translate English to French: The terms of aid agreements need to shift towards a more balanced relationship where conditions are replaced by mutually agreed contracts.
Les pays donateurs devraient être encouragés à mettre en place de nouvelles mesures positives recourant à des approches fondées sur les résultats.