translate English to French: In this respect I believe the Commission has, on the whole, made a very balanced proposal.
Dans ce domaine, je pense que la Commission a, dans l'ensemble, présenté une proposition très équilibrée.