translate English to French: The focus in this note is on the first two dimensions of energy security, that is, on the availability of energy supplies in the short run and in the longer term.
La présente note porte plus spécifiquement sur les deux premiers facteurs, à savoir la disponibilité d'approvisionnements en énergie à court et à long terme.