translate English to French: The damaging effect of a cigarette comes from the combined effects of its 4 main components.
Les méfaits de la fumée de cigarette sont le résultat des effets de ses 4 principaux composants.