translate English to French: The Office of Programme Planning, Budget and Accounts considers only the cash disbursements reported in the quarterly utilization reports as reductions to outstanding advances of implementing partners.
Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité ne prend en considération que les décaissements en espèces indiqués dans les rapports trimestriels sur l'utilisation des fonds pour l'apurement des avances aux partenaires chargés de l'exécution.