translate English to French: It surveys Indian Act provisions regarding status and band membership and the changes introduced through Bill C‑31.
Nous examinons les dispositions de la Loi sur les Indiens qui portent sur le statut et l’appartenance à la bande ainsi que les modifications apportées par le projet de loi C-31.