translate English to French: IN THE MATTER OF THE Canada Labour Code - and Syndicat des travailleuses et travailleurs de Nutrinor (CSN), applicant union/ certified bargaining agent, - and Nutrinor Coopérative Agro-Alimentaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Saint-Bruno Lac-St-Jean, Quebec, employer.
CONCERNANT LE Code canadien du travail - et le Syndicat des travailleuses et travailleurs de Nutrinor (CSN), syndicat requérant/agent négociateur accrédité, - et Nutrinor Coopérative Agro-Alimentaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Saint-Bruno Lac-St-Jean (Québec), employeur.