translate English to French: In general, however, there is no evidence of any strong, distinct pattern in the returns to bilingualism when the analysis is conducted by age, education, occupation or industry groupings for Quebec or the Rest-of-Canada.
Cependant, de façon générale, on ne peut observer une tendance claire et non équivoque dans les rendements du bilinguisme lorsqu'on fait une analyse selon l'âge, le niveau d'instruction, la profession ou la branche d'activité, au Québec ou dans le reste du Canada.