translate English to French: This means that as well as co-directing the research process, the participants jointly "own" the products of the research.
Les féministes ont également insisté sur la nécessité pour la recherche participative de permettre une prise de contrôle par les sujets de recherche, que l'on qualifie alors de « co-sujets ».