translate English to French: The location for the pilot test was chosen based on the location of the reef nets which had been so successful in previous generations.
On a choisi l'emplacement de l'essai pilote en fonction de l'emplacement des filets de haut fond qui avaient obtenu tant de succès dans les générations antérieures.