translate English to French: Examples of the type of conflicts generated by certain companies have been mentioned in other statements, including the question of diamonds in West Africa, which led to the Kimberley Process, and the illegal exploitation of natural resources in the Congo.
Des exemples du type de conflits engendrés par certaines entreprises ont été cités aujourd'hui; ils comprennent, notamment, la question des diamants d'Afrique de l'Ouest, qui a conduit à ce que l'on appelle le Processus de Kimberley, et l'exploitation illégale des ressources naturelles au Congo.