translate English to French: Reflecting the priority given to the development of EIB activities in the new Member States, lending in these countries was particularly strong at EUR 4.9bn. This is partly the result of a significant increase in Structural Programme Lending (SPL) operations, which consists of EIB co-financing of programmes benefiting from European
Pour 2006, la Banque se propose de faire porter au minimum les deux tiers de ses prêts individuels et la moitié de ses prêts globaux sur des projets appuyant la cohésion économique et sociale. Eu égard à la priorité accordée au développement des activités de la BEI dans les nouveaux États membres, les prêts dans ces pays ont été particulièrement