translate English to French: The annual report on regional cooperation in the economic, social and related fields, prepared by the New York office of the regional commissions facilitates that discussion and the adoption of any proposed resolutions for change and strategic development on common issues.
Le rapport annuel sur la « Coopération régionale dans les domaines économique et social et domaines connexes » établi par le Bureau des commissions régionales à New York facilite cet examen et l'adoption de projets de résolution prévoyant des changements stratégiques sur les questions communes.