translate English to French: When a request is made less than 48 hours prior to departure, the air carrier will make a reasonable effort to provide the service.
Lorsqu'une demande est faite à moins de 48 heures avant le départ, le transporteur aérien fera des efforts raisonnables pour offrir le service.