translate English to French: Rationale The addition of section 156.1 is intended to provide a mechanism which will enhance accessibility to the insolvency system for individuals who do not have surplus income and who may otherwise have difficulty paying the costs associated with the administration of a bankruptcy.
Justification L'ajout du paragraphe 156.1 vise à créer un mécanisme qui améliorera l'accessibilité au système d'insolvabilité pour les individus qui ne disposent pas de revenus excédentaires et auraient autrement des difficultés à payer les frais reliés à l'administration de la faillite.