translate English to French: This is a good way of working to achieve the objective of equal opportunities which, as you all know, is included in the Treaty as one of the objectives to be fulfilled in all Community activities.
C'est une bonne manière de travailler pour atteindre l'objectif d'égalité des chances qui, comme vous le savez tous, est envisagé par le Traité comme l'un des objectifs qu'il faut atteindre dans toutes les activités communautaires.