translate English to German: So this simplification of patient admissions has been tangled up for months (to the detriment of some patients) in bureaucratic machinations.
Und so hängt diese Vereinfachung der Patientenaufnahme – zu Lasten mancher Patienten – seit Monaten im Bürokratiegetriebe.