translate English to French: The Team believes that when money crosses borders it does so most commonly by cash couriers and through informal remittance systems, though electronic transfers may be made between operatives who are thought not to have come to the attention of the authorities.
L'Équipe est convaincue que quand l'argent traverse les frontières c'est très généralement en espèces et par des systèmes officieux de transfert de fonds; pourtant, des transferts électroniques peuvent être réalisés entre agents, transferts dont les autorités ne semblent pas avoir connaissance.