translate English to French: The German Government also claimed that the Commission had not established that the members of the college, when they decided to issue the opinion and to commence proceedings, had sufficient information available to them as regards the content of those measures.
Le gouvernement allemand a fait valoir que la Commission n'avait pas établi que les membres du collège, lorsqu'ils avaient décidé d'émettre l'avis motivé et d'introduire le recours, disposaient réellement d'éléments suffisants quant au contenu de ces actes.