translate English to French: Most countries would feel only negative effects - disruptions of trade, higher oil prices, withdrawals of international capital, cutbacks on investment plans - without any offsetting direct stimulus.
La plupart des pays n'en ressentirait que les effets négatifs : le dérèglement des échanges, l'augmentation des prix du pétrole, le retrait des capitaux internationaux, les coupes dans les programmes d'investissement, sans qu'aucune stimulation directe ne vienne les compenser.