translate English to French: 5.3 The author maintains that it is not true that the State party had set up programmes to combat discrimination against persons living with HIV and to increase public awareness of misconceptions about HIV and AIDS, since there was not even an office that dealt with HIV-related issues.
5.3 L'auteur affirme qu'il n'est pas vrai que l'État partie a mis en place des programmes de lutte contre la discrimination à l'encontre des personnes séropositives et de sensibilisation du public aux idées fausses relatives à cette affection, puisqu'il n'existe même pas d'organe traitant de la question.