translate English to French: The subsequent appearance of the clip magazine containing several cartridges successively introduced into the breech by a spring system gave birth to the repeating rifle.
L'apparition subséquente du chargeur-magasin, contenant plusieurs cartouches introduites successivement dans la culasse par un système de ressort, donne naissance au fusil à répétition commandée.