translate English to French: In recognition of the urgent need to strengthen the development pillar, General Assembly resolution 62/236 had requested the Secretary-General to provide a comprehensive proposal with a view to improving the effective and efficient delivery of the mandates of the development-related activities of the Secretariat.
L'Assemblée générale, consciente de la nécessité urgente de renforcer le volet développement a demandé au Secrétaire général, par sa résolution 62/236 de fournir une proposition d'ensemble en vue d'améliorer l'efficacité et l'efficience de l'exécution des mandats concernant les activités de développement du Secrétariat.