translate English to French: The Commission proposed the Enabling Regulation to the Council as an attempt to introduce prioritisation and simplification in the state aid field with an intended threefold effect:
La Commission a proposé le règlement d’habilitation au Conseil afin de hiérarchiser et de simplifier le domaine des aides d’État dans l’optique d’un triple objectif: