translate English to French: Such protections include providing notice to creditors and to prospective purchasers in a manner that will ensure the information is likely to come to the attention of interested parties; allowing creditors to raise their objections or concerns (either with the insolvency representative or the court, as appropriate); requiring assets to be valued by neutral, independent professionals (especially in the case of real estate and specialized property); and in the case of auctions, requiring pre-bidder qualification and minimum prices where appropriate, and preventing and punishing collusion among bidders.
Ces mesures de protection peuvent consister notamment: à aviser les créanciers et les acheteurs potentiels de sorte que l'information ait des chances de parvenir aux parties intéressées; à autoriser les créanciers à soumettre leurs objections ou leurs problèmes (soit au représentant de l'insolvabilité soit au tribunal, selon qu'il convient); à exiger que les actifs soient évalués par des professionnels objectifs et indépendants (en particulier dans le cas de biens immeubles et de biens spécialisés); et, en cas de vente aux enchères, à exiger une présélection des enchérisseurs et des prix minimums, s'il y a lieu, et à prévenir et sanctionner la collusion entre enchérisseurs.