translate English to French: This is because technological progress generally moves in a logical sequence.
Il en est ainsi parce que le progrès technologique suit généralement un enchaînement logique.