translate English to French: Cigarette sales figures should not be taken at face value.
Il faut noter que les données sur les ventes de cigarettes sur le marché intérieur recueillies en vertu du Règlement sur les rapports relatifs au tabac ne représentent pas les ventes au détail mais plutôt les ventes du fabricant au grossiste pour lesquelles on a payé des taxes d’accise et des droits.