translate English to French: The contractor shall have sole responsibility for complying with any legal obligations incumbent on it, notably those resulting from employment, tax and social legislation.
Le Contractant est seul responsable en ce qui concerne le respect de toutes les obligations légales qui lui sont applicables, notamment celles émanant du droit du travail, fiscal et social.