translate English to French: Evaluation of these reports is challenging because of many factors such as the lack of information on the ingested dose of synephrine, the contributory effects of other (multiple) ingredients such as Ephedra and caffeine, and the ambiguity of the reported information.
L’évaluation de ces déclarations pose un défi à cause de nombreux facteurs comme le manque d’information au sujet de la dose de synéphrine ingérée, les effets contributeurs d’autres ingrédients (multiples) comme l’éphédra et la caféine, et l’ambiguïté de l’information signalée.