translate English to French: Criteria for determining the types of non-conformities to be reported are established in this bulletin.   7.0 Supporting Considerations  The types of nonconformities targeted are those whose root cause is suspected or determined to be a problem or possible problem related to design or production defects, or to failure of mechanical or electronic components (including programming) of the meter.
Les critères relatifs à la détermination des types de non-conformités à signaler sont établis dans le présent bulletin.   7.0 Facteurs à considérer  Les types de non-conformités ciblés sont ceux dont on soupçonne ou établit que la cause fondamentale est un problème réel ou potentiel attribuable à des défauts de conception ou de fabrication, ou à une défaillance des composants mécaniques ou électroniques (notamment la programmation) du compteur.