translate English to French: The key determinant of whether the paramountcy doctrine applies is the test for identifying a conflict in operation between the federal and the provincial legislation.
Le facteur déterminant pour savoir si la théorie de la prépondérance s’applique est le critère d’identification d’un conflit entre l’application des législations provinciale et fédérale.