translate English to French: Thus in future, when assessing whether or not a country has met the recommendations, we should make a distinction between policy mistakes and forecasting mistakes.
Aussi, à l’avenir, pour déterminer si oui ou non un pays a respecté les recommandations, nous devrions faire la distinction entre les erreurs politiques et les erreurs d’anticipation.