translate English to French: I. MacKay Counsel, National Transportation Agency I. Green-Sloan M. Huart Canadian National Railway Company F. Hume Canadian Pacific Limited P. Huband J. Foran Canadian Pacific Forest Products Ltd., Tembec Inc., Canadian Oilseed B. Hochman Processors Association, Canadian Pulp and Paper Association, Council of Forest Industries of British Columbia, Luscar Ltd., Novacor Chemicals Ltd. and Sultran Ltd.
I. MacKay Avocats de l'Office national des transports I. Green-Sloan M. Huart Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada F. Hume Canadien Pacifique Limitée P. Huband J. Foran Produits forestiers Canadien Pacifique Ltée, Tembec Inc., Canadian B. Hochman Oilseed Processors Association, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, Council of Forest Industries of British Columbia, Luscar Ltd., Novacor Chemicals Ltd. et Sultran Ltd.