translate English to French: The final sample of potential participants consisted of those for whom e-mail addresses could be located either via departments’ databases or through the Public Works and Government Services (PWGSC) Web 500 directory of employees.
Pour l’échantillon final de participantes et de participants éventuels, on a retenu le nom des personnes dont il était possible de retrouver l’adresse électronique, soit dans les banques de données des ministères, soit dans l’annuaire électronique Web 500 de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).