translate English to French: The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, laying down in particular rules in respect of the following: (a) (b) the granting of the authorisations referred to in paragraph 1; the cases in which review of the authorisations is to be carried out and the conditions under which their use is to be monitored by the customs authorities; (c) (d) the conditions under which the authorisations are granted; the conditions under which an economic operator may be authorised to carry out certain customs formalities which should in principle be carried out by the customs authorities, including the self-assessment of import and export duties, and to perform certain controls under customs supervision; (e) identification of the customs authority competent for the granting of the authorisations; (f) consultation with and provision of information to other customs authorities, where appropriate;
Les mesures visant à modifier les éléments non essentiels du présent règlement, en le complétant, établissant en particulier les règles régissant: a) b) l'octroi des autorisations visées au paragraphe 1; les cas dans lesquels il sera procédé à un réexamen des autorisations et les conditions dans lesquelles les autorités douanières contrôlent l'usage qui est fait de ces autorisations; c) d) les conditions dont l'autorisation est assortie; les conditions dans lesquelles un opérateur économique peut être autorisé à effectuer certaines formalités douanières qui incombent en principe aux autorités douanières, notamment l'auto-évaluation des droits à l'importation et à l'exportation, et à réaliser certains contrôles sous surveillance douanière; e) f) l'identification de l'autorité douanière compétente pour octroyer les autorisations; la consultation d'autres autorités douanières et la communication d'informations à ces autorités, si nécessaire;