translate English to French: Ibid; G.F.G. Stanley, Canada’s Soldiers, Appendix B. The 4th Chasseurs canadiens seems to have been omitted from this list; see Militia List, 1863.
Ibid.; G.F.G. Stanley, Nos Soldats, Annexe B. Le 4 e Chasseurs canadiens semble avoir été omis de cette liste; voir Militia List, 1863.