translate English to French: If detrimental effects are found that outweigh the beneficial effects of patents, appropriate safeguards could be established.
Si l’on trouve que les effets défavorables sont plus grands que les effets avantageux des brevets, des mesures appropriées pourraient être adoptées.