translate English to French: When, however, the Language Commissioner’s 1977 Report appeared, with its harsh comments about the training of Francophone military personnel, LADIF had been dismantled.
Évidemment, c’est dans les domaines où les francophones étaient presque totalement absents avant 19701971 que la situation est la plus criante.