translate English to French: Meets Endangered B1ab(ii,iii,iv)+2ab(ii,iii,iv) due to the small extent of occurrence and area of occupancy, presence at fewer than 5 sites and continued decline in area of occupancy due to the loss of the Black Creek population and presumed decline in area of potential habitat in and around Big Rideau Lake due to the spread of invasive aquatic species.
Satisfait au critère « en voie de disparition » B1ab (ii, iii, iv) + B2ab (ii, iii, iv) en raison de ses petites zones d’occurrence et d’occupation, du nombre de sites inférieur à 5 et du déclin continu dans la zone d’occupation en raison de la disparition de la population du ruisseau Black, du déclin présumé de l’habitat potentiel au lac Big Rideau et autour en raison de la prolifération des plantes aquatiques envahissantes.