translate English to French: The more I went on, the more I thought that this field should have something to say about broader global issues; I know it's complicated because of economics and other factors, but it should have something to say.
Plus j'avançais, plus je me disais que ce domaine devait avoir quelque chose à dire à propos de questions mondiales plus globales; je savais que les choses étaient compliquées à cause de raisons économiques et d'autres facteurs, mais ce domaine devait avoir quelque chose à dire.