translate English to French: The tobacco control policy that does not allow smoking in company buildings and vehicles further strengthens employees' motivation to quit and to remain smokefree.
La politique interdisant l'usage du tabac dans les bâtiments et les véhicules de la société renforce davantage la motivation des employés à cesser de fumer et à vivre sans fumée.