translate English to French: International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) Remarks for The Honourable Tony Clement, Canada's Federal Minister of Health and Minister Responsible for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) June 10, 2007 Vancouver, BC 5:30 p.m. Check against delivery Good evening.
Union internationale de promotion de la santé et d'éducation pour la santé (UIPES) Notes pour l'allocution d'ouverture de l'honorable Tony Clement, ministre fédéral de la Santé et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario Union internationale de promotion de la santé et d'éducation pour la santé (UIPES) Le 10 juin 2007 Vancouver (Colombie-Britannique) 17 h 30 Seul le texte prononcé fait foi.