translate English to French: The investigation focused on the alleged direct involvement of 69 members of the RPF, some of whom were high-ranking figures in the military. Foreign governments, such as those of the UK, France, Canada and the Netherlands initiated judicial proceedings against alleged Rwandan genocide suspects residing, sometimes under false identities, in their countries.
Les investigations ont porté sur l'implication directe de 69 membres du FPR qui, pour certains, occupaient de hautes fonctions dans l'armée.Certains gouvernements étrangers, dont le Royaume-Uni, la France, le Canada et les Pays-Bas, ont entamé des procédures judiciaires contre des individus soupçonnés de participation au génocide et qui résidaient, parfois sous une fausse identité, sur leur territoire.