translate English to German: In such cases, the Community must be in a position to provide assistance to the Member States affected.
In solchen Fällen muss die Gemeinschaft in der Lage sein, den betroffenen Mitgliedstaaten Hilfe zu leisten.