translate English to French: The Committee considered the initial report of Spain on the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (CRC/C/OPAC/ESP/1) at its 1276th meeting, held on 1 October 2007 and, at its 1284th meeting, on 5 October 2007, adopted concluding observations as set out in document CRC/C/OPAC/ESP/CO/1.
Ainsi, le Comité a examiné le rapport initial de l'Espagne sur l'application du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants dans les conflits armés (CRC/C/OPAC/ESP/1), à sa 1276e séance, tenue le 1er octobre 2007, et a adopté, à sa 1284e séance, tenue le 5 octobre 2007, les observations finales qui font l'objet du document CRC/C/OPAC/ESP/CO/1.