translate English to French: that has been ordered by the Minister of Labour to form a committee7,8 Occasionally an alternative to a committee is permitted, if it provides comparable benefits for worker health and safety.7,8 Under special conditions, The Minister of Labour may also permit a single committee to be established for more than one workplace.7,8 Directions for completion by the most appropriate person(s) were included.
Le taux de refus de participation à l’étude (proportion d’entreprises qui ont décliné toute participation à l’étude) s’est établi à 34,1 %. Si les refus, les questionnaires non retournés, les questionnaires perdus dans le courrier et les questionnaires retournés vierges sont considérés comme des refus de participer, le taux de refus est alors de 57,1 %.