translate English to French: • Seeking nomination vs. being a candidate in a federal, provincial or territorial election.
• Désireux d'être choisi comme candidat par opposition à être candidat lors d'une élection fédérale, provinciale ou territoriale;