translate English to German: In the process, what had been a pro- and anti-Thaksin fight has gradually become a pro- and anti-monarchy struggle.
Aus einem Kampf der Anhänger und Gegner Thaksins ist mit der Zeit eine Kontroverse zwischen Verfechtern und Opponenten der Monarchie geworden.