translate English to French: Since export controls of weapons and dual-use goods and technologies related to weapons of mass destruction and conventional arms aim at preventing the proliferation of weapons of mass destruction and the destabilizing accumulation of conventional arms, exports of controlled goods and technologies to all destinations are subject to licensing requirements in Japan.
Dans la mesure où le contrôle des exportations d'armes et de biens et technologies à double usage pouvant servir à fabriquer des armes de destruction massive et des armes conventionnelles vise à prévenir la prolifération des armes de destruction massive et l'accumulation déstabilisatrice d'armes conventionnelles, l'exportation de biens et technologies contrôlés, quelle qu'en soit la destination, nécessite une licence.