translate English to French: • service-related injury or disease, and the member's death occurs within 30 days after the day on which the injury occurred or the disease was contracted; or
• d'une maladie ou blessure liée au service, et que le décès survient dans les 30 jours qui suivent la blessure ou le début de la maladie;