translate English to French: (4) Each member is eligible for re-appointment to the Tribunal in the same or another capacity.
5) Les membres à temps plein se consacrent exclusivement à leurs fonctions.