translate English to French: However, as evidenced in the reports of the various expert and monitoring groups that are supporting the Security Council's sanctions committees in their work, much remains to be done in order to make that central tool of the Council more effective.
Toutefois, comme le montrent les rapports des experts et des groupes de surveillance sur lesquels les comités des sanctions du Conseil de sécurité appuient leurs travaux, il reste encore énormément à faire pour renforcer l'efficacité de cet instrument crucial du Conseil.