translate English to French: The Committee considered a request to grant observer status submitted by the Publishers of the journal World Patent Information, in the light of the guidelines for inviting organizations involved in the commercial provision of IP information services to attend or participate in WIPO meetings as observers (see document SCIT/5/7).
Le comité a examiné une demande d'octroi du statut d'observateur soumise par les éditeurs de la revue World Patent Information, en fonction des principes directeurs à prendre en considération pour inviter des organisations fournissant des services commerciaux d'information en matière de propriété intellectuelle à assister ou à participer aux réunions de l'OMPI comme observateurs (voir le document SCIT/5/7).