translate English to French: R-3, for authority to relocate and reconstruct the highway, Thomas Lavoie Road, where it crosses at grade the track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 32.58 Lac St-Jean Subdivision, in the Municipality of Notre-Dame de Montauban, in the Province of Quebec, as shown on Plan No. 3963-011, revised November 10, 1989 (hereinafter the Plan), on file with the Agency.
R-3, et notamment l'article 202, en vue d'obtenir l'autorisation de déplacer et de reconstruire la voie publique, soit le chemin Thomas Lavoie, où il croise à niveau la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 32,58 de la subdivision Lac St-Jean, dans la municipalité de Notre-Dame de Montauban, dans la province de Québec, comme il est indiqué sur le plan n° 3963-011, révisé le 10 novembre 1989 (ci-après le plan), versé au dossier de l'Office.