translate English to French: Both Japan and the European Community, for example, have used active industrial policies to improve the international competitiveness of their strategic industries such as the semiconductor industry and the commercial aircraft industry.
Par exemple, tant le Japon que la Communauté européenne ont appliqué des politiques industrielles actives pour améliorer la compétitivité internationale d'industries stratégiques comme celles des semi-conducteurs et de l'aviation commerciale.