translate English to French: Accordingly, the Agency concludes that Canadi*n, and its family of affiliated feeder air carriers would remain Canadian as defined in subsection 67(1) of the NTA, 1987, if the proposed Aurora acquisition, the related agreements and the Canadi*n reorganization proceed as proposed.
Par conséquent, l'Office conclut que Canadi*n et ses transporteurs d'appoint affiliés conserveront la qualité de Canadien au sens du paragraphe 67(1) de la LTN 1987 si le projet d'acquisition par Aurora, les ententes connexes et la réorganisation de Canadi*n ont lieu tel que prévu.