translate English to French: The indigenous artist of this well-known work, based on traditional creation stories, (depicted on the left) successfully claimed infringement of copyright against the maker of the carpet (depicted on the right).
L’artiste autochtone auteur de cette œuvre bien connue, fondée sur des histoires traditionnelles relatives à la création (à gauche) a eu gain de cause dans le différend qui l’a opposé à un fabricant du tapis (figurant à droite).