translate English to German: The User may not exercise the right of withdrawal provided for in Â§ 3.1 of these GTC with respect to a service if performance of such service has begun before the end of the two (2) weeks period set forth in Â§ 3.1 provided that (i) such performance has begun with the User's consent or (ii) the User herself/himself has caused the beginning of the services (e.g. by downloads etc.
Bei Dienstleistungen von SCHILLINGER (BDU) erlischt das Widerrufsrecht des Nutzers bereits vor Ablauf der zweiwöchigen Widerrufsfrist gemäß Ziffer 5.1, wenn SCHILLINGER (BDU) mit der Ausführung der Dienstleistung mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers vor Ablauf dieser Frist begonnen hat oder der Nutzer die Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf dieser Frist selbst veranlasst hat (z.B. durch Download etc.).