translate English to French: No list of leadership qualities in the Canadian Forces would be complete without mention of fairness, decency, compassion, a strong sense of justice, and pride in our role as peace-keepers. In short, the Canadian military leader must exemplify the Canadian national character.
La liste des qualités de chef dans les Forces canadiennes ne serait pas complète si l'on omettait de signaler l'équité, le sens civique, la compassion, un sens prononcé de la justice ainsi qu'une grande fierté de notre rôle de gardien de la paix.