translate English to French: The national human rights commission had ordered the payment of compensation to victims in 98 cases over a three-year period, and had instigated disciplinary proceedings in 143 cases involving erring police officials.
La commission nationale des droits de l'homme a ordonné le versement d'indemnités aux victimes dans 98 affaires pendant une période de trois ans et a engagé des procédures disciplinaires dans 143 affaires impliquant des policiers.