translate English to French: Provision of $6,404,900 under air operations represents a net increase of $1,457,100 compared with the 2000/01 period, which is attributable to the projected higher cost of helicopter ($3,348,900) and fixed-wing aircraft ($2,910,800) operations, offset by reduced requirements for aircrew subsistence allowance ($7,200) and other air operations requirements ($138,000).
Le montant demandé de 6 404 900 dollars au titre de la rubrique Opérations aériennes représente une augmentation nette de 1 457 000 dollars par rapport à la période 2000/01, qui est due à l'augmentation des dépenses prévues au titre des rubriques Hélicoptères (3 348 900 dollars) et Avions (2 910 800 dollars), augmentation compensée par une diminution des besoins au titre des rubriques Indemnité de subsistance des équipages (7 200 dollars) et Autres dépenses (138 000 dollars).