translate English to French: Given that he does not have to fear electoral defeat, he could help Spanish Prime Minister Mariano Rajoy by filing first, which would weaken the political stigma for Rajoy’s government were it to file subsequently.
Étant donné qu'il n'a pas à craindre une défaite électorale, il pourrait aider le Premier Ministre espagnol Mariano Rajoy en faisant cette demande le premier, ce qui affaiblirait la stigmatisation politique pour le gouvernement de Rajoy s'il déposait cette demande par la suite.