translate English to French: CHARAC reports, via the CIHR Institute of Infection and Immunity Advisory Board and Scientific Director, to the CIHR Research Priorities and Planning Committee (RPPC) which is composed of 13 Institute Scientific Directors and 4 CIHR Vice-Presidents and is chaired by the President.
Par l'intermédiaire du conseil consultatif et du directeur scientifique de l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires, le CCRVSI rend compte au Comité de planification et des priorités de recherche (CPPR) des IRSC, formé des 13 directeurs scientifiques d'institut, des quatre vice-présidents et du président des IRSC, également président du Comité.