translate English to French: In many other instances, the codes changed in one of the three following ways:
Dans beaucoup d’autres cas, les codes ont changé, de l’une ou de l’autre des trois façons suivantes :