translate English to French: Counsel argued that if the taxpayer falls within the letter of the taxing statute the Tribunal cannot relieve the taxpayer from its obligation to pay the tax on compassionate grounds.
L'avocat a soutenu que si un contribuable est visé par la lettre d'une loi d'imposition, le Tribunal ne peut relever le contribuable de cette obligation pour des raisons humanitaires.