translate English to French: It would thus appear that any seasonality effect of our choice of week would be small, but admittedly a downward bias.
Il semble donc que tout effet de saisonnalité lié au choix de la semaine sera peu marqué, mais force est de constater qu'il s'agira d'un biais par défaut.