translate English to French: For the law of treaties, this principle has been codified in article 34 of the 1969 Vienna Convention.55 There is no reason why this principle should not also apply to unilateral declarations; the consequence is that a State can only impose obligations on other States to which it has addressed a unilateral declaration if the latter unequivocally accept these obligations.56
En ce qui concerne le droit des traités, ce principe a été codifié dans l'article 34 de la Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités.  Il n'y a aucune raison de ne pas appliquer ce principe aux déclarations unilatérales; il en résulte qu'un État ne peut imposer des obligations aux autres États destinataires d'un acte unilatéral sauf si ces derniers acceptent d'une façon non équivoque ces obligations.