translate English to French: However, experience has proven that a significant proportion of non-native speakers are choosing this option, thus raising issues of fairness and transparency in addition to contributing to processing delays.
L’expérience a toutefois montré qu’une proportion considérable de locuteurs non natifs se prévaut de cette possibilité, ce qui fait craindre pour l’équité et la transparence en plus de retarder le traitement.