translate English to French: The former reflects the growing importance being given to system-wide coherence within the United Nations following the establishment of the High-Level Panel on that subject in February 2006 and the initiation of system-wide measures to promote the “Delivering as One” approach recommended in the final report issued by the Panel in November of that year.
Le premier reflète l'importance croissante accordée à la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies depuis la création du Groupe de haut niveau sur ce sujet en février 2006 et la mise en place dans tout le système de mesures pour promouvoir l'“unité dans l'action”, approche recommandée dans le rapport final du Groupe en novembre de la même année.