translate English to French: • Length of insurance periods (actual past periods and stipulated future periods, up to a total of 40 years).
• Durée des périodes d'assurance (périodes accomplies et périodes créditées pour l'avenir jusqu'à un total de 40 années).