translate English to French: In conclusion, the Royal Thai Government reiterates her firm conviction that the present challenge shall be resolved amicably through friendly bilateral consultations and negotiations within the relevant bilateral frameworks established by both countries, and on the basis of goodwill, the principle of good neighbourliness, the long-standing friendship between the two countries and the spirit of ASEAN solidarity that has underpinned this regional organization since its inception.
En conclusion, le Gouvernement royal thaïlandais réaffirme sa ferme conviction que la présente situation sera réglée à l'amiable grâce à des consultations et des négociations bilatérales amicales, conformément aux cadres bilatéraux pertinents créés par les deux pays et sur la base de la bonne volonté, du principe de bon voisinage, de l'amitié qui existe de longue date entre les deux pays et de l'esprit de solidarité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est qui anime cette organisation régionale depuis le début.