translate English to French: Taken together, these initiatives (and other related work such as the renewal of federal health protection legislation) serve to improve Canadians' access to drugs and other therapeutic products.
Ensemble, ces initiatives (et d'autres efforts connexes tels que le renouvellement des lois fédérales en matière de protection de la santé) contribuent à améliorer l'accès de la population canadienne aux médicaments et autres produits thérapeutiques.