translate English to French: The flagellar apparatus of this organism is basically of the 3-1 type, but a unique structure, which may be considered a homologue of the R2-associated fiber found in Pterosperma cristatum, is associated with the 1s root.
L'appareil flagcllaire de cet organisme est fondamentalement du type 3-1, mais une structure unique, qui peut être considérée comme homologue de la fibre R2-associéc qu'on retrouve chez le Pterosperma cristatum, est associée à la racine si.