translate English to French: Furthermore, the fact that she cannot make her way through the terminal without being escorted via a safe route when renovations and/or painting are taking place in the area of the terminal the general public is expected to use is evidence that Lauren Weinberg experiences participation restrictions in the context of the federal transportation network.
De plus, le fait que l'on doive faire suivre à Lauren un trajet plus sûr et différent de celui qu'emprunte normalement le public en général dans un aérogare où des travaux de rénovation et/ou de peinture sont en cours constitue une preuve que cela représente pour elle une restriction de participation dans le contexte du réseau fédéral de transport.