translate English to French: The Slot was now becoming a rather dangerous area because of the deadly accuracy of the gunners of the Amgak batteries, and consequently the ship stationed there had to withdraw a little southward or westward during daylight or when there was bright moonlight.
En plus d’accomplir chaque nuit ses fonctions habituelles de surveillance contre l’invasion; d’assurer, par des obus éclairants, l’illumination des voies d’accès; de bombarder les positions ennemies et de fournir des équipes armées d’abordage aux navires coréens, le Cayuga se livra, si l’on peut dire, à de nombreuses activités supplémentaires.