translate English to French:  Calculate applicable fee based on appropriate fee schedule and then apply discount as calculated above.
 Calculer le tarif applicable au moyen de la grille tarifaire appropriée, puis appliquer le rabais en fonction des critères ci-dessus.