translate English to French: They have merely offered to phase out gradually the leghold trap over a period of six years, and in addition have stipulated quite a number of derogations.
Ils ont uniquement offert d'éliminer progressivement les pièges sur une période de six ans et ont également négocié de nombreuses exceptions.