translate English to French: Recommendation 3 That beginning in 2006 Health Canada, the Department of National Defence, the Royal Canadian Mounted Police, Citizenship and Immigration Canada, Correctional Service Canada, and Veterans Affairs Canada include distinct sections in their annual reports on plans and priorities, and performance reports that address their drug benefits programs and begin with a clear statement of program objectives followed by the indicators used to assess performance.
Recommandation 3 Qu'à compter du début de l’année 2006, Santé Canada, le ministère de la Défense nationale, la Gendarmerie royale du Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Service correctionnel Canada et Anciens Combattants Canada incluent, dans leurs rapports annuels sur les plans et les priorités et dans leurs rapports annuels sur le rendement, des parties distinctes sur leurs programmes de prestations pharmaceutiques, qui débutent par un énoncé clair des objectifs des programmes, suivis des indicateurs utilisés pour évaluer leur rendement.