translate English to French: This ruling emphasized that, under federal transportation legislation, only one dispute resolution mechanism — the civil courts — is open to parties who may be affected by railway operations.
canadienne des municipalités à la recherche d’un mécanisme intérimaire pour traiter de telles questions, pendant que le gouvernement étudie les options législatives.