translate English to French: Requirements that were identified by several delegations for managing the oceans in a more systematic and integrated way included the need for policies that would move beyond better sectoral management to also integrate diverse uses of the oceans across different sectors, balancing social, economic and environmental concerns through integrated planning processes.
Plusieurs délégations ont recensé des conditions essentielles pour une gestion plus systématique et mieux intégrée des océans, notamment des politiques qui iraient plus loin qu'une meilleure gestion sectorielle et qui incorporeraient les diverses utilisations des océans dans tous les secteurs, conciliant ainsi les enjeux sociaux, économiques et environnementaux par une planification intégrée.