translate English to French: If unprotected, the screen CURSOR will stop at this field and the user may replace the data if incorrect for the transactions being entered or tab to the next field.
Si elles ne sont pas protégées, le CURSEUR de l'écran arrêtera à cette zone et l'usager peut remplacer l'entrée si elle est inexacte pour le mouvement inscrit ou tabuler à la prochaine zone.