translate English to French: However, Article 27.2 Prel.Draft provides that, unless a judgement was given by default, the courts verifying the jurisdiction of the court of origin are bound by the findings of fact, on which the court of origin based its jurisdiction.
Cela étant, l’ article 27.2 de l’ Avant-projet prévoit que, à moins qu’ jugement n’ été un ait rendu par défaut, les tribunaux qui vérifient la compétence du tribunal d’ origine sont liés par les constatations de fait sur lesquelles le tribunal d’ origine a fondé sa compétence.