translate English to French: Overall resource requirements under the regular budget would increase from the existing level of $10,625,500 by $23,428,600 in 2008-2009 for preparatory work in 2008 and the first year of the operations of the system in 2009, to an estimated $54,772,700 at full cost for a biennium.
Le montant total des ressources à inscrire au budget ordinaire augmenterait, pour passer du montant actuel de 10 625 500 dollars à 23 428 600 dollars en 2008-2009 au titre des travaux préparatoires en 2008 et de la première année de fonctionnement du système en 2009, et le montant estimatif des ressources à prévoir pour un exercice biennal, calculé sur la base du coût intégral, s'élèverait à 54 772 700 dollars.