translate English to French: Each pump shall have a positive-acting check valve on the discharge side between the pump and the shut-off valve.
Chaque pompe devra être munie d'un clapet de non-retour à action directe du côté refoulement, entre la pompe et la vanne d'isolement.