translate English to French: Refugee examination counselors are appointed form among experts with neutral stances, specializing in a broad range of fields such as law, academia, and non-government organizations (NGOs).
Les conseillers sont nommés parmi des experts indépendants, spécialisés dans un vaste éventail de domaines, tels que le droit, l'enseignement universitaire ou les organisations non gouvernementales (ONG).