translate English to French: It was pointed out that the proposed definition linked the notion of “contracting authority” to “concession agreement”, with a view to avoiding the difficulty of referring to the entity having actual responsibility for the implementation of infrastructure projects.
On a fait remarquer que la définition proposée, en reliant la notion d'“autorité contractante” à celle d'“accord de concession”, visait à éviter la difficulté consistant à faire référence à l'entité effectivement responsable de l'exécution de projets d'infrastructure.