translate English to French: He disagreed with the points lost for not "redirecting the question" and his overall low mark for this ability when he received yes's from two thirds of the members.
Il conteste le fait qu'on lui ait retranché des points pour n'avoir pas « reformulé la question » et la faible note globale qu'on lui a accordée pour cette capacité, alors qu'il avait reçu des oui fermes des deux tiers des membres du jury.