translate English to French: Other actors, such as regional organizations, the international financial institutions and civil society, also have an important role to play in supporting the efforts of Member States to strengthen their capacity to respond to factors such as exclusion and inequality, which, if left unchecked, can spark violent confrontations.
D'autres acteurs, les organisations régionales, les institutions financières internationales et la société civile, ont aussi un rôle important à jouer, dans le soutien des efforts déployés par les États Membres afin de renforcer leurs capacités de faire face à des facteurs comme l'exclusion et les inégalités qui, s'ils ne sont pas contrôlés, peuvent mettre le feu aux poudres.