translate English to French: • One community - Based upon the common interest of human resources management, there is a community of individuals who actively support each other and recognize the value of working to make a difference together.
◦ Partenaire stratégique - la collectivité des ressources humaines contribue à l’atteinte des objectifs de l’organisation grâce à sa connaissance des questions de fonctionnement, au leadership qu’elle exerce, à sa participation à l’élaboration des stratégies et mesures de perfectionnement des ressources humaines et à la prestation de services d’expert fonctionnel aux gestionnaires, aux employés et aux autres intervenants.