translate English to French: The processing and treatment of personal data in a particular case shall be subject to the domestic laws of Sri Lanka and, where the controller is a competent authority of a Member State, to the provisions of Directive 95/46/EC and of the national legislation of that Member State adopted pursuant to this Directive.
Le traitement des données à caractère personnel, dans les cas d'espèce, est régi par la législation nationale du Sri Lanka et, lorsque le contrôleur est une autorité compétente d'un État membre, par les dispositions de la directive 95/46/CE et de la législation nationale adoptée par cet État membre en application de cette directive.