translate English to French: A federal authority that proposes or agrees to the examination of an issue as part of an environmental assessment, or that is otherwise responsible under its departmental mandate for issues to be addressed in the environmental assessment, will, at the time it initiates examination of the issue, commit to identifying at the time a course of action is taken by the responsible authority, the means the federal authority will use to ensure the implementation of any follow-up program requirements that are agreed to by the responsible authority and the federal authority.
L'autorité fédérale qui propose ou convient de l’examen d’une question dans le cadre d'une évaluation environnementale, ou qui est autrement responsable en vertu de son mandat ministériel des questions qui feront l'objet de l'évaluation environnementale, s'engagera auprès de l'autorité responsable, au moment où elle entreprend l'examen de la question, à identifier au moment où l'autorité responsable prend sa décision les moyens qu'elle prendra pour veiller à l'application des exigences du programme de suivi que l'autorité fédérale et l'autorité responsable ont convenues.