translate English to French: The deterioration shall be checked by means of one or more samples of glass placed as a reference near the lenses to be tested.
La détérioration est contrôlée au moyen d'un (ou plusieurs) échantillon(s) de verre placé(s) comme référence à proximité des lentilles à essayer.