translate English to French: A question was raised as to whether the effect of subparagraph (iv) would be to allow the court to set aside an interim measure issued by the arbitral tribunal.
On a demandé si le sous-alinéa iv) aurait pour effet de permettre à la juridiction étatique d'annuler une mesure provisoire prononcée par le tribunal arbitral.