translate English to French: This knowledge is normally acquired through completion of secondary school education and five years of progressively responsible experience in computer systems analysis and programming.
Le travail exige la connaissance des tendances et de l'évolution des techniques et méthodes de programmation et d'analyse fonction­nelle, connaissance qui s'acquiert par la lecture de textes, de revues et de périodiques ainsi que par la participation à des cours de formation offerts par le gouvernement et l'industrie.