translate English to French: In January 2000, countervailing duties on pigs exported to the United States were dropped for the first time in almost 15 years.
En janvier 2000, les droits compensatoires sur les porcs exportés aux États-Unis ont diminué pour la première fois depuis près de 15 ans.