translate English to French: While strong support was expressed to the proposed definition, the prevailing view was that the matter should best be left for the draft guide to enactment, rather than to the body of the uniform rules.
La définition proposée a bénéficié d'un large appui, mais, selon l'avis qui a prévalu, il valait mieux traiter la question dans le guide pour l'incorporation plutôt que dans le corps des règles uniformes.