translate English to French: If agreed between the Parties, such joint programmes of work may be dated and numbered serially, signed by both organizations and regarded as annexes to this Agreement.
Par accord entre les parties, ces programmes de travail communs peuvent être datés et numérotés, signés par les deux organisations et considérés comme des annexes du présent accord.