translate English to French: It does so by strengthening the monitoring of its performance with respect to variances in decision making, gathering information on situations where differences in decision making have been observed and ensuring a thorough discussion of that information among its decision makers.
La CISR assure une cohérence accrue en resserrant le contrôle de son rendement en ce qui a trait aux écarts relatifs au processus décisionnel, en recueillant de l'information sur des situations où des différences ont été relevées dans la prise de décisions et en assurant une discussion approfondie de cette information parmi ses décideurs.