translate English to French: Each lot's assigned base factor would then be multiplied by the community's cost per base factor to derive the rate for its share of capital costs.
Le facteur de base attribué à chaque lot sera ensuite multiplié par le coût par facteur de base de la collectivité.