translate English to French: Sediment layers of variable thickness were visible in several core samples.
On pouvait voir des couches sédimentaires d'épaisseur variable dans plusieurs des carottes.