translate English to French: Most of the amendments proposed in Mr Maaten's report have been re-tabled in this plenary.
La plupart des amendements proposés dans le rapport de M. Maaten ont été une nouvelle fois présentés à cette plénière.