translate English to French: A vessel proceeding downstream by radar shall, as soon as echoes of vessels whose position or course could pose a danger appear on its radar screen, or when approaching a stretch where vessels not yet visible on its radar screen might be present:
Tout avalant naviguant au radar doit, aussitôt qu'apparaissent sur l'écran les échos de bateaux dont la position ou la route pourrait présenter un danger ou à l'approche d'un secteur où pourraient être présents des bateaux non encore visibles sur l'écran: