translate English to French: The Secretary-General therefore intends, initially through his upcoming report pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 58/295, to continue to seek by all means the necessary structures, systems and capacities to enhance the effectiveness of the United Nations security management system.  Notes  1 Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 52 (A/59/52).
Le Secrétaire général a donc l'intention, tout d'abord par le biais de son prochain rapport établi en application du paragraphe 6 de la résolution 58/295 de l'Assemblée générale, de continuer d'étudier par tous les moyens les structures, systèmes et capacités nécessaires afin de renforcer l'efficacité du système de gestion de la sécurité de l'Organisation