translate English to French: When revising a given area of the IPC, every possible solution for improving that area as a search tool should be considered, taking into account the particular search needs in the area.
Lors de la révision d’ secteur donné de la CIB, toute solution permettant un d’ améliorer ce secteur en tant qu’ outil de recherche devrait être examinée compte tenu des besoins particuliers de recherche de ce secteur.