translate English to French: The recommendations of the Durban Declaration and Programme of Action had guided the Governments of Panama and other Latin American Governments in the adoption of measures to help various groups affected by racial discrimination and intolerance, including indigenous peoples, people of African descent, migrants, refugees, displaced persons, women, children, persons with disabilities and other vulnerable groups.
Le Gouvernement panaméen et d'autres Gouvernements latino-américains se sont laissés guider par les recommandations de la Déclaration et du Programme d'action de Durban en adoptant des mesures destinées à aider divers groupes touchés par la discrimination raciale et l'intolérance, y compris les peuples autochtones, les populations d'ascendance africaine, les migrants, les réfugiés, les personnes déplacées, les femmes, les enfants, les personnes handicapées et autres groupes vulnérables.