translate English to French: The Board also emphasized the importance of accelerating growth and sustainable development, promoting poverty eradication in LDCs, strengthening their productive and human capacities, especially in social sectors, such as education and health, as well as transparent and accountable governance, structural reforms and enhancing their beneficial integration within the rapidly globalizing economy both at regional and global levels.
Le Conseil a également souligné l'importance d'une accélération de la croissance et du développement durable, de la promotion de la lutte contre la pauvreté dans les PMA, du renforcement des capacités productives et humaines de ces pays, en particulier dans les secteurs sociaux - tels que l'éducation et la santé - ainsi que d'une gestion transparente et responsable, des réformes de structure et d'un renforcement de l'intégration positive des PMA, au niveau régional comme au niveau mondial, dans le contexte de la mondialisation rapide de l'économie; il était crucial de mobiliser des ressources adéquates pour la réalisation de ces objectifs.