translate English to French: Moreover, more resources, more full-time coaches and the development of Sport Canada policy in this area could help to improve the Centre synergy.
En outre, l'accroissement des ressources et du nombre d'entraîneurs à plein temps ainsi que l'édification de la politique sportive canadienne pourraient contribuer à améliorer la synergie entre les centres.