translate English to French: Under the former legislation, for administrative purposes, the year was divided according to the traditional Jewish calendar.
En vertu du texte antérieur et à des fins administratives, l'année était découpée selon le calendrier traditionnel juif.