translate English to French: Beyond the existence of an overriding legitimate interest in the disclosure, necessity in the sense of this paragraph requires that this overriding interest cannot be realised without the disclosure, i.e. the causality between the disclosure and the realisation of the legitimate interest must be established.
Outre l’existence d’un intérêt légitime prépondérant à la divulgation, la nécessité au sens de ce paragraphe exige qu'il soit impossible de respecter cet intérêt en l’absence de divulgation ; il faut en d’autres termes que soit établie la causalité entre la divulgation et la prise en compte de l’intérêt légitime.