translate English to French: The federal government has yet to adopt similar statutory protections, fuelling concern that Canadian privacy law could be rendered meaningless in the face of U.S. law enforcement powers.
Le gouvernement fédéral n'a pas encore adopté des protections statutaires de la même nature, ce qui alimente les craintes selon lesquelles la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels risque de devenir insignifiante face aux pouvoirs américains d'application des lois.