translate English to French: Both factors promote northeast migration normal to the potential resultant of effective winds.
Ces deux facteurs favorisent un déplacement vers le nord-est, perpendiculaire à la résultante potentielle des vents efficaces.