translate English to French: These recommendations have been developed through a consensus process with Provinces and Territories through RISC.
Ces recommandations ont été élaborées grâce à un processus consensuel entre les provinces et les territoires par le biais du CSIR.