translate English to French: Samples are assigned but methods are selected from known acceptable procedures.
Les échantillons sont désignés, mais les méthodes sont choisies à partir de procédés reconnus.