translate English to French: To that end, it was important that the Protocol should not be revised through amendments or by another instrument on mines, which would pose problems for countries currently in the process of acceding to the instrument.
À cette fin, il importe que le Protocole ne soit pas modifié à nouveau par l'adoption d'amendements ou de quelque autre instrument sur les mines, car cela poserait des problèmes aux pays qui ont engagé une procédure d'adhésion au Protocole.