translate English to French: Unforeseen events leading to loss of containment, loss of water cover, contaminant dispersion or other unacceptable consequences will require immediate response in order to maintain environmental security and public confidence.
Denison Mines, qui a eprouve de serieuses difficultés f inancieres, a ete f o r c é e d ’ a d o p t e r u n e a p p r o c h e tres différente de celle proposée par Rio Algom.