translate English to French: The maximum permissible tolerance for this test is ±1.5 percent F.S..  7.3.2.4.5 Accuracy of Demand Interval  The demand interval for electromechanical block interval demand meters shall be within ±1.0 percent of the set interval.  7.3.3 Electronic Meters  7.3.3.1 Zero Load Performance  7.3.3.1.1 Electronic meters shall be subject to a zero load verification test performed with zero current in all circuits, and any rated voltage.  7.3.3.1.2 Meters may be evaluated for zero load performance using one of the methods outlined in (a) to (d) below.
100 P. E.   7.3.2.4.5 Précision de la période d'intégration de la puissance appelée  La période d'intégration de la puissance appelée des compteurs de puissance appelée électromécaniques à intégration par tranches doit être égale à la période de réglage + 1,0 p. 100.  7.3.3 Compteurs électroniques  7.3.3.1 Performances à vide  7.3.3.1.1 Les compteurs électroniques doivent être soumis à un essai de vérification à vide effectué avec un courant nul dans tous les circuits et sous une tension nominale quelconque.  7.3.3.1.2 Les compteurs peuvent être évalués à l'égard des performances à vide selon une des méthodes en a) à d) ci-dessous.