translate English to French: Access Aboriginal traditional knowledge with the support of the community 3,4,9,13 Access to ATK is a privilege and must be respected Some communities may request that an ATK access agreement (also referred to as a protocol agreement, or memorandum of understanding) be negotiated, setting out how their ATK will be accessed and used in a given EA process.
Accès au savoir traditionnel avec l'appui de la collectivité 3,4,9,13 L'accès au savoir traditionnel est un privilège qu'il faut respecter. Certaines collectivités pourraient demander que soit négociée une entente d'accès (appelée aussi protocole d'entente) au STA, dans laquelle seraient indiqués les moyens d'accès au STA et l'utilisation qui en serait faite dans le cadre d'une EE donnée.