translate English to French: To be afforded protection, applicants must have applied to register or re-register their firearms before January 1, 2003.
Cette protection n'est offerte qu'aux demandeurs qui auront présenté une demande d'enregistrement ou de réenregistrement avant le 1er janvier 2003.