translate English to German: Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, it was with horror that we watched as the rivers of Saxony, Saxony-Anhalt, Bavaria, the Czech Republic, Slovakia and Austria, both great and small, became rivers of destruction.
Herr Präsident, werte Frau Kommissarin, werter Herr Ratspräsident! Wir haben alle mit Entsetzen verfolgt, wie die kleinen und wie die großen Flüsse in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Bayern, Tschechien und der Slowakei und Österreich zu Strömen der Vernichtung wurden.