translate English to French: For three weeks after Cyclone Nargis struck Myanmar on 2-3 May, the government rejected offers of international assistance and blocked access to the Ayeyarwady delta at the time when survivors most needed food, shelter and access to medicine.
Après le passage du cyclone Nargis les 2 et 3 mai, le gouvernement a refusé pendant trois semaines l’aide internationale et a bloqué l’accès au delta de l’Ayeyarwady, à un moment où les survivants avaient le plus besoin de vivres, de structures d’hébergement, de médicaments et de soins.