translate English to French: It may be beneficial to look at a "big science" problem, such as chronic disease at the global level and particularly in the developing world, through a multidisciplinary lens. talize on Canada’s distinguished record in supporting cohort studies, by combining this with a research project that illustrated CIHR’s success in meeting large scale research challenges.
Il peut être avantageux d’aborder dans une optique multidisciplinaire un problème lié aux « grandes activités scientifiques » comme les maladies chroniques à l’échelon mondial, et plus particulièrement dans le monde en développement. de cohortes ainsi qu’un projet de recherche illustrant la réussite des IRSC à relever de grands défis de recherche.