translate English to French: - The text of draft paragraph 56 (2) as contained in A/CN.9/WG.III/WP.56, after deletion of the words “if the carrier so requires” and of the bracketed text in draft paragraph 56 (2)(c), should be retained as a basis for the Working Group's future deliberations;  - The Secretariat should prepare a new version of draft paragraph 56 (2) taking into account the above deliberations, including the possible drafting suggestion of combining the contents of draft paragraphs (a) and (b).
De conserver, comme base de ses futures délibérations, le texte du projet de paragraphe 2 de l'article 56 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.56, après suppression des mots “si celui-ci le demande” et du texte entre crochets de l'alinéa c); De demander au secrétariat d'élaborer une nouvelle version du projet de paragraphe 2 de l'article 56 en tenant compte des délibérations ci-dessus, y compris de la possibilité de fusionner le contenu des projets d'alinéas a) et b).