translate English to French: A life insurance policy may be used to secure the indebtedness of a private corporation or a partnership with part or all of the proceeds arising upon the death of the person whose life was insured being paid directly to the creditor as beneficiary or as an assignee for security.
Une police d'assurance-vie peut être utilisée pour garantir les dettes d'une société privée ou d'une société de personnes, attendu qu'une partie ou la totalité du produit payable au décès de la personne dont la vie est assurée doit être versée directement au créancier comme bénéficiaire ou comme cessionnaire pour la garantie.