translate English to French: Variation within these chronologies shows a close association with Pacific North American (PNA) and Pacific Decadal Oscillation (PDO) forcing mechanisms.
La variation de ces chronologies montre qu’il existe une étroite association avec les mécanismes de forçage de l’oscillation Pacifique-Amérique du Nord (PAN) et de l’oscillation décennale du Pacifique (ODP).