translate English to French: 21 Where an employee has been represented by the Bargaining Agent in the presentation of his or her grievance, the Employer will provide the appropriate representative of the Bargaining Agent with a copy of the Employer’s decision at each level of the grievance procedure at the same time that the Employer’s decision is conveyed to the employee.
L’Employeur répond normalement au grief de l’employé-e au dernier palier de la procédure de règlement des griefs dans les trente (30) jours qui suivent la date de la présentation du grief à ce palier. 20.13 20.14 Lorsque l’Agent négociateur représente l’employé-e dans la présentation de son grief, l’Employeur, à chaque palier de la procédure de règlement des griefs, communique en même temps une copie de sa décision au représentant compétent de l’Agent négociateur et à l’employé-e.