translate English to French: It recalls that, to comply with Article 16, child benefit must be an adequate income supplement representing a significant percentage of the median equivalised income.
Le Comité rappelle que pour que la situation soit conforme à l’article 16, les allocations pour enfant doivent constituer un complément de revenu suffisant ce qui est le cas lorsqu’elles représentent un pourcentage significatif de la valeur du revenu médian ajusté.