translate English to French: (e) The Committee notes the problems experienced by some permanent missions in connection with the implementation of the Parking Programme and shall remain seized of the matter, with a view to continuously ensuring the proper implementation of the Parking Programme in a manner that is fair, non-discriminatory, effective and therefore consistent with international law.
e) Le Comité prend note des problèmes rencontrés par certaines missions permanentes dans l'application de la Réglementation du stationnement des véhicules diplomatiques et restera saisi de la question en vue de faire constamment appliquer la Réglementation d'une manière qui soit juste, non discriminatoire, efficace et, par conséquent, conforme au droit international.