translate English to French: Ms. Soublière explained that candidates had been given a copy of the "400 page" Public Service Modernization Act and were asked to give a presentation highlighting the changes resulting from that legislation and how the department should prepare for those changes.
Mme Soublière explique que les candidats et candidates avaient reçu une copie de la Loi sur la modernisation de la fonction publique de « 400 pages » et qu'ils avaient été invités à présenter un exposé faisant ressortir les changements provoqués par cette loi et la façon dont le ministère devrait se préparer à faire face à ces changements.