translate English to French: Re Article 21(5) Denmark declares that it accepts the provisions of Article 21, subject to the following conditions: Cross-border surveillance without prior authorisation may be carried out only in accordance with Article 21(2) and (3) if there are serious grounds for believing that the persons under observation are involved in one of the infringements referred to in Article 19(2) which could give rise to extradition.
Article 21, paragraphe 5 Le Danemark declare qu’il accepte les dispositions de l’article 21 aux conditions suivantes: ´ L’observation transfrontaliere sans autorisation prealable ne peut etre exercee conformement à l’article ` ´ ˆ ´ ´ 21, paragraphes 2 et 3, que s’il existe des motifs serieux de penser que les personnes observees sont ´ ´ impliquees dans une des infractions visees à l’article 19, paragraphe 2, qui peut donner lieu à ´ ´ extradition.