translate English to French: In real life, the government will always, and properly, resist the idea of locking out employees serving the public.
Dans la vraie vie, le gouvernement résistera toujours, et à juste titre, à la tentation de mettre en lock‑out des employés qui servent le public.