translate English to French: Fungi were rarely established in seeds at the time that cones were removed from trees; they apparently colonized seeds and caused disease during cone harvest and storage.
Les champignons étaient rarement établis dans les graines au moment où les cônes étaient prélevés sur les arbres. Ils colonisaient apparemment les graines et provoquaient la maladie pendant la récolte et l'entreposage des cônes.