translate English to French: Canada, Costa Rica, the Democratic Republic of the Congo, the Czech Republic, Ecuador, the Islamic Republic of Iran, Italy, Japan, the Netherlands, Nigeria, Peru, the Philippines, Serbia and Montenegro, Slovenia and Uganda had been nominated by their respective groups.
Par conséquent, les États Membres ci-après ont été nommés par leurs groupes régionaux respectifs : Canada, Costa Rica, Équateur, Iran (République islamique d'), Italie, Japon, Nigéria, Ouganda, Pays-Bas, Pérou, Philippines, République démocratique du Congo, République tchèque, Serbie-et-Monténégro et Slovénie.