translate English to French: A case is an individual in the population who has an infection that has been diagnosed (for our purposes, as an STI).
Un cas est une personne parmi la population qui est atteinte d’une infection diagnostiquée (soit une ITS, aux fins du présent document).