translate English to French: Where the establishment of a mechanism for judicial interpretation of a particular convention was required, it was always possible to conclude an appropriate protocol to the convention in question.
Dans le cas où l'établissement d'un mécanisme d'interprétation judiciaire relatif à une convention donnée aurait été nécessaire, il aurait toujours été possible de conclure un protocole approprié à la Convention concernée.