translate English to French: Following its investigation of the sponsorship program in spring 2004, the Committee recommended that deputy ministers be designated as accounting officers, as they are in the United Kingdom, and that the government endeavour to retain deputy ministers in their positions for at least three years.
Par suite de son enquête portant sur le programme de commandites au printemps de 2004, le Comité a recommandé que les sous-ministres soient désignés agents comptables, comme c'est le cas au Royaume-Uni, et que le gouvernement s'efforce de les maintenir en poste pendant au moins trois ans.