translate English to French: Cost scenarios established by external consultants based on extent of contamination and expected costs for remedial efforts are used by the Company to estimate the costs related to a particular site.
Un passif est d’abord inscrit si une évaluation environnementale et (ou) des mesures correctives sont probables, et si les coûts, déterminés par un plan d’action particulier en matière de la technologie à utiliser et de l’envergure de la mesure corrective nécessaire, peuvent être estimés avec suffisamment de précision.