translate English to French: The Committee stated in its general recommendation 21 on equality in marriage and family relations that polygamous marriage contravenes a woman's right to equality with men and can have such serious emotional and financial consequences for her and her dependants that such marriages ought to be discouraged and prohibited.
Le Comité a déclaré dans sa recommandation générale 21 sur l'égalité dans le mariage et les rapports familiaux que le mariage polygame va à l'encontre du droit des femmes à l'égalité avec les hommes et peut avoir de telles répercussions psychologiques et financières pour les femmes et les personnes à leur charge que ces mariages devraient être découragés et interdits.