translate English to French: The Commission invites the public to regularly examine the public examination file of the above noted application in order to become aware of any additional information that could be filed in the future in response to clarification questions from the Commission.
Le Conseil invite le public à consulter de façon régulière le dossier public concernant la demande précitée afin de prendre connaissance de tout renseignement additionnel qui pourrait y être déposé dans le futur en réponse à des demandes de clarifications du Conseil.