translate English to French: It would initially cover the activities of custodians of international reference classifications and then be extended to include those of countries, providing information on activities being undertaken with regard to the different classifications, showing where resources and expertise are located and which agencies undertake specific classifications projects, including training.
Il comporterait au départ celles des organismes responsables des classifications internationales de référence, puis on y ajouterait celles des pays, informant sur les activités concernant les différentes classifications, indiquant où se trouvent les ressources et les compétences spécialisées, et quels organismes consacrent des projets précis - formation comprise - aux classifications.