translate English to French: It is unclear at this point, however, to what extent aboriginal communities are taking advantage of these memberships and services.
Les institutions les plus importantes incluent notamment les gouvernements provinciaux (qui fournissent, entre autres, la formation, l’accréditation, la supervision financière, les mécanismes de recours); les gouvernements régionaux (qui assurent, pour les petites municipalités, l’aménagement du territoire et l’inspection des bâtiments); les associations professionnelles et les collèges qui jouent un rôle important dans l’éducation et la formation en matière de travaux publics dans les petites municipalités.