translate English to French: As such, the Board must ensure that its policies, training and decision tools respect the issue of age and build greater understanding of the factors associated with the risk that older offenders pose to the community.
Le système correctionnel doit être conscient du fait que les délinquants âgés éprouvent des difficultés particulières à leur retour dans la collectivité en raison non seulement de leurs lourds Profil de la population canadienne selon l’âge et le sexe :