translate English to French: By virtue of the Registration of Residents Law of 2006 (L.13 (I)/2006) any member of the Police on duty, any member of a registry authority or any other person who is authorised in writing by the Director of Migration and Civil Registry Department, may require from any person to produce his/her personal identity card.
En vertu de la loi de 2006 sur l’enregistrement des résidents (L.13 (I)/2006), tout agent de police en service, tout agent d’une autorité d’enregistrement ou toute autre personne autorisée par écrit par le directeur de la Division de l'immigration et du registre civil, peut ordonner à toute personne de produire sa carte d’identité.