translate English to French: Indeed, no revision of the special scale would be effective if Member States, particularly the main contributor, did not pay their contributions in full, on time and without conditions.
En fait, aucune révision du barème spécial ne peut porter ses fruits si tous les États Membres, en particulier le principal contribuant, ne versent pas leurs quotes-parts intégralement, ponctuellement et sans conditions.