translate English to French: The terms of support should be negotiated in such a way that the activities truly meet the organization’s needs rather than the interests of the external agencies.
Les modalités du soutien doivent être négociées de façon à ce que les activités répondent vraiment aux besoins de l’organisation et non aux intérêts d’organismes externes.