translate English to French: In fact, the Act identifies representativeness and diversity as being integral to the composition of the public service. In its preamble, it refers to Canada gaining from a public service that is representative of Canada's diversity, whose members are drawn from across the country and that reflects a myriad of backgrounds, skills and professions.
En fait, la Loi stipule que la représentativité et la diversité sont parties intégrantes de la fonction publique; dans son préambule, elle établit en effet que le Canada tire profit d'une administration publique à l'image de la diversité de sa population, c'est-à-dire une fonction publique qui regroupe des membres de partout au pays et qui sont issus de diverses origines et de différentes professions.