translate English to French: In the course of the review, the Coordinator met with representatives of the Air Transport Association of Canada (ATAC), the International Air Transport Association and the U.S. Federal Aviation Administration, and had access to written representations submitted to the Department of Transport by the Canadian Air Line Pilots Association, the Canadian Air Line Flight Attendants Association and ATAC.
Durant l’examen, le coordonnateur a rencontré des représentants de l’Association du transport aérien du Canada (ATAC), de l’Association du transport aérien international et de la U.S. Federal Aviation Administration. On lui a donné accès aux déclarations écrites soumises au ministère des Transports par l’Association canadienne des pilotes de ligne, l’Association du personnel navigant des lignes aériennes canadiennes et l’ATAC.