translate English to German: In 2006 Parliament rejected the proposal on market access to port services for the second time.
2006 hat das Parlament den Vorschlag über den Marktzugang zu Hafendiensten zum zweiten Mal abgelehnt.