translate English to French: Supported by fellow unionists, neighbours, and CCF and communist activists, but significantly not by the CIO which had little money to spare for Canada, the workers held out for 2 weeks.
Les grévistes reçoivent l'appui de leurs confrères syndiqués, de leurs voisins, des activistes communistes, de la Co-operative Commonwealth Federation, mais, et c'est à souligner, non pas celui du COI, qui a peu d'argent à dépenser au Canada.