translate English to French:   b. If the committee judges that one or more significant changes have occurred since the previous grievance decision, the committee will review the case and make a recommendation to the deputy head or nominee who will render a new, final and binding decision with the effective date of the new duties.
  b. Si le comité juge qu'un ou des changements appréciables sont survenus depuis la décision rendue au sujet du premier grief, il examinera le cas et fera une nouvelle recommandation au sujet de la classification à l'administrateur général ou à son délégué, qui rendra une nouvelle décision définitive et obligatoire qui aura pour date d'entrée en vigueur celle des nouvelles fonctions.