translate English to French: The Committee held its thirty-fourth session at United Nations Headquarters from 16 January to 3 February 2006.
Le Comité a tenu sa trente-quatrième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 16 janvier au 3 février 2006.