translate English to French: It is significant that, having received new information, the Commission has confined itself to noting the fact, without feeling the need, where powerful economies such as those of France and Germany are concerned, to make harsher recommendations.
Il est significatif que, en présence d'informations nouvelles, la Commission se soit limitée à constater le fait, sans ressentir le besoin de mettre en pratique des recommandations plus sévères à l'égard d'économies fortes comme l'économie française ou allemande.