translate English to French: Madam President, we take the opportunity once again to commend you for holding this debate, which focuses attention on the importance of resolutions 1625 (2005), 1631 (2005) and 1649 (2005), and we implore the Security Council to further strengthen those instruments with the adoption of the draft resolution now being considered (S/2006/51).
Madame la Présidente, nous saisissons encore une fois cette occasion pour vous féliciter de la tenue de ce débat axé sur l'importance des résolutions 1625 (2005), 1631 (2005) et 1649 (2005), et nous implorons le Conseil de sécurité de renforcer davantage ces instruments en adoptant le projet de résolution actuellement à l'examen (S/2006/51).