translate English to French: Chart 2: Diamond Export Statistics (June 1998-August 2000) showing actual Liberian diamond export versus diamond export reported by the Diamond High Council (HRD), Belgium.
Ces inspecteurs veillaient aussi à ce que les diamants ne soient achetés qu'à des exploitants de mines de diamants ou à des diamantaires légitimes et ils étaient également chargés de certifier que les formulaires que le Ministère fournissait aux négociants étaient quotidiennement et correctement remplis.