translate English to French: • Community Economic Development Corporations (14 CEDCs) The CFDCs' mandate is built around two areas of concentration: on the one hand, services to the community, such as the organization of consultation, planning, facilitation and awareness activities as well as local initiatives with strategic impact and, on the other hand, services to enterprises, such as access to funding, technical assistance and support for local entrepreneurship and youth entrepreneurship.
Le mandat des SADC s'articule autour de deux axes, soit, d'une part, des services à la collectivité tels que l'organisation d'activités de concertation, de planification, d'animation et de sensibilisation ainsi que des initiatives locales structurantes et, d'autre part, des services aux entreprises tels que l'accès à du financement, de l'aide technique ainsi que du soutien à l'entrepreneurship local et à l'entrepreneurship jeunesse.