translate English to French: The legislation, to be known in the future as The Jean Chrétien Pledge to Africa Act, had passed second reading in the House of Commons when Parliament was prorogued, therefore, it will now be referred directly to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
Étant donné que la loi - qui sera connue désormais sous le nom de I - avait passé l'étape de la deuxième lecture à la Chambre des communes lors de la prorogation du Parlement, elle sera maintenant envoyée directement au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie.