translate English to French: Public enthusiasm for such programs soon dwindled: costs were prohibitive, and the odds against survival mounted once the superpowers had more than enough missiles and warheads to destroy the world.
L'enthousiasme du public pour ces programmes décroît rapidement. En effet, les coûts sont excessifs et les probabilités de survie diminuent, car les superpuissances accumulent un nombre de missiles et de têtes explosives plus que suffisant pour détruire le monde.