translate English to French: The Vision (HL)* In the late 1990's, the Board recognized the complex and dynamic nature of its environment, the need to address labour intensive program responsibilities, and the need for continuous improvement in public safety and public service.
Vision (HL)* À la fin des années 1990, la Commission a reconnu le caractère complexe et dynamique de son environnement, la nécessité d'assumer des responsabilités dans le cadre de programmes exigeants en main-d'oeuvre, et l'importance de continuer d'améliorer la sécurité publique et le service à la population.