translate English to French: I especially worry about the failure of Member States to carry out the necessary controls.
Or, je crains particulièrement la défaillance des États membres quant aux contrôles qui pourront être exercés.