translate English to French: This act eliminated certain discriminatory provisions of the Indian Act, including the section that resulted in Indian women losing their Indian status and membership when they married Non-Status men.
Cette loi a permis d'éliminer certaines dispositions discriminatoires de la Loi sur les Indiens, dont celle qui prévoyait que les Indiennes perdaient leur statut d'Indienne lorsqu'elles épousaient des hommes n'ayant pas le statut d'Indien.