translate English to French: In total, during the period of time between 2000 and 2007, the Security Police initiated 43 criminal proceedings on the basis of Article 78 of the Criminal Law.
Au total, entre 2000 et 2007, la police de sécurité a engagé 43 actions pénales au titre de l'article 78 du Code pénal.