translate English to French: Building on the Brazilian analysis, we demonstrate how changing the questions posed for Canada’s health care system from a complicated to complex viewpoint changes the solutions seen as viable.
En partant de l’analyse du cas brésilien, nous démontrons comment une reformulation des questions posées par le système de soins de santé du Canada, en passant d’une vision compliquée à une vision complexe, modifie les solutions jugées viables.