translate English to German: Personal data is only collected and stored if you have supplied it of your own accord, for example in connection with requests for information or registration or for opening a test account for demonstration of the software.
Personenbezogene Daten werden lediglich dann erhoben und gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel im Zuge von Informationsanforderungen oder einer Registrierung beziehungsweise zur Eröffnung eines Testkontos zur Software-Demonstration, angeben.