translate English to French: These standards are designed to ensure a balance of efforts between the Member States in receiving those concerned.
Ces normes sont conçues de manière à assurer un équilibre entre les efforts des États membres pour l'accueil des personnes concernées.