translate English to French: In the light of the consideration of the Bill on the Establishment of Juvenile Courts, the Committee urges the State party to take all the necessary measures to ensure that persons who committed crimes while under 18 are not subjected to any form of corporal punishment and to immediately suspend the imposition and the execution of sentences of amputation, flogging, stoning and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment and or punishments
Eu égard à l'examen du projet de loi portant création de tribunaux pour mineurs, le Comité engage instamment l'État partie à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que les personnes ayant commis des crimes alors qu'elles n'avaient pas atteint l'âge de 18 ans ne soient soumises à des châtiments corporels d'aucune sorte et à instituer sans délai un moratoire sur l'imposition et l'exécution de peines d'amputation, de flagellation ou de lapidation, et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.