translate English to French: Eligible personnel will have been seconded to the Special Commission assigned to Iraq for a minimum period of 90 consecutive days or by fulfilling a total of 180 non-consecutive days in Iraq;
Les personnes admissibles doivent avoir été affectées temporairement à la Commission spéciale sur l'Iraq pendant au moins 90 jours consécutifs ou avoir servi pendant 180 jours non consécutifs en Iraq;