translate English to French: The Forum was advised that the main economic policy variable that can positively affect the health of Canadians is a monetary policy that emphasizes jobs and growth.
Selon les avis reçus par le Forum, une politique monétaire mettant l'accent sur l'emploi et la croissance est le principal levier d'une politique économique capable d'avoir une incidence favorable sur la santé des Canadiens et des Canadiennes.