translate English to French: For example, community forms that have mixed end uses and high density reduce the demand for personal transportation because more people can meet more of their needs through transit, walking and cycling.
Il sera absolument nécessaire que plus d’intéressés, y compris ceux qui ne sont pas normalement identiﬁés comme ayant une inﬂuence sur l’e cacité énergétique, adoptent encore plus d’outils. La ﬁgure 6 décrit quelques outils bien connus et certains instruments assez nouveaux qui pourraient se révéler e caces.