translate English to French: Approval of the Minutes of the 21st meeting of the Standing Committee on Ethics Motion SCE 22-02 (David Castle / Bernard Dickens) To approve the minutes of the 21st meeting of the Standing Committee on Ethics held May 3-4, 2007, as amended. Motion carried.
Approbation du procès-verbal de la 21e réunion du Comité permanent de l'éthique  Motion CPE 22-02 (David Castle/Bernard Dickens) Approuver le procès-verbal de la 21e réunion du Comité permanent de l'éthique, tenue les 3 et 4 mai 2007, tel que modifié. Motion adoptée.