translate English to French: The EMEP manual was updated for POPs in 2001.
Le Manuel de l'EMEP a été mis à jour pour les POP en 2001.