translate English to French: The lack of baseline data on aquatic resources, coupled with the lack of functioning examples of replacement habitat similar to that proposed by Shell, increased its concerns.
Le MPO a recommandé l’examen des prévisions de modifications progressives à l’échelle régionale et la poursuite de la participation de Shell aux initiatives régionales visant à faciliter le dépistage des effets cumulatifs sur le milieu aquatique.