translate English to French: Presentation to the Atlantic Mayor’s Congress - ‘Challenges, Opportunities and Solutions’, May 2005.
Fonds d’innovation de l’Atlantique, http://www.acoa.ca/f/financial/aif/index.shtml (consulté en août 2005).