translate English to French: For example, the regulations would require researchers working with embryonic stem cells to obtain a licence from the regulatory authority for each of their research proposals.
Par exemple, en vertu de la réglementation, les chercheurs travaillant avec des cellules souches embryonnaires devraient obtenir une licence de l'organisme de réglementation pour chacun de leurs projets de recherche.