translate English to French: Ref: 830-808/004 Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers responsible for Tourism Québec, Quebec - November 1, 2003 MINISTERS TAKE ACTION TO SUPPORT TOURISM IN CANADA Quebec, November 1, 2003.
Ref: 830-808/004 Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables du tourisme Québec (Québec) - Le 1 novembre 2003 LES MINISTRES S'ENGAGENT À METTRE EN OEUVRE DES ACTIONS POUR APPUYER LE TOURISME AU CANADA Québec, le 1er novembre 2003.