translate English to French: Rather, the point here is that governments should not look to current expenditures as an investment—that is, as an alternative to saving to provide the resources to meet the needs of an ageing population in the future, because the high level of uncertainty regarding the efficacy of such programs implies that this would be a very high-risk investment strategy.
Ce que nous voulons faire valoir ici est que les gouvernements ne devraient pas considérer les dépenses courantes comme un investissement — une solution de rechange à l’épargne afin d’avoir les ressources requises pour répondre aux besoins futurs d’une population vieillissante — parce qu’en raison du fort degré d’incertitude entourant l’efficacité de ces programmes, une telle stratégie d’investissement comporterait un risque élevé.