translate English to French: Committee does not consider that by simply transposing Directive 83/477/EEC, as amended by Directive 91/382/EEC, Spain has achieved this objective.
Or, il ne semble pas au Comité que cet objectif soit atteint en Espagne par la seule transposition de la directive 83/477/CEE telle que modifiée.