translate English to French: Even if the Tribunal were to accept that the telephones in issue are, prima facie, classifiable in heading No. 85.25 as transmission apparatus for radio-telephony incorporating reception apparatus, as well as in heading No. 85.17, the Tribunal would still classify the telephones in issue in heading No. 85.17 by application of Rule 3(a) of the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System.
Même si le Tribunal devait admettre que les téléphones en cause paraissent devoir être classés dans la position no 85.25 à titre d'appareils d'émission pour la radiotéléphonie, incorporant un appareil de réception, ainsi que dans la position no 85.17, le Tribunal classerait tout de même les téléphones en cause dans la position no 85.17 par application de la Règle 3 a) des Règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé.