translate English to French: [To the extent appropriate,] each Party shall endeavour to provide opportunities for the participation of the public in the screening of plans and programmes under this article.
[Selon qu'il convient,] chaque Partie tâche de donner au public la possibilité de participer à la sélection des plans et programmes au titre du présent article.