translate English to German: This is exactly the time to act, and to act by coming up with new solutions; firstly by creating a European programme for the reduction of greenhouse gas emissions that supports and finances actions in the area of energy efficiency and renewable energies, a programme that proves that, contrary to what many would have us believe, nuclear energy may be the easiest path to take but it is not necessarily the best.
Indem man erstens ein europäisches Programm zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen aufstellt, um Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energieträger zu fördern und zu finanzieren. Ein Programm, das - im Gegensatz zu dem, was uns viele glauben machen wollen - beweist, daß Kernenergie zwar der leichteste Weg sein kann, aber letzten Endes nicht der korrekteste Weg ist.