translate English to French: The next steps in this evolution include the design of the platform and infrastructure to facilitate the smooth deployment of these and other services not yet imagined, the development of technical and functional accessibility standards to support this infrastructure and the exploration of existing and emerging technologies to provide 'proofs of concepts' and assist in the creation of migration and deployment roadmaps.
Les prochaines étapes de cette évolution comprennent la conception de la plateforme et de l'infrastructure qui favoriseront la mise en place sans heurts de ces services et d'autres services qui n'ont pas encore été imaginés, l'élaboration de normes d'accessibilité de nature technique et fonctionnelle à l'appui de cette infrastructure de même que le recensement des technologies existantes et émergentes afin de valider les principes et d'aider à créer les cartes routières de la migration et de la mise en place.