translate English to French: A sign-out sheet was filled out first, and when the user returned the PFD, they would then fill out a brief questionnaire designed to measure user attitudes toward the borrowed product.
Les bénéficiaires devaient remplir et signer une formule au moment de l'emprunt et ensuite, en rapportant le vêtement, remplir un court questionnaire conçu dans le but de mesurer les comportements des utilisateurs par rapport aux VFI.