translate English to French: Most of the designated Offices accept such declarations; however, certain Offices have informed the International Bureau, in accordance with Rule 51bis.2(c), that, even if one or more of the declarations are made as provided in the request, they may still require further documents or evidence in the national phase since, and as long as, the respective national laws applied by them are not compatible with Rule 51bis.2(a) or parts thereof.
La plupart des offices désignés acceptent de telles déclarations; toutefois, certains offices ont informé le Bureau international, en conformité avec la règle 51bis.2.c), que, même si une ou plusieurs des déclarations sont faites comme prévu dans la requête, ils peuvent encore exiger des documents ou des preuves supplémentaires durant la phase nationale puisque, et tant que, les législations nationales respectives qu’ils appliquent sont incompatibles avec la règle 51bis.2.a) ou avec certaines parties de cette règle.