translate English to French: Similar circumstances were present in Canada, where the Canadian Content Premium Policy favoured goods with high Canadian content and authorized a procurement review mechanism that favoured the awarding of any contract to Canadian corporations.
On trouvait une situation semblable au Canada, oÃ¹ la Politique de la prime relative Ã la teneur en Ã©lÃ©ments canadiens avantageait les marchandises Ã teneur Ã©levÃ©e en Ã©lÃ©ments canadiens et autorisait un mÃ©canisme d’examen des achats qui favorisait l’attribution des marchÃ©s Ã des sociÃ©tÃ©s canadiennes.