translate English to French: Q. A student is currently in his or her first year of college, but has already completed a university undergraduate degree in a related field of study.
Q. Un étudiant poursuit actuellement des études collégiales, en première année, mais détient un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline connexe.