translate English to German: We call upon the Commission to interpret the new article in the Treaty of Amsterdam as a means to combat social exclusion, that is to say, we require a definition of the legal instruments so that after ratification of the Treaty, measures can be taken for the benefit of the long-term unemployed, the poor, the disabled and the elderly.
Wir fordern die Kommission auf, den neuen Artikel im Amsterdamer Vertrag gegen die soziale Ausgrenzung zu interpretieren, d.h. wir brauchen eine Definition der rechtlichen Instrumente, um nach der Ratifikation des Amsterdamer Vertrags Maßnahmen für Langzeitarbeitslose, für Arme, für behinderte Personen und ältere Menschen ergreifen zu können.