translate English to French: The challenge is how to ensure sufficient coherence - both in principle and through the coordinated implementation of activities - within the multitude of institutions and mechanisms that have been built since the early 1990s, and in a political context vastly different from that of 1991.
La difficulté réside dans la manière d'assurer une cohérence suffisante − tant dans le principe que par une mise en œuvre coordonnée des activités − au sein de tout cet ensemble d'institutions et de mécanismes qui s'est édifié depuis le début des années 90 et ce, dans un contexte politique très différent de celui de 1991.