translate English to French: I think that it is very important to highlight the fact that, in order to foster livelihood opportunities in rural areas, the World Food Programme is determined to work with partners to address the many challenges currently limiting the possibility of purchasing the food that is needed for its programmes from local Haitian small farmers.
Je crois qu'il est très important d'insister sur le fait que pour donner de meilleures possibilités de subsister dans les zones rurales, le Programme alimentaire mondial est déterminé à collaborer avec ses partenaires afin de surmonter les nombreux obstacles qui limitent actuellement sa capacité d'acheter sur place auprès des petits exploitants haïtiens les denrées alimentaires dont il a besoin pour ses programmes.