translate English to French: The Chinese, however, would start closer to zero on the spectrum.
Les Chinois, toutefois, se situeraient d'abord plus près de l'extrémité de 0 % de l'échelle.