translate English to French: THE NEW SYSTEM WAS SUBJECTIVELY EVALUATED IN COMPARISON WITH THE OLD SYSTEM.
LE NOUVEAU SYSTÈME A ÉTÉ ÉVALUÉ SUBJECTIVEMENT EN COMPARAISON DE L’ANCIEN SYSTÈME.