translate English to French: Activities Over the four years of the initiative (2002-06), PEI took an incremental, phased-in approach to advance three of the five initiatives (FHCs, PEI Strategy for Healthy Living, and Integrated Palliative Care) to full implementation.
Activités Au cours des quatre années d'exécution de l'initiative (2002-2006), l'Î.-P.-É. a adopté une approche progressive et par étape afin de faire progresser trois des cinq initiatives (centres de santé familiale, stratégie provinciale de vie saine et soins palliatifs intégrés) en vue de leur mise en oeuvre intégrale.