translate English to French: The Commission shall, within six months of the notifications as referred to in paragraphs 4 and 5, approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
Dans un d lai de six mois apr s les notifications vis es aux paragraphes 4 et 5, la Commission approuve ou rejette les dispositions nationales en cause apr s avoir v rifi si elles sont ou non un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction d guis e dans le commerce entre tats membres et si elles constituent ou non une entrave au fonctionnement du march int rieur.