translate English to French: In consequence, derogations are permitted only in the cases expressly provided for by the directive in order that limitations of the right to deduct should be applied in a similar manner in all the Member States.
En conséquence, des dérogations ne sont permises que dans les cas expressément prévus par la directive afin que les limitations du droit à déduction s’appliquent de manière uniforme dans tous les États membres.