translate English to French: Budgetary revenues March 2004 2005 ($ millions) Tax revenues Income taxes Personal income tax Corporate income tax Other income tax revenue Total income tax Excise taxes and duties Goods and services tax Customs import duties Sales and excise taxes Air Travellers Security Charge Total excise taxes and duties Total tax revenues Employment insurance premiums Other revenues Total budgetary revenues Change (%) April to March 2003–04 2004–05 ($ millions) Change (%)
Tableau 2 Revenus budgétaires Mars 2004 2005 (M$) Revenus fiscaux Impôts sur le revenu Impôt sur le revenu des particuliers Impôt sur le revenu des sociétés Autres impôts sur le revenu Total des impôts sur le revenu Taxes et droits d’accise Taxe sur les produits et services Droits de douane à l’importation Taxes de vente et d’accise Droit pour la sécurité des passagers du transport aérien Total des taxes et droits d’accise Total des revenus fiscaux Cotisations d’assurance-emploi Autres revenus Total des revenus budgétaires Variation (%) D’avril à mars 2003-2004 2004-2005 (M$) Variation (%)