translate English to French: Similarly, when information is made available that a foreign site is no longer in compliance with the GMP, the previous expiry date assigned to this foreign site will no longer be valid until new information is provided that all corrective actions have been taken and that the site is compliant.
De la même façon, si des informations additionnelles démontrent qu’un site étranger n’est plus conforme aux BPF, la date d’expiration préalablement assignée pour ce site ne sera plus considérée valable jusqu’à ce que des informations additionnelles démontrent que des actions correctives ont été apportées et que le site est de nouveau conforme.