translate English to French: Ventilation of the apartment was by bedroom windows only.
Just some simple things that took away from our complete enjoyment of the place.