translate English to French: These issues include what is known as the "sequencing" issue, enhanced third party rights, rules and procedures governing participation by amicus curiae, improvements targeted to greater efficiency in the dispute settlement process, enhanced surveillance of implementation procedures, post-retaliation procedures, effective and viable alternatives to retaliation, transparency of the dispute settlement process, and the protection of business confidential information.
Mentionnons, parmi celles-ci, ce qu’on appelle l’ordonnancement (sequencing), le renforcement des droits des tiers, les rÃ¨gles et procÃ©dures rÃ©gissant la participation d’un intervenant dÃ©sintÃ©ressÃ© (amicus curiae), les amÃ©liorations visant une plus grande efficacitÃ© dans le processus de rÃ¨glement des diffÃ©rends, une surveillance renforcÃ©e des procÃ©dures de mise en oeuvre, les procÃ©dures Ã suivre aprÃ¨s des mesures de rÃ©torsion, les solutions de rechange efficaces et viables aux mesures de rÃ©torsion, la transparence du processus de rÃ¨glement des diffÃ©rends et la protection des renseignements commerciaux confidentiels.