translate English to French: In summary, the emerging Slovak élite could never forgive the Hungarians, whether the members of the minority or the Hungarian state, for having come so close to assimilating them.
Bref, la nouvelle élite slovaque montante ne pardonna jamais aux Hongrois (de la minorité ou de l'Etat hongrois) d'être presque parvenus à les assimiler.