translate English to French: Foreign bank branches are now permitted to draw on the capital base of the foreign parent to support their lending activities in Canada.
Les succursales de banques étrangères peuvent maintenant puiser à même les fonds propres de leur banque mère pour financer leurs activités de prêt au Canada.