translate English to French: The UNCCD national profile system will include links to the UNCCD database of COP participants and will gradually be linked to other databases containing relevant national data in various international organizations such as: United Nations Department for Economic and Social Affairs (UN/DESA) database on national reports on Agenda 21, databases of UNDP, UNEP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Bank, World Meteorological Organization (WMO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), SID-OSS/UNITAR, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), European Community (EC), the World Conservation Union (IUCN), and other relevant NGOs.
b) Résumé des renseignements concernant les conditions socioéconomiques liées à la désertification et à la sécheresse en vue de comparer les principaux paramètres au cours d'une longue période.  Le système de descriptifs des rapports nationaux présentés aux fins de la Convention sera rattaché à la base de données sur les participants à la Conférence des Parties et, progressivement, aux bases de données de diverses organisations internationales contenant des données nationales pertinentes: Département des affaires économiques et sociales de l'ONU (base de données sur les rapports nationaux établis dans le cadre d'Action 21), PNUD, PNUE, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Banque mondiale, Organisation météorologique mondiale (OMM), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), SID-OSS/UNITAR, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Communauté européenne, Union mondiale pour la nature (UICN), ONG compétentes, etc.