translate English to French: Risks of not proceeding with the initiative are greater than risks of proceeding.
Les risques qui se manifesteraient si l'initiative n'allait pas de l'avant sont supérieurs aux risques de sa mise en oeuvre.