translate English to French: Program Proposals should include the following information: < a description of the management training need and the specific situation that needs to be corrected or improved; < the objectives; < who will receive training or consultation; < who will give the training and what their qualifications are; < number of training sessions that will take place/duration of the program; < description of what type of training/consultation activities will take place and a detailed schedule; < training/teaching methods; < evaluation methods to see whether or not the training/management development objectives have been achieved; < cost of the training; and < other sources of income.
Des fonds peuvent être accordés à titre de financement du soutien aux bandes si le niveau maximum de financement selon la formule du soutien aux bandes n’a pas été atteint.