translate English to French: As Professor Ljungqvist had said, these were not necessarily the only elements into which one ought to look in order to reveal the manipulation of steroid profiles by some athletes, but the fact was that the T/E ratio was usually exactly what came first.
Comme le professeur Ljungqvist l’a déclaré, ce ne sont pas nécessairement les seuls éléments examinés pour révéler une manipulation des profils stéroïdiens par des sportifs, mais le fait est que le rapport T/E est en général exactement ce qui se présente en premier.