translate English to French: The islands have been cut off from communications and outside assistance during hurricanes.
Pendant les ouragans, les îles sont souvent coupées de toute communication et de toute aide.