translate English to French: In our democracies, the creatures of television, the Ariel and Caliban of our time, have been given their freedom, but government still tries to be the Prospero who controlled them with his magic.
Dans nos démocraties, les créatures de la télévision, Ariel et Caliban modernes, ont été émancipées, mais le gouvernement, tel Prospero, essaie toujours d’user de sa magie pour les contrôler.