translate English to French: The goals are to create new firms and jobs, help companies boost their innovation capacity, attract new direct foreign investment, and improve Canadians’ access to and use of the very latest in scientific, technical and medical information; Expanding global reach and connections for Canada’s business and research communities.
Cette stratégie a pour but de créer de nouvelles entreprises et de nouveaux emplois, d’aider les entreprises à dynamiser leur capacité d’innovation, d’attirer des investissements étrangers directs ainsi que de permettre aux Canadiens d’accéder plus facilement à la plus récente information scientifique, technique et médicale et d’en tirer parti; Élargir les créneaux et les contacts internationaux du milieu des affaires et de la recherche du Canada.