translate English to French: All managers take this element into account when reviewing candidates and making recommendations for recruitment.
Tous les responsables tiennent compte de cette considération lorsqu'ils examinent les candidatures et font des recommandations aux fins du recrutement.