translate English to French: With a volume/surface ratio equal to one, the highest number of adventitious roots and percentage of explants able to produce roots have been observed.
C'est avec un rapport V/S = 1 que l'on observe le plus grand nombre de racines et que le pourcentage des explantats rhizogènes est le plus élevé.