translate English to French: In the view of the Committee, the Secretariat should continue to make efforts to obtain the services of volunteers for peacekeeping activities to supplement the use of international staff, making greater use of them in substantive and technical areas, such as electoral activities, human rights, communications, public information and language services.
De l'avis du Comité, le Secrétariat devrait continuer à s'efforcer d'obtenir les services des Volontaires dans le cadre des activités de maintien de la paix en complément de ceux du personnel international, de mieux les utiliser dans les domaines fondamentaux et techniques, par exemple dans le cadre des activités électorales et de celles qui ont trait aux droits de l'homme, aux transmissions, à l'information du public et aux services linguistiques.