translate English to French: With scientific evidence pointing to serious health and environmental concerns in the north, participation in the Convention has helped Canada press for reductions in Persistent Organic Pollutants from far away sources, and future advancements will benefit the health of northern residents and the environment on which they depend.
En raison des preuves scientifiques selon lesquelles il existe de graves problèmes de santé et d’environnement dans le Nord, la participation du Canada à la Convention l’a aidé à insister pour réduire les émissions de polluants organiques persistants provenant de sources éloignées, et les progrès réalisés à l’avenir seront avantageux pour la santé des résidents des régions nordiques et l’environnement dont ils dépendent.