translate English to French: In fact, Qatar is aiming to play a leading role in the evolving gas-to-liquids (GTL) technology by becoming the major world-scale GTL centre for the production of ultra-clean petroleum products.
Le Qatar souhaite maintenant faire évoluer la technologie de conversion du gaz naturel en carburant liquide et devenir la référence mondiale pour la production de produits pétroliers ultrapropres.