translate English to French: The guidelines are not binding on the different national prosecution services but should be seen as containing widely accepted general principles for public prosecutors in the performance of their duties and which can be considered as guidance at national level concerning ethical and similar questions.
Les lignes directrices ne sont pas contraignantes pour les ministères publics nationaux mais devraient être considérées comme comportant des principes généraux largement reconnus pour les membres du ministère public dans l’exercice de leurs fonctions et comme fournissant des orientations au niveau national en ce qui concerne les questions éthiques et connexes.