translate English to French: 3.11 The United States also disagrees with Canada's suggested amendment to paragraph 4.89, stating that the suggestion is inappropriate, and would directly contradict the Panel's immediately preceding statement that the Panel is reluctant to instruct investigating authorities concerning data issues in pass-through analysis.
3.11 Les États-Unis sont également contre la modification que le Canada voudrait voir apporter au paragraphe 4.89, en disant que cette suggestion est inopportune et qu'elle irait directement à l'encontre de ce que dit le Groupe spécial dans la phrase précédente, à savoir qu'il hésite à donner des instructions aux autorités chargées de l'enquête au sujet des questions de données aux fins de l'analyse de la transmission.