translate English to French: But preparations for another type of enlargement were being made in the field of economic and monetary union, to result, also on 1 January 2007, in Slovenia becoming the 13th member of the euro area, making it the first of the 10 new Member States from the 2004 enlargement to adopt the single currency.
Un élargissement d’une autre nature a par ailleurs été conduit sur le terrain de l’Union économique et monétaire puisque, au 1er janvier 2007 également, la zone euro comptera un treizième membre avec l’incorporation de la Slovénie, qui est ainsi le premier des «dix» de l’élargissement de 2004 à adopter la monnaie unique.