translate English to French: The US has traditionally not allowed its military forces to be directed by foreign commanders in operations. It was an indication of the confidence they have in the quality of Canadian military leadership that US forces were placed under Canadian operational command in Afghanistan.
Les Américains ayant l’habitude de ne pas placer leurs troupes sous le commandement opérationnel d’étrangers, le fait de mettre des forces américaines en Afghanistan sous les ordres d’un Canadien représentait une belle marque de confiance dans la qualité du commandement opérationnel canadien.