translate English to French: In spite of the dwindling of resources, the problems must be solved without privatization and without calling into question the public character, the universality and the cost-free access of education.
Malgré la raréfaction des ressources, les problèmes doivent être surmontés sans privatisation, ni remise en cause du caractère public, universel et gratuit de l'éducation.