translate English to French: Distributional data suggest that populations are stable in core areas, but several historic peripheral populations have disappeared.
Selon les données sur la répartition de cette grive, les populations sont stables dans les principales régions, mais plusieurs anciennes populations périphériques ont disparu. 42