translate English to French: (1) The Board may enter into a transaction with a related party if (a) the transaction is required for the operation or administration of the Board; and (b) the terms and conditions of the transaction are not less favourable to the Board than market terms and conditions.
(1) L'Office peut prendre part à une opération avec un apparenté si les conditions suivantes sont réunies : a) l'opération est nécessaire aux activités ou à l'administration de l'Office; b) les conditions de l'opération sont au moins aussi favorables pour l'Office que les conditions du marché.