translate English to French: The amendment to paragraph 8 recognizes increased use of on-board sleeping facilities for extended periods away from the driver's base.
La modification au paragraphe 8 tient compte du fait que les matériels de couchage embarqués sont de plus en plus utilisés pour des périodes prolongées hors du point d'attache du conducteur.