translate English to French: Official development assistance rose by 4.8 per cent in real terms from $52.3 billion in 2001 to $57 billion in 2002.
L'aide publique au développement (APD) a augmenté de 4,8 % en termes réels, passant de 52,3 milliards de dollars en 2001 à 57 milliards de dollars en 2002.