translate English to French: CIHR will reserve the right to send an observer to the event at its own expense, but without registration fee, or to provide information about CIHR to participants.
Les IRSC se réservent le droit d'envoyer au événement, à leurs propres frais, un observateur qui n'aura pas à payer les frais d'inscription et qui pourra donner de l'information au sujet des IRSC aux participants.