translate English to French: OCS_Policy_and_Regulatory_Affairs@hc-sc.gc.ca). Ottawa, June 21, 2007 MARY O'NEILL Assistant Clerk of the Privy Council ORDER AMENDING SCHEDULE I TO THE CONTROLLED  DRUGS AND SUBSTANCES ACT AMENDMENT 1.
: 613-946-4224; courriel : bsc_politiques_et_affaires_reglementaires@hc-sc.gc.ca). Ottawa, le 21 juin 2007 La greffière adjointe du Conseil privé MARY O'NEILL DÉCRET MODIFIANT L'ANNEXE I DE LA LOI RÉGLEMENTANT CERTAINES DROGUES ET AUTRES SUBSTANCES MODIFICATION 1.