translate English to French: It is not so clear if psychological and socio-economic parameters should be handled as confounders, co-factors, outcome variables, or indicators of exposure.
On ne sait pas très bien s'il faut traiter les paramètres psychologiques et socioéconomiques comme des variables de confusion, des cofacteurs, des variables dépendantes ou des indicateurs d'exposition.