translate English to French: b) The recipient and a third party may obtain funding for an MRIF project from other federal sources for those costs or that part of the work that are eligible under the agreement, subject to the provision that the total federal financial contribution for each MRIF project may not exceed 50% of these costs.
b) Le bénéficiaire et une tierce partie peuvent obtenir du financement d'autres sources fédérales pour les coûts ou la partie des travaux admissibles d'un projet FIMR approuvé en vertu de l'entente, sous réserve que la contribution financière fédérale totale pour chaque projet FIMR soit limitée à 50 % de ces coûts.