translate English to German: The competent authorities seem in general to have a reactive instead of a proactive attitude.
Es hat den Anschein, dass die zuständigen Stellen im Allgemeinen nur reagieren und nicht frühzeitig eingreifen.