translate English to French: This is, in fact, echoed in Mrs Berger' s remarks, who stated that the internal market is not an old hat one can simply take off, the internal market is and will remain essential to European competitiveness as a forum in the world.
Ce point de vue est d' ailleurs étayé par les remarques de Mme Berger, qui déclarait ceci : le marché intérieur n' est pas comme un vieux chapeau que l' on peut simplement retirer, le marché intérieur est et reste un élément essentiel pour la compétitivité européenne.