translate English to French: The Canada Council’s support is directed to the Canadian independent component of a festival’s programming.
Cependant, le programme couvre uniquement les frais liés à la programmation d’œuvres d’arts médiatiques indépendants réalisées par des artistes canadiens.