translate English to French: In patrilineal societies, problems appear in case of divorce or death of a husband, where a woman runs the risk to lose her land and all her belongings in favor of other members of her late husband's family, even where she has the responsibility to look after her offspring's and other relatives.
Dans les sociétés patrilinéaires, des problèmes surgissent en cas de divorce ou de décès du mari, car l'épouse risque alors de perdre sa terre et tous ses biens au bénéfice d'autres membres de la famille de son défunt mari, même si elle a la charge de s'occuper de ses enfants et d'autres membres de sa famille.