translate English to French: They have the discretion to decide whether the Board will assess a candidate's capability to perform a particular duty, through a Knowledge qualification, or an Abilities qualification, or a Personal Suitability qualification, or through some combination of these.
Le jury a le pouvoir de décider s'il évaluera la capacité d'un candidat d'assumer une fonction en particulier selon la connaissance, les capacités ou les qualités personnelles ou selon une combinaison de ces qualités.