translate English to French: At the time of our decision in August of 1992, the question of an  appropriate position for Dr. Grover remained a difficult question.
Le problème survenu en  l'espèce découle en grande partie des changements organisationnels qui ont   - 11 - été apportés au sein du CNR de 1986 jusqu'à ce jour et des effets de ces  changements sur la détermination du caractère approprié des postes.