translate English to French: 4.3 Compliance Audit Notwithstanding the requirements of the Implementation Agreement, Canada shall be responsible, at its expense, to ensure an independent audit is conducted to determine that activities under this Agreement have been administered in accordance with the terms and conditions set out in this Agreement.
Nonobstant les prescriptions de l’Accord de mise en oeuvre, le Canada doit, à ses propres frais, veiller à ce qu’un audit indépendant soit mené pour s’assurer que les activités menées en vertu du présent Accord ont été administrées conformément aux conditions et aux modalités de cet Accord.