translate English to French: In addition, the Council points out the inconsistencies in the recruitment procedure and supports the Court's recommendation to adopt a guide on such procedure, to ensure its transparency.
En outre, le Conseil attire l'attention sur les incohérences dans la procédure de recrutement et approuve la recommandation de la Cour visant à adopter un guide sur cette procédure pour assurer la transparence des recrutements.