translate English to French: For these hematological parameters (i.e., continuous endpoints), the BMC05 is defined as the concentration associated with a 5% increase in the absolute risk of seeing an "adverse" response.
Pour ces paramètres hématologiques (c’est-à-dire les paramètres de mesure à variation continue), la CR05 se définit comme la concentration correspondant à une augmentation de 5 % du risque absolu d’observation d’une réponse « négative ».