translate English to French: *** Variance between actual spending and total authorities reflects changes of plan for the acquisition of facilities for mock vaccine, procurement savings, and spending controls put into place for the dissolution of Parliament and the subsequent election.
***L'écart entre les dépenses réelles et le total des autorisations reflète le changement des plans liés à l'acquisition d'installations pour la production de vaccin prototype, des économies liées à l'approvisionnement et le contrôle des dépenses instauré dans le cadre de la dissolution du Parlement et de l'élection générale qui a suivi.