translate English to French: For example, accurate predictions of the frequency and duration of drought conditions are required to ensure adequate water for flooding or dilution, sustaining revegetation and the design of oxygen-impeding soil covers, and preventing windblown tailings.
Par exemple, on doit être en mesure de prévoir avec précision la fréquence et la durée des sécheresses afin d’assurer la disponibilité de quantités d'eau appropriées pour le noyage ou la dilution, pour la remise en végétation et la formation de couvertures de sol bloquant le passage d’oxygène et pour la prévention du transport des résidus par le vent.