translate English to French: One year prior to the feasibility study, Aboriginal interests began organizing themselves – their goal was to ensure they would be full partners in the development of a northern pipeline.
Un an avant l'étude de faisabilité, les différents groupes d'intérêts autochtones ont commencé à s'organiser en vue de s'assurer qu'ils seraient des partenaires à part entière dans la construction d'un pipeline dans le Nord.