translate English to French: The completed Procedure Evaluation Checklist (available on request from the CGSB) shall indicate the paragraph or page reference covering each quality system requirement in the appropriate ISO 9002:1994 quality assurance standard.
La Liste de contrôle pour l’évaluation de la procédure dûment remplie (disponible sur demande à l’ONGC) doit indiquer le paragraphe ou la page de référence pour chacune des exigences du système qualité dans la norme appropriée ISO 9002:1994 sur l’assurance de la qualité.