translate English to French: The general principles outlined by the “E2” and “E4” Panels on the period of loss issue may be summarized as follows:
Les principes généraux énoncés par les Comités "E2" et "E4" sur la question de la période ouvrant droit à indemnisation peuvent être résumés comme suit :