translate English to French: • In a few cases, Statistics Canada employees responded more negatively than the public service-wide averages.
• Dans un petit nombre de cas, les employés de Statistique Canada ont répondu de façon plus négative que ne l'indiquent les moyennes pour l'ensemble de la fonction publique.