translate English to French: She suggested that he modify certain manoeuvres to compensate for his motor impairment, for example turning a little more slowly.
Elle suggère qu'il modifie certaines manuvres afin de compenser sa déficience motrice, comme par exemple tourner un peu plus lentement.