translate English to French: Government and the affected Yukon First Nation, when controlling access to Designated Heritage Sites, shall consider:
L'accès aux lieux historiques désignés doit être contrôlé conformément aux conditions prévues par les plans de gestion des lieux qui ont été examinés par la Commission puis approuvés et mis en oeuvre par le gouvernement ou par la première nation du Yukon touchée.