translate English to French: From a societal perspective, transfer payments do not represent a net cost since these monies are simply transferred from one member (or group) of society to another.
D'un point de vue social, les paiements de transfert ne représentent pas un coût net puisqu'il s'agit en réalité d'un simple transfert de fonds entre un membre (ou groupe) de la société à un autre.