translate English to French: In the electromagnetic process uranium metal ions produced by ionization of a salt feed material (typically UCl4) are accelerated and pass through a magnetic field that has the effect of causing the ions of different isotopes to follow different paths.
Dans le procédé électromagnétique, les ions d'uranium métal produits par ionisation d'un sel (en général UCl4) sont accélérés et envoyés à travers un champ magnétique sous l'effet duquel les ions des différents isotopes empruntent des parcours différents.