translate English to French: (1) Within 30 days after a member of the Commission representing employers referred to in subsection 3(1) resigns or ceases to be a member for any other reason, the employers may submit to the Minister for consideration the name and qualifications of one person the employers recommend be appointed to replace the member of the Commission.
(1) Si un commissaire représentant les employeurs mentionnés au paragraphe 3(1) cesse d'exercer son mandat, par suite de sa démission ou pour tout autre motif, ceux-ci peuvent, dans les 30 jours qui suivent, soumettre à l'examen du ministre les nom et titres de compétence de la personne qu'ils recommandent à titre de remplaçant.