translate English to French: The Constitution now guaranteed equal rights and opportunities for men and women, while the Electoral Code accorded women equal opportunities both to vote and to be elected to national and local government.
La Constitution garantit maintenant l'égalité des droits et des chances pour les hommes et les femmes, alors que le Code électoral accorde aux femmes l'égalité des chances pour ce qui est tant de voter que d'être élues au Gouvernement au niveau national et au niveau local.