translate English to French: An application of the model to the Atlantic sea scallop, Placopecten magellanicus, is presented that demonstrates that standard per-recruit theory may often misrepresent true YPR and BPR.
L'application du modèle au Pétoncle géant, Placopecten magellanicus, démontre que la théorie standard peut souvent fausser les véritables valeurs de rendement et de biomasse par recrue.