translate English to French: In filing his 2001 income tax return, Mr. X designated the cottage property as his principal residence for 1979 to 1992 inclusive, as well as for 1996 to 2001 inclusive.
Lorsqu'il a produit sa déclaration de revenus pour 2001, M. X a désigné le chalet comme sa résidence principale pour 1979 à 1992 inclusivement et pour 1996 à 2001 inclusivement.