translate English to French: The related cheque issue and accounting information is transmitted daily in machine-readable form by electronic means to the central data bank in Ottawa.
En effet, les opérations doivent alors être inscrites séparément au système central et au système ministériel et il faut concilier les comptes des ministères avec les comptes centraux.