translate English to French: 8.0 Library and Archives Canada (LAC) Governance Model "Integrating Values and Ethics in the Organization Culture" Evolution of LAC Values and Ethics Model The merger in 2003 of the National Archives and the National Library created a unique organizational culture founded on distinctive professional communities, each with its own professional values and codes of ethics.
8.0 Bibliothèque et Archives Canada (BAC) Modèle de gouvernance « Intégrer les valeurs et l'éthique à la culture organisationnelle » Évolution du modèle de valeurs et d'éthique de BAC La fusion des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale, en 2003, a créé une culture organisationnelle unique fondée sur des collectivités professionnelles distinctes, chacune ayant ses propres valeurs professionnelles et codes d'éthique.