translate English to French: 1.2 In accordance with rule 86 of the Committee's rules of procedure, the Committee, on 28 April 1999, requested the State party not to carry out the death sentence against Mr. Collin Smartt, while the communication is under consideration by the Committee.
1.2 Conformément à l'article 86 de son règlement intérieur, le Comité s'est adressé à l'État partie, en date du 28 avril 1999, pour lui demander de surseoir à l'exécution de M. Collin Smartt tant que sa communication serait à l'examen.