translate English to French: According to a recent UN report on human development, economic growth in the 22 states of the Arab League was the world’s lowest, with the sole exception of sub-Saharan Africa,7 and the prospects for the future were becoming less encouraging due to poor governance and social instability.8 Faced with a blend of despair and widening social disparities within their populations, and lacking the institutions to deal with problems of this magnitude, many states sought to deflect growing domestic resentment while reinforcing their own internal security apparatus.
Non seulement aggravaient-ils de la sorte le cercle vicieux qu’ils avaient eux-mêmes créé, mais cette situation entraînaitLutte contre le terrorisme en mer d’Oman : l’équipe d’inspection du NCSM Winnipeg de retour à bord après elle des conséquences sérieuses l’inspection d’un navire suspect. pour les États-Unis en tant que destinait plus immédiatement à l’umma, la communauté principal acteur externe dans la région et incarnation malvenue islamique universelle et, en particulier, au monde arabe. Il de la mondialisation. espérait en fait le renversement des gouvernements arabes de la région dont la survie dépend du soutien des États-Unis2.