translate English to French: To a large extent, assessing whether death is due to the bacteremia itself or some other cause is subjective.
Évaluer si le décès est causé par les bactériémies ou par d'autres causes est, dans une grande mesure, subjectif.