translate English to French: It is probably the case that a majority of the products forming part of our modern life-style today are manufactured from plastic or contain chemicals of some kind.
Par ailleurs, on peut dire qu'une majorité des produits qui font partie de notre style de vie moderne sont aujourd'hui fabriqués en plastique ou contiennent des substances chimiques de l'un ou l'autre type.