translate English to French: • At the meetings of the Advisory Sub-Committee — Section 41 on February 21 and March 21, 2005, the Department presented the following elements:
• Lors des rencontres des sous-comités consultatifs — volet communautaire, article 41 de la LLO, le 21 février et le 21 mars 2005, le Ministère a présenté les éléments suivants :