translate English to French: It is too great a burden, too complex and too risky politically for any one person.
Il s'agit d'une tâche trop importante, trop complexe et trop risquée sur le plan politique pour une seule personne.