translate English to German: Furthermore, the Commission has proposed amending the Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, increasing the upper limits for cofinancing, from the current 10% to 20%, of investment costs, in exceptional cases, including projects carried out at borders with candidate countries.
Außerdem hat die Kommission vorgeschlagen, die Verordnung über die Gewährung von Gemeinschaftsmitteln im Bereich der transeuropäischen Netze zu ändern, indem die Obergrenzen der Kofinanzierung von gegenwärtig 10 % auf bis zu 20 % der Investitionskosten in Ausnahmefällen, einschließlich der Vorhaben, die an den Grenzen zu den Kandidatenländern realisiert werden, angehoben werden.