translate English to French: He noted that in 2000, UNICEF undertook an evaluation of the impact of programming from the rights perspective, which provided a foundation for most of the programmes presented to the Board.  He added that further information on what helped to determine the specific strategies reflected in the country notes was available to Board members.
Il a fait remarquer qu'en 2000, le Fonds avait réalisé une évaluation de l'impact des programmes axés sur les droits, qui avait servi de cadre de référence pour l'élaboration de la plupart des programmes présentés au Conseil et il a ajouté que des informations supplémentaires sur les méthodes qui ont aidé les membres du Conseil à définir certaines stratégies décrites dans les notes de pays étaient mises à leur disposition.