translate English to French: (e) Monitoring programmes
e) Programmes de contrôle