translate English to French: To provide Member States with an accurate set of financial accounts at the end of the financial period, which allows a clear determination of results by Union, for purposes of (a) determining what amount, if any, is to be distributed back to them under the Madrid Union, (b) what, if any, action they wish to take in respect of any reserves accumulated beyond the levels established as targets for the Unions which have these, and (c) what liabilities, if any, they may have in respect of any of the Unions for which income may not have reached its level of expenditures, or for which reserves are below those required to cover their existing needs.
Il est souligné que ces ajustements concernent la méthodologie de répartition des dépenses qu’il est proposé d’inscrire au budget uniquement.