translate English to French: A l l o c a t i o n o f p ro f i t s a n d s h o r t f a l l s Given the particular structure of the ECB’s balance sheet, with a very large foreign exchange component on the assets side, the ECB’s financial results are heavily influenced by exchange rate and interest rate variations.
3.8.2 Partage du revenu monétaire En application de l’article 32 des statuts du SEBC, le « revenu monétaire », c’est-à-dire le revenu dégagé par les BCN dans l’exercice des missions de politique monétaire de l’Eurosystème, est distribué aux BCN au prorata de leur part libérée dans le capital de la BCE.