translate English to French: The increase of $159,600 is due largely to: (a) contractual services ($154,400) for (i) the new provision for technical backstopping of the Coalition for Dialogue on Africa secretariat, (ii) the provision for monitoring and evaluation expertise and (iii) an increase in the activities of the Information and Communication Service; and (b) the purchase of supplies for upgrading the internal and external websites of ECA and of books and magazines.
L'augmentation d'un montant de 159 600 dollars est imputable principalement : a) aux services contractuels (154 400 dollars), qui tiennent compte i) des nouveaux crédits nécessaires au financement d'un appui technique au secrétariat de la Coalition pour le Dialogue sur l'Afrique, ii) des crédits nécessaires au financement de services de spécialistes du suivi et de l'évaluation, et iii) d'un surcroît d'activités des Services d'information et de la communication; et b) aux achats de fournitures en vue de l'actualisation des sites Web internes et externes de la CEA et de livres et de magazines.