translate English to French: Adoption of these rules of procedure was not foreseen, since the Commission proposals were considered incomplete, and the matter was taken off the agenda of the first EU-Mercosur Joint Council which concluded at its meeting of 24 Novemner 1999 that they would be adopted later.
L'adoption de ce règlement intérieur n'a pas été prévue étant donné que les propositions de la Commission ont été jugées incomplètes, et que la question a été retirée de l'ordre du jour du premier Conseil conjoint UE-Mercosur ayant conclu lors de sa réunion du 24.11.1999 de l'adopter ultérieurement.