translate English to French: Addressing preference erosion through trade measures has proved to be contentious, as products vulnerable to preference erosion tend to coincide with tropical products, for which fullest liberalization has been mandated.
Résoudre le problème par des mesures commerciales s'est révélé controversé car les produits vulnérables à l'érosion des préférences tendent à se confondre avec les produits tropicaux, pour lesquels la libéralisation la plus poussée est déjà prescrite.