translate English to French: This would require efficient physical infrastructure; effective institutional arrangements and administrative procedures; the development of human resources; access to financing; an investment- and business-friendly environment; and appropriate domestic policies and regulatory frameworks.
Cela passait par l'existence d'une infrastructure matérielle fonctionnelle, par une organisation institutionnelle et des procédures administratives efficaces, par la mise en valeur des ressources humaines, par l'accès au financement, par la mise en place d'un cadre favorable à l'investissement et aux entreprises, et par l'adoption de politiques et de réglementations nationales adaptées.