translate English to French: These efforts have also resulted in a change of focus, with the field offices devoting more attention to media and educational outreach and less to public and special events.
Il en est aussi résulté une réorientation des activités, les bureaux extérieurs consacrant davantage d'attention aux campagnes dans les médias et à l'éducation et moins aux manifestations spéciales ou publiques.