translate English to German: After Abbado left his position in Berlin, his successor, Sir Simon Rattle, took charge of Salzburg’s artistic planning beginning in the 2003 season.
Nach Abbados Ausscheiden als Chefdirigent der Berliner Philharmoniker übernahm sein Nachfolger in Berlin Sir Simon Rattle ab der Saison 2003 auch in Salzburg die künstlerischen Planungen.