translate English to French: 4) Neither the general prohibition on discrimination, nor Articles 12 EC or 34(2) EC in which that prohibition finds expression, in principle preclude the application of national laws of the kind in point here that prohibit a producers' co-operative found to enjoy market power from acquiring or setting up additional milk processing plants, or from sending milk to be processed on its behalf to contractors either in the Member State in question or in other Member States, where such measures are adopted in order to prevent abuse of a dominant position.‘
4) Le principe général de non-discrimination et ses applications aux articles 12 et 34, paragraphe 2, CE, ne s'opposent pas par principe à l'application de lois nationales comme celles en cause, interdisant à une collective de producteurs de lait dont il a été constaté qu'elle bénéficiait d'un pouvoir de marché d'acquérir ou de construire de nouvelles usines pour la transformation du lait, ou d'envoyer du lait en vue de sa transformation par des cocontractants en son nom, que ce soit à l'intérieur de l'État membre concerné ou dans d'autres États membres, dans la mesure où elle vise à contrer l'exploitation abusive d'une position dominante.»