translate English to French: Nikon Filmscanner are now addressed directly without any detour through the MAID-module.
Les scanners de film Nikon sont maintenant pilotés directement, sans détour, par le module MAID.