translate English to French: • Mackenzie Valley Resource Management Act, S.C. 1998,  c. 25 as amended; and
• Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, L.C. 1998, ch.