translate English to French: Agenda 21 calls on the international community to provide a supportive international climate for achieving environment and development goals.1 Similarly, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, which was adopted by the General Assembly in 1997, calls for a dynamic and enabling international economic environment supportive of international cooperation, particularly in the fields of finance, technology transfer, debt and trade (see resolution S-19/2, annex, para.
Action 21 prie la communauté internationale de créer un climat international propice à la réalisation des objectifs en matière d'environnement et de développement.  De même, le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21, adopté par l'Assemblée générale en 1997, demande l'instauration d'un environnement économique international dynamique propice à la coopération internationale, notamment dans les domaines des finances, du transfert de technologie, de la dette et des échanges (voir résolution S-19/2, annexe, par. 25).