translate English to French: As the economy becomes an autonomous sector, so social policies emerge as a distinct sphere of action for correcting the negative effects of the market economy.
À mesure que l'économie devient un secteur autonome, les politiques sociales sont considérées comme une sphère d'activités distincte qui va permettre de corriger les effets négatifs de l'économie de marché.