translate English to French: However, under current procedures it may take several years before those countries are able to fulfil the conditions required to receive debt relief.
Toutefois, dans le cadre des procédures actuelles, il faudra sans doute plusieurs années avant que ces pays ne soient en mesure de remplir les conditions prescrites pour bénéficier d'un allègement de leur dette à ce titre.