translate English to French: This condition is, in our view, the result of a combination of circumstances.
« Ces conditions , à notre avis, résultent d’un concours de circonstances.