translate English to French: The report states that Bill C-31 has greatly increased the number of Status Indians for the member Nations and decreased the proportion of members resident on the reserve.
Dans ce rapport, on déclare que le projet de loi C-31 a considérablement augmenté le nombre d'Indiens inscrits ches les nations membres et diminué la proportion de membres habitant dans les réserves.