translate English to French: Peter Clark Chris Hines for Ontario Tender Fruit Producers' Marketing Board Vineland Station, Ontario L0R 2E0  and for British Columbia Fruit Growers' Association B.C. Tree Fruits Limited Kelowna, British Columbia V1Y 1J6  (Complainants) Paul R. Richardson Purchasing Manager E.D. Smith & Sons, Limited Winona, Ontario L0R 2L0  (Importer)  Panel:
Peter Clark Chris Hines pour Ontario Tender Fruit Producers' Marketing Board Vineland Station (Ontario) L0R 2E0  et pour British Columbia Fruit Growers' Association B.C. Tree Fruits Limited Kelowna (Colombie-Britannique) V1Y 1J6  (plaignants) Paul R. Richardson Directeur des achats E.D. Smith & Fils, Limitée Winona (Ontario) L0R 2L0  (importateur)  Jury :