translate English to French: However, the ultimate trade-offs are not always apparent to departmental approval authorities.
Cependant, les compromis ultimes ne sont pas toujours évidents pour les autorités approbatrices du Ministère.