translate English to French: The thread turns inside out as it is fired from the capsule by an influx of water which increases pressure inside the capsule.
Ce fil est dévaginé lorsque le cnidoblaste est déchargé par un afflux d'eau qui fait augmenter la pression à l'intérieur de la capsule.