translate English to French: By this she meant that she had determined that the Complainant had a pattern of absence where she would work for a period of time and then go off on leave.
Elle voulait dire par là qu'elle avait remarqué que la plaignante avait pris l'habitude de travailler pendant un certain temps, puis, de prendre congé.