translate English to French: While acting as a panelist, a panelist may not appear as counsel before another panel.
Durant sa pÃ©riode de fonctions, un membre ne pourra agir devant un autre groupe spÃ©cial Ã titre d'avocat.