translate English to French: In the same way, when it is prescribed that the abbot must consult his council or the conventual chapter, that consultation is required for the validity of the action.
De même quand il est prescrit à l'abbé d'entendre son conseil ou le chapitre conventuel, cette consultation est requise pour la validité de l'acte.