translate English to French: All those who, across party lines, were seeking the colony's independence demanded the liberation of Puerto Rican political prisoners in the United States of America as a basic political right.
Tous ceux qui, quel que soit le parti auquel ils appartiennent, recherchent l'indépendance de la colonie, exigent la libération des prisonniers politiques détenus aux États-Unis d'Amérique comme un droit politique fondamental.