translate English to French: Emergency Preparedness Branch The mandate of the Emergency Preparedness Branch is to ensure that, in all incidents, emergencies and crises, Transport Canada, with the support of other departments, agencies and the transportation industry, is ready to help maintain the best possible transportation system for Canada and Canadians.
Direction des préparatifs d'urgence Le mandat de la Direction des préparatifs d'urgence consiste à faire en sorte que dans tous les incidents et toutes les situations d'urgence et les crises, Transports Canada, avec le soutien d'autres ministères et organismes et avec l'appui de l'industrie des transports, soit prêt à contribuer au maintien du meilleur réseau de transport qui soit pour le Canada, les Canadiennes et les Canadiens.