translate English to French: This initiative echoes the observations made by the Group in its report to the Council (E/2005/66) that no medium- or long-term vision of Haiti's development had ever been elaborated and that fundamental work needed to be done in that respect.
Cette initiative découle du constat dressé par le Groupe dans son rapport au Conseil (E/2005/66), selon lequel aucun projet de développement à moyen et à long terme n'avait jamais été élaboré pour Haïti et qu'un travail de fond restait à faire à cet égard.