translate English to French: The Committee requests the State party to provide it in its second periodic report, with detailed information on the enjoyment of economic, social and cultural rights of the Roma, including an assessment, with the participation of representatives of the Roma community, of the impact of “The Programme of Integration of the Roma into the Lithuanian society for 2000-2004”, as well as with information on measures taken under the second phase of the programme for the period 2005-2010.
Le Comité demande à l'État partie de lui communiquer, dans son deuxième rapport périodique, des renseignements détaillés concernant l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels des Roms, notamment une évaluation, avec la participation de représentants de la communauté rom, du «Programme d'intégration des Roms à la société lituanienne pour la période 2000-2004», ainsi que des renseignements sur les mesures prises dans le cadre de la deuxième étape du programme visant la période 2005-2010.