translate English to French: Number of reports received by CADRMP concerning pseudoephedrine by report type (between January 1, 2000 and January 31, 2006) Reports received (total number) 303 Reports concerning nonprescription products* (total number) 298 Serious** reports concerning nonprescription products* (total number) 153 CAVEAT: some reports may be duplicates, as initial, follow-up and duplicate (from various reporting sources) reports can be provided to Health Canada.
Nombre de notifications reçues par le PCSEIM au sujet de la pseudoéphédrine; par type de notification (entre le 1er janvier 2000 et le 31 janvier 2006) Notifications reçues (nombre total) 303 Notifications concernant les produits en vente libre* (nombre total) 298 Notifications d'effets graves** concernant les produits en vente libre* (nombre total) 153 MISE EN GARDE : certaines notifications peuvent être dupliquées, puisque les notifications initiales, les notifications de suivi et les duplicatas (provenant de différentes sources) peuvent avoir été fournies à Santé Canada.