translate English to French: It was time to review carefully, in detail, the Organization's programme of work, and to ask whether all the meetings being held were really indispensable; whether some of the reports requested duplicated others; whether resources were allocated in the most productive way; and whether they could be applied more usefully to priorities in keeping with the Millennium Declaration.
Il est temps de revoir attentivement et dans le détail le programme de travail de l'Organisation et de se demander si toutes les réunions prévues sont réellement indispensables; si certains des rapports requis ne font pas double emploi avec d'autres; si les ressources ont été allouées de la façon la plus productive et si elles ne seraient pas plus utilement affectées aux domaines prioritaires définis par la Déclaration du millénaire.