translate English to French: There was a need for measures to reduce the negative effects of price fluctuations, and also for a review of compensatory financing schemes with a view to making them more operational and responsive to the needs of commodity producers and the governments of commodity-dependent developing countries.
Il faut donc prendre des mesures pour réduire les effets préjudiciables de ces fluctuations des cours, et revoir les régimes de financement compensatoire pour les rendre plus opérationnels et plus adaptés aux besoins des producteurs de produits de base et des gouvernements des pays en développement qui dépendent de ce secteur.