translate English to French: As stated by the Court of Appeal in the previous Blank decision, this kind of information enables the requester "to know that a communication occurred between certain persons at a certain time on a certain subject, but no more" 4 . In the absence of evidence that would give the Court reasonable grounds to believe that the integrity of the records has been tampered with, the Court’s power under s.
Comme l’a signalé la Cour d’appel dans une décision antérieure se rapportant à la présente affaire, les renseignements appartenant à cette catégorie permettent au demandeur de « savoir qu'il y a eu une communication entre certaines personnes à une certaine date sur un certain sujet, mais rien de plus » 4 . En l’absence de preuve lui permettant de conclure que l’intégrité des documents a été altérée, la Cour n’a, en vertu de l’art.