translate English to French: The procedure was not halted, nor was there a request to do so.
La procédure n'a pas été bloquée, et aucune demande n'a été faite dans ce sens.