translate English to French: Direct return road distance from the place of duty to home Direct return road distance from St. Johns, NF or Victoria, BC (whichever is further) to the location in Canada where the place of duty or home is located (using FAC low km rate for the destination/departure State) The lesser of: a.
Indemnité A Indemnité B La distance routière directe aller-retour entre le lieu du service et le domicile La distance routière directe aller-retour de St. John’s (T.-N.) ou Victoria (C.-B.) (le plus éloigné des deux) à l’endroit au Canada où est situé le lieu de service ou le domicile [en utilisant le taux réduit par km du MAECI pour l’État de destination/départ].