translate English to French: It finds, however, that age related changes in health and performance influence adversely the ability of increasing numbers of individuals to perform as pilots with the highest level of safety and, consequently, endanger the safety of the aviation system as a whole.
Cependant, le panel a constaté que les changements de l’état de santé et de la performance qui sont reliés à l’âge influencent de façon négative la capacité d’un nombre grandissant d’individus de travailler comme pilotes avec un niveau de sécurité optimum ce qui, par conséquent, compromet la sécurité de tout le système d’aviation.