translate English to French: (To be decided pending the outcome of the discussion under the sub-item at the Council's substantive session of 2005)
(À déterminer en fonction de l'issue de la discussion qui sera engagée au titre de ce point subsidiaire lors de la session de fond du Conseil de 2005)