translate English to French: 112 HUGO also adds "That informed decisions to consent to participate can be individual, familial, or at the level of communities and populations."113 The risks and benefits of population genetic studies may fall upon the whole population.
Les membres de HUGO ajoutent que « la décision éclairée de consentir à participer peut se prendre au niveau de l'individu, de la famille, de la collectivité ou d'une population112 ».