translate English to French: The Court notes the patent increase in its work over time: between April 1986 and April 1996 13 judgments were rendered and between April 1996 and April 2006 30, which is to say, more than twice as many.
La Cour fait face à une augmentation manifeste de sa charge de travail : entre avril 1986 et avril 1996, elle a rendu 13 arrêts, mais elle en a rendu 30, plus du double, entre avril 1996 et avril 2006.