translate English to French: REMEDIES 37 A. Retaliation - Section 14.1 38 (i) Cease and Desist Order 39 (ii) Compensation for Pain and Suffering 39 (iii) Special Compensation 47 (iv) Expenses Related to the Hearing 49 (v) Interest 50 B. Hate Messages - Section 13 51 (i) Cease and Desist Order 51 (ii) Section 54(1)(b) - Special Compensation 52 (iii) Penalty 54
IV. LES REDRESSEMENTS A. Les représailles - L'article 14.1 (i) L'ordonnance d'interdiction (ii) L'indemnité pour préjudice moral (iii) L'indemnité spéciale (iv) Les frais liés à l'audience (v) Les intérêts B. La propagande haineuse - l'article 13 (i) L'ordonnance de cesser et de s'abstenir (ii) L'alinéa 54(1)b) - l'indemnité spéciale (iii) La pénalité