translate English to French: It was pointed out at the 14th AKKOR Congress (February 2003) that subsidizing interest payments on loans does not entirely solve the problem of credit for peasant (individual) farms.
Comme l'ont estimé les participants au 14e Congrès de l'AKKOR (février 2003), le subventionnement des intérêts des prêts n'a pas totalement résolu le problème de l'accès des petites exploitations agricoles au crédit.