translate English to French: VIII.60 As indicated in paragraph 28D.2 of the proposed programme budget, a major challenge for the Office of Central Support Services anticipated in the biennium 2008-2009 will be the effective coordination with the Office of the Capital Master Plan and the provision of the facility and information and communications technology services necessary to support the first construction phase of the capital master plan, while continuing to maintain the premises.
VIII.60 Comme il est indiqué au paragraphe 28D.2 du projet de budget-programme, l'une des tâches les plus ardues que le Bureau des services centraux d'appui devra accomplir durant l'exercice consistera à coordonner ses activités avec celles du Bureau chargé du plan-cadre d'équipement et à fournir les installations et services informatiques et télématiques nécessaires durant la première tranche de travaux prévue par le plan-cadre tout en continuant d'entretenir les locaux.