translate English to German:    – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is an undisputed fact that, without economic, social and territorial cohesion between the regions of the Union, we shall be unable to meet the internal and external challenges which we face.
   – Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Es ist unbestritten, dass wir ohne wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt zwischen den Regionen der Union nicht im Stande sein werden, unsere Aufgaben innerhalb und außerhalb der Union zu meistern.