translate English to French: Thus, when discounts not available to other candidates are granted, the full commercial value, including all appropriate taxes, must be disclosed and the amount of the discount must be recorded as a contribution.
Ainsi, lorsque l'on obtient des rabais qui ne seraient pas offerts aux autres candidats, il faut déclarer la valeur commerciale intégrale de ces biens et services, y compris les taxes pertinentes, et le montant du rabais doit apparaître à titre de contribution.