translate English to French: I quickly discovered how expensive being a medical student could be.
J'ai vite découvert ce qu'il en coûtait d'être étudiante en médecine.