translate English to French: Dynameq enables planners to evaluate congested network scenarios with dynamic equilibrium benchmarks-a time-varying version of the same well-understood equilibrium assignments that have provided consistency for comparison in static analysis for years.
Dynameq permet aux planificateurs d'évaluer les réseaux congestionnés à l'aide des repères obtenus de l'équilibre dynamique — version temporelle des affectations d'équilibre qui, depuis longtemps, permettent la réalisation d'analyses statiques pour fins de comparaison.