translate English to French: Hoist supports should have an adequate safety factor for the maximum loads imposed.
La base des appareils de levage doit avoir un coefficient de sécurité suffisant pour supporter les charges maximales à soulever.