translate English to French: It is not easy to determine the scope of violence against children, since it involves personal links between children and adults who as a rule belong to the same family.
Mesurer l'ampleur de la violence à l'encontre des enfants n'est pas facile car ce phénomène met en jeu les liens personnels entre des enfants et des adultes appartenant le plus souvent à la même famille.