translate English to French: Internet via modem is available in public areas and costs EUR 3.00 per hour.
Un accès par modem est disponible dans les parties communes au tarif de 3,00 EUR par heure.