translate English to French: In a general debate on WIPO Program Performance Report for 2006 (http://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/a_43/a_43_2.doc) member states reviewed the Organization's activities in the past year and referred among other issues to WIPO’s activities in the areas of IP capacity-building, the WIPO development agenda, the protection of traditional knowledge and traditional expressions of folklore as well as work on patent law, copyright law, and enforcement.
Lors d’un débat général sur le rapport d’exécution du programme de l’OMPI en 2006 (http://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/fr/a_43/a_43_2.doc), les États membres ont examiné les activités menées par l’Organisation durant l’exercice précédent et ont abordé entre autres questions ses réalisations dans les domaines du renforcement des capacités en matière de propriété intellectuelle, du plan d’action de l’OMPI pour le développement, de la protection des savoirs traditionnels et des expressions traditionnelles du folklore, ainsi que des travaux relatifs aux législations en matière de brevets et de droit d’auteur et à l’application des droits.