translate English to French: During the final round conducted in Switzerland on 31 March 2004, the UN Secretary-General finalized the plan on the comprehensive settlement of the Cyprus problem to be submitted on each side for approval at separate and simultaneous referenda, in close consultation with the two parties in Cyprus and with Greece and Turkey.
Ce plan devait être présenté aux deux parties concernées en vue d'être approuvé au cours de référendums distincts et simultanés.