translate English to French: Perpetuating the initiative It is suggested that following the effective realization of the individual projects, an overall assessment be done by asking those in charge of each of the 27 departments to provide a written evaluation of the benefits of the possible perpetuation of this activity, if it were to be funded in the future.
Pérennisation éventuelle de cette initiative Il est suggéré que, suite à la réalisation effective des projets individuels, une évaluation globale soit menée en demandant aux responsables de chacun des 27 ministères de donner une appréciation écrite quant aux bénéfices d’une pérennisation éventuelle de cette activité, si elle était financée à l’avenir.