translate English to French: The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la perte de biens corporels.