translate English to French: But because they are mostly based on practices in developed countries, questions have been raised about their compatibility with implementation capacities in countries at very different levels of development.
Toutefois, ces règles s'inspirent principalement des pratiques suivies dans les pays développés et on s'est demandé dans quelle mesure elles étaient compatibles avec les capacités d'application de pays ayant atteint des niveaux de développement très différents.