translate English to French: To help them fulfil their promises, the governments of the world agreed to prepare "national action plans with a set of specific time-bound and measurable goals and targets … taking into account the best interest of the child, … and in conformity with all human rights and fundamental freedoms" (paragraph 59 of A World Fit for Children).
Afin de les aider à tenir leurs promesses, les gouvernements du monde ont convenu d'élaborer « des plans d'action nationaux comportant une série d'objectifs et de cibles spécifiques, assortis de délais, et mesurables, … tenant compte de l'intérêt supérieur de l'enfant … et en conformité avec tous les droits de l'homme et les libertés fondamentales humaines » (paragraphe 59 d'Un monde digne des enfants).