translate English to French: In paragraph 5963 of the report it is stated that the Department of Health and Community Services in New Brunswick conducted an information campaign in the fall of 1996 entitled "Don't kid yourself". This was aimed at informing teens and their parents on how to reduce the risks of teenage pregnancy and to promote awareness of existing services.
Au paragraphe 593 du rapport, il est dit que le Ministère de la santé et des services communautaires du Nouveau-Brunswick a organisé à l'automne 1996 une campagne d'information sur le thème « Pas d'enfantillage! », dont l'objet était d'informer les adolescents et leurs parents sur les moyens de réduire les risques de grossesse chez les adolescentes et de leur faire connaître les services existants.