translate English to French: System Assesses Storm Severity About 44 000 thunderstorms occur around the world each day —from localized single-cell storms that produce short-lived cloudbursts, to powerful supercells that cause high winds, hail, flash floods and even tornadoes.
Un système radar qui évalue la gravité des tempêtes Chaque jour dans le monde éclatent environ 44 000 orages — qui vont des orages localisés à cellule unique caractérisés par des averses torrentielles aux orages supercellulaires puissants qui occasionnent des vents violents, de la grêle, des crues éclairs et même des tornades.