translate English to French: On 16 December 1992, VBS informed the Commission in writing that it would no longer be involved in the project and asked it for permission to transfer the project to Balkom.
Le 16 décembre 1992, VBS a informé par écrit la Commission qu'elle ne participerait plus au projet et lui a demandé l'autorisation de transférer le projet à Balkom.