translate English to French: The Act of 12 July 1992 seeks to develop care in the homes of approved childminders by reforming the accreditation procedure, improving childminders' status and improving their qualifications.
La loi du 12 juillet 1992, en aménageant la procédure d'agrément, en améliorant le statut de ces personnes et en renforçant leur qualification, vise à développer l'accueil chez des assistantes maternelles agréées.