translate English to French: Extend the exit interview to all departing employees and include in it organization-specific questions related to the size and mandate of the organization, in addition to a core set of questions applicable to the common system;
Avoir un entretien de départ avec tous les fonctionnaires qui partent et y faire figurer, outre des questions de base valables pour toutes les organisations appliquant le régime commun, des questions concernant spécifiquement chaque organisation en fonction de sa taille et de son mandat;