translate English to French: (b) to coordinate the deployment of the national means of control and inspection pooled by the Member States concerned in accordance with this Regulation; (c) to assist Member States in reporting information on fishing activities and control and inspection activities to the Commission and third parties; (d) in the field of its competences, to assist Member States to fulfil their tasks and obligations under the rules of the Common Fisheries Policy.
réalisés par les États membres eu égard aux obligations de la Communauté en matière d’inspection et de contrôle; b) coordonner le déploiement des moyens nationaux d’inspection et de contrôle mis en commun par les États membres concernés conformément au présent règlement; c) aider les États membres à communiquer à la Commission et aux tierces parties des informations sur les activités de pêche ainsi que sur les activités d’inspection et de contrôle; d) aider les États membres, dans son domaine de compétence, à s’acquitter des tâches et obligations qui leur incombent en vertu des règles de la politique commune de la pêche.