translate English to French: Rules and regulations governing the latter role may help to accommodate the total set of demands or can make this impossible.
Les règles et règlements qui régissent son rôle de salarié peuvent lui permettre de satisfaire à l'ensemble de ces exigences ou en faire une chose totalement impossible.