translate English to French: One of the main aims of the Community strategy concerning mercury ( 12 ) is to identify not only the special aspects of the mercury problem, such as the high exposure of certain consumers of fish, in which mercury builds up, but also the specific measures to be taken in respect of each objective defined under this strategy.
La stratégie communautaire sur le mercure ( 12 ) a notamment pour objectif d’identifier non seulement les aspects particuliers de la problématique du mercure tels que l’exposition élevée de certains consommateurs de poissons dans lesquels le mercure s’accumule, mais aussi les actions spécifiques à mener pour chaque objectif déterminé dans le cadre de cette stratégie.