translate English to French: It comes in part from Canadian capital regulatory requirements for financial institutions that are well above minimum standards internationally and higher than in other jurisdictions.
Elle provient en partie des exigences réglementaires canadiennes touchant la capitalisation des institutions financières, qui sont largement supérieures aux normes minimales internationales et aux exigences appliquées dans d’autres pays.