translate English to French: The preamble recalls that violence in all its different forms is part of daily life and that the public has a right to be informed and to form its own opinion.
Le préambule rappelle que la violence sous ses diverses formes fait partie de la réalité quotidienne et que le public a un droit à en être informé et à se faire ainsi sa propre opinion.