translate English to French: 3700 Dividends declared Include cash, patronage, or liquidating dividends; the premium paid on redemption of shares. 3740 Other items affecting retained earnings Include prior period adjustments, share redemption, special reserves, currency adjustments, and unusual revenue items.
8090 Revenus de placements Incluez à cette ligne les intérêts de sources étrangères, les intérêts d’obligations, de débentures, de prêts hypothécaires ou d’autres sources canadiennes, les revenus de financement, les intérêts sur certificats de placement garanti, les intérêts sur les impôts payés en trop et les intérêts sur prêts.