translate English to French: Put another way, one picogram is one part per trillion of a gram (see "How much is a part per trillion (ppt)?" ).
Pour présenter les choses autrement, un picogramme représente une partie d'un gramme que l'on aurait divisé en un billion de parties (voir « À quelle quantité une partie par billion (ppb) correspond-elle? »).