translate English to French: He also wished to thank France, in his personal capacity, for having granted him asylum 20 years previously, when his country had been under a military dictatorship.
Le Président tient aussi à titre personnel à remercier la France pour l'asile qu'elle lui a octroyé 20 années auparavant, à l'époque où son pays était soumis à une dictature militaire.