translate English to French: The Commission then looks into the possibilities for applying the principle of mutual recognition to other types of penalties (fines, confiscation, alternative sanctions, disqualifications), each of which raises different questions.
La Commission explore ensuite les possibilités d'application du principe de reconnaissance mutuelle aux différents types de sanctions (sanctions pécuniaires, confiscation, sanctions de substitution, déchéances de droit), qui donnent chacun lieu à des interrogations différentes.