translate English to French: The Monitoring Committee wishes to take this opportunity to thank the Minister of National Defence for his continued support for our work and for the encouragement he has given us.
Le Comité de surveillance profite de l'occasion pour remercier le Ministère de la Défense nationale de son appui continu envers son travail et pour tout l'encouragement qu'il nous a prodigué.