translate English to French: The central/eastern distribution of I. scapularis identified through the surveillance network is wide, with 2,319 ticks collected from January 1990 to December 2003.
La répartition d’I. scapularis dans le centre et l’est, établie par le réseau de surveillance, est large : 2 319 tiques ont été recueillies de janvier 1990 à décembre 2003.