translate English to French: In accordance with Article 13(1) of the Protocol and Article 17 of the Agreement, this occurred after the Cape Verde authorities notified the Council that the national ratification procedures had been completed.
Ceci dans le respect de l’article 13§1 dudit protocole ainsi que de l’article 17 de l’accord, après notification au Conseil de la part des autorités capverdiennes de l’accomplissement des procédures nationales de ratification.