translate English to French: They argued that admitting new provinces should be determined by Parliament alone, as it had been before 1982 under the provisions of the Constitution Act, 1871.21 It was under these provisions that Parliament created the provinces of Alberta and Saskatchewan in 1905.
Ils ont fait valoir que l'admission de nouvelles provinces devrait être déterminée par le Parlement seul, comme c'était le cas avant 1982 conformément aux dispositions de la Loi constitutionnelle de 187121. C'est en vertu de cette loi que le Parlement a créé en 1905 les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan.