translate English to French: (Volume 4, page 716) The testimony establishes that the trade of infantryman requires excellent  physical condition, because it is very demanding.
(Volume 4, page 716) Il ressort des témoignages entendus que le métier de fantassin  exige une excellente condition physique car ce métier est exigeant  et astreignant.