translate English to French: Two decisions in the sample involved respondents who had been the subject of regulatory action by the OSC in the past. Another involved a respondent who had given a previous undertaking to the SSC and a third involved an individual who had made previous settlement agreements with the CDNX and the TSE.
Deux affaires concernaient des défendeurs à l’égard desquels la CVMO avait pris des mesures dans le passé; une autre avait trait à un défendeur qui avait déjà pris un engagement envers la SSC et une autre, à un individu qui avait déjà conclu des règlements à l’amiable avec le CDNX et la bourse de Toronto.