translate English to German: In the past, Israel’s offers were rejected by the Palestinians; now it seems that Israel spurned especially flexible Palestinian positions.Personalities are, of course, important in history, but the Israeli-Palestinian peace process has for decades been a hostage to the impersonal forces of history.
Heute scheint Israel besonders flexible Positionen der Palästinenser zurückzuweisen. Persönlichkeiten sind geschichtlich betrachtet natürlich wichtig, aber der israelisch-palästinensische Friedensprozess war über Jahrzehnte eine Geißel unpersönlicher Kräfte der Geschichte.