translate English to French: In its Order 566 (2000) the Assembly, referring to its Recommendation 1468 (2000) on biotechnologies and considering the importance of the precautionary principle mentioned in this text, invited its Committee on Science and Technology, together with other committees concerned, to draft a report elaborating measures to be applied when defining the precautionary principle1. 2 In January 2006 several Assembly members tabled a motion (Doc.
Dans sa Directive n° 566 (2000), l’Assemblée, se référant à sa Recommandation 1468 (2000) relative aux biotechnologies et eu égard à l’importance du principe de précaution évoqué dans ce texte, invitait sa commission de la science et de la technologie à rédiger, en concertation avec les autres commissions concernées, un rapport détaillant les dispositions à appliquer pour définir le principe de précaution1.. 2 En janvier 2006, plusieurs membres de l’Assemblée ont déposé une proposition (Doc.