translate English to French: (Note: the following recommendation combines considerations presented in both the Participation and Excellence Reports)   That federal policy and programs in sport and physical activity be coordinated through a single, integrated federal structure for sport and physical activity, or some other appropriate government-wide mechanism, such as a committee of cabinet.
(Nota :La recommandation suivante s'inspire des idées présentées dans les rapports sur la participation et sur l'excellence.) Que la politique et les programmes du gouvernement fédéral en matière de sport et d'activité physique soient coordonnés au moyen d'une seule structure fédérale intégrée ou d'un autre mécanisme pangouvernemental approprié, comme un comité du Cabinet.