translate English to French: In the light of the increasing complexity of the work undertaken, the Board agreed to appoint an additional methodological expert to the panel, which increased to 16 members.
Compte tenu de la complexité croissante des travaux entrepris, le Conseil a décidé d'adjoindre au groupe un expert supplémentaire, ce qui portait son effectif à 16 membres.