translate English to French: He described the company's good fortune in having worked with an innovative public servant who, although not mandated to do so, brought in an angel financier and matched funds to support this work.
Il a reconnu la chance qu'a eue son entreprise de travailler avec un fonctionnaire ayant l'esprit d'innovation qui, même si cela n'entrait pas dans son mandat, a recruté un ange gardien financier et a fourni un apport de fonds correspondant à la mise initiale.