translate English to French: • lowers the $8,000 allowance for overcontributions to RRSPs which will substantially eliminate an opportunity for unintended tax deferrals; and
• l'abaissement du seuil de tolérance de $8,000 au titre des cotisations excédentaires à un REER, ce qui éliminera le report fortuit de l'impôt;