translate English to French: In so doing, it has been emphasized that such consolidation should contribute to coherent policy development while maintaining the essential analysis of each important issue.
On a souligné qu'un tel regroupement devrait permettre d'élaborer des politiques de façon cohérente tout en continuant d'effectuer l'indispensable analyse de chaque question importante.