translate English to French: He recommends that the death penalty be removed from the laws on the execution of criminal sanctions in both Republics and specifically proscribed in their respective constitutions.
Le Représentant spécial recommande que la peine de mort soit supprimée de la législation relative aux sanctions pénales des deux Républiques et qu'elle soit expressément proscrite dans leurs constitutions respectives.