translate English to French: The Committee urges the State party to take necessary legal and policy measures to ensure that undocumented migrants and stateless persons whose asylum applications have been rejected are provided with access to social security, health care and education in all provinces and territories, in line with article 5 (e) of the Convention.
Le Comité exhorte l'État partie à adopter les mesures juridiques et les politiques nécessaires pour faire en sorte que les migrants sans papiers et les apatrides dont la demande d'asile a été rejetée aient accès à la sécurité sociale, aux soins médicaux et à l'éducation dans l'ensemble des provinces et des territoires, conformément à l'article 5 e) de la Convention.