translate English to French: Every stage of an infrastructure project, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and management techniques, and therefore has potential for incorporating learning and capacity-building components.
Chaque stade d'un projet portant sur l'infrastructure, de la planification à l'application, implique l'évaluation et l'utilisation d'une large gamme de technologies et de techniques de gestion et peut donc comporter des éléments de formation et de renforcement des capacités.