translate English to French: WT/DS277/R Page A-10 developments in the situation of the industry, and/or the dumped or subsidized imports, which lead to the conclusion that injury which has not yet occurred can be predicted to occur imminently, and need not refer to any specific event.
Le Canada fait valoir au paragraphe 9 de sa déclaration orale que "pour établir l'existence d'une menace, un changement imminent et prévisible quelconque par rapport au présent non dommageable doit être indiqué", mais qu'il n'est pas nécessaire de montrer "un" changement spécifique.