translate English to French: Engine room and service premises 85 % Double bottoms, fuel bunkers, ballast tanks, etc. according to whether these spaces are, depending on their intended use, to be assumed to be full or empty for the vessel floating at the maximum permissible draught 0 or 95 %
- Salles de machines et locaux de service 85 %  - Doubles fonds, soutes à combustibles, citernes de ballastage etc., suivant que ces volumes doivent, d'après leur destination, être supposés remplis ou vides, le bateau étant sur sa ligne de flottaison maximale 0 ou 95 %