translate English to French: However, the Department of Education is in the process of developing an integrated policy for further education, vocational training and higher education which is intended to produce a comprehensive programme of initial, continuing, updating and re-training opportunities in all areas of economic activity to address existing skill gaps and create those skills which will drive the economy of the future.
Toutefois, le Département de l'éducation a entrepris de formuler une politique intégrée pour l'enseignement postobligatoire, la formation professionnelle et l'enseignement supérieur qui vise à élaborer un programme complet de formation initiale, continue, de remise à niveau et de recyclage dans tous les domaines de l'activité économique pour remédier à l'insuffisance des compétences professionnelles et mettre en place celles qui stimuleront l'économie de l'avenir.