translate English to French: If a balance of service was remaining which the member elected to purchase, that service is credited as Elective Serviceaccording to what portion of the cost was paid during the PSTD.
Si le participant a décidé de racheter le service qui n'avait pas été transféré, ce service est porté à son compte en tant que service accompagné d'option en fonction du montant versé durant la PVP.