translate English to French: The Tribunal notes that the CBSA indicated in its statement of reasons that it was of the opinion that there are no separate classes of goods based on use, physical characteristics or other factors.
Le Tribunal fait observer que l'ASFC a indiqué, dans son énoncé des motifs, qu'elle était d'avis qu'il n'y a pas de catégories distinctes de marchandises reposant sur l'utilisation, les caractéristiques physiques ou d'autres facteurs.