translate English to French: No doubt they perceived our guns were light & kept off where we could not reach them.
Ils avaient sans doute compris que nos canons étaient légers et se tenaient assez loin pour que nous ne puissions pas les atteindre.