translate English to French: The Dar-Es-Salaam conference broke new ground in bringing together key actors - African Trade and Finance Ministries, donors agencies, international financial institutions, multilateral and regional organizations, and the private sector - to focus on mobilizing increased and effective financing for building trade capacity and infrastructure across Africa.
La conférence de Dar es-Salam a été inédite en ce sens qu'elle a rassemblé des acteurs clefs - ministres africains du commerce et des finances, organismes donateurs, institutions financières internationales, organisations multilatérales et régionales et secteur privé - qui se sont penchés sur la question de la mobilisation de ressources accrues en vue de financer le renforcement des capacités et des infrastructures de commerce dans l'ensemble du continent.