translate English to French: Another important tool for increasing consumer confidence in the digital environment will, in the view of the rapporteur, be provided by the creation of a European charter of users’ rights in the information society that would clarify not only the current rights and obligations of information society actors, including consumers, but would also put forward new European rights and obligations (e.g. users’ rights relating to digital content, i.e. clarification of users’ rights when using intellectual property, users’ rights guaranteeing basic interoperability standards, and the rights of particularly vulnerable users, i.e. improving accessibility of internet pages for handicapped persons).
La Commission devait également veiller à ce que la nouvelle initiative eConfiance ne se limite pas à la protection des consommateurs mais mette également en place une approche coordonnée pour toute la thématique de l'environnement numérique (y compris des analyses de facteurs extérieurs au marché).