translate English to French: On November 18, 1999, Canada announced that it had taken action to bring the two affected programmes into full compliance with the WTO rulings.
Le 18 novembre 1999, le Canada a annoncé qu'il avait pris des mesures pour rendre les deux programmes visés pleinement compatibles avec les décisions de l'OMC.