translate English to French: It would be desirable if the Director General could be authorized to include in the final version of the draft Program and Budget those amendments that he considered appropriate, on the basis of comments received during previous meetings, or because of additional refinement of some forecasts.
Il serait souhaitable d'autoriser le directeur général à faire figurer dans la version finale du projet de programme et budget les modifications qui lui paraissent opportunes compte tenu des observations formulées au cours de précédentes réunions ou de prévisions affinées.