translate English to French: In one case, where it was clear from the outset that the Commission would not open an investigation, an applicant was informed of the Commission’s intention not to take action on the immunity application because it was unlikely that the conditions for immunity were met and the case was not suitable for further investigation by the Commission.
Ce devoir de coopération comprend notamment celui de ne pas divulguer la demande aux tiers sans le consentement préalable de la Commission, de chercher et fournir tous les renseignements possibles sur l'entente alléguée et de répondre à toutes les questions posées par la Commission, ce qui comprend la possibilité de recueillir des déclarations orales des salariés de l'entreprise.