translate English to French: In additions we have added risk and protective factors associated with the way we organize and implement services and polices to respond to issues link gangs and gang violence.
En s’appuyant sur les recherches existantes et les connaissances des collectivités, la CSGV a déterminé les facteurs de risque favorisant l’affiliation à un gang, ainsi que des facteurs de protection touchant la personne, la famille, l’école et la collectivité, qui empêchent les jeunes de se joindre à un gang.