translate English to French: The scientific review will also examine current research programs and provide recommendations to DFO regarding the orientation of future research activities.
Par la suite, des recommandations seront soumises au Ministère au sujet de l'orientation à donner aux futures recherches scientifiques.