translate English to French: • The materiel can then be physically exported only after the Director-General of Customs has granted an authorization for the export of war materiel, with approval from the Ministry of Defence, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry and the Secretary-General for National Defence on behalf of the Prime Minister.
• L'exportation physique du matériel ne peut ensuite être faite qu'après délivrance par le Directeur général des douanes d'une autorisation d'exportation de matériels de guerre, après avis conforme du Ministère de la défense, du Ministère des affaires étrangères, du Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie et du Secrétaire général de la défense nationale au nom du Premier Ministre.