translate English to French: Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons Elections Canada Act R.S. 1985, c.E-2, as amended Electoral Boundaries Readjustment Act R.S. 1985, c.E-3, as amended Electoral Boundaries Readjustment Suspension 1994, c.19 Act, 1994 Parliament of Canada Act R.S., 1985, c.P-1, as amended Referendum of Canada Act 1992, c.30, as amended
Ministre d’État et leader du gouvernement à la Chambre des communes Loi électorale du Canada Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales Loi de 1994 sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales Loi sur le Parlement du Canada Loi référendaire L.R. 1985, c.E-2, modifiée L.R. 1985, E-3, modifiée 1994, c.19 L.R. 1985, c.P-1, modifiée 1992, c.30, modifiée