translate English to French: The whole reason the seed of bias was planted was because of what Joanne told me on the phone when we spoke about my writing on an alternate date.
L'idée même de partialité est apparue suite à la conservation téléphonique que j'ai eue avec Joanne au sujet du report de l'examen.