translate English to French: In the project's incipient stage, use of the bracelet was envisaged in the case of persons detained in their home or room or in a health facility under article 2127 (d) of the judicial procedure code.
On notera qu'au départ, le projet devait s'appliquer à des personnes assignées à résidence dans leur propre habitation ou dans l'établissement de soins de santé, comme envisagé au paragraphe d) de l'article 2127 du Code judiciaire.