translate English to French: 5.5 In determining whether to grant authorization for access to or use of such records and, if so, in which conditions, the appropriate official shall be guided by:
5.5 Pour déterminer si la consultation ou l'utilisation de ces documents peut être autorisée, le fonctionnaire compétent se fonde sur :