translate English to French: This increase was due to both higher inflows of equity capital (including reinvested earnings), notably related to a very large transaction, and particularly strong growth of inflows of the "other capital" item, which mostly consists of inter-company loans.
fois, par un accroissement des investissements en titres de participation (y compris les bénéfices réinvestis), notamment dans le cadre d’une opération de grande envergure, et par une croissance particulièrement marquée des entrées au titre de la rubrique « Autres opérations », qui correspond principalement à des prêts intragroupes.