translate English to French: Both proposals are moving in the direction of improving the European Union reception system for asylum seekers.
Les deux propositions vont dans le sens d'une amélioration du régime d'accueil des demandeurs d'asile au sein de l'Union européenne.