translate English to French: Determines that the passenger-train service between Sept-Îles and Schefferville and between Ross Bay Junction and Wabush/ Labrador City, in the Provinces of Quebec and Newfoundland, continues to be an uneconomic service.
Détermine que le service de trains de voyageurs entre Sept-Îles et Schefferville et entre Ross Bay Junction et Wabush/ Labrador City, dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve, continue d'être un service non rentable.