translate English to French: According to the Proponents, many plates show the routes of the Rupert diversion bay access roads as well as the longitudinal profiles of the access roads and culvert locations.
Les Promoteurs indiquent que de nombreuses planches montrent les tracés des routes d’accès aux biefs Rupert de même que les profils en long des accès et l’emplacement des ponceaux.