translate English to French: With respect to neurological effects, abnormal gait and reduced locomotor activity (in two of five tests) were observed in small numbers of mice (n = 5) after subchronic exposure to ethylene oxide at concentrations ranging from 86 to 425 mg/m3 (Snellings et al. 1984a); at the highest concentration (425 mg/m3), there were significant differences for toe and tail pinch reflexes and abnormal righting reflex.
Pour ce qui concerne les effets neurologiques, on a observé une démarche anormale et une réduction de l'activité locomotrice (dans 2 des 5 essais) chez un petit nombre de souris (n = 5) après exposition subchronique à des concentrations d'oxyde d'éthylène variant de 86 à 425 mg/m3 (Snellings et al., 1984a); à la concentration maximale (425 mg/m3), il existait des différences significatives dans les réflexes de pincement des orteils et de la queue ainsi qu'un réflexe anormal de redressement.