translate English to French: Thus, (and we must keep in mind that the MOC is very important for the g eneral political culture of the Orthodox population) liberal values and democratic institutions (which had finally appeared after the fall of communism) are functioning better and are being more easily incorporated in Macedonia than in other ‘Orthodox’ states, such as Serbia or Bulgaria.
Ainsi (n’oublions pas que l’EOM est très importante pour la culture politique générale de la population orthodoxe), les valeurs libérales et les institutions démocratiques (enfin apparues après la chute du communisme) fonctionnent mieux et sont plus facilement intégrées en Macédoine que dans d’autres Etats « orthodoxes » comme la Serbie ou la Bulgarie.