translate English to French: The EESC calls upon the Commission to take account of its recommendations in its action plan linked with The Hague Programme and recommends that the transparency of the operation of these new structural funds be ensured by making an explicit connection with The Hague programme.
Le CESE appelle à prendre des dispositions concrètes dans les décisions d’instituer ces différents Fonds pour que les opérateurs non étatiques soient associés le plus en amont possible au cadre annuel et pluriannuel d’orientations définies par les États membres et par la Commission elle-même.