translate English to French: The Committee endorsed the review of exclusions affecting seafarers/fishermen from EU labour legislation in close cooperation with the social partners, and required clarifications regarding the Certificate of Maritime Excellence.
Le Comité approuve l'idée de réexaminer, en étroite coopération avec les partenaires sociaux, les domaines de la législation du travail de l'Union européenne (UE) dont les gens de mer/les pêcheurs sont exclus et il demande des précisions en ce qui concerne le certificat d'excellence maritime.