translate English to French: It should be borne in mind that, were this measure to end suddenly, prices could rise.
Il convient de garder à l’esprit que les prix pourraient s’envoler si cette mesure devait être suspendue soudainement.