translate English to French: The military nature of this rural cottage in Valle Aran is shown up when looking at the great defence tower where you can still see the loopholes used by the crossbowmen.
Le caractère militaire de cette maison rurale en Val d'Aran est mis en évidence surtout dans son imposante tour de défense, où on peut voir encore quelques meurtrières pour les arbalétriers.