translate English to French: Depending on the scale of excavation, it can be done with hand tools or larger mechanized equipment, if required.
Selon l’importance des travaux d’excavation requis, les travaux sont faits au moyen d’outils manuels ou en faisant appel à des équipements mécaniques au besoin.