translate English to German: As is specified in the communication itself, its objective is to indicate to national authorities and economic operators in Member States how the Commission interprets the provisions of the Treaty on capital movements and the right of establishment in order to reduce the risk of divergent legal interpretations.
Wie in der Mitteilung selbst aufgeführt wird, geht es darum, den Behörden und den Wirtschaftsakteuren in den Mitgliedstaaten zu erläutern, wie die Kommission die Bestimmungen des Vertrags über den Kapitalverkehr und das Niederlassungsrecht auslegt, um die Gefahr abweichender Auslegung dieser Rechtstexte zu verringern.