translate English to French: Bhutan’s Forest and Nature Conservation Act encourages "social forestry" and provides a legal basis for community forests, but the Department of Forestry had been slow to implement this provision of the Act, fearing it would lead to overexploitation.
Même si la Loi sur la conservation des forêts et de la nature du Bhoutan favorise la « foresterie sociale » et constitue un fondement juridique pour les forêts communautaires, le ministère des Forêts a mis du temps avant d’exécuter cette disposition de la loi, craignant qu’elle n’entraîne la surexploitation.