translate English to French: Indeed, there is some evidence to suggest that mixed payment schemes may offer the best compromise for securing doctors’ incomes and allowing them more time to care for individual patients (Mathies 2000).
En fait, on a certaines raisons de croire que les modes de rémunération mixtes représentent le meilleur compromis puisqu’ils permettent au médecin de bénéficier d’un revenu garanti tout en lui donnant la possibilité de consacrer plus de temps à chaque patient (Mathies 2000).