translate English to French: E. Hunter Harrison, president and chief executive officer, said: "With the latest CTA decision, the government of Canada is effectively transferring income from one sector of the economy – railways – to another – farmers – in what we believe is an unfair ruling on rate cap inputs.
E. Hunter Harrison, président-directeur général, a déclaré : « À la suite de la récente décision de l’OTC, le gouvernement du Canada se trouve à transférer des revenus d’un secteur de l’économie – le transport ferroviaire – vers un autre secteur – l’agriculture –, ce qui à notre avis constitue une décision injuste en ce qui a trait au plafond de recettes.