translate English to German: It is now clear that Galicia's citizens are suffering the consequences of the serious political conflict which opposes the positive proposals put forward by the Commission and which has led to the selfishness and irresponsibility demonstrated by the Member States of the Council.
In diesem Augenblick wird offensichtlich, dass die galicischen Bürger nun die Folgen des schweren politischen Konflikts zu spüren bekommen, der den positiven Vorschlägen der Kommission im Wege steht und zum Egoismus und zur Verantwortungslosigkeit der Staaten des Rates geführt hat.