translate English to French: This means that every time an album or a larger musical work is heard, the consumer has the ability to make it sound different than what the composer/creator or performer had originally intended.
Cela signifie que chaque fois qu'un album ou une œuvre musicale élargie est entendue, le consommateur a la capacité de la faire « sonner » différemment de l'intention originale du compositeur / créateur ou de l'artiste interprète.