translate English to French: To call these missions embassies would compound the fear that the EU is seeking all the trappings of a sovereign state.
Appeler ces missions ambassades ne ferait qu'aggraver la crainte que l'UE cherche à se doter de tout l'appareil d'un État souverain.