translate English to French: The need for new developments within the financial instruments would also remain unaddressed.
Il ne serait pas non plus tenu compte de la nécessité de faire évoluer les instruments financiers.