translate English to French: Renaud (06-DND-00051) Public Service Commission of Canada File number: 06-DND-00051 Investigations Branch APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF an appeal under section 21 of the Public Service Employment Act;  AND IN THE MATTER OF the appeal of Carol Renaud against the proposed appointment of James O’Brien to the position of Assistant Business Manager, AS-02, following selection process number 05-DND-CC-OTTWA-027792, Department of National Defence, Ottawa, Ontario.
Renaud (06-DND-00051) Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 06-DND-00051 Direction générale des enquêtes DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL EN MATIÈRE d’appels en vertu de l’article 21 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique;  ET DANS L’AFFAIRE de l’appel interjeté par Carol Renaud à l’encontre de la nomination proposée de James O’Brien, à la suite du processus de sélection 05-DND-CC-OTTWA-027792 visant à doter le poste de gestionnaire adjoint des activités (AS-02) au ministère de la Défense nationale, à Ottawa (Ontario).