translate English to French: He further claimed that in September 1998, Mr H. had informed the association that due to an overly charged agenda it had not yet been possible for the Commission to sign the document in question but that it would do so within the coming two weeks.
Le 30 juin 2000, le Directeur général de la DG X a informé le plaignant que, sur la base de la supposition selon laquelle la le re du Dr B. datée du 25 novembre 1998 avait donné lieu à des a entes légitimes, la Commission était disposée à régler les dépenses eﬀectuées entre ce e date et le 5 janvier 1999 (la date de réception de la le re de la Commission datée du 23 décembre 1998).