translate English to French: Annual fishery catches of ~300 t Greenland halibut in 4RST in recent years (DFO 2001h) are less than a tenth of the above-estimated consumption by hooded seals in 4RS, and neither has apparently prevented considerable increase of this fish during the 1990s (DFO 2001h, Fig.
Les prises annuelles d'environ 300 t de flétans noir dans 4RST au cours des dernières années (DFO, 2001h) correspondent à moins d'un dixième de la consommation estimée pour cette espèce par le phoque à capuchon dans 4RS; et ni la pêche ni les phoques n'ont apparemment empêché une hausse considérable des effectifs de ce poisson durant les années 1990 (DFO, 2001h, fig.