translate English to French: It would lead to a significant widening of the emotional chasm that already separates the two shores of the Atlantic on the question of the Arab-Israeli conflict.
Elle se traduirait par une aggravation significative du fossé émotionnel qui existe déjà entre les deux rives de l’Atlantique sur la question du conflit israélo-palestinien.