translate English to French: Many disparities stem in turn from forms of discrimination that represent a direct violation of children's rights and involve children being excluded or left behind — even in the best of times.
Pour que les politiques gouvernementales soient plus utilement orientées, il est indispensable qu'elles visent non seulement à améliorer les résultats au niveau national mais aussi à réduire les écarts entre filles et garçons, populations urbaines et populations rurales et enfants riches et enfants pauvres et entre régions ou districts.