translate English to French: Today, we can acknowledge that this policy of coercion imposed at the height of the cold war no longer serves even the interests of domestic policy; it is clear that the economic, commercial and financial embargo is a disservice to the interests of the initiator country itself and that it also considerably harms the Cuban population.
Aujourd'hui, si l'on s'accorde à reconnaître que cette politique de coercition, imposée aux temps forts de la guerre froide, ne vise plus désormais qu'à servir des intérêts de politique intérieure, il ne demeure pas moins évident que ce blocus économique, commercial et financier dessert les intérêts du pays initiateur lui-même, tout comme il nuit considérablement à la population cubaine.