translate English to French: Class action litigation was commenced against the Government of Canada in Alberta, British Columbia, Ontario and Quebec claiming compensation for those persons infected with hepatitis C through the blood system before January 1, 1986 and after July 1, 1990.
Qu'un litige en recours collectif a été intenté contre le gouvernement du Canada en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario et au Québec demandant l'indemnisation des personnes ayant contracté l'hépatite C avant le 1er janvier 1986 et après le 1er juillet 1990 par l'entremise du système d'approvisionnement en sang.