translate English to French: In order to limit such distortions, the Secretary-General proposes an alternative method of calculation, described as “average of averages” (see A/60/725, paras.
Afin de limiter ces distorsions, le Secrétaire général propose une autre méthode de calcul, décrite comme une « moyenne de moyennes » (voir A/60/725, par. 52 à 56).