translate English to French: Smaller amounts may be submitted but in this case rechecks may not be possible.
Vous pouvez soumettre des échantillons de volume moindre, mais il est possible que, dans ce cas, on ne puisse pas effectuer de vérifications ultérieures.