translate English to French: Nevertheless, as the Tribunal noted in its statement of reasons for its injury finding, the evidence showed that retail prices for baby food in the United States were generally higher than they were in Canada, on a common currency basis, and that Gerber US sold CPBF at lower price levels into the Canadian market than those in its home market.
Cependant, ainsi que le Tribunal l’a fait remarquer dans l’exposé des motifs de ses conclusions de dommage, les éléments de preuve montraient que les prix au détail des aliments pour bébés aux États-Unis étaient généralement plus élevés que ceux au Canada, en termes de devise commune, et que Gerber É.-U. vendait les CPAB à des niveaux de prix inférieurs sur le marché canadien par rapport à son marché national [10] . 3.