translate English to French: The guarantee of the right to examine the witnesses as a special characteristic of the principle of a fair trial in accordance with Article 6 para 3 (d) of the ECHR, which agrees with the Covenant in this respect, has led in the following case to a major modification of German law:
Aux termes du paragraphe 3 (d) de l'article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, qui correspond au Pacte sur ce point, dispose que le droit d'interroger les témoins est un aspect particulier du droit à un procès équitable, ce qui a conduit, dans l'affaire ci-après, à modifier la législation allemande sur un point majeur.