translate English to French: In autumn/winter, all skunks preferred buildings, whereas in spring/summer females selectively used underground burrows and rock piles for parturition and rearing of young, and males used aboveground retreats.
En automne/hiver, toutes les mouffettes préfèrent les bâtiments, alors qu’au printemps/été les femelles utilisent de façon sélective les terriers souterrains et les tas de pierre pour la mise bas et l’élevage des petits et les mâles se servent de retraites au-dessus du sol.