translate English to French: Following the Euromed Committee discussions on the cartoons issue, general support was given to the proposals put forward by the Commission (‘Decalogue’ DS 29/06) on how to make better use of the various Euromed instruments to promote intercultural dialogue, notably by improving the involvement of the media and opinion leaders and reaching out to civil society.
À la suite des discussions au comité Euromed sur la problématique des bandes dessinées, un soutien général a été donné aux propositions avancées par la Commission (‘Décalogue’ DS 29/06) sur la manière de faire le meilleur usage des différents instruments Euromed pour promouvoir le dialogue interculturel, notamment en améliorant la participation des médias et des leaders d'opinion et en s'attachant à la société civile.