translate English to French: As you will recall, on 30 November 2006, my predecessor informed the members of the Security Council of his decision to appoint former President Chissano as Special Envoy for the LRA-affected areas, with a broad mandate to address the implications of the activities of LRA in the region, including in the Democratic Republic of the Congo, southern Sudan and northern Uganda (S/2006/930).
Vous vous souviendrez que, le 30 novembre 2006, mon prédécesseur avait fait part aux membres du Conseil de sécurité de sa décision de nommer l'ancien Président Chissano Envoyé spécial pour les zones touchées par les opérations de l'Armée de résistance du Seigneur, qui avait pour mission générale de remédier aux conséquences des agissements de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) dans la région, y compris en République démocratique du Congo, au Sud-Soudan et dans le nord de l'Ouganda (S/2006/930).