translate English to French: The Fund is also exploring the establishment of gender equality zones (GEZ) to show that, once gender-responsive legal mechanisms and gender-sensitive policies are in place, it is possible to stem the tide of the epidemic and to transform gender relations.
Le Fonds étudie également la possibilité de créer des « zones d’égalité des sexes » pour montrer qu’une fois que des mécanismes juridiques et des politiques qui tiennent compte des sexospécificités qui sont en place ou ont été adoptés, il est possible d’arrêter la progression de l’épidémie et de transformer les relations entre les sexes.