translate English to French: "This third wait time guarantee clearly demonstrates that Canada's New Government is delivering on its promise to make sure that all Canadians receive essential medical treatment within clinically acceptable waiting times."
« Il démontre que le nouveau gouvernement du Canada est ouvert au changement et à l'idée de trouver de nouveaux moyens d'offrir des soins de santé de qualité grâce à des garanties sur les temps d'attente.