translate English to French: At the head of the beach was a sea-wall, with heavy wire upon it and behind it.
Il en résulte, selon les rapports de la marine, que la première vague, à l’effectif bien moins considérable qu’on ne l’avait prévu, atterrit 17 minutes en retard; la deuxième vague de péniches, moins importante que la première, semble avoir touché terre quelque 20 minutes plus tard; deux péniches au moins accostent indépendamment.