translate English to French: In the  Tribunal's view, therefore, the evidence which the Commission sought to  lead was relevant to the issues before the Tribunal.
En conséquence,  de l'avis du Tribunal, la preuve que la Commission a cherché à présenter  était pertinente quant aux questions en litige en l'espèce.