translate English to French: In the framework plans for all teacher training, it is presumed that children and young people who experience bullying are in crisis due to negligence, abuse, war trauma and similar; this shall be an interdisciplinary theme which is described in the colleges'/universities' curricula.
Dans les plans-cadres destinés à la formation de tous les enseignants, il est présumé que les enfants ou les adolescents victimes de brimades sont en état de crise à la suite de négligence, de sévices, de traumatismes de guerre et de traumatismes similaires ; il s'agira d'un thème interdisciplinaire dont il est question dans les programmes d'études universitaires.