translate English to French: Let me add that I very consciously decided that these two speeches in these two places would be my last comments in a vice-regal role.
Permettez-moi d’ajouter que c’est de manière tout à fait consciente que j’ai choisi que ces deux interventions dans ces deux endroits seraient les derniers commentaires que je ferais dans mon rôle vice-royal.