translate English to German: The lesbian-gay communities celebrated the musicians and the majors that had them under contract, enthusiastically tallying the profits from the millions of records and CDs sold.
Die lesbisch-schwulen Communities zelebrieren die Musikerinnen und die Majors, die sie unter Vertrag haben, zählen eifrig die Gewinne aus den millionenfachen Tonträgerverkäufen.