translate English to French: Paragraph (2) is intended to allow right holders to use their rights on the Internet, and to enable "coexistence" of conflicting territorial rights protected under the laws of different Member States.
L’alinéa 2) est destiné à permettre aux titulaires de droits d’exercer ces droits sur l’Internet et à assurer la "coexistence" de droits territoriaux concurrents protégés en vertu de la législation de différents États membres.