translate English to French: Another legislative file that caught the attention of the members concerns the guidelines for employment: backed by a very large majority, Parliament adopted a resolution that confirms the orientation adopted so far — Mr Spidla, Member of the Commission, underlined that this strategy functions and therefore must not be changed — and put the emphasis on policies promoting inclusion in the labour market and the gender issue.
Par ailleurs, l’adoption d’une résolution non législative concernant le livre blanc de la Commission sur le sport a mis en exergue la question de la subsidiarité, à savoir si une politique intégrée au niveau européen n’est possible que sur la base de principes directeurs communs. Enfin, la session a marqué le point culminant de la célébration du départ de M. Bonde après vingthuit ans de vie parlementaire européenne; l’accent a été mis en particulier sur sa contribution aux progrès réalisés en matière de transparence.