translate English to French: A new structure might represent "more problems than it would solve."
Une nouvelle structure risque d’engendrer « davantage de problèmes qu’elle n’en réglerait ».