translate English to French: However, under Gathering Strength, efforts are underway to ensure that consultation policies consistently applied provide for meaningful engagement of key stakeholders in the development of new policies and guidelines.
Toutefois, dans le cadre de Rassembler nos forces, des efforts sont déployés pour veiller à ce que les politiques de consultation du ministère et de l'ensemble du gouvernement soient uniformément appliquées et permettent aux principaux intéressés de contribuer de manière significative à l'élaboration de nouvelles politiques et directives.