translate English to French: Even as study after study – both formal risk assessments and “real-world” observations – has confirmed the technology’s safety, the regulatory burden placed on GMOs has continued to grow.
Bien que les travaux fournis, étude après étude, aient confirmé le caractère sûr de cette technologie – à la fois au travers d’évaluations officielles du risque et d’observations sur le terrain – le fardeau réglementaire pesant sur les OGM ne cesse de s’alourdir.