translate English to French: The very mixed outcome of interventions based on such a narrow concept led to an evolution of thinking on poverty and poverty reduction efforts and to the adoption of a definition that encompasses other dimensions of poverty as well as income, such as access to health and social services, education, gender equality, social exclusion, powerlessness and lack of voice or representation.
Mais les résultats très mitigés des interventions fondées sur un concept aussi étriqué ont mené à une évolution des mentalités s'agissant de la pauvreté et de la réduction de la pauvreté, et à l'adoption d'une définition du phénomène non seulement en termes de revenus, mais aussi d'accès aux services de santé et d'aide sociale ou à l'éducation, l'égalité des sexes, l'exclusion sociale, l'incapacité à se faire entendre et l'absence de représentation étant également des critères.