translate English to French: By an arrangement concluded in May 1986 ('the 1986 Understanding‘), the Central Electricity Generating Board ('the CEGB‘) purchased 72 million tonnes of coal from BC during the year 1986/1987 at an average delivered price of 172 pence per gigajoule (p/GJ) at the pit-head.
En vertu d'un arrangement conclu au mois de mai 1986 (ci-après l'«arrangement de 1986»), le Central Electricity Generating Board (l'Office central de production d'énergie électrique, ci-après le «CEGB») a acheté à BC, durant l'exercice 1986/1987, 72 millions de tonnes de charbon, à un prix moyen à la livraison de 172 pence par gigajoule (p/GJ) au départ de la mine.