translate English to French: Persons who are not insured, but either are staying in Norway or are staying outside Norway and who fulfil certain conditions concerning previous periods of insurance etc., may apply for voluntary insurance.
Il est cependant possible à toute personne non affiliée résidant en Norvège ou à l’étranger et qui remplit certaines conditions concernant les périodes antérieures d’assurance de demander à être assurée à titre volontaire.