translate English to French: But this saga is a litany of failure.
Mais cette saga est une litanie d'échecs.