translate English to German: Another unexpected stroke of fortune gave the project an auspicious start: the geographic name of the surrounding lands. Forêt et Etang de Guédelon: the evocative names seemed predestined for this medieval venture.
Der Stein findet sich sowohl an grossen, prestigeträchtigen Gebäuden wie dem Schloss von Ratilly als auch an bescheidenen Häusern der Gegend.