translate English to French: Introduction of noxious weeds or invasive plant species onto the ROW may have adverse effects on the structure of existing native vegetation assemblages, regeneration of trees planted in adjacent cutblock areas or provide a site from which they may spread to other areas of potential Kitimat LNG Terminal Project Assessment Report /CSR – April 2006 49
L'introduction d'herbes nocives ou d'espèces de plantes invasives peut avoir des effets nuisibles sur la structure de la végétation autochtone existante, sur la régénération des arbres plantés dans des zones de blocs de coupe; cela peut encore fournir un site à partir duquel elles peuvent se disperser sur des zones et causer ainsi des préoccupations potentielles de la part des propriétaires terriens, des compagnies forestières et des services gouvernementaux.