translate English to French: The authorities do their utmost to block the posting online of film recorded on mobile phones.
Les autorités cherchent, en particulier, à bloquer l’envoi et la diffusion sur Internet de vidéos prises par téléphone portable.