translate English to French: This data can be found in the 2009 release of IBC’s “How Cars Measure Up,” which compares the insurance claims records of the most popular vehicle models across the country.
Vous pouvez consulter ces données dans l'édition 2009 du document « Différences entre les voitures » du BAC, dans lequel sont comparés les dossiers de réclamation d'assurance des modèles de véhicules les plus vendus au pays.