translate English to French: Therefore, the Committee encourages the Government of Portugal to ratify the treaties to which it is not yet a party, namely the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which Portugal signed in March 2007, and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, which Portugal signed in February 2007.
Il encourage donc le Gouvernement portugais à ratifier les traités auxquels il n'est pas encore partie, à savoir la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, signée par le Portugal en mars 2007, et la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, signée par le Portugal en février 2007.