translate English to French: There was a concern that an automatic fee adjustment would not be an accurate reflection of costs and that it might simply allow program costs to escalate without appropriate efforts to improve processes.
On se préoccupe qu'un ajustement automatique des frais ne soit pas un reflet exact des coûts et qu'il pourrait simplement permettre une augmentation des coûts du programme sans les efforts appropriés pour améliorer les processus.