translate English to French: The provincial government had originally proposed the twinning of 28 kilometres of the existing Highway 101, entailing seven major stream crossings that would likely result in Harmful Alteration, Disruption or Destruction (HADD) of fish habitat and also require approvals under the NWPA.
Ces travaux supposaient sept traverses importantes de cours d’eau, dont l’élargissement à quatre voies de la route située sur un important pont‑jetée intertidal à Windsor, susceptibles de causer la détérioration, la destruction ou la perturbation (DDP) de l’habitat du poisson et nécessitant des approbations en vertu de la LPEN.