translate English to French: For example, housing demand rose for a fifth consecutive quarter, but only with their first drop in prices on over a decade.
Ainsi, la demande d’habitations s’est élevée un cinquième trimestre de suite, mais seulement après une première baisse des prix en plus d’une décennie.