translate English to French: • The Hague Programme calling for the establishment, in 2005, of "appropriate structures involving the national asylum services of the Member States with a view to facilitating practical and collaborative cooperation".
• le programme de La Haye demandant la création en 2005 des «structures appropriées auxquelles les services d'asile nationaux des États membres seront associés, en vue de favoriser une coopération pratique et fructueuse».