translate English to French: Several measures could be envisaged: access to the media by minorities and ethnic and religious groups; widespread and sustainable dissemination of notions of tolerance, solidarity and non-discrimination; training workshops for media representatives; establishment of mechanisms for consultation between the media and ethnic and religious communities and preparation of minimum rules or a code of conduct, in consultation with the media.
Plusieurs actions peuvent être envisagées : accès des minorités et des groupes ethnoreligieux aux médias, diffusion à grande échelle et de manière durable des idées de tolérance, de solidarité et de non-discrimination, création d'ateliers de formation destinés aux représentants des médias, création de structures de consultation entre les médias et les communautés ethnoreligieuses, établissement de règles minima ou d'un code de bonne conduite, en consultation avec les médias.