translate English to French: Considers that parental leave, with a simultaneous guarantee of job retention, should be taken up by both fathers and mothers; advocates a system of incentives which will encourage partners to share parental leave, and financial compensation for the costs associated with bringing up children; Or. de
Amendement déposé par Philip Bushill-Matthews Amendement 79 Paragraphe 7 ter (nouveau) 7 ter. rappelle aux États membres le troisième principe de la Charte européenne des petites entreprises, à savoir que les petites entreprises pourraient être dispensées de certaines obligations réglementaires; invite les États membres ainsi que la Commission à traduire ce principe en acte; Or. en