translate English to French: In this context, a common knowledge base was developed with the provinces in order to guarantee the right of access of all the country's children to knowledge deemed to be essential for their participation in society.
C'est dans ce cadre qu'a été défini avec les provinces un socle commun de connaissances contribuant à garantir le droit de tous les enfants du pays d'accéder à celles qui s'avèrent indispensables pour participer à la société.