translate English to French: Now that acceptance and crew familiarization has been completed, CH-CCH will operate out of Coast Guard Station Sea Island in Richmond, BC. The introduction of an additional hovercraft demonstrates CCG’s commitment to providing fulltime hovercraft coverage to complement the existing rescue services at the station.
Les exigences ayant maintenant été satisfaites et l’équipage s’étant familiarisé avec son fonctionnement, le CH-CCH sera basé à la station de Sea Island de la Garde côtière canadienne, dans la ville de Richmond (C.-B.). L’arrivée de ce nouvel aéroglisseur démontre l’engagement de la GCC de fournir en tout temps des services d’aéroglisseur qui viendront compléter les services de sauvetage déjà offerts.