translate English to French: These emission forecasts assume that no emission reductions are taken beyond those agreed to in Canada as of 2003.
Ces prévisons d'émissions ne concernent aucune autre réduction d'émissions que celles entendues dès 2003 en vertu des accords canadiens.