translate English to French: Subclass Index COMMON FEATURES OF ELEVATORS Control; signalling; checking, safety; other............................................ 1/00; 3/00; 5/00; 7/00 LIFTS FOR BUILDINGS Kinds; component parts; gates ............9/00; 11/00; 13/00 LIFTS FOR MINES Kinds, hoistway equipment; component parts................................17/00, 19/00; 15/00 ESCALATORS, MOVING WALKWAYS Kinds; component parts; accessories ........................................21/00; 23/00; 31/00 Control; indicating operating conditions; safety devices .................25/00; 27/00; 29/00
Schéma général CARACTÉRISTIQUES COMMUNES DES ASCENSEURS Commande; signalisation; vérification et sécurité; autres................. 1/00; 3/00; 5/00; 7/00 ASCENSEURS POUR BÂTIMENTS Types; parties constitutives; commande de l’entrée ou de la sortie................................................... 9/00; 11/00; 13/00 ASCENSEURS POUR MINES Appareillage; fonctionnement; parties constitutives ...........................17/00; 19/00; 15/00 ESCALIERS, TROTTOIRS ROULANTS Genres; parties constitutives; accessoires.........................................21/00; 23/00; 31/00 Commande; indication des conditions de fonctionnement; dispositifs de sécurité ........................25/00; 27/00; 29/00