translate English to French: Noted exceptions to this procedure are individual large events like hydroelectric reservoirs, for which year of ﬂooding was known, and a few records-based events.
Pendant ces procédures, chaque phénomène de déboisement a été établi pour générer un taux de déboisement local (ha/an) selon l’intervalle de temps qui s’est écoulé entre les images.