translate English to French: But they depend on how rapidly increasing demand and production volumes can bring about the economies of scale necessary for competitiveness with existing large-scale energy generation systems.
Plusieurs technologies, notamment l’énergie de la biomasse, mais aussi l’énergie éolienne, l’énergie hydroélectrique à petite échelle et les applications de l’énergie solaire thermique, peuvent être économiquement viables et compétitives.