translate English to French: Other updates to the intelligence annex in the operation orders were received before Capt Hope's deployment in late December, many of which did not relate to Belet Huen, but related either to the central south portion of Somalia or to Baledogle.
D'autres mises à jour de l'annexe renseigne. ment de l'ordre d'opération avaient été reçues avant l'arrivée du capt Hope à la fin du mois de décembre, mais pour l'essentiel elles ne concernaient pas Belet Uen, mais plutôt Baledogle ou la partie centre-sud de la Somalie.