translate English to German: Only skilful adjustments in the composition of the glass, by specialized chemists, working side by side with master glass-makers, make the lead glass clear, transparent, brilliant, stable, and worthy of the name lead-crystal.
Erst die fachkundige Bearbeitung des Glases durch spezialisierte Chemiker in Zusammenarbeit mit den Meistern der Glasbearbeitung lässt das Bleiglas transparent, glänzend und stabil werden, so dass es die Bezeichnung "Kristall" verdient.