translate English to French: The PSC’s funding estimates and other information can be found through the organisation’s website: www.smoke-free.ca. A full list of tobacco legislation introduced across Canadian jurisdictions may be found at the Canadian Council for Tobacco Control website HYPERLINK "http://www.cctc.ca" www.cctc.ca. The National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada, established in 1999, provides a framework for action and builds on recent evidence of effective interventions.
HYPERLINK "http://www.smoke-free.ca" www.smoke-free.ca. On trouvera sur le site web du Conseil canadien pour le contrôle du tabac à HYPERLINK "http://www.cctc.ca" www.cctc.ca la liste complète des lois sur le tabac adoptées par les gouvernements canadiens. La Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada, établie en 1999, offre un cadre d’action et s’appuie sur les récentes preuves d’intervention efficace.