translate English to French: These were discussed in Sweden's second periodic report to the United Nations Committee on the Rights of the Child, and most of the answers remain valid today (see inter alia pages 41-47 and page 143ff in CRC/C/65/Add.3.
Ils ont été passés en revue dans le deuxième rapport périodique de la Suède au Comité des droits de l'enfant et la plupart des réponses apportées aux questions restent valables aujourd'hui (voir, entre autres, les pages 41 à 47 et 143 sq.  dans CRC/C/65/Add.