translate English to French: It is not merely a question of fairness.
Il ne s'agit pas uniquement d'équité.