translate English to French: The edges of the support points may be blocked to prevent slippage as long as the blockage does not impede the test. Measure the vertical heights between the lowest surface of the product support point and the plywood sheet for any support point that does not remain in contact with the plywood sheet.
Placer le dispositif d’essai de stabilité sur le plancher du parc pour enfants, la surface ayant 300 mm (11,8 po) de côté étant parallèle, centrée le long, et le plus près possible d’un des côtés du produit qui est parallèle à l’arête de la feuille de contreplaqué.