translate English to French: National authorities need to ensure the availability of adequate laboratory and human resources to properly identify seized materials and provide scientific evidence for use in court, without which clandestine operators cannot be successfully prosecuted.
Les autorités nationales doivent veiller à ce qu'il existe des laboratoires et des ressources humaines appropriées pour permettre l'identification des substances saisies et fournir aux tribunaux des preuves scientifiques, sans lesquelles les opérateurs clandestins ne peuvent être traduits en justice.