translate English to French: Distinctive Attitudes of the City Resort Segment CITY RESORT ATTITUDES At least 20% more likely to agree: I enjoy clothes shopping It is important to have a full social life I believe in taking risks I like promotions that offer free gifts with a purchase (drinkers 18+) I look for new experiences every day I drink more wine now than I used to (respondents 18+) I'm a bit of an intellectual I like to be with a crowd of people It's important to look fashionable Terrorists deserve the same rights as other criminals Computers and technology give me more control over my life I go out of my way to learn everything I can about new technology I will buy a product because of the label I prefer the bright lights and big cities when I travel I was born to shop I drink more premium beer now than I used to (respondents 18+) I wear clothes that will get me noticed I choose a car mainly on its looks If I hear of a new alcoholic drink I will try it (respondents 18+) I consider myself a homosexual BASE 57% 49% 48% 48% 46% 45% 44% 41% 41% 39% 36% 35% 30% 26% 26% 26% 24% 24% 14% 3% (N=5,2825) 47% 39% 39% 39% 38% 37% 34% 29% 31% 32% 27% 29% 23% 15% 18% 20% 15% 19% 11% 2% (N=35,643) ALL TRAVELLERS
ATTITUDES Probabilité d’au moins 20 % de plus de souscrire à l’énoncé J’aime magasiner pour acheter des vêtements Il est important d’avoir une vie sociale bien remplie Je crois qu’il faut prendre des risques J’aime les promotions qui offrent des cadeaux gratuits avec un achat (répondants de 18 ans et plus) Je recherche de nouvelles expériences tous les jours Je bois maintenant plus de vin qu’auparavant (répondants de 18 ans ou plus) Je suis intellectuel sur les bords J’aime me trouver dans une foule Il est important de paraître à la mode Les terroristes doivent avoir les mêmes droits que les autres criminels Les ordinateurs et la technologie me permettent de mieux maîtriser ma vie Je m’efforce d’apprendre tout ce que je peux au sujet des nouvelles technologies J’achète un produit à cause de l’étiquette Je préfère la trépidation des grandes villes lorsque je voyage Je suis né pour magasiner Je bois plus de bière de luxe maintenant qu’auparavant (répondants de 18 ans ou plus) Je porte des vêtements qui me font remarquer Je choisis une voiture surtout d’après son apparence Si j’entends parler d’une nouvelle boisson alcoolisée, je l’essaie (répondants de 18 ans ou plus) Je me considère comme un homosexuel BASE 57 % 49 % 48 % 48 % 46 % 45 % 44 % 41 % 41 % 39 % 36 % 35 % 30 % 26 % 26 % 26 % 24 % 24 % 14 % 3% (N=5 2825) 47 % 39 % 39 % 39 % 38 % 37 % 34 % 29 % 31 % 32 % 27 % 29 % 23 % 15 % 18 % 20 % 15 % 19 % 11 % 2% (N=35 643)