translate English to French: The Attorney-General is charged, inter alia, with representing the State in all civil proceedings to which the State is a party.
L'Attorney General est chargé, entre autres choses, de représenter l'État dans toutes les procédures civiles auxquelles l'État est partie.