translate English to French: Given the increasing scope of Canadian companies with operations in developing countries, they perceived this involvement in international cooperation as a huge opportunity to give others the benefit of our mistakes.
Étant donné la portée de plus en plus large des sociétés canadiennes qui exercent leurs activités dans les pays en développement, ils estiment que cette participation à la coopération internationale représente une occasion sans pareille de faire profiter les autres de nos erreurs.