translate English to French: Finance Minister Jim Flaherty speaks to reporters prior to pre-budget consultations held in Calgary on Tuesday, January 15, 2008.
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'entretient avec des journalistes avant la tenue des consultations prébudgétaires à Calgary le mardi 15 janvier 2008.