translate English to French: One example of a high profile case which involved both regional and portfolio staff working together is the Mackenzie Valley Gas Pipeline.
Le personnel des bureaux régionaux du Nord, des Prairies et de la Colombie-Britannique ainsi que celui du Portefeuille des affaires autochtones y ont travaillé.