translate English to French: No extension (5) Subject to subsections (6) and (7), the validity period of a conditional registration may not be extended.
Exemption (5) Sous réserve des paragraphes (6) et (7), la période de validité de l'homologation conditionnelle ne peut être prolongée.