translate English to French: (b) Construction of a database, in a web environment, containing methodological and analytic documentation that would help regional professionals develop criteria, methodologies, procedures and classifications;
b) Création d'une base de données accessible par Internet et contenant des documents d'analyse et des renseignements sur les questions de méthode, afin d'aider les spécialistes de la région à mettre au point des critères, des méthodes, des procédures et des classements;