translate English to French: It presents the local history and biology of Canada Geese, outlines appropriate preventive and deterrent techniques for use in problem areas, and provides contact information for users to obtain advice and necessary permits.
Il renferme Ã©galement des renseignements sur les techniques de prÃ©vention et de dissuasion appropriÃ©es Ã employer dans les zones problÃ©matiques ainsi que des informations sur les personnes-ressources avec lesquelles communiquer pour obtenir des conseils ou se procurer les permis nÃ©cessaires.