translate English to French: It applies to all Member States except the United Kingdom, which is exempted from the obligation to consult the ECB by the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, annexed to the Treaty.
Elle s’applique à tous les États membres à l’exception du Royaume-Uni, qui est exempté de l’obligation de consulter la BCE par le protocole sur certaines dispositions relatives au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord annexé au traité.