translate English to French: [158] Mr. Hippe's evidence strongly suggests that in fact, it was Ms. Lipp's inability to perform the full functions of her position that was a significant factor in Canada Post's negative conduct towards her.
[158] Le témoignage de M. Hippe donne fortement à penser que, en fait, c'était l'incapacité de Mme Lipp à accomplir l'ensemble des tâches de son poste qui a été un facteur important dans le comportement négatif de Postes Canada à son égard.