translate English to French: The expert body on the rights of indigenous peoples would consist of four members, i.e., the representative of the Human Rights Council Advisory Committee, the Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and an indigenous expert to be nominated following the same model as that of the special procedures.
L'organe d'experts sur les droits des peuples autochtones comprendrait quatre membres, à savoir le représentant du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, le Président de l'Instance permanente sur les questions autochtones, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones et un expert autochtone qui serait désigné selon le modèle des procédures spéciales.