translate English to French: It also replaced and upgraded several servers. Internal communications were therefore greatly enhanced, particularly the transmission of data with the f ive regional offices of the OCOL.
Pour respecter les nouvelles exigences, le CoLO a procédé à la mise en place, en avril 1996, du Système financier ministériel commun, un des sept systèmes de gestion financière et matérielle approuvés dans le cadre de la SIF.