translate English to French: Her Starfleet uniform jacket had the gray insignia patch and wristband of a sciences division officer, but her uniform undershirt was red (denoting a cadet or student officer). This mismatch was caused because no new uniform pieces were being made and the wardrobe department simply found Cattrall existing items that fit her.
Son uniforme précise qu'elle appartient à la division scientifique, mais son sous-pull est rouge, dénotant un statut de cadet ou d'étudiant.