translate English to French: The second country cooperation framework (CCF) for the Philippines (2002-2004) reflects the dialogue and consultation process that began in January 2000, with the mid-term review meeting on the first CCF, and culminated in the multi-stakeholder Local Programme Appraisal Committee meeting in June 2001.
Le deuxième cadre de coopération avec les Philippines (2002-2004) est le fruit des consultations qui ont commencé en janvier 2000 à l'occasion de l'examen à mi-parcours du premier cadre de coopération et se sont achevées en juin 2001 lors de la réunion du Comité d'évaluation des programmes locaux.