translate English to French: There is the risk that errors or fraud may not be detected until after the applicant has received the passport.
Avec cette manière de procéder, une erreur ou une fraude pourrait ne pas être décelée avant que le demandeur n'ait reçu le passeport.