translate English to French: Meteorological Service of Canada (MSC) Canadian Acid Deposition Science Assessment 2004 [Table of Contents] [PDF] [Previous] [Next] CHAPTER 3 - Atmospheric Response to Past Emission Control Programs 3.6 Conclusions This chapter addresses the two objectives outlined in the Introduction, i.e., 1) establishing how atmospheric wet and dry deposition of acidic substances have been responding to the acid gas emission control programs implemented to date in Canada and the U.S., with a focus on the major emission changes that occurred from the early 1990s to the early 2000s, and; 2) assessing the main contributing source areas to acid deposition in sensitive receptor areas in eastern Canada.
Service météorologique du Canada (SMC) Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada [Table des matières] [PDF] [Précédent] [Suivant] CHAPITRE 3 - Les réactions de l'atmosphère suite aux changements dans les émissions 3.6 Conclusions Dans le présent chapitre, nous avons tenté de concrétiser les deux objectifs mentionnés dans l'introduction, soit : 1) d'établir quel avait été l'effet des programmes de limitation des émissions de gaz acides mis en place au Canada et aux États-Unis sur les dépôts atmosphériques humides et secs de substances acides, à partir des principaux changements survenus dans les émissions entre le début des années 1990 et le début des années 2000 ; 2) d'évaluer de quelles zones provenaient la majorité des dépôts acides dans les régions sensibles de l'est du Canada.