translate English to German: But as a result of increased trade with more countries and the opening-up of new markets, especially in some of the former Eastern bloc countries, the maritime sector has grown considerably and become more globalised.
Aber in dem Maße, wie der Handel zunimmt und immer mehr Länder und Märkte erschlossen werden - nicht zuletzt die Länder im alten Osteuropa - verzeichnet auch der Seeverkehrsbereich ein bedeutendes Wachstum und eine immer stärkere Globalisierung.