translate English to German: It now seems doubtful that these dynamics can be contained.
Es scheint inzwischen zweifelhaft zu sein, ob diese Dynamik noch aufzuhalten ist.