translate English to French: These reservations are borne out by statements in the report, such as that the optional instrument 'must offer a very high level of consumer protection, in order to compensate consumers for the protection that they would normally enjoy under their national law'.
Ces réserves sont justifiées par des affirmations contenues dans le rapport, comme celle selon laquelle "l'instrument facultatif doit offrir un niveau très élevé de protection des consommateurs pour compenser la protection dont ceux-ci bénéficieraient normalement en vertu de leur droit national".