translate English to French: In these situations, the more stringent requirements should prevail.
Dans ces cas, les exigences les plus strictes devraient s'appliquer.