translate English to French: The omnipresence of arms in Darfur, too many of them in the possession of non-State belligerent parties, deters the former counter-insurgency groups from disarming.
L'omniprésence au Darfour d'armes qui se trouvent trop souvent en possession de parties belligérantes non étatiques n'incite guère les anciens groupes contre-insurrectionnels à désarmer.