translate English to French: Four focus groups were held in Winnipeg, Halifax and Toronto . These included three sessions for women with disabilities and women entrepreneurs with disabilities and one focus group in Winnipeg for women who are deaf, which was conducted in American Sign Language.
Quatre séances de groupes de discussion ont eu lieu à Winnipeg, à Halifax et à Toronto. Trois de ces séances s'adressaient aux femmes handicapées et aux femmes entrepreneures handicapées et l'une d'elles, tenue à Winnipeg à l'intention des femmes sourdes, s'est déroulée en American Sign Language (ASL).