translate English to French: Following the enhancement in Budget 2005 of incentives for investment in efficient and renewable energy generation through accelerated capital cost allowance (Class 43.1), the Department will continue to review other equipment for potential inclusion in this measure.
Après avoir bonifié les incitations à l’investissement dans la production d’énergie efficiente et renouvelable dans le budget de 2005 (déduction pour amortissement accéléré, biens de la catégorie 43.1), le ministère continuera d’étudier d’autres biens du genre afin de déterminer s’il y a lieu de leur accorder un traitement fiscal similaire.