translate English to French: Given this situation, Africa's scientific output as a continent is also low as reflected in the application for international patents in the graph below.
Cela explique le faible niveau de production scientifique en Afrique dans son ensemble, comme le montre le graphique ci-dessous illustrant les demandes de brevet.