translate English to French: The design of such programs would, for example, include the choices to be made by the employee between taxable and non-taxable benefits, the conditions attached to these choices and the method of purchasing the chosen benefits.
La conception de ces programmes comprendra, par exemple, diverses options dont des avantages imposables ou non imposables, des conditions visant chaque choix ainsi que le mode d'achat des avantages sélectionnés.