translate English to French: Members of the National Advisory Council for Children and Adolescents were chosen through a democratic and participatory process that was conducted in each of the provinces, starting at the cantonal level.
Les membres du Conseil consultatif national des enfants et des adolescents ont été élu à l'issue d'un processus démocratique et participatif engagé dans chacune des provinces du pays, en commençant par l'échelon cantonal.