translate English to French: The critical time for promoting flowering by high temperature was the late stage of slow shoot elongation, whereas for drought it was during early and rapid shoot growth.
La période critique d'induction florale sous haute température se fixait au dernier stade d'une pousse lente, alors que dans le cas de la période de sécheresse, cette induction se produisait durant une croissance précoce et rapide.