translate English to French:  The Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation will return your application (a certificate) directly to the Embassy or to the Consulate at which you made your original application and you will then be able to collect your visa (approximately two weeks after your application - please contact them first to check your visa is ready).
  Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie retournera votre dossier (lettre d’attestation) directement à l’Ambassade ou au Consulat auquel vous vous êtes adressé et vous pourrez ensuite retirer votre visa (environ une quinzaine de jours après votre demande - veuillez les contacter auparavant).