translate English to French: From the replies received, as well as those indicated by several authors of communications, the Working Group was encouraged to note that some Governments had or were in the process of adopting new legislation, amending discriminatory legislation, making efforts to harmonize national legislation with relevant international standards and removing gender bias in the area of administration of justice.
D'après les réponses reçues, et comme cela a été indiqué également par plusieurs auteurs de communications, le Groupe de travail a été encouragé de noter que certains gouvernements avaient adopté ou étaient en train d'adopter une nouvelle législation, avaient modifié la législation discriminatoire, s'étaient efforcés d'harmoniser la législation nationale avec les normes internationales pertinentes et avaient éliminé la discrimination fondée sur le sexe dans le domaine de l'administration de la justice.