translate English to French: This information is being used to determine the basic needs level for Inuit, so as to ensure that beneficiaries have the right to harvest up to their basic needs level, subject to the principles of conservation. 
Ces renseignements servent à déterminer les contingents de base des Inuits, de manière à s'assurer que les bénéficiaires sont autorisés à ne récolter que leur contingent de base, compte tenu des principes de conservation.