translate English to French: This in turn raises questions of the legitimacy of civil society organizations in comparison to elected Governments, and thus highlights the importance of ensuring that civil society organizations are sufficiently accountable, both to their membership and to the community more broadly, particularly the poorest and most marginalized (A/58/817, para. 161).
Cette évolution soulève des questions touchant à la légitimité des organisations de la société civile par rapport aux gouvernements élus et fait ainsi ressortir l'importance qu'il y a à veiller à ce que les organisations de la société civile soient suffisamment responsabilisées à l'égard aussi bien de leurs membres que de la communauté dans son ensemble, en particulier à l'égard des segments les plus pauvres et les plus marginalisés (A/58/817, par. 161).