translate English to French: Experience has shown that, along with the other Program components (Direxion, specialized learning events, action learning groups, career counseling, 360 appraisals, mentoring and networking),participants require approximately 3stretch assignments (3rd could be in home department) in order to develop fully to the Director level.
L’expérience démontre que, outre les autres composantes du programme (DirEXion, activités d’apprentissage spécialisées, groupes d’apprentissage par l’action, counselling professionnel, évaluations à 360 degrés, mentorat et réseautage),les participants ont besoin d’environ trois affectations enrichies (la troisième pouvant être au sein du ministère d’attache) pour avoir un perfectionnement bien équilibré avant d’atteindre le niveau de direction. 16.