translate English to French: The early Tertiary marked another distinct shift in sedimentation style, with the inception of local nonmarine deposition on the present islands and widespread volcanism and plutonism on the southern islands.
Le Tertiaire précoce est marqué par un autre changement caractéristique du style de dépôt, soit un début de sédimentation nonmarine locale sur les îles actuelles, et une activité volcanique et plutonique au travers les îles du sud.