translate English to French: They are based on knowing the most intimate molecular details of what makes a particular cancer different from its normal counterparts.
Ils sont basés sur la connaissance des moindres détails moléculaires, de ce qui différencie une cellule cancéreuse des cellules normales.