translate English to French: She agreed with Sir Nigel Rodley on the use of “general international law”, and also proposed that the final sentence of the paragraph would be more effective by eliminating the negative construction “States parties should not take a narrow view”.
Elle appuie Sir Nigel Rodley s'agissant de l'utilisation de l'expression « droit international général », et estime aussi que la dernière phrase du paragraphe irait mieux, si l'on modifiait la construction négative « les États parties ne doivent pas faire preuve d'étroitesse de vue ».