translate English to French: A new unit should be established in the Department of Peacekeeping Operations and staffed with the relevant expertise for the provision of advice on criminal law issues that are critical to the effective use of civilian police in United Nations peace operations (A/55/305-S/2000/809, para 233 (c)).
Il faudrait créer au Département des opérations de maintien de la paix une nouvelle unité administrative dotée de personnel spécialisé chargé de donner des conseils sur des questions de droit pénal d'une importance cruciale pour l'utilisation des services de police civile dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies [A/55/305-S/2000/809, par. 233 c)].