translate English to French: The barn/carriage house is not impaired or under threat when it retains its size and configuration, it remains in its present location and it is managed in accordance with the Cultural Resource Management Policy.
Les ressources archéologiques ne sont ni altérées ni menacées dans la mesure où elle sont gérées conformément à la Politique sur la gestion des ressources culturelles et où toute intervention sur les terrains entourant la maison est précédée d’une évaluation des incidences archéologiques.