translate English to French: The Committee did however take note of the offensive nature of the statements complained of and reminded the State party of its concluding observations adopted following consideration of the State party's reports in 2002 (CERD/C/60/CO/5), and 2006 (CERD/C/DEN/CO/17), which had highlighted and made recommendations upon similar concerns.
Le Comité a toutefois relevé le caractère offensant des déclarations incriminées et a rappelé à l'État partie les observations finales qu'il avait adoptées après l'examen des rapports de l'État partie en 2002 (CERD/C/60/CO/5) et en 2006 (CERD/C/DEN/CO/17), dans lesquelles il avait fait des commentaires et des recommandations à propos de questions semblables.