translate English to French: The duration of the detention is short (12 hours maximum).
La durée de la retenue est brève (douze heures maximum).