translate English to French: Sub-section 1.3 of the Canada-Quebec Infrastructure Works Program covers the testing of new technologies used in the management, maintenance, repair and construction of water supply, sewage and treatment systems, as well as diagnosis performed on such facilities.
Le sous-volet 1.3 du programme « Travaux d'infrastructures Canada-Québec » a pour but l'expérimentation de nouvelles technologies pour la gestion, l’entretien, la réfection ou la construction d’infrastructures d’aqueduc, d’égout et d’assainissement ou pour effectuer le diagnostic de leur état.