translate English to French: A third was prepared by E. Wayne Clendenning & Associates, entitled "Issues Surrounding Venture Capital, Initial Public Offering (IPO) and Post-IPO Equity Financing for Canadian Small and Medium-Sized Businesses (SMEs)."
La troisième, intitulée Questions relatives au financement par capital-risque, par placement initial de titres (PIT) et par placements subséquents de titres (post-PIT) des petites et moyennes entreprises canadiennes, a été réalisée par E. Wayne Clendenning & Associates.