translate English to French: [For contractors established in Belgium, this contract constitutes an application for exemption from VAT No 450, provided the contractor states on his/her invoice(s) "Exonération de la TVA, article 42, paragraphe 3.3 du Code de la TVA" or the equivalent in Dutch or German.]
[Pour les Contractants établis en Belgique, les dispositions du Contrat constituent une demande d'exemption de la TVA n° 450, à condition que le Contractant porte la mention suivante sur sa/ses facture(s): "Exonération de la TVA, article 42, paragraphe 3.3 du code de la TVA", ou une mention équivalente en néerlandais ou allemand.]