translate English to French: Canada could, in respect of every international application designating Canada notified to it by the IB that did not comply with existing Canadian use-related requirements, issue a provisional refusal that would only be withdrawn when those requirements were satisfied.
Le Canada pourrait délivrer un refus provisoire à l'égard de toute demande internationale le désignant qui lui a été notifiée par le BI et qui ne satisfait pas aux conditions relatives à l'emploi prévues par la LMCC.