translate English to French: An understanding of research grant funding pressures resulting from high impact infrastructure projects constitutes a major challenge for CIHR and for governments that understandably wish to achieve the most productive use of infrastructure to which public funds have been committed.
La compréhension des pressions financières exercées par les projets d'infrastructure à impact élevé sur la demande de subventions de recherche constitue un défi majeur pour les IRSC et les gouvernements qui, à juste titre, s'attendent à une productivité optimale des infrastructures financées par des fonds publics.