translate English to French: The UNV programme, in terms of the number of volunteer assignments and individual volunteers involved, continued to grow in 2002 for the fifth consecutive record year, with the financial equivalent of all activities in the broader United Nations system context - again surpassing $100 million.
Si l'on considère le nombre des volontaires qu'il regroupe et la variété des tâches qu'il leur confie, le Programme des Volontaires des Nations Unies a continué à croître à un rythme record en 2002 pour la cinquième année consécutive - l'équivalent financier de toutes ses activités dans le cadre du système des Nations Unies ayant d'ailleurs dépassé une fois de plus les 100 millions de dollars.