translate English to French: This award honours Canadians for unpaid, voluntary contributions, most often behind-the-scenes at the community level.
Ce prix honore les Canadiennes et les Canadiens pour des contributions bénévoles et non rétribuées, le plus souvent à l’arrière-scène, au niveau communautaire.