translate English to French: Although the initial appropriation for the biennium 2008-2009 provides for an increase in the resource base of the subregional offices, it is considered that the amount is not adequate to fulfil their broader responsibilities in expanding their activities throughout all the countries of their subregions.
Le crédit initialement ouvert pour l'exercice biennal 2008-2009 prévoit une augmentation de la base de ressources des bureaux sous-régionaux, mais on considère que cette augmentation n'est pas suffisante pour permettre à ces bureaux de s'acquitter de leurs vastes responsabilités du fait de l'élargissement de leurs activités dans tous les pays que comptent les sous-régions.