translate English to French: Finally, Momentum brings to light how Canadian university research – from developing new drugs and medical treatments to major advances in clean energy technologies – results in benefits that serve our communities, Canada and the world.
Finalement, En plein essor illustre comment la recherche universitaire canadienne (de la mise au point de nouveaux médicaments ou traitements aux progrès importants en matière de technologies énergétiques non polluantes) amène des retombées positives pour nos collectivités, le Canada et le monde.