translate English to French: In the future the reputation of the militia would prove a stimulus to national pride but would also deceive the colonists into believing that little preparation in peacetime was needed to meet the threat of war.
Même si la légende veut que le Canada ait été sauvé par ses miliciens, il faut reconnaître que ce sont surtout les régiments de troupes régulières britanniques, les régiments de territoriaux levés dans les colonies et la maîtrise de l’Atlan7