translate English to French: As for world poverty, you said yourself, Mr President, that the gap between the north and south has not diminished and instead has become even wider.
Quant à la pauvreté dans le monde, vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Président, l'écart entre le nord et le sud n'a pas diminué. Il a même plutôt eu tendance à s'élargir.