translate English to French: As indicated in the addendum to the International Civil Service Commission's report for the year 2006,3 the experience of other field-based organizations of the common system demonstrates the positive impact of the application of harmonized conditions of service.
Comme indiqué dans l'additif au rapport de la CFPI pour l'année 20063, l'expérience d'autres organisations de terrain qui appliquent le régime commun témoigne des effets positifs de l'harmonisation des conditions d'emploi.