translate English to French: Further consultations in the form of a Committee of Experts were therefore needed.
Il est donc nécessaire de poursuivre les consultations au sein du comité d'experts.