translate English to French: Wideranging improvements to the Office’s information management infrastructure and to the data quality, as detailed in chapter 2, have enabled more accurate analysis.
De profondes améliorations apportées à l'infrastructure de gestion de l'information de l'Office et à la qualité des données, comme l'explique en détail le chapitre 2, ont permis une analyse plus précise.