translate English to German: Even in the case of reputable airlines, delays are constantly being experienced supposedly for technical reasons.
Selbst bei angesehenen Fluggesellschaften häufen sich die Verspätungen aus angeblich technischen Gründen.