translate English to French: Still, HyperNext could be a solution for hobbyists and students who can't afford heavier and more expensive tools.
Malgré tout, HyperNext peut être une solution pour les "hobbyists" [amateurs] et les étudiants qui ne peuvent pas se payer des outils plus complets et plus chers.