translate English to French: A further approach may be to regard the insolvency proceedings as at an end and allow creditors to take individual actions.
Une autre solution serait de considérer que la procédure d'insolvabilité a atteint son terme et de laisser les créanciers chercher individuellement à défendre leurs intérêts.