translate English to French: Follow the paved path past the boat concession to the lakeshore trail.
Suivez le sentier asphalté en dur en passant par la concession de bateaux jusqu’au sentier au bord du lac.