translate English to French: This is without prejudice to the possibility for undertakings to ask the Hearing Officer for an extension.
II-222, paragraphe 65. Voir le XXIIIe rapport sur la politique de concurrence 99, point 207.