translate English to French: • People at risk for HCV infection need easy access to broadly available services and resources through a comprehensive network of "low-threshold" services.
• Les personnes à risque de contracter le VHC doivent pouvoir accéder facilement aux ressources et aux services offerts grâce à un réseau intégré de services « à seuil bas ».