translate English to French: Recognizing that the presence of armed elements in refugee camps or settlements; recruitment and training by government armed forces or organized armed groups; the use of such camps, intended to accommodate refugee populations on purely humanitarian grounds, for the internment of prisoners of war; as well as other forms of exploitation of refugee situations for the purpose of promoting military objectives are likely to expose refugees, particularly women and children, to serious physical danger, inhibit the realization of durable solutions, in particular voluntary repatriation, but also local integration, jeopardize the civilian and humanitarian character of asylum and may threaten the national security of States, as well as inter-State relations,
Reconnaissant que la présence d'éléments armés dans les camps ou zones d'installation de réfugiés, le recrutement et la formation par les forces armées gouvernementales ou les groupes armés organisés ; l'utilisation de ces camps, destinés à l'hébergement de populations réfugiées pour des motifs purement humanitaires, pour l'internement des prisonniers de guerre ; ainsi que d'autres formes d'exploitation des situations de réfugiés afin de promouvoir les objectifs militaires risquent de mettre gravement en danger la personne des réfugiés, particulièrement les femmes et les enfants, d'entraver la mise en oeuvre des solutions durables, en particulier le rapatriement librement consenti, mais également l'intégration sur place, d'endommager le caractère civil et humanitaire de l'asile, et peuvent menacer la sécurité nationale des Etats, ainsi que les relations entre les Etats,