translate English to French: Your country, Syria, plays a very important role in the Middle East and your visit is of particular significance given the current situation in that region.
Votre pays, la Syrie, joue un rôle très important au Moyen-Orient et votre visite revêt une importance particulière vu la situation dans laquelle se trouve actuellement cette région.