translate English to French: 138, No. 18, on Friday, July 23, 2004) PROPOSED REGULATIONS Canada Border Services Agency Customs Act Reporting of Exported Goods Regulations (2004) Federal Court of Appeal and Federal Court Federal Courts Act Rules Amending the Federal Court Rules, 1998 Laurentian Pilotage Authority Pilotage Act Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations
138, no 18, le vendredi 23 juillet 2004) RÈGLEMENTS PROJETÉS Administration de pilotage des Laurentides Loi sur le pilotage Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides Agence des services frontaliers du Canada Loi sur les douanes Règlement de 2004 sur la déclaration des marchandises exportées Cour d'appel fédérale et Cour fédérale Loi sur les Cours fédérales Règles modifiant les Règles de la Cour fédérale (1998) RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Décorations à des Canadiens