translate English to French: It can be seen, however, that although litigation is abundant since this case law, such is not the case as regards discrimination between men and women, owing no doubt to an inadequate grasp of the notion of indirect discrimination.
Mais l’on peut constater que si le contentieux est abondant depuis cette jurisprudence, elle ne l’est pas en ce qui concerne la discrimination entre hommes et femmes sans doute par manque de maîtrise de la notion de discrimination indirecte.