translate English to French: These considerations suggest the need for new analytical frameworks to supplement the more specific and detailed, but narrower ones and provide a much broader and more integrated view of the problems.
Ces considérations mettent en évidence la nécessité de dresser de nouveaux cadres d’analyse pour compléter les méthodes plus spécifiques et détaillées, mais plus étroites, ainsi que pour appréhender les problèmes dans une optique plus large et plus intégrée.