translate English to French: Partner countries were obviously best placed to diagnose their own problems and needs and to formulate appropriate strategies.
Les pays partenaires sont manifestement les mieux placés pour diagnostiquer leurs propres problèmes et leurs propres besoins et formuler les stratégies correspondantes.