translate English to French: The mandate of Human Resources Development Canada (HRDC) is to assist in achieving these goals by reaching Canadians of all ages as they progress through the stages of life – children, youth, working age adults and seniors, as well as those with distinct needs – people with disabilities, Aboriginal people and homeless Canadians.
Le mandat de Développement des ressources humaines Canada (DRHC) est de participer à l’atteinte de ces objectifs en accompagnant les Canadiens et les Canadiennes de tous âges à mesure qu’ils progressent dans la vie – enfants, jeunes, adultes en âge de travailler et aînés, de même que ceux qui ont des besoins particuliers – personnes handicapées, Autochtones et sans-abri.