translate English to French: It hardly needs to be stressed that the plan provided the Greek Cypriots an invaluable opportunity to minimize the Turkish military presence to a symbolic number on the island, reduce the number of so-called “Turkish settlers” to an agreed level, and bring about the return of a serious percentage of land and restoration of a considerable amount of property to Greek Cypriots which would serve their social and economic interests.
Il n'est pas nécessaire de rappeler que le plan fournissait aux Chypriotes grecs une occasion inestimable de réduire la présence militaire turque à un chiffre symbolique sur l'île, de réduire le nombre des prétendus « colons turcs » à un niveau acceptable et d'obtenir la restitution d'un pourcentage important de terres et de très nombreux biens aux Chypriotes grecs, ce qui servirait leurs intérêts sociaux et économiques.