translate English to German: This novelty will be seen in the way the relations between Europe and Latin America are to be organised around three themes: the first is the debate on the rules of the game in the process of globalisation and, particularly, the question of democracy and the reduction of poverty; the second is the question of regional political integration; and the third is the joint management of major environmental crises.
Und dieser neue Charakter wird sich daran zeigen, wie die Beziehungen zwischen Europa und Lateinamerika in Bezug auf drei Themenbereiche gestaltet werden: erstens den Austausch über die Spielregeln im Globalisierungsprozess und insbesondere die Frage der Demokratie und der Eindämmung der Armut; zweitens die Frage der regionalen politischen Integration und drittens die gemeinsame Frage der riesigen Umweltprobleme.