translate English to German: The Security Council of Japan – something of a stopgap measure created to provide advice from relevant cabinet members to the prime minister in times of crisis – will now be reorganized as a formal institution.
Der Sicherheitsrat Japans – als eine Art Behelfsmaßnahme eingeführt, um es dem Premierminister zu ermöglichen, sich in Krisenzeiten mit relevanten Kabinettsmitgliedern zu beraten – wird nun neu organisiert und als formelle Institution etabliert.