translate English to French: While that did counter gender stereotyping, she was concerned that unless men were also encouraged to take on traditionally female-dominated activities, women would be left with the double burden of practising new trades while still having to attend to domestic responsibilities.
Bien que cette initiative entre dans le cadre de la lutte contre les stéréotypes sexistes, Mme Achmad s'inquiète de ce que, si l'on n'encourage pas les hommes à participer aux activités traditionnellement « féminines », les femmes auront à porter un double fardeau : se familiariser avec de nouvelles activités tout en continuant à vaquer aux tâches domestiques.