translate English to French: Appendix A Treatment of Benefits payable under the Public Service Superannuation Act (PSSA) as Offsets under the Disability Insurance (DI) Plan and the Long-term Disability(LTD) Portion of the Public Service Management Insurance Plan (PSMIP) Circumstance PSSA Option Offset from DI/LTD Plans I. Termination with Less than 2 years Service (1) Return of Contributions (1) No offset.
Annexe A Traitement des prestations payables en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique (LPFP) déduites du Régime d'assurance-invalidité (RAI) et de la portion de l'assurance invalidité de longue durée (AILD) du Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique (RACGFP) Situation Option en vertu de la LPFP Méthode de déduction des régimes d'assurance-invalidité et d'invalidité de longue durée I. Cessation d'emploi avec moins de deux ans de service (1) Remboursement des cotisations (1) Aucune déduction.