translate English to French: The objectives were being met, although there is concern about whether they will continue to be met in the future, partly because of concerns over the way the Harvest Study was conducted, and partly because of concern about whether there is sufficient consideration of Inuit knowledge in the process.
Les objectifs ont été atteints, bien que certains se demandent s'ils le seront toujours à l'avenir, en partie parce que la méthode qui a servi à mener l'Étude sur la récolte suscite des inquiétudes et en partie parce que l'on craint que les connaissances des Inuits ne soient pas suffisamment prises en compte dans ce processus.