translate English to French: • for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification, without prejudice to national legislation and with the previous explicit consent of the national authority which provided the information.
• pour autoriser les organes de recherche scientifique à accéder aux informations statistiques confidentielles qui ne permettent pas une identification directe, sans préjudice de la législation nationale et avec le consentement explicite préalable de l'autorité nationale qui a transmis les informations.