translate English to French: Third, we want to obtain contracting preference in order to develop Inuit-controlled businesses, when competitive and capable, which can take advantage of the linkages accompanying development.
Troisièmement, nous voulons la priorité dans l'adjudication des marchés afin de créer des entreprises administrées par les Inuit, quand elles sont concurrentielles et en mesure de fournir les biens ou les services.