translate English to French: It was an old joke around town as to Earl’s true age.
“Electricity’s out and the generator is down.