translate English to German: The EU is more like a research unit – a unit of unused research, at that – than a factory of ideas that are practical and are put into practice.
Die Europäische Union ähnelt mehr einem Projektierungsbüro, dessen Entwürfe ungenutzt bleiben, als einer Fabrik anwendbarer und angewendeter Ideen.