translate English to French: The Inspectors note that most United Nations system organizations surveyed have in some ways provided the general public with online access to its official documents.
Les inspecteurs notent que la plupart des organismes des Nations Unies qui ont participé à l'enquête ont d'une façon ou d'une autre donné au grand public un accès en ligne à leurs documents officiels.