translate English to French: But the time has come for a more aggressive and co-ordinated approach to the problem of reconciling privacy protection with the informatics revolution.
Mais le temps est venu d’adopter une demarche plus energique et mieux coordonnee dans ce probleme, visant a concilier la protection de la vie privee et la revolution informatique.