translate English to French: On the other hand, any exception to the definition of prior art should take into account the legitimate interests of the inventor as well as of third parties.
D’un autre côté, toute exception à la définition de l’état de la technique doit tenir compte des intérêts légitimes de l’inventeur ainsi que des tiers.