translate English to French: And here are my two gripes: first, you can’t nest user-defined folders (surely that’ll be fixed eventually); second, no matter how much stuff you have in your library, you’ll never have a more granulary way to access them than by user-defined collection (where every type of item in the collection will be shown together) or by kind of item (regardless of which collection the item is in).
Et voilà les deux problèmes : d’une part, on ne peut pas créer de sous-dossiers (ça viendra sûrement, comme pour iTunes) ; d’autre part, peu importe combien vous aurez de notes et fichiers dans votre bibliothèque, vous ne pourrez jamais y accéder de façon plus précise que par des dossiers de premier niveau (où tous les éléments du dossier seront mélangés, quel que soit leur type) ou par type de données (indépendamment du dossier où chaque élément est rangé).