translate English to German: It seemed as if real-estate relations would be regulated at the beginning of the twentieth century, when the influx of refugees from Thrace and Macedonia again created a pioneer spirit of settlement.
Man könnte die Fixierung auf das Eigentum aber auch unter dem Gesichtspunkt einer Urbanisierung im Grenzland-Stil betrachten. Bei der Vertreibung der TürkInnen zerstörte man ihre Häuser, so dass sie nicht zurückkehren konnten, und die Grundstücke wurden von BulgarInnen besetzt.