translate English to French: In this sense, the GATS approach gives ample examples on how to balance the goal of retaining disciplines for further liberalization and the goal of providing flexibility for individual needs.
À cet égard, l'approche de l'AGCS donne bon nombre d'exemples de ce qui peut aider à concilier la volonté de préserver les disciplines en vue de la poursuite de la libéralisation et la volonté de ménager une flexibilité pour répondre aux besoins de chacun.