translate English to French: Conclusion The Issue Table concluded that the goal and targets for the manufacturing of refractory ceramic fibres could be achieved by a Memorandum of Understanding (MOU) and by the continuing participation of the Canadian manufacturer of RCFs in the Refractory Ceramic Fiber Coalition (RCFC) programs (see 2.7.2) or any similar organization that could eventually be set up in Canada.
Conclusion La Table de concertation a conclu qu'un protocole d'entente (PE) et la participation continue du fabricant canadien de FCR au programme de la Refractory Ceramic Fiber Coalition (RCFC) (voir 2.7.2) ou de toute organisation semblable qui pourrait éventuellement être établie au Canada permettraient d'atteindre le but et les objectifs relatifs à la fabrication de fibres de céramique réfractaire.