translate English to French: As outlined in Table 3.2., a wide range of evidence will be considered and weighted according to the type of claim and the severity of any named symptoms or conditions, if applicable.
Comme le tableau 3.2 l'indique, une gamme variée de preuves seront prises en considération et pesées selon le type d'allégations et la gravité des maladies ou des symptômes ciblés, le cas échéant.