translate English to French: (3) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter-end day is identical to the consolidated weekly financial statement.
(3) Cette date limite n'est applicable à la situation financière hebdomadaire consolidée que si le dernier jour du trimestre coïncide avec le jour de déclaration de la situation financière hebdomadaire consolidée.