translate English to French: Because government accounts were not available, an estimate of government expenditure on salaries only was derived by combining government information on the salaries of family planning workers with an estimate of the number of family planning visits to government facilities (using the records of AIBEF, the International Planned Parenthood Federation (IPPF) affiliate in Côte d'Ivoire, which supports many government family planning clinics with training, logistics, etc. ) and data on staff time per family planning visit(from a survey of facilities).
Cette estimation a été calculée en exploitant plusieurs sources : informations publiées par le gouvernement sur les salaires des prestataires de planification familiale, évaluation du nombre des visites de planification familiale dans les dispensaires publics (à partir des registres de l'association AIBEF, affiliée à la Fédération internationale pour la planification familiale (IPPF), une association qui assiste de nombreux dispensaires avec des stages de formation, etc.) et données sur l'emploi du temps des prestataires recevant les clientes (extraites d'enquêtes menées dans les dispensaires).