translate English to German: With regard to the EU operational programme for forestry and the generous funding available for afforestation, it is imperative that the end product of this investment is a quality, sustainable forest product, one capable of yielding over time a return both for the individual farmer and the community.
Mit Blick auf das operationelle Programm der EU für den Forstbereich und die großzügigen Mittel, die für die Aufforstung zur Verfügung stehen, ist es ein Muss, dass das Endprodukt dieser Investition ein gutes, nachhaltiges Forstprodukt ist, das im Laufe der Zeit einen Gewinn sowohl für den einzelnen Landwirt als auch für die Gemeinschaft ermöglicht.