translate English to French: The quantitative phase was conducted in March-April 2006 by telephone, and included 2,026 interviews with adult Canadians who qualified as one of Current Smokers, Former Smokers or Never Smokers.
Ce rapport est fondé sur les résultats des 16 groupes de discussion et des 2 026 entrevues téléphoniques tenus avec des Canadiennes et Canadiens adultes admis en tant que fumeurs actuels, anciens fumeurs et en tant que non-fumeurs.