translate English to French: The quantity of suitable breeding habitat that historically existed on Vancouver Island and the Gulf Islands is unknown, but is assumed to be much greater than that available currently.
Dans l’île de Vancouver et dans les îles Gulf, on ne connaît pas la quantité des anciens habitats de reproduction, mais on présume qu’elle était plus grande que ce qu’elle est maintenant.