translate English to French: (b) An analysis of the different “products” that space activities contribute to social and economic development reveals the importance for the country of the generation of complete space information cycles and the identification of the respective applications.
b) L'analyse des différents “produits” que les activités spatiales apportent au développement social et économique révèle à quel point il importe pour ce pays d'obtenir des cycles complets d'informations spatiales et d'identifier les applications correspondantes.