translate English to French: Arguments had been made in both directions, favouring either a non-binding instrument or a convention.
Divers arguments ont été présentés en faveur de l'adoption d'un instrument non contraignant ou de la conclusion d'une convention.