translate English to French: The multi-stakeholder committee supported the decision to implement a spring hunt in 1999 for the first time since 1916, when Canada and the U.S. signed the migratory bird treaty.
Le comité multipartite a approuvé la décision d’inaugurer en 1999 une saison de chasse au printemps pour la première fois depuis 1916, alors que le Canada et les États-Unis ont signé le traité sur les oiseaux migrateurs.