translate English to French: With the dominance of the culture of the economically powerful nations, the brutal extension of market principles had created new forms of inequality and advanced not pluralism but the conflict of cultures to the detriment of many of the world's languages, allowing five countries to monopolize the cultural industries, including the Internet.
La domination culturelle des nations économiquement puissantes et la généralisation brutale des principes du marché, ont créé de nouvelles formes d'inégalités et fait progresser non pas le pluralisme, mais le conflit des cultures au détriment de nombre des langues parlées dans le monde, et ce sont aujourd'hui cinq pays qui monopolisent les industries culturelles, notamment l'Internet.