translate English to French: CN contends that the release of such information would permit the mathematical derivation of certain unit costs.
Le CN prétend que la divulgation de ces renseignements permettrait de calculer par dérivation certains coûts unitaires.