translate English to French: Unifying all these criteria within a GSP+ category, as well as simplifying the system and making it more generous, as the Commissioner has said, moves in the right direction in terms of the coherence of Community policies affecting developing countries and corrects the fragmentation which has traditionally been dealt with within development policy.
La réunion de tous ces critères dans une catégorie SPG+, ainsi que le fait de simplifier le système et de le rendre plus généreux, comme l’a dit le commissaire, va dans la bonne direction, c’est-à-dire, vers une cohérence des politiques communautaires affectant les pays en développement. Cette réforme corrige également le fractionnement qui a toujours été opéré en matière de politique de développement.