translate English to French: More regular reporting may be required towards year end if the free balances in the appropriations are reduced to levels where day-to-day control must be exercised.
Des rapports plus fréquents peuvent être nécessaires vers la fin de l'exercice si les soldes disponibles des crédits sont réduits à un point tel qu'un contrôle quotidien s'impose.