translate English to French: Finally, we must estimate and add in the expenses involved in covering the material resources needed for each activity, and ask whether they are worth the cost.
Ils ne se verront plus comme les bénéficiaires ou comme des participants ponctuels au projet. Enfin, on évalue les dépenses liées aux ressources matérielles nécessaires à chaque activité en mesurant encore une fois leur importance.