translate English to French: Since then, there have been positive developments, both in renovation of the present railway and in carrying out studies in order to construct railways conforming to European standards.
Depuis lors, les choses se sont améliorées, tant au niveau de la rénovation des lignes ferroviaires existantes qu'en ce qui concerne la réalisation d'études en vue de construire des lignes ferroviaires conformes aux normes européennes.