translate English to French: The Department also believes that, although benefits of a lower universal anchorage system heavily outweigh costs, the benefits would be to society in general, while the manufacturers would be the ones incurring direct costs.
Le ministère croit également que, bien que les avantages d'un dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs l'emportent largement sur les coûts, ce serait l'ensemble de la société qui bénéficierait de ces avantages, alors que les fabricants seraient ceux qui en paieraient les coûts directs.