translate English to German: As spokesperson for the Group Union for Europe, I would like to inform Parliament that we thought of adding a section to paragraph 4, asking the Council and the Commission to assess the possibility that, in the event of natural disasters in one Member State, and therefore not just for the specific situation of Italy, the portion of structural funds allocated to the Member State and not yet used could be reallocated to deal with the emergency situations.
Stellvertretend für die Fraktion "Union für Europa' möchte ich die Anwesenden darauf aufmerksam machen, daß wir uns überlegt haben, Ziffer 4 eine Erweiterung hinzuzufügen, in der wir den Rat und die Kommission bitten, die Möglichkeit zu prüfen, ob im Falle einer Katastrophe in einem Mitgliedstaat, also nicht nur in bezug auf die aktuelle Situation in Italien, die für einen Mitgliedstaat bestimmte und nicht zweckgebundene Quote der Strukturfonds dafür verwendet werden kann, Notlagen Herr zu werden.