translate English to French: Although it was generally recognized that without national ownership of development policies there would be little progress towards sustainable development, many countries urgently required coordinated international support to build the needed capacities to negotiate, coordinate, manage and evaluate aid.
Bien qu'il soit généralement reconnu que sans appropriation nationale des politiques de développement, il y aura peu de progrès vers le développement durable, beaucoup de pays ont demandé d'urgence un soutien international coordonné en vue de construire les capacités nécessaires pour négocier, coordonner, diriger et évaluer l'aide.