translate English to French: Where the order vests land it is important to ensure that the order either specifies the encumbrances that are to be carried forward (if any) or that the title is to issue free and clear of all encumbrances.
Lorsque des biens-fonds sont dévolus par l’ordonnance, il est important de veiller à ce que l’ordonnance précise les charges à transférer, s’il y a lieu, ou à ce que le titre soit délivré franc et quitte de toute charge.