translate English to French: This in turn assisted in reinforcing the notion that segregation was an acceptable method of managing Ms. Smith's challenging behaviours.
On renforçait ainsi la notion que l'isolement était un moyen acceptable de gérer les comportements difficiles de la détenue.