translate English to French: The contravention of a provision, set out in column 1 of Part 1 of Schedule 1, of the Pest Control Products Act or a provision, set out in column 1 of Part 2 of that Schedule, of the Pest Control Products Regulations is a violation that may be proceeded with in accordance with the Act.
La contravention à une disposition de la Loi sur les produits antiparasitaires qui figure à la colonne 1 de la partie 1 de l'annexe 1 ou du Règlement sur les produits antiparasitaires qui figure à la colonne 1 de la partie 2 de cette annexe est une violation punissable au titre de la Loi.