translate English to French: A graduate of the Royal Military College and fresh out of flying school, the first job the air force gave him was in the left seat of the cockpit of an aircraft worth somewhere around $200-million.
Diplômé du Collège militaire royal du Canada et fraîchement sorti de l’école de pilotage, la Force aérienne lui a confié, comme premier poste, la responsabilité rattachée au siège gauche du poste de pilotage d’un aéronef valant environ 200 millions de dollars.