translate English to French: Even an elaborate written study of possible side effects and complications, can never be complete.
Même une étude détaillée de tous les effets secondaires et toutes les complications possibles ne pourrait jamais être exhaustive.