translate English to French: In one instance, a candidate provided a list of Agent I Test Battery results for a number of candidates and Ms. Browne testified that the Selection Board accepted that list as proof of the successful completion of the Agent I Test Battery for both that candidate and other candidates whose names were on that same list.
Dans un cas, un candidat a fourni une liste de résultats obtenus aux tests Agent I par plusieurs candidats, et le jury de sélection a accepté la liste en question comme preuve de la réussite à ces tests pour ce candidat et les autres candidats dont le nom y figurait.