translate English to French: • Efficiencies have been and will continue to be found (e.g. a Request for Volume Discount process to acquire desktop or laptop produces significant savings for the department, while promoting more effective life cycle management of departmental assets);
On a réalisé et on réalisera des économies (p. ex. un processus de demande de rabais pour volume (DRV) visant à acquérir des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portatifs génère d’importantes économies pour le Ministère tout en promouvant une gestion plus efficace du cycle de vie des biens du Ministère).