translate English to French: Traditional contracting approaches do not inherently permit such flexibility.
Les approches traditionnelles d’octroi de contrats ne permettent pas, intrinsèquement, une telle flexibilité.