translate English to French: It seems that the management of the training function varies widely in quality from one department to another, and even within departments.
Il semble que la gestion de la formation varie énormément en qualité d'un ministère à l'autre, et même au sein des ministères.