translate English to French: While most reporting reflected the HOM's Accountability Document, an examination of the report diaries of Mission Program staff indicated that there are some reports (e.g. on Kuwaiti Parliamentary debates) whose frequency might be reduced, giving some scope for other reporting.
Même si la plupart des rapports étaient conformes à l'entente de responsabilité du CDM, un examen des journaux du personnel du Programme à la mission a révélé certains rapports (p. ex. sur les débats parlementaires au Koweït) dont la fréquence pourrait être réduite, ce qui permettrait d'en rédiger d'autres.