translate English to German: The Bauhaus was founded at a time when the German zeitgeist ("spirit of the times") had turned from emotional Expressionism to the matter-of-fact New Objectivity . An entire group of working architects, including Erich Mendelsohn , Bruno Taut and Hans Poelzig , turned away from fanciful experimentation, and turned toward rational, functional, sometimes standardized building.
Das „Staatliche Bauhaus“ war vom Gründer Walter Gropius als eine Arbeitsgemeinschaft gedacht, in der die Unterscheidung zwischen Künstler und Handwerker aufgehoben werden sollte.