translate English to French: Consequently, the Panel found that a span of four months after 2 March 1991 is a reasonable period for the tourism related claimants in Israel to have resumed normal operations, and that any loss of profits suffered during the secondary compensation period is compensable.
Il a donc considéré que l'intervalle de quatre mois qui s'est écoulé après le 2 mars 1991 était un délai raisonnable pour que des requérants ayant des activités dans le secteur touristique en Israël retrouvent un chiffre d'affaires normal, et que tout manque à gagner subi durant cette période ouvrait droit à indemnisation.