translate English to French: It recognized that, because governments often lack the political will to make changes, the agenda could only advance by devoting as much effort to sensitizing and training planners and decision-makers as to encouraging the implementation of existing recommendations.
Selon une évaluation, comme il arrive souvent que les gouvernements n’aient pas la volonté politique de changer les choses, le programme ne peut aller de l’avant que si on déploie autant d’efforts à sensibiliser et à former les planificateurs et les décideurs qu’à encourager la mise en œuvre des recommandations existantes.