translate English to French: Shippers with a 100-car spot can book through the GX 100 program at no cost above tariff rates, therefore the smaller companies must pay bid amounts to secure any reliable supply of cars.
Les expéditeurs ayant une rame de 100 wagons peuvent se prévaloir du programme GX 100 pour réserver tout approvisionnement en wagons sans supplément des taux tarifaires, de sorte que les petites sociétés doivent verser le montant de la soumission pour obtenir tout approvisionnement fiable en wagons.