translate English to French: Not to be overlooked is the fact that by improving environmental standards in the oil and gas sector, the project is also indirectly encouraging the domestic use of natural gas as opposed to fire wood which is known to be a major contributor to air pollution and deforestation.
Il ne faut pas oublier non plus qu'en améliorant les normes environnementales dans le secteur pétrolier et gazier, le projet encourage également indirectement l'utilisation au pays de gaz naturel plutôt que le bois, qui est reconnu comme un polluant atmosphérique majeur dont l'utilisation contribue à la déforestation.