translate English to French: Oman's total fertility rate — previously among the highest in the region — has declined dramatically, from 7.8 to 4.8 from 1993 to 1998.  This is attributed to girls staying in school longer and marrying at a later age, and to the implementation of a national birth-spacing programme.
Le taux de fécondité, qui était parmi les plus élevés de la région, a baissé de manière spectaculaire, passant de 7,8 % à 4,8  % entre 1993 et 1998, en raison du prolongement de la scolarité des filles, du recul de l'âge de mariage et de la mise en oeuvre d'un programme national d'espacement des naissances.