translate English to French: Note 1: 2005-2006 Planned Recoveries (client services) - should have been reported as such in 2005-2006 RPP. Note 2: 2003-2004 figure had been reported in Govt. Client Services in DPR 2005.
Note 1: les recouvrements prévus pour 2005-2006 (services aux clients) - auraient dû être reportés dans le RPP de 2005-2006 Note 2: le chiffre de 2003-2004 avait été reporté à « Services aux clients fédéraux » dans le RMR de 2005.