translate English to French: But recent statements give cause for concern, some mentioned by Mrs Green and others made by the Vice-President of the Turkish government, Bulent Ecevit, who recently stated that unless the European Union changes its attitude, his country would have no choice but to annex to Turkey the occupied part of the Republic of Cyprus.
Mais il y a lieu de s'alarmer des récentes déclarations de M. Bulent Ecevit, vice-premier ministre turc - Mme Green en a cité certaines, mais il y en a d'autres - selon lesquelles, si l'Union européenne ne change pas d'attitude, son pays n'aura d'autre choix que d'annexer la partie occupée de la République de Chypre.