translate English to French: The Atlantic and Quebec regions have lower growth forecasts, but are still expected to see increases of 1,500 to 2,000 beneficiaries in each period.26 The Department of Indian Affairs and Northern Development also provides funding support for child welfare services on reserves.
Dans la région de l’Atlantique et au Québec, on prévoit des augmentations moindres, se situant entre 1 500 et 2000 au cours de chacun des intervalles considérés26. Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien participe par ailleurs au financement des services d’aide sociale à l’enfance dans les réserves.