translate English to German: To this end, the instrument concerning the entry into force of the Schengen regulations for any given state must at all costs be complied with.
Zu diesem Zweck muß das Instrument der sogenannten Inkraftsetzung des Schengener Regelwerks für einen bestimmten Staat unbedingt erhalten bleiben.