translate English to French: Trying to take the complex interplay of these factors into account, a number of studies in several Member States – using multivariate regression analysis – conclude that there still remains an unexplained residual disadvantage that provides indirect evidence of discrimination.
Un certain nombre d’études menées dans plusieurs États membres en essayant de tenir compte de l’interaction complexe de ces facteurs – avec une analyse de régression à plusieurs variables - concluent qu’un désavantage inexpliqué subsiste, ce qui constitue une preuve indirecte de discrimination.