translate English to French: On November 9, 2005, Deloitte requested, and PWGSC provided, a breakdown of its evaluated score.
Le 9 novembre 2005, Deloitte a demandé, et TPSGC lui a communiqué, une ventilation des résultats qu’elle avait obtenus à l’évaluation.