translate English to French: As well, Canada needs to continue to develop classification and information retrieval system to foster seamless multilingual access.
De plus, le Canada doit continuer de développer le système de classification et de recherche de l'information afin de faciliter un accès multilingue homogène.