translate English to French: While the first enumerated duty of the CSC was "to test and pass upon the qualifications of candidates for admission to, and transfer and promotion in, the civil service",7 the second was an investigating and reporting function in respect of the operation or a violation of the Act. given to the CSC, findings.9 8
La première tâche mentionnée de la CFP était « de mettre à l’épreuve l’aptitude des candidats à l’admission, à la permutation et à l’avancement dans le Service civil »7, la deuxième tâche consistait à faire enquête et rapport sur le fonctionnement de la Loi ou sur la violation de toutes dispositions de la Loi.