translate English to French: In the initial contact period, identity was based upon visual clues, sometimes referring to Aboriginal blood.
À l’époque des premiers contacts, l’identité était basée sur des indices visuels, faisant parfois référence au sang autochtone.