translate English to French: The inferred mechanism of alkali enrichment involves diapiric uprise of mantle material from the base of the low velocity zone, in response to upward movement of water from the deep mantle.
Le processus d'enrichissement en alcalis impliquerait une montée diapirique du matériau du manteau provenant de la partie inférieure de la zone à faible vitesse. Ce mouvement correspondrait à la montée d'eau venant du manteau profond.