translate English to French: The survey details current smoking behaviour, permitting distinctions at several levels of smoking behaviour appropriate to youth including youth with no smoking experience (Never Smoker who has Never Seriously Thought About Smoking, Never Smoker who has Seriously Thought About Smoking) and those with smoking experience (Puffer, Smoked Beyond Puffing, Not Daily Smoker, Daily Smoker).
L'enquête examine de façon détaillée l'usage actuel du tabac et permet de faire des distinctions entre différents comportements à l'égard du tabac chez les jeunes, y compris les jeunes qui n'ont jamais fumé (personne qui n'a jamais fumé et n'a jamais pensé sérieusement à le faire, et personne qui n'a jamais fumé mais qui a songé sérieusement à le faire) et les jeunes qui ont déjà fumé (a pris quelques bouffées, a déjà fumé plus que quelques bouffées, n'est pas un fumeur quotidien, est un fumeur quotidien).