translate English to French: The new version took into account the comments made at the October 2008 Bureau meeting.
Il y était tenu compte des observations faites à sa réunion d'octobre 2008.