translate English to French: The purpose of the consent form is to facilitate the process for physicians returning to Canada to obtain employment in medical practice in their province of residence by providing recruitment opportunities in Family Medicine.
Les signataires de ce formulaire permettent aux instances provinciales et territoriales responsables de la santé de lancer le processus de recrutement pour l’embauche d’une personne au Canada après sa formation médicale postdoctorale aux États-Unis.