translate English to French: The transfer payments will provide for the local administration of Indian Registration and Band Lists that results in eligible Indians gaining Status and the attendant benefits thereof, as well as an updated Indian Register held by the department.
Les paiements de transfert rendent possible la gestion locale du Registre des Indiens et des listes des bandes indiennes, ce qui permet aux Indiens admissibles d’obtenir le statut et les avantages qu’il leur confère, ainsi que la mise à jour du Registre des Indiens tenu par le Ministère.