translate English to French: It is obvious that the Community must apply the same rules to its own vessels and operators that it applies to others.
Il va sans dire que la Communauté doit appliquer à ses propres navires et opérateurs les mêmes règles qu'elle impose aux autres.