translate English to French: As the training pilot on this ill-fated flight, I was not particularly comfortable with the excessive maneuvering on final but the pilot flying was doing a very reasonable job of trying to re-stabilize the approach.
À titre de pilote instructeur de ce vol fatidique, je n’aimais pas tellement les manoeuvres excessives exécutées en finale, mais le pilote aux commandes était parvenu relativement bien à stabiliser de nouveau l’approche.