translate English to French: Balancing work with family time may be especially challenging for long-haul drivers in the for-hire industry, who may not see their families for days or, in some cases, for several weeks (Cancilla, 1999).
Toutefois, la faiblesse relative du salaire horaire des chauffeurs est compensée par leurs heures de travail plus longues.