translate English to French: After examining these applications, the Commission is proposing to the European Parliament and the Council that a total of EUR 106 million be mobilised (See preliminary draft amending budget No 1 to the budget for 2006 — General statement of revenue — Statement of revenue and expenditure by — Section III — Commission) (→ point 1.34.4).
Après examen des demandes, la Commission propose au Parlement européen et au Conseil qu’un montant total de 106 millions d’euros soit mobilisé (voir avant-projet de budget rectificatif no 1 au budget 2006 — État général des recettes — État général des recettes et des dépenses par section — Section III — Commission) (→ point 1.34.4).