translate English to French: In that context, it has been necessary, in the mandates of various peacekeeping operations, to include explicit references, provide for instruments and make concrete efforts to encourage demining activities.
À cet égard, il a d'ailleurs été nécessaire de mentionner explicitement les activités de déminage dans les mandats de différentes missions de maintien de la paix et d'y prévoir des instruments et des mesures concrètes de lutte antimines.