translate English to French: The need was stressed to prepare a strategic document to help EECCA countries revise their air-monitoring programmes by integrating monitoring regulations with policy target setting and making measurement programmes an instrument for monitoring progress in achieving policy targets.
On a souligné la nécessité d'élaborer un document stratégique afin d'aider les pays de l'EOCAC à intégrer dans leurs programmes de surveillance de l'air des réglementations en matière de surveillance assorties d'objectifs et à faire des programmes de mesure un instrument de surveillance des progrès obtenus dans la réalisation de ces objectifs.