translate English to French: OHCHR supported 13 human rights components of United Nations peace missions, set up 6 regional and subregional offices within regional commissions or UNDP country offices and responded positively to half of the requests by United Nations resident coordinators (four out of eight) for human rights advisers to be assigned to United Nations country teams.
Le Haut Commissariat a appuyé 13 composantes Droits de l’homme de missions de la paix des Nations Unies, a mis en place six bureaux régionaux et sous-régionaux dans le cadre des commissions régionales de l’ONU ou des bureaux de pays du PNUD et a répondu positivement à la moitié des demandes émanant de coordonnateurs résidents des Nations Unies (quatre sur huit) tendant à inclure un Conseiller en droits de l’homme dans l’équipe de pays des Nations Unies.