translate English to French: The Committee wishes to know whether adopted children have the right to information about their blood family: whether the obligation to inform children about their being adopted includes an obligation to provide information relating to their biological family.
Le Comité souhaite savoir si les enfants adoptés ont le droit d’obtenir des informations sur leur famille naturelle, en d’autres termes si l’obligation de leur faire savoir qu’ils ont été adoptés suppose aussi de leur donner des renseignements sur leur famille biologique.