translate English to French: [32] The Career Manager would provide the Board members with the personnel file of every NCM being assessed, also referred to as the "PER File".
[32] Le gestionnaire de carrières fournissait aux membres du conseil le dossier individuel de chaque MR à évaluer (appelé également « dossier RAR »).