translate English to French: This appears to be driven predominantly by the very high concentrations and dry deposition velocities of HNO3 in the summer.
Il semble que cette situation soit principalement due à des concentrations et à des vitesses de dépôt sec de HNO3 très élevées en été.