translate English to French: Decides to renew the mandate of the Special Representative for one year and requests him to examine the situation of human rights in Equatorial Guinea, to hold a dialogue with the Government of Equatorial Guinea and, in particular, to assist the Office of the High Commissioner and the Government to establish a comprehensive programme of technical assistance for Equatorial Guinea in the field of human rights, to verify on behalf of the Commission that technical assistance provided to Equatorial Guinea supports its national human rights action plan and to report to the Commission at its fifty-eighth session;
Décide de proroger d''un an le mandat du Représentant spécial et prie celui-ci d''examiner la situation des droits de l''homme en Guinée équatoriale, d''engager le dialogue avec  le Gouvernement équato-guinéen et, en particulier, d''aider le Haut-Commissariat et le gouvernement à établir, à l''intention de la Guinée équatoriale, un programme global d''assistance technique dans le domaine des droits de l''homme, de s''assurer, au nom de la Commission, que  l''assistance technique fournie à la Guinée équatoriale appuie le plan d''action national dans le domaine des droits de l''homme et de faire rapport à la Commission, à sa cinquante-huitième session;