translate English to German: At the same time there is the opportunity to get a first glimpse of every day’s life for those who intend to stay here on a long-term base, because also here there are some hurdles to take if one is intending to settle his matters correctly.
Gleichzeitig bietet es die Gelegenheit für diejenigen, die langfristig hier bleiben möchten Alltagsluft zu schnuppern, denn einen grossen bürokratischen Hürdenlauf muss man auch hier absolvieren, wenn man seine Angelegenheiten ordnungsgemäss abwickeln möchte.