translate English to French: For example, it was mentioned that in Lithuania, a new democracy with little practice in empowering media professionals to regulate their own activities, the establishment of self-regulatory bodies in the law was a middle-way solution that gave such bodies a degree of authority and made the system acceptable in the eyes of public authorities.
Ainsi, il a été dit que pour la Lithuanie – jeune démocratie peu habituée à permettre aux professionnels des media de réguler leurs propres activités -, l’établissement d’instances d’autorégulation par la loi était une solution intermédiaire permettant de donner à ces organes un certain pouvoir et de faire accepter le système aux pouvoirs publics.