translate English to French: (Addressed in Section 4.2.) 4.1 Consistency of SDS III with IC's Mandate The Department's mandate - Industry Canada's mandate is to help make Canadians more productive and competitive in the knowledge-based economy, thus improving the standard of living and quality of life in Canada.
(Question abordée èa la section 4.2.) 4.1 Conformité de la SDD III avec le mandat d’IC Le mandat du Ministère — Industrie Canada a pour mandat d’aider les Canadiens à être plus productifs et concurrentiels dans l’économie du savoir et d’améliorer ainsi le niveau et la qualité de vie dans le pays.