translate English to French: This presently occurs on an ad hoc basis.
Pour l'heure, cet examen est organisé spécialement au cas par cas.