translate English to French: So far, I have tried to convey the achievements of the PI community and the picture I have painted may give the impression that things are just too perfect.
Jusqu'à présent, j'ai essayé de décrire les réalisations de la communauté de pratique de la participation du public et j’ai peut-être donné l'impression que tout est parfait.