translate English to French: The Advisory Committee recognizes that the security management system is still evolving and undergoing change.  It expects that a comprehensive report on the implementation of Assembly resolution 59/276 will be submitted to the Assembly, through the Advisory Committee, once the Department of Safety and Security of the Secretariat has become fully operational, which it trusts will occur in the coming months.
Le Comité a conscience que le système de gestion de la sécurité évolue encore et escompte qu'un rapport complet sur l'application de la résolution 59/276 sera présenté à l'Assemblée, par son intermédiaire, dès que le Département de la sûreté et de la sécurité du Secrétariat sera pleinement opérationnel, ce qui, espère-t-il, sera le cas dans les mois à venir.