translate English to French: The Charter was implemented by our government in 2006 and offers more tailored services and programs to the individual needs of our military personnel, veterans and their families.
La Charte, qui a été mise en oeuvre par notre gouvernement en 2006, offre d’autres services et programmes sur mesure pour répondre aux besoins particuliers de notre personnel militaire, de nos anciens combattants et de leur famille.