translate English to French: The two peoples of Cyprus can co-exist and co-operate within a new partnership structure based on the equality and sovereign status of the two partners. This new partnership structure will no doubt have a single international identity, with the competence assigned to it by the two parties.
Reprise de la discussion M. DEMETRIOU (Chypre) (Interprétation) aurait été tenté de répondre aux propos hostiles de certains orateurs, qui parlent de cette question sans se soucier de l'avenir de l'île, si, la semaine dernière, les dirigeants des deux communautés n'avaient pas engagé des négociations dans un esprit de réconciliation qui a également inspiré de nombreux propos au sein de cette Assemblée.