translate English to French: Because agreement was not reached following the second reading, there was a conciliation phase, during which it was established - and I agreed - that it was not possible to obtain what could be termed a harmonized list of major events at Community level.
Je peux vous dire que durant la phase de conciliation - aucun accord n'étant intervenu après la seconde lecture - on a constaté - et j'étais d'accord sur ce point - qu'il était impossible d'arriver à ce que nous pourrions appeler une relation harmonieuse des grands événements au niveau communautaire.