translate English to French: The purpose of the holding is to facilitate transactions by the subsidiary in the foreign jurisdiction.
Dans ces circonstances, les filiales détiendraient de telles actions pour pouvoir conclure des transactions à l'étranger.