translate English to French: In order to meet these challenges, contractors conducted a shoreline sweep and reconnaissance of the beaches to look for munitions prior to SaintJean-Baptiste Day celebrations in June, when the area would be taken over by tourists.
En réponse à ces problèmes, les entrepreneurs ont effectué un balayage des rives et ont tenté de répertorier les plages contaminées par des munitions avant les célébrations de la Fête nationale du Québec, qui a lieu au mois de juin, période où la zone connaît une forte affluence touristique.