translate English to French: I didn't reach for grandiose phrases because I thought everybody might like to have a try at it, but I do accept that the notion of a relatively simple statement made by the Government of Canada on behalf of the people of Canada as a statement to the men and women of the Canadian Armed Forces is a desirable objective in the short run.
Je n'ai pas tenté de faire dans le grandiose, parce que j'ai pensé que chacun s'y essaierait, mais j'accepte que la notion d'un énoncé relativement simple de la part du gouvernement du Canada au nom de la population du Canada, à l'intention des hommes et des femmes qui servent dans les Forces armées canadiennes, est un objectif souhaitable à court terme.