translate English to French: 248 Some countries impose this restriction against trade names found in all fields of commerce, or restrict the enquiry to trade names in the same field of trade.
Certains pays imposent cette restriction à légard des noms commerciaux pouvant exister dans tous les secteurs du commerce, dautres limitent leur enquête aux noms commerciaux utilisés dans la même sphère dactivités[249].