translate English to French: Build Canada’s technology capacity, improve its R&D performance and support the needs of Canadian industry in emerging R&D areas A national network of industrial partnership facilities offering incubation services New, sustainable and competitive technology clusters in at least ten Canadian communities
Obtenir la reconnaissance de l’excellence de la recherche effectuée au CNRC Accroître la capacité technologique du Canada, améliorer sa performance en R-D et combler les besoins de l’industrie canadienne dans des domaines nouveaux de R-D Établir un réseau national d’installations de partenariat industriel proposant des services d’incubation Créer de nouvelles grappes technologiques viables et concurrentielles dans au moins 10 collectivités canadiennes