translate English to French: The Agency notes this information and the fact that, according to the documentation provided by All Canada Express in its submission, there was no lapse in compliance with the insurance requirements of section 8.2 of the ATR.
L'Office prend note de cette information et du fait que, selon la documentation fournie par All Canada Express dans sa demande, il n'y a eu aucune infraction aux exigences de l'article 8.2 du RTA relatives à l'assurance.