translate English to French: Although other rail carriers that transport passengers within Canada are not subject to this Part of the Code, they are encouraged to implement its provisions.
Bien que d'autres transporteurs ferroviaires qui assurent le transport de passagers au Canada ne soient pas assujettis à la présente partie du Code, on les encourage à la mettre en pratique.