translate English to French: The new confidence placed in the Virgin Islands by the federal agencies has reportedly led to an increase in federal grant funding by some 50 per cent since 1999.
La confiance regagnée par les îles Vierges auprès des organismes fédéraux aurait abouti à une augmentation des subventions fédérales de quelque 50 % depuis 1999.