translate English to French: The following documents are now made available to the public, with commercially sensitive information deleted as required: draft sectoral policies (for public comment); final sectoral policies; Board-approved country strategies following consultation with the country concerned; summaries of medium- and long-term operational strategies; executive summaries of environmental impact assessments for public and private sector projects; and reports on public sector projects (on a request basis). The policy requires management to report annually to the Board on the implementation of the Public Information Policy, which was done in July 2001.
Les documents suivants sont désormais rendus publics, l’information de nature délicate sur le plan commercial étant supprimée au besoin : version provisoire des politiques sectorielles (pour permettre au public de les commenter); version définitive des politiques sectorielles; stratégies-pays approuvées par le conseil d’administration à la suite de consultations avec chaque pays concerné; résumé des stratégies opérationnelles à moyen et à long termes; résumés des évaluations des répercussions sur l’environnement à l’égard de projets des secteurs public et privé; et rapports sur les projets du secteur public (sur demande).