translate English to French: They had contributed to the preparation of the NGO supplementary report submitted during consideration by the Committee on the Rights of the Child of the periodic report of Senegal in 2006 and had participated in the preparation of the report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A/61/299).
Ils ont contribué à la préparation du rapport complémentaire des organisations non gouvernementales présenté en 2006 lors de l'examen du rapport périodique du Sénégal par le Comité des droits de l'enfant.  Ils ont également participé à l'élaboration du rapport de l'expert indépendant chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre les enfants (A/61/299).