translate English to French: Amendment by Paulo Casaca Amendment 67 Recital C a (new) Ca. Whereas procedures to this end have been established in Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds1 and implemented through Commission Regulation (EC) No 438/20012, and through Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy3 as regards EAGF and EAFRD, ______________ 1
Amendement déposé par Paulo Casaca Amendement 67 Considérant C bis (nouveau) C bis. considérant que des procédures à cette fin ont été établies dans le règlement (CE) du Conseil n° 1260/1999 du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels1 et mises en œuvre par le biais du règlement (CE) de la Commission n° 438/20012 et par le biais du règlement (CE) du Conseil n° 1290/2005 du 21 juin 2005 sur le financement de la politique agricole commune3 en ce qui concerne le FEAGA et le FEADER, ________________ 1