translate English to French: They include a manager’s tool kit with tips on how to recruit visible minorities, a training video on issues related to visible minorities and corporate culture change, and information on accommodations and how to arrange inclusive meetings and conferences.
Ainsi, une trousse d’outils contenant des conseils pratiques sur le recrutement de membres des minorités visibles a été conçue à l’intention des gestionnaires, de même qu’une vidéo de formation sur les questions relatives aux minorités visibles et au changement de culture, et de l’information sur les installations et sur la façon d’organiser des réunions et des conférences inclusives.