translate English to French: However, pursuant to paragraph 153(1)(s) and the definition of remuneration under paragraph 100(1)(h) of the Regulations, tax does have to be withheld at source in respect of amounts included in calculating the recipient's income under paragraph 56(1)(r) other than amounts that relate to child care expenses and tuition costs.
Cependant, selon l'alinéa 153(1)s) et la définition de « rémunération » à l'alinéa 100(1)h) du Règlement, l'impôt doit être retenu à la source en ce qui concerne les montants inclus dans le calcul du revenu du récipiendaire en vertu de l'alinéa 56(1)r) autre que les montants qui se rapportent aux frais de garde d'enfants et aux frais de scolarité.