translate English to French: There is no reason why suppliers should visit many different physical or electronic sites in order to reach public sector procurement opportunities, or to establish an interoperability mechanism to substitute for the lack of basic standards.
Il n'y a aucune raison que les fournisseurs soient obligés de visiter différents sites, électroniques ou non, afin de connaître les possibilités de marchés publics, ou de mettre en place un mécanisme assurant l'interopérabilité pour pallier l'absence de normes de base.