translate English to French: In this instance, Article 12 of the Regulation applies, since data are collected mainly from the staff report of the data subject or from the human resources unit concerning administrative data.
Dans ce cas, l'article 12 du règlement s'applique, car les données sont collectées essentiellement à partir du rapport de notation de la personne concernée, ou de l'unité des ressources humaines pour ce qui est des données administratives.