translate English to French: The relevant timeframe involved will vary depending on the facts and circumstances of each case but certainly will be in the near term and not in the medium to long term.
En l'espèce, la Commission a examiné des projections portant sur la période de 18 mois suivant son vote de mai 2002.