translate English to French: All the same, he participated in every important political event under the Union.
Pourtant, il a pris part à tous les événements politiques importants qui ont eu lieu sous le régime de l'Union.