translate English to French: The Whole Sample Approach The first one is to select a model on the basis of the (T1-T0) observations of the specification sample and to use the estimates obtained over this sample as fixed values in simulated real-time forecasting.
Méthode de l’échantillon intégral On peut d’abord choisir un modèle sur la base des T1-T0 observations de l’échantillon de spécification et prendre les estimations obtenues sur cet échantillon comme valeurs fixes pour la prévision en temps réel simulé.