translate English to French: SCHEDULE 5-2 FURBEARERS (Section 5.1.1 "furbearers") Spermophilus Tamiascuirus Lepus Castor Alopex Vulpes Canis Mustela Gulo Lutra Martes Lynx Ondatra Ursus Mephitis Lemmus Dicrostony Synaptomys Penacomys Clethrionomys Microtus Marmota - Arctic ground squirrel - red squirrels - hares - beaver - white fox and arctic fox - red, cross, black and silver fox - wolves and coyotes - ermine, weasels, least weasels and mink - wolverine - otter - martens and fishers - lynx - muskrat - bears - striped skunk - brown lemming - collared lemming - northern bog lemming - heather vole - red-backed vole - meadow vole - marmot, groundhog or woodchuck
ANNEXE 5-2 ANIMAUX À FOURRURE (Article 5.1.1 «animaux à fourrure») Spermophilus Tamiascuirus Lepus Castor Alopex Vulpes Canis Mustela Gulo Lutra Martes Lynx Ondatra Ursus Mephitis Lemmus Dicrostony Synaptomys Penacomys Clethrionomys Microtus Marmota spermophile arctique écureuil roux lièvre castor renard blanc et renard arctique renard roux, renard croisé, renard noir et renard argenté loup et coyote hermine, vison, belette pygmée et autres belettes carcajou loutre de rivière martre et pékan loup-cervier rat musqué ours mouffette rayée lemming brun lemming variable campagnol-lemming boréal phenacomys campagnol à dos roux campagnol des champs marmotte commune (siffleux) et autres marmottes.