translate English to French: The National Archives of Canada and the archives maintained by the provincial governments have separate divisions responsible for archival records created by government and the textual records created by private sources.
Les Archives nationales du Canada (AN) et les archives provinciales font la distinction entre les documents d'archives créés par le gouvernement et les documents provenant de sources privées.