translate English to French: Amendment 22 John Purvis Motion for a resolution Recital F Motion for a resolution F. whereas the possibility to transfer credit risk through an origination and distribution model has weakened incentives to evaluate and monitor risk, Amendment F. whereas the "originate-to-distribute" model while providing a means of additional competition among mortgage lenders and providing additional products and lower pricing to consumers, needs to be made more transparent, Or. en
Amendement 22 John Purvis Proposition de résolution Considérant F Proposition de résolution F. considérant que la possibilité de transférer des risques de crédit au moyen d'un modèle d'émission et de distribution réduit les incitations à évaluer et surveiller les risques, Amendement F. considérant que le modèle "octroyer et céder" apporte un élément de concurrence supplémentaire entre les prêteurs hypothécaires et offre aux consommateurs des produits nouveaux et des tarifs plus avantageux, mais doit être rendu plus transparent, Or. en