translate English to French: Do away with 60/40 split and make the system equal to individual producers, no matter where they live.
Abandonner le partage des coûts assumés dans une proportion de 60 p. cent par le fédéral et 40 p. cent par les provinces et faire en sorte que le système soit équivalent pour chaque producteur, peu importe l'endroit où il vit.