translate English to French: The CHAIRMAN, responding to a request for clarification from Ms. Gaer, said he believed Mr. Rasmussen wished simply to ensure a degree of harmony with the terms used by other interested bodies, and not to establish any distinction between the words “compensation” and “reparation”.
Le PRÉSIDENT, répondant à une demande de clarification de Mme Gaer, croit comprendre que M. Rasmussen souhaite uniquement assurer une certaine harmonie avec les termes utilisés par d'autres organismes concernés et qu'il ne s'agit pas d'établir une distinction entre le mot "compensation" et le mot "reparation".