translate English to French: The objective was to evaluate the implementation of measures put in place, and their application, to give effect to provisions laid down in Council Directive 91/628/EEC on the protection of animals during transport and Council Directive 93/119/EC on the protection of animals at the time of slaughter and killing.
L’objectif était d’évaluer la mise en oeuvre et l’application concrète de mesures prévues pour mettre en vigueur les dispositions de la Directive 91/628/CEE du Conseil sur la protection des animaux en cours de transport et de la Directive 93/119/CE sur la protection des animaux lors de leur abattage et de leur mise à mort.