translate English to French: The fabrics are not acquired by individual consumers, but rather by professional buyers who make their purchase decision on the basis of which fabric design, in their opinion, is best suited for the furniture offered for sale by their undertakings.
Ces étoffes sont achetées non pas par des particuliers, mais par des acheteurs professionnels dont la décision d'achat dépend du motif qu'ils jugent le mieux adapté aux meubles offerts par leur entreprise.