translate English to German: In the area of metrology, there are already international agreements which were made necessary by the globalisation of science and trade, and any harmonisation at the European level is therefore really not necessary.
Im Bereich des Messwesens gibt es bereits internationale Abkommen, die aufgrund der Globalisierung von Wissenschaft und Handel notwendig wurden, und eine Harmonisierung auf europäischer Ebene ist daher überhaupt nicht erforderlich.