translate English to German: The site was strategically located; guarded from three sides by mountains and controlling the routes by which invading armies could penetrate Laconia and the southern Peloponnesus via the Langhda Pass over Mt Taygetus . At the same time, its distance from the sea—Sparta is 27 miles from its seaport, Gythium —made it difficult to blockade.
Sparta.PNG Sparta (auch Lakedaimon), in der Antike Hauptstadt der peloponnesischen Landschaft Lakonien und des gleichnamigen Staates, lag auf den letzten Ausläufern des Taygetos und dicht am rechten Ufer des Eurotas , mit dem sich hier die Flüsschen Önos und an der Südseite der Stadt Knakion und Tiasa vereinigten, und bestand aus verschiedenen weitläufigen, gartenreichen Quartieren, welche zusammen einen Umfang von etwa 9 km hatten.