translate English to French: In May 2002, the Declaration signed by Heads of State at the Canada-EU Summit in Toledo (requires Acrobat Reader) reaffirmed the shared intention of the two parties to advance cooperation in the field of Science and Technology, and to explore specific areas of research which should receive strategic focus.
En Mai 2002, la déclaration signée par les chefs d'État au Sommet Canada-UE de Tolède (demande Acrobat Reader) a réaffirmé l'intention commune des deux parties de contribuer au progrès de la coopération dans le domaine des sciences et technologies, ainsi que d'explorer des domaines de recherche précis qui devraient se voir accorder une importance stratégique.