translate English to French: PSC directives, policies, glossaries and manuals are consistent on what constitutes "Imperative Staffing" in the context of second language proficiency: "The requirement that a person about to be appointed meet the bilingual language requirements of the position at the time of appointment."
Les directives, politiques, glossaires et manuels de la CFP sont unanimes sur la définition de la « dotation impérative » dans le contexte de la connaissance de la langue seconde : « La nécessité de nommer à un poste bilingue une personne qui satisfait aux exigences linguistiques du poste au moment de la nomination ».