translate English to French: By August 2009 verdicts had been passed in approximately 30 cases.
En août 2009, une trentaine d'affaires avaient abouti à un verdict.