translate English to French: Considering the issues identified above, parties are invited to provide comments on Aliant Telecom's forbearance application, including its request to remove the competitive safeguards identified in its application.
À la lumière des questions susmentionnées, les parties sont invitées à formuler des observations sur la demande d'abstention présentée par Aliant Telecom, y compris sa requête visant la suppression des garanties en matière de concurrence mentionnées dans sa demande.