translate English to French: That would ensure that every chair would be affiliated with a separate machine and where alcohol would be available.
Cela garantirait que chaque place corresponde a un appareil distinct, dans un lieu ou de l’alcool serait disponible.