translate English to French: You have been quite careful throughout to say it's each individual added up all together that is best for the group.
Vous avez bien pris soin, tout au long de vos explications, d'affirmer que la meilleure formule pour le groupe consiste à additionner l'ensemble des valeurs individuelles.