translate English to French: That Committee has proved invaluable for our countries, particularly because it provides a focal point for meetings and discussions among authorities and experts from the subregion aimed at finding ways and means to stabilize our States through cooperation, not just in the area of peace and security, but also with regard to human rights, democratization and good governance.
Depuis lors, le Comité a été pour nos pays d'une utilité inestimable, notamment en servant de cadre de rencontre et de discussion entre les autorités et les experts de la sous-région, afin d'analyser ensemble les voies et moyens de stabiliser nos États à travers la coopération, non seulement dans les secteurs de paix et de sécurité, mais aussi dans les domaines des droits de l'homme, de la démocratisation et de la bonne gouvernance.