translate English to German: Neither the Spanish authorities nor the European authorities nor the regional authorities have much say in the matter.
Weder die spanischen noch die europäischen oder regionalen Behörden haben dabei viel zu sagen.