translate English to French: The Auditor General found satisfactory progress on the single recommendation about the Canadian Firearms Program, and in two different areas previously audited at National Defence: military recruiting and retention, and the NATO Flying Training in Canada program.
La vérificatrice générale a jugé que les progrès étaient satisfaisants pour la seule recommandation qu'elle avait faite au sujet du Programme canadien des armes à feu et pour deux secteurs de la Défense nationale ayant fait l'objet d'une vérification antérieure : le recrutement et le maintien en poste du personnel militaire et l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada.