translate English to French: It has been argued that since private agents (both lenders and borrowers) are better equipped at evaluating the risk of their actions, private external borrowing does not lead to vulnerabilities as long as the fiscal accounts are balanced.
On a pu montrer que comme les opérateurs privés (prêteurs et emprunteurs) sont mieux équipés pour évaluer le risque de leurs décisions, l'emprunt extérieur privé n'entraîne pas de vulnérabilité dès lors que l'équilibre budgétaire est assuré.