translate English to French: The Tribunal has also reviewed the other exempting circumstances listed under subsection 50(5) of the Act.
Le Tribunal a aussi examiné les autres circonstances d'exemption prévues au paragraphe 50(5) de la Loi.