translate English to French: Health Canada explained that the intent of the mandatory counselling in the AHR Act is certainly not to provide any sort of screening for suitability or access to services.
Les représentants de Santé Canada maintiennent que l’objectif du counseling obligatoire de la Loi sur la procréation assistée n’est certainement pas de permettre aux cliniques de procéder à une sélection quelconque.