translate English to French: Firstly, through its very existence: the Commission and the Committee recognise the need for closer cooperation and they state this in the preamble.
D’abord, par le simple fait de son existence: la Commission et le Comité reconnaissent un besoin de coopération accrue, et l’affirment dans le préambule.