translate English to French: For example, care needs to be taken to ensure qualifications of education and experience are not excessively restrictive (e.g. require unnecessary credentials).
Par exemple, il faut s'assurer que les qualités liées aux études et à l'expérience ne soient pas excessivement contraignantes (autrement dit, ne pas exiger des titres de compétence inutiles).