translate English to French: The Council considered two requests made by the Government of Iraq, in a note verbale and accompanying letter dated 16 August 2004, and in the presentation made by the delegation of Iraq at the opening meeting of the session, in relation to the fifth instalment of F4 environmental claims.
Le Conseil a examiné deux demandes formulées par le Gouvernement iraquien dans une note verbale et une lettre d'accompagnement en date du 16 août 2004, et lors de l'exposé fait par la délégation iraquienne à la séance d'ouverture de la session, en relation avec la cinquième tranche de réclamations relatives à l'environnement (F4).