translate English to French: In doing so, it provides advice on new policy measures to respond to the evolving social, cultural and economic dynamics of the Canadian marketplace.
• d’assurer que les politiques et les règlements de la radiodiffusion et des télécommunications répondent aux besoins des Canadiens;