translate English to French: Not only does monitoring help ensure that clients are progressing according to their personal action plans, it allows RBA managers to report to HRDC on the status and results of their programming.
Le contrôle permet non seulement de savoir si les clients progressent conformément à leur plan d’action personnel, mais il facilite aussi la tâche des gestionnaires des EBR qui doivent faire rapport à DRHC sur la situation et les résultats de leurs programmes.