translate English to French: The central thesis of both complaints was that the respondent was engaged in a discriminatory practice when he distributed, via the Internet, communications likely to expose Jews to hatred or contempt.
Les deux plaintes se fondaient principalement sur le fait qu’en diffusant par Internet, des messages susceptibles d’exposer des personnes de croyance juive à la haine et au mépris, l’intimé s’était livré à des actes discriminatoires.