translate English to French: In view of the interests and concerns of the different partners and the differences in context between countries, particularly between western and eastern Europe, it was decided to take "combating poverty and social exclusion" as the platform's first guiding theme.
Tenant compte des intérêts et préoccupations des divers partenaires et des différences de contextes entre les pays, notamment entre l’Ouest et l’Est de l’Europe, il a été décidé de retenir comme premier thème d’orientation générale de la plate-forme « la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale ».