translate English to French: I repeat - he does not need to apologise - next time, he will be the one to defend me against any totally unfounded accusations or criticism.
Je sais qu'il me défendra la prochaine fois contre d'éventuelles accusations et critiques tout à fait injustes.