translate English to French: This is one of the most regrettable features of the situation and has been the subject of very many protests and claims by members of the indigenous communities.
Cette situation est des plus regrettable et elle a fait l'objet de nombreuses protestations et plaintes de la part des membres des communautés autochtones.