translate English to French: The appellant's position was that the goods in issue were either explicitly excluded from paragraph 1(u) of Part III of the Schedule as complete but unassembled crates, boxes and pallets or not clearly described therein and, hence, exempt from the export charge.
Selon la position de l'appelant, les marchandises en cause étaient explicitement exclues de l'alinéa 1u) de la partie III de l'annexe à titre de caisses, cageots ou palettes complets mais non assemblés ou n'y étaient pas clairement décrites et, par conséquent, étaient exonérées du droit à l'exportation.