translate English to French: The authors claim that they should have been afforded a forum where this could be reasonably assessed and corrected if their contention was found to have merit.
Les auteurs affirment qu'ils auraient dû avoir la possibilité de saisir une instance à même d'apprécier raisonnablement la décision et de la réformer si leurs prétentions étaient jugées fondées.