translate English to French: To be eligible, they must have worked for at least one year for at least ten hours a week for the same employer.
Pour avoir droit à ces prestations, elles doivent avoir travaillé au minimum un an à raison de 10 heures au moins par semaine pour le compte d'un même employeur.