translate English to French: The duration of retail contracts for industrial customers and local distribution companies can have a substantial impact on the opportunities for alternative suppliers to successfully enter the market.
Le nombre d'offres concurrentielles que les consommateurs reçoivent est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres qui se caractérisent par un degré de concentration élevé.