translate English to French: Case studies from three ecological farms in the Mixedwood Plains ecozone (one in the Nicolet region near Lake St. Pierre, one near Georgian Bay, and one near Chatham in the southwest) indicated that personal commitment, access to information, instruction and professional advice, and farm support groups were crucial factors in the farms' success.
Des Ã©tudes de cas de trois fermes Ã©cologiques situÃ©es dans l'Ã©cozone des plaines Ã forÃªts mixtes (une dans la rÃ©gion de Nicolet prÃ¨s du lac Saint-Pierre, une autre prÃ¨s de la baie Georgienne et une derniÃ¨re prÃ¨s de Chatham, dans le sud-ouest) ont permis d'Ã©tablir que les facteurs dÃ©terminants pour la prospÃ©ritÃ© de ces fermes Ã©taient l'engagement personnel, l'accÃ¨s Ã l'information, la formation et l'aide professionnelle, de mÃªme que la contribution des groupes de soutien en agriculture.