translate English to French: It agreed that additional resources were required for the initial development of a QA/QC system although, once implemented and fully integrated in emission compilation, only modest additional resources were needed.
Ils sont convenus que des ressources additionnelles étaient nécessaires pour le lancement d'un système d'assurance et de contrôle de la qualité, mais que, dès que ce système serait appliqué et pleinement intégré dans la compilation des données d'émission, seules des ressources additionnelles raisonnables seraient nécessaires.