translate English to French: These thrusts served to emphasise the non-materialistic aspects of national development, especially the strengthening of social and spiritual values as well as the protection of the environment and ecology.
Ces nouveaux axes ont permis de mettre en relief les aspects non matériels du développement national, en particulier le renforcement des valeurs sociales et spirituelles ainsi que la protection de l'environnement et l'écologie.