translate English to German: But his shouts fell on deaf ears, as the villagers had learnt their lesson from the day before.
Doch dieses Mal stellten die Dorfbewohner sich taub, denn sie hatten am Vortag ihre Lektion gelernt.