translate English to French: Online Data Search NPRI Home FAQs about the NPRI Data Resources NPRI Consultations Reporting to the NPRI Information Sessions Toolbox Substance Lists NPRI Publications Glossary Related Links Contact NPRI NPRI Home > 2006 NPRI Summary | Previous | TOC | 2006 NPRI Summary 3. Summary of NPRI Data for 2006 3.5 Pollution Prevention Under CEPA 1999, the Minister of the Environment can require a company or facility to prepare and implement a pollution prevention plan.
Recherche en ligne Accueil de l'INRP FAQ au sujet de l'INRP Ressources de données Consultations de l'INRP Déclaration à l'INRP Séances d'information Boîte à outils Listes des substances Publications de l'INRP Glossaire Liens connexes Contactez l'INRP Accueil de l'INRP > Résumé technique des données 2006 | Précédent | T des M | Résumé technique des données 2006 3.5 Prévention de la pollution En vertu de la LCPE (1999), le ministre de l'Environnement peut exiger qu'une entreprise ou une installation prépare et mette en place un plan de prévention de la pollution.