translate English to French: Often the placement and arrangement of inuksuit were as carefully thought out as their construction.
Souvent, la disposition et l'agencement des inuksuit étaient le fruit d'une réflexion aussi mûre que leur construction.