translate English to French: That work had included progress made in the development of a comprehensive software programme to gather information on the implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols and the United Nations Convention against Corruption, and the finalization of the UNODC model law against trafficking in persons, a tool aimed at facilitating and systematizing the provision of legislative assistance by UNODC and at facilitating the review and upgrading of existing legislation by States.
Ces travaux comprenaient la mise au point d'un logiciel complet visant à recueillir des informations sur l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée et de ses Protocoles ainsi que de la Convention des Nations Unies contre la corruption et la finalisation de la loi type de l'ONUDC contre la traite des personnes, qui est un outil visant à faciliter et à systématiser la fourniture d'une assistance législative par l'ONUDC ainsi qu'à faciliter l'examen et la mise à niveau de la législation existante des États.