translate English to French: Without certain basic infrastructure, LDCs would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long-term growth.
Faute de disposer de certaines infrastructures de base, les PMA ne seraient jamais capables de se développer correctement et d'attirer les investissements nécessaires à une croissance soutenue à long terme.