translate English to French: MGagnon@cihr-irsc.gc.ca Maureen Hatanaka Industrial Research Assistance Program National Research Council of Canada Suite 310 - 1632 Dickson Ave. Kelowna, BC V1Y 7T2 Tel: (250) 470-5095 Fax: (250) 470-5083 Email:
MGagnon@cihr-irsc.gc.ca Maureen Hatanaka Programme d'aide à la recherche industrielle Conseil national de recherches Canada 1632, avenue Dickson, bureau 310 Kelowna (Colombie-Britannique) V1Y 7T2 Tél.: (250) 470-5095 Téléc.: (250) 470-5083 Courriel: