translate English to French: Regulation 4.7 If, after the approval of the final accounts, any Union shows a surplus of income, such surplus shall be paid into the reserve funds, unless otherwise decided by the General Assembly or the Assembly of the Union concerned.
B. COMPTES BANCAIRES Comptes en banque, pouvoirs et principes directeurs Article 4.9 Le directeur général désigne, à l’issue d’un appel d’offres ou de toute autre procédure d’achat applicable, la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de l’Organisation doivent être déposés.