translate English to French: (11) Given the importance of traffic data for the prevention, investigation, detection, and prosecution of serious criminal offences, such as terrorism and organized crime , there is a need to ensure that data which are processed by electronic communication providers when offering public electronic communication services or public communication networks are retained for a harmonised period of time to avoid any distortions in the internal market and facilitate the provision of cross-border services for the benefit of European consumers.
Projet de résolution législative Amendement 1 Paragraphe 1 bis (nouveau) 1 bis. invite la Commission à commander, avant l'entrée en vigueur de la présente directive, une étude d'impact réalisée par un organisme indépendant représentant tous les acteurs concernés, couvrant toutes les questions relatives au marché intérieur et à la protection des consommateurs; Texte proposé par la Commission1 Amendement 2 Considérant 11 (11) Eu égard à l'importance des données relatives au trafic pour la prévention, la recherche, la détection et la poursuite d'infractions graves, telles que les actes 1