translate English to French: Logic would dictate that provisions of the Income Tax Act should not encourage bankruptcies over proposals.
Or, la logique voudrait que les dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu n'encouragent pas la faillite, par rapport aux propositions.