translate English to French: • The Council recommended sustaining the level of mass media funding for the Tobacco Control Programme, since mass media is an essential means of changing public attitudes toward tobacco, as well as a highly effective method for guiding smokers to call the Quit Lines.
• Le Comité a recommandé le maintien du niveau de financement accordé aux campagnes médiatiques du Programme de la lutte au tabagisme, puisque les médias de masse jouent un rôle capital dans la modification des attitudes du public à l’égard du tabac et qu’ils sont d’une grande efficacité quand il s’agit de convaincre les fumeurs à recourir aux lignes téléphoniques de renoncement au tabac.