translate English to French: Points for discussion
V. Questions à examiner