translate English to French: The advisor acts as a go-between to provide information, and to communicate offers and counteroffers.
Le conseiller agit comme intermédiaire pour fournir de l’information et pour communiquer les offres et les contre-offres.