translate English to French: In India, where government is more often considered a drag on commerce than a catalyst of growth, the decisions that move local markets are now more likely to come from bureaucrats in Delhi than from innovators in Mumbai.
En Inde, le gouvernement est plus souvent perçu comme un frein au commerce que comme un catalyseur de croissance, mais aujourd’hui, les décisions qui font bouger les marchés locaux sont plus susceptibles d’émaner des bureaucrates de Delhi que des novateurs de Bombay.