translate English to French: 1.3 The key activities undertaken in the bureau include: planning, organizing and participating in outgoing and in-coming visits; managing and coordinating domestic outreach; recruiting participants for missions and trade fairs; preparing briefing books; serving as interlocutors between the missions and partner organizations and internal departmental functional bureaux; developing contacts; reviewing and inputting into bilateral and trade policy development; responding to requests for information from the missions; and, formulating and dispatching advice and instructions to the missions.
1.3 Les principales activités de La Direction générale sont, entre autres, les suivante : planifier et organiser les visites effectuées et reçues, et participer à ces visites; gérer et coordonner le programme de sensibilisation nationale; trouver les participants aux missions et aux foires commerciales; préparer les cahiers d'information; servir d'intermédiaire entre les missions, les organismes partenaires et les directions générales ministérielles fonctionnelles internes; nouer des contacts; examiner les politiques bilatérales et la politique commerciale, et y contribuer; répondre aux demandes d'information provenant des missions; et formuler et fournir conseils et instructions aux missions.