translate English to French: The report states that ideally, monitoring systems should be able to detect racism and discrimination regardless of nationality or visibility of the targets – an objective that will be difficult to meet, since official statistics on racist incidents suffer from major under-reporting.
Le rapport indique que l'idéal serait que les systèmes de suivi soient capables de détecter le racisme et la discrimination sans tenir compte de la nationalité ou de la notoriété des cibles – objectif qui sera très difficile à atteindre, étant donné que les statistiques officielles sur les incidents racistes sont très peu rapportées.