translate English to French: Using a varied approach, thorough presentations will be given by representatives of the Department and the Office of the Commissioner of Official Languages, followed by organized and structured discussions in keeping with the format of thematic workshops.
Des présentations seront d’abord effectuées par des représentants du Ministère et du Commissariat aux langues officielles, suivies de discussions planifiées et encadrées conformément à la formule des ateliers thématiques.