translate English to French: When commercial speakers intend to enter "independently," they must be able to identify someone in Canada who will act as their employer and will obtain the validation for them prior to their entry into Canada.
Lorsque des conférenciers commerciaux ont l'intention d'entrer au pays à titre « indépendant », ils doivent être en mesure de donner le nom d'une personne au Canada qui agira comme leur employeur et qui obtiendra la validation dont ils ont besoin avant leur entrée au pays.