translate English to French: When the vocational plan includes more practical hands-on training, the Vocational Counsellor will assist the participant in accessing placement, assessment, work training and follow-up services from an Evaluation and Training Centre.
les participants qui assistent à une formation à l'extérieur de la province, si la formation est conçue précisément pour répondre aux besoins liés au handicap (par exemple la Gallaudet University de Washington D. C., pour les personnes qui souffrent de déficience auditive).