translate English to French: However, if you experience difficulty downloading the MacBinary file, try downloading the larger BinHex file instead (see BinHex Download link in Related Resources section).
Toutefois, si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement du fichier MacBinary, essayez de télécharger à la place le fichier BinHex, plus volumineux (voir le lien Téléchargement BinHex dans la section Ressources associées).