translate English to French: The maximum stay is six months within a period of twelve months.
La durée maximale de séjour est fixée à six mois par période de 12 mois.