translate English to French: We can allow political opposition to this directive therefore, but in no case can we allow scientific falsehoods to go unchallenged.
Donc, l'on peut admettre une opposition politique à cette directive, on ne peut en aucun cas laisser proférer des contrevérités scientifiques.