translate English to German: Milan historic centre is a 15-minute tram ride away.
The Porta Genova Metro 200 metres away gives you excellent transport links.