translate English to French: He stressed that even when a police officer killed a person in the performance of his duty, he should be tried before the regular courts, in the interests of independence, impartiality and transparency and hoped that the State party would take into account the Committee's views on that issue.
Il insiste sur le fait que même lorsqu'un policier tue une personne dans l'exercice de ses fonctions, il doit être jugé devant les juridictions de droit commun, en vue de garantir l'indépendance, l'impartialité et la transparence des juges, et il espère que l'État partie va tenir compte des observations du Comité sur la question.