translate English to French: On April 24, 2006, the Minister of Transport tabled Bill C-3, entitled International Bridges and Tunnels Act, relating to the safety and security and the construction and alteration of international bridges and tunnels.
De plus, la Chambre des représentants des États-Unis considère sa propre législation relative à la sécurité ferroviaire (H.R. 2095) visant un large éventail de questions de sécurité, y compris la gestion de la fatigue, la commande intégrale des trains, les normes de sécurité des voies et d’autres questions.