translate English to French: Québec's legal and judicial system is based on the French Civil Code while the rest of Canada uses Common Law.
Le système juridique du Québec est régi par le CODE CIVIL français, tandis que celui du reste du Canada est régi par la COMMON LAW.