translate English to French: This will be achieved through the enhancement of teacher training and academic supervision, monitoring of revisions to curriculum and teaching materials, provision of textbooks (and other teaching and learning materials), regular national assessments of learning achievement and strengthening of the two national institutions responsible, respectively, for teacher training (National Academy of Primary Education) and the design, production and distribution of learning materials (National Curriculum and Textbook Board);
Ce but sera atteint en relevant le niveau de formation des enseignants et de l'inspection, en veillant à la révision des programmes et des moyens d'enseignement, en distribuant des manuels (et d'autres supports pédagogiques), en évaluant régulièrement au niveau national les résultats de l'enseignement et en renforçant les deux institutions nationales responsables respectivement de la formation des enseignants (l'Académie nationale de l'enseignement primaire) et de la conception, de la réalisation et de la diffusion des moyens d'enseignement (le Conseil national des programmes et manuels scolaires); Renforcer la capacité et la gestion des institutions.