translate English to French: Alcan, the Aluminum Technology Centre of the National Research Council, STAS [Société des Technologies de l'Aluminium du Saguenay Inc] and CQRDA [Centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium] have access to the research infrastructure at the laboratory.
L’Alcan, le Centre des technologies de l’aluminium du Conseil national de recherche du Canada, la STAS (Société des Technologies de l'Aluminium du Saguenay Inc) et le CQRDA (Centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium) peuvent se prévaloir de l’infrastructure de recherche du laboratoire.