translate English to French: On 23 March 2000 the Belgian Parliament passed a new constitutional provision (art. 22 bis) on the rights of the child with a view to guaranteeing respect for children's moral, physical and sexual integrity as recommended by the National Commission against Sexual Exploitation of Children.
Le Parlement belge a adopté, le 23 mars 2000, une nouvelle disposition constitutionnelle (art.  22 bis) relative aux droits de l'enfant en vue de garantir le respect de l'intégrité morale, physique et sexuelle des enfants, conformément à la recommandation de la Commission nationale contre l'exploitation sexuelle des enfants.