translate English to French: The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1599 (2005) of 28 April 2005, in which the Council decided to establish, as of 21 May 2005, the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL) for a period of one year.
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 1599 (2005) du Conseil de sécurité, en date du 28 avril 2005, dans laquelle le Conseil a décidé d'établir, pour une période d'un an commençant le 21 mai 2005, le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste (BUNUTIL).