translate English to French: • Avoid sites and activities that would accentuate social inequalities and/or would lead to unacceptable population displacements (e.g. cases where all representative groups of the population have not been consulted; where the number of beneficiaries is limited, and so on).
• Éviter les sites et les activités qui accentueraient les inégalités sociales ou occasionneraient des déplacements inacceptables de la population (p. ex. si tous les groupes représentatifs de la population n’ont pas été consultés; si le nombre de bénéficiaires est limité; etc.).