translate English to French: Conclusion On the basis of the foregoing analysis of the other effects of the anti-dumping duties and the price effects discussed in Part IV, the Tribunal is of the opinion that there exists a sufficiently compelling public interest rationale to report to the Minister.
Conclusion À la lumière de l’analyse ci-dessus des effets des droits antidumping sur d’autres plans et de leurs effets sur le plan des prix, qui sont discutés à la partie IV, le Tribunal est d’avis qu’il existe un motif d’intérêt public suffisamment probant pour transmettre son rapport au Ministre.