translate English to French: For this reason, Article 3 provides that Article 2 and the model request Form contained in the Annex are applicable, mutatis mutandis, to requests concerning the amendment or the cancellation of the recordal of a license.
Cette disposition ne vise pas à harmoniser les législations sur le point de savoir si un preneur de licence doit ou non être autorisé à intervenir dans une procédure engagée par le donneur de licence ou s’il aurait droit à des dommages‑intérêts à la suite d’une atteinte portée à la marque concédée sous licence.