translate English to French: Over the course of four days, a variety of formal and informal bilingual networking events will take place, galvanizing the local scene in the spirit of greater harmony, interaction and mutual support, and connecting our local community in meaningful and productive ways with other performance communities across Canada.
Pendant quatre jours, une série d’événements formels et informels permettront aux participants de se réseauter en français et en anglais, et parfois même dans les deux langues. Nous cherchons ainsi à galvaniser notre collectivité artistique dans un esprit interactif, coopératif et harmonieux, afin de mieux diriger les communautés artistiques locales envers des échanges productifs, pertinents et importants avec d’autres communautés de performance au Canada.