translate English to French: It would be particularly inappropriate now that Spain and the United Kingdom were conscientiously implementing the recommendations of the Special Committee and the General Assembly and were making every effort to seek a solution on the question of Gibraltar through bilateral negotiations.
Cela serait particulièrement inopportun à un moment où l'Espagne et le Royaume-Uni appliquent consciencieusement les recommandations du Comité spécial et de l'Assemblée générale et font tout leur possible pour régler la question de Gibraltar grâce à des négociations bilatérales.