translate English to French: In certain cases it is actually compulsory to go through the central authorities (requests for temporary transfer or transit of persons held in custody, sending of notices of information from judicial records).
Dans certains cas, le passage par les autorités centrales est même obligatoire (demandes de transfèrement temporaire ou de transit de détenus, transmission d'avis de condamnation).