translate English to French: • the Bibliothèque nationale du Québec (BNQ) database, comprising 456 000 records for monographs, serials, maps, and other materials;
• La base de données de la Bibliothèque nationale du Québec (BNQ), qui comprend 456 000 notices de monographies, de publications en série, de cartes et d'autre matériel;