translate English to French: • Proactive Disclosure Backgrounder Time, Space, Position Information Project BG–04.046 - December 3, 2004 The Canadian Forces operate aircraft and ordnance with unique modifications, which must be tested to ensure effectiveness and airworthiness.
• Divulgation proactive Documentation Projet de remplacement du système d'information temps, espace et position BG–04.046 - le 3 décembre 2004 Puisque les Forces canadiennes utilisent des aéronefs et de l'armement spécialement modifiés, on doit mettre ceux-ci à l'essai pour en garantir l'efficacité et la navigabilité.