translate English to French: In May 2004, the President and CEO and senior CNSC staff addressed the Councils of the Municipalities of Kincardine and Saugeen Shores, and participated in several media events.
En mai 2004, la présidente et première dirigeante, ainsi que la haute direction de la CCSN, ont pris la parole devant les conseils municipaux de Kincardine et de Saugeen Shores et ont participé à plusieurs événements médiatiques.