translate English to French: In Lebanon, the family fulfils its desired functions of nurturing and protecting the child and providing the care and affection needed to enable him or her to develop and form a personality.
Au Liban, la famille remplit les fonctions souhaitées : elle nourrit et protège l'enfant et lui prodigue les soins et l'affection dont il a besoin pour pouvoir se développer et forger sa personnalité.