translate English to French: They select, classify and catalogue information in ways similar to those that librarians have used for many years.
Ils choisissent, classent et répertorient l'information un peu de la façon dont le font les bibliothécaires depuis des années.