translate English to French: • To secure peace or alliance with Aboriginal nations, or gain occupancy and development rights on Aboriginal land, the Crowns of France, Britain and, later, Canada promised Aboriginal peoples protection, benefits and shares of wealth - in perpetuity.
• Pour assurer la paix ou conclure des alliances avec les nations autochtones, pour avoir des droits d'occupation et de mise en valeur des terres autochtones, les Couronnes de France, de Grande-Bretagne et, par la suite, du Canada ont promis aux peuples autochtones la protection, des avantages et une part des richesses - à perpétuité.