translate English to French: On September 24, 2003, Joseph Stapleton was fined $750 for exceeding the yearly salmon quota and $250 for not properly tagging his catch.
Le 24 septembre 2003, Joseph Stapleton a été condamné à une amende de 750 $ pour avoir dépassé son quota annuel de pêche du saumon, et à une autre amende de 250 $ pour avoir omis d’étiqueter sa prise comme il le devait.