translate English to French: Others note that communication between NSCs ensures that their athletes have full access to NSCs in other regions and that the NSC in one region has worked hard to provide access in all parts of the province to help athletes get services close to home.
Un autre sujet a souligné que la communication entre les différents CNS permettait aux athlètes de profiter pleinement des services offerts par les autres centres et que le CNS de sa région avait mis sur pied plusieurs projets visant à accroître l’accès partout en province de façon à ce que les athlètes puissent profiter des services près de leur domicile.