translate English to French: Land and cash transfers to First Nations, everyone agrees, will be important economic drivers in the future. And it is clear from all of the economic activity taking place that First Nations are beginning to take their rightful place in the mainstream economy.
Tous les intervenants s'entendent pour dire que les transferts de terres et d'argent aux Premières Nations constitueront un moteur économique important dans l'avenir... et il est déjà évident, d'après l'activité économique qui se produit aujourd'hui, que les Premières Nations commencent à prendre la place qui leur revient de droit dans l'économie dominante.