translate English to French: This Act applies to the employment of employees who have been posted in Estonia by their employers, in the following cases: 1) work at the employer’s expense and subject to the employer’s management and supervision, on the basis of a contract signed between the employer and a contracting entity resident in Estonia; 2) work in one of the employer’s branches or in a company that belongs to the same group as the employer; 3) where the employer is a legal person or sole proprietor that intermediates temporary labour.
Cette loi s’applique à l’emploi de travailleurs détachés en Estonie par leur employeur dans les cas suivants: 1) détachement aux frais de l’employeur et sous sa responsabilité, sur la base d’un contrat signé entre l’employeur et une partie contractante établie en Estonie; 2) détachement dans une des filiales de l’employeur ou dans une entreprise qui appartient au même groupe que celui de l’employeur; 3) détachement lorsque l’employeur est une personne morale ou un exploitant individuel qui met à disposition un emploi intérimaire.