translate English to French: The Society remains responsible for the frozen benefits accrued under the defined benefit option of the Plan up to September 30, 1998. In June 2000, as part of a mediated pension settlement, the Society was ordered to administer a late enrolment program.
Pour leu rs services passés, les participants en place avant 1998 ont eu le ch oix de converti r leu rs droits passés à une nouvelle opti on à co ti s a ti ons déterminées ou à une ren te ach etée en leur nom.