translate English to French: However, in some circumstances, Regions may determine that it is appropriate to require less information than is outlined in the guide.
Toutefois, dans certaines circonstances, les régions peuvent décider qu'elles ont besoin de moins d'information qu'il est prévu dans ces guides.