translate English to French: This concerns the case where someone (an agent or representative) other than the real proprietor of a mark applies for its registration at the Office.
Article 8, Est visé ici le cas où une personne (un agent ou un représentant) autre que le paragraphe titulaire réel de la marque sollicite l'enregistrement de cette marque auprès de 3, du RMC l'Office.