translate English to French: Moreover, curtailing governments’ access to international credit (and, by extension, inducing more fiscal responsibility) could actually help more enterprising and productive borrowers.
Par ailleurs, en limitant l'accès des gouvernements à des crédits internationaux (et, par extension, en induisant davantage de responsabilité budgétaire) cela pourrait effectivement aider les emprunteurs les plus entreprenants et les plus productifs.