translate English to French: It should be underlined that in recent months the Government of Bolivia has had strong and important differences with the Government of Chile with respect to fulfilment of obligations under the 1904 Treaty, in particular with respect to the free-transit regime and the privatization of the seaport of Arica.
De même, il faut souligner que ces derniers mois, le Gouvernement bolivien a eu avec le Gouvernement chilien des divergences profondes et substantielles relatives au Traité de 1904 et, en particulier, en ce qui concerne le régime de libre transit et l'octroi d'une concession pour le port d'Arica à des entreprises privées.