translate English to French: The Advisory Committee recommends that, should the Security Council decide to extend the mandate of the mission beyond 30 June 2008, the General Assembly appropriate an amount of $45,726,000 for the maintenance of the mission for the 12-month period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
Si le Conseil de sécurité décidait de proroger le mandat de la mission au-delà du 30 juin 2008, le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale ouvre un crédit d'un montant de 45 726 000 dollars aux fins du fonctionnement de la mission pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009.