translate English to French: The number of people infected by HIV/AIDS is rising, with about one half of infections occurring through sexual contacts.
Le nombre de cas d'infection par le VIH/sida est en hausse.  Près de la moitié des infections découlent de rapports sexuels.