translate English to French: It follows that the WIPO Coordination Committee to serve from the close of the present sessions of the Assemblies to the close of the next ordinary sessions of the Assemblies should have 76 members, consisting of (i) the 38 ordinary members of the Executive Committee of the Paris Union to be elected by the Assembly of the Paris Union in the present sessions (see paragraph 5(i), above); (ii) the 34 ordinary members of the Executive Committee of the Berne Union to be elected by the Assembly of the Berne Union in the present sessions (see paragraph 9(i), above); (iii) (iv) sessions.17 Switzerland; and three ad hoc members to be designated by the WIPO Conference in the present
Il s’ ensuit que le Comité de coordination de l’ OMPI qui restera en fonctions entre la clôture des présentes sessions des assemblées et la clôture des prochaines sessions ordinaires des assemblées devrait compter 76 membres, dont i) les 38 membres ordinaires du Comité exécutif de l’ Union de Paris qui doivent être élus par l’ Assemblée de l’ Union de Paris au cours des présentes sessions (voir le paragraphe 5.i) du présent document), ii) les 34 membres ordinaires du Comité exécutif de l’ Union de Berne qui doivent être élus par l’ Assemblée de l’ Union de Berne au cours des présentes sessions (voir le paragraphe 9.i) du présent document), iii) la Suisse et