translate English to French: Canada is far ahead of the U.S. in this field." – CompuMentor Fall 2004.
Le Canada est bien en avance sur les É.-U. à ce chapitre.