translate English to French: This is where the terrible conflict arises between Western thought and the way the indigenous sees and understands this world.
Et de là remonte la terrible controverse entre la pensée occidentale et la manière de voir et de comprendre le monde de l'indien.