translate English to French: As part of that review, and having regard to the grounds for annulment put forward by the party concerned or raised by the Court of its own motion, it is for the Court to ensure, inter alia, that the legal conditions for applying Regulation No 2580/2001 to a particular scenario, as laid down in Article 2(3) of that regulation and, by reference, either Article 1(4) or Article 1(6) of Common Position 2001/931 on the application of specific measures to combat terrorism, depending on whether it is an initial decision or a subsequent decision to freeze funds, are fulfilled.
Au titre de ce contrôle, et eu égard aux moyens d'annulation soulevés par l'intéressé ou relevés d'office, il incombe au Tribunal de vérifier, notamment, que sont remplies les conditions légales d'application du règlement nº 2580/2001 à un cas d'espèce, telles qu'elles sont énoncées à l'article 2, paragraphe 3, de ce règlement et, par renvoi, soit à l'article 1er, paragraphe 4, soit à l'article 1er, paragraphe 6, de la position commune 2001/931, relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme, selon qu'il s'agit d'une décision initiale ou d'une décision subséquente de gel des fonds.