translate English to French: Transactions generally have to be reported to the security owner if an issuer redeems, acquires or cancels its securities.
Si un émetteur rachète, acquiert ou annule des titres, il doit généralement informer le propriétaire des titres de ces opérations.