translate English to French: Conclusions, Trends, and Knowledge Gaps Based on the information gathered for the environmental scan from a cross section of stakeholders across the country, it is apparent that there are several concurrent and sometimes conflicting forces that are influencing the medical laboratory workforce.
Conclusions, tendances et lacunes en matière de connaissances Compte tenu de l'information recueillie dans le cadre de l'analyse de la conjoncture auprès d'un échantillon représentatif d'intervenants de tout le pays, il semble bien que plusieurs facteurs simultanés et parfois discordants exercent une influence sur l'effectif des laboratoires médicaux.