translate English to French: • 3.2 Deputy heads have the authority, pursuant to section 12(1)(a) of the Financial Administration Act, to "determine the learning, training and development requirements of persons employed in the public service and fix the terms on which the learning, training and development may be carried out," and Treasury Board has the authority, pursuant to section 11.1(1)(f) to "establish policies or issue directives respecting the exercise of the powers granted by this Act to deputy heads..."
• 3.2 Aux termes de l'alinéa 12.(1)a) de la Loi sur la gestion des finances publiques, les administrateurs généraux ont le pouvoir de « déterminer les besoins en matière d'apprentissage, de formation et de perfectionnement des personnes employées dans la fonction publique et fixer les conditions de mise en ouvre de cet apprentissage, de cette formation et de ce perfectionnement. »