translate English to French: He served as a member of the Prime Minister's National Forum on Health, in which he was a member of the Evidence-based Decision Making and Striking the Balance Working Groups, and Chair of the Steering Committee.
En octobre 1994, il a fait partie du Forum national sur la santé créé par le Premier ministre, dans le cadre duquel il a été membre des groupes de travail sur la médecine raisonnée et sur l'atteinte d'un équilibre et président du comité directeur.