translate English to French: The acceptance of new priorities during the life of the programme for 2008-2012 will go hand in hand with the restructuring of certain statistical domains, the reduction or even the elimination of certain activities of which the priority for the Union becomes less obvious, defined in particular within the framework of Eurostat’s hearings with the other Commission departments, after consultation of the Member States.
L’acceptation de nouvelles priorités en cours de programme pour la période 2008-2012 s’accompagnera de la réorganisation de certains domaines statistiques ainsi que de la réduction, voire de l’élimination, de certaines activités jugées moins prioritaires pour l’Union, qui seront décidées notamment dans le cadre de dialogues entre Eurostat et les autres services de la Commission, après consultation des États membres.