translate English to French: Alternatively, the foreign buyer might want to finance his purchase over a longer period, assuming the purchase was for some sort of capital good.
Il se pourrait également que l’acheteur étranger veuille financer son achat sur une longue période, s’il s’agit d’un achat de biens d’équipement, par exemple.