translate English to German: Since you relaunched the Finnish Presidency in Tampere, this must now be the time to turn that into reality.
Wie schon 1999 wird Tampere auch in der Zeit Ihres aktuellen Ratsvorsitzes eine wichtige Rolle spielen, und deshalb ist es nun an der Zeit, dass die dort gefassten Beschlüsse umgesetzt werden.