translate English to French: A base case forecast is prepared which was consistent with the açsumed macroeconomic s environment, in the 1990s with the Free Trade Agreement in place.
On prépare d’abord un cas de référence en fonction d’une situation macroéconomique probable, dans les années 1990 avec l’entrée en vigueur de l’Accord de libre échange.