translate English to French: On 17 May, the Government of Sierra Leone announced that it would be willing to consider a ceasefire on condition that RUF cease its attacks on Government forces; withdraw to positions occupied prior to the ceasefire agreed to in May 1999, as well as from the diamond-producing areas; release all detained UNAMSIL personnel; and commit itself to the simultaneous and speedy disarmament of all armed groups.
Le 17 mai, le Gouvernement sierra-léonais a annoncé qu'il serait disposé à envisager un cessez-le-feu à condition que le RUF cesse d'attaquer les forces gouvernementales; regagne les positions qu'il occupait avant le cessez-le-feu intervenu en mai 1999 et se retire des zones diamantifères; libère tous les membres du personnel de la MINUSIL qu'il détient; et s'engage à désarmer simultanément et promptement toutes les factions armées.