translate English to French: 9.2.7 With the advice of Health Canada and in consultation with the appropriate health and safety committee(s), departments shall establish contingency procedures for cases in which there is a temporary interruption in the supply of drinking water and water for the removal of water-borne waste.
9.2.7 En consultation avec Santé Canada ainsi qu'avec le ou les comités de santé et de sécurité appropriés, les ministères devront établir des procédures d'urgence au cas où l'approvisionnement en eau potable ou en eau nécessaire à l'évacuation des eaux-vannes serait temporairement interrompu.