translate English to French: Regular review by an independent advisory board of progress in implementing a bilateral program of "guided" regulatory convergence could thus prove a valuable addition in keeping the program focused on broader objectives.
Un examen régulier par un conseil consultatif indépendant des progrès de la mise en œuvre d’un programme bilatéral de convergence « orientée » en matière de réglementation pourrait ainsi s’avérer un précieux ajout pour que le programme reste axé sur de plus grands objectifs.