translate English to French: The present system is only capable of handling a 30-year span.
Le système actuel n’a la capacité de couvrir qu’une période de 30 ans.