translate English to French: This exodus was the result of RCA Canada deciding to close their laboratories in Montreal, and the belief of a few that there was potential to stay and grow.
Ce départ précipité fut le résultat de RCA Canada décidant de fermer leurs laboratoires de Montréal et la conviction de quelques-uns qu’il existait des possibilités de rester et de progresser.