translate English to French: She submitted that no one, other than the candidate, could be responsible for selecting and writing about examples of his/her behaviour and experiences.
Par conséquent, personne d'autre que le candidat ou la candidate ne pouvait être en mesure d'illustrer, par des exemples, le comportement ou l'expérience de celui-ci ou de celle-ci.