translate English to French: According to information provided by the administering Power, total budgetary aid, development assistance and shipping support from the United Kingdom Government was £16.153 million for the 2007/2008 fiscal year, compared to £14.761 million during the previous period — a 9.4 per cent increase.
D'après les informations communiquées par la Puissance administrante, l'aide budgétaire totale, l'aide au développement et le concours financier pour la desserte maritime fournis par le Royaume-Uni ont été estimés à 16 153 000 livres pour l'exercice 2007-2008, contre 14 761 000 livres pendant la période précédente, soit une hausse de 9,4 %.