translate English to French: Between 1972 and 1986, the federal government spent approximately $570M to purchase some 13,000 covered hopper cars for use in the movement of western Canadian grain.
Ces wagons, de même que 6 000 wagons-trémies couverts provenant du secteur public, sont fournis au CN et au CP, en vertu d’accords d’exploitation qui permettent leur intégration au parc général des transporteurs destiné à l’acheminement du grain.72 Bien que les deux compagnies ferroviaires ajoutent à ces wagons leur propre équipement afin de répondre à la demande dominante sur le marché, le parc public demeure le principal bien utilisé dans le transport du grain par le SMTG.