translate English to French: Owing to security problems, NGOs, particularly national NGOs, were often forced to operate alone.
En raison des problèmes de sécurité, les ONG, notamment les ONG nationales, se voient souvent contraintes de travailler seules.