translate English to French: • Expand scanning capacity The Committee does not have confidence that the Canadian Border Services Agency has the capacity to search all the containers it should.
• Donner une estimation franche L’Agence des services frontaliers du Canada doit indiquer le nombre exact de conteneurs inspectés par ses soins, les méthodes utilisées dans chaque cas et les ports où ont eu lieu les inspections.