translate English to French: 1.3 Scope Industry Canada is inviting organizations from all levels of government interested in public alerting to submit unique proposals for the demonstration and evaluation of a new public alerting technologies or products.
1.3 Portée Industrie Canada invite les organisations intéressés de tous les paliers de gouvernement à présenter des propositions uniques concernant la mise à l'essai et l'évaluation de nouveaux produits ou technologies d'alerte au public.