translate English to French: Changing the structure from two offices to one might import substantial financial and human costs that would not confront a government establishing a privacy and access regime within one office for the first time.
Changer la structure actuelle pour passer de deux commissariats à un seul pourrait entraîner des coûts financiers et humains importants que n’aurait pas à assumer un gouvernement établissant d’emblée un régime où les deux fonctions sont combinées au sein d’un même organisme.