translate English to French: "Whenever something is said against my hair," Earl Charters notes, "there are five others who speak in defence of my decision before I can say anything.
« Si quelqu’un fait une remarque désobligeante sur mes cheveux, avant même que je puisse dire quoi que ce soit, il y a toujours cinq ou six personnes qui prennent ma défense.