translate English to French: As the independent expert bodies overseeing implementation by States of their obligations under human rights treaties, the treaty bodies had information and experience vital to the functions of the Council as outlined in paragraph 5 of General Assembly resolution 60/251.
En tant qu'organismes d'experts indépendants veillant à ce que les États s'acquittent des obligations qui leur incombent en vertu des traités relatifs aux droits de l'homme, les organes conventionnels disposent d'informations et d'expériences particulièrement importantes pour la réussite de la mission du Conseil telle qu'elle est esquissée au paragraphe 5 de la résolution 60/251 de l'Assemblée générale.