translate English to German: We must not forget that the driving force behind rural development is production. Aid is welcome, but it is simply aid.
Denn wir dürfen nicht vergessen, dass der wahre Motor der ländlichen Entwicklung die Produktion ist; die Beihilfen sind willkommen, aber es sind nur Beihilfen.