translate English to French: Further "input legitimacy" is derived from the procedure for appointing the members of the ECB’s decision-making bodies; they are all appointed by the democratically elected representatives of the Member States.
La procédure utilisée pour nommer les membres des organes de décision de la BCE apporte une « légitimité par essence » supplémentaire ; tous ces membres sont nommés par les représentants démocratiquement élus des États membres.