translate English to French: • supplies of property or services acquired, imported or brought into a participating province exclusively for the personal consumption, use or enjoyment of past, present or prospective employees or officers or their relatives; and
• les fournitures de biens ou de services acquis, importés ou transférés dans une province participante exclusivement pour la consommation ou l’utilisation personnelle de salariés ou de cadres antérieurs, actuels ou éventuels, ou de particuliers qui leur sont liés;