translate English to French: Moreover, many part-time and other non-standard workers who are part of the current EI clientele are nevertheless ineligible for EI benefits because they lack sufficient hours of insurable employment to be eligible for EI benefits.
De plus, bon nombre de travailleurs à temps partiel et autres travailleurs atypiques faisant partie de la clientèle de l’AE ne sont néanmoins pas admissibles aux prestations d’AE parce qu’ils n’ont pu accumuler le nombre voulu d’heures d’emploi assurable.