translate English to French: Indicators to measure progress on these critical elements related to improving housing conditions on reserve will be developed jointly by First Nations and the Government of Canada, in collaboration with provincial and relevant territorial governments.
Des indicateurs pour mesurer les progrès au chapitre de ces éléments cruciaux concernant l’amélioration des conditions de logement dans les réserves seront élaborés conjointement avec les Premières nations et le gouvernement du Canada, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux concernés.