translate English to French: During that move, employees were reminded to check their cabinets thoroughly and other staff conducted a spot check but did not search every one.
Lors du déménagement, il avait été rappelé aux employés de vérifier soigneusement les classeurs; une vérification ponctuelle avait été menée, mais tous les classeurs n'avaient pas été ouverts.