translate English to French: Assigning this species to a lower risk category by COSEWIC3 may not be possible due to the limited availability of thermal spring habitat and the endemic nature of the snail.
Le classement de l’espèce dans une catégorie de risque moins élevé par le COSEPAC3 pourrait ne pas être possible, étant donné le peu de sources thermales pouvant abriter l’espèce et la nature endémique de la physe.