translate English to French: It would also result in a combined rate of royalty and income tax which would be below the average of the effective rates of mining tax/duty and income taxes in these five provinces.
Elles donneraient également lieu à un taux combiné de redevance et d'impôt sur le revenu qui serait inférieur à la moyenne des taux réels d'impôt/droit minier et d'impôt sur le revenu de ces cinq provinces.