translate English to French: The particular areas of cooperation are between governmental bodies and the transport industry, as well as between the different players along logistics chains.
Tous les acteurs, c'est-à-dire les organismes publics et les entreprises de transport ainsi que tous les intervenants à tous les échelons de la chaîne logistique, doivent coopérer pour mieux faire connaître le transport par voies navigables.