translate English to French: At a later stage, they will review the roster process to ensure the correct and fair application of the evaluation criteria and to ensure that no error of fact or law has occurred in the creation of the rosters.
Par la suite, ils examineront l'établissement des listes pour s'assurer que les critères d'évaluation ont été appliqués correctement et de manière équitable, et qu'aucune erreur factuelle ou juridique ne s'est glissée dans l'établissement des listes.