translate English to French: Considering the nature of work involved in dealing with two or more submissions simultaneously, a number of additional facilities at the premises of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea were now in place to facilitate the work of the Commission and subcommissions.
Étant donné la nature des travaux qu'impliquait le traitement simultané de deux demandes ou plus, du matériel supplémentaire a été installé dans les locaux de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer pour faciliter le travail de la Commission et des sous-commissions.