translate English to French: At one level, the anniversary was a happy one.
Dans une certaine mesure, l’anniversaire a été joyeux.