translate English to French: Computation of votes and contributions under
Calcul des voix et des contributions selon différentes hypothèses