translate English to French: When a person is lawfully arrested without a warrant involving an offense which requires a preliminary investigation, the complaint or information may be filed by a prosecutor without need of such investigation provided an inquest has been conducted in accordance with existing Rules.
Lorsqu'une personne est légalement arrêtée sans mandat au titre d'une infraction qui exige une enquête préliminaire, la plainte, ou l'exposé des faits délictueux, peut être déposé-e par un procureur sans nécessité d'une telle enquête, à condition qu'une enquête ait été conduite conformément aux règles existantes.