translate English to French: A friend of John A. Macdonald, he was awarded the position of Queen's printer in Ottawa in 1870 and the same year married the widowed Agnes FitzGibbon, daughter of Susanna Moodie.
Ami de John A. Macdonald, il a été promu au poste d'imprimeur de la Reine à Ottawa en 1870 et, la même année, il épousait Agnes FitzGibbon, veuve et fille de Susanna Moodie.