translate English to German: The problems implied by these four trends will be impossible for leaders, inside or outside the Arab world, to address all at once, especially at a time of rising populism and nativism across the West.
Für die Spitzenpolitiker innerhalb und außerhalb der arabischen Welt ist es unmöglich, alle mit diesen vier Trends verbundenen Probleme auf einmal zu lösen, insbesondere in einer Zeit des aufsteigenden Populismus und Nativismus im gesamten Westen.