translate English to German: Because the EU has a fixed emission target for 2020, it will offset emissions elsewhere (perhaps with more wind power), regardless of the type of car purchased: 38.75 tons of CO2 from a gasoline car, and 16 tons from the electricity produced for an electric car.
Da die EU für das Jahr 2020 ein Emissionsziel festgelegt hat, wird sie Emissionen an anderer Stelle ausgleichen (vielleicht mit mehr Windkraft), unabhängig davon, welche Art von Auto gekauft wird: 38,75 Tonnen CO2 von einem Benziner und 16 Tonnen der Elektrizität, die für ein Elektroauto erzeugt wird.