translate English to French: The Executive Chief Procurement Officer, or authorized personnel, may cooperate with clients other than those from an organization of the United Nations system, in respect of procurement activities, and enter into agreements for such purpose;
Le Chef des services d'achat ou un fonctionnaire habilité peut, aux fins des opérations d'achat, coopérer avec des clients autres que des organismes des Nations Unies et conclure avec eux des accords à cette fin.