translate English to French: Canada did not send a representative to Vichy territory, but neither did the government immediately break off relations.
S'il n'envoya pas de représentant sur le territoire de Vichy, le gouvernement du Canada ne rompit pas immédiatement les relations pour autant.