translate English to German: Since then, the EIB has sent us a whole series of new internal codes designed to avoid such conflicts of interest or at any rate to take account of them by dealing with them before they arise.
Inzwischen hat uns die EIB eine ganze Reihe von neuen internen Vorschriften übergeben, die darauf abzielen, diese Interessenskonflikte zu vermeiden bzw. sie in jedem Fall von vorn herein zu berücksichtigen und im Vorfeld zu beseitigen.