translate English to French: Partners in turn note that Department of Political Affairs desk officers are often absent when face-to-face interactions with national actors are crucial.
Les partenaires notent, pour leur part, qu'il arrive souvent que les responsables de secteur du Département des affaires politiques soient absents lorsque des réunions en face à face d'importance critique sont prévues avec les acteurs nationaux.