translate English to French: Data retention On the sensitive issue of data retention, the Directive stipulates that Member States may withdraw the protection of data only to allow criminal investigations or to safeguard national security, defence and public security.
Rétention des données Concernant la question sensible de la rétention des données, la directive stipule que les États membres ne peuvent lever la protection des données que pour permettre des enquêtes criminelles ou préserver la sécurité nationale, la défense et la sécurité publique.