translate English to French: Research leadership requires considerable creativity and skill to manage the interface between competition and collaboration to ensure that scientists have incentives for both individual and collective innovation.
La direction de la recherche nécessite une créativité et des compétences considérables pour gérer l’interface entre la concurrence et la collaboration afin de faire en sorte que les scientifiques aient accès à des incitatifs pour l’innovation individuelle et l’innovation collective.