translate English to French: Paragraph 1 does not prejudice the possibility for Member States to require a short-term visa for third country nationals who are not covered by the mutual recognition regime provided for in Article PA\566667EN.doc 57/62 PE 357.591v02-00
Le paragraphe 1 n'affecte pas la possibilité pour les États membres d'imposer l'obligation d'un visa de courte durée à l'égard des ressortissants de pays tiers qui ne bénéficient pas du régime d'équivalence mutuelle prévu à l'article 21 de la convention d'application de l'accord de Schengen.