translate English to French: Information and registration for participants and volunteers for the Raid Avalon event is now accessible the following web site: www.afsj.nf.net. Adventure races or Raids have grown in popularity world wide since the first Raid Gauloise, founded by French journalist Gerard Fusil in 1988.
Pour obtenir de l'information sur le Raid Avalon ou pour s'inscrire comme participant ou bénévole, il suffit de consulter le site Web www.afsj.nf.net. La popularité des courses d'aventure ou raids ne fait qu'augmenter à l'échelle mondiale depuis le tout premier Raid Gauloises, organisé par le journaliste français Gérard Fusil en 1988.