translate English to French: It is also proposed that one Democratic Governance Officer (United Nations Volunteer) position be established to assist Electoral Governance Advisers (P-4) and national counterparts in reviewing electoral policies and procedures, in implementing training programmes and voter education campaigns and in monitoring election-related activities of State institutions and civil society.
Il est également proposé de créer un poste de spécialiste de la gouvernance démocratique (Volontaire des Nations Unies), qui sera chargé d'aider les conseillers en matière de gouvernance électorale (P-4) et leurs homologues au niveau national à examiner les politiques et procédures électorales, à mettre en œuvre des programmes de formation et des campagnes d'éducation des électeurs, et à assurer le suivi des activités des institutions de l'État et de la société civile relatives aux élections.