translate English to French: The presenter must demonstrate a genuine commitment to presenting works by independent artists, including films, video or audio productions, and new media.
Institution  Une institution provinciale, territoriale ou municipale (y compris un établissement d’enseignement) est une entité publique exploitée uniquement dans l’intérêt du public et établie à des fins éducatives ou culturelles.