translate English to French: With regard to the measures advocated by the Assembly in paragraph 8 of the recommendation, the Committee of Ministers agrees that "high quality physical and sports education" should be provided, insofar as it is recognised that the provision of regular and adequate physical education and sport in the school curriculum for all age groups is highly beneficial for health.
S’agissant des mesures préconisées par l’Assemblée au paragraphe 8 de la recommandation, le Comité des Ministres est convaincu de l’intérêt d’« une éducation physique et sportive de haute qualité » dans la mesure où il est reconnu que, pour toutes les tranches d’âge, une éducation physique et une pratique sportive régulières et adaptées dans le cadre du programme scolaire sont extrêmement bénéfiques pour la santé.