translate English to French: While the Committee welcomes the State party's initial report, it regrets that it does not fully follow the guidelines established by the Committee.
Le Comité accueille favorablement le rapport initial de l'État partie, mais il regrette que celui-ci n'ait pas été établi en pleine conformité avec ses directives.