translate English to French: It has been known for some time that amalgam fillings release minute amounts of mercury vapour, especially with chewing, and that this mercury can be absorbed, reach body organs, and cross the placenta.
On sait, cependant, depuis un certain temps, que les obturations à l'amalgame dégagent d'infimes quantités de vapeur de mercure, surtout pendant la mastication, et que ce mercure peut être absorbé, atteindre certains organes et traverser le placenta.