translate English to French: Drafting further general comments to assist and promote the further implementation by States parties of the Covenant, and making the experience gained through the examination of States parties' reports available for the benefit of all States parties;
ii) Rédigeant de nouvelles observations générales pour aider et inciter les États parties à poursuivre la mise en œuvre du Pacte, et en faisant bénéficier tous les États parties de l'expérience acquise à la faveur de l'examen des rapports des États parties; √¶