translate English to French: On the basis of the funding mechanisms selected by the General Assembly, additional steps will be made to select a financial consultant to design and develop the details of an implementation plan for the financing of the capital master plan.
En fonction du mécanisme qui sera choisi par l'Assemblée générale, on reprendra le processus de sélection de la société d'ingénierie financière qui sera chargée de concevoir et de mettre au point les modalités concrètes de financement du plan-cadre d'équipement.