translate English to French: It consists of two components, the first of which is permanent and of galactic origin, while the other is more sporadic, depending on the sun's activities.
Il est constitué de deux composantes, lune permanente, dorigine galactique, lautre plus sporadique, liée à lactivité du soleil.