translate English to French: This applies also if you had deferred your membership prior to April 1, 2006, and apply for activation of your membership on or after April 1, 2006.
Cela vaut également si vous aviez reporté votre adhésion avant le 1er avril 2006 pour ensuite présenter une demande d'adhésion à partir du 1er avril 2006.