translate English to French: You can elect to be deemed to have disposed of the debt or the share of the small business corporation at the end of the year for nil proceeds of disposition, and to have immediately reacquired the debt or the share after the end of the year at a cost equal to nil.
Vous pouvez choisir d'être considéré comme ayant vendu le titre de créance ou l'action d'une société exploitant une petite entreprise à la fin de l'année - en échange d'un produit de disposition nul - et comme l'ayant acquis de nouveau à un coût nul immédiatement après la fin de l'année.