translate English to French: The city has recently seen a rise in the number of hypermarkets and supermarkets, with many such outlets incorporating fresh, frozen, and prepared foods and food service stations. o Dalian-based retail food chain, Dashang, reported the second highest sales volume in all of China in 2003, outpacing large foreign-owned multinationals such as Carrefour and Wal-Mart.
La ville a récemment connu une augmentation du nombre d’hypermarchés et de supermarchés, et nombre de ces points de vente intègrent des aliments frais, congelés et préparés ainsi que des centres de services. o La chaîne d’aliments au détail située à Dalian, Dashang, affichait le deuxième plus important volume de vente dans toute la Chine en 2003, devançant largement les multinationales étrangères telles que Carrefour et Wal-Mart.