translate English to French: 4 Staff receive half their salary for the first month and a fixed allocation for subsequent months.
4 premier mois de congé parental ouvre droit à 50 % du traiteLe ment; à compter du deuxième mois, une indemnité forfaitaire est versée.