translate English to French: One was the Working Group on General Information (PCIPI/GI) with basically three mandates: dealing with standardization matters, including those relating to automation, with some standards being highly technical while others were more informational in nature; exchange of industrial property documents among offices, and conducting surveys.
L’un est le Groupe de travail sur l’information générale (PCIPI/GI), qui est foncièrement investi de trois mandats : s’occuper des questions de normalisation, notamment de celles relatives à l’automatisation, certaines normes ayant un caractère hautement technique et d’autres un caractère plus informatif; s’occuper de l’échange de documents de propriété intellectuelle entre offices, et réaliser des études.