translate English to French: Such departures from the treaty PE concept necessarily lead to a different analysis, if not to a different conclusion.
Ces dérogations au concept de l'ES défini dans les conventions ne peuvent que mener à une analyse différente si ce n'est à une conclusion différente.