translate English to French: The other side of the coin is the subsequent scaling back of flows to zero.
De l'autre côté, la diminution, puis l'arrêt progressif des flux d'aide est également problématique.