translate English to French: Hence if one is immersed in cold water, unable to climb out of the water onto a stable object, drifting away from shore, and rapid rescue is unlikely, it may be preferable to swim to safety, especially if the distance is not too great, one is a good swimmer, and wearing a ﬂotation device, i.e., immediate self-rescue.
des chiffres similaires pour les survivants et les victimes, révélant qu’environ un tiers de chaque groupe a nagé vers la rive immédiatement, un tiers a nagé vers la rive après un certain temps et un tiers est resté près du bateau.