translate English to French: Exhibit 4.1 Progress made by departments and agencies in meeting commitments from their sustainable development strategies (continued) Commitment Treasury Board of Canada Secretariat Administer funds for the Federal Contaminated Sites Accelerated Action Plan (FCSAAP) and monitor compliance with the Treasury Board Contaminated Sites Management Policy among federal departments.
Pièce 4.1 Progrès réalisés par les ministères et organismes à l’égard des engagements pris dans leurs stratégies de développement durable (suite) Engagement Transports Canada Tenir à jour les plans d’intervention en cas d’éco-urgence dans toutes les installations qui appartiennent à TC et sont exploitées par lui.