translate English to French: − − Carried out landscaping around the Centennial Fountain at a cost of $70,000, 74.3 % of which was paid by the City of Quebec. Created an in-line skating path at a cost of $140,300, $62,000 of which was paid by the City of Quebec.
Montant obtenu: 342 855 $ représentant 15% du budget d’opération; − avoir complété les réparations les plus urgentes aux bâtiments, terrasses, réseaux d’aqueduc et d’égout de façon à ce que l’ensemble soit maintenant d’un niveau satisfaisant et nécessitant qu’un entretien régulier; − avoir complété le réseau d’arrosage automatique pour les aménagements floraux existants; − avoir réaménagé les abords de la fontaine du centenaire au coût de 70 000 $ dont 74,3 % a été payé par la ville de Québec;