translate English to French: Yet it has unique traits that are worth noting in a report devoted to understanding the overall Canadian book retail environment.
Il a pourtant des traits particuliers qui valent la peine d’être soulignés dans un rapport consacré à la compréhension de l’environnement général du secteur canadien de la vente de livres au détail.