translate English to French: Moreover, the one concession the Hungarian minorities in Ukraine and Serbia most wanted to see – some mitigation of the impending visa regime – was completely ruled out by Hungary’s obligation to implement in full the Schengen acquis.5 While the revival of ethnic identities has sometimes proved an uncomfortable business, tensions between ethnic communities at the local level in Central and Eastern Europe have been mitigated by the practical advantages of the open border.
Avec le temps néanmoins, ils ont fini par apprécier les avantages économiques de l’intensification des contacts avec les Ukrainiens, puisque de nouveaux magasins, de nouvelles routes et des infrastructures touristiques avaient été construits pour répondre aux besoins des visiteurs ukrainiens. La région soutint finalement les efforts du gouvernement polonais pour intensifier les liens avec l’Ukraine et s’est trouvé une nouvelle mission en tant que « porte de l’Europe sur l’Ukraine ».