translate English to French: The aim currently was to change that paradigm and encourage women to reconcile family and career in the truest sense.
Cependant, la tendance actuelle va dans la direction inverse : on encourage les femmes à concilier véritablement carrière professionnelle et vie familiale.