translate English to French: Instead of speech, flowers sprout from their painted mouths rendering them inarticulate.
Au lieu de mots, de leur bouches sortent de fleurs qui les rendent donc incapables de s'exprimer, muettes.