translate English to French: The regional prosecutor failed to question the discrepancies between the eyewitness statements and the post-mortem examination; and failed to bring prosecutions based on the many eyewitness statements concerning the police officers' treatment of Osmo Vallo, which were consistent with the 39 wounds and bruises found on his body.
Le procureur régional n’a pas relevé les contradictions entre les dépositions des témoins et le rapport d’autopsie. Il n’a pas non plus engagé de poursuites sur la base des nombreux témoignages qui décrivaient les mauvais traitements infligés par les policiers à Osmo Vallo en des termes concordant avec les 39 lésions diverses relevées sur le corps de la victime.