translate English to French: Mr. Daoust was transported from the terminal building to the aircraft on an Air Canada accessible vehicle as the ambulance services were not immediately available.
M. Daoust a été transporté de l'aérogare à l'aéronef dans un véhicule accessible d'Air Canada puisque les services ambulanciers n'étaient pas disponibles à ce moment.