translate English to French: OBJECTIVES The strategy for child and adolescent health and development is designed to help Member States achieve the following objectives: 1. to develop a framework for an evidence-based review and improvement of national child and adolescent health and development policies, programmes and action plans, from a lifecourse perspective; to promote multisectoral action to address the main health issues related to child and adolescent health; to identify the role of the health sector in the development and coordination of policies and in delivering services that meet the health needs of children and adolescents.
OBJECTIFS La stratégie pour la santé et le développement des enfants et des adolescents aide les États membres à atteindre les objectifs suivants : 1. établir un cadre permettant une analyse et une amélioration des politiques, actions et programmes nationaux dans ce domaine qui soient fondées sur des bases factuelles, tout en adoptant une perspective d’ensemble axée sur les différents stades du développement de l’individu ; promouvoir une action multisectorielle afin de résoudre les principaux problèmes liés à la santé des enfants et des adolescents ; définir le rôle du secteur de la santé dans l’élaboration et la coordination de politiques et dans la dispensation de services qui répondent aux besoins sanitaires des enfants et des adolescents.