translate English to French: EC scientists have a long and productive history of working closely with university colleagues.
Les chercheurs d'EC collaborent fructueusement depuis longtemps avec leurs collègues universitaires.