translate English to French: It is clear that the introduction of an expedited procedure, were it to occur, will not be the only revision to the current Protocol.
De toute évidence, l'introduction d'une procédure accélérée, si celle-ci devait être instaurée, ne serait pas la seule révision à apporter à l'actuel Protocole.