translate English to German: As long as the financial side of the stability mechanism is linked to national budgets, it is quite understandable and logical that the mechanism should have an intergovernmental nature.
Solange die finanzielle Seite des Stabilitätsmechanismus mit den nationalen Haushaltsplänen verbunden ist, ist es ziemlich verständlich und logisch, dass der Mechanismus von zwischenstaatlicher Natur sein sollte.