translate English to French: Total net operating income before investment funds expenditure is projected to be $43.7 million (see table 5), up 26.2 per cent over 2007, driven by a significant focus on fund-raising in country offices.
Le résultat net d'exploitation avant mises de fonds devrait atteindre 43,7 millions (voir tableau 5), en hausse de 26,2 % par rapport à 2007 grâce à l'accent mis sur la collecte de fonds dans les bureaux de pays.