translate English to French: Canadians will be looking for new ideas, whether at home or abroad, in order to meet these objectives.
Les Canadiens et les Canadiennes chercheront à trouver de nouvelles idées, que ce soit chez nous ou au-delà de nos frontières, afin d'atteindre ces objectifs.