translate English to French: Sustainable infrastructure – developing a framework for a long-term federal role in infrastructure and delivering infrastructure program funding; Gateways and trade corridors – the Asia-Pacific Gateway Initiative and a National Framework for Gateways and Trade Corridors; Strong communities – developing a Framework for strong communities and a Clean Transportation Strategy; and Transportation security – the Transportation Security Action Plan and enhanced transportation security.
Infrastructure durable – élaboration d’un cadre définissant le rôle fédéral à long terme dans le domaine de l’infrastructure et du financement des programmes d’infrastructure; Portes d’entrée et couloirs commerciaux – l’initiative de la porte d’entrée Asie-Pacifique et un cadre national pour les portes d’entrée et les couloirs commerciaux; Collectivités en santé – élaborer un cadre pour des collectivités en santé et une stratégie de transport propre; Sécurité des transports – plan d’action sur la sécurité des transports et renforcement de la sécurité des transports.