translate English to French: Until 1980, only men were permitted in the Communicator Research occupation and thus only men were posted to Alert.
Jusqu’en 1980, seuls les hommes pouvaient exercer le métier de chercheur en communication; il n’y avait pas de femmes à Alert.