translate English to French: Calls on the Turkish authorities to maintain their constructive attitude in finding a settlement of the Cyprus question based on an equitable solution (five words deleted) within the framework of a single Cypriot State involving the immediate and full implementation of the Community acquis and all fundamental freedoms on which the EU is based and to effect an early withdrawal, pursuant to the relevant UN resolutions, of its occupying forces according to a specific timetable; Or. el
Amendement déposé par Georgios Karatzaferis Amendement 303 Paragraphe 20 20. invite les autorités turques à garder une attitude constructive dans la recherche d'un règlement de la question chypriote, qui soit fondé sur une solution équitable dans le cadre de l'État chypriote unique avec l'application immédiate et entière de l'acquis communautaire ainsi que de toutes les libertés fondamentales sur lesquelles est fondée l'Union européenne, et à retirer rapidement, conformément aux résolutions des Nations unies à ce sujet, ses troupes d'occupation selon un calendrier spécifique; Or. el