translate English to French: If he was an NOC picking a rowing crew for an eight, it was probably fair to know that one of the people he would otherwise put in the crew had an investigation pending based on an elevated T/E or some other situation.
S’il est un CNO qui compose les rameurs d’un huit, il serait probablement juste qu’il sache que l’un de ceux qu’il veut placer dans l’équipage est sous enquête pour un rapport T/E élevé ou autre.