translate English to French: Gasoline pumps are randomly inspected through-out their service lifetime to ensure they continue to measure accurately and are installed and used correctly.
Les pompes à essence sont inspectées de façon aléatoire durant toute leur durée de vie pour garantir qu’elles mesurent toujours avec exactitude et que leur installation et leur utilisation sont adéquates.