translate English to French: The Missile Technology Control Regime (MTCR) represents an encouraging start in relation to delivery systems, but it is one which will require expansion and strengthening through the exercise of political will and self-discipline on the part of the governments and industries of producing countries if it is to achieve its objective.
Le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) représente un point de départ encourageant en matière de systèmes de lancement, mais il n’atteindra son objectif que s’il s’étend et se renforce par la volonté politique et l’autodiscipline qu’afficheront les gouvernements et les industries des pays producteurs.