translate English to French: The Committee therefore raised similar questions as in its previous conclusion under Article 2 of the 1988 Additional Protocol (Conclusions XVII-2, pp. 342-343) in order to assess how this right is guaranteed with respect to non-unionised workers and whether the great majority of workers is granted a right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment.
Il a par conséquent posé des questions similaires à celles formulées dans sa précédente conclusion relative à l’article 2 du Protocole additionnel de 1988 (Conclusions XVII-2, pp. 352-353) afin de voir comment ce droit est garanti aux travailleurs non syndiqués et déterminer si la grande majorité des travailleurs est assurée de pouvoir prendre part à la détermination et à l’amélioration des conditions de travail et du milieu de travail.