translate English to French: A killing trapping method shall be considered sustainable if the following conditions are fulfilled: (a) the number of specimens of the same target species from which the data is derived is at least 10; (b) at least 85 % of the animals referred to in point (a) are unconscious and insensible within the time limits set out in point 3.2 of Annex II, and remain in this state until death.
Une méthode de piégeage pour la capture est considérée soutenable si les conditions suivantes sont réunies : a) les données sont obtenues sur un groupe d’au moins 15 sujets d’une même espècecible, b) au moins 85% des animaux visés au point (a) ne présentent aucun des indicateurs énumérés au point 2.2 de l’annexe II. Or. de Justification Le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales doit être limité à un minimum.