translate English to French: (c) A driver training certificate was not always required, particularly when the quantities carried were below the 1.1.3.6. threshold.
qu'un certificat de formation de conducteur n'est pas toujours exigé, notamment lorsque les quantités transportées se situent en-dessous des limites prévues au 1.1.3.6.