translate English to French: Women remain more likely than men to leave the workforce for extended periods of time to care for family members, and to end up in less secure jobs.
Les femmes continuent d'être plus susceptibles que les hommes de quitter la population active pendant de longues périodes pour prendre soin de leur famille et d'obtenir des emplois moins sûrs.