translate English to French: Learning from the past however, the Government is committed to the continuous examination of its expenditures to ensure responsible spending in terms of results for the taxpayer's dollar.
Tirant des leçons du passé, toutefois, le gouvernement est déterminé à poursuivre l’examen de ses dépenses pour qu’elles traduisent un comportement responsable, cherchant avant tout à obtenir des résultats avec l’argent des contribuables.