translate English to French: For example, UNCTAD has established expertise in training officials from developing countries in trade policy issues and assisting them to participate effectively in trade negotiations; promoting the diversification of commodity-dependent economies; assessing the impact of trade in services, non-tariff barriers and the interface between trade and environmental measures; strengthening developing countries' capacities to meet environmental and health-related product standards and to make use of preferential schemes and regional integration, including among developing countries; and drafting competition laws and policies.
Par exemple, elle a une compétence reconnue en matière de formation des fonctionnaires des pays en développement aux problèmes de la politique commerciale et sait les aider à participer efficacement aux négociations commerciales; elle sait aussi promouvoir la diversification des économies tributaires des produits de base, évaluer les effets du commerce des services, les obstacles non tarifaires et l'interface entre mesures commerciales et mesures environnementales, renforcer la capacité des pays en développement de répondre aux normes environnementales et sanitaires, de tirer profit des systèmes de préférences et de l'intégration régionale, notamment entre pays en développement eux-mêmes, et élaborer une législation et une politique de la concurrence.