translate English to French: Israeli forces also thwarted a number of other attacks in recent days, including the interception of a car rigged with explosives near Beka Al-Shrakia yesterday, a thwarted bombing of an Israel Defense Forces (IDF) post near Rafia on 23 March and a thwarted attack on IDF soldiers near Dugit on the same day.
Au cours des derniers jours, les forces israéliennes ont déjoué plusieurs autres attentats : hier, ils ont intercepté une voiture chargée d'explosifs près de Beka Al-Shraki; le 23 mars, ils ont fait échouer une tentative de bombardement d'un poste des forces de défense israéliennes près de Rafia, ainsi qu'un attentat contre des soldats des forces de défense israéliennes près de Dugit.