translate English to French: As Kenchington says "two weeks of collection at sea can equal two years of lab work," and that is now in full swing.
Comme le dit Mme Kenchington, « deux semaines de prélèvement d’échantillons en mer peuvent équivaloir à deux ans de travaux en laboratoire », et les travaux battent maintenant leur plein.