translate English to French: Traditional insurers perform almost all stages of the value creation process themselves: underwriting, distribution, administration, claims settlement, asset management.
Les assureurs conventionnels créent eux-mêmes de la valeur à chaque étape ou presque de ce processus : souscription, distribution, gestion, règlement des sinistres, gestion d'actifs.