translate English to French: For example, the law does not require disclosure of the weighting of the evaluation criteria (but it does require the evaluation criteria themselves to be generally disclosed).
Ainsi, le droit n'oblige pas le propriétaire à communiquer le poids que revêt chacun des critères d'évaluation (il requiert cependant que les critères d'évaluation eux-mêmes soient divulgués, de façon générale).