translate English to French: As to the merits, counsel submits that at issue are the modalities of civil service for conscientious objectors.
9.2 Pour ce qui est du fond, le conseil fait remarquer que le point controversé concerne les modalités du service civil des objecteurs de conscience.