translate English to German: The proposal made by the Commission was purely technical and aimed to simplify the current provisions regarding labelling.
Der von der Kommission vorgelegte Vorschlag war rein technischer Natur und zielte darauf ab, die derzeit geltenden Etikettierungsvorschriften zu vereinfachen.