translate English to French: This opinion is similar to the one expressed by Bernard Cassen: among the new tools of analysis that are to be developed and that could replace "the concepts that provide the framework for the rhetoric of economic efficiency," he names "non-expenditures due to prevention" (Cassen, 1998, p.
Cette opinion rejoint celle qu'exprimait Bernard Cassen ; parmi les nouveaux outils d'analyse à mettre au point et qui pourraient remplacer les « notions qui charpentent la rhétorique de l'économisme », il nomme « les non-dépenses dues à la prévention » (Cassen, 1998, p.11) 68 C'est la méthode mise au point par B.J. Richmond Consulting Services.