translate English to French: Telephone poles and lines were mangled leaving most of Halifax and the surrounding areas without power for many days.
Des poteaux et des lignes téléphoniques ont été détruits, privant d'électricité pendant plusieurs jours la majeure partie de la ville d'Halifax et des régions voisines.