translate English to French: GDP and GNI growth had been projected to continue in 2000, albeit at lower levels, and it appeared for a brief moment during that year that the economy was set on a more sustainable path of growth.
D'après les projections, le PIB et le RNB devaient continuer à augmenter en 2000, bien qu'à un rythme plus lent, et l'on a brièvement cru que l'économie allait connaître une croissance plus durable.