translate English to French: Federal legislation enacting international agreements related to natural resources including but not limited to:  1. the Migratory Birds Convention Act;  2. federal legislation over prospecting for, mining, refining and handling of uranium; and  3. federal legislation relating to endangered species or setting out obligations with respect to the collection and reporting of statistics of natural resources in Canada, shall prevail in the event of conflict with First Nation law to the extent of the conflict.  5.
Les lois fédérales d'exécution d'accords internationaux concernant les ressources naturelles, notamment :  1. la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs;  2. les lois fédérales sur la prospection, l'extraction, le traitement et la manipulation de l'uranium; et  3. les lois fédérales sur les espèces en voie de disparition ou qui énoncent des obligations de collecte et de remise de rapports de données statistiques concernant les ressources naturelles au Canada; l'emportent sur une loi d'une Première Nation dans la mesure où elles entrent en conflit avec celle-ci.  5.