translate English to French: • Training volume in hours per participant was apparently much higher in Canada compared with the United States, but in this case the difference is not statistically significant.
• Le volume de la formation en heures par participant était apparemment beaucoup plus élevé au Canada qu'aux États-Unis mais, dans ce cas, l'écart n'est pas statistiquement certain.