translate English to French: Nest burrow tunnels are typically 1-5 m long (although they can be as much as 7m in length (T.I. Wellicome, unpublished data)) with one or more tur ns, an enlarged cavity at the end of the tunnel that functions as the nest chamber, and a mound of soil at the entrance4 . The nest chamber is normally between 15 and 120 cm below ground (Fig.
Les tunnels des terriers de nidification mesurent habituellement entre un et cinq mètres de long (bien qu'ils puissent atteindre jusqu’à sept mètres [T.I. Wellicome, données non publiées]), avec une ou plusieurs courbes et, au bout du tunnel, une cavité élargie servant de chambre de ponte, ainsi qu'un monticule de terre à l'entrée.4 La chambre de ponte se trouve habituellement à 15 - 120 cm sous terre (fig.