translate English to French: The data provided in Table 1.1 give the projections for the aging of the Canadian population.
Le tableau qui suit (Tableau 1.1) montre des projections sur le vieillissement de la population canadienne.