translate English to French: As the Court has also held, the fact that the legislation of the Member State of affiliation does not guarantee a patient covered by that legislation a level of reimbursement equivalent to that to which he would have been entitled if he had received healthcare in the Member State of affiliation is a restriction of the freedom to provide services within the meaning of Article 49 EC24.
En outre, conformément aux principes généraux de l’égalité de traitement et de la non-discrimination, les patients ne sauraient faire l’objet d’une discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle.