translate English to French: In that case it shall adopt, according to the same procedures, recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period.
Dans ce cas, il adopte, selon les mêmes procédures, les recommandations qu'il adresse à l'État membre concerné afin que celui-ci mette un terme à cette situation dans un délai donné.