translate English to French: Nevertheless, a rather distinct approach was required in the case of exclusively internal conflicts and their effects on international treaties.
Néanmoins, une approche distincte est requise dans le cas des conflits exclusivement internes et de leurs effets sur les traités internationaux.