translate English to French: It has also been suggested that public awareness, interest and commitment - particularly outside of Winnipeg - has diminished over the years due to the relatively low number of HIV cases and competing priorities.
On a également affirmé que la sensibilisation, l'intérêt et l'engagement du public - notamment à l'extérieur de Winnipeg - a diminué au fil des années en raison du nombre relativement faible de cas de séropositivité au VIH et d'autres priorités.