translate English to French: As the Brahimi report said in an often quoted sentence, we should tell the Council what it needs to know, not what it wants to hear.
Comme le rapport Brahimi le disait dans une phrase souvent citée, nous devons dire au Conseil ce qu'il doit savoir et non pas ce qu'il veut entendre.