translate English to French: Contacts Josée Trudel  Section Head  Ozone Protection Programs Section  Chemicals Control Division  National Office of Pollution Prevention  Department of the Environment  Gatineau, Quebec  K1A 0H3  Telephone: (819) 953-6118  FAX: (819) 994-0007  E-mail: josee.trudel@ec.gc.ca Céline Labossière  Senior Economist  Regulatory and Economic Analysis Branch  Economic and Regulatory Affairs Directorate  Department of the Environment  Gatineau, Quebec  K1A 0H3  Telephone: (819) 997-2377  FAX: (819) 997-2769  E-mail: celine.labossiere@ec.gc.ca Footnote a S.C. 1999, c.
Personnes-ressources Josée Trudel  Chef de section  Section des programmes de protection de la couche d'ozone  Division du contrôle des produits chimiques  Bureau national de la prévention de la pollution  Environnement Canada  Gatineau (Québec)  K1A 0H3  Téléphone : (819) 953-6118  TÉLÉCOPIEUR : (819) 994-0007  Courriel : josee.trudel@ec.gc.ca Céline Labossière  Économiste principale  Direction des analyses réglementaires et économiques  Direction générale des affaires réglementaires et économiques  Environnement Canada  Gatineau (Québec)  K1A 0H3  Téléphone : (819) 997-2377  TÉLÉCOPIEUR : (819) 997-2769  Courriel : celine.labossiere@ec.gc.ca Référence a L.C. 1999, ch.