translate English to French: The list of the settlers who came with Governor General Cornwallis to Chebucto, in June 1749, was copied from the original Mess Book of the settlers.
La liste des colons qui sont arrivés à Chebucto avec le Gouverneur général Cornwallis en juin 1749, a été tirée et reproduite du livre d'équipage original des colons.