translate English to French: Consultations with departments/ministries of Education, minority school boards and students (in focus groups) indicate that the minority-language programs offered generally tend to be of good quality and probably comparable in many respects to the programs for the majority.
Les consultations auprès des ministères de l'Éducation, des conseils scolaires minoritaires et des élèves (en groupes de discussion) indiquent que la qualité des programmes offerts en langue minoritaire tendrait à être généralement bonne et probablement comparable à plusieurs égards à celle des programmes de la majorité.