translate English to French: Tunisian cinema is rich and diversified, including most genres – action films, social exposés, dramas and comedies – and critically acclaimed films like Ferid Boughedir's "Halfaouine," which featured at the Cannes Film Festival in 1990, and Moufida Tlatli's "The Silences of the Palace," which won a Special Prize at the 1994 Cannes Festival.
La production du cinéma tunisien, qui se distingue par sa richesse et sa diversité, couvre la plupart des genres : films d’action, films à caractère social, drames et comédies. Il lui arrive aussi d’être favorablement accueillie par la critique, ce qui a notamment été le cas de "Halfaouine", de Ferid Boughedir, présenté au Festival de Cannes en 1990, et du film "Les silences du palais", de Moufida Tlatli, qui a remporté une Mention spéciale au Festival de Cannes en 1994.