translate English to French: Therefore, where the financial situation of one or both spouses is an issue, it is important that some form of financial assistance be made available to separating or divorcing couples on reserve to ensure that First Nations couples can access remedies.
Par conséquent, si la situation financière de l’un ou des deux conjoints en instance de séparation ou de divorce au sein d’une réserve présente une difficulté, il importe de prévoir une quelconque aide financière qui leur permet d’accéder aux voies de recours.