translate English to French: As the representatives of Kuwait and the Islamic Republic of Iran had pointed out, high oil prices were indeed caused by growing demand rather than restricted supply.
Comme l'ont souligné les représentants du Koweït et de la République islamique d'Iran, la hausse des prix du pétrole est effectivement due davantage à l'augmentation de la demande qu'à la limitation de l'offre.