translate English to French: Member States are encouraged to designate a single point of contact within their governmental structures for the provision of civilian police to United Nations peace operations (A/55/305-S/2000/809, para.  126 (c)).
Les États Membres sont encouragés à désigner un seul agent de liaison au sein de leurs structures gouvernementales pour la fourniture de personnel de police civile aux opérations de paix des Nations Unies [A/55/305-S/2000/809, par. 126 c)].