translate English to French: They allow registration per group of substances and will significantly decrease the number of dossiers submitted for registration. The principle of assessing similar substances with equivalent profile properties has been widely accepted by various authorities and successfully applied by the US HPV Chemicals Challenge Program (US EPA) and by FAO/WHO.
L'utilisation de données obtenues selon des protocoles de recherche reconnus par la communauté scientifique internationale correspond aux objectifs du système REACH qui sont de faciliter autant que possible le développement des informations sur les effets et le bon usage des substances, de prévenir les doublons inutiles dans le recueil de données, en particulier s'il impose des essais sur les vertébrés, et d'accélérer la disponibilité de l'information auprès du public.