translate English to French: With medicare, Tommy Douglas emphasized revamping the whole delivery system, not just parts.
Avec l'assurance-médicaments, Tommy Douglas favorisait le remaniement de l'ensemble du système de prestation, non seulement des parties de ce dernier.