translate English to French: Recommendations Where implementation issues become negotiating issues, managers of Inuit organizations should consider cost implications in the mandates given to negotiating teams, and should monitor progress and costs accordingly.
Recommandations Il est recommandé que, lorsque les questions de mise en oeuvre deviennent des questions de négociation, il serait souhaitable que les gestionnaires des organisations inuit examinent ce que la situation représente en termes de coûts imputables aux équipes de négociation en vertu de leur mandat, et qu’ veillent au ils contrôle des coûts et des progrès en conséquence.