translate English to French: Nevertheless I think it will be useful to address Ms Drennar's argument that the decision to staff the position at issue on a non-imperative basis had already been made in 1999, and that there was no evidence the decision had ever been officially changed.
Quoi qu'il en soit, je crois qu'il sera utile de se pencher sur l'argument de Mme Drennar à l'effet que la décision de doter le poste en cause sur une base non impérative avait déjà était prise en 1999 et qu'aucun élément de preuve ne démontre que la décision a été changée officiellement.