translate English to French: Furthermore, a number of delegations noted that the rapid deployment of well-trained and well-equipped troops was difficult for those countries with inadequate equipment and logistical, medical and training facilities.
Un certain nombre de délégations ont noté par ailleurs que le déploiement rapide de contingents bien entraînés et équipés se révélait difficile pour les pays qui avaient des moyens insuffisants en ce qui concerne le matériel, le soutien logistique, les services médicaux et la formation.