translate English to French: The only possible way to generate viable media reform would be as part of a broader movement to diminish the anti-democratic elements of globalisation and to create structures that would ensure wider recognition and respect for the cultural, professional and democratic dimensions of media activity.
La seule façon de susciter une réforme viable des médias serait de l’intégrer à un mouvement plus vaste visant à freiner les éléments antidémocratiques de la mondialisation et à créer des structures qui garantiraient une reconnaissance et un respect plus larges des dimensions culturelles, professionnelles et démocratiques des activités médiatiques.