translate English to French: That import responses for chemicals subject to the interim PIC procedure but not yet listed in Annex III of the Convention that are contained in PIC Circular XIX (June 2004) do not need to be resubmitted by Parties upon entry into force of the Convention for them should the Conference of the Parties decide to include those chemicals in Annex III of the Convention.
Que les réponses concernant l'importation de produits chimiques soumis à la procédure PIC provisoire mais pas encore inscrits à l'annexe III de la Convention qui figurent dans la Circulaire PIC XIX (juin 2004) ne devront pas besoin d'être communiquées à nouveau par les Parties lors de l'entrée en vigueur de la Convention à leur égard au cas où la Conférence des Parties déciderait d'inscrire ces produits chimiques à l'annexe III de la Convention.