translate English to German: The Hotel Alpina in Spindleruv Mlyn is only 100 metres away from the Hromovka ski slope and features a new wellness centre with a sauna, a whirlpool and fitness facilities.
Enjoying a peaceful setting in the centre of Karpacz mountain resort, Carmen Centrum Szkoleniowo-Wypoczynkowe offers quality accommodation with relaxing spa facilities, close to the popular ski runs.