translate English to French: Awareness of the self and the other, getting to know oneself, reflecting upon one’s culture-bound upbringing and standpoint and analysing in depth one’s norms, values, beliefs and behaviours is probably the starting point towards accepting, understanding and enjoying otherness.
Avoir conscience de soi et de l’autre, apprendre à se connaître soi-même, réfléchir à son éducation et à ses points de vue limités par la culture, analyser en profondeur ses normes, valeurs, croyances et comportements… Une telle démarche est probablement le point de départ de l’acceptation, de la compréhension et de l’appréciation des différences.