translate English to French: By the end of April, that lead had progressed to a 21 per cent rise in advance summer revenues, with a 14 per cent rise in bookings.
À la fin avril, les revenus anticipés pour l’été étaient en hausse de 21 % et les réservations, de 14 %.