translate English to French: More specifically, it was within a year of him being terminated by Gibson.
Plus précisément, c’était dans l’année ayant précédé celle où Gibson a mis fin à son emploi.