translate English to French: • Edmonton Journal – February 27, 2008; Calgary Herald, Vancouver Sun, Windsor Star, Saskatoon Star Phoenix, Ottawa Citizen, Winnipeg Free Press, Nanaimo Daily News – February 22, 2008 – CSN Director of Partnerships, Dr. Kevin Willis and CSN Network Investigator Dr. Norm Campbell are part of a Health Canada-appointed working group that will be charged with developing a strategy to reduce dietary sodium. • Edmonton Journal – February 23, 2008; National Post, Victoria Times Colonist, Ottawa Citizen, Montreal Gazette, Nanaimo Daily News, Alberni Valley Times – February 22, 2008 – CSN investigator Dr. Gustavo Saposnik is quoted in articles about how organized stroke care can prevent nine out of 10 stroke deaths in hospitals.
• Columbia Daily Tribune (Columbia, MO) – le 9 mars 2008; ABC News – le 6 février 2008; WRAL.com – le 5 février 2008; MCT Regional News – le 2 février 2008 – Science News – le 9 janvier 2008; United Press International – le 4 janvier 2008 – Une étude publiée dans Arthritis Care & Research et dirigée par la Dre Leigh Callahan, chercheure et présidente du Conseil consultatif scientifique et médical du RCA, a révélé que les personnes atteintes d'arthrite qui participent à un programme de conditionnement physique montrent des améliorations notables, notamment une atténuation de la douleur et de la fatigue et une meilleure capacité de composer avec l'arthrite.