translate English to French: The priority claim cannot be corrected/added since the applicant’s notice was received on _________________________ , that is, after the expiration of the prescribed time limit under Rule 26bis.1(a). However, where the applicant’s notice concerns a correction, in accordance with Rule 26bis.2(c)(i) to (iii), the priority claim(s) indicated in Box VI of the request will not be considered void.
La revendication de priorité ne peut être corrigée/ajoutée car la communication du déposant a été reçue le ____________ soit après l’expiration du délai prescrit selon la règle 26bis.1.a). Toutefois, lorsque la communication du déposant concerne une correction et conformément à la règle 26bis.2.c)i) à iii), la ou les revendications de priorité mentionnées dans le cadre n° VI de la requête ne seront pas considérées comme nulles.