translate English to French: The evidence indicated that, during the period of review, the subject standard pipe was being produced domestically on common facilities used to produce other goods, including OCTG and line pipe, and that these other products have higher value added than standard pipe.47 The domestic producers testified that Korean producers could also switch production between standard pipe and other goods made on common equipment.
Les éléments de preuve ont indiqué que, pendant la période de réexamen, les tubes normalisés en question ont été fabriqués au pays dans les mêmes installations utilisées pour d’autres marchandises, notamment le matériel tubulaire pour puits de pétrole et les tubes pour canalisation, et que la valeur ajoutée de ces autres produits est plus élevée que celle des tubes normalisés47.