translate English to French: The task force focused successively on each of the four partnerships reviewed in 2007, with presentations by task force members on missions undertaken and by the consultants on their studies on those partnerships, followed by discussions including observers.
RÉSUMÉ DES DÉBATS  L'équipe spéciale s'est penchée successivement sur chacun des quatre partenariats examinés en 2007, et elle a entendu des exposés de membres de l'équipe spéciale sur les missions entreprises ainsi que de consultants sur leurs travaux en relation avec les partenariats en question, puis le débat a été ouvert aux observateurs.