translate English to French: Now that the appointment is based on the promotion rule and not on the deployment or transfer by appointment rule, the employee's next increment date after the SI-02 appointment is re-established as per the PSTCER 32, and is effective on Friday, February 19, 1999, the anniversary date of the appointment.
Comme la nomination se fonde sur les règles sur la promotion et non sur celles sur la mutation ou la mutation par nomination, une nouvelle date est fixée pour la prochaine augmentation d'échelon de l'employé après la nomination au poste SI-02, conformément à l'article 32 du Règlement régissant les conditions d'emploi dans la fonction publique, laquelle augmentation d'échelon entre en vigueur le vendredi 19 février 1999, soit la date anniversaire de la nomination.