translate English to French: Lebanese Government figures seem to indicate that 200,000 of the original 974,184 IDPs still had not returned to their pre-conflict place of resident as of 24 September 2006.
Selon les chiffres du Gouvernement libanais au 24 septembre 2006, 200 000 des 974 184 personnes initialement déplacées n'avaient toujours pas regagné leur lieu de résidence d'avant le conflit.