translate English to French: Despite the potential threats, the fact remains that there have not been any challenges to Canada's NAFTA position on health services or any instance of using NAFTA to gain entry to the Canadian health services sector.
Malgré les menaces qui planent, on n'a pas encore contesté la position canadienne sur les services de santé en regard de l'ALENA, ni invoqué cet accord pour se frayer un chemin dans le secteur canadien des services de santé.