translate English to French: The updated Quarantine Act received Royal Assent in May 2005 and came into force on December 12, 2006. This new quarantine legislation will offer enhanced protection to Canadians
Ces coordonnateurs soutiennent une planification coordonnée au sein du portefeuille de la Santé et entre les ministères fédéraux pour renforcer les partenariats provinciaux et territoriaux dans le milieu des interventions d’urgence.