translate English to French: But most of all, the road lobby was on the alert, even opposing the safety measures the French Minister for Transport has taken recently, because they would have lost articulated lorries precious hours on the London-Milan or Amsterdam-Milan route, and we all know time is money.
Mais surtout le lobby routier veillait, jusqu'à contester les mesures de sécurité prises ces jours-ci par le ministre français des Transports, mesures qui font perdre de précieuses heures aux semi-remorques sur l'itinéraire Londres-Milan ou Amsterdam-Milan, car le temps c'est de l'argent, on le sait bien.