translate English to French: This modality will also require nurturing and attention to detail to ensure that all agencies have the opportunity to provide timely and precision-based comments.
Cette modalité exigera également qu'on accorde une grande attention au détail afin de faire en sorte que tous les organismes aient l'occasion de présenter en temps voulu des observations fondées sur des données précises.