translate English to French: The curriculum is based on input from rider training and motorcycle safety experts from across Canada and around the World.
Le cours est fondé sur la rétroaction de spécialistes en formation de motocyclistes et d’experts de la sécurité à motocyclette de partout au Canada et dans le monde.