translate English to French: In some ways, Socio-economic Impact Assessments often include cumulative effects issues because of their typically broad regional view of effects, and the use of standardized Valued Social Components (VSCs) or indicators representative of regional changes (e.g., monetary value, workforce size).
• L'évaluation reliée à un projet précis par opposition à la planification régionale On peut recourir à l'évaluation des effets cumulatifs à deux fins distinctes : l'évaluation d'un projet précis et les études de planification régionale (ou sur l'utilisation du territoire)1.