translate English to French: $983,250($196,650 CIHR/IRSC) For information on other studies funded in collaboration with industry, please refer to the CIHR Rx&D and University-Industry Research Programs.  April 2003 Within the Randomized Controlled Trials program, the review committee has the discretion to assign an "Under Continuing Review (UCR)" rating to those applications where there is/are minor concern(s), or additional information/clarification is required to complete the review process.
983,250 $ (196,650 $ CIHR/IRSC) Pour obtenir des renseignements sur les autres études financées en collaboration avec l'industrie, veuillez consulter le Programme de recherche Rx&D et le Programme université-industrie  Avril 2003 Dans le cadre du Programme des essais randomisés & contrôlés cliniques, le comité d'examen peut, s'il le désire, attribuer une cote « encore à l'étude » à des demandes pour lesquelles il subsiste des problèmes mineurs et où des renseignements ou bien des précisions sont nécessaires pour terminer le processus d'examen.