translate English to French: • Maintain its 24-hour/7-day response capability and the ability to deliver supplies from the National Emergency Stockpile System (NESS) anywhere in Canada within 24 hours.
• à maintenir sa capacité d’intervention tous les jours, 24 heures sur 24, et la capacité de distribuer des fournitures provenant de la Réserve nationale de secours (RNS) n’importe où au Canada, dans un délai de 24 heures;