translate English to French: We are making strides on a number of important issues — mandatory adverse reaction reporting, disclosure of clinical trials, mental health issues, environmental health, reduction of tobacco use and continued work on the Therapeutics Access Strategy, a proactive strategy that requires the dedication of all stakeholders.
Nous avons effectué de grands pas sur des questions importantes — l’obligation de présenter des rapports sur les effets indésirables, la divulgation des essais cliniques, les questions de santé mentale, la santé environnementale, la réduction de l’usage des produits du tabac et le travail continu sur la Stratégie d’accès aux produits thérapeutiques, stratégie proactive qui exige le dévouement de tous les intervenants.