translate English to French: The system should be transparent both to consumers and administrative bodies. The design of the system should avoid unnecessary complexity.
Toute complexité superflue devrait être évitée.  57. Les allocations devraient être d’un montant suffisant pour avoir une incidence sur le comportement des ménages visés et leur attribution devrait être rigoureusement contrôlée.  58. Le risque de « déperdition » devrait être réduit au minimum.