translate English to French: These hypothetical scenarios allow risk managers to assess how the EFA would perform during periods of market turbulence—the periods in which the EFA would most likely need to be mobilized.
Ces scénarios permettent aux gestionnaires des risques d’évaluer comment le CFC se comporterait pendant des périodes de turbulence des marchés, où le CFC risquerait le plus d’être mis à contribution.