translate English to French: While commending the second plan of action for the implementation of the gender mainstreaming strategy in all Ministries for the period 2007-2011, the Committee regrets the uneven implementation of the gender mainstreaming strategy within ministries, regions and municipalities and notes that only 6 per cent of the municipalities have a concerted strategy for working with gender mainstreaming.
Tout en se félicitant de l'adoption du deuxième plan d'action, couvrant la période 2007-2011, pour l'application par tous les ministères de la stratégie visant à prendre en compte systématiquement les questions concernant les femmes, le Comité regrette la mise en œuvre inégale de cette stratégie selon les ministères, régions et municipalités, et constate que 6 % à peine des municipalités ont adopté une stratégie concertée à cet égard.