translate English to French: However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Cependant, cette solution soulèverait un problème technique relativement important.