translate English to French: The inclusion in article 24 (3) of the Constitution of a list of rights and freedoms which cannot be suspended or derogated from in any circumstances or for any reason, not even during the state of emergency, e.g. detention without trial and without access to a legal practitioner, is also significant.
L'énumération, au paragraphe 3 de l'article 24 de la Constitution, des droits et des libertés qui ne peuvent être suspendus et auxquels aucune dérogation n'est permise dans quelque circonstance et pour quelque raison que ce soit − même pendant l'état d'urgence −, tels que la détention sans procès et sans pouvoir consulter un avocat, marque une autre étape importante.