translate English to French: The union representing the PO's would not allow their membership to participate in "after hours" unpaid work.
Le syndicat représentant les PO n'a pas voulu que ses membres fassent du travail non rémunéré « après les heures de travail ».