translate English to French: REFERENDUM AND POPULAIRE INITIATIVES AT LOCAL LEVEL 8 V. POSITIVE AND NEGATIVE ASPECTS OF THE REFERENDUM 10 VI.
LE REFERENDUM ET LES INITIATIVES POPULAIRES AU NIVEAU LOCAL V. ASPECTS NÉGATIFS ET POSITIFS DU REFERENDUM VI.