translate English to French: Shorts today run up to 40 minutes and are only rarely still shot on celluloid.
Mais le court métrage et les cinéastes de courts ont, voilà longtemps, trouvé de nouvelles voies de dissémination.