translate English to French: To maintain the protection of the health and safety of Canadians, this initiative proposes to expand the scope of the Regulations to include utility lighters (also known as multipurpose or barbeque lighters) and to update a standard referenced in the Regulations.
Dans le but d'assurer la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens et des Canadiennes, l'initiative propose d'élargir la portée du Règlement pour y inclure les briquets à usages multiples (aussi appelés allume-feu à usages multiples ou allume-barbecue) et de mettre à jour une norme citée comme référence.