translate English to French: The Committee will hold a panel discussion on “Challenges and emerging issues in external debt restructuring in the context of the current financial crisis” on Friday, 10 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2, to discuss existing gaps in the restructuring of international debt, both commercial and official, and suggest possible ways to move forward.
La Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème “Défis et questions émergeantes dans la restructuration de la dette extérieure dans le contexte de la crise financière actuelle”, le vendredi 10 octobre 2008 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2, pour examiner l'écart qui existe dans la restructuration de la dette internationale, à la fois commerciale et officielle, et suggérer des possibilités pour aller de l'avant.