translate English to French: Since conflicts of interest need to be managed properly, there may be a need for other mechanisms. For instance, the separation of commercial interests from the interests of the population could be considered.
Vu la nécessité de gérer proprement les questions de conflit d'intérêt, il y aurait peut-être lieu de faire intervenir d'autres mécanismes, par exemple, la séparation des intérêts d'une entreprise de ceux de la population.