translate English to French: 6.2.5 2) the Committee considers it necessary to clarify which legislative reference framework is to apply to the liberalisation of services within the single market (see Bolkestein draft directive), a matter which, in recent months, has been at the centre of a particularly contentious debate.
La Commission européenne souhaite apporter la clarification suivante: le Mode 4 concerne le séjour temporaire dans l’UE de prestataires de services ayant obtenu un contrat pour la fourniture d’un service spécifique, alors que la directive sur le détachement des travailleurs traite du mouvement des travailleurs déjà établis au sein de l’UE.