translate English to French: Codes and standards of prudential conduct — essential for financial stability — needed to be prepared in a more democratic way to ensure that they were adapted to different countries' situation and that countries considered them to be legitimate.
Les codes et normes prudentiels, essentiels pour garantir la stabilité du système financier, devaient être définis de façon plus démocratique afin d'être véritablement adaptés à la situation des différents pays et que ceux-ci les considèrent comme légitimes.