translate English to French: SELECT the department, agency or entity that you are retiring from or select "OTHER" if the person was receiving a pension, annuity or annual allowance prior to January 1, 2001, from a currently ineligible department, agency or entity; OR entitled to a differed pension, annuity or annual allowance prior to January 1, 2001, from a currently ineligible department, agency or entity; OR entitled to receive a survivor's pension as a result of a death of a person pursuant to the descriptions above.
SÉLECTIONNER le ministère, l'agence ou l'entité duquel le demandeur prend sa retraite ou sélectionner « AUTRES » si la personne, avant le 1er janvier 2001, touchait une pension, une rente ou une allocation annuelle d'un ministère, d'une agence ou d'une entité qui est présentement non admissible; OU avant le 1er janvier 2001, était admissible à une pension, une rente ou une allocation annuelle différée d'un ministère, d'une agence ou d'une entité qui est présentement non admissible; OU était admissible à recevoir une pension de survivant suite au décès d'une personne conformément aux descriptions ci-dessus.