translate English to French: The deputy head may exercise discretion where an allowance for telephone calls has been authorized under this directive; and (a) the dependant relocates to the mission during the academic year; or (b) the employee is relocated to a new place of duty in Canada during the academic year;
L'administrateur général peut se prévaloir de ses pouvoirs discrétionnaires lorsque l'indemnité pour les frais d'appels téléphoniques a été autorisée en vertu de la présente directive et que : a) l'enfant, l'élève ou l'étudiant à charge se réinstalle à la mission pendant l'année scolaire; ou b) le fonctionnaire est réinstallé au Canada pendant l'année scolaire;