translate English to French: Proliferation has many more potential disadvantages, however, including conflicts over development priorities and conditionalities, increased earmarking by global funds and a dramatic increase in transaction costs.
Cependant, ce même phénomène de multiplication des sources est, potentiellement, beaucoup plus négatif : il peut être à l'origine de conflits en termes de priorités et de conditions exigées; il peut aussi contribuer à un « ciblage » encore plus important des crédits mondiaux et à une inflation spectaculaire du coût des transactions.