translate English to French: • Optimization of safeguards implementation in Canada, taking account of all information and measures made available to the IAEA
Par conséquent, l’interface entre la CCSN et le gouvernement provincial est limitée à des secteurs comme celui des mines d’uranium (c.-à-d. aux termes du Protocole d’entente entre la CCSN et la province de la Saskatchewan) et des mesures d’urgence.