translate English to French: Each Party shall take such reasonable measures as may be available to it to promote the objectives of this Annex with respect to standards-related measures that are maintained by state and provincial government authorities and private sector organizations.
Chacune des Parties prendra toutes mesures raisonnables Ã sa disposition pour promouvoir les objectifs de la prÃ©sente annexe relativement aux mesures normatives maintenues par les autoritÃ©s gouvernementales des Ã‰tats et des provinces et par les organismes du secteur privÃ©.