translate English to French: Institutional strengthening, supported by CIDA, has led to marked improvements in the operational capacity of the country’s mine action centre to support the 10-year strategy—supported by the government and the donor community— aiming for a country free from the effect of mines by 2010.
Le renforcement institutionnel, appuyé par l’ACDI, a permis de faire des progrès notables du point de vue de l’aptitude opérationnelle du BHMAC à contribuer à la réalisation du plan visant à éliminer les mines d’ici 2010 – une stratégie qui a reçu l’appui du gouvernement et des donateurs.