translate English to German: The choice we expect from any other sophisticated personal equipment, the competition we look for in the maintenance of our houses, our computers and, yes indeed, our second-hand cars, is condemned here.
Die Auswahlmöglichkeiten, die wir bei jedem anderen persönlichen Gebrauchsgegenstand erwarten, der Wettbewerb, den wir bei Handwerkern, Computerfirmen und eben auch Gebrauchtwagenhändlern verlangen, wird hier verurteilt.