translate English to French: Consider the promotion of community-based health insurance schemes as a possible method to make essential health services affordable and accessible for all members of society and to adapt national frameworks in ways that will encourage the creation of these non-profit insurance schemes.-EU]
[74 ter. Considérer la promotion des régimes communautaires d'assurance maladie comme l'un des moyens permettant de rendre les services de santé essentiels abordables et accessibles pour tous les membres de la société et adapter les réglementations nationales de façon à encourager la création de régimes d'assurance sans but lucratif.