translate English to French: These basic rules or criteria ensure that all eligible residents of Canada have reasonable access to medically necessary insured health services on a prepaid basis, and on uniform terms and conditions.
Les règles et critères de base ont pour but de garantir que tous les résidents au Canada éligibles aient un accès satisfaisant aux services hospitaliers et médicaux nécessaires sans avoir à débourser de frais et selon des modalités uniformes.