translate English to French: What makes Europeans disenchanted is the fact that Europe is too present where it is not seen as useful or too absent where it is most needed.
Cela dit, peu de critiques nous sont parvenues concernant la dimension institutionnelle du traité constitutionnel, qui figure essentiellement en première partie de celui-ci.