translate English to French: As a result of amendments to the Constitution the provisions on right to equality, to property, to personal immunity, to live in a healthy environment, rights of detained, arrested and convicted persons, freedom of conscience, freedom of information and other provisions on protection of human rights and freedoms and other related guarantees have been advanced.
Grâce aux modifications apportées à la Constitution, les dispositions relatives au droit à l'égalité, à la propriété, à l'immunité personnelle, à vivre dans un environnement sain, les droits des détenus, des personnes arrêtées et des condamnés, la liberté de conscience, la liberté d'information et d'autres dispositions visant à protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales ainsi que les garanties s'y rapportant ont été perfectionnées.