translate English to French: Where the promotional material is not part of a package deal and cannot be valued under section 48 of the Customs Act because it has not been sold and/or the price paid or payable cannot be determined, valuation is to proceed under the alternative methods of valuing imported goods (see Memorandum D13-11-3).
Lorsque le matériel promotionnel ne fait pas partie d'un contrat global et ne peut être apprécié en vertu de l'article 48 de la Loi sur les douanes parce qu'il n'a pas été vendu ou parce que le prix payé ou à payer ne peut être déterminé, sa valeur doit être établie selon l'une des méthodes secondaires d'établissement de la valeur visant les marchandises importées (voir le mémorandum D13-11-3).