translate English to French: The difficulty the OECD and its members encounter in facing the social pillar of sustainable development is probably due to the complexity of balancing economic and social issues, as it always happens when manifold critical topics are entailed.
Les ministres ayant demandé une analyse plus approfondie des aspects sociaux du développement durable, un rapport consacré aux dernières avancées devrait être publié fin 2003.