translate English to French: Is the level of relations which the Council has with the United States of America such that it does not allow it to raise the issue of the human rights of these five prisoners with the government of the United States?
L’état des relations entre le Conseil et les États-Unis d’Amérique est-il tel qu’il ne permet pas de soulever la question des droits de l’homme des cinq prisonniers avec le gouvernement des États-Unis?