translate English to French: The AUCC Program Manager maintains regular contact with the universities, personally and through the ILO ‘listserv’, for information and problem solving.
Le gestionnaire de programme de l'AUCC communique régulièrement avec les universités, personnellement ou à l’aide du service « listserv » des ALI, pour obtenir des renseignements et régler des problèmes.