translate English to French: Influent and effluent concentrations, seasonal variations, and process removal efficiencies of 11 PNMs were investigated at six wastewater treatment plants representing four typical Canadian treatment processes: lagoon, oxidation ditch, extended aeration, and conventional activated sludge.
Les concentrations des influents et des effluents, les variations saisonnières, et l'efficacité des processus d'élimination de 11 MNPs ont été étudiées dans six stations d'épuration représentant quatre processus de traitement Canadiens typiques : lagune, fosse d'oxydation, aération prolongée, et boues activées classiques.