translate English to French: These women were not removed from the analysis since their equivalents in mainland NS could not be identified and their removal had little impact; the subsequent smear rate in Cape Breton among under-screened and unscreened women increased by 0.06% with their removal.
Le retrait de ces femmes de l'analyse entraînait une hausse de 0,06 % du taux de dépistage subséquent à l'île du Cap-Breton chez les femmes sous-testées et non testées. Comme le retrait n'avait que peu d'impact et que nous n'avons pas pu identifier de sujets équivalents sur le continent, nous n'avons pas retenu ces femmes pour l'analyse.