translate English to French: The question of the individual measures will also be examined in the light of the judgment of the European Court in the proceedings under Article 41.
La question des mesures d'ordre individuel sera également examinée à la lumière de l'arrêt de la Cour européenne au titre de l'article 41.