translate English to French: would allow administration and compliance in respect of excise levies to be brought up to the standards that currently exist among other taxes, facilitating Revenue Canada’s integrated approach to all taxpayers and reducing the compliance costs to industry.
conçu de manière à rendre possible des gains d’efficience continus dans l’exécution des dispositions visant la production, la distribution et la possession non autorisées de marchandises soumises à l’accise.