translate English to French: • all knowledge of a language is partial, however much of a ‘mother tongue’ or ‘native language’ it seems to be.
8.2.2 Du partiel au transversal Particulièrement – mais pas seulement – entre langues « voisines », des sortes d’osmoses de connaissances et de capacités interviennent.