translate English to French: When red alder planting was delayed, species proportion did not affect red alder stem form, and height to the base of the Douglas-fir live crown decreased with increasing red alder proportion.
Lorsque la plantation de l'aulne rouge était retardée, la proportion de chaque espèce n'affectait pas la forme de la tige de l'aulne rouge et la hauteur de la base du houppier vivant du douglas de Menzies diminuait avec l'augmentation de la proportion d'aulne rouge.