translate English to French: In order to be eligible for travel assistance, the following guidelines must be met. 1. travel assistance is limited to parental child abduction incidents, including situations whereby the child may be in the care of a private guardian, or abducted by a private guardian.
Les SneD ne remboursent pas les personnes ayant déjà pris des dispositions pour leur déplacement un préavis doit être donné au moins 24 heures à l’avance, du lundi au vendredi, aux fins du traitement de la demande d’aide aucune aide ne sera apportée pour transporter le parent qui a enlevé l’enfant, même si c’est lui qui accompagne l’enfant pour son retour à la maison.