translate English to French: By paragraph 12 of section A of that resolution, the Council requested the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone (Sierra Leone Sanctions Committee) to hold an exploratory hearing in New York no later than 31 July 2000 to assess the role of diamonds in the Sierra Leone conflict and the link between trade in Sierra Leone diamonds and trade in arms and related materiel in violation of resolution 1171 (1998), involving representatives of interested States and regional organizations, the diamond industry and other relevant experts.
Au paragraphe 12 de la section A de cette résolution, le Conseil a prié le Comité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone (Comité des sanctions) de tenir une audition préliminaire à New York, le 31 juillet 2000 au plus tard, afin d'évaluer le rôle des diamants dans le conflit en Sierra Leone et les liens entre le commerce des diamants sierra-léonais et le commerce des armements et du matériel connexe mené en violation de la résolution 1171 (1998), en entendant les représentants des États et des organisations régionales intéressés, des représentants de l'industrie du diamant et d'autres experts.