translate English to French: Special measures apply for women, such as higher allowances, childcare allowances, part-time training, in order to make for them easier to reintegrate into the labour market.
Des dispositions spéciales ont été prises à leur intention – allocations majorées, indemnités pour garde d’enfants, formation à temps partiel, etc. – afin de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.