translate English to French: Work-related Events For the reporting period March 2, 2007 to June 1, 2007 Date Event Description Cost 6 May 2007 Business Dinner (Townhall and Canadian Association of Chiefs of Police Counter Terrorism & National Security Committee) $235.39 23 May 2007 Business Lunch (Canadian Association of Chiefs of Police Counter Terrorism & National Security Meeting Committee Meeting) $1,174.16 24 May 2007 Business Meeting (National Security Criminal Investigation and Operations) $43.06
Activités liées au travail Pour la période du rapport 2 mars 2007 au 1 juin 2007 Date Description de l'événement Coût 6 mai 2007 Souper d'affaire (Asemblée générale et duscussion de l'Association canadienne des chefs de Police - Terrorisme & Sécurité nationale ) 235,39 $ 23 mai 2007 Dîner d'affaire (Réunion de l'Association canadienne des chefs de Police - Terrorisme & Sécurité nationale) 1 174,16 $ 24 mai 2007 Réunion d'affaire (Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationales et opérations) 43,06 $