translate English to French: Through a newly developed policy on ﬂeet management, the Department has articulated roles, responsibilities and accountabilities around ﬂeet management; has stipulated a list of accepted vehicles eligible for purchase by Environment Canada; and has outlined a list of Codes of Practice for responsible vehicle operation and maintenance.
Grâce à une nouvelle politique sur la gestion du parc automobile, le Ministère a exposé clairement les rôles et les responsabilités relatifs à la gestion du parc, établi une liste de véhicules autorisés pouvant être achetés par Environnement Canada et élaboré un code de pratique pour la conduite et l’entretien responsables des véhicules.