translate English to French: Groups and ECS's provide functional expertise, long term local model management and in some cases do the actual modeling.
Les groupes et les CEME fournissent le savoir-faire fonctionnel, la gestion locale à long terme du modèle et, dans certains cas, ils participent à la modélisation proprement dite.