translate English to French: The main assumption behind this scenario for the euro area is a gradual but sustained strengthening of domestic demand in the United States, which will spill over via higher exports to domestic consumption, and subsequently business investment, in the euro area.
La principale hypothèse sur laquelle repose ce scénario, en ce qui concerne la zone euro, est un raffermissement progressif mais soutenu de la demande intérieure aux États-Unis, qui se répercutera sur la consommation intérieure, puis sur l'investissement des entreprises dans la zone euro par le biais d'un gonflement des exportations.