translate English to French: agencies must decide for themselves the manner in which they will manage these issues, subject to applicable general policy statements issued by the Treasury Board.
de la façon de gérer ces questions, sous réserve des politiques applicables du Conseil du Trésor en la matière.