translate English to French: If the experimental development happens to create a product that is sold or can serve some other non-SR&ED purpose, the ITCs related to the property acquired are to be recaptured.
Si le développement expérimental finit par créer un produit qui est vendu ou qui peut servir à d’autres fins n’étant pas liées à la RS&DE, les CII rattachés au bien acquis doivent être remboursés.