translate English to French: • The most recent changes to promote effective competition include the issuance of Exemption order respecting cable systems having fewer than 2000 subscribers, Public Notice CRTC 2001-121, 7 December 2001 and Exemption order respecting radio-communication distribution undertakings (RDUs), Public Notice CRTC 2002-45, 12 August 2002, (PN 2002-45).
• Les changements les plus récents en vue de promouvoir la concurrence comprennent la publication de Ordonnance d'exemption pour les entreprises de câblodistribution de moins de 2 000 abonnés, avis public CRTC 2001-121, 7 décembre 2001 et de Ordonnance d'exemption relative aux entreprises de distribution de radiocommunica-tion (EDRc), avis public CRTC 2002-45, 12 août 2002, (avis 2002-45).