translate English to French: It will be recalled that, since the establishment of the Human Rights Council, various reports have been submitted to the General Assembly on ways and means to provide the Council with the required services, including the provision of webcasting and public information services.
On se souviendra que, depuis la création du Conseil des droits de l'homme, divers rapports ont été soumis à l'Assemblée générale sur les moyens de fournir au Conseil les services voulus, notamment des services d'information et de diffusion sur le Web.