translate English to French: "The sports federations shall look after the health of their members and to this end shall take the necessary measures, particularly as regards training programmes and the timetable of sports competitions or events which they organise or approve" (Article L. 3621-1 of the Public Health Code).
Les fédérations sportives veillent à la santé de leurs licenciés et prennent à cet effet les dispositions nécessaires, notamment en ce qui concerne les programmes d'entraînement et le calendrier des compétitions et manifestations sportives qu'elles organisent ou qu'elles agréent" (Art. L. 3621-1 du Code de la santé publique).