translate English to French: • RCMP Aboriginal Youth Training program provides Aboriginal youth with summer employment with the RCMP Community Justice Forums offer innovative options for conflict resolution by bringing together all people affected by a crime Aboriginal Awareness Training for RCMP operational and corporate employees.
• Programme de formation de la GRC pour les jeunes autochtones – emplois d’été dans la GRC pour les jeunes autochtones Forums de justice communautaire, offrant des options innovatrices pour la résolution des conflits au niveau local grâce à la collaboration de toutes les personnes touchées par un crime Formation de sensibilisation à l’égard des cultures autochtones, offerte à tous les employés de la GRC