translate English to French: Your guidelines, Mr. President, rightly identify the effective implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes as a vital component of post-conflict peace-building.
Vos directives, Monsieur le Président, définissent à juste titre l'application effective des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion comme une composante vitale de la consolidation de la paix après les conflits.