translate English to French: Due to the potentially sensitive nature of some risks, expert advice should be sought on addressing potential privacy, confidentiality and intellectual property issues.
Comme certains risques peuvent être de nature délicate, il faudrait demander conseil à des spécialistes au sujet de questions éventuelles reliées à la protection des renseignements personnels, aux renseignements confidentiels et à la propriété intellectuelle.