translate English to French: The Delegation explained that its proposal had been made after formal and informal discussions with its "Trilateral partners" (the European Patent Office and the Japanese Patent Office), other patent Offices, WIPO officials and PCT users in the United States of America.
Cette délégation a expliqué que sa proposition a été formulée après des entretiens officiels et officieux avec ses partenaires de la "coopération trilatérale" (l'Office européen des brevets et l'Office japonais des brevets), ainsi qu'avec d'autres offices de brevets, des fonctionnaires de l'OMPI et des utilisateurs du PCT aux États-Unis d'Amérique.