translate English to French: Goals of the PSMA include: creating more flexible people management and support with built-in safeguards to facilitate hiring the right people when and where they are needed; fostering more collaborative labour-management relations to support healthy, productive workplaces; providing more focused and better integrated learning and training for employees at all levels; and, clarifying roles and strengthening accountability.
Elle a pour but, entre autres : d’engendrer un système plus souple de gestion et de soutien des personnes assorti de mécanismes de protection pour faciliter l’embauche des bonnes personnes quand et là où elles sont nécessaires; de favoriser des relations syndicales-patronales plus axées sur la collaboration afin de créer des milieux de travail sains et productifs; de fournir de la formation et de l’apprentissage plus ciblés et mieux intégrés aux employés à tous les échelons; d’éclaircir les rôles et de renforcer la responsabilisation.