translate English to French: News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  Media Advisories Monday, October 21, 2002 DEFENCE MINISTER TO OPEN NEW DAMAGE CONTROL FACILITY HALIFAX--The Honourable John McCallum, Minister of National Defence, will officially open Damage Control Training Facility (DCTF) KOOTENAY at 1:30 p.m. Wednesday, October 23, 2002.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Avis aux médias Monday, October 21, 2002 LE MINISTRE DE LA DÉFENSE INAUGURE LE NOUVEAU CENTRE DE LUTTE CONTRE LES AVARIES HALIFAX – L’honorable John McCallum, ministre de la Défense nationale, procédera à l’ouverture officielle du Centre d’entraînement de lutte contre les avaries KOOTENAY le mercredi 23 octobre 2002 à 13 h 30.