translate English to French: The CPSS SC established a subcommittee, which developed a process for selecting indicators that included consideration of scientific properties of the indicator, such as validity; feasibility of collecting the data; and importance of the health problem.
Le CDSCSP a formé un sous-comité, qui a élaboré un processus de sélection des indicateurs tenant compte des propriétés scientifiques de l’indicateur, comme la validité, la faisabilité de la collecte de données et l’importance du problème de santé.