translate English to French: Only the proposal by Parliament's Committee on Legal Affairs (on which I was the rapporteur) for the removal of human embryo stem cells from the scope of the regulation would have assured legal clarity and security.
Seule la proposition de la commission des affaires juridiques (pour laquelle j'étais le rapporteur) visant le retrait des cellules souches d'embryon humain du champ d'application du règlement aurait garanti la clarté et la sécurité juridique.