translate English to French: His arms were drawn forward so that his body was lying across the barrel.
Ses bras ont été tirés vers l'avant de façon qu'il soit couché en travers du tonneau.