translate English to French: In addition, in accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1624 (2005), units of the Government Committee for the Protection of the State Border are carrying out effective monitoring at exit and entry points of individuals whose entry into the country has been duly prohibited.
En outre, conformément au paragraphe 2 de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité, les unités du Comité d'État pour la protection de la frontière nationale surveillent attentivement les points d'entrée et de sortie du territoire afin de déceler les individus auxquels il est dûment interdit d'entrer au Tadjikistan.