translate English to French: In each roundtable group, the archetypes were further developed, modified and validated.
Au sein de chaque groupe réuni en table ronde, les archétypes ont été élaborés davantage, modifiés, puis validés.