translate English to French: The consideration of those appeals was an easily resolved technical issue, and minimal efforts in that area by the Secretary-General of the United Nations would certainly have been crowned with success.
La question des recours est un problème technique facile à régler et le Secrétaire général de l'ONU n'aurait pas grand-chose à faire pour y parvenir.