translate English to French: In that judgment, the Court also referred to its case-law to the effect that the legality of a Commission decision concerning State aid must be assessed in the light of the information available to the Commission when the decision was adopted, so that the applicant cannot rely on factual arguments which were not known to the Commission and which were not notified to it during that formal examination procedure.
Dans cet arrêt, le Tribunal précise également sa jurisprudence selon laquelle la légalité d’une décision de la Commission en matière d’aides d’État s’apprécie en fonction des éléments d’information dont la Commission pouvait disposer au moment où elle a arrêté celle-ci, de sorte que le requérant ne peut se prévaloir d’arguments factuels inconnus de la Commission et non signalés au cours de cette procédure formelle d’examen.