translate English to German: In my view, the most important item in the common position and recommendation for second reading is the choice of environment as the single legal base, thus highlighting that the main aim of the Council is the environment, not – as some wanted and tried hard to achieve – the enhancement of trade in waste material.
Nach meiner Auffassung ist der wichtigste Punkt in dem Gemeinsamen Standpunkt und der Empfehlung für die zweite Lesung die Tatsache, dass der Umweltschutz als einzige Rechtsgrundlage gewählt wurde, wodurch verdeutlicht wird, dass es dem Rat vor allem um den Schutz der Umwelt geht und nicht um eine Ausweitung des Handels mit Abfallstoffen, was manche unbedingt erreichen wollten.