translate English to French: The International AIDS Conference in Durban, South Africa, which concluded just last week, revealed another disturbing aspect of HIV/AIDS in afflicted areas, in that, according to experts, Africa's armed conflicts have played a major role in the spread of HIV/AIDS.
La Conférence internationale sur le sida, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) et qui vient de se terminer la semaine dernière a mis en lumière un autre aspect troublant du VIH/sida dans les zones touchées : selon les experts, les conflits armés de l'Afrique jouent un rôle majeur dans la propagation du VIH/sida.