translate English to French: There are about 200 mother tongues represented in British schools and as many as 60 mother tongues may be present in a particular school.
Environ 200 langues maternelles sont parlées dans les écoles britanniques, et l'on peut en entendre jusqu'à 60 dans une même école.