translate English to French: Key words: validation, real-time, material redundancy, analytical redundancy, regressive, auto-regressive, Kalman filter.
Mots clés : validation, temps réel, redondance matérielle, redondance analytique, régressif, autorégressif, filtre de Kalman.