translate English to French: Such a solution was preferable because of the lack of practical experience in that area, but above all because of the widely varying characteristics of transboundary aquifer systems; standards for their preservation and use must therefore be established taking those differences into account.
Une telle solution est préférable compte tenu du manque d'expérience pratique dans ce domaine, mais surtout eu égard aux caractéristiques très différentes des divers systèmes aquifères transfrontières; il faut tenir compte de ces différences lorsqu'on élabore des normes pour leur préservation et leur utilisation.