translate English to French: Such a lack of consistency could lead to many of the terms being used with different meanings, which could in turn lead to different legal and conceptual interpretations.
Par conséquent, les termes risquent d'être utilisés dans des sens différents, ce qui pourrait entraîner des interprétations différentes sur les plans de la théorie et du droit.