translate English to German: Although we are aware that the Turkish authorities are making positive noises, still we are not convinced that they signal real change at this stage.
Wir sind nicht davon überzeugt, daß die positiven Signale, die wir bei den türkischen Behörden durchaus ausmachen, bereits tatsächlich auf Veränderungen hinweisen.