translate English to French: One way to investigate the success factors of the identified policy measures would be to look at programme evaluations.
Un moyen d'étudier les facteurs de succès des mesures existantes serait d'examiner les évaluations de programmes.