translate English to French: Completed "Application for Self-Funded Leave" forms (TBS 330-109)", including salary deduction arrangements, must be received by the delegated manager and forwarded to the appropriate pay and benefits office for processing at least months before the actual leave begins.
Les formules de «Demande de congé auto-financé» dûment remplies (SCT 330-109), et les dispositions concernant les retenues sur la paye doivent être reçues par le gestionnaire autorisé et être envoyées à la section de la rémunération et des avantages sociaux, aux fins de traitement, au moins _____ mois avant le début de la période de congé en question.