translate English to French: NATIONAL REGISTRY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION FOURTH INTERNATIONAL FORUM ON CREATIVITY AND INVENTIONS – A BETTER FUTURE FOR HUMANITY IN THE 21ST CENTURY SCIENTIFIC RESEARCH AND INTELLECTUAL PROPERTY -COMMON CHALLENGES, COMMON SOLUTIONS organized by the World Intellectual Property Organization (WIPO), the Ministry of Justice of Costa Rica and the National Registry
QUATRIÈME FORUM INTERNATIONAL SUR LA CRÉATIVITÉ ET LES INVENTIONS – UN AVENIR MEILLEUR POUR L’HUMANITÉ AU XXIE SIÈCLE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE – À DÉFIS COMMUNS, SOLUTIONS COMMUNES Organisé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, le Ministère de la justice du Costa Rica  et le Registre national avec la collaboration de  l’Office espagnol des brevets et des marques San José, 7 - 9 novembre 2007 CRÉER DES CONDITIONS FAVORABLES AU TRANSFERT DE TECHNOLOGIE DES UNIVERSITÉS ET DES INSTITUTS DE RECHERCHE VERS LE SECTEUR PUBLIC Document établi par Dr. Gonzalo León, vice-recteur, Université polytechnique de Madrid