translate English to French: An interesting information is that in 57 cases the usage of the methods of compulsion was justified and it related to prevention of fight among the convicted persons, active resistance to the official person, prevention of self-injury, attack against the guards and partly to damaging of the prison property.
Il est intéressant de noter que, dans 57 cas, l'utilisation de méthodes coercitives était justifiée et visait à prévenir des rixes entre codétenus ou une résistance active au personnel, ou à empêcher un détenu de s'infliger une blessure, prévenir une attaque contre des surveillants ou des dommages matériels aux biens de l'établissement.