translate English to French: The Panel accepts Shell’s commitment to use leading technologies to minimize GHG emissions and to develop a GHG management plan for the project.
Elle s’attend en outre à ce que Shell participe à l’élaboration d’ententes sectorielles applicables aux exploitations de sables bitumineux et qu’elle les respecte.