translate English to French: The need was recognized for a registration (or similar) scheme to enhance the picture of handling and processing of CTO in Canada before deciding on a full compliance monitoring and enforcement regime.
Il a été reconnu qu'il était nécessaire de mettre en place un système d'enregistrement (ou un concept similaire) afin d'avoir une image plus précise de la manipulation et du traitement des CTO au Canada, avant d'opter pour un régime intégral de vérification de la conformité et de mise en application.