translate English to French: Clearly, there was an operational or functional relationship between the two companies.
De toute évidence, il y a un lien opérationnel ou fonctionnel entre ces deux compagnies.