translate English to French: 2.9 Carry Forward for Other Programs Where the funds allocated or carried forward from the previous Framework for a Province are not fully utilized during the Transitional Period, then the remaining funds shall be used for Other Programs in such manner as Canada and the Province shall agree.
Paiement Le Canada n'effectue pas son premier paiement dans le cadre du présent accord tant que la Province ne lui a pas fourni une liste écrite de l'ordre de priorité dans lequel les fonds seront alloués aux programmes provinciaux et la contribution fédérale maximale sera versée à chaque programme, le cas échéant.