translate English to German: The directive does not apply to companies which only provide general services and do not carry on any other activity, nor does it require the separation of different activities which all come under the heading of general services.
Die Richtlinie gilt erstens nicht für Unternehmen, die ausschließlich Dienstleistungen von allgemeinem Interesse erbringen, ohne andere Tätigkeiten auszuüben, und zweitens schreibt sie keine Trennung zwischen den verschiedenen Tätigkeiten vor, die alle unter die Definition des Dienstes von allgemeinem Interesse fallen.