translate English to French: COPIBEC 1290 Saint-Denis Street 7th floor Montréal QC H2X 3V7 Tel: (514) 288-1664 1 800 717-2022 Fax: (514) 288-1669 E-mail: info@copibec.qc.ca You may obtain a list of some other Canadian collectives through the Copyright Office or the Copyright Board.
Afin de mieux réglementer ce secteur d’activités économique fort complexe et en pleine croissance, le gouver-nement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d’auteur. Cette Commission doit s’acquitter d’un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d’auteur.