translate English to French: In September 2007, Ms. Smith made a final attempt to improve these conditions by placing one more complaint in a sealed envelope into the designated receptacle on her unit at GVI.
En septembre 2007, elle a tenté une dernière fois d'améliorer sa situation en déposant une autre plainte, placée dans une enveloppe scellée, dans la boîte désignée à cet effet située dans son unité à l'EGVF.