translate English to French: The Committee expressed its condolences to the Government of Australia and to the family of Professor John Carver, former Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee, who passed away on 25 December 2004.
Le Comité a exprimé ses condoléances au Gouvernement australien et à la famille du professeur John Carver, ancien président du Sous-Comité scientifique et technique, décédé le 25 décembre 2004.