translate English to French: With respect to the TQS proposal, the Commission is of the view that it does not have sufficient information on these new television genres and hybrid genres, in particular, to analyse this issue.
En ce qui concerne la proposition de TQS, le Conseil est d'avis qu'il ne dispose pas d'informations suffisantes sur ces nouveaux genres télévisuels, notamment les genres hybrides, pour analyser cette question.