translate English to French: Subject to the special rule in section 217 of the Act, such individuals are allowed to claim certain non-refundable credits only where all or substantially all (90%) of their income for the year is included in computing their taxable income earned in Canada.
Sous réserve de la règle spéciale énoncée à l’article 217 de la loi, ces particuliers peuvent demander certains crédits non remboursables seulement dans le cas où la totalité ou la presque totalité (c’est-à-dire, 90 %) de leur revenu pour l’année est inclus dans le calcul de leur revenu imposable gagné au Canada.