translate English to French: Your pension may be recalculated based on the entitlements accrued during your period of re-employment and the past annual allowance you received.
Votre pension au moment de votre nouveau départ sera recalculée selon les droits acquis au cours du réemploi et de l’allocation annuelle déjà reçue.