translate English to French: wishing to develop their activities in other Member States and require coordinated modernisation within an enlarged internal market of twenty-five Member States.
De telles pratiques ont des effets dissuasifs particulièrement importants à l'égard des prestataires souhaitant développer leurs activités dans d'autres États membres et nécessitent une modernisation coordonnée au sein d'un marché intérieur élargi à vingt-cinq États membres.