translate English to French: Upon receiving the letter, XIA outlined its concerns with the outcome of the technical evaluations to DND.7 Specifically, XIA stated that the rationale for deeming the proposed candidate non-compliant was not, in any way, supported by the requirement, as stated in the RFP.
Dès réception de la lettre, XIA a exprimé au MDN sa préoccupation au sujet du résultat des évaluations techniques7. Plus précisément, XIA a fait savoir que le raisonnement qui justifiait de déclarer non conforme le candidat proposé n'était, en aucune façon, fondé sur l'exigence telle qu'elle était énoncée dans la DP.