translate English to French: As an example of the latter, under article 5 of the Espoo Convention, consultations “may be conducted” through a joint body.
À titre d'exemple, en vertu de l'article 5 de la Convention d'Espoo, les consultations «peuvent être menées» via un organe commun.