translate English to French: The Indian Government had therefore stressed the need to ensure that the rural population of India benefited from the fruits of the country's strong growth through development programmes.
C'est pourquoi le Gouvernement indien a souligné la nécessité de faire bénéficier les populations rurales de l'Inde des fruits de la forte croissance du pays grâce à des programmes de développement en leur faveur.