translate English to French: Whenever possible the Commission encourages parties to a human rights complaint to try to resolve the matter through their own dispute resolution process rather than using the more formal statutory process under the CHRA.
Dans la mesure du possible, la Commission encourage les parties à une plainte à tenter de résoudre la question par leur propre méthode de règlement des différends plutôt que d'avoir recours au processus à caractère plus officiel prévu par la loi en vertu de la LCDP.