translate English to French: The question of how and in what form this information might be made available to the public is currently being considered.
La question de savoir selon quelles modalités et sous quelle forme il pourrait être donné accès à ces informations au public est actuellement à l'étude.