translate English to French: • CANADA’S NEW GOVERNMENT TO LAUNCH A NEW INITIATIVE FOR BIOFUELS SECTOR OTTAWA, Ontario, April 20, 2007 – The Honourable Christian Paradis, Secretary of State for Agriculture, will be in Laval on Monday, April 23, to launch a new initiative designed to support the construction or expansion of transportation biofuels production facilities in Canada.
• LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA LANCE UNE INITIATIVE POUR L’INDUSTRIE DES BIOCARBURANTS OTTAWA (Ontario), le 20 avril 2007 – L’honorable Christian Paradis, secrétaire d’État à l’Agriculture, sera à Laval le lundi 23 avril pour lancer une initiative d’aide à la construction ou à l’agrandissement d’installations de production de biocarburants de transport au Canada.