translate English to French: He was successful in having the Governor General limited to being the representative only of the monarch in Canada, not of the British government as well.
Il réussit à faire limiter les fonctions du gouverneur général à celles de représentant du monarque au Canada, et non plus du gouvernement britannique également.