translate English to German: The setup of such series of tests is extremely time-consuming and circumstantial.
Der Aufbau solcher Testreihen ist bisher sehr zeitaufwendig und umständlich.