translate English to French: Discussions are being finalized for the implementation of the $75 million NEEP, which is intended to, first, provide productive employment opportunities for the most vulnerable people; and secondly, to develop infrastructure assets through labour-based methods, using a private-sector-led approach.
Des pourparlers sont en cours d'achèvement concernant la mise en oeuvre du Programme national d'urgence pour l'emploi, qui est doté de 75 millions de dollars et qui vise avant tout à offrir des possibilités d'emploi aux groupes les plus vulnérables et, en second lieu, à développer les infrastructures grâce à des méthodes à forte intensité de main-d'oeuvre, faisant appel à une approche centrée sur le secteur privé.