translate English to French: Although all UNHCR activities were informed by the need to remain neutral and impartial, parties to the conflict did not always perceive their efforts as such.
Toutes les activités du HCR sont inspirées par la nécessité de demeurer neutres et impartiales, mais ce n'est pas toujours l'impression qu'elles donnent aux parties au conflit.