translate English to French: In this way France, in particular, will lose the independence with respect to energy that it has won with great difficulty.
C'est ainsi que la France, notamment, perdra l'indépendance énergétique qu'elle a conquise au prix de nombreuses difficultés.