translate English to French: At the moment, it is difficult to tell what the drafters’ original intentions are, and this creates a significant legal vacuum."101 Parliament did not make the requested change, (as it did not make most of the changes recommended to it) but that does not 100
Le Parlement n’a pas apporté la modification demandée (pas plus qu’il ne l’a fait pour la plupart des autres modifications recommandées), mais cela n’enlève rien au bien-fondé de cette recommandation en ce qui touche la façon dont les archives privées devraient être traitées.