translate English to French: A copy of the transfer and assumption agreement will be available for inspection by the reinsurance clients and the shareholders of NRG and Philadelphia Re during normal business hours for a period of 30 days following publication of the notice at their principal offices in Canada at 995 Dupont Street, Toronto, Ontario M6H 1Z5.
Un exemplaire de la convention de transfert et de prise en charge sera mis à la disposition des titulaires de polices de réassurance et des actionnaires de NRG et de Philadelphia Re qui pourront l'examiner pendant les heures normales d'ouverture du principal établissement de ces sociétés au Canada, situé au 995, rue Dupont, Toronto (Ontario) M6H 1Z5, pour une période de 30 jours après la publication de l'avis.