translate English to French: The UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean has held a series of consultations with the ministers of environment of Cuba, the Dominican Republic and Haiti, focusing on the possibility of establishing a South-South cooperation initiative that would bring together the three countries in undertaking joint capacity-building projects in areas of common interest and concern.
Le Bureau régional du PNUE pour l'Amérique latine et les Caraïbes a tenu une série de consultations avec les ministres de l'environnement de Cuba, d'Haïti et de la République dominicaine, pour examiner la possibilité d'établir une initiative de coopération Sud-Sud qui regrouperait les trois pays dans le cadre de projets conjoints de renforcement des capacités dans des domaines d'intérêt commun.