translate English to French: Perhaps the honourable senator can tell me what is the total quantum between these two bills that we are asking to appropriate?
Le senateur pourrait peut-etre me ˆ dire quel est le montant total que nous demandons d’affecter au moyen de ces deux projets de loi?