translate English to French: Telecommunication and financial companies accounted for most of the gains in the equity markets.
La plupart des gains ont été enregistrés dans le secteur des télécommunications et des activités financières.