translate English to French: Certain difficulties were revealed, however, in comparing the two classifications (JORC and UNFC) regarding the measured and indicated resources (sensu Somincor) in the class E2 (Potentially Economic) of the Economic Axis E, due to the definitions which characterize this stage.
Néanmoins, des difficultés sont apparues au moment de comparer les deux classifications (la JORC et la CCNU) s'agissant des ressources mesurées et des ressources indiquées (au sens de la Somincor) dans la classe E2 (potentiellement économique) de l'axe économique E, en raison des définitions qui caractérisent cette tranche.