translate English to French: Furthermore, it must be made clear to what extent the decisions taken are compulsory (reference is made to the 'directive' concept which applies under the first pillar) and in what areas they should be taken by a qualified majority or on the basis of a variant of 'consensus minus'.
À cela s'ajoute la nécessité d'établir dans quelle mesure les décisions prises doivent être considérées comme obligatoires (référence à la notion de directive présente dans le cadre du 1er pilier) et dans quel domaine elles doivent être prises à la majorité qualifiée ou selon une variante de "consensus-minus".