translate English to French: In August 2006, Prime Minister Stephen Harper stated the Government of Canada acknowledged the Komagata Maru incident and announced the government’s commitment to consult with the Indo-Canadian community on how best to recognize this moment in Canada’s history.
En août 2006, le premier ministre Stephen Harper a prononcé un discours dans lequel il a affirmé que le gouvernement du Canada reconnaissait l’incident du Komagata Maru. Il a de plus annoncé que le gouvernement s’engageait à entreprendre des consultations avec la communauté indo-canadienne sur la meilleure façon de reconnaître ce triste épisode de l’histoire canadienne.