translate English to French: Schools can only respond partly to this need for expertise and therefore if not solved - this lack of know-how is contributing to the information gap between those who have learned how to make the best use of the offers of information society and those who didn’t have the chance to do so.
Vivre dans la société de l’information Aujourd’hui, les compétences générales et spécialisées acquises par les jeunes dans le cadre de processus d’apprentissage informels et non formels (bénévolat, activités destinées aux jeunes) sont de plus en plus mises en avant. Les responsables des politiques de jeunesse et autres décideurs ont aujourd’hui pleinement conscience de leur valeur ajoutée.