translate English to French: The number of vessels operating on the lay-day work system can be modified from time to time through consultation by the parties.
Le nombre de navires exploités selon le régime d’accumulation des jours de relâche peut être modifié de temps à autre après consultation entre les parties.