translate English to French: For nearly twenty years Spain would suffer from the fact that the environment was seen as an adjunct to the policy areas of other ministries, whose interests conflicted with those of environmental protection.
Pendant près de vingt ans, l’Espagne va souffrir du fait que l’environnement va être conçu comme un élément d’accompagnement des autres politiques des divers ministères dont les intérêts sont en contradiction avec ceux de la protection de l’environnement.