translate English to French: Upon completion of merit review, the participating CIHR Institutes and Competition partners will receive the anonymized ranking list, merit scores (ratings) and recommendations of the merit review committee with regards to funding level and award term, for the submitted applications that fall in the fundable range and have been determined to be relevant to the specific research areas and objectives of the initiative.
Au terme de l'examen du mérite, les instituts participants des IRSC et les partenaires relatifs au concours, recevront les listes anonymisées de classement, les notes au mérite (cotes) et les recommandations du comité d'examen du mérite relativement au niveau et à la durée du financement en ce qui a trait aux demandes présentées qui tombent dans le groupe des projets qui peuvent être financés et qui sont jugées pertinentes par rapport aux objectifs et domaines de recherche particuliers propres à l'initiative.