translate English to French: You cannot include all payments to organizations such as SR&ED associations and universities as expenditures on line 370, since you could contract with such organizations to perform SR&ED on your behalf.
Vous ne pouvez inclure dans votre compte de dépenses de RS&DE que les dépenses relatives au matériel, puisque le fonds de terre n’est pas un bien amortissable et que les bâtiments sont généralement exclus (lisez les explications ci-dessous).