translate English to French: It states that employees of such institutions, in regions designated as bilingual for language-of-work purposes (National Capital Region, New Brunswick, parts of Northern and Eastern Ontario, the bilingual region of Montréal, as well as parts of the Eastern Townships, the Gaspé and Western Quebec), have the right to work in their chosen official language in accordance with the conditions set out in Part V. In these bilingual regions:
On y stipule que les employés de ces institutions, situées dans des régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail (la région de la capitale nationale, le Nouveau-Brunswick, certaines parties du Nord et de l’Est de l’Ontario, la région bilingue de Montréal ainsi que certaines parties des Cantons de l’Est, de la Gaspésie et de l’Ouest du Québec), ont le droit de travailler dans la langue officielle de leur choix conformément aux conditions énoncées dans la partie V. Dans ces régions bilingues :