translate English to French: The Committee previously concluded that the situation in Aruba was not compatible with Article 16 of the Charter on the grounds that family law did not provide for full equality between spouses.
Lors de la dissolution du mariage, la division des parts de fait de manière égale entre les parties, à moins qu’il en soit décidé autrement (article 100§1 du code civil).