translate English to French: He also participated in the Emerging Issues and Innovative Solutions Panel, following presentations by Maria Van Bommel, Parliamentary Assistant, Minister of Municipal Affairs and Housing (Rural Affairs), and Justice Dennis O'Connor.
M. Bielak a aussi participé au panel sur les questions émergentes et les solutions novatrices (Emerging Issues and Innovative Solutions), après les présentations faites par Maria Van Bommel, adjointe parlementaire du ministre des Affaires municipales et du Logement (Affaires rurales) et par le juge Dennis O'Connor.