translate English to French: After the parliamentary elections in January 2000, the number of female Members of Parliament significantly rose (from 5.7 per cent to 23.5 per cent), and this resulted in the establishment of the Parliamentary Committee on Gender Equality.
À l'issue des élections parlementaires de janvier 2000, le nombre de députées s'est sensiblement accru (de 5,7 % à 23,5 %), augmentation qui a permis la création de la Commission parlementaire sur l'égalité entre les sexes.