translate English to French: In a presidential statement adopted on 20 August 2003, it unequivocally condemned the terrorist attack perpetrated on 19 August 2003 against the United Nations headquarters in Baghdad, which caused numerous deaths and injuries among international personnel and Iraqi people (S/PRST/2003/13).
Dans une déclaration du Président, adoptée le 20 août 2003, il a condamné sans équivoque l'attaque terroriste perpétrée le 19 août 2003 contre le siège des Nations Unies à Bagdad, laquelle a fait de nombreux morts et blessés parmi le personnel international et la population iraquienne (S/PRST/2003/13).