translate English to French: By creating alternative self-determined housing projects and social, culture and leisure activities outside working situations, it has been possible for EQUAL to strengthen the motivation and capacity of people with disabilities to participate actively in the employment process.
En crÃ©ant des projets alternatifs de logement autogÃ©rÃ©s et des activitÃ©s sociales, culturelles et de loisirs en dehors des environnements de travail, EQUAL a rÃ©ussi Ã renforcer la motivation et les capacitÃ©s de personnes handicapÃ©es Ã participer activement au processus d'emploi.