translate English to French: Moreover, development partners would need to align their assistance with the objectives and principles of the New Partnership for Africa's Development Comprehensive African Agriculture Development Programme and provide flexibility on funding disbursement procedures within countries' strategic frameworks rather than in a fragmented project-by-project approach.
Il était également nécessaire pour les partenaires de développement, d'aligner l'aide qu'ils apportent sur les objectifs et principes du Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique du NEPAD et d'assouplir leurs procédures de décaissement en inscrivant leur assistance dans le cadre des stratégies nationales, au lieu de fournir une aide projet par projet.