translate English to French: The Commission had also decided to discontinue consideration of the human rights situation in Chad and Liberia under the confidential procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000/3, in order to take up consideration of the matter under the public procedure governed under item 19 of its agenda (Advisory services and technical cooperation in the field of human rights).
La Commission avait également décidé de mettre fin à l'examen de la situation des droits de l'homme au Libéria et au Tchad dans le cadre de la procédure confidentielle établie conformément aux résolutions 1503 (XLVIII) et 2000/3 du Conseil, afin de poursuivre l'examen de la question dans le cadre de la procédure publique au titre du point 19 de son ordre du jour (Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l'homme).