translate English to French: Together, they add up to a standard budget on which a student should be able to survive.
Globalement, ils représentent un budget normal permettant, en principe, à un étudiant de survivre.