translate English to French: [53] In terms of its own service records, PGG points out that CN supplied 74 percent of PGG's general car order requests for Vancouver and U.S. corridors for grain weeks 4 through 12.
[53] À la lumière de ses propres états de service, PGG signale que CN a satisfait à 74 pour cent de ses demandes de wagons pour affectation générale pour les corridors de Vancouver et des É.-U. au cours des semaines d'expédition 4 à 12.