translate English to French: Paragraph 42: Pursuant to decision 4/CP.7, its annex, and the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention, non-Annex I Parties are encouraged, in the light of their economic conditions, to provide information on activities relating to the transfer of, and access to, environmentally sound technologies and know-how, the development and enhancement of endogenous capacities, technologies and know-how, and measures relating to enhancing the enabling environment for the development and transfer of technologies.
Paragraphe 42: Comme suite à la décision 4/CP.7 et à son annexe, et en application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention, les Parties non visées à l'annexe I sont encouragées, compte tenu de leurs conditions sociales et économiques, à fournir des informations sur les activités concernant le transfert de technologies et de savoir-faire écologiquement rationnels et l'accès à ces technologies et savoir-faire, le développement et le renforcement de capacités, technologies et savoir-faire endogènes, et les mesures visant à créer un environnement plus propice à la mise au point et au transfert de technologies.