translate English to French: If immigrants are involved, for example, in businesses that serve other members of the minority community or that deal with the homeland, the family may continue to speak the mother tongue at home.
Par exemple, si des immigrants exploitent des commerces pour desservir les autres membres de leur communauté ou s'ils font des affaires avec leur pays d'origine, la famille continuera peut-être à parler la langue maternelle à la maison.