translate English to French: The economic difficulties on both sides of the frontier show important similarities (disappearance of the coal and iron and steel industries, effort to create new industries); unemployment is a serious problem generally.
Les difficultés économiques des deux côtés de la frontière affichent d’importantes similitudes (disparition des industries du charbon et de l’acier, efforts déployés dans l’installation de nouvelles entreprises); le taux de chômage constitue un problème grave ici et là.