translate English to French: introduce procedural requirements relating to the entry into force of modifications which are lighter, and therefore more expeditious, than the current procedural requirements relating to the entry into force of amendments, and also to incorporate adequate procedural safeguards, so that no Party need be bound by a decision to modify the Protocol until it is in a position to comply with its obligations arising under the modification.
de mettre en place des règles plus légères en matière de procédure en ce qui concerne l'entrée en vigueur des modifications, et qui soient par conséquent plus expéditives que celles applicables actuellement pour l'entrée en vigueur des amendements, et également de prévoir des sauvegardes procédurales appropriées de sorte qu'aucune Partie ne soit liée par une décision tendant à modifier le Protocole tant qu'elle n'est pas en mesure de se conformer aux obligations qui en découlent pour elle en vertu de la modification.