translate English to French: This has been done through hiring directly into line positions, through a supernumerary hiring program for new graduates, and an employed nursing student program where the students are hired after their third year.
Nous avons atteint cet objectif en embauchant directement pour des postes de première ligne au moyen d'un programme d'embauche de surnuméraires à l'intention des nouveaux diplômés et d'un programme d'embauche d'étudiants en soins infirmiers où il a été possible d'embaucher des étudiants qui avaient terminé leur troisième année.