translate English to French: They do, however, still suffer from conceptual problems when defining the damages and risk assessment methods.
Toutefois, ces tentatives posent encore des problèmes théoriques en ce qui concerne la définition des dommages et les méthodes d'évaluation des risques.