translate English to French: Expressing these pollutants as an average over the period of use is practically not possible, as it would require tremendous amounts of data on the use of these substances, which differs amongst others per substance, per region and per year.
Exprimer ces polluants en moyenne au cours de la période d'utilisation n'est pas possible dans la pratique, dès lors qu'il faudrait rassembler des quantités considérables de données concernant l'utilisation de ces substances, qui varie, notamment, selon la substance, la région et l'année.