translate English to French: Planned activities will include: maintaining the EECCA expert network and expert directory; support to UNECE Working Group's meetings; preparation of brochures in support of network building; organization in collaboration with OECD and UNEP of training sessions and workshops on indicators and scenarios; compilation of the report on indicators for EECCA countries; and the provision of EECCA inputs to the Belgrade report.
Les activités prévues consisteront à: gérer le réseau d'experts de l'EOCAC et mettre à jour l'annuaire des experts; apporter un appui aux réunions du Groupe de travail; élaborer des brochures dans le cadre de la mise en place du réseau; organiser en collaboration avec l'OCDE et le PNUE des séances d'information et des ateliers sur les indicateurs et les scénarios; établir le rapport sur les indicateurs pour les pays de l'EOCAC; et mettre au point les contributions des pays de l'EOCAC au rapport de Belgrade.