translate English to French: This disparity in perception and experience arises in part because parents, lacking a full understanding of how their children see and use the Net, approach the supervision of Internet use much as they approach the supervision of their children's television viewing.
Cet écart entre la perception et l'expérience vient en partie du fait que les parents, qui ne comprennent pas tout à fait comment les enfants perçoivent et utilisent le Net, adoptent la même approche pour la supervision de l'utilisation d'Internet que pour la supervision des émissions qu'écoutent leurs enfants.