translate English to French: On 24 September 1996, the Secretary-General, as its depositary, opened the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty for signature at United Nations Headquarters.
Le 24 septembre 1996, le Secrétaire général, en tant que dépositaire, a ouvert le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à la signature au Siège de l'Organisation des Nations Unies.