translate English to French: The point was made that the paradox of sanctions, namely that they were easy to impose and difficult to lift, had tended to lead to unintended results.
On a fait valoir que le paradoxe des sanctions, à savoir qu'elles étaient faciles à imposer et difficiles à lever, avait généralement conduit à des résultats imprévus.