translate English to French: Nevertheless, GENCON contends that each company was aware of and fulfilled its respective responsibilities in the back-to-back contracts.
Pourtant, GENCON soutient que l'une et l'autre sociétés comprenaient et honoraient les responsabilités qui revenaient à chacune d'elles dans l'exécution des contrats couplés.