translate English to German: The symposium was a useful and highly informative event for several reasons. It gave profound insights into the current orientations within modern Chinese philosophy, it was a forum for the exchange of ideas and provided room for thought about the priorities, on which an intercultural philosophy can concentrate.
Das Symposium wurde zu einer nützlichen und sehr informativen Veranstaltung: Es verschaffte einen Einblick in gegenwärtige Orientierungen der modernen chinesischen Philosophie, zugleich bot es ein Forum für den Austausch von Ideen aus unterschiedlichen intellektuellen Richtungen und Traditionen und ließ Freiraum für Gedanken über die möglichen Prioritäten einer interkulturellen Philosophie.