translate English to French: Français Contact us Help Search Canada Site A-Z Index Consultations Media Room It's Your Health Home Home > Drugs & Health Products > Natural Health Products > Legislation & Guidelines > Guidance Documents Ingredient Requirements Natural Health Product Ingredient Inner Label and Outer Label Requirements Acetylsalicylic acid or its salts or derivatives, salicylic acid or a salt thereof, or salicylamide When recommended for children, a cautionary statement to the effect that the natural health product should not be administered to a child younger than two years of age, except on the advice of a physician Boric acid or sodium borate as a medicinal ingredient A cautionary statement to the effect that the natural health product should not be administered to a child younger than three years of age Hyoscine (scopolamine) or a salt thereof A cautionary statement to the effect that the natural health product should not be used by persons suffering from glaucoma or when it causes blurring of the vision or pressure pain within the eye Phenacetin, either singly or in combination with other natural health products The following cautionary statement:
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada Index A-Z Consultations Salle des médias Votre santé et vous Accueil Accueil > Médicaments et produits de santé > Produits de santé naturels > Législation et lignes directrices > Documents de référence Exigences (A) en matière d'ingrédients (Article 97 du Règlement sur les produits de santé naturels) Ingrédients contenus dans le produit de santé naturel Exigences relatives à l'étiquette intérieure et l'étiquette extérieure Acide acétylsalicylique ou ses sels ou dérivés, acide salicylique ou un de ses sels, ou de la salicylamide. Si le produit est recommandé pour les enfants, une mise en garde spécifiant que le produit de santé naturel ne doit pas être administré à un enfant de moins de deux ans sauf sur l'avis d'un médecin.