translate English to French: The parties involved may have access to the bid pricing information of the competitors at various times and sometimes prior to the award of the contract, but not necessarily before bidding on the tenders.
Les parties concernées peuvent avoir accès aux renseignements sur les prix de leurs compétiteurs à différents moments et parfois avant l’attribution du contrat, mais pas nécessairement avant de soumissionner.