translate English to French: Other systems apply a law of the location of the asset analysis, treating the debt as situated in the State where the account debtor (i.e. the refinancing institution) is located.
D'autres systèmes optent pour la loi du lieu de situation du bien, considérant la dette comme située dans l'État où se trouve le débiteur du compte (à savoir l'institution de refinancement).