translate English to French: Resolution 19/16 adopted by the Programme's Governing Council in May 2003 was a historic landmark, since for the first time a resolution on women had made direct linkages with the resolutions on women's rights to adequate housing, land and property adopted by the United Nations Commission on Human Rights.
La résolution 19/16 adoptée par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains en mai 2003, constitue une étape historique, car pour la première fois, une résolution relative à la femme établit des relations directes avec les résolutions de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies sur les droits de la femme à un logement convenable et ses droits en matière de propriété et de contrôle fonciers.