translate English to French: “social and cultural aspects of forestry” replaced “forest technology, management and training” which appeared less important than before from the policy point of view there was a shift in resources between work areas, with ECE/FAO resources being concentrated on markets and statistics, forest resource assessment and policy and cross-sectoral aspects, while fresh resources from FAO Rome have been allocated to sector outlook studies and social and cultural aspects of forestry
«Aspects sociaux et culturels de la foresterie» remplace «technologie, gestion et formation forestières» sujet qui semblait moins important qu'auparavant du point de vue des grandes orientations; Il y a eu une redistribution des ressources entre les domaines d'activité, les ressources de la CEE/FAO étant concentrées sur les marchés et statistiques, l'évaluation des ressources forestières et les questions de politique générale et questions intersectorielles, tandis que de nouvelles ressources provenant de la FAO Rome ont été attribuées aux études sur les perspectives du secteur forestier et aux aspects sociaux et culturels de la foresterie.