translate English to French: The launching of the African Union heralds a new opportunity to rebuild a continent of promise and potential, one unified by peace, cooperation, economic progress and the rule of law.
Le lancement de l'Union africaine annonce une nouvelle possibilité de faire d'un continent déjà porteur de promesses et de perspectives d'avenir un continent uni dans la paix, la coopération, le progrès économique et l'état de droit.