translate English to French: The holder of a Special Inuit Licence may designate another Inuk to use that licence on condition that the Inuk so designated: (a) (b) holds or is entitled to hold a Special Inuit Licence; and is in possession of the licence while Harvesting.
Le détenteur d’une licence spéciale inuite peut désigner un autre Inuk pour utiliser cette licence à la condition que l’Inuk ainsi désigné : a) soit détenteur ou ait le droit d’être détenteur d’une licence spéciale inuite; et soit en possession de la licence pendant qu’il récolte.