translate English to French: Interested persons can call a toll-free Government of Canada number (1-800-O-CANADA) to order resources on tobacco control issues (i.e. second-hand smoke, cessation, legislation, etc.) they can contact Health Canada's Tobacco Control Programme (TCP) directly through a toll-free number or through the TCP website (www.gosmokefree.ca), or they can order free materials and resources online in both English and French.
Les personnes intéressées peuvent composer un numéro sans frais du gouvernement du Canada (1-800-O-CANADA) pour commander des ressources sur les questions associées à la lutte antitabac (c'est-à-dire la fumée secondaire, le renoncement au tabac, la législation, etc.). En outre, ils peuvent communiquer directement avec le Programme de la lutte au tabagisme (PLT) de Santé Canada en composant un numéro sans frais ou en consultant le site Web du PLT (www.vivezsansfumee.ca), ou ils peuvent commander gratuitement en ligne des documents et des ressources, en anglais et en français.