translate English to French: In addition, the case presented does not support an issue which is of a "national dimension", as foreseen by the Mackasey Report. [7] The joint submission dealt exclusively with the private commercial interests of two tube producers, Atlas and Bolton, and one importer, Thyssen.
De plus, la cause qu’elles ont avancée ne sous-tend pas une question qui soit de « portée nationale » comme l’a prévu le Rapport Mackasey [7] . L’exposé conjoint a uniquement traité des intérêts commerciaux privés des deux producteurs de tubes, à savoir Atlas et Bolton, et d’un importateur, à savoir Thyssen.