translate English to French: To deal with outlying values that skewed the distribution, scores more than two standard deviations above the mean were capped (scores greater than 10 were capped at 10).
Pour résoudre le problème des valeurs extrêmes biaisant la distribution, les cotes qui s’écartaient de plus de deux écarts-types de la moyenne ont été plafonnées (les valeurs supérieures à 10 ont été plafonnées à 10).