translate English to French: Contracts longer than 20 weeks establish an employer/ employee relationship, and the cooling off period between contracts with the same individual is three months.
Les contrats d’une durée supérieure à 20 semaines entraînent l’établissement d’une relation employeur-employé; par ailleurs, une période de restriction de trois mois s’applique dans le cas du renouvellement d’un contrat.