translate English to French: The right to vote the members of the National Council is thus given only to the persons that pursue a relevant activity or those who are in the employment relationship in the framework of interest activities represented in the National Council and the right to vote the representatives of local interests is given to the persons that permanently reside in the constituency for these elections.
Ainsi, seules sont investies de ce droit les personnes exerçant des fonctions précises ou bien leur activité professionnelle dans le cadre de l’un des groupes d’intérets représentés. Quant aux représentants des intérets locaux, seuls sont habilités a les élire les personnes ayant leur résidence permanente dans la circonscription électorale concernée.