translate English to French: A viable direction for advancing ethical debate in Canada is that of strengthening the links between existing organizations and networks.
Une orientation plus viable pour faire progresser le débat éthique au Canada consiste à renforcer les liens entre les organisations et les réseaux en place.