translate English to French: (Alan Shiell, Ph.D., University of Calgary) Chronic non-infectious illnesses, such as cardiovascular disease, type 2 diabetes and cancer, are the leading cause of death and disability in Canada.
Afin d’établir des orientations stratégiques nationales, on a procédé à un examen systématique de la documentation pour déterminer l’efficacité de la promotion visant à maintenir un poids santé, à prévenir l’excès de poids et l’obésité, et à encourager une activité physique plus soutenue chez les enfants et les adolescents d’âge scolaire.