translate English to French: In other cases, competition is possible between two Collective Management Organizations, while in others two CMOs operate in the same field but within different language or territory-based markets.
Dans d'autres cas, la concurrence est possible entre deux organisations de gestion collective, tandis que parfois deux OGC sont actives dans le même domaine mais selon un marché linguistique ou territorial distinct.