translate English to French: The Court had held that “an order to take a certain step in the process of taking of evidence to determine the capacity to take part in legal proceedings cannot be reviewed”.
Il n'était possible de former un recours qu'une fois que l'examen aurait eu lieu, pour demander éventuellement le réexamen de la conclusion que le tribunal tirerait de l'avis de l'expert.