translate English to French: The tragic dimensions of the situation should not, however, cause us to abandon the necessary quest for a negotiated settlement to the conflict and for the protection of the lives and rights of the civilian population.
Toutefois, le caractère dramatique de la situation ne devrait pas nous faire abandonner la recherche nécessaire d'une solution négociée au conflit, ni du respect de la vie et des droits de la population civile.