translate English to French: Would subsidies to Canadian content be forthcoming through a different system?
Des subventions en faveur du contenu canadien seraient­elles disponibles par l’intermédiaire d’un système différent?