translate English to French: “consider and submit recommendations to the Council on practical measures to be imposed upon individuals, groups or entities involved in or associated with terrorist activities, other than those designated by the Al-Qaida/Taliban Sanctions Committee”.  (resolution 1566 (2004), para.
« chargé d'examiner et de […] recommander [au Conseil de sécurité] des mesures concrètes à prendre contre les particuliers, groupes et entités participant ou associés à des activités terroristes autres que ceux visés par la liste arrêtée par le Comité des sanctions créé par la résolution concernant Al-Qaida et les Taliban » (résolution 1566 (2004), par. 9).