translate English to French: As everybody knows, one of the principal root causes is the fact that the country is under the yoke of occupation, while flagrant violations of international law and international humanitarian law, as well as war crimes committed against Somali civilians, continue unabated.
Comme chacun le sait, l'une des principales causes profondes est le fait que le pays est sous le joug de l'occupation, alors que des violations flagrantes du droit international et du droit international humanitaire, ainsi que des crimes de guerre commis contre les civils somaliens, se poursuivent sans répit.