translate English to French: There were clearly extenuating circumstances, an extraordinary number of flags on the date of the incident and ambiguity in the operating orders, which contributed to the confusion and ultimate infraction.
De toute évidence, il y avait des circonstances atténuantes, un nombre extraordinaire de signaux le jour où l'incident a eu lieu et des ordres ambigus.