translate English to French: Salary protection rules may apply to certain employees if, upon recalculation of reclassification actions, effective April 1, 1994 or later, the employees'salary prior to the recalculation exceeds the maximum of the new group and level.
Les règles sur la protection s'appliqueront à certains employés si, au moment où sont refaits les calculs ne concernant que la reclassification, en date du 1er avril 1994 ou après, le salaire de l'employé avant le recalcul est supérieur au maximum du salaire du nouveau groupe.