translate English to French: Whatever the material, pipes helped to bring knowledge and peace of mind.
Quelle que fût la matière utilisée, les pipes aidaient à progresser sur la voie de la connaissance et à atteindre la paix de l'esprit.