translate English to French: Information regarding proposed changes in fees is published in the Canada Gazette and on the departmental Web site (at http://www.dfait-maeci.gc.ca/eicb/notices/ announce-en.asp). During 2000, an activity-based costing study was completed by the consulting ﬁrm of Samson and Associates.
Les renseignements concernant les projets de modiﬁcations aux droits sur les licences sont publiés dans la Gazette du Canada ainsi que sur le site Web du Ministère (http://www.dfait-maeci.gc.ca/ eicb/notices/announce-fr.asp). En 2000, la société d’experts-conseil Samson & Associés a mené une étude consacrée à l’établissement des coûts selon les activités.