translate English to French: The change of environment (for example from linear to interactive) could constitute the limit of the field of application of the TVWF Directive which, in principle, ceases being applicable when the televiewer makes the (individual) choice to leave the linear environment.
Les écrans partagés (split screen) Cette technique permet la présentation simultanée d’un contenu éditorial et d’informations commerciales sur le même écran, divisé en deux parties ou davantage.