translate English to French: The Participant guarantees to the Organizing Body the peaceable enjoyment of the rights that are transferred to him/her according to the present document, that the music in no way carries any violation of copyright of protected work, nor of any other rights held by other parties and that he is entitled to freely hold all the rights to the music.
Le Participant garantit à la Société Organisatrice la jouissance paisible des droits qui lui sont cédés en vertu des présentes, que la musique ne porte en aucune manière atteinte aux droits d'auteur d'œuvres protégées, ainsi qu'à tout autre droit détenu par des tiers et qu'il est habilité à disposer librement de tous droits sur la musique.