translate English to French: Mandatory labelling is seen by some as the only way to ensure that those who do not want to consume GM foods can identify and select among products on the basis of their GM content.
D’aucuns voient dans l’étiquetage obligatoire le seul outil permettant à ceux qui ne veulent pas consommer d’aliments GM d’identifier et de choisir des produits en fonction de leur contenu GM (Nota : le projet de loi C-287 a été inscrit au feuilleton de la Chambre des communes du Canada comme un projet de loi d’initiative parlementaire le 26 avril 2001.