translate English to French: EDQM will only release confidential information, which includes but is not limited to trade secret information, to HPFB, if it obtains the prior consent of the legal entity or person from which the confidential information was received (hereinafter "the provider of the confidential information").
La DEQM ne divulguera des renseignements confidentiels qui incluent, sans s'y limiter, des renseignements commerciaux secrets, à la DGPSA, que si elle obtient le consentement préalable de l'entité légale ou de la personne ayant fourni les renseignements confidentiels (si après appelé « le fournisseur de renseignements confidentiels »).