translate English to French: If any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3-D H machine, they must be repositioned as follows:
Par suite du mouvement des pieds durant le balancement de la machine 3-D H, ceux-ci doivent être repositionnés comme suit :