translate English to French: The Honourable Michel Dupuy, Minister of Canadian Heritage, spoke on behalf of the Government of Canada and the Honourable John Savage, Premier of Nova Scotia, represented the Province.
L'honorable Michel Dupuy, ministre du Patrimoine canadien, a pris la parole au nom du gouvernement du Canada, tandis que l'honorable John Savage, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, représentait la province.