translate English to German: Charles Schumann from Schumanns Bar in Munich was honored for his lifetime achievement. Bar "Le Lion" in Hamburg won "Bar of the Year 2009" while the new "Mixology City Award" went to the Hamburg bar scene.
) trafen sich vom 17. bis 20. Januar 2010 in Cognac mehr als 20 international anerkannte Bartender und Barbesitzer, sowie die gleiche Anzahl an Fachjournalisten aus der ganzen Welt.