translate English to French: Prior period financial results should be adjusted only to reflect a change in an accounting policy applied retroactively or to correct a fundamental error (CICA Handbook, Chapter 1506 Accounting Changes).
Le redressement tenant compte d’une modification de la politique comptable est fondé sur la date à laquelle l’élément a été constaté ou accepté pour la première fois dans les états financiers et non à la date à laquelle l’élément a été découvert pour la première fois.