translate English to French: It is assumed that there are slack resources in the economy (the resources would not otherwise be used productively) and that due to the innovative nature of the CIIRDF program, competition would not be adversely affected.
Les projets financés par la FRDICI ont permis d'augmenter les niveaux d'emploi dans les entreprises bénéficiaires où l'on prévoit engager d'autres employés. De plus, la FRDICI a contribué à accroître la capacité concurrentielle des entreprises et ce, de plusieurs façons.