translate English to French: While Hydro-Québec remains interested in the industry, companies such as HERA Hydrogen Storage Systems, Vandenborre Hydrogen Systems and Hydro-Québec CapiTech now carry the flag for the hydrogen supply industry.
Hydro-Québec a maintenu son intérêt à l'égard de l'industrie, mais des entreprises comme HERA Hydrogen Storage Systems Inc., Vandenborre Hydrogen Systems et Hydro-Québec CapiTech ont repris le flambeau pour l'industrie de l'approvisionnement en hydrogène.