translate English to French: We examine all new Directions as soon as they are issued.
Cet examen se fait dès que les instructions ont été données.