translate English to French: The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition: birth, descent or naturalization.
En effet, les effets juridiques de la nationalité acquise de telle façon relevaient d'un des moyens d'acquisition établis, à savoir la naissance, l'ascendance ou la naturalisation.