translate English to French: States retained a high level of participation in the companies’ capital and harmonisation remained a dead letter.
Les Etats restaient fortement présents dans le capital des sociétés et l’harmonisation des normes restait un voeu pieu.