translate English to French: In fact, Kelowna has assumed significant financial risk in connection with the financing it has arranged, independently with its banker of long-standing, in order to operate its new passenger charter air service.
En fait, Kelowna a pris des risques considérables relativement aux arrangements financiers qu'elle a pris avec l'institution financière avec laquelle elle transige depuis longtemps afin d'exploiter le nouveau service aérien d'affrètement pour le transport de passagers.