translate English to French: By law, prisoners in solitary confinement must be visited several times a day by the prison staff, all of whom had been trained to recognize the symptoms of mental reactions to confinement.
En vertu de la loi, le comportement des détenus soumis au régime de l'isolement doit faire l'objet d'un contrôle plusieurs fois par jour de la part du personnel pénitentiaire, dont tous les membres ont été formés en vue de reconnaître les symptômes de troubles mentaux liés à cette pratique.