translate English to French: I sometimes have the impression that the Council is developing more and more into a gathering of 15 Heads of Government, who merely place the individual interests of their countries at the centre of their political intentions and objectives.
J'ai parfois l'impression que le Conseil évolue de plus en plus vers une assemblée de 15 chefs de gouvernement qui mettent uniquement les intérêts particuliers de leurs États au centre de leurs intentions et de leurs objectifs politiques.