translate English to French: In order to make an informed decision as whether to reinstate these programs Council recommended the creation of a task force which would be mandated to investigate the impact and consequences of the program changes and make recommendations to Council regarding CIHR's future direction in this area.
Afin de prendre des décisions éclairées sur le rétablissement possible de ces programmes, le conseil recommande de créer un groupe de travail chargé d'étudier l'incidence et les conséquences des modifications de programmes et de présenter au conseil des recommandations sur l'orientation future des IRSC dans ce domaine.