translate English to French: While the directive does not explicitly set out an experimental use defence or exemption, all Member States of the European Union have in fact implemented such a defence in conformity with the Community Patent Convention (not yet ratified).63 Research may be conducted on the subject matter of a patented invention without infringement of the patent.
Utilisation expérimentale – Quoique la Directive ne traite pas explicitement de l’utilisation expérimentale ou de l’exclusion, tous les États membres de l’Union européenne ont en fait adopté une telle défense dans le respect de la convention sur les brevets de la Communauté européenne (en attente de ratification)63.