translate English to French: The motion was denied by the trial court.
La requête a été rejetée par la cour de première instance.