translate English to French: Candidates have until 5:00 p.m., local time, on Monday, June 7, 2004, to withdraw or make changes to their nomination papers.
Les candidats ont jusqu’à 17 h (heure locale), le lundi 7 juin 2004, pour se désister ou apporter tout changement à leur acte de candidature.