translate English to French: A surface treated sample, taken from the production, shall be damaged by cross engraving (DIN EN ISO 2409) and stone impact (DIN EN ISO 20567-1) to represent "
Un échantillon ayant reçu le traitement de surface, prélevé sur la production, est endommagé par une incision en croix (DIN EN ISO 2409) et impact de pierre (DIN EN ISO 20567-1) pour simuler…».