translate English to French: In determining whether the exploitation of sex will be considered to be "undue," the courts have provided us with specific tests: the community standard of tolerance test and the internal necessities test or artistic merit defence (Butler v. Her Majesty the Queen and Little Sisters Book and Art Emporium v. Canada (Minister of Justice)).
En ce qui a trait à la détermination du caractère indu de l'exploitation des choses sexuelles, les tribunaux ont fourni à l'ADRC des critères précis : la norme sociale de tolérance et les besoins internes ou le moyen de défense fondé sur la valeur artistique (Butler c. Sa Majesté la Reine et Little Sisters Book and Art Emporium c.