translate English to French: The great natural variation observed suggests that root tip numbers may be highly sensitive to changes in soil conditions.
La forte variation naturelle observée suggère que le nombre de radicelles peut être très sensible aux changements de conditions du sol.