translate English to French: Moreover, the MU/non-MU split for Direct Investment abroad and for Portfolio Investment (assets and liabilities) is also a major requirement for the ECB’s "monthly key items".
De plus, la répartition des investissements directs à l’étranger et des investissements de portefeuille (éléments de l’actif et du passif) entre pays de l’UM et pays hors UM est également indispensable pour établir les « postes mensuels clés » définis par la BCE.