translate English to French: In short, delivering government services under contract gives postal administrations a unique opportunity to reinvent themselves and make use of assets that will enable them to meet the many demands and requirements (quality of service, number of outlets, secure communications, multimodal services, etc.) inherent in providing services to the public (consumers, citizens and businesses).
Bref, la prestation en sous-traitance des services gouvernementaux offre aux administrations postales une occasion unique de se réinventer et de miser sur plusieurs atouts qui leur permettront de répondre aux besoins et aux exigences multiples de la prestation moderne de services au public (qualité du service, présence sur le territoire, communications sécurisées, services multicanaux, etc.), qu’il soit consommateur, citoyen ou entreprise.