translate English to French: The infrastructure should support extensible ontologies (meta descriptions of collections and services) for allowing components in the digital library to self-organize, dynamically teaming to form structures and services that users need.
L’infrastructure devrait soutenir des ontologies extensibles (métadescriptions des collections et services) pour permettent l’autoorganisation et le regroupement dynamique des composantes dans la bibliothèque numérique afin de former les structures et les services dont les utilisateurs ont besoin.