translate English to French: PARLIAMENT, 18–1, 18–2 Parliament of Canada Act, 18–2 Parliamentary and Procedural Associations, 18–7 ParticipACTION, 10–6 Passport Revolving Fund, 8–2, 8–4 Patent Act, 10–9 Patented Medicine Prices Review Board, 10–2, 10–9 Peace Implementation Council, 8–7 Penitentiary inmates accident compensation, 21–7 Pension Act, 24–4 Pensions to Retired Senators, 18–4 Plant Protection Act, 2–9 POS Pilot Plant Corporation, 2–5 Preparatory Commission for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, 8–7 Privy Council, 19–4, 19–5 PRIVY COUNCIL, 19–1, 19–2 Public Debt Program, 6–2, 6–6 Public Service Commission, 3–4, 3–30, 3–31, 3–32 Public Service Employment Act, 3–31 Public Service Income Benefit Plan, 23–6 Public Service Insurance, 23–2, 23–6 Public Service Pension Adjustment Act, 23–2, 23–6 Public Service Pensions, 23–6 Public Service Staff Relations Board, 19–3, 19–13 PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES, 20–1, 20–2
O Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extra-côtiers, 19–2, 19–8 Office Canada - Terre-Neuve des hydrocarbures extra-côtiers, 19–2, 19–8 Office des transports du Canada, 23–2, 23–11 Office du baccalauréat international, 2–6 Office national de l’énergie, 19–2, 19–13 Office national du film, 17–3, 17–24, 17–25 Organisation de coopération et de développement économiques, 2–6 Organisation de l’aviation civile internationale, 2–7 Organisation des États américains, 2–7 Organisation des Nations Unies, 2–7 Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, 2–7 Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), 2–7, 9–6 Organisation internationale de surveillance maritime par satellite, 9–5 Organisation internationale du travail, 2–7 Organisation internationale pour les migrations, 6–5 Organisation maritime internationale, 2–7 Organisation météorologique mondiale, 11–5 Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 2–6 Organisation mondiale de la santé, 2–7, 21–4 Organisation mondiale des douanes, 2–6 Organisation mondiale du commerce, 2–6 Organisation panaméricaine de la santé, 2–8 Organisation pour l’alimentation et l’agriculture, 2–7 Organisations internationales de produits de base, 2–6