translate English to French: The presentation by the Appraisals Directorate included an overview of its roles and responsibilities, as well as an introduction to the unique products that the Directorate has developed. These include:
L'exposé présenté par la Direction des évaluations a permis de donner un aperçu des rôles et des responsabilités de cette dernière, et de faire connaître les produits uniques qu'elle a conçus, notamment le Calculateur de la valeur comptable (CVC), le Betterment Life Tool, l'outil d'évaluation collective, la base de données sur les évaluations et la location en direct.