translate English to French: Rather than sincerely wishing to help realize the population's right to food, the Special Rapporteur had sided with hostile forces endeavouring to isolate the country and its people.
Au lieu de chercher sincèrement à aider le Gouvernement à permettre à la population d'exercer son droit à l'alimentation, le Rapporteur spécial s'est rangé du côté des forces hostiles qui s'efforcent d'isoler la République populaire démocratique de Corée et son peuple.