translate English to French: Because Giardia and Cryptosporidium are ubiquitous in surface waters in Canada and are more resistant to disinfection than most other infectious organisms, it is desirable that treatment known to achieve at least a 99.9% reduction of Giardia and Cryptosporidium be in place.
Comme la Giardia et le Cryptosporidium sont omniprésents dans les eaux de surface au Canada et sont plus résistants à la désinfection que la plupart des organismes infectieux, il est souhaitable de procéder à un traitement pouvant entraîner une réduction de la Giardia et du Cryptosporidium d'au moins 99 %.