translate English to French: "Income of the corporation for the year from an active business," as defined in subsection 125(7), means the corporation's income for the year from an active business carried on by it, including any income for the year pertaining to or incident to that business (see ¶s 5 and 6), as well as amounts received from a "NISA Fund No. 2," that are included under subsection 12(10.2) in computing the corporation's income for the year.
L'expression « revenu de la société pour l'année provenant d'une entreprise exploitée activement », telle que définie au paragraphe 125(7), signifie le revenu de la société, pour l'année, provenant d'une entreprise qu'elle exploite activement, y compris le revenu pour l'année qui se rapporte directement ou accessoirement à cette entreprise, (voir les numéros 5 et 6) ainsi que les sommes reçues d'un second fonds du compte de stabilisation du revenu net (CSRN) de la société et dont le montant est inclus dans le calcul du revenu de la société pour l'année en vertu du paragraphe 12(10.2).