translate English to French: The government’s May 10, 2000 announcement on reforms to grain transportation and handling policies contained a commitment to monitor the system, including the impact of the policy reforms, through an independent, private-sector third party.
Dans son annonce du 10 mai 2000 sur les réformes apportées aux politiques sur le transport et la manutention du grain, le gouvernement s’était engagé à surveiller le système, y compris les répercussions des réformes, par l’entremise d’une tierce partie indépendante du secteur privé.