translate English to German: Resolution 1701 presupposes – in addition to separating the combatants – enforcement of the internal and external sovereignty of Lebanon’s elected government, without saying how this is to be accomplished given Hezbollah’s superior military power relative to the government’s forces.
Die Resolution 1701 setzt – neben einer Trennlinie zwischen den kämpfenden Truppen – die Durchsetzung der internen und externen Souveränität der gewählten libanesischen Regierung voraus, allerdings ohne zu erwähnen, wie dies angesichts der militärischen Übermacht der Hisbollah gegenüber den Regierungstruppen bewerkstelligt werden soll.