translate English to French: The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life.
La question de la promotion de la femme doit être considérée non pas isolément mais en relation avec le statut de la femme dans tous les aspects de la vie.