translate English to French: ** (5) Employees at levels AR-2 to AR-7 who have been at the maximum rate of pay for their level for twelve (12) months or more on October 1, 2002, will move to the new maximum rate of pay effective October 1, 2002.
** (5) Les employés des niveaux AR-2 à AR-7 qui, le 1er octobre 2002, sont rémunérés au taux maximum de leur niveau depuis plus de douze (12) mois passeront au nouveau taux de rémunération maximum le 1er octobre 2002. BI - GROUPE :