translate English to French: As Québec enters the 21st century, its stage remains, neverthless, vibrant and innovative, its vigour emanating from the current generation of dynamic authors, directors, actors and designers whose talent will certainly ensure the survival of francophone theatre in Canada.
Le Québec entre dans le XXIe siècle, et sa scène demeure vivante et innovatrice, grâce à la génération actuelle d'auteurs, de metteurs en scène, d'acteurs et de décorateurs dynamiques, dont le talent assurera certainement la survie du théâtre francophone au Canada.