translate English to French: My interest in this subject stems partly from personal experience.
L’intérêt que je porte à ce sujet vient en partie de mon expérience personnelle.