translate English to French: A basic discussion of the subject is provided in the background document prepared by the UNCTAD secretariat on “ICT and tourism for development” (TD/B/COM.3/EM.25/2) and in chapter 4 of UNCTAD's Information and Economy Report 2005 (UNCTAD/SDTE/ECB/2005/1) on “Taking off: e-tourism opportunities for developing countries”.
Ce thème est examiné dans le document de base que le secrétariat de la CNUCED a établi sur les «TIC et le tourisme dans une optique de développement» (TD/B/COM.3/EM.25/2) et dans le chapitre 4 du rapport 2005 sur l'économie de l'information (UNCTAD/SDTE/ECB/2005/1) intitulé «Les perspectives offertes par le tourisme électronique dans les pays en développement».