translate English to French: 1990 Measures of inflation Consumer price index (CPI) CPI excluding changes in net indirect taxes(b) Private consumption deflator GDP deflator Producer prices Related indicators Real GDP growth Output gap (p.pts) Unemployment rate (%) Unit labour costs, whole economy Compensation per employee, whole economy Labour productivity, whole economy Import price deflator Exchange rate appreciation(c) Broad monetary aggregate (M3H)(d) Stock prices House prices(e) 3.7 3.7 4.0 3.4 -2.0 2.2 1.0 1.3 6.6 5.5 -1.0 2.5 1.7 25.1 -15.7 5.2
1990 Mesures de l’inflation Indice des prix à la consommation (IPC) 3,7 IPC, à l’exclusion des modifications de la fiscalité indirecte nette(b) 3,7 Déflateur de la consommation privée 4,0 Déflateur du PIB 3,4 Prix à la production -2,0 Indicateurs subsidiaires Croissance du PIB réel 2,2 Ecart de production (points de pourcentage) 1,0 taux de chômage (%) 1,3 Coûts unitaires de main-d’oeuvre, ensemble de l’économie 6,6 Rémunération par personne occupée, ensemble de l’économie 5,5 Productivité du travail, ensemble de l’économie -1,0 Déflateur des prix à l’importation 2,5 Evolution du taux de change (c) 1,7 (d) Agrégat monétaire large (M3H) 25,1 Cours des actions -15,7 Prix de l’immobilier(e) 5,2