translate English to French: The Canadian Centre for Justice Statistics (CCJS), of Statistics Canada, maintains both of these surveys.
Le Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ) de Statistique Canada, tient les deux enquêtes à jour.