translate English to French: If the set flow rate cannot be maintained over the complete cycle within ± 2.5 per cent because of high particulate loading on the filter, the test shall be voided.
Si le débit de réglage ne peut pas être maintenu pendant le cycle complet à ±2,5 % près) à cause de l'encrassement du filtre, l'essai est annulé.