translate English to French: Implementation of tele-rehabilitation programs was of concern in quite a number of articles, with concerns arising about standards, technology compatibility, interoperability, networking and Internet; and issues of access and ease of use of these systems by people without technical training (Burns et al., 1998) . Whether or not tele-rehabilitation is cost effective is unclear in the studies reviewed (Burns et al., 1998).
La mise en oeuvre de programmes de réadaptation faisait l’objet de préoccupations dans un certain nombre d’articles, au sujet des normes, de la compatabilité des technologies, de l’interopérabilité, des réseaux et d’Internet; on s’inquiète aussi de l’accès et de la facilité d’utilisation des systèmes par des personnes sans formation technique (Burns et coll., 1998). Les études sont vagues en ce qui concerne la rentabilité de la téléréadaptation (Burns et coll., 1998).