translate English to French: Prior checking The notification received on 29 August 2005 relates to processing of personal data, that is any information relating to an identified or identifiable natural person, as provided by Article 2(a) of the Regulation (EC) No 45/2001 (hereinafter "the Regulation").
La notification reçue le 29 août 2005 concerne le traitement de données à caractère personnel, c'est-à-dire toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, ainsi que le prévoit l'article 2, point a) du règlement (CE) n° 45/2001 (ci-après dénommé "le règlement").