translate English to French: In addition, law school graduates are hired each year as "Students at Law" to fulfil their Articles of Clerkship within the Office of the JAG, carrying out their ten-month Articling Phase of the Bar Admission Course that is prescribed by their respective law societies.
De plus, chaque année, des diplômés en droit sont engagés comme stagiaires : ils se joignent au Cabinet du JAG pour y effectuer un stage de dix mois, dans le cadre du cours de formation professionnelle prescrit par le Barreau de leur province.