translate English to French: Students will be required to provide their confirmation of enrolment within the six-month period or their loan will be consolidated.
Il est nécessaire de modifier le Règlement fédéral sur l’aide financière aux étudiants et le Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants afin de supprimer la période de grâce de quatre mois servant de délai supplémentaire accordé aux étudiants pour présenter leur confirmation d’inscription après qu’ils ont recommencé leurs études.