translate English to French: DFAIT initiatives to increase environmental awareness include the adoption of a departmental green logo, a program of monthly environmental events at the Pearson Building, publication of environmental tips in the departmental notices, and a variety of activities at posts.
Les mesures prises par MAECI pour accroître la sensibilisation à l'environnement incluent l'adoption d'un éco-logo ministériel, la mise sur pied d'un programme d'événements mensuels à caractère écologique à l'édifice Pearson, la publication de «trucs écologiques» dans les bulletins ministériels, et différentes activités dans les postes à l'étranger.