translate English to French: The CHAIR suggested that item 11 of the provisional agenda, which had been drawn up in close consultation with the regional group coordinators and the delegation of China, should be renamed “Adoption of the report”, as it would not be merely a procedural report but would also contain substantive decisions on the future work of the States parties to the Convention.
Le PRÉSIDENT propose de redéfinir le point 11 de l'ordre du jour provisoire, qui a été rédigé en étroite consultation avec les coordonnateurs de groupe et la délégation de la Chine, comme suit: «Adoption du rapport».  En effet, il ne s'agit pas d'un simple rapport d'activité, puisque ce texte contiendra également des décisions de fond sur les travaux ultérieurs des États parties à la Convention.