translate English to French: – The Assembly cannot at this point consider the new convention and say that it is "a major step forward", because we do not yet have a substantive convention, and there are so many question marks that it is not certain that we will in fact achieve one.
Elle se réjouit en particulier du fait que le projet de Convention est axé sur la prévention des actes de terrorisme, que ce soit par le biais de mesures nationales ou d’une coopération internationale. Dans ce contexte, l’Assemblée est favorable à l’intention d’ériger en infractions pénales certains actes qui facilitent la perpétration d’attentats terroristes (articles 4 à 7).