translate English to French: The possession and development of missile systems within the permitted range was not prohibited to Iraq but was subject to ongoing monitoring and verification.
La possession et la mise au point de systèmes de missiles de portée autorisée n'étaient interdites à l'Iraq mais étaient soumises au plan de contrôle et de vérification continus.