translate English to French: In 2006, the water quality indicator focused on the ability of Canada’s surface waters to support aquatic life over the period 2002 to 2004.
En 2006, dans le volet sur l’indicateur de la qualité de l’eau, on s’était surtout préoccupé de la mesure dans laquelle les eaux de surface du Canada ont soutenu les besoins de la vie aquatique pour la période s’étendant de 2002 à 2004.