translate English to French: The legal provisions are public, and registration procedures have been simplified through the use of standard forms and an automated system for recording identity and issuing the single identity document.
Il s'agit d'une entité autonome de droit public, avec personnalité juridique, ayant un mandat légal et étant représenté dans toutes les municipalités de la République du Guatemala.