translate English to French: Between 1989 and 1998, Aceh was designated an area of special military operations (Daerah Operasi Militer, DOM).  Although Aceh's DOM status was lifted in August 1998, in December of the same year human rights violations by the army and the security forces escalated once again, following a series of armed attacks.
Bien que l'Aceh, qui avait été déclaré zone d'opérations militaires spéciales (Daerah Operasi Militer, DOM) entre 1989 et 1999, ait cessé de l'être en août 1998, il y a eu, en décembre de la même année, une nouvelle recrudescence des violations des droits de l'homme commises par l'armée et les forces de sécurité, à la suite d'une série d'attaques armées.