translate English to French: (a) an order that a party to the marriage shall make to such person as may be specified in the order for the benefit of a child of the family, or to such a child, such periodical payments and for such term as may be so specified;
a) une ordonnance stipulant qu'une partie au mariage devra verser à la personne qui pourra être désignée dans l'ordonnance au bénéfice d'un enfant de la famille, ou à cet enfant, tels paiements périodiques qui seront spécifiés pendant telle durée qui sera spécifiée;