translate English to French: In order to provide clear indications as to the merits and shortcomings of the types of interventions being encouraged, evaluation should be an integral part of this initiative.
Les Etats membres doivent être encouragés à combler le fossé qui sépare la justice et les services sociaux et de santé par le biais d’initiatives et de structures de coordination entre la police, les tribunaux, les prisons et les services de traitement de la toxicomanie.