translate English to French: 3.3 Consultation indicates that the following remedies were available to the injured owners in theory.
La Consultation indique que les recours suivants pouvaient être théoriquement exercés par les propriétaires lésés.