translate English to French: At the same time, should parties in future cases request a chamber for a dispute involving environmental law, such a chamber could still be constituted under Article 26, paragraph 2, of the Statute of the Court.
En revanche, si, dans des affaires à venir, les parties demandaient que soit constituée une chambre pour statuer sur un différend relevant du droit de l'environnement, pareille chambre serait constituée en vertu du paragraphe 2 de l'article 26 du Statut de la Cour.