translate English to French: The total amount of co-financing contributions received from the private sector during 2008 was $3.5 million compared with $3.1 million in 2007.  Of the 2008 amount, $0.2 million was contributed through Americans for UNFPA.
Le montant total des contributions de cofinancement que le secteur privé a versées au FNUAP s'est élevé à 3,5 millions de dollars en 2008 - dont 200 000 dollars provenaient de l'organisation Americans for UNFPA - contre 3,1 millions en 2007.