translate English to French: CN also wrote to the Agency by letter dated August 25, 1989 requesting that Forest City's letter dated August 10, 1989 be struck from the record pursuant to paragraph 36(b) of the National Transportation Agency's General Rules, SOR/88-23.
Dans une lettre datée du 25 août 1989, le CN demandait à l'Office de retirer de ses dossiers la lettre de Forest City en date du 10 août précédent, en application de l'alinéa 36b) des Règles générales de l'Office national des transports, DORS/88-23.