translate English to French: However, the respective interests of the persons concerned in regard to data of a personal nature must be assessed in a manner which ensures protection of fundamental freedoms and rights.
Toutefois, les intérêts respectifs des personnes concernées à l'égard des données à caractère personnel doivent être évalués dans le respect de la protection des libertés et des droits fondamentaux.