translate English to French: In keeping with that commitment, the Board of Directors asked the Association’s staff to sponsor a workshop on ISA Management for industry leaders, site managers, site crew members as well as associate members and friends of the industry and government colleagues to coincide with its Annual General Meeting on November 29, 2002.
Pour respecter cet engagement, le conseil d’administration a demandé aux employés de l’Association d’organiser, dans le cadre de l’assemblée générale annuelle du 29 novembre 2002, un atelier de travail sur la gestion de l’AIS pour des meneurs de l’industrie, des gestionnaires et du personnel d’établissements aquacoles, des membres associés et des amis de l’industrie ainsi que des collègues gouvernementaux.