translate English to French: He offers a lighter outlook on life in the Maritime Helicopter environment, which has been too often maligned in the media]    At the early age of 18, my brother and father encouraged me to experience the Canadian military.
Il propose un regard plus léger sur la vie dans le contexte de l’utilisation des hélicoptères maritimes, sujet dont on a trop souvent médit dans les médias]    Dès mes 18 ans, mon frère et mon père m’ont encouragé à m’enrôler dans les Forces canadiennes.