translate English to French: H/C = hydrogen to carbon ratio,
H/C = rapport hydrogène/carbone