translate English to French: There are other areas in which R&D’s activities seem to be of marginal benefit, partly because it is not providing enough support or continuity of support or is not strategic enough in its interventions.
Dans d’autres secteurs, les activités du Centre donnent des résultats limités, soit parce que l’organisme n’apporte pas suffisamment de soutien, soit que ce soutien n’est pas continu, soit que l’organisme ne planifie pas suffisamment bien ses interventions.