translate English to French: The agencies within Canada are well placed to inform domestic enterprises of their rights under international trade and investment protection rules and to identify aspects of business policy that limit the expansion possibilities of Canadian firms, while they in turn offer the Government practical advice on problems and priorities.
Les organismes établis au Canada sont en mesure d’informer les entreprises nationales de leurs droits en vertu des règles internationales de protection du commerce et de l'investissement ainsi que de déterminer des aspects de la politique commerciale qui limitent les possibilités d'expansion des entreprises canadiennes, alors que ces dernières, quant à elles, offrent des conseils pratiques aux gouvernements sur certains problèmes et priorités.