translate English to French: Considerations Recent case law developments have made Canadian law more effective in dissuading directors and officers from taking excessive risks in their efforts to revive the fortunes of an insolvent company.
Points à considérer La récente jurisprudence a contribué à améliorer l'efficacité de la législation canadienne en dissuadant les administrateurs et les autres dirigeants de prendre des risques excessifs dans leurs efforts visant à rétablir la solvabilité d'une entreprise.