translate English to French: • The objective of the Proposal, as articulated by the Alberta government, is to spare patients unreasonable waiting periods before surgery.
• L'objectif de la proposition, dans la forme exprimée par le gouvernement de l'Alberta, vise à éviter aux patients des périodes d'attentes déraisonnables avant une intervention chirurgicale.