translate English to French: This bank contains information on prosecutions under the Criminal Code only in the Yukon and Northwest Territories, and for infractions of other federal statutes throughout Canada.
Les personnes au sujet desquelles des renseignements personnels ont été communiqués, des raisons d'intérêt public justifiant nettement une éventuelle violation de la vie privée ou l'individu concerné en ayant tiré un avantage certain. But :