translate English to French: Almost every law protects human remains (regardless of age), but is not precise about how old other artifacts must be.29 They merely say that the object should have "archaeological," "prehistoric," "historic" or "heritage" interest — without defining what that means.30 The exception is B.C.’s law, which has a three-pronged approach.
À une exception près, les lois provinciales et territoriales ne précisent aucun seuil quant à l’âge que doit avoir un objet pour être considéré comme « archéologique ». Presque toutes les lois protègent les restes humains (indépendamment de leur âge), mais ne précisent pas l’âge des autres objets29.