translate English to French: That being the case, the Trial Judge, in the FCA’s view, should have scrutinized more closely whether the release of information, particularly information that is over 20 years old, could reasonably be expected to be injurious to specific efforts at law enforcement and detection of hostile activities, and, therefore, whether CSIS had a reasonable ground to refuse to disclose. b) Section 19 PA exemption The FCA ruled that the respondent’s claim under s.
22(1)b) n’avait pas été appliquée à bon droit, les renseignements figurant dans les fichiers 010 et 015 devraient faire l’objet d’une nouvelle révision afin de déterminer quels renseignements, le cas échéant, ne sont pas visés par cette exception. À moins d’être soustraits à la communication en vertu d’une autre exception, ces renseignements doivent être communiqués en vertu de l’art.