translate English to French: The risk management objective is to reduce the total use these substances in products manufactured in or imported into Canada by 50% from 1998 levels by 2007, and by 95% from 1998 levels by 2010.
De plus, des enquêtes sanitaires réalisées dans les eaux de la Colombie-Britannique ont permis de classer les secteurs coquilliers selon le degré de salubrité en vue de la consommation humaine et de déterminer les sources de pollution qu’il est ensuite possible de cibler par des mesures d’assainissement.