translate English to German: The printed system is what Emperor Songtsen-gampo got from Khotan.
Das Druckschriftsystem ist das, was Kaiser Songtsen-Gampo aus Khotan erhalten hatte.