translate English to French: Immediately before sanctions were imposed, communities near concessions had no more clinics, schools, and water and sanitation facilities than rural communities outside logging areas (S/20203/779, para.
Immédiatement avant l'imposition des sanctions, les communautés situées près des concessions n'avaient pas plus de dispensaires, d'écoles et de réseaux d'adduction d'eau et d'assainissement que les communautés rurales situées en dehors des zones d'exploitation forestière (S/2003/779, par. 58).