translate English to French: The applicant would be permitted to choose any of the inventions to be the subject of the supplementary international search, as long as that invention had been searched by the International Searching Authority.
[COMMENTAIRE : le déposant serait autorisé à choisir parmi les inventions celle devant faire l’objet de la recherche internationale, pour autant qu’elle ait déjà fait l’objet d’une recherche par l’administration chargée de la recherche internationale.