translate English to French: [8, 9] These stages commonly involve identifying the issue; gathering available research and other forms of evidence; conducting risk assessments; consulting with stakeholders; developing and refining policy options; making decisions at the appropriate levels of government; implementing policy; and assessing its impacts over time.
Ces stades consistent habituellement à définir l’enjeu, recueillir les données de recherche disponibles et d’autres données factuelles, évaluer les risques, consulter des intervenants, élaborer et préciser des politiques possibles, prendre des décisions aux paliers appropriés de gouvernement, mettre en oeuvre la politique et en évaluer les répercussions au fil du temps [10].