translate English to French: It would ensure that Canadians are not subject to investigation without sufficient cause and, at the same time, give some assurance that CSIS has an adequate data base for the purposes of security screening and advising the government on genuine threats.
Elles garantiraient aux Canadiens et Canadiennes qu'ils ne feraient pas l'objet d'une enquête sans motifs suffisants, tout en s'assurant dans une certaine mesure que le SCRS possède une banque de données adéquate pour lui permettre d'effectuer le filtrage de sécurité et de conseiller le gouvernement sur des menaces authentiques.