translate English to French: Accordingly, the total claimed amounts stated in this table for each claim reflect the amounts asserted in the claim submitted prior to 11 May 1998.
Par conséquent, les montants totaux réclamés indiqués dans le présent tableau pour chaque requérant correspondent aux montants déclarés dans la réclamation déposée avant le 11 mai 1998.