translate English to French: A total of eight claims have been accepted year-to-date, consistent with nine accidents reported year-to-date for 2005.
Un total de huit réclamations ont été acceptées à ce jour, ce qui est conforme au nombre pour la même période en 2005, soit neuf.