translate English to French: • Five-year review of the CSIS Act—The CSIS Act received its first report card in 1990–1991 in the form of a five-year review by a special Parliamentary committee, chaired by Member of Parliment, Blaine Thacker.
• Examen quinquennal de la Loi sur le SCRS — La Loi sur le SCRS a fait l’objet d’un premier « bulletin » en 1990-1991 sous la forme d’un examen quinquennal par un comité parlementaire spécial que présidait le député Blaine Thacker.