translate English to German: In view of the fact that Mr Berlusconi's statements are totally contrary to the EU Charter of Fundamental Rights, as signed and proclaimed by the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission at the European Council meeting in Nice on 7 December 2000, can the Council state its official and collective position on this matter?
Kann der Rat angesichts der Tatsache, dass die Äußerungen Berlusconis in klarem Gegensatz zur Charta der Grundrechte der EU stehen, wie sie von der Präsidentin des Europäischen Parlaments und dem Kommissionspräsidenten sowie dem Vorsitzenden des Rates auf dem Europäischen Rat von Nizza am 7. Dezember 2000 unterschrieben und verkündet wurde, offiziell und kollektiv zu diesem Thema Stellung beziehen?