translate English to French: It deplored the fact that some countries had not been able at the last minute to make the necessary final concessions for that purpose, which virtually wiped out the efforts made over more than three years.
Il déplore que certains pays n’aient pas été capables, au dernier moment, de faire les concessions finales nécessaires à cet effet, ce qui a pratiquement réduit à néant les efforts accomplis depuis plus de trois ans.