translate English to French: She first alleged that the merit principle was not respected on the basis that the Statement of Qualifications was not appended to the Notice of Competition and that nothing in the document indicated the existence of such a Statement of Qualifications.
Elle prétend d’abord que le principe du mérite n’a pas été respecté dû au fait que l’énoncé de qualités n’était pas joint à l’avis de concours et que rien ne précisait qu’un tel énoncé de qualités était disponible.