translate English to French: "The amount of direction provided in the application" refers to the information explicitly or implicitly contained in the description, claims and drawings, including working examples and references to other applications or documents.
La "quantité d’indications fournies dans la demande" s’entend des informations contenues explicitement ou implicitement dans la description, les revendications et les dessins, y compris les exemples d’application industrielle et les renvois à d’autres demandes ou documents.