translate English to French: This year, departments and agencies were given direct access to several integrated classification tools and applications, notably enhancements to the Position and Classification Information System (PCIS) Query Tool, the National Occupational Classification (NOC) Summary and Detailed Reports, and the Position Reclassification Data Capture Application.
Cette année, les ministères et les organismes ont eu un accès direct à divers outils et applications intégrés de classification, notamment aux améliorations qui ont été apportées à l'outil d'interrogation du Système d'information sur les postes et la classification (SIPC), aux rapports détaillés et sommaires sur la Classification nationale des professions (CNP) et à l'application de saisie des données sur la reclassification des postes.