translate English to French: (3) References to the undertaking of an act restricted by the copyright in a work shall relate to the work as a whole or to any substantial part of the work and to whether the act is undertaken directly or indirectly.
3) Toute mention de l’accomplissement d’un acte réservé au titre du droit d’auteur afférent à une œuvre doit être interprétée comme désignant l’accomplissement de cet acte par rapport à l’ensemble ou à une partie importante de l’œuvre, que ce soit directement ou indirectement.