translate English to French: Not all the declines in the domestic industry's performance indicators over the period of inquiry can be attributed to the effect of the dumped and subsidized subject goods.
Ce ne sont pas tous les reculs des indicateurs du rendement de la branche de production nationale pendant la période visée par l'enquête qui peuvent être attribués à l'effet des marchandises en question sous-évaluées et subventionnées.