translate English to French: Additionally, it is no longer necessary to use modifying factors to account for the various light source technologies such as Gas Discharge and LED.
En outre, il n'est désormais plus besoin de recourir à des facteurs de correction pour rendre compte des diverses technologies utilisées pour produire une source lumineuse (à décharge, à DEL, etc.).