translate English to French: It is understood that exemptions to the Acts would be applied, if applicable.
Le cas échéant, les dérogations aux diverses lois seraient appliquées.