translate English to French: I fear that this assimilation would in fact be difficult to implement.
Il est à craindre que cette assimilation soit en fait difficile à mettre en oeuvre.