translate English to French: In response to the letter dated 28 May 2002 from the Security Council Committee on counter-terrorism addressed to Tunisia and containing a number of questions seeking clarification on measures taken by the Tunisian Government to combat terrorism as follow-up to the report submitted pursuant to Security Council resolution 1373 (2001), we present the following clarifications and information on this matter according to the sequence of the questions put by the Committee.
En réponse à la lettre datée du 28 mai 2002 que le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste a adressée à la Tunisie, comportant une série de demandes d'éclaircissements au sujet des mesures que le Gouvernement tunisien a prises pour lutter contre le terrorisme et qu'il a exposées dans son rapport présenté au Comité en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, nous avons l'honneur de présenter les précisions et informations ci-après suivant l'ordre des questions posées par le Comité.