translate English to French: There is no reason to believe that the union representative who attended the Selection Board's deliberations had an influence.
Rien ne permet de croire qu’il y a effectivement eu influence de la part du représentant syndical assistant aux délibérations du jury de sélection.