translate English to French: Private organizations like Locomotion Films will also acquire Canadian films not produced by themselves for sales but as an adjunct to their core business of producing commercials, documentaries or industrial videos.
Il arrive que des organismes privés comme Locomotion Films fassent l'acquisition de films canadiens qui n'auront pas été produits pour la vente, mais bien pour en faire des éléments complémentaires de leurs activités de production de messages publicitaires, de documentaires ou de vidéos de prestige.