translate English to French: Figure 9 GDP - Copyright Based Industries in the Canadian Context As further illustrated in Figure 10 below, employment in the Copyright Industries has remained relatively stable over the 1997 to 2004 period, peaking at 5.8 percent of overall employment in 2001.
Figure 9 Emploi dans les industries du droit d’auteur par rapport aux autres industries canadiennes Emploi dans les industries du droit d'auteur par rapport aux autres industries canadiennes Comme l'indique la figure 10 ci‑après, l'emploi est demeuré relativement stable dans les industries du droit d'auteur entre 1997 et 2004, atteignant un sommet de 5,8 % de l'emploi total en 2001.