translate English to French: (i) At any time after the second anniversary date of the Effective Date of this Agreement, the Minister may notify DDMI and the Advisory Board that he/she intends to seek a report containing an updated estimate of the cost of reclamation and abandonment for the Project prepared by an independent professional engineer with recognized expertise in this area.
Le montant du Dépôt de garantie que DDMI doit fournir au Ministre le 31 mars suivant et le 31 mars des années subséquentes est réduit de telle sorte qu’il corresponde au coût estimatif révisé, pour DDMI, des travaux de remise en état et d’abandon pour le reste de la durée du Projet, tel qu’accepté par le Ministre, et la colonne A de l’Annexe 1 est modifiée en fonction de la détermination qu’a faite le Ministre.