translate English to French: Memberships are not paid to employees in these occupational groups who are working in an administrative capacity or who are working in a related field but outside the above occupational groups.
Les adh�sions ne sont pas pay�es pour les membres de ces groupes professionnels qui exercent des fonctions administratives ou travaillent dans un domaine connexe mais � l'ext�rieur des groupes professionnels susmentionn�s.