translate English to French: ◦ Treaties NUNAVUT SURFACE RIGHTS TRIBUNAL The Nunavut Surface Rights Tribunal is responsible for regulating entry and access to lands, for determining rights of, and compensation payable to, the titleholder and for determining the amount for wildlife compensation claims in the Nunavut Settlement Area.
◦ Traités TRIBUNAL DES DROITS DE SURFACE DU NUNAVUT Le Tribunal des droits de surface du Nunavut est chargé de réglementer l'admission et l'accès aux terres, de déterminer les droits du détenteur de titre et la rémunération versée à celui-ci, ainsi que de déterminer le montant des indemnités relatives aux ressources fauniques dans la région du Nunavut visée par le règlement.