translate English to French: • The move from face to face, oral transactions where data is not easily captured, to electronic commerce where information is gathered in a digital form that can be stored and used
• le passage des transactions verbales au commerce électronique : dans le premier cas, les transactions se font face à face et les données ne sont pas facilement captées; par contre, dans les transactions électroniques, les renseignements sont recueillis sous forme numérique, ce qui permet de les stocker et de les réutiliser