translate English to French: The Baltic area and the Danubian Basin have been considerably more stable since the end of the Cold War than could have been legitimately expected, not as a result of the use or the possibility of the use of military force, but through a combination of other factors.
Si, depuis la fin de la guerre froide, la région balte et le bassin du Danube sont beaucoup plus stables qu’on ne le craignait – à juste titre – dans les premiers temps, cela n’est dû ni à l’usage de la force militaire ni à la possibilité d’y recourir, mais à une combinaison d’autres facteurs.