translate English to French: This is the case, for example, in the most developed systems where elderly persons form de facto relationships because they fear that marriage would involve tax burdens or the loss of their pensions.
C’est le cas, par exemple, dans les économies développées, des personnes d’un âge avancé qui se contentent d’une union de fait par crainte que le mariage n’entraîne une surcharge d’impôts ou la perte de leur pension de retraite.