translate English to French: Since cervical cancer is linked to multiple sexual partners, one cannot rule out the possible contribution of a cohort effect due to the major changes in social mores that began to occur in the late 1960s and that led to increased opportunities for exposure to human papillomavirus (HPV) infection at an early age (see "The Role of HPV" below).
Puisque le cancer du col de l’utérus est lié aux multiples partenaires sexuels, on ne peut écarter la contribution possible d’un effet de cohorte en raison des changements majeurs dans les mœurs sociales qui se sont opérés à la fin des années 60 et se sont soldés par un risque accru d’exposition à l’infection au papillomavirus (HPV) chez les jeunes femmes (voir « Le rôle des HPV» ci-dessous).