translate English to French: In addition, it was stated that subparagraph (b) of draft article 10 was unclear regarding the situation where the conciliation proceedings were conducted by a panel of conciliators but the proceedings were declared as terminated not by the whole panel but by one or more of its members.
D'autre part, on a fait observer que l'alinéa b) n'était pas d'application évidente lorsque la procédure de conciliation était menée par un groupe de conciliateurs, et qu'un seul ou plusieurs des membres du groupe, mais non l'ensemble de celui-ci, déclaraient que la procédure de conciliation était finie.