translate English to French: 4.2 Measurement Canada Pursuant to the Access to Information Act, Measurement Canada is responsible for complying with the provisions regarding the disclosure of any information that could be prejudicial to the owner of that information.
4.2 Mesures Canada En vertu de la Loi sur l’accès à l’information, Mesures Canada doit respecter les dispositions sur la divulgation de tout renseignement pouvant porter préjudice à son propriétaire.