translate English to French: However, linear regression of mean July temperature with time for two New Brunswick historical instrumental temperature records revealed statistically significant warming over the past century.
Cependant, en utilisant l’historique de deux enregistrements par instruments des températures moyennes de juillet en fonction du temps, pour deux lacs du Nouveau-Brunswick, on constate un réchauffement significatif au cours du siècle dernier.