translate English to French: OIOS believes that, in principle, the Board could begin its consideration of the appeal on the basis of only the facts provided by the appellant and those in the official status file.
Pour le BSCI, en principe, la Commission devrait pouvoir commencer l'examen du recours sur la seule base des faits communiqués par le requérant et figurant dans le dossier administratif de celui-ci.