translate English to French: the conditions on, and restrictions subject to which, the Nisga’a Nation, a Nisga’a Village or a Nisga’a Corporation may create or dispose of its estates or interests in any parcel of Nisga’a Lands; the conditions or restrictions, to be established at the time of the creation or disposition of an estate or interest of the Nisga’a Nation, a Nisga’a Village or a Nisga’a Corporation in any parcel of Nisga’a Lands, in respect of that and any subsequent disposition; the reservation or exception of interests, rights, privileges, and titles from any creation or disposition of an estate or interest of the Nisga’a Nation, a Nisga’a Village, or Nisga’a Corporation in Nisga’a Lands; and other similar matters relating to the property interests of the Nisga’a Nation, Villages, and Nisga’a Corporations in Nisga’a Lands.
les conditions et les restrictions auxquelles la Nation Nisga’a, un village Nisga’a ou une sociCtCNisga’a peut créer ses domaines ou ses indr&s dans toute parcelle des Terres Nisga’a, ou en disposer ; les conditions ou restrictions à établir au moment de la création ou de la disposition d’un domaine ou d’un intérêt de la Nation Nisga’a, d’un village Nisga’a ou d’une société Nisga’a, dans toute parcelle des Terres Nisga’a concernant cette disposition ou toute disposition ultérieure ; la réserve ou l’exception, de toute création ou disposition d’un domaine ou d’un intérêt de la Nation Nisga’a, d’un village Nisga’a ou d’une sociCt6 Nisga’a dans des Terres Nisga’a, d’indrêts, droits, privilèges et titres ; et d’autres questions semblables relativement aux indrêts de propriéd de la Nation Nisga’a, des villages Nisga’a et des sociétés Nisga’a dans les Terres Nisga’a.