translate English to French: In planning concepts of operation for the implementation of these mandates and in implementing them, it is critical to understand and reflect the differential impact of conflict situations and their aftermath.
Lors de la planification de l'exécution des divers volets d'un même mandat, et lors de l'exécution même, il importe de comprendre et de prendre en compte les conséquences différentes qu'un conflit et une situation postérieure à un conflit peuvent avoir sur les hommes et les femmes.