translate English to French: The rights laid down in this Charta should be ensured and enjoyed without discrimination on any grounds such as race, color, gender, language, religious beliefs, political thought and others, national origin or social origin, health, association with a national minority, birth or other status.
Les droits énoncés dans cette charte doivent être garantis et exercés sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de convictions religieuses, d'opinions politiques et autres, d'origine nationale ou sociale, d'état de santé, d'appartenance à une minorité nationale, de naissance ou autre considération.