translate English to French: SIRDO equally wishes to show that the activity of independent experts should not affect the mandate of UN's Special Rapporteurs, as regards an unwanted diminution of their intervention.
Au même temps, SIRDO désire de montrer que l'activité des experts indépendants ne doit pas changer le mandat des rapporteurs spéciaux de l'ONU, en ce qui concerne leur intervention.