translate English to French: Perhaps now is not the time to analyse why this conflict arose and who made the most mistakes.
Peut-être n'est-ce pas le moment d'analyser pourquoi il est survenu et qui a commis le plus d'erreurs.