translate English to French: For example, the "linguistic experience" of African adults has a number of complex components, characterised by the use of several languages with specific functions in individual communication strategies.
En Afrique, par exemple, le « vécu linguistique » des adultes présente des composantes complexes qui se caractérisent par la pratique de langues ayant des fonctions spécifiques dans les stratégies individuelles de communication.