translate English to French: • an inventory record of these level two resources on and off site is developed and maintained. 10.3 Level Two Archaeological Artifacts Archaeological excavation on Canal lands has resulted in an extensive collection of artifacts related to Canal’s post-military operation and maintenance as well as social and working life.
10.3 Artefacts archéologiques de niveau 2 Les fouilles archéologiques menées sur les terrains de réserve du canal ont permis de mettre au jour une importante collection d’objets reliés à l’époque postmilitaire de l’histoire du canal, à son exploitation et à son entretien ainsi qu’à la vie sociale et à l’organisation du travail.