translate English to French: To this end, departments were encouraged to test the system.
On a donc encouragé les ministères à soumettre le système à des essais.