translate English to French: Measures to direct flow through permanent water diversions may by themselves be sufficient to prevent impacts to other aquatic resources, but such measures need careful consideration.
Les mesures prises pour acheminer ces eaux dans des voies de dérivation permanentes peuvent suffire à protéger d'autres ressources aquatiques, mais elles doivent être examinées avec soin.