translate English to French: Therefore, it is important to regard hospital statistics as only part of the total Canadian health care picture.
Des montants semblables peuvent ainsi être tranférés à d’autres secteurs, par exemple aux établissements de soins pour bénéficiaires internes et aux services de soins à domicile, ainsi qu’aux patients et à leurs familles.