translate English to French: The Charities Directorate will accept these objects from not only those applicant organizations incorporating under that Act, but also from other applicant organizations for charitable registration, provided that the standard clauses are used word-for-word; and accurately reflect the applicant organization's mandate.
La Direction des organismes de bienfaisance acceptera ces objectifs non seulement des organismes demandeurs qui sont constitués sous cette loi, mais aussi d'autres organismes demandeurs, pourvu que le libellé exact des clauses types soit utilisé et que cela reflète le mandat de l'organisme demandeur.