translate English to French: Because of difficulties in the negotiations on the Galileo concession, the Council of Ministers called on the Commission in June 2007 to present alternative proposals for the financing of the project by September 2007. A technological component of the Single European Sky, the Sesar programme aims to develop a new generation of European air traffic management.
Compte tenu des difficultés rencontrées lors des négociations sur la concession Galileo, le Conseil de ministres a, en juin 2007, prié la Commission de présenter, pour le mois de septembre 2007, d'autres propositions quant au financement de ce projet. En tant que volet technologique du ciel unique européen, l'objectif du programme SESAR est de réaliser un système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien.