translate English to French: The summer 1999 projections should be reformulated to take account of a higher group average and costs of justifiable shared services and corporate services.
Les prévisions de l’été 1999 devaient être reformulées pour tenir compte d’une moyenne par groupe plus élevée ainsi que des coûts de services communs et de services intégrés justifiables.