translate English to French: The subject "implies" consent (or not), the other "infers" it.
Ces qualificatifs du tort doivent avoir au préalable fait l’objet d’un débat vigoureux.