translate English to French: 31, for a licence to use the "KIGORIA", a Liberian tug and supply vessel, for the salvage of the "BOVEC" aground in Prince Rupert Harbour, British Columbia, during the period commencing on or about April 6, 2000 and ending on April 17, 2000.
31, en vue d'obtenir une licence pour l'utilisation du « KIGORIA », un remorqueur et ravitailleur libérien, pour effectuer le renflouement du « BOVEC » échoué dans le port de Prince Rupert (Colombie-Britannique), au cours de la période commençant le ou autour du 6 avril 2000 et se terminant le 17 avril 2000.