translate English to French: 1.6 The Ombudsman notes, however, that one the main criteria referred to by the institution in its letters to the complainant, namely the current needs of its services, is not mentioned explicitly in Article 6 (3) of the rules governing traineeships.
1.6 Le Médiateur constate toutefois que l’article 6, paragraphe 3 des règles applicables aux stages ne mentionne pas explicitement l’un des principaux critères évoqués par l’institution dans les lettres adressées au plaignant, à savoir les besoins du moment de ses services.