translate English to French: What must also be taken into account are requirements concerning the contents.  These requirements limit the Committee's mandate with regard to amending RID using the simplified procedure.
Il faut également tenir compte d'exigences quant au contenu, qui limitent le mandat de la Commission en matière de modification du RID au moyen d'une procédure simplifiée.