translate English to French: STRATEGY/PRACTICE Nurse practitioners in Northern Quebec Education subsidies Integrated HHR planning in each RHA Scope of practice of pharmacists is expanding - hospital pharmacists manage drug therapy - perform delegated medical practices - monitor chronic high cholesterol, hypertension, diabetes and anticoagulants - prescribe emergency contraception Return-to-service agreements Rural placements of medical students Rural recruitment Entrance incentives for rural students
STRATÉGIE OU PRATIQUE Infirmières praticiennes dans le Nord du Québec Formation subventionnée Planification intégrée des RHS dans chaque régie régionale de la santé (RRS) Élargissement du cadre des fonctions des pharmaciens : - les pharmaciens en milieu hospitalier gèrent la pharmacothérapie, - des pratiques médicales leur sont déléguées, - ils suivent les cas de cholestérol élevé chronique, d’hypertension, de diabète et délivrent des agents anticoagulants, - ils prescrivent des médicaments de contraception d’urgence.