translate English to French: It was pointed out to the GET that, to a large extent, auditors are dependant on information provided by their clients and that it was almost impossible to detect any sophisticated effort to cover up a financial trail.
Une obligation de dénoncer les transactions liées aux produits de tout acte criminel a été introduite par la nouvelle Loi sur le blanchiment des capitaux, entrée en vigueur le 1er janvier 2004.