translate English to French: It also noted that the trend in Swiss forests towards older, thicker trees runs contrary to the trend of the timber market, which favours smaller trees.
Elle a également noté que la tendance en Suisse à laisser les peuplements vieillir pour avoir des fûts de gros diamètre est contraire à la tendance du marché du bois qui privilégie les arbres plus petits.