translate English to French: These measures as a whole - which I shall not elaborate on at present - are the reflection of a new legislative culture, which we also described in the document entitled 'Legislating better in 1995' .
L'ensemble de ces actions, sur lesquelles je ne m'étendrai pas maintenant, est l'expression d'une nouvelle culture législative, que nous avions d'ailleurs décrite dans un document intitulé «Mieux légiférer 1995».