translate English to French: But I repeat, in principle the situation does not seem to be as dramatic as suggested by the images we have seen.
Mais j'insiste, en principe, la situation ne semble pas aussi dramatique que ce que nous montrent les images que nous avons vues.