translate English to French: The $5-million commitment in Budget 2008 is intended to ensure the Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy can collaborate with stakeholders on outstanding regulatory, economic and technological issues in response to the Canada–Alberta ecoENERGY Carbon Capture and Storage Task Force Report.
Les 5 millions de dollars engagés dans le budget de 2008 doivent permettre à l'Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy de travailler de concert avec divers partenaires sur un certain nombre de questions réglementaires, économiques et technologiques à régler en réponse au Rapport du groupe de travail écoÉnergie Canada-Alberta sur le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone.