translate English to French: Some industry members have indicated disagreement with the above conclusion, even suggesting the possibility of "reversals," where a cigarette that does well in the filter paper test shows higher ignitions when placed on furniture mock-ups.
Certains membres de l'industrie ont fait part de leur désaccord avec cette conclusion et ont même évoqué la possibilité d'effets contraires, citant le cas de cigarettes qui se comportent bien à l'essai du papier filtre mais ont un potentiel d'allumage supérieur lorsqu'elles sont placées sur une maquette de meuble.