translate English to French: Our goal is to assess and mitigate any risks, while maximizing the benefits for the health of Canadians.
L'objectif de Santé Canada est d'évaluer et d'atténuer tout risque, tout en maximalisant les bienfaits que peuvent en retirer les Canadiens et les Canadiennes pour leur santé.