translate English to French: Mr. Medina (Morocco) said that his delegation had objected to the selective manner in which information circular ST/IC/2000/33 concerning the 2000 competitive examination for Arabic Language Coordinator had been drafted, which would have resulted in discrimination against individuals without a mastery of English.
M. Medina (Maroc) dit que sa délégation a soulevé des objections à la manière sélective dont la circulaire d'information ST/IC/2000/33 concernant le concours de recrutement d'un coordonnateur des cours d'arabe (2000) a été rédigée, ce qui aurait eu pour effet d'exercer une discrimination à l'encontre des candidats ne connaissant pas suffisamment l'anglais.