translate English to French: The Committee notes that, in different ways, European Community legislation constitutes a part of national law of the EU Member States.
Le Comité note qu’à maints égards la législation de la Communauté européenne constitue une partie du droit interne des États membres de l’UE.