translate English to French: The ethical considerations raised by research involving human tissue centre on the moral status of human tissue, on access to and the use of data from the tissue, and, consequently, on the standards that define precisely how those involved in research relate to one another.
La réflexion éthique que soulève ce type de recherche repose essentiellement sur la valeur morale accordée au tissu humain, sur l'accès aux données y étant reliées et sur leur utilisation et, par voie de conséquence, sur les normes définissant précisément les relations entre les sujets participant à ce type de recherche.