translate English to French: It is motivated by concern for the health of the citizen, and to that end provides that waste must be properly treated before being discharged, and that discharge requires the prior authorization of the appropriate departments.
Il est guidé par le souci de la santé du citoyen et, à cet effet, prévoit que les déchets feront l'objet d'un traitement adéquat avant tout rejet, ce rejet nécessitant une autorisation préalable des services habilités.