translate English to German: BSE seems to be transmissible to human beings despite the views of the scientists and the experts.
BSE scheint der Auffassung der Wissenschaftler und Fachleute zum Trotz auf den Menschen übertragbar zu sein.