translate English to German: And at a time when the UK’s balance-of-payments deficit is over 5% of GDP (the second largest in the OECD), the financial sector’s 3%-of-GDP trade surplus has been essential to prevent an external blowout.
Und zu einem Zeitpunkt, da das Zahlungsbilanzdefizit Großbritanniens bei über 5 Prozent liegt (der zweithöchste Wert in der OECD), ist der Handelsbilanzüberschuss des Finanzsektors im Ausmaß von 3 Prozent des BIP von zentraler Bedeutung, um ein außenwirtschaftliches Malheur zu verhindern.