translate English to French: use demand growth for petroleum; hence capacity utilization in 2020 will be lower than the current rate of 93 percent (Figure RPP1).
Avec la hausse de la production des sables bitumineux in situ (section 5), on s’attend à ce que les raffineries de l’Ontario et de l’Ouest canadien accroissent leur capacité de valorisation du pétrole lourd pour être en mesure de traiter les volumes additionnels de bitume dilué.