translate English to French: Ability to take holidays when one wants associated with lower role overload for those without dependent care As can be seen in Figures 10a (gender by job type) and 10b (gender by dependent care), the ability to take holidays when one wants is associated with lower levels of role overload for both men and women, regardless of dependent care status or job type.
Selon le sexe et la responsabilité de personnes à charge   Chez les employés sans personnes à charge, le fait de pouvoir choisir librement le moment de leurs vacances est associé à une surcharge de rôles moindre Comme on peut le voir aux figures 10a (sexe/type d'emploi) et 10b (sexe/responsabilité de personnes à charge), la capacité de choisir librement le moment des vacances est associée à des niveaux moindres de surcharge de rôles, peu importe le sexe des employés, leur type d'emploi et qu'ils aient ou non des personnes à charge.