translate English to French: Useful though this paradigm was in terms of the technology development process, it did not adequately reflect the changing realities of the environment sector, particularly with the increasingly important focus on sustainability issues and non-technology-based, integrated environmental solutions.
Utile, même s'il reproduit le processus de développement de technologies, ce modèle ne reflétait pas adéquatement les réalités changeantes du secteur de l'environnement, particulièrement en ce qui concerne l'importance grandissante des enjeux de la durabilité et des solutions environnementales intégrées ne reposant pas sur la technologie.