translate English to French: Indeed this recital will not actually go into the Pharmaceuticals Directive itself.
De fait, ce considérant ne figurera même pas dans la directive relative aux produits pharmaceutiques proprement dite.