translate English to French: Medal of Bravery PAUL HERMAN MORIN, M.B.  Auclair, Québec On June 15, 2001, Paul Morin rescued a severely injured man following a collision between two boats at a ferry crossing on Rivière des Prairies, in Laval-sur-le-Lac, Quebec.
Médaille de la bravoure PAUL HERMAN MORIN, M.B.  Auclair (Québec) Le 15 juin 2001, Paul Morin a secouru un homme grièvement blessé à la suite d'une collision entre deux embarcations à une traverse de bateaux sur la rivière des Prairies à Laval-sur-le-Lac, au Québec.