translate English to French: Review Panel of the Eastmain-1-A and Rupert Diversion Project in Quebec Hydro-Québec and its subsidiary, the Société d'énergie de la Baie-James, propose to build the $4 billion Eastmain-1-A generating station (770 MW) and to divert the Rupert River in the James Bay territory.
Commission d'examen du projet Eastmain-1-A et dérivation Rupert au Québec Hydro-Québec et sa filiale, la Société d'énergie de la Baie-James, proposent de construire la centrale électrique Eastmain-1-A (770 MW), au coût de quatre milliards de dollars, et de détourner la rivière Rupert dans le territoire de la baie James.