translate English to French: Key findings included: an estimate of 2,557 square kilometres of mine-contaminated area, the identification of 530 mine impacted communities containing 933 distinct mine and UXO contaminated sites with the most seriously affected communities along Thailand's border with Cambodia; the projection that contaminated areas affected the livelihood and safety of 503,682 persons; and, that most mined areas were of low impact with only 69 of 530 affected communities considered high impact.
Les principales conclusions de l'étude étaient les suivantes: la surface polluée par des mines était estimée à 2 557 km² et 530 communautés étaient touchées par le problème des mines dans 933 sites distincts pollués par des mines et des munitions non explosées, les plus gravement touchées étant celles qui vivent le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge; selon des projections, les zones polluées auraient des effets sur les moyens de subsistance et la sécurité de 503 682 personnes; dans la plupart des zones minées, l'impact était faible et 69 seulement des 530 communautés touchées jugeaient l'impact élevé.