translate English to German: Far from it; what we need is politically-minded people, Commissioners of flesh and blood who are not in thrall to party policy. On that, Mr Poettering and I agree.
Nein, wir brauchen politische Menschen, Kommissarinnen und Kommissare aus Fleisch und Blut und nicht – da gebe ich dem Kollegen Poettering Recht – nicht parteipolitisch orientierte Mitglieder der Kommission.