translate English to French: Without the caulking gun, the way to access the contents would be to crush the tube (very difficult) or cut into the tube, which is not foreseeable use.
Sans le pistolet calfeutreur, le seul autre moyen d’accéder au contenu du tube consiste à écraser ce dernier (ce qui est très difficile) ou à l’entailler, ce qui n’est pas la manière prévue de l’utiliser.