translate English to French: The most effective means of promoting social cohesion is citizen participation and consultation and this is a recurring theme in the recommendations we adopted, especially in our work on social cohesion indicators.
Le levier le plus important pour promouvoir la cohésion sociale est celui de la participation et de la consultation des citoyens qui est un leitmotiv des recommandations que nous avons adoptées, surtout dans le contexte de nos travaux sur les indicateurs de cohésion sociale.