translate English to French: The deciding moment of the race came on lap 24, as Stoner and Rossi prepared to enter the home straight. Having battled back-and-forth amongst themselves at every corner, Stoner ran wide onto the gravel.
C'est dans le dernier virage du 24è tour que la course a basculé, Stoner prenant le virage trop large et terminant dans les graviers.