translate English to German: The choice to make the decoupling percentage flexible, the possibility that the national States will have, I hope, to modify these percentages, is a positive process of osmosis between the rigid rules of the Commission and the choices of the Member States, an intelligent decision which will allow the national governments to adopt the most appropriate options for the regions.
Die Entscheidung zugunsten einer flexiblen Gestaltung des Prozentsatzes für die Abkopplung und die – hoffentlich – den Mitgliedstaaten später eingeräumte Möglichkeit, diese Prozentsätze neu festzulegen, sind meines Erachtens eine erfolgreiche Osmose zwischen den strikten Vorgaben der Kommission und den Wahlmöglichkeiten der Mitgliedstaaten, d. h. eine kluge Entscheidung, die es den einzelstaatlichen Regierungen gestatten wird, die den örtlichen Gegebenheiten am besten angepasste Option anzuwenden.