translate English to French: Notwithstanding the Department's clarification that MONUC could choose the specific services to be performed by the contractor, the contractor questioned the Mission's discretion in the matter during post-award negotiations.
Malgré les précisions apportées par le Département, à savoir que la MONUC pouvait faire son choix parmi les services offerts par l'entrepreneur, ce dernier, lors des négociations postérieures à l'adjudication, a contesté la latitude dont disposait la Mission à cet égard.