translate English to French: Such measures could include avoidance of midday exposure (between 10:00 a.m. and 3:00 p.m.) when the sun's rays are most intense, where feasible, or providing shade in the form of tents or parasols when it is not otherwise available.
Entre autres mesures, il faut essayer d'éviter le plus possible l'exposition au milieu de la journée, soit entre 10 h et 15 h, lorsque les rayons sont les plus intenses ou, si l'on ne peut faire autrement, prévoir des abris pour offrir de l'ombre, comme des tentes ou des parasols.