translate English to French: Due to the large amount of human and other resources needed, the larger the scale of interest, the less practical this method becomes.
Étant donné le grand volume de ressources humaines et autres nécessaires, plus l'intérêt est grand, moins cette méthode est facile à appliquer.