translate English to French: These calls for action culminated in the National Forum on Breast Cancer, held in Montreal in 1993, where a consensus emerged that a centralized initiative in funding was needed to sustain research into a cure for the disease.
Depuis 1995, ces consommateurs participent au système d’examen par des pairs en qualité de membres ayant plein droit de vote et de collègues des scientifiques.