translate English to French: The payments must have been paid to an individual for one or more proceeding years throughout which the individual was a resident of Canada.
Pour être admissibles, le ou les paiements doivent avoir été versés à un particulier dans une ou plusieurs années passées alors qu'il était résident du Canada.