translate English to French: Ltd. that CN had breached its obligation to provide adequate rail service to Naber's facilities at Melfort and Star City, Saskatchewan and Kathryn, Alberta for 12 weeks in the fall of 2000.
Ltd.) a exprimé le souhait en guise de réparation que l'Office accorde à un deuxième transporteur ferroviaire le droit de circuler sur les voies du transporteur fautif pour transporter son grain.