translate English to German: In Austria, even liberals admit that an endless succession of social democratic and Christian democratic governments has clogged the political system’s arteries, making it difficult for smaller parties to penetrate what is seen as a bastion of political privilege.
In Österreich räumen sogar Liberale ein, dass eine endlose Abfolge  von sozial- und christdemokratischen Regierungen die Lebensadern des politischen Systems verstopft haben, wodurch es für kleinere Parteien schwieriger geworden ist, dorthin zu gelangen, was als Bastion der politischen Privilegien betrachtet wird.