translate English to French: Recognize this situation and take steps (i.e. Section 89) to allow for revenue generation at the community level to be done in an "air" conducive to business development with the risks and benefits of the general marketplace. 
Reconnaître la situation et prendre des mesures (c'est-à-dire relativement à la l'article 89) pour permettre la production de revenus au niveau communautaire, d'une «manière» propice à l’établissement d’activités commerciales, avec les risques et les avantages du marché général.