translate English to French: Nonetheless, despite the breadth of its reach, this amendment to the Canadian Human Rights Act will not obligate the federal government to legislate and/or spend so that every one of these rights is completely fulfilled.
Néanmoins, en dépit de sa portée, cette modification de la Loi canadienne sur les droits de la personne n'obligera pas le gouvernement fédéral à légiférer ou à dépenser pour assurer le respect total de chacun de ces droits.