translate English to French: At night there is greater freedom and contacts seem to come more easily, in contrast to daytime, when harsh reality paralyzes.
La nuit lui offre plus de liberté et semble propice aux contacts, contrairement au jour dont la réalité brutale paralyse.