translate English to French: While acknowledging the efforts made by the State party to reduce unemployment, including the adoption in 2004 of the Programme on the Socio-Economic Development of the Regions of Azerbaijan for 2004-2008, the Committee is concerned about the persistently high unemployment in the State party, in particular among women, youths, refugees and internally displaced persons.
En outre, le Comité est préoccupé par l'article 188-3 du Code pénal, qui sanctionne, notamment par des peines de prison, les actions collectives des syndicats lorsqu'elles ont pour effet de perturber les transports publics, et par le premier alinéa de l'article 6 de la loi n° 792 sur les syndicats, qui interdit à ceux-ci de mener la moindre activité politique.