translate English to French: In addition, since the short-term market appears very lucrative, the Proponents must also specify whether some of the output from the project will still be available for sale in this market once domestic demand is known.
Pour éviter de créer de la confusion face à la sécurité énergétique des québécois, les Promoteurs doivent préciser comment est fourni le volume d’énergie qui excède le volume d’électricité patrimoniale (appels d’offre, contrats à long terme, etc.).