translate English to French: In addition, DOJ also approved Department Circular No. 61 on the Guidelines to implement the transitory provisions of RA 9344 or the procedures for the appropriate management of CICL; and Department Circular No. 62 on the Guidelines in the Handling and Treatment of Children in Conflict with the Law (CICL) including Children in Situations of Armed Conflict (CSAC) pursuant to RA 9344, which provides specific guidelines for prosecutors and public attorneys in the handling and treatment of CICL.
Le Ministère de la justice a aussi approuvé la circulaire no 61 qui contient des lignes directrices applicables à la mise en œuvre des dispositions transitoires de la loi no 9344, c'est-à-dire de la procédure relative à la prise en charge des enfants en conflit avec la loi, et la circulaire no 62 sur les lignes directrices applicables à la prise en charge et au traitement des enfants en conflit avec la loi, y compris ceux qui se trouvent dans des situations de conflit armé, en application de la loi no 9344 dans laquelle sont définies des lignes directrices à l'usage des procureurs et des fonctionnaires du service d'aide judiciaire pour la prise en charge et le traitement des enfants en conflit avec la loi.