translate English to French: In accordance with section I of Economic and Social Council resolution 1999/30 and rule 16 of the rules of procedure of the functional commissions, the Commission, at the end of its forty-ninth session, is invited to hold the first meeting of its fiftieth session with the sole purpose of electing a Chairperson, three Vice-Chairpersons and a Rapporteur for its fiftieth session.
Conformément à la section I de la résolution 1999/30 du Conseil économique et social et à l'article 16 du règlement intérieur des commissions techniques, la Commission, à l'issue de sa quarante-neuvième session, est invitée à tenir la première séance de sa cinquantième session pour élire un président, trois vice-présidents et un rapporteur.