translate English to French: According to the Ministry of Employment and Investment's Geological Survey Branch estimates, 15% of exploration expenditures were at mine sites, 73% were on advanced projects including bulk sampling, environmental studies and reclamation programs, and 12% were on less advanced and grassroots exploration programs (Figure 21).
Selon la Geological Survey Branch du Ministry of Employment and Investment, 15 % des dépenses d'exploration ont été engagées à la mine, 73 % dans des projets avancés, incluant des échantillonnages en vrac, des études environnementales et des programmes de restauration, et 12 % dans des programmes d'exploration moins avancés et primaires (figure 21).