translate English to French: Reduction of thickness and of calcification is thought to be an adaptation that allows better respiratory exchanges at the end of pregnancy, when embryos require more oxygen.
Cette réduction d'épaisseur et de calcification peut être interprétée comme une adaptation permettant de faciliter les échanges respiratoires à la fin de la gestation, lorsque les besoins en oxygène de l'embryon sont accrus.