translate English to French: For example, you can get information about a corporation’s name and address and the names of its directors from Industry Canada’s Strategis federal corporations database on the Corporations Canada page of the Strategis Web site (http://strategis.ic.gc.ca). As another example, you may also get this type of information if you subscribe to a corporation searching and registration service.
Par exemple, vous pouvez obtenir de l’information au sujet de la dénomination sociale et de l’adresse d’une personne morale et des noms de ses administrateurs dans la base de données en ligne sur les sociétés fédérales du site Web Strategis d’Industrie Canada (http://strategis.ic.gc.ca) à la page « Corporations Canada ». Vous pouvez également obtenir ce genre d’information en vous abonnant à un service de recherche et d’enregistrement des personnes morales.