translate English to French: Clearly, a decade of participation by Africans in the public affairs of their own countries before achieving political independence could not suffice to develop the collective consciousness of political accountability essential for constitutionalist rule.
Il est évident qu’une décennie de participation aux affaires publiques nationales avant l’accession à l’indépendance politique n’aura pas suffi à susciter dans la conscience collective africaine le sens de la responsabilité politique essentiel au constitutionnalisme.