translate English to French: The 1,3,2-dioxathiane system is suggested as a model for trimethylene sulfites, where the strong preference of the exocyclic oxygen for the axial position interferes with barrier determination by n.m.r. techniques.
Le système dioxathiane-1,3,2 est proposé comme modèle pour les sulfites de triméthylene, où la préférence marquée de l'oxygène exocyclique pour la position axiale gêne la détermination de la barrière par la technique du r.m.n.