translate English to French: However, it is useful to note that the MacDonald decision is part of a case law trend advocating the restrictive interpretation of language rights, a trend now overruled by the decision in R. v. Beaulac,(8) in which the Supreme Court redefined the rules for interpreting language rights.
Il est toutefois utile de noter que l’arrêt MacDonald s’inscrit dans un courant jurisprudentiel prônant l’interprétation restrictive des droits linguistiques, courant aujourd’hui écarté par l’arrêt R. c. Beaulac(8), dans lequel la Cour suprême redéfinit les règles d’interprétation en matière de droits linguistiques.