translate English to French: Such persons are usually identified after a selection is made...and should there be any oversight in this respect it may be subsequently corrected" [13] I do not accept the department's assertion that the Greaves decision is not applicable to the facts of this case simply because the appellant had not responded to the email of July 4, 2001.
Ces personnes sont normalement identifiées après une sélection ... et si un oubli était fait à cet égard, il pourrait subséquemment y être remédié. [13] Je n'admets pas l'affirmation du Ministère selon laquelle la décision Greaves ne s'applique pas aux faits du cas qui nous occupe simplement parce que l'appelant n'avait pas répondu au message électronique du 4 juillet 2001.