translate English to French: Conditions on exemptions include: those which are granted for more than five years will be reviewed by the Council for Trade in Services to determine whether the conditions which created the need for the exemptions still prevail; and that exemption should not last for more than ten years.
Les conditions d'exemptions comprennent les suivantes : le Conseil du commerce des services réexaminera toutes les exemptions accordées pour une période de plus de cinq ans pour déterminer si les conditions qui ont rendu l'exemption nécessaire existent encore; et les exemptions ne devraient pas dépasser une période de 10 ans.