translate English to French: • The commitment to anti-doping is further evidenced in the Canadian Policy Against Doping in Sport (2004) which was developed through a collaborative process involving the federal, provincial and territorial jurisdictions and was endorsed by the Federal, Provincial and Territorial Ministers responsible for Sport, Recreation and Fitness in April 2004.
• L’engagement à lutter contre le dopage est confirmé dans la Politique canadienne contre le dopage dans le sport (2004). Adoptée en avril 2004, cette politique est le fruit d’un processus concerté réunissant les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.