translate English to French: When he returned to the militia, Master Warrant Officer Michaud continued  to perform the duties of the company sergeant-major.
A la reprise de son emploi comme milicien, l'adjudant-maître Michaud a été  maintenu dans sa fonction de sergent-major de compagnie.