translate English to French: As far as the timing is concerned, the Council has every intention of keeping to the deadlines, where possible, given the complexity of this subject and the fact that events have undoubtedly altered the general perception of the political and legislative environment.
En ce qui concerne le calendrier, le Conseil a la ferme intention de respecter les délais, si possible, vu la complexité du sujet et compte tenu du fait que les événements ont sans nul doute altéré la perception générale du contexte politique et législatif.