translate English to French: Despite a reduction in the proportion of people living in poverty by over 50 per cent between 1973-74 and 2004-05, the absolute number of poor continued to be in excess of 301 million (URP) in 2004-05 due to huge incremental population of India.
En dépit d'une réduction de plus de 50 % du nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté entre 1973-1974 et 2004-2005, dans l'absolu, le nombre de pauvres a continué de dépasser 301 millions (selon la méthode de la période de référence uniforme) en 2004-2005 en raison de l'accroissement considérable de la population indienne.