translate English to French: Some of the effects of quitting (withdrawal) can affect your emotions, so it could be worse to quit at times when your emotions are already up and down.
Quand on arrête l'usage du tabac, on ressent certains effets (état de manque) qui agissent sur nos émotions; c'est donc plus difficile de vous arrêter de fumer quand vos émotions sont déjà changeantes.