translate English to French: ◦ Archives Proactive Disclosure COSEWIC Assessments COSEWIC Assessment on the Yellow Rail (Coturnicops noveboracensis) in Canada Designated Special Concern in April 1999.
◦ Archives Divulgation proactive Sommaire de l'Ã©valuation du COSEPAC Ã‰valuation du COSEPAC sur le RÃ¢le jaune (Coturnicops noveboracensis) au Canada EspÃ¨ce dÃ©signÃ©e Â« prÃ©occupante Â» en avril 1999.