translate English to French: Based on the negotiating directives of the mandate, the text of the Morocco agreement was agreed ad referendum at the final negotiating round on 14 December 2005 and initialled by Vice-president Barrot and Mr. Ghellab, Minister for equipment and transport of Morocco, on the occasion of the first Euromed conference of Transport Ministers held in Marrakech on 15 December 2005.
Le texte de l’accord avec le Maroc, fondé sur les directives de négociation du mandat, a été finalisé lors de la dernière session de négociation et paraphé le 14 décembre 2005 par le vice-président Barrot et M. Ghellab, ministre de l’Equipement et des Transports du Maroc, à l’occasion de la conférence ministérielle Transport Euromed qui s’est tenue le 15 décembre 2005 à Marrakech.