translate English to French: The independent consultants had determined that it was important for procurement and logistics functions to be co-located owing to their close interdependence.
Cette société indépendante a conclu qu'il importait que les fonctions d'achat et de logistique soient exercées au même endroit car elles dépendent étroitement les unes des autres.