translate English to French: Also, as discussed earlier, while national approaches were, and still are, being developed for operations to guide information flows and decision making, operations managers are making local-level decisions based on the information they have available in their region.
De même, comme on l’a indiqué précédemment, en attendant que des méthodes nationales soient élaborées pour guider le flux de l’information et le processus décisionnel, les gestionnaires des opérations prennent des décisions à l’échelle locale sur la base des renseignements dont ils disposent dans leur région.