translate English to French: The Institute has continued its operations against a background of financial difficulties arising from a lack of contributions from member States.
L'Institut a poursuivi ses activités malgré les difficultés financières découlant du non-versement des contributions par les États membres.