translate English to French: Offences and penalties for unauthorized activities such as possession, trafficking and possession for the purpose of trafficking, and double doctoring are stated in CDSA and the NCR.
Les infractions et pénalités liées à des activités interdites comme la possession, le trafic et la possession à des fins de trafic et l'obtention de multiples ordonnances médicales par différents praticiens sont énoncés dans la Loi et dans son règlement d'application.