translate English to French: The new allowance will cost more, but it will be more effective in dealing with the regional disparity in housing costs from one region to another and helping personnel maintain the same level of disposable income no matter where they are posted.
La nouvelle indemnité coûtera plus cher, mais elle réussira mieux à aplanir les disparités entre les coûts d'une région à l'autre et à aider les militaires à maintenir le même revenu disponible, peu importe où ils sont affectés.