translate English to French: The Delegation of Japan expressed its gratitude to the Chair and all those who had worked tirelessly for several days to arrive at a conclusion, and it was very sorry that no agreement had been reached on how to follow up this issue.
La délégation du Japon a exprimé sa gratitude au président et à tous ceux qui n’avaient pas ménagé leurs efforts depuis plusieurs jours afin de trouver une solution, et elle a regretté qu’un accord n’ait pas pu être trouvé sur la suite à donner à cette question.