translate English to French: The Party had been requested by the Implementation Committee, as recorded in recommendation 39/7, to submit to the Ozone Secretariat no later than 29 February 2008, in time for consideration at the present meeting, information to clarify the operation of its licensing system with respect to the control of exports of methyl bromide and the control of the import and export of mixtures containing methyl bromide.
Dans le cadre de la recommandation 39/7, le Comité d'application avait demandé à cette Partie de soumettre au Secrétariat de l'ozone au plus tard le 29 février 2008, à temps pour examen lors de la présente réunion, des explications sur le fonctionnement de son système d'octroi de licences, en ce qui concerne le contrôle des exportations de bromure de méthyle ainsi que le contrôle des importations et des exportations de mélanges contenant du bromure de méthyle.