translate English to French: Retailers want to make small initial trial orders and, even after market potential has been proved, they do not want to handle large inventories of imported product.
Les détaillants veulent d'abord commander de petites quantités et, si les produits se vendent bien, ils ne veulent pas avoir à gérer de vastes inventaires de produits importés.