translate English to French: Results from the Atlantic Coast Sea Duck Survey indicate Long-tailed Ducks to be increasing in the period from 1991 to 2002 (Table 11).
Pendant la migration, toute la population se rassemble au Québec dans les marais et les terres agricoles de la vallée du fleuve Saint-Laurent.