translate English to French: States, in designing legislation and policies to combat discrimination against Roma/Sinti/Travellers/Gypsies in the field of employment, should take into account CERD's general recommendation No. 27 on discrimination against Roma.  Programmes aimed at creating equal opportunities for Roma/Sinti/Travellers/Gypsies in the workplace should be designed, implemented and evaluated in close cooperation with those groups.
Lors de l'élaboration de lois ou de mesures en vue d'éliminer la discrimination contre les Roms, les Sintis, les gens du voyage et les Tsiganes dans le domaine de l'emploi, les États devraient tenir compte de la Recommandation générale no 27 du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale relative à la discrimination à l'égard des Roms.  Les programmes visant à offrir des chances égales aux Roms, Sintis, gens du voyage et Tsiganes sur le lieu de travail devraient être conçus, mis en œuvre et évalués en étroite coopération avec ces groupes.