translate English to French: Under a Protocol opened for signature in 1995, which came into force in 1998, complaints of violations of the Charter may be lodged with the European Committee of Social rights by certain organisations.
Un protocole, ouvert à la signature en 1995 et entré en vigueur en 1998, permet à certaines organisations de saisir le Comité européen des droits sociaux de recours alléguant de violations de la Charte.