translate English to French: a As percentage of total programmed and carried-forward quantifiable outputs.
a En pourcentage du nombre de produits quantifiables prévus et reportés.