translate English to French: On 6 December 2005, in informal consultations, the Committee requested the Chairman to write to these Governments in order to assist the Group of Experts in completing its work.
Le 6 décembre 2005, en consultations officieuses, le Comité a demandé au Président de leur adresser des lettres afin d'aider le Groupe d'experts à mener à bien ses travaux.