translate English to French: The final rating for the Consequences of Establishment is assigned the value of the element (individual probability) with highest risk rating (e.g. High and Medium ratings for the above elements would result in a final High rating) as both events are independent (i.e., additive probabilities).
La cote finale des conséquences de l’établissement est celle de l’élément (probabilité individuelle) présentant le risque le plus élevé (par exemple : les valeurs Élevé et Moyen pour les éléments ci-dessus donneraient lieu à la cote générale Élevé), étant donné que les deux événements sont indépendants (c.-à-d. probabilités additives).