translate English to French: Unless such right is limited or eliminated by the shareholders’ meeting as described below, holders of shares have a pre-emptive right to subscribe for any newly issued shares pro rata to the aggregate nominal value of shares held by them, except for shares issued for consideration other than cash and shares issued to employees of the Company or of a Group company.
Sauf limitation ou suppression par l’Assemblée Générale selon les modalités décrites ci-dessous, les actionnaires disposent d’un droit préférentiel de souscription proportionnel au nombre d’actions qu’ils détiennent leur permettant de souscrire à toute nouvelle émission d’actions, sauf en ce qui concerne les actions émises en échange d’un apport autre qu’en numéraire et les actions émises en faveur de salariés de la Société ou d’une société du Groupe.