translate English to French: Physical length of the basic link/channel is determined by measuring the length(s) of the cable(s), determined from the length markings on the cable(s), when present, or estimated from the electrical length measurement.
On détermine cette longueur en mesurant la ou les longueurs de câble, déterminée(s) s'il y a lieu par les indicateurs de longueur sur le câble, ou évaluée(s) à partir de la mesure de longueur électrique.