translate English to French: The parallel configuration exhibited a similar but weaker tendency.
Le parallèle a montré une tendance similaire mais de plus faible amplitude.