translate English to French: In doing so, the Security Council must take due account of the general rule according to which disputes of a legal nature should be referred by the parties to the International Court of Justice.
Ce faisant, le Conseil de sécurité doit dûment tenir compte de la règle générale selon laquelle les différends d'ordre juridique doivent être soumis par les parties à la Cour internationale de Justice.