translate English to French: Events included the adoption of a resolution marking the day in Uruguay, television and radio programmes in Namibia, an “open doors” day in Indonesia, the organization of a seminar on the role of Parliament in Thailand's political reform and an exhibition to promote concepts of democracy by Thailand and a special session of the Greek Parliament in Athens, which was attended by the then IPU President Pier Ferdinando Casini.
Au nombre des manifestations figurent l'adoption d'une résolution célébrant cette journée en Uruguay, des programmes télévisés et radiophoniques en Namibie, une journée « portes ouvertes » en Indonésie, l'organisation d'un séminaire sur le rôle du Parlement dans la réforme politique de la Thaïlande et une exposition destinée à promouvoir les idées démocratiques en Thaïlande, une session extraordinaire du Parlement grec à Athènes à laquelle a assisté Pier Ferdinando Casini, qui était alors Président de l'UIP.