translate English to French: Extensive measurements of the total column of ozone had been made over a very long period by the total ozone mapping spectrometer (TOMS), which had been launched on various satellites to ensure continuous observations.
Des mesures détaillées de la colonne totale d'ozone ont été effectuées sur une très longue période au moyen du spectromètre de cartographie de l'ozone total (TOMS) qui a été lancé sur divers satellites afin d'assurer des observations continues.