translate English to French: If needed, further checks are either done by the Account Manager or an Application Manager is asked to carry out a recheck.
Si nécessaire des vérifications complémentaires sont réalisées par les responsables des comptes ou alors il est demandé au responsable de candidature de poursuivre ses vérifications.