translate English to French: It noted that this document provides important background information to support the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on the development of the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (2006 IPCC Guidelines) and decided to forward it to the IPCC for consideration.
Il a constaté que ce document fournissait de précieux renseignements généraux qui pourraient aider le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) à mettre au point la version 2006 des Lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre (Lignes directrices du GIEC de 2006) et a décidé de le transmettre au GIEC pour examen.