translate English to French: The LDCs 1999 Report showed that, for a variety of reasons, round-table meetings and consultative groups at the country level (which are a proxy indicator of success in policy dialogue between governments and donors, and in coordination and resource mobilization) did not cover all LDCs, were not organized on a systematic basis, did not always succeed in mobilizing adequate financing, and did not adequately address LDCs' debt.
Comme le montre le rapport sur les PMA pour 1999, les tables rondes et les réunions de groupes consultatifs sur les pays (qui donnent une idée du succès du dialogue entre gouvernements et donateurs, des activités de coordination et de la mobilisation des ressources), pour diverses raisons, n'ont pas porté sur l'ensemble des PMA, n'ont pas été organisées de manière systématique, n'ont pas toujours contribué à mobiliser les ressources financières voulues et n'ont pas traité suffisamment du problème de la dette des PMA.