translate English to French: Requested the Bureau and secretariat to prepare a complete Project Plan (2003-2006) based on the draft proposal (ENERGY/WP.4/2003/4) for a second three-year phase of the Energy Efficiency 21 Project including a financing mechanism or Fund for submission to donors, co-financing partners and potential Fund participants;
b) A prié le Bureau et le secrétariat d'établir, en se fondant sur la proposition préliminaire d'activités figurant dans le document ENERGY/WP.4/2003/4, un plan complet pour la deuxième phase triennale (2003-2006) du Projet prévoyant un mécanisme de financement ou fonds; ledit plan serait communiqué aux donateurs, aux partenaires de financement et aux participants potentiels au fonds;