translate English to French: With the help of innovative, multidisciplinary, forward-thinking organizations such as the Centres of Excellence for Commercialization and Research, and by encouraging partnerships among the public, private and academic sectors, we can build a stronger, cleaner, healthier, more knowledgeable and more prosperous Canada.
En misant sur l'aide d'organismes innovateurs, multidisciplinaires et avant-gardistes, comme les centres d'excellence en commercialisation et en recherche, et en favorisant les partenariats entre le milieu universitaire et les secteurs public et privé, nous pourrons instaurer au Canada une économie plus solide et plus prospère, un environnement plus propre et plus sain, et une main-d'oeuvre plus compétente.