translate English to French: Differing from the procedure described in annex 1 the applicant may prove, by a procedure accepted by the technical service responsible for conducting the tests, that a dynamically determined head impact zone is relevant for this vehicle type.
1.1 À la différence de ce que prévoit l'annexe 1, le demandeur peut prouver, par une procédure acceptée par le service technique chargé des essais, qu'une détermination dynamique de la zone d'impact de la tête est pertinente pour le type de véhicule considéré.