translate English to French: Building on our domestic and international work, Canada looks forward to hosting the XVI International AIDS Conference in Toronto in 2006 and to hosting the 17th International Conference on the Reduction of Drug Related Harm in Vancouver.
En s'appuyant sur ses réalisations aux niveaux national et international, le Canada s'apprête à tenir la XVI e Conférence internationale sur le sida à Toronto en 2006 et la 17e Conférence internationale sur la réduction des préjudices associés aux drogues (Conference on the Reduction of Drug Related Harm) à Vancouver.