translate English to German: The directives on the collection and recycling of electrical and electronic equipment (WEEE) and on the restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) have been in force since 2004.
Die Richtlinien zur Sammlung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-RL) und zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-RL) sind seit 2004 in Kraft.