translate English to German: In this connection, I have a more qualified opinion about the relationship between national safety standards and European safety standards.
In dieser Hinsicht vertrete ich eine differenziertere Auffassung vom Verhältnis zwischen nationalen und europäischen Sicherheitsnormen.