translate English to French: Also of grave concern are reported violations against children by the National Haitian Police, including the illegal detention of children and sexual abuse of female children while in custody, as well as the reports of execution and mutilation of street children during police operations early in 2006.
Les allégations faisant état d'actes de violence commis contre des enfants par la Police nationale haïtienne, notamment la détention illégale d'enfants et les actes de violence sexuelle commis contre des filles détenues par la police, ainsi que les informations concernant l'exécution et la mutilation d'enfants des rues au cours d'opérations de police au début de 2006 sont également très préoccupantes.