translate English to French: Participants then discussed when the principle should be invoked and where it should not be used as an excuse for not wanting to give real reasons for the decision taken, to the extent that the use of the P.P. may be perceived as the absence of a risk management policy.
Les participants ont ensuite discuté du moment selon lequel on devrait faire appel au principe et les situations selon lesquelles il ne devrait pas être utilisé en tant qu'excuse pour ne pas fournir de bonnes raisons quant à la décision prise. En effet, la portée de l'utilisation du principe de précaution peut être perçue comme une absence de politique de gestion des risques.