translate English to French: Certain excesses may occasionally be committed by the police in their efforts to disperse public demonstrations, particularly when acts of vandalism or group violence are involved.
En revanche, il peut arriver que les agents des forces de l'ordre commettent certains excès en voulant disperser des manifestations, en particulier en cas d'actes de vandalisme ou de violence collectifs.