translate English to French: It was also recognized that, since much of the research conducted within the existing research activities was focused on better understanding of the role of greenhouse gas fluxes as feedbacks within the climate system, some of the POL projects, although focused on sinks research, would be conducted collaboratively with the broader climate change research community.
Il a également été reconnu qu’étant donné qu’une bonne partie des recherches menées dans le cadre des activités actuelles de recherche visait à mieux comprendre les flux de GES en tant que rétroactions à l’intérieur du système climatique, certains des projets du PNO, bien qu’orientés sur la recherche sur les puits, seraient menés en collaboration avec la communauté plus vaste de la recherche sur les changements climatiques.