translate English to French: Customs duties The forecast amount of total EU customs duties to be collected in 2009 amounts to EUR 17 655,8 million (after deduction of 25 %, retained by Member States as collection costs). This represents an increase by + 7,4 % compared to the forecast entered in the PDAB 4/2008.
Droits de douane Le montant prévu du total des droits de douane de l’UE à percevoir en 2009 s’élève à 17 655,8 millions d’euros (après la déduction des 25 % retenus par les États membres au titre des frais de perception), ce qui représente une augmentation de 7,4 % par rapport à la prévision inscrite dans l’APBR no 4/2008.