translate English to French: In 2004, cartoonists from the other Canadian provinces and territories and many others from all over the world, were asked to contribute to the second part of the exhibition.
En avril 2004, les caricaturistes de toutes les provinces du Canada et plusieurs autres issus de pays des cinq continents ont été invités à contribuer à la réalisation de la seconde partie de l'exposition.