translate English to French: In the past, arms markets were relatively easy to survey, with far fewer supply outlets and less intermediate activity.
Par le passé, l'étude du marché des armes était relativement facile à effectuer, puisqu'il y avait beaucoup moins de points de vente et d'intermédiaires.