translate English to French: CHALLENGES AND RISKS The most significant challenge facing the Commission is to adjust its employment equity compliance audits in order to ensure the Employment Equity Program is delivered efficiently and in tune with its statutory mandate with the current level of resources.
DÉFIS ET RISQUES Le plus grand défi auquel fait face la Commission reste celui de réviser ses vérifications de conformité à l'équité en emploi pour faire en sorte que le programme soit mis en oeuvre efficacement et soit en phase avec le mandat que lui confère la loi, compte tenu des ressources actuelles.