translate English to French: Canadian Cancer Statistics 1996, an annual monograph, was produced jointly with the National Cancer Institute of Canada, Statistics Canada and provincial/territorial cancer registries.
Dans un rapport sur le fardeau économique du cancer au Canada, on a quantifié les coûts directs et indirects de cette maladie. Le rapport contient des renseignements indispensables aux décideurs et décrit les conséquences économiques de la non-prévention du cancer.