translate English to German: Our proposal builds extensively on the existing European patent system which governs the rules and procedures leading to the grant of European patents, and this approach requires that the Community should adhere to the European patent convention.
Unser Vorschlag ist weitgehend auf das bestehende europäische Patentsystem aufgebaut, durch das die Verfahren zur Vergabe europäischer Patente geregelt werden, und deshalb ist es notwendig, daß die Gemeinschaft das Europäische Patentübereinkommen einhält.