translate English to French: Its software-based digital signature is not the most secure or flexible form available, but it is expected to achieve widespread uptake more rapidly than "best of breed" solutions.
Sa signature numérique fondée sur un logiciel n'est pas la forme la plus sûre ou flexible qui soit disponible, mais devrait permettre d'atteindre un taux de participation plus rapidement que les « meilleures » solutions.