translate English to French: Having regard to the above, a comparison should be undertaken, first, between the goods concerned and, second, between the conflicting signs.
À la lumière des considérations qui précèdent, il y a lieu de procéder à la comparaison, d’une part, des produits concernés et, d’autre part, des signes en conflit.