translate English to French: Between July 2001 and June 2002 the Global Environment Facility (GEF) of UNDP completed its annual project implementation review (PIR) and eight project evaluations and has participated in over nine broader thematic studies and evaluations conducted by the GEF secretariat.  These include the development of programme impact indicators, the review of financial mechanisms for sustainability and a participatory evaluation of the social impacts of GEF projects.
Entre juillet 2001 et juin 2002, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) du PNUD a achevé son examen annuel de l'exécution des projets, ainsi que huit évaluations de projet, et a participé à plus de neuf études thématiques et évaluations plus générales, notamment l'élaboration d'indicateurs d'impact, le réexamen des mécanismes de financement du développement durable et une évaluation participative de l'impact social des projets du FEM.