translate English to French: Court protection of personal, property and non-property rights, honour, dignity and business reputation is guaranteed to all citizens of the country without distinction as to gender by the Civil Code of Turkmenistan (articles 15 and 16).
Le Code civil (articles 15 et 16) garantit à tous les citoyens une protection juridictionnelle contre toute atteinte à leurs droits personnels, patrimoniaux et non patrimoniaux, à leur honneur, à leur dignité et à leur réputation dans le domaine des affaires.