translate English to French: Aware that 2005 marked the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women and the fifth anniversary of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security, Switzerland took the view that peace processes could not succeed unless women were given a voice in them.
Consciente de ce que 2005 marque le dixième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et le cinquième anniversaire de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité relative aux femmes, à la paix et à la sécurité, la Suisse considère qu'aucun processus de paix ne saurait aboutir si les femmes n'y ont pas la possibilité de faire entendre leur voix.