translate English to German: It must be said, however, that the Irish presidency also presided over a rather regrettable list of failures.
Allerdings muss gesagt werden, dass die irische Präsidentschaft auch eine ziemlich bedauerliche Liste von Versäumnissen zu verzeichnen hat.