translate English to French: And I call on the Commission and the Governments of the Member States to cooperate with the appropriate NGOs in making every possible effort to resolve this crisis and to implement a special development programme to meet the medium- and long-term needs of the earthquake zone.
Néanmoins, je lance ici un appel à la Commission et aux gouvernement des États membres pour qu'ils fournissent tous les efforts possibles, en coopération avec les ONG en question, afin de résoudre cette crise et de mettre en pratique un programme de développement spécial qui vise à satisfaire les besoins à moyen et long terme dans la zone touchée par le tremblement de terre.