translate English to French: • discussions with the Executive Director and Director of Finance of the Confederation Centre for the Arts and a tour of the facilities to determine if operational commitments as set out in the contribution agreement were being met.
• des discussions avec le directeur exécutif et le directeur des finances du Centre des arts de la Confédération et une visite des installations pour déterminer si les engagements en matière de fonctionnement, tels qu'ils sont précisés dans l'entente de contribution, sont respectés.