translate English to French: Where a quorum in accordance with subsection 106(2) of the Act has not been established:  a. in an Ordinary administration, 
Si un quorum n'est pas constitué conformément au paragraphe 106(2) de la Loi :  a. dans le cadre d'une administration ordinaire