translate English to French: At the 979th meeting of the Ministers’ Deputies on 8 November 2006 the Committee of Ministers held an election to fill the five seats on the European Committee of Social Rights that became vacant on 31 December 2006 as well as the seat left vacant following the resignation of a member of the Committee.
Lors de la 979e réunion des Délégués des Ministres qui s’est tenue le 8 novembre 2006, le Comité des Ministres a organisé des élections en vue de pourvoir les cinq sièges du Comité européen des Droits sociaux devenant vacants le 31 décembre 2006 et le siège laissé vacant à la suite de la démission d’un membre du Comité.