translate English to French: 0420 - ENGINEERING SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $24,524.40 2005-05-17 NORTHERN ENVIRONMENTAL CONSULTING AND ANALYSIS 0420 - ENGINEERING SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $25,000.00 2005-05-17 PERSONNEL DEPARTMENT THE 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $11,168.79 2005-05-17 PUROLATOR COURIER 0213 - COURIER SERVICES $42,800.00 2005-05-17 QUEEN S PRINTER 1179 - MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES $10,117.28 2005-05-17 PERSONNEL DEPARTMENT THE 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $13,754.85 2005-05-17 ANGUS ONE LIMITED 0813 - TEMPORARY HELP SERVICES $15,327.75 2005-05-17 C M S HUMAN RESOURCES CONSULTANTS INC.
0420 - SERVICES TECHNIQUES, NON SPECIFIÉS AILLEURS 24,524.40$ 2005-05-17 NORTHERN ENVIRONMENTAL CONSULTING AND ANALYSIS 0420 - SERVICES TECHNIQUES, NON SPECIFIÉS AILLEURS 25,000.00$ 2005-05-17 PERSONNEL DEPARTMENT THE 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 11,168.79$ 2005-05-17 PUROLATOR COURIER 0213 - SERVICES DE MESSAGER 42,800.00$ 2005-05-17 QUEEN S PRINTER 1179 - MARCHANDISES ET PRODUITS DIVERS 10,117.28$ 2005-05-17 PERSONNEL DEPARTMENT THE 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 13,754.85$ 2005-05-17 ANGUS ONE LIMITED 0813 - SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 15,327.75$ 2005-05-17 C M S HUMAN RESOURCES CONSULTANTS INC.