translate English to French: Article 23 (c) of the [regulations annexed to the] Hague Convention IV of 1907 provides that:
C'est ainsi que l'article 23 c) de la quatrième Convention de La Haye de 1907 interdit d'attaquer et de détruire les positions civiles.