translate English to French: If data is not available to qualify the proposed specification level of a degradation product, studies to obtain such data may be needed (see ATTACHMENT II decision tree) when the usual qualification thresholds of 1.0 % is equalled or exceeded.
Si l'on ne dispose pas des données nécessaires à la qualification de la teneur d'un produit de dégradation spécifié que l'on propose, il peut s'avérer nécessaire de faire des études en vue de les recueillir (voir l'ANNEXE II) si les seuils de qualification habituels, soit 1.0% ,sont atteints ou dépassés.