translate English to French: If the result of the screening shows that a criterion in paragraph 1 (a-f) has not been correctly applied, the Agency shall require the registrant to complete the registration dossier with all the information specified in Annex V within a period of 1 year. If the registrant fails to submit the requested information within the specified timelimit, its registration for that substance shall be withdrawn.
Si le résultat du contrôle fait apparaître qu'un critère visé au paragraphe 1, points a) à f), n'a pas été correctement appliqué, l'Agence oblige le déclarant à compléter, dans un délai d'un an, le dossier d'enregistrement en y faisant figurer la totalité des informations visées à l'annexe V. Si le déclarant ne soumet pas, dans le délai fixé, les informations demandées, son enregistrement pour la substance en question.