translate English to German: Should a clever citizen find out that the document exists after all, the same officials will decide on the application.
Sollte eine schlauer Bürger dennoch in Erfahrung bringen, dass das Dokument existiert, dann entscheiden eben diese Beamten über den Antrag.