translate English to French: 10 The Brussels Convention is not intended to regulate jurisdictional disputes which may arise between courts in a Contracting State on the one hand and those in a non-Contracting State on the other hand.
10. En effet, la convention de Bruxelles n' a pas pour objet de régler les conflits de compétence pouvant survenir entre juridictions d' un État contractant d' une part et d' un État tiers d' autre part.