translate English to French: The ability of the Branch to address regional concerns is limited due to the small number of staff in each region, and the costs associated with providing developmental assignments.
La capacité de la Direction générale à répondre à des préoccupations régionales est limitée parce qu'il y a peu d'employés dans chaque région et qu'il coûte cher de leur offrir des affectations de perfectionnement.