translate English to French: For individuals who are now registered or deceased, indicate a "N" in the On- reserve column and write registered or deceased in the Notes column of the printout.
On indique un "N" dans le champ "Dans la réserve" et on inscrit "Personne inscrite" ou "Décédé" sur l’imprimer pour indiquer une personne qui est maintenant inscrite ou décédé.