translate English to French: Movement between the resorts at night is not that easy and so you will find you will be going out in the resort you are staying in.
Une fois la journée de ski terminée, vous n’aurez aucun mal à trouver des animations à votre goût.