translate English to French: The principal result of such an approach has been the overturning of a system where the focus of rights (with regard both to their establishment and their implementation) was on male adult individuals who were capable of working by dint of their age and constitution and were nationals of the state in question and members of its ethnic majority.
Une telle démarche a conduit notamment à renverser toute focalisation des droits (dans l’élaboration comme dans la réalisation) sur des individus de genre masculin, adultes, aptes au travail par leur âge et constitution, membres de la majorité ethnique du pays et ressortissant de l’Etat en question. C’est ainsi que les femmes, les enfants, les personnes âgées et handicapées, les minorités et les migrants ont été reconnus comme des groupes particulièrement vulnérables dans l’accès aux droits.