translate English to French: Obviously, the Directive can be interpreted and applied only within the limits imposed by the Regulation, thus making the conditions prescribed therein impossible to circumvent in the context of the Directive.
Bien évidemment, la directive ne peut être interprétée et appliquée que dans les limites imposés par le règlement, ce qui rend les conditions prescrites par celui-ci incontournables dans le contexte de la directive.