translate English to French: The data indicate that general population personal exposure to inhaled manganese in major urban centres in Canada is close to and, for a portion of the population, may overlap with the recommended new Health Canada air reference concentration for manganese of 0.05 μg/m3.
Les données indiquent que l'exposition personnelle à l'inhalation de manganèse de la population générale dans les grands centres urbains au Canada se rapproche de la valeur et, pour un segment de la population, peut chevaucher la valeur de la nouvelle concentration de référence de 0,05μg/m3 de manganèse recommandée à Santé Canada.