translate English to French: Therefore, the Tribunal is of the view that PWGSC clearly departed from the terms of the RFSO by using the additional information to disqualify Canadyne’s proposal.
Par conséquent, le Tribunal est d’avis que TPSGC s’est manifestement écarté des termes de la DOC en utilisant les renseignements supplémentaires pour rejeter la proposition de Canadyne.