translate English to French: The Committee considered agenda item 5, on the implementation of article 21 of the Convention, at its 792nd and 809th meetings, on 23 July and 10 August, and in closed meetings.
Le Comité a examiné le point 5 de l'ordre du jour, portant sur l'application de l'article 21 de la Convention, à ses 792e et 809e séances, le 23 juillet et le 10 août 2007, ainsi que lors de séances privées.