translate English to French: (c) The single benefit for new-born children, a cash subsidy from the State for recipients of the mother's benefit following the birth of a child.
c) Une allocation familiale unique pour jeune enfant, aide économique des pouvoirs publics aux bénéficiaires d'une allocation maternelle, à la naissance de l'enfant.