translate English to French: r) For comparison and analysis reasons besides the bag results also second by second data of the emissions (diluted gas) have to be monitored.
r) Afin de permettre une comparaison et une analyse, outre celui des résultats des sacs, il faut effectuer un suivi, seconde par seconde, des données concernant les émissions (gaz dilués).