translate English to German: The Conciliation Committee Photo Gallery of the europarl website uses both of these techniques. Thumbnails for the photos, and tabs for the languages that can be chosen.
Die Fotogallerie des Schlichtungskommittees auf der Europarl-Webseite benutzt beide Techniken: Thumbnails für die Fotos und Reiter für die Sprachen, die ausgewählt werden können.