translate English to French: These are as follows: (i) The radiation levels in controlled areas that are occupied routinely by radiation workers only, must be such that no radiation worker is occupationally exposed to more than 20 mSv per year. (ii) The radiation levels in uncontrolled areas must be such that no person can receive more than 1 mSv per year.
Ce sont : (i) les niveaux de radiation dans les zones contrôlées, occupées de façon courante uniquement par les techniciens, doivent être tels qu’aucun d’eux ne soit exposé dans l’exercice de ses fonctions à plus de 20 mSv par année; (ii) les taux de rayonnement dans les zones non contrôlées doivent être tels que personne ne reçoive plus de 1 mSv par année.