translate English to French: The Delegation of Niger expressed its gratitude to WIPO and congratulated the International Bureau on the intensity of the activities conducted, since the setting-up of the Committee, with regard to the developing countries, and more particularly with regard to Niger; those activities had enabled the decision makers, the public servants and the various players in the economic life of the countries concerned to become better aware of the intellectual property system.
La délégation du Niger a exprimé sa gratitude à l’OMPI et a félicité le Bureau international de l’intensité des activités menées, depuis la création du comité, à l’égard des pays en développement, et plus particulièrement au Niger; ces activités ont permis de mieux faire connaître le système de la propriété intellectuelle aux décideurs politiques, aux fonctionnaires et aux différents acteurs de la vie économique dans les différents pays.