translate English to French: We, however, note that despite these promising trends, developing countries are confronting a number of challenges, in particular the challenge of transforming the economic dynamism of the South into sustainable South-South and international cooperation, as well as of spreading its fruits to all developing countries and regions across the board.
Nous notons, toutefois, que malgré ces tendances encourageantes, les pays en développement demeurent confrontés à un certain nombre de défis, notamment pour transformer le dynamisme économique du Sud en coopération Sud-Sud et internationale durable et étendre ses bienfaits à toutes les régions et à tous les pays en développement.