translate English to French: A mandate such as this carries within it the seeds of potentially turbulent relations between the Executive and Parliamentary Agencies.
Un tel mandat porte en lui les germes de relations potentiellement tumultueuses entre les organes de l’exécutif et les organismes parlementaires.