translate English to French: • The cost of the reinstatement is calculated using the original transfer value payment amounts plus interest calculated for the period from the transfer value payment dates to the last day of the month preceding the month in which the "Election Form for Transfer Value Service" (PWGSC-TPSGC 2005 (PDF 552K)) is received by the Minister, or a person designated by the Minister.
• Le coût du rétablissement est calculé selon le montant original des paiements de la valeur de transfert ainsi que les intérêts calculés à partir des dates de paiement de la valeur de transfert jusqu'au dernier jour du mois précédant celui au cours duquel le ministre ou une personne désignée par lui reçoit le « Formulaire pour option de rachat de service visé par une valeur de transfert » (PWGSC-TPSGC 2005 (PDF 552K)).