translate English to French: The agreement was for 10 years and payments to the special fund ceased on December 20, 1988 for CN and June 30, 1989 for CP.
Les sommes versées dans le fonds devaient être réparties entre toutes les équipes "protégées" en compensation de l'accroissement des tâches attribuable à l'absence du deuxième serre-freins.