translate English to French: Practical and pragmatic solutions are now being explored and applied to translate this commitment into reality in close co-operation with the governments concerned, in order to give real ownership of the process to the region. Outlook for 2003 The Stability Pact will be building on these achievements in the next year.
Infrastructures (notamment énergétiques) - réalisation, dans les meilleurs délais, des projets infrastructurels approuvés, élimination des obstacles à leur réalisation et renforcement de la coopération énergétique régionale, notamment dans le domaine de l’électricité Les projets infrastructurels qui ont été approuvés dans le cadre des deux Conférences régionales du Pacte de stabilité ont été regroupés sur une seule liste globale de 46 projets dans des domaines tels que les transports, l’énergie, l’eau et l’environnement ainsi que la facilitation des échanges transfrontaliers.