translate English to French: The long-standing position of United Nations human rights treaty bodies is that, as a State party to international human rights instruments, Israel continues to bear responsibility for implementing its human rights conventional obligations in the occupied Palestinian territory, to the extent that it is in effective control.
La position des organes conventionnels des Nations Unies s'occupant des droits de l'homme est depuis longtemps qu'Israël, État partie aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, reste responsable de l'exécution de ses obligations au titre de ces instruments dans le territoire palestinien occupé, puisque ce territoire est placé sous son contrôle effectif.