translate English to French: The Convention contains commitments to cooperate in research and monitoring, to share information on the levels of ozone in the atmosphere, on concentrations of substances that may affect or deplete the ozone layer, including in particular man-made substances such as CFCs, HCFCs and halons, and to adopt and coordinate legal and administrative control measures, should they be needed to protect the ozone layer.
Ce texte contient plusieurs engagements: coopérer à la recherche et à la surveillance, mettre en commun les informations disponibles sur les quantités d'ozone présentes dans l'atmosphère et sur les concentrations des substances susceptibles d'altérer ou d'épuiser la couche d'ozone, notamment les substances de synthèse telles que les CFC, les HCFC et les halons, et adopter et appliquer de façon concertée les mesures de réglementation d'ordre juridique ou administratif qui pourraient s'avérer nécessaires pour protéger la couche d'ozone.