translate English to French: A more active role for females should be included in models of the evolution of mating systems.
Les modèles représentatifs de l'évolution des systèmes de choix d'un partenaire devraient donc donner un rôle plus actif aux femelles.