translate English to French: If such is the case, is the information in question updated regularly, taking account of all relevant sources?
Dans l'affirmative, les informations en question sont-elles mises à jour périodiquement en tenant compte de toutes les sources pertinentes?