translate English to French: An individual who places a logo on his note-paper, as a mark on his clothing or perhaps as an indicator of book ownership – in the form of an "ex libris" – would not be able to prevent others from using or registering the same mark.
La protection d'un droit à une marque non enregistrée exige que cette dernière soit utilisée dans un contexte commercial. Un particulier plaçant un logo sur son papier à lettre, comme une marque sur ses vêtements ou peut-être comme signe de la propriété d'un livre – comme «ex libris » – ne pourrait empêcher des tiers d'utiliser ou d'enregistrer la même marque.