translate English to French: (b) Under GFC's Schools and Scholarships portfolio in Fiscal Year 2005-2006: (i) Number of organizations supported = 51; (ii) Total amount awarded = $552,000 USD; (iii) Countries = 35 - Africa: Ethiopia, Kenya, Malawi, Mauritius, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, United Republic of Tanzania, Uganda, Zambia; East and Southeast Asia: Cambodia, China, Mongolia, Thailand, Viet Nam; Eastern Europe: Georgia, Romania, Ukraine; Latin America and the Caribbean: Bolivia, Colombia, Dominican Republic, Guatemala, Haiti, Nicaragua, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago; North America: United States of America; South Asia: Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka.
b) Programme GFC d'écoles et de bourses (exercice budgétaire 2005-2006) : i) nombre d'organisations aidées = 51; ii) montant total octroyé = 552 000 dollars des États-Unis; iii) pays = 35 - Afrique : Éthiopie, Kenya, Malawi, Maurice, Rwanda, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan, République-Unie de Tanzanie, Ouganda, Zambie; Asie du Sud et du Sud-Est : Cambodge, Chine, Mongolie, Thaïlande, Vietnam; Europe orientale : Géorgie, Roumanie, Ukraine; Amérique latine et Caraïbes : Bolivie, Colombie, République dominicaine, Guatemala, Haïti, Nicaragua, Paraguay, Pérou, Trinité-et-Tobago; Amérique du Nord : États-Unis d'Amérique; Asie du Sud : Bangladesh, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka.