translate English to French: | EFF TO INSERT the EFFECTIVE TO, AM/PM date when amending the rate or contract number of a deduction that was commenced (DEC) with a FUTURE date AND THAT DATE HAS NOT YET BEEN REACHED -- otherwise LEAVE blank, for continuing amendments.
| VIG AU INSCRIRE la date EN VIGUEUR JUSQU'AU, AM-PM pour modifier le taux ou le numéro de contrat d'une retenue commencée (RTC) avec une date FUTURE ET QUE CETTE DATE N'A PAS ENCORE EU LIEU -- autrement LAISSER en blanc, pour modifications continuelles.