translate English to French: However, that decision was rendered in a context completely different from the case I am ruling on today, because unlike that case, the Department argued that it had gone through a selection process to fill the position.
Or, le contexte ayant donné lieu à cette décision est totalement différent du contexte de la cause que j'ai à trancher aujourd'hui car, contrairement à cette affaire, le ministère a soutenu avoir fait un processus de sélection pour combler ce poste.