translate English to French: Management knew the appellant could apply on the open competition and have a chance to perform better.
La direction savait que l'appelante pouvait poser sa candidature au concours public et qu'elle avait ainsi l'occasion d'obtenir de meilleurs résultats qu'au concours précédent.