translate English to French: The new Extranet makes it possible for federal employees to securely transmit electronic information and documents, and provides the foundation for a future secure network that could be used to communicate with other jurisdictions and third-party organisations.
Le nouvel extranet permet aux fonctionnaires fédéraux de transmettre en toute sécurité des renseignements et des documents électroniques et jette les fondements d'un futur réseau protégé qui pourrait être utilisé pour communiquer avec d'autres gouvernements et avec des tiers.