translate English to French: (1) Every person who manufactures or imports a product set out in the schedule shall keep a record including the results of any analysis conducted in accordance with these Regulations, the name and civic address of the laboratory that performed the analysis and any supporting documents related to the analysis for a period of at least five years, beginning on the date of the analysis.
(1) Toute personne qui fabrique ou importe un produit assujetti au présent règlement conserve dans un registre les résultats de toute analyse effectuée pour les besoins du présent règlement et tout document à l’appui, de même que le nom et l’adresse municipale du laboratoire qui a fait l’analyse, et ce pendant au moins cinq ans à compter de la date de l’analyse.