translate English to French: To increase the effectiveness of the complaint about unjustifiably long proceedings, a draft law envisages an adjudication by the court of an amount of money to the complainant.
Afin traiter avec plus d'efficacité les plaintes pour lenteur excessive de la procédure, un projet de loi prévoit, sur décision de justice, l'octroi d'une indemnité au plaignant.