translate English to French: (b) The Employer shall grant compensatory leave at times convenient to both the employee and the Employer. (c) If any above leave with pay earned cannot be liquidated by the end of a twelve (12)-month period, to be determined by the Employer, then payment in cash will be made at the employee's then current rate of pay.
29.08 Congé compensateur a) Les heures supplémentaires donnent droit à une rémunération en espèces, sauf dans les cas où, sur demande de l'employé-e et avec l'approbation de l'Employeur, ces heures supplémentaires peuvent être compensées au moyen d'une période de congé payé. b) Le congé compensateur est accordé au moment qui convient à la fois à l'employé-e et à l'Employeur. c) Le congé compensateur qui n'a pas été pris avant la fin de la période de douze (12) mois déterminée par l'Employeur est payé en espèces au taux de rémunération de l'employé-e.