translate English to French: Stresses the need to create services for the management and redistribution, in terms of time and space of tourist flows, including measures aimed at tourist mobility wherever destination are congested and close on maximum capacity; Or. it
Insiste sur la nécessité que tous les acteurs impliqués, et en particulier la Commission, reconnaissent la menace et les coûts sociaux, économiques et environnementaux que constitue l'aspect saisonnier du secteur touristique, et appelle à réfléchir sur la nécessité d'adopter des mesures visant à capter de nouveaux segments de la demande en dehors de la haute saison; Or. es