translate English to French: Overall, the Commission's volume threshold method creates a false incentive regarding substance selection which is based on registration costs and not substance risk. Excessive burden on firms caused by a large amount of red tape Preparing the data required for registration will absorb a substantial amount of time.
Charges administratives excessives pour les entreprises L'élaboration des informations nécessaires à l'enregistrement prendra un temps considérable, évalué à six mois pour les quantités comprises entre une et dix tonnes par an, de douze à quinze mois pour les quantités supérieures à dix tonnes par an.