translate English to French: Janeway relied on Chakotay's innovative tactics in the battle with the Kazon. She integrated many Maquis techniques in various battles.
B'Elanna admet que le capitaine Janeway lui rappelle un peu sa mère, en cela que Janeway s'accroche aux principes de Starfleet comme sa mère s'accrochait aux traditions Klingonnes ( VOY : " Barge of the Dead ").