translate English to French: I come from the Balearic Islands, the rapporteur is from Sicily, and many of our Members come from islands, and we are therefore well aware of our regions' struggle to overcome the difficulties resulting from their island characteristics.
Je proviens des îles Baléares, le rapporteur vient de Sicile et de nombreux autres députés sont originaires des îles. Aussi sommes-nous bien conscients de la lutte que mènent nos régions pour surmonter les difficultés qui découlent de leurs particularités insulaires.