translate English to French: Ongoing efforts will be made to raise awareness of Canadian Forces needs throughout Veterans Affairs Canada and to train and educate Veterans Affairs Canada and Department of National Defence staff on these needs.
La longévité du sous-ministre est beaucoup plus grande que celle du chef d'état-major de la Défense, ce qui permet à son titulaire de mieux connaître l'établissement et l'origine de nombreux programmes qui sont proposés ou en cours.