translate English to French: • To develop options and recommendations to the Council of Ministers on a national approach to new vehicle emissions and efficiency standards and fuel formulations for Canada, recognizing regional/urban realities.
• Définir des options et présenter des recommandations au Conseil des ministres pour l'adoption, au Canada, d'une approche nationale relative aux nouvelles normes d'émission des véhicules et d'efficacité des carburants et aux nouvelles formulations de carburant, en tenant compte des réalités régionales et urbaines.