translate English to French: Firstly, in this case at least, the adequacy of the corrective action could not properly be determined in terms of its impact after the fact.
Premièrement, au moins dans cette affaire, la pertinence de la mesure corrective ne pouvait être correctement établie sur la base de son incidence après le fait.