translate English to French: Business people who are members of chambers are entrepreneurs -- they are bustling with energy, they are building their businesses, hiring people, they are creating employment, taking risks, investing and reinvesting or doing the job of putting their own hard-earned money at risk to better their businesses and better their communities.
Les gens d'affaires qui sont membres d'une chambre de commerce sont des entrepreneurs - pleins d'énergie, qui bâtissent leur entreprise, embauchent, créent de l'emploi, prennent des risques, investissent et réinvestissent ou risquent leur propre argent durement gagné pour améliorer leur entreprise et leur collectivité.