translate English to French: We urge the senior leaders of the Canadian Forces to redefine the characteristics and values of the Canadian military and to establish the capability to monitor itself on an ongoing basis.
Nous recommandons aux officiers supérieurs des Forces canadiennes de redéfinir les caractéristiques et les valeurs des Forces canadiennes et d'instaurer un système d'autosurveillance permanente.