translate English to French: During the reporting period, 510 requests for issuance were submitted to the Board and 115,260,936 CERs were issued on the basis of 433 requests, taking the total number of CERs issued as at 16 October 2009 to 335,319,007.
Au cours de la période considérée, 510 demandes de délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions (URCE) ont été soumises au Conseil et 115 260 936 URCE ont été délivrées en réponse à 433 demandes, ce qui porte à 335 319 007 le nombre total d'URCE délivrées au 16 octobre 2009.