translate English to French: It follows that the review which this Court is called upon to perform in the present case in relation to the Commission's assessment must be confined to verifying the accuracy of the facts found and establishing that there is no manifest error of assessment.
Il s'ensuit que le contrôle que le Tribunal est appelé à exercer en l'espèce sur l'appréciation de la Commission doit se limiter à la vérification de l'exactitude matérielle des faits et de l'absence d'erreur manifeste d'appréciation.