translate English to French: After this date, these testing laboratories will be required to be accredited in accordance with ISO/IEC Guide 25:1990 or ISO/IEC 17025:1999, and designated by Industry Canada.
Après cette date, ces laboratoires d’essai devront être accrédités selon le Guide ISO/CEI 25:1990 ou ISO/CEI 17025:1999, et désignés par Industrie Canada.