translate English to French: In many instances, the consumer has no redress if the transaction is not finalized.
Bien souvent le consommateur n'a aucun recours si la transaction n'aboutit pas.