translate English to French: The private corporation, founded in 1993, is responsible for representing the people of Nunavut in its capacity as land claim administrator.
Fondée en tant que société privée en 1993, la société Nunavut Tunngavik représente les résidants du Nunavut en sa qualité de principale organisation inuite désignée par l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.