translate English to French: First, proposals are received by local Human Resource Centres of Canada (HRCCs), who review, analyze and evaluate applications.
Premièrement, les propositions sont soumises au Centre des ressources humaines du Canada (CRHC) de la localité, qui les passe en revue, les analyse et les évalue.