translate English to French: Emulating the Old on the New.
L'objectif de ce projet est de mettre au point et d'évaluer toute une série de stratégies techniques en vue de la conservation à long terme des supports numériques.