translate English to French: The manual was a pilot project with select Ontario chapters of the Alzheimer Society and its purpose is to assist health-care professionals in case people in their care get lost.
Le manuel, qui a fait partie d'un projet pilote auquel ont participé quelques sociétés Alzheimer en Ontario, a pour but d'aider les professionnels des soins de santé lorsqu'une personne dont ils prennent soin s'égare.