translate English to French: Under the 1995 Canadian Environmental Assessment Act, a project could be referred to a review panel even after undergoing a comprehensive study.
En vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de 1995, un projet pouvait être présenté à une commission, même après avoir fait l'objet d'une étude approfondie.