translate English to French: In addition, since the objective is to provide more flexibility to Member States for cigarette taxation, it would not be desirable to restrict simultaneously flexibility for fine-cut.
De plus, l'objectif étant d'octroyer aux États membres plus de flexibilité en matière de taxation des cigarettes, il ne serait pas souhaitable de limiter simultanément la flexibilité concernant le tabac fine coupe.