translate English to French: FINDINGS OF THE COMMITTEE Based on the information reviewed, the Committee was satisfied that in all seven cases the Service had reasonable grounds to suspect a threat to the security of Canada.
CONSTATATIONS DU COMITÉ D'après l'information examinée, le Comité est convaincu que, dans les sept cas, le Service avait des motifs raisonnables de soupçonner l'existence de menaces envers la sécurité du Canada.