translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  News Releases Monday, November 17, 2003 CANADIAN NAVY SETS SAIL FOR EXERCISE The exercise is focused around a fictional territorial dispute scenario that will allow the vessels to conduct training at the individual, unit and task group level and enable interaction and interoperability with units of the United States Navy.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Communiqués Monday, November 17, 2003 LA MARINE CANADIENNE SE PRÉPARE À PARTICIPER À UN EXERCICE Cet exercice simulera un conflit territorial qui permettra aux navires de s’entraîner tant au niveau individuel, de l’unité que du groupe opérationnel, tout en permettant interaction et interopérabilité avec les unités de la Marine américaine.