translate English to French: It became clear that the strength of these sectors was well dispersed across Canada with very strong sectors in Quebec, Ontario, the West and the East.
Le gouvernement constatait également que la force de ces secteurs était bien répartie dans l’ensemble du pays, les secteurs les plus prolifiques se trouvant au Québec, en Ontario, dans l’Ouest et dans l’Est.