translate English to French: As the first Community programme incorporating all youth-related activities, it will pull the various strands more effectively together, especially with regard to existing programmes and as a supplement to the Socrates (-> point 494) and Leonardo (-> point 503) programmes.
Premier programme communautaire intégrant toutes les activités relatives au domaine de la jeunesse, il permettra une meilleure synergie entre ces activités, notamment en rassemblant des programmes déjà existants et en complétant les programmes Socrates (-> n° 494) et Leonardo (-> n° 503).