translate English to French: Specific malignancies, particularly Hodgkin’s and to a lesser degree, non-Hodgkin’s lymphomas, may be associated with significant deficits in cell-mediated immunity which can persist even after cure, accompanied by ongoing risk of the characteristic spectrum of infections4,5 . Some therapies such as purine analogues (e.g., cladribine) may be associated with major suppression of cell-mediated immunity 6 . Multiple myeloma and B-cell chronic lymphocytic leukemia are associated with deficiencies in humoral immunity and susceptibility, particularly to infection with encapsulated organisms such as Streptococcus pneumoniae.
Certaines affections malignes, en particulier la maladie de Hodgkin et, dans une moindre mesure, les lymphomes non hodgkiniens, peuvent être associés à d’importants déficits de l’immunité à médiation cellulaire qui peuvent persister même après la guérison, et comporter un risque permanent d’acquisition du cortège caractéristique d’infections4,5 . Certains traitements comme les analogues de la purine (p. ex., cladribine) peuvent être associés à un affaiblissement marqué de l’immunité à médiation cellulaire(6). Le myélome multiple et la leucémie lymphocytaire chronique à cellules B sont associés à des déficiences de l’immunité humorale et à une susceptibilité aux infections, en particulier à une infection par des organismes encapsulés comme Streptococcus pneumoniae.