translate English to French: • provision of services in a manner which actively seeks to empower clients by maximizing their independence, right to risk, and personal control; and
• r prestation des services d’une manière qui cherche activement à habiliter les clients en maximisant leur autonomie, leur droit au risque et leur maîtrise personnelle;