translate English to French: However, the following observations can be made:
On peut toutefois formuler les observations suivantes: