translate English to French: [445(1)] 4.4.6.4 Unpaid expenses If an official agent has not paid an invoice, within four months after the election, the amount owing can only be paid pursuant to an authorization from the Chief Electoral Officer obtained by the candidate, the official agent or the claimant.
[497(1)t)] En cas de décès du créancier avant l’expiration du délai de trois mois et avant d’avoir fait parvenir sa facture ou son compte détaillé, un nouveau délai de trois mois court à compter de la date à laquelle sa succession devient habile à agir pour son compte.