translate English to French: In large part, barriers have been created in Canadian health care due to fragmented and parochial approaches to procurement of diagnostic imaging and information technologies.
En grande partie, les obstacles au sein du système de santé canadien ont été créés en raison de l’approche fragmentée et de l’étroitesse d’esprit dont on a fait preuve dans l’acquisition des technologies d’information et d’imagerie diagnostique.