translate English to French: The difference attributable solely to the change in rate amounted to approximately $12 million, almost half of the total unencumbered balance.
La différence, liée uniquement au changement de taux, s'est élevée à quelque 12 millions de dollars, soit près de la moitié du total du solde inutilisé.