translate English to French: 132, No. 16 — August 5, 1998 Registration SOR/98-378 15 July, 1998 BROADCASTING ACT Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians) P.C. 1998-1268 15 July, 1998 Whereas, pursuant to subsection 26(4) of the Broadcasting Act(see footnote a), the Minister of Canadian Heritage has consulted with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission with regard to the annexed Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians); Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, pursuant to subsection 26(1) of the Broadcasting Act(see footnote b), hereby makes the annexed Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians).
132, No 16 — Le 5 août 1998 Enregistrement DORS/98-378 15 juillet 1998 LOI SUR LA RADIODIFFUSION Décret modifiant les Instructions au CRTC (inadmissibilité de non-Canadiens) C.P. 1998-1268 15 juillet 1998 Attendu que, conformément au paragraphe 26(4) de la Loi sur la radiodiffusion(voir référence a), la ministre du Patrimoine canadien a consulté le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes au sujet du projet de décret intitulé Décret modifiant les Instructions au CRTC (inadmissibilité de non-Canadiens), À ces causes, sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu du paragraphe 26(1) de la Loi sur la radiodiffusion(voir référence b), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret modifiant les Instructions au CRTC (inadmissibilité de non-Canadiens), ci-après.