translate English to French: However, there are cases of bogus guardianship arranged with a view to receiving social benefits without fulfilling the corresponding obligations.
Cependant, on rencontre des cas de tutelles fictives organisées visant à bénéficier des avantages sociaux sans remplir les obligations qui s'y rattachent.