translate English to German: However, the difficult opening also means, and we should not fool ourselves, that the old consensus which influenced the interplay between open world trade and binding trade rules and which always assumed that there was an essentially positive influence on national developments has since begun to crumble.
Der schwierige Start bedeutet aber auch, und wir sollten uns nichts vormachen, daß der alte Konsens, der das Zusammenspiel von offenem Welthandel und verbindlichen Handelsregeln beeinflußte und der immer davon ausging, daß es einen überwiegend positiven Einfluß auf nationale Entwicklungen gibt, daß dieser Konsens inzwischen zu bröckeln beginnt.