translate English to French: A multimodal approach like the one described here can confirm observations where the findings of different methods converge.9 More important, when resources are scarce the use of these different methods can compensate for aspects missed by any single method and thus reveal a broader range of potential problems.
Une démarche multimodale comme celle qui est présentée dans ce document peut confirmer des observations lorsque les conclusions de diverses méthodes vont dans le même sens8. Fait plus important encore, l'utilisation de ces diverses méthodes permet, lorsque les ressources se font rares, de combler les lacunes particulières à chacune des méthodes et donc de mettre au jour une plus vaste gamme de problèmes potentiels.