translate English to French: The avoided operations and maintenance costs captured by a resource and energy efficient facility add to the economic bottom line, which supports the continued success of the project.
Les coûts de fonctionnement et d’entretien évités grâce à un bâtiment qui est efficace sur le plan des ressources et de l’énergie ajoutent aux résultats économiques, ce qui appuie le succès continu du projet.