translate English to French: Canada is continuing to monitor the situation and is working with the companies affected to resolve the issue.
Le Canada continue de suivre la situation et il travaille avec les entreprises touchées afin de résoudre le problème.