translate English to French: It regularly brought its concerns to the attention of government authorities and the judiciary, often proposing relevant solutions, as well as to the general public and the international community.
Il a régulièrement fait part de ses inquiétudes aux autorités de l'État et au pouvoir judiciaire, proposant souvent des solutions appropriées, et a informé le public et la communauté internationale.