translate English to French: Clearer roles will not only build a stronger Canada if governments are held accountable for their tax and spending decisions, but also acknowledge the fact—and things have in Canada, thank goodness, over the course of the past number of years, most governments in Canada, including the Government of Saskatchewan, the Government of Canada, have balanced budgets and most are in surplus, a little bit over the balanced budget line.
Une définition claire des rôles fera plus que renforcer le Canada, si les gouvernements sont tenus responsables de leurs décisions concernant les impôts et les dépenses; elle reconnaîtra également le fait que – les choses ayant changé au Canada, Dieu merci, au cours des dernières années –, la plupart des gouvernements au Canada, y compris ceux de la Saskatchewan et du Canada, ont équilibré leur budget, presque tous ayant dégagé un certain excédent.