translate English to French: Mad cow disease could become the most fearsome and telling test for the whole of the Commission's programme in the year ahead.
La maladie de la vache folle risque de devenir le banc d'essai le plus terrible pour le programme de la Commission de la prochaine année.