translate English to French: OHCHR, in cooperation with the NGO EQUITAS, the Commonwealth Secretariat, and UNDP, organized a workshop for NHRIs in the Asian-Pacific region on economic, social and cultural rights and women's rights, hosted by the Philippines Human Rights Commission (Manila, 23-27 January 2006).
Le Haut-Commissariat, en coopération avec l'ONG EQUITAS, le Secrétariat du Commonwealth et le PNUD, a organisé un atelier à l'intention des institutions nationales de la région Asie-Pacifique sur les droits économiques, sociaux et culturels et les droits de la femme, qui a été accueilli par la Commission philippine des droits de l'homme (Manille, 23-27 janvier 2006).