translate English to French: But, of course, beyond the planning of the programme, there is the political will that each and every African country, all of us on the African continent, must have — the will to translate into reality the strategies that were adopted at a national level and that are taking place within the context of this integrated programme for the African continent.
Mais, bien entendu, par delà la planification du programme, la volonté politique doit être celle de chacun, et d'abord des pays africains concernés, c'est-à-dire nous tous sur le continent africain - la volonté de traduire dans la réalité les stratégies qui ont été adoptées au niveau national et s'inscrivent dans le cadre de ce programme intégré pour le continent africain.