translate English to French: While the Tribunal may grant exclusions at the preliminary injury inquiry stage, it is prepared to do so only in clear and exceptional circumstances.
Même si le Tribunal peut accorder des exclusions au stade de l'enquête préliminaire de dommage, il n'est disposé à le faire que dans des circonstances claires et exceptionnelles.