translate English to French: Amendment by Czesław Adam Siekierski Amendment 29 Paragraph 12 b (new) 12b. Considers that all concessions granted to developing and least-developed countries should be made conditional upon strict compliance with origin rules and the mechanism for the prevention of triangular trade;
Amendement déposé par Czesław Adam Siekierski Amendement 28 Paragraphe 12 bis (nouveau) 12 bis. estime qu'il convient de différencier les pays en développement et d'exiger d'eux, en matière de libéralisation, des engagements proportionnels à leur niveau de développement, à leur potentiel économique et à la compétitivité de leur industrie et de leurs exportations; est d'avis que les grands producteurs agricoles et les grands exportateurs (tels que l'Inde, le Brésil ou la Chine) devraient s'engager dans une AM\599224FR.doc 9/10 PE 367.955v01-00