translate English to French: DND manages IM/IT hardware under multiple, independent databases.
Le MDN gère le matériel de GI/TI à l’aide de nombreuses bases de données indépendantes.