translate English to French: In consultation with their primary “clients”, the divisions should further refine and develop performance indicators that are meaningful for internal management purposes.
En consultation avec leurs « clients » principaux, les divisions devraient affiner et élaborer des indicateurs de succès qui puissent valablement servir à des fins de gestion interne.