translate English to French: A poor or wrong decision could adversely affect contractor cash flow, adversely affect departmental operations, result in poor quality material finding its way into the Department's inventory which could lead to personal injury or loss of life through the delivery of defective military operational material, loss of dollar value to the department and loss of prestige and goodwill with industry and foreign governments.
Les problèmes inusités, tels ceux qui peuvent entraîner la radiation d'un entrepreneur par un ministère, sont transmis au superviseur avec la documentation pertinente et des propositions de mesures à prendre.