translate English to French: Later, it was the universities that served a wider readership with their knowledge and insight through occasional literary criticism.
Plus tard, ce sont les universitaires qui, prolongeant en quelque sorte leurs tâches professionnelles de quelques travaux pratiques de vulgarisation, ont mis au service d'un plus large public, leur savoir et leur perspicacité, en écrivant ça et là des articles critiques.