translate English to French: The constraints of atoll life and limited opportunities have led some 6,000 Tokelauans to settle abroad, mainly in New Zealand and Samoa.
Les difficultés de la vie sur les atolls et ses possibilités limitées ont amené quelque 6 000 Tokélaouans à émigrer, essentiellement en Nouvelle-Zélande et au Samoa.