translate English to French: The pollution limit values put forward in the Commission’s first proposal were a step backward in relation to what was agreed in 1999, that is to say, in Directive 1999/30/EC.
Les valeurs limites de pollution proposées dans la première proposition de la Commission constituaient un pas en arrière par rapport à ce qui avait été convenu en 1999, c’est-à-dire dans la directive 1999/30/CE.