translate English to French: • The Chief Electoral Officer must register any district association that files with him or her an application for registration signed by the leader of the registered political party associated with that association setting out:
• Le directeur général des élections doit enregistrer dans le registre des associations de circonscription, toute association de circonscription qui a déposé entre ses mains une demande d'enregistrement signée par le chef du parti politique enregistré auquel elle est associée énonçant :