translate English to French: SOEs in developing countries often pursue agreements with TNCs to access technologies needed to develop difficult fields.
Les entreprises d'État dans les pays en développement passent souvent des accords avec des STN pour avoir accès aux technologies nécessaires à la mise en exploitation de gisements d'accès difficile.