translate English to French: A scenario analysis could be the most appropriate choice when the quality of the model and quantitative data availability is reasonably substantial, and when the impact being studied is of more than minor importance to the EA.
L'analyse des scénarios peut se révéler l'option idéale quand on dispose d'un modèle et de données qualitatives de qualité suffisamment bonne et que l'importance de l'impact étudié pour l'EE est relatif, ce qui est souvent le cas des impacts directement liés aux variables du changement climatique parce qu'on a déjà élaboré les scénarios de changement climatique.