translate English to French: Facts On June 26, 2001, the applicants filed access requests for some personal information.
Faits Le 26 juin 2001 les demandeurs ont déposé des demandes d'accès à certains renseignements personnels.