translate English to French: The Department of Industry is of the view that, given these opportunities in these broadcasting bands and others, there is a need to initiate public consultation soon on the use of exclusive broadcasting frequency allocation for non-broadcasting types of services.
Le Ministère de l'Industrie est d'avis que, compte tenu de ces occasions dans ces bandes de radiodiffusion et dans d'autres bandes, il est nécessaire d'amorcer incessamment des consultations publiques sur l'utilisation d'attributions de fréquences qui sont exclusive aux services de radiodiffusion exclusives pour la fourniture de services autres que de radiodiffusion.