translate English to French: In addition, the Act requires institutions in bilingual regions to provide supervision to their employees in their preferred official language where it is appropriate or necessary to create a work environment that is conducive to the use of both languages (sub-paragraph 36(1)(c)i)).
En outre, la Loi exige des institutions dans les régions bilingues que l'on supervise les employés dans la langue officielle de leur choix, là où il est indiqué de le faire pour que le milieu de travail soit propice à l'usage effectif des deux langues officielles (alinéa 36(1)c)).