translate English to French: Flying Hours: 69.8 hrs.  How do Phases II, III and IV of NFTC training fit in with the Canadian Forces pilot training program operating at Southport, Manitoba?
 De quelle façon les phases II, III et IV de l’entraînement en vol de l’OTAN s’inscrivent elles dans le programme d’entraînement des pilotes des Forces canadiennes qui se déroule à Southport, au Manitoba?