translate English to French: At its fifty-fourth session, the General Assembly condemned the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security; called upon States to take measures to prevent, combat and eliminate terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever committed; urged the international community to enhance cooperation at the regional and international levels in the fight against terrorism; condemned the incitement of ethnic hatred, violence and terrorism; and requested the Secretary-General to continue to seek the views of Member States on the implications of terrorism, in all its forms and manifestations, for the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms, with a view to incorporating them in his report (resolution 54/164).
À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale a condamné les atteintes au droit de vivre à l'abri de la peur et au droit à la vie, à la liberté et à la sécurité; invité les États à prendre des mesures pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, où qu'il se produise et quels qu'en soient les auteurs; demandé instamment à la communauté internationale de renforcer la coopération aux niveaux régional et international pour lutter contre le terrorisme; condamné l'incitation à la haine, à la violence et au terrorisme; et prié le Secrétaire général de continuer de recueillir les vues des États Membres sur les incidences du terrorisme, sous toutes ses formes et manifestations, sur le plein exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales, en vue de les incorporer à son rapport (résolution 54/164).