translate English to French: In this connection, it is sufficient to observe that it appears from the judgment in Case C202/88 France v Commission [1991] ECR I-1223, at paragraph 22, that even though Article 90 of the Treaty presupposes the existence of undertakings which have certain special or exclusive rights, it does not follow that all the special or exclusive rights are necessarily compatible with the Treaty.
409), la Cour a déjà dit pour droit qu'il vise les échanges de marchandises et ne peut concerner un monopole de prestations de services. Arrêt du 7.12.1995 - Affaire 17/94, Gervais, n° 35