translate English to French: The parties would have primarily competent candidates rather than people capable of promoting their own campaign.
Les partis pourraient choisir des candidats sur la base de leurs compétences, et non de leurs moyens de mener campagne.