translate English to French: With the exception of increased trade surpluses in the Advertising and Software sectors, the balance of trade has remained relatively stable with slight increases in trade deficits in selected sectors and sub-sectors over the 1997 to 2004 period.3
Exclusion faite des industries des logiciels et de la publicité, la balance commerciale est demeurée plutôt stable dans toutes les industries; on n’a observé qu’une légère hausse du déficit commercial dans certaines industries entre 1997 et 20043.