translate English to French: To stimulate the development of entities able to represent the producers' interests both in relation with the consumer structures and the state institutions, the Romanian government will allocate grants for registration, recognition and functioning expenses for a maximum period of five years, in direct proportion to the annual turnover of each group.
Afin de stimuler le développement des organisations capables de représenter l'intérêt des producteurs, en relation avec les structures des consommateurs et les institutions d'Etat, le gouvernement roumain offrira de subventions pour l'enregistrement, la reconnaissance et les dépenses de fonctionnement pour une période de maximum cinq années, proportionnellement au chiffre d'affaires annuel de chaque groupement.