translate English to French: In the first place, that it focuses on a so-called "first step" representing a "midway point," after two years of a three-year projection, leaves one to wonder whether there is truly any intent, let alone will, to go beyond - as called for in auftragstaktik - to achieve the planned end-state.
Tout d'abord, le fait que l'on parle d'une soi-disant « première étape » à « mi-chemin » du parcours, après deux ans d'une projection de trois ans, nous amène à nous demander s'il existe une réelle intention, voire une réelle volonté, d'atteindre l'objectif final prévu.