translate English to French: There had been some indications of an increase in cannabis-related addiction problems, as reported through treatment centres.
Certains signes laissaient entrevoir une progression des problèmes de toxicomanie liés au cannabis, comme il ressortait des informations communiquées par les centres de traitement.