translate English to German: On October 10, 2008 the Kolping House in Brasov was awarded the ?Brasov Business Award? for small businesses in the field of services and education.
Anlässlich des Indienbesuchs von Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul fand am 20.Oktober 2008 ein Gesprächskreis mit Vertretern der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und führenden Geberorganisationen zum Thema "Perspektiven der Entwicklungszusammenarbeit in Neu Delhi, Indien" statt.