translate English to French: This could take the form of a subsection in the Web site where current GG initiatives would be briefly described; and, c)TBR capitalize on current S&T initiatives and successes to increase the awareness of the GG program, particularly among groups eligible for support.
RECOMMANDATION 3 Il est recommandé : a) que la promotion du programme Horizon le monde comme moyen de créer et de favoriser les partenariats en R-D soit améliorée au sein du MAECI (par le canal des réunions du personnel, des bulletins d'information, de la page Web, etc); b) que TBR fasse mieux connaître les activités et les résultats du Programme, par exemple en créant une sous-section dans le site Web qui lui est consacré, où seraient résumées les initiatives actuellement financées par le Programme;