translate English to French: The MAF covers all of the elements of Modern Comptrollership, and a departmental assessment was completed by the Treasury Board Secretariat using the MAF which, in turn, was used in the identification of management priorities for 2004-2005.
Le CRG reprend tous les éléments de l'Initiative de modernisation de la fonction de contrôleur. À l'aide du CRG, le Secrétariat du Conseil du Trésor a effectué une évaluation ministérielle qui a, par la suite, servi à l'établissement des priorités de gestion de 2004-2005.