translate English to French: Each Party undertakes genuine efforts to reduce and, where possible, eliminate [any] [financial or other] obstacles which may prevent access to such review procedures [and establish appropriate assistance mechanisms].
Chaque Partie s'efforce véritablement de réduire et, si possible, d'éliminer [tout] [les] obstacle[s] [financiers et autres] pouvant empêcher le recours à ces procédures [et met en place des mécanismes d'assistance appropriés];