translate English to French: • 2 May 2007: At a joint presentation to the Peacebuilding Commission, the High Commissioner for Refugees Mr. António Guterres and the Representative of the Secretary-General on the Human Rights of the Internally Displaced Persons, Mr. Walter Kälin provided the Commission with an analysis of the relationship between peacebuilding and the resolution of the conditions of refugees and internally displaced.
• 2 mai 2007 : Lors d'un exposé qu'ils ont présenté ensemble à la Commission de consolidation de la paix, le Haut-Commissaire pour les réfugiés, M. António Guterres, et le Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées, M. Walter Kälin, ont analysé devant la Commission le lien qui existe entre la consolidation de la paix et le règlement de la situation des réfugiés et des personnes déplacées.