translate English to French: This latter amount is in effect a loss to the Canadian economy and taxpayers.
Cette somme de 2,5 milliards est une perte pour l'économie et les contribuables canadiens.