translate English to French: In five of these the court granted the complaints and made the disputed candidate lists compliant with the law.
Dans cinq de ces cas le tribunal a fait droit à la demande des plaignants et ordonné que les listes de candidats contestées soient conformes à la loi.