translate English to French: • A taxpayer should endeavour to determine transfer pricing for tax purposes in accordance with the arm’s length principle, based on the information reasonably available at the time of determination.
• Un contribuable devrait s’efforcer de déterminer le prix de transfert aux fins de l’impôt conformément au principe de pleine concurrence, selon des renseignements raisonnablement disponibles au moment de la détermination.