translate English to French: ICTs have been used for many years to provide CHPE to rural and remote health professionals, and as a result they have addressed recruitment and retention challenges, allowed for the maintenance of competencies among rural health care providers, and enhanced the quality of care provided to rural and remote communities.
Depuis plusieurs années, les TIC sont utilisées pour fournir de la FCPS aux professionnels de la santé des régions rurales et éloignées et, ce faisant, elles ont joué un rôle important vis-à-vis des difficultés de recrutement et de conservation de l'effectif, permis le maintien des compétences chez les prestataires ruraux de soins de santé et l'amélioration de la qualité des soins offerts dans les collectivités rurales et éloignées.