translate English to French: The most recent actuarial valuation for funding purposes was made as of March 31, 1999 by the Chief Actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions.
Plusieurs hypothèses sont requises lors d'une évaluation actuarielle, incluant des estimations de l'inflation future, des taux d'intérêt, du rendement prévu des placements, des hausses générales de salaires, de la composition de l'effectif, et des taux de retraite et de mortalité.