translate English to French: In sum, we can say that subject-specific language competences are spelled out in part as communicative competences (with the help of linguistic indicators), always in close connection with subject-matter content or controversial scientific issues.
En résumé, on peut dire que les compétences langagières propres à une discipline sont en partie énumérées parmi les capacités de communication (avec l’aide d’indicateurs linguistiques), toujours en étroite relation avec le contenu de la discipline ou des questions scientifiques controversées.