translate English to French: Indeed, the EC would not endorse an interpretation of the Panel's statement according to which "adverse inferences" could be drawn from a "lack of factual basis" in the record concerning the provision or denial of an opportunity to present evidence or arguments.
En fait, les CE ne souscriraient pas à une interprétation de l'assertion du Groupe spécial selon laquelle des "déductions défavorables" pourraient être tirées de "l'absence d'éléments de fait" dans le dossier concernant le fait de ménager ou de refuser une possibilité de présenter des éléments de preuve ou des arguments.