translate English to French: All manufacturing equipment and facilities, in-process manufacturing steps, and detailed operating parameters are adequately described, qualified, controlled and validated for performance within justified limits.
L'ensemble du matériel de fabrication, des installations, des étapes de fabrication et des paramètres de fonctionnement détaillés a fait l'objet d'une description, d'une qualification, d'un contrôle et d'une validation du rendement à l'intérieur de limites justifiées.