translate English to French: The Corporation has learned from the process used in the 2007–08 fiscal year and has modified its approach to the assessment of the RFPs for the 2008–09 and 2009–10 fiscal years.
La Société a tiré des leçons du processus utilisé au cours de l’exercice 2007-2008 et elle a modifié sa méthode d’évaluation des propositions pour 2008-2009 et 2009-2010.