translate English to French: Adopted at a meeting of major bilateral and multilateral development institutions held in Rome from 24 to 25 February 2003, the Declaration provides a framework for and commits participating institutions to simplifying and harmonizing their requirements and reducing associated costs, while improving fiduciary oversight and public accountability and enhancing focus on concrete development results.9 African countries should benefit from this harmonization process.
Cette déclaration, adoptée lors d'une réunion des principales institutions bilatérales et multilatérales de développement, qui s'est tenue à Rome les 24 et 25 février 2003, dresse un cadre visant à la simplification et à l'harmonisation des procédures requises par les principales institutions participantes et à la réduction des coûts qui y sont associés, cadre que ces institutions s'engagent à respecter, tout en améliorant la surveillance fiduciaire et la responsabilité à l'égard du public et en mettant davantage l'accent sur les résultats concrets en matière de développement.  Les pays africains devraient bénéficier de ce processus d'harmonisation.