translate English to French: The result is an authoritative account of both the current global situation and the many factors from industry practice to national control policies that are likely to influence future trends.
Il s'agit donc d'un ouvrage fiable sur l'état de la question dans le monde, de même que sur les nombreux facteurs (depuis les pratiques industrielles jusqu'aux politiques nationales de lutte contre le tabac) susceptibles d'influer sur les tendances futures.