translate English to French: 1.11.10 Aboriginal communities be given funding by the Canadian Human Rights Commission, upon decision of a panel of advisers appointed by but independent of the Commission, as follows: (a) seed funding, of up to $10,000, to conduct preliminary research on their
1.11.9 Que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent avec les collectivités et la Commission canadienne des droits de la personne et leur donnent accès à leurs dossiers concernant les réinstallations pour faciliter les recherches.