translate English to French: However, the same manager could be placed in a potential conflict of interest if a single company organized the event or meal.
Toutefois, le même gestionnaire peut se retrouver en situation de conflit d'intérêts potentiel si l'événement ou le repas est organisé par une seule entreprise.