translate English to French: Such situations could arise in two different sets of circumstances.
Deux cas de figure peuvent se présenter.