translate English to French: It was suggested that the reference in subparagraph (d) to “any contract, or other legal instrument” ought to be made consistent with the earlier decision by the Working Group that disputes of a non-contractual nature would also be covered by the Rules (see above, paras.
Il a été dit que la référence, dans l'alinéa d), à “tout contrat ou autre instrument juridique” devrait être modifiée pour tenir compte de la décision antérieure du Groupe de travail selon laquelle les litiges de nature non contractuelle seraient aussi visés par le Règlement (voir ci-dessus, par.  21 à 24).