translate English to French: Royal Roads Military College in Victoria and Le Collège Militaire Royal de St-Jean were closed in 1995 as a result of a Canadian Forces-wide infrastructure reduction.
Le MDN a loué les terrains du campus à l'Université Royal Roads pour la somme de 1 $, par suite d'une décision du gouvernement visant à encourager la conversion de l'ancien collège militaire en une installation rentable qui demeurera un bien précieux pour la collectivité.