translate English to French: Upon selection into the Pilot occupation, you will be enrolled in the Canadian Forces as an Officer Cadet and will then proceed to the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, for a six week Initial Assessment Period (IAP) and then a seven week Basic Officer Training Course (BOTC).
Cette formation sâ€™adresse Ã tous les aspirants officiers des Forces canadiennes    Phase I. Cours Ã©lÃ©mentaire dâ€™officier. Les candidats choisis devront sâ€™enrÃ´ler dans les Forces canadiennes et se rendre Ã lâ€™Ã‰cole de leadership et de recrues des Forces canadiennes, Ã Saint-Jean-sur-Richelieu (QuÃ©bec), oÃ¹ ils suivront le Cours Ã©lÃ©mentaire dâ€™officier pendant 13 semaines.