translate English to French: Encouraging voluntary compliance with guidelines for conduct in the channel Since the opening of Leamy Lake to the passage of vessels, power boaters have been encouraged to voluntarily abide by the rules that are proposed in the Regulations.
Encourager le respect volontaire des lignes de conduite dans le chenal Depuis l’ouverture du lac Leamy au passage de bateaux, on encourage les plaisanciers à respecter volontairement les règles proposées dans le Règlement.