translate English to French: Forecast Spending 2004-05 Planned Spending 2005-06 Planned Spending 2006-07 Planned Spending 2007-08 Food Safety and Public Health 273.4 288.9 288.9 288.8 Science and Regulation 126.1 125.2 125.3 125.3 Animal and Plant Resource Protection 96.8 98.9 98.9 98.4 Public Security 30.6 26.0 26.0 26.0 Budgetary Main Estimates (gross) 526.9 539.0 539.1 538.5 Less: Respendable revenue 50.0 50.0 50.0 50.0 Total Main Estimates 6 476.9 489.0 489.1 488.5 Adjustments Supplementary Estimates 7
Prévisions des dépenses 2004-2005 Dépenses prévues 2005-2006 Dépenses prévues 2006-2007 Dépenses prévues 2007-2008 Salubrité des aliments et santé publique 273,4 288,9 288,9 288,8 Sciences et réglementation 126,1 125,2 125,3 125,3 Protection des ressources animales et végétales 96,8 98,9 98,9 98,4 Sécurité publique 30,6 26,0 26,0 26,0 Dépenses budgétaires du budget principal des dépenses (brut) 526,9 539,0 539,1 538,5 Moins : les recettes disponibles 50,0 50,0 50,0 50,0 Total du budget principal des dépenses 6 476,9 489,0 489,1 488,5 Ajustements Budget supplémentaire des dépenses 7