translate English to French: The Hepatitis C Prevention, Support and Research Program In September 1998, the federal Minister of Health announced a wide-ranging strategy to address hepatitis C. The basic aims are to improve blood safety, build knowledge about hepatitis C, and ensure that people infected with hepatitis C through the blood system do not incur out-of-pocket expenses for their medical treatment.
Programme de prévention, de soutien et de recherche pour l'hépatite C En septembre 1998, le ministre fédéral de la Santé a annoncé la création d'un programme d'envergure pour lutter contre l'infection par le virus de l'hépatite C (VHC). Les principaux buts poursuivis sont d'accroître la sécurité du système d'approvisionnement en sang, d'approfondir les connaissances sur l'hépatite C, et de venir en aide aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont été infectés par le VHC par l'entremise du système d'approvisionnement en sang, afin qu'ils n'aient pas à assumer les coûts de leurs traitements médicaux.