translate English to French: Competent authorities should ensure that the objectives of preventing and limiting the effects of accidents are taken into account in their land-use policies, with particular regard to safety distances and/or other relevant policies.
Les autorités compétentes devraient faire en sorte que les objectifs de prévention et de limitation des effets des accidents soient pris en compte dans leurs politiques d'aménagement du territoire, en accordant une attention particulière aux distances de sécurité et/ou autres politiques pertinentes.