translate English to French: The Committee noted the important work being carried out by the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, to increase the capacity of developing countries to apply that technology.
Il a pris note des travaux importants qui étaient menés par les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU pour renforcer aptitude des pays en développement à y recourir.