translate English to French: In its methods of work, the Working Group specified as its major aim “to establish a channel of communication between the families and the Governments concerned, with a view to ensuring that sufficiently documented and clearly identified individual cases which families, directly or indirectly, have brought to the Group's attention, are investigated with a view to clarifying the whereabouts of the disappeared persons”.
Dans ses méthodes de travail, le Groupe de travail a précisé que son objectif essentiel était de faciliter la communication entre les familles et les gouvernements concernés afin de garantir que des cas individuels bien documentés et clairement identifiés portés à l'attention du Groupe, directement ou indirectement, par les familles, fassent l'objet d'enquêtes visant à retrouver la trace des personnes disparues».