translate English to French: Conscious of the serious dangers arising from persistent violations and grave breaches of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War,  of 12 August 1949, and the responsibility arising therefrom,
Consciente des graves dangers que soulèvent les violations persistantes et graves de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, ainsi que des responsabilités qui en découlent,