translate English to French: The Canadian Forum on Trade Measurement (CFTM) provides a venue for exchanging of information on trade measurement, accreditation issues and provides a mechanism for receiving input from stakeholders on the development and implementation of rules and requirements emerging from the Weights and Measures Act and Regulations, the Electricity and Gas Inspection Act and Regulations as well as Measurement Canada’s Accreditation Program.
Le Forum canadien sur les mesures commerciales (FCMC) fournit un endroit pour échanger de l’information sur les mesures commerciales et des questions d’accréditation en plus d’offrir aux intervenants un mécanisme leur permettant de faire des suggestions sur l’élaboration et la mise en oeuvre de règles et d’exigences découlant de la Loi et du Règlement sur les poids et mesures, de la Loi et du Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz ainsi que du programme d’accréditation de Mesures Canada.