translate English to German: A landmark at the interface of the old and the new city, the Tiring Building was once the epicentre of trade in the Arabic world and a temple of luxury and fashion crowned by a glass globe carried by four Atlas figures.
An der Schnittstelle von Alt- und Neustadt gelegen, war das Tiring-Gebäude, gekrönt von einer von vier Atlasfiguren getragenen gläsernen Weltkugel, einst Epizentrum des Handels der arabischen Welt sowie Luxus- und Modetempel.