translate English to French: Alternatively, they may seek to keep the option of filing patent applications open for TK holders through non-disclosure and synoptic publication of TK. Further strategies which participants suggested include defensive patenting, extension of the grace period for TK holders, and a registration system for informal innovations which would award the registered innovations the right of precedence in matters of filing patent applications.
… En l’absence d’un tel système, les agriculteurs ne seront pas incités à divulguer leurs innovations locales21 . En fait, l’enregistrement au nom de détenteurs de savoirs traditionnels accorderait aux pratiques enregistrées un droit de priorité sur toute autre demande de protection au titre de la propriété intellectuelle et empêcherait toute autre personne de déposer une demande de brevet relative à ces pratiques22 . Les participants de la mission d’enquête estimaient que l’obstacle le plus considérable à l’acquisition de brevets par les détenteurs de savoirs traditionnels était le coût élevé du dépôt d’une demande de brevet.