translate English to French: As it stands now the ban in the Directive applies to gases with a global warming potential higher than 150, meaning that HFC-152a (which has a GWP of about 140) can still be used.
Telle qu'elle se présente, l'interdiction prévue par la directive s'applique aux gaz ayant un potentiel de réchauffement planétaire supérieur à 150. En d'autres termes, le HFC -152a (dont le potentiel de réchauffement planétaire est d'environ 140) pourra toujours être utilisé.