translate English to French: This standard is met when the search powers are proportional to the aims served by the legislation and individuals subject to the regulatory regime are or should be familiar with the provisions.
Cette norme est respectée quand le pouvoir de perquisition est proportionnel aux buts recherchés par la loi. Les personnes soumises au régime réglementaire connaissent ou devraient connaître ces dispositions.