translate English to French: In addition, they regarded the one-year duration of the FTP restrictive in that the advantage for communities would be to make some gains in employment over a longer time frame and use surplus funds in other areas.
De plus, ils considéraient que le fait que les PTS ne couvrent qu'une période d'un an constituait un obstacle étant donné qu'il serait avantageux pour les collectivités de pouvoir réaliser des gains en matière d'emploi sur une plus longue période et d'utiliser les fonds excédentaires dans d'autres domaines d'activités.