translate English to French: Tangible capital assets - Tangible capital assets are recorded at cost less amortization.
Immobilisations corporelles - Les immobilisations corporelles sont comptabilisées selon leur coût moins l'amortissement.