translate English to French: At the same time, we want to allow communities to grow and develop as their individual needs dictate.
Parallèlement, nous voulons permettre à ces collectivités de s'épanouir et de se développer comme le dictent leurs besoins.