translate English to French: Head, Inspection Unit, X-ray Section, Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau, Health Canada, where duties included inspection of X-ray equipment; Radiation Health Officer for Workers' Health, Safety and Compensation, Alberta inspecting non-ionizing radiation sources and X-ray equipment; and, General Duty, Special Procedures and Area Supervisor Technologist at the Edmonton General Hospital.
Chef, Division des inspections à la Section des rayons X du Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation, Santé Canada, où il a travaillé en inspections d'appareils rayon X dans le cadre de la radioprotection; Officier de santé de rayonnement en hygiène de l'environnement au Workers' Health, Safety and Compensation en Alberta, où il a travaillé en inspections de sources non ionisantes de rayonnement et d'appareils rayon X ; et, Technologue généraliste et spécialisé, ainsi que Technologue superviseur à l'hôpital général d'Edmonton.