translate English to French: The alternative hypotheses are augmented with prior information collected from meta-analyses of stock–recruitment data to construct a set of age-structured production models.
Les diverses hypothèses de rechange sont modifiées sur la base d'informations a priori obtenues de méta-analyses des données de stock–recrutement pour obtenir une série de modèles de production structurés en fonction de l'âge.