translate English to French: Ottawa, April 2004 -- Diane Gorman, Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch (HPFB) and Jean Lambert, Director General, Inspectorate, are pleased to announce the recent appointment of Scott Valentine as Director of the newly created Processes, Services and Systems Division of the Inspectorate.
Ottawa, avril 2004 -- Diane Gorman, sous-ministre adjointe à la Direction des produits de santé et des aliments (DGPSA), et Jean Lambert, directeur général de l'Inspectorat, ont le plaisir d'annoncer la nomination récente de Scott Valentine à titre de directeur de la nouvelle Division des processus, des services et des systèmes de l'Inspectorat.