translate English to French: In order to ensure that the IS transactions run smoothly, it is recommended that you provide your coding (clearly specify the fiscal year as 2007-2008) to the Secretariat’s Financial Services Division (Attention: FIN/TBS IS Coordinator) by fax at (613) 947-4461 or by e-mail at FIN/TBSISCoordinator@fin.gc.ca
Afin que les règlements ministériels se fassent sans problème, nous vous recommandons de fournir vos codes (indiquer clairement qu’il s’agit de l’exercice financier 2007-2008) à la Division des services financiers du Secrétariat (à l’attention du coordonnateur RI FIN/SCT) par télécopieur au 613-947-4461 ou par courriel à FIN/TBSISCoordinator@fin.gc.ca.