translate English to French: It is also significant to the Agency that NSG has no practical transportation alternative and is captive to the rail service provided by CN at its three processing plants.
L'Office est également préoccupé par le fait que NSG n'a aucun moyen de transport de rechange utile et qu'elle est donc captive du service ferroviaire que lui fournit CN à ses trois usines de transformation.