translate English to French: The Natural Health Product Directorate strongly encourages applicants to submit applications and replies to deficiency/information requests by courrier service (when the response is too large to fax) because of its greater reliability.
La Direction des produits de santé naturels (DPSN) encourage fortement les demandeurs à confier leurs présentations au service de livraison par messager. Ceci s'applique aussi aux réponses aux avis de défaut et de demandes de renseignements lorsque celles-ci sont trop volumineuses pour être l'expédiées par télécopieur.