translate English to French: 124(1), (D) allow the corporation to indemnify a director or officer, or a person acting in a similar capacity, of a body corporate, a partnership, a trust, a joint venture or other entity, (E) allow persons to be indemnified if they act in the best interests of such entities, (F) replace in the current s.
124(1) la mention d'actionnaire ou de créancier de la société; (D) permettre à la société d'indemniser un administrateur, un dirigeant ou toute autre personne agissant en cette qualité d'une personne morale, d'une société de personnes, d'une fiducie, d'une coentreprise ou d'une autre entité; (E) permettre aux personnes d'être indemnisées si elles agissent au mieux des intérêts de ces entités; (F) remplacer au par.