translate English to French: In general, the timeline for the individual review activities, assuming available resources, should conform to the following:
D'une manière générale, et sous réserve que les ressources soient disponibles, les examens des inventaires individuels devraient se conformer au calendrier ci-après: