translate English to French: The Committee concluded that the facts before it did not disclose a violation of article 14, paragraph 1.  In case No.
Le Comité a conclu que les faits dont il était saisi ne faisaient pas apparaître une violation du paragraphe 1 de l'article 14.