translate English to French: Two parliamentary committees – the House of Commons Standing Committee on Finance and the Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce – conducted nationwide public hearings on the Task Force's report.
Deux comités parlementaires – le Comité permanent des finances de la Chambre des communes et le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce – ont tenu des audiences à l'échelle nationale sur le rapport du Groupe de travail.