translate English to French: Canadian Museum of Civilization http://www.civilization.ca/cmc/cmceng/welcmeng.html
Commission des lieux et monuments historiques du Canada http://www.parkscanada.patrimoinecanadien.gc.ca/hsmbc/clm hc_f.htm