translate English to French: Between 1991 and 2003, the number of cross-media owners increased from 1 to 2 in the Montreal English-language market, from 1 to 3 in the Montreal French-language market, from 4 to 8 in the Toronto market, and from 2 to 6 in the Vancouver market.
Entre 1991 et 2003, on a vu les propriétés multi-média augmenter de 1 à 2 dans le marché de langue anglaise de Montréal, de 1 à 3 dans le marché de langue française de Montréal, de 4 à 8 dans le marché de Toronto et de 2 à 6 dans celui de Vancouver.