translate English to French: Summaries of compliance and performance measurement surveys conducted annually, traveller volumes, examination rates, enforcement rates and numbers of small collections on a national, regional and select customs office basis. Access:
Le Système intégré des douanes est fondé sur les initiatives du Schéma directeur des douanes qui visent à simplifier et accélérer les opérations commerciales légitimes, à faciliter l'acheminement des voyageurs à risque faible, à améliorer l'efficacité du contrôle des importations et des exportations et à garantir la perception des recettes du gouvernement.