translate English to French: Physical progress and investments are being made in the development of intermodal transport facilities in several countries of the region, notably in China and India, thereby providing the opportunity to move goods and production processes away from coastal areas through inland container depots to hinterlands, which is particularly important for landlocked countries and regions.
Le développement des installations de transport intermodal dans plusieurs pays de la région, notamment en Chine et en Inde, attire les investissements et progresse matériellement ce qui permet de transporter les marchandises et de déplacer les processus de production des régions côtières dans les arrière-pays grâce aux dépôts intérieurs de conteneurs, aspect particulièrement important pour les pays et régions enclavés.