translate English to French: If necessary, he shall allow the parties a period of time for making good any formal irregularities in the documents lodged.
Le cas échéant, il fixe aux parties un délai pour leur permettre de remédier à des irrégularités formelles des pièces déposées.