translate English to French: At 31 December 2006, a provision of $0.1 million (in 2005 it was $0.1 million) was made in respect of contributions receivable for which collection is considered doubtful.
Au 31 décembre 2006, une provision de 100 000 dollars (contre 100 000 dollars en 2005) a été constituée au titre des contributions dont le recouvrement est douteux.