translate English to French: Maybe the Council should now look again at some of its own decisions, particularly with regard to areas like duty-free and other decisions to exempt those areas from attacks of this kind.
Peut-être le Conseil devrait-il revenir sur certaines de ses décisions, en particulier celles qui touchent aux ventes hors-taxe et autres, afin d'exempter ces domaines d'attaques de ce genre.