translate English to French: The year 2004 saw an unprecedented rise of 53% in complaints to the Ombudsman − a clear sign of increasing awareness of the service he provides.
L'année 2004 a vu une augmentation sans précédent de 53% du nombre de plaintes adressées au Médiateur européen − un signe clair que le service qu'il fournit est de mieux en mieux connu.