translate English to French: When in command, he also displayed intellectual stimulation in his approach to subordinate development by ensuring the most up-to-date tactical procedures and experimental techniques were included in training activities.
Quand il assurait le commandement, il faisait également preuve de stimulation intellectuelle dans sa façon d’aborder le perfectionnement de ses subordonnés : leur formation incluait les méthodes tactiques les plus récentes et des techniques expérimentales.