translate English to French: But we insist that protecting the privacy and confidentiality of individual health information is also critical to open communication between medical personnel and patient, and patients' trust in the system.
Dans l'intérêt du maintien de l'honnêteté et de la confiance entre un patient et son médecin, nous insistons sur l'importance de protéger la vie privée des citoyens et la confidentialité de leurs renseignements médicaux.