translate English to French: Considering that this amendment to the starter operability requirement will allow new and innovative technologies to be introduced in Canada without affecting any vehicle designs manufacturers currently have, the department believes that this change will be cost-beneficial.
Considérant que cette modification des exigences relatives au fonctionnement du démarreur permettra l'introduction de technologies nouvelles et innovatrices au Canada sans affecter la conception des véhicules que les fabricants ont couramment, le ministère est d'avis que le changement sera rentable.