translate English to French: • Government public safety and security priorities; October 2004 Speech from the Throne – A Role of Pride and Influence in the World, including raising Canada's international profile; commitment to build on success of Smart Border initiative, as well as partnership with US
Discours du Trône d'octobre 2004 – Un rôle influent qui suscite la fierté dans le monde (y compris, faire mieux connaître le Canada à l'échelle internationale); engagement à tirer parti du succès de l'Initiative Frontière efficace et à miser sur le partenariat avec les É.-U.