translate English to French: Next, in respect of the maritime boundary further out to sea (that is, beyond point G), the Court essentially endorsed the delimitation method advocated by Nigeria.
Ensuite, et pour ce qui était de l'extension des frontières maritimes, plus loin au large (c'est-à-dire au-delà du point G), elle a pour l'essentiel entériné la méthode de délimitation préconisée par le Nigéria.