translate English to French: Sporadic fighting nonetheless continued, shifting the conflict towards the east along the borders with Rwanda and Burundi and the shores of Lake Tanganyika.
Cependant, les combats isolés n'ont pas cessé, le conflit se déplaçant vers l'est, le long des frontières du Rwanda et du Burundi et du littoral du Lac Tanganyika.