translate English to French: Until that time, the Group reasserted the position it had taken during the last SCCR Session, namely that the treaty should take into account the technological nature of the digital environment and in particular the implications of technological protection measures on access to information, knowledge and materials in the public domain.
Entre-temps, le groupe a réaffirmé la position qu’il avait prise au cours de la dernière session du SCCR, à savoir que le traité devrait prendre en compte la nature technique de l’environnement numérique et plus particulièrement les implications des mesures de protection technique pour l’accès à l’information, au savoir et aux documents relevant du domaine public.