translate English to French: The Ministère de l'Éducation [Department of Education] has developed and made available to teaching staff a program on preventing dating violence.
Le Ministère de l'éducation a pour sa part développé et mis à la disposition du personnel enseignant un programme de prévention de la violence dans les relations amoureuses.