translate English to French: These provisions stipulate that any investigation involving a developing country must be terminated as soon as it is determined that the total amount of subsidy for a developing country does not exceed 2% of the value of the goods, or that the volume of the subsidized imports represents less than 4% of the total imports of subject goods.
Ces dispositions stipulent que toute enquête visant un pays en développement doit être terminée dès que le président détermine que le montant total des subventions n’est pas supérieur à 2 % de la valeur des marchandises ou que le volume des importations subventionnées représente moins de 4 % du total des importations des marchandises en cause.