translate English to French: Histopathological effects in the bronchi and/or trachea (including exfoliation, edema, inflammation, vascular congestion and hemorrhagic necrosis) have been observed in Syrian golden hamsters (Kilburn and McKenzie, 1978), guinea pigs (Dahlgren et al., 1972; Leikauf, 1992) and New Zealand white rabbits (Beeley et al., 1986) exposed acutely to acrolein vapour at concentrations ranging from 0.91 (2.08 mg/m3) to 489 ppm (1120 mg/m3).
Des rats mâles F344 auxquels on avait administré une dose intragastrique unique d’acroléine de 25 mg/kg-m.c. (en solution saline) ont subi une hausse du taux de mortalité (Sakata et al., 1989). Les autres effets observés comprenaient des changements dégénératifs au niveau du foie (dégénération éosinophile avec stéatose microvésiculaire), du préestomac et de l’estomac glandulaire (inflammation grave, gastrite hémorragique, ulcération multifocale, dépôts de fibrine, hémorragie focale, œdème et infiltration de leucocytes polymorphonucléaires).