translate English to French: The section below looks at the tragedy that was the catalyst for the creation of the Human Rights Advisory Council, and assesses the functions and early record of the Council.
On avait beaucoup parlé, à l’époque, du cas d’Abd al Rahman Ghanimat, arrêté le 13 novembre 1997, qui avait dû attendre jusqu’au 23 décembre, soit un mois et demi, pour rencontrer son avocat.