translate English to German: In 1799 , a competition for designs to replace the old bridge was held, prompting the engineer Thomas Telford to propose a bridge with a single iron arch spanning 600 ft (180 m).
In einem Designwettbewerb gewann 1799 Thomas Telford den Auftrag, eine Brücke aus einem einzigen Eisenbogen von 180 Metern Länge zu bauen.