translate English to French: It re-affirmed its prior determination that the stumpage programs were countervailable for the reason that the recipients of these benefits were "too few" in number.
Il réaffirmait sa détermination antérieure selon laquelle les programmes relatifs aux droits de coupe pouvaient donner lieu à des mesures compensatoires au motif que les bénéficiaires de ces avantages étaient « trop peu nombreux ».