translate English to French: Ubiquitous (Invisible) Computing "The Network is the Computer"[15] We are moving from a world dominated by the desktop computer to one where most computing services are for the most part hidden from sight, either into the infrastructure of the environment or into the personal tools that we are using or wearing.
Réseautage : l'informatique omniprésente (invisible) « The Network is the Computer » (le réseau, c'est l'ordinateur)[15] Nous passons d'un monde dominé par l'ordinateur de bureau à un monde où la plupart des services informatiques sont essentiellement cachés de la vue, soit parce qu'ils sont intégrés dans l'infrastructure de l'environnement, soit parce qu'ils se trouvent à même les outils personnels que nous utilisons ou portons.