translate English to French: Since it proved unfeasible to staff the Room fully through secondment alone, continuity was secured by introducing three contracted positions.
Comme il n’a pas été possible de faire fonctionner le Centre uniquement avec du personnel détaché, la continuité a été assurée par trois personnes sous contrat.