translate English to French: The UNCCD secretariat, in cooperation with the Government of Italy and two of the honorary spokespersons for the IYDD, organized a side-event on the occasion of the presentation to the General Assembly of the report of the Secretary-General on the status of preparation of the IYDD (November 2005).
Le secrétariat de la Convention, en coopération avec le Gouvernement italien et deux porte-parole honoraires de l'Année, a organisé une manifestation à l'occasion de la présentation à l'Assemblée générale du rapport du secrétariat sur les préparatifs de l'Année (novembre 2005).