translate English to French: Training and information initiatives should benefit all United Nations field staff, to ensure they are able to identify and monitor minority issues within their specific area of responsibility.
Des efforts de formation et d'information devraient être faits à l'intention de tous les fonctionnaires des Nations Unies travaillant sur le terrain, afin qu'ils soient en mesure de mettre en lumière les questions relatives aux minorités dans leur domaine de compétence et d'en suivre l'évolution.