translate English to French: However, if the money purchase pension credit had been greater than $13,500, the disregarded amount of PA would still have been $1,000 and the plan would have become revocable.
Toutefois, si le crédit de pension dans le cadre de la disposition à cotisations déterminées avait été supérieur à 13 500 $, le montant exclu se serait quand même établi à 1 000 $ et le régime aurait été susceptible d'un retrait d'agrément.