translate English to French: The 30 draft articles produced by the Commission covered such matters as the definition of the MFN clause and MFN treatment (draft articles 4 and 5), its scope, the conventional rather than customary international law basis of MFN treatment (draft article 7), the scope of MFN treatment (draft articles 8, 9 and 10), the effect of conditional and unconditional MFN (draft articles 11, 12 and 13), the source of the treatment to be provided under an MFN clause (draft articles 14-19), the time that rights arise under an MFN clause (draft article 20), termination or suspension of an MFN clause (draft article 21), and the relationship of the MFN clause to a generalized system of preferences (draft articles 23 and 24), and the special cases of frontier traffic and transit rights of land-locked States.
Les 30 projets d'articles établis par la Commission couvraient des questions comme la définition des clauses et du traitement NPF (projets d'articles 4 et 5), le champ d'application, le fait que le traitement NPF repose sur une base conventionnelle plutôt que sur le droit international coutumier (projet d'article 7), l'étendue de ce traitement (projets d'articles 8, 9 et 10), l'effet d'une clause conditionnelle et d'une clause inconditionnelle (projets d'articles 11, 12 et 13), la source du traitement à concéder en vertu d'une clause NPF (projets d'articles 14 à 19), le moment où prennent naissance les droits découlant d'une clause NPF (projet d'article 20), l'extinction ou la suspension de droits découlant d'une telle clause (projet d'article 21), et les relations entre la clause NPF et le traitement conféré dans le cadre d'un système généralisé de préférences (projets d'articles 23 et 24), ainsi que les cas particuliers du trafic frontalier et des droits de transit des États sans littoral.