translate English to French: If early stages of exploration are successful in discovering promising mineralization, the company has a strong incentive to proceed with more detailed, and more costly, drilling and analysis, and to launch a feasibility study, thereby increasing the amount it spends on exploration and deposit appraisal.
Lorsque les premières étapes de l’exploration sont concluantes, c’est-à-dire lorsqu’elles permettent de découvrir une minéralisation prometteuse, les sociétés sont fortement incitées à poursuivre en réalisant des travaux de forage et d’analyse plus détaillés et plus coûteux ainsi qu’une étude de faisabilité, ce qui accroît leurs dépenses d’exploration et de mise en valeur des gisements.