translate English to German: These dates are 15 April and 15 October in each year.
Die Bewertung erfolgt jeweils zum 15. April und 15. Oktober.