translate English to French: Relevant to the residence of a company is not where central management and control is exercised according to the articles of incorporation, but where it is actually exercised.
Pour déterminer le statut de résidence d'une société, ce n'est pas de l'endroit où la gestion centrale et le contrôle de la société sont exercés selon les statuts constitutifs qu'il faut tenir compte, mais plutôt de l'endroit où la gestion centrale et le contrôle de la société sont réellement exercés.