translate English to French: Research institutions should also be encouraged to create ‘virtual centres of excellence’ in the form of strong and durable partnerships between themselves and with industry, going beyond the usual project-based cooperation.
Les institutions de recherche devraient en outre être encouragées à créer des «centres d’excellence virtuels» sous forme de partenariats forts et durables entre eux-mêmes et les entreprises, au-delà de l’habituelle coopération dans le cadre de projets.