translate English to French: The Economist acknowledges that there will likely be fluctuations in birth rates over the next forty years.
The Economist reconnaît qu’il y aura sans doute des fluctuations dans les taux de natalité au cours des quarante prochaines années.