translate English to French: Furthermore, the dissemination of moving images of the Games, including over the Internet, is a part of the IOC’s intellectual property rights, the granting of which to the licensed rights- holders of the Games helps provide the funding necessary to stage the Games and to train athletes.
Par ailleurs, la diffusion d'images animées des Jeux, y compris sur Internet, est régie par les droits de propriété intellectuelle du CIO, dont l’octroi aux détenteurs des droits des Jeux contribue à fournir le financement nécessaire à l'organisation des Jeux et à l'entraînement des athlètes.