translate English to French: During the transfer, CIHR worked hard to maintain the principles of the program and consulted with the community to ensure that its valuable contributions would not be lost.
Au cours du transfert, les IRSC ont travaillé avec acharnement afin de respecter les principes du Programme et ont consulté la communauté pour s'assurer que sa précieuse contribution ne serait pas perdue.