translate English to French: Emphasis is less on resource use or recreation than on retaining areas where only the forces of nature are allowed to shape the environment.
On met moins l'accent sur l'utilisation des ressources naturelles ou sur la récréation que sur l'importance de conserver des espaces où seules les forces de la nature agissent sur la conformation de l'environnement.