translate English to French: "Our strong performance was driven by a number of factors - a solid economy, revenue gains from CN's 2004 acquisitions, a higher fuel surcharge, freight rate increases, and a return to more normal traffic levels following the first-quarter 2004 Canadian Auto Workers (CAW) strike.
« Notre solide performance est attribuable à un certain nombre de facteurs : la vigueur de l'économie, des gains sur le plan des produits d'exploitation découlant des acquisitions du CN en 2004, un taux plus élevé du supplément carburant, des majorations de prix de transport marchandises et un retour à des volumes de trafic plus normaux au terme de la grève des Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA) qui a eu lieu au premier trimestre de 2004.