translate English to French: However, lack of agreed indicators and model data collection systems as well as diverging definitions of violence against women make the systematic collection of such data difficult and the available information patchy.
Cependant, les participant(e)s ont été d’accord pour reconnaître que la collecte systématique de ces données n’est pas aisée et que les informations sont incomplètes du fait de l’absence d'indicateurs communs et de systèmes-types de collecte des données, mais aussi à cause de certaines divergences dans la définition des violences contre les femmes.