translate English to French: However, the Tribunal finds the evidence on this to be inconclusive.
Toutefois, le Tribunal est d'avis que les éléments de preuve à cet égard ne sont pas concluants.