translate English to French: In some countries the absence of specific anti-discrimination legislation and specialised bodies in recent years largely explains the absence of court cases, although sometimes cases of illegitimate unequal treatment are also brought to court on the basis of constitutional provisions.
Si l’on résume les informations officielles disponibles, les plaintes rapportées en matière de discrimination ont augmenté en Irlande (en 2001, une augmentation de 87 % par rapport à l’année précédente au titre de la loi de 1998 sur l’égalité en matière d’emploi [Employment Equality Act 1998]) et en Suède (de 60 % en 2001 par rapport à l’année précédente).452