translate English to French: The proposed camp and plant site near the junction of the west and east forks of Galore Creek is secure from geohazards and centrally located with respect to the known deposits and the proposed waste rock and tailings storage areas.
L’emplacement envisagé pour le campement et l’usine, à proximité du point de jonction des fourches ouest et est de Galore Creek est sûr et à l’abri des géorisques, tout en occupant un emplacement central par rapport aux gisements connus et aux zones de stockage des déchets rocheux et des stériles envisagées.