translate English to French: Among other changes, the new Act affected the financing rules for parties and candidates, election advertising by third parties (that is, groups or persons other than candidates, registered parties or their riding associations), the rules for election advertising and publishing or broadcasting survey results, and it created alternative ways of enforcing the Canada Elections Act by the Commissioner of Canada Elections.
Les modifications législatives touchaient notamment le financement des partis et des candidats, la publicité des tiers (groupes ou personnes autres que les candidats, les partis enregistrés et associations de circonscription des partis) ainsi que les règles concernant la publicité électorale et la diffusion des résultats de sondages, et mettaient à la disposition du commissaire aux élections fédérales de nouveaux moyens pour faire respecter la Loi.