translate English to French: After the "split off" from the major product some forms of waste may be further processed into byproducts.
Après leur "séparation" du produit principal, certaines formes de déchets peuvent faire l'objet d'une ouvraison supplémentaire pour être transformés en sous-produits.