translate English to French: Underlines that in the process of the realization of the right to development, special attention should be given to persons belonging to minorities, whether national, ethnic, religious or linguistic, as well as to persons belonging to vulnerable groups, such as elderly people, indigenous people, persons facing discrimination on multiple grounds, Roma, migrants, persons with disabilities, children and persons infected with human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome, and that such attention should have a gender perspective;
Souligne que, dans la réalisation du droit au développement, il importe d'accorder une attention particulière aux personnes appartenant à des minorités, qu'elles soient nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques, ainsi qu'aux personnes appartenant à des groupes vulnérables, tels que les personnes âgées, les peuples autochtones, les personnes victimes de discrimination pour des raisons multiples, les Rom, les migrants, les handicapés, les personnes, y compris les enfants, infectées par le virus de l'immunodéficience humaine/syndrome d'immunodéficience acquise, cette attention particulière s'entendant dans le souci de l'égalité entre les sexes;