translate English to French: The pilot unsuccessfully attempted to shut down the generating system, and then proceeded to shut down the aircraft.
Le pilote a essayé en vain de fermer le générateur de fumée puis a coupé le moteur.