translate English to French: Nova Scotia or New Brunswick Participating province 11.5% Non-participating province 4.8% Newfoundland and Labrador Participating province 10.5% Non-participating province 3.7% Non-participating provinces Participating province 12.3% Non-participating province 5.7% Supply made before July 2006:
Nouvelle-Écosse ou Nouveau-Brunswick province participante 11,5 % province non participante 4,8 % Terre-Neuve-et-Labrador province participante 10,5 % province non participante 3,7 % Provinces non participantes province participante 12,3 % province non participante 5,7 % Fourniture effectuée avant juillet 2006 :