translate English to French: The claimant did not present his employer with any medical certificates pertaining to his condition, but states that the employer was aware the fumes bothered his asthma.
Le prestataire n'a fourni à son employeur aucun certificat médical concernant sa maladie, mais il affirme que l'employeur savait que les émanations aggravaient son asthme.