translate English to French: "There's no question that this is a unique model of collaboration and cooperation," says Brenda Ryan, Project Coordinator for Health Infostructure Atlantic (HIA), which was formed in 1999 to work on health information technology strategies for Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island.
Les garder ensemble pour concrétiser une vision commune sur les technologies en matière de santé, c'est tout un exploit! « Il n'y a aucun doute qu'il s'agit d'un modèle de collaboration unique en son genre, » indique Brenda Ryan, coordonnatrice de projet pour Quatre en un :