translate English to French: Pursuant to article 151 (3) (4) of the Criminal Procedure Code, when evidence that is not provided for by law is requested, the court may accept it if it helps to prove the facts and if it does not impair the free will of the witness.
Aux termes des paragraphes 3 et 4 de l'article 151 du Code de procédure pénale, le tribunal peut accepter des preuves qui ne sont pas prévues par la loi si elles peuvent contribuer à établir les faits sans pour autant nuire au libre arbitre du témoin.