translate English to German: The resolution, in an (impossible) attempt to hide the true aims, contradictions and consequences of realising the 'transatlantic market', highlights certain potential social or environmental concerns.
In dem (unmöglichen) Versuch, die wirklichen Ziele, die Widersprüche und die Folgen der Verwirklichung des so genannten transatlantischen Marktes zu verschleiern, werden in der Entschließung bestimmte potenzielle soziale und umweltbezogene Bedenken in den Vordergrund gerückt.