translate English to French: Subsections 23(8.1), (8.2) and (8.3) of the Excise Tax Act state that the tax stipulated in subsection 23(1) is not payable in the case of certain specific transactions involving manufactured tobacco.
Les paragraphes 23(8.1), 23(8.2) et 23(8.3) de la Loi sur la taxe d'accise prévoient que la taxe prévue au paragraphe 23(1) n'est pas exigible dans le cas de certaines transactions spécifiques impliquant du tabac manufacturé.