translate English to French: It is proposed that the budget would be prepared on a gross basis and would cover and consolidate the requirements currently funded under the regular budget, as well as the budgets of the peacekeeping support account, the international tribunals, the capital master plan and centrally administered extrabudgetary programme support accounts.
Il est proposé que le budget soit établi en chiffres bruts et qu'il couvre et regroupe les ressources nécessaires provenant actuellement du budget ordinaire, du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, du budget des tribunaux internationaux, du plan-cadre d'équipement et des comptes d'appui aux programmes gérés centralement et financés par des fonds extrabudgétaires.