translate English to French: PICARD, Roger (Conservative)  THIBAULT, Louise (Bloc Québécois)  TREMBLAY, Michel (Liberal) 24057 - RIVIÈRE-DES-MILLE-ÎLES (5) BÉDARD, Marie Martine (Green Party)  CHARTRAND, Francis (N.D.P.)
PICARD, Roger (Conservateur)  THIBAULT, Louise (Bloc Québécois)  TREMBLAY, Michel (Libéral) 24057 - RIVIÈRE-DES-MILLE-ÎLES (5) BÉDARD, Marie Martine (Parti Vert)  CHARTRAND, Francis (N.P.D.)