translate English to French: $ millions RPP Horizontal Initiative Template 1) Name of Horizontal Initiative 2) Name of Lead Department(s) 3) Start Date of the Horizontal Initiative 4) End Date of the Horizontal Initiative 5) Total Federal Funding Allocation 6) Description of the Horizontal Initiative 7) Shared Outcome(s) 8) Governance Structure(s) 9) Federal Partners Involved in Each Program 10) Names of Programs 11) Total Allocation 12) Planned Spending for 2006–2007 13) Expected Results for 2006–2007 1. a.
En millions de dollars Gabarit de l'initiative horizontale (RPP) 1) Nom de l'initiative horizontale 2) Nom du ou des ministères responsables 3) Date de mise en œuvre de l'initiative horizontale 4) Date de clôture de l'initiative horizontale 5) Total des fonds alloués par le gouvernement fédéral 6) Description de l'initiative horizontale 7) Résultat(s) partagé(s) 8) Structure(s) de gouvernance 9) Partenaires fédéraux participant à chaque programme 10) Nom des programmes 11) Total des fonds affectés 12) Dépenses prévues pour 2006-2007 13) Résultats prévus pour 2006-2007 1. a.