translate English to French: As for paternity in the event of assisted reproduction and in order to secure the child's interests, under article 1471, paragraph 1, subparagraph 2 of the Civil Code, the consent of the mother's husband to the extraneous insemination precludes the right on his part to deny paternity.
En ce qui concerne la paternité dans les cas de procréation assistée et pour garantir les intérêts de l'enfant, en vertu de l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 1471 du Code civil, le consentement de l'époux à l'insémination artificielle exclut tout droit à la contestation.