translate English to French: The second of Spain's fundamental propositions was that the right of the people of Gibraltar to self-determination had been denied by the Treaty of Utrecht of 1713, under which Spain had the first option to Gibraltar if Great Britain were to alienate sovereignty over it.
La deuxième des thèses fondamentales de l'Espagne était que le droit du peuple de Gibraltar à l'autodétermination lui avait été refusé par le Traité d'Utrecht de 1713, aux termes duquel l'Espagne aurait une première option sur Gibraltar si la Grande-Bretagne devait aliéner sa souveraineté sur le territoire.