translate English to German: The report will be based on the results of discussions and the knowledge acquired from a series of round table events held between January 2003 and March 2004 in order to analyse some 50 multilateral case studies.
Der Bericht wird auf den Ergebnissen der Diskussionen sowie auf den Kenntnissen basieren, die in einer Reihe von Rundtischgesprächen zwischen Januar 2003 und März 2004 erworben worden sind und in deren Verlauf rund 50 multilaterale Fallstudien untersucht wurden.