translate English to French: However, the Assistant Commissioner expressed grave concern that allegations of violations of privacy laws made against a major online company operating throughout Canada were determined to be well-founded, even several years after the passing of PIPEDA.
Toutefois, la commissaire adjointe a manifesté de sérieuses préoccupations après avoir découvert que les allégations d’infraction aux lois visant la protection de la vie privée avancées contre une grande entreprise en ligne active dans tout le pays étaient fondées plusieurs années après l’adoption de la LPRPDÉ.