translate English to French: The Council of Ministers had taken decisions which incorporated a number of measures on the issue, aimed at providing policy guidance to a special committee established to carry out meetings with the local communities and other interested parties, concerning the most thorny issues in the Akamas dispute.
Le Conseil des Ministres a pris des décisions qui englobent plusieurs mesures, destinées à donner des indications à un comité spécial, chargé de dialoguer avec les communautés locales et d’ autres parties intéressées, au sujet des aspects les plus controversés de l’ affaire d’ Akamas.