translate English to French: Belgacom brought a counterclaim against the applicant's new action (hereinafter 'Belgacom's second counterclaim‘ or 'Belgacom's second action‘).
Belgacom a introduit une demande reconventionnelle à l'encontre de cette nouvelle action de la requérante (ci-après «seconde demande reconventionnelle» ou «deuxième action en justice de Belgacom»).