translate English to French: The resulting monopoly would enable Manson to choose those contractors to whom it will sell at competitive prices and, thus, to decide which contractors and distributors will remain in the industry.
Il en résulterait un monopole qui, a-t-elle fait valoir, permettrait à Manson de choisir les entrepreneurs à qui elle vendrait ses produits à des prix concurrentiels et, par conséquent, de décider des entrepreneurs et des distributeurs pouvant demeurer au sein de l'industrie.