translate English to French: The footage doesn’t represent the firefight any longer, it represents the entire war in Afghanistan.
Et la séquence ne fait pas que représenter un échange de tir, elle est devenue le symbole de toute la guerre en Afghanistan.