translate English to French: While pointing out that the CFI program is relatively young, the first awards having been made in December 1998, institutions believe that it has already had a major impact in supporting research that will benefit Canada, with signs that there will be much greater rewards in the future.
Tout en soulignant que le programme de la FCI est relativement jeune, les premières contributions datant de décembre 1998, les établissements croient qu’il a déjà eu un impact important en appuyant de la recherche qui aura des bénéfices pour le pays; tout indique que les bénéfices futurs seront beaucoup plus élevés.