translate English to French: The basic education and citizenship programme will help children and adolescents in vulnerable and indigenous areas to improve their learning achievements in 200 `Friendly and Healthy' schools established, and the Ministry of Education will expand the initiative, with UNICEF support, to 600 rural schools in 3 of the country's 17 departments.
Le programme relatif à l'éducation de base et au civisme aidera les enfants et adolescents des zones vulnérables et autochtones à améliorer leurs résultats scolaires dans les 200 établissements relevant de l'initiative « Escuela amiga y saludable  » (initiative des écoles amies et salutaires), et le Ministère de l'éducation, avec l'aide de l'UNICEF, étendra la portée de cette initiative à 600 écoles rurales de 3 des 17 départements du pays.