translate English to French: Where this happened, the number of Census Enumerators employed tended to be larger as inexperienced people felt safer working in large groups.
Lorsque c'était le cas, le nombre de recenseurs officiels employés était généralement plus élevé car les bénévoles inexpérimentés se sentaient plus en sécurité en travaillant dans de grands groupes.