translate English to French: For the instant appeals to succeed, it would have to be determined that the selections for appointment were not made according to merit. On the role of the Appeal Board, Mr. Justice Rothstein, in Scarizzi v. Marinaki5, noted:
Pour que les présents appels soient accueillis, il faudrait déterminer que les sélections en vue de la nomination n’ont pas été faites en fonction du mérite. Au sujet du rôle du comité d’appel, le juge Rothstein dit ceci dans l’affaire Scarizzi c.