translate English to French: But apart from some imprecisions of this kind, the report is, I have already said, very accurate indeed and very well written.
Cependant, abstraction faite de quelques imprécisions de ce type, le rapport, comme je l'ai déjà dit, est très précis et très bien rédigé.