translate English to French: Such an instrument — which, more than any other measure, would provide a legal framework — would guarantee the decline of horizontal proliferation, making it unjustifiable and illegitimate.
Un tel instrument - qui, plus que tout autre mesure, constituerait un cadre légal - assurerait le déclin de la prolifération horizontale, en la rendant injustifiable et illégitime.