translate English to French: Stockpiling should occur until the testing improves . As more experience is gained, there may be less need to stockpile (may only need to stockpile for two months); may have a better idea of the safe periods for stockpiling.
À mesure que l’on acquerra de l’expérience, on ressentira peut-être moins le besoin de stocker (ou on pourrait seulement avoir besoin de constituer une réserve pour deux mois). On aura peut-être alors une meilleure idée des périodes « sûres » aux fins du stockage.