translate English to French: This is mainly due to holds placed on related applications.
Cela tient essentiellement à la mise en attente des demandes correspondantes.