translate English to French: That delegation supported the proposal of the Chairman of the Working Group to organize, within the framework of the Working Group at the forty-eighth session of the Subcommittee, in 2009, a scientific meeting at which the Working Group could hear presentations by interested member States on the existing positions of States regarding the definition and delimitation of outer space, and regretted that no consensus had been reached on that proposal.
Cette délégation a appuyé la proposition du Président du Groupe de travail tendant à organiser, dans le cadre du Groupe de travail, à la quarante-huitième session du Sous-Comité, en 2009, une réunion scientifique durant laquelle le Groupe de travail pourrait écouter des exposés d'États membres souhaitant présenter leur position sur la question de la définition et de la délimitation de l'espace, et elle a regretté qu'aucun consensus ne se soit dégagé sur ce point.