translate English to French: Late in the evening and at night, the wind will often blow in the opposite direction, from the land toward the water.
En fin de soirée et pendant la nuit, les brises de terre souffleront fréquemment dans la direction opposée, soit des terres vers les eaux.