translate English to French: The House can be assured that on every occasion that meetings of this type take place, these issues are raised.
L'Assemblée peut avoir la certitude que chaque fois que des réunions de ce niveau ont lieu, ces questions sont soulevées.