translate English to German: In point of fact, unless the latter are able to be fully and consciously involved, it will not be possible to speak in terms of a properly functioning internal market within a full economic democracy.
Ohne deren volle und bewußte Mitwirkung wird man nämlich nicht von einem gut funktionierenden Binnenmarkt in einer echten Wirtschaftsdemokratie sprechen können.