translate English to French: Similarly, paragraph 95(2)(h) allows foreign currency gains or losses to be ignored for the purpose of determining FAPI when realized by a foreign affiliate as a result of the redemption, cancellation or acquisition of shares of, or on the reduction of capital of, another foreign affiliate of the taxpayer.
L’alinéa 95(2)h) permet également de faire abstraction des gains réalisés ou des pertes subies en devises lors de la disposition, en faveur d’une personne avec laquelle le contribuable a un lien de dépendance, d’une action d’une autre société étrangère affiliée du contribuable.