translate English to French: Without prejudice to Article 38, the authorization shall be revoked if the fulfilment of these criteria is no longer ensured.
Sans préjuger des dispositions de l'article 38, l'habilitation est révoquée si le respect de ces critères n'est plus assuré.