translate English to French: • Other (15) (risk factors, drugs and controlled substances, climate changes, community health, cardiovascular health, community health, climate change) The EOH surveillance-related databases listed in this inventory will also be included in the Infospace Inventory of Health Canada’s Centre for Surveillance Coordination (Population and Public Health Branch), along with databases from the other 4 relevant health surveillance areas (communicable disease, chronic disease, injuries, and biotechnology).
• Autres (15) (facteurs de risque, drogues et substances contrôlées, changements climatiques, santé communautaire, santé cardio-vasculaire) Les bases de données liées à la surveillance de l'HMT énumérées dans le présent répertoire seront également incluses dans le répertoire InfoSpace du Centre de coordination de la surveillance (CCS) de Santé Canada (Direction générale de la santé de la population et de la santé publique), en même temps que les bases de données de quatre autres domaines pertinents se rattachant à la surveillance de la santé (maladies transmissibles, maladies chroniques, blessures et biotechnologies).