translate English to French: We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.
Nous aurions dû ouvrir le marché à la concurrence à la condition exclusive d'une harmonisation technique.