translate English to French: The fact sheets can be found on SWC’s Web site at http://www.swc-cfc.gc.ca/beijing5/information. The 1999-2000 period was particularly busy on the international front, as Canada prepared its report for Beijing+5, a review and assessment of the commitments made in 1995 at the Fourth UN World Conference on Women.
Les fiches d’information se trouvent sur le site Web de CFC à l’adresse suivante : http://www.swc-cfc.gc.ca/beijing5/information. L’exercice 1999-2000 a été particulièrement occupé sur le plan international, le Canada préparant son rapport pour Beijing +5, un examen et une évaluation des engagements pris en 1995 à l’occasion de la Quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes.