translate English to French: Rather, an acknowledgement in writing of responsibilities congruent with existing senior positions will be required.
Il leur suffira simplement d'obtenir une acceptation écrite des responsabilités à l'intérieur des postes actuels de hauts gestionnaires.