translate English to French: If the sum of the individual fees for your family is more, you are only required to pay up to the Family Rate.
Le taux familial est appliqué quand la somme des frais de tous les membres de la famille s’élève à plus de 400 $CAN ou son équivalent en pesos mexicains.