translate English to French: 1.1.6 Proof of Identity on Requested Change of Address on List Section 101 of the Act also authorizes a returning officer (or assistant returning officer) to add the name of any elector to a preliminary list of electors if, among other circumstances, another elector who lives at the same residence completes the prescribed registration form, establishes that the elector should be included on the list and provides satisfactory proof of identity for the elector whose address is to be changed.
1.1.6 Preuve d’identité jointe à la demande de changement d’adresse L’article 101 autorise le directeur du scrutin (ou le directeur adjoint du scrutin) à ajouter le nom d’un électeur sur une liste préliminaire, notamment si un électeur domicilié à la même adresse que cet électeur remplit le formulaire d’inscription prescrit, établit que cet électeur a le droit d’être inscrit et fournit une preuve d’identité de celui-ci.