translate English to French: Many of the EDIFACT segments require qualifier codes to be transmitted.
Pour un bon nombre de segments EDIFACT, il est nécessaire de transmettre les codes des qualificatifs.