translate English to French: However, this does not mean that other types of procedure do not exist in the national law of the Member States concerned. Article 3 – Extended confiscation Article 3, while not going as far as the initial proposal, represents the real added value of the Framework Decision.
Il est à noter qu'en ce qui concerne le quantum de la peine privative de liberté qui détermine le seuil à partir duquel la confiscation est obligatoire, des Etats membres (au moins BE, CZ, DE, DK, EE, LT, MT) ne prévoient pas un seuil minimum car ils appliquent la confiscation à tous les crimes.