translate English to French: This six-month limit had already been suggested by the national authorities to protect data when the first directive on data protection had been approved.
Cette limite de six mois avait déjà été suggérée par les autorités nationales pour protéger des données lorsque la première directive sur la protection des données avait été approuvée.