translate English to French: • For the CNMF, Telefilm's practice has been to not submit monthly claims as assumed in its cashflow statement.
• Pour le FNMC, Téléfilm avait l'habitude de ne pas présenter de demandes de remboursement mensuels comme le suppose son budget de trésorerie.