translate English to French: I. Setting the Benchmarks Since the implementation of the Action Plan, the population of visible minorities has increased by over 4,000 employees and representation now stands at 7.4 per cent, compared with 5.5 per cent in 2000.
Par contre, comme il est démontré dans la Figure 18, les résultats au regard des objectifs-repères demeurent mitigés; par conséquent, la fonction publique n’est pas encore représentative.