translate English to French: A minimum qualifying period of M = 10 weeks triggered eligibility to D = 42 weeks of maximum benefit duration compensated at the rate r = 60% of the previous weekly wage.
Ainsi, une période d'admissibilité minimale de M = 10 semaines assurait l'admissibilité à D = 42 semaines de prestations au taux r = 60 % du salaire hebdomadaire précédent.