translate English to French: Its success is based on the integration of many different scientific components into a comprehensive overview of the region, with new detailed geological field mapping and acquisition of high-resolution multi-parameter geophysical and geochemical data assisting with the interpretation of bedrock geology that is only sparsely exposed in this heavily forested region.
Son succès est fondé sur l’intégration de plusieurs composantes scientifiques en un ensemble global de la région, incluant de nouveaux levés géologiques de terrain et l’acquisition de données géophysiques et géochimiques de haute résolution et à multi-paramètres, pour faciliter l’interprétation de la géologie de la roche mère qui est rarement exposée dans cette région recouverte d’épaisses forêts.