translate English to French: An appropriate management option in this case would be to issue a 'No HADD Likely as Proposed' letter (see Practitioners Guide for Writing Letters Used in Fisheries Act Reviews for DFO Habitat Management Staff).
Une option de gestion convenable consisterait alors en une lettre communément appelée « DDP peu probable tel que proposé » (voir le le Guide à l'intention des praticiens sur la rédaction de lettres relatives aux examens effectués en vertu de la Loi sur les Pêches destiné au personnel affecté à la gestion de l'habitat du poisson, MPO.). Ces lettres devraient comprendre la liste des mesures d'atténuation sur lesquelles se fonde la décision ou diriger le promoteur vers les lignes directrices pertinentes ou à des pratiques exemplaires de gestion.