translate English to French: Adoption and implementation of these conventions as well as all other United Nations conventions would assist in strengthening the international legal basis for effectively combating the global menace of terrorism.
L'adoption et la mise en oeuvre de ces conventions, comme de toutes les autres conventions des Nations Unies, aideraient à renforcer la base juridique d'une lutte internationale efficace contre la menace mondiale que représente le terrorisme.