translate English to French: 5.2 Legal risk Legal risk is mitigated by having a clearly documented, legally enforceable, process in place for the issuance or repurchase of Government of Canada, Canadian dollar-denominated debt.
5.2 Risque juridique L’instauration d’un processus bien documenté et légalement exécutoire pour l’émission et le rachat de titres d’emprunt libellés en dollars canadiens du gouvernement du Canada permet d’atténuer le risque juridique.