translate English to French: For example, an excerpt from a medical record from which the individual's name has been removed, leaving only the health insurance number (NAM) remains identifying since it is possible to identify the individual through his or her NAM.
Par exemple, un extrait de dossier médical sur lequel le nom de la personne a été retiré pour ne conserver que le numéro d'assurance-maladie (NAM) demeure nominatif puisqu'il est possible d'identifier la personne à partir de son NAM.