translate English to French: • CBC News Online – September 5, 2006; Montreal Gazette – August 27, 2006; CBC News Online – July 6, 2006 – Canadian Obesity Network Director Dr. Arya Sharma and Canadian Obesity Network members Drs. Laurent Legault and Mark Tremblay are quoted in separate articles about the growing rate of child obesity and how to increase physical activity in children.
• Daily News – du 10 au 15 novembre 2006 – M. Allen Lehman, stagiaire du RCA, a discuté de son projet de recherche « Do spouses Know How Much Fatigue and Pain their Partners with Rheumatoid Arthritis Experience? » à la réunion scientifique annuelle de l'American College of Rheumatology et de l'Association of Rheumatology Health Professionals, qui a eu lieu à Washington, D.C.