translate English to French: However, there may also be trade-offs between the components that allow snakes to use seemingly unsuitable sites.
Cependant, il y aurait également entre ces éléments des compromis qui font en sorte que les serpents utilisent des tanières apparemment inappropriées.