translate English to French: If the IGC does not produce the goods in proper measure, the Union will be so weakened that it will no longer attract new candidates because it will just be a free trade area.
Si les résultats de la CIG sont inexistants ou insuffisants, l'Union sera si affaiblie que l'adhésion ne présentera plus d'intérêt pour les pays candidats. En effet, il ne subsistera plus qu'une zone de libre-échange.