translate English to German: “Making Two into Three” In this example, one saddle stitcher with nine feeders (green arrow) and one saddle stitcher with five feeders (blue arrow) can be run separately, or they can be coupled into a complete system with 14 feeders (red arrow) with a push of the button, via the tandem element (*).
„Aus zwei mach drei“: In diesem Beispiel können ein Sammelhefter mit neun Anlegern (grüner Pfeil) und ein Sammelhefter mit fünf Anlegern (blauer Pfeil) separat betrieben werden oder per Knopfdruck über das Tandemelement (*) zu einem Komplettsystem mit 14 Anlegern (roter Pfeil) zusammengekoppelt werden.