translate English to French: I thus hold that the applicants did not meet the exception provided for in paragraph 33(2)(a) of the Regulations.
J'en viens donc à la conclusion que les demanderesses ne rencontrent pas l'exception prévue à l'alinéa 33(2)a) du Règlement.