translate English to French: One and the same question arises, however, in all cases: the State formulating the act, regardless of its qualification or characterization, would be assuming unilateral obligations.
De toute façon, il apparaît clairement que l'État qui formule l'acte, quelle que soit la qualification ou la classification de celui-ci, assume des obligations unilatérales.