translate English to French: Following from this, a qualitative change in the combat arms environment, would in turn impact the experiences of individual women, and increase the retention rate of women in the combat arms.
Un changement qualitatif dans ce milieu aurait à son tour un impact sur l’expérience des femmes et ferait augmenter leur taux de conservation dans les armes de combat.