translate English to French: At the 22nd meeting, on 17 October, the representative of the Netherlands, on behalf of Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, the Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guinea-Bissau, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Suriname, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania, Venezuela and Yugoslavia, introduced a draft resolution entitled “Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour” (A/C.3/57/L.20), which read:
À la 22e séance, le 17 octobre, le représentant des Pays-Bas a présenté un projet de résolution intitulé « Mesures à prendre en vue d'éliminer les crimes d'honneur commis contre les femmes » (A/C.3/57/L.20), au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Canada, Cap-Vert, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Gambie, Géorgie, Ghana, Grèce, Guinée-Bissau, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Panama, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Moldova, République dominicaine, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Samoa, Sierra Leone, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Suriname, Thaïlande, Turquie, Ukraine, Venezuela et Yougoslavie.  Le texte du projet de résolution se lisait comme suit :