translate English to French: Canadian Heritage contributed considerable effort in the development of the articles and they are still relevant.
Patrimoine canadien a consenti des efforts considérables à la conception des articles, qui sont d'ailleurs toujours d'actualité.