translate English to French: The unexpected intensity enhancement of an amide mode is attributed to the amide–dithioester intramolecular interaction.
On attribue l'augmentation inattendue de l'intensité d'un mode amide à l'interaction intramoléculaire du dithioester–amide.