translate English to French: Women were regaining the place in political life that they should never have lost: they now accounted for 27 per cent of all members of parliament and were carrying their responsibilities out well.
Dans la vie politique, les femmes retrouvent la place qu'elles n'auraient jamais dû perdre : elles représentent maintenant 27 pour cent de tous les membres du Parlement et assument bien leurs responsabilités.