translate English to French: Advice on country-specific and cultural conditions and their influence on research is just as much a part of the service provision as creating summary reports.
Des conseils au sujet des conditions spécifiques aux pays et aux cultures ainsi que leurs influences sur la recherche font aussi bien partie de la prestation de service que la mise en place de summary reports.