translate English to French: The perimeter-to-area ratio of an occupied patch, the amount of disturbed habitat within 0.5 km of a patch, and the amount of coniferous forest within 1 km of a patch were greater for killed rabbits than for those that survived.
Le rapport périmètre/surface d'une parcelle occupée, l'importance des habitats perturbés dans un rayon de 0,5 km de cette parcelle et l'envergure des forêts de conifères dans un rayon de 1 km de la parcelle étaient plus élevés chez les lapins tués que chez les lapins survivants.