translate English to French: The Department's Assistive Devices Industry Office is leading the development of the Persons with Disabilities sub-portal on the Canada Web site (at-links.gc.ca). Citizen-Centred Service Delivery As the Department's GOL progress reflects, Industry Canada is playing a lead role in delivering government-wide services for Canadian businesses and entrepreneurs.
Le Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels du Ministère dirige l'élaboration du portail Personnes handicapées en direct dans le site Web du Canada (liens-ta.gc.ca). Prestation de services axés sur les citoyens Comme le montrent les progrès du Ministère en ce qui concerne le GED, Industrie Canada joue un rôle de premier plan dans la prestation de services gouvernementaux aux entreprises et aux entrepreneurs canadiens.