translate English to French: The undergraduate curriculum at RMC is still heavily affected by a "job training" approach as opposed to education in the liberal arts sense of the word.
Le programme d'études de premier cycle du Collège militaire royal est toujours fortement influencé par une approche fondée sur la « formation professionnelle » plutôt que sur une éducation de type général.