translate English to French: A claim to a detailed embodiment of a certain feature would not be entitled to priority on the basis of a mere general reference to that feature in a priority document.
Une revendication portant sur un mode de réalisation détaillé d’une caractéristique déterminée ne saurait conférer un droit de priorité s’il est simplement fait référence de façon générale à cette caractéristique dans un document de priorité.