translate English to French:   This condition does not require the intervention of a medical professional and its self-diagnosis and treatment is considered to be safe.
  Cet état ne nécessite pas l'intervention d'un médecin, et son diagnostic et traitement par l'intéressé lui-même sont considérés comme inoffensifs.