translate English to French: With respect to the implementation of the General Assembly resolution 60/253 and the measures set out in the Ulaanbaatar Plan of Action on Democracy, Good Governance and Civil Society (A/58/387, annex), and although Cyprus does not fall under the category of new or restored democracies, the House of Representatives of Cyprus has taken up the initiatives described below.
En ce qui concerne l'application de la résolution 60/253 de l'Assemblée générale et des mesures prévues dans le Plan d'action d'Oulan-Bator relatif à la démocratie, à la bonne gouvernance et à la société civile (A/58/837, annexe) et bien que Chypre n'entre pas dans la catégorie des démocraties nouvelles ou rétablies, la Chambre des représentants de Chypre fait part de ce qui suit.