translate English to French: To encourage more women to apply for judicial appointments, and to help the progress of successful candidates, the Lord Chancellor has introduced the following initiatives:
Afin d'inciter un plus grand nombre de femmes à présenter leur candidature à des fonctions dans la magistrature et de favoriser l'avancement des candidats retenus, le Grand Chancelier a pris les initiatives suivantes :