translate English to French: There was a need to clarify the relationship between "community" and the conditions of "communal living" or the condition of "being handed down"; (iv) traditional communities that were not founded on kinship: it was not clear if the succession of TCEs/EoF over generations by such a community as a religious community, which was not founded on kinship, could be regarded as a beneficiary community.
WIPO/GRTKF/IC/12/4(b) Annexe, page 61 de transmission; iv) communautés traditionnelles non fondées sur des liens de parenté : il n’est pas précisé si la transmission des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore d’une génération à l’autre dans une communauté telle qu’une communauté religieuse, qui ne s’appuie pas sur des liens de parenté, est le fait d’une communauté bénéficiaire.