translate English to German: Such a policy should not be restricted merely to providing a counterbalance to the central bank.
Diese Politik darf sich nicht darauf beschränken, ein bloßes Gegengewicht gegenüber der Zentralbank zu sein.