translate English to French: In the case where permission for the use of non “E” or “e” marked tyres is sought, in accordance with paragraph 6.1., approval shall not be granted for the use of such tyres unless the tests prescribed in paragraphs 6.5. and 6.6. have been successfully carried out on at least samples of each tyre size designation and service description for which permission to use is being sought.  "
«5.4.1 Dans le cas où l'autorisation d'utiliser des pneumatiques dépourvus de la mention “E” ou “e” est demandée, l'homologation, conformément aux dispositions du paragraphe 6.1, n'est pas accordée, à moins que les essais prescrits aux paragraphes 6.5 et 6.6 aient été effectués avec succès sur au moins échantillons correspondant à chaque désignation de dimension et indice de service du pneumatique pour lequel l'autorisation est demandée.»