translate English to French: This was often the case for evaluations where determining the impact of the programs, such as the Atlantic Innovation Fund and the Atlantic Trade and Investment Partnership, is long term in nature, thus making it difficult to measure the effectiveness of the programs at the earlier stage.
La vérification des contributions à remboursement conditionnel seront effectuées dans le cadre d'autres évaluations de programmes, en termes d'efficacité par rapport aux coûts. L'évaluation récente du Programme de services-conseils (PSC)a révélé que le programme répond bien aux attentes en ce qui a trait aux résultats escomptés à court terme, soit d'augmenter le taux d'emploi, la rentabilité et les ventes.