translate English to French: DECISION SIMPSON, J. Robert E. Swannel et al (the "Claimants") appeal the unanimous decision of a Board of Referees (the "Board"), dated April 8, 1992 wherein it concluded that the payments received by the Claimants under the Ontario Government's "Employee Wage Protection Program" (the "Program") were properly allocated.
DÉCISION LA JUGE SIMPSON Robert E. Swannel et autres (les prestataires) appellent de la décision unanime du conseil arbitral (le conseil) datée du 8 avril 1992, dans laquelle le conseil a conclu que les paiements reçus par les prestataires aux termes du Programme de protection salariale des employés du gouvernement de l'Ontario (le Programme) ont été correctement répartis.