translate English to French: OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA Ministry Summary These Supplementary Estimates Previous New Total Estimates Vote (dollars) Estimates Transfer* Appropriation to date 2b Operating expenditures – To authorize the transfer of $3,925,500 from Environment Vote 35, and $594,203 from Privy Council Vote 1, Appropriation Act No. 2, 2004-2005 for the purposes of this Vote and to provide a further amount of ..........................................
JUSTICE Sommaire du portefeuille Présent budget supplémentaire des dépenses Budgets Total – Budgets des dépenses Nouveau des dépenses Crédit (dollars) précédents Transfert crédit à ce jour Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada Programme du Commissariat à l’information du Canada 40b Commissariat à l’information du Canada – Dépenses du Programme............................................................... 4 443 000 . . . . . 410 575 4 853 575 (L) Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés .......................................................................