translate English to French: This document expresses the Committee's fullest support for the setting-up of a body, "possibly along the lines of the Convention set up to draft the European Charter of Fundamental rights, in which the various democratically mandated stakeholders that make up the European Union as a body politic can work out scenarios and options for the future of Europe in an open debate".
Ce document exprime le plein soutien du Comité à la création d'une instance "conçue si possible à l'image de la Convention pour l'élaboration de la Charte européenne des droits fondamentaux, dans le cadre de laquelle les représentants des différentes entités investies de la légitimité démocratique, qui constituent l'Europe en tant que collectivité politique, puissent délibérer librement afin de concevoir des scénarios et des options pour l'avenir de l'Europe".