translate English to French: According to the Quarterly Bulletin of Statistics, new projects worth more than $119 million were started during the first nine months of 2003, compared to $149 million in the same period in 2002.
Selon le Bulletin trimestriel FAO de statistiques, la valeur des travaux entamés au cours des neuf premiers mois de 2003 a dépassé 119 millions de dollars (celle des ouvrages débutés au cours des trois premiers trimestres de 2002 avait atteint 149 millions de dollars).