translate English to French: For example, the availability of multicast signals in a market (whether advertiser supported or subscription-based) could have a disruptive impact on that market.
Par exemple, la disponibilité de services de multidiffusion pourrait éventuellement affecter l'équilibre actuel du marché (que ces services soient soutenus financièrement par des annonceurs ou par des abonnements).