translate English to French: As a result of the Treaty Commission's review and tripartite, high level talks, and following the referendum, long-awaited options were delivered to negotiators - options that shifted negotiations back to individual tables (see page 9).
À la suite de l'examen de la Commission des traités, des efforts tripartites, des pourparlers aux hauts niveaux et du référendum, les négociateurs se sont enfin vu fournir des options grâce auxquelles ils ont pu ramener les négociations aux tables de traités individuelles (voir page 9).