translate English to French: Such variability in protocols is a function of cultural differences between organizations, advice given by subject matter experts at the program design phase, and at times the results of needs analyses.
Cette variabilité dans les protocoles est fonction des différences culturelles entre organisations, des conseils donnés par les experts en la matière à l’étape de la conception du programme et, dans certains cas, des résultats des analyses de besoins.