translate English to French: The Committee of Experts has instructed the Task Force to continue its work on further development of classification tools for traditional knowledge and to investigate possible patent classification aspects relating to components of biodiversity and folklore and requested the Task Force to consider how the future revised IPC could be linked to TK resources classifications which may be developed in various countries, and how to best organize access to TK documentation which was in public domain, including hyperlinking the IPC to TK databases.
Le comité d’experts a demandé à l’équipe d’experts de poursuivre ses travaux sur l’élaboration d’outils de classement pour les savoirs traditionnels et d’étudier les éventuels aspects du classement des brevets en rapport avec des éléments de la biodiversité et du folklore et lui a aussi demandé de déterminer comment lier la future version révisée de la CIB aux classifications des ressources en matière de savoirs traditionnels qui pourront être élaborées dans différents pays et comment organiser au mieux l’accès à la documentation en matière de savoirs traditionnels qui se trouve dans le domaine public, y compris comment relier par hyperliens la CIB aux bases de données relatives aux savoirs traditionnels.