translate English to French: It will be appreciated that in some countries there were only a small number of applicants, and whilst they have met the criteria for appointment, they were not necessarily well known experts in their countries.
Il est à noter que dans certains pays, seules quelques personnes s’étaient portées candidates, et que si elles remplissaient les critères de nomination prévus, il ne s’agissait pas nécessairement d’experts connus dans leur pays.