translate English to French: I know that by joining forces we can give Canada a broadcasting system that will carry our country's voice loud and clear over the airwaves, and through cable, satellite and the Internet.
Je sais qu'en unissant nos forces, nous pouvons donner au Canada un système de radiodiffusion qui portera haut et fort la voix canadienne sur les ondes, par satellite et dans Internet.