translate English to French: Accordingly, a hold separate agreement was not inappropriate, and the principled considerations that the Bureau must review led to the reasonable conclusion that any harm to competition in an interim period while the Bureau reviewed the balance of the deal (which was not permitted to proceed in the interim) would be minor and not lasting 20 .
L'entente sur la séparation des éléments d'actif n'était donc pas inappropriée, et les considérations axées sur les principes que le Bureau doit examiner ont mené à la conclusion raisonnable suivant laquelle, s'il y avait préjudice concurrentiel pendant que le Bureau terminait l'examen du reste de la transaction (qui ne pouvait être conclue dans l'intervalle), celui-ci ne serait ni important, ni durable 20 .