translate English to French: However, the government understood that accessibility meant more than ensuring Canadians could connect when and where they chose; it was about overcoming barriers, adding value for clients and getting Canadians engaged.
Cependant, le gouvernement a compris que l’accessibilité ne signiﬁe pas seulement garantir que les citoyens canadiens puissent se connecter en tout temps et en tout lieu : il faut surmonter des obstacles, augmenter la valeur pour les clients et obtenir la participation des citoyens canadiens.