translate English to French: In Canada, as elsewhere in the world, statistics indicate that men commit suicide more frequently than women, with an average of 3.5 men taking their own lives in Canada for every woman who does so.
Au Canada, comme ailleurs dans le monde, les statistiques indiquent que le suicide est plus fréquent chez les hommes que chez les femmes, dans une moyenne de 3,5 hommes s'enlevant la vie au Canada par rapport à chaque femme qui le fait.