translate English to French: Louise’s Master’s thesis was on the breeding ecology of Rhinoceros Auklets at Triangle Island, British Columbia, and she has worked on seabird research and inventory projects on breeding colonies and at sea in Canada, the US, Antarctica and the Southern Ocean.
À titre de biologiste de la faune, elle s’intéresse particulièrement à l’écologie de la reproduction et de l’alimentation des oiseaux de mer. Sa thèse portait sur l’écologie reproductive du Macareux rhinocéros dans l’île Triangle, en Colombie-Britannique.