translate English to French: The State of Minnesota examined decaBDE alternatives and concluded that, “The cost to accomplish a phase out of Deca-BDE is concluded to be minor for the consumer electronics and textile industries.” (Minnesota Pollution Control Agency, 2008) The report goes on to state that cost of alternatives is more of a concern in medical devices and transportation primarily due to the highly regulated nature of the industries and the extensive product testing that is required.
L'Etat de Minnesota, après avoir examiné les solutions de remplacement du décaBDE, a conclu que les coûts d'un abandon du c-décaBDE sont mineurs pour les secteurs de l'électronique grand public et du textile (Minnesota Pollution Control Agency, 2008) mais constituent un problème plus important pour ceux des appareils médicaux et du transport, principalement en raison du caractère fortement réglementé de ces derniers et des très nombreux tests auxquels leurs produits doivent être soumis.