translate English to French: Finally, as required and appropriate, the Council creates ad hoc advisory committees and working groups on specific questions within the purview of its mandate.
Enfin, le CRSH crée au besoin des comités consultatifs spéciaux et des groupes de travail pour examiner des questions particulières qui s’inscrivent dans son mandat.