translate English to French: Civil registrars and provincial statistics officers of the NSO are evaluated annually to monitor compliance.
Les officiers d'état civil et les statisticiens provinciaux du Bureau national de statistique font l'objet d'une évaluation annuelle pour surveiller comment ils ont respecté la loi.