translate English to French: We recall that the Preparatory Committee agreed to recommend to the Conference that Rule 34 of the Rules of Procedure be amended to allow for the establishment of subsidiary bodies to the Main Committees of the Conference so as to provide for a focused consideration of specific issues relevant to the Treaty.
Nous rappelons que le Comité préparatoire a accepté de recommander à la Conférence l'amendement de l'article 34 du Règlement intérieur en vue de permettre la création d'organes subsidiaires des grandes commissions de la Conférence afin d'examiner avec toute l'attention voulue les questions particulières concernant le Traité.