translate English to French: A. Scientific or Technological Objectives ABC is working to develop a new process using Reaction Injection Moulding Technology (RIM) that will allow it to enlarge its product line, meeting its customers' new specifications with thinner, lower weight parts than those achievable with its existing injection moulding technology.
A. Objectifs scientifiques ou technologiques ABC vise à développer un nouveau procédé au moyen de la technologie de moulage par injection et réaction (MIR) qui lui permettrait d'élargir sa gamme de produits et de répondre aux nouvelles spécifications de ses clients avec des pièces plus minces et plus légères que celles qu'elle peut fabriquer avec sa technologie actuelle de moulage par injection.