translate English to French: Subtotal – this is the amount of farm losses available to carry back or carry forward to other years; deduct lines 921 to 933 – on the appropriate line, enter the amounts of farm loss you apply to prior years against taxable income and taxable dividends subject to Part IV tax; line 380 – the result is the closing balance of farm losses to be carried forward to future years.
Total partiel – le résultat obtenu ici est le montant des pertes agricoles restreintes disponibles que vous pourrez reporter aux années précédentes ou suivantes; moins lignes 941 à 943 – sur la ligne appropriée, inscrivez le montant des pertes agricoles restreintes que vous reportez à chacune des années précédentes pour réduire le revenu agricole; ligne 480 – le résultat est le solde de fermeture des pertes agricoles restreintes que vous pourrez reporter aux années suivantes.