translate English to French: As the lead coordinating agency at the international level, UNESCO, in collaboration with its partners, should help the United Nations to document and report on the progress that Member States make towards the achievement of the goals established for the Decade and to encourage sustained commitment over the duration of the initiative to 2012.
En sa qualité d'organisme chef de file de la coordination au niveau international, l'UNESCO, en collaboration avec ses partenaires, devrait aider l'ONU à analyser les progrès accomplis par les États Membres sur la voie de la réalisation des objectifs établis pour la Décennie et à en rendre compte, ainsi qu'à encourager les parties prenantes à s'engager durablement jusqu'à la fin de l'initiative, en 2012.