translate English to French: Guide, coordinate and consolidate policies and programmes to prevent and eradicate child labour, protect young workers and improve their living and working conditions Devise, monitor and evaluate the National Action Plan for the Eradication of Child Labour and the Protection of Young Workers Coordinate national, government and civil-society bodies and instruct and advise them on how to incorporate the National Action Plan into their respective areas of responsibility Coordinate the allocation and assignment of human, material and financial resources by the government institutions responsible for executing the National Action Plan; coordinate operative plans and budget appropriations.
Conseiller, organiser et coordonner les politiques et programmes visant à prévenir et éliminer le travail des enfants ainsi qu'à assurer la protection et l'amélioration de la situation sociale et de l'emploi des adolescents; Veiller à la formulation, au suivi et à l'évaluation du Plan national d'action pour l'éradication du travail des enfants et la protection des adolescents qui travaillent; Coordonner, former et conseiller les structures nationales, gouvernementales et civiles, afin de concrétiser, dans le cadre de leurs juridictions et compétences respectives, le Plan national d'action pour l'éradication du travail des enfants et des adolescents; Coordonner l'affectation et la répartition des ressources humaines, matérielles et financières des institutions gouvernementales ayant les compétences et les responsabilités dans la mise en œuvre du Plan national d'action pour l'éradication du travail des enfants et la protection des adolescents qui travaillent, et dans l'inclusion de plans d'action et de nouveaux postes budgétaires.