translate English to French: On January 6, 1985, on the basis of the above-mentioned Record of Employment, a benefit period was established in favour of the plaintiff, this period terminating on September 28, 1985; 4.
Le 6 janvier 1985, sur la base du relevé d'emploi ci-haut mentionné, une période de prestations fut établie au profit de la demanderesse, période de prestations qui prit fin le 28 septembre 1985; 4.