translate English to French: The Canada Council for the Arts works with artists and arts organizations to create non-mainstream popular music, world music, classical traditions, Aboriginal music and various jazz and concert music genres.
Le Conseil des Arts du Canada travaille avec les artistes et les organismes artistiques pour les aider à créer des uvres musicales de tout genre : de la musique populaire, contemporaine, du monde, classique, autochtone, jazz et de concert, qui s'inscrit hors des grands courants.