translate English to French: Modifications to the Court's Web site During 2002-03, a number of modifications were made to the Tax Court of Canada's Web site (the address of the site is http://www.tcc-cci.gc.ca/) to conform to the Treasury Board Secretariat's Common Look and Feel standards and guidelines (http://www.cio-dpi.gc.ca/clf-upe/index_e.asp), which are intended to enable Canadians to distinguish federal programs and services from others and successfully navigate from one federal site to another to find the information they need.
Apport de modifications au site Web de la Cour Au cours de l'exercice 2002-2003, nous avons apporté plusieurs modifications au site Web de la Cour canadienne de l'impôt (dont l'adresse est : http://www.tcc-cci.gc.ca/) afin de nous conformer aux normes et lignes directrices du Conseil du Trésor pour la normalisation des sites Internet (http://www.cio-dpi.gc.ca/clf-upe/index_f.asp), qui ont pour but de permettre aux Canadiennes et aux Canadiens de reconnaître rapidement les programmes et services fédéraux et de naviguer facilement d'un site fédéral à un autre pour trouver l'information qu'ils cherchent.