translate English to French: The proponent plans to remove and replace the existing structure with precast concrete twin box culverts measuring 3.6m x 3.6m. Construction activities include closing the road and detouring traffic, installation of sheet piles, temporary water control works, removal of the existing structure and abutments, realignment of the road and installation of box culverts, road construction, placement of riprap, topsoil and hydroseeding.
Les activités de construction comporteront la fermeture du chemin et la déviation de la circulation, l'installation de palplanches, des ouvrages régulateurs des eaux temporaires, l'enlèvement de l'ouvrage et des culées existants, un nouvel alignement du chemin et l'installation de dalots, la construction du chemin, la pose de perrés et de terre végétale, et un ensemencement hydraulique.