translate English to French: At the 14th Summit of the Non-Aligned Movement, recently held in Havana, the Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement called upon the Security Council to uphold the primacy of and respect for the Charter in connection with its functions and powers and stressed once again “that the decision by the Security Council to initiate formal or informal discussions on the situation in any Member State of the United Nations or any issue that does not constitute a threat to international peace and security is contrary to Article 24 of the Charter”.
Lors du quatorzième Sommet du Mouvement des pays non alignés récemment tenu à La Havane, les chefs d'État ou de gouvernement du Mouvement avaient demandé au Conseil de sécurité de promouvoir la primauté et le respect de la Charte en ce qui concerne ses pouvoirs et fonctions et souligné une fois de plus que toute décision de sa part d'engager des discussions formelles ou informelles sur la situation d'un État Membre de l'Organisation des Nations Unies ou sur toute question ne constituant pas une menace à la paix et à la sécurité internationales était contraire à l'Article 24 de la Charte.