translate English to French: Nevertheless, we do not think that the right way of devising such an allowance is by taking the average of current emoluments.
Cependant, nous ne pensons pas que cette rémunération doive être définie sur la base de la moyenne des salaires actuels.