translate English to French: If it transpired that there was a residual website of the Department of Public Information showing outdated information, she would ensure that it was deleted from the United Nations website.
S'il s'avère qu'il demeure un site du Département de l'information où figurent des informations périmées, elle veillera à ce qu'il soit supprimé du site des Nations Unies.