translate English to French: I say that because investigations in the United Nations have an odd habit of dragging on to become another person's problem.
Je le précise parce que les enquêtes menées à l'ONU ont la fâcheuse habitude de s'éterniser et de passer de mains en mains.