translate English to French: Hence, those children who study the Sacrament of Confirmation in an organized school programme (provincial) and wish to be confirmed in the local military chapel, must also register and attend the Sacramental preparation offered by the chapel community.
Par conséquent, si des enfants qui s’initient au sacrement de confirmation dans le cadre d’un programme (provincial) scolaire structuré veulent être confirmés dans la chapelle militaire locale, ils doivent aussi s’inscrire au programme de préparation offert à la chapelle et le suivre.