translate English to French: If participation in workshops and meetings of expert groups becomes too large, the utility of these groups could be put at risk and questions could be raised as to their raison-d'être.
Si la participation aux ateliers et aux réunions de groupes d'experts devient trop importante, leur utilité pourrait être menacée et leur raison d'être risque d'être mise en cause.