translate English to French: Examiners must be prepared to accept opinion polls, surveys, statements from the trade and consumer organizations, articles, brochures, samples, evidence of turnover and advertising and other types of promotion, of successful prosecution of infringers, of trade mark registrations obtained, etc.
De manière générale, un poids moins important est accordé aux preuves émanant de fournisseurs ou de distributeurs, leur degré d'indépendance ayant une influence à cet égard.