translate English to French: The Court found that such a request could not be based on Article 6(1) of the European Convention on Human Rights (ECHR) since that article did not apply to the conclusions of the advocates-general, which constituted 'individual' opinions.
Elle a conclu que cette prétention ne trouvait aucun fondement dans l'article 6, paragraphe 1, de la convention européenne des droits de l'homme (CEDH), estimant que cet article ne s'applique pas aux conclusions des avocats généraux, qui constituent des opinions «individuelles».