translate English to French: The sole judge specialising in litigation concerning industrial (intellectual) property will grant (without a hearing) an ex parte interim injunction (or rarely after a hearing, an interim injunction) within 7 days.
Aux termes des § 74 - § 76 et § 102 du Code de la procédure civile on peut demander des mesures provisoires.