translate English to French: An author is someone able to do deep studies of a field, to investigate using different means such as books, videos, internet, discussions with experts, museums visits, travels, etc. and after that to summarize with organized & synthesis spirit, the result of his researches.
Un auteur est une personne capable de faire des recherches poussées sur un domaine, en utilisant des moyens aussi divers que les livres, les vidéos, internet, l'échange avec des experts, les musées, les visites, les voyages, etc. et après cela de faire la synthèse de ces recherches avec un esprit organisé.