translate English to French: We must stress, however, that the project remains in the development phase and that the study focuses on the analysis of the process underway, from the original idea right through to the actual installation of the power-generating windmills.
Cependant, nous devons souligner que le projet est en cours de développement et que l'objet de l'étude porte sur l'analyse du processus en cours, de l'idée de départ jusqu'à l'éminence de la mise en place des éoliennes productrices d'électricité.