translate English to French: However, it may be argued that the unauthorized use of a famous geographical indication takes unfair advantage of, or is detrimental to the reputation of that geographical indication and, therefore, constitutes an act of unfair competition (see, for example, Article 3(1) of the WIPO Model Provisions on Protection Against Unfair Competition).
Toutefois, on peut faire valoir qu’utiliser sans autorisation une indication géographique renommée revient à profiter de façon déloyale de la réputation de cette indication géographique ou à lui porter atteinte, ce qui constitue donc un acte de concurrence déloyale (voir par exemple l’article 3.1) des Dispositions types de l’OMPI sur la protection contre la concurrence déloyale).