translate English to French: Such a policy cannot, therefore, constitute a bona fide occupational requirement under Section 14( a) of the Canadian Human Rights Act.
Celle- ci ne peut par conséquent pas constituer une exigence professionnelle justifiée d’après l’article 14( a) de la Loi canadienne sur les droits de la personne.