translate English to French: It was considered appropriate to deal in the same text with other aspects of the Internet where freedom of expression and information is particularly at stake, namely regarding the removal of barriers to the participation of individuals in the information society, the freedom to provide services via the Internet, the liability of intermediaries, as well as anonymity.
Il a été jugé approprié que ce projet de Déclaration se penche sur d’autres aspects d’Internet où la liberté d’expression et d’information est particulièrement en jeu, à savoir en ce qui concerne la suppression des barrières à la participation des individus à la société de l’information, la liberté de fournir des services via Internet, la responsabilité des intermédiaires, ainsi que l’anonymat.