translate English to French: At every subsequent COP session, the item has been included in the provisional agenda with a footnote reflecting the amendment proposed by the Group of 77 and China at COP 5, the agenda has been adopted with the item held in abeyance, and the President has undertaken consultations on the matter and reported back at a later session.
À chacune des sessions de la Conférence qui ont suivi, la question a été inscrite à l'ordre du jour provisoire, l'énoncé de ce point étant assorti d'une note infrapaginale rappelant l'amendement proposé par le Groupe des 77 et la Chine à la cinquième session de la Conférence des Parties, l'ordre du jour provisoire a été adopté en laissant le point considéré en suspens, et le Président a entrepris des consultations sur la question et a fait rapport sur les résultats de ces consultations à une session ultérieure.