translate English to French: Improvements of the above situation are necessary and the degree to which such improvements are made can only be assessed if measures are put in place to monitor transport corridor performance, inclusive of infrastructure serviceability, operations, institutional and management issues, safety, environment and the overall impact on the economy and regional integration.
La situation décrite ci-dessus appelle des progrès, lesquels ne pourront être mesurés que si des mesures sont prises pour évaluer le fonctionnement des couloirs de transport, y compris l'état de l'infrastructure, l'exploitation, les questions institutionnelles, la gestion, la sécurité, l'environnement et les incidences globales sur l'économie et l'intégration régionales.