translate English to French: This Assembly of ours has been an effective institution to date, one that has been productive, stimulating, creative and innovative, which gave impetus to the Council and the member governments.
Jusqu’à aujourd’hui, notre Organisation s’est révélée efficace, féconde, dynamique, créative et innovatrice. Elle a stimulé les travaux du Conseil et des gouvernements des pays membres, et nous lui devons de très nombreuses initiatives novatrices qu’il convient de développer.