translate English to French: If tribute is to be paid to the United Kingdom, Sweden and Denmark, then it is because their governments were able to organise a genuine debate on the single currency and then to respect the choice of their citizens.
Car s'il est un hommage que l'on devrait rendre au Royaume-Uni, à la Suède et au Danemark, c'est que leurs gouvernements ont su organiser un vrai débat sur la monnaie unique, et respecter ensuite le choix de leurs citoyens.