translate English to French: Even if the moratorium were lifted, it would be a gargantuan task to go through these files one by one, getting rid of any inappropriate information.
Même si le moratoire était levé, dépouiller ces dossiers un à un et radier toutes les informations qu'ils ne devraient pas renfermer serait une tâche gargantuesque.