translate English to French: Employed women mainly complain to the inspection when they are not satisfied with their assignment to certain workplaces in keeping with their actual work abilities after they had suffered a degree of disability.
Les femmes se plaignent auprès des services d'inspection surtout lorsqu'elles ne sont pas satisfaites de leur affectation dans certains lieux de travail qu'elles considèrent inadaptés à leurs capacités après avoir souffert d'un certain degré d'invalidité.