translate English to French: Although New Zealand and Tokelau were necessarily the primary partners in determining the future nature of their relationship, they recognized the value that independent advisors would bring to the decolonization process.
La Nouvelle-Zélande et les Tokélaou étaient nécessairement les principaux partenaires pour ce qui est de déterminer la nature de leur future relation mais elles reconnaissaient le rôle utile que des conseillers indépendants pouvaient jouer dans le processus de décolonisation.