translate English to French: The issue of section 13-D of VIA's tariff was not specifically raised by Mr. Lemonde in its application.
La question de la section 13-D du tarif de VIA n'a pas été expressément soulevée par M. Lemonde dans sa demande.