translate English to French: Consequently, all members must be conditioned to cope with the stresses imposed by sustained operations under unfavourable working conditions and be sufficiently fit and healthy to respond on short notice.
En conséquence, ils doivent être conditionnés pour supporter les pressions qui leur sont imposées au cours d'opérations prolongées dans des conditions de travail défavorables et être physiquement en forme et en santé pour réagir à bref délai.