translate English to French: You can also create a new Note by right clicking on the Note list and selecting 'Add Note' from the pop-up menu.
Vous pouvez aussi créer une nouvelle Note en cliquant droit sur la liste des Notes et en sélectionnant « Ajouter Note » dans le menu popup.