translate English to French: In such cases, the recommendation itself should be changed to include action.
Il est difficile d’assurer le suivi lorsque la mesure proposée ne se limite pas aux salariés de l’entreprise.