translate English to French: In order to effectively manage and maintain works in their collections that are in digital formats, libraries, archives and museums will have to migrate those works to new formats and to new technological environments while the technology that enables them to "access" and "read" the original digital format is still available.
Afin de gérer et de maintenir efficacement les œuvres sous forme numérique dans leurs collections, les bibliothèques, les services d’archives et les musées doivent transférer ces œuvres sur de nouveaux supports et sur de nouveaux environnements techniques pendant que la technologie qui leur permet l’«accès» et la «lecture» le support numérique de l’original est toujours disponible.