translate English to French: 82, applicable to 1986 and subsequent taxation years.[Return] 17 Examples of the exception are the provisions permitting contributions to a spousal RRSP, rollovers to a spouse’s RRSP on death and transfers of RRSPs to financially dependent children and grandchildren with disabilities on death.[Return] 18 The most likely exception to this usual situation would be when the purpose for which the Plan was established was frustrated by, for example, the death of the intended beneficiary before he or she became entitled to the benefits of the Plan.[Return] 19 Shillington, Richard, "Disability Savings Plan:
[Retour] 17 Parmi les exemples d’exception se trouvent des dispositions permettant de cotiser au REER d’un conjoint, des roulements en faveur du REER du conjoint au décès, et des transferts de REER à des enfants et des petits-enfants handicapés financièrement à charge au décès. [Retour] 18 L’exception la plus notable à cette situation habituelle serait dans le cas où la raison pour laquelle le régime a été établi est contrecarrée, par exemple, par le décès du bénéficiaire prévu avant qu’il ait eu droit aux prestations du régime.