translate English to French: It is also possible that primary issues are scorned due to the poor performance of new securities. This would curb demand by institutional and private investors (Part 3).
Il est également possible que les émissions initiales soient peu prisées en raison d’une performance médiocre des titres émis, ce qui en limiterait la demande par les investisseurs institutionnels et privés (partie 3).