translate English to French: The objective of the pilot project is to explore possibilities of enhanced regulatory co-operation between authorities of Member States and third countries in the field of large-scale cross-border infrastructure and energy projects with potentially high security and environmental impact such as Nord Stream and South Stream.
L'objectif du projet pilote est d'explorer les possibilités d'un renforcement de la coopération réglementaire entre les autorités des États membres et des pays tiers dans le domaine des projets transfrontaliers d'infrastructure et énergétiques de vaste ampleur, susceptibles d'avoir un impact considérable en termes de sécurité et d'environnement, tels le Nord Stream et le South Stream.