translate English to French: 2.2 Routine Projects Not Suited to the MCSR Some projects proposed in front country areas do not meet the class screening requirements for routine, repetitive activities with known, easily mitigable environmental effects.
2.2 Projets courants exclus du MREPT Certains projets proposés dans des secteurs de l'avant-pays ne répondent pas aux critères relatifs à l'examen préalable type qui exigent que les activités soient courantes et répétitives et que leurs effets environnementaux soient connus et faciles à atténuer.