translate English to French: In addition to the United Nations Convention on the Law of the Sea and other international legal instruments, there are resolutions that provide a legislative basis for action to ensure the security of shipping in the region and send a strong signal to Members of the United Nations regarding the need to become actively involved in solving that very complex problem.
Outre la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et d'autres instruments juridiques internationaux, plusieurs résolutions fournissent une base juridique sur laquelle agir pour assurer la sécurité de la navigation dans la région et envoyer un signal fort aux Membres de l'ONU quant à la nécessité de s'attacher activement à régler ce problème très complexe.