translate English to French: Measure the aw of each sample in duplicate by taking 2 reading of the same sample cup.
Mesurer la valeur aw de chaque échantillon en double en effectuant deux (2) fois la lecture de la même coupelle.