translate English to French: It is important to note that these checkpoints are not centrally administered and that the revenues generated by each location usually support the activities of local elements within the Forces nouvelles, primarily zone commanders.
Il est important de noter que ces points de contrôle ne sont pas administrés de façon centrale et que les recettes produites par chacun d'entre eux servent généralement à financer les activités d'éléments locaux des Forces nouvelles, principalement les commandants de zone.