translate English to French: On 1 December 2007, the Chairman of the Commission, Ambassador Tom Vraalsen, resigned, and it is understood that the members are currently consulting on the appointment of a new chairman.
Le 1er décembre, le Président de la Commission, l'Ambassadeur Tom Vraalsen, a démissionné, et, en principe, les membres procèdent actuellement à des consultations en vue de désigner un nouveau président.