translate English to French: Before that, in 1999 at Algiers and at Sirte, Africa's heads of State or Government took important decisions aimed at strengthening the continent's capacity to address the many challenges it faces, both at the continent and world levels.
Déjà en 1999, à Alger et à Syrte, les Chefs d'État ou de gouvernement africains avaient pris d'importantes décisions visant à renforcer la capacité de l'Afrique à faire face aux défis multiples qui se posent à elle, aussi bien à l'échelle continentale qu'à l'échelle mondiale.