translate English to French: This has been a good thing to a certain extent because, as I have said, we have managed to tone down such significant points as letter v), which explicitly recommends that the free trade area should be a priority strategic objective, and makes references to the CAFTA Plan, and we have naturally managed to tone it down, but not sufficiently so.
Ce fut une bonne chose dans une certaine mesure car, comme je l'ai dit, nous sommes parvenus à modérer des points significatifs, par exemple le point V, qui recommande explicitement de faire de la création d'une zone de libre-échange un objectif stratégique prioritaire et fait référence au plan ZLEAC. Nous sommes parvenus à modérer le rapport sur ce point, mais pas suffisamment.