translate English to French: Perhaps because it brings to light so many absurdities in the public perception of gun controls.
Serait-ce à cause de la lumière crue qu’ils jettent sur l’absurde perception populaire du contrôles des armes à feu?