translate English to French: Open-ended informal consultations of the plenary of the General Assembly, chaired by the President of the General Assembly, on the report of the Secretary-General entitled “Strengthening of the United Nations system: an agenda for further change” (documents A/57/387 and A/57/387/Corr.1) to consider proposed actions 1 and 6 through 18 on the issues of public information and development and social and economic issues contained in Section II (parts A and C), Section III and Section IV (parts A and B) [A Conference Room Paper (in English only) will be circulated to delegations on Monday, 4 November 2002, in the morning, and will also be available at the meeting.
Consultations officieuses de la plénière de l'Assemblée générale, présidées par le Président de l'Assemblée générale, sur le rapport du Secrétaire général intitulé “Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement” (documents A/57/387 et A/57/387/Corr.1), pour consider les décisions 1 et 6 à 18 sur les questions relatives à l'information et les questions économiques et sociales et de développement figurant dans la Section II (parties A et C), la Section III et la Section IV (parties A et B) [Un document de séance (en anglais seulement) sera distribué aux délégations le lundi 4 novembre 2002, dans la matinée, et sera également disponible à la séance.