translate English to French: Web site The web site of the Therapeutic Products Programme is at: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/index_e.html The complete text of the Medical Devices Regulations is posted at: http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/legislation/acts-lois/index_e.html Further Information Further information on licensed devices or the licensing requirements of the Medical Devices Regulations may be obtained from Don Boyer, Manager, Device Licensing Services Division, Medical Devices Bureau.  Tel: (613) 957-7090; Fax: 613-957-7318.
Des adresses utiles Le site web du Programme des produits thérapeutiques se trouve à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/index_f.html Le texte complet du Règlement sur les instruments médicaux est affiché à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/md-im/legislation/acts-lois/index_f.html Pour de plus amples renseignements Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur les instruments médicaux homologués ou sur les mécanismes d'homologation prévus dans le Règlement sur les instruments médicaux en communiquant avec Don Boyer, Chef de service, Division des services d'homologation des instruments, Bureau des matériels médicaux :