translate English to French: Throughout 2006, UNIDIR, with the assistance of the Verification Research, Training and Information Centre as a consultant for the panel of governmental experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
Tout au long de 2006, l'UNIDIR a, avec le concours du Verification Research, Training and Information Centre, fourni des services de consultant au Groupe d'experts gouvernementaux sur la vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification.