translate English to French: On 19 January 2005, the Ministry of Foreign Affairs delivered a Diplomatic Note to the US authorities here in Havana and in Washington; this note roundly denounced this situation and demanded an immediate end to the inhuman, criminal behaviour.
Le 19 janvier 2005, le ministère cubain des Relations extérieures a remis au gouvernement étasunien (à La Havane et à Washington) une note diplomatique pour dénoncer cette situation et exiger la fin immédiate de cette conduite inhumaine et criminelle.