translate English to French: The Committee expresses its concern at the difficulty, without the aid of information on relevant legislation, of assessing the extent of protection afforded to foreigners, and of enjoyment of the rights and freedoms contained in article 5 of the Convention, as provided for in the Constitution.
Le Comité est préoccupé par la difficulté que l'on éprouve, en l'absence d'informations sur la législation pertinente, à évaluer l'étendue de la protection offerte aux étrangers et la mesure dans laquelle les droits et libertés consacrés à l'article 5 de la Convention sont exercés, ainsi que le prévoit la Constitution.