translate English to French: Presentation to the Chinese Delegation by Michel Brazeau, Senior Policy Analyst, Office of Values and Ethics, Treasury Board Secretariat Beijing, People’s Republic of China  May 2001 I would like to begin by thanking my counterparts in the Ministry of Supervision for inviting me to present the experience of Canada's public service in the area of values and ethics.
Présentation à la Délégation chinoise par Michel Brazeau, Analyste principal de politique, Bureau des valeurs et de l’éthique, Secrétariat du Conseil du Trésor Beijing, République populaire de Chine Mai 2001 J'aimerais tout d'abord remercier mes homologues du ministère de la Supervision de m'avoir invité à présenter l'expérience de la fonction publique du Canada en matière de valeurs et d'éthique.