translate English to French: Mr. Delisle stated in his testimony that while it was unusual for a member to be transferred five times in six years, it could happen in a context of cuts and budget restrictions.
M. Delisle affirme dans son témoignage qu'il n'est pas usuel qu'un militaire ait cinq mutations en six ans mais que cela peut survenir dans un contexte de coupures, de restrictions budgétaires, sans pouvoir apporter plus de précisions.