translate English to French: For example, a layout incorporating the federal Coat of Arms and the shields of the provinces and territories is well suited to portray the relationship of the governments (Fig.
Ainsi, par exemple, une disposition renfermant les armoiries canadiennes et les écus des provinces et territoires conviendrait parfaitement pour représenter les liens entre les divers paliers de gouvernement (Fig.