translate English to French: The most effective lead for implementing integrated risk management is certainly at the deputy head level, but it is also common to place the lead in a corporate function at the assistant deputy head level, for example, in the strategic or business planning unit or corporate services branch.
L’option la plus efficace consiste sans doute à confier la mise en œuvre de la gestion intégrée du risque à l’administrateur général, mais il est aussi fréquent de s’adresser à l’administrateur général adjoint du service de la planification stratégique ou opérationnelle, par exemple, ou de la direction des services ministériels.