translate English to French: The promotion of fundamental rights had to be included in the tasks of the Union, but the protection of these rights in law had to be exercised further by the national courts for the most part. These were the "front line" courts with regard to the application of European la w, coming before the Court of First Instance and the European Court of Justice.
La promotion des droits fondamentaux doit être inscrite au nombre des "missions de l'Union" mais l'exercice de la protection juridictionnelle de ces droits doit continuer à être assurée pour l'essentiel par les tribunaux nationaux qui sont les tribunaux "de première ligne" de l'application du droit européen, avant le Tribunal de première instance et la Cour de justice européenne.