translate English to French: The Conference notes that recommendations made at previous Conferences for the future implementation of article III provide a helpful basis for States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the International Atomic Energy Agency (IAEA) to strengthen the non-proliferation regime and provide assurance of compliance with non-proliferation undertakings.
La Conférence note que les recommandations formulées lors de conférences antérieures pour l'application future de l'article III sont une bonne base sur laquelle appuyer l'action menée par les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) pour renforcer les obstacles à la prolifération et assurer le respect des engagements en matière de non-prolifération.