translate English to French: "Through its active involvement and interest in professional development, our nursing team has made slow but sure progress: we are confident in our knowledge and know our limits, as well as when and how to offer support to persons dealing with diabetes.
« Grâce à sa participation active et à son intérêt envers le perfectionnement professionnel, notre équipe d'infirmières a réalisé des progrès lents mais certains : nous avons confiance en nos connaissances et nous connaissons nos limites tout comme le moment et la façon d'offrir un soutien aux diabétiques.