translate English to French: Acknowledging that at the time of the dialogue with the Committee, States parties have updated the information they provided in their initial report in the written replies submitted to the list of issues,
Constatant qu'à l'occasion du dialogue avec le Comité, des États parties ont, dans leurs réponses écrites à la liste des points à traiter, actualisé les renseignements contenus dans leur rapport initial,