translate English to French: The authorization for total or partial sales shall only be granted to businesses that have existed for at least one year, subject, however, to cases of hardship.
L’autorisation pour une liquidation totale ou partielle ne sera accordée qu’à des établissements exploités depuis un an au moins, les cas pénibles étant toutefois réservés.