translate English to French: Chevron, another oil multinational has been sued by the Bowoto for gross human rights violations including extrajudicial killing and cruel, inhuman, or degrading treatment in the Niger Delta region. The case originates in May 1998, when unarmed residents of the Niger Delta protested at Chevron’s offshore Parabe Platform, demanding that the corporation contribute more resources to the development of the impoverished oil-rich region.
En examinant le calendrier des 14 pays membres de la SADC, seulement quatre pays - la Namibie, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe - reconnaissent la Journée de l'Afrique comme fête nationale.