translate English to French: The harmonised legislation should establish that: q the use of claims is consistent with wider public health objectives and national and international dietary and nutritional recommendations. q all claims must be legal, justified and understandable, and should always be presented in the context of an overall balanced diet and other healthy life-style factors, and not encourage over-consumption or other habits harmful to health. q All claims must be communicated clearly, understandably and truthfully to the consumer.
Une telle législation devrait établir que : ◦ q L'utilisation d'allégations est compatible avec les objectifs généraux de santé publique et les recommandations nationales et internationales relatives à l'alimentation et à la nutrition. q Toutes les allégations doivent être légales, justifiées et compréhensibles et devraient toujours être présentées dans le contexte d'une alimentation générale équilibrée et d’autres facteurs d'un mode de vie sain et elles ne doivent pas encourager la surconsommation ou d'autres habitudes néfastes pour la santé. q Toutes les allégations doivent être communiquées de façon claire, compréhensible et sincère au consommateur.