translate English to French: The amendments convert "may" to "shall" in section 3 (provision of information), remove "their" in the English versions of paragraphs 3(a) and (b), and remove section 4 (investigation) as unnecessary in view of similar provisions in the Act.
Dans ces modifications, l'article 3 (soumission des renseignements) est transformé en une disposition obligatoire, les mots « their » aux versions anglaises des alinéas 3a) et b) sont changés, et l'article 4 (enquête) est supprimé comme superflu, vu des dispositions semblables à la Loi.