translate English to German: Does his abduction without his consent (statement by the Kenyan Foreign Minister of 16 February 1999) not constitute a violation of international law - and even an act of state terrorism - and what view does the Council take of such an act being perpetrated by a country which has applied for membership of the EU?
Stellt nicht seine Entführung aus Kenia ohne vorherige Einwilligung Kenias (laut Erklärung des kenianischen Außenministers vom 16.2.1999) einen Verstoß gegen das Völkerrecht und vielleicht sogar einen staatlichen Terrorakt dar - und wie bewertet der Rat diese Entführung im Hinblick darauf, daß sich die Türkei um einen Beitritt zur EU bewirbt?