translate English to French: PCH should set a goal of reducing administration costs, and measures of process efficiency should be incorporated in the performance measurement framework for third-party administrator(s). Management Response – Accepted The Directorate will consult with recipients and the CMF third-party administrators Boards of Directors to discuss mechanisms that ensure reasonable administrative workload and administration costs.
PCH devrait envisager de mettre en place un système axé sur les risques, qui permettrait de contrôler plus efficacement les dépenses de programme et qui réduirait la charge administrative des candidats et des administrateurs (et cela permettrait probablement de libérer des centaines de milliers de dollars de frais généraux susceptibles d’être consacrés à de plus grands projets ou à des projets plus nombreux).