translate English to French: Reserving that right for individuals would enable them to monopolize knowledge of the uses and applications of the genome.
Si l'on privait les individus de ce droit, cela reviendrait à monopoliser la connaissance des avantages et des possibilités d'application.