translate English to French: This data product is provided ‘as-is’, and the owner makes no warranty, either express or implied, including but not limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Ce produit informatique est fourni «tel quel», et le propriétaire n’offre aucune garantie, explicite ou implicite, qui inclut des garanties de commerciabilité et d’adaptation à un usage particulier, mais qui ne s’y limite pas.