translate English to French: • The "Anishinabek Nation Agreement-in-Principle With Respect to Governance" is one example among a broad set of current initiatives across Canada that allow First Nations to replace the outdated and unsuitable governing arrangements of the Indian Act.
• L'accord de principe avec la Nation anishinabek sur l'exercice des pouvoirs compte parmi un large éventail d'exemples de mesures prises dans l'ensemble du Canada pour permettre aux Premières nations de remplacer les arrangements de gouvernance désuets et inadéquats prévus dans la Loi sur les Indiens.