translate English to French: Censuses and demographic and health surveys are being carried out in a number of countries in Africa, with assistance from UNFPA, often in collaboration with other funds and programmes, the World Bank and donors including the European Union, Canada, Denmark, France, Germany, Japan and Norway.
Des recensements, des enquêtes sur la population et la santé sont menés dans un certain nombre de pays africains, avec l'aide du FNUAP, souvent en collaboration avec d'autres fonds et programmes, la Banque mondiale et des donateurs dont l'Union européenne, l'Allemagne, le Canada, le Danemark, la France, le Japon, et la Norvège.