translate English to French: Advocate General M. M.B. Elmer delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 6 March 1997. He proposed that the Court reply as follows:
Monsieur l'avocat général M. M.B. Elmer a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 6 mars 1997. Il proposait de répondre comme suit: