translate English to French: Suggested requirements included tumor tissue and other biological specimen banks, enhanced personal health information databases, information and communications technology, animal facilities to support clinically relevant translational research, molecular cell and tissue culture equipment to design and prepare materials for clinical testing, imaging systems dedicated for research use, and clinical research suites for research encounters with patients.
Parmi les besoins répertoriés, il y a des banques de tumeurs et d'autres échantillons biologiques, des bases de données améliorées sur la santé personnelle, la technologie d'information et des communications, des installations de recherche sur les animaux pour soutenir la recherche translationnelle pertinente sur le plan clinique, de l'équipement pour la culture de cellules et de tissus en biologie moléculaire pour concevoir et préparer des matières utilisées dans des essais cliniques, des systèmes d'imagerie à utiliser dans des activités de recherche ainsi que des locaux de recherche clinique pour rencontrer des patients à des fins de recherche.