translate English to French: We should not move away from the fundamental principles of the present directive which relies largely on self-regulation and is not too prescriptive.
Nous ne devons pas nous écarter des principes fondamentaux de la présente directive qui repose largement sur l'autorégulation et qui n'est pas trop normative.