translate English to French: Those provisions were said to reflect the practical realities of international organizations, to be sufficiently flexible to take into account the varying functions and structure of such organizations and to provide a helpful consolidation of the general rules on the subject.
On considérait que ces dispositions reflétaient bien la réalité des organisations internationales, étaient suffisamment souples pour s'adapter aux diverses fonctions et structures de ces organisations et offrait une utile consolidation de règles générales sur la question.