translate English to French: When medium and high significance regulatory initiatives overlap several departments, it shall be the responsibility of the lead department to ensure that the appropriate horizontal coordination is carried out with the other departments.
Lorsque des initiatives à incidence moyenne et élevée chevauchent plusieurs organisations, il incombe au ministère responsable de veiller à la coordination horizontale appropriée auprès des autres ministères.