translate English to German: Very much true to these character traits of La Cole, the music on SHADE features a rich variety of detail. Sophisticated vocal phrasings, subtle re-harmonising of song changes, structural precision work and finesse — all of which are being held together by a totally unique personality, putting Holly Cole more than just a notch above many of her colleagues.
Kunstvolle Vokal-Phrasierungen, subtile Re-harmonisierungen, strukturelle Feinarbeit, Finesse und eine alles verbindende Persönlichkeit — das sind einige der Eigenschaften, mit denen sich die Kunst von Holly Cole vom Gros vieler anderer in ihrem Metier abhebt.