translate English to French: This may take place only occasionally, if the employee comes from a unilingual region, or on a regular basis, if he or she works in a bilingual region.
Cela ne signifie pas non plus que les titulaires de postes unilingues n'auront jamais à participer à des réunions bilingues, soit à l'occasion, s'ils viennent d'une région unilingue, soit de façon plus régulière, s'ils travaillent dans une région bilingue.