translate English to French: Proposals for assistance in excess of the prescribed amounts for daycare, due to exceptional circumstances, may be considered by the appropriate foreign service interdepartmental co-ordinating committee.
Les propositions d'aide au-delà des montants prescrits pour la garde d'enfants, en raison de circonstances exceptionnelles, peuvent être étudiées par le comité interministériel compétent de coordination du Service extérieur.