translate English to French: The problem of the current situation where there is no code which is effective arises when one country says 'we do not believe that arms should be sold to a third country because of the likelihood of internal repression or external aggression, but if we do not sell them somebody else will and it will be trading our jobs for somebody else's jobs and therefore we should not make the decision initially to block the sale' .
Le problème de la situation actuelle, où il n'y a pas de code efficace, apparaît lorsqu'un pays dit «bien, nous ne croyons pas que les armes doivent être vendues à un pays tiers s'il existe une probabilité de répression interne ou d'agression externe, mais si nous ne les vendons pas, quelqu'un d'autre le fera, et ce pays décidera de travailler avec quelqu'un d'autre plutôt qu'avec nous et, dès lors, nous ne devons pas prendre la décision de bloquer la vente».