translate English to French: Table 5.5 shows that concentrations of NO3- tended to be higher in the cold season (Oct.-April) at the eastern Canadian sites, but the opposite pattern was observed at Abbotsford and Chilliwack.
D'après le tableau 5.5, les concentrations de NO3- ont tendance à être plus élevées durant la saison froide (octobre à avril) dans les stations de l'Est du Canada, alors que le contraire est observé à Abbotsford et Chilliwack.