translate English to French: The simplification and harmonization of rules and procedures is a long-standing matter.
La question de la simplification et de l'harmonisation des règles et des procédures est déjà ancienne.