translate English to French: The only people who strictly have the right to attend a grand jury hearing are the jury members, the Department of Justice lawyer, the person being examined, a court reporter, and, if necessary, interpreters.(10) In the federal grand jury process, witnesses may bring lawyers with them to the grand jury hearing; however, the lawyers are not allowed into the grand jury room to listen to the proceedings.
Dans le cadre du processus d’enquête devant un grand jury, les témoins peuvent être accompagnés de leurs avocats à l’audience; toutefois, les avocats ne sont pas admis dans la salle du grand jury pour entendre le procès. Les témoins qui désirent consulter leurs avocats durant le procès doivent demander et obtenir la permission de sortir de la salle.