translate English to French: Such persons are usually identified after a selection has been made--------but they may, as a practical matter, be identified before a selection is made, and should there be any oversight in this respect it may be subsequently corrected.
Ces personnes sont normalement identifiées après une sélection […] mais, en pratique, elles peuvent être identifiées avant qu’un choix ne soit fait, et si un oubli était fait à cet égard, il pourrait subséquemment y être remédié.