translate English to German: This would send a good signal to them and would perhaps act as a lead, encouraging the Member States to take proper action.
Dies wäre ein ermutigendes Zeichen für sie und könnte ein Impuls für die Mitgliedstaaten sein, die notwendigen Maßnahmen durchzuführen.