translate English to French: However, the Committee noted that critical issues, such as the lack of a mechanism for negotiation and binding agreement, membership of SMCC and the definition of secretariat, and funding, need to be resolved, in order to prepare terms of reference for SMCC.
Encore fallait-il pour fixer le mandat du Comité de coordination résoudre certaines questions centrales, comme l'absence de mécanisme de négociation, le caractère non contraignant des accords, la composition du Comité lui-même et la définition du secrétariat.