translate English to French: While the Government has not been in a position reliably to provide the most basic social services to its population, it remains concerned and committed to improving the living conditions of the most vulnerable groups of its population.
Malgré son incapacité à fournir à sa population des services sociaux de base, l'État reste déterminé à améliorer les conditions de vie des groupes les plus vulnérables qui sont pour lui une source de préoccupation.