translate English to French: in the case of an ACAN, no valid statement of capabilities is received within the fifteen calendar day posting period.
ans le cas d'un PAC, quand personne ne manifeste d'intérêt pour le marché proposé ou ne conteste son adjudication au cours de la période prescrite d'au moins 15 jours civils.