translate English to French: For the past decade scientists and companies around the world have struggled to capitalize on carbon nanotubes' strengths.
Pendant la dernière décennie, les scientifiques et les entreprises du monde entier ont lutté pour tirer profit des points forts des nanotubes de carbone.