translate English to French: Issues such as privacy, diminished keying capacity from a partner organization, the Agency's decision to offer an on-line response option via the Internet, the increased challenges associated with hiring and retaining a very large decentralized staff, and the increased timeliness pressures all necessitate major changes.
Des questions comme la protection des renseignements personnels, la diminution de la capacité de saisie au clavier d'un organisme partenaire, la décision de l'organisme d'offrir la possibilité de répondre par Internet, les défis accrus liés à l'embauche et au maintien en emploi d'un personnel très nombreux et décentralisé, et l'intensification des pressions pour diffuser les résultats en temps opportun sont autant de raisons qui nécessitent d'importants changements.