translate English to French: The Government will create a system for monitoring economic, social and cultural rights and will report on progress made in Lithuania at the end of 2000 and in relation to the planned ratification of the Social Charter of the Council of Europe.
Le Gouvernement mettra en place un système qui lui permettra de veiller au respect des droits sociaux et culturels et rendra compte des progrès accomplis par la Lituanie à la fin de 2000, tant dans ce domaine qu'en ce qui concerne la future ratification de la Charte sociale du Conseil de l'Europe.