translate English to French: The effects of photochemical reaction products of styrene are not addressed in this Assessment Report but are considered in the Federal/Provincial Management Plan for nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds (VOCs) [CCME, 1990].
Pour évaluer si le styrène est «toxique», au sens de la LCPE, on a déterminé s’il pénètre ou peut pénétrer dans l’environnement canadien en une concentration ou en une quantité ou dans des conditions qui pourraient entraîner l’exposition d’êtres humains ou d’autres éléments du biote à un point tel qu’il pourrait en résulter des effets nocifs.