translate English to French: • the proceedings were subjected to unjustified delay which in the circumstances, is inconsistent with an intent to bring the person concerned to justice;
• la procédure n'est pas menée de façon indépendante et impartiale, mais d'une manière qui dément l'intention de traduire en justice la personne concernée.