translate English to French: (i) After the words “geographical spread”, the following should be inserted:  “; an increase in factual, positive portrayals of the Organization's activities by mass media, including radio, television, newspapers and such evolving tools as the Internet; review of the cases of United Nations information centres, where those were merged or closed, in consultation with concerned Member States;”
i) Après les mots « de relais de retransmission », ajouter : « ; la multiplication dans les médias (radio, télévision, journaux, et outils nouveaux tels qu'Internet) d'articles donnant une image factuelle et favorable des activités des Nations Unies; le réexamen, en consultation avec les États Membres en cause, du cas des centres d'information des Nations Unies qui ont été fusionnés ou fermés; »