translate English to French: Political decisions in the framework of the common fisheries policy are bedevilled by the fact that the scientists' assessment of stocks invariably indicates fewer fish than the observations of fishermen.
Les décisions politiques dans le cadre de la politique commune de la pêche sont envenimées par le fait que les évaluations des scientifiques sont immanquablement inférieures à celles des pêcheurs.