translate English to French: Attention: Excise Act, 2001 Implementation Group Excise Duties and Taxes Division Policy and Legislation Branch Canada Customs and Revenue Agency 20th floor, Tower A Place de Ville, 320 Queen Street Ottawa ON K1A 0L5 Regional Excise Duty Operations Atlantic Region c/o Excise Duty Manager P.O. Box 638 Halifax NS B3J 2T5 Phone: (902) 426-5748 Fax: (902) 426-7177 Quebec Region (District of Québec) c/o Excise Duty Manager Section 441 – 8 165 de la Pointe-aux-lièvres Street Québec QC G1K 7L3 Phone: (418) 649-4998 Fax: (418) 648-5484 Quebec Region (District of Montréal) c/o Excise Duty Manager 305 René-Lévesque Blvd.
À l'attention du Groupe de mise en œuvre de la Loi de 2001 sur l'accise Division des droits et taxes d'accise Direction générale de la politique et de la législation Agence des douanes et du revenu du Canada Place de Ville, tour A, 20e étage 320, rue Queen Ottawa ON K1A 0L5 Opérations régionales des Droits d'accise Région de l'Atlantique a/s du Gestionnaire – Droits d'accise C. P. 638 Halifax NS B3J 2T5 Téléphone : (902) 426-5748 Télécopieur : (902) 426-7177 Région du Québec (District de Québec) a/s du Gestionnaire – Droits d'accise Section 441 – 8 165, rue de la Pointe-aux-lièvres Québec QC G1K 7L3 Téléphone : (418) 649-4998 Télécopieur : (418) 648-5484 Région du Québec (District de Montréal) a/s du Gestionnaire – Droits d'accise 305, boul.