translate English to French: For example, the application of energy-saving technologies to existing buildings requires significant architectural and engineering modifications.
Ainsi, les dispositifs permettant d'économiser l'énergie ne peuvent être installés dans les bâtiments existants qu'au prix de modifications considérables sur les plans architectural et technique.