translate English to French: According to the Tribunal in the Celebici judgement, in making this distinction the emphasis should be on the protracted extent of the armed violence and the extent of the organization of the parties involved.
Selon le jugement rendu par le Tribunal dans l'affaire Celibici, il convient de se fonder avant tout, pour les distinguer, sur le caractère plus ou moins prolongé de l'usage de la violence armée et le degré d'organisation des parties en présence.