translate English to French: It would no doubt be useful to gather together the various findings so that they could be made available to all concerned.
Il serait, sans doute, utile d’effectuer la collection de ces différentes démarches, afin de les porter à la connaissance de tous.