translate English to French: Article III-147 In pursuing these objectives, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States: (a) (b) (c) (d) implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities; promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations; dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration; stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Article III-147 Dans la poursuite de ces objectifs, l'Union mène les actions suivantes, qui complètent les actions entreprises dans les États membres: a) mise en œuvre de programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration en promouvant la coopération avec et entre les entreprises, les centres de recherche et les universités; promotion de la coopération en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union avec les pays tiers et les organisations internationales; diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration de l'Union; stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs de l'Union.