translate English to French: Through these consultations, the Government will determine how best to provide parliamentarians with more timely, understandable and accessible information on program spending and results, thereby enhancing Parliament’s ability to hold the Government to account on behalf of all Canadians.
Grâce à ces consultations, le gouvernement déterminera la meilleure façon de fournir aux parlementaires des renseignements en temps plus opportun, plus compréhensibles et plus accessibles au sujet des dépenses et des résultats des programmes, ce qui permettra au Parlement d’obliger le gouvernement à rendre des comptes, au nom de tous les Canadiens.