translate English to French: "It is a discriminatory practice, directly or indirectly, (a) to refuse to employ or continue to employ any individual; or (b) in the course of employment, to differentiate adversely in  relation to an employee, on a prohibited ground of  discrimination."
7 Constitue un acte discriminatoire, s'il est fondé sur un motif de  distinction illicite, le fait, par des moyens directs ou indirects : a) de refuser d'employer ou de continuer d'employer un individu; b) de le défavoriser en cours d'emploi. art.