translate English to French: EPA and Environment Canada The emission trends, shown in Figures 27, 28, and 29 for SO2, NOx, and VOCs, respectively, show the relative contribution in emissions over the 1990-2004 period.
EPA et Environnement Canada Les tendances des émissions de SO2, de NOx et de COV illustrées aux figures 27, 28 et 29, respectivement, montrent la quantité relative d'émissions enregistrées durant la période 1990-2004.