translate English to French: Even some of the "new" networks (or the Expert Panel members that reviewed them) can point to features of their programming that would never have resulted without the NCE structure.
Même certains « nouveaux » réseaux (ou les comités d’experts qui les ont examinés) pouvaient mentionner des éléments de leur programmation qui n’auraient jamais vu le jour sans la structure des RCE.