translate English to French: In very difficult circumstances they were invariably providing good solutions and answers in a given situation but the team was not always convinced that in every case they were in response to the right questions.
Dans des conditions très difficiles, ils donnaient invariablement les bonnes solutions et les bonnes réponses aux situations rencontrées – mais l’équipe n’est pas certaine que les questions aient été les bonnes dans tous les cas.