translate English to French: All government departments have moved rapidly to mainstream HIV/AIDS within their programmes.
La lutte contre le VIH/sida a été intégrée dans tous les programmes de tous les ministères du Gouvernement.