translate English to French: The employer maintains that the claimant voluntarily terminated his employment (Ex 13.1 above) although it disputes completely the suggestion that he had just cause for so doing.
L'employeur soutient que le prestataire a quitté son emploi volontairement (pièce 13.1 susmentionnée), mais il conteste tout à fait l'idée selon laquelle le prestataire était fondé à quitter son emploi.