translate English to French: At its twenty-eighth and thirty-third sessions, held from 29 June to 1 July 1998 and 28 to 30 September 1999, respectively, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the “Commission” or “UNCC”) appointed a Panel of Commissioners comprising Messrs L. Yves Fortier (Chairman), Andrew Jacovides and Reiner Soll to review the second, and subsequent, instalments of those claims filed by the Government of Kuwait, known as the “F3” claims.
À ses vingt-huitième et trente-troisième sessions, tenues respectivement du 29 juin au 1er juillet 1998 et du 28 au 30 septembre 1999, le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies (la «Commission») a constitué un Comité de commissaires composé de MM. L. Yves Fortier (Président), Andrew Jacovides et Reiner Soll, pour examiner la deuxième tranche, et les tranches ultérieures, de réclamations présentées par le Gouvernement koweïtien - les réclamations de la catégorie «F3».