translate English to French: Having shared responsibility for tobacco control has provided Canada with a history of different jurisdictions leap-frogging forward to provide leadership and models for action.
Le fait d ' avoir partagé la responsabilité du contrôle du tabac a fourni au Canada une histoire où différentes autorités allaient de l'avant pour fournir du "leadership" et des modèles d'action.