translate English to French: Inform the patient that test results and information will be added to his or her medical record and will be available to other health professionals on a need-to-know basis.
Il faut préciser au patient que les résultats du test et des renseignements seront consignés à son dossier médical et seront accessibles à tous les professionnels de la santé qui ont besoin de les connaître.