translate English to French: Kilogram for kilogram of body weight children breathe more air, drink more fluids and consume more food than adults proportionately increasing their exposure to whatever contaminants may be present.
En outre, leur plus grande absorption d'air, de nourriture et de liquide par rapport à leur masse corporelle par comparaison avec les adultes augmente le potentiel d'expositions excédentaires des enfants.