translate English to French: For example, it allows energy companies to plan ahead the future requirements of their clients for the upcoming season which could also influence the energy market prices.
Par exemple, les entreprises du secteur de l'énergie peuvent ainsi prévoir la demande énergétique de leurs clients, ce qui peut influencer le prix de l'énergie sur les marchés.