translate English to French: Under this Ordinance, reconciliatory groups are set up at hamlets, villages and residential units in accordance with the laws, social morality, traditions and customs of the local people in order to reconcile small disputes and wrong doings, which is not serious enough to be dealt with by administrative or criminal measures (Articles 3 and 7).
En vertu de cette ordonnance, les comités créés au niveau des hameaux, des villages et des quartiers pour représenter les lois, la morale, les traditions et les coutumes locales, sont chargés d'intervenir en cas de litiges et d'infractions mineurs qui ne sont pas passibles de sanctions administratives ou pénales (art. 3 et 7).