translate English to French: The application is submitted either by the country or institution, or by the artist directly to the Cité internationale des arts, and will then be transferred to admission commissions according to the field (plastic arts, photography, video, music or dance).
Le dossier de candidature est présenté soit par le pays ou l'institution, soit par l'artiste lui-même directement à la Cité internationale des arts, lequel sera transmis à des commissions d'admission en fonction de la discipline de l'artiste (arts plastiques, photographie, vidéo, musique ou danse).