translate English to French: We have also made improvements in the procedure for awarding distinction awards to consultants; in 1998, ethnic minority consultants received 9.6 per cent of the awards, compared with 6.2 per cent in 1996.
Des améliorations ont aussi été apportées au système d'octroi des distinctions honorifiques aux consultants; en 1998, les consultants issus de minorités ethniques ont reçu 9,6 % des prix octroyés, contre 6,2 % en 1996.