translate English to French: In that context, it may be recalled that, at its thirty-third session, the Working Group noted that there were essentially three ways in which conciliation proceedings might affect the running of the limitation period.
À cet égard, on rappellera qu'à sa trente-troisième session le Groupe de travail avait noté que la procédure de conciliation pouvait influer sur l'écoulement de ce délai essentiellement de trois manières.