translate English to French: The right of recourse to the courts is not a substitute for such mechanisms.
La possibilité de se prévaloir des recours judiciaires ne remplace pas de tels mécanismes.