translate English to French: Thus it appears that disclosure can be ordered in situations where the settlement agreement is potentially relevant to issues still alive in ongoing litigation.
Il semble donc que la divulgation puisse être ordonnée dans des situations où l’entente de règlement peut être potentiellement pertinente à l’égard de questions qui sont toujours en litige.