translate English to German: The in this way acquired value in freely exchangeable currency it converts by the appropriate rail course (JZK) into CZK.
Der auf diese Weise erworbene Wert in frei umtauschbarer Währung rechnet sie durch den entsprechenden Eisenbahnerhebungskurs (JZK) um.