translate English to French: The 2003 Health Accord sets out a new accountability framework that includes a commitment, facilitated by a new Health Council, to report regularly to Canadians.
L’Accord de 2003 sur la santé énonce un nouveau cadre de reddition de comptes comprenant un engagement à faire rapport régulièrement aux Canadiens par l’entremise d’un nouveau Conseil de la santé.