translate English to French: The final work on the CD is Sound Off, Brady’s 1983 outdoor performance piece for 100 wind instruments and 8 bass drums, done here in a studio version, using multi-track overdubbing to create an ensemble of 45 winds and 3 bass drums.
La pièce finale du CD est Sound Off, l’œuvre à jouer en plein-air de 1983 de Brady pour 100 instruments à vent et huit grosses caisses, ici présentée en version studio. L’enregistrement multi-pistes donne ainsi vie à un ensemble de 45 instruments à vent et trois grosses caisses interprété par Kappa.