translate English to French: These thresholds simply serve to identify mergers that are unlikely to have anti-competitive consequences from mergers that require a more detailed analysis, before any conclusions regarding likely competitive impact can be reached.
Ces seuils servent seulement à distinguer les fusionnements qui n'auront vraisemblablement pas d'effets anticoncurrentiels des fusionnements qu'il faut analyser plus à fond, avant de pouvoir tirer des conclusions au sujet de leurs incidences possibles sur la concurrence.