translate English to French: Cons—Insecurity and staffing concerns Some employees, fearing that their substantive positions may be at risk, are reluctant to take secondments while changes may be occurring in their home organizations.
Contre — Insécurité et réserves sur le plan de la dotation Certains employés, craignant que leur poste d'attache soit menacé, sont peu portés à accepter des détachements pendant que des changements se produisent dans leur organisme d'attache.