translate English to French:   The Society set out to build village level seed-banks through sangams, or voluntary associations. The idea was to introduce farmers to permaculture or "designed organic agriculture."
  La DDS a eu l'idée de créer des banques de gènes en collaboration avec les sangams, ou associations de bénévoles, afin d'initier les cultivateurs à l'agriculture permanente (culture organique calculée).