translate English to German: Central Helsinki is dominated by restaurants dedicated to international cuisine, and these are particularly useful for vegetarian visitors (Finnish food being meat-centered).
Die Kneipen und Discos der Innenstadt sind größtenteils trendig und teuer (in einen halben Liter des finnischen Biers muss man mindestens 4 € investieren, es gibt jedoch unter der Woche häufig auch Happy Hours). Angesagte Clubs sind zum Beispiel Den Kungliga Klubben (Mannerheimintie 6), Helsinki Club (Kluuvinkatu 8), Kaarle XII (Kasarmikatu 40), Onnela (Frederikinkatu 48), Punavuoren Soho (Ratakatu 9) und The Club (Simonkatu 6).