translate English to French: Just a few meters from the hotel in one direction is the Odéon crossroads, where Parisians have congregated for ages. In the other direction are the colourful and lively Buci street market and the Saint-André des Arts district, where you’ll find many original and amusing boutiques.
A quelques mètres, d’un coté se découvre le carrefour de l’Odéon, éternel rendez-vous parisien quand de l’autre coté, il faut se plonger soit dans le marché coloré et vivant de la rue de Buci ou se perdre dans le quartier de Saint-André des Arts, à la recherche d’amusantes boutiques originales.