translate English to French: In the course of data collection, nurses are obligated to monitor adverse responses in participants and to report positive and negative responses to the research team.
Lors de la collecte de données, le personnel infirmier est obligé de surveiller les réactions indésirables chez les participants et de signaler les réactions positives et négatives à l'équipe de recherche.