translate English to French: meridians: i) for lands between latitudes 700 and 750, the boundaries are spaced at intervals of 1/10 of the distance between the east and west boundaries of the grid area, or ii) for lands between 600 and 680, and between 750 and 780, they are spaced at intervals of 1/8 of this distance , or iii) for lands between 680 and 700, and between 780 and 850, they are spaced at intervals of 1/6 of this distance.
Des méridiens délimitent les sections à l'est et à l'ouest : i) pour les terres situées entre les latitudes 700 et 750, les limites sont espacées à des intervalles de 1/10 de la distance entre les limites est et ouest de la zonequadrillée, ii) pour les terres situées entre 600 et 680, et entre 75 0 et 780, elles sont espacées à des intervalles de 1/8 de cette distance, iii) pour les terres situées entre 680 et 700, et entre 78 0 et 850, elles sont espacées à des intervalles de 1/6 de cette distance.