translate English to French: (In its first six months under the Licence Stacking Program, the Fund received all the interest earned.). In July 1999, eligibility was expanded to include businesses outside the marine sector if the business owner was a current or an ex-fishing industry worker.
(Au cours de ses six premiers mois dans le cadre du programme de cumul des permis, le Fonds a reçu tous les intérêts gagnés.) En juillet 1999, on a élargi l'admissibilité pour inclure les entreprises à l'extérieur du secteur maritime si le propriétaire de l'entreprise était un pêcheur actuel ou un ancien pêcheur.