translate English to French: This was particularly evident in the six-month follow-ups where lifestyle changes were being made —some as simple as a change in attitude, to understanding the physical impacts of shiftwork and taking steps to create healthier coping strategies, better family communications and taking better care of oneself. The Shifting to Wellness trainers are the best advertising.
Cela était particulièrement manifeste lors du suivi après six mois, où les changements de mode de vie avaient été faits, certains aussi simples qu'un changement d'attitude, la compréhension des incidences physiques du travail par postes et la prise de mesures pour adopter de meilleures stratégies d'adaptation, une amélioration des communications à l'intérieur de la famille et davantage d'attention apportée à son propre bien-être.Les formateurs du programme Shifting to Wellness en sont les meilleurs vecteurs publicitaires.