translate English to French: When the prime contractor seized the prototype which was produced by the sub-contractor, a further 3 months of work were required to make the product functional.
Cela s’est r~v~h~ le cas Ct il se pr~senta effectivement des difficult~s.