translate English to French: A demonstration project of the "Community Crisis Assessment Guideline" (see draft guideline, Appendix F) be undertaken to involve communities in a process that will identify preconditions for suicide and determine their level of risk for suicides.
Qu'un projet pilote établi à l'aide des « Lignes directrices d'évaluation des collectivités en crise » soit effectué (voir à l'annexe F une ébauche de ces lignes directrices) afin de faire participer les collectivités dans un processus pouvant dépister les conditions préalables et évaluer leur degré de risque relatif au suicide.