translate English to French: Spearheaded by the Department of Canadian Heritage, this meeting will bring together collectives and affiliated professional associations in Canada to continue discussions about extended collective licensing, as well as licensing models for the Internet, international technical standards and the Electronic Copyright Fund.
Chapeautée par le ministère du Patrimoine canadien, cette rencontre rassemblera les sociétés de gestion collective et les associations professionnelles affiliées du Canada afin de poursuivre les discussions entourant les licences collectives étendues, ainsi que les modèles d'octroi de licences pour ce qui est d'Internet, les normes techniques internationales et le Fonds du droit d'auteur électronique.