translate English to French: We have also committed $69 million to create the Vanier Scholarships, the Canada Global Excellence Research Chairs, the Canada Gairdner International Awards and travel stipends to enhance the Canada Graduate Scholarships program.
100. Nous avons en outre alloué 69 millions de dollars à la création des bourses d'études Vanier, des Chaires de recherche d'excellence mondiale du Canada et des Prix internationaux Canada-Gairdner, ainsi qu'à l'instauration d'allocations de déplacement qui bonifient le Programme de bourses d'études supérieures du Canada.