translate English to French: Once the photometric values have been measured according to the prescriptions of this Regulation, in the point for Emax Imax for driving beam and in points HV, 50 R and B 50 L for passing beam (or HV, 50 L, B 50 R for headlamps designed for left-hand traffic) a complete headlamp sample shall be tested for stability of photometric performance in operation.
Une fois exécutées les mesures photométriques conformément aux prescriptions du présent Règlement, aux points Emax Imax pour le faisceau de route et HV, 50 R et B 50 L pour le faisceau de croisement (ou HV, 50 L, B 50 R pour les projecteurs conçus pour la circulation à gauche), un échantillon du projecteur complet doit être soumis à un essai de stabilité du comportement photométrique en fonctionnement.