translate English to French: If, after the initial four-month period, the acting appointment cannot be filled with a person who meets the required level of official language proficiency, the area of selection should be expanded in order to include a sufficient number of candidates who are likely to meet the official language proficiency requirements.
Si après la période initiale de quatre mois, le poste intérimaire ne peut être doté par une personne qui possède la compétence requise dans les langues officielles, la zone de sélection devra être élargie afin d'englober un nombre suffisant de candidats et candidates susceptibles de satisfaire aux exigences en matière de compétence dans les langues officielles.