translate English to French: The Permanent Forum appoints special rapporteurs to prepare reports and recommendations on how it can implement its human rights mandate without duplicating the work of other human rights bodies and mechanisms and on how it can coordinate and complete its work on human rights and to report to the Permanent Forum at its next session.
L'Instance permanente nomme des rapporteurs spéciaux afin qu'ils établissent des rapports et recommandations sur la façon dont elle s'acquitte de son mandat dans le domaine des droits de l'homme sans faire chevaucher ses activités avec celles d'autres organes et mécanismes s'occupant de droits de l'homme et dont elle peut coordonner et compléter ses travaux en la matière et faire rapport lors de la prochaine session.