translate English to French: BULLETIN Issues This case raises the question whether a decision of the Board was made under the ATIA and, if so, whether the process followed by the Board in making that decision was such as would allow Hydro to bring an application for review of that decision by the Federal Court under s.
BULLETIN Questions en litige La présente affaire soulève la question de savoir si une décision de l’Office fut prise en vertu de la LAI et dans l’affirmative, si le processus suivi par l’Office pour en arriver à cette décision permettait à Hydro d’entreprendre une demande de contrôle judiciaire de cette décision en vertu de l’art.