translate English to French: The conditions laid down in this Guideline regarding frontloading and subsequent sub-frontloading must be incorporated in NCBs' legal documentation concluded with the recipient central banks outside the euro-area and non-euro area specialised credit institutions; the European Central Bank (ECB) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes.
À des fins de coordination, la Banque centrale européenne (BCE) doit être informée par avance des demandes de préalimentation. Il est admis que, tandis que la compétence principale d'établissement du régime de l'émission des pièces en euros relève des États membres participants, les BCN jouent un rôle essentiel dans la distribution des pièces en euros.