translate English to French: The Government collaborated with civil society and NGOs that offered technical and financial support to the work of the Vice-Ministry for Equality of Opportunities.
Le Gouvernement collabore avec la société civile et les organisations non gouvernementales (ONG), qui soutiennent, sur les plans technique et financier, les actions du Vice-Ministère de l'égalité des chances.