translate English to French: Foster Accountability to Government The second fundamental objective of review of the RCMP’s activities is to enhance or foster the RCMP’s accountability to those politically responsible for it and, concurrently, to enhance and facilitate government answerability for those activities.
Favoriser la reddition de comptes au gouvernement Le second objectif fondamental d’un mécanisme d’examen des activités de la GRC est d’accroître ou de favoriser la reddition de comptes par la GRC à ceux qui en sont politiquement responsables et, en même temps, d’accroître la responsabilité du gouvernement quant à ces activités et de le rendre plus facilement responsable à cet égard.