translate English to French: The UK Government’s recent decision to "share out" the construction of two aircraft carriers between the European THALES group and BAe (UK) is the latest example.
La décision récente du gouvernement britannique de « partager » la construction de deux porte-avions entre le groupe européen Thales et BAE (britannique) est un des derniers exemples.