translate English to French: She submitted that the appellant's qualifications were 'minimized' by the selection board, while those of candidate Burnett were held in the highest regard. Generally, the representative stated that it was not clear who had actually made the assessments, and upon what basis.
Elle a déclaré que le jury de sélection avait minimisé les qualités de l'appelante tandis qu'il avait fait le plus grand cas de celles la candidate Burnett. De manière générale, la représentante a déclaré qu'on ne savait pas clairement qui avait effectué les évaluations ni sur quelles bases.