translate English to German: This may sound alluring, but that is not necessarily the case.
Das mag im ersten Moment betörend klingen, ist es aber nicht unbedingt.