translate English to French: Raymond D'Aoust Assistant Privacy Commissioner Office of the Privacy Commissioner of Canada 112 Kent Street Place de Ville, Tower B, 3rd Floor Ottawa, Ontario K1A 1H3 Telephone: (613) 992-6824 Fax: (613) 995-1139 Email: contrib@privcom.gc.ca Note Applicants should note that all information requested in the Guide and Application Form must be received by the Office before a request is considered complete.
Raymond D'Aoust Commissaire adjoint à la protection de la vie privée Commissariat à la protection de la vie privée du Canada 112, rue Kent Place de Ville, tour B, 3e étage Ottawa (Ontario) K1A 1H3 Téléphone : 613-992-6824 Télécopieur : 613-995-1139 Courriel : contrib@privcom.gc.ca Nota Les demandeurs doivent prendre note du fait que leur demande sera considérée comme complète seulement lorsque le Commissariat aura en main tous les renseignements qui sont exigés dans le guide et le formulaire de demande.