translate English to French: The Committee recalls that it has previously found this scheme to be in conformity with Article 7§6 (Conclusions XV-2, pp. 479-480).
Le Comité rappelle qu’il a précédemment considéré ce régime comme étant conforme à l’article 7§6 (Conclusions XV-2, p. 515-516).