translate English to French: 1993, the CSCE Council, meeting in Rome, decided to augment the ODIHR’s role through "comprehensive election monitoring".6 The following year, in recognition that an election process is more than a one-day event, the Budapest Summit decided that the ODIHR should "play an enhanced role in election monitoring before, during and after elections".7 The Budapest Summit also specifically charged the ODIHR with assessing the conditions for the free and independent functioning of the media in connection with elections.
A sa création, le BIDDH avait été baptisé Bureau pour des élections libres par une décision prise en 1990 à Paris lors du Sommet la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, le prédécesseur de l’OSCE. Le mandat du Bureau consistait alors à promouvoir la mise en œuvre des engagements de l’OSCE, et plus particulièrement ceux liés aux élections démocratiques.