translate English to French: By 1997, six countries screened all donors for T. cruzi; for hepatitis C, the situation has improved, but there are still several countries where blood is not screened.
L’augmentation du nombre de pays qui font le dépistage de T. cruzi constitue une amélioration, mais l’optimisme devrait être tempéré par le fait que les techniciens de laboratoire de ces pays n’ont pas les mêmes ressources et ne sont pas formés uniformément.