translate English to French: The right not to be discriminated against in the enjoyment of the rights guaranteed under the Convention is also violated when States without an objective and reasonable justification fail to treat differently persons whose situations are significantly different."30 II.1.24. It should be noted that the Court has upheld this principle in later cases.
La Cour observe toutefois que les nombreux incidents anti-Roms qui ont souvent impliqué des agents de l’Etat après la chute du régime communiste en 1990, ainsi que d’autres faits avérés de manquements répétés par des autorités qui n’ont pas remédié à ces cas de violence, étaient connus du grand public, car ils étaient régulièrement couverts par les médias.