translate English to French: In order to be most useful, information on waiting lists needs to be looked at in context of other hospital activity and utilisation data such as bed occupancy, average length of stay, cancellation of operations, theatre usage and emergency admissions.
Pour être véritablement utiles, les données sur les listes d’attente doivent être analysées par rapport à d’autres données sur l’activité hospitalière et l’emploi des ressources (taux d’occupation des lits, durée moyenne des séjours, annulations d’opérations, utilisation du bloc et admissions en urgence).