translate English to French: The Agency will, on a regular basis, report the transit times to the connecting carriers, BC Rail, CN and the Competition Bureau.
L'Office, de façon régulière, fera rapport sur les temps de transit au Bureau de la concurrence, aux transporteurs de liaison, BC Rail et Canadien National (CN).