translate English to French: As regards the assessment of the similarity of the conflicting marks, the Board of Appeal carried out a comparison between, on the one hand, the mark in respect of which registration is sought and, on the other, earlier Community trade mark No 91991, as a mark representative of the other earlier marks.
Quant à l’examen de la similitude des marques en conflit, la chambre de recours a procédé à une comparaison entre, d’une part, la marque dont l’enregistrement est demandé et, d’autre part, la marque communautaire antérieure n º 91991, en tant que marque représentative des autres marques antérieures.