translate English to French: Regarding the scope of the disclosure in investigations, the Task Force has proposed that the United Nations rules be clarified to require all staff members who are under investigation to make additional or supplementary financial disclosures and assist in the verification process at the behest of the Office of Internal Oversight Services.
En ce qui concerne les informations devant être fournies par le fonctionnaire lors des investigations, l'Équipe spéciale a proposé que les règles de l'Organisation soient précisées de telle sorte que tous les fonctionnaires faisant l'objet d'une investigation aient l'obligation de fournir des renseignements financiers supplémentaires et de collaborer aux vérifications nécessaires, à la demande du BSCI.