translate English to French: Virtually all provincial and territorial governments have established their own measures of drinking water quality based on the Guidelines.
Des Recommandations pour la qualité des eaux au Canada (RQEC) ont ainsi été préparées (CCME 1999; tableau 6.1) à la suite des initiatives du CCME.