translate English to French: ◦ 10 years' Service in the Executive Group or equivalent as defined in appendix C, effective April 1, 1989;
◦ compter 10 années de service dans le Groupe de la direction ou l'équivalent, selon la définition de l'annexe C, à compter du 1er avril 1989;