translate English to French: The Government is of the view that four months is a reasonable time period for implementing these regulations and is confident that the new Financial Consumer Agency of Canada will take into consideration the fact that it will take industry time to implement them fully.
Le Gouvernement est d'avis que quatre mois représente une période raisonnable pour mettre en place ces règlements et est confiant que la nouvelle Agence de la consommation en matière financière du Canada tiendra compte du fait que l'industrie aura besoin de temps pour mettre ces règlements en œuvre intégralement.