translate English to French: He came to the same conclusion as many other analysts: this kind of instruction was of little help to Francophones; they were asked to make constant efforts at understanding that their Anglophone colleagues did not have to make.
Au contraire de l’étude plus sectorielle que Slimman avait menée deux ans plus tôt, le major I. Stenberg, président d’un groupe d’étude de trois, qui incluait le lieutenant-commander J. Russell et le capitaine F. Carrier, entendait faire des recommandations.