translate English to French: I could, however, accept a recital based on this amendment.
Je pourrais, cependant, accepter un considérant basé sur cet amendement.