translate English to French: Given the physico-chemical properties of c-PentaBDE it was considered very unlikely that significant amounts of c-PentaBDE would be volatilised or leached from landfills as the substance would be expected to adsorb strongly onto soils.
Vu les propriétés physico-chimiques du c-pentaBDE, il a été jugé peu probable que des quantités importantes s'échappent des décharges par volatilisation ou lessivage, car cette substance serait plutôt susceptible d'être retenue par adsorption sur les sols.