translate English to French: Almost half of all Canadians find the idea of preparing their own tax return stressful, according to a study commissioned by UFile, the leading Canadian-based tax preparation software company, and this could contribute to the continuing trend in Canada to delay tax filing to the last minute and not optimize potential tax write-offs.
Selon une étude commandée par ImpôtExpert, chef de file canadien en matière de logiciels d’impôt, près de la moitié de tous les Canadiens sont stressés à l’idée de préparer eux-mêmes leurs déclarations de revenus; ceci pourrait contribuer à la tendance des Canadiens à attendre à la dernière minute pour produire leurs déclarations, risquant ainsi de ne pas profiter de toutes les déductions qui s’offrent à eux.