translate English to German: Finally, some question whether, given America’s fiscal constraints, the US military can make the investments necessary to implement the rebalance.
Schließlich zweifelt man mancherorts an, dass das US-Militär angesichts der haushaltspolitischen Beschränkungen die zur Umsetzung der Neugewichtung nötigen Investitionen tätigen kann.