translate English to French: The reaction of Western Governments to the HIV/AIDS crisis in Africa amounts to callous indifference when compared to recent Western response to the most widely televized and strategically important trouble spots - Turkish earthquakes, Balkan wars and Middle East peace agreements.
Face à la crise du VIH/sida en Afrique, les gouvernements occidentaux restent cruellement indifférents, alors que leur réponse à d'autres crises plus médiatisées et présentant une plus grande importance stratégique - tremblements de terre en Turquie, guerre dans les Balkans ou accords de paix au Proche-Orient - a été beaucoup plus rapide.