translate English to French: Consistent with this was the decision of the Ministers’ Deputies of February 1976, concerning a purported reservation by Turkey to its ratification of various treaties, that the Secretary General should proceed with registration of the ratifications, "it being understood that the registration of reservations has no effect on their validity." 87.
La décision des Délégués des Ministres de février 1976, concernant une prétendue réserve émise par la Turquie quant à sa ratification de plusieurs traités, était conforme à cette règle : elle indiquait que le Secrétaire Général devait procéder à l’enregistrement des ratifications, « étant entendu que l’enregistrement des réserves n’avait aucun effet quant à leur validité ».