translate English to French: Another view expressed was that although conditions for use were in principle useful, among the conditions suggested only administrative efficiency should be stipulated, because other conditions such as economies of scale and security of supply would pertain equally to other methods of procurement, and it would be very difficult to express further appropriate conditions.
Selon un autre avis, même si les conditions d'utilisation étaient en principe utiles, seule l'efficacité administrative devrait figurer dans les conditions proposées car les autres, comme les économies d'échelle et la sécurité de l'approvisionnement, concernent tout autant d'autres méthodes de passation, et il serait très difficile de définir d'autres conditions appropriées.