translate English to French: The CRTC has been requested to identify the deficiencies and challenges facing French-language radio and television as well as specialty, pay and pay-per-view broadcasting services, whether public, private or community, and to propose ways of improving the access of Canadians to the widest range of French-language broadcasting possible.
On a demandé au CRTC de déterminer les lacunes et les défis des services de radio, de télévision et de chaînes spécialisées, ainsi que des services payants et des services de règlement à la carte offerts en français, qu'ils soient publics, privés ou communautaires, et de proposer des façons d'accroître l'accès des Canadiens et des Canadiennes au plus large éventail possible de services de radiodiffusion en langue française.