translate English to French: These audits are an important component of effective OHS functional monitoring.  Another example is the inability of the Headquarters OHS organization to have attendance at the OHS Module 1, (Managers and Supervisors OHS Introductory course) declared mandatory by DMC.
Pourtant, ces vérifications sont un élément important de l’efficacité du contrôle fonctionnel de la SST.  L’organisme de SST de l’AC n’a pas réussi non plus à persuader le CGM de déclarer obligatoire le Module 1 de la formation en SST, Introduction aux rôles et responsabilités des gestionnaires et superviseurs en matière de santé et sécurité au travail.