translate English to French: — Costa Rica) 5. States Parties shall (endeavour to — Australia) (take all possible steps to — Israel) (take appropriate measures to — China) ensure that [persons with disabilities [may access — Israel] (in relation to — Israel) [general — Lebanon, South Africa] (all academic and technical education in public or private institutions at all levels of education — Lebanon) — China] (have equal opportunity to access — China) (secondary and — EU, Thailand) tertiary education, vocational training, (professional training — Kenya), adult education and lifelong learning (and teaching — South Africa) [on an equal basis — South Africa] (on an equitable basis — South Africa) with others (and with appropriate assistance — Australia).
Les États Parties (veillent à ce – Australie) (prennent toutes les mesures possibles pour – Israël) (prennent les mesures voulues pour – Chine) que les [handicapés [aient accès – Israël] (en ce qui concerne – Israël) (l’enseignement général et technique dans des établissements publics ou privés à tous les niveaux – Liban) – Chine] (aient accès sur un pied d’égalité – Chine) (à l’enseignement secondaire et – UE, Thaïlande) supérieur [général – Liban, Afrique du Sud] à la formation professionnelle, à l’enseignement pour adultes et à la formation (et l’enseignement – Afrique du Sud) continue [sur un pied d’égalité – Afrique du Sud] (sur une base équitable – Afrique du Sud) avec les autres (et avec une assistance appropriée – Australie).