translate English to French: Despite those numerous initiatives, the United Nations system's approach to science and technology continues to be fragmented along the areas of work of various United Nations agencies.
Malgré ces nombreuses initiatives, le système des Nations Unies continue à aborder les questions scientifiques et techniques en ordre dispersé, chaque organisme s'occupant de son domaine d'action.