translate English to French: • Lack of infrastructure everywhere in Canada: information access; tools and know-how.
• Le manque d'infrastructure partout au Canada : l'accès à l'information, les outils et le savoir-faire.