translate English to French: Government efforts In some countries, governments have initiated measures to increase access to and control over factors of production by the producers themselves.
Pourtant, la participation des femmes à ces programmes se fait au petit bonheur, dans le cadre d’éléments qui ne sont que greffés aux plans nationaux de développement au lieu d’en faire partie intégrante.