translate English to French: Service-related dismemberment benefits payable under the new Act are comparable to those provided by GOIP.
Les prestations versées par suite de mutilation attribuable au service militaire en vertu de la nouvelle loi se comparent à celles prévues par le RAOG.