translate English to French: This had a negative impact on several aspects of the process; most notably on the recruitment of participants.
Dans une situation comme dans l'autre, le résultat final a été que les femmes qui désiraient participer n'ont pas été en mesure de le faire.