translate English to French: The Chairman added that inter-agency actions in these areas would gain momentum as the actual programmes under NEPAD took shape — a process that was now under way.
Le Président a ajouté que les différentes initiatives qui seraient prises dans ce domaine au titre de la coopération interinstitutions gagneraient en importance à mesure que les programmes au titre du NEPAD seraient élaborés -processus qui est désormais en cours.