translate English to French: The coordinating function can be legitimately discharged by the United Nations in view of its universality and the legitimacy it enjoys.
Cette fonction de coordination peut être valablement assurée par les Nations Unies à la faveur de l'universalité et de la légitimité de l'Organisation.