translate English to French: Adequate land bases have always been essential to the collective material and spiritual well-being of Aboriginal peoples and central to their Aboriginal rights. Because they lack the reserves accessible to many First Nations,
Mais des doutes subsistent, comme nous l'avons indiqué, quant à la validité constitutionnelle de certaines dispositions de la loi et il serait extrêmement souhaitable de lever ces doutes par une modification constitutionnelle (voir recommandation 4.5.4).