translate English to French: • There is a lack of venture capital investment in Canadian companies, and investments are often short-term.
• Les entreprises canadiennes n’ont pas accès au capital de risque, et les investissements sont souvent à court terme.