translate English to French: In general, three types of initiating events are considered in failure initiation: static, seismic and hydrologic – overtopping by extreme events being the major failure concern.
Techniquement, environ 5 500 sites du Canada se prêteraient à la production d’hydroélectricité à petite échelle (Ressources naturelles Canada, 2000).