translate English to French: The law limits the objectives for which a genetic sample can be attained and provides that the taking of a genetic sample is only possible if the act is certain to not cause the child any physical or mental damage.
La loi limite les objectifs pour lesquels un tel échantillon peut être prélevé et stipule que ce prélèvement n'est possible que si l'acte ne peut de toute évidence causer aucun préjudice physique ou mental à l'enfant.