translate English to French: When taking up office Ms Cresson, who was a Member of the Commission from 1995 to 1999, wished to benefit from the services of a close acquaintance as a ‘personal adviser’.
Ainsi, Mme Cresson, qui a été membre de la Commission de 1995 à 1999, a lors de son entrée en fonctions souhaité s’attacher les services de l’une de ses connaissances proches en tant que «conseiller personnel».