translate English to French: • Authorizes private laboratories, provincial liquor boards and vintners to possess a still or similar equipment and produce spirits for the purpose of analyzing substances containing ethyl alcohol without holding a spirits licence.
• Les laboratoires privés, les sociétés provinciales des alcools et les producteurs de vin sont autorisés à posséder un alambic ou un appareil semblable et à produire des spiritueux en vue d'analyser des substances contenant de l'alcool éthylique, sans devoir détenir une licence de spiritueux.