translate English to French: • Ensure that there is an accurate and complete medical and social history on the medical record so that this information is available if legal decisions are made concerning the abused person.
• Veillez à ce que le dossier médical comprenne les antécédents médicaux et sociaux complets et exacts afin que l'on ait accès à ces éléments d'information au cas où certaines décisions seraient prises par les tribunaux concernant la victime des mauvais traitements.