translate English to French: The challenge for this study is to determine whether the implementation of the self-employment assistance concept is effective in the Canadian context.
La difficulté de la présente étude consistait donc à établir si la mise en oeuvre du concept d'aide au travail indépendant est efficace dans le contexte canadien.