translate English to French: Samples collected prior to 1998 commonly had detectable levels of NPEs and in one case had effluent concentrations in excess of 100 µg/L (Figure 11).
Dans les échantillons prélevés avant 1998, les concentrations de NP étaient ordinairement décelables, et dans un cas, elles étaient supérieures à 100 µg/L (figure 11).