translate English to French: 8.17 The Secretary-General, in his report entitled “Strengthening the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387 and Corr.1), proposed that the Repertory of Practice of United Nations Organs should no longer be produced by the United Nations (see para.  83 and Action 10 (d)).
8.17 Le Secrétaire général, dans son rapport, intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387 et Corr.1), a proposé de mettre fin à la publication du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies [voir par. 83 et décision 10 d)].