translate English to French: There is certainly no incompatibility between these various dimensions, but there may be some interplay, and even friction, between the openness which is central to the Framework, and the strong options which it also proposes.
Il n’y a certes pas incompatibilité entre ces différentes dimensions, mais des jeux, voire des tensions possibles entre les facteurs d’ouverture, constitutifs du Cadre de référence, et les options fortes qu’il pose par ailleurs.