translate English to French: An argument for not disclosing could be a potential risk to the Commission's ability to carry out investigations, should it be forced to reveal the identity of persons giving information.
L'un des arguments invoqués pour ne pas divulguer ces noms était que, si la Commission était contrainte à révéler l'identité des personnes donnant des informations, sa capacité à mener des enquêtes pourrait être mise en péril.