translate English to French: Given the number of variables with children and their environment, animal studies would be more reliable, because it would be possible to control all factors.
Étant donné le grand nombre de variables qui influent sur les enfants et sur leur milieu, il pourrait être bon d'effectuer des études sur les animaux qui seraient plus fiables puisqu'on peut en contrôler tous les facteurs.