translate English to French: The Tampere Convention, adopted in June 1998, will help to improve the regulatory environment for the use of telecommunications to support humanitarian assistance, provided that it is ratified by the required number of States.
La Convention de Tampere, adoptée en juin 1998, contribuera à lever les obstacles à l'utilisation des télécommunications à l'appui de l'aide humanitaire, à condition qu'elle soit ratifiée par le nombre requis d'États.