translate English to French: Furthermore, the limitation on volume for tariff relief is not part of the Designer Remission Order, 2001, as it is under the present Les Collections Shan Remission Order, 1997.
De plus, le Décret de remise concernant les couturiers (2001) ne fixe pas de quantité maximale pour l'application de l'allégement tarifaire, contrairement à l'actuel Décret de remise concernant Les Collections Shan, 1997.