translate English to French: The use of specific commuting routes under set conditions would increase comparability of the routes and eliminate much of the bias present from confounding factors.
L’utilisation de trajets spécifiques dans de telles conditions permettrait de mieux comparer les trajets et d’éliminer la plus grande partie du biais créé par les facteurs de confusion.