translate English to French: To augment the review and analysis of the submissions received from the departments and agencies of the public service of Canada, several departments and agencies were selected for in-depth study.
Afin d'enrichir l'examen et l'analyse des rapports soumis par les ministères et organismes de la fonction publique du Canada, plusieurs ministères et organismes ont été sélectionnés aux fins d'un examen plus approfondi.