translate English to German: Mr President, first I would like to say that the Union aspires to a more uniform immigration and asylum policy and this is the subject intended for discussion at the Tampere Summit in October.
Herr Präsident, zunächst möchte ich feststellen, daß die Union eine koordiniertere Einwanderungs- und Asylpolitik anstrebt, und diese Frage soll auf dem Gipfel im Oktober in Tampere behandelt werden.