translate English to French: According to Mr. Hockley, the merit principle was not respected as the Selection Board did not assess all of the requirements in the Statement of Qualifications.
Selon M. Hockley, le principe du mérite n’a pas été respecté puisque le comité de sélection n’a pas évalué toutes les exigences de l’Énoncé de qualités.