translate English to French: The Advisory Committee welcomes the progress made in the re-engineering of the optical disk system and encourages the Secretariat to continue to work towards unrestricted and free access to the system for all accredited non-governmental organizations.
Le Comité consultatif prend note avec satisfaction des progrès accomplis dans la mise en place d'un nouveau système de diffusion électronique des documents remplaçant le système à disques optiques et encourage le Secrétariat à poursuivre le projet de manière que toutes les organisations non gouvernementales accréditées aient un accès illimité et gratuit au système.