translate English to French: The mere presence of icebreakers and the potential for assistance when needed encourages marine traffic to transit ice-covered waters.
La simple présence de brise-glace et la possibilité d'obtenir de l'aide au besoin encouragent les navires à circuler en des eaux recouvertes de glace.