translate English to French: The French education system is based on the principles established in French law, essentially those defined in the Education Act of July 1989 and subsequent decrees, which set out the major education policies.
Le système éducatif français repose sur les principes établis par la législation française, essentiellement ceux que définissent la loi d'orientation sur l'éducation de juillet 1989 et les décrets postérieurs, qui précisent les grands axes de la politique éducative.