translate English to French: By contrast the FM recommends the measurement of all the expenditures made in the period.
En revanche, le Manuel de Frascati recommande de mesurer toutes les dépenses effectuées durant la période.