translate English to French: The rationale for including these types of transactions within the scope of avoidance provisions is that when they occur very close to the commencement of proceedings, a state of insolvency is likely to exist and they breach the key objective of equitable treatment of creditors.
L'application des dispositions sur l'annulation à ces catégories d'opérations s'explique par le fait que, lorsque de telles opérations sont réalisées à une date très rapprochée de l'ouverture d'une procédure, il est probable que le débiteur soit insolvable.