translate English to French: Taking into consideration the novel nature of the crime, in the Criminal Code a qualifying circumstances were added to the article 324 (Technological terrorism), according to which criminal liability was defined for committing the same actions causing substantial damage and other grave consequences.
Compte tenu du caractère nouveau de ce crime, d'autres sanctions pénales sont prévues à l'article 324 du Code pénal (terrorisme technologique) en cas de circonstance aggravante, c'est-à-dire si les actes visés causent des dommages substantiels et ont d'autres conséquences graves.