translate English to French: The Movement believes that the Preparatory Committee sessions should also focus substantially on the Middle East and further recalls that the Final Document of the 2000 Review Conference calls on all States Parties to the Treaty, particularly the nuclear-weapon-states, the states of the Middle East and other interested states to report through the United Nations Secretariat to the President of the 2005 Review Conference and to the Chairperson of the Preparatory Committee meetings to be held in advance of the Conference, on the steps taken to promote the achievement of a NWFZ and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East.
Le Mouvement est convaincu que les sessions du Comité préparatoire devraient aussi être axées sur le Moyen-Orient et rappelle en outre que la Conférence d'examen en 2000, dans son Document final, a instamment prié tous les États parties au Traité, en particulier les États dotés d'armes nucléaires, les États du Moyen-Orient et d'autres États intéressés de rendre compte par l'intermédiaire du Secrétariat de l'ONU au Président de la Conférence d'examen en 2005 ainsi qu'au Président des sessions du Comité préparatoire qui auront lieu avant la Conférence, des dispositions qu'ils auront prises pour promouvoir la création d'une zone dénucléarisée et la réalisation des buts et objectifs de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient.