translate English to French: At their Whistler meeting, G8 foreign ministers discussed how to develop concrete measures to fight terrorism and issued a Progress Report on the Fight Against Terrorism, outlining actions that have been taken since September 11, 2001.
À leur réunion de Whistler, les ministres des Affaires étrangères du G8 ont examiné des façons d'élaborer des mesures concrètes de lutte contre le terrorisme, et diffusé un rapport d'étape sur la lutte contre le terrorisme exposant les mesures qui ont été prises depuis le 11 septembre 2001.