translate English to French: Finally, the Court held that while some of the information appears to be in the public domain, the question is not really whether or not there is information in the public concerning Singulair, the question is whether the information as presented in the New Drug Submission is in the public domain.
Enfin, la Cour a décidé que même si certains renseignements semblent faire partie du domaine public, la question n'est pas vraiment de savoir s'il y a ou non des renseignements publics concernant Singulair, mais plutôt de savoir si les renseignements tels qu'ils sont exposés dans la présentation de drogue nouvelle font partie du domaine public.