translate English to French: The draft articles gave due consideration to the positions of both the State of origin and the State likely to be affected.
Les projets d'articles donnent l'attention voulue aux positions aussi bien de l'État d'origine que de l'État susceptible d'être affecté.