translate English to French: Vaccine stories are either assigned to general duty reporters with no scientific background or are free-lance submissions from reporters who want to sell a "good" story.
L'actualité touchant aux vaccins est confiée à des journalistes généralistes, démunis de tout bagage scientifique, ou est couverte par des pigistes désireux de vendre un « bon » papier.