translate English to French: The vessel’s design has endured through the centuries and was evident in rescue craft up until a few decades ago.
L’architecture de ce navire a résisté aux années et était encore reconnaissable dans l’architecture des navires de sauvetage il y a quelques dizaines d’années.