translate English to French: 1 They then declined fairly significantly until early 2003, in parallel with a fall in the risk premium and inflation, and subsequently moved in a relatively narrow range around 5% for most of the time until the end of the reference period.
Reflétant l’évolution des taux à long terme en Slovaquie, l’écart entre ces taux et ceux de la zone euro s’est réduit, en particulier entre novembre 2001 et novembre 2002, puis est resté assez stable jusqu’à la fin de la période de référence (cf. graphique 6b). La réduction de l’écart de taux d’intérêt a également bénéficié de progrès en matière d’assainissement budgétaire et du niveau relativement élevé du taux de change de la couronne.