translate English to French: The NOC con­tain­s the classification­ structure an­d description­s of 520 occupation­al un­it groups an­d in­cludes over 30,000 occupation­al titles. http://www.sdc.gc.ca/en/hip/hrp/noc/ noc_index.shtml
Elle est offerte aux apprentis enregistrés qui ont terminé leur première ou leur deuxième année dans un programme des métiers du Sceau rouge à partir du 1er janvier 2007.