translate English to French: If the members of the Conference on Disarmament were to go off in search of those responsible for the deadlock in this single forum for disarmament, there is no doubt that at the end of that road they would find themselves, that is, all of us.
Si les membres de la Conférence du désarmement partaient en quête du responsable de la paralysie de l'unique instance de désarmement, ce serait sans nul doute eux-mêmes, c'est-à-dire nous tous, qu'ils trouveraient au bout du chemin.