translate English to French: The following timetable has been drawn up by the Secretary-General, in consultation with the Chairman, taking into account the relevant decisions taken by the Committee at its seventy-first session.
Le calendrier ci-après a été établi par le Secrétaire général, en consultation avec la présidence, compte tenu des décisions prises à ce sujet par le Comité à sa soixante et onzième session.