translate English to French: The UNF/UNFIP partnership catalysed momentum toward achievement of the Millennium Development Goals on empowering women and achieving gender equity, reducing child mortality, improving maternal health, combating HIV/AIDS and eradicating poverty through an initiative in microfinance mechanisms.
Le partenariat entre la Fondation et le FNUPI a catalysé les énergies en faveur de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'autonomisation des femmes et à l'égalité des sexes, à la réduction des taux de mortalité infantile, à l'amélioration de la santé maternelle, à la lutte contre le VIH/sida et à l'élimination de la pauvreté grâce à une initiative en faveur des mécanismes de microfinancement.