translate English to French: Galileo, optical and radar observation satellites), sensors (e.g. radar), telecommunications (space, air-land-sea, over the horizon) essential to the development and implementation of network-centric capabilities, the latter being the environment in which any future offensive air system, piloted or autonomous must integrate and develop.
Le Programme européen de recherche sur la sécurité (PERS), dont l’Action préparatoire pour la période 2004-2006 est en cours (40 millions d’euros sur deux ans), porte sur des technologies duales et sur le développement de concepts qui sont aussi au coeur de l’ETAP.