translate English to French: The policy shift largely occurred before and during the Uruguay Round and is reflected in relatively low bound tariffs and unrestricted trade, conducted primarily through the private sector.
Ce changement de politique, qui s’est produit dans une large mesure avant et pendant le Cycle d’Uruguay, se manifeste par l’établissement de droits de douane consolidés relativement bas et la libéralisation du commerce extérieur, qui relève aujourd’hui surtout du secteur privé.