translate English to French: The picture could be even more complex in the case of organic products.
La situation pouvait être encore plus complexe dans le cas des produits biologiques.