translate English to French: Negotiations such as those carried out by the Ad Hoc Committee offered an opportunity to codify innovative approaches to common problems, to which national laws could aspire.
Des négociations comme celles menées par le Comité spécial offraient l'occasion de codifier des solutions novatrices à des problèmes communs, auxquelles pouvaient aspirer les législations internes.