translate English to French: In order to evaluate the effectiveness of the joint initiative, PHAC and CIHR commissioned a review of projects funded through the initiative. The objective of the review was to describe the achievements of Canadian hepatitis C researchers and to measure the initiative's impact in a number of domains.
Afin d’évaluer l’efficacité de l’initiative conjointe, l’ASPC et les IRSC ont commandé un examen des projets financés par celle-ci dont l’objectif était de décrire les résultats produits par les chercheurs canadiens sur l’hépatite C et de mesurer les conséquences de l’initiative dans un certain nombre de domaines.