translate English to French: The most-favoured-nation (MFN) obligation in Article II, however, would apply, unless Canada has listed an exemption under Article II applicable to the service.
L'obligation du traitement de la nation la plus favorisÃ©e (traitement NPF) Ã©noncÃ©e Ã l'article II, s'appliquerait toutefois, Ã moins que le Canada n'ait inscrit une exemption en vertu de l'article II applicable au service.