translate English to French: (ii) Standard 2.3.1: request from other States for special security controls for a specific flight or specified flights by operators of the requesting States shall be granted on a conditional basis related to the additional costs incurred.
ii) Norme 2.3.1 : les demandes d'autres États relatives à des contrôles particuliers de sûreté pour un vol spécifique ou des vols spécifiés par des exploitants de ces autres pays requérant sont satisfaites compte tenu des coûts additionnels occasionnés.