translate English to French: The fact that the incumbent of the position under appeal would require a knowledge of the Income Tax Act which was not a requirement of the appellant's substantive position justified the department's decision to consider the Manager Audit position to be new.
Le fait que le titulaire du poste visé par l'appel doit connaître la Loi de l'impôt sur le revenu, ce qui n'était pas une exigence du poste d'attache de l'appelant, a justifié la décision du ministère de considérer le poste de gestionnaire de la vérification comme un nouveau poste.