translate English to French: A new 30-page brochure on the activities of OECD’s Environment, Health and Safety Programme is now available. The brochure describes the work being undertaken in the 2009-2012 programme of work on chemicals and its related programmes and the place of the EHS programme in OECD.
The Hazardous Substance Data Bank (HSDB) managed by the National Library of Medicine in the United States, The United States Environmental Protection Agency's Substance Registry Services (SRS) and Canada’s Existing Substances Assessment Repository (CESAR) were all recently added as new participating data sources in eChemPortal, the Global Portal to Information on Chemical Substances.