translate English to French: To allow Linda Stregger of Up Front Entertainment Inc. to present her film "Olga:The Last Grand Duchess" in St. Petersburg on June 8, 2004 To allow the Vancouver International Film Festival and Trade Forum to invite foreign buyers to the Vancouver International Film Festival and Trade Forum from September 22 to October 8 2004.
Permettre à Alex Shuper, réalisateur à Travesty Productions Inc. de participer au Festival international du film de Hong Kong du 16 au 23 avril 2004. Permettre à Elizabeth Yake de True West Films Ltd. d'accompagner le film "It's All Gone Pete Tong" au Festival du Film Canadien à Johannesburg et Cape Town du 15 au 26 février 2005.