translate English to French: To date, the names of hundreds of people have been remembered by Nunavut Elders, and work continues on the identification of still more.
À ce jour, les aînés du Nunavut ont pu se souvenir des noms de centaines de personnes; la tâche consistant à trouver davantage de noms de personnes figurant sur d'autres photos se poursuit.