translate English to French: Before giving the floor to speakers in explanation of vote or position before action is taken on the draft resolutions, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should by made by delegations from their seats.
Avant de donner la parole aux orateurs qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position avant qu'une décision ne soit prise sur les projets de résolution, je voudrais rappeler aux délégations que les explications de vote ou de position sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.