translate English to French: These agreed procedures do not prejudice either Party's rights to take any action or procedural step to protect its rights or interests, including the activation of any aspect of the provisions of the DSU.
Les présentes procédures convenues ne préjugent pas des droits de l'une ou l'autre partie de prendre toute mesure ou toute disposition procédurale pour protéger ses droits ou intérêts, y compris de mettre en œuvre n'importe quel élément des dispositions du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.