translate English to French: Paragraph (s) was added to Class 12 in Schedule II to the Income Tax Act and extends the 100 per cent capital cost allowance to equipment acquired after August 8, 1989 and before 1993, for use in a business of selling goods or services to consumers that is carried on in Canada, or for lease to another taxpayer for use by that other taxpayer in such a business, that is:
100, est accordée au matériel acquis après le 8 août 1989 et avant 1993, qui doit servir dans une entreprise de vente de produits ou de services exploitée au Canada ou qui doit être donné à bail à un autre contribuable qui l'utilise dans une entreprise de ce genre. Sont réputés faire partie de ce matériel :