translate English to French: • Among non-voters, 59 percent said they did not vote partly because they had lost interest in politics; 51 percent did not vote partly because they did not like any of the candidates; 43 percent indicated they lacked time to vote; and 48 percent said that something happened to prevent them from going to the polls (mostly related to work, school or family).
• Chez les non-votants, 59 % ont dit ne pas avoir voté parce qu'ils n'aiment pas la politique; 51 % parce qu'ils n'aimaient aucun des candidats; 43 % parce qu'ils ont manqué de temps; et 48 % parce qu'ils ont eu un empêchement (de nature habituellement professionnelle, scolaire ou familiale).