translate English to French: * S.S. Klondike, more than 4 hours — 400.00 400.00 400.00 * S.S. Klondike, less than 4 hours, per hour — 100.00 100.00 100.00 * Grounds Rental, more than 6 hours — 250.00 250.00 250.00 * Grounds Rental, less than 6 hours — 125.00 125.00 125.00 * Grounds Rental, set up fee — 125.00 125.00 125.00 HERITAGE PRESENTATION SPECIAL PROGRAMS Off the Shelf Programs, per group
* S.S. Klondike, plus de 4 heures — 400,00 400,00 400,00 * S.S. Klondike, moins de 4 heures, par heure — 100,00 100,00 100,00 * Location du terrain, plus de 6 heures — 250,00 250,00 250,00 * Location du terrain, moins de 6 heures — 125,00 125,00 125,00 * Location du terrain, frais d'installation — 125,00 125,00 125,00 PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE Programme standard, par groupe