translate English to French: As a result of such missed opportunities, FOCAL limits its potential to capitalize on critical networking, information and partnership ventures, which in turn, weaken its relevance as an organization committed to deepening and strengthening Canada’s relations with LAC countries.
En laissant passer des occasions de ce genre, la FOCAL limite sa capacité à profiter de projets cruciaux de réseautage, d’information et de partenariat, ce qui la rend moins pertinente comme organisation dont la mission consiste à approfondir et à renforcer les relations du Canada avec les pays de la région ALC.