translate English to French: Recalling its resolutions 2005/55 of 21 October 2005, in particular its reaffirmation of the need to deepen the participatory processes of government to ensure citizens' engagement to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and 2006/47 of 28 July 2006,
Rappelant sa résolution 2005/55 du 21 octobre 2005, dans laquelle il a en particulier réaffirmé la nécessité d'intensifier les méthodes participatives de gouvernement pour garantir que les citoyens s'emploient à réaliser les objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire, ainsi que sa résolution 2006/47 du 28 juillet 2006,