translate English to French: In some cases, governments devolve authority or rights with one hand and take it away with the other (in the sense of new regulations that render earlier regulations moot or toothless), or they use tax and other incentives to encourage more sustainable natural resource management.
Dans certains cas, le pouvoir central déléguait son autorité ou des droits d'une main et les reprenait de l'autre (de nouveaux règlements rendant les règlements précédents sans intérêt ou impraticables).