translate English to French: Another option might be to create a process to allow an RFMO member to question whether a management decision is less rigorous than what is dictated by the scientific evidence, advice or recommendation.
L’élaboration d’un processus permettant à un membre d’une ORGP de remettre en question la rigueur d’une décision de gestion par rapport à celle qui serait dictée par des faits, des avis ou une recommandation de nature scientifique pourrait être une autre solution.