translate English to French: The presence of Al-Qaida in Somalia is not merely a claim; it is a reality.
La présence d'Al-Qaida en Somalie n'est pas une simple allégation de notre part, mais une réalité.