translate English to French: • whether or not proper procurement, handling, and disposal techniques have been followed; and
• le respect de procédures appropriées pour les achats, la manipulation et l'élimination de produits renfermant du mercure, ou le défaut de se conformer à ces procédures