translate English to German: Thirdly, would the financial speculators be forced to take their own losses rather than crucifying the Irish people?
Drittens: Würden die Spekulanten gezwungen, ihre eigenen Verluste zu tragen, anstatt das irische Volk dafür bluten zu lassen?