translate English to French: It's important to mention that the game runs at 60 fps and the video at 30, so 2 images are blended together into one with not so good results most of the time. So I've selected the one that looks the least bad, I guess.
A noter que comme le jeu tourne à 60 fps et que la vidéo elle même tourne à 30, les images sont fusionnées avec des résultats plutôt moches, j'ai fait ce que j'ai pu pour trouver des captures relativement acceptables.