translate English to French: 0514 - RENTAL OF OTHER BUILDINGS $10,486.00 2005-09-01 SEA MIST CONSULTANTS 0499 - OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $12,037.50 2005-09-01 CANON CANADA INC.
0514 - LOCATION D'AUTRES BÂTIMENTS 10,486.00$ 2005-09-01 SEA MIST CONSULTANTS 0499 - AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRÉCISÉS AILLEURS 12,037.50$ 2005-09-01 CANON CANADA INC.