translate English to French: The Government added that in the event of any failure to comply with the principle of equality and non-discrimination in this respect, public administrators could turn to the commission responsible for negotiating the collective agreement and require the rectification of any clauses that do not respect the principles of equality and non-discrimination.
Le Gouvernement a ajouté que dans le cas d'impossibilité d'appliquer le principe d'égalité de non-discrimination dans ce domaine, les administrateurs publics peuvent se tourner vers la commission chargée de négocier les accords collectifs et demander la rectification de toute clause qui ne respecte pas les principes d'égalité et de non-discrimination.