translate English to French: In 1994, Professor Thomas was awarded the Manitoba Lieutenant Governor's medal for Excellence in Public Administration for his outstanding contributions to this field of study.
En 1994, il a reçu la Médaille du lieutenant-gouverneur du Manitoba pour l'excellence en administration publique en témoignage de sa contribution exceptionnelle à ce domaine de recherche.