translate English to French: Appendix A – Exempt staff position structure ...............................................58 Appendix B – Current provisions – salaries for exempt staff .......................67 Appendix C – Budgets and staff complements for Ministers and Ministers of State ..............................................................................................69 Appendix D – Department of National Defence guidelines for the use of government administrative aircraft .................................................................72 Appendix E – Information on the Ministers’ Staff Priority – The Public Service Commission of Canada.......................................................................76 Appendix F – Conflict of interest and post-employment code for Public Office Holders – Designations of Ministerial Staff and Appointees..............83
Annexe A – Structure des postes du personnel exonéré ..............................63 Annexe B – Dispositions actuelles – Traitements pour le personnel exonéré ............................................................................................................72 Annexe C – Budgets et effectif des cabinets des ministres et des ministres d’État .................................................................................................74 Annexe D – Lignes directrices sur l’utilisation des avions d’affaires du gouvernement du ministère de la Défense nationale.....................................77 Annexe E – Information sur les droits prioritaires du personnel exonéré des cabinets de ministre – Commission de la fonction publique du Canada.....81