translate English to French: The country was fostering a countrywide information and communication technologies network, and the aim of the Government was to build a competitive information society making good use of the country's best elements.
Le pays encourage la mise en place d'un réseau national de technologies de l'information et des communications et le gouvernement a pour objectif d'édifier une société de l'information compétitive qui utilisera au mieux les meilleurs éléments du pays.