translate English to French: As may be seen from the tables and graphs, sectoral investment by the Ministry of Education as well as by other ministries and national agencies that allocate funds to education, science and technology has increased since 2004 at annual rates of between 30 and 40 per cent.
Comme on peut le voir dans les tableaux et graphiques, depuis 2004, l'investissement du ME dans le secteur, ainsi que les investissements des autres ministères et organismes nationaux consacrant des dépenses à l'éducation, à la science et à la technologie ont augmenté de 30 à 40 % par an.