translate English to French: As such, in November 2006, the Minister of Finance released Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians.
C'est dans cette ligne de pensée que le ministre des Finances, en novembre 2006, a publié Avantage Canada — Bâtir une économie forte pour les Canadiens.