translate English to French: The International Bureau informed the Committee that the proposed improvements in the material provided, search software and user's interface would be implemented as far as possible, in particular, that the User's Guide would be included on the disk and that a possibility of displaying notes in the hierarchical mode would be realized.
Le Bureau international a informé le comité que les améliorations qu'il a été proposé d'apporter à la documentation fournie, au logiciel de recherche et à l'interface avec l'utilisateur seront réalisées dès que possible, et notamment que le guide d'utilisation figurera sur le disque, lequel permettra aussi d'afficher les notes en mode hiérarchique.