translate English to French: Because elders and other potential teachers do not hold formal qualifications, their unique expertise has not been acknowledged.
Les anciens et les autres professeurs potentiels n'ayant pas de diplômes officiels, on ne reconnaît pas leurs connaissances tout à fait particulières.