translate English to French: This will keep the additional burden for the ECtHR as restricted as possible, while this process of co-operation would also avoid a "prestige battle" between the two judicial organs29.
Cette procédure de coopération permettrait de réduire autant que possible la charge supplémentaire que l’adhésion de CE/l’UE ferait peser sur la CrEDH et d’éviter une «lutte pour le prestige» entre les deux organes judiciaires29.