translate English to French: The LCP guarantees the access of the defence counsel to the papers of the case and to material evidence gathered during the proceedings as well as the possibility of the presentation of new evidence.
Le DPP garantit à l'avocat de la défense l'accès au dossier et aux preuves matérielles rassemblées pendant la procédure ainsi que la possibilité de présenter de nouvelles preuves.