translate English to French: That is fine, but the organisation made it known clearly that it did not want to be mentioned in a resolution that was technically incorrect and as harmful for human rights activists as for the Uzbek people and that in the end, as everyone realises, would be used as a propaganda tool by the dictator, President Karimov.
C'est bien, mais cette organisation a fait clairement savoir qu'elle ne souhaitait pas être mentionnée dans une résolution techniquement fausse et aussi assassine pour les défenseurs des droits de l'homme que pour le peuple ouzbek et qui, in fine, chacun le comprend, servirait d'instrument de propagande au dictateur Karimov.