translate English to French: Since his arrival at the Department at the end of the 1940s, Mathieu had been responsible for policies in this area.
C’était lui qui, depuis son arrivée au MDN, à la fin des années 1940, avait la responsabilité des politiques dans ce domaine.