translate English to French: The regulations also add to the requirements of annex III by requiring a prospector to submit to the Secretary-General of the Authority an annual report on the “status of prospecting and of the results obtained” (see regulation 5).
Par ailleurs, le règlement complète les conditions énoncées à l'annexe III en exigeant du prospecteur qu'il présente chaque année au Secrétaire général de l'Autorité un rapport sur « l'état d'avancement de la prospection et les résultats obtenus » (voir art. 5).