translate English to French: The number of rejected patent lists includes all patents rejected for all submissions, not only the number of distinct patents rejected.
Le nombre de brevets rejetés englobe toutes les listes de brevets rejetés, pour l’ensemble des présentations, et non pas uniquement les brevets distincts rejetés.