translate English to French: School authorities assume that despite less teaching time, the same final level of proficiency will be achieved in French as in English.
Les autorités scolaires estiment qu’en dépit du temps d’enseignement réduit, le français pourra atteindre le même niveau de fin d’études que l’anglais.