translate English to French: These services, for which hospitalization is medically necessary, include the following: repair of traumatic injuries; surgical incisions; excision of tumours and cysts; treatment of fractures; homeografts; implants; plastic reconstructions; and all other prescribed dental procedures.
En 2004-2005, les médecins pouvaient, aux termes de l’article 15 de la Loi sur l’assurancesanté, présenter directement au RAMO leurs réclamations à l’égard des services assurés fournis aux assurés ou facturer ces derniers (voir également la Partie II de la Loi sur l’engagement d’assurer l’avenir de l’assurance-santé).