translate English to French: The 60month closure period appears reasonable, could mitigate possible anomalies under the existing policy (where the new mine submission is rejected because the site has not been sufficiently deactivated), is unlikely to create material problems (i.e., companies suspending operations and then restarting), and will provide industry and investors with certainty and encourage exploration.
Selon les règles actuelles, les mines fermées avant le 1er janvier 1995 ont droit aux incitatifs prévus pour les nouvelles mines, mais les mines fermées après cette date n’y ont pas droit. Saskatchewan Le gouvernement de la Saskatchewan est conscient des préoccupations que suscite la structure de la fiscalité s’appliquant à l’exploration effectuée dans les environs ou à