translate English to French: Subsequent investigation by officials at Statistics Canada revealed that the adjustment overcompensated for the undercount, resulting in figures that were too high.
Une étude subséquente menée par Statistique Canada a montré que la correction avait abouti à une surcompensation du sous-dénombrement et produit des chiffres trop élevés.