translate English to French: Extracts prepared by traditional methods, as defined under Chapter 2.2.1 of the Evidence for Safety and Efficacy of Finished Natural Health Products Guidance Document (NOTE – extracts prepared by non-traditional methods are classified as Priority 2 and have been subject to compliance action since January 1, 2005). Volatile (essential) oils other than those that are concentrated and indicated for internal use (NOTE – volatile (essential) oils for internal use are classified as Priority 2 and have been subject to compliance action since January 1, 2005).
• Plantes et matières végétales Extraits préparés selon des méthodes traditionnelles, telles que définies dans le chapitre 2.2.1 du document de référence Preuves attestant de l'innocuité et de l'efficacité des produits de santé naturels finis (NOTA - Les extraits préparés selon des méthodes non traditionnelles sont classés parmi les produits de priorité 2 et visés par les mesures de conformité depuis le 1er janvier 2005) Huiles volatiles (essentielles) autres que les huiles concentrées et celles destinées à un usage interne (NOTA - les huiles volatiles [essentielles] destinées à un usage interne sont classées parmi les produits de priorité 2 et visées par les mesures de conformité depuis le 1er janvier 2005).