translate English to French: The Vancouver agreement is contributing to major initiatives such as the creation of a non-profit organization to assist in the implementation of the Economic Revitalization Plan, the Carrall Street Greenway, a pedestrian and cyclist route linking False Creek to Chinatown and Gastown, the operation of North America's first supervised injection site, and improved social housing.
L'Accord de Vancouver appuie des initiatives de grande envergure telles que la création d'une organisation sans but lucratif chargée de soutenir la mise en œuvre du Plan de revitalisation économique, l'aménagement du corridor vert de la rue Carrall, une voie pour piétons et cyclistes reliant False Creek au quartier chinois et au quartier Gastown, l'ouverture de la première piquerie supervisée en Amérique du Nord et l'amélioration du logement social.