translate English to French: There is a public car park next to the hotel offering parking at an additional cost.
Le parking public proche de l'hôtel permet un stationnement commode (en supplément).