translate English to French: The avoidance effects may be offset by conditions in the effluent (e.g., elevated ammonia concentration and elevated water temperatures) that result in attraction.
Les effets de l'évitement peuvent êtr e neutralisés par cer taines conditions existant dans l'effluent (p. ex. , fortes concentrations d'ammoniaque et température élevée de l'eau) qui provoquent un effet d'attraction.