translate English to French: This fits the city’s goal of effectively addressing nuisance properties and providing safe housing, particularly as it recognizes the negative impact of slum landlords who place profit ahead of tenant safety. The Nuisance Property Working Group will also be forging new links with correctional facilities so it can better recognize properties where drug activities are known to be occurring.
Ces des règlements municipaux, ainsi que l’aspropriétés posent un risque élevé pour les sociation des gens d’affaires de la localité. ex-détenus à la recherche d’un logement sûr De son côté, le détachement de police a dans le cadre de leur réintégration sociale. joui d’appuis spontanés qui favorisent une La ville de Nanaimo souscrit à la notion intervention efficace contre le crime dans de partenariat en vue de favoriser la sécula ville. rité des logements, des quartiers et de la Enfin, le groupe de travail sur les collectivité – et obtient déjà des résultats propriétés sources de nuisance se réunit probants sur ce plan.