translate English to French: • Consolidation of the Integrated Management Information System databases, and real-time access to data across all duty stations
• Consolidation des bases de données du SIG, et accès en temps réel aux données qu'elles contiennent depuis tous les lieux d'affectation;