translate English to French: The representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Canada, and the representative of the International Centre for the Legal Protection of Human Rights (Interights), a non-governmental organization in consultative status with the Council made interventions.
Des interventions ont été faites par les représentants du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) et du Canada, et par le représentant d'Inter-Rights, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.