translate English to French: Designated air carriers must file an Air Travellers Security Charge return for every reporting period, even if the return indicates a zero balance.
Le cas échéant, une formule de remise doit accompagner les versements qui doivent parvenir à l'institution financière au plus tard à la date d'échéance prévue, et la date estampillée par le caissier fait foi de la réception.