translate English to French: The program is divided into three phases of two weeks each with approximately six months between each phase.
Le programme se divise en trois phases de deux semaines chacune, et environ six mois séparent chacune des phases.