translate English to French: The fact that many health indicators are getting worse similarly points to a crisis in Nunavut's healthcare system."
Le fait que beaucoup d'indicateurs de santé se dégradent indique aussi une crise dans le système de soins de santé du Nunavut.»