translate English to French: The fact is that the Commission did refer the complaint to the Tribunal without, however, formally giving its reasons for doing so.
Le fait est que la Commission a effectivement déféré la plainte au Tribunal sans toutefois en donner formellement les raisons.