translate English to French: Companies are invited to open their ongoing training programmes to women who are on leave of absence for family reasons (National Action Plan for 1998, page 48).
Les entreprises seront invitées à ouvrir le cadre de la formation continue aux femmes en congé pour des raisons familiales (Plan d'action national, 1998: 48).