translate English to French: Before 30 September each year the Appointing Authority determines the number of attestations that may be granted for the following year, in the light of budget possibilities and estimated staffing requirements.
2.3 Liste des candidats éligibles Les fonctionnaires visés à l’article 1er, ayant fait acte de candidature, sont éligibles à la procédure d’attestation s’ils réunissent les deux conditions suivantes :