translate English to French: The hours were long, but we were in a constant state of creativity and productivity.
Les journées étaient longues, mais nous étions constamment plongés dans un univers de création et de productivité.