translate English to French: (a) While authorizing force, the Security Council should adhere to the provisions of Articles 43 and 44 of the Charter of the United Nations;
a) Tout en autorisant le recours à la force, le Conseil de sécurité doit se conformer aux dispositions des Articles 43 et 44 de la Charte des Nations Unies;