translate English to French: Requests the Executive Director to strengthen the capability of the United Nations Environment Programme to respond to global land issues in order to fulfil the mandate of Task Manager for chapter 12 of Agenda 21 / (and other related chapters), and to support the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification, in particular its Committee on Science and Technology in the assessment and monitoring of desertification and the enhancement of the scientific and technological knowledge base on land degradation;
Prie le Directeur exécutif de renforcer l'aptitude du Programme des Nations Unies pour l'environnement à faire face aux problèmes mondiaux touchant les sols, pour qu'il puisse s'acquitter de son rôle de responsable d'activités pour le chapitre 12 (et d'autres chapitres connexes) d'Action 21 et aider la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification, en particulier son Comité de la science et de la technologie, à évaluer la désertification, à suivre l'évolution de ce processus et à développer les connaissances scientifiques et techniques dans le domaine de la dégradation des sols;