translate English to French: The savings could be withdrawn to replace lost earnings associated with taking maternity leave, ill health or leave to care for a critically ill spouse, parent or child.
Il serait possible de retirer les économies pour remplacer un revenu perdu en raison d’un congé de maternité, d’un congé de maladie ou d’un congé pour prendre soin d’un conjoint, d’un parent ou d’un enfant gravement malade.