translate English to French: Another aspect of the situation is that the spouses of diplomats cannot be given diplomatic posts; in some embassies, however, spouses are hired to work as administrative staff.
Sur un tout autre plan, on peut signaler que les conjoints des diplomates n'ont pas la possibilité d'être affectés à des postes dans les services diplomatiques.