translate English to French: To exchange views on whether consumer restricted chemicals, pest control products and workplace chemicals should be subject to the environmental hazard classification criteria and labelling provisions of the GHS 1 Action Items from 9 September meeting Transport Canada to give update on how the International Marine Dangerous Goods, International Marine Organization and the UN Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods are linked and how they work together.
Avoir un échange sur la question de savoir si les produits chimiques de consommation réglementés, les produits antiparasitaires et les produits chimiques en milieu de travail devraient être assujettis aux critères de classification des dangers environnementaux et aux dispositions en matière d'étiquetage du SGH. 1 Mesures de suivi adoptées à la réunion du 9 septembre Transports Canada présentera une mise à jour sur les liens et les interactions entre le Code maritime international des marchandises dangereuses, l'Organisation maritime internationale et le Sous-comité d'experts des Nations Unies en matière de transport des marchandises dangereuses.