translate English to German:    – Mr President, Commissioner, being more environmentally-friendly, safer and more cost-effective, rail transport ought to be used more by both European business and private users.
   – Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich zolle der Kommission Anerkennung dafür, dass sie die Initiative zur Vorlage dieses dritten Eisenbahnpakets ergriffen hat.