translate English to French: The Assembly expressly recalls its Recommendation 1615 (2003) on the Institution of Ombudsman, and believes that the planned method of appointment does not provide sufficient guarantees of the independence of the ombudsman, who must have the citizens’ full confidence.
Elle prend note de la volonté des autorités d’associer véritablement l’opposition politique et la société civile à la réflexion sur le futur des institutions du pays.