translate English to French: Sustainable consumption covers a number of key issues: improving the quality of life; improving resource efficiency; minimizing wastes; taking a life-cycle perspective; and taking into account the equity dimension.
La consommation durable recouvre un ensemble d'enjeux fondamentaux : amélioration de la qualité de la vie; utilisation plus efficace des ressources; réduction des déchets; adoption d'une conception fondée sur les cycles de vie; et prise en compte de la notion d'équité.