translate English to French: Second, by providing all Canadians with exposure to a variety of cultural influences through diverse artistic expressions, we help to build bridges between cultures and improve cross-cultural understanding.
La deuxiÃ¨me raison est qu'en soumettant tous les Canadiens et Canadiennes Ã l'influence des expressions artistiques des communautÃ©s culturelles, nous tissons des liens entre les cultures et favorisons la comprÃ©hension interculturelle.