translate English to French: Chris Trowbridge of Westport, Ontario, recently retired from a career in federal corrections that spanned more than 35 years including 10 years with the Correctional Service of Canada as a classification officer, a parole officer and a section supervisor and 25 years with the National Parole Board in various positions, finally as senior policy analyst in Ottawa from 1995 to 2005.
Chris Trowbridge de Westport (Ontario) a récemment pris sa retraite et mis ainsi un terme à une carrière de plus de 35 ans dans le milieu correctionnel fédéral, dont 10 ans au Service correctionnel du Canada à titre d’agent de classification, d’agent de libération conditionnelle et de surveillant de section et 25 ans à la Commission nationale des libérations conditionnelles où il a occupé différents postes, dont celui d’analyste principal des politiques à Ottawa de 1995 à 2005.