translate English to German: In November 2005, the Council paid tribute to the progress made, progress regarding the approximation of the European and US rules on State aid, competition and security, and progress in terms of market access, but the Council also requested greater access to the US market.
Im November 2005 hatte der Rat die Fortschritte begrüßt, die bei der Annäherung der europäischen und US-amerikanischen Vorschriften hinsichtlich staatlicher Beihilfen, des Wettbewerbs, der Sicherheit und des Marktzugangs erzielt worden waren, jedoch verlangte der Rat zugleich einen besseren Zugang zum US-Markt.