translate English to French: Germany ratified the Roman Statute on 11 December 2000 after the Basic Law had also been amended in order to make possible the transfer of German nationals to the Court (Article 16 para 2 second sentence of the Basic Law, added by Act of 29 November 2000, Federal Law Gazette Part I p. 1633).
L'Allemagne a ratifié le Statut de Rome le 11 décembre 2000 après que la Loi fondamentale ait été modifiée de manière à permettre le transfèrement à la Cour de ressortissants allemands (deuxième phrase du paragraphe 2 de l'article 16 de la Loi fondamentale, ajouté par la Loi du 29 novembre 2000, Journal officiel fédéral, Partie I, p.