translate English to French: Considering the inconsistency in the account verification process between the NRC, Quebec and Cornwall there is a risk that controls in other regions may be weak. While Quebec has effective controls in place and reviews supporting documentation prior to authorization, the NCR and Cornwall do not.
Étant donné le manque d'uniformité de la vérification des comptes entre la RCN, Québec et Cornwall, il y a un risque que les contrôles dans d'autres régions soient faibles.  À Québec, il y a de bons contrôles en place et on examine les documents à l'appui avant d'autoriser les paiements, mais ce n'est pas le cas dans la RCN et à Cornwall.