translate English to French: PRESS RELEASE No 56/02 18 June 2002 Opinion of Advocate General Stix-Hackl in Case C-244/00   van Doren + Q. GmbH v lifestyle + sportswear Handelsgesellschaft mbH and Michael Orth ADVOCATE GENERAL STIX-HACKL TAKES THE VIEW THAT A GERMAN RULE IMPOSING THE ENTIRE BURDEN OF PROVING EXHAUSTION OF TRADE-MARK RIGHTS ON A RESELLER IS CONTRARY TO COMMUNITY LAW.
COMMUNIQUE DE PRESSE N. 56/02 18 juin 2002  Conclusions de l'Avocat général, Mme Christine Stix-Hackl, dans l'affaire C-244/00 van Doren + Q. GmbH/lifestyle + sportswear Handelsgesellschaft mbH et Michael Orth POUR MADAME L'AVOCAT GÉNÉRAL, LA RÈGLE ALLEMANDE QUI FAIT PESER TOUTE LA CHARGE DE LA PREUVE SUR LE REVENDEUR POUR L'APPLICATION DE L'ÉPUISEMENT DU DROIT CONFÉRÉ PAR LA MARQUE EST CONTRAIRE AU DROIT COMMUNAUTAIRE.