translate English to French: In the end, however, these efforts did not succeed in achieving agreement between Parliamentary Speaker Nabih Berri and Sheikh Saad al-Hariri on the choice of a name from the shortlist drawn up by Patriarch Sfeir at the request and urging of France, in line with its agreement with Syria.
Finalement, toutefois, ces efforts n'ont pas débouché sur un accord entre le Président du Parlement Nabih Berri et le cheikh Saad al-Hariri sur le choix d'un nom dans la liste dressée par le patriarche Sfeir suite à la demande et à l'insistance de la France, conformément à son accord avec la République arabe syrienne.