translate English to French: Statements were made by the representatives of Algeria, the United Arab Emirates, Qatar, Jordan, Morocco, Iraq, the Syrian Arab Republic, Canada, Uruguay (on behalf of MERCOSUR), Singapore, Australia, Japan, the Russian Federation, New Zealand and the Islamic Republic of Iran.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Algérie, Émirats arabes unis, Qatar, Jordanie, Maroc, Iraq, République arabe syrienne, Canada, Uruguay (au nom du MERCOSUR), Singapour, Australie, Japon, Fédération de Russie, Nouvelle-Zélande et République islamique d'Iran.