translate English to French: In 1998, UNICEF contributed $5,000 to the proceedings of SIGI's “Expert Group Meeting on the Elimination of Violence Against Women and Girls” in Washington, D.C. UNIFEM awarded SIGI three separate grants: $50,000 in July 1998 for SIGI's “Eliminating Violence Against Women” project for the period between July 1998 and June 1999; $200,000.00 for the organization's “Leadership Building Through Human Rights Education and Knowledge Partnership” programmes, for the period between June 1998, and June 2000; and $10,000.00 for SIGI's “Expert Group Meeting on Violence Against Women” in 1998.
En 1998, l'UNICEF a contribué 5 000 dollars aux débats de la Réunion à Washington du Groupe d'experts de l'ISIF sur l'élimination de la violence contre les femmes et les filles.  De son côté, l'UNIFEM lui a accordé trois subventions : 50 000 dollars en juillet 1998 pour le projet de l'ISIF sur l'élimination de la violence contre les femmes pour la période de juillet 1998 à juin 1999; 200 000 dollars pour les programmes « Apprendre à diriger par l'initiation aux droits de l'homme et les partenariats pour le savoir », pour la période de juillet 1998 à juin 2000; et 10 000 dollars pour la Réunion en 1998 du Groupe d'experts de l'ISIF sur la violence contre les femmes.