translate English to French: Given that fundamental human rights, as guaranteed by the European Convention on Human Rights (ECHR), are considered to constitute general principles of Community law,2 and given the recent solemn proclamation of the EU Charter of Fundamental Rights,3 the Court of Justice will be obliged to adhere to human rights guarantees in exercising this jurisdiction.
En vertu du Titre IV, le Conseil est mandaté pour adopter des mesures relatives à la politique d’immigration, notamment dans le domaine suivant : « immigration clandestine et séjour irrégulier, y compris le rapatriement des personnes en séjour irrégulier » (article 63(3)(b) CE).