translate English to French: It further notes that data on children are not used in an adequate manner to assess progress and as a basis for policy-making in the field of children's rights.
Il relève en outre que les données relatives aux enfants ne sont pas utilisées comme elles pourraient l'être pour évaluer les progrès intervenus et élaborer des politiques relatives aux droits de l'enfant.