translate English to French: The proposed amendments include security measures put in place since 2001, and introduce a number of new measures that have strengthened, and will continue to strengthen security at nuclear facilities in Canada.
Les modifications proposées touchent des mesures de sécurité en place depuis 2001 et introduisent plusieurs nouvelles mesures qui renforcent la sécurité des installations nucléaires au Canada et qui continueront de le faire à l'avenir.