translate English to French: By application lodged at the Registry of the Court of Justice on 28 November 1996, Louis Dreyfus & Cie (hereinafter 'Dreyfus‘ or 'the appellant‘) brought an appeal against the judgment of the Court of First Instance of 24 September 1996 in Dreyfus v Commission (hereinafter 'the contested judgment‘), dismissing as inadmissible its action for the annulment of the Commission's decision of 1 April 1993 addressed to the Vnesheconombank.
Par requête déposée au greffe de la Cour le 28 novembre 1996, la société Louis Dreyfus & Cie (ci-après «Dreyfus» ou «la requérante») a formé un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance du 24 septembre 1996, Dreyfus/Commission (ci-après l'«arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a rejeté comme irrecevable son recours tendant à l'annulation de la décision de la Commission du 1er avril 1993 adressée à la Vnesheconombank (ci-après le «VEB»).