translate English to French: Furthermore, the increasing Web-based dissemination raises the question of necessity for statistical offices to protect their e-publishing and use techniques to guarantee the copyright of their publications.
En outre, l'accroissement de la diffusion par le Web soulève la question de la nécessité pour les bureaux de statistique de protéger leurs publications électroniques et d'utiliser des techniques pour garantir le respect des droits d'auteur applicables à ces publications.