translate English to French: Legal Note 3 to Chapter 99 requires imported goods which qualify under a tariff item in Chapter 99 to be classified under a dual tariff classification system. Legal Note 3 reads as follows:
Un double classement tarifaire est exigé dans le cas des marchandises importées qui sont classées dans un numéro tarifaire du chapitre 99, en vertu de la note légale no 3 de ce chapitre, qui se lit comme suit: