translate English to French: In the case of the debt flow method, this involved deducting the average of actual principal repayments during the base period from the average GNP figure, as derived in step 1.
Dans le cas où on appliquait la méthode du flux de la dette, le montant déduit du PNB moyen obtenu à la première étape était le montant moyen, sur la période de référence, des montants effectivement remboursés au titre de l'amortissement du principal de la dette.