translate English to French: Programme in Israel 8.15 am Departure from Hotel 9.00 am Visit to an Absorption Center in Mevasseret Zion 10.30 am Departure to Neve Shalom 11.00 am Visit of Neve Shalom Wahat Al Salam, a Jewish-Arab village 12.30 noon Departure to Abu Gosh 1.00 pm Meeting with Ambassador Ali YAHYA, People to People programme coordinator 3.15 pm Planting of trees in the "President Forest" near Jerusalem 4.15 pm Introductory tour of Jerusalem with Mr Dan ASHBEL, Director, Division for European multilateral institutions, MFA Tuesday 11 June 2002
Programme en Israël 08.15 Départ de l’hôtel 09.00 Visite du Centre d’absorption à Mevasseret Zion 10.30 Départ pour Neve Shalom 11.00 Visite de Neve Shalom Wahat Al salam, village juif-arabe 12.30 Départ pour Abu Gosh 13.00 Rencontre avec l’Ambassadeur Ali YAHYA, coordinateur-conseiller du programme « People to People » 15.15 Plantation d’arbres dans la « Forêt du Président » près de Jérusalem 16.15 Tour de présentation de Jérusalem avec M. Dan ASHBEL, Directeur, Division des institutions européennes multilatérales, MAE Mardi 11 juin 2002