translate English to French: Since Serbia and Montenegro, now the Republic of Serbia, became a High Contracting Party to the European Convention on Human Rights on 3 March 2004, a resident of Kosovo may file with the European Court of Human Rights in Strasbourg a petition which alleges a violation of human rights arising from an act or omission of the authorities of Serbia.
Étant donné que la Serbie-et-Monténégro, et désormais la République de Serbie, est devenue Haute Partie contractante à la Convention européenne des droits de l'homme, le 3 mars 2004, toute personne résidant au Kosovo peut saisir la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg d'une requête pour violation des droits de l'homme imputable à une action ou une omission des autorités de Serbie.