translate English to French: She decides that deicing and anti-icing the aircraft immediately, rather than waiting for the passengers first, will provide the most expeditious takeoff provided (a) the passengers arrive on time and (b) the weather does not change prior to takeoff.
Elle decide que dégivrer et antigivrer l’avion immédiatement, plutôt que d’attendre d’abord les passagers, permettra de décoller plus rapidement, pourvu que a) les passagers arrivent à temps et b) les conditions météorologiques ne changent pas d’ici le décollage.