translate English to French: They require a good deal of time to rig properly and require more line to construct than is normally carried aboard an SAR unit.
Il faut beaucoup de temps pour les fixer correctement et leur fabrication exige une plus grande longueur de cordage que celle qu'on transporte normalement à bord d'une unité SAR.