translate English to French: It also welcomed the decision of the Economic and Social Council, on the recommendation of the Committee for Development Policy, to replace the economic diversification index by an economic vulnerability index as a criterion for identification of the least developed countries, which would imply an explicit recognition of vulnerability, a key issue for small island States.
Par ailleurs, l'Union européenne se réjouit de la décision du Conseil économique et social, recommandée par le Comité des politiques de développement, de remplacer l'indice de diversification économique par l'indice de vulnérabilité économique dans les critères d'identification des pays les moins avancés, ce qui témoigne d'une prise en compte directe de la vulnérabilité, notion particulièrement importante pour les petits États insulaires.