translate English to French: The remaining conventions which have been approved by the Government of Yemen and to which it has pledged to accede are still being considered by Parliament with a view to their approval based on article 92 of the Constitution.
S'agissant des autres instruments que le Gouvernement de la République du Yémen a approuvés et auxquels il s'est engagé à adhérer, le Parlement en est encore saisi en vue de leur adoption conformément à l'article 92 de la Constitution.