translate English to French: The 2006 Census of Agriculture showed that the number of census farms in Canada continues to drop, declining 7.1% to 229,373 farms over the five year period between censuses.
Il s'agit de 17 550 exploitations agricoles de moins qu'en 2001.