translate English to French: According to our investigations, this is the case in: Spain, Italy, France (Ministerial Decree of 9 November 1999), Germany (Signaturgesetz, 16 May 2001, in force: 22 May 2001 and Gesetz zur Anpassing der Formvorschriften des Privatrechts und anderen vorschriften an den modernen Rechtsgeschäftsverkehr, 13 July 2001), United Kingdom (Electronic Communication Act 2000).
Tel est, d'après nos investigations, le cas en : Espagne - Italie - France (Décret ministériel 9 novembre 1999) - Allemagne (Signaturgesetz, 16 mai 2001 en vigueur : 22 mai 2001 et Gesetz zur Anpassing der Formvorschriften des Privatrechts und anderen voorschriften an den modernen Rechtsgeschäftsverkehr, 13 juillet 2001) - Royaume-Uni (Electronic Communication Act 2000).