translate English to French: Furthermore, many worthy research proposals submitted by university faculty to Canada’s research granting agencies are not funded due to limited ﬁnancial resources.
De plus, de nombreux projets de recherche valables que des professeurs d’université soumettent à des organismes subventionnaires canadiens ne sont pas financés par manque de ressources.