translate English to French: However, both the growing trend in Canadian society for two income households and the aging of the population have had the indirect effect of reducing the pool of available individuals.
Toutefois, comme la tendance au Canada est aux foyers à deux revenus et que la population vieillit, le bassin de personnes disponibles diminue.