translate English to French: • drop-out rates are nearly twice as high as urban rates (16.4 and 9.2% respectively) higher benchmark for gainful employment between 2004 and 2008, two-thirds of new jobs will require post-secondary education • most management positions will also require this level of education
• l’Institut Fraser, pour sa part, signale que le niveau de pauvreté, à l’échelle nationale, se trouvait au plus bas en 2006 et qu’il s’est produit d’importantes baisses de la pauvreté dans l’enfance et de la pauvreté dans son ensemble depuis 1996 sans égard aux données, les Canadiens s’inquiètent des niveaux de pauvreté :