translate English to French: The combined employer–employee contribution rate of 9.9 percent of covered earnings, known as the "steady state" rate, will then be maintained indefinitely.
L’intérêt continu et grandissant suscité par ces données a incité Développement des ressources humaines Canada à financer une seconde enquête en novembre 1995; cette enquête avait pour objectif de déterminer la nature des changements survenus dans les régimes de travail au fil des ans.