translate English to French: Quick and unnecessary resort to Chapter VII of the Charter and the threat or use of sanctions in cases where either no action has been necessary or provisions of Chapters VI and VIII of the Charter had not been fully utilized is another dangerous trend which has marked the Council's approach regarding certain issues, despite the dissenting views of an overwhelming majority of the States Members of the United Nations.
Le recours rapide et injustifié au Chapitre VII de la Charte et à la menace ou à l'emploi de sanctions, dans des cas qui ou bien ne nécessitent aucune mesure, ou bien n'ont pas fait l'objet d'une pleine utilisation des dispositions des Chapitres VI et VIII de la Charte, constitue une autre tendance dangereuse qui a marqué l'approche du Conseil sur certaines questions, malgré les avis contraires d'une majorité écrasante des États Membres de l'ONU.