translate English to French: Another traditional mechanism for promoting equity consists in the large-scale supply of certain inputs or supports, aimed at facilitating the admission of students to classes and their continued maintenance there.
Un autre mécanisme traditionnel pour promouvoir l'équité est la fourniture massive de certains éléments ou appuis qui facilitent l'admission scolaire et la poursuite des études.