translate English to French: During the reporting period, the Board devoted increasing attention to operational issues at the country level and to alignment of the work of the United Nations system at the global, regional and country levels.
Au cours de la période examinée, le Conseil a de plus en plus consacré l'attention aux questions opérationnelles au niveau national et à l'harmonisation des activités du système des Nations Unies aux niveaux mondial, régional et national.