translate English to French: It should be noted that a given product or service may appear in the Alphabetical List in more than one place, i.e., the product or service is described with different indications, so-called cross-references.
Il convient de noter qu’un produit ou un service donné peut apparaître à plusieurs reprises dans la liste alphabétique; tel est le cas s’il est décrit à l’aide de différentes indications, appelées renvois.