translate English to French: Background The launch of the Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada in January 2005 signaled a renewed and strengthened federal role in the Canadian response to HIV/AIDS.
Contexte Le lancement de l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada en janvier 2005 témoigne d'un rôle renouvelé et renforcé pour le gouvernement fédéral dans l'intervention du Canada à l'égard du VIH/sida.