translate English to French: Productivity growth tends to decline during a recession and to recover during the recovery phase of the economic cycle, a reflection of the fact that firms hoard labour.
La croissance de la productivité tend à reculer pendant une récession et à repartir durant la phase de reprise du cycle économique, reflétant le fait que les entreprises accumulent le facteur travail.