translate English to French: Universal access means that services must be equitable, accessible, affordable, comprehensive and responsive to individual needs.
L'accès universel signifie que les services doivent être équitables, accessibles, abordables, diversifiés et adaptés aux besoins individuels.