translate English to French: Several consecutive staff assignments to non-family duty stations may have negative consequences for families and for work-life balance.
Plusieurs nominations consécutives à des lieux d'affectation déconseillés aux familles peuvent avoir des conséquences négatives pour les familles et pour l'équilibre entre la vie familiale et la vie professionnelle.