translate English to French: Within thirty days of the conclusion of the hearing, counsel for M. Barbe shall return any settlement documentation received by him to the Commission, unless an application for judicial review of the Tribunal’s decision has been filed.
Dans les 30 jours suivant la conclusion de l’audience, l’avocat de M. Barbe doit retourner tout document relatif à l’entente qu’il a reçu à la Commission, à moins qu’une demande de contrôle judiciaire de la décision du Tribunal ait été déposée.