translate English to French: However, the experience of the Court of Auditors has shown that the use of error rates needs to be treated with some caution when seeking to judge the respective performance of sectors or Member States and may therefore be not always appropriate.
Cependant, l'expérience de la Cour des comptes a démontré que l'utilisation de taux d'erreur doit être circonspecte lorsque l'on cherche à apprécier les performances respectives de secteurs ou d'États membres et n'est donc peut-être pas toujours judicieuse.