translate English to French: There is a need for comprehensive follow-up initiatives in order to tackle the debt problems of poor countries, including further debt relief by other multilateral institutions currently not participating in MDRI, such as the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank and the Caribbean Development Bank.
Des initiatives complémentaires sont nécessaires pour s'attaquer aux problèmes d'endettement des pays pauvres, notamment la mise en œuvre d'autres programmes d'allégement de la dette par les institutions multilatérales qui ne participent actuellement pas à l'IADM, telles que la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement et la Banque de développement des Caraïbes.