translate English to French: Syslog-ng is very easy to configure, but it is also very easy to miss something in the configuration file since it is huge.
Syslog-ng est très simple à configurer, mais il est aussi très facile d'oublier quelque chose dans le fichier de configuration tellement il est volumineux.