translate English to French: Additionally, the Panel noted that, despite the difficulty in obtaining comprehensive information on their aid volumes and commitments, major emerging market countries, such as China, India, South Korea and Brazil, have begun to play a role in development assistance to Africa.
En outre, le Groupe consultatif fait observer, que même s'il est difficile d'obtenir des informations très complètes sur le montant de leur aide et sur leurs engagements, les principaux nouveaux pays à économie de marché, comme la Chine, l'Inde, la Corée du Sud et le Brésil, ont commencé à jouer un rôle dans l'aide au développement en Afrique.