translate English to French: The LRA system was in the design stage at the time the Handbook was prepared (2001).
La base de données sur les demandes de retrait de permis de pêche était à l’étape de conception au moment de la rédaction du guide en 2001.