translate English to French: The LDP’s need for three different prime ministers in the space of little more than a year made plain that the party’s power nucleus had melted down.
Le pouvoir central du parti s’est totalement démantelé comme le prouve la nomination de trois premiers ministres en l’espace d’un peu plus d’un année.