translate English to French: • The National Loans Fund is the government’s main borrowing account. It operates in tandem with the Debt Management Account (the main operational channel for wholesale borrowing and cash management operations) and National Savings & Investment (retail borrowing).
• Le National Loans Fund constitue le principal compte d’emprunt du gouvernement et fonctionne en tandem avec le compte de gestion de la dette (le mode opérationnel principal des opérations de gros d’emprunt et de gestion de la trésorerie) et le compte d’épargne et d’investissement (les emprunts au détail).