translate English to French: In particular, the Committee considers it important to avoid introducing additional requirements that could complicate the reporting process and thereby deter Parties from reporting.
En particulier, le Comité juge important de ne pas introduire de nouvelles dispositions susceptibles de compliquer le processus d'établissement des rapports, risquant ainsi de dissuader les Parties de présenter leurs rapports.