translate English to French: (e) To establish coordination and communication mechanisms to ensure the process of investigating the migratory situation of detained foreigners and the implementation of deportation procedures run smoothly, including injunctions, notifications or repatriation, as appropriate;
e) Établir des mécanismes de coordination et de communication de nature à garantir le bon déroulement de l'enquête sur le statut de migrant des étrangers en rétention, ainsi que celui des opérations de refoulement, des mesures de contrainte ou d'intimidation ou du rapatriement, selon le cas;