translate English to French: • On receipt of the certificate, the Receiver General shall pay the amount set out in it out of the Consolidated Revenue Fund to the official agent, or to the person designated by the official agent, of any candidate named in the certificate as partial reimbursement for the candidate’s election expenses and personal expenses.
• Sur réception du certificat, le receveur général doit verser, sur le Trésor, le montant qui y est indiqué à l’agent officiel des candidats qui y sont mentionnés, ou à la personne désignée par l’agent officiel, au titre du remboursement partiel de leurs dépenses électorales et de leurs dépenses personnelles.