translate English to French: However, when a person acts otherwise than as an agent in making a supply, the person is required to collect and account for tax on that supply.
Toutefois, lorsqu’une personne effectue une fourniture autrement qu’à titre de mandataire, cette personne sera tenue de percevoir la taxe et d’en rendre compte.