translate English to French: On the other hand, there exist several fields of social statistics where harmonisation is not currently feasible, either because national realities are dissimilar, or because the additional costs of harmonisation are too high, in light of the potential benefits.
En revanche, il existe plusieurs champs des statistiques sociales où l'harmonisation n'est pas, à ce stade, envisageable, soit parce que les réalités nationales sont dissemblables, soit parce que les coûts additionnels liés à l'harmonisation sont trop élevés au regard des avantages qu'elle pourrait présenter.