translate English to French: The Board regularly consults with industry and interested Canadians and analyzes regional, national and international energy markets to determine the implications and issues facing Canadians.
En effet, il consulte régulièrement l’industrie et les Canadiens intéressés, et analyse les marchés énergétiques régionaux, nationaux et internationaux pour en déterminer les effets et les enjeux pour la population canadienne.