translate English to French: Determining the legal authority in this matter is complex, and has been the topic of many verdicts and learned sections.
Il est difficile dans ce domaine de déterminer quelle est l'autorité juridique, et cela a fait l'objet de nombreux verdicts et articles documentés.