translate English to French: In 2006, the Kanak decided to internationalize their case and also make use of French environmental laws in the courts to oppose the operations of the company.
En 2006, les Kanaks ont décidé de porter l'affaire sur la scène internationale mais également d'invoquer les lois françaises en matière d'environnement pour contester les opérations de la société.