translate English to French: This requirement applies to all new buildings and, in some cases, to an alteration to an existing building.
Cette obligation s'applique à tous les nouveaux immeubles et parfois aux transformations apportées à un immeuble déjà construit.