translate English to French: The Income Tax Act12 requires the Minister of National Revenue to provide an assessment of tax owing by the taxpayer for the year.13 Relying on cases drawn from tax law, the appellant was of the view that the decision under the Act is the assessment of duty.
La Loi de l'impôt sur le revenu12 prévoit que le ministre du Revenu national fixe l'impôt payable pour l'année par le contribuable13. L'appelante a invoqué des affaires de droit fiscal et a exprimé l'avis que la décision rendue aux termes de la Loi concerne la cotisation de droits.