translate English to French: Moreover, inflationary prospects allowed an easing of monetary conditions and bond yields declined further.
avant les turbulences de 1995 sur les marchés.