translate English to French: The Delegation continued by stating that the work of the Committee had yielded many useful and practical results, including the contracts database, a draft TK Toolkit and examples of various methods to protect TCEs.
Les travaux du comité ont abouti à de nombreux résultats aussi utiles que concrets, y compris la base de données concernant les pratiques et les clauses contractuelles, un projet de trousse à outils relative aux savoirs traditionnels et des exemples de diverses méthodes propres à protéger les expressions culturelles traditionnelles.