translate English to French: It was the only CAHR awarded for a period of three years, and since there is as yet no program in place for renewal of these grants, the principal investigator was given permission to submit a renewal as a special case.
Il s'agissait de la seule demande relative au CAHR subventionnée pour une période de trois ans. Et puisque aucun programme de renouvellement de ces subventions n'existe, le chercheur principal a obtenu la permission de présenter une demande spéciale de renouvellement.