translate English to French: The progress of each learner is checked using validation tools which allow follow-up plans to be developed to compensate for any shortcomings.
La progression de chaque apprenant est vérifiée à l'aide d'outils de validation qui permettent d'élaborer des plans de suivi pour combler les lacunes.