translate English to French: ◦ Office of the Commissioner of Lobbying ▪ Crown corporations All Crown corporations and their wholly owned subsidiaries as listed in the Annual Report to Parliament - Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada available on-line at www.tbs-sct.gc.ca/report/crown/05/cc-se_e.asp  Foundations
◦ Bureau du commissaire au lobbying ▪ Sociétés d’État Toutes les sociétés d'État et leurs filiales à part entière tel qu'énoncé dans le Rapport annuel au Parlement - Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts disponible sur le web à www.tbs-sct.gc.ca/report/crown/05/cc-se_f.asp  Fondations