translate English to French: These tests, which will be jointly undertaken by WIPO and the consortium during the first half of this year, will ensure that the proposed technical solution meets the functionality and performance requirements stipulated by WIPO.
Ces tests, qui seront effectués conjointement par l’OMPI et par le consortium au cours du premier semestre de cette année, permettront de s’assurer que la solution technique proposée correspond aux spécifications stipulées par l’OMPI en matière de fonctionnalités et de résultats.