translate English to French: Under the new requirements, the responsibility for registering on behalf of the corporation will rest with the most senior officer.
En vertu de celui-ci, ce sont les cadres dirigeants exerçant les fonctions les plus élevées qui auront la responsabilité de s'enregistrer au nom de leur entreprise.