translate English to French: The most notable improvements over the previous system are the inclusion of competencies, career aspirations and multiple perspectives, as well as an emphasis on linking individual work plans with department work plans.
Les améliorations les plus importantes qu'il présente par rapport au système antérieur tiennent au fait que l'on a incorporé les compétences, les aspirations professionnelles et le recours à des points de vue multiples, et que l'on a mis l'accent sur les liens à établir entre les plans de travail individuels et les plans de travail des départements.