translate English to French: Because of the specificity of the process and the obligations inherent in being advocates of the law, the collective knowledge gained through experience is a valuable resource.
La sagesse collective des enquêteurs constitue une ressource importante, compte tenu de leurs obligations et des particularités de leur démarche.