translate English to French: Given the potential impact of climate change on water availability and flow regime, which may lead to a decrease of water flow, this dependency may also lead to more stringent requirements on emitters in the long-term.
Compte tenu que l'impact potentiel des changements climatiques sur la disponibilité de l'eau et le régime de débit peut se traduire par une baisse du débit de l'eau, il est possible que les exigences vis-à-vis des émetteurs deviennent à long terme plus rigoureuses.