translate English to French: Particularly relevant to the purposes of the Convention are the national laws on “Industrial Safety of Hazardous Production Facilities” and “Protection of Population and Territories against Emergency Situations of Natural and Anthropogenic Origin”.
Les lois kirghizes sur la sécurité industrielle des sites de production dangereux et sur la protection de la population et des territoires dans les situations d'urgence d'origines naturelle et anthropique servent particulièrement bien les objectifs de la Convention.