translate English to French: This code is consistent with various international recommendations and instruments dealing with human rights, including the Universal Declaration of Human Rights, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Council of Europe's Resolution 690 (1979) on the Declaration on the Police, and the European Code of Police Ethics (Recommendation Rec(2001)10 of the Committee of Ministers of the Council of Europe, 19 September 2001).
Ce code s'inscrit dans la ligne des recommandations et instruments internationaux en matière des droits de l'homme, en particulier la Déclaration universelle des droits de l'homme, la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales; la Résolution 690 (1979) relative à la déclaration sur la police du Conseil de l'Europe et le Code européen d'éthique de la police (Recommandation Rec(2001)10 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe du 19 septembre 2001).