translate English to French: However, inconsistencies between Canadian provinces in access to approved therapies because of the costs to the individual, can provide similar situations within Canada.
Cependant, les divergences qui existent entre les provinces canadiennes quant à l'accès aux traitements approuvés en raison de leurs coûts peuvent créer des situations similaires.