translate English to French: 12.02 Granting of Sick Leave With Pay An employee is eligible for sick leave with pay when the employee is unable to perform his/her duties because of illness or injury provided that: (a) the employee satisfies the Employer of this condition in such manner and at such time as may be determined by the Employer, and (b) the employee has the necessary sick leave credits.
11.04 Lorsqu'un jour désigné comme jour férié payé à l'égard d'un employé est reporté à un autre jour en vertu des dispositions de la clause 11.03, a) le travail exécuté par un employé le jour à partir duquel le jour férié a été reporté est considéré comme du travail exécuté un jour de repos, et b) le travail accompli par l'employé le jour auquel le jour férié a été reporté est considéré comme du travail accompli un jour férié.