translate English to French: To quantify eligible reductions applicants will establish a baseline, representing the conditions most likely to have occurred in the absence of the action; for certain activities, the Program will specify the approach to quantify reductions; and for other specified activities, applicants will be allowed to use their own approach provided that specific criteria are met.
Pour quantifier les réductions admissibles, les candidats devront établir un cadre de référence, qui représente les conditions qui étaient les plus susceptibles de se produire en l'absence de mesures; pour certaines activités, l'approche à utiliser pour quantifier les réductions sera précisée dans le cadre du programme; pour d'autres activités déterminées, les candidats pourront utiliser leur propre approche sous réserve de respecter des critères précis qui ont été définis.