translate English to German: Local tribal leaders were co-opted to run the homelands, with uncooperative chiefs being forcibly deposed. Over time a ruling black élite emerged with a personal and financial interest in the preservation of the homelands.
Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weiße n, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.