translate English to French: Following various social upheavals linked to epidemics at the time of contact and during the violent IROQUOIS WARS in the mid-17th century in these regions, a complete reorganization took place among nomadic hunters in Québec, and various groups, hitherto distinct, began to band together.
À la suite de divers bouleversements sociaux liés aux épidémies survenues à l'époque du contact avec les Européens et aux violentes GUERRES IROQUOISES qui sévissent dans ces régions au milieu du XVIIe siècle, une réorganisation complète est effectuée parmi les chasseurs nomades du Québec et divers groupes qui, distincts jusque là, commencent à se rassembler en bande.