translate English to French: The Director General, Human Resources Branch, in consultation with the Director General, Finance Branch should examine the use and benefits of SMIS throughout the regions and evaluate possible alternatives.
Le directeur général, Ressources humaines, en collaboration avec le directeur général, Finances, devrait étudier l'utilisation du SIGS dans l'ensemble des régions et les avantages qu'il offre, puis évaluer de possibles solutions de rechange.