translate English to French: Although the benefit of increasing the expenditure requirements would be that more work would be necessarily reported to the Crown, too great an increase might result in excessive requirements and the problems outlined in the previous paragraph.
Bien que l'augmentation des exigences en matière de dépenses entraînerait forcément plus de travaux rapportés à la Couronne, il se peut aussi qu'une hausse trop importante se traduirait par des exigences excessives et engendrerait les problèmes évoqués dans le paragraphe précédent.