translate English to French: (b) The right to equality: This is a basic human right which implies legal equality, political equality and the equal right to vote and stand as a candidate for public office provided that the conditions of eligibility therefor are met.
Il s'agit en l'occurrence de l'égalité juridique, de l'égalité politique ainsi que de l'égalité dans l'exercice du droit de voter et de briguer une charge publique si les critères d'éligibilité sont réunis.