translate English to French: Examples include speeches to the Assistant Deputy Minister Forum meetings, the Canadian Chamber of Commerce and the Ottawa Alumni of McMaster University, as well as participation at meetings of the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada.
Il a prononcé des discours lors des Forums des sous-ministres adjoints, devant la Chambre de Commerce du Canada et devant les anciens de McMaster-Ottawa, et il a participé à des réunions de l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada.