translate English to French: 21 Improving access for potential applicants (and their representatives) to the application form in this way is likely to increase the proportion of applications submitted within the appropriate time limit which incorporate all the requisite information.
En effet, les informations fournies à ce jour par les États membres en lien avec la mise en œuvre de la Recommandation (2002) 2 indiquent que tous ne disposent pas de procédures permettant la réouverture ou le réexamen de toutes les affaires (civiles et pénales), même à la suite d’un arrêt de la Cour29.