translate English to French: We learn from cigar boxes something of what Canadians were thinking, who was important in their lives, what their sense of humour might have been like, and what it meant for them to be Canadians.
Les boîtes à cigares nous donnent un aperçu des idées des Canadiens d’autrefois, des personnages qui ont joué un rôle important dans leur vie, de leur sens de l’humour et de ce que signifiait pour eux « être Canadien ».