translate English to French: In the final months of 2003 a resurgence of tension in the country was observed.
Dans les derniers mois de 2003, on a constaté une recrudescence des tensions dans le pays.