translate English to French: Each home provider shall provide to each of its roaming customers automatically when they enter another Member State, by means of a single short message service (SMS) or other appropriate service for visually-impaired customers, without undue delay and free of charge, personalised pricing information on the per-minute retail charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending and receiving of SMS and MMS and any other data communication services by that customer on every network in the visited Member State.
Chaque fournisseur d'origine fournit à tous ses abonnés itinérants automatiquement lorsqu'ils pénètrent sur le territoire d'un autre État membre, au moyen d'un service de message court unique (SMS) ou pour tout autre service approprié pour les abonnés déficients visuels, dans les meilleurs délais et gratuitement, des informations tarifaires personnalisées sur le prix de détail à la minute (TVA comprise) appliqué à la réalisation et la réception d'appels, ainsi qu'à l'envoi et à la réception de SMS et de PE 386.538v01-00