translate English to French: For example, lower quit rates, which are associated with a lower hiring rate, had much to do with the increase in job duration.
Par exemple, la baisse des taux de départ, liée à celle des taux de recrutement, a grandement contribué à l'augmentation de la durée moyenne des emplois.