translate English to French: We believe the federal Minister of Health, in fulfilment of this federal role and in the context of appropriate privacy safeguards, should affirm the importance of interoperability to the effectiveness of a national health infostructure in strengthening and integrating health care services.
Nous croyons que le ministre fédéral de la Santé, pour respecter ce rôle fédéral et dans le contexte des mesures de sécurité appropriées en matière de protection de la vie privée, le ministre donc devrait affirmer l'importance de l'interopérabilité relativement à l'efficacité d'une infostructure nationale de la santé venant renforcer et intégrer les services de santé.