translate English to French: On the contrary, they should aim to create new standards of social cohesion and collectivity which the humanities and a European system of university classification based on them can develop in the right direction.
Il doit au contraire viser à créer de nouvelles normes de cohésion sociale et de collectivité que les humanités et un système européen de classification universitaire fondés sur elles puissent développer dans la bonne direction.