translate English to French: Culture and Recreation —In the early part of the 20th century, women played an important role in the cultural and recreational life of their communities. Prior to the institutionalization of these activities, the individual and the group were the means of creating leisure-time activities necessary to balance work and play.
Culture et récréation —Au début du 20e siècle, les femmes ont joué un rôle important dans la vie culturelle et récréative de leurs communautés, Avant l'institutionnalisme de ces activités, l'individu et le groupe étaient les moyens de créer les activités récréatives nécessaires pour équilibrer le travail et la détente.