translate English to French: The Permanent Forum recommends that, in order to ensure access to effective remedies, States enforce corporate compliance with relevant laws and standards.
L'Instance permanente recommande qu'afin d'assurer un accès à des moyens de recours effectifs, les États veillent à ce que les sociétés respectent les lois et les normes pertinentes.