translate English to French: Since 2000, this is a precondition for obtaining the IOC (in the future WADA) laboratory accreditation.  The laboratory already uses all the analytical techniques and possesses the machinery necessary for the current routine (urine) analyses in doping controls.
Depuis 2000, cette dernière est une condition préalable à l’obtention de l’accréditation de laboratoire du CIO (à l’avenir de l’AMA).  D’ores et déjà, le laboratoire utilise toutes les techniques d’analyse et possède l’équipement nécessaire aux analyses d’urine courantes en vue des contrôles de dopage.