translate English to French: It is significant, in this regard, that one of the reasons for particulars is to "limit the generality" of a claim by one of the parties.
À cet égard, il convient de préciser que l'un des buts d'une telle requête est de [Traduction] « restreindre le caractère général » d'une allégation d'une des parties.