translate English to French: Establishing chronic toxicity at the edge of the defined mixing zone would utilize the Canadian Environmental Quality Guidelines22 or other available sciencebased guidelines.
La détermination de la toxicité chronique à la limite de la zone de mélange prédéfinie se ferait à l’aide des Recommandations canadiennes pour la qualité de l’environnement22 ou d’autres lignes directrices disponibles fondées sur des données scientifiques.