translate English to French: Welcomes the fact that the administration of juvenile justice is receiving consistent and systematic attention from the Committee on the Rights of the Child and that the Committee provides concrete recommendations concerning the improvement of national juvenile justice systems, in particular through action by the Secretariat and other relevant United Nations entities, including the provision of advisory services and technical assistance;
Se félicite de l'attention constante et systématique que le Comité des droits de l'enfant porte à la question de l'administration de la justice pour mineurs et de ce qu'il ait formulé des recommandations concrètes concernant l'amélioration des systèmes nationaux de justice pour mineurs, en particulier par l'action du Secrétariat et des autres organismes pertinents des Nations Unies, y compris la fourniture de services consultatifs et d'une assistance technique;