translate English to French: 8(2)(m)(i) require the head of a government institution to engage in a discretionary balancing of the public interest and privacy.
8(2)m)(i) exigent que dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire, le responsable de l'institution fédérale soupèse l'intérêt public et le droit à la vie privée.