translate English to French: Brigadier Stephenson also stated that the three-tier system  of the OCDP and ORCDP allows the CAF to regulate attrition, provides  certainty in forecasting and permits the CAF to maintain its strength  particularly in a growth situation.
Le brigadier Stephenson a également mentionné que le système à  trois paliers du POCO et du POCPNO permet aux FAC de contrôler l'attrition,  de faire des prévisions sûres et de maintenir leurs effectifs, notamment en  situation de croissance.