translate English to French: The Chairman: I am not sure that it was the representative of the United Kingdom who made that proposal.
Le Président (parle en anglais) : Je ne sais plus exactement si c'était le représentant du Royaume-Uni qui a fait cette proposition.