translate English to French: In these circumstances, it is essential, as quickly as possible, to create a new code of standards - Basel III - which will no longer include the optimistic assumption of the ability of banks to regulate themselves.
Dans ce contexte, il est capital d'établir aussi vite que possible un nouvel ensemble de normes - Bâle III - qui ne repose plus sur l'idée naïve selon laquelle les banques sont capables de s'autogérer.