translate English to French: The principle of independent access, as discussed in the "Principles of accessibility" section of this Decision, is not met if a person with a disability is unable to keep his/her own wheelchair with them while using the "accessible suite".
Le principe d'accès indépendant, expliqué à la section « Principes d'accessibilité » des présentes, n'est pas respecté si une personne ayant une déficience ne peut conserver son propre fauteuil roulant avec elle lorsqu'elle utilise la « suite accessible ».