translate English to French: The use of physical barriers to separate Security and High-Security Zones is not necessary, provided access is manually or electro mechanically controlled and continuously monitored.
Il n'est pas nécessaire de séparer les zones de sécurité et de haute sécurité par des barrières matérielles, dans la mesure où le passage d'une zone à l'autre est contrôlé en permanence par un poste de gardes ou par des moyens électroniques.