translate English to French: Considering the potential amount of soil loss— calculated by multiplying the share of cropland in each erosion risk class by the erosion rate for the class, we can estimate that 16% of the total annual soil loss occurs in the very high risk class, hence affecting less than 2% of Canada’s total cropland area.
Les sols fins loameux sablonneux qui s’érodent facilement y sont les plus courants. Les surfaces consacrées aux cultures en rang, et donc plus vulnérables à l’érosion, particulièrement à la pomme de terre, ont augmenté sensiblement entre 1991 et 1996, entraînant une augmentation de 2 p.