translate English to French: An integrated solution to planning, risk and performance management – Over the next three years, NRC will develop and implement an integrated management framework for providing senior management and NRC Institutes, Programs and Branches with the planning and performance information they need to support integrated decision-making, resource allocation and functional planning (human resources, capital assets and finance).
Solution intégrée de planification et de gestion du risque et du rendement – Au cours des trois prochaines années, le CNRC élaborera et mettra en oeuvre un cadre de gestion intégré offrant à la haute direction et aux instituts, programmes et directions du CNRC l'information de planification et de rendement dont ils ont besoin pour appuyer un processus décisionnel intégré, la répartition des ressources et la planification fonctionnelle (ressources humaines, capitaux et finances).