translate English to French: The Commission is made up of the Public Prosecutor, the People's Advocate, the Minister of Defence, the Director of the Presidential Programme on Human Rights and International Humanitarian Law, the Director of the Programme for the Defence of Personal Liberty, the Director of the Forensic Medicine Institute, a representative of the Association of Relatives of Detainees and Missing Persons (ASFADDES) and a representative of non-governmental organizations chosen by themselves.
La Commission est composée du Fiscal General, du Défenseur du peuple, du Ministre de la défense, du Directeur du Programme présidentiel pour les droits de l'homme et le droit international humanitaire, du Directeur du Programme pour la défense de la liberté et de la personne, du Directeur de l'Institut de médecine légale, d'un représentant de l'Association des familles de détenus disparus (ASFADDES) et d'un représentant des organisations non gouvernementales désigné par celles-ci.