translate English to German: In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy.
Rückblickend erscheint diese Anschuldigung wie blanke Heuchelei.