translate English to French: To ensure there are no gaps in domestic grain safety, there is a need to examine shared and overlapping responsibilities with such agencies as the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), Environment Canada (EC) and Health Canada (HC).
Étant donné que la qualité des exportations est garantie par l’inspection et la certification du grain par la CCG au moment de son chargement sur les navires, l’inspection d’arrivage obligatoire pourrait s’avérer un coût superflu pour l’industrie.