translate English to French: However, this will have challenges as demonstrated by the following comment "One of my projects, begun in 1979, is still providing original material for me to analyse and publish, after about 50 publications that have come out of it.
Cependant, cela ne sera pas facile, comme en témoigne le commentaire suivant : « Un de mes projets, entrepris en 1979, est encore la source de matériel original que j'analyse et publie, même après qu'une cinquantaine de publications ont résulté de ce projet.