translate English to French: A vibrant Canadian culture and heritage Indicator Participation in cultural and heritage activities Current performance and trends Between 1998 and 2005, cultural participation rates among the Canadian population aged 15 and over increased in many areas.
Une culture et un patrimoine canadiens dynamiques Indicateur Participation aux activités culturelles et patrimoniales Rendement et tendances actuels Entre 1998 et 2005, la participation de la population canadienne âgée de 15 ans et plus aux activités culturelles s'est accrue dans presque tous les secteurs.