translate English to French: It was not simply a matter of attaining the highest possible standards of health.
Il ne s'agit pas seulement d'atteindre les niveaux les plus élevés possibles en matière de santé.