translate English to French: Camera pans along the pile showing a series of props along its length.
De cette façon, l’extrémité est stable et aussi bien cordée que le reste de la rangée.