translate English to French: The results suggest that further progress in explaining recruitment variation will be achieved using more sensitive measures of the true reproductive potential of the stock.
Les résultats de ces travaux permettent de penser que nous pourrions en venir à mieux comprendre la variation du recrutement en utilisant des paramètres plus sensibles pour mesurer le véritable potentiel de reproduction des stocks.