translate English to German: I am pleased to report that we in Slovakia respect this fact, and I am very pleased that there is a Commissioner from Slovakia in charge of this area.
Die Gesellschaft profitiert auf ziemlich vielen Ebenen von der Förderung der Bildung, und durch die Strategie von Lissabon, deren Ziel die Schaffung eines äußerst dynamischen und wettbewerbsfähigen Wirtschaftsraums ist, wird die Tatsache hervorgehoben, dass die Bildung als Eckstein oder Grundstein eine tragende Rolle spielt. Da wir auf diese Weise darüber sprechen, hätte ich erwartet, dass in dem heutigen Bericht wenigstens Zwischenziele und ein strategischer Rahmen von Zielvorgaben festgelegt werden, die auf dem Weg zu diesen Zielen zu erreichen sind, oder anders ausgedrückt, dass eine besser verständliche Struktur zur Verfügung gestellt wird.