translate English to French: Sliding Functionality Services designed to enhance the quality of the interaction between persons with disabilities and the Government of Canada should be abstracted from the delivery mechanism and support a flexibility of deployment options - specifically as it relates to personal technologies, the technology environment of the infrastructure and human-provided accommodation.
Fonctionnalité extensible Les services conçus pour améliorer la qualité des interactions entre les personnes handicapées et le gouvernement du Canada devraient être exclus du mécanisme de prestation et appuyer des options visant la souplesse de mise en place, surtout en ce qui a trait aux technologies personnelles, à l'environnement technologique de l'infrastructure et des aménagements fournis par les personnes.