translate English to French: Demonstration of technical capabilities shall be based on: technological knowledge of the relevant products, processes or services; understanding of the technical standards and the general risk protection requirements for which designation is sought; the experience relevant to the applicable legislative, regulatory and administrative provisions; the physical capability to perform the relevant conformity assessment activity; an adequate management of the conformity assessment activities concerned; and any other circumstance necessary to give assurance that the conformity assessment activity will be adequately performed on a continuous basis.
- l' périen ce cor espon d a t a d i pos t i s lég lai rég en t ar et a m i i t r t i a ca ex r n ux s i on i t ves, lem s i es d n s a ves ppli bles; laca ci é ph i d ' er l'ct i t é d ' luai d e lacon f m i é en quest i ; pa t ys que ex cer a vi éva t on or t on un e g i a équae d es a i t és d ' luai d e lacon f m i é con cer ées; est on d t ct vi éva t on or t n t ou t e a t r ci con st a ce i d i pen sa pour gr n t i que l'ct i t é d ' luai d e lacon f m i é ser u e r n n s ble aa r a vi éva t on or t a con t i û en t ex t ée d ' e m a i r a opriée. n m écu un n èe ppr