translate English to French: To the horror of the second looey, Jules proceeded to "roast" most of those at the head table.
À la grande horreur du sous-lieutenant, Jules commence à « griller » la plupart de ceux qui se trouvent à la table d'honneur.