translate English to French: The first EnKF experiments were performed using a 3-level T21 quasi-geostrophic model and simulated observations.
Les premières expériences avec le filtre de Kalman d’ensembles ont été effectuées au moyen d’un modèle quasi-géostrophique T21 à trois niveaux et d’observations simulées.