translate English to French: However, none of the issues raised by the complainant demonstrated even a reasonable apprehension of bias.
Toutefois, aucune des allégations de la plaignante ne fait apparaître un doute raisonnable de partialité.