translate English to French: A l’heure actuelle, un accord de coopération a été négocié avec les Communatés et devrait être approuvé dans les prochains mois.
D’autre part, l’objectif de la réforme est de remédier à certaines lacunes de la législation précédente, de moderniser le droit de l’adoption, ainsi que d’y introduire un certain nombre de nouveautés (par exemple, l’ouverture de l’adoption plénière à des personnes non mariées de sexe différent, non apparentées, unies de façon permanente et affective, et habitant ensemble depuis au moins trois ans au moment d’entamer la procédure judiciaire d’adoption ; le fait que l’adoption d’un enfant soit fondée sur son intérêt supérieur, apprécié au regard des droits fondamentaux qui lui sont consacrés en droit international ; etc…) . En application de la loi du 24 avril 2003 précitée, une autorité centrale fédérale sera mise en place, en principe, dès le mois de septembre 2005, date prévue pour l’entrée en vigueur des deux lois précitées.