translate English to French: The c-axis orientations are characterized by a single maximum near the stretching lineation and two maxima in type 1 microstructure, and by an asymmetrical, single girdle in type 2 microstructure.
Les concentrations d'axes-c sont caractérisées par un maximum simple proche de la linéation d'étirement, par deux maximums dans la microstructure de type 1 et par une ceinture simple asymétrique dans la microstructure de type 2.