translate English to French: But we were also challenged: to digest and analyze the feedback we received; to think about it; to internalize and learn from it; and to consider it carefully and work out how to act on it.
Les manifestations d'appui pour Bibliothèque et Archives Canada et ses grandes orientations pour l'avenir nous ont fait plaisir, mais nous sommes également mis au défi : d'assimiler et d'analyser l'information recueillie, d'y réfléchir, de l'intérioriser et d'en tirer des enseignements, d'en tenir soigneusement compte et de déterminer comment procéder pour la mettre à profit.