translate English to French: The Committee welcomes the detailed and comprehensive report submitted by the State party, drafted in accordance with its guidelines for the preparation of reports, and the additional oral information provided by the delegation.
Le Comité accueille avec satisfaction les rapports détaillés et complets soumis par l'État partie qui les a rédigés en tenant compte des principes directeurs pour l'élaboration des rapports, édictés par le Comité, ainsi que les renseignements complémentaires apportés oralement par la délégation.