translate English to French: Under the OHCHR general mandate or specific mandates, in partnership with other United Nations entities or local and regional entities, at the request of local authorities, financed by OHCHR (on budgetary or extrabudgetary resources, including voluntary contributions or donations).
Mandat général ou mandats spécifiques du HCDH, en partenariat avec d'autres entités des Nations Unies ou des entités nationales et régionales et à la demande des collectivités locales.  Financement assuré par le HCDH (au titre du budget ordinaire et à l'aide de fonds extrabudgétaires, y compris des contributions volontaires ou des dons).