translate English to French: • a reduction or elimination of an offset for disability benefits provided to the member under the Canada or Quebec Pension Plans, workers' compensation or private insurance plans;
• la diminution ou l'élimination d'une réduction fondée sur les prestations pour invalidité versées au participant en vertu du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec, d'un régime d'indemnisation des accidents du travail ou d'un régime d'assurance privé;