translate English to French: Indoor tasks are performed in an office setting, while outdoor work includes field duties performed near mines or resource exploration sites.
Les tâches autres que de bureau doivent être accomplies sur le terrain, près de mines ou de chantiers d'exploration de ressources.