translate English to French: The research established that despite this period (1971-2002) being one of considerable economic turbulence, gold was, throughout, a consistently good protection against this instability and the exchange rate fluctuations it caused.
La recherche a établi que bien que cette période (1971-2002) ait été une période de considérable turbulence économique, l’or a été, tout au long de la période, une protection uniforme contre cette instabilité et les fluctuations de taux de change qu'elle a causées.