translate English to French: This list was compiled based on contact lists accumulated by the commissioning departments along with the directories of industry associations.
Ils se sont servis de listes de personnes-ressources ainsi que de répertoires d’associations de l’industrie pour constituer un cadre d’échantillonnage, regroupant 1 101 entreprises multimédias au Canada, qu’ils ont remis à la firme ACNielsen