translate English to French: (a) Continue and strengthen its efforts to eliminate child labour, in particular by addressing the root causes of child economic exploitation through poverty eradication and to develop a comprehensive child labour monitoring system in collaboration with NGOs, community-based organizations, law enforcement personnel, labour inspectors and ILO-IPEC;
a) De poursuivre et renforcer ses efforts pour éliminer le travail des enfants, tout particulièrement en s'attaquant aux causes foncières de l'exploitation économique des enfants par l'élimination de la pauvreté, et pour mettre en place un système général de contrôle du travail des enfants en collaboration avec les ONG, les organisations locales, le personnel des services de police, les inspecteurs du travail et le programme OIT/IPEC;