translate English to French: Once again, the coefficient effects were quite strongly positive overall, with some of the specific shifts of interest being increased earnings of graduates in commerce, medicine, and other health disciplines (especially in 1992); gains to pre- and post-graduation experience (as for the 1986 cohort); improvements for those working in the educational services sector (as was found for their male classmates); first an improvement and then a deterioration in the relative earnings of married graduates with children (similar to the 1986 cohort); and the same sort of negative province effects as found for other groups (and quite different from the 1986 cohort).
De nouveau, les effets des coefficients étaient fortement positifs dans l'ensemble, certains des mouvements d'intérêt particulier étant l'augmentation des gains des diplômées des disciplines du commerce, de la médecine et des autres sciences de la santé (particulièrement en 1992); les gains attribuables à l'expérience antérieure et postérieure à l'obtention du diplôme (comme pour la cohorte de 1986); les améliorations pour les travailleuses dans le secteur des services de l'éducation (à l'instar de leurs collègues masculins); d'abord une amélioration et ensuite une détérioration des gains relatifs des diplômées mariées avec enfants (semblable à la cohorte de 1986); et le même type d'effets négatifs de la province qui ont été constatés pour les autres groupes (très différents de la cohorte de 1986).