translate English to French: As regards other issues, we have been able to shed light once more on the importance of the Arab States entering the field of the peaceful use of nuclear energy and formulating joint Arab and national programmes to benefit from this vital area of development and technology acquisition.
Concernant d'autres questions, nous avons de nouveau été en mesure de mettre en lumière l'importance que revêtent l'accès des États arabes à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et la formulation de programmes arabes et nationaux conjoints pour tirer profit de ce domaine vital de développement et d'acquisition technologique.