translate English to French: Therefore, as a remedy, Veritaaq maintained that the Tribunal should recommend a new solicitation.
Veritaaq a donc soutenu que le Tribunal devrait, à titre de mesure corrective, recommander de lancer une nouvelle invitation à soumissionner.