translate English to French: Since there is a degree of uncertainty inherent in the timing and volume of the demand for services, conference servicing capacity utilizing established posts is programmed below the foreseeable level required and is supplemented as necessary through the use of temporary assistance.
Comme on ne peut prévoir précisément le volume de la demande de services ni sa répartition dans le temps, les effectifs permanents sont normalement inférieurs aux effectifs nécessaires pour faire face au volume de travail prévu et sont renforcés par du personnel temporaire si besoin est.