translate English to French: The rules may be different provided that they are equivalent.
Les règles peuvent être différentes sous réserve qu'elles soient équivalentes.