translate English to French: Towards this goal, CIHR clearly has a primary role as a provider of operating grants in support of health research ("the fuel").
Si ce but doit être atteint, les IRSC ont clairement un rôle de premier plan à jouer en mettant à disposition des subventions de fonctionnement pour appuyer la recherche en santé ( « le carburant » ).