translate English to French: One such indicator could be the number of cases seen by the Ombudsman's Office that proceed to the formal system.
Un de ces indicateurs pourrait être le nombre de dossiers qui transitent par le Bureau de l'Ombudsman avant d'entrer dans le système formel.