translate English to French: Its haste in recognizing Slovenia and Croatia, without having fully reflected on the consequences, which `pushed' Izetbegovic towards independence and undermined his policy of moderation regarding the Serbs.
Sa hâte à reconnaître la Slovénie et la Croatie, sans avoir pleinement réfléchi aux conséquences de cet acte, a "poussé" M. Izetbegovic à opter pour l'indépendance et a mis à mal sa politique de modération concernant les Serbes.