translate English to French: Land that did not contain forest on 31 December 1989 and which has subsequently been allowed to revegetate or reforest prior to the start of the second commitment period and subsequently devegetated or deforested prior to the second commitment period shall not be eligible under Article 12.
Les terres qui ne portaient pas de forêts le 31 décembre 1989, qu'on a ensuite laissées se remettre en végétation ou se reboiser avant le début de la deuxième période d'engagement et dont la végétation a ultérieurement disparu ou qui ont été déboisées avant la deuxième période d'engagement ne sont pas admises au titre de l'article 12.