translate English to French: However, even given these differences between a human rights approach and the TRIPS Agreement, much still depends on how the TRIPS Agreement is actually implemented.
Cependant, au-delà des différences existant entre une conception de la propriété intellectuelle axée sur les droits de l'homme et l'approche qui a présidé à l'Accord sur les ADPIC, beaucoup dépendra de la manière dont l'Accord est appliqué dans la pratique.