translate English to French: Planners have to take people away from their normal duties in order to train them and deploy them overseas, thereby degrading their permanent unit’s ability to support operations in Canada and abroad.
Il reste toutefois que les commandants seront probablement mis en présence d’unités comme le Centre du renseignement de toutes sources pour la première fois lorsqu’ils se déploieront dans un théâtre d’opérations complexe, ce qui leur rendra plus difficile la tâche d’utiliser les organisations de ce genre à leur plein potentiel.