translate English to French: While the R&D outputs are necessary, they are insufficient to create the desired outcomes on their own – contributions are needed from others across the MSC and from MSC’s partners.
Ces produits de la R&D sont nÃ©cessaires, mais ils ne sont pas suffisants pour donner Ã eux seuls les rÃ©sultats attendus â€" il faudra y ajouter des contributions dâ€™autres entitÃ©s du SMC et de partenaires du SMC.