translate English to French: Terrorism affected developing countries disproportionately, both because many terrorist acts took place in those countries and because the economic ramifications of terrorist acts in industrialized countries had a knock-on effect in developing countries.
Le terrorisme affecte les pays en développement de manière disproportionnée, tant parce que de nombreux actes terroristes y sont commis qu'en raison des répercussions qui y ont les ramifications économiques des actes terroristes commis dans les pays industrialisés.