translate English to French: Canada made the request because we believe that it will contribute to greater transparency at the WTO and will help to demystify the dispute settlement process.
Le Canada a fait cette demande parce qu'il juge que cette façon de faire va augmenter la transparence de l'OMC et contribuer à démythifier le processus de règlement des différends.