translate English to French: It is in what might be described as a classic pre‑revolutionary situation.
Aujourd’hui, un champ de ruine: est–ce réparable?