translate English to French: "It is the practice of the Provincial Government to pay 80% of the cost of education of pupils from Provincial Institutions who attend High Schools and Collegiate Institutes adjacent to Government Property on which the local taxes are paid.
Il semble donc raisonnable de s’attendre que le Gouvernement du Canada verse une partie des frais d’instruction des élèves du dépôt de l’ARC, situé en dehors de la ville de Trenton, qui fréquentent l’école secondaire de Trenton".