translate English to French: Series As elements related to each episode within a series can vary and some of the individual episodes may not meet the minimum key creative points requirements, the Commission allows for some flexibility by looking at the entire series.
9 JUIN ■ 2003 U N E Q U E S T I O N D ’ I D E N T I T É C U LT U R E L L E