translate English to French: In such cases, the organization should be able to provide the secretariat with its written policy and selection criteria with respect to the allocation and monitoring of cash assistance, including minimum and maximum amounts that may be allocated, purposes for which cash may be awarded, the system in place for the disbursement of monies and follow-up procedures to ensure the effective use of the grants awarded.
En pareil cas, l'organisation devrait être en mesure de mettre à la disposition du secrétariat son texte de politique générale ainsi que ses critères de sélection applicables à l'octroi et au contrôle de l'aide financière, y compris les montants minimaux et maximaux qui peuvent être octroyés, les fins pour lesquelles des sommes en espèces peuvent être octroyées, le système prévu pour les opérations de décaissement et les procédures de suivi qui permettent d'assurer l'utilisation effective des subventions.