translate English to French: A specific benefit mentioned by many of the representatives of the equipment and distribution companies was the initial price effect for Canadian suppliers as a result of the reduction of tariffs, particularly in the absence of other preferential trade agreements between Chile and third countries.
De nombreux représentants des entreprises d’équipement et de distribution ont mentionné, en particulier, l’avantage que procure aux fournisseurs canadiens l’effet initial sur les prix découlant de la réduction des droits de douane, surtout lorsque le Chili n’a pas d’autre accord commercial préférentiel avec un pays tiers.