translate English to French: There would perhaps not be anything untoward about this, but for the fact that MPs ratified the Treaty in a great hurry and often failed to get to grips with its content.
Il n'y aurait probablement rien de fâcheux à cela, si ce n'est que les députés ont ratifié le traité en toute hâte et n'ont souvent pas eu l'occasion d'en saisir le contenu.