translate English to French: It also agreed in principle to designate the Charlie Gibbs Fracture Zone a potential MPA in areas beyond national jurisdiction as a component of the OSPAR network of MPAs, and defined a general “road map” setting out the steps to be taken with a view to considering for possible adoption MPAs in areas beyond national jurisdiction at the 2010 OSPAR Ministerial Meeting.
Par ailleurs, elle a décidé dans son principe l'établissement d'une zone marine protégée dans la zone de fracture Charlie Gibbs, située au-delà de toute juridiction nationale, qui serait une composante du réseau OSPAR de ces zones; elle a de plus défini une « feuille de route » décrivant les mesures à suivre afin d'envisager la désignation de zones marines protégées situées au-delà de toute juridiction nationale au cours de la Réunion ministérielle d'OSPAR en 2010.