translate English to French: This statement will reconcile the Province=s audited financial statement figures to its actual Contributions claimed for the Fiscal Year.
Toute avance versée pour un exercice donné qui ne pourra être comptabilisée dans les dépenses provinciales du même exercice sera remise au Canada.