translate English to French: A number of the reports are not considered to be useful because they are based on concepts that have since been revised and do not contain all the data necessary to make them an effective management tool (see recommendation 12).
Certains ne sont pas jugés utiles parce qu'ils reposent sur des notions qui ont changé et qu'ils ne contiennent pas toutes les données qui en feraient des outils de gestion efficaces (voir la recommandation 12).