translate English to French: In addition, the nature of the Canadian process makes it difficult for it to remain flexible enough to keep up with the fast pace of the biotechnology sector.
De plus, compte tenu de la nature du processus canadien, il est difficile pour lui de demeurer assez flexible pour suivre l'évolution rapide du secteur de la biotechnologie.