translate English to French: The Administration wishes to reiterate its position that the contract was let as a multi-logistic contract for the heavy support package, while the MINURCAT contract was awarded only as a construction contract.  Therefore, the management fee for the heavy support package was designed around a multi-logistic contract.
L'Administration tient à réaffirmer que le marché passé concernait la fourniture de services logistiques polyvalents destinés au Dispositif d'appui renforcé, alors que le contrat de la MINURCAT ne prévoyait que des services de construction.