translate English to French: Strategies included educating the consumer about self-care, providing individuals with the opportunity to make decisions about their own care, comprehensive assessments that treat health in a holistic manner, and collaboration, which includes communication with other professionals and community resources when providing care.
En ce qui concerne les stratégies d'appui à l'autosoin un consensus se dégagea parmi les participants pour y reconnaître certains éléments essentiels comme l'éducation des usagers du système de la santé au sujet de l'autosoin, le fait d'accorder à chacun des occasions concrètes de prendre les décisions concernant sa santé, la conception holistique de bilans de santé détaillés et un climat de collaboration comprenant des échanges entre les professionnels et les autres intervenants du milieu durant la prestation des soins.