translate English to French: “It entails beneficiaries using extralegal means of payment to acquire government favours and resource allocations.” In Africa, bribery, patronage, nepotism and clientelism are common forms of corruption whereas governance is conceived as the steering of State and society to achieve some generally agreed goals.
Elle implique le recours par les bénéficiaires à des moyens de paiement extralégaux aux fins d'obtenir des faveurs et des allocations de ressources de la part du gouvernement.En Afrique, les pots-de-vin, le piston, le népotisme et le clientélisme sont des formes communes de corruption, alors que la gouvernance est perçue comme le fait de diriger l'État et la société en vue de réaliser des objectifs généralement convenus.