translate English to French: Within a region however, the IPOs tend to have similar IP legislation; thus WIPO’s buildingblock approach uses a standard system that can be quickly tailored to the specific IPO’s national requirements.
Le système de base, élaboré par un consultant de l'OMPI, a d'abord été mis à l'essai et perfectionné à l'office de propriété industrielle d'Oman, avant d'être installé dans les autres offices.