translate English to French: Inspectors have been called on in particular where employers have failed to meet their obligation to allow unions to organise or a union has raised an objection.
Le rapport indique que les inspecteurs sont notamment intervenus en cas de violations des obligations par les employeurs de garantir l’organisation syndicale ou lorsqu’un syndicat a soulevé une objection.