translate English to French: Later in 1994, Mr. Parent asked to meet the author and his wife and suggested him to consider other positions.
Plus tard, toujours en 1994, M. Parent a demandé à rencontrer l'auteur et sa femme et lui a alors suggéré d'envisager de postuler à d'autres emplois.