translate English to German: The current proposal is thus now based on the agreement on social policy annexed to Protocol No 14 on social policy annexed to the Treaty and, in particular Article 22 thereof. The main objective of the proposal is to consolidate the jurisprudence of the Court of Justice by shifting the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
Der gegenwärtige Vorschlag beruht daher nun auf der Übereinkunft zur Sozialpolitik, die Anhang des Protokolls Nr. 14 über die Sozialpolitik ist, welches seinerseits Anhang des Vertrages ist, insbesondere von Artikel 22. Das Hauptziel des Vorschlags liegt in der Schaffung einer Richtlinie mit durchgreifenden Bestimmungen für Rechtsprechung des Gerichtshofs und in der Verteilung der Beweislast in Fällen von Diskriminierung aufgrund des Geschlechts.