translate English to French: Nevertheless, it is true to say that the text of the original proposal has been considerably improved upon.
Nous pouvons cependant constater que le texte du projet originel a été amélioré.