translate English to French: The Member States shall work towards complete harmonisation of the penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives.