translate English to French: In reply, the department's representative stated that the selection board did not expect a candidate to name all or most of the different types of investigations.
En réponse, la représentante du Ministère a indiqué que le jury de sélection ne s'attendait pas à ce que les candidats nomment la totalité, ni même la plupart des types d'enquêtes.