translate English to French: THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY In the framework of the shared competences between the Community and the member states the principle of subsidiarity, enshrined by the European Community Treaty, defines the circumstances in which the Community is empowered to act with priority to the member states.
LE PRINCIPE DE SUBSIDIARITE Dans le cadre des compétences partagées entre la Communauté et les États membres, le principe de subsidiarité, inscrit dans le traité instituant la Communauté européenne, définit les conditions dans lesquelles la Communauté dispose d'une priorité d'action par rapport aux États membres.