translate English to German: It is because people are directly affected by it that they need to be asked straight questions, as President Chirac of France said.
Weil die Menschen davon direkt betroffen sind, sollten sie auch direkt gefragt werden, erklärte der französische Staatspräsident Chirac.