translate English to French: In contrast to Article 11, such re-instatement is subject to a finding by the Office that the failure occurred in spite of all due care required by the circumstances or, at the option of the Contracting Party, was unintentional.
Contrairement à l’article 11, pour que les droits en question soient rétablis, il faut que l’office ait constaté que l’inobservation du délai est intervenue bien que toute la diligence requise en l’espèce ait été exercée ou, au choix de la Partie contractante, n’était pas intentionnelle.