translate English to French: On the other hand, a potentially high number of seasonal workers are not covered by this survey; it gives information only on seasonal unemployed people who received Employment Insurance benefits according to claims made in 1996.
Par contre, un nombre potentiellement élevé de travailleurs saisonniers ne sont pas rejoints par cette enquête; elle ne fournit de l'information que sur les chômeurs saisonniers qui ont reçu de prestations d'assurance-emploi en vertu de demandes faites en 1996.