translate English to French: obligations, adjust to reforms and effectively implement WTO rules; stresses also the need to encourage weak and vulnerable economies in the integration of trade into their national development policies and poverty reduction strategies; supports the expansion of ‘Aid for Trade’ to developing countries which require assistance to build the capacity needed to realise benefits from improvements in market access and trade rules, aimed at strengthening their commercial and exporting capacity, diversifying their production bases, and replacing customs resources by other fiscal resources; Or. en
Amendement déposé par Margrietus van den Berg, David Martin, Javier Moreno Sánchez et Caroline Lucas Amendement 112 Paragraphe 17 bis (nouveau) 17 bis. demande à l'Union européenne de veiller à ce que l'aide supplémentaire au commerce annoncée à Hong Kong soit financée à partir de nouvelles ressources par un ajout aux perspectives financières et n'empiète pas sur des ressources déjà attribuées à d'autres initiatives de développement, telles que les Objectifs du Millénaire pour le développement; demande en même temps davantage de cohérence entre les différents bailleurs; Or. en