translate English to German: This works because the layout software would not try to change the original image data.
Das funktioniert, weil an den eigentlichen Daten des Bildes beim Vergrößern im Layout-Programm nichts verändert wird.