translate English to French: They will form part of a network of Technical Working Groups for the CARMEN NCD Policy Observatory, to guide the methodology and establish a platform for ongoing systematic analysis and dissemination.
Ils formeront une partie d’un réseau de groupes de travail technique pour l’Observatoire CARMEN des politiques relatives au MNT; ils dirigeront la méthodologie et établiront un cadre permettant une analyse et une diffusion systématiques et continues.