translate English to French: As regards protection of the environment and monitoring strategies, UNEP and the secretariat of the Convention on Biological Diversity conduct extensive activities of assessment and monitoring, UNEP through the Global Environment Outlook (GEO) process, a comprehensive international framework for environmental assessment conducted through a network of about 40 institutions in all regions of the world.
En ce qui concerne la stratégie de protection et de surveillance de l'environnement, le PNUE - par le biais de l'établissement du Rapport sur l'avenir de l'environnement mondial, processus d'évaluation de l'environnement mondial et résultat de la collaboration avec une quarantaine d'institutions du monde entier - et le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique ont mené de très nombreuses activités d'évaluation et de surveillance.