translate English to French: In other words, and taking due account of article 14, the Committee's attention should be focused on guarantees of an equitable, impartial and independent administration of justice.
En d'autres termes, et compte dûment tenu de l'article 14, l'appréciation du Comité devrait porter fondamentalement sur les garanties d'une administration équitable, impartiale et indépendante de la justice.