translate English to French: Generally, facilities are not fully utilized around the clock, so 24-hour average CO2 levels will underestimate actual exposures and are not helpful.176 Health and well-being are related to the actual concentration of CO2, so real-time continuous monitoring over several days is necessary to determine peak concentrations.
Une concentration excessive de CO2 provoque des malaises et l’apport d’air frais prévient généralement ce problème. Il peut être utile de mesurer le CO2 pour déterminer si un immeuble occupé à pleine capacité est correctement ventilé, mais il faut aussi tenir compte des nombreux autres contaminants de l’air générés par le bâtiment et son contenu.