translate English to French: Similarly, the 2002/2003 Report on the State of Inuit Culture and Society state that "There is growing unease over the trends that are evident in many key indicators of social well-being".The 2002/03 report summarizes some of key socio-economic concerns, as follows:
De même, dans le Rapport sur l'état de la culture et de la société Inuit pour l'exercice 2002-2003, on affirme ce qui suit : [Traduction] «... il y a un malaise croissant face aux tendances que l'on observe à l'égard d'un grand nombre d'indicateurs clés du bien-être social».