translate English to French: Before entering into a contract, Ministers and Ministers of State should seek the advice of their departmental legal advisor and procurement specialist to ensure that there is no potential employer-employee relationship in the contract.
Avant de conclure un marché, les ministres et les ministres d'État doivent demander l'avis des conseillers juridiques et des spécialistes à l'approvisionnement du ministère à ce sujet afin de déterminer si ce genre de relation existe.