translate English to French: Laboratory practices (2) Subject to subsection (3), the laboratory practices to be followed in developing data for the following tests must comply with the practices set out in the "Principles of Good Laboratory Practice" that are current at the time the test data are developed. The Principles are set out in Annex 2 of the OECD Decision of the Council Concerning the Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals, adopted by the Organisation for Economic Co-operation and Development on May 12, 1981: (a) acute mammalian toxicity tests; (b) repeated-dose mammalian toxicity tests; (c) genotoxicity tests; (d) tests to assess skin irritation; (e) skin sensitization tests; (f) acute fish, daphnia or algae toxicity tests; and (g) biodegradation tests.
Conditions et procédures d'essai (2) Sous réserve du paragraphe (3), les pratiques de laboratoire pour l'obtention des données des essais énumérés ci-après doivent être conformes à celles énoncées dans les « Principes de l'OCDE relatifs aux bonnes pratiques de laboratoire », constituant l'annexe 2 de la Décision du Conseil relative à l'acceptation mutuelle des données pour l'évaluation des produits chimiques adoptée par le Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques le 12 mai 1981, qui sont à jour au moment de l'obtention des données d'essai : a) les essais de toxicité aiguë à l'égard des mammifères; b) les essais de doses répétées de substance à l'égard des mammifères; c) les essais de génotoxicité; d) les essais de l'évaluation du degré d'irritation cutanée; e) les essais de sensibilisation de la peau; f) les essais de toxicité aiguë à l'égard du poisson, de la daphnie ou des algues; g) les essais de biodégradabilité.