translate English to French: During the period under review, ECA Office for North Africa (SRO-NA) focused its policy support to its member States and their intergovernmental organizations on assessing the economic performance and competitiveness of the subregion in the global economy; progress in the water and environment sector; and the consolidation of regional integration.
Durant la période considérée, le Bureau sous-régional de la CEA pour l'Afrique du Nord a axé son appui aux États membres et à leurs organisations intergouvernementales sur l'évaluation des performances et de la compétitivité économiques de la sous région au sein de l'économie mondiale, les progrès accomplis dans les domaines de l'eau et de l'environnement et, la consolidation de l'intégration régionale.