translate English to French: Twice in the twentieth century – in 1931 and again in 1969-70 – France helped to bring down the world monetary system.
Par deux fois au vingtième siècle, en 1931 et en 1969-70, la France a contribué à abattre le système monétaire mondial.