translate English to French: While the Independent Expert's mandate did not cover children affected by armed conflict, she agreed with others that the rights of children to life had been grossly violated during the recent events in Lebanon and previously in Palestine.
S'il est vrai que le mandat de l'expert indépendant ne couvre pas le problème des enfants affectés par les conflits armés, l'oratrice reconnaît aussi que le droit des enfants à la vie a été outrageusement violé lors des derniers événements au Liban et, précédemment, en Palestine.