translate English to French: A character could be protected under copyright if it is an original expression of an author.
Un personnage peut être protégé par le droit d'auteur s'il constitue une expression originale d'un auteur.