translate English to French: The European Commission submitted its first concrete proposals to implement the Hague Programme in September 2005. These include a draft directive to set uniform standards and procedures for the return of illegal immigrants to their home countries.
La Commission européenne a présenté en septembre 2005 ses premières propositions concrètes pour mettre en œuvre ce programme, notamment un projet de directive visant à fixer des normes et procédures uniformes applicables au retour des immigrants clandestins dans leur pays d’origine.