translate English to French: After conveying their concerns to the Alberta government, the Ewing Commission was established in 1934 to enquire into the condition of the Métis of Alberta regarding health, education and general welfare.
Après qu'ils eurent exprimé leurs préoccupations au gouvernement de l'Alberta, celui-ci créa la Commission Ewing en 1934, dans le but d'étudier la situation des Métis de l'Alberta au chapitre de la santé, de l'éducation et du bien-être général.