translate English to French: Jacques de Lacretelle was a sickly child who grew up to be an atypical Frenchman of above-average height, with an aversion to Christianity.
Sa taille était largement au dessus de la moyenne, et il avait une aversion à l'égard de la chrétienté.