translate English to French: To save Canada's threatened unity, he refused to support this measure which was so repulsive to Québec and proposed instead a referendum and continued voluntary enlistment.
Au moment de la déclaration de la Grande Guerre, en août 1914, Laurier, par conviction, appuie vigoureusement la participation canadienne, encourage ardemment l'enrôlement volontaire et offre une trêve politique.