translate English to French: Hence, the conclusion of comprehensive safeguards agreements and additional protocols, as well as the swift implementation of the so-called “integrated safeguards system”, are indispensable instruments for the IAEA to be able to verify compliance of States parties with the NPT.
Ainsi, la conclusion d'accords de garanties étendues et de protocoles additionnels, et la mise en œuvre rapide du « système de garanties intégrales », sont des instruments indispensables pour que l'AIEA soit en mesure de vérifier le respect du TNP par les États parties.