translate English to French: The list of communities below required some reconciliation for inconsistencies among various sources.
Pour dresser la liste des collectivités ci-dessous, il a fallu rapprocher les diverses sources afin de lever les contradictions.