translate English to French: However, in the case of matters under the Competition Act , while a progressive approach may be used, usually one or more enforcement instruments appropriate to the circumstances will be chosen and used.
Toutefois, dans les affaires relatives à la Loi sur la concurrence , bien que l'on puisse recourir à des mesures progressives, on opte généralement pour une ou plusieurs mesures d'application qui conviennent à la situation.