translate English to French: The 47 guest rooms offer you every comfort for a short or long stay.
Les 47 chambres vous offrent tout le confort nécessaire à un séjour aussi bien court que long.