translate English to French: The previous state of research was that examples of successful horizontal gene transfer were extremely rare in eukaryotes.
Les chercheurs pensaient précédemment que les cas viables de transfert horizontal de gènes étaient extrêmement rares chez les eucaryotes.