translate English to French: In the area of intra-sectoral competition, between different or similar aquaculture products coming from large-scale industrial production (common in the developed countries) and nonindustrial production (common in the developing countries), some increase in competition may ultimately be expected, especially in lucrative species.
Au niveau de la compétition intra-sectorielle, soit entre des produits aquacoles différents ou similaires provenant de la production de type industrielle (pratiquée à grande échelle en général dans les pays développés) ou de la production plutôt de type artisanal (pratiquée surtout dans les pays en voie de développement), il est à prévoir à terme une certaine augmentation de la concurrence, notamment pour les espèces lucratives.