translate English to French: Contracts valued at less than $5,000 may also be set aside for qualified Aboriginal suppliers if it is practical to do so.
Les marchés d'une valeur inférieure à 5 000 dollars peuvent également être réservés aux fournisseurs autochtones pour des raisons pratiques.