translate English to French: In addition, the teams receive customized training in writing, directing and producing, mentoring from established filmmakers and access to professional contacts, coordinated through the leadership of NSI Drama Prize Program Manager Joy Loewen.
En outre, les équipes reçoivent une formation personnalisée en écriture, en réalisation et en production, le mentorat de cinéastes établis ainsi qu'un accès à des contacts professionnels, le tout coordonné par Joy Loewen, directeur du programme NSI Drama Prize.