translate English to French: Not until the turn of the century did the province have its first million-dollar budget, and coal royalties rank ahead of the federal subsidy as the chief producer of revenue.
Ce n'est que vers le tournant du siècle que le budget de la province atteint un million de dollars et que les redevances sur le charbon viennent en tête des subventions fédérales comme source majeure de revenu.