translate English to French: AUCC agrees with the view of the Canadian Association of Internet Providers that this approach has the serious disadvantage of putting ISPs in a "quasi-judicial" role that conflicts with the interests of the users of their services.
À l’instar de l’Association canadienne des fournisseurs Internet, l’AUCC estime que cette approche présente l’énorme inconvénient d’imposer aux FSI un rôle « quasi juridique » qui entre en conflit avec les intérêts des utilisateurs de leurs services.