translate English to French: Only the following measures may be imposed on minors who commit acts characterized as misdemeanours or offences in criminal law:
Un mineur qui a commis un fait qualifié de délit ou d'infraction conformément à la législation pénale ne peut être soumis qu'aux mesures suivantes :