translate English to German: Great care was taken to protect the manuscript's leaves from changes in temperature or humidity.
Mit großer Sorgfalt war man darauf bedacht, die Seiten des Manuskripts vor Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen zu bewahren.