translate English to French: As they frequently point out, governments visit them when their economies are chronically ill and they need strong medicine.
Comme ils le font souvent remarquer, les gouvernements les contactent lorsque leurs économies sont en mauvaise santé chronique et ont besoin d'un remède de cheval.