translate English to French: Specifying circumstances in which damages or costs can be awarded — A clearer indication would be given to the court as to the circumstances in which damages could be awarded to a generic manufacturer to compensate for delayed market entry of its drug.
Préciser les circonstances dans lesquelles des dommages-intérêts peuvent être accordés — De plus grandes précisions seront données aux tribunaux en ce qui concerne les circonstances dans lesquelles des dommages-intérêts pourront être accordés à un fabricant afin de le dédommager du retard pris dans la commercialisation de son médicament générique.