translate English to French: On average, UNCTAD's programmes appear to be more geared to building individual rather than institutional competencies, although there are considerable differences from one programme to the other.
Même s'il y a des différences considérables d'un programme à un autre, dans l'ensemble, les programmes de la CNUCED semblent plus axés sur les compétences individuelles que sur les compétences institutionnelles.