translate English to French: Although the security and political climate in Côte d'Ivoire has improved since the signing of the Ouagadougou Agreement in 2007, the country is still fragile, with the situation characterized by persistently high levels of violent crime and a lack of progress in disarming rebel forces and militia groups.
Bien que la sécurité et le climat politique en Côte d'Ivoire se soient améliorés depuis la signature de l'Accord de Ouagadougou en 2007, le pays demeure fragile, la situation étant caractérisée par la persistance de taux de criminalité élevés et l'absence de progrès quant au désarmement des forces rebelles et des milices.