translate English to French: Non-governmental organisations, representatives of national minorities and ordinary citizens have also pointed to certain phenomena in the media and in the activities of private individuals and organisations which allegedly contained elements of incitement to national, racial or religious hatred.
Des organisations non gouvernementales, des représentants des minorités nationales et de simples citoyens ont également rendu compte de certains faits relevés dans les médias et d'actes d'individus et d'organisations privées dont certains éléments présentaient selon eux les éléments constitutifs d'une incitation à la haine nationale, raciale ou religieuse.