translate English to French: A BOI is an internal investigation that makes administrative findings, determines cause and, if possible, makes recommendations to prevent similar incidents in the future.
Une commission d'enquête constitue une enquête interne à l'issue de laquelle on arrive à des conclusions administratives, détermine la cause de l'incident et, si possible, formule des recommandations en vue d'empêcher que des incidents semblables ne se reproduisent.