translate English to French: According to article 175: “If the accused person fails to appear for no good reason after having been summoned to do so, or if it is feared that he may flee, or if he has no known address, or there are witnesses to the crime, the investigator may issue a warrant for that person's arrest, even if the offence is not one for which a person may be remanded in custody.”
L'article 175 dispose: «Si la personne inculpée d'une infraction ne se présente pas, sans raison valable, après avoir été citée à comparaître, si la crainte existe qu'elle prenne la fuite, si elle n'a pas d'adresse connue ou s'il y a des témoins de l'infraction, le juge d'instruction peut décerner un mandat d'amener contre elle, même si l'infraction ne justifie normalement pas un placement en détention.».