translate English to French: Given America’s reluctance to join the ICC (or to bring its own torturers to justice in US courts), such a role would be vulnerable to both international and domestic political attack.
Mais compte tenu de la réticence des Etats-Unis à devenir membre à part entière de la CPI (et à traduire ses propres tortionnaires devant des tribunaux américains), un tel rôle serait immanquablement exposé à des attaques politiques intérieures et internationales.