translate English to French: Paragraph 93(1)(c) of the CTA provides that the Agency may, on application, vary a certificate of fitness to reflect a change in railway operations or circumstances relating to those operations.
L’alinéa 93(1)c) de la LTC prévoit que l’Office peut, sur demande, modifier un certificat d’aptitude afin de tenir compte de la survenance de faits nouveaux ou de l’évolution de circonstances dans le cadre de l’exploitation ferroviaire.