translate English to French: The Coordination Committee approved the appointments of Messrs. Philippe Petit, Francis Gurry and Michael Keplinger as Deputy Directors General for the period from December 1, 2006, to November 30, 2009.
Le Comité de coordination a approuvé les nominations de MM. Philippe Petit, Francis Gurry et Michael Keplinger au poste de vice-directeur général pour la période allant du 1er décembre 2006 au 30 novembre 2009.