translate English to French: The ability to do so, however, will need to be supported with sufficient human and financial resources, both at Headquarters and in the field, for genuine improvements to be registered over time.
Toutefois, pour enregistrer véritablement des progrès avec le temps, il est indispensable de disposer de ressources humaines et financières suffisantes, au Siège comme sur le terrain.