translate English to French: The extensive harm caused to civilian lives and property during the Gaza war early this year has shaken the confidence and trust between the parties to the conflict, hindering the commencement of any meaningful negotiations in the near future.
Les lourdes pertes parmi la population civile et les dégâts matériels considérables causés par la guerre à Gaza en début d'année ont ébranlé la confiance des parties au conflit et entravé le lancement de toute négociation sérieuse dans un avenir proche.