translate English to French: Both treaties require countries to provide a framework of basic rights, allowing creators to control and/or be compensated for the various ways in which their creations are used and enjoyed by others.
Selon les deux traités, les pays sont tenus de reconnaître un ensemble de droits essentiels, qui permettent aux créateurs de contrôler les différentes façons selon lesquelles leurs créations sont utilisées et appréciées par autrui et, le cas échéant, d'obtenir une rémunération à ce titre.