translate English to French: Here we show that timing and frequency of tropical storms constrain reproductive success in green sea turtles (Chelonia mydas (L., 1758)); in years when storms arrive early or when multiple storms occur most green sea turtle nests are inundated by seawater and fail to hatch.
Nous montrons ici que le moment et la fréquence des tempêtes tropicales restreint le succès reproductif des tortues marines (Chelonia mydas (L., 1758)); les années de tempêtes précoces ou multiples, la plupart des nids des tortues marines sont inondés par l’eau de mer et il n’y a pas d’éclosion.