translate English to French: In each subsequent year, the total allocation to such installations shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
Pour chaque année suivante, la quantité totale de quotas délivrée à ces installations est adaptée en utilisant le facteur linéaire visé à l’article 9.