translate English to French: The expression "consumer" is to be understood in the wide sense of the term, and should not be restricted to those persons who actually and physically consume the product.
Le terme "consommateurs" doit être pris dans son sens le plus large et non comme désignant uniquement les personnes qui consomment effectivement et physiquement le produit.