translate English to French: One of the report's most significant recommendations was that there is no need to establish new coordination mechanisms to deal with transition situations; existing structures and tools, if appropriately adapted, were sufficient to enable the United Nations to help countries move from humanitarian assistance to post-conflict to development.
L'une des recommandations majeures du rapport était qu'il n'y avait pas lieu de créer de nouveaux mécanismes de coordination pour les périodes de transition et qu'il suffisait juste d'adapter les instruments disponibles pour que l'ONU puisse aider les pays à passer du stade de l'aide humanitaire à la phase d'après conflit puis au développement.