translate English to French: Committed to resource sustainability as a means of enhancing employment opportunities and food security, nationally and regionally, the CRFM secretariat is currently engaged in workshops whose aim is to conclude a regional agreement on illegal, unreported and unregulated fishing, and monitoring, control and surveillance by Member States, as well as to set up a training of trainers workshop for fisheries extension officers to enhance their skills to provide better information and advisory and training services to primary and national fisherfolk organizations.
Dans le cadre des efforts qu'il déploie pour promouvoir une exploitation durable des ressources afin de créer des possibilités d'emploi et de renforcer la sécurité alimentaire au niveau national et régional, le Secrétariat du Mécanisme conduit actuellement des ateliers dans le but de parvenir à un accord régional sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et sur la surveillance et le contrôle par les États membres ainsi qu'en vue d'organiser un atelier de formation de formateurs d'agents d'appui visant à doter ces derniers des compétences requises pour qu'ils puissent plus efficacement fournir des services d'information, de conseil et de formation aux associations locales et fédérations nationales de pêcheurs.