translate English to French: An administrative decision to impose compulsory mental health care may only be made and implemented if the institution responsible is professionally and materially capable of offering the person in question satisfactory treatment and care.
La décision administrative d'hospitalisation d'office ne peut être prise et exécutée que si l'établissement responsable est professionnellement et matériellement en mesure d'offrir à l'intéressé un traitement et des soins satisfaisants.