translate English to French: The Task Force has since learned that the Supplier Registration Index (managed by Contracts Canada) lists all suppliers in the main database by their product or service.
Depuis le Groupe de travail a appris que le répertoire d’inscription des fournisseurs, géré par Contrats Canada, répertorie tous les fournisseurs dans la base de données principale en fonction du produit ou du service qu’ils offrent.