translate English to French: In order to preclude restrictions of competition, the European Commission exercises control over planned concentrations with a Community dimension (i.e. when the operation extends beyond the borders of a Member State and exceeds certain worldwide and Community-wide turnover thresholds) and may authorise them subject to conditions or forbid them.
Afin de prévenir le risque d'éventuelles restrictions de concurrence, la Commission européenne exerce un contrôle sur les projets de concentration de dimension communautaire (c'est-à-dire lorsque l'opération dépasse les frontières d'un État membre et certains seuils de chiffres d'affaire sur le plan mondial et européen) et, le cas échéant, les autorise sous réserve de conditions ou les interdit.