translate English to French: Emissions from off-road vehicles for mining, construction, and forestry, as well as snowmobiles, all-terrain vehicles (ATVs), etc., rose 15%.
Les émissions des véhicules hors route utilisés pour l'exploitation minière, la construction et l'exploitation forestière, de même que des motoneiges, des véhicules hors route, etc., ont augmenté de 15 %.