translate English to French: After referring to the international framework in which the sector evolves, Mr Pérez Flores described the EU Directives that either granted Member States the possibility to introduce exceptions for the maritime sector (European Works Council Directive; information and consultation directive; Directive for the protection of employees in case of insolvency) or excluded the maritime sector from the scope of application (collective redundancies; transfer of undertakings and posting of workers).
Après avoir mentionné le cadre international dans lequel le secteur s’inscrit, M. Pérez Flores décrit les directives communautaires qui ont soit accordé aux États membres la possibilité d’introduire des exceptions pour le secteur maritime (directive consacrée aux comités d’entreprise européens; directive relative à l’information et à la consultation; directive pour la protection des travailleurs salariés en cas de d’insolvabilité de l’employeur) soit exclu le secteur maritime du champ d’application (licenciements collectifs, transferts d’entreprises et détachement des travailleurs).