translate English to French: Rather, it is the fact that there is often a wide gap between discourse and practice (rarely clarified), and this leads to confusion and a loss of effectiveness.
C'est plutôt celui de la fréquente incohérence entre les discours et les pratiques (rarement clarifiés), ce qui entraîne de la confusion et une perte d'efficacité.