translate English to French: It is explicitly foreseen that in cases determined by law, the parent or guardian is responsible for the offense of the minor defendant if the offense took place because of lack of proper supervision.
Il est explicitement prévu que dans des cas établis par la loi, le parent ou le tuteur est responsable du délit commis par le mineur si ce délit a pu avoir lieu du fait d'un manque de surveillance approprié.