translate English to French: The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection in civil matters against victimisation and an adjustment of the general rules on the burden of proof.
La mise en oeuvre effective du principe d'égalité requiert une protection judiciaire adéquate en matière civile contre la victimisation et une adaptation des règles générales relatives à la charge de la preuve.