translate English to French: Primarily ISO certification refers to the general principles and the inspection of proceedings within the business. Whereas the EUC standard in the first place refers to an inspection of the proceedings as well as the creation, protection and improvement of a high quality and the guarantee that the desired educational goal can be met.
Comme l’ISO 9000 standard a été crée au début pour les entreprises de fabrication, il n’est pas surprenant que les institutions éducatives se voient sans arrêt confrontées á maintes difficultés si elles veulent se laisser certifier.