translate English to French: The site was selected because of the excellent flying weather, ease of construction, accessibility by sea during the summer months and strategic location.
Le site fut choisi à cause de son excellent climat, idéal pour le vol, de la facilité de construction, de la facilité d'accès par mer durant les mois d'été et de sa situation stratégique.