translate English to French: “The Security Council recognizes the urgent need to intensify efforts to mainstream a gender perspective into peacekeeping operations, and in this regard takes note of the Windhoek Declaration and the Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations (S/2000/693).
Le Conseil considère qu'il est urgent de redoubler d'efforts pour incorporer dans les opérations de maintien de la paix une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes et, à cet égard, prend note de la Déclaration de Windhoek et du Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles (S/2000/693).