translate English to French: Our recommendations emphasize the importance of protecting children through culturally appropriate services, by attending to maternal and child health, by providing appropriate early childhood education, and by making high quality child care available, all with the objective of complementing the family’s role in nurturing young children.
Nos recommandations insistent sur l'importance de protéger les enfants grâce à des services pertinents sur le plan culturel, en améliorant la santé des mères et des enfants, en assurant des services appropriés d'éducation de la petite enfance et en rendant accessibles des services de garde de qualité, toujours dans le but de compléter le rôle de la famille auprès des jeunes enfants.