translate English to French: We also carry out a diagnosis of the violation of the detained women's human rights in the Centers of Provisional Detention, and the proposal from a pursuit system to these violations that it was elaborated and it was passed over for a pilot application to the Town Defense department in Quito.
Une proposition a été élaborée pour mettre en place un système permettant d'entamer des poursuites en justice dans le cas de telles violations.  Cette proposition a été transmise pour être appliquée dans le Département de la défense de la ville de Quito, à titre de projet pilote.