translate English to French: Under Kaisaganaan, the AFP extends support to other government agencies, POs and NGOs through its Civic Action (CIVAC) Program involving civil works, infrastructure projects, humanitarian health services, medical and dental services and disaster rescue, relief and rehabilitation assistance; Community Relations (COMREL) activities involving national, historical, religious-cultural, special events, community activities, inter-agency coordination and public assistance; Mass Communication (MASSCOM) involving public information and media relations; and Support Programs for the protection, preservation, conservation and enhancement of natural resources and environment.
Dans le cadre du Plan de campagne Kaisaganaan, les FAP concourent à l'action des autres instances publiques, des organismes populaires et des ONG par le biais : de son Programme d'action civique (CIVAC), portant sur des travaux civils, des projets d'infrastructures, des services humanitaires de santé, médicaux et dentaires, de sauvetage en cas de sinistre, de secours et d'aide à la réinsertion ; d'événements nationaux, historiques, religieux/culturels et spéciaux, organisés dans le cadre des Relations communautaires (COMREL), qui concernent également la coordination inter-institutionnelle et l'assistance publique ; de la Communication de masse (MASSCOM), dans le domaine de l'information du public et des relations avec les médias ; et de Programmes d'appui dans le domaine de la protection, la préservation, la conservation et l'amélioration des ressources et des milieux naturels.