translate English to German: There is even a definite feeling in the air, it could be said, that failure is a real possibility.
Man muss sogar sagen, dass ein gewisses Gefühl eines möglichen Misserfolgs in der Luft liegt.