translate English to French: Uncouplers, carbonyl cyanide-m-chlorophenylhydrazone (CCCP) and 2,4-dinitrophenol (DNP), inhibited sulfite oxidation by cells, but not the oxidation by extracts, while HQNO inhibited both.
Des découpleurs, le CCCP (carbonyl cyanure-m-chlorophénylhydrazone) et le DNP (2,4-dinitrophénol) ont inhibé l'oxydation du sulfite par les cellules sans pour autant inhiber l'oxydation par les extraits, alors que le HQNO a inhibé les deux.