translate English to French: Clear guidelines and training courses are provided to ensure that all staff are familiar with the Tribunal's procedures and that those procedures are applied equitably and consistently to all parties.
Des directives claires et des stages de formation permettent à l'ensemble des membres du personnel de se familiariser avec les procédures du Tribunal, procédures qui sont appliquées à toutes les parties de façon équitable et constante.