translate English to French: Mr. LUBBERS (United Nations High Commissioner for Refugees), after thanking the delegations for their support of UNHCR programmes and policies, said that 2004 had seen a considerable reduction in the number of people of concern to UNHCR, and a number of successful repatriation programmes had been undertaken in Africa, the countries of former Yugoslavia and Afghanistan.
DÉCLARATION DE CLÔTURE DU HAUT-COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS  M. LUBBERS (Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés), après avoir remercié les délégations de leur appui aux programmes et politiques du HCR, dit que l'année 2004 a été marquée par une diminution sensible du nombre de personnes du ressort du HCR et que plusieurs programmes de rapatriement ont été menés avec succès en Afrique, dans les pays de l'ex-Yougoslavie et en Afghanistan.