translate English to French: Mainly, this applies to provisions that are typically aimed at "real" mass media channels, as for instance the major events clause or the provisions on the origin of programming material.
Ces dispositions, comme les mesure concernant l’accès du public à des événements d’importance majeure ou l’origine de la programmation, se rapportent en fait essentiellement aux chaînes de télévision diffusant en temps réel.