translate English to French: Some specialized register information required by Governments or some minority users may be very expensive to collect and to keep updated.
La collecte et l'actualisation de certaines informations spécialisées figurant sur les registres et dont les gouvernements ou certains utilisateurs minoritaires ont besoin peuvent être extrêmement coûteuses.