translate English to French: For many presenters, the caribou (especially the George River herd) was the chief source of their anxiety about the Project.
Pour bon nombre d’intervenants, c’était le sort du caribou (surtout le troupeau de la rivière George) qui les inquiétait le plus par rapport au projet.