translate English to French: If this same review were to take place at a later stage in the project (e.g., fall 2005) with the same results, the CRS review team would have rated the risk levels significantly higher.
Si ce même examen avait lieu à une étape ultérieure du projet (p. ex., à l’automne 2005) et produisait les mêmes résultats, l’équipe du CS Ex attribuerait une cote beaucoup plus élevée aux niveaux de risque.