translate English to French: Having successfully tested their EDI messages with the ECU, the carrier or service provider can transmit electronically the A6, General Declaration data (ACROSS service option 703) and the A6A, Freight/Cargo Manifest data (ACROSS service option 711) directly to CBSA within three business days of the vessel’s departure.
Après avoir réussi les essais d’acheminement de messages avec l’UCE, le transporteur ou le prestataire de services peut transmettre par voie électronique les données du formulaire A6, Déclaration générale (SSMAEC – option de service 703), et du formulaire A6A, Cargaison/manifeste de la cargaison (SSMAEC – option de service 711), directement à l’ASFC dans les trois jours ouvrables suivant le départ du navire.