translate English to French: This is indeed an important consideration: You certainly don't want to be suggesting to someone that they have a gambling problem when in fact they don't.
C’est en effet une considération importante. Vous ne voulez certainement pas suggérer à quelqu’un qu’il a un problème de jeu quand ce n’est pas le cas.