translate English to French: We draw the Council's attention to the fact that this state of affairs could well compromise the accomplishment of our mission, which, need I recall, is a temporary one and must make it possible to have a lasting return to peace in the Balkans.
Nous avons appelé votre attention sur le fait que cette situation risquait de compromettre la réalisation de notre mission qui - est-il nécessaire de le rappeler - est temporaire et doit permettre le retour à une paix durable dans les Balkans.