translate English to French: Ample nuclear fuel cycle services will exist for the foreseeable future, so there is no near-term need for any NPT State party currently without full-scale, functioning enrichment or reprocessing facilities to embark upon or complete the construction of such facilities.
Étant donné que l'offre de services du cycle du combustible restera abondante pendant l'avenir prévisible, un État partie au TNP qui ne disposerait pas actuellement d'installations d'enrichissement ou de retraitement complètes et en service n'aura nullement besoin, à court terme, de commencer ou d'achever la construction de telles installations.