translate English to French: Osborne was found qualified, but his name did not appear on the eligibility list because of the department's decision to place only two names on the list. Following the concession, his name would be placed on the eligibility list as a result of the withdrawal of candidate Tracy Rockburn's name.
En ce qui a trait à l'appelant Osborne, qui avait été jugé qualifié mais ne voyait pas son nom inscrit sur la liste d'admissibilité suite à la décision du ministère de n'en inscrire que deux verrait, suite à cette concession, son nom être inscrit sur la liste d'admissibilité à la suite du retrait du nom de la candidate Tracy Rockburn.