translate English to French: Some of the increase in these skills may have resulted from the formal training opportunities offered by some of the programs.
En partie, l'accroissement de ces compétences peut être attribuable aux possibilité de suivre une formation officielle offertes par certains des programmes.