translate English to French: A. Members serving in Canada and deployed on international operations, or B. C. D. While serving outside Canada, members deployed on international operations also outside Canada.
A. Les militaires en service au Canada et déployés à une opération internationale, ou B. Pendant qu'ils sont en service à l'étranger, les militaires qui sont déployés aux opérations internationales, également à l'étranger.