translate English to French: Recalling also article 200 of the Convention,1 in which States are encouraged to participate actively in regional and global programmes to acquire knowledge for the assessment of the nature and extent of marine pollution, and welcoming in this regard the recommendation of the World Summit on Sustainable Development to establish by 2004 a regular process under the United Nations for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, both current and foreseeable, building on existing regional assessments,
Rappelant également l'article 200 de la Convention1, dans lequel les États sont encouragés à participer activement aux programmes régionaux et mondiaux visant à l'acquisition des connaissances requises pour déterminer la nature et l'ampleur de la pollution marine et se félicitant à cet égard de la recommandation du Sommet mondial pour le développement durable visant à mettre en place d'ici à 2004 un processus ordinaire dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour le suivi mondial et l'évaluation de l'état de l'environnement marin, y compris les aspects socioéconomiques actuels et prévisibles, sur la base des évaluations régionales existantes,