translate English to French: Clause 38 Affiliated Persons Rules and Trusts ITA 251.1 Section 251.1 of the Act sets out rules for determining when persons are affiliated with one another, which is relevant to a number of provisions of the Act, most notably those restricting the realization of losses on certain transfers.
Article 38 Les règles sur les personnes affiliées et les fiducies LIR 251.1 L’article 251.1 de la loi prévoit des règles qui permettent de déterminer si des personnes sont affiliées les unes aux autres. Ces règles s’appliquent dans le cadre de diverses dispositions de la loi, notamment celles qui imposent des restrictions à la réalisation de pertes sur certains transferts.