translate English to French: Moreover, government agencies operate in an environment of continually emerging technologies and court decisions that both help and hinder their efforts and operations.
En outre, les organismes gouvernementaux travaillent dans un milieu où il y a sans cesse de nouveaux moyens techniques et de nouvelles décisions des tribunaux, qui peuvent avoir des répercussions tant favorables que défavorables sur leurs activités.