translate English to French: In most instances, our unpurified filtrates had higher activities than did the extensively purified preparations from these other sources.
Dans la plupart des cas, nos filtrats non purifiés ont des activités plus grandes que les préparations hautement purifiées de ces autres sources.