translate English to French: There may be circumstances where, due to the nature of the information, you conclude that a non-confidential edited version or non-confidential summary of confidential information cannot be provided.
Il se pourrait aussi, à cause de la nature des renseignements, que vous arriviez à la conclusion que la présentation d'une version modifiée non confidentielle ou d'un résumé non confidentiel révélerait des faits que vous désirez garder confidentiels.