translate English to French: He also stated that the 30 or 35 hours a week reported by the investigator Danis were spent searching for suitable employment and that he was working as a trainee in 1993 no more than 10 hours a week (p.
Il affirme aussi que les 30 ou 35 heures par semaine, rapportées par l'enquêteur Danis, sont du temps de recherche d'un emploi convenable, et qu'il travaillait comme stagiaire, en 1993, tout au plus une dizaine d'heures par semaine.