translate English to French: In paragraphs 315 and 316, he recommended that a United Nations-sponsored workshop be convened to open an educated discussion on the possible merits and demerits of the establishment of an international body to adjudicate or advise on disputes between indigenous peoples living within the borders of a modern State and non-indigenous institutions, including State institutions.
Aux paragraphes 315 et 316 de son rapport, il a recommandé d'organiser, sous l'égide de l'ONU, un atelier qui permettrait d'engager un débat sur l'intérêt de la création d'un organe international qui donnerait des conseils ou trancherait les différends entre les peuples autochtones vivant sur le territoire d'un État moderne et les institutions autochtones, y compris celles de l'État.