translate English to German: video tape recorders, cellular phones, or even washing machines. This can be rather upsetting, but will in most cases not stimulate the private user to return the product; though in the case of custom software developed for a specific business context, poor usability leads to extra large cost and frustration for those who have to work with the product on a daily basis.
World Usability Day in Berlin wird die ProContext GmbH gemeinsam mit dem eHealth-Marktführer InterComponentWare AG vorstellen, wie Usability-Engineering im Entwicklungsprozess der elektronischen Gesundheitsakte LifeSensor praktisch erfolgt.