translate English to French: A balance was sought between newcomer perspectives and input from well-established heritage communities.
Il fallait également consulter à la fois de nouveaux arrivants et des communautés patrimoniales bien établies.