translate English to French: - The registration of garden centres and producers whose activity involves plants listed in point 2 and 3 of Annex V, Part A, Section I, to Council Directive 2000/29/EC varies between MS. In the case of registration, these producers become subject to the relevant obligations under Commission Directive 92/90/EEC, but this aspect was found to be neglected in two MS. Notifications of interceptions and follow-up In general, interceptions for plant health reasons are notified to the Commission and other MS and a timely and appropriate follow-up of notifications made by other MS is carried out.
Certains problèmes ont été observés concernant la validité de ces dispenses pour les zones protégées, ainsi qu’avec la définition de «végétaux prêts pour la vente» et de «consommateur final»; - l’immatriculation des jardineries et des producteurs dont l’activité concerne les végétaux énumérés aux points 2 et 3 de l’annexe V, partie A, chapitre I, de la directive 2000/29/CE du Conseil varie d’un ÉM à l’autre. Dans le cas de l’immatriculation, ces producteurs sont soumis aux obligations pertinentes en vertu de la directive 92/90/CEE de la Commission, mais les équipes en mission ont constaté que cet aspect avait été négligé dans deux ÉM.