translate English to French: Added to this has been the growing debate about established and emerging financial mechanisms for dealing with climate change, both within and outside of the United Nations, and how they relate to one another and to multilateral financing for environmental initiatives more generally.  A July 2008 report, “New Finance for Climate Change and the Environment”, by G.
A cela s'ajoute le débat de plus en plus intense sur les mécanismes financiers existants et nouveaux pour faire face aux changements climatiques, à la fois au sein et hors du système des Nations Unies et sur la manière dont ils interagissent entre eux et avec le financement multilatéral pour les initiatives environnementales plus généralement.