translate English to French: During this Seminar, you will discuss individual measures introduced by the Convention, such as identification, assistance and compensation; recovery and reflection period, residence permit, repatriation and return; criminal and procedural measures: non-punishment provision, ex parte and ex officio prosecution, victim protection before, during and after criminal proceedings, and many other issues.
Durant ce séminaire, vous allez pouvoir examiner les mesures individuelles introduites par la Convention, comme l’identification, l’assistance et la réparation ; le délai de rétablissement et de réflexion, le permis de séjour, le rapatriement et le retour ; les mesures pénales et procédurales : la disposition de non-sanction, les requêtes ex parte et ex officio, la protection avant, pendant et après la procédure pénale, et quantité d’autres questions.