translate English to French: It should mean policies for sharing cultures and for transcultural cooperation; for a smart mix of the public and the private; for creative competitiveness and absolute freedom of expression; for creative mobility, encounters and participation.
Elle doit prévoir des mesures qui prônent le partage des cultures et la coopération culturelle, qui permettent de trouver le bon équilibre entre le public et le privé, qui stimulent la compétitivité créatrice et la liberté d'expression absolue et encouragent la mobilité, les rencontres et la participation des créateurs.