translate English to French: Mr President, war and justice: a tense relationship, if not a contradictio in terminis.
Monsieur le Président, guerre et droit : une relation tendue, pour ne pas dire une contradictio in terminis.