translate English to French: The Council notes with satisfaction that the updated programme provides for general government finances to improve, achieving a balanced position in 2001-03 and moving to a small surplus in the following years.
Le Conseil note avec satisfaction que le programme actualisé prévoit une amélioration du solde du compte des administrations publiques, qui devrait atteindre l'équilibre en 2001-2003 puis enregistrer un léger excédent au cours des années suivantes.