translate English to French: The inhabitants of the village have stated unequivocally that they were born as Syrians and that they will remain Syrians in all circumstances.
Les habitants de ce village ont affirmé sans équivoque qu'ils étaient nés Syriens et qu'ils le resteraient en toute circonstance.