translate English to French: Such policies will remain inadequate, however, if they are not accompanied by international action to establish more equitable rules and to make these technologies available to less developed countries to support their fight against poverty, illiteracy and other socio-economic handicaps.
Mais ces politiques demeurent insuffisantes si elles ne sont pas conjuguées avec les actions internationales pour instaurer des règles plus équitables et procurer ces technologies aux pays les moins nantis pour leur permettre de les utiliser dans leur lutte contre la pauvreté, l'analphabétisme et tous autres handicaps socioéconomiques.