translate English to French: In the absence of a legal representative of a legally incapable witness under the age of 14 or of witness aged over 14 but still a minor, the organ conducting the criminal proceedings appoints a tutorship and guardianship agency as such legal representative.
En l'absence du représentant légal d'un incapable n'ayant pas atteint l'âge de 14 ans ou d'un mineur, pour autant que celui-ci soit plus âgé que le témoin, l'organe chargé de la procédure pénale désigne comme représentant légal l'autorité de tutelle compétente.