translate English to French: His early paintings (eg, Sheep in Landscape, 1869) show a quietude of mood, a strong interest in the effect of light and observation of detail, and warm, rich colour.
Ses premiers tableaux (dont Sheep in Landscape, 1869) traduisent la tranquillité d'esprit du peintre et dénotent un intérêt marqué pour les effets de lumière et les détails, ainsi que pour les couleurs chaudes et riches.