translate English to French: Even as regards the cases that have come to light in your own country, Mr Mulder, there is no single, adequate scientific explanation.
Même pour les cas qui sont apparus dans le pays dans lequel vous êtes chez vous, Monsieur le Député, il n'y a pas nécessairement une explication scientifique satisfaisante.