translate English to French: In considering allegations of bias on the part of a selection board, as distinguished from an administrative tribunal of a quasi-judicial nature (such as this Appeal Board), one must be mindful of the proper test which operates in such instances.
Lorsque vient le temps d'examiner des allégations concernant la partialité d'un jury de sélection, comparativement à celle d'un tribunal administratif qui exerce des fonctions quasijudiciaires (comme un Comité d'appel), il faut se rappeler du critère qu'il convient d'appliquer dans ce genre de situation.