translate English to French: The authorities in Belgrade have generally adopted a more forthcoming attitude towards the dialogue.
Les autorités de Belgrade ont adopté d'une manière générale une attitude plus ouverte à l'égard de ce dialogue.