translate English to French: The qualitative and numerical methods produced similar results within each level of a single core, as well as stratigraphically among the three sites.
La méthode qualitative et la méthode numérique ont donné des résultats semblables pour chaque niveau des carottes de sédiments, ainsi que dans les comparaisons stratigraphiques entre les trois sites.