translate English to French: Amendment by Zdzisław Kazimierz Chmielewski Amendment 19 RECITAL 7 (7) In accordance with Directive 97/67/EC, a prospective study assessing, for each Member State, the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009 has been carried out.
Amendement déposé par Zdzisław Kazimierz Chmielewski Amendement 19 CONSIDÉRANT 7 (7) Conformément aux dispositions de la directive 97/67/CE, la Commission a réalisé une étude prospective visant à évaluer, pour chaque État membre, l'impact qu'aura sur le service universel l'achèvement du marché intérieur des services postaux en 2009.