translate English to French: They were then able to rethink the project, go beyond a strictly agronomic and eco-toxicological framework, and adopt a more holistic view of the situation.
Ils ont pu alors repenser leur projet et dépasser un cadre strictement agronomique et éco-toxicologique pour adopter une vision plus globale de la situation.