translate English to French: As usual, a substantial part of the Report is devoted to succinct but exhaustive accounts of the main judicial activity of the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal, accompanied by statistics.
Comme à l’accoutumée, une partie substantielle est consacrée à des exposés succincts mais exhaustifs de l’activité juridictionnelle proprement dite de la Cour de justice, du Tribunal de première instance et du Tribunal de la fonction publique, accompagnés de données statistiques.