translate English to French: Certification will be granted by a third-party organization accredited by the Standards Council of Canada.
La certification devra être obtenue d'un organisme tiers, accrédité par le Conseil canadien des normes.