translate English to French: While Canadians' confidence in the Department's ability to conduct scientific research and provide scientific advice has begun to increase, the ongoing alignment of science advisory processes with the Framework for Science and Technology Advice continues to be an important component of the Department's efforts to restore the confidence of Canadians.
Les Canadiens reprennent graduellement confiance en la capacité du Ministère de faire des recherches scientifiques et de fournir des conseils scientifiques. Afin de regagner entièrement leur confiance, le MPO poursuivra de façon prioritaire ses efforts pour harmoniser ses processus de consultation scientifique au Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie.