translate English to French: The current set of protocols are designed to be used within the systems approach used by the Technology Early Action Measures (TEAM) program, called the System of Monitoring and Reporting for Technologies (SMART).
Les protocoles actuels ont été conçus en fonction de l'approche systémique utilisée par le programme Mesure d'action précoce en matière de technologie (TEAM), connue sous le nom de système d'appréciation des gaz à effet de serre de TEAM (SAGES).