translate English to French: Reasons and decision 110. As previously stated, section 16 of the Act confers on the selection board a very high level of discretion in the choice of the selection tools it wants to use to determine the merit of candidates.
Motifs et dispositif 110. Tel que mentionné précédemment, l'article 16 de la Loi confère au jury de sélection un degré très élevé de discrétion dans le choix des outils de sélection qu'il désire utiliser afin de déterminer le mérite des candidats.