translate English to French: The exam monitor was not required to remind candidates of the amount of time remaining while the candidates were writing the examination.
La surveillante de l'examen n'était pas tenue de rappeler aux candidats le temps qu'il restait pendant que ceux-ci faisaient l'examen.