translate English to French: In the process, he hopes to develop valuable science-based, quantitative tools to predict fresh water flows and storage levels.  His research focuses on linking hill slope and basin-scale drainage processes and water and energy flow processes in discontinuous permafrost wetlands.
  Dans le cadre de ses travaux de recherche, M. Quinton visent principalement à établir un lien entre les processus de drainage par les pentes et les bassins, d'une part, et les débits d'eau et d'énergie, d'autre part, dans les terres humides composé de pergélisol discontinu.