translate English to French: As far as actions related tothe Research and development activities in the information society and media policy area are concerned, Information and communication Technologies (ICT) will aim at stepping up the European research and Innovation effort in ICT and improving its impact on the competitiveness of all industrial sectors as well as on growth and jobs.
En ce qui concerne les actions qui s’inscrivent dans le cadre des activités de recherche et de développement dans le domaine de la société de l’information et des médias, les technologies de l’information et de la communication (TIC) viseront à renforcer l’effort européen de recherche et d’innovation dans le domaine des TIC et à augmenter ses retombées pour la compétitivité de l’ensemble des secteurs d’activité ainsi que pour la croissance et l’emploi.