translate English to French: However, the gap between the two figures is smaller, reflecting both a slight increase in disbursements, and repurchase and repayment by several member countries in FY2006.
Cependant, l'écart entre les deux s'est rétréci, en raison d'une faible hausse des décaissements, et des rachats et remboursements de plusieurs pays membres en 2006.