translate English to French: While appreciating the initiatives of the Group of Eight in seeking to identify innovative sources of financing, the Group also reiterated its call for the full, timely and effective implementation of the commitments contained in the Monterrey Consensus in general and those relating to landlocked developing countries in particular.
Les propositions récentes des pays du G-8 pour trouver de nouvelles sources de financement sont engageantes mais ne doivent pas faire oublier qu'il faut tenir, intégralement et dans les plus brefs délais, les engagements pris dans le Consensus de Monterrey en général et de ceux concernant les pays en développement sans littoral en particulier.