translate English to French: Thus, the United States felt it prudent in acceding to the Convention to indicate through a formal reservation that U.S. undertakings in this regard are limited by the reach of constitutional and statutory protections under U.S. law as they may exist at any given time:
Aussi les États-Unis ont-ils jugé avisé, lorsqu'ils ont adhéré à la Convention, d'indiquer, sous la forme d'une réserve formelle, que les obligations des États-Unis à cet égard sont limitées par l'étendue de leurs garanties constitutionnelles et légales en vigueur au moment considéré :