translate English to French: • Quarterly Market Value Balance Sheets In June 2003, the National Balance Sheet Accounts and the International Investment Position programs were converted to a quarterly frequency as planned.
• Bilans trimestriels selon la valeur marchande En juin 2003, les programmes des Comptes du bilan national et du Bilan des investissements internationaux ont été convertis afin de permettre la production de données sur une base trimestrielle, comme prévu.