translate English to French: At around the same time of the Web site's launch, Mr. Labine began dispatching PWGSC experts to Parliament Hill to meet with MPs and their staff through the Library of Parliament's "Seminar Series on the Hill Program" — a forum for public servants to brief Parliamentarians on important programs and services.
À peu près en même temps que le lancement du site Web, M. Labine a commencé à envoyer des spécialistes de TPSGC à la Colline du Parlement pour rencontrer les députés et leurs employés dans le cadre d'ateliers organisés par la Bibliothèque du Parlement, qui permettait aux fonctionnaires de tenir les parlementaires au courant des programmes et des services importants.