translate English to French: It should be pointed out once again that the organization of field enumeration is not outsourcing in the real sense.
Il faut insister encore sur le fait que l'organisation du dénombrement sur le terrain ne relève pas réellement de la sous-traitance.