translate English to French: The Committee’s mandate provides that no outcome is excluded, including the possibility of an international instrument or instruments; as noted, the mandate also lays emphasis on the international dimension of the Committee’s work.
Le mandat du comité prévoit qu’aucune issue n’est à exclure, y compris la possibilité d’un ou de plusieurs instruments internationaux; ainsi que cela a été noté précédemment, le mandat met aussi l’accent sur la dimension internationale des travaux du comité.