translate English to French: Where the provisions of subsection 13(21.2) are applicable, subsection 85(1) is not applicable and the proceeds of disposition are basically deemed to be such that the transferor is denied any terminal loss that might otherwise arise.
Lorsque les dispositions du paragraphe 13(21.2) s'appliquent, le paragraphe 85(1) ne s'applique pas et le produit de la disposition est essentiellement réputé être tel que le cédant ne puisse déduire une perte finale qui aurait pu survenir par ailleurs.