translate English to French: The proposal for a directive does contain provisions, however, that could pave the way for falsification, for misleading the consumer and for distortion of competition.
Toutefois, la proposition de directive contient certaines dispositions susceptibles d'ouvrir la voie à la falsification, à la tromperie du consommateur et à la distorsion de la concurrence.