translate English to French: Although strict adherence to these conventions may artificially elevate the assessed levels of residual risk in a TRA project, the rules should not be questioned.
Néanmoins, lorsque la possibilité existe, le tableau gradué des préjudices permet une évaluation objective des biens faisant l’objet de conclusions inférées.