translate English to French: Ministers expressed their view that jurisdictions need to build on the work already completed to more fully integrate federal-provincial-territorial information systems to improve information sharing among police, court and correctional systems as a key public safety issue.
Les ministres ont exprimé l'avis que les administrations doivent poursuivre le travail commencé en vue d'intégrer plus complètement les systèmes d'information fédéraux- provinciaux-territoriaux afin d'améliorer l'échange de renseignements entre la police, les tribunaux et les systèmes correctionnels; c'est une importante question de sécurité publique.