translate English to French: The Government's overall approach to gender mainstreaming entailed gender-based analysis coupled with accountability.
La démarche globale du gouvernement à l'égard de l'intégration des questions de parité passe par la réalisation d'une analyse différenciée selon les sexes, associée à la responsabilisation.