translate English to French: The Proponents must discuss the apparent absence of brook trout of the "giant" strain in the lower reaches of the Rupert and in the diversion bays, considering that the Cree report its presence in various sections that are valued for fishing.
Les Promoteurs doivent discuter de l’absence apparente de l’omble de fontaine de souche dite « géante » dans le cours aval de la Rupert et des biefs alors que les Cris soulignent sa présence dans différents secteurs valorisés pour la pêche.