translate English to French: If the detainee fails to indicate any person, the prosecutor must notify, at his own discretion, one of the detainee's family members or close relatives if it has been possible to identify one.
Si le détenu n'indique pas la personne à prévenir, le Procureur doit aviser, à sa discrétion, l'un des membres de la famille ou un parent proche du détenu s'il a été possible d'en identifier un.