translate English to French: The amounts in subparagraphs 218(2)(a)(i) and (ii) and (3)(a)(i) to (ii) that are used to determine the fines are increased consequential to the increase in the rates of duty on wine and spirits set out in Schedules 4 and 6 to the Act.
Les sommes prévues aux sous-alinéas 218(2)a)(i) et (ii) et (3)a)(i) à (ii) qui entrent dans le calcul des amendes sont augmentées en raison de la hausse du taux des droits sur le vin et les spiritueux prévue aux annexes 4 et 6 de la loi.