translate English to French: Speaker Molgat made a point of noting that, as Speaker, he had no authority to question whether the senator presenting the report had been designated and that he must depend upon the committee chair to have done so.
Le sénateur Molgat avait pris soin de signaler qu'en tant que Président, il n'était pas habilité à douter qu'un sénateur présentant un rapport ait été désigné pour le faire et qu'il devait présumer que le président du comité le lui avait bel et bien demandé.