translate English to French: As Mr Luhan's report points out, emphasis must be placed both on horizontal and vertical partnerships between local authorities and on cofinancing, elements which must be regarded as fundamental principles.
Ainsi que le souligne le rapport de M. Luhan, l'accent doit être mis sur des partenariats horizontaux et verticaux entre les autorités locales et sur le cofinancement, deux éléments qu'il convient de considérer comme des principes fondamentaux.