translate English to French: Fall 2008 The industrial era began in Canada by ‘going with the flow’ in the form of the falling water that created hydraulic energy.
Automne 2008 L'ère industrielle a commencé au Canada « en suivant le courant », lorsque les chutes d'eau ont permis de créer de l'énergie hydraulique.