translate English to French: (ii) An exception to this rule will be permitted where a participating employer has a reciprocal agreement with another Canadian employer, or with a foreign employer that is an associated or affiliated company, to accept prior service with that other employer as eligible service under the participating employer's pension plan.
(ii) Il est permis de déroger à cette règle lorsqu'un employeur participant a un accord réciproque avec un autre employeur du Canada ou avec un employeur étranger qui est une compagnie associée ou affiliée pour accepter les services antérieurs auprès de l'autre employeur comme services admissibles en vertu du régime de pensions de l'employeur participant.