translate English to French: It was also held that it would not be appropriate for the Committee to review subprogramme 5.  Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, could prejudice the proposals that the Secretary-General had been requested to submit to the fifty-sixth session of the General Assembly, as per paragraph 116 of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in June 2001.
On a ajouté qu'il ne serait pas approprié que le Comité réexamine le sous-programme 5 (Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et petits États insulaires en développement), car cela pourrait nuire aux propositions que le Secrétaire général avait été prié de présenter à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, conformément au paragraphe 116 du Programme d'action pour la décennie 2001-2010 en faveur des pays les moins avancés adopté par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en juin 2001.