translate English to French: Following removals, intrusions of new singing birds were both delayed and fewer in inner zones of playback territories, as compared with similar areas of control territories that had no playback.
Après l'enlèvement des oiseaux, il a fallu plus de temps à de nouveaux chanteurs pour s'installer dans les zones internes des territoires occupés par les haut-parleurs que dans les zones internes de territoires témoins où il n'y avait pas de haut-parleurs et ils étaient d'ailleurs moins nombreux que dans les territoires témoins.