translate English to French: • an application letter from the Mayor accompanied by a resolution of the city council or parliament, and a partnership commitment signed by executive decision-makers of other sectors; a documented proposal describing preparations and plans for meeting the requirements of phase III; an agreement to participate in ongoing process of monitoring and evaluation by WHO; the set of baseline Healthy Cities indicators; and agreement to pay the financial contribution.
une lettre de candidature du maire, accompagnée d’une résolution du conseil municipal et d’un engagement de partenariat signé par des décideurs d’autres secteurs; une proposition soutenue par des pièces et des informations, décrivant les préparatifs et les plans qui permettront de répondre aux conditions de la phase III; une déclaration par laquelle la ville accepte de participer au processus permanent de suivi et d’évaluation réalisé par l’OMS; l’ensemble d’indicateurs de la situation de départ des Villes-santé; une déclaration par laquelle la ville accepte de verser les contributions financières.