translate English to French: At all sites investigated, very high concentrations of sulfate, trace metals or other dissolved constituents, such as arsenic, were observed in the tailings pore waters.
Dans tous les sites à l'étude, des concentrations très élevées de sulfates, de métaux-traces et d'autres composants dissous, comme l'arsenic, ont été observées dans les eaux interstitielles des résidus.