translate English to German: Madam President, if I respond in a tone which is candid and forceful, it is because I respect this House and do not treat it like some kind of toy parliament.
Frau Präsidentin, ich möchte zunächst freundlich und doch mit Nachdruck antworten, denn ich respektiere dieses Haus und behandle es nicht wie ein Spielzeugparlament.