translate English to French: The event is open to everyone, and each year, permit-holders and amateurs alike battle to beat previous records.
Cette épreuve ouverte à tous, licenciés et non licenciés bat chaque année tous les records de participation.