translate English to French: The system insufficiently supports the decentralized units while the free creativity of the latter more often than not remains small-scale and short-lived, if we ever hear about it at all.
Le système soutient insuffisamment les unités décentralisées alors que leur libre créativité est très souvent circonscrite et de courte durée, dans les cas où l’on en entend parler.