translate English to French: • To counteract the adverse effects of globalization and the coming into force of new trade agreements the review suggested the requirement of concerted efforts to promote niche products and to step up current initiatives undertaken to protect indigenous products, obtain trademarks and identify more products to be protected with designation of origin.
• Afin de compenser les effets préjudiciables de la mondialisation et de l'entrée en vigueur de nouveaux accords commerciaux, l'étude a suggéré d'entreprendre des efforts concertés afin de promouvoir des produits très spécialisés et d'intensifier les mesures déjà prises pour protéger les produits autochtones, obtenir des marques déposées et garantir la protection d'un plus grand nombre de produits par une appellation d'origine.