translate English to French: These tax/title settlements illustrate the long-term benefits of negotiating solutions in creative and productive ways and secure certainty over title to the land while respecting First Nations governance and tax jurisdiction.
Le règlement des questions relatives aux taxes et aux titres montre les avantages à long terme que l'on retire de la négociation de solutions créatives et productives, procure la certitude quant aux droits fonciers et permet de respecter la sphère de compétences des Premières nations en matière de gouvernance et d'imposition.