translate English to French: (8) It should be possible for the operator in the RIS centre to answer specific questions of skippers on demand and to receive reports from skippers.
(8) L'opérateur du centre RIS devrait pouvoir répondre à des questions spécifiques posées par les conducteurs du bateau et recevoir des rapports émanant de ceux-ci.