translate English to French: The physical processes induced in a bituminous (oil) sand by hot fluid injection consist of the transport of heat and mass and the deformation of the solids skeleton.
Les processus physiques induits dans le sable bitumineux par l'injection de fluide chaud consiste dans le transport de chaleur et de masse, et dans la déformation du squelette des solides.