translate English to French: First, the “vertical” dimension of the relationship between the Community and its member States raises one set of issues.
La première tient aux rapports « verticaux » entre la Communauté et ses États membres.