translate English to French: The fact that OLAF had received information on 22 March 2002 indicating that the complainant had paid the bribe was not relevant to the question of whether OLAF's statement about the press release was misleading.
Elles étaient centrées sur la manière dont la déclaration faite dans le communiqué de presse pouvait être interprétée et sur la question de savoir s'il était vrai que les accusations de corruption pouvaient uniquement être comprises comme étant dirigées contre le plaignant et son journal.