translate English to French: The Canadian forest products industry is still a major force in global markets and a leading innovator in the Canadian economy, however its rate of renewal has not kept pace with the speed of change in the marketplace.
Le secteur canadien des produits forestiers est encore une force majeure au sein des marchés internationaux et un chef de file en matière d'innovation dans l'économie canadienne. Or, son taux de renouvellement n'a pas suivi le rythme du changement s'opérant sur les marchés.