translate English to French: Through its Mental Health Programme MSPAS has refined the technical means for ensuring mental health.  The Protocol for mental health care in populations that have suffered human rights violations and political violence during the internal armed conflict and the Operational Guide to the Protocol on Political Violence.
Le MSPAS, par le biais du Programme de santé mentale, a mis au point les outils techniques de santé mentale suivants: Le Protocole pour la prise en charge de la santé mentale des populations victimes de violations des droits de l'homme et de violence politique pendant le conflit armé interne et le Guide opérationnel du protocole relatif à la violence politique.