translate English to German: After all its positive aspects are already safeguarded in countless Community institutions' resolutions and, realistically and in full awareness, the proposal does nothing to tackle the problem at the roots.
Dies wird sie mit der Begründung tun, daß seine positiven Aspekte bereits in zahllosen Entschließungen sämtlicher Gemeinschaftsinstitutionen festliegen. Sie wird es aber auch realistisch und aus dem Bewußtsein heraus tun, daß die infragestehenden Vorschläge das Grundproblem nicht lösen können, denn dieses heißt Beschäftigung.