translate English to French: The Department of Management disagreed with that proposal because, first, a substantial number of appeals involve the non-renewal of contracts and, second, “leapfrogging” carries the danger of subjectivity on the part of the person who is determining which cases are more important.
Le Département de la gestion était en désaccord avec cette proposition, d'une part, parce qu'un grand nombre de recours concerne le non-renouvellement d'un contrat et, d'autre part, parce que l'établissement de rangs de priorité fait courir un risque de subjectivité de la part de la personne qui détermine quelles affaires sont plus importantes.