translate English to French: The scene is the emotionally charged and exhausting roller coaster ride commonly known as "the departure".
Cette scène est l’épuisante montagne russe remplie d’émotions qu’on nomme couramment « le départ ».