translate English to French: Failure to respond to genocide in Rwanda by United Nations organs was pointed out in the report of the Independent Inquiry into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda (S/1999/1257, enclosure), sect.
L'inaction de l'Organisation des Nations Unies face au génocide au Rwanda a été soulignée dans le « Rapport de la Commission indépendante d'enquête sur les actions de l'Organisation des Nations Unies lors du génocide de 1994 au Rwanda » (S/1999/1257, pièce jointe), sect. III.5.