translate English to French: 15(l) inquiry would be satisfied: a distinction would have been found based upon the personal characteristic of sex.
15(1) serait satisfaite : il se trouverait à exister une distinction fondée sur la caractéristique personnelle que constitue le sexe.