translate English to French: During these periods, no in-water or shoreline work is allowed except under site-or project-specific review and with the implementation of protective measures.
Durant ces périodes, aucun ouvrage dans l’eau ou riverain n’est permis sauf s’il est soumis à un examen sur place ou propre au projet et s’il comprend la mise en oeuvre de mesures de protection.