translate English to French: The weeks of employment preceding a resignation without just cause are not to be taken into account when applying sections 6(2) and 11 of the Act with a view to calculating the weeks of insurable employment.
Les semaines d'emploi qui ont précédé une démission sans justification ne doivent pas entrer en ligne de compte quand on entend appliquer les articles 6.(2) et 11 de la Loi, pour calculer les semaines d'emploi assurable.