translate English to French: Along with Foote’s award, Certificates of Distinction were also presented at the CACP annual conference in Vancouver in August to two officers working individually: Sergeant David Jacob Harty of the Calgary Police Service and Constable Dean Roy of the Durham Regional Police Service.
Outre le prix décerné au caporal Foote, des Certificats de distinction ont été remis lors du congrès annuel de l’ACCP à Vancouver, en août dernier, à deux agents individuels : le sergent David Jacob Harty, du Service de police de Calgary, et l’agent Dean Roy, du Service de police régional de Durham.