translate English to French: The decision was therefore taken to prepare a declaratory European Charter for Mountains, which, while drawing on the two previous texts, has the advantage of not necessarily requiring signature and ratification by the member States of the Council of Europe (see CLRAE Recommendation 130 (2003) and its appendix "European Charter for Mountains" in Appendix 1).
Il a été donc décidé de préparer une Charte déclaratoire des régions de montagne qui, tout en se basant sur les deux textes précédents, présente l’avantage de ne pas impliquer d’office la signature et ratification des Etats membres du Conseil de l’Europe (voir CPLRE Recommandation 130 (2003) et l’annexe « Charte européenne de la montagne » en Annexe 1).