translate English to French: The Committee however wondered about the method and whether it might be more efficient to repeal several directives at once via a single new directive.
Cependant, le Comité s’interroge sur la méthode employée et se demande s’il ne serait pas plus efficace d’abroger plusieurs directives à la fois en adoptant une seule directive nouvelle.