translate English to French: The difference between replicate test results, as obtained by the same analyst with the same instrument under constant operating conditions on identical test material, should, in the normal and correct operation of the test method, not differ more than 9% (2.8 x %CV) for α-pinene and 20% for α-terpineol, a repeatability limit at a 95% probability level. 8.2 Reproducibility:
La différence entre les résultats de dosages répétés, faits par la même personne avec le même système et dans les mêmes conditions, doit être au plus de 9 % (2,8 x % CV) pour l'α-pinène et de 20 % pour l'α-terpinéol, avec un niveau de confiance de 95 %.