translate English to French: Environment Canada is now developing a new migratory bird program plan for the Department, in consultation with national and other NABCI partners in the United States and Mexico, that will seek to strengthen the science and information needed for bird conservation, strengthen bird stewardship programs, and improve legislation and its enforcement.
Celle ci s'appuie sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs (COM) et d'autres ententes internationales pour réaliser une gamme complète de programmes de conservation de l'avifaune grâce à des partenariats ayant pour base les régions, pour moteur la biologie et pour orientation le paysage, et ce, dans tout le Canada, les États-Unis et le Mexique.