translate English to French: The point of sale occurs when your commodity is no longer identifiable as your own, and you are no longer at risk for the value of the commodity.
Le moment de la vente est le moment à partir duquel on ne peut plus déterminer que le produit vous appartient et à partir duquel vous n’assumez plus de risque à l’égard de la valeur du produit.