translate English to French: Productivity, as measured by the number of cases completed, should increase, regardless of trends in intakes.
La productivité, mesurée selon le nombre de cas réglés, devrait augmenter, quelles que soient les tendances des arrivages.