translate English to French: The European Institutions, which are de facto major stakeholders are taking an increasingly active interest in the Schools on the grounds that they have a valid interest both as main service receivers and principal paymasters.
Les institutions européennes, de facto principales parties intéressées, s'intéressent de plus en plus activement aux écoles car elles y possèdent un intérêt légitime, en leur qualité de principaux bénéficiaires du service aussi bien qu'en tant que principaux contributeurs.