translate English to French: These sections work closely together in developing administrative policy; providing functional guidance and direction for the administration of the SR&ED tax incentives; monitoring the delivery of the tax incentives through offices located across the country ("field" offices); and liaising with the SR&ED community.
Ces deux sections travaillent en étroite coopération en vue d'élaborer une politique administrative, de fournir une orientation fonctionnelle pour l'application des encouragements fiscaux à la RS&DE, de surveiller l'application des encouragements par les différents bureaux locaux au pays et d'assurer la liaison avec la collectivité de RS&DE.