translate English to French: Commanders require General Safety Officers and Workplace Health and Safety Committee Co-chairs who possess the knowledge and skills necessary to provide technical advice and staff assistance and perform the many tasks required under the DND/CF General Safety Program.
Les Commandants ont besoin d’Officiers de sécurité générale et de coprésidents de comité de santé et de sécurité au travail qui possèdent les connaissances et les compétences nécessaires pour fournir un soutien technique et de l’aide au personnel ainsi qu’être capable d’accomplir les diverses fonctions élaborées par le Programme de sécurité générale du MDN/FC.