translate English to French: "It's the perfect location for CANMET–MTL — a place that combines the best people, outstanding skills, new ideas and advanced technologies from industry, academia and the public sector — to create a competitive edge for Canada."
C'est l'emplacement parfait pour le LTM-CANMET – un lieu qui réunit la crème de la crème, un carrefour de compétences exceptionnelles, d'idées novatrices et de technologies de pointe venant de l'industrie, du milieu universitaire et du secteur public, pour procurer un avantage concurrentiel au Canada.