translate English to French: Under the present system, national parliaments take part in the adoption of the applicable standards through national ratification of conventions.
Dans le système actuel, les parlements nationaux participent à l'adoption des normes applicables par l'intermédiaire de la ratification nationale des conventions.