translate English to French: (c) The processing of all the damage claims with a view to submitting them through the Executive Director to the Board for inclusion.
c) Le traitement de toutes les demandes d'inscription en vue de leur soumission, par l'intermédiaire du Directeur exécutif, au Conseil pour inscription.