translate English to French: PL {\i ab initio} candidates who do not meet the language requirements within the allotted training period will not be eligible to enter the program.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {3.3 Terms and conditions for PL {\i ab initio} candidates are in section 15 of this appendix.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {3.4 MTP positions open to the Public Service and all CAP positions can be staffed imperatively or non-imperatively.
Les candidats PL {\i ab initio} qui ne satisfont pas aux exigences linguistiques à la fin de la période de formation allouée ne sont pas admissibles au programme.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {3.3 L'article 15 de la présente annexe précise les termes et conditions visant les candidats PL {\i ab initio}.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {3.4 Les postes du PSG ouverts aux membres de la fonction publique et tous les postes du programme CAP peuvent être dotés de façon impérative ou non impérative.