translate English to French: The process was an ad hoc adaptation to exceptional circumstances, but one should be leery of drawing lessons because similar circumstances may not arise again.
Cette façon de procéder purement circonstancielle a permis de composer avec des circonstances exceptionnelles, mais il faudrait éviter de tirer des leçons de l'expérience car les mêmes circonstances ne se présenteront peut-être jamais plus.