translate English to French: Information with respect to all the partners, associates, or directors must be provided if requested by Revenue Canada.
Toutefois, les renseignements concernant les autres associés ou administrateurs doivent être fournis à Revenu Canada sur demande.