translate English to French: • Y15B Request to Laboratory and Scientific Services Directorate for the Commercial Import Sampling Initiative (CISI) The GST/HST News is published quarterly on the Internet and highlights recent developments in the administration of the goods and services tax (GST) and harmonized sales tax (HST), as well as excise taxes and duties.
• Y15B Demande adressée à la direction des travaux scientifiques et de laboratoire, pour l'initiative d'échantillonnage des importations commerciales Les Nouvelles de la TPS/TVH sont publiées trimestriellement sur Internet. On y souligne les élaborations les plus récentes au sujet de l'application de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente harmonisée (TVH) et de l'application des droits et taxes d'accise.