translate English to French: The Tribunal has traditionally taken the view that it has broad powers to dispose of an appeal.
Le Tribunal a traditionnellement été d'avis qu'il dispose d'un vaste pouvoir pour statuer sur un appel.