translate English to French: A typology of Flemish public sector organizations TYPE DESIGNATION  Core government organization DESCRIPTION An organization that is part of the legal person of the Flemish community and that is included in the budget of the core department to which it belongs An agency that has its own budget (indicating some managerial discretion), but no legal personality An agency that has its own budget (indicating some managerial discretion) and a legal personality An agency that has its own budget, public-law legal personality, and governing board (indicative of reduced ministerial oversight) An agency that has its own budget, private-law legal personality, and governing board (indicative of reduced ministerial oversight) 
Typologie des organisations de la fonction publique flamande TYPE DÉSIGNATION  Organisation du gouvernement central DESCRIPTION Organisation qui fait partie de la personne morale de la communauté flamande et qui est inscrite au budget du ministère central dont elle relève Organisme qui a son propre budget (ce qui dénote un certain pouvoir discrétionnaire en matière de gestion), mais qui n’a pas de personnalité juridique Organisme qui a son propre budget (ce qui dénote un certain pouvoir discrétionnaire en matière de gestion) et qui a une personnalité juridique Organisme qui a son propre budget, une personnalité juridique de droit public et un conseil d’administration (ce qui dénote une surveillance ministérielle réduite) Organisme qui a son propre budget, une personnalité morale de droit privé et un conseil d’administration (ce qui dénote une surveillance ministérielle réduite)