translate English to French: For the last two decades the value of heritage preservation has been emphasized and the MSAR Government has drawn guidelines in order to strike a sustainable balance between cultural preservation and social and economic progress.
Au cours des 20 dernières années, l'accent a été mis sur l'importance de la conservation du patrimoine: le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Macao a émis des directives pour trouver un équilibre durable entre protection de la culture et progrès économique et social.