translate English to French: Pre-emptive objections produced their effects only when the reservation to which they referred was made.
Les objections préventives produisaient leurs effets seulement quand la réserve à laquelle elles se référaient était faite.