translate English to French: His delegation concurred with the view expressed by the Advisory Committee that any request for reclassification should be justified by a detailed description of the way in which the nature or scope of the activities related to the post had changed and should not be motivated by the need to enhance the prospects for recruitment or to provide a promotion for the incumbent.
La délégation brésilienne souscrit aux vues du Comité consultatif selon lesquelles toute demande de reclassement doit être étayée par une présentation détaillée de l'évolution de la nature et de la portée des activités attachées au poste et ne doit pas être motivée par la nécessité d'améliorer les possibilités de recrutement ou d'offrir une promotion au titulaire.