translate English to French: This would include new money for environmental technology, through funding mechanisms such as Technology Partnerships Canada (TPC), the Canada Foundation For Innovation, the National Research Council’s IRAP program, the Sustainable Development Technology Fund, national infrastructure funding, and new programs to promote climate change reduction technologies.  2.
L’atteinte de cet objectif passe par l’injection de nouvelles sommes d’argent dans la technologie environnementale, au moyen de mécanismes tels que le Partenariat technologique Canada (PTC), la Fondation canadienne pour l’innovation, le programme PARI du Conseil national de recherches du Canada, le Fonds d’appui technologique au développement durable, le financement de l’infrastructure nationale et de nouveaux programmes de promotion des technologies visant à freiner des changements climatiques.  2.