translate English to French: (12) In any event the implication of continuity does not affect the application of the law of armed conflict as the lex specialis applicable to armed conflict.
12) Quoi qu'il en soit, l'implication de continuité n'affecte pas l'application du droit des conflits armés en tant que lex specialis applicable aux conflits armés.