translate English to French: It is wrong, firstly because there is not an absolute majority, something which you yourself insisted on for the interinstitutional agreement of 17 July 1998 on the common foreign and security policy, an agreement that I fought along with my group. Secondly, it is wrong because the national parliaments have not ratified texts which add to, alter and refine the Treaties, sometimes to a considerable degree.
Elle n'est pas correcte, d'une part, parce qu'il n'y a pas, effectivement, de majorité absolue, comme vous l'aviez vous-même fait observer à propos de l'accord interinstitutionnel du 17 juillet 1998 sur la politique étrangère et de sécurité commune, accord que j'avais combattu avec mon groupe, et d'autre part, parce qu'il n'y a pas la moindre ratification par les parlements nationaux de textes qui ajoutent, modifient, complètent les traités parfois de façon substantielle.