translate English to French: As long as society and other individuals make their judgements about who we are based on the information they have about us - and I suspect that will be the case for a good long time - this idea of control of our personal information will be at the very heart of our personal privacy.
Tant que la société et certaines personnes définiront les gens en fonction des renseignements qu'ils possèdent sur ceux-ci, et je soupçonne qu'il en sera ainsi encore longtemps, cette idée de contrôle des renseignements personnels nous concernant sera au cour même de la protection de notre vie privée.