translate English to French: Therefore, at one level it could be argued that the IMF prevented these countries from conforming to their human rights obligations.
On pourrait donc soutenir qu'à cet égard le FMI a empêché les pays concernés d'honorer leurs obligations en matière de droits de l'homme.