translate English to French: Once in a database it is but a small step to comprehensive profiles, all in the name of greater efficiency.
Lorsqu'un nom est versé dans une base de données, il n'y a qu'un pas à franchir, au nom d'une plus grande efficacité, vers l'établissement d'un profil exhaustif.