translate English to French: • handle cases rigorously and expeditiously, dealing conscientiously and responsibly with all parties involved with a view to preserving the integrity of federal institutions; exercise her discretion in the public interest by investigating allegations of wrongdoing, made in good faith, that have the potential to discredit the federal public administration; use all appropriate tools and mechanisms, both formal and informal, to effectively resolve cases; and protect public servants who make disclosures and work with the Office.
• s’occuper des cas qui lui sont présentés de manière rigoureuse et expéditive en traitant de façon consciencieuse et responsable avec toutes les parties visées tout en préservant l’intégrité des institutions fédérales; faire preuve de discrétion dans l’intérêt public en enquêtant sur des allégations d’actes répréhensibles faites de bonne foi qui pourraient entacher l’administration publique fédérale; recourir à tous les mécanismes et outils appropriés, tant officiels qu’officieux, pour dûment régler les cas qui lui sont présentés; et