translate English to French: Canada noted that U.S. producers can currently export live cattle to Mexico, but Canadian producers cannot because of the U.S. position that accepting imports of live animals from Canada would down-grade Mexico's BSE risk status.
Le Canada signale que les producteurs américains peuvent actuellement exporter des bovins sur pied au Mexique, mais que les producteurs canadiens ne peuvent le faire en raison de la position américaine selon laquelle les importations d'animaux vivants en provenance du Canada augmenteraient le risque d'ESB au Mexique.