translate English to German: This is not usually a problem, as all these apart hotels are within easy walking distance to the old town.
Dies ist aber kein Problem, denn alle Aparthotels liegen nur einen kurzen Fussweg von der Altstadt entfernt.