translate English to French: (f) care in other areas of need; in addition, disabled persons deprived of liberty receive appropriate treatment as a result of the training given to the personnel of the Chilean gendarmerie in subjects relating to disability, tolerance and non-discrimination; they take part in educational, cultural and productive activities in agreement with the National Board of Assistance for Offenders (Panar) and enjoy non-discriminatory treatment thanks to the results of international cooperation.
f) Satisfaction d'autres besoins: en outre, les personnes handicapées privées de liberté reçoivent un traitement approprié grâce à la formation que reçoit le personnel de la gendarmerie chilienne sur les questions d'invalidité, de tolérance et de non-discrimination; elles participent aux activités éducatives, culturelles et productives, conformément à la Fondation nationale des condamnés (Panar); et elles bénéficient d'un traitement non discriminatoire grâce à la coopération internationale.