translate English to French: The global scenario that had emerged since the adoption of the Brussels Declaration and Programme of Action more than one year previously called for special attention to the least developed countries.
Compte tenu de l'évolution de la conjoncture internationale depuis l'adoption, il y a plus d'un an de la Déclaration et du Programme d'action de Bruxelles, une attention particulière doit être prêtée à la situation des pays les moins avancés.