translate English to French: An inter-ministerial working group, under the auspices of the Committee of State Secretaries on Gender Equality and assisted by an external expert, prepares the guidelines.
Un groupe de travail interministériel, mis en place sous les auspices de la Commission des Secrétaires d’état à l’égalité entre les femmes et les hommes et assisté par un(e) consultant(e) externe, a préparé ces lignes directrices.