translate English to French: A strengthened United Nations presence on the ground would also be important to narrow the gap between New York and the country concerned.
Une présence renforcée de l'ONU sur le terrain serait également importante en vue de réduire le fossé entre New York et le pays concerné.