translate English to French: New Activity may Result in Suspicion of Toxicity If there is no suspicion of toxicity, but the Minister suspects that a significant new activity (SNAc) in relation to the substance may result in the substance becoming "toxic", the substance can be made subject to a SNAc notice.
Activité nouvelle soupçonnée de toxicité Lorsque le ministre n’a pas de soupçon quant à la toxicité d’une substance mais qu’il soupçonne qu’une activité nouvelle associée à cette substance risque de rendre celle-ci « toxique », il doit alors émettre un avis de nouvelle activité (avis de NAc).