translate English to German: How can a partially employed, partially paid, partially retired woman, which is the model being promoted or at least accepted by those who inspire such texts, become fully involved in social and political life?
Wie kann eine teilbeschäftigte, teilentlohnte und teilberentete Frau, denn darin besteht das von den geistigen Vätern solcher Texte geförderte oder zumindest akzeptierte Modell, vollständig am gesellschaftlichen und politischen Leben teilnehmen?