translate English to French: DND's Chief, Force Development stated before SCONDVA, alongside the Minister of National Defence, that "In terms of tasking for the reserve, we envisage that each reserve unit in Canada, as a part of the mobilization planning process, will be given specific tasks that will relate to the four stages of mobilization."
Le Chef — Développement des Forces du MDN déclare devant le Comité permanent de la Défense nationale et des anciens combattants (CPDNAC), avec l'appui du ministre de la Défense nationale : « Pour ce qui est de la mission de la Réserve, nous pensons confier à chaque unité de réserve du Canada, dans le cadre du processus de planification de la mobilisation, des tâches spécifiques intéressant chacune des quatre phases de la mobilisation.