translate English to French: As a result, the Commission’s stated intention of initiating a legislative proposal pertaining specifically to health services is now the focus of attention, since the scope of the proposed legislation is to extend beyond the content removed from the Services Directive to "develop a Community framework for safe, high-quality and efficient health services by reinforcing cooperation between Member States and providing clarity and certainty over the application of Community law to health services and health care".
Conséquence, tous les regards se portent depuis lors sur l’intention, proclamée par la Commission européenne, de mettre en route un projet de loi sectoriel qui, en effet, déborderait le secteur exclu du champ d’application de la directive. Bien plus, il est prévu d’établir un « cadre communautaire pour des services de santé sûrs, de qualité et performants par le renforcement de la coopération entre les États membres et la garantie de la clarté et de la sécurité dans l’application du droit communautaire aux services de santé et à la couverture sanitaire ».