translate English to French: Spousal Abuse Counseling Program As it is possible that an individual may join the group after the sessions started, the counselor can decide to repeat some sessions (ex: staying safe), change their order or skip some of sessions to adjust to the group’s needs and dynamics.
Comme il est possible qu’une personne se joigne au groupe une fois que les séances ont débuté, le conseiller peut décider de répéter des séances (p. ex., assurer sa sécurité), d’en modifier l’ordre ou d’en sauter, pour s’adapter aux besoins du groupe et à sa dynamique interne.