translate English to French: Industrialized countries have to recognize that a physical environment dominated by motorized transport can severely restrict these rights and that an effort for the case of the children must be done.  psychological and Social Effects
Les pays industrialisés doivent reconnaître qu'un milieu physique dominé par les transports motorisés limite sérieusement l'exercice de ces droits et qu'il leur faut faire un effort en faveur des enfants.