translate English to French: (5) Where these Rules require or permit the giving of notice to or the service of any document on a patentee who does not reside or carry on business at a specified address in Canada, the giving of notice or service may be effected by giving notice to or serving the representative of the patentee nominated pursuant to section 29 of the Act.
(5) Lorsque les présentes règles exigent ou permettent la remise d'un avis ou la signification d'un document à un breveté qui ne réside pas ou n'exerce pas d'activités à une adresse précise au Canada, la remise de l'avis ou la signification du document peut être faite auprès du représentant du breveté désigné conformément à l'article 29 de la Loi.