translate English to French: The primary remedy should terms and conditions not be fulfilled, is the withholding of non-essential funds under current or subsequent funding arrangements or the development of a Remedial Management Plan.
La première intervention en cas de manquement aux obligations consiste à retenir les fonds non essentiels alloués dans le cadre d’une entente de financement (en cours ou à venir) ou à produire un plan de gestion corrective.