translate English to French: As a preliminary issue, regardless of whether an automatic stay is to be applicable by reference to the time of application or commencement, it is important that an insolvency law address the question of the exact time at which the stay will become effective to ensure protection of the estate, especially in relation to payments.
Tout d'abord, que les poursuites doivent être arrêtées automatiquement dès le dépôt de la demande ou dès l'ouverture de la procédure, il importe qu'une loi sur l'insolvabilité indique le moment exact auquel l'arrêt prendra effet pour assurer la protection de la masse, en ce qui concerne en particulier les paiements.