translate English to French: The Final Report was reviewed through an iterative process involving other government departments and agencies and a response team composed of government officials not directly involved with the consultations.
Pour procéder à l'examen du rapport final, on a employé une méthode itérative et fait appel à d'autres ministères et organismes gouvernementaux ainsi qu'à une équipe d'intervention composée de représentants du gouvernement n'ayant pas pris une part directe aux consultations.