translate English to French: Assess the desired state and begin the planning process ■ Are representatives from various HR areas involved (e.g. performance management, learning, employment equity, official languages, recruitment, staffing) to ensure appropriate linkages? ■ Are representatives from program planning involved (e.g. corporate and strategic planners) so that succession planning is aligned with program planning and the impact of any organizational transformations is minimized? ■ ■ Have the roles and responsibilities of stakeholders been determined and clearly communicated?
Évaluer l'état souhaité et amorcer le processus de planification ■ Des représentants des divers secteurs des RH (p. ex., gestion du rendement, apprentissage, équité en emploi, langues officielles, recrutement, et dotation en personnel) participent-ils au processus pour établir les liens nécessaires? ■ Des représentants de la planification des programmes participent-ils au processus – p. ex., des planificateurs ministériels et stratégiques – pour que la planification de la relève corresponde avec la planification des programmes et que l'impact de tout changement organisationnel soit minimisé? ■ ■ ■ Les rôles et les responsabilités des intéressés ont-ils été établis et communiqués de façon claire?