translate English to French: Realized gains from the Company’s fuel hedging activities, which are recorded in fuel expense, were $64 million, $177 million and $112 million for the years ended December 31, 2006, 2005 and 2004, respectively.
Par conséquent, ces couvertures relatives au carburant étaient comptabilisées à titre de couvertures des flux de trésorerie, et la partie effective du changement cumulatif de la valeur marchande des instruments dérivés avait été inscrite au poste Autre perte globale cumulée.