translate English to French: To collect the deficiency, enter a 17C 578 (or 881) on a PWGSC-TPSGC 2549 or via the DAR Screen, using a Rate Base "0", and the same Reference Number as used to commence the 577 (or 880) deduction.
Afin de percevoir les insuffisances, entrer un 17C 578 (ou 881) sur un PWGSC-TPSGC 2549 ou au moyen de l'écran DAR, en utilisant la base de taux « 0 », et l'on utilise le même numéro de référence que lorsqu'il s'agit de commencer la retenue 577 (ou 880).