translate English to French: (c) The sale of goods or services to Cuba by third-country firms if more than 10 per cent of their technology consists of United States components, even if their owners are third-country nationals;
c) Les entreprises de pays tiers de vendre à Cuba des biens ou services, dont la technologie contient plus de 10 % de composants américains, même si les propriétaires de ces entreprises sont des ressortissants des pays en question;