translate English to French: Anne McNicholas outlined the New Zealand strategy to immunize 90% of the population < 20 years of age with a strain-specific group B meningococcal vaccine. Faced with the epidemic and serious outcomes of disease, New Zealand will follow a rapid trial and approval process rather than the usual routine vaccine licensure strategy.
Anne McNicholas a exposé brièvement la stratégie de la Nouvelle-Zélande visant à immuniser 90 % de la population des < 20 ans au moyen d'un vaccin contre le méningocoque du groupe B. Aux prises avec l'épidémie et les conséquences graves de la maladie, la Nouvelle-Zélande adoptera un processus d'essai et d'approbation rapide, plutôt que d'avoir recours à la stratégie habituelle d'homologation des vaccins.