translate English to French: (a) Proposals for the future, including any potential operational management system or systems;
a) Propositions pour l'avenir, notamment en ce qui concerne un ou plusieurs éventuels systèmes de gestion des opérations;