translate English to French: The access to information possessed by public authorities (state bodies and local self-government) and information about their decision-making process remains insufficient and hindered by legal and administrative hurdles.
L'accès à l'information détenue par les autorités publiques (organes publics et organes de l'autonomie locale) et l'information concernant leur processus décisionnel demeure insuffisant et entravé par des obstacles d'ordre juridique et administratif.