translate English to French: The financial system must once again serve the real economy and not continue to destroy it.
Le système financier doit être remis au service de l'économie réelle et non continuer à la ruiner.