translate English to French: It goes beyond simple training, and it includes enhancing, "refreshing", and continuously developing the individuals’ skills and knowledge on the basis of four factors: his own needs for improvement, ongoing changes in the environment, the emergence of new challenges, and the availability of new approaches.
Le développement professionnel se situe au-delà de la simple formation, et il inclue le perfectionnement, le « rafraîchissement » et le développement continu en fonction de quatre facteurs : ses propres besoins d'amélioration, l'évolution de l'environnement, l'arrivée de nouveaux défis et les nouvelles approches disponibles.