translate English to French: At its 44th meeting, on 30 July, the Council adopted draft decision II, entitled “Dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues”, recommended by the Permanent Forum (see E/2009/43, chap.
À sa 44e séance, le 30 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de l'Instance permanente, le projet de décision II intitulé « Dates de la neuvième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones » (voir E/2009/43, chap. I.A).