translate English to French: The treasury bill repo market volume in 2004–05 was $3,582 billion compared to $2,710 billion in 2003–04 and the average quarterly turnover ratio was 7.6 compared to 6.0 in 2003–04 (see Chart 15).
Toujours en 2004-2005, le volume des opérations de pension de bons du Trésor a atteint 3 582 milliards, contre 2 710 milliards en 2003-2004, et le ratio de rotation trimestriel moyen a été de 7,6 comparativement à 6,0 en 2003-2004 (graphique 15).