translate English to French: The President: In accordance with rule 30 of the rules of procedure of the General Assembly, as amended by Assembly resolution 56/509 of 8 July 2002, I now invite members of the General Assembly to proceed to the election of the President of the General Assembly for the fifty-ninth session.
Le Président (parle en anglais) : Conformément à l'article 30 du Règlement intérieur, tel que modifié par la résolution 56/509 du 8 juillet 2002, j'invite maintenant les membres de l'Assemblée générale à procéder à l'élection du Président de l'Assemblée générale pour la cinquante-neuvième session.