translate English to French: There has been a move to larger and fewer vessels in the canal; in 1959, a smaller tonnage filled 7966 vessels compared with today's 3300 vessels.
On observe une transition vers des navires plus gros mais en plus petit nombre; à titre d'exemple, en 1959, 7966 navires transportaient un tonnage inférieur à celui transporté aujourd'hui par seulement 3300 vaisseaux.