translate English to French: There is even more reason for clarification since the regulation foresees the interconnection of the national electronic registers by the end of 2010 and the designation of a contact point for the exchange of information between the Member States.
Néanmoins, le texte devrait aussi prévoir que les données concernant des personnes déclarées inaptes à l'exercice de la profession soient retirées du registre immédiatement après qu'une mesure de réhabilitation a été prise conformément à l'article 6, paragraphe 3.