translate English to French: To become "active" suppliers and to ensure there is a consistency in the range of prices for similar categories of personnel and levels of expertise, companies meeting the mandatory evaluation criteria will be subject to an annual price competition, which will be based on ceiling hourly rates.
Pour être considérées comme étant des fournisseurs actifs, les entreprises répondant aux critères d’évaluation obligatoires se soumettront chaque année à une concurrence par les prix qui sera fondée sur des taux horaires maximaux. Cette concurrence permettra aussi d’assurer l’uniformité de la fourchette des prix pour des classifications de tâches et un niveau de compétence similaires.