translate English to French: In particular, monitoring is required to ensure that there is no discrimination in the administration of the procedures, that children's views are ascertained and taken seriously at all stages, and that their right to be heard in any administrative and judicial proceedings is respected.
Il conviendra en particulier de suivre le déroulement des procédures pour assurer qu'elles ne sont entachées d'aucune discrimination, que les points de vue des enfants sont exprimés et pris en compte sérieusement à tous les stades et que l'on respecte leur droit d'être entendus dans le cadre de toute procédure administrative ou judiciaire.