translate English to French: Requests the Chairperson of the Commission, in liaison with the Chair of the AU and the Chair of the PSC, to take all necessary support measures in order to facilitate the swift return to constitutional order, within the shortest possible time, taking into account the commitments made by the new authorities, and to contribute to the consolidation of democracy and the rule of law, in accordance with the AU Constitutive Act, the Algiers Decision and the Lomé Declaration on Unconstitutional Changes of Government;
Demande au Président de la Commission, en liaison avec la présidence en exercice de l'UA et la présidence du CPS, de prendre toutes les mesures d'accompagnement nécessaires en vue de faciliter le retour rapide à l'ordre constitutionnel, dans les plus brefs délais possibles, en tenant compte des engagements pris par les nouvelles autorités, et de contribuer à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit, conformément à l'Acte constitutif de l'UA, à la Décision d'Alger et à la Déclaration de Lomé sur les changements anticonstitutionnels de gouvernement;