translate English to French: Parks Canada further recognizes that it is imperative for the federal government to become a model custodian of its own historic places; in that regard, Parks Canada will work cooperatively across federal departments, agencies and crown corporations.  The Historic Places Initiative is the most significant conservation effort related to historical sites in our national history.
Parcs Canada reconnaît en outre qu’il est impérieux que le gouvernement fédéral devienne un gardien modèle de ses propres endroits historiques. À cet égard, Parcs Canada collaborera avec tous les ministères, organismes et sociétés du gouvernement fédéral.  L’initiative des endroits historiques est la plus importante initiative de conservation des lieux historiques jamais entreprise dans l’histoire de notre pays.