translate English to French: A serious examination of the method chosen by Forman & Associates had made it possible, according to the witness, to confirm that almost everything had been standardized in this case except for one of the most important elements, namely the partners of the candidates.
Un examen sérieux de la méthode choisie par Forman & Associés avait permis, aux dires du témoin, de constater que presque tout avait été standardisé dans le présent cas, sauf un des éléments les plus importants soit, le ou les partenaires des candidats.