translate English to French: Language and labelling can be subtle channels to convey subliminal discriminatory messages, which impact on collective imagery.
Le langage et les étiquettes peuvent être des moyens subtils de faire passer des messages discriminatoires inconscients qui influent sur l'image collective.