translate English to French: This summit was an opportunity to commemorate the 30th anniversary of ever-closer relations with the Association of South-east Asian Nations (ASEAN); welcome the adoption of an ASEAN charter on 20 November 2007; approve a global action plan to reinforce global cooperation between the EU and ASEAN; and adopt joint statement calling for the release of political prisoners being detained in Myanmar (Burma). [ IP/07/1723 ] Top
Ce sommet a été l'occasion: de célébrer les trente ans d'une collaboration de plus en plus étroite entre l'UE et l'ANASE; de saluer l'adoption, le 20 novembre 2007, d'une charte de l'ANASE; d'adopter un plan d'action global pour renforcer la coopération globale entre l'UE et l'ANASE; enfin, d'adopter une déclaration conjointe, appelant notamment à la libération des prisonniers politiques détenus au Myanmar (Birmanie). [ IP/07/1723 ] Retour en haut