translate English to French: A motor vehicle shall be equipped with a device such that no more than either two passing beams, including their bend lighting function (if present) or, the components of an adaptive front lighting system located on either side of the vehicle which contribute to the passing beam, whatever their mode of operation, may be lit simultaneously.
Une automobile doit être munie d'une installation telle que, au plus, deux feux-croisement, y compris leur fonction éclairage en virage (si elle existe) ou les éléments d'un système adaptatif d'éclairage avant situés des deux côtés du véhicule qui contribuent à la fonction faisceau de croisement, quel que soit leur mode de fonctionnement, puissent être allumés simultanément.