translate English to French: In some countries, the media situation continues to be characterised by structural monopolies in the electronic media, political and ﬁnancial dependencies, governmental inﬂuence, and a journalistic culture in which bias is too acceptable.
Dans certains pays, la situation des médias reste caractérisée par les monopoles structurels dans les médias électroniques, par la dépendance politique et ﬁnancière, par l’inﬂuence du gouvernement et par une culture journalistique qui accepte trop facilement le parti pris.