translate English to French: Loans are made along four major lines: ▪ AgriStart for beginning and developing farmers, including the transfer of farming operations from one generation to another, as well as assisting developing farmers in starting or expanding their operations; ▪ pre-approved loans; ▪ loans for equipment and livestock, using security other than real estate; and, ▪ loans for value-added processing and farm diversification projects.
Les prêts sont versés dans quatre grands secteurs d'activités : ▪ Coups d'pousse pour les agriculteurs débutants ou en expansion, y compris le transfert des activités agricoles d'une génération à une autre, de même que l'assistance aux agriculteurs en expansion qui lancent ou élargissent leurs activités; ▪ prêts approuvés préalablement; ▪ prêts pour acheter du matériel ou du bétail avec garantie autre que le bien immobilier; ▪ prêts pour le traitement à valeur ajoutée et projets de diversification agricole.