translate English to French: The next item is the recommendation for second reading (A4-0295/98), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council (C4-0338/98-97/0039(SYN)) with a view to adopting a Council Directive establishing a safety assessment of third-country aircraft using Community airports (Rapporteur: Mr González Triviño).
L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A4-0295/98) de M. González Triviño, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la position commune adoptée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Conseil instaurant une procédure d'évaluation de la sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires (C4-0338/98-97/0039(SYN)).