translate English to French: To attract the best and brightest, Canada has focused its policies, business incentives and university support around key industries, including:
Pour attirer les meilleurs acteurs et les plus brillants, le Canada a concentré ses politiques, ses mesures d’encouragement aux entreprises et son appui au milieu universitaire autour d’industries clés, notamment :