translate English to French: The information given in Article 6, paragraph 6, of the Convention is subject to the Environmental Impact Declaration in accordance with paragraph 6 of the 2000 EIA Act, which is to be published for at least six weeks in accordance with paragraph 9.
Les informations spécifiées à l'article 6, paragraphe 6, de la Convention d'Aarhus doivent faire l'objet d'une déclaration sur l'impact environnemental conformément à l'article 6 de la loi de 2000 sur l'EIE, document dont l'accès public doit être garanti pendant au moins six semaines conformément à l'article 9 de la même loi.