translate English to French: The current debate concerning the competence of human rights monitoring bodies to pronounce on the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty, with the monitoring bodies holding one position and the Commission and several States the other, should be resolved sooner rather than later.
La divergence d'opinions entre la CDI et plusieurs États d'une part et les organes chargés de surveiller l'application des traités relatifs aux droits de l'homme de l'autre en ce qui concerne la compétence de ces organes s'agissant de se prononcer sur la compatibilité des réserves avec l'objet et le but du traité devrait être résolue le plus rapidement possible.