translate English to French: A recent study by Statistics Canada (1999) estimates that in 1995 around one in five jobs in Canada was directly or indirectly related to exports.
Selon une récente étude de Statistique Canada (1999), en 1995, environ un emploi sur cinq au Canada était lié directement ou indirectement aux exportations.