translate English to French: A web site containing the draft report, notices in the main national daily press and discussions during a national workshop provided further comments.
Grâce à un site informatique présentant au public le projet de rapport, à des avis publiés dans les principaux quotidiens de la presse nationale et des débats organisés sous la forme d'un atelier national, il a également été recueilli de nouvelles observations.  MESURES D'APPLICATION GÉNÉRALES