translate English to French: While the continued importance of industry for furthering socio-economic development, particularly in this era of increasing economic integration and liberalization, has been argued in past events, the present development reality requires us to move on and examine more carefully how industry can serve as a dynamic force in bringing about a process of sustainable development.
Si, dans le cadre des réunions précédentes, la contribution continue de l'industrie au développement socioéconomique, surtout en cette époque marquée par une intensification de l'intégration et de la libéralisation économiques, a été mise en avant, la situation actuelle en matière de développement nous oblige à aller de l'avant et à examiner de plus près la manière dont l'industrie peut servir de moteur d'un processus de développement durable.