translate English to French: Periodic medical surveillance should be conducted for all workers employed in operations or areas where repeated exposure to benzene may occur, in accordance with the advice of the Medical Services Branch, Health and Welfare Canada.
Veiller à ce que les employés qui utilisent le benzène ou qui peuvent y être exposés à plusieurs reprises subissent régulièrement un examen médical conformément à l'avis de la Direction générale des services médicaux, Santé et Bien-être social Canada.