translate English to French: The sponsor delegation recalled that the Special Committee had considered the revised working paper at its previous sessions, in 2002 and 2003, and that some central elements of the proposal were also contained in the proposal by the Russian Federation entitled “Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures” (see sect.
La délégation auteure a rappelé que le Comité spécial avait examiné le document de travail révisé à ses sessions précédentes, en 2002 et 2003, et que certains éléments clefs de la proposition figuraient également dans la proposition intitulée « Déclaration relative aux normes et principes fondamentaux régissant l'adoption et l'application de sanctions et d'autres mesures de coercition » (voir sect.