translate English to French: Applicants may be eligible to apply for funding through the NATCP if they meet the stated eligibility criteria, but if the NATCP's Departmental National Review Committee determines that an organization does not have a sufficient artistic merit and impact, the applicant may not be recommended for funding.
Les demandeurs peuvent être admissibles à recevoir une aide financière par voie du PNFSA s'ils répondent aux critères d'admissibilité énoncés; toutefois, si le Comité d'examen national du PNFSA détermine qu'une organisation n'a pas suffisamment de mérite artistique ou d'incidence dans le domaine, la demande de financement peut être rejetée.