translate English to French: From the reconstruction of the jetty for the occasion, to the Solidaire du Chocolat race village open to the Progreso population, nothing was left to chance in the efforts undertaken in order for the first transatlantic yacht race from France to the Yucatan to be a genuine opportunity for France and Mexico to meet.
« Au nom des 500 personnes qui travaillent chez Bel’m, je remercie les créateurs de la Solidaire du Chocolat, les 24 associations humanitaires et les 24 skippers et navigateurs, de nous avoir permis d’être un acteur dans la première édition de cette manifestation unique. Nos échanges et notre participation, ont conforté notre conviction, que les entreprises doivent « donner du sens à leur performance ».