translate English to German: Furthermore, ESCB membership implies at varying degrees active cooperation with the Eurosystem in several fields of activity, such as participation in the TARGET payment system and support in the collection of statistics.
Darüber hinaus impliziert die Mitgliedschaft im ESZB – in unterschiedlichem Maße – in mehreren Tätigkeitsbereichen eine aktive Zusammenarbeit mit dem Eurosystem, z. B. die Teilnahme am Zahlungsverkehrssystem TARGET oder die Unterstützung bei der Erhebung statistischer Daten.