translate English to French: While welcoming this assurance, the Representative calls on the Government to ensure that all groups, including the poor and African-Americans, have equal access, without discrimination, to housing, education and health care in reconstruction plans for the affected regions.
Tout en se félicitant de ces assurances, le Représentant du Secrétaire général engage le Gouvernement des États-Unis à faire en sorte que tous les groupes, y compris les pauvres et les Afro-Américains, aient un accès égal, sans discrimination, au logement, à l'éducation et aux soins de santé, dans les plans de reconstruction visant les régions touchées.