translate English to French: The Report thus gives us the opportunity to use the culture of Slovakia as a strong point in the accession process and in the new European market, and to examine how European Union funds might be used as a result of joining to enhance the cultural policy of the Slovak Republic.
Le rapport ouvre ainsi un espace pour utiliser la culture de la Slovaquie en tant qu’un élément fort dans le processus d’adhésion et sur le nouveau marché européen, et il propose aussi d’analyser son utilisation en employant les fonds de l’Union européenne pour améliorer la politique culturelle de la République slovaque.