translate English to French: Again, most researchers agree that CIHR has increased (at least to some extent) the extent to which researchers include knowledge translation elements in their grant applications and to which they engage in knowledge translation and transfer, although the impact is perceived as significant for funded researchers, and more modest for non-funded.
Encore une fois, la plupart des chercheurs conviennent que les IRSC ont fait augmenter (du moins jusqu'à un certain point) la mesure dans laquelle les chercheurs incluent des éléments d'application des connaissances dans leurs demandes de subvention et dans laquelle ils s'engagent dans l'application et le transfert des connaissances, bien que l'impact soit perçu comme important pour les chercheurs financés et comme plus modeste par les chercheurs non financés.