translate English to French: So, if the most likely job impacts and cost impacts are not only much less than the horror stories that groups are claiming, but in fact are surprisingly modest, what about the economic havoc that those same groups are predicted for industry?
Donc, non seulement les effets les plus probables sur les emplois et sur les coûts sont nettement plus faibles que les histoires apocalyptiques que certains groupes colportent, mais ils sont en fait très modérés. Qu'en est-il de la débâcle économique que ces mêmes groupes prédisent pour l'industrie ?