translate English to French: Fact finding exercises and analyses of consumption and production patterns and their effects on the environment have been carried out in some Western European countries and new EU member states including Baltic countries, Czech Republic, Hungary addressing different topics and with different geographical scopes (some locally and some nationally).
Certains pays d'Europe occidentale et nouveaux États membres de l'Union européenne, notamment les pays baltes, la Hongrie et la République tchèque, ont mené des enquêtes et effectué des analyses au sujet des modes de consommation et de production ainsi que de leurs effets sur l'environnement dans différents domaines et à différentes échelles géographiques (locales ou nationales).