translate English to French: The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, as reflected in table 21.4 below, which may be summarized as follows:
L'augmentation reflète tout un ensemble d'ajustements qu'il est proposé d'apporter aux activités et aux ressources correspondantes, comme l'illustre le tableau 21.4, qui peuvent se résumer comme suit :