translate English to French: • the Commission’s role in managing a delicate balance between achieving various social and cultural objectives and establishing an economically strong and competitive communications industry; and
• Le rôle du Conseil pour maintenir le meilleur équilibre possible entre l’atteinte de divers objectifs sociaux et culturels, et l’essor d’une industrie des communications économiquement forte et concurrentielle; et