translate English to French: FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE Department These Supplementary Estimates Previous New Total Estimates Estimates Transfer Appropriation to date $ $ $ $ Budgetary Vote 1b – Foreign Affairs and International Trade – Operating expenditures – To authorize the transfer of $10,486,722 from Foreign Affairs and International Trade Vote 5, Appropriation Act No. 2, 2003-2004 for the purposes of this Vote .......................
DÉFENSE NATIONALE Ministère Coût Dépenses total estimatives estimatif 2003-2004 (en milliers de dollars) Nouveaux grands projets d’immobilisations (À titre d’information seulement) Commandement et contrôle Équipement Projet d’ordre général de la capacité du renseignement, de surveillance, d’acquisition d’objectifs et de reconnaissance de la force terrestre............................................................. 657 005 42 312 Modernisation du détecteur d’anomalie magnétique de l’Aurora ............................................... 29 913 8 749 Remplacement de système étendu de radio de l’armée de terre ..................................................