translate English to French: In fact, consultation of the EDPS is necessary ex Article 28.2 each time that the Commission adopts a new proposal.
En effet, chaque fois que la Commission adopte une nouvelle proposition, elle est tenue de consulter le CEPD conformément à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001.