translate English to French: Finally, for potential restrictions on new on-line forms of commercial communications, given that these will resemble direct marketing and sales promotions, these two categories of commercial communications should be considered when examining the potential effect of the restriction.
Quant aux nouvelles formes de communications commerciales en ligne, elles s'apparentent au marketing direct et à la promotion des ventes; il convient donc de se référer à ces deux catégories pour avoir une idée des réactions que pourrait susciter une réglementation restrictive dans ce domaine.