translate English to French: Non-structural measures refer to policies, awareness, knowledge development, public commitment, and methods and operating practices, including participatory mechanisms and the provision of information, which can reduce risk and related impacts", UN/ISDR Geneva, 2004.
Les mesures non structurelles s’entendent des politiques, des activités de sensibilisation, du développement des connaissances, de l’engagement du public ainsi que des méthodes et des modes d’exploitation, y compris des mécanismes de participation et de l’information, qui sont de nature à réduire les risques et les conséquences connexes.»