translate English to French: The ruling of the Constitutional Court at the time had attempted to solve the political crisis following the presidential elections in March 2003 and the parliamentary elections (coupled with the constitutional referendum) in May 2003, both severely criticised by the Assembly and other international observers.
L'arrêt de la Cour constitutionnelle de l'époque cherchait à résoudre la crise politique qui avait suivi les élections présidentielles de mars 2003, ainsi que les législatives de mai 2003 (associées au référendum constitutionnel), fortement critiquées par l'Assemblée et d'autres observateurs internationaux.