translate English to French: Each Government, upon the request of another Government, shall provide copies of any reports in its possession concerning any Archaeological Activities, Archaeological Materials or Archaeological Sites that the requesting Government does not possess.
À la date d’entrée en vigueur, le Canada et le musée provincial fournissent au Gouvernement Nunatsiavut une liste du matériel culturel des Inuit dont ils sont propriétaires et qu’ils contrôlent.