translate English to French: Thomas Ellis Dean of Research and Graduate Studies Acadia University Philip Enros Director, Science Policy Branch Environment Canada Michelle M. Gauthier Director, Research and Policy Analysis Division Association of Universities and Colleges of Canada Darlene Gibbs Communications Officer Association of Universities and Colleges of Canada Pamela Golah Research Officer International Development Research Centre Bruce Gray Vice-Principal, Academic Nova Scotia Agricultural College Paul Guild Vice-President, University Research University of Waterloo Peter Hackett Vice-President Research (Life Sciences and Information Technology) National Research Council Canada Janet E. Halliwell Executive Vice-President Social Sciences & Humanities Research Council Feridun Hamdullahpur Vice-President (Research and International) Carleton University
Thomas Ellis Dean of Research and Graduate Studies Acadia University Philip Enros Director, Science Policy Branch Environment Canada Michelle M. Gauthier Director, Research and Policy Analysis Division Association of Universities and Colleges of Canada Darlene Gibbs Communications Officer International Affairs Branch Association of Universities and Colleges of Canada Pamela Golah Research Officer International Development Research Centre Bruce Gray Vice-Principal, Academic Nova Scotia Agricultural College Paul Guild Vice-President, University Research University of Waterloo Peter Hackett Vice-President, Research Life Sciences and Information Technology National Research Council Canada Janet E. Halliwell Executive Vice-President Social Sciences & Humanities Research Council Feridun Hamdullahpur Vice-President, Research and International Carleton University