translate English to French: A private sector market-oriented fund with clearly defined objectives would help to achieve broad public policy objectives by building audiences for Canadian programs.
Un fonds du secteur privé axé sur le marché et ayant des objectifs clairement définis favoriserait l’atteinte des grands objectifs d’intérêt public en bâtissant des auditoires pour les émissions canadiennes.