translate English to French: The application alleged that the mergers resulted in substantial lessening of competition in the ship berthing markets in Burrard Inlet and Roberts Bank and the British Columbia barging market.
Selon la demande, les fusionnements auraient diminué sensiblement la concurrence sur le marché des services d’accostage de navires dans les havres Burrard Inlet et Roberts Bank et sur le marché de transport par barge en Colombie-Britannique.