translate English to French: The Council then held consultations of the whole to exchange views with the briefers.
Le Conseil a ensuite tenu des consultations plénières pour un échange de vues avec les intervenants.