translate English to French: In exercising its leadership role and in collaboration with other departments, agencies, other levels of government, communities and individuals, we will continue to foster within Canadians a sense of renewal, hope and a strengthened and shared commitment to our future in order to build a strong, cohesive and united country.
En tant que chef de file, et en collaboration avec d'autres ministères et organismes, d'autres paliers de gouvernement ainsi que des groupes et des particuliers, nous continuerons de susciter chez les Canadiens et Canadiennes un sentiment de renouvellement, d'espoir, et d'engagement commun renforcé face à leur avenir, afin de bâtir un pays fort, uni et caractérisé par sa cohésion sociale.