translate English to French: This measure was introduced to facilitate the transfer of certain publicly traded securities to charities to help them respond to the needs of Canadians.
Cette mesure a été instaurée afin de faciliter le transfert à des organismes de bienfaisance de certaines actions de sociétés cotées en bourse et d’aider ces organismes à satisfaire aux besoins des Canadiens.