translate English to French: Home care has become increasingly critical in Canada as health care reforms transfer more and complex care, with related costs away from the public system to the home. The creation of a hidden health care system in the home particularly affects women as the providers and recipients of care.
La privatisation n’est pas un processus tout simple : c’est une philosophie et une série de pratiques qui brouillent les lignes de démarcation entre le public et le privé en matière de propriété et de responsabilité.