translate English to French: According to the tender's conditions, and in the framework of the Second Authority for Television and Radio (Television and Radio Broadcasting by a Franchisee) Rules, the franchisees are obligated to a number of provisions designated towards promoting specific sectors in Israeli society that have not been sufficiently expressed on screen.
D'après les conditions de l'appel d'offres, et dans le cadre du règlement du deuxième office de radiotélévision (émissions de radiodiffusion sous le régime de la franchise), les titulaires d'une franchise sont tenus de respecter un certain nombre de dispositions destinées à promouvoir des secteurs spécifiques de la société israéliennes jusqu'à présent sous-représentés à l'écran.