translate English to French: The later claim is selected if it consolidates the losses being asserted by the claimant; If the claims deal with different loss types, the later claim is considered as supplemental to the earlier claim.
b) Si les réclamations concernent différents types de perte, la réclamation présentée en dernier est considérée comme complétant la réclamation antérieure.