translate English to French:   4.1.5 The implications arising from Section 34 must be seriously considered because the only way that the requirements of Section 34 can be met for reimbursable contribution payments is if compliance reviews are done monthly (this is the only way to verify that goods and services have been received).
  4.1.5 Les répercussions du non-respect de l'article 34 doivent être sérieusement prises en considération parce que la seule façon de répondre aux exigences liées aux paiements de contribution remboursable est de mener chaque mois un examen de la conformité. C'est l'unique façon de vérifier que les biens ou les services ont été reçus.