translate English to French: The authors and their publisher think they have the right to express analytical points of view about our society, and remain confident about the integrity of the approach and the credibility of the sources collected in the book.
Les auteurEs et leur éditeur considèrent avoir le droit d’exprimer des positions critiques sur notre société, et ils demeurent convaincus de l’intégrité de la démarche et de la crédibilité des sources colligées dans l’ouvrage.