translate English to German: The manual gearboxes installed in BMW cars have always offered optimum functionality to exacting and sporty customers. These gearboxes, which were successfully introduced in 1990 and have been mainly applied in their five-speed versions, represent the benchmark in this car category in terms of service and control comfort.
Die manuellen Schaltgetriebe in BMW-Automobilen bieten seit jeher dem anspruchsvollen und sportlich orientierten Kundenstamm ein Optimum an Funktionalität.