translate English to French: It was agreed, however, that while the Jeju Initiative was a valuable recapitulation of the issues debated by the ministers and other heads of delegations during the eighth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, there was no consensus on a number of the issues included in the initiative and that they were still under active consideration by Governments.
Il a toutefois été convenu que bien que l'Initiative de Jeju récapitule de manière fort opportune les questions débattues par les ministres et les autres chefs de délégation durant la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, il n'y avait pas eu de consensus sur diverses questions figurant dans l'Initiative et elles faisaient toujours l'objet d'un vif examen par les gouvernements.