translate English to French: 3.0 Recommendations and Conclusions Based on feedback generated from this research it is recommended that the Government of Canada adopt the following steps in moving the public health goals forward for further discussion: 1) Due to the calling of the Federal Election on January 26 and subsequent change of departmental priorities, the final phase of research in this project (the long focus group) was not completed.
3.0 Recommandations et conclusions En s’appuyant sur le feed-back généré par cette recherche, il est recommandé au gouvernement du Canada d’aller de l’avant avec les recommandations suivantes, dans le but de poursuivre la discussion sur les objectifs de santé publique. 1) À cause de la tenue d’élections fédérales le 23 janvier dernier et des changements de priorités des départements, la phase finale de la recherche dans le cadre de ce projet (le groupe de discussion de longue durée) n’a pas eu lieu.