translate English to German: In other words, sanctions are being used as a means of pressure and political interference to protect 'friends' and criticise 'others' that the EU (and the US) indicate as the target.
Mit anderen Worten, die Sanktionen werden als Druckmittel und Instrument der politischen Einmischung benutzt, um "Freunde" zu schützen und "andere", die von der EU (und den USA) zu Zielen erklärt werden, zu kritisieren.