translate English to French: Frequently, such transactions involve a one-time transfer of funds, but financial compensation might also be entirely or partially deferred and may depend on many factors or contingencies (such as the success of the commercialization).
Ce type d’accord donne souvent lieu au versement d’une somme forfaitaire unique, mais il peut aussi prévoir le règlement différé, en totalité ou en partie, d’un montant calculé en fonction d’un certain nombre de facteurs et d’inconnues telles que les résultats commerciaux 3.