translate English to French: The statement about the relative importance of ageing is true (as is shown in the simple projection of Section 3), but one has to be careful about drawing too optimistic a conclusion from this.
L’affirmation au sujet de l’importance relative du vieillissement s’avère juste (comme il ressort de la projection simple présentée à la section 3), mais il importe d’être prudent avant d’en tirer une conclusion trop optimiste.