translate English to French: The Government responded by underlining the message that we will maintain and preserve the ability of all levels of Government to regulate and set policy in areas of importance to Canadians, we will not negotiate our health, public education or social services, and we will maintain the flexibility to pursue our cultural policy objectives.
Le gouvernement a répondu en soulignant qu’il entend maintenir et préserver l’aptitude de tous les paliers de gouvernement à établir des règlements et des politiques dans les secteurs auxquels la population canadienne attache une grande importance, qu’il n’engagera aucune négociation portant sur les secteurs de la santé, de l’enseignement et des services sociaux et qu’il préservera la souplesse nécessaire pour poursuivre ses objectifs en matière de politique culturelle.