translate English to French: Recommendation no. 9: “ While noting the efforts undertaken by the State party to counter racially motivated violence and discrimination, the Committee remains concerned at the continuance of acts of racially motivated violence and incitement to hatred, and the persistence of intolerance and de facto discrimination, in particular with regard to the Roma minority.
Recommandation No. 9 : "Tout en prenant note des efforts que déploie l'État partie pour combattre la violence et la discrimination à motivation raciale, le Comité reste préoccupé par la poursuite des actes de violence à motivation raciale et d'incitation à la haine ainsi que par la persistance de l'intolérance et d'une discrimination de fait, en particulier à l'égard de la minorité rom.