translate English to French: Adjudication 33.06 Where operational requirements permit, the Employer will grant leave with pay to a UT who is: (a) a party to an adjudication; (b) the representative of a UT who is a party to an adjudication; or (c) a witness called by a UT who is party to an adjudication.
Arbitrage des griefs 33.06 Lorsque les nécessités du service le permettent, l'Employeur accorde un congé payé : a) à un UT constitué partie dans une cause d'arbitrage de grief; b) au représentant d'un UT constitué partie dans une cause de ce genre; ou c) à un témoin cité par un UT constitué partie dans une cause de ce genre.