translate English to French: These are accomplished for the most part by using existing resources.
Pour l'essentiel, ces initiatives sont menées à l'aide des ressources existantes.