translate English to French: The data are based on firms that entered the market over the 1984-1995 period; the longest-observable age was therefore 11 years.
Les données concernaient les entreprises qui sont entrées sur le marché entre 1984 et 1995 inclusivement; l'âge maximum observé est donc de 12 ans.