translate English to French: This is a case of a blanket exclusion without regard to the capability of any individual with the disability in question to meet the demands of the job.
En effet, il s’agit d’une exclusion à caractère général ne tenant pas compte de la capacité d’un individu souffrant de la déficience en question de répondre aux exigences de l’emploi.