translate English to French: The representative of Norway noted that the financial resources available for technical assistance had remained stable in 2004; that reflected the confidence of member States in UNCTAD's technical cooperation activities.
Le représentant de la Norvège constatait que les ressources financières allouées à l'assistance technique étaient restées stables en 2004, ce qui démontrait la confiance que les États membres avaient dans les activités de coopération technique de la CNUCED.