translate English to French: On January 12, 2005, the Optimal Interpolation Technique for the analysis cycle was replaced with the Ensemble Kalman Filter Technique.
Le 12 janvier 2005, la technique de l'Interpolation Optimale pour le cycle d'assimilation a été remplacée par celle du Filtre de Kalman d'Ensemble.