translate English to French: The role of the movement of labour in the operation of the global market is to a large extent positive. It has been an impetus for the world to become as global as it is, but it is also a requirement for its continued good functioning.
M. BALKENENDE (Interprétation) indique, au sujet de la loi votée par son pays sur le retour des demandeurs d’asile, dont il imagine qu’elle est au coeur de la question de Mme Aguiar, qu’elle ne va nullement entraîner une déportation de masse, comme il l’a entendu avec effroi.