translate English to French: Continue to monitor and assess the implementation of the Health Accord and contribute to the ongoing renewal of Canada's health system, including the Commission on the Future of Health Care in Canada.
Continuer de surveiller et d'évaluer la mise en oeuvre de l'accord sur la santé et contribuer au renouvellement continu du réseau canadien des soins de santé, y compris la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada.