translate English to French: That phrase appears within square brackets since it might cause an expansion of the scope of application of the draft Convention beyond what was initially contemplated by the Working Group
Ce membre de phrase apparaît entre crochets par ce qu'il pourrait avoir pour effet de donner à l'avant-projet de convention un champ d'application plus large que celui qui avait été envisagé initialement par le Groupe de travail.