translate English to French: In particular, three UNCTAD current technical assistance projects are of significant impact in landlocked developing countries: (a) a project aimed at providing least developed countries with guidelines and analytical tools to assess their needs and priorities in the area of trade and transport facilitation; (b) a project aimed at assisting developing countries in implementing specific trade facilitation institutional development mechanisms; and (c) an interregional development account-funded project, to be executed during the period 2004-2007, which is aimed at providing landlocked and transit developing countries with sustainable capacity to plan and implement regional trade and transport facilitation initiatives.
Trois projets d'assistance techniques de la CNUCED, en particulier, qui sont en cours d'exécution ont une incidence considérable dans des pays en développement sans littoral : a) un projet visant à donner aux pays les moins avancés des orientations et des instruments d'analyse pour évaluer leurs besoins et priorités dans le domaine de la facilitation du commerce et des transports; b) un projet visant à aider les pays en développement à mettre en œuvre des mécanismes particuliers de développement institutionnel concernant la facilitation du commerce; et c) un projet interrégional financé par le compte pour le développement, qui, exécuté au cours de la période 2004-2007, visera à donner aux pays en développement sans littoral et de transit une capacité durable de planification et d'exécution d'initiatives régionales concernant la facilitation du commerce et des transports.