translate English to French: This modified fee would then be equivalent to the fee charged for similar action under the patents product line.
Ce nouveau tarif sera alors équivalent aux frais imputés pour une démarche semblable dans le domaine des brevets.