translate English to French: The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data and annual net international investment position data and of the Eurosystem’s monthly international reserve position proceeded smoothly in 2001.
On s’attend à de nouvelles évolutions dans ce domaine en 2002, ayant trait aux investissements directs (qui ont fait l’objet de nombreux travaux effectués en collaboration en 2001) et à l’enregistrement des revenus d’investissements.