translate English to French: A landmark event during this period was the federal action on February 8, 1994 (with concordant actions by five provinces on or shortly thereafter) to sharply reduce tobacco taxes in order to combat cigarette smuggling.
Un événement majeur a marqué cette période : la décision, le 8 février 1994, par le fédéral (suivi par cinq provinces), d'abaisser considérablement les taxes sur le tabac afin de contrer la contrebande de cigarettes.