translate English to French: In the obligate autotrophic bacteria, the dialysis procedure seems to be removing a toxic product of glucose metabolism but this does not seem to be the case with the methylotroph.
Chez les bactéries autotrophes obligatoires, la procédure de la dialyse semble enlever un produit toxique du métabolisme du glucose, mais ceci ne semble pas être le cas avec le méthylotrophe.