translate English to French: Now it also has evidence of both the problem as it is manifest across representative documents in a broad section of the financial services industry and illustrations, however preliminary, of companies’ concerns and early attempts to address and resolve the issues.
Le problème est évident car il est manifeste dans des documents représentatifs d’un vaste recoupement de l’industrie des services financiers, et dans les illustrations, quoique préliminaires, des préoccupations et des premières tentatives d’entreprises pour étudier et corriger la situation.