translate English to French: Too often old practices and procedures seem to count more that the objectives we want to achieve in this field.
Trop souvent, les vieilles pratiques et procédures semblent compter davantage que les objectifs que nous voulons atteindre dans ce domaine.