translate English to French: Private vocational schools tend to contract research teachers on an hourly or sessional basis and cost recover this expense directly from student fees.
Les écoles privées de formation professionnelle ont tendance à recruter des enseignants chercheurs sous contrat sur une base horaire ou saisonnière et recouvrent les coûts liés à cette dépense directement dans les frais de scolarité.