translate English to French: In addition, the application of these resolutions and other measures should not be hampered by the constant adoption of additional regulations, conditions, and repetitive questions within the framework of the accountability requirements, which can often overburden, or even paralyze the `respondents' limited administrative and financial resources.
En outre, la mise en oeuvre de ces résolutions et d'autres mesures ne devrait pas être compromise par l'adoption constante de réglementations, par l'imposition de conditions et par la répétition de questions fondées sur l'obligation de rendre des comptes, qui peuvent souvent solliciter excessivement, voire paralyser les ressources administratives et financières limitées des pays concernés.