translate English to French: The scope of the directive should be reduced as far as needful to avoid unnecessary regulation.
Le champ d'application de la directive devrait être limité à la mesure nécessaire pour éviter toute réglementation inutile.