translate English to French: It is proposed that 3 posts of Security Officer (Field Service) be established to strengthen the capacity of the Section to conduct mandatory security training for civilian personnel, United Nations Volunteers, individually deployed United Nations police officers as well as military staff officers, and to provide support to the implementation of the policies on minimum operating security standards and minimum operating residential security standards.
Il est proposé de créer trois postes d'agent de sécurité (Service mobile) pour renforcer la capacité de la Section de conduire la formation obligatoire à la sécurité du personnel civil, des Volontaires des Nations Unies, des membres de la Police des Nations Unies déployés individuellement ainsi que des officiers d'état-major, et d'appuyer la mise en œuvre des politiques relatives aux normes minimales de sécurité opérationnelle et aux normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile.