translate English to French: Each Business Line may serve one or more client groups using a broad range of program delivery instruments, including: direct service (responding to enquiries, processing applications and returns or preparing statistical reports or publications); direct financial assistance;
Chaque secteur d'activité peut servir un ou plusieurs groupes de clients en utilisant une vaste gamme de mécanismes de prestation de programmes, dont :