translate English to French: The third party had not, as of March 26, 2001, filed an election advertising report that, pursuant to section 359 of the Canada Elections Act, would be required to be filed by March 27, 2001.
Le tiers n'avait pas, au 26 mars 2001, soumis un rapport de ses dépenses de publicité électorale, tel qu'il est prévu à l'article 359 de la Loi électorale du Canada, lequel était dû le 27 mars 2001.