translate English to French: In other words, the national ecosystem for private equity investment in an array of increasingly competitive, high growth companies in Canada’s technology and traditional sectors must continue to grow and evolve.
Autrement dit, l’écosystème national d’investissements en capitaux propres dans un éventail d’entreprises à forte croissance de plus en plus concurrentielles dans les secteurs technologiques et traditionnels au Canada doit continuer de prendre de l’ampleur et d’évoluer.