translate English to German: Furthermore, Hotel Wetterstein shall not be liable for damages, in any case whatsoever, for which a claim exists for indemnification due to travel and/or withdrawal insurance, or any other insurance.
Hotel Wetterstein ist ferner in keinem Fall haftbar für Schäden, wofür Anspruch auf Schadensersatz aufgrund einer Reise- und/oder Rücktrittsversicherung oder jedweder anderer Versicherung besteht.