translate English to French: For new kinds of networks such as the Internet, this means that access should be possible in every community and neighbourhood, either at a local library, health facility or some other public site, on an affordable, equitable and sustainable basis.
Le Western Health Information Project (http://ycn.library.ns.ca/hosp/health.htm) a été réalisé par l'hôpital et les bibliothèques publiques de l'endroit ainsi que le Yarmouth Community Net et une école de soins infirmiers. Dans le cadre du projet, on offre du soutien aux consommateurs et de l'information sur le mieux-être destinée à la collectivité.