translate English to French: Public and in camera sessions were held in Ottawa, Ontario, on August 31 and September 1, 1992.
Des séances publiques et à huis clos ont eu lieu à Ottawa (Ontario), les 31 août et 1er septembre 1992.