translate English to French: As noted earlier, use of genetic resources and/or traditional knowledge associated with genetic resources does not always lead to a patentable invention. Alternatively, true misappropriation of GR or TK could continue by those who choose not to use the very public process of filing a patent application.
En revanche, ceux qui choisissent de ne pas suivre la procédure officielle de dépôt d’une demande de brevet peuvent vraiment continuer à s’approprier de façon illicite ces ressources génétiques et savoirs traditionnels; iii) les exigences en matière de divulgation peuvent aussi avoir pour conséquence négative de donner un caractère confidentiel à l’utilisation des ressources génétiques ou savoirs traditionnels, privant ainsi le public des avantages de l’innovation.