translate English to French: The following principles may be considered, along with other considerations: (i) Statistical metadata must be consistent; (ii) Metadata must be created only once; (iii) For each dataset there must be someone responsible for the metadata.
Les principes énoncés ci-après peuvent être pris en compte, en même temps que d'autres considérations: i) les métadonnées statistiques doivent être cohérentes; ii) les métadonnées ne doivent être créées qu'une seule fois; iii) pour chaque ensemble de données, il doit y avoir une personne responsable des métadonnées.