translate English to French: The Tribunal is satisfied that the contract award rule in article 13 of the RFP, read in the context of the tender documents as a whole, makes it clear that the service provider offering "the lowest national direct dial long distance calling rate" would be selected for contract award.
Le Tribunal est convaincu que la règle d'adjudication du contrat énoncée à l'article 13 de la DP, lue dans le contexte de l'ensemble du dossier d'appels d'offres, précise clairement que le fournisseur de services offrant « les tarifs d'appels interurbains automatiques les plus bas à l'échelle nationale » [traduction] serait choisi en vue de l'adjudication du contrat.