translate English to French: Comparison with the proportion of financing to the volume of productions reveals that a difference exists in the short category where shorts make up nearly 30% of the volume but only 4.5% of the total production financing.
Une comparaison entre la proportion du financement et le volume de production révèle qu’il existe une différence dans la catégorie des courts métrages, pour laquelle les courts métrages représentent 30 % du volume mais seulement 4,5% du financement de la production.