translate English to French: The terms of the Act, however, did not apply beyond the boundaries of the original Province of Manitoba.58 Notes
Les dispositions de la loi ne s'appliquaient pas toutefois à l'extérieur des limites initiales de la province du Manitoba.58 Les Notes