translate English to French: On March 23, 2004, the Regional Municipality of Halton (hereinafter the applicant) advised the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) that it is now the road authority at the crossing.
Le 23 mars 2004, la Municipalité régionale de Halton (ci-après la demanderesse) a avisé l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) du changement d'administration routière.