translate English to French: This matter was heard before me on August 11, 1993 in Pembroke, Ontario.
J'ai entendu la présente affaire le 11 août 1993 à Pembroke (Ontario).