translate English to French: The first examples of both were expected to appear in the first part of 2001.  It is unknown how risky it is to enter this field.
Puisque les patients externes ne doivent pas entrer dans l’unité de chirurgie, le site se doit d’être bien planifié.  5. MATURITÉ ET RISQUES  Le processus d’élaboration des deux scénarios de déplacement (aimant et patient) est bien enclenché.