translate English to French: Research tax credits are great in the long term, but do not help small companies with immediate cash flow requirements.
La formation de travailleurs hautement qualifiés en Nouvelle-Écosse doit s’accompagner de stratégies pour améliorer les perspectives économiques, sinon l’accroissement du nombre d’inscriptions à des programmes d’études supérieures ne fera que grossir les rangs des Néo-Écossais qui s’expatrient.