translate English to French: We also noted research showing that there is greater turnover in the House of Commons than in most other democratic legislatures and that this relative instability of Canadian political life both reduces the capacity to build substantive expertise on public administration in the House, and may heighten its partisan tone and outlook.
Nous avons également relevé des faits dans la documentation qui indiquent qu'ily a un plus grand roulement chez les élus à la Chambre des communes que dans la plupart des autres assemblées législatives démocratiques, et que cette instabilité relative de la vie politique canadienne réduit la capacité de créer un bon réservoir d’expertise en administration publique chez les élus et peut accentuer l'esprit de parti de la Chambre des communes.