translate English to French: It was not clear about who would staff that office, how the assessments would be conducted, whether that would truly be a member-driven approach in the organization and also whether that would be the most effective way of bridging differences among members.
Des zones d’ombre subsistaient quant à la composition du personnel de ce bureau, à la façon dont les évaluations seraient menées, à la question de savoir si cette approche serait véritablement axée sur les membres de l’Organisation et s’il s’agissait du moyen le plus efficace pour combler les différences entre membres.