translate English to French: Although growth in China currently is being driven increasingly by investment and private consumption and less by net exports, overall growth prospects in the subregion by contrast remain tied to the international trade cycle, particularly ICT exports.
Par ailleurs, à la différence de la Chine, dont la croissance est de plus en plus stimulée par les investissements et la consommation privée, et moins par les exportations nettes, les perspectives de croissance de la sous-région prise dans son ensemble restent étroitement liées à la conjoncture internationale, concernant en particulier les exportations dans le secteur des TIC.