translate English to French: In order to make effective use of the aide-memoire (S/PRST/2009/1, annex) on the protection of civilians that we adopted in January, the Expert Group must monitor the growing needs of civilians on the ground on a more regular basis during the mandate.
Pour exploiter efficacement l'aide-mémoire sur la protection des civils que nous avons adopté en janvier, le Groupe d'experts doit suivre plus régulièrement en cours de mandat l'évolution des besoins des civils sur le terrain.