translate English to French: National Headquarters Place du Portage, Phase IV 140 Promenade du Portage, Level 1 Gatineau, Quebec K1A 0J9 Regional offices also have reading rooms. Please refer to the addresses above for their locations.
Administration centrale Place du Portage, Phase IV 140, promenade du Portage, 1er étage Gatineau (Québec) K1A 0J9 Il y a aussi des salles de consultations dans les régions, là où sont situés les bureaux régionaux, aux adresses indiquées ci-dessus.