translate English to French: The teaching teams endeavour to forge, with their pupils, the sort of relations that are necessary for life in society, based on respect, tolerance and co-operation, principles that are essential when it comes to instilling a civic conscience and teaching children about human rights.
Les équipes éducatives s’attachent ainsi à construire avec leurs élèves les relations de respect, de tolérance, de coopération nécessaires à la vie en société, valeurs indispensables à la construction d’une conscience civique et d’une éducation aux Droits de l’Homme.