translate English to French: Whereas in the field of communications and information the mobile phone is a social phenomenon on a worldwide level.
b) Considérant que le téléphone mobile est un phénomène social à l'échelle planétaire dans le domaine des communications et de l'information;