translate English to French: Sometimes discriminatory treatment is institutionalized, for example where, women must have the backing of some male member of their family in order to access justice.
Parfois, la discrimination est institutionnalisée: par exemple, lorsqu'il est fait obligation aux femmes d'être cautionnées par un homme de leur famille pour saisir la justice.