translate English to French: During the substantial renovations aimed at modernising the facilities, all efforts were made to preserve the historic building’s neo-classicist features and Baroque influences from 1919.
Durant les travaux de rénovation visant à moderniser l'hôtel, d'énormes efforts ont été faits pour conserver les caractéristiques historiques de ce bâtiment néo-classique, aux influences baroques remontant à 1919.