translate English to French: Panel members were concerned that, while all parties recognize its importance, conservation is, at best, an implicit criterion of access that can easily be relegated to the background, with potentially disastrous consequences for the future of the resource.
Les membres du Groupe se sont inquiétés du fait que toutes les parties reconnaissent l’importance de la conservation, mais que celle-ci se réduit à un critère implicite d’accès, facilement relégué à l’arrière-plan, avec les conséquences potentielles désastreuses que cela présente pour les ressources futures.