translate English to French: The scheme takes effect in the calendar year the patient turns 65.
Le système prend effet l'année civile où le patient atteint 65 ans.