translate English to French: Although firing into the lake has ceased — munitions are now tested by firing them into sandfilled concrete "stop-butts"— DND is committed to mitigating the UXO risk as part of its UXO and Legacy Sites Program.
Bien que les tirs aient cessé dans le lac (les munitions sont à présent testées par lancement dans des « buttes de tir » en béton remblayé de sable), le MDN s’est engagé à limiter les risques liés aux UXO dans le cadre de son Programme des UXO et des anciens sites.