translate English to French: While imports rose and fell to meet the supply/demand gap, since 1990, growth in demand was largely met by domestic generation from fossil fuels, primarily coal and natural gas.
À partir de 1990, alors que les importations fluctuaient pour combler l'écart entre l'offre et la demande, la croissance de la demande a été largement comblée par la production nationale des centrales alimentées aux combustibles fossiles, principalement le charbon et le gaz naturel.