translate English to French: EnCana will minimize, to the extent practical, both the volumes of wastes being discharged and the concentration of contaminants entering the environment.
Un plan de gestion de déchets (PGD) est développé pour le Projet; il s’applique à toutes les phases du Projet, à savoir la construction, l’installation, la pose, l’exploitation, le déclassement et l’abandon.