translate English to French: Mr. John Hontelez (European Environmental Bureau) was appointed by the European ECO Forum, a coalition of NGOs, to attend the meetings of the Bureau as an observer, in accordance with rule 22, paragraphs 2 and 4.
M. John Hontelez (Bureau européen de l'environnement) a été désigné par l'Éco-forum européen, une coalition d'ONG, pour assister aux réunions du Bureau en qualité d'observateur conformément aux paragraphes 2 et 4 de l'article 22 du Règlement intérieur.