translate English to German: The reason was simple: Russia viewed the gradual enlargement of the European Union and NATO – achieved through their “neighborhood” and “open door” policies, respectively – as carefully orchestrated attempts to encircle and threaten it.
Der Grund war einfach: Russland betrachtete die schrittweise Erweiterung der Europäischen Union und der NATO – die durch deren „Nachbarschaftspolitik“ beziehungsweise „Politik der offenen Tür“ erreicht worden ist – als sorgfältig inszenierten Versuch, das Land einzukesseln und zu bedrohen.