translate English to French: The introduction of a legal instrument enabling the Member States of the European Union to mutually recognise non-custodial pre-trial supervision measures would:
La création d'un instrument juridique qui rendrait possible la reconnaissance mutuelle par les États membres de l'Union européenne des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté: