translate English to French: The proposed Order published on July 27, 2002 in the Canada Gazette, Part I, provided for a 60-day public comment period during which interested parties were able to file written comments on the direction the Ministers were proposing to take and the scientific basis for their recommendations.
Le projet de décret publié le 27 juillet 2002 dans la Gazette du Canada Partie I octroyait une période d'examen public de 60 jours pendant laquelle les parties intéressées ont pu présenter des commentaires écrits sur l'orientation que les ministres se proposaient de prendre et le fondement scientifique de leurs recommandations.