translate English to French: We will set to this task in Amsterdam on 5 October, and will discuss, as already stated, both communications in a more general sense and also specifically the best ways of taking account of the ratification procedures in the different Member States and of the harmonisation that is required for this purpose.
Nous nous y engagerons le 5 octobre à Amsterdam et, je le répète, nous examinerons les deux communications sous un angle plus général et, en particulier, les meilleurs procédés pour prendre en considération les procédures de ratification des différents États membres et l’harmonisation requise à cette fin.