translate English to French: We shall also prepare together for the great debate which is going to open on the Union’s financial perspective and the future of the common policies post-2006, keeping in mind the concern to keep control of overall expenditure which informed the conclusions of the recent Brussels European Council (24-25 October 2002).
Aussi, nous nous préparerons ensemble au grand débat qui va s’ouvrir sur les perspectives financières de l’Union et sur l’avenir des politiques communes après 2006, en ayant à l’esprit le souci de globalité qui a inspiré les conclusions du récent Conseil européen de Bruxelles (24-25 octobre 2002).