translate English to German: From what I heard from the Member States my feeling is that as long as we can ascertain that all the candidate countries want to be part of one enlargement process, much of the harm caused by using wrong terminology can be avoided.
Nach dem, was ich von den Mitgliedstaaten gehört habe, kann, solange wir gewährleisten, daß alle Kandidatenländer Teil eines Erweiterungsprozesses sein wollen, eine Menge Schaden vermieden werden, der durch die Verwendung falscher Terminologie verursacht würde.