translate English to French: They argued that the scheduling of his exam and interview in the same week enabled him to be more prepared for the interview. b) Disclosure of information and response to representations from candidates [14] The appellant submitted that candidates were not treated equally in both their requests for information concerning the competition and their ability to make verbal representations on their own behalf throughout the process.
Elles soutiennent que le choix du moment pour son examen et son entrevue (qui se sont déroulés la même semaine) lui a aussi permis de mieux se préparer pour l'entrevue. b) Divulgation de l'information et réponse aux observations des candidats  [14] Selon les appelantes, les candidates et les candidats n'ont pas tous été traités de façon équitable dans leur demande de renseignements relativement au concours et dans leur capacité de formuler des observations verbales en leur nom durant le processus.