translate English to French: also serve as a means of providing a field force for employment, with other Empire forces, overseas, should this be the decision of the Canadian Government in the light of conditions then existing.
Le projet envisage en outre l'organisation d'une armée de campagne qui pourrait servir outre-mer en collaboration avec les autres troupes de l'Empire, si le Gouvernement du Canada le jugeait à propos.