translate English to French: I believe that there must be corresponding redress provisions in any provincial legislation which purports to be "substantially similar".
Je suis d’avis que toute loi provinciale qui est censée être « essentiellement similaire » doit comprendre des dispositions équivalentes en matière de recours.