translate English to French: The arbitrary withdrawal of lawyers' licences, registration or practicing certificates is a measure applied by the executive branch that the Special Rapporteur has also noted frequently throughout his mandate.
Le retrait arbitraire des licences, enregistrements ou certificats est également une pratique du pouvoir exécutif que le Rapporteur spécial a constatée tout au long de son mandat.