translate English to French: It should be emphasized that the multifaceted restrictions imposed on Palestinians entailed their economic activity becoming localized, owing to ever-increasing transport costs and impediments on the movement of Palestinian products and, more recently, by a noticeable decline in Palestinian employment in Israel.
Il est à souligner que les multiples restrictions imposées aux Palestiniens ont conduit à une certaine concentration géographique de l'activité économique : les coûts de transport ne cessent d'augmenter, la circulation des produits palestiniens se heurte à de nombreux obstacles et, depuis peu, le nombre d'emplois occupés en Israël par des Palestiniens diminue fortement.