translate English to French: Model instruments, treaties such as the Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners, Extradition (General Assembly resolution 45/116, annex), Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters (resolution 45/117, annex) and the Transfer of Proceedings in Criminal Matters (resolution 45/118, annex) were developed with a view to facilitate worldwide international criminal justice collaboration.
L'élaboration d'instruments ou de traités types comme l'Accord sur le transfèrement de détenus étrangers, l'Accord type sur l'extradition (résolution 45/116 de l'Assemblée générale, annexe), le Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale (résolution 45/117, annexe) et le Traité type sur le transfert des poursuites pénales (résolution 45/118, annexe) ont été élaborés en vue de faciliter la collaboration en matière de justice pénale dans le monde entier.