translate English to French: Of the above $552 million, the primary focus of the federal investment to the 2010 Winter Games is the $290 million contribution to the VANOC Capital Plan for Venue Development.
La contribution de 290 millions de dollars destinée au programme d’aménagement des sites des Jeux d’hiver de 2010 (plan d’immobilisations) constitue la principale portion de l’investissement fédéral dans ces Jeux.