translate English to French: The first substantive issue would be certain selected items from the new proposals that were presented last November, which had distinctive substance and nature, compared to the other contents of the Draft Basic Proposal.
La première question fondamentale était constituée par certains points repris dans les nouvelles propositions présentées en novembre dernier, qui étaient différents – quant au fond et de par leur nature – des autres points contenus dans le projet de proposition de base.