translate English to French: Based on actual importer price quotes to contractors, Exeltherm has made deductions to account for the importer's profit, freight in Canada, broker's fees, the importer's general, selling and administrative expenses and cash discounts/rebates granted in the industry.
Exeltherm a fait des déductions sur des prix effectivement fixés aux entrepreneurs, afin de tenir compte des bénéfices de l'importateur, du coût du fret au Canada, des frais de courtage, des frais de l'importateur, notamment les frais généraux, les frais de vente et les frais d'administration, ainsi que des escomptes au comptant/rabais accordés par l'industrie.