translate English to French: When an accused person appears before an examining magistrate the magistrate shall verify his identity, inform him of the charges against him and asks for his plea, cautioning him that it is his right not to respond except in the presence of a lawyer.
Lorsqu'un suspect comparaît devant le juge d'instruction, ce dernier vérifie son identité, l'informe des charges qui pèsent contre lui, lui demande ce qu'il a à déclarer et l'avise qu'il a le droit de ne répondre qu'en présence d'un avocat.