translate English to French: Although the expertise and activities of the organizations of the United Nations system are shaped by the decisions of their different governing bodies, at the country level, national development plans, policies and priorities should “constitute the only viable frame of reference for programming” (resolution 59/250, para.
Bien que l'expérience et les activités des organisations du système des Nations Unies dépendent des décisions de leurs différents organes directeurs, les plans, politiques et priorités des pays en matière de développement devraient « constitu[er] le seul cadre de référence viable pour programmer leurs activités opérationnelles » (résolution 59/250, par. 11).