translate English to French: The Minister of Housing, after consulting the Ministries of Health and Industry and the Environmental Affairs Agency, fixes the locations and the conditions for the grant of permits for the disposal of hazardous waste, subject to strict security and monitoring procedures (attachment 4).
Le Ministre des logements, après avoir consulté les Ministères de la santé et de l'industrie et l'Agence aux affaires environnementales, choisit les emplacements et fixe les conditions pour la délivrance des permis d'élimination des déchets dangereux, en suivant des procédures strictes en matière de sécurité et de surveillance (pièce jointe 4).