translate English to French: However, they pose real questions as to training techniques and, thus, impose a renewed obligation to be ever more imaginative and to expand knowledge.
Elles amènent toutefois à se poser de vraies questions sur les techniques de formation et imposent de ce fait l'obligation renouvelée de faire preuve de plus d'imagination et d'étoffer les connaissances que l'on a.