translate English to French: It suggested that the secretive nature of the extension negotiations and the disclosure of the extension only after the signing of the amendment are indicative of PWGSC's desire to have the extension in place before any potential suppliers could raise an objection.
Elle a fait valoir que le caractère secret des négociations pour la prorogation et la divulgation de la prorogation uniquement après la signature de la modification témoignent du désir de TPSGC de mettre la prorogation en place avant que des fournisseurs éventuels ne puissent soulever une opposition.