translate English to French: Although it is, admittedly, within the purview of the Council to decide how it will structure its own deliberations, we are unclear as to whether the purpose of the wrap-up session is to review the work of the Council during the month, as in the past, or to hold an open meeting on an altogether new theme, as has been decided by you for the month of April.
Certes, il appartient au Conseil de sécurité de décider de la façon dont il structure ses délibérations, mais nous ne savons pas au juste si la séance de récapitulation a pour objet d'examiner les travaux qu'a menés le Conseil durant le mois écoulé, comme cela se faisait dans le passé, ou si elle doit tenir lieu de séance publique consacrée à un thème entièrement nouveau, comme vous l'avez décidé pour le mois d'avril.