translate English to French: By providing core funding for such projects, SSHRC hopes to foster the development of "mutual learning and horizontal collaboration," that will enable universities to make a contribution to community groups, enrich the teaching and research experience of the university, and help students gain real-world experience that they can use as they build their careers.
En subventionnant ces alliances, le CRSH espère stimuler « l’apprentissage mutuel et la collaboration horizontale » qui permettront aux universités d’apporter leur contribution aux groupes communautaires, de valoriser l’enseignement et la recherche en milieu universitaire et d’aider les étudiants à obtenir une expérience pratique qu’ils pourront utiliser tout au long de leur carrière.