translate English to French: Methods for analysis of the algal toxins are still under development.
Les méthodes d'analyse des toxines algales sont encore en cours d'élaboration.