translate English to French: In cases of particular need, rent support can be granted whenever increase of the rent which became necessary to cover the costs for revitalisation cannot be afforded by the tenant of the apartment.
A la différence de la loi sur l'amélioration de maisons d'habitation, seul le propriétaire peut demander une subvention (à des exceptions dans quelques provinces où les locataires peuvent recevoir des subventions pour l'adoption d'un grenier comme appartement).