translate English to French: (4) The AIS shall (a) provide automatically to appropriately equipped shore stations, other ships and aircraft information, including the ship's identity, type, position, course, speed, navigational status and other safety-related information; (b) receive automatically such information from similarly fitted ships; (c) monitor and track ships; and (d) exchange data with shore-based facilities.
(4) L'AIS doit : a) fournir automatiquement aux stations côtières, aux autres navires et aux aéronefs qui sont équipés du matériel approprié des renseignements, notamment l'identité du navire, son type, sa position, son cap, sa vitesse, ses conditions de navigation, ainsi que d'autres renseignements liés à la sécurité; b) recevoir automatiquement de tels renseignements des navires munis du même équipement; c) surveiller et suivre les navires; d) échanger des données avec les installations à terre.