translate English to French: It acknowledged that equal rights for girls and the equal participation of women in the social, cultural, economic and political life of societies were prerequisites for successful and sustainable development.
Il y a été convenu que l'égalité des droits des filles et la participation égale des femmes à la vie sociale, culturelle, économique et politique de leur société sont des conditions préalables à un développement fructueux et durable.