translate English to French: The ‘Principle of recognition of the specific nature and characteristics of cultural expression’ calls for protection to respond to the traditional character of TCEs/EoF; their collective or communal context and the inter-generational character of their development, preservation and transmission; their relationship to a community’s cultural and social identity and integrity, beliefs, spirituality and values; their often being vehicles for religious and cultural expression; and, their constantly evolving character within a community.
Le "principe de reconnaissance de la nature spécifique et des caractéristiques des expressions culturelles" exige que la protection soit adaptée à plusieurs traits caractéristiques des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : leur caractère traditionnel; leur contexte collectif ou communautaire et le caractère intergénérationnel de leur développement, de leur préservation et de leur transmission; leur relation avec l’identité et l’intégrité, les croyances, la spiritualité et les valeurs culturelles et sociales d’une communauté; le fait qu’elles sont souvent des véhicules d’une expression religieuse et culturelle et, enfin, leur évolution constante au sein de la communauté concernée.