translate English to French: In 2003, the Committee for Programme and Coordination, when reviewing the Secretary-General's proposed programme budget for the biennium 2004-2005, acknowledged that 912 outputs had been proposed for discontinuation but noted that some programme managers had not responded appropriately.
En 2003, le Comité du programme et de la coordination, à l'occasion de l'examen du projet de budget-programme présenté par le Secrétaire général pour l'exercice biennal 2004-2005, a constaté que celui-ci prévoyait la suppression de 912 produits mais que certains directeurs de programme n'avaient pas proposé de suppressions.