translate English to French: Dividing the Member States into two groups - those who take part in phase one and those who cannot manage to do so - will produce a two-speed Europe.
La dissociation en deux groupes d'États membres - le groupe des participants à la première phase et les États qui ne parviendront pas à participer à la première phase - crée une Europe à deux vitesses.