translate English to French: In setting the fee scale, the Freedom of Information Commissioner should have regard to various factors such as what information technology and record management systems an agency could reasonably be expected to be using.
Au moment d'établir le barème des droits, le Commissaire à l'information devrait tenir compte de divers facteurs, comme la technologie de l'information et les systèmes de gestion des dossiers qu'un organisme devrait raisonnablement utiliser.