translate English to French: The Organisation Chart, presented on page 47 and following, is regularly updated on the EIB's website (www.eib.org). Staff Representation In 2002, the College of Staff Representatives (SR) carried on working with the Human Resources Department (HR) on the task of developing and updating the Staff Regulations.
L’organigramme, présenté aux pages 47 et suivantes du présent rapport, est régulièrement actualisé sur le site internet de la BEI (www.bei.org). Représentation du Personnel En 2002, le Collège des représentants du personnel (RP) a poursuivi avec le Département des ressources humaines (RH) le travail précédemment engagé sur le développement et la mise à jour du règlement du personnel.