translate English to French: The problem is that these feelings can be experienced unconsciously.
Le problème face à ce malaise réside dans le fait qu’il peut être ressenti inconsciemment, mais pas nécessairement consciemment.