translate English to French: When an emergency meeting of the Security Council was convened, in spite of how difficult it was to reach this building, the other countries came to accompany both permanent and non-permanent members of the Council, where representatives stood up to adopt the resolution unanimously.
Lorsqu'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité a été convoquée pour adopter la résolution 1362, en dépit des difficultés pour se rendre sur place, tous les pays sont venus pour accompagner les membres permanents et non permanents du Conseil et les représentants se sont levés et ont adopté à l'unanimité cette résolution.