translate English to French: The levy is payable each quarter in the case of coastal trading vessels and upon arrival at an Australian port in the case of overseas trading vessels.
Cette taxe est payable chaque trimestre dans le cas des navires effectuant du cabotage. Dans le cas des navires effectuant des traversées outre-mer, cette taxe est payable à leur arrivée dans un port australien.