translate English to French: These individuals may be specially trained employees, or they may be on contract, or assigned to these roles through some other arrangement, such as through an employer organization.
L’examen périodique de la politique – et notamment l’étude des observations émanant de membres du personnel ou d’employés qui ont été mêlés à divers titres à des plaintes de harcèlement – vous aidera à déceler les volets qui fonctionnent bien et ceux qui sont inadéquats.