translate English to French: It would therefore be the intention of the Advisory Committee to conduct such a detailed examination on the basis of the fully justified estimates to be presented in early fall 2004.
Le Comité consultatif a donc l'intention de mener un tel examen détaillé sur la base des prévisions budgétaires pleinement justifiées qui seront présentées au début de l'automne 2004.