translate English to French: According to many interviewees, the necessity for greater horizontal coordination is largely dictated by the nature of the policy problem.
Aux dires de nombreuses personnes interrogées, la nécessité d’une meilleure coordination horizontale est largement dictée par la nature de l’enjeu stratégique.