translate English to French: Northern Ireland has a separate Community Initiative plan for EQUAL. This plan covers all activities except provision for asylum seekers, as policy on asylum seekers has not been devolved.
L’Irlande du Nord bénéficie d’un programme d’initiative communautaire EQUAL distinct, qui couvre l’ensemble des actions à l’exception de celle concernant les demandeurs d’asile, la politique du droit d’asile n’ayant pas été décentralisée.