translate English to French: These states were chosen because their institutional characteristics and their experience in this field are apparently very dissimilar.
Ces Etats ont été retenus parce qu’ils offrent des caractéristiques institutionnelles et des expériences en la matière très dissemblables en apparence.