translate English to French: Importantly, the Council has drawn red lines around the negotiating mandate, to the effect that no bilateral agreement may be negotiated between a Member State and the United States on matters falling under EU competence, especially where such agreements allow the US authorities access to European Union databases.
Fait important, le Conseil a clairement délimité le mandat de négociation, de sorte qu'aucun accord bilatéral ne puisse être négocié entre un État membre et les États-Unis sur des sujets relevant de la compétence communautaire, surtout lorsque ces accords permettent aux autorités américaines d'accéder aux bases de données de l'Union européenne.