translate English to French: A credit institution need not give equal importance to historic data if it can convince its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.
L’établissement de crédit n’a pas à accorder la même importance aux données historiques, s’il peut démontrer à ses autorités compétentes que des données plus récentes ont un meilleur pouvoir prédictif des taux de perte.