translate English to French: (a) The Director of the Transfer Payments Directorate at headquarters should establish basic guidelines for the development of terms and conditions in funding arrangements based on an assessment of the First Nation.
(a) Le directeur, Direction des paiements de transfert de l'Administration centrale devrait définir des lignes directrices fondamentales pour l'élaboration des modalités des ententes de financement d'après une évaluation de la Première Nation.