translate English to French: I am not recording my presence when I indicate a roll-call vote out of solidarity with yourself and other colleagues who come here Monday to Friday regularly.
Cette raison est simple: par ce fait, j'indique, durant un vote par appel nominal, ma solidarité avec vous et d'autres collègues qui venez régulièrement du lundi au vendredi.