translate English to French: As well, it was said that while paragraphs (a) to (h) were appropriately placed in article 14 in that they were linked to the burden of proof of fault, subparagraph (i) was an exception to paragraph 14 altogether in that it excluded liability a priori.
De même, il a été dit que si les alinéas a) à h) avaient bien leur place dans l'article 14, dans la mesure où ils traitaient de la charge de la preuve de la faute, l'alinéa i) y faisait totalement exception du fait qu'il excluait une responsabilité a priori.