translate English to French: The Working Manual improving the operation of special procedures on the basis of best practices would articulate the working methods.
Le Manuel visant à améliorer le fonctionnement des procédures spéciales en s'appuyant sur les meilleures pratiques exposerait les méthodes de travail.