translate English to French: Apart from the severe economic consequences of melting radioactive materials at steel mills (costs for the clean-up of individual incidents range from 12 to more than US$ 100 million), the negative health and environmental consequences of such incidents could be enormous, let alone the loss of trust of business and consumers in products for which recycled materials have been used and the potential security risk that may arise from such imports.
Outre les graves conséquences économiques de la fonte de matières radioactives dans les aciéries (pour des incidents donnés, le coût du nettoiement consécutif à un incident donné varie de 12 à plus de 100 millions de dollars des États-Unis), les incidences néfastes de ces incidents pour la santé et l'environnement pourraient être énormes, sans parler de la perte de confiance des milieux économiques et des consommateurs vis-à-vis des produits fabriqués à partir de matériaux recyclés et du risque que ces importations peuvent poser en matière de sécurité.