translate English to French: It was not felt necessary to convene a further session of the Working Group or a session of the Committee between the September 2004 and September 2005 sessions of the Assembly.
Il n’a pas été jugé nécessaire de convoquer une nouvelle session du comité entre les sessions de septembre 2004 et septembre 2005 de l’assemblée.