translate English to German: In conclusion, Mr President, having highlighted the issues and main factors in this debate, the Commission considers that the guidelines laid down by the House reinforce the political guidelines we endorse and confirm the importance of reforming Community policy on food security and food aid.
Was die Vorlage von Berichten angeht, ist die Kommission im Zusammenhang mit dem Änderungsantrag Nr. 39 der Auffassung, daß es korrekter ist, sich auch künftig auf die Williamson-Erklärung zu stützen, d.h. auf die Leitlinien eines bereits bestehenden Dokuments. Herr Präsident, nachdem ich die wichtigsten Themen und Aspekte dieser Aussprache unterstrichen habe, möchte die Kommission abschließend feststellen, daß die vom Parlament formulierten Orientierungen die von uns geteilten politischen Ziele stärken und die Bedeutung der Reform der gemeinschaftlichen Ernährungssicherungspolitik unterstreichen.