translate English to French: Among the most important progress over the period are the adoption of legislation to implement international obligations on persistent organic pollutants (including dioxins, furans and PCBs) and the development of implementing measures, the updating of the legislation relating to limit values in feed and food, and the legislation on analytical methodology and monitoring.
Parmi les principaux progrès accomplis durant la période considérée, il convient de citer: l’adoption de la réglementation imposant le respect des obligations internationales concernant les polluants organiques persistants (dont les dioxines, les furannes et les PCB) et l’élaboration des dispositions d’application; la mise à jour de la réglementation concernant les concentrations maximales de ces substances dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux; la mise à jour de la réglementation relative aux méthodes d’analyse et de contrôle.