translate English to French: Marketing materials to be produced (e.g. pamphlet, poster, packaging) Context and purpose for which materials are intended (E.g. trade show, mission, general use) Duration (length of time you expect the materials to be in circulation) Country(ies) where marketing and communications materials will be used If you represent a company Describe the quality and safety processes in place in your operation If you represent an association List and describe the mandatory quality systems in place in your industry In addition to providing the above information about your plans, you will be asked to report annually on actual usage of the Canada brand graphics (see Schedule B of the agreement attached).
Si non, veuillez remplir l’Annexe C. Société ou association (doit être légalement constituée) Adresse Ville Province Code postal Courriel Numéro de téléphone Numéro de télécopieur Site Web Produits à promouvoir (alimentaires ou agricoles) ou services à rendre liés à l’alimentation ou à l’agriculture Matériel promotionnel à produire (p. ex. brochure, affiche, conditionnement) Destination du matériel (contexte dans lequel il sera utilisé) (p.ex. foire commerciale, mission, usage général) Durée (période pendant laquelle vous prévoyez que ce matériel sera en circulation) Pays où le matériel de marketing et de communication sera utilisé Si vous représentez une société : Décrivez les processus de qualité et de salubrité en vigueur dans votre entreprise Si vous représentez une association: