translate English to French: Had the President decided to respond to the request that he should meet with the Ambassador of Israel, he would likewise have had to meet, in order to be even-handed, with all the other 18 members who were consulted by other P-6 members, and to do that would have been offensive to the P-6 ambassadors themselves, who had agreed, as I said at the beginning, that they are a collegial group.
Si le Président avait décidé de donner suite à la demande de rencontre avec l'Ambassadeur d'Israël, il aurait dû aussi rencontrer, par souci d'équité, l'ensemble des 18 autres membres qui ont été consultés par d'autres membres de l'équipe des six Présidents, ce qui aurait été offensant pour les six Présidents de 2009, qui avaient décidé, comme je l'ai dit au début, qu'ils constituaient un groupe collégial.