translate English to French: • Detailed analysis of advantages & disadvantages of each option analysed; 
• Analyse détaillée des avantages et des désavantages de chaque option étudiée