translate English to French: Perched on the top of cliff of old ochre quarrys, Roussillon is a painter's palette, a magical place where combinations of oxides give to the ochre an infinite variety of colors, which can be found in the landscape, on the front of its houses or trompe l'oeil painting on a portal.
Perché au coeur des gisements maintenant en sommeil, Roussillon est avant tout une palette de peintre, un lieu magique, où les combinaisons d´oxydes confèrent à ses ocres une infinie variété de couleurs, que l´on retrouve dans le paysage, sur les façades de ses maisons ou en trompe l´oeil sur un portail.