translate English to French: The European Council stopped short of recognising Ukraine's right to become a fully-fledged member of the EU, as it had not yet met the Copenhagen criteria.
Mais le Conseil européen n’est pas allé jusqu’à lui reconnaître le droit de devenir membre à part entière de l’UE car elle ne satisfaisait pas encore aux critères de Copenhague.