translate English to French: 0859 Other business services not elsewhere specified $20,570.75 September 2, 2005 RHI Consulting 0813 Temporary help services $12,612.89 September 6, 2005 Motion Creative Printing 0321 Printing Services $13,317.22 September 7, 2005 Technology Solutions 1249 Other equipment and parts $24,454.32 September 9, 2005 Accolade Reaction 0321 Printing Services $21,983.15 September 9, 2005 Hamel Promotions Inc.
0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 20 570,75 $ 2 septembre 2005 RHI Consulting 0813 Services d'aide temporaire 12 612,89 $ 6 septembre 2005 Motion Creative Printing 0321 Services d'imprimerie 13 317,22 $ 7 septembre 2005 Technology Solutions 1249 Autres pièces du matériel 24 454,32 $ 9 septembre 2005 Accolade Reaction 0321 Services d'imprimerie 21 983,15 $ 9 septembre 2005 Hamel Promotions Inc.