translate English to French: It was noted that there were difficulties in developing a precise definition of commercial fraud, as a result, in particular, of its civil, regulatory and criminal law dimensions and that such ambiguity, exacerbated by obstacles to cross-border cooperation among the various competent authorities, was in fact used by perpetrators of commercial fraud to their own advantage.
On a noté qu'il était difficile de donner une définition précise de la fraude commerciale, du fait notamment qu'elle relevait du droit civil, du droit pénal et de règlements, et que pareille ambiguïté, accentuée par les obstacles à la coopération transfrontière entre les diverses autorités compétentes, était en fait mise à profit par les fraudeurs.