translate English to French: Pavement markings or narrow shoulders are often not sufficient to provide adequate [enough] safety.
Le marquage de la chaussée ou les accotements étroits sont souvent insuffisants pour garantir une sécurité adéquate.