translate English to French: At the same time, Part III of the European Charter of Regional or Minority Languages, which deals with promoting the use of a language in education, in dealings with the judicial authorities, the administrative authorities etc, provides a way of reaching an agreement that could strike a balance with the linguistic rights of the Serb minority in Kosovo, as well as those of the minorities in Vojvodina 217. Nevertheless, I remain convinced that most current conflicts can be resolved by granting special status to territories inhabited by cultural minorities.
De même, la partie III de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, qui porte sur l’utilisation de la langue en matière d’enseignement, de justice, d’autorités administratives (…) offre une possibilité d’accord qui pourrait concilier les droits linguistiques de la minorité serbe au Kosovo, sans parler des minorités en Voivodine. 217. Néanmoins, je reste convaincu que la plupart des conflits actuels peuvent trouver des solutions dans l’octroi de statuts particuliers pour des territoires habités par des minorités culturelles.