translate English to French: The outstanding problem – and one that has not been resolved anywhere – is the reluctance of many small communities to acknowledge there is a problem and to introduce education and prevention measures.
Le problème n’ayant été résolu nulle part a trait à la réticence d’un grand nombre de petites communautés à reconnaître qu’il y a un problème et à prendre des mesures de sensibilisation et de prévention.