translate English to French: Secondly, the Penal Code establishes penalties for illicit possession of firearms (articles 289 and 290), as well as for the stockpiling, import, export, sale or transit, real or fictitious, through the Principality, as well as the manufacture of prohibited arms or imitations of such arms, envisaged in section 2, article 2, of the decree of 3 July 1989, except those mentioned in paragraph 8.  Such offences are punishable by imprisonment of up to ten years; illegal carrying of one or more of such arms (…) is punishable by imprisonment of up to five years (articles 89 and 90).
En deuxième lieu, le Code pénal punit la possession illicite d'armes à feu, (art. 289 et 290), ainsi que « le dépôt, l'importation, l'exportation, le commerce ou le transit, réel ou fictif, par la Principauté, ainsi que la fabrication des armes interdites ou des imitations de ces armes, visées à la section 2, article 2, du décret du 3 juillet 1989, exception faite de celles du paragraphe 8, seront punis d'un emprisonnement d'un maximum de dix ans », et « le port illégal de l'une ou plusieurs des armes [] sera puni d'un emprisonnement d'un maximum de cinq ans » (art. 89 et 90).