translate English to French: Subject to the report of the Task Force, and within the overall restraints imposed by budgetary needs, and also with due regard to changes in regulation and organization of the industry, the government should move toward equalizing the tax burden of companies in this industry with the general corporate sector.
Sous réserve du rapport du Groupe de travail ainsi que des contraintes globales imposées par les besoins budgétaires, et compte tenu des changements touchant la réglementation et l’organisation du secteur, le gouvernement devrait entreprendre d’aligner le fardeau ﬁscal que supportent les entreprises du secteur sur celui que subissent les sociétés dans l’ensemble de l’économie canadienne.