translate English to French: However, the migration of populations forced to leave flooded areas would threaten the socio-economical balance of the nations concerned, with different levels of impact, depending upon countries economic wealth.
Toutefois, les migrations de populations forcées à évacuer des zones inondées menaceraient l’équilibre socio-économique des pays concernés, avec un niveau d’impact variable en fonction de la situation économique préexistante dans les pays touchés.