translate English to French: (a) Make birth registration compulsory for all children and carry out awareness campaigns among government officers, midwives, community and religious leaders, and parents themselves, to ensure that all children are duly registered at birth;
a) De rendre obligatoire l'enregistrement de la naissance de tous les enfants nouveau-nés et d'organiser des campagnes de sensibilisation parmi les fonctionnaires, les sages-femmes, les chefs communautaires et religieux et les parents en vue de veiller à ce que tous les enfants soient dûment enregistrés à la naissance;