translate English to French: Releases into the environment have dramatically decreased over the past 30 years, but levels in the environment suggest that alpha-HCH may persist in the environment (at lower concentrations).
Les rejets en question ont baissé de façon spectaculaire au cours des 30 dernières années mais les taux mesurés dans l'environnement laissent croire à la possibilité que l'alpha-HCH soit persistant (à faible concentration).