translate English to French: In the case of unaccompanied foreign minors, article 35 of the bill amending the Aliens Act, which was currently under consideration in Parliament, provided that minors aged 16 to 18 had the right to take part in repatriation proceedings on their own behalf or through a representative appointed by them.
En ce qui concerne les mineurs étrangers non accompagnés, le Parlement est actuellement saisi d'un projet de loi portant modification de la loi sur les étrangers, dont l'article 35 dispose que les mineurs âgés de 16 à 18 ans ont le droit d'intervenir dans les procédures de rapatriement, soit en personne, soit par l'intermédiaire d'un représentant désigné par eux.