translate English to French: (iv) Booklets, fact sheets and information materials on: key human resources development issues and activities (2) and emerging women in development issues in Asia and the Pacific (2); brochures and booklets on the ESCAP Human Resources Development Award (4); fact sheets and information on issues relating to older persons, the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing in Asia and the Pacific and follow-up to the Second World Assembly on Ageing (2); fact sheets on the regional implementation and follow-up to the Copenhagen Declaration and Programme of Action on the World Summit for Social Development and the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (2); information materials on emerging and critical social issues (2);
iv) Plaquettes, fiches de synthèse et supports d'information concernant les principales questions et activités de mise en valeur des ressources humaines et les questions émergentes de participation des femmes au développement en Asie et dans le Pacifique (2); brochures et plaquettes sur le Prix CESAP de la mise en valeur des ressources humaines (4); fiches de synthèse et informations relatives aux questions concernant les personnes âgées, la mise en oeuvre du Plan d'action de Macao sur le vieillissement pour l'Asie et le Pacifique et le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2); fiches de synthèse sur la mise en oeuvre et le suivi au niveau régional de la Déclaration de Copenhague sur le développement social et du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social et de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP (2); supports d'information sur les questions sociales émergentes et critiques (2);