translate English to French: Consequently, the questionnaire has evolved into a more detailed and comprehensive survey instrument with greater emphasis on profiling the role of the employer and the identification of potential barriers to training by persons 17 and over.
Elle a permis d’établir un portrait à jour des possibilités d’alphabétisation des adultes à partir des données recueillies en 1989 lors de l’Enquête sur les capacités de lecture et d’écriture utilisées quotidiennement.