translate English to French: In the other provinces, the proportions of residents who fished during the year were close to the national rate, with the exception of Prince Edward Island where rates were lower than the national rate.
Le tableau 1 montre que, par rapport à la population en général, la pêche récréative était plus populaire auprès des hommes que des femmes. La pêche était aussi plus populaire auprès des Canadiens vivant en milieu rural que de ceux vivant en milieu urbain.