translate English to French: The data in Table 2-1 show that the vast majority of eggs are deposited downstream from the area that would be subject to the greatest effects of WEP operations (i.e., the areas noted in Cases 2 and 4 and illustrated in Figures 2-1 and 2-2).
Les données dans le tableau E-1 montrent que la grande majorité des œufs sont déposés en aval de la zone qui serait soumise au plus grand impact des opérations du WEP (c’est-à-dire les zones notées en cas 2 et 4 et illustrées dans les figures 2-1 et 22).