translate English to French: • your child is a resident of Canada just before the transfer; and
• votre enfant était un résident du Canada immédiatement avant le transfert.