translate English to French: As the different allegations, concerns and complaints were raised, different review agencies and mandates became involved.
Au fur Ct ~ mesure qu’~taient soulev~es les diverses allegations, preoccupations Ct plaintes, diffrrents organismes d’examen Ct diff&ents mandats sont entr~s en jeu.