translate English to French: The current policy and the regulations focus on the flag state of the vessel as the primary determinant for issuing licences, but they do not clearly articulate the means for dealing with foreign fishing vessels on an individual basis.
La politique et la réglementation actuelles mettent l'accent sur l'État du pavillon du navire comme principal facteur déterminant de la délivrance des permis d'accès, mais elles ne précisent pas les moyens de traiter avec les bateaux de pêche étrangers individuellement.