translate English to French: EC (and allied departments) can make the case to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and the Canadian Institutes of Health Research that the NWDS responds to an important national need and justifies a specific research program from which the CCWHC, departments of biological and environmental sciences, and other research agencies with interests in wildlife disease can seek support for projects/programs.  Note:
Environnement Canada (et les ministÃ¨res partenaires) peuvent faire valoir auprÃ¨s du Conseil de recherches en sciences naturelles et en gÃ©nie (CRSNG) et des Instituts de recherche en santÃ© du Canada (IRSC) que la StratÃ©gie rÃ©agit Ã un important besoin national et justifie un programme de recherche prÃ©cis auprÃ¨s duquel le CCCSF, les facultÃ©s de biologie et des sciences environnementales et les autres organismes de recherche intÃ©ressÃ©s aux maladies des espÃ¨ces sauvages peuvent demander un soutien pour des projets et des programmes.  Nota :