translate English to French: In the mid 1990s, the federal government’s Program Review exercise accepted a recommendation from the Standing Committee on Transport that the private sector and the Ports benefiting from dredging should assume financial responsibility for this work.
Vers le milieu des années 1990, dans le cadre de son exercice d'examen des programmes, le gouvernement fédéral a accepté la recommandation du Comité permanent des transports que le secteur privé et les ports bénéficiant de travaux de dragage assument désormais les coûts encourus par ces travaux.