translate English to French: In that context, it was important to explore ways in which financial resources could be generated as part of mitigation efforts in relation to maritime transport and ensure that any proceeds were reinvested within the industry for climate change action, in particular for the purposes of effective adaptation, especially in developing countries; Taking advantage of existing technology and development of new technologies would go a long way in helping address the climate change challenge in maritime transport.
Il importait par conséquent d'explorer les différentes façons de dégager des ressources financières dans le cadre des initiatives d'atténuation qui visaient les transports maritimes et de veiller à ce que tous les revenus soient réinvestis dans la lutte contre les changements climatiques menée dans ce secteur, surtout dans le but de parvenir à une adaptation efficace, spécialement dans les pays en développement;