translate English to French: Mr. Motoc (Romania): It is not without a certain sense of sorrow that I proceed with the presentation of the discharge reports as outgoing Chairman of the 1518 and 1540 Committees of the Security Council, all the more so since for once, this afternoon, the action does not really seem to be in this Council.
M. Motoc (Roumanie) (parle en anglais) : Ce n'est pas sans une certaine tristesse que je vais procéder à la présentation des rapports en tant que Président sortant des Comités 1518 et 1540 du Conseil de sécurité - d'autant plus que, pour une fois, cet après-midi, ce Conseil ne semble pas être au cœur de l'action.