translate English to French: The article in question is a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium.
Il s'agit d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression.