translate English to French: The interim data from the ongoing Uganda and Kenya trials were reviewed in June 2006 by the Data and Safety Monitoring Board (DSMB), which recommended that the studies continue on the grounds that there were not yet enough data to draw firm conclusions.
Les données provisoires des essais en cours en Ouganda et au Kenya ont été examinées en juin 2006 par le Conseil de contrôle des données et de la sécurité (DSMB : Data and Safety Monitoring Board). Celui-ci a recommandé de les poursuivre au motif qu'il n'y avait pas encore suffisamment de données pour tirer des conclusions définitives.