translate English to French: • Cost Recovery 2.1 Treasury Board Funding Arrangements In 2001, CCMD established a funding arrangement with Treasury Board to address issues with the misalignment between CCMD’s business cycle and the fiscal management cycle of the federal government, CCMD’s primary client.
2.1 Ententes de financement avec le Conseil du Trésor En 2001, le CCG a conclu une entente de financement avec le Conseil du Trésor pour corriger le problème de la non-correspondance entre le cycle d'activité du CCG et le cycle de gestion financière de l'administration fédérale, principal client du CCG.