translate English to French: Outstanding credits decreased substantially from FY2006 to FY2007, primarily due to reductions in the purchase (use by members) of Stand-By Arrangements and Extended Arrangements.
L'encours du crédit a sensiblement diminué entre 2006 et 2007, principalement en raison d'une moins grande utilisation, par les membres, d'accords de confirmation et d'accords élargis.