translate English to French: Again, the minstrel Pierre Falcon chronicled the events (now remembered by the place name La Barrière, just south of Winnipeg).
Mais cela fut en vain, Il ne put gagner rien. Le cœur gos d'espérance,  Partant du Canada […] Il dit: