translate English to French: This Directorate, together with the Political Division for Human Rights and Humanitarian Policy within the same Department, assumes responsibility for the promotion and protection of the rights of the child at the international level, in cooperation with other States, the various international (global or regional) agencies and civil-society organizations;  Agency for Development and Cooperation, within the DFAE, for matters relating to assistance to developing countries, taking account of children's needs.
La Direction du droit international public assume - conjointement avec la Division politique des droits de l'homme et de la politique humanitaire du même Département - la responsabilité pour la promotion et la protection des droits de l'enfant au niveau international, en collaboration avec les autres États, les différents organismes internationaux - universels ou régionaux - et avec les organisations de la société civile; La Direction du développement et de la coopération, au sein du DFAE, pour les aspects d'aide aux pays en développement en tenant compte des besoins des enfants.