translate English to French: This section could set out the issues that a prosecutor would need to consider when preparing a case for prosecution, and could set out general recommendations for the process.
Cette section pourrait exposer les questions qu'un avocat devrait prendre en considération lors de la constitution d'un dossier et elle pourrait également faire des recommandations générales au sujet de la procédure.