translate English to French: In recent years, UN Secretary-General Kofi Annan has made a sustained effort to convince the Iraqi regime to allow the weapons inspectors to fulfil their task so that Iraq is able to comply with the ceasefire conditions laid down more than ten years ago.
Au cours de ces dernières années, le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, a essayé avec acharnement de persuader le régime irakien de permettre aux inspecteurs en désarmement d'exécuter leur mission afin de voir si l'Irak respectait les conditions d'un cessez-le-feu vieilles de plus de dix ans.