translate English to French: Under article 79 of the Code, it is also prohibited to enter homes except: in the circumstances prescribed by law; in the event that assistance is requested from within; in case of necessity; or with a written warrant from the Office of the Prosecutor in which the grounds for its issuance are stated if a person residing in the house to be searched is suspected of having committed or acted as an accomplice in a felony or a misdemeanour or if there is evidence to indicate that he is in possession of items relating to such an offence.
L'article 79 du Code interdit également de pénétrer dans des maisons sauf : dans les circonstances prévues par la loi; s'il est nécessaire d'entrer pour trouver de l'aide; en cas de nécessité; ou avec un mandat écrit du parquet, auquel cas les motifs de sa délivrance sont indiqués, si une personne résidant dans la maison qui doit être fouillée est soupçonnée d'avoir commis un crime ou une infraction mineure, ou d'en avoir été complice, ou bien s'il existe des éléments de preuve indiquant qu'elle est en possession d'objets en rapport avec cette infraction.