translate English to French: Against the backdrop of rapid developments taking place in biotechnology industries and the threat of terrorist acquisition and use of biological agents for malicious purposes, States parties will need to find new ways to make the Treaty's implementation relevant and effective in the contemporary environment.
Face aux changements rapides que connaissent les industries de la biotechnologie et à la menace de l'acquisition et de l'utilisation par des terroristes d'agents biologiques à des fins hostiles, les États Parties devront trouver de nouveaux moyens pour mettre efficacement en œuvre le Traité dans les conditions actuelles.