translate English to French: The refusal of access shall become applicable as soon as the ship has left the port or anchorage where it has been the subject of a third detention and where a refusal of access order has been issued.
Le refus d'accès est applicable dès que le navire a quitté le port ou le mouillage où il a fait l'objet d’une troisième immobilisation et où un refus d’accès a été PR\629340FR.doc