translate English to French: The maximum count of total aerobic bacteria permitted for each lot is that represented by the Aerobic Colony Count not exceeding (1) 50,000 per ml in more than two of the five sample units, and (2) 1,000,000 per ml in any sample unit included in the sample taken from a lot.
Si la dilution la plus faible qui a été ensemencée ne présente pas de colonies, inscrire la numération comme étant le produit de 0,5 X le facteur de dilution précédé du signe < (plus petit que). d.