translate English to French: men: 64 yearswomen: 61 years.The pensionable See "Conditions for drawing full pension". age for women shall be gradually increased by 6 months each year until it reaches 62 years in 2007.See ‘Condition for Drawing Full Pension’ above for details of those who are entitled to a pension regardless of age due to their long service history.
Hommes : 64 ansFemmes : 61 ansPour les Voir « Conditions d’obtention d’une pension à femmes, l’âge de la retraite va être taux plein ». progressivement repoussé de 6 mois par an, pour atteindre 62 ans en 2007).Voir ci-dessus « Conditions d'octroi de la pension à taux plein » pour les catégories de personnes qui ont le droit à une pension indépendamment de leur âge en raison du grand nombre d’années de cotisation cumulées.