translate English to French: The shares in the aggregate GDP at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5/6 and 1/6, respectively.
Les parts dans le PIB total aux prix du marché et dans le bilan agrégé total des institutions financières monétaires fera l'objet respectivement d'une pondération de 5/6 et de 1/6.