translate English to French: The level of disease symptoms (disease severity) may be used to decide whether dormant or pre-bloom fungicide treatment is warranted, but there are no precise thresholds.
L’importance des symptômes (selon la gravité de la maladie) peut servir à déterminer si un traitement fongicide en période de dormance ou préalable à la floraison est justifié, sans toutefois qu’il n’y ait de seuils précis en ce sens.