translate English to French: Several factors may have combined to produce the epidemic, including changes to the rendering process in the U.K. and the increased use of meat and bone meal in calf feed in the years preceding the outbreak.
L'épizootie est peut-être attribuable à l'incidence combinée de plusieurs facteurs, notamment les changements apportés au procédé d'équarrissage au Royaume-Uni et l'emploi accru de farine de viande et d'os dans les aliments pour veaux durant les années qui ont précédé l'apparition de la maladie.