translate English to French: Mr President, on behalf of the German delegation in the Group of the European People's Party, but also on behalf of the Austrian and some other delegations - for example, the Luxembourgish delegation - I would like to say that some of us voted against the Cederschiöld report and some abstained from the vote because it is our opinion that this report was rendered unacceptable by the adoption of the socialists' amendment on the introduction of voting rights for foreigners.
Monsieur le Président, au nom du groupe allemand des démocrates-chrétiens mais aussi au nom de la délégation autrichienne et de quelques autres délégations - comme la délégation luxembourgeoise par exemple -, je voudrais vous expliquer que nous nous sommes partiellement abstenus ou avons refusé le rapport Cederschiöld car nous pensons que ce rapport a été rendu inacceptable par l'adoption de la proposition d'amendement socialiste sur le droit de vote des étrangers.