translate English to French: In the conflict since 1998, over 5 000 400 people have lost their lives and, indirectly or directly, as many as 45 000 deaths occur every month.
Depuis 1998, le conflit a coûté la vie à plus de 5 000 400 personnes et il est la cause, directe ou indirecte, de la mort de pas moins de 45 000 victimes chaque mois.