translate English to French: Theme Government of Canada Outcome Department Strategic Outcome Program Activity Canada's Social Foundations Healthy Canadians with access to quality health care Healthier Population by Promoting Health and Preventing Disease and Injury Population and Public Health As health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease, the Agency focuses on promoting health and minimizing the extent and impact of infectious and chronic diseases, injuries and emergencies.
Thème Résultat du gouvernement du Canada Résultat stratégique du Ministère Activité de programme Fondations sociales du Canada Des Canadiens en santé ayant accès à des soins de santé de qualité Amélioration de la santé de la population par la promotion de la santé et la prévention des maladies et des blessures Santé de la population et santé publique La santé est définie comme un état de bien-être physique, mental et social, et non seulement comme l'absence de maladies, et c'est pourquoi l'Agence concentre ses efforts sur la promotion de la santé et la réduction de l'étendue et de l'impact des maladies infectieuses, des maladies chroniques, des blessures et des urgences.