translate English to French: Other domestic deposit-taking financial institutions should also be required by law, by the government which regulates their activities, to disclose statistics on their lending, investment and service activities and to be evaluated based upon their performance in these activities, in a manner similar to the system set out above for the chartered banks.
Recommandations de la CCRC 1. Un systeme d’imputabilite des institutions financieres, semblable au systeme federal amCricain actuellement en place, devrait &re adopt6 au Canada et applique aux banques a charte canadiennes, ainsi que nous l’avons mention& a la section V (b) du present expose.