translate English to French: Chapter 2 looks at the current party system in the Canada Elections Act and sets out recommendations which are designed to enhance, and rationalize, the participation rights of smaller parties.
Le chapitre 2 traite du système de partis prévu par la Loi électorale du Canada et formule des recommandations visant à améliorer et à rationaliser les droits de participation des petits partis.