translate English to French: That study should make it possible to set reasonable targets and introduce programs and initiatives that will have a real impact on the retention of Francophone students.
Cette étude devrait permettre d'établir des cibles justes, ainsi que de mettre en place des programmes et des initiatives qui ont réellement un impact sur l'amélioration de la rétention des élèves de langue française.