translate English to French: Concerning decision-making in the Council of Ministers and reweigthing of votes the government stresses that it is necessary to find a compromise between the attitude of the large Member States, which would like to see a better representation of their population, and the fears of the small Member States of being marginalized.
En ce qui concerne le processus décisionnel au sein du Conseil et une nouvelle pondération des voix, le gouvernement portugais souligne la nécessité de dégager un compromis entre l'attitude adoptée par les grands États membres, lesquels souhaiteraient une meilleure représentation de leurs effectifs démographiques et les craintes de marginalisation exprimées par les États membres de moindre importance.