translate English to French: There were circumstances in which silence in response to an interpretative declaration could be construed as acquiescence.
Dans certaines circonstances, le silence face à une déclaration interprétative peut être interprété comme un acquiescement.