translate English to French: Amendment by Anders Samuelsen and Anne Elisabet Jensen Amendment 50 Paragraph 20 a (new) 20a.
Amendement déposé par Neena Gill Amendement 48 Paragraphe 19 19. souligne la difficulté de concilier toutes les tâches et priorités traditionnelles de l'Union avec les nouvelles priorités, dans les limites des perspectives financières en vigueur; rappelle au Conseil que les nouveaux besoins actuels, notamment la poursuite de l'aide de l'UE à l'Afghanistan, à l'Irak et aux pays touchés par les séismes et les raz-de-marée de décembre 2004; souligne que des moyens suffisants devraient être prévus au budget annuel, non sans veiller à ce que l'instrument de flexibilité soit maintenu, en cas d'imprévus; Or. en