translate English to French: Residential real estate property which is or will be occupied or let by the owner or, in the case of a personal investment company, by the beneficial owner and commercial real estate i.e. offices and other commercial premises may be recognised as eligible collateral where the following conditions are met:
Pour les prêts d’un montant supérieur à 3 millions d'euros ou à 5% des fonds propres de l'établissement de crédit, le bien immobilier est évalué par un expert indépendant au moins tous les trois ans.