translate English to French: It would harm us if the own-initiative opinions were no more than a hotchpotch of different interests.
Rien ne serait plus préjudiciable que de multiplier des avis d’initiative qui, en définitive, se résumeraient à un salmigondis d’intérêts différents.