translate English to French: While women were well represented in public village meetings, their participation in elections for public office remained low.
Si les femmes étaient bien représentées dans les réunions publiques au niveaux des villages, leur participation aux élections à des fonctions publiques demeurait faible.