translate English to French: The leftover paint and paint containers used by consumers are collected and managed through a system of over depots, and funded through "eco-fees" paid at the point of purchase.
Les restes de peinture et les contenants de peinture utilisés par les consommateurs sont recueillis et gérés par le biais d’un réseau de dépôts, et ces activités sont financées au moyen d’« éco-droits » versés au moment de l’achat.