translate English to French: The Committee's focus here was to examine activities the Service undertakes to assist CIC that impact on the cooperative relationship generally.
Le but du Comité dans la partie qui suit est d'examiner les activités entreprises par le Service pour prêter assistance à CIC et influant sur l'ensemble des rapports de coopération.