translate English to French: The System is designed to build bridges between two or more medical cultures, creating points of convergence and divergence, and seeks to establish linkages and complementarity between such cultures.
Ce système est conçu pour créer des liens entre deux cultures médicales ou plus, en créant des points de convergence et de divergence, et vise à établir la corrélation et la complémentarité entre ces cultures.