translate English to French: Transport Canada also advised that Heavylift had been exempted pursuant to section 62 of the CTA from the application of subparagraph 61(a)(i) of the CTA in order to operate one domestic flight on August 21, 1999 from Goose Bay to Yellowknife, carrying one B767 engine and four B767 engine repair kits for Martinair Holland N.V. using a Shorts Belfast aircraft.
Transports Canada a également avisé l'Office qu'Heavylift avait été exemptée, conformément à l'article 62 de la LTC, de l'application du sous-alinéa 61(a)(i) de la LTC afin d'exploiter un vol intérieur le 21 août 1999 de Goose Bay à Yellowknife, pour le transport d'un moteur B767 et de quatre lots de réparation de moteur B767 pour Martinair Holland N.V. au moyen d'un avion Shorts Belfast.