translate English to French: Consequently, contributions outstanding for those operations from a number of Member States have not been included in the annual calculations for the application of Article 19 of the Charter related to the loss of voting rights in the Assembly.
Les contributions restant à verser par certains États pour ces deux opérations n'ont donc pas été prises en compte dans les calculs annuels relatifs à l'application de l'Article 19 de la Charte, qui lie le versement des contributions au droit de vote à l'Assemblée générale.