translate English to French: The very impracticability of managing these activities individually, both for the owner of rights and for the user, creates a need for collective management organizations, whose role is to bridge the gap between them in these key areas, among others.
L’impossibilité pratique dans laquelle se trouvent aussi bien les titulaires de droits que les utilisateurs de gérer ces activités individuellement, rend nécessaires les organisations de gestion collective, qui ont pour mission de rapprocher les utilisateurs et les titulaires de droits spécialement dans ces secteurs clés.