translate English to French: Background In December 1997 the Commission submitted a proposal1 for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels.
En décembre 1997, la Commission a présenté une proposition de directive1 du Conseil modifiant la directive 82/714/CEE du 4 octobre 1982 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.