translate English to French: The draft work programme shall include at least the following parts: (a) part 1: the assessment programme indicating test methods, calculation methods, descriptive methods, parameters and all other means, including the assessment criteria considered suitable for identifying the product, for assessing the performance for its essential characteristics in relation to the intended use, and the durability aspects for the relevant essential characteristics; part 2: the activities related to the initial inspection of the plant in which the product covered by the request is manufactured; part 3: the places where the tests will be carried out;
Le projet de programme de travail comporte au moins les parties suivantes: a) première partie: le programme d’évaluation indiquant les méthodes d’essai, les méthodes de calcul, les méthodes descriptives, les paramètres et tous les autres moyens, y compris les critères d’évaluation considérés comme adaptés à l’identification du produit, à mettre en œuvre pour évaluer la performance en ce qui concerne ses caractéristiques essentielles compte tenu de l’utilisation prévue, ainsi que les aspects de durabilité pour les caractéristiques essentielles correspondantes; deuxième partie: les activités liées à l’inspection initiale de l’établissement où est fabriqué le produit qui fait l’objet de la demande; troisième partie: les lieux où les essais seront réalisés; quatrième partie: la durée et les coûts prévus.