translate English to German: The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation: to compromise, he must save face; but, to save face, he must not compromise.
Das größte Hindernis für erfolgreiche Gespräche liegt in seiner widersprüchlichen Situation: Um Kompromisse eingehen zu können, muss er sein Gesicht wahren; aber um sein Gesicht zu wahren, darf er keine Kompromisse eingehen.