translate English to French: High Arctic communities of Nunavut have been involved in the status assessment and recovery of the Ivory Gull, through work using local knowledge, and consultations with federal government staff.
Dans le Grand Nord, les collectivitÃ©s du Nunavut ont participÃ© Ã lâ€™Ã©valuation de la situation et au rÃ©tablissement de la Mouette blanche par le truchement dâ€™un travail recourant aux connaissances locales et de consultations avec le personnel du gouvernement fÃ©dÃ©ral.