translate English to French: CONCLUSION The Council considers that its common position, which is the result of extensive preparatory work and negotiations since 2004 and which is fully supported by the Commission, is well in line with the objectives of the proposed Directive.
Ainsi, elle cherche à établir un cadre juridique précis garantissant tant aux prestataires qu'aux destinataires de services la sécurité juridique et la possibilité d'exercer les libertés fondamentales énoncées dans le traité.