translate English to French: The present report is submitted in the context of (a) the action taken by the Security Council in March 2005 regarding the expansion of the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) on the basis of the recommendations of the Secretary-General and (b) the request made by the General Assembly in its resolution 59/276 of 23 December 2004 with regard to the funding of the Special Court for Sierra Leone.
Le présent rapport est à replacer dans le contexte a) des décisions prises par le Conseil de sécurité en mars 2005 en ce qui concerne le renforcement du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie, et b) de la demande formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 59/276 du 23 décembre 2004 s'agissant du financement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.