translate English to French: The Committee also notes that the situation is under regular review and that the author has been given the opportunity to retain access to her children.
En particulier il note que le placement des enfants fait l'objet d'un examen périodique et que l'auteur a eu la possibilité de voir ses enfants.