translate English to French: Alternatively, rather than simply classifying individuals by age, stage-structured models allow the researcher to define classifications by many variables of biological interest, including spatial location, social status, habitat quality, and stage of development.
Comme alternative, plutôt que de simplement classer les individus d'après leur âge, un chercheur peut aussi utiliser des modèles structurés selon les étapes, ce qui lui permet de définir des catégories en fonction de nombreuses variables d'intérêt biologique : l'emplacement géographique, le statut social, la qualité de l'habitat, l'étape de la croissance, etc.