translate English to French: In 2007, the larger-company mineral exploration market in Mexico was valued at US$462 million, or roughly 6% of the US$7.9 billion larger-company market worldwide. Larger-company budgets for Mexico increased by almost US$126 million, or by 38%, compared with those of the previous year.
En 2007, le marché de l’exploration minérale des grandes sociétés en Amérique latine et dans les Caraïbes était évalué à 1,9 G$US (figure 46), ce qui représente 24 % du marché mondial des grandes sociétés (7,9 G$US).