translate English to French: The Court ruled that the men's legal appeals could not be completed within the time limit stipulated by the Judicial Committee of the Privy Council.
La Cour a estimé que la procédure en appel de ces deux hommes ne pourrait être menée à son terme dans les délais prévus par le Judicial Committee of the Privy Council (JCPC, Comité judiciaire du Conseil privé).