translate English to French: Most of the objects in this collection have been given heritage designation for their association with a historical event or person, for their aesthetic value, or for their importance as part of the history and traditions of Parliament.
La plupart des objets de cette collection ont été classés comme appartenant au patrimoine en raison de leur association avec un événement ou un personnage historique, de leur valeur esthétique, ou de leur importance en rapport avec l’histoire et les traditions du Parlement.