translate English to French: We believe that the request will have little impact on your representation formula and is more practical in terms of regional affiliation and travel patterns and common interest and will therefore result in effective representation to the residents of Clearwater in Ottawa.
Il semblerait que nous ayons coupé en deux une population urbaine et que nous n’aurions pas dû le faire ; alors, tel que vous l’avez montré, cela peut facilement être corrigé sans occasionner beaucoup de changement de population ; mais nous tiendrons aussi compte de vos autres points, Monsieur, et je demande maintenant à mes collègues s’ils ont des questions à vous poser.