translate English to French: The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441 (2002).
Le Conseil ne doit pas se borner à la seule question de savoir s'il se trouve face à une violation manifeste des termes de la résolution 1441 (2002).