translate English to French: The representative of Canada had failed to take into account the context.
Le représentant du Canada n'a pas examiné la question dans une perspective équitable.