translate English to French: Therefore, if an applicant has sent a submission for a product where vitamin K was removed from the list of ingredients and wish to re-introduce the ingredient to their product, they can send a fax to the NHPD requesting to add the ingredient back into their product application if the ingredient meets the qualifiers.
Par conséquent, un demandeur qui a présenté une soumission pour un produit pour lequel la vitamine K avait été retirée de la liste des ingrédients et qui souhaite maintenant rajouter cet ingrédient à son produit peut demander à la DPSN, par télécopieur, de rajouter l'ingrédient à sa demande de produit si l'ingrédient répond aux qualificatifs.