translate English to French: Thus, Mashal has attempted to close ranks with Fatah, and is seeking to move Hamas’s Diaspora headquarters from Damascus – a powerful symbol of his efforts at re-invention.
Mechaal a donc cherché à se rapprocher du Fatah, et s’efforce de trouver un nouveau lieu pour déplacer le quartier général de la représentation du Hamas, loin de Damas – un symbole puissant de ses efforts pour se réinventer.