translate English to French: The following projects were completed during 1999:
Les projets suivants ont été achevés en 1999 :