translate English to French: We have deliberately chosen open-ended themes, for we are not there to make speeches to the participants but mainly to prompt them to talk, to listen to them, to trigger a wide-ranging dialogue and to seek new ideas.
Nous avons volontairement choisi des thèmes très ouverts, car nous ne sommes pas la pour faire des discours aux participants, mais surtout pour les faire parler et les écouter, et pour stimuler un large dialogue et rechercher des idées nouvelles.