translate English to French: Report of the Chairman of the Editorial Committee.
Rapport du Président du Comité de rédaction.