translate English to French: This analysis is facilitated by looking at a certain number of criteria which are summarised in Annex II of the framework Directive, which have also been used by the Commission in applying the notion of collective dominance under the merger control Regulation.
Cette analyse est facilitée par la prise en compte d'un certain nombre de critères qui figurent sous forme résumée à l'annexe II de la directive «Cadre» et que la Commission a également utilisés à propos de l'application de la notion de position dominante conjointe dans le cadre du règlement «Concentrations».