translate English to French: This financing role has not been adequately communicated to customers" (p. 3, emphasis as in original).
Les banques expliquent mal ce rôle qu’elles entendent jouer à leurs clients… »(page 3, les caractères italiques ne sont pas de nous).