translate English to French: The Hazardous Materials Information Review Commission Web site is not responsible for the quality, merchantability and fitness for a particular purpose of products or services available on external sites and listed or described on our menu; nor is it responsible for the accuracy, reliability or currency of the information contained on the Web site supplied by external sources.
Le site Web du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses n’est pas responsable de la qualité, de la valeur commerciale et de l’aptitude à une fonction particulière des produits ou des services offerts dans des sites externes et listés ou décrits dans notre menu; il n’est pas non plus responsable de l’exactitude, de la fiabilité ou de la mise à jour de l’information qu’il tient de sources externes.