translate English to German: This has to be assessed on a case by case basis.
Das muss man von Fall zu Fall abwägen.