translate English to French: To assist Canadians in recognizing and celebrating their shared identity and in enhancing their capacity to contribute to Canadian society.
Aider les Canadiens à reconnaître et à fêter leur identité canadienne, et les rendre plus aptes à apporter leur contribution à la société canadienne.