translate English to French: Additionally, amendments to the ICA should require the Ministers to: 1. report publicly on the disallowance of any individual transaction under the ICA, giving reasons for such action being taken; and 2. table an annual report to Parliament on the operation of the ICA.
De plus, les modifications de la LIC devraient exiger que les ministres : 1. fassent rapport publiquement de tout refus d’une transaction en vertu de la LIC et justifient leur décision; 2. déposent un rapport annuel au Parlement sur l’administration de la LIC.