translate English to French: Code figure 29 shall be used when a thunderstorm with or without precipitation, has occurred at the station during the preceding hour, but neither thunder nor precipitation is occurring at the time of observation.
Il faut utiliser le chiffre 29 du code lorsqu'il y a eu un orage, avec ou sans précipitations, à la station au cours de l'heure précédente, mais qu'il n'y a ni tonnerre ni précipitations au moment de l'observation.