translate English to German: In spite of the fact that the Member States have agreed to establish a common immigration and asylum policy, all energy is being focused upon producing proposals aimed only at making it more difficult for people to enter the EU, whether they be refugees or people looking for work.
Obwohl sich die Mitgliedstaaten darauf geeinigt haben, eine gemeinsame Einwanderungs- und Asylpolitik zu schaffen, wird sich weiterhin auf Vorschläge konzentriert, die allein darauf abzielen, Menschen die Einreise in die EU zu erschweren, unabhängig davon, ob es sich dabei um Flüchtlinge handelt oder um Menschen, die hier Arbeit suchen wollen.