translate English to French: The Chairperson informed the Group that the work of the representative of Malta and himself to prepare concise human rights information and references for each chapter of the Handbook would also be prepared within the same timeframe as Ms Richardson’s proposals.
 Le Président informe le Groupe que le travail du représentant de Malte et de lui-même devant réunir des informations et références concises sur les droits de l’homme pour chaque chapitre du manuel sera également préparé selon le même calendrier que les propositions de Mme Richardson.