translate English to French: Procreation then becomes the "enemy" to be avoided in sexual activity: if it is welcomed, this is only because it expresses a desire, or indeed the intention, to have a child "at all costs", and not because it signifies the complete acceptance of the other and therefore an openness to the richness of life which the child represents.
La procréation devient alors l'« ennemi » à éviter dans l'exercice de la sexualité: on ne l'accepte que dans la mesure où elle correspond au désir de la personne ou même à sa volonté d'avoir un enfant « à tout prix » et non pas, au contraire, parce qu'elle traduit l'accueil sans réserve de l'autre et donc l'ouverture à la richesse de vie dont l'enfant est porteur.