translate English to French: These restrictions are adapted as circumstances change.
Ces restrictions sont modifiées au gré de l'évolution de la situation.