translate English to French: The Committee also reaffirmed that the measures contained in paragraph 8 (a) (iii) of resolution 1718 (2006) are not intended to restrict the supply of ordinary goods to the wider population of the country or to have a negative humanitarian impact on the Democratic People's Republic of Korea.
Le Comité a également réaffirmé que les mesures figurant au paragraphe 8 a) iii) de la résolution 1718 (2006) ne visent ni à limiter l'approvisionnement de produits courants à l'ensemble de la population du pays, ni à avoir des conséquences humanitaires négatives sur la République populaire démocratique de Corée.