translate English to French: Over half of cigarettes seized and reported to the WCO were intercepted at seaports, with more than one third of seizures occurring at nine seaports.3 China and the United Arab Emirates were the main departing countries for smuggling routes that resulted in seizures in 2006, both in number of cases and in quantities of contraband cigarettes.
Plus de la moitié des cigarettes saisies et déclarées à l’OMD ont été interceptées dans des ports de mer, dont plus du tiers dans neuf ports de mer.3 La Chine et les Émirats arabes unis étaient les principaux pays d’origine de la marchandise de contrebande interceptée au cours de saisies en 2006, sur le plan tant du nombre de boîtes que des quantités de cigarettes de contrebande.