translate English to French: The apical mortalities seem to stimulate the organization of the vertical branches.
Les mortalités apicales semblent être un stimulant de la mise en place de branches verticales.