translate English to French: This addition to net tax reflects the fact that the registrant received a cash-flow benefit by acquiring the property on a zero-rated basis.
Il est ainsi tenu compte du fait que l’inscrit a obtenu un avantage sur le plan des mouvements de trésorerie en acquérant le bien en détaxation.