translate English to French: The start-up and project formulation phase processes begun in 2004-2005 have been completed and implementation is ongoing in a number of countries.
Les phases de démarrage et d'élaboration du projet, démarrées en 2004-2005, sont terminées, et la mise en œuvre est en cours dans plusieurs pays.