translate English to French: The department further stated that, in hindsight, once she had entered the building, the selection board should have terminated the role-play, as the appellant had put the safety of her crew at serious risk.
Avec le recul, le ministère affirme en outre que le jury de sélection aurait dû mettre fin au jeu de rôles dès que l’appelante a pénétré dans le bâtiment, car elle a mis son équipe en grave danger.