translate English to French: • How requests for active placements are prioritized by CN for its customers serviced out of the Brantford Yard.
• La façon dont le CN accorde la priorité aux demandes de mise en place de ses clients qui sont desservis à partir de la cour de triage de Brantford.