translate English to French: For example, a small family lakeside cottage built some 20 years ago would be subject to the same tax treatment as a rental building if it were considered a secondary residence.
Par exemple, on applique le même traitement fiscal à un petit chalet familial construit près d'un lac il y a 20 ans qu'à un immeuble locatif si celui-ci est considéré comme une résidence secondaire.