translate English to French: These issues could be analysed through, for example, stocktaking of existing empirical studies on the development impact of FDI in different countries.
Ces questions pouvaient être analysées dans le cadre, par exemple, d'un bilan des études empiriques existantes sur l'incidence de l'IED sur le développement dans différents pays.