translate English to French: Directed sampling is investigative in nature, and can trigger detention of product pending risk assessment and compliance action.
L'échantillonnage dirigé se fait dans le cadre d'une enquête et peut donner lieu à la saisie d'un produit en attendant que l’on ait évalué le risque et exigé des mesures de conformité.