translate English to French: The Committee further agreed that, in accordance with that plan, the Secretariat would send out requests to all member States and permanent observers of the Committee and, through the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, to United Nations entities for inputs to the contribution of the Committee to the issues to be addressed by the Commission in the period 2010-2011.
Il est par ailleurs convenu que, conformément à ce plan, le Secrétariat enverrait une demande à tous les États Membres et aux observateurs permanents du Comité, ainsi qu'aux organismes des Nations Unies, par le biais de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales, les priant de présenter leur apport à la contribution du Comité sur les questions qu'examinerait la Commission du développement durable pour la période 2010-2011.