translate English to French: During the reporting period, the National Safety Council has worked energetically to promote cooperation with the United Nations organizations and specialized agencies to further the cause of effective occupational safety and health.
Durant la période sur laquelle porte le rapport, le Conseil national pour la sécurité s'est beaucoup dépensé en faveur de la coopération avec l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées afin de faire avancer la cause d'une véritable prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.