translate English to French: The intent of the display boards is to raise screening officer awareness of the various components of an IED, to provide information on the detection and handling of these devices, and to recognize the components’ x-ray signature.
L’objectif de ces tableaux est de sensibiliser les agents de contrôle aux différents éléments d’un EEI ainsi que de les informer sur la façon de les détecter, de les traiter et de les reconnaître sur les radioscopies.