translate English to French: The Department seeks comments on the types of advanced broadcasting and telecommunications services, that could be extended to Canadians in rural and remote communities, which find opportunity in unused spectrum on either an experimental, temporary or permanent basis.
Le Ministère sollicite des commentaires sur les types de services évolués de radiodiffusion et de télécommunications qui pourraient être offerts aux Canadiens et aux Canadiennes dans les communautés rurales et éloignées du pays, qui exploiteraient les fréquences inutilisées sur une base expérimentale, temporaire ou permanente.