translate English to French: Lastly, by offering a uniform framework, this approach would ensure that First Nations are treated equally, the economic union is best maintained and investors are better able to understand the rules on First Nation lands.
Enfin, en présentant un cadre uniforme, cette approche garantirait que les Premières nations sont traitées également, que l’union économique est préservée du mieux possible et que les investisseurs sont mieux en mesure de comprendre les règles du jeu en territoire autochtone.