translate English to French: Since almost all of the large software companies in the world are American companies, they would in fact get the biggest benefit out of extended patentability of software in the EU.
Étant donné que presque toutes les grandes entreprises de logiciels au monde sont des entreprises américaines, elles seraient les grandes gagnantes d'une brevetabilité étendue des logiciels en Europe.