translate English to French: Restates its opinion that, in the light of the EU Constitution, streamlining the EU's diplomatic representation to the UN is of the utmost importance for improving relations between them and for the influence of the EU on the international stage; encourages therefore the Council and the Commission to actively pursue the merging of their respective delegations into a common external EU delegation in each one of the following UN headquarters:
Amendement déposé par Armin Laschet Amendement 121 Paragraphe 16 ter (nouveau) 16 ter. réaffirme qu'à la lumière de la Constitution pour l'Europe, il est de la plus haute importance de rationaliser la représentation diplomatique de l'UE auprès de l'ONU afin d'améliorer les relations de part et d'autre ainsi que de renforcer l'influence de l'Union sur la scène internationale; encourage donc le Conseil et la Commission à œuvrer activement à fusionner leurs délégations respectives dans une délégation extérieure commune de l'UE établie dans chacun des sièges suivants de l'ONU: