translate English to French: After the consultation, in-depth rehearsals and checklist reviews take place to make sure everyone knows what to do and when.
Après la consultation, des récapitulations détaillées et l’examen de listes de vérification ont lieu pour s’assurer que chaque intervenant sache ce qu'il a à faire et à quel moment.