translate English to French: According to the Decision, the alloy surcharge calculated on the basis of the newly determined reference values was applied by all producers for their sales in Europe as from 1 February 1994, except in Spain and Portugal.
Selon la Décision, l'extra d'alliage calculé sur la base des valeurs de référence nouvellement fixées a été appliqué par tous les producteurs à leurs ventes en Europe à partir du 1er février 1994, sauf en Espagne et au Portugal.