translate English to French: The judge sent three letters to the prison governor, but despite this, no measures were taken to protect the author.
Bien que le juge eût adressé trois notes officielles au directeur du centre de détention, aucune mesure n'a été prise pour protéger l'auteur.