translate English to French: By decision No 2257/2000 in procedure B 116 709 of 29 September 2000, the Opposition Division declared the opposition well-founded in respect of all the contested goods, refused the application and ordered that the costs be borne by the applicant.
Par sa décision n° 2257/2000 du 29 septembre 2000 statuant sur l’opposition B 116 709, la division d’opposition, jugeant que l’opposition dirigée contre tous les produits et services spécifiés dans la demande contestée était fondée, a rejeté la demande d’enregistrement et ordonné que la demanderesse supporte les rais exposés aux fins de la procédure.