translate English to French: However, there is no consensus on why Canada's performance on this score lags behind those of its competitors - and there is even stronger disagreement on what our governments can do to improve the situation.
Cependant, il n'y a pas de consensus sur les raisons pour lesquelles le rendement du Canada à cet égard est inférieur à celui de ses concurrents - et encore moins sur ce que les gouvernements peuvent faire afin d'améliorer la situation.