translate English to French: The purpose of the committee is to coordinate government initiatives and assist the government to meet its obligations in the Red Book (the mandate includes transparency and review of the regulatory framework of charities).
Le Comité a pour but d'assurer la coordination des initiatives gouvernementales et d'aider le gouvernement à rencontrer ses obligations suivant le livre rouge (le mandat comprend la transparence et la révision (réexamen) de la structure réglementaire des organismes de bienfaisance).