translate English to French: Further requests the Secretary-General to prepare a report on his proposal contained in paragraph 129 of his report2 relating to bidding by joint ventures, inter alia, on its justification, its legal regulation, the registration of joint ventures in the United Nations vendor roster and safeguards against possible limitations of competition in United Nations procurement for consideration by the General Assembly at its sixty-fourth session;
Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter, pour examen, à sa soixante-quatrième session, un rapport sur la proposition relative aux soumissions d'opérations en association qu'il a faite au paragraphe 129 de son rapport2 indiquant notamment la justification de cette proposition, la réglementation applicable, les modalités d'inscription des opérations en association au registre des fournisseurs des Nations Unies et les garanties à prévoir contre d'éventuelles entraves à la concurrence dans les opérations d'achat de l'Organisation des Nations Unies;