translate English to French: The Secretariat may determine that a certain flexibility is required in order for a department to meet the performance targets set out in the business plan and correspondingly recommend it to the Treasury Board.
Le Secrétariat peut déterminer qu'une certaine souplesse est nécessaire pour qu'un ministère atteigne les objectifs de rendement fixés dans le plan d'activités et faire une recommandation en ce sens au Conseil du Trésor.