translate English to French: The measurement of the use of this authority, in accordance with the accounting policies and practices of the Government of Canada, is reported in the Public Accounts in a table titled "Reconciliation of Unused Authority."
Le taux d'utilisation de cette autorisation, selon les politiques et les pratiques comptables en vigueur au gouvernement du Canada, est indiqué, dans le tableau des Comptes publics du Canada intitulé «Conciliation de l'autorisation non employée», par le libellé «autorisation nette employée à la fin de l'exercice».