translate English to French: [33] Appellant Waller’s allegations did not concern the propriety of the selection board’s assessment procedure generally or the propriety of the assessments of any of the successful candidates in particular.
[33] Les allégations présentées par l'appelant Waller ne portent pas, de façon générale, sur le bien-fondé de la procédure d'évaluation menée par le jury de sélection, ni sur le bien-fondé de l'évaluation d'un candidat ou d'une candidate reçu(e) en particulier.