translate English to French: It may be assumed that such a choice would be self-evident from the curriculum vitae of the candidate and the accompanying statement in the necessary detail specifying how the candidate fulfils the requirements under article 36, paragraph 3 (b) and that the role of the authority assigned to prepare the lists would be of a routine nature.
On peut supposer que ce choix sera dicté par le curriculum vitae du candidat et le document montrant que le candidat présente les qualités prévues à l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 36, et que le rôle de l'autorité chargée d'établir les listes sera de routine.