translate English to French: In that regard, it was noted that Member States previously had been unable to reach agreement on many aspects of the question.
À cet égard, il a été noté que les États Membres n'avaient pas pu parvenir à un accord sur des nombreux aspects du problème.