translate English to French: Among the areas where many matters remained to be resolved before the end of 2002 were key developmental issues such as agriculture, the links between the TRIPS agreement and public health, special and differential treatment for developing countries and some 50 or so highly technical issues related to the implementation of the results of the Uruguay Round.
Parmi les domaines où de nombreux points restaient à régler avant la fin de 2002, il y a des questions de développement essentielles telles que l'agriculture, les liens entre l'accord sur les ADPIC et la santé publique, le traitement spécial et différencié des pays en développement et une bonne cinquantaine de questions très techniques liées à la mise en œuvre des résultats du Cycle d'Uruguay.