translate English to French: You can restart the hard disk via the power button.
Vous pouvez redémarrer le disque dur à l'aide du bouton de mise sous tension.