translate English to French: If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 114, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.
´ ´ ´ Si l’action entreprise par un Etat membre et les mesures suggerees par la ´ Commission ne paraissent pas sufﬁsantes pour aplanir les difﬁcultes ou mena´ s rencontrees, la Commission recommande au Conseil, apres ´ ` ces de difﬁculte 105