translate English to French: We are there to assist the Chief of Defence Staff and the Canadian Forces in resolving grievances and in many instances we have identified recurring and systemic issues that necessitate further study for possible policy or regulatory change.
Nous sommes là pour aider le Chef d'état-major de la Défense et les Forces canadiennes à résoudre les griefs. Dans bien des cas, nous avons cerné des problèmes récurrents ou systémiques qui nécessitent une étude plus approfondie pouvant aboutir à la modification d'une politique ou d'un règlement.