translate English to French: The new regulation will supersede the various acts incorporated in it; this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
Le futur règlement se substituera aux divers actes qui y sont incorporés; il en préservera totalement la substance et se bornera donc à les regrouper, en y apportant les seules modifications formelles requises par l’opération même de codification.