translate English to French: There is nothing in the evidence before this Court to show that a case of this nature could not have been heard within a time comparable to the time in the case of Master Corporal Deans which was heard right here in Geilenkirchen in February 2004.
Il n'y a rien dans la preuve devant cette cour qui justifie qu'une telle cause n'ait pu être entendue dans un délai comparable à celui de la cause du caporal-chef Deans qui a eu lieu ici même à Geilenkirchen en février 2004.