translate English to French: Indeed, the federal government's role is eminently that of a facilitator.
En définitive, le gouvernement fédéral doit tenir un rôle de facilitateur.