translate English to French: Curlew, Eskimo Numenius borealis, Endangered (1978, 2000) RESPONSIBLE JURISDICTIONS (lead mgmt authorities in bold) CWS; all provinces and territories except BC; GRRB1, SRRB1, YFWMB2, WMAC(NWT)2, NWC2 RECOVERY TEAM CHAIR OR CONTACT Cheri Gratto-Trevor, CWS, Cheri.Gratto-Trevor@ec.gc.ca STATUS OF RECOVERY STRATEGY OR PLAN Development of a recovery plan is on hold POPULATION ESTIMATE AND TREND IN CANADA Species may be extinct, but there are occasional reports of possible sightings CAUSES FOR CONCERN Over-harvesting triggered decline, then other factors contributed to its demise PLAN GOALS OR OBJECTIVES On hold pending confirmation that the species is still living RECENT PROGRESS Potential sightings are investigated; status re-examined based on the 1999 updated status report Back to Top
100 par annÃ©e; < 1 000 couples reproducteurs en Alberta et en Saskatchewan (1995); disparue du Manitoba et de la Colombie-Britannique CAUSES DE PRÃ‰OCCUPATION Une faible productivitÃ© causÃ©e par une disponibilitÃ© en nourriture limitÃ©; une mortalitÃ© estivale Ã©levÃ©e; des renseignements limitÃ©s sur la migration et lâ€™Ã©cologie hivernale; le recrutement est faible BUTS OU OBJECTIFS DU PLAN Inverser les tendances dÃ©clinantes de la population dans les Prairies et maintenir une population stable ou en croissance, comptant en moyenne > 3 000 couples pendant dix ans; Ã©tablir une population viable en C.-B. et maintenir cette derniÃ¨re Ã une moyenne de > 50 couples pendant dix ans PROGRÃˆS RÃ‰CENT Des aires dâ€™hivernage importantes ont Ã©tÃ© dÃ©couvertes au centre et sur les cÃ´tes du Mexique et dans le Sud du Texas. ActivitÃ©s dâ€™intendance : bon appui des propriÃ©taires fonciers; il existe des programmes dâ€™intendance pour protÃ©ger les ChevÃªches nicheuses et leur habitat en Alb. et en Sask.; programme « Owls on Tour » dans les Ã©coles (Sask.) afin dâ€™accroÃ®tre la sensibilisation Haut de la page