translate English to French: This protocol will facilitate market access by eliminating technical barriers to trade with respect to industrial products. To this end, it provides for two mechanisms, for the mutual acceptance of industrial products which fulfil the requirements to be lawfully placed on the market in one of the parties, and the mutual recognition of the results of conformity assessment of industrial products subject to Community law and to the equivalent national law. [ COM(2006) 559 ] Top
Ce protocole prévoit deux dispositifs, à savoir d'une part, l'acceptation mutuelle des produits industriels qui remplissent les conditions pour être légalement mis sur le marché de l'une des parties, d'autre part, la reconnaissance mutuelle des résultats de l'évaluation de la conformité des produits industriels qui sont soumis au droit communautaire et au droit interne équivalent. [ COM(2006) 559 ] Retour en haut