translate English to French: There is also an infringement where the Court of Justice has not given judgment on an issue of Community law that is liable to determine the outcome of a case or if its existing rulings do not fully deal with the issue.
Cependant, même si l’interdiction de discrimination indirecte consacrée par la directive 76/207 (égalité de traitement hommes-femmes/travail) 31, était applicable en l’occurrence, il n’y aurait pas lieu de saisir la Cour à titre préjudiciel.