translate English to French: Trials for employing women in combat In 1987, occupations and units with the primary role of preparing for direct involvement in combat on the ground or at sea were still closed to women: infantry, armoured corps, field artillery, air-defence artillery, signals, field engineers, and naval operations.
Emploi à l'essai de femmes dans des postes liés au combat En 1987, les unités et les groupes professionnels auxquels les femmes n'avaient toujours pas accès étaient ceux dont le rôle premier était la préparation directe au combat à terre ou en mer, soit l'infanterie, les blindés, l'artillerie de campagne, l'artillerie antiaérienne, les transmissions, le génie de campagne et les opérations navales.