translate English to French: This application was rejected on 4 July 2005.
Cette demande a été rejetée le 4 juillet 2005.