translate English to French: Unfortunately, the aid granted by the Member States has not made up for the serious loss of income.
Malheureusement, les aides accordées par les États membres n'ont pas compensé les importantes pertes de revenu.