translate English to French: The establishment of this new post would enable the office to implement more effectively its Trends Monitoring and Analysis Programme, a central component of the UNODC strategy for the period 2008-2011.
La création de ce nouveau poste permettrait à l'Office d'améliorer l'efficacité de son programme de surveillance et d'analyse des tendances, qui est un élément central de la stratégie de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour la période 2008-2011.