translate English to French: Nonetheless, the leadership isolated the dissidents and Lafleur was re-elected.9 The divisions within the pro-independence camp have been deeper, especially following the above-mentioned French State Council decision which further weakened its position within Government.
Néanmoins, la direction du parti a isolé les dissidents et M. Lafleur a été réélu.  Les divisions intervenues dans le camp indépendantiste se sont révélées plus profondes, particulièrement à la suite de la décision susmentionnée du Conseil d'État français, qui a affaibli la position du FLNKS au sein du Gouvernement.