translate English to French: LEGISLATIVE RENEWAL- ISSUE PAPER August 11, 2003 Direct to Consumer Advertising (DTCA) of Prescription Drugs Page 5 of 42 2.2 The Case For and Against DTCA Most of the DTCA debate takes the form of arguments and counter arguments rather than being evidence based.
Cependant, le Programme des produits thérapeutiques n’exerce pas de juridiction en ce qui a trait aux publicités étrangères d’un produit si sa vente et sa publicité sont effectuées à partir de l’étranger ou par l’entremise d’un agent situé à l’extérieur du Canada, comme c’est le cas, par exemple, avec les revues américaines.