translate English to French: (c) The necessity to inform the juvenile courts on cases of foreign children, leaving the Juvenile Prisons, and under economic or moral abandonment, so that the juvenile courts may release a care order while an assisted repatriation measure is expected to be enforced.
c) Les tribunaux pour mineurs doivent être informés des cas d'enfants étrangers qui quittent un centre de détention pour mineurs ou qui se trouvent en situation d'abandon moral ou économique, afin d'ordonner leur placement en attendant qu'ils bénéficient d'une mesure de rapatriement assisté.