translate English to French: In light of this, the Tribunal decided that the appellant's witness could not be allowed to testify as an expert witness, but could testify as to the technical specifications of data cartridges from the viewpoint of an engineer employed by the manufacturer of the goods in issue.
À la lumière de ce qui précède, le Tribunal a décidé que le témoin de l'appelante ne pouvait pas être autorisé à témoigner à titre de témoin expert, mais pouvait témoigner au sujet des spécifications techniques des cassettes de données du point de vue d'un ingénieur à l'emploi du fabricant des marchandises en cause.