translate English to French: You are also asking whether the assets in such a XXXXXXXXXX must be included in the Foundation's asset base for the purposes of calculating its annual disbursement quota.
Vous demandez en outre si les biens possédés par un tel fonds de prêts doivent être inclus dans la base d'actifs de la Fondation aux fins du calcul annuel du contingent des versements.