translate English to French: In March 2006, the strategy for the new Request for Standing Offers and Supply Arrangements was approved by PWGSC, and solicitations were ready for posting on MERX.
En mars 2006, TPSGC approuvait la stratégie visant les nouvelles demandes d'offres à commandes et les nouvelles demandes d'arrangements en matière d'approvisionnement; les invitations à soumissionner étaient prêtes à afficher sur MERX.