translate English to French: This was a complete vindication of Mr Marty’s work and came despite the earlier contempt that had been shown towards our report, not only by the United States Government but by the governments of certain Council of Europe member states.
Cette reconnaissance a donné pleinement raison au travail de M. Marty, malgré la condescendance avec laquelle notre rapport avait d'abord été accueilli non seulement par le gouvernement américain mais aussi par les gouvernements de certains États membres du Conseil de l'Europe.