translate English to French: Linking the definition of public service to funding from public sources is a very problematic and potentially detrimental approach.
Le fait d’associer la définition du service public au financement par des fonds publics est une démarche très incertaine qui peut être préjudiciable.