translate English to German: Upon conclusion of contract at the latest, the customer must inform the hotel, without being requested to do so, whether his use of hotel services is suitable for jeopardising the smooth business operations, the safety or the reputation of the hotel.
Der Kunde ist verpflichtet, das Hotel unaufgefordert spätestens bei Vertragsabschluss darauf hinzuweisen, dass die Inanspruchnahme der Hotelleistung geeignet ist, den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit zu gefährden.