translate English to French: The principles and guidelines may also be applicable to advice from other disciplines.  Science advice: defined as value-added guidance deriving from scientific and technological knowledge, theories, data, findings and conclusions, to inform policy, regulatory and management decision making.  Science advisor: a person who engages in the formulation and provision of science advice.
En général, il s’agit des ministres et des sous-ministres, mais ce terme peut également s’appliquer aux sous-ministres adjoints, aux directeurs généraux et à d’autres hauts fonctionnaires, dans certains cas.  « Gestion des risques » s’applique de manière générale à l’évaluation des risques, à la communication des risques et au processus qui consiste à définir, à analyser, à classer par ordre de priorité, à mettre en application et à évaluer des mesures visant à réduire les risques.