translate English to French: This is an opportunity for scientists to sample Canadian stocks that would otherwise be missed in Canada.
C’est l’occasion pour les scientifiques d’échantillonner des stocks canadiens, qui autrement ne le seraient pas.