translate English to French: For a community-based digital service, if response to question 6.12 is NO, provide two (2) original versions of a map clearly showing the area to be served, preferably using a 1 : 50,000 scale Natural Resources Canada issue map.
Pour des services numériques de télévision communautaire, si la réponse à la question 6.12 est NON, fournir deux (2) originaux d'une carte indiquant clairement la zone de desserte, préférablement une carte de Ressources naturelles Canada à l'échelle 1 : 50 000.