translate English to German: A resolution will be submitted to the annual shareholders’ meeting of EADS to be held on 4th May 2006 in order to authorize the Board of Directors to issue shares representing up to 1% of the Company’s authorised share capital from time to time, to grant rights to subscribe for shares for a period up to and including the date of the annual shareholders’ meeting to be held in 2007 and also in the case where the subscription rights may be exercised thereafter, and to determine the terms and conditions of the shares issuances.
Auf der für den 4. Mai 2006 einberufenen ordentlichen Aktionärsversammlung von EADS wird der Vorschlag zur Beschlussfassung vorgelegt, das Board of Directors zu ermächtigen, von Zeit zu Zeit Aktien über bis zu 1% des genehmigten Grundkapitals auszugeben und Bezugsrechte für einen Zeitraum bis einschließlich dem Tag der Aktionärsversammlung im Jahre 2007 zu gewähren, auch wenn die Bezugsrechte erst nach diesem Zeitraum ausgeübt werden können. Weiterhin soll das Board of Directors die Bedingungen solcher Aktienemissionen festlegen können.