translate English to French: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 2000 Backgrounders Ministerial Advisory Council on Tobacco Control - Terms of reference Biographies - Ministerial Advisory Council Youth prevention, cessation and denormalization projects Youth statistics Tobacco Products Information Regulations - Toxic emissions Letter to the tobacco industry Information May 2001 Health Canada's Tobacco Control Strategy The Government of Canada will invest over $480 million (including $58 million in existing funding) in Health Canada's Tobacco Control Strategy over the next five years -- almost five times the investment that was made in the previous initiative, which is now winding down.
Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 2001 Information Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme - Termes de référence Biographies - Conseil consultatif ministériel Projets de prévention, de renoncement et de dénormalisation pour la jeunesse Statistiques sur les jeunes Réglement sur l'information relative aux produits du tabac - émissions toxiques Lettre à l'industrie du tabac Information Mai 2001 Stratégie de lutte contre le tabagisme de Santé Canada Le gouvernement du Canada investira plus de 480 millions de dollars, dont 58 millions de fonds existants, dans la Stratégie de lutte contre le tabagisme de Santé Canada, soit près de cinq fois le montant investi dans l'initiative précédente, qui tire maintenant à sa fin.