translate English to German: Furthermore, it appears that our colleagues from the ACP countries are less involved in what we might call an ‘intellectual’ capacity.
Darüber hinaus zeigt sich, dass unsere Kollegen aus den AKP-Ländern weniger in einer sozusagen „intellektuellen“ Funktion eingebunden sind.