translate English to French: You are organising two events: firstly a two-day conference in Kaunas, Lithuania with 100 participants, of whom 40 are from abroad, and subsequently a 3-day symposium in Italy for 150 participants, all of whom are resident in Italy (i.e. a total of 200+450 = 650 participant days, of which 80 (40 x 2 days) relate to participants from abroad).
Vous organisez deux événements: d’abord, une conférence de deux jours à Kaunas, en Lituanie, pour 100 participants, dont 40 en provenance de l’étranger, puis un colloque de 3 jours en Italie à l’attention de 150 participants, qui résident tous en Italie (soit un total de 200 + 450 = 650 participants/jour, dont 80 (40 x 2 jours) relatifs à des personnes venant de l’étranger).