translate English to French: These cuts primarily affected research, in line with the common position adopted in connection with the fifth framework research programme (point 285) (EUR 3 400 million in appropriations for commitments and EUR 2 975 million in appropriations for payments).
Les coupures portent tout d'abord sur la recherche, le Conseil s'étant aligné sur sa position commune concernant le cinquième programme-cadre ( n° 285) (3,4 milliards d'euros en crédits pour engagements et 2,975 milliards d'euros en crédits pour paiements).