translate English to French: Job seekers were asked how many times each of the eight methods was used and how many job offers had resulted, but not how many employer contacts had resulted from the use of each search method.
Ainsi, on avait demandé aux chômeurs combien de fois ils avaient recouru à chacune des huit méthodes et combien d’offres d’emploi ils avaient reçues, mais pas combien d’employeurs avaient été rejoints grâce à chaque méthode.