translate English to French: (a) Advocacy for the indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights by enhancing substantive and methodological expertise; development and consolidation of partnerships within and outside the United Nations for strengthening national capacity in the areas of the rule of law, democracy and good governance; human rights-based approaches to development, counter-terrorism and anti-trafficking measures as well as to the implementation of the Millennium Development Goals and poverty reduction strategies; protection of human rights in the context of the fight against terrorism; protection of human rights in the context of business activities; promotion and protection of all human rights; contributing to the elimination of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and new forms of discrimination; and strengthening of respect for the enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by everyone, inter alia, by combating discrimination against groups, including but not limited to, women, children, persons belonging to minorities, people of African descent, indigenous peoples, persons with disabilities, persons affected by HIV/AIDS, migrants, victims of trafficking and victims of enforced or involuntary disappearances;
a) Appuyer l'indivisibilité, l'interdépendance et la corrélation de tous les droits de l'homme en améliorant les compétences techniques et méthodologiques; établir et consolider les partenariats dans le système des Nations Unies et à l'extérieur en vue de renforcer les capacités nationales dans les domaines de l'état de droit, de la démocratie et de la bonne gouvernance; favoriser une approche fondée sur les droits de l'homme dans les mesures prises en faveur du développement et pour lutter contre le terrorisme et la traite des personnes ainsi que dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et la mise en œuvre de stratégies de réduction de la pauvreté; protéger les droits de l'homme dans le contexte de la lutte contre le terrorisme; protéger les droits de l'homme dans le contexte des activités commerciales et promouvoir et protéger tous les droits de l'homme; contribuer à l'élimination de toutes les formes de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie, de l'intolérance qui y est associée et des nouvelles formes de discrimination; renforcer le respect de l'ensemble des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, notamment en luttant contre la discrimination dont souffrent des groupes, notamment mais non exclusivement les femmes, les enfants, les personnes appartenant à des minorités, les personnes d'ascendance africaine, les autochtones, les handicapés, les personnes touchées par le VIH/sida, les migrants, les victimes de la traite d'êtres humains et ceux que l'on a fait disparaître contre leur gré;