translate English to French: No disagreement with this national policy Local priority: specific actions aimed at strengthening the critical mass of local industrial clusters (e.g., tools for increasing awareness of resources available locally). Establish mechanisms to ensure communication and contact between research centres and businesses. Prepare directory of consulting resources available locally. Set up network of IRAP-type advisers to support marketing of innovations. Increase competencies of resources available at regional incubators.
Le sommet, qui s’est tenu à l’hôtel Gouverneur de Sainte-Foy, regroupait 108 participants provenant des organismes économiques et éducatifs des régions, ainsi que de nombreux dirigeants d’entreprises Le sommet a été organisé conjointement par Développement économique Canada et Industrie Canada, en partenariat avec le Groupement des chefs d’entreprises du Québec, GATIQ Technorégion et Action PME Inc., et avec la collaboration de Développement des ressources humaines Canada et du Conseil national de recherches du Canada.