translate English to French: Recently, the international community attention had been focused largely on the challenge of crafting policy responses to the weaknesses in the financial system, exposed by the ongoing global financial turmoil.
Récemment, la communauté internationale s'était essentiellement attachée à mettre au point des mesures pour remédier aux insuffisances du système financier mises en lumière par les turbulences financières que le monde connaissait régulièrement.