translate English to French: The Committee of Ministers, agreeing with the Commission’s proposals, held that the Turkish Government was to pay the applicant certain sums for non-pecuniary damage and for costs and expenses. The Committee of Ministers satisfied itself that the Turkish Government had paid the applicant the sums provided for in the judgment and took note of the following information.
Le Comité des Ministres, en accord avec les propositions de la Commission, a dit que le Gouvernement de l’Etat turc devait verser au requérant une certaine somme au titre du préjudice moral et au titre des frais et dépens et s’est assuré que le Gouvernement turc avait versé la somme octroyée et a pris note des informations suivantes fournies par le gouvernement.