translate English to French: More specifically, the social protection available to economically vulnerable categories of workers is extremely unreliable, in terms of the risks associated with unemployment, maternity, and occupational illness and accident.
Plus précisément, les catégories économiquement vulnérables de travailleurs dits autonomes bénéficient d’une protection sociale extrêmement aléatoire, qu’il s’agisse des risques liés au chômage, à la maternité, aux maladies et accidents professionnels.