translate English to French: At 12.30 p.m. the brigade was ordered to move to south of Wieltje, but before the order was executed the report came that the right of the Lahore attack had failed, so Br.-General Turner took up a position along the St. Jean Ridge, on a frontage of a thousand yards, and there his four battalions dug in at 3 p.m. THE SITUATION AT NIGHT
Tous deux y parvinrent, mais tous deux furent blessés. Comme les messagers des 7e, 8e et 10e bataillons allaient également partir avec les copies pour leurs unités, le lieutenant-colonel Lipsett et le major Odlum arrivèrent opportunément à Gravenstafel et le brigadier-général Currie put discuter le mouvement avec eux.