translate English to French: The challenges posed by globalization also offer new opportunities to revitalize the United Nations system and better equip the Organization to meet the challenges of the twenty-first century: better technology, better communications and more efficient management are all available.
Les défis posés par la mondialisation offrent par ailleurs de nouvelles occasions de revitaliser le système des Nations Unies et de mieux équiper l'Organisation pour lui permettre d'affronter les défis du XXIe siècle, avec de meilleures technologies, de meilleures communications et une gestion plus efficace, autant d'éléments qui sont disponibles.