translate English to French: In labour matters a minor who has obtained authorization to work in accordance with the law and has signed a labour contract is regarded as fully competent for administrative purposes, may enjoy the goods acquired with the proceeds of his work (his own earnings from his employment), and may perform the relevant acts, as is clear from article 13.5 of the Labour Code and article 246 of the Civil Code.
Dans le domaine du travail, le mineur qui a obtenu l'autorisation de travailler conformément à la loi et signe un contrat de travail est considéré pleinement capable aux effets de l'administration, jouit des biens acquis avec le fruit de son travail (traitement, salaire) et exerce les actions pertinentes aux termes des dispositions des articles 13, paragraphe 5, du Code du travail et 246 du Code civil.