translate English to French: The absence of continuous monitoring programmes covering the region is one of the limiting factors to establishing temporal and spatial trends; this represents the most important gap.
L'absence de programmes de surveillance continus couvrant l'ensemble de la région est un des facteurs qui empêche de pouvoir déterminer des tendances temporelles et spatiales; ceci constitue la plus importante lacune.