translate English to French: The court suspended the application of the decision until November 20, 2000 to allow time for Canada to consult on the making of the necessary changes.
La Cour suprême du Canada a sursis à son jugement jusqu'au 20 novembre 2000 pour permettre au gouvernement du Canada de faire des consultations sur les changements à apporter.