translate English to French: Only the National Research Council (NRC) of Canada, as designated in section 3.1 (a) of the document entitled 'Requirements for Measurement Traceability', CLAS Requirements Document 9, January 2003, will be accepted as the source of traceability (due to the requirement for traceability to MR-1 and MR-2).
Seul le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), désigné en 3.1 a) du document portant sur les exigences de la traçabilité des mesures intitulé Exigences du CLAS Document 9, janvier 2003, sera accepté comme source de traçabilité (en raison de l'exigence de traçabilité à l'étalon MR-1 et MR-2).