translate English to German: Finally, it is worth pointing out that we are discussing a sector that has been penalised in terms of resources; it is accorded half of what it contributes to European agriculture's GDP.
Abschließend sei daran erinnert, daß der Weinsektor hinsichtlich der Mittelausstattung benachteiligt ist; ihm wird nur in etwa die Hälfte seines Anteils am Bruttoinlandsprodukt der EU-Landwirtschaft zugebilligt.