translate English to French: What remained to be done was small compared to what had already been achieved and compared to the potential benefits of rebalancing the multilateral trading system in favour of developing countries.
Ce qui reste à faire est modeste au regard de tout ce qui a déjà été accompli et à l'aune des bénéfices potentiels qu'un rééquilibrage du système commercial multilatéral apporterait aux pays en développement.