translate English to French: Nº 36/2007 : 23 May 2007 Opinion of the Advocate General in the case C-341/05 Laval un Partneri Freedom to provide services ACCORDING TO ADVOCATE GENERAL MENGOZZI, TRADE UNIONS MAY, BY COLLECTIVE ACTION MOTIVATED BY OBJECTIVES WHICH ARE IN THE PUBLIC INTEREST AND ARE PROPORTIONATE, COMPEL A SERVICE PROVIDER FROM ANOTHER MEMBER STATE TO SUBSCRIBE TO A RATE OF PAY LAID DOWN IN A COLLECTIVE AGREEMENT
Nº 36/2007 : 23 mai 2007 Conclusions de l'avocat général dans l'affaire C-341/05 Laval un Partneri Libre prestation des services SELON L'AVOCAT GÉNÉRAL M. MENGOZZI LES SYNDICATS PEUVENT, PAR DES ACTIONS COLLECTIVES, MOTIVÉES PAR DES OBJECTIFS D'INTÉRÊT GÉNÉRAL ET PROPORTIONNÉES, CONTRAINDRE UN PRESTATAIRE DE SERVICES D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE À SOUSCRIRE À UN TAUX DE SALAIRE, PREVU PAR UNE CONVENTION COLLECTIVE