translate English to French: They mirror everything from the place of these wares in trade and commerce to the "Japanese mania" that gripped the fashion-conscious in the 1880s.
Elles constituent un reflet intégral du rôle de ces objets dans le commerce et l'économie jusqu'au «japonisme» qui s'empare des gens soucieux de la mode dans les années 1880.