translate English to French: Health Considerations As is the case with the drinking water standards for taste, the limits for odour are set mainly on the basis of aesthetic considerations, in the knowledge that these considerations may motivate consumers to turn to unreliable alternative sources of drinking water.
Répercussions sur la santé La limite maximale de l'odeur de l'eau potable, tout comme celle du goût, est établie d'après des critères organoleptiques, afin que le consommateur ne soit pas poussé à s'approvisionner à d'autres sources dont la salubrité pourrait être douteuse.