translate English to French: (c) a financial contribution to the cost of Projects from public funds, which shall be conditional on in-kind contributions to the Projects by research and development organisations to cover their share of the necessary cost of carrying out the Projects.
(c) une contribution financière des autorités publiques au coût des projets, qui dépend des contributions en nature des organisations de R&D visant à couvrir leur part des coûts qu'entraîne la réalisation des projets.