translate English to French: Usually they implement a portion of their plans anyway, as was the case for New York, Paris, Madrid and Moscow, which bid against London for the 2012 Games.
Généralement, quelle que soit l’issue, elles réalisent une partie des plans qu’elles soumettent dans leur dossier; tel a été le cas de New York, Paris, Madrid et Moscou, candidates en même temps que Londres à l’organisation des Jeux de 2012.