translate English to French: All ADR reports and summary reports for marketed drugs should be sent to: Health Product Safety Information Division Bureau of Licensed Product Assessment Therapeutic Products Directorate, Health Canada 1st Floor, Finance Building Address Locator: 0201C2 Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario K1A 1B9 Telephone: (613) 957-0337 Facsimile: (613) 957-0335
ANNEXE 3 Adresses Étant donné que la poste est le mode privilégié de communication des rapports, il convient d'envoyer tous les rapports d'EIM et rapports de synthèse visant des médicaments commercialisés à l'adresse suivante Division d’information de la sécurité des produits de santé Bureau de l’évaluation des produits homologués Direction des produits thérapeutiques Santé Canada Édifice Pré Tunney Localisateur d'adresse 0201C2 Ottawa (Ontario) K1A 1B9 Téléphone : (613) 957-0337 Télécopieur : (613) 957-0335