translate English to French: 2.2.1.2 Definition of Occupational Exposure to Varicella OH should define exposure as a susceptible HCW inhaling airborne virus from an infectious patient, having face-to-face contact with an infectious patient, spending 1 hour in the room with an infectious patient, or having direct or indirect contact through the oral or nasal mucous membranes with vesicle fluid or respiratory secretions from an infectious patient 2 days before onset of symptoms and until all lesions have crusted over.
Une étude réalisée sur les infections professionnelles par les herpèsvirus humains parmi le personnel des cliniques dentaires a mis en évidence un risque professionnel éventuel d’infection par le EBV chez les dentistes. Les auteurs ont noté que depuis l’émergence du sida, les pratiques de prévention des infections croisées en médecine dentaire ont changé radicalement, mais n’ont observé aucune corrélation entre l’usage d’équipement de protection par les dentistes durant leur vie professionnelle et leur statut sérologique vis-à-vis du EBV et des autres herpèsvirus(156).