translate English to French: However, in situations where only the clause in question is at issue, the applicant will be warned of the defective wording and the need to interpret it narrowly.
Toutefois, dans les cas où seule cette clause pose un problème, le Ministère avertit le requérant de la lacune de son libellé et de la nécessité d'interpréter cette clause de façon plus restrictive.