translate English to French: Serving as the outreach arm of the United Nations, the added value of the volunteers lies in their proximity to local populations and their close interaction with them.
Agents d'exécution de l'ONU, ces bénévoles présentent l'avantage d'être proches des populations locales avec lesquelles ils entretiennent des rapports étroits.