translate English to French: Accounting Standards/Industry Practice: IFRS does not provide specific standards or requirements for investment funds, neither registered nor non-registered, while Canadian GAAP provides guidance on how investment funds (that meet the definition of an investment company) should account for investments.
Normes comptables/pratique sectorielle : Les IFRS ne fournissent pas de normes ou d’exigences précises pour les fonds d’investissement, enregistrés ou non, tandis que les PCGR du Canada donnent des directives sur la manière dont les fonds d’investissement (qui entrent dans la définition des sociétés de placement) doivent comptabiliser les placements.