translate English to French: Appendix 3 EMBARKATION OF OBSERVERS Tuna seiners and surface longliners authorised to fish in the Malagasy fishing zone shall take on board an observer from the Fisheries Surveillance Centre holding a professional identity card and a seaman's licence.
Appendice 3 EMBARQUEMENT DES OBSERVATEURS Les navires thoniers senneurs et palangriers de surface autorisés à pêcher dans la zone de pêche malgache prennent à bord un observateur du Centre de Surveillance des Pêches de Madagascar muni d’une carte professionnelle et d’un livret maritime.