translate English to French: Whilst initial negotiations would be likely to be bilateral - between the requesting State and the security company - no agreement could be finalized without the agreement of the company's host State.
Les premières négociations seraient probablement bilatérales − entre l'État requérant et la société de sécurité − mais aucun accord ne pourrait être conclu sans l'accord de l'État d'origine de la société.