translate English to French: Secondly, in assessing whether a weapon which carries a higher risk of creating ERW (which, according to some commentators is the case with cluster munitions) is one which can be used commensurate with the principle of proportionality, it is necessary to consider what alternative methods and means of attack are available.
Deuxièmement, en déterminant si une arme comportant un risque plus élevé de produire des restes explosifs des guerres (ce qui est le cas, selon certains commentateurs, des munitions à dispersion) peut être utilisée eu égard au principe de la juste proportion, il faut prendre en considération les autres méthodes et moyens d'attaque qui pourraient être employés.