translate English to French: Perhaps here more than anywhere else, the ideas were quite specific with the same themes discussed repeatedly:
Le sujet de l'indépendance a également été soulevé à de maintes reprises.