translate English to German: When not processing a transaction, the connection would otherwise sit idle.
Wenn nicht gerade eine Transaktion verarbeitet wird, würde die Verbindung normalerweise untätig herumsitzen.