translate English to German: The risk on the minds of investors, managers, and government officials is that currency markets – or government-managed currencies buffeted by market forces – often develop too much momentum and overshoot fundamental values.
Investoren, Manager und Regierungsbeamte fürchten nun die Tatsache, dass Währungsmärkte – oder regierungskontrollierte Währungen, die vom Markt angegriffen werden – oft ein zu großes Momentum entwickeln und über die fundamental gerechtfertigen Bewertungen hinausschießen.