translate English to French: We met this challenge and, working with learning service providers across the Public Service, a proposal for a Public Service-wide learning portal was developed and presented to the Treasury Board in the spring of 2002.
Nous avons relevé le défi et, en travaillant avec les fournisseurs de « Nous avons dû chercher les moyens d'éliminer les obstacles à l'apprentissage. »