translate English to French: The General Assembly, in its resolution 55/182 on international trade and development, emphasized that a favourable and conducive international economic and financial environment and a positive investment climate are necessary for the growth of the world economy, including the creation of employment with equal opportunities for women and men, in particular for the growth and development of developing countries, and also emphasized that each country is responsible for its own economic policies for sustainable development.
Créer un environnement propice à l’emploi et à un travail décent pour les femmes 19. La Déclaration et le Programme d’action de Beijing, les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale, les conclusions concertées de la Commission de la condition de la femme depuis 1996 et les résolutions pertinentes de l’Assemblée générale ont traité de la création d’un environnement propice à l’emploi et à un travail décent pour les femmes.