translate English to French: Foundation movements at the Syncrude tailings dyke continued over several years in response to the construction of the dyke.
Les déplacements de la fondation de la digue de retenue des stériles de la Syncrude se sont prolongés pendant plusieurs années après la construction de celle-ci.