translate English to French: Rather, this should be seen as an indication only of the magnitude of flexibility for developing new activities or adjusting fees.
Ce qui est présenté doit plutôt être considéré comme une simple indication du degré de flexibilité possible pour entreprendre de nouvelles activités ou ajuster le montant des taxes.