translate English to French: For that fact alone, and also if it became necessary for the commonality of purpose and viewpoints that they shared with the "Group of Friends of Development", proposals that came from that group would be looked at by the African Group, in a constructive and accommodating spirit.
Pour cette seule raison et aussi, si besoin était, au nom de la communauté d’objectifs et de perspectives qui liait le groupe des pays africains et le "groupe des Amis du développement", les propositions émanant de ce dernier groupe seraient examinées par le groupe des pays africains dans un esprit constructif et conciliant.