translate English to French: be, carry out, or have carried out, modifications of the technical documentation, or possibly, tests deemed necessary.
En règle générale, l’organisme notifié informe le fabricant de ses doutes, en précisant les points de la documentation technique qui les suscitent.