translate English to French: However, using both work force availability and the level of interest demonstrated in an Environics public opinion survey conducted in 1997, the target for minimum representation in the CF was set at 9 percent for visible minorities, and 28 percent for women.
Le sondage Environics de 1997, qui visait à mesurer l’intérêt des minorités visibles, des Autochtones et des femmes à l’égard de l’enrôlement dans les Forces canadiennes, a montré que les minorités visibles étaient, à 33 %, le deuxième groupe le plus intéressé à se joindre aux Forces, juste derrière les Autochtones (35 %).