translate English to French: After the hearing, the Tribunal received new evidence from the respondent's counsel.
Après que l'audience eut pris fin, le Tribunal a reçu de nouveaux éléments de preuve de l'avocat de l'intimé.