translate English to French: Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic): I wish on behalf of the Group of Arab States to extend our heartfelt condolences to the people and the Government of Saudi Arabia on the passing of King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud; to the people and the Government of the Sudan on the passing of Mr. John Garang, First Vice-President; and to the people and the Government of Sri Lanka on the passing of Mr. Lakshman Kadirgamar, Minister for Foreign Affairs.
M. Assaf (Liban) (parle en arabe) : Au nom du Groupe des États arabes, je tiens à présenter nos condoléances sincères au peuple et au Gouvernement d'Arabie saoudite à l'occasion du décès du Roi Fahd bin Abdul-Aziz Al Saoud; au peuple et au Gouvernement soudanais après la disparition de M. John Garang, Premier Vice-Président; et au peuple et au Gouvernement sri-lankais à la suite de la mort de M. Lakshman Kadirgamar, Ministre des affaires étrangères.