translate English to French: The choice between options (iii) and (iv) above is thus between the rent of the spectrum (option (iii)) and the creation and purchase/sale of the licence as an asset in its own right (option (iv)). Payments for the licence can consist of (1) an upfront payment, (2) regular payments at specified intervals, or (3) a combination of these two.
Cet actif, la licence au sens strict, est un concept juridique et serait donc classé avec d'autres concepts juridiques dans les actifs incorporels non produits.