translate English to French: It would seem contrary to the notion of a transparent, robust and non-corrupt system to withhold the name of a registrant (Carl Schlyter & others).
Ne pas divulguer le nom du déclarant serait contraire à la notion de système transparent, solide et sans corruption (Carl Schlyter et autres).