translate English to French: According to information obtained by the Committee, 39 cases of femicide and nine disappearances of women were reported in Ciudad Juárez, Chihuahua, in the first two months of 2009.
D'après des informations à la disposition du Comité, au cours des deux premiers mois de 2009, 39 affaires de fémicides et 9 disparitions de femmes ont été enregistrées à Ciudad Juárez, État de Chihuahua.