translate English to French: Any person having a claim as rightful owner, mortgagee, lien holder or holder of any like interest, on one, several or all of the forfeited items may, within 30 days of the date of this issue of the Canada Gazette, Part I, contest the forfeiture order by complying with the provisions of subsection 13(3) of the Act.
Quiconque désirant revendiquer un droit sur un ou plusieurs appareils confisqué à titre de propriétaire, de créancier hypothécaire, de détenteur de privilège ou de créancier d'un droit semblable peut, dans les 30 jours suivant la date figurant sur le présent numéro de la Partie I de la Gazette du Canada, contester la prise de l'ordonnance en se conformant aux dispositions du paragraphe 13(3) de la Loi.