translate English to French: Strategies should include advertising in nationally circulated foreign language newspapers and other media, partnerships with academic or educational institutions, posting links on relevant web sites, and contracting recruitment agencies to identify qualified candidates on a local basis (paras.
Il devrait notamment faire paraître des annonces dans des journaux en langue étrangère à circulation nationale et dans d'autres médias, former des partenariats avec des universités et autres établissements d'enseignement, placer des liens sur les sites Web pertinents et s'assurer par contrat les services de cabinets de placement afin de trouver des candidats sur le marché local (par. 24 à 27) (MC-04-002-05).