translate English to French: It does not provide a model for Member States to adopt or emulate, but merely offers a possible architecture for health policy – one that is based on a particular vision and values.
Il ne s’agit pas d’un modèle que les États membres doivent adopter ou s’efforcer d’imiter, mais simplement de l’architecture possible d’une politique de santé, qui repose sur une conception et des valeurs.