translate English to French: The Atlantic Canada Opportunities Agency announced today that after further discussions with the Host Society, an additional $585,119 will be provided to the Canada Winter Games Host Society to help purchase specialized sports equipment and assist with marketing costs.
L'Agence de promotion économique du Canada atlantique a annoncé aujourd'hui, après des discussions plus approfondies avec la Société hôtesse, que l'on fournira 585 119 $ de plus à la Société hôtesse des Jeux du Canada pour l'aider à acquérir de l'équipement sportif spécialisé et pour contribuer aux coûts de marketing.