translate English to German: The Member States will continue to be responsible for monitoring and checks, while risk management and the rapid alert system will remain in the remit of the European Commission.
Die Überwachung und Kontrolle werden weiterhin in der Hand der Mitgliedstaaten bleiben, während Risikomanagement und das Schnellwarnsystem in die Zuständigkeit der Europäischen Kommission fallen.