translate English to French: One should not lose sight of this extraordinary variety of conditions and inequality of assets when striving to understand how development happens.
Il faut garder à l'esprit la diversité exceptionnelle des situations et l'inégalité des ressources lorsque l'on essaie de comprendre le processus du développement.