translate English to French: As soon as a table is unbalanced compared to the other ones (usually 2 empty seats), it is always the player who is next Big Blind from the table that has the most players that will move to another table.
Aussitôt qu’une table est déséquilibrée par rapport aux autres (habituellement 2 places de libres), c’est toujours le joueur dû pour le Big Blind à la table où il y a le plus de joueurs qui est transféré.