translate English to French: Many First Nations communities solve this ambiguity by pooling funding sources for social and health care and by stretching the definition of what can be offered as part of Type II personal care.
Beaucoup de collectivités des Premières nations résolvent cette ambiguïté en réunissant les sources de financement pour les services sociaux et les soins médicaux et en utilisant une définition élastique de ce qui peut être offert à titre de soins personnels de Type II.