translate English to French: The compromise achieved with regard to the draft constitution and the draft electoral code significantly contributed to the improvement in relations between the Government and the National Transition Council, giving rise to renewed hope, as demonstrated by the smooth holding of the constitutional referendum of 5 December 2004.
Le compromis obtenu autour du projet de constitution et du Code électoral a largement contribué à la détente des relations entre le Gouvernement et le Conseil national de transition, donnant lieu à un regain d'espoir, comme en témoigne le bon déroulement du référendum constitutionnel du 5 décembre 2004.