translate English to French: In the report under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, statistics are provided about the number of abortions performed over the period 1997-1999, including early safe induced abortions (mini-abortions), disaggregated by age group, together with information on family planning (para. 225).
Dans le rapport au titre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels figurent des statistiques sur le nombre d'avortements au cours de la période 1997-1999, dont les avortements provoqués précoces sûrs, ventilés par groupes d'âge, ainsi que des informations sur la planification familiale (par. 225).