translate English to French: The Delegation of the United States of America, supported by the Representative of CIPA, pointed out that draft Rule 12(1) went beyond what was covered by draft Article 11(4), and stated that an abstract, a dictionary or an affidavit might also be taken into account under certain circumstances for the establishment of the term "general knowledge."
La délégation des États-Unis d’Amérique, soutenue par le représentant du CIPA, a fait observer que le projet de règle 12.1) va au-delà de ce qui est couvert par le projet d’article 11.4) et a déclaré qu’un abrégé, un dictionnaire ou une déclaration sous serment pourraient également être pris en considération dans certaines circonstances pour délimiter ce que recouvre le terme "connaissances générales".