translate English to French: The application, however, was rejected by letter of 11 May 1999 and the case was not brought before the Supreme Court.
La demande a toutefois été rejetée par une lettre du 11 mai 1999 et l'affaire n'a donc pas pu être soumise à la Cour suprême.