translate English to German: The hard facts are naturally spot-on, but subjective impressions like back seat comfort, desirability, and a link to the 2002 are all tenuous at best. The effort is charming in its cleverness, even if we're not entirely sold on the idea that we're going to regret it if we neglect to buy a 1-Series.
Aber BMW neuesten Versuch, die Massen gepumpt über die bevorstehende Einführung des 1-Coupé Serie in den USA hat so viel Potenzial hoontastic als auch unsere Freunde ungewöhnlicher Namen können nicht ignorieren.