translate English to French: As long as this is unrecognized in TEK research and implementation, the uses of TEK in science and policymaking constitute another form of colonialism that cannot but reinforce the current crises of the environment.
Tant qu’on ne le reconnaîtra pas dans la recherche sur les CET et leur mise en œuvre, l’utilisation des CET en sciences et en élaboration de politiques constituera une autre forme de colonialisme qui ne pourra qu’aggraver les crises environnementales en cours.