translate English to French: These methods are carried out for each of British Columbia (B.C.), Alberta (Alta.), Ontario (Ont.) and Quebec (Que.). These four provinces account for 85% of the population of Canada and for 95% of HIV and AIDS diagnoses in Canada.
Ces méthodes sont appliquées à chacune des provinces suivantes : la Colombie-Britannique, l'Alberta, l'Ontario et le Québec. Ces quatre provinces comptent pour 85 % de la population du Canada et pour 95 % des diagnostics de VIH et de sida au Canada.