translate English to French: “The military expenditure burden may seem light, at first glance, but in the case of the DPRK, the share of the people's economy accounted for by the government sector is immense …, so it is thought that the ratio of military expenditure on the economy of the DPRK is extremely large, and it would be (no) exaggeration to say that this is acting as a drag on the economic recovery.”
«La charge des dépenses militaires peut sembler relativement faible à première vue, mais dans le cas de la République populaire démocratique de Corée, la part de l'économie populaire dans les dépenses comptabilisée par les autorités publiques est considérable…, si bien que l'on estime que le poids des dépenses militaires dans l'économie de la République populaire démocratique de Corée est énorme: il ne serait pas exagéré de dire que cela agit comme un frein au relèvement économique».