translate English to German: The main priorities put forward by the Commission in its proposal - I am speaking of the regulation - are very clear: to allow women and men to choose freely how many children they have; to help to create a socio-cultural, economic and educative environment which will make possible to full exercise of that right; to help to develop health systems which, where reproduction is concerned, will significantly reduce the risks for mother and child.
Die wichtigsten Prioritäten, die die Kommission mit ihrem Vorschlag setzt, sind sehr klar definiert - ich spreche von der Verordnung -: Frauen und Männern die Entscheidung über die Zahl ihrer Kinder überlassen; zur Entstehung eines sozio-kulturellen, wirtschaftlichen und bildungsbezogenen Umfeldes beitragen, das die volle Wahrnehmung dieses Rechtes gestattet; den Aufbau von Gesundheitssystemen unterstützen, die im Bereich der Reproduktion die gesundheitlichen Risiken für Mütter und Kinder in nennenswertem Umfange verringern helfen.