translate English to French: 8.3 When, in accordance with sections 5.2 and 5.5 (a), medical evacuation is authorized to the country of home leave, family leave, or alternate place of home leave as provided in the Staff Rules, actual expenses for a hotel room or other accommodations (meals included) incurred by the evacuee and the accompanying family member authorized under section 3.2 may be reimbursed on the basis of receipts.
Si, en application des dispositions prévues par les paragraphes 5.2 et 5.5 alinéa c), l'évacuation sanitaire a lieu vers le pays du congé dans les foyers, le pays du congé pour visite familiale ou un autre pays retenu au titre du congé dans les foyers conformément aux dispositions prévues dans le Règlement du personnel, les frais d'hôtel ou, de manière plus générale, de logement (y compris les repas) acquittés par la personne évacuée et le membre de la famille qui l'accompagne en application des dispositions du paragraphe 3.2 peuvent être remboursés après production des justificatifs.