translate English to French: The burdens borne by so many families must be reduced so that individuals with disabilities can become more independent and enjoy family relationships that are not impaired by issues of dependency.
Il faut alléger les fardeaux imposés à un si grand nombre de familles, de façon que les personnes handicapées puissent devenir davantage autonomes et ne soient pas tenues de vivre des liens familiaux axés sur la dépendance.