translate English to French: Early use of hydroelectric generation was limited by the capacity of the generating station, which was governed by the waterpower resource (streamflow and net height of fall), or by the electric-lighting load near the station.
Au début, l'utilisation de la production hydroélectrique est limitée par la puissance de la centrale électrique, qui varie selon l'origine de la force hydraulique (débit et hauteur nette de la chute), ou la charge de l'éclairage électrique près de la centrale.