translate English to French: The Housing Department is undertaking research into the standards of shared accommodation in this sector, particularly within lodging houses and staff quarters, to investigate whether legislation is required to effect an improvement the condition of some properties.
Le Ministère du logement mène actuellement des recherches sur la qualité des habitations collectives dans ce secteur, notamment des logements de fonction et des logements pour le personnel, afin de savoir si des textes législatifs sont nécessaires pour améliorer l'état de certains bâtiments.