translate English to French: The Committee wishes to receive information on any mechanism to monitor and ensure the adequacy of the educational system.
Il souhaite savoir s'il existe un quelconque mécanisme permettant de vérifier et de garantir l'efficacité du système éducatif.