translate English to French: It should in any case ensure that the various sectors of the Mauritanian population are effectively represented in State institutions and that they have equal access to public service.
Quoi qu'il en soit, il devrait veiller à ce que les diverses composantes de la population mauritanienne soient effectivement représentées dans les institutions de l'État et aient le droit d'accéder aux fonctions publiques dans des conditions d'égalité.