translate English to French: Whether it is between developed and developing nations, whether it is between the North and the South, whether it is between cities and villages, whether it is between communities, whether it is between races, ICT can play a very effective role in reducing that divide.
Prenons le cas du fossé numérique, par exemple : qu'il sépare les nations développées et en développement, le Nord et le Sud, les villes et les villages, les communautés ou les races, il peut être réduit efficacement par les TIC.