translate English to French: Most of the responses from individual amateurs, amateur clubs and organizations such as the Canadian Institute of the Blind applaud and fully support the Department's efforts to streamline the amateur service and suggested improvements for its implementation.
La plupart des commentaires des particuliers, des clubs et des organisations de radioamateurs, comme l'Institut national canadien pour les aveugles, applaudissent et soutiennent entièrement les efforts du Ministère visant à rationaliser le service d'amateur, et suggèrent des améliorations de sa mise en oeuvre.