translate English to French: 9. What is the relationship between Yoseikan's robuse and the similar techniques practiced as ikkyo in most other aikido schools?
9.Quelle est la relation entre le 'robuse' du Yoseikan et les techniques 'ikkyo' semblables pratiquées dans la plupart des autres écoles d'aikido?