translate English to French: The fourth point is quite an important one, because the system would probably not work otherwise; this system involves cooperation between the economic players - that is, the chemicals industry - and the authorities on a voluntary basis, but the Member States must prepare for this possible voluntary cooperation.
Le quatrième point est particulièrement important, car le système ne fonctionnerait probablement pas sans cela: la coopération entre les opérateurs économiques d'une part - c'est-à-dire l'industrie chimique - et les autorités d'autre part doit se faire sur une base volontaire, mais les États doivent se préparer à cette éventuelle coopération volontaire.