translate English to French: • Cases were cited of stressed workers being more concerned about being under-resourced and would rather see this rectified in terms of additional funding or manpower or equipment to relieve the stress instead of social and personal benefits like massage, flex-hours and day care.
• On signale des cas de travailleurs stressés plus préoccupés par le manque de ressources et qui préféreraient qu’on augmente le financement, l’effectif ou l’équipement pour les soulager de leurs stress plutôt que de leur offrir des avantages sociaux et personnels, comme des massages, un horaire variable, ou des services de garderie.