translate English to French: The Position system allows the musicien to play the same pattern several times without having to copy it.
Le systeme de position permet au musicien de jouer plusieurs fois les memes patterns la ou bon lui semble, sans avoir besoin de faire la copie de ces patterns.