translate English to French: At the end of the second quarter of 2004–05, DCC finished evaluating the elements of its new business tool kit and the ways employees are using them, and it also reviewed the effectiveness of a revised system for monitoring client satisfaction.
À la fin du second trimestre de ’exercice 2004-2005, CDC a terminé l’évaluation des éléments de sa nouvelle trousse d’outils professionnels et de la façon dont les employés utilisent cette trousse. CDC a également examiné l’efficacité d’un système révisé dans le but de s’assurer de la satisfaction du client.