translate English to French: Working conditions, work organisation and working environment The Committee notes that the right of workers to participate in the determination and improvement of their working conditions, work organisation and working environment is implemented through the employees’ representative bodies (works councils and employees’ representatives) and the trade unions represented within the undertaking1 as well as through direct information and consultation with employees.
Conditions de travail, organisation du travail et milieu du travail Le Comité note que la mise en œuvre du droit des travailleurs de participer à la détermination et à l'amélioration de leurs conditions de travail, de l'organisation du travail et du milieu de travail est confiée aux organes de représentation des salariés (comités d'entreprise et représentants des salariés) ainsi qu’aux syndicats présents dans l'entreprise1 ; elle passe également par l'information et la consultation directes des salariés.