translate English to French: In many countries, some types of incremental inventions or small adaptations to existing products are protectable as utility models (see box on page 10).
Dans de nombreux pays, certains types d’inventions mineures ou certaines adaptations mineures à des produits existants sont protégés en tant que modèles d’utilité (voir l’encadré page 9).