translate English to French: The Paris Convention, in Article 19, acknowledges the right of Contracting Parties to conclude special agreements among themselves for the protection of industrial property in so far as they do not contravene with the provisions of the Convention.
L’article 19 de la Convention de Paris reconnaît le droit des États contractants de prendre entre eux des arrangements particuliers pour la protection de la propriété industrielle, en tant que ces arrangements ne contreviendraient pas aux dispositions de la Convention.