translate English to French: Thus, under the authority of the Presidents of the 2008 session of the Conference, the coordinators will organize and chair debates on the agenda items in a comprehensive manner and without preconditions, taking into account all the relevant past, present and future views and proposals.
Ainsi, sous l'autorité des Présidents de la session de 2008 de la Conférence, les coordonnateurs organiseront et présideront les délibérations sur les points de l'ordre du jour d'une manière globale et sans condition préalable, en tenant compte de toutes les vues et propositions pertinentes passées, présentes et futures.