translate English to French: They have had no legal assistance at any time and are believed to have confessed under duress.
Ils n'ont bénéficié des services d'un avocat à aucun stade de la procédure et il semble que leurs «aveux» leur aient été extorqués sous la contrainte.