translate English to French: The data is reviewed every five years and data of individuals that have not been employed by the organization for at least two years is destroyed.
Il vise à déterminer si les employés ont besoin de conseils s’il est nécessaire de leur faire passer une évaluation sur le plan médical ou de les faire participer à des programmes de réadaptation.