translate English to French: 3-4.1.8 The bulkheads, the doors and closures in the bulkheads and the methods used for testing them shall comply with the requirements of the Administration or of a recognized Classification Society.
3-4.1.8 Les cloisons, les portes pratiquées dans ces cloisons et les dispositifs de fermeture de ces portes, ainsi que les méthodes utilisées pour leur essai, doivent satisfaire aux prescriptions de l'Administration ou d'une société de classification agréée.