translate English to French: Following this testimony, the representative of the appellants wished to file in reply a second report prepared by Dr. Pettersen (Exhibit A-8).
Suite à ce témoignage, le représentant des appelant(e)s voulut déposer, à titre de réplique, un deuxième rapport rédigé par le Dr Pettersen (Pièce A-8).