translate English to French: Sinks could become so abundant (after 2012) that the price for carbon would not be around 10 € per ton, but only 2 or 3 €. That would mean that the financial incentive to modernise our industry ecologically would be gone.
Les puits de carbone deviendraient si abondants (après 2012) que le prix du carbone ne serait plus de l'ordre de 10 euros la tonne mais bien de l'ordre de deux à trois euros, ce qui signifierait que l'incitation financière à moderniser notre industrie dans un sens écologique disparaîtrait.