translate English to French: Progression of the scale: scope of the opportunity, the period in time that it presents itself and when it is responded to Scale Underlying Notion Possible Illustrations Level 1 Passive behaviour Identifying issues Raises issues and/or identifies existing problems to improve processes or results.
Gradation de l'échelle : selon la portée de l'occasion, le moment où elle se présente et le moment où elle est saisie. Échelle Concept sous-jacent Illustrations possibles Niveau 1 Comportement passif Détermine les problèmes Soulève les enjeux et/ou cerne les problèmes existants afin d'améliorer les processus ou les résultats.