translate English to French: The latter proved most efficient, with both the McMurry coupling and deprotection steps occurring concomitantly under the McMurry conditions to directly yield the desired bis(2-hydroxyphenyl)-bis(2-methoxyphenyl)ethene as a 1:1 mixture of E- and Z-diastereoisomers.
Le dernier s'avère le plus efficace alors que les étapes de couplage de McMurry et de déprotection se produisent d'une façon concomitante dans les conditions de McMurry pour conduire directement au bis(2-hydroxyphényl)éthène-bis(2-methoxyphényl)éthène recherche sous la forme de mélange 1 : 1 des diastéréoisomères E- et Z-.