translate English to German: Use and application of the information is only allowed if user observes the Laws of Germany and especially intellectual property rights as copyright, licences, patents, trademarks, unfair competition rules etc. as well as data protection rules.
Eine Nutzung oder Verarbeitung ist nur unter Beachtung der gesetzliche Bestimmung der Bundesrepublik Deutschland und insbesondere den engen Voraussetzungen der Patent-, Marken und sonstigen geistigen Eigentumsrechte sowie der Namens- und Firmenbezeichnungsrechte und der deutschen Datenschutzgesetze zulässig.