translate English to French: The claims for publicly recognised legitimacy of religion-specific behaviour and values can be understood as cries for respect as well as signs of protest against discrimination.
Les revendications en faveur d’une reconnaissance publique de la légitimité des comportements et des valeurs spécifiques d’une religion peuvent être interprétées comme des demandes de respect et des signes de protestation contre la discrimination.