translate English to French: Information and communication technologies have also affected leisure time habits, as larger portions of socializing now take place through text messaging and on-line meetings.
Les nouvelles technologies de l'information et des communications ont aussi influé sur les habitudes en matière de loisirs, les relations sociales empruntant de plus en plus la voie de la messagerie textuelle et des réunions en ligne.