translate English to French: In resolution 1596 (2005), paragraph 15, the Security Council decided that States should immediately freeze the funds, other financial assets and economic resources in their territories which were owned or controlled, directly or indirectly, by persons designated by the Committee pursuant to paragraph 13, and that all States should ensure that no funds, financial assets or economic resources were made available by their nationals to such persons;
Qu'au paragraphe 15 de sa résolution 1596 (2005), le Conseil de sécurité a décidé que les États devraient geler immédiatement les fonds, autres avoirs financiers et ressources économiques se trouvant sur leur territoire à compter de l'adoption de ladite résolution, qui étaient en la possession ou sous le contrôle direct ou indirect des personnes que le Comité aurait identifiées conformément à l'article 13 et que tous les États devaient veiller à ce que leurs nationaux ou quiconque sur leur territoire ne mettent à la disposition de ces personnes ou entités aucuns fonds, avoirs financiers ou ressources économiques;