translate English to French: However, if the latter, the fact that the businesses operate in the same sector (both produce widgets) could be enough to establish that the circumstances are "like" and a comparison of the treatment of investors and investments is required.
Mais dans le second cas, le fait que les entreprises exercent leur activitÃ© dans le mÃªme secteur d'activitÃ© (les deux produisent des machins) pourrait suffire Ã Ã©tablir que les circonstances sont « analogues » et qu'il y a lieu de procÃ©der Ã la comparaison des traitements accordÃ©s aux investisseurs et aux investissements.