translate English to French: In June 2003, a request for applications was issued for research proposals that addressed this important societal and research area.
En juin 2003 on a lancé un appel de demandes qui sollicitait des propositions de recherche portant sur cet important domaine de recherche et de société.