translate English to French: While the ideal of data as available from any node in a wide area network is sought after, it may be many years before it is achieved. 303 For further discussion of targeted marketing, see, for example:
S’il est vrai qu’on recherche aujourd’hui LA donnée idéale, celle à laquelle on peut accéder à partir de n’importe quel nœud dans un réseau de longue portée, il faudra sans doute attendre bien des années avant que l’objectif ne soit atteint.