translate English to French: The messages will have to cover at least 30% of the total surface area of the advertisement.
La publicité dans les commerces de détail est autorisée, mais elle devra être conforme au Tobacco Advertising and Promotion (Point of Sale) Regulations, qui doit entrer en vigueur en décembre 2004.