translate English to French: As a Mediterranean State, as a member of the European Union, as current Chair-in-Office of the Commonwealth and, generally, as a member of the international community of States, Malta is determined to continue to make a contribution in all those forums — and in this forum — towards the interests of peace, justice and the rule of international law in the world today and in the future.
En sa qualité d'État méditerranéen, de membre de l'Union européenne, de Président en exercice du Commonwealth et, plus généralement, de membre de la communauté internationale des États, Malte est déterminée à poursuivre sa participation dans toutes ces enceintes et celle-ci même, au service de la paix, de la justice et de la primauté du droit international dans le monde, aujourd'hui et à l'avenir.