translate English to French: Given the style of government adopted during the period of military occupation (1760-63), the lack of British immigration and the growing unrest in the Thirteen Colonies, the governor had no choice but to try to win over the majority of the population.
Étant donné les habitudes de gouvernement prises durant la période d'occupation (1760-1763), l'absence d'une migration brit. suffisamment nombreuse et le mécontentement croissant des treize colonies, le gouverneur n'a d'autre choix que de tenter de se concilier la majorité de la population.