translate English to French: Framework statistical programme 2003 to 2007 The framework statistical programme for 2003 to 2007 (Decision No 2367/2002/EC of the EP and Council of 16 December 2002) identifies three main priorities: — enlargement, — Economic and Monetary Union, — competitiveness, sustainable development and the social agenda.
Les objectifs du Système statistique européen sont les suivants: — élaborer un système de normes, de méthodes et de structures organisationnelles apte à produire des statistiques comparables, fiables et pertinentes; — mettre à la disposition des institutions européennes et des gouvernements des États membres les informations dont ceux-ci ont besoin pour arrêter, mettre en oeuvre, suivre et évaluer leurs politiques; — diffuser des informations statistiques à l’Europe d’une manière générale, de même qu’aux entreprises et à toutes les parties intéressées par les questions économiques et sociales, afin de les aider dans leurs décisions; — chercher à améliorer les systèmes statistiques des États membres et des pays de l’Espace économique européen et soutenir le développement des systèmes statistiques des pays qui passent à l’économie de marché, ainsi que des pays en développement.