translate English to French: The Working Group noted concerns that such factors could complicate the process, and lead to less transparency.
Le Groupe de travail a noté que certains craignaient que ces autres facteurs compliquent le processus, et que leur utilisation entraîne une moindre transparence.