translate English to French: The freedoms provided by the Act have been supported by clear statutory protection for employees in a number of specific and crucial areas.
Les libertés offertes par l'Employment Contracts Act ont été appuyées par une protection réglementaire précise pour les salariés dans un certain nombre de domaines spécifiques et essentiels.