translate English to French: IS3.53 The requirement of $90,300, reflecting a decrease of $8,300, covers: (a) the acquisition of software for central support and the replacement of office automation equipment and video and other exhibit materials, including equipment for the production of digital videodiscs (DVDs), at Headquarters ($48,800); (b) the acquisition and replacement of data-processing equipment and printers, the purchase of a DVD player and the installation of a television screen in a public area at Vienna ($12,500); and (c) the purchase of electronic display equipment for the two main entrances and a high-technology kiosk in the general waiting area at Geneva ($29,000).
IS3.53 Le montant de 90 300 dollars, qui enregistre une diminution de 8 300 dollars, doit permettre : a) d'acheter des logiciels pour l'appui central et de remplacer du matériel de bureautique, du matériel vidéo et du matériel d'exposition au Siège, y compris du matériel de production de vidéodisques numériques (DVD) (48 800 dollars); b) d'acheter et de remplacer du matériel informatique et des imprimantes, d'acheter un lecteur de DVD et d'installer un écran de télévision dans un espace public au Centre international de Vienne (12 500 dollars); et c) d'acheter des panneaux d'affichage électronique pour les deux entrées principales et un kiosque multimédia pour l'aire d'attente principale à Genève (29 000 dollars).