translate English to French: Normally, awk executes each block of your script's code once for each input line.
Normalement, awk exécute chaque bloc du code de votre script une fois pour chaque ligne en entrée.