translate English to French: The report analyses territorial developments at local level, where the acceleration of urbanisation is upsetting demographic balances, with a strong tendency to suburbanisation in Europe’s cities and to depopulation of rural areas.
Le rapport analyse les évolutions territoriales au plan local, où l'accélération du fait urbain bouleverse les équilibres démographiques, avec une forte tendance à la suburbanisation dans PE396.678v01-00 10/13 PR\691793FR.doc