translate English to French: According to official sources, some 30 per cent of the active population is denied basic human rights despite greater democratization.
Selon des sources officielles, quelque 30 % de la population active sont privés de l'exercice de leurs droits fondamentaux malgré une démocratisation accrue.