translate English to French: Assistance under the program was distributed over a large number and wide variety of users representing virtually every industry in Quebec.
L’aide en question était répartie entre des bénéficiaires aussi nombreux que divers, représentant à peu près toutes les branches d’activité du Québec.