translate English to French: In Inglehart’s survey of people in forty-three countries, Canadians placed themselves half-way between leaning towards traditional authority and secular rational authority, and were more concerned with well-being than with survival.29 Top of page The Government-Administration Interface If we move in a little closer to our model, we may see a number of typical features that appear at the junction of the political and the administrative worlds.
Pour sa part, Inglehart a interrogé un échantillon de personnes représentant 43 pays, et les Canadiens se situaient à mi-chemin pour ce qui est du respect de l’autorité traditionnelle par opposition à l’autorité rationnelle et laïque; ils sont par ailleurs davantage préoccupés par leur bien-être que par leur survie.29 L’interface gouvernement–administration Si nous poursuivons l’élaboration de notre modèle, nous apercevrons un certain nombre de traits caractéristiques à la jonction des sphères politique et administrative.