translate English to French: For some departments, progressing the horizontal function of SAR can be a direct challenge to their own internal structures.
Selon certains ministères, le développement de la fonction horizontale de la recherche et du sauvetage peut aller directement à l’encontre de leurs structures internes.