translate English to French: Where they do not add up to 100%, this is due to computer rounding.
Ces derniers étant arrondis au nombre entier le plus proche, le total n’atteint pas toujours 100%.