translate English to French: This latter fact would also appear to raise issues under article 14, paragraph 3(e), though this provision has not been invoked by the author.
Le dernier élément semblerait également soulever des questions au regard du paragraphe 3 e) de l'article 14 même si l'auteur n'invoque pas ces dispositions.