translate English to French: Interpretation of Articles 49 and 50 EC - Conditions governing the reimbursement of medical expenses incurred in another Member State - National legislation allowing medical expenses incurred in a private hospital in another Member State to be reimbursed only in the case of treatment of minors under the age of 14 whereas, when treatment takes place in a public hospital, the only condition imposed for reimbursement by the national legislation is that prior authorisation be obtained
Demande de décision préjudicielle - Dioikitiko Protodikeio Athinon - Interprétation des art. 49 et 50 CE - Conditions de remboursement des frais médicaux encourus dans un autre Etat membre - Réglementation nationale réservant le remboursement des frais médicaux engagés dans un établissement hospitalier privé d'un autre Etat membre au traitement des mineurs d'un âge inférieur à 14 ans alors qu'elle soumet un tel remboursement à la seule condition de l'obtention d'une autorisation préalable lorsque le traitement a lieu dans un établissement hospitalier public