translate English to French: In 1862 the Vancouver Coal Mining and Land Company bought out the HBC mines and expanded operations.
En 1862, la Vancouver Coal Mining and Land Company fait l'acquisition des mines de la CBH et intensifie ses exploitations.