translate English to French: Multiple privatisation and restitution programs, together with chaotic construction activity, are seriously hampering private transactions.
La multiplicité des programmes de privatisation et de restitution, associée au caractère chaotique de l’activité dans la construction, constitue un handicap sérieux aux transactions privées.