translate English to French: The relatively low temperatures used in LPEE and THM, and their ability to provide relatively well-controlled growth of crystals with the desired properties make these techniques technologically very promising.  This objective can only be achieved through combined experimental and theoretical study, and through a sound understanding of the growth mechanisms of these crystal growth processes.
Les deux techniques, l'EEPL et la THM, sont très prometteuses à cause des températures relativement faibles qu'elles utilisent et de leur capacité de contrôler relativement bien la croissance des cristaux ayant les propriétés voulues.  Pour atteindre cet objectif, il faudra procéder en parallèle aux études expérimentale et théorique et avoir une bonne compréhension des mécanismes de croissance qui interviennent au processus de croissance des cristaux.