translate English to French: As required by the section 11 Order, within 45 days after the completion of the comment period on the Application, the Proponent submitted to EAO a written report on the results of its public consultation activities, noting views, issues and concerns raised by the public with respect to the Project and how they are to be addressed.
Les consultations et activités de communication du soumissionnaire ont continué durant la période de revue publique, essentiellement pour faire savoir que la demande était disponible, pour expliquer les bénéfices du projet et l’atténuation des risques potentiels et pour traiter toute question qui surviendrait.