translate English to French: This scan identified a number of specific issues and implications for obesity-related research in Canada including that significant investment in basic science has strengthened this effort in Canada and new investments need to be more targeted in other areas.
Cet examen a permis de dégager certaines questions et implications particulières à la recherche sur l'obésité au Canada, notamment le renforcement de cette recherche attribuable aux investissements majeurs en science fondamentale et la nécessité de cibler de nouveaux secteurs d'investissement.