translate English to French: This research into materials is carried out in conjunction with research into original colours, by using and blending new pigments, and enabling to constantly increase the range of available colours.
Ce travail sur la matière se double d'une recherche de couleurs originales par l'utilisation et le mélange de pigments nouveaux, qui permettent d'enrichir toujours plus la palette des teintes proposées.