translate English to French: Performance Area Contact Name Title Telephone Number and E-mail Address Legal Services and Secretariat Claude Jacques General Counsel and Secretary (819) 997-9323 claude.jacques@cta-otc.gc.ca Air and Accessible Transportation Joan MacDonald Director General (819) 953-5074 joan.macdonald@cta-otc.gc.ca Rail and Marine Transportation Ian Spear A/Director General (819) 953-4657 ian.spear@cta-otc.gc.ca Corporate Management Arun Thangaraj A/Director General (819) 997-6764 arun.thangaraj@cta-otc.gc.ca Planning Michel LeBlanc Director (819) 953-2829 michel.leblanc@cta-otc.gc.ca Communications Jacqueline Bannister Director (819) 953-7666 jacqueline.bannister@cta-otc.gc.ca
Secteur Nom du contact Titre Numéro de téléphone et adresse Internet Services juridiques et secrétariat Claude Jacques Avocat général et secrétaire (819) 997-9323 claude.jacques@cta-otc.gc.ca Transport aérien et transports accessibles Joan MacDonald Directrice générale (819) 953-5074 joan.macdonald@cta-otc.gc.ca Transports ferroviaire et maritime Ian Spear Directeur général par intérim (819) 953-4657 ian.spear@cta-otc.gc.ca Gestion centrale Arun Thangaraj Directeur général par intérim (819) 997-6764 arun.thangaraj@cta-otc.gc.ca Planification Michel LeBlanc Directeur (819) 953-2829 michel.leblanc@cta-otc.gc.ca Communications Jacqueline Bannister Directrice (819) 953-7666 jacqueline.bannister@cta-otc.gc.ca