translate English to French: This difficulty has been addressed in the proposed National Monitoring System;
Une solution à ces difficultés a été apportée par le Système national de contrôle;