translate English to French: The Central and Eastern European countries associated with the European Union Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, as well as the European Free Trade Association country member of the European Economic Area Norway align themselves with this statement.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne - la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie - ainsi les pays associés Chypre, Malte et Turquie, - et la Norvège, en tant que pays de l'Association européenne de libre-échange membre de l'Espace économie européen se rallient à cette déclaration.