translate English to French: While electrical consumption increased slightly in 1994, electrical generation within the province decreased by 26 percent to 48 GWh resulting in a small emission reduction.
Alors que la consommation d'électricité a légèrement augmenté en 1994, la production d'électricité dans la province a diminué de 26 % pour s'établir à 48 GWh, ce qui explique la légère réduction des émissions observée.