translate English to French: In many ways, Parliamentarians and the Canadian public lag in comprehending the nature and detail of the operation and although they are inclined to want things to go well, they remain conflicted as to whether enough of the right things are being done.
À bien des égards, les parlementaires et le public canadien ont une longueur de retard pour ce qui est de saisir la nature et le détail de l’opération et, s’il est porté à vouloir que tout aille pour le mieux, il se demande encore si on fait ce qu’il faut pour cela.