translate English to French: Flatter regions showed lakes as the leading site. Rivers were more frequent in mountainous regions with fast ﬂowing rivers, including Quebec, British Columbia, and the northern territories.
Le type d’endroit variait d’une région à l’autre : dans les régions planes, les lacs étaient l’endroit le plus fréquent, tandis que les rivières l’étaient dans les régions montagneuses qui comptent de nombreuses rivières au courant rapide, comme au Québec, en Colombie-Britannique et dans les territoires du Nord.