translate English to French: 2.6.2 Management of Workload and Priorities Within Available Resources To offset the impact of our shrinking resources over the years and to ensure that we are able to respond to growing public expectations as regards our investigations, taking our workload and priorities into consideration, this year, we will be reviewing/benchmarking the TSB organizational structure to ensure that it is suitable to meet our future challenges.
2.6.2 Gestion de la charge de travail et des priorités compte tenu des ressources disponibles Pour remédier à l’amenuisement de nos ressources au fil des ans et pour nous assurer que nous sommes en mesure de répondre aux exigences croissantes du public en matière d’enquêtes compte tenu de notre charge de travail et de nos priorités, nous effectuerons cette année une analyse comparative de la structure organisationnelle du BST afin de nous assurer de sa pertinence pour répondre à nos enjeux futurs.