translate English to French: (iii) A tighter link between supply chain planning and logistics with finance could lead to timely substantiation of liabilities related to contingent-owned equipment reimbursements.
iii) Un lien plus étroit entre la planification de la chaîne logistique et les finances pourrait permettre d'accélérer la validation des dépenses relatives au remboursement du matériel appartenant aux contingents.