translate English to French: Proposal for a Directive on common standards for return In order to fully implement the Return Action Programme agreed in 2002, the Commission adopted in September 2005 a proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Proposition de directive relative aux normes communes pour le retour Désireuse de mettre pleinement en œuvre le programme d'action en matière de retour approuvé en 2002, la Commission a adopté en septembre 2005 une proposition de directive relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.