translate English to German: An international panel of experts should have been appointed to investigate thoroughly the complex problems associated with copyright and public access.
Die komplizierten Probleme im Zusammenhang mit der Frage des Urheberrechts und des Rechts der öffentlichen Wiedergabe hätten von einer internationalen Expertengruppe gründlich vorbereitet werden müssen.