translate English to French: The ICTR has prosecuted a handful of cases, and, with the exception of the few cases in Belgium, Switzerland, the Netherlands, Canada and Finland, there is a total lack of interest and enthusiasm in prosecuting Rwandan genocide suspects abroad.
Le TPIR a jugé un petit nombre de personnes et, à l'exception de quelques affaires en Belgique, en Suisse, aux Pays-Bas, au Canada et en Finlande, le jugement à l'étranger de Rwandais suspectés d'actes de génocide ne suscite aucun intérêt ni enthousiasme.