translate English to French: Such spills would be expected to occur from in-use equipment as opposed to equipment in storage.
Ces déversements proviennent normalement d'appareils encore en utilisation et non d‘appareils remisés.