translate English to French: ensure the appropriate implementation of existing legislation on gender mainstreaming ; l. adopt a governmental programme on gender equality and introduce machinery to assess the implementation of this programme and provide for its decentralised implementation; m.
de mettre en œuvre la Recommandation 1676 (2004) sur la participation des femmes aux élections en élaborant sans délai une « Charte de l’égalité électorale », qui devra notamment poursuivre comme objectif de donner aux femmes une chance réelle d’accéder aux postes de la vie politique et publique et de lutter contre le vote familial ; d.