translate English to French: While the right to life is recognized in virtually every major international human rights treaty, the principle of self-defence is expressly recognized in only one, the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (European Convention on Human Rights), article 2.
Alors que la quasi-totalité des instruments internationaux importants relatifs aux droits de l'homme consacrent le droit à la vie, le principe de la légitime défense n'est reconnu expressément que dans un seul traité, à l'article 12 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (Convention européenne des droits de l'homme).