translate English to French: FINANCE Department Economic, Social and Financial Policies Program These Supplementary Estimates Previous New Total Estimates Estimates Transfer Appropriation to date $ $ $ $ Budgetary Vote 5b – Economic, Social and Financial Policies – The grants listed in the Estimates – To authorize the transfer of $742,000 from Finance Vote 1, Appropriation Act No. 2, 1999-2000 for the purposes of this Vote and to provide a further amount of ......... 297,300,000 742,000 174,258,000 472,300,000 Statutory – Purchase of Domestic Coinage .......................
CONSEIL DU TRÉSOR Secrétariat Programme des éventualités du gouvernement et programmes financés par l'administration centrale Présent Budget supplémentaire des dépenses Budget(s) Total – Budgets précédent(s) Nouveau des dépenses des dépenses Transfert crédit à ce jour $ $ $ $ Budgétaire Crédit 10b – Initiatives à l'échelle de l'administration fédérale............................................................................ 28,882,500 . . . . . 17,347,000 46,229,500 Crédit 15b – Conventions collectives – Sous réserve de l'approbation du Conseil du Trésor, pour suppléer à d'autres crédits qui peuvent nécessiter un financement partiel ou intégral, par suite de rajustements effectués avant le 1er février 2000 aux modalités de service ou d'emploi de la fonction publique ..........................................................................