translate English to French: This consists of a single period of time (for example, nine or 22 months), which is granted after the initial opposition time limit upon request from one of the parties.
Il consiste en un délai unique (par exemple, de neuf ou de 22 mois) octroyé après l’expiration du délai d’opposition initial à la demande de l’une des parties.