translate English to French: With regard to the recommendation to evaluate the possibility of ratifying the second optional protocol to the ICCPR on the abolition of the death penalty, Israel reiterated what was indicated in its national report, that while it is not in a position to ratify the Protocol, Israel has applied a de-facto moratorium on executions, and the only exception that has ever been implemented since Israel's establishment was in the case of the Nazi war criminal Adolph Eichmann in 1962, who was convicted by the Supreme Court of committing genocide under the 1950 punishment of Nazi and Nazi Collaborators Law.
Concernant la recommandation tendant à envisager la possibilité de ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, Israël a rappelé ce qu'il avait indiqué dans son rapport national, à savoir que, s'il n'était pas en mesure de ratifier le Protocole, il avait appliqué un moratoire de facto sur les exécutions et que la seule exception depuis la création d'Israël avait été faite dans le cas du criminel de guerre nazi Adolph Eichmann, condamné en 1962 par la Cour suprême pour crime de génocide, en vertu de la loi de 1950 sur le châtiment des nazis et de leurs collaborateurs.