translate English to French: That derogation from the general rule laid down in Article 2 of the Convention is justified by the particularly close connection between the dispute and the courts at the place where the work is done.
Cette dérogation à la règle générale fixée à l' article 2 de la convention est justifiée par le lien particulièrement étroit entre le litige et les juridictions de l' endroit où le travail est accompli.