translate English to French: To get an appreciation of the overall scope of the Census, more importantly, to understand its applications and uses and the critical part it plays in the Canadian statistical system.
Permettre aux participants de saisir la portée générale du recensement, de prendre connaissance des diverses applications et utilisation auxquelles ces données peuvent donner lieu et de comprendre comment elles contribuent à modeler le système statistique canadien.