translate English to French: 5.5.3 The Italian Party is interested in cooperating with the relevant Canadian institutions on cultural assets that are at risk, on the protection of the cultural landscape and on environmental restoration by sharing information, experience and documentation as well as through exhibitions. (Annex I.V. 5.5.3) f) Archives 5.6.1 The respective archival authorities will cooperate in the following manner: - exchanges of scientific publications, microfilms, copies of documents and statutory provisions, in accordance with domestic legislation in effect; - exchanges of publications and information on regulations and technology  (Annex I. V.5.6.1); - reciprocal research visits by archivists and experts, for a maximum of 10 days.
5.5.3. La Partie italienne manifeste son intérêt à collaborer avec les institutions canadiennes compétentes sur la cartographie thématique des biens culturels à risque, sur la sauvegarde du paysage culturel et sur la récupération de l'environnement par l'échange d'informations, d'expériences et de documentation, de même que par des expositions (Annexe I.V. 5.5.3). f) Archives 5.6.1 Les responsables des Archives nationales respectives collaboreront de la façon suivante: - échange de publications scientifiques, de microfilms, de copies de documents et de dispositions de loi, dans le respect des législations nationales en vigueur; - échange de publications et d'informations sur les règlements et technologies (Annexe I.V.5.6.1); - échanges de visites d'étude ou de recherche pour les Archivistes pour une durée maximum de 10 jours (Annexe I, 5.6.1) 5.6.2.