translate English to French: The successful standard recruitment protocol, enhanced by the presence of an Aboriginal representative on the hiring teams, emphasized the importance of culturally sensitive recruitment at all times.
Le protocole de recrutement normalisé couronné de succès, amélioré par la présence d'un représentant autochtone au sein des équipes d'embauche, a mis l'accent sur l'importance d'un recrutement adapté à la culture en toutes circonstances.