translate English to German: The SDSS telescope (left) outside its housing.
Das SDSS Teleskop (links) außerhalb seines Gehäuses.