translate English to French: The new website will be updated within a few weeks, or even days, after the coming into force of new or amending legislation, says Ingrid Ludchen, Acting Chief Legislative Editor in the Legislative Services Branch.
Le nouveau site Web sera mis à jour quelques semaines, voire quelques jours, après l’entrée en vigueur d’un nouveau texte législatif ou d’une loi modificatrice, a souligné Ingrid Ludchen, réviseur intérimaire rédactionnel en chef de la Direction des services législatifs.