translate English to French: (2) A report of work done under a Class 1 permit shall set out the name of the permittee, the date of the report, the permit number and shall include, for each archaeological or palaeontological site visited, a description of the work undertaken, including (a) a description of the site; (b) National Topographic Series maps, on a scale of 1:50,000 or 1:250,000, showing the location of the site; (c) a detailed plan of the site; and (d) representative photographs of the site.
(2) Dans le cas du permis de classe 1, le rapport doit contenir le nom du titulaire de permis, la date du rapport, le numéro du permis ainsi que, pour chaque lieu archéologique ou paléontologique exploré, une description des travaux effectués, y compris : a) une description du lieu; b) des cartes de la Série nationale de référence cartographique, à l'échelle de 1/50 000 ou de 1/250 000, indiquant l'emplacement du lieu; c) un plan détaillé du lieu; d) des photographies représentatives du lieu.