translate English to French: This change effectively harmonizes the Company’s Canadian and U.S. GAAP capitalization policy.
Ce changement harmonise de manière efficace la convention de capitalisation de la Compagnie selon les PCGR au Canada et aux États-Unis.