translate English to French: It is unfortunately the case, however, that other parties associated with the United Nations, including civilian police and military forces working under United Nations auspices and humanitarian non-governmental organizations, also perpetrate such violations.
Toutefois, force est malheureusement de constater que d'autres parties liées à l'ONU, dont des éléments de police civile et des forces armées travaillant sous les auspices des Nations Unies et d'ONG humanitaires commettent également ce type de violation.