translate English to French: If the worker is unable to return to their pre-accident job due to the nature of their workplace injury, how is the alternate offer of employment determined?
Si le travailleur est incapable de reprendre le poste qu’il occupait avant son accident à cause de la nature de la lésion corporelle qu’il a subie au travail, comment détermine-t-on l’offre d’un autre emploi?