translate English to French: As well, the Canadian Human Rights Commission monitors employers' annual reports on representation of designated groups required under the Employment Equity Act, and takes action when these reports indicate barriers may be excluding some groups.
De plus, la Commission canadienne des droits de la personne examine les rapports annuels sur la reprÃ©sentation des groupes dÃ©signÃ©s que les employeurs sont tenus de prÃ©senter en vertu de la Loi sur l'Ã©quitÃ© en matiÃ¨re d'emploi, et prend des mesures lorsque ces rapports font Ã©tat d'obstacles susceptibles d'Ã©carter certains groupes.