translate English to French: Failure of either Party to insist upon strict performance of any provision of this or any Agreement or the failure of either Party to exercise any right or remedy to which it, he or they are entitled hereunder shall not constitute a waiver thereof and shall not cause a diminution of the obligations under this or any Agreement.
Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas insister sur l'exécution stricte de toute disposition du présent ou de tout autre accord ou le fait pour l'autre partie de ne pas exercer tout droit ou recours auquel elle peut prétendre ne saurait être interprété comme une renonciation aux dits droits et ne restreint en rien les obligations exposées dans le présent ou tout autre accord.