translate English to French: These alternative options would not adequately meet the objective of allowing a thorough, public debate about the future direction of the CWB during the election period while preserving transparency of third-party advertising activity and also equity of spending amongst candidates in specific electoral districts.
Ces autres options ne permettent pas de bien respecter l’objectif qui consiste à permettre un débat public complet au sujet de l’orientation future de la CCB pendant la période d’élection, tout en préservant la transparence des activités de publicité de tiers ainsi que le principe d’équité en matière de dépenses entre les candidats des diverses circonscriptions électorales.