translate English to French: In fact, through your efforts, you are really helping to forge long-lasting friendships between Ghanaians and Canadians, above and beyond the ties that connect our two governments.
En fait, grâce à vos efforts, vous aidez réellement à forger des amitiés durables entre Ghanéens et Canadiens, au-delà des liens qui existent entre nos deux gouvernements.