translate English to French: Corrigendum:
Rectificatif