translate English to French: Canada's Objectives The Government of Canada itook an active role in the Santiago meeting and used the meeting to share the Canadian experience of diversity ("valuing difference") in order to influence world progress on fighting racism and related intolerance; to advance Canada's domestic agenda and its strategy to combat racism by raising awareness, building capacity amongst civil society.
Objectifs du Canada Le gouvernement du Canada a joué un rôle actif à la réunion de Santiago et se servira de cette occasion pour partager l'expérience canadienne de la diversité (« valorisation de la différence ») afin d'influer sur les progrès mondiaux de la lutte contre le racisme et l'intolérance connexe. Il en profitera également pour promouvoir le programme intérieur et la stratégie de lutte contre le racisme au Canada, en faisant un travail de sensibilisation et de mise en valeur du potentiel au sein de la société civile.