translate English to French: One reason for the slow acceptance of LCA by this industry is the widely held belief that the inherent complexity of LCA makes it unsuitable to assess such complex products as computers.
L'une des raisons de ce retard au niveau de l'acceptation de l'ÉCV est la croyance répandue qu'en raison de sa complexité inhérente, l'ÉCV ne convient pas dans le cas de produits comme les ordinateurs.