translate English to French: We think information is something different: to fight mainstream dis-information we need to implement the effectiveness of the tools we're able to immediately develop or quicky build up. NGV is based mostly on free software and technologies that allow you to download or upload videos: if you want to download you can join the peer to peer network, leaving the files online, in order to obtain the most visibility for the files in the different share networks.
Sur la base de nos connaissances et expériences propres, nous désirons réaliser de nouveaux et efficaces modes de diffusion, comme se fut le cas ces dernieres années dans chacun de nos collectifs.