translate English to French: Nowadays, there is a greater balance between the relevance of the interests of States and those of individuals.
On observe de nos jours un meilleur équilibre entre la pertinence reconnue aux intérêts des États et celle que l'on accorde aux intérêts des individus.