translate English to French: Each committee of the Board is chaired by an outside director (the "Committee chair").
Chaque comité du Conseil est présidé par un administrateur externe (« président de comité »).