translate English to French: The Chairperson said that the representative of Canada had asked to participate in consideration of the item.
Le Président dit que la représentante du Canada a demandé à participer à l'examen de ce point.