translate English to French: On December 22, 2004, Camco Inc., the sole domestic producer that constituted the domestic industry in the initial inquiry, sent a letter to the Canada Border Services Agency (CBSA) stating that it would not be participating in the expiry review.
Le 22 décembre 2004, Camco Inc., l’unique fabricant national qui constituait la branche de production nationale lors de l’enquête initiale, a envoyé une lettre à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), l’avisant qu’elle ne participerait pas au réexamen relatif à l’expiration.