translate English to French: The promotion of positive measures to assist such persons, on the basis of good practices that already exist in certain member States, is one example to consider.
Sur la base des bonnes pratiques existantes déjà dans certains Etats membres, la promotion de mesures positives à l’égard de telles personnes constitue un exemple à considérer.