translate English to French: These issues relate to First Nations women's matrimonial real property rights on Indian reserve lands and Indian status membership issues related to 1985 Bill C-31 amendments to the Indian Act.
Celles-ci concernent les droits immobiliers matrimoniaux des femmes des Premières nations sur les terres des réserves indiennes, et les questions relatives à l'appartenance aux Indiens de plein droit liées aux modifications apportées à la Loi sur les indiens par le projet de loi C-31 de 1985.