translate English to French: Or. es Justification There are certain products such as lacquers, varnishes, paints and ice creams which may be measured either in units of capacity or in units of weight. This prevents consumers from comparing the prices of one and the same product and may lead them to make the wrong choice.
Or. es Justification Du point de vue métrologique, certains produits comme les laques, les vernis, les peintures, les gels, peuvent être quantifiés en unités de capacité ou de masse, ce qui empêche les consommateurs de comparer les prix d'un même produit et peut les induire en erreur; aussi, et pour une plus grande protection du consommateur, une harmonisation concernant les unités de mesure est-elle nécessaire.