translate English to French: This effort culminated in the balanced level of participation from different partners, including national governments (15.7 per cent), local authorities (15.9 per cent), academia and research institutions (12.5 per cent), and non-governmental organisations (25.2 per cent).
Ces efforts ont permis de parvenir à une représentation équilibrée des différents partenaires, notamment les gouvernements (15,7 %), les autorités locales (15,9 %), les instituts de recherche et les universités (12,5 %), et les organisations non gouvernementales (25,2 %).