translate English to French: In fact, in the area of the disaster to which I have referred, approximately 65,000 merchant ships transit every year, some 40,000 of them carrying hazardous goods.
En fait, dans la région où s'est produite la catastrophe causée par le régionales, 65 000 navires de commerce environ transitent chaque année et 40 000 d'entre eux transportent des marchandises dangereuses.