translate English to French: The Working Group was at all times driven by field-based programmatic considerations.
L'activité du groupe de travail est en tout temps fondée sur des considérations programmatiques relatives au terrain.