translate English to French: The message that termination of the funding would send out would run contrary to INAC's stated goals to support capacity growth and would likely be harmful from a political perspective.
Le message qu'enverrait l'élimination du financement irait à l'encontre des objectifs convenus de l'AINC qui sont d'appuyer le renforcement des capacités et il serait probablement dommageable d'un point de vue politique.