translate English to French: Then one inserts the slide, pushes it up to the stop and closes the film flap by simply pushing until it clicks-in.
Aprés on insére le Dia, on l´´écarte jusqu´au butoir et on ferme encore le clapet du film á travers une simple clôture jusqu´á ce qu´il s´encliquete.