translate English to French: It should definitely be said:
Nous devrions dire une fois pour toutes "adieux aux armes".