translate English to French: The Eurosystem recognises that designing and implementing a European card scheme (irrespective of whether it is a completely new scheme or the result of alliances or expansion) is a complex matter and involves significant investment.
Le co-marquage constitue également une option valable pour le long terme. Mais à un certain moment, l’ensemble du marché semblait considérer que le co-marquage était le seul moyen permettant de rendre les systèmes de cartes conformes au SEPA.