translate English to French: This document includes a summary of the project and the environment in which it will be carried out, the results of public consultations conducted by the proponent, a summary of the main environmental effects, the cumulative effects and the effects caused by accidents or malfunctions that might occur, an outline of the associated mitigation and follow-up measures, the determination of the significance of the effects, approval conditions and a conclusion on the environmental acceptability of the project.
Ce document comprend une description sommaire du projet et du milieu dans lequel il serait réalisé, les principaux résultats des consultations du public, un résumé des principaux effets environnementaux, des effets cumulatifs et des effets causés par les accidents et défaillances qu’il serait susceptible d’engendrer, l’énoncé de mesures d’atténuation et de suivi qui y seraient associées, la détermination de l’importance de ces effets, les conditions d’approbation ainsi qu’une conclusion sur l’acceptabilité environnementale du projet.