translate English to French: It was a matter of satisfaction to note that the final draft had taken into account recent relevant case law of the International Court of Justice and other legal and human rights bodies, a process which had involved time-consuming work and careful craftsmanship.
Il est satisfaisant de noter que le texte final a tenu compte de la jurisprudence récente de la Cour internationale de Justice et d'autres organes judiciaires et s'occupant des droits de l'homme; c'est un processus qui a pris beaucoup de temps et demandé beaucoup de soin.