translate English to French: The Andean Community economies The Andean Community comprises four countries that voluntarily joined together for the purpose of achieving "more rapid, more balanced and autonomous development through Andean, South American and Latin American integration."2 With a combined GDP of US$279.6 billion and population of 94.4 million people, the Andean Community is growing in importance as a source of raw materials and agri-food products, and a destination for agricultural commodities, capital and consumer goods, and foreign direct investment.
Ã‰conomies de la CommunautÃ© andine La CommunautÃ© andine est composÃ©e de quatre pays qui se sont regroupÃ©s volontairement dans le but de parvenir Ã « un dÃ©veloppement plus rapide, plus Ã©quilibrÃ© et autonome au moyen d’une intÃ©gration andine, sud amÃ©ricaine et latino amÃ©ricaine ».2 Avec un PIB total de 279,6 milliards de dollars amÃ©ricains et une population de 94,4 millions d’habitants, la CommunautÃ© andine prend de plus en plus d’importance comme source de matiÃ¨res premiÃ¨res et de produits agroalimentaires ainsi qu’en tant que destination de produits agricoles, de biens d’Ã©quipement et de consommation et d’investissement Ã©tranger direct.