translate English to French: These missions have touched the lives of many Canadian families and communities as tens of thousands of Canadians have left for Egypt over the years to return with a new sense of military conflict and strife and a deeper appreciation for how complicated the concept of peace can be.
Ces diverses missions ont touché la vie de nombreuses familles et collectivités canadiennes, du fait que les dizaines de milliers de canadiens dépêchés en Égypte au fil des années en sont revenus avec un sentiment renouvelé à l’égard des conflits militaires et une meilleure compréhension de la complexité du processus visant à instaurer la paix dans cette région du monde.