translate English to French: Becoming the physician of a family member or friend is unwise.
Je crois donc qu’il serait imprudent envers soi-même et sa famille d’être le médecin traitant d’un parent ou d’un proche.