translate English to French: On the other hand, according to paragraph 3.4.6 of RID/ADR, LQ19 allows an inner packing with a maximum capacity of 3 liters, that seems to be in contradiction with the 2.5 l required in Packing Instruction P800.
Dans la section 3.4.6 du RID et de l'ADR, en regard du code LQ19, la valeur indiquée pour le contenu maximum de l'emballage intérieur est de 3 litres, ce qui contredit, semble-t-il, la prescription de 2,5 l établie par l'instruction d'emballage P800.