translate English to French: Once adopted, the legislation will authorize the Government to withdraw from the Consolidated Revenue Fund, which is the government account that is replenished through the collection of taxes, tariffs and excises.
Une fois adoptée, la loi permettra au gouvernement de prélever sur le Trésor des montants ne dépassant pas ceux qui sont prévus au budget pour les fins prévues aux postes en question.