translate English to French: All contributing agencies, organizations and convention secretariats could be involved on a basis of equality;
Toutes les institutions, toutes les organisations et tous les secrétariats de convention contribuant au processus pourraient y participer sur un pied d'égalité;