translate English to French: Recognizes the conclusion, outlined in paragraph 48 of the report of the Secretary-General, on the need for strengthened human resources for the professional, scientific secretariat in order to support the Scientific Committee in a more predictable and sustainable manner with a longer-term perspective, to effectively facilitate the use of the invaluable expertise offered to the Committee by its members, and to enable the Committee to discharge the responsibilities and mandate entrusted to it by the General Assembly, and emphasizes in this context that these resources are needed in any case and before Member States can agree to a change in Committee membership;
Accepte la conclusion dont les grandes lignes sont indiquées au paragraphe 48 du rapport du Secrétaire général sur la nécessité de renforcer la capacité administrative et scientifique du secrétariat afin d'appuyer le Comité scientifique d'une manière plus prévisible et durable dans une perspective à long terme et de faciliter effectivement l'utilisation des compétences inestimables que ses membres mettent à la disposition du Comité afin qu'il puisse s'acquitter des responsabilités et du mandat qu'elle lui a confiés, et souligne à cet égard que ce renforcement s'impose en tout état de cause, avant que les États Membres puissent convenir de modifier la composition du Comité ;