translate English to French: The Museum of the Emigrant - Permanent Study Centre on Emigration has been operating since 1997 with the aim of documenting San Marino migration experience and testifying to the sense of belonging of about 12,000 San Marino citizens still living in various countries of the world.
Le Musée de l'émigrant − Centre d'études permanent sur l'émigration existe depuis 1997 et a pour objet d'illustrer par des documents l'expérience migratoire de Saint-Marin et de témoigner du sentiment d'appartenance à leur patrie d'environ 12 000 ressortissants de Saint-Marin qui vivent dans différents pays du monde.