translate English to French: The HNS Convention makes clear that owners are entitled to invoke the applicable limitations on liability and also that their right of recourse against another owner is not prejudiced.
La Convention SNPD indique clairement que les propriétaires peuvent se prévaloir des limites de responsabilité et qu'aucune disposition ne porte atteinte au droit de recours d'un propriétaire contre tout autre propriétaire.