translate English to French: Recalling the obligation of States to secure the cooperation of employers' and workers' organizations concerned for the purpose of giving effect to the principle of equal remuneration, the Committee asked the Government to indicate the methods of securing such cooperation, including measures to provide information to the concerned organizations on the application of the Convention.
Rappelant que les États sont dans l'obligation de s'assurer la collaboration des organisations d'employeurs et de travailleurs aux fins de donner effet au principe de rémunération égale, la Commission a demandé au Gouvernement d'indiquer les méthodes qu'il utilise pour obtenir une telle collaboration, notamment les mesures qu'il prend pour fournir aux organisations concernées des renseignements sur l'application de la Convention.