translate English to French: Prior to July 2007, there was no dedicated capacity within the Department to systematically review all Headquarters Board of Inquiry reports and their recommendations.
Avant juillet 2007, il n'existait pas au sein du Département d'instrument spécifique permettant d'examiner systématiquement tous les rapports de la Commission d'enquête du Siège et leurs recommandations.