translate English to French: • Where appropriate, facilitating partnerships with First Nations and Inuit communities and regional offices in order to recommend culturally appropriate educational interventions and strategies as well as tools for their implementation; and
• favoriser, le cas échéant, les partenariats avec les communautés des Premières nations et des Inuits et les bureaux régionaux, afin de recommander des interventions et des stratégies éducatives qui soient appropriées sur le plan culturel, ainsi que des outils à mettre en oeuvre; et