translate English to French: The danger of such a link casts as dark a shadow on the strategic environment as it does on the regional one, particularly in the Middle East.
Le danger qui découle d'un tel lien jette une ombre menaçante sur l'environnement stratégique, mais aussi sur le climat régional, particulièrement au Moyen-Orient.