translate English to French: Specific areas covered include alternative intake types, ice formation, frazil, ice loads on structures, and partial cooling water recirculation. Recommendations are made as to areas requiring further study.
Les contraintes de construction qui sont attribuables à la glace sont examinées dans la mesure ou elles s'appliquent à un système refroidisseur à eau qui fonctionnerait à l'eau salée dans une centrale électrogène thermique située dans le nord de la Nouvelle-Ecosse.