translate English to French: It was Sweden's understanding that the “rules of international law” referred to in article 1, paragraph 1, of the Protocol covered both treaty law and customary law, and thus also the important principles of international humanitarian law; and that the expression “laws of armed conflict” covered both the so-called Hague law and the so-called Geneva law, as well as applicable human rights law.
Pour la Suède, les «règles du droit international» dont il est question au paragraphe 1 de l'article premier du Protocole recouvrent les règles tant du droit des traités que de la coutume et, partant, les principes importants du droit international humanitaire, et l'expression «règles du droit international relatif aux conflits armés» s'entend des règles tant du droit dit de La Haye et du droit dit de Genève, ainsi que du droit humanitaire applicable.