translate English to French: All stages of the process rely on the assumption that the proper procedures have been followed at the earlier stages; however, there are few mechanisms to provide assurance that this is so.
Les diverses étapes du processus reposent sur l’hypothèse que les procédures adéquates ont été suivies aux étapes précédentes, mais il y a peu de mécanismes propres à assurer qu’il en est bien ainsi.