translate English to French: Nor will any potential synergies at the national, intergovernmental or inter-secretariat level become evident if the interlinkages are not made fully visible.
Par ailleurs, aucune synergie potentielle aux niveaux national, intergouvernemental ou intersecrétariats ne ressortira clairement si l'on ne fait pas pleinement apparaître les relations réciproques.