translate English to French: The Office of Public Service Values and Ethics (OPSVE) administers a networking group consisting of Senior Officers who meet quarterly to evaluate and share progress on all aspects of the IDP. Since the Senior Officers are acting within their own organizations and, hence, independently, the meetings of the Networking Group have facilitated good communication 13
Si c’est le cas, le simple fait que la grande majorité des ministères et organismes assujettis à la PDI n’aient pas encore établi de tels mécanismes de soutien est préoccupant et il pourrait être nécessaire d’enquêter plus à fond et de surveiller davantage la question au cours de la prochaine année.