translate English to French: Within the scope of the authority conferred by the agency agreement, the Canadian company is free to conduct its business of selling the products in the manner that it deems appropriate.
Compte tenu de la portée des pouvoirs conférés par la convention de mandat, l'entreprise canadienne est libre de mener ses activités de vente de produits de la manière qu'elle juge appropriée.