translate English to French: Proposed Interim Regulations on Manifests Environment Canada has been and continues to work on the development of major amendments to the Export and Import of Hazardous Wastes (EIHW) Regulations, as well as the preparation of comprehensive regulations to control the interprovincial movements of hazardous waste and hazardous recyclable material.
Règlement intérimaire proposé sur les manifestes Environnement Canada a procédé et continue de procéder à l'élaboration d'amendements majeurs au Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux (REIDD), ainsi qu'à l'élaboration d'un règlement compréhensif devant permettre de régir et de suivre les mouvements interprovinciaux de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses.