translate English to French: Since this was not clear from the information provided, it was decided that a past supervisor would be contacted.
Puisque les informations ne semblaient pas fournir d'éclaircissements en ce sens, on a décidé de communiquer avec un ancien superviseur.