translate English to French: Some form of publicity may be required in particular for the creation of non-possessory security rights in tangibles and intangibles.
Une certaine publicité peut être requise, en particulier pour créer des sûretés sans dépossession sur des biens corporels et incorporels.