translate English to French: The Commission on Sustainable Development, in pursuance of General Assembly decision 54/452 of 22 December 1999, takes note of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its first session and notes that the Secretary-General, in his reports submitted to the Commission, in accordance with Economic and Social Council resolutions 1999/47, 1999/48 and 1999/49, all of 28 July 1999, took note of the recommendations included therein.
La Commission du développement durable, en application de la décision 54/452 de l'Assemblée générale, prend acte du rapport du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement sur les travaux de sa première session et note que le Secrétaire général, dans les rapports qu'il a présentés à la Commission, conformément aux résolutions 1999/47, 1999/48 et 1999/49 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1999, a pris acte des recommandations formulées dans ledit rapport.