translate English to French: The hurt caused may be to the spirit or to dignity rather than to the actual physical welfare of the individual.
La personne concernée peut subir un préjudice moral plutôt que matériel.