translate English to French: It is now being produced in an ever-widening range as product diversification aims at satisfying different tastes (for example, Tequila made with 100 percent agave sugar and of different strengths and colors).
Aujourd’hui, elle est produite sous des formes toujours plus variées, la diversification de ce produit visant à satisfaire des goûts différents (c’est ainsi qu’il existe une tequila fabriquée avec 100% de sucre d’agave et d’autres dont les degrés d’alcool et les couleurs diffèrent).