translate English to French: In general, productivity is easier to monitor than survival, because estimation of survival rate requires long-term study and frequently larger sample sizes than can be achieved at a single site.
En gÃ©nÃ©ral, il est plus facile de surveiller la productivitÃ© que la survie, parce que l'estimation des taux de survie nÃ©cessite une Ã©tude Ã long terme et souvent des Ã©chantillons plus importants que ceux que l'on peut obtenir Ã un endroit unique.