translate English to French: These small freestone columns each bear the maple leaf in relief and the words "Canadese Bevrijdingsroute" (Canadian Liberation Route), followed by a number. There are 18 such columns erected between Hoofdplaat (The Netherlands) and Knokke, five of which are on Belgian soil.
Une série de 18 stèles jalonnent en grande ligne la route suivie par les troupes canadiennes entre Hoofdplaat en Flandre zélandaise (Pays-Bas) et Knokke pour libérer les dernières villes et villages pris dans la Poche de Breskens par les Allemands en octobre-novembre 1944.