translate English to French: Amendment by Astrid Lulling Amendment 21 Recital 11 (11) In order to prevent Member States from taking decisions that might lead to fragmentation of the internal market and undermine the objectives identified in Article 8 of the Framework Directive, selection criteria for mobile satellite systems should be harmonised so that the selection process results in availability of the same set of mobile satellite services throughout Europe.
Conseil et le Parlement européen consentent à titre tout à fait exceptionnel à ce que les critères de sélection des systèmes mobiles par satellite soient harmonisés, de sorte que le processus de sélection permette de mettre le même ensemble de services mobiles par satellite à disposition dans toute l'Europe.