translate English to French: But the remaining train drivers’ right to strike is sufficient to threaten Germany with chaos in the transport system.
Or, le droit de faire grève dont ils bénéficient encore a un potentiel suffisant pour répandre le chaos dans le système des transports.