translate English to French: At its resumed fifty-fourth session in April 2000, the General Assembly, under the item entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations”, invited the Unit to continue to examine common services at other duty stations where the United Nations system offices and agencies were established and to report thereon to the Assembly; requested the Unit to continue to improve its reports; and requested the Secretary-General to report to it at its fifty-sixth session on measures taken by the Secretary-General and the Administrative Committee on Coordination to enhance common services (resolution 54/255).
À la reprise de sa cinquante-quatrième session, en avril 2000, l'Assemblée générale, au titre du point intitulé « Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies », a invité le Corps commun à continuer d'étudier la question du recours éventuel à des services communs dans d'autres villes où l'Organisation des Nations Unies et d'autres institutions du système des Nations Unies avaient des bureaux, et à lui en rendre compte; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-sixième session des mesures prises par celui-ci ainsi que par le Comité administratif de coordination pour renforcer les services communs (résolution 54/255).