translate English to French: At the same time, President Deby made it very clear to me that the Government lacked the capacity to ensure the security and protection of the civilian population in eastern Chad and of the humanitarian organizations that are there to assist them.
En même temps, le Président Deby m'a fait très clairement savoir que le Gouvernement était dans l'incapacité d'assurer la sécurité et la protection de la population civile dans l'est du Tchad ainsi que des organisations humanitaires qui s'y trouvent pour les aider.