translate English to French: These collaborations have strengthened the organization's access to resources while increasing the exposure and awareness of the electronic arts across all disciplines.
Ces collaborations ont amélioré l'accès aux ressources de l'organisation tout en sensibilisant le public et en augmentant la visibilité des arts électroniques dans toutes les disciplines.