translate English to French: As for the obstacles encountered, although it is clear that the best interests of the child are strongly affirmed in all the legislation mentioned above, it has to be said that the lack of specialized institutions and organizations and the country's cultural heritage and backward religious practices hold back the implementation of government policy in this area.
Pour ce qui est des obstacles rencontrés, et bien qu'il ressorte que dans toutes les législations mentionnées ci-dessus l'intérêt supérieur de l'enfant est vivement affirmé, il faut noter que le manque d'institutions et de structures spécialisées, l'héritage culturel ainsi que des pratiques religieuses rétrogrades constituent des freins à l'application de la politique de l'État en la matière.