translate English to French: ◦ Presentations at the conference have been quoted in the regional news media (Chronicle Herald of November 19, 2004 and December 20, 2004; CTV News and CBC (TV) News, November 18, 2004).
◦ Des citations des exposés de la conférence ont été publiées dans les médias régionaux (The ChronicleHerald du 19 novembre et du 20 décembre 2004; CTV News et les actualités télévisées du réseau anglais de Radio Canada du 18 novembre 2004).