translate English to French: As such, the rationale behind the implementation of CRIS in 1996 is still valid today and CRIS should continue to be a specialized information service.
Ainsi, les motifs à l’appui de la création du SCIR en 1996 sont encore valides aujourd’hui, et le SCIR devrait continuer à fournir un service d’information spécialisé.