translate English to French: To be prudent, the government is estimating a fiscal impact of $4.0 billion in 2009–10 to account for these adjustments and is partially offsetting this impact with $2.5 billion from the Operating Contingency Fund.
Pour plus de précaution, le gouvernement estime que les répercussions financières de ces rajustements devraient s'établir à 4,0 milliards de dollars en 2009-2010. Il compensera une partie de ces incidences grâce à une somme de 2,5 milliards de dollars provenant du Fonds de prévoyance pour le fonctionnement.