translate English to French: Finally, considerations of intergenerational equity still exert only a weak hold over people's imaginations and an even weaker one over their purses.
Finalement, les gens ne font toujours que peu de cas de l'équité au sein de la génération actuelle et c'est encore plus vrai quand il s'agit de leur bourse.