translate English to French: In the event of comments from Governments, the guidelines would be revised as necessary and presented to the Governing Council.
Si des gouvernements avaient des observations à proposer, les directives seraient révisées au besoin et présentées au Conseil d'administration.