translate English to German: The Commissioner had Europe’s own interests at heart when he indicated that Europe had to become competitive and efficient, and that it cannot allow itself to be as social as it is and would like to be.
Er stellte fest, Europa müsse in seinem eigenen Interesse wettbewerbsfähig und effizient sein und könne es sich nicht leisten, so sozial zu sein, wie es derzeit ist und gern sein möchte.