translate English to French: The crisis in Asia was not triggered by traditional macroeconomic imbalances, but by the financial excesses of the private sector.
La crise en Asie n' a pas été déclenchée par de classiques déséquilibres macroéconomiques, mais par des excès financiers du secteur privé.