translate English to French: At the technical heart of this new model of scholarly communication is digitization — the coding of information for direct processing by computer.
Le coeur du nouveau modèle de la communication savante bat au rythme de la numérisation, c’est-à-dire le codage de l’information pour traitement direct par un ordinateur.