translate English to French: Indeed, is the European Community powerful enough to make an effective contribution here?
En effet, la Communauté européenne est-elle assez puissante pour apporter une contribution effective en la matière?