translate English to French: • Virtual Simulationswhich involve real people responding to simulated equipment operating in simulated or synthetic environments (i.e., human-in-the-loop vehicle, ship or flight simulator).
• Les simulations virtuelles qui impliquent des gens réels réagissant à un équipement simulé utilisé dans des environnements simulés ou synthétiques (tel le simulateur de véhicule, de navire ou de vol pour les humains faisant partie de l’interconnexion)