translate English to French: 2.8 Device traceability For traceability purposes, the identification of the physical standard used for the inspection, can be done by recording the individual physical standard identification number, kit number or the series number (i.e. XX-01 to XX-20) on the inspection certificate, on a test report or any other document kept by the organization.
2.8 Traçabilité des appareils L’identification de l’étalon à des fins de traçabilité peut se faire en inscrivant le numéro individuel, le numéro de l’ensemble ou de la série (p. ex. XX-01 à XX-20) des étalons utilisés pour l’inspection sur le certificat d’inspection, sur un rapport d’essai ou tout autre document conservé par l’organisme.