translate English to French:    Mr President, I, too, uphold the concerns, expressed by many Members in this House and elsewhere regarding the survey itself and how it was organised.
   - Monsieur le Président, je partage moi aussi l’inquiétude exprimée par de nombreux députés de cette Assemblée et d’ailleurs en ce qui concerne le sondage lui-même et la façon dont il a été organisé.