translate English to French: NQR involves the use of an electro-magnetic pulse to excite nuclei within a substance.
Cette technique fait appel à une impulsion électromagnétique pour exciter les noyaux à l'intérieur d'une substance.