translate English to French: It has jurisdiction to deal with all offences except those which are triable only on indictment.
La Magistrates Court est compétente pour connaître de toutes les infractions, sauf celles qui ne peuvent être jugées que sur inculpation.