translate English to French: Information Distribution Centre Communications and Marketing Branch Industry Canada Room 268D, West Tower 235 Queen Street  Ottawa ON K1A 0H5 Tel.: 613-947-7466 Fax: 613-954-6436 Email: publication@ic.gc.ca This publication is available on the World Wide Web at the following address: http://strategis.ic.gc.ca/electrical Permission to Reproduce Except as otherwise specifically noted, the information in this publication may be reproduced, in part or in whole and by any means, without charge or further permission from Industry Canada, provided that due diligence is exercised in ensuring the accuracy for the information reproduced, and that Industry Canada is identified as the source institution, and that the reproduction is not represented as an official version of the information reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, Industry Canada.
Centre de diffusion de l’information Direction générale des communications et du marketing Industrie Canada Bureau 268D, tour Ouest 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A 0H5 Téléphone : 613-947-7466 Télécopieur : 613-954-6436 Courrier électronique : publications@ic.gc.ca Cette Publication est offerte sur le Web à l’adresse suivante: http://strategis.gc.ca/electrique Autorisation de reproduction À moins d’indication contraire, l’information contenue dans cette publication peut être reproduite, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais et sans autre permission d’Industrie Canada, pourvu qu’une diligence raisonnable soit exercée afin d’assurer l’exactitude de l’information reproduite, qu’Industrie Canada soit mentionné comme organisme source et que la reproduction ne soit présentée ni comme une version officielle ni comme une copie ayant été faite en collaboration avec Industrie Canada ou avec son consentement.