translate English to French: Policies and regulations can be seen by some as impediments to meeting the needs of programs in that they could be seen as obstacles to getting the job done.
Les politiques et les règlements peuvent être considérés par certains comme un obstacle à la réalisation des besoins des programmes puisqu'ils peuvent parfois être vus comme des obstacles à l'exécution du travail.