translate English to French: European endeavours take into account ongoing processes in other fora on the same family of systems with the objective of clearly avoiding any duplication of effort which would be inconsistent with today’s increasingly financial constraints.
Les efforts que déploient les Européens tiennent compte des processus actuellement menés dans d’autres enceintes sur ces mêmes familles de systèmes afin d’éviter absolument tout double emploi qui serait incompatible avec les contraintes financières de plus en plus fréquentes de nos jours.