translate English to French: Ø to work together to promote optimal drug use (including best practices in prescribing) Ø to better manage the costs of all drugs The Ministers also agreed that no Canadian should suffer undue financial hardship for needed drug therapy, and agreed to take measures by 2005/06 to ensure that all Canadians have access to catastrophic drug coverage.
Ø de collaborer afin de promouvoir l’utilisation optimale des médicaments (y compris la promotion de pratiques exemplaires en matière d’ordonnance); Ø de mieux gérer le coût de tous les médicaments. Les ministres ont également reconnu qu'aucun Canadien ou Canadienne ne doit assumer un fardeau financier excessif lorsqu'il doit