translate English to French: Premières traces du Choucas was awarded the Pubic Prize at the 7th Concurso Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo (CIMESP ’07, Brazil) and was finalist in the “Premiere of the Year” at the 11th Prix Opus 2007-08 of the Conseil québécois de la musique (CQM).
Premières traces du Choucas a reçu le Prix du public au 7e Concurso Internacional de Música Eletroacústica de São Paulo (CIMESP ’07, Brésil) et a été finaliste dans la catégorie «Création de l’année» aux 11e Prix Opus 2007-08 du Conseil québécois de la musique (CQM).