translate English to French: The basic difference between this and "fair use" is that the judge in the United States decides, in full knowledge of the facts, whereas the legislative option constitutes a leap into the unknown in view of the development of technology and markets.
La différence fondamentale avec le "fair use" c’est que le juge américain statue en toute connaissance de cause alors qu’un choix législatif représente un saut dans l’inconnu eu égard à l’évolution des techniques et des marchés.