translate English to French: Reference values shall be used that simulate actual values, or an actual value shall be introduced and measured with a reference-measurement system.
On utilisera les valeurs de référence qui simulent des valeurs réelles ou bien on introduira une valeur réelle et on la mesurera au moyen d'un système de mesure de référence.