translate English to French: In respect of the data in electronic form of the Nice Classification, similar cost-savings permitted the International Bureau, in January 1996, to lower the prices of the related data files in comparison to the prices fixed by the Assembly of the Nice Union (see Annex IV to this document).*
S’agissant des données sous forme électronique de la classification de Nice, des économies similaires ont permis au Bureau international, en janvier 1996, d’abaisser les prix des fichiers de données qui s’y rapportent par rapport aux prix fixés par l’Assemblée de l’Union de Nice (voir l’annexe IV du présent document)*.