translate English to French: At the same session, the SBSTA invited relevant research programmes and organizations to regularly inform the SBSTA of developments in research activities relevant to the needs of the Convention, including: emerging scientific findings; research planning activities, including those undertaken in response to key uncertainties and research needs identified by the IPCC or raised by Parties; research priorities, and gaps in the implementation of these priorities; research capacity-building activities, particularly in developing countries; regional climate change research networks; and relevant communication issues.
À la même session, le SBSTA a invité les programmes et organismes de recherche compétents à l'informer régulièrement de l'évolution de leurs activités de recherche en rapport avec les besoins de la Convention, s'agissant notamment des aspects suivants: nouvelles découvertes scientifiques; activités de planification de la recherche, y compris les activités engagées pour faire face à d'importantes incertitudes et à d'importants besoins en matière de recherche, déterminés par le GIEC ou par des Parties; priorités de la recherche et carences concernant la mise en œuvre de ces priorités; activités de renforcement des capacités de recherche, en particulier dans les pays en développement; réseaux régionaux de recherche sur les changements climatiques; et questions de communication.