translate English to French: The Committee notes the introduction in 2002 of the “Programme for the Protection of and Assistance to Asylum-Seeking Unaccompanied Children” and the Memorandum of Understanding signed in 2004 with the United States of America “for the safe, ordered, dignified and human repatriation of Mexicans”.
Le Comité prend note du lancement en 2002 du Programme de protection et d'assistance en faveur des enfants non accompagnés demandeurs d'asile et de la signature en 2004 avec les États-Unis d'Amérique du Mémorandum d'accord sur le rapatriement de Mexicains dans des conditions de sécurité, d'ordre, de dignité et d'humanité.