translate English to French: However, it must be emphasised that democracy can only take root if it has been freely chosen by the people.
Il importe toutefois de souligner que la démocratie n’a de chances de prendre racine que si elle est le fait d’un choix libre du peuple.