translate English to French: In addition to examining all files and other documentation (hard copy and electronic) relevant to exchanges of information between the two agencies, SIRC researchers conducted extensive interviews with representatives of the Service and the RCMP.
En plus d'examiner tous les dossiers et autres documents (sur supports papier et électronique) ayant trait aux échanges d'informations entre les deux organismes, les recherchistes du CSARS ont interviewé longuement des représentants du Service et de la GRC.