translate English to French: Indeed, the web offers to the consumer a big range of products that enables him to compare the ratio of value for money, which enlarges his ability to make the best choice and assure him the necessary guarantees in the frame of the e-commerce legislation recently developed by a certain number of countries such as Tunisia.
Dans ce contexte, l’Organisation prend en compte parmi ses principales préoccupations les mutations présentes et futures de l’économie nationale et notamment l’achèvement du processus de libéralisation et d’ouverture de l’économie avec la mise en application intégrale de l’accord de partenariat avec l’Union Européenne au début de l’année 2008 et la création d’une zone de libre échange avec les pays de l’U.E .