translate English to French: NOTICE TO THE MEDIA Monday, November 6, 2006 The Honourable Tony Clement, Minister of Health, will deliver a keynote address via videoconference at the Rural and Northern Health Care session of the Ontario Hospital Association's HealthAchieve Conference.
AVIS AUX MÉDIAS Le lundi 6 novembre 2006 L'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, prendra la parole par téléconférence à l'occasion de la séance sur les soins en régions rurales et nordiques lors de la Conférence HealthAchieve de l'Association des hôpitaux de l'Ontario.