translate English to French: - Under the Instructions on the organization of controls on the import and export of currency in the Republic of Kazakhstan, approved by decision No. 343 of 5 September 2001 of the administration of the National Bank, funds received in the bank account of an exporter/importer which have not been identified by him or her on the basis of a registration certificate for a specific transaction may not be used by the importer/exporter, prior to identification, to make payments and/or transfers, except for mandatory payments made pursuant to legislative acts of Kazakhstan (tax payments).
- En vertu de l'instruction nº 343 relative au contrôle des exportations et des importations de devises, approuvée par le Conseil d'administration de la Banque nationale le 5 septembre 2001, un exportateur ou importateur qui n'a pas identifié des fonds versés sur son compte bancaire en indiquant les références de la transaction, ne peut utiliser les fonds pour effectuer des paiements ou des virements avant de les avoir identifiés, à l'exception des paiements rendus obligatoires par la législation kazakhe (paiement de l'impôt).