translate English to French: In 2001, GHGs per capita were 30 tonnes per person, up 40% over 1990.
En 2001, les émissions de GES par habitant se chiffraient à 30 tonnes, soit 40 % de plus qu’en 1990.