translate English to German: For a long stay, an advance of 30% is required.
Bei einem längeren Aufenthalt ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % fällig.