translate English to French: Legality of Nuclear Weapons was a “hard case” to the extent that a choice had to be made by the Court between different sets of rules none of which could fully extinguish the others.
La Licéité des armes nucléaires était une «affaire difficile» dans la mesure où la Cour devait arrêter son choix entre différents corps de règles dont aucun ne pouvait bénéficier d'une priorité absolue ni se substituer entièrement aux autres.