translate English to French: Given the limited scale of the project, as well as the characteristics of the affected local neighbourhood and residents, the anticipated residual effect of this project would be considered low in magnitude based upon the impact criteria and its analysis presented in Table 7.3.1.
Compte tenu de l’application des mesures d’atténuation telles que définies, notamment les mesures de surveillance et les mesures nécessaires de gestion adaptée, la mise en œuvre du projet ne devrait pas avoir d’effet environnemental important sur les lieux et habitants du voisinage de la zone d’étude.