translate English to French: In this regard, it should be recalled, the protection of the ECHR is not limited to refugees or asylum-seekers, but applies (contrary to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol) to "everyone, even illegal entrants, whatever their activities or personal conduct, including if they had been engaged in serious crimes" (Proceedings, p.
A ce sujet, il convient de rappeler que la protection garantie par la CEDH ne se limite pas aux réfugiés ou demandeurs d’asile mais s’applique (contrairement à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et à son Protocole de 1967) à "tous, même aux immigrants illégaux, quelles que soient leurs activités ou leur conduite personnelle, y compris lorsque les intéressés avaient commis des crimes graves"(Actes, page 31).