translate English to French: 6.1.1 Sampling locations Most bodies of water used for recreational purposes frequently lack homogeneity with respect to their microbiological properties, thus making multi-point sampling necessary.
6.1.1 Choix des lieux d’échantillonnage La plupart des plans d’eau utilisés à des fins récréatives manquent souvent d’homogénéité en ce qui concerne leurs propriétés microbiologiques, ce qui rend nécessaire un échantillonnage en plusieurs points.