translate English to French: Other amendments will enable the CBSA to fully implement "customs controlled areas," which will provide border services officers with the flexibility to examine goods and question and search people anywhere within those areas, as opposed to only at exit points as in the current Act.
D'autres modifications permettront à l'ASFC de mettre en œuvre de façon intégrale des « zones de contrôle des douanes », grâce auxquelles les agents de l'ASFC disposeront d'une plus grande flexibilité pour examiner les marchandises ou interroger et fouiller les personnes peu importe où elles se trouvent à l'intérieur de ces zones, et non seulement aux points de sortie comme le stipule la Loi actuelle.