translate English to French: It can, however, be argued that putting more resources into family support services may well reduce the number of children at risk.
L'on peut toutefois faire valoir que le fait de consacrer davantage de ressources aux services d'aide à la famille pourrait bien réduire le nombre d'enfants à risque.