translate English to French: 6.1.2) a series of circumstances which, if proved by the carrier, would establish the presumption of absence of fault on the carrier's part and would discharge the carrier from liability.
6.1.2) une série de faits qui, s'ils sont prouvés par le transporteur, créent une présomption d'absence de faute de sa part et l'exonèrent de sa responsabilité.