translate English to French: As at 25 October 2007, the level of voluntary contributions pledged and paid to the trust fund to support the work of the Scientific Committee amounted to $90,000 and a pledge of $5,000 had been made for 2008.
A la date du 25 octobre 2007, le niveau des contributions volontaires promises et versées au Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les travaux du Comité scientifique étaient de 90 000 USD et une contribution de 5 000 USD a été annoncée pour 2008.