translate English to French: Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal “informal” consultations are requested to contact, no later than 6.30 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Maria Thompson (tel.  1 (917) 367-2603; or e-mail thompsonm@un.org)).
[Note : Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués le plus tôt possible à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; ou télécopie 1 (212) 963-5935).