translate English to French: During the 2008/09 period, UNOMIG will continue to monitor and verify the implementation by the parties of the Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces, signed in Moscow on 14 May 1994, and the advancement of the comprehensive political settlement of the Georgian-Abkhaz conflict.
Au cours de l'exercice 2008/09, la MONUG continuera de suivre et vérifier l'application par les parties de l'Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces, signé à Moscou le 14 mai 1994, et de favoriser la progression sur la voie d'un règlement politique global du conflit entre la Géorgie et l'Abkhazie.