translate English to French: In addition, Canada’ claim of significant "sales" by independent harvesters includes transactions that are, in fact, s "swaps." 4.291 In light of this evidence, the only reasonable conclusion is that there are no true arm’ s-length transactions for Crown timber between independent loggers and lumber mills.
Un Membre a la faculté d'accorder une subvention à condition que celle -ci soit conforme aux dispositions pertinentes de l'OMC. Cela est vrai, que les conditions requises pour imposer un droit antidumping, un droit compensateur ou une mesure de sauvegarde existent ou non.