translate English to French: repeatedly failed IVF attempts, when high-quality embryos were repeatedly obtained and their transfer wasn’t followed by pregnancy.
la conception succesive d’embryons de basse qualité dont le transfert n’a pas mené à une grossesse.