translate English to French: The Eastern European countries, namely,. . . Czechoslovakia and Hungary, against which a finding of injury was made in 1979, have shipped little, if any, of the subject goods to Canada since the finding was issued.
De fait, le Tribunal a noté, dans sa décision de 1994, que l’exportateur tchèque avait, sur une très courte période en 1993, exporté plus de 4 millions d’unités au Canada [43] . Le Tribunal a noté en outre que, sur les marchandises examinées du 1er janvier au 31 octobre 1993, 97 p.