translate English to French: Given the CBSA’s final determination with respect to the volume of imports from the subject countries, the Tribunal is satisfied that the volume of dumped goods from each of the subject countries is not negligible and that the volume of subsidized goods from Brazil is not negligible.19 Therefore, all the conditions set out in paragraph 42(3)(a) of SIMA have been met.
Étant donné la décision définitive de l’ASFC quant au volume des importations en provenance des pays en question, le Tribunal est convaincu que le volume des marchandises sous-évaluées provenant de chacun des pays en question n’est pas négligeable et que le volume des marchandises subventionnées provenant du Brésil n’est pas négligeable19.