translate English to French: However, he also noted that adopting Pettifor's views in their totality would amount to a return to the government-dominated economic and financial model and high inflation era of the 1970s-an economic model that had been rejected in the vast majority of the world's democracies, starting in her own country, the United Kingdom, and culminating with the collapse of communism.
Toutefois, il a fait valoir qu'une adoption intégrale des solutions proposées par Mme Pettifor équivaudrait à un retour au modèle économique et financier dominé par l'État et à la forte inflation des années 70 - un modèle rejeté depuis par la vaste majorité des démocraties du monde, et notamment par son propre pays, le Royaume-Uni, et qui a culminé avec l'effondrement du communisme.