translate English to French: The assessment document then described Mr. Dugas' experience and showed that he really did meet the basic requirements of the position.
Elle décrit, par la suite, l'expérience de monsieur Dugas pour faire ressortir qu'il rencontre réellement les exigences fondamentales du poste.