translate English to French: • pipeline connections and platform connections
• raccordements du pipeline et aux raccordements de la plateforme