translate English to French: In relation to Ms Houle’s 1st answer Ms Drennar contended that the day or the week or the time the work was performed, would only relate to this issue dependent on the days and hours normally worked by the claimant.
En ce qui concerne la première réponse de Mme Houle, Mme Drennar a soutenu que, dans le cas présent, le jour, la semaine ou l’heure où était effectué le travail pouvait avoir ou non de l’importance, selon le nombre de jours ou d’heures normalement travaillé par le prestataire.