translate English to French: This plan was adopted by the WEAG defence ministers and confirmed in the WEU Ministerial Council Rome Declaration of 17 November 1998; www.weu.int/weag. Article 7 of the 1998 Convention states: ‘OCCAR shall coordinate, control and implement those armament programmes that are assigned to it by Member States, and coordinate and promote joint activities for the future, thereby improving the effectiveness of project management in collaborative projects, in terms of cost, schedule and performance’.
Ce plan a été adopté par les ministres de la Défense du GAEO et officialisé par la déclaration du Conseil des ministres de l’UEO de Rome (17 novembre 1998) ; www.weu.int/weag. Article 7 de la Convention de 1998 : « L’OCCAR a pour mission de coordonner, de conduire et de faire exécuter les programmes d’armement qui lui sont confiés par les Etats membres, de coordonner et de promouvoir des activités communes de préparation de l’avenir améliorant ainsi l’efficacité de la conduite des programmes en coopération en matière de coûts, de délais et de performance ».