translate English to French: The areas in which regional organizations might be able to add value include rapid-reaction capabilities, in addition to those that the United Nations already possesses, over-the-horizon capabilities, coordinated civilian and civilian police capabilities, specialized capabilities, provision of coherent headquarters, regional expertise, and sharing of best practices and training.
Ces organisations pourraient contribuer utilement aux opérations dans divers domaines, s'agissant notamment des capacités d'intervention rapide, en plus de celles dont l'ONU dispose déjà, des capacités d'intervention transhorizon, des capacités coordonnées civiles et policières, des capacités spécialisées, de la mise en place d'un état-major cohérent, des compétences régionales et de la mise en commun des pratiques optimales et de la formation.