translate English to French: Since its establishment pursuant to Assembly resolution 46/182 of 19 December 1991, and until September 2002, a total of US$ 267,644,437 has been advanced through the Fund.
Depuis sa création en vertu de la résolution 46/182 de l'Assemblée, en date du 19 décembre 1991, jusqu'en septembre 2002, le Fonds a consenti des avances d'un montant cumulé de 267 644 437 dollars.