translate English to French: Several of Canada's treaties include a provision for the possibility of arbitration upon a formal exchange of notes (no notes have yet been exchanged).
Plusieurs conventions du Canada contiennent une disposition prévoyant le recours possible à l'arbitrage par suite d'un échange de notes en bonne et due forme (aucune note n'a jusqu'ici été échangée).