translate English to French: Heritage groups, lake associations, fish and game clubs and tourism interests all contribute to the quality of the Rideau environment and its public use opportunities.
Les groupes de défense du patrimoine, les associations vouées à la protection des lacs, les clubs de chasse et de pêche et les entreprises touristiques contribuent tous à la qualité du milieu du LHNC du Canal-Rideau et aux possibilités d’utilisation qu’il offre à la population.