translate English to French: The presiding member, thereafter, asked the appellant to secure such records within one week from the adjournment of the hearing.
Le membre présidant a ensuite demandé à l'appelant d'obtenir ces documents dans la semaine suivant l'ajournement de l'audience.