translate English to French: As the ruling card rendered a decision for purposes of the Act as it read on January 1, 1981, counsel for the appellant argued that it was improperly dated.
Étant donné que la fiche portait sur une décision rendue aux fins de l'application de la Loi en vigueur au 1 er janvier 1981, l'avocat de l'appelant a soutenu qu'elle était incorrectement datée.