translate English to French: They have made the development of such projects difficult because of the natural or systematic resistance of communities in the area affected by the projects due to various factors, such as an absence of social outreach to the communities, disinformation, a lack of care on the part of the institutions concerned and the absence of agreements between the parties.
La résistance naturelle ou systématique des communautés situées dans les zones impactées par ces projets a freiné leur développement.  Elle est due à divers facteurs, comme le manque de retombées sociales sur les communautés, la désinformation, l'indifférences des institutions concernées et l'absence d'accords entre les parties.