translate English to French: I understand that personal data, including the background check, will be gathered and stored by local firearms officers, usually local police officers; by the chief firearms officer, a provincial official, and selected personal data will be entered in the federally controlled registry which is subject to the Privacy Act.
Je réalise que les renseignements personnels, y compris la vérification des antécédents seront rassemblés et emmagasinés par des contrôleurs locaux responsables des armes à feu, généralement des policiers locaux, ainsi que par le contrôleur des armes à feu, un représentant provincial et que des données personnelles sélectionnées seront inscrites au registre de contrôle fédéral sous la juridiction de la Loi sur la protection des renseignements personnels.