translate English to French: (a) Establish two clearly separated systems (in terms of administration and implementation) for children in need of care and protection and for children in conflict with the law, by adopting the two draft laws, one on the protection of children who need assistance and the other on children in conflict with the law, intended to reform the 1967 Juvenile Act;
a) De créer deux systèmes bien distincts (du point de vue de l'administration et de la mise en œuvre) pour les enfants nécessitant prise en charge et protection et pour les enfants en conflit avec la loi, en adoptant deux projets de lois, l'un relatif à la protection des enfants nécessitant une assistance et l'autre relatif aux enfants en conflit avec la loi, en vue de réformer la loi sur les mineurs de 1967;