translate English to French: The Committee is invited: (i) to consider the suggested outline for draft recommendations for patent authorities in paragraphs 8 and 9 above and to provide guidance on its further development, including the possible completion of a full draft for consideration at the Committee’s eighth session; and (ii) to call for further responses to be submitted to WIPO/GRTKF/IC/Q.5 (Questionnaire on Recognition of Traditional Knowledge and Genetic Resources in the Patent System) prior to January 31, 2005.
Le comité est invité i) à examiner les grandes lignes proposées aux paragraphes 8 et 9 ci-dessus pour l’élaboration d’un projet de recommandations à l’intention des administrations des brevets et à fournir des conseils en vue de la poursuite des travaux, y compris éventuellement la mise au point d’un projet complet à soumettre au comité pour examen à sa huitième session; et ii) à demander aux participants de communiquer