translate English to French: 1 Including self-employed. 2 Due to methodological changes in 2002, data are not strictly comparable to data for previous years. 3 Due to methodological changes in 1998, data are not strictly comparable to data for 1997.
1 Incluant les travailleurs autonomes. 2 Dû à des changements méthodologiques en 2002, les données ne sont pas parfaitement comparables aux données des années précédentes. 3 Dû à des changements méthodologiques en 1998, les données ne sont pas parfaitement comparables aux données de 1997.