translate English to French: It appoints a Veterinarian in Charge at each registered facility, who works on site and is assisted by one or more lay inspectors.
Elle nomme un vétérinaire responsable dans chaque établissement agréé, qui travaille sur place et est assisté par un ou plusieurs inspecteurs non vétérinaires.