translate English to French: The Committee recommends that the State party ensure that children's views are given due consideration in the family, the schools and the courts.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce que l'opinion de l'enfant soit dûment prise en considération au sein de la famille, à l'école et devant les tribunaux.