translate English to French: While some speakers expressed the view that the focus of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime should remain on assisting countries in need of legal reform to bring national legislation in line with the requirements of the 12 conventions, others noted that the programme of work as outlined in the report of the Secretary-General should be followed in full.
Si certains intervenants ont estimé que l'action de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime devrait demeurer axée sur l'aide aux pays qui ont besoin de réformer leur législation nationale afin de la mettre en conformité avec les 12 conventions, d'autres ont fait observer que le programme de travail décrit dans le rapport du Secrétaire général devrait être pleinement suivi.