translate English to French: “Uneven flattening of the grain, dull and bright areas, changing, gleaming and wavy aspects.
«Écrasement irrégulier du grain, parties mates et parties brillantes, aspect ondé, changeant, chatoyant.