translate English to French: • The group agreed that December was not the best month to hold the annual meeting of the Network or Coordinators and that we should avoid having participants travel during weekends or holidays.
• Le groupe a convenu que le mois de décembre était peu opportun pour la tenue de la rencontre annuelle du Réseau des coordonnateurs et qu'il serait de mise d'éviter aux participants d'avoir à se déplacer durant les fins de semaine ou les congés.