translate English to French: Counsel for the appellant was subsequently advised that the appellant's account was nil.
L’avocat de l’appelant a été avisé par la suite que le compte de son client était à zéro.