translate English to French: City of Brooks  Replacement of the Centennial Arena Combined federal / provincial investment: $6,000,000 (pending environmental assessment) This project will replace the Brooks Centennial Arena and is the third phase in the construction of the Lakeside Leisure Centre.
Ville de Brooks   Remplacement de la patinoire Centennial  Investissement conjoint fédéral-provincial : 6 000 000 dollars (le projet est assujetti à une évaluation environnementale.) Le projet, qui consiste à remplacer la patinoire Centennial de Brooks, constitue la troisième phase de la construction du Lakeside Leisure Centre.