translate English to French: It appears from the evidence heard that there were several non-  discriminatory reasons which contributed to the non-renewal of the  complainants' contracts.
Il appert des témoignages entendus que ce sont plusieurs motifs non  discriminatoires qui ont contribué au non-renouvellement de contrat des  plaignants. En premier lieu, ce non-renouvellement est le résultat de la  décision du Lt-col.