translate English to French: In a reply dated 25 April, the Committee conveyed its understanding that, according to paragraph 7 of resolution 1591 (2005), Member States could provide arms and military equipment to the Government of the Sudan outside the Darfur region and that the Government could move military equipment or supplies irrespective of their origin into the Darfur region on the condition that such movement was approved in advance by the Committee upon a request by the Government.
Dans sa réponse datée du 25 avril, le Comité a déclaré comprendre que, conformément au paragraphe 7 de la résolution 1591 (2005), les États Membres pouvaient fournir des armes et du matériel militaire au Gouvernement soudanais en dehors de la région du Darfour et que ce dernier pouvait amener du matériel ou des fournitures militaires de quelque origine que ce soit dans la région du Darfour à condition que ce mouvement soit approuvé à l'avance par le Comité à la demande du Gouvernement soudanais.