translate English to French: However, the Working Group, did not accept the proposed amendment to subparagraph (e), since the prevailing view was that it would not be appropriate to limit the concept of “signatory”, which was used throughout the uniform rules, by reference to the purpose for which an electronic signature was used.
Toutefois, le Groupe de travail n'a pas accepté la modification proposée de l'alinéa e) puisque, selon le point de vue qui a prévalu, il ne serait pas opportun de limiter la notion de “signataire”, qui était employée tout au long du projet de règles uniformes, par référence à l'objet pour lequel une signature électronique était utilisée.