translate English to German: A remark has been made about me and I would like to exercise my right to reply, if only for thirty seconds.
Über mich wurde eine Anspielung gemacht, und ich würde gern mein Recht auf Erwiderung wahrnehmen, und sei es auch nur für dreißig Sekunden.