translate English to French: SRD Response 1.3.18 Prior to determining a course of action on the above issue, SRD will need to know with greater assurance from the Mission and the Geographic Branch if and when the MSG positions would be replaced by DFAIT and/or OGD Program Canada-based officers once the security situation in Algeria settles down.
Réponse de SRD 1.3.18 Avant de déterminer une ligne de conduite sur la question mentionnée ci-dessus, il faudra que la mission et le secteur géographique disent à SRD avec plus de certitude si les postes des GSM seront remplacés par des agents du MAECI et/ou des agents canadiens d'autres ministères lorsque les problèmes de sécurité à Alger diminueront et, si oui, quand ils le seront.