translate English to French: When investigations are initiated they allegedly often fall short of minimum requirements as regards forensic documentation and post-mortem examination.
Lorsque des enquêtes sont lancées, il semble qu'elles ne répondent guère aux normes minimales en matière d'expertise médico-légale et d'autopsie.