translate English to French: The challenging of an arbitrator must be effected in a reasoned request (and by registered mail) to the clerk’s office within 10 days of receiving notification of the composition of the Arbitral Court.
La récusation d’un arbitre doit avoir lieu par requête motivée et recommandée au greffe dans les 10 jours après réception de la composition du Tribunal Arbitral.