translate English to French: To design and execute a programme of formal and distance education on Afro-descendant issues, in collaboration with reputable international academic institutions dedicated to the issue of Afro-descendants, with the purpose of fortifying local development processes and extending the access of community and regional actors to relevant information for development;
Concevoir et mettre en oeuvre un programme d'enseignement de type scolaire et à distance sur les questions liées aux descendants d'Africains, en collaboration avec des établissements universitaires internationaux réputés qui se consacrent à ces questions, afin de renforcer les processus de développement local et de permettre l'accès des membres des communautés et des acteurs régionaux à tous les renseignements dont ils ont besoin aux fins du développement;