translate English to French: The fact that such effort is addressed in an economically integrated North America, by way of intergovernmental collaboration and with emphasis on public participation and transparency makes the CEC all the more relevant.
Le fait qu'un tel effort soit déployé dans une Amérique du Nord intégrée sur le plan économique, par l'entremise d'une collaboration intergouvernementale qui met l'accent sur la participation du public et la transparence, rend la CCE d'autant plus pertinente.