translate English to French: In cases where the site is owned and operated by Parks Canada, community representatives and other stakeholders should be included in the development of the CIS to build understanding of commemorative integrity for the site, to enhance shared stewardship and to ensure broader input into the Resources, Values and Messages Not Related to the Reasons for Designation section of the CIS.
Lorsque Parcs Canada est le propriétaire et l'exploitant d'un lieu, les représentants de la collectivité et d'autres intervenants doivent participer à la rédaction de l'EIC. Ainsi, ils peuvent mieux comprendre la question de l'intégrité commémorative du lieu et mieux contribuer au partage des responsabilités et à la cueillette des données pour la section sur les ressources, valeurs et messages qui ne sont pas liés aux motifs justifiant la désignation.