translate English to French: P't = Pt - Pt-1 if Pt > Pt-1 PPT: cumulative sum of P't =0 otherwise NPT: cumulative sum of P"t P"t = Pt - Pt-1 if Pt < Pt-1 =0 otherwise 6.2 Data Description, Unit Root and Cointegration Tests 6.2.1 Data description The price asymmetry model will utilise monthly data (prices) from January 1992 to November 1997.
P't = Pt - Pt-1 if Pt > Pt-1 PPT: somme cumulative de P't =0 autrement NPT: somme cumulative de P"t P"t = Pt - Pt-1 if Pt < Pt-1 =0 autrement 6.2 Description des données, tests de racine unitaire et de cointégration 6.2.1 Description des données Le modèle de l'asymétrie des prix utilise des données mensuelles (prix) de janvier 1992 à novembre 1997.