translate English to French: It will document the major elements of the monitoring system and ensure that comparable performance information is collected on a regular and timely basis.
Il documentera les principaux éléments du système de suivi et permettra de faire en sorte que des renseignements comparables sur le rendement soient recueillis en temps opportun et de façon régulière.