translate English to French: The average number of active claims at the close of the 2nd quarter of 2005 was 1,826, which is on par with the YTD average of 2004 (1,823).
Malgré les fluctuations entre les trimestres, ce nombre a diminué de façon constante depuis quelques années.