translate English to French: On the basis of these proposals, the Conference will consider adopting new measures.
Sur la base de ces propositions, la Conférence envisagera d'adopter de nouvelles mesures.