translate English to French: Creating unilingual units and forcing people to work in their second official language in certain situations violate the principle of linguistic duality and the spirit of the Official Languages Act, as it ought to apply in our federal institutions.
L'établissement d'unités unilingues et l'obligation dans certaines situations de travailler dans l'autre langue officielle vont à l'encontre du principe de la dualité linguistique et de l'esprit de la Loi sur les langues officielles, telle qu'elle devrait s'appliquer dans nos institutions fédérales.