translate English to French: It also means that in practice this means that if new rights or uses come into being, the producer must refer back to the union in order to negotiate the necessary new consents.
C’est dire concrètement que si naissent de nouveaux droits ou de nouvelles utilisations, le producteur doit s’adresser au syndicat en vue de négocier les nouvelles autorisations requises.