translate English to French: The selection board could also have contacted the supervisor to ask him questions or to compare the supervisor's evaluation with evaluations prepared by other persons.
Le jury de sélection aurait pu contacter le superviseur pour lui poser des questions ou pour comparer l'évaluation du superviseur avec celle rédigée par d'autres personnes.