translate English to French: Telefilm's financial participation is provided either as equity investments or conditionally repayable advances.
Cette activité de programme se rapporte à la portion du Programme de participation au capital (PPC) qui est financée par le biais du crédit parlementaire de Téléfilm Canada et administrée dans le cadre du Fonds canadien de télévision (FCT).