translate English to French: 3.6.4 Barriers to career advancement Figure 2 shows that lack of access to developmental assignments was cited most commonly by PSC respondents (43%) as a factor that had adversely affected their career progress in the Public Service over the three years previous to the survey.
3.6.4 Obstacles au cheminement de carrière La figure 2 démontre que le manque d'accès à des affectations de perfectionnement est le plus fréquemment cité par les répondants et répondantes de la CFP (43 %) parmi les facteurs ayant nui à la progression de leur carrière au sein de la fonction publique au cours des trois années ayant précédé le sondage.