translate English to French: He speculates that this gender bias may result from the industrial origins of many job evaluation schemes.
L'auteur pose l'hypothèse que ce biais relatif au sexe remonte aux origines industrielles d'un grand nombre de systèmes d'évaluation des emplois.