translate English to French: "Show us precisely how you think your powers — inherent or delegated — will operate in the context of the current division of powers, lands and resources in the Canadian federation."
«Montrez-nous précisément comment vous pensez exercer vos pouvoirs — inhérents ou délégués — dans le contexte de la présente répartition des pouvoirs, des terres et des ressources au sein de la fédération canadienne.»