translate English to French: Electronic voting Unless the corporation's by-laws specifically forbid it, electronic voting is allowed, as long as it is possible to verify the vote without knowing how each shareholder voted.
Vote électronique Dans le cadre des assemblées annuelles de votre société, à moins de dispositions contraires des règlements administratifs, il est permis de voter par moyen de communication électronique pourvu que l'on puisse vérifier les votes sans savoir comment chaque actionnaire a voté.