translate English to French: Department of the Environment Environment Canada's Sustainable Development Strategy 2007-2009 highlights for Canadians key commitments that the Department will undertake over the next three years to strengthen the integration of sustainable development in the planning and delivery of the Department's strategic outcomes.
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Dans le contexte de la production agricole et agroalimentaire canadienne, assurer un « développement durable » signifie produire, transformer et distribuer les produits agricoles de manière à soutenir ou à améliorer la qualité de vie supérieure dont nous jouissons au Canada tout en protégeant l'environnement pour le bénéfice des générations actuelles et futures.