translate English to French: In order to enable U.S. and Mexican Customs officials to recognize those Canadian export shipments which are eligible to receive NAFTA Preferential duty rates under Appendix 6 at the point of entry, the Export and Import Permits Bureau (EIPB) will issue "Certificate of Eligibility".
Pour permettre aux agents des douanes américaines et mexicaines de reconnaître, au point d'entrée, les expéditions canadiennes admissibles aux taux de droits préférentiels en vertu de l'Appendice 6 de l'ALENA, La Direction générale des licences d'exportation et d'importation (DGLEI) délivrera des «certificats d'admissibilité».