translate English to French: (xvi) Observing that the policy in recent years of isolating Belarus has not proved effective;
(xvi) Observant que la politique d’isolement pratiquée ces dernières années à l’encontre du Bélarus ne s’est pas révélée efficace ;