translate English to French: The European Union believes that in order to achieve the aims set out in the Charter of the United Nations, in particular “solving international problems of an economic, social, cultural, or humanitarian character” and “promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction”, it is essential to enhance cooperation not only between Member States but also between the Organization and the private sector, which is closely involved in all these issues.
L'Union européenne est convaincue que pour atteindre le but déclaré par l'ONU dans sa Charte, notamment « [résoudre] les problèmes internationaux d'ordre économique, social, intellectuel ou humanitaire », et « [développer] et [encourager] le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction », il est essentiel de renforcer la coopération non seulement entre pays Membres mais aussi entre l'Organisation et le secteur privé, qui est étroitement associé à toutes ces questions.