translate English to French: While in 1995 not even five hundred people worked in agencies, staff numbers climbed above 3100 in 2006 and continue upwards at a steady pace:
Tandis qu’en 1995, moins de cinq cents personnes travaillaient dans des agences, leur nombre a atteint 3 100 en 2006 et continue d’augmenter à un rythme soutenu: