translate English to French: With regard to Germany, Lindane (in wood preservative; apparent lack of restriction to professional remedial and industrial treatment) seems not to be in agreement with annex II of the Protocol; Germany appeared, therefore, not to be in compliance with this obligation.
En ce qui concerne l'Allemagne, il semble que l'utilisation du lindane (pour la préservation du bois; absence apparente de limitation au traitement curatif par des professionnels et au traitement industriel) ne soit pas conforme aux dispositions de l'annexe II du Protocole; l'Allemagne ne respecterait donc pas l'obligation en question.