translate English to French: The formula selected, based on a statement that was both objective and precise, was to provide the general public with information and provoke the expression of well-founded opinions free of all prejudice.
La formule choisie, basée sur un exposé à la fois objectif et précis, devrait nourrir l’information des citoyens et favoriser de leur part l’expression d’opinions fondées et dégagées de tout préjugé.