translate English to French: Should reset the output generated by streamWrapper::dir_readdir .
Doit remettre à zéro le curseur géré par streamWrapper::dir_readdir .