translate English to French: The faces should be kept well dressed at all times to reduce the hazard of nails flying while they are being started into a piece of wood.
Toujours garder la table en bon état pour éviter que les clous ne volent de côté lorsqu'on commence à les enfoncer dans une pièce de bois.