translate English to French: Notwithstanding the dearth of documentary evidence, due to the apparent shortcomings of the postal system, there remains nonetheless the oral testimony of the appellant herself as to her actions.
Ainsi, l'enveloppe de l'appelante ne porte absolument aucune indication qui montre que la Société canadienne des postes a traité l'enveloppe et encore moins la date à laquelle elle l'aurait fait.