translate English to French: In addition, the Special Representative remains concerned that persons detained by KFOR do not have a guaranteed right of access to defence counsel in accordance with the directive since detainees may have access to a lawyer only at their own expense.
En outre, le Représentant spécial demeure préoccupé par le fait que, contrairement à ce qui est prévu dans la directive, les personnes arrêtées par la KFOR ne peuvent être défendues par un avocat qu'à leurs propres frais, ce qui est particulièrement alarmant lorsqu'il s'agit de mineurs.