translate English to French: The review shall be carried out in the light of:
L'examen est effectué compte tenu: