translate English to German: West European economies have continued to grow – albeit not as rapidly as they might have – despite bearing the heavy burden of the unemployed 10% or more of the labor force.
Die westeuropäischen Volkswirtschaften sind weiterhin gewachsen – wenn auch nicht so schnell, wie sie hätten wachsen können – trotz der schweren Bürde von mitunter über 10 % unbeschäftigten Arbeitskräften.