translate English to French: Codification attempts, State practice, judicial decisions and scholarly writings are divided on this subject, but the weight of authority seems to support the rule advocated in article 6.
Cette question est envisagée différemment selon qu'il s'agit des efforts de codification, de la pratique des États, des décisions des tribunaux ou de la doctrine, mais les textes semblent aller davantage dans le sens de la règle préconisée à l'article 6.