translate English to German: Many revolutions have passed through an initial “quiet” period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15-25 years later.
Viele Revolutionen durchlaufen nach einer radikalen Frühphase zunächst eine „Ruhephase“, bis der Radikalismus dann 15-25 Jahre später wieder auflebt.