translate English to French: The courses available generally reflect the current structure of the economy and, consequently, cater for the needs of both employers and their prospective employees.
Les cours proposés reflètent généralement la structure actuelle de l'économie et tiennent par conséquent compte aussi bien des besoins des employeurs que de ceux de leurs employés potentiels.