translate English to French: In any event, however, it is important for the contracting authority, at this stage, to provide some indication of the key contractual terms of the concession contract, in particular the way in which the project risks should be allocated between the parties under the concession contract.
Quoi qu'il en soit, il est important qu'elle donne, à ce stade, des indications sur les principales clauses du contrat de concession, en particulier sur la manière dont les risques de projet devraient être répartis entre les parties dans le cadre de ce contrat.