translate English to French: Syncrude scholarships totalling $28 000 / year which are awarded to students of Aboriginal
Syncrude offre des bourses d’études totalisant 28 000 $ par année aux étudiants d’origine