translate English to French: In contrast, scientists who self-identify themselves as NHP researchers tend to dissociate and differentiate themselves from the FFN field, perceiving a fundamental philosophical difference in both their perception of the research questions and their research approach/methodology.
Par contre, les scientifiques qui se reconnaissent comme chercheurs en PSN tendent à se dissocier et à se distancer du domaine des AFN, percevant une différence philosophique fondamentale, tant dans leur perception des questions de recherche que dans leur approche/méthodologie de recherche.