translate English to French: The initial analysis is basically good but the proposals for action are often little more than a description of an issue.
La base de l'analyse initiale est bonne, mais les propositions d'action se résument souvent à la description d'un problème.