translate English to French: It also reflects recent recommendations of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development on the need to: explain the changes between the 2nd and 3rd strategies, explain the fit of the strategy with other departmental plans and priorities, focus on new initiatives and indicate their long term outcomes, and improve upon previous performance measurement standards.
Elle reflète aussi des recommandations récentes de la Commissaire à l’environnement et au développement durable quant à la nécessité d’expliquer les changements entre la deuxième et la troisième stratégies et comment s’imbrique la stratégie dans les autres plans et priorités ministériels; de se focaliser sur les nouvelles initiatives et montrer leurs retombées à long terme; et d’améliorer les normes précédentes de mesure du rendement.