translate English to French: • Health Canada will add a country or association of countries when the requirements are met. 
• Santé Canada ajoutera un pays ou une association de pays à la liste lorsque les exigences seront satisfaites.