translate English to French: The quality of registers in Slovenia is good but attempts are made for further improvements.
La qualité des registres est satisfaisante mais l'on s'efforce de l'améliorer.