translate English to French: The consolidated statement of requirements arising from the continuing review by the Council and potential absorptive capacity from reduced requirements arising from the amended programme of work under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 will be reported to the General Assembly.
L'Assemblée générale sera également informée au même moment du montant des ressources nécessaires au-delà de l'exercice biennal 2008-2009 aux fins de l'application des décisions prises par le Conseil.