translate English to French: C. Other Information Departments may use this area to describe any significant factors or events that have impacted user fee activities, e.g. how performance results may have been affected by external factors or what measures, beyond strict legal requirements, are being taken to address performance gaps.
C. Autres renseignements Les ministères peuvent utiliser cet espace pour décrire les facteurs ou événements importants ayant eu une incidence sur les activités d'imposition de frais. Par exemple, l'incidence des facteurs externes sur les résultats liés au rendement ou les mesures prises, au-delà des prescriptions strictes de la loi, pour régler les lacunes en matière de rendement.