translate English to French: Arthritis in Canada - An Ongoing Challenge  Table of Contents Chapter 3 The Burden of Arthritis in Canada Chapter 3 presents three overall indications of the impact of arthritis on the population: mortality*, life expectancy and health-adjusted life expectancy (HALE), and economic costs.
L'arthrite au Canada - Une bataille à gagner  Table des matières Chapitre 3 Le fardeau de l'arthrite au Canada Le chapitre 3 est consacré aux conséquences de l'arthrite sur la population, lesquelles relèvent de trois grandes catégories : mortalité*, espérance de vie et espérance de vie ajustée selon l'état de santé (EVAES) et coûts économiques.