translate English to French: These appeals were brought, under section 21 of the Public Service Employment Act, by Ms. M. Alcindor, Mr. F. Carbone and Mr. S. Gulyas against the selection made for appointment without competition of Mr. B. Peksa to a PM-02 (Programs and Services Officer) position with Human Resources Development Canada, Toronto, Ontario. The department's representative explained what led up to this staffing process.
Ces appels ont été interjetés en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, par Mme M. Alcindor, MM. F. Carbone et S. Gulyas à l'encontre de la sélection de M. B. Peksa pour sa nomination sans concours au poste d'agent des programmes et des services PM2 à Développement des ressources humaines Canada, Toronto (Ontario) Le représentant du ministère a expliqué ce qui a mené à ce processus de dotation.