translate English to French: Initially, the PIPEDA applied to: the federally regulated sector, including chartered banks;13 any private-sector business or organization engaged in commercial activity in Canada’s territories; and any organization transferring information across provincial/territorial borders.
À l’origine, il englobait : le secteur sous réglementation fédérale, y compris les banques à charte;13 les entreprises ou les organismes du secteur privé qui se livrent à des activités commerciales dans les territoires du Canada; les organismes qui communiquent de l’information au-delà les limites provinciales ou territoriales.