translate English to French: The Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and has the honour to submit the following information concerning the steps taken with a view to implementing effectively the provisions of the said resolution.
La Mission permanente de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) et a l'honneur de lui présenter les informations ci-après concernant les mesures prises en vue de mettre efficacement en application les dispositions de la résolution.