translate English to German: What we definitely want to ensure - and we will fight for this - is that large sections of the previous draft programme are not cut, such as those on trafficking in women and domestic violence - I find it difficult to call it häusliche Gewalt , violence in the home, as it is called in German, for no home is violent as such, it is always the people, and usually the men who are violent in the home - and that we get the programme wrapped up in good time.
Was wir auf jeden Fall erreichen wollen - und darum werden wir kämpfen -, ist, daß nicht weite Teile, die im vorhergehenden Programmentwurf enthalten waren, wegfallen, wie Frauenhandel oder domestic violence - ich habe immer Schwierigkeiten zu sagen, häusliche Gewalt, denn kein Haus ist gewalttätig, es sind immer die Menschen und meistens die Männer in den Häusern, die hier gewalttätig sind -, und daß wir das Programm rechtzeitig unter Dach und Fach bekommen.