translate English to French: As regards the enforcement of the legislation, certain efforts have been undertaken. Nevertheless, a rather high level of piracy (music and software CDs) and counterfeiting (e.g. textile products) still gives cause for concern.
Si certaines initiatives ont été entreprises pour garantir le respect de la législation, il faut reconnaître que les phénomènes de piratage (CD de musique et de logiciels) et de contrefaçon (notamment de produits textiles) demeurent d’une ampleur assez préoccupante.