translate English to French: Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the order of the drives can get confusing.
Notez que si vous avez deux adaptateurs SCSI (càd des contrôleurs), l'ordre de nommage des disques peut-être embrouillé.