translate English to French: Results Achieved (as of March 31, 2002) The National Library of Canada is a modern client-centered organization which makes every effort to reach a balance in its resources to develop the collection and at the same time, to improve and develop its services to its traditional clients, Canadian libraries, and, increasingly, to Canadian citizens of all ages and cultures who are directly seeking the help of the National Library.
Résultats obtenus (en date du 31 mars 2002) La Bibliothèque nationale du Canada est une organisation moderne, axée sur le client, qui s’efforce d’équilibrer ses ressources afin de développer sa collection tout en améliorant et en développant les services offerts à sa clientèle habituelle, les bibliothèques canadiennes et, de plus en plus, à des citoyens canadiens de tous âges et horizons culturels, qui sollicitent directement l’aide de la Bibliothèque.