translate English to French: Several delegations strongly supported this recommendation and expressed the view that it was at the heart of the points made in the Secretary-General's report and therefore at the centre of the considerations of the Ad Hoc Committee.
Plusieurs délégations ont appuyé avec force cette recommandation, qui était, à leur avis, au coeur même des observations faites par le Secrétaire général dans son rapport et devait donc être au centre des débats du Comité spécial.