translate English to French: (The accompanying notes are an integral part of these financial statements.)
(Les notes complémentaires font partie intégrante des présents états financiers.)