translate English to French: As the rate and effects of deterioration are not predictable, an approach that is premised on responding to building system failures and emergencies as they occur would inevitably result in unplanned and untimely disruptions.
Étant donné que le rythme et les effets des dégradations ne sont pas prévisibles, une démarche consistant à réparer les pannes des systèmes et à faire face aux situations d'urgence se traduirait immanquablement par des interruptions intempestives.