translate English to French: "I have been a car airconditioning technician for 20 years but I could not prove this on paper. E-validation offered me the opportunity to show that I had the skills needed for car air-conditioning work without me having to go through a lot of travelling and time-consuming training courses in order to obtain some kind of qualification", says Manolis, a beneficiary of this DP.
La validation en ligne m’a offert l’occasion de montrer que j’avais les compétences nécessaires pour travailler sur les systèmes de climatisation des voitures sans devoir effectuer de nombreux trajets et suivre de longues formations pour obtenir un certificat», explique Manolis, qui a participé à ce projet.