translate English to French: Co-operation between the Council of Europe and the European Union As part of the dialogue and co-operation between the Council of Europe and the European Union, Dimitrij Rupel, the Foreign Minister of Slovenia, visited Strasbourg on 30 January 2008 to present the main themes of Slovenia’s EU presidency to the Ministers’ Deputies.
Dans le cadre du renforcement du dialogue et de la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne, Dimitrij Rupel, Ministre des Affaires étrangères de Slovénie, a visité Strasbourg le 30 janvier pour présenter aux Délégués des Ministres les grandes lignes du programme de la présidence slovène de l’Union européenne.