translate English to French: Being a member in good standing was not a qualification the Screening Board had to assess; it was simply a screening criteria to be applied.
Le fait d'être membre en règle n'était pas une qualité que le jury de présélection devait évaluer.