translate English to French: In the case of a repeated offence, the punishment could be extended by another four days.
En cas de récidive, la sanction peut être prolongée de quatre jours.