translate English to French: Such a focus could be conducive to establishing the criminal justice system as a central pillar in the rule of law architecture and to developing, to that effect, a coherent corpus of guiding principles of a model criminal justice system, based on the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice.
Le douzième Congrès marquerait le cinquante-cinquième anniversaire de la tenue des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et pourrait servir d'enceinte pour la mise en place d'un processus visant à établir fermement le rôle central du système de justice pénale dans l'état de droit et le développement et à élaborer, à cet effet, un corpus cohérent de principes directeurs sous la forme d'un système de justice pénale type, fondé sur les règles et normes des Nations Unies.