translate English to French: The federal Department of Canadian Heritage assumes the general responsibility for the preparation of the reports, including the consultations with the provincial and territorial governments.
C'est au ministère fédéral du Patrimoine canadien qu'incombe la responsabilité générale de coordonner la préparation des rapports et la tenue de consultations auprès des provinces et des territoires.