translate English to French: I would be more than happy to answer to your question, but please give me a chance to look into that particular case and then come back to me so that I can give you an updated reply.
Je serais plus qu'heureuse de pouvoir répondre à votre question mais je vous prie de me permettre d'étudier ce cas particulier afin que nous y revenions lors d'une prochaine séance. Je serai alors en mesure de vous donner une réponse actualisée.