translate English to French: Total net: Total net remuneration is the sum of the non-pensionable component and the net pensionable salary.
Article 16 Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès