translate English to French: It also supported the proposal submitted by the Libyan Arab Jamahiriya with a view to strengthening the role of the United Nations in the maintenance of international peace and security and the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation, which recommended that an advisory opinion be requested from the International Court of Justice as to the legal consequences of the use of force by States without prior authorization from the Security Council, except in the exercise of the right to self-defence.
La délégation syrienne soutient également la proposition libyenne tendant à renforcer la fonction de l'Organisation dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales, ainsi que le document de travail révisé présenté par le Bélarus et la Fédération de Russie, où il est recommandé de demander un avis consultatif à la Cour internationale de Justice sur les conséquences juridiques du recours à la force sans l'autorisation préalable du Conseil de sécurité hormis la légitime défense.