translate English to French: The current vogue for mediation (in the more specific generic sense) as a procedure for dealing with and settling collective labour disputes in French law and judicial practice should be noted — to be more precise, for mediation performed by an individual rather than a group, in order to reach a solution accepted freely by all parties.
Il convient cependant de constater le goût actuel du droit et des pratiques juridiques français pour la médiation (au sens générique plus haut précisé) comme procédé de traitement et règlement des conflits collectifs du travail; et, plus précisément pour une médiation, réalisée par un individu