translate English to French: Of these, 85 remained until the end of the study, but the other 15 dropped out after only 2 years. Person years would be calculated by: + (85 people × 5 years) = 425 person years + (15 people × 2 years) = 30 person years = 455 person years
Par exemple, si 11 utilisateurs de drogues par injection (UDI) ont rapporté avoir reçu un résultat positif au test du VIH aux âges suivants 19, 24, 32, 32, 27, 29, 21, 32, 36, 39, 31 l’âge moyen auquel les 11 UDI ont appris leur séropositivité se calculerait comme suit 322 (somme de l’âge de chacun) divisé par 11 (nombre total d’UDI), soit 29 ans.