translate English to French: It is hoped to organize relevant consultative meetings or side events in the Forum or similar relevant forums to take the draft further in its development in the future.
Il est à espérer que le projet avancera à la faveur des réunions consultatives ou des manifestations parallèles qui seront organisées à l'occasion de rencontres se rapportant à la question, notamment celles de l'Instance permanente sur les questions autochtones.