translate English to German: Be that as it may, the European Commission should not hesitate to be more proactive in asking the Member States to honour such obligations, so as to increase the credibility of the Union by promoting dignified working conditions, especially in the present financial crisis.
Wie dem auch sei, die Europäische Kommission sollte die Mitgliedstaaten aktiver dazu aufrufen, solchen Pflichten nachzukommen, um die Glaubwürdigkeit der Union mithilfe der Förderung von menschenwürdigen Arbeitsbedingungen zu erhöhen, besonders in der aktuellen Finanzkrise.