translate English to French: For some commodities, access to certain markets may be so restricted that it is impossible for suppliers without tariff preferences to export, regardless of any realistic degree of competitiveness.
Pour quelques produits de base, l'accès à certains marchés est parfois tellement restreint qu'il est impossible pour les fournisseurs qui ne bénéficient pas de préférences tarifaires d'y exporter, et cela quel que soit leur degré de compétitivité.