translate English to French: By paragraph 8 of resolution 1579 (2004) the Security Council decided to re-establish the Panel appointed pursuant to resolution 1549 (2004) for a further period until 21 June 2005 to undertake the tasks set out in the resolution including, inter alia, to conduct a follow-up assessment mission to Liberia and neighbouring States and report on the implementation of the Council's relevant measures, including the assets freeze; to assess progress made towards the goals set out by the Council for the lifting of sanctions; and to assess the humanitarian and socio-economic impact of the Council's relevant sanctions measures.
Au paragraphe 8 de sa résolution 1579 (2004), le Conseil de sécurité a décidé de reconduire le Groupe d'experts créé en application de la résolution 1549 (2004) pour une nouvelle période prenant fin le 21 juin 2005, et de lui confier les tâches énumérées dans la résolution, y compris, entre autres, celles d'effectuer une mission d'évaluation de suivi au Libéria et dans les États voisins et de présenter au Conseil un rapport sur la mise en œuvre des mesures pertinentes qu'il a édictées, notamment celles relatives au gel des avoirs; d'évaluer les progrès accomplis en vue de satisfaire aux conditions mises par le Conseil à la levée des sanctions; et d'évaluer les incidences humanitaires et socioéconomiques des mesures de sanction pertinentes édictées par le Conseil.