translate English to French: These standard forms, which include information as provided for in Articles 5 and 6, will make it easier for consumers to compare different offers, including on a cross-border basis;
aux fins de la fourniture d'informations précontractuelles, création d'un formulaire relatif aux informations européennes normalisées en matière de crédit aux consommateurs (nouvelle annexe II) et d'un formulaire concernant les informations européennes en matière de crédit aux consommateurs relatives aux découverts (nouvelle annexe III).