translate English to French: Kappa statistics were interpreted in relation to the guidelines of Landis & Koch.42 Using a maximum likelihood method43 we estimated the following parameters and corresponding standard errors: the prevalence of the latent class of deliberate selfpoisoning, and the false positive and the false negative rates of each physician overall.
Aussi avons-nous effectué une étude de la fidélité interobservateurs auprès de trois médecins dûment formés en psychiatrie d’urgence et en médecine d’urgence en vue d’estimer la classe latente des auto-empoisonnements intentionnels. Pour chacune des admissions index, un assistant de recherche a copié le dossier et éliminé les informations permettant d’identifier le patient et les codes de congé de l’hôpital.