translate English to French: He pointed out that unless Member States took early and effective action to reverse that trend, there would be no alternative to suspending even the reduced functions performed locally by the centres and closing their offices.
Il a fait savoir que si les États Membres ne prenaient pas rapidement des mesures efficaces pour inverser cette tendance, il n'y aurait d'autre choix que de suspendre les activités locales, pourtant réduites, des centres et de fermer leurs bureaux.