translate English to French: The agenda of the Committee's forty-eighth session was a heavy one, for it had to consider 10 national reports, five submitted under the Convention and five under the two Optional Protocols.
Le programme de la quarante-huitième session du Comité est très chargé puisqu'il devra examiner 10 rapports de pays, dont cinq soumis au titre de la Convention et cinq au titre des deux Protocoles facultatifs.