translate English to French: The Assembly noted that the words "filed and processed" in Rule 89bis.1(a) were intended to cover all aspects of the filing and subsequent processing of international applications, including communications between Offices and authorities, and between applicants and Offices and authorities.
L’Assemblée a pris note du fait que, dans la règle 89bis.1.a), les mots "déposées et traitées" sont destinés à couvrir tous les aspects du dépôt et du traitement subséquent des demandes internationales, y compris les communications entre les offices et les administrations, et entre les déposants et les offices et les administrations.