translate English to French: Government shall, upon request and at reasonable rent, permit the use of or lease such lands to the Gwich’in as in the opinion of government are reasonably necessary to carry out the licensed activities described in this chapter.
Le gouvernement, sur demande à cet effet et moyennant paiement d’un loyer raisonnable, permet aux Gwich’in d’utiliser ou de louer les terres dont ils ont raisonnablement besoin, de l’avis du gouvernement, pour exercer les activités autorisées par un permis qui sont visées au présent chapitre.