translate English to French: The expression "même potentiel" (or prospective bidder) that follows the word "soumissionnaire" is used to broaden the scope9 to include bidders that potentially exist,10 that is, individuals or companies that have the potential capacity to bid.
L’expression « même potentiel » qui suit le mot soumissionnaire est utilisée comme marque de renchérissement9 afin d’indiquer que ce dernier mot comprend aussi les soumissionnaires qui existent en puissance10, c’est-à-dire les personnes ou les entreprises qui ont la capacité potentielle de soumissionner.