translate English to French: The minimum marriage age for girls had been raised from 15 to 18, as it was for boys, and there was now joint spousal responsibility for the administration of matrimonial property unless one party had that responsibility by agreement, and spouses were now equal heads of family, rather than the husband alone.
L'âge minimal pour contracter mariage a été porté de 15 à 18 ans pour les filles, ce qui le met au même niveau que pour les garçons; on a également institué la responsabilité conjointe des époux en ce qui concerne l'administration des biens matrimoniaux, sauf dans le cas où une seule partie assume cette responsabilité par voie d'accord, et les conjoints exercent à présent à égalité les responsabilité de chef de famille, au lieu que le mari en soit seul investi.