translate English to French: DC made a fortune on the investment – the Man of Steel appeared in newspaper strips, radio series, on television, in movies, on merchandizing, etc.
L’Homme d’acier apparut dans des bandes dessinées de journaux, des séries radiophoniques, à la télévision, au cinéma, sur des produits dérivés etc., de sorte que cet investissement rapporta une fortune à DC Comics.