translate English to French: According to article 3, paragraph 2, of the OECD Convention, in the event that, under the legal system of a party, criminal responsibility is not applicable to legal persons, that party shall ensure that legal persons shall be subject to effective, proportionate and dissuasive non-criminal sanctions, including monetary sanctions, for bribery of foreign public officials.
Le paragraphe 2 de l'article 3 de la Convention de l'OCDE prévoit que si, dans le système juridique d'une partie, la responsabilité pénale n'est pas applicable aux personnes morales, cette partie fait en sorte que les personnes morales soient passibles de sanctions non pénales efficaces, proportionnées et dissuasives, y compris pécuniaires, en cas de corruption d'agents publics étrangers.