translate English to French: Said program shall be reviewed and certified as conforming by an ISO/CASCO [International Organization for Standardization Committee on Conformity Assessment] recognized assessor/registrar within 18 months of contract start date, with annual or semi-annual recertifications thereafter for the life of the contract.
Ce programme sera examiné et certifié par un expert agréé par le Comité pour l'évaluation de la conformité de l'Organisation internationale de normalisation (ISO/CASCO) dans les 18 mois suivant la date de début du contrat, et devra être recertifié à intervalles d'un an ou de six mois pendant toute la durée du contrat.