translate English to French: Michael R. Sloan Chairman, Appeal Board Dated at Halifax, Nova Scotia On May 20, 2005 The hearing was held in Moncton, New Brunswick on 5 April 2005. Final written submissions were received from both parties by 19 April 2005.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Shediac (Nouveau-Brunswick) DÉCISION L’appel interjeté en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique est rejeté. original signé par Michael R. Sloan Président du Comité d’appel Fait à Halifax (Nouvelle-Écosse) Le 20 mai 2005 L’audience a eu lieu à Moncton (Nouveau-Brunswick) le 5 avril 2005. Les observations écrites finales des deux parties ont été reçues le 19 avril 2005.