translate English to French: Difficulties with these two instruments have already been identified - dated and missing versions of the charts, and the dissatisfaction of both Canada Post and the Alliance primarily about the content and proposed use of the Interview Guide.
Des difficultés avec ces deux instruments ont déjà été relevées - des versions périmées ou manquantes des organigrammes, le mécontentement de Postes Canada et de l'Alliance principalement quant au contenu et quant à l'utilisation projetée du Guide d'entrevue.