translate English to French: Those conditions limit the application of the exemption to cases where the documents, classes or ratings are prescribed by regulation or where the supplier is either federally or provincially regulated or is a nonprofit organization or public institution (within the meaning of subsection 123(1) of the Act).
En outre, les conditions énoncées aux alinéas 8a) à c) sont abrogées. Ainsi, des programmes de