translate English to French: Following a recommendation made by the Board in its previous report, the United Nations Office on Drugs and Crime participated in the United Nations-sponsored actuarial valuations of the contingent liabilities under the after-service health insurance programme for its extrabudgetary trust funds.
Comme suite à une recommandation faite par le Comité dans son précédent rapport, l'ONUDC a participé aux évaluations actuarielles des organismes des Nations Unies concernant les montants à prévoir au titre du programme d'assurance maladie après la cessation de service pour ses fonds d'affectation spéciale alimentés par des ressources extrabudgétaires.