translate English to French: This reality, together with the fear of terrorism directed at the civilian population by means of man-portable air defence systems (MANPADS), for example, and in particular the possibility that terrorists will start using nuclear, chemical and biological weapons, presents innocent civilians throughout the world with a more concrete threat this year.
Cette situation, à laquelle s'ajoute la crainte d'un terrorisme qui utiliserait, par exemple, des systèmes de défense aérienne portatifs contre la population civile, et en particulier le risque que des terroristes n'emploient des armes nucléaires, chimiques et biologiques, constitue aujourd'hui une menace plus concrète pour les civils sans défense à travers le monde.