translate English to French: In many instances, counter-cyclical and structural goals can create tension when both are included in the framework of the same direct job creation program.
Dans bien des cas, les objectifs anticycliques et structurels peuvent créer une tension lorsqu’ils sont tous deux inclus dans le cadre du même programme de création directe d’emplois.