translate English to French: Examination of the reactions (γ, p) and (γ, He) reveals that the ratio of 1 p/1 He cross sections is close to unity at Dubna energy (3.7A GeV), while it rapidly increases to 3.0 ± 0.6 at CERN energy (200A GeV).
L'examen des réactions (γ, p) et (γ, He) montre que le rapport 1p / 1He est près de l'unité aux énergies de Dubna (3,7A GeV), alors qu'il augmente rapidement à 3,0 ± 0,6 au CERN (200A GeV).