translate English to French: Cuba's position on this matter is clearly stated in the final documents of the Twelfth and Fourteenth Conferences of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held in South Africa and Cuba in 1998 and 2006, respectively, and of the Thirteenth Ministerial Conference, held in Colombia in 2000.
Cuba a clairement exprimé son point de vue à ce sujet dans les documents finaux des douzième et quatorzième Conférences des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés, tenues en Afrique du Sud et à Cuba en 1998 et 2006, respectivement, ainsi que de la treizième Conférence ministérielle des pays non alignés, tenue en Colombie en 2000.