translate English to French: Meanwhile, net importers of energy products suffered a further downturn, albeit a smaller one than in 2005.
Par ailleurs, les importations nettes de produits énergétiques ont connu un nouveau recul, mais moins important qu'en 2005.