translate English to French: Should the parents disagree about such authorization, either one is ensured the right to resort to a court of law in order to have the issue settled.
Si les parents ne s'accordent pas sur une telle autorisation, l'un ou l'autre ont le droit de recourir à un tribunal pour trancher la question.