translate English to French: In the case of human rights treaties, this practice was formalized in an agreement reached at a 1975 meeting of federal and provincial ministers responsible for human rights that included the establishment of the Continuing Committee of Officials on Human Rights.23 As stated by Irit Weiser, former Director of the Human Rights Law Section at the Department of Justice, during her appearance before this Committee in 2001:
Bibliothèque du Parlement, juillet 2005), p. 25.