translate English to French: • Where a risk to children is suspected, this information shall be immediately and directly reported to the Access and Assessment Unit of the Department of Family and Community Services and the appropriate law enforcement agency independent of any complaint made by the adult;
• Lorsqu'on soupçonne que des enfants courent un risque, l'information est immédiatement et directement transmise à l'unité chargée de l'accueil et de l'évaluation du ministère des Services familiaux et communautaires et à l'organisme d'application de la loi concerné, indépendamment de toute plainte faite par l'adulte.