translate English to French: No one can deny that, as the cornerstone of the intergovernmental architecture of the United Nations, the Commission has made it possible to address the needs and priorities of countries emerging from conflict, to lay the foundations for the economic recovery of post-conflict countries, and to socially and economically reintegrate and rehabilitate former combatants.
Nul ne peut nier que cette commission, en tant que pièce maîtresse du dispositif intergouvernemental de l'ONU, a permis de s'attaquer aux besoins et aux priorités des pays sortant d'un conflit, et contribué à jeter des jalons vers le recouvrement économique des pays sortant d'un conflit, la réintégration économique et sociale des anciens combattants, ainsi que leur réhabilitation.