translate English to French: Efficiency of Transmission of Bloodborne Pathogens Risk Type Risk of transmission following needlestick exposure HBV 1%-6% if HCW is susceptible and the source is hepatitis B "e" antigen negative(392,404) 19%-40% if HCW is susceptible and the source is hepatitis B "e" antigen positive(392,404-406) Risk of transmission following mucous membrane exposure unknown HCV 1.8% (0%-7%) (426)
Efficacité de la transmission des agents pathogènes transmissibles par le sang Type Risque de transmission après une exposition par piqûre d’aiguille VHB 1 % à 6 % si le travailleur de la santé est réceptif et que le cas à l’origine de l’exposition est négatif pour l’antigène « e » de l’hépatite B(392,404) 19 % à 40 %, si le travailleur de la santé est réceptif et la source de l’exposition est positive pour l’antigène « e » de l’hépatite B(392,404-406) Risque de transmission Inconnu par suite d’une exposition aux muqueuses VHC 1,8 % (0-7 %) (426)