translate English to French: (b) (iii) When used in populated areas, including schools and hospitals, all reasonable measures to protect from electrical failure which could result in a ﬁre, and regular inspection of equipment for leaks; (c) Notwithstanding paragraph 2 of Article 3, ensure that equipment containing polychlorinated biphenyls, as described in subparagraph (a), shall not be exported or imported except for the purpose of environmentally sound waste management; Not allow recovery of liquids with a PCB content above 50 ppm.
ou le traitement de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux; iii) Dans le cas d’une utilisation dans des zones peuplées, y compris des écoles et des hôpitaux, adoption de toutes les mesures pouvant raisonnablement être prises pour prévenir les pannes électriques qui pourraient provoquer un incendie, et inspection à intervalles réguliers des équipements pour déceler les fuites; c) Nonobstant les dispositions du paragraphe 2 de l’article 3, veille à ce que les équipements contenant des polychlorobiphényles, tels que décrits à l’alinéa a), ne soient ni exportés ni importés, sauf en vue d’une gestion écologiquement rationnelle des déchets; ne pas autoriser la récupération de liquides dont la teneur en BPC dépasse 50 ppm :