translate English to French: It was indicated that the idea behind draft article 3, namely that treaties constitute a source of the obligation to extradite or prosecute, did not raise any controversy; according to one view, it was nevertheless important to state the principle explicitly in the draft articles to confirm that any treaty could constitute a direct source of the obligation without any need for additional legislative grounds.
Il a été indiqué que l'idée sous-jacente au projet d'article 3, à savoir l'idée que les traités constituaient une source de l'obligation d'extrader ou de poursuivre, ne soulevait aucune controverse; selon un point de vue, il était toutefois important d'énoncer ce principe explicitement dans le projet d'articles de manière à confirmer que tout traité pouvait constituer une source directe de l'obligation sans qu'il soit nécessaire d'invoquer des fondements législatifs supplémentaires.