translate English to French: (Section 305, Excise Tax Act) Section 179 – Appeal to Tax Court A person may appeal to the Tax Court where, in response to a notice of objection, the Minister has confirmed the assessment or made a reassessment, or, where the Minister has not made a decision on the notice of objection, within 180 days of the notice being filed.
(Article 305, Loi sur la taxe d’accise) Article 179 – Appel devant la Cour de l’impôt Une personne peut interjeter appel devant la Cour de l’impôt lorsque, en réponse à un avis d’opposition, le ministre a confirmé la cotisation ou a établi une nouvelle cotisation ou, si le ministre n’a pas rendu de décision à l’égard de l’avis d’opposition, dans les 180 jours suivant la date de production de l’avis.