translate English to French: Tax benefits Companies which make cash subscriptions to the capital of such companies may undertake exceptional depreciation equal to 50% of monies actually paid on up to 25% of the taxable profit in the financial year with effect from the year in which investment is made.
Avantages fiscaux Les sociétés qui souscrivent en numéraire au capital des SOFIPECHE peuvent pratiquer dans la limite de 25 % du bénéfice imposable de l'exercice, dès l'année de réalisation de l'investissement, un amortissement exceptionnel égal à 50 % des sommes effectivement versées.