translate English to French: Flexibility – the voting process can handle a variety of ballot styles and counting formats The use of technology provides sufficient flexibility to allow for different options for voting as well as different ballot styles and counting formats (e.g., telephone voting, voting using a touch screen kiosk, voting by computer).
Flexibilité – le processus de vote peut accommoder divers modèles de bulletins de vote et divers procédés de dépouillement du scrutin La technologie utilisée offre suffisamment de souplesse pour permettre différents modèles de vote, ainsi que divers modèles de bulletins de vote et de procédés de dépouillement du scrutin (p. ex. le vote par téléphone, par borne interactive à écran tactile et par ordinateur personnel).