translate English to French: I am pleased to be accompanied today by Mr. Bo Asplund, who has ably led the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) since the departure of Tom Koenigs last December, and, above all, by Ambassador Kai Eide, whom, as the President just noted, the Secretary-General has recently appointed as his new Special Representative for Afghanistan and Head of UNAMA.
Je suis heureux de parler aujourd'hui en présence de M. Bo Asplund, qui a dirigé avec compétence la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) depuis le départ de Tom Koenigs en décembre dernier, et je suis particulièrement heureux de parler en présence de l'Ambassadeur Kai Eide qui, comme le Président vient de le rappeler, vient d'être nommé par le Secrétaire général comme son nouveau Représentant spécial en Afghanistan et Chef de la MANUA.