translate English to French: Moreover, in terms of the scope of the flexibility built into the agreement, it was suggested that those providing technical assistance to developing countries tend to interpret this flexibility narrowly, further increasing the likelihood that it will be applied narrowly.
De plus, en ce qui a trait à la portée de la souplesse inhérente à cet accord, on a affirmé que ceux qui offraient de l'aide technique aux pays en développement avaient tendance à interpréter étroitement cette souplesse, haussant encore la probabilité que l'Accord soit appliqué de manière étroite.