translate English to French: On the other hand, the General Assembly, in its resolutions 62/226 and 62/246, requested the Joint Inspection Unit to focus its work on system-wide issues of interest and relevance to the participating organizations and to provide advice on ways to ensure more efficient and effective use of resources in implementing the mandates of the organizations.
Par ailleurs, l'Assemblée générale a, dans ses résolutions 62/226 et 62/246, invité le Corps commun à centrer ses activités sur des questions qui concernent l'ensemble du système et présentent un intérêt pour les organisations participantes, et à conseiller aux organisations des moyens de s'acquitter de leurs tâches en utilisant les ressources de manière plus efficiente et efficace.