translate English to French: After consulting the parties, the panel members shall, as soon as practicable and whenever possible within one week after the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon, fix the timetable for the panel process at least until its first substantive meeting.
Après avoir consulté celles‑ci, les membres du groupe spécial établiront dès que cela sera faisable et, autant que possible, dans un délai d’une semaine à compter de la date à laquelle la composition et le mandat du groupe spécial auront été arrêtés, le calendrier des travaux de ce groupe au moins jusqu’à sa première séance de fond.