translate English to French: The Commission also made recommendations at the international level to promote training and capacity-building to effectively implement protection regimes for traditional knowledge in developing countries, in particular in the least developed countries; promote fair and equitable sharing of benefits derived from traditional knowledge in favour of local and traditional communities; encourage the World Trade Organization to continue the discussions, on the protection of traditional knowledge; exchange information on national systems to protect and to explore minimum standards for an internationally recognized sui generis system for protection of traditional knowledge.
La Commission a également fait des recommandations au niveau international pour favoriser la formation et le renforcement des capacités de façon à appliquer effectivement les régimes de protection des savoirs traditionnels dans les pays en développement, notamment les pays les moins avancés; garantir aux communautés locales et autochtones un partage juste et équitable des profits tirés des savoirs traditionnels; encourager l'Organisation mondiale du commerce à poursuivre les discussions sur la protection des savoirs traditionnels; échanger des renseignements sur les systèmes nationaux de protection des savoirs traditionnels, et étudier la possibilité d'élaborer des normes minimales pour la mise en place d'un système sui generis internationalement reconnu qui permette de protéger les savoirs traditionnels.