translate English to French: While some are of the view that such an organization could provide better political guidance, legitimacy and effective coordination, others remain unconvinced that it is necessary or desirable, that funding for a new institution would be at higher levels than UNEP has at present or that it would ensure efficiencies.
Bien que certains représentants soient d'avis qu'une organisation des Nations Unies pour l'environnement fournirait une meilleure orientation politique et assurerait une légitimité et une coordination efficace, d'autres n'étaient toujours pas convaincus qu'elle était nécessaire ou souhaitable, estimaient que les montants requis pour le financement d'une nouvelle institution seraient supérieurs à ceux dont était actuellement doté le PNUE, et qu'elle ne garantirait pas une efficacité.