translate English to French: In fall 2003, a 60-second spot ran on movie theatre screens across Canada, reaching an estimated audience of 9.9 million people.
La campagne nationale a également utilisé une combinaison de médias imprimés, comme des bulletins universitaires, des manuels et des répertoires pour étudiants, des quotidiens et des journaux communautaires.