translate English to French: Attempts to answer the question have thrown up several suggestions but as far as I know, no agreement has yet been reached by literary scholars.
Du point de vue danois, le fait de poser des questions aussi générales que celle-ci est improductif en ce qui concerne l'application de la loi.