translate English to French: In accordance with rule 62, paragraph 2, of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has in a note verbale dated 7 May 2000, has informed the States parties concerned of the opening date and duration of the twenty-third session of the Committee, as well as of the dates at which their respective reports will be examined and has invited them to send representatives to attend the meetings of the Committee.
En application du paragraphe 2 de l'article 62 du règlement intérieur du Comité, le Secrétaire général, dans une note verbale datée du 7 mai 2000, a notifié aux États parties intéressés la date d'ouverture et la durée de la vingt-troisième session (extraordinaire) du Comité ainsi que les dates auxquelles leurs rapports devaient être examinés, et les a invités à envoyer des représentants pour assister aux séances du Comité.