translate English to French: And that is not a one-off payment: that continues.
Et cela n'est pas l'unique paiement, cela continue.