translate English to French: – I understand that Mr Iwiński wishes to propose an oral sub-amendment on behalf of the Committee on Migration, Refugees and Population, which reads as follows: in the inserted sub-paragraph, to leave out the words "are conducted in a" and insert the words "interrogations and searches of individual houses carried out by the police and military agencies following the terrorist incursion of 21/22 June 2004 are conducted in a correct".
La situation humanitaire des personnes déplacées en Ingouchie est particulièrement inquiétante après l'incursion terroriste des 21 et 22 juin 2004 et l'Assemblée invite les autorités russes à veiller à ce que les personnes déplacées ne fassent pas l'objet de persécutions et de mesures d'intimidation inconsidérées de la part des forces de sécurité.