translate English to French: Where such a position is described by the provisions of section 43, the first assignment shall be made only for the period required for applying that section.
Lorsqu'un tel poste vacant est visé par les dispositions de l'article 43, la première affectation ne se fera que pour la période nécessaire à la mise en application de cet article.