translate English to French: Introduction 1.1 Government-Wide Integrated Risk Management (IRM) Expectations Over the last few years, government-wide expectations of good governance have emphasized that organizational risks should be considered in all planning and delivery activities, at the strategic and operational levels.
1.0 INTRODUCTION 1.1 Attentes de l’administration fédérale en matière de gestion intégrée du risque (GIR) Au cours des dernières années, les directives gouvernementales à l’échelle de l’administration fédérale ont insisté pour qu’en matière de gouvernance, on tienne compte des risques organisationnels dans toute planification et toute prestation d’activités, tant au plan stratégique qu’opérationnel.