translate English to French: A caution in this regard once again is that market drivers will shape the way much of the information about developing technologies is framed and presented.
Mise en garde répétée : les forces du marché décideront de la manière dont est agencée et présentée une bonne part de l'information concernant les technologies naissantes.