translate English to German: Mr Alavanos, I understand your disappointment, but all the presidency can tell you is what the Member States are prepared to do and in this case the situation is that a number of Member States have very fundamental reservations about this programme to promote European tourism; they do not want it at all.
Herr Abgeordneter! Ich verstehe Ihre Enttäuschung, aber die Präsidentschaft kann Ihnen nur so viel sagen, wie die Mitgliedsländer bereit sind zu tun, und in diesem Falle ist es eben so, daß eine Reihe von Mitgliedsländern ganz grundsätzliche Bedenken gegen dieses Programm zur Förderung des europäischen Tourismus hat - die wollen es überhaupt nicht.