translate English to French: Revised in 1988 (and further developed in 1994), the ERDF was intended to supplement the ESF and the EAGGF – Guidance section by providing financial aid to less-developed regions through productive investment to create and safeguard sustainable jobs, investment in infrastructure, aid for SMEs, transfer of technology, development of financing instruments, direct aid to investment and aid for local services.
Cet instrument sera redéfini en 1988 (et perfectionné en 1994) afin de compléter l'action du FSE et le FEOGA-Orientation en apportant un soutien financier aux régions moins développées: investissements productifs permettant la création ou le maintien d'emplois durables, projets d'infrastructure, aides aux PME, transfert de technologies, développement d'instruments de financement, aides directes aux investissements, aide aux structures de services de proximité.