translate English to French: Once registered with ACOA Direct, ACOA's clients can file and check the status of their claims on-line, view their profiles, and send and receive messages over the Government of Canada's Secure Channel Network.
Lorsqu’ils sont enregistrés auprès de l’APECA direct, les clients de cet organisme peuvent déposer leurs demandes et en vérifier l’état en ligne, consulter leurs profils, en plus de transmettre et de recevoir des messages sur le Réseau de la Voie de communication protégée du gouvernement du Canada.