translate English to French: By showing so much self-control and sympathy, they often sacrifice their own needs, assertiveness and strength of character.
Cette maîtrise de soi et ce souci des autres l’empêchent parfois de s’affirmer et d’acquérir une certaine force de caractère.