translate English to French: For each event, consideration is given to the background frequency of such events, the known causes, whether the interval between vaccination and the event are compatible with causality and whether the event could be explained by the biological properties of the vaccine.
Par la suite, il évalue la fréquence de base de chacun des événements et ses causes connues et tente de déterminer si un lien de causalité existe compte tenu de l'intervalle entre la vaccination et la survenue de l'événement et si ce dernier peut s'expliquer par les propriétés biologiques du vaccin.