translate English to French: That is unproductive and it is undermining our attempts to find ways to incorporate broad participation on this issue.
C'est une attitude improductive qui nuit aux efforts visant à trouver des moyens d'élargir la participation à cette question.