translate English to French: Since their launch in December 2000, the Millennium Development Goals have become a global yardstick to measure progress in addressing extreme poverty in its many dimensions.
« Depuis leur dévoilement en décembre 2000, les Objectifs de développement du millénaire sont devenus des points de repère à partir desquels le monde peut mesurer les progrès accomplis sur le front de l'éradication de la pauvreté extrême sous ses nombreuses formes.