translate English to French: The same situation pertained in the case of the Administrative Assistant, who was acting as the petty cash custodian without proper designation as required under Rule 104.8 of the United Nations Financial Regulations and Rules.
Il en va de même pour l'assistant administratif qui faisait office de responsable de la petite caisse sans désignation officielle conformément à la règle de gestion financière 104.8.