translate English to French: (2) A final plan submitted pursuant to subsection (1) shall be (a) certified by the permittee, or by an agent of the permittee, as to the accuracy of (i) locations, distances and areas, and (ii) the representation of the land-use operation; or (b) drawn from and accompanied by positive prints of vertical aerial photographs, aerial photomosaics or a legal survey showing the lands on which the land-use operation was conducted.
(2) Le plan définitif présenté conformément au paragraphe (1), selon le cas : a) comporte une attestation du titulaire du permis ou de son mandataire quant à l'exactitude : (i) des emplacements, distances et superficies, (ii) de l'énoncé du projet d'utilisation des terres; b) est établi à partir de clichés positifs de photographies aériennes verticales, de mosaïques de clichés aériens ou d'un levé officiel montrant les terres utilisées dans le cadre du projet et est accompagné de tels documents.