translate English to French: Where another federal, provincial or other competent regulatory authority puts in place specific measures for marine seismic activity that are substantively equivalent to the measures set out in this Statement of Canadian Practice, a seismic operator need only comply with those measures.
Lorsqu’un autre organisme de réglementation fédéral, provincial ou autre établit des mesures précises visant les activités de levés sismiques en milieu marin substantiellement équivalentes aux mesures identifiées dans le présent Énoncé des pratiques canadiennes, les opérateurs des canons à air ne sont tenus de se conformer qu’à ces premières.