translate English to French: Biological parents may give their consent to their child's adoption only if the adoptive parents remain anonymous, and biological parents are excluded as parties from the procedure after giving consent or when the adoption is approved without their consent, on the basis of the Act, so they have no right to see the adoption file or the population register entry for the child.
Les parents biologiques ne peuvent consentir à l'adoption de leur enfant que si les parents adoptifs gardent l'anonymat, et les parents biologiques sont exclus en tant que parties de la procédure après avoir donné leur consentement ou lorsque l'adoption est approuvée sans leur consentement, conformément à la loi, et ils n'ont donc pas le droit de consulter le dossier d'adoption ou l'inscription au registre d'état civil de l'enfant.