translate English to French: At the same time, we believe that it is important for the Security Council to support the Tribunals and to take the necessary decisions to allow them to complete their work, including by granting appropriate extensions to judges' mandates and allowing the redeployment of judicial staff to the Appeals Chamber.
Dans le même temps, nous estimons qu'il est important que le Conseil de sécurité appuie les Tribunaux et prenne les décisions nécessaires pour leur permettre d'achever leurs travaux, notamment en prolongeant de la manière approprié les mandats des juges et en permettant le redéploiement du personnel judiciaire auprès de la Cour d'appel.