translate English to French: To supplement the list and ensure that it should not be interpreted as exhaustive, the words “as specified by the court” could be added at the end of the list.
Pour compléter la liste et faire en sorte qu'elle ne soit pas interprétée comme étant exhaustive, on pourrait ajouter, à la fin, les mots “comme spécifié par le tribunal”.