translate English to French: However, the patriotic struggle continued until the proclamation of the Independence Constitution of 1923, which was followed by successive Constitutions reflecting the political circumstances that the country experienced until the proclamation of its Permanent Constitution of 1971, which is the Constitution currently in force.
La lutte nationale s'est cependant poursuivie jusqu'à la proclamation de la Constitution de 1923 au moment de l'indépendance.  Depuis lors ont été adoptées plusieurs constitutions successives reflétant les circonstances politiques qu'a connues le pays, la dernière en date étant la Constitution définitive de 1971 qui est actuellement en vigueur.