translate English to French: pursue opportunities to identify and raise emerging issues to the attention of the Government of Canada, including issues of local concern.
rechercher les occasions de d�terminer les enjeux qui prennent de l�importance, et de les soumettre � l�attention du gouvernement du Canada, y compris les enjeux d�int�r�t locaux.