translate English to French: Each application for approval is evaluated on a case-bycase basis that incorporates an examination of its biology as well as its environmental impact.
Chaque demande est évaluée séparément selon un processus incluant un examen des dimensions biologiques du nouveau végétal ainsi qu’une estimation de ses effets environnementaux.