translate English to French: Regional intergovernmental processes such as the Amazon Cooperation Treaty Organization, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Caribbean Community (CARICOM), the Central American Commission for Environment and Development, the Central African Forests Commission, the Economic Cooperation Organization (ECO), the Southern African Development Community (SADC) and the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), for example, emerged from a formal political process.  On the other hand, the African Forest Forum, the Asia Forest Partnership, the Congo Basin Forest Partnership and the Puembo Initiative emerged out of an open and informal approach, building on flexible programmes and partnerships with Governments, various organizations and diverse stakeholders.
Les mécanismes intergouvernementaux régionaux tels que l'Organisation du Traité de coopération amazonienne, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), la Communauté des Caraïbes (CARICOM), la Commission centraméricaine de l'environnement et du développement, la Commission centrafricaine des forêts, l'Organisation de coopération économique, la Communauté pour le développement de l'Afrique australe et l'Union économique et monétaire ouest-africaine, entre autres, sont issus d'un processus politique formel, alors que le Forum forestier africain, le Partenariat asiatique pour les forêts, le Partenariat pour les forêts du bassin du Congo et l'Initiative de Puembo sont le résultat d'une démarche informelle ouverte s'appuyant sur des programmes et partenariats souples avec les gouvernements, l'organisation et diverses parties prenantes.