translate English to French: While surface waters typically see rapid response to climate variability, the response of groundwater systems is often difficult to detect because the magnitude of the response is lower and delayed.
D’ordinaire, les effets de la variabilité du climat se manifestent rapidement dans les eaux de surface, mais ils sont souvent difficiles à observer dans les eaux souterraines du fait qu’ils y sont de moindre envergure et différés.