translate English to French: Should such a request be denied, an appeal may be filed with the procurator or the court.
En cas de rejet d'une demande à cette fin, un recours peut être présenté au procureur ou au tribunal.