translate English to French: In making this proposal in connection with Article 25 (Reservations), the European Community and its Member States reserve the right to make other proposals in respect of other aspects of national treatment.
En formulant cette proposition en relation avec l'article 25 (Réserves), la Communauté européenne et ses États membres se réservent le droit de formuler d'autres propositions sur d'autres aspects du traitement national.