translate English to French: Employment Insurance Benefits Of course, just because Bill C-12 imposed new premiums on part-time workers does not mean it hurt those workers, in either pure financial terms or more fundamentally concerning expected lifetime utility.
Méthodologie : prestations d’assurance-emploi Évidemment, le fait que le projet de loi C-12 ait imposé de nouvelles cotisations aux travailleurs à temps partiel ne signifie pas nécessairement que ces travailleurs ont été pénalisés, soit en termes strictement financiers, soit plus fondamentalement, du point de vue de l’utilisation qu’ils peuvent s’attendre à faire du régime pendant leur vie professionnelle.