translate English to French: Causes and Contributing Factors Causes The student pilot, using techniques appropriate only for much lighter aircraft, reduced power prior to the landing flare and allowed the aircraft's rate of descent to increase beyond the aircraft's fuel distribution limits.
Causes et facteurs contributifs Causes L'élève-pilote, utilisant une technique appropriée seulement pour un aéronef beaucoup plus léger, a diminué la puissance avant l'arrondi de l'atterrissage et a permis à la vitesse de descente d'augmenter au-delà des seuils de distribution du carburant de l'aéronef.