translate English to French: Collegial studies in Canada are abandoned in favour of training at regional centres of excellence.
Les études collégiales au Canada sont abandonnées en faveur des formations dans les centres d’excellence régionaux.