translate English to French: However, the different elements described earlier would need to be put together to ascertain the overall picture of what would constitute the human resources strategy, of which the desk-to-desk review would be an important component.
Toutefois, il conviendra de combiner les différents éléments susmentionnés pour avoir une vue d’ensemble de cette stratégie, dont l’évaluation bureau par bureau sera une composante essentielle.