translate English to French: Only two respondents in this group felt that the technical aids were not keeping apace with technical advances in this field.
Seulement deux répondants de ce groupe ont déclaré que les aides techniques étaient en retard par rapport aux progrès technologiques réalisés dans ce domaine.