translate English to German: I would reply to Mr Sacrédeus that the Council is not really qualified in any way to express an opinion on the question he has posed.
Ich möchte Herrn Sacrédeus antworten, dass der Rat im Grunde genommen überhaupt nicht befugt ist, zu der von ihm eingereichten Anfrage Stellung zu nehmen.