translate English to French: Descriptive Epidemiological Study A descriptive epidemiological study will be conducted to determine if, over time, the communities near CFB Gagetown had a higher incidence of illnesses, as compared to a similar population – civilian, military or both – and the general population of the province of New Brunswick.
Étude épidémiologique descriptive Une étude épidémiologique descriptive sera réalisée afin de déterminer si, au fil du temps, l’incidence de maladies dans les collectivités voisines de la BFC Gagetown a été plus élevée que dans une population comparable (civile, militaire ou les deux) et dans l’ensemble de la population du Nouveau‑Brunswick.