translate English to French: On the other hand, if interest is expressed as being payable in Canadian currency or in a foreign currency, at the option of the creditor, the interest is considered payable in that foreign currency if the non-resident chooses that option.
D'autre part, si les intérêts sont payables en monnaie canadienne ou en monnaie étrangère, au choix du créancier, les intérêts sont considérés comme payables dans la monnaie du pays du non-résident si tel est le choix de celui-ci.