translate English to French: On the other hand, the lack of a single mortgage market has been raised on several occasions.
Cela étant, la question de l'absence de marché hypothécaire unique a été soulevée à diverses reprises.