translate English to French: To ensure that the process remains in statistical control, the process global mean and the process variance must be monitored and updated regularly.
Pour s'assurer que le processus reste conforme aux règles du contrôle statistique, il faut surveiller et mettre à jour régulièrement sa moyenne globale et sa variance.