translate English to French: When the 1910 wing was added, in effect linking the two ends of the original building and enclosing a courtyard, the intent was to provide space for government employees, not legislators and their staff.
Lorsqu'on a ajouté l'aile de 1910, reliant ainsi les deux extrémités de l'édifice original et formant une cour intérieure, on voulait créer des locaux pour les fonctionnaires, et non pour les législateurs et leur personnel.