translate English to French: Furthermore, since those submissions were used only as additional arguments, their alleged irrelevance cannot result in the annulment of the contested decisions. Findings of the Court 40 Under Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 ‘trade marks which are devoid of any distinctive character’ may not be registered.
Les éléments des marques demandées, considérés séparément ou ensemble, ne seraient pas suffisamment frappants et distincts pour être perçus comme autre chose qu’une simple association de couleurs et de formes basiques et banales, autrement dit une tablette de détergent parmi d’autres.