translate English to French: The timing of the event was unfortunate, as it coincided with a key moment in the development of the negotiations which distracted a number of potential attendees.
Le choix du moment pour cet Ã©vÃ©nement n’Ã©tait pas tout Ã fait indiquÃ©, car il coÃ¯ncidait avec un moment primordial du dÃ©roulement des nÃ©gociations, ce qui a empÃªchÃ© de nombreux participants Ã©ventuels d’y assister.