translate English to French: She said she understood that it was being made a condition of her receiving the service.
Elle a cru comprendre, dit-elle, que c'était une condition d'obtention du service.