translate English to French: G2.3.3- Identifying personal information provided to Health Canada by a government or a public institution, on a purely voluntary basis and on the condition that the information remains confidential, could not be disclosed by Health Canada (not even to the person to whom the information relates), without the consent of the government or public institution in question.
G2.3.3 - Tout renseignement signalétique personnel fourni à Santé Canada par un gouvernement ou une institution publique sur une base purement volontaire et avec une entente claire qu'il demeurera confidentiel ne pourrait être divulgué par Santé Canada sans le consentement de l'organisation, même pas à la personne à laquelle le renseignement se rapporte.