translate English to French: The Panel recommended the development of comprehensive information technology policies and tools for peace operations as well as a standby arrangement and roster system for the rapid deployment of civilian police officers.
Le Groupe d'étude a recommandé de définir une politique globale en matière de technologie de l'information et de développer les outils informatiques pour les opérations de paix, ainsi que de mettre au point des arrangements concernant le personnel en attente et un système de fichier pour que les membres de la police civile puissent être déployés rapidement.