translate English to French: 2.0 Summary of Information Critical to Assessment of "Toxic" under CEPA 1999 2.4.1.2 Releases to water Information on the effects of direct release to water from CCR, CEZinc and CTO is summarized below.
2.0 Sommaire des données essentielles à l'évaluation de la « toxicité » au sens de la LCPE (1999) 2.4.1.2 Déversements dans l'eau La section qui suit résume l'information sur les effets des déversements directs dans l'eau de la CCR, de la CEZinc et de la CTO.