translate English to French: Recognizing that not everyone has access to such media, we recommend that the information also be made available on disk and through local area networks.
Conscients que tous n'ont pas accès à ces sources, nous recommandons que les renseignements soient également disponibles sur disquette et par l'entremise de réseaux locaux.