translate English to French: It was noted that some procuring entities did in practice abuse discretion to cancel procurements to investigate market conditions.
Il a été noté que certaines entités abusaient en fait de cette possibilité d'abandonner la passation pour étudier le marché.