translate English to French: The inspections conducted at all the sites that the United States and Great Britain alleged to be producing weapons of mass destruction, together with the inspections conducted at the other sites, have demonstrated that Iraq was telling the truth when it stated that it had no weapons of mass destruction and was not engaged in any proscribed activity, and they attest to the empty and lying nature of the American and British allegations.
Les activités d'inspection conduites dans tous les sites qui avaient été accusés par les États-Unis et par la Grande-Bretagne de produire des armes de destruction massive de même que celles qui ont été effectuées dans les autres sites ont montré que l'Iraq disait la vérité quand il affirmait ne détenir aucune arme de destruction massive et ne se livrer à aucune activité prohibée, et attestent de la futilité et du caractère mensonger des allégations américaines et britanniques.