translate English to French: An electronic record can travel easily, from coast to coast to coast.
Un dossier électronique peut être transmis facilement d'un bout à l'autre du pays.