translate English to French: I must also just comment, however, on the critical voices - and there have been some of these - that have made themselves heard.
Je dois tout de même faire un commentaire sur les avis critiques qui ont été exprimés - et il y en a eu un certain nombre.