translate English to French: In both 2005 and 2006, the authorities clearly did not provide adequate police protection considering the threat to the LGBT rights’ activists, a fact acknowledged by the authorities in both 2005 and 2006.
En 2005 et en 2006, les autorités n'avaient pas fourni une protection policière adaptée compte tenu des menaces qui pesaient sur les personnes militant en faveur des droits des lesbiennes, des gays et des personnes bisexuelles et transgenres ; ce fait a été reconnu par les autorités en 2005 et en 2006.