translate English to French: In the latter case, the inspecting State is required to communicate the results of the investigation to the flag State, which must, if evidence so warrants, take enforcement action or authorize the inspecting State to take such enforcement action as the flag State may specify.
Dans ce dernier cas, l'État ayant procédé à l'inspection doit communiquer les résultats de l'enquête à l'État du pavillon qui doit, si les éléments de preuve le justifient, prendre des mesures de coercition à l'encontre du navire ou autoriser l'État ayant procédé à l'inspection à prendre à l'encontre du navire les mesures de coercition stipulées par l'État du pavillon.