translate English to French: The funding recipient does not have to deal with multiple departments so there is a reported efficiency there, but proposal and reporting requirements may not allow for the kinds of efficiencies that were anticipated.
Le bénéficiaire du financement n'a pas à traiter avec plusieurs ministères, ce qui est en soi une marque d'efficacité, mais les exigences en matière de demande et de présentation de rapports peuvent faire obstacle aux types d'efficacité escomptés.