translate English to French: A lack of appropriate information on the staffing notice can have a significant impact on attracting potential candidates and providing equity of access to employment opportunities in the public service.
Il est également impératif que les fonctionnaires et les candidats et les candidates de l’extérieur n’aient pas à faire face à des obstacles inutiles en ce qui concerne les possibilités d’emploi à la fonction publique.