translate English to French: By moving much of the statistical material to appendices, the book remains accessible to individuals who lack the interest in or aptitude for this aspect of epidemiology.
De façon générale, c'est une excellente source d'information pour les praticiens de la santé, les gestionnaires et les décideurs qui veulent apprendre à évaluer plus judicieusement les données publiées.