translate English to French: Letters from the Chairman dated 16 July and 12 August 2009 were sent by facsimile to all permanent representatives.
Des lettres du Président, en date du 16 juillet et du 12 août 2009, ont été télécopiées à tous les représentants permanents.