translate English to French: A number of speakers noted that, in the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, UNODC was encouraged to enhance its technical assistance delivery to Member States, including the development of new initiatives to strengthen international and regional cooperation in criminal matters and the promotion of legal training on counter-terrorism and related issues.
Un certain nombre d'orateurs ont noté que, dans la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies, l'ONUDC était encouragé à développer ses prestations d'assistance technique aux États Membres, notamment par la mise en place de nouvelles initiatives pour renforcer la coopération internationale et régionale en matière pénale et par la promotion de la formation juridique sur la lutte antiterroriste et les questions connexes.