translate English to French: A specific Post-Primary Retention Initiative, aimed at schools, was established in June 1999.
Une initiative spéciale de maintien après l'enseignement primaire a été lancée en juin 1999, qui s'adresse aux écoles.