translate English to French: “Affirmative action” or “positive action” is the proper term which covers such special measures.
L'expression «action positive» est l'expression juste pour décrire ce type de mesures spéciales.