translate English to French: He claims to be a victim of a violation by the Democratic Republic of the Congo (ex-Zaire) of articles 2, paragraphs 1 and 3; 7; 14; 17; 23, paragraph 1; 25 (a) and (c); and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Il se déclare victime de la violation par la République démocratique du Congo (ex-Zaïre) des paragraphes 1 et 3 de l'article 2; des articles 7, 14 et 17; du paragraphe 1 de l'article 23; des alinéas a et c de l'article 25; et de l'article 26 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.