translate English to French: The services were discontinued upon completion of the one-year period.
Les services étaient suspendus à la fin de la période d'un an.