translate English to French: The Claim by the Ministry of Defence originally sought compensation for three loss types, as reclassified by the Panel - contract, payment or relief to others and environmental damage and environmental damage - in the total amount of 136,480,304 deutsche mark (“DM”).
Dans sa réclamation, le Ministère de la défense demandait initialement à être indemnisé de trois types de perte, tels que reclassés par le Comité - pertes liées à des contrats, paiements consentis ou secours accordés à des tiers et dommages à l'environnement - d'un montant total de 136 480 304 deutsche mark ("DM").