translate English to French: • Increase understanding of obesity/healthy body weights in Canada through surveillance of: prevalence, risk-factors (including environment and policy), co-morbidities, program/service utilization and efficacy, and direct and indirect costs.
• Améliorer la compréhension de l'obésité et du poids sain, au Canada, en surveillant : la prévalence, les facteurs de risque (y compris environnementaux et politiques), la co-morbidité, l'utilisation et l'efficacité des programmes et des services, les coûts directs et indirects.