translate English to German: Thus, everything stated in the General Terms and Conditions becomes legally binding both for the customer and J.E.M.
Auf diese Weise gilt all das, was in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen angeführt wird, für den Gast ebenso wie für J.E.M. Trade d.o.o.