translate English to French: Amendment by Pilar Ayuso Amendment 94 Paragraph 8 8. Recognises the large variation in consumer preferences regarding passenger cars and the different composition of manufacturers’ fleets; insists that CO2 reductions must be achieved for all cars placed on the market but believes that legislative arrangements should not seek to disadvantage early achievers (deletion);
Amendement déposé par Pilar Ayuso Amendement 94 Paragraphe 8 8. reconnaît la grande variété des préférences des consommateurs concernant les voitures ainsi que la composition différente du parc automobile des fabricants; insiste pour que des réductions de CO2 interviennent dans tous les véhicules mis sur le marché et estime que les dispositions législatives devraient veiller à ne pas désavantager les fabricants qui introduisent rapidement de telles réductions (suppression); Or. es