translate English to French: Genetic gain and average coancestry or status number was investigated for five selection methods: penalty index selection (PIS), family index selection (FIS), combined between-family and within-family selection (CBW), restricted individual selection (RIS), and combined index selection (RCS).
Les auteurs ont étudié l'effet de cinq méthodes de sélection sur le gain génétique ainsi que sur l'ascendance commune moyenne et le nombre effectif de non-apparentés, à savoir : la sélection sur indice avec pénalité (PIS), la sélection familiale sur indice (FIS), la sélection combinée inter- et intra-familiale (CBW), la sélection individuelle étroite (RIS) et la sélection combinée sur indice (RCS).