translate English to French: In order to assess this objective, we analyzed several proxy indicators: • SOCAN royalties paid to Canadian songwriters and publishers.
• Les redevances de SOCAN versées à des compositeurs de chansons et des éditeurs de musique canadiens.