translate English to French: Canada understands from its discussions with Canadian Aboriginal groups that some traditional knowledge holders consider TK, TCEs and folklore to emanate from the same source and, that taken together, they form part of a larger holistic view.
Or il ressort de discussions avec des groupes aborigènes du Canada que certains détenteurs de savoirs traditionnels considèrent que les connaissances traditionnelles, les expressions culturelles traditionnelles et le folklore émanent de la même source et, ensemble, s’inscrivent dans une vision holistique plus large.