translate English to French: Pure market solutions could be unacceptably harsh and painful.
Des solutions reposant exclusivement sur les mécanismes du marché risqueraient d'être excessivement brutales et douloureuses.