translate English to French: CFSI has also undertaken from time to time Department-wide needs analysis, but these have generally been limited to informal meetings with branch management teams.
L'Institut a aussi entrepris à l'occasion une analyse des besoins à l'échelle du ministère, mais ses efforts se sont habituellement limités à des rencontres informelles avec les équipes de gestion des directions.