translate English to French: It was up to the peoples of the region to force the internal political alignments which suited them and to exercise their sovereign right to create the international alliances that they desired.
C'est aux habitants de la région qu'il appartient de forger les associations politiques internes qui leur conviennent et d'exercer leur droit souverain de créer les alliances internationales qu'ils désirent.