translate English to French: On the other hand, some critics of the patent system claim that patents may even be harmful to developing nations because of the power over markets and price that patents confer on their owners.
Par ailleurs, certains détracteurs du système des brevets prétendent que les brevets peuvent même causer du tort aux pays en développement, à cause du pouvoir sur le marché et sur les prix que les brevets confèrent à leurs titulaires.