translate English to French: These recommendations would stimulate investment by helping to promote the development of new energy-technology companies in Canada.
L'adoption de ces recommandations stimulerait l'investissement en aidant à promouvoir le développement de nouvelles entreprises de technologie de l'énergie au Canada.