translate English to French: Furthermore, the income shares of the top decile and the top quintile of men consistently increased under 1986, 1990, and 1994 systems, while the bottom quintile suffered losses.
En outre, la proportion du revenu représentée par le décile supérieur et le quintile supérieur des hommes a régulièrement augmenté avec les régimes de 1986, de 1990 et de 1994, tandis que le quintile inférieur subissait des pertes.