translate English to French: Delegations stated that they were looking forward to the Tribunals becoming operational on 1 July 2009.
Les délégations ont exprimé l'espoir que les Tribunaux commenceraient à siéger à partir du 1er juillet 2009.