translate English to French: This is true whether the records are of a Government department, or an opposition group, or a paramilitary body.
Cela vaut si les dossiers émanent d'un ministère, d'un groupe d'opposition ou d'un organe paramilitaire.