translate English to French: One example is the formation of the National Roundtable on Health Care Quality (Institute of Medicine, 1998), made up of 20 participants from the private and public sectors, which met over a two-year period and used a number of different consultation methods to inform their deliberations.
Il fait remarquer que divers ministères qui préparent les audiences parlementaires finales sur les aliments génétiquement modifiés tendent à se fier davantage à l’avis d’experts qu’aux conclusions de la conférence consensuelle.