translate English to French: However, there were also very major differences in how the issue was handled from a practical point of view in the Member States.
Pour autant, les États membres ont également réservé à cette question des traitements complètement différents sur le plan pratique.