translate English to French: Review Panel Determines that Public Hearings will be Held in March 2008 for Proposed Encana Shallow Gas Infill Development Project  [ 2007-12-21 ] The Honourable Jean-Pierre Blackburn, Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, and Economic Players Working to Set Strategic Directions for the Montérégie Region  [ 2007-12-21 ] Canadian International Trade Tribunal:
La commission d’examen conjoint établi que les audiences concernant le projet de forage intercalaire du puits de gaz peu profonds EnCana se tiendront en mars 2008  [ 2007-12-21 ] L’honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre du Travail et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, et les acteurs économiques sont à pied d’œuvre pour établir les orientations stratégiques de la région de la Montérégie  [ 2007-12-21 ] Tribunal canadien du commerce extérieur :