translate English to French: Currently about 75 sites, persons and events of national historic significance illustrate Canada's cultural diversity. This represents about 4.2% of the total of 1769 commemorations.
En ce moment, quelque 75 lieux, personnes et événements d'importance historique nationale illustrent la diversité culturelle du Canada, ce qui correspond à environ 4,2% des 1769 commémorations.