translate English to French: On 1 June 2004, the State party informed the Committee that it would not comply with the Committee's request.
Le 1er juin 2004, l'État partie a fait savoir au Comité qu'il n'accéderait pas à sa demande.