translate English to French: Appellant Hickey on the other hand, went directly to answering the question, and like Ms. Hanley, incorporated five of the Department's 9-point "vision" in her one-page+ reply.
De son côté, l'appelante Hickey, a directement répondu à la question et, comme Mme Hanley, elle a intégré cinq des neuf points de « l'énoncé de mission » du ministère dans sa réponse d'environ une page.