translate English to French: The assessments employed a range of evaluation tools, including external expert panel consultation, international benchmarking, client surveys, and interviews with staff and researchers.
Ces évaluations ont été menées au moyen d'un éventail d'outils dont des consultations auprès d'experts externes, des analyses comparatives à l'échelle internationale, des sondages auprès de la clientèle et des entrevues avec les employés et chercheurs des différents instituts concernés.