translate English to French: Beyond 2000  Program of continual improvement, including improvements to the electrostatic precipitator and upgrade of electric furnace No. 2, including ground monitor and metallurgical controls.
1997-2000  On entreprendra un programme d'amélioration continue en vue de réduire les émissions de particules; on prévoit notamment installer des hottes d'aspiration de convertisseur en vue de diminuer les émissions fugitives de particules de la halle des convertisseurs.