translate English to French: Failure to grasp this reality would lead to simplistic and domestically appealing statements of policy such as some that have been made in this hall.
Faute de comprendre cette réalité, d'aucuns, ici même et ailleurs, en sont réduits à des déclarations simplistes destinées à émouvoir les populations.