translate English to French: The forum's mandate is to discuss, investigate and negotiate measures that will assist in the resolution of issues of mutual concern between the parties.
L'objectif de ce forum consiste à effectuer des recherches, à discuter et à négocier l'adoption de diverses mesures pour résoudre des enjeux d'intérêt commun.