translate English to French: Such a definition closely follows the use of the term by the International Court of Justice in the Hostages case where the Court identified diplomatic law as a self-contained regime precisely by reference to the way it had set up its own “internal” system for reacting to breaches:
Une telle définition suit de près l'utilisation du terme par la Cour internationale de Justice dans l'affaire des Otages, dans laquelle la Cour a considéré le droit diplomatique comme un régime autonome précisément parce qu'il avait établi son propre système «interne» de réaction aux violations: