translate English to French: Health Canada is evaluating methods to effectively prioritize the risk analysis efforts in the most logical and transparent manner, with initial emphasis on the antimicrobials posing the greatest risks to human health.
Santé Canada évalue présentement des méthodes pour mettre en priorités efficaces des démarches d'analyse du risque d'une façon des plus logique et transparente, en mettant en priorité l'accent sur les antimicrobiens qui posent le plus grand risque pour la santé humaine.