translate English to French: There is a strong trend upwards: the total number of HQP supported has increased roughly 50% from 1997/98 to 2000/01.
Une forte tendance à la hausse est observée : le nombre total de PHQ appuyé par les RCE a augmenté d'environ 50 % de 1997 1998 à 2000 2001.