translate English to French: The revised provisions of section 5 and the schedule of exemption quantities for moderate quantities of nuclear substances establish the minimum threshold limits above which regulatory control is to be exercised.
Les dispositions révisées de l'article 5 et de l'annexe sur les quantités d'exemption pour les quantités modérées de substances nucléaires établissent les seuils admissibles au-delà desquels un contrôle réglementaire doit être exercé.