translate English to French: The values in the Code are based on climatological data furnished by the Meteorological Service of Canada.
Les valeurs mentionnées dans le Code reposent sur des données climatologiques fournies par le Service météorologique du Canada.