translate English to French: Letter dated 14 January 2000 (S/2000/44) from the representative of Cuba addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 5 January 2000 from the Chairman of the Cuban Civil Aeronautics Institute to the President of the Council of the International Civil Aviation Organization.
Lettre datée du 14 janvier 2000 (S/2000/44), adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba, transmettant le texte d'une lettre datée du 5 janvier 2000, adressée au Président du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale par le Président de l'Institut cubain de l'aviation civile.