translate English to French: The briefing note raised concerns about members of Parliament and the public asking the Prime Minister to intervene for Mr. Arar’s release and return to Canada.
Comme la réunion du 12 mai s’était terminée sans consensus, il n’a pu livrer une lettre commune du solliciteur général et du ministre des Affaires étrangères1259.