translate English to French: Rule 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council provides that “[the Preparatory Committee] shall at the beginning of each session, after the election of its officers … adopt the agenda for that session on the basis of the provisional agenda”.
L'article 7 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social prévoit qu'"au début de chaque session, [le Comité préparatoire], après l'élection du Bureau arrête l'ordre du jour de la session en se fondant sur l'ordre du jour provisoire".