translate English to French: The Dublin Core implements a flat list of elements, while the LOM uses a hierarchy to organize the elements.
Pour organiser les éléments, le Dublin Core utilise une liste unidimensionnelle d'éléments et la norme LOM, une hiérarchie.