translate English to French: For 2006, a rate of compensation increase of 3.50% was used to determine the benefit obligation and 3.75% for the net periodic benefit cost.
Dans le cas des avantages complémentaires de retraite, la Compagnie tient compte de données externes et de ses propres tendances antérieures en matière de coûts de soins de santé pour déterminer les taux tendanciels des coûts de soins de santé.