translate English to French: The entry into force of Council Regulation (EC) no 1698/2005 prompted the initiative to revise, update and consolidate the rules followed by the Commission when assessing proposals from Member States to grant State aid in the agricultural sector and applying one of the exemptions established by art.87 paragraphs 2 and 3 of the EC Treaty.
L'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil est à l'origine de l'initiative visant à réviser, mettre à jour et consolider les règles suivies par la Commission dans son appréciation des aides d'État proposées par les États membres en faveur du secteur agricole et dans l'application des exemptions prévues par l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité CE.