translate English to French: Directions sketchy, as usual for this period.
Directives sommaires, comme il était d'usage à cette époque.