translate English to French: Following the visits, the Subcommittee will make recommendations for improvements in the treatment and conditions of detention of persons deprived of their liberty, and will continue to work with the relevant authorities on the implementation of the recommendations.
Suite à ces visites, il fera des recommandations visant à améliorer le traitement et les conditions de détention de ces personnes, et il continuera à travailler avec les autorités compétentes en vue de leur mise en œuvre.