translate English to French: While this decision was not forwarded to the Commission itself, the Federal Court nonetheless concluded that it was a breach of procedural fairness not to have sent the decision (critical of Ms. Hutchinson) to the complainant for her comment.
Cette décision n’avait pas été transmise à la Commission elle-même, mais la Cour fédérale a néanmoins conclu que le fait de ne pas avoir envoyé la décision (où l’on blâmait Mme Hutchinson) à la plaignante pour commentaires constituait une atteinte aux règles de l’équité procédurale.