translate English to French: 3.6 When an employee terminates and an ROC is payable, the completed PWGSC-TPSGC 2321 "Accounting Advice" form must report the individual's quarterly contributions since the last annual proforma, in order that the Superannuation Directorate can establish the appropriate interest payable.
3.6 Lorsqu'un employé quitte son emploi et qu'un RC est payable, il faut que les cotisations trimestrielles de l'employé depuis le dernier état annuel soient indiquées sur le formulaire PWGSC-TPSGC 2321 « Avis comptable », afin que la Direction des pensions de retraite puisse établir l'intérêt qui doit être payé.