translate English to French: Such councils have the right to make proposals and observations concerning study aims, the curriculum and tuition in their schools.
Ce conseil a le droit de formuler des propositions et des observations concernant les objectifs de l'éducation, le programme et les activités scolaires dans l'établissement.