translate English to French: This includes: developing a comprehensive knowledge base to inform policy development and program design; sharing knowledge on human resources and social development with other governments and stakeholders to support their decision-making; managing a portfolio of key national surveys on human resources and social development to track and better understand the changing realities and needs of Canadians, including factors that affect their lives and well-being; commissioning policy research to identify factors that contribute to a stronger and competitive economy and which impact Canadians; monitoring and forecasting conditions of labour supply and demand by occupation and industry through the Canadian Occupational Projection System.
Budget des dépenses 2008 – 2009