translate English to French: The essential features of an industrial design shall mean those features that determine the aesthetic and/or ergonomic aspects of the outward appearance of an article, its shape and its configuration, decoration or combination of colors.
Si l’objet de propriété industrielle est le fruit du travail de plusieurs personnes physiques, celles-ci sont toutes reconnues comme inventeurs (ou créateurs).