translate English to French: Title General Safety Program - Emergency Eyewash and Shower Safety Standard Purpose Application First Aid Requirements - Minimum Shower/Flush Times Canada Labour Code Part II Treasury Board First Aid Standard 2-5 Special Note re: ANSI Standard ANSI Standard Z358.1-1990 Compliance Definitions Plumbed and Self-Contained Emergency Showers Plumbed and Self-Contained Eyewash Equipment Personal Eyewash Equipment Flush Water Temperature
Titre Norme de sécurité sur les douches et les bains oculaires d’urgence But Application Exigences en matière de secourisme - Durée minimale de la douche ou du rinçage Code canadien du travail - Partie II Norme du Conseil du Trésor 2-5 - Premiers soins Note spéciale sur la norme de l'ANSI Conformité à la Norme Z358.1-1990 de l'ANSI Définitions Douches raccordées à la plomberie et douches autonomes d'urgence Bains oculaires raccordés à la plomberie et bains oculaires autonomes Matériel individuel de rinçage des yeux Température de l'eau de rinçage Renseignements médicaux d’urgence - bracelet avertisseur Medic Alert (titre français provisoire) But Application Information sur le program medic-alert