translate English to French: Redcorp Ventures Ltd. continues with efforts to bring the Tulsequah Chief zinc-copper-lead-gold-silver deposit into production.
La mine Langlois, située au nord-est de Val-d’Or (Québec), de Ressources Breakwater Ltée, est passée à la production commerciale à capacité maximale au milieu de 2007.