translate English to French: The transit operator in Ottawa has advised that they are committed to making the necessary changes to be able to comply with the Regulations although they are facing numerous operational challenges posed by their need to provide service for special events and charters, and to bring their labour agreements into conformity.
L’exploitant de service de transport en commun d’Ottawa a signifié qu’il s’engagerait à apporter les modifications nécessaires pour pouvoir se conformer au Règlement, même s’il fait face à de nombreux défis opérationnels que pose le besoin de fournir des services pour des événements spéciaux et de location d’autobus, et de faire en sorte que leurs conventions collectives soient conformes.