translate English to French: The Commission’s objective is to facilitate people with disabilities in the recruitment process and to allow those already working in the Commission, as well as those who become disabled while they are in service, to enjoy adapted working arrangements, where necessary, and to follow a career development path of the same standards as all other officials.
L’objectif de la Commission est de faciliter la participation des personnes handicapées au processus de recrutement et de permettre à celles qui travaillent déjà dans ses services, ainsi que celles qui deviennent handicapées tandis qu’elles sont en service, de bénéficier de formules de travail adaptées, lorsque cela s’avère nécessaire, et de connaître un déroulement de carrière selon les mêmes critères que ceux applicables à tous les autres fonctionnaires.