translate English to French: In that respect, he reminded the Standing Committee about the storage of ephemeral recordings made by broadcasters for the communication to the public of their broadcasts for which, in accordance with Article 15(c) of the Rome Convention, no authorization was needed from the right holders, were stored.
À cet égard, il a rappelé au comité permanent que les organismes de radiodiffusion archivent, en vue de la communication au public de leurs émissions, des enregistrements éphémères qui ne nécessitent pas l’autorisation des ayants droit, conformément à l’article 15.c) de la Convention de Rome.