translate English to French: An ingenious hierarchy of user-definable parameters allows the product to be used concurrently in many centres with different legal, functional and operational requirements.
Une ingénieuse hiérarchie de paramètres définissables par l’utilisateur permet à nos produits d’être utilisés simultanément dans plusieurs centres aux législations, et aux exigences fonctionnelles et opérationnelles différentes.