translate English to French: Under this fifth framework research programme, and on the basis of the requests made in the report, support should be given to research activities in the field of alternative medicine, with special reference to individual and general procedures, and to the preventive roles and special features of alternative medical disciplines.
Dans le cadre du volet biomédical du cinquième programme-cadre de recherche et développement, il y aurait lieu de promouvoir, sur la base des exigences formulées dans le rapport, des travaux de recherche en médecine non conventionnelle et ce, en tenant compte des approches individuelles et holistiques, du rôle préventif et des particularités des médecines non conventionnelles.