translate English to French: Likewise, each chaplain serving on active duty possesses similar personal jurisdiction over the subjects of the Military Ordinary who are assigned to or in transit status within the Command, Base or Station entrusted to his pastoral care.
De même chaque aumônier se trouvant en service actif possède pareille juridiction personnelle sur les sujets de l’Ordinaire militaire qui sont rattachés ou en situation de passage à l’intérieur d’un Commandement, d’une Base ou Station, confiés à sa charge pastorale.