translate English to French: It is used in the production of data tables for the synthesis and assessment reports, for documents prepared for the COP, and to respond to other UNFCCC or external data requests; The GHG online database provides a user-friendly on-line interface (http://ghg.unfccc.int) to allow searching and retrieval of inventory information via the Internet.
c) Le logiciel de recherche éclair, qui permet l'extraction et la présentation des données nécessaires à l'établissement de tableaux pour les rapports de synthèse-évaluation et les documents établis pour la Conférence des Parties et pour répondre à d'autres demandes de données relevant de la Convention ou de données externes;