translate English to French: Yet learning more about their habitat needs has not been an easy chore, as snakes prefer to stay out of sight, are generally hard to locate and capture, and are therefore difficult to study—even in areas where they are plentiful.
Pourtant, il n'a pas été facile de recueillir de l'information sur leurs besoins en matière d'habitat : les serpents qui préfèrent se tenir cachés sont généralement difficiles à trouver, à capturer et donc à étudier – même dans les régions où ils sont nombreux.