translate English to French: Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 January 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 January 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 January 1999 Difference compared to last week due to transactions
Situation financière hebdomadaire consolidée de l'Eurosystème au 22 janvier 1999 (en millions d’euro) ACTIF Encours au 22 janvier 1999 Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations PASSIF Encours au 22 janvier 1999 Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations