translate English to French: Capital-exporting countries should eliminate all formal or informal restrictions on investment in African countries and make efforts to return the huge amounts of capital squirrelled away from them.
Les pays exportateurs de capitaux devraient éliminer toutes les restrictions formelles ou informelles aux investissement dans les pays d'Afrique et s'efforcer de rendre les énormes masses de capitaux qu'ils en ont siphonné.