translate English to French: The creation of an Advisory Scientific Committee was proposed. Such Committee might organise more efficiently the discussion on the technical aspects of the Convention at meetings of the Standing Committee and to provide it with the necessary scientific and technical advice.
Le secrétariat et le bureau, aidés par le Groupe restreint sur le développement stratégique de la Convention, sont invités à examiner ces questions et à trouver les solutions appropriées à chaque cas, au cours de l’ année 2001, en envisageant éventuellement la solution de l’ externalisation.