translate English to French: Nominations, together with supporting statements of qualifications, should be submitted by nominating Governments to the Secretary-General by that date.
Les candidatures, ainsi que les notices biographiques des candidats, doivent être communiquées par les gouvernements au Secrétaire général avant cette date.