translate English to French: Those pathogens (listed in Schedule IV) that may be ubiquitous, and if detected during a disease outbreak or systematically in the absence of clinical signs in sampled fish, are notifiable.
Les bactéries pathogènes (énumérées à l’annexe IV) qui peuvent être ubiquistes et qui, si elles sont décelées durant une épidémie ou de façon systématique dans les poissons échantillonnés en l’absence de signes cliniques, doivent être déclarées.