translate English to French: The strength of the 3rd on 6 June, following its return from Dunkirk, had been recorded as only 4500 men; and the 43rd was reported, at the same period, as "rather *"At the outset, Britain appeared to believe that there would be time to build her own munitions industry, without calling on North America in a large way.
A la suite d'entretiens tenus les 18 et 19 juin, il fut décidé que les troupes canadiennes passeraient aux environs d'Oxford (endroit proposé par le général *"Au début, la Grande-Bretagne semblait croire qu'elle aurait le temps d'édifier chez elle une industrie de guerre, sans faire largement appel à l'Amérique du Nord.