translate English to French: The EU imported 16 % of the natural gas traded on the international markets in 1999 (450 billion m3), and a quarter of the coal (150 out of 500 million tce) and oil (9.7 out of 40.4 million barrels a day).
La demande mondiale d’énergie, selon les tendances actuelles, pourrait croître rapidement, tirée par les pays en voie de développement qui seront à l’origine des neuf dixièmes de la croissance des besoins.