translate English to German: With the help of this Parliament the European Union has made good progress in the last six months: new measures on financial services and biotechnology patents, new competition in telecoms markets, a new framework research programme to promote hi-tech research and development, and measures to safeguard the free movement of goods.
Mit Hilfe des Europäischen Parlaments hat der Binnenmarkt in den vergangenen sechs Monaten viele Fortschritte gemacht: neue Maßnahmen bei Finanzdienstleistungen und biotechnologischen Patenten, neuer Wettbewerb auf den Telekommunikationsmärkten, ein neues Forschungsrahmenprogramm zur Förderung von Hightech-Forschung und -Entwicklung sowie Maßnahmen zur Sicherung des freien Warenverkehrs.