translate English to French: Upon choosing to have a TeleHealth consultation, you are asked to sign a form that gives permission to send your medical information to the remote specialist or health professional who would be assisting with your health care.
Si vous faites une demande de téléconsultation, vous devez signer un formulaire pour autoriser l'envoi de vos renseignements médicaux au spécialiste ou au professionnel de la santé qui contribuera à distance à la prestation de vos soins, à défaut de quoi ces renseignements ne seront pas transmis et vous devrez prendre des dispositions pour obtenir une consultation en personne.