translate English to French: Jean-Hugues Trouvin, Director French directorate for the evaluation of medicina and Biologicals products (Afssaps) France Alain Jacques Valleron, Professor Membre de l'Académie des Sciences Unité de Santé Publique de l'Hôpital Saint-Antoine et Inserm U707 Paris, France James Vernon, TSE Scientific Coordinator Food Directorate Health Canada Hester Ward, Consultant  & Honorary Reader in Epidemiology  & Public Health Deputy Director National CJD Surveillance Unit Western General Hospital Edinburgh Silvano Wendel, Medical Director Blood Bank Hospital Sírio Libanês São Paulo, Brasil Jun Wu, Manager Bloodborne Pathogens Section Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infection Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Public Health Agency of Canada
Jean-Hugues Trouvin, Directeur Évaluation des médicaments et des produits biologiques France Alain Jacques Valleron, Professeur Membre de l'Académie des Sciences Unité de Santé Publique de l'Hôpital Saint-Antoine et Inserm U707 Paris, France James Vernon, TSE Coordinateur scientifique Bureau du directeur général Direction des aliments Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada Hester Ward, Consultante  & Lecteur Honoraire en Épidémiologie & Directrice adjointe de la Santé publique Unité de Surveillance nationale de la MCJ Hôpital Général des régions de l'Ouest Edimbourg Silvano Wendel, Directeur Médical Banque de Sang Hôpital Sírio Libanês Säo Paulo, Brésil Jun Wu, Gestionnaire Section des pathogènes transmissibles par le sang Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada