translate English to French: Therefore, the CIRB has also created a DFR Process Review Committee, which is currently looking at various best practices used by provincial labour tribunals as well as other measures that could simplify and greatly shorten their disposition.
Quoi qu’il en soit, vu que le délai de traitement correspond au nombre de jours compris entre le moment où une plainte est reçue et celui où elle est réglée, n’importe quelle mesure qui permettrait de réduire ce délai serait non seulement bien accueillie par la clientèle, mais aurait aussi une incidence significative sur le rendement global du CCRI.