translate English to French: = The CONOP Working Group continues to discuss this issue in the light of several proposals which have been made, notably by several Member States and by the US.
= Le Groupe "Non-prolifération" poursuit l'examen de cette question à la lumière de plusieurs propositions qui ont été formulées notamment par des États membres et par les États-Unis.