translate English to French: However, the compulsory marking of the origin of products from third countries would have been ineffective and expensive in itself to accomplish.
Cependant, le marquage obligatoire de l'origine des produits en provenance de pays tiers aurait été inefficace et coûteux.