translate English to French: This wording is modelled around the distinction between social insurance and social assistance, and a number of benefits in the Member States do not fall clearly into either category.
Cette formulation s’articule autour de la distinction entre l’assurance sociale et l’aide sociale, et plusieurs prestations dans les États membres n’entrent pas clairement dans l’une ou l’autre catégorie.