translate English to French: Whilst neither the sex of the offenders nor the victims can be ascertained from the police records, the Office of the Public Prosecutor showed in 1994 that 62 per cent of unlawful assaults upon women were committed by men and 38 per cent by other women (Baxter-Wright, 1994).
Bien qu'il ne soit pas possible de déterminer d'après les archives de la police le sexe ni de l'agresseur ni des victimes, le Ministère public a signalé en 1994 que 62 % des agressions illégales commises à l'égard des femmes l'avaient été par des hommes et 38 par d'autres femmes (Baxter-Wright, 1994).