translate English to French: Information as the Key to Management The development within each province of automated, interactive state of the art decision support tools (e.g. disease management information systems) would assist physicians and patients in making appropriate clinical decisions.
L'information : la clé de la gestion Nous proposons que toutes les provinces élaborent des outils d'aide à la prise de décisions, à la fois interactifs et à la fine pointe du progrès (par exemple les systèmes d'information sur la gestion des maladies) pour aider les médecins et les patients à prendre de bonnes décisions cliniques.