translate English to French: There may also be a need to examine issues of particular relevance to Aboriginal consumers, both with respect to choice and redress in rural and remote areas as with potential discriminatory practices in urban areas.
Il est sans doute nécessaire aussi d'examiner des questions concernant tout particulièrement les consommateurs autochtones, tant en ce qui a trait au choix et aux recours dans les zones rurales et éloignées qu'aux pratiques discriminatoires éventuelles dans les zones urbaines.