translate English to French: A similar device was known for supporting floating docks or pontoons but practical difficulties not encountered in the known applications needed to be overcome in applying the device to a gas holder. (c) Obvious combination of features not involving an inventive step:
Il existait un dispositif similaire pour supporter des docks flottants ou des pontons, mais il était nécessaire de surmonter des difficultés pratiques, non rencontrées dans les applications connues, pour appliquer le dispositif aux gazomètres. c) Combinaison évidente de caractéristiques qui ne fait pas intervenir d’activité inventive :