translate English to French: There is a perception of bias on the part of the chair of the selection board in that he has close ties with two of the candidates and would have had more time available to answer questions from these two candidates.
Il existe une perception de partialité de la part du président du jury de sélection. En effet, parce que celui-ci entretient des rapports étroits avec deux des candidats, il est raisonnable de croire qu'il a pu leur accorder davantage de temps.