translate English to French: Department of Finance Canada Kathy Wesley Access to Information and Privacy Coordinator L'Esplanade Laurier, East Tower 140 O'Connor Street, 21st Floor Ottawa, Ontario K1A 0G5 Telephone: 613-992-6923 Facsimile: 613-947-8331 wesley.kathy@fin.gc.ca Department of Justice Canada Diane Leroux Access to Information and Privacy Coordinator 275 Sparks Street, 9th Floor Ottawa, Ontario K1A 0H8 Telephone: 613-954-0617 Facsimile: 613-957-2303 diane.leroux@justice.gc.ca Elections Canada Holly McManus Access to Information and Privacy Coordinator 257 Slater Street, Q-139 Ottawa, Ontario K1A 0M6 Telephone: 613-998-9254 Facsimile: 613-998-8193 atip@elections.ca
Commission canadienne des affaires polaires John Bennett Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Carré Constitution 360, rue Albert, pièce 1710 Ottawa (Ontario) K1R 7X7 Téléphone : 613-943-0716 Télécopieur : 613-943-8607 bennettj@polarcom.gc.ca Commission canadienne des droits de la personne Deborah Cansick Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Édifice Canada 344, rue Slater, 8e étage Ottawa (Ontario) K1A 1E1 Téléphone : 613-943-9144 Télécopieur : 613-941-6810 deborah.cansick@chrc-ccdp.ca