translate English to French: characteristics make detection of the damage site critical since the length of the crack only changes in the last few hours of the growth cycle.
que la fréquence d’inspection pourrait facilement ne pas permettre de relever la modification rapide de la taille de la crique avant la défaillance ultime.