translate English to French: The lists were to provide names, mode of access, phone numbers and email addresses for each client.
Les listes devaient fournir le nom, le numéro de téléphone et l'adresse électronique de chaque client, ainsi que le moyen par lequel il avait communiqué avec le Centre.