translate English to French: Actually, it is taken from the third preambular paragraph and the wording is “a means”, not “the means”.
De fait, nous nous sommes inspirés du troisième alinéa du préambule où les termes employés sont « l'un des principaux moyens » et non « le moyen ».