translate English to French: • Research and academic institutions will be required to demonstrate clearly their understanding of the principles of CBR as well as evidence on how they will apply them before their proposals can be recommended for funding - any slippage in this aspect could be cause for termination of a project.
• les établissements de recherche et les établissements universitaires devront montrer clairement qu'ils comprennent les principes du PRC et les données sur leur mise en pratique avant que leur proposition soit recommandée pour un financement - tout écart lié à cet aspect pourrait entraîner l'abolition d'un projet.