translate English to German: I hope however that Honourable Members will allow me to emphasize and clarify a few points, not with a view to minimizing the seriousness or extent of the problem but simply to set it in its true context.
Die Damen und Herren Abgeordneten werden mir allerdings gestatten, einige Punkte zu betonen und zu klären, und zwar nicht etwa, um das Problem zu entdramatisieren oder einzugrenzen, sondern um seine tatsächliche Dimension klarzumachen.