translate English to French: Further, there is no indication that Air Canada would not have provided the assistance Ms. Pearse requested.
Rien n'indique qu'Air Canada n'aurait pas fourni l'assistance demandée à Mme Pearse.