translate English to French: The following guidelines will be used in the determination:
Les directives suivantes seront utilisées pour effectuer la détermination :