translate English to French: (a) make all necessary improvements when vehicles, light or heavy, are being designed, so that the impact on pedestrians is minimized in the event of an accident; in particular, dangerous, unnecessary accessories such as "bull bars" should be banned.
a) D'apporter toutes les améliorations nécessaires sur les véhicules, tant lourds que légers, dès leur conception, pour faire en sorte qu'en cas d'accident l'impact sur les piétons soit aussi faible que possible; en particulier, les accessoires dangereux et superflus, tels que les "pare-buffles", devraient être interdits.