translate English to French: 6.1 Only if the rate paid for the purchased ticket belongs to the category “Flex”, passengers will have the right to request for the modification of the name or date or flight or leg indicated on the ticket by calling the Call Centre and the agencies associated, without prejudice of the penalties listed below.
6.1 Seulement dans le cas où pour le billet acheté on a payé un tarif qui appartient à la catégorie Flex, le passager a la faculté de demander le changement du nom ou de la date ou du vol ou de la ligne indiqués sur le billet, en contactant le Centre d’Appel et les agences conventionnées, sauf l’application des amendes spécifiées ci-après.