translate English to French: In order to carry out these obligations, the employer shall create in-house services of Safety, Hygiene and Health in the Workplace (SHHW) or resort to outsourcing by companies providing prevention services for SHHW.
E. Obligations de notification statistique Des registres du personnel («Quadros de pessoal») doivent être soumis annuellement par les employeurs (décret-loi n° 332/93 du 25 septembre et décret-loi n° 123/2003 du 4 mai).