translate English to French: There are several further nuances on the concept of gender equality, including equal opportunities and equity.
Il existe plusieurs autres nuances de la notion d'égalité entre les sexes, notamment celles d'égalité des chances et d'équité.