translate English to French: As detailed in its report to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of resolution 1373 (2001), it maintains solid programmes of bilateral assistance, including training programmes in counter-terrorism.
Comme le montre son rapport au Comité contre le terrorisme sur l'application de la résolution 1373 (2001), il poursuit d'importants programmes d'aide bilatérale, y compris des programmes de formation à la lutte contre le terrorisme.