translate English to French: CLADEM points out that, despite the fact that it is over 30 years since Uruguayan women joined the labour market en masse, domestic work continues to be assigned to them and the State does not provide sufficient services to care for children or elderly persons.
Le CLADEM constate que les Uruguayennes, bien qu'entrées massivement sur le marché de l'emploi voilà plus de trente ans, doivent continuer d'assumer toutes leurs tâches domestiques et que l'État ne fournit pas de services sociaux suffisants pour répondre aux besoins des enfants et d'une population vieillissante.