translate English to French: Although the situation has stabilized, Canadians are advised to monitor local news and weather reports, to remain vigilant when travelling in affected areas, and to follow the advice of local authorities.
Bien que la situation se soit stabilisée, les voyageurs devraient suivre de près les nouvelles régionales et bulletins météorologiques, être prudents lorsqu'ils voyagent dans les endroits touchés, et se conformer aux conseils des autorités locales.