translate English to French: Full Membership is active, voting membership and shall be restricted to persons, firms or corporations who operate outdoor or indoor media displays in Canada (“Out-of-Home companies”) and such persons, firms, corporations or other entities whose acceptance for active membership may be approved by the Board of Directors as in the best interest of OMAC.
Le membre de plein droit est un membre actif et un membre votant. Notez que ce statut est réservé aux personnes, firmes ou corporations qui exploitent des activités d’affichage médias hors domicile et intérieures («Les compagnies hors domicile»), par conséquent, le statut de membre actif de telles personnes firmes, corporations ou autres entités doit être approuvé par le Conseil de direction, et ce, dans le meilleur intérêt de l’AMCA.