translate English to French: For the static part of the barrier, different forms of optical potentials are now used, and calculated relative intensities are in good agreement with the observed values.
Pour la partie statique de la barrière, des potentiels optiques de différentes formes sont maintenant utilisés, et les intensités relatives calculées sont en bon accord avec les valeurs observées.