translate English to French: The Chair also noted that the words "the content" as set forth in paragraph (5) should be kept and to replace any references to "the contents" in the rest of the Treaty and the Regulations.
Le président a également noté que le terme "the contents" doit être remplacé, partout où il apparaît dans la version anglaise du texte du traité et du règlement d’exécution, par le terme "the content" figurant à l’alinéa 5).