translate English to French: Subsection 152(6) permits the corporation to purchase insurance against liability for former and present directors and officers or any another individual who acts or acted at the corporation's request as a director, officer or in a similar capacity with another entity.
Le paragraphe 152(6) permet à l'organisation de souscrire une assurance responsabilité au profit de ses administrateurs et dirigeants passés ou actuels ou de toute autre personne agissant à ce titre ou exerçant des fonctions analogues, à la demande de l'organisation, dans une autre entité.