translate English to French: However, Yvon then recalled that certain candidates from varied cultural backgrounds, such as Aboriginal peoples, may deal with confrontation in other, equally effective, ways.
Toutefois, Yvon s’est ensuite rappelé que certains candidates et candidats provenant de milieux culturels différents, par exemple les peuples autochtones, réagissent à la confrontation d’une multitude de façons tout aussi efficaces.