translate English to French: The deficient growth of employment opportunities in manufacturing has been compensated by significant increases in business services employment (UNCTAD, 2006).
Cette stagnation a été compensée par une augmentation sensible dans le domaine des services aux entreprises (CNUCED, 2006).