translate English to French: In the alternative, he submitted that even if the panels were found to be part of a process, it does not necessarily imply that they are machinery and apparatus used "directly" in the production or manufacture of goods.
Comme solution de rechange, il a soutenu que même si l'utilisation des panneaux faisait partie d'un procédé, cela ne veut pas nécessairement dire que les panneaux sont des machines ou des appareils utilisés «directement» dans la production ou la fabrication de marchandises.