translate English to French: In particular he is to ensure that the curriculum reflects current doctrinal and strategic concepts, the impact of technological development on the capabilities of military forces, and national and internationalpolitical developments which may bear on the organization or potential employment of the Canadian Forces.
Il doit s'assurer surtout que le programme d'études reflète les concepts doctrinaux et stratégiques courants, l'impact des progrès techniques sur les capacités des formes armées et les événements politiques nationaux et internationaux susceptibles d'influencer sur l'organisation ou l'emploi éventuel des Forces canadiennes.