translate English to French: 8.2.3 Monitoring and measurement processes ISO 9001:2000 8.2.3 Measurement Canada requirements applicable to Weights and Measures * In order to be certified for use in trade, current requirements are that each weighing and measuring device shall be inspected individually; sampling is not permitted.
8.2.3 Surveillance et mesure des processus ISO 9001:2000 8.2.3 Exigences de Mesures Canada applicables à Poids et Mesures * Pour être certifiés à des fins d’utilisation commerciale, les appareils de mesure et de pesage doivent être inspectés individuellement; aucun échantillonnage n’est permis.