translate English to German: Mr President, I begin by paying tribute to the Council and the Commission for the efforts they have both made to reach an agreement on a text which I believe will significantly improve maritime safety.
Herr Präsident, zunächst bringe ich meine Anerkennung für das Engagement von Rat und Kommission zum Ausdruck, mit dem sie sich bemüht haben, eine Übereinkunft zu einem Text zu erzielen, der die Sicherheit im Seeverkehr meines Erachtens beträchtlich erhöhen wird.