translate English to French: These business enterprises operate in the private sector but with democratic forms of stakeholder accountability.3 Unlike other types of private sector business organizations, cooperatives subscribe to a set of core values and principles, as summarized in box 1 below, which emphasize social responsibility and community development.
À la différence des autres types d'entreprises du secteur privé, elles adhèrent à un ensemble de valeurs et de principes (résumés dans l'encadré 1 ci-dessous) qui mettent l'accent sur la responsabilité sociale et le développement communautaire.