translate English to French: At the same time, the Department of Peacekeeping Operations is undertaking a ship-to-task analysis of the Maritime Task Force to ensure that the mission's naval assets are optimally equipped to carry out its maritime tasks, as requested by the Government of Lebanon subsequent to the adoption of resolution 1701 (2006).
Par ailleurs, le Département des opérations de maintien de la paix procède à une analyse des moyens du Groupe d'intervention navale pour s'assurer que les éléments navals de la mission sont parfaitement adaptés aux tâches à accomplir, comme le Gouvernement libanais en a fait la demande après l'adoption de la résolution 1701 (2006).