translate English to French: Amendment 12 Article 3, point (f) (f) "outgoing worker" means a worker who, before becoming eligible for a pension, leaves an employment relationship through which he has acquired pension rights or could have acquired such rights by remaining in that employment relationship; (f) "outgoing worker" means an active scheme member whose current employment relationship has been terminated;
Amendement 12 Article 3, point (f) (f) «travailleur sortant»: un travailleur qui, avant de devenir éligible à une pension, quitte une relation de travail dans laquelle il a accumulé des droits à pension ou aurait pu acquérir ces droits en restant dans cette relation de travail; (f) «travailleur sortant»: un affilié actif dont la relation de travail actuelle a pris fin;