translate English to French: Likewise, the arrangement of the colours, namely red and white, did not add any kind of distinctive feature to the shape claimed.
De même, la disposition des couleurs, à savoir le rouge et le blanc, ne réussit pas à conférer quelque particularité que ce soit à la forme revendiquée.