translate English to French: The report recorded a minority view that the Chief Minister could not do that effectively since he did not know the candidates.
Ce rapport citait aussi l'opinion d'une minorité selon laquelle le Ministre principal ne pourrait faire cela avec efficacité faute de connaître les candidats.