translate English to French: In conclusion, I would like to urge the Security Council to bear in mind the fundamental reason for establishing a residual mechanism: respect for the rights of the victims, of the witnesses, of the accused and of the convicted persons.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais exhorter le Conseil de sécurité à garder à l'esprit la raison d'être de l'établissement d'un mécanisme résiduel, à savoir le respect des droits des victimes, des témoins, des accusés et des condamnés.