translate English to French: Findings of the Court 33 Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 provides that, upon opposition by the proprietor of an earlier mark, the trade mark applied for is not to be registered if, because of its identity with or similarity to the earlier mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the marks, there exists a likelihood of confusion on the part of the public in the territory in which the earlier mark is protected.
Appréciation de la Cour 33 Conformément à l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, sur opposition du titulaire d’une marque antérieure, l’enregistrement d’une marque est refusé lorsque, en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure et en raison de lidentité ou de la ’ similitude des produits ou des services que les deux marques désignent, il existe un risque de confusion dans l’esprit du public du territoire dans lequel la marque antérieure est protégée.