translate English to French: Surprisingly, since 1996 the slowest growing market has been Quebec at an average of 12% per annum.
Fait étonnant, le marché qui a progressé le moins depuis 1996 est le Québec, avec 12 % par année.