translate English to French: If a comment from civil society points to a violation of the law, then instead of being considered a recommendation, it may become binding.
Lorsque le public dénonce une violation de la législation, ses commentaires, qui n'ont normalement que valeur de recommandation, peuvent devenir obligatoires.