translate English to French: The application was received on August 11, 2005, and clarifications were received on August 12 and 15, 2005.
La demande a été reçue le 11 août 2005 et des précisions ont été reçues les 12 et 15 août 2005.