translate English to French: Therefore, Health Canada concludes that the risk of patient infection from residual debris on Linvatec handpieces to be negligible, and that hospitals may continue to use these devices provided they reprocess them according to the manufacturer's instructions.
Par conséquent, Santé Canada conclut que l'utilisation des pièces à main de Linvatec comporte un risque négligeable d'infection des patients causée par les liquides résiduels. Le Ministère mentionne également que les hôpitaux peuvent continuer à utiliser ces instruments à condition de les retraiter conformément aux directives du fabricant.