translate English to French: For countries that have yet to participate under the enhanced HIPC Initiative, the Boards of the International Development Association (IDA) and IMF extended the “sunset clause” under the enhanced Initiative to the end of 2006.
S'agissant des pays qui doivent participer à l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, les conseils d'administration de l'Association internationale de développement (IDA) et du FMI ont prorogé la « clause d'extinction » jusqu'à la fin de 2006.