translate English to French: Earn Air Canada Status Miles as indicated on flights operated by Air Canada and Air Canada Jazz, as well as Air Canada codeshare flights operated by Air Creebec, Air Georgian Limited (dba Air Alliance), Central Mountain Air and Exploits Valley Air Services Ltd.
Accumulez des milles Aéroplan selon les indications pour les vols exploités par Air Canada et Air Canada Jazz ainsi que pour les vols à code multiple exploités par Air Creebec, Air Georgian Limited (faisant affaire sous le nom Air Alliance), Central Mountain Air et Exploits Valley Air Services Ltd.