translate English to French: The Board does not always agree with the bargaining unit proposed by the union in its application, nor does it necessarily agree with any bargaining unit that may be suggested by an employer, or to which both parties may agree.
Il n'accepte pas toujours de reconnaître l'unité de négociation proposée par le syndicat dans sa demande, l'unité qui peut lui être proposée par l'employeur ou celle sur laquelle les deux parties s'entendent.