translate English to French: He also noted that "It certainty cannot be said chat all the issues giving rise to the conflict especially in Montreal and Toronto have been finally and definitely resolved."
Il a également noté [à la page 16] qu'"...on ne saurait affirmer que tous les points ayant donné lieu au conflit, notamment à Montréal et à Toronto, ont été définitivement réglés."