translate English to French: The selection committee was well within its rights to choose the necessary or desirable assessment tools required to evaluate candidates.
Le jury de sélection était tout à fait habilité à choisir les outils d'évaluation nécessaires ou souhaitables pour évaluer les candidats et les candidates.