translate English to French: During the planning stage, NRC-IFCI called on a consortium of researchers in the fields of engineering, acoustics, indoor air quality, architecture and lighting to create the most comfortable conditions possible.
C'est que l'IIPC-CNRC a fait appel à un consortium de chercheurs spécialisés en génie, acoustique, qualité de l'air intérieur, architecture et éclairage pour mettre en place les meilleures conditions possible.