translate English to French: The Assemblies and Demonstrations Act requires the authorities to be notified in advance if an assembly or demonstration is to be held in a public thoroughfare.
En vertu de la loi sur les réunions et les manifestations, les autorités doivent être notifiées à l'avance lorsqu'une réunion ou manifestation doit se tenir sur la voie publique.