translate English to French: Yet why, in a field which is chiefly concerned with safety, do we want, at any price, to remove responsibility from the Member States?
Mais pourquoi vouloir à tout prix dans ce domaine, qui relève au premier chef de la sécurité, déresponsabiliser les États membres?