translate English to French: A secondary centriole was parallel to the kinetosome, but the nucleus was not structurally or spatially associated with the kinetosomes.
On observe un centriole secondaire en parallèle au cinétosome, mais le noyau n'est ni structuralement ni spatialement associé avec les cinétosomes.