translate English to French: Global Health Research Program Development and Planning Grants (registration September 1, 2002) This initiative seeks to build research capacity in Canada to investigate and intervene on ecological, technological, economic, political and socio-cultural forces that influence health, and/or major health and health systems problems in a global context.
Subventions d'élaboration et de planification de programmes de recherche en santé mondiale (inscription jusqu'au 1er septembre 2002) Cette initiative vise à renforcer les capacités de recherche au Canada afin d'étudier et d'intervenir sur les forces écologiques, technologiques, économiques, politiques et socioculturelles qui influent sur la santé, ou alors sur les principaux problèmes liés à la santé et aux systèmes de soins médicaux dans un contexte mondial.