translate English to French: The EICB may request additional information and may take other information into account in making determinations concerning affiliation, related persons and eligibility for shares of the eggs and egg products TRQ.
La DGCEI se réserve le droit de demander des renseignements supplémentaires et peut tenir compte d’autres éléments d’information au moment de prendre des décisions en ce qui concerne l’association, les personnes liées et l’admissibilité à des parts de CT des œufs et des ovoproduits.