translate English to French: OUTPUTS Provision of SAR aircraft in response to SAR incidents within the Canadian area of responsibility Provision of search and rescue units (SRUs) in support of the prosecution of aeronautical and maritime SAR operations and to exercise ultimate authority in the allocation of all SRUs during a SAR incident; Setting of priorities pertaining to the allocation SRUs to SAR operations
EXTRANTS Fournir des aéronefs SAR pour intervenir en cas d’incident SAR dans la zone de responsabilité canadienne. Fournir des unités de recherche et de sauvetage (SRU) pour appuyer la conduite des opérations SAR aéronautiques et maritimes et exercer l’autorité suprême à l’égard de l’affectation de toutes les SRU lors d’un incident SAR.