translate English to French: Examples illustrating this situation include the lack of a judicial investigation into the violent quelling by the PNC in early 2007 and 2008 of a series of demonstrations by members of the BDK politico-religious movement, which led to more than 200 deaths, as documented by the UNJHRO, and the failure of the authorities to investigate the Kinshasa events of 22-25 March 2007, during which at least 300 persons were killed, including by arbitrary executions and disproportionate use of force.
Cette situation est illustrée par l'absence d'enquête judiciaire sur la violente répression par la PNC, au début de 2007 et de 2008, d'une série de manifestations organisées par des membres du mouvement politico-religieux BDK qui a fait plus de 200 morts selon les informations recueillies par le Bureau conjoint et l'absence d'enquêtes de la part des autorités sur les événements qui se sont produits du 22 au 25 mars 2007 à Kinshasa, au cours desquels plus de 300 personnes ont trouvé la mort à la suite d'exécutions arbitraires et d'un emploi disproportionné de la force.