translate English to French: In the modern global economy, Canadians need a modern public service — one that can serve in both official languages, is representative of our increasingly diverse national character, and is an equitable employer of men and women alike.
Dans une économie mondiale moderne, la population canadienne a besoin d’une fonction publique moderne qui est en mesure de la servir dans les deux langues officielles, qui est représentative de notre mosaïque nationale de plus en plus diversifiée et qui embauche de manière équitable des hommes et des femmes.