translate English to French: As long as the sample remains in the hands of the government, it can be a source of information.
Tant que l'échantillon se trouve entre les mains du gouvernement, il peut être une source de renseignements.