translate English to French: The latest observations for monthly data are for December 2005.
Les dernières données mensuelles se rapportent à décembre 2005.