translate English to French: If all multibrand retailers maintain the prices established by the producers, cartel-breaking cuts in wholesale prices could not be reflected at the retail level without a risk of being rapidly detected.
Les restrictions verticales peuvent servir à affaiblir la concurrence en amont entre les fabricants qui ne se font pas concurrence directement mais par l'intermédiaire de leurs détaillants.