translate English to French: To make matters worse, new reports are added with little or no consideration for existing requirements.
Qui plus est, quand de nouveaux rapports sont introduits, on ne se préoccupe guère, sinon pas du tout, d'examiner les exigences en vigueur.