translate English to French: An on-line discussion has been compared to "Cross Country Checkup," the CBC radio phone-in show, where there is a moderator, participants and, in the middle, experts to prime the discussion.
Une discussion en direct a été comparée à la tribune téléphonique radiodiffusée Cross Country Checkup de CBC, à laquelle prend part un modérateur, des participants ainsi que des experts qui jouent le rôle d'intermédiaires et qui viennent enrichir la discussion.