translate English to French: The report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 2002-200320 completed the first planning, budgeting, monitoring and reporting cycle of the Secretariat in which results-based methods were comprehensively applied.
Le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2002-2003 a marqué l'achèvement du premier cycle de planification, de budgétisation, de suivi et de rapport du Secrétariat, au cours duquel ont été appliquées de manière systématique des méthodes axées sur les résultats.