translate English to French: The Commission is examining the best way to go forward whilst taking account of all these elements. Simplification enables actions to be carried out more easily and facilitates appropriate monitoring.
Dans l'ensemble, le secteur des fruits et légumes devrait contribuer davantage à la protection et à la préservation de l'environnement, et les effets des actions engagées devraient être plus facilement mesurés et évalués.