translate English to French: Although PCSs can expedite staffing assessments, it is important to adjust them if hospital HHR restructuring alters the skill mix of patient care staff from the workload measurement system's initial design profile.
Bien qu'un tel système puisse accélérer l'évaluation des besoins en dotation, il est important de l'adapter si une restructuration des effectifs de l'hôpital modifie l'éventail de compétences du personnel soignant par rapport au profil de conception initial du système de mesure du rendement.