translate English to French: In the instant case, one of these conditions is that the application for the refund be filed within the time limitation set by the Act.
Dans la présente cause, une de ces conditions est que la demande de remboursement soit déposée dans le délai prévu par la Loi.