translate English to French: An appeal was immediately launched for recruits to join the Canadian Expeditionary Force and, as in Britain, large numbers joined up during the euphoria of the first months of the war.
On a immédiatement lancé un appel pour demander aux recrues de se joindre au Corps expéditionnaire canadien; comme en Grande-Bretagne, un grand nombre de gens se sont enrôlés durant l’euphorie des premiers mois de la guerre.