translate English to French: . . we are convinced that the Council should have the ability to take decisions on the full range of conflict prevention and crisis management tasks defined in the Treaty on European Union, the "Petersberg tasks".’ European Council Cologne, ‘Declaration of the European Council on Strengthening the Common European Policy on Security and Defence’, in ‘From St-Malo to Nice.
Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999, « Déclaration du Conseil européen de Cologne concernant le renforcement de la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense », dans « De SaintMalo à Nice : les textes fondateurs de la défense européenne », réunis par Maartje Rutten, Cahier de Chaillot 47, Institut d’Etudes de Sécurité de l’UEO, Paris, 2001, p.