translate English to French: The Secretariat also funds payments to or in respect of: the employer’s share of contributions to the Public Service Death Benefit Account; the employer’s share of Canada/Quebec Pension Plan contributions and Employment Insurance premiums; the employer’s share of health, disability, and life insurance premiums and related Quebec sales tax; claims and related costs under the Public Service Dental Care Plan and the Pensioners’ Dental Services Plan; provincial payroll taxes; pension, benefit, and insurance plans for employees engaged locally outside Canada by Canadian missions abroad; and returns to certain employees of their share of the Employment Insurance premium reduction.
Le Secrétariat assure aussi les paiements suivants : les cotisations de l’employeur au Compte de prestations de décès de la fonction publique; les cotisations de l’employeur au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, et la part de l’employeur des cotisations d’assurance-emploi; la part de l’employeur des primes d’assurance-maladie, d’assurance-invalidité et d’assurancevie, y compris la taxe de vente du Québec applicable; les remboursements et les coûts connexes dans le cadre du Régime de soins dentaires de la fonction publique et du Régime de services dentaires pour les pensionnés; les charges sociales des provinces; les régimes de pension, d’avantages sociaux et d’assurance des employés embauchés localement par des missions canadiennes à l’étranger;