translate English to French: Such a conclusion may of course lead to an incompatibility with Article 5 but only if it were to affect the very substance of the freedom of association (see
Certes, cette conséquence peut conduire à une incompatibilité avec l’article 5, mais seulement lorsqu’elle touche à la substance même de la liberté d’association (voir l’arrêt du 25 avril 1998 de la Cour européenne des Droits de l’Homme dans l’affaire Gustafsson c.