translate English to French: Proper mixing of the blood with the anti-coagulant should be guaranteed at all phases of the bleeding.
Il faut garantir un mélange convenable du sang avec l'anticoagulant à chacune des phases du prélèvement. A cet effet, il faut veiller aux détails suivants :