translate English to French: Calls upon Member States and relevant international organizations, in coordination with the Economic Community of West African States, to strengthen ongoing initiatives and programmes, in particular those designed and developed by States in West Africa and the Economic Community of West African States, and to facilitate the development of other relevant programmes considered appropriate by the States concerned, in order to combat drug trafficking through West Africa by providing technical and financial assistance, including strengthening support for existing subregional drug law enforcement initiatives, such as the West African Joint Operations initiative and the interregional initiative financed by the European Union for the sharing of intelligence among States in the Caribbean, Latin America and West Africa;
Demande aux États Membres et aux organisations internationales compétentes, en coordination avec la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, de renforcer les initiatives et programmes actuels, en particulier ceux conçus et élaborés par les États de l'Afrique de l'Ouest et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, et de faciliter l'élaboration d'autres programmes pertinents que les États concernés jugeront appropriés, afin de lutter contre le trafic de drogues via l'Afrique de l'Ouest en fournissant une assistance technique et financière, notamment en renforçant l'appui aux initiatives sous-régionales de détection et de répression existantes, comme l'initiative pour des opérations conjointes en Afrique de l'Ouest et l'initiative interrégionale financée par l'Union européenne sur l'échange de renseignements entre les États de l'Afrique de l'Ouest, de l'Amérique latine et des Caraïbes;