translate English to French: Logistic regression revealed that over all populations, tree size, reproductive status in previous years, and population were significant factors affecting reproduction.
La régression logistique révèle que pour l'ensemble des populations, la dimension de l'arbre, le statut reproductif au cours des années précédentes, et la population constituent des facteurs qui affectent significativement la reproduction.