translate English to French: Following considerable discussion on the optimal duration and possible dates of the third session of the Conference, the Conference requested its bureau to review and develop a proposed organization of work for the third session in consultation with the secretariat and the Chairmen of the regional groups.
À la suite d'un débat prolongé sur la durée optimale et les dates possibles de la troisième session de la Conférence, il a été demandé au Bureau d'examiner et d'établir une proposition d'organisation des travaux de la troisième session, en consultation avec le Secrétariat et les présidents des différents groupes régionaux.