translate English to French: The first course is The Essentials of Supervising in the Public Service (G124) and the second is Theories, Techniques and Tools of Supervision (G501).
Ainsi, le premier cours s'intitule Principes fondamentaux de la supervision dans la fonction publique (G124) et le deuxième, Théories, pratiques et outils de supervision (G501).