translate English to French: Findings for the audit and evaluation were based on an analysis of information obtained through interviews with departmental staff in the Pacific region and at National Headquarters and with the officials from the Foundation, a review of a selection of PSF community salmon project files (including project applications and follow-up reporting), and a review of DFO files.
Les conclusions de la vérification et de l’évaluation sont fondées sur une analyse de l’information recueillie grâce aux entrevues avec le personnel du Ministère dans la région du Pacifique et à l’AC, ainsi qu’avec les représentants de la Fondation, l’examen d’un choix de dossiers de projets communautaires à l’appui du saumon subventionnés par la FSP (y compris les propositions de projet et les rapports de suivi) et l’examen des dossiers du MPO.