translate English to French: For Rule 151 to apply, each party or his duly authorised representative must have signed the document (request for grant, notice of opposition, etc.) giving rise to his participation (see also III, 4.2.2 and IX, 3.2 and 3.4).
Pour que la règle 151 soit applicable, chaque partie ou son représentant dûment autorisé doit avoir signé le document sur lequel se fonde sa participation (requête en délivrance, opposition, etc.) (cf. également III, 4.2.2 et IX, 3.2 et IX, 3.4).