translate English to French: Ms. Fulton submits that when the flight attendant returned, he informed her that this was the case and that there was only time to load two tanks on board the aircraft or the clearance for take-off would be lost.
Mme Fulton soutient qu'à son retour, l'agent de bord l'a avisée que c'était le cas et qu'il n'y avait de temps que pour embarquer deux réservoirs à bord de l'aéronef au risque de rater l'autorisation de décoller.