translate English to French: (ii) Non-recurrent publications: various studies on: the interrelationships between population dynamics, production patterns and social inequality as a basis for the construction of future scenarios (1); interrelationships between ageing, family and public policies (1); a study on the interrelationships between population dynamics and the exercise of human rights (1); the management of international migration in the context of development and subregional and regional integration processes (1);
ii) Publications isolées : diverses études sur : les relations entre les facteurs démographiques, les modèles de production et les inégalités sociales, qui doivent servir de base pour envisager des scénarios futurs (1); les relations entre vieillissement, famille et politiques gouvernementales (1); les relations entre les facteurs démographiques et l'exercice des droits de l'homme (1); la gestion des migrations internationales dans le contexte du développement et des processus d'intégration sous-régionale et régionale (1);