translate English to French: The Regional Adviser on Energy will continue to respond to the specific needs and priorities of countries with economies in transition in strategic areas of sustainable energy development such as: the rational and efficient use of energy; energy security; analysis of new developments affecting energy demand and supply in the short and medium-term; pricing policy and security of supply; restructuring of the energy sector; energy infrastructure, including interconnection of electric power networks; normative activities in the energy field; and renewable sources of energy.
Le Conseiller régional pour l'énergie continuera de répondre aux priorités et besoins spécifiques des pays en transition dans les domaines stratégiques pour l'exploitation durable de l'énergie que sont: l'utilisation rationnelle et efficace de l'énergie; la sécurité énergétique, l'analyse des faits nouveaux influant sur la demande et l'offre d'énergie à court et moyen terme; les politiques de prix et la sécurité de l'approvisionnement; la restructuration du secteur énergétique; l'infrastructure de l'énergie, y compris l'interconnexion des réseaux de distribution d'électricité; les activités normatives dans le domaine de l'énergie; et les sources d'énergie renouvelables.