translate English to French: ◦ Proactive disclosure Decision April 8, 2004 Certain Cigarette Tubes The Canada Border Services Agency (CBSA) has concluded a review of the undertakings with respect to filter tipped cigarette tubes, excluding those which bear the trademark or brand name of a finished or ready-made cigarette, originating in or exported from France.
◦ Divulgation proactive DÉCISION Le 8 avril 2004 Certains tubes à cigarettes L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a conclu le réexamen des engagements à l'égard de tubes à cigarettes à bout filtre, à l'exclusion de ceux portant une marque déposée ou de commerce de cigarettes prêtes à fumer, originaires ou exportés de la France.