translate English to French: • The release of the full range of post-censal surveys derived from the 2001 Census of Population will be completed in 2003-2004; surveys include the Participation and Activities Limitation Survey, the Aboriginal Peoples’ Survey and the Ethnic Diversity Survey.
• La diffusion de toutes les données d’enquêtes postcensitaires découlant du Recensement de la population de 2001 sera terminée en 2003-2004; il s’agit des produits de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités, l’Enquête auprès des peuples autochtones et l’Enquête sur la diversité ethnique.