translate English to French: Giving effect to OP 4 (b) and (c), the Minister for Foreign Affairs has the power under regulation 18(1) of the Iran Regulations to determine an additional list of items which constitute export controlled goods (in addition to items included in S/2006/814 and S/2006/815).
Pour faire porter effet aux alinéas b) et c) du paragraphe 4 de la résolution, le Ministre des affaires étrangères est habilité, en vertu de l'article 18 1) du Règlement concernant l'Iran, à fixer une liste supplémentaire d'articles constituant des biens dont l'exportation est soumise à contrôle (biens qui s'ajoutent aux articles visés dans les documents S/2006/814 et S/2006/815).