translate English to French: Mr. Schatz claims that Air Canada's action in denying him boarding before denying boarding to a non-full-fare passenger thus comprises a violation of its tariff as Air Canada did not apply the prescribed boarding priority.
Il soutient que le geste qu'Air Canada a posé en lui refusant l'embarquement du vol avant de refuser l'embarquement à un passager qui n'avait pas payé le plein tarif s'avère donc une violation de son tarif, car Air Canada n'a pas appliqué les dispositions relatives aux priorités d'embarquement prévues dans ce dernier.