translate English to French: These studies, which focus mainly on manufacturing and high-tech industries, show that spillovers exist between different R&D projects within the same firm, between firms operating in the same industry, between different industries (intra- and inter-industry spillovers) and between countries.
Ces études, qui portent principalement sur les industries de fabrication et de technologie de pointe, montrent la présence de retombées entre des projets de R-D au sein d'une même entreprise, entre des entreprises œuvrant dans le même secteur, entre différents secteurs (retombées à l'intérieur d'un secteur et entre les secteurs) de même qu'entre des pays.