translate English to French: Of the 14 facts presented, 12 of these focus on developing a detailed chronology of Ms. G.’s use of solvents, applying the following terms in each fact: "abusing solvents," "addiction problem," "smelling of solvents," "inhaled solvents," "influence of solvents," "exposure in utero to solvents," "sniffing solvents," "chronic sniffer," "smell of glue," "dried glue" or "withdrawal from solvents."
Sur les 14 faits présentés, 12 servaient à établir une chronologie détaillée de l’utilisation des solvants par Mme G. et s’accompagnaient des expressions suivantes : « abus des solvants », « problème de toxicomanie », « inhalation de solvants », « solvants inhalés », « influence des solvants », « exposition à des solvants in utero », « inhalation des solvants », « inhalation chronique », « odeur de colle », « colle sèche » ou « sevrage des solvants ».