translate English to French: Much remained to be done to ensure the financial stability of the Tribunals, given that 148 Member States had still had amounts outstanding for one or both of them at the end of April 2005.
La situation financière des tribunaux est loin d'être stabilisée puisque 148 États Membres n'avaient toujours pas réglé leurs contributions au titre de l'un ou l'autre ou des deux à la fin d'avril 2005.