translate English to French: • Dr. Joyce Beare-Rogers  Coordinator, Scientific Review Committee  Chief, Nutrition Research Division  Health Protection Branch  Health Canada  Ottawa, Ontario Details of the mandate and procedures used by the CIC are contained in Appendix A. Return to Table of Contents 5.
• Joyce Beare-Rogers  Coordonnatrice du Comité scientifique de révision Chef, Division de la recherche sur la nutrition  Direction générale de la protection de la santé  Santé Canada  Ottawa (Ontario) Le mandat et les procédures du CCMA figurent à l'annexe A. Retour à la table des matières 5.