translate English to French: This advisory is in addition to a letter issued by the manufacturer of VIOXX®, following discussions with Health Canada, to health professionals reminding them of the above-mentioned safety information.
Le présent avis vient s'ajouter à une lettre que le fabricant de VIOXX® a diffusée aux professionnels de la santé, à la suite de discussions avec Santé Canada, afin de leur rappeler les renseignements ci-dessus relatifs à l'innocuité.