translate English to French: It would be helpful for investment managers to be subject to regular, independent performance appraisals.
Il serait utile que les gestionnaires des placements soient soumis régulièrement à une évaluation de leur comportement professionnel menée de façon indépendante.