translate English to French: How can a representative of the appellant put forward an argument that brings the appellant from a process that determined her to be indeed qualified and rank fourth to a process that would deem her not to be qualified, and in fact, have none of the five candidates qualify.
Comment peut-il invoquer un argument selon lequel le processus auquel a participé l'appelante, et dans lequel elle s'est qualifiée et classée quatrième, aurait dû être remplacé par un processus dans lequel elle ne se serait pas qualifiée et, en fait, auquel aucun des cinq candidats et candidates ne se serait qualifié?