translate English to French: If the equality of all members of the Schengen Treaty is undermined and some of them are given separate status, with the outsider to the Schengen Treaty authorised with special rights, that stance has to fail also. Assuming in any form that this is a political problem, we should address the authors of the problem, who are the three victors of world war II.
Si ces menaces devaient être mises à exécution elles constitueraient une extension inacceptable et dangereuse du conflit qui déchire actuellement la Tchétchénie, car la clef de la paix dans cette région du Caucase est bien évidemment la solution des conflits ouverts et sanglants qui la déchirent mais aussi la résolution des conséquences de conflits déjà anciens qui constituent autant de bombes à retardement.