translate English to French: As Newfoundland's cabinet representative, he also brought about approval of the Hibernia oil project and negotiated the financial compensation package precipitated by the collapse of the cod fishery.
En sa qualité de représentant de Terre-Neuve au sein du cabinet, il a également été responsable de l'approbation du projet du champ pétrolifère d'Hibernia et a négocié la compensation financière rendue nécessaire par l'effondrement de la pêche à la morue.