translate English to French: “The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling Commission on Human Rights resolution 2002/77 of 25 April 2002 and its own resolution 2000/17 of 17 August 2000, wishes, as a matter of urgency, to draw the attention of the United States authorities to the situation of Mr. Javier Suárez Medina, a Mexican national who has been detained for 13 years on death row in the state of Texas and is scheduled to be executed by lethal injection on 14 August 2002.
«La Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, rappelant la résolution 2002/77 de la Commission des droits de l'homme, en date du 25 avril 2002, et sa résolution 2000/17 du 17 août 2000, tient à attirer de toute urgence l'attention des autorités des États-Unis d'Amérique sur la situation de M. Javier Suárez Medina, ressortissant mexicain détenu depuis 13 ans dans le couloir de la mort dans l'État du Texas, qui doit être exécuté par injection létale le 14 août 2002.