translate English to French: Beginning with a videoconference in September 2003, co-hosted by UNFPA and the World Bank, UNFPA and its partners are holding a series of consultations through May 2004, scheduled to culminate in a commitment to action emerging from a high-level meeting in June 2004 and reiterated in a symposium at the International AIDS Conference in Bangkok, Thailand, in July 2004, the commemoration of the tenth anniversary of the ICPD in New York in October 2004 and other international events.
À commencer par une vidéoconférence tenue en septembre 2003, avec pour cohôtes le FNUAP et la Banque mondiale, le FNUAP et ses partenaires organisent une série de consultations jusqu'en mai 2004, devant déboucher sur un engagement à l'action qui serait pris lors d'une réunion de haut niveau en juin 2004 et réaffirmé lors d'un colloque tenu dans le cadre de la conférence internationale sur le VIH/sida prévue à Bangkok en juillet 2004, de la célébration du dixième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement prévue à New York en octobre 2004 et d'autres manifestations internationales.