translate English to German: The Commission's plan is however not exactly an invitation, but rather an obstacle for those who in previous decades, at the cost of great personal privation, supported the idea of a democratic Europe in the east.
Der Kommissionsentwurf ist aber nicht gerade eine Einladung, sondern eher eine Hürde für die, die Jahrzehnte vorher unter persönlicher Entbehrung den Gedanken eines demokratischen Europas im Osten trugen.