translate English to French: Every deed, agreement, contract, formal instrument in writing or any other administrative document that requires execution or certification on behalf of the Centre shall be signed by the President or a Vice-President or by such other person or persons as are designated by the President in writing.
Tout acte, toute convention, tout contrat, tout instrument d'une nature formaliste fait par écrit, ou tout autre document administratif qui doit être établi ou certifié au nom du Centre, doit être signé par le président du Centre, par un vice-président du Centre ou par toutes autres personnes que le président du Centre désigne par écrit à cette fin.