translate English to French: Furthermore, a Human Rights Advisory Board with far-reaching competencies has been established at the Ministry of the Interior including representatives from non-governmental organizations; the Board's commissions are, inter alia, entitled to inspect police offices with detention facilities without prior notice.”
En outre, un Conseil consultatif pour les droits de l'homme doté de vastes compétences a été créé au sein du Ministère de l'intérieur, qui comprend parmi ses membres des représentants d'organisations non gouvernementales; il est notamment habilité à se rendre à l'improviste dans les locaux de police où se trouvent des installations de détention.  "