translate English to French: Hence, the program was rendered ineffective as it was indicated by the Physio Therapist.
De ce fait, le programme devenait inefficace et c'est ce qu'a indiqué le physiothérapeute.