translate English to French: The decrease in net expenditures from 2004-2005 to 2005-2006 is mainly due to the sunsetting of funding for the Streamlining Service Delivery Using E-Collaboration initiative.
La baisse des dépenses nettes entre 2004-2005 et 2005-2006 est principalement due à la temporarisation du financement pour rationaliser la prestation des services au moyen de l’initiative de cybercollaboration.