translate English to French: However, we believe that, when conducted properly, a direct approach is the best procedure for a community interviews program.
Cependant, nous sommes d'avis que l'approche directe demeure la meilleure façon de mener un programme d'entrevues dans la communauté, dans la mesure où les choses sont faites comme il se doit.