translate English to German: For Rancière, the “distribution of the sensible” corresponds to an anticipation of the distribution of roles and parts that constitute a political and social order.
Die „Aufteilung des sinnlich Wahrnehmbaren“ entspricht für Rancière einer Vorwegnahme der Verteilung der Rollen und Teile, die eine politische und soziale Ordnung konstituiert.