translate English to French: Additional information was sought from research scientists at universities/federal research institutions, as well as from provincial/national commodity groups and provincial/regional performance recording organizations.
Des renseignements supplémentaires ont été sollicités auprès des chercheurs des universités et des organismes de recherche fédéraux de même qu'auprès de groupes s'occupant des biens commercialisables au niveau provincial et national et d'organismes provinciaux ou régionaux de surveillance du rendement.