translate English to French: Issues such as outer space, verification and compliance, the FMCT, the state of progress in nuclear disarmament, small arms and light weapons; and disarmament education, to cite just a few, could benefit from a focussed exchange of views that could serve to inform subsequent action by the Committee in terms of resolutions or decisions.
Un échange de vues approfondi, propre à orienter les actions ultérieures de la Commission, qu’il s’agisse de résolutions ou de décisions, pourrait contribuer à faire progresser le débat sur des questions comme, entre autres, l’espace extra-atmosphérique, la vérification et la conformité, le FMCT, l’état d’avancement du désarmement nucléaire, les armes légères et portatives, et la sensibilisation au désarmement.