translate English to French: Such State declarations are verified by IAEA to ensure that they are complete and correct, and that declared nuclear materials are thus not diverted to the manufacture of nuclear weapons.
L'Agence vérifie ces déclarations afin de s'assurer qu'elles sont complètes et exactes et que les matières nucléaires déclarées ne sont donc pas détournées vers la fabrication d'armes nucléaires.