translate English to French: To tackle this at the domestic level, the Passport Office has played an important role in supporting Foreign Affairs Canada (FAC) in establishing a Council on Identity of federal, provincial and territorial officials, and in developing an identity policy framework for consideration by their respective governments.
Pour remÃ©dier Ã ce problÃ¨me sur le plan national, le Bureau des passeports a jouÃ© un rÃ´le de premier plan en apportant son appui Ã Affaires Ã©trangÃ¨res Canada dans la mise en place d'un Conseil sur l'identitÃ©, constituÃ© de reprÃ©sentants fÃ©dÃ©raux, provinciaux et territoriaux, et en Ã©laborant un cadre stratÃ©gique sur l'identitÃ© soumis Ã leur gouvernement respectif aux fins d'examen.