translate English to French: The reason for this was that there was no operationally active intelligence process within the Council assets into which IMINT products could have been reasonably integrated.
Le Besoin opérationnel commun (BOC) préfigure, quant à lui, une nouvelle architecture européenne de coopération spatiale, éventuellement à géométrie variable.