translate English to French: A wide range of health care professionals may conduct screening services, including family physicians, nurse practitioners, obstetricians, pediatricians, midwives, public health nurses, mental health personnel, and other service providers who counsel women on health or self-care (B.C. Ministry for Children and Families, 1998; D'Onofrio et al., 1998a; Royal New Zealand College of General Practitioners).
Une vaste gamme de professionnels de la santé peuvent offrir des services de dépistage, notamment des médecins de famille, des infirmières praticiennes, des obstétriciens, des pédiatres, des sages-femmes, des infirmières de la santé publique, des membres du personnel offrant des services en santé mentale et d'autres fournisseurs de services qui conseillent les femmes dans le domaine de la santé ou des soins personnels (ministère de l'Enfance et de la Famille de la C.-B., 1998; D'Onofrio et al., 1998a; Royal New Zealand College of General Practitioners).