translate English to French: When the Review Board sets a date for the initial disposition hearing it informs Victim Services. Victim Services will contact the victims to tell them that they may register with Victim Services if they want to know the date and location of the hearing and to be informed of future hearings.
Quand le comité de révision fixe une date pour la première audience de détermination de la peine, il en informe les Services aux victimes qui, à leur tour, communiquent avec les victimes pour leur expliquer qu’elles peuvent s’inscrire pour connaître la date et l’endroit de l’audience et être informées des futures audiences.