translate English to French: It is true that in a very civilised and correct manner I was shown certain placards and banners asking me to go away and other less friendly things, I know.
Il est vrai que j’ai pu voir certaines pancartes et bannières m’invitant à m’en aller, d’une façon très civilisée et correcte, ainsi que d’autres choses moins sympathiques, je sais.