translate English to French: It is also a fact that there is still a strong upward trend here, as a result of Parliament's constantly expanding legislative competences.
Il est vrai également que la tendance reste nettement à la hausse dans ce domaine du fait du renforcement constant des compétences législatives du Parlement.