translate English to French: Duty collected under the 18 subject statistical codes for which the Tribunal’s information indicated no purchases of domestic textile inputs amounted to approximately $4.9 million in 2003 and $1.9 million in the first six months of 2004.
Les droits de douane perçus à l’égard de 18 codes statistiques visés pour lesquels l’information mise à la disposition du Tribunal n’indiquait pas d’achat d’intrants textiles au pays se chiffraient à environ 4,9 millions de dollars en 2003 et 1,9 million de dollars aux six premiers mois de 2004.