translate English to French: As I understand it, the law only requires that a person instructing counsel have a basic grasp of the decisions that need to be made in the course of the legal process.
Selon l'interprétation que j'en fais, la loi exige seulement qu'une personne qui donne des instructions à un avocat ait une compréhension de base des décisions qu'il faudra prendre dans le cadre de la procédure juridique.