translate English to French: Mr. Lundvist (Sweden), speaking on behalf of the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), said that, although the Geneva Conventions had achieved universal acceptance and universal recognition as the principal legal basis for protecting persons in armed conflicts, much had still to be done to secure universal compliance with their rules; joint efforts to that end must therefore remain a priority.
M. Lundvist (Suède), parlant au nom des pays nordiques (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède), dit que si les Conventions de Genève sont universellement acceptées et universellement reconnues comme base juridique principale de la protection des personnes durant les conflits armés, il y a encore beaucoup à faire pour que les règles qu'elles énoncent soient universellement respectées; les efforts concertés à cette fin doivent donc demeurer une priorité.