translate English to French: Having fewer staff was by far the most common reason cited for deterioration of care (mentioned by 67% of nurses who said they perceived that the quality of care had declined); similarly, "too many patients" was mentioned by 38% of nurses who reported deterioration in quality of care.
Il est très clair, de l'avis des répondants, que la cause première de la détérioration des soins est la pénurie de personnel (citée par 67 % des infirmières et infirmiers qui notent une baisse de qualité des soins). En outre, 38 % des infirmières et infirmiers indiquent que la qualité réduite des soins tient au nombre trop élevé de patients.