translate English to French: (3) During the period of exploitation, unless the owner or owners of the copyright have otherwise provided for the defense of their rights in the cinematographic work, the producer shall be deemed to be their representative for this purpose and he shall account for the way in which he carries out his mandate.
3) Si le programme n’est pas affiché ou communiqué conformément aux alinéas précédents, il incombe à la personne qui assure la promotion ou l’organisation de l’exécution ou de la récitation de prouver, lorsque la demande lui en est faite, qu’elle a obtenu l’autorisation des auteurs des œuvres exécutées ou récitées.