translate English to French: S&T indicators from Member (and certain non-member) countries are compiled and published on a regular basis by the OECD.
Des indicateurs de la science et de la technologie sont régulièrement établis et publiés par l'OCDE pour ses pays Membres (et certains pays non membres).