translate English to French: If the submitted facts do not or not yet warrant the use of the internal inquiry procedure, he/she shall deal with the submitted facts himself/herself taking due account of the principles provided in the Administrative Circular (6 (6)) on the keeping and erasing of collected data.
Si les faits notifiés ne justifient pas, ou pas encore, le recours à la procédure d'enquête interne, le haut responsable prendra lui-même des mesures concernant les faits signalés, en tenant dûment compte des principes énoncés dans la circulaire administrative (article 6 (6)) concernant la conservation et la suppression des données recueillies.