translate English to French: In that regard, the Committee also noted that the Conference on Prospects for the Development of Trans-Asian and Eurasian Transit Transportation through Central Asia until the Year 2015, being organized by the Organization for Security and Cooperation in Europe, would be held in Dushanbe in October 2007, as part of the preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action.
À cet égard, le Comité a noté que que dela «Conférence sur les perspectives de développement du transport en transit transasiatique et eurasiatique par l'Asie centrale jusqu'à » qu'organisait l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, aurait lieu ………………(OSCE), les 23 et 24 octobre à DuchanbeDouchanbée en octobre , dans le contexte (Tadjikistan), des préparatifs de l'examen à mi-parcours du Programme d'action d'Almaty.