translate English to French: This component is intended to encourage research leadership and proactive South-South and South-North (in this case, South-Canada) partnership development from a base in lower- and middle-income countries.
Ce volet vise à encourager le leadership en matière de recherche et l'établissement de partenariats proactifs Sud-Sud et Sud-Nord (dans le cas présent, entre le Sud et le Canada) à partir d'une base dans les pays à revenu faible et moyen.