translate English to French: (2) Subsection (1) does not apply to a ship of less than five tons that is navigated within sight of navigation marks or to a cable ferry.
(2) Le paragraphe (1) ne s'applique ni à un navire de moins de cinq tonneaux qui navigue en vue d'amers ni à un bac à câble.