translate English to French: Transitional relief for certain public offerings of tax shelter investments, as described in this release and in the attached proposed amendments to the Income Tax Act, should not be taken to indicate government approval of these tax shelters.
Les mesures d’allégement transitoires applicables à certains placements d’abris fiscaux déterminés, dont font état le présent communiqué et les propositions législatives modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu qui figurent en annexe, ne sont pas une indication que le gouvernement approuve ces abris fiscaux.