translate English to French: Over the next year, the NBC will continue working to improve its Web site, making it more complete and detailed, and bringing it into line with GovernmentOn-Line standards.
Au cours de la prochaine année, la CCBN poursuit les démarches entreprises en vue d’améliorer son site Internet, le rendre plus complet et détaillé et conforme aux normes du Gouvernement.