translate English to French: “Aggregate lithium content means the sum of the grams of lithium content or equivalent lithium content contained by the cells comprising a battery.”
«Contenu total de lithium, la somme en grammes des contenus de lithium ou d'équivalent-lithium des éléments constituant une batterie.».