translate English to French: Following the release of the final report on the Study for scoping of Project PROFILE conducted by Deloitte & Touche, the Population and Geographic Data Section (PGDS) submitted in mid-March 2001 a proposal from the Division of Operational Support (DOS) that outlined the following:
Après la publication du rapport définitif sur l'étude exploratoire du projet PROFILE effectuée par le cabinet Deloitte & Touche, la Section de la population et des données géographiques a présenté au milieu de mars 2001 une proposition émanant de la Division de l'appui opérationnel contenant les points suivants: