translate English to French: Third, Canada faces a major demographic challenge as the percentage of the total population that is working and aged 25 to 65 is anticipated to begin shrinking in a decade’s time.
Enfin, un grand défi démographique se profile pour le Canada puisque le pourcentage de sa population active âgée de 25 à 65 ans devrait commencer à diminuer dans une dizaine d’années.