translate English to French: Density-dependent regulatory mechanisms operative in juvenile and young adult stages tend to dampen large variations in the numbers of adults entering the fishable size range each year.
Des mécanismes de régulation dépendant de la densité opératoires aux stades des juvéniles et des jeunes adultes ont tendance à amortir les grandes variations dans le nombre d'adultes qui entrent chaque année dans la catégorie des tailles exploitables.