translate English to French: Since July 1998, the Official Journal S has been available in electronic form only, on a CD-ROM, which can be obtained by subscription twice a week, on Tuesdays and Fridays, or on the Internet, freeof-charge, via the TED (Tenders Electronic Daily) database, which is updated daily.
Grâce à un programme mis en place d’un commun accord entre le Parlement, le Conseil et la Commission, la codi cation et la refonte pourraient réduire le volume de la législation en vigueur de près de 35 000 pages. Dans cette vaste opération, la consolidation est un maillon essentiel qui a permis au projet de codi cation et de refonte d’avancer de façon signi cative.