translate English to French: This objective was met by the holding of a special event with the ambassadors of the States members of the Council, the general content of which is described in the present report, and a final wrap-up session for which terms of reference had been established for the purpose of reviewing the work done in 2002 and setting priorities for 2003.
Cet objectif a été réalisé sous la forme d'une manifestation spéciale - dont on trouvera une description dans le présent rapport - qui a réuni les ambassadeurs des pays membres du Conseil et d'une dernière séance de récapitulation menée suivant un format qui a permis de faire le bilan du travail accompli en 2002 et de s'interroger sur les priorités de 2003.