translate English to French: The Committee strongly recommends that the State party take all appropriate measures to locate and clear the landmines in the Falkland Islands, promote awareness about the potential dangers and prevent accidents involving children and landmines.
Le Comité recommande vivement à l'État partie de prendre toutes les mesures appropriées pour localiser et neutraliser les mines terrestres dans les îles Falkland, alerter la population sur les dangers potentiels et empêcher que des enfants ne deviennent accidentellement victimes des mines terrestres.