translate English to French: Using persistent connections can cause an excess of idle connections on the RDBMS server, which causes more problems than any performance gain you might achieve by reducing the overhead of making connections.
Utiliser des connexions persistantes peut mener à un trop grand nombre de connexions en attente (idle), ce qui causera plus de problème que cela n'est sensé en résoudre.