translate English to French: The province was not under a duty to reach an agreement with the First Nation and its failure to do so did not breach obligations of good faith.
La province n'avait pas l'obligation de se mettre d'accord avec la Première nation et le fait qu'elle n'y soit pas parvenue ne constitue pas un manquement à son obligation d'agir de bonne foi.