translate English to French: Achievements in 2004 included the introduction of an overall governance structure for health and safety within the DND/CF and an enhanced hazardous occurrence investigation capability.
Parmi les réalisations de 2004, mentionnons la mise en place d'une structure de gouvernance de la santé et de la sécurité au MDN et dans les FC, de même qu'une capacité améliorée d'enquête sur les situations dangereuses.