translate English to French: Penological Factor (X) Type of Institution Degree of Exposure Maximum Medium Minimum Continual 100% X ($1,900) 50% X ($950) 30% X ($570) Frequent 50% X ($950) 30% X ($570) 20% X ($380) Limited 30% X ($570) 20% X ($380) 10% X ($190) Effective August 1, 2002: Penological Factor (X) Type of Institution Degree of Exposure Maximum Medium Minimum Continual 100% X ($2,000) 50% X ($1,000) 30% X ($600) Frequent 50% X ($1,000) 30% X ($600) 20% X ($400) Limited 30% X ($600) 20% X ($400) 10% X ($200) Amount of PFA ** 57.05 The value of "X" is set at one thousand nine hundred dollars ($1,900) per annum.
Facteur pénologique (X) Type d'établissement Degré d'exposition Maximal Moyen Minimal Continuelle 100 % X (1 900 $) 50 % X (950 $) 30 % X (570 $) Fréquente 50 % X (950 $) 30 % X (570 $) 20 % X (380 $) Limitée 30 % X (570 $) 20 % X (380 $) 10 % X (190 $) À compter du 1er août 2002 Facteur pénologique (X) Type d'établissement Degré d'exposition Maximal Moyen Minimal Continuelle 100 % X (2 000 $) 50 % X (1 000 $) 30 % X (600 $) Fréquente 50 % X (1 000 $) 30 % X (600 $) 20 % X (400 $) Limitée 30 % X (600 $) 20 % X (400 $) 10 % X (200 $) Montant de l'IFP ** 57.05 La valeur de « X » est fixée à mille neuf cents dollars (1 900 $) par année.