translate English to French: The proposed simplified method is based on numerical simulations using truncated modal superposition, which is widely used for seismic analysis of linear structures.
La méthode simplifiée proposée est basée sur des simulations numériques utilisant une superposition modale tronquée qui est couramment utilisée pour l’analyse sismique de structures linéaires.