translate English to French: Convincingly in this respect shall refer to the requirement of evaluating the facts of a given case as well as the use of discretion established in a way which is open to later verification.
Dans ce contexte, l’expression "de manière convaincante" signifie que l’évaluation des faits d’une affaire donnée et l’usage fait de la discrétion doivent être susceptibles de vérification ultérieure.