translate English to French: Even so, the open information placed on the files before 1988, when the investigators were in charge, was far more revealing than what has been added since by RAP's analysts.
Cependant, les renseignements de sources ouvertes portés aux dossiers avant 1988, sous la responsabilité des enquêteurs, étaient beaucoup plus révélateurs que ce qu'ont ajouté depuis, les analystes de la DAP.