translate English to French: As a result of the Bahamas' skewed development, the government and other NGO's are making efforts to support the economic empowerment of poor women and their families through a number of domestic initiatives.
Par suite du développement inégal des Bahamas, le Gouvernement et des ONG s'efforcent de soutenir la démarginalisation économique des femmes pauvres et de leur famille par un certain nombre d'initiatives domestiques.