translate English to French: B-001/04 It has been determined that Detroit River Tunnel Company, having continued under the Canada Business Corporations Act, is exempt pursuant to subsection 10(2) of the Act from the requirement under subsection 10(1) of the Act that the name of the corporation have a legal element.
B-001/04 Il a été décidé que Detroit River Tunnel Company, ayant prorogée sous la Loi canadienne sur les sociétés par actions, soit dispensée en vertu du paragraphe 10(2) de la Loi de exigence sous le paragraphe 10(1) de la Loi que la dénomination sociale ait une élément juridique.