translate English to French: The mechanisms for staff-management engagement were either corrupt or nullified by the actions of the Administration.
Les mécanismes de concertation entre le personnel et la direction sont soit corrompus soit neutralisés par les actes de l'Administration.