translate English to French: 13.105 In Northern Ireland responsibility for early years provision is shared by the Department of Health, Social Services and Public Safety, which is responsible for childcare, the Department of Education (DE), which is responsible for pre-school education, and the Department of Higher and Further Education, Training and Employment.
13.105 En Irlande du Nord, les dispositions concernant la première enfance relèvent de la responsabilité commune du Department of Health, Social Services and Public Safety (Département de la santé, des services sociaux et de la sécurité publique), qui s'occupe de la garde des enfants, du Department of Education (DE) (Département de l'éducation), qui se charge de l'éducation préscolaire et du Department of Higher and Further Education, Training and Employment (DHFETE) (Département de l'enseignement supérieur et complémentaire, de la formation et de l'emploi).