translate English to German: When the amended Seveso II Directive becomes applicable, AZF would be closed on the grounds that it had not applied European legislation.
Bei Anwendung der so geänderten Seveso-II-Richtlinie wäre AZF wegen Nichteinhaltung europäischer Rechtsvorschriften geschlossen worden.