translate English to French: It was not obliged to return to the application documents to look for additional pertinent information.
Il n'était pas tenu de retourner aux documents de candidature pour y chercher des renseignements pertinents additionnels.