translate English to French: Social protection schemes are supposed to protect and assist people to enter secure and stable employment and make sufficient means available during these periods.
Les régimes de protection sociale sont supposés protéger et aider ces personnes à trouver un emploi sûr et stable et mettre des moyens suffisants à leur disposition pendant ces périodes.