translate English to French: To the unsolved crimes of the alleged massacres of civilians in Alkhan-Yurt (1999), Staropromyslovski (2000) and Aldi (2000), can now be added the one in Mesker-Yurt (late May 2002), as well as the mass-grave containing 51 bodies near Khankala military base (found in 2001).
Aux crimes des prétendus massacres de civils à Alkhan-Yurt (1999), Staropromyslovski (2000) et Aldi (2000), on peut ajouter à présent celui de Mesker-Yurt (fin mai 2002) ainsi que les charniers contenant 51 corps près de la base militaire de Khankala (découvert en 2001).