translate English to French: Such a situation can often be explained by the work of the NGOs which, in referring the problem to an international instrument such as the Bern Convention, call on the international community to exert more political pressure on governments.
Cet état de fait peut souvent s’ expliquer par le travail des ONG qui en référant le problème à une Convention internationale du type de la Convention de Berne prennent la communauté internationale à témoin pour exercer une pression plus politique sur les gouvernements.