translate English to French: The large number and frequency of activities engaged in by the Special Rapporteur through communications and country visits demonstrate the intensity of the work being undertaken and the need to strengthen this procedure.
Le nombre et la fréquence des interventions du Rapporteur spécial, au travers des communications ou suite à des visites dans les pays, révèlent l'intensité du travail réalisé et la nécessité de renforcer ce mécanisme d'intervention.