translate English to French: However, the issue had resurfaced after an evaluation of the laws on morality in 2007 and it was quite likely that the subject would soon be taken up again.
Toutefois, la question est revenue à la surface après une évaluation en 2007 des lois relatives aux bonnes mœurs et, de toute probabilité, cette question sera à nouveau soulevée.