translate English to French: A frank exchange of information and open dialogue were essential if the Organization was to retain the trust which Member States must have in it if they were to be willing to provide the resources needed and to assume the risks inherent in the deployment of peacekeepers.
Un échange d'informations franc et un dialogue ouvert sont essentiels si l'Organisation veut conserver la confiance que doivent lui porter les États Membres, pour envisager de lui fournir les ressources nécessaires et de prendre les risques inhérents au déploiement de forces de maintien de la paix.