translate English to French: The Kanaks believe that mining rights are being sold off cheaply, that the economic benefits are not flowing to the poorer areas of the Territory and that development will damage the local environment.
Toutefois, la poursuite de l'exploitation des ressources du territoire accentuera les frictions entre le RPCR, étroitement lié aux compagnies minières, et les groupes kanaks.