translate English to French: This is a rather draconian response and may not be in the public interest when it is considered that the implication of terminating service to a VoIP service provider is the consequent disconnection of all of its customers who rely on it to provide basic local telephone service.
C'est une mesure plutôt draconienne et qui va probablement à l'encontre de l'intérêt public, quand on pense qu'en interrompant le service VoIP d'un fournisseur de services, tous ses clients sont automatiquement débranchés et ne peuvent plus, à leur tour, offrir le service téléphonique local de base.