translate English to French: Furthermore, these lost sales on the part of domestic producers resulted in a loss of market share at a time when the Canadian market for PEX tubing was expanding because of the conversion from copper piping to PEX tubing and the increase in housing construction.
18. En outre, cette perte de ventes des producteurs nationaux a entraîné une perte de part de marché au moment où le marché canadien des tuyaux PER était en croissance à cause de la transition depuis les tuyaux en cuivre vers les tuyaux PER et de l’augmentation de la construction résidentielle.