translate English to French: Search for Business Opportunities and Health Ingredients Japan 2006 From September 30 to October 7, 2006, the International Scientific Cooperation Bureau (ISCB), in keeping with the objectives of the Integrated Market Engagement Strategy (IMES), carried out a joint science and trade mission in close cooperation with the Japan team and Canada's representation in Tokyo, Nagoya and Osaka.
Mission conjointe science et commerce : recherche d'opportunités d'affaires et Health Ingredients Japan 2006 Répondant aux objectifs de la stratégie intégrée d'engagement sur les marchés, le Bureau de la coopération scientifique internationale (BCSI) en étroite collaboration avec l'équipe Japon et la représentation canadienne à Tokyo, Nagoya et Osaka réalisait, du 30 septembre au 7 octobre dernier, une mission conjointe science et commerce.