translate English to French: • governs all the parties operating in the financial sector, other than those who are listed in the special register held by the Ufficio Italiano dei Cambi (Section 106) and those listed in the “special” register at the Bank of Italy (Section 107); in both cases, very stringent requirements are laid down regarding their repute and professional expertise for the performance of these operations, as well as their subjection to a supervisory regime;
• Régit les activités de tous les acteurs opérant dans le secteur financier, hormis ceux qui sont inscrits sur le registre spécial tenu par l'Ufficio Italiano dei Cambi (Office des changes italien) (art. 106) ou sur le registre « spécial » de la Banque d'Italie (art. 107), qui doivent satisfaire à des critères très stricts en ce qui concerne leur réputation et leurs compétences professionnelles et sont soumis à un régime de contrôle;