translate English to French: 4.7 Regarding the complainant's allegation that he risks torture because of his involvement with the BFP, the State party submits that the complainant has repeatedly stated that he was exposed to maltreatment by his political opponents in the Awami League, which was the party in power in Bangladesh at the relevant time and that he fears its supporters may kill him if he returns.
4.7 En ce qui concerne le grief tiré du risque de torture à cause de ses liens avec le BFP, l'État partie fait observer que le requérant a affirmé à plusieurs reprises qu'il avait été maltraité par ses adversaires politiques de la Ligue Awami, qui était le parti au pouvoir au Bangladesh pendant la période concernée, et qu'il craignait que ses partisans ne le tuent s'il retournait au Bangladesh.