translate English to French: Ministers’ staff do not have the authority to give direction to public servants and must not seek to engage public servants in work that is outside their proper role.81 Members of Parliament and senators 8.22 Members of Parliament (MPs) and senators also have a responsibility in protecting the non-partisan nature of the public service.
Le personnel d’un cabinet de ministre n’est pas habilité à donner des ordres aux fonctionnaires et doit éviter d’associer les fonctionnaires à des travaux qui ne correspondent pas à leur rôle81. Les députés et sénateurs 8.22 Les députés et sénateurs peuvent également veiller à la protection de l’impartialité de la fonction publique.