translate English to French: To this end, the Committee shall examine all possibilities for maintaining the proper functioning of this Agreement.
A cet effet, le comité mixte examine toutes les possibilités permettant de maintenir le bon fonctionnement du présent accord.