translate English to French: The programme of studies is structured in three segments: (a) activities at the United Nations Office at Geneva; (b) study visits to intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament, as well as to Member States, at their invitation; and (c) activities at United Nations Headquarters in New York.
Il comprend trois parties : a) des activités menées à l'Office des Nations Unies à Genève; b) des visites d'organisations intergouvernementales compétentes en matière de désarmement, ainsi que des voyages d'études organisés dans les États Membres, à leur invitation; et c) des activités se déroulant au Siège de l'Organisation des Nations Unies.