translate English to French: As a longer term issue, non-Parties may lose interest in joining the BWC if they believe that the cost of implementation remains higher than the cost of not joining.
ii) À long terme, les États non parties risquent de se désintéresser complètement de la Convention s'ils estiment que les contraintes qu'impose sa mise en œuvre restent supérieures aux désavantages d'une non-adhésion.