translate English to French: 6 Climatologists have determined that the 20th century was likely the warmest in the past 1,000 years, that the 1980s and 1990s were likely the warmest decades since the mid-1800s, and that this general warming trend has continued through 2004.6 The Earth’s average surface temperature has o increased approximately 0.6 C over the past 100 years.5 Many mountain glaciers are also melting at alarming rates, and global sea levels have risen 10 to 25 cm in the last century.7 Some additional environmental impacts of global warming are highlighted in the text box above.
Les climatologues ont déterminé que le 20e siècle s’est probablement avéré le plus chaud du dernier millénaire, que les années 1980 et 1990 ont probablement été les deux décennies les plus chaudes depuis le milieu des années 1800 et que cette tendance générale au réchauffement s’est poursuivie jusqu’en 20046. La température de surface moyenne de la Terre s’est accrue d’environ 0,6ºC au cours des 100 dernières années5.