translate English to French: The fire was never put out, since it was needed for cooking as well as providing heat and light.
Le feu brûlait en permanence car on s'en servait pour cuire les aliments, se chauffer et s'éclairer.