translate English to French: Speakers highlighted that technical assistance was a cross-cutting issue and was crucial for building the capacity of States to implement all chapters of the Convention and thus to fulfil their treaty obligations.
Des intervenants ont souligné que l'assistance technique était une question qui touchait à plusieurs domaines et qui était d'une importance cruciale pour donner aux États les moyens d'appliquer l'ensemble des dispositions de la Convention et, partant, de s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu des traités.