translate English to French: While these restrictions are naturally unpopular, they are a small price to pay compared to the consequences of not quickly eradicating this disease.
Bien qu'elles soient naturellement impopulaires, ces mesures ne représentent qu'un faible prix à payer comparé aux conséquences d'une propagation plus large de l'épidémie.