translate English to French: December 02, 2007 Stony Plain, Alberta Canada - Alberta Municipal Rural Infrastructure Fund November 29, 2007 Edmonton, Alberta Grand Opening of the NAIT Shell Manufacturing Centre November 24, 2007 Edmonton, Alberta Don Wheaton Family YMCA Grand Opening and Presentation of the YMCA of Edmonton Peace Medals October 14, 2007  Small Business Week video message from the Minister of Western Economic Diversification September 12, 2007 Prince Rupert , British Columbia Prince Rupert Port Container Terminal Grand Opening Ceremony April 17, 2007 Calgary, Alberta Video Message from The Honourable Rona Ambrose - University of Calgary, NeuroArm Launch April 13, 2007 Edmonton, Alberta Women Building Futures Funding Announcement March 09, 2007 Spruce Grove, Alberta Canada-Alberta Municipal Rural Infrastructure Fund Funding Announcement March 06, 2007 Edmonton, Alberta Canada-Alberta Municipal Rural Infrastructure Fund Funding Announcement February 26, 2007 Winnipeg, Manitoba Neeginan Institute of Applied Technology January 04, 2007 Saskatoon, Saskatchewan VIDO InterVac Funding Announcement
2 décembre 2007 Stony Plain (Alberta) Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta 29 novembre 2007 Edmonton (Alberta) Inauguration du Centre de fabrication Shell-Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) 24 novembre 2007 Edmonton (Alberta) Inauguration du Don Wheaton Family YMCA et remise des Médailles de la paix du YMCA d’Edmonton 14 octobre 2007  Message vidéo de Minstre de Diversification Economique de l'Ouest canadien - La Semaine de la petite enterprise 12 septembre 2007 Prince Rupert (Colombie-Britannique) Cérémonie d’inauguration du terminal à conteneurs du port de Prince Rupert 17 avril 2007 Calgary (Alberta) Message vidéo de L’honorable Rona Ambrose - Université de Calgary, lancement de NeuroArm 13 avril 2007 Edmonton (Alberta) Annonce de financement Women Building Futures 9 mars 2007 Spruce Grove (Alberta) Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta Annonce de financement 6 mars 2007 Edmonton (Alberta) Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Alberta Annonce de financement 26 février 2007 Winnipeg (Manitoba) Neeginan Institute of Applied Technology 4 janvier 2007 Saskatoon (Saskatchewan) Annonce de financement pour l'InterVac de la VIDO