translate English to French: “Success” of research in effecting governance reforms is facilitated by the social legitimacy and transparency of decision-making processes and the ability to treat governance reforms as experiments rather than facts, to be perfected over many years of implementation, observation and modification.
• La capacité de la recherche à rendre efficace les réformes de la gouvernance est facilitée par la légitimité et la transparence sociales des prises de décisions et par l'aptitude à considérer que ces réformes sont un processus à parfaire au fil du temps, grâce à l'observation et aux ajustements successifs.