translate English to French: For a long time, the Member States have negotiated with the United States on an individual basis and concluded bilateral agreements.
Pendant très longtemps, les États membres ont négocié séparément avec les États-Unis et ont conclu des accords bilatéraux.