translate English to French: Public discussions that encompass Canadian new media broadcasting content and access to such content are necessary to gain further knowledge and to ensure the new media broadcasting environment continues to contribute to the achievement of the broadcasting policy objectives of the Act.
Des discussions publiques portant sur le contenu canadien de la radiodiffusion néomédiatique et sur l’accès à ce type de contenu s’avèrent indispensables si l’on veut comprendre l’environnement de la radiodiffusion par les nouveaux médias et veiller à ce qu’il continue de contribuer à l’atteinte des objectifs de la politique sur la radiodiffusion selon la Loi.