translate English to French: Members of the Advisory Groups continued to participate in local, national and international events by speaking at conferences, manning kiosks, distributing promotional items, and conducting courses to facilitate development of new policies and specifications for DND and the CF.
Les membres des groupes consultatifs ont poursuivi leur participation à des activités locales, nationales et internationales : allocutions lors de conférences, tenue de kiosques, distribution de matériel de sensibilisation et enseignement de cours visant à faciliter l’élaboration de nouvelles politiques et spécifications pour le MDN et les FC.