translate English to French: Tremblay's exploration of the world of his childhood would take the form of a series of autobiographical stories -- from Vues animées [Bambi and Me] (1990) to Un Ange cornu avec des ailes de tôle (1994) -- that mask a deeper exploration of identity.
Cette quête du monde de l'enfance qui s'affirmera dans une série de récits autobiographiques -- des Vues animées (1990) à Un ange cornu avec des ailes de tôle (1994) -- ne saurait faire oublier qu'elle tient d'une quête d'identité plus profonde.