translate English to French: Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year.
L'impôt sur le revenu est prélevé pour l'année d'imposition allant du 1er juillet au 30 juin, sur la base des revenus de l'année écoulée, à moins qu'il ne s'agisse des revenus d'un emploi ou d'une pension de retraite, auquel cas, l'imposition s'effectue sur les revenus de l'année en cours.