translate English to French: Performance measurement provides on-going feedback on how well you are doing. Evaluations provide the in-depth analysis to surface the "why’s" – why does one approach work better than another – to explain performance – to do some of the things that performance measurement, by itself, cannot do.
Élaboration et diffusion d’information En cours – ressources affectées ($$, ETP) sur le VIH/sida (y compris des outils, Temps de cycle de l’élaboration de la formation et une évaluation des Coût par produit besoins) Financement des projets de prévention, de soutien et de recherche Nombre de propositions reçues Nombre de propositions examinées Nombre de projets financés / refusés Temps de cycle de l’examen des propositions Ratio des propositions / non approuvées Taux de succès – nombre de propositions approuvées par rapport au nombre total de propositions 39