translate English to French: Institutionalization of Research for Development "Health training/Lao PDR might have had more reach had IDRC been more effectively available to serve as catalyst, doing the interministerial connecting that the culture of the bureaucracy did not allow the researchers to do."
Institutionnalisation de la recherche pour le développement «Le projet de formation sur la santé/RDP lao aurait pu rayonner davantage si le CRDI avait été plus disponible pour agir comme catalyseur et assurer la liaison interministérielle, ce que la culture de la fonction publique n'a pas permis aux chercheurs de faire.»