translate English to French: • in the case of the scrapped tonnage being less than required by the abovementioned ratio, pay the difference between the tonnage of the new vessel and that of the scrapped capacity.
• soit, dans le cas d'un tonnage déchiré inférieur audit ratio, payer la différence entre le tonnage du nouveau bateau et le tonnage de la cale déchirée.