translate English to French: When the ministerial authority has been established, the decision-making process revolves around the minister who is supported by the management team in charge of the operations in his department.
De façon exceptionnelle, et à la demande du Bureau du Conseil privé (BCP), le Bureau du premier ministre (BPM) pourra émettre une directive lorsqu'il y a confusion et mésentente dans la détermination du premier organisme responsable.