translate English to German: Common European legislation does not mean much if certain Member States fail to implement it at national level.
Gemeinsame europäische Rechtsvorschriften bedeuten nämlich nicht viel, wenn es einzelnen Mitgliedstaaten nicht gelingt, sie auch auf nationaler Ebene umzusetzen.