translate English to French: Surprisingly little consideration has been given to the "relevance" requirement.
Curieusement, la Cour a fait peu de cas de l’exigence relative à la « pertinence ».