translate English to French: In response to Executive Board decisions 96/3, 96/14, and 2000/13, the Executive Director reports on: (a) reproductive health commodity security, including the Global Contraceptive Commodity Programme and the Global Initiative on Reproductive Health Commodity Management and (b) ensuring reproductive health in emergency situations.
En application des décisions 96/3, 96/14 et 2000/13 du Conseil d'administration, le Directeur exécutif présente un rapport sur : a) l'approvisionnement régulier en produits liés à la santé en matière de procréation, notamment le Programme mondial pour l'achat de contraceptifs et l'Initiative mondiale de gestion des produits de santé en matière de procréation; b) les mesures prises pour que la santé en matière de procréation soit prise en compte dans les situations d'urgence.