translate English to French: 3369 Fax: (514) 528-2426 Website: www.santepub-mtl.qc.ca/english/index.html The problem of falls outside the home has hardly been studied and there are no data available for the Province of Québec (except for limited data provided by a pilot project).
D’autres aides à l’enseignement permettent aux instructeurs de proposer et d’évaluer des activités de sensibilisation à l’intention des aînés : une description de l’équipement et des ressources mises à la disposition des aînés; une liste des modifications au niveau de l’installation, du comportement et de l’entretien; des suggestions de jeux, d’échanges et de lectures.