translate English to French: Might one ask what reasons there are for a joint accession process?
On peut d'ailleurs se demander sur quoi se fondent les divers acteurs pour demander un départ simultané.