translate English to French: Although it is plausible to think that those patients who are at high risk for thrombo-embolic events would benefit from an aromatase inhibitor rather than tamoxifen, the fact is that the long-term effect of an aromatase inhibitor has not been studied in the high-risk patient population.
Bien qu'il soit plausible de penser que les patients à risque élevé de connaître des événements thromboemboliques tireraient parti d'un inhibiteur de l'aromatase au lieu du tamoxifène, le fait demeure que les effets à long terme d'un inhibiteur de l'aromatase n'ont pas fait l'objet d'une étude sur la population de patients à risque élevé.