translate English to French: If this is correct, the statement contained in the report of Messrs. Rimmer and McKenna "that the tract of land appears to have been used as a hunting ground generally by the Algonquians" is incorrect.
Si ces renseignements sont exacts, alors l'affirmation que l'on trouve dans le rapport de MM. Rimmer et McKenna voulant "que les Algonquins semblaient de façon générale utiliser la parcelle de terre comme territoire de chasse" est inexacte.