translate English to French: ACRONYMS & GLOSSARY1 CEPA 1999 CFIA DSL EAR EU F&DA GMO NSNR New substance OECD Product Canadian Environmental Protection Act, 1999 Canadian Food Inspection Agency Domestic Substances List under CEPA 1999 Environmental Assessment Regulations European Union Food and Drugs Act Genetically modified organism New Substances Notification Regulations under CEPA 1999 Any chemical, polymer or living organism that is not on the DSL Organisation for Economic Cooperation and Development Products are considered any food, drug, cosmetic or medical device that are subject to notification under the F&DA.
ACRONYMES ET GLOSSAIRE1 LCPE ACIA LIS REE UE LAD OGM RRCSN Substance nouvelle OCDE Produit 1999 Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) Agence canadienne d’inspection des aliments Liste intérieure des substances en vertu de la LCPE 1999 Règlement sur l’évaluation environnementale Union européenne Loi sur les aliments et drogues Organisme génétiquement modifié Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles visées par la LCPE 1999 Toute substance chimique, polymère ou tout organisme vivant qui n’est pas inscrit sur la LIS Organisation de coopération et de développement économiques Les produits sont des aliments, des médicaments, des cosmétiques ou des instruments médicaux sujets à des avis en vertu de la LAD.