translate English to French: Thanks to generous financial and logistical support from other intergovernmental organisations with which the WTO Secretariat is collaborating, notably the InterAmerican Development Bank, from individual WTO Members for certain specific technical assistance activities, and from the WTO's Global Trust Fund, no difficulties have been encountered by the WTO Secretariat in meeting its commitments.
Grâce à un généreux appui financier et logistique d'autres organisations intergouvernementales avec lesquelles le Secrétariat de l'OMC collabore (notamment la Banque interaméricaine de développement), de différents Membres de l'OMC pour certaines activités précises d'assistance technique ainsi que du Fonds centralisé d'affectation spéciale de l'OMC, le Secrétariat de l'OMC n'a pas eu de mal à s'acquitter de ses engagements.