translate English to French: In the event of renewed rejection, the Agency reserves the right to terminate the agreement by invoking Article II.9.2(b). ARTICLE II.14 -GENERAL PROVISIONS ON PAYMENTS II.14.1 Payments shall be made by the Agency in euro. Any conversion of actual costs into euro shall be made at the daily rate published in the Official Journal of the European Union or, failing that, at the monthly accounting rate established by the Commission and published on its website applicable on the day when the payment order is issued by the Agency, unless the Special Conditions of the agreement lay down specific provisions.
En cas de demande d’informations complémentaires, le délai d’examen est prolongé du délai d’obtention de ces informations.