translate English to French: It remains to address the issue of regional aid, the money that passes from the State - for regional tax income is not sufficient, at least in Italy - to the regions and from the regions directly to many bodies and companies, which thus break competition rules and distort the market, particularly in respect of other companies which, for example, are not based in regions with a special statute, which are particularly favoured.
Il reste à affronter le problème des aides régionales, c'est-à-dire des fonds qui passent de l'État aux régions en raison de l'insuffisance de la fiscalité régionale, du moins en Italie, et des régions directement à nombre d'organismes et d'entreprises qui distordent ainsi la concurrence, brisent le marché, surtout par rapport aux autres entreprises, celles qui ne sont par exemple pas installées dans des régions à statut spécial, lesquelles sont particulièrement favorisées.