translate English to French: Anti-Slavery International (ASI) indicated that rapid assessment studies to establish the extent of bonded labour in nine industries, recently commissioned by the Ministry of Labour in collaboration with the ILO, found that advances are used to trap workers and retain a cheap and constant supply of labour that employers can use as they wish.
Anti-Slavery International (ASI) indique que, selon les conclusions d'études d'évaluation rapide menées récemment à la demande du Ministère du travail en collaboration avec l'Organisation internationale du Travail (OIT) pour déterminer l'importance numérique de la main-d'œuvre en servitude pour dette dans neuf branches d'activité, les employeurs ont recours à un système d'avances pour piéger les travailleurs et conserver en permanence une main-d'œuvre bon marché qu'ils peuvent utiliser à leur gré.