translate English to French: ALL that certain lot, piece or parcel of land and land covered with water situated in Bedford Basin, County of Halifax, Province of Nova Scotia, shown as Parcel 2006-10 on PWGSC Plan S-5186-3, dated October 30, 2006 as signed by David M. Alexander, N.S.L.S., the said Parcel 2006-10 containing an area of 2.0598 hectares, more or less.
La totalité du lot, partie ou parcelle de terrain et terrain recouvert d'eau, situé dans le bassin de Bedford, comté de Halifax, province de la Nouvelle-Écosse, représenté comme étant la parcelle 2006-10 du plan S-5186-3 de TPSGC daté du 30 octobre 2006 et signé par David M. Alexander, arpenteur-géomètre de la Nouvelle-Écosse, cette parcelle 2006-10 contenant une superficie de plus ou moins 2,0598 hectares.