translate English to French: Fugitive Sources - Coal Mining Province Method Coal Type t CH4/kt coal Nova Scotia Underground Bituminous 13.79 Nova Scotia Surface Bituminous 0.13 New Brunswick Surface Bituminous 0.13 Saskatchewan Surface Lignite 0.06 Alberta Surface Bituminous 0.45 Alberta Underground Bituminous 1.76 Alberta Surface Sub-Bituminous 0.19 British Columbia Surface Bituminous 0.58 British Columbia Underground Bituminous 4.1 Source:
Sources fugitives - Exploitation houillère Province Méthode Type de charbon t CH4/kt charbon Nouvelle-Écosse Souterraine Bitumineux 13,79 Nouvelle-Écosse À ciel ouvert Bitumineux 0,13 Nouveau-Brunswick À ciel ouvert Bitumineux 0,13 Saskatchewan À ciel ouvert Lignite 0,06 Alberta À ciel ouvert Bitumineux 0,45 Alberta Souterraine Bitumineux 1,76 Alberta À ciel ouvert Sous-Bitumineux 0,19 Colombie-Britannique À ciel ouvert Bitumineux 0,58 Colombie-Britannique Souterraine Bitumineux 4,1 Source: