translate English to French: These tests are required in the permit application phase when chemical measurements indicate the Lower Action Levels of the National Action List are exceeded.
Ces essais sont exigés lors de la demande de permis, lorsque les analyses chimiques indiquent que les niveaux inférieurs de la Liste d'intervention nationale sont dépassés.