translate English to French: Colours of buoys and boards The chromatacities of the surface coatings of buoys and boards should lie within the chromaticity areas defined in the recommendations on the surface colours of visual signs and signals published by the International Commission on Illumination (see 1.1.8.).
Couleurs des bouées et panneaux Les chromaticités des revêtements de surface des bouées et panneaux doivent se situer dans les zones chromatiques définies dans la recommandation sur les couleurs de surface en signalisation optique émise par la CIE (voir point 1.1.8).