translate English to French: Funding for the project will be provided by Parks Canada with a contribution from the Historic Sites Association of Newfoundland and Labrador, an organization which has been a significant partner of the Site and the National Historic Sites program in Newfoundland and Labrador for over twenty years.
Le programme visant à remédier à cette situation débute par la modernisation du bâtiment abritant le centre d’information pour qu’il corresponde aux normes actuelles, et notamment par le renouvellement des programmes et des panneaux d’interprétation et l’élaboration de stratégies destinées à attirer davantage de visiteurs.