translate English to French: Therefore, the corporation may be subject to recapture for this amount on a subsequent disposition of the tools.
La société peut donc être assujettie à l'impôt sur la récupération de ce montant au moment de la disposition ultérieure des outils.