translate English to French: After several objections and a decision by the Human Rights Committee dated 31 December 1999 (Communication No.  845/1999, CCPR/C/67/D/845/1999 - see the fifth report on reservations to treaties, A/CN.4/508, para.
À la suite de plusieurs objections et d'une décision du Comité des Droits de l'homme du 31 décembre 1999 (communication n° 845/1999, CCPR/C/67/D/845/1999 - v. cinquième rapport sur les réserves, A/CN.4/508, par.