translate English to French: The chief official agent of a registered political party must file with the Chief Electoral Officer a return with respect to the party’s receipts and expenses for the fiscal year, other than election expenses, and the auditor’s report.
Le candidat ou la personne autorisée à payer les menues dépenses doit envoyer au directeur des opérations les renseignements prescrits par la Loi.