translate English to French: With regard to the appointment of the ministers for defence and for security, the Council is aware that, following the Accra II Agreement, a 15-member national security council was established, presided over by the President.
Bien sûr, les membres savent qu'après Accra II, un Conseil national de sécurité de 15 membres a été mis en place; il est présidé par le Président de la République et j'en suis membre, comme les partis politiques signataires.