translate English to French: It was difficult to provide a clear picture of women's participation in political bodies on account of the fact that the composition of a number of those bodies was determined by the federal Government.
Il est difficile de donner une idée précise de la participation des femmes dans les organes politiques, car la composition d'un certain nombre de ces organes est déterminée par le Gouvernement fédéral.