translate English to French: On April 1, 2000, a new Public Service Pension Fund (PSPF) was introduced and a variety of Financial Framework initiatives were undertaken to develop the controls required to manage all accounts pertaining to the new PSPF.
Un nouveau fonds de retraite intitulé « Caisse de retraite de la fonction publique » a été créé le 1er avril 2000, et diverses initiatives relevant du cadre financier ont été mises en oeuvre, afin de mettre au point les contrôles nécessaires à la gestion de tous les comptes de la nouvelle caisse de retraite.