translate English to French: Adequate control of seepage quantities, both at surface and in the bedrock of the subsurface, will be necessary to allow for an eventual cessation of treatment and for confidence in predictions that acceptable environmental dose limits have been achieved.
La commission recommande que le promoteur et la CCEA accordent une attention particuliere à l’observation et au contrôle des conditions des infiltrations au barrage 10.