translate English to German: January 30 - A fire destroys two-thirds of the then villa (now city) of Mayagüez, Puerto Rico .
10. April : Die New York Tribune wird von Horace Greeley gegründet.