translate English to French: Because of these changes in the nature and extent of consumer debt, the Task Force thought that many of the administrative procedures and requirements could be reformed in order to streamline the system.
Compte tenu des changements intervenus dans la nature et l'ampleur de l'endettement des consommateurs, le GTIP a pensé qu'il pourrait réformer nombre de procédures et d'exigences administratives de façon à simplifier le régime.