translate English to French: Ms. Blum (Colombia) observed that the slowing-down of the world economy, the rising trend in food and commodity prices, and the increasing intensity of natural disasters having to do with climate change were having a severe impact just when the world was at the halfway point of the time allotted to achieve the Millennium Development Goals.
Mme Blum (Colombie) constate que le ralentissement de l'économie mondiale, la hausse des cours des denrées alimentaires et des produits de base, l'intensité accrue des catastrophes naturelles liée aux changements climatiques ont de graves incidences juste au moment où le monde se trouve à mi-parcours des délais alloués pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.