translate English to French: With respect to the country of source, the U.S. accounted for 63.9 percent of the total FDI stock in Canada in 2000, followed by France, at about 10 percent.
Les acquisitions ont porté la part de l'Union européenne à 27 p. 100 en 2000, alors qu'elle était de 20 p.