translate English to French: But, like all sophisticated machinery, it requires proper operations support and maintenance, and sooner or later it becomes obsolete.
En fait, la R.-D. a un important rôle à jouer dans le développement des produits et services sur lesquels nous comptons de plus en plus et que nous tenons souvent pour acquis – des produits pharmaceutiques, des services financiers automatisés et des véhicules plus durables et sécuritaires, pour n’en nommer que quelques-uns.