translate English to French: With regard to housing loans, although a certain scale is achieved by forming a network, such a network will often still need external funds to provide adequate finance for the poor.
En ce qui concerne les prêts au logement, si la constitution de réseaux permet aux organisations locales de parvenir à une certaine masse critique, cela n'est cependant généralement pas suffisant pour se passer de fonds externes.