translate English to French: At the request of a claimant, the Client Services will register a claim in as little as 48 hours if the submission is in order.
% Les agents des Services à la clientèle tentent de répondre aux demandes téléphoniques dans les 48 heures suivant l’appel et dans un délai d’une semaine pour les demandes écrites.