translate English to French: The expert from the United States of America believes that the Recommendations are not clear with regard to the maximum net capacity and maximum net mass permitted for packagings intended for the transport of liquids and solids in single, combination or composite packagings.
L'expert des États-Unis d'Amérique estime que les Recommandations n'indiquent pas clairement la contenance nette maximale ni la masse nette maximale autorisées pour les emballages simples, combinés ou composites destinés au transport des matières liquides ou solides.