translate English to French: The request shall specify, stating figures, the different losses for which compensation is sought.
La requête précise en les chiffrant les divers chefs de préjudice invoqués.