translate English to French: They note that this was demonstrated once again in September 2000 in the State Duma of the Federal Assembly during parliamentary hearings on “The organization of activities with a view to the rehabilitation of the economy and the social sphere and the observance of the rights and freedoms of individuals and citizens in the Chechen Republic”.
À leur avis, la preuve en a été apportée à nouveau en septembre 2000, à la Douma d'État de l'Assemblée fédérale, lors des auditions parlementaires qui ont eu lieu sur le thème "Organisation d'activités visant à rétablir l'économie, les institutions sociales ainsi que le respect des droits et libertés des individus et des citoyens en République tchétchène".