translate English to French: There is no doubt as to the resilience, vibrancy and potential of our societies; and, looking at North America from the perspective of Canadian Finance Minister, I believe this holds equally true in economic terms.
La solidité, le dynamisme et le potentiel de nos sociétés ne font aucun doute; et j’ajouterai, en qualité de ministre des Finances du Canada, que cela vaut également pour l’économie à l’échelle de l’Amérique du Nord.