translate English to French: These include the difficulties faced by farm families on the Prairies and across the country, the anxieties of Canada’s mining or other single-industry towns and the loss of traditional sources of employment on both coasts.
Il importe également d’accroître la capacité de transporter les personnes et les marchandises de façon sécuritaire et rapide partout au pays Cependant, pour donner suite aux priorités économiques du Canada, les gouvernements doivent tenir compte des défis particuliers que les collectivités rurales et éloignées doivent relever.