translate English to French: Discharged from April to December in 2000.
Rejets d’avril à décembre 2000.