translate English to French: Messrs. Venditelli, LaSelva and Minicucci have no more interest in L.T.L. Homes Limited than the average worker at G.M. has in General Motors of Canada and in fact they probably have less ties.
MM. Venditelli, LaSelva et Minicucci n’ont pas plus d’intérêt dans la L.T.L. Homes Limited qu’en a l’employé moyen de La société General Motors du Canada dans cette société et il se peut même qu’ils aient effectivement moins de relations avec leur compagnie.