translate English to French: Then, if the annual subscription is not credited to the epi account through the standard banking procedure and at no expense to the epi by 30 April, an attempt is made to debit the higher annual subscription on 25 June.
Si celui-ci ne vire pas le montant de la cotisation le 30 avril au plus tard (date d'inscription au compte), par une opération bancaire normale et sans frais pour l'epi, il sera procédé, le 25 juin, au prélèvement du montant majoré de la cotisation annuelle de son compte.