translate English to French: Media Relations Canada Revenue Agency 4th Floor 555 MacKenzie Avenue Ottawa ON K1A 0L5 media.relations@cra-arc.gc.ca Notes on terminology used in the report Terminology Explanation behavioural results This refers to results pertaining to what happened when participants attempted to fill in tax forms for the hypothetical scenarios NRTC Non-refundable tax credit Page 2 design The design in which the tax calculation is moved to the second page of Schedule 1 (the reverse side), and the second page of Form 428 T1S-A T1 Special for retired seniors, a version of the return that may be used by retired people 65 years of age or older with a personal income of less than $50,000 and who do not report any capital gains, employment income, or self-employment income tax calculation This refers specifically to the tax on taxable income calculation Worksheet design The design in which the tax calculation is removed from Schedule 1 and Form 428.
Relations Médias Agence du revenu du Canada 555, avenue MacKenzie, 4e étage Ottawa ON K1A 0L5  media.relations@cra-arc.gc.ca Notes sur la terminologie utilisée dans le rapport Terminologie Explication résultats comportementaux Résultats de la tentative des participants de remplir les formulaires d'impôt dans le cadre des scénarios hypothétiques CINR Crédit d'impôt non remboursable conception de la page 2 La conception en fonction de laquelle le calcul de l'impôt est reporté à la deuxième page de l'annexe 1 (le verso) et à la deuxième page du formulaire 428 T1S-A T1 Spéciale pour les personnes âgées à la retraite, une version de la déclaration que pourraient utiliser les personnes à la retraite âgées de 65 ans ou plus avec un revenu personnel de moins de 50 000 $ et qui ne déclarent pas de gains en capital, de revenu d'emploi ou de revenu d'un travail indépendant calcul de l'impôt Concerne tout particulièrement le calcul de l'impôt sur le revenu imposable conception de la grille de calcul Conception en fonction de laquelle le calcul de l'impôt est supprimé de l'annexe 1 et du formulaire 428.