translate English to French: The national emission values are then determined as the summation of these emissions for all provinces.
On détermine ensuite la valeur des émissions nationales en faisant la somme de ces émissions pour l'ensemble des provinces.