translate English to French: Fewer respondents indicated that their primary motivation was to create employment, business and training opportunities, reconcile Aboriginal communities with non-Aboriginal communities or to generate revenues for businesses and community.
Quelques répondants ont indiqué que leur motivation première était de créer de l'emploi, des entreprises et des possibilités de formation, de rapprocher les communautés autochtones des communautés non autochtones ou encore de générer des revenus pour les entreprises et la collectivité.