translate English to French: • Launching, promoting and further developing the IAQ Tools for Schools Action Kit for Canadian schools and following up on additional recom-mendations from the national pilot test kit. 
• lancer, promouvoir et perfectionner la Trousse d’action – QAI pour les écoles canadiennes et donner suite aux recommandations supplémen-taires issues de l’essai pilote national de la trousse;