translate English to French: The coeval Early Silurian (late Llandoverian to late Wenlockian) Sayabec and La Vieille formations represent the first occurrence of shallow-water platformal limestones and reefs in the Paleozoic sequence of the Gaspé Belt of the northern Appalachians.
Les formations contemporaines de Sayabec et de La Vieille (fin Llandovérien à fin Wenlockien) représentent la première venue de calcaires de plate-forme d'eau peu profonde et de récifs dans la séquence paléozoïque de la ceinture de Gaspésie dans les Appalaches du Nord.