translate English to French: She wondered why the Committee proposed neither debt cancellation under the Enhanced Highly-Indebted Poor Countries Initiative nor trade negotiations within WTO to remove the subsidies maintained by the developed countries and improve the market access of products of export interest to the least developed countries.
Mme Hernandez se demande pourquoi le Comité n'a proposé ni d'annuler la dette des PMA dans le cadre de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés ni d'organiser des négociations commerciales dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour éliminer les subventions que les pays développés continuent d'accorder et améliorer l'accès au marché de produits dont l'exportation intéresse les PMA.