translate English to French: Streamlining Hearings were also conducted by panels of the Commission with the aim of increasing efficiency of the Commission’s operations and maintaining their effectiveness.
Simplification du processus d’audience Dans le but de maintenir et d’accroître l’efficacité du fonctionnement de la Commission, la présidente de la CCSN a créé l’an dernier plusieurs formations d’un ou de plusieurs commissaires afin de remplir les fonctions de la Commission.