translate English to French: The selection shall be made by the official having authority to make the decision on behalf of the Secretary-General when the central review body finds that the evaluation criteria were improperly applied and/or that the applicable procedures were not followed, in accordance with the provisions of section 5.6 of ST/SGB/2002/6.
Conformément aux dispositions du paragraphe 6 de la section 5 de la circulaire ST/SGB/2002/6, si l'organe central de contrôle estime que les critères d'évaluation n'ont pas été convenablement appliqués ou que les procédures en vigueur n'ont pas été respectées, la décision est prise par le responsable habilité à cet effet par le Secrétaire général.