translate English to French: It is therefore appropriate to put in place a flexible and rapid adoption procedure for this purpose.
Certaines conditions techniques, et notamment celles relatives aux avis, aux états statistiques ainsi qu’à la nomenclature utilisée et les conditions de référence à cette nomenclature nécessitent d’être adoptées et modifiées en fonction de l’évolution des besoins techniques.