translate English to French: The data tables in Appendix A are designed to present basic descriptive statistics for the 1996 survey and for 1994-1995-1996 comparisons from a variety of perspectives.
Les tableaux de données dans l’annexe A sont conçus pour présenter les statistiques descriptives de bases pour le sondage de l’année 1996 et pour comparer celles des années 1994, 1995 et 1996 à partir d’un éventail de perspectives.