translate English to French: Please provide further information on the outcome of the discussions with the Canadian Red Cross on the establishment of a formal, structured monitoring programme for the facilities of the Ministry of Citizenship and Immigration.
Donner de plus amples renseignements au sujet des résultats des discussions engagées avec la Croix-Rouge canadienne sur la possibilité de mettre en place un programme officiel et structuré de surveillance des installations du Ministère de la citoyenneté et de l'immigration.