translate English to French: ‘The three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ECB at a monthly frequency, by the NCB business day preceding the start of the maintenance period.
«Les trois séries temporelles relatives aux établissements de crédit, se rapportant aux chiffres des encours de fin de mois, sont transmises à la BCE selon une périodicité mensuelle, au plus tard le jour ouvrable BCN précédant le début de la période de constitution.