translate English to French: At times, contact was taken further when some parliamentarians showed they understood the importance of establishing a more structured relationship, but the institution, left to itself, always tended to hold back on any progress.
Les contacts vont parfois plus loin, lorsque certains parlementaires montrent qu’ils ont compris l’importance d’instituer un lien plus structuré, mais l’institution par elle-même a toujours eu tendance à freiner tout avancement.