translate English to French: [1541:] While they are attentively observing him, I watch them and touch Emile on the sleeve. He turns around, drops his tools, and hurries to them with an exclamation of joy.
[1545:] Ce nest pas que Sophie soit indulgente sur les vrais soins de lamour; au contraire, elle est impérieuse, exigeante; elle aimerait mieux nêtre point aimée que de lêtre modérément.