translate English to French: • The region undertook the fifth year of a ten‑year monitoring program, initiated in 1998, on the effectiveness of stream habitat compensation efforts at the BHP Billiton Ekati Diamond Mine.
• La région a entrepris la cinquième année d’un programme de surveillance de dix ans, entamé en 1998, sur l’efficacité des efforts de compensation de l’habitat dans les cours d’eau déployés à la mine de diamants Ekati de BHP Billiton.