translate English to French: It is, however, doubtful if such a measure can be described as necessary for restoring or maintaining international peace and security so as to justify invoking the Council's Chapter VII powers.
Cependant, on ne peut pas dire qu'une telle mesure soit à ce point nécessaire au rétablissement ou au maintien de la paix et de la sécurité internationales qu'elle justifie que le Conseil fasse usage de ces prérogatives.