translate English to French: And in response to a question of the percentage funding that should be provided to online journals (given the context that "SSHRC provides 35 percent of revenue to print journals"1) the overwhelming response (64%) is for "the same percentage level of support provided to print journals."
Réalités ﬁnancières externes Quelques-uns des facteurs majeurs qui contribuent à l’augmentation des contraintes ﬁnancières pour les revues incluent l’inﬂation, l’augmentation du dollar canadien, l’augmentation de la compétition dans la course au ﬁnancement du CRSH, et le coût de la publication imprimée et en ligne en comparaison à l’impression seule.