translate English to French: Mr. President, Canada regrets that, once again, the resolution under consideration does not fully take into consideration the respective roles and responsibilities of all parties, and focuses mostly on Israeli actions without recognizing Israel's right to defend itself nor condemning Palestinian attacks deliberately targeted at Israeli civilians.
Monsieur le Président, Le Canada regrette, une fois de plus, que la résolution soumise pour examen ne tienne pas dûment compte des responsabilités et des rôles respectifs de toutes les parties, et qu'elle mette surtout l'accent sur les actions israéliennes, sans reconnaître le droit d'Israël à se défendre, et sans condamner les attaques palestiniennes perpétrées sciemment contre des civils israéliens.