translate English to French: Note that in most western democracies - Germany, France, Spain, Japan, Italy, all of Scandinavia - university education is free or almost free.
Remarquez que dans la plupart des démocraties occidentales - l'Allemagne, la France, l'Espagne, le Japon, l'Italie, toute la Scandinavie - l'éducation universitaire est gratuite ou presque gratuite.