translate English to French: Trends in field data of 47 U.S. municipalities indicated that the most promising water chemistry targets for lead control were a pH level of 8–10 with an alkalinity of 30–150 mg/L as calcium carbonate.
Des données recueillies dans 47 municipalités des États-Unis ont donné à penser que les cibles les plus prometteuses en matière de chimie de l’eau pour le contrôle de la corrosion du plomb étaient un pH variant entre 8 et 10, et une alcalinité de 30 à 150 mg/L de carbonate de calcium.