translate English to French: Transshipment from one merchant ship to another is regarded as loading after unloading.
Le transbordement d'un navire vers un autre est considéré comme du chargement après déchargement.