translate English to French: Over the years government and regulatory authorities have taken steps to ensure essential telecommunications and broadband services are extended to remote and rural communities so that all Canadians can fully participate in the emerging information society.
Au fil des ans, le gouvernement et les autorités de réglementation ont pris des mesures pour assurer l'extension des services essentiels de télécommunications et à large bande aux collectivités éloignées et rurales pour que toute la population canadienne puisse participer pleinement à la nouvelle société de l'information.