translate English to German: Nevertheless, more political determination is needed to get things moving on the Community patent, which has now become a symbol of the Union's ability - or inability - to achieve its goals.
Es erfordert jedoch eine größere politische Entschlossenheit, die Blockierungen beim Gemeinschaftspatent aufzuheben, das sich zu einem Symbol für die Fähigkeit oder die Unfähigkeit der Union entwickelt hat, ihre gesteckten Ziele verwirklichen zu können.