translate English to French: If a worker during pregnancy and throughout the time of breast-feeding the child performs work by which she is exposed to risk factors, procedures and working conditions determined by executive regulations and for which it follows from the risk assessment that there is a hazard to her health or the health of the child, the employer must take appropriate measures through the temporary adjustment of working conditions or adjustment of working time.
Si une employée pendant sa grossesse ou la période pendant laquelle elle allaite accomplit un travail l'exposant à des risques, des procédures ou des conditions de travail telles que stipulées par les règlements exécutifs et si à la suite de l'évaluation des risques il est déterminé qu'il existe un danger pour sa santé ou la santé de l'enfant, l'employeur doit prendre les mesures appropriées grâce à un ajustement temporaire des conditions de travail ou un ajustement des heures de travail.