translate English to French: After the process has ended, further analysis will be undertaken by SIRC to determine the potential implementation or application of these best practices.
Une fois le processus mené à terme, le CSARS fera d'autres analyses pour déterminer les modalités possibles de mise en œuvre ou d'application de ces pratiques exemplaires.