translate English to French: The Committee considered the draft provisional agenda for its fortieth session at its 809th meeting, on 10 August 2007 and approved the following provisional agenda for the session:
Le Comité a examiné le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarantième session à sa 809e séance, le 10 août 2007, et il a approuvé l'ordre du jour provisoire ci-après pour cette session :