translate English to French: If such evidence is adduced, the mere circumstance that the provisions of that scheme restrict access to it to those workers who have worked full time for three of the five years preceding such part-time working cannot be regarded as an infringement of Articles 2(1) or 5(1) of Directive 76/207.
Si cette preuve est rapportée, la seule circonstance que les dispositions de ce régime en limitent l'accès aux travailleurs ayant travaillé pendant au moins trois ans à temps plein sur les cinq dernières années précédant l'activité à temps partiel dans ce cadre ne saurait être considérée comme une violation des articles 2, paragraphe 1, et 5, paragraphe 1, de la directive 76/207.