translate English to French: In that regard, the United Nations Secretariat, and the Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in particular, had managed to update the system in place at the global level, based on the work of the Council during its 2005 session.
À cet égard, le Secrétariat de l'ONU, et plus particulièrement le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH), ont su moderniser le dispositif en place à l'échelle mondiale sur la base des travaux du Conseil à sa session de 2005.