translate English to German: Since I do not wish to anticipate the President's address, let me just say that any Community initiatives which are to be discontinued will be integrated as far as possible into the mainstream programmes.
Da ich dem Präsidenten nicht vorgreifen will, möchte ich heute nur darauf hinweisen, daß Gemeinschaftsinitiativen, die nicht weitergeführt werden, soweit wie möglich in die mainstream -Programme integriert werden sollen.