translate English to French: Further, under this Act, a search warrant may be issued authorizing any peace officer or probation officer named in the warrant to search for a child who is suspected of having been ill-treated or neglected within the meaning of the Act.
Cette loi prévoit en outre qu'un mandat de perquisition peut être délivré autorisant l'agent de la force publique ou l'agent de probation désigné dans le mandat à effectuer une perquisition pour retrouver un enfant dont on suspecte qu'il a été maltraité ou délaissé au sens de la loi.