translate English to French: However, a few instances remain where the CCA rates are clearly accelerated – that is, the tax system allows a larger deduction from income for the first few years after the property is acquired than is applied for financial statement purposes.
Cependant, certains cas de taux de déduction pour amortissement vraiment accéléré subsistent, c'est-à-dire que le régime fiscal permet une déduction plus importante du revenu au cours des premières années suivant l'acquisition que dans le cas des états financiers.