translate English to French: Key results include increased access in Nunavut to broadband technology allowing for the development of skills, increased access to economic opportunities and vastly improved communications capabilities, increased knowledge for tourism marketing through the development of strategic plans, and strengthened First Nation knowledge of economic development opportunities in Yukon.
Les principaux résultats attendus sont les suivants : au Nunavut, accès accru à la technologie à large bande afin de faciliter le perfectionnement des compétences, d'améliorer l'accès aux débouchés économiques et d'améliorer nettement les moyens de communication; au Yukon, connaissance accrue de la promotion touristique par la mise en place de plans stratégiques et appréciation renforcée des Premières nations à l'égard des débouchés commerciaux.