translate English to German: There are several reasons for this: firstly, the approaching European Parliament elections which will have an impact on the activities of this House from March or April; secondly, the damage which a delay would cause to the credibility of the EU and to confidence; and finally, practical considerations linked to the programming of the Structural Funds and the establishment of policies, and also the negative effect on the accession process itself of any delay in implementing the pre-accession instruments.
Es gibt mehrere Gründe, die dafür sprechen, nämlich erstens die nächsten Wahlen zum Europäischen Parlament, die sich ab März/April auf die Tätigkeiten Ihrer Versammlung auswirken werden; zweitens die Beeinträchtigung der Glaubwürdigkeit der Union und des in sie gesetzten Vertrauens im Falle einer Verzögerung; drittens praktische Erwägungen, die mit der Planung der Strukturfonds, der Durchführung der Politiken, aber auch damit in Zusammenhang stehen, daß sich eine eventuelle Verzögerung bei der Vorbereitung der Heranführungsinstrumente auf den Beitrittsprozeß selbst negativ auswirken würde.