translate English to French: The unspent balance of $2,403,100 under this heading is attributable primarily to the higher actual international staff vacancy rate during the reporting period (23.4 per cent compared to 15 per cent applied in the budget), offset in part by additional expenditure under common staff costs related to travel on separation and reassignment of staff and commutation of annual leave at the completion of the mandate of the Mission.
Les économies, d'un montant de 2 403 100 dollars, s'expliquent principalement par le taux de vacance des postes d'agent recruté sur le plan international plus important que prévu pendant l'exercice à l'examen (23,4 %, contre 1,5 %); elles sont en partie annulées par l'augmentation des dépenses communes de personnel liées aux voyages à l'occasion de la cessation de service et de la mutation du personnel et aux versements effectués en compensation de jours de congé annuel à l'achèvement du mandat de la Mission.