translate English to French: Urges Member States, in accordance with the United Nations Programme of Action on Small Arms and Lights Weapons to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, to take effective action through, inter alia, conflict resolution and the development and implementation of national legislation, in a manner which is consistent with existing responsibilities of States under relevant international law, to control the illicit trade of small arms to parties in armed conflict that do not respect fully the relevant provisions of applicable international law relating to the rights and protection of children in armed conflict;
Demande instamment aux États Membres, conformément au Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, de prendre des mesures efficaces, notamment par le biais de mesures de règlement des conflits et en formulant et appliquant une législation nationale, qui soient conformes à leurs obligations au regard des dispositions pertinentes du droit international, pour réprimer le commerce illicite d'armes légères à destination de parties à un conflit armé qui ne respectent pas intégralement les dispositions du droit international relatives aux droits et à la protection des enfants dans les conflits armés;