translate English to French: This concept, I believe, was ideally captured in our Prime Minister's millennium address on 1 January 2000, when he said:
C'est une idée, je pense, qui a été bien traduite par la déclaration faite le 1er janvier dernier par notre Premier Ministre, à l'occasion du millénaire :