translate English to French: The increase in diabetes mortality rates is occurring over a period of time when the mortality rates for cardiovascular disease, the main cause of death for people with diabetes, are decreasing, likely because of better management of other risk factors for cardiovascular disease, such as smoking and hypertension, as well as improved treatment of cardiovascular disease in the general population.
L'élévation des taux de mortalité due au diabète coïncide avec une diminution des taux de mortalité par maladie cardio-vasculaire, principale cause de décès chez les diabétiques; cette diminution est probablement imputable à une meilleure prise en charge des autres facteurs de risque de maladie cardio-vasculaire, tels que le tabagisme et l'hypertension, ainsi qu'à l'amélioration du traitement des maladies cardio-vasculaires dans l'ensemble de la population.