translate English to French: The course was also intended to serve as an intermediate option between WIPO short-term training courses (one to four weeks) and the long-term fellowship programs (nine to 12 months).
Il constituait également une solution intermédiaire entre les cours de formation de courte durée de l’OMPI (d’une à quatre semaines) et ses programmes de bourses de longue durée (de 9 à 12 mois).