translate English to French: An additional tax burden is borne by Canadians by virtue of the fact that in four years on certain trusts, and immediately on others, the income generated by the holders of those instruments will be diminished by roughly 30-some-odd per cent, depending on their tax bracket.
´ Je veux qu’on admette que, par cette decision, le gouvernement a ´ augmente les impots. Les contribuables doivent porter une charge ˆ ´ fiscale supplementaire parce que, dans quatre ans pour certaines ´ fiducies et immediatement pour d’autres, le revenu obtenu par les ´ ´ detenteurs de ces titres sera reduit d’environ 30 p.