translate English to French: Transfer payments 2005 2004 (in thousands of dollars) Contributions to the Province of Quebec in respect of the joint administration costs of federal and provincial sales taxes Contribution to the Canadian Home Builders’ Association to support the "Get It in Writing!" consumer information campaign 127,173 335 127,508 119,855 72 119,927
Paiements de transfert 2005 2004 (en milliers de dollars) Contributions à la province de Québec pour les frais de l’administration commune des taxes de vente fédérale et provinciale Contribution versée à l’Association canadienne des constructeurs d’habitations visant à appuyer la campagne d’information « Par écrit SVP! » auprès des consommateurs 127 173 335 127 508 119 855 72 119 927