translate English to German: This was a major obstacle for us, mainly because the Commission had skirted this thorny issue a little too easily in the past.
Die Sonntagsarbeit hat uns vor allem deshalb vor große Probleme gestellt, weil die Kommission früher etwas zu nonchalant über dieses komplizierte Thema hinweggegangen ist.