translate English to French: For each of these sectors we present illustrations of (i) their value-added contribution to the Canadian economy, (ii) their employment contribution to the Canadian economy and (iii) a breakdown of employment by province.
Pour chacun de ces groupes d'industries, nous présenterons un aperçu i) de la valeur que ces industries ajoutent à l'économie canadienne, ii) des emplois qu'elles créent au sein de l'économie canadienne; et iii) de la répartition de leurs travailleurs selon la province.