translate English to French: The facilitators should therefore ensure that the learning environment is propitious and that the learners can clearly recognise the advantages they can gain for their private and professional lives by taking part in such training.
Les animateurs de la formation doivent donc veiller à créer un environnement d’apprentissage favorable et faire en sorte que les apprenants puissent clairement reconnaître les avantages de la participation à une telle formation pour leur vie privée et professionnelle.