translate English to French: Creating and sustaining this environment is of utmost importance as it is inconceivable that Canada could reach its innovation target in the absence of a strong and integrated research effort across the country fuelled by well-resourced universities.
La création et le maintien d’un tel milieu revêtent une extrême importance, car il est impensable que le Canada puisse atteindre son objectif en matière d’innovation sans un effort de recherche vigoureux et coordonné dans tout le pays, alimenté par des universités disposant de ressources importantes.