translate English to French: He also testified that the departments start dues deductions from the date of the letter of offer, and not from the effective date of the appointment.
Il a également témoigné que les ministères commencent à retenir des cotisations à compter de la date figurant sur la lettre d'offre, et non à compter de la date réelle de nomination.