translate English to German: At Kayser-Threde the development and design work were finished in parallel to each other which meant that an important milestone was reached in regard to the placement of the order with the manufacturer for the three mirrors.
Bei Kayser-Threde wurden parallel die Entwicklungs- und Designarbeiten fÃ¼r das Teleskop abgeschlossen. Damit wurde mit der Beauftragung der drei Spiegel beim Hersteller ein wichtiger Meilenstein erreicht.