translate English to French: I therefore urge the Security Council to commission a study on how to improve modalities for monitoring and reporting on cross-border issues in crisis and post-conflict situations, including reporting on the perpetration of core international crimes and compliance with existing regional agreements (for example, the moratorium on weapons in West Africa).
J'engage donc le Conseil de sécurité à faire effectuer une étude sur l'amélioration des modalités de suivi et d'établissement de rapports concernant les questions transfrontières qui se posent dans les situations de crise et d'après conflit, notamment les crimes internationaux et le respect des accords régionaux (par exemple le Moratoire sur les armes légères en Afrique de l'Ouest).