translate English to French: The election commissions were composed according to the provisions in the amended election Code of 2005 and not according to the transitional provisions, as had been the case during the November elections.
Les commissions électorales ont été formées selon les dispositions du Code électoral modifié en 2005, et non selon les dispositions de transition, comme cela a été le cas pour les élections de novembre.