translate English to French: Three factors have therefore been identified: a stable, harmonised, transparent regulatory environment, taking account of consumer interests; the proactive supporting role that the Union can play and, thirdly, long-term initiatives, taking account of what has happened in the 3G communications sector, in particular with a view to enlargement.
Trois facteurs sont donc identifiés : un environnement réglementaire stable, harmonisé et transparent, tenant compte des intérêts des consommateurs ; le rôle proactif de soutien que l'Union peut apporter et, troisièmement, des initiatives de longue haleine, compte tenu de ce qui s'est produit dans le secteur des communications 3G, dans la perspective de l'élargissement notamment.