translate English to French: In addition to information from the law enforcement to the NCIS, there are detailed obligations on "the regulated sector"6, to report suspicious transactions to the NCIS, and as from 1 March 2004 following the full implementation of the Money Laundering Regulation 2003 (bringing into force the European Union Second Directive on Money Laundering), legal professions, etc are required to report suspicious transactions when acting for clients in financial and real estate transactions.
Enfin, le ministère des Finances britannique (Treasury) préside le Comité consultatif sur le blanchiment d’argent, un forum du secteur public/privé regroupant les principaux acteurs, notamment la Law Society et le Comité Consultatif des Organes Comptables, en vue de coordonner le système de lutte contre le blanchiment d’argent et d’en évaluer l’efficacité et le fonctionnement.