translate English to French: Emphasis must be placed not only on care conditions, but also on regular review of the justification for continued placement.
L'accent devrait être mis autant sur les conditions d'accueil que sur le réexamen régulier du bien fondé du maintien du placement.