translate English to French: Since the term “medical device” can refer to a wide range of different medical devices and accessories, which may be contaminated or filled with other dangerous goods (such as corrosive, toxic or flammable liquids, solids or gases) in individual cases, the note clarifies that the simplified new provision of 2.2.62.1.5.7 shall not apply to such cases.
Puisque le terme «matériel médical» peut renvoyer à une vaste gamme de matériel et d'accessoires médicaux différents, qui peuvent dans certains cas être contaminés ou remplis d'autres matières dangereuses (telles que des matières liquides, solides ou gazeuses corrosives, toxiques ou inflammables), le nota précise que la nouvelle disposition simplifiée du 2.2.62.1.5.7 ne s'applique pas à ces cas.