translate English to French: - using an existing transponder list : the procedure is highly similar to the one defined just before but with no scan. This time, the scan will be done at GeeXboX boot but this way, you do no more require another Linux system to generate the channels.conf file.
Ensuite, copiez simplement le fichier channels.conf que vous venez de générer au sein du répertoire /etc/mplayer de l'arborescence GeeXboX du générateur and recompilez une ISO.