translate English to French: Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Program (CADRMP)  Health Canada  Address Locator: 0701C OTTAWA , Ontario , K1A 0K9  Tel: (613) 957-0337 or Fax: (613) 957-0335 Toll free for consumers and health professionals: Tel: 866-234-2345, Fax: 866-678-6789 cadrmp@hc-sc.gc.ca The ADR Reporting Form can be found in The Canadian Compendium of Pharmaceuticals and Specialties, or on the TPD web site, along with the ADR Guidelines at: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/form/ ar-ei_form_e.html http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/guide/ ar-ei_guide-ldir_e.html Last Updated: 2005-01-27 Important Notices
Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) SANTÉ CANADA  Indice de l’adresse : 0701C  OTTAWA (Ontario) K1A 0K9  Téléphone : 613 957-0337 866 234-2345 (sans frais)  Télécopieur : 613 957-0335 866 678-6789 (sans frais)  Courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca On peut trouver le formulaire de notification des événements indésirables et les lignes directrices concernant les événements indésirables sur le site Web de Santé Canada ou dans le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/form/ ar-ei_form_f.html http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/guide/ ar-ei_guide-ldir_f.html