translate English to French: Women represent an increasing proportion of those with positive HIV test reports in Canada and in 2002 accounted for 25% of all positive HIV test reports.
Les femmes représentent une proportion croissante des cas déclarés d'infection à VIH au Canada, et 25 % des rapports de test positif pour le VIH au cours de 2002 concernaient des femmes.