translate English to French: In Canada, the number of people living with HIV/AIDS in Canada continues to increase, from an estimated 40,000 in 1996, to 56,000 in 2002, and just under 58,000 14 in 2004.
Au Canada, le nombre de personnes infectées au VIH/sida continue de progresser, étant passé d’environ 40 000 en 1996 à 56 000 en 2002 et à un peu moins de 58 000 14 en 2004.