translate English to French: 1 STUDY PURPOSE The main objective of this study is to project the Public Accounts of the federal and provincial/territorial governments, with an emphasis on determining the impact of demographic changes on the cost of public health care and education spending over the next twenty years.
1 O BJECTIFS DE L’ ÉTUDE L’ objectif principal de cette étude consiste à projeter les équilibres financiers du gouvernement du Canada et des gouvernements des provinces et territoires, en accordant une importance particulière à l’ impact des changements démographiques sur les coûts des soins de santé et d’ éducation, pour les vingt prochaines années.