translate English to French: Field 107 110 122 124 126 132 135 137 138 139 141 143 150 153 155 174 176 260 270 271 272 5507 5530 6706 8519 9369 9899 9944 9946 9969 Description Net gain (or loss) from qualified small business corporation shares dispositions Net gain (or loss) from qualified farm property dispositions Partnership income: limited or non-active partners only Net gain (or loss) from qualified farm property mortgage foreclosures and conditional sales repossessions Net rental income (loss) Net gain (or loss) from mutual fund units, deferral of eligible small business corporation shares and other shares including publicly traded shares dispositions Net business income (loss) Net professional income (loss) Net gain (or loss) from real estate, depreciable property, and other properties Net commission income (loss) Net farming income (loss) Net fishing income (loss) Total income Net gain (or loss) from bonds, debentures, promissory notes and other similar properties dispositions Net gain (or loss) from other mortgage foreclosures and conditional sales repossessions Information slips T5, T5013 & T4PS (capital gain or loss) Information slip T3 (capital gain or loss) Taxable income Qualified small business corporation shares disposed of before March 19, 2007 Qualified farm property & qualified fishing property disposed of before March 19, 2007 Qualified farm property and qualified fishing property – Mortgage foreclosures and conditional sale repossessions before March 19, 2007 RRSP earned income reduction Earned income adjustment amount (T778) Total amount of reserves (T2017) Gross profit (loss) (T2124) Net income (loss) before adjustments (T776, T2032, T2121, T2124) Net income (loss) before adjustments (T2042) Net income (loss) after adjustments (T1163, T1273) Net income (loss) for rental/self employment operations (T776, T1163, T2032, T2042, T2121, T2124, T1273) Net income (loss) before adjustments (T1163, T1273)
Zone Description 107 110 122 124 126 132 135 137 138 139 141 143 150 153 155 174 176 260 270 271 272 5507 5530 6706 8519 9369 9899 9944 9946 9969 Gain (ou perte) net relatif à la disposition d’actions admissibles de petite entreprise Gain (ou perte) net sur disposition de biens agricoles admissibles Revenus nets de société de personnes commanditaires ou associés passifs Gain (ou perte) sur biens agricoles admissibles sur saisies de biens hypothéqués et reprises de biens qui ont fait l’objet d’une vente conditionnelle Revenus nets (pertes) de location Gain (ou perte) net relatif à la disposition d’unités de fonds commun de placement, actions déterminées de petite entreprise visées par un report et autres actions, y compris les actions cotées à la bourse Revenus nets (pertes) d’entreprise Revenus nets (pertes) de profession libérale Gain (ou perte) relatif à la disposition de biens immeubles, biens amortissables et autres biens Revenus nets (pertes) de commissions Revenus nets (pertes) d’agriculture Revenus nets (pertes) de pêche Revenu total Gain net (perte) sur disposition d’obligations, débentures, billets à ordre et autres biens semblables Gain net (perte) sur autres saisies de biens hypothéqués et reprises de biens qui fait l’objet d’une vente conditionnelle Feuillets de renseignements T5, T5013 et T4PS – Gains (ou pertes) en capital Feuillets de renseignements T3 – Gains (ou pertes) en capital Revenu imposable Gain (ou perte) net relatif à la disposition d’actions admissibles de petite entreprise avant le 19 mars 2007 Gain (ou perte) net relatif à la disposition de biens admissibles liés à l’agriculture et à la pêche avant le 19 mars 2007 Gain (ou perte) net relatif à la disposition de biens admissibles liés à l’agriculture et à la pêche suite aux saisies de biens hypothéqués et reprises de biens qui ont fait l’objet d’une vente conditionnelle avant le mars 2007 Réduction du revenu gagné aux fins d’un REER Rajustement du revenu gagné (T778) Montant total des provisions (T2017) Bénéfice brut (perte) (T2124) Profit net (perte nette) avant rajustements (T776, T2032, T2121, T2124) Revenu net (perte nette) avant rajustements (T2042) Revenu net (perte nette) après rajustements (T1163, T1273) Revenu net (perte nette) pour travailleur indépendant et revenu de location (T776, T1163, T1273, T2032, T2042, T2121, T2424) Revenu net (perte nette) avant rajustements (T1163, T1273)