translate English to French: Consolidated data for 2003/04 represent authorized staffing, while data from 2004/05 to 2007/08 reflect peak numbers, data for 2008/09 represent approved staffing and data for 2009/10 are projected numbers, including all special political missions.
Les données récapitulatives pour 2003/04 correspondent à l'effectif autorisé tandis que celles se rapportant aux exercices 2004/05 à 2007/08 correspondent à l'effectif le plus élevé; les données pour 2008/09 correspondent à l'effectif approuvé et celles pour 2009/10 correspondent à l'effectif prévu, notamment pour l'ensemble des missions politiques spéciales.