translate English to French: When the reported number of weeks of UI recipiency is used during a particular nonemployment spell, the second column also shows a significantly positive point estimate for this coefficient.
Nous avons envisagé quatre façons de décomposer l’emploi aux fins de notre analyse à l’aide du modèle des risques concurrents : selon le secteur d’activité, la profession, le régime d’emploi (temps plein ou temps partiel) et la durée d’emploi8.