translate English to French: As the Canadian Nurses Association emphasized in its comments on our interim report, "The infostructure should support individuals in the way they choose to relate to the health system."
La situation individuelle et familiale de chacun évoluera, ce qui entraînera différents besoins d’information en matière de santé. Ainsi, des données jugées non pertinentes hier pourraient