translate English to German: Actually, it started quite early and was never interrupted : with the Bailina lists, brought back in 1945 by Emile Valley and Serge Choumoff, which provided our main reference for a long time and were deposited at the National Archives in 2000, and with the specific work carried out by some of our comrades.
Tatsächlich, auch wenn diese Titel untersucht und nur denen gewährt wurden, die darum ersuchten, hat man doch globale Listen mit Dokumenten aufstellen müssen, die in Besitz von dem Ministerium oder von dem internationalen Dienst von Arolsen(I.T.S.