translate English to French: No one consulted either the population of East Timor or Portugal as the sovereign power.
N'ont été consultés ni la population du Timor oriental, ni le Portugal, puissance souveraine.