translate English to French: For a discussion of the potential roles of a collateral manager in bringing finance to the farm gate, see A. Soumah, Crop and trade financing to provide small farmers, processors and traders access to agricultural inputs and commodity financing, regional workshop on commodity export diversification and poverty reduction in South and South-East Asia, UNCTAD/ESCAP, Bangkok, 3-5 April 2001.
Pour un examen des rôles que peut jouer un gestionnaire de garanties pour ce qui est de faciliter l'accès des agriculteurs au crédit, voir A. Soumah, Crop and trade financing to provide small farmers, processors and traders access to agricultural inputs and commodity financing, atelier régional sur la diversification des exportations de produits de base et la réduction de la pauvreté en Asie du Sud et du Sud-Est, UNCTAD/CESAP, Bangkok, 3-5 avril 2001.