translate English to French: If the African Group thought it to be important an item called "other proposals" could be added to the list to make it explicit that it was an open list.
Si le groupe des pays africains considère que c’est important, un point intitulé "autres propositions" pourrait être ajouté à la liste pour indiquer clairement qu’il s’agit d’une liste ouverte.