translate English to French: It was not clear what kind of products would go to the classification committee (i.e., new/not new products). It was suggeted that such a committee could focus on new products and another mechanism be identified for animal products that would move a product into the 'not new drug' category.
Il n'a pas été précisé quels types de produits relèveraient du comité de classification (par exemple les produits nouveaux, existants, etc.). Il a été proposé qu'un tel comité s'occupe des nouveaux produits et qu'un autre mécanisme soit mis en place pour l'inscription éventuelle des autres produits dans la classe des « médicaments existants ».