translate English to German: I do not feel that I am the most appropriate recipient of this gift, but I thank you nevertheless.
Ich glaube nicht, dass ich der geeignetste Empfänger für dieses Geschenk bin, danke Ihnen aber trotzdem.