translate English to French: It notes that the comments in question refer to the sentence handed down by the trial judge.
Il remarque que les observations en cause concernaient la prononciation de la peine par le premier juge.