translate English to German: Nothing could be plainer, and I wish it to be known that I have every confidence in Commissioner Kinnock. Without his help, we would never have completed our task, and I thank him for giving so unstintingly of his time.
Klarer kann es nicht gesagt werden, und ich möchte feierlich erklären, daß ich erstens volles Vertrauen in Kommissar Kinnock setze, ohne den wir zu keinem Ergebnis hätten gelangen können, und dem ich für die Mühe danke, die er nicht gescheut hat, um zu einem solchen Resultat zu kommen, daß ich ferner dem amtierenden Ratspräsidenten vertraue, der hier im Parlament Stellung genommen hat, daß ich schließlich nicht eine Sekunde annehme, die Verwaltungsebene könne einen Einfluß auf die politische Ebene haben und ihn somit veranlassen, von den Zusagen abzurücken, die er uns gemacht hat.