translate English to French: • - paragraphs (a), (c) and (c.1) of the definition "excluded property" in subsection 95(1), - paragraph (b) of the definition "investment business" in subsection 95(1), - subclauses 95(2)(a)(i)(A)(II) and (B)(II) and 95(2)(a)(ii)(A)(II) and (B)(II), clause 95(2)(a)(ii)(C), clause 95(2)(a)(ii)(E) and subparagraphs 95(2)(a)(v) and (vi), - the portion of paragraph 95(2)(f) that is after subparagraph 95(2)(f)(ii) and before subparagraph 95(2)(f)(iii), - paragraphs 95(2)(f.1), (f.2) and (g) to (g.02), - paragraph 95(2)(i), - paragraphs 95(2)(o) to (t), - paragraph 95(2.1)(c), - preamble of subsection 95(2.2), - subsection 95(2.41), and - paragraph 95(3)(d) of the Act.
(A) Modifications apportées à la Loi : - les alinéas a), c) et c.1) de la définition de « bien exclu » au paragraphe 95(1), - l'alinéa b) de la définition d'« entreprise de placement » au paragraphe 95(1), - les subdivisions 95(2)a)(i)(A)(II) et (B)(II) et 95(2)a)(ii)(A)(II) et (B)(II), la division 95(2)a)(ii)(C), la division 95(2)a)(ii)(E) et les sous-alinéas 95(2)a)(v) et (vi), - la partie de l'alinéa 95(2)f) venant après le sous-alinéa 95(2)f)(ii) et avant le sous-alinéa 95(2)f)(iii), - les alinéas 95(2)f.1), f.2) et g) à g.02), - l'alinéa 95(2)i), - les alinéas 95(2)o) à t), - l'alinéa 95(2.1)c), - le passage introductif du paragraphe 95(2.2), - le paragraphe 95(2.41), - l'alinéa 95(3)d) de la Loi.