translate English to French: The General Assembly, in conjunction with the independent review of the Central Emergency Response Fund to be carried out pursuant to Assembly resolution 60/124, should direct the Secretary-General to submit, with the support of the participating agencies, a consolidated report on their use of the funds drawn from the Central Emergency Revolving Fund and its effects on their cash management, and report to the General Assembly at its sixty-second session on the investment policy in place to preserve the assets of the Fund, including the disposition of the interest and income accrued.
L'Assemblée générale, à l'occasion de l'examen indépendant du Fonds central d'intervention d'urgence prévu dans sa résolution 60/124, devrait charger le Secrétaire général de présenter, avec l'appui des organismes participants, un rapport récapitulatif sur l'usage que ces organismes ont fait des sommes prélevées sur le Fonds central autorenouvelable d'urgence et ses effets sur la gestion de leur trésorerie; et de faire rapport à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session sur la politique de placement suivie pour préserver les actifs du Fonds, y compris sur l'emploi des intérêts et autres recettes.