translate English to French: The Supreme Court has given the following guidelines for assessing non-pecuniary damage: the amount of non-pecuniary damage afforded shows the court’s valuation, whereby the court has taken into account the general principles of law, the level of general well-being of society and court practice.10 Rectification of inaccurate information  There is no criminal liability for giving inaccurate information.
La Cour suprême a publié les directives suivantes pour évaluer les préjudices non pécuniaires : le montant des dommages-intérêts non pécuniaires traduit l'estimation faite par la cour en considération des principes généraux de la loi, du niveau de bien-être général de la société et des pratiques de la cour.10 Rectification des informations inexactes  Il n'existe aucune responsabilité pénale dans le fait de délivrer des informations inexactes.