translate English to French: In the end, on a review of the results, I can say that a more comprehensive survey would have yielded diminishing returns in terms of new and different comments in the areas of concern.
Enfin, après avoir examiné les résultats, je peux affirmer qu’une enquête plus globale aurait donné de moins bons résultats, c’est‑à‑dire qu’on aurait obtenu moins de commentaires nouveaux et différents dans les secteurs à l’étude.