translate English to French: As suggested above, new and specific legal and ethical dilemmas are likely to arise as genetic and like biotechnologies move from the research and development stage towards general application in particular sectors of society.
Comme nous l’avons mentionné précédemment, de nouveaux dilemmes juridiques et éthiques feront vraisemblablement leur apparition à mesure que les biotechnologies génétiques et autres technologies semblables passeront du stade de la recherche et du développement à celui de l’application générale dans des secteurs particuliers de la société.