translate English to French: Surplus employees in receipt of this guarantee will not have access to the Options available in Part VI of this Appendix.
L’employé excédentaire qui reçoit une telle garantie ne se verra pas offrir le choix des options offertes à la partie VI du présent appendice.