translate English to French: This, in our view, is a bad legislative proposal because it is too complex.
À notre avis, cette proposition législative n'est pas bonne car elle trop complexe.