translate English to French: the mayor of Paris, Étienne Marcel, raises the people, seizes the capacity, maltreats the dolphin, then imprudently lets it escape from Paris.
Le prévôt des marchands, c´est-à-dire le maire de Paris, Étienne Marcel, soulève le peuple, s´empare du pouvoir, maltraite le dauphin, puis le laisse imprudemment s´échapper de Paris.