translate English to French: More than 1 million households - about 900,000 in Quebec and 100,000 in Ontario, comprising some 4 million people - lacked electricity, which meant no lights, central heating, running water, refrigeration or hot meals. Twenty-five people died, most of them from hypothermia.
Plus d'un million de foyers - environ 900 000 au Québec et 100 000 en Ontario, soit quelque quatre millions de personnes - sont privés d'électricité et, par conséquent, d'éclairage, de chauffage central, d'eau courante, de moyen de réfrigération ou de repas chauds; 25 personnes perdent la vie, la plupart par hypothermie.