translate English to French: The independent expert has encouraged the organization of regional, subregional and national consultations, as well as expert thematic meetings on particular issues and themes relating to violence against children, and undertaken a number of country field visits.
L'expert indépendant a encouragé l'organisation de consultations régionales, sous-régionales et nationales et de réunions thématiques sur certains sujets et questions liés à la violence à l'encontre des enfants, et a effectué plusieurs visites sur le terrain.