translate English to French: • There will be no impact on automated retroactivity as the T-SOS periods and leave without pay (LWOP) periods (REC transactions) will be automatically adjusted if the collective agreement is signed after the employee has returned to his or her regular work schedule.
• Il n'y a aucune incidence sur la rétroactivité automatisée, puisque le système rajuste automatiquement les périodes de TRE et de congés non payés (CNP) (mouvement RDC) si la convention collective est signée après que l'employé a repris son horaire de travail normal.