translate English to French: Mr. Afifi (Egypt), speaking also on behalf of India, expressed regret at the Committee's failure to reach consensus on the reports of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping missions (A/61/867 and A/62/757) and the corresponding two reports of the Advisory Committee (A/61/920 and A/62/816) referred to in the draft decision.
M. Afifi (Égypte), parlant également au nom de l'Inde, dit regretter que la Commission n'ait pu se mettre d'accord sur les rapports du Secrétaire général faisant le point de la situation financière des missions de maintien de la paix clôturées (A/61/867 et A/62/757), ni sur les deux rapports correspondants du Comité consultatif (A/61/920 et A/62/816) mentionnés dans le projet de décision.