translate English to French: In turn, the additional resources that would flow from increased economic activity should enhance efforts to address environmental concerns in North America.
Parallèlement, les ressources additionnelles découlant d'une augmentation de l'activité économique devraient faciliter le règlement des problèmes environnementaux en Amérique du Nord.