translate English to French: Thanks to this "hit factor" (see paragraphs 109 to 119), the CTF will be able to better reflect the reality of the French-language market and to do justice in the allocation of funds to the biggest private over-the-air broadcaster in Quebec.
Grâce à ce « facteur grand succès », comme l’indiquent les paragraphes 109 à 119 inclusivement, le FCT pourra désormais mieux rendre compte de la réalité du marché francophone et faire justice dans l’attribution des fonds de financement au plus grand diffuseur privé en direct du Québec.