translate English to French: • Waste containers to be picked up according to forecasted schedules (e.g. weekly or bi-weekly or as required)
• Les conteneurs à déchets doivent être ramassés conformément à l'horaire prévu ou non (c.-à-d. toutes les semaines, deux fois par semaine ou au besoin).