translate English to French: The area of intellectual property, like other areas, has during the last years passed a phase of dramatic development of information technologies and it has become evident that there is a need to find uniform solutions to the specific application of those technologies in intellectual property.
Dans la propriété intellectuelle, comme dans d'autres domaines, on a assisté ces dernières années au développement spectaculaire des techniques de l'information, et il est aujourd'hui évident qu'il faut trouver des solutions uniformes permettant d'appliquer ces techniques de manière spécifique à la propriété intellectuelle.