translate English to French: Failure to settle claims may undermine efforts to build future arrangements between Canada and First Nations based on a strengthened relationship.
Un échec à ce chapitre maintient notre pays en position d'obligé et peut aussi le contraindre à payer les frais de procès onéreux.