translate English to French: 3.2.2 Status of exempt staff after a change in Cabinet A member of a Minister’s or Minister’s of State exempt staff ceases to be so employed 30 calendar days after the Minister or Minister of State ceases to be a Minister or a Minister of State of a given portfolio unless, within that 30-day period:
3.2.2 Situation du personnel exonéré après un changement de cabinet L’emploi d’une personne faisant partie du personnel exonéré d’un ministre ou d’un ministre d’État chargé d’un portefeuille prend fin 30 jours civils après que le ministre ou le ministre d’État cesse d’exercer ses fonctions à moins que dans ces 30 jours :