translate English to French: On Article 5, relating to beneficiaries of protection, logically it followed that the country’s government or nation as a whole should be included and entitled to benefit-sharing, where officially recognized and regulated TK systems are involved.
Pour ce qui est de l’article 5 sur les bénéficiaires de la protection, il en découle en toute logique que le gouvernement du pays ou la nation dans son ensemble devraient en faire partie, et donc participer au partage des avantages, lorsque les savoirs traditionnels concernés relèvent d’un système officiellement reconnu et réglementé.