translate English to French: This would enable them to exercise effective oversight over the gender content of country programmes, assure the quality of implementation, and respond to the capacity needs of country offices.
Ces bureaux pourraient alors superviser efficacement le contenu sexospécifique des programmes de pays, assurer la qualité de la mise en œuvre et pourvoir aux besoins en renforcement des capacités des programmes de pays.