translate English to French: That will require combining the soft power of attraction with the hard power of military might to produce a “smart power” strategy for providing global public goods.
Ils devront pour cela combiner soft power (ou puissance idéologique) et hard power (ou puissance coercitive) pour produire une stratégie de smart power afin de créer des biens publics mondiaux.