translate English to French: The communities portal is being created to help the public understand, access and interpret the information contained in the NPRI and use it to make important decisions related to their health, environment, economy, government and quality of life.
Le portail communautaire est établi afin d'aider le public à comprendre les informations contenues dans l'INRP, à y accéder et à les interpréter, ainsi qu'à les utiliser pour prendre des décisions importantes ayant trait à leur santé, à l'environnement, à l'économie, au gouvernement et à leur qualité de vie.