translate English to French: This would not only provide children with the full range of procedures available in respect of other treaties, but would allow the Committee on the Rights of the Child to develop its jurisprudence against the background of concrete individual cases.
Cela permettrait non seulement aux enfants de bénéficier de tout l’arsenal des procédures disponibles dans le cadre d’autres traités mais de développer la jurisprudence du Comité des droits de l’enfant à la lumière de cas individuels concrets.