translate English to French: Finally, withdrawal of the bulletin will ensure consistency between the CCRA's position on lease characterization for the purposes of Part I of the Act and for the purposes of Part XIII, "Tax on Income from Canada of Non-Resident Persons"; Part I.3, "Tax on Large Corporations"; and the goods and services tax.
Enfin, le retrait de ce bulletin assurera la cohérence dans l'application de la position de l'ADRC concernant le traitement fiscal des conventions de bail pour l'application de la partie I de la Loi ainsi que pour les fins de la partie XIII, « Revenu de personnes non-résidentes », de la partie I.3, « Impôt des grandes sociétés », et de la taxe sur les produits et services.