translate English to French: The room on each of the four stories is smaller than the footprint of the house, allowing it to be shaped and given dimensions according to its particular function.
À chacun des quatre niveaux, la pièce est plus petite que l’emprise de la maison, ce qui permet d’en adapter la forme et les dimensions à la fonction particulière.