translate English to French: Supports and advises the board of directors on regulatory policy by undertaking multidisciplinary reviews of relevant national and international matters, by monitoring developments and emerging issues in the field of assisted human reproduction and by ensuring that the public is effectively consulted on both the ethical and health issues related to the use of assisted human reproduction technologies.  9. as a voting member of the Board of Directors  10.
Soutenir et orienter le Conseil d'administration en ce qui a trait aux politiques de réglementation en menant des examens multidisciplinaires des questions nationales et internationales pertinentes, en surveillant les évolutions et les questions de l'heure dans le domaine de la procréation assistée et en veillant à ce que le public soit convenablement consulté sur les questions d'éthique et les questions de santé liées à l'utilisation des technologies de procréation assistée. À titre de membre votant du Conseil d'administration 1.