translate English to French: Creative social policies can guide surveillance beyond these conceptual limits.
Les politiques sociales créatives peuvent guider la surveillance au delà de ses limites conceptuelles.