translate English to French: • The RCMP’s Technological Crime Branch is enhancing its support to organized crime intelligence and investigations by leveraging the effective sharing of specialized technical tools and utilities with trusted partners in the Canadian Association of Chiefs of Police (CACP) Electronic Crimes Committee, the Five Eyes Cyber Crime Work Group, and the G8 High Tech Crime Sub-Committee.
• La Sous-direction de la criminalité technologique de la GRC améliore le soutien qu’elle accorde pour la collecte de renseignements sur le crime organisé et pour les enquêtes en tirant profit de l’échange efficace d’outils et de fonctionnalités techniques spécialisés avec nos partenaires de confiance du Comité contre le crime lié à l’électronique de l’Association canadienne des chefs de police (ACCP), du Five Eyes Cyber Crime Work Group, et du sous-comité responsable des crimes de haute technologie du G8