translate English to German: I would also like to point out that the Council adopted conclusions in June of this year entitled 'Equal opportunities for women and men: active and dignified ageing' precisely to facilitate the provision of quality care services in connection with home care for elderly people, taking into account the particular needs of older men and women.
Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass der Rat im Juni dieses Jahres Schlussfolgerungen angenommen hat, mit dem Titel "Chancengleichheit für Frauen und Männer: aktives und würdiges Altern", um die Versorgung mit qualitativen Pflegediensten in Verbindung mit häuslicher Pflege für ältere Menschen zu erleichtern, unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse älterer Männer und Frauen.