translate English to French: But experts warn that nonconsensual sex may underlie some of the most tenacious and often life-threatening reproductive health problems of the time: unintended pregnancy (and its complications) and the acquisition of not only HIV but also other sexually transmitted infections (STIs) that can cause cervical cancer and infertility.1 The widespread existence of forced sex means that common STI/HIV prevention approaches emphasizing abstinence, faithfulness in relationships, and condom use cannot protect all people from these infections.
Toutefois, les experts tirent la sonnette d'alarme : les rapports non consensuels sous-tendent peut-être certains des problèmes les plus tenaces et les plus dangereux de notre époque en matière de santé de la reproduction, à savoir les grossesses inattendues (et leurs complications) et l'acquisition non seulement du VIH, mais aussi d'autres infections sexuellement transmissibles (IST) responsables du cancer du col et de la stérilité.1 Les rapports non consensuels surviennent d'une fréquence suffisante à ce qu'ils rendent inefficaces les stratégies courantes de prévention pour protéger toutes les catégories des personnes contre les IST et le VIH, vu que ces stratégies sont axées sur l'abstinence, la fidélité et l'usage du préservatif.