translate English to French: To complement the MAIN, the Migrant Advisory and Information System (MAIS), a computer-based information tool designed to address the information needs of Filipinos who are considering migration as an option, seeks to make information on migration readily available to the public so as to help people appreciate the realities of migration and guide them toward an informed decision.
Pour compléter le MAIN, le Système de conseils et d'information aux migrants (MAIS), outil informatique conçu pour répondre aux demandes de renseignements de Philippins qui envisagent d'émigrer, vise à mettre ces informations à leur portée pour qu'ils puissent mesurer les réalités et décider en connaissance de cause.