translate English to German: However, we have found ourselves in an invidious position over the difference of opinion we have, as shown in the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC, where we voted for transparency, and Directive 93/38/EEC, where we did not.
Wir haben uns jedoch hinsichtlich dieser unterschiedlichen Auffassung in einer beneidenswerten Position befunden, die in der Abstimmung im Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik über die Richtlinien 92/50/EWG, 93/36/EWG und 93/37/EWG, bei denen wir für eine Transparenz stimmten und der Richtlinie 93/38/EWG, bei der wir nicht dafür stimmten, deutlich wurde.