translate English to French: Mr Carlo Pinzani, Secretary-General of the Italian National Council for the Economy and Employment, said that the CNEL and all the organisations represented in it had begun discussing the work of the Convention. The CNEL was considering launching an initiative soon to stimulate a broader debate in civil society.
Par ailleurs, la Délégation pour l'Union européenne va réaliser pour le mois d'octobre, un travail comparatif sur les éventuels problèmes posés par la transposition des 54 articles de la Charte des droits fondamentaux, dans les Constitutions des pays membres et des pays candidats, dans la perspective de son intégration dans un futur traité.