translate English to French: Implementation in Canada The monitoring of all media (air, water and soil), wildlife and humans must continue in order to further our knowledge of the environmental behavior of HAPs, of their effects on ecosystems and of human exposure and to enable the determination of trends.
Mise en oeuvre au Canada Nous devons poursuivre la surveillance de tous les milieux (l'air, l'eau et le sol), de la faune et des collectivités humaines pour nous donner l'occasion d'acquérir plus de connaissances sur le comportement des PAD dans l'environnement, sur leurs effets sur les écosystèmes et sur l'exposition humaine à ces substances ainsi que pour nous permettre de déterminer les tendances existantes.