translate English to French: Between 1994 and 2006, the proportion using at least one compact fluorescent light bulb almost tripled.
Entre 1994 et 2006, la proportion de ménages qui se servent d'au moins une ampoule électrique fluorescente compacte a a presque triplée.