translate English to French: In 1991, TVNC was launched to provide 96 northern communities with the ability to receive programming produced by broadcasters funded by the NNBAP and NDP sustained TVNC for ten years until APTN was created.
En 1991, on lançait TVNC, qui allait permettre à 96 collectivités nordiques de capter la programmation des diffuseurs financés au titre du PAANR; le PDN a soutenu TVNC pendant dix ans, c'est-à-dire jusqu'à la création du RTPA.