translate English to French: With regard to the first proposal, several experts shared the opinion of the expert from Argentina that the absence of discharge after the drop test did not enable it to be determined whether the IBC could still be handled safely after being dropped.
En ce qui concerne la première proposition, plusieurs experts ont partagé l'avis de l'expert de l'Argentine, à savoir que l'absence de fuite après l'épreuve de chute ne permet pas de déterminer si le GRV, après une chute, peut encore être manié sans danger.