translate English to French: Ultimately, the tax is borne by the "final consumer", who cannot deduct VAT paid on purchases.
Finalement la taxe est portée par le " consommateur final " qui ne peut déduire la TVA payée sur ses achats.