translate English to French: Demographic factors affecting Elections Canada include the aging of the electorate, the number of Canadians with disabilities, increased social diversity, rising mobility rates and Canadians with limited literacy skills.
Élections Canada doit tenir compte de divers facteurs démographiques, notamment le vieillissement de l’électorat, sa diversité culturelle croissante, le nombre de Canadiens ayant une déficience, la mobilité grandissante des électeurs ainsi que les difficultés de lecture et d’écriture de certains Canadiens.