translate English to French: Of the 30 career choices in 2005-2006, 21 used tests to determine which applicants would be referred to the department or agency for further assessment.
Lorsque toutes les nominations découlant de la campagne d’hiver 2006 auront été effectuées, on s’attend à ce que cette proportion dépasse celle de 2004-2005.