translate English to French: The principles of supervision over care and educational institutions were defined in the Resolution of the Minister of Labour and Social Policy of 29 August 2000 on detailed principles of supervision of the standard of education and care in care and educational institutions and of supervision of the quality of work of adoption and care centres (Journal of Laws of 2000 No. 74, item 862).
Les principes du contrôle des établissements de soins et d'enseignement ont été définis dans la Résolution adoptée par le Ministre du travail et de la politique sociale le 29 août 2000 sur les principes détaillés du contrôle des normes d'enseignement et de soins dans les établissements de soins et d'enseignement et du contrôle de la qualité de la prestation des centres d'adoption et de soins (Journal officiel, 2000, N° 74, point 862).