translate English to French: By the way, 8 out of the 10 candidates withdrew from the contest the day before the second round, convinced that the required one-third voter turnout would not be reached.
8 des 10 candidats s'étaient d'ailleurs retirés de la course à la veille des élections répétées, convaincus que le taux de participation d'un tiers des votants requis par la loi ne pourrait être atteint.