translate English to French: Where a filing is made in person, the record shall be signed by the applicant.
Il est signé par le déposant, si le dépôt est fait en personne.