translate English to German: But in that case they would also affirm their own intellectual authority: there are just a few enlightened people while the others still wait in the dark cave for the platonic liberation through Truth.
Doch in diesem Fall würden sie auch ihre eigene intellektuelle Autorität bekräftigen: Sie sind nur einige wenige aufgeklärte Leute, während die anderen immer noch in der dunklen Höhle auf die platonische Befreiung durch die Wahrheit warten.