translate English to French: Under the terms of the law on arrangements for and general organization of defence and the armed forces,(126) the army should no longer intervene in issues associated with public security and will be constitutionally entitled to do so only in exceptionally grave circumstances, as a means of last resort and when the fundamental interests of the nation are in peril.(127) And even in such extreme cases, the army has an obligation and a duty to respect human rights.
Aux termes de la Loi portant organisation générale de la Défense et des forces armées(121), l'armée ne doit plus intervenir dans les affaires ayant trait à la sécurité publique hormis, comme le prévoit la Constitution, dans des circonstances d'une gravité exceptionnelle et en dernier recours, en cas de menace vis-à-vis des intérêts fondamentaux de la nation(122).