translate English to French: Environment Canada will provide its expertise and advice, as appropriate to the Applicant with respect to the HEP process, including the selection of indicator species for the determination of habitat types needed for compensation that will adequately reflect the biodiversity of the area.
Environnement Canada communiquera son savoir-faire et ses avis, comme jugé approprié, au requérant, en ce qui concerne le processus de PMVH, y compris le choix d'espèces indicatrices en vue de la détermination des catégories d'habitat nécessaires pour la compensation, qui exprimeront de façon adéquate la biodiversité du secteur.