translate English to French: Under this theme, forums must focus on building an Aboriginal community's capacity (urban, First Nations, Métis and Inuit) for reintegrating Aboriginal offenders.
Les forums portant sur ce thème doivent mettre l'accent sur le renforcement de la capacité d'une collectivité autochtone (urbaine, des Premières nations, métisse ou inuite) à faciliter la réinsertion sociale des délinquants autochtones.