translate English to French: In the first phase or stage of their training, legal officers are required to undergo the presiding officer certification program. Legal officers are then expected to maintain their currency and certification by re-certifying at least every four years.
Dans la première phase de leur formation, les avocats militaires du JAG doivent suivre la formation et attestation des officiers présidant (FAOP) et par la suite conserver leur attestation de qualification à jour en la renouvelant tous les quatre ans.