translate English to French: The Court of Auditors found that important steps were taken in 2009 to establish control systems, but expresses concern that an integrated tool to manage financial, budget and operational information was not in place at year-end.
La Cour des comptes a conclu que d'importantes mesures ont été prises en 2009 aux fins de la mise en place des systèmes de contrôle, mais se dit préoccupée par le fait qu'il n'existe toujours pas, en fin d'exercice, d'outil intégré pour la gestion des informations concernant les aspects financiers, budgétaires et opérationnels.