translate English to French: In the programs reviewed in the present study, these criteria were not directly used in selecting mentors, however, and there is often no overt screening process.
Cela s’explique notamment par le fait qu’il y a toujours une pénurie de mentors (dans une organisation, le ratio était de trois mentors pour dix protégés).