translate English to French: CHRC is preparing for a Board Retreat in early October, to be held at Montebello, Quebec, to provide newly elected Board members with an opportunity to get to know the Council in more detail, as well as their fellow Board members.
Le CRHSC prépare actuellement une séance de réflexion pour les membres du conseil d'administration. La réunion aura lieu en début octobre à Montebello au Québec et donnera aux nouveaux membres du conseil d'administration l'occasion de mieux connaître le CRHSC ainsi que les autres membres du conseil d'administration.