translate English to French: In this way we lost many working environments and machines which otherwise had been able to remind us of an earlier and important phase in our industrialisation.
C'est ainsi que nous avons perdu nombre de milieux de travail et de machines qui, par ailleurs, nous avaient permis de ne pas oublier une importante étape de notre industrialisation antérieure.