translate English to French: That's probably about more than just a concern to be in compliance.
À cet égard, vous étiez sans doute davantage motivés que par le seul souci de vous y conformer.