translate English to French: Funding for Public Participation in the Review of the Sable Gas Projects OTTAWA - October 8, 1996 - The federal government has awarded funds to help individuals and groups participate in the joint environmental assessment review of the proposed Sable Gas projects to develop natural gas fields in the vicinity of Sable Island, Offshore Nova Scotia.
Aide financière pour la participation du public à l'examen des projets de Sable Gas OTTAWA - le 8 octobre 1996 - Le gouvernement fédéral a octroyé de l'aide financière à des groupes et à des individus pour participer à l'examen conjoint d'évaluation environnementale des projets de Sable Gas. Ces projets visent à exploiter des gisements de gaz naturel situés à proximité de l'île de Sable au large de la Nouvelle-Écosse.