translate English to French: Being one of the women who had lost her Band membership  prior to Bill C-31, D. Jacobs actual involvement with the Band prior  to 1985 does not appear to be as extensive as Leonie Rivers.
Tentant de justifier la décision du jury de  sélection d'engager D. Jacobs, Bill Williams a mentionné quelques-uns des  points négatifs dont il avait entendu parler au sujet de Mme Rivers,  notamment sa brusquerie.