translate English to French: Sunter testified having found differences between the committee  and the consultant in the treatment of male questionnaires, he would not  conclude the committee was biased or that the consultant was biased. In  his opinion, the only conclusion to draw was that both the committee and  the consultant appear to have a bias relative to each other with respect to  male evaluations.
M. Sunter a témoigné qu'après avoir trouvé des différences entre  le comité et le consultant dans le traitement des questionnaires masculins,  il ne conclurait pas que le comité était partial ou que le consultant était  partial. A son avis, la seule conclusion qu'on puisse tirer, c'est que le  comité et le consultant semblent avoir un parti pris l'un par rapport à  l'autre en ce qui concerne les évaluations des postes masculins.