translate English to French: As a remedy, HAL requested an immediate suspension of the contract award pending a re-evaluation of the bids.
À titre de mesure corrective, HAL a demandé une suspension immédiate de l'adjudication du contrat et, ce, jusqu'à ce que les soumissions soient réévaluées.