translate English to French: The Prime Minister and members of the cabinet — the equivalent of the Executive Council (Premier and members of the cabinet) in the provincial jurisdiction.
Pouvoirs dont est investie la Couronne et dont la Reine et ses représentants (le gouverneur général et les lieutenants-gouverneurs) peuvent user dans des circonstances exceptionnelles.