translate English to French: (c) Approves the programmes and budgets for Regional Programmes, Global Programmes and Headquarters under the 2007 Annual Programme Budget amounting to $1,032,926,300 including the United Nations Regular Budget contribution towards Headquarters costs, an Operational Reserve of $89,356,900 (representing ten per cent of programmed activities) and $50 million for “New or additional activities - mandate-related”; notes that these provisions, together with those of $10.0 million for Junior Professional Officers, bring total requirements in 2007 to $1,042,926,300; and authorizes the High Commissioner within this total appropriation, to effect adjustments in Regional Programmes, Global Programmes and the Headquarters budgets;
c) Approuve les programmes et budgets pour les programmes régionaux, les programmes globaux et le Siège au titre du Budget-programme annuel pour 2007, s'élevant à 1 032 926 300 dollars, y compris la contribution du Budget ordinaire des Nations Unies au titre des dépenses du Siège, une Réserve des opérations de 89 356 900 (soit 10 pour cent des activités programmées), et 50 millions de dollars pour les « Activités nouvelles ou additionnelles -liées au mandat » ; note que ces crédits, ajoutés au crédit de 10 millions de dollars pour les administrateurs auxiliaires, portent le total des besoins pour 2007 à 1 042 926 300 dollars ; et autorise le Haut Commissaire, dans le cadre de la dotation totale, à procéder à des ajustements entre les budgets des programmes régionaux, des programmes globaux et ceux du Siège ;