translate English to French: In a note verbale dated 21 February 2007, the Permanent Mission of Algeria to the United Nations informed the United Nations Secretariat that, for the year 2006-2007, the Government of Algeria offered students from Western Sahara 264 scholarships, as follows: 149 higher education scholarships, 104 vocational training scholarships, 7 judicial education scholarships and 4 religious education scholarships.
Dans une note verbale datée du 21 février 2007, la Mission permanente de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies qu'au titre de l'année 2006-2007, le Gouvernement algérien a offert aux étudiants du Sahara occidental 264 bourses d'études qui se répartissent comme suit : 149 bourses d'études dans le domaine de l'enseignement supérieur; 104 bourses d'études dans le domaine de la formation professionnelle; 7 bourses d'études dans le domaine de la magistrature; et 4 bourses d'études dans le domaine de la formation religieuse.