translate English to French: Since then, she has been lovingly preserved and restored to her original Victorian splendour by the dedicated volunteers and staff of the Kootenay Lake Historical Society.
Depuis, le navire a été soigneusement préservé; les bénévoles dévoués et les employés de la Kootenay Lake Historical Society l’ont restauré pour lui donner sa splendeur victorienne d’antan.