translate English to French: Canada encourages Colombia to maintain its efforts to resolve its internal armed conflict which can only be achieved if the improved security situation under the Democratic Security Program is balanced by social policies which address the roots of the conflict.
Le Canada tient à répéter que la Colombie se doit de résoudre son conflit intérieur. Cet objectif ne pourra être atteint que si l'amélioration de la situation sécuritaire dans le cadre du programme de sécurité démocratique s'accompagne de politiques sociales visant à s'attaquer aux racines du conflit.