translate English to French: A Planning committee, supported by Health Canada could be appointed to develop such a plan.
On pourrait nommer un comité de planification soutenu par Santé Canada pour élaborer un plan de la sorte.