translate English to French: This may be because our tax-funded, universal health care system provides a kind of "double solidarity."
Dans de telles circonstances, il serait opportun pour les gouvernements de considérer cette option.