translate English to French: In the next set of  contract negotiations, the parties were bound by the C-124 restraint  legislation although some job reclassifications were effected.
Au cours de la ronde de négociation suivante, les parties étaient liées par les restrictions inhérentes à la loi C- 124, même si certaines reclassifications de postes ont eu lieu.