translate English to French: Article 26bis Amendment of Certain Articles by the Assembly (1) [Proposals for Amendment] (a) Proposals for the amendment of Articles 23, 23bis, 23ter and this Article may be initiated by any Contracting Party or by the Director General. (b) Such proposals shall be communicated by the Director General to the Contracting Parties at least six months in advance of their consideration by the Assembly.
H/DC/26 page 2 Article 26bis Modification de certains articles par l’Assemblée 1) [Propositions de modification] a) Des propositions de modification des articles 23, 23bis, 23ter et du présent article peuvent être présentées par toute Partie contractante ou par le Directeur général. b) Ces propositions sont communiquées par le Directeur général aux Parties contractantes six mois au moins avant d’être soumises à l’examen de l’Assemblée.