translate English to French: As regards NGOs, decision GC.1/Dec.41, annex B, paragraph 20 (b) foresees that “the Board may in reviewing the list conclude that an organization in consultative status, which has not shown interest and goodwill in cooperating with UNIDO during a period of three years, may be deemed not to have sufficient interest to warrant the continuance of such a relationship”.  It should be noted that in the letter sent to NGOs, the organizations were informed of the above possible consequences.
S'agissant des organisations non gouvernementales, il est prévu à l'alinéa b) du paragraphe 20 de l'annexe B de la décision GC.1/Dec.41 que “le Conseil pourra, en révisant cette liste, décider qu'une organisation bénéficiant du statut consultatif qui, pendant trois ans, ne s'est pas montrée intéressée par les activités de l'ONUDI et désireuse de coopérer avec elle, peut être considérée comme ne portant pas à cette coopération un intérêt suffisant pour justifier la poursuite d'une telle relation.” Il convient de noter que dans la lettre qui leur a été adressée, les organisations non gouvernementales ont été informées des conséquences possibles susmentionnées.