translate English to French: Participating organizations all shared the viewpoint that the first major challenge faced by policy makers is to communicate the real value of accrual accounting to government officials, functional managers and, in particular, uniformed personnel.
Les organisations participantes étaient toutes d’avis que le premier grand défi auquel les décideurs seraient confrontés serait de communiquer aux fonctionnaires, aux gestionnaires fonctionnels et, surtout, au personnel non informé la véritable valeur de la comptabilité d’exercice.