translate English to French: So, Mr President, a greater effort needs to be made in this area, both by the Community and by each of the Member States, which are obliged to promote technological development in safety matters and to make imaginative efforts when it comes to producing road safety plans. The standard excuse of not having enough resources should not be accepted any longer.
Aussi, M. le Président, il est nécessaire de déployer de plus grands efforts en la matière, tant de la part de la Communauté que de chacun des États membres, lesquels sont obligés de renforcer les innovations technologiques de la sécurité et de déployer des efforts d'imagination à l'heure d'élaborer des plans de sécurité routière.