translate English to French: Such an agreement may be contained either in a contract governing a business relationship between the parties, such as a license, in which the parties provide that any disputes occurring under the contract will be submitted to mediation; or it may be specially drawn up in relation to a particular dispute after the dispute has occurred.
Celle-ci peut figurer dans le contrat régissant une relation d’affaires entre les parties, par exemple un accord de licence dans lequel les cocontractants ont prévu que tout litige découlant du contrat sera soumis à la médiation. Elle peut aussi être rédigée spécialement pour un différend déjà né.