translate English to French: Overlapping datasets that are required by different organisations should in principle be transmitted only to one organisation - if not agreed on a common transmission format that would make it possible for parallel transmission.
Lorsqu'il y a chevauchement entre les demandes d'ensembles de données de différentes organisations, les informations ne devraient en principe être transmises qu'à une seule d'entre elles − si l'on n'a pas convenu d'un format commun de transmission permettant des communications parallèles.