translate English to French: In an interesting parallel between our cover artist this time out and Anthony Law’s combat service, Miller Brittain painted his evocative tribute to the bombing campaign, Night Target, Germany, after he completed a full Bomber Command tour of operations as a bomb aimer, winning a Distinguished Flying Cross for gallantry in the process.
Miller Brittain a peint ce tableau saisissant d’un bombardement sur l’Allemagne, Night Target, Germany, après avoir mené des opérations en tant que viseur de lance-bombes au sein du Bomber Command et après avoir reçu la Croix du Service distingué dans l’Aviation pour sa bravoure.