translate English to French: The experimental design comprised three subsequent phases: isolation, familiarization, and experimental phases.
Le plan d'expérience comporte trois phases subséquentes, l'isolement, la familiarisation et la phase expérimentale.