translate English to French: This indicator is less sensitive in the SSHRC disciplines, since it is possible to be an active and distinguished researcher without continuing support from SSHRC.
Cet indicateur est moins précis dans les disciplines du CRSH, puisqu’il est possible d’être un chercheur actif et distingué sans recevoir un soutien constant de la part du CRSH.