translate English to French: It was understood, however, that the island would follow the prevailing electoral practice in England, where neither children nor women could vote.
Il est entendu que, conformément au modèle britannique, ni les enfants ni les femmes ne peuvent voter.