translate English to French: These specifications will of course need to be adjusted in order to take account in particular of technological development or any inaccuracies that may come to light during development work.
La Commission propose de soutenir jusqu’à 50% des investissements, y compris ceux relatifs à l’adaptation du matériel roulant, pour soutenir ce projet dont la dimension communautaire est incontestable.