translate English to French: If birth rates continue to decrease in southern and eastern Europe, the consequent problems in these countries will be much less tractable.
En Europe méridionale et orientale, en revanche, si les taux de natalité poursuivent leur déclin, les problèmes deviendront beaucoup plus délicats.