translate English to French: The hotel's careful design is a direct reflection of its personalized attitud; its services are specially-tailored so that you receive only the most complete and cutting-edge conveniences.
Le design soigné de l'hôtel est le reflet de son attitude personnalisée, et ses services sont spécialement conçus pour vous permettre de jouir des prestations les plus complètes et les plus modernes.