translate English to French: In 1998, focus groups were held with members of various designated groups, including members of visible minorities, in several regions of the country. Unionized and management employees of major employee groups also participated.
Le groupe consultatif sur les minorités visibles, à qui l’on avait demandé de se pencher sur les constatations de l’étude, a recommandé de poursuivre les efforts visant à recruter un plus grand nombre de personnes appartenant à une minorité visible, et d’examiner plus en détail les obstacles à l’avancement professionnel des membres des minorités.