translate English to French: Only robbery showed a steady increase during that period, while assault, after having increased between 1992 and 1996, decreased in 2000 (see figure VII).
Seul le nombre de vols a progressé durant cette période ; les coups et blessures, après avoir connu une augmentation entre 1992 et 1996, ont enregistré une baisse en 2000 (voir la Figure VII).