translate English to French: DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION on the proposal for a Council decision on concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, – having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2005)0439)1, – having regard to Article 166 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0380/2005), – having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Budgets (A6-0000/2006), 1.
PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN sur la proposition de décision du Conseil concernant un programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) (Procédure de consultation) Le Parlement européen, – vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2005)0439)1, – vu l’article 166 du traité instituant la CE, conformément auquel le Conseil a consulté le Parlement (C6-0380/2005), – vu l’article 51 de son règlement, – vu le rapport de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et l’avis de la commission des budgets (A6-0000/20061).