translate English to French: Large companies may be able to afford to make the investment and trials, whereas the small and medium-sized enterprises may want to wait and see how the large companies fare with the new technology and how it comes into play when progress has been made and costs have gone down as a result of the large-company implementations.
Les grandes entreprises peuvent être en mesure de faire cet investissement et ces essais, tandis que les petites et moyennes entreprises préféreront peut-être attendre de voir comment les grandes entreprises s’en tirent avec la nouvelle technologie et le rôle que joue celle-ci dans les progrès et la diminution des coûts découlant de la mise en œuvre effectuée par les grandes entreprises.