translate English to French: The figures (see paragraph 50 above) of the support committee show that the structures for support and treatment of sex offenders in Flanders are still treating many people who download child pornography but few clients of child prostitutes.
Les chiffres susvisés (cf.  supra, no 50) du comité d'accompagnement démontrent que les structures d'accompagnement et de traitement des auteurs d'abus sexuels en Flandre traitent encore beaucoup de personnes qui téléchargent de la pornographie mettant en scène des enfants mais peu de clients de prostituées mineures.