translate English to French: Canada further reserves the right to make any technical change or correction to this initial conditional offer and any subsequent conditional offer that could follow.
Le Canada se rÃ©serve Ã©galement le droit d'apporter des changements techniques ou des corrections Ã cette offre conditionnelle initiale et Ã toute autre offre conditionnelle qui pourrait suivre.