translate English to French: Leaders Note Progress on the Security and Prosperity Partnership of North America31 March 2006 HYPERLINK "http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1085" http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1085 Internet Search – PMO website Prime Minister Harper to meet with North American Counterparts9 March 2006 HYPERLINK "http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?category=1&id=1052" http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?category=1&id=1052 Internet Search – PMO website Prime Minister Announces Canadian Membership of North American Competitiveness Council 13 June 2006 Electronic copy News Release, PMO, Comm.
Les chefs soulignent les progrès concernant le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité 31 mars 2006HYPERLINK "http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=1085"http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=1085 Recherche dans Internet– Site web du CPM Le premier ministre Harper rencontrera ses homologues nord-américains 9 mars 2006 HYPERLINK "http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&id=1052" http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&id=1052 Recherche dans Internet– Site web du CPM Le premier ministre annonce les membres canadiens du Conseil nord-américain de la compétitivité 13 juin 2006 HYPERLINK "http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&id=1200" http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&id=1200 Communiqué de presse, CPM, comm.