translate English to French: • the ability to acquire benefits in respect of eligible pre-1990 service is available to the general membership of the plan; and
• la possibilité d'acquérir des prestations pour des périodes de services admissibles avant 1990 est offerte à l'ensemble des participants;