translate English to French: The Court will base its findings and ultimate judgment on the evidence found in the parties’ affidavits and exhibits filed with the Court (as well as any cross-examinations on the supporting affidavits).
La Cour fondera ses conclusions et sa décision finale sur les preuves tirées des affidavits et des pièces que les parties lui auront présentées (ainsi que les contre-interrogatoires sur les affidavits) . L’affidavit du demandeur devrait contenir au moins les éléments suivants :