translate English to French: The tender documents are sufficiently detailed to enable potential providers to prepare and submit proposals/bids and allow an equitable evaluation and/or equitable comparison of proposal(s)/ bids, whether from the private sector, the IHO Team, the ETO Corporation or any other private or public proponent.
Les documents d'appel d'offre doivent être suffisamment détaillés pour que les fournisseurs éventuels puissent préparer et présenter des propositions/soumissions qui seront évaluées et/ou comparées de façon équitable, qu'elles viennent du secteur privé, de l'équipe SI, de l'ECPCS ou de tout autre élément privé ou public.