translate English to German: It sometimes happens that you are working at a computer which isn't set up for entering Japanese characters.
Nicht immer sitzt man vor einem Rechner, der für Japanischeingabe eingerichtet ist.