translate English to French: Do not undergo a medical examination for the purpose of studying in Canada until advised to do so by this office.
Ne passez pas d'examen médical aux fins d'études au Canada si notre bureau ne vous en a pas fait la demande.