translate English to French: (c) Increasing mutual efforts in the development and distribution of the advanced technologies and methodologies applied in meteorological and hydrological monitoring, forecasting and warning, including international data exchange and developments in information technology to disseminate early warnings by and for the organizations concerned as well as for the public;
c) Redoubler les efforts communs déployés pour mettre au point et distribuer les technologies et méthodologies de pointe utilisées dans la surveillance, les prévisions et les alertes météorologiques et hydrologiques, notamment l'échange international de données et les progrès des technologies informatiques, pour faciliter la diffusion des alertes précoces aux organisations concernées et par elles, et au grand public;