translate English to French: General Protocol Agreement  on Land Use Planning In April 2001, Gitga'at First Nation, Haida Nation, Haisla Nation, Heiltsuk Nation, Kitasoo/Xaixais First Nation and Metlakatla First Nation signed the General Protocol Agreement with BC to promote First Nation involvement in provincial land use planning processes and to help conclude interim measures agreements.
Protocole d'entente général sur l'aménagement foncier En avril 2001, la Première nation des Gitga'at, la Nation Haïda, la Nation Haisla, la Nation des Heiltsuk, la Première nation des Kitasoo/Xaixais et la Première nation des Metlakatla ont signé le Protocole d'entente général avec la Colombie-Britannique pour promouvoir la participation des Premières nations au processus provincial d'aménagement foncier et aider à conclure des accords de mesures provisoires.