translate English to French: This grey area of negotiating desired outcomes, which is specific to proactive legislation and probably beneficial in a national context, must be clarified.
Ce modèle très canadien108 a non seulement été remis en cause par la CCDP, mais doit aussi l’être en vue d’éviter un dérapage qui serait induit par les accords de commerce, et plus particulièrement par l’AGCS.