translate English to French: The challenge was getting states to allow for the customary law to stand on its own as an independent aspect of the legal framework of protection.
Cependant, la grande difficulté ne réside peut-être pas dans la reconnaissance de droits coutumiers mais dans la mise en œuvre de cette reconnaissance.