translate English to French: Tests are to be conducted in accordance with good engineering practices.  2.
Les essais doivent être effectués suivant les règles de l’art.  2.