translate English to French: Table of Contents Commanding Oﬃcer’s Message Detachment Overview Organization Statistics Detachments Support Detachment Integrated Technical Crimes Unit Polygraph Partnerships Deployed Operations Domestic Operations Drug Investigations Weapons Traﬃcking Investigation DND Fraud Investigation Military Police Criminal Intelligence Program Activities Forensic Artist CFNIS Probe Teams CFNIS Indoctrination Course Future Endeavours CFNIS Balanced Scorecard CFNIS Deployed Operations Campaign Plan Integrated Intelligence Probe Team MPCIP Expansion 12 12 12 12 10 10 11 8 9 9 9 4 4 5 5 6 7 1 2 3
Table des matières Message du Commandant Aperçu du détachement Organisation Statistiques Détachements Détachement de soutien Unité intégrée des crimes techniques Section de la polygraphie Partenariats Opérations de déploiement Opérations nationales Enquête en matière de drogues Enquête sur le traﬁc d’armes Enquête sur les fraudes au sein du MDN Programme du renseignement criminel de la Police militaire Activités Artiste judiciaire Équipes de reconnaissance du SNEFC Cours d’initiation au SNEFC Activités futures Tableau de bord équilibré du SNEFC Plan de campagne pour les opérations de déploiement du SNEFC Équipe intégrée de reconnaissance du renseignement Expansion du PRCPM 12 12 12 12 10 10 11 8 9 9 9 4 4 5 5 6 7 1 2 3