translate English to French: SUMMARY There was a clear message that Health Canada should take more time to work with the P/Ts and other stakeholders towards a solution that could address the Minister's policy objective of strengthening patient safety while respecting jurisdictional responsibilities.
Le message clair issu des consultations confirme que Santé Canada devrait consacrer plus de temps à travailler avec les provinces et les territoires et avec d'autres parties intéressées en vue de trouver une solution permettant d'atteindre l'objectif stratégique du ministre consistant à renforcer la sécurité des patients tout en respectant les secteurs de compétence.