translate English to French: If, however, the level of education isrelevant to the information being collected and needs to be asked, then a closed question would allow for better quantitative analysis.
Toutefois, si le niveau de scolarité est une indication utile à l'obtention des renseignements et doit être demandé, une question fermée se prêterait davantage à une analyse quantitative.