translate English to French: The Director may request additional reports on the basis of the collected data.
Le directeur peut demander des rapports complémentaires sur la base des données recueillies.