translate English to French: Hotel consumption is twice as high during the tourist season as it is in off-season.
Les hôtels consomment deux fois plus de produits de la mer au cours de la saison touristique que dans la morte-saison.