translate English to French: The dissatisfaction in the service eventually led to the creation of a parliamentary Committee on the Superannuation Act in 1938 which, in turn, produced increased dissatisfaction when its recommendations went unheeded for many years.
Le mécontentement des fonctionnaires devait amener la création d'un comité parlementaire chargé d'étudier la Loi sur la pension de la Fonction publique en 1938 ; à son tour le Comité engendra un mécontentement accru parce que ses recommandations furent négligées pendant des années.