translate English to French: My fear, Mr President, is that the institutions and the EU will be reduced to being the chorus in a classical tragedy in which the actual protagonists are the national governments.
Alors, ce que je crains, Monsieur le Président, c’est que nous, nos institutions, l’Union européenne, soyons réduits à être le chœur antique d’une tragédie dont les seuls acteurs véritables sont les gouvernements nationaux.