translate English to French: Readiness, therefore, is one of the fundamental qualities of the Total Force, and one of the principal tests against which all elements of the Defence Establishment must be measured.
La disponibilité opérationnelle est par conséquent l’une des qualités fondamentales de la force totale et l’un des principaux critères en fonction desquels les éléments de la Défense doivent tous être évalués.