translate English to French: On the basis of an association agreement between a future EU member state and the EU, the EESC can, in agreement with the country concerned, create a joint body of civil society representatives.
Sur la base du Traité d'Association signé entre un État ayant une perspective d'adhésion et l'UE, le CESE, en concertation avec le pays concerné, est en mesure de créer un organe conjoint des représentants de la société civile.