translate English to French: For example, InterRidge has developed a voluntary code of conduct for hydrothermal vent research, which provides a minimum benchmark of expected behaviour among collaborating organizations (see also para.  56 above).
Par exemple, InterRidge a élaboré un code de conduite volontaire pour les recherches sur les cheminées hydrothermiques, lequel établit des critères minimaux de comportement pour les organisations participantes (voir aussi plus haut, par. 56).