translate English to French: Those two situations are no less important than other conflict situations for which the Council has established monitoring and reporting mechanisms, although they are not included on its agenda and are thus outside the Council's purview, such as the situations in Nepal and Sri Lanka.
Ces deux situations ne sont pas moins importantes que les autres situations de conflit pour lesquelles le Conseil a mis en place un mécanisme de surveillance et de communication de l'information, bien qu'elles ne soient pas inscrites à son ordre du jour et ne relèvent donc pas de la compétence du Conseil, comme les situations au Népal et à Sri Lanka.