translate English to French: It is also important to ensure that highly talented young researchers who wish to pursue university research careers have the necessary incentives to stay in Canada where they are crucial to the rejuvenation and regeneration of research talent in this country’s universities.
Il faut également faire en sorte que les jeunes chercheurs de talent qui s’orientent vers une carrière universitaire puissent jouir de conditions qui les retiendront au Canada, car ils sont essentiels au rajeunissement et au renouvellement du talent en recherche au sein des universités canadiennes.