translate English to French: The Committee also recommends that the State party provide in its next periodic report more detailed information on the measures taken in relation to HIV/AIDS and detailed statistics disaggregated by sex, urban/rural area, disadvantaged or marginalized group of society and other criteria mentioned in the Committee's general comment No. 14 (2000).
Le Comité recommande également à l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des informations plus détaillées sur les mesures prises en ce qui concerne le VIH/sida, ainsi que des statistiques détaillées et ventilées par sexe, par zone urbaine et rurale, par groupe social défavorisé ou marginalisé de la société et selon tout autre critère mentionné dans l'observation générale no 14 (2000) du Comité.