translate English to French: But even including those countries, the likely shortfall in financing for the Millennium Development Goals remains large.  For mobilizing additional ODA resources in a timely fashion, the United Kingdom has proposed an international finance facility that would obtain donor-country commitments to pay funds from aid budgets into the facility in the future, and against those commitments would issue bonds in international capital markets.
Afin que des ressources additionnelles d'APD soient mobilisées en temps voulu, le Royaume-Uni a proposé la création d'un mécanisme de financement international, qui obtiendrait des pays donateurs l'engagement de verser au mécanisme des fonds prélevés sur les budgets de l'aide et d'émettre sur les marchés de capitaux internationaux des obligations qui seraient garanties par ces engagements.