translate English to French: These arrangements will be subject to review as necessary in the light of experience gained.
Ces arrangements seront le cas échéant revus en fonction de l’expérience acquise.