translate English to French: The Branch is working to build on the success of the pilot and extend the reach of the initiative to other areas in Canada and a broader range of patients and consumers.
La Direction générale est en train de mettre à profit le succès de la séance pilote et d'augmenter la portée de l'initiative afin qu'elle s'applique à d'autres secteurs au Canada et à un plus large éventail de patients et de consommateurs.