translate English to French: These indicators, the values attributed to them and the responsibilities for the underlying activities are based on good practice.
Ces indicateurs, les valeurs qui leur sont données et la définition du responsable des activités qu'ils recouvrent ont inspirés des pratiques optimales.