translate English to French: In April, more than 6,000 people were forced to flee their homes in Nariño Department following repeated outbreaks of fighting between the army and guerrilla groups.
Plus de 6 000 personnes ont été contraintes de quitter leur foyer en avril, en raison de heurts répétés entre l'armée et des groupes de guérilla, également dans le département de Nariño.