translate English to French: He noted that the rigorous review process of CIHR's financial statements by SCPMEA raised only one issue related to CIHR's policy on how it capitalized its fixed assets.
Il signale que le processus d'examen rigoureux des états financiers des IRSC suivi par le CPRMEV a soulevé une question seulement au sujet de la politique des IRSC sur la capitalisation de ses actifs immobilisés.