translate English to French: Authorize, under the discretion of the Minister of Foreign Affairs, the import and export of goods restricted by quotas and/or tariffs, monitor the trade in certain goods, and ensure public security by restricting trade in dangerous goods and materials.
• Licences d'exportation et d'importation : autoriser, sous réserve de l'approbation du ministre des Affaires étrangères, l'importation et l'exportation des marchandises assujetties à des contingents ou à des droits de douane, surveiller le commerce de certains produits et assurer la sécurité publique en limitant le commerce des marchandises et d'autres matières dangereuses.