translate English to French: What it does emphasize is that the legality thus sanctioned by the practice of States is the outcome of the toleration extended to certain activities which produce these emissions, which activities are generally regarded as natural uses of territory in modern society and are tolerated because, while perhaps producing some inconvenience, they have a community benefit.”
Il souligne toutefois que la licéité ainsi sanctionnée par la pratique des États résulte de la tolérance accordée à certaines activités qui entraînent ces émissions, lesquelles activités sont généralement considérées comme des utilisations naturelles du territoire dans la société moderne et sont tolérées parce que, tout en produisant peut-être certains inconvénients, elles présentent des avantages pour la collectivité.