translate English to French: Approval by Directors, conditional upon the resolution of any outstanding issues, thus plays a decisive catalytic role and speeds up the project’s launch.
L’approbation par le Conseil d’administration, conditionnée à la finalisation des éventuels points en suspens, va ainsi jouer un rôle déterminant de «catalyseur» et accélérer la mise en place du projet.