translate English to French: It was also the understanding of the Informal Preparatory Meeting that the consolidation would be without prejudice to the right of all delegations to submit proposals as they deemed appropriate and opportune during the negotiation process for consideration and action by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption.
Il serait aussi sans préjudice du droit de toutes les délégations de soumettre des propositions, comme elles le jugeraient opportun, pendant le processus de négociation afin que le Comité spécial les examine et statue à leur sujet.