translate English to French: 5. ‘Owning a legal person, group or entity’ means being in possession of 50 % or more of the proprietary rights of a legal person, group or entity, or having a majority interest therein.
A) sur la vie; B) autre que sur la vie; ii) réassurance et rétrocession; iii) intermédiation en assurance, par exemple activités de courtage et d'agence; iv) services auxiliaires de l'assurance, par exemple service de consultation, service actuariel, service d'évaluation du risque et service de liquidation des sinistres.