translate English to French: Strengthened Internal Audit and Special Investigation Functions A multi-year risk-based internal audit plan, which sets out Health Canada's audit agenda, is engaging a more interactive partnership with departmental management in determining areas of most critical risk and defining ownership of risks and opportunities.
Fonctions de vérification interne et d'enquête spéciale renforcées Un plan pluriannuel de vérification en fonction du risque, qui établit le programme de vérification de Santé Canada, comprend un partenariat plus interactif avec la gestion du ministère par rapport à l'établissement des secteurs à risque plus sérieux et à la définition de la prise en charge des risques et des possibilités.