translate English to French: It is the policy of the Department to allow member’s who have entitlement under Addendum 4 of IRPP to elect and relocate early to their Intended Place of Residence (IPR).
Le Ministère a pour politique d’accorder aux militaires admissibles aux termes de l’addenda 4 la possibilité de choisir leur lieu de résidence à la libération et d’y faire déménager les personnes à leur charge et leurs articles de ménage et effets personnels avant la date de libération.