translate English to French: With regard to climate, the analysis found that the cumulative climate benefits of an accelerated HCFC phase-out would be in excess of 18 billion tonnes of CO2 equivalent for the period to 2050 if option 2 were adopted.
S'agissant du climat, l'analyse a établi que les bienfaits cumulés pour le climat découlant d'une élimination accélérée des HCFC correspondraient à plus de 18 milliards de tonnes d'équivalent en CO2 pour la période allant jusqu'en 2050 si l'option 2 était adoptée.