translate English to French: Under the heading “Implementation”, each entry provides, when available, information on the mandate providing the legal basis or authorization to carry out the activity concerned, the person or entity authorized to initiate or request performance of the activity, the entities involved in the implementation and/or monitoring of the activity and those with which the entity performing the activity cooperate for this purpose, and the method of financing the activity.
Chaque mention donne aussi, sous la rubrique « Exécution », lorsqu'on en dispose, le texte constituant le fondement juridique ou portant autorisation de l'activité dont il s'agit, de la personne ou de l'entité habilitée à lancer ou demander l'activité, les entités prenant part à l'exécution ou la contrôlant, les entités qui coopèrent et enfin, les modalités de financement.