translate English to French: Original signed by  Marc Séguin Appeal Board Chairperson The hearing was held by teleconference call on June 29, 2005.
Original signé par  Marc Séguin Président du comité d’appel L’audience s’est tenue par le biais d’une téléconférence le 29 juin 2005.