translate English to French: The Agency has reviewed the material filed and is satisfied that the change in the operations will not alter the adequacy of the third party liability insurance coverage, including self-insurance, for the railway operations of VIA.
Après examen des documents au dossier, l'Office est convaincu que la modification ne changera pas le caractère adéquat de l'assurance responsabilité à l'égard des tiers, y compris le montant d'autoassurance, pour l'exploitation des lignes de chemin de fer de VIA.