translate English to French: On the issue of coordination, the Secretary of the Conference recognized that the effective implementation of the Convention was intrinsically related to the consideration and, where necessary, the adjustment of the requirements of criminal justice systems.
S'agissant de la coordination, le Secrétaire de la Conférence a reconnu que l'application efficace de la Convention était intrinsèquement liée à l'examen et, le cas échéant, au remaniement des caractéristiques requises des systèmes de justice pénale.