translate English to French: Figure 9 Top 10 and bottom 5 performers in human development (change in HDI between 1995 and 2003 in percentage)
Figure 9 Évolution de l'IDH en pourcentage entre 1995 et 2003 pour les 10 pays les plus performants et les cinq pays les moins performants en matière de développement humain