translate English to French: The Bureau took note of two texts, Resolution (2005) 47 on committees and subordinate bodies, their terms of reference and working methods and the new terms of reference of the CDMC (document CDMC(2006)003) adopted by the Committee of Ministers since the last meeting of the CDMC, on 14 December 2005 and 15 February 2006 respectively.
Le Bureau prend note de deux textes, la Résolution (2005) 47 concernant les comités et les organes subordonnés, leur mandat et leurs méthodes de travail, et le nouveau mandat du CDMC (document CDMC(2006)003) – adoptés par le Comité des Ministres depuis la dernière réunion du CDMC, respectivement le 14 décembre 2005 et le 15 février 2006.