translate English to French: Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.
La mise en place par Statistique Canada d'une option de réponse en ligne pour le recensement de 2006 a donné de bons résultats.