translate English to French: May be required for requirements done outside of ABE); 3. ensuring funds have been allotted prior to contract award; 4. obtaining the contract number from the main file holder prior to contract award, if the procurement is done outside of ABE; and, 5. forwarding to the main file holder copies of all contracts and amendments issued against an extract file, if the procurement is done outside of ABE.
Peuvent être demandés pour des besoins effectués à l'extérieur de l'Epo); 3. veiller à ce que les fonds soient alloués avant l'attribution du contrat; 4. obtenir auprès du détenteur du dossier principal le numéro du contrat avant que ce dernier ne soit attribué, si le besoin est effectué à l'extérieur de l'Epo; et 5. envoyer au détenteur du dossier principal des copies de tous les contrats et avenants émis à partir du dossier d'extraits, si le besoin est effectué à l'extérieur de l'Epo.