translate English to French: Because people whose rights and dignity are violated become more vulnerable to HIV infection; because discrimination against those infected also discourages testing and undermines effective prevention; and because the epidemic poses a new and grave challenge to the fulfilment of the right to health.
Parce que les personnes dont les droits et la dignité sont bafoués deviennent plus vulnérables au VIH; parce que la discrimination contre les personnes infectées décourage les tests et entrave une prévention efficace, et parce que l'épidémie constitue un nouveau défi important à l'exercice du droit à la santé.