translate English to French: Notwithstanding the preceding articles of this chapter, an agreement made by the parties, after a claim under the contract of carriage has arisen, which designates the place where the claimant may institute an action, is effective.
Nonobstant les articles précédents du présent chapitre, tout accord d'élection de for conclu par les parties après qu'un litige est né du contrat de transport est valable.