translate English to French: The substantial work and preparations that are going on in countries and international organisations for the “Rio plus ten” assessment in 2002, including inter alia the development of indicators to monitor progress towards sustainable development (see also PE 2.8 Sustainable development indicators).
Des travaux de fond et des préparatifs sont en cours dans les pays et au sein des organisations internationales en vue de l'évaluation «Rio + 10» qui aura lieu en 2002, et notamment pour concevoir des indicateurs qui permettent de suivre les progrès réalisés dans le sens du développement durable (voir également l'EP 2.8 Indicateurs du développement durable).