translate English to French: “The continuation of seemingly senseless civil wars is sometimes linked to the rational pursuit of economic goals by the warring factions.”
« La poursuite de guerres civiles apparemment insensées est parfois liée à la poursuite parfaitement raisonnée d'objectifs économiques par les factions belligérantes. »