translate English to French: Now, almost 40 per cent do.
Aujourd'hui, cette proportion est grimpée à près de 40 p.