translate English to French: While it was recognized that there was a need for extensive discussions regarding a conceptual framework for non-State responsibility for human rights abuses, it was concluded that the meeting would not be in a position to adopt a common stand on this issue.
On s'est accordé à reconnaître que des discussions approfondies s'imposaient concernant la définition d'un cadre conceptuel pour l'engagement de la responsabilité des acteurs non étatiques coupables d'atteintes aux droits de l'homme tout en constatant que la réunion annuelle n'était pas à même d'adopter une position commune sur ce point.