translate English to French: The revised publication was developed using a slightly different approach, compared to the 1950 version.
La publication révisée a été conçue selon une démarche légèrement différente par rapport à celle de 1950.