translate English to French: In October 2003, the participants in a special constitutional workshop held in Tokelau generated a number of recommendations regarding the Tokelau constitution, the work of the General Fono and the court system, and the observance of human rights pacts in Tokelau, and those recommendations were later approved by the General Fono.
En octobre 2003, les participants à un séminaire spécial sur des questions constitutionnelles organisé aux Tokélaou ont formulé plusieurs recommandations concernant la constitution des Tokélaou, les travaux du Fono général, le système judiciaire et l'application des pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme aux Tokélaou, que le Fono général a entérinées par la suite.