translate English to French: The Chamber designated under rule 8.13, sub-rule 1, may either hold a hearing or determine the matter on the basis of the request and any written observations by the Prosecutor and the person filing the request.
La Chambre constituée selon la disposition 1 de la règle 8.13 tient une audience ou se prononce sur la base de la demande et des observations écrites du Procureur et du requérant.