translate English to French: Their advice appears to have served its purpose, as a number of potteries sprang up in various towns in Gipuzkoa.
On a l'impression que ces conseils ne furent pas vains, puisque nous voyons éclore des ateliers de poterie dans divers villages du Gipuzkoa.