translate English to French: This runs counter to the rules enabling Member States to authorise negotiated access by third parties (Article 19(3)).
Ceci va à l'encontre du régime d'accès des tiers négocié que les Etats membres peuvent autoriser (article 19, paragraphe 3).