translate English to French: In carrying out his control duties, the Financial Controller shall be completely independent and shall be accountable only to the Office.
Dans l'exercice de ses fonctions de contrôle, le contrôleur financier jouit d'une complète indépendance et n'est responsable que devant l'Office.