translate English to French: This is vital in Papua New Guinea, if parents are to be supported, to give appropriate guidance on and interpretation of foreign programmes for children.
Cela est absolument indispensable si l'on veut aider les parents à donner des conseils appropriés et à expliquer les programmes étrangers aux enfants, faute de quoi les parents risquent de perdre leur crédibilité et leur contrôle, ne pouvant aider les enfants à interpréter ou maîtriser la signification et l'influence des messages de l'extérieur.