translate English to French: Existing sewer lines should, however, not be extended, as they demand large water volumes that only increase the volume of wastewater and thus the cost of wastewater treatment.
Cela dit, il ne faut pas agrandir les réseaux d'égout en place, lesquels requièrent de grands volumes d'eau qui ne font qu'accroître la quantité d'eaux usées et les dépenses liées à leur traitement.