translate English to French: This Guidebook has existed, in one form or another, since the latter part of the 70's.
Ce guide existe, sous une forme ou sous une autre, depuis la fin de la décennie 1970-1980.