translate English to French: Calculations and projections made in these documents were premised on a sixty-two trial day average per accused.
L'hypothèse sur la base de laquelle les calculs et les projections avaient été effectués dans ces documents était que le jugement de chaque accusé prenait en moyenne 62 jours d'audience.