translate English to French: The Auditor General's report noted satisfactory progress on several aspects of Social Insurance Number management within Human Resources and Social Development Canada and Service Canada's responsibility including the redesign of the Social Insurance Number issuance process, updated standards for proving identity and in identifying and investigating Social Insurance Number-related fraud.
La vérificatrice générale a signalé dans son rapport des progrès satisfaisants sur plusieurs aspects de la gestion du numéro d'assurance sociale à Ressources humaines et Développement social Canada et à Service Canada, notamment le réaménagement du processus de délivrance des numéros d'assurance sociale, la mise à jour des normes pour présenter une preuve d'identité et pour repérer les cas de fraude relatifs au numéro d'assurance sociale et faire enquête à ce sujet.