translate English to French: To access third world markets, Canada could use these communities as a lab.
Pour accéder aux marchés du tiers monde, le Canada pourrait se servir de ces collectivités comme d'un laboratoire.