translate English to French: The goal of the Decade was to eliminate colonialism from the planet in accordance with the principles set forth in the Charter of the United Nations, in which the peoples of the entire world had committed themselves to promoting human rights and equality between the sexes, preserving human dignity and values, protecting the rights of all countries and working to promote social well-being and the improvement of living conditions in a climate of freedom.
L'objectif de la Décennie est d'éradiquer le colonialisme à l'échelle planétaire conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, dans laquelle les peuples du monde entier se sont engagés à promouvoir les droits de l'homme et l'égalité entre les sexes, à préserver la dignité et les valeurs humaines, à sauvegarder les droits de tous les pays, et à oeuvrer en faveur du bien-être social et de l'amélioration des conditions de vie dans un climat de liberté.