translate English to French: In Algerian society, women participated on an equal footing with men in economic, social and political life, as guaranteed by the Constitution.
Dans la société algérienne, les femmes, comme le garantit la Constitution, participent à égalité avec les hommes à la vie économique, sociale et politique.