translate English to French: Although in some institutions and companies the ability (i.e. the minds and the infrastructure) exists to understand and implement product-focused approaches, there are few incentives to mobilize this capacity.
Bien que dans certaines institutions et dans certaines entreprises il y ait la capacité (c’est-à-dire les mentalités et l’infrastructure de comprendre et de mettre en oeuvre des stratégies axées sur les produits), il y a peu de stimulants pour mobiliser cette capacité.