translate English to French: Where prices have fallen, the decline can be attributed to other factors, such as Heinz’ exclusivity arrangements and pricing practices.
Là où il y a eu baisse de prix, elle peut être attribuée à d’autres facteurs dont, par exemple, les ententes d’exclusivité passées par Heinz et les pratiques d’établissement des prix de cette dernière.