translate English to French: It considered that the restructuring aid of GBP 1.6 million, granted in the form of a subsidized loan, was consistent with the guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
En ce qui concerne l'aide à la restructuration s'élevant à 1,6 million de GBP et octroyée sous forme de prêt bonifié, la Commission a considéré que celle-ci respectait les prescriptions des lignes directrices pour les aides d'État à la restructuration des entreprises en difficulté.