translate English to French: monthly, starting with the first date the appliance is installed, and at the same date of each subsequent month falling during the treatment period.
plusieurs rendez-vous sont nécessaires pour un seul service, les frais couverts seront présumés avoir été engagés le jour où le service est complet.