translate English to French: The Ad Hoc Committee may wish to consider the scope of this term, and whether it should apply to the individual's perception of themselves, or society's perception of them.
Le Comité spécial voudra peut-être examiner la portée de cette expression ainsi que la question de savoir si elle devrait s'appliquer à la perception que les personnes ont d'elles-mêmes ou à la façon dont la société les perçoit.