translate English to French: The placement of the authors' names on the Consolidated List prevents them from travelling freely.
De plus, l'inclusion des noms des auteurs sur la liste récapitulative les empêche de voyager librement.