translate English to French: They should then be able to file their application without being required to seek further elements from third-party providers.
Ils devraient ainsi pouvoir déposer leur demande sans avoir à solliciter des éléments supplémentaires auprès d’une tierce partie.