translate English to French: (a) Performance Appraisal Reviews for all staff should have been completed and submitted to direct supervisors by 23 February 2004;
a) Les rapports de notation de tous les agents auraient dû être achevés et soumis aux supérieurs hiérarchiques directs avant le 23 février 2004.