translate English to French: She provides valuable leadership in the area of succession planning through well-researched demographic reports and by placing heightened emphasis on employment equity, official languages, effective labour-management relations, departmental awards and recognition, and service excellence.
Madame Stewart a fait preuve d'un leadership inestimable dans la planification de la relève en fournissant des rapports démographiques bien documentés et en mettant l'accent sur l'équité en emploi, les langues officielles, les saines relations syndicales-patronales, les prix et la reconnaissance ministériels et l'excellence du service.