translate English to French: In the final analysis, the deputy head (or other public service manager) must be assured that all the expectations of sound management are being addressed, and that appropriate results are being achieved for each element, and for organizational performance as a whole.
En dernière analyse, l’administrateur général (ou tout autre gestionnaire de la fonction publique) doit obtenir l’assurance que toutes les attentes d’une saine gestion sont prises en compte et que des résultats pertinents sont atteints à l’endroit de chaque élément et sur le plan du rendement organisationnel global.