translate English to French: East Asians entered the modern world of nation states in self-consciously discrete secular units.
Les Asiatiques de l’Est entrèrent dans le monde moderne des États nations en unités laïques conscientes de leur individualité.