translate English to French: Please clarify whether the State Party prohibits torture by its nationals in “any territory” over which it exercises de facto control as set forth in paragraph 16 of the Committee's general comment No. 2 (2007) on the implementation of article 2 by State parties.
Préciser si l'État partie interdit les actes de torture commis par ses ressortissants dans «tout territoire» sur lequel il exerce de fait un contrôle effectif, comme énoncé au paragraphe 16 de l'Observation générale no 2 (2007) du Comité relative à l'application de l'article 2 par les États parties.