translate English to French: The amendment had been approved during the Committee's informal discussions, but had not been reflected in the adopted text.
Cet amendement a été approuvé lors des consultations officieuses du Comité, mais n'a pas été reflété dans le texte qui vient d'être adopté.