translate English to French: Where the customs administration modifies or revokes a ruling other than an advance ruling, the modification shall not apply to goods, which are the subject of the ruling, that have been imported by the person who was given the ruling prior to the date of modification or revocation, if: (a) all the terms and conditions specified in the original ruling have been complied with; and (b) there has been no change in the material facts or circumstances on which the ruling was based.
Lorsque l’administration douanière modifie ou révoque une décision, qu’elle soit anticipée ou non, cette décision ne s’applique pas aux marchandises visées qui ont été importées par la personne en cause avant la date de la modification ou de la révocation, lorsque : a) toutes les conditions précisées dans la décision ont été respectées; b) les faits et les circonstances importants sur lesquels repose la décision n’ont pas changé.