translate English to French: An Expression of Interest was posted on DFO's website and a direct mailing was sent to known organizations in order to establish a list of approved service providers for use by First Nations.  The service provider(s) will report to First Nations and DFO and will attend meetings of the MAC which will be chaired by the DFO Program Authority.
Pour dresser la liste des fournisseurs de services approuvés à l'intention des Premières nations, le MPO a affiché une déclaration d'intérêt sur son site Web et a envoyé une lettre à ce sujet aux organisations connues.  Le fournisseur de services relèvera directement de la Première nation et du MPO et assistera aux réunions du CCM que présidera le responsable du programme du MPO.