translate English to French: Once a threat to individual nations, today terrorism was a transnational phenomenon affecting rich and poor nations alike.
Le terrorisme, qui constituait jadis une menace pour des pays isolés, était aujourd'hui un phénomène transnational touchant aussi bien les pays riches que les pays pauvres.