translate English to French: To complement such bilateral exchanges, the Committee, as the body ultimately in charge of designations, could also draft a reply to the requesting State on the basis of the information available and invite comments from the designating and other relevant State or States within a defined period.
Pour compléter ces échanges bilatéraux, le Comité, en tant qu'organe responsable en dernier ressort des inscriptions sur la liste, pourrait également rédiger une réponse à l'État requérant en se fondant sur les informations disponibles et solliciter les commentaires dans un délai déterminé des États identifiants et d'autres États concernés.