translate English to French: The savings were offset in part by the unbudgeted acquisition of material handling equipment, comprising sewage and garbage trucks, a rough terrain container handler and other trucks in line with the change in the transport concept of operations, reflecting security concerns as well as the absence of local vendors at sector offices and team sites.
Cette économie est en partie annulée par l'achat non prévu au budget de matériel de manutention (camions de vidange et de ramassage des ordures, chariot de manutention de conteneurs tous terrains et autres véhicules, conformément au concept d'opérations révisé en matière de transport), traduisant des préoccupations de sécurité et l'absence de distributeurs dans la région des bureaux de secteur et des bases d'opérations.