translate English to French: Corresponding reductions were then applied pro rata to other Member States, except, under track 1, the ceiling country.
La somme des augmentations entraînées par cet ajustement a ensuite été déduite des quotes-parts des autres États Membres au prorata de leur taux de contribution, sauf, dans le calcul 1, dans le cas de l'État qui atteint le plafond.