translate English to French: He wondered what would happen if a national jurisdictional body decided in favour of an individual on the United Nations list and then the 1267 Committee did not follow up on the national decision.
Il se demande quel serait le résultat si un tel organisme prenait une décision favorable à une personne figurant sur la liste des Nations Unies et si le Comité 1267 ne se pliait pas à la décision nationale.