translate English to French: Under Oliphant, the school developed training techniques that placed great emphasis on an unmannered purity of movement that could adapt itself to the increasingly diverse requirements of today's choreographers.
Sous la direction d'Oliphant, elle met au point des techniques de formation qui insistent beaucoup sur la pureté naturelle du mouvement, ce qui lui permet de s'adapter aux exigences de plus en plus variées des chorégraphes d'aujourd'hui.