translate English to French: Over the past months, the cartographer has been reviewing all available material.
Au cours des derniers mois, le cartographe a pu examiner toute la documentation disponible.