translate English to French: The Annual Report, which covers the calendar year, includes a review of the PMPRB’s major activities, analyses of the prices of patented medicines and of the price trends of all drugs, and reports on the R&D expenditures as filed by patent-holding drug manufacturers.
Le rapport annuel, qui porte sur une année civile, passe en revue les principales activités du CEPMB, analyse les prix des médicaments brevetés et les tendances des prix de tous les médicaments et fait rapport des dépenses de R-D déclarées par les brevetés.