translate English to French: an advance payment sufficient to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to damages. In the event of death this payment shall not be less than EUR 21 000.
Amendement 5 Article 5 En cas de décès ou de lésions corporelles d’un passager, le transporteur paie une avance d’un montant suffisant pour couvrir les besoins économiques immédiats, dans un délai de quinze jours à compter de l'identification de la personne ayant droit à l’indemnisation.