translate English to French: • Obtains a thorough knowledge of the current meteorological situation by attending the shift change briefing by the supervisor of the previous shift, by studying past and current weather charts, satellite cloud pictures, radar weather reports, advisories and bulletins prepared by weather centres in Canada and the United States.
Acquérir une connaissance approfondie de la situation météorologique courante en assistant lors du changement de poste, à la communication des donnés météorologiques par le superviseur du poste précédent, en étudiant les cartes météorologiques passées et courantes, les photographies de nuages par satellites, les données météorologiques par radar, les avis et les bulletins émis par les centres météorologiques canadiens et américains.