translate English to French: Trepanier says that an unexpected and important benefit of OpTest's relationship with the NCE is that it has raised the company's profile within Canada, helping it to find new opportunities to transfer technology from the lab to industry.
Selon M. Trépanier, la relation de l'entreprise avec le RCE a eu un important avantage inattendu, celui de la faire mieux connaître au Canada, ce qui lui a permis de trouver de nouveaux débouchés pour transférer sa technologie du laboratoire à l'industrie.