translate English to French: • Resisting telling our partner about our state of health (if we are infected) for fear of being judged, criticized, abandoned, stigmatized, ridiculed, etc.
• Éviter d'informer le partenaire de notre état de santé (présence d'une maladie) par peur d'être jugé, critiqué, abandonné, stigmatisé, ridiculisé, etc.