translate English to French: However, it should have been, or generally was the same as for domestic EIA procedures in Italy, the Netherlands and Switzerland.
La durée aurait dû être la même ou était le plus souvent la même que celle des procédures d'EIE interne en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse.