translate English to French: National human rights institutions (NHRIs), with their specific knowledge of local conditions and institutional capacities, have a particularly important role to play in promoting and protecting the human rights of IDPs.
Les institutions nationales de défense des droits de l'homme ont, de par leur bonne connaissance des conditions et capacités institutionnelles locales, un rôle particulièrement important dans la promotion et la protection des droits de l'homme des personnes déplacées.