translate English to French: All participants, including members of Permanent Missions to UNIDO, are invited to present themselves personally at the registration desk and to complete the necessary registration formalities as soon as possible on arrival to ensure the accurate inclusion of their names in the final list of participants.
Tous les participants, y compris les membres des missions permanentes auprès de l'ONUDI, sont invités à se présenter en personne au bureau d'inscription et à remplir les formulaires d'inscription nécessaires dès que possible après leur arrivée, afin que leur nom puisse figurer sur la liste définitive des participants.