translate English to French: However, as that is a Council requirement, or rather as it is stipulated in the regime adopted by Council, the Council must consider whether to accept this.
Cependant, étant donné que cela fait partie des exigences du Conseil et que cela figure dans son règlement, le Conseil doit décider s'il accepte cette méthode.