translate English to French: The birds are notoriously hard to spot en route to their nests because most of their trips are made in the dark, and daylight excursions to carry small fish to the nestling are unpredictable and uncommon.
Il est reconnu qu'il est difficile de repérer cet oiseau en vol vers son nid parce qu'il se déplace généralement la nuit et que ses excursions diurnes pour ramener de petits poissons sont peu prévisibles et peu fréquentes.