translate English to French: We would question the appropriateness of the reference to 'the role of information multipliers that young people and specifically the youngest may play'. Nor are we too sure about 'targeting women not in paid employment, whose household budgetary powers and influence on opinion within the family should not be underestimated'.
Le rôle des enfants en tant que vecteurs spécifiques d'informations sur l'euro et les institutions de l'UE en général suscite également des questions, à l'instar du groupe-cible des «femmes au foyer».