translate English to French: He declared that the world had a moral duty to remember poor countries, especially at a time of robust economic growth.  Noting that overseas development assistance (ODA) from the members of the Development Assistance Committee (DAC) had fallen from US$ 106 billion to US$ 103 billion in 2006, he recalled that for many of the poorest countries, ODA remained the main source of funding to meet their basic needs.
Il déclare que le monde a l'obligation morale de ne pas oublier les pays pauvres, surtout en période de forte croissance économique mondiale, et, constatant que l'aide publique au développement (APD) provenant des pays membres du Comité d'aide au développement (CAD) est tombée de 106 à 103 milliards de dollars en 2006, il rappelle que pour bon nombre de pays parmi les plus pauvres, l'APD reste le principal moyen de financer les besoins essentiels.