translate English to French: Without being overly dramatic, as we have withdrawn onto those bases, we have withdrawn from certain segments of Canadian society, in which case we're no longer exposing society to their armed forces.
Sans dramatiser les choses, quand nous nous sommes repliés sur ces bases, nous nous sommes retirés de certains secteurs de la société canadienne et nous ne mettons plus la société en contact avec ses forces armées.