translate English to French: And part of it is through the individual actions and choices of every Canadian.
Enfin, il se fait en partie par l'entremise d'individus, c'est-à-dire dans les gestes et les choix individuels de chacun et chacune d'entre nous.