translate English to French: Such sanctions include non-payment, in whole or in part, of fees associated with the motion and/or costs thereof.
Dans ce cas, la chambre peut demander qu'il soit sursis au paiement d'une partie ou de la totalité des honoraires qui sont dus au titre de la requête déposée et des frais y relatifs.