translate English to French: The Chairman of the Committee delivered three periodic reports to the Security Council, pursuant to paragraph 12 (g) of resolution 1718 (2006), the first report at the 5618th meeting of the Council on 11 January 2007, and the two subsequent reports at the informal consultations of the Security Council on 16 April and 10 July 2007.
Le Président du Comité a communiqué au Conseil de sécurité, en application du paragraphe 12 g) de la résolution 1718 (2006), trois rapports périodiques, le premier à la 5618e séance du Conseil le 11 janvier 2007 et les deux autres lors des consultations officielles du Conseil de sécurité tenues les 16 avril et 10 juillet 2007.