translate English to French: Appendix B — Criteria for Classification of Carcinogenicity Chemicals are classified into six categories on the basis of the following criteria9 (modified from those of the International Agency for Research on Cancer): Group I — Carcinogenic to Humans Group I — Data from adequate epidemiological studies indicate that there is a causal relationship between exposure to a substance and an increased incidence of cancer in humans (i.e., the observed association is unlikely to be due to bias, confounding or chance).
Annexe B — Critères de classification des substances cancérogènes Les substances chimiques sont regroupées dans six catégories basées sur les critères énoncés dans les lignes suivantes9 (il s'agit d'une modification des critères établis par le Centre international de recherche sur le cancer) Groupe I — Cancérogènes pour l'être humain Groupe I — Les données tirées d'études épidémiologiques pertinentes indiquent qu'il existe une relation causale entre l'exposition à la substance et une incidence accrue de cancer chez l'être humain (c'est-à-dire que l'association observée est peu susceptible de découler d'une distorsion, d'un biais de confusion ou du hasard).