translate English to French: In view of the important and very positive role being played by UNTOP, as well as the country's continuing need for support in its post-conflict peace-building efforts, and with the concurrence of the Government of Tajikistan, it is my intention to continue the activities of UNTOP for a further period of one year, until 1 June 2004.
Compte tenu du rôle important et très positif que joue actuellement le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan, et du fait que le pays continue d'avoir besoin d'appui dans ses efforts de consolidation de la paix, et avec l'accord du Gouvernement tadjik, je compte maintenir le Bureau en activité pendant une nouvelle période d'un an, jusqu'au 1er juin 2004.