translate English to French: Our capability to come up with the adequate product is based on listening to our client, we are not happy with taking the first outlined idea as the best solution and continue studying in depth the interests and objectives of each company and institution until we find the adequate medium, format and contents.
Notre capacité à trouver le produit adéquat est basée sur l'écoute de nos clients, ne pas nous contenter de la première idée esquissée comme la meilleure solution et continuer à développer pour les intérêts et les objectifs de chaque organisation afin de trouver les moyens, formats et contenus les plus pertinents.