translate English to French: The effects of soil degradation are no longer confined to annual losses in income of individual farms but actually threaten the economy of crop production in some areas.
Les effets de la dégradation des sols ne se limitent plus à la réduction annuelle des recettes des fermes individuelles; ils menacent, en fait, l'économie de la production végétale dans certaines régions.