translate English to French: With regard to the application of Articles 21 and 36 in case of transport of illegal immigrants under cover of TIR Carnets, the Working Party noted that very often Customs authorities were not competent or had no exclusive competence for investigations in this field.
En ce qui concerne l'application des articles 21 et 36 en cas de transport d'immigrants illégaux sous le couvert de carnets TIR, le Groupe de travail a constaté qu'il était très fréquent que les autorités douanières ne soient pas habilitées à enquêter dans ce domaine ou que cela ne relève pas de leur seule compétence.