translate English to French: [61] Ms. Tapley described Appellant Kerr's assessment as "strong" and stated that Ms. Kerr had met or exceeded most of the qualifications on the SofQ, with the following exceptions which had caused her to be found "not qualified":
[61] Mme Tapley a décrit l'évaluation de l'appelante Kerr comme étant [Traduction] « solide », et a indiqué que Mme Kerr répondait ou dépassait la plupart des qualités énumérées dans l'énoncé de qualités, mis à part les aspects suivants, ce qui explique pourquoi elle n'a [Traduction] « pas été jugée qualifiée » :