translate English to French: The prosecutor concluded that the death from cerebral bleeding could have been caused by a fall before he was taken into custody despite the last medical report while he was in detention finding injuries consistent with those inflicted by ill-treatment.
Il a conclu que le décès, consécutif à une hémorragie cérébrale, pouvait avoir été provoqué par une chute antérieure à son placement en garde à vue, alors que le dernier rapport médical rédigé pendant sa détention faisait état de blessures confirmant l’hypothèse de mauvais traitements.