translate English to French: For example, when there is a disagreement between the ad hoc administrator and the child concerning a claim for damages that the administrator wishes to present, the lawyer must be able to bring the matter to the notice of the court.
Par exemple, lorsqu'il y a désaccord entre l'administrateur ad hoc et l'enfant à propos d'une demande de dommages-intérêts que l'administrateur souhaite présenter, l'avocat doit pouvoir l'indiquer à la juridiction de jugement.