translate English to French: Attempts to prevent or impede the peaceful activities of human rights defenders run counter to the UN Declaration on Human Rights Defenders(32) and promises made by the Chinese authorities that human rights will improve as result of Beijing being awarded the Olympics.
Les mesures destinées à empêcher ou à entraver les activités pacifiques des défenseurs des droits humains sont contraires aux principes de la Déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'homme(32) et aux promesses des autorités chinoises qui affirmaient que la situation des droits humains s'améliorerait si Pékin était choisie pour accueillir les Jeux olympiques.