translate English to French: Credible reports of human right abuses had been received from Chechnya, and in Belarus Government harassment and intimidation of pro-democracy activists, human rights advocates and NGOs had intensified.
Des informations crédibles sur des violations des droits de l'homme ont été reçues de Tchétchénie, et au Bélarus, le harcèlement et l'intimidation par le Gouvernement des militants pro-démocratie, des défenseurs des droits de l'homme ainsi que des ONG se sont intensifiés.