translate English to French: Home > About Health Canada > International Activities > XVI International AIDS Conference Information TORONTO AIDS 2006 XVI International AIDS Conference Government of Canada's International Role in HIV/AIDS In the fight against HIV/AIDS, Canada works with partners at all levels - from international agencies and governments of developing countries to community-based groups and the private sector to people living with, or affected by, the disease.
Accueil > À propos de Santé Canada > Activités internationales > XVIe Congrès International sur le SIDA Information TORONTO AIDS 2006 XVIe Congrès international sur le SIDA Rôle international du gouvernement du Canada dans la lutte contre le VIH/sida Le VIH/sida continue d'avoir des effets dévastateurs sur les individus, les communautés et les pays partout dans le monde.