translate English to French: "Causes of hospitalization" (Topics 76 and 77) places the focus on conditions that require health care resources; "causes of death" (Topic 82) focusses on quantity of life; and disability-free life expectancy shifts the focus to quality of life.
Les « causes d’hospitalisation » (sujets 76 et 77) mettent en évidence les conditions qui exigent des ressources en matière de soins de santé ; les « causes de mortalité » (sujet 82) sont axées sur la durée de vie, tandis que « l’espérance de vie sans incapacité » met en relief la qualité de vie.