translate English to French: These elements are, nonetheless, required in this presentation in order to satisfy the requirements of the Act.
Ces éléments, néanmoins, sont requis dans cette présentation afin de satisfaire à l’exigence législative.