translate English to French: Especially since the revision of the strategy in 2005, employment growth has picked up resulting in increasing employment rates and declining unemployment rates (including long term unemployment).
Depuis la relance de la stratégie en 2005 en particulier, la croissance de l’emploi s’est rétablie, avec pour résultat une progression des taux d’emploi et une diminution des taux de chômage (y compris du chômage de longue durée).