translate English to French: The compensation scheme operates where:
Le système d'indemnisation s'applique lorsque: