translate English to French: Carloforte has characteristic buildings situated around the famous tourist port, with larges areas where people usually meet especially in summer nights, when many activities are organized.
Carloforte est situé directement sur mer. Ses caractéristiques maisons sont situés autour le connu port touristique, avec d’amples endroits où pendant le soir le gens se rencontre grâce aux nombreuses possibilités d’activités que pendant l’été sont organisées.