translate English to French: Statutory obligations vis-à-vis applicants:
une diminution momentanée du nombre de dépôts, des dommages relatifs au bâtiment du siège définitif ou aux installations techniques.