translate English to French: ‫ﻣﺼﺮوﻓﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫أﻟﻒ-٧٢ ﻫﺎء-٨ ﻳﻌﻜﺲ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﺎﻟﻎ ٠٠٢ ٥٠٧ ٢ دوﻻر، اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ زﻳﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ٠٠٠ ٩٤٢ ٢ دوﻻر، ﻧﻘـﻞ ﻣـﻮارد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺮﻋﻲ ٣ إﱃ ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﺮﻋﻲ، ﻧﻈﺮا إﱃ ﻧﻘﻞ اﳌﻬﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴـﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ‬ ‫إﱃ ﻗﺴـﻢ اﳋﺪﻣـﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـﺔ )٠٠٢ ٣١٣ ٢ دوﻻر(. وﻗـﺪ ﻗﻮﺑﻠـﺖ ﻫـﺬه اﻟﺰﻳـﺎدة ﺑﻨﻘﺼـــﺎن ﻗــﺪره ٠٠٢ ٤٦‬ ‫دوﻻر ﰲ ﺑﻨـﺪ اﺳـﺘﺌﺠﺎر وﺻﻴﺎﻧـﺔ ﻣﻌـﺪات ﲡـﻬﻴﺰ اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت.
‫اﻟﻨﻤﻮ ﰲ اﳌﻮارد‬ ‫ا‪‬ﻤــﻮع ﻗﺒـــﻞ ﻓـﺮق إﻋــﺎدة‬ ‫ﻧﻔﻘــــــــــــــــــــــﺎت اﻋﺘﻤــــــــــــــــﺎدات‬ ‫اﻟﻨﺴﺒـــــــــﺔ إﻋــﺎدة ﺗﻘﺪﻳــــﺮ ﺗﻘﺪﻳــــــــــــــﺮ ﺗﻘﺪﻳــــــــــــــــــﺮات‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ٢٠٠٢-٣٠٠٢‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫اﳌﺌﻮﻳﺔ‬ ‫٨٩٩١-٩٩٩١ ٠٠٠٢-١٠٠٢ اﳌﺒﻠــــــــﻎ‬ ‫٩,٦٤١ ٢‬ ‫٤,١٢‬ ‫‬‫١,٢٦٣‬ ‫٨,٧‬ ‫٨,٧‬ ‫٠,٧‬ ‫٧,٩٩٤‬ ‫٥,٠٣‬ ‫)١,٠(‬ ‫‬‫)٢,١(‬ ‫)١,٠(‬ ‫)١,٠(‬ ‫‬‫)٦,١(‬ ‫٤,٦١١ ٢‬ ‫‬‫٥,١٢‬ ‫‬‫)٠,٠٠١( -‬ ‫٣,٣٦٣‬ ‫٥,١١‬ ‫٩,٧‬ ‫‬‫٩,٧‬ ‫‬‫)٨,١٧( ٠,٧‬ ‫)٢,٥١( ٣,١٠٥‬ ‫)٥,٢(‬ ‫‬‫‬‫)٣,٧(‬ ‫٥,٧٣‬ ‫‬‫‬‫)٩,٧١(‬ ‫)١,٠٩(‬ ‫٤,٦١١ ٢‬ ‫٥,١٢‬ ‫٣,٧‬ ‫٨,٥٢٣‬ ‫٩,٧‬ ‫٩,٧‬ ‫٩,٤٢‬ ‫١٩٥‬ ‫٠,٩٠٢ ٣‬ ‫٠,٥٤‬ ‫١,٥١‬ ‫٢,٨٢٥‬ ‫‬‫٢,٤‬ ‫٣,٣٢‬ ‫١,٥٢٨‬