translate English to French: This limits Canada's opportunity to expand air services to Tokyo, as well as constraining Canadians' travel plans and the possibilities for both sides to realize additional commercial benefits.
Cette situation limite la capacitÃ© du Canada d'accroÃ®tre ses services aÃ©riens Ã Tokyo, limite les plans de voyage des Canadiens et empÃªche, des deux cÃ´tÃ©s, de profiter des avantages commerciaux additionnels qui pourraient dÃ©couler de nouvelles pistes et de nouveaux crÃ©neaux horaires.