translate English to French: The Agency questions why CN, after two unsuccessful attempts to have the applicant agree to assume all the costs of the crossing, now claims that an agreement on those costs had been reached by the parties.
Il se demande pourquoi CN prétend maintenant, après deux tentatives infructueuses pour faire accepter la responsabilité de tous les coûts du franchissement à la demanderesse, que les parties se sont entendues sur ces derniers.