translate English to French: Excluded from new paragraph (r.2), and, therefore, not affected by this amendment, are services, such as "NSF" (Not Sufficient Funds) cheque fees, which are provided under an agreement between the debtor and another person, such as a creditor.
Sont exclus de l’application de l’alinéa r.2) les services, comme les services liés au traitement des chèques sans provision, qui sont prévus par une convention conclue entre le débiteur et une autre personne, tel le créancier.