translate English to French: In fact, according to the Human Development Report of Iran, 1999, the four provinces mentioned rank in the lower half of the provincial scale by the human development index; two of them, West Azerbaijan and Kurdistan, being among the very lowest.
En réalité, selon le Rapport sur le développement humain de l'Iran, 1999, les quatre provinces mentionnées plus haut se trouvent dans la moitié la plus faible du classement des provinces selon l'indicateur de développement humain, deux d'entre elles, l'Azerbaïdjan occidental et le Kurdistan, se trouvant même parmi celles du bas de l'échelle.