translate English to French: Based on national income and population data available at the United Nations Statistics Division, the Committee on Contributions recommended that the rate of assessment of Montenegro in 2006 should be 0.001 per cent.3 Based on the same information, and corresponding information for Serbia, both Serbia and Montenegro would have been assigned to level I in 2006.
Sur la base des données relatives au revenu national et à la population dont dispose la Division de statistique de l'ONU, le Comité des contributions a recommandé de fixer à 0,001 % le taux de contribution applicable au Monténégro en 2006.  Sur la base des mêmes informations, et des données correspondantes pour la Serbie, le Monténégro et la Serbie auraient tous les deux été classés dans la catégorie I en 2006.