translate English to French: • when a federal institution has only one office in the CMA providing a certain service, that office has to offer its services in both languages;
• s'il s'agit du seul bureau de l'institution fédérale offrant un service donné, ce bureau doit fournir ses services dans les deux langues officielles;