translate English to French: The multi-year Internal Audit Plan4 will be based on risk identification and assessment, taking into consideration Office of the Comptroller General (OCG) and other central agencies’ directed horizontal audits, as well as audits conducted by the Office of the Auditor General and other Parliament agencies.
Des évaluations d’envergure sont prévues en 2008-2009, entre autres sur la politique sur l’égalité entre les sexes, sur le programme du Bangladesh, sur le Fonds canadien pour l’Afrique et sur le Fonds canadien d’action contre les mines terrestres, outre la présentation d’une étude de cas sur un pays (Sénégal) pour l’évaluation conjointe de la Déclaration de Paris.