translate English to French: Import permits may be issued for shipments imported from each of the unilateral sources, provided the importer has been allocated a quota for the product and country in question and a sufficient balance remains against which the import permit quantity may be deducted.
Tout importateur peut se voir délivrer une licence d'importation pour des produits provenant de pays frappés de restrictions unilatérales pourvu qu'il détienne une part de contingent pour le produit et le pays en question et que son allocation n'ait pas été entièrement utilisée.