translate English to French: Analogies to HIV/AIDS information, to sensitive psychiatric information or to personal data protection may not be adequate.
Les analogies avec les données sur le VIH/SIDA, les renseignements psychiatriques sensibles ou la protection des renseignements personnels risquent d'être boîteuses.