translate English to French: The announcement was made today by the Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans, on behalf of the Honourable Peter MacKay, Minister of National Defence and Minister of ACOA, and the Honourable Trevor Taylor, Minister of Innovation, Trade and Rural Development.
L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable Loyola Hearn, ministre fédéral des Pêches et des Océans, au nom de l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), ainsi que par l’honorable Trevor Taylor, ministre provincial de l’Innovation, du Commerce et du Développement rural.