translate English to French: It is possible that the protective effect of isradipine in CMH could be largely due to the indirect blockade of Ca2+ influx through the Na+–Ca2+ exchanger as well as to possible direct blockade of Ca2+ influx through the T-type Ca2+ channel. Key words: isradipine, cardioprotection, hamster cardiomyopathy, slow Na+ channel.
L'effet protecteur de l'isradipine chez les HCM pourrait être dû en grande partie au blocage de l'influx de Ca2+ par l'échangeur Na+–Ca2+ et au blocage direct possible de l'influx de Ca2+ par le canal Ca2+ de type T. Mots clés : isradipine, cardioprotection, cardiomyopathie du hamster, canal Na+ lent.