translate English to French: Criteria for financial support from AOS to the sports federations also stimulate these federations to top level achievements.   Direct funding from Swiss Sports Aid Foundation to hundreds of sports people, one third of this sum to young sportsmen and sportswomen, may be set as an example to support talented athletes.
Les critères pour un soutien financier de l'AOS aux fédérations sportives encouragent également celles-ci à travailler pour l‘amélioration des performances de leurs athlètes.  Le financement direct accordé à des centaines de sportifs des deux sexes, dont un tiers de jeunes, par la Fondation Aide sportive suisse peut être donné en exemple pour le soutien aux athlètes doués.