translate English to French: In my view, an appellant who does not lodge his/her appeal within a reasonable period of time of becoming aware of his/her right would be barred from exercising his/her right through the operation of the doctrine of laches.
Selon moi, un appelant qui ne présente pas son appel dans une période raisonnable après avoir été informé de ses droits perd la possibilité d'exercer ce droit parce que la doctrine du manque de diligence s'applique alors.