translate English to French: Through 2006, CN continued to take delivery of 75 high-horsepower locomotives ordered in April of 2005, leaving just 15 of the original order for delivery in the latter half of 2007.
Durant l’exercice 2006, le CN a continué de prendre livraison des 75 locomotives de grande puissance commandées en avril 2005; seulement 15 des locomotives comprises dans la commande initiale restaient à livrer au deuxième semestre de 2007.