translate English to French: The 1993 Decision on Issues Concerning the Establishment of a Socialist Market Economy Structure appears to have injected added impetus to S&T reforms in some parts of China and has given rise to another round of creative experimentation.
La Décision de 1993 concernant certaines questions touchant à l'établissement d'une économie de marché socialiste semble avoir insufflé un nouvel élan aux réformes des sciences et de la technologie dans certaines régions de Chine et donné le coup d'envoi à une autre série d'expérimentations nouvelles.