translate English to French: Despite the rather different approaches of the European Union countries, the various national laws are gradually moving towards each other.
Malgré des approches quelque peu différentes entre les pays de l'Union européenne, les différentes législations tendent petit à petit à se rapprocher.