translate English to French: Thirty-four applications were screened out based on the education and/or experience requirements, and 23 applications were selected and assessed.
34 candidatures furent écartées à la lumière des critères relatifs aux études, à l'expérience, ou au deux et 23 candidatures furent retenues et évaluées.