translate English to French: Relative changes in mean heart rate between consecutive dive segments indicated an initial decrease in mean heart rate prior to submersion and an increasing trend before surfacing.
Les changements relatifs de rythme cardiaque moyen d'un segment consécutif à un autre indique un ralentissement initial du rythme cardiaque moyen avant la submersion et une tendance à l'accélération avant le retour à la surface.