translate English to French: Since its inception in 1997, the OFCCR has been collecting detailed family history information, epidemiologic data, blood samples and tumour tissue from a population-based sample of colorectal cancer patients (probands) and their families.
Depuis sa création en 1997, le RCFCO recueille des renseignements détaillés sur les antécédents familiaux, des données épidémiologiques, des échantillons de sang et de tissu tumoral auprès d'un échantillon basé sur la population de patients atteints de cancer colorectal (proposants) et de leur famille.