translate English to French: Having said this, five patterns of a publication may be observed.
Cela étant dit, les publications semblent observer cinq tendances différentes.