translate English to French: If you were to take a photograph of an Elder performing a pipe ceremony or a rain dance, the Elder would confiscate the camera because of the belief that during the act of giving food, for example, the Creator is believed to put something into the food.
Si vous vouliez photographier un aîné en train de célébrer la Cérémonie du calumet ou d'exécuter la danse de la pluie, l'aîné confisquerait votre appareil en raison de la croyance selon laquelle, quand il donne de la nourriture, par exemple, le Créateur met quelque chose dans cette nourriture.