translate English to French: Fisheries Management is responsible for international fisheries conservation negotiations and relations, shared management of interception fisheries 11 in international waters and management of the Aboriginal, commercial and recreational fishing activities in the coastal waters of Canada's three oceans. The Fisheries Management program activity has two of the departmental program priorities — International Governance, led by the Strategic Policy Sector, and Fisheries Renewal — and is delivered via five program sub-activities:
Le but premier de la gestion des pêches consiste à préserver les ressources halieutiques du Canada pour en assurer ainsi l’utilisation durable en étroite collaboration avec les utilisateurs de la ressources et les intervenants en faisant appel à un système d’intendance partagée.