translate English to French: (chef de l'entretien) "marine industry association" means any grouping of owners of vessels operating under the Canadian flag that uses marine medical examiners for the medical examination of seafarers working on those vessels.
(Minister) « mise au repos » Le temps qui est consacré aux préparatifs d'un bâtiment en vue de périodes d'inactivité et au cours duquel il est possible de bien former un mécanicien, un matelot ou un officier mécanicien adjoint.