translate English to French: Once again, the health fields of study furnish the most striking instances, although there are examples in every field of study group.
De nouveau, les domaines d’études de la santé fournissent les cas les plus frappants quoiqu’il existe des exemples dans chaque groupe de domaines d’études.