translate English to French: The incumbent will be responsible for following up with the investigative bodies, preparing case files, assisting in the convening of the Board of Inquiry cases, ensuring the availability of administrative instructions, directives and excerpts from the Field Administration Manual and the standing operating procedures and participating in other relevant tasks as part of the team.
Le titulaire du poste sera responsable des activités de suivi avec les organes chargés des enquêtes, de la préparation des dossiers, de la fourniture d'une assistance pour la compilation des affaires dont est saisi le Groupe, de la mise à disposition des instructions administratives, directives et extraits du Manuel sur l'administration du personnel des missions et des instructions permanentes ainsi que de la participation à d'autres tâches pertinentes relevant de l'équipe.