translate English to French: Other Corporate Interests – Additions and Deletions During the year ending March 31, 2004 Mixed Enterprises Joint Enterprises International Organizations Shared-governance Corporations Agri-Food Innovation Fund Centre d’affaires Info entreprises Fonds d’investissement et de développement de l’emploi dans les quartiers centraux de Québec (FIDE) Inc.
Autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts – ajouts et suppressions Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2004 Entreprises mixtes Entreprises en coparticipation Organisations internationales Sociétés à régie partagée Centre d’affaires Info entreprises Centre de règlement des différends sportifs du Canada Comité d’organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 à Vancouver Commission de contrôle du lac des Bois Conseil agricole du Nouveau-Brunswick inc.