translate English to French: In addition to the Commission proposals, the Transport Committee adopted a range of technical compromise amendments that restructure a proposal for authorising the placing in service of railway vehicles that comply with Technical Specifications for Interoperability (TSIs) based on international standards and national rules.
En plus des propositions de la Commission européenne, les députés ont adopté une série d'amendements de compromis visant à revoir la procédure d'homologation des véhicules ferroviaires qui respectent les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) basées sur des règles nationales et des standards européens.