translate English to French: Despite the impact of the Great Depression, the Bank of Montreal saw this building through to completion, reinforcing the bank’s image of stability and reliability, in addition to recognizing its role as the former Dominion Banker prior to the creation of the Bank of Canada.
Malgré la Crise de 1929, la banque a poursuivi la construction de son édifice jusqu’à son achèvement, renforçant ainsi l’image de stabilité et de confiance qu’elle voulait donner, en plus de reconnaître son rôle comme ancien banquier du Dominion avant la création de la Banque du Canada.