translate English to French: At year-end, total issuance in this market segment was EUR 1 305 million (via 16 transactions), as compared to the EUR 398 million (through 10 transactions) issued in the previous year.
• une augmentation de 2 milliards d’EUR de l’émission EARN 3,875 % arrivant à échéance en avril 2005 (elle a aussi atteint le seuil des 5 milliards d’EUR, requis pour l’admission sur le réseau EuroMTS) ;