translate English to French: Public health issues like SARS, West Nile Virus and BSE, as well as technological and scientific advances are converging to fundamentally change the regulatory environment in Canada and around the world, as well as the role that regulatory organizations play in it.
Les problËmes de santÈ publique, comme le SRAS, le virus du Nil occidental et l'ESB, sans oublier les progrËs technologiques et scientifiques, convergent pour transformer radicalement le contexte rÈglementaire au Canada et dans le monde, ainsi que le rÙle des organismes de rÈglementation.