translate English to French: The end goal is to provide Canadian farmers with a single window access to programs, services and information, a more efficient application and delivery process and the opportunity to use the Web more effectively for farm business and risk management.
Le but ultime est de fournir aux agriculteurs canadiens un guichet unique d'accès aux programmes, aux services et à l'information, un processus plus efficient pour la présentation et le traitement des demandes et l'occasion d'utiliser le Web de façon plus efficace pour l'exploitation agricole et la gestion des risques.