translate English to French: Externs and interns had assisted in research for the preparation of Repertory studies during 2006.
Des stagiaires externes et internes ont participé aux recherches pour l'établissement des études du Répertoire en 2006.