translate English to German: In the end, then as now, it amounts to a question of taste.
Von der Zivilisation auszugehen, ist ebenfalls ideologisch, aber ein viel älteres Denken.