translate English to French: Therefore, in cases such as the present one, the Agency may determine, among other things, whether, and to what extent, the Guidelines apply.
Aussi, dans de tels cas, y compris dans le cas à l'étude, l'Office peut-il déterminer, entre autres choses, s'il y a lieu d'appliquer les Lignes directrices et dans quelle mesure.