translate English to French: The Preparatory Committee would finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
Le comité préparatoire mettrait au point la version finale des dispositions touchant les procédures et ferait le maximum pour produire un rapport commun renfermant des recommandations destinées à la conférence d'examen en question.