translate English to French: Subsequently, more in-depth testing was completed to between May and July 2002 with respect to the protection of personal information.
Certains examens plus poussés ont ensuite été menés, entre mai et juillet 2002, relativement à la protection des renseignements personnels.