translate English to French: Several ECB visits took place at the staff level to the central banks of the Maghreb countries, for example the Bank of Algeria (February 2007), the Bank Al-Maghrib (November 2007) and the Central Bank of Tunisia (November 2007). The ECB continued to deepen its relations with the central banks and monetary agencies of the member states of the Gulf Cooperation Council (GCC).5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes.
La BCE a continué d’approfondir ses relations avec les banques centrales et les agences monétaires des États membres du Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG)5.