translate English to French: However, generally speaking, the labour courts and tribunals are still the bodies which hear cases of violations of legal regulations and collective agreements referred to it in the absence of occupational organizations with the ability to discharge that function or of administrative bodies of State of little practical weight5.
Néanmoins, d'une façon générale, les tribunaux du travail et autres juridictions restent les institutions qui s'emploient à protéger les victimes de violations des normes légales et des dispositions des conventions collectives dont ils sont saisis, face à l'absence d'organisations syndicales capables de remplir cette fonction ou au fait que les administrations publiques sont peu présentes sur le terrain.