translate English to French: A request may be submitted as a signed original, by telefax, by telex or telegram and by electronic means.
La requête peut être transmise sous forme d'un original signé, par fax, par télex ou télégramme ou par des moyens électroniques.