translate English to French: This fact increased the possibility of being tortured, given that the practical legislation in force during the military regime permitted periods of incommunicado detention on police premises during which detainees had no rights and could not even be visited by their lawyer.
Jusqu'alors les conditions d'arrestation et de détention favorisaient le risque de torture, étant donné que la législation en vigueur sous le régime militaire autorisait la détention au secret dans les locaux de la police, période pendant laquelle le détenu n'avait aucun droit et ne pouvait recevoir aucune visite, pas même de son avocat.