translate English to French: As such, your proposed project work, if selected for an ECOPOLIS award, may be subject to an environmental assessment, and certain modifications aimed at limiting environmental impacts may be requested, as preconditions of IDRC funding.
Ainsi, il se pourrait que si votre projet est retenu pour l’octroi d’une bourse ÉCOPOLIS, il doive subir une évaluation environnementale et que des modifications visant à limiter ses impacts sur l’environnement soient exigées; l’octroi du financement du CRDI sera alors conditionnel à ces modifications.