translate English to French: Decision XVIII/14 requested the Technology and Economic Assessment Panel to cooperate with the technical bodies of the International Plant Protection Convention with a view to coordinating work in several areas including sharing technical information, identifying opportunities and constraints in the development and adoption of alternatives to methyl bromide for quarantine and pre-shipment applications, and providing practical technical guidance on technologies, systems and arrangements aimed at minimizing emissions from methyl bromide fumigations.
La décision XVIII/14 priait le Groupe de l'évaluation technique et économique de coopérer avec les organes techniques de la Convention internationale pour la protection des végétaux afin de coordonner les travaux dans plusieurs domaines, notamment le partage des informations techniques, l'identification des obstacles à l'élaboration et l'adoption des solutions de remplacement du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, et la fourniture de directives techniques d'ordre pratique sur les technologies, les systèmes et les dispositifs permettant de minimiser les émissions résultant de la fumigation au bromure de méthyle.