translate English to French: To address the matter of his competency, the Ombudsman may take part in the work of the standing committees of the National Assembly whenever he is requested to do so.
Pour prendre part au règlement de questions relevant de sa compétence, le Médiateur peut participer aux travaux des commissions permanentes de l'Assemblée nationale lorsqu'il est invité à le faire.