translate English to French: 20 Although the GET was told that in imposing a monetary sanction the judge would also consider the damage that was caused by the crime, the GET took the view that this was not the same thing as considering the value of the benefit gained by the offender.
20 Bien que l’EEG ait été informée que, dans le cadre de l’imposition d’une sanction pécuniaire, le juge prendrait aussi en considération les dommages causés par l’infraction, elle a estimé que ce raisonnement n’équivaut pas à la prise en considération de l’avantage obtenu par le contrevenant.