translate English to French: According to Mr Gnjidic, the confusion was deliberate:
Selon M. Gnjidic, il s’agirait d’une confusion volontaire :