translate English to French: LIMITING FACTORS AND THREATS The primary threat is dogwood anthracnose, a fungal disease that is causing a high level of die-back (typically 25-75% in infected populations; but 97% in one Illinois population (Schwegman et al., 1998)) and mortality throughout the range of Cornus florida in eastern North America.
On soupçonne qu’il a été introduit d’Asie, car le cornouiller kousa (Cornus kousa), originaire de Chine, affiche une résistance à l’égard de l’anthracnose du cornouiller (Ranney et al., 1994) semblable à d’autres formes géographiques de résistance, telles qu’on peut l’observer chez diverses espèces de châtaigniers asiatiques résistantes à la brûlure du châtaignier.