translate English to French: The Panel further finds that for the reasons stated at paragraphs 52 to 54, incremental staff costs incurred in providing telecommunications services to the Kuwaiti Royal Family, the Government of Kuwait in exile and refugees are, in principle, compensable.
Pour les raisons indiquées aux paragraphes 52 à 54, le Comité considère en outre que les frais de personnel supplémentaires occasionnés par la fourniture de services de télécommunication à la famille royale koweïtienne, au Gouvernement koweïtien en exil et aux réfugiés sont en principe indemnisables.