translate English to French: If the goal of opening up the European defence market is accepted, it follows that the exemption pursuant to Article 296 should be defined more precisely in order to prevent its misuse.
Si l'on accepte l'objectif de l'ouverture du marché européen de la défense, il est logique de définir de façon plus précise le régime dérogatoire prévu à l'article 296 afin de maîtriser l'utilisation abusive qui en est faite.