translate English to French: Due to an administrative error in the amendment to Part IV of the CARs which was promulgated in March 2001, a direction to replace "400.06 to 400.08 reserved" with "400.06 reserved" and the text of the new section 400.07 could not be followed.
À la suite d'une erreur administrative dans la modification à la partie IV du RAC qui est entrée en vigueur en mars 2001, une directive visant à remplacer « 400.06 à 400.08 réservés » par « 400.06 réservé » et par le texte du nouvel article 400.07 n'a pu être exécutée.