translate English to French: For example, a candidate whose name appeared on the eligibility list for the selection process that was successfully appealed and whose name now did not appear on the revised eligibility list would be permitted to present evidence and argument related to both processes.
Par exemple, un candidat ou une candidate dont le nom apparaît sur une liste d'admissibilité dans le cadre d'un processus de sélection ayant fait l'objet d'un appel accueilli, mais qui n'apparaît plus sur la liste d'admissibilité révisée, aurait le droit de soumettre des éléments de preuve et arguments relativement aux deux processus.