translate English to French: Modified Campbell diagrams were created to calculate the resistive and elastic components of WOB during inspiration and expiration.
On élabore ensuite des diagrammes modifiés de Campbell pour évaluer les composantes résistives et élastiques du WOB au cours de l’inspiration et de l’expiration.