translate English to French: Re Item #1 I submit Appendix A-9 which is the November 18th, 2002, e-mail Kelly sent to Mr. Belliveau asking about the grievance hearings.
Au sujet de l'élément 1 Je présente l'annexe A-9, le courriel daté du 18 novembre 2002, que Kelly a envoyé à M. Belliveau au sujet des audiences relatives aux griefs.