translate English to French: Recommendation: The Committee […] urges that, in the light of […] the proposed introduction of single equality legislation covering all grounds of discrimination in Northern Ireland, the State party utilize this important opportunity to ensure the incorporation of all provisions of the Convention.
Recommandation : Le Comité […] engage instamment l'État partie, du fait qu'il projette de présenter […] en Irlande du Nord une législation unique sur l'égalité couvrant tous les motifs de discrimination, à profiter de cette importante occasion pour veiller à ce que sa législation prenne en compte toutes les dispositions de la Convention.