translate English to French: In response to a particular application, an ad hoc panel of three persons from the list would be appointed to make the determination.
Sur demande, une commission ad hoc de trois personnes choisies sur la liste serait constituée pour rendre la décision.