translate English to German: We therefore hope you will understand that we have to charge three days' half-board in the event of short-notice cancellations (14 days before arrival) or early departure.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Stornierungen (14 Tage vor Urlaubsantritt) und vorzeitiger Abreise, bis zu 80% der Halbpensions in Rechnung stellen dürfen.