translate English to French: A reliable reporting system is necessary especially to survey rare events, such as transfusiontransmitted infections, because small changes in the number of infections reported will drastically alter the rate.
Il est donc indispensable de pouvoir compter sur un système de déclaration fiable, surtout lorsqu’il s’agit d’étudier des incidents rares, comme les infections transmissibles par transfusion, car de légers changements dans le nombre de cas déclarés modifiera considérablement le taux.