translate English to French: There had been a legal controversy relating to the competence of United Nations organs to take decisions relating to the establishment of peacekeeping operations and the obligation of States to contribute to such operations.
Il y avait eu une controverse juridique sur la question de savoir si les organes de l'ONU avaient compétence pour prendre des décisions tendant à créer des opérations de maintien de la paix, ainsi que sur l'obligation faite aux États de verser une contribution au titre de ces opérations.