translate English to French: Although we feel great sympathy for these needs and respect for the way in which they have been presented to us, we do not believe that, within our Terms of Reference, we can properly make recommendations on this subject.
Bien que nous considérions ces besoins avec la plus grande sympathie et que nous ayons l'intérêt le plus vif pour la façon dont ils nous ont été exposés, nous ne croyons pas que notre mandat nous autorise à présenter des recommandations sur ce point.