translate English to German: After this first stage, these new technologies should also be placed at the service of the citizen, to encourage cultural and linguistic diversity and to further the development of general-interest networks.
Allerdings müssen nach dieser ersten Etappe die neuen Technologien auch für den Bürger sowie für die kulturelle und sprachliche Vielfalt nutzbar gemacht und die Entwicklung von Netzen mit allgemeiner Zweckbestimmung erleichtert werden.