translate English to French: SIRC is the only independent, external review body with the legal mandate and expertise to review CSIS activities, so it is a cornerstone for ensuring the accountability of one of the Government’s most powerful institutions.
Le CSARS est le seul organisme indépendant à être habilité par la loi et à avoir l’expertise voulue pour examiner de l’extérieur les activités du SCRS, ce qui en fait une pierre angulaire permettant d’assurer la reddition de comptes au sujet de l’une des institutions gouvernementales les plus puissantes.