translate English to German: Madam President, I would like to thank Commissioner Ritt Bjerregaard for his agreement that it is essential to update Community legislation to a higher standard, to meet the requirements of the new Member States.
Frau Präsidentin, ich danke Frau Ritt Bjerregaard für die wichtige Feststellung, daß es ihr wichtig sei, die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften auf einem höheren Niveau zu aktualisieren und von den Anforderungen, die in den neuen Mitgliedstaaten bereits gelten, auszugehen.