translate English to French: For the purposes of this Act, "producer of phonograms (sound recordings)" means the natural or legal person who first lawfully records the sounds of a performance or other sounds.
Au sens de la présente loi, il faut entendre par "producteur de phonogrammes" la personne physique ou morale qui a la première licitement enregistré les sons produits par une prestation ou d’autres sons.