translate English to French: Then the Secretariat and the examiners visit the capital to interview officials, parliamentarians, as well as civil society and NGO representatives of the donor country to obtain a first-hand insight into current issues surrounding the development co-operation efforts of the member concerned.
Le Secrétariat et les examinateurs se rendent ensuite dans la capitale de ce pays pour s'y entretenir avec des fonctionnaires, des parlementaires et des représentants de la société civile et d'ONG et obtenir ainsi des informations de première main sur le contexte dans lequel s'inscrivent les efforts de coopération pour le développement du pays membre du CAD concerné.