translate English to French: In legal systems that allow the same asset to be given as security to more than one creditor that have a different ranking, this problem may not arise.
Dans les systèmes juridiques où le même bien peut être donné en garantie à plusieurs créanciers ayant des rangs différents, le problème ne se posera peut-être pas.