translate English to French: It is very concerning that hundreds of millions of dollars are spent on important clinical trials in Canada as elsewhere, yet the information needed to make an appropriate benefit:harm or cost-effectiveness decision especially for new drugs, is not available at all or is only available in an obscure part of an FDA reviewers' report at the FDA Website." 9.
Il est très désolant que des centaines de millions de dollars soient consacrés à d'importants essais cliniques au Canada et ailleurs, et que malgré tout, l'information nécessaire pour prendre les décisions qui conviennent au sujet des avantages et des risques ou du rapport coût-efficacité, notamment dans le cas des nouveaux médicaments, ne soit pas accessible, si ce n'est dans une section obscure du rapport d'examinateurs de la FDS sur le site Web de cet organisme ».