translate English to French: Nevertheless, the Committee notes with regret that violence against children continues to take place in the home, in schools, in children's shelters, in detention centres and in the street and is often legitimized by custom.
Il déplore cependant que la violence reste fréquente dans la famille, dans les écoles, dans les centres d'accueil, dans les centres de détention et dans la rue, et qu'elle soit souvent légitimée par la tradition.