translate English to French: The total amount of the outstanding guarantees of Telefilm Canada at any one time will not exceed $25 million.
En tout temps, le montant total des cautionnements en cours de Téléfilm Canada ne doit pas dépasser 25 millions de dollars.