translate English to French: APPLICATION by Expéditair (1989) Inc. for a licence to operate a Class 4 Charter domestic service using fixed wing aircraft in Groups A and B, from a base at Chute-des-Passes (Lac-à-La-Carpe), P.Q., between April 1 and October 31 of each year.
DEMANDE présentée par Expéditair (1989) Inc. en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation d'un service intérieur de vols affrétés de la classe 4 par aéronefs à voilure fixe des groupe A et B, à partir d'une base située à Chute-des-Passes (Lac-à-La-Carpe) (Québec) entre le 1er avril et le 31 octobre de chaque année.