translate English to French: DCI/PS expressed concern by the use of coercive techniques by Israeli authorities to extract confessions; the provision of typed confessions to Palestinian child detainees; the use of confessional evidence, most of which is obtained illegally, in the Israeli military courts in order to obtain convictions, and the lack of effective mechanisms for investigating complaints of torture.
DCI/PS s'inquiète du recours par les autorités israéliennes à des techniques coercitives pour obtenir des aveux, de ce que des aveux dactylographiés soient fournis à des enfants palestiniens détenus, de l'utilisation par les tribunaux militaires israéliens, en vue d'obtenir des condamnations, d'éléments de preuve fondés sur des aveux pour la plupart obtenus illégalement et de l'absence de mécanismes efficaces permettant d'enquêter sur les plaintes pour torture.