translate English to French: Figures for subsequent years have been reduced accordingly, the target for 2009 becoming 183,600 as compared to 189,800 applications presented in the Initial Proposal.
Par voie de conséquence, les chiffres prévus pour les années ultérieures ont été révisés à la baisse, l’objectif pour 2009 étant dorénavant de 183 600 demandes contre 189 800 demandes dans la proposition initiale.