translate English to French: Equipment downtime and flaring will also be required for routine maintenance and is expected to be a short period (e.g., a few days to a week).
Il faudra également arrêter l’équipement et procéder au torchage au cours des activités d’entretien périodique, et l’on estime que ces activités nécessiteront peu de temps (p. ex. quelques jours ou une semaine).