translate English to French: Demographics demonstrate that the Aboriginal population is growing at a much faster pace than that of the general Canadian population. And of this, Aboriginal youth forms the fastest growing sector of that population.
Il ressort des données démographiques que la population autochtone augmente à un rythme beaucoup plus rapide que l'ensemble de la population du Canada, et que la jeunesse autochtone est en outre le segment de cette population qui augmente le plus vite.