translate English to French: The mandates and activities of other IM related committees and groups such as the Knowledge Management Forum, the Council of Federal Libraries, the RDIMS Management Board, the Inter-agency Advisory Committee on the Internet, and others should be reviewed with a view to strengthening their roles in support of the management of government information.
Il faudrait passer en revue les mandats et les activités des autres comités et groupes ayant trait à la GI, comme le Forum de la gestion du savoir, le Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral, le Conseil de gestion du SGDDI, le Comité consultatif interinstitutions sur Internet et d’autres en vue de renforcer leurs rôles à l’appui de la gestion de l’information gouvernementale.