translate English to French: In the review of progress achieved towards the target, has it appeared that the target and target date need to be revised, e.g. in the light of scientific and technical knowledge?
Au cours de l'examen des progrès accomplis en vue de la réalisation de l'objectif fixé, est-il apparu qu'il fallait revoir l'objectif et la date cible, par exemple à la lumière des connaissances scientifiques et techniques?