translate English to French: A quorum shall be formed by 50 per cent of the membership.
Le quorum représentera 50 % des membres du Comité.