translate English to French: In addition, the Proponent has committed to measuring and monitoring disturbance along the conveyor in summer and winter during construction, and to determine any changes in the first year of operation.
En outre, le promoteur s’est engagé à mesurer et à surveiller les perturbations le long du convoyeur en été et en hiver au cours de la construction, et à déterminer tout changement qui pourrait survenir au cours de la première année d’exploitation.