translate English to French: As everyone is well-aware, on December 18, 1997, the Minister of Transport appointed the Honourable Justice Willard Estey, former Chief Justice of the Supreme Court, to conduct a forward-looking review of Canada's western grain handling and transportation system.
Comme vous le savez tous, le 18 décembre 1997, le ministre des Transports a chargé l'honorable Willard Estey, ancien juge en chef de la Cour suprême, de procéder à un examen prospectif du système de manutention et de transport du grain de l'Ouest.