translate English to French: Depending on the disability, access to the PC/Internet can be made possible directly by designing the hardware and software accordingly.
Selon le handicap, une configuration adéquate du matériel informatique et des logiciels permet un accès direct au PC/à Internet.