translate English to French: An UPDATE to this notice was posted on November 22, 2007 and is available online.
Une MISE À JOUR de cet avis a été affichée le 22 novembre 2007 et est disponible en ligne.