translate English to French: Throughout its 2003 meetings, the INMD Board undertook a systematic review of the inaugural plan, updating and adapting it to meet new challenges and opportunities.
Trois demandes ont été jugées pertinentes au thème de recherche de l'INMD, mais une seulement répondait aux critères de financement. L'INMD a convenu d'un financement de trois ans.