translate English to French: Flight test data which exhibit rapid variations of the measured parameters may require engineering judgement when making assessments of simulator validity.
Il faut connaître tous les paramètres pertinents d'une manoeuvre donnée ou d'une condition de vol pour être à même de faire une interprétation globale.