translate English to French: The third Global Partners Forum on Children Affected by HIV/AIDS, held in early 2006 and jointly hosted by UNICEF and the United Kingdom Department for International Development (DFID), along with the United Kingdom orphans and vulnerable children working group, recommended a greater focus on education and social protection priority interventions for children affected by HIV/AIDS.
Le troisième Forum mondial des partenaires pour la protection des orphelins et des enfants rendus vulnérables par le VIH/sida, organisé au début de 2006 par l'UNICEF et le Ministère britannique du développement international en collaboration avec le groupe de travail britannique sur les orphelins et les enfants vulnérables, a recommandé d'intensifier les interventions prioritaires en matière d'enseignement et de protection sociale visant les enfants touchés par le VIH/sida.