translate English to French: In many cases, relocation separated Aboriginal people from their homelands and destroyed their ability to be economically self-sufficient.
Dans bien des cas, les autochtones ont dû quitter leur sol natal et ont perdu du même coup leur indépendance économique.