translate English to French: Agreements such as the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures were excluded. This agreement concerns the Government of Canada’s ability to support certain activity sectors and, thus, the labour or entrepreneurship of women.
En 1995, le gouvernement canadien adopta une nouvelle politique relative au droit inhérent à l’autonomie gouvernementale et révisa les modes d’allocation des terres et des ressources pour les territoires soumis aux ententes.