translate English to French: The logical next step would be to undertake a systematic study of the record to identify significant features and to assess implications for future operational activities in Canadian waters.
La prochaine étape logique serait d'entreprendre une étude systématique du dossier pour repérer les caractéristiques importantes et en évaluer les impacts sur les activités opérationnelles futures dans les eaux canadiennes.