translate English to German: In light of his excessive photographing at the beginning of his work as a social scientist in Algeria, this is just as surprising as in light of his thoughts on social spatiality.
Das ist angesichts des exzessiven Fotografierens zu Beginn seiner Tätigkeit als Sozialwissenschaftler in Algerien ebenso erstaunlich wie im Licht seiner Überlegungen zur sozialen Räumlichkeit.