translate English to French: In the second half of 2002, the Canadian economy slowed to a growth rate close to potential, which is estimated at 3 per cent.
Au second semestre de 2002, le rythme de croissance de l'économie canadienne s'est ralenti pour revenir à un niveau proche de celui de la production potentielle, évalué à 3 %.