translate English to French: In other words it is by means of a sustained presence on the ground, in contact with other protagonists, that the military action brings results.
C’est dans ce milieu que se nouent et se dénouent les crises. C’est au sol, physiquement, au contact des autres protagonistes, que l’action engagée porte ses fruits.