translate English to French: • On-farm and socio-economic assessments of alley farming - AF is a site-specific technology that requires careful consideration of local conditions, including socioeconomic aspects of rural farm households, to determine suitability.
• Évaluation socioéconomique et in situ de l'agriculture en couloirs. L'agriculture en couloirs est une technique spécifique du milieu qui requiert, pour décider de son opportunité, la prise en compte rigoureuse des conditions locales, notamment des aspects socioéconomiques qui influent sur les ménages agricoles des régions rurales.