translate English to French: However, it should be noted that adopting amendments to the Election Code so shortly before an election and after the election has been called – the December amendments were adopted after candidate registration had been finalised – runs counter to Council of Europe standards for democratic elections, which demand a stable legal framework for elections after they have been called.
Il faut cependant noter que l’adoption de modifications si peu de temps avant des élections et après que ces dernières ont été annoncées – les modifications de décembre ont été adoptées après la date de clôture de l’inscription des candidats – est contraire aux normes du Conseil de l’Europe pour des élections démocratiques qui précisent que le cadre juridique des élections doit rester stable après que celles-ci ont été annoncées.