translate English to German: The binding UN Convention adopted last June, which has just such a monitoring mechanism, like the six human rights conventions, will have to bring to light the considerable, widespread problems encountered by people with disabilities in their everyday lives, whether in terms of access or bureaucracy or social attitudes.
Das im Juni dieses Jahres angenommene verbindliche UN-Übereinkommen, das just mit einem Überwachungsmechanismus versehen ist, muss ebenso wie die sechs Menschenrechtsübereinkommen die schwer wiegenden und weit verbreiteten Probleme aufzeigen, denen Menschen mit Behinderungen in ihrem täglichen Leben ausgesetzt sind, wie etwa fehlende Zugangsmöglichkeiten, Bürokratie oder die Einstellung der Mitmenschen.