translate English to French: Extended time series for Canada, provinces and territories, and depending upon the indicator data are cross-classified by age and sex, and sometimes education.
Les Indicateurs sur la santé comportent des séries chronologiques prolongées produites aux niveaux national, provincial et territorial. Suivant l'indicateur, les données sont recoupées selon l'âge et le sexe et, parfois, le niveau de scolarité.