translate English to French: However, if we give citizens a broadly formulated individual right to a healthy environment without being more specific as to the basis on which and against whom a citizen can in fact make a claim arising from that right, it becomes difficult for a judge to adjudicate.
Inversement, si nous donnons aux citoyens un droit individuel à un environnement sein, formulé en termes généraux, sans préciser davantage sur quelle base et à l’encontre de qui un citoyen peut effectivement soulever un grief découlant de ce droit, il sera difficile au juge de statuer.