translate English to French: For example, observing a behaviour, such as failure to make eye contact is relatively straightforward, but what that behaviour means varies greatly according to culture.
Par exemple, l'observation d'un comportement, comme le fait d'éviter les contacts visuels, est assez simple, mais la signification du comportement peut varier énormément selon la culture.