translate English to French: The Council also stressed the need for the consumer acquis to be fit for purpose, to protect the legal and economic interests and rights of consumers, to enhance the confidence of the EU's citizens in the internal market, and to promote the cross-border provision of goods and services, thus guaranteeing a high level of consumer protection.
Le Conseil insiste également sur la nécessité que l'acquis en matière de protection des consommateurs: corresponde aux objectifs fixés; protège les intérêts juridiques et économiques et les droits des consommateurs; renforce la confiance des citoyens de l'Union européenne dans le marché intérieur; favorise la fourniture transfrontière de biens et de services, de manière à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs.