translate English to French: This Regulation shall not prejudice the application of multilateral international conventions to which the Member States are parties when this Regulation is adopted and which, in relation to particular matters, lay down conflict-of-law rules relating to non-contractual obligations and of which the Commission has been notified in accordance with Article 26.
Le présent règlement ne porte pas atteinte à l'application des conventions internationales multilatérales auxquelles les États membres sont Parties au moment de l'adoption du présent règlement, et qui, dans des matières particulières, règlent les conflits de lois en matière d'obligations non contractuelles et qui ont été notifiées à la Commission conformément à l’article 25.