translate English to French: Based on the need to monitor the state of the atmosphere and on the concepts and applications of vulnerability and adaptation assessments, and taking further into account the concept of resilience, the Commission may wish to consider such overarching issues as capacity-building, education and training, and public-awareness raising, and to recommend, particularly in developing countries with the support of the international community, analysis, development and implementation of the following elements:
Étant donné la nécessité de surveiller l'état de l'atmosphère et compte tenu de la connaissance que l'on a des notions de vulnérabilité et d'adaptation et de leurs évaluations, et en prenant mieux en compte le concept de résistance, la Commission voudra peut-être examiner des questions aussi fondamentales que le renforcement des capacités, l'éducation et la formation, et la sensibilisation du public, et recommander, surtout dans les pays en développement, d'analyser, d'élaborer et de prendre des mesures quant aux éléments suivants avec l'appui de la communauté internationale :