translate English to French: The Lebanese Army in association with the engineering units in the Syrian Arab brother Army and specialized teams from friendly countries and international non governmental organizations managed to achieve the following until the date 1/7/2005. - Cleaning an area of 28.8Km2 from 137Km2. - Removing and detonating: 110 000 anti-vehicle and antipersonnel mines out of 550 000 mines - Removing and detonating 87 000 unexploded objects. On the other hand, the national mine-clearance office in cooperation with the national cautioning committee against the dangers of mines continue executing guidance and cautioning campaigns in all the Lebanese regions in such a manner that the exerted efforts led to a huge decrease in the rate of the victim's number which fell from 120 victims in the year 2000 to 14 victims in the year 2004.
  Suite au crime, le pays a connu des mouvements populaires condamnant l'acte, ainsi que des tiraillements politiques accentués; le commandement de l'Armée a pris alors des mesures de précaution et de sécurité pour empêcher les fauteurs de trouble d’en profiter pour semer la pagaille et le désordre. Ces mesures ont permis à la population de pouvoir s’exprimer librement dans la rue.