translate English to German: Some give the impression that we have to decide between a Community development policy and the policies of the Member States, between those who would like to centralise development policy at European level and those who believe solely in bilateral cooperation.
Einige erwecken den Eindruck, als hätten wir zu entscheiden zwischen einer Entwicklungspolitik der Gemeinschaft und der Politik der Mitgliedstaaten, zwischen denen, die die Entwicklungspolitik gern auf europäischer Ebene zentralisieren würden, und denen, die ausschließlich an eine bilaterale Zusammenarbeit glauben.