translate English to French: During the reporting period, the Yukon began participating in a collaborative partnership, the Western Canada Protocol, with the western provinces and other territories to develop a new social studies curriculum, which incorporates the history of Canada from the perspective of the three founding cultures — First Nations, Francophone and European.
Pendant la période visée par le rapport, le Yukon a commencé à participer à un partenariat de collaboration, le Western Canada Protocol, avec les provinces de l’Ouest et les autres territoires pour élaborer un nouveau programme d’études sociales qui intègre l’histoire du Canada dans l’optique des trois cultures fondatrices : Premières nations, francophones et Européens.