translate English to French: Management plans for national historic sites owned and/or administered by Parks Canada are mandated under law as a means to ensure the site’s commemorative integrity, including the application of cultural resource management principles and practice, while guiding the provision of appropriate opportunities for appreciation and enjoyment of the site.
Aux termes de la loi, un plan directeur doit être préparé pour tous les lieux historiques nationaux qui appartiennent à Parcs Canada ou qu’administre l’Agence afin d’assurer leur intégrité commémorative, ce qui inclut l’application et le respect des principes et pratique de gestion des ressources culturelles en même temps que l’orientation des possibilités permettant d’apprécier et de découvrir les lieux.