translate English to French: While recognizing the difficult poor economic conditions, the Committee emphasizes that the implementation of economic, social and cultural rights requires consideration of a range of issues, including the redistribution of existing resources.
Tout en étant conscient que le pays se trouve dans une situation économique difficile, le Comité souligne que la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels exige que soit examinée toute une série de questions, y compris celle de la redistribution des ressources existantes.