translate English to French: The Aviation Section, headed by the Chief Aviation Officer (P-4), will be responsible for the planning and coordination of the utilization of the Mission's air assets and the development and implementation of aviation standard operating procedures, reviewing and clearing of technical and operational aircraft specifications with United Nations Headquarters in New York, the development of invitations to bid and the evaluation of bids at the Mission level for procurement actions related to air operations.
Dirigée par un administrateur de la classe P-4, la Section de l'aviation planifiera et coordonnera l'utilisation des moyens aériens, élaborera les procédures opérationnelles permanentes pour les opérations aériennes et veillera à leur application, examinera et approuvera les spécifications techniques et opérationnelles des aéronefs en concertation avec le Siège à New York, préparera les appels d'offres et évaluera, au niveau la Mission, les soumissions concernant les opérations aériennes.