translate English to French: Once the security assessments are completed, they are sent to the departments/agencies responsible which decide, based on the information made available by CSIS, if a security clearance will be granted.
Une fois les évaluations de sécurité terminées, les résultats sont transmis aux ministères et/ou organismes responsables qui décident, d’après l’information fournie par le SCRS, d’accorder une habilitation de sécurité ou non.