translate English to French: In her keynote address, Ms. Bennett said Prime Minister Paul Martin is very clear in his direction that government must rebuild its relationships with Canadians and can only be effective by regaining their confidence "through real action."
Dans son discours liminaire, Mmeme Bennett a déclaré que le premier ministre Paul Martin a énoncé très clairement l'intention du gouvernement de renouer ses relations avec les Canadiens et les Canadiennes et qu'il ne peut être efficace qu'en regagnant leur confiance «par une action véritable».