translate English to French: However, a new family of tyres has been developed for the use on forestry machines (forwarders, harvesters, skidders, etc.) to reduce tyre damages due to the specific field of application and following the development of specialized forestry equipments, since the first publication of UNECE Regulation No. 106.
Or, aujourd'hui, il existe un nouveau type de pneumatiques spécifiquement conçus pour les machines forestières (tracteurs traîneurs, tracteurs porteurs ou abatteuses), qui résistent mieux aux contraintes auxquelles ils sont soumis − surtout depuis l'apparition de machines forestières spécialisées − qui n'existaient pas lorsque la première version du Règlement no 106 est entrée en vigueur.