translate English to French: It also addresses capacity issues, such as the growing shortage of expertise in both government and industry.
Elles doivent favoriser le professionnalisme et la responsabilisation des fonctionnaires, en leur donnant les moyens de fournir des services de qualité aux Canadiens et aux Canadiennes.