translate English to French: 4.3 The State party does not dispute the existence of the sequelae from which the complainant is suffering, but considers it highly unlikely that they were caused by acts of torture.
4.3 L'État partie ne conteste pas l'existence des séquelles dont souffre le requérant, mais il est hautement probable qu'elles n'aient pas été causées par des actes de torture.