translate English to French: The studies should demonstrate that the uniformity of the sterilizing medium throughout the empty chamber is within the temperature variation limits established in the protocol.
Ces essais doivent montrer que la plage de températures du fluide de stérilisation dans l'autoclave vide se trouve à l'intérieur des limites établies dans le protocole.