translate English to French: At a certain point her depressive illness was such that she could not return to work and was put on short term disability by the Bank.
À un certain moment, son état dépressif fut tel qu’elle fut incapable de retourner au travail et que la Banque la mit en situation d’invalidité à court terme.