translate English to French: International assistance to third countries with a view to implementing article 6 of the Covenant is provided within the EU framework of development cooperation (Green Bible, Cotonou Agreement, Euro-Mediterranean Agreement), as well as within the context of the seven international development goals, primarily focused on “rural poverty reduction”.
L'aide internationale aux pays tiers accordée en application de l'article 6 du Pacte est fournie dans le cadre de la coopération pour le développement de l'Union européenne (Bible verte, Accord de Cotonou, Accord euro-méditerranéen), ainsi que dans le contexte des sept objectifs internationaux pour le développement, principalement focalisés sur la « réduction de la pauvreté rurale ».