translate English to French: In this relatively new, fast developing and complex area it is considered that a review of the current situation is required in order to ensure that a strategic approach is taken to funding issues and to ensure that funding strategy is in line with policy in relevant areas.
Dans ce domaine relativement nouveau, en rapide évolution et complexe, on estime qu'il faut examiner la situation actuelle afin de garantir l'adoption d'une approche stratégique des questions de financement et de veiller à ce que la stratégie de financement soit conforme à la politique générale dans les domaines pertinents.