translate English to French: [24-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION PUBLIC HEARING 2001-5-2 Further to its notices of Public Hearing CRTC 2001-5 and 2001-5-1 dated April 18, 2001, and May 8, 2001, relating to the public hearing which will be held on June 19, 2001, at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Hull, Quebec, the Commission announces that the following item has been withdrawn from the public hearing:
[24-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AUDIENCE PUBLIQUE 2001-5-2 À la suite de ses avis d'audience publique CRTC 2001-5 du 18 avril 2001 et 2001-5-1 du 8 mai 2001 relativement à l'au-dience publique qui aura lieu le 19 juin 2001 au Centre de conférences, Portage IV, 140, promenade du Portage, Hull (Québec), le Conseil annonce que l'article suivant a été retiré de l'audience publique :