translate English to French: In the absence of negotiated agreements, the Canadian Industrial Relations Board (CIRB) can determine whether the employees should be integrated into CN’s bargaining structure.
Si aucune convention collective n’est conclue de gré à gré, le Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) peut déterminer si l’effectif doit être intégré à la structure de négociation du CN.