translate English to French: Taking no action with respect to a particular matter is, of course, a decision about that matter, whether consciously done or not.72
Ne pas prendre de mesure à l’égard d’une question en particulier constitue, bien entendu, une décision au sujet de cette question, prise consciemment ou non72.