translate English to German: I am myself always sceptical when ‘European Years’ devoted to social policy objectives are declared, and, at the end of them one cannot actually point to anything having been achieved.
Ich persönlich bin immer skeptisch, wenn „Europäische Jahre“ für gesellschaftspolitische Ziele benannt werden und man am Ende dieses Jahres eigentlich keinen Erfolg verzeichnen kann.