translate English to French: The statistical processes of the last 20-30 years were managed separately and were often the result of individual effort and kept isolated from other areas of study in its primary state.
Les processus statistiques des 20 à 30 dernières années, qui étaient gérés séparément, étaient souvent le résultat d'un travail individuel et tenus à l'écart des autres domaines d'étude à l'état préliminaire.