translate English to French: Canadians to the National Authority  Those Canadian companies, known as Other Chemical Production Facilities (OCPFs), producing the category of Discrete Organic Chemicals (DOCs), are required to submit information about their production activities in the previous calendar year to the National Authority; there is no requirement to provide a Declaration of anticipated activities for these companies.
Déclaration de Canadiens à l'Autorité nationale  Les entreprises canadiennes désignées autres installations de fabrication de produits chimiques qui produisent la catégorie de produits chimiques organiques définis doivent fournir à l'Autorité nationale des renseignements sur leur production de l'année précédente; ces entreprises ne sont pas obligées de soumettre une déclaration d'activités prévues.