translate English to French: The plan of action, endorsed by principals of UNDG, ECHA and OHCHR in September 2003, places its focus on building the capacity of United Nations Country Teams (UNCTs) with the ultimate goal of assisting interested Member States in establishing and strengthening national human rights promotion and protection systems consistent with international human rights norms and principles.
Le plan d'action, approuvé par les responsables du Groupe des Nations Unies pour le développement, du Comité exécutif des affaires humanitaires et du HCDH en septembre 2003, met l'accent sur le renforcement des capacités des équipes de pays des Nations Unies dans le but d'aider les États Membres qui en feraient la demande à créer des systèmes nationaux de promotion et de protection des droits de l'homme et à renforcer ceux qui existent déjà, en tenant compte des normes et principes internationaux relatifs aux droits de l'homme.