translate English to French: Such gains should remain taxable; otherwise, Canada’s tax base would be exposed to the possible loss of passive income that should be subject to Canadian tax.
Ces gains doivent rester imposables, autrement l’assiette fiscale du Canada serait à risque en raison de la perte possible de revenus passifs qui devraient être assujettis à l’impôt au Canada.