translate English to French: Hon. David Tkachuk moved second reading of Bill C-294, to amend the Income Tax Act (sports and recreation programs).—(Honourable Senator Tkachuk) He said: Honourable senators, I would like to speak to Bill C-294, to amend the Income Tax Act with regard to sports and recreation programs.
L’honorable David Tkachuk propose que le projet de loi C-294, Loi modifiant la Loi de l’impot sur le revenu (programmes sportifs ˆ et recreatifs) soit lu pour la deuxieme fois.—(L’honorable se´nateur ´ ´ ` Tkachuk) ´ — Honorables senateurs, je voudrais parler du projet de loi C-294, Loi modifiant la Loi de l’impot sur le revenu en ce qui ˆ concerne les programmes sportifs et recreatifs.