translate English to French: I said that civilian dress at NDHQ was tolerated on Fridays and on chartered and military flights.
J'ai dit que l'on tolérait le port de la tenue civile au quartier général de la Défense nationale le vendredi et lors de vols nolisés et de vols militaires.