translate English to French: According to Mr C., both X and another company Y submittted applications outside the deadline of 4 September 1994.
Selon M. C., la société X, ainsi qu'une autre société Y, ont présenté des demandes en dehors de la date limite fixée au 4 septembre 1994.