translate English to French: The high degree of complexity and difficulty in establishing a direct relationship between a user and a rights holder explains the importance of collective management.
Cette complexité et la difficulté d'établir une relation directe entre un utilisateur et un titulaire de droit explique l'importance de la gestion collective.