translate English to French: Note: The Contracting Authority is reminded that the total value of all contracts issued against a requirement cannot exceed the PS Online threshold specified in section 1.1 of this document.
Remarque : Il convient de rappeler que la valeur totale de tous les contrats attribués à l'égard d'un besoin ne peut dépasser le seuil établi pour les SP en ligne, indiqué à l'article 1.1 du présent document.