translate English to French: An amount of $304,000 is requested by the Peacekeeping Best Practices Section for travel in relation to mission planning, assessments and consultations including: assessment missions in relation to the development of a policy on Joint Operations and Joint Mission Analysis Centres; HIV policy assessments; participation in meetings of an inter-agency team rolling out integrated disarmament, demobilization and reintegration strategies; rolling out of judicial lessons-learned and guidance materials.
Un montant de 304 000 dollars est demandé par le Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix au titre des voyages liés aux activités de planification, d'évaluation et de consultation concernant les missions, notamment : des missions d'évaluation portant sur l'élaboration d'une stratégie relative aux centres d'opération civilo-militaire et aux cellules d'analyse conjointe des missions; des évaluations des politiques de lutte contre le VIH/sida; la participation aux réunions d'une équipe interinstitutions chargée d'établir des stratégies intégrées de désarmement, de démobilisation et de réintégration; l'élaboration de bilans et de documents d'orientation dans le domaine judiciaire.