translate English to French: in Article 9(1) of this Regulation on the first working day of December of the same year.
Toutefois, un ajustement particulier peut être inscrit à tout moment, si l'État membre et la Commission sont d'accord.