translate English to French: At the outset, President Barroso stressed on various occasions that the Commission does not make political judgments on the fundamental constitutional and institutional choices of a Member State.
Dès le départ, le président Barroso a souligné à différentes reprises que la Commission n'émet pas de jugements politiques concernant les choix constitutionnels et institutionnels fondamentaux d'un État membre.