translate English to French: The required EDIFACT syntax to be transmitted after each value is provided in this column.
Dans ce cas, plus d’un caractère syntaxique est indiqué après un élément de données particulier.