translate English to French: (iii) any matter referred to in Rule 51bis.1(a)(i) to (iii) or (v), where the applicant submits directly to the designated Office a declaration relating to such matter in accordance with Rule 4.17 or 4.19 and concerning events which occurred prior to the date on which processing or examination of the international application may start under Article 23 or 40, unless the designated Office has reasonable doubts as to the veracity of the declaration.
iii) tout élément visé à la règle 51bis.1.a)i) à iii) ou v), lorsque le déposant présente directement à l’office désigné une déclaration relative à cet élément conformément à la règle 4.17 ou 4.19 et concernant des événements qui se sont produits avant la date à laquelle le traitement ou l’examen de la demande internationale peut débuter en vertu de l’article 23 ou 40, à moins qu’il puisse raisonnablement douter de la véracité de la déclaration.