translate English to French: Respectfully submitted, Members of the Advisory Council on Health Infostructure Acknowledgements The Advisory Council on Health Infostructure wishes to give special thanks to Allan Rock, Minister of Health, who throughout our mandate has been enormously supportive in first providing the initial vision and mandate to the Council.
Il a d'abord établi la vision initiale et le mandat du Conseil, puis il nous a encouragés à explorer les possibilités d'unir les forces et les valeurs canadiennes en matière de soins de santé à notre génie quand vient le moment d'élaborer et d'utiliser des technologies de l'information et des communications.