translate English to French: In the last eight weeks, dozens of photographers sneaked onto her private property, equipped with high-tech machinery and military camouflage, in order to shoot the first photo of baby Alexandra who was born on 20 July 1999.
Au cours des huit dernières semaines, des dizaines de photographes ont surveillé sa propriété, avec des instruments très sophistiqués et des tenues de camouflage militaire afin de prendre la première photo de la petite Alexandra née le 20 juillet 1999.