translate English to French: Bley’s career underwent a major shift in 1969, when he started to use electric instruments in live performance and in recording sessions.
La carrière de Paul Bley prend un tournant important en 1969, au moment où il commence à utiliser des instruments électriques dans ses concerts et ses enregistrements.