translate English to French: The Pacific and Quebec regions, which have had the lowest regular full parole grant rates since 2000/01, have also had the lowest proportions of schedule II and non-scheduled offenders during the same period (at 23.6% and 29.1% respectively).
Les régions du Pacifique et du Québec présentent les plus bas taux d’octroi de la libération conditionnelle totale à l’issue de la procédure ordinaire depuis 2000-2001 et c’est également là qu’on observe les plus faibles proportions de délinquants appartenant aux deux catégories susmentionnées durant la même période, soit 23,6 % et 29,1 % respectivement.