translate English to French: The Commission began its consideration of the sub-item and heard statements by the representatives of the United States, Jamaica, Japan, China, Finland, Canada, the Sudan, the Netherlands, the United Kingdom, France, Germany, Colombia, Mauritania and Egypt, as well as by the observers for Antigua and Barbuda (on behalf of the Group of 77 and China), Argentina, India, Brazil, Jordan, Egypt and Suriname.
La Commission commence l'examen du point subsidiaire en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : États-Unis, Jamaïque, Japon, Chine, Finlande, Canada, Soudan, Pays-Bas, Royaume-Uni, France, Allemagne, Colombie, Mauritanie et Égypte; ainsi que des observateurs des pays ci-après : Antigua-et-Barbuda (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Argentine, Inde, Brésil, Jordanie, Égypte et Suriname.