translate English to French: Considering that sanctions were per se a legal and useful tool, the proposition also raised some practical problems.
Comme les sanctions étaient un moyen d'action légal et utile en soi, il posait aussi des questions d'ordre pratique.