translate English to French: Moreover, monitoring of the effectiveness of policies and of remedial action will be strengthened and research and the dissemination of vital information will be promoted with a view also to making the Institute more accessible to its members and relevant to their needs.
Par ailleurs, l'observation de l'efficacité des politiques et des mesures correctives sera également renforcée et la recherche et la diffusion d'informations essentielles seront encouragées afin de faire en sorte que l'Institut soit plus accessible pour ses membres et réponde mieux à leurs besoins.