translate English to French: In 2005, 135,900 such people were taken into remand centres: 31,400, or 30 per cent, more than in 2004.
En 2005, 135 900 personnes relevant de cette catégorie ont été placées dans des centres de détention provisoire, soit 31 400 ou 30 % de plus qu'en 2004.