translate English to French: In Guyana, a long-running basic education teacher-training program established an in-service training centre to facilitate distance education for the underserved hinterland areas.
En Guyane, les responsables d'un programme de formation des enseignants chargés de l'éducation de base, en place depuis longtemps, ont créé un centre de formation sur place afin de faciliter le télé enseignement pour les régions reculées mal desservies.