translate English to French: At first sight, there are numerous sources of divergence with the Employment Survey as the concepts differ so widely.
Les sources de divergence avec l'enquête Emploi sont de prime abord nombreuses tant les concepts diffèrent.