translate English to French: (b) All the necessary measures must be adopted too in order to maintain health and clinical dossiers concerning detainees or prisoners so that the access to documentation is absolutely forbidden to other persons except to those ones who must examine it for official reasons.
b) Il faut prendre toutes les mesures nécessaires, également, pour faire en sorte qu'aucune autre personne ne puisse avoir accès aux dossiers médicaux et aux dossiers cliniques des détenus à l'exception de celles qui doivent les examiner pour des raisons officielles.