translate English to French: The TERMPOL process includes a review and simulation of navigation and berthing procedures, which can confirm final tug requirements for the tug berth.
Le PET inclue un examen et une simulation des procédures de navigation et d'accostage, qui confirment la nécessité de la présence des remorqueurs et de la structure d'accostage des remorqueurs.