translate English to French: What was needed was the capacity to acknowledge the good efforts made others rather than an occasion to point fingers and issue reciprocal denunciations.
Il doit s'agir de se donner les moyens de reconnaître les bonnes volontés, plutôt que de montrer du doigt les mauvais élèves.