translate English to French: This points to a political and intellectual awakening regarding observance of and respect for the human and collective rights of the indigenous peoples.
Cela implique une ouverture politique et intellectuelle en faveur de la considération et du respect des droits de l'homme et des droits collectifs des peuples autochtones.