translate English to French: In light of the action taken by Singapore Airlines to amend its tariff to provide for an insurance surcharge, the Agency contemplates no further action in this matter.
Compte tenu des mesures prises par Singapore Airlines afin de modifier son tarif pour y inclure une disposition visant l'imposition d'un supplément pour les assurances, l'Office n'envisage aucune autre mesure dans cette affaire.