translate English to German: This proposal is in response to purely technical problems involving two coins, the 50 cent coin and the 10 cent coin. These problems have arisen since the adoption of the regulation.
Es geht darum, rein technische Probleme zu lösen, die sich nach der Annahme der Verordnung zu zwei Münzen ergeben haben, der 50-Cent-Münze und der 10-Cent-Münze.