translate English to French: Even with this incentive, and with 200,000 companies potentially eligible to take advantage of those tax deductions, only 1,633 companies actually took advantage of them in 2004, with the main hindrance being their lack of knowledge about the laws.
Même avec le dispositif d’incitation et avec 200,000 sociétés en mesure d’utiliser ces lois, en 2004, uniquement 1633 entreprises en ont tiré avantage, la méconnaissance de ces lois étant l’obstacle majeur à leur application.