translate English to French: In Quebec, as elsewhere in Canada, our communities, large and small, urban and rural, play a vital role in regional development.
Au Québec comme ailleurs au pays, nos collectivités, qu’il s’agisse de grands centres urbains ou d’agglomérations en milieu rural, jouent un rôle vital en matière de développement régional.