translate English to French: At this stage of the industry’s development, every investment by Canadian producers of online culture is high risk. These producers are engaged in investment, research and development, and innovation.
Un fonds serait destiné à des projets à « risque élevé et à retour sur investissement peu élevé » qui ne pourraient, autrement, aller de l’avant en raison de leur probabilité faible ou nulle de produire un rendement immédiat du capital investi ou n’offrant aucune garantie de rentabilité.