translate English to French: In 1995, almost a majority of respondents were not surprised by negative media reports; now in 1999, this has been reversed in that over a majority of respondents are surprised by negative media reports.
En 1995, une quasi majorité de répondants disaient ne pas être étonnés de la parution de reportages négatifs. En 1999, il y a eu renversement de situation, puisque la majorité des répondants affirment être étonnés des reportages négatifs publiés et diffusés.