translate English to French: When, before the start of the adversarial part of the proceedings, the opponent and the applicant agree to change the language of the proceedings, Rule 16(2) CTMIR requires the opponent to "file a translation of the notice of opposition in that language".
Lorsque, avant l'ouverture de la phase contradictoire de la procédure, l'opposant et le demandeur conviennent d'utiliser une autre langue pour la procédure, la règle 16, paragraphe 2, du REMC, prévoit que l'opposant doit «produire une traduction [de l'acte d'opposition] dans cette langue».