translate English to French: Settlements by approximately 10,000 people from France in those early times exploded in the centuries that followed into a magnificent demographic triumph.
La colonisation entreprise par les quelque 10 000 personnes venues de la France à cette époque lointaine s'est épanouie au cours des siècles qui suivirent grâce à une magnifique explosion démographique.