translate English to French: The obligation for these offenders to register begins one year from the date on which they are served with a Notice of Obligation to Comply.
Dans ce cas, l’obligation d’enregistrement doit être respectée dans l’année suivant la date de signification de l’ordonnance.