translate English to French: Thus, a single test may, in some instances, determine if a tested compound is nontoxic.
Par conséquent, un seul test peut, dans certains cas, déterminer si une substance testée est toxique ou non.