translate English to French: • Develop a scanning system to identify emerging law and policy issues
• Élaborer un système de balayage qui définira les nouvelles questions de droit et d’orientation.