translate English to French: The State has laid the necessary groundwork for this in Germany by carrying out the reform of the railways, which transformed the railways from a public-sector authority to a company managed on the same lines as private enterprise.
L'État a pour sa part procédé au travail de fond nécessaire en Allemagne en réformant les chemins de fer qui sont passés d'une société relevant du secteur public à une entreprise gérée selon les mêmes principes qu'une compagnie privée.