translate English to French: The mandates governing EIB activity in the east have also been for relatively small amounts compared to the Mediterranean.
À un niveau plus concret, le Comité de la FEMIP, composé de représentants de l’UE, des pays partenaires méditerranéens et de la Commission européenne, examinera régulièrement la stratégie de la FEMIP, fournira des avis aux ministres sur des sujets spécifiques, par exemple en réalisant des analyses sectorielles ou en définissant de nouveaux instruments de financement, et approuvera le Rapport annuel de la FEMIP. Enfin, les Conférences de la FEMIP rassembleront des représentants des secteurs public et privé, des universitaires et d’autres parties prenantes pour débattre de thèmes sélectionnés par le Conseil des ministres.