translate English to German: II. the proposal for a Council Regulation on production aid for cotton [COM(1999) 492 - C5-0049/2000 - 1999/0202(CNS)].
2. den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle (KOM(1999) 492 - C5-0049/2000 - 1999/0202(CNS)).