translate English to French: Expanding coverage of social issues, concerns and problems; offering analyses on these matters; and presenting possible solutions and recommendations in all the information and communications media.
Accorder une place plus importante aux affaires de la société, ses préoccupations et problèmes.  Présenter des analyses et solutions possibles à ces problèmes dans tous les médias et les moyens de communication.