translate English to French: As for the applicant's comments indicating that part of CP's land is vacant, CP responds that this vacant land is part of its operating right-of-way and that during a site meeting held last year, the applicant was advised that due to limited rail yard capacity in South Edmonton, changes to the north end of the rail yard may require the addition of a track between the existing track and the west boundary, making this so- called vacant land extremely valuable to CP.
Quant aux affirmations de la demanderesse selon lesquelles une partie du terrain du CP serait vacante, le CP réplique que ce terrain vacant fait partie de son emprise d'exploitation et qu'au cours d'une réunion sur place tenue l'an dernier, la demanderesse a été informée qu'en raison d'une capacité de triage limitée dans la partie Sud d'Edmonton, il se peut que les modifications à apporter à l'extrémité nord de la cour de triage nécessitent l'ajout d'une voie entre la voie existante et la limite ouest, ce qui fera de ce terrain soi-disant vacant une parcelle extrêmement précieuse pour le CP.