translate English to French: Particular account must be taken of the serious difficulties faced by the least-developed countries.
À cet égard, il faut porter une attention spéciale aux difficultés des pays les plus démunis.