translate English to French: While the traditional disease or pathogen-based surveillance system is useful for counting cases, other components of surveillance, such as serologic surveys, can be used to examine the incidence and prevalence of particular pathogens of interest and help monitor divergent strains.
Alors que les systèmes de surveillance des maladies ou des agents pathogènes classiques sont utiles pour l’évaluation du nombre de cas, d’autres volets de la surveillance, tels que les études sérologiques, peuvent servir à déterminer l’incidence et la prévalence de certains agents pathogènes qui présentent un intérêt et à déceler les souches inhabituelles.