translate English to French: It is nonetheless the prerogative of the defence and the prosecution to bring their “best” witnesses from this list.
C'est toutefois à la défense et à l'accusation que revient le choix des témoins les plus importants, parmi ceux figurant sur cette liste, qu'elles souhaitent faire comparaître.