translate English to French: Government is no longer the primary performer of research and development in Canada (at present, governments perform 13% of research and development in Canada -- this is comparable to the US and OECD averages).
Le gouvernement n'est plus le principal acteur de la recherche et du développement au Canada (actuellement, le gouvernement effectue 13 p. 100 de la recherche et du développement au Canada - ce qui est comparable aux moyennes des États-Unis. et de l'OCDE).