translate English to French: To implement the general deduction for mining taxes, Regulation 3900 is being expanded by repealing the definition "mineral" referred to in that Regulation, thereby ensuring that the broader meaning of mineral (as defined in subsection 248(1) of the Act) will apply.
Afin de mettre en œuvre la déduction générale pour impôts miniers, le champ d'application de l'article 3900 du règlement est élargi par l'abrogation de la définition de « minéral » qui figure à cet article. Ce terme s'entendra ainsi au sens plus large qui figure au paragraphe 248(1) de la loi.