translate English to French: It is essential that contacts and the exchange of information be made easier on the basis of common terms of reference, practices and training be brought into line and common moves be encouraged so that obstacles can be removed and resources co-ordinated in areas such as the identification and documentation of the persons concerned, co-ordination of return operations and mobilisation of the necessary resources.
Il est essentiel de faciliter les contacts et les échanges d'informations sur la base de mandats communs, de rapprocher les pratiques et les formations ainsi que de multiplier les démarches communes permettant la suppression des obstacles et la coordination des ressources dans des domaines tels que l'identification et la documentation des personnes concernées, la coordination des opérations de retour et la mobilisation des ressources nécessaires à cette fin;