translate English to French: She distilled their thoughts into recommendations that she brought before the House.
Agnes Macphail transposait leurs réflexions dans des recommandations qu'elle soumettait à la Chambre des communes.