translate English to French: The President made an interesting point which developing countries, particularly small countries like mine, need to take into consideration: diversification alone, can get us nowhere.
Le Président a fait une remarque intéressante que les pays en développement, en particulier les petits pays comme le mien, doivent prendre en compte : la diversification seule ne nous mènera nulle part.