translate English to French: Designated Smoking Rooms The following may be designated as smoking rooms: a. motor vehicles or separate buildings that are normally occupied by one person and that do not share the ventilation system with any other workspace; hospitality rooms where official functions for non-CF members are being held; and a proportion of single quarters.
Le ou les est ou sont responsables de l’application de cette ordonnance… a. chef d’état-major de l’Armée de terre (CEMAT) à bord des véhicules de campagne et durant les opérations sur le terrain. chef d’état-major de la Force aérienne (CEMFA) à bord des avions militaires. chef d’état-major des Forces maritimes (CEMFM) à bord des navires et des navires auxiliaires.