translate English to French: Mercury concentrations measured in the blood of common loons were very high in southwest Nova Scotia and high in southwest New Brunswick compared to the rest of North America.
Les concentrations mesurées dans le sang des plongeons huards sont beaucoup plus élevées dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et plus élevées dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick que dans le reste de l’Amérique du Nord.