translate English to French: Finally, if the grantor has obtained ownership of the goods in a transaction that “exhausted” relevant intellectual property rights, a secured creditor could resell the goods at least to the extent of the exhausted rights.
Enfin, lorsque le constituant est devenu propriétaire de biens dans une opération qui a "épuisé" les droits correspondants à la propriété intellectuelle, un créancier garanti pourrait revendre ces biens du moins dans la mesure des droits épuisés.