translate English to French: In May 2006, in collaboration with the International Committee of the Red Cross (ICRC), UNICEF and the Committee on the Rights of the Child as well as various NGOs, UNHCR released guidelines on the Formal Determination of the Best Interests of the Child, which outline the standards to follow when dealing with unaccompanied and separated children, in particular to identify a durable solution.
En mai 2006, en collaboration avec le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), l'UNICEF et le Comité des droits de l'enfant ainsi que diverses ONG, le HCR a publié des principes directeurs sur la détermination officielle de l'intérêt supérieur de l'enfant, qui précisent les normes à suivre à l'égard des enfants non accompagnés et séparés, en particulier pour trouver une solution durable.