translate English to French: Following the ECOFIN Council’s decision of 10 July 2007 on the adoption of the euro in Cyprus and Malta on 1 January 2008, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta became eligible to borrow banknotes from the Eurosystem in preparation for the cash changeover and the banknote requirements in 2008.
À la suite de la décision du Conseil Ecoﬁn, le 10 juillet 2007, relative à l’adoption de l’euro à Chypre et à Malte le 1er janvier 2008, la Central Bank of Cyprus et le Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta ont été habilités à emprunter des billets auprès de l’Eurosystème en prévision du passage à l’euro ﬁduciaire et des besoins en billets en 2008.