translate English to French: In the case of a running cycle, this shall be done without the AS being notified.
Lorsque le cycle est en fonctionnement, cela a lieu sans que le SE soit informé.