translate English to French: Some things never change, however, and the issue of the independence and impartiality of the Canadian Human Rights Tribunal remains an ongoing concern.
Néanmoins, certaines choses ne changent jamais et la question de l’indépendance et de l’impartialité du Tribunal canadien des droits de la personne demeure un enjeu constant.