translate English to French: Your left hand automatically rests on the zoom ring which enables the user to zoom in very accurately on the subject.
Le maniement manuel du zoom est un gage de rapidité et de precision du cadrage.