translate English to French: Stronger governance institutions and relationships will facilitate the achievement of northern objectives, including a more favorable climate for economic development and consequent opportunities for jobs and growth throughout the North.
Des institutions d'exercice des pouvoirs plus fortes et des relations plus étroites faciliteront la réalisation des objectifs pour le Nord, notamment la création d'un climat plus favorable au développement économique et aux possibilités d'emploi et de croissance qui en découlent dans toutes les régions du Nord.