translate English to French: They must be accepted as having met the minimum education standard whenever this standard is called for when staffing positions in the CS group.
Il s'ensuit qu'ils doivent être reconnus comme ayant satisfait à la norme minimale d'études prescrite ci-dessus, quand celle-ci est exigée, pour toute autre nomination subséquente à des postes au sein du groupe CS.