translate English to French: Controlled Products Regulations Summary of Amendments The following are the amendments to the Controlled Products Regulations (CPR) as summarized in the "Consolidated Index of Statutory Instruments, January 1, 1955 to September 30, 2001", Canada Gazette, Part II, September 30, 2001:
Règlement sur les produits contrôlés Sommaire des Modifications Les changements suivants au RPC sont résumés dans l’« Index codifié des textes réglementaires du 1er janvier 1955 au 30 septembre 2001 », Gazette du Canada, Partie II, 30 Septembre 2001.