translate English to French: Comparisons for 2005/2006 are based on 10-month averages, except coal and iron ore, which are full year 2005 compared with AME Mineral Economics' estimate for 2006.
l’environnement montrent qu’en réalité, ces deux catégories de dépenses pourraient être plus importantes que ce que les sociétés elles-mêmes ont déclaré dans le Relevé.