translate English to French: According to newspaper articles, no proceedings were engaged against her in Spain at the time, thus explaining why she was left at liberty.
Selon les articles de journaux espagnols, aucune poursuite n'était à l'époque en cours contre elle en Espagne, ce qui explique qu'elle ait été laissée en liberté.