translate English to French: When individuals are released due to injuries that they believe result from service, apply for VAC benefits, and are subsequently denied, word spreads quickly.
Lorsque des personnes obtiennent leur libération en raison d’une blessure qui, le croient-elles, découlent de leur service, qu’elles font une demande de prestations auprès du Ministère et que celle-ci est rejetée, ces renseignements se répandent comme une traînée de poudre.