translate English to French: Annulment of the implied decision of the Commission rejecting a request by the aplicant for access to certain documents of the Committee on Excise Duties concerning the discussions preparatory to certain provisions of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
Annulation de la décision implicite de la Commission rejetant une demande introduite par la partie requérante afin d'obtenir l'accès à certains documents du comité du droit d'accise concernant les discussions préparatoires de certaines dispositions de la directive 92/12/CEE du Conseil, du 25 février 1992, relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise