translate English to French: e) the UN AETR secretariat to inform in writing each Contracting Party of the interpretation of sub-appendix 11 of Appendix 1B and of the necessity - for the digital tachograph system to be introduced in the field - to implement an AETR Root Certification Authority (AETR-RCA), which, for the period 2007-2010, could be the EU-ERCA (EC- DG JRC),
e) Que le secrétariat de l'AETR informe par écrit chaque Partie contractante de l'interprétation du sous-appendice 11 de l'appendice 1B et de la nécessité − pour que le tachygraphe numérique puisse être adopté − de mettre sur pied une autorité d'homologation des racines qui, pendant la période 2007-2010, pourrait être l'ERCA (DG-CCR);