translate English to French: A sponsor may file a Request for Reconsideration following the issuance of a NODWithdrawal Letter (see Section 5.6 for further information), including a withdrawal of a submission as a result of the sponsor's failure to submit the requested information in the designated time frame, a withdrawal as a result of the rejection of the response to a NOD, or a withdrawal during the review of the response to a NOD.
Une présentation qui s’est vue attribuer un ADI au cours d’une évaluation antérieure peut, au bout du compte, se voir attribuer un AD/R, un AN-C ou un AC par Santé Canada, suite à l’évaluation. Un bureau ou un centre peut demander des éclaircissements sur des renseignements précis dans l'ADI, tel que défini au paragraphe 5.5.1(B). Une lettre de retrait pourra également être émise si, après acceptation et examen des renseignements et des documents soumis en réponse à un ADI, on juge que la présentation présente encore des insuffisances.