translate English to French: Male odonates offer many examples of resource-defense mating systems and provide opportunities to test the hypothesis that in such systems the amount of resources controlled by a male will determine his mating success.
On trouve chez les odonates mâles de nombreux exemples de comportements reproducteurs qui impliquent une défense de ressources. On peut donc mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle la quantité de ressources que contrôle un mâle détermine le succès de sa reproduction.