translate English to French: Early difficulties had included eastern/western/ third world differences and opposition to the use of non-governmental organization reports during the consideration of periodic reports.
Parmi les difficultés de première heure auxquelles il s'est heurté figuraient les différences entre l'Est, l'Ouest et le tiers monde et l'opposition à l'utilisation des rapports des organisations non gouvernementales lors de l'examen des rapports périodiques.