translate English to French: They also claim that Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 does not distinguish between different categories of trade marks, so that the criteria for assessing the distinctive character of three-dimensional shape of goods marks are no different from those applicable to other categories of trade mark.
En outre, selon les requérants, l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 ne fait pas de distinction entre les différentes catégories de marques, de sorte que les critères d'appréciation du caractère distinctif des marques tridimensionnelles, constituées par la forme du produit lui-même, ne sont pas différents de ceux applicables aux autres catégories de marques.