translate English to French: Responding to the comments of the representative of Zimbabwe on the report of the Secretary-General (A/63/321), he said that although he could not speak for the Secretary-General, his Office had observed a sustained and massive migration of Zimbabweans, about three million of whom were said to have left their country.
Répondant aux observations de la représentante du Zimbabwe concernant le rapport A/63/321, après avoir souligné qu'il ne saurait répondre à la place du Secrétaire général, qui a soumis ledit rapport, le Haut-Commissaire déclare que le HCR a observé une émigration durable et en masse des Zimbabwéens, dont environ 3 millions auraient quitté leur pays.