translate English to French: In respect of contributions made pursuant to paragraph 12 (a):
En ce qui concerne les contributions visées à l'alinéa a) du paragraphe 12 :