translate English to French: Advisory work was continued throughout that period by EUPOL RD Congo and EUSEC RD Congo but, particularly on defence issues, a number of diverging opinions within the Democratic Republic of the Congo concerning the structure of the future army gave rise to some difficulties in the field.
Pendant toute cette période, l'EUPOL RD Congo et l'EUSEC RD Congo ont poursuivi leur travail consultatif. Cependant, dans le domaine de la défense en particulier, une série d'opinions divergentes au sein de la République démocratique du Congo quant à la structure de la future armée ont provoqué certaines difficultés sur le terrain.