translate English to French:  [Top of Page] Conclusion  These guidelines set out the most obvious issues which Ministers contemplating or engaged in a leadership campaign must address.
 [Haut de la page] Conclusion  Ces lignes directrices énoncent les questions les plus évidentes auxquelles sont confrontés les ministres qui envisagent de participer à une course à la direction ou qui sont déjà engagés dans une telle course.