translate English to French: The particulars to be notified depend on the circumstances and are unlikely to be the same in every instance (see box 12).
Les éléments à notifier dépendraient des circonstances et ne seraient vraisemblablement pas les mêmes dans tous les cas (voir encadré 12).