translate English to French: To ensure comprehensive in-depth evaluation of all programmes approximately once every nine years (instead of the current 27-year cycle), would require an increase from one to three in-depth evaluations and a corresponding increase to three triennial reviews each year.
Si l'on veut que tous les programmes fassent l'objet d'une évaluation approfondie tous les neuf ans environ (et non tous les 27 ans comme c'est actuellement le cas), il faudrait multiplier par trois la fréquence des évaluations approfondies et mener trois examens triennaux par an.