translate English to French: Such an application results in suspension of any infringement proceedings under way, but if the Council has not made its attitude known within three months, the Commission has to give a decision.
Cette saisine a pour effet de suspendre la procédure d'infraction éventuellement entamée, mais si le Conseil n'a pas statué dans les trois mois, la décision revient à la Commission.