translate English to French: This would mean that if the Tribunal was to add a new respondent to the style of cause, the latter would be bound by the evidence already tendered and for which, as a respondent, he would not have had the possibility of fully defending himself against.
Cela signifierait que le Tribunal ajouterait un autre intimé à l'intitulé et que celui-ci serait lié par la preuve déjà produite, contre laquelle il n'aurait pas eu l'opportunité de se défendre pleinement en tant qu'intimé.