translate English to French: Thus, it is likely that this number only reflects those Elders considered to be volunteers as opposed to those Elders who are considered to be participants in programs.
Par conséquent, il est fort probable que ce nombre ne reflète que les aînés considérés comme des bénévoles, et non les aînés comptés parmi les participants aux programmes.