translate English to French: A more relevant question today would be whether the Internet world is a separate space, as it were - a virtual world - that is not part of real life, or whether it is a part of the public sphere.
Une question plus pertinente aujourd'hui serait plutôt de savoir si le monde d'Internet est un espace distinct, un monde virtuel qui ne fait pas partie de la vie réelle, ou s'il fait partie du domaine public.