translate English to French: Because scrapie had never been definitively linked to human disease, they assumed that infected cows were also innocuous.
Parce que la tremblante n'avait jamais été définitivement liée à la maladie humaine, les autorités supposèrent que les vaches infectées étaient elles aussi inoffensives.