translate English to French: Besides pre-ratification and implementation assistance, a number of other technical cooperation activities at both regional and national levels have been undertaken at the request of States members of the Zone, including Benin, Brazil, Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Senegal, South Africa and Togo as well as the Economic Community of West African States.
Outre l'aide consentie avant la ratification et pendant la mise en oeuvre, le Centre a mené d'autres activités de coopération technique au niveau tant régional que national sur la demande des États membres de la zone, dont l'Afrique du Sud, le Bénin, le Brésil, la Côte d'Ivoire, le Ghana, le Nigéria, le Sénégal et le Togo, ainsi que de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.