translate English to French: UNEP must now ensure the overall management and operation of its new Web-based network for global access to and distribution of environmental information, which will be known as "unep-dot-net".
Le PNUE doit maintenant assurer la gestion et l'exploitation globales de son nouveau réseau basé sur le Web pour un accès mondial à l'information sur l'environnement et la distribution de cette information, réseau qui sera connu sous le nom de «unep-dot-net».