translate English to French: This is relevant since the limits on benefits payable in years following the year of pension commencement are based on the defined benefit limit for the year of commencement adjusted for subsequent increases in the Consumer Price Index.
Cette présomption est pertinente étant donné que les limites applicables aux prestations payables au cours des années suivant celle du début du service sont fondées sur le plafond de prestations déterminées pour l’année du début du service, rajusté en fonction des hausses subséquentes de l’indice des prix à la consommation.