translate English to French: Reducing the control elements to what is necessary and orienting to absolute userfriendliness prevents confusion in decisive moments.
La simplification des éléments de commande au strict minimum permet d’éviter les confusions lorsque chaque seconde compte. La commande d’alternat est ainsi manipulable avec des gants épais ou sous une combinaison de protection.