translate English to French: As Mr. Seydou Elimane Diarra, Prime Minister of the Government of National Reconciliation, informed the members of the Security Council at its 4793rd meeting on Friday, 25 July 2003, the Government of the Republic of Côte d'Ivoire, in implementation of the Linas-Marcoussis and Accra Agreements, introduced a bill in the National Assembly concerning amnesty for exiled soldiers and military personnel detained on charges of undermining State security.
Comme S. E. M. Seydou Elimane Diarra, Premier Ministre du Gouvernement de réconciliation nationale, l'avait annoncé aux membres du Conseil de sécurité lors de la 4793e séance le vendredi 25 juillet 2003, le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire, en application des Accords de Linas-Marcoussis et d'Accra, a introduit à l'Assemblée nationale une loi d'amnistie en faveur des soldats exilés et de tous les militaires détenus pour atteinte à la sûreté de l'État.