translate English to French: It is possible to calculate the energy density, that is to say, the amount of energy available per unit area and per unit time for most places on earth using the available data, and software has been developed for this purpose.
Il est possible de calculer la densité d'énergie, c'est-à-dire la quantité d'énergie par unité de surface et de temps, pour la plupart des points de la terre sur la base des données disponibles et des logiciels ont été créés à cet effet.