translate English to French: Substantial improvements in government productivity, service quality and the cost of administration can be achieved by managing information and designing systems to take advantage of modern technology.}\par \pard\ql Recent technological advancements in information management systems have dramatically reduced the cost of applications while increasing their efficiency and effectiveness.
Dans un même temps, on peut réaliser des améliorations substantielles aux chapitres de la productivité de l'état, de la qualité de ses services et des coûts de son administration en tirant parti des nouvelles technologies dans la gestion de l'information et la conception des systèmes.}\par \pard\ql Les progrès technologiques récents qu'ont connus les systèmes de gestion de l'information ont considérablement fait diminuer le coût des applications alors que leur efficience et leur efficacité allaient croissant.