translate English to French: The Government of the Democratic Republic of the Congo, which made some progress towards dismantling the leadership of ex-FAR/Interahamwe in accordance with its bilateral agreement with Rwanda of 30 July 2002, has done little in this regard during the period under review.
Le Gouvernement de la République démocratique du Congo, qui a quelque peu réussi à « démanteler » la direction des ex-FAR et des Interahamwe conformément à l'accord bilatéral signé le 30 juillet 2002 avec le Rwanda, n'a pas fait grand-chose à cet égard au cours de la période considérée.