translate English to French: In accordance with paragraph 14 of General Assembly resolution 61/264, an independent segregated special account has been established to record after-service health insurance accrued liabilities and account for related transactions.
En application du paragraphe 14 de la résolution 61/264 de l'Assemblée générale, un compte spécial distinct a été créé pour comptabiliser les opérations relatives à l'assurance maladie après la cessation de service et les opérations s'y rapportant.