translate English to French: This provides a safety valve which can, in due course, be very important, because should there still be some kind of a deficit in due process in the judiciaries of the area itself, we would be able — should countries outside of the area be ready and willing — to transfer cases to those additional jurisdictions and thus help the completion strategy.
Ceci nous fournit une soupape de sûreté qui pourrait à terme s'avérer très importante si nous rencontrions des lacunes dans les garanties de procédure offertes par les systèmes judiciaires de la région concernée, car nous pourrions - pourvu que des pays hors de la région se montrent capables et disposés - renvoyer des procès dans ces juridictions supplémentaires et ainsi faciliter l'application de la stratégie d'achèvement des travaux.