translate English to French: In the resulting situation, it is more difficult to resist abuse and exploitation, because each person has the onus to file legal proceedings against the family member who has not fulfilled the obligations (which are increasingly extensive) in terms of care and support.
136 femmes sont en quelque sorte sous tutelle, soumises à l’autorité du mari. Ce message, qui n’est sans doute qu’implicite dans la Loi de l’immigration et ses règlements, est parfois clairement adressé aux femmes par les agentes et les agents d’immigration, comme l’explique Judith :