translate English to French: Some would argue that it needs to become, in some respects, less accessible as a way of impeding the unsanctioned uses of copyrighted materials through the application of legal remedies and Digital Rights Management (DRM) software.
Certains soutiendraient qu'elle doit devenir à certains égards moins accessible, pour limiter les utilisations non autorisées de contenu protégé par le droit d'auteur – grâce à des recours juridiques et à des logiciels de gestion des droits électroniques.