translate English to French: It is observed that while the average compound multiplicity depends on the mass number of the projectile, Ap, the value of the ratio <Nc>/D(Nc) seems to be independent of Ap.
Nous observons que la multiplicité moyenne dépend du nombre de masse du projectile, AP, mais que la valeur <Nc/D(Nc)> semble indépendante de AP.