translate English to French: They argue that most business expenditures aimed at enhancing the value of a firm and improving its products, including human capital development and R&D should be recorded as intangible capital in national accounting systems.
Les auteurs affirment que la plupart des dépenses engagées par les entreprises dans le but d'augmenter la valeur d'une société et d'améliorer ses produits, y compris la valorisation du capital humain et la R-D, devraient être enregistrées en tant qu'actifs incorporels dans les systèmes de comptabilité nationale.