translate English to French: Fees for arranging and carrying out the technical examination of a variety being the subject of an application for a Community plant variety right 'examination fee` shall be paid in accordance with Annex I for each growing period started.
Les taxes fixées à l'annexe I, afférentes à l'organisation et à l'exécution de l'examen technique d'une variété pour laquelle une demande de protection communautaire des obtentions végétales a été déposée (taxe d'examen), sont payables pour chaque période de culture commencée.