translate English to French: Ongoing challenges
V. Problèmes persistants