translate English to French: Minor criteria might not constitute good industrial practice but do not endanger public or worker safety and are not mandatory requirements in the Regulations.
Les éléments mineurs peuvent comporter des situations qui ne constituent pas de bonnes pratiques industrielles, mais qui ne mettent pas en danger la sécurité du public ou des travailleurs.