translate English to French: Internationally renowned author and Officer of the Order of Canada, Mr. Carrier has been active in various cultural organizations such as the Theatre du Nouveau Monde and the Canada Council for the Arts, where he served as president from 1979 to 1981 and as Director from 1994 to 1997.
Auteur de réputation mondiale et officier de l'Ordre du Canada, M. Carrier a joué un rôle dans divers organismes culturels comme le Théâtre du Nouveau Monde et le Conseil des arts du Canada, dont il a été le président de 1979 à 1981 et le directeur de 1994 à 1997.