translate English to French: I know there is a risk of inequality when men unjustly accused of violence have to pay court costs while their accusers receive legal aid: I have thought about this carefully.
Je sais qu'il y a un risque d'inégalité lorsqu'un homme, injustement accusé de violence, doit payer des frais de justice alors que son accusatrice reçoit une aide juridique. J'y ai soigneusement pensé.