translate English to French: In spite of the positive impact of this rule and its immediate predecessor, resolution 1265 (1999), the years since then have been marked by a truly disturbing situation with respect to this subject.
Nonobstant l'incidence positive qu'a eue cette résolution ainsi que celle qui l'a immédiatement précédée, la résolution 1265 (2000), les années écoulées depuis lors nous ont montré que la situation où nous nous trouvons à cet égard est réellement préoccupante.