translate English to French: The review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, ERUs, CERs, tCERS, lCERs, AAUs and RMUs, shall comprise the following procedures: A thorough review of the calculation of assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, as reported in accordance with paragraph 6 of the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) as part of the initial review of each Party included in Annex I performed in accordance with the procedures contained in part I of these guidelines;
L'examen des informations sur les quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3, ainsi que sur les URE, URCE, URCE-T, URCE-LD, UQA et UAB comprend les procédures suivantes:  a) Un examen approfondi des informations concernant le calcul des quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3, telles que notifiées conformément au paragraphe 6 de l'annexe de la décision -/CMP.1 (Modalités de comptabilisation des quantités attribuées), dans le cadre de l'examen initial entrepris pour chaque Partie visée à l'annexe I conformément aux procédures décrites dans la première partie des présentes lignes directrices;