translate English to French: अफ़्रीकाऔरपश्चिमीदेशोंकेबीचसंबंधकाफ़ीहदतकइसअमीरअधेड़प्रेमीकीसक्रियताजैसादिखताहै, ख़ासकरजबबातस्वास्थ्य-देखभालकीहोतीहै।दशकोंतक, स्वास्थ्य-देखभालकेनवोन्मेषोंकीथोड़ी-बहुतविविधताकेसाथविकसितदेशोंसेनकलकीजातीरहीहै, जिसकेपीछेशायदयहधारणाहोतीथीकिपिताबेहतरजानताहै।लेकिनइसकेपरिणामकष्टकर औरमहँगेरहेहैं, औरलगभगकभीभीटिकाऊनहींरहे हैं।
La relation entre l'Afrique et l'Occident, surtout quand il s'agit des services de santé, ressemble beaucoup à cette dynamique « sugar-daddy », où un vieux protecteur entretient sa jeune compagne. Pendant des décennies, les innovations en matière de services de santé ont été copiées sur les pays développés, parfois avec de légères variantes, en partant d'un présupposé marqué par un fort paternalisme.