translate English to French: Noting also that, in 2002, developing countries as a whole made net outward transfers of financial resources for the sixth consecutive year,
Notant également qu'en 2002, pour la sixième année consécutive, les pays en développement dans leur ensemble ont subi une déperdition nette de ressources financières,