translate English to French: It seems the great majority of volunteers recruited are directly linked to the volunteers already working within your organization: friends, neighbours, relatives, colleagues.
Il semble que la très grande majorité des bénévoles recrutés aient un lien direct avec les bénévoles oeuvrant déjà au sein de votre organisme : ce sont leurs amis, leurs voisins, des membres de la parenté, des collègues de travail.