translate English to French: The audit revealed an extensive RCMP IP portfolio resulting predominantly from R&D activities in the Forensic Laboratories Services, Technical Operations Directorate, Training/Learning and Development areas and Informatics Directorate.
La vérification a montré que la GRC possédait un portefeuille PI bien garni, principalement grâce aux travaux de R&D du Service des laboratoires judiciaires, des Opérations techniques, de la Formation, d’Apprentissage et Perfectionnement, ainsi que de l’Informatique.