translate English to French: On 25 February 1994, Santa Fe increased the amount claimed for those losses to USD 40,683,981.
Le 25 février 1994, elle a porté ce montant à USD 40 683 981.