translate English to French: It is also an economy with many leaks. A part of the wealth created in Nunavik is exported.
Cependant, une partie de la richesse engendrée au Nunavik quitte la région, soit le tiers des profits et le cinquième des salaires versés.