translate English to French: ICANN might, for example, issue some interpretations, clarifications, or modifications of the existing contractual scheme.
Par exemple, l’ICANN pourrait publier des interprétations, des clarifications ou des modifications du dispositif contractuel en vigueur.