translate English to French: This severe episode -- in the same place where an arms cache of the terrorist organization Hizbullah exploded on 14 July 2009 — verifies that Hizbullah consistently obstructs the implementation of resolution 1701 (2006) by building new military infrastructure south of the Litani River, and by preventing UNIFIL from fulfilling its mandate, including by using civilians in a violent manner to obstruct UNIFIL's mission.
Cet épisode dramatique - à l'endroit où une cache d'armes de l'organisation terroriste du Hezbollah a explosé le 14 juillet 2009 - confirme que le Hezbollah fait systématiquement obstruction à l'application de la résolution 1701 (2006) en constituant une nouvelle infrastructure militaire au sud du Litani et en empêchant la FINUL de s'acquitter de son mandat, y compris en utilisant des civils de manière violente pour faire obstacle à la mission de la FINUL.