translate English to French: However, although projections indicated a net positive balance for the two tribunals at the end of the year, the International Criminal Tribunal for Rwanda would show a cash deficit of $9 million and the International Tribunal for the Former Yugoslavia would show a positive balance of $25 million.
Toutefois, le solde net pour les deux tribunaux devrait certes être positif à la fin de l'année, mais le Tribunal pénal international pour le Rwanda devait présenter un déficit de trésorerie de 9 millions de dollars et le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie, un excédent de 25 millions de dollars.