translate English to French: The shift adjustments, in my opinion, establish a significant change in work duties together with a significant modification of terms and conditions respecting salary.
Les modifications de poste, à mon avis, établissent un changement important dans les fonctions ainsi qu'une modification importante des conditions salariales.