translate English to French: ◦ - on matters referred to them (Rule 24); - when so instructed by texts adopted by the Assembly (taking account of Rule 23.1.b); - when stipulated by the Assembly's Rules of Procedure; - when mandated to do so by their specific terms of reference.
ANNEXE au projet de Résolution Projet de mandats révisés des commissions de l'Assemblée A. MANDATS GÉNÉRAUX APPLICABLES A TOUTES LES COMMISSIONS DE L'ASSEMBLÉE