translate English to French: • Methodologies for assessing proposals for new smart services, e.g. business case approach (Section 5.2.3).
• des méthodes d'évaluation des propositions de nouveaux services ingénieux, par exemple, une approche des analyses de rentabilisation (voir la section 5.2.3).