translate English to French: The deterministic forecasts show the predicted forecast category (above, near or below normal), resulting from the average of the 40 model runs.
Par conséquent, seulement une gamme comparativement plus restreinte des valeurs observées lui permet d'être correcte.