translate English to French: This was particularly advantageous in the days when many Offices routinely took longer than 12 months to examine applications filed directly with them.
Cela était particulièrement favorable à l’époque où il fallait habituellement plus de 12 mois aux Offices pour examiner les demandes déposées directement auprès d’eux.