translate English to French: Supplementary material such as the discussion group notes and presentation slides will be posted on the HTU website early in 2003 at www.ucalgary.ca/telehealth. The TRSI 2002 discussion document is being widely circulated to colleagues with an interest in telehealth and e-health, including TRSI participants and speakers (all 3 years), Telehealth Coordinators, Canadian Society of Telehealth and COACH Board Members, University departments with health informatics programs, Assistant Deputy Ministers of Health, Industry leaders and others.
Du matériel supplémentaire, tel que des notes des groupes de discussion et des diapositives de présentation, sera affiché sur le site Web de l’unité de télématique de santé, à www.ucalgary.ca/telehealth au début de 2003. Le document de discussion TRSI 2002 circule largement parmi les collègues intéressés à la cybersanté, notamment les participants et conférenciers de TRSI (tous les trois ans), les coordonnateurs de