translate English to French: Girls and women have significant opportunities as resource users and managers as well as environmental consumers, producers, educators and activists to impact on their natural environment. That impact may be no more benign than men’s—and sometimes what women do makes natural disasters more likely.
Les forêts abîmées, les eaux polluées, les sols érodés et d'autres symptômes de surutilisation de l'environnement ont des incidences sur le temps, les possibilités d'enseignement, la situation économique, la santé et le droit des jeunes filles et des femmes, d'une manière qui est souvent particulière à leur sexe et qui est fondée sur les attentes de la société concernant le rôle des femmes et des hommes.