translate English to French: With regard to bulk buyers of domain names using automated registration processes, a WIPO panel decision issued in February 2006 5 found that failure to conduct prior checks for third-party rights in certain circumstances would represent ‘willful blindness,’ representing bad faith under the UDRP.
En ce qui concerne les acheteurs de noms de domaine en masse qui utilisent des procédures d’enregistrement automatisées, selon une décision d’une commission administrative de l’OMPI rendue en février 2006,1 le fait de ne pas vérifier préalablement l’existence de droits de tiers équivaut dans certaines circonstances à de la "cécité volontaire", constitutive de mauvaise foi en vertu des principes UDRP.