translate English to French: The complaint against the Respondent that gave rise to these proceedings was first on that list.
La plainte contre l'intimé qui a donné naissance à la présente instance figurait au premier rang sur cette liste.