translate English to French: As a precautionary measure, when the partial compensation amounts are calculated, the putative segregation claims of the investors must first be deducted since according to the laws currently in effect, such claims are not compensable.
Dans le cadre de l'établissement des montants des indemnités partielles il convient, par mesure de précaution, de déduire tout d'abord les éventuels droits à distraction des investisseurs, ceux-ci n'étant pas susceptibles d'indemnité selon la législation en vigueur.