translate English to French: In many cases procedures had not been followed correctly.
Pire: dans un quart des cas, l’euthanasie active est pratiquée sans l’accord du patient.