translate English to French: Democratic governance and citizenship participation in developing countries, particularly those in post-conflict situations, has been promoted through the training of journalists and media professionals in non-partisan and independent reporting techniques in conflict areas, supporting the establishment of the necessary conditions for independent media by providing expertise to national authorities seeking to adapt their media legislation to internationally recognized standards of freedom of expression, peace and tolerance, and by assisting media in covering elections.
Elle encourage la gouvernance démocratique et la participation citoyenne dans les pays en développement, notamment ceux qui sortent d'un conflit, en formant les journalistes et les professionnels des médias aux techniques de reportage non partisanes et indépendantes dans les zones de conflit, et favorise l'instauration des conditions nécessaires à l'existence d'une presse indépendante en donnant des conseils techniques aux autorités nationales qui cherchent à mettre leurs lois sur la presse aux normes internationales en matière de liberté d'expression, de paix et de tolérance, et en aidant les médias à couvrir les élections.