translate English to French: It may therefore be strategic for INAC to consider specific ways that it can use to generate other federal departmental support in Ottawa or elsewhere for the purposes of improving the impact of INAC's northern development activities.
Par conséquent, une chose qui pourrait présenter une valeur stratégique pour AINC consisterait à chercher des moyens particuliers d’obtenir l’appui d’autres ministères fédéraux à Ottawa ou ailleurs afin de renforcer les retombées des activités de développement d’AINC dans le Nord.