translate English to French: policy positions and legislative strategies; participating in visits and delegations to represent the Parliament of Canada at home and abroad.2 Although we considered MPs’ job content and the correlation between it and compensation, and while we attempted to discern whether Canadians think MPs are paid too much, not enough, or just the right amount, in the final analysis, we believed that the central question we had to answer was of a different order entirely.
points de vue de leurs commettants et les défendre en leur nom; faire fonction d’ombudsman, fournir des renseignements à leurs commettants et résoudre des problèmes; acquérir des connaissances spécialisées dans un ou plusieurs des secteurs stratégiques dont s’occupe le Parlement; collaborer avec les autres membres de leur parti à l’élaboration de positions de principe et de stratégies législatives; participer à des visites et faire partie de délégations afin de représenter le Parlement canadien au pays et à l’étranger2.