translate English to French: 2 EFFECTIVE: 01 November 2006
4 Révisée le 30 octobre 2006 ENTRÉE EN VIGUEUR : le 1 novembre 2006