translate English to French: • The Chief Electoral Officer, of his or her own initiative or at the request of another person, may inquire into the administration of the Act.
• Le directeur général des élections peut, de sa propre initiative ou à la demande d’une personne, faire enquête sur l’application de la Loi.