translate English to French: At its closing plenary, the Board requested the extended Bureau to meet the following week to decide on holding an executive session in mid-November 2008, and on its agenda, with a view to providing input to the upcoming Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, scheduled to take place from 29 November to 2 December 2008 in Doha, Qatar.
À sa séance plénière de clôture, le Conseil a demandé au Bureau élargi de se réunir la semaine suivante pour décider de la tenue d'une réunion directive à la mi-novembre 2008, et en arrêter l'ordre du jour, l'objectif étant d'établir la contribution du Conseil à la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement, chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, qui doit se tenir du 29 novembre au 2 décembre 2008 à Doha (Qatar).