translate English to French: Thus, although official Ukrainian legislation guarantees equal opportunities for young women and men to access higher education establishments, yet, exceptions to this rule until recently were allowed to Universities and colleges within the system of Ministry of Defense of Ukraine, where formal
Ainsi, alors que la législation ukrainienne garantit des chances égales aux jeunes femmes et hommes en matière d’accès à l’enseignement supérieur, des exceptions à cette règle étaient encore récemment autorisées aux universités et aux établissements d’enseignement secondaire dans le système du ministère ukrainien de la Défense – où, en vertu de dispositions officielles, les femmes ne représentent que 5% des inscrits.