translate English to French: Recently, we clarified our position concerning the number of years of service which may be counted where the former employer is deemed to be related through recognition of such former employment under the current pension plan.
Nous avons précisé récemment notre position concernant le nombre d'années de service qui peuvent être comptées lorsque l'ancien employeur est réputé être lié à l'employeur actuel, en ce sens que ce dernier reconnaît l'emploi précédent aux fins du régime de pension en vigueur.