translate English to French: A number of alternatives to amending the current royalty provisions of the CMR were considered including replacing the royalty regime in the CMR with one modelled on the mining tax regime in British Columbia, which is the only Canadian jurisdiction that has a regime significantly different from the traditional mining tax/duty/royalty levied in all other Canadian jurisdictions.
Nous avons examiné plusieurs autres options, à part la modification des dispositions actuelles du REMC en matière de redevances, notamment le remplacement de ce régime par un autre conçu selon le modèle du régime d'impôt minier de la Colombie-Britannique, où se trouve la seule compétence au Canada ayant un régime très différent de ceux caractérisés par les impôts, redevances et droits miniers traditionnels en vigueur dans les autres compétences du pays.