translate English to French: Other programs and resource materials could incorporate some of these issues by recognizing the benefits women perceive from smoking while encouraging critical analysis and positive alternatives.
On pourrait intégrer certains de ces points dans d'autres programmes et documents en reconnaissant les avantages que les femmes croient tirer de la cigarette, tout en encourageant les femmes à adopter une attitude critique et des solutions de rechange positives.