translate English to French: However, the vast majority of the officials met by the GET stated that the common law offence of bribery is based on an "influence model" rather than on a breach of duty concept and that a breach of duty is not a requirement as such for this offence.
Cependant, dans leur très grande majorité, les fonctionnaires rencontrés par l’EEG ont déclaré que l'infraction de corruption au sens de la common law est fondée sur un « modèle d’influence » plutôt que sur la notion de violation d'obligation, et qu’il n’est pas impératif qu’il y ait eu violation d’obligation en tant que telle pour l'infraction.