translate English to French: Developed countries had successfully implemented the phase-out of most ozone-depleting substances and demonstrated how ozone safe technologies could be adopted, and the focus had now shifted to phasing out hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) and methyl bromide.
Les pays développés étaient parvenus à éliminer la plupart des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et avaient démontré qu'il était possible d'adopter des techniques sans danger pour l'ozone; il s'agissait maintenant d'éliminer les HCFC et le bromure de méthyle.