translate English to French: All Canadian jurisdictions are aware of their obligations under international instruments such as the Convention, and are further bound to respect the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which contains provisions prohibiting discrimination.
Toutes les compétences canadiennes sont au courant de leurs obligations en vertu des instruments internationaux comme la Convention, et sont également tenues de respecter la Charte canadienne des droits et libertés, qui contient des dispositions interdisant la discrimination.