translate English to French: A number of affirmative action measures had been taken on behalf of girls.
Un certain nombre de mesures de discrimination positive ont été prises en faveur des filles.