translate English to French: Forecast Spending 2006-2007 Planned Spending 2006-2007 Planned Spending 2008-2009 Planned Spending 2009-2010 Safe and Accessible Waterways Canadian Coast Guard 125.1 189.0 238.4 233.4 Small Craft Harbours 35.1 34.6 30.3 30.3 Science 1.7 1.6 1.6 1.1 Sustainable Fisheries and Aquaculture Fisheries Management 5.9 5.8 6.3 6.3 Aquaculture 0.0 0.0 0.0 0.0 Science 14.4 20.3 24.4 22.3 Healthy and Productive Aquatic Ecosystems Oceans Management 0.4 0.2 0.2 0.2 Habitat Management 0.6 0.6 0.5 0.5 Science 12.1 8.2 12.6 11.5
Prévisions des dépenses, 2006-2007 Dépenses prévues, 2006-2007 Dépenses prévues, 2008-2009 Dépenses prévues, 2009-2010 Voies navigables sécuritaires et accessibles Garde côtière canadienne 125,1 189,0 238,4 233,4 Ports pour petits bateaux 35,1 34,6 30,3 30,3 Sciences 1,7 1,6 1,6 1,1 Pêches et aquaculture durables Gestion des pêches 5,9 5,8 6,3 6,3 Aquaculture 0,0 0,0 0,0 0,0 Sciences 14,4 20,3 24,4 22,3 Écosystèmes aquatiques sains et productifs Gestion des océans 0,4 0,2 0,2 0,2 Gestion de l'habitat 0,6 0,6 0,5 0,5 Sciences 12,1 8,2 12,6 11,5