translate English to French: In this connection, it should be noted that only if progress is achieved will my successor or I be in a position to appoint a special adviser on Cyprus.
À ce sujet, il convient de noter que mon successeur ou moi-même ne serons à même de nommer un conseiller spécial pour Chypre que si des progrès sont accomplis.