translate English to French: A novel synthetic approach, based on the reactivity of amido derivatives of the transition metals, M(NR2)x, towards protic reagents, for the synthesis of complexes of Ti, Zr, Hf, Nb, and Ta with o-mercaptophenol and 1,2-dihydroxybenzene is reported.
On décrit une nouvelle synthèse pour la préparation des composés du Ti, Zr, Hf, Nb et Ta avec l'o-mercaptophénol et le benzène dihydroxy-1,2.