translate English to French: Section 4 - Examples of Successful Programs/Initiatives Resulting From the Flexibility of the Agreement Generally, the Band Council has utilized the flexibility provided under the Agreement to develop programs/initiatives which are consistent with community priorities and values.
Section 4 - Exemples de programmes et de projets fructueux attribuables à la souplesse de l'accord En général, le conseil de bande a profité de la latitude donnée par l'accord pour élaborer des programmes et des projets correspondant aux priorités et aux valeurs de la collectivité.