translate English to German: Click on "Leisure Activities" to find all you can do in the Loisachtal valley, around Lake Kochelsee as well as Lake Walchensee. The menu item "Surroundings" lists all places worth a visit in the surroundings; and "Herzogstand cable car" menu item tells you all you want to know about Kochel's local mountain.
Unter Punkt "Freizeit vor Ort" finden Sie alle Freizeitmöglichkeiten, die Sie im Loisachtal, rund um den Kochelsee und auf dem Walchensee unternehmen können, unter Punkt "Umgebung" alle Freizeitmöglichkeiten in der nächsten Umgebung, unter Punkt "Ausflugsziele" alle lohnenswerten Ausflugsziele der näheren Umgebung und unter Punkt "Herzogstandbahn" alles Wissenswerte über den Kochler Hausberg.