translate English to French: For some time it has seemed to me that in this chamber and its committees we lack the analytical ability that would truly fulfill the mandate given to us on behalf of our respective regions and the minorities concerned.
´ En somme, depuis quelque temps, il me semblait que nous avions ´ une faiblesse dans nos capacites d’analyse dans cette Chambre et en ´ ´ ´ comite pour vraiment repondre au mandat qui nous est confie pour ´ ´ ´ nos regions respectives et les minorites concernees.