translate English to French: In this framework the National Strategy for Sustainable Development, drawn up by the NCESD and approved by the Ministerial Council in June 2002, was prepared through collaboration with the “National Coordination Committee of the Government Policy in the field of Spatial Planning and Sustainable Development” that was at the time also acting as the National Preparatory Committee of Greece regarding the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, encompassing representatives from competent ministries and NCESD.
Dans ce cadre, la stratégie nationale pour le développement durable, élaborée par le Conseil national pour l'aménagement du territoire et le développement durable et approuvée par le Conseil des ministres en juin 2002, est le fruit d'une collaboration avec le Comité national chargé de coordonner la politique gouvernementale dans le domaine de l'aménagement du territoire et du développement, qui à l'époque opérait aussi en tant que Comité préparatoire national pour le Sommet mondial de Johannesburg et qui était constitué de représentants des ministères compétents et du Conseil national pour l'aménagement du territoire et le développement durable.