translate English to French: The extracted GL balances are compared to prior periods and, provided there are no obvious discrepancies, the GL balances are aggregated into one inventory balance for inclusion in the monthly financial statements.
Les soldes du GLG qui sont extraits sont comparés à ceux des périodes précédentes et, à condition qu’il n’y ait aucun écart évident, ils sont regroupés en un solde de stocks aux fins d’inclusion dans les états financiers mensuels.