translate English to French: At the 2001 WTO Ministerial Conference held in Doha, a "Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health" was issued that recognized that WTO members with insufficient manufacturing capabilities may face difficulties in making effective use of the compulsory licensing provisions under TRIPS, and instructed the WTO Council on TRIPS to find an expeditious solution to this issue.
Lors de la Conférence ministérielle de l'OMC de 2001 à Doha, on a émis une "Déclaration sur l' Accord sur les ADPIC et la santé publique" aux termes de laquelle on reconnaissait que les membres de l'OMC ayant des capacités de fabrication insuffisantes pourraient avoir des difficultés à recourir de manière effective aux licences obligatoires dans le cadre de l' Accord sur les ADPIC et l'on donnait pour instruction au Conseil des ADPIC de l'OMC de trouver une solution rapide à ce problème.