translate English to French: La Caffinière, the commander of the naval squadron, having spent two months at Quebec awaiting word of the preparation, set sail for France to avoid spending the winter icebound in the St Lawrence.22 Frontenac, however, was not to be deprived of some measure of vengeance.
La Caffinière, commandant de l'escadron naval, qui avait passé deux mois à attendre le début des préparatifs à Québec, repartit vers la France afin d'éviter l'immobilisation en hiver dans les glaces du Saint-Laurent.22 Frontenac ne devait cependant pas renoncer à toute mesure de vengeance.