translate English to French: Nevertheless, the Central Europeans would feel more reassured by this broad initiative if it were more discriminating and/or provided hard security guarantees.
Il n'est pas encore sûr que cette proposition a fait complètement disparaître le désagréable arrière-goût de ce que certains percevaient comme une approche condescendante et "deux poids deux mesures" de l'Occident.