translate English to French: The tail-rotor flap-stop is not easily observed from the ground and confirmation of improper installation is particularly difficult.
La butée de battement du rotor de queue n’est pas facilement détectable du sol, et constater qu’elle a été mal posée est particulièrement difficile.