translate English to French: Norman Anderson, American Lung Association; Ellen Cooter, U.S. EPA; Gabrielle Kretzschmar, New Brunswick Partners in Agriculture; Garfield Marks, Greenhouse Gas Separation, Red Deer, Alberta; Sara Peckford, Conservation Corps Newfoundland and Labrador; Rhéal Poirier, Eastern Canadian Premiers= Association; Edward Smith, Community Recycling and Waste Management Committee, Cornerbrook, Nfld; Workshop Objectives: The primary objective of the workshop was to bring together health research, policy, public health and education, and stakeholder communities in both Canada and the United States to address climate change implications for outdoor and indoor air quality.
Norman Anderson, American Lung Association; Ellen Cooter, EPA des États-Unis; Gabrielle Kretzschmar, New Brunswick Partners in Agriculture; Garfield Marks, Greenhouse Gas Separation, Red Deer, Alberta; Sara Peckford, Conservation Corps Newfoundland and Labrador; Rhéal Poirier, Eastern Canadian Premiers' Association; Edward Smith, Community Recycling and Waste Management Committee, Cornerbrook, T.-N. Objectifs de l'atelier Le principal objectif de l'atelier consistait à réunir des représentants des milieux de la recherche en santé, des politiques, de la santé publique et de l'éducation ainsi que des intervenants du Canada et des États-Unis afin d'examiner les incidences du changement climatique sur la qualité de l'air intérieur et extérieur.