translate English to French: The second condition is met if all or substantially all of those duties performed outside Canada by the employee are not performed elsewhere than at such a permanent establishment.
En second lieu, il doit s’avérer que la totalité ou la presque totalité des tâches accomplies à l’étranger par le salarié ne sont pas accomplies ailleurs que dans un tel établissement stable.