translate English to French: The archaic conditions in much of Ukraine, in energy production as in energy consumption, still tend to produce a stalemate, where the international community says it will fund improvements once reforms are made, and the Ukrainian government replies it cannot carry out reform without funds.
Du fait des conditions archaïques qui prévalent encore dans une bonne partie du pays, tant en matière de production que de consommation énergétiques, la situation a tendance à rester bloquée, la communauté internationale disant qu’elle financera des améliorations une fois les réformes mises en œuvre, le gouvernement ukrainien répondant qu’il ne peut mettre en œuvre des réformes sans financement.