translate English to French: The detonation of explosives in water (likely at Emsley Cove) or near water may cause direct mortality of organisms, destroy adjacent inshore fish habitat and may cause temporary avoidance of the adjacent waters by fish and marine mammals.
La détonation d'explosifs dans l'eau (probablement à Emsley Cove) ou près de l'eau peut entraîner directement la mortalité d'organismes, la destruction d'habitat côtiers de poissons et l'évitement temporaire des eaux adjacentes par les poissons et les mammifères marins.