translate English to French: The fact that all the present acceding countries will join in SIS on their accession makes it urgently necessary to give thought today to what will be its successor.
Étant donné que tous les pays candidats participeront également au SIS dès leur adhésion, il est nécessaire et urgent de réfléchir aujourd'hui à un système qui le remplacera.