translate English to French: 13 of the Act, namely the Internet, material of the type which was found to violate s. 13(1) in the present case, or any other matter of a substantially similar content that is likely to expose a person or persons to hatred or contempt by reason of the fact that that person or persons is identifiable on the basis of a prohibited ground of discrimination.
Il est donc ordonné à l'intimé, Terry Tremaine, de cesser l'acte discriminatoire consistant à communiquer ou à faire communiquer, de la manière décrite dans l'article 13 de la Loi, à savoir Internet, des articles du genre de ceux qui ont été jugés contraires au paragraphe 13(1) dans la présente affaire, ou tout autre document au contenu sensiblement analogue qui est susceptible d'exposer à la haine ou au mépris des personnes appartenant à un groupe identifiable sur la base d'un motif de distinction illicite.