translate English to French: The Committee welcomes the policy of the State party to reunite children with their families, if whenever possible, and notes the State party's assurances that these children are assembled in centres for further assistance and not arrested with police methods.
Le Comité se félicite de la politique de l'État partie visant à permettre le regroupement familial dans tous les cas où il est possible, et prend acte de l'assurance que donne l'État partie que si l'on rassemble ces enfants dans des centres, c'est pour leur apporter une aide supplémentaire, et que l'on n'utilise pas des méthodes policières pour les arrêter.