translate English to French: Maximum synergy should be sought between analytical work and technical assistance.
La plus grande synergie possible devrait être recherchée entre les travaux d'analyse et les activités d'assistance technique.