translate English to French: The new classes of licence are determined by the cable's relationship to other Canadian telecommunications facilities.
Les nouvelles catégories de licence sont fondées sur le lien qui relie le câble aux autres installations de télécommunication du Canada.