translate English to French: Universities keep their distance from the art market since the results of scientific research may significantly alter the market value of works.
Les universités gardent les distances vis-à-vis du marché de l'art car les résultats de recherches scientifiques peuvent modifier fortement la cote des œuvres.