translate English to French: Venezuela has been troubled for years at seeing how our sister nation has been affected by an armed conflict characterized by human rights violations and the inability of successive governments to exercise authority over part of the territory which is in the hands of irregular groups.
C'est pour le peuple vénézuélien une source de préoccupation constante de voir depuis plusieurs décennies son peuple frère touché par un conflit armé systématiquement marqué par les atteintes aux droits de l'homme et par l'incapacité des Gouvernements colombiens à exercer leur autorité sur les parties du territoire tombées aux mains des groupes irréguliers.