translate English to French: The increased access will beneﬁt disadvantaged and remote population groups, for instance female teachers with family obligations who would otherwise not be able to spend three years away from their village to upgrade their qualiﬁcations.
Cet accès amélioré proﬁtera aux populations défavorisées et éloignées, par exemple aux enseignantes qui ont des obligations familiales et ne sont pas en mesure de quitter leur village pendant trois ans pour mettre à niveau leurs compétences.