translate English to French: It is this human experience which this study attempts to outline.
C'est cette expérience humaine que cet ouvrage a tenté d'ébaucher.