translate English to French: Employees 19 Civil Aviation Tribunal MANDATE To hold review and appeal hearings at the request of interested parties with respect to certain administrative actions taken by the Minister of Transport that may include the imposition of monetary penalties or the suspension, cancellation, or refusal to renew a Canadian aviation document on medical or other grounds.
Commission canadienne des affaires polaires MANDAT : Surveiller l’évolution et favoriser le développement et la diffusion des connaissances relatives aux régions polaires; communiquer de l’information sur l’importance des sciences polaires aux Canadiens; rehausser le profil du Canada en tant que nation circumpolaire; et faire des recommandations au gouvernement quant aux politiques à adopter.