translate English to French: The Task Force notes, however, that since the removal in 1980 of specific percentages for preferred listening times, the Commission’s French-language content (as well as Canadian content) requirements have been applied on a weekly basis, with no consideration of the peak listening period.
Le Groupe de travail note toutefois que, depuis la suppression en 1980 de pourcentages spécifiques touchant des périodes favorables d'écoute, les exigences du Conseil en matière de contenu francophone (comme de contenu canadien) s'appliquent sur une base hebdomadaire, sans égard aux périodes de grande écoute.