translate English to French: An omission by the employer to report the injury could be rectiﬁed by of victim or his/her survivors within a period of 6 months.
Au cas où l’employeur omet de signaler l’accident, la victime ou ses survivants peuvent y remédier dans un délai de six mois.