translate English to French: • the brand name (the manufacturer's name and proper or common name of the medicinal ingredient is considered a brand name for the purposes of the Natural Health Products Regulations);
• la marque nominative du produit (le nom du fabricant et le nom propre ou le nom usuel de l'ingrédient médicinal sont considérés comme la marque nominative pour l'application du Règlement sur les produits de santé naturels);