translate English to French: Those with a low level of comfort with people living with HIV/AIDS are more likely than those with higher comfort levels to agree that they would not want others to find out if they were diagnosed with HIV/AIDS, that they would seek treatment elsewhere, and that people who leave the reserve often return with HIV/AIDS.
Ceux qui n’ont pas d’emploi ou ne sont pas sur le marché du travail sont plus susceptibles que ceux qui ont un emploi de dire qu’ils iraient se faire soigner à l’extérieur de leur réserve ou de leur collectivité s’ils avaient le VIH/sida.