translate English to French: These were assessed at both the plasmid and total genome level, using for the latter the sensitive technique of pulsed-field gel electrophoresis in a contour-clamped homogeneous electric field.
Ces profils ont été vérifiés tant au niveau des plasmides qu'à celui du génome total, utilisant pour ce dernier la technique sensible de l'électrophorèse pulsé sur gel avec champ de contour électrique homogène.