translate English to French: However, that list of nine interventions should not be considered as definitive; new and emerging evidence regarding other possible interventions should also be taken into account.
Cependant, cette liste de neuf interventions ne devrait pas être considérée comme définitive; de nouveaux éléments concernant d'autres interventions possibles devraient également être pris en compte.