translate English to French: Some representatives expressed concern that the continued granting of high levels of critical-use exemptions would affect the integrity of the Montreal Protocol by taking it in a very different direction from the course plotted when the methyl bromide phase-out schedule was originally set.
Certains représentants se sont inquiétés de ce que le fait de continuer à accorder des niveaux élevés de dérogation pour utilisations critiques affecterait l'intégrité du Protocole de Montréal en l'orientant dans une direction très différente de celle qui avait été prévue lorsque le calendrier d'élimination du bromure de méthyle avait été fixé à l'origine.