translate English to French: Disclose information on the toxicological properties of an ingredient in the controlled product in words to the following effect: (i) Acute inhalation of high doses of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects on the heart; (ii) Chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects to the heart; (iii) Chronic inhalation of an ingredient in the controlled product has been shown to cause adverse effects to the brain and to cause hearing loss in laboratory animals; 9.
Divulguer des renseignements sur les propriétés toxicologiques d'un ingrédient du produit contrôlé, dans les termes suivants : (i) Il a été établi que l'exposition aiguë par inhalation de doses élevées d'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets nocifs sur le cœur; (ii) Il a été établi que l'exposition chronique par inhalation d'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets nocifs sur le cœur; (iii) Il a été établi que l'exposition chronique par inhalation d'un ingrédient du produit contrôlé provoque des effets nocifs sur le cerveau et cause une perte auditive chez les animaux de laboratoire; 9.