translate English to French: Based on information obtained from the Gomery Commission, the plaintiff intends to prove that, before May 1998, there were only three employees working for Gosselin Communications, i.e. Gosselin, Côté Gosselin and N. Gosselin (hereinafter "the Gosselin family"), as appears from the analysis filed as Exhibit GO-F/42 in the Gosselin Communications/Groupaction Gosselin book; 4.
En effet, suite aux informations obtenues à la Commission Gomery, le demandeur entend prouver qu’avant mai 1998, il n’y avait que trois employés qui travaillaient pour Gosselin Communications soit, Gosselin, Côté Gosselin et N. Gosselin (ci-après « la Famille Gosselin »), tel qu’il appert de l’analyse communiquée sous la cote GO-F/42 du cahier Gosselin Communications / Groupaction Gosselin; 4.