translate English to French: Gradually, pragmatic approach driven by the need for labour resources has prevailed over national security concerns and liberal model of migration policy has gained the supporters among policy-makers.
Une approche pragmatique et plus libérale des flux migratoires fondée sur la nécessité de disposer d’une main-d'œuvre abondante a progressivement pris le pas sur les préoccupations de sécurité nationale et gagné les faveurs d’un certain nombre de responsables politiques.