translate English to French: V Personal automobile (a) Automobile left at mission (i) Where an employee has been unable to sell the automobile privately and the Mission has been unable to sell or ship the automobile within six months of the employee's evacuation, the employee shall have the following options:
V Voiture particulière a) Voiture laissée à la mission (i) Lorsqu'un fonctionnaire a été incapable de vendre lui-même sa voiture et que la Mission a été incapable de la vendre ou de l'expédier dans les six mois qui suivent son évacuation, le fonctionnaire a les choix suivants :