translate English to French: For a maximum period of 5 years, a Member State may, on a transparent and non discriminatory basis, grant a temporary exemption, which may be renewed, from application of the provisions of this Regulation to particular international services or international journeys, which are in an extraordinary situation because: a) the international service provides transport to meet the transport needs of a conurbation or a region located in two or more Member States, or 4.
Pour une durée maximale de cinq ans, un État membre peut, selon des modalités transparentes et non discriminatoires, accorder une dérogation temporaire, qui peut être renouvelée, à l'application de certaines dispositions du présent règlement à des services internationaux ou des voyages internationaux spécifiques qui s'inscrivent dans le cadre d'une situation exceptionnelle en raison de ce qui suit: a) le service international assure des transports destinés à répondre aux besoins en la matière d'une conurbation ou d'une région située dans deux États membres ou plus, ou 4.