translate English to French: The President suggested that for the convenience of delegations during the counting process, they might wish to raise their nameplates rather than their hands.
Le Président suggère que, pour la commodité des délégations pendant le dépouillement du scrutin, ils préfèreraient peut-être lever leur plaque plutôt que la main.