translate English to French: Orders : 2005 Order No. 2005-AGR-349 An erratum was issued on September 6, 2005 June 21, 2005 IN THE MATTER OF an agreement between Chemin de fer de la Matapédia et du Golfe Inc. and Her Majesty the Queen in right of Canada, represented by the Minister of Transport of Canada pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Arrêtés : 2005 Arrêté no 2005-AGR-349 Un erratum a été émis le 6 septembre 2005 le 21 juin 2005 RELATIF à une entente entre Chemin de fer de la Matapédia et du Golfe Inc. et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Transports du Canada conformément au paragraphe 101(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.