translate English to French: To allow the new entrants to establish themselves, mandated roaming on the analogue cellular network was made a condition of licence on the PCS licence of cellular incumbents.
Pour permettre aux nouveaux venus de s'établir, on a fait de l'itinérance obligatoire sur le réseau cellulaire analogue une condition d'obtention de la licence de SCP des entreprises titulaires de services cellulaires.