translate English to French: What I am trying to say is that because the public responds to what it sees on television, in the press and to what it hears from politicians and demagogues, the objectiveness of public opinion is sometimes rather an unknown quantity.
Je veux dire que les opinions publiques sont sensibles à la télévision, aux journaux, aux hommes politiques, aux démagogues, et que la mentalité objective des opinions publiques est parfois assez dangereuse.