translate English to French: In such a situation, it is the Department's view that a taxpayer may choose which subsection to apply on the transfer or distribution of any particular share.
Dans un tel cas, le Ministère accepte que le contribuable choisisse le paragraphe qu'il veut voir s'appliquer au transfert ou à l'assignation d'une action donnée.