translate English to French: The Committee of Ministers is invited to take note of the above-mentioned Guidelines (cf. Appendix II).
Le Comité des Ministres est invité à prendre note des lignes directrices susmentionnées (cf. annexe II).