translate English to French: Bill C-34 also dealt with the potential segmentation of branch lines by ensuring that a railway that discontinues a portion of a graindependent branch line must continue to operate the remainder of the branch line for three years, unless the Minister determines that such operation would not be in the public interest.
Ce projet de loi traitait également de l’éventuelle segmentation des embranchements en prévoyant qu’une compagnie qui cesse d’exploiter un segment d’un embranchement tributaire du transport du grain doit continuer d’exploiter la portion restante pendant trois ans à moins que le Ministre conclue que ce ne serait pas dans l’intérêt public.