translate English to French: These issues are analysed in the EMI’s report on "Developments in EU payment systems in 1996", which will be released in April 1997.
Toutefois, deux participants utilisent leurs comptes pour l'encaissement des chèques avec support papier et un autre participant pour celui des chèques dématérialisés.