translate English to French: Parties' conclusions [41] Air Canada submits that its requirement that Ms. King carry a ventilator is not an obstacle to her mobility and the requirement cannot, therefore, be found to be undue.
Conclusions des parties [41] Air Canada fait valoir que son exigence que Mme King transporte un respirateur n'est pas un obstacle à ses possibilités de déplacement et que par conséquent, cette exigence ne peut être trouvée abusive.