translate English to French: The main thrust of the project would be to permit each member entity to exchange participant and retiree information electronically, thus obviating the need for dual data entry.
Le projet aurait essentiellement pour but de permettre à toutes les entités membres de la Caisse d'échanger électroniquement des informations sur les participants et les retraités, ce qui éviterait de devoir introduire deux fois les mêmes données.