translate English to French: The association of medicine and religion survives in the close relationship between the CFMS with the Canadian Forces chaplaincy, and in the forms of address associated with registered nurses (especially in the armed forces) who, until very recently, were called "nursing sisters."
La relation entre la médecine et la religion s’est perpétuée grâce aux liens étroits que le SSFC entretient avec l’aumônerie des Forces canadiennes et aux titres associés aux infirmières autorisées (surtout au sein des forces armées) et qui jusqu’à tout récemment étaient appelées en anglais nursing sisters.