translate English to French: In a letter sent to Citicorp dated 8 November 2004 and headed ‘Confirmation of a restriction of goods or services in a Community trade mark application (Article 44(1) of the Regulation)’, OHIM indicated that it ‘hereby confirms that the specification of goods and/or services of the above application has been amended to read as follows …’.
Dans une lettre adressée à Citicorp le 8 novembre 2004 et intitulée « Confirmation d’une limitation des produits ou services dans une demande de marque communautaire (article 44, paragraphe 1, du règlement n° 40/94) », l’OHMI a indiqué qu’il « confirm[ait] par la[dite lettre] que la spécification des produits et/ou des services de la demande susmentionnée a[vait] été modifiée pour correspondre à la description [susvisée] ».