translate English to French: It is in essence the impact of the discriminatory act upon the person affected which is decisive in considering a complaint.
C'est essentiellement l'effet de l'acte discriminatoire sur la personne touchée qui est décisif lorsqu'on examine une plainte.