translate English to French: The combined fourth and fifth periodic reports mentioned the establishment of a National Gender Programme in the Context of the Educational System, 2001-2005 and of a National Gender Commission and the preparation of a national indicative programme on education for girls in 1999/2000, which had among its objectives the prevention of gender stereotypes in classrooms.
Dans les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés, il est fait mention de la création d'un Programme national pour les filles dans le contexte du système d'éducation 2001-2005 et d'une Commission nationale des jeunes filles et de la préparation d'un programme indicatif national sur l'enseignement des jeunes filles pour la période 1999/2000, ayant entre autres pour objectif de lutter contre les stéréotypes sexistes dans les salles de classe.