railroad Company — KBC, documents deposited Union Pacific Railroad Company, documents deposited Union Tank Car Company, documents deposited Unity Fire and General Insurance Company (Unity Fire) [The], release of assets V Virginia Electric and Power Company, documents deposited W Whistler, The Resort Municipality of, Cheakamus River bridge over Cheakamus River, B.C. Wood Products Promotion Bureau (BPIB), surrender of charter Y Yekooche First Nations, Nancut Creek pedestrian footbridge over Nancut Creek, B.C. York, Regional Municipality of, Holland River Bridge on Green Lane over the Holland River (East Branch), Ont.
100 de l'annexe F du Règlement sur les aliments et drogues (annexe 1132) — Avis de retrait Loi sur les aliments et drogues Programme des produits thérapeutiques — Intention d'élaborer un cadre réglementaire au sujet des xénogreffes — Avis aux parties intéressées Règlement sur les aliments et drogues Mise à jour de l'annexe F (annexe 1161) — Avis d'intention Modifications Santé et de l'Environnement, min. de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement Objectifs nationaux de qualité de l'air ambiant pour les contaminants de l'atmosphère Solliciteur général, min. du Code criminel Désignation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Désignation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les banques Annexes I et II Arrêté Arrêté Arrêtés de banque étrangère Arrêtés de banque étrangère  Arrêtés de banque étrangère  Arrêtés de banque étrangère Banque CTC du Canada, autorisation de fonctionnement CIT Group, Inc.