translate English to French: Fire Suppression Transition 7.13Canada shall provide a total of $7.5 Million to the YTG for Fire Suppression transition, in payments of $1.5 Million per fiscal year over a five (5) year period from the Effective Date, or in different annual payments over a shorter time period, as may be agreed by Canada and the YTG.
Mesures transitoires en matière de lutte contre les incendies 7.13Le Canada fournit un total de 7,5 millions de dollars au GY pour assurer la transition en matière de lutte contre les incendies, par tranches de 1,5 million de dollars par exercice financier sur une période de cinq (5) années à partir de l'entrée en vigueur, ou comme peuvent en convenir le Canada et le GY par versements annuels d'un montant différent mais échelonnés sur une période plus courte.