translate English to French: However, if a particular taxpayer incurs a large amount of debt in order to purchase the property, such that the amount of interest expense associated with the property means that the particular taxpayer cannot realize a profit from the rental activity, then that taxpayer would not have a reasonable expectation of profit in respect of that rental activity.
Toutefois, si le contribuable contracte une dette importante afin d’acquérir le bien et que les frais d’intérêts connexes sont tels qu’il ne peut tirer de bénéfices de l’activité de location, le contribuable n’aurait pas d’attente raisonnable de profit par rapport à l’activité.