translate English to French: While the group is on a break, the facilitator (alone or with volunteer participant(s)) writes up a mission statement that uses the participants' ideas and language, eliminates duplication, and captures differences.
Pendant que le groupe fait une pause, l'animateur, seul ou avec l'aide de participants volontaires, rédige un énoncé de mission dans lequel il utilise les idées des participants et reprend les termes qu'ils ont employés; il élimine les redites et souligne les différences.