translate English to French: 491 - Management consulting $26,750.00 2004-08-31 Ference Weicker & Company Management Consultants 491 - Management consulting $10,700.00 2004-08-31 St. Thomas More College 447 - Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified $21,699.60 2004-08-26 Harpeet Gill 491 - Management consulting $10,593.00 2004-08-26 Canada Newswire Ltd.
491 - Services de conseillers en gestion 26 750,00 $ 2004-08-31 Ference Weicker & Company Management Consultants 491 - Services de conseillers en gestion 10 700,00 $ 2004-08-31 St. Thomas More College 447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 21 699,60 $ 2004-08-26 Harpeet Gill 491 - Services de conseillers en gestion 10 593,00 $ 2004-08-26 Canada Newswire Ltd.