translate English to French: The list of speakers for both Pledging Conferences will be open until Monday, 4 November.
La liste des orateurs pour les deux conférences sera ouverte jusqu'au lundi 4 novembre.