translate English to French: Relief where income under the FIE rules exceeds the economic gain on disposition of an interest in a FIE A set of reconciliation rules is introduced to reduce the amount of income imputed under the FIE rules to the extent that, upon the disposition of the interest in the FIE, the imputed amounts exceed the taxpayer’s economic gain from the interest.
Allégement si un revenu, calculé selon les règles sur les EPE, excède le gain économique provenant de la disposition d’une participation dans une EPE Une série de règles de rapprochement est prévue afin de réduire le montant de revenu imputé selon les règles sur les EPE dans la mesure où, au moment de la disposition de la participation dans l’EPE, les sommes imputées excèdent le gain économique du contribuable provenant de la participation.