translate English to French: 1228 Computer software $14 076,58 2006/09/08 AIRSPAN HELICOPTER 561 Rental of aircraft $38 185,76 2006/09/08 AIRSPAN HELICOPTER 561 Rental of aircraft $13 321,02 2006/09/08 BADDECK VALLEY WOODPRODUCERS CO-OP 430 Scientific services $17 100,00 2006/09/08 CEV 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $20 248,12 2006/09/08 EBA Engineering Consultants Ltd.
1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 14 076,58 $ 2006/09/08 AIRSPAN HELICOPTER 561 Location d'aéronefs 38 185,76 $ 2006/09/08 AIRSPAN HELICOPTER 561 Location d'aéronefs 13 321,02 $ 2006/09/08 BADDECK VALLEY WOODPRODUCERS CO-OP 430 Services scientifiques 17 100,00 $ 2006/09/08 CEV 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 20 248,12 $ 2006/09/08 EBA Engineering Consultants Ltd.