translate English to French: Performance Measures and Accomplishments The ultimate test of Status of Women Canada’ performance, together with that of other s federal departments and agencies, is whether there is progress towards gender equality in the daily lives of Canadian women and men.
Cette aide peut comprendre la détermination d'autres sources de financement, la mise en commun de données, de ressources et d'information sur les meilleures pratiques, des conseils sur le développement organisationnel et les changements institutionnels, la participation directe à l’ élaboration de projets et des activités de suivi pour assurer un achèvement réussi.