translate English to French: Parents need to be informed about doping, and take a clear stand on the issue.  Provide a healthy atmosphere Efficient management of travel and game schedules, sport-specific training, high-tech methods and techniques, appropriate equipment, a healthy diet, and mental preparation techniques can help to ensure that every athlete has the foundation upon which to improve performance.
Les parents doivent être informés sur le dopage et afficher clairement leur position.  Fournir un environnement sain  Une gestion efficace du calendrier et des déplacements ainsi que le recours à des entraînements adaptés, à des méthodes et des techniques sophistiquées, à l’équipement approprié, à une alimentation saine et à des techniques de préparation mentale permet d’assurer que l’athlète dispose des éléments de base nécessaires pour améliorer ses performances.