translate English to French: Filing costs for patent applicants will be contained, as they will be able to choose the most cost-effective medium when transmitting documents to the Canadian Intellectual Property Office.
Les requérants seront en meilleure position de contenir leurs coûts, étant donné qu'ils pourront choisir le support dont le rapport coût-efficacité est le plus bas lorsqu'ils transmettront des documents à l'Office de la propriété intellectuelle du Canada.