translate English to French: Ironically, although telehealth is about linking people and places, not enough attention has been paid to communication, connections, and relationships between the people and organizations involved in a network, which can "make or break" a telehealth initiative.
Alors même que l’objectif de la télésanté est de relier des personnes à des endroits, on n’a pas accordé suffisamment d’attention aux communications, aux connections et aux relations entre les personnes et les organisations faisant partie d’un réseau, autant de facteurs dont dépendent le succès ou l’échec d’un projet de télésanté.