translate English to French: The Committee considered the combined fifth and sixth periodic report of the Philippines (CEDAW/C/PHI/5-6) at its 747th and 748th meetings, on 15 August 2006 (see CEDAW/C/SR.747 and 748).
Le Comité a examiné le rapport unique des Philippines valant cinquième et sixième rapports périodiques (CEDAW/C/PHI/5-6) à ses 747e et 748e séances, le 15 août 2006 (voir CEDAW/C/SR.747 et 748).