translate English to French: The check-box Artistic Cloning temporary disables the consideration of the neighboring pixels when applying a clone fragment. In this mode you can change size of the brush, choose a new source from which to copy a clone, remove parts from a clone area, etc.
Case à cocher Clonage artistique (Artistic Cloning) désactive temporairement l'adaptation automatique du fragment à l'arrière-plan.