translate English to French: While touring the joint Regional Operations Centre and Marine Communications and Traffic Services Centre in Dartmouth, Nova Scotia, Minister Regan discussed how new initiatives are assisting the Coast Guard and the Canadian Forces in more effective security and fisheries patrols.
Lors de sa visite du Centre des opérations régionales et du Centre des services des communications et du trafic maritime à Dartmouth (Nouvelle-Écosse), le ministre Regan a indiqué comment ces nouvelles initiatives apportent un soutien à la Garde côtière et aux Forces armées en matière de sécurité maritime et de surveillance des pêches.