translate English to French: In some cases it was considered sufficient that tariffs cover O&M costs, and in others they should ensure that the companies self-finance part or all their investments.
Dans certains cas, un niveau couvrant les coûts d’exploitation et d’entretien était jugé suffisant, mais dans d’autres cas les tarifs devaient être tels que les sociétés puissent financer ellesmêmes une partie ou la totalité de leurs investissements.