translate English to French: However, rather than ‘excluding’ beneficiary countries from the list in Annex I because of a commercial agreement, a distinction should be drawn between eligible countries (potential beneficiaries) and actual beneficiaries, although the bilateral or regional trade agreement should include all the preferences already included in the GSP.
Toutefois, au lieu d'"exclure", en vertu d'un accord commercial, les pays bénéficiaires figurant sur la liste de l'annexe I il conviendrait d'établir une distinction entre pays éligibles (bénéficiaires potentiels) et les bénéficiaires effectifs, sans préjudice du fait que l'accord commercial bilatéral ou régional doit intégrer tous les avantages déjà inclus dans le SPG.