translate English to French: The Commission does not want a relative number, but a fixed number, of Member States (five, irrespective of the size of the EU).
La Commission ne veut pas un nombre relatif mais bien un nombre défini d'États membres (cinq, quelle que soit la taille de l'Union).