translate English to French: We would also like to express our gratitude to the non-governmental organizations and civil societies of many Member States that supported our long and tortuous negotiations.
Nous voudrions aussi exprimer notre gratitude aux organisations non gouvernementales et aux représentants de la société civile de nombreux États Membres qui ont apporté leur concours à nos longues et tortueuses négociations.