translate English to French: For us, this is proving the best way of satisfying the demands of both scholars The melding of traditional museology with "What wretches we and casual visitors. the technological demands of a changing would be if we were not world has not always been easy.
D’une présente, et de développer les thèmes certaine manière, c’était souvent comme si le « Quels misérables nous caractère propre et les buts de la muséologie serions, si nous n’étions pas abordés sur des sites Web et au moyen d’activités et de programmes traditionnelle étaient diamétralement opposés fiers de nos ancêtres! » – Laure Conan, auteure complémentaires.