translate English to French: The following entities participated as observers: the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA), the Department of Political Affairs, the United Nations Development Programme, ECCAS, the African Union, the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, the International Organization of la Francophonie (OIF) and the Permanent Secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region.
Les entités ci-après ont participé en qualité d'observateur : le Bureau d'appui pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA), le Département des affaires politiques, le Programme des Nations Unies pour le développement, la CEEAC, l'Union africaine, le Centre sous-régional des droits de l'homme et de la démocratie en Afrique centrale, le Centre régional pour les armes légères, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et le secrétariat permanent de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs.