translate English to French: Predictors of recidivism included male gender, young age, less education, high arrest BAC and presenting high scores on disruptive and/or enhancing effects of alcohol scales.
Les variables explicatives de récidive comprennent le sexe masculin, le jeune âge, le manque de scolarité, le taux d'alcoolémie élevé à l'arrestation et les résultats élevés des effets perturbateurs et/ou rehaussant la consommation d'alcool sur les échelles d'évaluation.