translate English to French: Planning in this area must address the realities of heavy and steadily increasing workload demands involving the public, victims and the media.
Dans ce domaine de planification, la CNLC doit tenir compte de la réalité que constitue sa lourde de charge de travail qui augmente constamment, notamment en raison des demandes du public, des victimes et des médias.