translate English to French: We cannot conclude with anything approaching certainty that downward nominal-wage rigidity is absent from our labour markets, but we can say that three sources of apparent rigidity have not been properly controlled for in the Canadian (and some U.S.) work.
On ne peut évidemment afﬁrmer avec certitude que ces corrections s’appliquent aux autres ensembles de données, mais on notera avec intérêt la similitude des corrections proposées dans les deux études pour les résultats de la PSID et de la BHPS, ainsi que les caractéristiques analogues des séries brutes dans tous les ensembles de données.