translate English to French: This sum remains deposited at the office until experts’ fees and expenses have definitely been taxed or that the parties have declared their agreement on amounts, if the case is settled.
Cette provision reste consignée au greffe jusqu'à ce que les honoraires et les frais des experts aient été définitivement taxés ou que les parties se soient déclarées d'accord sur leurs montants, lorsqu'il y a eu règlement amiable de la cause.