translate English to French: The environmental and social consequences of the production of ethanol fuels (often erroneously called bio-fuels even though there is nothing “bio” about them - on the contrary) have been vehemently denounced by farmers organizations, such as the international movement La Vía Campesina.
Les conséquences environnementales et sociales de la production des agrocarburants (souvent nommés à tort biocarburants car ils n'ont rien de bio bien au contraire !  ) sont dénoncées avec vigueur par les organisations paysannes, à l'instar du mouvement international La Vía Campesina.