translate English to French: But the lesson of the decades since World War II is that the US government - with its complex, baroque, eighteenth-century organization - is incapable of changing policy fast enough to make effective use of fiscal policy as a tool for managing the economy.
Mais les cinquante dernières années ont montré que le gouvernement américain, avec son organisation complexe et bizarre datant du 18° siècle, est dans l'incapacité de changer de politique suffisamment rapidement pour que la fiscalité soit un outil efficace pour agir sur l'économie.