translate English to German: Indeed, although I deplore the fact that some visits have shown that the current directives were poorly implemented or not applied by certain Member States, I do not agree with the rapporteur's assertion that there are a number of deficiencies regarding the level of reception conditions.
Obwohl ich bedauere, dass bei einigen Besuchen offensichtlich wurde, dass die geltenden Richtlinien von einigen Mitgliedstaaten nur schlecht oder gar nicht angewandt wurden, stimme ich der Aussage der Berichterstatterin nicht zu, wonach es zahlreiche Defizite im Hinblick auf die für die Aufnahmebedingungen geltenden Normen gibt.