translate English to French: Lastly, the staffing action was not an attempt by the Department to avoid observance of the merit principle.
Enfin, la mesure de dotation n'était pas une tentative du ministère visant à éviter l'application du principe du mérite.