translate English to French: It had been recognized that there was a lack of accountability of these companies in terms of human rights violations.
Ces sociétés se rendaient coupables de violations des droits de l'homme en toute impunité.