translate English to French: Although credit is due to certain regional authorities in the centre-north for having introduced a few protective and supervisory arrangements, the situation in Italy betrays a lack of central planning and an absence of co-ordination among local efforts.
L'action des associations pour la sauvegarde du patrimoine industriel, des particuliers passionnés, par celui-ci et des citoyens sensibles aux problèmes de conservation ne suffit pas à surmonter ce manque.