translate English to French: For a wider discussion on these and other trade-related developments reference is made to the report of the secretariat on Asian and Pacific perspectives on selected economic, environmental and social development issues to be addressed in major global forums in 2008: twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XII) (E/ESCAP/64/10).
In pursuance of this objective, APCICT has such functions as:  Enhancing knowledge and skills in ICT for policymakers and ICT professionals and strengthening the capacity of ICT trainers and ICT training institutions by providing training-of-trainers programmes and exchange of trainers and experts; Providing advisory services on human resource development programmes to member and associate members; Undertaking analytical studies related to human resources development in ICT, including identifying training needs and sharing best practices on human resources development programme and training methods.