translate English to French: The report and recommendation on this subject underlined the fact that local and regional authorities were in a strong position to set up integrated climate policies and adaptation strategies given that, in most member States, they had responsibility for sectors which had a direct impact on the rate of carbon dioxide emissions.
Tous les niveaux de la vie publique mais surtout, en raison de leurs compétences et de l'impact immédiat de leurs décisions sur les citoyens, les collectivités locales et régionales, ont un rôle majeur à jouer dans la protection et la promotion des droits de l'homme.