translate English to French: It is something that many Members had requested and when I proposed it, I believe that it met with the approval of the majority of the House.
Elle avait été sollicitée par un grand nombre de collègues, et quand je l'ai proposée, elle a, me semble-t-il, recueilli l'assentiment général.