translate English to German: Extra quotas for industry, while fostering its competitiveness, nonetheless make it difficult to obtain funding.
Zusätzliche Kontingente für die Industrie und die gleichzeitige Förderung ihrer Wettbewerbsfähigkeit machen es jedoch dennoch schwierig, die Mittel aufzutreiben.