translate English to French: 16687/97 regulating Act No. 1019, "which approves the programmes of the general national budget for the 1997 fiscal year and the rules established in article 30 of Decree No.16121 regarding medical benefits".
Dans la pratique, il convient de relever que les fonctionnaires bénéficient de l'assurance maladie et des allocations familiales inscrites au budget général de la nation en 1997 depuis la promulgation du décret (No 16 687/97) d'application de la loi No 1019 "qui porte approbation des programmes prévus dans le budget général de l'exercice 1997 et des dispositions de l'article 30 du décret No 16 121 relatif aux prestations médicales".