translate English to French: The Assembly verified country by country whereas the Committee of Ministers looked at the overall situation.
Nous poursuivons une approche «pays par pays», tandis que pour le Comité des Ministres, c’est l’approche thématique et non discriminatoire qui prévaut.