translate English to French: This year’s forum, in June 2006, was staged in Whitehorse.
Le Forum de juin 2006 s'est tenu à Whitehorse.