translate English to French: Indeed, in 2004 the United States dollar further depreciated against the euro and the appropriations for 2004, calculated in dollars on the basis of the exchange rate in March 2003 (dollar/euro ratio of 0.929), were not sufficient to meet the expenditure in euros.
En 2004, le dollar des États-Unis a en effet continué à se déprécier par rapport à l'euro de sorte que les crédits ouverts pour 2004, calculés en dollars des États-Unis sur la base du taux de change en vigueur en mars 2003 (dollar/euro = 0,929), n'ont pas suffi à couvrir les dépenses en euros.