translate English to French: For tests other than identity tests, paragraph C.02.010 (1) (b) outlines conditions to be met, should the person choose to rely on the test results provided by the vendor.  2.1 Evidence satisfactory to the Director should include:  2.1.1 evidence of ongoing GMP compliance including process control and validation in accordance with these guidelines, or an audit report issued by a qualified authority demonstrating that the raw material fabricator complies with the ICH document entitled "ICH Q7 Good Manufacturing Practice Guide for Active Pharmaceutical Ingredients" or with any standard or system of equivalent quality.
Pour les analyses autres que les analyses d'identité, l'alinéa C.02.010 (1) (b) décrit les conditions auxquelles cette personne doit se soumettre si elle choisit de se fier aux résultats d'analyses remis par le vendeur.  2.1 Les preuves satisfaisant le Directeur comprennent ce qui suit:  2.1.1 attestation de respect constant des BPF, conformément aux présentes lignes directrices ou rapport de vérification émis par un organisme qualifié démontrant que le manufacturier de matières premières se conforme aux lignes directrices de la CIH intitulé « ICH Q7 Good Manufacturing Practice Guide for Active Pharmaceutical Ingredients » ou à tout autre norme de qualité ou système équivalent; 3.