translate English to French: · 2 of the 5 Masters recommended against retaining Mr. Quigley;
· deux des cinq capitaines se sont prononcés contre le maintien en poste de M. Quigley;