translate English to French: 97-262 - BC TEL under Tariff Notice 3581 dated 30 January 1997, for approval of tariff revisions to provide for the withdrawal of Intratel Service (reverse-charge station-to-station calling within B.C.). 97-263 - BC TEL under Tariff Notice 3582 dated 3 February 1997, for approval of tariff revisions to provide One Way Extended Area Service between the Hedley and the Penticton exchange.
97-262 - BC TEL en vertu de l'avis de modification tarifaire 3581 du 30 janvier 1997, en vue de faire approuver des révisions tarifaires prévoyant le retrait du service Intratel (appels à frais virés de numéro à numéro en C.-B.). 97-263 - BC TEL en vertu de l'avis de modification tarifaire 3582 du 3 février 1997, en vue de faire approuver des révisions tarifaires prévoyant le service régional unidirectionnel de la circonscription de Hedley à celle de Penticton.