translate English to French: Verify that, except in unforeseen or emergency conditions, this agreement was in writing and that it described the volunteer activity, risk management (including insurance) provisions and the related conditions under which organizational resources were made available.
Vérifier que, sauf dans des conditions imprévues ou d'urgence, le présent accord était par écrit et qu'il décrivait les activités des bénévoles, les dispositions relatives à la gestion des risques (y compris l'assurance), et les conditions connexes dans lesquelles les ressources de l'organisme ont été rendues disponibles.