translate English to French: The expansion of the city of Ottawa and its attendant suburban growth south along the Rideau River to Kars has effected considerable change on this section of the Canal landscape.
Bien que les structures du canal constituent les éléments les plus visibles du réseau, le canal Rideau est bien plus qu’une simple série d’ouvrages de génie