translate English to French: 1 The Eurosystem took major steps in 2004 towards the establishment of a single list of collateral.
LES PREMIÈRES LEÇONS DU NOUVEAU CADRE DE MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE MONÉTAIRE Le cadre opérationnel a continué de bien fonctionner en 2004, assurant la stabilité des taux à court terme du marché monétaire et indiquant clairement l’orientation de la politique monétaire.