translate English to French: (a) Responsible for the establishment and comprehensive maintenance of the Register of Damage;
a) Chargé d'établir et de tenir le Registre des dommages;