translate English to French: On the other hand, the department is holding against the mother the fact she is sending mixed messages to Jasmine: wanting to take her home, and wanting her placed because of the challenges she presented.
D'autre part, le Ministère accuse la mère de communiquer des messages variés à Jasmine : elle veut la prendre chez elle et elle veut qu’elle soit placée parce qu'elle présente des défis.