translate English to French: Nor shall he be prohibited from leaving the territory except by decision or judgement of a competent authority handed down in accordance with the law”.
La sortie du territoire ne peut pas non plus lui être interdite si ce n'est en vertu d'une décision ou d'un jugement de l'autorité compétente, rendu conformément à la loi.».