translate English to French: The bat is an unusual hibernator resembling a TV-set left in the stand-by mode.
La chauve-souris est un animal hibernatoire spécifique. Elle fait penser a un poste de télévision en veille.