translate English to French: When characterizing the risks posed by exposure to non-carcinogenic substances, British Columbia accepts a Hazard Quotient of 1, while Alberta and Ontario target 0.2.
Pour caractériser les risques liés à l'exposition aux substances non cancérogènes, la Colombie-Britannique accepte un indice de risque de 1 tandis que l'Alberta et l'Ontario acceptent un indice de 0,2.