translate English to French: He noted that the Working Group on Strategies and Review had, at its forty-first and forty-second sessions, invited the Task Force on Integrated Assessment Modelling, in cooperation with the Working Group on Effects, to discuss and present the merits of the different options for target-setting for 2020 and aspirational non-binding targets for 2050, using the most recent critical loads and levels data, keeping in mind that the ambition level for revision of the Gothenburg Protocol should, as previously agreed by the Working Group on Strategies and Review, be defined according to the objective set out in article 2 of the Protocol.
Indiquant qu'un calendrier provisoire tel que modifié par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen était à la disposition des délégués sous forme de document informel, il a noté qu'à ses quarante et unième et quarante-deuxième sessions, le Groupe de travail des stratégies et de l'examen avait invité l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, en coopération avec le Groupe de travail des effets, à examiner et à présenter les avantages respectifs des différentes options qui s'offrent pour déterminer les cibles à atteindre d'ici à 2020 et des cibles idéales non contraignantes pour 2050 sur la base des données les plus récentes concernant les charges et les niveaux critiques et sachant que l'objectif fixé pour la révision du Protocole de Göteborg devrait, comme convenu par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen, être défini en fonction de l'objectif énoncé à l'article 2 du Protocole.