translate English to French: The Atlantic provinces and Quebec continue to have substantially higher unemployment rates than the Canadian average.
Les provinces de l'Atlantique et le Québec enregistrent toujours des taux de chômage nettement supérieurs à la moyenne pour le Canada.