translate English to French: The greater exercise of judgment and the two new functions may reasonably justify a different classification but, nonetheless, it is the same position, according to the analysis of the functions.
Un plus grand exercice de jugement et deux fonctions nouvelles peuvent raisonnablement justifier une classification différente mais il n'en demeure pas moins qu'il s'agit du même poste, selon l'analyse des fonctions.