translate English to German: It won the iF Design-Award 2003 from the Industrieforum Hanover for its user-friendliness and design.
Das Produkt wurde für seine Benutzerfreundlichkeit und sein Design vom Industrieforum Hannover mit dem iF Design Award 2003 ausgezeichnet.