translate English to French: However, it permits a Contracting Party to require that a separate copy of a single request be filed for each application and patent to which it relates.
Toutefois, il autorise les Parties contractantes à exiger la remise d’une copie distincte de cette requête unique pour chaque demande et chaque brevet auxquels elle se rapporte.