translate English to French:     The next item is the oral question to the Council (B6-0238/2005), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on financing TEN-T and the oral question to the Commission (B6-0239/2005), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on financing TEN-T.
   L’ordre du jour appelle la question orale au Conseil (B6-0238/2005) de M. Costa, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le financement du RTE-T et la question orale à la Commission (B6-0239/2005) de M. Costa, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le financement du RTE-T.