translate English to French: Although the US accepts, under certain conditions, the deployment of WEU forces without American participation, using the Alliance's infrastructures, it is merely the proof of positive forbearance, to which they hold the key.
Si les États-Unis acceptent, sous certaines conditions, que les forces de l'UEO puissent être engagées, sans participation américaine, en utilisant les infrastructures de l'Alliance, il ne s'agit que de la manifestation d'une abstention positive dont ils conservent la clé.