translate English to French: Moreover, however timid and scant, the steps that have been undertaken to that end should encourage more substantial and speedier progress.
De plus, les pas, mêmes si encore trop rares et timides, qui ont été entrepris dans cette direction doivent être considérés comme des encouragements en vue de progrès plus rapides et plus substantiels encore.