translate English to French: This technology allows for the monitoring of the environmental impacts of industrial and agricultural activities. - The NRC Canadian Hydraulics Centre (NRC-CHC) is expanding its role in the area of environmental hydraulics, an area which addresses issues of watershed management, water quality, flood routing and dam break simulation.
Cette technologie autorise la surveillance des incidences environnementales des activités industrielles et agricoles. - Le Centre d'hydraulique canadien du CNRC (CHC-CNRC) est à élargir son rôle dans le domaine de l'hydraulique environnementale, un domaine s'intéressant à la gestion des bassins hydrographiques, à la qualité de l'eau, au détournement des eaux de crue et à la simulation de la rupture de barrages.