translate English to French: The next step now must be to map out a coherent model on this basis and shape it for the future.
Sur cette base, la prochaine étape doit dès lors viser à élaborer un modèle cohérent et à le mettre en perspective.