translate English to French: In this respect, the Committee notes the State party's explanation that the detention of minors is applied with great restraint.  The Committee further notes that the detention of a minor is not per se a violation of article 24 of the Covenant.
À cet égard, le Comité prend note de l'explication de l'État partie, selon laquelle la mise en rétention de mineurs est appliquée de manière très restreinte, et note également que la mise en rétention de mineurs ne constitue pas en soi une violation de l'article 24 du Pacte.