translate English to French: This balance must be considered in the context of TSIR, the complexity of the deliverables and the fact that a warship of this kind had not been built before in Canada.
Cet équilibre doit être envisagé dans le contexte de la RITS et en tenant compte de la complexité des produits livrables et du fait qu’aucun bâtiment de guerre de ce genre n’avait encore été construit au Canada.