translate English to French: I would also like to point out to the honourable Member that the Council took note of the actions undertaken by the Commission, which had responsibility for overseeing respect for free circulation within the single market, in regard to the French authorities and the authorities of the other Member States, for the purposes of facilitating a resolution of the conflict, of mitigating the effects of the barriers, and finally accelerating procedures for compensation for damage, if any, suffered.
Je voudrais également signaler, à l'intention des honorables parlementaires, que le Conseil a pris note des démarches entreprises par la Commission, chargée de veiller au respect de la libre circulation au sein du marché unique, auprès des autorités françaises et de celles des autres États membres, visant à faciliter la résolution du conflit, à mitiger les effets des blocages et finalement à accélérer les procédures de remboursement des dommages éventuellement subis.