translate English to French: It was further recommended that requests for arbitration should be allowed to proceed "unless it involves a vital question of policy with implications extending beyond the implementation of the NLCA".
Il est également recommandé dans ce rapport d'autoriser le traitement d'une demande d'arbitrage, [Traduction] «à moins qu'elle mette en cause une question de politique vitale dont les répercussions dépasseraient la mise en œuvre de l'ARTN.