translate English to French: He even had the audacity to file a theft claim with his insurance company.
C'est là que les choses ont vraiment commencé à chauffer.