translate English to French: Based on their networks and strategic partnerships, and through the delivery of local programs, the regional offices are uniquely positioned to support both Industry Canada headquarters and industry clients across the regions.
Les bureaux régionaux, qui s’appuient sur leurs réseaux et leurs partenariats stratégiques, ainsi que sur l’exécution des programmes locaux, sont très bien placés pour appuyer l’administration centrale d’Industrie Canada et les clients de l’industrie dans les régions.