translate English to French: (ii) a special container: other containers than standard cylindrical containers.
ii) soit un récipient spécial autre qu'un récipient cylindrique normal.