translate English to French: - inefficient surplus materiel disposal procedures both within departments and CADC.
- procédures inefficaces en matière d'élimination du matériel excédentaire autant au sein des ministères qu'au sein du Centre de distribution des biens de la Couronne.