translate English to French: It was a praiseworthy initiative, but the campaign was discreet to say the least.
C'était là une initiative louable, mais la campagne s'est déroulée de façon pour le moins discrète.