translate English to French: From the point of view of international comparability perhaps some agreements need to be made to ensure that the essence of the harmonisation aimed at is preserved.
Du point de vue de la comparabilité internationale, il faudrait peut-être conclure certains accords pour préserver l'essence de l'harmonisation recherchée.