translate English to French: This arose particularly when TK or TCEs were removed from the traditional environment, with or without the consent of the owners, and were used beyond the reach of traditional law and custom.
Le cas se présente notamment lorsque les savoirs traditionnels ou les expressions de la culture traditionnelle sont extraits de leur contexte culturel, avec ou sans l’assentiment de leurs détenteurs, et sont utilisés hors du champ d’action des lois et coutumes traditionnelles.