translate English to French: On 17 May 2001, in order to consolidate that positive move, President Kabila promulgated Act No.  001/2001 on political parties, superseding Act No. 194 of 17 July 1999, which had been widely criticized in Congolese political circles.
Pour consolider cette ouverture, le Président Kabila a promulgué, le 17 mai 2001, la loi No 001/2001 sur les partis politiques, qui vient abroger la loi 194 (17 juillet 1999) dont les insuffisances étaient relevées par l'ensemble de la classe politique congolaise.