translate English to French: Refugees and former refugees had been having difficulties in exercising their acquired rights in their countries of origin.
Les réfugiés et les anciens réfugiés avaient eu des difficultés à exercer leurs droits acquis dans leur pays d'origine.