translate English to French: Transportation trends point toward an increase in vehicle ownership and use, and a growth in both airline and commercial trucking activities - and these modes are the most GHG-intensive.
• la dynamique des transports laisse entrevoir une hausse du nombre de propriétaires de véhicules et de leur utilisation, et une augmentation des activités des compagnies d'aviation et de camionnage. Or, ces moyens de transport sont ceux qui émettent le plus de GES.