translate English to French: Nootka, having received her "blooding" in a brisk exchange with enemy shore batteries, was next assigned to patrol duties in the Yellow Sea.
Le Nookta, qui reçut le baptême du feu pendant un vif échange de coups avec les batteries côtières ennemies, fut ensuite désigné pour une mission de patrouille dans la mer Jaune.