translate English to French: Electronic Newsletter September-October 2004 The future looks bright for the International Space Station In May, during the SpaceOps conference in Montréal, Apogee had an opportunity to discuss the International Space Station (ISS) and Canada's contribution to it, the Mobile Servicing System, with William H. Gerstenmaier, Manager of the International Space Station Program at NASA.
Bulletin électronique Septembre-Octobre 2004 Un avenir brillant pour la Station spatiale internationale Au cours de la conférence SpaceOps à Montréal en mai dernier, Apogée a pu s’entretenir avec William H. Gerstenmaier, gestionnaire du programme de la Station spatiale internationale (ISS) à la NASA, au sujet de l’ISS et de la contribution du Canada.