translate English to French: A database that met the requirements of Article 1(1) a longer time ago than the term prescribed in Article 6 will remain unprotected.
Ces procédures seront appliquées de manière à éviter la création d’obstacles au commerce légitime et à offrir des sauvegardes contre leur usage abusif.