translate English to French: A range of factors come into play -- including women's self-esteem, sexuality, body image, the influence of family and friends, financial pressures and daily workload.
Souvent, les raisons qui poussent les femmes à fumer tiennent à leurs expériences de vie ou à leur place particulière dans la société.