translate English to French: They were surprised by the acting appointment because everyone was given additional duties to compensate the vacant position and they did not realize Ms. Dikranian was acting as supervisor for the three months prior to the acting appointment notice.
Ils ont été surpris par cette nomination intérimaire parce que tout le personnel assumait des tâches additionnelles pour compenser le poste vacant et ils ne savaient pas que Mme Dikranian occupait le poste de superviseur par intérim durant les trois mois qui ont précédé l'avis de nomination intérimaire.