translate English to German: They say that you cannot please all of the people all of the time, but I am afraid that this proposal does not seem to please anybody at all.
Es heißt, man könne es nicht immer allen Recht machen, aber ich fürchte, dieser Vorschlag gefällt niemandem.