translate English to French: Thirdly, through its positioning as a foundation with close corporate ties, the Novartis Foundation for Sustainable Development plays a mediating and balancing role between the private sector, politics and civil society, and facilitates dialogue.
Troisièmement, grâce aux contacts étroits qu'elle entretient avec les milieux des entreprises, la Fondation joue un rôle de médiateur, rétablit l'équilibre et facilite le dialogue entre le secteur privé, les milieux politiques et la société civile.