translate English to French: Payments by American Express are accepted only directly in the hotel.
Le règlement par carte American Express ne peut s'effectuer que directement à l'hôtel.