translate English to French: The Bourlanges report is an interesting intellectual exercise, but we must not force the pace with giant steps but rather take the slow road like Tom Thumb.
Le rapport Bourlanges constitue un exercice intellectuel intéressant. Il déconseille les pas de géant et préconise plutôt la méthode des petits pas.