translate English to French: ◦ An advantage of having a trained advisor providing an assessment is that he or she can identify problematic areas requiring more probing, without having to probe in all areas.
◦ Le fait de disposer d’un conseiller dûment formé présente l’avantage suivant : ce conseiller peut déceler un secteur précis à approfondir, sans que tout le reste doive être fouillé minutieusement.