translate English to German: Madam President, the aim of this proposal is to ensure that the taking of medicines by animals destined for consumption does not present any danger to the consumer.
Frau Präsidentin! Ziel dieses Vorschlags ist, sicherzustellen, daß die Verabreichung von Arzneimitteln an Tiere, die der Erzeugung von Lebensmitteln dienen, keine Gefahr für die Gesundheit der Verbraucher darstellt.