translate English to French: Others may involve more direct and explicit discrimination against foreign services providers. As services trade increases in importance in the global economy, countries have engaged in multilateral and bilateral negotiations to reduce or eliminate these market access barriers.
De plus, un accroissement des échanges internationaux peut permettre l’accès à un plus large éventail de services habilitants (p. ex. transport et distribution, information et communications, services financiers et professionnels) qui sont essentiels à l’efficacité des exportations du secteur primaire et du secteur de la fabrication canadiens.