translate English to French: Moreover, the supply of structured products meeting the requirements of both institutional and retail investors on some domestic capital markets made it possible for the EIB to cut the cost of its fund-raising appreciably and to encourage greater loyalty among clients looking for attractively priced ﬁnancial products.
En outre, l’offre de produits structurés répondant aux besoins de ses investisseurs institutionnels ou privés sur certains marchés domestiques lui permit, d’une part, d’abaisser substantiellement le coût de ses ressources et, d’autre part, de ﬁdéliser une clientèle à la recherche d’instruments ﬁnanciers avantageux.