translate English to French: After that period has elapsed, no additional information may be requested.
Une fois ce délai expiré, aucun complément d'information ne peut plus être exigé.