translate English to French: In a computerized environment the electronic exchange of information between the various actors in the TIR procedure (TIR Carnet holder, Customs administrations, national associations, IRU and TIRExB) can only be effective if done by means of standardized messages.
Dans un environnement informatisé, l'échange électronique d'informations entre les différents acteurs du régime TIR (titulaires du carnet TIR, administrations douanières, associations nationales, IRU et TIRExB) ne peut être efficace que s'il se fait au moyen de messages normalisés.