translate English to French: Specifically, under the economic affairs cluster, a key Government of Canada outcome is an innovative and knowledge-based economy (see page 37, Departmental Links to Government of Canada Outcomes) As described above, NSERC is a key instrument in managing federal investments in higher-education R&D in support of business productivity and Canada’s prosperity in a global knowledge-based economy.
Elles se reflètent plus précisément dans la filière des Affaires économiques qui est liée au secteur de résultat du gouvernement « une économie axée sur l’innovation et le savoir » (se reporter à la page 42, Liens de l’organisme avec les secteurs de résultats du gouvernement du Canada). Comme nous l’avons déjà mentionné, le CRSNG est l’un des principaux organismes fédéraux en matière de gestion des investissements du gouvernement fédéral en R et D dans les établissements d’enseignement supérieur en vue d’appuyer la productivité des entreprises et la prospérité au Canada dans une économie mondiale axée sur le savoir.