translate English to French: The CFI supplies on average 40 percent of a project's costs - the remaining 60 percent is supplied by partners in the public, private and voluntary sectors (particularly provincial governments).
La FCI assume en moyenne 40 % des coûts des projets qu'elle appuie − le reste des coûts (60 %) étant assumé par des partenaires des secteurs publics, privé et bénévole (particulièrement les gouvernements provinciaux).