translate English to French: Of all the facts and arguments presented at the hearing, this Appeal Board, for the purpose of this decision, included only the ones that are required to understand the course of events and that are relevant to the examination of the matters at issue.
De tous les faits et arguments présentés à l'audience, le Comité d’appel n’a inclus, dans l’énoncé des motifs de sa décision, que les éléments essentiels à la compréhension du cours des événements et ceux qui sont pertinents à l’examen des questions en cause.