translate English to French: The Tribunal notes that, despite worldwide increases in steel costs, the selling prices of imports of stainless steel screws from Chinese Taipei in the domestic market fell in the first quarter of 2004, extending the downward trend that they displayed throughout the period of inquiry.
L’élément de preuve le plus convaincant de l’existence d’une menace à la branche de production nationale est l’augmentation, de presque du double, des ventes de vis en acier inoxydable provenant du Taipei chinois sur le marché national aux six premiers mois de 2004.