translate English to French: • Given the critical nature of these committees to the effective planning, implementation, and monitoring of projects, project proposals submitted to IDRC should either have these details worked out ahead of time or allow sufficient time in the project schedule to do this upfront.
Compte tenu de l'importance de ces comités pour l'efficacité de la planification, de la mise en oeuvre et du suivi des projets, les propositions de projet présentées au CRDI devraient comporter une description détaillée de ces principes directeurs ou prévoir suffisamment de temps au calendrier de projet pour qu'ils puissent être déterminés dès le début.