translate English to French: The Commonwealth government calculated this pool at a fixed per cent of personal income tax collected (by the Commonwealth) in the previous year.
Le gouvernement du Commonwealth constituait ce fonds sur la base d’un pourcentage fixe de l’impôt qu’il percevait sur le revenu des particuliers l’année précédente.