translate English to French: When Venezuela assumed the presidency of the Andean Community (CAN), members of the National Programme for the Protection of Children and Adolescents and the National Institute of Prevention, Health and Safety at Work (INPSASEL) were required to lay the groundwork for the Simón Rodríguez Agreement on labour issues, one of the central themes of which is child labour.
Par ailleurs, lorsque le Venezuela a présidé temporairement la Communauté andine des nations (CAN), les membres du Pronat et de l'Institut national de prévention, de santé et de sécurité au travail (Inpsasel) ont posé les problématiques liées à la Convention Simón Rodriguez relative au travail, et dont un des principaux thèmes est précisément le travail des enfants.