translate English to French: Monitoring The Foreign Service Directives require reports to the Treasury Board Secretariat or to the appropriate foreign service interdepartmental coordinating committee.
Surveillance Conformément aux exigences énoncées dans les Directives sur le service extérieur, un rapport doit être présenté au Secrétariat du Conseil du Trésor ou au comité interministériel compétent de coordination du service extérieur.