translate English to French: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what is happening in Guinea-Bissau is tragic. There are thousands of displaced persons, and widespread hunger and misery caused by a war which it seems nobody wants and is of no use to anyone.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, ce qui se passe en Guinée-Bissau est tragique: des milliers de personnes déplacées, la faim et la misère causées par une guerre que personne ne semble vouloir et dont on ne voit pas à quoi elle peut bien servir.