translate English to French: The President invited the Council to take note of the following documents: “Regional Cooperation in the Economic, Social and Related Fields” (E/2007/15 and Adds.1 and 2), “Economic developments in the Economic Commission for Europe region” (E/2007/16), “Overview of the economic and social conditions in Africa 2007” (E/2007/17), “Summary of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2007” (E/2007/18), “Latin America and the Caribbean: economic situation and outlook, 2006-2007” (E/2007/19) and “Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2006-2007” (E/2007/20).
Le PRÉSIDENT invite le Conseil à prendre note des documents suivants: «Coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes» (E/2007/15 et Add.1 et 2); «Conjoncture économique, risques et perspectives pour l'économie des pays de la région de la Commission économique pour l'Europe» (E/2006/16); «Aperçu général de la situation économique et sociale de l'Afrique, 2007» (E/2007/17); Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007» (E/2007/18); «Amérique latine et Caraïbes: situation économique et perspectives en 2006-2007» (E/2007/19) et «Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 2006-2007» (E/2007/20).