translate English to French: On 8 April 1999, the Minister of Justice announced the establishment of an independent Panel, chaired by Mr.
Le 8 avril 1999, la Ministre de la justice a annoncé la création d'un comité indépendant, présidé par M. La Forest, ancien juge de la Cour suprême du Canada, pour procéder à l'examen de la LCDP.