translate English to French: As is made clear by s.48(2) CTMA, however, inappropriate transfers may result in a trademark being held not to be distinctive.
Comme le paragraphe 48(2) de la LMCC le prévoit clairement, une marque pourrait toutefois être considérée comme n’étant pas distinctive à la suite d’un transfert.