translate English to German: An illuminated board attracts not only your customers' attention by your customers themselves.
Die Leuchtreklame zieht auf sich nicht nur die Blicke der Kunden, sondern sie zieht auch die Kunden allein an.