translate English to French: Major challenges in these areas include: juvenile justice systems that are not in conformity with the Convention on the Rights of the Child and, all too often, fail to recognize children as victims; neglect of the rights of refugee children; use of children in armed conflicts; the effects of landmines; exploitation of children through labour, sexual abuse, sale and trafficking; and limited action to prevent drug abuse.
Les principaux problèmes concernent les domaines suivants : le fait que les systèmes judiciaires pour mineurs ne sont pas conformes aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant et, trop souvent, ne reconnaissent pas leur situation de victimes; la méconnaissance des droits des enfants réfugiés; l'utilisation des enfants dans le cadre des conflits armés; les conséquences des mines terrestres; l'exploitation des enfants par le travail, les sévices sexuels et la traite d'enfants; et le caractère limité des mesures prises pour lutter contre l'abus des drogues.