translate English to French: ◦ Requirements for records
◦ Exigences en matière de registres