translate English to French: The independent expert noted positive examples of freedom of expression and of assembly as demonstrated by a vibrant press and active civil society organizations.
L'expert indépendant a constaté des signes encourageants de liberté d'expression et de réunion, notamment la liberté de ton de la presse et le dynamisme des organisations de la société civile.