translate English to French: These circumstances have made it necessary to establish mechanisms for addressing these aspects and helping improve conditions for such workers both in transit and during their stay in areas of outward and inward migration.
Étant donné ces circonstances, il a fallu établir des mécanismes qui permettent de résoudre ces difficultés et de contribuer à l'amélioration des conditions aussi bien des déplacements que de résidence dans les zones d'origine et de réception de ce groupe de population.