translate English to French: The amendment of Law No. 92/2 of 14 August 1992 to lay down conditions for the election of municipal councillors by Law No. 2006/10 of 29 December 2006 has transferred jurisdiction that was formerly conferred on Council Supervisory Commissions to the Administrative Bench of the Supreme Court to entertain disputes on lists of candidates for municipal elections.
L'amendement à la loi N° 92/2 du 14 août 1992 fixant les conditions d'élection des conseillers municipaux porté par la loi N° 2006/10 du 29 décembre 2006 a transféré la compétence pour connaître des litiges liés aux listes de candidats aux élections municipales des Commissions de surveillance des conseils à la section administrative de la Cour suprême.