translate English to French: The President invited the Council to consider the postponed nomination of one candidate from the Group of Western European and Other States for election by the General Assembly for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005.
Le Président suggère au Conseil de reporter l'approbation d'un candidat du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États en vue de son élection par l'Assemblée générale pour un mandat qui commencera le jour de l'élection et prendra fin le 31 décembre 2005.