translate English to French: The rest of the text examines the relationship between Black women writers and Canadian society, and illustrates Canada’s "flirtation" with multiculturalism.
La deuxième partie examine la relation entre les écrivaines de race noire et la société canadienne, et illustre le « flirt » du Canada avec le multiculturalisme.