translate English to French: With regard to targeted measures, a new provision (Article 3(3) of the Protocol) stipulates that the Mauritian Fisheries Ministry is to submit a detailed annual programme including a schedule and the expected objectives of specific actions to be undertaken for each measure, before any payments are made.
En ce qui concerne les actions ciblées, une nouvelle disposition (article 3, paragraphe 3 du Protocole) prévoit la présentation par le ministère mauricien de la pêche d'un programme annuel détaillé prévoyant notamment un calendrier et les objectifs attendus des actions spécifiques qui seront entreprises dans le cadre de chaque mesure et ceci avant que les paiements soient effectués.