translate English to French: (iii) The local legal system (investors would prefer to have access to an international legal system), the legal environment often changes rapidly, sluggish operation of the local courts, frequent arbitrary and non-uniform enforcement of existing laws.
iii) Le système juridique du pays (les investisseurs préféreraient avoir accès à un système juridique international), l'environnement juridique dans lequel de brusques changements sont fréquents, la lenteur des tribunaux nationaux, l'application souvent arbitraire et non uniforme des lois existantes;