translate English to French: In a number of countries national legislation has already opened the rail freight market to competition and liberalisation has removed legally supported monopolies.
Dans différents pays, la législation nationale a déjà ouvert le marché du fret ferroviaire à la concurrence et la libéralisation a supprimé des monopoles consacrés par la loi.