translate English to French: The study indicates that fire severity (depth of burn) is more decisive than fire intensity (heat release) for the long-term recovery of soil fauna, whereas fire intensity determines the acute survival of animals.
L’étude indique que la sévérité du feu (profondeur de brûlage) est plus déterminante que l’intensité du feu (dégagement de chaleur) pour le rétablissement à long terme de la faune du sol tandis que l’intensité du feu détermine les conditions extrêmes pour la survie des animaux.