translate English to French: It is generally agreed that the more people are engaged in cultural activity at a practical level (as opposed to engaging as audiences), the more likely they are to participate actively in the democratic process.
Il est généralement reconnu que plus les personnes participent activement à une activité culturelle, par opposition au rôle de spectateur, plus il est probable qu’elles prennent part au processus démocratique.