translate English to French: In those countries with a body of law concerning indigenous peoples, the most significant problems arise because of discriminatory laws and legal doctrines that are applied regarding indigenous peoples, their lands and resources.
Dans les pays où il existe un corpus de droit relatif aux peuples autochtones, les problèmes les plus significatifs résultent de l'application à ces peuples, ainsi qu'à leurs terres et à leurs ressources, de lois et de doctrines juridiques discriminatoires.