translate English to French:  2002/83/EC Art. 6(1)  new (c) (d) submit a scheme of operations in accordance with Article 7 23; possess the minimum guarantee fund  hold the eligible basic own funds to cover the absolute floor of the Minimum Capital Requirement  provided for in point (d) of Article 29(2) 127(1);  new (e) show evidence that it will be in a position to hold eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement, as provided for in Article 100, going forward; show evidence that it will be in a position to hold eligible basic own funds to cover the Minimum Capital Requirement, as provided for in Article 126, going forward;  2002/83/EC Art. 6(1), 92/49/EEC Art. 6(e) and 2005/68/EC Art. 6(d)  new (eg)  provide information on the structure of the governance system referred to in Chapter IV, Section 2, be effectively run by persons of good repute with appropriate professional qualifications or experience.
 92/49/CEE Art. 6 (adapté)  nouveau 2. L'entreprise  d’assurance  qui sollicite l'agrément pour l'extension de ses activités à d'autres branches ou pour l'extension d'un agrément couvrant seulement une partie des risques regroupés dans une branche doit présenter un programme d'activités conforme à l'article 9 23.