translate English to French: Australia supports the key principles, strategic goals and objectives of the United Nations Mine Action Strategy for the period 2001-2005 by: providing core funds to the United Nations Mine Action Service (UNMAS) for its coordination role in mine action activities; by funding mine action interventions that help build national and local capacities to plan, coordinate and implement mine action programmes; by encouraging the use and development of the International Mine Action Standards; and by providing considerable resources for mine action globally.
L'Australie appuie les principes clefs, les objectifs stratégiques et les buts de la Stratégie des Nations Unies pour la lutte contre les mines, 2001-2005 en fournissant des ressources de base au Service de l'action antimines des Nations Unies pour son rôle de coordination des activités antimines; en finançant des initiatives de lutte contre les mines qui contribuent au renforcement des capacités nationales et locales en matière de planification, de coordination et d'application des programmes antimines; en encourageant l'utilisation et le développement des Normes internationales de la lutte antimines; et en fournissant des ressources considérables à la lutte antimines dans le monde.