translate English to French: However, these elements should also be embedded in a coherent industrial policy strategy targeting improvements in the business environment Business and investment conditions improved further with progress on abolishing or simplifying licensing and permission regimes and the reduction of the corporate tax rate to 19.5% in early 2004 (from 23.5% a year earlier).
L’environnement des entreprises et les conditions d’investissement ont continué à s’améliorer grâce aux progrès réalisés sur la voie de la suppression ou de la simplification des régimes d’octroi de licences et d’autorisation et à l’abaissement du taux de l’impôt des sociétés à 19,5 % au début 2004 (contre 23,5 % un an plus tôt).