translate English to French: The decision to staff and budget integrated operational team specialists within their functional areas while locating the team structure within the Office of Operations has resulted in inconsistent perceptions of reporting lines of the integrated operational team specialists.
Ainsi il y eut des divergences de perception quant à la structure hiérarchique du fait que les différents spécialistes - et les budgets correspondants - continuaient de relever de leurs domaines fonctionnels respectifs et non du Bureau des opérations.