translate English to French: DFO assesses the compliance of these proposed projects with the habitat protection provisions of the Fisheries Act (primarily s.35(1)) and provides advice on the requirements to comply with the Act.
Le MPO évalue la conformité de ces projets aux dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat du poisson, principalement, le par. 35(1) , et donne son avis sur les exigences à satisfaire pour se conformer à la loi.