translate English to French: The Senate Committee also recommended that the role of CEO and Chair of the Board of Directors be split, bearing in mind the special circumstances that may exist with closely held companies and small and medium- sized businesses.
Le Comité sénatorial recommande aussi de séparer le rôle du PDG et celui du président du conseil d’administration en tenant compte de la situation particulière de certaines entreprises fermées et des petites et moyennes entreprises.