translate English to French: With a view to protecting people’s health and the environment, the Government of New Brunswick consistently aims to maximize the benefits of pesticide use to society while ensuring that all such products are safe and used appropriately.
Pour protéger la santé humaine et l’environne-ment, le gouvernement du Nouveau-Brunswick cherche constamment à exploiter au maximum les avantages de l’emploi des pesticides pour la société, tout en s’assurant que de tels produits sont sûrs et utilisés de manière appropriée.