translate English to French: Or. en Justification It is important, in order to help facilitate the development of more integrated markets, that where issues are relevant for cross-border transmission capacity, that the views of those market participants that commonly bid/use such capacity are directly consulted as changes are likely to impact on their business.
Aux fins de l'exécution de ses tâches, le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz consulte tous les participants au marché concernés, à un stade précoce et de manière approfondie, ouverte et transparente, notamment lors de l’élaboration des codes techniques et AM\717804FR.doc 9/91