translate English to French: The Panel proposes that Member States may wish to consider extending such a registry to cover mandates of all UN organizations and specialized agencies in a manner easily accessible to all organizational entities, particularly their respective governing bodies.
Un répertoire des mandats à l'échelle du système des Nations Unies serait un instrument utile pour détecter toute prolifération des mandats en vue d'éviter les doubles emplois et d'assurer une exécution efficace et une meilleure cohérence.