translate English to French: We also reject the clumsy manipulation being made of these isolated acts in order to attempt to justify the disproportionate response by an army that is equipped and funded by the United States of America and that, with the most modern means, is trying to crush the spirit of rebellion of the heroic Palestinian people in its struggle to gain the exercise of its most legitimate rights.
Parallèlement, nous rejetons la maladroite manipulation qui est faite de tels actes isolés pour tenter de justifier la réaction disproportionnée d'une armée équipée et financée par les États-Unis, laquelle, disposant des équipements les plus modernes, essaie d'écraser l'esprit de rébellion de l'héroïque peuple palestinien dans sa lutte pour arriver à exercer ses droits les plus légitimes.