translate English to French: Since the recommendations of the report would prompt Security Services Division (SSD) to take several significant actions in the Department's locations, both in the National Capital Region and in the regions, the Internal Audit Branch decided against proceeding with an exhaustive audit.
Étant donné que les recommandations du rapport amèneraient la Direction des services de la sécurité (DSS) à entreprendre plusieurs actions importantes dans les emplacements du ministère de la Région de la capitale nationale et les régions, la direction de la vérification interne a décidé ne pas procéder à une vérification complète.