translate English to French: Resolution 1325 (2000) is thus a landmark which enables us to consider the increasing complexity of conflict situations and the transition from conflict to development in a broad and integral manner and from a gender perspective.
En fait, la résolution 1325 (2000) constitue, nous le savons, un jalon, car elle permet d'aborder de manière holistique les complexités croissantes des situations de conflit et de la transition de ces situations au développement, dans une perspective sexospécifique.