translate English to French: It notes that the training provided at DRDC-Suffield is in relation to the handling of chemical, biological and radiological emergencies, rather than to the use of the protective suits.
Le Tribunal fait observer que la formation dispensée à RDDC-Suffield se rapporte au traitement des situations d'urgence chimique, biologique et radiologique, plutôt qu'à l'utilisation des tenues de protection.