translate English to French: The events of 11 September should have been exploited to the full at a moment when public opinion would have supported more expenditure for better defence.
Les événements du 11 septembre auraient dû être exploités au maximum au moment où les opinions publiques auraient accepté que l’on dépense plus pour la défense.