translate English to French: Prepare the somatic polyvalent antiserum as directed by the manufacturer, and place one drop onto each of the test suspension areas and onto the positive control area.
L'épreuve sérologique doit être faite sur les cultures de TSI ou de LI 12 h au plus après l'incubation, autrement, les cultures doivent être réfrigérées à 2-8oC pendant un maximum de 72 h.