translate English to French: Training programs will include skilled trades, heavy equipment operating, labour and rebar work, literacy and clerical skills, security and catering, and women in trades and technology.
Au nombre des programmes de formation que proposera le centre, mentionnons : les métiers spécialisés; la conduite de matériel lourd; la main-d'oeuvre et la construction de barres d'armature; l'alphabétisation et les compétences administratives; la sécurité et la restauration; et les femmes dans les métiers et les technologies.