translate English to French: The Council is appointed by the government and has the following responsibilities: to supervise the implementation of the Act by monitoring, establishing and assessing the status of individual social groups in terms of equal treatment principle; to propose or recommend the government the adoption of new regulations, and to propose activities promoting education, awareness-raising and research.
Le Conseil est nommé par le Gouvernement et il a pour mission de surveiller l'application de la loi en déterminant et en évaluant le degré de respect du principe de l'égalité de traitement par tel ou tel groupe social, de proposer ou de recommander au Gouvernement d'adopter de nouveaux règlements et de préconiser des activités visant à promouvoir l'éducation, la sensibilisation et la recherche.