translate English to French: The Senator was also briefed on the deterioration of consular access to Mr. Arar1376 and informed about a discussion between the RCMP and the American authorities during Mr. Arar’s detention in the United States.
Le CSDP a reçu des rapports, dont le contenu a été confirmé, selon lesquels M. Arar avait été sévèrement torturé, avait subi des interrogatoires musclés et avait été accusé de coopérer avec Al-Qaïda1388.