translate English to French: Insists that although WTO panels can provoke considerable political friction, trade or economic disputes, which in terms of volume concern less than 2 % of exchanges, are a natural component of such a broad and deep economic relationship and will always be; 19. Recommends, as a crucial element of the proposed Transatlantic Partnership Agreement's economic chapter, a common strategy based on three points to reduce the number of disputes between the largest world trading powers that spill over onto the wider WTO arena: a) b) a formal commitment at the highest level to respect agreed multilateral trade rules and to implement swiftly and fully WTO panel decisions; the creation of a more formalised first-step bilateral trade dispute settlement mechanism that ensures contacts and strong political commitment to exhaust all bilateral diplomatic means before appealing to the WTO dispute settlement 7/13 PE 368.020v01-00
Investissements 14. recommande qu'un inventaire complet des principaux obstacles qui s'opposent encore aux investissements mutuels et une liste des actions spécifiques requises pour réduire ou éliminer ces obstacles soient formellement adoptés lors du sommet de 2006; Politique de concurrence et respect des règles de concurrence est favorable à l'objectif qui consiste à conclure un nouvel accord sur la concurrence avec les États-Unis pour permettre les échanges d'informations confidentielles lors d'enquêtes menées au titre de leur législation sur la concurrence ou de celle de l'Union, selon le cas; Marchés publics recommande qu'un inventaire complet de toutes les entraves d'ordre juridique, pratique et technique aux marchés publics transfrontaliers entre les deux partenaires et une liste des mesures à adopter pour y remédier soient formellement adoptés lors du sommet de 2006; encourage les deux partenaires à aller au-delà des engagements contractés dans le cadre de l'accord sur les marchés publics (AMP);