translate English to French: Tolerable daily intakes (TDIs), tolerable concentrations (TCs), acceptable daily intakes (ADIs), reference doses (RfDs) and other values from agencies such as the International Programme on Chemical Safety of the World Health Organization (WHO), the U.S. Environmental Protection Agency, the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, Health Canada and the European Union are taken into consideration in determining whether the information on a substance meets the criteria for regulatory/reference values in ComHaz.
Les doses journalières acceptables ou admissibles, les concentrations acceptables, les doses de référence et autres valeurs provenant d'organismes tels que le Programme international sur la sécurité des substances chimiques de l'Organisation mondiale de la santé, la U.S. Environmental Protection Agency, le Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires, Santé Canada et l'Union européenne ont été prises en considération lorsqu'on a examiné les renseignements concernant les substances pour déterminer s'ils répondaient aux critères des valeurs réglementaires ou de référence de l'outil ComHaz.