translate English to French: As he was loading his car for a work-related trip to Regional Headquarters in Saskatoon, Saskatchewan, he asked a Human Resources Assistant for clarification of the location of the examination.
Comme il chargeait sa voiture pour un déplacement lié au travail au bureau régional de Saskatoon (Saskatchewan), il a demandé des précisions à un adjoint des ressources humaines au sujet du lieu de l'examen.