translate English to French: In the absence of any State party observations, due weight must be given to the author's allegations.
En l'absence de toute observation de l'État partie, il convient d'accorder le crédit voulu aux allégations de l'auteur.