translate English to French: Health Canada will examine and implement new ways to contribute to the improved health of Canadians through collaborative work with other organizations in the Health Portfolio and with other departments towards the Government of Canada's goal of improving the quality of life of Canadians.We are working with the Public Health Agency of Canada to advance efforts on cancer, to support the efforts of stakeholders and to improve screening and prevention.
Santé Canada étudiera et mettra en place de nouveaux moyens pour aider à améliorer l'état des santé Canadiens en collaborant avec les organismes du portefeuille de la Santé et d'autres ministères à l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens, but que le gouvernement du Canada s'est fixé. De concert avec l'Agence de santé publique du Canada, nous travaillons à l'avancement des travaux sur le cancer, pour soutenir les efforts des intervenants et améliorer le dépistage et la prévention de cette maladie.