translate English to French: 14.4 A deposit on account of fees, ADR Chambers' administrative fees, and applicable taxes will be required for each day reserved for the arbitration and the time estimated by the Arbitral Tribunal for preparation for the hearing and the writing of the award.
14.4 Une provision au titre des frais, des frais administratifs d'ADR Chambers et des taxes applicables sera requise pour chaque journée consacrée à l'arbitrage ainsi que pour le délai calculé par le Tribunal arbitral quant à la préparation de l'audience et à la rédaction de la décision arbitrale.