translate English to French: Expenditure Review Committee Savings – Procurement ...................................... 2,700 . . . . . 2,700 Total Funds Available 3,709 . . . . . 3,709 Total Voted Appropriations 192,661 23,624 216,285 Transfers Vote 65 Vote 70 Total Transfer from National Defence – For investments in search and rescue coordination initiatives across Canada (horizontal item)................................................................ 313 . . . . . 313 Transfer to Public Works and Government Services – For the implementation of a revised financial framework for the management of the Crown Assets Distribution function (horizontal item) ..........................................................................................
. . . . . 6 000 6 000 Total des crédits à adopter 80 000 6 000 86 000 Transferts Transfert de Patrimoine canadien – À l’appui des activités visant à promouvoir la création de contenu culturel et sa mise en ligne et les autres projets de numérisation (Programme Culture canadienne en ligne) (poste horizontal)............. 2 000 . . . . . 2 000 Présent budget supplémentaire des dépenses 82 000 6 000 88 000 258 BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (A) 2005-2006