translate English to French: The emissions are mainly from blow-down treatments for shallow gas wells.
On rencontre généralement deux types de systèmes de production de pétrole lourd : primaire et thermique.