translate English to French: For example, access to information on former employees terminated "for cause" would be restricted to the Director, Security or his designate and the senior corporate security staff member of each bank along with up to two designates.
Par exemple, l'accès aux renseignements sur d'anciens employés mis à pied « pour une raison suffisante » est limité au directeur - Sécurité ou à son mandataire ainsi qu'aux cadres supérieurs de la sécurité de chaque banque et au maximum deux mandataires.