translate English to French: There is widespread perception among respondents that most people in their community do not understand the rules related to Indian registration, the distinction between registration under Sections 6(1) and 6(2) and the impact of unstated paternity on a child’s registration entitlement.
Plusieurs répondants (environ 20 p. 100) ont souligné la nécessité de cibler plus particulièrement les jeunes adolescents et pré-adolescents, une préoccupation qui semble liée aux fréquentes naissances d’enfants chez les parents adolescents.