translate English to French: In addition, he or she cannot transfer any unused amounts to you if you were separated because of a breakdown in your relationship for a period of 90 days or more that included December 31, 2007.
De plus, il ne peut vous transférer aucun montant si, en raison de la rupture de votre union, vous avez vécu séparément pendant une période de 90 jours ou plus qui comprend le 31 décembre 2007.