translate English to French: The incentive to exploit such hours-sharing schemes would been eliminated by the use of hours rather than weeks to calculate benefit entitlements under EI.
L’avantage du recours à ces plans de partage des heures disparaîtra si l’on utilise les heures plutôt que les semaines pour calculer l’admissibilité aux prestations en vertu de l’assurance-emploi.