translate English to French: The basis for the calculation of excise duty levied on intermediate products and the rate of duty applied to those products was established in line with the Community acquis.
L'assiette des droits d'accise prélevés sur les produits intermédiaires et le taux d'accise appliqué à ces produits ont été fixés conformément à l'acquis.