translate English to French: A certain degree of coordination and exchange of ideas may be fine, but we should remember that the institutions are independent units.
Il peut être utile d'effectuer une certaine coordination et des échanges d'idées, mais n'oublions pas que les institutions constituent des unités indépendantes.