translate English to German: Both were elected Foreign Associates of the US National Academy of Sciences.
Beide wurden zu "Foreign Associates" der US-amerikanische Akademie der Wissenschaften ernannt.