translate English to French: The department was represented by Barb Lennax, Senior Human Resources Advisor, Citizen and Immigration Canada, Vancouver, B.C. The appellants were represented by Sam Wiese, Appeals Representative, Canada Employment and Immigration Union, Vancouver, British Columbia.
Le ministère était représenté par Barb Lennax, conseillère supérieure en gestion des ressources humaines, Citoyenneté et Immigration Canada, Vancouver (Colombie-Britannique). L'appelant et les appelantes étaient représentés par Sam Wiese, représentante aux appels, Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique).