translate English to French: Combined with volume destroyed in August, 2000, a volume equivalent to 83% of the inventory existing at December 31, 1999, has been destroyed.
Avec le volume détruit en août 2000, on a détruit un volume equivalent à 83 % des stocks existant au 31 décembre 1999.