translate English to French: When I asked Ms Middleton about the remark that she had joined Mr. Brown's team reluctantly, she explained that she had previously been a term employee in Audit for 3 years, before she had obtained an indeterminate position in Client Services.
Lorsque j'ai interrogé Mme Middleton au sujet de la remarque selon laquelle elle a joint l'équipe de M. Brown à contrecoeur, elle a expliqué qu'elle avait occupé un emploi de durée déterminée à la vérification pendant 3 ans avant d'obtenir un emploi pour une période indéterminée aux services à la clientèle.