translate English to French: It was believed that the long-term solution for sustainable forest management was to base forest management on local people, building capacity of family and community forestry by securing property rights, land tenure rights and the long-term viability of forests.
L'avis a été exprimé que la solution à long terme, si l'on voulait assurer une gestion rationnelle des forêts, consistait à fonder la gestion des forêts sur les populations locales, à renforcer les capacités des exploitations familiales et communautaires en garantissant leurs droits de propriété et leurs droits fonciers et à préserver la viabilité à long terme des forêts.