translate English to French: This would often occur as a result of a winding-up and immediate reconstruction under a different legal structure, or when one employer acquired a major or distinct part of another employer's property or business (e.g., a distinct division of a business was sold to another enterprise).
Cela pouvait se produire notamment lorsqu'une liquidation était suivie d'une reconstitution immédiate en une structure juridique différente, ou lorsqu'un employeur avait acquis une majeure partie ou une partie distincte de la propriété ou de l'entreprise d'un autre employeur (par exemple, une division distincte d'une entreprise ayant été vendue à une autre entreprise).