translate English to French: The emphasis is clearly placed on the need to reduce the dependency of ACP economies on exports of primary products, by means of diversification and support for PMDT (processing, marketing, distribution and transport), and, at the same time, to restore the competitiveness of the ACP States' commodities on world markets. g.
L’accent est mis sans ambiguïté sur la nécessité de réduire la dépendance des économies des pays ACP vis-à-vis des exportations de produits de base, par la diversification et le soutien aux activités des CDT (transformation, commercialisation, distribution et transport), et, en même temps, de rétablir la compétitivité des produits de base des États ACP sur les marchés internationaux. g.