translate English to French: Training facilities are created at the college for participants to use under supervision, in conjunction with a placement in industry, thus increasing their chances of finding a permanent job.
L'école professionnelle crée des équipements de formation que les participants, moyennant l'encadrement adéquat, peuvent combiner à un stage en entreprise dans le secteur privé.