translate English to French: proceed to the conclusion of the contract for a period determined by the Member State where the body is established and which cannot be less than five working days with effect from the day following the dispatch of the information concerned. After considering all the supporting documents of the review, and when it reaches the conclusion that the period of suspension referred to above should not be extended, the body may terminate at any time the requirement not to conclude the contract.
Lorsqu'une instance indépendante de l'autorité adjudicatrice est saisie d’un recours portant sur la décision d’attribution du marché ou sur une décision postérieure à celle-ci, elle informe sans délai le pouvoir adjudicateur, par télécopie ou par moyen électronique, du fait qu'il ne peut pas procéder à la conclusion du contrat, pendant un délai déterminé par l’Etat membre dont cette instance ressort et qui ne peut pas être inférieur à cinq jours ouvrables à compter du lendemain du jour de l’envoi de l’information concernée.