translate English to French: Your timely and respectful intervention may be just what he needs to start him back on the road to health.
Votre intervention opportune et respectueuse peut être en plein ce qu’il lui faut pour lui permettre de se rétablir.