translate English to French: The number of some of the providers illustrates the size and complexity of the system:
Le grand nombre des fournisseurs illustre bien l'envergure et la complexité du système. En effet, on compte, notamment :