translate English to French: Under absolute territorial protection, a single distributor obtains the rights from a manufacturer to market a product in a certain territory, and other distributors are prohibited from selling actively or passively into this territory.
L’article 82 du traité CE donne des exemples d’abus, à savoir l’imposition de prix non équitables, la limitation des débouchés et l’application à l’égard de partenaires commerciaux de conditions inégales ou inutiles.