translate English to French: NOTICE TO THE MEDIA June 27, 2005 On behalf of Health Minister Ujjal Dosanjh, the Honourable Mauril Bélanger, Minister of Internal Trade, Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for Official Languages, Associate Minister of National Defence and MP for Ottawa-Vanier, will announce funding to Société Santé en français (SSF) for projects designed to improve access to primary health care services to French-speaking minorities across the country.
AVIS AUX MÉDIAS Le 27 juin 2005 Au nom du Ministre de la Santé Ujjal Dosanjh, l'honorable Mauril Bélanger, ministre du Commerce intérieur, leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable des langues officielles, ministre associé de la Défense nationale et député d'Ottawa-Vanier, annoncera l'octroi d'un financement à la Société Santé en français (SSF) pour plusieurs projets qui visent à améliorer l'accès et la prestation des services et soins de santé primaires aux communautés francophones minoritaires du Canada.