translate English to French: For each event a number of competitors (in the case of a final, including all the medal winners in individual events) will be selected for testing during the competition or event.
À chaque épreuve, un nombre de concurrents (s’il s’agit d’une finale, cela comprend tous les médaillés d’une épreuve individuelle) est sélectionné en vue d’un contrôle durant la compétition ou l’épreuve.