translate English to French: The Council views the watershed as a collection of communities, each one fired by an emotional attachment to its own stretch of river and inspired by the possibility for environmental renewal.
Le conseil perçoit le bassin hydrographique comme un ensemble de collectivités, chacune animée par un attachement émotif à son propre bout de rivière et inspirée par la possibilité du renouvellement de l'environnement.