translate English to French: In 1999, only 4 women held leading positions within ministries and departments.
En 1999, seules quatre femmes occupaient des postes de direction dans les ministères et les départements.