translate English to French: A violation of this rule shall cause the disqualification of the consortium and of the individual members.
Toute infraction à cette règle entraîne la disqualification du consortium et de ses différents membres.