translate English to French: This project focuses on the following objectives: (1) strengthening institutional capacity to support biomass energy projects; (2) establishing a track record for investments in sustainable biomass energy projects, including both fuel supply and demand; (3) developing straightforward financial “starter” mechanisms in a challenging investment climate that will allow continued financing for biomass energy projects; and (4) overcoming negative perceptions of biomass energy and provide public and private investors with much-needed market information.
Il a les objectifs suivants: 1) renforcer les capacités institutionnelles d'appui aux projets de valorisation de la biomasse; 2) tenir un bilan des investissements dans les projets d'énergie durable tirée de la biomasse contenant notamment des informations sur l'offre et la demande de combustibles; 3) mettre au point, dans un environnement peu propice à l'investissement, des mécanismes de démarrage financier simples qui assureront un financement durable des projets de valorisation de la biomasse; 4) vaincre les a priori négatifs sur l'énergie de la biomasse et fournir aux investisseurs publics et privés une information et une formation plus que nécessaires sur les marchés.