translate English to French: A drilling program was completed and, in August, an option agreement was signed with Canadian Mine Services Ltd. and Monument Mining Corp. Initiatives for Exploration and Mining in British Columbia Funding for development of the Kemess South project includes an economic assistance and investment package of up to $166 million from the B.C. government negotiated in compensation for the Windy Craggy decision.
Un programme de forage a été exécuté et, en août, une convention d'option a été signée avec la Canadian Mine Services Ltd. et la Monument Mining Corporation. Initiatives de la Colombie-Britannique en matière d'exploration et d'exploitation minière Le financement de la mise en valeur du gisement Kemess South comprend des fonds totalisant 166 millions de dollars versés par le gouvernement de la Colombie-Britannique en compensation de la décision qui avait été prise concernant le gisement Windy Craggy.