translate English to French: It was added that such outcome was not only unusual in modern trade law, but also contrary to basic arbitration principles as contained in a number of widely accepted texts such as the New York Convention, and in particular its article II (3), and the UNCITRAL Arbitration Model Law.
On a ajouté qu'un tel résultat était non seulement inhabituel en droit commercial moderne, mais aussi contraire aux principes essentiels de l'arbitrage tels qu'ils étaient énoncés dans un certain nombre de textes largement acceptés comme la Convention de New York, en particulier l'article II-3, et la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international.