translate English to French: In view of the preceding remarks, assessing susceptibility to vulnerability provides a new way of approaching such issues as poverty eradication and social protection.
Évaluer la propension à la vulnérabilité constitue donc, compte tenu des remarques qui précèdent, une nouvelle manière d'aborder des problèmes tels que l'élimination de la pauvreté et la protection sociale.