translate English to French: There remained 49 States which had not yet done so, however.
Toutefois, 49 autres États ne l'ont pas encore fait.