translate English to French: UNHCR had “benchmarked” such a structure against other United Nations entities and had been strongly recommended not to move in this direction.
Le HCR a étudié une telle structure par rapport à d'autres entités des Nations Unies et a été vivement encouragé à ne pas adopter cette solution.