translate English to French: Real Property and Materiel Policy Division Treasury Board of Canada Secretariat L'Esplanade Laurier 140 O'Connor Street Ottawa ON K1A 0R5 Telephone: 613-957-0205 Facsimile: 613-957-2405 E-mail: rpmpd@tbs-sct.gc.ca Acquisition (Acquisition)–A transaction that adds materiel property to a department's inventory, including by means of a donation, sponsorship or lease.
Division de la politique des biens immobiliers et du matériel Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada L'Esplanade Laurier 140, rue O'Connor Ottawa (Ontario) K1A 0R5 Téléphone : (613) 957-0205 Télécopieur : (613) 957-2405 Courriel : dpbim@tbs-sct.gc.ca Acquisition (Acquisition) – transaction qui ajoute à l'inventaire d'un ministère des biens matériels; cela comprend les dons, les commandites et les locations.