translate English to French: Because of the winter-hardiness problem, many woody ornamental cultivars and hybrids have been derived from plants indigenous to Canada and the northern US.
En raison du besoin de résister à l'hiver, bon nombre des cultivars et d'hybrides de plantes ornementales ligneuses proviennent de plantes indigènes du Canada ou du Nord des États-Unis.