translate English to French: The government moved to address the problem with amendments to the Employment Insurance Act (HRDC 2001a) to take effect from October 1, 2000.
Mais ces programmes ne sont pas très efficaces lorsqu’il s’agit d’améliorer la sécurité économique personnelle des femmes ou de protéger leur autonomie économique.