translate English to French: The Delegation of France proposed that the paragraph be completed to make it clear that only the competent authority of the country of origin should be entitled to request the International Bureau to make a correction to the International Register.
La délégation de la France a proposé de compléter cet alinéa de façon à préciser que seule l’administration compétente du pays d’origine devait être habilitée à demander au Bureau international une rectification du registre international.