translate English to French: The situation is very different in the U.S. , where most of the infrastructure is controlled by private companies in matters in which the government refuses to interfere.12 The second objective of terrorists seeking to take control of IT is what Timothy L. Thomas describes as cyberplanning.13 In short, cyberplanning involves exploiting the digital world to increase the effectiveness of terrorist organizations.
Cette situation est bien différente des États-Unis, où la majorité des infrastructures sont aux mains de sociétés privées dans les affaires desquelles l'État répugne à s'ingérer. »12 Le second objectif recherché par les terroristes, qui cherchent à maîtriser les technologies de l'information est ce que Timothy L. Thomas décrit comme étant de la cyberplanification.13 En d'autres mots, il s'agit d'exploiter le monde numérique pour augmenter l'efficacité des organisations terroristes.