translate English to French: Is of the view that the importance of the foreign policy dimension of energy security, including the Union's dependence on energy and other strategic supplies from unstable or undemocratic countries and regions, will continue to increase in 2008; recommends wide-ranging diversification of energy sources and energy transport routes and increased energy efficiency as well as solidarity in energy policy among EU Member States; deplores the use of PE404.642v01-00 26/99
Amendement 43 Angelika Beer, Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE Proposition de résolution Paragraphe 12 Proposition de résolution 12. estime que l'importante dimension de politique étrangère de la sécurité énergétique ainsi que la dépendance de l'Union vis-à-vis de pays et de régions instables ou non démocratiques pour son approvisionnement en énergie et en autres produits stratégiques ne feront qu'augmenter en 2008; recommande une large diversification des sources d'énergie et des itinéraires de transport de l'énergie PE404.642v01-00 28/104