translate English to French: Unfortunately, in many instances security conditions limit the ability of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) to carry out independent verification of incidents involving civilian casualties, though its efforts to underline the importance of this have gained increasing traction.
Malheureusement, dans de nombreux cas, l'insécurité limite la capacité de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) d'enquêter sur ces incidents, bien que ses efforts pour appeler l'attention sur leur importance rencontre un plus large écho.