translate English to French: These conditions ensure that the provisions of subsection 110(1.7) apply only where an otherwise disqualifying reduction in the exercise price under an employee security option could have been effected by way of an exchange of options without so disqualifying the employee.
Ainsi, les dispositions du paragraphe 110(1.7) ne s'appliquent que dans le cas où une réduction du prix de levée, qui aurait par ailleurs pour effet de retirer à l'employé son droit à la déduction, aurait pu être réalisée au moyen d'un échange d'options sans compromettre l'admissibilité de l'employé à la déduction.