translate English to French: The only complaints before me are the personal complaints of Mr. Hill, however, which originally took the form of grievances.
Cependant, les seules plaintes dont je suis saisi sont les plaintes personnelles de M. Hill, qui ont pris initialement la forme de griefs.