translate English to French: It is alleged that the Selection Board assumed that knowledge of the Income Tax Act was being tested and drew an inference that knowledge of related legislation [or the ability to apply related legislation] could be inferred from an applicant's knowledge of the Income Tax Act and Regulations.
Ils soutiennent que le Comité de sélection avait supposé qu'il devait vérifier les connaissances que les divers candidats avaient de la Loi de l'impôt sur le revenu et qu'il en avait inféré que la connaissance des textes législatifs s'y rapportant [ou la capacité d'appliquer des textes législatifs s'y rapportant] pouvait être déduite de la connaissance qu'un candidat avait de la Loi de l'impôt sur le revenu et de son Règlement.