translate English to French: The Commission should draw up specific criteria indicating approval, perhaps consisting of three features simultaneously displayed: silence, conduct and the lapse of a reasonable length of time.
La CDI devrait énoncer des critères précis indiquant l'approbation, par exemple les trois critères suivants, satisfaits simultanément: le silence, le comportement et l'écoulement d'un laps de temps raisonnable.