translate English to French: They noted the steady intensification of the work and the risk of a confrontation between the two forces.
Elles ont remarqué l'intensification continue des travaux et un risque d'affrontement des deux forces.