translate English to French: That deadline was met on 22 November 2006, and BOA returned on 27 November 2006 to complete its examination.
L'UNOPS s'est acquitté de cette tâche le 22 novembre 2006 et le Comité des commissaires aux comptes a repris son examen le 27 novembre 2006.