translate English to French: Proximity to the Secretary-General will allow for a strengthened advocacy role in mobilizing political will to overcome the stalemate in disarmament and non-proliferation.
Du fait de sa proximité avec le Secrétaire général, ses efforts de mobilisation d'une volonté politique pour sortir de l'impasse dans le domaine du désarmement et de la prolifération n'en auront que plus de poids.