translate English to French: Performance Measurement Criteria and Results Achieved In May 2005, the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act (the "New Veterans Charter") received Royal Assent (S.C. 2005, c.
Critères de mesure du rendement et résultats obtenus En mai 2005, la Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes (la « nouvelle Charte des anciens combattants ») a obtenu la sanction royale (L.C. 2005, ch.