translate English to French: Thus, the difference of protective vs. corrective measures within the framework of “special measures” (paras.  69 and 70, Annex), including their characteristics of being of a “temporary” or of a not “temporary” nature, completely disappears (articles 4 (1) and 4 (2) of the Convention).
C'est ainsi qu'on voit complètement disparaître la différence entre les mesures protectrices et correctrices dans le cadre des «mesures spéciales» (par. 69 et 70, annexe), dont leur caractérisation comme étant «temporaires» ou non (art. 4 1) et 2) de la Convention).