translate English to French: Nevertheless, in some instances, subscription or other types of access fees may be charged that may hinder access to information.
Néanmoins, dans certains cas, des frais d'abonnement ou d'autres droits d'accès peuvent être facturés, ce qui peut entraver l'accès à l'information.