translate English to French: Having said which, here we are, post Nice, and I think that the European Parliament can help take us in a new direction; one step could be making up the huge democratic deficit and taking part in constitutional procedures and another could be moving towards certain policies to benefit the citizens of Europe.
Quoi qu' il en soit, nous nous trouvons dans l' après-Nice, et je pense que le Parlement européen peut contribuer à définir de nouvelles orientations. Le comblement de l' important déficit démocratique et du manque de participation aux procédures constitutionnelles peut constituer un premier pas, tout comme le fait de s' orienter vers certaines politiques en faveur des citoyens européens.