translate English to French: When building a new composite widget, you may just create its different parts inside my variables, since widgets are only deleted by their parents and not necessarily when their container goes out of scope.
Lors de la construction d'un objet composite, vous pouvez simplement créer ses différents composants à l'intérieur de variables de scope lexical (c.à.d déclarées par my) puisque les widgets sont seulement détruits par leur parent et non nécessairement quand leur conteneur disparaît du scope.