translate English to French: The intervening period will be marked by side events and technical briefings to ministers and to the African diplomatic corps on 27 May and 28 May 2009, respectively.
L'intervalle sera marqué par des manifestations parallèles et des séances d'information technique aux ministres et au corps diplomatique africain les 27 et 28 mai 2009, respectivement.