translate English to French: The 2009 meeting was preceded by extensive consultations within the Economic and Social Council and between the President and members of the Bureau of the Council and the management of the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD, and meetings with members of the executive boards of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank and members of the UNCTAD Trade and Development Board.
La réunion de 2009 a été précédée de consultations approfondies au Conseil économique et social et entre la Présidente et les membres du Bureau du Conseil, d'une part, et les responsables des institutions de Bretton Woods, de l'Organisation mondiale du commerce et de la CNUCED, d'autre part.  Des réunions préalables ont également eu lieu avec des membres des Conseils d'administration du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale ainsi qu'avec des membres du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED.