translate English to French: • Red Deer Advocate, Burnaby Now – July 26, 2008; Nanaimo News Bulletin – July 23, 2008; Kamloops Daily News – July 22, 2008; Kelowna Daily Courier, Penticton Herald – July 21, 2008; 660-News (Calgary), AM-1150 (Kelowna), Bugle-Observer, Canoe.ca, CBC.ca, CFTK TV (Terrace), CJBK 1290-AM (London), Canadian Press, CTV BC, KBS Radio (West Kootenays), Kings County Record, MacLean.ca, Metro News Calgary, Edmonton, Vancouver & Toronto, Miramichi Leader, Newstalk 610 CKTB (Niagara), Sympatico MSN News, Winnipeg Free Press – July 20, 2008; Channel M (Vancouver), Globe & Mail – July 17, 2008; 24 Hours (Vancouver), CBC Radio (Vancouver) – July 15, 2008 – The MITACS Industrial Math Summer School brings together 30 mathematics students from Canada and around the world to for a first-of-its kind "numbers" boot camp where they will be developing solutions to real-life issues being experienced by Canadian companies.
• The Medical Post – le 22 juillet 2008 – Jennifer Stinson, chercheuse du RCA, a fait partie d'une équipe qui a présenté à la réunion de l'American Pain Society la recherche effectuée à l'aide d'e Ouch, un journal électronique qui sert à noter l'intensité de la douleur mis au point par l'Hospital for Sick Children de Toronto. • Leduc Representative – le 18 juillet 2008 – Un article est consacré au lancement du site Web de Cheryl Koehn, ancienne membre du Conseil consultatif auprès des consommateurs : www.jointhealth.org. Réseau canadien en obésité – Saskatoon StartPhoenix, Montreal Gazette, Vancouver Sun – le 18 juillet 2008 – Le Dr Arya Sharma, directeur scientifique du Réseau canadien en obésité, est cité dans un article à propos d'une étude, publiée dans le journal Obesity, qui a montré que l'épuisement peut mener à l'obésité.