translate English to French: Among other things these laws prohibited certain traditional forms of dress and headwear, including the veil for women, banned dervishes, introduced the Latin alphabet, abolished Ottoman titles, made civil marriage obligatory and unified the education system.
Ces lois visaient, entre autres, à supprimer les habits et couvre-chefs traditionnels, y compris le voile pour les femmes, à interdire les derviches, à introduire l’alphabet latin, à abolir les titres ottomans, à introduire un mariage civil obligatoire et à unifier le système d’enseignement.