translate English to French: In the event a taxpayer had previously put forward a no-name disclosure, a subsequent no-name disclosure for the same information and taxpayer, will not be considered.
Si un contribuable a précédemment fait état d’une divulgation anonyme, une divulgation anonyme ultérieure relative aux mêmes renseignements et pour le même contribuable ne sera pas prise en considération.