translate English to French: Travellers who are driven to or picked up from a public carrier terminal, shall be reimbursed the kilometric rate based on the distance to and from the public carrier terminal for each round trip.
Les taux par kilomètre payables pour l’usage d’un véhicule particulier conduit en service commandé autorisé sont précisés à l’Appendice B. Les voyageurs doivent suivre les itinéraires les plus directs, sûrs et praticables et ne doivent demander un remboursement qu’à l’égard des distances qu’il est nécessaire de parcourir en service commandé.