translate English to French: (c) The collection of approximately 50 key technical documents on HIV/AIDS prevention and care among injecting drug users, selected after review and assessment from a larger set and made available on the web site of the Reference Group, in order to provide a comprehensive source of information for experts, policy makers and programme managers in the area of HIV/AIDS prevention and care among injecting drug users, particularly in developing countries and countries with economies in transition;
c) Compilation d'une cinquantaine de documents techniques essentiels sur la prévention et la prise en charge du VIH/sida chez les usagers de drogues par injection, sélectionnés à partir d'un lot plus important après examen et évaluation, et mis à disposition sur le site Web du Groupe de référence, l'objectif étant d'offrir des sources d'informations complètes aux experts, aux décideurs et aux directeurs de programmes dans le domaine de la prévention et de la prise en charge du VIH/sida chez les usagers de drogues par injection, en particulier dans les pays en développement et dans les pays en transition;