translate English to French: They may only be joined with previously published works of the same author if the author’s successors in title still enjoy the exploitation rights therein.
Elles ne peuvent être jointes à des œuvres du même auteur précédemment publiées que si les ayants droit de l’auteur jouissent encore sur celles-ci du droit d’exploitation.