translate English to French: Direct sellers calculate their net tax as if they made the supplies directly to the purchasers at the suggested retail price.
Ils calculent leur taxe nette comme s'ils avaient fait les fournitures directement aux acheteurs, au prix de vente suggéré.