translate English to French: But "by highlighting the tremendous burden on taxpayers and consumers, as reflected in the PSE calculations, it had in hand a powerful lever for promoting agricultural policy reform" (Chavranski, 1997: 95).
Cependant, « la mise en lumière, grâce au calcul des ESP, du poids considérable pesant sur les contribuables et les consommateurs des pays concernés, a constitué un levier jouant puissamment en faveur de la révision des politiques agricoles » (Chavranski, 1997, p.