translate English to French: As SMEs are the engine of economic development and employment creation, these appropriations should be maintained at higher levels. Especially considering the enormous multiplier effect of the guarantee programs financed by this particular program, which have proved to be a best implementation practice to independent evaluation reports.
Les PME étant le moteur du développement économique et de la création d'emplois, il convient de maintenir les crédits à des niveaux supérieurs, compte tenu, surtout, de l'effet multiplicateur énorme des programmes de garantie financés par le programme particulier considéré, lesquels, selon des rapports d'évaluation indépendants, se sont révélés une meilleure pratique en matière de mise en oeuvre.