translate English to French: Participants are monitored on a regular basis.
La formation peut être conventionnelle (c'est-à-dire, en classe), ou informelle (c'est-à-dire individuelle).