translate English to German: Insofar as we have accepted cheques or bills of exchange as performance in the interest of the Buyer, all deliveries shall remain our property until such liabilities are fully discharged.
Soweit wir im Interesse des Bestellers Schecks oder Wechsel erfüllungshalber angenommen haben, so bleiben sämtliche Lieferungen bis zur vollständigen Freistellung aus solchen Verbindlichkeiten unser Eigentum.