translate English to French: • Since some individuals serve more than one term on a treaty body, the number of terms served are counted rather than the number of individuals elected.
• Comme certaines personnes exercent plus d'un mandat dans un organe, c'est le nombre des mandats exercés qui est retenu, et non celui des élus;