translate English to French: 1999-2000 Business Lines Actual 1997-1998 Actual 1998-1999 Planned Revenues Total Authorities Actual Services, Awareness and Assistance 153.0 168.4 125.0 177.0 177.0 Acquisition and Holdings Management - - - - - Management of Government Information - - - - - Corporate Services - - - - - Subtotal 153.0 168.4 125.0 177.0 177.0 Unplanned 116.8 137.7 - 139.9 139.9 Total Non-Respendable Revenues 269.8 306.1 125.0 316.9 316.9 Note:
1999-2000 Secteurs d'activité Recettes réelles 1997-1998 Recettes réelles 1998-1999 Recettes prévues Autorisations totales Dépenses réelles Acquisition et gestion des fonds d'archives 153,0 168,4 125,0 177,0 177,0 Gestion de l'information gouvernementale - - - - - Services, sensibilisation et appui - - - - - Services généraux - - - - - Total partiel 153,0 168,4 125,0 177,0 177,0 Non prévues 116,8 137,7 - 139,9 139,9 Total des recettes non disponibles 269,8 306,1 125,0 316,9 316,9 Nota :