translate English to French: The debts of the developing countries, particularly the least developed, and debt servicing reduced their chance of attaining the internationally agreed development objectives, including the MDGs, and perpetuated the flow of capital to the developed countries.
Les dettes des pays en développement, celles des pays les moins avancés en particulier, et le service de la dette compromettent leurs possibilités de réaliser les objectifs de développement internationalement convenus, notamment les ODM, et perpétuent l'acheminement des flux de capitaux vers les pays développés.