translate English to French: The Mission's framework on the substantive civilian component encompasses progress towards the political settlement of the Georgian-Abkhaz conflict, the safe, secure and dignified return of refugees and internally displaced persons to their places of previous permanent residence in Abkhazia, Georgia, and increased respect for human rights throughout Abkhazia, in particular in the Gali district.
Les réalisations escomptées pour la composante civile opérationnelle de la Mission sont les suivantes : progrès sur la voie d'un règlement politique du conflit entre la Géorgie et l'Abkhazie, retour des réfugiés et des déplacés dans leur ancien lieu de résidence permanente en Abkhazie (Géorgie), dans de bonnes conditions de sécurité et dans la dignité, et plus grand respect des droits de l'homme partout en Abkhazie, en particulier dans le district de Gali.