translate English to French: A review of the literature to compile acute oral/inhalation exposure limits to complement the existing chronic TRVs developed by Health Canada, the development of a toxicity database to document short-term exposures, a review of the scientific literature for findings with respect to short-term exposures at contaminated sites (this could also be relevant for children and short-term exposures).
Il est nécessaire d’effectuer une étude documentaire pour compiler les limites d’exposition aiguë par voie orale ou par inhalation, afin de compléter les VTR chroniques établies par Santé Canada, d’élaborer une base de données sur la toxicité pour documenter les expositions de courte durée, de rechercher dans la documentation scientifique les résultats relatifs aux expositions de courte durée dans des lieux contaminés (cela pourrait également concerner les enfants et les expositions de courte durée).