translate English to French: It is absolutely true, Mr President, that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and this House are both aware that traditionally the appropriate legal basis for any regulation or action in the agriculture area is article 43, to the exclusion of all others.
Il est certain, Monsieur le Président, que la commission juridique et des droits des citoyens et cette Assemblée dans son ensemble sont conscientes que, traditionnellement, pour tout règlement, pour toute action dans le domaine de l'agriculture, le fondement juridique approprié est l'article 43 à titre exclusif.