translate English to French: The League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference and the Non-Aligned Movement, at their ministerial meetings held in September 2003, condemned the flagrant violation of human rights and international law perpetrated by the former Iraqi regime against its own people, nationals of Kuwait and third countries.
Lors de leurs réunions ministérielles tenues en septembre 2003, la Ligue des États arabes, l'Organisation de la Conférence islamique et le Mouvement des pays non alignés ont condamné les violations flagrantes des droits de l'homme et du droit international perpétrées par l'ancien régime iraquien contre son propre peuple, et les nationaux du Koweït et d'États tiers.