translate English to French: The request shall be served on all other participants, who will have one week from the service of the request to comment on it. When ruling on a request for confidential treatment, the Board may order that the document not be put on the public record.
La demande est signifiée aux autres participants, qui disposent d'une semaine pour faire parvenir leurs commentaires. Lorsqu'elle dispose d'une demande de traitement confidentiel, la Commission peut ordonner qu'un document ne soit pas versé au dossier public.