translate English to French: The Tobacco Control Initiative (TCI) was launched in 1998 with three major objectives: (1) reduce tobacco-caused illness and death; (2) ensure an infrastructure that supports coordinated planning, collaboration, policies and best practices that build the capacity of organizations, communities and youth; and (3) build public support for tobacco control measures and public concern about the tobacco industry.
Renseignements sur les progrès accomplis en 1998-1999 L’Initiative de lutte contre le tabagisme (ILT), lancée en 1998, comporte trois grands objectifs : 1) réduire l’incidence des maladies et des décès causés par le tabac; 2) créer une infrastructure de soutien pour faciliter la planification concertée, la collaboration, l’élaboration de politiques et la promotion des meilleures pratiques qui renforcent les ressources des organismes, des collectivités et des jeunes; 3) inciter le public à soutenir les mesures de lutte contre le tabagisme ainsi qu’à se méfier de l’industrie du tabac.