translate English to French: Circular No. 003 on strict application of Article 17 of the Decree of 6 December 1950 concerning preventive detention of minors and delinquents; Circular No. 004 concerning police lock-up of juvenile suspects to compel their guardians to appear; Circular No. 005 concerning observance of the triennial revision of measures provided for under Article 18 of the Decree of 6 December 1950; Circular No. 006 concerning optional attendance by an officer of the Department of the Public Prosecutor at police court hearings pursuant to the Decree of 6 December 1950 on juvenile delinquency; Circular No. 007 concerning the determination of the competent jurisdiction with respect to juvenile delinquency; Circular No. 008 concerning arbitrary determination of the age of juvenile delinquents.
Il s'agit de:  Circulaire no 003 sur le respect de la stricte application de l'article 17 du décret du 6 décembre 1950 relativement à la garde préventive des mineurs délinquants; Circulaire no 004 relative à la garde à vue des mineurs suspects pour contraindre les personnes qui en ont la garde à comparaître; Circulaire no 005 relative au respect de la révision triennale des mesures prévues par l'article 18 du décret du 6 décembre 1950; Circulaire no 006 relative à l'assistance facultative d'un officier du ministère public aux audiences du tribunal de paix en application du décret du 6 décembre 1950 sur l'enfance délinquante; Circulaire no 007 portant détermination de la juridiction compétente en matière d'enfance délinquante; Circulaire no 008 sur l'appréciation arbitraire de l'âge des mineurs délinquants.