translate English to French: The analysis scheme described here produces both snow depth and snow density fields.
On suppose donc implicitement que l’erreur du champ d’essai est due entièrement à l’erreur de l’algorithme d’accumulation de la neige, principalement l’erreur dans la précipitation prévue.