translate English to French: Future supply of nurses was calculated by projecting the retention of all nurses registered in 1995 into 2011, and by projecting addition to the RN pool each year from 1995 to 2010 inclusive.
En additionnant ces deux projections, on obtient une estimation de l’effectif d'infirmières autorisées pour 2011 et la répartition de cet effectif selon l’âge.