translate English to French: Performance: Rate of Climb (52) It is the responsibility of the builder to ensure that the rate of climb is adequate.
Performance : taux de montée (52) Il incombe au constructeur de s’assurer que le taux de montée est adéquat.