translate English to French: UNESCO welcomed the approval of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which echoed the principles of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity and related legal instruments, including the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, all of which recognized the pivotal role of indigenous peoples as custodians of cultural and biological diversity.
L'UNESCO se félicite de l'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui fait écho aux principes de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle de l'UNESCO et des instruments juridiques connexes, y compris la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003 et la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005, qui toutes reconnaissent le rôle crucial des peuples autochtones en qualité de gardiens de la diversité culturelle et biologique.