translate English to French: In 2006, the New York Times illustrated its article on the Aral photo contest was "Land and water, "It’s my contribution towards a bet- Sea with this photograph of fishermen near Karateren by Shamil protecting our fragile environment". ter understanding of the challenges Zhumatov.
Le thème du premier concours de que‑t‑il. « C’est ma contribution à une mer d’Aral par cette photographie de pêcheurs prise à proximité de Karateren par Shamil Zhumatov. photographie de l’OSCE était « La terre meilleure compréhension des problè‑ et l’eau, protégeons notre fragile envi‑ mes de la région.