translate English to French: We will then assess an application relating to a transaction that would bring about a change to the effective control of The Canadian Documentary Channel.
Nous nous pencherons ensuite sur une demande relative à une transaction de propriété qui modifierait le contrôle effectif du service The Canadian Documentary Channel.