translate English to French: The problem is that UN1267 does not distinguish between "sweet" crude and "sour" crude.
Le problème, c'est que le numéro ONU 1267 ne permet pas de faire la distinction entre pétrole brut acide et non acide.