translate English to French: • For the majority of the remaining sectors, the CEO 2006 emission projections were combined with production growth and emission intensity improvement estimates from Environment Canada to provide the basis for assessment.
• Pour la majorité des autres secteurs, les projections d'émissions du PEC 2006 ont été combinées avec les estimations de croissance de production et de réduction de l'intensité des émissions déterminées par Environnement Canada