translate English to French: The United Arab Emirates is among those pioneering States that help the developing countries by providing direct investment, loans on preferential terms, donations and the financing of development programmes in those countries.
Les Émirats arabes unis figurent parmi les États pionniers en matière d'aide aux pays en développement par le recours à des investissements directs, à des prêts à taux préférentiels, à des donations et au financement de programmes de développement dans ces pays.