translate English to French: With the alarming increase in trafficking in cultural property, one speaker called for the international community to prioritize the fight against trafficking in cultural property, recalling Economic and Social Council resolution 2004/34 of 21 July 2004, in which the Council requested the Secretary-General to convene an expert group meeting on protection against trafficking in cultural property, subject to the availability of extrabudgetary resources.
Devant l'augmentation alarmante du trafic de biens culturels, un intervenant, rappelant la résolution 2004/34 du Conseil économique et social du 21 juillet 2004, dans laquelle le Conseil priait le Secrétaire général de convoquer une réunion de groupes d'experts sur la protection des biens culturels contre le trafic, sous réserve de la disponibilité de ressources extrabudgétaires, a appelé la communauté internationale à faire de la lutte contre ce trafic l'une de ses priorités.