translate English to French: Requests the Secretary-General to continue to collect information, including a compilation of studies and publications, on the implications of terrorism, for, as well as the effects of the fight against terrorism, on the enjoyment of human rights from all relevant sources, including Governments, specialized agencies, intergovernmental and non-governmental organizations and academic institutions, and to make them also available to the Special Rapporteur of the Sub-Commission;
Prie le Secrétaire général de continuer à rassembler des données, concernant les incidences du terrorisme et les effets de la lutte contre le terrorisme sur l'exercice des droits de l'homme, et d'établir notamment une compilation d'études et de publications à ce sujet, en s'adressant pour ce faire à toutes les sources d'information compétentes − gouvernements, institutions spécialisées, organismes intergouvernementaux, organisations non gouvernementales et établissements universitaires −, ainsi que de communiquer également ces renseignements à la Rapporteuse spéciale de la Sous-Commission;