translate English to French: Continues to encourage the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations to convene Association of Southeast Asian Nations-United Nations Summits regularly, and underlines the importance of the presence thereat of the Secretary-General of the United Nations and heads of relevant United Nations departments, funds and programmes, and specialized agencies, and in this context welcomes the decision to convene the Third Association of Southeast Asian Nations-United Nations Summit, to be held in Thailand on 17 December 2008;
Continue d'encourager l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est à continuer d'organiser régulièrement leurs sommets, en soulignant l'importance de la présence à ces réunions du Secrétaire général de l'Organisation et des chefs de département concernés de l'Organisation, des fonds et programmes et des institutions spécialisées, et se félicite, à cet égard, de la décision d'organiser le troisième Sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et de l'Organisation en Thaïlande, le 17 décembre 2008 ;