translate English to French: Memorandum of Partial Assignment of Lease dated as of September 29, 1999, of Schedule No. 1 (and all equipment leased thereunder), dated as of October 8, 1998, to the Lease dated as of October 8, 1998, between Flex Leasing Corporation ("FLC"), as Lessor, and Illinois Central Railroad, as Lessee, in favour of Flex II LLC, as New Lessor; 3.
Résumé de cession partielle de contrat de location daté du 29 septembre 1999 de l'annexe no 1 (et de tout le matériel loué y afférent), datée du 8 octobre 1998, du contrat de location daté du 8 octobre 1998 intervenu entre la Flex Leasing Corporation (« FLC »), en qualité de bailleur, et la Illinois Central Railroad, en qualité de preneur à bail, en faveur de la Flex II LLC, en qualité de nouveau bailleur; 3.