translate English to French: Packing of the instrument and other technical facilities for transport to home station.
Emballage de l'instrument et des autres appareils pour le transport-retour à la station d'origine.