translate English to French: The Enterprise Content Management system would enable United Nations staff to collaboratively create, manage, deliver and archive information that drives business operations; it would also enable the United Nations to distribute all information in multiple languages, across internal and external applications and user communities throughout the world.
Le système serait interactif et permettrait aux fonctionnaires de l'ONU de produire, gérer, acheminer et archiver les informations qui constituent la matière des activités de l'Organisation; le système permettrait aussi à l'ONU, sur ses propres réseaux et les réseaux externes, de diffuser mondialement toutes les informations dans une multitude de langues, à l'intention de différentes catégories d'usagers.