translate English to French: Moreover, schools should, possibly with the assistance of volunteers, offer proper facilities for guiding immigrant children in their homework.
Les établissements scolaires devraient par ailleurs, avec l'assistance éventuelle de bénévoles, prévoir un dispositif adéquat pour guider les enfants étrangers dans leur travail scolaire à la maison.