translate English to French: Issues raised with this method include the effects of different friction material composition (i.e. different heat transfer rates) on temperature readings and the thermocouple installation that requires a modification of the actual brake component.
Les questions soulevées par cette méthode ont trait notamment aux effets de différentes compositions du matériau de friction (taux différents de transmission de la chaleur) sur les valeurs de température mesurées et sur le fait que l'installation du thermocouple nécessite une modification de l'organe de frein soumis à l'essai.