translate English to French: Consequently, the applicant’s sole plea in law cannot be upheld, and the action must therefore be dismissed.
Par conséquent, le moyen unique de la requérante ne saurait être accueilli et, dès lors, le recours doit être rejeté.