translate English to French: 2002 A Global Forestry Scenario for Joint Consideration between the Algonquins of Barriere Lake and the Government of Québec is signed.
2002 Les Algonquins de Barriere Lake et le gouvernement du Québec signent un scénario global à l'égard de la foresterie pour considération mutuelle en vue de parachever le Plan d'aménagement intégré des ressources renouvelables, au coût total de 1,78 million de dollars.