translate English to French: “Report immediately and sufficiently to the Financial Information and Analysis Unit (UAIF) any relevant information regarding the management of funds whose amount or characteristics are unrelated to the economic activity of their clients or regarding transactions engaged in by their customers which, through their number, through the quantities traded or in the light of their specific characteristics, may reasonably lead to suspicion that the customers are using the institution to transfer, manage, utilize or invest money or resources derived from criminal activities”.
« Signaler immédiatement à la Cellule du renseignement et de l'analyse financiers toute information pertinente concernant la gestion de fonds dont le montant ou les caractéristiques n'ont pas de rapport avec l'activité économique du client, ou les transactions dont le nombre, le montant ou les caractéristiques particulières peuvent donner des raisons de soupçonner que l'entité est utilisée pour transférer, gérer, rentabiliser ou investir des fonds ou des avoirs financiers provenant d'activités illicites ».