translate English to French: An analogy can be drawn with the management of individual intellectual property rights: WIPO works to provide right holders with the skills required to exploit their patents for the mutual benefit of innovators and the public, through judicious choices in licensing and other forms of partnership.
On peut faire une analogie avec la gestion des droits de propriété intellectuelle individuels : l’OMPI s’efforce de fournir aux titulaires de droits les compétences nécessaires à l’exploitation de leurs brevets dans l’intérêt mutuel des innovateurs et du public, grâce à des choix judicieux dans la concession de licences et d’autres formes de partenariat.