translate English to French: Safeguard from undue loss New Supervisory Framework During the year, OSFI continued to implement its revised supervisory methodology, with full implementation occurring in stages as OSFI personnel gain experience with the new approach.
Protection contre les pertes indues Nouveau cadre de surveillance Au cours de l’exercice, le BSIF a poursuivi la mise en place de son nouveau cadre de surveillance, qui se déroule par étapes à mesure que son personnel se familiarise avec la nouvelle démarche.