translate English to French: STATE OF APPROPRIATIONS: according to Finics as at 19 September 2006 Initial approps.
ÉTAT DES CRÉDITS: selon Finics au 19 septembre 2006 Crédits initiaux.