translate English to French: Having established that the net cost to implement Option 3 under the "best case scenario" is $673,400 and the similar cost under the "worst case scenario" is $1,712,400, the Agency also notes that given that the cost estimates provided by VIA do not reflect the various stages of completion of the coach cars, these net costs are necessarily overstated.
Après avoir établi que le coût net de mise en œuvre de l'option 3 est de 673 400 $ pour le « meilleur scénario », et de 1 712 400 $ pour le « pire scénario », l'Office note également qu'étant donné que les estimations de coût fournies par VIA ne tiennent pas compte des divers stades d'achèvement des voitures-coach, ces coûts nets sont nécessairement gonflés.