translate English to French: Minister of Finance Ralph Goodale today tabled a Notice of Ways and Means Motion in the House of Commons to implement certain provisions of Budget 2005 to:
Le ministre des Finances, Ralph Goodale, a déposé aujourd’hui à la Chambre des communes un avis de motion de voies et moyens mettant en œuvre certaines mesures prévues dans le budget de 2005 :