translate English to French: In fact, CO2 emissions from fossil fuels were almost 40% higher in 2008 relative to 1990.
En fait, les émissions de CO2 des carburants fossiles étaient presque de 40&#160;% supérieures en 2008 par rapport à 1990.