translate English to French: A common feature of this type of information is that it is generally publicly available such as through provincial corporate registries.
En règle générale, les renseignements de ce type sont accessibles aux membres du public, qui peuvent les obtenir en consultant notamment les registres provinciaux des entreprises.