translate English to French: If an abortion is performed at a woman's request, she has to pay for it at the rate set in the pricelist of paid services.
Si l'avortement est pratiqué à la demande de la femme, celle-ci devrait payer pour le service au tarif indiqué sur le barème des prix des services payants.