translate English to French: The German conquest of the Netherlands, the capitulation of France, and the evacuation of British troops at Dunkirk created heavy demands on Canadian resources for war material to combat the German juggernaut.
La conquête des Pays-Bas par l'Allemagne, la capitulation de la France et l'évacuation des troupes britanniques de Dunkerque créèrent au Canada une demande impérieuse dans le domaine du matériel de guerre, afin de combattre le péril allemand.