translate English to French: In light of the persisting debt problems in many African and other developing countries, UNCTAD has continued its analytical work in the area of external financing and debt, including the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, which is of special relevance for African debtor countries.
Le problème de l'endettement de beaucoup de pays africains et d'autres pays en développement persistant, la CNUCED a poursuivi ses travaux d'analyse dans le domaine de la dette et du financement extérieur, dans le cadre notamment de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, qui intéresse particulièrement les pays africains.