translate English to French: • Conduct and refine strategic reviews of government program spending as an expenditure management instrument and results are reported with sufficient time to support Budget 2009 discussions
• Réaliser des examens stratégiques des dépenses de programme du gouvernement et perfectionner ces examens en tant qu'instruments de gestion des dépenses, et signaler les résultats en respectant un calendrier qui permet de soutenir les discussions entourant le budget de 2009