translate English to French: If the conviction offence involved sexual violence, the evidence must establish that, by his conduct including the conviction offence, the offender has failed to control his sexual impulses and is likely to cause injury, pain or other evil to others through his lack of control.
Si l'infraction dont le délinquant a été déclaré coupable est d'ordre sexuel et implique l'emploi de la violence, la preuve doit établir que par sa conduite, notamment lors de la perpétration de l'infraction dont il a été déclaré coupable, le délinquant démontre son incapacité à contrôler ses impulsions sexuelles et laisse prévoir que vraisemblablement il causera à l'avenir de ce fait des sévices ou autres maux à d'autres personnes.