translate English to French: This workshop is undoubtedly the first step of many towards attaining a cohesive research plan that will increase the exchange of information and greater coordination of research activities, and consequentially, the continued progress towards better health for all Canadians.
Le symposium est sans aucun doute la première étape vers la conception d’un plan de recherche cohérent qui favorisera l’échange d’information, facilitera la coordination des activités de recherche et, par le fait même, contribuera aux efforts soutenus visant à améliorer la santé de tous les Canadiens.