translate English to French: Nonetheless, EPA has incorporated a variety of incentive mechanisms that are designed to encourage manufacturers to meet tighter emissions standards as early as the 2003 or 2004 model year.
Quo qu'il en soit, I'EPA a intégré diverses mesures incitatives destinées à encourager les fabricants à atteindre des normes d'émissions plus strictes dès les modèles des années 2003 ou 2004.