translate English to French: It was observed that, while it was possible to bring proceedings against a foreign State in a national court, it was not easy to enforce judgements against it.
Il a été fait observer que, même s'il était possible d'assigner un État devant un tribunal national, il pouvait être plus malaisé de le contraindre à exécuter un jugement prononcé contre lui.