translate English to French: Based on risk assessments and casualty scenarios, the Public Health Agency of Canada should update the contents of the national emergency stockpile as soon as possible.
• 2.127 Recommandation. En fonction des évaluations des risques et des scénarios de pertes, l'Agence de santé publique du Canada devrait actualiser les stocks de la RNS dans les meilleurs délais.