translate English to French: A Working Document as well as the related instructions have been prepared to outline proposed pollution prevention planning requirements for mercury releases from electric arc furnaces and from mercury-containing components in vehicles manufactured, imported and domestically distributed since January 1,1994.
Un document de travail de même que les instructions ont été préparés pour présenter les exigences proposées en matière de plans de prévention de la pollution à l'égard des rejets de mercure des fours électriques à arc et des composantes et des interrupteurs contenant du mercure dans les véhicules fabriqués, importés et distribués au Canada depuis le 1er janvier 1994.