translate English to French: Our representatives make a contribution on South-North-South cooperation for development; (ii) The 2nd Forum of European, Latin American and Caribbean civil society organizations in Patzcuaro, Mexico, 23-26 March, and lobbied in favor of a just relationship between the European Union and the Latin America and Caribbean region; (iii) The 3rd European Social Forum in London, from 14-17 October.
Les représentants ont présenté une communication sur la coopération Sud-Nord-Sud en tant que facteur de développement; ii) le deuxième Forum des organisations de la société civile d'Europe et d'Amérique latine et des Caraïbes (23-26 mars, Patzcuaro, Mexique).  Nos représentants ont recommandé l'établissement de relations équilibrées entre l'Union européenne et la région d'Amérique latine et des Caraïbes; iii) le troisième Forum social européen (14-7 octobre, Londres).