translate English to French: In reality the local cemetery was not in front of the school, but it may appear there in her drawing because many Mexican celebrations of that day take place at the cemetery where relatives are buried.
En réalité, le cimetière local ne se trouvait pas en face de l'école, mais il peut apparaître à cet endroit dans son dessin parce que la plupart des célébrations de ce jour au Mexique avaient lieu dans les cimetières où étaient enterrées les familles.