translate English to French: For 90 minutes, the Grandmère’s captain, Lieutenant James Cuthbert, attempted to find and destroy the submarine in accordance with naval orders, all the while tortured by the knowledge that he could be plucking Caribou survivors from the sea instead.
Quatre-vingt-dix minutes durant, le capitaine du Grandmère, le lieutenant James Cuthbert, essaya de repérer et de détruire le sous-marin pour obéir aux ordres de ses supérieurs, ne cessant de penser qu’il aurait plutôt pu se porter au secours des survivants du Caribou.