translate English to French: These complaints, lodged by registrants and resellers of domain names, alleged that certain EU registries of national, so-called country code domain names (‘dot country name’) abused their dominant positions under Article 82 by, for example, requiring registrants to have their domicile or a legal establishment in the country to which the respective domain name code was allocated, by limiting the number of domain names available per registrant or by restricting the choice of name to the business activity of the user.
de l’article 82, par exemple en exigeant des demandeurs d’enregistrement qu’ils soient domiciliés ou légalement établis dans le pays auquel le code correspondant au nom de domaine était attribué, en limitant le nombre de noms de domaine disponible par demandeur ou en restreignant le choix du nom à l’activité exercée par l’utilisateur.