translate English to French: The Committee recommends against the approval of the Joint Mission Analysis Cell Officer position (P-4), given the timing of the proposal and the plan to repatriate substantive staff by the end of July 2008.
Le Comité recommande à l'Assemblée générale de ne pas approuver le poste d'administrateur affecté à la Cellule d'analyse conjointe de la Mission (P-4) étant donné qu'il est prévu de rapatrier le personnel des services organiques d'ici à la fin de juillet 2008.