translate English to French: The Committee recommends careful monitoring of the effective implementation of such legislation, including through the provision of education, training and resources.
Le Comité recommande que l'application concrète de cette législation soit soigneusement contrôlée, notamment grâce à la fourniture de services d'éducation et de formation et à l'attribution de ressources.