translate English to French: The Court held that although there must be some relationship between the ground of permitted deprivation of liberty and the place and conditions of detention, it found that the applicant’s detention followed a criminal conviction and fell therefore under Article 5 (1) (a).
La régularité d’une détention en vue de déportation a été récemment examinée en l’affaire 121 Dougoz c/ Grèce , ce qui a permis à la Cour de relever une violation de l’article 5 (1) (f).