translate English to French: He pointed to the problem of dealing with states that have not signed some conventions or that may have entered reservations, as well as the difficulty of reaching agreement between states, which could result in two separate systems where the current treaty body system might continue to operate for those who do not accept the
Il a fait valoir la difficulté de traiter avec des États qui n’ont pas signé toutes les conventions ou qui ont formulé des réserves, ainsi que la difficulté de conclure des ententes entre États, ce qui pourrait entraîner la création de deux systèmes parallèles, si le système d’organes conventionnels actuel était conservé à l’intention de ceux qui 115