translate English to French: The number of Canadian gold operations rose from 57 in 1997 to 72 in 1999, an indication of the fact that economic interest persists despite stabilization of the price of gold per ounce.
On constate que le nombre d'exploitations aurifères canadiennes est passé de 57 en 1997 à 72 en 1999, démontrant ainsi un intérêt économique malgré la stabilisation du prix de l'once d'or.