translate English to French: By taking aggressive action to block their bank accounts and investigate their businesses and by restricting, through European Union and other visa-ban processes, their freedom to travel, we are slowly tightening the noose around the likes of Radovan Karadzic and those who helped him to evade justice, so making it inevitable that they will soon be brought to justice.
Nous avons mené une action déterminée pour geler leurs comptes bancaires, nous avons enquêté sur leurs activités commerciales et en les empêchant de se déplacer, grâce au refus de l'Union européenne et d'autres de leur accorder des visas, nous resserrons lentement l'étau autour de Radovan Karadzic et des autres criminels ainsi que de ceux qui les ont aidé à échapper à la justice.  Leur comparution prochaine en justice devient ainsi inéluctable.