translate English to French: The Government or the ruling party no longer monopolizes the media.
Le Gouvernement ou le parti au pouvoir n'a plus le monopole des médias.