translate English to French: The emigration of skilled persons may have the positive effect of stimulating non-migrants at origin to pursue higher education in the hope of migrating one day.
L'émigration de travailleurs qualifiés peut avoir un effet positif en incitant ceux qui restent dans le pays d'origine à faire des études supérieures dans l'espoir d'émigrer eux aussi un jour.