translate English to French: For example, if the proposed amendment is for a substantial increase, state why this additional requirement did not form part of the original requirement.
Par exemple, si la modification proposée comporte une augmentation substantielle, expliquer pourquoi ce besoin additionnel n'était pas compris dans la première demande.