translate English to French: 8.0 Application for import allocations 8.1 Federally-registered hatcheries applying for an import allocation on the basis of market share must provide supporting information on the total number of chicks hatched for chicken meat production for the period October 1, 2005 to September 30, 2006.
8.0 Demande d'une quote-part du CT 8.1 Les couvoirs enregistrés au fédéral qui demandent une quote-part du CT en fonction de leurs parts de marché doivent fournir des renseignements justificatifs sur le nombre total de poussins résultant des éclosions destinés à la production de chair de poulet pour la période allant du 1er octobre 2005 au 30 septembre 2006.