translate English to French: Member States shall not subject capital companies to any form of indirect tax whatsoever in respect of the following:ï Ö (a) contributions of capital; Õ Ö (b) loans, or the provision of services, occurring as part of contributions of capital; Õ Ö (c) registration or any other formality required before the commencement of business to which a capital company may be subject by reason of its legal form; Õ
(adapté) ð nouveau Ö b) l’acquisition, par une société de capitaux en voie de création ou préexistante, de parts représentant Õ ð la majorité des droits de vote ï Ö d’une autre société de capitaux, pour autant que les parts acquises soient rémunérées Õ ð au moins en partie par des titres représentatifs du capital de la première société.