translate English to French: These instructions will, under such circumstances, forbid the commencement or continuation of an approach to CAT II/III limits, unless an operator demonstrates to a Transport Canada Inspector that exceptions to this general rule are justified for specific situations and aircraft types.
Ces instructions doivent, dans de telles circonstances, interdire le début ou la poursuite d’une approche de Catégorie II/III, à moins qu’un exploitant prouve à l’inspecteur de Transports Canada que cette exception est justifiée dans des cas particuliers et pour des types d’aéronef particuliers.