translate English to German: Especially since executive positions are increasingly being staffed with "in-house" employees.
Umso mehr, als immer häufiger Positionen auf oberster Führungsebene mit Menschen aus «den eigenen Reihen» besetzt werden.