translate English to French: Contaminants already had affected these areas as shown by the diseases and impaired health of aquatic and wildlife species in those areas, and had restricted how humans could use the Great Lakes. For example: no swimming at beaches.
Les polluants avaient déjà exercé un impact préjudiciable sur ces zones ainsi que l'ont prouvé les maladies et l'altération de la santé des espèces aquatiques et fauniques dans ces régions, et avaient limité les possibilités de l'utilisation humaine des ressources des Grands Lacs (par exemple, interdiction des baignades sur des plages).