translate English to French: Nowadays, size, geography and history did o not constrain comparative advantages advantages as they used to do as much as in the past.
Aujourd'hui, la taille, la géographie et l'histoire ne limitaient plus comme par le passé les avantages comparatifs.