translate English to French: Services production outperformed goods production and employment gains in the various service industries more than compensated for job losses in manufacturing.
L'économie du Québec a décéléré pour atteindre untaux de 1,7 p. 100 en 2006, après une croissance de 2,2 p.