translate English to French: Board of Directors John R. Evans, Chair Chair, MaRS Discovery District Michel Gervais, Vice-Chair Director General, Centre Hospitalier Robert-Giffard Lorne A. Babiuk Director, Vaccine Infectious Disease Organization (VIDO), University of Saskatchewan Claude Benoît President and Chief Executive Officer, Old Port of Montréal; Director, Montréal Science Centre Alan Bernstein President, Canadian Institutes of Health Research Aldée Cabana Corporate Board Director Former Rector of Université de Sherbrooke Elizabeth Cannon Head of Geomatics Engineering, University of Calgary David Dolphin Chief Executive Officer, BC Innovation Council Gary Glavin Professor, University of Manitoba Faculty of Medicine Departments of Pharmacology and Therapeutics and Community Health Science Kevin O'Brien Fehr Director, Basic Research and Genetics, GlaxoSmithKline Inc.
Conseil d’administration John R. Evans, président Président, MaRS Discovery District Michel Gervais, vice-président Directeur général, Centre hospitalier Robert-Giffard Lorne A. Babiuk Directeur, Vaccine and Infectious Disease Organization (VIDO), Université de la Saskatchewan Claude Benoît Présidente et chef de la direction de la Société du Vieux-Port de Montréal et directrice du Centre des sciences de Montréal Alan Bernstein Président, Instituts de recherche en santé du Canada Aldée Cabana Administrateur de sociétés Recteur sortant de l’Université de Sherbrooke Elizabeth Cannon Chef du département de génie géomatique de l’Université de Calgary David Dolphin Directeur général, British Columbia Innovation Council Gary Glavin Professeur aux départements de pharmacologie et de thérapeutique et des sciences de la santé communautaire de la faculté de médecine de l’Université du Manitoba Kevin O’Brien Fehr Directrice, Recherche fondamentale et de la génétique, GlaxoSmithKline Inc.