translate English to French: Archival tasks usually focus on analyzing, selecting and acquiring, in that order; and then on preserving the holdings, describing them, and finally making them accessible to the public.
Habituellement, le travail de l'archiviste consiste d'abord à examiner, à sélectionner et à acquérir des documents, puis à assurer la conservation des fonds et à les décrire, et, enfin, à les rendre accessibles au public.