translate English to French: Under paragraph 2 of the same article, the role of the port is eliminated and the shipper and the carrier take on that role simply by agreeing to do so.
Dans le paragraphe 2 du même article, le rôle du port est supprimé et revient au chargeur et au transporteur, par le simple fait qu'ils en conviennent ainsi.