translate English to French: As the Committee on Civil Law Matters recommended, rules concerning the conflict of laws should be excluded from this directive in order to ensure coherence with the specific Community instruments in force concerning the conflict of laws and for reasons of legal certainty.
Comme le recommande le Comité sur les questions de droit civil, les dispositions en matière de conflits de droit sont exclues de la présente directive afin d'assurer la cohérence avec les instruments communautaires spécifiques en vigueur en la matière, ainsi que pour des raisons de sécurité juridique.