translate English to French: Both are equally well adapted to survive under high shade and snowpack by allocating more resources to caliper and lateral growth than to height growth and by increasing specific leaf area.
Les deux sont bien adaptés pour survivre à l'ombre et sous le couvert de neige en allouant plus de ressources à la croissance en diamètre et en largeur, qu'à la croissance en hauteur, et an augmentant la surface foliaire spécifique.