translate English to French: This section contains descriptions of the continuum's three phases and associated information:
Cette section présente la description des trois phases du continuum et l'information connexe :