translate English to French: Lack of suitable equipment reduces their ability to perform border surveillance adequately in terms of both quantity and quality.
Le manque d'équipement approprié réduit leur capacité de surveiller convenablement la frontière tant sur le plan quantitatif que qualitatif.