translate English to French: Consider that it will take a few hours to alert people in your exposed areas and allow them to evacuate, if needed.
Ne perdez pas de vue qu'avertir les personnes de la région menacée et les évacuer, si le besoin s'en fait sentir, exigera quelques heures.