translate English to French: It also notes that 'special circumstances‘ refers to an external cause, the consequences of which are unforeseeable and inevitable despite the exercise of all due care by the party concerned.
Elle ajoute que la notion de circonstances particulières se réfère à une cause extérieure ayant des conséquences irrésistibles et inévitables malgré toutes les diligences déployées par l'intéressé.