translate English to French: In this case, both the numbers of international registrations and that of designations governed by the Agreement by virtue of the safeguard clause would be frozen at the date of the repeal.
Dans ce cas, le nombre des enregistrements internationaux et le nombre des désignations régis par l’Arrangement en vertu de la clause de sauvegarde seraient gelés à la date de l’abrogation.