translate English to French: After the expiration of the six-month treatment period, two independent medical experts filed a new report on 20 January 2005, stating that the accused was fit to enter a plea and to stand trial.
À l'issue de cette période de traitement, deux médecins experts indépendants ont déposé un nouveau rapport le 20 janvier 2005 dans lequel ils ont indiqué que Vladimir Kovačević était apte à plaider coupable ou non coupable et à comparaître au procès.