translate English to French: They are free to do so but none of them is entitled to pursue that aim by means of the exclusive rights that would flow from a trade mark registration for a word composed of ‘EURO’ and another non-distinctive element.
Elles sont libres de le faire, mais aucune d’entre elles ne peut tenter d’atteindre cet objectif en s’arrogeant des droits exclusifs qui découleraient de l’enregistrement d’une marque pour un signe composé de "EURO" et d’un autre élément sans aucun caractère distinctif.