translate English to French: Amendment (c) the electricity has been issued with a guarantee of origin and a transfer certificate that form part of a system of guarantee of origin equivalent to that laid down by this Directive and the transfer certificates have been transferred to and cancelled on the register of certificates of the Member State to whose target the electricity is to be allocated.
Les États membres font en sorte que l'origine de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables puisse être garantie comme telle au sens de la présente directive, selon des critères objectifs, transparents et non discriminatoires définis par chaque État membre. Ils veillent à ce que des garanties d'origine soient délivrées à cet effet en réponse à une demande.