translate English to French: The PIC project was conceived in 1998 and took concrete shape in 1999.
Le projet PIC a été élaboré en 1998 et s'est concrétisé en 1999.