translate English to French: Many have difficulties in obtaining permits to farm their own land because of tightened eligibility requirements.
Nombre d'entre eux ont du mal à obtenir les permis nécessaires pour cultiver leurs propres terres, les conditions d'obtention ayant été resserrées.