translate English to French: He therefore did not follow up on the memorandum, but unfortunately, it remained in Dr. Chopra's file.
Par conséquent, il n'a pas donné suite à la note qui a malheureusement été laissée dans le dossier du Dr Chopra.