translate English to French: Moreover, the budget for the 2003 fiscal year included $31 million in additional funds to fight corruption.12 In a speech at Harvard University in October 2003, Governor Calderón stated that the island that was once rife with public corruption was being transformed into a values-based democracy.
Dans un discours qu'elle a prononcé à l'Université de Harvard en octobre 2003, Mme Calderón a affirmé que l'île, qui autrefois était rongée par la corruption, était sur le point de devenir une vraie démocratie.