translate English to French: To draw up national plans which help to achieve these objectives in the context of an Arab plan that can be implemented during the first decade of the twenty-first century; to establish a timetable which enables each State to implement this plan within the limits of its means; and to apply unified criteria in evaluating the progress made by each State.
Élaborer des plans nationaux qui aident à atteindre ces objectifs dans le cadre d'un plan arabe applicable au cours de la première décennie du XXIe siècle; fixer un calendrier qui permette à chaque État d'exécuter ce plan dans les limites de ses moyens; et appliquer des critères unifiés pour évaluer les progrès accomplis par chaque État.