translate English to French: Hospitality Expenses - June 2 - September 1, 2005 Date Event Description Cost 06-21 Meeting - Aboriginal Affairs Committee of Assistant Deputy Ministers $13.48 06-29 Coffee Breaks for Social and Cultural Sector Retreat $406.60 07-15 Aboriginal Meeting on MAP $93.63 08-09 Aboriginal Planning Committee Meeting $21.40 *Total: $535.11
Frais d'accueil - 2 juin au 1 septembre 2005 Date Description de l'événement Coût 06-21 Réunion des sous-ministres adjoints membres du comité des affaires autochtones 13,48 $ 06-29 Pause-café durant la retraite du Secteur social et culturel 406,60 $ 07-15 Réunion avec des Autochtones sur le MAP 93,63 $ 08-09 Réunion du Comité de planification des affaires autochtones 21,40 $ *Total : 535,11 $