translate English to French: The required data from Parties to the Protocol cannot be available for the review as countries will not report 2004 emission data until 2006, after the review is completed.  As a result, the scope of the current review in this area will be limited; however, the Executive Body may find it useful to have a synthesis of best available country data.
RESPECT DES OBLIGATIONS CONCERNANT LES NIVEAUX D'ÉMISSION  Les données qui doivent être fournies par les Parties au Protocole ne pourront pas être disponibles pour l'examen car les pays ne communiqueront pas leurs données d'émission pour 2004 avant 2006, c'est-à-dire après l'achèvement de l'examen, ce qui limitera donc la portée de l'examen actuel dans ce domaine; toutefois, l'Organe exécutif jugera peut-être utile d'avoir un récapitulatif des meilleures données disponibles par pays.