translate English to French: She indicated that insurability, which is decided by Revenue Canada, in no way affects the other provisions of the Act as the purpose of an insurability ruling is simply to determine whether an employee is required to pay premiums.
Elle mentionne que la question d'assurabilité, qui relève de Revenu Canada, n'a aucun effet en ce qui a trait aux autres dispositions de la Loi puisque cette détermination est faite tout simplement pour savoir si un employé doit payer des cotisations.