translate English to French: It also recommends that the State party set up adequate follow-up mechanisms to ensure full implementation and that these plans are equipped with evaluation and monitoring mechanisms to regularly assess progress achieved and identify possible deficiencies for remedial action, across sectors and regions.
Il recommande aussi à l'État partie de mettre en place des mécanismes de suivi adéquats pour assurer la mise en œuvre intégrale des plans, et d'assortir ces derniers de mécanismes d'évaluation et de suivi afin d'évaluer régulièrement les progrès réalisés, de déceler d'éventuelles lacunes et d'y remédier, par secteur et par région.