translate English to French: Turkey had met the two conditions laid down by the Council in December, and its declaration stating that it had not recognised the government of Cyprus had no legal effect.
Pour la Commission, Oli REHN en charge de l'élargissement, a convenu que les conditions posées par le Conseil pour l'ouverture des négociations étaient remplies.