translate English to French: The appellants also alleged that the Selection Board had been unreasonable in its assessment of candidates against abilities and skills, and personal suitability, as it had failed to notify candidates that their application material would be used to assess those qualifications.
Elles ont également allégué que le jury de sélection n'avait pas évalué raisonnablement les capacités et les habiletés des candidats ainsi que leurs qualités personnelles, qu'il ne les avait pas avertis que leur demande d'emploi servirait à évaluer ces qualités.