translate English to French: The pressure to which the hose is periodically (annually) tested to determine that it can remain in service.
Pression de contrôle de sécurité à laquelle le fabricant soumet tout nouveau tuyau pour vérifier son bon état de fonctionnement.