translate English to French: M ori who have been consulted on this issue have stated that the distribution of benefits and the holding of rights may cause problems, given the customary structure of the communities.
Il peut s’agir de nouvelles créations ou d’innovations fondées sur la tradition, sur des traditions culturelles, qui apparaissent lorsque des individus et des communautés relèvent de nouveaux défis ou se heurtent à de nouvelles réalités liées à leur environnement social et physique.