translate English to French: Home > About Health Canada > Ministers > Minister of Health > Messages Health Minister Tony Clement makes statement regarding the Government of Québec's proposed health reforms Thursday, February 16, 2006 For immediate release OTTAWA - Health Minister Tony Clement today issued the following statement:
Accueil > À propos de Santé Canada > Ministres > Ministre de la Santé > Messages Déclaration du ministre de la Santé, Tony Clement, au sujet du projet de réformes de la santé du gouvernement du Québec Le jeudi 16 fevrier 2006 Pour diffusion immédiate OTTAWA - Aujourd'hui, le ministre de la Santé, Tony Clement, a fait la déclaration suivante :