translate English to French: Prior to the 2000 budget this prudence was embedded in the revenue and spending projections, with the result that the exact dollar amount was not explicitly identiﬁed, which made it difﬁcult to judge the credibility of the key components of the ﬁscal projections.
Avant le budget de 2000, cette mesure de prudence était enchâssée dans les prévisions de recettes et de dépenses; le montant exact n’était donc pas explicitement indiqué, et il s’avérait difﬁcile d’évaluer la crédibilité des principales composantes des prévisions ﬁnancières.