translate English to French: Financial institutions, employers' organizations and other business sectors had shown particularly strong resistance to the proposal, mainly on the grounds that it undermined shareholder democracy.
Les établissements financiers, les organisations patronales et d'autres secteurs économiques ont opposé une forte résistance à la proposition, faisant valoir notamment que la démocratie des parties prenantes en souffrait.