translate English to French: In instances where an audit is performed by one of the Parties, a copy of the audit report must be forwarded to the other Party by no later than 30 days from the date that the report has been completed.
DURÉE DE L’ACCORD Durée Les engagements financiers du Canada pris en vertu du présent accord entreront en vigueur le 1er avril 2003 et le resteront jusqu’au 31 mars 2006 ou jusqu’à ce que les parties mettent fin à l’Accord conformément au paragraphe 7.3.