translate English to French: • Held two meetings of Pest Management Advisory Council, resulting in advice to Minister on legislation and on integrated pest management, continued collaboration with provinces/territories through Federal-Provincial-Territorial Committee on Pest Management and Pesticides and considered strategic advice on streamlining operations and reducing costs provided by Economic Management Advisory Committee.
• Tenue de deux réunions avec le Conseil consultatif sur la lutte antiparasitaire, qui ont débouché sur la présentation d'avis au Ministre au sujet de la loi et de la lutte antiparasitaire intégrée; collaboration continue avec les provinces et les territoires par l'entremise du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides; et étude des avis stratégiques fournis par le Comité consultatif de gestion économique sur la simplification des opérations et la réduction des coûts.