translate English to French: • Employees will be able to add a supplemental loan amount, once during the term, up to the original loan maximum.
• Les employés pourront, une fois pendant la durée de l'affectation, ajouter un montant supplémentaire jusqu'à concurrence du montant maximal du prêt initial.