translate English to French: The company's clients pay to install the shoebox-size monitoring devices at the entrances to their businesses, which work by picking up signals from a car radio's oscillator, the part of the radio that tunes in to the station.
Les clients de la compagnie payent l'installation du dispositif dans l'entrée de leur entreprise. Ce dernier, de la taille d'une boîte à chaussures, détecte les signaux en provenance de l'oscillateur d'une voiture, lequel syntonise la fréquence radio désirée.