translate English to French: I – The third paragraph of Article 6 of the Rules of Conduct stipulates that: only after the IOC acceptance of their Candidature File, in the final stage of the procedure, may the Candidate Cities undertake promotion at an international level, and they must nonetheless respect the principle set out in the second paragraph of Article 2 of the Rules of Conduct, whereby: the promotion of a candidature must take place with dignity and moderation.
I - Le troisième paragraphe de l’article 6 des Règles de bonne conduite prévoit que « c’est seulement après l’acceptation de leur dossier de candidature par le CIO, dans la phase finale du processus, que les villes candidates pourront promouvoir leur candidature au niveau international », en respectant toutefois le principe édicté à l’alinéa deux de l’article 2 des Règles de bonne conduite : « la promotion d’une candidature doit se dérouler avec dignité et mesure ».