translate English to German: Channel 4, which has been the best possible way of serving new interests with a public service remit in a public trust without private shareholders, is now being told by elements within our government that it must privatize.
Channel 4 war die ideale Form eines öffentlich-rechtlichen Fernsehdienstes zur Abdeckung neuer Zuschauerinteressen. Diesem Sender, der als öffentliche Stiftung ohne private Anteilseigner konzipiert ist, wird nun von Vertretern unserer Regierung gesagt, daß er privatisiert werden müsse.