translate English to French: A Verification of Admission form (IMM 5009) is needed to search the records available in the Centre. This form is available through the nearest Canada Immigration Centre or by contacting the CIC Call Centre.
Le dossier peut contenir aussi des détails concernant la santé et les activités criminelles des travailleurs et des renseignements provenant du Dossier et fichier des étudiants étrangers-CIC PPU 051, nom et adresse du dépositaire de la caution, montant du cautionnement versé, modalités imposées, nom du signataire du cautionnement, nom de la personne cautionnée, modalités établies et reconnaissance des modalités.