translate English to German: However, some of the underlying ideas are much more worrying.
Allerdings sind in diesem Bericht unterschwellig viel besorgniserregendere Tendenzen vorhanden.