translate English to French: © Parks Canada To simulate the unpredictable nature of every first response situation, staff that arrived on scene were only given preliminary information in the form of a missing persons report, and were therefore prepared for the worst.
© Parcs Canada Les organisateurs ont pris soin de simuler le caractère imprévisible de chaque situation d’urgence. Les participants qui arrivaient sur les lieux ne recevaient que de l’information préliminaire sous forme de rapport sur des personnes manquantes et devaient donc s’attendre au pire.