translate English to French: The Advisory Committee takes note of the information regarding the human rights components of peacekeeping operations and political missions, including the number of related posts (see ibid., para.  22.27 (tables)).
Le Comité consultatif prend note des renseignements relatifs aux composantes droits de l'homme des opérations de maintien de la paix et des missions politiques, qui indiquent notamment le nombre de postes correspondant (voir ibid., tableaux, par.