translate English to French: Purpose: amend Regulation (EC) No 881/2002 as regards the exemptions to the freezing of funds and economic resources, in order to implement Council Common Position 2003/140/CFSP on exceptions to the restrictive measures imposed by Common Position 2002/402/CFSP on certain restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Osama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban. [ OJ L 82, 29.3.2003 ] Top
Objet: modifier le règlement (CE) n° 881/2002 en ce qui concerne les dérogations au gel des fonds et des ressources économiques, afin de mettre en œuvre la position commune 2003/140/PESC du Conseil concernant les exceptions aux mesures restrictives imposées par la position commune 2002/402/PESC relative aux mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama Ben Laden, au réseau Al Qaïda et aux talibans. [ JO L 82 du 29.3.2003 ] Retour en haut