translate English to French: In its previous report, OIOS recommended that the Secretary-General instruct his Special Representative for INSTRAW to propose to the working group that it examine (a) the feasibility of the Institute's continuation as an autonomous body within the framework of the United Nations; and (b) the strategy for achieving effective autonomy for INSTRAW through the appropriate delegation of authority.
Dans son précédent rapport, le BSCI avait recommandé au Secrétaire général de prier sa Représentante spéciale auprès de l'INSTRAW de proposer au groupe de travail d'examiner : a) la possibilité pour l'Institut de continuer à fonctionner en tant qu'organe autonome au sein du système des Nations Unies; et b) la stratégie permettant d'accorder une autonomie réelle à l'INSTRAW en lui déléguant les pouvoirs nécessaires.