translate English to French: This is the part of the text which would appear to require clarification if the compromise is to achieve a clear majority at the plenary vote.
C'est justement la partie du texte qui, semble-t-il, demande encore à être clarifiée pour que le compromis puisse obtenir une majorité claire lors du vote en plénière.