translate English to French: According to accounts given to local human rights workers, the security forces had not issued any warnings before opening fire on this group of very poor families, most of whom were day labourers.
Selon les témoignages recueillis par des défenseurs locaux des droits humains, les forces de sécurité n'auraient fait aucune sommation avant d'ouvrir le feu sur ce groupe de familles très pauvres, des journaliers pour la plupart.