translate English to French: Obviously, social and cultural barriers can impede the delivery of health care services and lead to incomplete and impersonal care.
Si les programmes et les services sont adaptés à la situation locale, il est non seulement plus facile de déceler les besoins en matière de soins de santé des individus mais également d’atteindre des objectifs qui dépassent le problème de santé immédiat et de s’intéresser aux conditions sociales qui peuvent améliorer la santé.