translate English to French: Based on the criteria outlined above, as well as through consultation with regional contacts, the following projects were selected as case studies:
À la lumière des critères décrits ci-dessus, et après consultation de personnes-ressources dans les régions, les projets suivants ont été sélectionnés à titre d’études de cas :