translate English to French: Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs". The OSCE Ministerial Council in its Decision No. 6 (2001) called on participating States to sign and ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children.
Displaying page 44 of 195 zoom out | zoom in print view Previous | Next - 38 - DECISION No 2/03 LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ETRES HUMAINS (MC.DEC/2/03) Le Conseil ministériel, Réaffirmant les engagements auxquels les Etats participants ont souscrit dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains, notamment la Décision No 1 du Conseil ministériel tenu à Vienne en l’an 2000, la Décision No 6 du Conseil ministériel tenu à Bucarest en 2001, et la Déclaration ministérielle de Porto de 2002, Rappelant en outre la Décision No 557 du Conseil permanent en date du 24 juillet 2003 sur l’adoption du Plan d’action de l’OSCE pour lutter contre la traite des êtres humains, qui met à la disposition des Etats participants un ensemble d’outils pour lutter contre la traite des êtres humains par le biais d’une approche multidimensionnelle englobant la protection des victimes, la prévention de la traite des êtres humains, et les poursuites à l’encontre de ceux qui facilitent ou commettent ce crime, Dans le but d’intensifier les efforts de l’OSCE dans la lutte contre la traite des êtres humains, 1.