translate English to French: For reasons of public interest, the Government may at any time make a patent application or a patent already granted subject to the grant of compulsory licenses, acting in that respect by Royal Decree.
Des licences obligatoires sont accordées pour un brevet déterminé, qui ne fait pas l’objet d’une offre de licences de plein droit, pour l’un des motifs suivants : a) défaut ou insuffisance d’exploitation de l’invention brevetée ; b) besoins de l’exportation ; c) dépendance entre des brevets ; d) existence de motifs d’intérêt public.