translate English to French: The second phase was a detailed survey of Aboriginal cultural tourism operators from across Canada to investigate examples of Aboriginal cultural tourism strategies and best practices.
La Phase 2 consistait en une enquête approfondie auprès des exploitants d'entreprises de tourisme culturel autochtone de tous les coins du pays afin d'examiner des exemples canadiens de stratégies et de pratiques idéales en matière de tourisme culturel autochtone.