translate English to French: 5.4.1 Assessment a) Assessment results Corrective measures taken in cases of non-compliance with the directive 5.4.2 Indicators Indicate: a) The number of employees who have taken language training upon appointment or deployment: see (c) below b) The number of employees who have taken language training for career development purposes: see (c) below c) If these data are not available, please explain why and indicate the measures planned to integrate these indicators into your departmental information system.
5.4.1 Évaluation a) Résultats de l'évaluation Mesures correctives prises en cas de non-respect de la directive 5.4.2 Indicateurs a) le nombre d'employés ayant suivi une formation linguistique dès leur nomination ou mutation; Voir (c) ci-dessus b) le nombre d'employés ayant suivi une formation linguistique à des fins de perfectionnement professionnel. Voir (c) ci-dessus c) Si ces données ne sont pas disponibles, expliquez pourquoi et indiquez les mesures prévues pour intégrer ces indicateurs à votre système d'information ministériel.