translate English to German: If you see messages like those above, saying 'no free leases', that indicates that dhcpd is running, but it doesn't know anything about the workstation that is requesting an IP address.
Eine solche wie oben Meldung besagt, das dhcpd läuft, aber nichts über die anfragende Maschine weiß.