translate English to French: If he should insist on the amendment, I would ask to table my own additional oral amendment to his amendment.
S'il devait ne pas le retirer, je demanderais de pouvoir soumettre un amendement oral à son amendement.