translate English to German: Those so-called non-tariff barriers include hard-won democratically agreed national laws that protect the environment, social standards and health and they must not be regarded simply as barriers to trade.
Zu diesen so genannten nicht tarifären Handelshemmnisse gehören schwer erkämpfte, demokratisch vereinbarte nationale Gesetze für den Schutz der Umwelt, der Sozialstandards und der Gesundheit, und sie dürfen doch nicht einfach als Handelsschranken abgetan werden.