translate English to French: The collection of the broadcasting fee is usually linked to the possession of a receiver, but in some countries (e.g. Switzerland), this has been extended to the ability of receiving television programming whatever terminal (television set, computer screen etc.) a person may use.  17. As for advertising and sponsorship revenue, public broadcasters are often subject to restrictions which are tighter than the general rules.
L’obligation de payer la redevance est généralement liée à la possession d’un poste de télévision, mais dans certains pays (par ex. la Suisse), cette obligation a été étendue à la possibilité de recevoir des émissions de télévision, quel que soit le récepteur (poste de télévision, écran d’ordinateur etc.) utilisé.