translate English to German: We should like to draw attention to the particular prospects offered by the use of renewable energy and, with it, the development of new technologies in this field.
Wir machen auf die besonderen Chancen der Nutzung erneuerbarer Energien und dabei der Entwicklung neuer Technologien in diesem Bereich aufmerksam.