translate English to French: Much like other Native people in the non-agricultural regions of the west, they knew the financial benefits of being taken under treaty and, although perhaps not always aware of the significance of the territorial surrenders involved, they approached the government in hopes of being offered a treaty or being included under an existing accord.
À l'instar des autres Autochtones des régions non agricoles de l'Ouest, les membres de cette bande connaissaient les avantages financiers que procurait l'adhésion à un traité et ils nourrissaient l'espoir d'en négocier un ou de ratifier un accord déjà conclu, sans toujours être conscients de la perte de territoire que cette démarche supposait.