translate English to French: Over the years there have been many different Aboriginal committees struck to advise the government on HIV/AIDS issues among Canada’s Aboriginal population.
Au cours des années, de nombreux comités autochtones ont été mis sur pied pour conseiller le gouvernement sur les questions liées au VIH/sida qui touchent la population autochtone du Canada.