translate English to French: This concern is fuelled by the longstanding commitment and competencies of the CD-P-SP in consumer health protection, which is reflected in the programme of activities it has been carrying out, in particular on the safe use of pharmaceuticals and pharmaceutical practice as well as on consumer health protection as regards cosmetic products, nutrition, including food packaging materials and flavourings.
Ces préoccupations sont accrues par l’engagement de longue date et les compétences anciennes du CD-P-SP dans la protection de la santé du consommateur, reflétées par le programme d’activités qu’il a mené à bien, notamment en ce qui concerne l’usage sûr des produits pharmaceutiques et la sûreté de la pratique pharmaceutique, ainsi que la protection de la santé des consommateurs vis-à-vis des produits cosmétiques et de la nutrition, y compris les matériaux entrant dans la fabrication des emballages de produits alimentaires et les matières aromatisantes.