translate English to French: In 1969, I took an up-grader course - grade 10, math, English.
En 1969, j'ai pris un cours de rattrapage - 10e année, des cours de mathématiques, d'anglais.