translate English to French: Under certain circumstances however, the Member State may limit this right.
Sous certaines conditions, les États membres peuvent toutefois assortir ce droit de diverses restrictions.