translate English to French:  Thus, the public interest in protecting human rights and arbitrating between competing interests can only be properly served by taking measures to ensure that all relevant interests are represented.
 Ainsi, l’intérêt public qui consiste à protéger les droits de la personne et à arbitrer les intérêts rivaux ne peut être dignement garanti que si l’on prend des mesures pour s’assurer que tous les intérêts pertinents sont représentés.