translate English to French: By doing so, Budget 2007 will eliminate what the O’Brien report referred to as "back door" equalization in these programs and make the federal contribution more transparent.
Ce faisant, le budget de 2007 éliminera de ces programmes ce que le rapport O’Brien a qualifié de péréquation détournée et rendra la contribution fédérale davantage transparente.