translate English to French: Other initiatives concentrate on building knowledge societies in which everyone can participate and benefit; promoting universal access to information and wider access to information and communications technologies by ensuring the use of a greater number of languages; promoting cultural and linguistic diversity in the media and international information networks.
D'autres initiatives visent à édifier des sociétés de la connaissance dans lesquelles chacun aurait un rôle à jouer et quelque chose à gagner; à permettre à tous d'accéder à l'information et aux technologies de l'information et de la communication en développant le nombre de langues utilisées; à favoriser la diversité culturelle et linguistique dans les médias et les réseaux d'information internationaux.