translate English to French: One participant suggested that some individuals who would be licensed to perform controlled activities, particularly those with PhDs and MDs, may want information on their qualifications to be available to the public.
Selon un participant, certaines personnes autorisées à exercer des activités réglementées, particulièrement les titulaires d'un doctorat et les médecins, pourraient souhaiter que les renseignements relatifs à leurs qualifications soient accessibles au public.