translate English to French: However, the Kyoto accord should in no way be used as a pretext -and this all the more so after the decisions reached at the Bonn Climate Conference- for the exclusion of certain types of energy or combustion techniques, especially not coal.
Toutefois, l’accord de Kyoto, surtout après les décisions prises lors de la conférence climatique de Bonn, ne doit nullement servir de prétexte pour exclure certaines énergies, telles que le charbon, ou techniques de combustion y afférentes. Il est important de souligner que le rejet de CO2 dû au charbon a diminué de 26,2 % depuis 1990 dans l’Union européenne.