translate English to German: Political guidelines are one thing, the partial implementation and technical execution of these principles quite another.
Politische Leitlinien sind eine Sache, die Teilausführung und technische Umsetzung dieser Prinzipien eine andere.