translate English to French: The human resources strategy defined in the report was intended to enhance the Organization's ability to attract, recruit and retain high quality personnel for United Nations peace operations through improvements in conditions of service and better contractual arrangements.
Cette stratégie a pour objet de renforcer la capacité de l'Organisation d'attirer, de recruter et de conserver du personnel hautement compétent pour les opérations de paix grâce à l'amélioration des conditions d'emploi et à des arrangements contractuels plus avantageux.