translate English to French: The Committee may wish to note that a number of capacity building projects have been elaborated by the secretariat, for the implementation of which extra budgetary funding is needed.
Le Comité souhaitera peut-être prendre note d'un certain nombre de projets, consacrés au renforcement des capacités et élaborés par le secrétariat, dont la mise en œuvre nécessite des fonds extrabudgétaires.