translate English to French: Such proposals shall be communicated by the Director General to the Member States at least six months in advance of their consideration by the Conference.
Ces propositions sont communiquées par ce dernier aux Etats membres six mois au moins avant d’être soumises à l’examen de la Conférence.