translate English to French: The projects, as well as the finalization of a SAP guidance document for current processes, and ongoing work on a regulatory amendment to permit the block release of non-marketed drugs for health emergency or bio-defence situations, will inform a broad policy review aimed at modernizing the program.
Ces projets, de même que l'achèvement de la Ligne directrice sur le PAS en ce qui concerne les processus actuels, et la poursuite des travaux sur une modification aux Règlements pour permettre une distribution en bloc des médicaments non commercialisés en cas d'urgence de santé ou de défense biochimique, serviront de bases à un vaste examen des politiques visant à moderniser le programme.