translate English to French: For educated women there is no child support system to enable them to take care of their children whilst pursuing their career responsibilities.
Pour les femmes d'un niveau scolaire supérieur, il n'existe pas de système de prise en charge des petits enfants qui leur permettrait d'assumer une véritable carrière professionnelle.