translate English to French: The year 2000 saw a significant increase in total contributions.  Against an income of $23.65 million in 1999, income for 2000 amounted to $29.41 million, up $5.9 million, or more than 20 per cent over the previous year.
Le montant total des dépenses pour l'exercice clos le 31 décembre 2000 a atteint 25 390 000 dollars, en hausse de 5,8 millions de dollars, soit 23 % de plus qu'en 1999.