translate English to French: Regrettably, this latter trend has been somewhat short-lived in the wake of several signs of shying away from multilateral treaties.
Malheureusement, cette dernière tendance a été quelque peu éphémère après plusieurs signes tendant à reléguer les traités multilatéraux.