translate English to French:  Top Row (l to r) Capt Ed Smith and MCpl Carolyn McBeath;  Second Row (l to r) Pte Shawn Weir, Pte Steve Blanch, Pte Sean Parent, Cpl J.F. Monetta and Cpl Sylvianne Humber;  Third row (l to r) SSgt Lloyd Yelton, MCpl Dave Fulton, Lt Myléne Roy and Pte Lynn Whalen; Fourth Row Cpl Brad Arsenault.
 Première rangée (g. à dr.) - Capt Ed Smith, Cplc Carolyn McBeath; deuxième rangée (g. à dr.) - Sdt Shawn Weir, Sdt Steve Blanch, Sdt Sean Parent, Cpl J.F. Monetta, Cpl Sylvianne Humber; troisième rangée (g. à dr.) - Sgt é-m Lloyd Yelton, Cplc Dave Fulton, Lt Myléne Roy, Sdt Lynn Whalen; quatrième rangée - Cpl Brad Arsenault.