translate English to French: The working group made two recommendations concerning governance: that an IMIS development and maintenance governance framework be established for the biennium 2000-2001 and that the IMIS common service for maintenance and development be established as a division within the Office of Central Support Services and funded by the United Nations, UNDP, ILO and UNICEF.
Le groupe de travail a fait deux recommandations concernant la direction du système, à savoir qu'un cadre soit établi pour le pilotage du développement et de la maintenance du SIG pendant l'exercice biennal 2000-2001 et qu'un service commun du SIG chargé de la maintenance et du développement soit constitué sous forme de division du Bureau des services centraux d'appui et financé par l'ONU, le PNUD, l'OIT et l'UNICEF.