translate English to French: In light of Section Note 1 (p) to Section XVI, which states that articles of Chapter 95 are not covered in that section, the Tribunal is of the view that the card shufflers are not classifiable in heading No. 84.72 as office machines.
À la lumière de la Note de Section 1 p) de la Section XVI, qui prévoit que les articles du Chapitre 95 ne sont pas compris dans cette section, le Tribunal est d'avis que les batteurs de cartes ne peuvent être classés dans la position no 84.72 à titre de machines et appareils de bureau.