translate English to French: The Presence had helped to resolve the stalemate over the strike and was credited with having paved the way for this first Socialist-Democratic party encounter.
La Présence avait aidé à résoudre le problème créé par la grève et s’est vu reconnaître le mérite d’avoir ouvert la voie à la première rencontre socialistes/parti démocratique.