translate English to French: The obligation to verify that an employer has complied with the Act, especially during the development of its employment equity plan, is, according to the Act, that of the Commission.
Le devoir de vérifier si un employeur se conforme à la Loi, surtout pendant le développement de son plan d'équité en matière d'emploi, appartient, selon la Loi, à la Commission.