translate English to French: The Committee welcomed the report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (E/AC.51/2006/6) and noted the key achievements of the United Nations system aimed at fulfilling its role in the implementation of NEPAD.
Le Comité accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général (E/AC.51/2006/6) sur l'engagement du système des Nations Unies en faveur du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (le « NEPAD ») et noté les importantes réalisations qui ont permis au système de remplir son rôle dans la mise en œuvre du NEPAD.