translate English to French: This is available on SIRC 's website at: www.sirc-csars.gc.ca Performance Measures One measurement of the effectiveness of the complaints program, is whether or not the Committee's decisions are subsequently challenged in the Federal Court.
Ce rapport est affiché sur le site Web du CSARS ( www.sirc-csars.gc.ca ). Mesure du rendement Une façon de mesurer l'efficacité du programme des plaintes consiste à vérifier si les décisions du Comité sont contestées ou non devant la Cour fédérale.