translate English to French: It seems as if we are only going round in circles.
On dirait qu'on ne fait que tourner en rond.