translate English to French: On 19 August 2008:  - Between 1310 and 1400 hours, Israeli enemy forces, from their Radar position inside the occupied Shab'a Farms, fired a number of rounds of light- and medium-weapons fire and launched smoke bombs towards the perimeter of the aforementioned position;
- Le 19 août 2008, entre 13 h 10 et 14 heures, les forces israéliennes ont tiré depuis leur poste du Radar, dans le périmètre des fermes de Chebaa, plusieurs rafales d'armes de petit et de moyen calibres ainsi que plusieurs grenades fumigènes aux alentours dudit poste.