translate English to French: As another example, many public servants believe the goal of policies is to make the majority of positions bilingual (29% of Anglophones and 40% of Francophones believe this). The quantitative findings were striking: only 28% of Anglophones and 55% of Francophones claimed to have "complete" or "fairly complete" knowledge about the policies.
Toujours à titre d'exemple, mentionnons que pour de nombreux fonctionnaires les politiques visent à rendre la majorité des postes bilingues (29% des anglophones et 40% des francophones en sont convaincus). Les résultats quantitatifs sont étonnants: seulement 28% des anglophones et 55% des francophones affirment avoir une connaissance «parfaite» ou «assez bonne» des politiques.