translate English to French: This transformation of the labour force significantly reshaped the Canadian labour movement.
Cette transformation de la main-d'œuvre fut à l'origine d'un remaniement profond du mouvement ouvrier au Canada.