translate English to French: The balance must be paid directly no later than 30 (thirty) days prior to the start of the tour.
Le solde est à payer sans sollicitation 30 (trente) jours avant le début du voyage.