translate English to French: The Letter requested that proponents attempt to consolidate their plans through sharing of data and use of common roads and utilities (e.g., pipelines, transmission lines) to minimize surface disturbance.
La lettre d'information demandait aux promoteurs d'essayer de regrouper leurs plans en mettant en commun leurs données et en utilisant les mêmes routes et les mêmes équipements à usages généraux (p. ex., pipelines, lignes de transport d'énergie) pour réduire le plus possible les perturbations en surface.