translate English to French: The machine translation is currently serviced for Korean patent information through the Korean Patent Information Online Network (K-PION; www.K-PION.net) and Korean Industrial Property Rights Information Service (KIPRIS; www.eng.kipris.or.kr). K-PION is accessed by an authorized IP address, and the service on KIPRIS is open to public with fee. The International Bureau outsources more than 35% of its translation work, PCT Yearly Review 2006, page 9.
La traduction par machine est actuellement réalisée en ce qui concerne l’information en matière de brevets rédigée en coréen par le biais du Réseau coréen en ligne pour l’information en matière de brevets (K-PION; www.K-PION.net) et le Service d’information coréen sur les droits de propriété industrielle (KIPRIS; www.eng.kipris.or.kr). Le réseau K-PION est accessible au moyen d’une adresse IP autorisée et le service offert sur KIPRIS est ouvert au public contre paiement.