translate English to French: Its goals are the installation of an appropriate information and communications infrastructure; the packaging of information in support of rural development initiatives; the presentation of information in various delivery platforms; skills transfer and training; and the development of models for replication in other areas, including the Southern African Development Community region and other parts of Africa.
Ses objectifs comprennent l'installation d'une infrastructure appropriée d'information et de communications, la compilation d'informations pour l'assistance aux projets de développement rural; la présentation de l'information sur diverses plates-formes d'accès, la transmission du savoir-faire et la formation; et le développement de modèles à suivre dans d'autres régions, notamment dans celle de la Communauté de développement de l'Afrique australe et d'autres régions d'Afrique.