translate English to French: These disparities had to be harmonised in order to ensure the smooth functioning of the common market.
Ces divergences devaient être harmonisées pour assurer le bon fonctionnement du marché commun.