translate English to French: Transfer Payments (dollars) International Climate Change Class Contribution Program International Tribunal for the Law of the Sea (US$341,280) International Seabed Authority (US$230,574) Strategic Policy Support of foreign policy consultation, research and outreach Contribution to the Maison des étudiants canadiens Consular Affairs International Social Service Canada Total contributions Items not required *North Atlantic Treaty Organization (NATO) – Science Programs (1,102,100 Euro) Peacebuilding and Human Security Program Total items not required Total *In 2005-2006 the NATO Science Programs budget appears under NATO–Civil Administration.
Environnement Ministère Dépenses de fonctionnement Dépenses en capital Subventions et contributions Ministre de l’Environnement – Traitement et allocation pour automobile Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Crédits non requis Paiements à Queens Quay West Land Corporation Paiements à la Société du Vieux-Port de Montréal Incorporée Total du Ministère Agence canadienne d’évaluation environnementale Dépenses du Programme Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Total de l’organisme Agence Parcs Canada Dépenses du Programme Paiements au Compte des nouveaux parcs et lieux historiques Dépenses qui équivalent aux revenus résultant de la poursuite des opérations en vertu de l’article 20 de la Loi sur l’Agence Parcs Canada Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Total de l’organisme