translate English to French: At the same time, I will point out that the same applies in the case of Mr Marchiani, on which Mr Speroni is the rapporteur, which we will be dealing with next; I am aware that, by doing so, I am contravening this House’s Rules of Procedure and so you are welcome to strike my intervention from the record.
Parallèlement à cela, je ferai remarquer que cela vaut également pour le cas de M. Marchiani, traité dans le rapport rédigé par M. Speroni, prochain point dont nous discuterons; je sais pertinemment que, ce faisant, j’enfreins le règlement de ce Parlement. Par conséquent, je vous demanderais de ne pas consigner mon intervention par écrit.