translate English to French: The contracts were awarded in January 2006 to Mr. Karl Schultz (United Kingdom) as an expert on coal mine methane and Mr. Deltcho Vitchev (United Kingdom) as an expert on project finance.
Au quatrième trimestre 2005, le secrétariat a publié un appel d’offres pour obtenir les services d’un expert financier et d’un expert technique afin d’aider la CEE à satisfaire au cahier des charges du projet.