translate English to French: The result of all that is revealed in the report on the monitoring of the application of Community law in 1995. That shows under the heading 'water' that: ' Several Member States are in serious difficulties with the proper application of the objectives established by Community rules.'
Le résultat de tout ceci est révélé dans le rapport sur le contrôle de l'application de la législation communautaire en 1995 qui déclare, sous le titre "eau», que plusieurs États membres rencontrent de sérieuses difficultés pour appliquer correctement les objectifs établis par les réglementations communautaires.