translate English to French: 6.5 Next the State party considers the author's personal situation with a view to confirming whether there were serious grounds for admitting that he was likely to be subjected to human rights violations in the Syrian Arab Republic.
6.5 Ensuite, l'État partie analyse la situation personnelle de l'auteur, afin de vérifier s'il existe des motifs sérieux d'admettre qu'il risquerait personnellement de faire l'objet, en République arabe syrienne, de violations des droits de l'homme.