translate English to French: It would normally take forty-eight  months for a non skilled person entering the music trade to attain the  level of musician (Evidence, Vol.
Une recrue non qualifiée qui  embrasserait la profession musicale mettrait normalement quarante-huit mois  pour devenir musicien (Preuve, vol.