translate English to French: It featured an assessment of progress and challenges in the States Parties' efforts to clear mined areas, assist victims, destroy stockpiled mines, establish national implementation measures, exchange information and generate necessary resources in a manner consistent with the provisions of the Convention.
Il a servi de cadre à une évaluation des résultats enregistrés par les États parties et des difficultés auxquelles ils se heurtent dans leurs efforts pour déblayer les zones minées, venir en aide aux victimes, détruire les stocks de mines, établir des mesures d'application nationales, échanger des données d'information et trouver les ressources dont ils ont besoin, d'une manière qui soit conforme aux dispositions de la Convention.