translate English to French: The court has taken a wise decision by making clear that a directly elected member cannot be deprived of his mandate for not providing such a declaration.
La Cour a pris une sage décision en indiquant clairement qu'un député directement élu ne peut être privé de son mandat au motif qu'il n'a pas complété une telle déclaration.