translate English to French: Vollant v. Health Canada, Parenteau and Bouchard (Doyon) The complainant, Jeanne-d’Arc Vollant, of Aboriginal descent, was employed as a driver/escort/interpreter in the branch of Health Canada that provided health care services to Aboriginal people living in remote communities in Quebec.
Vollant c. Santé Canada, Parenteau et Bouchard (Doyon) La plaignante, Jeanne-d’Arc Vollant, d’ascendance autochtone, était employée à titre de conductrice / escorte / interprète dans la direction générale de Santé Canada qui offre des services de santé aux Autochtones qui vivent dans les communautés éloignées du Québec.