translate English to French: In 2005-2006, CIC will build on the LSIC results by analyzing the second wave of the survey, which provides important new information on the settlement of recent immigrants.
En 2005-2006, CIC tirera profit des résultats de l'ELIC en analysant la deuxième phase de l'enquête qui fournit des nouveaux renseignements d'importance sur l'établissement des immigrants récents.