translate English to French: (c) A provision of $1,584,100, including a net increase of $43,500, reflecting the anticipated increase of the Tribunal's operations, is requested for communications requirements.
c) Un montant de 1 584 100 dollars, faisant apparaître une augmentation nette de 43 500 dollars imputable à l'élargissement prévu des activités du Tribunal, est demandé pour les communications.  Le personnel hors siège du Tribunal a absolument besoin de communications sûres et efficaces.