translate English to French: New substances can be added if they meet the scientific criteria for inclusion and if ratified by the signing parties.
On peut y ajouter de nouvelles substances si elles répondent aux critères scientifiques d'inclusion et si leur ajout est ratifié par les parties signataires.