translate English to French: As the earlier case law by the Committee illustrates, the right of members of a minority to enjoy their culture under article 27 includes protection to a particular way of life associated with the use of land resources through economic activities, such as hunting and fishing, especially in the case of indigenous peoples.
Comme il ressort de la jurisprudence du Comité, le droit des membres d'une minorité d'avoir leur propre culture au sens de l'article 27 englobe la protection d'un certain mode de vie associé à l'utilisation des ressources naturelles dans le cadre d'activités économiques comme la chasse et la pêche, en particulier dans le cas des populations autochtones.