translate English to French: The computerized registers, stored in the Information Systems of Comptoir de l’Homme in reasonable security conditions, shall be considered proof of the communications, orders and payments made between the parties.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la société COMPTOIR DE L’HOMME dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves des communications, des commandes et des paiements intervenus entre les parties.