translate English to French: The Tribunal also recommends that PWGSC compensate Fleetway for the lost profit that it would reasonably have earned during the time that Lancaster held the contract.
Le Tribunal recommande également que TPSGC indemnise Fleetway de la perte des profits qu’elle aurait raisonnablement réalisés pendant la période où Lancaster détenait le contrat.