translate English to French: Both the broad counterparty criteria and the decentralised operations are formulated to ensure equal treatment for all institutions across the euro area – so they may participate in the operations carried out by the Eurosystem – and are conducive to an integrated primary money market.
Ceux-ci peuvent ainsi participer aux opérations exécutées par l’Eurosystème et concourent à l’intégration du marché monétaire primaire.