translate English to German: Precisely because geo-cultural regions straddle not just the division between the the social and the cognitive, but also divisions within each, translation, in particular, plays a crucial institutional role.
Gerade weil geokulturelle Regionen nicht nur die Trennung zwischen dem Sozialen und dem Kognitiven überbrücken, spielt insbesondere Übersetzung eine wichtige institutionelle Rolle.