translate English to French: Non-participation by First Nations communities was not a problem in the northern territories; therefore, census statistics for the North are very reliable.
Les collectivités des Premières nations établies dans les territoires nordiques ont toutes accepté de participer, ce qui fait que les statistiques concernant le Nord sont très fiables.