translate English to French: It stipulated that potential bidders, to be eligible for further consideration, must attend a site visit arranged by MONUC.
Il stipulait que les intéressés devaient, pour que leurs offres soient prises en compte, assister à une visite des sites, organisée par la MONUC.