translate English to French: However, we do see distinctive mature males as well as females with calves, and a 6.15 m male with 5 growth layers in its teeth which stranded in the Bay of Fundy, and was thus likely from the Gully population, lay below the growth curve for animals caught in Labrador (Mitchell and Kozicki 1975), further evidence that the Gully population are smaller than those from Labrador.
Par ailleurs, on a trouvé un mâle avec des dents présentant cinq couches d’accroissement échoué dans la baie de Fundy, appartenant donc probablement à la population du Goulet, dont la longueur de 6,15 m le plaçait sous la courbe de croissance des animaux pris au Labrador (Mitchell et Kozick, 1975), ce qui indique là aussi que les animaux du Goulet sont plus petits que ceux du Labrador.