translate English to French: The point is that location is not destiny, and an important corollary is that all booming regions require a minimum package of enabling conditions to develop and sustain themselves.
La localisation n'est donc pas un facteur déterminant et un important corollaire est le fait que toutes les régions dynamiques requièrent un minimum de conditions facilitatrices pour se développer et se maintenir.