translate English to French: And the Canadian dollar is well above its average for the past five years – a double-barreled influence as it puts pressure on companies to cut costs and reduces the price of imported productivity-enhancing equipment at the same time.
En outre, le CAD est bien supérieur à sa moyenne des cinq dernières années – influence à double face qui incite les compagnies à réduire leurs coûts, mais en même temps diminue le prix du matériel importé visant à améliorer la productivité.