translate English to French: • After counting, he or she checks whether the number of votes recorded on the tally sheet by the poll clerk corresponds to the number of ballots in each candidate's pile.
• Après le dépouillement, il vérifie si le nombre de votes inscrits par le greffier du scrutin correspond au nombre de bulletins empilés pour chacun des candidats.