translate English to French: At any given time, around 50 civilian and military personnel are hard at work preparing food destined for the troops is fresh, varied and hot out of the oven.  Bill McKeown prepares tacos for the lunchtime crowd. He is a civilian cook at the combined mess.
À tout moment, près de 50 civils et militaires travaillent très fort pour s'assurer que la nourriture qu'ils préparent pour les soldats est fraîche, variée et qu'elle sorte toute chaude du four.  Bill McKeown, cuisinier civil commun, immeuble 614, de la Base des Forces canadiennes Wainwright (Alberta), prépare les tacos pour les convives.