translate English to French: Although blue shark landings by Canadian vessels have been minimal, analysis of at-sea observer data indicated that most of the blue shark are caught in the large pelagic longline fishery, and that virtually all are discarded at sea.
Bien que les bateaux canadiens aient débarqué peu de requins bleus, l'analyse des données recueillies par les observateurs en mer indique que la plupart ont été capturés dans le cadre de la pêche des gros pélagiques à la palangre et que presque tous ont été rejetés à la mer.