translate English to French: The Supreme Court of Canada ruled that the purposive interpretation of the remedies provided in the Charter requires that the intent of the guaranteed rights and remedies be furthered.
La Cour suprême du Canada a statué que l’interprétation téléologique des réparations dans le contexte de la Charte exige de favoriser la réalisation de l’objet du droit garanti et de l’objet des dispositions réparatrices.