translate English to French: However, it is a daunting task and it is unlikely that it could be accomplished within the current project’s timeframe.
Toutefois, il s’agit d’un exercice colossal qui vraisemblablement ne pourrait être accompli dans les délais fixés pour le présent projet.