translate English to French: 20.46 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) the Macroeconomic Dialogue Network continues to receive the necessary technical and financial support from its traditional donors or other new contributors; and (b) there is no shortfall in resources to support ECLAC activities on macroeconomic and long-term growth issues.
20.46 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) le réseau REDIMA continue de bénéficier d'un appui technique et financier suffisant de la part de ses donateurs traditionnels ou de nouvelles sources; et b) des ressources sont disponibles pour appuyer les activités de la CEPALC relatives aux questions macroéconomiques et de croissance à long terme.