translate English to French: Financial Resources ($ Millions) 2005-2006 2006-2007 2007-2008 1,153.3 1,158.9 1,169.1  Human Resources (Full-Time Equivalents) 2005-2006 2006-2007 2007-2008 10,530 10,642 10,704  Accommodation Services and Security : Given advances in technology and research, and in response to a changing offender profile, the following are the priorities and plans related to the accommodation and security services under the Care and Custody program activity:
Ressources financières (en millions de dollars) 2005-2006 2006-2007 2007-2008 1,153.3 1,158.9 1,169.1  Ressources humaines (Équivalents temps plein) 2005-2006 2006-2007 2007-2008 10 530 10 642 10 704  Services de logement et de sécurité Étant donné les progrès de la technologie et de la recherche et compte tenu de l'évolution du profil des délinquants, voici les priorités et les plans en matière de services clés de logement et de sécurité au titre de l'activité relative à la prise en charge et à la garde :