translate English to French: ∙L−1. Traditionally, the 24-h seawater challenge is used to test the hypoosmoregulatory ability in smolting salmonids, however, our data suggest that it may also predict the aerobic swimming potential of salmonids following seawater transfer.
∙L−1. Traditionnellement, l'épreuve de 24 h dans l'eau de mer est utilisée pour mettre à l'essai la faculté hypo-osmorégulatrice des salmonidés en cours de smoltification; toutefois, nos données semblent indiquer qu'elle peut également prédire le potentiel natatoire aérobie des salmonidés après transfert dans l'eau salée.