translate English to French: MARKING REQUIREMENTS (™, ®, marque déposée, marca registrada) ON THE REFERENCE TO THE MARK (NOT ON THE PRODUCT ITSELF)
EXIGENCES RELATIVES AU MARQUAGE (™, ®, marque déposée, marca registrada) EN RELATION AVEC LA MARQUE (ET NON AVEC LE PRODUIT PROPREMENT DIT)