translate English to French: A Public Service workforce that is representative of Canada's population Context The Employment Equity Act specifies the employment equity obligations of employers, including the Treasury Board as employer of the Public Service.
C'est un milieu sûr et équitable, où il n'y a ni discrimination, ni harcèlement, où l'on tient compte de la dimension humaine dans toutes les activités de l'organisation et où l'on favorise la satisfaction et le perfectionnement professionnel de chaque employé, ce qui permet à tous de donner le meilleur d'eux-mêmes. Réalisations en matière de rendement