translate English to French: The aim will be to create opportunities for dialogue and interaction that will make it possible to narrow differences in views in order to encourage consensus or rapprochement, build confidence among protagonists and set up networks of exchange and cooperation to harmonize the desires of the various social actors.
Il faudra donc créer des espaces de dialogue et d'interaction en vue de favoriser le consensus ou de rapprocher les points de vue, d'établir une atmosphère de confiance entre les protagonistes et de constituer des réseaux d'information et de coopération dans le cadre desquels différents agents sociaux puissent unir leurs efforts.