translate English to French: Mr. van den Bossche (Belgium), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries (Bulgaria and Romania), the candidate countries (Croatia and Turkey), the stabilization and association process countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia), and, in addition, Liechtenstein, said that more than 20 years had passed since attention had first been drawn to the urgent need to simplify the administration of justice at the United Nations.
M. van den Bossche (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne, des pays accédants (Bulgarie et Roumanie), des pays candidats (Croatie et Turquie), des pays du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Serbie-et-Monténégro et ex-République yougoslave de Macédoine) ainsi que du Liechtenstein, dit que plus de 20 années se sont écoulées depuis que l'attention a pour la première fois été appelée sur la nécessité urgente de simplifier l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies.