translate English to French: The perennial problem of the late issuance of documentation adversely affected the intergovernmental consideration of related items and the consideration of reports by smaller delegations in particular.
Le problème chronique de la publication tardive de la documentation a des conséquences préjudiciables sur l'examen par les organes intergouvernementaux des questions connexes et sur l'examen des rapports par les petites délégations, plus particulièrement.