translate English to French: Although most study participants can make arrangements for travel to grocery stores, they may be occasionally reliant upon reserve stores for food, making it impossible to consume a healthy diet.
Si la plupart des personnes qui ont participé à la recherche déclarent pouvoir facilement s'arranger pour se rendre à l'une ou l'autre épicerie, il pourrait arriver qu'elles soient contraintes de s'approvisionner dans les magasins de la réserve et de renoncer ainsi à un régime sain.