translate English to French: According to CN, final offer arbitration constitutes an extraordinary recourse available only to certain shippers for certain traffic and the Agency should, therefore, favour a restrictive interpretation of the final offer arbitration provisions under the law.
Selon le CN, l'arbitrage est un recours extraordinaire accessible uniquement à certains expéditeurs pour certains types de trafic et l'Office doit donc privilégier une interprétation limitative des dispositions de la loi relatives à l'arbitrage.