translate English to French: The Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS), which is published with the regulation in the Canada Gazette, is intended to provide a demonstration that these requirements have been met.
Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR), qui est publié avec la réglementation dans la Gazette du Canada, a pour objet de démontrer que ces exigences ont été satisfaites.