translate English to French: People who lived in different neighbourhoods organized their own party, set up their bandstands, decorated and lit up the streets, held competitions and awarded prizes.
Les habitants des divers quartiers organisaient leurs propres fêtes, montaient des tribunes pour les musiciens, décoraient et éclairaient les rues, organisaient des concours et remettaient des prix.