translate English to French: Post-coding for Q5 dealt with responses to the second part of the question, which reads: "If you check members, please indicate how they should be involved, e.g. referendum, community meetings."
Le post-codage pour la Q5 traitait des réponses à la deuxième partie de la question, qui était ainsi libellée : « Si vous choisissez Membres, veuillez indiquer comment ceux-ci devraient participer, p. ex. par voie référendaire, dans le cadre de réunions communautaires ».