translate English to French: The Department has made considerable progress in assessing and managing its contaminated sites and will continue to manage its sites in a responsible manner.
Pour plus de précisions sur les sites contaminés de Transports Canada, visiter le site www.tc.gc.ca/programmes/environnement/sitescontamines/menu.htm. Évaluation environnementale stratégique En 2001, Transports Canada a approuvé une déclaration de principe sur l’Évaluation environnementale stratégique à Transports Canada pour aider les employés du Ministère à respecter les prescriptions de la Directive du Cabinet de 1999 sur l’Évaluation environnementale des politiques, des plans et des programmes.