translate English to French: The relatively small number of referrals can be explained by the fact that the project files reflect the scope of the projects in terms of environmental assessment.
On peut expliquer le nombre relativement restreint de renvois par le fait que les dossiers de projets reflètent l'ampleur des projets relativement à l'évaluation environnementale.