translate English to French: ENGLISH 652nd Plenary Meeting PC Journal No. 652, Agenda item 3 DECISION No. 781 AGENDA, TIMETABLE AND ORGANIZATIONAL MODALITIES OF THE 2007 OSCE-MONGOLIA CONFERENCE Ulaanbaatar, Mongolia, 12 and 13 June 2007 The Permanent Council, Further to its Decision No. 772 to hold the 2007 OSCE-Mongolia Conference on Strengthening the Co-operative Security between the OSCE and the Asian Partners for Co-operation in Ulaanbaatar on 12 and 13 June 2007, Taking into account the recommendations contained in its Decision No. 762 on guidelines for organizing OSCE meetings, Adopts the agenda, timetable and organizational modalities of the Conference, as contained in the annex.
ANGLAIS 652ème séance plénière PC Journal No 652, point 3 de l’ordre du jour DECISION No 781 ORDRE DU JOUR, CALENDRIER ET MODALITES D’ORGANISATION DE LA CONFERENCE OSCE-MONGOLIE DE 2007 Oulan-Bator (Mongolie), les 12 et 13 juin 2007 Le Conseil permanent, Faisant suite à sa Décision No 772 de tenir la Conférence OSCE-Mongolie de 2007 sur le renforcement de la sécurité coopérative entre l’OSCE et les partenaires asiatiques pour la coopération à Oulan-Bator les 12 et 13 juin 2007, Prenant en considération les recommandations figurant dans sa Décision No 762 sur les lignes directrices pour l’organisation des réunions de l’OSCE, Adopte l’ordre du jour, le calendrier et les modalités d’organisation de la Conférence tels qu’ils figurent en annexe.