translate English to French: The first case study involves the risk assessment for a hypothetical development project, and the second one concerns a hypothetical site remediation project.
La première étude de cas se rapporte à l'évaluation des risques pour un projet de développement hypothétique et la deuxième porte sur un projet de dépollution du site hypothétique.