translate English to French: Such analyses would allow investigators to identify those already in the database, who themselves don’t perfectly match the crime scene evidence, but who might be very closely related to the real crime perpetrator.
De telles analyses permettraient aux enquêteurs de relever les profils contenus dans la base de données, qui ne correspondent pas parfaitement aux preuves prélevées sur le lieu de crime mais qui pourraient être très étroitement reliés au véritable auteur du crime.