translate English to French: Before concluding, the panel confirmed the limited status of the Air Line Pilots Association to continue to represent the minority pilots' interests respecting any negotiated changes to the seniority list.
Avant de conclure, le banc a confirmé le pouvoir limité de l'Association des pilotes des lignes aériennes pour continuer à représenter les intérêts des pilotes minoritaires concernant toute modification négociée à la liste d'ancienneté.