translate English to French: Ed Bear says, "Upon assuming responsibility of our lands we were able to exclude any parcels of land with lingering environmental issues, only to include them once Canada had rectified the situation and given the land a clean bill of health."
« Avant de commencer à gérer nous-mêmes nos terres, explique M. Bear, nous avons pu exclure du transfert de responsabilité les parcelles de terre pour lesquelles des problèmes environnementaux persistaient, convenant d’inclure ces terres dans l’entente une fois que l’État aurait corrigé les problèmes et attribué aux terres un certificat de bon état environnemental.