translate English to French: An investigation under subsection 36(3) of the Fisheries Act was initiated against a company in NS and its President, for allowing in March, 2001, liquid pig manure to spill from the Company’s storage lagoon into a brook.
Une enquête a été ouverte en vertu du paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches sur une entreprise en Nouvelle-Écosse et son président qui ont permis en mars 2001, le rejet de purin de porc liquide provenant du lagon de stockage de l’entreprise dans un ruisseau.