translate English to French: At the 48th meeting, on 17 November, the representative of Cuba, on behalf of Algeria, Angola, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, China, Colombia, the Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Haiti, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nigeria, Pakistan, Peru, Qatar, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa, the Sudan, Suriname, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkmenistan, the United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity” (A/C.3/58/L.47).
À la 48e séance, le 17 novembre, le représentant de Cuba a présenté un projet de résolution intitulé « Renforcement de l'action de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme par la promotion de la coopération internationale et importance de la non-sélectivité, de l'impartialité et de l'objectivité » (A/C.3/58/L.47), au nom de son pays et des pays suivants : Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bangladesh, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Chine, Colombie, Congo, Côte d'Ivoire, Égypte, El Salvador, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Haïti, Indonésie, Iran (République islamique d'), Jamahiriya arabe libyenne, Kenya, Madagascar, Malaisie, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nigéria, Pakistan, Pérou, Qatar, République arabe syrienne, République démocratique du Congo, République démocratique populaire lao, République dominicaine, République populaire démocratique de Corée, République-Unie de Tanzanie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Soudan, Suriname, Tunisie, Turkménistan, Viet Nam, Zambie et Zimbabwe.