translate English to French: • 2.1 This supersedes special advice to Crown Corporations not serviced by the Regional Pay System 1997-001 dated June 19, 1997.  
• 2.1 Le présent document remplace l'avis spécial aux Sociétés d'État qui ne sont pas désservies par le Système Régional de Paye 1997-001 daté du 19 juin 1997.