translate English to French: However, advice provided during interviews indicated that this has not happened in line with expectations due to major restraints on research spending by the petroleum industry.
Cependant, les personnes interrogées ont signalé que l'industrie pétrolière n'a pas répondu aux attentes parce qu'elle a restreint considérablement ses dépenses pour la recherche.