translate English to French: This is an obvious hassle that the W3C has been telling people about for years.
C'est un vrai problème qui a été montré par le W3C depuis longtemps.