translate English to French: Expected Reply for Question A5 -The ability to proactively develop mutually beneficial working relationships with colleagues, clients and others. -Communicates and shares information with contacts as required. -Interacts effectively with people of diverse backgrounds. -Maintains important relationships by periodically meeting or socializing. -Makes others feel comfortable by responding in ways that convey interest in what they have to say. -Provides assistance, appropriate information, or other support to others, to build and maintain relationships with them. -Seeks out and builds relationships with individuals who can provide information, career support, potential business, and other forms of help. -Takes an interest in others.
Réponse attendue pour la question A5 [traduction] - Capacité d'établir de façon proactive des relations de travail mutuellement avantageuses avec les collègues, les clients et d'autres personnes. - Communiquer et mettre en commun l'information avec les personnes-ressources, au besoin. - Interagir efficacement avec les personnes provenant de divers horizons. - Maintenir des relations importantes, grâce à des réunions ou des relations sociales périodiques. - Mettre les autres personnes à l'aise en répondant d'une manière qui dénote un intérêt envers ce qu'elles ont à dire.  - Fournir une aide, l'information appropriée ou un autre soutien aux autres personnes en vue d'établir et de maintenir des relations avec elles. - Rechercher et établir des relations avec des personnes pouvant fournir de l'information, un soutien professionnel, des possibilités d'affaires et d'autres formes d'aide.