translate English to French: Indigenous peoples and minorities were not only excluded from the process of national development, but also continued to suffer from the effects of alienation and of imposed concepts and an imposed framework of development.
Les peuples autochtones et les minorités étaient non seulement exclus du processus de développement national, mais continuaient en outre de souffrir des effets de l'aliénation, de concepts et d'un cadre de développement imposés.