translate English to French: Shillington, in particular, found  it difficult to accept that any individual could be free of gender related  bias and he says the following in Volume 139, at p.
 M. Shillington, en particulier, trouvait difficile à accepter qu'un  individu quelconque puisse être libre de partialité reliée au sexe,  réticence qu'il a exprimée ainsi (volume 139, de la p.