translate English to French: It provides guidance to Business Planners, Information System Architects and System Designers and has the potential to be adapted for use in other Statistical Offices.
Il sert de guide aux planificateurs des opérations, aux architectes de systèmes d'information et aux concepteurs de système et, moyennant adaptation, peut être utilisé par d'autres services de statistique.