translate English to French: 6.3 The Panel recommends that, in evaluating environmental risks, scientific emphasis should be placed on the potential effects of selection operating on an introduced organism or on genes transferred to natural recipients from that organism.
6.3 Le Comité d’experts recommande d’accorder une importance accrue, lors de l’évaluation des risques pour l’environnement, aux effets potentiels de la sélection génétique sur un organisme introduit ou sur des gènes issus de l’organisme en question et transférés à des récipiendaires.