translate English to French: [19] While there are discrepancies between the versions of the events put forward by each party, Mr. Olds recognizes that he whistled at the flight attendant to get her attention, that it was disrespectful, that he laughed when he was told by the Flight Service Director that whistling was not proper behaviour and that the police would be called if he continued to act that way.
[19] Bien qu'il existe des divergences entre les versions des faits déposées par les parties, M. Olds reconnaît qu'il a sifflé à l'endroit de l'agente de bord afin d'attirer son attention, que ce geste était irrespectueux, qu'il a ri lorsque le directeur des services à bord l'a avisé qu'il ne s'agissait pas d'un comportement acceptable et qu'il appellerait la police si M. Olds continuait de se comporter ainsi.