translate English to German: At the end of June 2007, EADS’ order book grew to € 308.2 billion (year-end 2006: € 262.8 billion), despite a € -5.4 billion revaluation due to the weaker US Dollar.
Ende Juni verfügte die EADS über einen Auftragsbestand von € 308,2 Mrd. (Jahresende 2006: € 262,8 Mrd.) und dies trotz einer Wertanpassung in Höhe von € -5,4 Mrd. aufgrund des US-Dollar-Einflusses.