translate English to French: Mr. Justice Fish was telling me the other day that when he once acquired a painting from his friend Marian Scott, she would not let him pay immediately.
M. le juge Fish me confiait l’autre jour que, lorsqu’il a fait l’acquisition d’une toile de son amie Marian Scott, elle a refusé de se faire payer immédiatement.