translate English to French: The cation yields also indicate that back reaction to regenerate starting material, as well as product formation within the initial geminate cage, occur in some solvents.
Les rendements de cation indiquent aussi que la rétro-réaction régénérant le produit de départ, ainsi que le formation de produit à l'intérieur de la cage géminée initiale, se produit dans certains solvants.