translate English to French: As a result of the shortcomings in the system, it was necessary for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts to manually match the accounts to identify the name of the payors and payees and the identification references which were not specified when the transactions were recorded in IMIS.
Du fait de cette déficience du système, il a été nécessaire pour le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité de procéder à une comparaison manuelle des comptes afin d'identifier le nom du débiteur et du créditeur, ainsi que les références qui n'avaient pas été précisées lorsque les transactions ont été enregistrées dans le SIG.