translate English to French: During the fiscal year, the terms of Messrs. Robert C. Coates, Q.C., Arthur B. Trudeau and Charles A. Gracey as Members of the Tribunal expired.
Au cours de l'exercice financier, les mandats de MM. Robert C. Coates, c.r., Arthur B. Trudeau et Charles A. Gracey comme membres du Tribunal se sont terminés.