translate English to French: Eastern Townships Research Centre organized a "Rural Communities in an Aging Society" colloquium bringing together academics, health and social service practitioners and planners, and community leaders to consider strategies for responding to the demographic challenges that face rural communities in general and the English-speaking community of the Eastern Townships in particular.
Le Centre de recherche des Cantons de l'Est a organisé un colloque sur le sort des collectivités rurales dans une société vieillissante, qui a réuni des universitaires, des praticiens et des planificateurs dans les domaines de la santé et des services sociaux ainsi que des chefs de file locaux.