translate English to German: We need to take measures at Community level, so that there are commonly accepted security rules and, at the same time, equal conditions of competition between Community ports.
Wir müssen Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene einleiten, um einerseits allgemein anerkannte Sicherheitsvorschriften und andererseits gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen den Gemeinschaftshäfen zu gewährleisten.