translate English to French: This information shall be in such detail as may be required taking into account the level of detail of the proposed strategic decision, its stage in the decision-making process, the interests of the public and the information needs of the decision-making body.
Ces renseignements devront être plus ou moins détaillés selon le degré de détail du projet de décision stratégique, le stade du processus décisionnel, l'intérêt du public et les besoins d'information de l'organe décisionnaire.