translate English to German: He was raised for church service, but lost his sinecure during the French Revolution .
Der Chappe'sche Telegraf ( Sémaphore ) bestand aus einem fünf Meter hohen Holzgerüst, an dessen oberem Ende ein 4,62 m langer und 0,35 m breiter Balken (Regulator) um seinen Mittelpunkt schwenkbar befestigt war.