translate English to French: In our opinion, the time continuum leading to the adoption of these by-laws is problematic.
À notre avis, le continuum temporel ayant mené à l'adoption de ces règlements est problématique.