translate English to French: Chief Morris also stated, "Further, this  cheque is useless to anyone in any event, it is not made out properly, as you  must have been aware when you wrote it."
[Traduction] «Quoi qu'il en soit, ce chèque n'est  d'aucune utilité puisqu'il n'a pas été libellé correctement comme vous  deviez le savoir au moment où vous l'avez rédigé.»