translate English to French: Research Triangle Institute provided a list of streamlining techniques based on interviews with LCA practitioners: 1. omitting one or more stages in the life cycle 2. focusing on only a specific set of environmental issues 3. limiting analysis to a shortened list of inventory categories 4. omitting impact assessment 5. using qualitative information 6. using surrogate data from previous studies 7. applying threshold levels to stop analysis at specific points.
Le Research Triangle Institute a fourni une liste de techniques de simplification basée sur des interviews avec des professionnels de l'ÉCV : 1. n'insister que sur un ensemble déterminé de questions environnementales; 2. limiter l'analyse à une liste abrégée de catégories d'inventaires; 3. omettre l'évaluation des impacts environnementaux; 4. utiliser de l'information qualitative; 5. utiliser des données de substitution provenant d'études antérieures; 6. appliquer des seuils pour arrêter l'analyse à des points déterminés.