translate English to French: Guideline 2.6.2 (“Objection to the late formulation or widening of the scope of a reservation”) was undeniably useful because it cleared up the potential ambiguity of the term “objection” as used in the Guide to Practice, to mean either an objection to the late formulation or widening of the scope of a reservation or an objection to the reservation itself.
L'utilité du projet de directive 2.6.2 (« Objection à la formulation ou à l'aggravation tardives d'une réserve ») ne faisait aucun doute parce qu'il dissipait l'ambiguïté que pouvait avoir le terme « objection » tel qu'il était employé dans le Guide de la pratique, qui pouvait s'entendre soit d'une objection à la formulation ou à l'aggravation tardives de la portée d'une réserve, soit d'une objection à la réserve elle-même.