translate English to French: In the course of the evolution of modern society, the scope for the development and survival of Low German was increasingly curtailed.
Avec l’évolution de la société moderne, le champ laissé au développement et à la survie du basallemand s'est réduit de plus en plus.