translate English to French: Moreover, improvements in debt ratios are driven in part by favourable external conditions, which play an important role in the evolution of the external debt of developing countries.
En outre, l'amélioration des ratios d'endettement est due en partie à une conjoncture extérieure favorable qui joue un rôle important dans l'évolution de la dette extérieure des pays en développement.