translate English to French: The most prominent of these efforts was the Task Force on Values and Ethics, chaired by the late John Tait.
La plus importante aura été la création du Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique, présidé par le regretté John Tait, qui comptait parmi ses membres l'actuel greffier, M. Alex Himelfarb.