translate English to French: Written progress reports were submitted on 2 March and 25 May 2009, and on 30 April 2009 the Panel submitted a written midterm report to the Committee.
Il a présenté des rapports intérimaires par écrit les 2 mars et 25 mai 2009 et, le 30 avril, il a soumis par écrit au Comité un bilan à mi-parcours.