translate English to French: As Canada grew, so did DuPont Canada; one as a nation, the other as a fledgling explosives company, each helping the other to expand and prosper.
La croissance du pays allait de pair avec celle de DuPont Canada; une nation et une entreprise de fabrication d’explosifs favorisant leur développement et leur prospérité mutuels.