translate English to French: Some limitations apply only to specific sectors while other "horizontal" limitations apply to all services sectors.
Certaines restrictions s'appliquent uniquement Ã des secteurs particuliers, tandis que d'autres restrictions de nature « horizontale » s'appliquent Ã l'ensemble des secteurs de services.