translate English to French: • the Radiation Emitting Devices Act which controls radiation emitted by X-ray machines, microwave ovens, tanning lamps, ultrasound machines, lasers or cellular phones.
• La Loi sur les dispositifs émettant des radiations, qui réglemente les radiations émises par les appareils à rayons X, les fours ­ micro-ondes, les lampes solaires, les machines à ultrasons, les lasers ou les téléphones cellulaires.