translate English to French: All those persons involved in creative activities now await positive results from the BHDA enabling them to benefit from their creations; the level of poverty would see a corresponding reduction thanks to income from the exploitation of rights, in the knowledge that the BHDA would receive taxes, inter alia, on adhesion and authorization fees, various rights, and on the repatriation of the rights of Haitian authors held by societies of authors abroad and on products derived from foreign works distributed in Haiti.
Les créateurs attendent maintenant du BHDA des résultats concrets qui leur permettront de jouir des fruits de leurs créations; le niveau de pauvreté en sera réduit d’autant grâce au revenu provenant de l’exploitation des droits. Sachant que le BHDA percevra des taxes, entre autres, sur les frais d’adhésion et d’autorisation, divers droits ainsi que sur le rapatriement des droits des auteurs haïtiens détenus par des sociétés d’auteurs étrangères et, enfin, les produits issus d’œuvres étrangères diffusées en Haïti.