translate English to French: • development of better ways of gathering data, sharing information and/or communicating through the system
• élaboration de nouvelles méthodes de collecte de données, d'échange de renseignements et de communication par l'entremise du système