translate English to French: (a) Urge States, either by themselves or through regional fisheries management organizations, where these are competent to do so, to consider on a case-by-case basis and where justified on a scientific basis, including the application of precaution, the interim prohibition of destructive practices by vessels under their jurisdiction that have an adverse impact on vulnerable marine ecosystems, including seamounts, hydrothermal vents and cold-water corals located beyond national jurisdiction;
a) Engage vivement les États, par eux-mêmes ou par l'intermédiaire d'organismes régionaux de gestion des pêches, lorsqu'elles ont compétence pour ce faire, à envisager au cas par cas, et lorsque cela se justifie sur une base scientifique, y compris l'application du principe de précaution, d'interdire à titre provisoire les pratiques destructrices des navires relevant de leur juridiction qui ont un effet nocif sur les écosystèmes marins vulnérables, y compris les monts sous-marins, les évents hydrothermaux et les coraux d'eau froide situés dans les zones au-delà de la juridiction internationale;