translate English to French: CF Return to Work (RTW) program Reservists in receipt of Compensation for Disability may participate in a Return to Work (RTW) providing that the RTW program has been endorsed by a Medical Officer as a form of medical treatment, and that the member otherwise continues to meet the eligibility criteria for Compensation for Disability.
Programme de Retour au travail (RT) des FC Les réservistes qui reçoivent une indemnité d’invalidité sont autorisés à participer à un programme de retour au travail à condition que ce programme soit reconnu par un médecin militaire comme étant une forme de traitement, et que le militaire répond toujours aux critères d’admissibilité établis pour recevoir une indemnisation d’invalidité.