translate English to French: The main recommendation was the restructuring of Milk Marque by dividing it into between three and five independent and competing quota-holding bodies, which would be able to sell their milk on an ordinary commercial basis and, if they wished, to engage in milk processing.
La principale recommandation était de restructurer Milk Marque, en la scindant en trois ou cinq organismes indépendants et concurrents, qui détiendraient des quotas et seraient en mesure de vendre leur lait sur une base commerciale ordinaire et de s'engager dans la transformation du lait s'ils le désiraient.