translate English to French: These reports are prepared for the benefit of senior management to apprise them of the events which have occurred, recommend changes in our system, procedures or practices, if necessary, and to prepare representatives of the PWGSC for possible discussions with the Standing Committee on Public Accounts.
(1994-06-23) (Crown property) biens de production Comprend l'outillage spécial de production, le matériel spécial d'essai, le matériel prêté par le ministère de la Défense nationale, et tout autre bien appartenant à la Couronne ainsi que les biens du gouvernement américain, dont la gestion est assurée exclusivement ou directement par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.