translate English to French: Part 4 — Reports As outlined in the joint EC/RAC report entitled "Recommended Reporting Requirements for the Locomotive Emissions Monitoring (LEM) Program," the RAC will make every effort to submit to Environment Canada annual reports containing the following information: 1.
Partie 4 — Rapports Comme il est indiqué dans le rapport conjoint EC/ACFC « Exigences de déclaration recommandées pour le programme de surveillance des émissions des locomotives (SEL) », l’ACFC fera tout son possible pour présenter chaque année à Environnement Canada un rapport comportant les renseignements suivants : 1.