translate English to French: can only be achieved by the individual officer taking the initiative and responsibility for not only keeping his or her skills up to date, but enhancing those skills to beat that element of society that chooses to live outside the law.
La nécessité de maintenir ses compétences est absolument primordiale; pour ce faire, le membre doit prendre l'initiative de non seulement tenir à jour ses compétences acquises, mais aussi de développer celles qui lui permettront de neutraliser l'élément de la société qui choisit de vivre hors-la-loi.