translate English to French: While the proposed Regulations are mostly of an administrative nature, they are required to improve the clarity of the current Vinyl Chloride Release Regulations, 1992 (hereinafter referred to as the Regulations) as well as to achieve consistency between the English and French versions of the Regulations.
Bien que le projet de règlement soit surtout de nature administrative, il est nécessaire pour clarifier le Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle (ci-après appelé le Règlement) de même que pour harmoniser les versions anglaise et française du Règlement.