translate English to French: Subject to ministerial approval, the Board will issue an Exploration Licence for each of the five parcels in January 2005:
Sous réserve de l'approbation du ministre, l'Office délivrera, en janvier 2005, un permis de prospection pour chacune des cinq parcelles suivantes :