translate English to French: The following experts made brief “lead-off” remarks: Margaret Catley-Carlson, Chair, Global Water Partnership, Canada; Sir Richard Jolly, Professor, Institute of Development Studies, University of Sussex, United Kingdom; and Pietro Garau, Professor, Co-chairman, MDG Task Force on Slum Dwellers.
Les experts suivants font des déclarations lançant la discussion : Margaret Catley-Carlson, Présidente du Partenariat mondial pour l'eau (Canada); Sir Richard Jolly, Professeur, Institut des études en développement, Université de Sussex (Royaume Uni); et Pietro Garau, Professeur, Coprésident du Groupe d'étude des objectifs du Millénaire en matière de développement sur les habitants des taudis.