translate English to French: In this case, the Council must give its reasons and set a deadline for the request to be re-examined.
Dans un tel cas, le Conseil indique ses motifs et fixe un délai pour le réexamen de la demande.