translate English to French: During annual processes, carbon in biomass pools is typically transferred to DOM pools; carbon in DOM pools is transferred to another DOM pool (e.g., stem snags to medium deadwood pool), to a slow soil pool, or to the atmosphere.
Au cours des procédés annuels, le carbone dans les bassins de biomasse est généralement transféré dans les bassins de MOM; le carbone dans les bassins de MOM est transféré dans un autre bassin de MOM (par exemple les chicots de tige vers un bassin de bois mort moyen), dans un bassin de sol lent ou dans l'atmosphère.