translate English to French: Mr. Al-Zaabi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): Permit me at the outset to express, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, my deepest condolences and sympathy to the countries stricken by the South Asian earthquake, which have suffered heavy losses in terms of both human lives and material damage.
M. Al-Zaabi (Émirats arabes unis) (parle en arabe) : Qu'il me soit tout d'abord permis d'adresser, au nom de la délégation des Émirats arabes unis, mes sincères condoléances et ma sympathie aux pays qui ont subi de lourdes pertes tant en vies humaines que sur le plan matériel à la suite du tremblement de terre qui a frappé l'Asie du Sud.