translate English to French: Recommended priorities for changing existing metadata records are 1) Web resources that are being modified and reposted to the Web; and 2) those resources that departments or agencies determine must always meet global resource discovery and interoperability requirements.
Les priorités recommandées en matière de modifications des métadonnées existantes sont 1) les ressources Web modifiées et republiées sur le Web et 2) les ressources dont les ministères ou organismes considèrent qu’elles doivent toujours respecter les exigences globales en matière de découverte des ressources et d’interopérabilité.