translate English to French: To look at this question we examined the extent to which QMP contributes to the health and safety of Canadians, the extent to which QMP recalls and incident related activities contribute to the avoidance of food-borne illnesses, and QMP's influence on the food safety continuum.
Pour étudier cette question, nous avons examiné la mesure dans laquelle le PGQ contribue à la santé et la sécurité des Canadiens, la mesure dans laquelle les rappels du PGQ et les activités liées aux incidents contribuent à prévenir la présence de maladies d'origine alimentaire, et l'influence du PGQ sur le continuum de la salubrité des aliments.