translate English to French: The next allegation presented on behalf of Mr. Elmer was that he had been improperly assessed in connection with the "changing and learning" element of the personal suitability assessment.
L'allégation suivante présentée au nom de M. Elmer tenait au fait qu'il avait fait l'objet d'une évaluation inadéquate relativement à l'élément [Traduction] « Changement et apprentissage » des qualités personnelles.