translate English to French: Schedules for other parts of the design work had consequently been pushed back, resulting in delayed disbursements.
De ce fait, d'autres travaux de conception ont dû être différés, ce qui a entraîné un report des décaissements connexes.