translate English to French: This subclass does not cover: – simulators which merely demonstrate or illustrate the function of an apparatus or of a system by means involving computing, and therefore cannot be regarded as teaching or training devices.
La présente sous-classe ne couvre pas: – les simulateurs destinés uniquement à démontrer ou à illustrer, par des moyens mettant en jeu le calcul, le fonctionnement d’un appareil ou d’un système et qui ne peuvent donc pas être considérés comme des dispositifs d’enseignement ou d’entraînement.