translate English to French: And for many young people of whatever means or background, that is all they want: an opportunity to see what they're made of.
Et quelle que soit leur classe sociale ou leur fortune familiale, c'est ce que bien des jeunes veulent : une chance de connaître leurs propres ressources personnelles.