translate English to French: The development of analytical methodologies focused on the interdisciplinary vision of development, active involvement in the debate regarding the most acute economic and social issues of the day and tangible contribution to the practical resolution of such issues.
L'élaboration de méthodologies analytiques a été axée sur une vision interdisciplinaire du développement, la participation active au débat consacré aux questions économiques et sociales les plus aiguës et une contribution tangible à la solution pratique de ces problèmes.