translate English to French: Rather, it appeared that delegations were being held hostage to the Secretariat's whims.
Il apparaît plutôt que les délégations sont les otages des caprices du Secrétariat.