translate English to French: (a) Canada and Yukon shall consult with each other, 15 working days in advance, about all proposed new releases or public announcements relating to jointly-funded initiatives.
COMMUNICATION AVEC LE PUBLIC 4.1 Généralités a) Le Canada et le Yukon devront se consulter 15 jours ouvrables à l’avance lors de nouveaux développements ou annonces publiques concernant des initiatives financées conjointement.