translate English to French: Similarly, there may be laws that require the execution of a document to be witnessed by a witness, who may be required to append his signature to that document.
De même, certaines lois peuvent exiger qu'un document soit établi en présence d'un témoin, qui peut être tenu d'y apposer sa signature.