translate English to French: Only if the main activity of the service provider lies in the country of origin, his activities in another Member State may considered to be cross border provision of services; if the activities in the Member State of destination form a substantial economic activity as such, the service provider should fall under the rules of that Member State and make use of the freedom of establishment.
(24) Dans un but de simplification administrative, il convient de ne pas imposer de manière générale des exigences de forme, telles que la présentation de documents originaux, de copies certifiées ou d'une traduction certifiée conforme, sauf dans le cas où cela est objectivement justifié par une raison impérieuse d'intérêt général, telle que la protection des travailleurs, la santé publique ou la protection de l'environnement.