translate English to French: However, employment grew strongly during the second half of the decade, reflecting a stronger domestic economy and a surge in exports to the United States.
La situation s'est toutefois redressée vigoureusement dans la deuxième moitié des années 90 grâce au nouveau dynamisme de l'économie canadienne et à la reprise rapide des exportations vers les États-Unis.