translate English to French: The review is conducted in a phased approach as each major activity in the Census cycle is completed and is critical to the planning process for the next Census.
L’examen se fait selon une approche progressive, au fur et à mesure de l’achèvement de chaque grande activité du cycle du recensement, et il revêt une importance cruciale pour le processus de planification du recensement suivant.