translate English to French: Many respondents believed that it made little sense to try to maintain a "network" in the absence of research funding, while others thought that funding to support a limited number of meetings among Principal Investigators made some sense.
Pour beaucoup de répondants, il est peu logique d'essayer de maintenir un « réseau » en l'absence de fonds pour la recherche, tandis que d'autres estiment que le financement d'un nombre limité de rencontres entre les chercheurs principaux pouvait se justifier.