translate English to French: Information on the process followed, results of the public dialogue held in 1999, and the revised vision issued in June 2000 by the FPT Ministerial Council on Social Policy Renewal.
Ce rapport est le sixième d'une série de rapports bisannuels publiés par la fondation dans lequel on souligne les coûts élevés associés aux maladies cardiovasculaires tant dans le cadre de la qualité de vie des individus que du système des soins de la santé au Canada.