translate English to French: Although working with different legislation and in different jurisdictions, these advocates can share information that may facilitate dialogue and investigations into particular and more systemic issues concerning the protection of children’s rights.
Même si la législation diffère d’une province à l’autre, ces instances peuvent partager de l’information de nature à faciliter le dialogue et les enquêtes sur des questions particulières – et plus systémiques – concernant la protection des droits des enfants.