translate English to French: The President: I call on the representative of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS to provide some clarification regarding the statement just made by the representative of the United States.
Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida pour qu'il apporte certains éclaircissements en ce qui concerne la déclaration que vient de faire la représentante des États-Unis.