translate English to French: Those questions were raised in proceedings between Mr Weber, a German national residing in Krefeld (Germany), and his employer Universal Ogden Services Ltd (hereinafter 'UOS‘), a company incorporated under Scottish law and established in Aberdeen (United Kingdom), following the termination of Mr Weber's contract of employment by UOS.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant M. Weber, ressortissant allemand domicilié à Krefeld (Allemagne), à son employeur, la société de droit écossais Universal Ogden Services Ltd (ci-après «UOS»), établie à Aberdeen (Royaume-Uni), à la suite de la rupture de son contrat de travail par cette dernière.