translate English to French: GREECE Foreign GRD Issues on Domestic Market (Marathon bonds) and Euro-GRD Issues (GRD bn) Types of Issuers a) Foreign GRD issues on domestic market (Marathon bonds) I. Multilateral Development Banks European Investment Bank Other Multilateral Development Banks of which:
Les données relatives aux émissions d’obligations (points 1.1 à 1.4) et aux ratios correspondants (points 2.1, 2.2, 3.1.1, 3.4) proviennent de sources nationales (Banque d’Espagne, Banque du Portugal et Banque de Grèce); dans le cas de la Grèce, le montant total des émissions obligataires a été estimé sur la base des emprunts d’Etat ajoutés aux émissions étrangères d’obligations en GRD sur le marché grec.