translate English to French: Thus, exactly two days before this ship was detected by the Italian authorities, the PKK had already made this incident public for the first time.  A recent and striking example of the PKK connection in human trafficking was in the "Report" programme aired by the German ARD television channel on 19 January 1998, which included statements by a gang member convicted of human trafficking.
Deux jours exactement avant que les autorités italiennes n'aient détecté le navire, le PKK avait donc déjà rendu cet incident public. On trouve un exemple récent et frappant de la participation du PKK au trafic d'êtres humains dans l'émission «Report» diffusée par la chaîne de télévision allemande ARD le 19 janvier 1998, au cours de laquelle on entendait un malfaiteur convaincu de trafic d'êtres humains déclarer textuellement: