translate English to French: your community has the tools (management, Q Do you feelto capitalize on potential opportunities? systems, subject knowledge) In most cases, the EDO’s felt that the communities lack the necessary business skills to undertake large projects.
Q Pensez-vous que votre collectivité possède les outils (gestion, systèmes, connaissances pertinentes) pour miser sur les perspectives éventuelles? Le plus souvent, les agents de développement économique étaient d'avis que les collectivités n'avaient pas les compétences en affaires nécessaires pour entreprendre de gros projets.