translate English to French: These museums had over 69,000 items on display, most of them owned by the museums or on loan from private individuals.
On y exposait plus de 69 000 pièces appartenant aux musées ou prêtées par des particuliers.