translate English to French: • Lower than expected uptake of some loan funds, particularly knowledge based funds and francophone funds;
• Le taux de participation a été moins élevé que prévu dans certains fonds de prêts, notamment les fonds consacrés aux secteurs fondés sur le savoir et aux entreprises francophones.