translate English to French: This committee has already sponsored a number of initiatives that have advanced thinking about cost recovery within the Health Portfolio and thus is well suited to supporting the development of consistent approaches within the Department and further forward thinking initiatives, such as those outlined below.
Ce comité a déjà parrainé un certain nombre d’initiatives qui ont fait progresser le débat sur le recouvrement des coûts au sein du portefeuille de la Santé et il est donc bien placé pour promouvoir l’élaboration d’approches cohérentes au sein du Ministère et pour mener encore plus loin les initiatives de réflexion telles que celles qui sont décrites plus bas.