translate English to French: Current legislation does not require the Tribunal to make contributions for any actuarial deficiencies of the Plan. (ii) Severance benefits—Employees are entitled to severance benefits under labour contracts or conditions of employment.
En vertu des dispositions législatives en vigueur, le Tribunal n’est pas tenu de verser des cotisations au titre de l’insuffisance actuarielle du Régime. ii) Indemnités de départ — Les employés ont droit à des indemnités de départ selon leur convention collective et leurs conditions d’emploi.