translate English to French: A red "X" means that you forbid the software to "talk" to the specified zone.
Si vous connaissez l'interface réseau qui est connectée à votre réseau local (zone Local), alors vous pouvez la cocher. A priori l'interface modem (dialup / accès réseau à distance) ou la carte ethrnet reliée à votre modem cable/ADSL ne devrait pas être cochée sinon les règles de la zone Local lui seront appliquées !