translate English to French: Since it was established in February 2006, the “Abduction Alert” plan has been successfully put into operation four times.  On one recent occasion on 15 August 2007, the fact that the system was in place made it possible to find a five-year-old boy, abducted at Roubaix, on the same day.
Depuis sa mise en place en février 2006, le plan «Alerte Enlèvement» a été déclenché avec succès à quatre reprises, dont récemment le 15 août 2007 où un garçon de cinq ans, enlevé à Roubaix, a pu être retrouvé le jour même grâce à la mise en place de ce système.