translate English to French: In this regard, new case management measures have been adopted in order to regularly assess the Committee's performance in meeting its service standards.
À ce titre, de nouvelles mesures de gestion des dossiers ont été adoptées de façon à pouvoir évaluer régulièrement dans quelle mesure le Comité respecte les normes de service qu'il a établi.