translate English to French: At the other end of the age spectrum, youth participation has increased from less than 50% in 1996 to just below 55% in 2004, and the gap between male and female participation rates has narrowed.
100 en 2004, et l'écart entre le taux d'activité des hommes et celui des femmes s'est rétréci. Toutefois, les jeunes travailleurs semblent avoir une opinion du travail différente de celle des employés des générations précédentes.