translate English to French: Measures affecting access for Canadian goods and services include product standards, government procurement practices (which vary from sector to sector, and from Commonwealth to state levels) and trade-remedy laws (Australia is among the most active users of anti-dumping and countervailing duty statutes).
En outre, l'accÃ¨s des produits et des services canadiens est restreint par les normes de produits, les pratiques relatives aux marchÃ©s publics (qui varient d'un secteur Ã l'autre et du Commonwealth aux Ã©tats), ainsi que par la lÃ©gislation sur les sanctions commerciales (l'Australie est l'un des pays qui recourt le plus aux mesures antidumping et aux droits compensateurs).