translate English to French: Legal Metrology is that part of metrology which deals with trade, units and methods of measurement and measuring instruments in relation to mandatory technical and legal requirements.   Services provided by Measurement Canada are intended to ensure fair and accurate measurement of goods and services in the Canadian marketplace.
• La métrologie s’entend du domaine de connaissances de la mesure. La métrologie légale est la partie de la métrologie qui traite du commerce ainsi que des unités, méthodes et instruments de mesure en ce qui a trait aux exigences techniques et juridiques obligatoires.