translate English to French: The Committee notes that the State party has acknowledged extrajudicial executions as a “very serious concern” and it expresses its deep concern at reported cases of extrajudicial killings, including of children, as highlighted by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and other sources and that such extrajudicial killings have been committed by the Philippine armed forces, the Philippine National Police and death squads operating in Davao.
Le Comité relève que l'État partie a reconnu que les exécutions extrajudiciaires constituaient «un très grave sujet de préoccupation» et il se déclare gravement préoccupé, tout comme le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et d'autres sources, par les cas signalés d'exécutions extrajudiciaires, notamment d'enfants, et par le fait que ces exécutions ont été commises par les forces armées philippines, par la Police nationale philippine et par les escadrons de la mort qui opèrent à Davao.