translate English to French:  There is a continuing need to ensure that all national regulatory authorities with limited resources have ready access to reliable and up-to-date information when assessing TSE risks and evaluating product safety.
 Il faut toujours s’assurer que toutes les autorités de réglementation de pays qui disposent de peu de ressources aient facilement accès à des informations fiables et à jour lorsqu’elles évaluent les risques liés à l’EST et l’innocuité des produits.