translate English to French: Where a Tribunal makes a final award against the disputing Party, the
Lorsqu’il rend une sentence définitive à l’encontre de la Partie contestante,