translate English to French: In a volunteer capacity, Mr. Weil currently is serving on the Board of Directors of Imagine Canada, and has served on a number of Boards and forums related to the voluntary sector, international development and community foundations, including the Greater Montreal Community Foundation.
M. Weil siège à titre d’administrateur bénévole au conseil d’administration de Imagine Canada. Il a également siégé à divers conseils d’administration et tribunes liés au secteur bénévole, au développement international et aux fondations communautaires, dont la Fondation du Grand Montréal.