translate English to French: The capital tax is especially damaging to capital intensive industries where investments tend to be large, that is profit insensitive and that drives up the returns needed for capital investments, negatively affecting innovation and commercialization.
L'impôt sur le capital nuit tout particulièrement aux industries à forte intensité de capital, où les investissements sont habituellement importants, car il n'est pas lié aux bénéfices, fait monter la somme de revenus nécessaire à l'investissement de capitaux et nuit ainsi à l'innovation et à la commercialisation.