translate English to French: All previous thoughts were put aside as the crew of Nootka raised steam and sailed to the aid of their comrades. Technically, no mutinous incident had occurred.
Quelques jours plus tard, les chefs de la marine se réunissent pour aborder « de façon informelle les questions du recrutement en général, du moral, du nombre de départs, etc.