translate English to French: Regarding the social protection of children, particularly the elimination of the phenomenon of street children, the delegation indicated that Ecuador has a special national protection plan and has made efforts to identify areas where children are forced to beg and are subject to labour exploitation in the streets.
S'agissant de la protection des enfants par la société, et en particulier de l'élimination du phénomène des enfants des rues, la délégation a indiqué que l'Équateur avait adopté un plan national spécial de protection et qu'il s'était efforcé de recenser les zones dans lesquelles les enfants étaient contraints de mendier et où ils étaient victimes d'exploitation par le travail.