translate English to French: Through settlements, First Nations receive new funds to invest in areas that produce tangible improvements in the lives of their members – whether training to create career options for young people, residential housing and other community infrastructure, or economic development opportunities.
Grâce aux règlements, les Premières nations reçoivent de nouveaux fonds pour investir dans des domaines qui améliorent concrètement la vie de leurs membres, qu’il s’agisse de formation visant la création d’options de carrière pour les jeunes, de logements résidentiels et d’autres infrastructures communautaires, ou encore de possibilités de développement économique.