translate English to French: These multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from "development as usual."
La variété et l'étendue de ces tâches font que la reconstruction économique est radicalement différente du développement, au sens traditionnel de ce terme.