translate English to French: All the causes of discrimination mentioned in these provisions are addressed in the bill: differences of gender, race or ethnic origin, religion or personal beliefs, political opinions, disability, age, sexual orientation, personal or social conditions.
Ce texte vise toutes les causes de discrimination évoquées dans ces dispositions : différences motivées par le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions personnelles, l'opinion politique, le handicap, l'âge, l'orientation sexuelle, la situation personnelle ou sociale.