translate English to French: For a bundle of cylinders this mass will include the frame of the bundle and all permanently attached parts (cylinders, manifold, fittings and valve(s)).
Dans le cas d'un cadre de bouteilles, cette masse inclut le cadre lui-même et tous les éléments indémontables (bouteilles, rampe, accessoires et soupape(s)).