translate English to French: In that regard, the Committee noted the activities undertaken through the International Space Education Board, a joint initiative, launched in 2005, of the Canadian Space Agency, the Centre national d'études spatiales of France, ESA, JAXA, NASA and the University Space Engineering Consortium.
À cet égard, le Comité a pris note des activités entreprises par l'intermédiaire de l'International Space Education Board, initiative commune lancée en 2005 par l'Agence spatiale canadienne, l'ESA, le Centre national d'études spatiales (France), l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale et la NASA ainsi que par le University Space Engineering Consortium.