translate English to French: Welcoming the guidance and jurisprudence on these issues provided by the human rights treaty bodies and special procedures, including the United Nations Human Rights Committee, especially its General Comment N° 29 (2001) on states of emergency, as well as the judgements and findings of regional organizations and mechanisms,
Se félicitant des avis et de la jurisprudence sur ces questions des organes et des procédures spéciales créés en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont le Comité des droits de l'homme des Nations Unies, et en particulier de l'Observation générale no 29 (2001) de celui-ci sur les états d'urgence ainsi que des décisions et conclusions d'organisations et de mécanismes régionaux,