translate English to French: If the image and/or sound on a radio station or TV channel is lagging, maybe that mean your internet connection is too far from the source of your ISP or your DSL speed is insufficient.
Si l'image et/ou le son d'une station de radio ou d'une chaîne TV saccade, c'est peut-etre que votre connexion internet est trop éloignée de la source de votre fournisseur d'accés internet ou que votre débit ADSL est insuffisant.