translate English to French: In addition, the applicant states that the evidence supports the fact that this facility is not being constructed as part of a rail line for the greater good of Canada.
De plus, le demandeur affirme que la preuve démontre que cette installation n'est pas construite dans le cadre d'une ligne de chemin de fer qui sert l'intérêt général du Canada.