translate English to French: To this end, different strategies are being attempted, e.g. the application of techniques of cause/effect analysis.
Différentes stratégies sont actuellement mises à l'épreuve en vue d'y remédier, par exemple l'application des techniques d'analyse cause/effet.