translate English to French: It appears clear that, at least in the case of nursing, the current system of education has served the population well and prepared nurses for changing roles within the health care system.
On a observé les effets positifs des soins infirmiers sur les connaissances personnelles en matière de santé, la conformité au traitement, le maintien de la santé, les visites de suivi, l’accessibilité des soins et la satisfaction des patients (Brown, 1994; Shamian et Chalmers, 1996).