translate English to French: Since it was set up, the Employment team has lent its support to more than 4,500 projects - nearly 1,700 companies have been created, including 1,000 still operational in 2005.
Depuis sa création, le pôle emploi a accompagné plus de 4.500 porteurs de projets pour voir se concrétiser près de 1.700 entreprises dont 1.000 sont toujours en activité en 2005.