translate English to French: This initial homogeneity for both sexes in terms of the work to be done is found among police officers as well and in certain high-risk situations, with women demonstrating the same skills in performance as their male colleagues (Paoline and Terril, 2004).
Du reste, cette homogénéité initiale des sexes vis-à-vis de la tâche, nous la retrouvons aussi dans la police où, devant certaines situations à risque, la femme présente les mêmes qualités d'exécution que son congénère masculin (Paoline et Terril, 2004).