translate English to French: As well, the age structure of the Aboriginal population presents opportunities for the Canadian workforce, regional economies and overall competitiveness, particularly in the Prairie provinces, the territories and urban centres that have high concentrations of Aboriginal youth.
Ils ont donc besoin d’un plus grand nombre d’écoles, de logements, d’éléments d’infrastructure publique et de services sociaux afin de soutenir le taux élevé de nouvelles familles.