translate English to French: The Service would also assist the Integrated Training Service in the enhancement of military capabilities in the field by assisting in the review and development of training standards and programmes for the military components of peacekeeping operations, based on the lessons learned from operations and predeployment training.
Le Service aiderait en outre le Service intégré de formation à améliorer les capacités militaires sur le terrain en participant à l'examen et à l'élaboration des normes et des programmes de formation à l'intention des composantes militaires des opérations de maintien de la paix, compte tenu des enseignements tirés des opérations et de la formation avant déploiement.