translate English to French: Under this alternative, ibuprofen and its salts in concentrations of 400 mg or less per dosage unit and when sold or labelled for the management of acute pain and/or fever in accordance with the LS would be removed from Schedule F. All strengths of ibuprofen and its salts would remain on Schedule F when sold or labelled as an anti-inflammatory in the treatment of rheumatoid arthritis and osteoarthritis.
Selon cette option, l'ibuprofène et ses sels en concentrations de 400 mg ou moins par unité posologique, lorsqu'ils sont vendus ou étiquetés en tant que produit visant à soulager une douleur et/ou une fièvre aiguës conformément à la norme d'étiquetage, seraient retirés de l'annexe F. L'ibuprofène et ses sels, peu en importe la dose, demeureraient inscrits à l'annexe F lorsqu'ils sont vendus ou étiquetés en tant qu'anti-inflammatoires pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et de l'arthrose.