translate English to German: It would be very difficult to reproach the European Union for not concerning itself sufficiently with the Latin American continent when, based on the OECD figures for last year, we represent 62 % of cooperation, much less attempt to compare it with the United States which was even surpassed by Japan last year, and which accounts for only 14 %.
Man kann der Europäischen Union wohl kaum vorwerfen, sich nicht genug um den lateinamerikanischen Kontinent zu kümmern, wenn wir - nach den Zahlen der OECD des letzten Jahres - 62 % der Entwicklungshilfe leisten; wir wollen den Vereinigten Staaten nicht nacheifern, die im letzten Jahr schon von Japan überholt wurden und nur kümmerliche 14 % beitrugen.