translate English to French: The President then set 16 September 2005 as the deadline for the Government to submit a further response to the ERRC response.
Le Président a ensuite donné au Gouvernement jusqu’au 16 septembre 2005 pour soumettre une nouvelle réplique à celle du CEDR.