translate English to French: Figure A.14 presents a summary of the positive responses to the seven questions of the “yes”/“no” type, comparing the results of the responses in 2004 to those in 2006 for all countries responding in each case.
La figure A.14 résume les réponses positives données aux sept questions appelant une réponse par «oui» ou par «non», en comparant au cas par cas les résultats des réponses fournies en 2004 et en 2006 par l'ensemble des pays ayant répondu au questionnaire.