translate English to French: State and municipal child care institutions are funded, respectively, from the municipality or the state budget.
Les établissements municipaux et les établissements des Etats qui proposent de tels services sont financés respectivement par le budget des municipalités et par celui de l’Etat.