translate English to French: Mr. Nambiar (India): I thank you, Sir, for holding this open debate of the Security Council on gender and peacekeeping to mark the third anniversary of the adoption of resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
M. Nambiar (Inde) (parle en anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir organisé le débat public du Conseil de sécurité sur la parité entre les sexes et le maintien de la paix pour marquer le troisième anniversaire de l'adoption de la résolution 1325 (2000) sur les femmes et la paix et la sécurité.