translate English to French: On 25 July 1942 Admiral Sir Bertram Ramsay sent to Lord Louis Mountbatten a draft memorandum which suggested that the Germans probably welcomed our raids as a means of showing up weaknesses in their defences.
On l'examinait et on en précisait le détail au cours de septembre, mais il fut qualifié d"`extrêmement difficile et risqué" (l'expérience de Dieppe ayant nul doute refroidi les enthousiasmes), et il semble que les chefs d'état-major aient décidé, vers la mi-octobre, qu'il n'aurait pas lieu106.