translate English to French: It is not quite clear, however, whether this rule, in this particular situation, is meant to take precedence over the rule in Article 12.1.
On ne voit pas très bien cependant si ce nouvel article, dans ce cas précis, doit remplacer l'article 12.1.