translate English to French:  Figure 13 - Canada's Share of World Exports Aircraft and Aircraft Parts The strong growth in Canadian exports during the 1980s resulted from international acceptance of major new products designed and primarily manu- factured in Canada. It also stemmed from growing exports of helicopters and from increased participation of Canadian second-tier establishments in the design of subsystems and the manufacture of aircraft substructures for foreign primes.
 Figure 13 - Part du Canada dans les exportations mondiales, Aéronefs et pièces d'aéronef La forte croissance qu'ont connue les exportations canadiennes durant les années 1980 peut être attribuée à trois facteurs : l'acceptation à l'échelle internationale de nouveaux produits majeurs conçus et fabriqués principalement au Canada; la croissance des exportations d'hélicoptères; la participation accrue des établissements de deuxième niveau de l'industrie canadienne à la conception de sous-systèmes et à la fabrication de sous-structures d'aéronefs pour le compte de grands constructeurs étrangers.