translate English to French: This reality in part explains ERCC’s failure to achieve critical mass.
Cette réalité explique en partie l’incapacité pour la SCGDE d’atteindre une masse critique.