translate English to French: The pertinent patient information is read directly from a barcode on the order, so no additional processing is required to index the order for the queue.
Les renseignements pertinents sur l’usager sont lus directement à partir du code à barres figurant sur l’ordonnance, éliminant la nécessité de saisir toute donnée de référence supplémentaire.