translate English to French: The North American Free Trade Agreement (NAFTA) of 1994 provides by the end of 1998 for an examination of all community, social and professional services, as well as education and health, to determine whether Canadian traders are being subsidized indirectly.
LAccord de libre-échange nord-américain (ALENA) de 1994 prévoit, dici la fin de 1998, un examen de tous les services communautaires, sociaux et professionnels, de même que des services déducation et de santé, afin de déterminer si les commerçants canadiens reçoivent des subventions indirectes.