translate English to French: The Prima Facie Case [136] Mr. Day did not report for work on the night shift after his three day suspension was over; instead, he called in sick on May 1, 2002.
La preuve prima facie [136] M. Day ne s'est pas présenté au travail pour le quart de nuit après la fin de sa suspension de trois jours, il a plutôt pris un congé de maladie le 1er mai 2002.