translate English to French: The Board asked itself the wrong question, that is, whether the claimant voluntarily left his employment.
Le conseil s’est posé la mauvaise question, savoir si le prestataire a volontairement quitté son emploi.