translate English to French: I only mention this so that we do not think that we have produced a report that is all-embracing.
Je tenais à le rappeler, afin que nous ne nous imaginions pas disposer, avec ce rapport, d'un texte global et exhaustif.