translate English to French: We note that there is a general need for favourable access to and transfer of environmentally sound technologies, in particular from developed countries to developing countries, through supportive measures that promote technology cooperation.
Nous observons un besoin général d'avoir correctement accès à des technologies respectueuses de l'environnement et de pouvoir les transférer, en particulier des pays développés vers les pays en développement, grâce à des mesures d'appui qui favorisent la coopération technologique.