translate English to French: of authorised vessels once the applications have been submitted, as has been the case hitherto. 6.2 Fishing zones: the protection of the zone from zero to ten nautical miles around each of the islands is maintained, this zone being reserved for small-scale fishing, and Community vessels also remain excluded from a radius of three nautical miles of fish aggregating devices.
Le Parlement européen fustige le fait, ainsi que le rapport d'évaluation l'a révélé de manière éclatante, que la politique de développement du secteur de la pêche aux Comores se soit soldée par un échec, et il constate que le nouvel accord de partenariat ne comporte ni financement spécifique pour ces actions, ni mention du type des actions concrètes qui seront engagées, ce qui se traduit par un manque de transparence tant au niveau budgétaire qu'au niveau de la réalisation des objectifs de développement du secteur de la pêche.