translate English to French: ON the recommendation of the Minister of the Interior, and under the provisions of sub-section a of the 90th section of chapter 54 of the Revised Statutes of Canada, entitled "An Act respecting Public Lands," — His Excellency in Council has been pleased to order, and it is hereby ordered, that sections 14 and 15, in Township 45, Range 20, west of the third meridian, be and the same are hereby withdrawn from the operations of the above cited Act and permanently reserved for the Indians of Battleford Agency for hay cutting purposes.
SON EXCELLENCE LE GOUVERNEUR GÉNÉRAL EN CONSEIL Sur l’avis du Conseil privé de la Reine pour le Canada, Son Excellence le Gouverneur général confirme les diverses réserves de terres énumérées à l’annexe ci-après, qui ont été à l’occasion attribuées aux bandes indiennes qui y sont mentionnées et réservées à leur usage, lesquelles bandes étaient intéressées par les parties du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest visées par les Traités nos4, 6 et 7 et une partie du Traité no 2. Le greffier du Conseil privé, JOHN J. McGEE ANNEXE No du traité Province ou territoire No de la réserve indienne Endroit et env.