translate English to French: The table reflects forecast and currently planned spending on assets to be capitalized, funded by both Vote 1 Operating and Vote 5 Capital.
Les chiffres tiennent compte des prévisions et des dépenses prévues pour des actifs à comptabiliser, qui sont imputées au crédit 1, Dépenses de fonctionnement, et au crédit 5, Dépenses en capital.