translate English to French: Over the years, the program has evolved, recognizing that workers face other employment risks related to childbirth, parenting, and illness.
Au fil des ans, le régime a évolué pour tenir compte des risques que peuvent également poser pour la situation d’emploi la naissance d’un enfant, les responsabilités parentales et la maladie.