translate English to French: Because of the broad range of factors involved in implementing multilateral environmental agreements at the national level and in complying with them, it is necessary to maintain the network of regional experts and training resources targeted at local authorities, civil society, NGOs and the private sector.
En raison de la grande diversité de facteurs qui interviennent dans l'application de ces accords au niveau national, il est indispensable de conserver le réseau d'experts régionaux et de ressources en matière de formation pour les autorités locales, les organismes de la société civile, les organisations non gouvernementales et le secteur privé.