translate English to French: Long-term interests may also be hard for the actors themselves to pinpoint, because in the 1990s the situation in the region has been in flux, politically and strategically.
Les intérêts à long terme peuvent, en outre, être difficiles à préciser pour les acteurs eux-mêmes, dans la mesure où, depuis le début de la décennie, la situation dans la région est changeante, aux plans tant politique que stratégique.