translate English to French: The Clerk could also be furthering this concept of the public service through alliances, for example, with academics and journalists.
Le greffier pourra également consolider cette nouvelle vision de la fonction publique en créant des liens, par exemple, avec les universitaires et les journalistes.