translate English to French: Recalling further the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council and other decisions and practices relating thereto, and Sub-Commission decision 1999/114 of 26 August 1999 by which the Sub-Commission adopted guidelines for the application of the rules,
Rappelant en outre le règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social et d'autres décisions et pratiques s'y rapportant, ainsi que la décision 1999/114 de la Sous-Commission, en date du 26 août 1999, par laquelle celle-ci a adopté des directives concernant l'application du règlement intérieur,