translate English to French: Each case is looked at individually.
Chaque cas doit faire l'objet d'un examen particulier.