translate English to French: In it, you express your desire to do away with the Commission’s distinction between ‘projects of common interest’and ‘horizontal measures’, thus allocating resources, totalling EUR 59.1 million for 2005 and 2006, and EUR 89.6 million for the period from 2007 to 2009, in a more flexible way.
Vous y exprimez la volonté de supprimer la séparation opérée par la Commission entre les "projets d’intérêt commun" et les "mesures horizontales", et d’octroyer ainsi les fonds de manière plus flexible, d’un montant de 59,1 millions d’euros pour 2005 et 2006 et de 89,6 millions d’euros pour 2007 à 2009.