translate English to French: However, the number of residential wired telephone lines and business wired telephone lines have continually declined since 2001, partly offsetting the subscriber growth seen in the wireless, Internet and DTH/MDS segments.
Néanmoins, le nombre de lignes téléphoniques câblées du service résidentiel et du service d'affaires a diminué constamment depuis 2001, ce qui a eu pour effet de contrebalancer la croissance des abonnés dans les segments du service sans fil, Internet et DTH/SDM.