translate English to French: The Assembly has already worked actively in creating norms that have a bearing on the prevention of conflicts, such as in its resolution 43/51, which contains an annex entitled “Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations Which May Threaten International Peace and Security and the Role of the United Nations in this Field”.
L'Assemblée s'est déjà employée activement à élaborer des normes propres à faciliter la prévention des conflits, comme sa résolution 43/51 qui contient une annexe intitulée « Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine ».