translate English to French: The rules will have to be reviewed six years after the directive enters into force (i.e. in 2013 if the legislative procedure is completed in 2007) then again every six years.
Les normes retenues devront être révisées six ans après l'entrée en vigueur de la directive (soit en 2013 si la procédure législative est achevée en 2007), puis à nouveau tous les six ans.