translate English to French: According to data available for 10 Arab countries, which account for some 64 per cent of the Arab population (namely, Algeria, the Comoros, Djibouti, Egypt, Jordan, Mauritania, Morocco, the Syrian Arab Republic, Tunisia and Yemen), 16.8 per cent of the Arab population was living in poverty in 2000, compared to 16.4 per cent a decade earlier (based on national poverty lines).
Selon les données disponibles pour 10 pays arabes, qui représentent quelque 64 % de la population arabe (l'Algérie, les Comores, Djibouti, l'Égypte, la Jordanie, la Mauritanie, le Maroc, la République arabe syrienne, la Tunisie et le Yémen), 16,8 % de la population arabe vivait dans la pauvreté en 2000, comparé à 16,4 % 10 ans plus tôt (chiffres basés sur les seuils nationaux de pauvreté).