translate English to French: Despite the moderate development of the inland waterway market, there are market segments and regions where the inland waterway sector seems to be obtaining a more solid position.
Le développement du marché du transport par voies navigables est certes faible, mais le secteur des voies navigables semble quand même se renforcer dans certains segments du marché et dans certaines régions.