translate English to French: Change the dating of the 5-year benchmark maturity to June 1 from September 1 to make the new benchmarks fungible with old 10-year benchmarks, allowing the 5-year auction in the fourth quarter to be eliminated.
Faire passer du 1er septembre au 1er juin la date d’échéance des obligations de référence à 5 ans, de façon à rendre les nouvelles émissions de référence fongibles avec d’anciennes émissions à 10 ans, ce qui permettra d’annuler l’adjudication d’obligations à 5 ans au quatrième trimestre.