translate English to French: The Constitution sets out a new system for adopting acts by qualified majority , the double majority of Member States and of the population, applicable from 1 November 2009.
La Constitution prévoit un nouveau système pour l'adoption des actes à la majorité qualifiée , la double majorité des États et de la population, applicable à partir du 1er novembre 2009.