translate English to French: Accordingly, Building Management Plans for PHAC's custodial buildings will be reviewed annually to ensure that planned projects, where applicable, will reduce energy consumption.
Par conséquent, les plans de gestion des immeubles dont l'ASPC a la garde seront examinés une fois l'an pour s'assurer que les projets proposés permettront de réduire la consommation d'énergie, le cas échéant.