translate English to French: It noted that Member States had discussed the issue during a period of two years, which had been a valuable process to enable proposals to be refined and positions to be further explained.
Elle a noté que les États membres avaient examiné la question durant deux ans, ce qui a notablement permis d’affiner les propositions et de mieux expliquer les positions.