translate English to French: They are allowed to perform all acts and are accorded all rights which they are not expressly prohibited from performing or acquiring, regardless of their political capacity” (art. 6).
Tous les actes et tous les droits qui ne lui sont pas expressément interdits, indépendamment de sa capacité politique, lui sont autorisés (art. 6).