translate English to French: Since all stakeholders recognize that confidence in the payments system would be seriously impaired if deposit and credit accounts could be accessed without authorization, there is widespread agreement that access to accounts must be safeguarded.
Étant donné que tous les intervenants admettent que la confiance dans le système de paiements serait sérieusement touchée s’il était possible d’accéder sans autorisation aux comptes de dépôt et de crédit, on est généralement d’accord pour que ces comptes soient protégés.