translate English to French: These are the five federal entities other than CSIS, the RCMP and the CSE whose national security activities have the greatest potential to intrude on the lives of individuals and that, accordingly, require the greatest degree of accountability.
À moins qu’un organisme d’examen indépendant en matière de sécurité nationale n’ait la capacité de tirer des conclusions et de formuler des recommandations à l’égard de ces organismes, les buts de l’examen des activités relatives à la sécurité nationale seront compromis.