translate English to French: Cost (in thousands of dollars) Opening Balance Acquisitions Reclassification of Assets Disposals and write-offs Closing Balance Machinery and equipment 2,235 - (1,221) (221) 793 Informatics hardware 9,091 1,037 (1,429) (1,232) 7,467 Informatics purchased and developed software 8,293 973 1,118 (112) 10,272 Other equipment 29,622 172 1,177 (1,584) 29,387 Motor vehicles 559 - (110) - 449 Software under development 1,924 2,644 (60) - 4,508
Coût (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Acquisitions Reclassification Aliénations et radiations Solde de clôture Machinerie et matériel 2 235 - (1 221) ( 221) 793 Équipements informatique 9 091 1 037 (1 429) (1 232) 7 467 Logiciels - Acquisition et développement 8 293 973 1 118 ( 112) 10 272 Autres équipements 29 622 172 1 177 (1 584) 29 387 Véhicules 559 - ( 110) - 449 Logiciels en cours de développement 1 924 2 644 ( 60) - 4 508