translate English to French: Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean Speech on the Occasion of the Presentation of the Governor General’s Caring Canadian Award The Citadelle, Thursday, September 21, 2006 It is a great pleasure to welcome you here to the Citadelle, whose role within Quebec and Canada’s cultural and civic life we hope to strengthen.
Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean Discours à l’occasion de la remise du Prix du Gouverneur général pour l’entraide La Citadelle, le jeudi 21 septembre 2006 C’est un immense plaisir de vous accueillir ici, à la Citadelle, dont nous aimerions rehausser le rôle au sein de la vie culturelle et citoyenne du Québec et du Canada.