translate English to French: Issues that may appear identical from one country to another, such as children living and working on the street, can be driven by vastly different circumstances.
Des problèmes qui peuvent paraître identiques d'un pays à l'autre, comme celui des enfants vivant et travaillant dans la rue, proviennent parfois de circonstances profondément différentes.