translate English to French: Separation of work-life conflict into its four parts allows us to identify unique and overlapping risk factors associated with the various forms of work-life conflict.
En divisant le conflit entre le travail et la vie personnelle en ses quatre parties constituantes, on peut déterminer la présence de facteurs de risque particuliers - et le cumul de ces facteurs - qui sont associés aux différentes formes de conflit entre le travail et la vie personnelle.