translate English to French: As such, this subsidy is not considered an actionable subsidy because it is not specific pursuant to subsection 2(7.1) of SIMA.
Par conséquent, cette subvention n'est pas jugée être une subvention donnant lieu à une action et n'est pas spécifique en vertu du paragraphe 2(7.1) de la LMSI.