translate English to French: B4-0466/99 by Mr Swoboda and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists-B4-0469/99 by Mr Dupuis and others, on behalf of the Group of the European Radical Alliance-B4-0476/99 by Mrs Sierra González, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left-B4-0483/99 by Mr Cars, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party-B4-0492/99 by Mr Pasty and Mrs van Bladel, on behalf of the Union for Europe Group-B4-0498/99 by Mr Oostlander and others, on behalf of the Group of the European People's Party-B4-0501/99 by Mrs Aglietta and others, on behalf of the Green Group in the European Parliamenton the ratification of the Statute of the International Criminal Court.
B4-0466/99 des députés Swoboda et autres, au nom du groupe PSE; -B4-0469/99 des députés Dupuis et autres, au nom du groupe ARE; -B4-0476/99 de Mme Sierra González, au nom du groupe GUE/NGL; -B4-0483/99 de M. Cars, au nom du groupe ELDR; -B4-0492/99 des députés van Bladel et Pasty, au nom du groupe UPE; -B4-0498/99 des députés Oostlander et autres, au nom du groupe PPE; -B4-0501/99 des députés Aglietta, et autres, au nom du groupe V, sur la ratification du statut du Tribunal pénal international.