translate English to French: In developing its guidelines for reasons review, the Panel also reviewed the information provided to the Governing Council on behalf of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations Office at Geneva in support of its request for approval to file “late claims” as well as the information provided by the secretariat to assist the Governing Council in considering the request.
Afin d'établir des principes directeurs pour l'examen des motifs, le Comité a également pris en considération les renseignements fournis au Conseil d'administration au nom de la Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, à l'appui de sa demande d'autorisation de soumettre des réclamations tardives, ainsi que les données communiquées par le secrétariat pour aider le Conseil à étudier cette demande.