translate English to French: After ten years’ work in this area, in full knowledge of the need to centralise and coordinate such initiatives, nations are still "doing their own thing".
Après plus de dix ans d’efforts, tout en reconnaissant le besoin de centraliser et de coordonner ces initiatives, les Etats jouent toujours en ordre dispersé.