translate English to French: In the case of services bartered by a taxpayer for either goods or services, the value of those services must be brought into the taxpayer's income where they are of the kind generally provided by him in the course of earning income from, or are related to, a business or a profession carried on by him.
Dans le cas où un contribuable troque des services contre des marchandises ou des services, la valeur de ces services doit être incluse dans son revenu lorsque ces services sont du même genre que les services que le contribuable rend en vue de gagner son revenu d'une entreprise qu'il exploite ou d'une profession qu'il exerce ou s'ils y sont afférents.