translate English to German: Moving on to an analysis of the specific features of 1999, the introduction of the euro and the preparatory work to solve the problems in the computer sector with the year 2000 will be reflected as from the present budget procedure.
Aus der Analyse der besonderen Merkmale des Haushaltsplans 1999 wird deutlich, daß sich die Einführung des Euro und die Vorarbeiten zur Lösung der Probleme im Zusammenhang mit dem Eintritt in das neue Jahrtausend im Bereich der Informatik schon von Anfang an in dem laufenden Haushaltsverfahren widerspiegeln.