translate English to French: Final inspections before shipping are useful to detect the non-conformities before shipping. It reduces the risks for the buyer to get a defective product and to avoid the delays and costs induced by the fact of having to replace the products.
Les inspections finales avant expédition permettent d'identifier les non-conformités avant l'expédition, ce qui réduit les risques, pour l'acheteur, de recevoir un produit défectueux et d'éviter les délais et les coûts engendrés par le fait de devoir remplacer les produits.