translate English to French: “Recalling the 2006 report of the Conference on Disarmament, in which, inter alia, the Conference recorded that focused structured debates, with the participation of experts, had been held from 15 to 19 May 2006 on agenda items 1 and 2, with general focus on the prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, and that a representative of the International Atomic Energy Agency had made a statement to the Conference on 24 August 2006,
Rappelant le rapport de 2006 de la Conférence du désarmement, dans lequel la Conférence a notamment noté que des débats structurés et ciblés, avec la participation d'experts, s'étaient tenus du 15 au 19 mai 2006 sur les points 1 et 2 de l'ordre du jour, l'accent étant mis sur l'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires et le fait qu'un représentant de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) avait fait une déclaration à la Conférence, le 24 août 2006,