translate English to French: Vice-President of the Commission. - As you know perfectly well, I have tried to undertake in the past personal initiatives under a political point of view, even though in some cases I was not formally authorised by the Council to do that.
vice-président de la Commission. - (EN) Comme vous le savez bien, j'ai tenté par le passé d'entreprendre des initiatives personnelles d'un point de vue politique, même si parfois, le Conseil ne m'avait pas formellement autorisé à le faire.