translate English to French: The community perception of this noise increment, occurring 5% of the time in the form of 30 to 35 noise intrusions per hour, is one of environmental unacceptability, and has led to intense community opposition to the proposal.
Plus particulièrement, la perturbation du trafic à I’AILBP est causée lorsque de forts vents travers, combinés à un trafic aérien d’une grande densité, empêchent l’utilisation des deux pistes est-ouest et limitent ainsi tous les mouvements à la piste nord-sud de capacité moindre.