translate English to French: On 1 July 2008, illegal activities by a group of people involving the use of force on the territory of Sukhbaatar District of the capital city led to public disorder, and substantial damage was caused through acts of vandalism against private and public property, the setting on fire and looting of buildings and valuable cultural objects, the violation of personal freedom and bodily harm to police personnel and media workers on duty etc.
Le 1er juillet 2008, des activités illégales menées par un groupe de personnes faisant usage de la force sur le territoire du district de Sukhbaatar dans la capitale ont causé des perturbations de l'ordre public et des dégâts considérables à la suite notamment d'actes de vandalisme contre des biens publics et privés, de l'incendie criminel et du pillage d'immeubles et d'objets culturels précieux, de la violation de la liberté des personnes et des dommages corporels infligés au personnel de police et des médias.