translate English to French: It was indeed difficult for governments long accustomed to operating independently to work through this new organization.
Il était en effet difficile pour des gouvernements habitués depuis longtemps à opérer indépendamment de fonctionner au sein de cette nouvelle organisation.