translate English to French: System layout and schematics
3.3 Configuration et schémas du Système