translate English to French: Its effective date is still undetermined – there is some flexibility as to when the policy comes into force.
Toutefois, sa date d'entrée en vigueur n'a toujours pas été fixée; il y a une certaine fluctuation quant à sa date de prise d'effet.