translate English to French: Since 1996–97, we have witnessed a restructuring of employment characterized by a drop in the number of full-time employees (20 percent) and an increase in those working part-time (+48 percent).
Depuis 1996-1997, nous assistons vraisemblablement à une restructuration de l’emploi caractérisée par la chute du nombre d’employés à temps plein (-20 %) et la montée du per- sonnel à temps partiel (+48 %).