translate English to French: In the area of energy, Canada stands out as an emerging superpower.
Dans le domaine de l'énergie, le Canada s'affirme en tant qu'une superpuissance émergente.