translate English to French: It has been said that parties acting upon offers of goods or services made through interactive contract applications might be led to assume that offers made through such systems were firm offers and that by placing an order they might be validly concluding a binding contract at that point in time.
Il a été dit que les parties répondant à des offres de biens ou de services faites par l'intermédiaire d'applications interactives utilisées pour la conclusion de contrats pourraient être amenées à supposer que ces offres étaient fermes et qu'en passant une commande elles concluraient à ce moment là un contrat valide et exécutoire.