translate English to French: (m) [On the basis of the Recommendation adopted by the Administrative Committee on 20 October 1995] [In accordance with Annex 10] on [the introduction of] a control system for TIR Carnets, to manage such a control system with national guaranteeing associations affiliated to the international organization and the Customs authorities and to inform the Contracting Parties and the competent body or bodies of the TIR Convention of significant problems encountered in the system;
m) [Compte tenu de la recommandation adoptée par le Comité de gestion TIR le 20 octobre 1995] [Conformément à l'annexe 10] sur [l'introduction d'un] le système de contrôle des carnets TIR, gérer le système de contrôle avec les associations garantes nationales affiliées à l'organisation internationale et les administrations douanières, et saisir les Parties contractantes et l'organe ou les organes compétents de la Convention TIR des problèmes d'une certaine importance rencontrés dans le fonctionnement du système;