translate English to French: In these cases, the new code provides that:
Dans de tels cas, le nouveau Code établit que :