translate English to French: Decides that for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Observer Mission, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraph 12 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 2,687,000 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2002, in accordance with the levels set out in General Assembly resolutions 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolution 55/236, and resolution 57/290 and taking into account the scale of assessments for 2002, as set out in its resolutions 55/5 B and 57/4 B;
Décide que, dans le cas des États Membres qui se sont acquittés de leurs obligations financières au titre de la Mission d'observation, il sera déduit des sommes réparties conformément au paragraphe 12 ci-dessus la part de chacun dans le montant de 2 687 000 dollars représentant le solde inutilisé et les recettes diverses de l'exercice clos le 30 juin 2002, conformément aux catégories qu'elle a définies dans ses résolutions 55/235, et révisées dans ses résolutions 55/236 et 57/290, et au barème des quotes-parts qu'elle a fixé pour 2002 dans ses résolutions 55/5 B et 57/4 B;