translate English to French: There are a number of other areas in which the image of the Public Service appears to be suffering.
Il y a un certain nombre d’autres aspects où l’image de la fonction publique semble souffrir.