translate English to French: However, the Office shall not have such an obligation if the applicable law allows third parties to oppose the registration of a mark.
Si, par contre, de tels fonds existent, ou si l’examinateur a connaissance d’une marque notoire, l’office sera obligé de rejeter une demande d’enregistrement de marque entrant en conflit avec la marque notoire.