translate English to French: When circumstances justify it, an extension of these periods may be granted if the request is made by the party concerned before the original period expired.
La demande de prorogation doit être dûment motivée, l’Office n’acceptant pas les formules toutes faites.