translate English to French: He stressed that the draft Guide was intended to assist legislators in drafting new laws and not to amend existing legislation.
Il souligne que le projet de Guide était destiné à aider les législateurs dans leur rédaction de projets de nouvelles lois, et non à amender les lois existantes.