translate English to French: It was the United States, not Cuba, which awarded contracts for the reconstruction of Iraq to Halliburton Corporation without competitive bidding.
Ce sont les États-Unis, et non Cuba, qui ont octroyé des contrats pour la reconstruction de l'Iraq à la société Halliburton sans avoir lancé d'appel d'offres.