translate English to French: In addition to other actions outlined in the CTO Regulations, in these cases the Establishment must provide Health Canada with a report within 24 hours, provide updates on steps taken every 15 days and provide a final report upon completion of the investigation, including results of the investigation, final disposition of CTO and corrective actions taken.
En plus des autres mesures indiquées dans le règlement sur les CTO, l'établissement doit dans ces cas fournir un rapport à Santé Canada dans les 24 heures, fournir des mises à jour sur les mesures prises aux quinze jours et fournir, une fois l'investigation terminée, un rapport final incluant les résultats de l'investigation et précisant le sort final du CTO et les mesures correctives prises.