translate English to French: With regional consultations taking place across the country, contributions from virtually every corner of Canadian life will be made.
Comme des consultations régionales se dérouleront dans tout le pays, pratiquement toutes les sphères de la société pourront apporter leur pierre à l'édifice.