translate English to French: The Tribunals' joint paper identified a number of residual functions that might need to be carried out by an international residual mechanism after the Tribunals close.
Quoiqu'un grand nombre d'éléments du projet de résolution aient déjà été agréés, des points de désaccord significatifs subsistent encore et il n'est dès lors pas possible de finaliser la résolution avant la fin de 2008.