translate English to French: In keeping with the established reporting lines, the Special Representative of the Secretary-General/Head of Mission will, in turn, be held accountable to the Secretary-General, through the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, for the performance of his/her mission in meeting the Human Resources Action Plan targets and goals set for the specific mission.
En application du principe de la responsabilité hiérarchique, le Représentant spécial du Secrétaire général/Chef de mission sera, à son tour, tenu de rendre compte au Secrétaire général, par l'intermédiaire du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, des résultats obtenus par sa mission au regard des cibles et objectifs fixés dans le plan d'action en matière de ressources humaines arrêté pour cette mission.