translate English to French: In terms of the Horizontal Aboriginal Framework developed by Treasury Board Secretariat, the implementation of the Settlement Agreement has clear linkages to four of the seven areas of priority set out in the Horizontal Aboriginal Framework (see below).
De plus, la mise en œuvre de la Convention de règlement est clairement liée à quatre des sept secteurs prioritaires établis dans le Cadre horizontal autochtone élaboré par le Secrétariat du Conseil du Trésor. Ce cadre offre un aperçu pangouvernemental des programmes fédéraux destinés 6