translate English to French: That is what the Europeans proclaim but it is above all what the Balkan peoples themselves assert.
C’est ce que déclarent les Européens, mais c’est surtout ce qu’affirment les Balkaniques eux-mêmes.