translate English to French: An attractive feature of the prestigious awards is that the third year may be spent in the fellow's home country, allowing the fellow the opportunity to explore potential job opportunities.
Un aspect attrayant de ces bourses prestigieuses est que le boursier peut passer la troisième année dans son pays d'origine, ce qui laisse à ce dernier l'occasion d'explorer les possibilités d'emplois.