translate English to French: The Ministers concluded that health promotion through physical activity, sport and recreation, in conjunction with the education system, needs to be better integrated in each jurisdiction in order to maximize the benefits for Canadians.
Les ministres ont conclu que la promotion de la santé par le biais de l'activité physique, du sport et des loisirs, de concert avec les systèmes d'éducation, doit être mieux intégrée dans chaque juridiction afin que les Canadiens et les Canadiennes en tirent le plus d'avantages possible.