translate English to French: Nevertheless, a well-written berthage agreement ("License") between a Harbour Authority and a user, which contains a specific "termination clause" or "payment as a condition clause", will take precedence in these situations.
Néanmoins, un accord d’amarrage bien rédigé (« Licence ») entre une administration portuaire et un utilisateur qui contient une « clause de résiliation » particulière ou une « clause de paiement comme condition d’utilisation » prévaudra dans ces cas.