translate English to French: Also important, however, are the panels responsible for allocating much of the response mode research funding. We have therefore also attempted to consider the current state of the panel system in CIHR.
Nous n'avons pas négligé l'importance des comités responsables d'attribuer la majeure partie des fonds de recherche accordés par voie de concours ouverts, et c'est pourquoi nous avons tenté d'inclure un survol de l'état actuel de la structure de comités des IRSC.