translate English to French: For more information see: www.eman-rese.ca/eman/naturewatch.html A pilot project to develop a standardized approach to community-based monitoring in Canada was initiated by EMAN CO and the Canadian Nature Federation (CNF) with funding from the Voluntary Sector Initiative (VSI).
Pour plus de renseignements, composer www.eman-rese.ca/eman/naturewatchf.html Le BC RESE et la Fédération canadienne de la nature (FCN) ont entrepris un projet pilote avec des fonds de l'Initiative du secteur bénévole (ISB) pour une normalisation des modes de surveillance communautaire au Canada.