translate English to French: For example, under such an arrangement, an expression of culture, such as a sculpture, which was brought from ‘B’ into ‘A’ for an exhibition, would be protected while in ‘A’ in the same way as a sculpture, being an expression of culture of ‘A’, is protected under the Act in ‘A’.
Aux termes d'un accord de ce type, par exemple, une expression de la culture telle qu'une sculpture, venue de "B" dans "A" pour les besoins d'une exposition, sera protégée durant son séjour dans "A" de la même manière qu'une sculpture, expression de la culture de "A", est protégée dans "A" en vertu de la loi.