translate English to French: The Directive also covers participation in, association to commit, attempts to commit and aiding, abetting, counselling and facilitating the commission of any of the above-mentioned acts.
La directive vise également la participation à un de ces actes, l'association pour commettre ledit acte ou les tentatives de le perpétrer, le fait d'aider, d'inciter ou de conseiller quelqu'un pour le commettre ou le fait d'en faciliter l'exécution.