translate English to French: This new approach, which builds on the lessons learned from years of study and past consultations, is outlined in Specific Claims:
Inspirée des leçons tirées d’années d’études et de consultations, la nouvelle démarche est décrite dans Revendications particulières :