translate English to French: The secretariat has provided EXCOM with information on resource distribution among subprogrammes during its consideration of the programme narratives in the context of the preparation of the programme budget proposal to Headquarters for the biennia 2008-2009 and 2010-2011.
Le secrétariat a fourni au Comité exécutif des informations sur la répartition des ressources entre les sous-programmes lors de l'examen des descriptifs de programme, au moment de l'élaboration du projet de budget-programme à soumettre au Siège pour les exercices biennaux 2008-2009 et 2010-2011.