translate English to French: However, these measures are themselves vulnerable to circumvention.
Ces mesures, cependant, peuvent facilement être déjouées.