translate English to French: In this regard, a recent Constitutional Chamber ruling instructed a municipality to make an immediate budget amendment or an extraordinary budget allocation so that the canton could provide, within six months of the ruling, pedestrian traffic lights and pavement access for persons with disabilities, coordinating as necessary with the Ministry of Works and Transport in respect of the traffic lights.
À ce propos, on relèvera par exemple une décision récente de la Chambre constitutionnelle qui a enjoint à une municipalité de prévoir immédiatement une modification budgétaire ou un budget extraordinaire afin que, dans les six mois à compter de la notification de la décision, le canton visé soit équipé de feux de signalisation pour piétons et de rampes d'accès aux trottoirs pour les handicapés, la mise en place des feux devant se faire en coordination avec le Ministère des travaux publics et des transports.