translate English to French: That Conference will yield, we hope, a much-needed international plan for concrete action, with a timetable for implementation designed to reduce the number of small arms and light weapons in circulation throughout the world, prevent problematic transfers, promote transparency and reduce the bloody cost these weapons exact — exacerbated armed conflicts, gross violations of human rights and social destabilization.
Elle débouchera sans doute sur un plan international contenant des mesures concrètes et un calendrier de mise en oeuvre prévoyant un abaissement du nombre d'armes de ce type en circulation à l'échelle de la planète, la prévention des transferts problématiques, la promotion de la transparence et la réduction des fléaux que causent ces armes, c'est-à-dire la multiplication des conflits armés, les violations graves des droits de la personne et les troubles sociaux.