translate English to French: The original submission committed to the development of a Performance Reporting Framework by March 31, 2000, a program wide performance indicator table, an FNI HCC module for FNI HIS, an Evaluation Framework by April 30, 2000 and an evaluation to be completed by March 31, 2005.
Dans cette présentation, on s’engageait à créer un cadre pour la présentation de rapports sur le rendement au plus tard le 31 mars 2000, un tableau des indicateurs de rendement pour l’ensemble du programme, un module PSDMC PNI pour le SISPNI, un cadre d’évaluation au plus tard le 30 avril 2000 et une évaluation à terminer pour le 31 mars 2005.