translate English to French: • reciprocal testing agreements with IADA partners (e.g., the United States). Although the CCES has far fewer partnerships outside of the sport system, a notable example includes the Centre's participation as the amateur sport representative on the Voluntary Sector Roundtable, which is responsible for setting the future direction for the Voluntary Sector Initiative.
• conclu des ententes réciproques de tests avec des partenaires de l'EAI (notamment les États-Unis).  Même si le CCES a établi beaucoup moins de partenariats à l'extérieur du système sportif, il convient de noter la participation du Centre en tant que représentant du sport amateur à la Table ronde sur le secteur bénévole, qui est chargée d'établir l'orientation future de l'Initiative sur le secteur bénévole.