translate English to French: Responders must contact the Chief of each First Nation/Native American Reservation and advise him/her when responding to a spill in their local area or when a spill threatens to impact their shoreline and water intakes.
Les personnes appelées à intervenir en cas de déversement veilleront à communiquer avec le chef de la première Nation ou de la «Native American Reservation» touchée et l'aviser qu'ils doivent intervenir à la suite d'un déversement sur son territoire ou qu'un déversement menace des rivages ou des prises d'eau sur ce territoire.