translate English to French: The loan rate provides a floor return because if the price is lower than the loan rate, the producer is eligible for a loan deficiency payment.
Le taux de prLt sert B déterminer un rendement minimum au producteur, qui a droit B un paiement compensatoire si le prix est inférieur au taux de prLt.