translate English to French: Reflecting a diverse range of languages and cultures, Winnipeg remained the multilingual publishing centre for most of Western Canada throughout the first half of the twentieth century.
Winnipeg, reflet de diverses langues et cultures, est demeuré le centre d'édition multilingue pour la plus grande partie de l'Ouest canadien, durant toute la première partie du vingtième siècle.