translate English to French: That could be done only by the National Assembly itself.
Cela était du seul ressort de l'Assemblée Nationale elle-même.