translate English to French: Concerted affirmative efforts towards women's empowerment and gender equality are therefore needed in our endeavours to combat HIV/AIDS.
Nous devons donc, dans le cadre de la lutte contre le VIH/sida, agir de concert pour encourager l'autonomisation des femmes et l'égalité des sexes.