translate English to French: Factors investigated in the laboratory that affected germination were light, temperature, achene type (plumed and nonplumed), collection date, dormancy, and storage.
Parmi les facteurs qui affectent leur germination au laboratoire, on note la lumière, la température, le type d'achène (avec ou sans aigrette), la date de récolte, la dormance et la conservation.