translate English to French: The declaration made by a staff member on appointment shall be placed in his or her official status file.
La déclaration que le fonctionnaire souscrit lors de sa nomination est versée à son dossier administratif.