translate English to French: (c) Scope of the Census
c) Portée du recensement