translate English to French: First, they argued strongly for a transition period of one year between the old and the new regimes whereby most of the older agreements and systems would be retained after officially gaining agency status so that new arrangements could be worked out.
L'équipe demandait en premier lieu que l’on prévoie une période de transition d'un an entre l’ancien régime et le nouveau régime : ainsi, les anciennes ententes et les anciens systèmes pourraient être conservés une fois que l’Agence aurait obtenu un statut officiel, ce qui donnerait le temps de prendre toutes dispositions nécessaires.