translate English to French: Those services are provided in close cooperation with the industrial property administrations of countries that are party to the Patent Cooperation Treaty (PCT system), the Madrid Agreement for the International Registration of Marks and/or its Protocol (Madrid system) and the Hague Agreement for the International Deposit of Industrial Designs (Hague system).
Ces services sont fournis en coopération étroite avec les administrations de propriété industrielle des pays parties au Traité de coopération en matière de brevets (système du PCT), à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques ou à son protocole (système de Madrid) et à l’Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels (système de La Haye).