translate English to French: The specific recommendations by the Auditors were reviewed and taken into consideration in the September 2000 report.
Chacune des recommandations du Comité des commissaires aux comptes a été examinée et prise en compte dans le rapport de septembre 2000.