translate English to French: In its conclusions from the June summit, the Council specifies a number of measures that should help the Member States - and the parties in the labour market if necessary - to deal with the effects of the global crisis through the application of flexicurity principles.
Dans ses conclusions du sommet de juin, le Conseil propose une série de mesures qui devraient aider les États membres - et les acteurs du marché de l'emploi si nécessaire - à surmonter les effets de la crise mondiale grâce au principe de flexisécurité en vertu duquel on proposerait aux entreprises les alternatives suivantes au licenciement: modèles de travail plus souples, aménagement temporaire du temps de travail.