translate English to French: The proposals for the full recording of searches are to be welcomed, but it seems appropriate to specify in the Article what information must be recorded.
Il faudra retenir les propositions qui visent à ce que toutes les consultations soient enregistrées, en veillant à préciser quelles informations devront être enregistrées.