translate English to French: As there was unequal access to foreign audio-visual media, that prohibition ensured greater equality between candidates.
Il fait aussi observer que la sanction prévue n'est que pécuniaire et non pas privative de liberté.