translate English to French: The broad scope and synergies of this new portfolio create a point of convergence for some of the most important opportunities and key challenges facing Canada today.
L'ampleur et les synergies de ce nouveau portefeuille créent un point de convergence pour un bon nombre des excellentes possibilités et des importants défis que connaît le Canada aujourd'hui.