translate English to French: • causes, suffers or permits himself or herself to be nominated as a candidate for the representation of any electoral district in the House of Commons of Canada; or
• quiconque suscite, accepte ou permet sa désignation comme candidat à la Chambre des communes du Canada;