translate English to French: DECISION The appeal by Michel East is allowed. (Original signed by:)   ______________________  Line Chandonnet, Chairperson, Appeal Board   Ottawa, Ontario  March 5, 2007   The hearing was held in Montreal on November 28 and 29, 2006, as well as on January 25 and 26, 2007.
(Original signé par)  ______________________  Me Line Chandonnet  Présidente du comité d’appel Ottawa (Ontario)  le 5 mars 2007    L’audience s’est tenue à Montréal les 28 et 29 novembre 2006, ainsi que les 25 et 26 janvier 2007. Le ministère était représenté par Me Pascale O’Bomsawin, Avocate, Ministère de la Justice.