translate English to French: Certainly, the Security Council can strengthen the capabilities of regional organizations in conflict prevention, and in the field special representatives of the Secretary-General should be attentive at all times to the views and capacities of relevant regional organizations.
Certes, le Conseil de sécurité peut renforcer les capacités des organisations régionales en matière de prévention des conflits et, sur le terrain, les représentants spéciaux du Secrétaire général devraient en toutes circonstances rester attentifs aux vues et aux compétences des organisations régionales pertinentes.