translate English to French: 2.16 The new Act provides more flexibility in the staffing process and formalizes the shift to values-based decision-making that was initiated under the previous Act.
2.16 La nouvelle Loi assouplit le processus de dotation et officialise le changement de cap initié par l'ancienne Loi concernant la prise de décisions fondées sur les valeurs.