translate English to French: An account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
On trouvera au chapitre VI du présent rapport un résumé de l'examen de la question par le Comité.