translate English to French: A house is not considered crowded if there are enough bedrooms for the number and composition of the inhabitants, defined as follows: Enough bedrooms means one bedroom for each cohabitating adult couple; unattached household member 18 years of age and over; same-sex pair of children under age 18; an additional boy or girl in the family, unless there are two opposite sex siblings under 5 years of age, in which case they are expected to share a bedroom14.
Une maison n'est pas considérée surpeuplée s'il y a suffisamment de chambres pour le nombre et le type de personnes qui y habitent : « Suffisamment de chambres » signifie une chambre pour chacune des catégories d'occupants suivantes : couple d'adultes qui cohabitent; personne seule de 18 ans et plus faisant partie du ménage; deux enfants du même sexe de moins de 18 ans; fille et(ou) garçon additionnel dans la famille, sauf s'il y a deux enfants de sexe opposé de moins de cinq ans, qui peuvent partager la même chambre14.