translate English to French: Bermatex stated that Liesse's position to limit any tariff relief to circular knitting machines equipped with more than 100 yarn feeds instead of 50 to 100, as operated by other knitters in Canada, has no justification other than providing a benefit only to Liesse.
D'après Bermatex, la position défendue par Liesse visant à limiter l'allégement tarifaire aux métiers circulaires dotés de plus de 100 dispositifs d'entraînement, plutôt que de 50 à 100 de ces dispositifs, comme en exploitent d'autres entreprises de tricot au Canada, n'a pas d'autre objectif que celui d'offrir un avantage uniquement à Liesse.