translate English to French: There is also some confusion concerning the actual wording  of the alleged slur.
Il y a également confusion sur le libellé même de l'insulte alléguée.