translate English to French: The next item is the report (A4-0049/96) by Mr Chesa, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(94)29-5515/95 - C4-0605/95-95/0031(CNS)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0049/96) de M. Chesa, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, par la Communauté européenne, de l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part (COM(94)29-5515/95 - C4-0605/95-95/0031(CNS)).