translate English to French: It notes that the authors argue that a breach of article 17 necessarily gives rise to a breach of Article 23(1), for in breaching article 17, the State Party has consequently failed to provide the protection under article 23(1) to which all families are entitled.
L'État partie note que, selon les auteurs, une atteinte à l'article 17 entraînerait nécessairement une atteinte au paragraphe 1 de l'article 23 parce qu'en violant l'article 17 l'Australie n'aurait pas honoré l'obligation lui incombant d'assurer la protection dont toutes les familles peuvent se prévaloir en vertu du paragraphe 1 de l'article 23.