translate English to French: The Government of Canada allocated $9 million to support activities aimed at developing environmental indicators that would complement economic indicators and Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) in February 2000 published the report, Environmental Sustainability of Canadian Agriculture: Report of the Agri-Environmental Indicator Project (www.agr.ca/policy/environment). Agri-environmental indicators (AEIs) are measures of key environmental conditions, risks, and changes resulting from agriculture.
• Le gouvernement du Canada a alloué 9 millions de dollars pour concourir à la réalisation d’activités visant à mettre au point des indicateurs environnementaux qui compléteraient les indicateurs économiques, alors qu’en février 2000, Agriculture et Agroalimentaire Canada a publié le rapport L’agriculture écologiquement durable au Canada : rapport sur le projet des indicateurs agroenvironnementaux (www.agr.ca/policy/environment). Les indicateurs agroenvironnementaux (IAE) permettent de mesurer des conditions, des risques et des changements environnementaux importants découlant de l’agriculture.