translate English to French: Relatively low phytoplankton production among lakes of the Mackenzie Delta has been attributed to light limitation in frequently flooded lakes and to nutrient limitation among infrequently flooded lakes; productivity peaks have been attributed to optimal light–nutrient conditions at intermediate flood frequency.
On attribue généralement la production relativement faible du phytoplancton des lacs du delta du Mackenzie à la carence de lumière dans les milieux sujets à de fréquentes inondations et à la carence de nutriments dans ceux qui ne sont que rarement inondés; les productivités maximales seraient attribuables à une combinaison optimale de lumière et de nutriments qui se retrouve dans les lacs qui sont inondés à une fréquence moyenne.