translate English to French: (3) Paragraph 148(1)(e) of the Act, as it applies after 1988 and before September 1992, is to be read as follows:
(3) Pour ce qui est de son application après 1988 et avant septembre 1992, l’alinéa 148(1)e) de la même loi est réputé être libellé comme suit: