translate English to French: Photonics has been a good area for application in the past ranging from consistent improvements to breakthroughs One of the future challenges is to develop nanotechnologies that allow for largely independent control over the electronic and photonic dispersion of materials.
La photonique est un domaine qui s’est prêté à de nombreuses applications dans le passé, allant de l’amélioration graduelle aux percées. L’un des défis qu’il faudra relever à l’avenir sera le développement de nanotechnologies qui ouvrent la possibilité de l’autorégulation de la dispersion des matériaux électroniques et photoniques.