translate English to French: Gateways And Bottlenecks For Pluralism - pluralism objectives may best be accomplished within a sophisticated competition law framework which takes full account of the public interest in media pluralism  - compromised public interest regulation of bottlenecks in both digital TV and Internet navigation is a potential danger to principles of diversity of voice and consumer access to a variety of services  - a statement of principles governing access to API, EPG and IRD may guide competition and pluralism regulators in their task 5.
L'accès au pluralisme: passerelles et goulets d'étranglement - Les objectifs de pluralisme ont le plus de chances d'être atteints dans un cadre sophistiqué de régulation de la concurrence qui tienne pleinement compte de l'intérêt public que revêt le pluralisme des médias. - Tant dans le domaine de la télévision numérique que de la navigation sur l'Internet, transiger sur les critères d'intérêt public appelés à régir les goulets d'étranglement risquerait de nuire aux principes de diversité des opinions et d’accès des usagers à toute une gamme de services.