translate English to French: In reference to the unique needs of short film, Laurent Crouzeix of the Clermont-Ferrand Festival adds "Obviously, some of the issues that can be relevant when surveying feature film events are not so relevant when it comes to short films.
Au sujet des besoins uniques du court métrage, Laurent Crouzeix du Festival de Clermont-Ferrand précise : « De toute évidence, certaines des questions qui peuvent être pertinentes lorsqu’on examine les festivals de longs films ne le sont plus autant lorsqu’il s’agit de courts métrages.