translate English to French: • Vessels over 6 m in length will be required to carry a device for reboarding the vessel, where the vessel's freeboard exceeds 0.5 m.
• Les embarcations de plus de 6 m seront tenues de transporter un dispositif de remontée à bord quand le franc-bord de l'embarcation dépasse 0,5 m.