translate English to French: In its report on the support account, the Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to analyse the evolution of the support account, starting with the original concept of providing for overload posts to supplement provisions under the regular budget and describing changing needs, to justify departures from the original concept (ibid., para.
Dans son rapport sur le compte d'appui, le Comité consultatif recommande de demander au Secrétaire général d'analyser l'évolution du compte d'appui, en remontant à l'idée de départ qui consistait à fournir des postes d'appoint et en décrivant la façon dont les besoins ont évolué afin d'expliquer les changements intervenus par rapport à l'idée originale (ibid., par. 11).