translate English to French: In order to determine the degree to which Canadians support limits on candidate and political party expenditures, survey respondents were asked, "Do you think political parties and candidates should be allowed to spend as much as they want in an election campaign or should there be a limit on what they can spend?".
Pour déterminer dans quelle mesure les Canadiens souhaitent qu'on limite les dépenses des candidats et des partis politiques, on a posé la question suivante aux répondants : « Pensez-vous que les partis politiques et leurs candidats devraient avoir le droit de dépenser autant qu'ils le veulent pendant les campagnes électorales ou qu'il devrait y avoir une limite à ce qu'ils peuvent dépenser? »