translate English to French: The Joint Venture maintained the position that the chloride defects were caused by the defective outline design, which was the State Corporation's responsibility.
La coentreprise estimait que les défauts dus au chlorure avaient été causés par des erreurs dans le tracé qu'il incombait à l'Entreprise publique d'établir.