translate English to French: 47 Location tickets have been replaced on Indian reserves by certificates of possession and occupation in the modern version of the Indian Act, but otherwise the concept is the same.
47 Les billets de location ont été remplacés dans les réserves indiennes par des certificats de possession et d’occupation, dans la version moderne de la Loi sur les Indiens, mais le concept demeure le même.