translate English to French: The CIPA thus planned to organize a synthesis colloquium on the "photogrammetry of historic centres" as it had done in 1980 for the "photogrammetry of historic monuments".
Le CIPA envisageait donc d'organiser un colloque de synthèse sur la "photogrammétrie des centres historiques", comme il l'avait fait en 1980 pour la "photogrammétrie des monuments historiques".