translate English to French: Despite an initial period of rapid growth, the country soon experienced staggering deficits, both in terms of democracy-building and also economic development.
En dépit de la croissance rapide enregistrée après l’indépendance, le pays a bientôt été confronté à de grandes difficultés pour ce qui est de l’instauration de la démocratie et du développement économique.