translate English to French: Article 47 of the Civil Service Act:
Article 47 de la loi sur la fonction publique :