translate English to French: If these products are cut and packaged prior to sale in the retail store, they also require a Nu trition Facts table [B.01.401(1)]. However, if they are cut and/or packaged at a customer’s request, they are not regarded as prepackaged products and do not require nutrition labelling.
Oui, parce qu’ils ne sont pas considérés comme des produits « préemballés » et qu’ils sont donc exemptés de l’étiquetage (B.01.001). Les godets de jus et les berlingots de lait scellés constituent cependant des aliments préemballés, et ils doivent faire l’objet d’un étiquetage complet, y compris un tableau de la valeur nutritive.