translate English to French: The Republic of Macedonia welcomed and supported the unanimous adoption of the SC resolution 1540 (2004) of 28 April 2004, which complements and strengthens the existing international instruments and regimes against proliferation of nuclear, chemical and biological weapons and in particular, improves the capacity of the international community to fight illicit trafficking in nuclear, chemical, or biological weapons and their means of delivery and related materials.
L'ex-République yougoslave de Macédoine a approuvé et appuyé l'adoption à l'unanimité, le 28 avril 2004, de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité, qui complète et renforce les instruments et les régimes internationaux de lutte contre la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques qui existaient déjà, et grâce à laquelle, en particulier, la communauté internationale est mieux armée pour lutter contre le trafic de ces armes, de leurs vecteurs et des éléments connexes.