translate English to French: Commissions, Reviews and Inquiries A major initiative this past year was the parliamentary review of our legislation and the subsequent development of Bill C-25, which strengthened and broadened our governing legislation.
Commissions, examens et demandes de renseignements L'année écoulée a été marquée par une initiative de taille, soit l'examen parlementaire de la loi qui nous régit et l'élaboration du projet de loi C-25 qui en a découlé; le projet de loi renforce la loi qui prescrit nos activités et en élargit la portée.