translate English to French: Techno-economic support to pilot rural agro-enterprises through improved technology, upgraded skills, smoother production flow, improved quality, waste minimization and utilization of by-products, and improved packaging; Practical assistance in marketing of (semi-) finished agro-products on regional and global markets; Capacity-building in agro-machinery through the establishment of rural technology centres for technology transfer and repair and maintenance of basic agricultural tools and agro-processing equipment in rural areas; Accelerating the adoption of improved technical interventions for control of land degradation and desertification and rehabilitation of degraded areas.
Assistance pratique à la commercialisation de produits agricoles semi-finis et finis sur les marchés régionaux et mondiaux; Renforcement des capacités dans la construction de machines agricoles grâce à la mise en place de centres techniques ruraux consacrés au transfert de technologies ainsi qu'à la réparation et à l'entretien d'outils agricoles essentiels et de matériel de transformation des produits agricoles dans les zones rurales; Accélération de l'adoption d'interventions techniques plus efficaces pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification, et assurer la réhabilitation des terres dégradées.