translate English to French: And a bonâ fide householder within the Electoral Division, at the date of the Writ of Election for the same, and has been a bonâ fide householder for one year next before the said date ; or,
S'il tient, bonâ fide, feu et lieu dans les limites de la division électorale à la date du bref d'élection, et s'il a, bonâ fide, tenu feu et lieu pendant l'année précédant immédiatement cette date, ou,-