translate English to French: I had watched my parents drift apart and establish separate lives, with dad here in Ottawa and mom in Halifax.
´ ´ ´ Mes propres parents se sont eloignes l’un de l’autre et ont vecu des ´ ´ ` ` vies separees, papa a Ottawa et maman a Halifax.