translate English to French: 7.1 Extent to which integrated management information from financial, HR, payroll, asset and real property and program performance information systems are readily accessible for corporate decision-making (Opportunity for Improvement) Value for money in asset management was first reviewed in 2005; the outcome of the review will serve as baseline information and the review will be repeated every two years as a performance indicator for the agency’s asset management.
7.1 La mesure dans laquelle l'information de gestion intégrée tirée des systèmes d'information sur les finances, les RH, la paye, les biens et les biens immobiliers est rapidement disponible aux fins de la prise de décisions ministérielles (Possibilité d'amélioration) La rentabilité dans la gestion des biens a été examinée pour la première fois en 2005; le résultat de l'examen servira d'information de base et l'examen sera repris tous les deux ans en tant qu'indicateur de rendement relatif à la gestion des biens de l'Agence.