translate English to French: In many cases, these problems can be addressed by Communication for Development, a cross-cutting approach applicable to any area of development where lasting progress depends upon the informed choices and actions of the people involved.
Cette approche peut notamment s'appliquer aux programmes d'amélioration de l'agriculture, de nutrition, de sécurité alimentaire, de santé, d'accès à l'eau portable et d'hygiène publique, de sensibilisation aux questions relatives à l'égalité entre les sexes, de population et de santé reproductive, d'élevage, de foresterie, d'environnement, d'alphabétisation, de crédit rural, de création d'emplois rémunérés, ainsi qu'à d'autres secteurs-clés.