translate English to French: Skill is required in analysing problems of vehicle design and construction, assisting in selection of effective test methods and procedures, discussing problems with other engineering specialists, and developing satisfactory working relations with engineers, technical personnel and inspectors in the directorate and in related government departments and agencies, as well as in industry.
Il faut savoir analyser des problèmes de conception et de construction de véhicules, aider au choix des méthodes et procédures d'essai efficaces, discuter de problèmes avec d'autres ingénieurs spécialisés; établir des contacts de manière satisfaisante avec les ingénieurs, le personnel technique et les inspecteurs de la direction et des ministères et agences connexes du gouvernement, ainsi que les représentants de l'industrie.