translate English to French: Against the academic separation of arts, romantic artists initiated a search for "correspondences", which the Baudelairian poem of the same name is one of the best known examples.
A rebours de la séparation académique des arts, les artistes romantiques initient une recherche de « correspondances », dont le poème baudelairien du même nom est un des exemples les plus connus.