translate English to French: Nor are doubts about the utility of the tank a new phenomenon in Canada.
Les doutes quant à l’utilité du char ne sont pas nouveaux au Canada.