translate English to French: As regards the manner in which such exclusions might be made, there were expressions of support for developing a common list of exclusions, in the interest of ensuring a high degree of uniformity in the application of the convention, but there were also expressions of doubt as to the feasibility of developing such a list.
S'agissant de la façon de procéder, on s'est dit favorable à l'élaboration d'une liste commune d'exclusions, afin d'assurer un haut degré d'uniformité dans l'application de l'avant-projet de convention, mais on a également exprimé des doutes quant à la faisabilité d'établir une telle liste.