translate English to French: Specific legislative and other measures on Trade Unions Rights are embodied in the Trade Unions Act, 1926, Clause III Code of Discipline, and the Industrial Disputes Act, 1947.  These measures safeguard the rights of trade unions and their members.
Des mesures législatives et autres portant spécifiquement sur les droits des syndicats sont inscrites dans la loi de 1926 sur les syndicats (Trade Unions Act), à l'article III du Code de discipline et dans la loi de 1947 sur les conflits du travail (Industrial Disputes Act), mesures qui préservent les droits des syndicats et de leurs membres.