translate English to French: The improved financial position of $3.4 million versus the total authorities of $1.1million is mainly due to a 24% increase in revenue (primarily related to increased contractor fees), achieved with a lower proportional increase in operating expenses, mainly due to lower salaries and benefits resulting from fewer FTEs.
Cette situation financière avantageuse (profits de 3,4 millions de dollars alors que le total des autorisations était de 1,1 million de dollars) découle d'une augmentation de 24% des recettes provenant des honoraires des consultants réalisés avec une plus petite augmentation proportionnelle des dépenses de fonctionnement surtout attribuable à des salaires et des avantages moins élevés suite à une diminution d'ETP.