translate English to French: Adjustments to our plans or schedule were always made to respond specifically to our mandate from the Government and were communicated to and understood by the Government and officials in the Privy Council Office.
Lorsque nous avons modifié nos plans de travail ou notre calendrier, nous l'avons toujours fait spécifiquement en fonction du mandat que nous avait confié le gouvernement, et nous avons communiqué ces changements à ce dernier et au Bureau du Conseil privé, qui les avaient bien compris.