translate English to French: In this regard, the number and pace of peacekeeping operations since the end of the Cold War, especially the current surge of simultaneous, new or dramatically expanded missions, for example in Côte d'Ivoire, Haiti and Burundi (and potentially the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and Iraq), has led to a degree of comparison across missions, especially with regard to structure and organization.
À cet égard, le nombre des opérations de maintien de la paix qui ont eu lieu depuis la fin de la guerre froide et le rythme auquel elles se sont succédées - plus spécialement la multiplication des missions simultanées, qu'il s'agisse de missions nouvelles ou considérablement élargies à laquelle on assiste actuellement, par exemple en Côte d'Ivoire, en Haïti, au Burundi (et éventuellement au Soudan, en République démocratique du Congo et en Iraq) - a conduit à faire des comparaisons entre les missions, notamment du point de vue de la structure et de l'organisation.