translate English to French: Diverse factors shape the formation, operation and evolution of enterprise groups, ranging from legal and economic factors to societal, cultural, institutional and other norms.
Divers éléments déterminent la formation, le fonctionnement et l'évolution des groupes d'entreprises, qu'il s'agisse de facteurs juridiques et économiques ou de règles sociétales, culturelles, institutionnelles et autres.