translate English to French: The plan aims to address the challenges posed by new technologies, scientific advances and the changing expectations of Canadians related to the safety, efficiency and transparency of the regulatory system.
Le plan vise à répondre aux défis que posent les nouvelles technologies, les progrès scientifiques et l'évolution des attentes des Canadiens concernant la sécurité, l'efficience et la transparence du système réglementaire.