translate English to French: The RAs gain experience in world-class laboratories, and build bonds with other future leaders including Academy alumni.
Les associés en recherche acquièrent de l'expérience dans des laboratoires de calibre international et créent des liens avec d'autres figures montantes du domaine, notamment des anciens étudiants de l'Academy.