translate English to French: Second, researchers should continue to examine the major risk factors, the possibility of potential Aboriginal specific risk factors, and continue to validate the risk assessment instruments that are currently being used.
Deuxièmement, les chercheurs devraient continuer à examiner les principaux facteurs de risque et la possibilité que des facteurs de risque s’appliquent de façon spécifique aux Autochtones, tout en continuant à valider les instruments d’évaluation du risque actuellement utilisés.