translate English to French: One speaker expressed particular appreciation for the efforts made for the preparation of the global forum entitled “Beyond 2008”, to be held in Vienna in July 2008, at which non-governmental organizations and civil society would have an opportunity to showcase their contributions to preventing and treating drug abuse.
Un orateur a salué en particulier les efforts déployés en vue de la tenue à Vienne, en juillet 2008, du Forum mondial intitulé “Au-delà de 2008”, où les organisations non gouvernementales et les membres de la société civile auraient la possibilité d'exposer leurs contributions à la prévention et au traitement de l'abus de drogues.