translate English to French: The three-year average in terms of women in doctoral programs is around 43 percent.
Le taux moyen d'inscription au troisième cycle des étudiantes, pour cette période de trois ans, est d'environ 43 p.