translate English to French: States instead may hold such property in trust, and usually public authorities and more recently, public interest groups, have been given standing to pursue claims.
Ce sont les États qui ont la garde de ces biens et, généralement, ce sont les autorités publiques et, dernièrement, les groupes d'intérêt, qui sont habilités à ester concernant ce type de plaintes.