translate English to French: According to sections 40 (a) (7) and (8) of the Aliens Act fingerprints taken pursuant to the provisions of the Administration of Justice Act or secured as evidence in criminal proceedings may, for the purpose of investigating a criminal offence, be compared with fingerprints registered in the data register.
En vertu des paragraphes 7 et 8 de l'article 40a de la loi sur les étrangers, les empreintes digitales prises aux termes des dispositions de la loi sur l'administration de la justice ou obtenues au titre de preuves dans le cadre de poursuites pénales peuvent être comparées, aux fins d'une enquête sur une infraction pénale, à des empreintes digitales enregistrées dans le registre de données.