translate English to French: • Photonics (Ottawa) – The completion in 2004 of the Canadian Photonics Fabrication Centre (NRC-CPFC) in conjunction with Carleton University was an important step forward in nurturing photonics activities in the National Capital Region through prototyping and training activities.
Le Centre pour la commercialisation des technologies biomédicales, qui en est encore à la phase de conceptualisation, accélérera le développement de cette grappe en favorisant la création d’entreprises et d’entreprises dérivées dans le secteur de la haute technologie au cours des années à venir.