translate English to French: However, the unprompted responses on the AAP's role were considered to more accurately reflect athletes' views on this question than the direct question, which was thought to lead the athlete.  14.
Les réponses spontanées concernant le rôle du PAA sont cependant considérées comme reflétant le mieux la pensée des athlètes, la question directe semblant, pense-t-on, influer sur la réponse.  14.