translate English to French: However, a viable mechanism for translating these aspirations into action is still missing and the response to requirements on the ground remains incredibly slow.
Cependant, il n'existe toujours pas de mécanisme viable pour traduire ces aspirations en actes, et la mise en oeuvre des mesures qui s'imposent sur le terrain s'éternise.