translate English to French: The Government of New Brunswick, mindful of the fact that it and its departments play a key role in the provision of French-language services, recognizes the importance of working collaboratively with community structures and organizations to help it attain its objectives.
Tout en étant conscient que le gouvernement de la province et ses ministères jouent un rôle prioritaire dans la livraison des services en français, elle reconnaît l’importance de faire appel aux structures et organismes communautaires pour appuyer le gouvernement dans l’atteinte de ses objectifs.