translate English to French: (1968) reported pulmonary oxygen uptake of the Great Plains toad increased linearly between 5° and 25° C and cutaneous oxygen uptake increased between 5° and 15° C but did not increase significantly between 15° and 25° C. Hillman and Withers (1979) describe the role of respiratory surface as a limit to activity metabolism in anurans, including the Great Plains toad, and Withers and Hillman (1983) describe the effects of hypoxia on pulmonary function and oxygen consumption in the Great Plains toad.
(1968) l’absorption d’oxygène par les poumons chez le crapaud des steppes, augmente de façon linéaire entre 5 et 25 °C, et l’absorption d’oxygène par la peau augmente entre 5 et 15 °C, mais n’augmente pas de façon significative entre 15 et 25 °C. Hillman et Withers (1979) ont décrit le rapport entre les surfaces respiratoires et le taux métabolique, et donc l’activité chez les anoures, notamment le crapaud des steppes, et Withers et Hillman (1983) ont décrit les effets de l’hypoxie sur la fonction pulmonaire et la consommation d’oxygène chez l’espèce.