translate English to French: Furthermore, although Air Canada indicated that oxygen cylinders have been lost, mostly upon arrival where an individual's oxygen supplier was not at the airport with the individual's oxygen, it did not quantify the loss.
D'autre part, même si Air Canada a indiqué que des réservoirs d'oxygène ont été perdus, la plupart du temps au moment de l'arrivée, lorsque le fournisseur d'oxygène d'une personne n'était pas présent à l'aéroport avec l'oxygène du passager, elle n'a pas quantifié les pertes.