translate English to French: Between 1959 and 1967, the Parole Board granted more than 9,000 paroles from federal penitentiaries, a grant rate of 36 per cent of the more than 25,000 applications received.
De 1959 à 1967, la CNLC a octroyé la libération conditionnelle à plus de 9 000 détenus des établissements fédéraux, ce qui correspondait à 36 p. 100 des quelque 25 000 demandes qui lui avaient été soumises.