translate English to French: Weyburn CO 2 Monitoring and Storage Project The develop ment of technologies for the capture and storage of carbon dioxide (CO2), part of the government’s comprehensive efforts to achieve Kyoto emission reduction targets, is making progress with the International Energy Agency Weyburn CO 2 Monitoring and Storage Project in Saskatchewan.
Projet de surveillance et de stockage du CO 2 à W eybu rn La création de technologies pour capter et stocker le dioxyde de carbone – l'une des mesures prises par le gouvernem ent po ur atteind re ses o bjec tifs en matière de réduction d'émissions – pro gresse grâce au projet de surveillance et de stockage du CO 2 de l'Agence internationale de l'énergie, réalisé à W eyburn (Sa skatchewan).