translate English to French: In doing so, the Department is ensuring the growth and maturity of a milieu conducive to the creation of Canadian content in a wide variety of high-quality cultural products and experiences that are accessible to all Canadians.
Ce faisant, il soutient la croissance et la maturation d’un milieu propice à la création de contenu canadien dans une vaste gamme d’expériences et de produits culturels de grande qualité, accessibles à tous les Canadiens et Canadiennes.