translate English to French: From these observations was born the "prototype theory" according to which Maya monumental architectures followed a multilinear evolution from a common domestic prototype.
De ces observations est née la "théorie du prototype" selon laquelle les architectures monumentales mayas auraient connu une évolution multilinéaire depuis un prototype domestique commun.