translate English to French: (The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 149(8))
(L'oratrice accepte de répondre à une question "carton bleu" (article 149, paragraphe 8, du règlement))