translate English to French: The Committee notes with concern that the participation and involvement of relevant non-governmental organizations and of civil society at large in the formulation and implementations of policies and programmes relating to children is not systematic.
Le Comité note avec préoccupation que la participation et l'engagement des organisations non gouvernementales intéressées et de l'ensemble de la société civile, pour ce qui est de la conception et de l'application des politiques et des programmes concernant les enfants, ne sont pas systématiques.