translate English to French: Elected representatives shall not hold other political appointments where this prevents them from performing their functions as an elected representative.
L’élu s’abstient d’exercer d’autres mandats politiques qui l’empêchent d’exercer son mandat de l’élu local ou régional.