translate English to French: With this in mind, we pointed out, inter alia, the potential of holding political consultations among the States members on issues of mutual interest addressed by the United Nations, and we proposed that the Zone be transformed into a valuable forum for support and promotion of democracy in our respective regions.
À cette fin, nous avons signalé, entre autres classes, la possibilité de tenir des consultations politiques entre les États membres sur des questions d'intérêt commun débattues à l'Organisation des Nations Unies, et nous avons proposé que la Zone se transforme en une instance utile à l'appui et à la promotion de la démocratie dans nos régions respectives.