translate English to French: Through the Census at School project Statistics Canada plans to bring ongoing and iterative improvement in our census education outreach, while fostering an awareness of the possibilities for electronic reporting for the 2006 Census.
Statistique Canada compte sur le projet Le recensement à l’école pour continuer d’améliorer son soutien à l’éducation en ce qui a trait au recensement tout en faisant mieux connaître les possibilités de déclaration électronique qui seront offertes dans le cadre du Recensement de 2006.