translate English to French: The objective of these trials is to test impact on disease, not to develop sustainable structures for procuring and distributing equipment and supplies; getting the right dose of insecticide onto nets; monitoring record keeping, reporting, and financial management.
L’objectif de ces essais, en effet, est de vérifier l’incidence d’une action sur la maladie et non pas de mettre en place des structures durables d’approvisionnement et de distribution de matériel et de fournitures ; d’obtenir une concentration adéquate d’insecticide sur les moustiquaires ; de surveiller la tenue des registres, l’établissement des rapports et la gestion financière.