translate English to French: Payment is made on production of proof that the relevant action is in accordance with the provisions of the basic act or the contract and covers one or more of the following operations:
Le paiement des dépenses doit s'appuyer sur la preuve que l'action correspondante est conforme aux dispositions de l'acte de base ou du contrat et couvre une ou plusieurs des opérations suivantes: