translate English to French: The ECB in fact exceeds these statutory obligations, for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than a quarterly report, by holding monthly press conferences and by communicating on a monthly basis Governing Council decisions taken in addition to interest rate decisions.
De fait, la BCE va au-delà de ces exigences statutaires, notamment en publiant un Bulletin mensuel et non uniquement trimestriel, en tenant des conférences de presse mensuelles et en rendant publiques tous les mois les décisions du Conseil des gouverneurs autres que celles relatives à la fixation des taux d’intérêt.