translate English to French: The dismantling of the EU’s internal borders boosted each country’s market size and brought about the predicted economies of scale.
Le démantèlement des frontières intérieures de l'UE a élargi d'un coup la taille des marchés nationaux et a provoqué les économies d'échelle prévues.