translate English to French: Consideration is also being given to fundamental modifications to some legislative instruments such as the Code of Criminal Procedure and the Code of Civil (Shari'a) Procedure and, in this regard, the Kingdom is seeking to benefit from all the observations and recommendations made during the discussion of its periodic reports in the Human Rights Council or the mechanisms relating to the human rights instruments to which the Kingdom is a party.
On envisage également d'apporter des modifications de fond à certains instruments législatifs tels que le Code de procédure pénale et le Code de procédure civile (la charia), et le Royaume s'efforce à cet effet de tirer parti de toutes les observations et recommandations formulées durant l'examen des rapports périodiques qu'il a soumis au Conseil des droits de l'homme ou des mécanismes se rapportant aux instruments relatifs aux droits de l'homme auxquels le Royaume est partie.