translate English to French: Canada is the only G-7 country to maintain a ﬁnancial surplus despite the global slowdown Total Government Financial Balances (National Accounts Basis) per cent of GDP 2 2002 2003 (projection) 2004 (projection)
Le Canada est le seul pays du G-7 à afﬁcher un excédent ﬁnancier malgré le ralentissement de l’économie mondiale Solde financier de l’ensemble des administrations publiques (selon les comptes nationaux) % du PIB 2 2002 2003 (prévisions) 2004 (prévisions)