translate English to French: Health Canada responded that analyses of risk and benefit of relaxing the MSM criteria have been recently undertaken in Canada by Drs. Gilles Delage, Marc Germain and R. Remis, and in the UK by K. Soldan and associates, who have published their results, using mathematical modeling to answer this question.
Santé Canada répond que des analyses des risques et des avantages de l’assouplissement des critères d`admissibilité des HRSH ont été entreprises récemment au Canada par les Drs Gilles Delage, Marc Germain et R. Remis, et au R.-U., par K. Soldan et associés, qui ont publié leurs résultats, en utilisant des modèles mathématiques pour répondre à cette question.