translate English to French: • $98 million to support grant and scholarship programs being administered by the Natural Sciences and Engineering Research Council ($67 million) and the Social Sciences and Humanities Research Council ($31 million) including such initiatives as the Canada Research Chairs program and the Network Centres of Excellence Program;
• 98 millions de dollars en vue d'appuyer les programmes de subventions et de bourses administrés par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (67 millions de dollars) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (31 millions de dollars), y compris des initiatives telles que le Programme des chaires de recherche du Canada et le Programme du réseau de centres d'excellence.