translate English to French: The author discusses how the challenges to section 12(1)(b), and the increased emphasis placed on gender equality in Canadian courts, have shaped and altered attitudes towards Aboriginal women.
Elle parle de la façon dont les remises en questions visant l'alinéa 12(1)b), et l'insistance accrue sur l'égalité des sexes dans les tribunaux canadiens ont formé et modifié les attitudes à l'égard des femmes autochtones.