translate English to French: Most retailers operate on 10 year leases, meaning that many leases that are in force today were being concluded when the music retail market still had some muscle.
La plupart des détaillants ont signé des baux de 10 ans, ce qui signifie que nombre des baux qui sont en vigueur aujourd’hui ont été signés au moment où le marché de la musique au détail avait encore du tonus.