translate English to French: Achievement of this goal was significantly hampered by a very large and steady volume of cases, notably with regard to Use of Force.
Le volume considérable et constant de cas, notamment en rapport avec le recours à la force, a grandement nui à l'atteinte de ce but.