translate English to French: The real reasons are most convincingly reflected in the accounts of Azerbaijanis themselves — as participants in and eyewitnesses of what happened — as well as of those who know the whole inside story of the events in Baku.
Les causes véritables de ces événements ressortent de façon extrêmement convaincante des récits des Azerbaïdjanais eux-mêmes - participants et témoins - et de ceux qui connaissent de l'intérieur tous les détails de ce qui s'est passé à Bakou.