translate English to German: Will Mr Barroso make public the legal opinion he then asked from his legal adviser, Mr Carlos Blanco de Morais, in order to impose special navigation rules for ships approaching US military vessels carrying prisoners through Portuguese waters?
Wird José Manuel Barroso das von seinem damaligen Rechtsberater Carlos Blanco de Morais erstellte Rechtsgutachten herausgeben, das sich auf die Anordnung besonderer Navigationsbestimmungen für Schiffe bezog, die die Routen von US-Kriegsschiffen kreuzten, die Gefangene an Bord hatten?