translate English to French: In March 2000, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Professor Ismail Awadallah Sallam in the individual category and the Fundación Mexicana para la Planeación Familiar (Mexfam) in the institutional category as the laureates for 2000.
En mars 2000, conformément au mandat qui lui a été confié par l'Assemblée générale et après un examen approfondi des candidatures, le Comité a désigné les lauréats pour 2000 : le professeur Ismail Awadallah Sallam dans la catégorie individuelle et la Fundación Mexicana Para La Planeación Familiar (Mexfam) dans la catégorie institutionnelle.