translate English to French: The Working Group recalled the human rights violations for which private military and security companies have been responsible so far and the lack of accountability and redress for victims in the current system.
Il a évoqué les violations des droits de l'homme commises par les sociétés militaires et de sécurité privées et fait observer que le système actuel ne permettait pas de mettre en cause les responsables ni d'offrir réparation aux victimes.