translate English to French: With respect to the events reported to the selection board by supervisors Sauvageau and Plouffe, I could see from the appellant's testimony that he knew specifically which events the supervisors were referring to and was not able to bring evidence that his behaviour was not as described to the selection board on those two occasions.
Pour ce qui est des événements rapportés au comité de sélection par les surveillants Sauvageau et Plouffe, j'ai pu constater, par le témoignage de l'appelant, que celui-ci savait à quels événements précis ces superviseurs faisaient référence et qu'il n'a pas su faire la preuve que son comportement n'avait pas été tel que décrit au comité de sélection, à ces deux occasions.