translate English to French: However, the Community and Eurocontrol shall each have at least 30% of the total number of votes, the air passengers’ representative referred to in point (b) of Article 3(1) shall have at least 10% of the total number of votes, and the navigation service providers’ representative referred to in point (c) of Article 3(1) shall also have at least 10% of the total number of votes.
Cependant, la Communauté dispose au maximum de 25 % du nombre total des voix et le représentant des usagers aériens visé au paragraphe 1, point b) de l’article 3, ainsi que le représentant des fournisseurs des services de navigation visé au paragraphe 1, point c), de l'article 3, disposent chacun d’au moins 10% du nombre total des voix.