translate English to French: An executive who requests Maternity and/or Parental Leave and agrees to return to work for a period equal to the period of receipt of maternity and/or parental allowance, and who provides the deputy head with proof that she/he has applied for and is eligible to receive pregnancy and/or parental benefits pursuant to the Employment Insurance Act (EI Act), shall be paid a maternity and/or parental allowance in accordance with the Supplemental Unemployment Benefit (SUB) Plan.
Le cadre qui demande un congé de maternité ou un congé parental, qui accepte de revenir au travail pour une période d'une durée égale à la période pendant laquelle il reçoit des prestations de maternité ou des prestations parentales et qui fournit à l'administrateur général la preuve qu'il a demandé des prestations de maternité ou des prestations parentales en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi (LAE) et qu'il y a droit, recevra une indemnité de maternité ou une indemnité parentale conformément au Régime de prestations complémentaires de chômage (RPCC).