translate English to French: His statements were included in the report on the use of coercive measures; however, he made no special recording of the interview with the convict “on these grounds”.
Les déclarations du détenu avaient été portées dans le rapport sur l'utilisation de mesures de contrainte, mais «pour ces raisons» l'entretien n'avait pas été consigné dans un document ad hoc.