translate English to French: This is primarily due to the fact that an appropriate procurement and materiel management model was not developed and implemented to ensure that applicable policies and procedures were followed. Proper inventory management tracking would have captured relevant inventory information from the date of purchase to the date of disposal.
Les articles n’ont pas fait l’objet d’un suivi approprié depuis le moment de leur achat jusqu’au moment de leur entreposage, principalement parce qu’un modèle approprié d’acquisition et de gestion du matériel n’avait pas été conçu et mis en oeuvre pour assurer le respect des politiques et des procédures applicables.