translate English to German: If the same email address is used for a number of card holders (bluemiles members), then to have the award miles credited to the appropriate account you have to use the online form at http://www.tuifly.com/en to enter the relevant bluemiles card number.
Um dem Mitglied für seine Einkäufe, Buchungen und sonstigen Aktivitäten (nachfolgend "Transaktion"), die zum Erwerb von Prämienmeilen berechtigen, Prämienmeilen gutschreiben zu können, ist die Angabe der Kartennummer erforderlich ("Login").Es ist nur möglich, bluemiles bei Online-Shop-Bestellungen der Kunden gutzuschreiben, die ihren Wohnsitz in Deutschland haben. Das Sammeln von Prämienmeilen für Bestellungen über andere Bestellwege der bluemiles-Shopping-Partner ist nicht möglich.