translate English to French: Early in 2005, work was focused on ensuring that the Commission met all the requirements under the First Aid Regulation – Occupational Heath and Safety Act – 2004 – 130.
Au début de l’exercice, on a déployé de grands efforts pour assurer que la CSSIAT se conformait à toutes les exigences du Règlement sur les premiers soins (2004-130) établi en vertu de la Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail.