translate English to French: The Commission cannot accept them, because they are going against our efforts to build up a level playing field for all transport operators, be they road, inland waterways or air transporters.
La Commission ne peut accepter ces amendements, car ils vont à l'encontre des efforts que nous avons déployés pour mettre sur un pied d'égalité tous les acteurs du secteur du transport, qu'il s'agisse du transport routier, de la navigation intérieure ou du transport aérien.