translate English to French: As the Commissioner will know very well, Credit Unions in some parts of the Union provide cheap and affordable types of safe credit to consumers through voluntary organisations carrying out voluntary effort in a non-profit way.
Comme le sait parfaitement le commissaire, les coopératives de crédit offrent aux consommateurs, dans certaines régions de l’Union, des formules de crédit sûr à prix réduits et abordables via des organisations bénévoles ne poursuivant aucun but lucratif.