translate English to French: Communication Canada will present changes to the management of government advertising contracts in its next Departmental Performance Report. http://www.communication.gc.ca/adv_pub/arc2003_m4_toc.html Public opinion research Treasury Board's review of the public opinion research files that Communication Canada administered for the Government of Canada concluded that public opinion research is generally well-developed and well-managed.
Les changements apportés à la gestion des contrats de publicité pour l'ensemble du gouvernement du Canada seront annoncé dans notre prochain rapport sur le rendement. http://www.communication.gc.ca/adv_pub/arc2003_m4_tdm.html La recherche sur l'opinion publique La revue par le Conseil du Trésor des dossiers de recherche sur l'opinion publique administrés par Communication Canada pour l'ensemble du gouvernement du Canada a déterminé que la recherche sur l'opinion publique est généralement bien conçue et bien gérée.