translate English to French: Bursts of tourist activities in August and February, for instance, coincide with the points at which stream flow in the Alps is at its minimum — placing a dangerous burden on the water supply.
Ainsi des vagues de touristes déferlent en août et en février, lorsque le débit des ruisseaux est le plus réduit, hypothéquant ainsi dangereusement les réserves d'eau.