translate English to French: Even though the law of trusts has changed, it has retained its original characteristics.
Or, même si ce droit a évolué, il a conservé ses caractéristiques originales.