translate English to French: Now through December 31, 2008, you can receive a free car upgrade and 250 Bonus Aeroplan Miles when you rent a compact or larger vehicle for two days or more at participating Hertz locations.
Jusqu'au 31 décembre 2008, vous pouvez obtenir un surclassement gratuit et 250 milles-bonis Aéroplan quand vous louez une voiture (compacte ou plus grosse) pour au moins deux jours auprès de l'une des succursales Hertz participantes.