translate English to French: In accordance with decision 3/COP.8, both the draft four-year work plan and the costed draft two-year work programme have been prepared using a results-based management (RBM) approach constructed around the three operational objectives of The Strategy that the GM has been assigned to contribute to, as well as an additional one for executive direction and management support.
Conformément à la décision 3/COP.8, aussi bien le projet de plan de travail quadriennal que le projet de programme de travail biennal chiffré ont été établis selon une méthode de gestion axée sur les résultats (GAR) qui tient compte des trois objectifs opérationnels de la Stratégie à la réalisation desquels le Mécanisme mondial est chargé de contribuer, ainsi que d'un objectif supplémentaire consistant à fournir un appui pour la direction exécutive et la gestion.