translate English to French: Conflict can be created or exacerbated when insufficient effort is made to build community trust or when thresholds are, or are perceived by the community to be, arbitrary or biased.
Des conflits peuvent être générés ou aggravés lorsque les efforts déployés pour gagner la confiance de la collectivité sont insuffisants ou lorsque les seuils sont arbitraires, orientés ou perçus comme tels.