translate English to French: In parallel, care is being taken in order for the court to be able to order that the accused be brought before it, need it be, by force.
Parallèlement, il a été fait en sorte que les tribunaux puissent ordonner la comparution de force de l'accusé lorsque cela s'avère nécessaire.