translate English to French: be allowed under proposed Rule 51bis.1(a-ter), only allow Offices to require evidence concerning these requirements where the Offices had reasonable doubt as to the veracity of the declarations or statements filed.
SCP/3/11 page 6 des preuves relatives aux conditions imposées, sauf réserves autorisées en vertu du projet de règle 51bis.1)a-ter), que lorsqu’ peuvent raisonnablement douter de la véracité d’ ils une déclaration remise.