translate English to German: That, at least in my opinion, is the basic way to cure institutions which are all, without exception - and it would be laughable for Parliament now to point the finger solely at the Commission - tainted with the image of being interfering, money guzzling and unproductive institutions, and I fear to a large extent justifiably so.
Das ist - denke ich zumindest - der Kern und die Basis einer Gesundung der Institutionen, denen jetzt allesamt, ohne Ausnahme - es wäre lächerlich, würde das Parlament mit dem Finger nur auf die Kommission zeigen -, denen allesamt, ohne Ausnahme und größtenteils zu Recht befürchte ich, das Image anhaftet, geldverschlingende und unproduktive Institutionen zu sein, die sich in alles einmischen.