translate English to French: On 6 June 2008, ECA in collaboration with the AU organized a Roadmap Workshop to develop 20 ideas which had been raised at the Science with Africa Idea Factory into implementable projects that would help boost R&D and operationalize STI at member State level in the next seven years to 2015.
Le 6 juin 2008, en collaboration avec l'UA, la CEA a organisé un atelier pour développer 20 idées émises dans le cadre de l'usine à idées de la Conférence d'en faire des projets concrets permettant de stimuler la recherche-développement et les STI au niveau national, au cours des sept prochaines années, c'est-à-dire à l'horizon 2015.