translate English to French: Ten hours earlier, he had stepped on a small buried anti-personnel mine which had shattered the whole of his left foot.
Dix heures auparavant, il avait marché sur une petite mine antipersonnel enfouie dans le sol qui avait déchiqueté son pied gauche.