translate English to French: The following sets out some guidelines which should be followed where the lease has not provided specific time periods: a) Failure to Pay Rent:
Si le manquement est tel qu'un délai de 30 jours ne suffirait pas pour y remédier, le preneur devrait être tenu de faire diligence pour remédier au manquement, dès réception de l'avis.