translate English to French: (d) The legal aid system must be able to attract defence counsel of good quality and standing, and with skills at a level comparable to the senior trial attorneys and trial attorneys working in the Tribunal's Office of the Prosecutor.
d) Le régime d'aide judiciaire doit être de nature à attirer des conseils compétents et réputés dont les aptitudes soient d'un niveau comparable à celles des avocats chevronnés et des avocats exerçant au Bureau du Procureur du Tribunal.