translate English to French: As with the German and UK markets, the inbound receptive operators and in-market tour operators were clearly the most knowledgeable, although some of the French travel agents with significant knowledge of Canada were helpful.
Comme pour les marchés de l’Allemagne et du Royaume-Uni, les voyagistes d’accueil canadiens et les voyagistes français étaient manifestement les mieux informés. Certains agents de voyages français avaient aussi de bonnes connaissances sur le Canada.