translate English to French: In particular, the agreement reached at Abuja reduced the number of expected participants in the South Africa round of talks to 300 and ensured the inclusive character of the dialogue by extending participation to representatives of the Mayi-Mayi, religious groups, traditional chiefs, internal and external opposition not present at Gaborone, and the Congolese diaspora.
En particulier, l'accord conclu à Abuja a réduit à 300 le nombre de participants attendus aux négociations d'Afrique du Sud et a assuré que le dialogue serait sans exclusive en offrant aux représentants des Maï-Maï, aux groupes religieux, aux chefs traditionnels, à l'opposition interne et externe absente à Gaborone et à la diaspora congolaise la possibilité d'y participer.