translate English to French: In the event of suspicion that assets belong to Osama bin Laden, members of al-Qa'idah or the Taliban, financial intermediaries are required to make the two declarations described under question 10 above.
En cas de soupçon, que des valeurs patrimoniales appartiennent à Oussama ben Laden, à des membres d'Al-Qaida ou à des Taliban, les intermédiaires financiers sont tenus de faire les deux déclarations décrites au chiffre 10 ci-dessus.