translate English to French: Some participants pointed out that the private market could make a greater contribution if the overall context was more favourable.
Certains participants ont fait observer que le secteur privé pourrait faire davantage dans un contexte général plus favorable.