translate English to French: Measures taken for the rehabilitation of children traumatized during past conflicts, including any studies carried out on the full social implications of the experiences of the children involved in the armed struggle for independence, as recommended by UNICEF in its report on the subject issued in 2001.
Les mesures prises en faveur de la réadaptation des enfants traumatisés au cours de conflits dans le passé, y compris les études consacrées à l'intégralité des répercussions sociales du vécu des enfants impliqués dans la lutte armée pour l'indépendance, comme l'UNICEF l'a préconisé dans le rapport qu'il a consacré à cette question en 2001.