translate English to French: However, it is up to the Commission to take the necessary measures to bring this case to a conclusion, since disputes need to be resolved in good time.
Il incombe néanmoins à la Commission de prendre les mesures nécessaires afin de clôturer cette affaire dans la mesure où tout litige doit être tranché en temps utile.