translate English to French: To investigate whether the febrile response to Escherichia coli peritonitis involves thermogenesis in brown adipose tissue, we assessed whole rat oxygen consumption and brown adipose tissue mitochondrial guanosine 5′-diphosphate binding.
Pour examiner si la réponse fébrile à la péritonite induite par Escherichia coli implique la thermogenèse dans le tissu adipeux brun, nous avons évalué la consommation d'oxygène totale du rat et la fixation de guanosine 5′-diphosphate mitochondriale au tissu adipeux brun.