translate English to French: In investigating this finding, the evaluation has kept in mind the fact that GHG emission reduction measurement is a new area of activity within Canada as well as internationally.
En approfondissant cette constatation, l’évaluation n’a pas oublié le fait que la mesure de la réduction des émissions de GES était un nouveau secteur d’activité tant au Canada qu’à l’échelle internationale.