translate English to French: Objective: 45,000 Result: 92,247 The CESG program has paid out $394.1 million in grants in fiscal year 2003-2004 to 1.5 million beneficiaries of Registered Education Savings Plans, which corresponds to $2.5 billion in savings (includes grants, contributions and earnings) for the post-secondary education of children for that year.
Sommes recouvrées - Prêts d'études en souffrance (Programme canadien de prêts aux étudiants) Objectif : 142 100 000 $ Résultat : 152 342 000 $ Voir la remarque sur les Services de recouvrement gérés par Développement social Canada au nom de RHDCC, à la page 36.