translate English to German: If there is a sufficient amount of texts for translation from one area, MT systems can lead to cost and time savings in a well-thought-out work environment. At the end of 2009, we translated approximately 300,000 words from English into German for one customer and we were able to grant a discount of 20% for the sections of the text that were pre-translated using MT and that were brought to a "human standard" by translators, without having had the time to optimize the process.
Sind ausreichend Textmengen zur Übersetzung aus einem Bereich vorhanden, können MT-Systeme in einer wohlüberlegten Arbeitsumgebung zu Kosten- und Zeiteinsparungen führen.