translate English to French: (a) Decoupling of freight demand from economic growth: volume of freight transport relative to GDP;
a) Découplage de la demande de transport de marchandises et de la croissance économique: volume du transport de marchandises par rapport au PIB;