translate English to French: An extension of a maximum of three additional months will be granted if requested within the time limits specified in the financing agreement.
Une prolongation de maximum 3 mois additionnels sera accordée si celle-ci est demandée dans les délais spécifiés dans la convention de financement.