translate English to French: Mrs. Chassoul (Costa Rica) (spoke in Spanish): Allow me to start by congratulating you, Sir, on your well-deserved presidency of the Council for the month of May.
Mme Chassoul (Costa Rica) (parle en espagnol) : Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter, Monsieur le Président, d'assumer la présidence - comme vos mérites le justifient - du Conseil de sécurité pendant le mois de mai.