translate English to French: Prompted by concerns of economic operators over the impact of inefficient border procedures on global economic welfare, WTO Members undertook to review, clarify and improve existing GATT provisions and identify related needs and priorities of members and in July 2004 launched negotiations in the area of trade facilitation.
Vu les préoccupations éprouvées par les agents économiques face à l’incidence sur le bien être économique mondial de procédures douanières inefficaces, les Membres de l’OMC ont entrepris d’examiner, de clarifier et d’améliorer les dispositions existantes du GATT, ainsi que de recenser les besoins et priorités des Membres en la matière, et ont, en juillet 2004 lancé des négociations dans le domaine de la facilitation des échanges.