translate English to French: On the basis of a report by the Secretary General (SG/ Inf (2002) 43), the Ministers assessed progress on each of the three cornerstones they had defined a year before for the Council of Europe contribution to a UN-led international action against terrorism: intensifying legal co-operation to combat terrorism, safeguarding fundamental values, investing in democracy.
Ils ont adopté une déclaration évaluant les progrès réalisés depuis la déclaration qu’ils avaient adoptée lors de leur 109e Session (novembre 2001) et donnant instruction d’accélérer les travaux en cours et de lui soumettre un ensemble de propositions cohérentes incluant, d’une part, des mesures susceptibles d’être mises en œuvre sans délai et, d’autre part, d’éventuels amendements à la Convention.