translate English to French: The members expressed interest in knowing the extent that improving time lines would actually have on the timeliness aspect of a review with/without additional resources, and questioned what was being done and what could be done.
Les membres cherchent à savoir dans quelle mesure l’amélioration des échéanciers se répercuterait en réalité sur l’aspect opportun de l’examen avec ou sans ressources supplémentaires et se demandent ce qui a été fait et ce qu’on pourrait faire.