translate English to French: Twice, in 1841 and 1847, he went south, deep into Blackfoot country.
Il se rend jusqu'au pays des Pieds-Noirs, au sud, en 1841 et en 1847.