translate English to French: The obstructionist measures detailed in the report were suggestive of calculated attempts to undermine the function and activities of an organization dedicated to a noble and humanitarian mission, in violation of the provisions of the Charter of the United Nations, the Fourth Geneva Convention, and the Comay-Michelmore bilateral agreement of 1967 between the Agency and the Government of Israel.
Les mesures d'obstruction énumérées dans le rapport témoignent d'efforts délibérés pour saper le rôle et les activités d'une organisation dévouée à une noble mission humanitaire et contreviennent aux dispositions de la Charte des Nations Unies, à la quatrième Convention de Genève et à l'Accord bilatéral Comay-Michelmore de 1967 entre l'Office et le Gouvernement israélien.