translate English to French: It also submitted that, in any event, the decision is still at the discretion of the Tribunal and that this provision should not be used by the parties opposed as a defensive provision.
Elle a aussi soutenu que, de toute façon, une telle décision demeure à la discrétion du Tribunal et que la disposition susmentionnée ne doit pas être invoquée à titre de disposition défensive par les parties s’opposant à des conclusions de dommage.