translate English to German: Transport subsidies to companies in northern Sweden are an important part of Swedish regional policy and a highly significant factor in attracting industrial investment to the region, though they represent only a portion of the additional cost involved in locating manufacturing in the northern part of the country.
Die Transportbeihilfen für Firmen in Nordschweden sind ein wichtiger Teil der schwedischen Regionalpolitik und sind von großer Bedeutung, um Industrieinvestitionen in die Region zu holen. Die Beihilfen entsprechen jedoch nur einem Teil der Mehrkosten, die durch den Produktionsstandort im Norden des Landes entstehen.