translate English to French: This remedy shall be available from 1 December 2008.
Ce recours est ouvert à compter du 1er décembre 2008.