translate English to French: Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the of Western Economic Diversification (the "Minister") - and - located at  (the "Recipient") WHEREAS:
Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (le « Ministre ») - et - , situé à  (le « bénéficiaire ») ATTENDU QUE :