translate English to French: It might be necessary to clarify in what circumstances TCES were considered to have ceased to be "secret".
Il pourrait être nécessaire de préciser dans quelles circonstances les expressions culturelles traditionnelles étaient considérées comme ayant cessé d’être "secrètes".