translate English to French: The SCPI terms and conditions, broad and flexible as they are, were therefore still targeted sufficiently to prevent expenditures outside the scope of the SCPI objectives.
Par conséquent, les modalités d’application de l’IPAC, aussi générales et souples fussentelles, étaient quand même suffisamment ciblées pour que les dépenses ne dépassent pas le cadre des objectifs de l’IPAC.