translate English to French: It was also suggested that it was up to the parties to the special regime to decide whether that regime had failed and what the consequences should be.
On a également indiqué que c'était aux parties au régime spécial qu'il appartenait de décider si le régime avait échoué, et quelles seraient les conséquences de cet échec.