translate English to French: Whether the parties have actually listened to these appeals and taken them to heart is doubtful, to say the least.
Que les parties aient écouté ces appels et les aient pris au sérieux est improbable, pour ne pas dire davantage.