translate English to French: Spirilla were about 4% of the total bacterial population associated with Cladophora; about 0.1 to 0.6% of the bacteria of mud, water, slime, trickling filter effluent, and cow manure; and less than 0.01% of the remainder except hay, in which they were not found.
Les spirilles constituent environ 4% de la population bactérienne totale associée avec les Cladophora; elles composent de 0.1 à 0.6% des bactéries de la boue, de l'eau, de la vase, d'effluent d'éléments de filtration et d'excréments de vaches; elles acomptent pour moins de 0.01% dans le reste des échantillons à l'exception du foin où elles ne furent pas trouvées.