translate English to French: WORKPLACE ASSESSMENTS SHOULD BE CONDUCTED ONLY BY AN INDIVIDUAL OR CONSULTING FIRM EXTERNAL TO THE ORGANIZATION Any workplace assessment should be done by a neutral external party for it to be viewed as a credible process by employees.
LES ÉVALUATIONS DU MILIEU DE TRAVAIL NE DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉES QUE PAR UNE PERSONNE OU UN CABINET DE CONSULTANTS EXTÉRIEUR À L’ORGANISATION. Toute évaluation du milieu de travail devrait être menée par un tiers neutre de l’extérieur aﬁn que les employés y voient un processus crédible.