translate English to French: The Ad Hoc Committee should strive to strike a balance between these points.
Le Comité spécial devrait s'efforcer de trouver le juste milieu.