translate English to French: It is because the move from UNTAET to post-independence United Nations presence is so unique that we can on this occasion accept consideration of funding from assessed contributions for civilian personnel working in support of the Timorese.
C'est précisément parce que le passage de l'ATNUTO à la présence postindépendance de l'Organisation des Nations Unies est quelque chose d'unique qu'à cette occasion nous pouvons accepter d'envisager un financement par des contributions mises en recouvrement pour le personnel civil qui travaillerait afin d'appuyer les Timorais.