translate English to German: Man’s quest for material amassment is leading him to overlook all important life rhythms.
Das Streben nach materiellen Anhäufungen lässt den Menschen über alle wichtigen Lebensrhythmen hinwegsehen.