translate English to French: The CSRC has met regularly by teleconference throughout the year to monitor the progression of SARS research, facilitate the distribution of SARS samples, establish national research platforms and provide information and advice to national public health bodies and the media.
Le Consortium s'est rencontré régulièrement par téléconférence pendant toute l'année pour surveiller la progression de la recherche sur le SRAS, faciliter la distribution des échantillons de SRAS, établir des plates formes de recherche nationales et fournir des informations et des avis aux organismes nationaux de santé publique ainsi qu'aux médias.