translate English to French: The Regional HIV/AIDS Network, comprised of program consultants and managers working on ACAP and other regional HIV/AIDS initiatives, will be consulted in mid-February 2006. A process for community validation of questions and involvement in these evaluations/activities will be developed, following internal consultations.
Le Réseau régional sur le VIH/sida, formé d'experts-conseils et de gestionnaires de programme qui travaillent au PACS et à d'autres initiatives régionales sur le VIH/sida, sera consulté à la mi-février 2006.Un processus de validation communautaire des questions et de participation à ces évaluations et à ces activités sera mis au point, à la suite des consultations internes.