translate English to French: According to Revenue Canada, the rates on consumables and capital goods decreased from about 80 percent, at the time that Revenue Canada conducted its investigation in 1995, to 40 percent, at the time that Revenue Canada conducted its most recent investigation.
Selon Revenu Canada, les taux des droits sur les produits consomptibles et de fabrication ont diminué, passant d'environ 80 p. 100, au moment de l'enquête de 1995 de Revenu Canada, à 40 p.