translate English to French: 5.1.5 For the purposes of this Article the principles of conservation are: a. the maintenance of the natural balance of ecological systems within the NMR;  b. the maintenance of vital, healthy wildlife populations capable of sustaining harvesting needs as defined in this Article;  c. the protection of wildlife habitat; and  d. the restoration and revitalization of depleted populations of wildlife and wildlife habitat.
5.1.5 Aux fins du présent chapitre, les principes de conservation sont les suivants : a. le maintien de l’équilibre naturel des systèmes écologiques dans la RMN;  b. le maintien en santé des populations fauniques vitales, de manière à satisfaire les besoins en matière de récolte prévus par le présent chapitre;  c. la protection de l’habitat des ressources fauniques;  d. la reconstitution des populations de ressources fauniques en déclin et la revitalisation de leur habitat.