translate English to French: [8] The appellant also alleged that the selection board assessed the candidates' experience using factors that did not appear in the statement of qualifications, which prevented him from demonstrating his experience in that regard.
[8] L'appelant soumet de plus que le jury de sélection a évalué l'expérience des candidats en utilisant des facteurs qui n'apparaissaient pas dans l'énoncé de qualités, ce qui l'a empêché de démontrer son expérience à cet égard.