translate English to French: This is accomplished by removing the restrictive definition of "minerals" for the purposes of section 3900 of the Regulations, with the result that the definition of minerals in subsection 248(1) of the Act will apply in Regulation 3900.
À cette fin, la définition restrictive de « minéraux », figurant à l’article 3900 du Règlement, est abrogée. Par conséquent, la définition de « minéral » figurant au paragraphe 248(1) de la Loi s’appliquera dans le cadre de l’article 3900 du Règlement.