translate English to French: (c) Comprehensive, annual audits of all accounts involved in the administration of the maritime and corporate registries, including the ones not controlled by LISCR to have been one of the requirements in the statutory agreement and to have been conducted in the past.
c) Que l'accord statutaire prévoie la vérification annuelle et rigoureuse de tous les comptes liés à la gestion du Registre maritime et commercial, notamment de ceux qui ne sont pas gérés par le LISCR, et qu'il ait été procédé à une telle vérification par le passé.