translate English to French: Definition "foreign bank branch" New definition "foreign bank branch" means a branch as defined in paragraph (b) of the definition "branch" in section 2 of the Bank Act in respect of an authorized foreign bank. That definition provides that a branch of an authorized foreign bank means an agency, the principal office or any other office of an authorized foreign bank where that bank carries on its Canadian banking business.
« fourniture admissible » Le terme « fourniture admissible » s’entend d’une fourniture effectuée lors d’une réorganisation dans le cadre de laquelle une banque étrangère – qui exploitait une entreprise au Canada par l’intermédiaire d’une filiale canadienne, mais qui a depuis obtenu l’autorisation du surintendant des institutions financières d’ouvrir une succursale au Canada – transfère des biens ou des services de la filiale à la succursale.