translate English to French: The employee future benefits are recognized when they are earned.
Les indemnités futures des employés sont constatées au moment de leur acquisition.