translate English to French: In the mid-1990s unemployment increased rapidly and reached the record level of 20 per cent of the resident workforce in 1997.
Au milieu des années 90, le taux de chômage a augmenté rapidement pour atteindre le niveau record de 20 % de la main-d'oeuvre résidente en 1997.