translate English to French: As you may know, the Statute, in its current version, has been drafted following the agreed conclusions of the joint meeting of 11th November 2003, organized by the legal Office of the Italian Ministry for Foreign Affairs, at the presence of UNIDO representatives (Legal Office and Secretariat) and ICS representative.
Comme vous le savez peut-être, le texte actuel du projet de statut a été établi sur la base des conclusions adoptées à l'issue de la réunion commune organisée le 11 novembre 2003 par le service juridique du Ministère italien des affaires étrangères avec des représentants de l'ONUDI (service juridique et Secrétariat) et un représentant du CIS.