translate English to French: Article 7(1)(e)(ii) precludes any registration of signs which consist exclusively of ‘the shape of goods which is necessary to obtain a technical result’.
L’article 7, paragraphe 1, sous e), point ii), prohibe lenregistrement de tout signe constitu é ’ exclusivement par «la forme du produit n écessaire à l'obtention d'un résultat technique».