translate English to French: There is a limited supply of appropriate ethics experts in Canada, and it will be important to ensure the right individual is placed on the appropriate committee.
Ces experts sont en nombre limité au Canada, et il faudra s'assurer que la bonne personne fasse partie du bon comité.