translate English to French: That time was commonly referred to in British Columbia as the dismal decade.
On se rappelle souvent cette période de l'histoire de la Colombie-Britannique comme la « triste décennie ».