translate English to French: This situation is attributable primarily to insufficient resources to deal with complaints as they are received.
Cette situation est surtout attribuable à l’insuffisance des ressources disponibles pour le traitement des plaintes dès leur réception.