translate English to French: Anyone can have  an accident, and just because a person with a disability has an accident,  doesn’t necessarily mean that the disability played a part.
N’importe qui peut avoir un accident, et le simple fait qu’une personne handicapée ait un accident ne signifie pas forcément que l’invalidité en question y était pour quelque chose.