translate English to French: • By 2006, Canada is expected to have a 5.1% corporate tax advantage over the U.S., including capital taxes 
• D'ici 2006, le Canada devrait avoir un avantage de 5,1 % sur les États-Unis en matière d'impôt sur les sociétés, ce qui comprend l'impôt sur le capital.