translate English to French: The lack of transport facilities (by air or river) makes it particularly difficult to supply vaccines, since it is essential that the cold chain be maintained.
En effet, le manque de moyens de transports (par voie aérienne ou fluviale) rend l'approvisionnement de vaccins particulièrement délicat dans la mesure où il est essentiel d'assurer le respect de la chaîne du froid.