translate English to French: Still, it appears that current tobacco control initiatives have a long way to go before they hit a wall of recalcitrant smokers.
Néanmoins, il semble que les initiatives actuelles de lutte contre le tabagisme sont loin de se heurter contre les fumeurs récalcitrants.