translate English to French: An extraordinary session of the Assembly could be convened to discuss the proposals submitted by the International Bureau, revised as may be required.
Une session extraordinaire de l’Assemblée pourra être convoquée en vue d’examiner les propositions présentées par le Bureau international, révisées le cas échéant.