translate English to French: The Board will continue to expand its public reporting to include pipeline integrity, environmental performance indicators, safety and security, and environmental protection and assessment best practices.
Par ailleurs, l’Office continuera d’accroître la gamme d’information qu’il communique au public en y incluant les indicateurs de rendement relatifs à l’intégrité des pipelines et à l’environnement, la sécurité et la sûreté, et les pratiques exemplaires sur le plan de la protection de l’environnement et de l’évaluation des effets environnementaux.