translate English to French: In order for all children to enjoy the right enshrined in article 12, the Committee stresses that appropriate measures need to be undertaken to address discrimination against vulnerable or marginalized groups of children such as those affected by poverty or armed conflict; children without parental care, including children in institutions; children with disabilities; refugee and displaced children; street children; and children belonging to indigenous and minority groups.
Le Comité souligne que pour permettre à tous les enfants d'exercer le droit que consacre l'article 12, il convient de prendre des mesures propres à remédier à la discrimination dont sont victimes des groupes vulnérables ou marginalisés d'enfants, à savoir les enfants affectés par la pauvreté ou un conflit armé, les enfants sans protection parentale, y compris les enfants placés en institution, les enfants handicapés, les enfants réfugiés ou déplacés, les enfants des rues, et les enfants appartenant à des groupes autochtones ou minoritaires.