translate English to French: D. Degree 5 - Results of energy R & D work, proposal assessments, resources potential estimations, opportunity studies, strategy and benefit-cost analysis involve complex relationships between many variables which are difficult to define and/or measure and often conflicting as to the scientific theories, changing or new technologies, particular roles, perceptions and interests involved and the most effective use of resources.
D. Degré 5 - Les résultats des travaux de R-D énergétique, les évaluations de projets, les évaluations du potentiel des ressources, les études d'occasions, l'analyse de la stratégie et des coûts-avantages supposent des relations complexes entre les nombreux ses variables qui sont difficiles à définir ou à mesurer et qui entrent souvent en conflit avec les théories scientifiques, les technologies nouvelles ou changeantes, les rôles particuliers, les perceptions et les intérêts en cause et l'utilisation la plus efficace des ressources.