translate English to French: Some support functions are subcontracted to non-team entities, such as off-site analytical laboratories services, the drilling of the few monitoring wells that are deemed necessary, and support of a cone penetrometer truck system.
Certaines fonctions de soutien, comme les services d'analyse hors-site, le forage des quelques puits de surveillance jugés nécessaires et le maintien d'un système pour un pénétromètre à cône monté sur camion, sont confiées à des personnes ne faisant pas partie de l'équipe.