translate English to French: The Committee for Negotiating with Parliamentarians, a coalition of 23 women's organizations working with the Ministry for the Status of Women, is also concerned that marital rape is not recognized as a crime in law, and that laws governing divorce and adultery are discriminatory against women, always assigning the burden of proof to women.
Le Comité de négociation avec les parlementaires, coalition de 23 organisations féminines qui collaborent avec le Ministère de la condition féminine, se préoccupe aussi du fait que le viol conjugal n'a pas, en droit, de caractère délictueux, et que les lois applicables au divorce et à l'adultère sont discriminatoires à l'encontre des femmes, puisque c'est toujours à elles que la charge de la preuve incombe.