translate English to French: This is not enough, however: it is necessary to broaden, on the one hand, the base of users, to help those who invest in the development of applications and software, to help small and medium-sized enterprises that want to launch out into the international dimension with telematics, to encourage the administrations to become computer literate, also offering in this way with the new technologies better services for the citizen, to develop the culture of interaction with computers not only through school and the workplace but also through new types of training and involvement for all ages.
Mais cela ne suffit pas: il est nécessaire d'élargir la base des usagers, d'aider ceux qui investissent dans le développement d'applications et dans le logiciel, d'aider les petites et moyennes entreprises qui veulent acquérir une dimension internationale grâce à la télématique, d'encourager les administrations à s'informatiser, offrant ainsi - grâce aux nouvelles technologies - de meilleurs services au citoyen, de développer la culture de l'interaction avec l'ordinateur non seulement à travers l'école et l'environnement de travail mais aussi à travers de nouveaux types de formation et d'implication pour tous les âges.