translate English to French: Note that a clear difference in the economic levels of two countries involved in a transboundary environmental impact procedure may influence the level of public participation if the cost of either travel or materials is much higher, in terms of purchasing power, in one of the countries; Politics: in many countries of the region changes in legislation and resulting changes in practice are driven by a common political force.
Il est à noter que la participation du public risque de se ressentir d'une différence de niveau de développement économique trop marquée entre deux pays participant à une même procédure d'EIE transfrontière si les frais de voyage ou le coût du matériel est beaucoup plus élevé en termes de pouvoir d'achat dans l'un que dans l'autre;