translate English to French: The ultimate objective should be to facilitate the work of the agencies in the field by enhancing transparency and openness, thereby improving their effectiveness and the quality of their work for the benefit of aid recipients, while ensuring full respect for the mandates established by the competent United Nations bodies and the principle of national ownership.
L'objectif final devrait être de faciliter l'action des institutions sur le terrain en augmentant la transparence et l'ouverture, améliorant ainsi leur efficacité et la qualité de leur action dans l'intérêt des bénéficiaires de l'aide, tout en garantissant le plein respect des mandats définis par les organes compétents des Nations Unies et le principe de l'appropriation nationale.