translate English to French: After thorough consideration of the topic the participants arrived to the following conclusions:
Au terme d'une réflexion approfondie, les participants sont parvenus aux conclusions suivantes :