translate English to French: In this respect, the views of Mr. Kubec brought up in paragraph 7 should not be considered as an official stand of the Czech competent authorities, but as a personal opinion of Mr. Kubec.
À ce propos, les opinions exprimées par M. Kubec au paragraphe 7 ne doivent pas être considérées comme la position officielle des autorités tchèques compétentes mais simplement comme une opinion personnelle.