translate English to French: There might first be a model cooperation agreement for use between equally placed developing countries, and that could later be upgraded to a multilateral cooperation agreement.
On pourrait tout d'abord envisager un accord type de coopération pour des pays en développement se situant à un même niveau, qui pourrait par la suite être transformé en accord multilatéral de coopération.