translate English to French: We have sought to create the conditions required to realize opportunity and enable full participation in Canadian society.
Nous avons cherché à créer les conditions nécessaires pour permettre une participation pleine et entière dans la société canadienne.