translate English to French: The northern Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus alascanus) is the resident species, and the much less frequent southern variety (H. l. leucocephalus) is part of the summering population.
Les retours d’oiseaux bagués indiquent que la plupart de ces oiseaux étaient des juvéniles de la sous-espèce du Sud, s’écartant vers le nord à la suite d’envols précoces plus au sud (de la Floride par exemple).