translate English to French: Article 28k of the Sixth Directive permits Member States to continue, until 30 June 1999, to allow duty–free sales to intra–Community travellers and Article 16(1), first subparagraph, point (B), first subparagraph, point (e), first indent, in the version set out in Article 28c(E), point (1), leaves Member States free to provide for tax warehousing arrangements in the case of goods to be supplied to intra– Community travellers.
L’article 28 duodecies de la sixième directive autorise les États membres à maintenir, jusqu’au 30 juin 1999, les ventes hors taxes aux voyageurs intracommunautaires et l’article 16, paragraphe 1, premier alinéa, point B), premier alinéa, point e), premier tiret, dans la version qui figure à l’article 28 quater, titre E, point 1), laisse aux États membres la possibilité de prévoir des dispositions fiscales en matière d’entrepôts pour des marchandises à fournir à ces voyageurs intracommunautaires.