translate English to French: (b) The Registrar may, to the extent authorized by the Committee on Budget and Finance, cooperate with the Government of a State Party, another public international organization, non-governmental organization or specialized private enterprise in respect of procurement activities and, as appropriate, enter into agreements for such purposes.
b) Le Greffier peut, dans la mesure où le Comité du budget et des finances l'y autorise, coopérer avec le gouvernement d'un État Partie, une autre organisation internationale publique, une organisation non gouvernementale ou une entreprise privée spécialisée en ce qui concerne la passation de marchés et, le cas échéant, conclure des accords à cette fin.