translate English to French: While Program Review was never intended solely as a cost-cutting exercise, its most immediate impact was to cost thousands of federal public service employees their jobs.
Bien que l'Examen des programmes n'ait jamais été conçu uniquement comme une mesure de réduction des coûts, son impact le plus immédiat a été de priver de leur emploi des milliers de travailleurs de la fonction publique fédérale.