translate English to French: 1999 inferred from genetic and photo-identification data that one group of cows does not bring its calves to the Bay of Fundy each year.
(1999) ont déduit, à partir de données génétiques et d’identifications sur photos, qu’un groupe de femelles n’emmenait pas ses petits dans la baie de Fundy chaque année.