translate English to French: Each year, the Canadian Environmental Assessment Act applies to thousands of projects worth billions of dollars. Many of these projects have the potential to significantly affect our air, our health, our water, our wildlife and our natural spaces.
Renforcer l'évaluation environnementale pour les canadiens Mercredi 29 mai 2002 Ottawa (Ontario) L'allocution prononcée fait foi Merci, M. le Président Chaque année, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale s'applique à des milliers de projets totalisant des milliards de dollars et nombre d'entre eux peuvent influencer fortement notre air, notre santé, notre eau, notre faune et nos espaces naturels.