translate English to French: The theory, formed by a set of 29 (reducible to 23) partial differential equations (in special relativity) governing the material behaviour of the system characterized by generalizing the constitutive equations of quasineutral media, together with Maxwell's equations, may be referred to as the electrodynamics of dissipative elastic media (or fluid).
La théorie, formée par un ensemble de 29 (réductibles à 23) équations aux dérivées partielles (en relativité restreinte) décrivant le comportement matériel du système caractérisé en généralisant les équations constitutives de milieux quasi-neutres et s'ajoutant aux équations de Maxwell, peut être appelée l'électrodynamique des milieux élastiques dissipatifs (ou fluides).