translate English to French: If you are not the account holder, you cannot complete your registration to the Customer Centre yourself.
Si vous n'êtes pas le titulaire du compte, vous ne pouvez pas faire vous-même votre inscription à l'Espace client.