translate English to French: – it was sent to the International Bureau after the expiry of the applicable refusal period (six months or 12 months, as the case may be; see paragraphs 09.07 et seq).
– elle a été adressée au Bureau international après l’expiration du délai de refus applicable (six ou 12 mois selon le cas; voir les paragraphes 09.07 et suivants).