translate English to French: First, members are compensated on a universal basis over their entire career under the system of comparability with the federal PS for acting in replacement or "fill-in" situations.
D'abord, tous les militaires sont rémunérés tout au long de leur carrière en vertu d'un régime de comparabilité avec la FP fédérale, quand ils remplacent quelqu'un à titre intérimaire.