translate English to French: • Whenever the deputy returning officer does not understand the language spoken by an elector, he or she must if possible appoint an interpreter who must be the means of communication between him or her and the elector with reference to all matters required to enable such elector to vote.
• Toutes les fois que le scrutateur ne comprend pas la langue d'un électeur, il doit si possible nommer un interprète pour lui servir d'intermédiaire pour communiquer à l'électeur tous les renseignements nécessaires afin qu'il puisse exercer son droit de vote.