translate English to French: Yet the non-nuclear-weapon States continued to face obstacles in their efforts to gain access to nuclear technology and know-how.
Pourtant, les États non-détenteurs d'armes nucléaires continuent de se heurter à des obstacles dans leurs efforts pour gagner accès à la technologie et au savoir faire dans le domaine du nucléaire.