translate English to French: Counsel also submitted that Mr. Breton's distinctions between primary, control and protection equipment and the definition of actuator are inconsistent with uncontested views, in that goods, such as circuit breakers, which all agree are part of process control, are classified as not being part of process control.
Ils ont aussi soutenu que la distinction établie par M. Breton entre l'équipement primaire, de commande et de protection et sa définition d'actionneurs sont incompatibles avec des avis bien établis, du fait que des marchandises, comme des disjoncteurs, dont tous conviennent qu'elles sont des parties intégrantes du contrôle du processus, sont classées comme n'en faisant pas partie.