translate English to French: The focus is on identifying the strengths and weaknesses as well as possible solutions to the perceived weaknesses, as proposed by interviewees.
Il s’agit de cerner les forces et les faiblesses ainsi que les solutions qui, selon les personnes interrogées, permettraient de résorber les faiblesses.