translate English to French: The contested agreement reserves the carriage of cargo between the contracting parties to vessels flying the flag of either of the parties or to vessels operated by persons or undertakings having the nationality of either of the parties.
L'accord litigieux réserve le transport des cargaisons entre les parties contractantes aux navires qui battent pavillon d'une des parties ou aux navires exploités par des personnes ou des entreprises ayant la nationalité d'une des parties.