translate English to French: confrontation, which involves dangerous military build-ups and provocations, and, because of the links with the first set of issues, angry populations which may overturn their own governments.
Le conflit entre Israël et la Palestine, et plus globalement israéloarabe, vient chapeauter le tout avec son cortège de provocations et d’escalades militaires ainsi que le risque de voir les populations, déjà ulcérées par un contexte difficile, se retourner contre leur propre gouvernement.