translate English to French: re-organize medical material management to create a more cost-effective, efficient, and operationally ready system of managing medical supplies and equipment; develop and implement a national program aimed at preventing injury and illness, and protecting the health of CF members; and promote the recruitment and retention of clinically experienced, fully deployable health services personnel.
réorganisera la gestion du matériel médical afin de mettre sur pied un système de gestion des fournitures et de l’équipement d’ordre médical d’un meilleur rapport coût-efficacité, plus efficace et d’un niveau de préparation opérationnelle plus élevé; élaborera et mettra en œuvre un programme national visant à prévenir les blessures et les maladies et à préserver la santé des membres des FC; favorisera le recrutement et le maintien en fonction de membres du personnel des services de santé qui possèdent de l’expérience clinique et qui sont parfaitement aptes au déploiement.