translate English to French: The system began as a demonstration project involving the participation of the Town of Fort Smith, the NWT Government, and Natural Resources Canada.
Le système était, au départ, un projet de démonstration auquel participaient la ville de Fort Smith, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et Ressources naturelles Canada.