translate English to French: This constitutes a violation of article 26 of the Covenant and the Commission felt unable to interpret creed as including political opinion with the result that it was unable to grant the remedy which the author was seeking, that is to say, the appointment of a Board of Enquiry by the Commission.
Cette affirmation constitue une violation de l'article 26 du Pacte; or, la Commission n'ayant pas cru devoir interpréter la croyance comme incluant l'opinion politique, elle n'a pas pu faire droit à la demande de l'auteur, à savoir la désignation d'un organe d'enquête par la Commission.