translate English to French: She also opined that the Federal Court of Appeal judgments in Allard2 and Lalancette3 should not be considered as applicable because they were rendered before the invention of the modern technologies which are now widely used.
Elle a également soutenu que les décisions Allard2 et Lalancette3 de la Cour d’appel fédérale ne devraient pas être considérées comme pertinentes, car elles ont été rendues avant l’invention de certaines technologies aujourd’hui largement répandues.