translate English to French: Since the parties had not specified any qualifications of the arbitrator, the appointing authority looked for those elements that would help to secure the appointment of an independent and impartial arbitrator, according to section 11(6) ACA [equivalent to MAL 11(5)].
Puisque les parties n'avaient pas stipulé de qualifications de l'arbitre, l'autorité de nomination a recherché les éléments susceptibles de garantir la nomination d'un arbitre indépendant et impartial, aux termes du paragraphe 6 de l'article 11 de l'ACA [équivalent du paragraphe 5 de l'article 11 de la LTA].