translate English to French: 0813 Temporary help services $15,000.00 2006-08-16 CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $258,249.00 2006-08-16 CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSULTANTS INC.
0813 Services d'aide temporaire 15 000,00 $ 2006-08-16 CANADIAN MARITIME ENGINEERING LIMITED 0675 Navires et bateaux 258 249,00 $ 2006-08-16 CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSULTANTS INC.