translate English to French: The person marketing the product knows it best: how it is made, whether it contains hazardous substances, how it can be used, who will be using it, how long it will last and how it will likely be disposed of.
La personne qui commercialise le produit est la mieux placée : elle connaît son mode de fabrication, elle sait s'il contient ou non des substances dangereuses, de quelle façon il peut être utilisé, qui s'en servira, quelle sera sa durée et de quelle façon il sera vraisemblablement éliminé.