translate English to French: In situations where deterministic effects are possible, the recommended equivalent dose limit for the skin is 500 mSv and is averaged over areas of no more than 1 cm2.
Dans les situations où les effets déterministes sont probables, la limite de dose équivalente est 500 mSv et est calculée en prenant la moyenne sur des surfaces inférieures à 1 cm2.