translate English to French: (5) The port administration or operator of the marine facility shall confirm the period during which access to the restricted area is required by way of documentation that sets out an expiry date or other relevant information.
(5) L'organisme portuaire ou l'exploitant d'une installation maritime confirme la période pour laquelle l'accès à la zone réglementée est exigée au moyen de documents qui indiquent une date d'expiration ou d'autres renseignements pertinents.