translate English to French: Given the current evolution of television broadcasting, it is particularly necessary that information about the broadcaster is available to everyone. Because of the multiplication and diversification of programme services, on the one hand, and the transfrontier character of transmissions, on the other, it is important, both for States and viewers, to know who is responsible for what.
Les dispositions de cet article confirment la philosophie générale du Conseil de l'Europe et des Etats membres en matière d'accès à l'information et renforcent la valeur des dispositions adoptées en 1984 dans le domaine de l'utilisation de capacités de satellite pour la télévision et la radiodiffusion sonore (Recommandation n° R (84) 22).