translate English to French: Free pharmaceuticals were given for the duration of a hospital stay in the public health-care system, irrespective of means; to people suffering from certain specified chronic disorders, irrespective of means; and to all who met certain means test.
Les médicaments sont délivrés gratuitement pour la durée d'une hospitalisation dans le système public de soins de santé, indépendamment des moyens; à des personnes souffrant de certains troubles chroniques spécifiques, indépendamment de leurs moyens; et à tous ceux qui correspondent aux critères d'un test d'évaluation de moyens.