translate English to French: We have a long way to go but I hope that every year the ship will continue to turn further and that when your period of office comes to an end, and ours too, we will be on a better and more solid basis.
Le chemin à parcourir est encore long, mais j'espère que chaque année notre navire poursuivra sa manoeuvre et que, à la fin de votre période d'exercice et de la nôtre, nous reposerons sur des bases plus saines et solides.