translate English to French: III) Other Observations Horizontal and Intergovernmental Collaboration TC interacts regularly with other Canadian government departments and agencies such as Foreign Affairs Canada, International Trade Canada, Industry Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, the Canadian Commercial Corporation and NAV CANADA.
III) Autres observations Collaboration horizontale et intergouvernementale TC interagit à intervalles réguliers avec d’autres ministères et organismes canadiens, comme Affaires étrangères Canada, Commerce international Canada, Industrie Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, la Corporation commerciale canadienne et NAV CANADA.