translate English to French: "The problem is that managers too often ignore these rules, particularly those related to sole-sourcing; as a result, most of the contracts in our sample would not stand the test of public scrutiny."
Le problème réside dans le fait que, trop souvent, les gestionnaires ne respectent pas ces règles, surtout celles qui ont trait aux contrats à fournisseur unique, ce qui veut dire que la plupart des marchés de notre échantillon ne résisteraient pas à un examen public.