translate English to French: In addition to looking back on past interventions in order to be in a position to report on them, the evaluation process also provides a view of the future so as to be able to better assess the relevance of the intervention, thereby improving the organization's future performance.
En effet, en plus de jeter un regard rétrospectif sur les interventions passées afin d'être en mesure d'en rendre compte, la démarche d'évaluation s'est également voulue prospective afin de pouvoir mieux camper l'enjeu de la pertinence de l'intervention et ainsi améliorer la performance de l'organisation pour le futur.