translate English to French: Moreover, security of tenure, which was a core value of judicial independence, would be violated if the President could be removed by a simple decision of the executive or Parliament before his five-year mandate expired.
En outre, le principe de l'inamovibilité, qui est l'un des principes clefs de l'indépendance du pouvoir judiciaire, serait violé si le Président pouvait être révoqué avant l'expiration de son mandat de cinq ans sur simple décision de l'exécutif ou du Parlement.