translate English to French: The Berlin art scene is perceived as being complicated and confusing, with strong competition amongst the many young artists and little support in accessing exhibition and sales opportunities.
Ils estiment la scène des arts visuels berlinoise compliquée et difficile à démêler, en proie à la concurrence féroce que se livrent les nombreux jeunes artistes, qui n’y trouvent guère d’aide pour exposer et vendre leurs oeuvres.