translate English to French: In all years, nestlings of a given wing length on Triangle Island were significantly smaller than those on Seabird Rocks or SGaang Gwaii. Meals were also significantly lighter on Triangle Island than on Seabird Rocks or SGaang Gwaii; meals on the latter two islands were indistinguishable in mass.
Tous les ans, les petits macareux d'une longueur d'aile donnée sont significativement plus petits sur Triangle Island que sur Seabird Rocks ou SGaang Gwaii et la masse de leurs repas y est aussi plus faible que sur les deux autres îles où les masses alimentaires sont semblables.