translate English to French: By the same token, it would be difficult to achieve a balance between any two such groups in terms of their geographical representation, legal expertise and cultural diversity.
De la même manière, il sera difficile d'obtenir un équilibre entre ces deux groupes en ce qui concerne la représentation géographique, l'expertise juridique et la diversité culturelle.