translate English to French: Within divisions there can be several $10,000 contracts issued to the same supplier to provide services on an as-required basis during a year.
Au sein des divisions, il peut y avoir plusieurs contrats de 10 000 $ accordés au même fournisseur pour fournir des services au besoin pendant une année donnée.