translate English to French: The provision of this clause shall not apply to an employee on "lay-off" as defined in clause 2.01(m). 25.06 An employee who was receiving a holding rate of pay on the effective date of this Agreement shall continue to receive that rate of pay until such time as there is a rate for the employee's classification level which is equal to or higher than the employee's holding rate.
Les dispositions de la présente clause ne s'appliquent pas à l'employé licencié au sens de l'alinéa m) de la clause 2.01. 25.06 L'employé qui touchait un taux de rémunération de retenue à la date d'entrée en vigueur de la présente convention continue de toucher ce taux de rémunération jusqu'à la date où il s'établit un taux pour son niveau de classification qui est égal ou supérieur à son taux de retenue.