translate English to French: Goodfellow alleged that PWGSC had improperly retendered the procurement, contrary to the provisions of the Agreement on Internal Trade.2 It submitted that, prior to any contract award and before the solicitation process was formally cancelled, PWGSC had sought additional bids without cancelling the original requirement.
Goodfellow a allégué que TPSGC avait relancé le marché public de façon irrégulière, en contravention des dispositions de l’Accord sur le commerce intérieur2. Elle a soutenu que, avant l’adjudication de tout contrat et avant l’annulation formelle de la procédure d’invitation à soumissionner, TPSGC avait demandé d’autres soumissions sans annuler la réquisition initiale.