translate English to French: • There appeared to be a need to balance the rights of on/off reserve members.
• Il semble être nécessaire d’établir un équilibre entre les droits des membres vivant dans les réserves et ceux des membres vivant à l‘extérieur des réserves.