translate English to French: The current federal excise tax on fuels is inefficient and unfair in that it levies tax on only one category of product – gasoline and other motive fuels – that affects the environment.
La taxe actuelle est inefficace et injuste dans la mesure où elle s'applique à une seule catégorie de produits – l'essence et les autres carburants – nuisibles à l'environnement.