translate English to French: The Committee encourages the State party to promote public awareness of the participatory rights of children and urges that effective measures be adopted to promote respect for the views of the child within schools, families, social institutions and in the care and judicial systems, in accordance with the provisions of article 12 of the Convention.
Le Comité engage l'État partie à encourager la sensibilisation du public au droit des enfants à la participation et l'invite instamment à prendre des mesures efficaces pour promouvoir le respect des opinions de l'enfant dans le milieu scolaire et familial, les institutions sociales, les services de prise en charge et l'appareil judiciaire, conformément aux dispositions de l'article 12 de la Convention.