translate English to French: The legal and regulatory basis should ensure, among other things, that a specially authorized State body responsible for the preparation, publication and dissemination of reports has been designated.
Des dispositions juridiques et réglementaires devraient être prises pour faire en sorte, notamment, qu'un organisme public spécialement habilité, chargé de l'élaboration, de la publication et de la diffusion des rapports soit désigné.