translate English to French: Another principle was to use generic rather than specific names to represent document functions, with the exception of such specific documents with global or very widespread application which would justify explicit recognition in the list.
Par principe, on a cherché à désigner les fonctions des documents par des termes génériques plutôt que par des désignations particulières, sauf dans le cas de documents spécifiques ayant des applications universelles ou très larges qui justifieraient une mention expresse dans la liste.