translate English to French: By building on this framework, the manual recommends extending the BPM5 classification of transactions by type of service to provide more detail through the Extended Balance of Payments Services (EBOPS) classification.
Sans remettre en question ces principes de base, le Manuel recommande d'élargir la classification des transactions par type de service du BPM5 afin de fournir des informations plus détaillées selon la classification de la balance des paiements des services élargie.