translate English to French: In Canada, the Canada Cooperatives Act of 1999 was amended in 2001 to better enable cooperatives to compete on a level playing field with other types of corporations.
Au Canada, la loi de 1999 sur les coopératives a été modifiée en 2001 pour permettre aux coopératives de concurrencer d'autres types d'entreprises dans des conditions d'égalité.