translate English to French: The Tribunal does not share Rogers’ view that heavy user aircard rates are merely "service enhancements", the offering of which is permitted under clause B11(j) of the RFP.
Le Tribunal ne partage pas l’avis de Rogers que les tarifs aircard applicables aux utilisateurs fréquents constituent simplement des « améliorations de service », dont l’offre est permise à l’alinéa B11j) de la DP.