translate English to French: Amendment by Marc Tarabella Amendment 106 Article 2, point 7 7) "surplus sugar", "surplus isoglucose" and "surplus inuline syrup" mean any quantity of sugar, isoglucose or inuline syrup production attributed to a specific marketing year over and above the respective quantities referred to in points (5) and (6); 7) "surplus sugar", "surplus isoglucose" and "surplus inuline syrup" mean any quantity of sugar, isoglucose or inuline syrup production, which are not exported within the WTO limits, attributed to a specific marketing year over and above the respective quantities referred to in points (5) and (6); Or. en
Amendement déposé par Marc Tarabella Amendement 106 Article 2, point 7 7) «sucre excédentaire», «isoglucose excédentaire» et «sirop d’inuline excédentaire», la quantité de sucre, d'isoglucose ou de sirop d’inuline produite au compte d'une campagne de commercialisation déterminée, au-delà des quantités respectives visées aux points 5) et 6); 7) «sucre excédentaire», «isoglucose excédentaire» et «sirop d’inuline excédentaire», la quantité de sucre, d'isoglucose ou de sirop d’inuline produite au compte d'une campagne de commercialisation déterminée, au-delà des quantités respectives visées aux points 5) et 6) et qui n'est pas exportée dans les limites fixées par l'OMC; Or. en Justification Dans l'accord-cadre de l'OMC de juillet 2004, la Commission a accepté de supprimer progressivement toutes les formes d'exportations subventionnées.