translate English to French: One G is the force exerted by earth’s gravity, which is measured as weight.
Une force de 1 G équivaut à la force exercée par la gravité terrestre, qui se mesure par le poids.