translate English to French: Population projections by province and territory up to 2026 are based on the medium-growth scenario of Projection 2 prepared by the Demography Division of Statistics Canada and published in CANSIM Matrices 6900 to 6913, as of November 2000.
Les projections démographiques par province et territoire jusqu'en 2026 ont été tirées d'un scénario de croissance moyenne de la projection 2, établi par la Division de la démographie de Statistique Canada et publié dans CANSIM Matrices 6900 à 6913, en date de novembre 2000.