translate English to French: Unfortunately, past traditions still makes themselves felt as the share of women in higher service grades of the Foreign Ministry is still disproportionately low.
Malheureusement, les traditions passées ont toujours de l'importance car la part des femmes dans les postes élevés du Ministère fédéral des affaires étrangères est encore très basse.