translate English to French: But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values.
Mais ces faits relayés relèvent plus d’un sensationnalisme en quête de sujets brulants que d’un compte-rendu juste de la détérioration des valeurs scientifiques.