translate English to French: These efforts have culminated in the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, adopted on 15 May 2009 under the auspices of the International Maritime Organization (IMO).
Leurs efforts ont été couronnés par l'adoption de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, le 15 mai 2009, sous les auspices de l'Organisation maritime internationale (OMI).