translate English to French: This distinction affords a means of bringing the residence entitlement of persons admitted on family reunification grounds into line with any restrictions on residence applicable to persons who are already residing in Belgium.
Cette distinction permet d'aligner la durée du droit de séjour de la personne bénéficiaire du regroupement familial aux éventuelles limitations en matière de droit de séjour de la personne qui séjourne déjà en Belgique.