translate English to French: ◦ does she/he motivate others or simply direct others?
◦ motive-t-il les autres ou se contente-t-il de les diriger?