translate English to French: Eurojust was proposed by a special meeting of the European Council Heads of State or Government of every State in the EU in Tampere, Finland, in October 1999.
Eurojust a été proposé à l’issue d’une réunion spéciale du Conseil européen – assemblée des chefs d’Etat et de gouvernement de chaque pays membre de l’UE – qui s’est déroulée à Tampere, en Finlande, en octobre 1999.