translate English to French: • the maximum standard guest room rate for the city under the PWGSC Accommodation Directory; or when there are less than five hotel listings for the area, actual and reasonable commercial lodging expenses for a standard guest room.
• ne dépassant pas le tarif maximum pour une chambre standard des hôtels de la ville inscrits au Répertoire des hôtels de TPSGC; d’une chambre standard lorsqu’il y a moins de cinq hôtels de la région inscrits au répertoire.