translate English to French: The British materials seemed to grow out of a very exam-driven context where set exam topics limit the range of activities and topics.
Les documents fournis par les élèves britanniques semblent naître d’un contexte très centré sur les contrôles, où les sujets d’examen sont fixés d’avance et limitent de ce fait l’éventail des activités et des sujets possibles.