translate English to French: These operations are daunting as are their financial underpinnings and specifically the slowness with which financial resources are being made available for them.
Ces opérations sont énormes tout comme leurs incidences financières et la lenteur avec laquelle les ressources financières leur sont allouées est préoccupante.