translate English to French: The main reason for lodging communications with the European Court of Human Rights in Strasbourg is the unreasonable length of civil and criminal proceedings (221 applications in total).
Ces recours auprès de la Cour de Strasbourg sont principalement motivés par la lenteur excessive des procédures au civil et au pénal (221 requêtes au total).