translate English to French: Permission to Publish on Statistics Canada’s Internet Site www.statcan.ca I, _____________________, give permission for my photograph, picture and/or project to be published on the Statistics Canada Internet site (http://www.statcan.ca). I understand that my last name will not be used with the published photograph, picture or project. This will help ensure my privacy.
Autorisation de publier sur le site Web de Statistique Canada www.statcan.ca Je soussigné(e) _____________________ autorise la publication de ma photographie, de mon image ou de mon projet sur le site Web de Statistique Canada . Il est entendu que mon nom de famille ne sera pas dévoilé s’il y a publication de mon projet, de ma photographie ou de mon image, de façon à protéger ma vie privée.