translate English to French: • establishing an independent, non-political body, perhaps analogous to the Canada Council, to represent the sport community and contribute to an integrated vision of the Canadian sport system;
• Créer un organisme indépendant et apolitique, possiblement selon le modèle du Conseil des Arts du Canada, pour représenter la communauté sportive et contribuer à une vision intégrée du système sportif canadien;