translate English to French: The first procedure is by proposing measures to the Member State concerned under Article 93 (1). Such proposals have no binding force.
Elle peut, sur la base du premier paragraphe de cet article, proposer à l'État membre concerné de prendre les mesures utiles; de telles propositions ne revêtent pas de caractère impératif.