translate English to French: A phased strategy needs to be prepared for most programmes and in particular for those that are outside the UNDP core practice areas with a view to their full-fledged institutionalization and an exit strategy that ensures that achievements are consolidated and sustained.
Il y a lieu de mettre au point une stratégie graduelle pour la plupart des programmes et en particulier pour ceux qui ne s'insèrent pas dans les principaux domaines d'intervention du PNUD en vue d'en faire des institutions à part entière, ainsi qu'une stratégie de retrait qui garantit que les réalisations seront maintenues et consolidées.