translate English to French: The Board's further comments on this issue are contained in the present report.
Le reste des observations du Comité sur cette question est analysé ailleurs dans le présent rapport.