translate English to French: In 1994 the number of directives applicable was around 1200, and that of regulations around 5500.
En 1994, les directives applicables étaient au nombre de 1 200 environ, tandis que l'on comptait près de 5.500 règlements.