translate English to French: Annual medical exams are required of pilots, and medical screening and monitoring to control exposure to radiation is currently required for some nuclear power workers under Canadian federal law.
Ainsi, les pilotes doivent subir chaque année un examen médical et certains travailleurs de centrales nucléaires sont actuellement tenus, en vertu des lois fédérales en vigueur au Canada, de se soumettre à des tests de dépistage et à des mesures de contrôle médical de l'exposition aux radiations 131.