translate English to French: It notes that the number of Council of Europe member states has risen to twenty-seven and will continue to rise in the next few years and that a considerable increase in the number of applications submitted to the Commission and to the Court is thus to be expected.
Elle observe que le nombre des Etats membres du Conseil de l'Europe est à présent de vingt-sept et continuera d'augmenter au cours des prochaines années, de sorte que l'on peut s'attendre à un accroissement considérable du nombre des requêtes soumises à la Commission et à la Cour.