translate English to French: The Kiev Guidelines identified obstacles to national implementation and compliance, addressed key issues in the development of MEAs, and presented a menu of options for strengthening implementation of and compliance with MEAs as well as their reporting.
Ces Principes directeurs recensaient les obstacles qui en entravent la mise en œuvre et le respect au niveau national, abordaient des questions clefs ayant trait à l'élaboration des AME et présentaient un éventail de solutions permettant de les faire appliquer et respecter plus efficacement et d'étoffer le processus connexe de notification.