translate English to French: Active support is encouraged by DRDC of the federal government recruitment strategies recommended in the Public Service Commission study, Facing the Challenge Recruiting the next Generation of University Graduates for the Public Service and reiterated in the 1999 OAG Report (Chapter 9).
On encourage RDDC à soutenir les stratégies de recrutement du gouvernement fédéral recommandées dans le cadre d’une étude de la Commission de la fonction publique intitulée Relever le défi : recruter la prochaine génération de diplômés universitaires pour la fonction publique et réitérées dans le Rapport du BVG de 1999 (chapitre 9).