translate English to French: 9.06 A solution to the problem that would have confronted Examining Offices in proceeding with the processing of other applications without knowing that an international application whose publication has been deferred forms part of the prior art is contained in Chapter II (see Article 19 and the corresponding Notes), since this problem is of concern only to Contracting Parties with Examining Offices.
9.06 Le chapitre II (voir l’article 19 et les notes correspondantes) résout le problème auquel se seraient heurtés les offices procédant à un examen s’ils avaient dû procéder à l’instruction d’autres demandes sans savoir qu’une demande internationale dont la publication a été ajournée est comprise dans l’état de la technique, étant donné que ce problème n’intéresse que les Parties contractantes ayant un office procédant à un examen.