translate English to French: It is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral and ethical considerations.
Il est déjà beaucoup trop facile de faire fi de considérations morales et éthiques dans cette directive purement technique.