translate English to French: Red Bull Snowboarding Event on Garrison Grounds Halifax Citadel National Historic Site of Canada (NS) May 31, 2007 -- The Parks Canada Agency has used the class screening report "Special Events in the Halifax Defence Complex" for the environmental assessment of "Red Bull Snowboarding Event on Garrison Grounds", as decided on December 6, 2006.
Compétition de planche à neige Red Bull sur les terrains Garrison Halifax Citadel National Historic Site of Canada (NS) Le 31 mai 2007 -- Agence Parcs Canada a utilisé le rapport d'examen préalable type « Événements spéciaux tenus dans le Complexe de défense d'Halifax » pour l'évaluation environnementale de « Compétition de planche à neige Red Bull sur les terrains Garrison » comme convenu le 6 décembre 2006.