translate English to French: Although a number of developing country exporters of agriculture products suffered from the protection and agricultural subsidies in the industrial countries, the commodity problem was not, by and large, an issue of market access.
Bien qu'un certain nombre de pays en développement exportateurs de produits agricoles pâtissent de la protection et des subventions agricoles pratiquées dans les pays industrialisés, la question des produits de base n'est pas réellement une question d'accès aux marchés.