translate English to French: The Government of Nunavut will undertake pilot projects to improve timely access to diagnostic imaging which will assist in laying the groundwork for the establishment of a guarantee in 2010.
Aussi, le Nunavut entend entreprendre des projets pilotes pour accélérer le temps d'accès à l'imagerie diagnostique. Ces projets contribueront à préparer le terrain en vue de l'établissement de cette garantie d'ici 2010.