translate English to French: Blazon Arms Gules in bend a sheathed sword hilt in chief surmounting in bend sinister a rod of Aesculapius between in pale two roses and in fess two shuttles Argent; Crest Issuant from an ancient coronet Or, a sprig of three maple leaves Gules; Motto HONOR VIRTUTIS PRAEMIUM;
Blason Armoiries De gueules à un bâton d'Esculape en barre et à une épée dans un fourreau en bande, la garde en chef, passés en sautoir, accompagnés en chef et en pointe d'une rose et accostés de deux navettes, le tout d'argent; Cimier Une branchette d'érable à trois feuilles de gueules mouvante d'une couronne à l'ancienne d'or; Devise HONOR VIRTUTIS PRAEMIUM;