translate English to German: In my opinion, this report on the Sixth Framework Programme on European Research is the big report of the moment, despite its faults. It has European added value, it is innovative as the Commissioner wished, it has networks of excellence and integrated projects.
Dieser Bericht über das sechste europäische Forschungsrahmenprogramm ist in der Tat ein wichtiger Bericht von aktueller Bedeutung, insbesondere mit dem Konzept des europäischen Mehrwerts, aber auch mit seinem innovativen Charakter, wie er von Kommissar Busquin vorgeschlagen wurde, mit Spitzenforschungsnetzen und integrierten Projekten: Wir stehen also vor großen Aufgaben.