translate English to French: However, the proposed Regulation makes expressly clear that during a transition period, Member States may use procedures which differ from those described just above on the condition that they will provide the Commission (Eurostat) with a description of the procedures chosen before such procedures are used.
Cependant, la proposition de règlement précise explicitement qu'au cours d'une période de transition, les États membres peuvent utiliser des procédures autres que les procédures susmentionnées à condition de communiquer à la Commission (Eurostat) des informations sur les procédures choisies avant qu'elles ne soient appliquées.