translate English to French: • Improvement in internal greening efforts in the business offices and at headquarters Notes (P) = Questions resulting from the service proposal (*) = Answers resulting from analysis of the data collected (1) 2003-2006 targets: establishment of about 10 Enviroclubs, completion of productivity–pollution prevention projects in 120 SMEs, sensitization of 500 SMEs to new business practices linked to SD.
• Amélioration de l'écologisation interne dans les bureaux d'affaires et au siège social Notes (P) = Questions découlant de la proposition de services (*) = Réponses découlant de l'analyse des données recueillies (1) Cibles 2003-2006 : Mise sur pied d'environ 10 Enviroclubs, réalisation de projets de productivité - prévention de la pollution dans 120 PME, sensibilisation de 500 PME aux nouvelles pratiques d'affaires liées au DD.