translate English to French: On review, the Federal Court found that the Tribunal's finding on disability was unreasonable, mainly on the ground that the medical evidence in support of the finding was that of an expert in family medicine and that it was unreasonable to find that this doctor's evidence should carry more weight than the opinion of a specialized physician.
En contrôle judiciaire, la Cour fédérale a jugé que la conclusion du Tribunal quant à la déficience était déraisonnable, principalement pour le motif que la preuve médicale produite à l'appui de la conclusion était celle d'un expert en médecine familiale et qu'il était déraisonnable de conclure que le témoignage de ce médecin devrait peser plus lourd que l'opinion d'un médecin spécialiste.