translate English to French: The type approval or certification authority may conclude that the worst-case emission rate of the family can best be characterized by testing additional engines.
L'autorité d'homologation de type peut juger que la meilleure manière de déterminer les niveaux d'émissions de la famille de moteurs dans le cas le plus défavorable consiste à essayer d'autres moteurs.