translate English to French: With share-in-saving contracts, a vendor pays for developing an IT system and is compensated from the savings it generates for the agency.
Dans le cadre des contrats faisant appel à la méthode de participation aux économies, le fournisseur paie pour le développement du système de TI, puis est rémunéré à partir des économies qu'il génère pour l'organisme.