translate English to French: Nevertheless, if Parliament were to reject this compromise, all our efforts would go up in smoke, and it would prevent the timely onset of programmes within the third Community support framework on 1 January 2000.
Malgré tout, un rejet du compromis par le Parlement ferait tout voler en éclats car il ne permettrait pas le démarrage au 1er janvier 2000 des programmes du troisième cadre communautaire d'appui.