translate English to French: Based on the evidence gathered so far, the origin of the money held by the former President can be broken down roughly as follows:
Compte tenu des preuves recueillies à ce stade, l'origine des fonds détenus par l'ancien Président s'établit en gros comme suit: