translate English to French: IMTB planning takes place in the context of a rapidly changing landscape: i) an evolving Agency renewal process; ii) challenging requirements presented by central-agency direction, e.g., Government On Line; iii) significant changes in the global ODA delivery environment; and iv) the extremely rapid convergence of information technologies.
La planification, à la Direction générale, se déroule dans un contexte qui évolue rapidement : i) le processus de renouvellement de l'Agence se poursuit; ii) il faut composer avec des exigences ambitieuses de la part de la direction des organismes centraux, p. ex., l'initiative Gouvernement en direct; iii) des défis de taille se présentent dans le contexte mondial de la prestation de l’APD; iv) la convergence des technologies de l’information s'effectue de manière extrêmement rapide.