translate English to French: Traditionally, authorities considered physical examination as one of the basic means of monitoring and controlling the flow of goods.
Les autorités ont de tout temps considéré que l'examen des marchandises proprement dites était l'un des moyens essentiels d'en suivre et d'en contrôler la circulation.