translate English to French: Where it is necessary in the conduct of an investigation of an offence, a peace officer or enforcement officer may disclose to a department or agency of a government in Canada any information in a record relating to an offence alleged to have been committed by a person, including the original or a copy of any fingerprints or photographs of the person.
L'agent de la paix ou l'agent de l'autoritÃ© peut communiquer Ã tout ministÃ¨re ou organisme public canadien l'information contenue dans le dossier relatif Ã une infraction qu'aurait commise une personne, notamment l'original ou une reproduction des empreintes digitales ou de toute photographie de celle-ci, si la communication s'impose pour la conduite d'une enquÃªte sur l'infraction.