translate English to French: Described as "fit, 17-24 year old white males from rural or non-metropolitan areas who have had previous CF exposure through serving relatives or friends, and who have high school education or less with little future educational aspirations" in the Canadian Forces Applicant Profile, Technical Note 8/89.
Décrits comme « des hommes acceptables de race blanche, âgés de 17 à 24 ans, provenant de zones rurales ou non métropolitaines, qui ont eu des contacts préalables avec les FC par l’intermédiaire de parents ou d’amis en service, qui ont une instruction secondaire supérieure ou moins avec peu d’aspirations scolaires futures » dans le Profil du candidat à l’entrée dans les Forces canadiennes, Note technique 8/89.