translate English to French: As an example of uncertainties during the transition period, she recalled that the European chemicals industry had agreed to implement, from 2001, its commitments to register export notifications, but only five notifications had been submitted in the European Community so far in 2002, a tiny percentage of the expected number.
Pour illustrer les incertitudes prévalant pendant la période de transition, Mme Altmann a rappelé que l'industrie chimique européenne avait décidé de s'acquitter à partir de 2001 de son engagement d'enregistrer les notifications d'exportation, mais que seules cinq modifications avaient jusqu'à présent été présentées dans la Communauté européenne en 2002, ce qui représentait un pourcentage infime de ce à quoi on s'attendait.