translate English to French: Monitoring and reporting requirements in the policy framework for grant and contribution programs should be streamlined and clearly connected to a demonstrable need.
Les exigences en matière de surveillance et de présentation de rapports qui sont prévues dans le cadre stratégique des programmes de subventions et de contributions doivent être simplifiées et clairement associées à un besoin qui puisse être démontré.