translate English to French: Long term hospitalization was slowly being replaced by shorter, intermittent stays.
Des patients ayant passé des années en institution peuvent maintenant être traités grâce à des médicaments efficaces, leur état s’améliorant souvent à un point tel qu’ils peuvent réintégrer la collectivité.