translate English to French: In correlation with document TRANS/WP.15/AC.1/2003/66 (France) and TRANS/WP.15/AC.1/2003/68 (UIP), it appears that there is a divergence between RID and ADR in the wording of the right hand column of paragraph 6.8.3.5.11 (particulars on the MEGC plate):
En corrélation avec les documents TRANS/WP.15/AC.1/2003/66 (France) et TRANS/WP.15/AC.1/2003/68 (UIP), il est ressorti que la teneur de la colonne de droite du paragraphe 6.8.3.5.11 (indications sur le panneau des CGEM) diverge entre le RID et l'ADR.