translate English to French: China, although viewed by many as a major host of FDI, ranked 38th among these countries in terms of the ratio of FDI to GDP.
La Chine, que d'aucuns considèrent comme le principal bénéficiaire de l'IED, se classait au trente-huitième rang de ces pays en terme de ratio IED/PIB.