translate English to French: However, when she made her application, Nellie Cleary was living in a Band  Council house at a monthly cost of $120 and if she had been accepted into  the Social Housing Program, it would have cost her $200 per month.
Toutefois, lors de la formulation de sa demande, Dame Nellie Cleary  habitait un logement du Conseil de Bande au coût mensuel de 120 $ et, si  elle avait été admise au programme d'habitation sociale, il lui en aurait  coûté 200 $ mensuellement.