translate English to French: After a long day at the NRCan Mining Investment Forum, this is not really the time to make a long speech.
Après une journée bien remplie au Forum de RNCan sur l’investissement minier, le moment serait mal choisi pour faire un long discours.