translate English to French: Under MERCOSUR, member States undertake to adopt, for the purpose of their incorporation into MERCOSUR regulations, proscriptions of individual conduct or concerted agreements impeding, restricting or distorting competition or free access to markets or abusing a dominant position in a relevant regional market within MERCOSUR and affecting trade between its member States; a detailed list of the practices to be proscribed is provided.
Dans l'accord instituant le MERCOSUR, les États membres s'engagent à adopter, en vue de leur incorporation dans les règlements du MERCOSUR, des interdictions de pratiques individuelles ou d'accords concertés entravant, restreignant ou faussant la concurrence ou le libre accès aux marchés ou abusant d'une position dominante sur le marché régional pertinent du MERCOSUR et ayant des effets sur le commerce entre les États membres; une liste détaillée de pratiques à interdire y est énumérée.