translate English to French: Following the debates at the April 2008 part session in which the question was raised regarding inter-institutional relationships in election observation and visibility in election observation, the Ad hoc Committee sought and achieved recognition of its central role in the IEOM, as reflected in the IEOM press release and the LEOM Statement of Preliminary Findings.
A la suite des débats lors de la partie de session d’avril 2008, durant laquelle la question des relations interinstitutionnelles et de la visibilité dans l’observation des élections avait été soulevée, la commission ad hoc a demandé et obtenu que son rôle central au sein de la MIOE soit reconnu, comme cela ressort du communiqué de presse de la MIOE et des conclusions préliminaires de la MOEL.