translate English to French: The search for a win-win strategy Member States recognise the inter-linkage between access, quality and financial sustainability: policies to broaden access have to be reconciled with improved financial sustainability and long term sustainability has to meet the need of high quality care for all.
La recherche d'une stratégie avantageuse pour tous Les États membres reconnaissent l'interdépendance entre l'accès aux soins, la qualité de ceux-ci et la viabilité financière du système: ainsi, les politiques d'amélioration de l'accès doivent se concilier avec une amélioration de la viabilité financière, tandis que la viabilité financière à long terme doit répondre à la nécessité de fournir à tous des soins de grande qualité.