translate English to French: We should be asking ourselves if anything we do within the system is over and above regular care, and these areas should be reviewed for the implications for patients and the risk/harms potential – including doings things to change behaviours in test ordering or drug prescription.
Nous devrions nous demander si quoi que ce soit que nous faisons dans le système va au-delà des soins en tant que tels, et ces activités devraient être passées en revue afin qu’en soient déterminés les conséquences pour les patients et les risques ou avantages potentiels – y compris faire des choses pour changer les habitudes des médecins lorsqu’ils demandent des analyses ou prescrivent des médicaments.