translate English to French: In its Communication COM(202) 671 final of 3 December 2002, the Commission recommended the initiation of corrective measures , namely: setting up of the Task Force Recovery to speed up the treatment of the backlog; modifying Regulation (EC) No 1258/1999 and therefore Regulation (EEC) No 595/91 to prevent new backlogs in the future.
Dans sa communication COM (202) 671 final du 3 décembre 2002, elle a recommandé un certain nombre de mesures pour rectifier le cap, à savoir: mettre en place la task-force Recouvrement pour accélérer le recouvrement de l'arriéré; modifier le règlement (CE) n° 1258/1999 - et donc naturellement le règlement (CEE) n° 595/91 - pour prévenir l'apparition de nouveaux arriérés.