translate English to French: I am also aware that I am treading on dangerous ground here, with regard to the Commission's right of initiative.
J'ai conscience également que je m'aventure ici sur un terrain glissant, par rapport au droit d'initiative de la Commission.