translate English to German: The sun lounger hovers upon a round base from which the screen perfectly functions in an organic manner.
Die Sonnenliege schwebt auf der runden Basis, aus der sich der Paravent ganz organisch zu entwickeln scheint.