translate English to French: In addition, since January 2003 monthly data on quoted shares issued by euro area residents, broken down by issuing sector, have been made available.
En ce qui concerne les statistiques relatives aux non-IFM autres que les sociétés d’assurance et les fonds de pension, les données concernant les bilans des OPCVM, y compris une ventilation détaillée par catégories, ont été publiées pour la première fois en janvier 2003.