translate English to French: The Wall presently under construction in Palestinian territory, checkpoints and roadblocks, settlements, an arbitrary permit system, the pervasive practice of house demolitions, targeted assassinations, and arrests and imprisonment violate a wide range of civil and political rights.
Le mur en cours de construction sur le territoire palestinien, les postes de contrôle et les barrages routiers, les colonies, le régime arbitraire des permis, les démolitions continuelles de maisons, les assassinats ciblés, les arrestations et les emprisonnements constituent autant de violations de nombreux droits civils et politiques.