translate English to French: Germany stated regarding the education of migrant children that the problem was not only related to the children's migrant status, as countries of origin and social background partly account for success in the education system.
L'Allemagne a déclaré, concernant l'éducation des enfants de migrants, que le problème n'était pas lié uniquement au statut de migrant; en effet, le succès scolaire était fonction en partie du pays d'origine et du milieu social.