translate English to French: In the case of one of these individuals, the SIU received information about him in December 1991 and again in May 1992.
 Des insultes racistes ont été proférées sans qu'aucune mesure disciplinaire ne soit prise265.