translate English to French: Different United Nations organizations allocate greatly differing proportions of their total assistance to the least developed countries based on decisions of their governing bodies regarding core resources and individual donor agreements for non-core resources (see fig.
Les différents organismes des Nations Unies allouent une proportion très variable de leur aide totale aux pays les moins avancés en fonction des décisions de leurs organes directeurs concernant les ressources de base et des accords conclus avec les donateurs individuels concernant les autres ressources (voir fig. XII).