translate English to French: Perhaps more than anyone else, the great Russian writers of the 19th and 20th centuries give us that understanding of the totality of humanity, its contradictions, its longings, its futility – and sometimes its triumphs.
Peut-être plus que quiconque, le grand écrivain russe du 19e et du 20e siècles nous offre cette compréhension de la totalité de la nature humaine, de ses contradictions, de ses désirs, de sa futilité – et parfois de ses triomphes.