translate English to French: Our proprietary rights, disclaimer of warranties, indemnities, limitations of liability and miscellaneous provisions shall survive any such termination.
Nos droits de propriété, exclusions de garanties, indemnités, limitations de responsabilité et dispositions diverses resteront en vigueur au terme d'une telle résiliation.