translate English to French: Governments can link the terms of entry to those of a foreign investment's operations, and once conditions have been set it is often too costly or impractical for an investor to subsequently restructure, even if the conditions are later lifted.
Dans le cas du commerce des marchandises et du commerce des services, les règles de l'OMC soumettent à des disciplines le traitement discriminatoire à la frontière et à l'intérieur du pays hôte.