translate English to French: According to the State party, the complainant had failed to avail of this remedy and had thus failed to exhaust domestic remedies.
Selon l'État partie, le requérant ne s'était pas prévalu de ce moyen et n'avait donc pas épuisé les recours internes.