translate English to French: In case of conflicts or overlaps between treaties in different regimes, the question of which of them is later in time cannot be taken to express any intrinsic priority between them.
En cas de conflit ou de chevauchement des traités de différents régimes, le point de savoir lequel est postérieur n'implique pas qu'il faille établir un ordre de priorité intrinsèque entre eux.