translate English to French: Looking forward, the challenge that both developing and developed countries face will be to maintain our resolve, to keep our efforts focused where there will have maximum effect and to build actively a genuine and long-term partnership that will yield tangible results.
Le prochain défi pour les pays industrialisés et ceux en développement consiste à maintenir le cap, à continuer de cibler leurs efforts de manière à produire un effet optimal et à bâtir activement un partenariat authentique et à long terme qui produira des résultats concrets.