translate English to French: Canada’s Consul General in New England, Neil LeBlanc, was the keynote speaker addressing Women Exporters’ Initiative participants and other business leaders at an Export Readiness Training Session on November 15, 2006, in Halifax.
Le consul général du Canada en Nouvelle Angleterre, M. Neil LeBlanc, s’est adressé aux participantes de l’Initiative Femmes exportatrices et à d’autres propriétaires d’entreprises en tant que conférencier principal lors d’une séance de formation préparatoire à l’exportation le 15 novembre 2006, à Halifax.