translate English to French: By the end of April 2007, 460 new companies derived from the assets of 282 socially owned enterprises had been tendered for sale as part of the process.
Les privatisations se sont poursuivies : à la fin d'avril 2007, 460 nouvelles entreprises de 282 sociétés collectives avaient été mises en vente par adjudication et le produit total des privatisations dépassait les 303 millions d'euros.