translate English to French: This site contains among other things a description of the services I offer, analyses of some of the most important projects I have worked on, and samples of the translation quality I can offer.
C'est ici que j'interviens : Philippe Colin, 29 ans dont 20 à jouer et 5 à traduire des jeux. Un linguiste avisé, capable de saisir la moindre nuance de la langue source et de la restituer fidèlement dans un français impeccable, doublé d'un joueur passionné doté d'une connaissance poussée de l'informatique et du jeu vidéo, des cultures qui y ont trait et surtout de ce qui plaira ou déplaira aux joueurs francophones.