translate English to French: Some measures are in consequence of the quota abolition, such as: (a) the abolition of the requirement that the quota-restrained shipments be accompanied by export licenses issued by the authorities of exporting country; (b) the abolition of the related requirement for EU importers to present import authorization from the relevant EU member states for release of the shipments; and (c) the procedure for treatment of 2004 shipments that might have been made from quota-restrained countries in excess of the quota limits for that year.
Certaines mesures sont la conséquence de la suppression des contingents, telles que: a) l'abrogation de la règle selon laquelle les expéditions de produits contingentés doivent être accompagnées de licences d'exportation délivrées par les autorités du pays exportateur; b) l'abrogation de la règle connexe selon laquelle les importateurs de l'UE doivent présenter une autorisation d'importation délivrée par les États membres de l'UE concernés pour obtenir la mise en circulation des marchandises; et c) la procédure de traitement des expéditions ayant pu être effectuées en 2004 par des pays dont les produits étaient soumis à des contingents au-delà des limites imposées pour cette année-là.