translate English to French: b) Relations between the EU and Croatia Amid increasing tension within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Croatia declared independence on 25 June 1991. This was suspended for three months and confirmed on 8 October 1991 (by Parliament’s decision on the abrogation of the state-legal ties with the former SFRY).
sources d’information, notamment des États membres, des organisations internationales (Conseil de l'Europe, OSCE, HCR, TPIY, Pacte de stabilité, FMI, Banque mondiale, BERD, BEI etc.) et des ONG. b) Relations entre l'Union européenne et la Croatie Dans un climat de tension croissante au sein de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, la Croatie a déclaré son indépendance le 25 juin 1991.