translate English to French: It is important for the protection of the operative that the presence in lines of viruses such as HTLV-I et II, HIV and BVDV be notified. The line freezing processes must be carried out with care in order to conserve culture viability.
Pour la protection de l'opérateur, il importe que la présence dans les lignées de virus comme HTLV-I et II, HIV et BVDV, soit signalée. Les procédures de congélation des lignées doivent être soignées, de façon à conserver la viabilité des cultures.