translate English to French: There is a shortage of qualified workforce across the government, which was amplified by the substantial increase in the number of institutions now subject to the Act requiring experienced ATIP administrators.
Il y a une pénurie de main-d’œuvre qualifiée à l’échelle fédérale, situation qui s’est détériorée en raison de la forte augmentation du nombre d’institutions dorénavant assujetties à la Loi et qui ont besoin d’administrateurs en AIPRP expérimentés.