translate English to French: APPLICATION OF INDIAN ACT On the coming into force of gchi-naaknigewin the Indian Act no longer applies except: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Sections 5 to 7; Sections 14.1, 14.2 and 14.3 as they apply to the Indian Register; Sections 73(1)(f), (g) and (h) and section 73(2); Sections 42 to 52.5; Sections 83(1)(a), (e), (e.1), (f), (g) and 83(3), (4), (5), (6); and, Sections 87 and 90.
APPLICATION DE LA LOI SUR LES INDIENS Lors de l’ entrée en vigueur de la gchi-naaknigewin, la Loi sur les Indiens cesse de s’ appliquer, sauf : a) b) c) d) e) f) les articles 5 à 7; les articles 14.1, 14.2 et 14.3 en ce qui a trait au registre des Indiens; les alinéas 73(1)f), g) et h) et le paragraphe 73(2); les articles 42 à 52.5; les alinéas 83(1)a), e), e.1), f), g) et les paragraphes 83(3), (4), (5), (6); les articles 87 et 90.