translate English to French: The proposed allocations for the other headings of the activity, covered by the programme of support for bodies active in the field of culture, are amounts which comply with the overall multiannual amount for the programme.
Aussi, les dotations pour les autres lignes de l'activité, couvertes par le programme de soutien aux organismes actifs dans le domaine de la culture, sont proposées pour des montants permettant de respecter l'enveloppe pluriannuelle retenue pour le programme.