translate English to French: 35 The opinions of the Belgian Medical Council can be found on their website: www.ordomedic.be. 36 Ibid: www.ordomedic.be. 37 M. TAYMANS, Invloedzone van de Brusselse ziekenhuizen [Brussels hospitals catchment areas], Dossier BRES nr.
◦ Les avis formulés par l’Ordre des médecins belges peuvent être consultés sur le site web de l’ordre à l’adresse suivante : www.ordomedic.be. 36 Ibid. : www.ordomedic.be. 37