translate English to French: Throughout the period of structural adjustment, the policies promoted by the international financial institutions were designed precisely to that end, to increasing the “openness” of African economies to trade.
Pendant toute la période de mise en œuvre de l'ajustement structurel, les politiques préconisées par les institutions financières internationales avaient précisément pour objectif d'ouvrir davantage les économies africaines au commerce.