translate English to French: Her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson Speech on the Occasion of the Presentation of the Caring Canadian Awards Rideau Hall, Wednesday, September 25, 2002 It's always a pleasure for me as Governor General to come to people's communities and have occasions such as this to present the Caring Canadian Award.
Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson Discours à l’occasion de la remise du Prix du Gouverneur général pour l’entraide Rideau Hall, le mercredi 25 septembre 2002 C'est toujours un plaisir pour moi, en tant que Gouverneure générale de remettre le Prix du Gouverneur général pour l'entraide.