translate English to French: Prior to the hearing scheduled for April 6, 2004 the department informed the Recourse Branch that the acting appointment would end on April 2, 2004.
Avant la tenue de l’audience prévue pour le 6 avril 2004, le ministère a informé la Direction générale des recours que la nomination intérimaire visée prendrait fin le 2 avril 2004.