translate English to French: Spain contributes to technical assistance activities designed to improve the capability of the recipient States to carry out their obligations under Security Council resolution 1373 (2001) and United Nations counter-terrorism conventions and protocols.
L'Espagne participe aux activités d'assistance technique qui sont menées en vue d'aider certains États à mieux s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et des conventions et protocoles des Nations Unies concernant la lutte contre le terrorisme.