translate English to French: Since individuals shape, and are shaped, by their environments in a repeating cycle of events, the health of individual students both affects and is affected by the health of other mem bers of the school com m unity.
Puisque les individus su bissent l'influence de leu r environnem ent et l'influencent à la suite d 'un cycle rép été d'incidents, la santé des élèves individuels et la santé des autres mem bres du milieu scolaire ont donc une influence réciproque.