translate English to French: InNOVAcorp, concerned about the financial sustainability of the company, facilitated a meeting for Andre Boudreau with John Risley (founder and president of Clearwater Fine Foods, chair of the board of Clearwater Seafood Limited Partnership, and one of Nova Scotia's most prominent entrepreneurs) about a potential equity investment.
Préoccupé par la viabilité financière de l’entreprise, InNOVAcorp a organisé une rencontre entre M. Boudreau et M. John Risley (fondateur et président de Clearwater Fine Foods, président du conseil d’administration du Clearwater Seafood Limited Partnership et un des entrepreneurs les plus en vue de la Nouvelle-Écosse) au sujet d’une participation éventuelle au capital de l’entreprise.