translate English to French: The rights and freedoms of the European Convention incorporated into Manx law apply to all Island residents without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.
Les droits et libertés énoncés dans la Convention européenne et incorporés dans la législation de l'île de Man s'appliquent à tous les résidents de l'île sans discrimination fondée sur des motifs comme le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, l'association à une minorité nationale, les biens, la naissance ou toute autre condition.