translate English to French: These differences appeared to be governed by biological and hydrogeochemical factors.
Ces différences semblaient régles par des facteurs biologiques et hydrogéochimiques.