translate English to French: It should provide both an analysis and a synthesis, while containing enough information to allow for a genuine performance assessment.
Ainsi, il devrait à la fois fournir une analyse et une synthèse, tout en renfermant suffisamment de renseignements pour permettre une véritable évaluation du rendement.