translate English to French: AUTONUM The Chair drew a preliminary conclusion that most delegations and representatives seemed to support the proposal made by the Delegation of Switzerland, i.e., to have one provision dealing with all time limits and allowing Member States to choose between continued processing and reinstatement of rights.
AUTONUM Le président est parvenu à la conclusion préliminaire que la plupart des délégations et des représentants semblent favorables à la proposition de la délégation de la Suisse, qui consiste à prévoir une disposition portant sur tous les délais et permettant aux États membres de choisir entre la poursuite de la procédure et le rétablissement des droits.