translate English to French: The Sixth Committee had revised its programme of work on that basis and had discussed the statutes of the Tribunals in the first three weeks of the session, so as to enable the Fifth Committee to conclude its work as early as possible.
La Sixième Commission a adapté son programme de travail et débattu des statuts des nouveaux tribunaux pendant les trois premières semaines de la session afin de permettre à la Cinquième Commission de conclure ses travaux au plus tôt.