translate English to French: In its decision 2005/107, the Sub-Commission decided to request the Office of the High Commissioner for Human Rights to make available the following information annually and before the beginning of the Sub-Commission's sessions: (a) a list of countries which have proclaimed a state of emergency; (b) a list of States that have issued a standing invitation to the special procedures; (c) a list of States that have rejected a request by a special procedure to visit; (d) a list of States that are members of the Commission on Human Rights; (e) a list of States that are members of the Commission and that have issued standing invitations; (f) a list of States on the agenda of the Commission on Human Rights; (g) a list of States being considered under agenda item 9 that have been denied access to the special procedures; and (h) a list of States where the special procedures have indicated inadequate or non-existent follow-up to their recommendations.
Dans sa décision 2005/107, la Sous-Commission a décidé de demander au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de mettre à sa disposition annuellement et avant le début de ses sessions les informations suivantes: a) une liste des pays qui ont proclamé l'état d'urgence; b) une liste des États qui ont adressé une invitation permanente aux procédures spéciales; c) une liste des États qui ont rejeté une requête de visite adressée par une procédure spéciale; d) une liste des États qui sont membres de la Commission des droits de l'homme; e) une liste des États qui sont membres de la Commission et qui ont délivré des invitations permanentes aux procédures spéciales; f) une liste des États figurant à l'ordre du jour de la Commission des droits de l'homme; g) une liste des États examinés au titre du point 9 de l'ordre du jour qui ont refusé l'accès aux procédures spéciales; et h) une liste des États pour lesquels les procédures spéciales ont estimé le suivi de leurs recommandations insuffisant ou inexistant.