translate English to German: Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility.
Die Kreditgeber verlagern die gesamte Last der Anpassungen auf die Schuldnerländer und weichen ihrer eigenen Verantwortung aus.