translate English to French: This means schemes that are based on the performance of economic activity and not on any distinction between employees and self-employed persons.
Sont visés ici les régimes dont le critère premier est la pratique d’une activité économique et qui n’établissent pas de distinctions entre salariés et travailleurs indépendants.