translate English to French: It is assumed that these increases would occur in regions where production (and production growth) is focussed, implying that most of the increases in crop acreage and livestock numbers would happen in the Prairie region.
On présume que de telles augmentations toucheront des régions où la production (et le taux de croissance de la production) est concentrée, ce qui laisse supposer que la plus grande partie des augmentations des surfaces cultivées et de la taille des troupeaux aurait lieu dans la région des Prairies.