translate English to French: A project can be either an undertaking in relation to a physical work, or an activity not related to a physical work that is described in the Inclusion List Regulations established under the Act.
Un projet s'entend d'une activité liée à un ouvrage ou d'une activité non liée à un ouvrage, mais qui est décrite dans le Règlement sur la liste d'inclusion établi en vertu de la Loi.