translate English to French: Skills audit tests – what they reveal A number of the Development Partnerships involved in the Asylum-Seekers theme, representing close to 15% of the total projects involved in the theme, formed a transnational working group on Skills Audits in October 2003 to identify their success factors and good practices from Denmark, Germany, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
Les facteurs qui font la différence – un bon portfolio de carrière Les audits de compétences débouchent, entre autres, sur la production d’un CV ou d’un "portfolio", détenu et élaboré par le demandeur d’asile et pouvant être présenté à des employeurs et des centres d’enseignement et de formation. Dans de nombreux pays d’origine des demandeurs d’asile, les CV ne sont pas utilisés aussi couramment que dans l’UE.