translate English to French: For those reasons, it is assumed that on average 40 per cent of Professional staff and 50 per cent of General Service staff would qualify for the payment of the bonus at the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Pour ces raisons, il est admis que 40 % des administrateurs et 50 % des agents des services généraux, en moyenne, pourraient prétendre au versement de la prime au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.