translate English to French: Despite not being specifically recognized in the Model Conventions, double taxation conventions increasingly contain a specific clause on inter-governmental assistance in tax collection, or at least make some mention of this in their protocols or clauses on information exchange.
Bien qu'elle ne figure pas expressément dans les modèles de conventions, on relève de plus en plus de conventions sur la double imposition qui contiennent une clause spécifique ou au moins une mention dans les protocoles s'y rapportant ou dans les clauses sur l'échange de renseignements consacrée à l'assistance entre administrations en matière de recouvrement de l'impôt.