translate English to French: Resolution 1566 (2004) represents a timely and laudable initiative designed to move the international community forward in its common consideration of the issue.
La résolution 1566 (2004) représente une initiative louable et opportune visant à faire avancer la communauté internationale dans son examen commun de la question.