translate English to French: In this regard we must take into consideration that the Secretary-General has noted that the timetable is tight, and that a certain degree of flexibility will be required.
À cet égard, nous devons tenir compte du fait que le Secrétaire général mentionne que les délais sont courts et qu'une certaine souplesse sera nécessaire.