translate English to German: So what with independence and subsidiarity, central bankers have managed to acquire rights and powers unmatched even by the divine right of kings.
So, Herr Präsident, haben es die Zentralbanken zwischen Unabhängigkeit und Subsidiaritätsprinzip geschafft, Rechte und eine Macht zu erwerben, die nicht einmal ein von Gott gesandter Monarch hatte.