translate English to French: If the fishery looks promising enough, they can still buy their licences and go fishing. Some will choose to remain inactive and take the waiver on their 1999 licence fees before the December 31 deadline.
Ils ont pris l'approche attentiste et feront l'un de trois choix : si la pêche semble assez prometteuse, ils peuvent encore acheter un permis et aller pêcher; certains choisiront de ne pas pêcher et de se prévaloir de l'exemption du droit de permis de pêche de 1999 avant la date limite du 31 décembre; et d'autres présenteront une demande de retrait de permis.