translate English to French: Using the most realistic future-year SO2 emission scenarios data available to date, the ADOM model predicts that sulphate critical loads for aquatic ecosystems18 will still be exceeded in central Ontario and Quebec, even if SO2 emissions from both Canada and the U.S. are reduced by a further 50% beyond what they have agreed to achieve in Canada-U.S. Air Quality Agreement (AQA) in 2010.
Le modèle MDAO prévoit que les charges critiques de sulfate des écosystèmes18aquatiques seront encore dépassées dans le centre de l'Ontario et au Québec, même si l'on utilise les données les plus vraisemblables dans l'estimation des émissions futures de SO2, et ce, même si on réduisait les émissions de SO2 du Canada et des É.-U. de 50 % de plus que les réductions prévues d'ici 2010 dans le cadre de l'AQA.