translate English to French: Article 41, paragraph 11, did not define the form or extent of the duty of States to cooperate, except insofar as their cooperation must be “through lawful means”.
Le paragraphe 1 de l'article 41 ne définit pas la forme et l'étendue de l'obligation des États de coopérer, si ce n'est que cette coopération doit utiliser « des moyens licites ».