translate English to French: The law should provide that a security right in a negotiable instrument that was made effective against third parties by dispossession continues to be effective against third parties for a short period of [to be specified] days after the negotiable instrument has been relinquished to the grantor for the purpose of presentation, collection, enforcement or renewal.
La loi devrait prévoir qu'une sûreté sur un instrument négociable qui a été rendue opposable par dépossession reste opposable pendant une courte durée de [à spécifier] jours après la restitution de l'instrument au constituant aux fins de présentation, de paiement, d'exécution ou de renouvellement.