translate English to French: Therefore, in 2006, Member States reiterated the time-bound targets agreed on in 2001 and agreed to accelerate the national HIV responses by moving towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010.
C'est la raison pour laquelle, en 2006, les États Membres ont réaffirmé les objectifs assortis d'échéances dont ils étaient convenus en 2001 et se sont mis d'accord pour accélérer les stratégies nationales de lutte contre le VIH en assurant l'accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à un appui psychologique d'ici à 2010.