translate English to French: The demand of Committee involvement on the time of volunteer members is thought to have a potential negative impact on participation, particularly for smaller or sparsely populated regions.
3.3.2 Incidence découlant des partenariats Quelques membres du personnel de PCH disent que les partenariats ont eu des retombées imprévues de nature positive : plus de connaissances en histoire et plus d’expérience dans le domaine du protocole et en planification; meilleure qualité des produits (p. ex. le matériel des Minutes de l’histoire militaire Historica et du Défi de l’affiche); promotion plus vigoureuse et imprévue du Défi de l’affiche; participation accrue des écoles au Défi de l’affiche.