translate English to French: The Delegation of the United States of America stated, however, that, since the mandate of the Working Group on PCT Reform was not limited to changes of the PCT Regulations, once the SCP would have identified substantive deviations from the PCT requirements, the Working Group should not put aside the possibility of PCT Treaty changes in the future.
Cela étant, la délégation des États Unis d’Amérique a déclaré que, puisque le mandat du Groupe de travail sur la réforme du PCT ne se limite pas aux modifications à apporter au règlement d’exécution du PCT, une fois que le SCP aura déterminé les différences de fond par rapport aux exigences du PCT, le groupe de travail ne devra pas écarter la possibilité de modifier le PCT à l’avenir.