translate English to French: Deemed proceeds of disposition – expression used when you are considered to have received an amount for the disposition of property, even though you did not actually receive the amount.
Le résultat de cette modification proposée sera qu'une personne [autre que les personnes décrites en b) et c) ci-dessus] deviendra votre conjoint de fait seulement après que votre relation actuelle avec cette personne aura duré au moins 12 mois sans interruption.