translate English to French: In the existing genetic sexing strains for the medfly, Ceratitis capitata, male recombination leads to breakdown of the sexing mechanism under mass rearing conditions.
Dans la méthode actuelle de sexage génétique des souches de la mouche à fruits, Ceratitis capitata, la recombinaison du mâle conduit à un effondrement du mécanisme de sexage dans les conditions d'élevages de masse.