translate English to French: CATSA is also responsible for any other air transport security functions that the Minister of Transport may assign to it, subject to any terms and conditions that the Minister may establish.
Elle s'occupe également de l'acquisition, du déploiement et de l'entretien des systèmes de détection d'explosifs aux aéroports, du contrôle des non-passagers, du contrôle des cartes d'identité dans les zones interdites, de la mise en oeuvre et la surveillance du Programme de protection des transporteurs aériens canadiens et contribue aux coûts des services de police liés aux mesures de sûreté de l'aviation civile.