translate English to French: Security Within the context of the government’s security agenda, and through effective and efficient border management, ensure the safety and security of Canadians.
Cette activité comprend en outre des programmes, politiques, subventions et contributions se rapportant à l'investissement social destinés à garantir que des connaissances, des renseignements et des occasions de mettre en pratique leurs propres solutions face aux défis sociaux et économiques sont fournis aux enfants, aux familles, aux aînés, aux collectivités et aux personnes handicapées.