translate English to French: Women and girls are often viewed as bearers of cultural identities.
Les femmes et les filles sont souvent considérées comme porteuses de l'identité culturelle.