translate English to French: Under the Act LXXX of 1994, there exists a clause of conscience22 pursuant to which, if the prosecutor in charge of a case receives from a superior a written order, which he/she does not agree with, considering it incompatible with the laws or otherwise in conflict with his/her opinion on legality, he/she has the option of executing the said order or of abandoning the case.
Les vingt procureurs en chef (un pour chacun des dix-neuf comtés plus un pour la capitale) et les autres agents de rang élevé du HPPS sont nommés pour une période indéterminée, mais ils peuvent être révoqués à tout moment par le Procureur Général19 sans que ce dernier doive motiver sa décision ni consulter le Conseil des procureurs.