translate English to French: For each year covered by the SLA, commencing January 2007, export allocations for 12 monthly quantities will be issued to eligible applicants.
Pour chaque année couverte par l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, à compter de janvier 2007, les parts du contingent d'exportation seront attribuées aux demandeurs admissibles pour douze quantités mensuelles.