translate English to French: The goals of this evaluation are the following: to provide Institutes with feedback on their overall progress and effectiveness at a point in time when such feedback can best be used to provide guidance for strategic decision-making about the direction of the Institute; and to provide input into the Five Year (Quinquennial) Review of Institutes required by The CIHR Act.
Les buts de cette évaluation sont les suivants : fournir aux instituts de la rétroaction sur leurs progrès globaux et leur efficacité à un moment où une telle rétroaction peut le mieux être utilisée pour guider la prise de décision stratégique au sujet de leur orientation; contribuer à l’examen quinquennal des instituts, qui est exigé par la Loi sur les IRSC.