translate English to French: The bulletin is designed to keep pilots informed so that they can benefit from the experience and take whatever action is required to avoid a similar incident.
Le bulletin est conçu dans le but de tenir les pilotes au courant, afin qu'ils puissent tirer parti de l'expérience des autres et prendre toutes les mesures convenables pour éviter qu'un même incident ne se reproduise.