translate English to French: While the Guides for Physicians should be recognized as a useful and important contribution to safe driving there does not appear to be evidence of a clinical or statistical nature based on research to support some of the conclusions therein contained.
Même si les Guides à l’intention des médecins doivent être reconnus comme apportant une contribution utile et importante à la sécurité routière, il semble n’y avoir aucune preuve de nature clinique ou statistique fondée sur la recherche qui viendrait appuyer certaines des conclusions de ces documents.