translate English to German: STOP THE BOMB spokeswoman Simone Dinah Hartmann protests: “If it is true that Raiffeisen takes over Iran based transactions of other banks, this constitutes an active circumvention of all efforts made toward a policy of effective sanctions – a line of action that businesses like Siemens or OMV have been known for in the past.” Four days ago Ali Larijani, chairman of the Iranian parliament, has provided new proof for the necessity of sanctions against the Iranian regime, which celebrates the anniversary of the Islamic revolution today.
STOP THE BOMB-Sprecherin Simone Dinah Hartmann empört sich: "Wenn es stimmt, dass Raiffeisen das Iran-Business anderer Banken übernimmt, ist das ein aktives Unterlaufen der Bemühungen um eine konsequente Sanktionspolitik, wie wir es sonst von Firmen wie Siemens oder der OMV kennen. " Wie notwendig Sanktionen gegen das iranische Regime sind, das heute den Jahrestag der "islamischen Revolution" feiert, stellte der iranische Parlamentspräsident Ali Laridjani vor vier Tagen bei der Münchner Sicherheitskonferenz neuerlich unter Beweis, als er die Infragestellung des Holocaust durch Präsident Ahmadinejad verteidigte.