translate English to French: It is important to remember that the probation period for most career development programs is for the duration of the program.
Il importe de se rappeler que la période de stage de la plupart des programmes de perfectionnement professionnel correspond à la durée dudit programme.