translate English to French: The occurrence, in a very short space of time, of two major disasters, the Erika and the Prestige and having to deal with the variety and gravity of their consequences showed us all how crucial it is for decisions to be taken in this field.
La survenance, dans un très court laps de temps, de deux grandes catastrophes - Érika et Prestige - et la confrontation à la variété et la gravité de leurs conséquences, nous a montré à tous la nécessité urgente d'une prise de décision dans ce domaine.