translate English to French: Detrimental treatment of female workers due to pregnancy and child birth is prohibited, even if such treatment does not include dismissal, and a new provision was introduced to prohibit indirect discrimination.
Il était interdit de soumettre les travailleuses à un traitement qui les désavantageait pour des raisons liées à la grossesse et à l'accouchement, même si ce traitement ne prévoyait pas le renvoi, et une nouvelle disposition interdisant la discrimination indirecte avait été adoptée.