translate English to French: The Government of Alberta has chosen not to make such an amendment and therefore, we will monitor closely what is happening on the ground to ensure that queue jumping and other accessibility issues do not arise.
Le gouvernement de l'Alberta a décidé de ne pas apporter la modification demandée par le ministre, ce qui nous obligera à exercer un suivi diligent dans cette province pour s'assurer que les soins de santé ne sont pas offerts en fonction de la capacité de payer des patients et que ne surviennent pas d'autres problèmes d'accès.