translate English to French: The option chosen, i.e. the relocation of the wye-track, will affect only one farmer, will adequately meet the criteria pertaining to the bend radius on which a train may travel and will move rail operations away from the urban perimeter of the municipality of Saint-Charles-de-Bellechasse.
L'option retenue, c'est-à-dire le déplacement du triangle de virage, ne touchera qu'un seul agriculteur, répondra adéquatement aux critères de rayon de courbure de la voie sur laquelle les trains circuleront et éloignera l'exploitation de trains du périmètre urbain de la municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse.