translate English to French: As described earlier in this report, a variety of other measures, particularly access to employment insurance and other social benefit programs and protection for artists from the bankruptcy of producers, have likewise been advanced by task forces and in commission reports and elsewhere as means of improving artists' socio-economic circumstances.
Comme nous l'avons déjà souligné dans le présent rapport, les rapports de groupes de travail et de commissions de même que d'autres sources ont suggéré diverses autres mesures visant à améliorer la situation socio-économique des artistes, particulièrement l'accès à l'assurance-emploi et à d'autres programmes d'avantages sociaux de même que la protection des artistes contre la faillite des producteurs.