translate English to French: The Bosnian authorities expect that the chamber will be operational by January 2005, and the Tribunal is prepared to begin transferring cases as soon as practicable.
Selon les autorités de Bosnie-Herzégovine, cette chambre devrait être opérationnelle d'ici janvier 2005, et le Tribunal est prêt à commencer à renvoyer des affaires dès que possible.