translate English to French: VIII.67 The Advisory Committee notes from table 27D.18 that in response to its previous recommendation, the United Nations has significant discount agreements in place with 31 preferred airlines covering the Atlantic and Pacific routes as well as Latin American and African destinations; overall, preferred airlines cover approximately 90 per cent of all United Nations routes.
Le Comité consultatif relève au tableau 27D.18 que, comme suite aux recommandations qu'il avait formulées précédemment à ce sujet, l'ONU dispose d'importants tarifs préférentiels auprès de 31 compagnies aériennes couvrant les itinéraires transatlantiques et transpacifiques ainsi que des destinations multiples en Amérique latine et en Afrique.  Ces compagnies aériennes représentent environ 90 % de tous les voyages effectués aux frais de l'Organisation.