translate English to French: In closing, I would like to take this occasion to thank all those who work to make the Canada Council of the Arts such a success and to thank the artists for their dedication to portraying Canada’s rich diversity.
En terminant, je tiens à remercier tous ceux et celles qui s'efforcent de faire du Conseil des arts du Canada un tel succès, de même que les artistes pour le dévouement à dépeindre la riche diversité du Canada.