translate English to French: Sections of the Regulations pertaining to the calculation of initial allowances were amended to accurately reflect the original intent of the Regulations.
Des articles du règlement relatif au calcul des allocations initiales ont été modifiés afin de refléter correctement l'objet premier du règlement.