translate English to French: • Increase the standards for the AOE, i.e., any organization that wins the award should be a shining example of how its own structure reflected opportunities for minorities to reach the top.
• Établir des normes plus rigides relativement au PDE, c'est-à-dire qu'une organisation gagnant ce prix devrait être un modèle de bonnes relations raciales : sa propre structure organisationnelle devrait constituer la preuve tangible qu'elle encourage l'accès aux échelons supérieurs de ses employés des minorités.