translate English to French: It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.
Elle ne saurait impliquer une quelconque approbation ou désapprobation à l'égard d'une entreprise particulière, quelle qu'elle soit.