translate English to French: The sixteenth session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf was held at United Nations Headquarters from 29 August to 16 September 2005, pursuant to the decision taken at its fourteenth session (CLCS/42, para.  53) and paragraph 29 of General Assembly resolution 59/24, of 17 November 2004.
La Commission des limites du plateau continental a tenu sa seizième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 29 août au 16 septembre 2005, conformément à la décision qu'elle avait prise à sa quatorzième session (CLCS/42, par. 53) et au paragraphe 29 de la résolution 59/24 du 17 novembre 2004 de l'Assemblée générale.