translate English to French: In New Brunswick, the Council implemented its new governance structure through a Board of Management where each member acts as a champion on a horizontal file.
Le Conseil fédéral du Nouveau-Brunswick a mis en œuvre sa nouvelle structure de gouvernance, qui consiste en un conseil de gestion dont chaque membre se fait le champion d'un dossier horizontal.