translate English to French: We are using Euripides’ play Alcestis as a kind of model or template for other stories so its dynamic and movements will act as a kind of magnet.
Nous utilisons la pièce d'Euripide "Alceste" comme une sorte de modèle, de patron, pour que sa dynamique et son déroulement agissent comme un aimant pour d'autres histoires.