translate English to French: Atkins now seeks compensation in the amount of 971,752 Pounds sterling (GBP) (USD 1,847,437) for contract losses, loss of profits, loss of tangible property, payment or relief to others, and other losses (restart costs).
Atkins demande à présent une indemnité d'un montant de 971 752 livres sterling (GBP) (USD 1 847 437) au titre de pertes liées à des contrats, d'un manque à gagner, de la perte de biens corporels, de paiements consentis ou de secours accordés à des tiers et d'autres pertes (frais de redémarrage).