translate English to French: A majority of the Member States have transposed it properly.
La majorité des États membres l'ont transposée correctement.