translate English to French: Priority of the first inventor or the first claimer While disclosure or previous claim by an inventor ends any right to later patent in Europe, the American system grants the patent right to the first inventor.
Après divulgation, l'inventeur dispose d'un certain laps de temps, appelé délai de grâce, pour revendiquer un brevet.