translate English to French: At its fifty-seventh session (summer 2003), the Commission had requested its secretariat to proceed with a review of the current mobility and hardship allowance and the presentation of alternative approaches to compensation for mobility and hardship in the context of the ongoing pay and benefits review, and to present its findings at its fifty-ninth session (summer 2004).
À sa cinquante-septième session (été 2003), la Commission avait prié son secrétariat d'examiner la prime de mobilité et de sujétion dans son état actuel, de lui présenter, dans le cadre de l'examen en cours du régime des traitements et indemnités, d'autres manières possibles de rétribuer la mobilité et la sujétion à des conditions de vie et de travail difficiles, et de lui soumettre ses conclusions à sa cinquante-neuvième session (été 2004).