translate English to French: To all of you we send our gratitude flowing from feelings that have survived the brutal attack that filled our souls and our flesh with wounds, fear and pain. In the face of the drama of repression and the rabid attack against our people, how could we forget your unflinching comradeship and the blood you shed when we dared to say "enough is enough"!
Cela fait un an aujourd'hui que la bête nous a attaqués, offensant nos sentiments les plus sacrés, et ce, de la façon la plus lâche et la plus vile, laissant une blessure profonde qui nous fait trembler de rage, une blessure inoubliable qui nous pousse à redoubler d'efforts pour continuer à avancer et à ne jamais nous arrêter, même si le chemin est long, tortueux et rempli de dangereux pièges qui nous menacent sans cesse.