translate English to French: This condition must be met by means of devices which can be easily actuated when the vehicle is stationary, or by automatic means.
Cette condition doit être réalisée au moyen de dispositifs pouvant aisément être mis en oeuvre, lorsque le véhicule est à l'arrêt ou par un dispositif à fonctionnement automatique.