translate English to French: At that period the concept seemed futuristic if not unreal in a bipolar ideologically confrontational world.
A l’époque, ce concept paraissait futuriste, sinon irréel, dans un monde bipolaire voué à la confrontation idéologique.