translate English to French: Since the agreement between the European Community and Andorra on taxation of income from savings was initialled on 1 July 2004, and since Andorra had undertaken to ratify this agreement before 30 April 2005, the conditions stipulated by the Commission for the opening of negotiations on an agreement on monetary matters were fulfilled.
L'accord sur la fiscalité des revenus de l'épargne entre la Communauté européenne et Andorre ayant été paraphé le 1er juillet 2004, et Andorre s'étant engagée à ratifier ledit accord avant le 30 avril 2005, les conditions exigées par la Commission pour l'ouverture des négociations sur le projet d'accord relatif aux questions monétaires sont remplies.