translate English to French: Where there are significant representation gaps which involve systematic, ongoing recruitment efforts, and/or internal staffing initiatives over a period of years, it is expected that departments will seek delegation for their own departmental programs.
Dans les cas d'écarts importants au niveau de la représentation et exigeant des efforts de recrutement méthodiques et continus et/ou des initiatives de dotation interne pendant un certain nombre d'années, on prévoit que les ministères demanderont des pouvoirs délégués pour leurs propres programmes ministériels.