translate English to French: Notes the significant workload for both the secretariat and the Committee associated with servicing the compliance mechanism and in particular the processing of communications from the public, and urges that sufficient resources should be made available to enable the mechanism to function effectively; and
Note le volume de travail important que représente, pour le secrétariat et le Comité, l'application du mécanisme d'examen du respect des dispositions et en particulier le traitement des communications émanant du public, et demande instamment que soient prévues les ressources nécessaires au bon fonctionnement de ce mécanisme;