translate English to French: It could be also because, following a change in ownership of the kind detailed in paragraph 11, above, the Contracting Party of the holder with regard to the given international registration has changed, from the country of origin bound by the Agreement, to another Contracting Party bound only by the Protocol.
Elle peut également découler du fait que, suite à un changement de titulaire du type décrit au paragraphe 11, la partie contractante du titulaire en ce qui concerne l’enregistrement international donné a changé, passant du pays d’origine lié par l’Arrangement à une autre partie contractante liée uniquement par le Protocole.