translate English to French: When worn as pairs (e.g., as collar badges), the snakes face each other.
En paire (comme sur les revers du col de l'uniforme), les insignes doivent être placés de manière que les serpents soient tournés l'un vers l'autre.