translate English to French: The use of metadata helps government institutions identify, authenticate, describe, locate and manage their resources in a systematic and consistent way to meet business, accountability and archival requirements.
L’utilisation des métadonnées aide les institutions fédérales à reconnaître, à authentifier, à décrire, à localiser et à gérer leurs ressources de manière systématique et constante, afin de satisfaire aux exigences opérationnelles, de responsabilisation (obligation de responsabilisation) et archivistiques.