translate English to French: He’d stick the point of his compass on his hometown, situated almost exactly in the centre of Canada, and draw ever-widening arcs until he reached the Atlantic and Paciﬁc oceans.
Il aimait à enfoncer la pointe de son compas sur sa ville, située presque exactement au centre du Canada, et à dessiner des arcs de cercle de plus en plus grands, jusqu’à atteindre les océans Atlantique et Paciﬁque.