translate English to French: The Executive Director has the honour to submit herewith the financial report, together with the accounts of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP), including associated trust funds and of the related accounts for the biennium ended 31 December 1999.
Le Directeur exécutif a l'honneur de soumettre ci-après le rapport financier et les comptes du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), ainsi que les comptes qui se rapportent aux fonds d'affectation spéciale et autres comptes de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999.