translate English to French: Thus, in the circumstances, as will be seen from the summary below, the department eventually formally moved in writing, notifying the appellant of same, that the appeals should be dismissed on that basis.
Aussi, dans les circonstances, comme l’indique le résumé ci-après, le ministère a finalement demandé officiellement par écrit, en avisant l’appelant de cette demande, que les appels soient rejetés pour ce motif.