translate English to French: Prudent proponents in northern Canada plan for the long term.
Les promoteurs prudents du Nord du Canada planifient à long terme.