translate English to French: In our desire to focus attention on the value of health information to the general public, we had underplayed the importance of physicians, health care professionals and providers to the success of the strategy.
Dans notre désir de centrer notre attention sur la valeur de l'information sur la santé pour le grand public, nous n'avons pas assez mis en évidence l'importance de l'apport des médecins, des professionnels de la santé et des dispensateurs de soins au succès de la stratégie.