translate English to French: The following clause is significant because the Gauthier decision was based on it and the Commission primarily referred to it as well to support its case:
La clause suivante est importante car c'est celle sur laquelle est fondée la décision dans l'affaire Gauthier que la Commission invoque principalement comme soutien à ses prétentions :