translate English to French: Everybody's Business" ('The Mills Report'), in addressing the state of Aboriginal Peoples and sport, stated that: …"Aboriginal people have a poverty rate comparable to that found in developing countries, an unemployment rate among adults of almost 25%, a poorly educated population and a dramatic suicide rate, which among 10–19 year olds is more than 5 times higher than that of their non-Aboriginal counterparts.
C'est l'affaire de tous et de toutes (le Rapport Mills), on pouvait lire ce qui suit au sujet de la situation des Autochtones dans le sport : « […] les Autochtones ont un taux de pauvreté comparable à celui des pays en voie de développement, un taux de chômage chez les adultes de presque 25 p.