translate English to French: Howe acted as its editor until 1841, turning the paper into the most influential in the province.
Il en sera le rédacteur en chef jusqu'en 1841. Sous sa direction, le journal devient le plus influent de la province.