translate English to French: The examiner constantly conveys and communicates the quality of this understanding in a number of ways, for example, through the special examination plan given to the board and to members of the advisory committee and through memos, briefings, and discussions with senior management, client staff and the examination team.
L'examinateur communique constamment la qualité de cette connaissance de nombreuses façons, par exemple, au moyen du plan d'examen spécial remis au conseil d'administration et aux membres du comité consultatif, de notes, de séances d'information et de discussions avec la haute direction, le personnel de l'entité et l'équipe d'examen.