translate English to German: Sorry, your furniture is a bit tired. The 18 year old tiling in bathrooms is not up to modern specs, also drab radiator casings.
Im Wellnessbereich hat die Betreuung/Sauberkeit im Gegensatz zu früheren Aufenthalten nachgesassen.