translate English to French: Cultural norms, social roles, and the gender stereotypes associated with them determine household roles and as a result, girls and women bear a disproportionate share of care giving responsibilities.
Les normes culturelles, les rôles établis par la société et les stéréotypes sexistes qui leur sont associés déterminent la répartition des rôles dans la famille et font peser des responsabilités anormalement lourdes sur les filles et les femmes dans le domaine de la prestation de soins.