translate English to French: However, due to cost considerations, the equipment does not always receive the required attention, and replacement of worn parts is too often stretched to unacceptable limits.
Malheureusement, pour des raisons de coût, on leur accorde rarement l'attention qu'elles méritent et on tarde beaucoup trop à remplacer les pièces usées.