translate English to French: Funding for implementation of phase II of the Asia-Pacific Research and Training Network on Trade (ARTNeT) was secured, with a number of new donors, such as the Government of France and the Swiss Agency for Development and Cooperation, pledging new funding in support of the network's objectives.
Le financement de l'exécution de la deuxième phase de mise en place du Réseau de recherche et de formation a été assuré et de nouveaux donateurs tels que le Gouvernement français et l'Agence suisse pour le développement et la coopération ont fait des nouvelles annonces de contributions à l'appui des objectifs du Réseau.