translate English to French: • Eligibility for Canada’s domestic ferry operators, including those that are part of urban transit systems, to apply for funding under the existing Transport Canada Marine Security Contribution Program to enhance the security of their facilities and vessels.
• La possibilité, pour les exploitants de traversiers intérieurs du Canada, notamment des traversiers intégrés aux systèmes de transport en commun urbains, de faire une demande de financement dans le cadre du Programme de contribution pour la sûreté maritime de Transports Canada afin qu’ils puissent améliorer la sûreté de leurs installations et de leurs navires.