translate English to French: The Committee on Agriculture has adopted my amendments regarding the creation of an adjustment coefficient with a view to maintaining equitable levels of income between farmers in all European Union Member States in order to compensate for the possible disappearance of the green rate on 1 January 1999 for the Member States participating in the single currency.
La commission de l'agriculture a adopté des amendements que j'avais proposés concernant la mise en place d'un coefficient d'ajustement visant à préserver l'équité des revenus des agriculteurs de tous les États membres de l'Union européenne et ce, afin de pallier l'éventuelle disparition du taux vert au 1er janvier 1999 pour les États membres participant à la monnaie unique.