translate English to French: Furthermore, it is the priority date which becomes the effective date for the purposes of the international examination, that is, the written opinion (of either the International Searching Authority or the International Preliminary Examining Authority) and the international preliminary examination report.
En outre, cette même date devient la date de prise d’effet aux fins de l’examen international, c’est-à-dire pour l’opinion écrite (de l’administration chargée de la recherche internationale ou de l’administration chargée de l’examen préliminaire international) et le rapport d’examen préliminaire international.