translate English to French: A.T.C. 2991/79(C), the applicant is authorized to operate a Class 4 Charter domestic service from a base at Red Lake, Ontario, using fixed wing aircraft in Group D. Notice of the application was published on June 22, 1988 in the newspaper of the area concerned and copies of the notice were sent to selected air carriers and to others believed to be interested.
Aux termes de la licence n A.T.C. 2991/79(C), le demandeur est autorisé à exploiter un service intérieur de la classe 4 par aéronefs à voilure fixe du groupe D, à partir d'une base située à Red Lake (Ontario). Avis de la demande a été publié le 22 juin 1988 dans le journal de la région visée et signifié aux transporteurs aériens concernés et aux autres intéressés.