translate English to French: The lack of reliable and timely forecasts and information available to local communities and of drought-monitoring systems and early warning capacities in affected developing countries and regions, particularly in Africa, seriously constrained their ability to undertake informed drought impact assessments.
L'absence de prévisions et d'informations fiables et à jour mises à la disposition des communautés locales comme de systèmes de surveillance et de moyens d'alerte rapide dans les régions et les pays en développement touchés, notamment en Afrique, limitaient fortement les capacités d'évaluation de l'incidence de la sécheresse.