translate English to French: Revision of Japan Agricultural Standards (JAS) Under the new MAFF system of scheduled and periodic review, the JAS143 standard for graded lumber is scheduled to have its five-year revision completed by April 2000.
RÃ©vision des normes agricoles japonaises Dans le cadre du nouveau systÃ¨me d'examens fixes et pÃ©riodiques du ministÃ¨re de l'Agriculture, des ForÃªts et des PÃªches, la rÃ©vision quinquennale de la norme JAS 143 touchant la classification du bois d'oeuvre devrait Ãªtre terminÃ©e d'ici avril 2000.