translate English to French: But women predominate in the three categories of the unemployed that are at risk of zero eligibility or a high probability of not qualifying: job leavers, those who have not worked in last year, those who have never worked (Table 39).
Cependant, les femmes prédominaient dans les trois catégories des sans-emploi qui risquaient de n'avoir aucune probabilité d'admissibilité ou d'avoir une forte probabilité de ne pas être admissibles : les personnes qui quittent leur emploi, celles qui n'ont pas travaillé dans la dernière année, celles qui n'ont jamais travaillé (tableau 39).