translate English to French: 4.2 Secondly, the author failed to respect the rule that he must submit his claim within six months from the date of the final domestic decision.
4.2 En second lieu, l'auteur n'a pas respecté la règle qui l'obligeait à introduire sa plainte dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle la décision interne définitive avait été rendue.