translate English to French: Given the concerns already raised about the quality of international search and the sustainability of the current system raised in document PCT/WG/1/3, the EPO believes it is essential to bring the Treaty into line with the realities of present day filing behavior, not only from the point of view of users but also from the point of view of the International Searching Authorities.
Compte tenu des préoccupations déjà exprimées quant à la qualité de la recherche internationale et à la pérennité du système actuel évoquées dans le document PCT/WG/1/3, l’OEB pense qu’il est primordial d’adapter le traité aux réalités du comportement de dépôt actuel, non seulement du point de vue des utilisateurs mais également du point de vue des administrations chargées de la recherche internationale.