translate English to French: In this connection it is appropriate to refer to Article 18, paragraph 2 of the Convention, which provides for the possibility of recourse to arbitration for any dispute over the interpretation or application of the Convention.
Dans le cas prévu au point 16 b. ci-dessus, le problème se pose alors de savoir quel devrait être l'attitude du Comité permanent dans la situation où, malgré le renouvellement d'une recommandation, la (les) Partie(s) contractante(s) destinataire(s) devait(aient) continuer à ne pas l'appliquer.