translate English to French: One year later, in October 2003, a second program was jointly launched by Infrastructure Canada, Industry Canada and the Canadian Space Agency.
Un an plus tard, en octobre 2003, un deuxième programme a été mis sur pied conjointement par Infrastructure Canada, Industrie Canada et l'Agence spatiale canadienne.