translate English to French: It should be noted that photographers who own the copyrights to a photograph of a person might still be prevented from disseminating it in public without the consent of the person shown on the photograph.
On ne doit pas oublier que les photographes qui détiennent les droits sur une photographie représentant une personne pourraient quand même avoir à demander l'autorisation à cette personne avant d'en disséminer la photographie publiquement.