translate English to French: In some ways it has been larger, particularly in the media, where large dailies from Mexico City to New York, and international press freedom organizations, that remained silent in the face of the powerful narco-banker attacks on the paper, quickly reported the story this time (perhaps an encouraging sign of a new era of journalistic solidarity in Mexico and América during an hour of moral crisis).
D'une certaine façon, la réponse fut encore plus grande, surtout dans les moyens de communication où de grands journaux de Mexico à New York ainsi que des organisations internationales pour la liberté de la presse (qui restaient silencieuses devant les fortes agressions des banquiers du narcotrafic contre le journal) s'empressèrent cette fois-ci d'informer l'événement. Peut être est-ce le signal d'une nouvelle étape de solidarité entre journalistes au Mexique et en Amérique, en cette heure de crise morale.