translate English to French: There are no banking facilities, but undated personal cheques and traveller's cheques may be cashed at the Island Secretary's office.
Il n'existe aucun service bancaire mais les chèques personnels non datés et les chèques de voyage peuvent être encaissés au bureau du secrétaire de l'île.