translate English to French: For example, in cases of violent crime, once all the evidence has been collected, the investigating judge and then the assize court always find it difficult to hand down a final verdict of innocent or guilty when there is no reliable autopsy.
En cas de crime de sang, par exemple, après qu'ont été réunis indices et preuves divers, le juge d'instruction puis la cour d'assises éprouvent toujours des difficultés, en l'absence d'une autopsie crédible, pour se prononcer, en dernière instance, sur la culpabilité ou l'innocence.