translate English to French: The group noted that we have not always been successful in getting the right people to the table to talk about these issues (note the boycott of the CBAC process by some environmental groups).
Le groupe souligne que nous ne réussissons pas toujours à réunir les personnes qui conviennent pour débattre ces enjeux (certains groupes environnementaux, par exemple, ont décidé de boycotter les séances de consultation tenues par le CCCB).