translate English to French: All the potential source treaties that are presently in force have provisions on dispute settlement that would allow recourse to the envisaged procedures under the proposed Treaty.
Tous les traités sources potentiels qui sont en vigueur sont assortis de dispositions sur le règlement des différends qui permettraient de recourir aux procédures envisagées dans le cadre du traité proposé.