translate English to French: Whenever existing subclasses are revised, or new subclasses are created, care must be taken to ensure that any necessary residual main groups are provided, so that the scheme is exhaustive for the subject matter concerned.
Chaque fois que des sous-classes existantes sont révisées ou que des nouvelles sous-classes sont créées, il faut veiller à ce que tout groupe principal résiduel nécessaire soit prévu, de sorte que le schéma soit exhaustif en ce qui concerne la matière en question.