translate English to French: (3) For longer ground-lines, there is an increased possibility of buoys being lost due to vessel traffic, of buoys failing (i.e. filling with water and sinking) or of lines breaking.
(3) De longues lignes de fond augmentent les chances que des câbles se rompent ou que des bouées soient perdues parce qu'elles se remplissent d'eau et coulent ou en raison du passage de bateaux.