translate English to French: The Vice-Chairman with responsibility for this chapter suggested that if the Ad Hoc Committee decided to retain this article, the formulation could be improved through consultations.
Le Vice-Président chargé de ce chapitre a fait observer que si le Comité spécial décidait de maintenir l'article à l'étude, sa formulation pourrait être améliorée dans le cadre de consultations.