translate English to French: 4.1) “Section 7 of the Equality of Opportunity and Treatment in Employment and Occupation Act (2000) makes some provisions for affirmative action ”Are temporary special measures provided for by this Act in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendation 25 regularly applied?
4.1), la section 7 de la loi de 2000 relative à l'égalité des chances et de traitement en matière d'emploi et de profession prévoit plusieurs mesures en faveur des femmes.  Les mesures temporaires spéciales prévues par cette loi, conformément au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention et à la recommandation générale 25 du Comité, sont-elles appliquées de manière régulière?