translate English to French: However, following the implementation of alternative casualty evacuation (casevac) procedures, sound demining operations recommenced in the Temporary Security Zone and adjacent areas on 14 November 2005.
Toutefois, après la mise en place de nouvelles procédures d'évacuation sanitaire, les opérations de déminage ont repris le 14 novembre 2005 dans la zone temporaire de sécurité et dans les secteurs adjacents.