translate English to French: The information that can be extracted from X-ray diffraction data is illustrated by selected examples of our most recent work.
Le but principal de cette brève revue de la technique de diffraction des rayons X utilisée pour étudier les systèmes de bicouches lipidiques orientées est de démonter, aux personnes non spécialisées dans le domaine des lipides, la quantité d'informations détaillées pouvant être obtenues simplement en regardant le spectre de diffraction et en effectuant certaines mesures avec une règle et un rapporteur.