translate English to German: These courses often reflect faculty members’ interests in new approaches to literary study or new areas of study.
Many of these courses fulfill the critical theory requirement.