translate English to German: I believe this is a basic element in any genuine principle of public access.
Ich halte das für einen unabdingbaren Bestandteil eines wirklichen Öffentlichkeitsprinzips.