translate English to French: In this budget, the Government is moving forward on its commitment to create an agency to ensure foreign-trained immigrants meet Canadian standards, while getting those who are trained and ready to work in their fields of expertise into the workforce more quickly.
Dans le présent budget, le gouvernement progresse dans son engagement consistant à créer un organisme chargé de s’assurer que les immigrants ayant suivi une formation à l’étranger répondent aux normes canadiennes et que ceux qui ont la formation et sont prêts à travailler dans leur domaine de compétence s’intègrent plus rapidement à la population active.