translate English to French: Paragraph 256(7)(c.1) responds to the possibility that, if control of the corporation is determined to be with the trustees of the distributing trust, the distribution could result in an acquisition of control of the corporation by the trustees of the particular trust.
L'alinéa 256(7)c.1) prévoit la possibilité que, s'il est établi que les fiduciaires de la fiducie distributrice ont le contrôle de la société, la distribution entraîne l'acquisition du contrôle de la société par les fiduciaires de la fiducie donnée.