translate English to French: Approximately 90% of the Board's total expenditures are recovered from the companies it regulates under the National Energy Board Act.
Il recouvre environ 90 % de ses frais auprès des entreprises de son ressort en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie.