translate English to French: A “prospector's guide” is expected to accompany the model, giving descriptive explanations of nodule geology to complement the quantitative approach of the model.
À ce modèle s'ajouterait un « guide du prospecteur » contenant des informations descriptives sur la nature des nodules qui viendraient compléter les renseignements quantitatifs fournis par le modèle.