translate English to French: Recalling the unprecedented disaster of the tsunami of December 2004, she said that the response of friendly governments, the United Nations, other international organizations and civil society had created new confidence in the power of peoples, working in unison across the globe, to act in the best interests of humankind for a new and better world.
Rappelant la catastrophe sans précédent provoquée par le tsunami en décembre 2004, la représentante de Sri Lanka dit que l'intervention des gouvernements amis, de l'Organisation des Nations Unies, d'autres organisations internationales et de la société civile a suscité une nouvelle confiance dans le pouvoir que peuvent avoir des peuples travaillant ensemble à travers le monde pour agir dans l'intérêt supérieur de l'humanité, pour un monde nouveau et meilleur.