translate English to French: Although the potential for patient to patient cross contamination is considered very small, Health Canada’s principal concern is the possibility that the equipment cross-contaminated with blood could permit the transfer of blood-borne infectious agents.
Même si la possibilité de contamination croisée entre patients est jugée très faible, la principale préoccupation de Santé Canada est la possibilité que l’équipement contaminé par le sang puisse permettre le transfert d’agents infectieux à diffusion hématogène.