translate English to French: Once this stage has been reached, the aim of treatment is to minimise the middle- or long-term deleterious effects produced by persistence of the microorganism.
L´objectif du traitement une fois ce stade atteint est de minimiser l´effet délétère à moyen ou long terme provoqué par la persistance de ce micro-organisme.