translate English to French: 2000-445 November 20, 2000 Rogers Radio (British Columbia) Ltd. Chilliwack, British Columbia Approved — Application to delete CKVX-FM Chilliwack's condition of licence requiring that all of the station's permanent studio facilities be located outside the Greater Vancouver Regional District.
2000-445 Le 20 novembre 2000 Rogers Radio (British Columbia) Ltd. Chilliwack (Colombie-Britannique) Approuvé — Demande visant à supprimer la condition de licence de CKVX-FM Chilliwack exigeant que les studios permanents de la station soient situés à l'extérieur du district régional du Grand Vancouver.