translate English to French: Subsequent shifts worked on the new schedule shall be paid for at straight time; shall retain his or her previously scheduled days of rest next following the change, or, if worked, such days of rest shall be compensated in accordance with clause 2.07.
Les postes du nouvel horaire exécutés par la suite sont rémunérés au tarif normal; conserve ses jours de repos prévus à l’horaire qui suivent la modification ou, s’il a travaillé pendant ces jours-là, il est rémunéré conformément au paragraphe 2.07.