translate English to German: This directive is really about formalising the creation of a surveillance society and the control of individuals.
In Wirklichkeit geht es bei dieser Richtlinie darum, dass eine Überwachungsgesellschaft errichtet und die Kontrolle des Einzelnen auf eine formale Grundlage gestellt wird.