translate English to French: The total cost of disposal should include all the costs of the custodial department (e.g., administrative, direct handling, warehousing, transportation, fees, commissions, etc.), as well as all costs incurred by Public Works and Government Services Canada in excess of any commissions paid by the custodial department.
Le coût total de l'aliénation doit comprendre tous les frais du ministère gardien (p.ex., les frais d'administration, de manutention directe, d'entreposage, de transport, de frais, de commissions, etc.), ainsi que tous les frais engagés par TPSGC qui sont supérieurs à toute commission payée par le ministère gardien.