translate English to French: The main objective of the report is to ensure the effective implementation of policy directives established by the General Assembly on the use of consultants by the organization by reinforcing the recently established framework for the elimination of irregularities and for better compliance with existing rules and regulations on the use of consultants (recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services (OIOS), and measures proposed by the Secretary-General).
Le rapport vise essentiellement à assurer l'application efficace des directives de politique générale fixées par l'Assemblée générale quant à l'emploi de consultants par l'Organisation en renforçant le cadre réglementaire récemment mis en place pour mettre fin aux irrégularités et assurer un meilleur respect des textes réglementaires qui régissent l'emploi de consultants (recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), du Comité des commissaires aux comptes et du Bureau des services de contrôle interne et mesures proposées par le Secrétaire général).