translate English to French: Where it is unable to find any reference that is especially appropriate in the circumstances, the Board then tends to identify a range within which it will set the tariff.
Lorsqu’elle n’arrive pas à trouver des mesures de référence qui soient particulièrement appropriées aux circonstances de l’espèce, la Commission tend alors à identifier une fourchette à l’intérieur de laquelle elle va fixer le tarif.