translate English to German: It might, however, be possible – and I do not know if any cases of this sort exist – that a framework decision has a legal basis which proves to be irrelevant, whilst its content, on the other hand, is accepted.
Es könnte jedoch sein – ich weiß nicht, ob derartige Fälle schon aufgetreten sind -, dass ein Rahmenbeschluss zwar eine unzutreffende Rechtsgrundlage enthält, sein Inhalt jedoch akzeptiert wird.