translate English to French: During his late teens, Whitfield's parents noticed that he was becoming lackadaisical about life.
Vers la fin de son adolescence, ses parents constatent qu'il est devenu nonchalant.