translate English to French: The Committee’s debates should focus on protection for intellectual property, rather than business investment, which fell outside the competence of WIPO.
Les discussions du comité devraient être axées sur la protection de la propriété intellectuelle et non pas sur les investissements consentis par les entreprises, aspect qui n’est pas du ressort de l’OMPI.