translate English to French: These contracting provisions fill a gap left when the Parliament of Canada Act was amended to establish the position of the Ethics Commissioner.
Ces dispositions comblent le vide laissé quand la Loi sur le Parlement du Canada a été modifiée pour instituer le poste de commissaire à l’éthique.