translate English to French: That was certainly the reputation that followed him into private life and, years later, when he was living in Kingston Mills, he was appointed to positions of public trust as justice of the peace and postmaster.
Bien plus tard, lorsqu’il habitait Kingston Mills, il a été nommé juge de paix et maître de poste, des fonctions qui lui ont valu la confiance du public.