translate English to French: Chlorophyll a and total chlorophyll concentration of juvenile scion needles were significantly reduced 19 and 24%, respectively, when grown in nonfiltered air + 150 ppb ozone compared with that grown in charcoal-filtered air (p < 0.01).
La concentration de chlorophylle a et de chlorophylle totale des aiguilles des greffons juvéniles était significativement plus faible, 19 et 24% respectivement, lorsqu'ils croissaient dans l'air non filtré + 150 ppb d'ozone, comparativement à ceux qui croissaient dans l'air filtré au charbon de bois (p < 0,01).