translate English to French: Fully half of institutions surveyed were not aware that the CVCA and Réseau Capital had recently released performance benchmarks for buyout, mezzanine and venture capital funds in Canada, based on several years of national industry performance.
Une bonne moitié des institutions qui ont participé à l’enquête n’étaient pas au courant que l’ACCR et Réseau Capital ont récemment publié des données comparatives sur le rendement des fonds de rachat, mezzanine et de capital de risque au Canada, fondées sur les rendements de l’industrie au pays depuis plusieurs années.