translate English to French: The actions the CRTC has taken to balance the needs and desires of all its stakeholders - customers, new competitors and the incumbent telephone companies - are discussed in the following section of this performance report on economic prosperity.
Les mesures que le CRTC a prises pour concilier les besoins et les souhaits de tous ses intervenants - clients, nouveaux concurrents et compagnies de téléphone titulaires - sont abordées dans la section suivante de ce rapport concernant la prospérité économique.