translate English to French: The launch date for the system to be rolled out is tentatively scheduled for early 2003.
Le lancement du système devrait avoir lieu au début de l'an 2003.