translate English to French: In transition economies, particularly in the context of moving from a State-controlled economy to free markets (including processes such as privatization and public-private partnerships), huge demands were placed upon the State.
Dans les pays en transition, en particulier ceux où le marché se substituait à la tutelle de l'État dans le domaine économique, du fait notamment de privatisations et de la création de partenariats public-privé, une pression énorme pesait sur l'État.