translate English to French: I think the next time may be easier if I can remember and concentrate on the positive aspects.
Il se peut qu’un jour mon père reparte en affectation de maintien de la paix ou qu'il aille suivre un cours de formation pendant une longue période.