translate English to French: Dr. Bryce Larke, Chief Medical Health Officer Yukon Health & Social Services Whitehorse 14:05 Health Break 14:30 Presentation Chikungunya and Dengue Viruses: An Ongoing Concern for Canadian Travelers Dr. Michael Drebot, Head Viral Zoonoses National Microbiology Laboratory Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch Public Health Agency of Canada 14:50 Presentation PART II - Structured Expert Elicitation and its Role in Policy and Decision Making Dr. Willy Aspinall Aspinall & Associates Beaconsfiled, UK 16:20 Wrap up of the Session 17:10 Panel Discussion/Closing Remarks 18:00 End of Session
Dia Marzouk, Professeure de santé publique Faculté de médecine Université Ain Shams Caire, Égypte 12:05 Déjeuner de travail 13:05 Présentation Utilisation de la méthode d’échantillonnage par probabilité proportionnelle à la taille pour rehausser la surveillance de l’hépatite C à Houston, Texas Dr. Raouf R. Arafat, Directeur adjoint Office of Surveillance and Public Health Preparedness Houston Department of Health and Human Services Houston, Texas, US 13:45 Présentation Considération de gestion du risque des programmes de donneurs ambulants d’urgence dans les collectivités canadiennes éloignées : saigner ou ne pas saigner ?