translate English to French: Additional costs of $1.5 billion are estimated for a delayed recovery if the marketplace is reluctant to accept Canadian beef products or to some extent trade remains restricted. There is no Canadian precedent for knowing with confidence how trade will resume.
Des coûts de 1,5 milliard $ pourront s'ajouter si les partenaires hésitent à accepter les produits de boeuf canadiens ou que le marché, pour une raison ou une autre, demeure restreint. Il n'existe aucun précédent au Canada qui pourrait nous permettre de déterminer comment le marché reprendra son rythme.