translate English to French: Requests were more likely to be fulfilled for information regarding taxes and issues relevant to Human Resources Development Canada, such as Employment Insurance.
Ceux qui sont passés par le bureau de la bande ou du conseil pour leur dernière demande étaient moins susceptibles d’obtenir les renseignements qu’ils cherchaient, comparativement aux répondants qui se sont adressés directement au gouvernement.