translate English to French: Infrastructure Infrastructure Canada figures are all announced projects as of July 2003 and are not annual expenditures. Infrastructure Program $339.5 under funding category cultural, recreational and facilities and infrastructure supporting tourism
Infrastructures Les chiffres fournis sur Infrastructures Canada se rattachent à tous les projets annoncés en juillet 2003 et ne reflètent pas les dépenses annuelles Programme Infrastructures Canada 339,5 $ dans la catégorie de financement des installations culturelles et récréatives et des infrastructures soutenant le tourisme.