translate English to French: 3.1 All text, data, charts, tables, software, video, music, sound, graphics, photographs, illustrations, artwork, names, logos, trade marks, service marks and other material on the Website (the "Content") and all rights in it belongs to Mondial Assistance. You may retrieve and display Content from the Website on a computer screen, print individual pages on paper (but not photocopy them) and store such pages in electronic form on disk (but not on any server or other storage device connected to the network) for your personal use.
3.1 Tous les textes, données, diagrammes, tableaux, logiciels, vidéos, musiques, bruits, dessins, photographies, illustrations, dessin-modèle, noms, logos, marques déposées, marques de service et tout autre matériel sur le site web (le "contenu") ainsi que tous les droits appartiennent à Mondial Assistance.