translate English to German: It is now clear that the human and financial resources allocated for the implementation of SIS II will have to be shared between the three projects being developed simultaneously: SIS II, SISone4all and the installation, operation and management of a communication infrastructure.
Es ist nunmehr klar, dass die für die Durchführung des SIS II bereitgestellten Human- und Finanzressourcen zwischen den drei Vorhaben, die gleichzeitig umgesetzt werden, aufgeteilt werden müssen: SIS II, SIS one4all und die Einrichtung, der Betrieb und die Verwaltung einer Kommunikationsinfrastruktur.