translate English to French: This is followed by a look in the second section at the trends in post-secondary education, focussing on the Registered Indian population (for the reasons mentioned above).
La première partie de l’étude analyse le niveau de scolarité, les taux de participation et la réussite scolaire de divers points de vue.