translate English to French: The manual is intended to ensure a common understanding and approach in the administration of the Act and Regulations across Canada and provides guidance on the legal requirements of the HPA and CPR.
Le manuel vise à assurer une compréhension et une approche uniformes à la mise en application de la Loi et des Règlements à la grandeur du Canada.