translate English to French: I think we need to be really cautious that we don't end up with research residing only in the larger communities, ‘cause I think that the realities of life on the prairies and in the Maritimes are very substantially different from Toronto, Montreal, or Vancouver.
Je pense que nous devons être vraiment prudents pour que la recherche ne finisse pas par se faire seulement dans les communautés les plus peuplées, parce que je crois que la réalité de la vie dans les Prairies et les Maritimes est substantiellement différente de celle de Toronto, de Montréal, ou de Vancouver.