translate English to French: These conditions lead EDC to predict that WTI will average about USD 45/bbl this year, while continuing to soften through 2006 - averaging USD 38.50/bbl for the year."
Dans un tel scénario, les Services économiques d’EDC prévoient que le WTI se négociera en moyenne à 45 USD le baril cette année et que les cours se maintiendront à la baisse, un prix moyen de 38,50 USD le baril étant prévu pour l’an prochain.