translate English to French: By deregulating current rules on packaging for all but a few basic product groups (and consolidating existing legislation in a single act), the Commission aims to optimise competition for industry and to ensure freedom of choice for consumers.
En déréglementant les règles actuellement appliquées aux emballages de quasiment tous les groupes de produits de base (et en consolidant la législation existante en un seul acte), la Commission cherche à optimiser la concurrence pour l'industrie et à garantir le libre choix pour les consommateurs.