translate English to French: Czech law provides that owners, users or managers of real estate are obliged “to allow access of persons performing rescue or remedy work on estates or into buildings”.
La loi tchèque prévoit que les propriétaires, les usagers et les gérants de biens immobiliers sont tenus « de laisser les agents des services de secours accéder aux domaines et bâtiments sous leur contrôle ».