translate English to German: Previously – in the days of Publishing 1.0, with its stand-alone typesetting and CEPS systems from the 70s, catalogue production was indeed a thankless task.
Früher – zu Zeiten von Publishing 1.0, mit dem unabhängigen Schriftsatz und CEPS-Systemen aus den 70er Jahren, war die Katalogproduktion tatsächlich eine undankbare Aufgabe.