translate English to French: Ensuring Value for Money Departmental staff should contact some private sector conference planning organizations to determine the relative cost of contracting out future conference planning and coordination versus totally in-house organization.
Assurer l’optimisation des ressources Le personnel du Ministère devrait s’adresser à certaines organisations du secteur privé spécialisées en planification de conférences pour déterminer à combien s’élèverait un contrat pour la planification et la coordination de futures conférences par rapport à ce qu’il en coûterait en procédant uniquement à l’interne.