translate English to German: This is, I think, a reasonable position considering that there are deep differences among our Member States - some very much in favour, and some very much against.
Meiner Ansicht nach ist das ein vernünftiger Standpunkt, wenn man bedenkt, dass zwischen unseren Mitgliedstaaten tief greifende Differenzen bestehen - einige sind sehr dafür, einige sehr dagegen.