translate English to French: On-line services will be developed where it responds to client demand and is deemed cost-effective.
Des services en direct seront mis en place lorsqu'ils répondront à la demande des clients et permettront de répondre de façon efficiente à cette demande.