translate English to French: This is a result of weak domestic demand, growing exports of natural gas, improved access to the U.S. market through ATPDEA and higher prices for minerals on international markets.
Cette situation est la consÃ©quence d’une faible demande interne, d’une croissance des exportations de gaz naturel, d’une amÃ©lioration de l’accÃ¨s aux marchÃ©s amÃ©ricains grÃ¢ce Ã l’ATPDEA et du coÃ»t Ã©levÃ© des matiÃ¨res minÃ©rales sur les marchÃ©s internationaux.