translate English to French: I assure you that the "soft" or "weak" forms of solidarity that you have in mind were often the fundamental element upon which the armed struggle was built, because these were territories on which trust was essential. Paradoxically, "soft" resistance often generated real violence, because one finds oneself in an affective reaction that has more to do with a complicity born of closeness than with a political decision.
Pas la politique institutionnelle, plutôt un autre rapport au politique capable de ce que j'appelais tout à l'heure la " diagonale politique ".