translate English to French: The independent expert panel will also advise Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency, and Environment Canada on the science capacity that the federal government will require to continue to ensure the safety of new food products being developed through biotechnology into the 21st century.
Le groupe conseillera également Santé Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Environnement Canada sur les ressources scientifiques dont le gouvernement aura besoin pour continuer à assurer l'innocuité des nouveaux produits alimentaires issus de la biotechnologie au-delà du XXIe siècle.