translate English to French: Informal consultations on agenda item 121 (Proposed programme budget for the biennium 2004-2005: statements on programme budget implications (A/C.5/58/17, A/58/7/Add.14, A/C.5/58/18, A/58/7/Add.13, A/C.5/58/22, A/58/7/Add.16, A/C.5/58/24, A/58/7/Add.20, A/C.5/58/25, A/58/7/Add.21, A/C.5/58/26, A/58/7/Add.22, A/C.5/58/28, A/58/7/Add.23, A/C.5/58/29, A/58/7/Add.24, A/C.5/58/30, A/58/7/Add.25, A/C.5/58/31, A/58/7/Add.26, A/C.5/58/32 and A/58/7/Add.27); Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research and status of all voluntary contributions (A/58/544 and A/58/7/Add.10); Revised estimates arising out of resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2003 (A/C.5/58/10 and A/58/7/Add.8); Administrative expenses arising from the report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Board (A/C.5/58/27 and A/58/7/Add.19); Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States (A/58/397 and A/58/7/Add.5); Capital master plan (A/58/599, A/58/342, A/58/321 and A/58/7/Add.15); Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation (A58/528 and A/58/7/Add.11); and Revised estimates under sections 2 and 29D: conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (A/C.5/58/23 and A/58/7/Add.17))
Consultations officieuses sur le point 121 de l'ordre du jour (Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 : états des incidences sur le budget-programme (A/C.5/58/17, A/58/7/Add.14, A/C.5/58/18, A/58/7/Add.13, A/C.5/58/22, A/58/7/Add.16, A/C.5/58/24, A/58/7/Add.20, A/C.5/58/25, A/58/7/Add.21, A/C.5/58/26, A/58/7/Add.22, A/C.5/58/28, A/58/7/Add.23, A/C.5/58/29, A/58/7/Add.24, A/C.5/58/30, A/58/7/Add.25, A/C.5/58/31, A/58/7/Add.26, A/C.5/58/32 et A/58/7/Add.27); Viabilité financière de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et la situation en ce qui concerne l'ensemble des contributions volontaires (A/58/544 et A/58/7/Add.10); Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2003 et à la reprise de cette session (A/C.5/58/10 et A/58/7/Add.8); Incidences administratives du rapport du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/C.5/58/27 et A/58/7/Add.19); Incidences financières découlant de la prestation de services de conférence plus prévisibles et adéquats pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres (A/58/397 et A/58/7/Add.5); Plan-cadre d'équipement (A/58/599, A/58/342, A/58/321 et A/58/7/Add.15); Prévisions révisées : incidence des variations des taux de change et d'inflation (A58/528 et A/58/7/Add.11); et Prévisions révisées concernant les chapitres 2 et 29D : services de conférence et services d'appui fournis au Comité contre le terrorisme en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité (A/C.5/58/23 et A/58/7/Add.17))