translate English to French: As one Deputy Minister put it, "Unilateral government action has eroded confidence in the system."
Comme l'a noté un sous-ministre, l'« intervention unilatérale du gouvernement a miné la confiance à l'égard du régime ».