translate English to French: (a) Submission of the application for asylum within 30 days following the applicant's entry into the country;
a) Soumission de la demande d'asile dans les 30 jours suivant l'entrée du demandeur sur le territoire national;