translate English to French: The Security Council recalls its resolution 1546 (2004), in which it welcomed a new phase in Iraq's transition, set forth the mandate of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), and called upon Member States to provide resources to a distinct entity under unified command of the multinational force with a dedicated mission to provide security for the United Nations presence in Iraq.
Le Conseil de sécurité rappelle sa résolution 1546 (2004), dans laquelle il a constaté avec satisfaction qu'une nouvelle phase de la transition de l'Iraq avait débuté, défini le mandat de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI) et demandé aux États Membres et aux organisations concernées de fournir des ressources pour le financement d'une entité distincte, sous le commandement unifié de la force multinationale, avec pour mission spécifique d'assurer la sécurité de la présence des Nations Unies en Iraq.