translate English to French: The appellant states that the main reason for the delay in refilling an application sooner is that she was misinformed of the requirements and assumed the Commission would set up her claim automatically in May (Exhibit 6.1).
L'appelante affirme que la principale raison pour laquelle elle n'a pas présenté une nouvelle demande plus tôt est qu'elle a été mal renseignée sur les exigences et a supposé que la Commission établirait automatiquement une période de prestations en mai (pièce 6.1).