translate English to French: In accordance with his mandate, the Special Rapporteur will continue to further develop cooperation with relevant national and international actors, such as Governments, national human rights institutions, United Nations treaty bodies, international institutions, agencies, programmes, and independent experts, as well as with health professionals, academics, civil society organizations, community-based organizations of affected peoples and other stakeholders.
Conformément à son mandat, le Rapporteur spécial continuera de renforcer la coopération avec les acteurs nationaux et internationaux compétents, notamment les gouvernements, les institutions nationales des droits de l'homme, les organes conventionnels des Nations Unies, les institutions internationales, différents organismes, programmes et experts indépendants, ainsi qu'avec les professionnels de la santé, les milieux universitaires, les organisations de la société civile, les organisations communautaires des personnes concernées et d'autres parties prenantes.