translate English to French: In the view of the Committee, this affects a mission's ability to fulfil its mandate, even though support from the assessed budget may be provided.
Le Comité estime que cela empêche la mission de s'acquitter de son mandat dans de bonnes conditions, même si des ressources peuvent être prélevées sur le budget ordinaire.