translate English to French: Process for the Synthesis Information from each of the reports was summarized in a grid that covered all the evaluation questions.
En raison d’un problème d’horaire, il n’y a pas eu d’entrevue avec le personnel d’Inuit Tapirisat du Canada. Cependant, celui-ci a pris part à la réunion du comité consultatif.