translate English to French: Fungal isolations were made from beetles colonizing felled trees, beetles that emerged from felled trees, tissue of colonized trees, and tissue of uncolonized trees.
Les champignons ont été isolés à partir des insectes qui colonisaient les arbres abattus, de ceux qui émergeaient des arbres abattus, des tissus des arbres colonisés et des tissus des arbres non colonisés.