translate English to French: Government action at sea is based on coordination of the various services under the local command of the admiral, who, in the discharge of the civilian aspect of his duties, is known as the préfet maritime or maritime prefect.
L’organisation de l’action de l’Etat en mer est fondée sur la coordination de l’action des différentes administrations sous l’autorité locale de ces amiraux qui prennent le titre de « préfets maritimes » pour l’aspect civil de leurs responsabilités.