translate English to French: The Director of the NIS was given a degree of autonomy in deciding inter alia management issues between the investigating magistrates, officials of the NIS and regional investigation services.
Le directeur du SNE a été doté d’une certaine autonomie de décision, notamment en ce qui concerne les questions de gestion entre magistrats enquêteurs, fonctionnaires du SNE et services régionaux d’enquête.