translate English to French: This may be achieved by the use of certain features such as short, blunt wording, as well as the explicit mention of the target group on the label.1 Labels should also convey the fatal nature of the smoking-related diseases by including information about prognosis, time to death, or years of life lost.
Pour ce faire, il s'agirait, par exemple, de recourir à un libellé bref et frappant, et à la mention explicite du groupe visé dans la mise en garde1. Les messages devraient aussi porter sur la nature mortelle des maladies liées au tabagisme en incluant de l'information sur le pronostic, l'espérance de vie prévue ou le nombre d'années perdues.