translate English to French: Aside from the Annapolis talks, which seem to be going nowhere because of the parties’ irreconcilable differences over the core issues, all the other peace efforts are more tactical than strategic.
Hormis les pourparlers d'Annapolis, qui semblent aller nulle part compte tenu de différends irréconciliables entre les parties sur des questions de fond, tous les autres efforts de paix sont plus tactiques que stratégiques.