translate English to French: However, there are still some loose ends, to which attention should be drawn: for example, the encouragement of technological research and development is not made totally subordinate to the need to protect the rights, independence and freedom of choice of persons.
Mais certaines questions en suspens méritent notre attention, par exemple, le fait que la stimulation de la recherche et du développement technologique ne soit pas totalement subordonnée à l'impératif de la préservation des droits des personnes, de leur autonomie et de leur capacité de choix.