translate English to French: Use of capital property (2) For the purposes of applying the provisions of Subdivision d of Division II of Part IX of the Act in determining the net tax of a provincial gaming authority, (a) where the authority acquires or imports property for use as capital property of the authority, the authority is deemed to have acquired or imported the property for use in the authority’s commercial activities only to the extent to which the property was acquired or imported for use in the authority’s non-gaming activities; and (b) where the authority uses property as capital property of the authority, that use is deemed to be use in the authority’s commercial activities only to the extent to which the property is used in the authority’s non-gaming activities.
Restriction Crédits de taxe sur les intrants 9. (1) Un crédit de taxe sur les intrants, ou un crédit de taxe sur les intrants imputé, relatif à un bien ou à un service n'entre pas dans le calcul du total visé à l'élément A2 de la formule figurant au paragraphe 7(7) ni dans le total visé à l'élément B de la formule figurant à l'article 8 dans la mesure où, selon le cas :