translate English to French: For that purpose, there shall be a central registry in the Office of Human Resources Management for all administrative issuances to assist in the discharge of the responsibilities under the provisions of the present bulletin.
À cette fin, le Bureau de la gestion des ressources humaines sera doté d'un groupe central d'enregistrement de tous les textes administratifs, qui l'aidera à s'acquitter des responsabilités qui lui sont confiées par la présente circulaire.