translate English to French: Firstly, the shortcomings in transposing the legislation into national law.
Le premier tient aux lacunes dans la transposition en droit à national.