translate English to French: -4freedoms. Second, because they believe that, even though they may have lost this time, there is a real possibility that they will win another time (in the next election) or place (they may lose in a federal election but win in a provincial one).
Ensuite, ils savent que même s’ils ont perdu cette fois-ci, il est possible qu’ils gagnent une autre fois (à la prochaine élection) ou à un autre échelon (ils peuvent perdre à une élection fédérale mais gagner à une élection provinciale).