translate English to French: This means almost a quarter of a million more Canadians are now earning a livelihood for themselves and their families.
Cela signifie que près d’un quart de million de Canadiens de plus gagnent maintenant leur vie et celle de leur famille.