translate English to French: 5.10.3 Commercial guarantees for specific parts In the case of complex goods (e.g. cars) producers offer commercial guarantees limited to specific parts.
Option 3 : l'instrument horizontal fixerait le transfert de la garantie comme règle par défaut, c'est-à-dire qu'un garant serait à même d'exclure ou de limiter la possibilité de transfert d'une garantie commerciale.