translate English to French: With a mission to support women's productive development by granting loans, a number of activities were undertaken in 2004 with a view to maximizing user benefits.
Dans le but d'appuyer un développement productif des femmes, grâce à l'octroi de crédits, on s'est livré en 2004 à une série d'activités visant à maximiser les bénéfices des destinataires.