translate English to French: The interference checks in paragraphs 1.9.1. and 1.9.2. shall be performed prior to an analyser's initial use and after major service intervals.
Les contrôles d'interférence indiqués dans les paragraphes 1.9.1. et 1.9.2. doivent être exécutés avant la première mise en service d'un analyseur et, par la suite, à de longs intervalles pendant la durée de service.