translate English to French: Shipments imported into Canada   Copy 1 (white) is to be returned by the receiver to the Ministry of the Environment in the province in which the receiving facility is located after the foreign exporter has completed and signed Part A. A photocopy must also be sent to Environment Canada and another photocopy provided to the transporter for deposit at the Canadian border upon entry into Canada.  Copy 2 (green) is to be retained by the foreign exporter for two years after the wastes have reached their final destination.  Copy 3 (yellow) is to be returned by the receiver to the Ministry of the Environment in the province of destination of the waste after Part C has been completed and signed by the receiver.
Il faut aussi envoyer une photocopie à Environnement Canada et une deuxième au transporteur, qui devra la remettre au bureau de douane canadien, à l'entrée au pays.  L'exportateur étranger doit conserver la Copie 2(verte) pendant deux ans à partir de la date de réception des déchets à leur destination finale.  Le récepteur doit envoyer la Copie 3(jaune) au ministère de l'Environnement de la province de destination du déchet, après avoir fait remplir et signer la Partie C. Il faut aussi en envoyer une photocopie à Environnement Canada.  Le transporteur doit conserver la Copie 4(rose) pendant deux ans à partir de la date de réception du déchet à sa destination.  Le récepteur doit conserver la Copie 5(bleue) pendant deux ans à partir de la date de réception du déchet.  Le récepteur doit poster la Copie 6(brune) à l'exportateur étranger dès la réception du déchet.