translate English to French: From 1977 to 1999 members contributed 7.5% of salary to cover both the Canada and Quebec Pension Plan contributions and RCMPSA contributions.
De 1977 à 1999, les membres ont versé des cotisations égales à 7,5 % de leur rémunération à la fois au Régime de pensions du Canada ou au Régime de rentes du Québec et au régime de pension de retraite établi aux termes de la LPRGRC.