translate English to French: They must require their vessels to provide information on the vessel's fishing activities to the investigating authorities and where sufficient evidence of a violation exists, flag states are obliged to refer the case to their authorities with a view to instituting proceedings without delay and to ensuring that further fishing activities are not carried out until any outstanding sanctions are complied with.
Ils doivent exiger de leurs bateaux de pêche qu’ils fournissent des renseignements sur leurs activités de pêche aux autorités chargées de faire enquête et, lorsque suffisamment de preuves sont déposées à l’appui de ces violations, les États de pavillon sont tenus de renvoyer le cas à leurs autorités afin d’instituer des procédures sans délai et d’assurer qu’aucune autre activité de pêche ne sera poursuivie jusqu’à ce que les sanctions aient été appliquées.