translate English to French: Also, all of the seasonally adjusted series have been reviewed for appropriateness, unique seasonal characteristics (such as moving or stable seasonality) and sampling errors associated with specific series that may change over time.
Également, ces séries désaisonnalisées ont été révisées afin de s'assurer de leur pertinence et des caractéristiques saisonnières particulières (p.ex., caractère saisonnier stable ou instable). Les erreurs d’échantillonnage liés aux séries particulières qui peuvent éventuellement changer ont aussi été révisées.