translate English to French: In deciding the appropriate remedy, the Tribunal must consider, inter alia, the prejudice to Wescam, the good faith of the parties and the extent to which the contract has been performed.
En décidant des mesures correctives appropriées, le Tribunal doit tenir compte, notamment, du préjudice causé à Wescam, de la bonne foi des parties et du degré d’exécution du contrat.