translate English to French: The Permanent Forum calls upon the secretariat of the Convention on Biological Diversity to work in partnership with other members of the Inter-Agency Support Group and donors to organize regional workshops for the purposes of information exchange and capacity-building among Governments, indigenous peoples and local communities and other stakeholders with regard to the proposed international regime on access and benefit-sharing.
L'Instance permanente demande au secrétariat de la Convention sur la diversité biologique d'œuvrer de concert avec les membres du Groupe d'appui interorganisations et des donateurs pour organiser des ateliers régionaux aux fins de l'échange d'informations et du renforcement des capacités des gouvernements, des peuples autochtones et des populations locales ainsi que d'autres parties prenantes en ce qui concerne le régime international envisagé sur l'accès et le partage des avantages.