translate English to French: In that sense it was absolutely necessary to develop and establish an ethical convention on intellectual property rights which recognized diverse property values and included the intellectual property rights of indigenous peoples.
À cet effet, il a jugé absolument nécessaire d'élaborer et d'établir une convention éthique sur les droits de propriété intellectuelle aux termes de laquelle seraient reconnues diverses valeurs de propriété, y compris les droits de propriété intellectuelle des peuples autochtones.