translate English to French: Corporations can, of course, be responsible for the controlled activities undertaken by their employees, who must actually perform the controlled activities in question and themselves be licensed.
Ces corporations peuvent bien entendu être responsables des activités réglementées exercées par leurs employés qui en fait doivent exercer les activités réglementées en question et être titulaires d'autorisations.