translate English to French: Although both men and women are recruited to science programs, they respond to different calls.
Bien que le recrutement dans les disciplines scientifiques vise aussi bien les hommes que les femmes, les uns et les autres ne répondent pas au même appel.