translate English to French: This does not mean that certain rights covered by other international procedures of investigation or settlement should be excluded, since that would be tantamount to introducing a new, intolerable kind of discrimination among the various economic, social and cultural rights.
Il ne s'agit pas, pour autant, d'exclure certains droits relevant d'autres procédures internationales d'enquête ou de règlement, car cela reviendrait à introduire une nouvelle discrimination intolérable entre les différents droits économiques, sociaux et culturels.