translate English to French: The money is continuing to flow nevertheless and in ever higher amounts.
Les fonds continuent néanmoins d'être versés, et en quantités toujours plus importantes.