translate English to French: Second, Martinair requests that the requirement of Note 6 of the Route Schedule, which limits the second designated airline of the Netherlands to operating to only two points in Canada named on the Route Schedule, be removed.
Deuxièmement, Martinair demande le retrait de la note 6 de la liste des routes aériennes qui limite le deuxième transporteur aérien désigné des Pays-Bas à l'exploitation de seulement deux des points canadiens inscrits sur cette liste.