translate English to French: The evaluation was not able to find a clear pattern as to why some Aboriginal communities have been able to work successfully with the overall community, while others have not.
L’évaluation n’a pas fait ressortir clairement les raisons pour lesquelles certaines collectivités autochtones ont pu collaborer efficacement avec la collectivité dans son ensemble, contrairement à d’autres.