translate English to French: It notes that the Community strategy of combining the integration of a gender perspective into all of EU policies and programmes with specific actions in favour of women was sustained in 1999 and progress made in crucial areas such as employment, structural policies, research, education, development co-operation and the fight against violence.
Il est rapporté que la stratégie Communautaire de l’intégration de l’égalité homme/femme dans toutes les politiques de l’Únion Européenne et les programmes d’actions spécifiques en faveur des femmes a été continué en 1999. De plus, des progrès ont été réalisés dans des domaines cruciaux tels que l’emploie, les politiques structurelles, la recherche, l’éducation, la coopération de développement et le combat contre la violence.