translate English to French: That was, he believed, an inherent limitation deeply rooted in the prevailing nation-State system, which was based on the principle of territorial sovereignty.
Il s'agit là d'une limitation inhérente profondément ancrée dans le système de l'État-nation, fondé sur le principe de la souveraineté territoriale.