translate English to French: Emission factors are generally based on the tonnes of material mixed.
Les facteurs d'émission sont généralement calculés sur la base des tonnes de matériel mélangées.