translate English to French: In furtherance of the objects of this Act, the Minister may, with the approval of the Governor in Council, make grants to any agency, organization or institution that is carrying on activities in the field of fitness or amateur sport.
Pour l'application de la prÃ©sente loi, le ministre peut, avec l'approbation du gouverneur en conseil, accorder des subventions Ã tout organisme, toute association ou toute institution qui s'occupe activement de la condition physique ou du sport amateur.