translate English to French: It expressed its appreciation to Mr. Kishan Kumarsingh (Trinidad and Tobago), the Chair of the EGTT, and Mr. Bernard Mazijn (Belgium), the Vice-Chair, for their valuable contributions in leading the EGTT to successfully implement its work programme for 2005.
Il a remercié M. Kishan Kumarsingh (Trinité-et-Tobago), Président du Groupe, et M. Bernard Mazijn (Belgique), Vice-Président, pour les précieuses contributions qu'ils ont apportées en dirigeant le Groupe de manière à ce que son programme de travail pour 2005 soit exécuté avec succès.