translate English to French: Mr. Littlechild (International Organization of Indigenous Resources Development) said that the consensus that had made it possible to adopt the institution-building text was not only extremely important for the image of the Council and its legitimacy to protect and promote the rights of all, but was also a philosophical principle with which indigenous peoples were familiar.
M. LITTLECHILD (International Organization of Indigenous Resources Development) fait observer que le consensus qui a rendu possible l'adoption du texte sur la mise en place des institutions est non seulement d'une extrême importance pour l'image du Conseil et sa légitimité à protéger et à promouvoir les droits de tous, mais aussi un principe philosophique familier aux peuples autochtones.