translate English to French: This means that 133 countries have at least two data points for only half of the indicators being monitored (see table 2 which summarizes country capacity to produce data for the Millennium Development Goals indicators).
Ceci revient à dire que 133 pays disposent d'au moins deux points de mesure pour la moitié seulement des indicateurs surveillés (voir le tableau 2, qui récapitule la capacité des pays de produire des données pour les indicateurs relatifs aux OMD).