translate English to French: Talks were initially suspended during the Israeli electoral period and were then discontinued owing to Operation Cast Lead, and no negotiations on core issues have taken place in 2009.
Les pourparlers ont été d'abord suspendus pendant la période électorale en Israël puis interrompus en raison de l'opération « Plomb durci » et aucune négociation sur les questions fondamentales n'ont eu lieu en 2009.