translate English to French: It can however be exploited either to promote a laboratory or to attract funding.
Cependant, elle peut être détournée de son objectif, soit pour la promotion d’un laboratoire, soit pour la recherche de financement.