translate English to French: Despite the fact that during 2004 we had our European election and so things were more difficult, we managed with electronic communication to bring forth some effective reports.
Bien que, pendant l’année 2004, nous ayons eu les élections européennes et que les choses aient donc été plus difficiles, nous avons réussi, grâce aux communications électroniques, à produire quelques rapports efficaces.