translate English to French: The European Neighbourhood Instrument will complement assistance provided under the existing financial instruments or their successors, and will focus specifically on cross-border cooperation and related activities. The Commission intends to come forward with a draft regulation as part of its package of proposals for financial instruments which will operate in the next financial perspective.
De plus, et bien que l’instrument de voisinage européen couvre à la fois les actions intérieures et extérieures, la Commission propose de n’utiliser qu’un seul chapitre du budget, articulé autour des lignes budgétaires de la cohésion et des politiques extérieures des nouvelles perspectives financières telles que proposées, pour l’ensemble de l’instrument.