translate English to German: While the major objective of any localization project is getting Good Quality On Time, Within the Budget and with Minimal Overhead on the client side, in the real world achieving an optimal balance between quality requirements, scheduling constraints and pricing limitations is often tricky. Experienced customers know all too well that success factors mentioned are often perceived as directly conflicting with each other, which leads to the concept of the so-called "invariable total", where, say, lowering the cost means an imminent drop in quality, etc.
Auf der Grundlage der bestehenden Erfahrungen in der Lokalisierungsbranche können die wichtigsten Anforderungen an ein erfolgreiches Lokalisierungsmodell mühelos zusammengefasst werden.