translate English to German: The wrong kind of stimulus may get in the way of future productivity growth by channeling workers into the wrong kind of employment (or keeping them there). Large-scale public projects, particularly when they are aimed simply at putting as many people as possible quickly back to work, will lead to a shortage of labor available for more productive jobs.
Falsche Impulse können dem zukünftigen Produktivitätswachstum im Weg stehen, wenn Arbeitskräfte in die falschen Bereiche gelenkt (oder dort gehalten) werden. &#160;Vor allem groß angelegte öffentliche Projekte, die einfach nur darauf abzielen so viele Menschen wie möglich rasch wieder in den Arbeitsmarkt zu integrieren, führen zu einem Mangel an Arbeitskräften in produktiveren Bereichen.