translate English to French: In fact, as the CNDH has noted, the involvement of so many agencies and institutions on state and federal level has brought with it the risk of bureaucratisation and inter-agency rivalry.
En fait, comme cela a été noté par la CNDH, l’implication de tant d’agences et d’institutions aux niveaux fédéral et fédéré comporte le risque d’une bureaucratisation et d’une compétition inter-agences.