translate English to French: Canada’s oceans, lakes and waterways have become busy places, and its aquatic resources are an integral component of the Canadian economy.
Pour en assurer l’utilisation durable, le Ministère doit réagir aux enjeux suivants : l’évolution de la demande et de l’usage des espaces marins; le souci croissant des gens pour l’eau douce; l’obligation accrue de coopérer avec d’autres; le développement économique croissant; le changement climatique; la réforme législative; les nouvelles demandes de services maritimes.