translate English to French: Self-employment increased over the 1988 to 2000 period among men aged 54 to 58 (that is, the years and age in which the short-term inactive were working).
Le travail indépendant a augmenté au cours de la période de 1988 à 2000 chez les hommes de 54 à 58 ans (pour les années et âges pendant lesquelles les hommes récemment inactifs travaillaient).