translate English to French: COFI supports the BC forest industry through initiatives such as: advocating the use of wood versus non-wood products, expanding the international markets for wood; monitoring and compiling information regarding legislative, regulatory and policy initiatives affecting the forest industry; working with other associations to monitor and influence national and international legislation, regulations and conventions; and promoting changes to federal and provincial transportation legislation in an attempt to provide a pro-competitive environment for the shipment of goods produced by and delivered to the BC forest industry.
Le COFI appuie l’industrie forestière de la Colombie-Britannique grâce à des initiatives comme : la promotion de l’utilisation du bois par opposition à des produits non ligneux; l’expansion des marchés internationaux pour le bois; la surveillance et la collecte de données liées aux mesures législatives, réglementaires et politiques touchant l’industrie forestière; la collaboration avec d’autres associations dans le but de contrôler et d’influencer les lois, les conventions et les règlements nationaux et internationaux; la promotion d’une modification des lois fédérales et provinciales en matière de transport afin de créer un environnement favorable à la concurrence pour l’expédition des biens produits et livrés au sein de l’industrie forestière de la Colombie-Britannique.