translate English to French: Having regard to the direct effect granted by the Supreme Court to the European Convention on Human Rights and the European Court’s jurisprudence (as evidenced by the Supreme Court’s decisions of 29 April 2003 – case No. 2K-322/2003 – or of 16 September 2003 – case No. 2K-504/2003), the Government con-
A la suite de l’arrêt de la Cour européenne constatant une violation de l’article 6 §§ 1 et 3 (d) de la Convention, les autorités lituaniennes ont entamé une réforme législative des dispositions sus-mentionnées. Le 14 mars 2002, le Parlement lituanien a adopté un nouveau Code de procédure pénale, qui est entré en vigueur le 1er mai 2003.