translate English to French: Unfortunately these principles appear to form the basis of the Commission's document, particularly inasmuch as no questions are raised over the derisory budgetary sums currently allocated to its market policy, and because it seeks to encourage the creation of transnational companies, whose devastating effects on small and medium-sized businesses in this sector - producers or processors - are easy to foresee.
Telles semblent être malheureusement les bases fondamentales du document de la Commission, notamment parce qu'il ne remet pas en cause les moyens budgétaires dérisoires qui sont affectés aujourd'hui à la politique du marché et parce qu'il prétend privilégier la création d'entreprises transnationales, dont les effets dévastateurs sur un réseau de petites et moyennes entreprises traditionnelles dans le secteur - à la fois de la production et de la transformation - sont aisément prévisibles.