translate English to French: The Commission may propose to the IOC Executive Board the measures or sanctions provided under Rule 23 of the Olympic Charter, or any other appropriate measure.
La commission pourra proposer à la commission exécutive du CIO les mesures ou sanctions prévues à la Règle 23 de la Charte olympique ou toute autre mesure appropriée.