translate English to French: Given that the points authorized under the Licence No. A.T.C. 4056/86(NS) are located in the non-designated area and that the applicant has met the requirements of subsection 72(1) of the National Transportation Act, 1987, S.C. 1987, c.
Étant donné que les points autorisés en vertu de la licence n A.T.C. 4056/86(NS) sont situés dans la zone non désignée et que le demandeur s'est conformé aux exigences stipulées au paragraphe 72(1) de la Loi nationale de 1987 sur les transports, S.C. 1987, c.