translate English to French: This is a pity because social change litigation, including race discrimination litigation, is a sure way of exerting pressure on Governments and often act as a catalyst in bringing about a cascade of positive remedial actions.
Cela est regrettable, parce que les procès en matière sociale, notamment en matière de discrimination raciale, sont un moyen assuré d'exercer des pressions sur les pouvoirs publics et jouent souvent un rôle catalyseur se traduisant par tout un train de mesures correctives positives.