translate English to French: Removing too much of this biomass from the immature (<10,000 year-old) soils of the boreal forest may render them incapable of supporting the species that represent the primary forest resource.
Le retrait d’une trop grande quantité de cette biomasse à partir des sols immatures (<10 000 ans) de la forêt boréale risque de les rendre inaptes à soutenir les espèces qui représentent la ressource forestière primaire.