translate English to French: Development of a modern, evergreen, Canadian regulatory regime that considers all available science as well as operating experience and input of Canadian operators, other stakeholders and the international community to: develop new and amend existing CNSC regulations; and create regulatory policies, standards and guides that set out the CNSC's regulatory criteria and expectations of staff.
Mise en place d'un régime de réglementation canadien, moderne et actualisé, qui s'appuie sur toutes les connaissances scientifiques disponibles, l'expérience et l'apport des exploitants canadiens, des autres parties intéressées et de la collectivité internationale. Nous pourrons ainsi élaborer de nouveaux règlements, modifier nos règlements existants, et créer des politiques, des normes et des guides d'application de la réglementation qui établissent les critères de réglementation de la CCSN et les attentes à l'égard du personnel.