translate English to French: A number of the proposals for more effective reporting under human rights treaties envisage periodic reports which are based predominantly on previous concluding observations/comments.
Un certain nombre de propositions tendant à améliorer la qualité des rapports présentés conformément aux instruments relatifs aux droits de l'homme tendent à ce que les rapports périodiques soient établis pour l'essentiel sur la base des précédentes conclusions/observations finales.