translate English to French: Furthermore, the Committee recommends proper resource allocation, functioning and monitoring of the care institutions, including those run by NGOs, and foster care as well as a periodic review of placement in conformity with article 25 of the Convention and the recommendations issued after the general day of discussion in 2005 on children without parental care.
En outre, le Comité recommande de veiller à une dotation en ressources suffisantes, au bon fonctionnement et à la supervision des institutions accueillant des enfants, y compris celles gérées par des ONG, et du système de placement familial, ainsi que de procéder à un examen périodique du placement, conformément à l'article 25 de la Convention et aux recommandations formulées à l'issue de la journée de débat général consacrée en 2005 aux enfants sans protection parentale.