translate English to French: ◦ when using PWGSC standard procurement templates, they must validate whether a clause applies and, if a clause does not apply to a specific procurement situation, they must delete the clause; and
◦ lorsqu'ils utilisent les modèles d'approvisionnement normalisés de TPSGC, ils doivent vérifier si les clauses s'appliquent et, si une clause ne s'applique pas à un approvisionnement particulier, ils doivent la supprimer;