translate English to French: In terms of objectives the Manitoba Region must establish strong partnerships with First Nations; it must meet the requirements set forth by headquarters, central agencies, OGD’s and the often conflicting demands of stakeholders; it must support the principles, the objectives and the goals of sustainable development; it must emulate the legal and regulatory framework affecting the organization; and it is subjected to limited human and financial resources and other constraints.
En ce qui a trait aux objectifs, la région du Manitoba doit établir de solides liens de partenariat avec les Premières Nations et se conformer aux exigences fixées par l’Administration centrale, les organismes centraux et les autres ministères, tout en répondant aux demandes bien souvent concurrentielles des différents intervenants. Elle doit aussi adhérer aux principes, buts et objectifs en matière de développement durable de même que respecter le cadre juridique et réglementaire auquel est assujettie l’organisation.