translate English to French: To assess whether the regulations relating to termination of employment comply with Article 24, its examination will be based on: – the validity of the grounds for dismissal under the general rules on termination of employment and increased protection against certain forms of dismissal (Article 24a and the Appendix to Article 24); penalties and compensation in cases of unfair dismissal and the status of the body empowered to rule on such cases (Article 24b).
Pour apprécier la conformité avec l’article 24 des règles appliquées en cas de licenciement, son examen portera sur : – – les motifs valables de licenciement dans le cadre du régime général du licenciement, ainsi que la protection renforcée contre certains licenciements (article 24a et annexe à l’article 24) ; les sanctions en cas de licenciement non fondé et la qualité de l’organe habilité à les prononcer (article 24b).