translate English to French: However, the evaluation research indicates that the Forum has provided essential expertise in the organization of international conferences on federalism, such as the follow-on conference held in St. Gallen in 2002, as well as the one scheduled for Belgium in 2005.
Toutefois, la recherche pour l’évaluation indique que le Forum a fourni une expertise de base pour l’organisation de conférences internationales sur le fédéralisme, par exemple la conférence de suivi organisée à St. Gallen en 2002 de même que celle prévue en Belgique en 2005.