translate English to French: ARGUMENT BIOnova argues that, since the goods in issue are purchased solely for the medical benefits that they provide, and since their therapeutic benefit has been proven by peer-reviewed scientific studies, they should not all be classified together as other static magnets.
PLAIDOIRIE BIOnova soutient que, puisque les marchandises en cause sont achetées uniquement à cause des avantages médicaux qu'elles procurent et puisque des études scientifiques revues par des pairs démontrent leur avantage thérapeutique, les marchandises en cause ne doivent pas toutes être classées ensemble à titre d'autres aimants statiques.