translate English to French: Although efforts have been made to prevent mother-to-child transmission, implementation of a comprehensive gender-sensitive approach to combating HIV/AIDS remains to be achieved.
Bien que des mesures aient été prises pour prévenir la transmission de la mère à l'enfant, il reste encore à appliquer dans la lutte contre le VIH/sida une véritable démarche soucieuse des sexospécificités.