translate English to French: Without the Zharey/Panjawai´s characteristic terrain, people, culture, heat and dust, our operations would be somewhat divorced of context.
Si nous ne connaissions pas le terrain, les gens, la culture, la chaleur et la poussière qui caractérisent Zhari/Panjwai, nos opérations manqueraient de contexte.