translate English to French: To date, federal health promotion and disease prevention approaches with obesity-related elements have not been effective in counteracting the complex societal conditions that have contributed to escalating overweight and obesity trends.
À ce jour, les approches fédérales de promotion de la santé et de prévention des maladies axées sur les éléments liés à l’obésité n’ont pas permis de remédier aux conditions sociales complexes qui ont contribué à la tendance à la hausse de l’incidence de l’excès de poids et de l’obésité.