translate English to French: On 29 July, the Commission decided to authorise the acquisition of joint control by the investment companies Candover and Cinven of the German-based academic and professional publisher BertelsmannSpringer.
Le 30 juillet, la Commission a autorisé le projet d’acquisition, par la société américaine Procter & Gamble (P&G), du contrôle unique de la société allemande Wella AG sous réserve d’un ensemble d’engagements.