translate English to French: On 2 July, 2002, the Ministry of Transport, in accordance with the rules of procedure of the Government, submitted to the Government draft legal acts necessary for the ratification of the 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation and the 1988 Protocol for the Suppression of Unlawful; Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
Le 2 juillet 2002, le Ministère des transports a présenté au Gouvernement le texte des projets de lois nécessaires à la ratification de la Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et du Protocole de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.