translate English to French: The general aviation community is somewhat reluctant to switch to 406 MHz ELTs primarily because of the large difference in cost.
Le milieu de l'aviation générale canadienne est réticent à passer au 406 MHz, surtout à cause de son prix beaucoup plus élevé.