translate English to French: Radiation doses from these injected alpha emitters were estimated assuming a uniform distribution of the radionuclide, which may not reflect the real dose to the critical target.
On a estimé les doses de rayonnement de ces émetteurs alpha injectés en supposant une distribution uniforme du radionucléide, ce qui peut ne pas refléter la dose réelle de la cible critique.