translate English to French: It may be the setup of the program on your hard drive that is causing you this problem.
La configuration du programme sur votre disque dur peut en être la cause.