translate English to French: These investments will enable Canadian universities to enhance the quality of education, provide greater access to qualified students, create a more internationally competitive working environment for researchers, strengthen their role as engines of economic, cultural, and social development, and improve public understanding of outcomes that are achieved through this investment.
Ces investissements permettront aux universités canadiennes d’améliorer la qualité de l’éducation, d’offrir un meilleur accès aux étudiants qualifiés, de créer pour les chercheurs un milieu de travail concurrentiel à l’échelle internationale, de renforcer leur rôle de moteurs du développement économique, culturel et social, et de faire mieux comprendre à la population les résultats qu’elles ont obtenus grâce à cet investissement.