translate English to French: The company builds up a network of trading posts across the west and north; its expeditions reach the Pacific coast.  1783-1784 - Loyalist refugees from the American War of Independence settle in Nova Scotia, Prince Edward Island and Quebec.
Les Français sont victorieux au début, mais en 1759, la ville de Québec tombe aux mains des Anglais, qui avancent sur Montréal. 1763 - Par le Traité de Paris, l'Angleterre acquiert les colonies françaises situées à l'est du Mississippi, y compris la Nouvelle-France, qui devient la colonie du Québec. 1774 - L'Acte de Québec reconnaît la langue française et la religion catholique romaine dans la colonie. 1779 - Les commerçants de fourrures de Montréal créent la Compagnie du Nord-Ouest.