translate English to French: It would be appreciated if you could send the Annual Technical Report to the International Bureau not later than September 15, 2003, indicating the number of this Circular in any correspondence concerning ATRs that your Office addresses to the International Bureau.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire parvenir votre rapport technique annuel au Bureau international le 15 septembre 2003 au plus tard. Veuillez par ailleurs avoir l’obligeance d’indiquer le numéro de la présente circulaire en référence dans toute correspondance concernant les ATR que votre office adresserait au Bureau international.