translate English to French: The Commission noted that this issue was not governed by international humanitarian law or any treaty applicable between the States during the war.
Bien entendu, ces garanties s'inscrivent dans le cadre d'un autre ensemble vaste et parfois concurrent de droits des belligérants, qui vise à empêcher l'État ennemi d'avoir accès aux ressources des sujets ennemis.