translate English to French: This approach recognizes that physical activity is influenced by many factors, including individual dispositions, culture, family support, community programs, climate, and physical environments (Spence et al, 2001; Craig et al, 2004).
Cette façon de procéder tient compte du fait que de nombreux facteurs influent sur l’activité physique, dont l’inclination de la personne à l’égard de l’activité physique, la culture, le soutien de la famille, les programmes communautaires, le climat et l’environnement physique (Spence et al., 2001; Craig et al., 2004).