translate English to French: On average, there are almost 300,000 workplace-related injuries per year, with about 100,000 serious enough to require people to miss work.
Il survient, en moyenne, presque 300 000 lésions professionnelles par an, dont 100 000 environ sont suffisamment graves pour entraîner une interruption de travail.