translate English to French: There is no evidence of any serious attempt to collect information on mined areas.
Rien ne semble indiquer qu’aucune tentative n’est réellement faite pour recueillir des informations sur les zones minées.