translate English to French: They have enabled an outpouring of admissions and grievances, thereby providing the basis for an effective reconciliation.
Ils ont permis aux uns et aux autres d'exprimer leurs griefs et de faire des aveux, jetant ainsi les bases d'une réconciliation véritable.