translate English to French: "AO10183 priceschedule.xls". After completion of the price schedule, as explained below, the tenderers will be asked to print this file using the "print what: entire workbook" option of the print menu.
"AO 10183 Bordereau des prix.xls". Après avoir complété le bordereau des prix en suivant les indications figurant ci-dessous, les soumissionnaires imprimeront ce fichier en utilisant l'option "print what: entire workbook" du menu "print" (option "classeur entier" du menu "imprimer").