translate English to French: Yet, whereas each Member State must, of course, look for the best value for money, it must first of all measure the value of armaments in terms of whether they are appropriate for the specific needs of its defence in order to preserve its national independence as well as it can.
Or, si chaque État membre doit, bien entendu, rechercher le meilleur rapport coût/bénéfice, il mesure d'abord la valeur des armements en fonction de leur adéquation aux besoins spécifiques de sa défense pour préserver au mieux son indépendance nationale.