translate English to French: Note that two scenarios are used in this example table to describe the "characteristics and magnitude of the effects" (column 2), whereas the actual EA Report will only evaluate one scenario – that which is found at the project site.
Il est à noter que, dans ce tableau, deux scénarios sont présentés pour illustrer les caractéristiques et l’ordre de grandeur des effets. Par contre, un rapport d’ÉE ne devrait présenter et évaluer qu’un seul scénario, soit le scénario présent dans la zone du projet.