translate English to French: Previous to this policy, DIAND has been creating an inventory of Aboriginal suppliers and has instituted policies and procedures to increase Aboriginal procurement.
Avant l'adoption de cette politique, le MAINC avait dressé un répertoire des fournisseurs autochtones et établi des lignes de conduite et des méthodes afin d'accroître l'approvisionnement auprès d'entreprises autochtones.