translate English to French: Notes the intention of the Special Court for Sierra Leone to reach agreement with the Government of Liberia on carrying out a programme of activities in Liberia, and decides that UNMIL's mandate shall include the following additional element: to provide, within its capabilities and areas of deployment and without prejudice to the performance of its other mandated tasks, administrative and related support and security, on a cost-reimbursable basis, for activities conducted in Liberia by the Special Court for Sierra Leone with the consent of the Government of Liberia;
Note que le Tribunal spécial pour la Sierra Leone compte conclure avec le Gouvernement libérien un accord pour la mise en œuvre d'un programme d'activités au Libéria, et décide d'ajouter au mandat de la MINUL l'élément suivant : dans la limite de ses capacités et de ses zones de déploiement, et sans préjudice des autres tâches prévues dans son mandat, offrir au Tribunal spécial pour la Sierra Leone un appui sur les plans administratif et connexes et assurer sa sécurité lorsqu'il mène des activités au Libéria avec le consentement du Gouvernement libérien, ce moyennant remboursement des dépenses correspondantes;