translate English to French: Quebec) or the Privacy Commissioner has at least been informed thereof (Federal Bill C-6); the intended use/disclosure has been reviewed and/or approved by a research ethics committee (eg.
Ontario renseignements sur la santé pour l’application des paragraphes 4 (1) à (4) et préciser les circonstances dans lesquelles le dépositaire est tenu de se conformer à ces normes; [...]