translate English to French: The Committee noted that, in order to ensure the integrity of the Programme's overall efforts, it was necessary for the Programme to continue to include in its activities all the priority thematic areas, such as natural resources management and environmental monitoring, disaster management, tele-education, tele-health and basic space science.
Il a noté que, pour garantir l'intégrité de son action globale, le Programme devait continuer d'inclure dans ses activités tous les domaines thématiques prioritaires, tels que la gestion des ressources naturelles et la surveillance de l'environnement, la gestion des catastrophes, le téléenseignement, et les sciences spatiales fondamentales.