translate English to French: While the Working Group is entirely mindful of the right, not to say duty, of States to use all lawful means to combat terrorism effectively, it remains preoccupied by the methods used by some Governments to end hostage-taking by terrorist groups.
Tout en gardant soigneusement à l'esprit que les États ont le droit, sinon le devoir, d'user de tous les moyens légaux pour lutter efficacement contre le terrorisme, le Groupe de travail demeure préoccupé par les méthodes qu'emploient certains gouvernements pour mettre fin aux prises d'otages des groupes terroristes.