translate English to French: With respect to those who do not meet the standard, the Office of the Prosecutor will immediately take steps to file motions in Chambers, under Rule 11 bis, requesting that indictments against them be suspended and that their cases be referred to other jurisdictions for trial.
Dans les cas où ce degré de responsabilité sera en deçà des critères retenus, le Cabinet du Procureur s'emploiera immédiatement à présenter aux Chambres, conformément à l'article 11 bis, des requêtes en faveur de la suspension des mises en accusation de ces personnes et de leur renvoi à d'autres juridictions.