translate English to French: I would remind you that the European Council drew up the strategy in December 2003 at the time when the first attempt to reach agreement on the Constitutional Treaty met with failure.
Il convient de rappeler à cet égard que le Conseil européen avait arrêté cette stratégie en décembre 2003, au moment où sa première tentative de s’accorder sur le Traité constitutionnel était mise en échec.