translate English to French: In their study, Industry Canada obtains substantially lower impacts in terms of job losses than demonstrated in this example – the highest impact scenario in the Industry Canada simulations involves 35 jobs lost.
Les résultats obtenus donnent une perte d’emplois beaucoup moindre que les résultats de notre exercice : dans le pire des cas, le scénario d’Industrie Canada prévoit la perte de 35 emplois.