translate English to French: This provision, modeled after a portion of PCT Rule 26bis.1 (which enters into force on July 1, 1998), would permit the applicant to add a priority claim, on or after the filing date, to an application which could have claimed the priority of an earlier application but did not do so.
Cette disposition, inspirée d’une partie de la règle 26bis.1 du PCT (qui entre en vigueur le 1er juillet 1998) permettrait au déposant d’ajouter une revendication de priorité, à la date de dépôt ou ultérieurement, à une demande dans laquelle la priorité d’une demande antérieure aurait pu être revendiquée mais ne l’a pas été.