translate English to French: CMF third-party administrators will be required to report on select performance measures found in the CMF logic model in their annual report. Further, the Directorate will work with a sub-committee of FACTOR and Musicaction boards of directors to ensure that the performance measures used by FACTOR and Musicaction are consistent with the needs of both the CMF and Canadian private radio broadcasters.
On demandera aux tiers administrateurs du FMC de faire rapport, dans leur rapport annuel, sur des mesures de rendement choisies dans le modèle logique du FMC.  De plus, la Direction travaillera avec un sous-comité des conseils d’administration de FACTOR et de Musicaction, pour veiller à ce que les mesures de rendement utilisées par FACTOR et Musicaction soient conformes aux besoins du FMC et des radiodiffuseurs privés canadiens.  Calendrier de mise en œuvre: