translate English to French: He remains under total sedation so he does not suffer from the severe pain.
On lui administre de grandes quantités de sédatifs pour lui éviter de lourdes souffrances.