translate English to French: Concluding remarks "Although much work has been accomplished in the past year, Ministers agree that they must continue to cooperate on health sector issues with a view to improving our provincial and territorial health systems and ensuring patients receive quality, publicly funded health care for years to come." said Minister Bettney.
Conclusion « Bien qu'une imposante somme de travail ait été accomplie au cours de la derniére année, les ministres conviennent qu'ils doivent continuer à collaborer sur les enjeux du secteur de la santé afin d'améliorer nos systémes de soins de santé provinciaux et territoriaux et afin de veiller à ce que les patients reçoivent des soins de santé de qualité financés par l'état, et ce pour des années à venir » , a indiqué la ministre Bettney.