translate English to French: B.1 PCB Phase-out Program Since most of the technology in use in Canada or proposed for the future was designed in the United States, it is useful to look briefly at the U.S. PCB phase-out program and the approved PCB treatment/destruction options that have made it successful.
B.1 Le programme de retrait progressif des BPC Étant donné que la plupart des techniques actuellement utilisées au Canada ou proposées en vue d'une utilisation future ont été conçues aux États-Unis, il est utile de jeter un coup d'oeil sur le programme américain de retrait progressif des BPC et sur les options approuvées de traitement ou de destruction des BPC qui en ont permis le succès.