translate English to French: (To complete by 2007) Capitalization of Canadian Sport Centres to outline a clear direction to enhance the level and efficiency of services for high performance athletes and coaches.
Capitalisation des centres canadiens du sport pour donner une orientation claire permettant d'augmenter le niveau et l'efficacité des services destinés aux athlètes et aux entraîneurs de haut niveau (cette activité devrait être terminée en 2007).