translate English to French: A unit for assessing emergency situations, convened without delay, under the authority of the Prime Minister, with the director of civil defence and safety acting as secretary, must provide, in liaison with the prefectoral authority, a full and swift response to the various needs expressed by the public.
(…) Une cellule d’évaluation des situations d’urgence, réunie sans délai, sous l’autorité du Premier ministre, et dont le secrétariat est assuré par le directeur de la défense et de la sécurité civiles, devra apporter, en lien avec l’autorité préfectorale, une réponse complète et rapide aux différents aspects des besoins exprimés par la population.