translate English to French: Moreover, counsel points out that Mr. Karker is being followed by the police, which in itself constitutes an attack on his liberty.
En outre, le conseil fait observer que M. Karker est suivi par la police ce qui constitue en soi une atteinte à sa liberté.