translate English to French: According to the trade, Canada lacks a distinct and vivid image in the minds of Chinese consumers.
De l’avis de l’industrie, il manque au Canada une image distincte et vivante dans l’esprit des consommateurs chinois.