translate English to French: The Standing Committee decided that a detailed analysis of the list would be necessary before it was examined at its next meeting.
Le Comité permanent décide qu’en vue de l’examen de la liste à sa prochaine réunion, une analyse détaillée de celle-ci sera nécessaire.