translate English to French: The United Nations information centres and services of the Department of Public Information provided information to national media, non-governmental organizations, academia and government institutions on relevant reports of States parties considered by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women over the last year, and on the Commission on the Status of Women.
Les centres et services d'information des Nations Unies du Département de l'information ont fourni aux médias nationaux, aux organisations non gouvernementales, aux universitaires et aux institutions gouvernementales des informations sur les rapports pertinents des États parties ayant fait l'objet d'un examen par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes au cours de l'année écoulée, et sur la Commission de la condition de la femme.