translate English to French: Correctional Service Canada (CSC) remains the number one laggard-responsible for 214 or 50 per cent of all time limit complaints.
Les detenus dans les etablissements correctionnels ont souvent recours a la Loi pour obtenir leurs dossiers, et le SCC sait fort bien que le Parlement a donne aux criminels les memes droits que les autres citoyens de se prevaloir de la Loi.