translate English to French: We resist the temptation to speculate on why this might be so.
Nous résistons à la tentation d'avancer certaines hypothèses à ce sujet.