translate English to French: On 20 May 2002, at its 234th meeting, the Committee considered a response from India, requesting the Committee to state the reasons why it had not been able to reach consensus on its proposal.
À sa 234e séance, le 20 mai 2002, le Comité a examiné une réponse de l'Inde lui demandant pour quelles raisons il n'était pas parvenu à un consensus au sujet de sa proposition.