translate English to French: These same four provinces, plus Newfoundland, would also have lost seats after the 1971 census, so legislation was finally introduced to resolve this particular situation in 1974.
Comme ces quatre provinces et Terre-Neuve allaient de nouveau perdre des sièges après le recensement de 1971, le Parlement a légiféré en 1974 pour remédier à la situation.