translate English to French: Any hospital authority that qualifies for a rebate may, pursuant to subsection 259(16) of the Act, apply to the Department to have its branches or divisions authorized to file separate rebate applications.
Toute administration hospitalière qui a droit à un remboursement peut, conformément au paragraphe 259(16) de la Loi, demander au Ministère d'autoriser ses succursales et ses divisions à présenter des demandes de remboursement distinctes.