translate English to French: Our on-the-ground experience confirms these.
Notre expérience sur le terrain le confirme.