translate English to French: With regard to debts owed by Iraqi entities, the Panel notes that the Governing Council has previously approved reports by other category “E” Panels where it was determined that the Commission does not have jurisdiction over a debt or obligation that is based on work performed or services rendered prior to 2 May 1990.  (See, for example, “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of `E2' claims” (S/AC.26/1998/7) at paragraph 90; and “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of `E3' claims” (S/AC.26/1999/14), at paragraphs 21-23.
En matière de dettes d'entités iraquiennes, le Comité note que le Conseil d'administration a précédemment approuvé les rapports d'autres comités chargés des réclamations de la catégorie "E" qui avaient conclu que la Commission n'avait pas compétence sur les dettes ou obligations fondées sur un travail accompli ou des services rendus avant le 2 mai 1990 (voir, par exemple, "Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche de réclamations de la catégorie 'E2'" (S/AC.26/1998/7), par. 90; et "Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie 'E3'" (S/AC.26/1999/14), par. 21 à 23).