translate English to French: Data are most often collected using paper forms, documented in patient charts, or through special reports.
Le plus souvent, les données sont recueillies à l’aide de formulaires papier, des dossiers des patients ou de rapports spéciaux.