translate English to French: As at June 30, 2004, the Company had outstanding information technology service contracts of $27 million.
Activités d’investissement :