translate English to French: The WTO Agreement on Safeguards (the Safeguard Agreement), the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT), NAFTA, Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) and the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) are the relevant international trade agreements for the purposes of the Tribunal’s inquiry8.
L’Accord sur les sauvegardes de l’OMC, l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 1994 (GATT), l’ALÉNA, l’Accord de libre-échange Canada-Israël (ALÉCI) et l’Accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC) sont les accords sur le commerce international applicables aux fins de l’enquête du Tribunal8.