translate English to French: Because regulatory intensity would have to vary with the supplier's source country, implementing a national treatment regime may also be problematic.
Parce le contrôle réglementaire pourra être plus ou moins sévère en fonction du pays d'origine du fournisseur, la mise en place d'un régime de traitement national pourra également s'avérer problématique.