translate English to French: Today’s ideal family is one that is built on the relationships between the various members; each family member is seen as autonomous and one constructs the family on individual values.
En ce qui concerne les valeurs familiales, on retrouve aussi beaucoup d’individualisation; on investit toujours beaucoup dans le domaine familial, mais on ne veut plus le même type de famille.