translate English to French: First, it is clear from Case 324/82 Commission v Belgium [1984] ECR 1861 that measures intended to prevent tax evasion or avoidance may not in principle derogate from the basis for charging VAT laid down in Article 11 of the Sixth Directive, except within the limits strictly necessary for achieving that specific aim.
En premier lieu, il résulte de l'arrêt du 10 avril 1984, Commission/Belgique, que les mesures de nature à éviter des fraudes ou évasions fiscales ne peuvent en principe déroger au respect de la base d'imposition de la TVA visée par l'article 11 de la sixième directive que dans les limites strictement nécessaires pour atteindre cet objectif spécifique.