translate English to French: Canadian Food Inspecti-on Agency (CFIA) a) Animal Vaccine Bank ongoing $0.5M Preparedness for the possible use of poultry vaccination as a disease control tool during an avian influenza outbreak in order to control avian influenza in animals and prevent its spread to humans.
Agence canadienne d'inspectio n des aliments (ACIA) a) Banque de vaccins animaux continu 0,5 M$ Préparation en vue de la vaccination possible de la volaille comme outil de lutte contre la maladie pendant une éclosion d'influenza aviaire afin de limiter la propagation de la maladie chez les animaux et de prévenir sa transmission aux humains.