translate English to French: This is consistent with the flexibility that public inquiries must possess in order to be fair and efficient.
Logiquement, elle ménage ainsi la souplesse nécessaire pour qu’une enquête soit juste et efficace.