translate English to French: Detailed arrangements on informing the public on the involvement in the transboundary process may be included in an agreement.  An agreement could make clear what the roles and responsibilities are in informing the public and in transferring the comments of the public to the competent authority of the Party of origin.
Des dispositions détaillées concernant l'information du public au sujet des modalités de sa participation au processus d'évaluation transfrontière peuvent être incorporées dans un accord dans lequel seraient indiqués clairement les rôles et les responsabilités en matière d'information du public et de communication des observations de ce dernier à l'autorité compétente de la Partie d'origine.