translate English to French: To properly manage the resources at a watershed scale, this gap must be addressed. i) Supply Assessment With the exception of the watershed studies done in the Annapolis Valley (for example, AGRA Earth and Environmental, 2000; Harris, 2001; Brylinsky and Pindham, 2001; CBCL Limited, ongoing; and Dillon
Bien que les précipitations dépassent la demande en eau annuellement, les périodes de sécheresse au cours des saisons de croissance sont de plus en plus intenses et longues. Tous les répondants ont indiqué que l’absence d’une gestion efficace de l’eau constituait une importante contrainte quant à l’approvisionnement en eau et à son utilisation.