translate English to French: We plan to publish updated versions of these tables periodically, as a service to readers of Chronic Diseases in Canada (CDIC).
Des parties du questionnaire s'inspiraient d'enquêtes antérieures, dont l'Étude sur l'hypertension artérielle au Canada, l'Enquête Condition physique Canada et l'Enquête sur les habitudes de fumer des Canadiens11.