translate English to French: Terms On demand or committed for a period of less than one year (where demand means the bank can demand repayment at any time, provided it gives "reasonable" time for repayment).
Terme Il peut s'agir d'un prêt remboursable sur demande ou dont le terme est de moins d'un an (« sur demande » signifie que la banque peut exiger son dû n'importe quand, pourvu qu'elle accorde un délai de remboursement « raisonnable »).