translate English to French: It poses particular difficulties for EU intervention, as social security is a jealously guarded Member State competence.
Cela implique des difficultés particulières pour une intervention de l’UE, vu que la sécurité sociale est une compétence jalousement gardée par les États membres.