translate English to French: Corrective action could only affect the rank of the qualified appellant, since one appellant was screened out and the others failed various other qualifications.
Les mesures correctives ne pouvaient changer que le classement de l’appelante qualifiée puisqu’un appelant a été éliminé et que les autres n’ont pas réussi à prouver qu’ils possédaient les autres qualités.