translate English to French: Review of strategic initiative "Invention - Tools, Techniques and Devices for Research and Health Care" The objectives of this research initiative are to stimulate inventive research projects aimed at: promoting the development of research tools, techniques, devices and methodologies with potential high impact on biomedical research; improving the diagnosis and treatment of patients; promoting the culture of invention in Canada; and providing support to individuals or teams whose projects will address the identified research areas of: physical activity, mobility and health; tissue injury, repair and replacement; pain, disability, and chronic diseases.
Examen de l'initiative stratégique « Invention - outils, techniques et instruments pour la recherche et les soins de santé » Le but de cette initiative de recherche est d'encourager des projets de recherche inventifs visant à : favoriser la mise au point d'outils, de techniques, d'instruments et de méthodes de recherche pouvant avoir un important impact sur la recherche biomédicale; améliorer le diagnostic et le traitement des patients; favoriser une culture d'invention au Canada; appuyer les personnes ou les équipes dont les projets se situent dans les domaines de recherche déterminés : activité physique, mobilité et santé; lésions, réparation et remplacement des tissus; douleur, incapacité et maladies chroniques.