translate English to French:  Sustainable pest management practices that reduce reliance on the use of pesticides  Healthy Lawns  We continued implementation of the Action Plan for Urban Use Pesticides including the Healthy Lawns Strategy (http://www.healthylawns.net). This strategy has the objective of reducing Canadians' reliance on pesticides for lawn care by developing educational material for homeowners, improving pesticide product labelling, assessing types of pesticide products available to homeowners, revising classification of pesticide products and increasing the knowledge of landscape service providers as well as re-evaluation of the most commonly available insecticides and herbicides to ensure that they meet current day standards.
Pratiques durables en matière de lutte antiparasitaire qui réduisent la dépendance à l'égard des pesticides Des pelouses en santé Nous avons poursuivi la mise en oeuvre du Plan d'action pour les pesticides en milieu urbain, qui comprend entre autres la Stratégie pour pelouses saines (http://www.healthylawns.net). L'objectif de cette stratégie est de réduire l'utilisation, par les Canadiens, de pesticides pour l'entretien des pelouses en produisant du matériel éducatif à l'intention des propriétaires, en améliorant l'étiquetage des pesticides, en évaluant les types de pesticides accessibles aux propriétaires, en revoyant la classification des pesticides, en augmentant les connaissances des paysagistes et en réévaluant les insecticides et les herbicides les plus facilement accessibles pour vérifier qu'ils sont conformes aux normes actuelles.