translate English to French: This threat was put into effect in December 1998: following a vote in plenary at which the discharge motion was rejected, a group of five independent experts was established, which reported on accusations of fraud, mismanagement and nepotism against the European Commission; the Commissioners then resigned en bloc on 16 March 1999.
La menace a été mise à exécution en décembre 1998: le rejet, par un vote en assemblée plénière, de la proposition de décharge a été suivi de la constitution d'un groupe de cinq experts indépendants qui a enquêté sur des accusations de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme visant la Commission européenne; le collège des commissaires a démissionné collectivement le 16 mars 1999.