translate English to French: The Council focused primarily on the following topics: ¡ how to intensify both prevention efforts and civil society involvement, in each country and at EU level and examples of best practice; ¡ access to antiretroviral treatment and prices of antiretroviral drugs; sustainability of universal access to treatment also in some parts of Europe, measures/initiatives appropriate to tackle this problem.
Il relève que ces maladies, qui sont souvent la conséquence d’une alimentation peu équilibrée associée à un manque d’activité physique, nuisent considérablement à la qualité et à l’espérance de vie des personnes qui en souffrent, tout en entraînant des coûts élevés pour les systèmes de soins de santé et de sécurité sociale, ainsi que des coûts économiques en raison d’une productivité moindre.