translate English to French: 441/1990, Casanovas v.  France, Views adopted on 19 July 1994, para.  5.2; communication No.
9.1 et 9.2; communication no 441/1990, Casanovas c. France, constatations adoptées le 19 juillet 1994, par.