translate English to French: (E) Geovisualization of Health and Social Capital Data Derived from Statistics Canada Surveys Daniel Rainham, Daniel Krewski, Ian McDowell and Mike Sawada, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada The classification and identification of locations where persons report to be more or less healthy or have more or less social capital, within a specific area such as a health region, is tremendously helpful for understanding place and health associations.
(A) Géovisualisation des données sur la santé et sur le capital social provenant des enquêtes réalisées par Statistique Canada Daniel Rainham, Daniel Krewski, Ian McDowell et Mike Sawada, Université d’Ottawa, Ottawa, ON, Canada La classification et l’identification des emplacements où se trouvent les personnes qui déclarent être en plus ou en moins bonne santé ou posséder plus ou moins de capital social dans une région particulière, comme une région sociosanitaire, contribue considérablement à comprendre les associations entre lieu et santé.