translate English to French: By addressing these issues, your committee will help us ensure that members of the Canadian Forces are appropriately supported and compensated for their service, and they deserve no less.
En se penchant sur ces questions, votre comité nous aidera à prendre les mesures nécessaires pour que les Forces armées canadiennes bénéficient de toute la logistique nécessaire et soient compensées proportionnellement pour les services qu'elles rendent, et elles ne méritent pas moins.