translate English to French: At the request of the representatives of Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a recorded vote was taken on draft resolution E/CN.4/2002/L.52, which was adopted by 34 votes to none, with 19 abstentions.
À la demande des représentants du Canada et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, il a été procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution E/CN.4/2002/L.52, qui a été adopté par 34 voix contre zéro, avec 19 abstentions.  Les voix se sont réparties comme suit :