translate English to French: It confirmed that eligible SSSs have appropriate procedures in place that would enable a resumption of operations in the case of a disaster.
Une version amendée du rapport a été publiée en février 2003. Par ailleurs, l’Eurosystème, agissant de concert avec les BCN des États membres n’ayant pas encore adopté l’euro, s’emploie à identifier l’ampleur et les évolutions de l’activité de banque correspondante en euros, en vue d’obtenir des informations sur les évolutions de l’activité de paiement en euros considérée globalement, et non seulement dans les systèmes interbancaires déjà en place.