translate English to French: With the accelerating pace of change in our sector, particularly with respect to the use of the Internet, serious questions are raised as to whether the current legislative and regulatory constraints continue to reflect the needs of Canadians.
Avec l’accélération du rythme des changements dans notre secteur, particulièrement en ce qui concerne l’utilisation d’Internet, on peut sérieusement se demander si les contraintes législatives et réglementaires actuelles continuent de refléter les besoins des Canadiens.