translate English to French: To the extent that members of the General Council are potentially concerned by internal investigations of the Office, this Decision has been drawn up with the benefit of contributions received from such members.
Dans la mesure où les membres du conseil général sont susceptibles d’être concernés par les enquêtes internes de l’Office, les contributions apportées par ces membres ont été prises en considération lors de la rédaction de la présente décision.