translate English to French: Although artists do not all belong to professional associations 54, the labour tribunals’ decisions are useful to advance the understanding of artists as a category of workers and gather additional relevant information on their work conditions 55.
Bien que les artistes-interprètes ne fassent pas tous partie d’associations professionnelles 54, les décisions des tribunaux des relations professionnelles s’avèrent utiles aux fins de parfaire la compréhension des catégories de travailleurs et d’obtenir l’information supplémentaire pertinente sur les conditions de travail 55.