translate English to French: Personnel located at the port and at the National Risk Assessment Centre in Ottawa, with the assistance of the scientific experts from the CBSA laboratory, will investigate the cause of the alarm triggered by either the portal or the carborne radiation detection systems.
Avec l'aide des scientifiques du laboratoire de l'ASFC, le personnel sur place et du Centre national d'évaluation du risque à Ottawa fera une enquête lorsqu'une alarme provient d'un portique ou d'un système autoporté.