translate English to French: Plans for a 2006 conference on historic treaties and First Nations citizenship were announced by Indian Affairs Minister Andy Scott and AFN National Chief Phil Fontaine before the November 2005 First Ministers’ Meeting.
Avant la RPM de novembre 2005, le ministre des Affaires indiennes Andy Scott et le chef national de l’APN Phil Fontaine ont annoncé des projets de tenue d’une conférence sur les traités historiques et sur la citoyenneté des membres des Premières nations en 2006.