translate English to French: It should be emphasized that there is a significant difference between registered unemployment (unemployed persons registered with the Employment Bureau of The former Yugoslav Republic of Macedonia) and unemployment which is registered under the labour force surveys.
Il convient de souligner qu'il y a une différence significative entre le chômage officiel (personnes sans emploi inscrites au Bureau pour l'emploi de l'ancienne République yougoslave de Macédoine) et le chômage qu'enregistrent les enquêtes sur la main d'œuvre.