translate English to French: Subject to 8 below all costs incurred in a taxation year by a contractor in the performance of a contract are deductible in computing income for the year, even though part of the revenue relating to work completed may not be included in income until a subsequent year because progress billings with respect thereto have not been approved for payment and therefore have not become receivable in accordance with the comments in 3 above before the end of the particular taxation year.
Sous réserve du numéro 8 ci-après, un entrepreneur peut déduire dans le calcul de son revenu pour l'année tous les coûts qu'il a engagés pour l'exécution d'un contrat dans l'année d'imposition, même si une partie des recettes tirées du travail exécuté ne peut entrer dans le revenu avant une année subséquente parce que le paiement des factures proportionnelles en question n'a pas été approuvé et que, par conséquent, celles-ci ne sont pas devenues des comptes recevables avant la fin de l'année d'imposition en cause, comme il est indiqué au numéro 3 ci-dessus.