translate English to French: Moreover, it was an  outside job, and he had done census work before.
En outre, il s'agissait d'un emploi en  plein air et il avait déjà participé à un recensement auparavant.