translate English to French: Instead, we directly support the draft Council decision, which must, in its simplicity, confine itself to new practices which are consistent with the revisions of the Treaties that have taken place in the meantime and, furthermore, to other practical improvements arising from past experience.
Nous soutenons au contraire directement une décision du Conseil, qui doit, dans sa simplicité, se limiter aux mises à jour cohérentes avec les révisions des Traités survenues entre-temps, ainsi qu'à d'autres améliorations de nature pratique découlant de l'expérience passée.