translate English to French: Given the water management regime of the canal, the likelihood of such a damaging flood is remote.
(iii) Catastrophes naturelles La propriété mise en candidature est située dans une région géographique qui n’est pas sujette aux catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les violentes tempêtes.