translate English to French: 12 October 2006 News Releases - New measures to protect Canadians
12 OCTOBRE 2006 Communiqués - Nouvelles mesures de protection du public