translate English to French: 32 (4th Supp.), for a determination of the apportionment of the maintenance costs to be borne by each party in respect of the automatic protective devices to be modified and installed at the crossing of Highway 7, at mileage 4.44 and mileage 4.47 Wilkie Subdivision of Canadian Pacific Limited (hereinafter the railway company), in the southeast quarter of section 27, township 36, range 6, west of the third meridian, in the province of Saskatchewan.
32 (4e suppl.), pour que l'Office détermine la quote-part de chacun à l'égard des frais d'entretien des dispositifs de protection automatiques qui seront modifiés ou installés au croisement de la route 7, aux points milliaires 4,44 et 4,47 de la subdivision Wilkie de Canadien Pacifique Limitée (ci-après la compagnie de chemin de fer), dans le quart sud-est de la section 27, canton 36, rang 6, à l'ouest du troisième méridien, dans la province de la Saskatchewan.