translate English to French: Following on the success of the Change-Out, HPAC enlisted the support of Natural Resources Canada and Environment Canada. The result is an information and education campaign called Operation Burn Clean, which encourages woodburning consumers to purchase or upgrade to safer, cleaner-burning, certified USEPA or CSA advanced-technology wood burning appliances.
Dans la foulée du succès remporté par le Grand échange, la HPAC a obtenu l'appui de Ressources naturelles Canada et d'Environnement Canada en vue d'une campagne d'information et de sensibilisation appelée Combustion propre, qui encourage les consommateurs à acheter (ou à échanger leurs vieux appareils) des appareils de chauffage au bois à combustion propre, plus sécuritaires, d'une technologie plus moderne et certifiés par l'USEPA ou la CSA.