translate English to French: One was for the Commission to retain full control over the text of the Guide to Enactment, in which case it could not be adopted at the present session, and it would not be published until the final text had been approved.
La première consisterait à ce que la Commission conserve la pleine maîtrise du texte du Guide pour l'incorporation, auquel cas celui-ci ne pourrait être adopté au cours de la session et ne serait publié que lorsque le texte définitif aurait été approuvé.