translate English to German: The golden-coloured Power Tower, which the Basle architects Diener & Diener designed for the ABB and Alstom Groups, rises not far from the spa park with its ancient trees and the Grand Casino.
Nicht weit vom Kurpark mit seinen uralten Bäumen und dem Grand Casino erhebt sich der goldfarbene Power Tower, den die Basler Architekten Diener & Diener für die Konzerne ABB und Alstom entworfen haben.