translate English to French: The condition, however, is that the undertaking requesting the licence intends to offer products or services with other characteristics that fulﬁl special needs of consumers which cannot be satisﬁed by the existing products or services.
Cela est cependant soumis à la condition que l’entreprise qui demande la licence ait l’intention de produire des biens ou services présentant des caractéristiques différentes qui répondent à des besoins particuliers des consommateurs qui ne sont pas satisfaits par les biens ou services existants.