translate English to French: Because of the differing perspectives of the members, committees are well equipped to assist in the development, implementation and monitoring of the workplace health and safety program.
Étant donné que les membres représentent différents points de vue, les comités ont tout ce qu'il faut pour aider à l'élaboration, à la mise en oeuvre et à la surveillance du programme d'hygiène et de sécurité au travail.