translate English to French: The new structure is designed to promote flexibility in drawing upon staff from across programmes and to allocate them to the work areas where they are most urgently needed.
La nouvelle structure vise à encourager la flexibilité et devrait permettre de transférer des fonctionnaires d'un programme à l'autre, pour les affecter aux domaines de travail où on a le plus besoin d'eux.