translate English to French: The phrase "lamps ... which are designed for use when carried in the hand or on the person" means, in respect of these lamps, that they are intended to be used when carried in the hand or on the person.
L’expression « lampes […] conçues pour être utilisées à la main ou sur la personne » signifie, eu égard auxdites lampes, qu’elles sont destinées à servir pendant qu’elles sont à la main ou sur la personne.