translate English to French: While the terms of that access are currently under discussion between Telefilm and the distributors, there is a common perception among producers, distributors, and program administrators that there is insufficient funding in the marketing component to meet the marketing challenges in English Canada.
Pendant que les conditions d’accès à ce soutien font présentement l’objet de discussions entre Téléfilm et les distributeurs, les producteurs, les distributeurs et les administrateurs de programme conviennent que le financement de la composante mise en marché est insuffisant pour relever les défis de mise en marché au Canada anglais.