translate English to German: The strategic location in the south of Slovakia, the benefit of which lies in a local rain shadow (an area of dry land that lies on the leeward or downwind side of mountains, i.e. minimum rain and protection from moist air streaming) will ensure maximum use throughout the year.
Die strategische Lage im Süden der Slowakei, in einer Lokalität, deren Vorteil der Niederschlagsschatten ist, also ein Minimum an Niederschlägen und Schutz gegen die Strömung feuchter Luft - sichert eine bestmögliche Nutzung über das ganze Jahr hindurch.