translate English to French: In other cases, the grantor is allowed to make certain dispositions or dispositions up to a fixed maximum, as long as the secured creditor has access to the account.
Dans d'autres, le constituant est autorisé à effectuer certains actes de disposition, notamment jusqu'à concurrence d'un maximum fixé, à condition que le créancier garanti ait accès au compte.