translate English to French: For a breakdown of the cost of royalties and patent fees: (a) (b) (c) list each separately and identify the associated general ledger accounts; calculate the total amount for each; determine the amount of the royalty or patent fee to be allocated to the goods sold domestically and calculate these expenses on a per unit or kilogram basis (preferably as a percentage of cost of goods sold); determine the amount of the royalty or patent fee to be allocated to the goods sold to importers in Canada and calculate these expenses on a per unit or kilogram basis (preferably as a percentage of cost of goods sold); and explain your method of allocating the fees in (c) and (d).
Pour une dCcomposition du coat des redevances et des frais de brevet : a) b) c) dressez une liste distincte pour chacun et indiquez les comptes associCs du grand livre gCnCral; calculez le montant total de chacun; determinez le montant des redevances ou des frais de brevet a imputer aux marchandises vendues sur le march6 intdrieur et calculez ces dCpenses sur une base unitaire ou par kilogramme (de prCfCrence exprim6 en pourcentage du cofit des marchandises vendues); dkterminez le montant des redevances ou des frais de brevet a imputer aux marchandises vendues aux importateurs au Canada et calculez ces dkpenses sur une base unitaire ou par kilogramme (de prCfCrence exprime en pourcentage du coat des marchandises vendues); et expliquez votre m6thode d'imputation des frais en c) et d).