translate English to French: Therefore, although the process has been slow, it is inspiring to see that, as of June this year, 26 countries — accounting for approximately 75 per cent of Africa's total population — have acceded to the Review Mechanism.
Par conséquent, bien que le processus ait été lent, il est encourageant de constater qu'au mois de juin 2007, 26 pays faisaient partie du Mécanisme d'évaluation, représentant près de 75 % de l'ensemble de la population africaine.