translate English to French: The Conference Board’s latest Index of Business Confidence indicates that pessimism over Canada’s economic prospects is growing—the index dropped 20 points in the second quarter of 2003, the biggest decline since the September terrorist attacks almost 2 years ago.
Alors que les voyages d’agrément individuels ont stimulé la reprise dans les derniers trimestres, ce segment devrait ralentir de façon notable pour n’enregistrer qu’une modeste croissance de 1 p. 100.