translate English to French: Canada is equally a compassionate country, with a values-based foreign policy, backed by diplomatic skills and defence forces, by development assistance and civil society.
C’est aussi un pays sensible aux besoins des plus démunis et dont la politique étrangère, fondée sur des valeurs, s’appuie sur l’art de la diplomatie et les forces de défense, sur l’aide au développement et sur la société civile.