translate English to French: The Canadian Association of Broadcasters (CAB) applied for judicial review of that decision on two grounds: failure of the Board to consider an objection by CAB to the tariffs proposed by the collectives and inadequacies in the Board’s reasons.
L’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) a demandé la révision judiciaire de cette décision pour deux motifs : l’omission de la Commission de tenir compte d’un moyen soulevé par l’ACR B l’égard des tarifs proposés par les sociétés de gestion et le caractère inadéquat des motifs de la Commission.