translate English to French:  2.3 Performance Accomplishments In the 2005-2006 reporting period, the NAFTA Secretariat, Canadian Section, administered a total of 19 panel proceedings (including two Extraordinary Challenge Committees (ECC) proceedings), with 11 decisions issued.
 2.3 Réalisations Pendant la période 2005-2006, la Section canadienne du Secrétariat de l’ALÉNA a administré en tout 19 causes portées devant un groupe spécial (dont deux portées devant un comité de contestation extraordinaire), et elle a publié 11 décisions.