translate English to German: The goal of the Community is on the one hand to ensure the uniform application of the law in this area and on the other hand to back effective policies for fighting discrimination and upholding equality in cases where the law is not being applied in a satisfactory manner.
Ziel der Gemeinschaft ist einerseits die Gewährleistung der einheitlichen Anwendung der entsprechenden Rechtsvorschriften und andererseits die Unterstützung wirksamer politischer Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und zur Wahrung von Gleichberechtigung in Fällen, in denen das Recht nicht zufrieden stellend angewendet wird.