translate English to French: For those of you who are spending this holiday season away from home, know that, not only are you in the thoughts of your loved ones, but also in the hearts and minds of Canadians and people around the world.
Que ceux et celles d'entre vous qui passent les fêtes loin de leurs foyers le sachent : vous êtes dans les pensées de vos proches, certes, mais également dans le coeur et l'esprit de tous les Canadiens et de gens dans le monde entier.