translate English to French: As part of their industry-wide stewardship efforts, the VCC and the TSA have developed a "Guideline for the Environmental Management of Tin Stabilizers in Canada" in order to prevent releases of tin stabilizers in the environment.
Dans le but d'instaurer des pratiques de gestion dans l'ensemble de l'industrie, le CVC et la TSA ont élaboré une « Ligne directrice pour la gestion environnementale des stabilisants à base d'étain au Canada » visant à empêcher les rejets de ces stabilisants dans l'environnement.