translate English to French: Under the regionalised option for the single payment scheme the new Member States should have the possibility to adjust the value of entitlements per hectare on the basis of objective criteria in order to ensure equal treatment between farmers and to avoid market distortions.
Dans le cadre de la mise en œuvre régionalisée du régime de paiement unique, il importe que les nouveaux États membres aient la possibilité d’adapter la valeur des droits par hectare sur la base de critères objectifs afin d’assurer un traitement équitable de tous les agriculteurs et d’éviter toute distorsion sur le marché.