translate English to French: If agencies have relocated to temporary quarters because of damage to their facilities or have new telephone numbers or services, the list may need to be revised after the disaster.
Il se peut qu’il faille réviser la liste après un sinistre au cas où des organismes auraient déménagé dans des locaux temporaires à cause de dommages subis, auraient changé de numéros de téléphone ou offriraient de nouveaux services.