translate English to French: Variables such as the regulatory environment or the effective adoption of new technologies by firms and individuals can be used to compare performances between similar countries.
Des variables telles que le cadre réglementaire ou l'adoption effective de nouvelles technologies par les entreprises ou les particuliers pouvaient aussi servir à comparer les résultats de pays se trouvant dans des situations analogues.