translate English to French: The core phase of this project will start in September 2008 through pilot commercial deliveries of goods from South-East and Central Asia to Europe and further to USA, with the aim to identifying most reliable itineraries.
La principale phase de ce projet démarrera en septembre 2008 par des expériences pilotes concernant des livraisons commerciales de marchandises de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie centrale à l'Europe et ensuite aux États-Unis, l'objectif étant de définir les itinéraires les plus fiables.