translate English to French: Sulphur deficiency resulted in highly increased arginine concentrations in current foliage and there was a strong positive correlation between arginine concentration and tree infection level of Dothistroma needle cast fungus, the highest levels of infection being in the nitrogen-treated plots.
La déficience en soufre a occasionné une augmentation accrue de la concentration d'arginine dans le feuillage de l'année courante et on a relevé une forte corrélation positive entre la concentration d'arginine et le niveau d'infection des arbres par Dothistroma, champignon responsable de la fonte des aiguilles; les infections les plus élevées se sont produites dans les parcelles traitées à l'azote.