translate English to French: The Centre's offerings are available to support cluster development in the National Capital region and Ontario more generally, but as a service-provider, its potential support to cluster development can be seen much more broadly, as being pan-Canadian.
Le Centre propose des services pour soutenir le développement de grappes technologiques dans la région de la capitale nationale et dans l'Ontario en général. Toutefois, en tant que fournisseur de services, le soutien qu'il peut apporter au développement de grappes technologiques peut déborder les frontières en s'appliquant à l'ensemble du Canada.