translate English to French: The Delegation of France stressed that disclaimers should not exonerate the user of a sign on the Internet from liability for infringements that had actually occurred.
La délégation de la France a fait ressortir que les avertissements ne doivent pas dégager l’utilisateur d’un signe sur l’Internet de sa responsabilité pour des atteintes aux droits qui ont effectivement été commises.