translate English to French: The analytical process should be conducted under subdued light wherever possible or Light Shields (clear) which filters 99.9% UV light.  6.1.2 All the DCM used in the method should be distilled before use. A solvent distillation apparatus should be set-up which include: - Large volume capacity (4L) - The addition of a Snyder distillation column with floating ball valves in order to improve vapour-liquid contact  6.1.3 Before each analysis, the glassware must be rinsed with acetone and distilled dichloromethane (DCM).
Les analyses doivent donc être effectuées autant que possible sous une lumière tamisée ou en utilisant des tuyaux (clairs) protecteurs qui filtrent 99,9 % des rayons UV.  6.1.2 Tout le DCM utilisé dans la méthode doit être distillé avant son utilisation. On doit monter un appareil de distillation de solvants comportant les éléments suivants : - Grande capacité (volume de 4L) - L'ajout d'une colonne de distillation Snyder à clapets à billes pour améliorer le contact entre la vapeur et le liquide  6.1.3 La verrerie doit être rincée à l'acétone et au dichlorométhane (DCM) avant chaque analyse.