translate English to French: In the Quad countries (Canada, the EU, Japan and the United States), for example, of tariffs covering 86.1 per cent of tariff lines, agricultural tariffs average 11 per cent compared to 4.0 per cent for manufactures.
Dans les pays de la Quadrilatérale (Canada, UE, Japon et États-Unis), par exemple, si l'on prend les droits de douane couvrant 86,1 % des lignes tarifaires, les droits sur les produits agricoles s'établissent en moyenne à 11 %, contre 4 % pour les articles manufacturés.