translate English to French: Correspondence analyses of the species importance – dune stand matrices elucidated a pattern of plant community composition on the primary ordination axis that was strongly related to an index of burial activity (r2 = 0.40 and 0.87 for the overstorey and understorey, respectively).
Les analyses par correspondance entre l'importance des espèces et les matrices des stations dunaires mettent à jour un patron de composition des communautés végétales selon le premier axe d'ordination primaire qui est fortement relié à un index d'activité d'ensablement (r2 = 0,40 et 0,87 pour l'étage dominant et le sous étage, respectivement).