translate English to French: Canada is not immune from the uncertainties that rule life in the 21st century — a time when rapid change is a given — and some risks, like the aging of our society, globalization and economic competition, pose great challenges.
Le Canada n’est pas à l’abri de l’incertitude causée par le tourbillon de changements du 21e siècle. En outre, certains phénomènes, comme le vieillissement de la population ou encore la mondialisation et la concurrence économique qui en résulte, constituent des obstacles de taille.