translate English to French: Whereas the Commission encourages the transition to digital TV and values interoperability, state support must avoid unnecessary distortions of competition between terrestrial, cable and satellite platforms.
Si la Commission encourage la transition vers la télévision numérique et est favorable à l'interopérabilité, les aides publiques doivent éviter les distorsions indues de la concurrence entre les plates-formes terrestres, par câble et par satellite.