translate English to French: Member States which, on 1 January 2015, remain outside the satellite service area of a selected applicant may grant the specific frequency sub-band allotted to that applicant to another provider of mobile satellite services established within the Union or outside, or to an operator of other systems.
Les États membres qui, au 1er janvier 2015, demeurent en dehors de la zone de service par satellite d'un candidat sélectionné peuvent attribuer la sous–bande de fréquences spécifique accordée à ce candidat à un autre fournisseur de services mobiles par satellite établi dans l'Union ou en dehors, ou à un opérateur d'autres systèmes.