translate English to French: Each producing country has a different fruit weight for a given fruit size, based on the number of kiwifruit in a single layer tray, the weight of which varies with each producing country.
À un calibre donné correspond un certain poids de fruits qui dépend du nombre de pièces dans un plateau monocouche, et ce poids varie selon les pays producteurs.