translate English to French: Consultation Angling associations in all three provinces, the Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture, the New Brunswick Department of Natural Resources and Energy and the Prince Edward Island Department of Fisheries, Aquaculture and Environment have requested the introduction of quotas, close times and size limits for the recreational fishing of several fish species for a number of years.
Consultations Les associations de pêcheurs sportifs des trois provinces, le ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse, le ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick et le ministère des Pêches, de l'Aquaculture et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard réclament l'adoption de contingents, de périodes de fermeture et de limites de taille pour la pêche sportive de plusieurs espèces de poisson depuis un certain nombre d'années.