translate English to French: The groundbreaking discovery-since confirmed by other scientists-opened a whole new field.
Cette découverte innovatrice, confirmée depuis par d'autres scientifiques, a ouvert la voie à un tout nouveau domaine de recherche.