translate English to French: In the meantime, because targeted substances represent a lesser risk than narcotics, controlled drugs and restricted drugs, licensed dealers should take appropriate measures to deal with situations where an individual may be found to have a criminal record with respect to a designated drug offence under the new Regulations requirements and has similar responsibilities for narcotics, controlled and restricted drugs.
Entre-temps, parce que les substances ciblées représentent un moindre risque que les stupéfiants, les drogues contrôlées et les drogues d’usage restreint, les distributeurs autorisés devraient prendre les mesures appropriées pour faire face aux situations où une personne peut avoir été reconnue coupable d’une infraction désignée en matière de drogue en vertu du nouveau règlement et cette même personne assume des responsabilités semblables pour les stupéfiants, les drogues contrôlées et les drogues d’usage restreint.