translate English to French: The proposals of the Secretary-General would streamline budgetary and financial procedures and the work of the Committee.
Les propositions du Secrétaire général sont de nature à simplifier les procédures budgétaires et financières et les travaux de la Commission.