translate English to French: Table 5 provides a summary of the environmental monitoring, project planning and follow-up monitoring for the Project as proposed in the Application and refined during the course of the EA when several new components were added.
Le tableau 5 fournit un résumé de la surveillance environnementale, de la planification du projet et de la surveillance du suivi pour le projet tel que proposé dans la demande, et affiné au cours de l'ÉE lors de l'ajout de quelques nouveaux composants.