translate English to French: The Assistant Commissioner concurs and believes that TM cannot be expected to ensure that customers’ personal information will be safeguarded by merchants if these customers have decided to participate in the merchants’ offers or programs.
La commissaire adjointe partage ce point de vue et considère que l’on ne peut s’attendre à ce que TM s’assure que les renseignements personnels de ses clients sont protégés par les marchands si ses clients ont accepté une offre ou adhéré à un programme du marchand.