translate English to French: A European Commission Report 'The Situation of Roma in an Enlarged Europe' highlighted the risk of this pattern, pointing out discriminatory practice against Roma in a number of 'old' EU Member States.(2) Recent research and data collected by the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) confirms the continuing trend of exclusion and discrimination of Roma across the EU-25, in particular in the field of access to health care and education.
Un rapport de la Commission européenne sur "La Situation des Roms dans une Union européenne élargie" a mis en lumière le risque d'une telle lacune, en signalant les pratiques discriminatoires contre les Roms relevées dans un certain nombre "d'anciens" États membres de l'UE.(2) Des recherches récentes et les données collectées par l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) confirment l'existence d'une tendance persistante à l'exclusion et à la discrimination des Roms à travers l'UE-25, en particulier dans les domaines de l'accès aux soins de santé et à l'éducation.