translate English to French: On the subject of corporal punishment, various opinion polls had shown that some 8 per cent of children had been victims of violence.
Au sujet des châtiments corporels, divers sondages d'opinion ont montré qu'environ 8 % des enfants avaient été victimes de violences.