translate English to French: In many cases, these difficulties are the result of lack of cooperation between specialized agencies, tensions between humanitarian and development approaches, post-conflict or post-disaster situations and the lack of a specific funding mechanism.
Ces difficultés sont dans bien des cas liées à la faiblesse de la coopération entre les institutions spécialisées, aux tensions entre les approches humanitaires et de développement, aux situations après les conflits ou les catastrophes et au manque de mécanisme spécifique de financement.