translate English to French: During the period 2005/06, the apportionment for official travel (training and non-training) in the amount of $5,884,400 was exceeded by $1,259,600, or 21.4 per cent, resulting in total expenditures of $7,144,000.
Le crédit de 5 884 400 dollars ouvert pour financer l'ensemble des voyages autorisés (liés ou non à la formation) pendant l'exercice 2005/06 a été inférieur de 1 259 600 dollars, soit 21,4 %, au montant des dépenses (7 144 000 dollars).