translate English to French: Neither party had used its “best endeavours” to reach a bargaining process agreement.
Aucune des parties n'avait déployé les « meilleurs efforts » pour parvenir à un accord sur les modalités de négociation.