translate English to French: Concerning the observation made by the Delegation of the United States of America, the Delegation of the European Communities, speaking also on behalf of its Member States, noted that reputation was certainly one of the elements of the definition of geographical indications in Article 22.1 of the TRIPS Agreement.
Au sujet des observations de la délégation des États-Unis d’Amérique, la délégation des Communautés européennes, parlant aussi au nom de ses États membres, a indiqué que la réputation est certainement un élément de la définition des indications géographiques à l’article 22.1 de l’Accord sur les ADPIC.