translate English to French: In order to qualify as an IC, a large number (several hundred) of individuals must be participants or hold the shares of the IC (in case law it has been held that 80 individual shareholders is not enough to qualify).
Pour pouvoir constituer une SI, une société doit réunir un grand nombre (plusieurs centaines) de participants ou d'actionnaires (il existe une jurisprudence prévoyant que 80 actionnaires ne suffisent pas pour constituer une SI).