translate English to German: However, the result obtained in the Environment Committee not only fails to have regard to the objective of greater harmonisation but unjustifiably overhauls measures aimed at protecting the consumer and the environment.
Das im Ausschuss für Umweltfragen erzielte Ergebnis lässt jedoch nicht nur das genannte Ziel der weiteren Harmonisierung unberücksichtigt, sondern verschärft auch die Maßnahmen des Verbraucher- und Umweltschutzes in ungerechtfertigter Weise.