translate English to French: Experience has shown that both northern boards, with the cooperation of their co-management partners, are willing and able to make such restrictions on the advice of scientists and of their own information, and that hunters obey the restrictions.
L’expérience a montré que les deux conseils du Nord, avec la coopération de leurs partenaires de cogestion, sont disposés à adopter de telles restrictions sur la base des avis des scientifiques et de leurs propres informations, qu’ils peuvent le faire et que les chasseurs respectent les restrictions.