translate English to French: I very much hope that you concur and make such a decision in the coming 48 hours.
J'espère que vous serez d'accord et que vous prendrez une décision en ce sens dans les prochaines 48 heures.