translate English to French: Several room exhibits display maps, domestic & marine-related artefacts, interpretive panels, scale models, etc. on early Chignecto settlement, Sackville-area merchants and manufactures, and this area's importance as a shipbuilding centre and port in the 'Golden Age of Sail'.
Plusieurs pièces en exposition démontrent des cartes, objets domestique, objets relié au thème marin, des panneaux interprétatifs, des modèles, etc. sur les emplacements de Chignecto, les marchands et manufactures de Sackville, et l'importance du centre de construction de vaisseaux et du port dans cette région durant « l'âge d'or de la voile ».