translate English to French: While this was a good initiative by the Program to address the need to establish planned goals and measurement criteria, we believe it is more appropriate that organization specific objectives and outcomes should be provided by the Recipients in their Proposals, resulting in data that would be customized to planned activities of the Recipient.
S'il convient de féliciter le Programme pour avoir établi des objectifs prévus et des critères de mesure, il nous semblerait plus indiqué que les bénéficiaires fournissent dans leur proposition des objectifs et des résultats propres à l'organisation, ce qui donnerait des données adaptées aux activités prévues du bénéficiaire.