translate English to French: The use of thinner glass panes and the consequent weight reduction is an important factor in terms of fuel consumption and CO2 emission.
L'utilisation de vitrages plus minces et par conséquent moins lourds permet une réduction sensible de la consommation de carburant et des émissions de CO2.