translate English to German: A new field of activity is the development of software for Symbian Smartphones.
Ein relativ neues Betätigungsfeld für mich ist die Entwicklung von Software für Symbian-Smartpones.