translate English to French: How do you envisage your accountability to the European Parliament? a. From a strictly political standpoint, do you consider that, in case a hearing should lead to a negative conclusion, the concerned Commissioner designate should withdraw his/her candidacy?
Comment concevez-vous votre responsabilité envers le Parlement européen? a) D'un point de vue strictement politique, estimez-vous que le ou la commissaire pressenti(e) doit retirer sa candidature, au cas où une audition se solderait par une conclusion négative? b) Dans quelle mesure estimez-vous être responsable des réponses fournies par vos services au Parlement suite aux requêtes formulées par sa commission des pétitions ou d'autres commissions compétentes?