translate English to French: It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak.
Il est inacceptable que toute l'Assemblée chahute lorsqu'un orateur se lève pour prendre la parole.