translate English to French: According to the prevailing mythology, it was all a failure of Europe, and things could only be sorted out by the intervention of the United States.
On constate de grandes divergences entre le discours tenu sur ces guerres, d’une part, et la réalité des conflits et des efforts visant à les régler, d’autre part.