translate English to French: Background On March 1, 2001, the Government of Canada retained the services of service providers, as defined in section 6.2 of the CSFAA, to collect and manage repayments on loans and other forms of SFA on its behalf for the purpose of administering Canada’s SFA more efficiently and cost-effectively.
Contexte Le 1er mars 2001, le gouvernement du Canada a conclu un accord avec des fournisseurs de services, tel que défini à l’article 6.2 de la LFAFE, pour le recouvrement et la gestion des remboursements des prêts d’études et des autres formes d’aide financière afin que l’aide financière aux étudiants du gouvernement du Canada soit administrée de façon efficace et rentable.