translate English to French: While this practice does not prevent other interested parties from making representations, the Sub-Committees were of the view that efforts should be made to more formally accommodate the submission of views by other domestic interests such as down-stream manufacturers and retailers/distributors.
Bien que cette pratique n'interdise pas à d'autres parties intéressées de faire des représentations, les Sous-comités étaient d'avis que l'on devrait déployer des efforts afin de mettre en place des moyens formels pour que d'autres intérêts nationaux tels que les fabricants en aval et les détaillants/distributeurs puissent présenter leurs points de vue.