translate English to French: Welcomes the Commission’s green paper on a European strategy for sustainable competitive and secure energy and underlines the fact that Europe needs to develop a vision for a European energy policy securing affordable energy (deletion), whilst protecting the environment and combating climate change; believes that energy should be supplied via open and fair markets which nevertheless reflect the need to remain competitive in a global context; Or. en
Amendement déposé par Giles Chichester Amendement 21 Paragraphe 1 1. salue le Livre vert de la Commission sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable, et souligne le fait que l'Europe doit concevoir une politique énergétique européenne garantissant une énergie abordable caractérisée autant que possible par des approvisionnements présentant un risque peu élevé, c'est-à-dire provenant de ressources indigènes, tout en protégeant l’environnement et en luttant contre le changement climatique; ces approvisionnements devant intervenir sur des marchés ouverts et équitables qui favorisent la compétitivité de l'Union européenne dans un contexte mondial; Or. en