translate English to French: It is necessary to examine this issue in light of the rules of evidence governing the production of experts' reports, in civil law as well as at common law.
Il importe d'examiner cette question à lumière des règles de preuve qui régissent la production de rapports d'expertise, tant en droit civil qu'en common law.