translate English to French: The limitations of the Privy Council’s Railway Committee are discussed in W.T. Jackman’s Economics of Transportation, p. 659 – 660, and Ken Cruikshank’s Close Ties, p.
Les limites de compétence du Comité ferroviaire du Conseil privé font l’objet de discussions dans Economics of Transportation de W.T. Jackman, pp. 659-660, et dans Close Ties de Ken Cruikshank, pp. 57-64.