translate English to French: International practice allowed States to claim for injuries suffered by their businesses abroad — whether or not it was accepted that legal persons possessed a “nationality” — and that position had been accepted in doctrine and jurisprudence.
La pratique internationale autorise les États à formuler des réclamations pour les préjudices subis par leurs entreprises à l'étranger - que l'on accepte ou non que les personnes morales possèdent une « nationalité » - et cette pratique a été acceptée par la doctrine et la jurisprudence.