translate English to French: • Northerners were asked a follow-up question regarding whether or not they thought it was important for Aboriginal languages and cultures to be promoted on television, radio and the Internet. 
• En guise de mesure de suivi, on a demandé aux résidants du Nord de dire s’il était important pour eux que la culture et les langues autochtones soient valorisées à la télévision, à la radio et dans Internet.