translate English to French: To ensure that these new resources lead to an improved research and learning environment, the Government will work with the Association of Universities and Colleges of Canada to improve reporting by institutions on such important measures as the quantity and quality of research, graduation rates, and the average time to complete degrees.
Afin de faire en sorte que ces nouvelles ressources contribuent à améliorer le cadre de recherche et d’apprentissage, le gouvernement collaborera avec l’Association des universités et des collèges du Canada pour que les institutions rendent mieux compte de mesures importantes comme la quantité et la qualité de la recherche, les taux d’obtention des diplômes et le délai moyen d’obtention de ces derniers.