translate English to French: Thus cities can perform a dual role at the intersection of the global economy and the nation-state.
Elles peuvent ainsi jouer un double rôle à l'intersection de l'économie mondiale et de l'État-nation.