translate English to French: For example, in Ireland and Greece, trespassing is a criminal offence and nomadic Roma or Travellers may be disproportionately affected by trespass laws because of parallel failures to provide legal halting sites.
Le fait est particulièrement inquiétant car on dispose de preuves documentées indiquant que les Tsiganes de Grande-Bretagne se voient refuser bien plus que ceux qui ne sont pas Tsiganes l’autorisation de planification pour de nouveaux développements.95 Même lorsque l’offre d’un site est proposée à des communautés nomades,