translate English to French: Efficient protection mechanisms would be set up to address new kinds of human rights violations associated with technological development and the power of private corporations.
Par exemple, des mécanismes de protection efficaces seront créés pour faire face aux violations des droits de l'homme d'un caractère nouveau, liées à l'évolution de la technologie et au pouvoir des entreprises privées.