translate English to French: As she spun, some of the old strands were cut or broken, and she replaced them or resecured them.
Tandis qu'elle tissait, de vieux fils furent coupés ou cassés, et elle les remplaça ou les attacha à nouveau.