translate English to French: a) Vorschlag der Kommission Damit Beweismittel, die in einem Mitgliedstaat für ein (Straf-)Verfahren gesammelt werden, gegebenenfalls auch in den anderen EU-Staaten ohne Probleme vor Gericht verwendet werden können, schlägt die EG-Kommission folgendes vor:
a) Proposition de la Commission Pour que les preuves recueillies dans un État membre en vue d’un procès puissent, le cas échéant, être utilisées sans problèmes dans les autres États membres, la Commission européenne formule la proposition suivante :