translate English to French: Overall participation in the Register continues to increase gradually.
La participation d'ensemble au Registre continue d'augmenter progressivement.