translate English to French: The response was measured by the increase in cross-sectional trunk area, total shoot growth, and fruit yield of McIntosh apple trees on M.26 rootstock. The postplanting drench application of strain EBW-4 of Bacillus subtilis alone was consistently effective in increasing cross-sectional trunk area for 5 years, total shoot growth for 4 years, and fruit yield for 3 years.
La réponse a été mesurée en termes de l'augmentation de la surface des troncs en coupe transversale, de la croissance totale des tiges et des rendements en fruits de pommiers McIntosh sur porte-greffes M.26. L'application post-plantation d'un arrosage saturant avec la souche EBW-4 de Bacillus subtilis, employée seule, a été constamment efficace quant à l'accroissement de la surface des sections transversales des troncs durant 5 ans, la croissance totale des tiges durant 4 ans et les rendements en fruits durant 3 ans.