translate English to French: · the current problems resulting from the different signalling systems in Europe, and the consequent importance of a harmonised signalling system; the benefits of ERTMS and possible obstacles to deployment; the timetable for the deployment of ERTMS and the strategy for rapid, coordinated migration.
· les problèmes actuels liés aux différents systèmes de signalisation en Europe et par conséquent l’importance d’un système de signalisation harmonisé; les avantages de l’ERTMS et les obstacles éventuels qui se dressent sur son chemin et le calendrier du déploiement de l’ERTMS ainsi que la stratégie pour une migration rapide et coordonnée.