translate English to French: Declaration of Tokyo, supra para.  74 and note 111; World Medical Association, Declaration of Malta (1992); see generally, Reyes Hernan, “Medical and Ethical Aspects of Hunger Strikes in Custody and the Issue of Torture” extract from “Maltreatment and Torture” (1998) (providing the history and rationale for the prohibition against doctors participating in force-feeding of prisoners) accessed at ICRC, http://www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nsf/ iwpList302/92B35A6B95E0A5A3C1256B66005953D5 (8 February 2006).
Declaration of Tokyo, supra para. 74 and note 111; World Medical Association, Declaration of Malta (1992); see generally, Reyes Hernan, “Medical and Ethical Aspects of Hunger Strikes in Custody and the Issue of Torture” extract from “Maltreatment and Torture” (1998) (providing the history and rationale for the prohibition against doctors participating in force-feeding of prisoners) accessed at ICRC, http://www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nsf/ iwpList302/92B35A6B95E0A5A3C1256B66005953D5 (8 February 2006).