translate English to French: Of course, politicians incite many of these conflicts, using caste, sect, and religion--not political ideas--to build voter loyalty.
Certes, les politiciens attisent beaucoup de ces conflits en jouant sur les castes, les sectes et la religion plutôt que sur les idées politiques pour s'assurer la loyauté de leurs électeurs.