translate English to French: (b) Being in a position to contribute to or effectively cooperate in shaping in a fundamental manner political or military action by a State, actively participates by means of essential acts in the planning, preparation, initiation or perpetration of an act of aggression, knowing that the act of aggression in which he or she takes part constitutes or will constitute an act of aggression, provided that the act of aggression actually takes place or is executed.
b) Étant en mesure de contribuer ou de coopérer efficacement et de façon fondamentale à l'action politique ou militaire d'un État, participe activement et de manière essentielle à la planification, à la préparation, au déclenchement ou à la commission d'un acte d'agression, tout en sachant que l'acte à la commission duquel elle participe constitue ou va constituer un acte d'agression, à condition que ledit acte d'agression ait été réellement mené à terme et exécuté.