translate English to French: 44 Future Technologies for Screening Future screening strategies could be based on molecular markers for disease.66 Genetic or biochemical alterations, such as ras mutations, which have been detected in the stool of patients who have large adenomatous polyps and cancers of the colon, could prove useful in augmenting the more conventional screening strategies.82 Virtual colonoscopy is "a new procedure that fuses computed tomography of the large bowel with advanced techniques to obtain three dimensional views of the colonic mucosa, similar to those obtained with the current form of colonoscopy".
Il reste que de petits polypes peuvent passer inaperçus, que les biopsies ou l’ablation des polypes est impossible et que des artefacts risquent plus d’être pris pour des polypes qui, de toute façon, seraient justiciables d’une coloscopie38. La sensibilité générale du LBDC comme moyen de détection des adénomes a été estimée à 39 %, et avoisine les 50 % pour les adénomes dont la taille est supérieure à 1 cm44.