translate English to French: A uniform, transparent and predictable civil liability system would be needed by which small parties and users are protected.
Il fallait se doter d'un régime de responsabilité civile uniforme, transparent et fiable qui assure la protection des parties et des utilisateurs moins solides.