translate English to French: The departmental representative explained that Citizenship and Immigration Canada established a developmental program whereby successful candidates underwent training and assignments in one of two streams - Port of Entry Officer or Enforcement Officer.
Le représentant du ministère a expliqué que CIC a mis sur pied un programme de développement en vertu duquel les candidats retenus suivent une formation et obtiennent des affectations comme agent au point d'entrée ou comme agent d'exécution de la loi.