translate English to French: The measures of assistance should not only focus on the prevention of negative situations, but also and even more on the promotion of the social potential of parents.
Les mesures d'assistance ne devraient pas être axées uniquement sur la prévention des situations défavorables mais aussi, et davantage, tendre à promouvoir le potentiel social des parents.