translate English to French: According to the latest (2008) WHO and UNAIDS global estimates, women comprise 50% of people living with HIV.
Bien qu'au niveau mondial il y ait à peu près autant de femmes que d'hommes qui souffrent du VIH, les chiffres globaux cachent des différences considérables quant à ce que la maladie implique pour les hommes et les femmes.