translate English to French: Mr. Jewett has served as Senior Assistant Deputy Minister, Public Law and Central Agencies Portfolio, Department of Justice, since 1999 and as Assistant Deputy Minister and Counsel to the Department of Finance, since 1990.
M. Jewett est sous-ministre adjoint principal, Portefeuille du droit public et des organismes centraux, au ministère de la Justice depuis 1999 et sous-ministre adjoint et conseiller juridique au ministère des Finances depuis 1990.