translate English to French: Such comparisons, to Statistics Canada data for example, could help identify specific demographic areas that merit more detailed analysis.
De telles comparaisons, par exemple, avec les données de Statistique Canada, pourraient aider à identifier les secteurs démographiques précis qui justifieraient une analyse plus détaillée.