translate English to French: The receipt of a large number of requests, in a short time period, also produces an immediate inventory of cases which are placed in a queue for processing and commencement of investigation.
Le fait de recevoir un grand nombre de demandes en peu de temps crée également pour le Tribunal une situation d'inventaire instantané de dossiers en attente pour le traitement et l'ouverture d'enquêtes.