translate English to French: In the short term the IRB will adapt its current systems for planned implementation of the new legislation, while continuing to develop new software tools to support operational and strategic case management.
À court terme, elle adaptera les systèmes en place en vue de la mise en œuvre prévue de la nouvelle loi, tout en continuant de concevoir de nouveaux outils logiciels qui appuieront la gestion opérationnelle et stratégique des cas.