translate English to French: Data suggest a simultaneous cleavage of both carbon–nitrogen bonds with the formation of an intermediate which by 13C labelling is shown to be other than the triplet planar trimethylenemethane.
Les résultats suggerent une rupture simultanée des deux liaisons carbone–azote avec formation d'un intermédiaire qui, par marquage au 13C, s'averé être différent du triméthyleneméthane plan à l'état triplet.