translate English to French: I am not sure that the proposed revocation would strengthen the legal protection of European citizens and third country nationals in the slightest, as Mr Bourlanges claims it would.
Je ne suis pas sûr que l’abrogation proposée renforcerait ne fût-ce qu’un peu la protection juridique des citoyens européens et des ressortissants de pays tiers, comme M. Bourlanges le prétend.