translate English to French: The rocks of the metasedimentary core of the SS are deformed into a family of second-order buckle folds, the tangent surface of which forms an upright open flexure within the first-order structure of the Sudbury synclinorium.
Les roches de la partie métasédimentaire centrale de la structure de Sudbury sont déformées en une série de plis de flexion de deuxième ordre. La surface tangentielle de celle-ci forme une flexure droite ouverte au sein de la structure de premier ordre du synclinorium de Sudbury.