translate English to French: The European Union recently became more active by adopting a competition-based regime that directly deals with patent rights (the regime is stricter than Canada’s and very different from that in the United States).
Récemment, l’Union européenne a emboîté le pas en adoptant un régime fondé sur la concurrence qui traite directement des droits que confèrent les brevets (ce régime est plus strict que celui du Canada, mais diffère de celui des États-Unis).