translate English to French: Concentrations ranged from 0.1 - 2.5 ng g-1 lipid.  Calculated trophic magnification factors were less than 1, suggesting no biomagnification in the ringed seal food chain (Morris et al. 2008).
Les facteurs d'amplification trophique calculés étaient < 1, ce qui semble indiquer une absence de bioamplification dans la chaîne alimentaire du phoque annelé (Morris et al., 2008).