translate English to French: Mines Action Canada was a founding member of the CMC in November 2003 and currently serves on its Steering Committee along with other international and national organizations including Human Rights Watch, the International Campaign to Ban Landmines, Landmine Action (UK), Norwegian People’s Aid, Lebanon Landmine Resource Centre, Protection (Egypt), DanChurchAid (Denmark), International Physicians for the Prevention of Nuclear War (Russia), Pax Christi (Ireland & Netherlands).
Action Mines Canada est l’un des membres fondateurs de la CMC et siège à son comité directeur au même titre que Human Rights Watch, la Campagne internationale pour interdire les mines antipersonnel, Landmine Action (Royaume-Uni), Norwegian People’s Aid, le Centre de ressources sur les mines du Liban, Protection (Égypte), DanChurchAid (Danemark), l’Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire (Russie) et Pax Christi (Irlande et Pays-Bas).