translate English to French: This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends.
Ce malentendu pourrait aussi contribuer à faire remonter les prix une fois la crise terminée.