translate English to French: The representative of Japan informed the Ad Hoc Committee of the efforts of his Government in promoting global measures against transnational organized crime, especially in assisting developing countries, above all in Asia and the Pacific, in strengthening criminal, judicial and law enforcement systems.
Le représentant du Japon a fait part au Comité spécial des efforts déployés par son pays pour promouvoir des mesures globales de lutte contre la criminalité transnationale organisée, en particulier de l'aide apportée aux pays en développement, principalement de l'Asie et du Pacifique, pour le renforcement de leurs systèmes pénal, judiciaire et répressif.