translate English to French: The accounting manager had in fact had a meeting with all accounting staff to address the fact that there seemed to be some problem with staff getting to work on time and that from that point she would be following the procedure of having late slips completed for each late and that after verbal warnings and 2 written warnings that termination was at the employer's discretion.
La gestionnaire à la comptabilité avait d'ailleurs eu une réunion avec tout son personnel pour discuter du fait qu'il semblait y avoir certains problèmes de ponctualité au sein du personnel et pour dire que dorénavant, elle respecterait la procédure et qu'une fiche serait remplie pour chaque retard et, après des avertissements verbaux et deux avertissements écrits, l'employeur pourrait envisager un congédiement.