translate English to French: Victims' organizations and judicial authorities agree that there has been limited effectiveness in the matching of information and, overall, a degree of negligence in the operation of these institutions.
Des organisations de victimes et les autorités judiciaires semblent d'accord pour estimer que le recoupement des systèmes d'information n'a eu qu'une efficacité limitée et que, de manière générale, le fonctionnement de ces mécanismes institutionnels laisse à désirer.