translate English to French: In this way, a gender perspective will be more effectively incorporated into this document. c) Economic Equality Indicators As mentioned earlier (see page 14), Status of Women Canada has been working with its provincial and territorial counterparts, in cooperation with Statistics Canada, to develop a set of key indicators of economic gender equality.
Le double point de vue des femmes et des hommes sera donc intégré plus efficacement. c) Indicateurs économiques de l'égalité entre les sexes Comme il a été mentionné précédemment (voir à la p. 16), Condition féminine Canada, en collaboration avec ses homologues provinciaux et territoriaux et Statistique Canada, a élaboré une série d'indicateurs économiques clés de l'égalité entre les sexes.