translate English to French: As explained in paragraph 40 of the initial report, section 3 of the Crimes (Torture) Ordinance provides that the offence of torture is committed, whether the conduct take place in Hong Kong or elsewhere.
Ainsi qu'il est expliqué au paragraphe 40 du rapport initial, l'article 3 de la Crimes (Torture) Ordinance stipule qu'il y a délit de torture, que cet acte soit commis à Hong Kong ou ailleurs et quelle que soit la nationalité de l'auteur ou de la victime.