translate English to French: The instability of the country's political regimes, characterized by the alternation between coups and elections, is indicative of underdevelopment as well as of the absence of a truly national political programme.
En outre, l'instabilité des régimes politiques, caractérisée par une alternance armes-urnes, est un indicateur d'un sous-développement, en même temps qu'elle révèle la carence d'un programme de politique véritablement nationale.