translate English to French: The idea that the Arab-Israeli peace process requires choosing between a Syrian or a Palestinian track has proved to be a dangerous fallacy.
L’idée qu’un processus de paix israélo-arabe doive forcément suivre soit la voie syrienne, soit la voie palestinienne s’est révélée dangereusement fallacieuse.