translate English to French: However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI).
Toutefois, le principe fondamental continuera d'être la capacité de paiement, dont le revenu national brut (RNB) donne la mesure la plus exacte.