translate English to French: This approach to rail transport raises the issue of public service.
Cette approche des transports ferroviaires remet en cause le service public.