translate English to French: For historic centres, that "space unit" cannot be read and analyzed at scales smaller than 1:500 (E.
Pour les centres historiques, cette "unité d'espace" ne peut être lue et analysée à une échelle plus petite que 1:500 (E.