translate English to French: Consequently, the protection offered by section 11(h) of the Charter and section 7(6) of the Criminal Code would not extend to “sham” proceedings.
Par conséquent, la protection offerte par l'article 11 h) de la Charte et l'article 7(6) du Code criminel ne s'étendrait pas à un simulacre de procédure.