translate English to French: During the reporting period, the humanitarian situation continued to deteriorate as Sierra Leonean refugees fleeing violence in neighbouring Guinea began returning home, compounding the difficulties of assisting a rapidly expanding internally displaced population.
Au cours de la période considérée, la situation humanitaire a continué à se détériorer au fur et à mesure que les réfugiés sierra-léonais qui fuyaient les violences dans la Guinée voisine ont commencé à rentrer chez eux, ce qui a ajouté aux difficultés qu'on éprouvait déjà à venir en aide à une population déplacée dont le nombre grossissait rapidement.