translate English to French: The Property and Concessions Office should take into account all of the services identified in Section 12 of the Regulations in its official language monitoring mechanisms, such as car rental, hotel, travel insurance and ground transportation dispatch.
Les activités de surveillance des langues officielles du bureau devraient porter sur tous les services décrits à l'article 12 des Règlements, comme la location d'auto, l'hébergement à l'hôtel, l'assurance voyage et la régulation du transport terrestre.