translate English to French: At the same time, such positive treatment of actual cases is not the only possible result of such a perspective.
Nous pensons notamment aux restrictions concernant les critères de versement des indemnités d'assurance-chômage et autres types de soutien économique des jeunes, ainsi que de détermination du montant des prestations servies.