translate English to French: Amendment by Gérard Onesta Amendment 13 Paragraph 19 a (new) 19a. Invites the Bureau to take further steps in the direction of storage on a special drive and on line access via Internet of broadcast Plenary session, together with its interpretation in all languages, as an alternative to the traditional "arc-en-ciel"; Or. en
Amendement déposé par Gérard Onesta Amendement 13 Paragraphe 19 bis (nouveau) 19 bis. invite le Bureau à s'engager davantage sur la voie d'un archivage par un serveur spécial de l'enregistrement de la session plénière et de sa mise en ligne par Internet, avec l'interprétation des débats dans toutes les langues, ce qui serait une alternative à l'actuel "arc-en-ciel"; Or. en