translate English to French: We do not do so, because we are not willing to let the value that we associate with family stability to override our respect for the choices that individuals make.
Nous ne le faisons pas parce que nous ne voulons pas laisser la valeur que nous associons à la stabilité de la famille prendre le dessus sur notre respect pour les choix que les individus font.