translate English to French: Dalhousie University, Nova Scotia's largest university has, since 1989, provided a programme the goal of which is to increase the representation of indigenous Nova Scotian Blacks and Mi’kmaq in the legal profession by making Dalhousie Law School more accessible to applicants from these communities.
L'Université Dalhousie, la plus grande université de la Nouvelle-Écosse, offre, depuis 1989, un programme visant à accroître la représentation des Noirs autochtones Néoécossais et des mi'kmaq au sein de la profession juridique en rendant la faculté de droit de Dalhousie plus accessible aux candidats appartenant à ces communautés.