translate English to French: After being left empty for nearly 30 years, the house was in quite a dilapidated state.
La maison, laissée à l’abandon pendant trente ans, s’est beaucoup dégradée.