translate English to French: At least three (3) legal measures and an official memorandum (already mentioned in The State Party's Responses to Article 1, page 2 of present report) discourage this practice.
Au moins trois textes de loi et une circulaire officielle (mentionnée plus haut dans les réponses de l'État partie concernant l'article premier) font obstacle à une telle pratique.