translate English to French: Systematic harmonization of new legislation (other than tax legislation) by the comparative law team.
Poursuite du travail d’harmonisation sur la totalité des règlements découlant des lois harmonisées dans la Loi d’harmonisation no 1 et des lois visées dans la deuxième série de propositions d’harmonisation; afin que les termes employés dans les règlements puissent être conformes aux termes harmonisés dans les lois.