translate English to French: Effective immediately, members will only use the Conducted Energy Weapon (CEW) in either push stun or probe mode on persons who are displaying Active Resistant Behaviour and higher categories of behaviour, e.g. combative or death, grievous bodily harm.
À compter d'aujourd'hui, les membres ne doivent utiliser l'arme à impulsions (AI) en mode à sondes ou à effet paralysant que sur les personnes qui présentent un comportement résistant actif ou une catégorie de comportement supérieure, p. ex. combatif ou susceptible de causer la mort ou des blessures corporelles graves.