translate English to French: 5.2 Cases for which the Panels of Counsel provide representation will be transferred to the Office of Staff Legal Assistance as of 1 July 2009, with the consent of the staff member concerned.
Les affaires dans lesquelles des fonctionnaires sont représentés par des personnes inscrites sur les listes de conseils seront transmises au Bureau d'aide juridique au personnel le 1er juillet 2009, avec le consentement des fonctionnaires concernés.