translate English to French: For example, sometimes the action taken by a party of filing a complaint will in itself bring the parties together to resolve the issue without any intervention of the Tribunal.
Par exemple, il arrive que le fait qu’une partie entreprenne de déposer une plainte incite les deux à se réunir pour résoudre le problème sans intervention du Tribunal.