translate English to French: Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ said he was grateful for the information provided in the tables about the composition of the population; it revealed the existence of large ethnic and national groups, a situation that lent all the more significance to an explicit constitutional commitment reaffirming the obligation to respect human rights without discrimination.
M. VALENCIA RODRIGUEZ apprécie les informations fournies dans le tableau concernant la composition de la population trinidadienne, qui font ressortir l'existence d'importants groupes ethniques et nationaux, situation qui confère d'autant plus d'importance à la déclaration constitutionnelle réaffirmant l'obligation de respecter les droits de l'homme sans discrimination.