translate English to French: As you are no doubt aware, the Canadian Paediatric Surveillance Program is an important initiative of this government and the Canadian Paediatric Society.
Vous n'êtes pas sans savoir que le Programme canadien de surveillance pédiatrique est une initiative importante de notre gouvernement et de la Société canadienne de pédiatrie.