translate English to French: The public hearings provided an opportunity to these individuals and organizations to discuss their submissions with me directly, and to canvass, where applicable, the relative merits of their proposals for review mechanisms.
Grâce à ces audiences publiques, ces personnes et organisations ont eu l’occasion de discuter directement avec moi de leurs mémoires et, le cas échéant, d’obtenir une rétroaction sur les mérites relatifs de leurs propositions concernant les mécanismes d’examen.