translate English to French: United Kingdom proposes that Table 4 of the standard form could benefit from some amending to avoid confusion, caused by double counting.
Le Royaume-Uni propose de modifier le tableau 4 du formulaire type afin d'éviter des confusions dues à un double comptage.