translate English to French: It was suggested that the commentary regarding draft article 9 in draft paragraphs 44 to 46 (inclusive) should express the policy agreed to in the Working Group that the references to “fair treatment of the parties” in the draft Model Law was intended to govern the conciliation process and not the settlement agreement.
Il a été suggéré que l'observation relative au projet d'article 8, dans les projets de paragraphes 44 à 46 (inclus,) indique le principe convenu au sein du Groupe de travail selon lequel les références au “traitement équitable des parties”, dans le projet de loi type, avaient pour but de régir le processus de conciliation et non l'accord issu de la conciliation.