translate English to French: Completion of first commercial oil well, Ratcliffe Pool, Oungre, southern Saskatchewan (the pool is now known as the Heffer-Ratcliffe Beds Pool).
Découverte de cuivre près de Tashota et de Temagami Lake, Ontario. Début de la mise en valeur des gisements Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick.