translate English to French: Computer crime is not just an additional tool in the hands of transnational organized crime and international terrorism: it adds an entirely new, electronic dimension to fraud, theft, larceny, embezzlement, sabotage, espionage, extortion, conspiracy and money laundering.(61) It easily puts into the hands of unlawful non-state actors speedy communications and control, communications mobility, encryption and stealth in electronic attack.
La délinquance informatique n'est pas simplement un instrument supplémentaire aux mains de la criminalité organisée transnationale et du terrorisme international, elle comporte une dimension électronique complètement nouvelle : fraudes, vols, larcins, détournements, sabotages, espionnage, extorsions, escroqueries, blanchiment d'argent(61). Des acteurs non étatiques peu scrupuleux ont ainsi accès à des possibilités de communication et de contrôle rapides, et peuvent tirer parti de la mobilité des communications, du cryptage ainsi que du caractère furtif de l'attaque électronique.