translate English to French: (b) Others experts have expressed concern with the second sentence of the proposal put forward in ST/SG/AC.10/C.3/2005/3, “Transport units with fabric sides or tops are not closed transport units”, due to ADR and RID using other terms such as, `open', `closed', and `sheeted'.
b) D'autres experts ont contesté la deuxième phrase de la proposition contenue dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2005/3: «Ne sont pas considérés comme engins de transport fermés les engins de transport dont les côtés et le dessus sont bâchés», au motif que d'autres options figurent dans l'ADR et le RID («ouvert», «fermé», «bâché»).