translate English to French: An exchange of views on the current activities of the OSCE figured prominently on the agenda, as well as other issues such as: the work of the Parliamentary Assembly of the OSCE (presented to the MPCs by the President of the Assembly, the Rt. Hon. Bruce George, M.P.), the first ever Annual Security Review Conference, the Strategy to Address Threats to Security and Stability in the Twenty-First Century, the tasks undertaken in the Economic and Environmental Dimension, the field activities of the Organization and the role of the Conflict Prevention Centre.
Ces deux groupes ont été constitués dans le cadre du Conseil permanent et se sont réunis régulièrement pour procéder à un dialogue avec les Etats concernés afin de faciliter l’échange d’informations sur les questions d’intérêt commun. Le Groupe de contact avec les partenaires méditerranéens pour la coopération a été présidé par la Bulgarie tandis que le Groupe de contact avec les partenaires asiatiques pour la coopération a été présidé par le Portugal.