translate English to French: ◦ However, if bands choose to design their own electoral regime, the Act should require that their regimes conform with certain basic requirements of electoral regimes.
◦ Cependant, si des bandes choisissaient d'établir leur propre régime électoral, la Loi exigerait que ce régime respecte certaines exigences fondamentales applicables aux régimes électoraux.