translate English to French: he term entrusted shares applies to shares that were acquired by way of a gift subject to a trust or direction that the foundation must hold in perpetuity or may not dispose of before a certain time.
Remarque En général, l’alinéa 251(5)b) fait référence au droit d’acquérir des actions de la société, d’en contrôler les droits de vote ou d’obliger la société à racheter, acquérir ou annuler des actions.