translate English to French: It comprises of all those activities that companies undertake to maximize the benefits of projects while minimizing their impacts, which extend beyond what is required by the laws of the cou ntries wh ere they operate.
Ces pratiques englobent toutes les activités que les compagnies entreprennent en vue de maximiser les retombées de leurs projets et de réduire au minimum leurs effets négatifs, alors qu’elles n’y sont pas tenues par la législation des pays où elles sont établies.