translate English to French: Indeed, the cause of development would be greatly enhanced by a positive outcome from the next round of the Doha trade negotiations scheduled for Hong Kong, China, in December 2005, and an early and successful conclusion of the round overall, hopefully in 2006.
De fait, la cause du développement serait grandement favorisée par un aboutissement de la prochaine série des négociations commerciales de Doha prévues pour décembre 2005 à Hong Kong (Chine) et par une clôture rapide et couronnée de succès de l'ensemble du cycle de négociations, espérons-le, en 2006.