translate English to French: Another technique is to provide a live chat service via Internet or live phone, such as Etrade Canada and Nortel Networks to facilitate communications between customers and sales representatives.
Les entreprises peuvent aussi offrir un service de discussion en ligne par Internet ou par téléphone, comme Etrade Canada et Nortel Networks, pour faciliter les communications entre les clients et les représentants de commerce.