translate English to French: With regard to support to capacity-building (activity 11), a draft capacity-building framework was developed based on the deliberations of a working group that met during the United Nations international UN-SPIDER workshop on space-based information and solutions for disaster management and emergency response, held in Bonn from 29 to 31 October 2007.
En ce qui concerne le renforcement des capacités (activité 11), un projet de cadre a été élaboré sur la base des délibérations d'un groupe de travail qui s'est réuni pendant l'atelier international UN-SPIDER sur l'exploitation des informations et des solutions spatiales à l'appui de la gestion des catastrophes et des interventions d'urgence, tenu à Bonn (Allemagne) du 29 au 31 octobre 2007.