translate English to French: The plateau level of injected material occurring in the plasma shortly after the injection exposes the tissues to a constant dose of the injected material for the duration of the plateau.
La concentration-plateau du traceur, atteinte quelques minutes après l'injection, assure aux tissus la présence d'une dose constante de la substance injectée pour toute la durée du plateau.