translate English to French: Such inventories shall be coordinated and consolidated by the Facilities Management Division in order to make the property records available to controlling bodies.
Ces inventaires doivent être coordonnés et étayés par la Division de la gestion des installations de manière à ce que les comptes d'inventaire puissent être communiqués aux organes de surveillance.