translate English to French: This suggests that new segments are produced at a higher rate or for longer periods in oenonids than in free-living polychaetes, in which the proliferation of new segments slows down over time to allow for the segments to grow in size.
Le nombre de segments par unité de longueur du corps est aussi bien supérieur chez les Oenonidae, ce qui indique que la segmentation se fait à un rythme plus rapide ou sur une plus longue période chez les Oenonidae que chez les polychètes libres chez lesquels la prolifération des segments ralentit avec le temps, permettant aux segments de croître.