translate English to French: Note to self: action slide back, remove fingers and then release the slide!
Note à mon intention : Faire reculer la glissière, enlever les doigts puis relâcher la glissière!