translate English to French: Only the small amount of knowledge which really contributes to our well-being merits the research of a wise man and therefore of a child whom one would like to make wise.
Le petit nombre de celles qui contribuent réellement à notre bien-être est seul digne des recherches dun homme sage, et par conséquent dun enfant quon veut rendre tel.