translate English to French: The fact that a merchant vessel is flying the flag of a neutral state or a civil aircraft bears the marks of a neutral state is prima facie evidence of its neutral character.
Le fait qu'un navire de commerce batte le pavillon d'un État neutre ou qu'un avion civil porte les marques d'un État neutre est une preuve prima facie de son caractère neutre.