translate English to French: In other instances, reimbursement is made from the social security system of the country of employment to the country of retirement on the basis of estimated average health-care costs of returning migrants, thus making transfers more equitable.
Dans d'autres cas, le remboursement est fait par le régime de sécurité sociale du pays d'emploi au pays de retraite sur la base du coût estimatif moyen des soins de santé des migrants rapatriés, ce qui rend le transfert plus équitable.