translate English to French: • submission holds (includes SIPD/CR holds, patent holds, cost-recovery holds etc.); and,
• les suspensions de présentations, telles que suspensions de la DPPR ou du Bureau central des documents, suspensions pour brevet, suspensions pour recouvrement des coûts;