translate English to French: Despite the effects of the 1981-82 recession, and the subsequent recovery, the broad picture in 1988 was very similar to 1981, except for a slight drop in the proportion of low income families working at least 1,000 hours and at least 1,900 hours (Table 4).
Malgré la récession de 1981-1982 et la reprise qui a suivi, la situation générale en 1988 est très similaire à celle de 1981, à l'exception d'une légère diminution du pourcentage de familles à faible revenu ayant travaillé au moins 1,000 heures et 1,900 heures ou plus (tableau 4).