translate English to French: The DND’s 2005-06 Report on Plans and Priorities lists it as the second of its four top priorities for the Deputy Chief of the Defence Staff.120 Similarly, the Canadian Forces has created the position of Chief of Defence Intelligence with the intention of coordinating all aspects of defence intelligence.
Le Rapport sur les plans et priorités 2005-2006 du MDN indique qu’il s’agit de la deuxième des quatre plus importantes priorités du sous-chef d’état major de la Défense119. C’est pourquoi les Forces canadiennes ont créé le poste de chef du renseignement de la Défense en vue de coordonner les différents aspects de ce domaine d’activité.