translate English to French: All levels of Government and you – our industry partners – have an important task at hand. To ensure that the oil and gas industry in Newfoundland and Labrador remains strong, competitive, and above all, achieves its full potential for many, many years.
Tous les ordres de gouvernement et vous – nos partenaires de l'industrie – ont une tâche importante entre les mains : assurer que l'industrie pétrolière et gazière de Terre‑Neuve‑et‑Labrador demeure forte, concurrentielle et par-dessus tout, qu'elle atteigne son plein potentiel pendant de très nombreuses années.