translate English to French: Under many circumstances it may also provide estimates of treatment effects which are more likely to mirror those observed in subsequent practice.
Elle peut aussi, dans beaucoup de cas, produire des estimations des effets de traitement vraisemblablement plus proches de celles observées dans les essais ultérieurs.