translate English to French: The merciless competition between media enterprises puts increasing pressure on editorial boards to ensure immediate coverage, at the expense of in-depth analysis and research.
La concurrence sans merci que se livrent les entreprises du secteur des médias contraint de plus en plus les comités de rédaction à privilégier l’actualité immédiate au détriment d’une analyse et d’une recherche approfondies.