translate English to French: In paragraph 12.1. of Annex 5 of Regulation No. 27, it is referred generally to the outdated 1978 ISO Standard that is no longer available.  Since ISO 105 contains many test methods covered by several parts of the Regulation, the proposition updates this standard and quotes precise reference and method of measurement.
Au paragraphe 12.1 de l'annexe 5 du Règlement no 27, il est fait référence d'une manière générale à la norme ISO de 1978 qui est dépassée.  Étant donné que la norme ISO 105 contient de nombreuses méthodes d'essais visées par plusieurs parties du Règlement, la présente proposition vise à actualiser cette norme et à indiquer avec précision la référence et la méthode de mesure.