translate English to French: ◦ The Canadian Dental Association recognizes that while dental amalgam is a safe material for filling cavities, dental amalgam waste should be captured and recovered in order to prevent the release of mercury to the environment.
◦ L' Association dentaire canadienne reconnaît que même si l'amalgame dentaire est un matériau sans danger pour obturer des cavités, il faudrait recueillir et récupérer les résidus d'amalgames dentaires, pour empêcher le rejet du mercure dans l'environnement.