translate English to French: The formal changes to the relevant treaties were only adopted in 2003, after it was agreed that the system had been shown to work, and the system was continuing even though those changes had not yet entered into force.
Les modifications formelles apportées aux traités correspondants n’ont été adoptées qu’en 2003, une fois qu’il a été admis que le système fonctionnait, et ce système continue de fonctionner bien que les modifications en question ne soient pas encore entrées en vigueur. De même, au sein de