translate English to French: In reply to the question on the criteria according to which indigenous communities were authorized to enrol in the National Register of Indigenous Communities, which allowed them to take advantage of preferential measures, she said that they simply had to submit a brief historical summary of their situation and their system of organization.
À propos de la question de savoir sur quels critères les communautés autochtones sont autorisées à s'inscrire sur le registre national des communautés autochtones, inscription qui leur permet de bénéficier de mesures préférentielles, Mme Gonzalez indique que pour être admises à s'inscrire, les communautés autochtones doivent simplement faire une brève présentation historique de leur situation et de leur mode d'organisation.