translate English to French: As was stressed by the Secretary-General at the special session of the General Assembly in June/July 1999, the five-year review and appraisal of the International Conference on Population and Development process sought to emphasize the linkages between population and development, as well as between sexual and reproductive health and human rights.
Comme l'a souligné le Secrétaire général à la session extraordinaire de l'Assemblée générale tenue en juin/juillet 1999, l'examen et évaluation quinquennaux de la Conférence visaient à souligner les rapports entre population et développement, ainsi qu'entre santé en matière de sexualité et de reproduction et droits de la personne humaine.