translate English to French: The department had the selection board chairperson testify, and she explained in detail the reasons and examples provided by the supervisors that led the board to conclude that the appellant did not possess all the qualifications required for the position to be filled.
Le ministère a fait témoigner la présidente du comité de sélection qui est venue expliquer, en détail, les motifs et exemples fournis par les superviseurs, et qui avaient amené le comité à conclure que l'appelant ne possédait pas toutes les qualités nécessaires pour occuper le poste à combler.