translate English to French: Owing to reporting problems associated with the implementation of the Integrated Management Information System (IMIS), UNDP did not provide agencies with the statements during 1999 and was unable to provide year-end statements until 24 February 2000.
En 1999, en raison des problèmes de suivi associés à la mise en oeuvre du Système intégré de gestion (SIG), il n'a pas remis ces états aux agents d'exécution et n'a pas pu communiquer d'états de fin d'année avant le 24 février 2000.