translate English to French: A debate is thus called for as to the geographic area that is involved in connection with the reference, in Article V of the modified Brussels Treaty, to an armed attack in "Europe" calling the mutual assistance obligation into play.
Un débat se justifie donc quant à savoir quel espace géographique est visé à l’article V du Traité de Bruxelles modifié lorsqu’il évoque une agression armée « en Europe » qui déclenche l’obligation d’assistance mutuelle.