translate English to French: Meanwhile, the U.S. negotiated a free trade deal with Chile that took effect in January 2004.
U. négociaient un accord de libre échange avec le même pays, qui a pris effet en janvier 2004.