translate English to French: Information in that regard was conveyed to the Security Council by the presidency of the EU on 13 November 2006 (S/AC.49/2006/7).
La présidence de l'Union européenne a communiqué au Conseil de sécurité des renseignements à ce sujet le 13 novembre 2006 (S/AC.49/2006/7).