translate English to German: But the gambit didn’t work, and there was clearly a behind-the-scenes power struggle between different parts of the regime.
Aber dieses Gambit ist nicht aufgegangen, und es gab eindeutig einen Machtkampf hinter den Kulissen zwischen verschiedenen Teilen des Regimes.