translate English to French: 4.2.3 Compliance Sampling PS-S-04 may continue to be used for meter populations that have been accepted under MC’s pilot program for compliance sampling of electronic electricity meters, on a temporary basis, until such time as MC authorizes new specification requirements for use in the inspection of isolated lots of meters in service.
4.2.3 Échantillonnage de conformité Il est possible de continuer à utiliser la norme provisoire PS-S-04 dans le cas de compteurs qui ont été acceptés, sur une base temporaire, en vertu du programme pilote de MC sur l’échantillonnage de conformité des compteurs d’électricité électroniques jusqu’à ce que MC autorise l’emploi des nouvelles exigences de la norme pour le contrôle des lots isolés de compteurs en service.