translate English to French: One of the greatest of our writers, Margaret Laurence, once said something which I think is the secret of the Caring Canadian and something all our citizens—and all human beings, for that matter—should aim for.
L'un de nos plus grands écrivains, Margaret Laurence, a dit un jour quelque chose qui d'après moi représente le secret de nos bénévoles canadiens et qui devrait représenter un but pour tous nos citoyens – pour tous les êtres humains, de fait.