translate English to French: Effects considered should include potential alterations to summer and winter hydrologic regimes, including flow (discharge), level, and ice conditions.
Dans les cas où de larges volumes d’eau de surface seront utilisés, de l’information de base sur le bassin hydrographique doit être fournie afin d’évaluer l’incidence du projet sur l’ensemble du bassin hydrographique et sur les utilisateurs des autres composantes environnementales du bassin.