translate English to French: As regards teaching and teacher training, in the overseas départements and territories, the Creole and Amerindian languages have so far been taught experimentally in some establishments, rather than more generally.
En matière d'enseignement et de formation des enseignants, dans les départements et régions d'outre-mer, l'enseignement des créoles et des langues amérindiennes faisait davantage l'objet jusqu'à présent d'actions expérimentales au sein de quelques établissements plutôt que d'un enseignement généralisé.