translate English to German: The Commission claims that it is hardly able to have even a small degree of influence on the country's technical developments.
Die Kommission erklärt, daß sie praktisch nicht imstande ist, die technische Entwicklung in dem Lande auch nur einigermaßen zu steuern.