translate English to French: Amendment 83 Article 9, paragraph 1, point (a) (ix) (ix) apiaries must be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and must keep enough distance from sources leading to contamination of products from beekeeping; (ix) apiaries should preferably be placed in areas which offer nectar and pollen sources consisting of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and must keep enough distance from sources leading to contamination of products from beekeeping; details of beekeeping and honey production rules are defined in Annex XX;
Amendement 83 Article 9, paragraphe 1, point a) ix) ix) les ruchers sont situés dans des zones offrant des sources de nectar et de pollen constituées essentiellement de cultures produites selon le mode biologique et/ou d’une flore spontanée et sont suffisamment éloignés des sources de contamination des produits de l’apiculture; ix) les ruchers sont situés de préférence dans des zones offrant des sources de nectar et de pollen constituées de cultures produites selon le mode biologique et/ou d’une flore spontanée et sont suffisamment éloignés des sources de contamination des produits de l’apiculture; les règles détaillées concernant l'apiculture et la production de miel sont définies à 32/63 DT\618730FR.doc