translate English to French: Each Party shall, no later than January 1, 1995, designate the electronic tendering system or predetermined daily newspapers referred to in paragraphs 2(a) and (b) that it will use when making its calls for tenders.
Au plus tard le 1er janvier 1995, chaque Partie désigne le système électronique d'appel d'offres ou les quotidiens visés à l'alinéa 2a) ou b) qu'elle utilisera dans le cadre de ses appels d'offres.