translate English to French: Strengthening Health Research Statistics Canada reports that nearly one in every four dollars invested in health R&D was allocated to the health sector, up from less than 17% in 1999.
BioSyntech Inc., une entreprise de Laval, Québec, a recueilli 6 millions de dollars pour des essais cliniques portant sur un nouveau gel régénérateur de cartilage élaboré par le Dr Michael Bushmann, un chercheur ayant obtenu une subvention des IRSC, et un groupe de scientifiques et d’ingénieurs de l’École polytechnique de Montréal.