translate English to French: The system design was completed in 2000-01, and progress was made on software development and preliminary quality control measures.
La conception du systÃ¨me a pris fin en 2000-2001 et des progrÃ¨s ont Ã©tÃ© enregistrÃ©s dans la conception des logiciels et les premiÃ¨res mesures de contrÃ´le de qualitÃ©.