translate English to French: Major Regulatory Initiatives (continued) Planned Initiatives Canada Motor Vehicle Safety Standard 210.1 — User-ready Tether Anchorages for Restraint Systems and Canada Motor Vehicle Safety Standard 210.2 — Lower Universal Anchorage Systems for Restraint Systems and Booster Cushions will be extended to school buses, requiring one universal low anchorage and tether anchorage on each bench seat to properly secure infant or child restraint systems.
Norme de sécurité des véhicules automobiles au Canada 210.1 – Ancrages d’attache prêts à utiliser pour les ensembles de retenue, et Norme de sécurité des véhicules automobiles au Canada 210.2 – Dispositifs universels d’ancrages d’attaches inférieurs des ensembles de retenue et des coussins d’appoint, s’appliquant désormais aux autobus scolaires, nécessitant un ancrage d’attache inférieur et un ancrage de ceinture de sécurité sur chaque banquette pour bien attacher les systèmes de retenue des enfants ou des enfants en bas âge.