translate English to French: It would have protected the military from the worst tendencies of uninformed political decision-making.
Il aurait protégé les forces armées contre les pires tendances des prises de décision politiques mal informées.