translate English to French: Since they were not allowed to speak up, they faced a big communication problem on top of all of the other problems.
N'étant pas autorisées à prendre la parole en public, elles faisaient donc face à un énorme problème de communication, qui s'ajoute à tous les autres problèmes.