translate English to French: East German mothers in particular tend to return to the labour market, if they can, at the latest one year after giving birth.
Les mères d’Allemagne de l’Est, en particulier, ont tendance à réintégrer le marché du travail, dans la limite de leurs possibilités, au plus tard un an après la naissance de leur enfant.