translate English to German:  Currently I can’t devote myself entirely to these literary pursuits, as I should, and for various reasons.
– Diesem Literarischen kann ich mich nun nicht vollständig hingeben, wie es sein müßte, undzwar aus verschiedenen Gründen nicht.