translate English to French: The Government of Liberia wishes to bring to the attention of the Committee the fact that the Ministry of Foreign Affairs, which is charged with the implementation of the country's foreign policy and its external representation at both the bilateral and multilateral levels, has been unduly targeted for travel restrictions, thus impairing Liberia's capacity to conduct its foreign policy.
Le Gouvernement libérien tient à appeler l'attention du Comité sur le fait que le Ministère des affaires étrangères, qui est chargé de mettre en oeuvre la politique extérieure du pays et de représenter celui-ci aux niveaux bilatéral et multilatéral, est injustement puni par les restrictions imposées à la liberté de mouvement, ce qui empêche le Libéria de conduire normalement sa politique étrangère.