translate English to French: The numerous initiatives of non-governmental players on employment, training, health, and living and working conditions not only provide financial and administrative support for pre-accession activities, European neighbourhood policy and development cooperation, but also and above all help to ‘ground’ the European peace project and initiate a cross-border social and cultural dialogue.
En effet, la consolidation d'une société démocratique passe notamment par le dialogue civil et social. Dans ce contexte, les organisations et les acteurs de la société civile jouent également un rôle central afin de rapprocher les pays des Balkans occidentaux de l'Union européenne.