translate English to French: While the observations of the Review Team are not conclusive, the concept of having front-line personnel manage implementation tasks makes a certain amount of intuitive sense.
Bien que les observations du comité d’ évaluation ne permettent pas de se prononcer avec certitude à ce sujet, de toute évidence, l’ idée de charger les cadres de la gestion des activités de mise en oeuvre semble raisonnable.