translate English to French: Women are well represented in, and continue to be attracted to teaching.
Les femmes sont bien représentées dans l'enseignement et continuent d'être attirées par ce métier.