translate English to French: • Canadians' legitimate skill and educational qualifications should be recognized in all jurisdictions.
• les compétences et les études officielles des Canadiens devraient être reconnues dans toutes les provinces et dans tous les territoires.