translate English to French: Documents intended to provide direction primarily to staff will be called standard operating procedures; although intended as internal documents, these may be made publicly available in the interests of transparency.
Les documents conçus pour fournir une orientation principalement aux membres du personnel s’intituleront « procédures opératoires normalisées »; même s’il s’agit avant tout de documents internes, ils peuvent être rendus publics pour des raisons de transparence.