translate English to French: Seaspan consented to the adjournment, and the case was rescheduled to the week of January 8, 2001.
Il a alors été décidé de poursuivre l'audience dans le semaine du 8 janvier 2001.