translate English to French: The use of universal design concepts will ensure that the infrastructure is fully accessible by CF personnel with temporary injuries or conditions, civilian employees with disabilities and members of the public.
Le recours à des concepts de design universel permet de s'assurer que toute l'infrastructure est accessible au personnel des FC qui souffre de blessures ou d'indispositions temporaires, aux employés civils handicapés et au public.