translate English to French: Relative height growth (the ratio of total height increment in a year and the total height at the beginning of the growing season) was found to have a very well defined maximum that was a function of total height at the beginning of the growing season.
La croissance relative en hauteur (le ratio de l'accroissement annuel total en hauteur sur la hauteur totale au début de la saison de croissance) avait un maximum très bien défini qui était fonction de la hauteur totale au début de la saison de croissance.