translate English to French:  The Guidelines address a wide spectrum of issues including:
 Les lignes directrices portent sur une vaste gamme de questions, dont les suivantes :