translate English to French: The Commission shall examine, in particular, the need for any modifications in order to ensure an appropriate delimitation of the implementing powers conferred on it and the full respect for all conditions applicable to the exercise of those powers.
La Commission examine en particulier si des modifications sont nécessaires pour garantir une délimitation appropriée des compétences d'exécution qui lui sont conférées et le respect total de toutes les conditions applicables à l'exercice de ces compétences.