translate English to French: (5) The employer shall keep the record referred to in subsection (1) for a period of 12 months after the date of the dive.
(5) L'employeur conserve le registre visé au paragraphe (1) pendant les 12 mois suivant la date de la plongée.