translate English to French: By stating, at paragraph 35 of the judgment under appeal, that the evidence is very limited with regard to 1994 and non-existent for the period from 1996 to 1999, the Court of First Instance did not in any way require the appellant to establish continuous use of the trade mark THE BRIDGE (No 642952) throughout the whole of the period in question.
L’appréciation du caractère sérieux de l’usage de la marque doit reposer sur l’ensemble des faits et des circonstances propres à établir la réalité de l’exploitation commerciale de celle-ci dans la vie des affaires, notamment l’étendue et la fréquence de l’usage de la marque (voir arrêt du 11 mai 2006, Sunrider/OHMI, C-416/04 P, Rec. p.