translate English to German: The maker finished her clearly arranged needlework exercise, executed in traditional rows, with more and more popular motifs of the time period published in Berlin: a wreath formed by rosebuds, a rose sprig, and a branch of an oak tree.
Die Stickerin beendete damals ihre klar gegliederte – in traditionellen Reihen ausgeführte – Stickübung, mit den immer beliebter werdenden Motiven aus Berliner Verlagen: einem Rosenkranz, der sich aus Knospen bildet, einer Rosenbordüre und einem Eichenzweigrapport.