translate English to French: As tele.ring was a smaller network operator, it had the incentive to attract new customers by pricing aggressively in order to use the capacity of its network as fully as possible via a large customer base.
Comme tele.ring était un opérateur de réseau plus modeste, il était incité à atti‑ rer de nouveaux clients en pratiquant une politique de prix agressive afin d’exploiter la capacité de son réseau autant que possible via une large clientèle.