translate English to French: As a safeguard against possible conflicts, the insolvency representative could be required to provide an undertaking or be subject to a practice rule or statutory obligation to seek direction from the court.
Pour parer à d'éventuels conflits, le représentant de l'insolvabilité pourrait être tenu de s'engager à solliciter l'avis du tribunal ou être soumis à une règle de pratique ou à une obligation légale l'y contraignant.