translate English to French: The model will provide cash flow analyses for a given asset portfolio, initially to include schools and other major classes of infrastructure (larger water/sewage systems).
Le Calculateur permettra de réaliser des analyses des liquidités nécessaires pour un portefeuille de biens donné; il servira initialement pour les écoles et d'autres catégories de grandes infrastructures (comme les réseaux d'égouts et d'approvisionnement en eau).