translate English to French: Building on the results of extensive Canada-wide consultations, First Works seeks to ensure that all Canadian youth, particularly marginalized youth and youth who face multiple barriers to positive social interaction and would not otherwise participate, have access to activities that help to develop their creative abilities and build stronger social and work skills.
Se fondant sur de récentes consultations menées dans tout le Canada, cette initiative a pour but d’assurer que tous les jeunes du Canada – particulièrement les jeunes marginalisés et les jeunes qui font face à des obstacles multiples à une interaction sociale positive et qui n’auraient pas autrement la possibilité de participer – d’avoir accès à des activités qui les aident à développer leur talent créateur et leurs compétences sociales et professionnelles.