translate English to French: ISSUED under my hand to be effective on the 29th day of March, 2000.
DÉLIVRÉES sous mon seing et en vigueur ce vingt-neuvième jour de mars 2000.