translate English to French: The relatively high level of unutilized balances shown above has been due to a Member State having partially settled its arrears through a significant one-time cash payment.
Le montant relativement élevé des soldes inutilisés indiqué ci-dessus est dû au fait qu'un État Membre s'est partiellement acquitté de ses arriérés au moyen d'un paiement exceptionnel.