translate English to French: As a result of the work of Commission counsel, every hate message complaint to date has been upheld by the Canadian Human Rights Tribunal.
Grâce au travail des avocats de la Commission, toutes les plaintes en matière de propagande haineuse ont été soutenues par le Tribunal canadien des droits de la personne.