translate English to French: If the role of the Board of Directors is one of leadership and vision, then decisions made by the board must ‘fit’ the mission, vision and values of the organization in order for the organization to flourish.
Si le conseil d’administration doit jouer un rôle de leader et de visionnaire, alors les décisions qu’il est appelé à prendre doivent être compatibles avec la mission, la vision et les valeurs de l’organisme, en vue de favoriser son essor.