translate English to French: Although the Service Improvement Initiative is sunsetting, Health Canada will build upon the success of these initiatives by persisting in its efforts to identify and plan for continuous client satisfaction improvement in other areas of the Department that provide client-facing services.
Bien que l’Initiative d’amélioration des services tire à sa fin, Santé Canada s’appuiera sur le succès de ces projets et continuera de déployer des efforts visant l’amélioration continue de la satisfaction de la clientèle et de faire des plans dans d'autres secteurs du Ministère qui fournissent des services directement aux clients.