translate English to French: Collective licensing should be seen as a supplement to, but not a replacement for, limitations and exceptions in our copyright laws Another key principle that should guide the copyright reform process is that collective licensing can only be a supplement to exceptions and limitations in the law, it cannot replace them.
Dans nos lois sur le droit d’auteur, l’octroi de licences collectives devrait s’ajouter aux limitations et aux exceptions et non pas les remplacer. Un autre principe essentiel qui devrait guider le processus de révision de la législation sur le droit d’auteur est que l’octroi de licences collectives puisse uniquement s’ajouter aux exceptions et limitations de la loi et non pas les remplacer.