translate English to French: Business Support services - to help those at various stages of development improve their management skills: C enhance innovation in SMEs through activities which fill technological gaps by providing managerial skills support C create activities which develop technology skills and address critical SME technical and technology management constraints C develop a community-based business skills growth strategy (NS) and undertake 2 pilots to explore sectoral approach to training (e.g., manufacturing) (NB) Research - to contribute to better understanding of entrepreneurship, business skills and SME trends in the region:
Activités principales Services de soutien des entreprises - pour aider les entreprises à diverses étapes de leur développement à améliorer leurs compétences en gestion C favoriser l’innovation dans les PME grâce à des activités qui comblent les lacunes technologiques en fournissant de l’aide pour l’amélioration des compétences en gestion C créer des activités de perfectionnement des connaissances dans ce domaine et trouver des solutions aux importants obstacles de gestion de la technologie dans les PME C élaborer une stratégie d’amélioration des compétences en affaires axée sur la collectivité (N.-É.) et entreprendre deux projets pilotes afin d’examiner l’approche sectorielle de la formation, par exemple en fabrication (N.-B.)