translate English to French: To advance Canada's (non-economic) international interests: Canada's multicultural policies (writ large) have enhanced the country's capacity to speak with moral authority on the international stage, to project political influence, to advance peace and reconstruction, to help resolve conflicts and to promote international development.
Défendre les intérêts internationaux du Canada (intérêts non économiques) Les politiques générales du Canada en matière de multiculturalisme ont permis au pays d'accroître son autorité morale sur la scène internationale, d'exercer son influence politique, de promouvoir la paix et la reconstruction, d'aider à résoudre les conflits et d'encourager le développement international.