translate English to French: The clauses make provision as to how the financial consequences of the event are to be borne; and what the result is to be so far as the physical project is concerned.
Les dispositions en question prévoient comment seront supportées les conséquences financières de l'événement et quel sera le résultat en ce qui concerne le projet proprement dit.