translate English to French: The taxman took a smaller bite out of paycheques over the last two years in many OECD countries, but married couples with children often continued to enjoy substantial advantages over their single counterparts.
Au cours des deux dernières années, le fisc a réduit sa ponction sur les feuilles de paie des ménages dans beaucoup de pays de l'OCDE, mais les couples mariés ayant des enfants à charge continuent souvent à bénéficier d'avantages importants par rapport aux personnes seules.