translate English to French: The Schedule "A" Directives establish a monthly standard maintenance rate to cover preventive maintenance and to ensure the reliable and safe operation of the crossing warning systems.
Les Directives de l'annexe « A » fixent un taux mensuel d'entretien standard qui couvre les travaux d'entretien préventif et qui garantit le fonctionnement fiable et sans danger des systèmes de protection des franchissements routiers.