translate English to French: The route through the islands north of Canada that ships can pass through from the Atlantic Ocean (east) to the Pacific Ocean (west) or back again.
C’est la route qui permet aux navires d’aller de l’océan Atlantique (à l’est) à l’océan Pacifique (à l’ouest) en passant entre les îles situées au nord du Canada.