translate English to French: The upper limit for the medium-sized category in the manufacturing industry is 499 employees, whereas firms with 500 employees or more are defined as large.
La limite supérieure pour la catégorie des moyennes entreprises dans le secteur de la fabrication est de 499 employés, si bien que les entreprises comptant 500 employés ou plus sont considérées comme des grandes entreprises.