translate English to French: (« instrument d'activité illégale ») "minister" means the minister appointed by the Lieutenant Governor in Council to administer this Act.
("police chief") « instrument d'activité illégale » Bien susceptible de servir à une activité illégale, laquelle risque d'entraîner l'acquisition d'autres biens ou de causer des lésions corporelles graves à autrui ou vise un tel but.