translate English to French: With respect to this alleged false and misleading statements the claimant says that he understood the question, already quoted, to refer to a Manpower approved course or school and not to a university.
En ce qui concerne ses présumées déclarations fausses et trompeuses, le prestataire dit qu'il croyait que la question, déjà citée, se rapportait à une école ou un cours approuvé par Main-d'oeuvre, non pas à une université.