translate English to French: This prevents beneficiaries from taking out of the trust all profits allocated to them and leaving in the trust capital losses allocated to them.
Ceci empêche les bénéficiaires de retirer de la fiducie tous les bénéfices qui leur ont été attribués et d'y laisser que les pertes en capital qui leur ont été attribuées.