translate English to French: Mr. Alday González (Mexico) cited seven basic principles that bore on the question of transboundary harm, namely: State sovereignty over natural resources, but also State responsibility not to cause transboundary environmental damage; the preventive principle; the cooperation principle; the sustainable development principle; the precautionary principle; the polluter-pays principle; and the principle of shared but differentiated responsibility.
M. Alday González (Mexico) cite sept principes de base applicables à la question des dommages transfrontières, à savoir la souveraineté des États sur les ressources naturelles mais aussi leur responsabilité de ne pas causer de dommages environnementaux transfrontières; le principe de prévention; le principe de coopération; le principe du développement durable; le principe de précaution; le principe pollueur-payeur; et le principe d'une responsabilité partagée mais différenciée.