translate English to French: Definition of "accounting officer" 16.3 In sections 16.4 and 16.5, "accounting officer" (a) with respect to a department named in Part I of Schedule VI, means its deputy minister; and (b) with respect to a department named in Part II or III of Schedule VI, means the person occupying the position set out opposite that name.
Définition de « administrateur des comptes » 16.3 Pour l'application des articles 16.4 et 16.5, « administrateur des comptes » s'entend : a) s'agissant d'un ministère mentionné à la partie I de l'annexe VI, de son sous-ministre; b) s'agissant d'un ministère mentionné aux parties II ou III de l'annexe VI, du titulaire du poste mentionné en regard de ce ministère.