translate English to French: The emissions deemed to be due to the production of electricity would be based on the emission intensity rate of stand-alone natural gas combined cycle electricity generation, or 0.418 t/MWh.
Les émissions attendues provenant de la production d'électricité seraient fondées sur l'intensité des émissions d'une centrale autonome au gaz naturel de production électrique à cycle mixte, soit 0,418 t/MWh.