translate English to French: As a plan member, you can apply for life insurance and AD&D insurance coverage for the person to whom you are legally married. ernatively, you may apply for coverage for the person with whom you have lived for a continuous period of at least one year and with whom you continue to live in a conjugal relationship.
En tant que participant au régime, vous pouvez souscrire une assurance-vie et une assurance en cas de décès ou de mutilation par accident pour la personne avec laquelle vous êtes légalement marié. De même, vous pouvez souscrire une assurance pour la personne avec laquelle vous résidez depuis une période continue d'au moins un an et avec laquelle vous continuez de vivre dans une relation conjugale.