translate English to French: Once you press OK TortoiseSVN starts retrieving the data to create the blame file.
Une fois que vous cliquez sur OK TortoiseSVN commence à récupérer les données pour créer le fichier de condamnation.