translate English to French: He noted that economic land concessions had no tangible benefits in rural areas, depriving communities of vital sources of livelihoods and increasing the accumulation of property for those with political or economic influence.
Il a noté que les concessions foncières à des fins économiques ne présentaient pas de retombées bénéfiques concrètes dans les zones rurales et qu'elles privaient les communautés paysannes de moyens de subsistance vitaux et accroissaient la concentration de la propriété entre les mains des personnes influentes sur les plans politique ou économique.