translate English to French: • The Board believes that the present damaging disconnects between research, development and procurement can best be minimized by the closer integration of those involved.
Le Conseil estime que la meilleure façon de neutraliser le pernicieux manque de communication qui existe entre les services de recherche, de développement et d'approvisionnement est d'intégrer davantage les intéressés.