translate English to French: Given all this uncertainty, it may be just as well that use of the term purified is not permitted on labels of water bottled in Canada.
Compte tenu de toute cette incertitude, il est peut-être préférable d’interdire l’usage du terme purifié sur les étiquettes d’eau embouteillée au Canada.