translate English to French: Specifically, the Legal Network is preparing an update on HIV/AIDS-related stigma and discrimination in Canada, revising its information sheets on this topic, preparing a draft action plan to address selected priorities, and consulting and collaborating with other organizations in finalizing and implementing the action plan.
Le Réseau juridique prépare plus spécifiquement une mise à jour des stigmates et de la discrimination reliés au VIH/SIDA au Canada, révisant ses feuillets d'information consacrés à ce thème, préparant un plan d'action préliminaire pour s'occuper des priorités établies et consultant et collaborant avec d'autres organisations dans le but de finaliser et de mettre en oeuvre le plan d'action.