translate English to French: Date Vendor Name Description Value 06/05/2008 KAVANAGH MOVERS LTD 0210 - TRANSPORTATION OF THINGS NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 21,000.00 27/05/2008 MCVICAR DAVID NEIL 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 14,991.00 17/06/2008 ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 13,125.00 30/04/2008 JOHNSON PAULINE 0855 - ACQUISITION AND CONTRACT CHARGES $ 11,812.50 22/05/2008 MATTE RUTH 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 22,050.00 22/05/2008 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 24,806.25 20/05/2008 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 23,625.00 22/05/2008 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 24,806.25 27/06/2008 SEA MIST CONSULTANTS 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 14,700.00 19/06/2008 THE HARTWELL GROUP 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $ 11,311.67 11/06/2008 DELTA PARTNERS 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 34,650.00 05/06/2008 SEA MIST CONSULTANTS 0491 - MANAGEMENT CONSULTING $ 14,280.00 21/04/2008 HEYDON STRATEGIES INC.
Date Nom du vendeur Description Montant 06/05/2008 KAVANAGH MOVERS LTD 0210 - TRANSPORTS D'OBJETS NON SPÉCIFIÉS AILLEURS 21 000,00 $ 27/05/2008 MCVICAR DAVID NEIL 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 14 991,00 $ 17/06/2008 ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 13 125,00 $ 30/04/2008 JOHNSON PAULINE 0855 - FRAIS D'ACQUISITION ET DE CONTRAT 11 812,50 $ 22/05/2008 MATTE RUTH 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 22 050,00 $ 22/05/2008 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 24 806,25 $ 20/05/2008 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 23 625,00 $ 22/05/2008 BRONSON CONSULTING GROUP 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 24 806,25 $ 27/06/2008 SEA MIST CONSULTANTS 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 14 700,00 $ 19/06/2008 THE HARTWELL GROUP 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 11 311,67 $ 11/06/2008 DELTA PARTNERS 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 34 650,00 $ 05/06/2008 SEA MIST CONSULTANTS 0491 - SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 14 280,00 $ 21/04/2008 HEYDON STRATEGIES INC.