translate English to French: As regards the agreement with Slovenia in particular, we have to regret the way in which that country, abetted by the Prodi government, has disappointed the legitimate hopes of those Italians who, having survived the deadly ethnic cleansing on a vast scale carried out 50 years ago by the Communist army of the former Yugoslavia - 350, 00 Italians herded out of Yugoslavia in just a few months and tens of thousands of Italians buried alive in the mountains of the former Yugoslavia - are calling for their stolen property to be returned.
Pour ce qui est de l'accord avec la Slovénie, nous déplorons le fait que cette république n'ait pas répondu, avec la complicité du gouvernement Prodi, aux attentes légitimes des Italiens qui, après avoir survécu au sinistre et biblique nettoyage ethnique perpétré il y a cinquante ans par l'armée communiste de l'ex-Yougoslavie - 350.000 Italiens en quelques mois éliminés par la Yougoslavie et des dizaines de milliers d'Italiens jetés vivants dans les dolines des montagnes de l'ex-Yougoslavie - réclament la restitution des biens qui leur ont été dérobés.