translate English to French: This consolidation leads the Tribunal to believe that US producers of gypsum board have an improved potential and capability, relative to 1992, to curtail production in times of a downturn in demand, rather than sharply lowering prices while continuing to produce.
Une telle consolidation porte le Tribunal à croire que les producteurs américains de placoplâtre ont amélioré leur possibilité et leur capacité, par rapport à 1992, de réduire la production à l’occasion d’un repli de la demande, plutôt que de baisser les prix de beaucoup tout en continuant à produire.