translate English to French: The Security Council's powers under Chapter VII of the Charter to take measures considered necessary to deal with threats to or breaches of the peace include, in appropriate circumstances, the imposition of arms embargoes to prevent the proliferation of small arms in a particular environment.
Le Conseil de sécurité, en vertu du Chapitre VII de la Charte, a le pouvoir de prendre des mesures jugées nécessaires en cas de menace à la paix ou de rupture de la paix, y compris, dans des circonstances appropriées, l'imposition d'embargos sur les armes pour éviter la prolifération d'armes légères dans un lieu particulier.