translate English to French: In any event, any amount delivered directly to your creditor without a receipt indicating that the concept be applied, stating that it intended to pay the debt claimed in court.
En tout état de cause, toute quantité livrée directement à votre créancier sans un reçu indiquant que le concept soit appliqué, en précisant qu'elle avait l'intention de payer la créance réclamée en justice.