translate English to French: PwC's rights and obligations under the proposal do not constitute "commercial paper"27 and are, therefore, not unilaterally assignable under the law of negotiable instruments.
Les droits et obligations de PwC liés à la proposition ne constituent pas un « effet de commerce »27 et ne peuvent donc pas faire unilatéralement l'objet d'une cession valable selon le droit des titres négociables.