translate English to French: Partial implementation by April 1, 2004 and full implementation by April 1, 2005.
Mise en œuvre partielle d'ici le 1er avril 2004 et mise en œuvre intégrale d'ici le 1er avril 2005.