translate English to French: Applicants thus shoulder "an uncompromising duty to report to [the Patent Office] all facts concerning possible fraud or inequitableness underlying the applications in issue."
Les déposants d’une demande de brevet devraient donc appuyer "un devoir absolu d’informer [l’office des brevets] de tous les faits concernant une fraude ou une situation inéquitable éventuelle, sous-jacente aux demandes concernées".