translate English to French: The combination of an improved highway infrastructure, the retooling of the automobile industry and a stabilization of fuel prices have contributed to make car travel more appealing.
Selon VIA, ensemble, l'amélioration de l'infrastructure routière, le réoutillage de l'industrie de l'automobile et la stabilisation des prix du carburant ont rendu les déplacements routiers plus intéressants.