translate English to French: This failure ignores the State's responsibility for violation of rights by State officers.
Par cette lacune, la Cour méconnaît le devoir qui incombe à l'État de répondre de la violation des droits commise par ses agents.