translate English to French: Emergency responders are able to use the information it produces to make effective decisions on response techniques and countermeasures more rapidly than before – reducing the risks and limiting the losses.  Scientific data collected using this improved technology can be used as evidence to help identify and prosecute polluters.
Les intervenants en cas d'urgence peuvent utiliser ces renseignements pour prendre plus rapidement les bonnes décisions concernant les mesures d'intervention et les contre-mesures, réduisant ainsi les risques et les pertes.  Les données scientifiques recueillies en utilisant cette technologie améliorée peuvent être utilisées comme preuve afin d'aider à identifier les pollueurs et à les poursuivre en justice.  En 2005, le projet de loi C-15 a reçu la sanction royale, ce qui a permis au Canada de protéger de manière plus rigoureuse ses environnements marins contre les pollueurs.