translate English to French: If the right to a design has been infringed, a court may prescribe measures intended to prevent further infringements of the design protection.
Une personne morale peut être condamnée à une amende, que l’un de ses employés ait ou non été déclaré coupable d’infraction.