translate English to French: In cases involving particularly complex legal or factual issues, those maxima may be exceeded.
Ces limites peuvent être dépassées dans des cas particulièrement complexes en droit ou en fait.