translate English to French: (c) Voluntary cash contributions to active missions, such as the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), would be taken into account in determining the amount of the consolidated assessment, similar to the current practice for calculating assessments for those missions.
c) Pour déterminer le montant global des sommes à mettre en recouvrement, on tiendrait compte des contributions volontaires en espèces versées aux missions en cours, par exemple à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP), comme on fait actuellement pour calculer les montants à mettre en recouvrement pour chaque mission.