translate English to French: This requires increased investment in research and new technology, taking into account the potential of each and every Member State.
Ceci nécessite des investissements accrus dans la recherche et les technologies nouvelles, en tenant compte du potentiel de chacun des États membres.