translate English to French: There are permanent closures in effect at Bedwell Harbour (South Pender I.) and at James Bay (Prevost I.). Seasonal closures (May 31 to September 30) are in effect at Princess Bay (Portland I.) and at Reef Harbour (between Cabbage and Tumbo Islands).
Des fermetures permanentes sont en vigueur au havre Bedwell (île Pender Sud) et à la baie James (île Prevost), et des fermetures saisonnières (du 31 mai au 30 septembre) sont imposées à la baie Princess (île Portland) et au havre Reef (entre les îles Cabbage et Tumbo).