translate English to French: However, in cases where an original comprehensive analysis of available data on mode of action and/or the generation of such data are warranted to more fully inform decision-making, the substance would be recommended for addition to the PSL for further in-depth assessment.
Toutefois, s’il faut faire une analyse initiale complète des données sur le mode d’action ou produire ces données pour prendre une décision éclairée, il est alors recommandé d’inscrire la substance sur la LSIP pour qu’elle puisse être soumise à une évaluation plus approfondie.