translate English to French: Canada note:
Annexe 4 :