translate English to French: The opinion regrets that the Commission 'only' concentrates on tax obstacles and does not dwell on tax competition and the need to establish a 'fair' level playing field.
Le CESE regrette que la Commission se concentre "uniquement" sur la question des entraves fiscales et qu'elle ne s'attarde pas sur la concurrence fiscale, ni sur la nécessité de rétablir des conditions de concurrence homogènes dans ce domaine.