translate English to French: We recommend that no private sector organization request the SIN from a customer, and that no customer give the SIN to a private-sector organization, unless the organization is required by law to request it.
Nous recommandons fortement que les organisations du secteur privé ne demandent pas le NAS de leurs clients, et qu’aucun client ne donne son NAS à une organisation du secteur privé, à moins que l’organisation ne soit autorisée par la loi à le demander à des fins liées au revenu.