translate English to French: The ECHR also found that compensation for the use of private properties taken over by the State was, irrespective of its amount, inadequate as it did not cover the period prior to 1 November 2002.
La CEDH a également estimé que l’indemnisation pour l'utilisation des biens privés repris par l'Etat était inappropriée, quel que soit son montant, puisqu'elle ne prenait pas en compte la période antérieure au 1er novembre 2002.