translate English to French: The advantage of this approach is that it forces a certain dialogue between Promoter and Bank which gives more opportunity for the Bank Value-Added.
L’avantage de cette approche tient au fait qu’elle requiert un certain dialogue entre le promoteur et la Banque, ce qui donne à cette dernière de plus grandes chances d’apporter une valeur ajoutée.