translate English to French: Boil Water Advisory For the purpose of this document, the use of the term ‘boil water advisory’ is taken to mean advice given to the public by the 8 responsible authority to boil their water, regardless of whether this advice is precautionary or in response to an outbreak.
(15) Avis d’ébullition de l’eau Aux fins du présent document, communiqué public de l’autorité responsable avisant les gens de faire bouillir leur eau, soit par mesure de précaution, soit par suite d’une éclosion de maladies. (Voir l’annexe 7 Conseils pour l’émission et l’annulation des avis d’ébullition de l’eau).