translate English to French: By the end of the summer of 1812, the first settlers began arriving in the new colony.
Dès la fin de l'été 1812, les premiers colons viennent s'installer dans la nouvelle colonie.