translate English to French: Where counsel is granted access to confidential documents at the CBSA's premises, counsel is permitted to make notes of the confidential material. All notes in question must be destroyed at the end of the proceeding.
Les avocats qui sont autorisés à examiner des documents confidentiels dans les locaux de l'ASFC peuvent prendre des notes sur les renseignements contenus dans ces documents, mais ils devront détruire ces notes à la fin de la procédure.