translate English to French: Considering that, despite all that OHCHR had done to promote economic, social and cultural rights and the right to development, they were still not universally accepted as fundamental human rights and the international environment was still not favourable for their realization, the Like Minded Group of States expected OHCHR to develop more specific and pragmatic initiatives in that regard.
Notant que, malgré tout ce que le Haut-Commissariat a fait pour promouvoir les droits économiques, sociaux et culturels et le droit au développement, ceux-ci ne sont toujours pas acceptés universellement comme des droits fondamentaux de l'homme et l'environnement international n'est toujours pas propice à leur réalisation, le Groupe des États ayant la même optique attend du Haut-Commissariat des initiatives plus concrètes et pragmatiques dans ce domaine.