translate English to French: Their recombinogenic nature contributes to a mosaic of DNA sequences, both endogenous and exogenous in origin.
Leur nature recombinogénique contribue à la formation d'une mosaïque de séquences de l'ADN, à la fois d'origine endogène et exogène.