translate English to French: ground searches for Roseate Terns at colonies where they have nested in the past, as well as at all colonies within the existing Roseate Tern range with more than 100 Common or Arctic Terns (Leonard et al.
notamment pour suivre les déplacements des adultes d’un site de colonie à un autre et pour déterminer si les changements dans les effectifs recensés sont imputables à des changements dans la taille ou dans la répartition de la population (Leonard et al., 2004).