translate English to French: Previous Decisions Both the Board and Hugessen J.A. found in Syndicat Général du Cinéma et de la Télévision (S.G.C.T.) v. The Queen, supra, authority for the conclusion that the Board in this case correctly referred to the nature of the relationship with the Government in order to determine whether the teachers supplied by Econosult were employees within the meaning of the Staff Relations Act.
La jurisprudence antérieure La Commission et le juge Hugessen de la Cour d'appel ont tous deux invoqué l'arrêt Syndicat Général du Cinéma et de la Télévision (S.G.C.T.) c. La Reine, précité, à l'appui de la conclusion qu'en l'espèce la Commission a eu raison de se référer à la nature de la relation avec le gouvernement pour déterminer si les enseignants fournis par Econosult étaient des employés au sens de la Loi sur les relations de travail.