translate English to French: • Public Health Agency of Canada’s Special Event Symposium (during CDPAC Conference), Westin Hotel (Ottawa: 6 November 2006) Presentation of the Commission on Social Determinants of Health and why and how to engage Canadian civil society.
• Symposium spécial de l'Agence de santé publique du Canada (dans le cadre d'une conférence de l'APMCC), hôtel Westin (Ottawa, 6 novembre 2006) : Présentation de la Commission des déterminants sociaux de la santé ainsi que des motifs et des moyens liés à la participation de la société civile canadienne.