translate English to French: By converting seasonal Fisheries Officers to full time employee status, the department was able to augment the amount of time that they are available for fisheries related activities.
Des améliorations ont été apportées à tous les égards, comme l’évaluation des stocks, l’analyse des risques, l’aquaculture durable, les sciences des océans et l’évaluation des nouvelles espèces.