translate English to French: Is it not natural and normal, in view of the ideas and beliefs which we all represent in this House, for the Left and the Right not to be able to completely agree on these issues?
N' est-il pas dans la nature des choses, n' est-il pas normal compte tenu de ce que nous représentons les uns et les autres dans cette Assemblée en termes de conviction, de courant d' idées, que la gauche et la droite ne puissent se retrouver complètement sur ces questions ?