translate English to French: The Committee expresses its concern that the Office of Equal Opportunity, which replaced the Office of Gender Equality, may not have sufficient means to ensure that its work will continue to have a strong gender focus, in addition to its new responsibilities in the fields of integration of foreigners, disability, age, religion and sexual orientation.
Le Comité craint que le Bureau de l'égalité des chances, qui a remplacé le Bureau de la parité, ne dispose pas de moyens suffisants pour continuer à mettre l'accent sur la parité des sexes, en sus de ses nouvelles responsabilités concernant l'intégration des étrangers, le handicap, l'âge, la religion et les préférences sexuelles.