translate English to French: ◦ update the conflict of interest and post-employment guidelines
◦ mettre à jour les lignes directrices sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat