translate English to French: It recommended (a) equal emphasis on the implementation of this programme on the field, bearing in mind the joint statement of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders with other special rapporteurs who expressed concerns about the situation and called for appropriate measures to be taken by Colombia; and (b) the visit of the Special Rapporteur on human rights defenders that was requested in 2006 but not yet agreed upon.
Elle a recommandé a) d'accorder une importance égale à la mise en œuvre de ce programme sur le terrain, compte tenu de la déclaration conjointe du Représentant spécial du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme et d'autres rapporteurs spéciaux qui ont exprimé leur préoccupation face à cette situation et ont appelé la Colombie à prendre les mesures appropriées; et b) d'accepter la visite du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme qui avait été demandée en 2006 mais n'avait pas encore été acceptée.