translate English to French: According to this view, States should have the right to exercise their national jurisdictions over United Nations or associated personnel, unless other existing international obligations, such as the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, precluded them from doing so.
Ainsi, les États devaient avoir le droit d'exercer leur compétence nationale sur le personnel des Nations Unies ou le personnel associé, sauf s'ils avaient contracté des obligations contraires en vertu d'instruments internationaux existants, tels que la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies.