translate English to French: In this case it seems possible that as North American corporations go global, increased demands for multilingual language capability may turn out to be an important source of Canadian competitive advantage.
Dans ce cas, il semble possible de croire que, au fur et à mesure que les entreprises nord-américaines se mondialisent, la demande accrue de compétences dans plusieurs langues procure aux Canadiens une longueur d'avance notable sur les concurrents.