translate English to French: For products not containing an estrogen and suppressing estrogen secretion from the ovaries, the effect on bone mineral density (BMD) and bone mineral metabolism requires investigation using validated methods.
Dans le cas des produits ne contenant pas d’oestrogènes et ayant pour effet d’inhiber la sécrétion d’oestrogènes par les ovaires, il convient de caractériser leur effet sur la masse minérale et sur le métabolisme minéral osseux en utilisant une technologie reconnue et fiable.