translate English to French: It is in the light of the considerations set out at paragraphs 22 to 42 of this judgment that it is now possible to examine the questions referred for a preliminary ruling.
C'est à la lumière des considérations développées aux points 22 à 42 du présent arrêt, qu'il est possible de procéder à l'examen des questions préjudicielles.