translate English to French: It should be pointed out that this laboratory was the first of its kind in North America.
Fait important à mentionner, ledit laboratoire est le premier du genre en Amérique du Nord.