translate English to French: If the vote at the end of the debate is favourable, the bill is sent to a legislative committee of the House to be debated clause by clause. At that stage, experts and persons or groups with an interest in the bill may be invited to address the committee.
Si le vote qui clôt le débat est favorable, le projet est renvoyé à un comité législatif de la Chambre, pour y être discuté article par article. à ce stade, des experts et des personnes ou groupes intéressés peuvent être invités à se faire entendre.