translate English to French: For example, sewage sludge-treated agricultural soils throughout the Halton region (Ontario) had a median concentration of cadmium (n = 57) of 0.68 mg/kg (0.19 to 4.3 mg/kg), while the corresponding figure for non-treated soils (n = 252) was <0.5 mg/kg (<0.5 to 2.4 mg/kg)(Webber and Shamess, 1987).
Ces données, ainsi que d'autres données plus anciennes, indiquent que les concentrations élevées de cadmium sont habituellement associées aux activités industrielles et urbaines locales (Jackson, 1978; McFarlane et al., 1979; Smith, 1987). Au Canada, l'eau potable contient habituellement de faibles concentrations de cadmium, mais on ne dispose pas d'études nationales récentes à ce sujet.