translate English to French: At the request of the representative of UIC, the Joint Meeting confirmed that in the event of the use of tanks with more efficient characteristics according to the tank hierarchy, the codes of the applicable special provisions should also be marked on the tank;
A la demande du représentant de l'UIC, la Réunion commune a confirmé qu'en cas d'utilisation de citernes ayant des caractéristiques plus performantes selon la hiérarchie, les codes des dispositions spéciales applicables doivent également être indiqués sur la citerne ;