translate English to French: If you file a nomination form, and then decide that you do not wish to run for office, you may withdraw your name under certain conditions.
Si vous déposez une déclaration de candidature et décidez ensuite que vous ne voulez pas vous présenter, vous pouvez retirer votre nom sous réserve de certaines conditions.