translate English to French: 4.9 Environmental conditions that achieved their desired end results: 95% Number of major liquid hydrocarbon releases into the environment: 1 release (into secondary containment at plant) Section 2.2 Goal 3 – Canadians derive the benefits of economic efficiency.
4,9 Conditions relatives à l'environnement qui ont atteint le résultat escompté : 95% Nombre de rejets majeurs d'hydrocarbures liquides dans l'environnement : 1 rejet (dans un ouvrage de confinement secondaire d'une usine) Section 2.2 But 3 - Les Canadiens et Canadiennes profitent d'une plus grande efficience économique.