translate English to French: We should also support the conclusions of the European Council's resolution of 16 March 1989, as well as the results of the first Convention on Bio-ethics, approved in December 1996, which banned both human and animal cloning, and we should work to impose limits on the scientific process that respect ethical values and serve to shield the human being from possible manipulation by science.
Nous devrons aussi réitérer les conclusions de la résolution du 16 mars 1989 du Conseil de l'Europe, ainsi que celles de la première Convention sur la bioéthique, approuvée au mois de décembre de la même année, qui interdisaient le clonage humain et animal, et oeuvrer pour imposer au processus scientifique des limitations qui respectent les valeurs éthiques et permettent de soustraire l'être humain aux éventuelles manipulations de la science.