translate English to French: This equation is adopted from Duncan's moment equation (1978), which is based on his finding from finite element analyses that the maximum moment occurs at the quarter point of soil-metal structures. However, finite element analyses carried out for this study demonstrate that the maximum moment in soil–metal arch structures with spans greater than approximately 11 m occurs at the crown point.
Cette équation est adoptée de méthode Duncan's l'équation de moment de Duncan (1978), aquelle est basée sur ses conclusions d'analyses par éléments finis que le moment maximum survient en un point situé au quart des structures que le moment maximum dans les structures avec des portées supérieures à environ 11 m survient au sommet de la courbe.