translate English to French: Notes that considerable efforts were undertaken and progress was made in 2008 towards the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, and that numerous activities have been reported by the different entities of the United Nations system, although various relevant activities by non-governmental actors were not reflected by the reporting mechanism in place;
Note les efforts considérables et les progrès réalisés en 2008 dans la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information, ainsi que les nombreuses activités menées par les différentes entités du système des Nations Unies, bien que les rapports établis ne reflètent pas celles des acteurs non gouvernementaux;