translate English to French: The Court further found that the applicant’s situation was aggravated by the fact that he was subjected to disciplinary punishment in an isolation cell of the detention centre in conditions that were totally unacceptable under Article 3.
La Cour estime, de surcroît, que la situation du requérant a été aggravée par le fait que celui-ci a été soumis à une sanction disciplinaire et placé en cellule d’isolement du centre de détention dans des conditions totalement inacceptables au regard de l’article 3.