translate English to French: The Council mission noted that in order to accomplish these objectives, it was essential that the President and his four Vice-Presidents (known as the espace présidentiel) work together more closely and constructively, and with MONUC and CIAT.
La mission du Conseil a constaté que pour atteindre ces objectifs, il était indispensable que le Président et ses quatre vice-présidents (connus comme l'espace présidentiel) collaborent plus étroitement et de manière plus constructive entre eux et avec la MONUC et le CIAT.