translate English to French: • If April 1, 2002, occurs at or before 30 months from the priority date then the applicant has 30 months or, upon payment of a late fee of CAD$200, 42 months from the priority date to enter the national phase in Canada.
• Si la période de 30 mois à compter de la date de priorité se termine au ou après le 1er avril 2002, le demandeur dispose alors de 30 mois à compter de la date de priorité pour entrer dans la phase nationale, ou de 42 mois à compter de la date de priorité si la surtaxe pour paiement en souffrance de 200 $ CAD est acquittée.