translate English to German: The same applies to the photograph entitled "Sunny side": no matter how hard the tenants of this apartment scrub and sweep, or decorate the balcony with potted plants, the plants will shrivel, and there will be no getting away from the traffic.
Gleiches gilt für "Sonnenseite": Die Wohnung kann noch so sehr geputzt werden, der Balkon gekehrt und bepflanzt sein: Die Topfpflanzen kümmern vor sich hin, dem Verkehr können wir auch hier nicht entgehen.