translate English to French: This program was a newly established Thresholds Bridge model based on the principles and methods of assertive community treatment but was modified to meet the objectives of the research.
Le programme suivait le nouveau modèle mis au point par l'organisation Thresholds Bridge et était fondé sur les principes et méthodes de traitement communautaire dynamique mais modifié en fonction des objectifs de la recherche.