translate English to French: To the extent that body image helps form self-image, dissatisfaction with one’s body can have a dramatic effect on how people feel about themselves.
Dans la mesure où l’image corporelle participe à la formation de l’image de soi, l’insatisfaction que l’on ressent vis-à-vis de son propre corps peut avoir des effets désastreux sur le sentiment que l’on nourrit à l’égard de soi.