translate English to French: You should carefully research your requirements before leaving Canada and make arrangements to buy all the insurance you can afford.
Avant de quitter le Canada, vous devez faire des recherches soignées sur les assurances dont vous avez besoin et prendre des dispositions pour souscrire toutes les assurances que vous pouvez vous permettre.