translate English to French: Thus, upon the recommendation of the head of State, the Government of the Comoros decided to have widespread anti-AIDS clubs in schools and in youth associations, to include the item “fighting against AIDS” in the school curriculum and to teach parents about it through parent-teacher associations, and to involve all social strata by bringing in religious leaders, traditional leaders, and associations and other village structures.
C'est ainsi que sur recommandation du chef de l'État, le Gouvernement comorien a décidé de généraliser les clubs antisida dans les écoles et au sein des associations de jeunes; d'intégrer le volet « lutte contre le sida » dans le cursus scolaire et la sensibilisation des parents sur la lutte contre le sida, dans le cadre des associations parents-maîtres; et d'impliquer toutes les couches sociales en mettant à contribution les chefs religieux, les chefs coutumiers, les associations et autres structures villageoises.