translate English to French: Taxpayers in debtor countries, such as Mexico, picked up the tab.
Les pays endettés, tel le Mexique par exemple, faisaient supporter ce poids aux contribuables.