translate English to French: The claimant did not act thinking that he would be accused of misconduct, but rather because he no longer had any other way of making his employer understand that the rules were not being properly followed.
Le prestataire n'a pas agi en croyant être accusé d'inconduite mais plutôt en ne trouvant plus de moyen pour faire comprendre à son employeur que les règles n'étaient pas suivies correctement.