translate English to French: The most striking feature coming out from the figures is the extent to which taxation affects the overall cost of running private cars.
L’examen de ces chiffres montre de manière frappante à quel point les taxes influent sur les coûts totaux d’utilisation des voitures particulières.