translate English to French: We agree with the Auditor General that there is a need for more community programming for women, particularly in the most critical part of the transition period — the first three to six months after release.
À l’instar de la vérificatrice générale, nous convenons qu’il faut multiplier le nombre de programmes communautaires s’adressant aux femmes, particulièrement à l’étape cruciale de la période transitoire, soit de trois à six mois après la mise en liberté.