translate English to French: The Rome II Regulation together with Regulations Brussels I and II and measures taken in order to transform the Rome I Convention into a community instrument are aiming at the creation of a uniform system of rules concerning conflict of laws in the EC.
Le règlement Rome II, les règlements Bruxelles I et II et les mesures prises pour faire de la Convention Rome I un instrument communautaire, visent à la création d'un système uniforme de règles concernant les conflits de lois dans la CE.