translate English to French: § Completing the reclassification of documents in approved advanced level projects within the shortest practicable time frame given constraints at each ALS office in order to facilitate prior art searches at all offices and maintain search file integrity.
Achever dans les plus brefs délais le reclassement des documents dans le cadre des projets relatifs au niveau élevé approuvés, compte tenu des difficultés de chaque office membre de l’ALS, en vue de faciliter les recherches sur l’état de la technique dans tous les offices et de maintenir l’intégrité des dossiers de recherche.