translate English to French: The proposed new programme of pilot projects should take into account lessons learned from these past and already completed pilot projects.
Le nouveau programme de projets pilotes proposé devrait tenir compte des enseignements tirés de ces anciens projets pilotes, dont l'exécution est déjà achevée.