translate English to French: The Council shall act unanimously, except for procedural questions and in the case referred to in Article J.3(2).
Le Conseil statue à l'unanimité, sauf pour les questions de procédure et dans le cas visé à l'article J.3 point 2).