translate English to French: Canadian Forces polling stations will be open at times specified by the commanding officer between January 9 and 14 in Canada and around the world.
Les bureaux de scrutin des Forces canadiennes, au Canada et ailleurs dans le monde, seront ouverts entre les 9 et 14 janvier 2006, pendant les heures prescrites par le commandant.