translate English to French: If you find that you are not logged out, you may need to manually remove your cookies.
Si toutefois cette méthode ne fonctionnait pas, vous devrez alors supprimer manuellement vos cookies.