translate English to French: Laws in various European countries require that certification authorities be liable for the damage caused to any entity that relies on a qualified certificate.
Des lois adoptées par divers pays européens exigent que les autorités de certification soient tenues responsables pour tout préjudice causé à une entité qui se fie à un certificat qualifié.