translate English to French: To quote the witness for a major Canadian steel service centre on the impact of price offerings in the marketplace, "the full impact of those price levels that had been the fact in the United States became a fact in Canada."
Pour citer un témoin d'un important distributeur d'acier semi-ouvré canadien qui traitait de l'effet des offres de prix sur le marché, «the full impact of those price levels that had been the fact in the United States became a fact in Canada» ([traduction] l'effet intégral de ces niveaux de prix, qui était devenu une réalité aux États-Unis, est devenu une réalité au Canada).