translate English to French: Furthermore, the principle of equality belongs to the fundamental principles of Community law and is infringed where two categories of persons whose situations in fact and in law display no essential differences receive different treatment.
Par ailleurs, le principe d'égalité "appartient aux principes fondamentaux du droit communautaire et qu'il est violé lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différences essentielles, se voient appliquer un traitement différent.