translate English to German: Indeed, what has changed since the time when the EU itself established such rules for life assurance companies, arguing that the diversification of assets among many categories of property elements and the imposition of quantitative restrictions reduce risk?
Was hat sich denn eigentlich seit damals verändert, als die EU selbst solche Regeln für Lebensversicherungsgesellschaften mit der Begründung aufgestellt hat, die Aufteilung der Aktiva in vielfältige Arten von Vermögenswerten und die Auferlegung quantitativer Beschränkungen führten zu mehr Sicherheit?