translate English to French: When the general principles are uncovered, assuming of course that they are not specifically included in the legislation’s preamble, then one will know the scope of the statute and the legislative intent. interests The reasons for the enacted legislation and the public involved are of real significance to a certain
Ce n’est que grâce à son pouvoir de rendre une décision finale et à sa capacité d’ordonner aux administrateurs généraux de prendre des mesures de redressement que la Commission peut s’acquitter de son mandat qui consiste à protéger les principes de la Loi et, du coup, à veiller à ce que l’intérêt public soit protégé.