translate English to French: The dark brown heartwood is surrounded by a light sapwood which is removed for shingle production.
D’un brun foncé, le cœur est entouré d’un aubier clair que l’on enlève pour la fabrication des bardeaux.