translate English to French: Management and protection of fisheries resources Managing and protecting Canada’s fisheries resources involves working with stakeholders to conserve and make sustainable use of these resources and their habitats for the benefit of present and future generations. Challenges include: staying the course in the reform of fisheries management policies; increasing Aboriginal participation in the fisheries; modernizing Canada’s fisheries; advancing Canada’s international interests.
Les défis à relever sont les suivants : maintenir le cap de la réforme des politiques de gestion des pêches; accroître la participation des Autochtones aux pêches; moderniser les pêches du Canada; promouvoir les intérêts du Canada sur la scène internationale.