translate English to French: In the course of his most recent visit, he had received reports of illegal detentions for purposes of extortion by local commanders, which had been brought to the attention of the authorities.
Lors de sa dernière visite, le Rapporteur spécial a reçu des communications faisant état de détentions illégales de la part des commandants locaux dans le cadre de tentatives de chantage et il a porté ces éléments d'information à l'attention des autorités.