translate English to French: Most Member States require a number of different kinds of registration, (tax, social security, statistical, business and trade registers, and so forth).
(9) La plupart des Etats membres exigent un certain nombre d'immatriculations différentes (impôts, sécurité sociale, statistiques, registres d'entreprises et de commerce...). Le nombre de points de contact différents pour les besoins de ces immatriculations diffère d'un Etat membre à l'autre mais peut facilement atteindre une dizaine, ce qui demande beaucoup de temps au chef d'entreprise, surtout lorsqu'il faut y revenir plusieurs fois.