translate English to French: We do not interpret "data collection" in paragraph (d) as meaning data collected in an unusual manner (a process that is non-routine), but rather meaning data collected for SR&ED purposes.
Nous n’interprétons pas «collecte de données» à l’alinéa d) comme renvoyant aux données recueillies de façon inhabituelle (processus non courant), mais plutôt comme renvoyant aux données recueillies à des fins de RS&DE.