translate English to French: Amendment by Czesław Adam Siekierski Amendment 21 ARTICLE 1, POINT 4 Article 24, paragraph 2, subparagraph 1 (Decision 90/424/CE) Each year, by 31 March at the latest, Member States shall submit to the Commission the annual or multi-annual programmes starting in the following year for which they wish to receive a financial contribution from the Community.
Amendement déposé par Czesław Adam Siekierski Amendement 21 ARTICLE 1, POINT 4 Article 24, paragraphe 2, alinéa 1 (décision 90/424/CE) Chaque année, au plus tard pour le 31 mars, les États membres soumettent à la Commission les programmes annuels ou pluriannuels dont le lancement est prévu l'année suivante et pour lesquels ils souhaitent recevoir une contribution financière de la Communauté.