translate English to French: The market share on the technology market is also based on the product market in that it is defined in terms of the market share of products produced with the licensed technology. For the market share calculation, sales value data for the preceding calendar year are normally to be used.
Le règlement d’exemption par catégorie couvre maintenant un certain nombre de restrictions couramment utilisées telles que les limitations du domaine d’utilisation, les restrictions des ventes actives et passives entre le donneur et le preneur de licence en vue de protéger leur territoire exclusif et les obligations d’usage captif.