translate English to French: In a commendable effort, some contingents have continued to assist in the rebuilding of schools as well as in supplying potable water and implementing other projects that improve living conditions of the communities in their deployment areas, using the national resources of the respective troop contributors.
Il convient de saluer le bel effort des contingents qui ont continué de participer aux travaux de reconstruction des écoles, de livrer de l'eau potable et de mettre en oeuvre d'autres projets qui améliorent les conditions de vie des communautés dans les zones de déploiement, en utilisant les ressources nationales de leur pays respectif.