translate English to French: Nunavut As Canada prepared to bid farewell to the 20th century, it welcomed a new addition to Confederation when the eastern section of the Northwest Territories was carved into the country's third territory, Nunavut - created on April 1, 1999.
Nunavut Alors qu'il s'est préparé à dire au revoir au 20e siècle, le Canada a accueillé un nouveau territoire au sein de la fédération canadienne par la création du Nunavut, le 1er avril 1999, à partir d'un territoire qui auparavant formait la partie est des Territoires du Nord-Ouest.