translate English to French: V.79 The Advisory Committee notes a considerable increase under grants, from $93,900 in 2004-2005 to $252,200 (before recosting), an increase of $158,300, or 169 per cent.
V.79 Le Comité consultatif relève une augmentation considérable à la rubrique Subventions, le montant prévu passant de 93 900 dollars en 2004-2005 à 252 200 (avant actualisation des coûts), ce qui représente une augmentation de 158 300 dollars, soit 169 %.