translate English to French: The Overseas Territories had their own courts, but in the event of an appeal, could their nationals bring their case before the judicial body of last resort, namely, the House of Lords?
Par ailleurs, les territoires d'outre-mer disposent certes de leur propre juridiction mais, en cas d'appel, les ressortissants de ces territoires peuvent-ils saisir la juridiction britannique compétente en dernier ressort, à savoir la Chambre des lords?