translate English to French: In that respect, some speakers commented on the need to address the perceptions of gender inequality that were embedded in widespread norms and attitudes.
À ce propos, certains ont dit qu'il fallait examiner dans quelle mesure l'inégalité entre les sexes était enracinée dans les normes et les attitudes.