translate English to French: However, in order for an alternative to be considered viable, it was necessary that it fit within the following parameters, as set out by the Department:
Toutefois, pour qu'une solution de rechange soit considérée comme viable, il fallait la faire entrer dans les paramètres suivants qui ont été déterminés par le ministère :