translate English to German: It would raise the costs of compulsory motor insurance and burden the courts with additional disputes, which could be settled out of court.
Das würde zur Verteuerung der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung führen und die Gerichte mit weiteren Fällen belasten, die sich außergerichtlich beilegen lassen.