translate English to French: His first novel, This Time a Better Earth (1939), draws on the writer's experiences in the war. His later novel, Love Is a Long Shot (1984), which won the Stephen LEACOCK Award, is a humourous and autobiographical portrait of a teenage socialist.
Il s'inspire de ses expériences à la guerre pour écrire son premier roman, This Time a Better Earth (1939); un autre roman, Love Is a Long Shot (1984), qui lui vaut le prix Stephen LEACOCK, est un portrait humoristique et autobiographique d'un adolescent socialiste.