translate English to French: Even though such measures will make major changes in the sector unavoidable, the Commission is convinced that a radically new approach is required if transport demand in the Community is to be met sustainably.
Même si de telles mesures appellent des changements considérables dans le secteur, la Commission est convaincue que seule une approche radicalement nouvelle permettra de satisfaire d'une manière durable les besoins en matière de transport à l'intérieur de la Communauté.