translate English to French: It noted the seemingly contradiction of some national legislation to these treaties.
Ils ont relevé les contradictions qui semblaient exister entre certaines lois nationales et ces instruments.