translate English to French: He believed that such an action was tantamount to corporate surveillance.
Il était d'avis qu'une telle mesure correspondait pour ainsi dire à la surveillance par les entreprises.