translate English to French:  General context The definitions of exempt insurance and financial services are out of date and have led to an uneven interpretation and application of these exemptions by Member States.
Dans le même temps, les États membres disposeront de la flexibilité nécessaire pour déterminer eux-mêmes les règles régissant cette option, afin qu’ils puissent l’adapter aux structures de contrôle de leurs administrations fiscales.