translate English to French: However, Article 1.1(c) excludes from REB review research that is based exclusively on publicly available information. This includes documents, records, specimens or materials from public archives, published works and the like, to which the public is granted access.
Toutefois, l'alinéa c) de la règle 1.1 stipule que les CÉR n'ont pas à approuver les projets reposant uniquement sur des informations accessibles au public—définition qui englobe des dossiers, des documents, des spécimens et du matériel provenant d'archives publiques, des ouvrages publiés, etc. auxquels le public a un droit d'accès.