translate English to German: It should be done electronically, so that those who ask to speak can be sure they will be noted in the right order.
Das müsste elektronisch erfolgen, damit die Abgeordneten, die um das Wort bitten, sicher sein können, dass sie registriert worden sind und die richtige Reihenfolge eingehalten wird.