translate English to French: The Standing Committee worked quickly while simultaneously hearing from a broad section of interested organizations, stakeholders and members of the public and from officials from Health Canada.
Le Comité permanent a travaillé rapidement; il a entendu les témoignages d’un vaste éventail d’organisations, d’intervenants et de membres du public intéressés, ainsi que de fonctionnaires de Santé Canada.