translate English to French: This gives rise to a question: why not direct all this potential for intercepting communications which, as has been demonstrated, the countries making up the ECHELON system have at their disposal, to combat terrorists, drug traffickers or the organised mafias which traffic in human beings, instead of using it for an international competition between States which is unfair by any reckoning?
Une question se pose dès lors : pourquoi ne pas orienter tout ce potentiel d'interception des communications dont, comme cela a été démontré, disposent tous les pays qui constituent le dénommé système Échelon afin de combattre les terroristes, les trafiquants de drogues ou les mafias organisées qui se livrent à la traite des êtres humains, au lieu de l'utiliser dans le cadre d'une concurrence internationale entre les États de toute évidence déloyale ?