translate English to French: Non-governmental representatives and independent experts consulted by the Special Rapporteur said that State policies generally respected freedom of religion and belief, in the strictest sense of those terms, and also respected their manifestations, within the framework of the limitations provided by the law.
Les représentants non gouvernementaux et experts indépendants consultés par le Rapporteur spécial ont estimé que la politique de l'État était, en général, respectueuse de la liberté de religion et de conviction stricto sensu ainsi que de leurs manifestations dans le cadre des limitations prévues par le droit.