translate English to French: In the case of retention of the goods which are the subject of the request, the customs authorities shall inform the applicant accordingly by mail, fax or any other means of telecommunication.
En cas de rétention des produits objet de la requête, les services des douanes en informent le demandeur par la voie postale, par fax ou par tout autre moyen de télécommunication.