translate English to French: The proponent will prepare an EIS that addresses the requirements of these guidelines for submission to the joint review panel that will be established for this project.
Les lignes directrices pour l’EIE ont été préparées par l’ACEE et la CCSN, en consultation avec Pêches et Océans Canada (MPO), Transports Canada et l’Office des transports du Canada.