translate English to French: Tariff 22 was first proposed and filed by SOCAN for the year 1996, and was again filed in the same tariff structure and formula for 1997, 1998, 1999, 2000 and 2001.
Un tarif identique, tant au niveau de la structure que de la formule d'application, a été déposé pour les années 1997, 1998, 1999, 2000 et 2001.