translate English to French: However, more restrictive regulations would be adopted when the veterinary health product is intended to be used in food-producing animals, since this creates a potential health hazard or risk for persons consuming food derived from animals treated with unapproved veterinary drug products.
Toutefois, des dispositions réglementaires plus restrictives devraient être adoptées pour éviter que le produit de santé vétérinaire soit administré à des animaux destinés à l'alimentation, puisque cela poserait un danger de santé potentiel ou des risques pour les consommateurs d'aliments dérivés d'animaux traités à l'aide de produits vétérinaires non homologués.