translate English to French: In practice, during legal proceedings a request may be made to the Office of the Procurator-General of the Nation, or to any State institution, for the participation of a professional in these areas so that the child victim or victims may receive aid of this kind.
Dans la pratique, il est possible, pendant la procédure judiciaire, de solliciter du Bureau du Procureur général de la nation ou de toute autre organisme public la participation d'un spécialiste de ces questions afin que l'enfant victime puisse bénéficier d'une assistance dans ce domaine.