translate English to French: • Regression analysis estimates 0.89 new Aboriginal businesses result from each loan made by an ACC. As of March 2000, the 14,713 loans made by ACCs since their introduction would have resulted in 13,095 new Aboriginal businesses.6 
• Selon une analyse de régression, chaque prêt consenti par une SAF donnerait lieu à 0,89 nouvelle entreprise autochtone; ainsi, les 14 713 prêts consentis par la SAF depuis son lancement auraient entraîné, en date de mars 2000, la création de 13 095 nouvelles entreprises autochtones.[Note 6]