translate English to French: At the same time, projected expenditure for 2003 has had to be revised upwards, due to two factors: first, the decision of the General Assembly to increase the salaries of certain Professional categories, as well as those of General Service staff in more than 100 locations, which resulted in a projected increase of some $US 21.5 million.
En même temps, les dépenses prévues pour 2003 ont dû être révisées à la hausse en raison de deux facteurs : tout d'abord la décision de l'Assemblée générale d'accroître les salaires de certaines catégories d'administrateur ainsi que ceux du personnel des services généraux dans plus de 100 lieux d'affectation, ce qui a abouti à une augmentation prévue de 21,5 millions de dollars E.-U.