translate English to French: • Part II reports on the implementation of borrowing program initiatives against the 2006–07 debt strategy by major theme: cost and risk of the debt structure; liquidity in the Government of Canada securities market; and participation at government securities auctions.
• La partie II fait le point sur l’exécution des initiatives du programme d’emprunt en regard de la stratégie de gestion de la dette de 2006-2007 selon les grands thèmes suivants : risques et coûts de la structure de la dette, liquidité du marché des titres du gouvernement du Canada et participation aux séances d’adjudication des titres du gouvernement.