translate English to French: Outside Service Agencies One of the participants questioned whether government or private sector agencies working with Aboriginal victims and offenders can be effective if those services either lack a spiritual element or are in conflict with an individual's belief.
Organismes de service extérieurs Un des participants s'est demandé si les organismes gouvernementaux ou du secteur privé travaillant avec les victimes et les délinquants autochtones peuvent être efficaces, si leurs services n'ont pas l'élément spirituel ou vont à l'encontre des croyances de la personne à qui ils s'adressent.