translate English to French: Keeping in mind the four components of Health Canada’s Tobacco Control Programme (protection, prevention, cessation and harm reduction), the Council’s advice on future directions for federal tobacco control efforts coalesced around the following themes: 5
S’inscrivant dans le cadre des quatre volets du Programme de la lutte contre le tabagisme, i.e protection, prévention, renoncement et réduction des méfaits, les conseils du Comité relatifs aux orientations futures de la lutte antitabac s’articulent autour des thèmes suivants : 5