translate English to French: Canada also remains concerned about minimum renewable energy provisions at the state level, which could exclude Canadian-origin electricity generated from renewable resources, notably hydroelectricity, and thus impede access to the U.S. market.
Le Canada demeure préoccupé par certaines dispositions prises au niveau des États sur la quantité minimale d’énergie renouvelable. En effet, certaines d’entre elles pourraient exclure des sources d’énergie renouvelable d’origine canadienne, notamment l’hydroélectricité, ce qui risque d’entraver l’accès du Canada au marché américain.