translate English to French: The Parliamentary Assembly calls on member states: i. to study the impact of agricultural, forestry and spatial planning policies on the outbreak and spread of forest fires; ii. to adopt measures in the fields of forestry and technical and human resource management aimed at cutting the risk and limiting the spread of fires in European forests; iii. to develop forest management and conservation in such a way as to promote alternative uses of the combustible biomass of forest waste products.
L´Assemblée parlementaire demande aux Etats membres: i. d’étudier l´impact des politiques agricoles, forestières et d’aménagement du territoire dans l’occurrence et la propagation des feux de forêts; ii. d’adopter des mesures dans le domaine de l’aménagement forestier et de la gestion des ressources techniques et humaines visant à réduire les risques d’incendie et la facilité de leur propagation dans les forêts européennes; iii. de valoriser l´aménagement et la conservation des forêts, pour promouvoir une utilisation alternative de la biomasse combustible des résidus forestiers.