translate English to French: Within the limits of the state function, the MFA of Russia conducts the state registration of birth, marriage/divorce, adoption, establishment of paternity, name and death change; makes decisions about the change of civil registrations; re-issues certificates about state civil registration, etc.
Les citoyens français ont déposé leur candidature accompagnée d'une demande d'adoption au Tribunal municipal de Moscou. Contrairement à l'interdiction légale de délivrer des informations et autorisations de visite d'un enfant simultanément à plusieurs candidats adoptants, les organismes de patronage et de la tutelle les ont communiquées à des citoyens russes et cela au cours du délai légal de deux semaines pourtant pronocé par le juge.