translate English to French: Projet de lutte au VIH/Sida chez les Autochtones de la communauté autochtone de Val-d'Or Through "Projet de lutte au VIH/sida chez les Autochtones de la communauté Autochtone de Val-d'Or," the Native Friendship Centre of Val-d'Or will use support groups, sharing circles and HIV/AIDS resources and material to increase Aboriginal people's awareness of HIV/AIDS transmission, local resources and services available in the Val-d'Or area.
Projet de lutte au VIH/Sida chez les Autochtones de la communauté autochtone de Val-d'Or Dans le cadre du « Projet de lutte au VIH/sida chez les Autochtones de la communauté autochtone de Val d'Or », le Centre d'Amitié autochtone de Val d'Or utilisera des groupes de soutien, des cercles de partage, des ressources et documents sur le VIH/sida afin de sensibiliser les Autochtones à la transmission du VIH/sida et aux ressources et services locaux connexes offerts dans la région de Val d'Or.