translate English to French: The band of countries located in the centre of Europe, such as France, Germany, the Netherlands, Poland, the United Kingdom and Italy, however, remain marginally involved in this process, owing to climate-related factors or policies that today are still insufficiently oriented towards the intensive use of renewable energies.
La bande des pays qui se trouvent au centre de l’Europe, comme la France, l’Allemagne, les Pays bas, la Pologne, le Royaume Uni et l’Italie, reste toutefois marginalement impliquée dans ce processus, par suite de facteurs d’ordre climatique ou de politiques encore aujourd’hui peu orientées vers une utilisation intensive des énergies renouvelables.