translate English to French: Because the buyer had permitted several of its sub-buyers to reject the trees without justification, the court approved the buyer's decision not to claim for such losses because the seller could not have foreseen them.
L'acheteur ayant autorisé plusieurs de ses sous-traitants à rejeter les arbres sans justification, le tribunal a approuvé la décision de l'acheteur de ne rien réclamer pour ces pertes de gain, parce que le vendeur n'aurait pu les prévoir.