translate English to French: Second, the peacebuilding activities of the Security Council, particularly in the context of peacekeeping operations, must be based on the fact that the responsibility to apply laws and regulations should at all times remain with the national authorities of the country concerned, with the full application of the principle of national ownership of peacebuilding activities as one of the principles governing the activities of the Peacebuilding Commission in accordance with General Assembly resolution 60/180, which was adopted without a vote.
Deuxièmement, les activités du Conseil de sécurité en matière de consolidation de la paix, particulièrement dans le contexte des opérations de maintien de la paix, doivent être basées sur le fait que la responsabilité en matière d'application des lois et règlements doit à tout moment demeurer du ressort des autorités nationales du pays concerné, la pleine application du principe de contrôle national des activités de consolidation de la paix étant l'un des principes qui régissent les activités de la Commission de consolidation de la paix en application de la résolution 60/180 de l'Assemblée générale, adoptée sans mise aux voix.