translate English to French: A balance must be struck between the cost-effectiveness of common services (which may include functions such as security, translation, etc.) and the need to ensure the independence of various judicial and prosecutorial functions.
Il faut trouver le moyen d'équilibrer le coût-efficacité des services communs (sécurité, traduction, entre autres) et la nécessité d'assurer l'indépendance des différents organes, dans leurs fonctions judiciaires, et en matière de poursuites.