translate English to French: That applied in particular to developing countries, which had participated minimally in fishing activities in the past, but should now be granted equitable participatory rights.
Cela était vrai en particulier pour les pays en développement qui, par le passé, avaient très peu participé aux activités de pêche, mais devaient maintenant se voir accorder des droits de participation équitables.