translate English to French: Concerning the allegation in paragrah 36 ot the observations of an “insufficient level of practical training with regard to the provisions of the Convention for law enforcement officers” and a “lack of specific training to detect signs of torture and ill-treatment for medical personnel in detention facilities”
En ce qui concerne l'affirmation relative à «l'insuffisance de la formation pratique sur les dispositions de la Convention dispensée aux agents des forces de l'ordre» à «l'absence de formation spécifique visant à déceler les signes de torture et de mauvais traitements à l'intention du personnel médical dans les lieux de détention» (par.  36 des observations)