translate English to French: • Introduction of provisions in the new Citizenship of Canada Act to provide equal treatment for the adopted and biological children of Canadian citizens.
Si l’on considère qu’ils sont susceptibles de constituer un fardeau excessif pour les services sociaux ou les services de santé du Canada, ils sont jugés non admissibles sur le plan médical.