translate English to French: We conclude that our strain types of L. pneumophila exhibit a gradation in virulence for guinea pigs and that infectivity in L929 cells does not correlate with virulence for guinea pigs.
Nous concluons que les types de nos souches de L. pneumophila présentent une gradation de la virulence chez les cobayes et que l'infectivité dans les cellules L929 ne correspond pas à la virulence chez les cobayes.