translate English to French: Findings, Recommendations and Action Plans 1.0 Reliability of the converted GST/HST balances in the sub-ledger (SA) Audit testing completed after the April 2007 systems release confirmed that the data posted to RL was generally consistent with what had been transferred to SA from the GSTPRD and supported by the detailed client account sub-ledger GST/HST balances in SA.
Constatations, recommandations et plans d'action 1.0 Fiabilité des soldes de la TPS/TVH convertis dans le Grand livre auxiliaire (CN) Des essais de vérification exécutés après le lancement des systèmes en avril 2007 ont permis de confirmer que les données affichées dans le GLR étaient généralement conformes à celles transférées au système de CN du GSTPRD et corroborées par les soldes détaillés de comptes clients de TPS/TVH du Grand livre auxiliaire dans le système de CN.