translate English to French: External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.
Les investisseurs externes ne semblent pas se précipiter vers la sortie, mais ils ne se bousculent pas non plus au portillon.