translate English to French: It was noted that the time within which notice should be given differed in various instruments ranging from three, six, and seven to as much as fifteen days.
On a noté que le délai dans lequel l'avis devait être donné variait suivant les instruments et pouvait être de 3, 6, 7 ou même 15 jours.