translate English to French: The Tribunal observes that the Final Determination did not provide trade level adjustments to normal values on sales to distributors by U.S. mills if those mills did not differentiate between distributors and retailers in their home-market pricing.
Le Tribunal observe que la décision définitive ne fixe pas d'ajustements des niveaux de circuit de distribution en fonction des valeurs normales pour les ventes des usines américaines aux distributeurs si ces usines ne font pas de différence entre les distributeurs et les détaillants dans les prix qu'ils pratiquent sur leur marché national.