translate English to French: A restriction order should be imposed as: a prohibition of approaching the place of residence or workplace of the injured party within a specified distance and a prohibition of all contacts - direct and indirect (by telephone, letters, or electronic mail) with that person.
Par ordonnance de restriction, il faut entendre une interdiction faite au prévenu de s'approcher à moins d'une distance déterminée du lieu de résidence ou du lieu de travail de la victime ou une interdiction d'avoir des contacts avec elle, directs ou indirects (par téléphone, lettre ou courrier électronique).