translate English to French: Rather I would prefer you to talk about factors that have had the greatest influence on harm reduction in the UK and about things that might be done to improve on Canada’s performance in this arena.
Je préférerais plutôt que vous me parliez des facteurs qui exercent le plus d’influence sur la réduction des méfaits dans votre pays, et des améliorations qui pourraient être apportées à la performance du Canada en la matière.