translate English to French: The refining process itself consumes 5% of the crude oil, or an equivalent amount of energy from other sources such as natural gas (see industrial energy use).
Le processus de raffinage lui-même consomme 5% du pétrole brut, ou une quantité équivalente d’énergie provenant d’autres sources comme le gaz naturel (voir utilisation industrielle d’énergie).