translate English to French: As a boy he had shown a precocious interest in philosophy; in 1855 at Sevastopol he expressed in his diary the singular ambition of establishing a system of religion founded upon reason.
Comme un garçon, il avait montré un intérêt précoce pour la philosophie; en 1855 à Sébastopol, il a exprimé dans son journal la singulière ambition de mettre en place un système de religion fondée sur la raison.