translate English to French: The Contractor further agrees to be solely responsible for any and all payments and/or deductions required to be made respecting unemployment insurance, worker’s compensation, income tax or such other payments or deductions.
L’entrepreneur convient par ailleurs d’assumer l’entière responsabilité de la totalité des paiements et des déductions requis aux fins de l’assurance-emploi, de l’indemnisation des accidentés du travail, de l’impôt sur le revenu ou à d’autres fins.