translate English to French: In some countries, legislation had recently been adopted or amended in this area.
Dans certains d'entre eux, une législation avait récemment été adoptée ou modifiée dans ce domaine.