translate English to French: • Pumping costs have increased because of lower well yields;
• Les coûts du pompage ont augmenté du fait de la chute des rendements des puits ;