translate English to French: (c) giving developing countries greater flexibility to use trade restrictions to promote infant industrial development, particularly key industries that would spur further industrialization, to address balance of payments issues (which they would be more likely to face), and more generally to "turn the international terms of trade … in [their] favour."
demander pourquoi il a fallu attendre 1963 pour lancer un exercice sérieux de réduction de ces tarifs douaniers. En réalité, seules deux des cinq précédentes séries de négociations ont abouti à des réductions importantes de ces tarifs : l’une qui avait eu lieu avant la création du GATT, au cours des premières négociations de Genève en 1947, et la seconde à Torquay en 1951-1952.