translate English to German: In such an inviting atmosphere and warm hospitality, it is easy to enjoy the easy southern way of life and the hearty alpine charm.
Vor allem in solch einladendem Ambiente und bei solch herzlicher Gastfreundschaft in dieser verführerischen Landschaft mit südlicher Leichtigkeit und herbem alpinem Charme.