translate English to French: It was important to recall that, at the request of the General Assembly, the International Court of Justice had handed down an advisory opinion on 16 October 1975, denying the existence of any tie of territorial sovereignty between the Kingdom of Morocco and Western Sahara and affirming that nothing should prevent the United Nations from implementing the principle of self-determination for the people of Western Sahara.
Il convient de rappeler qu'à la demande de l'Assemblée générale, la Cour internationale de Justice avait rendu le 16 octobre 1975 un arrêt excluant l'existence de tout lien de souveraineté territoriale entre le Royaume du Maroc et le Sahara occidental et précisant que rien ne doit empêcher l'ONU d'appliquer le principe de l'autodétermination au peuple du Sahara occidental.