translate English to French: In such cases the burden of proof rests on the State party to justify its actions by demonstrating that it has made every effort to use the resources at its disposal to satisfy, as a matter of priority, minimum core obligations.16
Il appartient alors à l'État partie de démontrer qu'aucun effort n'a été épargné pour utiliser toutes les ressources qui sont à sa disposition en vue de remplir, à titre prioritaire, ces obligations minimales16.