translate English to French: I would like to inform you that the courses mentioned in the green block are going to be offered free of charge by the Canada School during next school year.
Tout d'abord, les deux cours que vous voyez dans les boîtes vertes seront des cours gratuits qui seront offerts par l'École dans l'année fiscale à venir.