translate English to French: Driven by the escalating cost estimates of the project, the proponents are assessing the competitiveness of a pipeline in relation to other options, most notably the use of liquefied natural gas terminals.
Compte tenu des prévisions de coûts sans cesse croissantes, ils évaluent la capacité concurrentielle d’un gazoduc par comparaison avec d’autres options, notamment l’utilisation de terminaux de gaz naturel liquéfié.