translate English to French: One lies in the past, the other in the present.
L’une est dans le passé, l’autre dans le présent.