translate English to French: However, in the context of the federal public service overall, or with reference to any given individual agency, not all of the reported best practices would necessarily have the same weight or value.
Toutefois, dans le cas de la fonction publique fédérale dans son ensemble ou d'un organisme en particulier, les meilleures pratiques désignées n'ont pas toutes nécessairement la même valeur ou le même impact.