translate English to French: Based on this analysis, the program linked up with other ministries to create water sources and grinding mills near schools so that the girls could meet family obligations on their way to and from school.
En se fondant sur cette analyse, le programme s’est lié à d’autres ministères pour créer des sources d’eau et installer des moulins à proximité des écoles afin que les filles puissent s’acquitter de leurs responsabilités familiales en allant à l’école et en y revenant.