translate English to French: (c) Regulations requiring collective transport services in both urban and rural areas, with the exception of hire cars, to make at least one out of 10 seats easy of access for the use of disabled persons;
c) Le règlement imposant aux services de transports en commun urbains et ruraux, exception faite des véhicules automobiles de louage, l'obligation d'assurer qu'au moins un siège sur dix soit facilement accessible et utilisable par des personnes handicapées.