translate English to French: In that connection, it was suggested that one of the concerns related to the apparently absolute character of the rule established in the draft paragraph.
Un des motifs de préoccupation qui a été exprimé à cet égard concernait le caractère apparemment absolu de la règle établie dans le projet de paragraphe.