translate English to French: NQ-95-005 PORTABLE FILE CASES WITH HANDLE, CLOSING DEVICE AND SIDE WALLS CAPABLE OF EXPANSION AND CONTRACTION ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Special Import Measures Act - Whether the dumping of the above-mentioned goods has caused material injury or retardation or is threatening to cause material injury to the domestic industry.
NQ-95-005 CLASSEURS PORTATIFS AVEC POIGNÉE, FERMETURE ET PAROIS LATÉRALES À SOUFFLETS ORIGINAIRES OU EXPORTÉS DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE Loi sur les mesures spéciales d’importation - Déterminer si le dumping des marchandises susmentionnées a causé un dommage sensible ou un retard ou menace de causer un dommage sensible à la branche de production nationale.