translate English to French: Amazon is great, but too often you can't get a feel for the book.
Are there jobs in the corporate / non-profit / NGO fields which could use her French / German teaching / translation skills? I thank you and she'll thank you-- if we can help her get out of a dead-end job!