translate English to French: In particular, the lead role given to the commissions by various intergovernmental bodies for regional follow-up to world conferences and summits had further reinforced their work on indicators and benchmarking for linking the commitments agreed on in global conferences, as well as for monitoring and assessing their implementation at the regional level.
En particulier, le rôle de pointe donné aux commissions par divers organes intergouvernementaux pour le suivi régional des conférences et sommets mondiaux a encore renforcé leur travail d'indicateurs et de repères pour lier les engagements pris aux conférences mondiales et pour suivre et évaluer leur application régionale.