translate English to French: Even more problematic is the revelation that CCS and BECCS would most likely be used for “enhanced oil recovery,” with compressed CO2 pumped into old oil wells for storage, thereby creating a financial incentive to recover more oil.
Plus problématique encore est la révélation du fait que les techniques de CSC et de BCSC seraient plus certainement utilisées pour «&nbsp;une récupération assistée du pétrole&nbsp;», avec l’injection de CO2 dans les vieux puits de pétrole pour y être stocké, créant ainsi une incitation financière pour aller chercher plus du pétrole.