translate English to French: In October 1999, NRCan participated in the first "China Mining Conference" in Dalian in October 1999, and urged China to improve its investment climate.
En octobre 1999, RNCan a participé à la première conférence minière de la Chine. Lors de cette conférence, qui a eu lieu à Dalian, RNCan a fortement incité la Chine à améliorer son climat d’investissement.