translate English to German: It was to safeguard the “comforts” and “amenities” of life, the ‘good life’ and the felicity of the communality.
„Bequemlichkeiten“ und „Annehmlichkeiten“ des Lebens sollte sie gewährleisten, das ‚gute Leben’ und das glückselige Gemeinwohl.