translate English to French: Both infringement procedures were initiated by letters of formal notice in October 2006.
Les deux procédures d’infraction ont été engagées par des lettres de mise en demeure en octobre 2006.