translate English to French: For interpretation of this standard, headquarter officials should contact:}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Real Property and Materiel Policy Division}\par \pard\ql Treasury Board of Canada Secretariat\line L'Esplanade Laurier\line 140 O'Connor Street\line Ottawa ON K1A 0R5\line Telephone: (613) 941-7173\line Facsimile: (613) 957-2405\line E-mail: rpmpd@tbs-sct.gc.ca\par \pard
Le personnel de l'administration centrale que souhaite se renseigner sur l'interprétation de la présente norme devrait communiquer avec :}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Division de la politique des biens immobiliers et du matériel\line Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada\line L'Esplanade Laurier\line 140, rue O'Connor\line Ottawa ON\line K1A 0R5\line Téléphone : (613) 941-7173\line Télécopieur : (613) 957-2405}\par \pard\ql Courriel : dpbim@tbs-sct.gc.ca\par \pard