translate English to French: • Rather than delivering one major program, the activities of WD related to innovation are implemented through a wide variety of programs and initiatives such as Western Economic Partnership Agreements, the Western Diversification Program, Strategic Initiatives and Special Projects, the First Jobs in Science and Technology Program, the International Trade Personnel Program, the Canada Foundation for Innovation Support Program, the Conferences Sponsorship Program, the Innovation and Community Investment Program, the Loan Investment Fund Program, and the Western Canada Business Service Network.
• Plutôt que d'exécuter un seul grand programme, DEO met en oeuvre des activités d'innovation s'inscrivant dans de multiples programmes et initiatives comme les Ententes d'association pour le développement économique de l'Ouest, le Programme de diversification de l'économie de l'Ouest, les Initiatives stratégiques et projets spéciaux, les Premiers emplois en sciences et technologie, le Programme d'emploi en commerce international, le Programme d'aide à la Fondation canadienne pour l'innovation, le Conference Sponsorship Program, le Programme d'investissement dans l'innovation et les communautés, le Programme des fonds de prêts et d'investissement et le Réseau des services aux entreprises de l'Ouest canadien.