translate English to French: 17A.68 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States will meet their obligations under the Constitutive Act of the African Union; (b) institutional and policy reforms will be steadily pursued in member States and the regional economic communities; and (c) other United Nations agencies and stakeholders will support the implementation of NEPAD, in particular its infrastructural component.
17A.68 Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) les États membres respectent les obligations découlant de l'Acte constitutif de l'Union africaine; b) les États membres et les communautés économiques régionales s'engagent pleinement sur la voie des réformes institutionnelles et politiques; c) les autres organismes et acteurs du système des Nations Unies soutiennent la mise en œuvre du NEPAD et, notamment, de son volet infrastructures.