translate English to French: 9.4 When available, meals and accommodation must be obtained from the boarding homes or commercial establishments with which FNIHB or a First Nations or Inuit Health Authority or organization have a negotiated Standing Offer or other contractual agreement.
9.4 Lorsque cela est possible, on doit prendre ses repas et se loger dans des pensions ou dans des établissements commerciaux avec lesquels la DGSPNI ou l'autorité/organisation sanitaire des Premières nations, des Inuits a négocié une offre permanente ou une autre entente contractuelle.