translate English to French: Decides to appropriate the additional amount of 196,593,590 dollars gross (193,819,705 dollars net) for the maintenance of the Mission for the nine-month period from 1 July 2001 to 31 March 2002, inclusive of the amount of 3,351,190 dollars gross (3,098,505 dollars net) for the support account for peacekeeping operations, in addition to the amount of 8,260,509 dollars gross (7,249,409 dollars net) already appropriated for the support account, the amount of 862,915 dollars gross (774,893 dollars net) already appropriated for the United Nations Logistics Base and the amount of 200 million dollars gross (194,823,300 dollars net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2001 appropriated and assessed by the General Assembly in its resolution 55/275;
Décide d'ouvrir, aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période de neuf mois allant du 1er juillet 2001 au 31 mars 2002, un crédit supplémentaire d'un montant brut de 196 593 590 dollars (montant net : 193 819 705 dollars), comprenant le montant brut de 3 351 190 dollars (montant net : 3 098 505 dollars) à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, en sus du crédit d'un montant brut de 8 260 509 dollars (montant net : 7 249 409 dollars) déjà ouvert pour le compte d'appui, du crédit d'un montant brut de 862 915 dollars (montant net : 774 893 dollars) déjà ouvert pour la Base de soutien logistique et du crédit d'un montant brut de 200 millions de dollars (montant net : 194 823 300 dollars) qu'elle a ouvert et mis en recouvrement dans sa résolution 55/275 pour le fonctionnement de la Mission durant la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 ;