translate English to French: • (iii) the application to extend time was made to the Minister as soon as circumstances permitted it to be made.
* Le paragraphe 195(1) de la Loi de 2001 sur l'accise prévoit ce qui suit : « 195.