translate English to French: 2 Table 8 reports the amount of time necessary to qualify a new supplier of goods requiring a certification more exacting or in addition to a specification such as ASTM, API or CSA.
Le Tableau 8 montre le délai nécessaire pour obtenir l’homologation (la pré-qualification) à titre de nouveau fournisseur de marchandises nécessitant une approbation plus exigeante ou autre que ASTM, API ou CSA.