translate English to French: Registration has been opened at the Non-Governmental Liaison Service in New York to: (a) all non-governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council; and (b) all non-governmental organizations and business sector entities that were accredited to the Monterrey Conference on Financing for Development or its follow-up process, including the Doha Review Conference.
Le Service de liaison avec les organisations non gouvernementales de New York recevra les demandes d'accréditation de : a) toute organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social; b) toute organisation non gouvernementale et toute entité du secteur privé qui étaient accréditées à la Conférence internationale sur le financement du développement tenue à Monterrey ou au processus de suivi, notamment à la Conférence d'examen de Doha.