translate English to French: In sum, the appellant's argument is that Parliament is indirectly legislating in respect of matters within provincial jurisdictions.
En somme, l'argument invoqué par le plaignant suppose que le Parlement légifère indirectement dans des domaines qui sont de ressort provincial.