translate English to French: They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work – and therefore more GNP – and less leisure.
Ils ont démontré qu’une société profitant de davantage de loisirs et subissant un moindre volume de travail pouvait jouir d’autant de bonheur qu’une société travaillant plus – et présentant ainsi un PNB supérieur – et s’adonnant aux loisirs dans une moindre mesure.