translate English to French: This is due to the different requirements inherent in the Specification.
Cette situation s’explique par les nombreuses exigences énoncées dans la norme.