translate English to French: Reaction between 2,6-bis(2-formylphenoxymethyl)pyridine and N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine or tris(2-aminoethyl)amine has been used as the starting point for the synthesis of seven oxa-aza macrocyclic ligands, five of them never reported previously.
On a utilisé la réaction de la 2,6-bis(2-formylphénoxyméthyl)pyridine avec la N,N-bis(3-aminopropyl)méthylamine ou la tris(2-aminoéthyl)amine comme point de départ pour la synthèse de sept ligands oxa-aza macrocycliques, dont cinq n'avaient pas été rapportés antérieurement.