translate English to French: At the same time, you must also realize that these losses are all charged to your loss experience by your insurer.
N’oubliez pas non plus que toutes réclamations que vous faites à votre assureur s’additionnent dans votre dossier de sinistres.