translate English to French: The Rescue Coordination Centre is located in Her Majesty’s Dockyard at Esquimalt near Victoria and is staffed 24 hours a day, seven days a week, year round.
Le Centre de coordination des opérations de sauvetage, établi à l’arsenal canadien de Sa majesté à Esquimalt, près de Victoria, fonctionne 24 heures par jour, sept jours par semaine, toute l’année durant.