translate English to French: As a result, the department was required to conduct a workforce analysis to determine representation of its designated groups at all levels within the organization, and to conduct an employment systems review, to determine if there are any systemic or attitudinal barriers for the equitable representation, development and advancement of its designated groups.
La CCDP a demandé au Ministère d'effectuer une analyse de sa main-d'œuvre afin d'évaluer la représentation des groupes cibles à tous les niveaux au sein de l'organisme, puis une étude des systèmes d'emploi pour déterminer la présence d'obstacles structurels ou comportementaux à la représentation, au perfectionnement et à l'avancement équitables de ces groupes.