translate English to French: However, while this evaluation could not effectively show evidence as to the effect to which the CCGA has contributed to public compliance and awareness of maritime regulations, the evaluation findings reveal that there has been an impressive contribution.
Bien que l'étude n'ait pu clairement décrire la mesure dans laquelle la GCAC a contribué à la sensibilisation du public quant à la réglementation en matière de sécurité nautique et à faire en sorte qu'il s'y conforme, ses conclusions révèlent qu'elle y a largement contribué.