translate English to French: In reaction certain states, most notably China and India, have sought a definition which would make it clear that the populations they refer to as "tribals" or "minority nationalities" are not "indigenous peoples."
Certains États, notamment la Chine et l'Inde, ont cherché par réaction une définition indiquant clairement que les populations qu'ils qualifient de tribales ou qu'ils désignent sous l'appellation de nationalités minoritaires ne sont pas des populations autochtones.