translate English to French: (ii) Official statement
ii) Notice officielle