translate English to French: Similarly, an individual who has occupied a managerial position in the business of their former employer is not eligible for a WEPP payment if the responsibilities of the individual included making binding: (a) financial decisions affecting the business of the former employer; and (b) decisions with respect to the payment or the non-payment of wages by the former employer.
De même, quiconque a occupé un poste de cadre dans l’entreprise de son ancien employeur n’est pas admissible à une prestation du PPS si dans l’exercice de ses fonctions, il pouvait prendre des décisions exécutoires soit : a) de nature financière influant sur les affaires de son ancien employeur; b) qui portent sur le paiement ou le non-paiement des salaires par son ancien employeur.