translate English to French: Most of the funding is provided to production activities where Telefilm takes an equity position of up to 49% of an eligible production.
Le financement s'applique le plus souvent aux activités de production, Téléfilm participant au capital d'une production admissible à raison d'une proportion pouvant aller jusqu'à 49%.