translate English to French: Thus, while forbearance is providing increased flexibility for the regulated industry, it should be borne in mind that issues requiring regulatory resolution continue to arise for most of those services in respect of which the Commission has forborne.
C'est pourquoi, bien que l'abstention donne plus de latitude à l'industrie réglementée, il y a lieu de garder à l'esprit que des questions exigeant une solution par voie de réglementation continuent de se poser pour les services que le Conseil s'est abstenu de réglementer.