translate English to French: A preliminary edition of the evaluation, released in December 2005, singled out Canada for praise for allocating relief funds based on the actual needs of the people affected by the disaster.
Une version préliminaire de l'évaluation, diffusée en décembre 2005, fait particulièrement l'éloge du Canada pour avoir affecté le financement des secours en fonction des véritables besoins des personnes touchées par les catastrophes. "