translate English to French: Thus, while acknowledging the Member States’ responsibility, in accordance with the Treaties, for providing, commissioning and funding SGEIs, the article entrusts the European Parliament and the Council, via regulation adopted in codecision, with the task of legislating to establish principles and conditions whereby the missions of these services can be properly fulfilled.
Tout en rappelant la compétence des États membres, dans le respect des traités, de fournir, faire exécuter et financer les SIEG, l’article confie au Parlement européen et au Conseil, par voie de règlement en codécision, le soin de légiférer en vue d’établir les principes et de fixer les conditions de bon accomplissement des missions des SIEG.