translate English to French: However, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.
Toutefois, je crains que, petit à petit, cette législation finisse par bricoler une solution à coups de rustines.