translate English to French: As in the one-year time horizon case, the incentives associated with the budget constraint in Figure 2 suggest that we should see employment duration spikes at each of the kink points on the budget constraint.
Comme cela se produit avec la période d’un an, les incitatifs liés à la contrainte budgétaire de la figure 2 conduisent à penser qu’on devrait noter une crête dans la durée de l’emploi à chaque point correspondant à une variation de la contrainte budgétaire.