translate English to French: Although the above requirements were introduced under Law No. 57 of 1939 on Trademarks and Commercial Indications, the Mixed Commercial Court of Cairo had confirmed the principle before a legislative text to that effect was enacted:
Bien que les critères susmentionnés aient été introduits par la loi n° 57 de 1939 sur les marques et les indicationscommerciales, le Tribunal commercial mixte du Caire avait confirmé ce principe avant qu’un texte législatif ait été adopté à cet effet.