translate English to French: Apparent consumption figures are developed based on the underlying assumption that supply equals consumption.
La consommation apparente est calculée en partant de l’hypothèse selon laquelle l’offre est égale à la consommation.