translate English to French: The law recommenced in the Guide offers alternatives for obtaining third-party effectiveness in relation to inventory and equipment.
La loi recommandée dans le Guide prévoit plusieurs possibilités pour obtenir l'opposabilité en relation avec des stocks ou du matériel.