translate English to French: No reproduction of web site information shall indicate that the Transportation Safety Board is in any way responsible for the accuracy or reliability of the reproduction, nor shall any such reproduction imply that it was made with the endorsement of, or in affiliation with, the Transportation Safety Board.
Aucune reproduction des renseignements consignés sur le site Web du BST ne doit laisser supposer que le Bureau de la sécurité des transports est responsable de la précision ou de la fiabilité de l'information une fois reproduite, ni qu'une telle reproduction a été faite avec l'accord du Bureau de la sécurité des transports ou de concert avec celui-ci.