translate English to French: For each Member State, the GNI for the year 2006 was forecast by applying to the latest statement of the GNI communicated to the Commission (i.e. a statement for the year 2003, or an estimate of the statement for the year 2004 if such an estimate had been supplied by the Member State concerned) the forecast growth rates of GNI.
Cela représente une hausse de 4,74 % par rapport au montant prévu de 1 058 403,6 millions d’euros ayant servi de base dans l’APBR 4/2005.