translate English to French: Economic protection of the family Family benefits of a sufficient amount The Committee noted in its previous conclusion (Conclusions 2004, p. 535) that Slovenian nationality requirement for child benefits had been lifted and replaced by a permanent residence requirement that applied both to nationals and to non-nationals residing and working lawfully in Slovenia.
Protection économique de la famille Prestations familiales d’un montant suffisant Le Comité a relevé lors de sa précédente conclusion (Conclusions 2004, p.571), que l’obligation de posséder la nationalité slovène pour bénéficier des prestations familiales, a été supprimée et remplacée par une condition de résidence permanente applicable aux nationaux comme aux étrangers résidant et travaillant légalement sur le territoire.