translate English to French: As regards the other three phthalates, DINP, DIDP and DNOP, because of the divergent opinions as to the danger they pose, the Council restricted the ban on their use and placing on the market as substances or as constituents of preparations, at concentrations of greater than 0.1% by mass of the plasticised material in toys and childcare articles intended for children under three years of age and which can be placed in the mouth by them.
S'agissant des trois autres phtalates DINP, DIDPP et DNOP, compte tenu des divergences de vue exprimées sur les dangers qu'ils présentent, le Conseil en a limité l'interdiction d'utilisation et de mise sur le marché en tant que substances ou composants de préparation dans des concentrations supérieures à 0,1% en masse du matériel plastifié dans les jouets et articles de puériculture destinés à des enfants âgés de moins de trois ans et susceptibles d'entrer en contact avec la bouche.