translate English to French: Import shares of countries excluded from the quota were assigned on a prorated basis to countries subject to the quota.
On a découvert, après la prise des mesures de contingentement, que des importations du produit considéré en provenance des Communautés européennes avaient été introduites aux États-Unis en dépassement de contingent.