translate English to French: The Court of First Instance did not consider any priority recruitments to be illegal; its statements were clearly based on a simple hypothesis.
Le Tribunal n’a pas jugé illégal de tels recrutements prioritaires; il s’est à cet égard manifestement exprimé en termes simplement hypothétiques.