translate English to French: As shown in Figure 9, within the National Capital Region (NCR) there is approximately a nine percentage point difference in the proportion with no subsequent appointment between official language groups.
Comme l’illustre le graphique 9, dans la région de la capitale nationale (RCN), la différence entre la proportion de nominations n’ayant pas été suivies d’une nomination est d’environ 9 % entre les deux langues officielles.