translate English to French: The top-down approach to gender mainstreaming in the ministries had meant that the process had to begin again with each change of Government.
L'approche hiérarchique suivie dans les ministères de l'intégration a montré que le processus repartait à zéro à chaque changement de gouvernement.