translate English to French: In addition, the former CFSP Unit in the Council General Secretariat developed into a dedicated Directorate-General (DG E), expanding to cover also ‘pol-mil’ affairs and restructuring to absorb new officials with relevant experience from WEU, NATO and national ministries.
Il est intéressant de noter que, contrairement au COPS, le CMUE et l’EMUE n’apparaissent pas dans le traité de Nice et, donc, ne sont pas fondés sur celui-ci, principalement en raison de la réticence de certains États membres – en particulier de ceux ne faisant pas partie de l’Alliance – à voir ces organes mentionnés dans le Traité sur l’Union européenne (TUE).