translate English to French: In addition, a system of gender indicators is being developed with a view to improving tools for assessing female participation in different areas.
D'autre part, pour améliorer les outils d'évaluation de la participation féminine dans les différents domaines, nous sommes en train de mettre sur pied un système d'indicateurs sexospécifiques.