translate English to French: In this regard, I quote Marceau J. in Albrecht: 5 As I see it, the decision as to whether there was "good cause" is not a question of fact and udiscretion but a question of fact and characterization.
À mon sens, la question de savoir s'il existe "un motif justifiant le retard" n'est pas une question de fait et de pouvoir discrétionnaire mais bien une question de fait et de qualification.