translate English to French: In case of death, gratuity is paid to the nominee or heir of the employee.
En cas de décès, la gratification est versée à la personne désignée par l'employé(e), ou à son héritier.