translate English to French: Dario Kordić was found guilty by virtue of his individual responsibility of four counts of crimes against humanity (persecutions on political, racial or religious grounds, murder, inhumane acts and imprisonment), five counts of violations of the laws or customs of war (unlawful attack on civilians and on civilian objects, wanton destruction not justified by military necessity, plunder of public or private property, and destruction or wilful damage to institutions dedicated to religion or education) and three counts of grave breaches of the Geneva Conventions (wilful killing, inhuman treatment and unlawful confinement of civilians).
Elle a déclaré Dario Kordić coupable, en raison de sa responsabilité individuelle, de quatre chefs d'accusation pour crimes contre l'humanité (persécutions pour des raisons politiques, raciales ou religieuses, assassinat, actes inhumains et emprisonnement), de cinq chefs pour violations des lois ou coutumes de la guerre (attaque illicite de civils et d'objectifs civils, destruction sans motif que ne justifient pas les exigences militaires, pillage de biens publics ou privés, et destruction ou endommagement délibéré d'édifices consacrés à la religion ou à l'enseignement) et de trois chefs pour infractions graves aux Conventions de Genève (homicide intentionnel, traitements inhumains et détention illégale de civils).