translate English to French: The occasionally high concentrations of pesticides in spring melt may result from the buildup of pesticides from the atmosphere in the winter snowpack.
La présence occasionnelle de teneurs élevées en pesticides à la fonte des neiges s'explique par l'accumulation des pesticides d'origine atmosphérique dans le manteau neigeux.