translate English to French: We are firmly convinced that the most simple, logical and effective method for resolving this problem of conflict diamonds would be to introduce a system of certification based on national certification of origin of rough diamonds, on national databases and on national systems of control.
Nous sommes fermement convaincus que la méthode la plus simple, la plus logique et la plus efficace de régler ce problème des diamants de la guerre serait d'introduire un système de certification sur la base d'une certification nationale d'origine des diamants bruts, de bases de données nationales et de systèmes nationaux de contrôle.