translate English to French: The elected members from areas that were Crown Lands serve so long as they retain their position as Sub-Chief within the Crown Lands or until the Parliament dissolves, whichever comes first.
Les membres élus de régions qui étaient des territoires de la Couronne restent en fonctions aussi longtemps qu'ils conservent leur position de sous-chef sur ces territoires ou jusqu'à dissolution du Parlement, selon celui de ces faits qui se produit le premier.