translate English to French: While the Patent Act currently provides for a process of re-examination with respect to previously undisclosed prior art and a process to challenge an issued patent before the Federal Court, these mechanisms are insufficient to protect Canadians.
Bien que la Loi sur les brevets prévoie actuellement une procédure de révision à l’égard des antériorités non divulguées précédemment, ainsi qu’une procédure de contestation de brevet devant la Cour fédérale, ces mécanismes ne suffisent pas à protéger les Canadiens.