translate English to French: After 11 September, Canada’s prime interest was in assuring the United States that it took seriously America’s response to this new threat.
Après le 11 septembre, le Canada avait un intérêt primordial à assurer les États-Unis qu’il prenait au sérieux leur réponse à cette nouvelle menace.