translate English to French: CN stated that if the Danville Subdivision continued operations for five years, it would have to undertake a track restoration program in the order of $2,250,000 and in the long term, the 20-year cost to CN would be $7,937,000.
Le CN a affirmé que si la subdivision Danville continuait d'être exploitée pour une période de cinq ans, il lui faudrait entreprendre un programme de remise en état de la voie de l'ordre de 2 250 000 $ et à plus long terme, sur une période de 20 ans, il en coûterait au CN pour les mêmes fins 7 937 000 $.