translate English to French: The same kind of land was divided into large properties – huge properties – mainly owned by absentee landlords and worked by some form of tenant farmers or share croppers.
Des terres semblables ont été divisées en vastes propriétés - d'immenses haciendas - dont les propriétaires étaient habituellement absents, et ce sont des métayers, des fermiers tenanciers qui les cultivaient.