translate English to French: The efficacy of these pharmaceutical products depends, in part, on their early administration (i.e., within 48 hours after symptom onset).
L'efficacité de ces produits pharmaceutiques dépend, en partie, de leur administration précoce (c.-à-d. dans les 48 heures suivant l'apparition des symptômes.)