translate English to French: Many respondents (41.3 percent) stated they were unable to take a course or program because it was offered at an inconvenient time.
De nombreux répondants (41,3 %) ont indiqué qu'ils n'étaient pas en mesure de suivre un cours ou un programme parce que celui-ci n'était pas offert à une heure qui leur convenait.