translate English to French: National Operations Branch, Regional Operations Support and Services Sector The Regional Operations Support and Services (ROSS) Sector is comprised of the seven regions located south of the 60th parallel and the National Operations Branch, which is located in Headquarters.
Pétrole et gaz des Indiens du Canada, qui est établi à Tsuu T'ina, en Alberta, est, quant à lui, responsable de gérer les droits d'extraction du pétrole et du gaz sur les terres indiennes au Canada.