translate English to French: Mr. and Mrs Sowak maintain that the gate attendants made no effort to assist them in boarding and showed no compassion for their distress.
M. et Mme Sowak maintiennent que les agents à la porte d'embarquement n'ont fait aucun effort pour les aider et n'ont démontré aucune compassion à leur égard en dépit de leur détresse.