translate English to French: R13—Where it can reasonably be expected that an accounting treatment for a particular transaction could lead to a material misstatement, an inappropriate application of authorities, or a qualification in an external audit report, the CFO have a duty to promptly inform the Comptroller General in writing and seek his or her advice.
Même si tous les efforts possibles sont déployés pour que ces normes soient aussi complètes que possible, les situations ne peuvent toutes être prévues et des mésententes de bonne foi peuvent survenir au sujet de la meilleure façon d’appliquer les principes comptables généralement reconnus (PCGR) et les NCCT à des opérations données.