translate English to French: Not one of the mothers questioned had been examined during the prenatal period, since prenatal care is not readily available outside Dushanbe, especially for women living in rural areas.
Pas une seule des mères qui ont été interrogées pendant l'analyse de situation n'avait été examinée au cours de la période prénatale, car les services prénatals sont limités en dehors de la ville de Douchanbé.