translate English to French: Cytosolic signals, by comparison, were relatively small and even then its spatial distribution was largely perinuclear rather homogeneous.
Les signaux cytosoliques, par comparaison, ont été relativement faibles et, même alors, leur répartition a été périnucléaire plutôt qu'homogène.