translate English to French: For such aid to be exempted, it is not necessary for the research which led to the rights actually to have been supported by State aid: it is sufficient that the activity would have qualified for research and development aid.
Afin d’encourager la diffusion des résultats de la recherche, les PME peuvent percevoir des aides destinées à couvrir les coûts d’obtention et de validation des brevets et d’autres droits de propriété industrielle résultant des activités de recherche et de développement.