translate English to German: We often forget that the economic situation of those living in certain regions is affected not only by natural disasters but also the state of the economy and systems designed to foster regional development.
Wir vergessen oft, dass die wirtschaftliche Situation derjenigen, die in bestimmten Regionen leben, nicht nur von Naturkatastrophen, sondern auch vom Zustand der Wirtschaft und den Systemen zur Förderung der regionalen Entwicklung beeinflusst wird.