translate English to French: Usually, consumers rely on visual cues to make their meat selection, so the size of the SHL should not be so large that it significantly reduces the amount of space for viewing the product, taking into consideration the need for brand and weight information as well as nutrition labelling.
Habituellement, les consommateurs se servent d'indices visuels afin de sélectionner leur viande, alors la taille de l'étiquette ne devrait pas réduire de façon significative l'espace disponible permettant de bien voir le produit. Il faut tenir compte du fait que certaines informations, telles que la marque, le poids ainsi que l'information nutritionnelle seront aussi présentes.