translate English to French: This procedure will adjust the MER to reflect the employee's salary for the reduced hours in the regular position with the salary in the secondary position being paid as an additional entitlement based on the regular position.
Cette procédure rajuste le FPE pour montrer le traitement de l'employé selon les heures réduites à son poste régulier; le salaire du poste secondaire étant payé comme un versement supplémentaire basé sur le poste régulier.