translate English to French: The importance of the proposal, its particular character and its significance to the prospects for the development of Baltic fishing (particularly in maintaining fish stocks) all require genuine research, recognition of the nature of the problem and, of course, sound judgment in taking definitive and firm decisions.
L'importance du document, sa spécificité et son impact sur les perspectives de développement de la pêche en mer Baltique (en particulier la conservation des ressources halieutiques) exigent que l'on s'intéresse réellement au sujet, que l'on mesure l'essence même du problème et, évidemment, que l'on fasse preuve de discernement lors de l'adoption des décisions finales.