translate English to French: On August 16, 2006, the Tribunal continued its finding in Flat Hot-rolled Carbon and Alloy Steel Sheet and Strip (RR-2005-002) respecting dumped imports from Brazil, China, Chinese Taipei, India, South Africa and Ukraine and subsidized imports from India.
Le 16 août 2006, le Tribunal a prorogé les conclusions qu’il avait rendues dans Feuillards et tôles plats en acier au carbone et en acier allié, laminés à chaud (RR-2005-002) concernant des importations sous-évaluées provenant du Brésil, de la Chine, du Taipei chinois, de l’Inde, de l’Afrique du Sud et de l’Ukraine et des importations subventionnées provenant de l’Inde.