translate English to French: Reducing the Charge On the basis of the analysis provided above, the total amount available through 2007–08 to reduce the level of the charge is $200 million, as set out in Table A7.3. The $200 million available to reduce the level of the charge allows for a reduction in the range of 15 per cent across the three categories of air travel—domestic, transborder and other international.
Les coûts ont été révisés en fonction des montants réels à ce jour et d’un rajustement au titre de la comptabilité d’exercice qui reflète le fonctionnement d’un système de sécurité parvenu à maturité.