translate English to French: Private Floating Quay, basic rate 100.00 100.00 100.00 100.00 Private Floating Quay, additional mooring, per square metre 4.30 4.30 4.30 4.30 Private Floating Quay, additional mooring and wintering, per square metre 6.45 6.45 6.45 6.45 Fixed Quay, basic rate 100.00 100.00 100.00 100.00 Fixed Quay, additional mooring, per square metre 6.45 6.45 6.45 6.45 Fixed Quay, additional mooring and wintering, per square metre 8.60 8.60 8.60 8.60 Commercial Quay, fixed or floating, basic rate 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 Commercial Quay, fixed or floating, additional mooring, per square metre 6.45 6.45 6.45 6.45 Commercial Quay, fixed or floating, additional wintering, per square metre 6.45 6.45 6.45 6.45 Commercial Quay, fixed or floating, additional mooring and wintering, per square metre 12.90 12.90 12.90 12.90 PARKING Per Permit
Quai flottant privé, tarif de base 100,00 100,00 100,00 100,00 Quai flottant privé, autre amarrage, par mètre carré 4,30 4,30 4,30 4,30 Quai flottant privé, autre amarrage et hivernage, par mètre carré 6,45 6,45 6,45 6,45 Quai fixé, tarif de base 100,00 100,00 100,00 100,00 Quai fixé, autre amarrage, par mètre carré 6,45 6,45 6,45 6,45 Quai fixé, autre amarrage et hivernage, par mètre carré 8,60 8,60 8,60 8,60 Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage, par mètre carré 6,45 6,45 6,45 6,45 Quai commercial, fixe ou flottant, hivernage additionnel, par mètre carré 6,45 6,45 6,45 6,45 Quai commercial, fixe ou flottant, autre amarrage et hivernage, par mètre carré 12,90 12,90 12,90 12,90 STATIONNEMENT Par permis