translate English to French: Finally, works which are not covered by any of the above provisions but are made mainly with authors and workers residing in one or more Member States, shall be considered to be European works to an extent corresponding to the proportion of the contribution of Community co-producers to the total production costs.
Enfin, les œuvres ne relevant d'aucune des dispositions ci-dessus, mais qui sont réalisées essentiellement avec le concours d'auteurs et de travailleurs résidant dans un ou plusieurs États membres, seront considérées comme des œuvres européennes, à concurrence de la participation des coproducteurs communautaires au coût total de production.