translate English to French: Lastly, we would like to note that in addition to providing the clarifications requested by the Committee, we are taking this opportunity to update the Sixth Brazilian National Report submitted in April 2005.
Enfin, relevons que, tout en apportant les clarifications demandées par le Comité CEDAW, nous saisissons cette occasion pour mettre à jour le sixième rapport soumis par le Brésil en avril 2005.