translate English to French: The Government of Turkey explained that during the period in which they had remained in Turkish police custody, none of them had been subjected to ill-treatment, though some of the detainees had refused the medical help and food which were offered.
Le Gouvernement turc précise qu'au cours de leur garde à vue par la police turque, aucun d'entre eux n'aurait été victime de mauvais traitements, bien que certains détenus aient refusé toute assistance sanitaire ainsi que les aliments proposés.