translate English to French: The Affiliation Act 1976, a statute that governed policy and practices related to those children who were born to parents who were unwed, has been repealed and replaced by the Children Amendment Act 2000.
La loi de 1976 sur la filiation, qui régissait la politique et la pratique touchant les enfants nés hors mariage, a été abrogée et remplacée par la loi de 2000 portant modification de la loi sur les enfants.