translate English to French: Also, respondents were confronted with messages from the computer saying that `manipula.exe' was trying to connect to a remote server.
En outre, ils voyaient parfois s'afficher un message disant que «manipula.exe» essayait de se connecter à un serveur.