translate English to French: The NFB has made point-of-view documentaries a priority because Canadians want to see films that contribute to a greater understanding of issues and varied perspectives 5 . Reaching audiences in their preferred format: A constant challenge Ever-increasing choices for our different audiences are making the NFB’s job more difficult than ever.
L’ONF fait des documentaires d’opinion une de ses priorités, car la population veut voir des films qui l’aident à mieux comprendre les enjeux présentés sous divers points de vue 5 . Se faire voir et entendre de nos publics dans le format de leur choix : un défi constant La multiplication des choix offerts à nos différents publics rend le travail de l’ONF plus difficile que jamais.