translate English to French: Mr President, from an environmental point of view this Parliament's Committee on Environment has chosen the least possible distinction between the countries, because in order to reach the environment "acquis' , countries who are not in the first round may show a certain passivity, whilst those who are in the first round may display a certain selfsatisfaction.
Monsieur le Président, du point de vue des intérêts de l'environnement, la commission de l'environnement de ce Parlement a opté pour une différence aussi minime que possible entre les pays, car dans la législation élaborée pour atteindre l'acquis environnemental, il se pourrait bien que les pays qui ne font pas partie du premier tour montrent une certaine passivité, et que ceux qui se trouvent dans ce premier tour fassent preuve d'une certaine suffisance.