translate English to French: The Committee concluded that, as of 25 July 2006, the following five Parties were not in compliance with their emission data reporting obligations under article 8 of the 1988 Protocol on Nitrogen Oxides: Liechtenstein for the years 2002, 2003 and 2004, and Italy, Luxembourg, Spain and the European Community for 2004.
Le Comité a conclu qu'au 25 juillet 2006 les cinq Parties ci-après avaient failli à leurs obligations en matière de notification des données d'émission en vertu de l'article 8 du Protocole de 1988 relatif aux oxydes d'azote: le Liechtenstein pour les années 2002, 2003 et 2004, et l'Espagne, l'Italie, le Luxembourg et la Communauté européenne pour 2004.