translate English to French: The teaching profession in Canada is said to suffer from bad working conditions, low salaries and, perhaps most serious of all, lack of prestige.
L'existence simultanée de deux langues principales représentant deux cultures distinctes, constitue à l'origine, un élément retardateur.