translate English to French: The next step is to prepare a risk profile for the substance as described in Annex E. This draft risk profile has been prepared following the decision of the Committee, at its second meeting in November 2006, to establish an ad hoc working group to review the proposal further in accordance with the provisions of the Convention (Decision POPRC-2/7).
L'étape suivante consiste à établir un descriptif de risques pour la substance comme décrit à l'Annexe E.  Le présent projet de descriptif de risques a été établi suite à la décision prise par le Comité à sa deuxième réunion, en novembre 2006, de créer un groupe de travail spécial pour examiner plus avant la proposition conformément aux dispositions de la Convention (décision POPRC-2/7).