translate English to French: I come now to Gates v. Ontario, which counsel for the Respondent told us was determinative of the issue before us.
J'étudierai maintenant l'affaire Gates v. Ontario, que l'avocat de l'intimé tient pour déterminante en l'espèce.