translate English to French: The program will enable physicians, nurses and other authorized caregivers involved in clinical practice to receive lab test results online. 
Le programme permettra aux médecins, aux infirmières et à d'autres fournisseurs de soins autorisés en pratique clinique de recevoir les résultats des tests de laboratoire en ligne.