translate English to German: HEINE however reserves the right hereunder, to collect the financial claims itself, when the customer fails to fulfil its settlement payment obligations towards HEINE to a regular extent, and is in arrears of payment.
HEINE behält sich vor, die Forderung selbst einzuziehen, sobald der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt und in Zahlungsverzug gerät.