translate English to French: Since the announcement of the nuclear test carried out on 9 October 2006, France has severely restricted access of nationals of the Democratic People's Republic of Korea to its territory.
La France a restreint fortement l'accès à son territoire des ressortissants nord-coréens dès l'annonce de l'essai nucléaire du 9 octobre.