translate English to French: An initial management of trauma code is payable to one physician only, except when early transfer to a physician in another specialty or to another hospital is required.
Projets en milieu hospitalier (hôpitaux régionaux de Miramichi et de Saint John) 5.3 Dans les situations où les médecins reçoivent de leur régie régionale de la santé (RRS) des honoraires supplémentaires pour leur service de garde, le financement de cette initiative sera versé à la RRS pour couvrir le coût des dispositions actuelles.