translate English to French: In particular, this Delegation found that the wording in paragraph 21 of document WO/CC/XXXIX/1, which mentions the necessary flexibility for the International Bureau to face its specifics, may be designed to allow this Study Group to recommend flexibility for WIPO that was not allowed by the common system and accordingly would not be acceptable to the US Delegation.
La délégation a estimé, en particulier, que le texte du paragraphe 21 du document WO/CC/XXXIX/1, qui fait état de la nécessité de faire preuve de la souplesse requise pour répondre aux besoins spécifiques du Bureau international, peut viser à permettre au groupe d'étude en question de recommander de faire preuve à l'égard de l'OMPI d'une souplesse qui n'est pas autorisée par le régime commun et à laquelle, par conséquent, la délégation des États-Unis ne pourrait pas souscrire.