translate English to French: While face to face collecting of data may be very useful, this is very resource intense.
Bien que la collecte de données en personne soit très efficace, cela constitue une ressource exigeante.