translate English to French: Therefore, since all 79 claims against Air Canada regarding Travel Way fell within the scope of the court order, the Agency was unable to pursue its investigation.
Par conséquent, étant donné que les 79 plaintes contre Air Canada au sujet de Travel Way étaient couvertes par la portée de l’ordonnance de la Cour, l’Ofﬁce s’est vu dans l’impossibilité de poursuivre son enquête.