translate English to French: In addressing recent policy developments in the organizations of the system and in the context of its overall discussions on the capacity of the system to respond to new challenges, ACC focused on the link between poverty eradication and social development on the one hand, and the expanded Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative on the other.
Lorsqu'il a examiné l'évolution récente des politiques des organismes du système et débattu de manière générale de la capacité du système de relever les nouveaux défis, le CAC s'est concentré sur le lien entre l'éradication de la pauvreté et le développement social, d'une part, et l'Initiative élargie en faveur des pays pauvres très endettés d'autre part.