translate English to French: Measures for the correction of convicted prisoners are applied with due consideration for the type of punishment imposed upon them, the extent and nature of public danger posed by their offence, the character of the individual prisoners and their conduct.
Ces moyens d'action tiennent compte de la nature de la peine et, le cas échéant, du degré de dangerosité de l'infraction commise, ainsi que de la personnalité du condamné et de son comportement.