translate English to French: Individual communications are admissible regardless of whether domestic remedies have been exhausted should it be apparent that the pursuit of domestic remedies is fruitless or are unduly prolonged.
Ces communications sont recevables même si les recours internes disponibles n'ont pas été épuisés lorsque ceux-ci ne sont manifestement pas utiles ou que les procédures de recours excèdent des délais raisonnables.