translate English to French: An electronic dialogue between APEC scientists is under way to explore areas of counter-terrorism cooperation, including special event surveillance, food safety, opportunities related to electronic networking and Early Warning Outbreak Response Systems (EWORS).
Un dialogue électronique entre chercheurs du CEAP est en cours pour explorer les possibilités de coopération antiterroriste, portant notamment sur la surveillance des manifestations spéciales, la sécurité alimentaire, les opportunités offertes par les réseaux électroniques et les systèmes d'alerte et de réaction rapides en cas d'épidémie.