translate English to French: Because these documents were received so late, entire series of hearing books had to be updated or supplemented.
Compte tenu du retard avec lequel arrivaient ces documents, toute une série de dossiers d'audiences ont dû être mis à jour ou complétés.