translate English to French: It also recommends that efforts should be made to ensure compatibility between the proposed CEMAC regulations and national sectoral policies (including structural adjustment policies agreed upon with international financial institutions), the uniform act to be adopted under the Treaty on the Harmonization of Business Law in Africa (some of the member States of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa are signatories of CEMAC) and the provisions of the treaty to replace the Lomé Convention.
Il faudrait également s'employer à assurer la concordance entre la réglementation CEMAC proposée et les politiques sectorielles nationales (y compris les politiques d'ajustement structurel convenues avec des institutions financières internationales), la loi uniforme qui doit être adoptée en application du Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique (certains États membres de l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique sont également membres de la CEMAC) et les dispositions du traité qui remplacera la Convention de Lomé.