translate English to French: Analysis and Conclusions - Interview with the Selection Board [31] After careful consideration of all of the evidence presented by both parties with respect to the interview portion of this selection process, it is my finding that the appellants were not able to demonstrate to me that the Selection Board's conclusions were unreasonable in the circumstances.
Analyse et conclusions - entrevue avec le jury de sélection [31] Après avoir examiné attentivement les éléments de preuve fournis par les deux parties relativement à l'entrevue, j'estime que les appelants n'ont pas pu démontrer que les conclusions du jury de sélection étaient déraisonnables dans les circonstances.