translate English to French: Such a value judgment would go against the State’s duty of neutrality as developed by the European Court of Human Rights (see above, para.
Un tel jugement de valeur irait à l’encontre de l’obligation de neutralité de l’État telle qu’elle est développée par la Cour européenne des Droits de l’Homme (voir paragraphe 20 ci-dessus).