translate English to French: Several issues might need further clarification in that regard, among which the exact scope of Directive 96/71 (and therefore the scope of the exemption from the country of origin principle), and the extent to which the derogation applies to terms and conditions of employment not laid down in law but in collective agreements. a.
Plusieurs questions nécessitent sans doute des précisions complémentaires à cet égard, notamment le champ d’application exact de la directive 96/71 (et dès lors le champ d’application de l’exemption du principe du pays d’origine) et la mesure dans laquelle la dérogation s’applique aux conditions de travail et d’emploi qui ne sont pas définies par la législation mais bien par des conventions collectives.