translate English to French: The work on the April and May reconciliations was carried out after the issuance of the audit opinion by the OAG to avoid interference with the OAG's audit.
Les travaux sur les rapprochements d'avril et de mai ont été menés après l'émission de l'opinion du Bureau du vérificateur général (BVG) du Canada, afin d'éviter toute ingérence dans la vérification réalisée par le BVG.