translate English to French: In such instances, it is often not possible to use people who are able to give their consent, so the tests must be carried out on those who cannot.
Dans ces domaines, il n'est pas fréquent de pouvoir traiter des personnes aptes à donner leur consentement et l'on en est donc réduit à devoir entreprendre des interventions sur des personnes inaptes à donner leur consentement.