translate English to French: Expresses its deep concern again at the military siege imposed on the Palestinian territory and the isolation of Palestinian towns and villages from each other through the establishment of military roadblocks that are used as a trap to kill Palestinians, which contribute, together with other factors, to the acts of violence that have been prevailing in the region for two and a half years, calls upon the Government of Israel to immediately put an end to this practice and immediately lift its military siege of Palestinian towns and villages, and reaffirms that these collective punishments are prohibited under international law and constitute a grave violation of the provisions of the Fourth Geneva Convention and Protocol I Additional to the Geneva Conventions;
Exprime une fois encore sa profonde préoccupation devant le siège militaire imposé au territoire palestinien et l'encerclement des villes et villages palestiniens isolés les uns des autres par la mise en place de barrages routiers militaires qui servent de pièges pour tuer des Palestiniens, ce qui, ajouté à d'autres facteurs, contribue à la multiplication des actes de violence observés dans la région depuis deux ans et demi, demande au Gouvernement israélien de mettre immédiatement fin à cette pratique et de lever immédiatement le siège militaire des villes et villages palestiniens, et réaffirme que ces châtiments collectifs sont interdits en droit international et constituent une violation grave des dispositions de la quatrième Convention de Genève et du Protocole I additionnel aux Conventions de Genève;