translate English to French: Accordingly, pursuant to subsection 92(1) of the CTA, the Agency will issue a certificate of fitness to Capital Railway, which will permit the construction and improvements of a railway line to operate a proposed light rail commuter service in the provinces of Ontario and Quebec as set out below:
Par conséquent, et conformément au paragraphe 92(1) de la LTC, l'Office délivrera un certificat d'aptitude à Capital Railway autorisant la construction et les travaux de réfection d'une ligne de chemin de fer en vue d'exploiter un service de train de banlieue léger dans les provinces d'Ontario et de Québec, suivant les modalités ci-après :