translate English to French: When meetings with parliamentary committees are episodic, it is difficult to build a meaningful dialogue.
Lorsque les rencontres avec les comités parlementaires sont sporadiques, il est difficile de bâtir un dialogue fructueux.