translate English to French: Recommendation Aboriginal Policing Directorate
Pour optimiser la fusion des bases de données utilisées pour gérer l’information sur les contributions du PSPPN, les mesures suivantes sont recommandées : i) créer un groupe de travail incluant certains utilisateurs de la base de données des deux divisions de la DGPA, pour déterminer les possibilités d’amélioration de la base de données de la DGPA et intégrer ces propositions au développement de la nouvelle base de données;