translate English to French: The claimant argues that they were the payment of sums which had been earned previously but "banked" with the employer to be withdrawn whenever the claimant wished.
Le prestataire soutient que ces sommes étaient le paiement de sommes qu'il avait gagnées auparavant, mais qui avaient été conservées par l'employeur et dont le prestataire pouvait prendre possession à n'importe quel moment.