translate English to French: Canada asserts that the third sentence deals with the increase in the volume of imports during the period of investigation while the second sentence deals with the rate of increase during the period of investigation.
Le Canada affirme que la troisième phrase porte sur l'augmentation du volume des importations pendant la période couverte par l'enquête tandis que la phrase suivante porte sur le taux d'accroissement pendant la période couverte par l'enquête.