translate English to French: The estimate for military observers amounts to $41,393,500, a decrease of $7,187,900, or 14.8 per cent, in comparison with the apportionment for the 2002/03 period.
Le montant estimatif de 41 393 500 dollars pour les observateurs militaires correspond à une baisse de 7 187 900 dollars, soit 14,8 %, par rapport au montant réparti de l'exercice 2002/03.