translate English to French: We recalculated the gap that existed in 1996 (and reported in 2000), using more precise data from the 1991 and 1996 censuses.
Cela aidera les Premières nations, les enseignants et les chercheurs à comprendre les facteurs qui influent sur les résultats scolaires des élèves et contribuera à clarifier les décisions prises dans le cadre de la politique et du Programme.