translate English to French: Commanding Officers were referred to the pamphlet Mobilization Instructions for the Canadian Militia, which had been printed *An establishment is "the authorized composition of a unit" expressed in numbers and ranks of personnel and numbers and types of weapons and transport.
A chaque unité était *Par effectif il faut entendre "la composition autorisée d'une unité": nombre d'hommes avec leurs grades, genres et quantités des armes et des véhicules affectés au transport.