translate English to French: S Who believe they have been treated in an improper and offensive manner are expected to communicate to the offending party, as soon as possible, directly or through a supervisor/ manager, their disapproval or unease.
S Doivent informer directement, ou par l’intermédiaire d’un superviseur ou d’un gestionnaire, et dès que possible, la partie en cause du désaccord ou du malaise, s’ils estiment avoir été traités de façon inopportune ou offensante.