translate English to German: Ladies and gentlemen, I am confident that these new rules will noticeably improve the independence and integrity of the rating process, will make these rating activities more transparent, and will improve the quality of ratings themselves, including ratings of the sovereign debt of the countries of the European Union and of the financial institutions of the Union.
Meine Damen und Herren, ich bin zuversichtlich, dass die neuen Regeln definitiv die Unabhängigkeit und Integrität des Ratingverfahrens steigern, die Arbeit von Rating-Agenturen transparenter machen und die Qualität solcher Bewertungen an sich verbessern werden, einschließlich der Bewertungen von Staatsschulden der Mitgliedsländer sowie der Bewertung von Finanzinstitutionen der Europäischen Union.