translate English to French: It has been updated to reflect the September 12, 2001 amendment of the Pest Control Products Regulations, which consolidated the regulation of disinfectants under the purview of the Food and Drugs Act, and resulted in a single window at the Therapeutic Products Directorate for the evaluation and authorization of hard surface disinfectants in Canada.
Il reflète l'amendement des Règlements sur les produits antiparasitaires, en date du 12 septembre 2001, désignant la Direction des produits thérapeutiques comme la seule et unique agence canadienne responsable de l'homologation des désinfectants pour surfaces dures. Il se distingue de l'édition 1999 de la ligne directrice sur les désinfectants assimilés aux drogues, en regard :