translate English to French: Agency policies, programs and initiatives that take national priorities and the realities of the regions of Quebec into account. The Agency’s policy development, representation and cooperation efforts will enable Quebec regions and communities to benefit from federal policies, programs and initiatives that take government priorities and the realities of the regions of Quebec into account and provide an opportunity to increase the consistency and added value of federal regional development activities.
Des politiques, des programmes et des initiatives de l’Agence tenant compte des priorités nationales et des réalités des régions du Québec. Les efforts de l’Agence en élaboration de politiques, en représentation et en coopération permettront aux régions et aux collectivités du Québec de bénéficier de politiques, de programmes et d’initiatives fédérales qui prennent en compte les priorités gouvernementales et les réalités des régions du Québec et qui donneront l’occasion de renforcer la cohérence et la valeur ajoutée de l’action fédérale en développement régional.