translate English to French: As the Assembly is aware, the Conference was a milestone in international cooperation for development, both in terms of the substantive goals that had been set and their method of collective action that included all partners, from Governments to international financial, monetary and trade institutions, as well as representatives of civil society and the private sector.
L'Assemblée n'est pas sans savoir que cette Conférence a posé les jalons de la coopération internationale en faveur du développement, tant en fixant des objectifs concrets qu'en définissant les modalités de l'action collective impliquant tous les partenaires : les gouvernements, les institutions internationales financières, monétaires et commerciales, les représentants de la société civile et le secteur privé.