translate English to French: For particular activities a two-phase procedure is applied: participants are first invited to submit a summary proposal; if their initial application is accepted, they are invited to submit a detailed proposal.
Pour les activités particulières, une procédure en deux étapes est appliquée: les participants sont d'abord invités à soumettre une proposition succincte; si leur demande initiale est retenue, ils sont invités à détailler leur proposition.