translate English to French: OIOS notes that, in some cases, these communication difficulties occur because of rapidly shifting developments and decisions in the Council itself.
Le BSCI note que, dans certains cas, ce défaut de communication est dû à l'emballement de l'actualité et à la rapidité des décisions du Conseil lui-même.