translate English to French: Activities that are deemed individually minor, but collectively significant, typically fall outside the scope of project-based CEA.
Règle générale, des activités qui sont considérées comme mineures individuellement, mais qui ensemble prennent de l'importance, sortent généralement du cadre de l'EEC propre au projet.