translate English to French: In the long term (fifteen years plus), these programs are expected to lead to increased participation of First Nation and Inuit communities in the economy. Over the next five to ten years, these programs are expected to lead to increased community capacity; increased employment of community members; more and larger community businesses; greater utilization of or value of community land and resources; more contracts for or sales by community businesses; more community government revenues from economic development; more or better community economic and other infrastructure; more or better access arrangements for land and resources beyond community control and their implementation; more investment in communities; and a better climate and environment for community economic development.
À long terme (quinze ans et plus), ces programmes devraient amener les collectivités inuites et des Premières nations à participer davantage à l’économie.