translate English to French: So, while in the European Union it can take from one to four decades to be listed on the stock exchange, in the US venture capital assisted companies can go public on NASDAQ in just a few years, which is a tremendous incentive for the entrepreneur.
C'est à cause de cela que, tandis que dans l'Union Européenne ont peut mettre de une à quatre décades pour arriver à cotiser en bourse, les compagnies de l'Amérique du Nord appuyées par le capital risque, peuvent cotiser en NASDAQ dans quelques ans, ce qui suppose un grand avantage pour l'entrepreneur.