translate English to French: OCOL will continue to interpret and organize the comptrollership function so that it constitutes an important factor in integrating the sector's various responsibilities for the presentation of information on financial and non-financial performance: budgeting, resource allocation, risk monitoring and management, while ensuring that the basic objectives of flexibility, incentive and information are maintained in its strategies, policies and operations.
Le CoLO continuera d’interpréter et d’organiser la fonction de contrôleur de façon à ce que cette fonction constitue un élément important d’intégration des diverses responsabilités du Secteur en matière de présentation de l’information sur le rendement tant financier que non financier; de budgétisation; d’affectation des ressources; de contrôle et de gestion des risques, et ce tout en s’assurant que les objectifs fondamentaux de souplesse, d’incitation et d’information soient maintenus dans ses stratégies, ses politiques et ses opérations.