translate English to French: Federally regulated organizations—perhaps in cooperation with the Government of Canada—should assess new developments in communications technology to determine how they might improve telephonic communications services for people who cannot use the regular telephone system.
Les organisations sous réglementation fédérale devraient — peut-être en collaboration avec le gouvernement du Canada — évaluer les nouvelles technologies de communications en vue de déterminer comment elles pourraient améliorer les services de communications téléphoniques pour les personnes qui ne peuvent utiliser le réseau téléphonique ordinaire.