translate English to French: However, if there is an insufficient number of participants registered or circumstances occur that would jeopardize the achievement of a course objective, PWGSC reserves the right to postpone or cancel the scheduled course offering.
Toutefois, si un nombre insuffisant de participants se sont inscrits à un cours ou si des circonstances pourraient nuire à l'atteinte des objectifs d'un cours, TPSGC se réserve le droit de reporter ou d'annuler un cours prévu au calendrier.