translate English to French: 8.10 Conductive Equipment 8.10.1 Electrically conductive equipment (such as metal rules, measuring tapes, metallic fish wire, wire-reinforced fabric tape, wire-bound hydraulic hoses, portable metal or metal-reinforced ladders) shall not be used so near to live electrical equipment that such conductive equipment may become live.
8.10 Matériel conducteur de courant 8.10.1 On ne doit pas utiliser de règles métalliques, des rubans de mesure ou de tirage en métal, de rubans textiles renforcés d'un fil métallique, de boyaux hydrauliques attachés avec un fil métallique, d'échelles portatives en métal ou renforcées de métal ni d'autre matériel semblable conducteur de courant électrique si près d'un outillage électrique sous tension que ledit matériel conducteur de courant puisse à son tour être sous tension.