translate English to French: With flexible exchange rates and secure access to private capital markets, large industrialized members no longer draw on Fund resources, reducing the policy traction of Fund advice on these members.
La souplesse des taux de change et l’accès protégé aux marchés de capitaux privés font que les grands pays industrialisés membres n’ont plus besoin de puiser aux ressources du Fonds, ce qui réduit l’incidence sur les politiques qu’exercent sur eux les conseils du Fonds.