translate English to French: Specific areas where input from every level is required include: establishing research priorities for NWMB; establishing government research priorities; input into the formulation of wildlife legislation territorially (e.g., Wildlife Act and regulations), nationally (e.g., on SARA, MBC, etc.) and internationally (e.g., CITES, etc.); participation in the resolution of specific implementation policy issues (e.g., assignment of rights, fisheries quotas, etc.)."
22, point 5.2) «Il faut donc définir le processus et les réseaux que les ORRF, les OCT, la NTI et les Associations régionales inuites (ARI) utilisent afin de participer à la définition des besoins stratégiques, à la consultation, à la formulation d’options politiques, à l’accord sur les positions politiques finales et à la mise en œuvre des orientations finales recommandées à l’égard des questions liées aux ressources fauniques au nom des Inuits.