translate English to French: Candidates registered within the legal deadlines.
Le dépôt des candidatures s'est effectué dans le respect des délais légaux.