translate English to French: The courts have made available official copies of documents relating to specific cases to facilitate a review of the registers in order to ascertain the whereabouts of the children.
Pour leur part, les tribunaux ont participé à ces recherches en fournissant des copies des pièces nécessaires pour la consultation des registres pertinents.