translate English to French: It was not open to the Appeal Board to review the reasonableness of the departmental Area of Selection Policy except to the extent that the identified area of selection had to satisfy the criteria set out in section 13 of the Public Service Employment Act12 and yield up a reasonable pool of candidates.
Il n'incombait pas au jury de sélection de revoir le bien-fondé de la politique sur les zones de sélection du ministère, mais de déterminer si la zone de sélection répondait aux critères établis dans l'article 13 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique12 et de produire un bassin raisonnable de candidats.