translate English to French: However, the Committee had been informed that the Integrated Management Information System (IMIS) did not have the capability to align financial resources with results-based budgeting and that the costing and recording of expenditure by results would require an Organization-wide overhaul or replacement of systems (A/58/759, para.
Le Secrétariat l'avait informé que le Système intégré de gestion (SIG) ne permettait pas d'établir une corrélation directe entre les ressources financières et les paramètres de la budgétisation axée sur les résultats et que l'évaluation et la comptabilisation des dépenses selon cette méthode exigeraient de revoir de fond en comble, voire de remplacer, les systèmes de l'Organisation (A/58/759, par. 14).