translate English to French: Unionids continue to survive in some nearshore areas with very shallow water, a high degree of connectivity to the lake (which ensures access to host fishes), and harsh conditions for zebra mussels (high water temperatures and considerable wave action in summer; ice scour in winter).
Des Unionidés sont encore présents dans certains secteurs riverains aux eaux très peu profondes qui communiquent très bien avec le lac (assurant ainsi l’accès aux poissons hôtes), et où les conditions sont difficiles pour la moule zébrée (température de l’eau élevée et action considérable des vagues en été; affouillement glaciel en hiver).