translate English to French: To consider the information provided in the present note and in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/16; To decide whether it is satisfied that the proposal fulfils the requirements of Article 8 and Annex D of the Convention; To develop and agree on, if it decides that the proposal fulfils the requirements referred to in subparagraph 2 (b) above, a workplan for preparing a draft risk profile pursuant to paragraph 6 of Article 8.
Examiner les informations fournies dans la présente note ainsi que dans le document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/16; Se prononcer sur la question de savoir si la proposition satisfait ou non aux exigences de l'article 8 et de l'Annexe D de la Convention; S'il décide que la proposition répond aux exigences mentionnées à l'alinéa 2 b) ci-dessus, élaborer et adopter un plan de travail relatif à l'établissement d'un projet de descriptif des risques, conformément au paragraphe 6 de l'article 8.