translate English to French: Another speaker, who spoke on behalf of a large group, expressed support for the Department's efforts to improve its working methods, but pointed out that the group was convinced that the regionalization of operations was not a viable option for enhancing the United Nations information and communication machinery.
Un autre intervenant, prenant la parole au nom d'un groupe nombreux d'États, a dit soutenir les efforts entrepris par le Département pour améliorer ses méthodes de travail mais a fait observer que les pays qu'il représentait étaient persuadés que la régionalisation des opérations n'était pas une option viable si l'on voulait améliorer le mécanisme d'information et de communication de l'Organisation.