translate English to French: The Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that inequality between women and men was an acknowledged obstacle to development.
La Présidente, prenant la parole en tant que membre du Comité, dit que l'inégalité entre les hommes et les femmes est un obstacle avéré au développement.