translate English to French: A key barrier to development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove and certify an alternative effective.
Un énorme obstacle à la mise au point de solutions de remplacement pour le traitement des sols utilisé pour la croissance de plantes certifiées est constitué par les essais rigoureux exigés pour prouver et certifier qu'une solution de remplacement est efficace.