translate English to French: Asian ex-Soviet republics Of the former Soviet republics, Kazakhstan, Kyrgyzia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan are all indubitably situated outside the borders of Europe as defined in Section 5.
Républiques asiatiques de l'ex-Union soviétique Les Républiques du Kazakhstan, de Kirghizie, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbekistan, anciennes républiques de l'ex-Union soviétique, se trouvent clairement à l'extérieur des frontières de l'Europe, selon la définition donnée sous le point 5.