translate English to French: Both the Manitoba and Saskatchewan records suggest a more open – deciduous character of the regional vegetation cover during the middle Holocene in the southernmost part of the expanding boreal forest, in comparison with the modern southern mixed-wood boreal forest.
Les données obtenues pour les sites du Manitoba et de la Saskatchewan suggèrent que la végétation régionale dans la partie la plus méridionale de la forêt boréale qui grandissait durant l'Holocène moyen était une forêt plus décidue et probablement plus ouverte que la forêt boréale mixte actuellement présente au sud.