translate English to French: At the invitation of the Government and with the concurrence of the administering Power, the Mission hoped to gain first-hand insight into the situation in Turks and Caicos, to provide information about self-determination options and to define what assistance the United Nations system could provide to the Territory.
À l'invitation du Gouvernement et avec l'assentiment de l'autorité administrante, la Mission espérait recueillir des informations de première main sur la situation aux îles Turques et Caïques, renseigner la population sur les options d'autodétermination et définir le type d'assistance que le système des Nations Unies pourrait apporter au territoire.