translate English to French: These are described below.  The first such development affects the procedures for dealing with complaints against police officers and, more generally, disciplinary proceedings against police officers.
Le premier point intéresse la procédure à suivre quand des plaintes sont dirigées contre des fonctionnaires de police et, plus généralement, les procédures disciplinaires contre les fonctionnaires de police.