translate English to French: He overseas the functioning of the group, provides support and supervision to the peer leader, accesses and organizes sessional materials, delivers presentations about the session topic; conducts intake/evaluation sessions and referrals, and maintains group structure and norms.
Il voit au fonctionnement du groupe, offre du soutien et de la supervision au pair leader, a accès au matériel et l'organise pour les séances, met en oeuvre les présentations portant sur les sujets de la séance, dirige les séances d'accueil ou d'évaluation, procède aux aiguillages et voit au maintien de la structure et des normes du groupe.