translate English to French: Working with provinces, territories and stakeholders to develop long term industrial strategies for key sectors will require strengthening our understanding of business cycles, capital stock replacement rates, investment hurdles, research and development cycles and technology development timelines.
Pour collaborer avec les provinces, les territoires et les intervenants afin d’élaborer des stratégies industrielles à long terme pour des secteurs clés, il faudra mieux comprendre les cycles économiques, les taux de remplacement des immobilisations, les obstacles à l’investissement, les cycles de recherche-développement et les échéanciers de mise au point de technologies.