translate English to French: The precondition for this is acceptance of the goods and the consignment note by the second carrier and each succeeding carrier.
Pour que cette responsabilité soit engagée, il faut que le second transporteur et chacun des transporteurs suivants acceptent la marchandise et la lettre de voiture.