translate English to French: Further, it collects, compiles and analyses road accident statistics and takes steps towards the development of a road safety culture in the country by organizing various awareness campaigns in collaboration with civil society.
Par ailleurs, il collecte, compile et analyse les statistiques relatives aux accidents de la route et il prend des mesures visant à instaurer une culture de la sécurité routière dans le pays en organisant diverses campagnes de sensibilisation en collaboration avec la société civile.