translate English to French: The number of firms interlisted on both Canadian and U.S. exchanges increased over the first half of the 1990s, but has since declined slightly.
Le nombre d’entreprises inscrites à des bourses canadiennes et américaines s’est accru dans la première moitié des années 90, mais il a diminué légèrement depuis.