translate English to French: Summary Trials Reporting period from 1 April 2005 to 31 March 2006 Distribution of Records of Disciplinary Proceedings Number of direct referrals to Court Martial Number of election to be tried by Court Martial by the accused Number of Summary Trials Not proceeded with TOTAL:
Rapport des procès sommaires période du 1er avril 2005 au 31 mars 2006 Distribution des procèsverbaux de procédures disciplinaires Nombre de renvoi en Cour martiale Nombre de demande en Cour martiale Nombre de procès sommaires Accusation sans suite TOTAL: