translate English to French: The Special Rapporteur appreciated the focus developed at the seminar and its conclusion on the need to establish close collaboration between the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) processes and the United Nations human rights machinery.
Le Rapporteur spécial s'est félicité de l'orientation générale adoptée par ce séminaire et de son appel à instaurer une étroite collaboration entre les processus du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et le dispositif de l'ONU en matière de droits de l'homme.