translate English to French: The Chairperson also recalled the work of the Legal Subcommittee under the previous agenda items “Review of the concept of the `launching State'” and “Practice of States and international organizations in registering space objects”, and noted that, under those items, the Subcommittee and its respective working groups had considered information received from Member States on national regulatory frameworks.
La Présidente a également rappelé les travaux menés par le Sous-Comité juridique au titre des points antérieurs de l'ordre du jour “Examen du concept d'`État de lancement'” et “Pratiques des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux”, et fait observer que, au titre de ces points, le Sous-Comité et ses groupes de travail respectifs avaient examiné les informations communiquées par les États Membres sur les cadres réglementaires nationaux.