translate English to French: In these circumstances, only individual perpetrators of crimes bear responsibility for such crimes.
En pareil cas, seuls les auteurs des crimes encourent une responsabilité de ce chef.