translate English to French: An exhaustive account of all the relevant activities and initiatives at the global, regional and national levels is, of course, neither possible nor necessarily desirable.
Il n'est bien sûr pas possible, ni nécessairement souhaitable, de passer en revue de manière exhaustive toutes les activités et initiatives pertinentes menées à l'échelle nationale, régionale et mondiale.