translate English to French: Madam President, Prime Minister Lipponen, I agree with the view that the European Council meeting at Tampere may be considered a historic occasion for the reason that, for the first time, the Council discussed the creation of an area of freedom, security and justice in the discussion, and put it at the top of the agenda.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je pense moi aussi que le Conseil européen de Tampere peut être considéré comme historique dans la mesure où c' est la première fois que le Conseil a examiné et a mis en tête de l' agenda européen la création d' un espace de liberté, de sécurité et de justice.