translate English to French: Other nations have recognised that their foreign ministry does not have an exclusive purview over programming which can support the attainment of foreign policy objectives, as well as recognising that other elements of their national government also are involved in artistic and academic support activities abroad and at home.
D'autres pays ont reconnu qu'il n'est pas du ressort unique du ministère des Affaires étrangères de réaliser des programmes favorisant l'atteinte des objectifs de politique étrangère, tout en reconnaissant que d'autres éléments de leur gouvernement national participent aussi à des activités de soutien artistique et académique ici et à l'étranger.