translate English to French: The representative of Italy explained that organized crime had, over a long period of time, assumed a transnational dimension and that the very nature of the issues involved in organized crime had determined that evolution.
Le représentant de l'Italie a expliqué que la criminalité organisée avait pendant longtemps pris une dimension transnationale et que la nature même des “affaires” de criminalité organisée avait déterminé cette évolution.