translate English to French: If there is Fish Habitat but HADD can be avoided - DFO may be able to advise you of ways to do that by either changing location or design or other measures. If there is Fish Habitat but HADD is unavoidable - DFO may determine there is a HADD and that it is impractical to change design or location or take other measures to avoid it.
Si une DDPH peut être évitée, le MPO sera en mesure de vous communiquer la façon de le faire, soit en déplaçant le projet, en le modifiant ou en prenant d'autres mesures. Si une DDPH est inévitable, le MPO pourra rendre une décision à cet égard et décider qu'il est impossible de modifier le projet, de le déplacer ou de prendre d'autres mesures.