translate English to French: The issue as to whether infrastructure was well utilized related not just to the efficiency of universities and PLs, but also the impacts of funding from the other funding agencies.
L’utilisation judicieuse de l’infrastructure ne dépendait pas que de l’efficacité de l’université et des responsables de projet, mais tenait également aux retombées du financement des autres organismes.