translate English to French: In accordance with Article 27(4) of Regulation (EC) No 45/2001, the two-month period within which the European Data Protection Supervisor must deliver his opinion was suspended while replies to those questions were obtained.
Conformément à l'article 27.4 du règlement (CE) 45/2001, le délai des deux mois au sein duquel le contrôleur européen de la protection des données doit rendre son avis est suspendu, le temps d'obtenir les réponses à ces questions.