translate English to French: The variance of $841,900 is attributable to the recruitment of more consultants for the Civilian Support Group (29 compared to the 24 planned) providing advice for the Serious Crimes Programme, border demarcation, human rights and serving as observers at the Jakarta Human Rights Tribunal.
Le dépassement de 841 900 dollars tient au fait que davantage de consultants ont été recrutés pour le Groupe d'appui civil (29 contre 24 prévus) aux fins du programme relatif aux crimes graves, de la délimitation de la frontière et d'activités relatives aux droits de l'homme ainsi qu'en qualité d'observateurs au Tribunal des droits de l'homme de Jakarta.