translate English to French: Three Canadian federal granting agencies - the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) - and Industry Canada combine their efforts to support and oversee the NCE initiative.
Trois organismes subventionnaires fédéraux du Canada - les Instituts canadiens de recherches en santé (ICRS), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) ainsi qu'Industrie Canada combinent leurs efforts pour appuyer et superviser cette initiative des RCE.