translate English to French: The challenge consists of proceeding with the work of building national and local institutions, which are not now self-sufficient and which will have an uncertain future if partnerships to train their personnel and enhance their means and capacities are not made available.
La difficulté consiste à continuer à mettre sur pied des institutions locales et nationales qui ne sont toujours pas autonomes et dont l'avenir n'est rien moins qu'assuré tant que ne se mettront pas en place des partenariats pour former leur personnel et améliorer leurs moyens et capacités.