translate English to French: The S25 is autonomous, which means that it has an internal battery, so you don't need to be near an electricity plug to use it.
Le S25 est autonome, cela signifie qu'il possède une batterie interne, en gros pas la peine d'être assis à côté d'une prise électrique pour pouvoir s'en servir.