translate English to French: A smoker’s risk of developing heart disease is directly proportional to the number of cigarettes he or she smokes daily – one study showed that every additional cigarette increases the risk of a non-fatal heart attack by 5.6%.
Le risque qu’un fumeur ait une maladie du cœur est directement proportionnel au nombre de cigarettes qu’il fume chaque jour – une étude a même révélé que chaque cigarette supplémentaire accroît de 5,6 % le risque de crise cardiaque non mortelle.