translate English to French: compensatory damages, documents concerning them became "arguably relevant" and had to be disclosed unless they were privileged.
dommages-intérêts compensatoires, les documents s’y rapportant sont devenus des documents dont la « pertinence peut être alléguée » et devaient être divulgués, à moins qu’ils fassent l’objet d’un privilège.