translate English to French: All of the major components of the industry (metal mining, nonmetal mining and coal mining) experienced declines, most notably the metal mining sector where employment declined by nearly 4000 from 29 500 in 2000 to 25 600 in 2001.
Les principaux métaux non ferreux et métaux précieux (y compris les débris), dont les exportations et les importations se sont établies respectivement à 18,0 G$ et 9,1 G$, ont produit un excédent commercial net de 8,9 G$ pour le Canada.