translate English to French: • Immediately after the preliminary lists of electors have been reproduced and not later than the 17th day after the issue of the writ, the returning officer must furnish two copies of the preliminary lists of electors for all polling divisions in the electoral district to each candidate in the electoral district.
• Immédiatement après la reproduction des listes électorales préliminaires et au plus tard le 17e jour suivant l'émission du bref, le directeur du scrutin fournit deux copies des listes établies pour toutes les sections de vote à chaque candidat dans sa circonscription électorale.