translate English to French: If a vote is equally divided, the proposal or motion shall be regarded as rejected.
En cas de partage égal des voix, la proposition ou la motion est considérée comme rejetée.