translate English to French: Colleagues should be aware that very high standards will probably call into being very lengthy derogation periods in certain countries.
Mes collègues savent sans doute que les normes très élevées qui ont été proposées se traduiront par de longues périodes de dérogation dans certains pays.