translate English to French: The risk from chemicals is tougher to detect, based on ongoing versus acute/episodic exposure, and there is far less data.
Cependant, si vous vous penchez sur les risques à long terme (cancer, reproduction, développement infantile), dans ce cas les produits chimiques deviennent encore plus importants.