translate English to French: It is suggested that the high-level segment of ministers, heads of delegations and mayors focus its discussions on the following two agenda items: activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director (item 4 of the provisional agenda) and follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II): (i) local implementation of the Habitat Agenda, including the role of local authorities; (ii) international cooperation and the review of mechanisms for monitoring the implementation of the Habitat Agenda; and (iii) lessons learned from best practices and partnerships in the achievement of adequate shelter for all and sustainable human settlements in an urbanizing world (item 5 of the provisional agenda).
Il est suggéré que la réunion de haut niveau composée des ministres, des chefs de délégation et des maires centre ses discussions sur les deux points suivants de l'ordre du jour : premièrement, les activités du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) : Rapport du Directeur exécutif (point 4 de l'ordre du jour provisoire) et deuxièmement, la suite donnée à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : i) mise en oeuvre locale du Programme pour l'habitat, en particulier le rôle des autorités locales; ii) coopération internationale et examen des mécanismes de suivi de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat; et iii) enseignements tirés des meilleures pratiques et des partenariats dans la poursuite d'un logement adéquat pour tous et des établissements humains durables dans un monde en urbanisation (point 5 de l'ordre du jour provisoire)