translate English to French: Special event on “Resolution 1540: At the crossroads” (on the occasion of the meeting of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (30 September-2 October 2009)) (co-organized by the Stanley Foundation, the Arab Institute for Security Studies, the Fondation pour la recherche stratégique, the Henry L. Stimson Center, the Nonproliferation for Global Security Foundation, SIPRI, VERTIC and the World Institute for Nuclear Security, and sponsored by the Office for Disarmament Affairs)
Manifestation spéciale sur le thème “Résolution 1540 : À la croisée des chemins” (à l'occasion de la réunion du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) (30 septembre-2 octobre 2009)) (coorganisée par la Fondation Stanley, l'Institut arabe pour les études sur la sécurité, la Fondation pour la recherche stratégique, le Centre Henry L. Stimson, la Fondation de la non-prolifération pour la sécurité mondiale, l'Institut international de recherches pour la paix de Stockholm (SIPRI), VERTIC et l'Institut mondial pour la sécurité nucléaire, et parrainée par le Bureau des affaires de désarmement)