translate English to French: Dealing first with the plastic guards, it was established during cross-examination that the plastic guards are installed only at stations and other strategic points along the train route and that, in their normal position, they are not in contact with the rail.
En premier lieu, eu égard aux protecteurs en matière plastique, il a été établi au cours du contre-interrogatoire que les protecteurs en matière plastique sont installés uniquement aux stations et aux autres points stratégiques le long de la ligne ferroviaire et qu'ils ne sont pas, en leur état normal, en contact avec le rail.