translate English to French: Timing of valuation - For customs purposes, goods are valued at the time of importation; for income tax purposes, goods are generally valued at the time the transaction is entered into.
Moment choisi pour procéder à une évaluation - Aux fins des douanes, les marchandises sont évaluées au moment de l'importation; aux fins de l'impôt sur le revenu, elles sont, en règle générale, évaluées au moment où la transaction a été conclue.