translate English to French: • the competent authorities must draw up appropriate guidelines for classifying controlled and supervised areas in a given situation, and undertakings must monitor working conditions closely within these areas;
• les autorités compétentes arrêtent des lignes directrices pour la délimitation de zones contrôlées et surveillées adaptées à chaque situation à l'intérieur desquelles l'entreprise exerce un contrôle strict sur les conditions de travail;