translate English to German:    . – Mr President, I am obliged to the rapporteur for the very good work he has done, and to the Commission for this proposal for a directive, in particular.
   . – Herr Präsident! Ich möchte mich beim Berichterstatter für die sehr gute Arbeit, die er geleistet hat, und bei der Kommission insbesondere für den Vorschlag für diese Richtlinie bedanken.