translate English to French: Among other things, the Boards would have to ensure that patients and their contacts were fully informed and counselled before giving their consent to participate in clinical trials.
Ce comité devrait notamment veiller à ce que les patients et leurs proches soient pleinement renseignés et bien conseillés avant de recueillir tout consentement à prendre part aux essais cliniques.