translate English to French: Information and communication technology (ICT) has greatly enhanced access to information and data sharing, increased the quantity and speed of communications and networking among individuals and institutions, opened up new business avenues and prospects, and expanded opportunities for public participation in decision-making.
Elles ont augmenté le volume et la rapidité des communications et la constitution de réseaux entre particuliers et institutions, ouvert des débouchés et des perspectives nouvelles dans le domaine des affaires, et élargi les possibilités de participation du public à la prise de décisions.