translate English to German: Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has been following with deep concern the deterioration of the political situation in Cyprus following the various clashes between the two communities and which, as someone has already mentioned, resulted in the death of two Greek Cypriot civilians and, more recently, a Turkish Cypriot soldier.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Die Kommission hat die Verschlechterung der politischen Lage in Zypern, die durch verschiedene Zusammenstöße der beiden Volksgruppen bedingt ist und, wie berichtet, zum Tod zweier griechischer Zyprer und danach auch eines türkisch-zyprischen Soldaten geführt hat, mit großer Sorge verfolgt.