translate English to French: 2002 - 2003 : Vagabond completed the first arctic circumnavigation ( press release ), via the North-East , and the North-West Passages.
2002 - 2003 : Vagabond boucle la première circumnavigation arctique ( communiqué ), via les passages du Nord-Est et du Nord-Ouest .