translate English to French: But since there is a free market and open borders and almost unlimited imports, including those from non-member States I might add, then effective measures must also be taken to impose common safety and environmental standards within the European Union, but also in the countries from which our food imports originate. These standards must then be supervised in earnest.
Mais s' il y a un marché unique et une ouverture des frontières sans pratiquement aucune limitation d' importation, même en provenance de pays tiers du reste, il y a également lieu d' imposer effectivement des normes communautaires de sécurité et de respect de l' environnement qui doivent faire l' objet de contrôles sérieux à l' intérieur de l' Union européenne, mais aussi dans les pays d' où proviennent ces aliments importés.