translate English to French: It is within this context that the Atlantic Canada Opportunities Agency aims to boost economic development opportunities in the region, thus employment opportunities and earned income for the Atlantic Canadian population.
C'est dans ce contexte que l'APECA vise à favoriser le développement économique de la région et, de ce fait, la création d'emplois et la croissance du revenu gagné pour la population du Canada atlantique.