translate English to French: Improved client service and increased certainty through international harmonization of transfer pricing provisions Review of Transfer Pricing Provisions - Promotion of advance pricing arrangements Verification, Enforcement and Compliance Research Improved compliance through greater sharing of best practices and information International Co-operation on Taxation Verification, Enforcement and Compliance Research * Blueprint consultation process will determine priority and timing of initiative. ** Assuming progress of legislation through Parliament.
Date d'exécution Résultats attendus Initiatives Direction générale responsable 99-00 00-01 01-02 Amélioration du service à la clientèle et augmentation de la certitude grâce à l'harmonisation internationale des dispositions en matière de fixation de prix de transfert Examen des dispositions en matière de fixation des prix de transfert - promotion des ententes anticipées en matière de prix de transfert Validation, exécution et recherches sur l'observation Augmentation du niveau d'observation grâce à un partage accru des pratiques exemplaires et des renseignements Collaboration internationale en ce qui a trait à la fiscalité Validation, exécution et recherches sur l'observation 2.