translate English to French: While GDP growth in Croatia was relatively robust in 2002, its economy is plagued by a chronic twin deficit problem that has not been adequately addressed by policy so far; this may reduce the scope for policy to react to any eventual deterioration in the external environment.
Si la croissance du PIB a été relativement robuste en 2002 en Croatie, l'économie croate souffre d'un problème chronique de double déficit qui n'a pas encore fait l'objet de mesures appropriées; la possibilité de réagir par des mesures de politique économique à une éventuelle détérioration de l'environnement extérieur risque d'en être compromise.