translate English to French: For the applicant such a practice is unwelcome because it causes major turnover losses for its own subsidiaries established in the other States, threatening their economic existence.
La requérante considère qu'une telle pratique est inopportune parce que cela provoque d'importantes pertes de chiffre d'affaires pour ses propres filiales établies dans les autres États, ce qui compromet leur existence économique.