translate English to French: Third, we gained the conviction that a link exists between the commercial ideology of laisser-faire and the legislator's resistance to change in the matter of employment equity.
Troisièmement, nous avons acquis la conviction qu'il existe un lien entre l'idéologie du laisser-faire commercial et l'immobilisme du législateur en matière d'équité en emploi.