translate English to French: Traditional practices are interlinked and even exacerbated by the influence of several factors against the backdrop of a dangerous and reactionary perception of the place of women in society and within the family.
Les pratiques traditionnelles sont liées entre elles et sont mêmes aggravées du fait de l'intervention de plusieurs facteurs dont la toile de fond est une vision rétrograde et dangereuse de la place de la femme au sein de la société et dans la famille.