translate English to French: By colliding particles together when they are moving at close to the speed of light, physicists hope to find out about matter in its earliest forms, using the energy produced by the collisions.
En faisant se percuter frontalement des particules à des vitesses proches de celle de la lumière, les physiciens espèrent sonder la matière dans ses recoins les plus ultimes, grâce à l’énergie dégagée par les collisions.