translate English to German: Rather, you were inspired by the common European good; and, although, on certain points, we did not always follow up your proposals because we were seeking balanced, compromise solutions, you have nonetheless inspired many of our advances, particularly in the area of social governance.
Wenngleich wir in einigen Punkten nicht Ihren Vorschlägen gefolgt sind, weil wir nach Lösungen gesucht haben, die einen Ausgleich und einen Kompromiss ermöglichen sollten, haben Sie nichtsdestotrotz zahlreiche unserer Maßnahmen beeinflusst, insbesondere was den Bereich des sozialpolitisch motivierten Regierens anbelangt.