translate English to French: This function must be called within a method context, it can't be used outside a class.
Cette fonction doit être appelée depuis une méthode, et ne peut pas être utilisée hors d'une classe.