translate English to French: Men and boys in particular will be encouraged to take responsibility to give care and support to women to ensure survival, growth and development of their children, and to ensure women's participation in the allocation of household resources.
Les hommes, et les garçons en particulier, seront invités à assumer des responsabilités en matière de soins et d'apporter une aide aux femmes en vue d'assurer la survie, la croissance et le développement de leurs enfants ainsi que la participation des femmes dans l'affectation des ressources du ménage.