translate English to French: Hatch covers shall be easily accessible and safe to handle.
Les panneaux d'écoutilles doivent être facilement accessibles et pouvoir être manipulés avec sécurité.