translate English to French: As there is no list of speakers, I invite Council members who wish to make comments or address questions to the High Commissioner to so indicate to the Secretariat as from now.
Comme il n'y a pas de liste d'orateurs, j'invite les membres du Conseil qui souhaitent faire des observations ou poser des questions au Haut Commissaire à en informer le Secrétariat dès maintenant.