translate English to French: John L. Thomson, Chief Executive Officer and Publisher, Canadian Geographic, before the Standing Senate Committee on Transport and Communications, October 18, 2005 The Department of Canadian Heritage’s approach to supporting Canadian cultural industries is guided by five strategic objectives in two areas:
John L. Thomson, directeur général et éditeur de Canadian Geographic, devant le Comité sénatorial permanent des Transports et des communications, le 18 octobre 2005 L’appui offert par le ministère du Patrimoine canadien aux industries culturelles canadiennes est influencé par cinq objectifs stratégiques découlant des deux domaines suivants :