translate English to French: CN locks out UTU members at several terminals in Canada MONTREAL, April 11, 2007 — CN said today it is locking out United Transportation Union (UTU) members at various terminals in Canada where UTU members have withdrawn their services.
Le CN décrète un lock-out à l’égard des membres des TUT dans plusieurs terminaux au Canada MONTRÉAL, le 11 avril 2007 —Le CN a déclaré aujourd’hui qu’il décrétait un lock-out à l’égard des membres des Travailleurs unis des transports (TUT) dans divers terminaux au Canada, là où les membres du Syndicat ont cessé d’assurer leurs services.