translate English to French: Under the terms of the memorandum, the United Nations will seek to help both parties to jointly develop a national mine action strategy that meets the needs of the emergency humanitarian situation and plans ahead to a post-war Sudan.
Aux termes de ce mémorandum, l'ONU aidera les deux parties à élaborer conjointement une stratégie de lutte antimines permettant de répondre aux besoins de la situation d'urgence humanitaire et de préparer l'après-guerre au Soudan.