translate English to French: Instead, she claims that she was merely told by Liz Brownrigg, the wellness manager responsible for attendance at HVQ, that her physician's report had been "rejected".
Au lieu de cela, elle prétend qu'elle s'est tout simplement fait dire par Mme Liz Brownrigg, la gestionnaire du mieux-être chargée de la présence à HVQ, que le rapport de sa médecin avait été « rejeté ».