translate English to French: According to the administering Power, a research programme launched in the fiscal year 2005/06 by the Health Services Authority was part of a long-term strategy to improve health care in the islands.
Selon la Puissance administrante, un programme de recherche a été mis à exécution par l'administration des services de santé pendant l'exercice budgétaire 2005/06, dans le cadre d'une stratégie à long terme visant à améliorer les services de santé des îles.