translate English to French: Total power generated from wind, tidal, and solar resources is relatively small compared with that from Canada's significant hydro and nuclear installations.
La quantité totale d'énergie d'origine éolienne, marémotrice et solaire est relativement faible comparée à celle des importantes installations hydroélectriques et nucléaires du Canada.