translate English to French: The local elections due to be held, according to the constitution, by 12 November 1997 finally took place on 12 December 1999 after the passing of legislation on the status of municipal councils and on elections to them.
Les élections locales qui devaient se tenir, selon la Constitution, le 12 novembre 1997 au plus tard, ont finalement eu lieu le 12 décembre 1999, suivant l’adoption des lois sur le statut des conseils municipaux et sur les élections aux conseils municipaux.