translate English to French: Offshore right whale sightings,1900-2002.
Observations de baleines noires au large, de 1900 à 2002.