translate English to French: Most on-site activities such as tennis, swimming, fishing, canoeing, kayaking, hiking, biking, snowshoeing, cross-country skiing and ice-skating are free of charge, although there is a small fee for skate and ski-hire.
La plupart des activités offertes sur place – tennis, nage, pêche, canot, kayak, randonnée, vélo, raquettes, ski de fond, patin à glace– sont gratuites. Vous pouvez louer patins ou skis pour un prix modique.