translate English to French: The RFP incorporates, by reference, the Standard Instructions and Conditions in DSS-MAS 9403-5 (06/94) and General Conditions - Services in DSS-MAS 9676 (03/95), which are found in the manual entitled Standard Acquisition Clauses and Conditions.
[Traduction] Les Instructions et conditions uniformisées DSS-MAS 9403-5 (06/94) et les Conditions générales - Services DSS-MAS 9676 (03/95), énoncées dans le manuel intitulé Clauses et conditions uniformisées d’achat, ont été intégrées, par renvoi, à la DDP.