translate English to French: Under Section 16 acquisition of “control” over an electronic record serves as a substitute for "possession" of an analogous paper negotiable instrument.
En vertu de la section 16, ce “contrôle se substitue à la “possession” d'un effet de commerce analogue sur papier.