translate English to French: Five fieldworkers visit the compounds, and two supervisors collect the completed questionnaires and bring them to the office in Niakhar on a daily basis, where they are checked.
Cinq agents enquêteurs de terrain rendent visite aux ménages. Ils remettent les questionnaires remplis à deux superviseurs, qui, chaque jour, les déposent au bureau de Niakhar, où on les vérifiera.