translate English to French: ECONOMIC DETERMINATION The Agency has recognized in its analysis that, as a result of recent Federal Court decisions, it is mandatory that the Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order, SOR/84-467 be applied to all government decisions, including decisions and orders issued by the Agency.
DÉTERMINATION DE LA RENTABILITÉ L'Office reconnaît dans son analyse que, par suite des décisions récentes de la Cour Fédérale, le Décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement, DORS/84-467, doit s'appliquer à toutes les décisions du gouvernement, y compris les décisions et arrêtés de l'Office.