translate English to French: When an employee ceases to be subject to this Agreement, the employee’s earned hourly leave credits shall be converted into days on the basis of seven decimal five (7.5) hours being equal to one day.
Lorsque la présente convention cesse de s’appliquer à l’employé, les crédits horaires de congé acquis par celui-ci sont reconvertis en jours sur la base de sept virgule cinq (7,5) heures équivalant à un (1) jour.