translate English to French: The Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was adopted on 18 December 2002 at the fifty-seventh session of the General Assembly of the United Nations by resolution 57/199 and was opened for signature on 4 February 2003 by any State that has signed the Convention.
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants a été adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/199 à sa cinquante-septième session le 18 décembre 2002 et a été ouvert, le 4 février 2003, à la signature de tout État ayant signé la Convention.