translate English to French: Under the new Code, remand in custody as a measure of restraint may only be imposed by a court order against a person suspected or accused of the commission of an offence for which the law prescribes punishment of over two years' deprivation of liberty, when there is no possibility of applying another, milder measure of restraint.
En vertu de l'article 108 du CPPFR, un suspect ou un prévenu peut être placé en détention avant jugement à titre de mesure préventive uniquement sur décision judiciaire si l'infraction visée est punissable de plus de deux ans de détention et si aucune autre mesure préventive moins sévère ne peut être appliquée.