translate English to French: This portion of the report presents a summary of those issues considered by the researchers to be the most critical currently facing the cultural sector in Canada.
Ces deux étapes de recherche ont été conçues de manière à générer des constats en regard des huit variables de recherche indiquées dans les termes de référence (voir 2 – Introduction, méthodologie et portée de l’étude), aussi les résultats de la recherche sont organisés et présentés suivant ces huit variables des sections 4.2 à 4.9.