translate English to French: The fighting ended with a ceasefire at the end of August, even though occasional incidents continued to occur. 12. The political process was re-launched when the Georgian Prime Minister Zurab Zhvania met with the South Ossetian leader Eduard Kokoity in the Russian port of Sochi on 5 November 2004.
Les combats s'achevèrent fin août au moyen d'un cessez-le-feu, bien que des incidents continuent de se produire occasionnellement. 12. Le processus politique fut relancé le 5 novembre 2004, avec la rencontre du Premier ministre géorgien Zourab Jvania et du leader d'Ossétie du Sud Edouard Kokoïti, dans le port russe de Sotchi.