translate English to French: This scenario underlines the emergence of civil society as a powerful actor on the national and international scene and highlights the need to face this factor with different approaches, proposals and solutions, based on a meaningful tripartite cooperation of governments, United Nations system organizations and CSOs.
Ainsi se trouvent soulignées l'importance du rôle que peut jouer la société civile sur le plan national et international et la nécessité d'y répondre par un ensemble d'approches, de propositions et de solutions fondées sur l'idée d'une réelle coopération tripartite entre les gouvernements, les organisations du système des Nations Unies et les organisations de la société civile.