translate English to French:  The October 2004 report notes that the process of bringing Turkey's legislation into line with the acquis has started in a positive manner but is still incomplete. Turkey must further pursue its efforts, particularly in areas related to labour law, gender equality, anti-discrimination, social dialogue and social protection.
 Le rapport d'octobre 2004 constatait que le processus d'alignement de la législation turque sur l'acquis avait commencé de façon positive mais qu'il demeurait toujours incomplet dans les domaines liés au droit du travail, à l'égalité entre les sexes, à la lutte contre la discrimination, au dialogue social et à la protection sociale.