translate English to French: For Appendix D fuel flow meters, the basic test frequency for the required accuracy tests is annual, and for Appendix E systems, NOX emissions testing is required once every five years, to develop a new correlation curve.
En ce qui concerne les débitmètres de combustible visés par l'annexe D, la fréquence de base concernant les essais d'exactitude requis est annuelle, et, pour ce qui est des systèmes visés par l'annexe E, les essais portant sur les émissions de NOX doivent être exécutés au moins tous les cinq ans en vue d'établir une nouvelle courbe de corrélation.