translate English to French: As indicated in document A/60/103 of 8 March 2005, it will be necessary for the General Assembly, during its sixtieth session, to confirm the appointment by the Secretary-General of three persons to fill vacancies in the Investments Committee resulting from the expiration, on 31 December 2005, of the terms of office of Peter Stormonth-Darling (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Francine Bovich (United States of America) and Takeshi Ohta (Japan).
Comme indiqué dans le document A/60/103 du 8 mars 2005, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixantième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants au Comité des placements du fait que les mandats de Mme Francine Bovich (États-Unis d'Amérique) et de MM. Takeshi Ohta (Japon) et Peter Stormonth-Darling (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) viennent à expiration le 31 décembre 2005.