translate English to French: Ultimately, retrofitting the project is far less efficient than knowing and planning ahead of time.  It is also important to determine the nature of the intended participation of children and young people.
Tout compte fait, il est beaucoup moins rentable de remanier un projet que de reconnaître la réalité et de planifier en conséquence. Il est par ailleurs important de déterminer la nature de la participation souhaitée des enfants et des jeunes.