translate English to French: She was not able to confirm if the data were representative of the entire EX group nor when each of the individuals was appointed, before or after 1987, and what the visible minority availability was at the time of their respective appointments.
Elle n'a pas été en mesure de confirmer si ces données étaient représentatives de l'ensemble du groupe EX. Elle n'a pas pu non plus déterminer quand chacun des cadres a été nommé, avant ou après 1987, ainsi que la disponibilité des membres des minorités visibles au moment de leur nomination respective.