translate English to French: • a national police governing authorities conference in Calgary in November 1999 that brought together police governing authorities from across the country to look at such issues as roles and responsibilities and enhancing financial accountability.
• Une conférence nationale des autorités responsables des services de police, qui a eu lieu à Calgary en novembre 1999, a réuni des responsables venant de toutes les régions du Canada, qui ont discuté notamment du rôle et des responsabilités, ainsi que des moyens d’accentuer la responsabilité financière.