translate English to French: In the ''[[Star Trek: Stargazer]]'' novel ''[[Oblivion]]'', chronicling Guinan's "first" meeting with Picard (discounting Picard's meeting with Guinan's past self in {{e|Time's Arrow}}), it reveals that, after her initial encounter with the Nexus, Guinan was left in a deep state of depression, mourning the loss of the reality she had in the Nexus, where all the family she lost to the Borg- including her youngest daughter, the one who was most like her- were restored to her. However, after meeting with Picard, who subsequently risks his mission to save her, Guinan overcomes her depression, realizing that the universe can still give her joy and friendship even outside the Nexus.
Le Capitaine Kirk fut tué au cours de cette rencontre et fut enseveli sous un cairn.