translate English to French: Flame Height Tests 5.3.1 Stand the lighter on the mount in the test box, ensuring that the top of the shield (or the top of the fuel orifice if no shield is present) is aligned with the zero on the vertical ruler.
Essais de hauteur de la flamme 5.3.1 Poser le briquet sur la monture dans la boîte d’essai, en s’assurant que le haut de l’écran de protection (ou le dessus du point d’écoulement du combustible s’il n’y a pas d’écran de protection) est au niveau du zéro de l’échelle verticale.