translate English to French: Through the interdepartmental Deputy Minister’s Sustainable Development Co-ordinating Committee, the federal government has further endorsed the approach advocated by the World Commission. The Committee formally recognizes that sustainable development is based on integrated decision making, and encompasses the following three elements: 1.
Le gouvernement fédéral a aussi avalisé, par le biais du Comité de coordination du développement durable des sous-ministres, la méthode préconisée par la Commission mondiale; en effet, le comité admet formellement que le développement durable repose sur une prise de décisions intégrée et fondée sur les trois éléments que voici : 1.