translate English to French: Too frequent use of Article 9 could reduce the legal certainty afforded to companies and should probably be linked to a harmonization of the main features of national merger systems.
En revanche, l'État membre concerné ne serait pas tenu de démontrer que l'opération de concentration menace de créer ou de renforcer une position dominante sur ce marché.