translate English to French: (7) It is desirable to draw up a (deletion) list or register of independent and trustworthy quality assurance agencies operating in Europe, be they regional or national, general or specialised, public or private, (deletion), to support transparency in higher education and help the recognition of qualifications and periods of study abroad.
(7) Il est souhaitable de dresser une liste - ou registre - des agences indépendantes et fiables de garantie de la qualité opérant en Europe, qu’elles soient régionales ou nationales, spécialisées ou non, publiques ou privées, afin de soutenir la transparence dans l’enseignement supérieur et de faciliter la reconnaissance des qualifications et des périodes d’études à l’étranger.