translate English to French: Probably because many teachers have not yet really integrated ICTs into their teaching and consequently many make very little if any use of the resources currently available on line, few studies to date seem to have addressed their needs and expectations in this area.
Sans doute en raison du fait que bon nombre d’enseignants n’ont toujours pas véritablement intégré les TIC à leur enseignement et qu’en conséquence, ils sont nombreux à ne pas utiliser ou à utiliser très peu - les ressources actuellement disponibles en ligne, peu d’études semblent s’être penchées à ce jour sur leurs besoins et attentes en la matière.