translate English to French: It is expected that such publication would: (a) increase subscribers' knowledge of the activities, roles and members of the Committee; (b) allow for an exchange of information among Committee members on the main issues and challenges facing their countries as well as local realities; (c) provide a regular update of the work of the secretariat; and (d) spread the word about important advancements in the sector.
Une telle publication devrait: a) renforcer les connaissances des abonnés sur le Comité, ses activités, son rôle et ses membres; b) permettre un échange d'informations entre les membres du Comité sur les principaux obstacles et défis auxquels leur pays est confronté ainsi que sur les réalités locales; c) fournir une mise à jour régulière des travaux du secrétariat; et d) faire connaître les progrès importants réalisés dans le secteur.