translate English to French: The discussion of those issues had resulted in recommendations on the following: intelligence-sharing and the establishment of national focal points for the coordination and sharing of intelligence; promoting the exchange of information and improving investigative techniques to combat money-laundering; the provision by Governments of adequate resources to tackle high-technology and cyber crime; supporting the establishment of a national law enforcement body in Afghanistan; and the improvement of training for law enforcement staff in a number of areas, including the profiling and identification of drug couriers and precursor chemicals.
Les recommandations issues de l'examen de ces questions ont porté sur le partage de renseignements et l'institution de centres nationaux chargés de coordonner et de diffuser les renseignements; la promotion de l'échange d'informations et l'amélioration des techniques d'enquête en vue de combattre le blanchiment d'argent; la mise à disposition, par les gouvernements, de ressources suffisantes pour faire face à la criminalité informatique et à celle faisant appel à la haute technologie; l'aide à l'institution, en Afghanistan, d'un organe national de détection et de répression et l'amélioration de la formation des agents chargés de la détection et de la répression dans plusieurs domaines, y compris l'établissement du profil et l'identification des passeurs de drogues et des produits chimiques précurseurs.