translate English to French: When she could not find re-employment in the smaller community, she was disentitled to benefits.
(Les prestations n'ont été interrompues qu'au bout de quatre mois et demi.)