translate English to French: Furthermore, under article 52, absences on maternity leave may not be taken into account in cases of dismissal for absenteeism.
Par ailleurs, selon l'article 52, en cas de licenciement pour absentéisme, l'absence pour maternité ne sera pas admissible.