translate English to French: The Directive's aim of stopping trade in fire arms can only be achieved, therefore, if all trading opportunities are covered.
Dès lors, il n'est possible d'atteindre l'objectif de la directive, à savoir endiguer le trafic illicite des armes à feu, que si on prend en compte l'ensemble des places de marché proposant des armes à feu.