translate English to French: Nearly two-thirds of all job-related back injuries sustained by both men and women in 1990 were due to overexertion, usually while lifting heavy objects.
Près des deux tiers des lésions au dos subies au travail par les hommes et les femmes en 1990 étaient attribuables à un effort physique excessif, habituellement pour déplacer des objets lourds.