translate English to French: AUTONUM Protection extends to information "being disclosed to, acquired by, or used by others without their consent in a manner contrary to honest commercial practices," which is define as meaning " HYPERLINK "file:///D:\\Documents%20and%20Settings\\User\\My%20Documents\\AST\\TAUBMAN\\+ast\\-%20legal%20texts\\TRIPS%20Agreement%20text.htm" \l "footnote10" at least practices such as breach of contract, breach of confidence and inducement to breach, and includes the acquisition of undisclosed information by third parties who knew, or were grossly negligent in failing to know, that such practices were involved in the acquisition."
AUTONUM La protection s’applique aux renseignements "qui sont divulgués à des tiers ou acquis ou utilisés par eux sans leur consentement et d’une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes", ce qui s’entend "au moins des pratiques telles que la rupture de contrat HYPERLINK "file:///D:\\Documents%20and%20Settings\\User\\My%20Documents\\AST\\TAUBMAN\\+ast\\-%20legal%20texts\\TRIPS%20Agreement%20text.htm" \l "footnote10" , l’abus de confiance et l’incitation au délit, et comprend d’acquisition de renseignements non divulgués par des tiers qui savaient que ladite acquisition impliquait de telles pratiques ou qui ont fait preuve d’une grave négligence en l’ignorant".