translate English to French: CEB members in this regard pointed out that the Joint Inspection Unit could have put forward a recommendation on how the United Nations could enhance the capacity of the NEPAD secretariat to provide the necessary leadership;
À cet égard, les membres du CCS soulignent que le Corps commun d'inspection aurait pu faire une recommandation sur les modalités de la contribution des Nations Unies au renforcement des capacités du secrétariat du NEPAD afin que celui-ci puisse assumer des fonctions d'orientation;