translate English to French: Part 2 – Eligibility Was the corporation at any time in the taxation year controlled directly or indirectly in any manner whatever by one or more persons, all or part of whose taxable income was exempt from tax under section 27 of the Income Tax Act (British Columbia) or Part I of the federal Income Tax Act (the federal Act)?
Section 2 – Admissibilité La société était-elle, à un moment de l'année d'imposition, contrôlée directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, par une ou plusieurs personnes dont la totalité ou une partie du revenu imposable était exonérée d'impôt selon l'article 27 220 1 Oui de la Income Tax Act (Colombie-Britannique) ou la partie I de la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada (la loi fédérale)?