translate English to French: • There was nothing to suggest that members of employment equity designated groups were systematically disadvantaged in decisions on subsequent promotion to EX jobs.
• Rien ne laissait supposer que les membres des groupes visés par l'équité en matière d'emploi étaient systématiquement désavantagés dans les décisions relatives aux promotions subséquentes à des postes de EX.