translate English to French: Lovell's career ended tragically when he was seriously injured in a collision with a truck near Toronto in 1983; he was paralysed from the shoulders down.
Sa carrière prend fin de façon tragique en 1983 : une collision avec un camion (près de Toronto) le laisse complètement paralysé.