translate English to French: 1. Balance The faculty of an aboriginal college needs to represent a balance in tribal affiliation, ethnicity, academic specializations, and gender.
Équilibre Le corps enseignant d'un collège autochtone doit trouver un juste équilibre en matière d'affiliations tribales, de repr ésentation ethnique, de spécialisations et d'égalité des sexes.