translate English to French: However, the statistical experts expressed some reservations regarding conceptual clarity or the currently insufficient methodological development of a few selected indicators, which often explained the serious lack of data for many countries.
Les experts ont toutefois déploré le manque de clarté conceptuelle et de précisions dans la méthode de définition de certains indicateurs, qui expliquerait l'absence de données concernant plusieurs pays.