translate English to French: Members of the Police Commission are appointed by the Governor-General acting on the advice of the Prime Minister, following consultation with the Leader of the Opposition, by instrument under the Public Seal.
Les membres de cette commission sont nommés par le Gouverneur général agissant par acte sous sceau public sur avis du Premier Ministre et après consultation du leader de l'opposition.