translate English to French: Neither the journalist that I was, who practised your profession with an unwavering commitment to the truth, nor the governor general I have become, who passionately follows debates of social interest, underestimates the task before you.
Ni la journaliste que j’ai été, qui a pratiqué ce métier avec un souci constant de probité, ni la gouverneure générale que je suis devenue, qui suis avec passion les débats sur les enjeux de notre société, ne mésestiment la tâche qui vous incombe.