translate English to French: The debt-equity ratio for developing countries as a group dropped from 316 per cent in 1997 to 196 per cent in 2001,10 however, hiding significant variations from country to country.
Le ratio d'endettement sur fonds propres des pays en développement en tant que groupe est tombé de 316 % en 1997 à 196 % en 2001, mais il dissimule d'importantes variations d'un pays à l'autre.