translate English to French: Proposal In light of the foregoing, Industry Canada proposes that Radio Information Circular 2 (RIC-2), Standards for the Operation of Radio Stations in the Amateur Radio Service be amended to remove the requirement that amateur radio operators hold the 12 w.p.m Morse code qualification to operate an amateur radio station on frequencies below 30 MHz.
Proposition Pour les raisons susmentionnées, Industrie Canada propose que la Circulaire d’information sur les radiocommunications 2 (CIR-2), Normes sur l'exploitation des stations radio autorisées dans le service de radioamateur, soit modifiée de façon à éliminer l’exigence en vertu de laquelle les opérateurs radioamateurs doivent posséder une compétence en morse de 12 mots/minute pour exploiter une station de radioamateur dans les fréquences au-dessous de 30 MHz.