translate English to French: The majority of complaints and grievances continue to be against men, though the percentage of complaints and grievances filed against women is increasing.
Finalement, même si la majorité des plaintes et griefs continuent de viser des hommes, on remarque une augmentation dans le pourcentage de plaintes et de griefs déposés contre des femmes.