translate English to French: In furtherance of the applicable provisions of resolution 1737 (2006), the Government of Ghana is circulating a directive to all relevant central institutions of State in order to ensure the strict application of the provisions of the resolution, in accordance with relevant laws, regulations and administrative procedures.
Pour appliquer les dispositions pertinentes de la résolution 1737 (2006), le Gouvernement ghanéen fait diffuser une directive à toutes les institutions centrales compétentes de l'État afin d'assurer la stricte application des dispositions de la résolution, conformément aux lois, règlements et procédures administratives pertinents.