translate English to French: Preliminary analysis indicates that about 40% of these exports are commodities, while about 60% are semi-finished or fully finished products.
Selon les rÃ©sultats d'une analyse prÃ©liminaire, les produits de base constituent quelque 40 % de la totalitÃ© de ces exportations, et les produits semi-finis ou finis, environ 60 %.