translate English to French: The ring protons undergo effective nonmutual exchange during this rotation. The rate of rotation as a function of temperature is extracted by line-shape fitting of the ring p.m.r. spectra.
Les protons du noyau changent leur environnement magnétique durant cette rotation et on peut obtenir la vitesse de rotation en fonction de la température par une simulation de la forme de raie du spectre de résonance magnétique.