translate English to French: The Turkish Cypriot side attached great importance to maintaining the balance between Greece and Turkey, but despite many requests did not elaborate what would be required to achieve this result.
La partie chypriote turque accordait une importance considérable au maintien de l'équilibre entre la Grèce et la Turquie mais, en dépit de nombreuses demandes, elle n'a pas précisé davantage ce qui serait nécessaire pour parvenir à ce résultat.