translate English to French: In that regard, her delegation was unable to accept paragraph 1 of the text insofar as it sought to impose a single recipe for democracy in contradiction with the principle enshrined in the eighth preambular paragraph.
À cet égard, la délégation libyenne n'est pas en mesure de souscrire au paragraphe 1 du texte, dans la mesure où il tente d'imposer un mode unique de démocratie, contrairement aux principes énoncés au huitième alinéa du préambule.