translate English to French: The main emphasis of this report is ice-related immersions, resulting from snowmobiles and other vehicles on ice, and from non-motorized activities on ice such as walking, playing, skating and ﬁshing.
Dans ce rapport, nous avons mis l’accent sur les immersions liées à la glace, que ce soit en motoneige ou à bord d’autres véhicules se déplaçant sur la glace ou encore lors d’activités non motorisées sur la glace telles que la marche, le jeu, le patinage et la pêche.