translate English to French: in writing. - (PT) I voted in favour of Mr Tarabella's report because I believe that equality between men and women in the European Union, as recognised in the Treaty on European Union and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, is a fundamental principle which is still not being implemented in a uniform way.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Tarabella, car j'estime que l'égalité entre hommes et femmes dans l'Union européenne, telle qu'inscrite dans le traité sur l'Union européenne et la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, est un principe fondamental qui n'est toujours pas appliqué de manière uniforme.