translate English to French: Some members stressed that the matter should be dealt with bilaterally, while others maintained that the matter was within the purview of the Committee.
Certains membres ont fait observer que la question devrait faire l'objet d'un examen bilatéral, tandis que d'autres ont affirmé qu'elle relevait de la compétence du Comité.