translate English to French: The demining work in Nicaragua has made great progress in recent years thanks to a programme carried out by the Nicaraguan army with the support of the Organization of American States (OAS) and of the Governments of various friendly States that have cooperated by providing technical personnel and financing.
Les travaux de déminage au Nicaragua ont beaucoup progressé au cours des dernières années grâce à l'application d'un programme mis au point par l'armée nicaraguayenne avec l'appui de l'Organisation des États américains et de différents Gouvernements d'États amis qui nous ont apporté une aide technique et financière.