translate English to French: [142] In these circumstances, it would be inappropriate for the Tribunal to analyze whether this more general disclosure policy adversely affected an individual or a class of individuals on the basis of a prohibited ground.
[142] Dans ces circonstances, il serait inapproprié que le Tribunal analyse la question de savoir si cette ligne de conduite visant la divulgation plus générale a eu des conséquences défavorables pour un individu ou une catégorie d'individus sur le fondement d'un motif illicite.