translate English to French: Where the person concerned is continuing his/her education or has suffered some misfortune, care may be provided up to the age of 24 (in social reintegration facilities until the age of 21 and in foster families even until the age of 26).
Lorsque la personne concernée poursuit ses études ou a subi un accident, elle peut bénéficier d'une assistance jusqu'à l'âge de 24 ans (dans des établissements de réinsertion sociale jusqu'à l'âge de 21 ans et même, dans des familles d'accueil, jusqu'à l'âge de 26 ans).