translate English to French: In addition to having lower earnings, many self-employed artists do not have the advantages enjoyed by all or many of those working as employees, such as employment insurance, training benefits and pension funds. Need for Provincial Legislation Although Part II of the Status of the Artist Act was enacted to assist artists and producers, its impact is limited due to its application to a small jurisdiction.
En plus d'avoir des revenus peu élevés, plusieurs artistes autonomes n'ont pas les avantages qu'obtiennent ceux qui travaillent en tant qu'employés, tels que l'assurance-emploi, la formation et un fonds de pension. Besoin de lois provinciales Bien que la partie II de la Loi sur le statut de l'artiste ait été promulguée pour aider les artistes et les producteurs, son incidence est limitée car elle ne s'applique qu'à un groupe de petite taille.