translate English to French: In its communication ‘Activities and Human Resources of the Commission in the Enlarged European Union’ (1), the Commission estimated that extending its work to the ten new Member States would require the recruitment of 3 960 additional staff members financed under heading 5 over a transitional period from 2003 to 2008, after redeployment and with an estimated breakdown of 3 400 posts and 560 external staff (2).
Dans sa communication «Activités et ressources humaines de la Commission dans l’Union européenne élargie» (1), la Commission a estimé que l’élargissement de ses travaux aux dix nouveaux États membres exigerait le recrutement de 3 960 personnes supplémentaires, financé par la rubrique 5, sur une période de transition allant de 2003 à 2008, après redéploiement et avec une répartition estimée de 3 400 postes et de 560 agents externes (2).