translate English to French: Since UV disinfection is dependent on light transmission to the microbes, water quality characteristics affecting UV transmittance must be considered in the design of the system.
Comme la désinfection aux UV dépend de la transmission de lumière aux microbes, il faut tenir compte dans la conception du système des caractéristiques de qualité de l'eau qui ont un effet sur la transmittance des UV.