translate English to French: - It creates new lines for each record type if there is no existing account.
- Il établit de nouvelles lignes d'entrées pour chaque type d'enregistrement, s'il n'y a pas de compte.