translate English to French: Because of these political inclinations, the Irish integration into the mainstream of Canadian society became divided.
C'est également à cause de ce penchant pour la politique que les Irlandais ne se sont pas intégrés de la même façon.