translate English to French: Where an order to adopt and implement a special program has been made as the result of an adjudication, ie. there is a legal requirement to adopt a special program, it must still be designed to conform with the Code requirements.
 Dans les cas où l'ordonnance d'adopter et de mettre à exécution un programme particulier est le résultat d'un arbitrage -- c'est-à-dire que la loi exige l'adoption d'un programme particulier --, le programme doit néanmoins se conformer aux exigences du Code.