translate English to French: The CHAIRMAN said that he would not like to see the Committee against Torture, an expert body, turn into a political organ, and asked Mr. El Masry what article his initiative was based on.
Le PRÉSIDENT fait part de sa crainte de voir le Comité contre la torture - organe d'experts - se transformer en organe politique et demande à M. El Masry d'indiquer au titre de quel article de la Convention intervient sa démarche.