translate English to French: In some countries, the number of people condemned to living in abject poverty continued to grow; malnutrition was rife; infectious and transmittable illnesses, such as AIDS and malaria, still exacted a heavy price, in particular in the working population; and there was still a lack of adequate urban housing.
Dans certains pays, le nombre de personnes condamnées à vivre dans la misère ne cesse de croître; la malnutrition continue à sévir; les maladies infectieuses et transmissibles, telles que le sida et le paludisme, prélèvent toujours leur lourd tribut, notamment dans la population active; le manque de logements adéquats persiste dans les zones urbaines.