translate English to French: The opinions expressed in this paper are those of the authors, their colleagues, and interviewed First Nations, and may not necessarily reflect the opinions or position of the Government of Canada, or any other specific party.
Les opinions exprimées dans le présent document sont celles des auteurs, de leurs collègues ainsi que des représentants interviewés des Premières Nations, et ne reflètent pas nécessairement les opinions ni la position du gouvernement du Canada, ni de tout autre intervenant particulier.