translate English to French: In fact, the consideration of the Commission may result in a recommendation to the State to modify parts of its outer limit line, or the Commission may request further information about certain sections of the outer limits.
En fait, la Commission, à l'issue de l'examen de la demande partielle, peut recommander à l'État en cause de modifier des parties de sa limite extérieure, ou peut demander des informations supplémentaires sur certaines parties des limites extérieures.