translate English to French: Welcomes the Commission's proposed three general joint objectives for developing care systems (universal access to high-quality care based on solidarity and fairness, promoting high-quality care, ensuring the long-term financial sustainability of high-quality care accessible to all); calls on the Member States to guarantee the provision of universal and affordable health care without undue waiting lists and the establishment of high-quality, financially sustainable health-care systems, which explicitly reflect the health care and long-term care priorities common to all Member States, Or. en
Amendement déposé par Jiří Maštálka Amendement 41 Paragraphe 2 2. se félicite des trois objectifs communs généraux que propose la Commission pour le développement des systèmes de santé (accès universel à des soins de qualité élevée, sur la base de la solidarité et de l'équité, promotion de soins de santé de qualité, garantie de la viabilité financière de soins de qualité accessibles à tous); invite les États membres à garantir la prestation de soins de santé universels et abordables, sans listes d'attente excessives, et la mise en place de systèmes de soins de qualité et viables sur le plan financier, explicitement respectueux des priorités en matière de soins de santé et de soins de longue durée communes à tous les États membres (suppression); Or. en