translate English to French: The Seminar noted that racist ideology and racial, ethnic and gender discrimination were root causes of migration and trafficking within countries and across national borders and occurred in both countries of origin and countries of destination.
Le Séminaire a noté que l'idéologie raciste et la discrimination fondée sur la race, l'origine ethnique ou le sexe étaient la racine même de la migration et de la traite à l'intérieur des pays et au-delà des frontières nationales et qu'elles sévissaient aussi bien dans les pays de destination que dans les pays d'origine.