translate English to French: When the competent minister believes that a listed wildlife species is facing imminent threats to its survival or recovery, the competent minister must recommend to the Governor in Council that an emergency order be issued to prohibit activities that may adversely affect the species or its habitat.
Si le ministre compÃ©tent estime que la survie ou le rÃ©tablissement d'une espÃ¨ce sauvage inscrite est exposÃ© Ã des menaces imminentes, il doit recommander au gouverneur en conseil de prendre un dÃ©cret d'urgence afin d'interdire des activitÃ©s pouvant nuire Ã cette espÃ¨ce ou Ã son habitat.