translate English to French: It is also noted that under the terms of paragraph 8 (e) of section III of resolution 60/283, the limited discretion experiment shall not be implemented in pursuance of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions “within existing resources”.
Il convient de remarquer que, selon l'alinéa a) du paragraphe 8 de la section III de la résolution 60/283, la marge de manœuvre octroyée à titre expérimental ne doit pas servir à donner suite aux résolutions de l'Assemblée générale qui précisent que les décisions de celles-ci sont à exécuter « dans les limites des ressources disponibles ».