translate English to French: The reasons for this failure lie in the wide variety of national systems traditionally used for alcohol in the various Member States.
Cet échec est dû aux différences entre les régimes nationaux en matière d'alcool existant traditionnellement dans les différents États membres.