translate English to French: And at the same time how can the Senate fulfil the second function, i.e. to be a legislative chamber and the chamber of reflection, when 21 out of 71 senators have a double mandate and, consequently, also a different time schedule of their work than the others?
Et, par ailleurs, comment le Sénat peut-il accomplir sa seconde fonction, a savoir légiférer et faire fonction de réflexion, lorsque 21 sénateurs sur 71 exercent un double mandat et, par conséquent, d’autres disponibilités horaires que les autres pour leur travail?