translate English to French: If such children were victims of abuse or ill-treatment, or if they committed offences themselves, would they come under the jurisdiction of civilian or military courts?
Si ces enfants ont été victimes d'abus ou de mauvais traitements, ou s'ils ont commis des infractions, relèvent-ils de la compétence des tribunaux civils ou militaires ?