translate English to French: In June 2000, the company’s franchise development was given an added boost, particularly in the United States, with an article in Success magazine’s issue of "The Top 10 Hottest New Franchises."
En juin 2000, la création de franchises a connu un nouvel essor, en particulier aux États-Unis, grâce à un article publié dans la revue Success sur les dix nouvelles franchises les plus intéressantes.