translate English to French: The National Aboriginal Health Organization, an Aboriginal designed and controlled body, will influence and advance the health and well-being of Aboriginal Peoples through carrying out knowledge-based strategies.
L'Association nationale du logement autochtone représente les intérêts des fournisseurs de logements autochtones des villes et du Nord, et comporte des membres élus originaires de toutes les provinces et les territoires, représentant ainsi les Premières nations, les Métis, les Inuits et les collectivités composées de Métis et d'Indiens non inscrits.