translate English to French: Disclosure of Travel and Hospitality Expenses Travel Expenses Sajous, Emmanuelle - Deputy Secretary, Chancellory Year to Date (June 1, 2008): $1,746.17 Type of Expense Total Percentage Air Fare $871.43 50% Other Transportation $81.49 5% Accommodation $525.00 30% Meals and incidentals $268.25 15% Other $0.00 0% Total $1,746.00 100% Details for 2008 Date(s) Event Description Total Cost 04-03 To attend discussions with the GID group concerning the 400th Anniversary of Quebec.
Divulgation des frais de voyage et d'accueil Dépenses de voyage Sajous, Emmanuelle - Sous-secrétaire, chancellerie Cumul annuel (le 1 juin 2008) : 1 746,17 $ Type de dépense Total Pourcentage Billets d’avion 871,43 $ 50 p.c. Autres modes de transport 81,49 $ 5 p.c. Hébergement 525,00 $ 30 p.c. Repas et faux frais 268,25 $ 15 p.c. Autres 0,00 $ 0 p.c. Total 1 746,00 $ 100 p.c. Détails de 2008 Date(s) Description de l'événement Coût total 04-03 Voyage à La Citadelle pour rencontrer le Groupe GID pour discuter de l'exposition sur les honneurs le 400e de Québec.