translate English to French: In the case of the ACR Strategic Initiative, a detailed formative evaluation was extremely important, because the actual "program" consisted of 11 pilot projects which were designed locally and were therefore different from project to project.
Dans le cas de l’initiative stratégique ÉCA, une évaluation formative détaillée allait jouer un rôle extrêmement important, car le « programme » se composait en fait de 11 projets pilotes qui avaient été conçus localement et qui différaient donc les uns des autres.