translate English to French: In the early 1970s, following intense debates around bilingualism and biculturalism, the first Canadian content (Cancon) rules were adopted for radio broadcast license holders, specifying minimum requirements for air play of Canadian music.
Au début des années 1970, après d'intenses débats sur le bilinguisme et le biculturalisme, les premières règles sur le contenu canadien s'appliquant aux détenteurs d'une autorisation de radiodiffusion ont été adoptées, spécifiant les exigences minimales de diffusion de la musique canadienne.