translate English to German: Europe's decision-makers and its parliament of elected representatives, meanwhile, must act together to prevent the emergence of poverty rivalry, to prevent the economy and market competition from bulldozing the weak - children, immigrants, older people, and families.
Die Entscheidungsträger in der EU und das EU-Parlament mit seinen gewählten Vertretern müssen unterdessen gemeinsam handeln, um das Aufkommen einer Armutskonkurrenz zu verhindern und um dafür zu sorgen, dass die Schwächsten der Gesellschaft, nämlich Kinder, Immigranten, alte Menschen und Familien, nicht von der Wirtschaft und vom marktwirtschaftlichen Wettbewerb überrollt werden.