translate English to French: In addition, allowing P&C insurance companies more flexibility in raising capital can also contribute to the financial soundness of the industry by allowing companies to reduce their cost of capital.
Qui plus est, si l’on accordait plus de souplesse aux assureurs de dommages dans la recherche de capitaux, la santé financière de l’industrie pourrait s’en trouver améliorée puisque le coût du capital pour les sociétés diminuerait.