translate English to French: The ongoing monitoring of recovery rates provides an accurate and up-to-date mechanism for determining the program’s success.
Les taux de récupération basés sur le nombre de contenants récupérés, divisé par le nombre de contenants vendus sont surveillés en permanence.