translate English to French:   Participants and users refer to all employees within the department who either participate on courses and workshops provided by EDS, or who use their various services.
  Les participants et les usagers désignent tous les employés du Ministère qui suivent des cours et des ateliers organisés par les SPE ou qui se prévalent des divers services offerts.