translate English to French: In July 2003, the Institute for Safe Medication Practices Canada (ISMP Canada), issued a Safety Bulletin2 which highlighted the lack of free-flow protection mechanisms, which can result in serious consequences if the user fails to use the manual roller clamp on the infusion line.
En juillet 2003, l’Institute for Safe Medication Practices Canada (ISMP Canada) a diffusé un bulletin de sécurité2 qui mettait en évidence le manque de mécanismes de protection contre l’écoulement libre, qui peut avoir de graves conséquences si l’utilisateur n'utilise pas la clamp à molette du tube de perfusion.