translate English to French: Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement,
Prenant note de la légère amélioration de la situation financière de l'Institut et exprimant sa gratitude à ceux qui y ont contribué,