translate English to French: They are therefore now considering using their cash reserves and the fixed assets that they have collectively accumulated in their existing housing stock to help finance new co-operatives (see following section).
Une telle initiative a vu le jour en Ontario et il serait intéressant de voir les conséquences qu’elle a eues non seulement sur le développement, mais aussi sur l’identité des coopératives.