translate English to French: For example, the prospects for financial sustainability were assessed as low in view of the contributions made by the Government, and the prospects for sustainability of the nutrition component of the project were also low as the Ministry of Health does not have the financial resources to continue training and retraining volunteers.
Les perspectives de viabilité financière, par exemple, ont été jugées plutôt faibles, au regard des contributions apportées par le Gouvernement, et les perspectives de viabilité de la composante « nutrition » ont également été jugées faibles car le Ministère de la santé n'a pas les ressources financières nécessaires pour continuer de former et de recycler des volontaires.