translate English to French: The validity of the Board's decision must be examined only in the light of the relevant provisions, namely, in this case, Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 40/94.
En effet, la validité de la décision de la chambre ne doit être examinée qu'à la lumière des dispositions pertinentes, à savoir en l'espèce l'article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement n° 40/94.