translate English to French: A brain biopsy was performed for the one case who was aged < 45 years, and an autopsy was performed for four of the other eight. One case for whom there was no brain biopsy or autopsy was from a family that had a known genetic abnormality associated with CJD.
Il contient de l’information concernant la surveillance et la lutte contre les maladies, des lignes directrices relatives à la prévention de la maladie, des avis sur les risques pour la santé et de l’information sur la santé à l’intention des voyageurs, les publications du LLCM diffusées depuis 1995, dont les Maladies chroniques au Canada, le SIDA au Canada, le Bulletin du Système canadien hospitalier de recherche et de prévention des traumatismes (SCHIRPT), le Relevé des maladies transmissibles au Canada, La rougeole: mise à jour, La santé de la famille agricole, de même que des descriptions des programmes d’épidémiologie et de laboratoire du LLCM.