translate English to French: Now, the exchange rates for the euro zone currencies have been fixed against each other and against the euro since the beginning of the year, which means that they form part of the euro and are thus part of one and the same currency.
Depuis le début de cette année, les cours des devises de la zone euro sont fixes les uns par rapport aux autres et par rapport à l'euro aussi. Cela signifie que ces devises font partie de l'euro et donc d'une seule et même monnaie.