translate English to French: He would like to know more about the requirement described in paragraph 55 of the initial report, whereby Lithuanians could be prosecuted under Lithuanian law for offences committed abroad, but only if the act committed was also punishable under the criminal law of the country in which the offence occurred.
Il aimerait en savoir plus sur les conditions décrites au paragraphe 55 du rapport initial, selon lequel les Lituaniens peuvent être poursuivis en vertu de la loi lituanienne pour les infractions commises à l'étranger, mais seulement si l'acte commis est également punissable en vertu de la loi pénale du pays dans lequel l'infraction a été commise.