translate English to French: Amendment by David Martin Amendment 71 Paragraph 35 35. Reiterates that the Commission should examine the progress made in implementing the measures taken in the AfT area and should at least submit to Parliament and the Council a bi-annual report (starting in 2008) on the implementation and results and, as far as possible, the main outcomes and impacts of the AfT assistance (deletion); Or. en
Amendement déposé par David Martin Amendement 71 Paragraphe 35 35. rappelle que la Commission devrait étudier les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures prises en matière d'aide au commerce et présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport semestriel (à compter de 2008) sur la mise en œuvre et les résultats ainsi que, dans toute la mesure possible, sur les principaux effets et retombées de l'aide au commerce (suppression); Or. en PE 386.291v01-00 24/25 AM\655143FR.doc