translate English to French: One delegation The Delegation of the United States of America expressed concern about the applicability to re‑issue patents, which were referred to in Note 2.04 as not being covered by the Treaty, of the provisions regulating the correction of patents under draft Article 12, and whether the Delegation would be required to accommodate, in addition to their reissue and reexamination procedures, corrections of mistakes in patents that were consistent with the constraints imposed by Article 12.
LaUne délégation des États‑Unis d’Amérique s’est demandé si les dispositions du projet d’article 12 régissant la rectification des brevets seront applicables aux brevets de redélivrance, qui sont qui, aux termes de visés à la note 2.04, ne seront pas couverts par le traité, et si la délégation devra tenir compte, outre ses procédures de redélivrance et de réexamen, des corrections d’erreurs dans les brevets qui sont compatibles avec les limitations imposées par l’article 12.