translate English to French: They noted that this is something that could be measured.
À leur avis, il s'agit d'un aspect qui pourrait être mesuré.