translate English to German: Catalonia, however, is expecting a great deal more from Europe than this rather puerile challenge: first of all, it is expecting the European Union to acknowledge Catalonia for what it is, in other words, a major nation.
Doch die Katalanen erwarten von Europa viel mehr als diese eher unbedeutende Herausforderung. Sie erwarten, dass die Union sie als das anerkennt, was sie sind: eine mündige Nation.