translate English to French: If the same exemption is used several times for the same request, it is reported only once.
Si le même motif d'exception a été invoqué plusieurs fois pour la même demande, il n'est compté qu'une fois.