translate English to French: (c) Provides authoritative analysis and assessment of developments in these fields for policy guidance and decision-making purposes;
c) Procède, à des fins d'orientation et de décision, à des analyses et des évaluations autorisées au sujet des faits nouveaux survenus dans ces domaines;