translate English to French: In response to growing demand for its core services of commerce, passports and consular support, the department will make further improvements to these services, focusing more precisely on the expressed needs of clients.
• Amélioration des services aux Canadiens : en réponse à la demande croissante pour ses services de base au chapitre du commerce, des passeports et des affaires consulaires, le Ministère poussera plus avant les améliorations déjà apportées à ces services, en centrant plus précisément ses efforts sur les besoins exprimés par les clients.