translate English to French: As Canada prepares to welcome the world to the 2006 International AIDS Conference in Toronto, the Ministerial Council will do its part to ensure that Canada is a place where stigma and discrimination are fading and where the end of the epidemic is in sight.
Pendant que le Canada se préparera à accueillir la Conférence internationale sur le sida, à Toronto, en 2006, le Conseil ministériel fera sa part pour faire reculer la stigmatisation et la discrimination et accélérer la fin de l'épidémie au Canada.