translate English to French: For the purposes of preparing its opinions and within the limits of the available resources for this action, the EGE:
Aux fins de l’élaboration de ses avis et dans les limites des ressources disponibles à cet effet, le GEE: