translate English to French: The majority of the DND sea days take place in the NAFO Regulatory Area, with DFO Fishery Officers deployed on board naval vessels to inspect foreign vessels fishing outside Canadian waters on the Nose and Tail of the Grand Banks and on the Flemish Cap.
En majorité, les jours de mer assurés par le MDN sont effectués dans la zone réglementée par l'OPANO et font intervenir des agents des pêches du MPO, déployés à bord des navires de la Marine pour inspecter les navires étrangers qui pêchent hors des eaux canadiennes sur le nez et la queue du Grand Banc ainsi que sur le Bonnet flamand.