translate English to French: Most Canadians agree that our shippers need economical transportation services to help them compete internationally. It is also important that Canadian carriers have an economic environment in which they can compete and thrive, both domestically and internationally.
Pour la plupart des Canadiens, c’est l’évidence même : nos expéditeurs ont besoin de services de transport économiques pour les aider à soutenir la concurrence internationale, tandis que les transporteurs canadiens ont besoin d’un cadre économique pour être concurrentiel et se développer tant à l’échelle nationale qu’internationale.