translate English to French: Measures to provide technical and financial assistance to enhance the capacity of Governments, especially those of developing countries and countries with economies in transition, to monitor and assess emissions and releases of mercury and implement appropriate control measures might include:
Les mesures visant à apporter une assistance technique et financière pour améliorer les capacités des gouvernements, en particulier des pays en développement et des pays à économie en transition, à surveiller et à évaluer les émissions et les rejets de mercure et à appliquer des mesures appropriées de maîtrise des rejets, peuvent comprendre :