translate English to French: [8] That case dealt with a circumstance where counsel had obtained confidential information in a former position that could be used against his former client in adversarial proceedings.
Martin [8] . Cette affaire traitait d’une situation où un avocat avait obtenu des renseignements confidentiels dans un ancien poste, ces renseignements confidentiels pouvant être utilisés contre son ancien client dans une procédure litigieuse.