translate English to French: The Council may adopt these amendments unanimously. (e) The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the proposal as re-examined by the Commission.
Le Conseil peut adopter ces amendements à l’unanimité; e) le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, adopte la proposition réexaminée par la Commission.