translate English to French: Information should only be disclosed under this provision when it is apparent that there is a clear public interest in disclosure but no other release category under subsection 8(2) is applicable.
Dans tous les cas, ce sous-alinéa doit être utilisé de manière très restrictive et les renseignements ne devraient être divulgués en vertu de cette disposition que lorsqu'il est évident que l'intérêt public le commande et que cette divulgation ne tombe pas sous le coup d'un autre alinéa du paragraphe 8(2).