translate English to French: Torture is one such offence; it must be investigated regardless of the wishes of the victim or aggrieved party.
La torture est en effet un délit qui déclenche automatiquement enquête, indépendamment de la volonté de la victime ou du sujet passif du délit.