translate English to French: - Personal information; characteristics of the weapon; purpose of the request; length of the authorization required and attestation of qualification to use a firearm, by passing a course in marksmanship.
- Les informations personnelles; les caractéristiques de l'arme; le motif de la demande, période pendant laquelle le permis est nécessaire et la preuve de la capacité à manier des armes à l'issue d'un stage de tir.