translate English to French: What they are referring to here was the widespread practice of security police inventing negative information about individuals who were critical of the regime or even of a particular policy so that they could be liable to blackmail.
Certains considèrent qu’il ne serait peut-être pas judicieux de se fier à des dossiers produits par la police de sécurité quand on ignore les motivations de ceux qui les ont constitués.