translate English to French: Public prosecutors may propose to perpetrators of, accomplices in and accessories to offences covered by this Law that, in cases where a conviction is being sought against them, they request that consideration be given to granting them a suspended sentence or a reduction by up to one half of the penalties stipulated for offences provided for in this Law or to pronouncing a conditional sentence, where applicable, if they voluntarily provide information that may contribute significantly to resolving drug-trafficking offences.
Les procureurs du ministère public peuvent proposer aux auteurs, complices et participants dans le cas des délits prévus par la présente loi, si un jugement de condamnation est prononcé à leur encontre, de bénéficier du pardon ou de la réduction de moitié des peines prévues pour les délits visés dans la présente loi, ou de bénéficier d'un sursis, si cela est justifié, lorsqu'ils donnent de façon spontanée des informations qui permettent d'établir l'existence de délits commis par des trafiquants de drogues.