translate English to French: ◦ Canadians rely primarily on their own sensory cues (what they can see, smell or tell from their own health symptoms) rather than media advisories, to detect air pollution conditions.
◦ Les Canadiens se fient surtout à leurs propres signaux sensoriels (ce qu'ils peuvent voir, sentir ou conclure à partir de leurs propres symptômes de santé) qu'aux avertissements dans les médias, pour détecter les conditions en matière pollution atmosphérique.