translate English to French: Socio-political factors The socio-political prerequisites for building Sustainable Communities appeared more incidentally throughout the ESPON work programme and only one project (2.3.2 - Governance) was concerned directly with one of its dimensions covering issues in the fields of policy integration, public participation and empowerment.
Facteurs sociopolitiques Les conditions préalables d’ordre socio-politique au développement de communautés durables sont apparues plus incidemment tout au long du programme de travail de l’ORATE et un seul projet (2.3.2 - Gouvernance) était directement concerné par l’une de ces dimensions, couvrant des problématiques dans les domaines de l’intégration politique, de la participation du public et de la responsabilisation.