translate English to French: Trade-mark lawyers use a rigorous process of trade-mark searches coupled with appropriate evaluation of the dispensing arena and, therefore, are in the best position to determine whether two trade-marks are confusingly similar.
Les avocats spécialistes du droit des marques de commerce se livrent à un examen rigoureux de celles-ci en même temps qu’ils évaluent comme il se doit le mode de délivrance du médicament et, par conséquent, ils sont les mieux placés pour trancher si les similitudes entre deux marques peuvent être déroutantes.