translate English to French: The issue is to stop it permanently and never to let it happen again.
Il s'agit maintenant de faire cesser en permanence ces combats et d'empêcher qu'ils se reproduisent jamais.