translate English to French: Where a cost incurred in respect of a building or other structure is deductible under paragraph 20(1)(dd) and also may be viewed as part of the capital cost of the building or other structure, or of a leasehold interest that is classed by Regulation 1102(5) as a building or other structure, the amount deductible under paragraph 20(1)(dd) must be excluded from the capital cost in order that the property will not be disqualified for purposes of capital cost allowance pursuant to Regulation 1102(1)(a).
Lorsque des frais engagés à l'égard d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage sont déductibles en vertu de l'alinéa 20(1)dd) et qu'ils peuvent également être considérés comme faisant partie du coût en capital du bâtiment ou autre ouvrage, ou encore d'une tenure à bail qui est classée par le Règlement 1102(5) comme un bâtiment ou une autre structure, le montant déductible en vertu de l'alinéa 20(1)dd) ne doit pas être inclus dans le coût en capital pour que le bien reste admissible aux fins de la déduction pour amortissement conformément au Règlement 1102(1)a).