translate English to French: However, notwithstanding any other terms of this Policy, the right to enforce any Essential IPR that has not been disclosed prior to five days after the final technical specification release Development Milestone (Section 4(d)(vi)) will be waived by the Participant pursuant to Section 3 of this Policy, whether or not the Authorized Individual has actual knowledge of that Essential IPR.
Cependant, nonobstant les autres dispositions de la présente Politique, le Participant renoncera, conformément à la section III de la présente Politique, au droit de faire valoir tout DPI essentiel qui n'aura pas été divulgué dans les cinq jours qui suivent l'étape du processus d'élaboration correspondant à la publication de la version définitive de la spécification technique (sect. IV d) vi)), que la Personne physique autorisée ait connaissance ou non de ce DPI essentiel.