translate English to French: (2) A person referred to in paragraphs 7(1)(b), (c), (d), or (e) who is not employed in a continuing position for an indeterminate period, or for a term in excess of six months, is eligible to apply to join the Plan upon the completion of six months of continuous employment.
2) Une personne visée par les alinéas 7.1)b), c), d), ou e) qui n'est pas employée à un poste continu pour une période indéterminée ou pour une période de plus de six mois, est admissible au Régime dès l'achèvement de six mois d'emploi ininterrompu.