translate English to French: Media Relations Public Safety and Emergency Preparedness Canada (613) 991-0657 Dina Juras Regional Manager, Prairie Region National Crime Prevention Centre Public Safety and Emergency Preparedness Canada (204) 984-5925 Alex Swann Office of the Deputy Prime Minister and  Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (613) 991-2863 Annette Bidniak Director of Communications Alberta Solicitor General and Public Security (780) 427-6153
Relations avec les médias Sécurité publique et Protection civile Canada (613) 991-0657 Dina Juras Gestionnaire de programme Centre national de prévention du crime Sécurité publique et Protection civile Canada (204) 984-5925 Alex Swann Directeur des Communications Cabinet de la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada (613) 991-2863 Annette Bidniak Directrice des Communications Solliciteur général de l'Alberta et Sécurité publique (780) 427-6153