translate English to French: Therefore, the true level of Campylobacter contamination in untreated surface water samples is likely somewhere between 8% and 57%, considering that some of the samples that test positive by molecular analysis could represent dead (non-viable) but intact cells.
La fourchette d’âge par quartile était la suivante : 1,2 an (min.), 24 (Q1), 41 (médiane), 55 (Q3), 73 (max.). La majorité des cas ont été signalés entre juin et septembre 2005 (Figure 3.2), et la plupart d’entre eux (94 p.