translate English to French: The deadline for registering as a speaker was March 1, 1996.
Ces derniers devaient s'inscrire avant le 1ermars 1996.