translate English to French: Dismissing attachment is characterized by the tendency to be disengaged from attachment figures and to devalue the importance of attachment and associated feelings.
L’attachement rejetant se caractérise par une tendance au désengagement à l’endroit des figures d’attachement et à la dévaluation de l’importance de l’attachement et des sentiments qui y sont liés.