translate English to German: However, the directive, as it currently stands, is only applicable to directives listed in Annex 1 and there are a number of directives they would have liked to have seen within the ambit of this directive, such as toy safety, low voltage gas appliances and personal protective equipment.
Nach heutigem Stand ist sie aber nur auf die in Anhang 1 genannten Richtlinien anwendbar, und es gibt noch eine Reihe von Richtlinien, die ihrer Meinung nach hätten aufgenommen werden sollen. Hier wären zum Beispiel die Richtlinien zur Sicherheit von Spielwaren, Niederspannungsgasgeräten und Personenschutzprodukten zu nennen.