translate English to French: The second matter was that of recommending the most appropriate remedy to address any injury or threat of injury over a period of three years, in accordance with Canada's rights and obligations under international trade agreements.
La deuxième question visait la recommandation de la mesure qui s'impose en vue de corriger tout dommage ou toute menace de dommage sur une période de trois ans, eu égard aux droits et obligations du Canada dans le cadre d'accords sur le commerce international.