translate English to French: The lock-out that began on July 11, 1982 led the employees to participate in picket lines.
Le lock-out décrété le 11 juillet 1982 a forcé les employés à participer à des lignes de piquetage.