translate English to French: Following treatment, a detailed report accompanied by medical certificates relating to the permanent consequences of the accident or illness, in particular the victim’s present state and the recovery or stabilisation of injuries, shall be sent to the competent institution.
À l'issue du traitement, un rapport détaillé accompagné de certificats médicaux concernant les conséquences permanentes de l'accident ou de la maladie, en particulier l'état actuel de la victime ainsi que la guérison ou la consolidation des lésions, est transmis à l'institution compétente.