translate English to French: Indeed, the concept of sovereignty has been redefined profoundly in the last twenty years or so, owing to a wide range of factors, including the communications revolution, transnational movements, economic globalisation, the increasing role played by international organisations and the new relevance of the individual and human rights in international relations.142 The principle of limited intervention does not impinge upon state sovereignty more than any other of those phenomena.
tion profonde de la souveraineté qui a lieu depuis vingt ans environ est due à toute une série de facteurs : révolution des communications, mouvements transnationaux, mondialisation de l’économie, rôle croissant des organisations internationales, promotion des droits de l’homme dans les relations internationales142 . Chacune de ces évolutions remet autant en cause la souveraineté de l’Etat que le principe d’intervention limitée. Troisièmement, le principe d’intervention limitée sera-t-il employé pour promouvoir les droits de l’homme et l’« universalisme » ?