translate English to French: (d) The Tribunal may rule on a plea referred to in paragraph (c) as a preliminary question or, in its sole discretion, decide on such a plea in the final award. (e) A plea that the Tribunal lacks jurisdiction shall not preclude the Center from administering the arbitration.
Le tribunal peut, dans les deux cas, admettre une exception soulevée tardivement, s'il estime ce retard justifié. d) Le tribunal peut statuer sur l'exception mentionnée à l'alinéa c) à titre préliminaire ou, s'il en décide ainsi dans l'exercice de son pouvoir d'appréciation, statuer sur cette exception dans la sentence arbitrale définitive. e) L'exception d'incompétence soulevée à l'encontre du tribunal n'interdit pas au Centre d'administrer l'arbitrage.