translate English to French: The information so gathered must be such that it enables the receivers to draw meaningful comparisons between States and assist States and bodies working on racism to formulate courses of action.
Les informations ainsi collectées doivent être de nature à permettre leurs destinataires d'établir des comparaisons judicieuses entre les États et d'aider ces derniers et les organes actifs dans le domaine du racisme à définir des orientations d'action.