translate English to French: Because of this uniqueness, the International Joint Commission recommended that Lake Superior be designated as a demonstration area where discharges and emissions of toxic substances that are long-lived in the environment and build up in the bodies of humans and wildlife, would not be permitted.
Cette situation unique a incité la Commission mixte internationale à recommander que le lac Supérieur soit désigné comme zone de démonstration tout rejet ou toute émission des substances toxiques persistant longtemps dans l'environnement et s'accumulant dans l'organisme des humains et de la faune seraient formellement interdits.