translate English to French: Specific results were achieved in the education sector: (a) primary school gender parity ratio increased from 0.91 in 2005/2006 to at least 1 in four of the 17 provinces in August 2007; (b) 40,400 children benefited from 800 newly constructed classrooms; (c) learning materials were provided to 400,000 OVCs in the 2007/2008 school year and to 350,000 children in public schools in the three provinces with the lowest education indicators in 2008/2009; (d) the capacity of 5,000 teachers and 10,000 educators and parents was strengthened; (e) some 875 repatriated children benefited from intensive language classes; and (f) over 1,250 out-of-school children participated in a catch-up programme.
Des résultats concrets ont été atteints dans le secteur de l'éducation : a) le ratio d'égalité des sexes dans l'enseignement primaire a augmenté de 0,91 en 2005/06 à au minimum 1 dans quatre des 17 provinces en août 2007; b) 40 400 enfants ont bénéficié de 800 salles de classe nouvellement construites; c) des matériels d'apprentissage ont été fournis à 400 000 OEV durant l'année scolaire 2007/08 et à 350 000 enfants dans les écoles publiques des trois provinces où les indicateurs de l'éducation sont les plus bas durant l'année 2008/09; d) les moyens mis à la disposition de 5 000 enseignants et 10 000 éducateurs et parents ont été renforcés; e) quelque 875 enfants rapatriés ont bénéficié de cours de langue intensifs; et f) plus de 1 250 enfants déscolarisés ont participé à un programme de rattrapage.