translate English to French: Northern Pintail Following the dramatic decline in abundance in the 1980s, the breeding population of Northern Pintail (Anas acuta) in the entire traditional survey area showed signs of recovery, increasing to 3.6 million birds by 1997 (Figure 8).
traditionnelle du relevé a montré des signes de rétablissement, augmentant à 3,6 millions d’oiseaux en 1997 (figure 8). Toutefois, depuis la fin des années 1990, le nombre de Canards pilets a fait de nouveau l’objet d’un déclin.