translate English to German: But there is an obvious paradox here, because how can an  excess of liquidity result ultimately in a  shortage of liquidity that has to be made up by central banks?
Allerdings haben wir es hier mit einem offenkundigen Widerspruch zu tun, denn wie kann ein Liquiditäts überschuss schließlich zu einem Liquiditäts mangel  führen, der dann von den Zentralbanken wieder ausgeglichen werden muss?