translate English to French: Indeed, the disregard of these problems in the practical operation of the Programme raises questions about the proper discharge of its functions by the host country, as was noted in the opinion of the United Nations Legal Counsel on the Parking Programme.
S'il n'en est pas tenu compte dans l'application du Programme, on peut se demander si le pays hôte s'acquitte dûment de ses obligations, ainsi que l'a noté le Conseil juridique de l'ONU dans sa conclusion concernant le Programme de stationnement.