translate English to French: This measure does not apply to equipment and pipelines for which the main source of supply is likely to be exhausted within 15 years of commencement of operations.
Cette mesure ne s'applique pas au matériel et aux pipelines à l'égard desquels il est raisonnable de s'attendre à ce que la principale source d'approvisionnement du pipeline soit épuisée dans les quinze ans suivant la mise en service du pipeline.