translate English to French: — support for education, training and consciousness-raising in the area of human rights and support for human rights defenders and the rights of forcibly displaced persons, — the promotion of equality of opportunity and non-discriminatory practices, including measures to combat racism and xenophobia, Add following text: -support for projects combating all types of violence against women (such as stoning, public castigation, genital mutilation, burning and rape), in particular by backing European Union or local NGO initiatives for the ratification, entry into force and implementation of the Maputo Protocol, adopted by the African Union on 11 July 2003, to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa, Amend text as follows: (a) the promotion and defence of human rights and fundamental freedoms, including: — the promotion and protection of the fundamental rights of those discriminated against or suffering from poverty or disadvantage, — support for minorities, ethnic groups and indigenous peoples to enable them to secure better their fundamental rights, including support for their joint efforts for recognition of their rights at international level, — support and assessment of needs for the fight against torture and impunity; EUR 8 500 000 of this appropriation is intended to support rehabilitation centres for torture victims, which must remain an overriding priority, and for organisations offering concrete help to victims of human rights abuses; support for organisations that help to improve the rights of people who are deprived of their liberty, in order to prevent torture or ill-treatment; support for torture-prevention measures, — support for education, training and consciousness-raising in the area of human rights and support for human rights defenders and the rights of forcibly displaced persons, — the promotion of equality of opportunity and non-discriminatory practices, including measures to combat racism and xenophobia, — support for projects combating all types of violence against women (such as stoning, public castigation, genital mutilation, burning and rape), — support for projects promoting intercultural and interreligious dialogue.
Justification: