translate English to French: The collective trademark may not be licensed, may not be assigned to another owner and may not be used as guarantee.
— 1) Les droits sur la marque collective s’éteignent conformément aux dispositions de l’article 24.