translate English to French: In contrast, infections acquired at the paddle stage had no effect on limb development or tadpole survival, which suggests that the timing of R. ondatrae infection in relation to the stage structure of tadpole populations in the wild is an important determinant of the degree to which populations are affected by R. ondatrae.
En revanche, les infections acquises lorsque les membres ont la forme de palettes restent sans effet sur le développement des membres et la survie des têtards, ce qui fait croire que le moment de l'infection, en relation avec la structure en stades de la population de têtards en nature, est un facteur déterminant essentiel de l'importance des effets de R. ondatrae sur les populations.