translate English to French: It is the "how" the merit principle has allegedly been contravened which must be addressed and the appellant does so in the following allegations.
Il faut se pencher sur la « façon » dont le principe du mérite aurait été enfreint, et c’est ce que fait l’appelant dans les allégations suivantes.