translate English to French: M.A.502 Component maintenance (a) The maintenance of components shall be performed by appropriately approved Subpart F or Part-145 maintenance organisations. (b) Maintenance on any component may be performed by M.A.801(b)2 certifying staff only whilst such components are fitted to the aircraft.
M.A.50 Entretien des éléments d'aéronef a) L'entretien des éléments d'aéronef doit être effectué par des organismes appropriés d'entretien agréés selon la souspartie F ou la Partie-145. b) L'entretien sur tout élément peut être effectué par des personnels de certification du M.A.801(b)2 uniquement lorsque ces éléments sont montés sur l'aéronef.