translate English to French: Moreover, BA's five main competitors on the United Kingdom market for air travel agency services were not in a position to grant the same advantages to travel agents since they could not attain a sufficient level of revenue to establish a similar reward scheme and counteract the exclusionary effect operating against them on the United Kingdom market for air travel agency services.
À cet égard, le Tribunal a constaté qu’il existait en effet une certaine concurrence entre les parties au TACA non seulement en termes de services, mais également en termes de prix, notamment par la voie des contrats de services (qui accordent en fait une ristourne sur le tarif en échange des quantités minimales souscrites) et des actions indépendantes.