translate English to French: From these perspectives, the healing stories in the gospels are primarily concerned with restoration of the persons to their communities, not the cure of their physiological conditions.
Dans une telle perspective, les récits de guérison qu’on trouve dans l’Evangile expriment plutôt la réinsertion des personnes dans leurs communautés respectives que la guérison de leurs maux physiques.