translate English to French: I have asked that this issue be submitted to the legal services for formal legal advice and I understand that that has been done.
J'ai demandé que cette question soit portée devant les services juridiques pour avis officiel et je crois savoir que cela a bien été fait.