translate English to French:     1.4 Economic Characteristics of the Canadian Biotechnology Community   1.4.1 Survey Methods   The Canadian biotechnology community was surveyed to obtain reliable estimates of its economic performance and overall contributions to the Canadian economy.
    1.4 Caractéristiques économiques du milieu canadien de la biotechnologie   1.4.1 Méthode d'enquête   Une enquête a été menée auprès d'entreprises canadiennes de biotechnologie pour obtenir des indications fiables de leur performance économique et avoir une bonne idée de la contribution globale du milieu économique canadien.