translate English to French: Given the speed with which people are latching onto the whole pedometer movement, it presents an excellent opportunity to gather data from within a large population.
Étant donné la popularité grandissante du pédomètre, ce mouvement offre une excellente occasion de réunir des données provenant d'une population importante.