translate English to French: All the powers which were formerly vested in the Minister of Justice now lie with the Higher Judicial Council.
Le Conseil supérieur de la magistrature est l'organe désormais investi de tous les pouvoirs qui étaient dévolus au Ministre de la justice.