translate English to French: (a) Warnings are the punctual provision of cautionary information to the civilian population, intended to minimise risks caused by explosive remnants of war in affected territories.
a) Par «avertissements», on entend les informations fournies ponctuellement à la population civile des territoires touchés sur les précautions à prendre afin de réduire autant que faire se peut les risques inhérents aux restes explosifs de guerre.