translate English to French: The Commission should continue to have a tool to engage the claims process itself when the need arises to ensure the advancement of its purposes.
La Commission devrait continuer de disposer, au besoin, d'un outil qui lui permette d'initier une demande qui pourrait favoriser la réalisation de ses objectifs.