translate English to French: Review of individual items helps to identify the strengths and weaknesses with respect to the Media Reports: Public Perceptions index and how these perceptions might have changed since 1995 (where comparable items exist).
En examinant les éléments isolément, il est possible d'identifier les forces et les faiblesses relativement à l'indice «Reportages des médias - perceptions du grand public» et de voir comment ont pu évoluer ces perceptions depuis 1995 (à condition de disposer d'éléments comparables).