translate English to French: Of the top 10 performers in 2004, the only countries that failed to maintain average growth rates of 5 per cent or better were the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone and the Gambia.
Sur les 10 pays susmentionnés, seules la République démocratique du Congo, la Sierra Leone et la Gambie n'ont pas réussi à maintenir un taux de croissance moyen supérieur ou égal à 5 % (tableau 1).