translate English to French: In order to be able to meet the goal of fifteen percent SME participation in the projects financed by these appropriations, as fixed in the regulation, more specific action is needed. Qualified projects under the SME Specific Programmes should be made eligible for funding under the thematic programme, when these fulfill the necessary (thematic) requirements.
Pour pouvoir réaliser, comme prévu dans le règlement, l'objectif d'une participation des PME, à hauteur de 15%, aux projets financés par ce crédit, des mesures plus spécifiques sont nécessaires.Les projets éligibles au titre des programmes spécifiques en faveur des PME doivent pouvoir, dès lors qu'ils satisfont aux exigences (thématiques) prévues, bénéficier de ressources dans le cadre du programme thématique.