translate English to French: The Committee began its consideration of the item and heard statements by the representatives of the Sudan, Pakistan, Cuba, Burundi, Egypt, India, the United Kingdom, Dominica and Qatar, as well as by the observer for the Niger.
Le Comité commencet l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants du Soudan, du Pakistan, de Cuba, du Burundi, de l'Égypte, de l'Inde, du Royaume-Uni, de la Dominique et du Qatar, ainsi que par l'observateur du Niger.