translate English to German: Some parents get nervous when a child eats so little and there is a risk that they will try to persuade it to eat more.
Manche Eltern werden nervös wenn ihr Kind nur sehr wenig isst und daher besteht das Risiko, dass sie versuchen, ihr Kind davon zu ueberzeugen, mehr zu essen.