translate English to French: Dietary intakes of dioxin-like chemicals (pg of TEQ/kg body weight/day) for different age-sex groups for Total Diet Study in Calgary, 1999 Age group Dietary intake (pg/kg bw/day) 0-1 month, M & F 2.06 2-3 months, M & F 1.63 4-6 months, M & F 2.12 7-9 months, M & F 1.76 10-12 months, M & F 1.60 1-4 years, M & F 2.01 5-11 years, M & F 1.32 12-19 years, M 0.93 20-39 years, M 0.73 40-64 years, M 0.55 65+ years, M 0.45 12-19 years, F 0.66 20-39 years, F 0.58 40-64 years, F 0.42 65+ years, F 0.34 All ages, M & F 0.60 pg: picogram bw: body weight Food and Nutrition Features Canada's Food Guide Questions and Answers on Bottled Water Nutrition Labelling Chemical Contaminants Food Allergies and Intolerances
Apports alimentaires de substances chimiques apparentées aux dioxines (pg d'ET/kg de poids corporel/jour) pour différents groupes d'âge-sexe, Étude de la diete totale à Calgary, 1999 Groupe d'age Apport alimentaire (pg/kg pc/jour) 0-1 mois, H & F 2.06 2-3 mois, H & F 1.63 4-6 mois, H & F 2.12 7-9 mois, H & F 1.76 10-12 mois, H & F 1.60 1-4 ans, H & F 2.01 5-11 ans, H & F 1.32 12-19 ans, H 0.93 20-39 ans, H 0.73 40-64 ans, H 0.55 65+ ans, H 0.45 12-19 ans, F 0.66 20-39 ans, F 0.58 40-64 ans, F 0.42 65+ ans, F 0.34 Tout age, H & F 0.60 pg: picogramme pc: poids corporel Aliments et nutrition - sections en vedette Guide alimentaire canadien Questions et réponses sur l'eau embouteillée Étiquetage nutritionnel Contaminants chimiques Allergies et intolérances alimentaires