translate English to French: The Committee recommends that, in accordance with paragraph 8 of the reporting guidelines, the State party provide information on the use of mother tongues as indicative of ethnic differences, together with information derived from targeted social surveys performed on a voluntary basis, with full respect for the privacy and anonymity of the individuals concerned, and recalls its general recommendation 8 concerning the self-identification of members of racial and ethnic groups.
Le Comité recommande à l'État partie, conformément au paragraphe 8 de ses directives concernant la présentation des rapports, de lui fournir des renseignements sur l'utilisation des langues maternelles en tant qu'indicateur de différences ethniques ainsi que des renseignements tirés d'enquêtes sociales ciblées auprès de volontaires, dans le respect total de la vie privée et de l'anonymat des personnes concernées, et rappelle sa recommandation générale VIII concernant l'auto-identification des membres des groupes raciaux ethniques.