translate English to French: Moreover, in a specific case, it may be apparent that a particular indicator is overwhelmingly more important than the others.
De plus, dans un cas particulier, il peut être évident qu'un critère donné est beaucoup plus important que les autres.