translate English to French: There is  here a reasonable relationship between the objective sought by  the classification, which is to reduce the disparity between  the economic and physical capabilities of a man and a woman -  and the means used to achieve that objective in affording to  women more favourable benefit computations.
Il existe ici une relation raisonnable entre le but recherché au moyen de la classification qui est de réduire la disparité entre les aptitudes économiques et physiques de l’homme et de la femme, et les moyens employés pour atteindre ce but en permettant à la femme de calculer plus avantageusement ses prestations.