translate English to French: The Act requires the Tribunal to determine the proper tariff treatment of the goods in issue based on the provisions of the law.
Aux termes de la Loi, le Tribunal doit déterminer le traitement tarifaire approprié des marchandises en cause en se fondant sur les dispositions de la loi.