translate English to German: Let me suggest a deal: if the Council says it does not really want to spend any money, as it likes to say in the case of renewable energy, then we should suggest that we will agree to less money as long as we see legislative measures instead.
Ich möchte Ihnen einen Handel vorschlagen: Wenn der Rat sagt, er möchte eigentlich kein Geld ausgeben, wie er das bei erneuerbaren Energien ja immer gern tut, dann sollten wir vorschlagen, daß wir mit weniger Geld einverstanden sind, stattdessen aber legislative Aktionen sehen möchten.