translate English to French: (a) as soon as new data which may be necessary to enable appropriate risk management measures to be identified and applied become available; (b) once the substance has been registered; (c) once an authorisation has been granted or refused; (d) once a restriction has been imposed.
a) dès que de nouvelles données qui peuvent être nécessaires pour permettre l'identification et la mise en œuvre de mesures appropriées de gestion des risques sont disponibles; b) une fois que la substance a été enregistrée; c) une fois qu'une autorisation a été accordée ou refusée; d) une fois qu'une restriction a été imposée.