translate English to French: We did note your presence and the matter will be rectified.
Nous avons bien constaté que vous étiez là et les choses seront rectifiées.