translate English to French: No contracting country seems to have legislation that expressly determines what date constitutes the starting point for the protection, on its territory, of the international registration of an appellation of origin.
Il semble qu’aucune législation d’un pays contractant ne détermine expressément quelle est la date qui constitue le point de départ de la protection, sur son territoire, de l’enregistrement international d’une appellation d’origine.