translate English to French: In short, I take from the applicant's argument that he does not dispute that the Commission had a discretionary power to consider its earlier decisions, but that in this case it did not reconsider the relevant factors which it should have taken into account.
Bref, je retiens de l'argument du requérant qu'il ne conteste pas que la Commission avait un pouvoir discrétionnaire d'examiner ses décisions antérieures, mais qu'en l'occurrence elle n'aurait pas révisé les éléments pertinents dont elle devait tenir compte.