translate English to French: The most dramatic improvement in Health Canada’s regulatory performance has been the reduction of the review backlog of pharmaceutical submissions by 68% from April 2003 to December 2004 (and by 89% by March 2005).
En ce qui a trait au rendement du processus de réglementation, l’amélioration la plus radicale à Santé Canada a été la réduction de 68 % de l’arriéré d’examen des présentations de produits pharmaceutiques, d’avril 2003 à décembre 2004 (et de 89 % en mars 2005).