translate English to French: Because they are not part of the evaluating organization and are not subject to the daily monitoring of departmental resources, consultants need to work within well developed work plans and terms of reference.
l'organisme. Parce qu'ils ne font pas partie du service d'évaluation et ne sont pas assujettis à la surveillance quotidienne du ministère, les évaluateurs-conseils doivent travailler selon des plans de travail et des mandats bien définis.