translate English to French: Prior to the thirty-sixth meeting of the Committee, the Party had reported consumption of 22.680 ODP-tonnes of CFCs in 2005, an amount that, while less than its 2004 consumption of 22.986 ODP-tonnes, exceeded its maximum allowable 2005 consumption of 16.011 ODP-tonnes.
Avant la trente-sixième réunion du Comité, la Partie avait signalé une consommation de CFC de 22,680 tonnes ODP en 2005 inférieure à sa consommation de 22,986 tonnes ODP en 2004, mais dépassant sa consommation maximale autorisée, qui était de 16,011 tonnes ODP en 2005.