translate English to French: B Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) 10, 41, 42, 51 BizPaL 27 Border Air Quality Strategy (BAQS) 68 Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program 9, 26, 31, 35, 44 BusinessGateway 27, 71
C CA*net4 21, 28, 63 CANARIE 21, 63 Centre canadien de technologie créative (Shad International) 47 Centre de recherches sur les communications Canada 32, 38, 39, 42, 46 Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC) 29, 47, 76 Commercialisation de la recherche subventionnée par le gouvernement dans les universités et les hôpitaux de recherche 46 Conseil consultatif des sciences et de la technologie (CCST) 19, 59 Corporations Canada 14, 42, 55