translate English to French: It was more fully articulated in discussions during the feedback site visits of the Halifax Research Team.
Elle a été essentiellement formulée dans les discussions qui ont eu lieu lors des visites de sites de l'équipe de recherche d'Halifax.