translate English to French: Supporting tools developed include the needs-based Health Human Resources Planning Simulation Model to help determine future provincial, territorial and federal requirements for NPs.
On a aussi mis au point des outils, notamment un modèle de simulation pour la planification des besoins en ressources humaines dans le secteur de la santé qui aidera à déterminer les exigences provinciales, territoriales et fédérales futures pour les IP.