translate English to French: Regional Habitat Enforcement in Kamloops (a three-day course on Fisheries Act habitat enforcement legalities and compiling a court brief); and Harmful Alteration, Disruption or Destruction in Victoria (a pilot course with a field component on investigating offences under section 35 of the Fisheries Act).
Application régionale de la réglementation relative à l'habitat, tenue à Kamloops (cours de trois jours mettant l'accent sur les questions liées à l'application de la réglementation relative à l'habitat dans la Loi sur les pêches et sur la production d’un dossier à présenter au tribunal); et Détérioration, destruction ou perturbation de l'habitat du poisson, tenue à Victoria (cours pilote comprenant un volet sur le terrain sur l’enquête d’infractions en vertu de l’article section 35 de la Loi sur les pêches).