translate English to French: Thus, the United States argues that Article 2.4.2 deals only with multiple comparisons at sub-group levels, and does not address the issue of how the results of such comparisons are to be aggregated in order to calculate an overall margin of dumping for the product as a whole.
Par exemple, une autorité chargée de l'enquête pourrait calculer des moyennes multiples en ce qui concerne les ventes faites à différents niveaux commerciaux (par exemple, la vente au détail opposée à la vente en gros) ou sur la base de sous-périodes de la période visée par l'enquête (ce qui peut se présenter dans les cas où des économies