translate English to French: The inclusion of such a reference would acknowledge the existence of the independent expert and show that the Sub-Commission was sensitive to the issue of duplication.
L'inclusion de cette référence montrerait au Conseil que la Sous-Commission est consciente de l'existence de l'expert indépendant et est soucieuse d'éviter les doubles emplois.