translate English to French: An effort is made to compare total cross-section measurements from different laboratories to see if there are any consistencies which could provide information on the reliability of the various measurements.
On s'efforce de comparer les mesures de sections efficaces totales effectuées dans différents laboratoires, afin d'obtenir des indications concernant la fiabilité des diverses mesures.