translate English to French: A third offence is cause for dismissal.
Une troisième infraction sera sanctionnée par une révocation.