translate English to French: A licensing and permit scheme will be used for controlling activities under the Industrial Hemp Regulations such that importers, exporters, distributors, growers and processors will be required to apply for and maintain a licence or permit to carry out any of the activities authorized under the Regulations.
Un régime de licences et de permis sera instauré pour le contrôle des activités visées par le Règlement sur le chanvre industriel exigeant que les importateurs, exportateurs, distributeurs, producteurs et transformateurs fassent une demande et obtiennent une licence ou un permis pour entreprendre toute activité autorisée en vertu de la réglementation.