translate English to French: For instance, a vertically integrated company may be in a position to more effectively punish rival companies when they choose to deviate from the terms of coordination, because it is either a crucial customer or supplier to them82.
Une entreprise verticalement intégrée peut par exemple être en mesure de sanctionner plus efficacement des entreprises concurrentes lorsqu'elles choisissent de s'écarter des modalités de coordination car elle est pour elles un client ou un fournisseur crucial82.