translate English to French: The justification for the Partnership was based on an assessment of threats to Canadian and international security following the terrorist attacks of September 2001.
Celui-ci a été établi après une évaluation des menaces qui pesaient sur la sécurité internationale et celle des Canadiens à la suite des attentats terroristes de septembre 2001.