translate English to French: Despite the fact that ICT have penetrated almost every aspect of economic activity, 37% of people aged 2 between 16 and 74 in the EU-25 have no basic computer skills, according to a June 2006 Eurostat report, and in September 2007 the EU Commission warned of a digital skills shortage in Europe, at least in certain sectors.
Bien que les TIC se soient imposées dans presque tous les aspects de l’activité économique, selon un 2 rapport EuroStat de 2006 , 37 % de la population des 25 pays de l’Union européenne d’alors âgée de 16 à 74 ans ne possède pas les compétences informatiques fondamentales et, en septembre 2007, la Commission européenne a mis en garde contre l’insuffisance des compétences numériques en Europe, au moins dans certains secteurs.