translate English to French: Following the B'nai Brith 1999 Audit of Antisemitic Incidents and the Toronto City Police announcement on rising hate crimes, Dr. Fry announced her recent efforts this week.
Dans la foulée de l'examen mené en 1999 par B'nai Brith Canada concernant des incidents à caractère antisémite et de l'annonce faite par la police de Toronto quant à l'augmentation du nombre de crimes haineux, Dre Fry a fait le point cette semaine sur les efforts déployés pour contrer cette tendance.