translate English to French: Responding to a question about the field visit that MBTOC had conducted to a key region using methyl bromide, Mr. Banks explained that it had indeed been partially financed by the funding provided for under decision XVI/5 but that this funding had been limited and the visit had been arranged back to back with an MBTOC meeting in Argentina to cut down travel costs.
Répondant à une question concernant une visite sur le terrain que le Comité avait effectuée dans une région importante utilisant du bromure de méthyle, M. Banks a répondu qu'effectivement cette visite avait été en partie financée par les fonds débloqués au titre de la décision XVI/5; toutefois, ce financement avait été restreint et la visite avait été organisée en même temps qu'une réunion du Comité en Argentine pour réduire les frais de voyage.