translate English to French: This memorandum, submitted by Human Rights Watch in advance of the United Nations Human Rights Committee’s (“the Committee”) review of Croatia’s compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights (“the Covenant”), addresses several areas of concern raised by the Committee in its List of Issues to be Taken up in Conjunction with the Consideration of the Second Periodic Report of Croatia (“List of Issues”).
L’Union européenne (UE) doit faire comprendre aux autorités croates qu’elles doivent continuer de coopérer avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), notamment en remettant des documents clés.