translate English to French: The Parliamentary Assembly cannot accept that this anomaly be minimised on the grounds that it only poses a potential problem.
L’Assemblée parlementaire ne peut accepter que cette anomalie soit minimisée au motif qu’elle ne poserait qu’un problème potentiel.