translate English to French: The present report covers the period from 1 January to 30 June 2008, and addresses recommendations made in my report of 13 March 2007 to the Council on cross-border issues in West Africa (S/2007/143).
Le présent rapport porte sur la période allant du 1er janvier au 30 juin 2008, et tient compte des recommandations faites dans mon rapport du 13 mars 2007 au Conseil sur les questions transfrontières en Afrique de l'Ouest (S/2007/143).