translate English to French: The Committee recalls that a series of Charter and Revised Charter provisions deal with the protection of children and young people: – – – – – Article 7§§1 and 3: prohibition of child labour; Article 7§§4 to 9: protection of young persons at work; Article 11: prevention of alcohol addiction, drug abuse, and transmission of infectious diseases; Article 16: legal, economic and social protection of the family; Article 17: status of the child; children in public care; protection from ill treatment and abuse, including sexual abuse; young offenders; right to education.
La traite des êtres humains est elle aussi couverte, car elle constitue une forme d’exploitation.