translate English to French: All screening sessions were conducted by telephone in order to avoid wasting time on transportation and the participant’s time, if it was determined that their experiences were unsuitable for the study. Contacts for potential participants were provided by and gathered in consultation
En offrant des services aux femmes autochtones vivant une rupture, ces organismes ont acquis une expérience et des connaissances essentielles à l’élaboration de la stratégie d’échantillonnage et de collecte de données.