translate English to French: For the first time, the Commissariat had to manage the whole of the supply and transport for the Army in detail.
Pour la première fois, le Commissariat devait gérer l'ensemble des détails du ravitaillement et du transport pour les forces armées.