translate English to French: Perhaps it is because of this tension that policy development around TEK is fragmentary, quite complex, sometimes ambiguous or contradictory, and contested.
Parallèlement, il a été proposé que le ST serve comme outil de bonification politique à travers lequel les organismes autochtones et leurs représentants recherchent le pouvoir.