translate English to French: The Commission explained that due to technical changes to budgetary procedures resulting from the application of the new Financial Regulation, it had unfortunately not been possible to finalise the processing of the complainant’s invoices within the 60-day period that is foreseen for this purpose.
La Commission a expliqué qu'en raison de changements techniques dans les procédures budgétaires suite à l'application du nouveau Règlement financier, il n'a malheureusement pas été possible de finaliser le traitement des factures du plaignant dans le délai de 60 jours prévu à cet effet.