translate English to French: The Department will identify, create and support opportunities that promote Canadians involvement in the 2010 Winter Games and raise visibility domestically and internationally.
Le Ministère définira, créera et soutiendra les occasions qui favorisent la participation de la population canadienne aux Jeux d'hiver de 2010 et qui en accroissent la notoriété, au pays et à l'étranger.