translate English to French: The sale of these properties will allow the Government of Canada to save Canadian taxpayers money that would otherwise have been spent to operate and maintain these lands.
En conséquence, le Ministère participe avec le ministère des Transports des États-Unis, l’Army Corps of Engineers et la CGVMSL à une étude conjointe canadoaméricaine sur les futurs besoins en matière d’infrastructures du réseau des Grands Lacs/Voie maritime du Saint-Laurent.