translate English to French: Not much progress had been made in the negotiation of the body of the treaty.
Les négociations sur le corps du traité n’ont guère progressé.