translate English to French: Content for this document has been gathered from many sources, and best efforts have been made to credit them where appropriate.
Les renseignements contenus dans ce document ont été tirés de plusieurs sources que les auteurs se sont efforcés de mentionner, le cas échéant.