translate English to French: Trailblazers - Scots in Canada  Trailblazers is a ground-breaking exhibition about the Scots emigration to Canada.
Trailblazers (Les pionniers) – Les Écossais au Canada  Trailblazers est une exposition innovatrice sur l’émigration des Écossais vers le Canada.