translate English to French: These operations may also be conducted in the form of reverse operations, but the Eurosystem has a wide range of other ways of implementing such non-regular operations, namely as outright transactions, as foreign exchange swaps, via the issuance of debt certificates and in the form of a collection of fixed-term deposits.
1.5 Les facilités permanentes Les facilités permanentes visent à fournir et à retirer de la liquidité au jour le jour à l’initiative des établissements de crédit, à donner des indications quant à l’orientation générale de la politique monétaire et à déterminer une limite supérieure et inférieure pour les taux d’intérêt au jour le jour.