translate English to French: At its 582nd and 585th meetings, the Committee decided to invite, at their request, observers for Angola, Costa Rica, Côte d'Ivoire, the Dominican Republic, Guatemala, Panama, Paraguay, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia and Yemen, as well as the Holy See, to attend its fifty-first session and to address it, as appropriate, on the understanding that it would be without prejudice to further requests of that nature and that it would not involve any decision of the Committee concerning status.
À ses 582e et 585e séances, le Comité a décidé d'inviter, à leur demande, les représentants de l'Angola, du Costa Rica, de la Côte d'Ivoire, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, du Guatemala, du Panama, du Paraguay, de la République dominicaine, de la Tunisie et du Yémen, ainsi que du Saint-Siège, à participer à sa cinquante et unième session et à y faire, le cas échéant, des déclarations, étant entendu que cette décision ne préjugeait pas d'autres demandes de même nature et n'impliquait aucune décision de sa part concernant le statut de ces pays.