translate English to French: Assess the efficiency and effectiveness of these procedures, eg. is consideration given to reducing the number of varieties of an item to permit more efficient allocation and/or scheduling?}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.1.3 Determine whether materiel consumption and rates of use are monitored and reviewed.
Déterminer l'efficience et l'efficacité de ces méthodes (p. ex., accorde-t-on suffisamment d'importance à la réduction du nombre de catégories d'un article pour permettre une attribution et (ou) un ordonnancement efficients?).}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.1.3 Déterminer si l'utilisation du matériel, ainsi que les taux d'utilisation, sont contrôlés et examinés.