translate English to French: For example, successful candidates Bosscha and McConnell scored significantly higher than appellant Kohlman on questions one and seven respectively in terms of their ability to strategically manage cases involving significant legal or policy issues even though their answers addressed the questions from an advisory perspective, while Ms. Kohlman’s answers were given in the context of litigation.
Par exemple, MM. Bosscha et McConnell, candidats reçus, ont obtenu une note beaucoup plus élevée que l'appelante Kohlman à la première et à la septième questions pour ce qui est de leur capacité à traiter de façon stratégique des affaires liées à des enjeux juridiques ou stratégiques importants, même s'ils ont abordé la question du point de vue des services consultatifs, alors que Mme Kohlman l'a analysée du point de vue du contentieux.