translate English to French: The rise in maternal mortality is due to poor-quality and incomplete preventive work and the low overall affordability of medical care.
L'augmentation de la mortalité liée à la maternité est due à la mauvaise qualité et au caractère incomplet de la médecine préventive et à l'inaccessibilité des soins médicaux.