translate English to French: If circumstances warrant the application of the penalty, the Investigations Division will make the referral to the TPPRC in a manner and timing that is appropriate in the context of the investigation.
Si les circonstances justifient l'imposition d'une pénalité, la Division des enquêtes en fera part au CEPIT de la manière et au moment jugé opportun selon les besoins de l'enquête.