translate English to French: In the case of Parties such as Eritrea that had not reported any ODS data, thereby preventing confirmation of their status as a Party operating under Article 5 of the Protocol, it was customary for the Committee to recommend that the Meeting of the Parties adopt a decision noting that the Party was temporarily classified as operating under paragraph 1 of Article 5 and requesting the Party to submit its outstanding data to the Secretariat, as a matter of urgency, for review at the next meeting of the Committee.
Dans le cas des Parties telles que l'Erythrée qui n'avaient encore soumis aucune information se rapportant aux substances appauvrissant la couche d'ozone, ce qui empêchait la confirmation de leur statut de Partie visée à l'article 5 du Protocole, il était d'usage que le Comité recommande à la Réunion des Parties d'adopter une décision notant que la Partie considérée était provisoirement classée parmi celles visées à l'article 5 et demandant à cette Partie de soumettre dans les plus brefs délais les données manquantes au secrétariat pour examen à la réunion suivante du Comité.