translate English to French: Appetite generating and calming properties were attributed to the hop, a component of beer.
On attribuait au houblon, l’une des composantes de la bière, des caractéristiques de stimulation de l’appétit et une action calmante.