translate English to French: The Permanent Mission of Canada to the United Nations presents its compliments to the President of the sixtieth session of the General Assembly and, following its note dated 4 April 2006, announcing Canada's candidacy to the Human Rights Council, and in accordance with resolution 60/251, has the honour to enclose herewith a document detailing Canada's contribution to the promotion and protection of human rights and its voluntary pledges and commitments made thereto (see enclosure).
La Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies présente ses compliments au Président de la soixantième session de l'Assemblée générale des Nations Unies et, suite à sa note datée du 4 avril 2006 annonçant la candidature du Canada aux élections au Conseil des droits de l'homme, et conformément à la résolution 60/251, a l'honneur de transmettre un document explicitant le concours que le Canada a apporté à la cause de la promotion et de la défense des droits humains et les contributions volontaires qu'il a annoncées et les engagements qu'il a pris en la matière.