translate English to French: To recap, after World War II, western democracies one by one concluded that if democracy was to continue to flourish, guarantees of access to information and protection of privacy must be put in place.
Je résume. Après la Seconde Guerre mondiale, les démocraties occidentales ont, l’une après l’autre, conclu que l’épanouissement de la démocratie exigeait la mise en place de garanties au chapitre de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels.