translate English to French: Violation of any provision of these regulations shall render the lease or leases involved subject to cancellation at the discretion of the Minister.
Toute infraction aux dispositions du présent peut entraîner l’annulation du bail ou des baux en cause à la discrétion du ministre.