translate English to French: 13.2(5)]: a. if the trustee is convicted of an indictable offence; b. if the trustee has failed to comply with any of the conditions or limitations to which the licence is subject; c. if the trustee has ceased to act as a trustee; or d. at the request of the trustee.
13.2(5)] : a. si le syndic a été reconnu coupable d'un acte criminel; b. si le syndic n'a pas observé l'une des conditions ou restrictions de sa licence; c. si le syndic a cessé d'agir à ce titre; d. à la demande du syndic.