translate English to German: I note the rapporteur's sensitivity to the need for a loosening of certain regulations in order to adapt the legislation to the demands and fluctuations of the market and to reduce the burden on small and medium-sized enterprises.
Ich nehme zur Kenntnis, dass sich der Berichterstatter gegenüber der Notwendigkeit der Lockerung bestimmter Vorschriften aufgeschlossen verhält, um die Rechtsvorschriften an die Markterfordernisse und -schwankungen anzupassen und die Belastungen einzuschränken, denen kleine und mittlere Unternehmen unterliegen.