translate English to French: The relevant provisions of subsection 29(2) have been reproduced in "Use and Disclosure of Personal (Health) Information"] [...] (g) the commissioner has, pursuant to clause 33(c), authorized collection of the information in a manner other than directly from the individual to whom it relates; or (h) another manner of collection is authorized pursuant to another Act or a regulation.
29(2); [Note : Le texte des dispositions pertinentes du paragraphe 29(2) figure sous la section intitulée « Utilisation et divulgation de renseignements personnels (sur la santé) »] (...) g) en application de l'alinéa 33c), le commissaire a autorisé la collecte indirecte du renseignement; h) une autre loi ou un autre règlement autorise un mode de collecte différent.