translate English to French: When a person, whose business includes the supply of freight transportation services, is shipping his or her own goods and transfers possession of those goods to a carrier, that person is the shipper and the interline settlement rules do not apply.
Nous considérons comme étant un expéditeur, la personne dont l'entreprise fournit des services de transport de marchandises, qui fait l'envoi de ses propres marchandises et en transfère la possession à un transporteur. Les règles visant les accords de partage ne s'appliquent pas.