translate English to French: Since it was not possible to redress all injustices committed during the Communist regime, restrictive preconditions were put in place, including the citizenship requirement, its main objective being to ensure due care for property as part of the process of privatisation.
Comme il n'était pas possible de réparer toutes les injustices commises sous le régime communiste, des conditions préalables restrictives avaient été fixées, notamment la condition de nationalité, dont le but essentiel était de garantir un entretien correct des biens qui avaient fait l'objet d'une privatisation.