translate English to French: Though by world standards the Canadian maritime environment is relatively uncontaminated, Canada’s territorial waters do have some problems, especially in harbours, estuaries and near shore areas.
Même si, selon les normes mondiales, le milieu marin canadien est relativement peu contaminé, les eaux territoriales du Canada connaissent certains problèmes, spécialement dans les ports, les estuaires et les zones littorales.