translate English to French: Likewise, the loss of an at-sea replenishment capability would result either in a reduction in operational range and endurance, or in a reliance on others to provide support for our forces.
De même, la perte de notre capacité de réapprovisionnement en mer réduirait notre portée opérationnelle et notre endurance ou nous obligerait à dépendre des autres pour soutenir nos forces.