translate English to French: With regard to Mr. Part's observation that the Parole Officer did not supervise the Correctional Officer, the department's representative stated that this was irrelevant.
En ce qui concerne la remarque de M. Part, selon qui une agente ou un agent de libération conditionnelle n'exerce aucun pouvoir de supervision à l'égard d'un agent ou d'une agente de correction, la représentante du ministère fait valoir que cela n'a rien à voir avec les questions soulevées en l'espèce.