translate English to French: As part of his analysis, the proponent shall take into account the effects of the environment on the project, namely exceptional meteorological conditions (e.g., strong winds).
Dans leur analyse, le promoteur devra tenir compte des effets de l’environnement sur le projet, notamment les conditions météorologiques exceptionnelles (p. ex., les grands vents).