translate English to French: The Standards Council of Canada administers the National Standards System and has accredited the following standards development organisations: the Bureau de normalisation du Québec; the Canadian Gas Association; the Canadian General Standards Board; the Canadian Standards Association; and Underwriters' Laboratories of Canada.
Le Conseil canadien des normes administre le Système national de normes et agrée les organisations rédactrices de normes suivantes : Bureau de normalisation du Québec, Association canadienne du gaz, Office des normes générales du Canada, Association canadienne de normalisation, Laboratoires des assureurs du Canada.