translate English to French: Clients fully informed and assisted The Tribunal has always treated seriously its responsibility to ensure that artists' associations and producers are fully aware of their rights and responsibilities under the Status of the Artist Act.
Les clients sont pleinement informés et aidés Le Tribunal a toujours pris au sérieux sa tâche de veiller à ce que les associations d'artistes et les producteurs soient pleinement informés de leurs droits et de leurs responsabilités tels qu'ils découlent de la Loi sur le statut de l'artiste.