translate English to French: Concerned about the excessive volatility of speculative short-term capital flows and the contagion effects in financial markets in time of crisis,
Préoccupée par l'excessive fébrilité des capitaux spéculatifs à court terme et par les effets de contagion du comportement des marchés financiers en temps de crise,