translate English to German: Rather than coming to the opposite conclusion, Mr Boucher not only states that this proves the links between Al Qaeda and Iraq, but he also adds: 'We have already said that this is a fight by civilisation to protect the civilised countries'.
Anstatt die gegenteiligen Schlussfolgerungen zu ziehen, behauptet Herr Boucher nicht nur, dass dies ein Beweis für die Verbindungen zwischen Al Kaida und dem Irak sei, sondern fügt hinzu: 'Wir sagten bereits, dass dies ein Kampf der Zivilisation zum Schutz der zivilisierten Länder ist.'