translate English to French: The time spent supervising and regulating is measured both in terms of size and also an evaluation of the level of risk within each institution.
En général, le système est conçu pour répartir les coûts entre les institutions selon le temps approximatif consacré à leur surveillance et à leur réglementation, lequel est mesuré d’après la taille et une évaluation du niveau de risque de chaque institution.