translate English to French: Air Labrador maintains that, in its experience, the seating configuration of aircraft consisting of two single rows of seats on either side of a 12-inch aisle would not prevent assistance being provided by a caregiver to a person seated in an adjacent seat across the aisle.
Air Labrador maintient que, selon son expérience, la disposition des sièges d'un aéronef en deux rangées de sièges uniques de chaque côté d'une allée de 12 pouces n'empêcherait pas un accompagnateur d'aider une personne assise dans un siège voisin de l'autre côté de l'allée.