translate English to French: In total, a new employee joining IBM has 27 days (5 1/2 weeks) of vacation and holidays per year.
En tout, un nouvel employé profite de 27 jours (5½ semaines) de congé par année.