translate English to French: COSTS CN submits that it should be entitled to recover its costs with respect to the application in accordance with section 25.1 of the CTA, as it has spent significant time and expense on mediation, and the applicants proceeded to file an application with the Agency while participating in the mediation process.
COÛTS CN fait valoir qu'il devrait pouvoir recouvrer les frais engagés relativement à la présente demande en vertu de l'article 25.1 de la LTC, car beaucoup de temps et d'argent ont été investis pour la médiation et les demandeurs ont déposé une demande auprès de l'Office pendant que la médiation était en cours.