translate English to French: When collecting, processing and using personal data the international rules of the Council of Europe and the individual rules of the Member States apply equally in each case.
En ce qui concerne la collecte, le traitement et l'exploitation des données à caractère personnel, le règlement international du Conseil de l'Europe et la législation des États membres sont en tout cas applicables.