translate English to French: review in the May 2000 Internal Market Council, but identifying such targets will enable crucial preparatory work to begin by the successive Presidencies of the Council and by the Commission itself, thereby optimising the possibility of achieving them in the course of the next year.
réalisées au moment du premier bilan qui sera effectué lors du Conseil «marché intérieur» du mois de mai 2000 mais l’identification de telles actions ciblées permettra aux présidences successives du Conseil et à la Commission d’effectuer un travail préparatoire d’une importance cruciale, optimisant ainsi la possibilité de les mener à bien dans le courant de l’année prochaine.