translate English to French: Readers attempting to replicate weighted percentage figures using raw sample sizes will yield different results from those generally reported.
Les lecteurs tentant de reproduire les pourcentages pondérés à l'aide des données sur les échantillons bruts obtiendront des résultats différents de ceux généralement indiqués dans le rapport.