translate English to French: Many of the issues were re-visited in subsequent publications such as the International Handbook on Educational Evaluation (Kelleghan, Stufflebeam & Wingate, 2003).
Ainsi, compte tenu de toutes les analyses, quels sont les principaux obstacles ou entraves à lever pour que l'évaluation devienne une véritable profession et pourquoi n'est-ce pas encore arrivé jusqu'à présent?