translate English to French: MCFN stated that it was satisfied with Shell’s commitment to stop withdrawal from the Athabasca River if needed and with Shell’s plans to have a 30-day water storage as a solution to MCFN’s concern about withdrawals during low-flow conditions in the Athabasca River.
9.3 Opinions de la PNCM La PNCM s’est déclarée satisfaite de l’engagement de Shell à cesser de prélever de l’eau dans la rivière Athabasca si cela était nécessaire, et de l’intention de Shell de constituer une capacité de stockage de l’eau pendant 30 jours pour éviter les ponctions d’eau pendant les périodes de basses eaux de la rivière Athabasca.