translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Electric Power Equipment and Services Repair, Modernize, Upgrade For aging plants, choosing refurbishment and/or repowering rather than building new generating capacity can lead to substantial improvements in capacity, efficiency and environmental performance.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Matériel et service d'énergie électrique Réparation, modernisation et valorisation Dans le cas des centrales vieillissantes, il est possible de rehausser considérablement la capacité, l'efficacité et la performance environnementale en optant pour la remise à neuf et/ou la réactivation plutôt que d'édifier une nouvelle puissance génératrice.