translate English to French: Following the introduction by the Executive Director, the Council heard statements under the item by the representatives of Australia, Bangladesh, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Chile, China, Egypt, Holy See, Indonesia, Iran (Islamic Republic of) Japan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Mauritius, Mozambique, Nepal, Niger, Norway, Pakistan, Saudi Arabia, Senegal, Sudan, Switzerland, Sweden (on behalf of the European Union), United Republic of Tanzania, Uganda, United States of America and Yemen.
A la suite de la déclaration liminaire du Directeur exécutif, le Conseil a entendu des déclarations faites au titre de ce point de l'ordre du jour par les représentants des Etats suivants : Arabie saoudite, Australie, Bangladesh, Burkina Faso, Cambodge, Canada, Chili, Chine, Egypte, Etat-Unis d'Amérique, Indonésie, Iran (République islamique d'), Japon, Kazakstan, Kenya, Koweït, Maurice, Mozambique, Népal, Niger, Norvège, Ouganda, Pakistan, République-Unie de Tanzanie, Saint-Siège, Sénégal, Soudan, Suisse, Suède (au nom de l'Union européenne) et Yémen.