translate English to French: The Special Rapporteur informed the Government that on 9 April Pablo Javier Arenales had reportedly received several telephone calls during which a man identifying himself as a member of the paramilitary group Autodefensas del Magdalena Medio threatened to kill him if he did not leave the region within 24 hours.
La Rapporteuse spéciale a fait savoir au Gouvernement que, le 9 avril, Pablo Javier Arenales avait reçu plusieurs appels téléphoniques au cours desquels un homme qui s'était présenté comme étant membre du groupe paramilitaire d'autodéfense du Magdalena Medio, lui a dit qu'il le tuerait s'il ne quittait pas la région dans les 24 heures.