translate English to German: This would also mean that the fishing industry in some Member States would be given indirect aid to continue their operations in a situation where the whole of the European fishing industry needs to be severely restricted.
Das würde auch dazu führen, daß die Fischereitätigkeit bestimmter Mitgliedsländer für ihre weitere Tätigkeit indirekt unterstützt wird, in einer Lage, in der die europäische Fischfangindustrie bedeutende Einschränkungen durchführen sollte.