translate English to French: The ultimate rapid transit network to be implemented over the life of this plan will be about four times the combined size of Ottawa’s current Transitway and O-Train.
En dernière analyse, le réseau de transport en commun rapide qui sera implanté pendant la durée de mise en œuvre de ce plan sera à peu près quatre fois plus étendu que le sont actuellement le Transitway et l'O-Train.