translate English to French: I propose we take an even closer look at the whole difficult system of public procurement, as this constitutes a major risk factor.
Je propose d'examiner de plus près encore le système difficile des marchés publics, puisque ceux-ci constituent un facteur de risque important.