translate English to French: The Unit will respond to the emergent policy needs of the field in order to solve problems and ensure that the realized “best practices” are utilized in order to avoid repeating past mistakes.
Le Groupe répondra aux nouveaux besoins touchant les questions de fond sur le terrain afin de résoudre les problèmes, de veiller à l'application de pratiques optimales et d'éviter ainsi la répétition des erreurs commises par le passé.