translate English to French: Mobilizing Community Supports for the Prevention of HIV/AIDS Through an initial needs assessment, the creation of training resources based on the identified needs and the provision of training sessions in various youth venues and to service providers in North Battleford, the Battlefords Family Health Centre (BFHC) will increase the HIV/AIDS knowledge of at-risk Aboriginal youth in North Battleford and their health, social service and education providers.
Mobilizing Community Supports for the Prevention of HIV/AIDS Au moyen d'une évaluation initiale des besoins, de la création de ressources de formation fondées sur les besoins déterminés et de la prestation de séances de formation à divers sites fréquentés par les jeunes et aux fournisseurs de services de North Battleford, le Centre de santé familial Battlefords accroîtra les connaissances relatives au VIH/sida des jeunes autochtones à risque à North Battleford ainsi que de leurs fournisseurs de services de santé, de services sociaux et d'éducation.