translate English to French: For those export and AI centre services that include a laboratory testing element, the average time to conduct the laboratory testing was multiplied by the laboratory hourly cost ($73) and reduced by a factor ranging from 50 to 90 percent, before being added to the fee.
Dans le cas de ces services pour les exportations et les centres d'IA qui comprennent la réalisation d'épreuves de laboratoire, le montant pour le temps moyen nécessaire pour effectuer ces épreuves a été multiplié par le taux horaire (73 $) pour le travail de laboratoire et réduit de 50 à 90 % avant d'être ajouté au droit.