translate English to French: Canada was pleased to sponsor three side events, on the topics of Indigenous Women as Agents of Change, Connectivity and WSIS, and on Violence Against Indigenous Women, as well as to participate in the dialogue on other agenda items.
Le Canada a été heureux de parrainer trois événements auxiliaires, qui portaient respectivement sur les femmes autochtones comme agents de changement, la connectivité et le Sommet mondial sur la société de l’information, et la violence faite aux femmes autochtones; il a aussi participé au dialogue sur d’autres points à l’ordre du jour.