translate English to French: Valsir has always been engaged in intensive research work during the fifteen years of the Company’s business activities and its endeavours in this field have given rise to six different and complete product ranges with more than six thousand items (the flushing cisterns alone comprise no less than forty models) and more than twenty European patents.
Durant ses quinze années d’activité, Valsir a toujours eu une activité de recherche intense et ses efforts dans ce domaine se sont concrétisés par la réalisation de six lignes de produits différentes et complètes qui comprennent plus de six mille articles (il y a quarante modèles uniquement pour les réservoirs) et plus de vingt brevets européens.