translate English to French: The independent agencies are expected to obtain voluntary compliance in the case of some types of advertising violations and where this fails, the issue can be referred to the Therapeutic Products Directorate.
Ces agences indépendantes sont censées obtenir la conformité volontaire relativement à certaines classes d'infractions en matière de publicité et, le cas échéant, l'affaire peut être renvoyée au Programme des produits thérapeutiques.