translate English to French: On the basis of communications concerning the right to information filed since 2000, the Ombudsman noted an increase in the interest in the right to information, especially in the aspect of exercising civil control over organs of state and self-government administration.
Il a noté, sur la base des plaintes relatives au droit d'information enregistrées depuis 2000, un accroissement de l'intérêt porté à cette question, en particulier en ce qui concerne l'exercice d'un contrôle citoyen sur les organismes publics et les collectivités locales.