translate English to French: Waste containers should be placed in an orderly and systematic arrangement with attention given to conventional rules of safety concerning impact protection of containers where vehicular access to the area is allowed.
Lorsque ces véhicules y ont accès, il faudrait placer les contenants de déchets de façon ordonnée et systématique en accordant une attention particulière aux règles classiques de sécurité en ce qui a trait à la protection contre les impacts.