translate English to French: The committee's many proposals included devising technical measures to combat the dissemination of paedophile content via the internet.
Parmi leurs nombreuses propositions, les membres de la commission des Libertés civiles préconisent un certain nombre de mesures techniques visant à lutter contre la diffusion de contenus pédophiles sur Internet.