translate English to French: This is particularly true with respect to the execution of arrest warrants, provisional detention and transfer of suspects and accused persons to the seats of the Tribunals, given the fact that the Tribunals do not have a police force or jurisdiction independently to effect the apprehension of suspects.
Ceci est particulièrement le cas lorsqu'il s'agit de l'exécution de mandats d'arrêt, de la détention provisoire et du transfert de suspects et de personnes accusées aux sièges des Tribunaux, étant donné que les Tribunaux n'ont pas compétence ni de force de police pour procéder eux-mêmes à l'arrestation des personnes soupçonnées.