translate English to French: Still, as is true across Canada, ongoing evaluation of programs in rural areas and smaller communities is neglected and the interrelationship of the various geographic regions and levels of service needs to be monitored and assessed.
Mowbray (1992) utilise cet exemple pour démontrer l'incapacité des évaluations à avoir une incidence. Selon lui, les problèmes fondamentaux sont l'absence de consensus et de spécifications précises sur les objectifs, de données fiables pour mesurer l'atteinte de ces objectifs et d'incitatifs politiques pour les élaborer.