translate English to French: What legal avenues are available to pursue complaints of criminal conduct against members of the police forces and other law enforcement authorities, and to recover compensation when such claims are made?
Quelles sont les voies de recours disponibles permettant de déposer des plaintes contre le comportement criminel de certains membres de la police, ou d'autres organes de la force publique, et de toucher une indemnité lorsque le bien-fondé de ces plaintes est avéré ?