translate English to French: Thinning, but not fertilization, influenced distribution of radial growth along the stem, increasing growth only below the top one-third of the stem. This pattern was related to crown development.
C'est l'éclaircie et non la fertilisation, qui a influé sur la répartition de la croissance en diamètre le long de la tige, mais cet effet s'est fait sentir seulement en bas du tiers supérieur du fût; ce processus a été relié au développement du houppier.