translate English to French: Collateral pledged by private sector participants would be used before the Bank of Canada guarantee would be invoked.
Les biens remis en nantissement par les participants du secteur privé seraient utilisés avant que l’on ait recours à la garantie de la Banque du Canada.