translate English to French: To bring it to the attention of the governments of Member States; To communicate it to the Standing Committee of the Bern Convention for information and possible comments by 1st April 2007; To ask their Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment (GR-C) to prepare, in the light of the possible comments, a draft reply for adoption at one of their forthcoming meeting.
Lors de sa 981e réunion, le 29 novembre 2006, le Comité des Ministres a examiné la Recommandation 1776 (2006) et décidé : de la porter à l’attention des gouvernements des États membres ; de la communiquer au Comité permanent de la Convention de Berne pour information et commentaires éventuels d’ici au 1er avril 2007 ; de demander à son Groupe de rapporteurs sur l’Education, la Culture, le Sport, la Jeunesse, et l’Environnement (GR-C) de préparer, à la lumière des commentaires éventuels, un projet de réponse pour adoption lors de l’une de ses prochaines réunions.