translate English to French: They are showing cowardice and a lack of courage in dealing with this particular issue.
Ils font montre de lâcheté et d'un manque de courage lorsqu'il s'agit d'aborder ce problème.