translate English to French: Students received Summer Training Awards in 2003-2004 to work under the supervision of an academic advisor and an Aboriginal ASO.
En 2003-2004, des étudiants ont reçu des bourses de formation d'été pour travailler sous la supervision d'un conseiller pédagogique et d'un OSS autochtone.