translate English to French: 2.4 Shortly afterwards, the National Board of Health and Welfare re-advertised the post of researcher to the Board.  The vacancy announcement now stipulated that the Board was looking for a person to work on the MARS (Medical Access and Result System) project to assist in the collection and the processing of material from investigations and studies and in the evaluation of the public health and medical care structure.
2.4 Peu après, le Conseil national a publié un nouvel avis pour le poste de chercheur au Conseil, indiquant cette fois que le Conseil recherchait une personne qui serait chargée de travailler dans le cadre du projet MARS (Système d'information et d'évaluation dans le domaine médical), d'aider à rassembler et à traiter des données issues d'enquêtes et d'études et à évaluer la structure de services de santé publique et de soins médicaux.