translate English to French: It provides a description of each step in the process, tips for success, checklists, examples of what pilot schools have done and how they managed the process, and blank forms to be used in the planning process.
Il décrit chaque étape du processus et donne des trucs pour en assurer le succès, des listes de contrôle, des exemples de démarches adoptées par les écoles des projets pilotes, des explications sur la mise en œuvre et des formulaires à utiliser en cours de planification.