translate English to French: Service Canada is also working to streamline business processes and maximise the use and re­use of information (in accordance with legislative restrictions around privacy, security, etc.) in order to enhance the integrity of programs, simplify citizens' service experiences, and improve productivity.
Service Canada s'efforce également de rationaliser les processus opérationnels et de maximiser l'utilisation et la réutilisation de l'information (en se conformant aux restrictions législatives concernant la protection des renseignements personnels, la sécurité, etc.), en vue d'améliorer l'intégrité des programmes, de simplifier l'expérience de l'utilisation des services pour les citoyens et d'accroître la productivité.