translate English to French: That would give rise to more conflict in the Committee's discussions and significantly complicate its work.
Les débats au sein de la Commission en seraient plus acrimonieux et les travaux de celle-ci s'en trouveraient nettement alourdis.