translate English to French: (iv) Once it has deemed that satisfactory follow-up information has been received from the State party concerned, and in accordance with article 7, paragraph 5, of the Optional Protocol, invite that State party to submit further information about any measures taken in its subsequent reports under article 18 of the Convention; relieve the follow-up rapporteurs of their duties; and reflect such action in its annual report.
iv) Dès lors qu'il a été jugé que l'État partie concerné a reçu des informations satisfaisantes à ce sujet, et conformément au paragraphe 5 de l'article 7 du Protocole facultatif, invite l'État partie à soumettre de plus amples renseignements sur les mesures prises dans les rapports ultérieurs que l'on doit lui présenter conformément à l'article 18 de la Convention; à relever de leurs fonctions les rapporteurs chargés du suivi et à rendre compte de ces mesures dans son rapport annuel.