translate English to French: Re-establish the compulsory affiliation of students enrolled in civilian universities under the Regular Officer Training Plan with military establishments in the area of their universities, in order to provide them with regular training and military contact throughout the academic year.
Rétablir, dans le cas des étudiants inscrits dans des universités civiles, en vertu du Programme de formation (Officiers de la Force régulière), l'affiliation obligatoire auprès d'établissements militaires se trouvant dans la région de leur université afin qu'ils bénéficient tout au long de l'année scolaire d'une instruction régulière et de contacts avec les militaires.