translate English to French: It would mean, for example, that certain Parties to the Convention that are not Parties to the Protocol would have more say in decisions affecting activities under the Protocol than would Parties to the Protocol themselves.
Elle signifierait, par exemple, que certaines Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au Protocole auraient plus de poids dans les décisions ayant une incidence sur les activités au titre du Protocole que les Parties au Protocole elles-mêmes.