translate English to French: Rhetoric, he said, is an special oratorical skill which makes it possible to build up what is small and to play down what is great.
La rhétorique, disait-il, c'est un art oratoire exceptionnel qui permet de grossir ce qui est petit et qui permet de rapetisser ce qui est gros.