translate English to French: Unlike in other countries, the current Food and Drugs Act and Hazardous Products Act do not contain explicit provisions for managing information, including confidential business information, to support open and transparent regulatory decision-making and information-sharing in Canada.
Contrairement aux cadres législatifs d'autres pays, la Loi sur les aliments et drogues ainsi que la Loi sur les produits dangereux ne contiennent aucune disposition explicite en ce qui a trait à la gestion de l'information, y compris des renseignements commerciaux confidentiels, pour favoriser l'ouverture et la transparence de la prise de décisions réglementaires et du partage de l'information au Canada.