translate English to French: Reiterates that international cooperation in the field of population and development is essential for the implementation of the Programme of Action and the key actions for its further implementation and for the attainment of its goals by 2015, and calls upon the international community to continue to provide, both bilaterally and multilaterally, support and assistance for population and development activities in the developing countries;
Rappelle que la coopération internationale en matière de population et de développement est d'une importance cruciale pour la mise en œuvre du Programme d'action et des principales mesures pour la poursuite de son application et pour la réalisation des objectifs qui doivent être atteints en 2015, et appelle la communauté internationale à continuer de fournir, tant au niveau bilatéral qu'au niveau multilatéral, un appui et une assistance en faveur des activités de population et de développement dans les pays en développement;