translate English to French:  Equal treatment for men and women - Social security - Restriction on the retroactaive effect of claims for benefits - Transfer from benefits for incapacity for work to survivors' benefits.
 Egalité entre hommes et femmes - Sécurité sociale - Limitation de l'effet rétroactif d'une demande de prestation - Passage d'une prestation d'incapacité de travail à une prestation de survivant.