translate English to French: “2.  Reaffirms that Education for Sustainable Development is an education necessary to tackle various issues regarding the question of sustainability, in particular, those of biological diversity, atmosphere, water, food, overpopulation, poverty, health, human rights, gender equality, peace-building and cultural diversity, with the aim of achieving sustainable development, and, based on this recognition, invites Governments to include measures conforming to their realities and needs to implement Education for Sustainable Development in their respective educational strategies and action plans by 2005, taking into account the international implementation scheme to be prepared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
Réaffirme que l'éducation en vue du développement durable est nécessaire pour faire face à divers aspects de la question de la durabilité, en particulier ceux touchant la diversité biologique, l'atmosphère, l'eau, l'alimentation, la surpopulation, la pauvreté, la santé, les droits de l'homme, l'égalité des sexes, la consolidation de la paix et la diversité culturelle, dans le but d'assurer le développement durable et, dans cette optique, invite les gouvernements à inclure, d'ici à 2005, dans leurs stratégies et plans d'action respectifs en matière d'éducation, des mesures qui cadrent avec leur situation spécifique et leurs besoins pour donner effet à l'éducation en vue du développement durable, en tenant compte du programme d'application international que doit élaborer l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture;