translate English to French: The US Supreme Court, if it chooses to hear Mr El-Masri’s case, and the German Federal Constitutional Court, following the appeal lodged by the minority representatives of the Bundestag’s committee of inquiry, will have to take a position on the extent to which the executive is allowed to act in complete secrecy, without the possibility for either judicial or parliamentary scrutiny of its actions.
En plus de l’élucidation de l’énigme du retour de K. El-Masri en Europe, cette affaire connaît de nouveaux développements en relation en particulier aux activités du Parquet de Munich, aux débats de la commission parlementaire d’enquête du Bundestag allemand (Untersuchungsausschuss), à l’action civile engagée par M. El-Masri contre la CIA devant les tribunaux américains, et, enfin et surtout, à la situation personnelle de l’intéressé.