translate English to French: These Regulations will also be published in the CEPA Environmental Registry at http://www.ec.gc.ca/ CEPARegistry/default.cfm. Discussions have been initiated between PMRA and EC to examine the possibility of sharing responsibility for the compliance and enforcement of these Regulations.
Celui-ci sera aussi publié dans le Registre environnemental de la LCPE à l'adresse suivante : http://www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/default.cfm. Des entretiens ont été amorcés entre l'ARLA et EC en vue d'étudier la possibilité de partager la responsabilité de l'application du Règlement.