translate English to French: The CNSC will need to continuously verify, through its regulatory compliance program, that licensees maintain the enhanced physical security measures that have been implemented since September 2001.
La CCSN sera appelée à vérifier continuellement, par le biais de son programme de surveillance de la conformité aux exigences en matière de réglementation, que les titulaires de permis maintiennent les mesures de sécurité physique renforcées qui ont été mises en œuvre depuis septembre 2001.