translate English to French: It is essential for the person to feel comfortable with the proposed assessment accommodations as it is a pre-condition for him or her to be able to do his or her best.
Il est essentiel que la personne se sente à l'aise avec les mesures d'adaptation en matière d'évaluation proposées puisqu'il s'agit d'une condition préalable pour lui permettre de donner son plein rendement.