translate English to French: Agency shipments of general cargo (such as, office supplies and equipment and vehicle spare parts) were being allowed through Karni by a new method, involving the transfer of containers by forklift from Israeli tractors to Palestinian tractors.
Les envois de l'Office de marchandises diverses (tels qu'articles et matériel de bureau et pièces détachées pour véhicules) ont été autorisés à transiter par Karni en utilisant une nouvelle méthode par laquelle les conteneurs sont transférés des cabines israéliennes aux cabines palestiniennes au moyen de chariots élévateurs.