translate English to French: Three reasons for the low level of participation in the Canada Learning Bond suggest themselves.
Trois raisons potentielles pourraient expliquer le faible taux de participation au programme du bon d’études canadien.