translate English to French: Our objectives were fourfold: (i) to calculate the total amount of invertebrate and periphyton biomass removed with the wood; (ii) to explore wood's value as habitat for invertebrates and periphyton; (iii) to determine the response within residual epixylic periphyton and invertebrate biomass; and (iv) to assess interactions between periphyton and invertebrates and other factors that may influence wood's productivity.
Nous avons quatre objectifs: (i) calculer la quantité totale de biomasse d'invertébrés et de périphyton retirée avec le bois; (ii) déterminer la valeur du bois comme habitat pour les invertébrés et le périphyton; (iii) connaître la réaction de la biomasse résiduelle de périphyton et d'invertébrés sur le bois et (iv) mesurer les interactions entre le périphyton et les invertébrés, ainsi que les autres facteurs susceptibles d'influencer la productivité du bois.