translate English to French: If practical outcomes, particularly in Africa, were to increase, it was imperative that the general statements of policy in the various forms of HCMs existing at the international level be followed by provisions containing a more detailed list of measures or a specific implementation process that would translate policy into practice.
Pour obtenir des résultats plus tangibles, en particulier en Afrique, il était impératif que les déclarations de politique concernant les divers types de mesures prévues au niveau international soient suivies de dispositions énumérant plus en détail les mesures correspondantes ou précisant les modalités d'application pratique.