translate English to French: (g) Request that the court official order the office of the public defenders to appoint an attorney to represent the interests of child or adolescent victims in proceedings for reparation of damages (article 196(2) of Act 1098 of 2006).
g) Ils demandent que le magistrat ordonne au ministère public de désigner un avocat commis d'office qui représente, dans l'action en réparation, les intérêts du mineur victime (article 196, paragraphe 2, de la Loi N° 1098 de 2006).