translate English to French: The project=s main objective was to research and develop performance based standards and guidelines for the offshore industry with respect to escape, evacuation and response.
L'objectif principal était de faire de la recherche et d'élaborer des normes et des directives axées sur le rendement en matière de secours, d'évacuation et de sauvetage, pour l'industrie côtière.