translate English to French: But now that long-standing and very successful model of protecting privacy appears to be breaking down.
Mais à présent, ce modèle de protection de la vie privée fructueux et de longue date semble vouloir s'effondrer.