translate English to French: Looking at trends of ammonia and nitrate concentrations in individual countries, these are more similar to what the corresponding national emission trends would suggest.
Dans certains pays, l'évolution des concentrations d'ammoniac et de nitrate est davantage comparable que ne le laisse penser l'évolution des émissions nationales respectives.