translate English to French: Notes with deep concern the low rate of compliance with the six-week rule for the issuance of documentation, and encourages the Secretary-General, in view of the impact of late submissions on the timely issuance of documents, to deal with this alarming situation;
Constate avec une vive préoccupation que la règle des six semaines relative à la publication des documents n'est guère respectée et engage le Secrétaire général, vu les répercussions qu'a la soumission tardive des manuscrits sur la publication en temps voulu des documents, à remédier à cette situation alarmante;