translate English to French: In the late 1990s, however, it became apparent that sustaining this defence policy would require additional resources.
Toutefois, à la fin des années 1990, il est devenu manifeste que le maintien de cette politique sur la défense nécessiterait des ressources additionnelles.