translate English to French: 7 Girardet emphasizes that a city has its own metabolism that is greater than the sum of the individual people living within its boundaries.
7 M. Girardet fait valoir qu'une ville possède son propre métabolisme qui est plus grand que la somme des personnes qui vivent à l'intérieur de ses limites.