translate English to French: Grass cover increased buffer distances of wood pigeons (Columba palumbus) but decreased those of house sparrows (Passer domesticus) and magpies (Pica pica); this may be related to higher food availability, i.e., vegetation in grassy areas for wood pigeons and food left by humans in areas with bare ground for house sparrows and magpies.
La couverture d'herbe au sol augmente la distance tampon chez les pigeons ramiers (Columba palumbus), mais la diminue chez le moineau domestique (Passer domesticus) et chez la pie (Pica pica), probablement parce qu'elle accroît la disponibilité de la nourriture, de la végétation pour les pigeons, et, sur les sols nus, des déchets laissés par les humains pour les moineaux et les pies.