translate English to French: First, NSH collaborated with HRDC regions and community representatives to build a logic model for the NHI: a chart that linked activities, outputs and immediate, medium-term, long-term and ultimate outcomes.
En collaboration avec les régions de DRHC, les responsabl es de l’ INSA ont commencé à élaborer, au début de 2000, un système de gestion financi è re qui r é sistera it bien à l’ exercice de vérification et qui générera it des inf or mations uti l es pour les ra pports sur les r é sultats.