translate English to French: The most frequently assigned qualitative indicators relate to the development of environmental technologies, products or processes (about 34% = 112/333).
Les indicateurs qualitatifs qui ont été le plus souvent attribués sont le développement de technologies, de produits ou de procédés environnementaux (environ 34 % = 112/333).