translate English to French: The researchers worked with local community leaders and with the Arsaal Rural Development Association (ARDA), a local NGO, to help them establish a Local Users Network (LUN) inspired by the majlis.
Les chercheurs ont travaillé en collaboration avec les dirigeants des collectivités locales et l'Association pour le développement rural d'Arsaal (ARDA), une ONG locale, à la mise en place d'un réseau d'utilisateurs locaux (RUL) dont l'idée a été suggérée par le majlis.