translate English to French: The best scenario would see us setting the riding something below 106,000 in population, so it follows that the further east we move the boundary, the more population we are going to get in right away, so that is what we are guarding against.
La région à l’ouest de Calgary connaît une forte croissance et si nous ne sommes pas prudents, si nous établissons la population de la circonscription au niveau du quota, ou tout près du quota, elle sera sans aucun doute bien au-delà du quota avant le prochain recensement et bien des élections d’ici ce temps-là.