translate English to German: in writing. - (PT) The proposal for a directive on the ' forms part of the 'Third Railway Package', which aims principally to promote the liberalisation of international rail passenger services.
schriftlich. - (PT) Der Vorschlag für eine Richtlinie über die Zertifizierung von mit dem Führen von Triebfahrzeugen und Lokomotiven im Eisenbahnnetz der Gemeinschaft betrautem Zugpersonal umfasst das so genannte 3. Eisenbahnpaket, dessen vordringliches Ziel die Förderung der Liberalisierung des grenzüberschreitenden Eisenbahnpersonenverkehrs ist.