translate English to French: Quantify the scope and extent of private delivery of health care services in Canada's current health care system by province/territory and type of service delivered.
Quantifier la portée et l'étendue de la prestation des services de santé par le secteur privé dans le cadre du système de soins de santé canadien actuel, selon les provinces et les territoires, et le type de services dispensés.