translate English to French: Part II of the Schedule lists "separate employers," that is, entities that establish their own terms and conditions of employment.
La partie II présente la liste des « employeurs distincts », c'est à dire les organismes qui établissent leurs propres conditions d'emploi.