translate English to French: These proposals should take account of developments within the Community and other international fora , particularly those pertaining to capital charges on operational risk.
Toute adaptation des montants de cette assurance doit tenir compte de la révision effectuée en vertu de la directive