translate English to French: A reaction normally contains information about the presence of the notified product in other Member States and the measures taken therein ‘Voluntary’ measures Corrective measures ‘voluntarily’ taken by the producer or distributor (e.g. stopping of sales, informing consumers, withdrawal from the market, recall from consumers) on the business’ own initiative, without the intervention of a public authority
Normalement, une réaction contient des informations sur la présence du produit notifié dans d’autres États membres et sur les mesures prises par ceux-ci Mesures « volontaires » Mesures correctrices prises « volontairement » par le producteur ou par le distributeur (par exemple arrêt des ventes, information aux consommateurs, retrait du marché, rappel du produit) à l’initiative de l’entreprise, sans intervention d’une autorité publique