translate English to French: For dissemination purposes, even hyperlinks from the cadastre or its spatial indexes to the data files of land-use planning authorities may be sufficient.
Pour la diffusion de l'information, de simples liens hypertexte entre le cadastre ou ses index spatiaux et les banques de données des services chargés de l'aménagement du territoire pourraient suffire.