translate English to French: Or are we simply witnessing a ‘post-11 September syndrome’ that is merely concealing or replacing the ‘post-Vietnam syndrome’?
Ou assistons-nous simplement à un « syndrome post11 septembre » qui ne ferait que recouvrir ou remplacer « le syndrome post-vietnamien » ?