translate English to French: The afternoon plenary session, entitled “Re-establishing the Rule of Law and Encouraging Good Governance”, will be held from 3 p.m. to 5.30 p.m. in Conference Room 4, with the participation of Mr. Hans Corell, Under-Secretary-General, The Legal Counsel; Ms. Françoise Bouchet-Saulnier, Law and Research Director, Médecins Sans Frontières; Mr. Gerald Gahima, Prosecutor-General, Rwandan Supreme Court; Ms. Priscilla Hayner, Program Director, International Center for Transitional Justice; and Mr. Danilo Türk, Under-Secretary-General for Political Affairs.
La session plénière de l'après-midi, sur le thème “Rétablir l'autorité de la loi et encourager la bonne gouvernance”, se tiendra de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4, avec la participation de M. Hans Corell, Secrétaire général adjoint, Conseiller juridique; Mme Françoise Bouchet-Saulnier, Directrice de la recherche et du droit, Médecins Sans Frontières; M. Gerald Gahima, Procureur général, Cour suprème du Rwanda; Mme Priscilla Hayner, Directrice des programmes, de l'In-ternational Center for Transitional Justice; et M. Danilo Türk, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques.