translate English to French: This means that if you are eligible for registration as an Indian, you may not necessarily be eligible for First Nation membership.
En d’autres mots, même si vous êtes admissible à l’inscription comme Indien, il se peut que vous ne soyez pas nécessairement qualifié pour être membre d’une Première nation.