translate English to French: Fees payable if the deposit is governed exclusively by the 1934 Act (deposits published under the 1934 Act) 2.1 International deposit fee for an initial period of five years (Rule 13.1(a)) 2.1.1 For 1 design 2.1.2 For 2 to 50 designs included in the same deposit 2.1.3 For 51 to 100 designs included in the same deposit 2.2 Prolongation fee for a further period of 10 years (Rule 23) 2.2.1 For 1 design 2.2.2 For 2 to 50 designs included in the same deposit 2.2.3 For 51 to 100 designs included in the same deposit 2.2.4 Surcharge
Aucun barème des taxes n’est encore proposé pour l’Acte de 1999 de l’Arrangement de La Haye, qui doit entrer en vigueur au cours de l’exercice biennal 2004-2005. En l’état actuel des choses, on peut cependant envisager, pour ce qui concerne les enregistrements relevant exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1999, des taxes de même montant que celles qui sont prévues dans l’actuel barème pour ce qui concerne les dépôts relevant exclusivement ou partiellement de l’Acte de 1960.