translate English to French: We have all experienced to our cost that the all-or-nothing approach of a comprehensive and balanced programme of work is bound to end in an impasse.
Nous avons tous appris à nos dépens que le fait de concevoir un programme de travail complet et équilibré dans l'optique du tout ou rien mène inévitablement à l'impasse.