translate English to French: In this section aspects of the biology of species targeted by whale watching in Canada that make them more vulnerable to conservation impacts will be discussed, and studies that indicate disturbances of life processes by whale watching will be presented.
Seront examinés dans la section suivante certains aspects de la biologie des espèces ciblées par les observateurs de baleines au Canada qui les rendent plus vulnérables à des problèmes de conservation, ainsi que des études révélant que les activités d'observation des baleines perturbent les fonctions vitales des cétacés.