translate English to French: Signatures are necessary in order to validate that the persons signing the cheque had the necessary signing authority.
Ces signatures sont nécessaires pour vérifier que les signataires étaient dûment habilités à signer.