translate English to French: Method of access Subsection 17(1) of the Privacy Act requires that where an individual is given access to personal information, the government institution shall, subject to the Regulations, either permit the individual to examine the original information or provide the individual with a copy thereof.
Mode d'accès Conformément au paragraphe 17(1) de la Loi sur la protection des renseignements personnels, lorsqu'un individu est autorisé à consulter des renseignements personnels, l'institution fédérale concernée doit, en vertu du Règlement, lui permettre de consulter ceux qui l'intéressent ou lui en délivrer une copie.