translate English to French: To assist both departments and educational institutions in using the Program effectively, we built an Internet-connected searchable database of all approved CO-OP programs and provided guidelines on its use.
Pour aider les ministères et les établissements d-enseignement à utiliser le programme à bon escient, nous avons établi une base de données consultable sur Internet regroupant tous les programmes COOP approuvés et avons fourni des lignes directrices pour son utilisation.