translate English to French: The Meeting, pursuant to the failure of other means, emphasized the necessity of resolving the Arab-Israeli conflict based on relevant UNSC Resolutions and through the Security Council in an exceptional initiative that will lead to the establishment of a just, permanent and comprehensive peace in the Middle East as was calculated for by the Arab League.
La réunion, devant l'échec des autres moyens, a souligné la nécessité de résoudre le conflit arabo-israélien sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies et par le biais du Conseil de sécurité dans le cadre d'une initiative exceptionnelle pouvant déboucher sur une paix juste, permanente et globale au Moyen-Orient telle que préconisée par la Ligue arabe.