translate English to French: For this reason, a battery of questions related to each goal was asked in the survey and then later aggregated into indexes.
Conclusion Cette étude est un essai qui sort des sentiers battus afin d’évaluer la contribution définitive du cours DVA et de recueillir des renseignements auprès des participants.