translate English to French: In this regard, consideration could be given to greater involvement of scientists from developing countries in scientific research programmes and activities in areas beyond national jurisdiction.
Il conviendrait à cet égard d'envisager de faire davantage participer les scientifiques des pays en développement aux programmes et activités de recherche dans les zones ne relevant pas de juridictions nationales.