translate English to French: integration with terrestrial systems before the end of 2008. ESA will prepare funding proposals in support of its long-term plan for space science by 2008 and propose new technology R&D activities.
La Commission évaluera la nécessité d'un cadre réglementaire européen pour le contrôle de la diffusion des données dérivées de l'observation par satellite et la nécessité de normes de référence.