translate English to French: The inward redeployment of the financial reviewer from the intelligence and tracking team of the Tracking Support Unit to the Immediate Office of the Chief of Investigations will enable the Chief to closely monitor the expenditures made by the intelligence and tracking teams and to ensure that responsibilities for incurring expenditures and controlling those expenditures do not rest on the same office or individuals.
Le transfert interne de l'analyste du renseignement financier, muté du Groupe du renseignement relevant lui-même du Groupe d'appui au renseignement, au Cabinet du Chef de la Division des enquêtes, permettra à celui-ci de suivre de près les dépenses du Groupe du renseignement et de faire en sorte que les responsabilités concernant l'ordonnancement des dépenses et leur contrôle ne se concentrent pas sur un même service ou une même personne.