translate English to French: Successful candidate Ludschuweit was awarded full marks for his response "the previous years (sic) income level of a single, divorced, widowed/widower if previous years "combined income" for a married couple or common law relationship" however no marks were awarded to the response provided by the appellant who stated that "GIS is dependent on an individual's (or in the case of common-law partners and spouses, household) income (exclusive of Old Age Security Benefits)".
Le candidat choisi Ludschuweit a obtenu la note maximale pour sa réponse [traduction] « le niveau de revenu des années précédentes d'une personne célibataire, divorcée, veuf/veuve si le « revenu combiné » des années précédentes pour un couple marié ou des conjoints de fait »; toutefois, l'appelante n'a obtenu aucun point pour sa réponse qui indiquait que [traduction] « le SRG dépend du revenu de l'individu (ou, dans le cas des conjoints de fait et des époux, du revenu du ménage) (à l'exclusion des prestations de la SV) ».