translate English to French: The ACEA Annual Conference provided a forum to: promote economic research by providing a venue for presentation of research results and the wider dissemination of these results through publication of the proceedings following the conference; networking amongst economic researchers in Atlantic Canada by providing an opportunity for researchers from all four Atlantic Provinces to meet and interact with one another; networking across sectors (universities, government, NGOs, private sector) by bringing these different constituencies together in the same place at the same time; and, policy dialogue and discussion of the Atlantic economy through planned sessions and invited speakers from outside the region.
La Conférence annuelle de l’AECA est une tribune pour la promotion de la recherche économique parce qu’elle donne l’occasion de présenter les résultats de recherches et de diffuser à grande échelle ces résultats grâce à la publication des débats après la Conférence. La Conférence est aussi une activité de réseautage pour les chercheurs économiques de différents secteurs (universités, gouvernement, organisations non gouvernementales, secteur privé) des quatre provinces de l’Atlantique, puisqu’elle leur donne la chance de se réunir au même endroit au même moment et d’interagir les uns avec les autres.