translate English to French: On any given day in the team's laboratory, various recipes are inserted into small circular test cells appropriately known as "coin cells", with dozens of samples tested.
Tous les jours, les membres de l'équipe insèrent diverses recettes dans de petites cellules circulaires, pour faire des tests sur des douzaines d'échantillons dans leur laboratoire.