translate English to French: The small number of assessments that integrate across sectors, ecosystem components and environmental, social and economic aspects is largely a function of the narrow mandates of the institutions calling for the assessments.
Le petit nombre d'évaluations qui tiennent compte des secteurs, composantes des écosystèmes et aspects environnementaux, sociaux et économiques est dans une large mesure une fonction du faible niveau des institutions qui demandent ces évaluations.