translate English to French: Ottawa, August 8, 2002 EILEEN BOYD  Assistant Clerk of the Privy Council REGULATIONS AMENDING CERTAIN REGULATIONS ADMINISTERED AND ENFORCED BY THE CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY CANADA AGRICULTURAL PRODUCTS ACT Egg Regulations 1.
Ottawa, le 8 août 2002 La greffière adjointe du Conseil privé,  EILEEN BOYD RÈGLEMENT MODIFIANT CERTAINS RÈGLEMENTS DONT L'AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS EST CHARGÉE D'ASSURER OU DE CONTRÔLER L'APPLICATION LOI SUR LES PRODUITS AGRICOLES AU CANADA Règlement sur les œufs 1.