translate English to French: In any event, and as noted by the majority, any decrease in CP's revenues resulting from traffic being moved by FE will be offset by a reduced line haul workload, reflective of the shorter length of haul.
Quoi qu'il en soit, et comme signalé par la majorité, toute diminution des recettes de CP résultant du trafic effectué par FE sera neutralisée par une baisse de la charge de travail se rapportant au transport de ligne, reflétant le raccourcissement de la distance de transport.