translate English to French: The hostage-taking was instigated by the new anti-American ruler of Iran, Ayatollah Khomeini, when he called for more attacks on American and Israeli interests.
La prise dâ€™otages avait comme instigateur le nouveau maÃ®tre antiamÃ©ricain de lâ€™Iran, lâ€™ayatollah Khomeiny, celui-ci rÃ©clamant plus dâ€™attentats contre les intÃ©rÃªts amÃ©ricains et israÃ©liens.