translate English to German: I would like to sum up by saying, by way of emphasis, that the promotion of rural development must - as already said - under no circumstances be to the detriment of the CAP's first pillar, but additional funds need to be made available for it to be extended.
Zusammenfassend möchte ich sagen und betonen, dass die Förderung der ländlichen Entwicklung unter keinen Umständen - wie schon gesagt - zu Lasten der ersten Säule der GAP gehen darf, sondern zusätzliche finanzielle Mittel für diesen Ausbau zur Verfügung gestellt werden sollen.