translate English to French: Moreover, telling client departments that they have full discretionary authority to take on suppliers based on fairly general criteria has made it possible to justify both a supplier’s selection and that supplier’s rejection.
D’avoir par la suite indiqué aux ministères clients qu’ils avaient les pleins pouvoirs discrétionnaires de prendre un fournisseur en fonction de critères assez généraux, a permis de justifier autant le choix que le refus d’un fournisseur.