translate English to French: Finally, the awareness reached by Governments, lawmakers and African peoples that its educational system can at best lead to stagnation and at worse to regression.
Enfin une prise de conscience par les gouvernants, le législateur et le peuple africain de ce que son système éducatif ne peut être qu'accoucheur de la stagnation au mieux, de la régression au pire.