translate English to French: Weight of evidence approach: Well conducted, credible studies could point to different conclusions regarding whether the product, material or substance is a controlled product.
Méthode du poids de la preuve - Des études crédibles et bien menées peuvent conduire à des conclusions différentes concernant la désignation d'un produit, d'une matière ou d'une substance comme produit contrôlé.