translate English to French: Although some members of the Working Group considered them to be firm conclusions, others viewed them as hypotheses that require further testing.
Bien que certains membres du Groupe sur l’égalité des sexes considèrent qu’il s’agit de conclusions fermes, d’autres les voient plutôt comme des hypothèses qui doivent être évaluées davantage.