translate English to French: This schedule will vary by institution but is generally on a monthly or quarterly basis.
Ce calendrier varie selon l’établissement, mais en général les intervalles sont fixés mensuellement ou trimestriellement.