translate English to French: Average long-term interest rates in 14 Member States (all except Greece) were below the reference value (average of the rates of the three best-performing Member States in terms of price stability: 2 %);
quatorze États membres (tous sauf la Grèce) ont enregistré au cours de l'année écoulée des taux d'intérêt à long terme moyens inférieurs à la valeur de référence (moyenne des taux des trois pays enregistrant les meilleurs résultats en termes de stabilité des prix avec + 2 %);