translate English to French: Implement the Departmental Action Plan with regard to the report of the Independent Blue Ribbon Panel on effective program delivery The Independent Blue Ribbon Panel report of December 2006 sets out a series of recommendations to improve the delivery of grants and contributions.
Mettre en œuvre le plan d'action ministériel au regard du rapport du Groupe d'experts indépendant sur l'efficacité dans l'exécution des programmes Le rapport du Groupe d'experts indépendant déposé en décembre 2006 présente une série de recommandations visant à améliorer la prestation des subventions et des contributions.