translate English to French: ... through arts training and development Through the National Arts Training Contribution Program, the Department of Canadian Heritage provided $10.7 million in 2000-01 to Canada's top professional training institutions for the performing arts, which prepare talented young Canadians for professional careers in the arts.
... par l'entremise de la formation et du perfectionnement dans le secteur des arts Dans le cadre du Programme national de formation dans le secteur des arts, le ministère du Patrimoine canadien a versé, en 2000-2001, 10,7 millions de dollars aux meilleurs établissements canadiens de formation professionnelle en arts de la scène qui préparent les jeunes talents canadiens à une carrière professionnelle.