translate English to French: The application of the following amended Standards is mandatory for EADS as of January 1st, 2006.
L’application des normes amendées ci-dessous est obligatoire pour EADS à compter du 1er janvier 2006.