translate English to French: Has the Commission or the Council ever considered expanding the Guarantee Reserve in connection with the increased activities of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development in London, in the new Member States?
La Commission ou le Conseil ont-ils jamais envisagé d'étendre la réserve pour garanties, au vu de l'augmentation des activités auxquelles se livrent dans les nouveaux États membres la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne de développement et de reconstruction de Londres ?