translate English to French: For smaller organizations, the management committee would probably need to fulfill values and ethics requirements. 
Dans les petites organisations, le comité de gestion devra probablement s'occuper des questions relatives aux VE.