translate English to French: The effects of global climate change include more frequent heat waves, unstable weather systems, violent and more frequent weather events (storms, hurricanes, floods), threats to food and water supplies, and change in vector-borne disease distributions, among other things.
Parmi les conséquences des changements climatiques terrestres, citons une augmentation de la fréquence des vagues de chaleur, l’instabilité des systèmes météorologiques, l’augmentation de l’intensité et de la fréquence des événements météorologiques (les tempêtes, les ouragans, les inondations), les dangers pour l’approvisionnement en eau et en aliments, les changements dans la distribution des maladies transportées par des vecteurs, pour n’en nommer que quelques-unes.