translate English to French: On the basis of the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 74 of its report of 8 May 2002 (A/56/887/Add.11), the General Assembly, by its resolution 56/252 C of 27 June 2002, appropriated an amount of $581,933,464 gross ($572,289,264 net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
Sur la base de la recommandation faite par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au paragraphe 74 de son rapport du 8 mai 2002 (A/56/887/Add.11), l'Assemblée générale a, dans sa résolution 56/252 C du 27 juin 2002, ouvert un crédit d'un montant brut de 581 933 464 dollars (montant net : 572 289 264 dollars) au titre du fonctionnement de la Mission pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003.