translate English to French: The question whether the parties agreed on arbitral proceedings or on an expert opinion was to be decided not only on the basis of the wording chosen by them, but also considering the nature and effect of the lawyers' association decision.
La question de savoir si les parties avaient voulu choisir une procédure arbitrale ou un avis d'expert devait être résolue non seulement sur la base des termes choisis par elles, mais également en considérant la nature et les effets de la décision de l'ordre des avocats.