translate English to French: But it did not make up facts; it merely reflected majority Arab opinion.
Mais elle n'a jamais monté des faits de toutes pièces, se contentant de refléter l'opinion majoritaire dans le monde arabe.