translate English to French: Progress report of the Secretary-General dated 8 March 2000 on standby arrangements for peacekeeping (S/2000/194), submitted in pursuance of the request of the Security Council for such a report (S/PRST/1994/22) and describing developments since the submission of his previous report, of 30 March 1999 (S/1999/361).
Rapport périodique du Secrétaire général daté du 8 mars 2000 sur les arrangements relatifs aux forces et moyens en attente pour le maintien de la paix (S/2000/194), présenté à la demande du Conseil de sécurité (S/PRST/1994/22) et rendant compte des faits nouveaux survenus depuis la présentation de son dernier rapport, daté du 30 mars 1999 (S/1999/361).