translate English to French: It is not clear whether it is limited to the western Métis Nation or has a broader meaning.
Se limite-t-il aux membres de la nation métisse de l'Ouest canadien ou a-t-il une acception plus large?