translate English to French: This evolution was driven by three fundamental themes: the advance of communications technology, the globalization of the media, and the evolving nature of warfare.
Cette évolution a été fondamentalement provoquée par trois facteurs : les progrès de la technologie des communications, la mondialisation des médias et les changements constants dans la nature de la guerre.