translate English to French: Instead, the Customs office of departure registers the declaration information and other TIR transport information (e.g. the information on seals) in the eTIR system which forwards all the information to all the Customs authorities declared by the holder as part of its itinerary.
Au lieu de cela, le bureau de douane de départ enregistre les renseignements contenus dans la déclaration et les autres renseignements concernant le transport (par exemple les renseignements concernant les scellés) dans le système eTIR, qui envoie tous les renseignements à toutes les autorités douanières dont le titulaire a déclaré qu'elles faisaient partie de son itinéraire.