translate English to French: On two occasions over the next three weeks, amid other correspondence and issues, PWGSC addressed the security concern by stating that, while CSI had a security clearance for one of its facilities, the facility that was a member of the Supply Arrangement under which this procurement was being competed was not in possession of the necessary clearances.
À deux occasions au cours des trois semaines suivantes, parmi d’autres missives et en traitant d’autres questions, TPSGC a examiné la question de sécurité en déclarant que, malgré l’attestation sécuritaire de CSI à l’égard d’une de ses installations, l’installation qui était partie à l’Arrangement en matière d’approvisionnement en vertu duquel le présent marché public a été lancé ne possédait pas l’attestation sécuritaire requise.