translate English to French: The continued detention of political prisoners and curbs on freedom of speech, assembly and participation by the opposition parties, particularly as the National Convention had proceeded, fell far below the required standards.
La détention prolongée de prisonniers politiques et les restrictions imposées aux libertés d'expression, de réunion et de participation des partis d'opposition, notamment pendant la Convention nationale, constituent des violations des normes internationales.