translate English to French: The diversion of the funds and programmes from their original mandates was a matter of serious concern.
L'utilisation des fonds et programmes à d'autres fins que celles prévues dans son mandat original cause une inquiétude profonde.