translate English to French: This shall be done, inter alia, in the following ways: - by requiring producers to use materials which help to avoid or reduce the generation of waste and to render the waste generated less damaging.
Les États membres rendent les producteurs et/ou les importateurs responsables des déchets générés comme suite à la mise sur le marché des produits fabriqués ou importés et leur imposent l'obligation d'exercer leurs activités dans le respect de la hiérarchie des déchets.