translate English to French: The fluorescence intensity varied quasi-continously when the laser wavelength was scanned from 3950 to 4500 Å.
L'intensité de la fluorescence varie de façon presque continue lorsque la longueur d'onde du faisceau laser balaie l'intervalle allant de 3950 à 4500 Å.