translate English to French: At the same time, practice shows that non-legally binding instruments are thoroughly debated during negotiations, which are usually no less lengthy and costly than those for the elaboration of legally binding text.
En même temps, la pratique révèle que les instruments juridiquement non contraignants font l'objet de débats approfondis durant les négociations, lesquelles ne sont d'ordinaire ni moins longues ni moins coûteuses que dans le cas d'un texte juridiquement contraignant.