translate English to French: While only three in ten of those who disagree that individuals can take action to effectively reduce air pollution (29%) report that they are very likely to limit their use of gas lawn mowers, leaf blowers or snow blowers, this proportion increases to one-half among those who strongly agree that individual action can be effective (50%).
Alors que seulement trois sur dix de ceux qui ne sont pas d'accord avec l'énoncé selon lequel les individus peuvent poser des gestes pour réduire véritablement la pollution de l'air (29 %) rapportent qu'ils seraient très susceptibles de réduire leur utilisation des tondeuses à essence, des souffleurs à feuilles et à neige, cette proportion augmente à la moitié parmi ceux qui sont fortement d'accord pour dire que les gestes individuels peuvent être efficaces (50 %).