translate English to French: Opponents maintain that direct participation in the vehicle leasing market would place banks in a conflict of interest with dealers, who would be both customers and competitors.
Les adversaires soutiennent que la participation directe au marché de la location-bail de véhicules placerait les banques dans une situation de conflit d'intérêts avec les concessionnaires, qui seraient à la fois leurs clients et leurs concurrents.