translate English to French: [Rule 105(13)] 7. in any case other than the one referred to in paragraph 105(12)f) of the Rules, a party, other than a creditor, who was informed of the mediation in accordance with subsection 105(7) or (11) of the Rules fails to appear and the mediator believes on reasonable grounds that the non-appearance is a delaying tactic or is intended to bring the mediation into disrepute.
[Règle 105(13)] 7. dans tout cas autre que celui visé à l'alinéa 105(12)f) des Règles, l'une des parties, autre qu'un créancier, qui a été informée de la médiation conformément aux paragraphes 105(7) ou (11) des Règles ne s'y présente pas et le médiateur a des motifs raisonnables de croire qu'il s'agit là d'une manoeuvre dilatoire ou d'une manoeuvre visant à discréditer le processus.