translate English to French: From the beginning of 1942 to (19 October 1943). the end of 1944, 831 fatal air accidents took place in Canada — an average of 23 per month, or five aircraft that crashed in fields, lakes and even occasionalevery week.
Du début de 1942 L’accident a entraîné la mort du pilote et de deux passagers, le 19 octobre 1943. à la fin de 1944, 831 accidents aériens avec pertes de vie s’étaient produits au Canada, soit une moyenne de 23 même parfois ses villes n’avaient certainement rien de l’image par mois ou cinq par semaine.