translate English to French: Also decides to authorize the Committee to meet on an exceptional and temporary basis in 2008 and 2009 for up to seven days in parallel working groups during its third (July/August) annual session in 2008 and its third (July/August) annual session in 2009, taking due account of equitable geographical distribution, for the purpose of considering reports of States parties submitted under article 18 of the Convention;
Décide également d'autoriser à titre exceptionnel et temporaire le Comité à se réunir en 2008 et 2009 pendant sept jours au maximum en groupes de travail parallèles au cours de sa troisième session annuelle de 2008 (juillet/août) et de sa troisième session annuelle de 2009 (juillet/août), en tenant dûment compte des impératifs d'une répartition géographique équitable, afin d'examiner les rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention;