translate English to French: The rights set out in article IV must not, however, be to the detriment of non-proliferation efforts and environmental concerns.
Les droits énoncés à l'article IV ne doivent cependant pas jouer au détriment de la contre-prolifération et des préoccupations environnementales.