translate English to French: Lastly, the formal investigation procedure decided on by the Commission on 11 December 2002 in respect of the advantages received by Ryanair when it set up its ﬁrst base in continental Europe at Charleroi in 2001 was published (305).
Enﬁn, la procédure formelle d’examen décidée par la Commission, le 11 décembre 2002, au sujet des avantages reçus par la compagnie Ryanair lors de l’installation de sa première base en Europe conti¥296∂ ¥297∂ ¥298∂ ¥299∂