translate English to French: For instance, if the CTF commander is faced with a time-sensitive situation, whereby one part of the force has been overrun or ambushed, and is experiencing severe casualties, he must be able to rely equally upon the other coalition members to intervene aggressively and rescue the overwhelmed contingent.
Si, par exemple, le commandant se heurte à une situation d’urgence dans le cadre de laquelle une partie de la force opérationnelle, débordée ou victime d’une embuscade, subit de lourdes pertes, il doit pouvoir se fier aux autres membres de la coalition pour intervenir et secourir le contingent en péril.