translate English to French: Recognises nevertheless that in its current version the European Emissions Trading Scheme has too narrow a field of application, given the numerous greenhouse-gas sources and sectors involved, and that the improvements needed in order to optimise the EU ETS will have to be made by the Commission and the Member States in the third stage of the project, starting in 2013; Or. fr
Amendement déposé par Frédérique Ries Amendement 59 Paragraphe 7 bis (nouveau) 7 bis. partage l'analyse de la Commission selon laquelle le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (SCEQE) est actuellement l'instrument fondé sur le marché qui offre la meilleure réactivité à la demande et constitue l'outil le plus objectif disponible pour atteindre les objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre fixés par le Conseil européen du printemps 2007; Or. fr