translate English to French: 17. The communication submitted on 5 July 2005 concerned the alleged failure of the Party concerned to adequately involve the public in the early stages of the decision-making procedure with regard to the Rosia Montana gold mine, in particular the scoping stage of the procedure.
La communication présentée le 5 juillet 2005, affirmait que la Partie concernée avait omis de faire dûment participer le public aux premiers stades du processus décisionnel se rapportant à la mine d’or de Rosia Montana, notamment au stade de la détermination des incidences du projet.