translate English to French: The list contained in paragraph 2 was not, and could hardly be, exhaustive.
La liste que contient le paragraphe 2 n'est pas exhaustive et pourrait difficilement l'être.