translate English to German: He accompanied this emperor, for whom he expresses enthusiastic admiration, in his campaigns against the Alamanni and the Sassanids ; after the death of Julian, he took part in the retreat of Jovian as far as Antioch, where he was residing when the conspiracy of Theodorus (371) was discovered and cruelly put down.
Der Verlust ist bedauerlich, da wir ansonsten über eine durchgehende Historiographie vom 1. bis zum Ende des 4. Jahrhunderts verfügen würden; dennoch ist der Wert des erhaltenen Teils unschätzbar. Vermutungen, Ammianus habe ein zweites Werk von ähnlichem Umfang verfasst, in dem er die Geschichte von Nerva bis Konstantin behandelte, womit die verlorenen Bücher 1 bis 13 nur den Zeitraum von Konstantin bis 353 abgedeckt hätten, werden von der neueren Forschung verworfen.