translate English to French: The only such guarantee is to be found in Article V of the modified Brussels Treaty, which will remain in force for as long as no signatory state denounces it.
Seul l’article V du Traité de Bruxelles modifié, toujours en vigueur si personne ne le dénonce, fournit cette garantie.