translate English to French: The general equation and methodologies for estimating monthly emissions are the same as for annual emissions for each source.
L’équation générale et les méthodes de calcul des émissions mensuelles sont les mêmes que pour les émissions annuelles de chaque source.