translate English to French: This lack of public confidence was the basis for the peaceful protests that ensued after the announcement of the preliminary results, initially tolerated by the authorities.
Ce manque de confiance de la population a suscité des protestations pacifiques suite à l’annonce des résultats préliminaires qui, dans un premier temps, ont été tolérées par les autorités.