translate English to French: • the medical care given to, and medical decisions made on behalf of, subjects must always be the responsibility of a qualified physician or, when appropriate, of a qualified dentist.
• Les soins de santé et les décisions médicales doivent toujours relever d'un médecin ou d'un dentiste autorisé, selon le cas.