translate English to French: Feb 14 - Oct 1, 2001 -To date, DFAIT has conducted thematic briefings for EDC on human rights, sanctions and corruption and two country specific briefings on Indonesia and Equador -DFAIT and EDC have drafted a Memorandum of Understanding ("MOU") that establishes an ongoing mechanism for the exchange of human rights information between EDC and DFAIT.
Progrès: 14 février - 1er octobre 2001 - Jusqu'à présent, le MAECI a effectué, pour la SEE, des breffages thématiques portant sur les droits de la personne, les sanctions et la corruption, ainsi que deux breffages concernant des pays en particulier, soit l'Indonésie et l'Équateur. - Le MAECI et la SEE ont rédigé un Protocole d'entente (« PE ») qui établit, entre les deux organisations, un mécanisme permanent d'échange d'information sur les droits de la personne.