translate English to French: It would be a mistake to consider the free flow of goods and services across borders as indicative of markets open to all social sectors for it may indicate only the circulation of merchandise among preexisting markets.
Ce serait une erreur que de penser que la libre circulation des biens et des services d'un pays à l'autre témoigne de l'existence de marchés ouverts à tous les segments de la société, puisqu'il ne s'agit peut-être que de la circulation des marchandises entre marchés préexistants.