translate English to French: Where Subparagraph 44(1)(e)(iii) Does Not Apply ITA 44(7) Subsection 44(7) of the Act restricts a taxpayer from claiming a capital gains reserve under subparagraph 44(1)(e)(iii) where the former property of the taxpayer was disposed of to a non-resident or a corporation that, immediately after the disposition, controlled the taxpayer or was controlled by the taxpayer or by a person or group of persons who controlled the taxpayer.
Inapplication du sous-alinéa 44(1)(e)(iii) LIR 44(7) Le paragraphe 44(7) de la Loi ne permet pas à un contribuable de déduire une provision pour gains en capital en vertu du sous-alinéa 44(1)e)(iii) s'il a disposé de son ancien bien en faveur d'un non-résident ou d'une société qui, immédiatement après la disposition, contrôlait le contribuable ou était contrôlée par le contribuable ou par une personne ou un groupe de personnes qui le contrôlait.