translate English to French: Conditions Attached The provisions of paragraph 6 of Article 13 of Law 2238/94 provide for a special method of taxing income acquired in Greece by foreign businesses and organisations from studies and projects or from technical, economic and scientific research whether these are carried out in Greece or abroad and also from the monitoring and co-ordination of the implementation of technical works carried out by third parties in Greece or from the provision of scientific advice for the main part of the technical works carried out in Greece.
Les dispositions de l'article 13, paragraphe 6, de la loi 2238/94 prévoient une méthode spéciale d'imposition des revenus que des entreprises et des organisations tirent en Grèce d'études et de projets ou de travaux de recherche techniques, économiques et scientifiques, qu'ils soient effectués en Grèce ou à l'étranger, ainsi que du contrôle et de la coordination de la mise en oeuvre de travaux techniques réalisés par des tiers ou de la prestation de conseils scientifiques pour la partie principale des travaux techniques effectués en Grèce.