translate English to French: Therefore, the proposed measures seek the simultaneous use of different measures and activities, the equally intensive use of appeals to conscience, awareness of consequences, legal and organizational measures and more severe and more efficient sanctions 48.
Par conséquent, les mesures proposées mettent à contribution simultanément différentes initiatives et activités; elles font appel à la conscience, entendent sensibiliser aux conséquences, associent des actions juridiques et organisationnelles à des sanctions plus sévères et plus efficaces.