translate English to French: • Trainees who take part in a training program are entitled to the bonus if they meet the basic requirements, that is, they occupy a bilingual position, have passed the SLE and receive a minimum of ten (10) days' pay in a month.
• Un stagiaire qui participe à un programme de formation a droit à la prime dans la mesure où il répond aux exigences de base, c'est-à-dire qu’il occupe un poste bilingue, a réussi l’ELS et reçoit un traitement pour au moins 10 jours dans un mois.