translate English to French: If that was not the case, and the signature device was widely available, it should not be covered by the Uniform Rules (A/CN.9/467, para.
Si tel n'était pas le cas et que le dispositif de signature était largement accessible, la situation ne devrait pas entrer dans le champ d'application des Règles uniformes (A/CN.9/467, par.