translate English to French: Since that is the generally required test pressure for gas receptacles, a reduction to 6 bars does not seem justified.
Etant donné que pour les récipients à gaz cela est en règle générale la pression d'épreuve exigée, la réduction à 6 bar ne semble pas justifiée.