translate English to French: Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent.  At a time when Africa is organizing itself and taking its future into its own hands, it is unacceptable that a serious crisis should continue in a major country of the continent that had for years been viewed as the most successful country in West Africa in terms of development.
Enfin, il nous semble qu'il y a également un enjeu pour le continent africain et qu'à l'heure où l'Afrique s'organise et prend en main son destin, la persistance d'une crise grave dans un grand pays du continent, pays qui était perçu pendant des années dans l'Ouest de l'Afrique comme étant le pays qui réussissait son développement, n'est pas acceptable.