translate English to French: On the other hand, a number of allegations concerning the individual’s involvement with CSIS were totally untrue, particularly the allegation that CSIS spent thousands of dollars supporting domestic extremists.
Par ailleurs, certaines allégations concernant les rapports de cet individu avec le SCRS étaient complètement fausses, notamment celle voulant que le Service ait consacré des milliers de dollars à appuyer des extrémistes au Canada.