translate English to French: Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing.
Nous célébrons aujourd'hui de grands intellectuels comme Abélard, Erasme, Voltaire, Zola et Russel qui ont remis en question les idées dominantes de leur époque.