translate English to French: At the same time, the unprecedented damage caused by the recent Israeli military operations to Palestinian civil infrastructure and private property and the disruption of basic social services, which play no role whatever from a security point of view, cannot be justified on the basis of Israel's legitimate fight against terrorism.
En même temps, on ne saurait justifier, sous le prétexte d'une lutte légitime contre le terrorisme, les dommages sans précédent qui ont été infligés à l'infrastructure civile palestinienne et aux biens privés par les opérations militaires israéliennes et l'interruption des services sociaux de base, qui ne jouent pas le moindre rôle du point de vue de la sécurité.