translate English to French: Breaking employment into its two principal components, the number of production employees in the Steel Product Manufacturing from Purchased Steel (NAICS 3312) industry group increased from 7,937 workers in 1994 to 8,167 worker in 2003, or at a rate of 0.3% per year on average.
Au Canada, le nombre d'employés de production pour le groupe industriel de la Fabrication de produits en acier à partir d'acier acheté a augmenté de 0,3 %, passant de 7 937 travailleurs en 1994 à 8 167 travailleurs en 2003.