translate English to French: • The Third Party Service Provider is not authorized to reimburse any expenses that are not covered by the Directive, or expenses that are over and above the established contractual rates of the NJC Integrated Relocation Directive;
• Le tiers fournisseur de services ne peut rembourser aucune dépense non visée par la Directive sur le PRI ni aucune dépense en sus des taux prévus au contrat aux termes de la Directive sur la réinstallation intégrée du CNM.