translate English to French: The Committee commended the efforts of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women to develop a strategy for an ombudsman for gender issues.
Le Comité s'est félicité des efforts déployés par la Conseillère spéciale pour l'égalité des sexes et la promotion de la femme afin de mettre au point une stratégie de mise en place d'un médiateur en matière de sexospécificités.