translate English to French: • It is unlikely that substitution with AE will significantly increase BOD (biological oxygen demand) loadings of municipal wastewater treatment plant effluents because AE surfactants can be highly technically efficient and a significant increase in surfactant levels in many reformulated products is not expected.
• Il est improbable que le remplacement des ENP par les EA entraîne une hausse importante de la charge volumique des effluents des SEEUM, car les surfactifs à base d'EA peuvent être très efficaces techniquement, de sorte qu'on ne prévoit pas d'augmentation marquée des teneurs en surfactifs de nombreux produits reformulés.