translate English to French: However, the Tribunal also notes that Med-Emerg chose not to seek additional clarification or object to the clarification provided.
Toutefois, le Tribunal fait également observer que Med-Emerg n'a pas demandé d'explications supplémentaires, pas plus qu'elle ne s'est opposée aux explications fournies.