translate English to French: The sanctions regime against Al-Qaida, the Taliban and their associates and the Consolidated List are being incorporated into the country's administrative and legal texts.
Le régime des sanctions contre Al-Qaida, les Taliban et ses associés et la liste récapitulative sont en cours d'incorporation dans l'ensemble des instruments administratifs et juridiques du pays.