translate English to French: Have problems been encountered in the past?
Des problèmes ont-ils été rencontrés par le passé?