translate English to French: Indeed, Member State regulations for on-demand audiovisual services do diverge, with 23 out of 25 Member States having some form of regulation for the majority of subjects concerned.
La réglementation des États membres applicable aux services audiovisuels à la demande présente effectivement des divergences; 23 États membres sur 25 possèdent une forme ou l'autre de réglementation couvrant la majorité des thèmes concernés.