translate English to French: For example, the recommendation as such is brief and the background is given in a preamble taking into account work within the Council of Europe hitherto carried out, followed by the main motives for bringing the topic forward.
La recommandation en tant que telle est concise et le contexte est expliqué dans un préambule qui fait état des travaux menés jusqu'à présent au sein du Conseil de l'Europe et des principales raisons pour lesquelles le sujet est abordé.