translate English to French: "The separation of the positions of Chair and CEO of these Crown corporations is essential to good governance and provides Canadians with better management practices and more accountable organizations," added Minister Toews.
« La séparation du poste de président du conseil d'administration et de dirigeant principal de ces sociétés d'État est essentielle pour instaurer une bonne gouvernance au sein de nos organisations afin de les rendre plus responsables et pour établir de meilleures pratiques de gestion au bénéfice des Canadiens et des Canadiennes», a ajouté le ministre Toews.