translate English to French: Given the wide diversity of expiry dates of the current CPT members' terms of office (see Appendix I, which shows the list of members by order of precedence), the new system of biennial renewal, by half, of the membership of the CPT, as envisaged in the new paragraph 4 of Article 5 of the Convention, can only be implemented gradually over several years.
Vu la grande diversité de dates d'expiration des mandats des actuels membres du CPT (cf. l'Annexe I comportant la liste des membres du CPT par ordre de préséance), la mise en œuvre du système de renouvellement biennal, par moitié, des membres du Comité, préconisé au nouveau paragraphe 4 de l'article 5 de la Convention, ne peut se faire que progressivement sur plusieurs années.