translate English to French: "The financial support the Government of Canada is lending Manufacture de Lambton reflects our genuine determination to create the kind of conditions in this country that are conducive to the success of entrepreneurs and to the expansion of the companies they head.
« L'appui financier du gouvernement du Canada à Manufacture de Lambton témoigne d'une volonté réelle d'instaurer au pays les conditions propices à la réussite des entrepreneurs et à l'expansion des entreprises qu'ils dirigent.