translate English to German: The Indicator thus obtained would run counter to the Barcelona Summit objectives, because the choice of languages establishes working guidelines for Member States interested in obtaining results.
Der so erhobene Indikator stünde im Widerspruch zu den Zielen des Gipfeltreffens von Barcelona, denn die Auswahl an Sprachen begründet Leitlinien für die Arbeit der Mitgliedstaaten, die an Ergebnissen interessiert sind.