translate English to French: She wished to know whether the provisions of amended article 182 (d) applied to all types of recognized marriages in Mexico, or only to civil marriages, and in the case of the latter, what was the status of other forms of marriages, and how the issues of property ownership were dealt with in such marriages.
Elle souhaiterait savoir si les dispositions de l'amendement de l'alinéa d) de l'article 182 s'appliquent à tous les types de mariages officiellement reconnus par le Mexique, ou seulement aux mariages civils et dans ce dernier cas, quel est le statut des autres formes de mariage et quels en sont les régimes de propriété.