translate English to French: These indicate that, for at least the Northern Hemisphere, the 20th century was the warmest in at least the past 1000 years.
Ceux-ci montrent que, du moins pour l'hémisphère Nord, le XXe siècle a été le plus chaud au moins des mille dernières années.