translate English to French: Some were denied access to legal counsel while held in pre-trial detention.
Dans certains cas, les détenus ont été privés d’assistance juridique dans la période précédant le procès.