translate English to French: While article 11 might place a burden on relying parties, particularly where such parties are consumers, it may be recalled that the Uniform Rules are not intended to overrule any rule governing the protection of consumers.
Tandis que l'article 11 peut charger les parties qui se fient à la signature ou à un certificat, en particulier lorsque ces parties sont des consommateurs, il peut être utile de rappeler que les Règles uniformes n'ont pas pour objet d'annuler toute règle régissant la protection des consommateurs.