translate English to German: Have they considered extending, in EuropeAid, some element of helping people to help themselves through an investment arm where the European Union becomes a partner in venture and enterprise?
Hat man also für EuropeAid angedacht, Selbsthilfe mit einer Investitionseinrichtung zu unterstützen, in deren Rahmen sich die Europäische Union an Unternehmen beteiligen kann?