translate English to French: The assessment of personal suitability qualifications was based on candidate responses to interview questions and information obtained from a reference check.
L'évaluation des qualités personnelles reposait sur les réponses des personnes candidates aux questions d'entrevue et sur les renseignements obtenus dans le cadre des vérifications de références.