translate English to French: HOWEVER, AFTER THAT DAY ALL OTHER PERSONNEL IN OR ENTERING A SPECIALIST MOC WILL BE REQUIRED TO BE A SUBSTANTIVE LS/CPL IN ORDER TO BE ASSIGNED TO A HIGHER TRADE GROUP 5.
PAR CONTRE, TOUS CEUX QUI SONT PRESENTEMENT DANS UN GROUPE PROFFESSIONEL MILITAIRE SPECIALISTE AU GRADE DE MAT2/SDT OU SI VOUS ENTREZ DANS UNE DE CES OCCUPATIONS APRES LE 31 JUILLET 2004, VOUS DEVREZ ETRE UN MAT1/CPL EFFECTIF (NQ5 QUALIFIE) AFIN D'ETRE ASSIGNE A UN NIVEAU SUPERIEUR DE SOLDE, SOIT SPECIALISTE 1 OU 2 5.