translate English to French: (c) All necessary measures should be adopted in order to guarantee to any person deprived of his or her liberty the right of defence and, consequently, the right to be assisted by a lawyer, if necessary at the State's expense;
c) Toutes les mesures nécessaires devraient être adoptées pour garantir à toute personne privée de liberté le droit à la défense et, par conséquent, d'être assistée par un avocat, si nécessaire, aux frais de l'État;