translate English to French: This should be one of the key criteria for granting funds.
7.11 Pour que l'approche participative soit effective, il est proposé d'instaurer un système de suivi tant qualitatif que quantitatif de la réelle implication des acteurs non étatiques dans les processus de définition et d'évaluation des politiques de développement dans les pays bénéficiant des fonds européens.