translate English to French: Ladies and gentlemen, these five speeches - three on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Commissioner's speech and that of Mrs Győri - have started a great debate, one which is very important for the future of the European Union and its citizens, and also for our rapid development.
Mesdames et Messieurs, ces cinq discours - trois au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le discours du commissaire et celui de Mme Győri - ont lancé un grand débat, important entre tous pour l'avenir de l'Union européenne et de ses citoyens, mais aussi pour la rapidité de notre développement.