translate English to French: In our analysis, these were converted to rates by dividing by total establishment employment.
Pour notre analyse, nous en avons tiré des coefficients en divisant ces chiffres par les effectifs totaux des établissements.