translate English to French: It is the conclusion of CP that the only way to leverage that billion dollars in investment is to bring volume to its railway and that a direct build-in was the only vehicle that would allow CP to acquire more than an average of 6 percent of the polyethylene business at the UCC facility.
Le CP conclut que le seul moyen de financer cet investissement est d'accroître le volume du trafic ferroviaire de la compagnie et que pour acquérir plus qu'une moyenne de 6 p. 100 du marché du transport du polyéthylène produit à l'usine de l'UCC, la compagnie a absolument besoin d'un accès direct.