translate English to French: 2 Based on Ekos computations using administrative data on total participants for the two different time periods multiplied by three employment rates derived from participant survey data: (1) employed at all following interventions; (2) employed for 12 consecutive weeks; (3) currently employed.
2 D’après le calcul fait par Ekos au moyen des données administratives portant sur l’ensemble des participants pour les deux périodes, multiplié par trois taux d’emploi provenant des données du sondage auprès des participants : 1) employé ou non après l’intervention; 2) employé pendant 12 semaines consécutives; 3) ayant présentement un emploi.