translate English to French: On the basis that the insolvency representative should not be responsible for a breach of an automatic termination clause, it was proposed that the exception should be moved to after “and” and before the word “damages” to link it specifically to damages rather than enforceability.
Considérant que le représentant de l'insolvabilité ne devait pas être responsable de l'inexécution d'une clause de résiliation automatique, il a été proposé de déplacer l'exception entre les mots “et” et “que les dommages-intérêts” pour la relier expressément aux dommages-intérêts plutôt qu'à l'exécution.