translate English to French: Minister Pettigrew spoke about Canada's important role in providing a balance between the U.S. and other countries in the hemisphere.
Le ministre Pettigrew a pris la parole au sujet du rôle important joué par le Canada pour assurer l'équilibre entre les États-Unis et les autres pays de l'hémisphère.