translate English to French: The Tribunal notes that the respondent relied on paragraph (a) of the definition of "builder" found under subsection 123(1) of the Act and submitted that the appellant was not a builder since it did not have "an interest in the real property on which the complex is situated."
Le Tribunal fait remarquer que l'intimé s'est fondé sur l'alinéa a) de la définition du mot «constructeur» au paragraphe 123(1) de la Loi pour soutenir que l'appelant n'était pas un constructeur pour la raison que l'appelant n'avait pas «un droit sur l'immeuble sur lequel l'immeuble d'habitation est situé».