translate English to French: During the period from 1997 to 2000, Equalization payments in excess of $1 billion were paid to some provinces reflecting the impact of the TCA accounting error.
Pendant la période allant de 1997 à 2000, des paiements de péréquation excédentaires de plus de 1 milliard de dollars ont été faits à certaines provinces en raison de l'erreur de comptabilité de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.