translate English to French: There is a lack of a mechanism to make available steel elements easily accessible to designers, construction companies, and others who may wish to use such components in new construction projects.
Il faudrait mettre en place un mécanisme qui permettrait notamment aux concepteurs et aux compagnies de construction de se procurer facilement des éléments en acier usagés afin de les réutiliser dans la construction d'ouvrages neufs.