translate English to French: • Interruptions in economic activity in September compounded the existing slowdown, pushing real GDP growth down to -1.1 per cent in the third quarter.
• Les interruptions dans l’activité économique en septembre ont aggravé le ralentissement en cours, faisant baisser la croissance du PIB réel à -1,1 % au cours du troisième trimestre.