translate English to French: • The applicant shall deposit with the clerk the sum of $300 in cash, or by certified cheque or certified bill of exchange, as security for costs.
• Le requérant doit remettre au greffier le montant de 300 $ en espèces, par chèque certifié ou par mandat à titre de caution pour frais.