translate English to French: While others are inclined to make a distinction between "political wings and military elements"2 of terrorists, thus leaving a door open for deals, or hoping to control them through political means.
D’autres encore sont enclins à faire la distinction entre « l’aile politique et les factions militaires »2 des mouvements terroristes, ce qui laisse la porte ouverte à la négociation et offre l’espoir d’un certain contrôle sur ces mouvements par des moyens politiques.