translate English to French: This means that in cases of threats to the well-being of the child, the Office of Social Affairs may, as a last intervention, order the removal of the child from the family and placement with a foster family.
Ainsi, dans les cas de menaces au bien-être des enfants, la Direction des affaires sociales peut, en dernier ressort, ordonner de retirer l'enfant de son milieu familial et de le placer dans une famille d'accueil.