translate English to French: To ensure that, on average, new homes under $400,000 would not be subject to an additional tax burden, the government is proposing a new housing rebate.
Le gouvernement propose la création d’un nouveau remboursement pour habitations neuves afin de faire en sorte que, en moyenne, le fardeau fiscal des acquéreurs d’habitations neuves de moins de 400 000 $ n’augmente pas.