translate English to French: In spite of this effort, an insufficient number of trained and well-equipped police in the provinces has consistently been identified as one the major obstacles to the expansion of government authority.
Toutefois, en dépit de ces efforts, le nombre insuffisant de policiers formés et bien équipés dans les provinces est systématiquement mentionné comme un des principaux obstacles à l'expansion de l'autorité du Gouvernement.