translate English to French: Under Article 10 of the draft Agreement, it would remain in force until December 31, 2007, subject to negotiations for renewal which are due to begin in January 2007, that is, at the same time and subject to the same condition as the Agreements relating to all existing Authorities.
Selon l’article 10 du projet d’accord, l’accord restera en vigueur jusqu’au 31 décembre 2007, sous réserve des négociations relatives au renouvellement de l’accord qui devraient débuter en janvier 2007, c’est-à-dire à la même date et sous réserve de la même condition qu’en ce qui concerne les accords relatifs à toutes les administrations existantes.