translate English to French: Thereby the Prime Minister regrettably both surpassed the opportunity to promote gender equality at large and to bring gender equality to the forefront of politics.
Ainsi, le Premier Ministre a malheureusement laissé passer l'occasion de promouvoir l'égalité entre les sexes en général en la plaçant au premier plan de sa politique.