translate English to French: The Committee recommends that the State party ensure that all children attending  military schools receive education in a manner consistent with the Convention, in particular articles 28 and 29, duly taking into account its General Comment No. 1 on the aims of education.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce que tous les enfants qui fréquentent des écoles militaires reçoivent une éducation qui soit conforme à la Convention, en particulier à ses articles 28 et 29, en tenant dûment compte de son Observation générale no 1 sur les buts de l'éducation.