translate English to French: With his commander wounded, Pearce took charge of the survivors, and reported to his Commanding Officer: I hadn’t any idea, apparently, of how far gone I was emotionally.
La décision de réunir les Canadiens dans leur propre armée pour les dernières semaines de la guerre n’a pas été prise à l’improviste.