translate English to French: PARTICIPATION BY MEMBERS OF THE HOUSE OF COMMONS E.B.R.A., section 21 and subsections 22(1) and (2) Each commission’s report is sent through the Chief Electoral Officer of Canada to the Speaker of the House of Commons, who must ensure that it is tabled and referred to a committee of the House of Commons designated to deal with electoral matters.
LA PARTICIPATION DES DÉPUTÉS L.R.L.C.É., article 21 et paragraphes 22(1) et (2) Chaque commission transmet, par l’entremise du directeur général des élections du Canada, son rapport au président de la Chambre des communes, qui veille à ce qu’il soit déposé en Chambre puis transmis à un comité de la Chambre désigné pour traiter des questions électorales.