translate English to French: Because of the unpredictability of some problems, it may sometimes be preferable to defer detailed consideration of the marmer of dealing with irregularities until the blind review of the data at the end of the trial, and, if so, this should be stated in the protocol.
Étant donné l’imprévisibilité de certains problèmes, il est parfois souhaitable d’attendre le moment de l’examen aveugle des données, à la fin de l’essai, pour examiner en détail des pistes de solution possibles, et si tel est le cas, on doit le mentionner dans le protocole.