translate English to French: Student Program and Subsidized Travel – In addition to outreach activities for all communities, the Advisory Committee recommends that the Board of Trustees give strong consideration to funding at the outset, an education program with subsidized travel for Canadian secondary students to experience the museum in person.
Programme d’études et déplacements subventionnés – En plus des activités de diffusion destinées à l’ensemble des communautés, le Comité consultatif recommande fortement au conseil d’administration de trouver, à même les budgets initiaux, l’occasion d’entreprendre un programme d’études assorti de déplacements subventionnés pour les étudiants canadiens de niveau secondaire qui désirent visiter le musée en personne.