translate English to French: e) Governments should continue to update their domestic consumer protection laws to respond to the new requirements of the Information Society.
e) Les pouvoirs publics devraient continuer d'actualiser leur législation sur la protection du consommateur, afin de tenir compte des nouveaux besoins de la société de l'information.