translate English to German: The words spoken by the Mascha character are not a means of renaming, or indeed translating, what has just occurred using other words; rather they introduce a further possible reality into the world.
Die von der Figur der Mascha gesprochenen Worte dienen nicht dazu, das gerade Vergangene mit anderen Worten neu zu benennen – eben zu übersetzen –, sondern führen eine weitere mögliche Realität in die Welt ein.