translate English to French: Mr. Ruggie (Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises) said that there was a Human Rights Council resolution which urged the Democratic Republic of the Congo to engage with a number of its special procedures, including his mandate, in a capacity-building mode.
M. Ruggie (Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises) dit que le Conseil des droits de l'homme a récemment prié dans une résolution la République démocratique du Congo de coopérer avec différents titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil, notamment avec le Représentant spécial, aux fins du renforcement de capacités.