translate English to French: Whoever contacts me receives professional service for the translation of their brochure, website, tourist guide, press kits, correspondence, presentations, but also texts, manuals catalogues, instructions, technical specifications, sales material...
Grâce à l'expérience acquise à travers le temps, en traduisant et en étudiant, je suis ferrée dans certains secteurs spécialisés ainsi que dans d'autres, à caractère plus "communicatifs". Outre les “outils du métier” dont je dispose (une riche bibliothèque de dictionnaires et de textes de référence de nature variée, de glossaires, de recherches scrupuleuses et précises sur internet, de logiciels), je peux compter sur des experts pour les révisions de textes spécialisés, ainsi que sur un échange constant avec certains collègues de haute estime.