translate English to French: The community symbols and designs of band councils and Aboriginal governments created under self-government agreements may be protected under the official marks section of the Trade-marks Act.
Les symboles et les dessins communautaires des conseils de bande et des administrations autochtones créés dans le cadre des ententes d’autonomie gouvernementale peuvent être protégés conformément aux dispositions de la Loi sur les marques de commerce relatives aux marques officielles.