translate English to French: PURPOSE For historical purposes, each June the school principal prepares an annual report using statistical data outlined in OSAP 600.06.1 Annex A – Monthly Maintenance – General Annual Report, OSAP 600.06.1 Annex B – Monthly Maintenance – Annual Teachers Leave Report plus an anecdotal report.
BUT Pour des raisons historiques, le(la) directeur(trice) de l'école prépare chaque année en juin un rapport au moyen des données statistiques demandées à l'annexe A de la PAÉO 200.20.1, Relevé mensuel – Rapport annuel général, et à l'annexe B de la PAÉO 200.20.1, Relevé mensuel – Rapport annuel des congés pris par les enseignant(e)s, ainsi qu'un rapport anecdotique.