translate English to French: These Articles of Agreement Schedule 1 - TPC General Conditions Schedule 2 - The Project Schedule 3 - Claims and TPC Project Cost Principles Schedule 4 - Benefits Schedule 5 - Reporting Requirements Schedule 6 - Project Fact Sheet for News release Insert other Schedules as required Schedule X - Special Purpose Equipment Schedule X - Environmental Mitigation Measures Measures 2.2 In the event of conflict or inconsistency, the order of precedence amongst the documents forming part of this Agreement shall be:
Les présents articles Annexe 1 - Conditions générales de PTC Annexe 2 - Le projet Annexe 3 - Réclamations et principes relatifs aux coûts du projet de PTC Annexe 4 - Bénéfices Annexe 5 - Exigences en matière de rapport Annexe 6 - Données du projet aux fins de communiqués Insérer d'autres annexes au besoin Annexe X - Équipement spécial Annexe X - Mesures d'atténuation des effets sur l'environnement 2.2 En cas de conflit ou de divergence, l'ordre de priorité applicable sera le suivant :