translate English to French: NISGA’A NATION OWN SOURCE REVENUE AGREEMENT 14.
10.5 Le Comité commun de gestion des services à l'enfance et à la famille essayera d'exécuter ses fonctions par consensus, et si le consensus ne peut pas être atteint, il utilisera le processus de résolution de conflit établi conformément aux articles 10.4 et 12.2. 10.6 Au cas où un conflit surgirait avant l'établissement d'un processus de résolution de conflit conformément aux articles 10.4 et 12.2, le Comité commun de gestion des services à l'enfance et à la famille essayera de résoudre le conflit en bonne foi et de son mieux.