translate English to French: While lower than the average of 2.6 % growth during the 1995–2000 period, it should be stressed that was registered during a year of recession.
Bien qu'inférieure à la moyenne de 2,6 % enregistrée au cours de la période 1995-2000, il est à souligner que cette croissance a été enregistrée durant une année de récession.