translate English to French: Each Party shall consider appointing National Rapporteurs or other mechanisms for monitoring the anti-trafficking activities of State institutions and the implementation of national legislation requirements Article 30 – Court proceedings In accordance with the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, in particular its Article 6, each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to ensure in the course of judicial proceedings: (a). the protection of the private life of victims and, where appropriate, their identity; (b). the security of victims and their protection from intimidation, in accordance with the conditions under its internal law and, in the case of child victims, by taking special care of children’s needs and ensuring their right to special protection measures.
Article 30 – Procédures judiciaires Dans le respect de la Convention de Sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, notamment de son article 6, chaque Partie adopte les mesures législatives ou autres nécessaires pour garantir au cours de la procédure judiciaire: • a. la protection de la vie privée des victimes et, lorsqu’il y a lieu, de leur identité ; b. la sécurité des victimes et leur protection contre l’intimidation, selon les conditions prévues par son droit interne et, lorsqu’il s’agit d’enfants victimes, en ayant égard tout particulièrement aux besoins des enfants et en garantissant leur droit à des mesures de protection spécifiques.