translate English to French: Recalling that there was no substitute for strong national demand-driven development policies accompanied by democracy, rule of law, respect for human rights, institution building, good governance and anti-corruption measures, he said that aid had a greater impact on growth if targeted at countries with sound policies and institutions.
Rappelant qu'il n'existe pas de solution pouvant se substituer à d'énergiques politiques nationales de développement axées sur la demande, renforcées par la démocratie, la légalité, le respect des droits de l'homme, le renforcement des institutions, la bonne gouvernance et des mesures anticorruption, il précise que l'aide a un effet plus puissant sur la croissance si les pays bénéficiaires se sont dotés de politiques et d'institutions saines.