translate English to French: On behalf of all Canadians, we extend our most heartfelt sympathy to his family and his many friends.
Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, nous présentons nos plus profondes sympathies à sa famille et à ses nombreux amis.