translate English to French: It also showed that water quality pollutant guidelines for aquatic life are being exceeded, at least occasionally, at most of a selected number of monitoring sites across the country, as described in the following extracts from the report.
Il révèle aussi que les recommandations sur la qualité de l'eau pour la vie aquatique ont été outrepassées, du moins à l'occasion, dans la plupart des sites de surveillance sélectionnés au pays, comme l'indiquent les extraits suivants du rapport :