translate English to French: Such an exercise can begin modestly by identifying a few key leaders in the community who would then meet to prepare a meeting of a dozen people from the community representing various perspectives and interests, e.g., elected officials, entrepreneurs, educators, and other resource people such as economists or planners.
On peut commencer cette démarche modestement, en choisissant quelques leaders communautaires clés, qui se réuniraient alors pour organiser une rencontre entre une douzaine de membres de la collectivité. Ceux-ci (par exemple des représentants élus, des entrepreneurs, des agents d'éducation et d'autres personnes-ressources, telles que des économistes et des planificateurs) représenteraient des points de vue et des intérêts divers.