translate English to French: • Regional Youth Health Environmental Scan, prepared for the BC/Yukon Population and Public Health Branch (2001) Priority setting processes seemed driven by regional collective effort; before the Request for Proposal (RFP) was drafted, in order to inspire feedback, draft ideas were shared with the Regional Office in an internal document titled:
• Analyse de la conjoncture régionale en matière de santé des jeunes, préparée pour le compte de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de la Région de la Colombie-Britannique et du Yukon (2001) Les processus de fixation des priorités semblaient procéder d’un effort collectif régional : avant la rédaction de la demande de propositions, dans le but de susciter une rétroaction, des ébauches d’idées ont été partagées avec le Bureau régional par la diffusion d’un document interne intitulé :