translate English to French: H/A/20/1 page 7 − that all references to the grids made up of standard spaces be removed, as they would have to disappear on the introduction of the new method of calculating the publication fee (Sections 401(b) and (c), 402(b) and (c) and 404(c)); − that every page containing reproductions be used upright (in order to facilitate digitization work) and be allowed to contain no more than 25 reproductions (Section 401(b)); this limit has been set on the basis of the minimum dimensions prescribed for the representation of a design1 and in the light of the new requirement that a margin of at least 5mm be left around each reproduction (introduced in Section 401(c)) in order to make for optimum digitization of reproductions); − that reproductions be required to be arranged in ascending numerical order (Section 402(b) as proposed) in order to facilitate the digitization process.
– de supprimer toutes les références au quadrillage des espaces standard dans la mesure où celui-ci devrait disparaître avec le nouveau mode de calcul de la taxe de publication (instructions 401.b) et c), 402.b) et c) et 404.c)); – de prévoir que chaque page contenant les reproductions doit être utilisée dans le sens vertical (afin de faciliter les opérations de numérisation) et ne peut contenir qu’un maximum de 25 reproductions (instruction 401.b)); cette limite a été établie sur la base des dimensions minimales prescrites pour la représentation d’un dessin ou modèle1 et en tenant compte de la nouvelle exigence de laisser une marge d’au moins cinq millimètres autour de chaque reproduction (introduite à l’instruction 401.c) pour optimiser la numérisation des reproductions); – d’exiger que les reproductions soient disposées dans l’ordre croissant de leur numérotation (instruction 402.b), telle que proposée) afin de faciliter le processus de numérisation.