translate English to French: The selfcare/telecare information systems being used today are not integrated with other clinical systems or an electronic health record system and the information and data standards to ensure a consistent implementation of the service across Canada are not in place.
Les systèmes d’information sur les autosoins et les télésoins actuellement utilisés ne sont pas intégrés à d’autres systèmes cliniques ou à un système de tenue de dossiers de santé électroniques, et les normes relatives aux données et à l’information visant à assurer une mise en œuvre uniforme du service partout au Canada ne sont pas en place.