translate English to French: The chairman of the appeal board said that such an exercise far exceeded the inquiry which he was required to conduct, and told appellant's representative that unless there were specific reasons for doing so, he would not proceed in this matter.
Le président du comité d'appel dit qu'un tel exercice dépassait de beaucoup l'enquête qu'il devait tenir et avisa le représentant des appelants qu'à moins de motifs précis, il n'entendait pas procéder de cette façon.