translate English to French: The complex nature of these adaptation activities is likely to be mirrored in the diversity of proteins being transported in a given situation.
La nature complexe de ces activités d’adaptation se reflète probablement dans la diversité des protéines qui sont transportées dans une situation donnée.