translate English to French: It was agreed that politicians need to understand the issues and be on the same side to make progress, and that existing information needs to be shared at all levels to ensure that violence against Aboriginal women is on every politician's agenda, whether they are Aboriginal, national, provincial, territorial, municipal or tribal.
Les politicien(enne)s doivent comprendre les enjeux et pouvoir se substituer aux Autochtones, pour que l'on puisse faire des progrès. Il faut aussi échanger les renseignements disponibles à tous niveaux afin que le problème de la violence faite aux femmes autochtones fasse partie des programmes de tous(toutes) les politicien(enne)s, peu importe que ces personnes exercent leurs activités au niveau autochtone, national, provincial, territorial, municipal ou tribal.