translate English to French: In 2000, after analysing and anticipating the evolution of the sector, and aligning itself with the government’s overall priority of providing the best quality of life for all Canadians, the department redefined its business lines to focus on the following:
En 2000, après avoir analysé et anticipé l’évolution du secteur agroalimentaire et s’être aligné sur la priorité générale du gouvernement qui vise à optimiser la qualité de vie des citoyens, le Ministère a réorienté sa stratégie vers les volets suivants :