translate English to French: Canada-Nova Scotia Infrastructure Program Approved Projects - January 20, 2003 Brooklyn Water and Sewer Extension - Phase 1 Region of Queens Municipality Shared Project Cost: $1,305,675 ($435,225 Federal; $435,225 Provincial) The Brooklyn Water and Sanitary Servicing Project, Phase l, includes the design and construction of water and wastewater services for the community of Brooklyn from Liverpool to Elm Street.
Programme d'infrastructures Canada - Nouvelle Écosse Projets approuvés -Le 20 janvier, 2003 Services d'approvisionnement en eau et de services sanitaires à Brooklyn - Phase I Municipalité de la région de Queens Coûts partagés : 1 305 675 $ (435 225 $ du fédéral; 435 225 $ du provincial) Ce projet comprend la conception et la construction d'un système d'aqueduc et de traitement des eaux usées pour la collectivité, de la rue Liverpool à la rue Elm.