translate English to French: By late 1918, as a 31-year-old acting brigadier, he commanded the entire heavy artillery and counter-battery forces of the Canadian Corps.
À la fin de 1918, brigadier par intérim de 31 ans, il commanda l’ensemble des forces d’artillerie lourde et de contrebatterie du Corps canadien.