translate English to French: • they sell real property in the course of an adventure or concern in the nature of trade and they have filed an election using Form GST22, Election to Treat the Tax Exempt Supply of Real Property by Way of Sale by an Individual or Trust as a Taxable Supply (see below);
• ils vendent l'immeuble dans le cadre d'un projet à risque ou une affaire à caractère commercial et ils ont exercé un choix au moyen du formulaire GST22, Choix visant à faire considérer la fourniture d'un immeuble par vente effectuée par un particulier ou une fiducie comme fourniture taxable (lisez le paragraphe ci-dessous);