translate English to French: A life insurance policy, however, has legal effect before a person's death, especially as reflected through the payment of premiums, as a contract between the insurance provider and the individual, and therefore is not a "testamentary disposition" that falls within the scope of the exception to the contribution limits.
Une police d'assurance-vie a des effets juridiques avant le décès, notamment par le paiement des primes : il s'agit d'un contrat entre l'assureur et le particulier. Elle ne constitue donc pas une « disposition testamentaire » au sens de l'exception aux plafonds des contributions.