translate English to French: Those are extremely pertinent challenges, but I cannot but notice that they each relate to conflict or post-conflict situations.
Ce sont là des problèmes extrêmement pertinents, mais force est de constater qu'ils sont tous liés à des situations de conflit ou d'après conflit.