translate English to French: The Panel made use of the term `“no-invasion'” in its “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of `E1' claims” (S/AC.26/2000/16) (the “Fourth `E1' report”), para.  6, as follows: “As used by the claimants, as well as by the Panel in this report, the use of the term `no-invasion' to describe a figure means that the figure described is an estimate of what that figure would have been if Iraq had not invaded and occupied Kuwait in 1990/91”.
Le Comité a défini l'expression «hors invasion» dans le document «Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie “E1”» (S/AC.26/2000/16) (le «quatrième rapport “E1”»), au paragraphe 6, comme suit: «L'expression “hors invasion” telle que l'entendent les requérants ainsi que le Comité signifie que le chiffre auquel elle s'applique correspond à une estimation de ce que ce chiffre aurait été si l'Iraq n'avait pas envahi et occupé le Koweït en 1990/91».