translate English to French: The longer term strategy for Business surveys is to evaluate ways of collecting electronic survey information more directly, using tools which already exist in the respondent environment (e.g. extracting information from accounting packages). Plans are also in place to continue investment in tools, secure infrastructure and increasingly more effective reporting strategies, ensuring that EDR gains strength in the Agency and with respondents, as a collection mode which is simple, effective and delivers good quality data in a timely fashion. Planned activities:
Pour les enquêtes-entreprises, une stratégie à plus long terme consiste à évaluer des méthodes permettant de recueillir plus directement les données électroniques, en utilisant des outils qui existent déjà dans l'environnement des répondants (p. ex. extraire des données à partir de progiciels de comptabilité). Des projets ont été mis en place pour continuer d'investir dans des outils, une infrastructure sécuritaire et des stratégies de déclaration de plus en plus efficaces. En outre, on veut s'assurer que la CED gagne de la popularité au sein de l'organisme et auprès des répondants puisqu'il s'agit d'une méthode de collecte simple, efficace et qu'elle offre la possibilité de produire rapidement des données de bonne qualité. Activités prévues :