translate English to French: Under this heading it was agreed to continue dialogue on human rights in multilateral and bilateral settings, with the objective of building greater mutual understanding.
L'UE a envoyé au Bhoutan, les 13 et 14 novembre 2006, sa toute première troïka au niveau des directeurs régionaux, qui a accueilli avec satisfaction les initiatives visant à mettre en place une constitution offrant des garanties pour les droits fondamentaux et les droits de l'homme, et a engagé les autorités bhoutanaises à progresser sur la voie de la signature des principales conventions internationales dans le domaine des droits de l'homme.