translate English to French: From this example, a problem with digital transmissions can also be seen in that if the noise is great enough it can significantly alter the decoded message. Using forward error correction a receiver can correct a handful of bit errors in the resulting message but too much noise will lead to incomprehensible output and hence a breakdown of the transmission.
En effet, ces actions ont permis une forte progression du nombre d’abonnés mobiles, qui a été multiplié par 30 en 4 ans (permettant ainsi au taux de pénétration de la téléphonie de passer de 6% en 1997 à plus de 35% en 2004), et l’élargissement de la couverture de la population marocaine, qui atteint actuellement prés de 95%.