translate English to German: Europe is losing its technological edge, whether in telecoms, technology, or the Internet, with its companies being displaced by those from emerging markets, while the US remains dominant.
Dies hauptsächlich aufgrund der Schwierigkeit, die Ergebnisse der Grundlagenforschung in einen industriellen Vorteil umzusetzen. Europa verliert seinen technologischen Vorsprung in den Bereichen Telekommunikation, Technologie oder Internet.