translate English to French: Yet Horowitz probably underestimates the strength of "[...] cultural practices and preferences of a given country".
Cependant, Horowitz sous-estime probablement la force des «[...] pratiques et choix culturels dans un pays donné».