translate English to French: It was necessary to be very clear as to what were the national spheres of competence, what constituted an international regime, what a method of harmonization was and also what constituted the international dimension.
Il est nécessaire de préciser très clairement quelle est l’étendue des domaines nationaux de compétence, ce qui constitue un régime international, ce qu’est une méthode d’harmonisation, et aussi en quoi consiste la dimension internationale.