translate English to French: While it is recognized that funding does not, on its own, guarantee success, funding is required to provide the factors essential to developing and maintaining high level performance.
Bien qu’il soit reconnu que le financement en soi ne garantit pas le succès, il est nécessaire d’avoir du financement pour assurer les facteurs essentiels au développement et au maintien de la performance de haut niveau.