translate English to French: I know that when Member States are in financial difficulties, it is quite often not easy to continue to be aware of their social obligations, hence this oral question.
Je sais que quand des États membres se trouvent en difficulté financière, ils peuvent aisément oublier leurs obligations sociales, d'où cette question orale.