translate English to French: The additional requirements related to resolutions containing new mandates amount to $1,884,500 for the biennium 2008-2009 and $2,834,300 for 2010-2011 (before recosting).
Les besoins de financement supplémentaires découlant de ces résolutions s'élèvent à 1 884 500 dollars pour l'exercice biennal 2008-2009 et 2 834 300 dollars pour l'exercice 2010-2011 (avant réévaluation des coûts).