translate English to French: The important circular order 9001/5/24i of 01-10-2003 of the Police Headquarters was issued in order to further secure the protection of personal data of the apprehended persons, especially of minors, of aliens and generally of persons belonging to the vulnerable social groups.
Autre texte important, la circulaire 9001/5/24i, du 1er octobre 2003, émanant de la Direction nationale de la police vise à mieux protéger les données personnelles des personnes arrêtées et en particulier des mineurs, des étrangers et plus généralement des personnes appartenant à des groupes vulnérables.