translate English to French: It is estimated that in 2001, the economic burden of physical inactivity was $5.3 billion ($1.6 billion in direct costs and $3.7 billion in indirect costs) which represented 2.6% of the total health care costs in Canada, and that 21,000 lives were lost prematurely in 1995 because of inactivity.
On estime qu'en 1999, quelque 2,1 milliards de dollars, ou 2,5 % du total des coûts directs de soins de santé au Canada, étaient attribuables à l'inactivité physique. En 1995, l'inactivité a causé le décès prématuré d'environ 21 000 personnes.