translate English to French: The Working Group was enlightened by the information provided by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on the impact of slavery and the slave trade on the societies where they took place, the issue of reparation, and the contributions of people of African descent to their own liberation and to the development of their countries.
Les informations fournies par le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée concernant l'impact de l'esclavage et de la traite négrière sur les sociétés qui en ont été le théâtre, la question de la réparation et la contribution des personnes d'ascendance africaine à leur propre libération et au développement de leur pays ont été très utiles au Groupe de travail.