translate English to French: The representative of the appellant contended that instead of concluding in its screening report for this subfactor that the appellant had not indicated the length of her acting assignment as Executive Secretary, or explained in depth the type of meetings she had organized or the number of participants, it should have contacted her and asked her for this information.
La représentante de l'appelante soutient que, plutôt que de conclure, dans son rapport de présélection relatif à ce sous-facteur, que l'appelante n'avait pas indiqué la durée de son affectation intérimaire à titre de secrétaire de direction ni expliqué en détail le type de réunion qu'elle avait organisée ou le nombre de personnes qui y ont participé, le jury de sélection aurait dû communiquer avec elle pour lui demander cette information.