translate English to French: Encouraging a case-by-case approach, where a social worker is responsible for coordinating the whole range of services provided to a prisoner and for ensuring effective care.
Favoriser l’approche au cas par cas, qui consiste à recourir à un travailleur social pour coordonner toute une gamme de prestations pour un prisonnier et assurer un suivi efficace.