translate English to French: Counsel urged the Tribunal to find, taking into account the totality of the evidence, as well as the legal requirements, that the law of agency must be applied to the particular circumstances of these two appeals.
L'avocat a pressé le Tribunal de juger, en tenant compte de l'ensemble des éléments de preuve et aussi des exigences légales, que le droit du mandat doit être appliqué aux circonstances particulières des deux présents appels.