translate English to French: Canadian investment in India is relatively modest in comparison with that of other major industrialized countries, with approved direct investment of $229 million in 1998.
L'investissement canadien dans ce pays est relativement modeste comparé à celui des autres grands pays industrialisés; les investissements approuvés s'élevaient à 229 millions de dollars en 1998.