translate English to French: First, a random sample of individuals who had collected regular unemployment insurance benefits during the period in which program participants used the SEA program (i.e., fiscal year 1992/93) was selected from the HRD Status Vector file.
Dans un premier temps, on a sélectionné à même le profil vectoriel de DRHC un échantillon aléatoire de personnes qui avaient touché régulièrement des prestations d'assurance-chômage au cours de la période de participation à l'ATI de référence (c'est-à-dire l'exercice financier 19921993).