translate English to French: However, I should like to come back to the beginning and the nerve centre of the Spencer report - namely - as Mr Titley also just emphasized - that regardless of the structures of the procedures to be adopted shortly in Amsterdam, they can never replace the genuine political will to defend common interests at Community level.
Cependant, je vais revenir au point de départ et en fait au centre nerveux du rapport de Monsieur Spencer, c'est-à-dire - Monsieur Titley l'a encore souligné récemment - que quelles que soient les structures ou procédures qui seront bientôt adoptées à Amsterdam, elles ne pourront jamais se substituer à la volonté politique réelle de défendre les intérêts communs au niveau communautaire.