translate English to German: However, a third factor is becoming apparent: Iran’s role in training and equipping insurgents in Iraq who are not only killing British and American soldiers, but also working to ensure that Iraq’s painful transformation to a democratic state is unsuccessful.
Jedoch offenbart sich ein dritter Faktor, nämlich die Rolle des Iran bei der Ausbildung und Ausrüstung von Aufständischen im Irak, die nicht nur britische und amerikanische Soldaten töten, sondern auch alles daransetzen, dass der schmerzhafte Übergang zur Demokratie im Irak missglückt.