translate English to French: In most cases, care will also need to be taken with respect to quality of water, and passive or active treatment is often necessary to this end.
Dans la plupart des cas, il conviendra également de veiller à la qualité de l'eau et un traitement passif ou actif est souvent nécessaire à cette fin.