translate English to French: This policy framework reflects the long silvicultural tradition in the Member States and ensures that the forest resource is relatively well controlled and protected, although environmental challenges remain (halting the loss of biodiversity, improving carbon sink capacities, etc.).
Grâce à ce cadre d'action, qui reflète l'ancienneté de la pratique traditionnelle de la sylviculture dans les États membres, la ressource forestière y est assez bien maîtrisée et protégée, même s'il reste de sérieux problèmes à régler (arrêter la destruction de la diversité biologique et améliorer la capacité d'absorption des puits de carbone, notamment).