translate English to French: Did they have access to credit and capital on the same terms as men?
Ont-elles accès au crédit et au capital aux mêmes conditions que les hommes?