translate English to French: Twenty-three percent of the organizations reporting to CCHREI (2004) felt that further training was needed in sampling and analytical work; and another 23% felt that further training was needed in environmental assessments and restoration, remediation and reclamation skills and knowledge.
D’après 23 % des organisations ayant participé à l’enquête du CCRHIE (2004), il faut davantage de formation axée sur le travail d’échantillonnage et d’analyse; en outre, 23 % estiment aussi qu’il faut intensifier la formation, les compétences et les connaissances en évaluation environnementale et en restauration, en assainissement et en remise en état des terrains.