translate English to French: The initiative and proposed alternatives were assessed based on an initial environmental interaction matrix, expert judgment, stakeholder dialogue, and lessons from SEAs 1 and 2.
L'initiative et les solutions de rechange proposées ont été évaluées en fonction d'une matrice initiale d'interactions environnementales, des opinions de spécialistes, d'un dialogue avec les intervenants et des enseignements tirés des EES 1 et 2.