translate English to French: Ingredient disclosure In addition to comments received concerning whether the new PCPA list or the WHMIS list should govern the disclosure of formulants (see Alternatives), a concern was expressed that new substances could be added to pesticide formulations without being added to the new PCPA list.
Déclaration des composants En plus des commentaires qui ont été faits en vue de déterminer si la déclaration des formulants devait être régie par la liste de la nouvelle LPA ou par la liste du SIMDUT (voir la section Solutions envisagées), des intervenants ont expliqué que de nouvelles substances pouvaient être ajoutées aux formulants des pesticides sans qu'elles soient intégrées à la liste de la nouvelle LPA.