translate English to French: An international conference entitled “Building a Peaceful Future for Afghanistan: A Total Ban on Landmines” was held in Kabul in April-May 2002 as a lead-in to Afghanistan's becoming the 144th nation to sign the 1999 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and Their Destruction.2
Une conférence internationale sur le thème « Créer un avenir pacifique pour l'Afghanistan : interdiction totale des mines » s'est tenue à Kaboul, en avril-mail 2002, alors que l'Afghanistan s'apprêtait à devenir le 144e État signataire de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (1999).