translate English to French: She asked to what extent some States parties were justified in complaining that when interim measures were granted as a matter of course it prevented their authorities from conducting their policies effectively.
Elle demande jusqu'à quel point les plaintes de certains États parties selon lesquelles les mesures provisoires sont accordées de manière systématique et empêchent les autorités de ce pays de gérer de manière efficace leur politique peuvent être fondées.