translate English to French: With an EU contribution of €63.5 million over the period 2002-06, @LIS has supported 19 demonstration projects of this type throughout Latin America, as well as enabling a range of exchanges between policy-makers, regulators, researchers, manufacturers and operators to ensure better development and deployment of information and communications technologies in Latin America.
Avec une contribution européenne de 63,5 millions d’euros entre 2002 et 2006, @LIS a soutenu 19 projets de démonstration de ce type dans toute l’Amérique latine. Ce programme a également permis toute une série d’échanges entre les responsables politiques, les organismes de contrôle, les chercheurs, les fabricants et les opérateurs pour garantir un développement et un déploiement mieux adaptés des technologies de l’information et de la communication en Amérique latine.