translate English to French: This may account for a tendency in the public at large to focus on potential harms.
C’est possiblement là une raison de la tendance chez le consommateur de centrer son attention sur les torts possibles.