translate English to French: If we are to acquire this knowledge for applications such as developing new drug agents, we will have to learn more about the proteins that serve as the active agents of our genetic code.  Hélène Perreault is among the leaders in this new field, which is called proteomics.
Si nous voulons acquérir cette connaissance afin d'élaborer de nouveaux agents médicamenteux, par exemple, nous devrons en apprendre davantage sur les protéines qui servent d'agents actifs dans notre code génétique.  Hélène Perreault compte parmi les chefs de file de ce nouveau domaine, qu'on appelle la protéomique.