translate English to French: Presentations included information on the use of frameworks for evaluating potential immunization programs; a review of the available Canadian data about HPV-related disease; a review of epidemiologic modeling and economic analysis; a review of surveillance/monitoring of vaccines, screening and cancer; a review of decision-making for publicly funded immunization programs; and ways in which other countries are approaching the implementation of HPV vaccine programs.
Les présentations ont porté sur : l'utilisation des cadres d'évaluation des programmes d'immunisation éventuels; l'examen des données canadiennes disponibles sur les maladies liées au VPH; l'examen de la modélisation épidémiologique et l'analyse économique; l'examen de la surveillance et le contrôle des vaccins, le dépistage et le cancer; l'examen des processus décisionnels des programmes d'immunisation subventionnés par l'État et les façons dont on aborde la mise en oeuvre des programmes de vaccination anti-VPH dans d'autres pays.