translate English to French: To implement the revised mandate, and given the huge challenges that UNAMA faces regarding civil-military coordination, the effectiveness of humanitarian relief and election preparations, we support an immediate increase, indeed a surge, in UNAMA's capabilities, based on the proposals made by Mr. Eide.
Pour permettre la mise en œuvre de ce mandat révisé, et compte tenu des énormes défis auxquels la MANUA est confrontée en matière de coordination entre activités civiles et militaires, d'efficacité des secours humanitaires et de préparation des élections, nous sommes en faveur d'une augmentation immédiate, voire d'un véritable bond en avant, des capacités de la MANUA, sur la base des propositions de M. Eide.