translate English to French: Interviewing the defendant to hear his own account of the events leading up to the preliminary investigation against him, and any arguments and evidence he may put forward to try to justify or explain his involvement in those events, for the purpose of ensuring that he may bring such facts to bear before the authority hearing the case […]”
A s'entretenir avec le défendeur pour recueillir oralement sa version personnelle des faits motivant l'ouverture d'une enquête préliminaire contre lui et de connaître les arguments et les preuves susceptibles de justifier ou d'expliquer sa participation aux faits afin de les faire valoir devant l'autorité chargée de connaître de l'affaire…".