translate English to French: A proposal was therefore made to delete from the paragraph the following wording: “but where the use of tendering proceedings would not be appropriate for reasons of economic efficiency [economy and efficiency] [economy or efficiency].” The paragraph would then read as follows:
Il a donc été proposé de supprimer le passage suivant du paragraphe: “mais lorsque l'utilisation d'une procédure d'appel d'offres ne conviendrait pas pour des raisons d'efficacité économique [d'économie et d'efficacité] [d'économie ou d'efficacité]”, de sorte que, dans sa totalité, ce dernier serait rédigé comme suit: