translate English to French: The participating organisations must be based in one of the 25 Member States of the European Union or the EFTA/EAA countries. In addition, organisations from Bulgaria, Romania, Turkey, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro may participate in project activities as associate partners (in accordance with the conditions laid down in their respective European Agreements and/or Framework Agreements with the European Community for their participation in Community programmes).
Les organisations participantes doivent être basées dans l’un des 25 États membres de l’Union européenne ou des pays de l’AELE/EEA . En outre, les organisations installées en Bulgarie, Roumanie, Turquie, Albanie, Bosnie et Herzégovine, Croatie, ex-république yougoslave de Macédoine ainsi qu’en Serbie et au Monténégro peuvent participer à des activités de projet à titre de partenaires associés (conformément aux conditions établies dans les accords européens respectifs et/ou les accords-cadres signés avec la Communauté européenne pour leur participation aux programmes communautaires).