translate English to French: 68 "some small, specific effort now and then, when one had the energy". Many teachers also report experiencing "synergy-effects" when they were able to exchange ideas with other adults, and that the sum of the common efforts was significantly greater than the individual efforts contributed by each person.
De nombreux enseignants ont également indiqué avoir noté des « effets de synergie » lorsqu’ils ont pu échanger des idées avec d’autres adultes et ont souligné que la somme des efforts déployés en commun est loin de s’être réduite à l’addition des efforts consentis par chacun.