translate English to French: Some of these individuals may embrace non-western conceptualizations of health and illness, favouring alternative or complementary forms of treatment (Tudiver and Hall, 1996).
Certaines personnes qui font partie des nouvelles populations immigrantes peuvent choisir d'adopter des conceptions non occidentales de la santé et de la maladie, ce qui favoriserait des formes différentes ou complémentaires de traitement (Tudiver et Hall 1996).