translate English to French: The development of a range of rot diseases may be initiated by damage during the preparation of the lot and by conditions favourable for disease development during transit.
Le développement d'une série de maladies de pourriture peut être déclenché par des dégâts survenus au cours de la préparation du lot et par des conditions favorisant le développement de ce genre de maladies pendant le transport.