translate English to French: "Actual" shows what was actually used, as presented in the 2005-06 Public Accounts of Canada.
La colonne des « Dépenses réelles » indique les montants effectivement dépensés, qui figurent dans les Comptes publics du Canada 2005-2006.