translate English to French: The ESR Team found examples where managers who had participated on staffing boards recognized after the process was completed that some visible minority candidates responded to particular questions during the interview process that were unanticipated.
L’équipe chargée de l’ESE a relevé certains exemples où les gestionnaires qui avaient participé à des commissions de dotation avaient reconnu après le processus que certains candidats des minorités visibles fournissaient des réponses inattendues à certaines questions au cours des entrevues.