translate English to French: Electron microscopic observation of viral particles Although several studies have shown that household greywater can contain high levels of indicator organisms (e.g. total coliforms or E. coli), it has been suggested that bacterial indicator densities overestimate the faecal load of greywater significantly when compared with chemical biomarkers (Ottoson 2002; Ottoson and Stenstrom 2003).
Observation des particules virales au microscope électronique. Même si plusieurs études montrent que l'eau grise domestique peut contenir des niveaux élevés d'organismes indicateurs (p. ex. coliformes totaux ou E. coli), il semblerait que, comparativement aux biomarqueurs chimiques, les densités de bactéries indicatrices surestiment considérablement la charge fécale de l'eau grise (Ottoson, 2002; Ottoson et Stenstrom, 2003).