translate English to French: To improve the conditions of detention of persons who have received life sentences and render those conditions more humane (increased contact with the outside world, i.e. more visits and telephone conversations, opportunities to study, permission to view television programmes, etc.), corresponding proposals for amendments to the Penal Enforcement Code have been prepared and submitted for consideration.
Afin d'améliorer les conditions de détention des personnes qui ont été condamnées à une peine d'emprisonnement à perpétuité et de rendre ces conditions plus humaines (davantage de contacts avec le monde extérieur, c'est-à-dire, davantage de visites et d'entretiens téléphoniques, possibilités d'étudier, autorisation de regarder des programmes de télévision, etc.) des propositions tendant à modifier dans ce sens le Code d'exécution des peines ont été élaborées et présentées pour examen.