translate English to French: 2.1.2 INVOLVEMENT OF REACTIVE METABOLITES There is a large amount of circumstantial evidence that, in most cases, chemically reactive metabolites of a health product, rather than the native product itself, are responsible for immunemediated idiosyncratic reactions (Uetrecht, 2003).
2.1.2 RÔLE DES MÉTABOLITES RÉACTIFS Il existe une grande quantité de preuves indirectes appuyant la thèse que ce sont les métabolites chimiquement réactifs d’un produit de santé plutôt que le produit en soi qui, dans la plupart des cas, sont responsables des réactions idiosyncrasiques à médiation immunitaire (Uetrecht, 2003).