translate English to French: Risk to Health There is daily exposure to high stress levels resulting from consistent demands for sound data and analytical reports to support evaluations of high profile programs and policies; from the need to gain cooperation from individuals providing data; from the need to respond to heavy workload under imposed deadlines through long and sometimes irregular hours.
Risque pour la santé Le titulaire est quotidiennement exposé à des niveaux de stress élevés, attribuables aux demandes constantes pour l'obtention de données et de rapports d'analyse à l'appui des évaluations de programmes et de politiques très en vue, à la nécessité d'obtenir la coopération des personnes qui fournissent les données, au besoin d'absorber des charges de travail lourdes dans des délais imposés, qui exigent des heures de travail prolongées et souvent irrégulières.