translate English to French: These must be maintained in a formal repository meeting the requirements established by the NSDMC and be readily available to all Science staff.
Elles doivent être conservées dans un dépôt officiel conforme aux exigences fixées par le CNGDS et doivent être facilement accessibles à tout le personnel du Secteur des sciences.