translate English to French: The distribution of cheques, which (must be in sealed envelopes), should be done by the NPF HR Manager/Coordinator/Clerk and a designated employee (but not the same employee with authority to sign the wage requests) in the applicable entity/outlet.
Le commis/coordonnateur/gestionnaire des RH et un employé désigné du point de vente ou de l'établissement concerné (mais non pas l'employé qui a l'autorité de signer la demande de chèque) devraient distribuer les chèques qui doivent avoir été insérés dans des enveloppes scellées.