translate English to French: However, in Canada at present, there are no products with N-9 that are licensed or indicated for use as microbicides.5 Evidence Regarding Nonoxynol-9 and HIV Transmission The frequent use of nonoxynol-9 can induce lesions and ulcerations to genital mucosa, thereby increasing the probability of transmitting infectious agents.
Une méta-analyse qui combinait les données provenant de plusieurs études en est arrivée à la conclusion que le N-9 peut protéger contre la gonorrhée et la chlamydiose11, mais un essai comparatif randomisé récent a permis de découvrir que le gel de N-9 ne protégeait pas contre la gonorrhée ni la chlamydiose12.