translate English to French: Madam President, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, I would like to say that, in general, we agree with the three objectives put forward by the Commission in this directive: harmonising taxes, reducing emissions by increasing costs, and using this revenue to reduce social charges.
Madame le Président, je voudrais dire au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie qu'en général les trois objectifs proposés par la Commission nous semblent logiques par rapport à cette directive: une harmonisation fiscale, une réduction - via la hausse des prix - des émissions et une application de ces recettes à la diminution des charges sociales.