translate English to French: General information about the NRTEE and its membership is available on the agency's Web site (www.nrtee-trnee.ca). Issues examined by the NRTEE have historically been identified through an internal screening and scoping process, in which the final decisions reflect current political, environmental or economic priorities, and members' combined interests.
Le site Web de l'organisme (www.nrtee-trnee.ca) présente des renseignements généraux sur la TRNEE et ses membres. Les questions sur lesquelles se penche la TRNEE ont toujours été choisies à l'aide d'un processus interne de sélection et de définition de la portée, par lequel les décisions finales reflètent les priorités politiques, environnementales et économiques, ainsi que les intérêts de l'ensemble des membres.