translate English to French: The report also examines the educational performance of different employment equity groups and reveals that : • although the educational attainment of Aboriginal youth is improving, it remains far below that of the non-Aboriginal population; and
• si le niveau de scolarité des jeunes Autochtones s’améliore, il demeure de loin inférieur à celui des jeunes non-Autochtones; les personnes venant de familles situées en bas de l’échelle socioéconomique ont moins de chances de finir le secondaire et de fréquenter l’université que le reste de la population.