translate English to French: The countermeasures should achieve a positive net benefit for the individuals involved.
La contre-mesure devrait procurer un avantage net aux personnes concernées.