translate English to French: The Enabling Resource Centre, housed in the Ottawa headquarters of the Public Service Commission, has been in existence for 18 years (thanks to a patchwork of temporary funding arrangements and dedicated people) and is a lifeline for many people with disabilities.
Le Centre de ressources pour les personnes handicapées de la Commission de la fonction publique existe depuis 18 ans (le fruit de mesures de financement provisoires et de l'action de nombreuses personnes dévouées) et il est, pour plusieurs personnes handicapées, une véritable bouée de sauvetage.