translate English to French: However, during a prolonged period of high prices, such as recently experienced, intervention stocks can be drawn down considerably. As a result, the prospects for replenishing Russia's depleted intervention stocks, even with expectations of a good crop for 2008-2009, can be seriously limited by some key factors, including: inordinately low grain stocks worldwide, increasing demand for grain, globally and domestically; inflation; and high input prices.
Néanmoins, pendant une période prolongée de prix élevés comme celle qu'a vécue la Russie récemment, les stocks d'intervention peuvent diminuer considérablement, ce qui fait que, même en envisageant une bonne récolte pour 2008-2009, les perspectives de regarnir les stocks d'intervention épuisés du pays peuvent être sérieusement limitées par certains facteurs clés, incluant des stocks de céréales anormalement faibles à l'échelle planétaire, une augmentation de la demande de céréales, tant sur le plan intérieur que mondial, l'inflation et le prix élevé des intrants.