translate English to French: Where government property is leased to a third party, the lessee is subject to the property tax in most provinces.
Les biens appartenant aux trois ordres de gouvernement sont exonérés de l’impôt foncier dans toutes les provinces, sauf à l’Île-du-Prince-Édouard.