translate English to French: Conclusion [25] After review and analysis of all the evidence before me, I conclude that my intervention is not warranted in this appeal because the appellant did not convince me that there were improprieties in the selection process, let alone that such improprieties had an impact on the merit of the appointments that resulted from that selection process.
Conclusion [25] Après avoir examiné et analysé l'ensemble de la preuve dont je dispose, je conclus que je ne peux pas intervenir en l'espèce parce que l'appelante ne m'a pas convaincu que le processus de sélection était entaché d'irrégularités, ni que ces irrégularités avaient eu un effet sur le bien-fondé des nominations faites à l'issue du processus de sélection.