translate English to French: (l) Provide incentives for innovative measures at the workplace to achieve gender equality, for example, promoting positive action, provisions for parental leave for women and men, childcare facilities and gender-responsive pension schemes;
l) Inciter à l'adoption de mesures novatrices favorables à l'égalité des sexes sur le lieu de travail, notamment à l'adoption de mesures de discrimination positive, à l'instauration de congés parentaux pour les femmes et les hommes, à la création de crèches et de garderies et à la mise en place de régimes de retraite qui tiennent compte des questions de genre;