translate English to French: Consumers who are more informed, more vigilant, and able to exercise their rights more easily will provide an important discipline that enhances competition by ensuring that providers offering better products and services win out over providers offering inferior value to customers.
Un consommateur bien informé, vigilant et capable de faire valoir plus facilement ses droits exerce un important effet de discipline qui renforce la concurrence, car les fournisseurs qui offrent de meilleurs produits ou services ont alors l’avantage sur les fournisseurs qui en donnent moins pour leur argent aux consommateurs.