translate English to French: Strategic orientations of the Regional Office’s work with geographically dispersed organizational entities, including WHO country offices The WHO Regional Office for Europe is present in the countries of the European Region in many different forms: some traditional, such as collaborating centres and networks of national counterparts and focal points; and two that have taken on a new dimension in recent years – WHO country offices, also called liaison offices, and technical centres based outside Copenhagen, also called geographically dispersed offices (GDOs).
Orientations stratégiques des activités menées par le Bureau régional en collaboration avec les entités géographiquement dispersées, y compris les bureaux de pays de l’OMS Le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe est présent dans les pays de la Région européenne sous des formes diverses : certaines, telles que les centres collaborateurs et les réseaux d’homologues nationaux et de coordinateurs nationaux sont assez traditionnelles, mais deux autres ont commencé à revêtir une dimension nouvelle ces dernières années : les bureaux de pays de l’OMS, également appelés bureaux de liaison, et les centres techniques basés hors de Copenhague, appelés aussi bureaux géographiquement dispersés.