translate English to French: Guidelines for managing such cases, including those involving dual nationals and those where the death penalty may be applied, were developed and promulgated for Canadian offices abroad.
Des lignes directrices sur la gestion de ces affaires, notamment celles de citoyens ayant une double nationalité ou encore les situations où la peine capitale peut s'appliquer, ont été élaborées et mises en vigueur dans les bureaux du Canada à l'étranger.