translate English to French: FIGURE 2 Gender and age-specific rates of carpal tunnel syndrome (CTS), epicondylitis, and rotator cuff syndrome/tear (RCS/RCT) claims in Ontario employees, 1997.
FIGURE 1 Taux selon l’âge de demandes de prestations pour un syndrome du canal carpien (SCC), une épicondylite et un syndrome/une déchirure de la coiffe des rotateurs (SCR/DCR) chez les travailleurs ontariens en 1997.