translate English to French: This is a threat I have underscored since my appointment as Special Adviser on the Prevention of Genocide in July 2004.
J'insiste sur cette menace depuis que j'ai été nommé Conseiller spécial pour la prévention du génocide, en juillet 2004.