translate English to French: Thus, when the demand for additional labour grew, so did the proportion of employed persons in relation to the working-age population.
Si les mouvements de l'indice sont reliés de plus près à un groupe plutôt qu'aux autres, cela pourrait signifier que les annonces d'offre d'emploi sont plus utilisées par certains groupes d'âge ou par un sexe.