translate English to French: While there is support both for implied waiver of local remedies and for estoppel as a rebuttal of an objection based on non-exhaustion of local remedies, it is clear that neither of these obstacles in the way of the application of a customary rule is to be easily accepted.
Si, comme on le soutient, la renonciation tacite à l'exigence d'épuisement des recours internes ainsi que l'estoppel peuvent être invoqués pour rejeter l'objection de non-épuisement de ces recours, il est clair néanmoins qu'on pourra difficilement accepter qu'il soit ainsi fait obstacle à l'application d'une règle coutumière.