translate English to French: Commissioner, you will understand that we are asking you - and I know we are certain of the support of virtually the whole of Parliament - to really take Parliament's observations on this into consideration so that this cultural dimension of our continent is really taken into account.
Monsieur le Commissaire, vous comprendrez que nous vous demandons - et je sais que nous sommes sûrs d'avoir l'appui de pratiquement tout le Parlement - de réellement tenir compte des réflexions du Parlement à ce sujet, pour que cette dimension culturelle de notre continent soit vraiment prise en considération.