translate English to French: The NIF provides funding in six categories: continued development and integration of all SAR participants into the National Search and Rescue Program (NSP); SAR data and information collection; prevention; research and development; response; and volunteers.
Le FNI offre du financement selon six catégories : le perfectionnement et l'intégration de tous les intervenants en R-S dans le cadre du Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS); la collecte de données et d'information en matière de R-S; la prévention; la recherche et le développement; l'intervention; et les bénévoles.