translate English to French: 3.3 Internal Scan Given the recent visioning exercise undertaken in 2006-2007 and the confirmation of the department's priorities for 2008-2009, WD does not anticipate any major shifts in strategic directions over the short to medium term that would significantly impact Human Resources planning.
3.3 L’analyse du contexte interne Compte tenu de l’exercice mené en 2006–2007 pour définir la vision du Ministère et de la confirmation de ses priorités pour 2008–2009, DEO ne prévoit pas de grand changement d’orientation à court ou à moyen termes qui aurait une grande incidence sur la planification des ressources humaines.