translate English to French: 3.1 Serving a Diverse Public Many organizations are demonstrating that they understand the diversity of the Canadian public and have launched even more measures in 2005–2006 to better serve their clients of all backgrounds.
3.1 Servir un public diversifié De nombreuses organisations ont prouvé qu'elles avaient pris conscience de la diversité du public canadien : elles ont lancé un nombre plus élevé de mesures en 2005-2006 afin de mieux servir leurs clients d'origines diverses.