translate English to French: A greater understanding of a range of issues - the role of commercial versus traditional foods, acquisition practices (which may include hunting, fishing and gathering, trade, barter and sharing), the contribution of traditional foods to health, and measures required to ensure the sustainable, safe use of food resources - is necessary for the food security and ultimately to the underlying values of many Aboriginal communities.
Pour la sécurité alimentaire et, finalement, pour les valeurs fondamentales de bien des communa utés autochtones, il est nécessaire de mieux comprendre toute une gamme de questions : la place des aliments commerciaux par rapport aux aliments traditionnels, leurs modes d'obtention (qui peuvent comprendre la chasse, la pêche et la cueillette, le commerce, le troc et le partage), la contribution des aliments traditionnels à la santé, et les mesures à prendre pour assurer l'utilisation durable et sûre des ressources alimentaires.