translate English to French: During the second visit, the Minister of National Defence, the Honourable Bill Graham, accompanied the military, and he subsequently characterized his visit as simply part of his tour of Canadian installations located in the Far North.
Le ministre de la Défense, l’honorable Bill Graham, qui était présent lors de la seconde visite, a déclaré qu’il faisait simplement la tournée des installations canadiennes dans le Grand Nord.