translate English to French: The minimum dimension may be waived for small-scale machinery.
Il peut être dérogé à cette dimension minimale pour les machines de petite taille.