translate English to German: As human resources policy is a success factor for the sector, this work group, coordinated by the chairman of the Franche Comté Social and Economic Council, has set an objective to encourage inter-company initiatives on employment, professional integration of young people, qualification and recognition of skills and mobilising all the parties concerned in an organization of renewed social dialogue.
Kommission Sozialer Dialog: Kohäsion und Veränderung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges. Weil Personalpolitik einer der Erfolgsfaktoren der Branche ist, verfolgt die vom Vorsitzenden des Wirtschaftlichen und Sozialen Rates Franche Comté betreute Arbeitsgruppe das Ziel, einerseits zwischen den Unternehmen laufende Initiativen für Beschäftigung, berufliche Wiedereingliederung der Jugend, Qualifizierung und Anerkennung der Kompetenzen zu fördern, andererseits alle betroffenen Partien im Rahmen des ständig erneuerten sozialen Dialogs zu mobilisieren.