translate English to French: The aim of the IAF is to engage in linguistic research into those two languages and to devise methods for learning French as a second language, taking into account the particular traits of the Mahoran identity, by developing the appropriate teaching aids and training teachers in those methods, as Mahoran teachers are generally better versed in the local languages than in French, and by updating documentation.
L'IAF a pour objectif de mener des recherches linguistiques sur ces deux langues et de créer des méthodes d'apprentissage du français langue seconde, prenant en compte la spécificité identitaire, par l'élaboration d'outils pédagogiques adaptés et par la formation des formateurs à ces méthodes, les instituteurs mahorais maîtrisant pour la plupart davantage les langues locales que le français, et par l'actualisation de la documentation.