translate English to German: We must make sure that our firms are innovative and prepared to face the demands of competitiveness as they will continue to develop in the future, demands which change with astounding pace as information technology improves, electronic commerce spreads and environmental challenges are met.
Wir müssen sicherstellen, daß unsere Unternehmen innovationsfreudig und dazu bereit sind, sich im Rahmen ihrer künftigen Weiterentwicklung den Erfordernissen der Wettbewerbsfähigkeit zu stellen, die sich mit der weiteren Verbesserung der Informationstechnologie, der Ausweitung des elektronischen Handels und der Beantwortung der ökologischen Herausforderungen in rasantem Tempo ändern werden.