translate English to French: It is only logical that banks with state-guaranteed deposits should be safe and boring, with other necessary, but risky activities hived off to separate companies.
Il fait pourtant sens que les banques dont les dépôts sont garantis par l’État soient sûres et ennuyeuses, tandis que d’autres activités, nécessaires mais risquées, soient assumées par des entités séparées.