translate English to French: The Canadian Masters Cross-Country Ski Championships will be held at the Whaleback Nordic Ski Club in the Winter of 2005. Non-commercial investments through ACOA's Business Development Program support the promotion of entrepreneurship, trade, marketing and education through industry, community, youth and business associations.
Les investissements non commerciaux faits dans le cadre du Programme de développement des entreprises de l'APECA servent à appuyer la promotion de l'entrepreneurship, du commerce, du marketing et de l'éducation par l'intermédiaire d'associations industrielles et communautaires et d'associations de jeunes et de gens d'affaires.