translate English to French: The search fee for the supplementary European search5 under RFees 2006 is EUR 720 (but pursuant to Council decisions taken under Article 157(3) EPC the fee for the supplementary European search is in certain cases not payable or is reduced, see point 3 below).
La taxe de recherche due pour la recherche européenne complémentaire5 s'élève à 720 EUR conformément au RRT 2006 (cependant, en vertu de décisions prises par le Conseil d'administration au titre de l'article 157(3) CBE, la taxe due pour la recherche européenne complémentaire n'est pas perçue ou est réduite dans certains cas ; cf. paragraphe 3 ci-dessous).