translate English to French: Ontario accounted for 36 percent of total consumption; Alberta, 22 percent; Quebec, 17 percent; British Columbia, 10 percent; Saskatchewan, 5 percent; Manitoba, 3 percent; and the Atlantic Provinces, 7 percent.
L'Ontario a enregistré 36 % de la consommation totale; l'Alberta, 22 %; le Québec, 17 %; la Colombie-Britannique, 10 %; la Saskatchewan, 5 %; le Manitoba, 3 %; et les provinces de l'Atlantique, 7 %.