translate English to French: Because there is a presumption of correctness given the presence of consent - volenti non fit injuria - the state requires a powerful guarantee that this consent has been freely secured.
Parce qu’il y a présomption de rectitude donnée en présence de consentement – violenti non fit injuria – l’État exige une solide garantie que ce consentement a été obtenu librement.