translate English to French: Nevertheless, further effort is required to ensure that rural services benefit the most vulnerable groups, in particular small farmers living in the most remote areas: the Special Rapporteur noted, for example, that Ministry of Agriculture extension workers, whose travel budget is all too limited, sometimes choose to work with small farmers living near tarmacked roads.
Des efforts sont néanmoins encore requis pour que ces services ruraux bénéficient aux groupes les plus vulnérables, et notamment aux paysans habitant dans les zones les plus reculées: ainsi le Rapporteur spécial a-t-il pu constater que les encadreurs du Ministère de l'agriculture, qui ne disposent que d'un trop faible budget pour leur transport, choisissent parfois de travailler avec les paysans situés à proximité des routes goudronnées.