translate English to French: [70] Other recurring themes that the Tribunal has found, in previous decisions, to be demonstrative of communications that likely expose target groups to hatred or contempt, include the usage of so-called true stories to make negative generalizations of the targeted group, as well as the portrayal of the group as the cause of society's problems (Kouba, supra, at paras.
[70] Le Tribunal a conclu dans des décisions précédentes que les thèmes qui reviennent souvent, en termes de communications susceptibles d'exposer à la haine ou au mépris des groupes identifiables, comprennent l'utilisation d'histoires supposément vraies servant à généraliser de façon négative le groupe identifiable, ainsi que la représentation du groupe comme cause des problèmes de la société (Kouba, précitée, aux paragraphes 30 à 48).