translate English to French: • release of PRE's commentary on the National Council on Ethics in Human Research (NCEHR) document, "Options for the Development of an Accreditation System for Human Research Protection Program" in the context of its mandate to participate in the national dialogue regarding the development of an oversight system for research ethics review processes.
• la publication du commentaire du Groupe consultatif dans le document du Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain (CNERH), intitulé « Options pour l'élaboration d'un régime d'agrément des programmes de protection des participants humains à la recherche » dans le contexte de son mandat, soit de participer aux échanges à l'échelle nationale concernant l'élaboration d'un système de contrôle pour les processus d'examen de l'éthique en recherche.