translate English to French: In the present case, the provisions at issue make the provision of cross-border services
En l'espèce, les dispositions litigieuses rendent la prestation transfrontalière