translate English to French: Copyright issues of the original document would make it difficult to introduce any new information into the document and to disseminate it to the users.
La question relative aux droits d'auteur dont est assorti le document original fait en sorte qu'il pourrait être difficile d'inclure de nouveaux renseignements dans le document et de le distribuer aux utilisateurs.