translate English to French: On the settlement reached by the Italian Government in the Haven case, see the IOPC, annual report, 1999, at pp. 42-48.
Au sujet de l'accord amiable obtenu par le Gouvernement italien dans l'affaire Haven, voir le rapport annuel du Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures pour 1999, p. 42 à 48.