translate English to French: This public information role is becoming increasingly demanding, as demonstrated by the numerous news stories featuring the Court.
Ce rôle d'information du public devient de plus en plus exigeant, comme en témoignant les nombreuses références à la Cour dans les médias.