translate English to French: While the majority of the impacts could be expected to be realized in Western Canada the precise locations of where impacts would accrue would depend on the specific locations for sources of supplied goods and services.)
Même si la majorité des effets peuvent être anticipés dans l'Ouest canadien, les lieux précis de ces effets dépendent de la provenance des sources des biens et des services fournis.)