translate English to French: For example, EADS has commitments under telecommunication satellite manufacturing contracts that were signed during a period when tight delivery schedules were provided in these contracts, but market practice allowed extension of schedules to meet ever more complex technological requirements.
Par exemple, EADS a contracté des engagements au titre de contrats portant sur la fabrication de satellites de télécommunications qui ont été signés à une période où des calendriers de livraison serrés étaient prévus mais la pratique de marché autorisait à rallonger les délais de livraison afin de répondre à des exigences technologiques toujours plus complexes.