translate English to French: RESTORING FAMILY LINKS Ma ny Ca n adians have family ties that link them to events thro u gh o ut the worl d . Wh en con t act with l oved ones is disru pted as a re sult of con f l i ct or other humanitarian crisis, the Re s to ring Fa m i ly Li n k s program is of ten a first call for hel p.
RÉTABLISSEMENT DES LIENS FAMILIAUX Bon nombre de Ca n adiens entreti en n ent des liens familiaux à l’étra n ger qui les soumet tent aux ef fets d’événements survenant ailleu rs dans le mon de . Lors que le con t act avec des proches est rompu à cause