translate English to German: Undoubtedly, and the Commission has taken this into account, when reading these statistics one is bound to conclude that no request for help, however modest, should be neglected.
Gewiß, wenn man diese Statistiken liest - und die Kommission hat das in Betracht gezogen -, so neigt man zu der Auffassung, daß jede noch so kleine Bitte um Hilfe nicht übergangen werden sollte.