translate English to French: The Promise, Taking a Stand, The Komagata Maru Incident, Commemorating Chinese Railroad Workers , Fishy Business , Toward a Better Future , A Time of Tragedy and A Harmony of Cultures: The Gurdwara at Abbotsford, B.C., in the This Week in History Archives.
La promesse, Assez, c'est assez!, L’incident du Komagata Maru, Commémoration des travailleurs chinois du rail , Du saumon en boîte , En quête d’un avenir meilleur , Un épisode tragique de notre histoire et Une harmonie de cultures : le Gurdwara d’Abbotsford, C.-B.