translate English to French: The intrusive character of the measures is evident, as shown above.
Il est évident, comme indiqué plus haut, que les mesures envisagées portent atteinte à la vie privée.