translate English to French: Common drug review Concern was expressed that products approved by Health Canada (guided by considerations of safety, quality and efficacy) are essentially inaccessible when they are not recommended for public drug plan listing by the Common Drug Review, (guided by considerations of cost-effectiveness).
Programme commun d'évaluation des médicaments Les participants ont déploré le fait que des produits approuvés par Santé Canada (selon des critères d'innocuité, de qualité et d'efficacité) étaient à toutes fins pratiques inaccessibles lorsque le Programme commun d'évaluation des médicaments (guidé par des critères de rapport coût-efficacité) ne recommandait pas leur remboursement par les régimes publics d'assurance-médicaments.