translate English to French: The Board of Directors of the National Council of Women of Canada appointed an official representative to the United Nations and decided, owing to limited financial resources, to limit the participation in person for the present time to the annual sessions of the United Nations Commission on the Status of Women.
Le Conseil d'administration du Conseil national des femmes du Canada a nommé une représentante officielle auprès de l'Organisation des Nations Unies; décidé que faute de ressources financières, le Conseil limiterait sa participation, pour le moment, aux sessions annuelles de la Commission de la condition de la femme de l'ONU.