translate English to French: In view of the fact that every paragraph of the report deserves a comment to refute its content, I will put our remarks before you in brief in the hope that Council members will take them into account during its consideration of the report in subsequent consultations.
Étant donné que chaque paragraphe de ce rapport mérite d'être commenté et réfuté, je me contenterai d'être bref, dans l'espoir que les membres du Conseil en tiendront compte pendant leurs délibérations ultérieures consacrées au rapport.