translate English to French: The significant investment of this program - about $85M over six years - as well as CIHR's public obligation to its research community to begin funding this program as of March 1, 2002, required that the Governing Council meet before its meeting of March27-28th to confirm and ratify the decision taken by the Executive Committee with respect to the Training Program Grants.
L'important investissement que représente ce programme - environ 85 millions de dollars sur une période de six ans - de même que l'engagement public des IRSC envers la communauté de recherche de commencer à financer de programme le 1er mars 2002 ont obligé le conseil d'administration à se rencontrer au plus tard à la mi?mars pour confirmer et ratifier la décision prise par le comité de direction concernant les subventions de programme de formation.