translate English to French: The importance of the aboriginals as guides and helpers emerges clearly in the French accounts.
L'importance des guides amérindiens ressort clairement des récits français.