translate English to French: In such a case, however, all the applicants named in the demand must have signed a power of attorney.
Dans ce cas, cependant, tous les déposants désignés comme tels dans la demande d’examen doivent avoir signé un pouvoir.