translate English to French: In this context, equalization refers, first, to the objective, articulated in the Constitution Act, of federal and provincial governments’ working to reduce economic disparities among regions and provide in all regions public services of "reasonably comparable" quality at "reasonably comparable" levels of taxation.
Dans ce contexte, la péréquation désigne avant tout la collaboration, aux termes de la Loi constitutionnelle, entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux en vue de réduire les disparités économiques entre les régions et d’assurer partout la prestation de services publics de qualité « sensiblement comparable » à un niveau d’imposition semblable.