translate English to French: Rail Lubrication Trackside flange lubricators, locomotive-mounted wheel flange lubricators and way-side top of rail lubricators apply a lubricant to the top of the rail to reduce the surface friction between the rail and the freight cars.
Graissage des rails Des graisseurs de boudins de roues installés le long des voies ou encore montés sur la locomotive, de même que des graisseurs de la table de roulement en bordure de voie, permettent d’appliquer un lubrifiant sur le dessus du rail afin de réduire la friction entre celui-ci et les wagons.