translate English to French: It is also recognized that in the military context, it might be appropriate in certain circumstances, and be justified, at times, to dictate sentences that are more severe than if the same offence would be committed in a purely civilian context in order to promote military objectives.
Il est aussi reconnu que, dans le contexte militaire, il peut être approprié, dans certaines circonstances, et être parfois justifié de prononcer des peines plus sévères que si la même infraction avait été perpétrée dans un contexte purement civil, et ce, en vue de favoriser des objectifs