translate English to French: In view of the end of the term of the High Commissioner, mandate-holders wished to put on record their deep appreciation for her efforts to strengthen the special procedures mechanisms, her support for their mandates and to them, and significant contribution to the cause of human rights;
Le mandat de la Haut-Commissaire touchant à sa fin, les titulaires de mandat ont souhaité lui exprimer leur profonde reconnaissance pour ses efforts en vue de renforcer les mécanismes des procédures spéciales, pour son soutien à leurs mandats et à eux-mêmes et pour son importante contribution à la cause des droits de l'homme;