translate English to French: It might be preferable to provide that “moneys not needed to meet immediate requirements may be place in higher interest yielding fixed-term bank accounts”.
Peut-être serait-il préférable de stipuler que « les fonds qui ne sont pas nécessaires pour faire face à des besoins immédiats peuvent être placés à terme sur des comptes bancaires offrant un meilleur taux d'intérêt ».