translate English to French: In 1989, the Canadian Council of Ministers of the Environment issued a challenge to all government departments to reduce the amount of waste going to landfill by 50% by the year 2000.
En 1989, le Conseil canadien des ministres de l'Environnement lançait à tous les ministères le défi de réduire de 50 %, pour l'an 2000, la quantité de déchets destinés aux décharges.