translate English to French: In any event, that fact is not such as to exclude the preferential system enjoyed by the NOPB from the field of application of Article 59 of the Treaty.
Le gouvernement néerlandais fait valoir que ce régime préférentiel déploie ses effets restrictifs dans la même mesure à l'égard des entreprises de services, autres que le Bedrijf, établies aux Pays-Bas, et à l'égard des entreprises établies dans les autres États membres.