translate English to French: 6.5 Storage of Samples and delayed analysis Samples shall be stored in a secure manner at the laboratory or as otherwise directed by the IOC and may be further analysed.
6.5 Stockage des échantillons et analyse ultérieure Les échantillons seront stockés de manière sûre au laboratoire ou d’une autre manière prescrite par le CIO et pourront être analysés ultérieurement.