translate English to French: She implanted a fake parasite on Riker, who then beamed down to Earth just in time to prevent the infested Starfleet officers from co-opting Captain Picard. He and Picard were able to find the mother creature, hosted in Lieutenant Commander Dexter Remmick , and destroy it before the alien conspiracy grew any further.
7 mois après son diplôme, l' Enseigne William T. Riker fut assigné, en qualité de pilote , à bord de l' USS Pegasus NCC-53847 , sous le commandement du capitaine Erik Pressman .