translate English to French: Assessing the crown class (dominant, codominant, intermediate, suppressed) of a tree is a subjective procedure.
L'évaluation de la classe de cime (dominante, codominante, intermédiaire ou opprimée) d'un arbre est une procédure subjective.