translate English to French: Subject to the caveats in section 4.2.2 about faculty in the Statistics Canada "Health" Field.
Sous réserve des mises en garde mentionnées à la section 4.2.2 à propos des données de Statistique Canada sur le corps professoral dans le domaine de la santé.