translate English to French: The mix and amounts of various components are adjusted as necessary, but the basic philosophy has not changed since a harm reduction policy was initiated.
L'agencement et le nombre des différents éléments sont ajustés au besoin, mais la philosophie de base n'a pas changé depuis que la politique a été instaurée.