translate English to German: To achieve that, a far more complex set of interdependencies must be navigated.
Um das zu erreichen, muss eine weitaus komplexere Reihe an Wechselwirkungen erkannt und gesteuert werden.