translate English to French: What is also apparent from the information provided by the United Nations system is that there are no system wide policy objectives in relation to indigenous peoples that unite or make coherent all organizations and programmes.
Les renseignements fournis par le système des Nations Unies révèlent également l'absence, s'agissant des populations autochtones, d'objectifs communs à l'ensemble du système qui permettraient de conférer unité ou cohérence à l'action menée au niveau des différents organismes et programmes.