translate English to French: In particular, simplification must lead to a reduction in the time that elapses between the planning of projects and making them accessible to the public.
La simplification doit notamment aboutir à une réduction du délai séparant la conception des projets et le moment où ils deviennent accessibles au public.