translate English to French: In this regard, with the aim ensuring the suitability of such services, a model is being designed to create an occupational profile for individuals engaged in security services, with due regard for respect for human rights.
Ainsi, afin de garantir la compétence des services assurés par ces organismes, un programme de formation visant à renforcer le profil professionnel des intéressés, en tant qu'individus et en tant que surveillants, a été mis en place qui tient dûment compte du respect des droits de l'homme.