translate English to French: The other major thrust was outreach and education, through on site and virtual tours of the Court, improved media access, and better public information on the web.
L'autre volet de l'accessibilité aux services de la Cour sont les activités de rayonnement et de sensibilisation du public : visites guidées de l'édifice, visites guidées virtuelles sur l'Internet, un meilleur accès fourni aux médias et une information mieux ciblée sur le site Web.