translate English to French: The nature of information required would vary according to the specific actions that had been outlined in each application, but generally could consist of basic mandatory elements:
La nature des informations requises varierait en fonction des mesures spécifiques qui auraient été esquissées dans chaque demande, mais pourraient d'une manière générale comporter les éléments obligatoires essentiels suivants :