translate English to French: Thus, the multidisciplinary teams develop and sustain the idea that beyond the combination of occurrence, intensity and spatial extension of the varying risk intensity observed, local vulnerability is determined, especially when the natural and human resources available and their level of use are low, in general, by the development attained in all types of territorial structures.
Les équipes pluridisciplinaires développent et valident ainsi l'idée qu'au-delà de l'occurrence, de l'intensité et de l'extension spatiale du risque variable observé, la vulnérabilité au niveau local est généralement déterminée − en particulier quand les ressources naturelles et humaines disponibles et leur niveau d'utilisation sont faibles − par le niveau de développement des structures territoriales.