translate English to French: Contributions are paid on the portion of a person’s earnings that falls between a speciﬁed minimum (the Year’s Basic Exemption) and maximum (the Year’s Maximum Pensionable Earnings) amounts.
Les cotisations sont payées sur la partie de la rémunération du cotisant qui se situe entre le minimum déterminé (exemption de base de l’année) et le maximum déterminé (maximum des gains ouvrant droit à pension pour l’année).