translate English to French: I have the honour to inform you that your letter dated 4 October 2002 (S/2002/1120), in which you indicated your intention to appoint Major-General Robert Gordon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as Force Commander of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), has been brought to the attention of the members of the Security Council, who have taken note of your intention.
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 4 octobre 2002 (S/2002/1120), dans laquelle vous faisiez part de votre intention de nommer le général de division Robert Gordon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) au poste de commandant de la Force de la Mission des Nations en Éthiopie et en Érythrée, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.  Ceux-ci ont pris note de votre intention.