translate English to French: EGJ stressed that the lack of budgetary transparency enabled the government and its officials to operate in a climate of secrecy, thereby enabling corruption and systemic problems to continue unchecked.
EGJ souligne que le manque de transparence budgétaire permet au Gouvernement et aux agents de l'État d'opérer dans le secret, si bien que la corruption et les problèmes systémiques demeurent incontrôlés.