translate English to French: Near Azay le Rideau, the little six towers castle enclosed in greenery is composed of nine gardens terraces.
Dans le creux d'un vallon secret proche d'Azay le Rideau, douze jardins se déclinent en terrasses autour d'un petit château Renaissance à six tours (ISMH) enrobant une cour centrale, "tels une collerette au cou d'une jolie femme".