translate English to French: Bill C-26 provides for a member of the Competition Tribunal sitting alone to hear and dispose of any applications by persons against whom the Commissioner of Competition has made an interim order respecting anti-competitive acts affecting domestic air services.
Dans les affaires d’envergure nationale, comme les affaires Interac et Air Canada, qui peuvent donner lieu à des répercussions importantes sur le plan des coûts et des services pour les Canadiens dans les domaines des opérations bancaires et des voyages, tous les avis, directives, décisions, ordonnances et motifs doivent être communiqués simultanément dans les deux langues officielles.