translate English to French: The situation in Iraq continues to be a subject for concern, because now, more than nine months since the Security Council adopted resolution 1284 (1999) on 17 December 1999, there has been no effective resumption of monitoring in Iraq.
La situation en Iraq constitue un sujet de préoccupation puisque plus de neuf mois après l'adoption de la résolution 1284 (1999) du Conseil de sécurité en date du 17 décembre 1999 la reprise des contrôles en Iraq n'est pas encore effective.