translate English to French: This enabled them to develop a larger catalogue of titles for distribution each year, thus bolstering the growth of their collective market share and their negotiating power with exhibitors.
Cette politique leur a permis de développer un catalogue de titres plus riche, stimulant ainsi la croissance de leur part de marché collective et leur pouvoir de négociation avec les exploitants de salles.