translate English to French: Applicants can re-activate the data if they wish their profile to stay in the database. After 12 months of inactivity, however, the data will be completely removed from the database.
En général, il s'agit du personnel des ressources humaines de l'institution recruteuse, du(des) dirigeant(s) de l'entité recruteuse et des personnes auxquelles elles ont spécifiquement délégué l'accès à des fins de gestion du processus de sélection.