translate English to French: Electors voting by special ballot within the electoral district of Labrador must return their completed ballots to the office of the returning officer before the polls close on election day, Tuesday, May 24, 2005, for them to be counted.
Les électeurs qui votent par bulletin spécial dans la circonscription de Labrador doivent faire parvenir leur bulletin de vote rempli au bureau du directeur du scrutin avant la fermeture des bureaux de scrutin le jour d'élection le mardi 24 mai 2005, pour qu'il soit compté.