translate English to French: [...] it is my view that, in the context of subsection 28(1), the loss of employment contemplated by the legislature pertains to a situation where you are trying to establish your claim, as opposed to the present situation where the person has already been granted benefits and then there is an intervening act.
[TRADUCTION] [...] à mon avis, la perte d'emploi prévue au paragraphe 28(1) de la Loi s'applique à une situation où l'on essaie de déterminer un montant de prestations, contrairement à la présente situation, où un. acte nouveau s'est produit après l'accord de prestations à l'intéressé.