translate English to French: With regard to the candidacy of Japan, we see no basic objection to its becoming a permanent member of the Security Council.
Quant à la candidature du Japon, nous ne voyons aucune objection fondamentale pour qu'il devienne membre permanent du Conseil de sécurité.