translate English to French: The stronger Canadian dollar in 2003 had a negative effect on manufacturing output.
La vigueur du dollar au cours de l'année 2003 a eu un effet négatif sur la production du secteur manufacturier.