translate English to French: As part of a fast track planning and consultative process to inform future decisions and the development of long-term strategic directions for this initiative, TC is engaged in a number of non-infrastructure / competitiveness measures, including:
Dans le cadre d'un processus de planification et de consultation accéléré visant à éclairer les décisions futures et à élaborer une orientation stratégique à long terme pour l'Initiative, TC prend part à un certain nombre de mesures non liées à l'infrastructure et à une compétitivité accrue, notamment les suivantes :