translate English to French: Without scientifically sound methods for safety assessment, it is impossible for Health Canada to completely and objectively analyze the health risks associated with antimicrobial resistance, and thus, whether any current or future use of antimicrobials in animals warrants regulatory action.
Sans des méthodes rigoureuses sur le plan scientifique pour évalue r la sécurité, Santé Canada ne peut analyser objectivement l'ensemble des risques pour la santé associés à la résistance aux antimicrobiens et par le fait même, déterminer si l'usage actuel ou futur des antimicrobiens chez les animaux justifie des mesures de réglementation.