translate English to French: The WEU Assembly recently changed the status of a number of Balkan countries with a view to enhancing their participation in its activities. Should it continue down that road by establishing contacts with countries that remain outside the network and playing the role that WEU has played throughout its existence: that of a link with many countries prior to their integration in Europe? 3.
L’Assemblée de l’UEO a récemment modifié le statut de certains pays des Balkans pour leur permettre de participer accrue à ses travaux : est-il envisageable de continuer sur cette voie et d’établir des contacts avec les pays qui restent en dehors de ce réseau afin de poursuivre le rôle de passerelle que l’UEO a joué tout au long de son histoire avec de nombreux pays, avant leur intégration européenne ? 3.