translate English to French: Density in more accessible reaches was negatively related to logging over the preceding 9 years at the subbasin and 8 km scales, but no effects of logging on density were detected at the 2 and 0.5 km scales.
Dans les tronçons plus accessibles, la densité diminuait avec une augmentation du pourcentage de superficie coupé au cours des 9 années précédentes aux deux plus grandes échelles du sous-bassin et de 8 km. Aucun effet des coupes sur la densité de saumons n'était détectable aux deux plus petites échelles de 2 et 0,5 km.