translate English to French: The Acid Deposition Monitoring and Research Program of Environment Canada has addressed the above recommendations, with the help of a funding enhancement from the Acid Rain Business Case, which became available in 2000.
L'Ã©quipe du Programme de recherche et de surveillance sur les pluies acides d'Environnement Canada a mis en Å"uvre les recommandations ci-dessus, avec l'aide d'une majoration financiÃ¨re rendue disponible en 2000 par le biais du programme intitulÃ© l'Analyse de rentabilitÃ© des pluies acides.