translate English to French: The lateral pipeline would run a distance of approximately 124 kilometres and would bring natural gas to Halifax.
Le gazoduc d'embranchement s'étendrait sur une distance d'environ 124 km et apporterait une source de gaz naturel à Halifax.