translate English to French: However, as described earlier in this report, one of the Agency’s primary objectives is "to provide statistical information and analysis of the economic and social structure and functioning of Canadian society as a basis for the development, operation and evaluation of public policies and programs, for public and private decision-making and for the general benefit of all Canadians".
Toutefois, tel qu’il est mentionné précédemment dans le présent rapport, l’un des principaux objectifs de l’organisme est de « produire de l’information et des analyses statistiques sur la structure économique et sociale et sur le fonctionnement de la société canadienne afin d’étayer l’élaboration, l’application et l’évaluation des politiques et des programmes publics, de faciliter la prise de décisions dans les secteurs public et privé et de servir l’intérêt général de tous les Canadiens ».