translate English to French: On the initiative of the Governing Board, substantial efforts have been made to visit various capitals and approach African delegations to regional and international meetings in order to mobilize resources and also to assess the needs of the countries concerned as regards promotion of stable and viable criminal justice systems and enhancing their ability to combat the growing threat of transnational organized crime through strengthened regional cooperation.
À l'initiative du Conseil d'administration, on a tout mis en œuvre pour dépêcher des missions dans différentes capitales et contacter les délégations africaines aux réunions régionales et internationales, l'objet étant de mobiliser des ressources et d'évaluer les besoins des pays concernés pour favoriser la stabilité et la viabilité des systèmes de justice pénale ainsi que pour consolider leur capacité à lutter, au moyen de l'intensification de la coopération régionale, contre le danger toujours plus grave que représente la criminalité transnationale organisée.