translate English to French: As can be seen in Table 34, there was no trend of increase in the rate of new cases identified during the 1990s.
Le tableau 34 ne met en évidence pendant les années quatre-vingt-dix aucune tendance à l'augmentation du taux de nouveaux cas.