translate English to French: The Working Party was informed that WP.30 had approved in principle the text of the proposed new Annex 8 to the Convention as contained in document TRANS/WP.30/2000/11 subject to a number of modifications and on the understanding that final approval by the Working Party and adoption by the Administrative Committee could only be accorded once the technical appendices to Articles 4 (international technical inspection certificate) and 5 (international vehicle weight certificate) had been finalized.
Le Groupe de travail a été informé que le WP.30 avait approuvé en principe le texte de la proposition de nouvelle annexe 8 à la Convention, telle qu'elle était reproduite dans le document TRANS/WP.30/2000/11, sous réserve de plusieurs modifications et étant entendu que l'approbation finale par le Groupe de travail et son adoption par le Comité de gestion ne pourraient être possibles qu'une fois que les appendices techniques aux articles 4 (certificat international de contrôle technique) et 5 (certificat international de pesée de véhicule) auraient été mis en forme finale.