translate English to German: Thirdly, this card will be a great aid to quick and effective action if it is not overloaded with information in such a way as to make important details unrecognizable to the consulting physician.
Drittens ist dieser Ausweis eine große Hilfe, um schnell und effektiv handeln zu können, wenn er nicht mit Informationen überfrachtet wird, so daß wichtige Informationen für den behandelnden Arzt nicht erkennbar sind.