translate English to French: 499 Other Professional Services not Elsewhere Specified $54,663.00 2008-01-01 Marketwire 341 Communications Research Services $31,500.00 2008-03-06 IPSOS-REID GROUP 352 Public Relations Services $50,540.49 2008-01-24 GE Security Canada 1242 Electric Lighting, Distribution and Control Equipment and Parts $32,369.40 2008-01-17 TNS CANADIAN FACTS INC 341 Communications Research Services $147,926.10 2008-02-26 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Computer Software $31,237.50 2008-02-04 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Computer Software $49,456.26 2008-02-04 SOFTCHOICE CORPORATION 670 Computer Equipment â€" Hardware and Software $97,734.00 2008-01-21 IT/NET Consultants Inc.
499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleurs 54 663.00 $ 2008-01-01 Marketwire 341 Services de recherche en communications 31 500.00 $ 2008-03-06 IPSOS-REID GROUP 352 Services de relations publiques 50 540.49 $ 2008-01-24 GE Security Canada 1242 MatÃ©riel d'Ã©clairage Ã©lectrique, de contrÃ´le et de distribution d'Ã©lectricitÃ© 32 369.40 $ 2008-01-17 TNS CANADIAN FACTS INC 341 Services de recherche en communications 147 926.10 $ 2008-02-26 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 31 237.50 $ 2008-02-04 SOFTCHOICE CORPORATION 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 49 456.26 $ 2008-02-04 SOFTCHOICE CORPORATION 670 Ã‰quipement d'informatiqueâ€"appareils et logiciels 97 734.00 $ 2008-01-21 IT/NET Consultants Inc.