translate English to French: If one- or two-piece sleeper has been modified by a permanent addition that changes its style, even partially, to a pyjama style subject to item 40, then the whole sleeper must comply with the Children's Sleepwear Regulations. For example, in Figure 4, the sleepwear is a sleeper to which a loose top has been sewn on the side of the sleeper.
Lorsque le pantalon est de type fuseau et fabriqué d'un tissu extensible, par exemple, le spandex (LYCRAMC), ou tout autre tissu contenant un élastomère, qui garantit que le pantalon est maintenu près du corps pendant toute la durée de vie du vêtement et qu'aucun bord ample ne peut entrer en contact avec une source d'inflammation, il n'est pas nécessaire d'ajouter des rebords-côtes.