translate English to French: Advance access to information about different check-in options would help to increase the traveller's confidence and independence, as well as help to avoid situations where persons with disabilities go to the wrong counter.
L'accès à des renseignements à l'avance sur les différentes options d'enregistrement aiderait à accroître la confiance et l'indépendance du voyageur et à éviter des situations où les personnes ayant une déficience se présentent au mauvais comptoir.