translate English to French: But the intensity of opposition in America to Bush runs deeper than any single issue.
Mais la vague d'opposition à Bush aux Etats-Unis relève d'un phénomène bien plus profond.