translate English to French: Canada's regulatory policy recognizes that the extent of cost and benefit analyses can vary and should be proportional to the significance and impact of the Regulations.
Au Canada, la politique de réglementation reconnaît que la portée des analyses des coûts et des avantages peut varier, et qu'elle doit être proportionnelle à l'importance et à l'impact du règlement.