translate English to German: Unless otherwise indicated, the prices for chargeable services and calls are always based as a charge per minute and are calculated on a minute by minute basis.
Die Preise für entgeltliche Dienste und Verbindungen verstehen sich, soweit nichts anderes angegeben ist, immer als Verbindungspreise je Minute und werden im Minutentakt abgerechnet.