translate English to French: Wind southeast 15 to 25 knots increasing to 25 to 35 this morning except northeast 30 near Portland Inlet.
Vent du sud-est de 15 à 25 noeuds augmentant à 25 à 35 ce matin sauf du nord-est à 30 près de l'inlet Portland.