translate English to French: In the effort to provide as much continuity as possible with the baseline measurements established in prior years by ACNielsen, CRG’s approach to the study was to keep the field research and data reporting methods held as constant as possible with those of ACNielsen’s studies held in the years 1997-2003.
Afin de garantir la continuité et de conserver autant que possible les mêmes mesures de base établies par ACNielsen au cours des années précédentes, le CRG a choisi d’utiliser les méthodes de recherche sur le terrain et de communication de données similaires à celles utilisées pour les études menées par ACNielsen de 1997 à 2003.