translate English to French: TOP 6.3.2 Stack Gas Flow Test The operation of the stack gas flow monitor must be audited quarterly, by one of the following options:  a) evaluation of flow-to-output quarterly data;  b) evaluation of heat-to-output quarterly data;  c) performance of abbreviated flow-to-output or heat-to-output tests; or  d) performance of flow RM tests.
Haute de page 6.3.2 Essai portant sur la mesure du débit des gaz de cheminée Le fonctionnement d'un débitmètre de gaz de cheminée doit être vérifié à chaque trimestre en utilisant l'une des méthodes suivantes :  a) évaluation à partir des données trimestrielles débit - puissance; b) évaluation à partir des données trimestrielles flux calorifique - puissance;  c) réalisation d'essais abrégés débit - puissance ou flux calorifique - puissance; d) réalisation de mesures de débit par méthode de référence.