translate English to French: A well-distributed maturity profile reduces the risk that a relatively large proportion of the debt will mature and need to be refinanced in a short period, when higher interest rates may prevail or markets may be disrupted.
Un profil comportant une bonne répartition des échéances réduit le risque qu’une partie relativement importante de la dette arrive à échéance et doive être refinancée à l’intérieur d’une courte période, alors que les taux d’intérêt sont élevés ou que les marchés subissent des perturbations.