translate English to French: In the area of operational viability, the CMCC planned to review its corporate management framework, to implement innovative human resource strategies, and to maintain and repair the CMC building infrastructure, although this latter is dependent upon government funding.
En ce qui a trait à la viabilité opérationnelle, la SMCC a prévu réexaminer son cadre général de gestion, mettre en œuvre des stratégies novatrices touchant les ressources humaines et assurer l’entretien et la réparation de l’infrastructure des édifices du MCC (sous réserve de financement par le gouvernement).