translate English to French: In this respect, it has to be taken into account that the recast Merger Regulation allows for a notification not only on the basis of a binding agreement or the announcement of a public bid, but already on the basis of good faith intentions (Article 4(1)).
En ce qui concerne la nature des différentes mesures, l’étude a révélé que, dans l’ensemble, les mesures correctives visant le retrait d’une entreprise commune étaient les plus efficaces (aucun échec constaté), tandis que l’efficacité des mesures relatives à l’accès au marché sont celles qui se sont avérées les moins efficaces.