translate English to French: Today and from this forum we reiterate that we in Libya still hope that the two other countries that planted mines on Libyan territory during the Second World War, Germany and Britain, will emulate the Italian approach and conclude agreements with Libya to assist Libyan authorities in solving this problem and to compensate the Libyan people for the damages they suffered as a result of the planting of landmines more than five decades ago.
Aujourd'hui, de cette tribune, nous réaffirmons qu'en Libye, nous avons toujours espoir que les deux autres pays qui ont posé des mines sur le territoire libyen pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne et la Grande-Bretagne, suivront l'exemple de l'Italie et concluront des accords avec la Libye afin d'aider les autorités libyennes à résoudre ce problème et à indemniser le peuple libyen pour les dommages subis à cause des mines qui ont été posées il y a plus de 50 ans.