translate English to French: International Authorities could then be faced with having to process demands for international preliminary examination which had only been filed as a precaution and which, had the applicant given due consideration to the international search opinion would not have been filed; they could also be faced with the administrative burden of dealing with large scale withdrawal of demands after issue of the international search opinion.
Les administrations internationales pourraient alors se trouver dans l’obligation de traiter des demandes d’examen préliminaire international qui n’auraient été présentées que par précaution et qui, si le déposant avait dûment tenu compte de l’opinion sur la recherche internationale, n’auraient pas été présentées; elles pourraient aussi devoir faire face à un retrait massif de demandes d’examen préliminaire une fois établie l’opinion sur la recherche internationale, ce qui représente une charge administrative.