translate English to French: The award is presented jointly by the National Research Council Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP) and the Canadian Manufacturers & Exporters (CME).
Le prix est présenté conjointement par le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches (PARI-CNRC) et les Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC).