translate English to French: The conflicts in West Africa for example, have been partly due to the willingness of neighbouring states to allow free passage of small arms through their territories and the harbouring of rebel groups that easily used those countries as launch pads for destabilising operations.
Dans l’urgence, la solution la plus efficace est donc l’intervention d’une seule nation car il est beaucoup plus facile de prendre une décision (exemple d’Artemis où il fut difficile de convaincre les autres nations d’intervenir).