translate English to French: There is an ongoing debate on paternity leave, though this would need to take into consideration the cultural issues relating to the subject.
Un débat est en cours sur le congé de paternité, bien qu'il faille pour cela prendre en compte les questions culturelles liées à un tel sujet.