translate English to French: Under this system, production is managed using production quota to ensure that the production meets the demands of the Canadian market.
Dans ce régime, la production est administrée à l’aide d’un système de contingentement qui garantit la satisfaction de la demande du marché canadien.