translate English to French: [497(1)(t)] If a claimant dies before the end of the three-month period without having sent the invoice or other document evidencing the claim, a new three-month period begins on the day on which the claimant’s legal representative becomes entitled to act for the claimant.
[444(2), 447(1)] Si l’autorisation est refusée ou que ses conditions ne peuvent être respectées, une demande peut être présentée à un juge pour autoriser le candidat à payer une créance par l’intermédiaire de l’agent officiel.