translate English to French: Did the emergency continue that long?
Cette urgence s’est-elle poursuivie pendant aussi longtemps?