translate English to French: The analysis considers a combination of both options as the most advisable policy choice. This could imply that information is systematically provided to investors of the disappearing fund but, in certain cases, also to investors of the receiving fund.
Le choix préconisé au terme de l'analyse réside dans une combinaison des deux solutions, qui pourrait consister à imposer la communication systématique des informations aux investisseurs du fonds absorbé mais également, dans certains cas, aux investisseurs du fonds absorbeur.