translate English to French: The Advisory Committee notes the frequent resort to consultants to implement the directives of the General Assembly.
Le Comité consultatif note qu'il est souvent fait appel à des consultants pour répondre aux demandes de l'Assemblée générale.