translate English to French: • Launching, in cooperation with the U.S. Geological Survey and the French Bureau de Rechereches Geologique et Minieres, a programme to assist Guinea and Kimberley Process applicant Mali to assess their geological production capacity — an important factor in Kimberley Process statistical reporting; and
• À mettre en œuvre, en coopération avec le Service géologique américain et le Bureau français de recherches géologiques et minières, un programme destiné à aider la Guinée et le Mali, candidat à l'adhésion au Processus de Kimberley, à évaluer leur capacité de production géologique, élément important dans l'établissement des rapports statistiques liés au Processus; et