translate English to French: (The drafters of the law might also have anticipated that departments would be more circumspect in claiming "public interest" if they had to notify an independent ombudsman.)
II s’agit d’abord de I’information communiquee pour des raisons ccd’interet public,, ou a I’avantage de la personne concernee.