translate English to French: Candidates of the Patrol Pathfinder Course board a Canadian Forces sub prior to embarking on an exercise conducted on Canada's East Coast.
Des participants au Cours sur les opérations d'éclaireurs-patrouilleurs montent à bord un sous-marin des Forces canadiennes avant de quitter pour participer à un exercice sur la côte Est du Canada.