translate English to French: For that should be the focus of today's debate, so that we can ensure, on behalf of the public, that a form of energy that is still the main component of the energy mix in most European countries - and will certainly remain so over the next few years until a sustainable, renewable and non-CO2 emitting energy source can replace it and meet our society's electricity needs - is as safe as it can possibly be.
Car c'est là que doit se concentrer le débat aujourd'hui pour garantir à nos citoyens une sécurité maximale vis-à-vis d'une énergie qui reste le pilier principal du mix énergétique de la plupart des pays européens; et qui le restera certainement pour les années à venir, avant qu'une source d'énergie durable et renouvelable non-émettrice de CO2 puisse la remplacer et satisfaire les besoins en électricité de notre société.