translate English to French: 4.27 In 2006-2007, the PSC carried out investigations into appointment processes when it became aware of a problem that may have affected the selection process.
4.27 En 2006-2007, la CFP a enquêté sur les processus de nomination dans le cadre desquels elle apprenait qu’un problème pouvait s’être posé à l’étape de la sélection.