translate English to French: Le vérificateur général du Canada examine [vérifie] chaque année les comptes et les opérations financières du Conseil et présente son rapport au Conseil et au ministre [à celui-ci ainsi qu'au ministre]. SÉRIE III :
Le vérificateur général du Canada examine [vérifie] chaque année les comptes et les opérations financières du Conseil et présente son rapport au Conseil et au ministre [à celui-ci ainsi qu'au ministre].