translate English to French: A list of applicant sites would be prepared in 2007 for submission to the Standing Committee for consideration and possible acceptance of some of the sites.
Une liste de sites candidats sera préparée en 2007 en vue d’être soumise au Comité permanent pour examen et éventuelle acceptation pour certains des sites.