translate English to French: When States are responsible for an internationally wrongful act for which an international organization of which they are members is also responsible, it is necessary to inquire whether there is a joint or a joint and several responsibility or whether the member States' responsibility is only subsidiary.
Lorsque les États sont responsables d'un fait internationalement illicite dont une organisation internationale dont ils sont membres porte aussi la responsabilité, il est nécessaire de se demander s'il y a responsabilité conjointe ou conjointe et solidaire, ou si la responsabilité des États membres n'est que subsidiaire.