translate English to French: Of course because on this important subject of family law, the very broad area not regulated by the law due to the way judgements cease to be effective across borders has had a legal and moral effect on thousands of our citizens, damaging families' social and psychological stability and particularly affecting the weakest members, that is, women and children.
Tout d'abord parce que dans cette importante matière du droit de la famille, la zone étendue de non droit découlant de la perte d'efficacité des décisions judiciaires face aux frontières, a touché juridiquement et moralement des milliers de citoyens et porté préjudice à la stabilité sociale et psychologique de la famille, notamment de ses maillons les plus fragiles : les femmes et les enfants.