translate English to French: Identify additional DFAIT management learning needs that could be met by CSPS (e.g., much of the material currently covered in the CFSI Supervisor, Deputy Director, Director, Director General, Performance Management, and Results-Based Management courses), remove from the CFSI course calendar, and instruct and assist managers to attend CSPS courses.
Cerner les besoins additionnels du MAECI en matière d'apprentissage de la gestion auxquels pourrait répondre l'EFPC (p. ex., la majorité de la matière couverte dans les cours de l'ICSE à l'intention des superviseurs, des directeurs, des directeurs adjoints et des directeurs généraux, ainsi que dans les cours de gestion du rendement et de gestion axée sur les résultats), retirer ces cours du programme d'étude de l'ICSE, informer les gestionnaires qu'ils doivent désormais suivre les cours de l'EFPC et les assister à cette fin.