translate English to French: When such issues arise, my preferred approach is to try and work things out with the province or territory involved in a spirit of goodwill and openness.
Lorsque de telles questions se présentent, l'approche que je préconise consiste à essayer de régler ces questions avec la province ou le territoire concerné dans un esprit de bonne volonté et d'ouverture.