translate English to French: In this context, as significant revisions of past deficit and debt figures have been reported for a few countries, the Governing Council reiterated its previous calls for the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics.
Dans ce contexte, compte tenu des révisions significatives apportées aux chiffres antérieurs concernant les déficits et l’endettement d’un petit nombre de pays, le Conseil des gouverneurs a renouvelé ses appels à la fiabilité des statistiques relatives aux finances publiques et à leur déclaration en temps voulu.