translate English to French: When it is determined that the issues are based on the design of the product, recalls or modifications are required.
Lorsqu'il est déterminé que les préoccupations sont fondées sur la conception du produit, on exige des rappels ou des modifications.