translate English to French: Some elements of the Code may be adopted under the Federal–Provincial/Territorial Environmental Harmonization Accord and associated sub-agreements such as Canada-Wide Standards.
Certains éléments du code pourraient être adoptés en vertu de l’Accord fédéral-provincial-territorial sur l’harmonisation environnementale, ainsi que des sous-accords connexes, sous la forme de standards pancanadiens.