translate English to French: The Government might consider including in its new family law a clear definition in line with article 1, to cover de jure and de facto discrimination and both direct and indirect discrimination.
Le Gouvernement pourrait envisager d'inclure dans son nouveau droit de la famille une définition clairement alignée sur l'article premier qui englobe la discrimination de jure et de facto ainsi que la discrimination directe et indirecte.