translate English to German: The hotel is a 5-minute drive from downtown Lisbon, a 10-minute drive from the airport and there are public transport facilities nearby.
Sie erreichen Lissabon Stadt vom Hotel aus in 5 und den Flughafen in 10 Autominuten. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich ganz in der Nähe.