translate English to French: Equally, a figure of € 2 000 had been established since there had been no necessity to attend meetings unlike the case for the interim Gyllenhammar report.
Il lui a été expliqué à différentes reprises, aussi bien au téléphone que par courrier électronique, que le contrat VC/1999/0020 concernait une prestation particulière (qui était liée au rapport Gyllenhammar, mais ne se confondait pas avec le rapport final du groupe).