translate English to French: The Maritimes Canada's airmail system emerged in a segmented fashion.
Les Maritimes Le réseau de service postal aérien du Canada se développe de façon sporadique.