translate English to French: It is possible that a decision not to provide antivirals for prophylaxis to those critical to the pandemic response in Canada would result in increased societal disruption due to excess absenteeism or labour problems.
Il est possible qu’une décision de ne pas fournir d’antiviraux à des fins prophylactiques à des groupes qui joueraient un rôle essentiel dans la lutte contre une pandémie au Canada entraînerait des perturbations sociales accrues liées à un taux plus élevé d’absentéisme ou à des problèmes de main­d’œuvre.