translate English to French: However, our finding of a significant difference in toxicology profiles of the two groups of deaths (i.e. those with a final medico-legal disposition of death due to drug overdose and those without) suggests remarkable consistency within each group and a strong difference between the two groups.
Un autre élément peut avoir causé un biais important dans les données de Halifax : les cinq médecins légistes au total qui ont effectué les enquêtes au cours de la période de trois ans ne semblaient pas avoir employé des méthodes et des critères d'interprétation uniformes.