translate English to French: Complaints handled by equality and anti-discrimination bodies or court cases often start with the victims' subjective experience of discrimination, and the relevant bodies proceed to establish the degree of objective discrimination in legal terms.
Les plaintes dont sont saisis les organismes de défense de l'égalité et de lutte contre la discrimination ou les tribunaux portent souvent au départ sur l'expérience subjective qu'ont les victimes de la discrimination, et par la suite les organes compétents déterminent le degré de discrimination objective en termes juridiques.