translate English to French: Firstly, paragraph 47 of the report referred to the “eradication of traditional forms of shifting cultivation”, for example in Viet Nam, as a “deliberate State policy of pursuing so-called economic modernization”.
En premier lieu, le paragraphe 47 du rapport mentionne « l'élimination des formes traditionnelles d'agriculture itinérante » par exemple comme au Viet Nam, « parfois dans le cadre d'une politique délibérée de l'État visant une prétendue « modernisation économique ».