translate English to French: Recourse Branch APPEAL BOARD DECISION   [1] This appeal was brought by David Crawford against the selection made for appointment following selection process number 03-DND-CCID-OTTWA-004284, to the position of Manager, Cyber Protection Program Development (CS-04), Department of National Defence, Ottawa, Ontario.   Background [2] The department initiated a competition, open to "employees of the Public Service occupying a position across Canada" to fill the above noted position.
DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL  [1] Le présent appel a été interjeté par David Crawford à l'encontre des sélections faites aux fins de nomination au poste de gestionnaire de l'Élaboration du programme de protection cybernétique (CS-04) à la suite du processus de sélection 03-DND-CCID-OTTWA-004284, mené au ministère de la Défense nationale à Ottawa (Ontario).  Contexte [2] Le ministère a lancé un concours, ouvert aux « personnes employées dans la fonction publique du Canada qui occupent un poste au Canada » pour doter le poste susmentionné.