translate English to French: I further note that Canada does not contend that DOC gave greater weight to certain export transactions than to others in its performance of each average-to-average comparison.
Je note par ailleurs que le Canada ne soutient pas que le DOC a accordé un poids plus important à certaines transactions à l'exportation qu'à d'autres lorsqu'il a effectué chaque comparaison de moyenne à moyenne.