translate English to French: Total fees to apply for and register a trade-mark will be $500 instead of the $400 proposed.
Le total des droits applicables à une demande et à l'enregistrement d'une marque de commerce sera donc de 500 $ au lieu des 400 $ prévus au départ.