translate English to French: The consolidation and strengthening of the three subregional sections within the Division would further free the Director and the Deputy to focus on providing strategic guidance to the Division and on ensuring complementarity among the three teams, as well as to engage more directly with relevant Member States and stakeholders on active political situations.
La consolidation et le renforcement des trois sections sous-régionales de la Division allégeraient la charge de travail du Directeur et de son adjoint qui pourraient concentrer leurs efforts sur la définition des orientations stratégiques de la Division, veiller à la complémentarité des actions des trois équipes et collaborer plus directement avec les États Membres et les partenaires concernés pour faire face aux tensions politiques.