translate English to French: Women's Labour force participation rate was only 24.9% in 2006, while this rate was 71.5% for men (See Table 21).
Le taux de participation de la population active féminine était seulement de 249 % en 2006 alors qu'il était de 71,5 % pour les hommes (voir tableau 21).