translate English to French: • to raise the paid-in capital to EUR 7 500 million with effect on 1 January 2003, or 5% of the subscribed capital of EUR 150 000 million through a transfer of EUR 1 500 million from the Bank’s additional reserves;
• de porter le capital versé à 7 500 millions d’EUR avec effet au 1er janvier 2003, soit 5% du capital souscrit de 150 000 millions d’EUR, par prélèvement de 1 500 millions d’EUR sur la Réserve supplémentaire de la Banque;