translate English to French: There are problems in terms of social welfare, certainly, but the answer is not to encourage people to have more children, but rather to raise the retirement age, to eliminate discrimination against older people in countries such as Italy where the disincentives to working after retirement age are so high as to make pensions into obligations rather than rights.
Cette évolution pose évidemment des problèmes en termes de sécurité sociale, mais la solution n'est pas de pousser les citoyens à avoir plus d'enfants. Il faut plutôt augmenter l'âge de la pension et éliminer les discriminations à l'encontre des travailleurs âgés dans des pays tels que l'Italie, où les mesures de dissuasion visant à empêcher le travail au-delà de l'âge de la retraite sont telles que la pension est davantage une obligation qu'un droit.