translate English to French: Community additions proposals involve additions to existing reserves (as opposed to the establishment of new reserves). Therefore, proposals under this category must involve land which is within the service area of the existing reserve community.
Par conséquent, elles doivent porter sur une superficie qui se trouve dans l’aire de service de la collectivité de réserve existante.