translate English to French: Maintaining a balance between the demands of widespread ownership, in-depth assessment and high-quality reporting on the one hand, and programme implementation on the other, is a challenge to which UNICEF country and regional offices became more sensitive in 2000.
Maintenir un équilibre entre, d'une part, la prise en compte d'intérêts multiples et la nécessité de procéder à des évaluations approfondies et à l'établissement de rapports de qualité et, d'autre part, la mise en oeuvre des programmes est un défi dont les bureaux de pays et les bureaux régionaux de l'UNICEF sont devenus plus conscients en 2000.