translate English to French: (d) Relevant Institutions shall, in accordance with the current legislation, freeze immediately the funds, other financial assets and economic resources which are in Turkey at the date of the adoption of the UN Security Council Resolution S/2006/1718 or at any time thereafter, that are owned or controlled, directly or indirectly, by the persons or entities designated by the Committee or by the Security Council as being engaged in or providing support for, including through other illicit means, DPRK's nuclear-related, other weapons of mass destruction-related and ballistic missile-related programmes, or by persons or entities acting on their behalf or at their direction, and shall ensure that any funds, financial assets or economic resources are prevented from being made available by Turkish citizens or by any persons or entities within Turkey, to or for the benefit of such persons or entities.
d) Les institutions compétentes devront, agissant dans le respect des procédures légales en vigueur, geler immédiatement fonds, avoirs financiers et ressources économiques se trouvant en Turquie à la date de l'adoption de la résolution 1718 (2006) ou par la suite, qui sont la propriété ou sous le contrôle direct ou indirect des personnes ou d'entités désignées par le Comité ou par le Conseil de sécurité comme participant ou apportant un appui, y compris par d'autres moyens illicites, aux programmes en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques et autres armes de destruction massive de la République populaire démocratique de Corée, ou par des personnes ou entités agissant en leur nom ou sur leurs instructions, et devront veiller à empêcher les ressortissants turcs ou toute personne ou entité se trouvant en Turquie de mettre à la disposition de ces personnes ou entités des fonds, avoirs financiers ou ressources économiques ou d'en permettre l'utilisation à leur profit;