translate English to French: This will be achieved through an adaptation of the existing "tracing" rules for interest.
Déductibilité des intérêts relatifs aux bénéfices tirés d’une entreprise exploitée activement à l’étranger Le régime canadien d’imposition du revenu gagné par des sociétés canadiennes exonère de l’impôt canadien sur le revenu les bénéfices tirés d’une entreprise exploitée activement à l’étranger (le « surplus exonéré ») par une société étrangère affiliée, tant au moment où ces bénéfices sont gagnés que lorsqu’ils sont rapatriés par la société mère canadienne.