translate English to French: It will mean rapid response, less cost, easier and more efficient storage, and the ability to transfer images anywhere for additional reference/consultation when necessary.
Dans le futur, au lieu d’utiliser les films, les rayons X seront numérisés et transférés électroniquement au service d’imagerie médicale de l’hôpital pour la lecture et l’analyse par l’équipe de radiologie.