translate English to French: With regard to new passenger ships: (a) general requirements:
En ce qui concerne les navires à passagers neufs: a) prescriptions générales:  98/18/CE (adapté) 1 2002/84/CE art.