translate English to French: The advisor will also indicate the time of each activity on a plan of the Science Centre, to help you in your planning.
La conseillère vous indiquera les heures des activités sur un plan du Centre des sciences pour faciliter le repérage des lieux et pour simplifier votre horaire.