translate English to German: The ATM plugs directly into an RS232 or Ethernet port on the Vista, which provides the ATM with whatever protocol interface it requires.
Der Geldautomat wird direkt an einen RS232- bzw. Ethernet-Anschluss auf dem Vista angeschlossen, der ihm das jeweils erforderliche Protokoll bereitstellt.