translate English to French: The Committee noted with appreciation the positive results of the Space Law Conference on the theme “Bringing space benefits to the South-East Asian region”, organized jointly by the International Institute of Space Law (IISL) of IAF, ISRO and the Astronautical Society of India in Bangalore, India, from 26 to 29 June 2005.
Le Comité a pris note avec satisfaction des résultats positifs de la Conférence sur le droit spatial, axée sur les apports bénéfiques des activités spatiales dans la région de l'Asie du Sud-Est, qui a été organisée conjointement par l'Institut international de droit spatial, la Fédération internationale d'astronautique, l'Organisation indienne de recherche spatiale et la Société indienne astronautique à Bangalore (Inde) du 26 au 29 juin 2005.