translate English to French: The functions of these sections require extensive and frequent travel, as their programmes are community-based, requiring extensive contacts with the local population and the maintenance of routine contact with Government officials and other working partners at the regional and local levels.
Les tâches dont doivent s'acquitter ces sections impliquent des déplacements longs et fréquents, dans la mesure où leurs programmes sont exécutés au niveau des collectivités, ce qui nécessite des contacts approfondis avec la population locale et l'entretien de contacts réguliers avec les représentants des pouvoirs publics et autres partenaires de travail aux niveaux régional et local.