translate English to French: Recommendations to the institutions and bodies concerned were made in two cases, for both of which the three-month time-limit for a detailed opinion from the institution or body concerned expires in 1997.(See Annex A, Statistics, p.
Des recommandations ont été présentées dans deux cas et le délai de trois mois prévu pour la présentation de l’avis circonstancié de l’institution ou l’organe concerné vient à expiration en 1997. (Pour de plus amples détails voir Annexe A, Statistiques, p.103)