translate English to German: Generally speaking, there are three broad categories of patentable subject matter: processes, machines, and articles of manufacture. Processes include algorithms, business methods, most software, medical techniques, sports techniques and the like.
Die Neuheit beurteilt sich nach der vollständigen Erfindung; es ist also unschädlich wenn einzelne oder alle Elemente der Erfindung bereits bekannt waren.