translate English to French: To facilitate group discussions during the consultation sessions, the Department used a method called "deliberative dialogue."
La mÃ©thode retenue par le MinistÃ¨re pour mener ces consultations est celle du dialogue dÃ©libÃ©ratoire.