translate English to French: Let me note, however, that it has taken many innocent victims and many isolated struggles — including that which my country has waged for many years now — for us finally to become aware of the fact that terrorism is not inherent to a particular area of the world but is a global threat to which no country is immune.  Putting an end to terrorism will require the mobilization and commitment of all nations of the world.
Je me dois cependant de dire qu'il aura fallu bien d'innocentes victimes et bien des combats isolés, comme celui que mon pays a mené des années durant, pour que l'on prît enfin conscience que le terrorisme n'était point un phénomène propre à une région particulière du monde, mais une menace globale dont nul pays ne peut s'estimer à l'abri et qui, pour être circonscrite, requérait la mobilisation et l'engagement de toutes les nations du monde.