translate English to French: In view of the limited conference services available to the Sixth Committee (see para.  12 below), any meetings for working groups or for informal consultations would have to be accommodated in place of, rather than in addition to, meetings allocated to the Committee.
Les services de conférence alloués à la Sixième Commission étant limités (voir par. 12 ci-après), les réunions prévues pour les groupes de travail ou les consultations officieuses devraient remplacer les séances plénières de la Commission au lieu de venir s'y ajouter.