translate English to French: Using its sophisticated suite of communications gear, the Aurora's navigator-communicator maintained radio contact with the British rescue agency, while simultaneously calling for the Hansar or any ship in its vicinity.
Avec ses moyens de communication de pointe, le navigateur préposé aux communications de l'Aurora a pu maintenir le contact radio avec l'organisme de sauvetage britannique tout en lançant un appel au Hansar ou à tout navire dans le voisinage de celui ci.