translate English to French: The program foresaw collaboration in the form of sensitizing the public and rights holders and copyright awareness building, and also capacity building and training of personnel, through the organization of workshops including all aspects of RRO activities as well as the development of business plans, training on the spot and at a host RRO through a mentoring program, sometimes in cooperation with WIPO.
Le programme prévoit une collaboration sous la forme d’une sensibilisation du public et des titulaires de droits, une sensibilisation au droit d’auteur et le renforcement des capacités et la formation du personnel, dans le cadre d’ateliers portant sur tous les aspects des activités des ODR, ainsi que l’élaboration de plans d’activités, une formation sur place et dans une ODR dispensée sous la forme du mentorat, parfois en coopération avec l’OMPI.