translate English to French: They recognised the State responsibility on this subject as well as the responsibility of the family and all the members of the society and decided to take some further concrete steps in this direction to provide adequate measures with a view to preventing any violence within the families against children and other dependant family members 31.
Ils ont reconnu la responsabilité de l’Etat à cet égard ainsi que celle des membres de la famille et de la société et décidé de prendre d’ultérieures mesures spécifiques en ce sens afin de prévenir toute violence contre les enfants et autres personnes dépendantes au sein des familles. 31.