translate English to French: That second database also includes States that responded to the questionnaire for the fifth reporting period, but for which more objective information was available from the mutual evaluation reports, as well as States that did not respond to the questionnaire and for which the only data available were those contained in the mutual evaluation reports.
Cette seconde base inclut aussi des États qui ont répondu au questionnaire du cinquième cycle, mais pour lesquels on disposait d'informations plus objectives provenant des rapports d'évaluation mutuelle, ainsi que sur des États qui n'ont pas répondu au questionnaire et pour lesquels les seules données disponibles étaient celles issues des rapports d'évaluation mutuelle.