translate English to French: The Bamako Initiative projects’ planning and implementation guidelines state that it is preferable to choose a woman as village health committee treasurer and repeat this statement when discussing management at community level (Liambila et al.
Les lignes directrices relatives à la planification et à la mise en œuvre des projets de l’Initiative de Bamako affirment qu’il est préférable de choisir une femme comme trésorière du comité de santé du village et reprennent la même idée dans leur discussion de la gestion au niveau communautaire (Liambila et al., 1994).