translate English to French: Through interagency agreements, officials from the Fiscalía, the office of the mayor of the city where the centre is located, ICBF, the legal medicine department, the Office of the Ombudsman, the National Police, the Office of the Attorney General of the Nation and the local municipal personería are all involved in the work of these centres.
En vertu d'accords inter-administratifs, ces centres accueillent des représentants du la Fiscalía General de la Nación, de la mairie de la ville où se trouve le centre, de l'Institut colombien de protection de la famille, de la médecine légale, du Bureau du Défenseur du peuple, de la Police nationale, du Bureau du Procureur général et des représentants municipaux du ministère public ("personeria").