translate English to French: Search warrants and restraint orders are obtained from a Federal Court judge, who examines applications in private and issues warrants or restraint orders if there are reasonable grounds to believe that forfeiture orders may be made.10
Un juge de la Cour fédérale délivre les mandats de perquisition et les ordonnances de blocage après examen des demandes à huis clos, s’il est convaincu qu’il existe des motifs raisonnables de rendre une ordonnance de confiscation10.