translate English to French: The metabolism of amitrole seems to occur in both hypocotyl and cotyledons (sites of injection) and the metabolites, as well as unmetabolized, free amitrole, are transported to all other parts of the plant, concentrating in the apex and cotyledons.
Le métabolisme de l'amitrole semble prendre place directement aux sites d'injections chez les hypocotyles et chez les cotylédons, et ces métabolites et l'amitrole libre non métabolisé migrent dans toutes les autres parties de la plantule avec concentration dans l'apex et les cotylédons.