translate English to French: As such, the court is directed to judge the offer only against the consideration that would be received in other offers made in accordance with the bidding process, and not against offers never formalized.
Ainsi, le tribunal doit l'évaluer uniquement en fonction de la contrepartie qui serait versée à l'égard d'autres offres conformes au processus d'appel d'offres et non en fonction d'offres qui n'ont jamais été officialisées.