translate English to French: • Time Series of Canadian Rainfall Extremes - Time series of seasonal extremes of daily rainfall, snowfall and precipitation for stations across Canada were examined for trends and cycles in frequency and amount and teleconnections with global circulation.
• Séries temporelles des extrêmes canadiens de précipitations – On a examiné les séries temporelles des extrêmes saisonniers de pluie, de neige et de précipitations quotidiennes pour les stations de tout le Canada et ce, pour déterminer les tendances et les cycles de fréquence et de hauteur, ainsi que pour les téléconnexions avec la circulation du globe.