translate English to French: The storage and use, away from sport facilities, of sporting firearms with grooved barrels or of sporting pneumatic weapons whose muzzle energy exceeds 7.5 J and whose calibre is larger than 4.5 mm, and also sporting cold-steel and throwing weapons, except for the storage and use of bows and crossbows for conducting scientific research and preventive work involving the immobilization and injection of animals;
La détention et l'utilisation hors des locaux de sport d'armes à feu de sport à canon scié ou d'armes pneumatiques de sport d'une vitesse à la bouche supérieure à 7,5 J et d'un calibre supérieur à 4,5 mm, ainsi que d'armes blanches à lame et de lancer, à l'exception de la détention et de l'utilisation d'arcs et d'arbalètes servant à des travaux scientifiques et de prévention (immobilisation d'animaux par injection);