translate English to French: The condition of employment may be applicable only to deployment within a particular location or region, to a prescribed time period, or to other limiting criteria that are appropriate.
Il est possible d’appliquer la condition d’emploi seulement aux mutations qui s’effectuent dans un endroit ou une région en particulier, pour une période déterminée ou selon tout autre critère limitatif jugé adéquat.