translate English to French: Finally, in recognition of the fact that democracy is becoming increasingly widespread, the paper identified some of the most serious problems that reduce its effectiveness.
Enfin, tout en reconnaissant que le système démocratique est en voie d'universalisation, le texte met en évidence quelques-uns des problèmes les plus graves qui nuisent à son efficacité.