translate English to French: In discussing the appropriateness of the funding, it must be recognized that the HSP is meant to be a program to fund innovative concepts, and to be catalytic in promoting Canadian foreign policy initiatives.
Toute discussion de la pertinence du financement du PSH doit se fonder sur la reconnaissance de ce programme en tant que mécanisme destiné à financer des concepts novateurs et devant servir de catalyseur visant à promouvoir les initiatives en matière de politique étrangère du Canada.