translate English to French: To reset, move the chart forward by rotating the knurled wheel as illustrated below.
Après une panne d'instrument ou d'électricité, on doit avancer la feuille en tournant le bouton rotatif tel qu'indiqué ci-dessous.