translate English to French: The carrier will then negotiate for a time "slot" and obtain authorization from the local airport manager.
Le transporteur doit alors négocier un « créneau » et obtenir une autorisation du gestionnaire de l’aéroport local.