translate English to French: The UNECE region, with its economic potential and impact on the environment, has an important responsibility for following up the World Summit's results, and for encouraging the shift towards sustainable consumption and production so as to promote social and economic development within the carrying capacity of the ecosystems and link environmental sustainability to poverty reduction.
La région de la CEE, compte tenu de son potentiel économique et de son impact sur l'environnement, a une responsabilité particulière pour ce qui est de donner suite aux résultats du Sommet et d'encourager la transition vers des formes de consommation et de production écologiquement viables, de manière à promouvoir un développement économique et social qui respecte la capacité de charge des écosystèmes et associe protection de l'environnement et réduction de la pauvreté.