translate English to French: • New Brunswick, with 40,458 transactions, represents 44% of the regional volume of transactions (92,538) and 42% (2,824,705) of all tablets made available regionally (6,660,877).
• le Nouveau-Brunswick, avec ses 40 458 opérations, représente 44 % du volume régional des opérations (92 538), et 42 % (2 824 705) de tous les comprimés rendus disponibles dans la région (6 660 877).