translate English to French: Now that pension provisions in many Member States have managed to successfully – albeit not completely – guarantee a good standard of living to the elderly, it becomes apparent that the increased life expectancy creates additional needs.
Maintenant que les régimes de retraite de nombreux États membres ont réussi à garantir – même si ce n’est pas complètement - un bon niveau de vie pour les personnes âgées, il apparaît que l’augmentation de l’espérance de vie crée de nouveaux besoins.