translate English to French: After two years of hard work and perseverance, Portes Ouvertes sur le Lac opens its doors in the municipality of Saint-Félicien, with a financial so as moral support of the Ministry for Immigration and the Cultural Communities, Table régionale de concertation en immigration, La conférence régionale des Élus, as well as the MRC Domaine-du-Roy.
Après deux ans de travail et de persévérance le Portes ouvertes sur le Lac ouvre ses portes dans la municipalité de Saint-Félicien, avec un appui tant financier que moral du Ministère de l’Immigration et des Communautés Culturelles, de la Table régionale de concertation en immigration, la Conférence régionale des Élus, la Ville de St-Félicien ainsi que de la MRC Domaine-du-Roy. Un peu plus d’un an après avoir ouvert ses portes, en septembre 2007, l’organisme prend de l’expansion et offre maintenant ses services sur tout le territoire du Lac-St-Jean.