translate English to French: In accordance with the established practice mandated by the General Assembly, the Department for General Assembly and Conference Management will once again hold informational meetings with Member States twice in 2006 to consult with them on the improvement of the language services and to provide a channel for communication on the terminology used and the quality of services rendered.
Conformément à la pratique établie prescrite par l'Assemblée générale, le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences tiendra de nouveau des réunions d'information à l'intention des États Membres deux fois en 2006 pour examiner avec eux l'amélioration des services linguistiques et pour fournir une voie de communication sur la terminologie utilisée et la qualité des services rendus.