translate English to French: More information, including contact information, on this and other federal government departments’ horizontal initiatives is available on Treasury Board Secretariat’s Horizontal Results Database at http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hr-rh_e.asp.
De plus amples renseignements (y compris de l’information personne-ressource) à l’égard de cette initiative et d’autres initiatives horizontales des ministères fédéraux, sont disponibles dans la Base de données relative aux résultats horizontaux du Secrétariat du Conseil du Trésor à http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/eppi-ibdrp/hr-rh_f.asp.