translate English to French: The Working Group reiterates its doctrine on the determination of arbitrariness of the detention of asylum seekers and immigrants developed in its annual reports for the years 1997 (E/CN.4/1998/44) and 1998 (E/CN.4/1999/63) and adopted as Deliberation No. 5 in Annex II to the annual report for the 1999 (E/CN.4/2000/4).
Le Groupe de travail réitère, à propos du caractère arbitraire de la détention des demandeurs d'asile et des immigrants, la théorie qu'il a exposée dans ses rapports annuels pour 1997 (E/CN.4/1998/44) et 1998 (E/CN.4/1999/63) et qui constitue la délibération nº 5 de l'annexe II au rapport annuel pour 1999 (E/CN.4/2000/4).