translate English to French: The military family used to have good support, and I thought in northern Ontario we were hard up.
La famille du militaire pouvait compter sur un bon soutien, et je croyais que lorsque nous étions dans le nord de l'Ontario, nous étions fauchés.