translate English to French: The text made no reference to some mandated elements of the negotiating guidelines, including the assessment of trade in services in the light of objectives of article IV of the General Agreement on increasing participation of developing countries in trade in services, the consideration of the extent to which article IV is being implemented and the suggestion of ways and means of promoting the goals established therein, and an evaluation, before the completion of the negotiations, of the results attained in terms of the objectives of article IV.
Le texte ne mentionne pas certains éléments du mandat concernant les lignes directrices pour les négociations, notamment : l'évaluation du commerce de services à la lumière des objectifs de l'article IV de l'AGCS, concernant une participation accrue des pays en développement; l'examen visant à déterminer dans quelle mesure l'article IV est mis en œuvre; les moyens proposés pour promouvoir les objectifs qui y sont définis; et l'évaluation, avant l'achèvement des négociations, des résultats obtenus par rapport aux objectifs de l'article IV.