translate English to French: The Risk Management Unit (RMU), established by Bank of Canada to oversee the risk position of the Government of Canada, monitors and advises on the risk position of the EFA, including market, credit and liquidity risks.
Le Module de la gestion du risque, qui a été créé par la Banque du Canada pour surveiller les risques auxquels est exposé le gouvernement canadien, suit de près la situation du CFC au chapitre des risques, notamment le risque de marché, le risque de crédit et le risque de liquidité, et conseille le gouvernement sur ce sujet.