translate English to French: • Many of the patients experiencing ICH in the APTIVUS clinical trials had other medical conditions (CNS lesions, head trauma, neurosurgery, coagulopathy, hypertension or alcohol abuse) or were receiving concomitant medications, including anticoagulants and antiplatelet agents, that may have caused or contributed to these events. 
• Bon nombre des patients ayant présenté une hémorragie intracrânienne dans le cadre des études cliniques portant sur APTIVUS présentaient également d'autres affections médicales (lésions au SNC, traumatisme crânien, neurochirurgie, coagulopathie, hypertension ou abus d'alcool) ou recevaient d'autres médicaments concomitants, y compris des anticoagulants et des agents antiplaquettaires, lesquels peuvent avoir causé ou contribué à l'hémorragie intracrânienne.