translate English to French: In effect, an intercultural common ground already exists, where the attitudes and expectations of the various parties are familiar to one another.
De fait, il existe déjà un terrain d'entente interculturelle, où les attitudes et les attentes des diverses parties sont connues des autres.