translate English to French: The representative of OICA recalled that the implementation of the provisions of ADR 2001 relating to electrical equipment had not been technically possible for all components which were permanently energized such as tachograph speed sensors.
Le représentant de l'OICA a rappelé que l'application des dispositions de l'ADR 2001 en ce qui concerne l'équipement électrique n'était pas techniquement possible pour tous les composants sous tension permanente comme les capteurs de vitesse des chronotachygraphes.