translate English to French: At the start of the year, the number of recruits needed in a given trade was estimated — fairly accurately, as a rule.
À l’avenir, après cette première opération, on fixera le pourcentage requis de recrues francophones dans chaque cas.