translate English to French: The observation was made that it would be necessary to elaborate unified strategies to be followed by organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and by civil society organizations to help manage the process of globalization.
On a fait observer aussi qu'il serait nécessaire d'élaborer des stratégies unifiées que suivraient tous les organismes du système des Nations Unies - y compris les institutions de Bretton Woods et les organisations de la société civile - afin d'aider à gérer le processus de mondialisation.