translate English to French: At its meeting in December 2004, the Bureau of THE PEP Steering Committee had confirmed that the broad priority areas adopted by the second High-level meeting to constitute the policy framework of THE PEP (integration of environmental and health aspects into transport policy; demand side management and modal shift; urban transport; and “cross-cutting issues” i.e. (a) specific needs and problems of the EECCA and South Eastern European countries and (b) sensitive areas of the region) are still valid and require no major changes.
À sa réunion de décembre 2004, le Bureau du Comité directeur du PPE-TSE a confirmé que les grands domaines prioritaires adoptés par la deuxième Réunion de haut niveau pour constituer le cadre d'action du PPE-TSE (intégration des questions d'environnement et de santé dans les politiques des transports; gestion de la demande et réorientation de la répartition des modes de transport; transports urbains; questions intersectorielles, c'est-à-dire: a) besoins et problèmes particuliers des pays de l'EOCAC et de l'Europe du Sud-Est, et b) zones sensibles de la région) restaient valables et n'appelaient aucune modification majeure.