translate English to French: The conference placed special emphasis on the endocrine-disturbing impacts of POPs and on the broader emerging concept of POPs as “signal disrupters” that affect systems other than the endocrine system.
Le Comité a accordé une place particulière à la perturbation du système endocrinien par les POP et au concept nouveau et plus large de "perturbateurs des signaux" que sont les POP qui touchent des systèmes autres que le système endocrinien.