translate English to French: For the Special Rapporteur's information, the facts are as follows.
Pour l'information du Rapporteur spécial, nous exposons ci-après les détails de l'affaire.