translate English to French: A. When a proposed name intended for a CBCA corporation appears to connote a loan company, a trust company, an insurance company or a subsidiary of a bank, the applicant should refer to: Senior Director, Compliance Division Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) 121 King Street West, Toronto, Ontario M5H 3T9 Telephone: 416-973-6117, or  Internet:
A. Lorsque la dénomination proposée à l'égard d'une société constituée sous le régime de la LCSA semble évoquer une société de prêt, de fiducie ou d'assurances ou une filiale d'une banque, le demandeur devrait s'adresser au  Directeur principal Division de la conformité Bureau du surintendant des institutions financières 121 King Street West Toronto ON M5H 3T9 Téléphone : 416-973-6117 ou Internet :