translate English to French: Harmonising the situation of EU workers ought to mean that employers and Member States are obliged to bring wages throughout the European Union in line with those of countries where they are highest and to stipulate the same social rights for the whole of the Union in line with the social provision for illness, unemployment and retirement that is most advantageous to the workers.
Harmoniser la situation des travailleurs de l'Union européenne, cela devrait impliquer l'obligation pour les patrons et les États d'aligner les salaires dans l'ensemble de l'Union sur ceux du pays où ils sont le plus élevés et d'imposer dans toute l'Union les mêmes droits sociaux, à partir de ceux qui sont les plus favorables aux travailleurs en cas de maladie, en cas de chômage et pour la retraite.