translate English to French: Customers are reminded to arrive prepared to check the item, as it is never guaranteed that it can be accommodated on board due to passenger loads, aircraft limitations and/or storage space available.
En raison du coefficient d'occupation, des limites de l'appareil ou de l'espace de rangement disponible, Air Canada ne peut jamais garantir qu'elle acceptera à bord un instrument de musique comme bagage de cabine. Nous rappelons donc aux clients qu'ils doivent être prêts à enregistrer leur instrument de musique lorsqu'ils se présentent à l'aéroport.