translate English to German: There could be nothing worse than having 15 independent floating currencies operating within the European Union at the moment.
In der momentanen Situation gäbe es nichts Schlimmeres als 15 unabhängige, frei schwankende Währungen innerhalb der Europäischen Union.