translate English to French: The Program achieves its objectives by encouraging the formation of multi-disciplinary focal points for northern studies within Canadian universities and providing supplementary financial assistance to universities for students to help offset the high cost of specialized studies in the North.
Le PFSN atteint ses objectifs en favorisant la création de centres multidisciplinaires d'études nordiques dans les universités canadiennes et en fournissant à celles-ci de l'aide financière supplémentaire afin d'aider à défrayer les frais élevés engagés par les étudiants en rapport avec leurs études spécialisées dans le Nord.