translate English to French: DFO has been forced to eliminate all expenditures at these non-core sites except for risk-management or disposal reasons and they will be progressively disposed.
Le MPO s’est vu dans l’obligation de supprimer toute dépense dans ces sites non essentiels, à l’exception de celles qui se rapportent à la gestion des risques ou à la désaffectation progressive.