translate English to French: Needle samples from the first (89-1) and third (89-3) flushes of the 1989 growing season were analyzed for their glucose, sucrose, total reducing sugars, and starch contents.
Des échantillons d'aiguilles de la première (89-1) et de la troisième (89-3) pousse de la saison de croissance de 1989 furent analysés pour leur contenu en glucose, en sucrose, en sucres réducteurs totaux et en amidon.