translate English to French: The citizens of all of the shire attended the event, as well as civil and army representatives.
Lors de la soirée la population du village ainsi que beaucoup de responsables civils et militaires étaient présents.