translate English to French: VIP’s present at the jetty for departure will include Mr. Geoff Regan, Member of Parliament for Halifax West reprepenting the Minister of National Defence, General Raymond Henault, Chief of the Defence Staff, Vice-Admiral Greg Maddison, Deputy Chief of the Defence Staff, Vice-Admiral Ron Buck, Commander Maritime Command and Rear-Admiral Glenn Davidson, Commander Maritime Forces Atlantic, Major General Marc Dumais, Commander 1 Canadian Air Division.
Les personnalités présentent à la jetée au moment du départ du navire comprendront M. Geoff Regan, député de la circonscription d’Halifax-Ouest, représentant le ministre de la Défense nationale, le Général Raymond Henault, chef d’état-major de la Défense, le Vice-amiral Greg Maddison, sous-chef d’état-major de la Défense, le Vice-amiral Ron Buck, Commandant du commandement maritime, le Contre-amiral Glenn Davidson, Commandant des Forces maritimes de l’Atlantique et le Major-général Marc Dumais, Commandant de la 1re Division aérienne du Canada