translate English to French: (2) Where (a) the owner of the registered trade mark has not given a notice under subsection (1); or (b) any notice given under subsection (1) is no longer in force, a registered user of the trade mark having power to give a notice under subsection (1), may ask the registered owner to give such a notice in respect of the trade mark.
2) Lorsque a) le titulaire de la marque enregistrée n’a pas adressé l’avis visé à l’alinéa 1), ou b) que la validité d’un avis remis en vertu de l’alinéa 1) est échue, un utilisateur inscrit de la marque, habilité à adresser un avis visé à l’alinéa 1) peut demander au titulaire de l’enregistrement d’adresser un tel avis en ce qui concerne la marque.