translate English to French: Mr. Tremblay, in his capacity as a successful candidate and intervener, submitted evidence and made representations (I-1 to I-3).
Monsieur Tremblay, en tant que candidat reçu et intervenant, a présenté une preuve et fait des représentations (I-1 à I-3).