translate English to French: Errors in work will prejudice the success of firing trials, increase the cost of refit, and waste the time of highly skilled tradesmen.
Les erreurs compromettent le succès des essais de tir, augmentent le coût du réglage et font perdre du temps à des hommes de métier hautement spécialisés.