translate English to French: This situation applies in the case of implementing legislation by the Commission (with ‘comitology’ or not), Commission decisions declaring the adequate level of protection in a third country pursuant to Article 25(6) of Directive 95/46 or when the Commission presents a communication.
C’est notamment le cas lorsque la Commission adopte des mesures d’exécution (que ce soit dans le cadre de la «comitologie» ou non), prend une décision concernant le niveau de protection adéquat dans un pays tiers, conformément à l’article 25, paragraphe 6, de la directive 95/46/CE, ou lorsqu’elle présente une communication.