translate English to French: The Administrative Committee also took note of observations of the Chairman of WP.30 made in Informal document No. 9 (2003), para.  8 (b), concerning the use of the term levy and requested the secretariat to prepare a document for its forthcoming session containing a revised formulation proposed by the Chairman to be contained in Annex 8, Article 13 of the Convention.
Le Comité a aussi pris note des observations du Président du WP.30, présentées dans le document informel no 9 (2003), paragraphe 8 b), au sujet de l'emploi du terme «droit», et il a demandé au secrétariat d'établir, pour sa prochaine session, un document contenant une formulation nouvelle, proposée par le Président, à incorporer dans l'article 13 de l'annexe 8 à la Convention.