translate English to French: Two options were based on the current text of the TIR Convention, and the third one was to amend the Convention (Article 18 and Annex 1 "Model of TIR Carnet") accordingly.
Deux de ces propositions sont fondées sur le texte actuel de la Convention TIR tandis que la troisième consisterait à modifier la Convention (art. 18 et annexe 1 «Modèle du carnet TIR»).