translate English to French: Purified scintillons catalyzed the luminescent reaction with kinetics identical to those observed during the bioluminescence flash in vivo.
La cinétique de la réaction luminescente catalysée par les scintillons purifiés est identique à celle obtenue durant l'éclair de bioluminescence in vivo.