translate English to French: An estimated 2600 moulting Long-tailed Ducks were observed in Creswell Bay in August 1974, although several thousand probably moulted in the area from mid-July to late August (Davis et al. 1975).
Les observations font état de la présence de quelque 2 600 Hareldes kakawis en mue dans la baie Creswell, en août 1974, mais on peut chiffrer à plusieurs milliers le nombre de ces canards qui ont mué dans la région, entre la mi-juillet et la fin d’août (Davis et al., 1975).