translate English to French: The two other Groups are concerned respectively with naval and air forces. www.nato.int 35 Vernon E. Shisler, Chairman NATO LG/1 Dismounted Soldier Systems, "Small Arms in NATO Transformation", May 2006. www.dtic.mil 36 "Can anyone win the wearable power prize?", Aviation Week Ares Defense Technology Blog, 26 July 2006. www.aviationweek.com The US Department of Defense recently organised a competition for the development of batteries capable of lasting 4 days and weighing less than 5 kilos.
Les deux autres Groupes sont relatifs aux forces navale et aérienne ; www.nato.int. 35 « Small Arms in NATO Transformation », Vernon E. Shisler, Chairman NATO LG/1 Dismounted Soldier Systems, mai 2006 ; http://www.dtic.mil/ndia/2006smallarms/. 36 Can anyone win the wearable power prize? », Aviation Week Ares Defense Technology Blog, 26 juillet 2006 ; www.aviationweek.com. Le Département de la défense des Etats-Unis a récemment lancé un concours pour un projet de développement de batteries d'une autonomie de 4 jours pour un poids inférieur à 5 kg.