translate English to French: This clearly illustrates that education is being dealt with as a commodity, open to the rules of the market, liberalisation and competition.
De manière symptomatique, le rapport à l'examen met l'accent sur le développement d'"un système d'enseignement supérieur compétitif au plan international", ce qui indique très clairement qu'il envisage l'éducation comme une marchandise qui est soumise aux lois du marché, à la libéralisation et à la concurrence.