translate English to French: British Columbia has chosen to recognize the exclusion of outworkers as being outdated, and all exclusionary provisions from British Columbia were repealed on October 1 1999 with the coming into force of Bill 14.
La Colombie-Britannique a décidé de reconnaître que l'exclusion des « outworkers » est désuète, et toutes les dispositions d'exclusion de la Colombie-Britannique ont été abrogées le 1er octobre 1999 avec l'entrée en vigueur du projet de loi 14.