translate English to French: The Administration successfully undertook a live test of all standard information technology systems and made the transition without a problem to the year 2000.
L'Administration a entrepris, avec succès, de tester en situation réelle tous les systèmes faisant appel à la technologie informatique standard et la transition à l'an 2000 s'est opérée sans difficulté.