translate English to French: The Agency’s contribution in this area will necessarily be modest to begin with: it will act as a coordinator and database, rather than as a "creator" of programmes.
Cependant, pour que l’AE puisse être au centre des activités dans ce domaine, il faudra qu’elle soit en mesure d’assimiler aussi les grands projets technologiques d’importance stratégique.