translate English to French: A comprehensive approach to financing gender equality will need to address the constellation of cultural, institutional, and legal obstacles holding back the urgently needed progress of half of the world's population.
Par conséquent, si l'on veut mettre en œuvre une approche globale du financement de l'égalité des sexes, il faudra s'attaquer à une constellation d'obstacles d'ordre culturel, institutionnel ou juridique qui freinent l'émancipation si nécessaire de la moitié de la population mondiale.