translate English to French: The Government of Canada disclaims all liability of any kind whatsoever, including arising from tort, contract or any other form of claim in relation to the use, delivery, license or reliance upon certificates issued under these Certificate Policies or associated public/private key pairs for any use other than in accordance with these Certificate Policies and any other agreements or written arrangements.
Le gouvernement du Canada décline toute responsabilité que ce soit découlant de tout délit, contrat ou toute autre forme de réclamation, associée à l’utilisation, la délivrance, l’octroi sous licence ou l’emploi avec confiance des certificats émis en vertu des présentes politiques de certification, ou des paires de clés publiques/privées connexes, pour toute utilisation autre que celles qui sont prévues dans les présentes politiques de certification et tout autre accord ou entente écrite.