translate English to French: In paragraph 169 of the Outcome, Governments agreed to explore the possibility of a more coherent institutional framework, including a more integrated structure, for environmental activities in the United Nations system by improving the key areas of concerns, including enhanced coordination; improved policy advice and guidance; strengthened scientific knowledge, assessment and cooperation; better treaty compliance, with due respect for the legal autonomy of treaties; and better integration of environmental activities in the broader sustainable development framework at the operational level, including through capacity-building.
Dans le paragraphe 169 du document, les gouvernements conviennent d'étudier la possibilité de mettre en place un cadre institutionnel plus cohérent, y compris une structure plus intégrée, d'entreprendre des activités plus efficaces dans le domaine de l'environnement à l'échelon du système de l'ONU en accomplissant des progrès dans les principaux domaines de préoccupation, notamment en améliorant la coordination, en fournissant de meilleurs directives et orientations en la matière, en renforçant les connaissances scientifiques, les évaluations et la coopération, en améliorant le respect des obligations émanant des traités compte tenu de l'autonomie juridique de ces derniers, et en assurant une intégration plus étroite des activités environnementales dans le cadre plus vaste du développement durable au niveau opérationnel, notamment par le biais du renforcement des capacités.