translate English to French: Nonetheless the level of non-compliance was seen to be evidence that there was a need for some sort of a regulatory framework from Measurement Canada.
Néanmoins, le niveau d’inobservation de la réglementation démontrait le besoin d’un cadre de réglementation de Mesures Canada.