translate English to French: Countless data storage media have become impossible or difficult to read today: various types of magnetic tape, removable hard disks, 8-inch and 5¼-inch diskettes, and so on. Even the 3½-inch diskette is now on its way out.
On ne compte plus les supports de stockage de l'information devenus impossibles ou difficiles à lire aujourd'hui : divers formats de bande magnétique, disques durs amovibles, disquettes huit pouces et cinq pouces et quart… Même la disquette de trois pouces et demie est aujourd'hui menacée.