translate English to French: The 2006/07 staffing structure of the support component (excluding temporary positions), which represents 93 per cent of the total staffing requirements, approximates the staffing structure of a peacekeeping operation with a sizable military component, i.e. greater than 10,000 troops.
Le tableau d'effectifs de la composante appui pour 2006/07 (à l'exclusion des postes temporaires), qui représente 93 % de l'effectif total nécessaire, est similaire à celui d'une opération de maintien de la paix dotée d'une importante composante militaire - à savoir plus de 10 000 soldats.