translate English to French: The ILO Committee concluded in substance that workers and their organizations should be able to call for industrial action in respect of multi-employer collective employment contracts, which is made expressly illegal under section 63 (e) of the 1991 Act; and expressed concern that the Act might not meet the Committee's established principles on collective bargaining.
Le Comité de l'OIT a conclu sur le fond que les salariés et leurs syndicats devraient pouvoir appeler à l'action revendicative à l'égard de conventions collectives de travail avec plusieurs employeurs, action expressément illégale en vertu de  l'article 63 e) de la loi de 1991; et il s'est déclaré préoccupé de ce que cette loi ne soit pas conforme aux principes établis du Comité en matière de négociation collective.