translate English to French: The Tribunal notes that Article 14 of the NESS DISO specifically states that "[i]ndividual call-ups[24] shall not cross Categories".
Le Tribunal fait observer que l’article 14 de l’OCIM des SSER prévoit expressément que « [l]es commandes individuelles24 ne doivent pas s’appliquer à plusieurs catégories à la fois ».