translate English to French: In some cases in recent practice, the notification of action to be taken is also directly related to judicial proceedings and the question of whether or not they should continue, as is the case with regard to applications for extradition; a fundamental change in circumstances may, on occasion, prompt the issue of a notification announcing the cessation of a given State measure that had been operative until then.
De même, dans certains exemples de la pratique récente, la notification du comportement qui sera adopté reste en lien direct avec une procédure judiciaire et sa poursuite ou non, comme dans le cas des demandes d'extradition.  Parfois, une modification fondamentale des circonstances peut motiver l'émission d'une notification annonçant la suppression d'une mesure d'État qui était appliquée jusque-là.