translate English to French: She observed that the delegations had all recognized the length and the breadth of Dr. Bogsch's contribution to the field of intellectual property.
Les délégations ont toutes reconnu la durée et l'ampleur de la contribution de M. Bogsch au domaine de la propriété intellectuelle.