translate English to French: It also recommended progressively realising the rights of access to health and education and ensuring appropriate allocation of resources to that end; ensuring that government officials declare their assets and that this is verifiable (as provided for by Equatorial Guinea law); setting up a genuinely independent anti-corruption commission empowered to investigate and prosecute those implicated in corrupt practices and authorizing the publication of federal and local government budgets.
L'organisation recommande également de mettre en œuvre progressivement le droit à la santé et à l'éducation et de répartir de manière appropriée les ressources à cette fin; de faire en sorte que les fonctionnaires déclarent leurs avoirs et qu'il soit possible de vérifier ces déclarations (comme le prévoit la législation équato-guinéenne); de mettre en place une commission anticorruption véritablement indépendante habilitée à enquêter et à poursuivre les personnes impliquées dans des affaires de corruption; et d'autoriser la publication du budget fédéral et du budget des administrations locales.