translate English to French: Survey of Canadians’ Views of RCMP Policing Services 2005 - respondents included Canadians from every province and territory Survey of Clients of Contract Policing 2005 - respondents were all attorneys general, mayors and chiefs of Aboriginal communities in provinces and communities policed by the RCMP Survey of Policing Partners 2005 - respondents were chiefs of all the Canadian police services, and of the international law enforcement agencies with which the RCMP has a working relationship with Survey of Stakeholders 2005 - respondents included Assistant Deputy Minister (ADM)/ADM equivalent of Federal departments and agencies, as well as regional representatives of government organizations at the federal, provincial and territorial levels and NGOs.
Sondage d’opinion sur les services de la GRC, 2005 - Répondants ciblés : canadiens de toutes les provinces et territoires Sondage auprès des clients de la police contractuelle 2005 - Répondants ciblés : tous les procureurs généraux, maires et chefs des collectivités autochtones dans les provinces et communautés desservies par la GRC Sondage des partenaires des services de police, 2005 – Répondants ciblés : chefs de tous les services de police canadiens et des organismes internationaux d’application de la loi avec qui la GRC a une relation de travail Sondage auprès des intervenants, 2005 - Répondants ciblés : sous-ministres et sous-ministres adjoints des ministères et organismes fédéraux, les représentants d’organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux et des ONG.