translate English to French: It is recognised that Member countries allocate responsibility differently between the public and private sectors and among national, regional and local governments and that Member countries have differing legal and administrative frameworks with regard to prevention of accidents and development of community emergency plans.
Un guide a été élaboré ("Guide de la prévention, préparation et intervention des accidents chimiques") destiné aux autorités publiques et aux industriels.