translate English to French: There is a trend among some, especially on the right, to see health care as just anothergood, that we should be able to buy health care like we buy a pair of shoes or asecond-hand car.
Certains ont tendance, surtout dans les rangs de la droite, à penser que les soins de santé sont un bien de consommation comme un autre, et à croire qu'on devrait pouvoir acheter ces soins comme on achète une paire de chaussures ou une voiture d'occasion.