translate English to French: Welcomes the establishment of the positions of Gender Adviser and Human Rights Adviser at the United Nations Office of the Resident Coordinator for Afghanistan, in order to ensure more effective consideration and implementation of human rights and gender concerns in all United Nations programmes within Afghanistan, taking into account the recommendations contained in the report of the inter-agency gender mission to Afghanistan conducted by the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women in November 1997;
Se félicite de la création des postes de conseiller pour les questions relatives aux femmes et de conseiller pour les droits de l'homme au Bureau du Coordonnateur résident des Nations Unies en Afghanistan, afin d'assurer que les préoccupations concernant les droits de l'homme et les questions relatives aux femmes soient prises en compte et traitées d'une manière plus efficace dans tous les programmes des Nations Unies en Afghanistan, en tenant compte des recommandations figurant dans le rapport de la mission interinstitutions sur la situation des femmes envoyée en Afghanistan en novembre 1997 sous la direction de la Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme;