translate English to German: Now that there are increasing signs of reconciliation between Cyprus' two communities, and on the eve of Cyprus' membership of the European Union, this is a very good time to show evidence of that reconciliation by allowing the secondary schools to re-open in the enclaved Greek Cypriot communities.
Jetzt, da es immer mehr Anzeichen der Versöhnung der beiden Teile Zyperns gibt und Zypern kurz vor dem Beitritt zur Europäischen Union steht, ist ein sehr guter Zeitpunkt, um durch die Wiedereröffnung der weiterführenden Schulen der griechisch-zypriotischen Gemeinden in Nordzypern einen Beweis für diese Versöhnung zu liefern.