translate English to French: If no settlement was forthcoming, it drew up a report establishing the facts and expressing an opinion on the merits of the case.
En cas dâ€™Ã©chec, elle rÃ©digeait un rapport Ã©tablissant les faits et formulant un avis sur le fond de lâ€™affaire.