translate English to French: The Member States had thus not "voted" to tell anyone they must continue with the ratification process and no decision had been taken "against the will" of Ireland.
Enfin, il a dit faire confiance à la prochaine Présidence française, "qui a pu régler des dilemmes dans le passé", pour répondre aux défis actuels et pour trouver des solutions en vue de ratifier définitivement le Traité de Lisbonne.