translate English to French: Data Analysis and Management Tools Statistics Canada has extensive experience using online surveys, and plans to make an electronic data reporting option part of the 2006 Census.
Statistique Canada possède une vaste expérience des sondages en ligne et envisage d'offrir une option de transmission des données par voie électronique pour le recensement de 2006.