translate English to French: Globalization has created new outsiders in the metropole, just as it has created new insiders in the periphery.
La mondialisation a créé de nouveaux non-initiés dans les métropoles, tout comme elle a créé de nouveaux initiés dans la périphérie.