translate English to French: • protection against acts of harassment extends to incidents occurring at or away from the workplace, during or outside normal working hours provided such acts are committed within the course of employment, or in the provision of goods, services, facilities or accommodation;
• la protection de la Loi contre le harcèlement s’étend aux actions qui se produisent au travail ou ailleurs, pendant les heures de travail normales ou non, si ces actes sont commis dans le cadre d’un emploi ou dans des circonstances reliées à la prestation de biens, de services, d’installations ou de moyens d’hébergement.