translate English to French: On the future of the Union and institutional affairs, Parliament adopted resolutions on European governance (-> point 1.1.7), preparations for the Brussels European Council (12 and 13 December) (-> point 1.1.2), the progress report on the Intergovernmental Conference (-> point 1.1.3) and target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and the regional and local authorities (-> point 1.1.9).
Dans le domaine de l'avenir de l'Union et des questions institutionnelles, le Parlement a adopté une résolution sur la gouvernance européenne (-> point 1.1.7), la préparation du Conseil européen de Bruxelles des 12 et 13 décembre 2003 (-> point 1.1.2), sur les travaux de la Conférence intergouvernementale (-> point 1.1.3) et sur les contrats et conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les États et les autorités régionales et locales (-> point 1.1.9).