translate English to French: Sometimes they hire hand-carts, paying the rent out of their own pocket.
Parfois, ils louent des charrettes, en réglant eux-mêmes un loyer.