translate English to French: The curve to the left of the line describes the evolution of cohort effects during the 1976-1994 period. The curve to the right shows the predicted evolution for the coming years (see Section 6 for more details).
La courbe à gauche de cette ligne représente l'évolution des effets de cohorte de 1976 à 1994 et la courbe à droite, l'évolution prévue pour l'avenir (on trouvera plus de détails à ce sujet à la section 6).