translate English to French: In developing such a position, the most important role lies with the Security Council.
C'est au Conseil de sécurité que revient le rôle le plus important dans l'élaboration d'une telle position.