translate English to French: The operator of a production site shall ensure that all waste material and oil that are produced or stored at the production site are handled and disposed of in a manner that does not create a hazard to the health or safety of a person or cause damage to the natural environment.
L'exploitant de l'emplacement de production doit s'assurer que les déchets et le pétrole qui y sont produits ou stockés sont manutentionnés et aliénés de façon à ne pas menacer la santé et la sécurité des êtres humains et à ne pas causer de dommages au milieu naturel.