translate English to French: The Committee was informed that, in addition to the nine reports that were scheduled for consideration by the Committee at its current session and those which had been received prior to the Committee's thirty-fourth session (see CRC/C/132, para.  19), the Secretary-General had received the initial reports of the Bahamas (CRC/C/8/Add.50) and Albania (CRC/C/11/Add.27), the second periodic reports of China (CRC/C/83/Add.10 and 11), Trinidad and Tobago (CRC/C/83/Add.12) and Uganda (CRC/C/65/Add.33) and the third periodic reports of Costa Rica (CRC/C/125/Add.4) and Australia (CRC/C/129/Add.4).
Le Comité a été informé qu'outre les neuf rapports dont l'examen était prévu à sa session en cours et ceux qui avaient été reçus avant sa trente-quatrième session (voir CRC/C/132, par. 19), le Secrétaire général avait reçu les rapports initiaux des Bahamas (CRC/C/8/Add.50) et de l'Albanie (CRC/C/11/Add.27), les deuxièmes rapports périodiques de la Chine (CRC/C/83/Add.10 et 11), de Trinité-et-Tobago (CRC/C/83/Add.12) et de l'Ouganda (CRC/C/65/Add.33) et les troisièmes rapports périodiques du Costa Rica (CRC/C/125/Add.4) et de l'Australie (CRC/C/129/Add.4).