translate English to French: To be considered for this Grant, you must submit a separate application for the Canada Study Grant for the Accommodation of Students with Permanent Disabilities with your application for student loan assistance and include appropriate medical documentation to the provincial student financial assistance office within your province of residence or the financial aid office at your educational institution.
Pour que votre demande de subvention soit examinée, vous devez soumettre au bureau d’aide financière provinciale aux étudiants de votre province de résidence ou au bureau d’aide financière de votre établissement d’enseignement une demande distincte pour la Subvention canadienne pour études concernant les mesures de dotation destinées aux étudiants ayant une incapacité permanente avec votre demande de prêts étudiants, accompagnée de la documentation médicale appropriée.