translate English to French: The Working Group further noted that informal consultations had been held from 23 to 27 February, during the forty-third session of the Subcommittee, in order to consider and further revise the draft space debris mitigation guidelines, resulting in the revised text contained in A/AC.105/C.1/2006/CRP.19.
Le Groupe de travail a noté en outre que des consultations informelles avaient été tenues du 23 au 27 février, pendant la quarante-troisième session du Sous-Comité, afin d'examiner et de réviser encore le projet de document sur la réduction des débris spatiaux, dont est résulté le texte révisé publié sous la cote A/AC.105/C.1/2006/CRP.19.