translate English to French: His spouse Ms. Jacqueline Girouard was at Rideau Hall on October 12, 2007, to accept this honour on his behalf.
Son épouse, Mme Jaqueline Girouard, était à Rideau Hall le 12 octobre 2007 pour accepter cet honneur en son nom.