translate English to French: APPLICATION by Northwest Territorial Airways Ltd. carrying on business as NWT Air to lift the suspension of Licence No. 880015 in respect of the authority to serve the point Coppermine, Northwest Territories imposed by Decision No. 443-A-1994 dated July 11, 1994.
DEMANDE présentée par Northwest Territorial Airways Ltd. exerçant son activité sous le nom de NWT Air en vue de lever la suspension de la licence no 880015 en ce qui a trait à l'autorisation de desservir Coppermine (Territoires du Nord-Ouest) imposée par la décision no 443-A-1994 du 11 juillet 1994.