translate English to French: Canadian Polar Commission The CPC operates as an independent agency (http://www.polarcom.gc.ca) under the Canadian Polar Commission Act and reports to Parliament through the Minister of INAC.
La Commission canadienne des affaires polaires Conformément aux dispositions de la Loi sur la Commission canadienne des affaires polaires, cette commission fonctionne à titre d’organisme autonome (http://www.polarcom.gc.ca). Elle présente au Parlement le rapport de ses activités par l’entremise du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.