translate English to French: These provincially- and territorially-based, committees will have representation from industry associations, academia and all relevant federal, provincial and territorial agencies and departments.
Ces comités consultatifs provinciaux et territoriaux compteront des représentants d'associations industrielles, des milieux universitaires et des organismes et ministères fédéraux, provinciaux et territoriaux intéressés.