translate English to French: On 4 October 2003, the European Parliament and the Council adopted a directive establishing a Community scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
En signant le protocole de Kyoto, l'Union européenne s'est donc engagée à réduire, entre 2008 et 2012, de 8 % en dessous de leur niveau de 1990, ses émissions des six gaz visés par ce protocole.