translate English to French: Those sites that require multiple automatic counters may be expect to pay upward of $100K for the equipment as well as an additional $50K to $100K for a study to accurately adjust the volume counts (e.g., salary costs for conducting calibration surveys).
Par contre, les sites qui ont recours à plusieurs enregistreurs automatiques déboursent jusqu'à 100 k$ pour le matériel auxquels s'ajoutent 50 k$ à 100 k$ pour l'étude de calibrage (p. ex., dépenses salariales de tenue des sondages d'étalonnage).