translate English to French: The TDG Sub-Committee adopted provisionally the proposal in document ST/SG/AC.10/C.3/2007/50, as amended by INF.49 (see ST/SG/AC.10/C.3/64, Annex 1) but it was suggested that the text be checked by the GHS Sub-Committee.
Le Sous-Comité TMD a adopté provisoirement la proposition figurant dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2007/50, telle qu'elle a été modifiée par le document informel INF.49 (voir l'annexe 1 du document ST/SG/AC.10/C.3/64), mais il a été proposé que le texte fasse l'objet d'une vérification de la part du Sous-Comité SGH.