translate English to German: If anything has a Community dimension, it is epidemiological surveillance and the need to create a network and a European centre for this purpose.
Wenn es etwas mit einer wirklich die ganze Gemeinschaft betreffenden Dimension gibt, dann ist es die epidemiologische Überwachung und die Notwendigkeit, zu diesem Zweck ein entsprechendes Netz und ein europäisches Zentrum zu schaffen.