translate English to French: Some respondents indicated that criteria for funding by Indian and Northern Affairs Canada, Aboriginal Business Canada and other agencies have helped them to recognize opportunities and limitations for their operations.
5.5 Protocoles Dans les autres pays examinés à la phase 1 du projet, l’établissement de protocoles régissant l’entrée des visiteurs dans une collectivité autochtone s’est avéré une méthode parfaite pour assurer un échange positif entre l’invité et la communauté hôte.