translate English to French: Rationalised mandates could newly operate within unified cycle (e.g. two years for thematic and country mandates).
On pourrait concevoir l'exercice de mandats rationalisés dans un cycle unifié (par exemple deux ans pour les mandats thématiques et par pays).