translate English to French: It notes that the report does not supply the statistical information requested on the proportion of the social services workload specifically devoted to services covered by Article 13§3, or on the number of persons in need or at risk of being so who have requested advice and personal help.
Il constate que le rapport ne fournit pas les informations statistiques demandées sur la part de travail consacrée par les services sociaux aux services spécifiquement visés par l’article 13§3 ni sur le nombre de personnes dans le besoin ou risquant de l’être ayant demandé conseil ou aide personnelle.