translate English to French: Under the proposal, the licence fees would be recalculated every three years, unless there are exceptional circumstances relating to resource or market conditions, or the fisheries management situation warrants change.
Les droits seraient recalculés tous les trois ans, à moins que des circonstances exceptionnelles relativement aux ressources ou au marché, ou que la situation de la gestion des pêches ne justifient un changement.