translate English to French: Project A-O Canada therefore decided not to proceed with the interview.
Bien que M. Arar ait été disposé à parler aux policiers, Me Edelson a jugé qu’il était prudent d’imposer des conditions de façon à exclure l’utilisation de toute déclaration dans une poursuite ultérieure; il s’agissait de donner de l’information à la GRC, sans plus.