translate English to French: Proficiency Check Credits - Aeroplanes A "x" in COLUMN II indicates the minimum standard simulator to conduct the COLUMN I activity. A "x" in the AEROPLANE column means that only the aeroplane operator's aircraft can be used.
Crédits de contrôle de compétences - Avions Un crochet (x) dans la colonne II indique le simulateur de norme minimal qui doit être utilisé pour effectuer l'activité inscrite dans la colonne I. Un crochet dans la colonne avion signifie que seul l'avion de l'exploitant peut être utilisé.