translate English to French: With regard to the Government's programmes aimed at eliminating unemployment, a national programme called “My Enterprise” was launched in 2006 to promote self-reliant employment through the establishment of 30,000 small-scale enterprises that will create almost 90,000 job opportunities by 2008.
Dans le cadre des programmes mis en place par le Gouvernement pour lutter contre le chômage, le Programme national d'appui à la création d'entreprises, «Moukawalati», a été lancé en 2006 dans le but de soutenir le travail indépendant en créant 30 000 petites entreprises qui entraîneraient la création de 90 000 emplois à l'horizon 2008.