translate English to French: Finally, it is very important that this year, 2008, has been designated European Year of Intercultural Dialogue.
Enfin, il me faut signaler ce fait très important : l'année 2008 a été déclarée Année européenne du dialogue interculturel.