translate English to German: On the other hand, it would be suitable for the Commission to obtain, from external specialists, a periodic review of the efficiency and acceptance of the Observatory' s services amongst professionals, for example, by means of surveys.
Andererseits wäre es angebracht, daß die Kommission die regelmäßige Überprüfung der Effizienz und Akzeptanz der Dienste der Beobachtungsstelle unter den Berufsgruppen durch externe Experten ausführen läßt. Beispielsweise durch Umfragen.