translate English to French: The cost and competitive disadvantage may be even greater if the financial institution is excluded from a downstream payment network as well - say, for example, a network for debit or credit card payments.
encore plus élevés si l’institution financière est également exclue du réseau de paiements d’amont, par exemple d’un réseau de compensation initiale de chèques ou de transferts directs de fonds.