translate English to French: Some interviewees from northern and southern sites questioned why some of the services routinely provided by nurse practitioners in remote areas could not be conducted by the same types of personnel in other parts of Canada.
Certains répondants de centres du nord et du sud se demandent pourquoi certains des services régulièrement assurés par les infirmières de première ligne dans les régions éloignées ne pourraient pas être offerts par le même type de personnel dans d’autres régions du Canada.