translate English to French: According to the Court's judgment, the review of qualifications under section 12.1 of the Act is a Commission responsibility that cannot be carried out by an Appeal Board.
Selon la Cour, la révision des qualités en vertu de l'article 12.1 de la Loi incombe à la Commission et ne peut être faite par un comité d'appel.