translate English to French: Not to do this would be to threaten the country's survival — especially in the case of Solomon Islands, where the export of round logs remains the country's principal income-earner.
Ne pas l'assurer menacerait la survie du pays - en effet, pour les Îles Salomon, l'exportation de bois rond reste la principale source de devises.