translate English to French: His books have become free-standing sculptures, massive symbols of his investigations of world knowledge through images.
Les livres de l’artiste sont devenues des sculptures en soi, des symboles retentissants de ses investigations sur le savoir universel par l’image.