translate English to French: Mr. De Ruyt (Belgium), speaking on behalf of the European Union and the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Turkey, said that peacekeeping was a core function of the United Nations, and the European Union's large share of the financing of peacekeeping operations and its contribution to the training of peacekeeping personnel were a further testament to its unwavering commitment to that cause.
M. De Ruyt (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne et des pays associés (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovénie et Turquie) dit que la quote-part importante de l'Union européenne dans le financement des opérations de maintien de la paix et sa contribution à la formation du personnel de ces opérations témoignent de son engagement sans faille en faveur d'une activité qu'elle considère comme une fonction essentielle de l'ONU.