translate English to French: However, information can be obtained by everybody from the official websites of the Stockholm Convention and Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) Aarhus Protocol (on the control of POPs) as well as from websites and helpdesks of national authorities dealing with chemicals (Annex F responses, 2007, Germany).
Toutefois, des informations peuvent être obtenues en consultant le site Internet officiel de la Convention de Stockholm et de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance et le Protocole Aarhus (sur le contrôle des polluants organiques persistants) ainsi que les sites Internet et bureaux d'information des autorités nationales concernées par les produits chimiques (réponses aux informations requises à l'Annexe F, 2007, Allemagne).