translate English to French: Requests the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna to continue its efforts to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism, and recognizes, in the context of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and Security Council resolution 1373 (2001), its role in assisting States in becoming parties to and implementing the relevant international conventions and protocols relating to terrorism, including the most recent among them, and in strengthening international cooperation mechanisms in criminal matters related to terrorism, including through national capacity-building;
Demande instamment aux États de faire en sorte que leurs ressortissants ou les autres personnes ou entités se trouvant sur leur territoire qui, délibérément, fournissent ou réunissent des fonds dans l'intérêt de personnes ou d'entités qui com¬mettent, ou tentent de commettre des actes terroristes, ou faci¬litent la perpétration d'actes terroristes ou y participent soient passibles de peines à la mesure de la gravité de ces actes;  Rappelle aux États leurs obligations au regard des conventions et protocoles internationaux applicables et des réso¬lutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la résolu¬tion 1373 (2001), pour faire en sorte que les auteurs d'actes terroristes soient traduits en justice;