translate English to French: Harrison said: "CN's intermodal revenues have recovered since the strike and we anticipate continued strength in Canadian grain and forest products volumes during the balance of the year.
« Les produits d'exploitation du CN dans le secteur de l'intermodal se sont redressés depuis la grève et nous prévoyons maintenir de solides volumes dans les secteurs des céréales canadiennes et des produits forestiers pour le reste de l'exercice.