translate English to French: Owing to the uncertainties of the international community with respect to the existence or non-existence of a State of Palestine, the Registrar accepted the declaration without prejudice to a judicial determination on the applicability of article 12, paragraph 3.
En raison du flou qui persiste au sein de la communauté internationale quant à l'existence d'un État de Palestine en tant que tel, le Greffier a accepté la déclaration, sans préjudice de toute décision relative à l'applicabilité de l'article 12-3.