translate English to German: The common position says no to comitology for adaptations to technical progress, but yes for adaptations to horizontal foodstuffs legislation.
Im Gemeinsamen Standpunkt wurde das umgekehrte System akzeptiert, nämlich: Die Komitologie soll nicht für die Anpassung an den technischen Fortschritt gelten, sondern für die Anpassung an die horizontalen Rechtsvorschriften betreffend Lebensmittel.