translate English to French: Hydrogen is produced by reforming hydrocarbon fuels at either a central fuel station dispensing hydrogen through distributed generation systems (off-board), or at a fuel cell location (on-board).
Le reformage des hydrocarbures sert à produire de l'hydrogène soit à un poste de ravitaillement fournissant de l'hydrogène au moyen d'un système de production décentralisée (externe), soit à l'emplacement même de la pile à combustible (interne).