translate English to French: Children of less affluent parents are guaranteed access to education by the Fees and Educational Expenses (Allowances) Act, under which they or their parents can qualify for reimbursement of fees and an allowance to help with other educational expenses.
Les enfants dont la situation des parents est modeste sont assurés d'avoir accès à l'éducation en vertu de la loi sur les droits d'inscription et les frais scolaires (allocations), conformément à laquelle eux-mêmes ou leurs parents peuvent remplir les conditions pour avoir droit au remboursement des droits d'inscription et à une allocation destinée à les aider à faire face aux frais scolaires.