translate English to French: This, in my opinion was a flaw which ultimately resulted in an incomplete assessment of the appellant.
À mon avis, cela constitue une irrégularité qui a finalement donné lieu à une évaluation incomplète de l'appelante.