translate English to French: By performing only a few of the vertically related functions and merely coordinating the others, Dell reduces but does not eliminate its exposure to risk.
En n’assumant qu’un petit nombre de fonctions verticalement reliées et en coordonnant simplement les autres, Dell réduit, sans l’éliminer, son exposition au risque. Elle n’assume que peu des coûts directs de 27