translate English to French: The filtered data is then zeroed to remove sensor offset utilizing static pre-test data.
Les données filtrées sont alors recalées au zéro pour éliminer le biais de capteur, sur la base de données statiques enregistrées avant l'essai.