translate English to French: Instead of turning a blind eye to the actions of the New York City authorities over the years, as exemplified by their illegal demands for the payment of commercial real estate taxes on property that the host country Government has prevented from being used for the purpose intended by means of the orders it has enacted, it should meet its responsibilities as host country of the Organization and should correct actions that are in violation of the most elementary norms of law and justice.
Au lieu de fermer les yeux sur le comportement adopté par les autorités de la ville de New York au fil des années, illustré par des demandes illégales de paiement d'impôts fonciers relatifs à un bien affecté à des fins commerciales mais qui ne peut être utilisé comme tel par suite de décrets promulgués par le gouvernement hôte, les États-Unis devraient assumer leurs responsabilités en tant que pays hôte de l'Organisation et prendre des mesures correctives pour remédier à une situation qui va à l'encontre des normes les plus élémentaires du droit et de la justice.