translate English to French: Article 4 of Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals62 sets out some of the conditions governing conditional access to digital television services to apply "irrespective of the means of transmission."
Le Groupe de Spécialistes du Conseil de l’Europe sur les implications démocratiques et sociales de la radiodiffusion numérique (MM-S-DB)60, récemment constitué, détermine en ce moment si l’octroi de licences demeure un impératif social dans la société de l’information.