translate English to French: As a result, the participation of Africa in multilateral trade negotiations became more dynamic and effective, and the number of proposals for the World Trade Organization made by the Group of African States in Geneva on various issues, such as market access for agricultural products, trade preference, trade facilitation, dispute settlement and trade-related aspects of intellectual property rights, increased from 3 to 16.
Ceci s'est traduit par une participation plus dynamique et plus efficace de l'Afrique aux négociations commerciales multilatérales et par une augmentation du nombre de propositions qui ont été présentées à l'Organisation mondiale du commerce par le Groupe des États africains à Genève, qui sont passées de 3 à 16 et ont porté sur diverses questions telles que l'accès des produits agricoles aux marchés, les préférences commerciales, la facilitation du commerce, le règlement des différends et les aspects des droits de propriété intellectuelle qui ont trait au commerce.