translate English to French: These payments will continue to be issued by cheque. 
Ces paiements continueront à être émis sous forme de chèque.