translate English to French: The growing urban population (mostly residing in the greater San Jose area), increasing number of women in the workforce, and greater exposure to foreign products, are all factors increasing and influencing import demands.
L’accroissement de la population urbaine (le gros de la population urbaine réside principalement dans la grande région métropolitaine de San José) et du nombre de femmes actives ainsi qu’une plus grande exposition aux produits étrangers sont autant de facteurs qui accroissent et influencent la demande d’importation.