translate English to German: The aim of constructing the power plant in this place was to supply the Schichau’s shipyard in Elbląg with electric energy as well as to create a research laboratory connected with water turbines there.
Das Ziel des Erbauens des Wasserkraftwerks war die Lieferung von Elektroenergie an die Elbinger Schichau-Werft und die Schaffung eines Labors für Wasserturbinenuntersuchungen.