translate English to French: The flexibility clause in Article 76, which required the High Representative to appoint members specified in Article 5 only “to the extent possible” during a transitional period, was no justification for the unlawful composition of the HJPC at the time when his appointment was terminated.
La clause de souplesse de l'article 76, qui oblige le Haut Représentant à nommer des membres selon les critères de l'article 5 seulement «dans la mesure du possible» pendant la période de transition, ne pouvait pas être invoquée pour justifier l'irrégularité dans la composition du Conseil supérieur de la magistrature commise quand il a été mis fin aux fonctions de l'auteur.