translate English to French: I would like to suggest two in particular - the ever-increasing intrusiveness of technology, and the seemingly insatiable appetite of even democratic governments and the private sector for intruding into the lives of individuals.
J'aimerais en nommer deux en particulier - l'intrusion sans cesse croissante de la technologie et le goût apparemment insatiable des gouvernements même démocratiques et du secteur privé pour l'intrusion dans la vie des particuliers.