translate English to French: The first round of proposals resulted in funding for 24 R&D projects that address needs in training and equipping First Responders and immediate and near-term consequence management.
La première série de propositions a abouti au financement de 24 projets de R & D qui répondent aux besoins de formation et d'équipement des premiers intervenants ainsi que de gestion immédiate et à court terme des conséquences.