translate English to French: The FIP plan makes provision for unemployed people under 25, long-term unemployed persons and specific groups (immigrants, women, etc.). The report states that the new legislation on employment takes a preventive approach, gearing public employment services towards giving unemployed people new opportunities to enter the labour market before they become long-term unemployed.
Le Comité demande si l’enseignement spécial fait partie intégrante du cursus général de la formation des maîtres. Selon le rapport, 24 500 élèves étaient inscrits dans les structures d’enseignement spécial et 14 295 élèves légèrement ou moyennement handicapés étaient scolarisés dans le réseau ordinaire.