translate English to French: The existing finance system (FINAUT) and the BETS (Budget Expenditure Tracking System) reporting system will be replaced, budget monitoring facilities will be integrated and all existing manual or computer-assisted interfaces will be assured. Business processes within the area defined by the scope will be analyzed, and, where required or desirable, modified.
Ce manque d’intégration des systèmes, qui oblige à une saisie de données inutile, entraîne un gaspillage des ressources … Le développement du projet AIMS doit bénéficier d’un degré de priorité élevé et il convient d’approuver à cet effet un budget suffisant.