translate English to French: Local or regional CMHC officers in particular were reported in eight different communities to have been active in working with steering committees through the provision of advice and some services in relation to engineering, property management and other housing-related issues.
On a signalé que des agents locaux ou régionaux de la SCHL, dans huit localités différentes, collaborent activement avec des comités directeurs en leur donnant des conseils et en leur fournissant certains services en matière d’ingénierie, de gestion immobilière et d’autres aspects de l’habitation.