translate English to French: The reader will now have discovered how difficult it is to put all islands into one, or even many, baskets. For that, islands are each much too unique.
Le lecteur aura compris, à ce stade, combien il est difficile de traiter toutes les îles de la même manière, ou même de dresser des catégories, car elles sont bien trop uniques pour cela.