translate English to French: The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined second and third periodic report, which followed the Committee's guidelines for the preparation of reports, while regretting that it did not refer to the Committee's general recommendations.
Le Comité remercie l'État partie de ses deuxième et troisième rapports périodiques combinés, qui suivent ses directives concernant l'établissement des rapports, tout en regrettant qu'ils ne mentionnent pas ses recommandations générales.