translate English to French: In Alberta, when West Nile arrived, assays were quickly needed for symptomatic individuals (CSF, plasma tested retroactively), transplant donors/recipients (plasma ) and mosquito pools.
Lorsque le virus du Nil occidental a fait son apparition en Alberta, il a fallu rapidement mettre en place des tests pour les patients symptomatiques (LCR et plasma analysés de manière rétrospective), les donneurs et receveurs d’organe (plasma) et les pools de moustiques.