translate English to German: However, not all Member States have sent in their replies as requested, not by a long chalk.
Allerdings haben uns bei weitem noch nicht alle Mitgliedstaaten ihre Antworten übermittelt, zu denen wir sie aufgefordert haben.