translate English to French: Members of the Hamilton Police Service Emergency Response Unit assess the situation on a hijacked train during a counterterrorism exercise in Hamilton, Ontario, in May 2008.
Des membres de lUnité dintervention durgence du Service de police de Hamilton évalue la situation dun train ayant fait lobjet dun détournement durant un exercice de lutte antiterroriste tenu à Hamilton (Ontario) en mai 2008.