translate English to French: Azerbaijan, with strong links to Turkey, is actively pursuing the development of new export routes and is often supported by the United States, as in the case of the Baku-Ceyhan pipeline project described earlier.
L'Azerbaïdjan, entretenant des liens étroits avec la Turquie, cherche activement à développer de nouvelles voies d’acheminement et bénéficie souvent du soutien des Etats-Unis, comme dans le cas du projet de pipeline Bakou-Ceyhan décrit plus haut.