translate English to French: The membership of these advisory bodies, on which a heavy burden has been laid by default, is not drawn solely or even mainly from the public sector.
Les membres de ces organismes consultatifs, auxquels une lourde charge de travail a été implicitement dévolue, ne viennent pas seulement ni même principalement du secteur public.