translate English to German: Although, despite everything, the evaluation of the Dublin system has been positive, it is also true that this system has led to additional burdens for certain Member States which have limited capacity for reception and absorption while, at the same time, being subject to particular migratory pressure due to their geographical situation.
Obwohl dessen ungeachtet die Bewertung des Dublin-Systems positiv ausgefallen ist, muss auch eingeräumt werden, dass es für bestimmte Mitgliedstaaten zu zusätzlichen Belastungen geführt hat, deren Aufnahme- und Integrationskapazitäten begrenzt sind, die gleichzeitig aber aufgrund ihrer geografischen Lage einem besonderen Migrationsdruck ausgesetzt sind.