translate English to French: He referred to the evidence of cost of training a new pilot and of the negative effects on business of changing personnel as factors which weigh against the Company acting as alleged by the Complainants.
Il faisait allusion à la preuve relative au co t de formation d’un nouveau pilote et aux effets négatifs que le changement de personnel a sur des affaires, comme a des facteurs qui militent contre les actes que les plaignants attribuent à la Compagnie.