translate English to French: Chibougamau and Montréal, Quebec Canadian Broadcasting Corporation To amend the broadcasting licence of the (television) programming undertaking CBMT Montréal, as follows: by relocating the transmitter site of CBMCT Chibougamau to the existing site of CBFAT Chibougamau; by decreasing the effective radiated power of the transmitter CBMCT Chibougamau from 276 to 238 watts; and by changing the official contours of the transmitter CBMCT Chibougamau.
Chibougamau et Montréal (Québec) Société Radio-Canada En vue de modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation (télévision) CBMT Montréal, comme suit : en déplaçant le site de l'émetteur CBMCT Chibougamau au site actuel de CBFAT Chibougamau; en diminuant la puissance apparente rayonnée de l'émetteur CBMCT Chibougamau de 276 à 238 watts; et en changeant le périmètre de rayonnement officiel de l'émetteur CBMCT Chibougamau.