translate English to French: In his report of his mission to South Africa (E/CN.4/2006/78/Add.2), the Special Rapporteur noted that special mention must be made of the specific grievances of indigenous children, youth and women, who reported discrimination, violence, drug abuse, high suicide rates, prostitution, alcoholism and other syndromes associated with marginalization and poverty.
Dans le rapport sur sa mission en Afrique du Sud (E/CN.4/2006/78/Add.2), le Rapporteur spécial a noté qu'il convenait de mentionner particulièrement les griefs spécifiques des enfants, des jeunes et des femmes autochtones qui faisaient état de discrimination, de violence, d'abus de drogues, de taux de suicide élevés, de prostitution, d'alcoolisme et d'autres phénomènes associés à la marginalisation et à la pauvreté.