translate English to French: The Government of Canada's substantive position and negotiating posture in global POPs discussions is markedly strengthened by working with northern Aboriginal peoples.  3.
En collaborant avec les Autochtones du Nord, le gouvernement du Canada a considérablement amélioré sa force de négociation et sa position au sein des discussions sur les POP à l’échelle mondiale.  3.