translate English to French: By insisting on the need for greater engagement of the international community, he is not urging it to step up financial support to the SPDC or to consider the suspension of economic or political sanctions; it is not part of his mandate to advise Member States on this matter.
En insistant sur la nécessité d'un renforcement de l'engagement de la communauté internationale, le Rapporteur spécial ne demande pas d'accroître l'aide financière au SPDC ou d'envisager de suspendre les sanctions économiques ou politiques; conseiller les États membres à ce sujet ne relève pas de son mandat.