translate English to French: Post-whaling sightings have been reported as far south as central Baja California in the eastern North Pacific, as far south as Hawaii in the central North Pacific and as far north as the sub-Arctic waters of the Bering Sea and Sea of Okhotsk in the summer (Gilmore 1956, Herman et al.
La dernière observation d’une baleine noire qui semblait se trouver dans les eaux britanno-colombiennes a été faite en 1970 par S. Wada à bord d’un navire éclaireur japonais, à l’ouest des îles de la Reine-Charlotte (tableau 1). Cependant, en raison de la plage de coordonnées fournies sur cette observation, il est possible qu’elle ait eu lieu hors des eaux britanno-colombiennes.