translate English to French: The most recent plant production capacity data obtained from the Canadian Fertilizer Institute are for 1999, and production capacity has been assumed to be constant since then.
Les plus récentes données sur la capacité de production des usines obtenues de l'Institut canadien des engrais correspondent à l'année 1999 et on a présumé que la capacité de production est demeurée constante depuis lors.