translate English to French: Most of the chapter will focus instead on developments during 2005 in the various Member States regarding the analysis of, and response to, these statistics of inequality, and including a range of "good practices" against employment discrimination.
Celui-ci chapitre sera consacré en grande partie aux évolutions qui se sont produites en 2005 dans les divers États membres en ce qui concerne l’analyse de ces statistiques d’inégalité et les réponses apportées et présentera un éventail de «bonnes pratiques» contre la discrimination face à l’emploi.