translate English to French: Amendment by Roberto Musacchio and Umberto Guidoni Amendment 156 Article 1, paragraph 1 a (new) 1a For this purpose it is necessary, with the help and agreement of all the Member States, to define quality indicators for soil applicable at European level so as to guarantee monitoring and continuation of its environmental functions within the climatic cycle.
Amendement déposé par Roberto Musacchio et Umberto Guidoni Amendement 156 Article 1, paragraphe 1 bis (nouveau) 1 bis. À cet effet, il convient de définir en consultation avec tous les États membres et avec leur accord, des indicateurs de qualité du sol reconnus à l'échelle européenne, propres à garantir la surveillance et le maintien de ses fonctions écologiques dans le cycle climatique.