translate English to French: This function could facilitate the creation of synergies in research, the allocation of resources to areas of highest impact, and the sharing of best practices.
Ce nouveau groupe faciliterait la création de synergies dans les activités de recherche, permettrait de s'assurer que les ressources sont octroyées dans les secteurs où elles sont susceptibles d'avoir les retombées les plus importantes et superviserait la diffusion des pratiques exemplaires.