translate English to French: The obvious example of this is WH Smith: its takeover of John Menzies promptly reversed Menzies very pro-Scottish policy and effectively eliminated Scottish cultural interest from its stores.
[Traduction] La disponibilité des livres d’auteurs écossais dans les librairies écossaises est devenue un enjeu politique local, avec les parlementaires écossais qui exercent beaucoup de pressions auprès des grandes chaînes afin qu’elles accroissent les stocks d’ouvrages d’auteurs écossais.