translate English to French: The reports submitted under resolution 1455 (2003) are one of the best ways for Member States to inform the Committee of the gaps and challenges they encounter in their efforts to implement the sanctions measures; without this information, these problems remain unaddressed and the impact of the sanctions measures is undermined.
En effet, les rapports établis au titre de la résolution 1455 (2003) constituent l'un des meilleurs moyens pour les États Membres d'informer le Comité des lacunes qu'ils découvrent et des difficultés qu'ils éprouvent tandis qu'ils s'efforcent de mettre en œuvre les sanctions; faute de tels renseignements, rien n'est fait pour venir à bout de ces problèmes, et les sanctions ont moins d'effet.