translate English to French: In that spirit, the new Labour Code contained provisions for regularizing the situation of workers inaccurately described as self-employed and limiting part-time contracts to cases where they were genuinely sought by workers.
Dans cet état d'esprit, le nouveau Code du travail contient des dispositions qui régularisent la situation des travailleurs traités à tort d'indépendants et limite les contrats à temps partiel aux cas où ces contrats sont vraiment souhaités par les salariés.