translate English to French: One-gram samples were digested in nitric and hydrochloric acids and the determination was performed using inductively coupled plasma - atomic absorption spectroscopy.
Des échantillons d’un gramme ont macéré dans de l’acide nitrique et dans de l’acide chlorhydrique et la détermination a été faite au moyen de la spectroscopie d’émission avec plasma induit par haute fréquence et de la spectrométrie d’absorption atomique.