translate English to French: Another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the Antarctic Treaty area.
Un autre domaine dans lequel les travaux se poursuivent est celui de la mise au point de directives sur la navigation dans la zone du Traité sur l'Antarctique.