translate English to French: There may be cases where an applicant changes data not contained in the DUI card, in which case the modification occurs only at the database level.
Dans certains cas, le demandeur doit modifier des informations qui ne figurent pas sur la carte d'identité, c'est-à-dire que la modification intervient uniquement au niveau de la base de données.