translate English to French: Membership will be effective on the first day of the second month following the date on which the designated Pension Office receives the request for enrolment in the Prescribed Form under Rule 3(8)(a).
L’adhésion entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date à laquelle le bureau des pensions approprié reçoit la demande sous la forme prescrite aux termes de l’alinéa 3(8)(a).