translate English to French: Daughters of the Drum: $19,160 for Wearing Our Pride, which will assist street-entrenched Aboriginal women in Vancouver's downtown eastside to become involved in culturally-sensitive counselling, group facilitation by healing and drumming circles, and participation in cultural practices and ceremonies.
Daughters of the Drum : 19 160 $ pour l'initiative Wearing Our Pride, qui aidera les femmes autochtones bien enracinées au niveau de la rue de la partie est du centre-ville de Vancouver à prendre part à des activités de counseling adaptées à la culture, de facilitation sociale par le truchement de cérémonies du cercle de guérison et de cercles de tambour, en plus de participer à des pratiques et à des cérémonies culturelles basées sur le son.