translate English to French: That effect compounds the likelihood of confusion between the conflicting signs because of the imperfect image that the relevant public retains of those signs.
En dernier lieu, la requérante considère que, compte tenu de la similitude des signes en conflit, il n’est pas nécessaire de prouver un caractère distinctif accru de la marque antérieure.