translate English to French: Circumstances, however, forced the government to take more effective measures.
Elle présente cependant une lacune en ce sens qu'elle n'élimine pas les grossistes.