translate English to French: Canada remains committed to balancing legitimate interests of First Nations with equally legitimate interests of non-Aboriginal parties.
Le gouvernement du Canada est toujours résolu à concilier les intérêts légitimes des Premières nations et ceux, tout aussi légitimes, des non-Autochtones.