translate English to French: Among regional initiatives mentioned in States' reports were the ASEAN Regional Forum, the European Union's action plan and strategy on combating radicalization and recruitment, initiatives to promote tolerance and mutual respect within the Organization for Security and Cooperation in Europe and the conference on Regional Interfaith Cooperation for Peace, Development and Human Dignity, held in the Philippines in 2006.
Parmi les initiatives régionales mentionnées dans les rapports des États figurent le Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, le plan d'action de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes, les initiatives que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a prises pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel et le Dialogue sur la coopération interconfessionnelle régionale pour la paix, le développement et la dignité humaine, tenu aux Philippines en 2006.