translate English to French: Included in this total are eight mega-projects, 50 clinical trials, and nearly 1040 full-time equivalent positions for research assistants, technicians, graduate students, post-doctoral students and other health-related professionals in Canadian universities, hospitals and research institutes.
En outre, près de 1 040 postes équivalents temps plein ont été créés pour des aides de recherche, des techniciens, des étudiants diplômés, des stagiaires postdoctoraux et d'autres professionnels de la santé dans des universités, des hôpitaux et des instituts de recherche canadiens.