translate English to French: The total number of operated contacts can be visualised as heat quantity by the software of the central building control system.
Le total des impulsions permet la visualisation de la quantité de chaleur par le logiciel existant du système de gestion technique du bâtiment.