translate English to French: The CES has a comparative advantage in taking an initiative in this field since among its member countries we find both the countries which have developed the most relevant experience, and some of the countries most in need, such as in the Balkans and the CIS.
La CSE est particulièrement bien placée pour prendre une initiative de ce genre puisque parmi ses pays membres figurent à la fois des pays qui possèdent une solide expérience et des pays, tels que ceux des Balkans et de la CEI, qui affichent les plus grands besoins en la matière.