translate English to French: The trap for politicians like Sarkozy lies in adding new layers of state bureaucracy instead of trying to dismantle and deregulate.
Mais le piège pour des politiciens comme Sarkozy est d'ajouter a une bureaucratie deja lourde au lieu de l'alleger et de dereguler.