translate English to French: By installing videoconferencing equipment and taking advantage of existing telecommunications lines, the remote community was able to link with other communities and healthcare centres.
L'installation du matériel de vidéoconférence et l'utilisation des lignes de télécommunications existantes ont permis à cette communauté d'une région éloignée d'être reliée à d'autres communautés et à d'autres centres de santé.