translate English to French: 9/ 00 Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof (mechanical aspects of shaping of plastics or substances in a plastic state for the production of porous or cellular articles B 29 C; foamed polymeric products of isocyanates or isothiocyanates characterised by the monomers or catalysts used C 08 G 18/00) [2] 9/ 02 . using blowing gases generated by the reacting monomers or modifying agents during the preparation or modification of macromolecules [2] 9/ 04 . using blowing gases generated by a previously added blowing agent [2] 9/ 06 . . by a chemical blowing agent [2] 9/ 08 . . . developing carbon dioxide [2] 9/ 10 . . . developing nitrogen [2] 9/ 12 . . by a physical blowing agent [2] 9/ 14 . . . organic [2] Note
9/ 00 Mise en oeuvre de substances macromoléculaires pour produire des matériaux ou objets poreux ou alvéolaires; Leur post-traitement (aspects mécaniques du façonnage des matières plastiques ou des substances à l'état plastique pour la fabrication d'objets poreux ou cellulaires B 29 C; mousses de polymérisats d'isocyanates ou d'isothiocyanates caractérisées par les monomères ou les catalyseurs utilisés C 08 G 18/00) [2] 9/ 02 . utilisant des gaz de gonflage produits par la réaction des monomères ou par des agents de modification durant la préparation ou la modification des macromolécules [2] 9/ 04 . utilisant des gaz de gonflage produits par un agent de gonflage introduit au préalable [2] 9/ 06 . . par un agent chimique de gonflage [2] 9/ 08 . . . dégageant de l'anhydride carbonique [2] 9/ 10 . . . dégageant de l'azote [2] 9/ 12 . . par un agent physique de gonflage [2] 9/ 14 . . . organique [2] Note