translate English to French: To partly fill this gap, this study offers a complete picture of primary offerings in Canada by operating companies and CPCs from 1991 to 2000, based on the identification and analysis of 1,891 share issues.
Afin de combler partiellement cette lacune, la présente étude propose une image complète des émissions initiales effectuées au Canada de 1991 à 2000, par des entreprises opérantes ou des SCD. Nous avons repéré et analysé 1891 émissions.