translate English to French: The law was amended on 1 July 2003 as an aspect of implementing the two aforementioned EC directives.
La loi a été amendée le 1er juillet 2003 dans le cadre de la mise en application des deux directives du CE susmentionnées.