translate English to French: [ 4 ] It is enough for the user to have write access to the directory to be able to delete files in it, even if he is not the owner of the files.
[ 5 ] Pour un utilisateur, il est suffisant de pouvoir écrire dans un répertoire pour en effacer des fichiers, même s'il n'en est pas le propriétaire.