translate English to French: All provinces, except Ontario, have participated in this component since 1995.
Toutes les provinces, sauf l'Ontario, ont participé à cette composante depuis 1995.