translate English to French: records maintained by SCC staff that are not connected with SCC judicial proceedings.
Les documents établis par le personnel de la CSC qui ne se rapportent pas aux procédures judiciaires de la Cour.