translate English to French: FID analyzers shall be spanned on a carbon number basis of one (C1).
Les analyseurs FID seront réglés sur la base d'un nombre carbone de un (C1).