translate English to French: The model contains three routines: i) the RSN routine which calculates Residual Soil Nitrogen at the Soil Landscape of Canada scale; ii) the IROWCN routine which takes the calculated RSN output and calculates Nlost and Nconc using a newly-developed semi-dynamic water balance, and iii) a scaling-up routine which aggregates and classifies the results from the SLC level up to broader levels, including provincial and national scales. Graphics and summary statistics are provided using
Le modèle contient trois routines : (i) la routine ARS, qui calcule l’azote résiduel dans le sol à l’échelle des polygones de Pédo-paysages du Canada; (ii) la routine IRCE-N, qui se saisit du résultat calculé pour l’ARS et calcule le Nperdu et le Nconc. au moyen d’un nouveau bilan hydrique semi-dynamique; (iii) une routine d’augmentation progressive qui regroupe et classe les résultats obtenus pour les polygones de PPC à des échelles plus vastes, notamment à l’échelle provinciale et nationale.