translate English to French: (c) Should the department have chosen a payment option where the card issuer may assess delinquency charges on overdue amounts, interest will not be charged for items included on the monthly statement which do not accurately reflect a cardholder’s transaction with a supplier (i.e. disputed items).
(c) Si le ministère a choisi un mode de paiement en vertu duquel la société émettrice peut imputer de l'intérêt sur les sommes en souffrance, aucun intérêt ne peut être imputé aux postes du relevé mensuel qui n'indiquent pas exactement l'opération qui a été conclue entre le détenteur de la carte et un fournisseur (c'est-à-dire des éléments contestés).