translate English to French: At this nascent stage of the country's development, any perception of a possible return to violence and disorder would exacerbate the sense of insecurity in the population and must therefore be effectively combated.
À ce stade précoce du développement du pays, toute perception au sein de la population d'un retour éventuel à la violence et au désordre aurait pour effet d'exacerber son sentiment d'insécurité et doit donc être vraiment combattu.