translate English to German: EBIT* will be negatively impacted by increased Research & Development (R&D) expenses, by significant hedging deterioration, price deterioration, increasing customer financing and in-service support costs compared to 2008, partly offset by further Power8 cost savings.
Das EBIT* wird von steigenden Aufwendungen für Forschung & Entwicklung (F&E) belastet werden wie auch von einer – verglichen mit dem Jahr 2008 – spürbaren Währungsschwäche bei bestehenden Kurssicherungen, sinkenden Preisen, vermehrten Kundenfinanzierungen und steigenden serienbegleitenden Kosten. Dies wird in Teilen durch weitere Einsparungen im Power8-Programm ausgeglichen werden.