translate English to French:  Return to Top The Canadian Charter, adopted only in 1982, represents Canada’s final break with its colonial past.
 Retour en haut de la page La Charte canadienne, qui n’a été adoptée qu’en 1982, constitue la dernière étape de la rupture du Canada avec son passé colonial.