translate English to French: This does not mean that the Panel is predisposed toward storage. Rather, the Panel wants to ensure that if the Highwood Management Plan indicates that storage is necessary, the resulting decision-making process on a preferred storage site can be completed as soon as possible.
Cela ne signifie pas que la Commission privilégie le stockage, mais plutôt qu'elle veut faire en sorte que si le Plan de gestion de la rivière Highwood indique la nécessité du stockage, le processus décisionnel qui en résultera concernant un site de stockage privilégié pourra être terminé dès que possible.