translate English to French: It asked the Research Committee to take the day’s presentations and discussion under advisement and report back to the Ministerial Council with further recommendations.
Il demande à son Comité de la recherche de délibérer des exposés de la journée et de la discussion et de présenter ses recommandations sur la question au Conseil ministériel.