translate English to French: In that case, bulk beds used to transport potatoes from the field to the storage area to the market were excluded from the ambit of tariff item 40924-1 because they were used on the highway for shipping purposes as well as for general farm use.
Dans ce cas, les plateaux pour chargement en vrac utilisés pour transporter les pommes de terre du champ, à l'entrepôt et ensuite sur le marché, ont été exclus de l'étendue du numéro tarifaire 40924-1 parce qu'ils servaient sur la route à des fins de transport ainsi qu'à des fins agricoles générales.