translate English to French: Up to September 1999.
Jusqu'en septembre 1999.