translate English to French: They believed from the very beginning that Europe was a matter for everybody, not just for governments alone.
Dès le début, ils ont considéré que l’Europe est l’affaire de tous plutôt que celle des seuls gouvernants.