translate English to French: Without ensuring that the explicit language used in the convention is replicated in Canada’s laws, how can we be sure that children’s rights are actually enforceable, or that Canada is in full compliance with the convention?
Je vais donc concentrer mes observations sur la question plus generale de la mise en œuvre au Canada de la Convention ´ ´ relative aux droits de l’enfant et d’autres traite´ s internationaux sur les droits de la personne.