translate English to French: It would not be reasonable to impose a requirement on a deputy head that has been largely created by another.
Il ne serait pas raisonnable d’imposer à un administrateur général une obligation largement créée par un autre.