translate English to French: This could be achieved, specifically, in the form of a proposal for a directive.
Ceci pourrait se faire, notamment, sous forme de proposition de directive.