translate English to French: Each field within a record should be separated by a comma or tab.
Chaque champ (au sein d'un registre) doit être séparé par une virgule ou une tabulation.