translate English to French: In addition, between 1999 and 2000, 44 African countries experienced depreciations in nominal exchange rates between their currencies and the United States dollar.
En outre, entre 1999 et 2000, 44 pays africains ont connu une dépréciation du taux de change effectif nominal entre leur devise nationale et le dollar des États-Unis.