translate English to French: The possibilities for children and adolescents to exercise their rights, express an opinion, participate in society, become informed, and organized are very limited: for example, only 27 per cent of children 9 to 18 consider themselves well informed about HIV/AIDS; half of them do not know the meaning of child rights and democracy.
Enfants et adolescents n'ont que des possibilités très limitées d'exercer leurs droits, d'exprimer une opinion, de jouer un rôle dans la société, de s'informer et de s'organiser : ainsi, par exemple, 27 % seulement des enfants âgés de 9 à 18 ans se considèrent bien renseignés sur le VIH/sida; la moitié d'entre eux ignorent le sens des expressions « droits de l'enfant » et « démocratie ».