translate English to French: The original article has, in the meantime, been left uncommented. This leads to an unwarranted suffering for the person in question.
Il ne suffit pas de lui permettre de s'exprimer quelques jours plus tard car, dans l'intervalle, l'article incriminé est resté sans commentaire.