translate English to French: Let me conclude by stating that we believe that the CD might also benefit from the spirit of responsibility and cooperation present amongst States parties to the Mine Ban Convention and break out of the deadlock in which it has found itself for the past eight years.
Permettez-moi de conclure en disant que, selon nous, la Conférence du désarmement pourrait s'inspirer de l'esprit de responsabilité et de coopération qui règne entre les États parties à la Convention d'Ottawa, afin de sortir de l'impasse dans laquelle elle se trouve enfermée depuis huit ans.