translate English to French: In education, this would require proof that a Bank lending operation has actually diminished access to education.
Dans le secteur de l'éducation, les plaignants doivent ainsi fournir la preuve que les prêts consentis par la Banque ont en fait contribué à réduire l'accès à l'éducation.