translate English to French: It is true, the direct or indirect relationship between the use of depleted uranium shells and the cases of leukaemia, which are multiplying, has not yet been proved indisputably, although the link appears more than likely, but these cases exist and are so numerous as to justify the greatest concern.
Certes, le lien direct ou indirect entre l'utilisation de bombes à l'uranium appauvri et les cas de leucémie - dont la liste s'allonge - n'a pas encore été établi avec certitude, même s'il est plus que probable, mais ces cas existent et leur diffusion justifie une préoccupation maximale.