translate English to French: The Committee wishes to know how the wages compare to wages on the open labour market ; it also wishes to know whether trade unions are active in sheltered workshops.
Le Comité souhaite savoir ce que représente cette rémunération par rapport aux salaires pratiqués sur le marché du travail ordinaire ; il demande également si les syndicats jouent un rôle actif dans les structures protégées.