translate English to French: As regards special report 6/2004 concerning the organisation of the system for the identification and registration of bovine animals in the European Union (SIRB), the Commission has already, under the existing legal situation, provided advice and assistance to the Member States setting up and managing databases for bovine animals.
S'agissant du rapport spécial n° 6/2004 relatif à la mise en place du système d'identification et d'enregistrement des bovins (SIEB) dans l'Union européenne, la Commission a déjà fourni, dans le cadre juridique actuel, des conseils et une assistance aux États membres qui mettent en place et gèrent des bases de données sur les bovins.