translate English to French: Activities of the Technical subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics  In its resolution 2001/24, the Economic and Social Council requested the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, to continue to fulfil for another year and from within existing resources, the provisions of the Council's resolutions on international cooperation in information technology, to facilitate the successful implementation of the initiatives being taken by the Secretary-General with regard to the use of information technology and to continue the implementation of measures required to achieve its objectives.
Dans sa résolution 2001/24, le Conseil économique et social a demandé la reconduction pour une année encore du mandat du Groupe de travail à composition non limitée sur l'informatique afin de permettre au Groupe de poursuivre, dans la limite des ressources existantes, ses travaux visant à contribuer au succès des initiatives que prend le Secrétaire général s'agissant de l'utilisation des technologies de l'information, et de poursuivre l'application des mesures nécessaires pour atteindre ses objectifs.