translate English to French: As our British friends pointed out, we have no control over the unknown and I would add that it is very difficult to understand and even to acknowledge something we are unable or unwilling to assess.
Car, comme disent nos amis britanniques on ne maîtrise pas ce qu’on ne connaît pas, et, pourrait-on ajouter, on est en grand peine de connaître et même de nommer ce qu’on ne sait pas, ou ne veut pas, mesurer.