translate English to French: One of the survey questions concerned specific measures which, in the respondents' view, would bring about an improvement or offer a more effective approach against counterfeiting and/or piracy.
L’une des questions posées dans le cadre de l’enquête concernait les mesures particulières qui, selon les personnes interrogées, apporteraient une amélioration ou présenteraient une approche plus efficace de la lutte contre la contrefaçon ou le piratage.