translate English to French: At its resumed fifty-ninth session, in June 2005, the General Assembly decided to defer to its sixtieth session consideration of the report of the Secretary-General on the list of staff of the United Nations Secretariat (A/C.5/59/L.34), the biennial report of the Secretary-General on the use of gratis personnel, indicating nationality and summarizing duration of service and function performed (A/59/716); report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/786); report of the Secretary-General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A/59/724) (decision 59/551).
À la reprise de sa cinquante-neuvième session, en juin 2005, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à sa soixantième session l'examen du rapport du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/59/L.34); du rapport biennal sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d'autres entités, indiquant notamment la nationalité des intéressés, la durée de leur emploi, le département auquel ils ont été affectés et les fonctions qu'ils ont exercées (A/59/716); du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/59/786); et du rapport du Secrétaire général sur l'analyse exhaustive du système de la répartition géographique et des questions soulevées par la modification éventuelle du nombre de postes qui y sont soumis (A/59/724) (décision 59/551).