translate English to French: These federal payments are essential to the taxing authorities that receive them and they demonstrate the Government of Canada's commitment to local communities and to paying their fair share of local costs.
Ces paiements versés par le gouvernement fédéral sont indispensables aux autorités taxatrices qui les reçoivent, et ils sont la preuve que le gouvernement fédéral s'est engagé auprès des collectivités locales et est prêt à assumer sa juste part des coûts.