translate English to German: In fact there are two elements to Amendment No 16: one is the question of the targets for 2002, and Parliament and the committee would like to remove the words 'as far as possible' so that the 2002 targets become mandatory and not, as it were, optional.
Änderungsantrag 16 besteht eigentlich aus zwei Elementen. Zum einen geht es um die Frage nach den Zielen für 2002, und das Parlament und der Ausschuß würden gern die Worte "soweit wie möglich" streichen, so daß die Ziele für 2002 obligatorisch werden, und nicht, wie zuvor, optional.