translate English to French: The taking of countermeasures by “States other than injured States” was problematic.
La prise de contre-mesures par des « États autres que l'État lésé » est problématique.