translate English to French: It is a fact – and let me repeat this – that neither geographically, politically, culturally nor economically speaking is Turkey a European country.
En effet - et permettez-moi d’insister - la Turquie n’est pas un pays européen, que ce soit du point de vue géographique, politique, culturel ou économique.