translate English to French: Good qualitative research is all about being there. Watching responses, reading body language, listening to the sub-text.
Un élément essentiel de la recherche qualitative est d’être sur place pour observer les réponses, décoder le langage corporel et lire entre les lignes.