translate English to French: The Special Committee was a particular kind of organ in that persons who did not represent a State could take part in its work.
Le Comité spécial présente des caractéristiques spécifiques, en ce que des personnes qui ne représentent pas un État peuvent prendre part à ses travaux.