translate English to French: Article 61-2-2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Law provides that the Minister of Justice shall withdraw the recognition of refugee status if the alien residing in Japan commits the crime in Article 1 F- (a) or (c) of the Convention after being recognized as a refugee.
L'alinéa 2 du paragraphe 2 de l'article 61 de la loi sur le contrôle de l'immigration et la reconnaissance du statut de réfugié prévoit que si un étranger qui réside au Japon commet une des infractions visées à l'alinéa a) ou c) du paragraphe F de l'article 1 de la Convention après avoir obtenu le statut de réfugié, le Ministre de la justice révoque l'octroi de ce statut.