translate English to French: The next item is the report (A5-0145/2003) by Mr Manders, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council directive on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage [COM(2002) 17 - C5-0088/2002 - 2002/0021(COD)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0145/2003) de M. Manders, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la responsabilité environnementale en vue de la prévention et de la réparation des dommages environnementaux [COM(2002) 17 - C5-0088/2002 - 2002/0021(COD)].