translate English to French: The second was adopted in response to consultations and complaints submitted directly to the Office of the Ombudsman by inhabitants of the various indigenous communities.
La deuxième repose sur la tenue de consultations entre les habitants des différentes communautés autochtones et le Service du Défenseur du peuple et l'examen des plaintes dont ce dernier a été saisi directement.