translate English to French: The ad hoc expert group concluded that meetings and initiatives related to monitoring, assessment and reporting produced several recommendations on capacity-building that warranted the consideration of the Forum.
Le Groupe spécial d'experts a conclu que les réunions et initiatives concernant le suivi, l'évaluation et l'établissement des rapports avaient donné lieu à plusieurs recommandations sur le renforcement des capacités, qui méritent d'être étudiées par le Forum des Nations Unies sur les forêts.