translate English to French: We now need a funding and programming strategy that builds towards independence, so looking beyond the present recurrent needs.
Nous devons à présent développer une stratégie de financement et de programmation qui vise l'indépendance afin d'aller au-delà des besoins ordinaires actuels.