translate English to French: planning and coordinating the provision of accommodation and transportation for personnel, supplies and equipment as required by field parties with the Canadian Armed Forces, DEW Line and U.S. Department of Defence;
planifier et coordonner la fourniture d'hébergement et de moyens de transport pour le personnel, les fournitures et l'équipement nécessaires aux équipes volantes des Forces armées canadiennes, de la ligne DEW et du département de la Défense des États-Unis;