translate English to French: To explore extrinsic information by creating a continuum from a sound suggesting a direct causal basis or concrete reference, to a sound of remote causal basis or abstract reference.
Premièrement, créer un continuum menant d’un son suggérant une cause directe ou une référence concrète à un son à la cause éloignée ou la référence abstraite.