translate English to French: In the area under the control of faction leader Mr. Osman Atto, elders and “self-service” communes were employed in the settlement of disputes, as well as courts in Medina where Shariah law was being practised.
Dans la zone contrôlée par le chef de faction, M. Osman Atto, les différends étaient réglés par les anciens ou dans le cadre d'assemblées communautaires spontanées ainsi que par les tribunaux de Medina qui appliquaient la charia.