translate English to French: Staff outside of the Records Offices who have records management responsibilities are not always in a position to perform their records task in accordance with departmental record keeping practices.
Le personnel à l’extérieur des bureaux des documents qui a des responsabilités en matière de gestion des documents n’est pas toujours en mesure d’exécuter les tâches liées aux documents conformément aux pratiques ministérielles de tenue des documents.