translate English to French: The challenge of having their work and its results recognized, appreciated and supported by large formal organizations, whether governmental, institutional or business, was identified by participants as a serious impediment to full exploitation of their efforts.
Les participants ont estimé que la difficulté à faire reconnaître à leur juste valeur leurs travaux et leurs résultats obtenus par les organisations formelles, qu'il s'agisse d'organismes publics, d'instituts de recherche ou d'entreprises, ainsi qu'à obtenir un appui de ces organisations, empêchait de tirer pleinement parti de leurs efforts.