translate English to French: The number of recommendations made by the Board, excluding those made in regard to the United Nations Office for Project Services, decreased from 651 to 507, or 22 per cent compared to the previous biennium (see table 2).
Comme indiqué au tableau 2, le nombre des recommandations faites par le Comité est passé de 651 à 507 au cours du dernier exercice biennal, soit une diminution de 22 % par rapport à l'exercice antérieur, sans compter celles faites au sujet du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (voir tableau 2).