translate English to French: Policymakers do not want to ‘design programmes’ with what are sometimes seen as being ‘abstract European ideas’.
Les responsables politiques ne souhaitent pas «élaborer des programmes» sur la base de concepts souvent perçus comme des «idées européennes abstraites».