translate English to French: Article 5 elaborates its objectives which are to: monitor the situation of human rights in Afghanistan; promote and protect human rights; monitor access to fundamental rights and freedoms; investigate human rights cases; and take measures to improve and promote human rights in Afghanistan (these are elaborated further in article 21).
L'article 5 en définit les objectifs, qui sont: de surveiller la situation des droits de l'homme en Afghanistan; de promouvoir et protéger les droits de l'homme; de vérifier l'accès aux droits et libertés fondamentaux; d'enquêter sur les cas de violation des droits de l'homme; et de prendre des mesures pour améliorer et promouvoir les droits de l'homme en Afghanistan (ces objectifs sont développés à l'article 21).