translate English to French: At its 1st meeting, on 18 May, the eighth session was opened by the Assistant Secretary-General for the Department for Economic and Social Affairs and Special Adviser of the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women.
À sa 1re séance, le 18 mai 2009, la huitième session a été ouverte par le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales et la Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité des sexes et la promotion de la femme.