translate English to French: Council vs. Commission, EU vs. member states, at times even within each one of these.
Conseil ou Commission, Union ou États membres, parfois même au sein de chacun de ceux-ci.