translate English to French: The departmental programs with eligible CCS funding was are or were the Pilot Emissions Removal, Reductions and Learnings Initiative [Org 11.5], the Technology Early Action Measures (joint with Natural Resources Canada) [Org 11.7], and the Partnership Fund [Org 11.9].
Les programmes de financement du Ministère offrant un soutien financier au CSC sont : le Projet pilote d’élimination et de réduction des émissions et d’apprentissage (PPEREA) [Org 11.5], les Mesures d’action précoce en matière de technologie (TEAM), conjointement avec Ressources naturelles Canada [Org 11.7], et le Fonds de partenariat [Org 11.9].