translate English to French: SIRC recommended that CSIS update the post profile; remind operational branches and SLOs to submit reports of discussions with foreign partners in a timely fashion; produce an assessment on a new relationship with a specific foreign agency; and develop an operational policy for documenting its relationships with agencies that are known or reputed to have engaged in human rights abuse.
Le CSARS a recommandé que le SCRS mette à jour le profil du bureau, qu’il rappelle aux directions opérationnelles et aux ALS de présenter promptement les rapports de leurs échanges avec les partenaires étrangers, qu’il établisse un document d’évaluation d’une nouvelle relation avec un organisme étranger donné et qu’il élabore une politique opérationnelle concernant la documentation de ses relations avec les organismes qui sont connus pour leurs violations des droits de la personne ou auxquels on attribue de tels gestes.