translate English to French: With no Community involvement, only a limited number of countries would make that investment, the comparability of European statistics would be weakened and the opportunities for burden reduction would not be fully exploited.
Si la Communauté ne s’engage pas, seul un nombre limité de pays fera cet investissement, la comparabilité des statistiques européennes en sera affaiblie et la charge ne sera pas réduite autant qu’elle pourrait l’être.