translate English to French: (If an employer does not consider an accident to be of an occupational nature, he must issue a written declaration to the worker (or to his family if he dies) indicating how the situation can be remedied).)
(Si l’employeur considère que l’accident en question ne peut pas être considéré comme un accident du travail, il doit remettre une déclaration écrite au travailleur (ou à sa famille en cas de décès) l’informant des possibilités de recours).