translate English to French: The FATS data measure sales of services by affiliates established in foreign countries to local persons and so correspond to the GATS notion of services trade through commercial presence.
Par contre, en raison de la finalité de la BDP, qui est de déterminer le flux entre les pays, ses comptes ne prennent aucunement en considération le commerce des services selon le mode 3 de l'AGCS, l'exportation de services par la « présence commerciale ».