translate English to French: It will do this by setting up a commercialisation infrastructure for the Canadian industry, further developing the Ontario-Western New York cluster, and initiating market-based policy and process improvements that can be applied Canada-wide.
Il remplira sa mission en érigeant une infrastructure de commercialisation pour l'industrie canadienne, en développant plus largement la grappe industrielle située en Ontario et dans l'ouest de l'État de New York et en instaurant des politiques axées sur le marché et des procédés améliorés qui peuvent s'appliquer dans le pays tout entier.