translate English to French: They should be exempt from liability for actions taken by them in their capacity as members of the committee unless they are found, for example, to have acted fraudulently or to have breached their fiduciary duty to creditors.
Ils devraient être exonérés de toute responsabilité pour les actes qu'ils ont accomplis ès qualité sauf si l'on constate, par exemple, qu'ils ont agi de manière frauduleuse ou ont manqué à leur obligation fiduciaire envers les créanciers.