translate English to French: The modern experiments and analysis of S.G. Mason (Pulp and Paper Institute, Montréal) for fluid and particle flow have received worldwide recognition.
Les analyses et les expériences de S.G. Mason (Institut de recherches sur les pâtes et papiers, Montréal) sur l'écoulement des fluides et des particules sont reconnues mondialement.