translate English to French: The State party denies that the judge's instructions were such that the Committee should disregard the decision of the appellate courts.
L'État partie s'élève contre l'affirmation selon laquelle les instructions du juge étaient telles que le Comité ne devrait faire aucun cas de la décision des juridictions d'appel.