translate English to French: These rights might also be granted to communities that differ from the majority in ethnic or religious terms, and which often originate from much earlier migrations.
Le bénéfice de ces droits pourrait aussi aller aux communautés qui diffèrent de la majorité par la race ou la religion et qui souvent plongent leurs racines dans des migrations plus anciennes.