translate English to French: What portion of that will you spend on equipment, either new equipment or the refurbishing of older equipment?
Quelle proportion sera consacrée à l'équipement, c'est-à-dire à l'acquisition de nouveau matériel ou à la remise en état de matériel plus ancien?