translate English to French: Number of major liquid hydrocarbon releases into the environment per year Major releases are defined as unintended or uncontained releases exceeding 100 m3 of liquid hydrocarbon.
Le nombre de rejets importants d’hydrocarbures liquides dans l’environnement par année. Les rejets importants sont définis comme étant des déversements accidentels ou non confinés d’hydrocarbures liquides d’un volume supérieur à 100 m3.