translate English to French: SSHRC's primary clientele consists of some 20,000 professors and 33,000 fulltime graduate students in the humanities and social sciences--over 55 % of the total number of faculty and graduate students at Canadian universities.
La principale clientèle du CRSH comprend quelque 20 000 chercheurs et 33 000 étudiants à plein temps des 2e et 3e cycles en sciences humaines, soit plus de 55 p. 100 des professeurs et des étudiants des 2e et 3e cycles dans les universités canadiennes.