translate English to French: Nominal votes are intended to ensure that members vote for or against.
Les votes nominaux ont pour objet de s'assurer que les parlementaires votent dans une direction ou dans une autre.