translate English to French: The Committee also notes that foreigners engaged in self-employed works may change their sector of activity provided that they enrol on the lists or the registers of the professional associations relating to their new occupation.
Le Comité relève également que l’étranger exerçant une activité indépendante peut changer son domaine d’activité à condition de s’inscrire sur les listes ou sur les registres des Ordres relatifs à la nouvelle activité.