translate English to French: They will cater to your needs down to the smallest detail and use their organizational skills to make sure you get the most out of your vacation.
Ils répondent à vos besoins dans les moindres détails et mettent à profit leurs qualités d’organisateurs pour vous permettre de jouir pleinement de vos vacances.