translate English to French: In December 2006, OHCHR published a report, “The Torture and Death in Custody of Maina Sunuwar, Summary of concerns”, documenting obstacles to justice in this case, including the Nepalese Army's attempts to cover up the violations, and called again for an independent investigation.
En décembre 2006, le Haut-Commissariat a publié un rapport intitulé «The Torture and Death in Custody of Maina Sunuwar, Summary of concerns» qui contient des indications sur les obstacles qui s'opposent à ce que justice soit rendue dans cette affaire, y compris les tentatives faites par l'Armée népalaise de dissimuler les violations, et il a demandé à nouveau l'ouverture d'une enquête indépendante.