translate English to French: In 1971, University of Toronto inaugurated the first Canadian telescope operating in the Southern Hemisphere, at Las Campanas, Chile.
En 1971, elle inaugure le premier télescope canadien en opération dans l'hémisphère Sud, à Las Campanas, au Chili.