translate English to French: The emphasis of the meeting, therefore, will be put on equity financing provided by business angels and venture capitalists, looking at the diversity of national experiences to draw policy recommendations and on policies seeking to establish an enabling environment for this type of financial intermediation.
Dans le cadre de la réunion, l'accent sera donc mis sur le financement par fonds propres assuré par des investisseurs individuels et des spécialistes du capital-risque, en passant en revue diverses expériences nationales en vue de formuler des recommandations pratiques, et sur les mesures visant à créer un environnement propice à ce type d'intermédiation financière.