translate English to French: Thus, the CSA/CPR obligation for the range of 1-10 tonnes per annum is certainly a costeffective measure with regard to the potential great gain in health benefits for consumers and workers exposed to dangerous substances.
Dès lors, l'obligation d'une ESC et d'un RSC pour des volumes situés entre 1 tonne et 10 tonnes par an est sûrement une mesure rentable si l'on prend en considération le gain potentiel important en termes de santé pour les consommateurs et les travailleurs exposés à ces substances dangereuses.