translate English to French: It is obvious that the relatively high start-up (investment) costs for such a complex undertaking are only justified if the Clearing House is able to operate for a “reasonable” amount of time.
De toute évidence, les coûts relativement élevés de démarrage (investissement) d'un projet aussi complexe ne se justifient que si le mécanisme en question reste en activité pendant une période «raisonnable».