translate English to French: André Lamarre Director of Communications Office of the Minister of Environment (819) 997 1441 Mike Goffin Director, Great Lakes and Corporate Affairs Environment Canada, Ontario Region (416) 739 4936 Media Relations Office Foreign Affairs Canada (613) 995 1874 Laurie Thibeault Communications Advisor  Environment Canada, Ontario Region (416) 735-8697  To receive automatic e-mail notification of all Environment Canada news releases, media advisories, and statements, please click on this URL to subscribe: http://www.ec.gc.ca/mediaroom/newsrelease/e/subscribe_e.cfm
André Lamarre Directeur des communications Cabinet du ministre de l'Environnement (819) 997-1441 Harvey Shear Conseiller scientifique régional Environnement Canada Région de l'Ontario (416) 739-4704 Bureau des relations avec les médias Affaires étrangères Canada (613) 995 1874 Laurie Thibeault Conseillère en communications  Environnement Canada Région de l'Ontario (416) 735-8697 Pour recevoir un courriel vous avisant de l'émission des communiqués de presse, avis aux médias, et déclarations d'Environnement Canada, veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous abonner à ce service : http://www.ec.gc.ca/mediaroom/newsrelease/f/subscribe_f.cfm