translate English to French: If, following review, an IHRT is approved, apart from exceptional cases, an investigator will not have the option to withdraw an individual component from the IHRT.
Si, après l'étude du dossier, une ÉIRS est approuvée, sauf dans des cas exceptionnels, un chercheur n'aura pas la possibilité de retirer un composant individuel de l'ÉIRS.