translate English to French: When your transaction volume with any customer on the Ariba Supplier Network exceeds the qualifying threshold, you'll be upgraded automatically to a paid membership and will be able to take advantage of additional features on the network.
Lorsque le volume de vos transactions avec un client sur Ariba Supplier Network dépasse les seuils qualifiants , votre compte fait automatiquement l'objet d'une mise à niveau vers une inscription payante. Vous pouvez dès lors bénéficier de fonctionnalités supplémentaires sur le réseau.