translate English to French: A parallel model of treatment referred to the simultaneous, concurrent treatment of both the psychiatric disorder(s) and substance use disorder(s) by two separate agencies, or two specialized units within the same treatment facility.65 As with the definition of sequential treatment, the term parallel treatment was meant to imply that clinicians in the two agencies or treatment units were working largely independent of each other.
Un exemple pourrait être le suivant : une personne reçoit des séances de counseling pour des crises de panique dans un centre communautaire * Le terme « traitement en série » est souvent utilisé à titre de synonyme de « traitement séquentiel ».