translate English to French: HIRING AND PROMOTION GOALS The employment equity plan must contain one- to three-year goals for the hiring and promotion of people from designated groups in each occupational group in which under-representation has been found, along with measures to be taken each year to achieve these goals.
OBJECTIFS DE RECRUTEMENT ET D'AVANCEMENT Le plan d'équité en matière d'emploi doit comporter des objectifs de un à trois ans pour le recrutement et l'avancement des membres des groupes désignés dans chaque catégorie professionnelle où l'employeur a constaté une sous-représentation, ainsi que des mesures à prendre chaque année en vue d'atteindre ces objectifs.