translate English to German: The task of the Commission is to ensure that such services are facilitated and secured in local communities; it must defend services of general interest in the GATS negotiations, where it must ensure that local communities have room to manoeuvre, so that the public may be guaranteed these services in the interests of social justice, solidarity and territorial cohesion.
Es ist Aufgabe der Kommission sicherzustellen, dass sie in den Kommunen möglich sind, dass sie dort abgesichert sind. Die Kommission muss die Leistungen der Daseinsvorsorge in den GATS-Verhandlungen verteidigen und dort den Spielraum für die Kommunen sicherstellen, damit diese Leistungen den Bürgerinnen und Bürgern unter den Aspekten der sozialen Gerechtigkeit, der Solidarität und des territorialen Zusammenhalts gewährleistet werden können.