translate English to French: Secondly, the unsynchronized economic cycles in the areas of the three major currencies - the dollar, the yen and the euro - made macroeconomic policy coordination difficult and resulted in unstable exchange rates, which in turn had adverse effects on trade and economic development and on overall financial stability.
Deuxièmement, le manque de synchronisation des cycles économiques dans les trois grandes zones monétaires - dollar, yen et euro - rendait difficile la coordination des politiques macroéconomiques et provoquait une instabilité des taux de change qui étaient elles-mêmes préjudiciables au commerce et au développement économique ainsi qu'à la stabilité financière globale.