translate English to French: Where the insolvency law requires preparation of a list of creditors as discussed above (see also chapter III.A), the list of claims would update that earlier list of creditors and be used as the basis of verification and admission of claims and for notification as to the receipt, admission or denial of claims, depending upon the applicable admission procedure.
Lorsque la loi sur l'insolvabilité exige l'établissement d'une liste des créanciers, ainsi qu'il a été dit plus haut (voir aussi chap.  III.A), la liste de créances actualise celle-ci et peut servir de base pour la vérification et l'admission des créances ainsi que pour la notification de la réception, de l'admission ou du rejet de créances, suivant la procédure d'admission applicable.