translate English to French: In 2003, a total of 196 selected national epidemiologists and analysts from 126 countries received initial training in the use of those tools at 12 regional training workshops.
En 2003, 196 épidémiologistes et analystes de 126 pays ont reçu une formation initiale à l'utilisation de ces outils informatiques dans le cadre de 12 ateliers de formation régionaux.