translate English to French: It is uncertain whether this is because PWGSC lacks the authority to compel compliance or because PWGSC is not exercising its authority.
Nous ne savons pas si ce manque est occasionné par le fait que TPSGC manque d'autorité pour imposer l'observation ou que TPSGC n'exerce pas son autorité.