translate English to French: A government lacking one or more of these attributes will be hampered in its operations.
Un gouvernement à qui un ou plusieurs de ces attributs font défaut risque de fonctionner plus ou moins bien.