translate English to French: These spirae are either attached to the cell, mostly wound around the single polar flagellum, or unattached in the culture medium.
Ces spirae sont soit attachées à la cellule, le plus souvent enroulées autour du cil polaire unique, ou libres dans le milieu de culture.