translate English to French: CP argued that it did not need authority under section 7 of the Special Act of 1929 because subsection 23(5) of the CNR Act provides that a company approved or designated under paragraph 23(2)(b) of the CNR Act has the power or capacity to enter into an agreement.
Le CP a soutenu qu'il n'avait pas besoin du pouvoir accordé par l'article 7 de la loi spéciale de 1929, car le paragraphe 23(5) de la LCFNC porte qu'une compagnie agréée ou désignée aux termes de l'alinéa 23(2)b) de la même loi a le pouvoir ou la capacité de conclure un contrat.