translate English to French: This figure includes all those employed persons who, in addition to their regular jobs as a private enterpriser or salaried employee, performed some type of additional work during the week covered by the survey, irrespective of whether their regular jobs were full-time or part-time jobs.
Ce chiffre correspond à l'ensemble des actifs qui, en plus de leur emploi normal, à plein temps ou à temps partiel, en tant que travailleur indépendant privé ou salarié, exerçaient une activité supplémentaire quelconque pendant la semaine d'enquête.