translate English to French: Summary of Funding Through Appropriations (thousands of dollars) Payments Related to Public Policy Programs Total Budgetary Requirements 2003–2004 Main Estimates 222,210 222,210 2002–2003 Main Estimates 237,210 237,210
Programme ventilé par secteur d’activité (en milliers de dollars) Budget principal des dépenses 2003–2004 Budgétaire FonctionDépenses Paiements Moins : nement en capital de transfert Recettes à valoir sur le crédit 2 513 470 270 729 123 328 49 918 147 263 98 400 241 507 309 238 3 753 853 368 684 .....