translate English to German: B4-0473/98 by Mr Dupuis and Mr Dell'Alba, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, to the Commission, on the information society; -B4-0475/98 by Mr Pasty, on behalf of the Union for Europe Group, to the Commission, on the information society, Internet management and democracy; -B4-0476/98 by Mr Martens and others, on behalf of the Group of the European People's Party, to the Commission, on the information society, Internet management and democracy; -B4-0477/98 by Mrs Ryynänen and others, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, to the Commission, on the information society; -B4-0478/98 by Mr Elchlepp, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, to the Commission, on the information society; -B4-0479/98 by Mrs Pailler and Mrs Sierra González, on behalf of the Group of the European United Left - Nordic Green Left, to the Commission, on the information society and democracy; -B4-0480/98 by Mr Wolf and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, to the Commission, on the information society.I have received seven motions for resolutions .
B4-0473/98 - O-0106/98 der Abgeordneten Dupuis und Dell'Alba im Namen der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz zur Informationsgesellschaft; -B4-0475/98 - O-0121/98 von Herrn Pasty im Namen der Fraktion Union für Europa zur Informationsgesellschaft, Handhabung des Internet und Demokratie; -B4-0476/98 - O-0122/98 der Abgeordneten Martens, Pex, Pack und Vaz da Silva im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei an die Kommission zur Informationsgesellschaft, Verwaltung des Internet und Demokratie; -B4-0477/98 - O-0123/98 der Abgeordneten Ryynänen, Thors, Boogerd-Quaak und Watson im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas zur Informationsgesellschaft; -B4-0478/98 - O-0127/98 von Herrn Elchlepp im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur Informationsgesellschaft; -B4-0479/98 - O-0128/98, der Abgeordneten Pailler und Sierra González im Namen der Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken - Nordische Grüne Linke zur Informationsgesellschaft und Demokratie; -B4-0480/98 - O-0133/98 der Abgeordneten Wolf, Ripa di Meana und Kerr im Namen der Fraktion Die Grünen zur Informationsgesellschaft; Ich habe 7 Entschließungsanträge erhalten.