translate English to French: Such bureau meetings could be used to discuss both procedural questions (working methods, multi-year work programmes or themes for special debates, joint or shared report preparation, participation of civil society, etc.), as well as substantive and policy questions in areas of common interest.
Ces réunions pourraient servir à l'examen de questions tant de procédure (méthodes de travail, programmes de travail pluriannuels ou thèmes de débats extraordinaires, élaboration de rapports communs ou partagés, participation de la société civile, etc.) que de fond ou de politique générale dans des domaines d'intérêt commun.