translate English to French: In order to avoid difficulties in interpretation, the Basel formulation should be used. The inability to offset positive by negative AM\565454(part3)EN.doc 71/118 PE 357.763v01-00
Les pertes sur risque opérationnel qui sont en rapport avec le risque de marché sont englobées dans les exigences de fonds propres pour risque opérationnel.