translate English to French: March/April 2004 Table 12-1 - Tobacco Use, Canada and Unites States, Grades 6-9 Table 12-2 - Smoking Category* by Sex - Canada and United States, Grades 6-9 Percentages Table 12-3 - Smoking Category, by Grade, Canada and United States, Grades 6-9 Percentages Table 12-4 - Ever Tried Smoking, by Country and Sex Table 12-5 - Ever Tried Smoking, by Country and Age (Percentages) Table 12-6 - Source of Cigarettes, by Grade, Canada and U.S., Grades 6-9 (Percentages) Table 12-7 - Sales Refusals And Proof Of Age Table 12-8 - Practices of Health Practitioners, Canada and United States (Percentages)
March/April 2004 Tableau 12-1 - Usage du tabac, Canada et États-Unis, élèves de la 6e à la 9e année Tableau 12-2 - Catégories de tabagisme*, selon le sexe, Canada et États-Unis, élèves de la 6e à la 9e année (en pourcentage) Tableau 12-3 - Catégories de tabagisme, selon le niveau d'études, Canada et États-Unis, élèves de la 6e à la 9e année (en pourcentage) Tableau 12-4 Ayant déjà essayé la cigarette, selon le pays et le sexe Tableau 12-5 - Ayant déjà essayé la cigarette, selon le pays et l'âge (en pourcentages) Tableau 12-6 - Sources d'approvisionnement en cigarettes, selon le niveau d'études, Canada et États-Unis, pourcentages d'élèves de la 6e à la 9e année Tableau 12-7 -À qui l'on a refusé de vendre du tabac et demandé une preuve (pièce d'identité) de son âge Tableau 12-8 - Pratiques des professionnels de la santé, Canada et États-Unis (pourcentages)