translate English to French: UNICEF has adopted the “special operations approach” for internationally recruited staff members assigned to non-family duty stations, instead of using the United Nations mission subsistence allowance.
Plutôt que d'appliquer l'indemnité de subsistance (missions) en vigueur à l'ONU, l'UNICEF a adopté l'approche « opération spéciale » pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international en poste dans des lieux d'affectation déconseillés aux familles.