translate English to French: "Conventional" machine tufted carpeting or "machine tufted broadloom" (which terms were generally used by the parties supporting the appeal and their witnesses to distinguish Powerbond from the goods considered to be within the scope of the Tribunal's finding), unlike Powerbond, does not perform well in the health care sector.
Les moquettes ou tapis touffetés «traditionnels» (des termes généralement utilisés par les parties en faveur de l'appel et leurs témoins pour distinguer le revêtement Powerbond des marchandises visées par les conclusions du Tribunal), à l'encontre du revêtement Powerbond, ne conviennent pas bien au secteur des soins de santé.