translate English to French: EXPLANATORY STATEMENT The proposal put forward by the Commission amending Directive 93/42/EEC concerning medical devices and Directive 90/385/EEC concerning active implantable medical devices and adapting Directive 98/79/EC is to be welcomed in principle.
La présente proposition de la Commission portant révision des directives 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, 90/385/CEE relative aux dispositifs médicaux implantables actifs et portant adaptation de la directive 98/79/CE doit en principe âtre accueillie très favorablement.