translate English to French: She was subsequently injured in a motor vehicle accident and was paid compensation under the Ontario No-Fault Insurance Plan in the amount of $285.00 per week.
Par la suite, elle a été blessée dans un accident d'automobile et elle a reçu, en vertu du Régime d'assurance sans égard à la responsabilité de l'Ontario, une indemnité de 285 $ par semaine.