translate English to French: The Agency seeks to remove undue obstacles by promulgating regulations, developing codes of practice, communicating with the transportation industry and the community of persons with disabilities, resolving individual accessibility-related complaints and by ordering corrective measures, if required.
L’Ofﬁce tente d’éliminer les obstacles abusifs en édictant des règlements, en élaborant des codes de pratiques, en communiquant avec l’industrie des transports et la communauté des personnes ayant une déﬁcience, en réglant les plaintes individuelles relatives à l’accessibilité et en ordonnant, s’il y a lieu, la prise de mesures correctives.