translate English to French: For the purpose of this chapter, the removal of an action to a different court within the same country, or to a court in another country, in accordance with article 73, is not to be considered as the starting of a new action.
d) Toute instruction visée à l'article 53 b), c) et d) qui est donnée par le porteur est, lorsqu'elle prend effet conformément à l'article 55, portée sur le document de transport négociable.