translate English to French: be scheduled to determine any adverse effects of the drug; use of a well-designed diary should be considered for this purpose.
Dans le cas de tout nouveau contraceptif stéroïdien, il faut recueillir des données sur l’innocuité auprès de toutes les participantes qui ont reçu le produit expérimental, quelle que soit la durée de leur traitement.