translate English to French: Businesses should only obtain and maintain patent protection on inventions that will bring sufficient commercial or strategic benefits. Trade secrets and defensive publication offer alternatives to patenting that have a much lower cost than patenting.
Le recours à la législation sur les secrets daffaires et la publication défensive constituent des solutions de remplacement beaucoup moins coûteuses que le dépôt de brevet (voir les articles du Magazine de lOMPI intitulés Les secrets daffaires nont pas de prix: protégez-les (n° 4/2002) et Lancement dun nouveau produit: évaluation de votre liberté dagir (n° 5/2005).