translate English to French: GISTNIC (General Information Service Terminal–National Informatics Centre) is an on-line database of NIC that offers on-line information retrieval services from its wide ranging static and quasi-static areas such as Indian Economy Monitor Population Census Database, Village Amenities Database, Rural Technology Database, Tourist Guide of India, District Profiles, University and College directory of India, Database on Traditional Sciences and Technologies of India etc.
– GISTNIC : le GISTNIC (General Information Service Terminal–National Informatics Centre) est une base de données en ligne du NIC qui offre un service de recherche documentaire en ligne sur un grand nombre de domaines statiques ou quasi statiques tels que la surveillance de l’économie indienne, la base de données de recensement de la population, la base de données des équipements des villages, la base de données de la technologie rurale, le guide touristique de l’Inde, les profils de districts, le registre des universités et des collèges de l’Inde, la base de données des sciences et techniques traditionnelles de l’Inde, etc.