translate English to French: In practice, this means that about one quarter of all jobs posted would continue to use national areas of selection and no significant progress could be made to improve the situation.
En pratique, cela signifie qu’environ le quart de tous les emplois affichés continueraient d’utiliser une zone nationale de sélection et qu’aucun progrès substantiel ne pourrait être réalisé pour améliorer la situation.