translate English to French: G acquire accurate information for themselves which they can share with their families and friends; G become more confident on issues of sexual health, postponing sexual debut and negotiating safer sex; learn about drug use and the dangers involved; learn about resources in their own communities, i.e. people they can talk to if they need information or help; explore issues of discrimination and prejudice and how these are linked to HIV and AIDS; and explore ways they can make a difference in the fight against HIV and AIDS.
G assimiler des informations précises qu’ils pourront partager avec leur famille et leurs amis ; G gagner en assurance sur les questions de santé sexuelle, sur la manière de retarder le début de l’activité sexuelle et de négocier des rapports à moindre risque ; s’informer sur la consommation de drogues et sur les dangers qu’elle génère ; s’informer au sujet des ressources disponibles au sein de leur communauté, s’agissant par exemple des personnes auxquelles s’adresser s’ils ont besoin d’informations ou d’assistance ; analyser les problèmes de discrimination et de préjugés et le processus qui les associe au VIH et au SIDA ; et examiner comment ils peuvent faire la différence dans la lutte contre le SIDA.