translate English to French: The prominent phenol-bound sugars in bark of the five tree species studied declined from winter to summer on a fresh, but not on a dry weight basis.
Les sucres dominants liés aux phénols dans l'écorce de cinq espèces d'arbres étudiés ont diminué de l'hiver à l'été, sur la base du poids frais, mais non sur celle du poids anhydre.