translate English to German: In this regard, the national plans identify a number of risk factors which combine to underscore the multidimensional importance of the issue, and, in some cases, these factors are consequences as well as causes, which highlights the need to break the cycle of ongoing and intergenerational poverty represented by social exclusion.
In dieser Hinsicht benennen die nationalen Pläne ein Bündel von Risikofaktoren, die dazu beitragen, die vielschichtige Bedeutung des Problems zu unterstreichen und die in manchen Fällen nicht nur Ursachen, sondern auch Folgen sind, wobei es darauf ankommt, den Teufelskreis der dauernden Armut oder der generationenübergreifenden Armut und der sozialen Ausgrenzung aufzubrechen.