translate English to French: Suggestions included developing ways to streamline processes and minimize the paperwork burden for funding applicants, while maintaining accountability.
Il y aurait lieu, par ailleurs, de revoir les priorités de programmation par rapport aux niveaux de ressources du Programme et à la diversité croissante du Canada.