translate English to French: The whole business has been dragging on since 1995, with one scandalous decision after another!
Du reste, toute l'affaire remonte bien avant ce refus: depuis 1995 le Conseil prend décision scandaleuse après décision scandaleuse!