translate English to French: It is not in a position to do so because it came into being in the 50s, when political and social conditions were completely different.
Elle ne peut la remplir car elle est née dans les années cinquante, dans un contexte politique et social tout à fait différent.