translate English to French: 7.4 With regard to the author's claim that the absence of an oral hearing in the proceedings concerning his suspension and dismissal violated his right to a fair hearing under article 14, paragraph 1, the Committee notes his argument that only “formal” hearings were held during the first set of proceedings and that, in the second set of proceedings, the disciplinary authorities were not bound by the facts established by the Vienna Regional Criminal Court due to the different legal issues at stake in the criminal and disciplinary proceedings.
7.4 En ce qui concerne le grief de l'auteur qui affirme que l'absence d'audience contradictoire dans le premier ensemble de procédures concernant sa suspension et sa révocation a violé le droit à un procès équitable garanti par le paragraphe 1 de l'article 14, le Comité note que, d'après l'auteur, seules des audiences «formelles» ont été tenues pendant le premier ensemble de procédures et que, durant le deuxième ensemble de procédures, les autorités disciplinaires n'étaient pas liées par les faits établis par la tribunal pénal régional de Vienne car les questions de droit soulevées étaient différentes dans la procédure pénale et les procédures disciplinaires.