translate English to French: The Minister enacted the Allocation Method Order — Softwood Lumber Products SOR/2007-166 (published in the Canada Gazette, Volume 141, No. 15, on July 25, 2007), which implemented the Government of Canada's policy with respect to allocations for 2007.
Le ministre a pris l'Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (produits de bois d'œuvre), DORS/2007-166 (publié dans le volume 141, no 15 de la Gazette du Canada du 25 juillet 2007), qui a permis de mettre en œuvre la politique du Canada en ce qui a trait aux allocations pour l'année 2007.