translate English to French: In 2002, the Government decided to take a strategic approach to tackling the persistent inequalities that in most cases still affect more women than men.
En 2002, le gouvernement a décidé d'adopter une approche stratégique pour lutter contre les inégalités persistantes qui, dans la plupart des cas, pèsent davantage sur les femmes que sur les hommes.