translate English to French: It is regrettable that it took such painful circumstances to make us realize that Mr. Ramos-Horta, Mr. Alkatiri and Mr. Gusmão have been right to underscore the fragility of the security situation in their country and, in recent letters to the Secretary-General, to request that a United Nations political mission be maintained.
Je dirai qu'il est regrettable qu'il faille attendre des circonstances si douloureuses pour réaliser que M. Ramos-Horta, M. Alkatiri et M. Gusmão avaient raison de souligner la fragilité de la situation sécuritaire dans leur pays et de demander, dans de récentes lettres au Secrétaire général, le maintien d'une mission politique des Nations Unies.