translate English to French: According to article 2 of Law No. 1111, the age of military service for every male starts on the first day of January of the year he reaches the age of 20, on the basis of the date of birth in the register of births, and ends on the first day of January of the year he reaches the age of 41.
Aux termes de l'article 2 de la loi no 1111, tout homme est astreint à l'obligation militaire entre le premier jour du mois de janvier de l'année de son vingtième anniversaire, compte tenu de la date de naissance consignée dans le registre des naissances, et le premier jour du mois de janvier de l'année où il atteint l'âge de 41 ans.