translate English to French: ◦ issue instructions to election officers on any matter that is to be approved under the Act that the Chief Electoral Officer considers necessary to ensure the effective administration of the Act;
◦ transmettre aux officiers d'élection les instructions sur toute question que la Loi soumet à son approbation, qu'il estime nécessaire à l'application efficace de la présente Loi;