translate English to French: The New Investigators viewed the award as important in securing promotion.
Les nouveaux chercheurs considèrent les bourses comme un important moyen de s'assurer d'obtenir de l'avancement.