translate English to French: In conclusion the higher frequency of co-operatives in remote and rural Aboriginal communities, such as the NWCFL member-communities, is seen as a proactive response to challenging circumstances, and one that should be further encouraged for the development of Aboriginal peoples.
En conclusion, le fait qu'il y ait plus de coopératives dans les collectivités autochtones rurales et éloignées, comme les collectivités membres de la NWCFL, est perçu comme une solution proactive aux situations problématiques, une solution qui devrait être privilégiée afin d'encourager le développement des Autochtones.