translate English to French: The Convention as amended by this Protocol shall apply only to claims arising out of occurrences subsequent to the entry into force, for each State, of this Protocol.
Les Etats signataires mais non encore parties à la Convention s'engagent à ratifier la Convention par le présent Protocole.