translate English to French: To ensure comprehensive monitoring and analysis of the development of the new technologies and new communications and information services as well as the regulatory initiatives taken in this area at both national and international levels, in particular keeping under review their effects on human rights under the European Convention on Human Rights, and to ensure regular exchanges of information and experience in this area, with a view to implementing concerted solutions at the pan-European level in the area of media law and policy.
Suivre et analyser de manière exhaustive le développement des nouvelles technologies et des nouveaux services de communication et d'information ainsi que les initiatives en matière de régulation prises dans ce domaine au plan tant national qu'international, en particulier en surveillant leurs effets sur les droits de l'homme au regard de la Convention européenne des Droits de l'Homme, et assurer l'échange régulier d'informations et d'expériences dans ce domaine, en vue de mettre en oeuvre des solutions concertées au niveau paneuropéen dans le domaine du droit et de la politique des media.