translate English to French: Borden believed that the distinguished record of the CEF at Ypres, Vimy Ridge and Passchendaele and in the final 100 days was the ultimate proof of the maturity of Canadian nationhood.
D'après Borden, les victoires remportées par le Corps expéditionnaire canadien à Ypres, à la crête de Vimy, à Passchendaele et durant les 100 derniers jours constituent un gage de la maturité de l'esprit national canadien.