translate English to French: This is not to say that the question was unrelated to the Senior Development Officer position itself.
Cela ne veut pas dire que la question ne se rapportait pas au poste d'agent principal du perfectionnement comme tel.