translate English to French: Métis involvement in the design, development and delivery of health services; 2. The specific health needs and challenges faced by children, women, youth and elders.
De tels processus traiteront, entre autres, des questions suivantes : 1. la participation des Métis à la conception, à l'élaboration et à la prestation des services de santé; 2. les besoins particuliers des enfants, des femmes, des jeunes et des aînés en matière de santé et les difficultés auxquelles ils se heurtent.