translate English to French: As all subcolonies are in the same area, differences in egg parameters might reflect different individuals' foraging efficiency.
Comme toutes les sous-colonies se retrouvent dans la même région, les différences dans les paramètres des oeufs peuvent refléter des différences individuelles dans l'efficacité de la quête de nourriture.