translate English to French: The fund supports the biennial action plan, ratified by the heads of state and government on the occasion of La Francophonie summits, in the areas of democratic development, consolidation of the rule of law, peace and human security, La Francophonie multilateral cooperation, new information technologies and cultural diversity.
Tous les ans, le point de vue des jeunes participants, des organismes parrains canadiens et des hôtes étrangers est recueilli par sondage afin de s’assurer que le programme continue à atteindre ses objectifs et connaît une amélioration continue.