translate English to French: Net capital flows from Europe to the United States fell sharply after the bursting of the U.S. high-tech bubble in 2000 and 2001.
Les flux nets de capitaux de l’Europe vers les États-Unis ont fortement chuté après l’éclatement de la bulle technologique aux États-Unis en 2000 et en 2001.