translate English to German: Following today' s decision in the European Parliament, the EU' s Budget for the year 2000 is an important step in the right direction, that is to say in the direction of the EU taking ever greater responsibility for its citizens.
Der EU-Haushalt für das Jahr 2000 ist nach dem heutigen Beschluß im Europäischen Parlament ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, dahingehend, daß die EU eine immer größere Verantwortung für ihre Bürger übernimmt.