translate English to French: In their recent book Why Nations Fail, the economists Daron Acemoglu and James Robinson suggest that elections – even those that are free and fair – do not necessarily move societies from what they call “extractive” to “inclusive” systems.
Dans leur récent ouvrage Why Nations Fail (Les Raisons de l’échec des nations, ndt,) les économistes Daron Acemoglu et James Robinson suggèrent que les élections – y compris celles qui sont libres et justes – ne font pas forcément basculer les sociétés d’un système dit «&nbsp;extractif&nbsp;» vers une société plus «&nbsp;inclusive&nbsp;».