translate English to French: For this purpose, we interviewed ecologically, socially, politically and spiritually committed individuals and groups with the help of standardized questionnaires, individual interviews and workshops and by an analysis of literature.
Pour cela nous avons interrogé des personnes et groupes engagés dans l'écologie , le social, la politique ou le spirituel - avec des questionnaires standardisés, interviews particuliers, par la création d´un consensus aux «work shops» et par l´interprétation de publications spécialisées.