translate English to French: It also set out time lines for the resumption of inspections in Iraq and the requirement that Iraq make, within 30 days of the date of the resolution, a currently accurate, full and complete declaration of all aspects of its programmes for weapons of mass destruction and the means for their delivery, as well as of programmes claimed to be for non-weapon purposes in the chemical, biological and nuclear fields.
Elle établit un calendrier pour la reprise des inspections en Iraq et l'obligation pour l'Iraq de fournir, au plus tard 30 jours à compter de la date de la résolution, une déclaration à jour, exacte et complète de tous les aspects de ses programmes d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs, y compris ceux des programmes que l'Iraq déclare comme servant à des fins autres que militaires dans les domaines chimique, biologique et nucléaire.