translate English to French: Mandatory consultation On certain issues the Council or Commission are required to consult the Committee of the Regions before taking a decision: ― education, vocational training and youth (Article 149); ― culture (Article 151); ― public health (Article 152); ― trans-European transport, telecommunications and energy networks (Article 156); ― economic and social cohesion: ― specific actions (Article 159), ― defining the tasks, priorities and organisation of the Structural Funds (Article 161), ― implementing decisions relating to the European Regional Development Fund (Article 162).
Consultations obligatoires Dans un certain nombre de matières, le Conseil ou la Commission doivent obligatoirement solliciter l'avis du Comité des régions avant de trancher: ― éducation, formation professionnelle et jeunesse (article 149); ― culture (article 151); ― santé publique (article 152); ― réseaux transeuropéens de transports, télécommunications et énergie (article 156); ― cohésion économique et sociale: ― actions spécifiques (article 159), ― définition des missions, des objectifs prioritaires et de l'organisation des fonds à finalité