translate English to French: In regard to the issue of packaging, counsel submitted that, if any packaging had occurred, it involved the packaging of logs at a point after production had been completed.
Pour ce qui est de la question du conditionnement, l'avocate a plaidé que, si conditionnement il y avait, il consistait en l'emballage de billes à un certain moment après que le processus de production a pris fin.