translate English to French: Some CIDI-SFMD positive subjects may have had depressive symptoms attributable to organic or other etiologies excluded under the definition of major depression.   Key words: depressive disorders; measurement instruments; mental disorders; statistical and numerical data
Il est possible que certains sujets jugés positifs selon le CIDI-SFMD manifestaient des symptômes dépressifs consécutifs à des troubles d'origine organique ou à d'autres facteurs qui ne relevaient pas de la définition de la dépression majeure.  Mots clés : données statistiques et numériques; instruments de mesure; troubles dépressifs; troubles mentaux