translate English to French: An investigation of racism in the Canadian Forces would have required us to examine racist organizations throughout Canada and allegations of racist conduct in all units of the Canadian military.
Par ailleurs, un examen du racisme dans les Forces canadiennes nous aurait obligés à examiner des organisations racistes dans les diverses régions du Canada ainsi que des allégations de comportement raciste dans toutes les unités des Forces canadiennes.