translate English to French: As it relates to all of these scenarios and the funding estimates suggested, it needs to be emphasised that the actual funding differences that would take place would be highly dependent on when a specific Party will undertake second conversions, and on the actual consumption levels faced by related firms (as opposed to the aggregate estimates by the Task Force).
On soulignera, que quels que soient les scénarios et les estimations financières correspondantes, dans la réalité, les différences de financement seraient essentiellement liées à la date à laquelle une Partie déciderait d'entreprendre une deuxième conversion et liées également à la consommation effective des usines concernées (par opposition aux estimations globales établies par l'Equipe spéciale sur la reconstitution).