translate English to French: The expert from the United Kingdom resubmits his proposals below which take account of comments made during the discussions and subsequently in writing and asks that the Sub-Committee now consider adopting them.
L'expert du Royaume-Uni présente donc ci-après de nouvelles propositions, qui tiennent compte des observations faites au cours de la discussion ou soumises ultérieurement par écrit, et demande au Sous-Comité de bien vouloir les examiner en vue de leur adoption.