translate English to French: Simpkins studied at the Winnipeg School of Art and his first job was as a commercial illustrator for the Hudson's Bay Company's Beaver Magazine.
Il étudie à la Winnipeg School of Art et débute comme dessinateur publicitaire pour le Beaver Magazine de la Compagnie de la baie d'Hudson.