translate English to French: Detection of chloramphenicol acetyltransferase (CAT) activity in response to cat gene was complicated by the presence of an inhibitor of CAT activity as well as an endogenous CAT-Iike activity.
La détection de l'activité de la chloramphénicol acétyl transférase (CAT) en réponse au gène cat a été compliquée par la présence de l'activité d'un inhibiteur de CAT, ainsi que par l'activité d'une substance endogène similaire à celle de la CAT.