translate English to French: There was really no serious assessment, and the department's documentation was prepared after the fact solely to justify the decision made at the outset.
Il n'y a pas vraiment eu d'évaluation sérieuse et le document du ministère a été préparé après le fait et ne servait qu'à justifier la décision prise dès le départ.