translate English to French: The political will of States, their “animus negotiandi” was key to the success of the Ad Hoc Committee.
La volonté politique des États, leur “animus negotiandi”, étaient la clef du succès du Comité spécial.