translate English to German: That is why I think it was right to call a halt to this socalled critical dialogue, because is had no basis, not only because of the Mykonos judgment but because it made no real difference.
Daher halte ich es auch für richtig, daß dieser sogenannte kritische Dialog eingestellt worden ist, weil die Basis dafür nicht gegeben ist, nicht nur aufgrund des gefällten Mykonos-Urteils, sondern weil dieser kritische Dialog in der Tat nichts Entscheidendes bewegt hat.