translate English to French: In considering which MERs should be replaced, the Committee reviewed the cases of those countries for which per capita GNI had increased by over 50 per cent or decreased by over 33 per cent.
Pour déterminer les cas dans lesquels les TCM devraient être remplacés par d'autres taux, le Comité a examiné les cas des pays dont le revenu national brut (RNB) par habitant avait augmenté de plus de 50 % ou diminué de plus de 33 %.