translate English to French: The body of the submission will focus on highlighting the more successful factors of the SR&ED program and suggest practical options to improve areas where the legislation, policy or administration of the program can be reviewed to further benefit the Canadian economy: 1.
Le corps du mémoire s’emploie à mettre en lumière les principaux facteurs de succès du programme de RS&DE et propose des options pratiques pour améliorer les points sur le plan de la législation, de la politique ou de l’application du programme qui pourraient être revus pour stimuler encore davantage l’économie canadienne : 1. cohérence et prévisibilité