translate English to French: By far the most common type of security right in tangible property is the pledge.
Le gage est de loin le type de sûreté grevant des biens meubles corporels le plus répandu.