translate English to French: In 1994, in fact, after noting that the three major FM networks targeting a young audience — NRJ, Sky Rock and FUN — broadcast barely 10 to 15% French-language vocal music, the French government decided to pass legislation modelled on CRTC policies, to spur the broadcast of French-language vocal music.
Cette loi, adoptée en janvier 1994 mais qui ne devenait contraignante qu'à compter du 1er janvier 1996, impose à toutes les stations de radio françaises l'obligation de présenter un pourcentage minimal de 40 p. cent de musique vocale d'expression française, d'origine nationale ou étrangère.