translate English to French: When he further suggested that Air Canada was mandated to keep a copy of its rules and regulations available for review by a customer, on request, the agent consulted an Air Canada supervisor who allegedly advised that the air carrier did keep copies of fare rules on site, but that a passenger was not entitled to see those rules.
Lorsque M. Spooner a ajouté qu'Air Canada était tenue de conserver un exemplaire de ses règles et de ses règlements et de les mettre à la disposition d'un client, sur demande, pour qu'il les examine, l'agent a consulté un superviseur d'Air Canada, qui a soi-disant affirmé que le transporteur aérien conservait des exemplaires de ses règles sur les prix, mais qu'un passager n'avait pas le droit de consulter ces règles.