translate English to French: Products in dynamic and new sectors of world trade can be grouped into three broad categories, namely (a) those that display high growth in export value; (b) those that register substantial increases in their share of world trade; and (c) those that are intrinsically new or simply new as traded goods.
Les produits issus de ces secteurs peuvent être classés en trois grandes catégories, à savoir: a) ceux qui ont enregistré une forte augmentation de la valeur de leurs exportations; b) ceux dont la part du commerce mondial a sensiblement progressé; et c) ceux qui sont intrinsèquement nouveaux ou simplement nouveaux en tant que produits échangés.