translate English to French: Currently, where there is a wash transaction, the CRA will consider waiving or cancelling the portion of the penalty and interest, payable at the time of assessment, that is in excess of 4% of the tax not properly collected by the supplier where certain conditions are satisfied.
Actuellement, lorsqu'il y a des opérations sans effet fiscal, l'ARC peut envisager d'annuler—ou d'y renoncer—la partie des pénalités et intérêts exigibles qui, au moment où la cotisation est établie, dépassent 4 % de la taxe que le fournisseur n'a pas dûment perçue si certaines conditions sont remplies.