translate English to French: It is based on the report of the Internal Audit Service (IAS) according to article 86 (3) FR on key audit findings and, in accordance with professional standards, on "significant risk exposures and control issues, corporate governance issues ..."1 The present report is based on IAS audit work and consulting activities in 2005.
Il est basé sur le rapport de l'IAS sur ses principales constatations d’audit, en vertu de l'article 86.3 du règlement financier et, conformément aux normes régissant la profession, «sur les risques importants, le contrôle et sur le gouvernement d'entreprise…»1. Le présent rapport s’appuie sur le travail d’audit et les activités de consultation effectués par l'IAS en 2005.