translate English to French: The Chairman of the Committee has continued to bring the Committee's concerns about the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, to the attention of the Secretary-General (see A/ES-10/301-S/2005/262; A/ES-10/306-S/2005/556).
Le Président du Comité a continué d'appeler l'attention du Secrétaire général sur les préoccupations du Comité au sujet de la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est (voir A/ES-10/301-S/2005/262, A/ES-10/306-S/2005/556).