translate English to French: The table will provide a focal point for consultation, planning and research on related issues in order to support both further policy development and the national immigration planning process.
Elles permettront également de dégager les valeurs fondamentales des nouveaux immigrants et de mieux comprendre les difficultés d’intégration des personnes nées à l’étranger; nous serons alors en mesure de déterminer quels programmes répondent à ces difficultés et quels autres facteurs influent sur la cohésion sociale.