translate English to French: If the information requested is not included in the next report there will be nothing to show that the situation is compatible with the Charter.
Il souligne que, si les informations demandées n’apparaissent pas dans le prochain rapport, rien ne lui permettra d’apprécier si la situation est conforme sur ce point.