translate English to French: 9.2 In the meantime, or if the Government decides against setting up additional separate employers, the core public service and the principal separate employers should use a form of coordinated bargaining with the public service unions to reduce the risk of salary increases being driven by ratcheting within the federal public sector.
9.2 Dans l'intervalle, ou si le gouvernement décidait de ne pas créer d'autres employeurs distincts, le noyau de la fonction publique et les principaux employeurs distincts devraient avoir recours à une formule de négociation coordonnée avec les syndicats de la fonction publique afin de réduire le risque d'un effet d'escalade donnant lieu à des hausses salariales au sein du secteur public fédéral.