translate English to French: In declaring our group's vote in favour of the resolution presented by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, we wished to mention the possible contradiction that might arise between the future Community Directive and the commitment made by the Union in the MIA so that the Commission clarifies accurately as soon as possible that it will undertake to allow the inspiration reaffirmed here in Parliament to prevail.
En exprimant le vote favorable de notre groupe à la résolution présentée par M. Barzanti, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, nous avons voulu souligner la contradiction possible qui pourrait émerger entre la future directive communautaire et l'engagement pris par l'Union dans le cadre de l'AMI, afin que la Commission clarifie au plus tôt - et avec précision - qu'elle s'emploiera à faire prévaloir l'inspiration que nous avons réaffirmée ici, au Parlement.