translate English to German: The Commission and - albeit with little enthusiasm in some cases - the Member States have undoubtedly done a lot.
Die Kommission und die Regierungen - wenn auch in dem ein oder anderen Fall mit geringer Begeisterung - haben zweifellos viel bewegt.