translate English to French: The gender balance among the country's unemployed had improved, according to 1999 figures.
Il y a, d'après les chiffres pour 1999, amélioration de l'équilibre des sexes parmi les chômeurs.