translate English to French: The traditional "silo" thinking will be replaced with broader perspectives on the continuum of care.
Enfin, le rapport suggère d’accroître la capacité analytique requise pour exploiter ces ressources dans l’intérêt général.