translate English to French: His 2006 Mindscan explores the possibility of transferring human consciousness into a mechanical body, and the ensuing ethical, legal, and societal ramifications.
Son ouvrage Mindscan (2006) explore la possibilité de transférer la conscience humaine dans un corps mécanique, et les conséquences éthiques, juridiques et sociales consécutives d'un tel pouvoir.