translate English to French: With regard to the intention of the parties as the criterion for determining the susceptibility of a treaty to termination or suspension in case of armed conflict as proposed in draft article 4, it was not usually the case that States concluding treaties would anticipate the possibility of armed conflict occurring between them, so that other criteria would seem to be necessary.
En ce qui concerne l'intention des parties, qui sert de critère pour déterminer la prédisposition d'un traité à l'extinction ou à la suspension en cas de conflit armé, comme le propose le projet d'article 4, il n'est pas habituel que des États qui concluent des traités prévoient à l'avance qu'un conflit armé va les opposer.  Il faut donc établir d'autres critères.