translate English to French: As well, certain drugs will be excluded from the NIHB Program as recommended by the CDR and the FP&T because published evidence does not support the clinical value, safety or cost of the drug relative to existing therapies, or there is insufficient clinical evidence to support coverage.
De même, certains médicaments seront exclus du Programme des SSNA, conformément aux recommandations du PCEM ou du CFPT, parce que les résultats d'études publiées ne démontrent pas leur valeur clinique ou un rapport coût-efficacité supérieur à celui d'autres traitements, ou encore parce que les résultats d'études cliniques sont insuffisants pour justifier une couverture.