translate English to French: On a positive note, almost half of the employees in this sample (47%) consider that their managers are supportive (i.e. frequently engage in the nine management behaviours that employees find to be supportive).
Résultat réjouissant, près de la moitié (47 %) des répondants estiment avoir un supérieur conciliant (c.-à-d. qui manifeste fréquemment les neuf comportements qui, selon les employés, dénotent une attitude conciliante).