translate English to French: In addition to CIHR and HTX standard guidelines and requirements, the following special conditions shall apply:
En plus des lignes directrices et des exigences normales des IRSC et de HTX, les conditions suivantes s'appliquent :