translate English to German: The focus is on the one hand on offering teachers technical, methodological and subject matter support, and on the other on practical measures such as visits to power plants, information events for career guidance, work placements for school pupils etc.
Schwerpunkte bilden zum einen die fachliche, methodische und materielle Unterstützung der Lehrer, zum anderen aber auch betriebsnahe Maßnahmen wie beispielsweise die Besichtigung unserer Kraftwerke, Informationsveranstaltungen zur Berufsorientierung, Schülerpraktika u.ä.