translate English to French: (a) the seal was deliberately broken by an inspector or accredited meter verifier for the purpose of installing or removing a device that transmits the reading of the meter to a remote location;
◦ a) le sceau a été brisé délibérément par un inspecteur ou un vérificateur accrédité aux fins de l’installation ou de l’enlèvement d’un dispositif de transmission à distance des relevés du compteur;