translate English to French: The success of that response can be attributed primarily to the ability to respond in an effective manner, which was greatly enhanced by the fact that the Organization had a tried-and-tested continuity plan, and secondly to the effective leadership in place in the framework of risk and crisis management structures.
Le succès de cette action tient d'abord à la démonstration de l'efficacité de la capacité d'intervention, due pour une large part à l'existence d'un plan de continuité des opérations déjà éprouvé et à l'efficacité des structures de gestion des risques et des crises.