translate English to French: To begin with, I will be asking the Treasury Board to limit its budget approval for the PMRA for the coming year rather than giving multi-year approval in advance, as would ordinarily be the case.
Pour commencer, nous demanderons au Conseil du Trésor de limiter l'autorisation budgétaire de l'ARLA au prochain exercice, plutôt que de l'étendre à plusieurs années comme c'est normalement le cas.