translate English to French: Collection of Information on Foreign States and Persons Under section 16 of the Act, the Minister of National Defence and the Secretary of State for External Affairs, subject to the consent of the Solicitor General, can ask CSIS to collect information within Canada about foreign states and non-Canadians, for use in defence and international affairs.
Collecte de renseignements sur des États et des ressortissants étrangers En vertu de l'article 16 de la Loi, le ministre de la Défense nationale et le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, sous réserve du consentement du solliciteur général, peuvent demander au SCRS de recueillir des renseignements au Canada sur des États et des ressortissants étrangers qui ne sont pas citoyens canadiens, pour les besoins de la défense et des affaires internationales.