translate English to French: • Developing and using analytical tools to compare wages in female and maledominated occupations, including measures and tools to better reflect the real value of the skills, knowledge and experience of women developed through waged and unwaged work, and the full range of the requirements and conditions of waged work, with the aim of achieving equal pay for work of equal value, with a particular focus on minimum wages and low-wage industries.
• Mettre au point et utiliser des outils analytiques pour comparer les salaires dans les occupations où il y a une majorité de femmes et celles où il y a une majorité d’hommes, y compris des mesures et des instruments permettant de mieux rendre compte de la valeur réelle des techniques, connaissances et expérience que les femmes apportent à la famille et au travail rémunéré, ainsi que les divers impératifs et conditions du travail rémunéré, dans le but de mettre en pratique le principe « à travail égal, salaire égal », et se concentrer en particulier sur le salaire minimum dans les industries à bas salaire.