translate English to French: The Embassy will continue to accept direct payment made by bank draft, certified cheque, or money order in Canadian dollars made out to the Receiver General for Canada. Link to new Immigration and Visa Fees Fraud Advisory Warning Updated adoption information from the Canadian Embassy in Ukraine Urgent message for Canadian permanent residents The landed immigrant document IMM1000 Record of Landing will no longer be valid for travel starting December 31, 2003.
L'Ambassade continuera a accepter le paiement des services de visas en dollars canadiens payé uniquement par mandat-poste, cheque certifié ou traite bancaire établis au nom du Receveur générale du Canada Lien vers les nouveaux frais d’immigration et visas Alerte à la fraude Renseignements de dernière heure sur l’adoption communiqués par l’ambassade du Canada en Ukraine Message important pour les residents permanents du Canada A compter du 31 decembre 2003, la Fiche relative au droit d’etablissement (IMM1000) ne sera plus valide pour voyager au Canada.