translate English to French: It is part of a closely linked chain (west to east:
Ce lac fait partie d'une suite de lacs allongés, étroitement reliés entre eux.