translate English to French: Finally the Committee notes that the total expenditure for the financing of employment policies amounted to 3,1 % of GDP in 2001, well above the European Union average (2 %)1, while the expenditure for active measures accounted for 0,9 % of GDP.
Enfin, le Comité relève que le montant total des dépenses engagées pour financer les politiques en faveur de l’emploi a représenté 3,1 % du PIB en 2001 – nettement plus que la moyenne de l’Union européenne (2 %)1 –, et que les ressources affectées aux mesures actives ont atteint 0,9 % du PIB.