translate English to French: In adopting this draft resolution, we seek to commemorate the abolition of a horrendous phenomenon that, from the time of the very first attempts to establish it, should have appeared unconscionable to those who, in an outrageous misuse of power, abused, without a qualm and with total impunity, an entire race and an entire continent.
En adoptant ce projet de résolution, nous entendons commémorer l'abolition d'un acte ignoble qui, dès les premières tentatives de son établissement, aurait dû interpeller la conscience de ceux qui ont outrancièrement usé de leur puissance pour abuser, en toute quiétude d'esprit et en toute impunité, toute une race et tout un continent.