translate English to French: The Advisory Committee notes that numerous factors have an impact on General Service-to-Professional ratios, including technological innovations.
Le Comité consultatif note que les facteurs qui jouent sur les ratios G/P sont nombreux et que l'un d'eux est l'innovation technique.