translate English to French: The continuing work by the Ad Hoc Group of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction on a protocol to strengthen the effectiveness and improve the implementation of the Convention is encouraging and nearing completion.
Le Groupe spécial des États parties à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la production et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) et à toxines et sur leur destruction a travaillé assidûment à l'élaboration d'un protocole visant à renforcer l'efficacité et l'amélioration de la mise en oeuvre de cet instrument.  Le résultat est encourageant.