translate English to French: 16 to 26) could be transposed without too many difficulties, except for the former article 22 (which is to be included, on second reading, in Part Two bis of the draft) on the exhaustion of local remedies, a problem for which solutions involving the progressive development of international law would probably have to be found (see also (3) (ii) below).
16 à 26) semblent pouvoir être transposées sans trop de difficultés, à l'exception cependant de l'ancien article 22 (qu'il est prévu d'inclure, en seconde lecture, dans la partie ii) bis du projet), relatif à l'épuisement des recours internes, problème pour lequel des solutions relevant du développement progressif du droit international devront probablement être trouvées (voir aussi III.