translate English to French: The Contribution Program has four components: Bilateral Relationships, Tripartite Self-Government Negotiations, Building Capacity and Recognizing Métis Contribution to Canada.
Il se divise en quatre composantes : relations bilatérales, processus de négociations tripartites sur l'autonomie gouvernementale, développement des capacités et reconnaissance de la contribution des Métis au Canada.