translate English to French: Several treaties make it more difficult for the assisting party to terminate assistance, allowing the receiving State to terminate assistance at any time but subjecting termination by the assisting party to several pre-conditions.
Plusieurs conventions, cependant, prévoient qu'il sera plus difficile à la partie prêtant assistance de mettre fin à cette assistance, car elles autorisent l'État bénéficiaire à mettre fin à l'assistance à tout moment alors qu'elles imposent à l'État prêtant assistance un certain nombre de conditions à remplir.