translate English to French: • All job postings and advertisements should indicate whether Aboriginal people will be given preference; 
• les avis de concours et les annonces doivent indiquer clairement qu’on réservera un traitement préférentiel aux Autochtones;