translate English to French: The counting used for juridical purposes (mainly funds allocations) includes persons who may be resident in another municipality.
Le dénombrement retenu à des fins juridiques (essentiellement des allocations de fonds) englobe des personnes qui peuvent avoir leur résidence dans une autre commune.