translate English to French: Tim Hortons collects demographic and profile data in connection with the Sites and uses such data to tailor each Individual's experience at the Sites and displaying the content according to the Individual's preferences.
Tim Hortons recueille des données démographiques et d’intérêt relatives aux sites et utilise de telles données dans le but de personnaliser chaque expérience individuelle aux sites et d’afficher le contenu selon les préférences de l’Individu.