translate English to French: Mr. R. Maas, Chair of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, informed the session that the Task Force had requested Parties to update national emission projections by September but no updates were received yet.
M. R. Maas, Président de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, a informé les participants que l'Équipe spéciale avait prié les Parties d'actualiser pour septembre au plus tard leurs projections nationales sur les émissions, mais qu'aucune mise à jour n'avait encore été reçue.