translate English to French: Particular emphasis is needed on developing capacities in communities to support Aboriginal offenders under supervision and beyond warrant expiry, in order to reduce re-offending rates and to close the gap in correctional results between Aboriginal and non-Aboriginal offenders.
Il faut mettre l'accent sur le renforcement de la capacité des collectivités d'aider les délinquants autochtones pendant leur période sous surveillance et après la fin de leur peine afin de diminuer les taux de récidive et d'atténuer l'écart entre les résultats correctionnels obtenus par les délinquants autochtones et ceux des délinquants non autochtones.