translate English to French: Questions varied according to whether the survey respondent represented an institution with an active private equity program.
Ces questions variaient, selon que la personne interrogée représentait une institution poursuivant activement ou non un programme d’investissement en capitaux propres.