translate English to French: Due to the delay in finalizing the WIPONET team, it has been necessary to delay the issue of the RFP with a consequent slippage in other target dates.
Étant donné le retard pris dans la constitution de l'équipe du WIPONET, il a fallu retarder la publication du RFP, les autres dates butoirs étant en conséquence reportées.