translate English to French: The actual average was 597 United Nations police personnel for the 2008/09 period, compared with 1,409 provided for in the budget.
Le nombre moyen de membres de la Police des Nations Unies déployés durant l'exercice 2008/09 s'est élevé à 597 au lieu des 1 409 prévus.