translate English to French: In alignment with the overall goals and principles of the Canadian Pandemic Influenza Plan, it was recommended that the size of the National Antiviral Stockpile be increased to 55 million doses (5.5 M treatment courses) of neuraminidase inhibitors2 in order to provide for early treatment of those with illness.
Pour être en harmonie avec les buts et principes globaux du Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza, on a recommandé d'augmenter la réserve nationale d'antiviraux, qui passerait ainsi à 55 millions de doses (5,5 M de cures) d'inhibiteurs de la neuraminidase2, de manière à assurer un traitement précoce aux personnes atteintes.