translate English to French: Ideally located near the 150-year old Ste-Genevieve Church, the Pierrefonds Medical Centre, a CLSC, the Lakeshore General Hospital, as well as numerous West Island shopping outlets, the Château Pierrefonds offers its residents a unique opportunity to indulge in a wide variety of activities as well as the tranquility of knowing that a qualified personnel is available 24 hours a day.
À proximité de l'église centenaire du village de Sainte-Geneviève, du Centre Médical Pierrefonds, d'un CLSC, de l'Hôpital Général du Lakeshore, ainsi que de nombreux centres commerciaux de l'Ouest de l'île, les résidents peuvent vivre en toute quiétude sachant que l'emplacement idéal du Château Pierrefonds leur permet de s'adonner à une variété d'activités ainsi que de bénéficier de services médicaux.