translate English to French: Benzoquinones and other benzene metabolites can cause oxidative DNA damage, lipid peroxidation in vivo, formation of hydroxylated deoxyguanosine residues, and strand breaks in the DNA of bone marrow cells, implicating a role for reactive oxygen species and covalent binding in benzene-induced toxicity.
Les benzoquinones et d'autres métabolites du benzène peuvent causer des lésions oxydatives de l'ADN, une peroxydation des lipides in vivo, la formation de résidus hydroxylés de la désoxyguanosine et la cassure de brins d'ADN dans les cellules de la moelle osseuse, ce qui laisse croire que les espèces réactives de l'oxygène et les liaisons covalentes jouent un rôle en matière de toxicité du benzène.