translate English to French: The resolution of the volcanic ash crisis left a lot to be desired due to the lack of coordination between institutions, the lack of specifications and flexibility, not to mention failure to make optimum use of the technical resources.
Il s'est révélé impossible de résoudre de façon satisfaisante la crise due aux cendres volcaniques faute de coordination entre les institutions, par manque de clarté et de souplesse, sans parler de l'utilisation défectueuse des ressources techniques.