translate English to French: Genetic counselling shall be given in a non-directive manner.
Le conseil génétique est délivré de façon non directive.