translate English to French: Effective health research needs the collective efforts of the many people and organizations committed to making Canadians healthier and building an effective health-care system.
La recherche en santé a besoin des efforts collectifs des nombreuses personnes et des organismes dévoués à améliorer la santé des Canadiens et à bâtir un système de santé efficace.