translate English to French: The Committee observes that the State party considered a significant amount of information from various different sources before arriving at this conclusion.
Le Comité relève que l'État partie a tenu compte d'un grand nombre de renseignements émanant de plusieurs sources différentes avant d'aboutir à une conclusion.