translate English to French: We can be certain that he would like to add another title to this long list, just to round things off nicely.
Gageons qu’il se verrait bien ajouter un titre supplémentaire à ce palmarès en guise d’inventaire à la Prévert.