translate English to French: MEC - Aid to Canadian Music Publishing Firms provides funding assistance in the form of an annual contribution to assist active music publishing firms in carrying out a number of projects that support the development of Canadian songwriters/composers and the promotion of new Canadian musical works in Canada and abroad.
Le VEM – Aide aux entreprises canadiennes d’édition musicale offre une aide financière qui prend la forme d’une contribution annuelle visant à aider les éditeurs de musique actifs à réaliser un certain nombre de projets. Ceux-ci doivent appuyer l’objectif du sous-volet qui est de développer la carrière d’auteurs-compositeurs canadiens et de promouvoir de nouvelles œuvres musicales canadiennes, tant au pays qu’à l’étranger.