translate English to German: Following R&D work which accompanied the integration of the cokemaking expertise into the Group’s technological portfolio, Paul Wurth was able to renew the success of the order from GAL Zentralkokerei Saar for two coke oven batteries serving the Dillinger Hütte site by receiving in early 2008 from Sumitomo Metal Industries a first order in Japan for a coke oven battery and by signing a letter of intent for another one with Bhushan Steel in India.
Dank der Weiterentwicklungen, welche die Eingliederung des Kokereibereiches in das Technologieportfolio der Gruppe begleiteten, konnte Paul Wurth - im Anschluss an den Auftrag von Seiten der GAL Zentralkokerei Saar für zwei für die Dillinger Hütte bestimmten Koksofenbatterien - weitere Erfolg feiern. Anfang 2008 erhielt Paul Wurth von Sumitomo Metal Industries die erste Bestellung für die Lieferung einer Koksofenbatterie nach Japan und unterzeichnete mit Bhushan Steel eine Absichtserklärung für eine weitere Batterie in Indien.