translate English to French: Through the responsivity principle, it has been shown that the response to criminogenic needs may need to be different across groups, thereby incorporating a cultural sensitivity component in the individualized intervention plan.
Deuxièmement, des études publiées auparavant en Australie (Mals et coll., 2000) et les résultats de divers groupes de consultation de personnes autochtones et de personnes travaillant dans l’appareil correctionnel, avaient donné à croire que les facteurs de risque liés à la violence autochtone pouvaient varier d’un groupe culturel à un autre.