translate English to German: Joiner's art consists also in being able to define breed, the nobility of its feature - merits and demerits, to be able to find in a tree piece - preparation - the parts most suitable to obverse details, to be able to connect among themselves different breeds so that this connection was harmonious, beautiful and would correspond to the constructive characteristic of a product.
Die Tischlerkunst besteht auch darin, um zu verstehen, die Art, die Noblesse ihrer Besonderheit - die VorzГјge und die MГ¤ngel zu bestimmen, zu verstehen, im StГјck des Baumes - dem Ausgangsmaterial - die Teile aufzusuchen, die fГјr die Gesichtsdetails am meisten herankommen, zu verstehen, untereinander verschiedene Arten so, dass diese Vereinigung zu verbinden es war harmonisch, schГ¶n und wГјrde der konstruktiven Charakteristik des Erzeugnisses entsprechen.