translate English to French: Acting appointments made as a result of these lists are to cease no later than the close of business on November 30, 2004.
Les nominations intérimaires effectuées à la suite de ces listes doivent prendre fin au plus tard à la fermeture des bureaux, le 30 novembre 2004.