translate English to French: "In addition to foresters, you might have a social anthropologist and — since men and women have different interests in the wood lot — socio-economic and gender specialists on your team."
Outre des experts forestiers, votre équipe pourrait compter un anthropologue social et — les intérêts des hommes et des femmes étant différents dans ce cas-ci — des spécialistes des questions socioéconomiques et des disparités entre les sexes.