translate English to French: The advisory system will constitute a catalyst for, and a significant part of, partnerships to help in the development and implementation of projects by, for example, facilitating access to wider constituencies, knowledge and financial resources.
Le système consultatif jouera un rôle de catalyseur pour la constitution et l'animation de partenariats qui auront pour mission d'aider à l'élaboration et à l'exécution des projets, par exemple en facilitant l'accès à un plus large éventail de partenaires, de savoirs et de ressources financières possibles.