translate English to French: Advances other than travel advances acquired through the transfer of other assets to the party with whom the advance was made.
Avances autres qu'une avance de voyage acquises grâce au transfert d'autres actifs à un tiers à qui elles ont été consenties.