translate English to French: Instead, there was a course of dealings in which the parties operated from an understanding of their respective rights and obligations.
Il existait plutôt une ligne de conduite selon laquelle les parties se fondaient sur une interprétation des droits et des obligations qu'elles avaient respectivement.