translate English to French: The Monterrey Summit had also recognized the role of trade in promoting growth and sustainable economic development.  Hence the need to press ahead with the Doha agenda by providing better access to markets, eliminating export subsidies and substantially scaling down domestic assistance that distorted trade.
Le Sommet de Monterrey a également reconnu la contribution des échanges commerciaux à la croissance et au développement économique durable, d'où la nécessité d'accélérer le Programme de Doha en permettant un meilleur accès aux marchés, en éliminant les subventions à l'exportation et en réduisant sensiblement les aides nationales, qui faussent le commerce.