translate English to French: In these cases, Boards are responsible for setting some limits, such as overall budget, whether to tour, etc.; the vision and programming decisions rest with the artistic director.
Dans ces cas, le conseil est responsable de fixer certaines limites, telles que budget total, s’il y aura des tournées ou non, etc.; la vision et les décisions relatives aux programmes incombent au directeur artistique.