translate English to French: If the register does not provide a consecutive "Z" reading number on the tape, the reset number will be annotated on the DSR and the "X" reading attached to the DSR.
Si la caisse enregistreuse ne peut pas fournir un numéro de lecture « Z » consécutif sur la bande, le numéro de la remise à zéro est noté sur le RQV et la lecture « X » est jointe au RQV.