translate English to French: Our poor image, the McJob syndrome.
Notre image peu reluisante – le syndrome de la ‘McJob’.