translate English to French: Press and Information PRESS RELEASE Nº 101/04 16 December 2004 Opinion of the Advocate General in Case C-160/03 Kingdom of Spain v Eurojust ACCORDING TO ADVOCATE GENERAL POIARES MADURO, THE CALL FOR APPLICATIONS ISSUED BY EUROJUST FOR THE POST OF LIBRARIAN/ARCHIVIST SHOULD BE ANNULLED SINCE NO LINK WAS ESTABLISHED BETWEEN THE PROPOSED DUTIES AND THE REQUIREMENT OF SUBMITTING THE APPLICATION IN ENGLISH Advocate General Poiares Maduro considers, however, that such partial annulment should not adversely affect the appointment already made on the basis of the call for applications published.
Presse et Information COMMUNIQUÉ DE PRESSE n° 101/04 16 décembre 2004 Conclusions de l’Avocat général dans l’affaire C-160/03 Royaume d'Espagne / Eurojust SELON L'AVOCAT GÉNÉRAL M. POIARES MADURO, L'APPEL À CANDIDATURES ÉMIS PAR EUROJUST POUR LE POSTE DE BIBLIOTHÉCAIRE/ARCHIVISTE DEVRAIT ÊTRE ANNULÉ CAR LE LIEN ENTRE LA FONCTION PROPOSÉE ET L'EXIGENCE DE PRÉSENTER LA CANDIDATURE EN ANGLAIS N'EST PAS ÉTABLI M. Poiares Maduro considère cependant que cette annulation partielle ne devrait pas impliquer la remise en cause de la nomination déjà intervenue sur la base de l’appel publié.