translate English to French: It was noted that, as written, the justice principle is a political statement because it deals with the distribution of benefits and burdens and does not address whether these benefits and burdens should even be occurring.
On a noté que tel que rédigé le principe de la justice est un énoncé politique parce qu'il traite de la répartition des bienfaits et des fardeaux, mais ne questionne pas l'existence même de ces bienfaits et fardeaux.