translate English to French: In some cases this is because of the high incidence of, for example, the injuries or illnesses caused by pollution, or Alzheimer's disease. In other cases, in contrast, it is because some diseases are so rare that they are below the threshold where their research, statistical study and so on become socially profitable.
Dans certains cas, en raison de la grande incidence, par exemple, des traumatismes ou des maladies contagieuses ou de la maladie d'Alzheimer; mais dans d'autres cas, en raison de leur grande rareté, ce qui fait qu'elles n'arrivent pas au seuil de rentabilité sociale en matière de recherche, d'élaboration statistique, etc.