translate English to French: Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performers The Assemblies of member States recognized the need to continue consultations to resolve a deadlock over the article relating to transfer of rights between performers and producers. This was the only outstanding issue blocking agreement on an international treaty relating to the rights of performers in their audiovisual performances.
Projets relatifs aux techniques de l’information Les États membres ont aussi pris note des progrès réalisés par l’Organisation dans l’automatisation du PCT dans le cadre d’un rapport sur l’état d’avancement du projet IMPACT (Gestion de l’information pour le Traité de coopération en matière de brevets) et du projet relatif au dépôt électronique selon le PCT.