translate English to French: 3.5 From the classical to the distributional approach in epidemiology Two different approaches to the epidemiology of risk factor attribution can be broadly distinguished: the classical epidemiological approach where, on the basis of a 2x2 table, disease risk can be estimated with respect to exposure and non-exposure of various populations to a single specific risk factor.
3.5 Approche épidémiologique : de la méthode classique à celle fondée sur la distribution De façon sommaire, on distingue deux méthodes épidémiologiques axées sur l'étude de l'attribution d'un facteur de risque : la méthode épidémiologique classique, où l'on fait appel à une table 2 x 2 pour estimer le risque de maladie en fonction de l'exposition et de la non-exposition de diverses populations à un facteur de risque particulier.