translate English to French: In the “E” claim form, Eastern sought compensation in the amount of USD 8,441,451 for contract losses, loss of real property, loss of tangible property, losses related to business transaction or course of dealing, loss of income producing property, payment or relief to others, and compensation for what it describes as “profit for projects in hand, and future profits on contracts”.
Dans le formulaire «E», Eastern a demandé US$ 8 441 451 au titre de pertes liées à des contrats, de pertes de biens immobiliers, de pertes de biens corporels, de pertes liées à des transactions ou opérations commerciales, de pertes de biens productifs de revenu, de paiements consentis ou de secours accordés à des tiers, ainsi qu'une indemnisation pour perte de «bénéfices sur marchés conclus et sur marchés escomptés».