translate English to French: Although older people, particularly in developing countries, bore the responsibility for caring for orphans and extended families due to the spread of HIV/AIDS, they were excluded from social development programmes.
Même si les personnes âgées, notamment dans les pays en développement, sont chargées de l'éducation des orphelins et de la satisfaction des besoins des familles élargies à cause de la propagation du VIH/sida, elles ne sont pas considérées dans les programmes de développement social.