translate English to French: They include the briefing presented to the Human Rights Council on 11 December by Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights, and the briefing to the Security Council on 6 December 2007 by Mr. John Holmes, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
Parmi eux, il y a notamment l'exposé fait le 12 décembre au Conseil des droits de l'homme par la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Mme Louise Arbour, et l'exposé fait le 6 décembre 2007 au Conseil de sécurité par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, M. John Holmes.