translate English to German: Lastly, the resolution notes that national laws on collective rights management, where they exist, often differ greatly from one Member State to another.
Schließlich wird in der Entschließung festgestellt, dass das jeweilige nationale Recht zum kollektiven Rechtemanagement, wo es denn existiert, oft stark von einem Mitgliedstaat zum anderen abweicht.