translate English to French: A long term goal will be to increase the value of the awards, through partnership and other mechanisms, so that they maintain their status among the most prestigious in Canada.
Pour assurer la reconnaissance appropriée de leurs investissements dans la carrière de chercheurs extraordinaires, les IRSC devraient célébrer activement les grandes réalisations des titulaires de bourse en collaboration avec les universités et les établissements (« établir l’image de marque des bourses de carrière des IRSC »).