translate English to French: An authorisation ceases to be valid if:
Une autorisation devient caduque lorsque: