translate English to French: The preventive action needed to respond to the situation in North Kivu focuses on four interrelated priority areas: (a) the protection of populations at risk against massive violations of human rights or humanitarian law; (b) accountability for violations; (c) humanitarian relief and access to economic, social and cultural rights; and (d) the initiation and support of steps to address underlying causes of conflict through peace agreements and transition processes.
Les mesures préventives nécessaires pour faire face à la situation dans le Nord-Kivu sont axées sur quatre domaines prioritaires interdépendants : a) la protection des populations en danger contre des violations massives des droits de l'homme ou du droit humanitaire; b) la reconnaissance des responsabilités en ce qui concerne les violations; c) les secours humanitaires et l'accès aux droits économiques, sociaux et culturels; et d) l'adoption de mesures visant à faire face aux causes profondes du conflit au moyen d'accords de paix et de processus de transition et la fourniture d'un appui à ces mesures.