translate English to French: A single word comes into your head, a word redolent with hope that you shout at the top of your lungs over the rattling of the guns:
Un seul mot vous vient à l'idée, un mot très lourd d'espoir que vous criez à pleins poumons pour couvrir le bruit des rafales :  « Brancardiers!