translate English to French: While the recommendation was never enacted, the NFB was instrumental in the creation of the National Screen Institute in Edmonton and continues to provide some assistance to young filmmakers through its regional offices.
La recommandation n'a jamais pris force de loi, mais l'ONF a joué un rôle de premier plan dans la création de l'Institut national des arts de l'écran (Edmonton) et continue d'offrir une aide aux jeunes cinéastes par l'intermédiaire de ses bureaux régionaux.