translate English to French: The Committee recommends the implementation of programmes that offer a wide range of alternative means of earning a livelihood, thereby discouraging women from entering into prostitution, as well as rehabilitation programmes to help them.
Le Comité recommande que soient mis en œuvre des programmes qui offrent aux femmes une vaste gamme d'autres possibilités de gagner leur vie, afin de les décourager de se livrer à la prostitution, ainsi que des programmes de réadaptation pour les aider.