translate English to French: (b) The need to explicitly consecrate in the text of a future optional protocol the possibility of friendly settlement of communications as a means of achieving a solution agreeable to both parties, given the fact that it is already a general principle of international law and also given the value of ensuring that any future optional protocol is concise and simple;
b) Nécessité de prévoir explicitement dans le texte d'un futur protocole facultatif la possibilité d'un règlement amiable des communications comme moyen de parvenir à une solution acceptable pour les deux parties, étant donné qu'il s'agit déjà d'un principe général du droit international et qu'il y a intérêt à faire en sorte que le futur protocole facultatif soit concis et simple;