translate English to French: He was awarded the George Medal in 1943 for his participation in the Sicilian campaign of World War II and became an Officer of the Order of Canada in 1978.
Cette question entraîne sa démission du Cabinet en février 1963, mais il continue de siéger à la Chambre jusqu'en 1972.