translate English to French: The present document was prepared by the Secretariat on the basis of information received by 7 January 2005 from the following member States: Finland, Lebanon, Portugal, Rwanda, Turkey and Ukraine.
annexe II, par.  Le présent document a été établi par le Secrétariat sur la base des réponses qui avaient été reçues des États membres ci-après au 7 janvier 2005: Finlande, Liban, Portugal, Rwanda, Turquie et Ukraine.