translate English to German: Since 2005, British television and theatre actor John Barrowman has been returning repeatedly to the pantomime, playing Prince Charming in 2005's Cinderella; Jack in 2006's Jack and the Beanstalk; Aladdin in 2007's Aladdin; and most recently the title character of Robin Hood in 2008/2009.
Ein freiwilliger Verzicht auf gesprochene Sprache wirkt weniger attraktiv als ein erzwungener, der sich einst aus Zensurvorschriften, aus dem Fehlen des Tons beim Stummfilm oder aus der nahezu undurchdringlichen Lautstärke von Jahrmärkten und Musikveranstaltungen ergab. Schaffte es der berühmte Marceau zwar noch, riesige Säle zu füllen, so finden viele zeitgenössische Pantomimen immer weniger Auftrittsmöglichkeiten.