translate English to French: If monitoring can be satisfactorily integrated in the regular planning cycle, it may not be necessary to establish a separate procedural step for carrying it out.
Si le suivi peut être intégré de manière satisfaisante au cycle de planification normal, il ne sera peut-être pas nécessaire de prévoir une étape procédurale distincte pour sa réalisation.