translate English to French: However, the review of certain investigatory powers is functionally defined to cover all domestic, covert investigative activities, whether carried out by the police or the security intelligence agency.
Toutefois, l’examen de certains pouvoirs d’enquête est défini selon l’activité et couvre toutes les activités subreptices d’enquête au pays, qu’elles soient effectuées par les services de police ou l’organisme du renseignement de sécurité.