translate English to French: While as human beings we are not well-equipped in our natural state to deal with cold immersion, with available knowledge and education most cold water immersions should be avoidable, or at worst, survivable with appropriate safety equipment, evidence-based action, and timely rescue.
En tant qu’êtres humains, notre physiologie nous prédispose peu à résister à l’immersion en eau froide. Cependant, grâce aux connaissances disponibles et à la sensibilisation, nous pourrions prévenir la plupart des immersions en eau froide ou, du moins, y survivre, grâce à un équipement de sécurité approprié, à des mesures fondées sur les preuves, et à un sauvetage rapide.