translate English to French: The first stage is to explain the available method choices and help the client decide if the IUD is best for her. The second is to help the client who has chosen the IUD anticipate the insertion process and possible side effects after insertion.
Le counseling devrait aussi aborder les signes de grossesse et notamment de grossesse ectopique (y compris l'aménorrhée), les signes d'une possible perforation utérine (y compris douleur abdominale, obstruction intestinale ou infection pelvienne) et les symptômes d'une maladie inflammatoire pelvienne (fièvre, douleur abdominale et perte cervicale purulente).