translate English to French: 7/ 00 Controlling of coolant flow 7/ 02 . the coolant being cooling-air 7/ 04 . . by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio 7/ 06 . . by varying blade pitch 7/ 08 . . by cutting in or out of pumps 7/ 10 . . by throttling amount of air flowing through liquid-to-air heat-exchangers 7/ 12 . . . by thermostatic control 7/ 14 . the coolant being liquid 7/ 16 . . by thermostatic control
7/ 00 Commande du débit de l'agent de refroidissement 7/ 02 . l'agent de refroidissement étant de "l'air de refroidissement" 7/ 04 . . en faisant varier la vitesse de la pompe, p.ex. en changeant le rapport de son entraînement 7/ 06 . . en faisant varier le pas de l'hélice 7/ 08 . . par mise en circuit ou hors circuit des pompes 7/ 10 . . en agissant sur la section de la veine d'air circulant dans les échangeurs de chaleur "liquide vers air" 7/ 12 . . . par régulation thermostatique 7/ 14 . l'agent de refroidissement étant un liquide 7/ 16 . . par régulation thermostatique