translate English to French: To that end, the General Assembly may wish to consider the OIOS proposal for a robust central and independent evaluation programme consisting annually of eight in-depth and thematic evaluations and of up to two ad hoc evaluations and/or follow-up evaluations per year.
À cette fin, l'Assemblée générale est invitée à examiner la proposition du BSCI visant l'instauration d'un programme central d'évaluation solide et indépendant prévoyant pour chaque année huit évaluations approfondies et thématiques et jusqu'à deux évaluations ponctuelles et/ou évaluations complémentaires.