translate English to French: While the initial activities will be undertaken within existing resources, it is expected that once the various actions are identified, the need for additional resources will need to be assessed.
Dans un premier temps, elles seront exécutées dans la limite des ressources disponibles mais les besoins devront être réévalués une fois les diverses mesures à prendre identifiées.