translate English to French: Some had little or no money and if not taken into the RCAF immediately might become a public charge and a possible source of political controversy.
Ces U.E.O. qui, tout simplement, étaient des écoles de perfectionnement pour les aviateurs, ne virent leur rôle se généraliser qu’après le début de la guerre.