translate English to French: And that was perhaps what the Director-General of ICRC meant in his statement before the Council, when he said that the greatest challenge facing us now is not the development of new norms, but rather ensuring respect for existing ones.
C'est le sens qu'il sied peut-être d'accorder au message du Directeur général du CICR, qui a déclaré devant ce Conseil que « le plus grand défi actuel n'est pas tant dans le développement de nouvelles normes que dans un plus grand respect du droit existant » (S/PV.4660, p. 8).