translate English to French: Here, it would be desirable to film more reports in the Member States, reflecting Parliament's activity there: if all we see is Brussels and Strasbourg, Parliament will not look close to the public; 9) in general, there is a lack of journalistic and visual rhythm and insufficient interconnectivity.
apparaissent tous les députés européens (présentations, interventions dans les écoles, etc.); pour le moment, on dirait que certains députés sont plus égaux que d’autres. Il faudrait des reportages personnalisés pour chaque député européen; 8) un des principes fondamentaux du journalisme veut que plus la source est proche de la base, plus le public sera intéressé.