translate English to French: Despite the efforts made by Chad to comply with the obligations contained in article 5 of the Convention within the deadline set, the task remains difficult, and the implementation and observance of article 5 constitute a challenge which Chad cannot meet alone.
Malgré les efforts fournis par le Tchad pour se conformer aux obligations contenues dans l'article 5 de la Convention conformément au délai imparti, la tâche demeure difficile et la mise en œuvre et le respect de l'article 5 constituent un défi que le Tchad ne peut relever seul.