translate English to French: If so desired by the raditional knowledge holders and practitioners, protection should promote the use, development, exchange, transmission and dissemination of traditional knowledge by the communities concerned in accordance with their customary laws and practices, taking into account the diversity of national experiences.
Aucune utilisation novatrice ou modifiée des savoirs traditionnels au sein de la communauté qui les a élaborés et maintenus en vigueur ne saurait être considérée comme un usage offensant si cette communauté s’identifie à cette utilisation ou à toute modification qu’elle suppose.