translate English to French: Second, compensating differentials would generate enduring earnings differences by discipline, with the underlying factors including the effort required at school and on the job, the degree of stress or level of responsibility, the uncertainty of outcomes, offsetting perquisites, and so on.
Il est également intéressant de constater où les comparaisons entre les petits groupes et les grands groupes ne semblent pas suivre une simple règle de regroupement. Pour l’ensemble des disciplines, la rémunération moyenne réelle s’écarte des niveaux prévus par régression de 21 % à 26 % chez les hommes, et de 23 % à 27 % chez les femmes.