translate English to French: The broader political aspects of the event, including the incident at Qana, had been debated by the General Assembly in April 1996, resulting in resolution 50/22 C of 25 April 1996.
Les aspects politiques plus larges de la situation, y compris l'incident de Cana, ont été débattus par l'Assemblée générale au mois d'avril 1996, donnant lieu à la résolution 50/22 C en date du 25 avril 1996.