translate English to German: They only aim to ensure that for the rules of competition between states, regardless of the scale of the consequences due to errors or negligence of the recognised organisation.
Sie zielen lediglich darauf ab, die Wettbewerbsregeln zwischen den Staaten einzuhalten, und berücksichtigen nicht die Konsequenzen, die sich aus Fehlern oder Nachlässigkeiten der zugelassenen Organisation ergeben könnten.