translate English to French: To facilitate the work of the Committee on the Rights of the Child, which had many reports on the application of the Convention to consider, given the large number of States Parties to that instrument, Costa Rica had proposed in 1995 an amendment to article 50 of the Convention calling for an increase from 10 to 18 in the number of experts on the Committee.
Afin de faciliter le travail du Comité des droits de l'enfant, qui a de nombreux rapports sur l'application de la Convention à examiner, compte tenu du nombre élevé d'États parties à cet instrument, le Costa Rica a proposé en 1995 un amendement à l'article 50 de la Convention visant à porter de 10 à 18 le nombre d'experts du Comité.