translate English to French: Mr. Fall (spoke in French): As Council members may recall, the report of the Inter-Agency Mission to West Africa issued on 2 May 2001 underscored the fragility of the political, security, social and humanitarian situation, as well as the precarious governance and economic development conditions in West Africa, particularly in the Mano River Union countries, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau and the Casamance region of Senegal.
M. Fall : Les membres du Conseil se souviendront que le rapport de la mission interinstitutions en Afrique de l'Ouest, publié le 2 mai 2001, mettait l'accent sur la fragilité de la situation politique, sécuritaire, sociale et humanitaire ainsi que sur les conditions précaires de gouvernance et de conditions de développement économique en Afrique de l'Ouest, particulièrement dans la région de l'Union du fleuve Mano, en Côte d'Ivoire, en Guinée-Bissau et dans la région sénégalaise de Casamance.