translate English to German: Laboratory freezers with explosion-proof interior from KIRSCH are TÜV tested according to basic safety and health requirements according to guideline 94/9/EC (ATEX) Annex II, EN 1127-1:1997, BGR 120 (October 1993), figure 3.8, as well as to the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC and Electromagnetic Compatibility 89/336 EEC.
KIRSCH Labor-Gefrierschränke mit explosionsgeschütztem Innenraum sind TÜV geprüft auf grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen gemäß Anhang II der Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95), EN 1127-1:1997, BGR 120 (Oktober 1993), Ziffer 3.8 sowie nach der EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG und auf Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2004/108/EC.