translate English to French: Clearly, the  Canadian Human Rights Act covers this ground, within the sphere of  legislative competence of Parliament.
Il est indubitable que telle est la portée de la Loi canadienne sur les droits de la personne, dans la sphère de compétence du Parlement.