translate English to French: Similar experiments had been carried out on classical guitars in the nineteenth century, but with no permanent results.
Au XIXe siècle, de telles expériences avaient été faites sur des guitares classiques, mais sans jamais avoir été réellement adoptées.