translate English to French: Although compliance can be an issue with these products because they are self-administered, recent evidence suggests that most travellers take the vaccines competently if properly instructed.
Bien que l'observance du régime posologique puisse être un problème dans le cas de ces produits parce qu'ils sont auto-administrés, des données récentes semblent indiquer que la plupart des voyageurs prennent bien les vaccins s'ils ont reçu de bonnes instructions.