translate English to French: In reality, it’s all too easy for a board to become distracted by operational issues and miscellaneous trivia to which the board can add little or no value.
En réalité, il n’est que trop facile pour un conseil de se laisser distraire par les questions d’exploitation et divers détails auxquels il ne peut apporter aucune valeur ou presque.