translate English to French: The working group did undertake a massive adaptation of its working methods, but many delays and a great deal of resistance hindered progress.
Le groupe de travail a certes engagé un vaste processus d'adaptation des méthodes de travail, mais de nombreux blocages ou de nombreuses résistances ont encore entravé cette marche en avant.