translate English to French: It provides organizations with tools such as the CIPEC web site, the highly popular Dollars to $ense energy management workshops, an employee awareness toolkit, the Heads Up CIPEC biweekly newsletter, and, the Energy Managers Network forum.
Il a obtenu 8,0 millions de dollars de 2001-2002 à 2005-2006 et, à la fin de mars 2005, avait analysé 18 secteurs industriels couvrant 265 établissements.