translate English to French: • Northern Ontario Region 1-705-677-7764 (collect calls accepted) Serving Ottawa and Northern Ontario areas Top of page Proposed GST/HST amendments relating to the financial services sector On November 17, 2005, the Minister of Finance tabled a Notice of Ways and Means Motion proposing amendments to GST/HST provisions of the Excise Tax Act (the Act) relating to the financial services sector.
Des modifications en matière de la TPS/TVH sont proposées au secteur des services financiers Le 17 novembre 2005, le ministre des Finances a déposé un avis de motion de voies et moyens dans lequel des modifications sont proposées aux dispositions de la TPS/TVH de la Loi sur la taxe d'accise (la Loi), qui se rapportent au secteur des services financiers.