translate English to French: That is a very high failure rate: odds of 50-50 are for gambling, not for finding solutions.
C'est là un taux d'échec très élevé : des chances égales pour et contre conviennent aux jeux de hasard, pas à la recherche de solutions.