translate English to German: While Thames Estuary Plastics have had to wait nearly two years for confirmation of their support, another company, Camtac of South Woodham Ferrers, have waited so long that their success in the meantime means they now no longer have need for the loan.
Eine andere Firma, die Camtac in South Woodham Ferrers mußte solange auf die Gewährung des Darlehens warten, daß sie dieses aufgrund ihres Erfolgs zwischenzeitlich nicht mehr benötigt.