translate English to French: With the theme Rencontre, or encounter, the song pays tribute to the city and its 400-year history, extolling its modernity and the welcome it offers to the world.
Sous le thème de la « Rencontre », la chanson rend hommage à la ville de Québec et à ses 400 ans d'histoire, de même qu'à sa modernité et à son ouverture sur le monde.