translate English to French: Secondly, the effect of the repetition of the phoneme ‘er’ in the verbal element ‘ferrero’ making up the earlier mark is absent from the verbal element of the mark sought, ‘ferró’, which enables, the applicant submits, the aural perception made by the two marks to be differentiated.
Deuxièmement, l’effet de répétition du phonème « er » présent dans l’élément verbal « ferrero », constituant la marque antérieure, est absent de l’élément verbal de la marque demand ée « ferró », ce qui permet, selon la requérante, de différencier la perception auditive des deux marques en cause.