translate English to French: When the examiner is in doubt about the appropriate fields in which to conduct his search, he may request advice from the appropriate directorate of Principal Directorate Tools.
Lorsque l'examinateur a des doutes sur les domaines dans lesquels il doit effectuer sa recherche, il peut solliciter l'avis de la direction compétente de la direction principale Outils et documentation.