translate English to French: Resources News Room News Releases 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 17/09/2001 CANADIANS MUST STAND TOGETHER OTTAWA – September 17, 2001 – The Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission called upon all Canadians to stand together in the aftermath of terrorist attacks in the United States six days ago.
Ressources Salle des nouvelles Communiqués 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 17/09/2001 La population canadienne doit demeurer solidaire OTTAWA, le 17 septembre 2001 – La présidente de la Commission canadienne des droits de la personne a demandé à tous les Canadiens et Canadiennes de demeurer solidaires dans la foulée des attentats terroristes qui ont été perpétrés aux États-Unis il y a six jours.