translate English to French: The Committee also considers a number of other factors when it approves specific areas for review:
Le Comité tient en outre compte de divers autres facteurs lorsqu'il approuve les secteurs particuliers à scruter :