translate English to French: The Ministry of Economy and Planning of the United Arab Emirates has issued to all insurance companies, brokers, auditors and public accountants operating in the country regulations concerning anti-money-laundering measures that set out in detail the requirements for ascertaining the identity of clients and for reporting suspicious transactions, as well as other obligations.
Le Ministère de l'économie et du plan des Émirats arabes unis a publié à l'intention des sociétés d'assurance, des courtiers, des comptables et des vérificateurs des comptes opérant dans le pays, des circulaires sur les mesures de lutte contre le blanchiment de l'argent, dans lesquelles sont expliquées en détail les modalités d'identification des agents, de notification des transactions suspectes et de mise en œuvre de plusieurs autres obligations.