translate English to French: In so far as direct or indirect reference is made to links with content outside the responsibility of the operator, the operator is only liable if he had prior knowledge of the content of these sites and it was both technically possible and could be reasonably expected of him to prevent use of these links in the event of illegal content.
Dans la mesure où les liens renvoient directement ou indirectement à des sites dépassant le domaine de responsabilité de l’exploitant, ce dernier ne peut être tenu responsable que s’il a connaissance des contenus et qu’il dispose des moyens techniques permettant d’en empêcher l’utilisation en cas de contenus illégaux, dans la mesure où on peut l’exiger de lui.