translate English to French: EQUAL’s role in the project was to contribute €150,000 of capital, which was matched by Un Sol Món to create an earmarked fund of €300,000 for direct financial support to business in this particularly deprived neighbourhood of Barcelona. The loans provided through EQUAL are directed at people in Sant Cosme, who are far further from the labour market than most clients.
Un partenariat pour comprendre et soutenir les bénéficiaires Le partenariat du projet a réuni un important établissement financier – la Fundació Un Sol Món, qui fait partie de la Caixa de Catalunya – et des services sociaux locaux, ainsi que d’autres auxiliaires de première ligne.