translate English to French: Although some producers, particularly Quebec-based ones (with their English productions in tow), have started to attend and network among exhibitors, the development of effective marketing and promotion is a work in progress.
Bien que certains producteurs, ceux du Québec en particulier (avec leurs productions de langue anglaise sous le bras), aient commencé à participer et à établir un réseau parmi les exploitants, l’élaboration d’une mise en marché et d’une promotion efficaces est un travail en cours.