translate English to French: Such a relationship does not exist when they are acquired, but only when they are used.
De même, elle conteste le caractère prétendument complémentaire d’un "fer à repasser" et d’une "planche à repasser"; cette complémentarité n’existerait pas au moment de leur acquisition, mais seulement au moment de leur utilisation.