translate English to French: Each individual needs to be carefully assessed by a clinician who is experienced with treating opioid dependence, and the initial dose should be assessed on an individualized basis.
Il est nécessaire de faire évaluer avec soin chaque personne par un clinicien possédant de l’expérience du traitement de la dépendance aux opiacés, et la dose initiale doit être mesurée sur une base individuelle.