translate English to French: However, if a nutrient content claim, a biological role claim or a health claim is made in an advertisement for a specific food, and the nutrition information required to support the claim is not on the food label, this information must be provided in the advertisement [B.01.312(1), B.01.503)(1)©), B.01.601(1)(b)].
Mais si l'annonce renferme une allégation relative à la teneur nutritive, au rôle biologique ou à la santé portant sur un aliment spécifique et si les renseignements nutritionnels nécessaires pour soutenir l'allégation ne figurent pas sur l'étiquette de l'aliment, ils doivent être fournis dans l'annonce [B.01.312(1), B.01.503)(1)c), B.01.601(1)b)].