translate English to French: The Clerk’s Corporate Priorities reinforced the concept of integrated human resources and business planning, with one of the priorities relating to the implementation of the Public Service Modernization Act, including the strengthening of human resources planning.
Le Guide du sous-ministre indique que « La gestion efficace du ministère implique d'intégrer minutieusement la planification de la gestion des ressources humaines à celle des activités ministérielles ». Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Guide du sous-ministre, consultez le site Web de l’Agence :