translate English to French: We were not persuaded that either the unresolved funding issue, or the April 30, 2001 deadline, was sufficient cause to ignore the merit principle in staffing and the staffing values.
Nous n'avons pas été convaincus que la question du financement, demeurée irrésolue, ou que l'échéance du 30 avril 2001 constituaient des motifs suffisants pour passer outre au principe du mérite en dotation et aux valeurs de dotation.