translate English to French: Although it was legitimate for parties to formulate preliminary objections, doing so did add to the Court's caseload.
Sur la centaine d'arrêts que la Cour a rendus depuis qu'elle existe, près de la moitié ont été précédés de procédures sur des exceptions préliminaires à la recevabilité et à la compétence.