translate English to French: In keeping with the university's support for collaborative efforts, Dr. Storey has - while maintaining a multi-disciplinary career within the university, involving himself in the Departments of Biology and Chemistry - developed close ties with physiologists in the Department of Biology at the University of Ottawa.
Dans le cadre de l'appui de l'université à la recherche en collaboration, M. Storey, tout en faisant une carrière pluridisciplinaire au sein des départements de biologie et de chimie de l'université, a noué des liens étroits avec des physiologistes du département de biologie de l'Université d'Ottawa.