translate English to French: Air Canada advised of its agreement to allow Philippine Airlines to exercise fifth freedom traffic rights on the Vancouver-Las Vegas route sector for five (5) flights per week in each direction, as proposed.
Air Canada s'est dite d'accord que Philippine Airlines puisse exercer des droits de la cinquième liberté sur la route Vancouver-Las Vegas à l'égard de cinq (5) vols hebdomadaires dans chaque direction, tel qu'on le propose.