translate English to French: TABLE 7  Testicular cancer screening guidelines Guideline Established by Organization Year/(Source) There is insufficient evidence regarding self- or physician examination Combination of assessment of current scientific evidence, reports of recognized experts and professional opinion Canadian Task Force on the Periodic Health Examination US Preventive Services Task Force 1994(12)
TABLEAU 7  Lignes directrices applicables au dépistage du cancer testiculaire Ligne directrice Établie par Organisation Année/(source) On dispose de preuves insuffisantes à l'appui de l'examen effectué par l'individu ou par le médecin Combinaison de l'évaluation des preuves scientifiques disponibles, des rapports d'experts reconnus et des opinions des professionnels Groupe d'étude canadien sur l'examen médical périodique US Preventive Services Task Force 1994(12)