translate English to French: The subject of confidence-building, encompassing a variety of measures conducive to achieving structures of security based on cooperation and openness, has been addressed continuously in various resolutions adopted by the General Assembly.
La question des mesures de confiance, notion qui recouvre une série de mesures propres à aboutir à des structures de sécurité fondées sur la coopération et la transparence, est régulièrement abordée dans diverses résolutions adoptées par l'Assemblée générale.