translate English to French: Between 1979 and 1997, half of average income rose from 450 francs a week to 840 francs: the situation of the poorest (and the richest) had therefore improved.
De 1979 à 1997, la moitié du revenu moyen est passée de 450 F par semaine à 840 F : la situation des plus pauvres (et des plus riches) s’est donc améliorée.