translate English to French: One issue is physical proximity to the data.
Parmi les questions à résoudre figure la proximité physique des données.