translate English to French: Whenever possible, these activities continue after the child has joined the family.
Lorsque cela est possible, ces visites se poursuivent après l'installation de l'enfant dans la famille.