translate English to French: It will be of paramount importance that these committees with specific responsibilities in this field should remain within the framework set out in the Annex VI of the Rules of Procedure which set out clear competences for each committee.
Une possible procédure annuelle est proposée à l'annexe I. Dans le contexte de la procédure budgétaire 2007, le rapporteur suggère l'adoption d'une déclaration interinstitutionnelle s'appuyant sur le projet de déclaration de juillet (voir annexe II).