translate English to French: Following the issuance of a letter to all industry associations on January 21, 1997, a working group within the Bureau set about making the distinction between "productspecific" data, required to be reviewed in support of a drug submission, and establishment data, data linked to GMP compliance, with the aim of eliminating any duplication of activities from both the Drugs Programme and industry perspectives.
À la suite de l'envoi d'une lettre à toutes les associations de l'industrie le 21 janvier 1997, un groupe de travail au sein du Bureau s'est appliqué à faire la distinction entre les données "spécifiques au produit", qui doivent être soumises à l'appui d'une présentation de drogue, et les données "relatives à l'établissement", qui se rattachent à la conformité aux BPF, en vue d'éliminer tout chevauchement d'activités autant du point de vue du Programme des produits thérapeutiques que de l'industrie.