translate English to French: Summary of Capital Spending by Business Line (2004-2005 Main Estimates) Forecast Planned Planned Planned Spending Spending Spending Spending ($ Thousands) 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 Regulation and Supervision of Financial Institutions and Private Pension Plans Actuarial and Other Services to the Government of Canada Total 825 4,830 4,243 4,243
Sommaire des immobilisations par secteur d’activité (Budget principal des dépenses de 2004-2005) Prévisions de Dépenses Dépenses Dépenses dépenses prévues prévues prévues (000 $) 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 Réglementation et surveillance des institutions financières et des régimes de retraite privés Services, actuariels et autres, au gouvernement du Canada Total 825 4 830 4 243 4 243