translate English to French: Access to SIS II by the services responsible for issuing vehicle registration certificates Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (A6-0354/2006) Rapporteur:
Etablissement, fonctionnement et utilisation de SIS II (règlement) sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) (A6-0355/2006) Rapport Carlos Coelho (PPE-DE, PT) Rapport adopté par 517 voix pour, 73 contre et 66 abstentions