translate English to French: It was important in putting together the activities to concentrate on attracting the interest of young people in these issues, and to use experiential learning to engender feelings of respect for human rights, particularly among those who do not necessarily respond to attempts made in this direction within the formal education system.
Dans la conception même de ces activités, il importait de veiller à susciter concrètement l'intérêt des jeunes et d'avoir recours à un apprentissage par expérience directe des problèmes, afin d'éveiller un sentiment véritablement affectif vis-à-vis du concept de respect des droits de l'homme, notamment chez les jeunes relativement moins sensibles à ces questions dans le cadre éducatif classique.