translate English to French: During this time the tank shell must not crack or leak; however, it may be permanently deformed.
Pendant ce laps de temps, aucune déchirure de l'enveloppe du réservoir ni fuite ne doit se produire; des déformations permanentes sont cependant admises.