translate English to French: The organization could have the support of a central advisory committee and could develop special purpose committees as required.
Cette organisation pourrait être soutenue par un comité consultatif central et pourrait, au besoin, mettre sur pied des comités ayant un mandat bien précis.