translate English to French: The situation with the CFPSA is more complicated than that of the CFHA, since the former is deemed, for purposes of the CLC, Part II to be a separate employer from the DND.
Dans le cas de l’ASPFC, la situation est plus complexe qu’avec l’ALFC car la première est considérée, aux fins de la Partie II du CCT, comme un employeur distinct du MDN.