translate English to French: If the evidence is voluminous, the complainant may be required to specify those which he intends to present against the respondent, and these shall be made available for examination or copying by the respondent at his expense.
Si les éléments de preuve sont volumineux, le plaignant peut demander que l'on spécifie ceux qu'il a l'intention de présenter contre le mis en cause, et ceux qui seront disponibles pour examen ou pour être copiés par le mis en cause à ses frais.