translate English to French: The fifth meeting of the Working Group on Article 8(j) considered the various regional reports on indicators and report of the international expert seminar on indicators relevant for indigenous peoples organized by the International Indigenous Forum on Biodiversity in Banaue on 5-9 March 2007 (see UNEP/CBD/WG8J/5/8).
À sa cinquième réunion, le Groupe de travail sur l'article 8 j) a examiné les divers rapports régionaux sur les indicateurs ainsi que le rapport de la réunion d'experts internationaux sur les indicateurs intéressant les peuples autochtones, qui a été organisée par le Forum international des peuples autochtones sur la biodiversité à Banaue (Philippines) du 5 au 9 mars 2007 (voir UNEP/CBD/WG8J/5/8).