translate English to French: This was the only way to make it possible for the rural development programmes to continue seamlessly in the new planning period.
C’était le seul moyen d’assurer la poursuite sans encombre des programmes de développement rural au cours de la nouvelle période de planification.