translate English to French: A recent improvement to the inventory is the ability to upload files (e.g., station maps, interpretive reports, sampling protocol documents) with project descriptive information.
Une amélioration a récemment été apportée : on peut maintenant y télécharger des documents (cartes de station, rapports explicatifs, protocoles d'échantillonnage) avec les descriptions de projet.