translate English to French: In the ensuing discussion, it was recalled that each country had the primary responsibility for its own economic and social development and that the international community was supplementing and reinforcing those efforts, including through the elaboration of country-owned frameworks for development cooperation and donor coordination such as the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and UNDAF.
Au cours de l'échange de vues qui a suivi, il a été rappelé qu'il incombait au premier chef à chaque pays d'assurer son propre développement économique et social et que, de son côté, la communauté internationale complétait et soutenait les efforts en ce sens, notamment en élaborant, sous le contrôle des pays, des cadres pour la coopération en faveur du développement et la coordination de l'action des donateurs, tels que les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) et le PCNUAD.