translate English to French: That latter dimension critically involved the development function of the entire United Nations system, and how the various funds, programmes and specialized agencies could combine their strengths, provide complementary services, avoid duplication and help Member States reach the Millennium Development Goals.
Le dernier aspect concerne essentiellement la fonction de développement de l'ensemble du système des Nations Unies, notamment la façon dont les divers fonds, programmes et institutions spécialisées peuvent combiner leurs forces, fournir des services complémentaires, éviter le double emploi et aider les États Membres à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.