translate English to German: When the crisis hit, both kinds of spending plummeted, and the investments that should have picked up the slack never materialized.
In der Krise gingen diese beide Arten von Ausgaben in den Keller, und die Investitionen, die an ihre Stelle treten sollten, haben nie stattgefunden.