translate English to French: The reality is that face-to-face contact rarely seems necessary to effective communication.
De fait, le contact en personne semble rarement nécessaire à un échange d’information efficace.