translate English to French: Those conclusions would relate to the full range of functions carried out by the Committee, including those relating to technical assistance and advisory services.
Celles-ci porteront sur l'ensemble des fonctions assumées par le Comité, y compris dans le domaine de l'assistance technique et des services consultatifs.