translate English to French: 4.0 Horizontal Initiatives 4.1 Major Legislative and Regulatory Initiatives Initiative Complete the reform of the Canada Shipping Act.
4.0 Initiatives horizontales 4.1 Principales initiatives législatives et réglementaires Initiative Parachever la réforme de la Loi sur la marine marchande du Canada.