translate English to French: HRM reforms will ensure, for example, that the Canadian Government can attract and retain the expertise it needs to realise the move to on-line service delivery.
À titre d'exemple, les réformes de la GRH veilleront à ce que le gouvernement du Canada soit en mesure d'attirer et de conserver l'expertise dont il a besoin pour commencer à offrir les services en direct.