translate English to French: Justification The purpose of the Regulation is to ensure the free movement of goods in the field of plant protection products in the common internal market by means of harmonised rules on the placing of such products on the market (see Recital (7) and Chapter III).
Le règlement vise à garantir la libre circulation des produits phytopharmaceutiques dans le marché intérieur en harmonisant leurs règles de mise sur le marché (voir considérant (7) et chapitre III). C'est la raison pour laquelle le règlement devrait également se fonder sur l'article 95, paragraphe 1, du traité CE.