translate English to French: • The period of obligatory service for NCM-SEP graduates in the five non-Navy occupations, as well as for non-graduates who have incurred obligatory service, will be two months service for each month of subsidized education training.
• La période de service obligatoire applicable aux finissants du PFS-MR dans les cinq professions non reliées à la Marine, de même qu'aux non-finissants ayant accumulé du service obligatoire, sera de deux mois de service pour chaque mois de formation subventionnée.