translate English to French: Parliament called on the UN to act in line with its ‘Responsibility to protect’ doctrine, basing its action on the failure of the Government of Sudan to protect its population in Darfur from war crimes and crimes against humanity, and also its failure to provide humanitarian assistance to the population.
Il les invite dès lors, même en l’absence de consentement ou d’accord de la part du gouvernement soudanais, à fixer clairement une date pour le déploiement d’une force de maintien de la paix soutenue par les Nations unies au Darfour, en vertu du chapitre VII de la charte des Nations unies et conformément à la résolution 1706 (2006) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’accord des Nations unies du 16 novembre 2006.