translate English to French: Notable examples of the application of the aforementioned process have taken place in the following Italian centres: in Cosenza (Calabria), also thanks to the financial support of the European Community, three residential units capable of housing a total of 68 families have been built in the urban area; in the municipality of Carmagnola (Turin, Piemonte) the local authorities have provided building  materials and the building costs have been assumed partly by the Roma community and partly by the administration; in Spinaceto (Abruzzo) members of the gypsy community have been assigned public housing; in Foggia (Puglia) housing has been constructed for approximately 100 families; in Genoa (Liguria) the municipal administration has erected 25 dwellings, provided with autonomous sanitary facilities, surgeries and a conference room; in the municipality of Campi Bisenzio (Florence, Tuscany) and in the province of Latina similar projects are still in the implementation phase.
Des expériences de ce type ont été menées dans les villes suivantes : à Cosenza (Calabre), où trois complexes résidentiels pouvant accueillir 68 familles ont été construits dans la zone urbaine avec l'appui financier de la Communauté européenne; dans la municipalité de Carmagnola (Turin, Piémont), où les autorités locales ont fourni les matériaux de construction et les dépenses de construction ont été prises en charge en partie par la communauté rom et en partie par l'administration; à Spinaceto (Abruzzes), où des logements sociaux ont été attribués à des membres de la communauté tsigane; à Foggia (Pouilles), où des logements ont été construits pour une centaine de familles; à Gênes (Ligurie), où la municipalité a construit un ensemble résidentiel comprenant 25 logements dotés d'installations sanitaires autonomes, un dispensaire, et une salle de conférence; dans la municipalité de Campi Bisenzio (Florence, Toscane) et dans la province de Latina, où des projets analogues sont en cours de réalisation.