translate English to French: Being able to obtain payment directly from the debtor of the receivable once instructions have been given is especially important when the assignor is in financial distress (see United Nations Assignment Convention, article 17, paragraph 2, and recommendation 115, subparagraph (b)).
Il est particulièrement important d'obtenir le paiement directement du débiteur une fois que des instructions ont été données lorsque le cédant est en difficulté financière (voir art. 17, par. 2 de la Convention des Nations Unies sur la cession, et recommandation 115, al. b)).