translate English to German: Mr President, on the eve of the 21st century, a new German Presidency is trying to address the problems inherited from the past, the concerns felt today and the challenges of the future.
Herr Präsident, an der Schwelle zum 21. Jahrhundert steht eine neue deutsche Präsidentschaft vor der Aufgabe, die aus der Vergangenheit resultierenden Probleme, die heute auftretenden Ängste und die sich für die Zukunft abzeichnenden Herausforderungen zu bewältigen.