translate English to French: Preparation of press releases, backgrounders and round-ups (hard copy and electronic) on intergovernmental meetings at Headquarters and around the world, special events, speeches of the Secretary-General and Deputy Secretary-General, etc. (English and French) (News and Media Division);
Établissement de communiqués de presse, de documents d'information et de documents de synthèse (diffusés sur support papier et par voie électronique) sur les réunions intergouvernementales qui se tiennent au Siège et ailleurs dans le monde, les manifestations spéciales, les discours du Secrétaire général et de la Vice-Secrétaire générale, etc. (en anglais et en français) (Division des informations et des médias);