translate English to French: 11 to 12) concerning Italy's compliance with article 2, paragraph 2 (a), of the 1991 VOC Protocol and in particular the Committee's conclusion that it was apparent from the updated data provided by Italy that it had achieved compliance in 2002 with its obligation under article 2, paragraph 2 (a), of the Protocol;
11 et 12) concernant le respect, par l'Italie, de ses obligations au titre de l'alinéa a du paragraphe 2 de l'article 2 du Protocole de 1991 relatif aux COV, et notamment de sa conclusion selon laquelle les données actualisées qu'avait fournies l'Italie faisaient apparaître que celle-ci était parvenue en 2002 à respecter son obligation en vertu de l'alinéa a du paragraphe 2 de l'article 2 du Protocole;