translate English to French: Member States should reaffirm their commitment in national law to the total prohibition of torture and the prosecution of those responsible for inflicting torture and ill-treatment; and prohibit the use of statements extracted under torture, whether the interrogation has taken place at home or abroad.
Il faudrait que, dans le cadre de leur législation nationale, les États Membres réaffirment leur volonté d'interdire complètement la torture et de poursuivre les responsables de tortures et de sévices et qu'ils interdisent l'utilisation de déclarations extorquées sous la torture - que les interrogatoires se déroulent sur leur territoire ou à l'étranger.