translate English to French: The project created awareness among the general public, tribal councils, the media and opinion leaders about the practice of wunny - an ancient tribal custom requiring young women to be exchanged between families to settle inter-family feuds rather than seeking justice through the courts.
Le projet a sensibilisé le grand public, les conseils tribaux, les médias et les leaders d'opinion à cette pratique - une ancienne coutume tribale qui exige le don de jeunes filles pour régler des querelles entre familles plutôt que d'avoir recours aux tribunaux pour obtenir justice.