translate English to French: We recognize that the challenge confronting Finance Ministries is enormous—the Finance Minister must deal with (often conflicting) requests for resources on a daily basis, against a backdrop in which there are strong constraints on their ability to finance different programmes and ministries.
Il faut reconnaître que le défi que les ministères des finances doivent relever est considérable - le ministre des finances doit traiter tous les jours des demandes (souvent concurrentes) d'attribution de ressources, dans un contexte où il est extrêmement difficile de financer les différents programmes et ministères.