translate English to French: 6.5.17 For example, the addition of a new telephone drop is not simply a matter of adding a horizontal cabling component but requires consideration as to the limitations of the vertical cabling.
6.5.17 Par exemple, l’ajout d’une nouvelle canalisation de lignes téléphoniques ne se réduit pas simplement à l’ajout d’un élément de câblage horizontal, mais il exige que l’on prenne en compte les limites inhérentes au câblage vertical.