translate English to French: (d) Integrate transport planning into broader civil and land-use planning to reduce traffic, incorporate life-cycle costs, encourage multi-modalism, create safe passageways for non-motorized transport, promote public transport, use intelligent information systems and promote sustainable societies, improving their quality of life;
d) Intégrer la planification des modes de transport dans le cadre plus large de l'aménagement du territoire en vue de réduire la circulation, intégrer les coûts complets du cycle de vie, encourager les transports intermodaux, créer des voies de circulation sûres pour les transports non motorisés, promouvoir les transports en commun, utiliser des systèmes d'information intelligents et promouvoir des sociétés viables, en améliorant leur qualité de vie;