translate English to French: The Special Rapporteur does, however, intend to bring to the Commission's attention in his annual reports any relevant normative developments in relation to MEAs or jurisprudence from international, regional or national bodies concerning the phenomena of concern to his mandate (see below in section II).
Le Rapporteur spécial prévoit néanmoins de signaler dans ses rapports annuels à la Commission toute nouveauté normative intéressante en rapport avec les accords multilatéraux relatifs à l'environnement ou toute décision d'organismes internationaux, régionaux ou nationaux qui concernerait les pratiques relevant de son mandat (voir plus loin au chapitre II).