translate English to French: From this perspective the Church has to let the good news resound within a society and culture, which, having lost the sense of human suffering, "censors" all talk on such a hard reality of life. Thegood news is the proclamation that suffering can even have a positive meaning for the individual and for society itself, since each person is called to a form of participation in the salvific suffering of Christ and in the joy of resurrection, as well as, thereby, to become a force for the sanctification and building up of the Church.
Un des objectifs fondamentaux de cette action pastorale renouvelée et intensifiée, qui ne peut pas ne pas englober, et de façon coordonnée, toutes les composantes de la communauté ecclésiale, c'est de considérer le malade, l'handicapé, la personne qui souffre, non pas simplement comme bénéficiaire de l'amour et du service offerts par l'Eglise, mais aussi comme sujet actif et responsable de l'oeuvre d'évangélisation et de salut.