translate English to French: The first technical deployment takes place in October 1997.
Le premier déploiement technique doit commencer en octobre 1997.