translate English to French: In 2006-07, experts and stakeholders were engaged by the Agency to assist the development of Population-Specific HIV/AIDS Status Reports for people from countries where HIV/AIDS is endemic, for gay men, for women and Aboriginal people.
En 2006-2007, des experts et des intervenants ont été invités à appuyer la mise au point de rapports d’étape sur le VIH/sida propres à certains groupes, soit les personnes originaires de pays où le VIH/sida est endémique, les hommes gais, les femmes et les Autochtones.