translate English to French: The 382 positive HIV test reports identified through testing in Canada in 2006 represent 14.9% of the 2,558 positive HIV tests reported to CIDPC.
Vu que les données de surveillance ne décrivent que la fraction diagnostiquée de l’épidémie, il faut recourir au modelage et à des sources supplémentaires de renseignements pour décrire l’épidémie chez les personnes diagnostiquées et non diagnostiquées au Canada.