translate English to German: Concerns have been expressed about the fact that the Commission's proposed regime on joint and several liability will lead to a significant reduction of protection in a number of Member States.
Es wurden Bedenken hinsichtlich der Tatsache laut, dass die von der Kommission vorgeschlagene Regelung zur gesamtschuldnerischen Haftung zu einem erheblichen Abbau des Schutzes in einer Reihe von Mitgliedstaaten führen wird.