translate English to French: It is a direct form of communication between politicians and voters, without any intermediary role by the media.
C'est une forme directe de communication entre les hommes politiques et les électeurs, sans aucun rôle intermédiaire des médias.