translate English to French: They develop fee schedules for the use of works in their repertoires and license them on a per-work basis.
Elles élaborent des barèmes de tarifs pour l’utilisation des œuvres dans leurs répertoires et octroient une licence en fonction de l’œuvre.