translate English to French: The increase in enrollments is much greater than the increase in the absolute number of Francophones (mother tongue) in these jurisdictions.
L'augmentation des inscriptions dépasse largement la croissance enregistrée au niveau du nombre absolu de francophones (langue maternelle) dans ces juridictions.