translate English to German: In a communication of 15 October 2001, the Commission was forced to put forward the option of integrating social and environmental aspects into procedures for the award of public contracts.
In einer Mitteilung vom 15. Oktober letzten Jahres sah sich die Kommission veranlasst, die Möglichkeit der Einbeziehung von sozialen und Umweltaspekten in die Verfahren zur Vergabe von öffentlichen Aufträgen anzusprechen.