translate English to French: Harry Adams  Public Affairs and Operations Division  (613) 996-8080 Jeff Brownlee  Press Secretary  Office of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance (613) 952-4900 Réal Bouchard  Federal-Provincial Relations and  Social Policy Branch  (613) 996-0533 Media Relations Office Human Resources Development Canada (819) 994-5559 If you would like to receive automatic e-mail notification of all news releases, please visit the Department of Finance Canada Web site at http://www.fin.gc.ca/scripts/register_e.asp.
Harry Adams Division des affaires publiques et des opérations (613) 996-8080 Jeff Brownlee Attaché de presse Cabinet du vice-premier ministre et ministre des Finances (613) 952-4900 Réal Bouchard Direction des relations fédérales- provinciales et politiques sociales (613) 996-0533 Bureau des relations avec les médias Développement des ressources humaines Canada (819) 994-5559 Si vous désirez recevoir un courriel vous avisant automatiquement à chaque émission d’un communiqué de presse, veuillez visiter le site Web du ministère des Finances Canada à l’adresse suivante : http://www.fin.gc.ca/scripts/register_f.asp. Impact des modifications apportées au taux des cotisations à l’assurance-emploi et au maximum des gains assurables - 1994 à 2003