translate English to French: However, after discussing the implications of the Asselin judgment of the Federal Court of Appeal with her representative, Ms. Clark returned to the hearing and indicated that she wished to withdraw her appeal.
Cependant, après avoir discuté avec son représentant des répercussions de la décision de la Cour d'appel fédérale dans l'affaire Asselin, Mme Clark est revenue dans la salle d'audience et a indiqué qu'elle voulait retirer son appel.