translate English to French: LONG-TERM BOND YIELDS RECORDED HISTORICAL LOWS IN 2005 In 2005 long-term bond yields in the euro area recorded the lowest levels seen in a century.
En février toutefois, ce mouvement s’est retourné, les taux à court terme repartant à la hausse, alors que les taux à long terme restaient globalement stables, les taux Euribor à 1 et 12 mois s’établissant respectivement à 2,55 et 2,96 % le 24 février 2006.