translate English to French: This initiative is well developed and ready to go; the science-based departments support it; the infrastructure is in place; and a pilot project has demonstrated its feasibility and value to users.
Cette initiative est bien établie et prête à être déployée, les ministères à vocation scientifique l'appuient, l'infrastructure est en place et un projet pilote démontre la faisabilité de l'initiative et sa valeur pour les utilisateurs.