translate English to French: Under the provisions of the Act the Minister for the Environment, Heritage and Local Government appoints a national consultative body (National Traveller Accommodation Consultative Committee), with twelve members representing government Departments, local authorities, and Traveller support groups, to advise the Minister on Traveller accommodation matters.
En vertu des dispositions de la loi, le Ministre de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales nomme un organe consultatif national (le Comité consultatif national sur l'hébergement des gens du voyage) de 12 membres, représentant les ministères, les collectivités locales et les groupes de soutien aux gens du voyage et chargé de donner des avis au Ministre sur les questions intéressant le logement des gens du voyage.