translate English to French: Should C-24 receive Royal Assent, there would no longer be a legislative requirement to register long guns; however, the current legislation remains validly enacted.
Si le projet de loi C-24 reçoit la sanction royale, la Loi n’exigera plus l’enregistrement des armes d’épaule; cependant, les dispositions actuelles demeurent en vigueur.