translate English to French: Over time, the low retention rate could cause the Public Service to become significantly less representative of Aboriginal peoples.
À long terme, si une telle tendance se maintient, la fonction publique deviendra beaucoup moins représentative de ce segment de la population.