translate English to French: Those INAC officials who saw little flexibility for AFA recipients pointed to what they perceived as a growing trend in the department to administer the CFNFA in much the same way as the CFA is administered.
Les fonctionnaires d'AINC qui considéraient que les bénéficiaires des MOF ne disposaient que de peu de latitude ont attribué cette situation à ce qu'ils voyaient comme une tendance en progression au sein du Ministère à administrer l'EFCPN sensiblement de la même manière que l'EGF.