translate English to French: This usually means, in particular, that a security agreement will be effective between the parties even if it is not effective against third parties.
Il s'ensuit qu'elle a habituellement effet entre les parties, même si elle n'est pas opposable aux tiers.