translate English to French: By contrast, the young people’s organizations that were relying on the program for funds often seemed less inclined to be critical.
En revanche, celles qui dépendaient du programme pour leur financement semblaient souvent peu enclines à la critique.