translate English to French: The Upper Works abins, canopies and cuddies also differed from builder to builder and became almost trademarks for their designers.
Les œuvres mortes es cabines, les tauds et les tilles variaient également d'un constructeur à l'autre et constituaient presque une marque de commerce.