translate English to French: South-South cooperation would receive a tremendous boost if the developing countries' capacities in the field of information and communication technologies (ICT) were enhanced.
La coopération Sud-Sud serait énormément stimulée si les capacités des pays en développement en matière de techniques de l'information et des communication étaient renforcées.