translate English to French: In introducing the document the Secretariat recalled that the SCIT Plenary at its session held in January 2001, having created the ITPWG, requesting the International Bureau to produce status reports to the Working Group every four months, in electronic form, on the major activities under the IT Program.
En présentant le document, le Secrétariat a rappelé que, à sa session tenue en janvier 2001, le SCIT plénier, après avoir créé l'ITPWG, a demandé au Bureau international de mettre à la disposition du groupe de travail, sous forme électronique, des rapports de situation par périodes de quatre mois sur les activités principales inscrites au programme relatif aux techniques de l'information.