translate English to French: In addition, an electronic version of the paper, including questionnaire, was made available on the new sustainable development page of NRCan's web site (http://www.nrcan-rncan.gc.ca/sd-dd/pubs/cons1998/tofc_e.html). Written Responses to the Discussion Paper NRCan received 52 written responses to the discussion paper, either in the form of letters, completed questionnaires or both.
Il est par ailleurs possible de se procurer une version électronique du document, comprenant le questionnaire, à la nouvelle page d'accueil sur le développement durable susdev du site Web de RNCan (http://www.nrcan-rncan.gc.ca/sd-dd/pubs/cons1998/tofc_f.html). Commentaires sur le document de travail Cinquante-deux personnes ont fait part de leurs commentaires à RNCan, soit en répondant au questionnaire ou en écrivant des lettres, ou les deux.