translate English to French: From 14 January 2006, the following OTs have accepted the right to individual petition to the ECtHR under the terms of the ECHR: the Cayman Islands (from 21 February 2006), the Falkland Islands, Gibraltar, South Georgia and the South Sandwich Islands.
À compter du 14 janvier 2006, les territoires d'outre-mer suivants ont accepté le droit à pétitionner à titre individuel devant la CEDH au titre de la Convention européenne des droits de l'homme: îles Caïmanes (à compter du 21 février 2006), îles Falkland, Gibraltar, Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud.