translate English to French: However, the degree of compliance effort must also be assessed against the absolute size of the controlled transactions, so that it would be reasonable for taxpayers to devote proportionally more effort to find comparables for larger controlled transactions, regardless of their relative importance in the taxpayer's business.
Cependant, le niveau d’effort d’observation doit également être évalué en fonction de la taille absolue des opérations contrôlées, de sorte qu’il serait raisonnable pour les contribuables de consacrer proportionnellement plus d’efforts à la recherche d’éléments comparables pour des opérations contrôlées importantes, peu importe leur importance relative dans l’entreprise du contribuable.