translate English to French: An enclosed workplace means the inside of a building, structure or vehicle that an employee works in or frequents during the course of their employment (whether or not they are acting in the course of their employment at the time), and includes common areas such as washrooms, lobbies and parking garages.
Par lieu de travail clos, on entend l’intérieur d’un immeuble, d’une structure ou d’un véhicule où un employé travaille ou qu’il utilise pendant sa journée de travail (qu’il soit ou non en service à ce moment précis), ce qui englobe les zones communes telles les toilettes, les halls de réception et les garages.