translate English to French: To accomplish this, CBSA has updated existing EDI ANSI and EDIFACT cargo, empty cargo containers and conveyance maps and introduced the EDIFACT Baplie message currently used by carriers and terminal operators to facilitate the loading and unloading of cargo.
À cette fin, l’ASFC a mis à jour les tables de concordance actuelles des messages EDI ANSI et EDIFACT concernant les données sur le fret, les données sur les conteneurs de fret vides et les données sur les moyens de transport et a adopté le message EDIFACT de format Baplie qui est actuellement utilisé par les transporteurs et les exploitants de terminaux pour faciliter le chargement et le déchargement du fret.