translate English to French: He nevertheless considers that imposing military service as a condition for continuing one's studies is fundamentally a violation of the right to education.
En tout état de cause, l'obligation d'effectuer le service militaire pour pouvoir poursuivre ses études est une violation flagrante du droit à l'éducation.