translate English to French: The Commission also invites the applicant to submit a further application for co-financing under the new rules in force, in order to allow its services to re-examine the current eligibility both of the applicant as an NGO and of the projects which the applicant wishes to set up.
La Commission invite, par ailleurs, la requérante à lui soumettre une autre demande de cofinancement suivant les nouvelles règles en vigueur, afin de permettre à ses services d'examiner sous ce jour tant l'éligibilité de la requérante comme ONG que celle des projets que la requérante souhaite mettre en place.