translate English to French: (Japan, Mongolia, Chinese Taipei and Peru, TN/TF/W/17) "Acceptance of single documentary submission of import or export documentation requirements in cases of repeated transactions of same products; Exemption of documentary submissions for each importation or exportation should be permitted".
(Japon, Mongolie, Taipei chinois et Pérou, TN/TF/W/17) "... les Membres devraient établir un "guichet unique" qui jouerait le rôle d'organisme centralisateur pour la communication de tous les documents et données. Ainsi, les négociants n'auraient à présenter les données qu'une seule fois, sur la base de modèles de documents rationalisés, et ce "guichet unique" administrerait tous les renseignements figurant sur les documents".