translate English to French: [9] The Board's decision refers as well to Regulations 111(1) but the statement of that provision refers to section 111 of the Act which merely describes the composition of a Board, not its powers.
[9] Dans sa décision, le conseil arbitral cite également le paragraphe 111(1) du Règlement, mais il vise en fait l’article 111 de la Loi, qui précise seulement la composition du conseil arbitral, et non les pouvoirs de ce dernier.