translate English to French: * Between 1996 and 2001, the proportion of Registered Indian women with university attainment increased more rapidly than that of Registered Indian men, both on and off reserve.
* Entre 1996 et 2001, la proportion d'Indiennes inscrites ayant achevé des études universitaires a augmenté plus rapidement que celle des hommes Indiens inscrits, aussi bien dans les réserves qu'hors réserve.