translate English to French: (See Appendix 7 for an executive summary of the literature review and the full reference list.) 3.3 Task Force Meetings and Public Consultations The Task Force held three full-day, face-to-face meetings (on April 1, June 14 and November 3, 2005) and five teleconferences (on March 9, October 13, November 21 and December 9, 2005, and May 2 to 4, 2006).
3.3 Rencontres du Groupe d'étude et consultations publiques Le Groupe d'étude a tenu des rencontres individuelles pendant trois journées complètes, (les 1er avril, 14 juin et 3 novembre 2005), et cinq téléconférences, (les 9 mars, l3 octobre, 21 novembre, 9 décembre 2005 et du 2 au 4 mai 2006).