translate English to French: A recent study by Alex Films Inc. estimated the box office performance of Canadian films to be 1.4% in 1994-95 (or $6.2 million from a total box office of $423.9 million).
100 en 1994-1995 (soit 6,2 millions de dollars sur un total de 423,9 millions de dollars). Dans une autre étude (septembre 1997), Paul Audley & Associates estime que la proportion des recettes-guichet pour les films canadiens est d’au plus 2 à 3 p.