translate English to French: "Today, this Government is moving forward to finally repeal section 67 to ensure that all Aboriginal people have the same access to human rights protections as all other Canadians."
Aujourd’hui, le gouvernement propose enfin d’abroger l’article 67 afin que les Autochtones disposent du même accès aux mécanismes de protection des droits de la personne que les autres Canadiens ».