translate English to French: Site visits; Referral to services of a psychologist and/or a legal adviser; Referral to other institutions, Ministries, departments and organizations; Provide support and counseling to victims of abuse/neglect as well as to parents in view of facilitating their rehabilitation.
Réalisation de visites sur le terrain; Orientation vers les services d'un psychologue et/ou d'un conseiller juridique; Orientation vers d'autres institutions, ministères, départements et organisations; Fourniture d'un appui et de conseils aux victimes de maltraitance/délaissement ainsi qu'aux parents dans le but de faciliter leur réinsertion.