translate English to French: Joannes Voggenhuber (Greens/EFA, AT), co-rapporteur on the period of reflection, warned that a legally binding EU-wide referendum was impossible, since ratification was up to each Member State individually, but he said a consultative ballot would be possible, as a political test of public opinion.
Mais Johannes Voggenhuber (Verts/ALE, AT), co-rapporteur sur la période de réflexion, a estimé qu'un référendum d'envergure européenne juridiquement contraignant serait impossible, puisque la ratification est du ressort de chaque État membre agissant à titre individuel. Il a toutefois ajouté qu'un scrutin consultatif serait possible à titre de sondage politique de l'opinion publique.