translate English to French: The legal uncertainties arising from the flexibility instruments introduced by the Commission text through its confusing and complex new concept of goO (guaranties of origin) have been well analysed by a number of legal expertises (Neuhoff and others 2008 (4); EFET open letter (5)).
Dus à une formulation trop vague, les résultats décevants des plans d’action nationaux sur l’efficacité énergétique dans la directive respective montrent l’importance de plans détaillés et ambitieux couchés dans les plans d’action nationaux et mis en oeuvre dans le texte de la directive.