translate English to French: It is unacceptable to assert that the lesson to be learned from the Irish referendum is that we need to find a method of revising the treaties, which are likely to provoke such opposition (Recital E). It appears that the change in tone does not go as far as respect for national democracies that vote 'no' !
Le changement de ton ne va pas encore, semble-t-il, jusqu'au respect des démocraties nationales quand elles disent non !