translate English to French: As jobs disappear, women in vulnerable situations, as a last resort, often turn to socially stigmatized or demeaning means of generating income, such as domestic service, begging or even prostitution, which expose them to new risks (Atinc and Walton, 1998; Aslanbeigui and Summerfield, 2000).
Alors que les emplois disparaissent, les femmes se trouvant dans une situation précaire se tournent souvent vers des occupations que la société juge peu honorables ou dégradantes, comme le service domestique, la mendicité ou même la prostitution, ce qui les expose à de nouveaux risques (Atine et Walton, 1998 ; Aslanbeigui et Summerfield, 2000).