translate English to French: Introducing the statement submitted by the Secretary-General on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.7 (A/C.5/57/26), he said that, under the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary-General to appoint a secretariat unit within the Department of Economic and Social Affairs to assist the Permanent Forum on Indigenous Issues in carrying out its mandate, and authorize an exceptional three-day pre-sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.
Présentant l'exposé, par le Secrétaire général, des incidences du projet de résolution A/C.3/57/L.7 (A/C.5/57/26) sur le budget-programme, M. Sach dit qu'aux termes de ce projet de résolution, l'Assemblée générale prierait le Secrétaire général de créer, au Département des affaires économiques et sociales, un service de secrétariat qui aide l'Instance permanente sur les questions autochtones à s'acquitter de sa mission et autorise une réunion exceptionnelle de pré-session qui durerait trois jours, du 7 au 9 mai 2003.