translate English to French: At the more than fifty plenary and concurrent sessions that were held over the course of the two-day event, presenters from Health Canada and academia addressed topics arising from the three chosen themes and shared with participants their unique contributions to the advancement of science.
Plus d'une cinquantaine de séances plénières et de séances parallèles se sont déroulées au cours des deux journées pendant lesquelles des participants de Santé Canada et du monde universitaire ont traité de sujets liés aux trois thèmes choisis et ont fait part à leurs collègues de leur contribution unique au progrès de la science.