translate English to French: In illustrating the extent to which Plastex is a distinct company, Mr. White told the Tribunal that Plastex has its own telephone number, letterhead, business sign, invoices, line of credit from a bank (there was no cross-financing), bank accounts, cheques and journals.
Pour illustrer dans quelle mesure Plastex est une entreprise distincte, M. White a informé le Tribunal que cette entreprise possède son propre numéro de téléphone, son propre papier à en-tête, son propre panneau commercial, ses propres factures, sa propre marge de crédit auprès d'une banque (aucune participation réciproque), ses propres comptes de banque, ses propres chèques et ses propres livres-journaux.