translate English to French: The Organization's mandate to promote sustainable industrial development, strengthen industrial capacities through SMEs and assist developing countries in overcoming technological, investment and trade barriers, and its emphasis on compliance with international environment conventions, were in keeping with Bhutan's national economic development plans and strategies.
Le mandat de l'Organisation - qui s'attache à promouvoir un développement industriel durable, à renforcer les capacités industrielles en appuyant les PME et à aider les pays en développement à éliminer les barrières technologiques et commerciales ainsi que les obstacles à l'investissement en insistant sur le respect des conventions internationales relatives à l'environnement - correspond aux plans et stratégies nationaux de développement économique du Bhoutan.