translate English to French: The various lakes and depressions formed in volcanic regions frequently become recharge areas, i.e., surface "sinks," for existing aquifers.
Les divers lacs et dépressions formés dans les régions volcaniques deviennent souvent des zones de réalimentation — « cuvettes » de surface — pour les aquifères existants.