translate English to French: She hoped that the Fourth Committee would take into account the recommendations contained in the working paper entitled “Fundamentals of the legal basis for United Nations peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter of the United Nations”, referred to in the Special Committee's report (A/63/33), and would incorporate them into the Peacekeeping Operations Manual.
L'intervenante espère que la Quatrième Commission prendra en considération les recommandations formulées dans le document de travail intitulé « Éléments fondamentaux des principes juridiques applicables aux opérations de maintien de la paix dans le cadre du Chapitre VI de la Charte des Nations Unies », auquel il est fait référence dans le rapport du Comité spécial (A/63/33), et qu'elle les intégrera dans le manuel des opérations de maintien de la paix.