translate English to French: Thursdays 09:00-11:45, 13:00-15:45 on Jan 15, Feb 5/19, Mar 5/19, Apr 2/16, May 7/21, Jun 4/18, Jul 2/16, Aug 6/20, Sep 3/17, Oct 1/15, Nov 5/19, and Dec 3/17.
Les jeudis 09:00 - 11:45, 13:00 - 15:45 le 15 jan, les 5 et 19 févr, les 5 et 19 mars, les 2 et 16 avril, les 7 et 21 mai, les 4 et 18 juin, les 2 et 16 juil, les 6 et 20 août, les 3 et 17 sept, les 1 et 15 oct, les 5 et 19 nov et les 3 et 17 déc.