translate English to French: Ethnicity might have some influence but only if looked at in a broader context that takes into account many more variables and the way in which they mutually interact.
L'appartenance ethnique peut exercer une certaine influence mais seulement si on la considère dans un contexte plus large qui prend en considération beaucoup plus de variables et si on observe la façon dont ces variables interagissent.