translate English to French: It should also play an active role in monitoring the achievement of the Millennium Development Goals and the internationally agreed development goals; offer proposals to ensure the advancement of development objectives in trade negotiations in WTO and elsewhere; identify new challenges and opportunities; encourage private and public sector actors to implement agreed measures to stabilize commodity prices; promote FDI through the development of market and State mechanisms; and provide lower-income countries with advice and assistance on capacity-building for production and trade.
Elle doit en outre jouer un rôle actif dans le suivi de la réalisation des objectifs du Millénaire et des autres objectifs de développement adoptés au niveau international; faire des propositions pour promouvoir les objectifs de développement dans les négociations commerciales à l'OMC et ailleurs; cerner les nouvelles possibilités et menaces; encourager les acteurs privés et publics à appliquer les mesures convenues pour stabiliser les cours des produits de base; promouvoir l'IED par la mise en place des mécanismes marchands et de dispositifs officiels; et fournir aux pays pauvres des conseils et une aide pour le renforcement des capacités de production et d'exportation.