translate English to French: LCol Vaillancourt was recently awarded the Order of Military Merit by the Governor General, won the Prix Louis-Hébert awarded by the Ordre des pharmaciens du Québec, and was named a Fellow of the Canadian Society of Hospital Pharmacists.
Décoré récemment par la Gouverneure générale de l'Ordre du mérite militaire, le Lcol Vaillancourt est déjà détenteur du Prix-Louis-Hébert décerné par l'Ordre des pharmaciens du Québec et du titre Fellow de la Société canadienne des pharmaciens d'hôpitaux (CSHP).