translate English to French: There were, however, aspects of the programme which could work better:
Il a été noté cependant que certains aspects du programme pourraient mieux fonctionner :