translate English to French: Gross cross-section yielding of the tension braces was the specified failure mode in the design procedure.
La défaillance de la section transversale des contreventements tendus était le mode de rupture spécifié dans la procédure de conception.