translate English to French: The factors were developed from a review of emission factors for, and an analysis of, combustion technologies (SGA, 2000).
On a élaboré des coefficients d’émission par secteur (Tableau A7-5) à partir des technologies de combustion en usage au Canada en tenant compte des résultats d’une analyse de ces techniques et d’un examen des coefficients d’émission qui leur sont propres (SGA, 2000).