translate English to French: As with other surveys, proponents should consult with local CWS biologists to ensure that the methodology selected is that most appropriate for the particular circumstances at the site.
Comme câ€™est le cas pour les autres relevÃ©s, les promoteurs doivent consulter les biologistes du SCF de leur rÃ©gion pour sâ€™assurer que la mÃ©thode choisie est la mieux adaptÃ©e aux conditions particuliÃ¨res du site.