translate English to French: It is "one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration," as a famous inventor once put it.12 Many paintings considered to be masterworks appear to be the result of spontaneous and frenzied flourishes of the artist’s brush.
Comme on l'entend souvent dire, la créativité est faite en partie d'inspiration, en partie de transpiration. De nombreux tableaux considérés comme des chefs-d'oeuvre semblent être le résultat de quelques coups de pinceaux rapides et spontanés.