translate English to French: ◦ Feasibility studies of possible spacecraft and science instrument contributions continued with respect to Canada's participation in NGST (Next Generation Space Telescope mission led by NASA, as a follow-up to the Hubble Space Telescope), where Canada expects to provide major components such as the complete Fine Guidance Sensor (FGS), and additional science support.
◦ On a poursuivi diverses études de faisabilité sur d'éventuels engins et instruments spatiaux que le Canada pourrait fournir dans le cadre de sa participation à la mission du télescope spatial de prochaine génération (NGST pour Next Generation Space Telescope), que dirige la NASA en vue d'assurer la fabrication d'un successeur au télescope spatial Hubble.