translate English to French: The Court ruled that the provisions contravened the right to vote guaranteed by section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and were discriminatory under section 15 of the Charter.
Les deux alinéas ont été annulés parce qu’ils enfreignent le droit de vote garanti par l’article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés, et parce qu’ils sont discriminatoires aux termes de l’article 15.