translate English to French: Amendment by Maria Matsouka Amendment 32 Paragraph 3 3. Considers that it is imperative for the Member States to set up an efficient system of cooperation which must replace all possibly disproportionate administrative requirements, since the deadline for implementing Directive 96/71/EC in the old Member States expired on 16 December 1999; Or. el
Amendement déposé par Henrik Dam Kristensen, Lasse Lehtinen et Anna Hedh Amendement 31 Paragraphe 3 3. estime impératif pour les États membres de mettre en place un système efficace de coopération destiné à remplacer toutes les exigences administratives disproportionnées, sachant que le délai de mise en œuvre de la directive 96/71/CE dans les (suppression) États membres est venu à expiration le 16 décembre 1999; Or. en