translate English to French: I have the honour to inform you that H.E. Mr. Hor Namhong, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, wishes to associate himself with the Joint Ministerial Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (see A/57/586, annex), and would be grateful if you could include his name in the list of issuing ministers.
J'ai l'honneur de vous informer que S. E. M. Hor Namhong, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Royaume du Cambodge, tient à s'associer à la Déclaration ministérielle commune concernant le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (voir A/57/586, annexe) et vous serait obligé de bien vouloir ajouter son nom à la liste des ministres signataires.