translate English to French: Proceeding with the SWIFT instrument preliminary design phase offered benefits in technical risk reduction and eventual mission schedule relief, as well as in acquiring data to assist in definition of the Canadian mission.
Le fait de procéder à la phase de conception préliminaire du projet de l'instrument SWIFT permettait de réduire les risques techniques et d'alléger ultimement l'échéancier de la mission ainsi que d'obtenir des données pour soutenir la définition de la mission canadienne.