translate English to French: Physicians from Mizil, Romania, have sought training and information exchange on responses to domestic violence from colleagues elsewhere in Romania and abroad.299 Whatever the efforts of civil society, the State has ultimate responsibility to prevent violations of rights, investigate and punish acts of violence, or provide compensation.
Dans une communauté rom de Roumanie, les femmes ont exprimé leur crainte que le dépôt de plainte débouche soit sur une amende, infligée à la fois à la femme et à l'homme coupables de perturber l'ordre public, soit sur leur expulsion, faute de pouvoir présenter la preuve d'un contrat de location ou de domicile permanent295.