translate English to French: The congress allowed the Canadian Organizing Committee to share the knowledge and experiences from many countries to the benefit of Canada, to highlight innovative Canadian developments in the field of aging, and to create networks to maintain fruitful exchanges in key policy areas, both nationally and internationally.
Le Congrès a permis au Comité organisateur canadien d'échanger des connaissances et des expériences de nombreux pays, dont le Canada peut tirer parti; il a aussi souligné les réalisations novatrices du Canada dans le domaine du vieillissement; enfin, il a suscité l'établissement de réseaux visant à maintenir un bon échange dans les secteurs stratégiques clés aussi bien nationaux qu'internationaux.