translate English to French: Infrastructure measures aim to provide a global platform for delivery of information and communications technology services, as in the case of the Integrated Management Information System (IMIS) field access initiative, which aims to increase the share of field offices with IMIS capability from 15 per cent at the end of 2002 to 85 per cent at the end of 2003.
Les mesures touchant l'infrastructure ont pour but de mettre en place une plate-forme mondiale pour la fourniture de services de TIC, comme dans le cas de l'initiative relative à l'accès des bureaux extérieurs au Système intégré de gestion (SIG) qui vise à faire passer la proportion de bureaux extérieurs ayant accès au SIG de 15 % à la fin de 2002 à 85 % à la fin de 2003.