translate English to French: Careful use of nitrogen-fertilizers, an awareness of which plants accumulate nitrate, silage moisture levels, the effect of weather, and cattle feed management can help reduce losses from nitrate poisoning.
L’utilisation rationnelle d’engrais azotés, une bonne connaissance des plantes capables d’accumuler le nitrate, la régulation de la teneur en eau des produits d’ensilage et des effets des conditions météorologiques ainsi qu’une gestion appropriée des aliments du bétail peuvent aider à réduire les pertes dues à l’intoxication par le nitrate.