translate English to French: In some instances, these reactions may be related to factors other than insulin, such as irritants in the skin cleansing agent or poor injection technique.
Dans certains cas, ces réactions peuvent être attribuables à d’autres facteurs que l’insuline, par exemple à la présence de substances irritantes pour la peau dans l’agent désinfectant ou à une technique d’injection inadéquate.