translate English to French: The Committee, while acknowledging the efforts made by the State party to improve coordination by establishing the Higher Council and the Sub-Committee for Monitoring and Evaluating the Rights of the Child, nevertheless takes note that the General Directorate of the Social Services and Child Protection Agency (SHÇEK), which is the coordinating agency for the  implementation of the Convention and the secretariat for the Higher Council, was not provided with enough financial and human resources.
Le Comité, tout en approuvant les efforts déployés par l'État partie pour améliorer la coordination en créant le Conseil supérieur et le Sous-Comité pour le suivi et l'évaluation des droits de l'enfant, note cependant que la Direction générale de l'Agence des services sociaux et de la protection de l'enfance (SHÇEK), qui est l'organisme responsable de la coordination de la mise en œuvre de la Convention et assure le secrétariat du Conseil supérieur, n'a pas été dotée de ressources financières et humaines suffisantes.