translate English to French: In 1997-98, a number of new, innovative training resources were introduced that will make accessing training easier and less disruptive for personnel at home and on operations.
En 1997-1998, un certain nombre de ressources pédagogiques novatrices ont été adoptées dans le but de faciliter l’accès à l’instruction et d’en réduire les inconvénients pour le personnel en garnison et le personnel déployé.