translate English to French: However, since `supply vessels' form a distinct category in many ADN paragraphs, this could have many unforeseen repercussions.
Cependant, puisque les «navires avitailleurs» constituent une catégorie à part dans de nombreux paragraphes de l'ADN, cela pourrait avoir de nombreuses répercussions imprévues.