translate English to French: The conference will discuss the memorandum of understanding between the United Nations and troop-contributing countries, pre-deployment processes and the functional areas of contingent-owned equipment and self-sustainment, namely: communications and information technology, transport and power equipment, maintenance and re-supply and troop support (accommodation, welfare, food and personal equipment).
Elle examinera le mémorandum d'accord entre l'ONU et les pays fournisseurs de contingents, le processus de prédéploiement et les domaines fonctionnels pour l'utilisation du matériel appartenant aux contingents et le recours au soutien logistique autonome, à savoir les techniques de communication et d'information, le matériel de transport et d'approvisionnement en énergie, l'entretien et le réapprovisionnement et l'appui aux contingents (logement, détente et loisirs, vivres et équipement individuel).