translate English to French: It is of public consequence that Senator Goldstein believed that the Leader of the Government had brought, intentionally or otherwise, an incomplete version of the facts before us, facts which relate to important matters, the budgetary situation of the Government of Canada and its impact on the Canadian economy.
[...] ´ Le fait, comme le croit le senateur Goldstein, que le leader du ´ ´ gouvernement ait presente, intentionnellement ou non, une version ` ` incomplete des faits se rapportant a un sujet important, soit la ´ situation budge taire du gouvernement du Canada et ses ´ ´ re percussions sur l’e conomie canadienne, peut avoir des ´ consequences sur la politique gouvernementale et est donc ´ ˆ d’interet public.