translate English to French: Regional Office Heads (including the regional offices of the National Crime Prevention Centre) may be called to assist in the execution of public participation initiatives in the regions, and when appropriate, suggest how collaboration could be achieved with other levels of government within their region.
Les directeurs des bureaux régionaux (y compris les bureaux régionaux du Centre national de prévention du crime) peuvent être appelés à contribuer à l’exécution des initiatives de participation du public dans les régions, et, le cas échéant, à proposer des avenues de collaboration avec les autres paliers gouvernementaux dans leur région.