translate English to French: For example, the campaign to reduce rates of maternal mortality in childbirth and eliminate tetanus in newborns, launched in 1999 and still ongoing, resulted from the discovery, during the supervision and evaluation of the Outline Programme concerning the Development of Children in China in the 1990s, that these two indicators were of relatively greater difficulty and were most concentrated and intractable in the western regions of China.
Par exemple, la campagne, encore en cours, visant à réduire les taux de mortalité maternelle et à éradiquer le tétanos chez les nouveau-nés, a été lancée en 1999 après que l'on a découvert, lors de la supervision et de l'évaluation du Programme-cadre relatif au développement des enfants en Chine dans les années 90, que ces deux indicateurs posaient relativement plus de difficultés et que ces problèmes de santé étaient davantage concentrés et plus difficiles à résoudre dans les régions de l'ouest de la Chine.