translate English to French: Key words: ice hockey skating test, maximal aerobic power, predictive protocol field test, sport-specific performance.
Mots-clés : test de patinage au hockey sur glace, puissance aérobie maximale, estimation à partir d’une épreuve de terrain, performance spécifique au sport.  [Traduit par la Rédaction]