translate English to French: True horizontality will require culture change — and a broad-based dialogue on the values that impede and those that would nurture a new approach.
La vraie horizontalité exigera un changement de culture — et un dialogue élargi sur les valeurs qui entravent ou favorisent cette nouvelle approche.