translate English to French: Subparagraph 142(1)(c)(i) is amended to delete the requirement that the recipient be resident in Canada or registered for purposes of the GST, and the only requirement for determining whether a supply of intangible personal property is made in Canada is that the supply be used in whole or in part in Canada.
Le sous-alinéa 142(1)c)i) est modifié de sorte à supprimer l'exigence selon laquelle l'acquéreur doit résider au Canada ou doit être inscrit aux fins de la TPS. La seule exigence, à savoir si la fourniture d'un bien meuble incorporel est effectuée ou non au Canada, consiste à déterminer si la fourniture est utilisée en totalité ou en partie au Canada.