translate English to French: The High-level Group has generally endorsed the adoption of some form of certificate-based system combined with other measures (existing ILO Conventions only provide for certificates of competency for certain positions and a medical fitness certificate).
Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).