translate English to French: Although Canadians tend to associate the work of the Agency with infectious disease prevention and health protection, PHAC has an equally important role to play in addressing injuries and chronic diseases, which account for the majority of deaths and disease in Canada.
Même si les Canadiens ont tendance à associer les travaux de l'ASPC à la prévention des maladies infectieuses et à la protection de la santé, l'Agence joue un rôle tout aussi important dans la gestion des blessures et des maladies chroniques responsables de la majorité des décès et des maladies au Canada.