translate English to French: The goal of this Forum is to generate a horizontal response to the Canada of tomorrow, said the Minister.
Le présent Forum a pour objectif de générer une réaction horizontale au Canada de demain, déclare le ministre.