translate English to French: Government–industry partnership initiatives The federal government is making significant progress in dealing with many of the issues set out in the 1998 Electronic Commerce Strategy, as well as second generation issues, through the following initiatives.
Partenariats entre le gouvernement et l'industrie Le gouvernement fédéral fait des progrès importants dans le traitement des nombreuses questions énoncées dans la Stratégie canadienne de 1998 sur le commerce électronique et dans celui de beaucoup de questions de la deuxième génération, grâce aux initiatives suivantes.