translate English to French: In the framework of the Inmujeres-INM collaboration agreement, and in coordination with the Institute of Women of Chiapas, the Mexican Committee for Aid to Refugees (COMAR), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Mexico, and the Centre for Research and Higher Studies in Social Anthropology (CIESAS), in November 2004 a Forum on Women and International Migration in the Southern Border, was held in the city of Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Dans le cadre de la Convention de collaboration entre l'Inmujeres et l'lNM, un Forum sur les femmes et les migrations internationales à la frontière Sud a eu lieu à Tuxtla Gutiérrez (Chiapas) en novembre 2004, en coordination avec l'Institut des femmes du Chiapas, la Commission mexicaine de l'aide aux réfugiés (COMAR), le Haut Commissariat de l'Organisation des Nations Unies pour les réfugiés au Mexique (HCR) et le Centre d'enquêtes et d'études supérieures en anthropologie sociale (CIESAS).