translate English to French: With regard to the presentation of estimates of staff assessment (A/57/464), his delegation shared the view that the simplification achieved by some agencies in utilizing alternative presentations had to be weighed against the resulting impact on transparency and comparability of information presented in the budget.
S'agissant de la présentation du montant estimatif des contributions du personnel (A/57/464), il est également d'avis que l'avantage d'une plus grande simplicité obtenu par certaines institutions en utilisant d'autres types de présentation doit être mis en balance avec l'impact qu'a cette présentation sur la transparence et la comparabilité des informations figurant dans le budget.