translate English to French: If the employee wishes other deductions from his pension but not PSHCP, he must write a letter to cancel his membership or indicate in block 7 in the "amount of deduction" box, the statement "I do not wish PSHCP deducted from my pension".
Si l'employé désire qu'on continue d'effectuer des retenues sur sa pension mais non au titre du RSSFP, il doit écrire une lettre pour annuler sa participation au RSSFP ou indiquer à la case 7, dans la case « montant de la retenue » la phrase : « Je désire qu'aucune retenue pour le RSSFP ne soit prélevée sur ma pension ».