translate English to French: The implications for the family are particularly acute in cases where women are heads of their households and responsible for the day-to-day problems of securing support.
Les conséquences sont particulièrement tragiques dans les cas où la femme est chef de famille et doit subvenir quotidiennement aux besoins des personnes à sa charge.