translate English to French: In the short term, it is legitimate for States to finance investment in railway infrastructure so as to compensate for unpaid external costs in the road sector or to meet non-transport objectives, such as regional development, so long as this financing does not create unacceptable distortions of competition.
C'est l'objectif à long terme que doit poursuivre la stratégie mise en oeuvre.