translate English to French: The following 12 signatories have ratified the Treaty: Australia, Cook Islands, Fiji, Kiribati, Nauru, New Zealand, Niue, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu.
Les 12 signatures ci-après ont ratifié le Traité de Rarotonga : Australie, Fidji, Îles Cook, Îles Salomon, Kiribati, Nauru, Nioué, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, Tuvalu et Vanuatu.