translate English to French: The service is free of charge and it is given by teachers who function as guidance counsellors and provide both educational/vocational guidance and educational welfare counselling.
Ce service est gratuit ; il est assuré par des enseignants qui jouent ici le rôle de conseillers d’orientation, prodiguent des conseils sur le plan éducatif/professionnel et offrent une assistance éducative.