translate English to French: During the period covered by the report, there had been closures of the occupied territories which had practically become permanent in recent weeks.
Dans la période couverte par le rapport, il y a eu des bouclages des territoires occupés, qui sont devenus quasi permanentes pendant les dernières semaines.