translate English to French: This program provides funding for the first paid career-related international work experience for the youth of Canada on placements abroad, under projects selected on the basis of the Department’s mandate and reflecting Canadian youth employment priorities.
Ces projets étaient regroupés sous plusieurs chapitres découlant des orientations données par le Sommet de Moncton et touchaient plusieurs secteurs dans le domaine de la jeunesse, des technologies de l’information et des communications, des droits de la personne, de la liberté et de la démocratie, et de la bonne gouvernance.