translate English to French: Mr. Capel Ferrer announced that he would reach the UN mandatory age for retirement at the end of July 2007.
Le Directeur a annoncé qu'il atteindrait l'âge de départ obligatoire à la retraite à l'ONU à la fin de juillet 2007.