translate English to French: On April 12, 1988  1 received a message from CFS North Bay stating that I did not  qualify for a trailer pad because 'documents show that you are  single'. I registered for the dependent's Dental Plan in September 1987 and  outlined that my marital status was common law.
Le 12 avril 1988, j'ai reçu un message de la SFC North  Bay indiquant que je n'avais pas droit à un emplacement pour maison mobile  parce que «les documents indiquent que vous êtes célibataire». J'ai souscris au régime de soins dentaires pour les personnes à charge en  septembre 1987, indiquant alors comme situation de famille : «union de fait».