translate English to French: Having said this, we may ask: Was the vacation pay paid by reason of the claimant's separation from employment, as section 58(9) of the Regulations requires?
Ceci étant dit, est-ce que la paie de vacances fut versée en raison de la cessation de l'emploi du prestataire, comme l'exige l'article 58(9) du Règlement?