translate English to French: A preliminary analysis of available data suggests that the tax credit programs have made a significant contribution to the recovery in B.C. mineral exploration expenditures.
L’analyse préliminaire des données compilées montre que les programmes de crédit d’impôt ont contribué dans une large mesure à la hausse des dépenses dans le domaine de l’exploration minérale en Colombie-Britannique.