translate English to French: Accordingly, departments and agencies involved in work/life initiatives are encouraged to forward short descriptions of these initiatives to the Treasury Board of Canada Secretariat (The Workplace Improvement and HR Innovations Team).
On encourage donc les ministères et organismes participant à des initiatives sur l’équilibre entre les obligations familiales et professionnelles à faire parvenir une brève description de leurs initiatives au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (Équipe chargée de l’amélioration du milieu de travail et de l’innovation en ressources humaines).