translate English to French: However, consumers are not highly attentive to new drug safety information (in comparison to safety information about a drug taken for the first time), likely due at least in part to their fairly limited understanding of the drug safety system and safeguards.
Cependant, les consommateurs ne portent pas une grande attention aux nouvelles informations sur l'innocuité des médicaments (comparativement à l'information recherchée sur l'innocuité des médicaments pris pour la première fois) et il est probable que cela soit en partie dû au fait qu'ils ne connaissent pas de manière approfondie les systèmes d'innocuité des médicaments et les mesures de protection en place.