translate English to French: The Chairperson noted the interest taken by members in the Committee's relations with the media, which confirmed the need to give all due importance to framing and considering an appropriate strategy based on the ideas expressed in the background paper (CCPR/C/88/CRP.1) and their comments thereon.
Le Président relève l'intérêt que portent les membres aux relations du Comité avec les médias, ce qui confirme la nécessité d'accorder une grande importance à la conception et à l'examen d'une stratégie fondée sur les idées formulées dans le document de base (CCPR/C/88/CRP.1) et sur les observations faites à ce sujet.