translate English to French: Therefore, the new identity goal allows the program some leeway in developing projects that focus on the intersections of identity and how multiple citizenship identities may be implicated in the struggle to overcome complex barriers to participation.
Par conséquent, cet objectif d'une nouvelle identité nous permet de donner au programme une certaine souplesse dans l'élaboration de projets qui portent sur les intersections de l'identité et sur les multiples identités de citoyenneté qu'il est possible d'impliquer dans la lutte pour vaincre les barrières complexes à la participation.