translate English to French: “With these considerations in mind, the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Turkey, Mr. Ismail Cem, and the Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic, Mr. George Papandreou, have emphasized the desirability of the adherence of all States to the Convention on Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, namely, the Ottawa Convention.
Pour ces raisons, le Ministre des affaires étrangères de la République turque, M. Ismail Cem, et le Ministre des affaires étrangères de la République hellénique, M. George Papandreou, ont souligné qu'il était souhaitable que tous les États adhèrent à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, communément appelée la Convention d'Ottawa.