translate English to French: The restrictions imposed by the nation-states, and the fears that they still have, will - I hope - soon be consigned to the past.
Les restrictions et les craintes nationales habituelles appartiendront bientôt - je l'espère - au passé.