translate English to French: It actually started in 2001, when the internet bubble burst and when we decided to combine creative and strategic talents to launch Globule Bleu in Liège.
En 2001, en pleine explosion de la bulle internet et alors que les investissements web des grandes entreprises étaient à l'arrêt, Globule bleu est créée à Liège.