translate English to French: In this regard, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination recently had occasion to point out that “the situation of Roma is a subject of particular concern since no improvements have been noted in the … low educational level traditionally predominant among members of this minority” and recommended that “measures of affirmative action should be adopted in favour of the Roma population, especially in the areas of education and vocational training …”.
De même, récemment, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, a eu à rappeler que - dans un pays d'Europe centrale -"la situation des Roms est particulièrement préoccupante car aucune amélioration n'a été signalée dans le sens d'une augmentation […] du bas niveau d'instruction qui caractéris[e] traditionnellement les membres de cette minorité"et a demandé que des mesures palliatives en faveur de la population rom soient adoptées, surtout dans les domaines de l'enseignement et de la formation professionnelle….