translate English to French: He was not at all afraid for instance, to perform the Bach Preludes in B Flat Minor and E Flat Minor, which are often thought of as nocturnes, in quite a radically different way.
Il n'avait pas du tout peur, par exemple, d'interpréter les préludes de Bach en si ou en mi mineur, que l'on considère souvent comme des nocturnes, dans un style radicalement différent.