translate English to French: A project submitted for consideration under this program must demonstrate that the eligible facilities identified in B1. GRAIN DELIVERY POINTS SERVED have created or will create an increase to commodity volume or to volume per truck travelling over the proposed project road segment.
Une proposition de projet présentée dans le cadre de ce programme doit montrer que les installations admissibles mentionnées à la section B1, POINTS DE LIVRAISON DU GRAIN DESSERVIS, ont créé ou créeront une augmentation du volume de produits ou du volume transporté par camion sur le tronçon de route visé par la proposition.