translate English to French: • the NEB will apply fully the scope of assessment and all factors to be considered as outlined in the Environmental Assessment Scoping Document, which will be available to the public;
• l’ONE appliquera, de façon intégrale, la portée de l’évaluation et prendra en compte tous les éléments à examiner tels qu’énoncés dans le Document de détermination de la portée de l'évaluation environnementale, lequel sera mis à la disposition du public;