translate English to French: Cuba has been a regular contributor to the United Nations Register of Conventional Arms, which it considers a useful though incomplete instrument that is part of the overall efforts and aims of the international community to avert international tensions and misunderstandings between States.
Cuba contribue régulièrement au Registre des armes classiques des Nations Unies, qu'il considère comme un instrument utile, quoique incomplet, ayant un rôle à jouer dans les efforts et les objectifs que poursuit la communauté internationale afin d'éviter les tensions et les malentendus entre les États.