translate English to French: At the risk of repeating ourselves (cf. our comments on GSM, the Internet and IDTV), the platforms and the configuration of the receivers are not up to such broadcasts in the European Union countries.
Les plates-formes et les configurations des récepteurs, au risque de se répéter (Cf. nos commentaires relatifs au GSM, à Internet et aux IDTV), ne sont pas plus abouties pour une telle diffusion dans les pays de l’Union européenne.