translate English to French: It is clear that privacy is increasingly concerned when it comes to free-time activities of an official of a private nature, and even more so if this would involve sensitive or confidential data (as elaborated in section 4.3.3, second paragraph).
Il va de soi que la vie privée est d'autant plus exposée qu'il s'agit d'activités de nature privée exercées par un fonctionnaire durant son temps libre, a fortiori si des données sensibles ou confidentielles sont en jeu (comme nous l'avons expliqué en détail dans la deuxième partie du point 4.3.3).