translate English to French: The application deadlines are August 8, 2008, December 8, 2008 and April 8, 2009.
La date d'échéance pour soumettre votre demande est le 8 août 2008, le 8 décembre 2008 et le 8 avril 2009.