translate English to French: Significant progress has been made in developing banking institutions in the ECE region, but these financial entities have tended to borrow from abroad instead of significantly promoting domestic savings, and have focused on consumer loans and real estate investment instead of investing in more development-oriented activities.
D'importantes avancées ont été effectuées dans la mise en place d'établissements bancaires dans la région de la CEE, mais ces entités financières ont eu tendance à emprunter à l'étranger plutôt que de stimuler l'épargne intérieure et ont mis l'accent sur les prêts au consommateur et placements immobiliers et non sur les investissements dans les activités plus axées sur le développement.