translate English to French: The Subcommittee noted that the Committee, at its forty-third session, had recalled its agreement that the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, adopted by the General Assembly in its resolution 47/68 of 14 December 1992, should remain in their current form until amended and that, before amendment, proper consideration should be given to the aims and objectives of any proposed revision.
Le Sous-Comité a noté qu'à sa quarante-troisième session le Comité avait rappelé qu'il était convenu que les Principes relatifs à l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace, adoptés par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/68 en date du 14 décembre 1992, devaient rester en l'état en attendant des modifications éventuelles et qu'il fallait, avant d'y apporter des modifications, examiner comme il convient les buts et objectifs de toute révision.