translate English to German: This can only be done if, firstly, the fleet, port structures and links with the port hinterlands are modernized; secondly, if there is greater transparency of the services on offer, port taxes and port administration structures; thirdly, if there is coordination between the funding of public and private infrastructure; and, fourthly, if administrative procedures are simplified.
Dies kann nur gelingen, indem erstens eine Modernisierung der Flotte, der Hafenstrukturen und der Hinterlandverbindungen zu den Häfen erreicht wird, indem es zweitens zu einer größeren Transparenz bei den Dienstleistungsangeboten, den Hafengebühren sowie den Hafenverwaltungsstrukturen kommt, indem drittens eine koordinierte Abstimmung zwischen der Finanzierung öffentlicher und privater Infrastrukturen gelingt und viertens ein Abbau von administrativen Verfahren stattfindet.