translate English to French: The new plan will be made available at the following URL: www.pc.gc.ca/nahanni.  FINANCIAL RESOURCES 4i Annual operating budget Approximately C$ 1 200 000 for fiscal year 2003-2004.  STAFFING LEVELS (HUMAN RESOURCES) 4j Staffing levels Full time: 7 Part time: 1 Seasonal: 6 Other: 7   Administration (3)  - Superintendent  - Finance Officer  - Operations Clerk  Natural Resource Management (7)  - Warden Service Manager  - Park Warden (3)  - Conservation Biologist  - Park Patrolpersons (2)  Interpretation and Education (4)  - Heritage Programs Officer  - Park Interpreter  - Summer Students (2)  General Works (2)  - Maintenance Manager  - Labourer  Volunteers (5)  SOURCES OF EXPERTISE AND TRAINING IN CONSERVATION AND MANAGEMENT TECHNIQUES 4k Sources of specialized expertise, training and services Off-site assistance is available from the Field Unit Office in Fort Smith (e.g. Geographical Information System capacity, Cultural Resource Management), through Parks Canada's regional Service Centres, in Winnipeg, Manitoba and Calgary, Alberta, and through Parks Canada's National Office in Gatineau, Quebec.
Le nouveau plan sera accessible à l'adresse URL suivante : www.pc.gc.ca/nahanni. RESSOURCES FINANCIÈRES 4i Budget annuel d'exploitation Environ 1 200 000 $ CAN pour l'exercice financier 2003-2004.  NIVEAUX DE DOTATION (RESSOURCES HUMAINES) 4j Niveaux de dotation Temps plein : 7 Temps partiel : 1 Saisonnier : 6 Autre : 7 Description des employé(e)s, des compétences spécialisées et d'expertise Administration (3)  - Directeur  - Agent financier  - Commis aux opérations  Gestion des ressources naturelles (7)  - Gestionnaire du service des gardes  - Gardes de parc (3)  - Biologiste de la conservation  - Patrouilleurs du parc (2)  Interprétation et éducation (4)  - Agent des programmes du patrimoine  - Interprète du parc  - Étudiants d'été (2)  Travaux généraux (2)  - Gestionnaire de l'entretien  - Manoeuvre  Bénévoles (5)  SOURCES DE COMPÉTENCES ET DE FORMATION EN MATIÈRE DE TECHNIQUES DE CONSERVATION ET DE GESTION 4k Sources d'expertise, de formation et de services spécialisés De l'aide à distance est offerte par le bureau de l'unité de gestion de Fort Smith (p. ex. capacité du système d'information géographique, gestion des ressources culturelles), par les centres de services régionaux de Parcs Canada à Winnipeg (Manitoba) et Calgary (Alberta) et par le Bureau nationale de Parcs Canada à Gatineau (Québec).