translate English to French: If there were a document missing, Mr. Ménard pointed out that candidates could have found it in the other language.
Gilles Ménard fait valoir que si l’un des documents manquait, les candidats pouvaient tout de même avoir recours à ce document dans l’autre langue.