translate English to French: However, it does not avoid or reduce CO2 production, as would be the case with renewable energies for example.
Cependant, elles n'empêchent pas la production de CO2, pas plus qu'elles ne la réduisent, comme le feraient, par exemple, des énergies renouvelables.