translate English to French: Also acknowledges the progress made towards that goal under Tokelau's Modern House project, and Tokelau's view that this project, in its governance and economic development dimensions, is seen by its people as the means to achieving their act of self-determination;
Constate également que des progrès ont été réalisés dans ce sens dans le cadre du projet de nouvelle assemblée des Tokélaou qui est considéré, dans la double perspective de la gestion des affaires publiques et du développement économique, comme le moyen de réaliser son acte d'autodétermination;