translate English to French: "Examples continue to exist primarily between doctors and nurses, nurses and the professionals allied to medicine - physiotherapists, occupational therapists, etc., and between the various allied health professionals" (Gill 1996).
« On en trouve principalement des exemples parmi les médecins et les infirmières, les infirmières et les professionnels liés à la médecine-les physiothérapeutes, les thérapeutes, etc., et parmi les divers professionnels de la santé alliés » (Gill 1996).