translate English to French: For another participant, "the Hydro-Québec lines are not a terminal mitigating factor.
Pour un autre, « les lignes d’Hydro-Québec ne sont pas un facteur d’atténuation du terminal.