translate English to French: In conformity with the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, the Federal Supreme Court has understood that the constitutional statute of human rights, in delineating the juridical system to which they are subjected - and in considering the ethical underpinnings that inform them - permits that limitations of a juridical order intervene on them so as to protect the integrity of the social interest, on the one hand, and on the other, so as to ensure the peaceful coexistence of freedoms, as no right or guarantee may be exercised to the detriment of public order or in disrespect of the rights and guarantees of others.
Conformément au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Cour suprême fédérale a considéré que le statut constitutionnel des droits de l'homme, pour délimiter le système juridique auquel ils sont subordonnés - et pour tenir compte des fondements éthiques qui les étayent - autorise une application de ces limitations d'ordre juridique afin de protéger l'intégrité de l'intérêt social, d'une part, et garantir la coexistence pacifique des libertés, d'autre part, aucun droit ou garantie ne pouvant s'exercer au détriment de l'ordre public ou au mépris des droits et garanties d'autrui.