translate English to French: You do not need to type "http://"; however, to manually enter a secure site ("https//:") you will need to enter the full URL.
Vous n'avez pas besoin de taper "http://"; par contre, pour entrer une adresse d'un site sécurisé ("https//:") vous devrez entrer l'adresse au complet.