translate English to French: There is a continuing requirement for outside professional services to meet demands of the Indian Health program and an occasional need for administrative assistance from non-departmental sources.
Le poste exige en permanence le recours aux services de professionnels indépendants afin de répondre aux besoins du programme des Services de santé aux autochtones et, à l'occasion, un soutien administratif venant de sources non ministérielles.