translate English to French: • Develop, review, implement, monitor and assess the impact of regulatory policies to ensure the availability of quality Canadian programming, particularly in important areas such as drama, music, dance and variety Third annual Broadcasting Policy Monitoring Report issued on 20 November 2002.
• Élaborer, examiner, mettre en oeuvre, surveiller et évaluer les effets des politiques de réglementation pour assurer la présence d'une programmation canadienne de qualité, particulièrement dans les domaines des dramatiques, de la musique, de la danse et des variétés Troisième Rapport de surveillance de la politique sur la radiodiffusion publié le 20 novembre 2002.