translate English to French: Lawyers had been threatened in Mexico, India and Colombia; arrested in China, Malaysia, Colombia and the Russian Federation; disbarred in Iran and Lebanon; criminally charged in China, Kyrgyzstan and the Russian Federation; prohibited from representing certain clients in the United States; not allowed to leave their countries in Syria and Tunisia; and disappeared in Nepal.
Des avocats ont été menacés (Mexique, Inde et Colombie), arrêtés (Chine, Malaisie, Colombie et Fédération de Russie), rayés du barreau (Iran et Liban), poursuivis pénalement (Chine, Kirghizistan et Fédération de Russie), empêchés de représenter certains clients (États-Unis), frappés d'une interdiction de quitter leur pays (Syrie et Tunisie) et certains ont disparu (Népal).