translate English to French: Tokyo's population has been increasing less rapidly than projected in the 1996 Revision.
Toutefois, la population de Tokyo a augmenté moins rapidement que les projections de la révision de 1996 ne le laissait prévoir.