translate English to French: His current research includes both individual and collaborative projects in the following areas: molecular, neurophysiological and behavioural approaches to circadian and sleep mechanisms; functional brain imaging studies of the effects of sleep deprivation in depression; studies of animal models of depression; and the effects of disrupted sleep on human performance; and on pain syndromes in children.
À l'heure actuelle, la recherche qu'il effectue touche des projets individuels et en collaboration dans les domaines suivants : les méthodes d'approche moléculaire, neurophysiologique et comportementale par rapport aux rouages du rythmes circadien et du sommeil; les études en imagerie cérébrale fonctionnelle des répercussions du manque de sommeil dans la dépression; les études des modèles de dépression chez les animaux; les effets de la perturbation du sommeil sur le rendement des humains; les syndromes de la douleur chez les enfants.