translate English to French: improve appropriateness of care - standardized assessment and wait time prioritization will help providers ensure that the wait time is appropriate for the patient; improve effectiveness of care - more timely access to physicians, specialists, diagnostic tests, surgical procedures, as well as after care services, will provide for improved health outcomes and reduced pressure on the system.
• Améliorer la pertinence des soins – l’évaluation normalisée et la priorisation des temps d’attente aideront les intervenants à s’assurer que la période d’attente est acceptable pour le patient.; et • Améliorer l’efficacité des soins – l’accès plus rapide aux médecins, aux spécialistes, aux tests de diagnostic, aux interventions chirurgicales, de même qu’aux services postérieurs aux soins permettront d’améliorer les résultats en matière de santé et d’atténuer la pression exercée sur le système.