translate English to French: Thus, for example, in the education system, each student is encouraged to formulate her own life project, in accordance with her own cultural heritage and values.
Ainsi, par exemple, dans le système d'éducation, chaque étudiant est encouragé à formuler son propre projet de vie en fonction de son propre patrimoine culturel et de ses valeurs propres.