translate English to French: I think it is an illusion to believe that, in such conditions – that is to say, by severing our roots – we can make much progress.
Je pense qu’il est illusoire de croire que, dans de telles conditions, en coupant ses racines, on peut aller très loin.