translate English to French: The unutilized balance of $796,200 was attributable to reduced requirements under contingent-owned equipment ($500,000) and self-sustainment ($296,200) as a result of non-deployment of two self-sustained battalions in accordance with the Secretary-General's reconfiguration plan of the Force approved by the Security Council.
Le solde inutilisé de 796 200 dollars est attribuable à la réduction des dépenses au titre du matériel appartenant aux contingents (500 000 dollars) et du soutien logistique autonome (296 200 dollars) du fait que, conformément au plan de reconfiguration de la Force présenté par le Secrétaire général et approuvé par le Conseil de sécurité, deux bataillons autonomes n'ont pas été déployés.