translate English to French: (b) The percentage indices determined by use of the current methodology are not necessarily indicative of the Member State's actual costs in relationship to United Nations dry lease rates.
b) Les indices en pourcentage établis au moyen de la méthode actuelle ne sont pas nécessairement représentatifs des coûts effectifs pour les États Membres par rapport aux taux applicables aux contrats de location sans service des Nations Unies.