translate English to French:  Although criteria for some nutrient content claims are contained in the Codex Guidelines for Use of Nutrition Claims, adopted by the Commission in 1997, appropriate criteria for other claims are still in the process of being developed.
Bien que les critères de certaines allégations relatives à la teneur en éléments nutritifs existent déjà dans les « Directives Codex pour l'emploi des allégations relatives à la nutrition » adoptées par la Commission en 1997, l'élaboration de critères appropriés pour d'autres allégations sont en cours.