translate English to French: He was not sure, however, that it was wise to distinguish between fundamental and non-fundamental human rights, the concept of fundamental rights being just as imprecise as the concept of jus cogens, which the Special Rapporteur had preferred not to apply precisely because of its uncertain content.
Il semble moins judicieux en revanche d'établir une distinction entre les droits fondamentaux et les autres, car la notion même de droits fondamentaux est imprécise - autant que la notion de jus cogens, que le Rapporteur spécial a choisi de ne pas retenir précisément à cause de son contenu indéterminé.