translate English to French: The following model wordings of the different notes relating to indexing schemes should be observed: (a) Note for a class containing a subclass which constitutes an indexing scheme:
Il importe de se conformer au libellé type suivant des différentes notes relatives aux schémas d’indexation : a) Note pour une classe contenant une sous-classe qui constitue un schéma d’indexation :