translate English to French: The Secretary-General, emphasizing that ensuring peace and security for the people of Africa was at the very core of the United Nations agenda and noting that the United Nations was strengthening its relationships with regional organizations, stated that the hybrid operation awaiting deployment in Darfur was a groundbreaking example of that expanded cooperation.
Soulignant qu'assurer la paix et la sécurité aux peuples d'Afrique était au cœur même de la mission de l'ONU et notant que celle-ci resserrait ses relations avec les organisations régionales, le Secrétaire général a déclaré que l'opération hybride en attente d'être déployée au Darfour ouvrait la voie à cette coopération élargie.