translate English to French: Fiercely loyal subjects of the British Crown, these veterans were promised land for their services along with protection from enslavement.
Sujets ardemment loyaux de la Couronne britannique, ces anciens combattants se virent promettre des terres pour leurs services, ainsi qu'une protection contre l'esclavage.