translate English to French: In this paper, empirical formulae were developed between the well-known pile bearing capacity factors (Nq and b) and parameters which include friction angle of sand, relative density, average effective vertical stress, and deformability of the soil below the pile toe.
Dans cet article, on a développé des formules empiriques comprenant les coefficients bien connus de capacité portante des pieux (Nq, b) et des paramètres incluant l'angle de frottement du sable, la densité relative, la contrainte verticale effective, et la déformabilité du sol sous la pointe du pieu.