translate English to French: Over the past year, program evaluations of some of these services including the Community Futures Development Corporations (CFDCs), the Women's Enterprise Initiatives (WEIs), the Canada Business Service Centres (CBSCs) and the Loan Investment Fund Program have been carried out.
Au cours de la dernière année, on a mené une évaluation de programme pour certains de ces services, y compris les Sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC), l'Initiative pour les femmes entrepreneurs (IFE), les Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC) et le programme de fonds de prêts et d'investissements.