translate English to French: Landside protection is ensured by layers including perimeter fences, intelligent video-surveillance, and an access control system including biometry, fully consistent with commercial port operations.
La protection côté ville est assurée par plusieurs filtres comprenant des clôtures d’enceinte, un réseau actif de vidéosurveillance et un dispositif de contrôle d’accès, qui s’intègrent parfaitement aux opérations commerciales.