translate English to French: Arguably this does not address the case where a particular obligation covers particular consequences only, so that others are not compensable.
Il n'est pas interdit de penser que cela ne concerne pas le cas où une obligation particulière ne couvre que des conséquences particulières, de sorte que les autres ne sont pas indemnisables.