translate English to French: 5.2 From 25 September 1985 to 12 January 1987, the author was detained in the Lomé detention centre, where he was subjected to cruel, inhuman and degrading treatment and death threats.
5.2 Du 25 septembre 1985 au 12 janvier 1987, l'auteur a été détenu dans la maison d'arrêt de Lomé, où il aurait été victime de traitements cruels, inhumains et dégradants, de menaces de mort.