translate English to French: Accordingly, the Panel finds that the transhipment warehouses at air and sea ports in Kuwait were destroyed, and consignments stored in those locations were destroyed or looted, as a direct consequence of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En conséquence, il considère que les entrepôts de transbordement des aéroports et ports maritimes du Koweït ont été détruits, et que les marchandises qui y étaient stockées ont été détruites ou pillées, en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.