translate English to French: Although the listing is not up-to-date current procedure is for postings to be monitored and flagged by PWGSC if incorrect.
Bien que le listing ne soit pas à jour, la procédure actuelle est que TPSGC surveille les reports et signale ceux qui sont incorrects.