translate English to French: Each of the potential solutions was then implemented and tested. The solution which showed the most improvement was then further refined using another series of experiments.
Ainsi la preuve de contraintes qui provoquent une incertitude technologique, associée à l’identification des avancements technologiques poursuivis, de concert avec la preuve qu’une approche expérimentale systématique a été entreprise pour surmonter l’incertitude, procure un niveau minimum mais efficace de preuve pour rendre la RS&DE admissible.