translate English to French: Canada's system of universal health insurance grew out of a commitment to removing financial barriers to health care for all Canadians.
Le système d'assurance-santé universelle du Canada est issu de l'engagement de faire tomber toutes les barrières financières aux soins de santé pour les Canadiens et Canadiennes.