translate English to German: We therefore support the idea of introducing a single independent supervisory authority with proper powers and resources. To that extent, we are in favour of the basic ideas in this report but we wish, however, to point out that it is important to construct this supervisory authority on the basis of the skills possessed by the Member States in this area.
Wir unterstützen deshalb die Idee, eine einzige unabhängige Kontrollinstanz mit umfangreichen Befugnissen und Ressourcen zu schaffen und stellen uns positiv zu den Grundgedanken dieses Berichts, möchten aber auch betonen, wie wichtig es ist, diese Kontrollinstanz auf der Kompetenz der Mitgliedsstaaten auf dem Gebiet zu gründen.