translate English to French:  The representative then emphasized the statement in the e-mail that both the appellant and his representative did not accept as adequate the re-marking of the eight questions, and she went on to say that the department had not been instructed to have a complete review of all the questions, only those referred to by Ms. Towers who can legally instruct the department only with respect to the defects in the selection process identified by the first appeal board.
Ensuite, la représentante a souligné l'affirmation, énoncée dans le courriel, voulant que l'appelant et son représentant n'aient pas accepté comme suffisante la nouvelle notation des huit questions, et a ajouté qu'on n'avait pas demandé au Ministère de réviser l'ensemble des questions mais seulement celles dont faisait état Mme Towers, qui est légalement autorisée à informer le Ministère uniquement en ce qui a trait aux irrégularités survenues dans le processus de sélection relevées par le premier comité d'appel.