translate English to French: If enhanced health surveillance indicates that a waterborne outbreak may be occurring or if conditions exist that could result in a waterborne outbreak, then the necessity of issuing a boil water advisory1 should be immediately discussed with senior operations personnel at the water utility and with the responsible authority.
Si une meilleure surveillance sanitaire indique qu'une éclosion d'origine hydrique peut être en cours, ou s'il existe des conditions susceptibles d'entraîner une telle éclosion, il faut discuter immédiatement avec les responsables de l'exploitation du service de distribution d'eau et avec l'autorité compétente de l'opportunité de diffuser un avis* d'ébullition de l'eau.