translate English to French: – Committees will be asked to review which appointments falling within the Committee’s mandate should be subject to prior review, and to report to the House with recommendations by March 26, 2004, if possible.
– On demandera aux comités d’examiner quelles nominations relevant de leur mandat devraient faire l’objet d’un examen préalable, et de présenter des recommandations à la Chambre d’ici le 26 mars 2004, si possible.