translate English to French: While only some are classically known as security rights, all serve the economic function of securing the repayment obligation.
Tandis que seuls certains sont traditionnellement appelés sûretés réelles mobilières, tous ont pour fonction économique de garantir l'obligation de remboursement.