translate English to French: In this spirit, I believe that unlawful prisoner transfers, and the hypothesis that more or less secret places of detention exist - if such events were to be demonstrated in the appropriate manner - would undoubtedly constitute a serious violation of international law and fundamental human rights.
Dans cet esprit, je crois que les transferts illégaux de prisonniers, et l'éventuelle existence de lieux de détention plus ou moins secrets - à supposer que ces faits soient démontrés de manière appropriée - constitueraient sans aucun doute une grave violation du droit international et des droits humains fondamentaux.