translate English to French: Other constraints stem from the rapid population growth of 3.5 per cent per annum, the geographical nature and wide separation of the population centres, limited communication and transport infrastructure, a limited economic base, the high level of unemployment among youth and a general lack of education in the rural communities.
D'autres difficultés découlent des facteurs suivants : croissance démographique rapide de 3,5% par an, configuration du pays et éloignement des centres urbains, réseaux de communication et de transport peu étendus, économie restreinte, chômage élevé parmi les jeunes et manque d'écoles dans les collectivités rurales.