translate English to French: The amendment proposes a special tax on charities to prevent potential abuses involving loan-back transactions by taxpayers not dealing at arm's length with charities.
La modification propose d'assujettir les organismes de bienfaisance à un impôt spécial afin d'éviter de possibles abus lors de transactions de type « auto-prêt » impliquant des contribuables qui ont des liens de dépendance avec des organismes de bienfaisance.