translate English to French: A brief description is given of the modifications to a 2-MV Van de Graaff accelerator that are required to incorporate a field-emission ion source.
On donne une brève description des modifications requises pour incorporer dans un Van de Graaff de 2 MV une source d'ions à émission de champ.