translate English to French: Moving Canada into the 21st Century, which was released on May 23, 1996.
Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle,rendu public le 23 mai dernier.