translate English to German: Europe needs to act as a global standard and driving force, using international agreements such as the Cotonou Agreement to actively promote equality of the sexes, not just for reasons of fairness, but as an important factor in limiting poverty and achieving a viable economy, social development, greater democratisation, stability and peace.
Europa muss außerdem auf internationaler Ebene eine Vorreiterrolle spielen, als mobilisierende Kraft auftreten und sich unter Nutzung internationaler Übereinkommen wie des Abkommens von Cotonou dafür einsetzen, die Gleichstellung der Geschlechter intensiv zu fördern, und zwar nicht nur aus Gründen der Gleichberechtigung, sondern weil sie im Hinblick auf die Verringerung der Armut und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung einen entscheidenden Faktor darstellt sowie einen wichtigen Beitrag zur Vertiefung der demokratischen Grundsätze und zur Festigung des Friedens leisten kann.