translate English to French: Recourse to an effective remedy 4 Please indicate what measures the State party has taken at the federal, provincial and territorial levels, to ensure that victims of discrimination have adequate access to a competent tribunal and to an effective remedy for violations of their economic, social and cultural rights.
Recours à des solutions efficaces4 Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises par l'Etat partie, au niveau fédéral, provincial et territorial, pour garantir aux victimes de discrimination un accès adéquat à un tribunal compétent et un recours utile en cas de violation de leurs droits économiques, sociaux et culturels.