translate English to French: The department remains responsible for the custody and control of its surplus property, including its operating costs, until such time as the sale or transfer is complete.
À ce moment, il applique le processus d’aliénation qu’illustre le schéma suivant et qui est décrit en détail ci-après.