translate English to French: In such an event it would appear that the claim has been resolved and there is no loss left to be compensated.
En tel cas, le grief a été réglé et il ne reste plus de perte à indemniser.