translate English to French: It shall be verified that, when the outside temperature is not lower than +15° C, the inside temperature of the empty equipment, which has been previously brought to the outside temperature, can be brought within a maximum period of 6 hours in the case of equipment in classes A, B, C, D, E and F as defined in annex 1, paragraph 3, to the temperatures prescribed in the following table:
On vérifiera que, lorsque la température extérieure n'est pas inférieure à + 15 oC, la température intérieure de l'engin vide de tout chargement qui a été préalablement amenée à la température extérieure, peut être amenée dans un délai maximum de six heures pour les classes A, B, C, D, E ou F, telles que définies au paragraphe 3 de l'Annexe 1, aux températures indiquées dans le tableau ci-après: