translate English to French: the projects in the fields of education, vocational training and youth, governed by the agreements made in these fields by the European Community and the United States of America and the government of Canada [Council Decisions Nos 2001/196/EC and 2001/197/EC and Commission proposals COM (2006) 180 final and COM (2006) 274 final).
On notera que, à ce jour, la base légale de certains de ces programmes n'a pas encore été adoptée par le législateur communautaire (il s'agit des programmes qui figurent entre crochets dans le projet de décision joint en annexe).