translate English to French: The European Council recalls the timetable envisaged in the Multiannual Programme, which aims at reaching political agreement on the new Financial Perspectives at the European Council in June 2005.
Le Conseil européen rappelle le calendrier envisagé dans le programme pluriannuel, qui vise un accord politique sur les nouvelles perspectives financières lors du Conseil européen de juin 2005.