translate English to French: The Agency further notes that the homes, in the Eastlake community, closest to the southwest yard are slightly more than 80 metres from the Oakville Yard and thus would be subjected to impulse sounds at a level of 75.3 dBAI or greater.
L'Office note par ailleurs que les résidences du quartier d'Eastlake situées le plus près de la gare sud-ouest sont à peine plus de 80 mètres de la gare de triage d'Oakville et qu'elles sont donc soumises à des bruits impulsifs dont le niveau est égal ou supérieur à 75,3 dBAI.