translate English to French: ◦ Treaties MINISTER STRAHL ANNOUNCES TWO RE-APPOINTMENTS TO THE NATIONAL ABORIGINAL ECONOMIC DEVELOPMENT BOARD 2-3032 OTTAWA, ON (May 12, 2008)- The Honourable Chuck Strahl, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, today announced the re-appointments of Ms. Barbara Bruce of Winnipeg (Manitoba) and Chief Joe Linklater of Old Crow (Yukon) as members of the National Aboriginal Economic Development Board.
◦ Traités LE MINISTRE STRAHL ANNONCE LA RECONDUCTION DES MANDATS DE DEUX MEMBRES DU CONSEIL NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DES AUTOCHTONES 2-3032 OTTAWA (ONTARIO) (Le 12 mai 2008) - L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé aujourd’hui la reconduction des mandats de Mme Barbara Bruce, de Winnipeg (Manitoba), et du chef Joe Linklater, d’Old Crow (Yukon), à titre de membres du Conseil national de développement économique des Autochtones.