translate English to German: However, we are still very much at a disadvantage because many European Union countries appear to have a persistent record of failure to implement the Hague Convention.
Es besteht jedoch immer noch ein sehr großes Handikap, da ein Großteil der EU-Mitgliedstaaten das Haager Abkommen noch nicht implementiert zu haben scheint.