translate English to French: 17.1 On 5th July 2006 the States passed the Sexual Offences (Jersey) Law 200- which when it comes into force will, amongst other things, reform the law relating to the circumstances in which anal sex is lawful by removing the discrimination between the sexes.
17.1 Le 5 juillet 2006 les États ont adopté la loi de 2006 (Jersey) sur les délits à caractère sexuel qui, lorsqu'elle entrera en vigueur, portera, entre autres, modification de la loi relative aux circonstances dans lesquelles les relations sexuelles anales sont légales en abolissant la discrimination entre les sexes.