translate English to French: Furthermore, at any time in the future that the QLP satisfies the foreign property limit, the whole of the limited units held by specified partners (except those exceeding the 30% ownership threshold) will qualify as non-foreign property.
RIR 4900(1)j) Selon l’alinéa 4900(1)j) du Règlement, la dette qui est garantie par une hypothèque relative à un bien immeuble situé au Canada constitue un placement admissible.