translate English to French: In the negotiations leading up to the 1982 LOS Convention, Canada was unsuccessful in its efforts to give coastal states jurisdiction over straddling fish stocks.
Toutefois, à quelques exceptions près, ces mécanismes se fondent sur le principe de l’égalité des parties : un État, un vote.