translate English to French: It was also noted that, in the case of preventive bans including those taken on the basis of the intrinsic toxicity of a chemical (e.g., non-threshold carcinogens), an exposure evaluation would necessarily include a consideration of expected or anticipated exposure; it was not clear, however, that countries had a good understanding of how such exposure evaluations might be undertaken or reported.
Il a également été noté que, dans le cas des interdictions préventives, notamment celles qui étaient décrétées en raison de la toxicité intrinsèque d'un produit (par exemple, une substance cancérogène sans seuil d'exposition), l'évaluation de l'exposition devait nécessairement inclure une évaluation de l'exposition attendue ou anticipée; toutefois, on n'était pas sûr que les pays sachent exactement comment effectuer de telles évaluations et établir les rapports correspondants.