translate English to French: In 2008, the Bank will publish a new Statement on its Environmental and Social Policy (Principles and Standards), as a strong reaffirmation of its environmental concerns and credentials.
Cela suppose notamment qu’il faille développer les opérations de prêt spécifiquement structurées pour répondre aux besoins urbains dans le cadre des financements de la BEI et – si un État membre le demande – mettre sur pied des cofinancements au titre de l'initiative JESSICA (en ayant recours, si besoin est, au MFS ou en assurant la promotion d’instruments de financement à caractère renouvelable tels que les fonds de développement urbain et, enfin, en fournissant des services de conseil). Le manuel interne des pratiques environnementales et sociales de la BEI a été publié en 2007.