translate English to French: - Management consulting - OGD or programs $59580.00 2005-12-05 ASCENSEURS THYSSEN MONTENAY INC 0665 Repair - Other equipment (specify) $41280.00 2005-12-05 BYTOWN MARINE LIMITED, 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $21355.00 2005-12-05 CUSTOM HELICOPTERS LIMITED 0561 Rental of aircraft $75000.00 2005-12-05 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $11291.40 2005-12-05 ROBERT HALF CANADA INC.
1231 Mobilier et ameublement du bureau incl des pièces 15310.02 $ 2005-12-05 AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED 0491 Services de conseillers en gestion, sauf autres ministères ou programmes 59580.00 $ 2005-12-05 ASCENSEURS THYSSEN MONTENAY INC 0665 Autre équipement (préciser) 41280.00 $ 2005-12-05 BYTOWN MARINE LIMITED, 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 21355.00 $ 2005-12-05 CUSTOM HELICOPTERS LIMITED 0561 Location d'aéronefs 75000.00 $ 2005-12-05 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 11291.40 $ 2005-12-05 ROBERT HALF CANADA INC.