translate English to French: In consideration of the fragile socio-economic environment of Kosovo, the volatility of the security situation and the risk of tension flare-ups as status talks approach, the Assembly is concerned at the intention manifested by some Council of Europe member states to increase the number of forced returns of failed asylum seekers and other people from Kosovo in the months to come.
Vu l’environnement socio-économique fragile du Kosovo, l’instabilité de la situation en matière de sécurité et le risque de flambée des tensions à l’approche des négociations sur le statut, l’Assemblée est préoccupée par l’intention manifestée par certains Etats membres du Conseil de l’Europe d’intensifier les rapatriements forcés de demandeurs d’asile déboutés et d’autres personnes originaires du Kosovo dans les prochains mois.