translate English to French: 4.2 BACKGROUND Before addressing these matters, however, the Panel wishes to comment on several factors of a rather general nature which constituted a background for its consideration of the more specific issues.
4.2 CONTEXTE Avant de traiter ces questions, la commission désire toutefois faire des commentaires au sujet de plusieurs facteurs de nature plutôt générale qui ont constitué le contexte de son examen des questions plus particulières.