translate English to French: During the harmonized EA, the EAO and the federal RAs have considered: the Application; additional Project review material listed in Appendix A; Haisla comments on the potential effects of the Project; responses by the Proponent and by government agencies; and the discussions at Haisla-federal department-provincial agency meetings.
Durant l'évaluation environnementale harmonisée, l'EAO et les AR fédéraux ont tenus compte de : la demande; la documentation supplémentaire relative au projet figurant dans la liste de l'Annexe A; les commentaires des Haisla à propos des effets du projet; les réponses du promoteur; les discussions lors des rencontres entre les Haisla et les services fédéraux et provinciaux.