translate English to French: These are the need to strengthen the registry of the Court to enable it to deal with the influx of cases whilst maintaining the quality of the judgments, the need to encourage more frequent third party interventions by other States in cases pending before the Court which raise important general issues, and, in the area of supervision of execution the need to strengthen the department for the execution of judgments of the General Secretariat of the Council of Europe and to make optimum use of other existing Council of Europe institutions, mechanisms and activities as a support for promoting rapid execution of judgments.
Il s’agit du besoin de renforcer le greffe de la Cour afin de lui permettre de faire face à l’afflux de requêtes tout en préservant la qualité des arrêts, du besoin d’un recours plus fréquent à la tierce intervention par d’autres Etats dans des affaires en instance devant la Cour qui soulèvent des questions générales importantes et, dans le domaine de la surveillance de l’exécution, le besoin de renforcer le service de l’exécution des arrêts du Secrétariat général du Conseil de l’Europe et faire appel de façon optimale à d’autres institutions, mécanismes et activités existants au sein du Conseil de l’Europe, afin de favoriser une exécution rapide des arrêts.