translate English to French: It notes that no oxygen mishandling was reported in Mr. Pamplin's case, and it believes that human error was the origin of the problem.
Air Canada fait observer qu'aucune faute de manipulation de l'oxygène n'a été signalée dans le cas de M. Pamplin et elle pense qu'une erreur humaine est à l'origine du problème.