translate English to French: Mr President, the Treaty of Lisbon has been ratified by all 27 Member States.
Monsieur le Président, le traité de Lisbonne a été ratifié par l'ensemble des 27 États membres.