translate English to French: Each ratifying country has to submit its first report within a year after the charter has entered into force in the country, and thereafter reports on a three-yearly basis.
Tout pays ayant ratifié la Charte doit présenter son premier rapport dans l’année qui suit l’entrée en vigueur de la Charte à son égard et les autres rapports à des intervalles de trois ans après le premier rapport.