translate English to French: Various grounds of exclusion and discrimination combine, trapping new generations - especially girls - into a vicious downward spiral of denied rights, where the lack of access to education leads to early marriage and childbearing, which then result in perpetuating and increasing impoverishment.
Différents motifs d'exclusion et de discrimination se conjuguent, piégeant les nouvelles générations − en particulier les filles − dans un cercle vicieux de déni de droits, où le manque d'accès à l'éducation aboutit aux mariages et aux grossesses précoces qui, à leur tour, perpétuent et accentuent l'appauvrissement.