translate English to German: Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right: Spain’s adjustment program is now being made more lenient.
Für die Form seiner Ankündigung wurde Rajoy zwar scharf zurechtgewiesen, inhaltlich hat sie sich jedoch als richtig erwiesen: Spaniens Defizitziel ist gelockert worden.