translate English to French: IYA2009 will be evaluated by a qualitative and quantitative analysis of how well each objective, as implemented in hundreds of national, regional and global activities, has been reached.
L’AMA fera l’objet d’une évaluation quantitative et qualitative, en fonction du degré d’atteinte des objectifs mis en oeuvre lors des centaines d’activités locales, régionales et globales.