translate English to French: Mr. Raymond pointed out that the results of his performance evaluations over the past two years indicate a score of 3 or 4 for staff supervision, and show that, contrary to the Selection Board's assessment, the 2001-2002 evaluation (A-3) confirms his interpersonal skills, in that his supervisor emphasized that his contacts in the institution make his work easier.
M. Raymond signale que les résultats de ses évaluations de rendement des deux dernières années indiquent une cote de 3 ou 4 au titre de la supervision de personnel et fait valoir, que contrairement à l’évaluation du comité de sélection, l’évaluation de 2001-2002 (A-3) confirme ses qualités de relations interpersonnelles en ce que son superviseur souligne que ses contacts en établissement facilitent ses tâches.