translate English to French: It is meant to be used as a resource to make informed decisions about changes to signage, public announcements, Web sites, automated kiosks, public telephones, information monitors and other communication tools.
Le guide devrait servir de document de référence permettant la prise de décisions éclairées sur la modification de la signalisation, des annonces publiques, des sites Web, des kiosques automatisés, des téléphones publics, des moniteurs présentant de l'information et d'autres outils de communication.