translate English to French: After all, normally the Commission's proposals always take account of the Member States' views, and perhaps in future they will also take more account of Parliament's views.
Car, en principe, la Commission formule toujours ses propositions en tenant compte des États membres et peut-être aussi, à l' avenir, en tenant compte plus nettement du Parlement.