translate English to French: Appeal of Potential Changes by Current Level of Activity(% a lot more appealing + % somewhat more appealing) "Non-active" and not at all interested in attending more arts events (n=206) "Low active" and not at all interested in attending more arts events (n=64) Make more information available about what I could go see 33% 28% Have more exhibits or performances featuring artists from around the world 24% 28% Improve the quality of performances 28% 23% Have more performances or exhibits featuring Canadian artists 34% 37% Provide more choices for people of my age group 28% 35% Have more performances or exhibits for young audiences 25% 29% Provide more opportunity to interact with the artists, such as question and answer sessions or workshops 22% 18% Provide more guided tours at art galleries and museums 27% 20% Have more exhibits or performances that connect with my cultural or ethnic background 27% 14% Scale interpretation:
Attrait des changements proposés, par niveau d'activité(Pourcentage de « beaucoup plus attrayants » + celui des « passablement plus attrayants ») « Pas actif » et Pas du tout intéressé à participer à un plus grand nombre d'événements artistiques (n=206) « Faiblement actif » et Pas du tout intéressé à participer à un plus grand nombre d'événements artistiques (n=64) Avoir accès à plus d'information sur ce que je pourrais aller voir 33 % 28 % Avoir plus de spectacles ou d'expositions mettant en vedette des artistes provenant de différentes parties du monde 24 % 28 % Améliorer la qualité des spectacles 28 % 23 % Avoir plus de spectacles ou d'expositions mettant des artistes canadiens en vedette 34 % 37 % Avoir plus de choix pour les gens de mon groupe d'âge 28 % 35 % Avoir plus de spectacles ou d'expositions destinés aux jeunes 25 % 29 % Avoir plus d'opportunités d'interagir avec les artistes, comme des discussions libres ou des ateliers avec les artistes 22 % 18 % Avoir accès à plus de visites guidées dans les galeries d'art et les musées 27 % 20 % Avoir accès à plus de spectacles ou d'expositions qui correspondent à mon bagage culturel ou ethnique 27 % 14 % Échelle d'interprétation :