translate English to French: To this end, the DG will apply for the second year three cross-cutting initiatives: the role of the appointed chief economist, the scrutiny function at DG level to provide for a ‘fresh pair of eyes’ to look at all elements of major proceedings (facts, economic analysis and legal analysis); and the work of the pool of paralegals to assist case-handlers in reviewing facts and documents submitted by parties and Member States.
Les mesures de libéralisation posent également des problèmes spécifiques dans le contexte de l’élargissement.