translate English to French: At the same time, for the Plan to be relevant to the realities on the ground in the diverse environment that exists in the region, a bottom-up approach involving prioritization and validation has been adopted by relying on the outcomes of the regional and subregional meetings and the results of a survey conducted by ESCAP.
Dans le même temps, pour que le plan tienne compte de la réalité du terrain dans une région marquée par la diversité, on a opté pour une hiérarchisation des priorités et une validation obéissant à une approche «ascendante», et ce sur la base des décisions prises aux réunions régionales et sous-régionales et des résultats d'une étude effectuée par la CESAP.