translate English to French: In his observations and recommendations, the Secretary-General pointed out that the period since his previous report had witnessed a deterioration in the relations between the two parties.
Dans ses observations et recommandations, le Secrétaire général a souligné que les relations entre les deux parties s'étaient détériorées depuis l'établissement de son rapport précédent.