translate English to French: Where practical and in order to avoid duplication, Canada will coordinate the audit with any similar audit undertaken by the Territories with respect to the Territories’ share of Contributions.
Si cela convient, et pour éviter tout double emploi, il coordonnera cette vérification avec toute vérification de même nature entreprise par les Territoires à l’égard de leur part aux contributions.