translate English to French: As in the past, Ms. Gaer presented a progress report to the Committee in May 2006 on the results of the procedure.
Comme lors des autres sessions, Mme Gaer a présenté en mai 2006 un rapport intérimaire sur les résultats de la procédure.