translate English to French: In the longer term, since the sound equipment in Conference Room A is more than 20 years old and needs to be replaced, the associated re‑wiring could then be made to accommodate a seventh language, with the booth for the interpreters either still being in Conference Room A or being located beside the other interpreter booths (but the latter solution would require extensive construction work).
À plus longue échéance, étant donné que l’équipement sonore de la salle de conférence A date de plus de 20 ans et a besoin d’être remplacé, on pourrait effectuer le recâblage que cela suppose en y prévoyant une septième langue, la cabine d’interprétation étant alors située soit toujours dans la salle de conférence A, soit à côté des autres cabines d’interprétation (mais cette dernière solution exigerait de lourds travaux de restructuration).