translate English to German: The liability of the iSC, its legal representatives or of an agent is excluded in case of ordinary negligence unless it concerns the violation of essential contractual obligations of the iSC, its legal representatives or of an agent.
Die Haftung des iSC, ihres gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen bei einfacher Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich um die leicht fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten des iSC, ihres gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen.