translate English to French: Amendment 12 Article 4 For the purposes of calculating annual circulation taxes, tax differentiation shall be applied, on the basis of the number of grams of carbon dioxide emitted per kilometre by each particular passenger car.
Amendement 12 Article 4 Aux fins du calcul des taxes annuelles de circulation, une différenciation est appliquée sur la base du nombre de gramme de dioxyde de carbone émis par kilomètre par chaque voiture particulière.