translate English to French: • A reassessment after the dispostion of an appeal with the consent in writing from the taxpayer under subsection 169(3).
• Toute nouvelle cotisation émise après la disposition d’un appel, avec le consentement écrit du contribuable, en vertu du paragraphe 169(3).