translate English to French: Under such an agreement, insured hospital services are payable at the approved rates of the host province or territory or as otherwise agreed upon by the parties involved or by the Interprovincial Health Insurance Agreements Coordinating Committee (IHIACC).
Conformément à l'entente touchant le barème d'honoraires, le régime provincial ou territorial rembourse les patients des médecins ayant opté pour le retrait du régime jusqu'à concurrence du montant prévu par le régime pour les services rendus.