translate English to French: Article XII provides the Conference of the Parties with authority to make “whatever recommendations it deems appropriate” in relation to allegations of unsustainable trade or ineffective implementation.
L'article XIII dispose que la Conférence des Parties peut faire «toute recommandation qu'elle juge appropriée» au sujet des allégations faisant état de pratiques commerciales non viables ou 'une application inefficace.