translate English to German: At present, all the Member States have a lower limit of 65. France is an exception, but sets other requirements, and the Scandinavian countries are trying out a new approach and tending to abolish the age limit, which might go up to 67 or down to 60, with pensions being adjusted in line with the retirement age.
Heute gilt in allen Ländern als Untergrenze 65. Frankreich bildet eine Ausnahme, dort bestehen jedoch andere Voraussetzungen, während die skandinavischen Länder einen neuen Ansatz verfolgen und dazu tendieren, die Altersgrenze abzuschaffen - sie kann auf 67 angehoben oder auch auf 60 gesenkt werden -, aber entsprechend dem Rentenalter auch die Rentenzahlung anzupassen.