translate English to French: This could be accomplished through the selection of appropriate colour contrast, position, type size and spacing; 
Ceci peut être réalisé par un choix approprié de couleurs contrastantes, l'emplacement, la taille des caractères et l'espacement;