translate English to French: Need For Programs The government of Canada's response to the extraordinary potential that exists will have a lasting impact on whether First Nations, Inuit and Northerners become fully contributing partners in Confederation.
Besoin en programmes La réponse du gouvernement du Canada face à l’extraordinaire potentiel existant aura un impact durable pour ce qui est de savoir si les Premières nations, les Inuit et les résidants du Nord deviendront des partenaires à part entière en matière de contribution à la Confédération.