translate English to French: Programmes of national minorities were financed by the Ministry of Culture in the context of the regular registration of programmes for museum and gallery activities, library activities and publishing activities: the Association of Hungarian Scientists and Artists in Croatia (two programmes in the museum and gallery activity); the Croatian-Israeli Society (one programme); the National Community of Montenegrins in Croatia (one programme); the Jewish Community in Zagreb (five programmes).
Les minorités nationales ci-après, qui ont enregistré leurs programmes concernant des musées et des galeries, des bibliothèques ou des publications auprès du Ministère de la culture bénéficient d'un financement: l'Association scientifique et artistique hongroise de Croatie (deux programmes concernant des musées et galeries), la Société croato-israélienne (un programme), la communauté nationale des Monténégrins de Croatie (un programme), la communauté juive de Zagreb (cinq programmes).