translate English to French: While the inherent imprecision of economic (and fiscal) forecasts necessitates that caution be built into budget projections, less will be required than for a no-deficit rule.
Le rapport traite des avantages et inconvénients de trois options : maintenir la règle antidéficit, atteindre l’équilibre budgétaire pour l’ensemble du cycle économique, et cibler un excédent modeste, en moyenne, réparti sur le cycle.