translate English to French: This program is jointly sponsored by the CIHR Institute of Aging (IA) and the Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis (IMHA) in partnership with the CIHR Regenerative Medicine and Nanomedicine Initiative, the Knowledge Translation Branch and the Institute of Gender and Health (IGH). Twenty-one (21) applications were received for the 2006 competition and five (5) were recommended for funding, all those rated 3.65 and above, for a success rate of about 24%, and a total investment of $477,608 (Operating and Equipment) over one year.
9.9 Subvention de démarrage : mobilité, mobilité et vieillissement, activité physique (subventions de planification et de développement - mobilité et vieillissement et activité physique, mobilité et santé)  Martine Lafrance informe le CPSCSB de la recommandation de financement fournie pour l'appel de demandes pour la « subvention de démarrage : mobilité, mobilité et vieillissement, activité physique » . Ce programme est conjointement parrainé par l'Institut du vieillissement (IV) des IRSC et l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite (IALA) en partenariat avec l'Initiative en médecine régénératrice et en nanomédecine des IRSC, la Direction de l'application des connaissances et l'Institut de la santé des femmes et des hommes (ISFH).