translate English to French: According to the provisions of the applicable legislation, the customs authorities have to take action at their own initiative, on request of the right holder, or execute court orders.
Conformément aux dispositions de la législation applicable, l'administration des douanes doit prendre des mesures, de sa propre initiative, à la demande du titulaire du droit ou alors il doit appliquer l'ordonnance d'un tribunal.