translate English to French: By 1995, in the course of its continuing verification, UNSCOM collected sufficient evidence suggesting that Iraq's biological warfare programme had not been limited to research activities but had also included the production of several bulk biological warfare agents and, possibly, their weaponization.
En 1995, dans le cadre du système de vérification continue, la CSNU avait rassemblé suffisamment d'éléments de preuve pour montrer que le programme d'armes biologiques ne s'était pas limité à des activités de recherche, mais avait également porté sur la production de plusieurs agents en vrac et, peut-être, sur leur transformation à des fins militaires.