translate English to French: The department maintained its position that the appellant was not in the area of selection when Ms. Raposa was chosen for the position under appeal.
Le ministère maintient sa position selon laquelle l'appelante ne se trouvait pas dans la zone de sélection lorsque Mme Raposa a été choisie pour le poste visé par l'appel.