translate English to French: First, the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) – this is a harmonised CPI for all euro area countries – is a relatively new concept.
D’une part, l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH, un IPC harmonisé pour l’ensemble des pays de la zone euro) est un concept relativement nouveau.