translate English to French: In order to optimise the efficiency of the Customs Code Committee in cases where implementing provisions are to be voted on before they are adopted by the Commission, this regulatory committee is transformed into a management committee and the period necessary for Council adoption of the CCIP is reduced from three months to one month.
Afin d’optimiser l’efficacité du comité du code des douanes dans les cas où un vote sur des dispositions d’application est nécessaire avant l'adoption de ces dispositions par la Commission, ce comité de réglementation a été transformé en un comité de gestion, tandis que le délai nécessaire pour l'adoption, par le Conseil, des dispositions d’application du code des douanes a été réduit de trois à un mois.