translate English to German: I refer to Amendments Nos 2, reference to the Social Charter; 4, reference to the compatibility of the proposed budget with the current financial framework; 6, strengthening the comparability of indicators; 7, as it refers to the involvement of the local and regional level, 11, reinforcing the monitoring of coherence between this programme and other policies; and, most importantly, Amendment No 14, referring to raising funding to NGOs under exceptional circumstances to 90%.
Dabei handelt es sich um Änderungsantrag 2 und den Hinweis auf die revidierte Sozialcharta, um Änderungsantrag 4 und den Hinweis auf die Vereinbarkeit des geplanten Bezugsbetrags mit dem derzeitigen Finanzrahmen, um Änderungsantrag 6 und die bessere Vergleichbarkeit von Indikatoren, um Änderungsantrag 7 und die Einbeziehung der lokalen und regionalen Ebene, um Änderungsantrag 11 und die verstärkte Überwachung der Kohärenz zwischen diesem Programm und anderen Politiken und als wichtigsten Punkt um Änderungsantrag 14 und die in Ausnahmefällen mögliche Anhebung der Basisfinanzierung von NRO auf 90 %.