translate English to French: The financial statements for the entire Government of Canada include a centrally booked liability calculated for employees in all government departments and agencies, including those organizations that administer revolving funds.
Les états financiers du gouvernement du Canada comprennent un élément de passif centralement comptabilisé qui est calculé pour l'ensemble des ministères et organismes du gouvernement, y compris les organisations administrant des fonds renouvelables.