translate English to French: SE should be viewed as a progressive exercise and be updated as additional information is gathered, including at the recovery planning and action planning stage when management measures are being further explored or defined.
L’analyse socioéconomique doit se faire dans un contexte élargi mettant en jeu tous les outils disponibles en matière de conservation (p. ex. les mesures législatives en place et les programmes d’intendance).