translate English to French: The Member States themselves have likewise failed to observe their obligations.
De même, les États membres n'ont pas non plus respecté leurs obligations.