translate English to French: If there is a restructuring option that makes the social costs of restructuring a bit lower than they might otherwise be, that might be a reason for choosing it; but in principle, such arguments should not be allowed to delay or halt the whole process.
S'il y a une option qui permette de réduire tant soit peu les coûts de la restructuration par rapport à ceux qu'en entraînerait une autre, ce pourrait être une raison pour la retenir, mais, en principe, il ne faudrait pas laisser de tels arguments retarder ou interrompre le processus tout entier.