translate English to French: However hesitations were expressed as to such a reference being included in the Convention if it would entail a legal obligation for states, particularly with regard to quotas.
  D’autres hésitent toutefois à inclure une telle référence dans la Convention si elle implique une obligation juridique pour les Etats, notamment en ce qui concerne les quotas.