translate English to French: Ms. Otani (Japan) said that Japan had revised its plan for gender equality to encourage greater participation of women in such new areas as the environment and disaster prevention and recovery.
Mme Otani (Japon) dit que le Japon a modifié son plan pour l'égalité entre les sexes en vue d'encourager une participation plus grande des femmes dans des domaines nouveaux tels que l'environnement, la prévention des catastrophes et la reprise après les sinistres.