translate English to French: Therefore, the regulatory system (which examines health and safety issues) is acknowledged as a starting point for use of the Dialogue Tool while noting that there are potential problems with the system that would not be addressed in these discussions.
Il s'ensuit que le système de réglementation, qui régit les questions de santé et de sécurité, est reconnu comme point de départ à l'utilisation de l'outil de dialogue, mais que le Comité admet la possibilité que le système soit à la source de problèmes qui ne seraient pas abordés au cours des discussions envisagées.