translate English to French: It includes, inter alia, that developed countries shall exercise restraint in seeking commitments from least developed countries; least developed countries shall not be expected to offer full national treatment, nor are they expected to undertake additional commitments under article XVIII of GATS on regulatory issues which may go beyond their institutional, regulatory, and administrative capacities; least developed countries may make commitments which are limited in terms of sectors, modes of supply and scope; and WTO members shall to the extent possible consider undertaking commitments to provide access in Mode 4, taking into account all categories of natural persons identified by least developed countries.
Ces modalités disposent notamment que les pays développés devraient faire preuve de modération lorsqu'ils chercheront à obtenir des engagements des pays les moins avancés; on ne devrait pas attendre de ces derniers qu'ils accordent le traitement national complet ou contractent des engagements additionnels au titre de l'article XVIII de l'AGCS sur des questions de réglementation qui pourraient aller au-delà de leurs capacités institutionnelles, réglementaires et administratives; les pays les moins avancés peuvent prendre des engagements limités pour ce qui est des secteurs, des modes de fourniture et de la portée; et les membres de l'OMC devraient, dans la mesure du possible, envisager de contracter des engagements visant à accorder l'accès selon le mode 4, en tenant compte de toutes les catégories de personnes physiques identifiées par les pays les moins avancés.