translate English to French: 3.8 The Culture of the CRTC During discussions with the panel, a number of people expressed a concern that the culture of the CRTC — which deals with both telecommunication and broadcasting issues — has, over time, moved to a more formal regulatory climate that is not as suitable for broadcasting issues as it is for telecommunication issues.
3.8 La culture du CRTC Pendant nos discussions, de nombreux intervenants ont exprimé la préoccupation que la culture du CRTC, qui traite à la fois des questions de télécommunication et de radiodiffusion, a évolué avec le temps vers une attitude de plus en plus régulatrice, moins bien adaptée aux questions de radiodiffusion qu'aux questions de télécommunication.