translate English to French: These officers include the returning officer (or district electoral officer in British Columbia), who is responsible for the conduct of an election at the electoral district level.
Parmi eux se trouvent les directeurs du scrutin, qui sont responsables de la tenue du scrutin à l'échelle des circonscriptions.