translate English to French: Minister of a Government Institution - The Minster of a government institution is the member of the Queen’s Privy Council with designated authority and responsibility for all matters within the jurisdiction of the institution, not by law assigned to any other department, board, or agency.
(Guideline) Ministre d’une institution fédérale – Membre du Conseil privé de la Reine à qui des pouvoirs et des responsabilités ont été conférés à l’égard de toutes les questions qui relèvent de la compétence de l’institution et qu’une loi n’a pas attribuées à un autre ministère, conseil ou organisme.