translate English to French: Decree No. 31/1954 granted children over 14 a restricted capacity to exert their rights, upon the drafting of legal documents that include a provision saying that they can act “upon prior approval of their parents or legal guardians” (art. 9).
Le décret n° 31/1954 a accordé aux enfants ayant 14 ans révolus une capacité restreinte à exercer leurs droits pour l'établissement de documents juridiques incluant une disposition stipulant qu'ils peuvent agir "avec autorisation préalable de leurs parents ou de leur tuteur" (article 9).