translate English to French: In my opinion, Member States should be obliged to exchange the information contained in criminal records relating to sexual abuse convictions - and I believe that the ECRIS system is certainly a step forward on this front - in order to prevent those who have committed certain crimes from having contact with children and therefore to improve protection for victims, not just during investigations, but also after trials have been concluded.
Je suis d'avis que les États membres devraient avoir l'obligation d'échanger les informations contenues dans le casier judiciaire des auteurs de délits sexuels - et je crois que le système ECRIS constitue certainement un pas dans cette direction - dans le but d'empêcher que les auteurs de certains délits aient des contacts avec des enfants et de mieux protéger les victimes non seulement pendant les enquêtes, mais également après les procès.