translate English to French: Permission and assistance to do so would be at the discretion of the air carrier personnel who would have to ensure that the person and dog remain in a sterile zone.
Cette permission et l'assistance nécessaire seraient à la discrétion du personnel du transporteur aérien qui devrait s'assurer que la personne et son chien restent dans la zone de sécurité.