translate English to French:    – Your modest request, Commissioner, is not as dangerous as the one that was put forward by a famous author.
   - Votre modeste demande, Monsieur le Commissaire, n’est pas aussi dangereuse que celle présentée par un auteur célèbre.