translate English to French: Access to public service is open to all citizens subject only to their ability and competence.
L'accès aux fonctions publiques est ouvert à tout citoyen sans autres conditions que celles de la capacité et des aptitudes.