translate English to French: The fact is that, once again, the European Union has been shown to be lacking in muscle.
Le problème est que l'Union européenne est à nouveau apathique.