translate English to German: The core of this proposal consists in making the whole codecision procedure in all its stages open to the public.
Der Kern dieses Vorschlags besteht darin, das gesamte Mitentscheidungsverfahren in all seinen Phasen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.