translate English to French: Reference was made to its earlier proposal, together with Chile, at the regional consultation meeting of Latin American countries on the protection of broadcasting organizations, held in July 2005, to undertake studies which would determine implications on broadcasters and users of such a treaty for the protection of broadcasting organizations.
Il a été fait référence à sa proposition précédente – et à celle du Chili, à l’occasion de la réunion régionale de consultation des pays d’Amérique latine sur la protection des organismes de radiodiffusion, tenue en juillet 2005 -, en faveur de la réalisation d’études qui détermineraient les incidences d’un tel traité sur la protection des organismes de radiodiffusion, sur les radiodiffuseurs et les utilisateurs.