translate English to French: According to Edwards and Zadek, part of the legitimacy and accountability problem is that the international advocacy efforts of civil society organizations are often weakly rooted in local and national politics.
Selon Edwards et Zadek, les proble´ ` mes de la legitimite et de la responsabilite resident en partie dans le fait ´ ´ ´ ´ que les efforts de plaidoyer au plan international des organisations de la societe civile sont souvent peu enracines dans la politique locale et natio´ ´ ´ nale.