translate English to French: Recalling also the encouragement to the International Maritime Organization to promote the substitution of harmful materials in the construction and maintenance of ships by less harmful or, preferably, harmless materials, without compromising the ships' safety and operational efficiency,
Rappelant également l'encouragement adressé à l'Organisation maritime internationale pour qu'elle favorise le remplacement des matières dangereuses utilisées pour la construction et l'entretien des navires par des matières moins dangereuses ou, de préférence, sans danger, sans compromettre la sécurité des navires et leur efficacité opérationnelle,