translate English to French: The subject trackage was only used to serve local traffic; - By letter dated August 19, 1999, CN notified the Agency that it had discontinued operating the portion of the St. Leonard Spur between mileages 0.75 and 0.94, the end of the spur, effective June 22, 1999.
Elle ne servait qu'à l'acheminement de trafic local. - Par lettre du 19 août 1999, le CN a informé l'Office qu'il avait cessé d'exploiter le tronçon de l'épi St. Leonard compris entre les points milliaires 0,75 et 0,94, extrémité de l'épi, le 22 juin 1999.