translate English to French: Amendment 36 Dieter-Lebrecht Koch Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4 – point g a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ga) specific provisions to ensure that the cost of type-approval for manufacturers of vehicle parts and entire vehicle types with several variants above the reference mass limit laid down in Article 2 remains as low as possible; Or. de
Or. de Justification Selon le règlement (CE) n° 715/2007, les types de véhicules dépassant la limite de 2610 kg sont, s'agissant de la conception et de la réception par type, considérés, avant catégorisation, à la fois comme des véhicules lourds et des véhicules légers, ce qui implique deux séries différentes de valeurs-limites d'émission, d'exigences d'essai, d'exigences OBD, etc., alors qu'il s'agit en principe du même type de véhicule.