translate English to French: Specific income benefits are also payable in cases of sickness, pregnancy or care of newborn or adopted children and to self-employed fishers.
Des situations autres qu’une perte d’emploi, par exemple la maladie, une grossesse, les soins à un nouveau-né ou à un enfant adopté ainsi que le statut de pêcheur indépendant, donnent droit à ces prestations de revenu.