translate English to French: Yet, again, the decoupling is not complete.
Mais, une fois de plus, la rupture entre les deux n’est pas consommée.