translate English to French: ROOT CAUSE PREVENTION EFFORTS 3.18 The Security Council itself — the body charged with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security — has stressed the importance of responding to the root causes of conflict and the need to pursue long-term effective preventive strategies.
LA PRÉVENTION AU NIVEAU DES CAUSES PROFONDES DES CONFLITS 3.18 Le Conseil de sécurité lui-même, organe auquel incombe au premier chef la responsabilité du maintien de la paix et de la sécurité internationales, a insisté sur l’importance du traitement des causes profondes des conflits et sur la nécessité d’opter pour les stratégies de prévention efficaces sur le long terme.