translate English to French: Space Vision Laser Camera System A new Canadian-made Space Vision Laser Camera System was onboard the Space Shuttle Discovery (Mission STS-105) launched on August 9, 2001, thanks in large part to the strategic partnership of the Industry Portfolio through Technology Partnerships Canada and the Canadian Space Agency.
Système de vision spatiale avec caméra laser Un nouveau système de vision spatiale avec caméra laser de fabrication canadienne était à bord de la navette spatiale Discovery (mission STS-105) lancée le 9 août 2001, en grande partie grâce à un partenariat stratégique établi avec le Portefeuille de l'Industrie par l'entremise de Partenariat technologique Canada et de l'Agence spatiale canadienne.