translate English to French: That the degree and nature of the monitoring of placements within the Compass Program be determined on a case by case basis by individual job developers.
Qu’il revienne aux prospecteurs d’emplois de déterminer, pour chaque placement effectué par l’intermédiaire de Compass, l’ampleur et la nature du suivi nécessaire.