translate English to French: The delegations of Belgium, France, Germany, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Portugal, Slovenia, Spain and the United States of America indicated that they favored a restriction of the scope of the safeguard clause with respect to transformation, given that such restriction would allow more transformations to take place and would therefore be beneficial to users of the Madrid system.
Les délégations de l’Allemagne, de la Belgique, de l’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de la France, d’Iran (République islamique d’), du Kenya, du Portugal et de la Slovénie ont indiqué qu’elles étaient favorables à une restriction de la portée de la clause de sauvegarde à l’égard du mécanisme de transformation étant donné que cette restriction permettra un plus grand nombre de transformations et qu’elle sera par conséquent avantageuse pour les utilisateurs du système.