translate English to French: One point which does emphasize that, I think, is the reference in the report to the impacts — in terms of administrative capacity and the managerial structures in the public service — of the recruitment freeze required by previous structural adjustment programmes.
Un point qui le souligne bien, je pense, est la référence faite dans le rapport à l'incidence du gel de recrutement imposé par les programmes d'ajustement structurels précédents sur la capacité administrative et sur les structures de gestion des services publics.