translate English to French: RTD priorities: fuel cells, for both stationary and transport applications; clean conversion and cost-effective use of biomass in the context of energy generation systems for heat and power; wind energy, in both on-shore and off-shore applications; solar technologies, photovoltaics and solar thermal technologies; other renewable energy options that can contribute significantly to overall programme objectives, - Integration of new and renewable energy sources into energy systems The aim is to overcome the problems associated with integrating new energy sources into established energy systems, develop new applications and overcome barriers to the greater uptake of renewable energies.
Priorités de RDT: piles à combustible destinées aussi bien à des applications stationnaires qu'au secteur des transports; conversion propre et utilisation rentable de la biomasse dans le contexte des chaînes de production d'énergie pour la chaleur et l'électricité; énergie éolienne, dans des applications terrestres et off shore; technologies photovoltaïques et solaires thermiques; autres options basées sur les énergies renouvelables susceptibles de contribuer de manière significative aux objectifs généraux du programme.