translate English to French: Total Allocation Total Planned Spending for 2004/05 Total Actual Spending for 2004/05 $ 118,200.0 $ 20,469.0 $ 16,366.0 Comments on Variances Staffing at posts delayed due to need for Canada Based Staff to be in place; business development and advocacy projects slow to start.
Total des affectations Total dépenses prévues en 2004-2005 Total dépenses réelles en 2004-2005 118 200,0 $ 20 496,0 $ 16 366,0 $ Remarques sur les écarts L'embauche de personnel dans les missions a été retardée en raison de la mise en place du personnel au Canada. Les projets de défense des intérêts et de promotion du commerce ont été lents à démarrer.