translate English to French: In order to satisfy the mandatory criterion in section 5.1.4 of the SOW, bidders were to first indicate in their statement of compliance whether they complied with the item or not and then, since that criterion required bidders to "[s]ubstantiate", bidders were to provide a narrative that substantiated their response, demonstrating how the bidders satisfied the requirement.
Pour satisfaire au critère obligatoire de la section 5.1.4 de l’ÉT, les soumissionnaires devaient d’abord indiquer dans leur énoncé de conformité s’ils satisfaisaient ou non à ce point puis, étant donné qu’ils devaient « justifier », présenter un texte justifiant leur réponse en montrant en quoi ils satisfaisaient à l’exigence.