translate English to French: This does not mean, however, that the impulses of Canada’s founders were antidemocratic.
Un gouvernement responsable a été mis en place en Nouvelle-Écosse en 1848, puis peu après dans la Province unie du Canada.