translate English to French: • pure research activities in any discipline; or
• les activités de recherche fondamentale dans toute discipline, ou;