translate English to French: The port/road system could serve the Ekati, Diavik and Lupin mines as well as the many exploration camps in the area.
Ce système portuaire et routier permettrait de servir les mines Ekati, Diavik et Lupin, de même que de nombreux campements d'exploration dans la région.