translate English to German: We remain concerned that the European Union has not yet adopted a uniform approach to providing a sensitive response to the needs of the disabled. Even now, one Member State is proposing to make free access to directory enquiry services available only to the visually impaired.
Weiterhin bereitet uns Sorge, daß in der Europäischen Union noch keine allgemeine Harmonisierung zur größtmöglichen Berücksichtigung der Bedürfnisse der behinderten Menschen existiert, da es heute noch einen Mitgliedstaat gibt, der den kostenlosen Zugang zum telefonischen Auskunftsdienst nur für Sehbehinderte vorsieht, und einen anderen, der noch gar kein Verfahren vorgeschlagen hat.