translate English to French: With respect to separate items of Kuwaiti property found by the Iraqi authorities since 1997 and as suggested in the letter dated 23 May 2001 addressed to me by the Permanent Representative of Iraq (S/2001/528), it was agreed that an international staff member of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) would be designated in order to facilitate the transfer of those items.
Pour ce qui est de certains biens koweïtiens trouvés par les autorités iraquiennes depuis 1997, et comme il est indiqué dans la lettre du 23 mai 2001 que m'a adressée le Représentant permanent de l'Iraq (S/2001/528), il a été convenu qu'un fonctionnaire international de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) serait désigné pour faciliter leur retour.