translate English to French: The "nd" in the name "Arycanda" provides linguistic evidence that the city's past goes back as far as the third century B.C.
Le "nd" du nom "Arycanda" fournit la preuve(l'évidence) linguistique que le passé de la ville retourne autant que le troisième siècle av. J.-C.