translate English to French: Each of those complaints had been rigorously examined.
Chacune de ces plaintes a été rigoureusement examinée.