translate English to French: It is often remarked that the bulk of the world’s traditional knowledge and biodiversity lies in the developing world, whereas the capacity to extract commercial benefit from these still resides largely in the developed world.
On dit souvent que l’essentiel des savoirs traditionnels et de la diversité biologique du monde se trouve dans les pays en développement, tandis que la capacité d’en tirer des bénéfices commerciaux réside encore largement dans les pays en développement.