translate English to French: To this end, the presence of an objects, or purpose, clause will "provide the court with a concrete base for establishing the legislature’s intent." 6 Furthermore, this stream of authorities 7 views general residual enabling provisions as empowering the delegate with sufficient authority to enact substantive, as well as procedural or administrative, provisions.
À cette fin, la présence d’une disposition de déclaration d’objet [TRADUCTION] « fournira aux tribunaux un fondement solide pour dégager l’intention du législateur6 ». En outre, selon cette approche libérale 7, une habilitation générale résiduelle autorise le délégataire à adopter des normes réglementaires abordant non seulement les questions de procédure ou d’administration, mais également les questions de fond.