translate English to French: The Czech Republic, upon ratification, withdrew the declaration, referred to in footnote 1/, that had been made by the former Czechoslovakia.
Lors de la ratification, la République tchèque a retiré la déclaration visée à la note 1/ ci-dessous qui avait été faite par l'ex-Tchécoslovaquie.