translate English to French: They need to be further discussed and harmonized in order to make Inland ECDIS Standard more flexible and to give ECDIS manufactures the possibility for more initiatives.
Il faut les examiner plus avant et continuer à les harmoniser afin de rendre la norme relative à l'ECDIS intérieur plus souple et de donner aux fabricants ECDIS la possibilité de prendre davantage d'initiatives.