translate English to French: The use of simple lines seemed appropriate in order to create easily identifiable pictograms.
Cette simplicité de trait s’est avérée appropriée à la réalisation de pictogrammes facilement identifiables.