translate English to French: (ii) Reviewing, with the cooperation of States, existing codes of conduct, rules of engagement and manuals for armed forces to determine how they address environmental protection and developing on that basis a model code of conduct or rules of engagement designed to reduce the likelihood of environmental damage through military activities;
ii) En analysant, avec la coopération des Etats, les codes de conduite, les règles d'engagement et les manuels des forces armées existants, afin de déterminer le traitement accordé à la question de la protection de l'environnement et en élaborant, sur cette base, un code de conduite ou des règles d'engagement types destinés à réduire les risques d'atteintes à l'environnement lors d'activités militaires;