translate English to French: However, it also recalled that the implementation of certain aspects of the acquis and of the commitments undertaken by the future new Member States still needs improvement and that Parliament will have to give its assent to the accession of each of the candidate countries.
Néanmoins, le Parlement a également rappelé que la mise en œuvre de certains aspects de l’acquis et des engagements entrepris par futurs nouveaux États membres doit encore être améliorée et que le Parlement devra donner son avis conforme à l’adhésion de chacun des pays candidats. En DV\492865FR.doc TRADUCTION EXTERNE 5/11