translate English to French: Following their failure to meet their obligations, on 22 March 1991 Fortis called the loan in and commenced proceedings against them before the courts of the State in which they were domiciled pursuant to Articles 13 and 14 of the Brussels Convention, which concern jurisdiction in respect of contracts concluded by consumers.
Compte tenu de la carence de ces derniers, Fortis a, le 22 mars 1991, dénoncé ce prêt et assigné les époux Coursier-Bellami devant le tribunal de leur domicile, en vertu des articles 13 et 14 de la convention de Bruxelles qui concernent la compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs.