translate English to French: In fact, very few absentee landlords -- or their descendants, who inherited the land -- ever met all of these conditions.
En fait, très peu de propriétaires terriens non résidents -- ou leurs descendants, qui hériteront des terres -- respecteront ces conditions.