translate English to French: At its consultations on 7 December 2005, the Committee was briefed by representatives of the Liberia Forest Initiative, which is a multi-donor partnership designed to help Liberians create conditions favourable to the lifting of sanctions in the context of putting the Liberian forestry sector back on a legal and sustainable basis.
Lors de ses consultations du 7 décembre 2005, le Comité a reçu des informations de représentants de l'Initiative pour les forêts du Libéria, qui est un partenariat de donateurs visant à aider les Libériens à créer des conditions favorables à la levée des sanctions en vue de rétablir sur une base juridique et durable le secteur forestier du pays.