translate English to German: We must recognise the possibilities provided by monitoring, especially because the numerous available programmes of the last decade, aimed at helping to improve the quality of life of the Roma, have hardly made any changes in their situation.
Wir müssen die Möglichkeiten erkennen, die eine Überwachung bietet, insbesondere weil die unzähligen Programme, die in den letzten zehn Jahren aufgelegt wurden und zur Verbesserung der Lebensqualität der Roma beitragen sollten, hier kaum Abhilfe geschaffen haben.