translate English to French: In the one case involving an application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada the Crown is the Respondent.
Dans le cas comprenant une requête en autorisation d’appel à la Cour suprême du Canada, la Couronne est l’intimée.