translate English to French: The mass exodus of the boat people was one of the most moving and tragic human phenomena in recent history.
L'exode massif des réfugiés de la mer fut un des phénomènes humains les plus bouleversants.