translate English to French: One result in such circumstances can be, as Halo Trust writes in a report, that the mines are "cleared" by the civilian population who find themselves forced to start using the mined road again due to economic necessity.
Dans ce cas, comme HALO Trust l'écrit dans son rapport, les mines sont «nettoyées» par la population civile qui, par nécessité d'ordre économique, se voit contrainte à utiliser de nouveau la route minée.