translate English to French: The flat ‘floor’ at both ends of a lock on which the bases of the gates rests.
Réseau de canal à plans d’eau successifs :