translate English to French: The indicators were selected taking into account criteria relating to information on situations particularly prejudicial to children, events foreseeable with the introduction of known technologies, the priorities identified by the Summit " A more just world for boys and girls”, the Millennium Development Goals, fundamental rights and adolescents in the country, and inadequate incorporation of the theme in departmental and municipal development plans for 2004-2007.
Les indicateurs ont été choisis en fonction des critères liés à l'existence de situations d'enfants particulièrement critiques, à des événements prévisibles avec la mise en service des technologies connues, aux priorités définies par le sommet "Un monde digne des enfants", aux objectifs du Millénaire pour le développement, aux droits fondamentaux et aux adolescents du pays, de même qu'à l'insuffisance de leur intégration dans les plans de développement départementaux et municipaux pour la période 2004-2007.