translate English to French: As a refuge and alp in 1879, this mountain authentic chalet played host to renowned climbers and became the first hotel of what was to become a ski resort in 1933.
Avec l’installation de la 1ère remontée mécanique en 1948 et la création de la station des Deux-Alpes en 1960, il s’agrandit et se modernise (spa, piscine, salle seminaire) tout en conservant son cachet initial de chalet haute montagne. Aujourd’hui, hôtel 3 étoiles de grand confort, il accueille les équipes nationales et internationales de ski ainsi que des personnalités du show-business qui apprécient le cadre, la discrétion et son restaurant gastronomique Le Petit Polyte.