translate English to French: There was disagreement among the working group members as to whether vehicles should be included under tools of trade, thus presumably allowing debtors to claim an exemption for a vehicle as a tool of their trade and a vehicle for personal use.
Il y a eu désaccord parmi les membres du groupe d'étude sur la question de savoir si les véhicules doivent être inclus sous la rubrique outils de travail, du fait que cela pourrait permettre à des débiteurs de soustraire à la saisie un véhicule en tant qu'outil de travail et un véhicule pour leur usage personnel.