translate English to French: “(g) The arbitral tribunal shall require the requesting party to provide appropriate security in connection with such preliminary order.
g) Le tribunal arbitral fait obligation au demandeur de constituer une garantie appropriée en liaison avec une telle mesure préliminaire.