translate English to French: As regards (ii), the Ombudsman asked the Commission to inform him of whether it considered possible effects on competition in the procedure leading to the adoption of Decision 96/388 and, if so what steps it took to ensure that it was adequately informed on the matter.
Par la possibilité qu’elle offre à l’institution ou à l’organe concerné de régler les problèmes susceptibles de donner lieu à une plainte, cette disposition constitue une garantie importante d’efficacité.