translate English to French: Given this consensus, the Tribunal must now determine whether the goods in issue can be defined as conveyor or transmission belts or belting of vulcanized rubber other than hard rubber.
Puisque les parties sont en accord, le Tribunal doit maintenant déterminer si les marchandises en cause peuvent être définies à titre de courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé non durci.