translate English to French: In a significant advance, on the occasion of the recent meeting of Presidents of South America, the Presidents of Bolivia and Chile, Hugo Bánzer and Ricardo Lagos, reiterated the willingness of their Governments to enter into dialogue on all topics relating to bilateral relations, without exception, in order to create a climate of mutual trust enabling the establishment of closer ties based on the structure and positions maintained by the two countries.
Dans une avancée significative, à l'occasion de la réunion récente des Présidents d'Amérique du Sud, les Présidents de la Bolivie et du Chili, Hugo Banzer et Ricardo Lagos, ont réaffirmé que leurs gouvernements étaient disposés à avoir un dialogue sur tous les sujets ayant trait aux questions bilatérales, sans aucune exclusion, afin de créer un climat de confiance réciproque permettant l'établissement de liens plus étroits basés sur le cadre et les positions adoptés par les deux pays.