translate English to French: In a speech, Belgian Senate’s assembly hall. In a speech, Walter Hallstein, the first president of the Walter Hallstein, the first president of the European Commission, stressed, "the imporEuropean Commission, stressed, "the importance of the tasks which await the Economic tance of the tasks which await the Economic and Social Committee, the scope of the role and Social Committee, the scope of the role that it is called on to play in the organisation that it is called on to play in the organisation of the European common market […] and to of the European common market […] and to change the face of the Europe to come." change the face of the Europe to come."
Le table marché commun dépendra beaucoup Comité lui a d’ailleurs rendu hommage en de l’engagement des milieux professionnels baptisant son nouveau siège de la rue Belliard européens c’est-à-dire des syndicats, patrons à Bruxelles « Bâtiment Jacques Delors ». d’industrie, secteurs Le traité de Nice renforagricoles et services. cera encore un peu plus le Une autre réflexion rôle du CESE en faisant était avancée : la référence à « la société civile construction euroorganisée » dont il devient péenne par l’intégrale représentant au sein du tion des marchés du système institutionnel de charbon et de l’acier, l’UE.