translate English to French: While developing countries were allowed to open up progressively, developed countries, through MFN exemptions, limited market access for developing countries.
Car si les pays en développement ont été autorisés à ouvrir progressivement leurs marchés, les pays développés, eux, ont restreint l'accès des pays en développement à leurs marchés par le biais d'exemptions de l'obligation NPF.