translate English to French: In the Arab world and in the world as a whole, and at both official and non-governmental levels, there have been increasing calls for the lifting of the inhuman sanctions that have been maintained against Iraq for more than 10 years and for a halt to all forms of aggression against the country, including the no-flight zones imposed by the United States and the United Kingdom in flagrant violation of the Charter of the United Nations and international law.
Dans le monde arabe et dans le reste du monde, aussi bien au niveau officiel qu'au niveau du grand public, des appels ont été lancés demandant instamment la levée des sanctions inhumaines imposées à l'Iraq depuis plus de 10 ans et l'arrêt de toutes les formes d'agression auxquelles l'Iraq est soumis, notamment les zones d'interdiction de survol imposées par les États-Unis d'Amérique et le Royaume-Uni en violation flagrante de la Charte des Nations Unies et du droit international.