translate English to French: His earnings from employment were interrupted when that allocation period expired and he was entitled to benefits.
La rémunération provenant de son emploi a été interrompue au moment où la période de répartition a expiré et où il a eu droit à des prestations.