translate English to French: It had seemed that, at this junction of centuries and millennia, humanity would rediscover and appreciate more deeply the value of a world without wars or violence and the significance of solidarity and mutual understanding, of true human rights and respect of the views of others.
C'est précisément au moment où commençaient un nouveau siècle et un nouveau millénaire, que l'on s'attendait à ce que l'humanité redécouvre et apprécie davantage les valeurs d'un monde sans guerre et sans violence ainsi que l'importance de la solidarité, de la compréhension mutuelle, des droits de l'homme dans leur sens véritable et du respect de l'opinion d'autrui.