translate English to French: All unemployment spells still in progress after that interview date were thus treated as right-censored at that point, so that the analysis proceeds as if interview 2 had never been conducted.
Enfin, le modèle combiné présenté dans la troisième colonne du tableau A.10 comporte l’effet de cohorte habituel, le coefficient du taux de chômage local est négatif mais non significatif, et les variables relatives à l’expiration des prestations affichent les mêmes caractéristiques.