translate English to French: In addition, as indicated in paragraph 30, above, the migration of MAPS and DMAPS to a UNIX platform (Project C4 within Phase I) is expected to result in savings in operational costsof an amount of 1.9 million Swiss francs under Program 27 in the 2008/09 biennium.
En outre, ainsi qu’il est indiqué au paragraphe 30, la migration de MAPS et DMAPS vers une plateforme UNIX (projet C4, phase I) devrait déboucher sur une réduction des coûts de fonctionnement de l’ordre de 1,9 million de francs suisses au titre du programme 27 au cours de l’exercice biennal 2008-2009.