translate English to French: While it may be possible to launch and fight aircraft on day one of an operation, without effective and responsive support they may not be ready to fly on day two.  "On 1 Mar 2002 an information brief on the Air Force Support Concept was presented to Armed Forces Council (AFC).
Nos expériences antérieures pendant la Guerre du Golfe, en Haïti, en Somalie et au Timor et plus récemment pendant l’Op Apollo devraient montrer à tous qu’il est nécessaire de mener ce project maintenant." - MGén Steve Lucas, Commandant 1 DAC.  La création et la mise en œuvre réussies d’un Concept de soutien de la Force aérienne sont essentielles au succès des opérations futures de la Force aérienne.