translate English to French: When steam sterilization is used it is essential to allow sufficient time for the load to reach the required temperature before the actual sterilizing period commences.
Lorsqu’on stérilise à la vapeur, il est essentiel que la charge atteigne la température requise avant le début réel de la période de stérilisation.