translate English to French: 43 Article 1 of the 1988 Additional Protocol – Right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex The Committee, for the reference period 1999-2000, has examined a number of aspects pertaining also to Article 1 of the Protocol in its examination with regard to Article 1§2 of the Charter (prohibition of all forms of discrimination in employment, Conclusions XVI-1, pp. 602607) and Article 4§3 of the Charter (right to equal pay, present Conclusions).
47 Article 1 du Protocole additionnel de 1988 – Droit à l’égalité de chances et de traitement en matière d’emploi et de profession, sans discrimination fondée sur le sexe Le Comité prend note des informations figurant dans le rapport de l’Espagne. Egalité des droits Le Comité a examiné, pour la période de référence 1999-2000, plusieurs aspects relatifs à l’article 1er du Protocole sous l’angle de l’article 1§2 de la Charte (interdiction de toute discrimination dans l’emploi, Conclusions XVI-1, p.