translate English to French: National human rights institutions have showed an increasing interest in the issue, as evidenced by both the activities of individual institutions and the conclusions and recommendations adopted by recent regional meetings of national institutions.
Les institutions nationales de défense des droits de l’homme ont fait preuve d’un intérêt grandissant pour ces questions comme en témoignent aussi bien les activités déployées par elles à titre individuel que les conclusions et recommandations adoptées à l’occasion de réunions récentes organisées à l’échelon régional.