translate English to French: And finally, to allow all Canadians to celebrate Canada, we: helped planned the activities of "Canada - Take it to Heart Week" which included the National Flag Day of Canada; coordinated Celebrate Canada Week between June 21 and July 1, including National Aboriginal Day, Saint-Jean-Baptiste Day and Canada Day; organized the Canada Day Poster Challenge, attracting a record entries 30,071 from young Canadians; participated in the celebrations of the 500th anniversary of John Cabot's arrival in America, and coordinated the Queen's visit to Canada.
Enfin, pour encourager la population de célébrer le Canada, nous avons : aidé à planifier les activités de la semaine «Le Canada, une affaire de coeur», parmi lesquelles la Journée du drapeau canadien; coordonné la semaine Le Canada en fête, qui a lieu du 21 juin au 1er juillet et qui inclut la Journée nationale des Autochtones, la Saint-Jean-Baptiste et la Fête nationale du Canada; organisé le Défi de l'affiche de la Fête du Canada; un nombre record de 37 071 jeunes Canadiens et Canadiennes ont pris part à ce concours; participé aux célébrations du 500e anniversaire de l'arrivée de Jean Cabot en terre d'Amérique et coordonné pour l'occasion la visite de la Reine au Canada.