translate English to French: From April 1988 to March 1995, the Child Care Initiative Fund (CCIF) has enabled the federal government to support initiatives that enhanced child care services and programming at the national and community levels, and in the Aboriginal sector.
D'avril 1988 à mars 1995, la Caisse d'aide aux projets en matière de garde des enfants a permis au gouvernement fédéral d'appuyer les initiatives qui amélioraient les services et les programmes de garde des enfants aux niveaux national et communautaire ainsi que chez les Autochtones.