translate English to French: During the same period, contact with European sailors, whalers and traders, and the impact of European diseases may have been as important as climate change in altering the traditional Thule way of life.
Au cours de la même période, les contacts avec les navigateurs européens, les chasseurs de baleine et les commerçants, et l'impact des maladies européennes peuvent avoir été aussi importants que le changement climatique dans la modification du mode de vie traditionnel thuléen.