translate English to German: In 2003, Russia’s wealthiest oligarch Mikhail Khodorkovsky – a vocal advocate of democratization and tireless critic of Putin – was imprisoned on trumped-up charges of fraud and tax evasion, and his Yukos Oil Company was driven to bankruptcy, broken up, and sold off to Kremlin cronies.
So wurde 2003 Russlands damals vermögendster Oligarch, Michail Chodorkowski – ein lautstarker Befürworter der Demokratisierung und unermüdlicher Kritiker Putins – auf der Grundlage manipulierter Betrugs- und Steuerhinterziehungsvorwürfe inhaftiert, und sein Unternehmen, die Yukos Oil Company, wurde in den Konkurs getrieben, aufgespalten und an Kremlspezis verhökert.