translate English to French: The package presented by the Commission goes in the right direction, but in my opinion the accompanying measures are still being used by the Member States as an excuse for their own serious lack of political will.
Le paquet présenté par la Commission est un paquet qui va dans la bonne direction, mais je crois qu'il existe, autour de la question des mesures d'accompagnement, encore trop d'alibis, de manquements de la part des Etats membres, ainsi qu'une absence de volonté politique de surmonter cet écueil.