translate English to French: After all, we are trying to dismantle rather than build up obstacles.
En fin de compte, il s'agit d'éliminer, et non de renforcer, les obstacles.