translate English to French: There were almost always a few Slovak officers on the course, and Jules, a proud Slovak Canadian, would drive up from his home in Simcoe to indoctrinate his lost Communist "Hunky" (his term) brothers in the mysteries of the Canadian capitalist system.
Il y avait presque toujours quelques officiers slovaques qui suivaient le cours, et Jules, un bon Canadien fier de ses origines slovaques, sortait de son antre à Simcoe pour venir endoctriner ses frères communistes et les initier aux mystères du système capitaliste canadien.