translate English to French: Canadian measures currently restrict access of foreign service suppliers operating on-line to some segments of the market.
Les mesures actuellement en vigueur au Canada limitent l'accès des fournisseurs étrangers qui offrent leurs services en ligne à certains segments du marché.