translate English to French: Without this evidence, it would be very difficult to argue that physicians enrolling patients in placebo-controlled trials are meeting the legal standard of care.
Sans cette preuve, il serait très difficile de prétendre que les médecins qui recrutent les patients dans des essais contrôlés par placebo respectent la norme juridique de diligence.