translate English to French: A licence for the manufacture of SALW should contain, at a minimum, the following information: (i) Name, corporate status and place of registration of the manufacturer; (ii) Date of issue and expiry; (iii) Licensed activity; (iv) Name of the licensing authority.
Une licence pour la fabrication d’ALPC devrait contenir, au minimum, les informations suivantes : i) Nom, statut et lieu d’enregistrement du fabricant ; ii) Date de délivrance et d’expiration ; iii) Activité faisant l’objet de la licence ; iv) Nom de l’autorité responsable de l’octroi des licences.