translate English to German: History is replete with examples of conflicts stemming from a rising power challenging the influence and interests of an incumbent.
In der Geschichte wimmelt es von Beispielen für Konflikte, die ihren Ursprung darin haben, dass eine aufsteigende Macht den Einfluss und die Interessen eines vorherrschenden Landes infrage stellt.