translate English to French: He also invited the Ad Hoc Committee to take into account all concerns that had already been expressed and to rely both on the knowledge gained as a result of the one-day workshop on the subject organized during the second session of the Ad Hoc Committee and on the study carried out by the Secretariat (A/AC.261/12).
Il a aussi invité le Comité spécial à tenir compte de toutes les préoccupations qui s'étaient déjà exprimées et à faire fond, d'une part, sur les connaissances acquises grâce à l'atelier d'un jour organisé à ce sujet à l'occasion de sa deuxième session et, d'autre part, sur l'étude effectuée par le secrétariat (A/AC.261/12).