translate English to French: The opportunity to express their views, engage in electronic campaigns, and organise electronic petitions might help to reverse what is otherwise a dangerous trend for any democracy.
L’argument le plus fort invoqué par les tenants de la démocratie électronique est que la plupart des démocraties sont désormais confrontées à des électorats manifestant un cynisme croissant à l’égard de la politique et de la classe politique, ainsi qu’une apathie politique générale et un refus de s’engager dans le processus politique.