translate English to French: This collaborative approach reduces overall costs by coordinating efforts, avoiding duplication, taking advantage of economies of scale, replicating successful initiatives across the country, and sharing best practices.
Cette approche de collaboration permet de réduire les coûts globaux, étant donné qu'il y a coordination des efforts, réduction du double emploi, exploitation des économies d'échelle, reprise des initiatives qui ont réussi aux quatre coins du Canada et partage des pratiques exemplaires.