translate English to French: A professional order may launch penal proceedings in the Court of Québec against a person who is not a member of a professional order and who appropriates the title controlled by that order or who performs an act that only members of that order are authorized to perform.
Un ordre professionnel peut intenter une poursuite pénale devant la Cour du Québec contre une personne qui n'est pas membre d'un ordre professionnel et qui usurpe un titre relevant du contrôle de cet ordre, ou qui pose un acte que seuls les membres de cet ordre sont autorisés à poser.