translate English to French: Collectively, in this document, x-ray tube based machines used for industrial radiography and electron beam welders are classed as "industrial x-ray equipment."
Dans ce document, nous assimilons dans le même vocable « appareil à rayons X industriel », les machines à rayons X utilisées en radiographie industrielle et les machines à souder par bombardement d'électrons.