translate English to French: Annex BII-B IX 1 b — (b) General budget guarantee Pursuant to the terms of the abovementioned Council Decision of 8 March 1977, the European Union guarantees loans to be granted by the European Investment Bank as part of the European Union's financial commitments towards the Mediterranean Basin countries.
Annexe BII-B IX 1 b — b) Garantie du budget général Conformément aux dispositions de la décision du Conseil du 8 mars 1977 mentionnée ci-dessus, l’Union européenne assume la garantie des prêts appelés à être accordés par la Banque européenne d’investissement dans le cadre des engagements financiers de l’Union européenne vis-à-vis des pays du Bassin méditerranéen.