translate English to French: The author's employment by the KGB between 1975 and 1991 did not constitute at that time either work in special services of a foreign state, or amounted to cooperation with the special services of an occupying state.
Que l'auteur ait été employé par le KGB entre 1975 et 1991 ne faisait pas de lui à l'époque un employé des services secrets d'un État étranger, ni ne signifiait qu'il coopérait avec les services secrets d'un État occupant.