translate English to French: Their experiences ranged from having air travel difficulties, especially with the airport security, such as being searched, questioned, singled out because of their names or their looks, to random checks, taking longer to get through security and being held up at immigration in the airports.
Leurs expériences variaient des difficultés lors de voyages aériens, plus particulièrement au palier de la sécurité dans les aéroports, comme les fouilles, les interrogatoires, les singularisations en raison des noms ou des apparences, jusqu’aux vérifications au hasard, plus de temps pour passer à la sécurité et le fait d’être retenu à l’immigration dans les aéroports.