translate English to French: 2006–2007 2007–2008 2008–2009 Strategic Outcome: Elections Electoral Event Delivery and Political Financing New/ Ongoing To deliver federal elections, by-elections and referendums that maintain the integrity of the electoral process and to administer the political financing provisions of the Canada Elections Act.
2006-2007 2007-2008 2008-2009 Résultat stratégique : élections Conduite des scrutins et financement politique Nouveau/en cours Conduire des élections générales, des élections partielles et des référendums fédéraux qui préservent l'intégrité du processus électoral, et appliquer les dispositions de la Loi électorale du Canada concernant le financement politique.