translate English to French: Any cheque received in the mail should be stamped "to be deposited to the receiver general only" by the individual in the mailroom, immediately upon opening the mail.
Le responsable de la salle du courrier, dès qu'il reçoit un chèque, devrait estampiller le chèque de la mention « À déposer dans le compte du receveur général seulement ».