translate English to French: The Conference of the Parties, by its decision VI/15, appendix II, requested the Secretariat, inter alia, to organize with voluntary financial contributions, in cooperation with the Basel Convention regional centres (BCRCs), five workshops on various aspects of and obstacles to the process of ratification of or accession to the Basel Protocol.
La Conférence des Parties, dans sa décision VI/15, appendice II, a notamment prié le secrétariat d'organiser à l'aide de contributions financières volontaires, en collaboration avec les centres régionaux de la Convention de Bâle, cinq ateliers pour traiter des divers aspects et obstacles liés au processus de ratification du Protocole de Bâle ou d'adhésion à ce protocole.