translate English to French: In response to ever-growing demand, in order to guarantee access to health care for all and also to overcome the quantitative and qualitative gaps in supply, Member States have undertaken various reforms:
Face à une demande en constante expansion, pour garantir l'accès aux soins pour tous mais également pour surmonter les insuffisances quantitatives et qualitatives de l'offre, les États membres ont entrepris diverses réformes :