translate English to French: The Committee welcomes the creation of the Special Secretariat for Women's Policies, which, reports directly to the President and has advisory, coordinating and monitoring functions with respect to women's policies.
Le Comité se félicite de la création du Secrétariat spécial chargé de la promotion de la condition de la femme, dont la Secrétaire rend compte directement au Président et qui assume des fonctions de conseil, de coordination et de suivi pour tout ce qui avait trait aux politiques en faveur des femmes.