translate English to French: In the first half of 2001, the market share held by the Canadian manufacturers increased by around 3 per cent whereas the market share of the imports from the People's Republic of China increased by about 8 per cent.
Dans la première moitié de l'année 2001, la part du marché occupée par la production canadienne s'est accrue d'environ trois points de pourcentage alors que celle occupée par les importations de la République populaire de Chine augmentait d'environ huit points de pourcentage.