translate English to French: The Board erred in its assessment of candidate Powell's ability to communicate in writing through its incorrect assessment of the business letter and briefing note prepared by him.
Le jury a évalué de manière erronée la capacité de communiquer par écrit du candidat Powell en évaluant incorrectement la lettre d'affaires et la note préparatoire qu'il a rédigées.