translate English to French: Immigrants, for example, may or may not: bring health beliefs which differ from that of general Canadian population; be fluent in English or French; be a member of a visible minority group; or, belong to a population with increased risk for certain diseases.
La majorité s’installe dans les grands centres urbains, surtout Toronto, Vancouver et Montréal, mais il existe beaucoup de plus petites populations de nouveaux arrivants dans la plupart des villes et des agglomérations du Canada. Le changement quant aux pays d’émigration intervient au niveau de l’équité de la prestation des services de santé.