translate English to French: Ongoing work to transform service includes the development of a federal/provincial/ territorial framework to strengthen provincial/territorial partnerships and agree on how to link vital event data with the SIR.
Les activités en cours pour transformer les services incluent l'élaboration d'un cadre fédéral, provincial et territorial afin de consolider les partenariats avec les provinces et les territoires, et de convenir d'un moyen de lier les données de l'état civil au RAS.