translate English to French: If your company is not operating at full capacity, you may be well positioned for exporting, provided that an increase in production demand will not put undue strain on existing facilities and equipment, or have a negative impact on product quality. If production cannot be increased without considerable strain on production capacity or quality, the company should consider starting very slowly, resisting the urge to rush after new export business that cannot be delivered.
Si votre entreprise ne fonctionne pas à pleine capacité, vous êtes peut-être bien positionné pour exporter, pourvu que l'accroissement de la demande de production ne surcharge pas indûment les installations et les équipements existants, ni ne nuise à la qualité du produit. Si vous ne pouvez pas augmenter la production sans surcharger indûment la capacité de production ou nuire à la qualité, vous devriez envisager de commencer très lentement, en résistant à la tentation de multiplier au delà de vos moyens les ventes à l'exportation.