translate English to French: B.2 Upon receipt of the PWGSC-TPSGC 2480, the Compensation Specialist will determine when the employee was RETOS: (i) before September 9, 1993 or (ii) on or after September 9, 1993.
B.2 Dès la réception du PWGSC-TPSGC 2480, le spécialiste de la rémunération déterminera la date à laquelle l'employé a été RE-PE : (i) avant le 9 septembre 1993 ou (ii) le 9 septembre 1993 ou après cette date.