translate English to French: "Quebec dans les discours des guides touristiques, 1830-1930".
« Quebec dans les discours des guides touristiques, 1830-1930 ».