translate English to French: The Brokerage Firm will adopt the measures necessary to separate the Department of Attention to the Client of the remaining commercial or operative services of the organization, so that it is guaranteed that that makes from independent way its referring decisions to the scope of its activity, and also, conflicts of interests are avoided.
La Correduría de Seguros adoptara las medidas necesarias para separar el Departamento de Atención al Cliente de los restantes servicios comerciales u operativos de la organización, de modo que se garantice que aquel tome de manera autónoma sus decisiones referentes al ámbito de su actividad, y asimismo, se eviten conflictos de intereses.