translate English to French: They may only be sold at arm’s length, or placed in a blind trust that meets the substantial (but unchanged from the Code) requirements of section 27(4).
Certains titulaires de charge publique peuvent avoir certaines activités extérieures si le commissaire est d’avis qu’elles ne sont pas incompatibles avec leur charge (voir les par.