translate English to French: He is required to act as a conciliator in all disputes which may arise between the victim of an accident at work, that person's representatives and dependents and the employer's insurance company or the employer itself.
Il est investi d'une mission de conciliation au sujet de tous les litiges susceptibles de s'élever entre la victime d'un accident du travail, ses représentants et ses ayants droits et la compagnie d'assurance de l'employeur ou l'employeur lui-même.