translate English to French: It could only be done if one could show that the  positions were identical or very close to identical.
Cela pouvait uniquement être effectué si l’on pouvait démontrer que les postes étaient identiques ou pratiquement identiques.