translate English to French: The MSC, in light of the tasks assigned to AMIS by the DPA as well as the request for AMIS to support the implementation of the Tripoli Agreement, considered that the proposed new strength was realistic, provided that appropriate operational enablers and more reliable sources of funding were secured.
La MSC, à la lumière des missions assignées à l'AMIS par le DPA et de la demande faite à l'AMIS de soutenir la mise en œuvre de l'Accord de Tripoli, a estimé que le nouvel effectif proposé était réaliste, à condition que des équipements opérationnels appropriés et des sources de financement plus fiables soient garantis.