translate English to French: To make it easier for families to break the cycle of poverty, the National Child Benefit aims to ensure that no family has to choose between a job and benefits for their children.
Pour aider les familles à sortir du cercle de la pauvreté, la Prestation nationale pour enfants vise à faire en sorte qu’aucune famille n’ait à choisir entre un emploi et les prestations pour leurs enfants.