translate English to French: In its resolution 2008/3 on 18 July 2008 on “Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society”, the Economic and Social Council recommended that in submitting their reports to Secretariat of the Commission on Science and Technology for Development, in accordance with resolution 2007/8, action line facilitators bring to the attention of the Commission obstacles and difficulties encountered by all stakeholders in regard to the commitments and recommendations pertaining to their respective action line at the regional and international levels, and make proposals to the Commission for possible action, whenever deemed necessary.
Dans sa résolution 2008/3, du 18 juillet 2008, intitulée «Bilan de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information», le Conseil a recommandé que lors de la soumission de leurs rapports au secrétariat de la Commission de la science et de la technique au service du développement, en application de sa résolution 2007/8, les organismes qui coordonnent la mise en œuvre des grandes orientations appellent l'attention de la Commission sur les obstacles et les problèmes rencontrés aux niveaux régional et international par toutes les parties prenantes au regard des engagements et des recommandations relatifs aux grandes orientations qu'ils supervisent, et formulent des propositions afin que la Commission puisse agir si cela s'avère nécessaire.