translate English to French: Because we were grappling with a completely new technology for the distribution of programming services, the Commission was very attentive and diligent in developing this new framework and many long hours were spent on it.
Comme il s'agit d'une toute nouvelle technologie pour la distribution de services de programmation, le Conseil a fait preuve à la fois de beaucoup de prudence et de diligence dans l'élaboration de cette nouvelle politique.