translate English to French: For example, in our unemployment insurance reform, just announced, we could have achieved more savings in the short-term by focussing only on lowering the benefits - without giving Canadians the tools to help them get back to work.
Par exemple, dans la réforme de l'assurance-chômage que nous venons d'annoncer,nous aurions pu économiser davantage encore à court terme en nous concentrant uniquement sur une baisse des prestations, sans remettre aux Canadiens et Canadiennes les outils nécessaires pour retrouver du travail.