translate English to French: Researchers should avoid situations where eligible individuals are not aware, prior to being contacted, of information about themselves that makes them eligible for participation in the research, such as a cancer diagnosis.
Les chercheurs devraient éviter les situations où les personnes admissibles ne sont pas informées, au moment du contact initial, des données personnelles qui les rendent admissibles à participer à la recherche (comme un diagnostic de cancer).