translate English to French: Compared to the Canadian population as a whole, male lone-parent families were nearly twice as common among Registered Indians living on-reserve in 1996.
100). Comparativement à la population canadienne dans son ensemble, le nombre de familles monoparentales paternelles en 1996 était près de deux fois plus élevé chez les Indiens inscrits habitant dans les réserves.