translate English to French: While overall sales for large companies in Canada have been declining in recent years, Canadian artists have been steadily growing their presence on the sales charts.
Les ventes globales enregistrées par les grandes sociétés au Canada diminuent depuis quelques années, mais les artistes canadiens voient leur présence croître systématiquement dans les tableaux de ventes.