translate English to French: Other uniquely Canadian resources include the Canadian Paediatric Society (www.cps.ca), which has an extremely productive committee on sports medicine.
Parmi les ressources exclusivement canadiennes, on compte la Société canadienne de pédiatrie (www.cps.ca), qui a un comité extrêmement productif en médecine sportive.