translate English to French: • Completion of condition surveys of all high-risk assets as per the Vessel Condition Survey Plan and the shore-side Asset Condition Survey Plan
• Achèvement des vérifications de l'état de tous les biens à haut risque en vertu du plan de vérification de l'état des navires et, du côté terrestre, du plan de vérification de l'état des biens