translate English to German: What would happen if, within a Member State, a party were required to obtain parliamentary representation in 33% of the constituencies in order to be considered an established party with the right to a presence and to public resources and funding?
Was würde geschehen, wenn man innerhalb eines Mitgliedstaats verlangen würde, parlamentarische Vertretungen in 33 % der Wahlkreise zu erreichen, um als bestehende Partei mit Recht auf Präsenz und auf öffentliche Mittel und Finanzierung angesehen zu werden?