translate English to French: The CECI Programme of Work for 2008 and General Orientation of the Work in 2009 and beyond (http://www.unece.org/ceci/documents/2007/session2/ece_ceci_2007_11.pdf; ECE/CECI/2007/11), which was endorsed at the second session of CECI in December 2007, called for an increasing emphasis on capacity-building activities in 2009.
Selon le programme de travail du CECI pour 2008 et l'orientation générale des travaux pour 2009 et au-delà (http://www.unece.org/ceci/documents/2007/session2/ece_ceci_2007_11.pdf; ECE/CECI/2007/11), approuvés par le Comité à sa deuxième session en décembre 2007, une plus large place devrait être faite au renforcement des capacités en 2009.