translate English to French:   5.5. Fording sshould occur under low flow conditions and not when flows are elevated due to local rain events or seasonal flooding.   13.
  5.5. Le passage à gué devrait être effectué lorsque les eaux sont basses et non lorsqu’elles sont hautes suite à des précipitations locales ou lors d’inondations saisonnières.  13.