translate English to French: Turning to another point, critics of the Eurosystem have argued that the single monetary policy has focused too closely on cyclical developments, in contrast to the public commitment made to a medium-term orientation.
Recourant à un autre argument, les observateurs critiques de l'Eurosystème ont soutenu que la politique monétaire unique avait porté trop exclusivement sur les fluctuations cycliques, contrairement à l'engagement officiel d'adopter une orientation de moyen terme.