translate English to French: The remaining $41,500 will allow the Conseil to establish the Réseau de diffusion de spectacles de l'Ouest et du Nord canadien.
La seconde partie du financement totalise 41 500 dollars et aidera le Conseil à poursuivre la mise sur pied du Réseau de diffusion de spectacles de l'Ouest et du Nord canadien.