translate English to German: Although on the face of it we find this satisfactory, we agree with the rapporteur that problems have arisen; this is demonstrated particularly in Northern Ireland with the 'new areas' of employment and transparency in selection.
Obwohl das nach außen hin zufriedenstellend erscheint, stimmen wir der Berichterstatterin darin zu, daß sich Probleme ergeben haben. Das wird insbesondere in Nordirland bei den "New Areas" sowie bei Beschäftigung und Transparenz deutlich.