translate English to French: Participatory structures and policies assure professional groups, consumers, and other stakeholders that their opinions and expertise are essential; this helps pave the way for smooth acceptance of the protocol or guidelines when the final product is implemented.
Des structures et des politiques coopératives donnent aux groupes professionnels, aux consommateurs et à d'autres intervenants l'assurance que leurs opinions et leurs compétences sont indispensables, ce qui prépare à une acceptation plus facile du protocole ou des lignes directrices quand le produit final est mis en oeuvre.