translate English to French: National institutions and NGOs had provided the Commission with information through parallel events and oral and written statements about human rights situations in all regions of the world and had contributed through their expertise to the examination of thematic issues on the Commission's agenda.
Les institutions nationales et les ONG ont fourni à la Commission des informations, par l'intermédiaire de manifestations parallèles, ont fait des déclarations orales ou écrites sur la situation des droits de l'homme dans toutes les régions du monde et ont enrichi de leurs compétences et connaissances l'examen des questions thématiques inscrites à l'ordre du jour de la Commission.