translate English to French: 30 Lastly, it must be pointed out that colours or colour combinations may have a number of functions, including technical or decorative, or as indicating the commercial origin of goods or services.
30 Enfin, il y a lieu de relever que les couleurs ou les combinaisons de couleurs peuvent avoir plusieurs fonctions, notamment technique, décorative ou indicative de l’origine commerciale d’un produit ou d’un service.