translate English to German: I suspect, Commissioner, that we are dealing with a case of fraud, in which the value declared in customs is being used to reduce the importer’s tax bill, both in terms of the Community tariff and in terms of VAT.
Ich vermute, Herr Kommissar, dass wir hier mit einem Fall von Betrug konfrontiert sind, bei dem der deklarierte Zollwert benutzt wird, um die Steuerschuld des Importeurs zu reduzieren, sowohl in Bezug auf den Gemeinsamen Zolltarif als auch auf die Mehrwertsteuer.