translate English to French: The project is aimed at modernizing prison procedures and at regulating and expediting administrative formalities in order to enhance the efficiency of the operational system through the utilization of new technologies so as to enable Federal Prison Service staff to fulfil their role in regard to the custody, surveillance, security and social rehabilitation treatment of prisoners.
Le projet vise à moderniser les procédures pénitentiaires, à réguler et à accélérer les procédures administratives pour accroître l'efficacité du système opérationnel grâce à l'utilisation de nouvelles technologies qui permettront aux agents du Service pénitentiaire fédéral d'assumer leur rôle en ce qui concerne la surveillance, la garde, la sécurité et l'aide à la réinsertion sociale du détenu.