translate English to French: For many, prices remain too low, despite the recent growth in demand, to significantly prop up tourism suppliers' bottom line.
Pour de nombreuses entreprises, les prix demeurent trop bas, malgré l'augmentation récente de la demande, pour rétablir les bénéfices des fournisseurs touristiques.