translate English to French: As one example, Health Canada is conducting a comprehensive review of its health protection legislation, and has released a detailed proposal for a new health protection regime (Health Canada, 2003).
Par exemple, Santé Canada réalise un examen approfondi de ses lois sur la protection de la santé et a publié une proposition détaillée sur un nouveau régime de protection de la santé (Santé Canada, 2003).