translate English to French: The purpose of these regulations is to introduce three new classes of health professionals as practitioners under the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), with the authority to conduct certain activities, eg. prescribing, with a specific list of controlled substances.
L'objectif du projet de règlement est d'ajouter trois nouvelles classes de professionnels de la santé au terme générique « praticien » défini dans la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) qui seraient autorisés à mener certaines activités, comme la prescription, suivant une liste précise de substances désignées.