translate English to French: On 29 October, at a public meeting, following introductory remarks by the President, members of the Council heard a presentation by the Permanent Representative of Uganda, which held the presidency of the Council in July 2009 and was tasked with drafting the introductory part of the annual report of the Security Council to the General Assembly.
Lors d'une séance officielle organisée le 29 octobre, les membres du Conseil ont entendu, après les observations liminaires du Président, l'exposé du Représentant permanent de l'Ouganda, qui avait assuré la présidence du Conseil en juillet 2009 et qui avait été chargé de rédiger l'introduction du rapport annuel du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale.