translate English to French: The Panel determines that the date of loss for this claim unit is 31 October 1992.
Il fixe la date de la perte visée dans cet élément de réclamation au 31 octobre 1992.