translate English to French: Mortality data are submitted to Statistics Canada periodically by all provincial and territorial Vital Statistics offices.
Les bureaux de la statistique de l’état civil des provinces et des territoires transmettent régulièrement à Statistique Canada leurs données sur la mortalité.