translate English to French: For the sake of efficiency and simplicity and according to the shared management principle of controls on budget expenditure, the Member States applying risk analysis in conformity with Regulation (EC) No 3122/94 should have the option to apply the minimum control norm on national level, rather than on the level of the customs office of export.
exportateurs de produits bénéficiant d’une restitution. Compte tenu de ces évolutions, les États membres ont constaté que l’obligation de définir le taux minimal au niveau du bureau de douane d’exportation ne permettait pas de focaliser les contrôles sur les secteurs ou les exportateurs à cibler en priorité et compromettait donc l’efficacité de leur répartition.