translate English to French: The battle lines of Western Europe were fed by the long Atlantic sea lanes.
Les lignes de combat en Europe occidentale dépendaient pour leur ravitaillement des convois traversant l'Atlantique au cours d'un long voyage périlleux.