translate English to French: (d) Space and society issues, including: prospects and methods for educating young people about space; remote design and distance learning via the Internet; the political, economic and legal aspects of space research and international cooperation; the impact of space activities on socio-economic development and the daily life of society.
d) Les questions relatives à l'espace et à la société: les perspectives et les méthodes pour enseigner l'espace aux jeunes; la conception et l'enseignement à distance par l'Internet; les aspects politiques, économiques et juridiques de la recherche spatiale et de la coopération internationale; l'impact des activités spatiales sur le développement socioéconomique de la société et la vie quotidienne des individus.