translate English to French: At the request of the manufacturer, the type approval of a vehicle granted under this Regulation shall be extended to its variants and versions with a reference mass above 2,380 kg provided that it also meets the requirements relating to the measurement of greenhouse gas emissions and fuel consumption.
À la demande du constructeur, l'homologation de type d'un véhicule accordée au titre du présent Règlement peut être étendue à ses variantes et ses versions ayant une masse de référence supérieure à 2 380 kg, à condition qu'elles satisfassent aussi aux prescriptions en matière de mesure des émissions de gaz à effet de serre et de la consommation de carburant.