translate English to French: Following the parties’ responses, the oral procedure was closed on 10 December 2004.
À la suite des réponses des parties, la procédure orale a été close le 10 décembre 2004.