translate English to French: The Account enters into securities lending in order to earn extra return on investments. b) Interest Rate and Foreign Currency Risk Interest rate and foreign currency risks are managed by adopting a strategy of matching the duration structure and the currency of the Account’s assets with the related foreign currency borrowings of the Government of Canada. c) Fair Value of Financial Instruments
Le CFC conclut des prêts de titres afin d’obtenir un rendement accru sur les placements. b) Risques de taux d’intérêt et de change On réduit les risques de taux d’intérêt et de change en appariant la structure de duration des actifs du CFC et les devises dans lesquelles ils sont libellés avec les emprunts en devises correspondants du gouvernement du Canada. c) Juste valeur des instruments financiers