translate English to French: • For rivers, consideration also given to month with the lowest flow based on data from HYDAT (Environment Canada, 1999b) during period of autumn when a high number of complicating stresses is anticipated.
Pour août, nous avons pu obtenir une vingtaine d’années de données sur le débit, la largeur de la rivière et sa profondeur à partir de la documentation complémentaire sur l’évaluation de l’ammoniac dans le cadre de la Liste des