translate English to French:  20. Joint meeting between the Presidential Committee of the Parliamentary Assembly and the Conference of Presidents of the European Parliament in Brussels (Brussels, 20 October 2005)  On Thursday 20 October 2005, the Conference of Presidents of the European Parliament and the Presidential Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe held a joint meeting in the European Parliament building in Brussels.
Tant que de tels agissements persisteront au sein des organes répressifs, il est peu probable que le grand public se départe de ses attitudes stéréotypées ou qu'une relation de confiance puisse s'instaurer entre la police et les communautés marginalisées.