translate English to French: The applicant must provide the following documents to its application: a) For a legal person governed by public law: - the Legal Entity identification form duly completed and signed, - legal resolution or decision established in respect of the public company, or other official document established for the legal person governed by public law. b) For a legal person governed by private law: - the Legal Entity identification form duly completed and signed, - extract from the official gazette/trade register, and certificate of liability to VAT (if, as in certain countries, the trade register number and VAT number are identical, only one of these documents is required).
10.9 Entité légale L'Agence exécutive pourra proposer une convention de subvention uniquement sur la base de l’acceptation des documents permettant de définir la personnalité juridique du bénéficiaire.