translate English to French: State initiatives include the implementation of landfill bans on mercury-containing batteries and NiCd batteries and the introduction of legislation requiring proper collection, management and labeling of targeted batteries.
Les initiatives des États américains comprennent l'interdiction d'enfouissement des piles au mercure et des piles NiCd et l'adoption de mesures législatives exigeant l'instauration de mesures adéquates de collecte, de gestion et d'étiquetage des piles ciblées.