translate English to French: 1.2.1 Methodology The program recognizes that changes should be considered. To do so in a timely fashion, the program has reviewed the current status and existing needs of this component of the industry, including:
1.2.1 Méthodologie Les responsables du Programme reconnaissent que des changements devraient être envisagés et, afin d'y veiller de façon opportune, ils ont examiné la situation et les besoins actuels de ce secteur de l'industrie, et ont notamment réalisé :