translate English to French: This is in stark contrast to the claim made in Global Illicit Drug Trends 2000,4 published a few months earlier by the same UNDCP research team, which stated that, as problems with regard to data effect “the quantity, quality and comparability of information received … currently available results presented in this report must therefore be interpreted with a large degree of caution” (pp. 218-219).
Cette affirmation est à l'opposé de ce qui ressort de Global Illicit Drug Trends 20004, publié quelques mois plus tôt par la même équipe de recherche du PNUCID, à savoir que les problèmes relatifs aux données influent sur « la quantité, la qualité et la comparabilité de l'information reçue et que les résultats actuellement disponibles présentés dans le rapport doivent donc être interprétés avec beaucoup de prudence » (p. 218 et 219).