translate English to French: It pointed out, however, that in the case before it the tightening of the minimum European standards concerned only aircraft from the other Member States of the Community.
Il a toutefois relevé que, dans l'affaire dont il était saisi, le renforcement des normes minimales européennes ne concernait que des avions en provenance des autres États membres de la Communauté.