translate English to French: The information is too dense, there is too much of it and it is too complex – in particular the structure of the fund which was already difficult for many respondents to grasp when reading a written document.
Discours trop dense, délivrant trop d’informations, trop complexes – notamment la structure du fonds, déjà difficile à intégrer sur la fiche imprimée pour un grand nombre de participants.