translate English to French: Third country market access The United States said it had regained market access for U.S. beef exports in 39 countries, which were previously closed as a result of the December 2003 BSE outbreak.
AccÃ¨s aux marchÃ©s tiers Les Ã‰tats-Unis dÃ©clarent avoir regagnÃ© l’accÃ¨s aux marchÃ©s Ã l’exportation de bÅ"uf amÃ©ricain dans 39 pays, qui leur Ã©tait auparavant fermÃ© Ã la suite de l’Ã©closion de l’ESB en dÃ©cembre 2003.