translate English to French: In that regard, we hope that the basic functions of the Economic and Social Council — regulating and coordinating multilateral Government action in the economic area — will be clarified and specified in order to mitigate the globalization of market forces.
Dans ce contexte, nous espérons que les fonctions initiales du Conseil économique et social en tant que régulateur et coordonnateur des actions multilatérales des gouvernements dans le domaine économique soient clarifiées et précisées de manière à compenser la mondialisation des forces du marché.