translate English to French: This is why the CSA initiated consultations in 2002 with some 25 Federal Government organizations to identify how space technologies could be used to enhance the delivery of their mandates and provide new or more efficient services to Canadians.
C'est pourquoi l'ASC a amorcé en 2002 un processus de consultation avec 25 organismes du gouvernement fédéral pour déterminer la façon dont ces derniers pourraient utiliser les technologies spatiales en vue d'améliorer l'exécution de leur mandat et de fournir de meilleurs ou nouveaux services aux Canadiens.