translate English to French: The joint work of the two agencies aimed at: (a) building a knowledge base demonstrating the importance of productive employment as a means of translating the benefits of economic growth into poverty reduction; (b) increasing understanding of key stakeholders of the role of productive employment in achieving the Millennium Development Goals; (c) strengthening capacity, especially at the national level, to integrate employment into development plans and strategies; and (d) undertaking advocacy work at various levels.
Ces travaux communs visent à : a) créer une base de connaissances montrant l'importance que revêtent les emplois productifs pour traduire les bienfaits de la croissance économique en points gagnés dans la lutte contre la pauvreté; b) sensibiliser les parties prenantes au rôle des emplois productifs dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; c) aider les pays à se doter des moyens voulus pour inscrire l'emploi dans les plans et stratégies de développement; et d) mener des activités de plaidoyer à divers niveaux.