translate English to French: In that connection, I wish to inform the House that I intend tomorrow to table an oral amendment to paragraph 5.2 of the motion for a resolution, considering the possibility of implementing in the next Europol convention the creation of specific databases common to all the Member States containing information on individuals guilty of paedophile acts.
A ce propos, je voudrais communiquer à l'Assemblée que j'ai l'intention de proposer un amendement oral à la proposition de résolution, au point 5.II, en considérant l'hypothèse de pouvoir procéder, lors de la prochaine Convention d'Europol, à l'institution de banques de données spécifiques, communes à tous les Etats membres, contenant toutes les informations sur les individus qui se sont rendus coupables d'actes de pédophilie.