translate English to French: When I was in intensive care on a heavy dose of morphine–for the medical people around here, I think it was around 20 milligrams an hour; I don't know if that's a lot or not, but I was told it was–I had some IVs, those little needles in your arms, and some monitors doing my heartbeat and all that.
Lorsque j'étais aux soins intensifs et qu'on m'administrait de la morphine à fortes doses–pour ceux qui s'y connaissent en médecine, je crois que c'était de l'ordre de 20 milligrammes par heure; je ne sais pas si c'est beaucoup, mais on m'a dit que c'était une forte dose–j'étais sous perfusion, j'avais des aiguilles dans le bras, j'avais un moniteur pour les battements cardiaques, etc.