translate English to French: Mr Pourgourides, Cyprus, EPP/CD): heard a report by the Chairperson of the Sub-Committee on the meeting held in Strasbourg on 25 January 2006, and endorsed the proposals of the Sub-Committee concerning the lists of candidates to the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) presented by the parliamentary delegations of Bosnia and Herzegovina, Estonia, France, Ireland and Ukraine; Appointment of representatives of the Committee: decided to propose the following nominations to the Bureau in 2006: o European Commission for Democracy through Law ("Venice Commission"):
M. Pourgourides, Chypre, PPE/DC): a entendu un compte rendu par le Président de la Sous-commission de la réunion tenue à Strasbourg le 25 janvier 2006, et approuvé les propositions de la Sous-commission sur l’examen des listes de candidats au Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) présentées par les délégations parlementaires de la Bosnie-Herzégovine, de l’Estonie, de la France, de l’Irlande et de l’Ukraine; Désignation de représentants de la Commission: a décidé de proposer au Bureau les nominations suivantes pour 2006: o Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise):