translate English to French: These studies indicate the need for educational programs that address the learning needs of workers who are both directly and indirectly involved in breastfeeding promotion, and for mechanisms within individual programs to identify inconsistencies in workers’ support of breastfeeding (Beshgetoor et al 1999).
Ces études illustrent la nécessité de programmes de formation destinés au perfectionnement des travailleurs directement et indirectement engagés dans la promotion de l’allaitement naturel, et de mécanismes à l’intérieur des programmes pour identifier les incohérences dans l’appui des travailleurs face à l’allaitement (Beshgetoor et coll., 1999).