translate English to French: But it is a mistake to ascribe a moral equivalence to the killing of civilians who die as the direct result of malicious terrorist acts, the very purpose of which are to kill civilians, and the tragic and unfortunate consequence of civilian deaths as a result of military action taken in self-defence.
Mais c'est une erreur que d'attribuer la même valeur morale au meurtre des civils qui sont tués du fait des actes terroristes criminels dont l'objectif même est de les tuer, qu'aux pertes civiles, conséquence tragique et malheureuse de l'action militaire entreprise en légitime défense.