translate English to French: Accordingly, on February 27, 2004, pursuant to Section 14.01(2) of the Act, the Superintendent delegated to the undersigned the aforementioned powers, duties and functions in respect of the herein disciplinary proceedings against the Trustees.  9.
Par conséquent, le 27 février 2004, le surintendant a, en vertu du paragraphe 14.01(2) de la Loi, délégué les attributions susmentionnées au soussigné en ce qui concerne la présente instance de discipline professionnelle contre les Syndics.  9.