translate English to German: When two ideas seem unrelated, but make you  feel the same way, you have a basis for connecting them - and for inventing a new analogy.
Wenn zwei Ideen nichts mit einander zu tun zu haben scheinen, Sie aber in ein gleichartiges  Gefühl versetzen, dann haben Sie einen Grund, sie mit einander in Beziehung zu setzen - also eine neue Analogie zu erfinden.