translate English to French: Without even considering whether the argument is founded in law, it is clear that to order production of material that would otherwise be protected before the alleged bad faith has been proved would be to rob the protection of any practical effect.
Que l’argument soit bien fondé ou non en droit, il est évident que le fait d’ordonner la production de documents qui seraient par ailleurs protégés avant que l’allégation de mauvaise foi soit établie rendrait la protection illusoire à toutes fins utiles.