translate English to French: Michel Melançon (Canadian Wildlife Service, Québec) graciously accepted to produce the figures.
Michel Melançon (Service canadien de la faune, Québec) a gracieusement accepté de produire les figures.