translate English to French: to draft a recommendation to the governments of the member states designed to regulate more strictly the diagnosis and treatment of children showing symptoms of attention deficit/hyperactivity and similar disorders based on the precautionary principle and on the ethical standards corresponding to the values and principles of the Council of Europe; ii.
d'élaborer une recommandation aux gouvernements des Etats membres visant à réglementer de manière plus stricte le diagnostic et le traitement des enfants montrant des symptômes de déficience de l’attention/hyperactivité et de troubles analogues sur la base du principe de précaution et des normes éthiques correspondant aux valeurs et principes du Conseil de l’Europe; ii.