translate English to French: 8-11) and expressed its appreciation to the educators and the representatives of the regional centres on space science and technology education, who were continuing to develop a draft curriculum for a basic course on space law by electronic means and, when possible, by meeting at the sidelines of other international space-related meetings.
8 à 11), et a remercié les formateurs et les représentants des centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU, qui poursuivaient l'élaboration d'un projet de programme pour un cours d'initiation au droit de l'espace, menant ces travaux par voie électronique, et dans la mesure du possible, à l'occasion de réunions tenues en marge d'autres réunions internationales relatives à l'espace.