translate English to French: One of the first teams to suffer from the "small-market" malaise that now afflicts professional sports teams in Canada, the Senators began experiencing financial difficulties in the late 1920s as the NHL expanded into larger American cities.
Il s'agit d'une des premières équipes à souffrir du phénomène de « petit marché », qui frappe maintenant les équipes de sport professionnel du Canada. En effet, à la fin des années 20, alors que la LNH prend de l'expansion avec l'intégration de grandes villes américaines, les Sénateurs commencent à éprouver des difficultés financières.