translate English to French: The Commission advised her after it was to late to add hours, that because of their calculation, she did not qualify.
La Commission a informé trop tard la prestataire qu'elle devait accumuler davantage d'heures d'emploi assurable sous prétexte que, selon son calcul, elle n'était pas admissible aux prestations.