translate English to French: 0499 Other professional services not otherwise specified $47,700.00 December 21, 2007 Centre de Formation Professionnelle et Linguistique Caron Lt 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified $14,098.00 December 28, 2007 Municipal Property Assessment Corporation 0859 Other business services not elsewhere specified $157,500.00
0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 47 700,00 $ 21 décembre 2007 Centre de Formation Professionnelle et Linguistique Caron Lt 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 14 098,00 $ 28 décembre 2007 Municipal Property Assessment Corporation 0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 157 500,00 $