translate English to French: (c) In view of the foregoing, this group tabled the following recommendations:
c) Cela étant, les recommandations qui suivent pouvaient être formulées :