translate English to French: In the exceptional case that an Executive Board does not approve an organization-specific section C following the first review, the remainder of the consolidated UNDAF would proceed while further consultations on the organization-specific contribution took place.
Si, cas exceptionnel, un conseil n'approuvait pas la partie C concernant un organisme donné à l'issue du premier examen, le reste du PNUAD global serait élaboré tandis que les consultations se poursuivraient sur la partie concernant l'organisme.