translate English to French: I ask that this statement be attached to the journal of the day.
Je vous demande de bien vouloir joindre la présente déclaration au journal de ce jour.