translate English to French: The short-term accommodation is for a period of continuous occupancy of less than one month for each unit used as a place of lodging, for each non-resident individual.
Toutefois, un remboursement sera toujours disponible pour le logement provisoire qui a été acheté en vertu d’une convention écrite qui a été conclue avant le 25 septembre 2006 selon laquelle la première nuit d’hébergement au même établissement au Canada est er avant le 1 avril 2009.