translate English to French: • the date the property is delivered or made available to you. It must be capable of producing a saleable product or service, or of performing the function for which you acquired it.
• le moment où le bien vous est livré ou est mis à votre disposition et où il peut produire un produit ou fournir un service qui est commercialisable ou qui peut servir aux fins auxquelles vous l'avez acquis.