translate English to French: Although the system has been modified twice since then, requiring insurers to retrain staff and incur other expenses, very few companies have withdrawn from the Ontario auto insurance market.
Même si le régime a été modifié à deux reprises depuis son implantation, ce qui a obligé les assureurs à recycler leurs employés et à assumer d'autres frais, très peu de sociétés ont quitté le marché de l'assurance automobile en Ontario.