translate English to French: In fact, many records managers and librarians lament the fact that good, well-established and documented information management practices from the paper world are not always applied in the electronic domain.
D’ailleurs, nombreux sont les gestionnaires de documents et les bibliothécaires qui se plaignent du fait que l’on n’applique pas toujours, dans le domaine électronique, des pratiques de gestion de l’information efficaces, bien établies et documentées.