translate English to French: He used his warm relationship with Eisenhower on several occasions to seek White House support for Canadian industries harmed by American subsidies and trade restrictions.
À plusieurs reprises, il s'est servi de ses relations cordiales avec le président Eisenhower pour demander à la Maison-Blanche d'aider des industries canadiennes frappées par les restrictions commerciales et les subventions américaines.