translate English to French: He took part to the various artists’ collectives looking for new ways to express themselves freely, without esthetic or social constraints, including the Ensemble de musique improvisée de Montréal.
Il a pris part aux divers regroupements d’artistes à la recherche de formes d’expression libérées des contraintes esthétiques et sociales qui prévalaient alors, comme l’Ensemble de musique improvisée de Montréal.