translate English to French: See Landeross v. Flood(122), in which the principle of liability of the doctor was accepted for failing to report abuse; O’Keefe v. Osorio(123), in which the jury awarded $186,851 against a doctor who negligently failed to report physical abuse of a one-year-old child because the doctor believed the parent was receiving adequate psychiatric care; and Brown & Truitt (124) and Bailey(87).
Flood(122), où la cour a soulevé la théorie selon laquelle le médecin est responsable du non-signalement des cas de violence; l’affaire O’Keefe c. Osorio(123), au terme de laquelle le jury a condamné un médecin à payer 186 851 $ parce qu’il avait fait preuve de négligence en ne signalant pas le cas d’un enfant d’un an victime de violence physique, croyant que le parent recevait les soins psychiatriques nécessaires; et les ouvrages de Brown et Truitt (124) et de Bailey(85).