translate English to French: Aboriginal Communities and Non-renewable Resource Development, which provides policy recommendations to help ensure that non-renewable resource development in Canada's North supports economically-viable, self-sufficient and socially-healthy Aboriginal communities without compromising the ecological integrity of the environment.
En outre, le sous-ministre d’Environnement Canada a fait remarquer que ce rapport était pertinent et produit en temps opportun, et qu’il illustrait l’utilité du rôle que peut jouer la TRNEE.