translate English to French: 10.10 This Agreement may be executed by the parties in counterparts and each originally executed counterpart shall be considered an original copy of the Agreement.
10.10 Chacune des deux parties peut signer un exemplaire différent du présent contrat et chaque exemplaire original signé constitue un exemplaire original du contrat.