translate English to German: However, the Commission wishes to point out that the procedure intended to ensure that the above-mentioned judgment is complied with must remain independent of any other procedure which it has initiated or is intending to initiate.
Die Kommission stellt allerdings fest, dass das Verfahren zur Durchsetzung des genannten Urteils unabhängig von den anderen Verfahren, die sie eingeleitet hat oder einzuleiten gedenkt, bleiben muss.