translate English to French: The [issuance and] transaction log shall ensure that each [AAU][PAA], ERU and CER is held in only one account in one registry at a given time.
Le responsable de ce relevé veille à ce que chaque [UQA] [FQA], URE et URCE ne figure que sur un seul compte et dans un seul registre à un moment donné.