translate English to French: No land would then remain ‘idle’ (as defined by the general society), and the most profitable use would prevail.
Ainsi, aucune terre ne demeurerait «inculte» (selon le sens que la société non autochtone donnait à ce terme) et l'utilisation la plus rentable finirait par s'imposer.