translate English to French: Their dignity is not respected, they are subjected to a rigid timetable, they are treated as though they do not exist or left in a chair all day long like some sort of inanimate object.
On ne respecte pas la dignité du patient, on lui impose un horaire rigide, on le traite comme s'il n'existait pas, on le place dans un fauteuil toute la journée comme un objet inutile.