translate English to French: Consequently, the President of the Council issued a statement on behalf of the Council (S/PRST/2006/53).
Par la suite, le Président du Conseil a publié une déclaration au nom du Conseil (S/PRST/2006/53).