translate English to French: Steel making is a very complex, capital and energy intensive operation involving a progression of manufacturing processes that transform raw materials into iron and steel products.
La fabrication de l’acier est une activité très complexe qui engendre des coûts d’opération et une consommation d’énergie élevés, qui s’appuie sur l’utilisation progressive de plusieurs procédés pour la transformation des matières premières en fer puis en acier.