translate English to French: • The statement values crosscutting development factors, such as gender equality, environmental protection, HIV/AIDS, and child protection.
• Il valorise les facteurs de développement transversaux tels que : l'égalité entre les sexes, la protection de l'environnement, le VIH/sida et la protection des enfants.