translate English to French: In reply to the Department’s arguments, Me Lalande referred to the Rating Guide (exhibit M-1, tab 4) to clarify the difference between a score of 6 and one of 7.
En réplique aux arguments du ministère, Me Lalande a fait référence au Guide de cotation (pièce M-1 onglet 4) pour démontrer la différence entre une note de 6 et une note de 7.