translate English to French: The public should not be deprived of their right to access if the privacy of the data subject would only be superficially affected.
Le public ne doit pas être privé de son droit d'accès si la divulgation n'a que des conséquences très limitées à cet égard.