translate English to French: The Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed To Be Excessively Injurious or To Have Indiscriminate Effects, held in Geneva from 7 to 17 November 2006, decided to convene a one-day First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on the explosive remnants of war on 6 November 2007 preceded by a one-day meeting of the preparatory committee on 18 June 2007.
La troisième Conférence des Hautes Parties contractantes chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, qui s'est tenue à Genève du 7 au 17 novembre 2006, a décidé que la première Conférence des Hautes Parties contractantes au Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre serait convoquée le 6 novembre 2007 et durerait un jour, en étant précédée d'une réunion d'un jour du Comité préparatoire, qui se tiendrait le 18 juin 2007.