translate English to French: The region's aging population and the population shift within the region and elsewhere, indicate that strategies and approaches are needed which focus on creating a more dynamic labour market situation in the region.
Le vieillissement et les déplacements de la population à l'intérieur de la région démontrent la nécessité d'adopter des stratégies et des mesures qui visent à dynamiser le marché de l'emploi.