translate English to French: This is due to the transfer of Canada Pension Plan (CPP) operating balances, currently held by the Government, to the CPP Investment Board, as well as requirements from loans, investments and advances, and capital assets.
Cela est attribuable au transfert des soldes de fonctionnement du Régime de pensions du Canada (RPC), qui sont actuellement détenus par le gouvernement, à l’Office d’investissement du RPC, ainsi qu’à des besoins au titre de prêts, de placements, d’avances et d’immobilisations.