translate English to French: It is our hope that the proposals for AFS renewal that we have put forward will contribute to these goals. Back to Top Beyond the AFS While the AFS will continue to focus on fisheries management as it has in the past, we have to find ways to address other issues related to fisheries management, to DFO's broader mandate, and to needs identified by Aboriginal groups.
Nous espérons que les propositions que nous avons faites pour renouveler la SRAPA contribueront à l'atteinte de ces buts. vers le haut Au-delà de la SRAPA Bien que la SRAPA continuera d'être axée sur la gestion des pêches comme par le passé, nous devons trouver des moyens de régler d'autres problèmes reliés à la gestion des pêches, au mandat plus vaste du MPO et aux besoins identifiés par les groupes autochtones.