translate English to French: What is worth noting here is Israel's insistence on usurping more Palestinian territory, in blatant violation of the Fourth Geneva Convention, in its efforts to build the illegal separation wall which Ms. Catherine Bertini, the Personal Humanitarian Envoy for the Secretary-General, described as a new form of closure.
Ce qui mérite d'être noté ici, c'est l'insistance d'Israël à s'approprier davantage de territoire palestinien, en violation flagrante de la quatrième Convention de Genève, dans ses efforts pour construire un mur de séparation illégal que Mme Catherine Bertini, Envoyée personnelle du Secrétaire général, a décrit comme une nouvelle forme de bouclage.