translate English to French: • equal access and treatment - all suppliers are afforded equal access to procurement opportunities, and are subject to the same conditions; and
• égalité d'accès et de traitement : tous les fournisseurs sont sur un pied d'égalité dans l'attribution des marchés publics et sont assujettis aux mêmes conditions;