translate English to French: [59] Turning to the incident involving Mr. Dosanjh and his request for the appellant to close the yard gate, Ms. Lalonde contended that while the appellant had questioned that direction, the appellant never refused to undertake the task.
[59] En ce qui concerne l'incident où M. Dosanjh a demandé à l'appelant de fermer la porte de la cour, Mme Lalonde affirme que, même s'il a contesté cette directive, l'appelant n'a jamais refusé de s'exécuter.