translate English to French: The Counter-Terrorism Committee — which, Mr. President, is very ably chaired by your Ambassador here — has, where requested, assessed the counter-terrorism capabilities of individual Member States and helped Member States to improve them.
Le Comité contre le terrorisme, qui, Monsieur le Président, est remarquablement présidé par votre ambassadeur ici, a, lorsque cela a été demandé, évalué les capacités de lutte contre le terrorisme des États Membres et a aidé ces États Membres à les améliorer.