translate English to French: Although [3H]myristate uptake in a tritium suicide experiment decreased the survival of nitrosoguanidine-treated M17 cells by a factor of 105, none of the surviving cells characterized were defective in either incorporation of exogenous myristate into phospholipid or stimulation of light emission.
Bien que la consommation de [3H]myristate dans une expérience de suicide au tritium a diminué d'un facteur de 105 la survie de cellules M17 traitées à la nitrosoguanidine, aucune des cellules survivantes n'étaient défectueuses soit pour l'incorporation de myristate exogène dans des phospholipides, soit pour la stimulation de la luminescence.