translate English to French: Until recently this section was fully implemented, although sometimes there were delays in recommendations by the appointing bodies, leaving one or more vacancies on the Commission.
Jusqu’à une époque récente, cet article était pleinement mis en application, quoique les organismes de nomination aient parfois présenté leurs recommandations avec un certain retard, en raison de quoi des postes étaient vacants à la Commission.