translate English to French: In its view once there was an agreement on the scope, which would determine what should be the conditions for eligibility.
C’est la portée qu’il sera décidé de donner au traité qui déterminera les conditions à remplir pour y devenir partie.