translate English to French: Such behaviour includes all inappropriate and disrespectful behaviour at any time at school and at any school-related event if, in the employee's opinion, it is safe to respond to it, in accordance with subsection 300.4 of Part XIII of the Education Act and Ontario Regulation 472/07.
Le comportement visé désigne tout comportement inapproprié et irrespectueux observé à n'importe quel moment à l'école et à l'occasion de tout événement lié à la vie scolaire si, de l'avis de l'employée ou de l'employé, on peut y répondre sans danger, conformément à l'article 300.4 de la partie XIII de la Loi sur l'éducation et au Règlement de l'Ontario nº 472/07.