translate English to French: Government of Canada; Indian and Northern Affairs Canada (INAC) Tribal Chiefs Peacekeeping-Conservation Commission TCPCC is designed to address all off-reserve concerns and issues influencing the capacity to realize the benefits of Treaty #6.
Gouvernement du Canada; Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) Tribal Chiefs Peacekeeping-Conservation Commission (en anglais seulement) TCPCC fut mis sur pied pour répondre à toutes les préoccupations hors-réserves qui pourraient influencer la capacité des six Premières nations de bénéficier pleinement du Traité #6.