translate English to French: In the light of the review of the role and functions of the Committee currently under way (see para.  5 above), and on the basis of the additional information contained in the annex to the present document, the Advisory Committee recommends approval of the proposal to reinstate funding of the United Nations share of the budget of the Committee for 2000-2001.
Étant donné que le rôle et les attributions du CCSI sont actuellement en cours d'examen (voir plus haut, par. 5), et au vu des renseignements supplémentaires présentés en annexe au présent document, le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition tendant à rétablir le financement de la contribution de l'ONU au CCSI pour 2000-2001.