translate English to French: The Committee is also recommending that the location chosen for the Institute should help to facilitate connections with community research projects and the Aboriginal community.
Le Comité recommande aussi que l'endroit choisi pour tenir l'atelier aide à faciliter l'établissement de liens avec des projets de recherche communautaires et la collectivité autochtone.