translate English to French: 4.35 The figures from 2000-2001 show that the mortgage holders are expected to pay, on average, only 22 percent of the house cost; the rest is a gift to them.
4.35 Les chiffres de 2000-2001 indiquent que les détenteurs d’hypothèque doivent payer, en moyenne, seulement 22 p. 100 du coût du logement; le reste est un cadeau qui leur est fait.