translate English to German: They have involved internal and external liberalisation and the restructuring of the economy, with all sectors being forced to accept a rationale which will prevent, for example, overinvestment in shipbuilding. This is now leading to assumptions on our part of having to compete with Korea in a process that started before the Asian crisis became more pressing.
So ist es bei der inneren und äußeren Liberalisierung und der Umstrukturierung der Wirtschaft geschehen, was alle Sektoren zu Rationalität gezwungen hat, und diese wird beispielsweise Überinvestitionen im Schiffbau verhindern, die uns jetzt die Möglichkeiten nehmen, mit Korea in einem Prozeß zu konkurrieren, der bereits früher begonnen hat, durch die Asienkrise jedoch noch akuter geworden ist.