translate English to French: However, the author had not substantiated her assertion that she had been struck from the national registration of citizens and lost her Chinese citizenship.
Toutefois, l'auteur n'avait pas prouvé qu'elle avait effectivement était rayée de ce registre et qu'elle avait perdu sa nationalité chinoise.