translate English to French: State-building is an awkward business for the military, but the Union has not yet ‘operationalised’ the full range of civilian crisis management capacities envisaged, other than police.
La boîte à outils dont dispose l’Union est flexible, puisqu’elle permet aussi bien élargir et approfondir une intervention que d’appliquer une approche globale à la gestion des crises.