translate English to French: the psychologist joined the team only after meeting with and being "tested" by other team members.
l’équipe qui l’ont en quelque sorte « testé » qu’il a été « admis » dans l’équipe.