translate English to French: The wide breadth of disciplines represented in networks was by far the most common comment made about this factor, and many respondents commented that organizing research into themes forced multidisciplinary thinking.
La vaste gamme de disciplines représentées dans les réseaux a été de loin l'aspect le plus souvent souligné à cet égard, et nombreux sont les répondants qui ont fait remarquer qu'organiser la recherche par thèmes rendait obligatoire une pensée multidisciplinaire.