translate English to French: In its scope, the sponsored event, "Almanach du Peuple", is significantly disproportionate to the value of the services rendered, and the Government of Canada is entitled to request resolution of the contract, P-121, and repayment of the amount wrongfully obtained, $544,870.00, including commission of 14.75%, or 11.75% by the terms of the contract, P-121, (…) solidarily from Jacques Corriveau, Groupaction Gosselin, Polygone, Luc Lemay, Jean Brault and Joseph-Charles Guité; Claim #127 Groupaction Gosselin: $544,870.00 Jean Brault: $544,870.00 Expour/Polygone: $544,870.00 Luc Lemay: $544,870.00 Joseph-Charles Guité: $544,870.00 Jacques Corriveau: $544,870.00  (solidarily) 2.
L’événement commandité, « l’Almanach du Peuple », est exagérément disproportionné par rapport à la valeur des services rendus et le gouvernement du Canada est en droit d’obtenir la résolution du contrat P-121 ainsi que le remboursement de la somme de 544 870,00 $, y compris la commission de 14,75 %, soit 11,75 % au terme du contrat P-121 plus 3 % au terme de la modification du contrat P-121, obtenue sans justification (…) solidairement à l’encontre de Jacques Corriveau, Groupaction Gosselin, Polygone, Luc Lemay, Jean Brault et Joseph-Charles Guité; Réclamation #127 :