translate English to French: If the parents/grandparents have the custody of the child and do not consent to the transfer, such transfer may only be ordered if otherwise the child's well-being would be put at risk.
Si les parents ou les grands-parents ont la garde de l'enfant et ne consentent pas à son transfert, le transfert ne peut être ordonné que si une décision dans ce sens est nécessaire pour préserver le bien-être de l'enfant.