translate English to French: Virus has been observed by either direct or indirect methods.
Virus observés par des méthodes directes ou indirectes.