translate English to French: This reflects, essentially, the transfer of non-staff resources from project activities to the regular budget in accordance with the new budget policy for information technology activities indicated above and described in Appendix 1 and the growth in the registration systems.
Cela est dû, pour l’essentiel, au transfert au budget ordinaire de ressources autres que les ressources en personnel de certaines activités de projet, conformément à la nouvelle politique budgétaire pour les techniques de l’information susmentionnée et décrite à l’appendice 1, et au développement des systèmes d’enregistrement.