translate English to French: The Chair of each Expert Panel was consulted during deliberations to answer additional questions from the Selection Committee about the network, where appropriate.
Pendant ses délibérations, le Comité de sélection a consulté, au besoin, le président de chacun des comités d’experts pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du réseau.