translate English to French: • January 9, 2007 New Reporting Requirements Under the Canada Elections Act for Gifts to Candidates 
• le 9 janvier 2007 Nouvelles règles de la Loi électorale du Canada sur la déclaration des cadeaux reçus par les candidats