translate English to French: Finally, local, municipal, and regional government employment in public sector administration tends to be relatively more seasonal in Atlantic Canada, especially in Newfoundland and Labrador and in Prince Edward Island (see figure 5.10).
Le tableau est quelque peu différent en ce qui concerne l’emploi dans les administrations publiques provinciales et territoriales (voir figure 5.9).