translate English to French: Bench Scale Demonstrations - once the broad treatability study has determined which treatments are likely to work, bench scale studies can be performed by selected technology vendors.
• Démonstrations en laboratoire - Une fois que l’étude de traitabilité globale décrite au paragraphe précédent a permis d’établir la liste des traitements les plus susceptibles d’être efficaces, des démonstrations peuvent être effectuées par les fournisseurs des méthodes choisies.