translate English to French: The Committee urges the State party, taking into account the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (General Assembly resolution 48/96 of 20 December 1993, annex) and the recommendations adopted by the Committee at its day of general discussion on “The rights of children with disabilities” (see CRC/C/69, paras. 310-339):
Le Comité engage l'État partie, en tenant compte des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés (résolution 48/96 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993, annexe) ainsi que des recommandations adoptées par le Comité au cours de sa Journée de débat général sur «Les droits des enfants handicapés» (voir CRC/C/69, par. 310 à 339):