translate English to German: The oft-repeated argument that every university and every country should have the right to develop its own curricula is only justified if graduates emerge from their courses of study with comparable qualitative levels of training.
Die oft vorgebrachte Argumentation, daß jede Universität und auch jedes Land das Recht haben soll, seine eigenen Lehrpläne zu entwickeln, hat nur dann eine Berechtigung, wenn dies zu einem qualitativ vergleichbaren Niveau in der Ausbildung der Absolventen führt.