translate English to French: An arbitrator shall be required to maintain a detailed and accurate record of the work done and the time spent on the arbitration. Following the termination of the arbitration, a copy of such records shall be provided to the parties and the Center, together with the arbitrator’s invoice.
Le chiffre indiqué pour chaque tranche correspond au montant total des taxes et honoraires exigibles à l’occasion d’un litige; par exemple, dans le cadre d’un arbitrage accéléré, la taxe d’administration exigible lorsque le montant en litige est de 5 millions de dollars s’élève à 5000 dollars (et non à 6000 dollars, chiffre qui serait obtenu en additionnant les taxes de 5000 et de 1000 dollars).