translate English to French: [21] In his affidavit, Donald Sherritt, Director of Standards with Civil Aviation at Transport Canada, stated that under the Canadian regulatory regime, there are no operational regulations that permit or prohibit the use of passenger-supplied oxygen for medical reasons during flights.
[21] Dans son affidavit, Donald Sherritt, directeur des Normes de l'Aviation civile à Transports Canada, a indiqué que le régime canadien de réglementation ne prévoit aucune disposition opérationnelle autorisant ou interdisant l'utilisation de l'oxygène personnel d'un passager pour des raisons thérapeutiques à bord des vols.