translate English to French: [[The project participants apply] [A project participant applies] for the certification of the emission reductions resulting from the project for a specific  time-period];
a) [[Les participants au projet sollicitent] [Un participant au projet sollicite] la certification des réductions d'émissions résultant de l'activité de projet pour un laps de temps donné];