translate English to French: The Superannuation Directorate will pursue the issue only if required for payment of a pension division or spousal benefit. 
La Direction des pensions fera le suivi à cet égard uniquement si cela est nécessaire pour le partage des prestations de retraite ou pour la prestation de conjoint.