translate English to French: In staffing positions in the units and at HQ, the RCMP and PPSC should give attention to successful candidates understanding and being able to manage and operate with the integrated concept.
Lorsque vient le temps de doter les postes des unités et de la DG, la GRC et le SPPC doivent s’assurer que les candidats sélectionnés comprennent le concept d’intégration et qu’ils sont capables de veiller à la gestion et au fonctionnement des activités en respectant ce concept.