translate English to French: In Conclusions 2002 the Committee concluded that the situation was not in conformity with Article 6§4 of the Revised Charter because strikes could only be called by those entitled to be parties to collective agreements.
Le Comité a conclu dans les Conclusions 2002 que la situation n’était pas conforme à l’article 6§4 de la Charte révisée au motif que seuls ont le droit de déclencher une grève ceux qui ont la capacité de conclure des conventions collectives.