translate English to French: New structural funds have been allocated to it and will be re-routed away from the project if work does not commence by the year 2000.
De nouveaux fonds structurels ont été alloués à ce projet et ils lui seront retirés au bénéfice d'autres projets si les travaux ne commencent pas d'ici l'an 2000.