translate English to French: It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation.
Il était donc particulièrement important de veiller à la cohérence de la méthode utilisée pour le calcul initial et pour le calcul à mi-parcours et d'en assurer la comparabilité financière.