translate English to French: Sector or substance related "issue tables" were created to develop recommendations on the most effective and efficient options for managing the releases of toxic substances.
On créait des tables de concertation axées sur les secteurs ou les substances afin de mettre au point des recommandations sur les options les plus efficaces et les plus efficientes en vue de la gestion des rejets de substances toxiques.