translate English to French: There are multiple and interlinked causes of the growing insecurity and insurgency in Afghanistan: the absence of good governance and pervasive corruption, fed in part by the drug economy; the political alienation in large parts of the country, especially in the Pashtun majority provinces; the rise of the drug economy and associated criminal gangs, often posing as Taliban insurgents; the resurgence of the Taliban, especially in the south and south-east; the failure to deliver economic and social development, again especially in the south and south-east; and the negative fallout of indiscriminate military and air operations and collateral civilian casualties.
L'insécurité et l'insurrection croissantes en Afghanistan ont des causes multiples, qui sont liées entre elles : l'absence de bonne gouvernance et la corruption généralisée, alimentée en partie par l'économie des stupéfiants; l'aliénation politique dans une grande partie du pays, en particulier dans les provinces à majorité pashtoune; l'essor de l'économie des stupéfiants et des groupes criminels associés, qui se font souvent passer pour des insurgés talibans; la résurgence des Taliban, en particulier dans le sud et le sud-est; l'échec du développement économique et social, là encore en particulier dans le sud et le sud-est; et les retombées négatives d'opérations militaires et aériennes aveugles et des pertes civiles collatérales.