translate English to French: Every team leads upfront about ten different programs: the agricultural formations, job creation through handicraft, hygiene with the latrines and the wells, the theater-action to help change the attitudes. The risk is to try everything, without strategy, and to be inefficient.
Chaque équipe mène de front une dizaine de programmes différents : des formations agricoles, la création d’emplois par l’artisanat, l’hygiène avec les latrines et les puits, le théâtre-action pour aider à changer les attitudes… Le risque est de toucher à tout, sans stratégie, et de ne pas être efficace.