translate English to French: The 5% GST will apply to taxable importations of goods on or after January 1, 2008 or released from customs control on or after that day.
La TPS de 5 % s'appliquera aux produits taxables qui seront importés le 1er janvier 2008 ou après cette date ou qui seront libérés du contrôle douanier à cette date ou après.