translate English to French: The intent of the gtr was that, for failure of the requirement, the separation throughout the gap must exceed 100 mm.
Le RTM stipulait clairement qu'une porte coulissante n'était pas conforme si l'écartement était supérieur à 100 mm partout.