translate English to French: This is to be done 'in the interests of a more joined-up procedure', and the other vital reason quoted is to help reduce complexity.
Cette démarche "permettra(it) d'une certaine manière de mieux 'rassembler' la procédure", l'autre raison essentielle avancée étant de contribuer à diminuer la complexité.