translate English to French: As Roméo Vachon later explained: “It is no easy task to put together aerial shots, bring them to the same proportion and make a map out of it”.
Comme le soulignera Roméo Vachon quelques années plus tard : « C'est tout un art que de rassembler des photographies prises du haut des airs, de les ramener à la même proportion, d'en faire une carte ».