translate English to German: Partly by design.
Teilweise liegt die Ursache dafür in ihrer Konzeption.