translate English to French: This network would draw up a guide on: the best way to bring new products to market; the type of products that can be best marketed; how to market each others’ products through exchanges; using the network label as a marketing tool; and organising joint events.
Ce réseau permettrait de créer un guide des bonnes pratiques afin de lancer de nouveaux produits sur le marché, de choisir les produits les plus susceptibles d’être commercialisés, d’examiner le moyen de commercialiser les produits d’autres régions par un système d’échanges, d’utiliser le label du réseau comme outil de marketing,et d’organiser conjointement des événements.