translate English to French: The system is thus designed to fine-tune further the match between processing capacity and incoming workload and to ensure that the documents that are needed most urgently for deliberations by intergovernmental bodies are issued on time (see annex IV.B).
Il s'est ainsi donné les moyens de rapprocher de mieux en mieux les capacités de la charge de travail, et de veiller à distribuer dans les délais les documents dont les organes intergouvernementaux ont le plus besoin pour leurs délibérations (voir annexe IV.B).