translate English to French: n addition to these observations about the lethality of terrorist acts and the ensuing factors, several other aspects emerged in the 1990s that deserve to be considered briefly.
utre cette constatation de la létalité des actes et des facteurs qui en découlent, la décennie 1990 a vu apparaître quelques autres aspects qui méritent que l’on s’y attarde quelques instants.