translate English to French: With hundreds of grain delivery points scattered across the prairies, and four principal export gateways, the number of distinct origin-destination pairs that can be employed to move Western Canada grain easily exceeds 132 Moreover, given the number of differing grains, grain grades, grain company service charges, and 1,000. freight rates, the permutations inherent in calculating the export basis’ and netbacks of individual producers takes on unimaginable dimensions.
Compte tenu des centaines de postes de livraison des grains disséminés dans les Prairies et des quatre grands ports d’exportation, le nombre de paires origine-destination qui peuvent servir à transporter le grain de l’Ouest du Canada dépasse facilement le millier.132 De plus, compte tenu de la grande diversité des grains, des grades, des frais de service des compagnies céréalières et des tarifs marchandises, les permutations inhérentes au calcul du seuil d’exportation et des revenus nets des divers producteurs revêtent des dimensions inimaginables.