translate English to French: Experts' opinions during the interviews indicated that the direct administrative and support costs associated with the running of the programmes may be covered by the 12 per cent overhead, but some direct costs associated with the programmes have not, to date, been included in the direct costing breakdown, such as provision of IT equipment, office space, etc.
Il ressort des avis des experts interrogés que les coûts administratifs directs et dépenses d'appui liés au fonctionnement de ces programmes peuvent être couverts par le taux de frais généraux de 12 %, mais que certains coûts directs liés aux programmes n'ont pas été à ce jour pris en compte dans la ventilation des coûts directs, notamment la fourniture de matériel informatique, d'espaces de bureaux, etc.