translate English to French: Despite the success in bringing roughly a quarter of a million new permanent residents to Canada each year, there are still many more individuals who would like to come.
Malgré le quart de million de nouveaux résidents permanents qui sont admis au Canada chaque année, il importe de signaler que le nombre d’immigrants qui aspirent à venir chez nous est beaucoup plus élevé.