translate English to French: Having an early start as a competitive swimmer at the age of seven (she competed in various swim meets from 1982 through 1997), she developed the skills required to become a world-class water polo player and co-captain of the Canadian Senior Women’s water polo team.
À l'âge de sept ans, elle fait ses débuts dans la natation de compétition (elle a d'ailleurs participé à des compétitions lors de différentes rencontres de natation, de 1982 à 1997), ce qui lui permet d'acquérir les habiletés nécessaires pour devenir une joueuse de water-polo de niveau international et la cocapitaine de l'équipe canadienne de water-polo féminin, niveau senior.