translate English to French: In accordance with Economic and Social Council resolution 76 (V), the Secretary-General prepared a confidential list of communications concerning the status of women (received by the United Nations from 15 December 1947 to 19 January 1949) for the third session of the Commission on the Status of Women, in which he stated:
Conformément à la résolution 76 (V) du Conseil économique et social, le Secrétaire général a établi une liste confidentielle de communications concernant la condition de la femme (reçues par l'ONU du 15 décembre 1947 au 19 janvier 1949) pour la troisième session de la Commission de la condition de la femme, dans laquelle il a indiqué que,