translate English to French: 2000-130 April 28, 2000 La Coopérative de Câblodistribution de Saint-Fidèle Saint-Fidèle, Québec Approved — Application to be relieved, by condition of licence, from the requirement to delete the duplicate programming from CFTM-TV Montréal or to substitute therefor the local service of CIMT-TV Rivière-du-Loup, when the programming is identical.
2000-130 Le 28 avril 2000 La Coopérative de Câblodistribution de Saint-Fidèle Saint-Fidèle (Québec) Approuvé — Demande visant à être relevée, par condition de licence, de l'obligation de supprimer les émissions identiques de CFTM-TV Montréal ou d'y substituer le service local CIMT-TV Rivière-du-Loup lorsque la programmation est identique.