translate English to French: • Canadian Business Map Provides access to more than 15,000 municipal, provincial, territorial, national and international government and private sector sites relating to business, grouped by geographical location, by topic, or by task (exporting, investing, research and development, etc.). The site also serves as an Internet advertisement to attract foreign investors.
• Carte du commerce canadien Cette section donne accès à plus de 15 000 sites municipaux, provinciaux, territoriaux, nationaux et internationaux des secteurs public et privé concernant les affaires, regroupés par région géographique, par sujet ou par activité (exportation, investissement, recherche et développement, etc.). Ce site permet également de faire la promotion du Canada auprès d’investisseurs étrangers, par l'intermédiaire d'Internet.