translate English to French: Total suspended particulate matter concentration and grain size spectra, total and living particulate carbon, and dissolved nitrogen and carbon were measured at stations along the length of Petpeswick Inlet and over several tidal cycles.
À des stations échelonnées le long de l'inlet Petpeswick, nous avons mesuré la concentration de matières particulaires totales en suspension, les spectres de grosseur des grains, le carbone particulaire totale et vivant, et enfin l'azote et le carbone dissous, sur plusieurs cycles de marées.