translate English to French: I have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
J'ai l'horrible sentiment que le bateau est en train de couler.