translate English to French: (Transcript, pp. 599- 600) Captain Sanderson also pointed out that Mr. James’ time away from formal schooling was considerable at 17 years.
(Transcription, pp. 599- 600) Le Commandant Sanderson a aussi souligné que cela faisait très longtemps que M. James avait terminé ses études académiques, c’est- à- dire 17 ans.