translate English to German: 4.8.4 The defect rights shall not extend to defects that are attributable to the Customer, particularly the devices or information that the Customer has used or made available, operating errors, non-compliance with safety measures, carelessness on the part of the Customer or its employees, or force majeure.
4.8.4 Die Mängelrechte erstrecken sich nicht auf Mängel, deren Ursache auf den Kunden, insbesondere die von ihm zur Verfügung gestellten bzw. verwendeten Geräte und Informationen, auf Bedienfehler, Nichtbeachtung von Sicherheitsmaßnahmen, Nachlässigkeiten des Kunden bzw. von dessen Mitarbeitern oder auf höhere Gewalt zurück zu führen sind.