translate English to German: In 1999-2000 it was completely renovated in a spirit of subtle elegance which created an atmosphere of discreet luxury.
Transformé en hôtel dans les années 1950, le Domaine de Châteauneuf a été totalement rénové en 1999-2000 dans un esprit de subtile élégance et de luxe discret.