translate English to French: Effective June 1997, the Bank began recovering the cost of retail debt operations from the Canada Investment & Savings Agency on a full cost basis.
La Banque a commencé, en juin 1997, à recouvrer auprès de Placements Épargne Canada le coût complet des opérations liées aux titres destinés aux petits porteurs.