translate English to French: Wherever possible, students should be encouraged to spend time with hunters and trappers so they can observe these skills first-hand.
Ce n’est que dans les années 1950 que le gouvernement fédéral a commencé à se rendre compte que le régime des pensionnats ne pouvait plus durer.