translate English to French: The financing rate to apply for financing costs should be the current Consolidated Revenue Fund lending rate that is published by the Department of Finance Canada.
Par exemple, les coûts existants au titre des immeubles et du matériel important pourraient ne pas être touchés par des changements de programmes, tandis que d'autres coûts, comme les coûts des services internes, pourraient n'être touchés que superficiellement.