translate English to French: The Council, in its resolution 1999/55, encouraged the functional commissions, in their outcomes, to identify more clearly actions that require a coordinated United Nations system-wide response as well as to highlight recommendations specifically addressed to the Council and other organizations of the United Nations system.
Dans sa résolution 1999/55, le Conseil économique et social a encouragé les commissions techniques à mieux préciser, dans les conclusions de leurs travaux, les mesures qui exigent une action coordonnée à l'échelle du système et à mettre l'accent sur les recommandations qui concernent expressément le Conseil et les autres organismes des Nations Unies.