translate English to French: If children could be looked after by members of their extended family, it would be better for them than weekly care or being placed in institutions.
Une prise en charge des enfants par les membres de leur famille élargie est préférable pour eux à une garderie à la semaine, ou à un placement en institutions.