translate English to French: However, the more generally held view now is  that children under 16 years can consent to medical treatment, depending on the circumstances.
Cependant, la tendance générale, aujourd'hui, est de considérer que les enfants âgés de moins de 16 ans peuvent donner valablement leur consentement à un traitement médical selon les circonstances.