translate English to French: In aerobic sediments, some Cr(III) can be oxidized by manganese oxides and hydroxides present at the sediment-water interface (Saleh et al., 1989; Bartlett and James, 1988), and it has been suggested that the resulting Cr(VI) can be released to the overlying waters especially by bioturbation processes (Gaillard et al., 1986).
Dans les sédiments aérobies, une partie du Cr(III) peut être oxydée par les oxydes et les hydroxydes de manganèse présents à l’interface sédiments-eaux (Saleh et al., 1989; Bartlett et James, 1988); on a émis l’hypothèse que le Cr(VI) qui se forme peut être libéré dans les eaux sus-jacentes, surtout par le processus de bioturbation (Gaillard et al., 1986).