translate English to German: The idea of linking debt relief to a country’s debt/GDP ratio has been around for a while, but has never gained significant acceptance.
Die Idee, den Schuldenerlass an die Schuldenquote eines Landes zu binden, gibt es schon seit einer Weile, sie wurde aber nie wirklich angenommen.