translate English to French: The community benefited from decisive local and provincial government actions to support workers, existing opportunities to expand activities in forestry, corrections and tourism, as well as stable property tax revenues combined to ensure that Grande Cache has been able to stabilize and recover.
La collectivité a bénéficié des mesures prises par les administrations locales et provinciales pour soutenir les travailleurs et pour étendre le champ d'activités en exploitation forestière, en affaires correctionnelles et en tourisme, en plus de stabiliser les revenus de l'impôt foncier pour veiller à ce que Grande Cache puisse stabiliser sa situation et se rétablir.