translate English to French: Although employment effects will continue during the period of a deepened trade liberalization agenda, these effects may not be captured well by conventional indicators such as labour force participation data.
Même si les répercussions sur l’emploi continuent de se faire sentir pendant la période d’élargissement de la libéralisation du commerce, il est possible qu’elles ne soient pas bien saisies par les indicateurs traditionnels comme les données sur la participation à la vie active.