translate English to French: The CBSA considers one year to be one calendar year from your date of departure.
Pour l'ASFC, le terme d'un an s'entend d'une année civile à partir de la date de votre départ du Canada.