translate English to French: These types of point-of-sale promotional activities, which are often linked to seasonal or thematic promotions are subject to the approval and authorization of the retailer.
Ce type d'activité promotionnelle sur le lieu de vente (PLV) est toujours sujet à l'acceptation et l'autorisation par le détaillant et est habituellement liée à la saison ou à la parution d'un numéro spécial ou d'une thématique particulière d'un ou de plusieurs magazines.