translate English to French: Putting the SAP into the Canada Council might be more efficient, but could be less effective.
Le transfert de ce programme au Conseil des Arts du Canada pourrait contribuer à le rendre plus efficient, mais moins efficace.