translate English to French: The claimant appeals the unanimous Decision of a Board of Referees affirming the Insurance Officer's determination that from May 10, 1982, the claimant was employed in employment in which he controlled his working hours and had therefore failed to prove that he was unemployed.
Le prestataire interjette appel de la décision unanime d'un conseil arbitral confirmant la conviction de l'agent d'assurance que, comme, à partir du 10 mai 1982, le prestataire occupait un poste où il fixait lui-même ses heures de travail, il n’avait pas prouvé qu’il était au chômage.