translate English to French: In accordance with Article 106d CDR (introduced by amending Regulation 1891/2006), an international registration designating the Community shall, from the date of its registration, have the same effect as an application for a registered Community design.
Conformément à l'article 106 quinquies du règlement sur les dessins ou modèles communautaires (introduit par le règlement modificatif n° 1891/2006), un enregistrement international désignant la Communauté produit, dès la date de son enregistrement, les mêmes effets qu'une demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire.