translate English to French: As noted in the ad, the example is based on the purchase of 50 litres of gasoline per week at Couche-Tard ($1/litre) and a rebate of 2 cents per litre in CAA-Quebec Dollars.
Comme il est indiqué dans la publicité, ce calcul est basé sur l’achat de 50 litres d’essence par semaine chez Couche-Tard (1 $/litre d’essence) et une remise en Dollars CAA-Québec de 2 cents par litre d’essence.