translate English to French: Was it a one shot project or ongoing?
S’agissait-il d’un projet ponctuel ou en cours?