translate English to German: In another field, that of literary and art criticism, the correlative topos is classicism: here, a canon of time-tested norms and corresponding names form the base on which the critic can stand.
Auf einem anderen Gebiet, nämlich der Kunst- und Literaturkritik, entspricht diesem Topos der Klassizismus: Hier sorgt ein Kanon bewährter Maßstäbe und korrespondierender Namen für den Sockel, auf den sich der/die KritikerIn stellen kann.