translate English to French: When there is no requirement for a service interface between layers, vendors might merge multiple layer implementations.
Lorsqu'aucune interface de service n'est exigée entre les couches, les fournisseurs peuvent fusionner des matérialisations de couches multiples.