translate English to French: Amendment by Åsa Westlund Amendment 523 ARTICLE 1 POINT 6 Article 3g, point (f a) (new) (Directive 89/552/EEC) (fa) Audiovisual commercial communications shall not seek to attract the attention of children under the age of 12, nor shall such communications appear immediately before or after a programme or part of a programme which is mainly aimed at children under 12.
Amendement déposé par Åsa Westlund Amendement 523 ARTICLE 1 POINT 6 Article 3 octies, point f) bis (nouveau) (Directive 89/552/CEE) (fa) La communication commerciale audiovisuelle ne peut avoir pour finalité de capter l’attention des enfants de moins de douze ans.