translate English to French: Finally, with respect to the implementation of previous recommendations for improvement, we found that NRC-IRAP management has implemented the majority of the recommendations in the May 2004 Program Improvement Plan as well as those emanating from the Industry Canada 2003 Audit of the Technology Partnerships Canada program.
Enfin, en ce qui a trait à la mise en oeuvre des recommandations d'amélioration précédentes, nous avons observé que la direction du PARI-CNRC a mis en oeuvre la majorité des recommandations énoncées dans le plan d'amélioration du programme de mai 2004, ainsi que celles qui découlent de la vérification de Partenariat technologique Canada faite par Industrie Canada en 2003.