translate English to French: As usually occurs for most species in these conditions, low water temperatures (already found further south by Fogarty (1984) to be a constraint on lobster production) are likely to be especially important here.
Comme d'habitude pour la plupart des espèces soumises à ces conditions, la faible température de l'eau (observée plus au sud par Fogarty, en 1984, et imposant une contrainte à la production de homards) risque d'être ici un facteur déterminant.