translate English to French: We isolated the retina and superior colliculus by injecting xylocaine onto the optic nerve and found no change in collicular activity.
Nous avons isolé la rétine et le colliculus supérieur en injectant de la xylocaïne sur le nerf optique, et n'avons noté aucune de variation de l'activité colliculaire.