translate English to French: • The adoption of S-3 does not provide all the answers; it is to be expected that the courts will be required to deal with certain questions and to interpret the new provisions of the Act.
• L’adoption de S-3 ne fournit pas d’elle-même toutes les réponses; on peut prévoir que les tribunaux seront saisis de certaines questions et seront amenés à interpréter les nouvelles dispositions de la Loi.