translate English to French: However, while the National Plan of Action 1997-2002 emphasizes children's participation, the Committee is concerned that traditional attitudes impede full respect for the views of the child, especially within families, educational institutions and the juvenile justice system.
Toutefois, bien que le plan national d'action 1997-2002 mette l'accent sur la participation des enfants, le Comité observe avec préoccupation que les attitudes traditionnelles font obstacle au plein respect des opinions de l'enfant, notamment dans le cadre de la famille, des établissements d'enseignement et du système de justice pour mineurs.