translate English to French: Member States would communicate to the Commission the rate of voluntary modulation they wish to apply (up to a maximum of 20 %) for the period 2007-12 (calendar years for direct payments).
Les États membres communiqueront à la Commission le taux de modulation facultative qu'ils souhaitent appliquer (jusqu'à concurrence de 20 %) pour la période 2007-2012 (années civiles pour les paiements directs).