translate English to French: An action for compensation may also be taken against offending judges with a view to imposing financial penalties.
Le recours en indemnisation peut aussi être exercé en vue des condamnations pécuniaires à l'encontre des magistrats fautifs.