translate English to French: National Funds component (Development Funds, Strategic Initiative Measures and Community Radio) These mechanisms are intended for projects whose nature (e.g., infrastructure, initiatives with nationwide impact) or scope (in terms of financial resources required) do not lend themselves easily to funding by the Canada-community agreements mechanism.
Volet Fonds nationaux (Fonds de développement, Mesures d'appui stratégique et Radios communautaires) Ces mécanismes sont destinés à des projets dont la nature (ex : infrastructure, initiatives à impact pan-canadien, etc.) ou l'envergure (en termes de ressources financières requises) se prête difficilement à un financement par le mécanisme des ententes Canada-Communautés.