translate English to French: But these countries' monetary authorities should base interest rates on  conditional inflation forecasts  rather than historical data during active disinflation.
Les autorités monétaires de ces pays devraient à l'inverse baser les taux d'intérêt sur les  prévisions d'inflation conditionnelles  plutôt que sur des données historiques obtenues lors d'une désinflation active.