translate English to French: Fortunately, the efforts made since then to resolve those issues without undermining the rights set out and protected in the Declaration have achieved the expected results.  That success was due to the inclusion in paragraph 1 of article 46 of conditions for the application of the Declaration that made it fully compatible with the principles to which I have referred.
Heureusement, les efforts qui ont été faits depuis pour régler ces questions sans porter atteinte aux droits consacrés dans la Déclaration ont donné les résultats escomptés, avec l'ajout, au premier alinéa du paragraphe 46, des conditions requises pour que la Déclaration soit appliquée dans le respect total des principes dont j'ai parlé.