translate English to French: With respect to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, we value the efforts carried out by the working groups established by the Tribunal to improve the Tribunal's rules of procedure and evidence and practices, with a view to finding ways to accelerate the Tribunal's proceedings while ensuring due process.
S'agissant du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, nous apprécions les efforts déployés par les groupes de travail créés par le Tribunal pour améliorer son Règlement de procédure et de preuve, afin de trouver des moyens d'accélérer les procédures du Tribunal, tout en veillant à ce que les accusés bénéficient de procès équitables.