translate English to French: In hospital and medical insurance coverage Canada equals the best of the five countries chosen for comparison; it leads in respect of physicians, is in the middle rank in respect of hospital beds, and is second only to Australia in nurses.
Si l’on ne considère que les services rendus aux particuliers, les dépenses s’élèvent à $271.72 par habitant ou environ $1,100 par famille de quatre personnes; cela représente une somme importante, même si le coût des soins est presque entièrement couvert par l’assurance.