translate English to French: The investments outlined in the Supplementary Estimates, and the initiatives I have talked about this morning, demonstrate this government’s determination to address the full range of Aboriginal and Northern issues.
Les investissements exposés dans le Budget supplémentaire, et les initiatives dont j’ai parlé ce matin, démontrent la détermination de notre gouvernement à régler la vaste gamme des questions autochtones et nordiques.