translate English to French: Adult tick activity extends from April to mid-August, with one population peak during May and (or) June.
L'activité des adultes va d'avril à la mi-août, atteignant son intensité maximale en mai et en juin, ou durant l'un de ces 2 mois.