translate English to French: Specifically, they do not provide an alternative route for some portion of the essential network, they do not connect major centres or regions to each other or to the essential main line itself and they do not connect major gathering areas to the main line.
Ces derniers n'offrent pas d'itinéraires de rechange pour certaines parties du réseau essentiel, ils ne relient pas les principales régions et les grands centres les uns aux autres ni à la ligne principale essentielle elle-même et ils ne relient pas d'importantes zones de rassemblement à la ligne principale.