translate English to French: “In conciliation proceedings with two or more conciliators, the parties shall endeavour to reach agreement on either a joint appointment of the conciliators or on [first variant: the procedure for the appointment of the conciliators] / [second variant: the way in which the parties will appoint the conciliators].”
“Dans une procédure de conciliation avec deux conciliateurs ou plus, les parties s'efforcent de parvenir à un accord soit sur une nomination conjointe des conciliateurs, soit sur [première variante: la procédure de nomination des conciliateurs] / [seconde variante: la manière dont elles nommeront les conciliateurs].”