translate English to French: It was also pointed out that by the very nature of the problem, it would be difficult to know how frequently it occurred.
Il a également été souligné qu'en raison de la nature même du problème, il serait difficile de savoir avec quelle fréquence il se posait.