translate English to French: These two territories merged into a United Province of Canada following the Rebellions of 1837 and the Act of Union in 1840.
Ces deux colonies sont fusionnées en 1840 afin d'intégrer les Canadiens Français au sein de la culture britannique suite aux Rébellions de 1837-1838.