translate English to French: Continuous water masses colder than 13.6 °C could have permitted the southward penetration of anadromous char to the Hardangerfjord in 1964, but the char may also have escaped from a hatchery in the vicinity of the fjord.
Il est possible que des masses d'eau plus froides que 13,6 °C aient permis la pénétration vers le sud de l'omble chevalier dans le Hardangerfjord en 1964, mais il se peut également que des poissons se soient échappés d'un établissement de pisciculture du voisinage du fjord.