translate English to French: At the informal consultations of the whole held on 29 October 1999, the members of the Council took up the report of the Secretary-General on UNMOP (S/1999/1051).  The members of the Council also received a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on efforts to facilitate further the freedom of movement in Prevlaka.
Lors des consultations plénières du 29 octobre 1999, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur la MONUP (S/1999/1051) et entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix sur les efforts faits pour faciliter encore la libre circulation à Prevlaka.