translate English to French: That would open the door to debt relief through reaching HIPC completion point, thereby reducing government resources earmarked for interest payments and increasing allocations to delivery of basic services.
Cela permettrait d'envisager un allégement de la dette du pays, du fait qu'il aurait atteint le point d'achèvement de l'initiative PPTE, d'où une réduction du montant des ressources publiques affectées au paiement des intérêts et une augmentation des allocations à la prestation de services de base.