translate English to French: (b) The freedom of a person may not be limited, except in the following cases:
i) Lorsque l'intéressé est condamné à une peine d'emprisonnement par un tribunal compétent;