translate English to French: The representative of an observer organization suggested to clarify the contents of the provision by restating, in a separate paragraph, that prohibitions to use a sign on the Internet should be avoided, before addressing the case in which such prohibitions are completely prohibited.
Le représentant d’une organisation ayant le statut d’observateur a proposé que l’on précise cette disposition en rappelant, dans un alinéa distinct, que les interdictions d’utiliser un signe sur l’Internet doivent être évitées avant d’énoncer les cas dans lesquels elles sont totalement interdites.