translate English to French: Some countries suggested that the alternative indicators be improved in order to make them more impact-oriented: “Number of scientific reports and published papers dealing with the cause-effect relation between biophysical and socio-economic factors in affected areas disseminated in non-scientific circles”, “Good practice guidelines for prevention and rehabilitation of degraded lands and related economic activities are available and used for assisting decision-making”.
Quelques pays ont suggéré d'améliorer les autres indicateurs possibles pour les rendre davantage axés sur les effets: «Nombre de rapports scientifiques et de publications traitant de la relation de causalité entre les facteurs biophysiques et les facteurs socioéconomiques dans les zones touchées, diffusés dans les milieux non scientifiques», «Existence de directives sur les bonnes pratiques concernant la prévention de la dégradation des terres, la remise en état des terres dégradées et les activités économiques connexes, qui sont utilisées pour aider à la décision».