translate English to French: Endorses the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 19 of its report that a competitive package of conditions of service is a prerequisite for the successful achievement of goals of human resources management reform, and requests the Secretary-General to transmit to the International Civil Service Commission these recommendations having direct impact on the United Nations common system, with the request that it report to the General Assembly at its fifty-seventh session, so as to enable the Assembly to make a final decision;
Fait sienne la recommandation formulée dans son rapport14 par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, selon laquelle il est indispensable d'offrir un ensemble compétitif de conditions d'emploi si l'on veut atteindre les objectifs de la réforme de la gestion des ressources humaines, et prie le Secrétaire général de communiquer à la Commission de la fonction publique internationale celles des recommandations qui ont une incidence directe sur le régime commun, en lui demandant de faire rapport à l'Assemblée à sa cinquante-septième session afin qu'elle puisse prendre une décision finale;