translate English to French: Ground magnetometer data indicates that (1) there are sudden current intensifications during the time the ion-acoustic echoes are observed, (2) the direction of the current is appropriate for generation of plasma waves propagating along the radio signal line-of-sight, (3) the echoes seem to originate from the vicinity of the Harang discontinuity.
Les données magnétométriques au sol indiquent que, (1) il y a des intensifications soudaines de courant pendant le temps ou les échos ion-acoustiques sont observés, (2) la direction du courant est appropriée à la génération d'ondes plasma se propageant suivant la même ligne que le signal radio, (3) les échos semblent prendre origine dans le voisinage de la discontinuité de Harang.