translate English to French: In addition, the department has identified value propositions that differentiate Canada from its global competitors, particularly as the cost advantages are eroding due to a strong dollar.
De plus, il a cerné des propositions intéressantes qui distinguent le Canada de ses concurrents dans le monde, en particulier alors que les avantages en termes de coûts s'atténuent avec la hausse de la valeur de notre dollar.