translate English to French: Governments should not establish genetic databases of the general population for criminal justice purposes.(49) However, in the second part of this recommendation, the Commissioner appears to soften this viewpoint:
L’État ne doit pas constituer des banques d’échantillons de matériel génétique pour les personnes condamnées ou l’ensemble de la population ni de bases de données génétiques sur l’ensemble de la population aux fins du système de justice pénale(48).