translate English to French: In the fall of 2003, the NRC-ATC facility reached completion, and equipment and personnel began moving in.
C’est en effet à l’automne de 2003 qu’a pris fin la construction des installations du CTACNRC et que l’on a entrepris d’y installer le matériel et les employés.