translate English to French: Stresses the need to attract private investment, including foreign direct investment, and that private-sector participation through co-financing can play a catalytic role in that regard, and recalls that, notwithstanding the increase of flows in foreign direct investment, private-sector involvement in infrastructure development still has a considerable potential;
Souligne qu'il est nécessaire d'attirer les investissements privés, y compris les investissements étrangers directs, et que la participation du secteur privé au moyen du cofinancement peut jouer à cet égard un rôle de catalyseur, et rappelle qu'en dépit d'un accroissement du flux des investissements étrangers directs, la participation du secteur privé à la mise en place des infrastructures conserve de grandes potentialités;