translate English to French: • Once a department or agency recognizes that HIV/AIDS is integrally related to its own work, it is more likely to provide funding for HIV/AIDS programming from its own budgets.
• une fois qu'un ministère ou qu'une agence reconnaît que le VIH/sida est entièrement lié à son propre travail, il y a plus de chances qu'il fournisse du financement, grâce à ses propres budgets, pour les programmes liés au VIH/sida;