translate English to French: These meetings, as well as meetings scheduled in the weeks to come, i.e. attendance on June 17th at the Third Canadian Health Charities Roundtable, organized by the Coalition of the National Voluntary Organization (NVO)'s, have a strong focus on the nurturing of partnerships which will be a key success factor for the CIHR.
Ces réunions, ainsi que celles qui sont prévues au cours des prochaines semaines, par exemple la Table ronde, le 17 juin, des organismes de bienfaisance canadiens dans le domaine de la santé, organisée par la Coalition des organismes bénévoles nationaux, sont fortement axées sur l'encouragement des partenariats, qui joueront un rôle déterminant dans le succès des IRSC.