translate English to French: In fixed rate tenders, counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks (1).
Dans le cadre des appels d’offres à taux fixe, les contreparties doivent faire figurer dans leurs offres le montant qu’elles souhaitent obtenir des banques centrales nationales (1).