translate English to French: For the most part, however, one would expect this to be restricted to the foreign sales of Canadian ﬁrms or ﬁrms with extensive operations outside the country.
Le fait que les investisseurs aient commencé à détenir une portion beaucoup plus grande de leur richesse ﬁnancière dans des titres étrangers n’est pas nécessairement un signe de désaffection à l’égard de leur monnaie nationale ou de fuite des capitaux.