translate English to French: This is also a special occasion because, on 10 December — United Nations Human Rights Day — the Secretary-General of the United Nations accepted the Nobel Peace Prize — in recognition not only of the role played by him and by the United Nations in the past, but also of the role to be played in the future.
Il s'agit également d'une occasion particulière car, le 10 décembre - Journée des droits de l'homme des Nations Unies - le Secrétaire général de l'ONU a reçu le prix Nobel de la paix en reconnaissance non seulement du rôle que lui et l'ONU ont joué par le passé, mais également du rôle qu'ils joueront à l'avenir.