translate English to French: I waited quite some time before writing about a bizarre issue with Windows Vista.
J’ai longuement attendu avant d’écrire à propos de cette bizarrerie de Windows Vista.