translate English to French: It should be pointed out here that the Belgian Council of State has taken a different view of this matter, but I hope that the Belgian legislation currently in the pipeline will make this possible.
Il est d'ailleurs surprenant que le Conseil d'État belge ait émis un avis différent. J'espère néanmoins que la future loi belge permettra d'appliquer cette disposition.