translate English to French: If a PL {\i ab initio} candidate is close to attaining the C-B-C language proficiency after 52 weeks, an extension may be authorized by PSHRMAC, in consultation with the language training provider and the home organization.
Si un candidat PL {\i ab initio} est sur le point d'atteindre le niveau de compétence linguistique requis après 52 semaines, en consultation avec le fournisseur de services de formation linguistique et l'organisme d'attache, l'AGRHFPC peut approuver la prolongation de la formation linguistique.