translate English to German: Mr President, to create equal conditions for all people, no matter where they live, is one of our most important tasks as elected representatives and to ensure that everyone has access to work, education, care and communication regardless of whether they live in a city, a small town or a rural area.
Herr Präsident! Die Schaffung gleichwertiger Voraussetzungen für alle Menschen, ohne Rücksicht auf ihren Wohnort, ist eine unserer wichtigsten Aufgaben als gewählte Volksvertreter, und wir müssen auch dafür sorgen, daß alle die Möglichkeit zu Arbeit, Ausbildung, Pflege und Verkehrsverbindungen haben, ob sie nun in Großstädten wohnen mögen, in kleinen Gemeinden oder auf dem Land.