translate English to French: The salt tolerance appeared to be based on the exclusion of the salt from the photosynthetic cells and on the ability of the succulent stem to function even though sections were dead owing to high salt concentration.
La tolérance au sel semble basée sur l'exclusion du sel des cellules photosynthétiques et sur la capacité de la tige succulente à fonctionner bien que des régions soient mortes à cause des fortes concentrations de sel.