translate English to French: When evaluating the specified radii the proportions and properties attributable to the materials of the roof lining shall be taken into consideration.
Pour l'évaluation des rayons de courbure prescrits, les proportions et propriétés imputables aux matériaux de doublure du toit doivent être prises en considération.