translate English to French: Although these measures apply equally to men and women, they will be of particular benefit to women whose working careers have been interrupted and hence whose years of making pension contributions have been curtailed.
Bien que ces mesures s'adressent aussi bien aux hommes qu'aux femmes, elles bénéficient surtout aux femmes ayant des carrières d'assurance tronquées.