translate English to French: In its decision on any such exemption, the ECB takes into account one or more of the following criteria: — the institution is pursuing special purpose functions, — the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions, and/or — the institution has all its deposits earmarked for purposes related to regional and/or international development assistance.
2002O0002 — FR — 07.07.2002 — 000.001 — 53 ▼B établissements. Pour décider d'une telle exemption, la BCE prend en considération au moins l'un des critères suivants: — l'établissement concerné assume des fonctions spécifiques, — l'établissement concerné n'exerce pas de fonctions bancaires de façon active, en concurrence avec d'autres établissements de crédit, et/ou — tous les dépôts de l'établissement concerné sont affectés à des objectifs liés à l'aide régionale ou internationale au développement.