translate English to French: Avoid making assumptions about a candidate’s background, values and behaviours on the basis of visible racial, ethnic or religious characteristics, a person’s name, or accent.
On évitera ainsi de formuler quelque hypothèse que ce soit sur les antécédents, les valeurs et les comportements d’une candidate ou d’un candidat sur la base de caractéristiques raciales, ethniques ou religieuses visibles, voire sur la base de son nom ou de son accent.