translate English to French: It cannot be considered to be a balanced approach, however, if new rights and sanctions are introduced into the law without addressing related exceptions and limitations.
On ne saurait cependant parler d’approche équilibrée si de nouveaux droits et de nouvelles sanctions étaient inclus dans la loi, sans que celle-ci ne traite des exceptions et des limitations connexes.