translate English to French: But the whole idea of a comitology procedure is to get the implementing measures through more speedily.
Mais toute l' idée d' une procédure de comitologie est d' accélérer la mise en uvre des mesures.