translate English to French: Certain countries opposed the idea of using the “size of a list” as an indicator, and would have preferred to have solid information on activities carried out by such networks and organizations (similar to the formulation of draft indicator O-10).
Certains pays rejettent l'idée d'utiliser «la longueur d'une liste» comme indicateur et préféreraient disposer d'informations concrètes sur les activités menées par ces réseaux et organisations (formulation semblable à celle de l'indicateur O-10).