translate English to French: Should serious shortcomings be observed, article 22 of the law of 11 January 1993 provides for penalties (administrative fine).
Dans le cas où des manquements graves sont constatés, l'article 22 de la loi du 11 janvier 1993 prévoit des mesures de sanction (amende administrative).