translate English to French: Social impact assessment practitioners continue to express concern about the status of their specialization as a "second-class citizen" of the EIA process, and question the extent to which socio-cultural impacts are fully and systematically addressed (e.g., Beckwith, 1994; Finsterbusch and Gagnon, 1995).
Les praticiens de l’évaluation des répercussions sociales s’inquiètent encore du fait que leur spécialité occupe une place de second plan dans le processus de l’évaluation de l’impact sur l’environnement et s’interrogent à savoir jusqu’à quel point les répercussions socioculturelles sont étudiées de manière systématique et approfondie (Beckwith, 1994; Finsterbusch et Gagnon, 1995).