translate English to French: We all hope that the new PIA matrices devised by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate will reflect every State's performance in keeping with the criteria of transparency and objectivity and will take account of human rights issues.
Nous espérons tous que les nouvelles matrices établies pour les évaluations préliminaires de la mise en œuvre par la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme refléteront la manière dont chaque État respecte les critères de transparence et d'objectivité, et qu'elles tiendront compte des questions de droits de l'homme.