translate English to French: But in any event I expect that these will not be very complicated questions - they are questions relating to the development of the proceedings and how they are perceived by each and every delegation.
Sachez en tous cas que ces questions n'auront rien de très complexe: elles auront simplement trait au déroulement des débats et à la façon donc chaque délégation l'envisage.