translate English to French: So far, however, the Commission has considered the use of codes to detect whether products remain within the authorised network of distributors to be a reasonable means to monitor and implement compliance with agreements exempted (approved in principle, see section 4.2.1) by the Commission.
La Commission a toutefois estimé jusqu'à présent que l'utilisation de codes pour détecter si les produits demeurent dans le réseau autorisé des distributeurs constitue un moyen raisonnable pour surveiller et appliquer la conformité avec les accords exemptés (approuvés en principe, voir section 4.2.1) par la Commission.