translate English to French: In line with this very basic logic, the settlement of the Cyprus issue must be compatible with the existing realities on the island.
Toujours selon cette logique élémentaire, le règlement de la question de Chypre doit être compatible avec les réalités actuelles de l'île.