translate English to French: Director General, NIHB Health Canada First Nations and Inuit Health Branch Room 1909A, Postal Locator 1919A Jeanne Mance Building, Tunney’s Pasture Ottawa, Ontario K1A OK9 or sent by confidential facsimile to 1-613-941-6249 When the investigation is complete the individual will be provided with a formal decision in writing, and the reason for the decision.
Directeur général, SSNA Santé Canada Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Salle 1909A, repère postal 1919A Édifice Jeanne-Mance, Pré Tunney Ottawa (Ontario) K1A OK9 ou envoyées par télécopieur (avec réception sécuritaire et confidentielle) au (613) 941-6249 Une fois l’enquête achevée, la personne reçoit une attestation officielle de la décision par écrit et le motif de la décision.