translate English to German: But to mock someone for having a sensible watch at a modest price puts pressure on others to join the quest for ever-greater extravagance.
Doch jemanden zu verspotten, weil er eine vernünftige Armbanduhr zu einem mäßigen Preis trägt, setzt andere unter Druck, sich dem Streben nach immer größerer Extravaganz anzuschließen.