translate English to French: In line with the so-called twin-track approach, negotiations – officially opened on 10 October 2005 – have been held with the State Union or the Republics according to the division of competences.
Conformément à ce que l’on appelle la double approche, les négociations, officiellement ouvertes le 10 octobre 2005, ont été menées avec l’Union étatique ou les républiques selon le partage des compétences.