translate English to French: This is the first time since the decision of the Supreme Court of Canada in Canadian National Railway, supra, that a Superior Court expanded and elaborated on the comments of Chief Justice Dickson with respect to systemic discrimination.
C'était la première fois, depuis la décision rendue par la Cour suprême du Canada dans Chemins de fer nationaux du Canada, supra, qu'une cour supérieure étoffait et précisait les commentaires du juge en chef Dickson sur la discrimination systémique.