translate English to French: Parties also considered that the negative consequences of Internet retransmission on advertising revenues would be exacerbated if retransmitters chose to frame broadcasters' signals with banner or pop-up advertising.
Les parties ont également estimé que les répercussions négatives de la retransmission sur Internet sur les recettes publicitaires seraient exacerbées si les retransmetteurs choisissaient d'encadrer les signaux des radiodiffuseurs avec des publicités de type bannière déroulante et fenêtre flash.