translate English to French: Internal and external factors In its day-to-day activities, OCOL establishes relationships with four main groups of stakeholders: parliamentarians, federal institutions and other organizations subject to the Act, official language minority communities and the Canadian public.
Facteurs internes et externes Le Commissariat entretient dans ses activités quotidiennes des rapports avec quatre principaux groupes d'interlocuteurs : les parlementaires, les institutions fédérales et les autres organismes assujettis à la Loi, les communautés minoritaires de langue officielle et la population canadienne.