translate English to French: This approach differs from other industries where human error is often seen as resulting from factors beyond individual control.
Cette démarche diffère de celle des autres secteurs où l’erreur humaine est souvent attribuable à des facteurs sur lesquels l’individu n’exerce aucun contrôle.