translate English to German: Plenty of sun beds are on hand for relaxing, reading or sunbathing on the lawns or on the beach, while the children play safely within sight nearby.
Auf der Liegewiese sind immer genügend Liegestühle vorhanden zum Ausruhen, Lesen oder Sonnenbaden in Sichtweite der Kinder, die derweil unbekümmert spielen können.