translate English to French: The planning committee for the meeting recognized that addressing Lyme disease epidemiology and diagnosis would raise many issues which would challenge the existing guidelines as well as the views of experts and advocacy groups.
Le comité de planification de la réunion a reconnu que l’épidémiologie et les diagnostics de la maladie de Lyme soulèvent plusieurs questions susceptibles de mettre à l’épreuve les directives actuelles ainsi que les opinions des experts et des groupes de pression.