translate English to French: This new structure, which will more accurately reflect the work environment of Foreign Service officers, should address many organizational challenges faced by both departments.
Cette nouvelle structure, qui reflétera plus précisément l'environnement de travail des agents du service extérieur, devrait résoudre plusieurs difficultés organisationnelles avec lesquelles les deux ministères sont aux prises.