translate English to French: It was determined that a without competition process was in the department's best interests, and the department proposed to appoint Mr. Coupar to the PM 05 position effective December 31, 2002.
Il a donc été décidé qu'un processus de sélection sans concours constituait la meilleure option pour le ministère, lequel a proposé la nomination de M. Coupar au poste PM-05, nomination prenant effet le 31 décembre 2002.