translate English to French: Although progress has been made, the implementation has been delayed due to the nearterm department capital affordability problems."
Des progrès ont été accomplis, mais la mise en œuvre a été retardée parce que le Ministère ne disposait pas des fonds nécessaires à court terme ».