translate English to French: Since summer 2000, NRC has been working with Atlantic Canada Opportunities Agency in implementing its technology clusters initiatives under the auspices of the Atlantic Investment Partnership (see "What's New, pages 5-6).
Depuis l'été 2000, le CNRC collabore avec l'Agence de promotion économique du Canada atlantique à la mise en oeuvre d'initiatives visant à créer des grappes industrielles technologiques sous les auspices de l'initiative Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique (voir la rubrique Du nouveau, pages 5 et 6).