translate English to French: Many of these conditions are associated with severe learning disabilities and several syndromes are characterized by specific behaviours that may place a child at risk of further health problems (Dykens, 1996).
Plusieurs de ces états sont associés à des difficultés d'apprentissage graves, et plusieurs syndromes se caractérisent par des comportements particuliers qui risquent de créer d'autres problèmes de santé chez l'enfant (Dykens, 1996).