translate English to French: In view of the aforementioned events, the Council and the European Commission should monitor the situation carefully.
Au vu des événements susmentionnés, le Conseil et la Commission européenne doivent suivre de près la situation.