translate English to French: Anonymous box numbers and third party mail drops signal that there is something shaky, fishy or unsavoury about the employer.
Les boîtes à numéros anonymes et les boîtes à lettres chez une tierce partie donnent l’impression qu’il y a quelque chose de bizarre, de louche ou encore de douteux chez un employeur.