translate English to French: • Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions MEDIA ROOM Minister Statements Speeches Photo Album Contact the Minister Parliamentary Secretary News Releases Backgrounders In Focus A-Z Index Contacts Archives Media Room - Home REGIONS Central & Arctic Gulf Maritimes Newfoundland and Labrador Pacific Quebec (Click on pictures to enlarge) Canada and Portugal Sign Memorandum of Understanding October 12, 2005 Minister Regan and Jaime Silva, Portugal’s Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries, sign a memorandum of understanding (MOU) to advance bilateral fisheries relations.
• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SALLE DES MÉDIAS Ministre Déclarations Discours Album de photos Contactez le ministre Secrétaire parlementaire Communiqués Fiches d'information À la une Index de A-Z Contacts Archives Salle médias - accueil RÉGIONS Centre et Arctique Golfe Maritimes Terre-Neuve-et-Labrador Pacifique Québec (Cliquer sur les photos pour les agrandir) Signature, par le Canada et le Portugal, d’un protocole Le 12 octobre 2005 Le ministre Regan et Jaime Silva, ministre de l’Agriculture, du Développement rural et des Pêches du Portugal, signent un protocole visant à faire progresser les relations bilatérales dans le secteur des pêches.