translate English to French: Through the national programme to combat AIDS, this Committee carried out the following activities:
Il a mené à bien les activités ci-après par le biais du programme national de lutte contre le sida :