translate English to French: It is desired to remove riot equipment from special cases and place it as a standard element within major equipment.
Il serait souhaitable de faire passer le matériel antiémeute de la catégorie des « cas particuliers » à celle des « matériels majeurs », remboursés aux coûts standard.