translate English to German: We must never forget that every individual' s childhood and the particular circumstances of their family and social circle in large measure determines their adult life.
Im übrigen darf nicht vergessen werden, daß die Kindheit jedes Menschen und die besonderen Umstände seines familiären und gesellschaftlichen Umfelds weitgehend sein Leben als Erwachsener bestimmen.