translate English to French: 2.1 In view of the importance of NGOs both in relation to the new European Governance initiative and the shaping and application of Community environmental policies, the Committee states that "there is every justification for a Community action programme to promote NGOs primarily active in environmental protection".
Points de l'avis du CES estimés essentiels 2.1 Compte tenu de l'importance des ONG dans le cadre tant de la nouvelle initiative européenne en matière de gouvernance que de l'élaboration et de l'application des politiques communautaires en matière d'environnement, le Comité précise que "le programme d'action communautaire pour la promotion des ONG européennes ayant pour but principal la défense de l'environnement est (...) tout à fait justifié".