translate English to French: "There is ... a lack of information and analysis on the spatial and physical characteristics of the urban fabric of historical centres and rural landscape. No suitable maps and architectural surveys are available to undertake a proper analysis of house types and
Ce n'est pas ici le lieu de plaider pour un type d'aménagement de préférence à d'autres, mais simplement de souligner l'importance d'un inventaire à jour des bâtiments et sites historiques permettant un accès rapide à l'information en tant qu'outil de planification et de service à la disposition de tous ceux qui en ont besoin.