translate English to French: To ensure that commercially sensitive information is not inadvertently communicated, the Bureau will allow the affected party or parties to review the technical backgrounder shortly before its publication in order to provide them with an opportunity to identify any confidential information that, in their opinion, should be removed (and any factual errors that, in their opinion, should be corrected).
Afin de s’assurer que des renseignements délicats sur le plan commercial ne sont pas communiqués par inadvertance, le Bureau permet à la partie ou aux parties visées de prendre connaissance du précis d’information technique peu avant sa publication afin de leur donner la possibilité de cibler les renseignements confidentiels qui, à leur avis, devraient en être retirés (et toute erreur factuelle qui, à leur avis, devrait être corrigée).