translate English to French: Some members urged the Intersecretariat Working Group on National Accounts to consider the prioritization of issues and contingency plans for issues that might turn out to be intractable by applying the decision-making structure embedded in the governance structure while assuring the consistency and integrity of the 1993 SNA, Rev.1;
Certains membres ont prié instamment le Groupe de travail intersecrétariats d'envisager de déterminer un ordre de priorité et des plans de rechange au cas où certaines difficultés s'avéreraient impossibles à régler en s'appuyant sur la structure décisionnelle en vigueur tout en garantissant la cohérence et l'intégrité du Système de comptabilité nationale de 1993 révisé;