translate English to French: Since then the secretariat received and circulated among the SC.3 delegates a detailed map of all European inland waterways which can be used for recreational navigation prepared on request by AIT and the European Inland Waterways (VNE) as a demonstration of the possible Pan-European recreational navigation network.
Depuis, le secrétariat a reçu et distribué aux représentants siégeant au Groupe de travail une carte détaillée de toutes les voies intérieures européennes utilisables en plaisance, carte établie à la demande de l'AIT et de European Inland Waterways (VNE) aux fins d'illustrer le réseau de navigation de plaisance paneuropéen qu'il serait possible de créer.