translate English to French: As a consequence of the amendments, all federal member institutions, not only banks, that meet the criteria are entitled to accept deposits without being a member of CDIC.
Par suite de ces modifications, toutes les institutions membres fédérales, et pas seulement les banques, qui répondent aux conditions, sont autorisées à accepter des dépôts sans avoir la qualité de membre de la SADC.