translate English to French: Local experts explain the observed deterioration in Southern Europe mainly by unfavourable weather conditions.
Selon les experts locaux, la détérioration observée dans le sud de l'Europe s'explique surtout par les conditions météorologiques défavorables.