translate English to French: The Committee notes that the report includes a point-by-point reply to the Committee's previous recommendations.
Le Comité note que ce rapport contient une réponse point par point à ses précédentes recommandations.