translate English to French: Deprivation of liberty is considered a measure of last resort, and a custodial sentence may not be passed if an adult convicted of the same offence would not be liable to such a sentence.
La privation de liberté est imposée en dernier recours, une peine de cette nature ne pouvant être prononcée si un adulte, condamné pour un fait analogue, ne devait pas exécuter ce type de sanction.