translate English to French: The absence of a full time Coordinator for the better part of fiscal year 2004-2005 has placed an additional strain on the OCI's limited resources and to prevent any permanent impact on program integrity, the OCI has begun discussions with both the Department and Treasury Board regarding the provision of additional funding.
L'absence d'un coordonnateur à temps plein pendant la majeure partie de l'exercice 2004-2005 a imposé une charge supplémentaire aux ressources déjà limitées du BEC et, pour empêcher que cela ait des effets permanents sur l'intégrité du programme, le BEC a entrepris des discussions avec le Ministère et avec le Conseil du Trésor pour obtenir des fonds additionnels.