translate English to French: responsibilities.  Moreover, if a transport planner is also responsible for implementation and operation, one can be surer that the planner will also give thought to implementation needs.
Par ailleurs, si celui qui planifie les transports a des responsabilités dans leur mise en place et dans leur déroulement, on est ainsi plus assuré que le planificateur pensera aux conditions d'exécution.