translate English to French: The next step was to create a “snapshot of 2002”.
On s'est donc efforcé de réaliser un « instantané » de 2002.