translate English to French: Canadian Heritage Aboriginal Research Tool (CHART) The CHART is being developed as an interactive Web-based application that integrates cartographic and statistical information on the state of Aboriginal languages in Canada to assist policy and program development and to be used as an educational resource.
Les langues autochtones au Canada : l’outil de recherche sur les questions autochtones de Patrimoine canadien (CHART) Cet outil est en développment comme une application Web qui intègre des renseignements cartographiques et statistiques sur l’état des langues autochtones au Canada destinée à appuyer l’élaboration de politiques et de programmes et à servir de ressource pédagogique.