translate English to French: It thereby created the necessary legal basis for the application of the rules of air traffic competition between the Community and third countries, in order to avoid distortion to competition in the form of state aid or dishonest pricing policies from third-country companies.
Elle a ainsi créé la base juridique nécessaire pour l'application des règles de concurrence en matière de transports aériens entre la Communauté et les pays tiers, ainsi que pour la protection contre les distorsions de la concurrence de la part des entreprises de pays tiers sous la forme de subventions directes ou de pratiques tarifaires déloyales.