translate English to French: However, treatments tended to loosen the exposed deep layers, creating microsites whose compactness appeared adequate for root development (1.07–1.22 Mg/m3).
Les traitements ont toutefois eu tendance à ameublir les couches profondes exposées, créant des microsites dont la compacité apparaissait propice à l'enracinement (1,07–1,22 Mg/m3).