translate English to French: The British and Canadian forces were to liquidate what was left of the enemy in the Pocket and then push rapidly on to the Seine, while the Americans, whose right wing, as we have seen, was already close to Paris, were to drive northward along the south bank - of the Seine to cut off the retreat of the Germans falling back before Crerar and Dempsey.
Les Britanniques et les Canadiens devaient liquider ce qui restait des troupes ennemies dans la poche, puis avancer rapidement jusqu’à la Seine, pendant que les Américains dont l’aile droite, comme nous l’avons déjà dit, était tout près de Paris, devaient avancer vers le nord le long de la rive sud de la Seine et couper la ligne de retraite des Allemands qui se repliaient devant les généraux Crerar et Dempsey.