translate English to French: Shares of Albums With Canadian Content Released on the Market; Companies Under Canadian Control COMPANIES UNDER CANADIAN CONTROL 1984-85 (1) 1993-94 (1) 1995-96 (2) Share of total sales of sound recordings with (1) Canadian content (2) Canadian artists 42.0% 44.6% 43.7% Share of volume of new sound recordings released on the market with (1) Canadian content (2) Canadian artists 60.2% 71.1% 80.6%
COMPAGNIES SOUS-CONTRÔLE CANADIEN 1984-85 (1) 1993-94 (1) 1995-96 (2) Part des ventes totales d'enregistrements sonores (1) à contenu canadien (2) artistes canadiens 42,0 % 44,6 % 43,7 % Part du volume de nouveaux d'enregist.sonores (1) à contenu canadien (2) artistes canadiens mis-en-marché 60,2 % 71,1 % 80,6 %