translate English to French: If we do not want the system to fail we must, during the first stage, provide the Member States with a degree of flexibility, which would allow them to confront, above all, the transaction costs without prejudice to the competitiveness of companies and the operation of the internal market.
Si nous ne voulons pas que le système échoue, nous devons, lors de la première phase, doter les États membres d'une certaine flexibilité qui leur permette de faire face, notamment, aux coûts de transaction sans porter atteinte à la compétitivité des entreprises et au fonctionnement du marché intérieur.