translate English to French: Final Resolution CM/ResDH (2007) 52 – Tricard v. France Lack of access to a court (violation of Article 6, paragraph 1), due to the application in this case of the rules relating to time-limits for appealing on points of law deprived the applicant – domiciled in French Polynesia and party to criminal proceedings in metropolitan France – of the possibility of seising effectively the Cour de cassation
• Mesures individuelles [...] Résolution finale CM/ResDH (2007) 38 – Aristimuño Mendizabal contre la France Violation du droit de la requérante, citoyenne d’un pays membre de l’Union européenne, à la vie privée et familiale en raison du délai excessif mis par les autorités françaises pour lui délivrer un titre de séjour, auquel elle avait droit sur la base du droit national et communautaire (violation de l’article 8)