translate English to French: It is vital that the market should be able to fully rely on the information concerning ownership and other legal rights in land, and that deficiencies in this area should be backed by a State guarantee.
Si le marché foncier naissant est bien servi par les relevés cadastraux, il se pose en revanche un problème critique - celui de la qualité de l'information juridique.