translate English to French: Provide additional information to explain the causes of this phenomenon and detail any new steps taken to reverse the situation.
Veuillez donner des précisions sur les raisons de ce phénomène et sur les initiatives projetées pour inverser la tendance constatée.