translate English to French: The rest were injuries suffered away from the war zone.
Les autres étaient des blessures subies hors de la zone de guerre.