translate English to French: The team has continued to modify and adapt the prototype system to address emerging needs at the Rafah Border since November 2005.
L'équipe a continué de modifier et d'adapter le système prototype pour répondre aux nouveaux besoins à la frontière de Rafah depuis novembre 2005.