translate English to French: The evaluation will assess the program for its success in achieving the following: increased awareness among health professionals and policy makers of health needs of official language minority communities; increased recruitment and enrolment of students in training to offer services for official language minorities; increased level of satisfaction of health professionals and patients; increased health service access for official language minority groups; increased number of health professionals providing health services to official language communities; and, improved health status of target population groups.
L'évaluation portera sur la réussite du programme dans l'atteinte des objectifs suivants : sensibilisation accrue des professionnels de la santé et des décideurs à l'égard des besoins de santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire, hausse du recrutement et de l'inscription d'étudiants dans le cadre des activités de formation afin d'offrir des services aux membres de ces communautés, satisfaction accrue de la part des professionnels de la santé et des patients, meilleur accès aux services de santé pour ces communautés, plus grand nombre de professionnels de la santé fournissant des services dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire et amélioration de l'état de santé des groupes de population cibles.