translate English to French: • Establish mechanisms to track financial and non-financial performance information on a horizontal basis, and use a horizontal template for monitoring accountabilities and financial contributions to horizontal initiatives (CMS).
• Établir des mécanismes afin d'assurer le suivi de l'information financière et non financière sur le rendement d'une manière horizontale, et se servir d'un gabarit horizontal pour surveiller les responsabilisations et les contributions financières aux initiatives horizontales (SGI).