translate English to French: In Belgium, the parliament had a wide range of tools at its disposal, but Mr Marty’s work, without such resources, had rapidly shed light on a whole series of problems and questions.
M. DAVIS, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe (Interprétation) rappelle que la Convention européenne des Droits de l’Homme n’est pas une simple liste de principes laxistes et utopiques mais constitue au contraire un solide instrument de droit international dont la validité ne cesse de se vérifier.