translate English to French: • Foreign currency borrowing activities (e.g. Global bonds and medium term notes) to fund EFA assets should be conducted so as to maintain Canada’s reputation as a successful borrower in international capital markets.
• Les emprunts en devises (sous forme d’obligations multimarchés et de billets à moyen terme, par exemple) servant à financer les avoirs du CFC doivent être contractés de manière à maintenir la réputation de bon emprunteur dont jouit le Canada sur les marchés internationaux de capitaux.