translate English to French: At that time, the rationalization of the U.S. industry made it very competitive, and a pricing discrepancy emerged in favour of U.S. steel products relative to Canadian products.
À ce moment, en raison de sa rationalisation, l'industrie américaine était devenue très concurrentielle, et un écart s'est creusé entre les prix des produits d'acier canadiens et ceux des produits d'acier américains, à l'avantage de ces derniers.