translate English to French: For compounds classified in Group IVC, a Tolerable Daily Intake (TDI) is derived on the basis of a No- or Lowest-Observed-(Adverse)-Effect-Level [NO(A)EL or LO(A)EL] divided by an uncertainty factor.
Si l’on divise cette concentration par un coefficient de 30 (10 pour tenir compte des écarts de sensibilité entre les espèces de même que pour extrapoler les conditions de laboratoire aux conditions de terrain, multiplié par 3 pour extrapoler la CE50 en CSEO chronique), on obtient un seuil d’effet d’environ 18 µg/L.