translate English to French: The subsequent discussions in the Third Committee of the General Assembly at the forty-fifth session showed that there was wide support for the new initiative to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Les débats auxquels la question a ensuite donné lieu à la Troisième Commission de l’Assemblée générale, lors de sa quarante-cinquième session, ont fait apparaître un large appui en faveur de l’initiative novatrice que constituerait l’élaboration de règles pour l’égalisation des chances des handicapés.