translate English to French: • The total number of Doctoral Research Awards and Fellowship Awards peaked in 2001-2003, and has relatively stabilized in subsequent years; while the total number of New Investigators Awards and Clinical Scientists Phase I Awards continue to increase steadily.
• Le nombre total de bourses de recherche au doctorat et de bourses de recherche a atteint un sommet en 2001-2003 pour demeurer relativement stable au cours des années subséquentes, tandis que celui des bourses de nouveau chercheur et des bourses de cliniciens-chercheurs de la phase I continue d'augmenter régulièrement.