translate English to French: This needs to be taken into account in determining the aims of foreign or second language teaching and in the integration of language education policies to cover the whole linguistic repertoire - first, second and foreign languages - a learner develops throughout life.
Il faut en tenir compte lorsqu’on définit les objectifs de l’enseignement d’une langue seconde ou étrangère, ainsi que pour l’introduction des politiques linguistiques éducatives, afin de couvrir dans son ensemble le répertoire linguistique de première langue et langues étrangère et seconde qu’un apprenant peut acquérir dans sa vie.