translate English to French: The two flagship reports and the documentation presented to this special session by the Executive Director of Habitat present us with strong arguments that sound Habitat policies should be cross-cutting and inclusive: not just shelter, but also sanitation, health, sustainable construction, infrastructure, spatial planning and integrated urban development.
Les deux rapports phares et les documents présentés à la présente session extraordinaire par la Directrice exécutive d'Habitat nous présentent des arguments puissants qui laissent entendre que pour être valables les politiques de l'Habitat doivent être multisectorielles et inclusives; il ne s'agit pas seulement d'offrir un logement mais aussi des équipements sanitaires, des services sanitaires, des constructions durables, des infrastructures, un aménagement de l'espace et un développement urbain intégré.