translate English to French: It submitted that PWGSC has historically objected to Polaris’s claims for costs, despite the fact that previous complaints were generally more complex and that the orders for all awarded costs in favour of Polaris have averaged approximately 27 hours per file.
Elle a soutenu que TPSGC s’est par le passé opposé aux réclamations de frais de Polaris, malgré le fait que les plaintes précédentes étaient en général plus complexes et que les ordonnances relatives à l’ensemble des frais en faveur de Polaris portaient en moyenne sur près de 27,0 heures pour chaque dossier.