translate English to French: The Global Programme against Money-Laundering has developed, in collaboration with the UNODC Legal Advisory Programme, the Commonwealth Secretariat and the International Monetary Fund, model laws for both common law and civil law legal systems to assist States in setting up their legislation against money-laundering and to counter the financing of terrorism in full compliance with United Nations conventions and globally accepted norms and standards.
Le Programme mondial contre le blanchiment d'argent a élaboré, en collaboration avec le Programme d'assistance juridique de l'ONUDC, le secrétariat du Commonwealth et le Fonds monétaire international, des lois types pour les systèmes de common law et les systèmes issus du droit romain afin d'aider les États à se doter d'une législation contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme qui soit pleinement conforme aux Conventions des Nations Unies et aux normes et règles acceptées au niveau mondial.