translate English to French: The first version of the Draft Final Clauses submitted by the Director General of WIPO to the Preparatory Committee of the Proposed Diplomatic Conference (December 1996) on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions was considered by that Committee in its meeting held in Geneva on May and 21, 1996 (see documents CRNR/PM/2 and 8, 20 containing the said first version and the report of the Preparatory Committee). The Preparatory Committee made decision on most of the proposals but could not agree on some.
Le Comité préparatoire de la conférence diplomatique envisagée (décembre 1996) pour certaines questions de droit d’auteur et de droits voisins a examiné au cours de la réunion qu’il a tenue à Genève les 20 et 21mai 1996 la première version du projet de clauses finales soumise par le directeur général de l’OMPI (voir les documents CRNR/PM/2 et 8, contenant cette première version du projet et le rapport du comité préparatoire).