translate English to French: Under the rules prescribed by the Act, the representation of New Brunswick in the House of Commons is 10 members and the province is accordingly divided into ten (10) electoral districts resulting in an electoral quota of 72,950 for each electoral district.
En vertu des règles prescrites selon la Loi, la représentation du Nouveau-Brunswick à la Chambre des communes est de 10 membres. Par conséquent, cette province est divisée en dix (10) circonscriptions électorales, ce qui correspond à un quotient électoral de 72 950 pour chacune des circonscriptions.