translate English to French: There will be further monitoring activities at the two remediated sites.
Le ministère a pris activement des mesures pour évaluer les lieux repérés comme ayant un potentiel de contamination. PROGRÈS RÉALISÉS/ÉTAT DE LA SITUATION Tel que rapporté en février 1996, deux des trois lieux contaminés repérés ont été assainis en 1996 et aucune mesure n’a été prise à l’égard du lieu restant comme il s’agit d’un lieu présentant peu de risque et n’exigeant par conséquent aucune mesure corrective immédiate.