translate English to French: Any temporary solitary confinement measure which exceeds 10 consecutive days must be reviewed by the director in consultation with the doctor, the judge ordering the placement measure and the president of the Supervision and Coordination Commission.
Toute mesure d'isolement temporaire dont la durée dépasse 10 jours consécutifs doit être reconsidérée par le chargé de direction qui pour ce faire se concerte avec le médecin, le magistrat qui a pris la mesure de placement et le président de la Commission de surveillance et de coordination.