translate English to French: • Borrowers issue structured notes which are capital guaranteed only; however, no formal guidelines or policies exist with respect to potential retail client suitability issues and reputation risk.
• Les Emprunteurs émettent des billets structurés dont seul le capital est garanti. Toutefois, aucune politique ni directive officielle n’a été instaurée concernant les éventuelles questions d’adaptabilité aux clients de détail et au risque lié à la réputation.