translate English to French: In the intermediate processes we can point out some of the most important manufacturing phases, beginning with the humidity control of the wood as well as undergoing of the application of the UNE norms that refer to dimensions, defects, alterations and finish of the final product, with a biocide and fungicide treatment that assures life protection of the wood.
Le vitrage de nos fenêtres est réalisé au sein de notre usine, grâce à un processus de scellage qui apporte une meilleure précision et un nettoyage facile. Par ailleurs, tous nos systèmes de menuiserie sont soumis à des essais en laboratoires accrédités par l´ENAC, donnant lieu à des résultats optimaux de perméabilité à l´air, d´étanchéité à l´eau et de résistance au vent.