translate English to French: Budworm-caused mortality (i.e., total minus natural) was 31–49% and 11–32% in spaced and unspaced young fir plots, respectively, but reached 94–100% in severely defoliated spaced plots, unprecedented in the literature for young fir mortality caused by the spruce budworm.
Par contre, dans les parcelles éclaircies où la défoliation était sévère, la mortalité a atteint 94 à 100%, un niveau de mortalité due à la tordeuse jamais rapporté dans la littérature pour de jeunes peuplements.