translate English to French: This Complaint is hereby submitted for decision in accordance with the Restrictions Dispute Resolution Policy for .BIZ, adopted by NeuLevel, Inc. and approved by ICANN on May 11, 2001 (the RDRP), the Uniform Policy for Domain Name Dispute Resolution, adopted by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) on August 26, 1999 (the UDRP), the Supplemental Rules for Restrictions Dispute Resolution Policy for .BIZ, adopted by NeuLevel, Inc. and approved by ICANN on May 11, 2001 (the Supplemental RDRP Rules), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, approved by ICANN on October 24, 1999 (the UDRP Rules), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the WIPO Supplemental UDRP Rules).
La présente plainte est soumise pour décision, conformément aux principes directeurs concernant le règlement des litiges relatifs aux restrictions à l’enregistrement d’un nom dans le domaine .biz, adoptés par NeuLevel, Inc. et approuvés par l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) le 11 mai 2001 (les principes RDRP), aux principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine, adoptés par l’ICANN le 26 août 1999 (les principes UDRP), aux règles supplémentaires pour l’application des principes directeurs concernant le règlement des litiges relatifs aux restrictions à l’enregistrement d’un nom dans le domaine .biz, adoptées par NeuLevel, Inc. et approuvés par l’ICANN le 11 mai 2001 (les règles supplémentaires RDRP), aux règles d’application des principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine, approuvées par l’ICANN le 24 octobre 1999 (les règles UDRP) et aux règles supplémentaires de l’OMPI pour l’application des principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les règles supplémentaires de l’OMPI).