translate English to French: In solicitations that are ultimately judged on a cost-per-point basis, such as the one here, potential suppliers are required to weight the cost of each element of their proposals against their perceived importance to the Crown.
Dans des sollicitations qui sont en fin de compte évaluées selon le coût par point, comme l'invitation qui fait l'objet de l'espèce, les fournisseurs éventuels doivent pondérer le coût de chaque élément de leur proposition en fonction de l'importance que leur accorde la Couronne.