translate English to French: Trust agreements are contrary to DFO policy, yet DFO turns a blind eye to what has been going on, and continues to go on; it would be very difficult, if not impossible to deal with all the trust agreements out there.
On doit mettre au point un système permettant l’entrée de nouveaux venus dans les pêches. S’il existait un système transparent de financement, la moitié des accords de fiducie disparaîtrait du jour au lendemain et les autres suivraient peu de temps après.