translate English to French: The United Nations team for the project will also need sufficient time to contact appropriate security forces with the 120-day notice they will require to put in place the necessary safety and security arrangements for the Boundary Maintenance Team on the Iraqi side of the border.
Par ailleurs, l'équipe des Nations Unies chargée du projet devra disposer d'assez de temps pour entrer en rapport avec les forces de sécurité requises, compte tenu du délai de 120 jours dont ces dernières auront besoin pour mettre en place les mesures de sûreté et de sécurité concernant l'équipe d'entretien du côté iraquien de la frontière.