translate English to French: France welcomes, in particular, the fact that three trials involving the various factions that participated in the conflict which tore Sierra Leone apart have concluded or are coming to an end.
La France se félicite en particulier que trois procès, visant les différentes factions qui ont pris part au conflit qui a déchiré la Sierra Leone, aient été achevés ou approchent de leur terme.