translate English to French: Amendment by David Hammerstein and Helga Trüpel on behalf of the VERTS/ALE Group Amendment 35 Paragraph 1 a (new) 1a. Is of the opinion that the financial reference amount of EUR 308 million is not adequate to finance the EIT and the Knowledge and Innovation Communities and therefore has to be revised upwards; considers, therefore, that compatibility with the ceilings of heading 1a and 1b of the multiannual financial framework (MFF) is not ensured; calls on the Council to enter into negotiations with the Parliament in order to secure an agreement on the financing of the EIT and the Knowledge and Innovation Communities, in accordance with point 14, 21 and 47 of the IIA of 17 May 2006.
Amendement déposé par David Hammerstein et Helga Trüpel, au nom du groupe Verts/ALE Amendement 35 Paragraphe 1 bis (nouveau) 1 bis. estime que le montant de référence de 308 millions d'euros n'est pas suffisant pour financer l'IET et les communautés de la connaissance et de l'innovation et doit, par conséquent être revu à la hausse; considère, de ce fait, que la compatibilité avec les plafonds des sous-rubriques 1a et 1b du cadre financier pluriannuel n'est pas assurée; demande au Conseil d'engager des négociations avec le Parlement afin de dégager un accord sur le financement de l'IET et des communautés de la connaissance et de l'innovation, conformément aux points 14, 21 et 47 de l'Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006; Or. en