translate English to French: In order to ensure that the legal status of a designated institution continually conforms with that required for designation, and that appropriate standards are being adhered to in relation to an institution's or public authority's collection, Movable Cultural Property reserves the right to engage in periodic reviews.
Afin de s’assurer que le statut juridique d’un établissement désigné demeure conforme aux critères établis aux fins de la désignation et que les normes appropriées sont respectées pour ce qui est de la collection d’un établissement ou d’une administration, le Programme des biens culturels mobiliers pourrait mener des examens périodiques.