translate English to French: Strong residential construction in the U.S. and pulp demand from Asia are fuelling demand this year, but rising mortgage rates and softening demand for new homes next year will likely curb foreign sales of lumber and gear down export growth to a more modest level.
U. et la forte demande de pâte en Asie stimulent la demande cette année, mais les taux hypothécaires à la hausse et l’affaiblissement de la demande de maisons neuves l’an prochain ralentiront probablement les ventes de bois d’œuvre à l'étranger et ramèneront la croissance des exportations à des niveaux plus modestes.