translate English to French: 3.49 In June 1994, the Secretary-General appointed the first United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories with a view to ensuring the coordinated work of the United Nations system for an adequate response to the needs of the Palestinian people and to mobilize financial, technical, economic and other assistance.
3.49 En juin 1994, le Secrétaire général a nommé le premier Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés, qu'il a chargé de coordonner les travaux des organismes des Nations Unies présents dans ces territoires, afin qu'ils puissent répondre de manière adéquate aux besoins du peuple palestinien, et de mobiliser une assistance financière, technique, économique et autre en faveur de ce dernier.