translate English to French: As a result, many of the costs that would be incurred by the RC if it were located on its own have been, and continue to be, assumed by the CEC.
Par conséquent, bon nombre des frais dont aurait à s'acquitter le CR s'il était situé ailleurs ont été et continuent d'être assumés par le CEC.