translate English to French: Secondly, the Ivorians request — and the mediator concurs — that assistance be made available for the recruitment, training and deployment of a police contingent of 600 personnel in the north, in order to avoid a security vacuum once the Forces nouvelles forces move into cantonment areas.
Deuxièmement, les Ivoiriens demandent - et le médiateur y est favorable - qu'une assistance soit fournie pour le recrutement, la formation et le déploiement d'un contingent de 600 policiers dans le nord, afin d'éviter un vide sécuritaire une fois que les forces des Forces nouvelles se seront déplacées vers les zones de cantonnement.