translate English to French: This would require a more proactive stance.
Cela exigerait une position qui est davantage proactive.