translate English to French: The same aide-memoire suggested that the Committee could take some basic measures to improve its working methods, measures that would not require changes in the rules of procedure, nor measures that would involve substantive political issues.
Dans le même aide-mémoire, la délégation sierra-léonaise a émis l'opinion que la Commission pourrait prendre un certain nombre de mesures de base pour améliorer ses méthodes de travail, mesures qui ne nécessiteraient pas de modification du Règlement intérieur et qui ne soulèveraient aucune question politique de fond.