translate English to French: Headspace analysis should be completed on the same working day that the sample is collected.
L'analyse de l'espace de tête doit être terminée le même jour même de la collecte de l'échantillon.