translate English to German: Their signatures did not have the backing of a popular vote, as became apparent later in the sorrowful period of ratifications and referenda in various Member States.
Die Bevölkerung stand nicht hinter ihrer Unterschrift, wie später in der schwierigen Phase der Ratifizierungen und der Volksabstimmungen in einigen Mitgliedstaaten deutlich wurde.