translate English to French: The governor presided over judicial and executive powers and the legislative council.
Du gouverneur relève donc le Conseil législatif, le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif.