translate English to French: It is essential that the publication of the list be followed by systematic monitoring and reporting on compliance by listed parties, as well as the consideration of targeted measures against those who continue to flout their international obligations.
Il est primordial que la publication de la liste s'accompagne d'une surveillance et de rapports quant au respect des normes par les parties figurant sur cette liste, de même qu'il convient d'envisager des mesures ciblées contre ceux qui continuent de passer outre à leurs obligations internationales.