translate English to French: During the 2002-2003 armed conflict in Côte d'Ivoire, the number of Liberians fighting for the Government of Côte d'Ivoire was estimated to be between 1,500 and 2,500, while close to 1,000 were thought to have fought alongside Ivorian rebels (see S/2004/972).
On estime que durant le conflit armé de 2002 et 2003 en Côte d'Ivoire, 1 500 à 2 000 Libériens ont combattu pour le Gouvernement alors que près d'un millier auraient combattu aux côtés des rebelles (voir S/2004/972).