translate English to French: In practice, gene targeting remains extremely inefficient for at least two reasons: very low frequency of homologous recombination in mammalian cells and high proficiency of the mammalian cells to randomly integrate the targeting vector by illegitimate recombination.
En pratique, le ciblage génique demeure extrêmement inefficace pour au moins deux raisons : la très faible fréquence de recombinaison homologue dans les cellules de mammifères et la forte tendance des cellules de mammifères à intégrer le vecteur ciblant aléatoirement par recombinaison illégitime.