translate English to French: Other factors which must be considered include how and when the message is being delivered, to whom and by whom and how often the message is being conveyed.
Il faut aussi tenir compte d'autres facteurs, dont la façon et le moment de diffuser le message, les destinataires et le promoteur du message et la fréquence de diffusion.