translate English to French: • (e) any evidence from which the court may reasonably conclude that the offender has a history of non-compliance with legislation designed to protect wildlife species; and
• e) tout Ã©lÃ©ment de preuve l'incitant raisonnablement Ã croire que le contrevenant a, dans le passÃ©, accompli des actes contraires aux lois portant protection des espÃ¨ces sauvages;