translate English to French: The mother's name and date of birth were matched with claims paid for maternity care co-ordination, with the public health department client information system and with records of the Special Supplementary Food Program for Women and Children.
Le nom et la date de naissance de la mère ont été reliés aux règlements versés au titre de la coordination des soins à la mère, avec le système d'information sur la clientèle du service de santé publique et les dossiers du programme spécial d'aide alimentaire destiné aux femmes et aux enfants.