translate English to French: The combination of these three tendencies, regulated by three corresponding forms of rationality — normative, positive, and utilitarian — makes a human being whatever he or she may be.
La combinaison de ces trois tendances, contrôlées par trois formes correspondantes de rationalité— normative, positive et utilitaire, respectivement — fait de chaque être humain ce qu'il ou qu'elle peut être.