translate English to French: Urges Member States, in cooperation with the United Nations International Drug Control Programme, to facilitate a rigorous and comprehensive thematic evaluation, within available voluntary resources, for determining best practices in alternative development by assessing the impact of alternative development on both human development indicators and drug control objectives and by addressing the key development issues of poverty reduction, gender, environmental sustainability and conflict resolution;
Exhorte les États Membres, en concertation avec le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, à faciliter la réalisation, dans la limite des contributions volontaires disponibles, d'une étude rigoureuse et approfondie destinée à déterminer les pratiques optimales pour l'exécution d'activités de substitution et, à cet effet, d'évaluer l'impact de ces activités tant sur les indicateurs du développement humain que sur les objectifs fixés en matière de contrôle des drogues et de s'attaquer aux questions clefs que sont, au regard du développement, l'atténuation de la pauvreté, la place des femmes, la viabilité écologique et la résolution des conflits;