translate English to French: Despite these limitations, METRs are a useful summary indicator of how the tax system affects the return on an investment and hence the decision to invest.
Malgré ces contraintes, les TEMI constituent un indice sommaire utile de l’influence du régime fiscal sur le rendement d’un investissement et des décisions qui s’y rapportent.