translate English to French: It argues, in essence, that overall capacity decisions consist of a wide range of individual planning decisions concerning each resort and each flight and that changes made to capacity planned by reference to past capacity are significant and very difficult to identify.
Elle fait valoir, en substance, que les décisions relatives à la capacité globale représentent en fait une large gamme de décisions individuelles concernant chaque destination et chaque vol planifiés et que les modifications apportées à la capacité planifiée par rapport aux capacités du passé sont significatives et très difficiles à identifier.