translate English to French: While the past month has been relatively quiet, the dangers set out in my last briefing to the Council remain.
Si le mois écoulé a été relativement calme, les dangers dont j'ai fait part dans mon dernier exposé au Conseil demeurent.