translate English to French: It is not apparent to me why the board should not be able to consider information which might be considered hearsay in the court.
Je ne vois pas pourquoi le jury de sélection ne pourrait pas tenir compte d'une information considérée comme du ouï-dire en cour.