translate English to French: As a result, 126 claims have had the deducted amounts reinstated and it is recommended that the corresponding awards be increased by a total of USD 246,177.40 as indicated in table 2.  Table 2.
En conséquence, les montants qui avaient été déduits s'agissant de ces 126 réclamations ont été rétablis et il est recommandé que les indemnités correspondantes soient majorées au total de US$ 246 177,40 comme indiqué dans le tableau 2.