translate English to French: On 1 December 2008, at its eighth special session on the situation of human rights in the East of the Democratic Republic of the Congo, the Council invited seven thematic special procedures and the High Commissioner to examine the human rights situation in the east.
Le 1er décembre 2008, à sa huitième session extraordinaire sur la situation des droits de l'homme dans l'est de la République démocratique du Congo, le Conseil a invité sept procédures spéciales thématiques et la Haut-Commissaire a examiné la situation des droits de l'homme dans l'est du pays.