translate English to French: In response to an invitation by the Chair to inform the SCP about recent developments in the Unites States of America on questions such as, for example, the first-to-file issue, the Delegation of the United States of America explained that, as reported at the fifth session of the SCP, 45 responses received to a notice published by the United States Patent and Trademark Office (USPTO) had shown a deep division among the interested circles of the Unites States of America on many issues, including the first-to-file issue.
Le président l’ayant invitée à informer le SCP de l’évolution récente de questions telles que le principe du premier déposant aux États-Unis d’Amérique, la délégation des États Unis d’Amérique a expliqué que, comme elle l’a indiqué lors de la cinquième session du SCP, les 45 réponses envoyées à l’annonce publiée par l’Office des brevets et des marques des États-Unis d’Amérique témoignent de divergences profondes parmi les milieux intéressés sur plusieurs questions, notamment sur le principe du premier déposant.