translate English to French: In 1986 he took early retirement but continued fieldwork in the Maritime Provinces.
En 1986, Wolfgang Maass a pris une retraite anticipée mais a poursuivi ses travaux sur le terrain dans les Maritimes.