translate English to French:   As Table 4.1 demonstrates, even as more programs have come into place since the transition from MRC, the OGP budget has continued to climb.
Comme le Tableau 4.1 le démontre, même après la création de plus de programmes depuis que les IRSC ont succédé au CRM, le budget du PSF a continué d'augmenter.