translate English to French: Whymper was brought to the Rockies by the CPR to do some climbing for publicity purposes, but his efforts fell far short of earlier achievements.
Le Canadien Pacifique demanda à Whymper de venir dans les Rocheuses pour y faire de l'escalade à des fins de publicité, mais ses efforts ne furent pas été du tout à la hauteur de ses réalisations antérieures.