translate English to French: This dual approach is essential for success. As the number of mainstreaming initiatives grow - in a range of organisations and sectors - and becomes more complex, the demand for practical tools to improve effectiveness and measure progress also increases.
Un Guide d’évaluation de l’impact sur l’égalité hommes-femmes7 des politiques et activités communautaires a été réalisé à cet effet, et un premier rapport sur les activités et les mesures visant à l’intégration de l’égalité des chances a été préparé en 19978.