translate English to French: Because of rounding, detail may not add to totals.
Les données détaillées ayant été arrondies, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.