translate English to French: Due to economic and social difficulties the collection of statistical data within the country is inadequate.
Par suite de difficultés économiques et sociales, la collecte de données statistiques dans le pays est insuffisante.