translate English to French: The Security Council may within the scope of its comprehensive authority theoretically very well make a decision freezing or confiscating the assets of nationals of a particular State, for instance, quite regardless of whether this corresponds with Const.
Le Conseil de sécurité pourrait très bien en théorie, dans son vaste domaine de compétence, voter le gel ou la confiscation d’ avoirs appartenant aux citoyens d’ Etat, sans se préoccuper de savoir si cela est un conforme à l’ art.