translate English to French: Cognizant of the fact that women constitute more than 50 per cent of the population and recognizing the critical role that they play in all spheres of life, we urge that women's concerns be central in the overall implementation of the recommendations contained in the present declaration.
Conscients du fait que les femmes représentent plus de 50 % de la population et qu'elles jouent un rôle crucial dans tous les domaines de la vie, nous demandons instamment que les préoccupations des femmes soient au centre de l'application générale des recommandations contenues dans la présente Déclaration.