translate English to French: 3.2 Joint Data Collection Since 1995, EUROSTAT and the UNECE have used a joint questionnaire to collect statistics from across Europe and from 1999 this collaboration was extended to include the Council of Europe and some of the CIS countries.
3.2 Harmonisation de la collecte de données Depuis 1995, EUROSTAT et la CEE-ONU collectent les statistiques de toute l’Europe à l’aide de questionnaires similaires et, depuis 1999, cette collaboration s’est étendue au Conseil de l’Europe et à certains pays de la CEI.