translate English to French: While natural resource specialists are always seeking to define physical boundary conditions, these boundaries are, by their nature, dynamic — changing over time and space — and are not generally closely monitored.
Alors que les spécialistes des ressources naturelles cherchent toujours à définir les limites physiques, ces limites, de par leur nature, se modifient dans le temps et l'espace, et ne font pas généralement l'objet d'une surveillance étroite.