translate English to French: Mongooses always showed site fidelity for a multiday home range, but in only 59% of the cases for daily home range.
Les mangoustes se sont toujours avérées fidèles à un domaine vital de plusieurs jours, mais sont restées fidèles au domaine utilisé une journée dans seulement 59% des cas.