translate English to French: However, the claimant in the instant case was not a full-time student, he was taking only nine credit hours of a regular load of 24 credit hours.
Cependant, le prestataire en l'espèce n'étudiait pas à temps plein, il ne suivait que 9 heures-crédits sur un horaire régulier de 24 heures-crédits.