translate English to French: whether projects have been completed on time and on budget; what effort has been made to document and reduce the backlog of deferred property maintenance; whether an integrated system has been put in place for managing property budgets and resource planning; and whether the profile of housing inventory and sizes meets needs based on family size.
Un cadre de prestation des services électroniques sera mis en œuvre cette année afin de permettre une démarche plus rigoureuse en matière de gestion des normes et des pratiques reliées à la prestation des services électroniques à l’échelle du Ministère. Ce cadre facilitera l’entretien et/ou le remplacement de matériel et de logiciels, l’élargissement de la capacité du réseau ministériel et l’accès mobile aux services électroniques du Ministère.