translate English to French: Canadian International Assistance Commitments - At Gleneagles, G8 and African Leaders signed a declaration on Africa that builds on the Africa Action Plan adopted by the G8 at Kananaskis, and calls for a strengthened Africa Partnership Forum (APF) to monitor and report on implementation of commitments made in the context of the NEPAD partnership.
Engagements du Canada en matière d'aide internationale – Le G8 et les dirigeants africains ont signé à Gleneagles une déclaration sur l'Afrique qui repose sur le Plan d'action pour l'Afrique adopté par le G8 à Kananaskis. Elle prévoit le renforcement du Forum pour le partenariat avec l'Afrique afin de surveiller la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique et d'en rendre compte.