translate English to French: The policy and the supporting methodology, as described in the Guide to Alternative Service Delivery, outline an approach through which departmental managers can pursue best value for the defence dollar in the conduct and delivery of defence activities.
La politique et la méthodologie qui l’appuie, décrites dans le Guide des différents modes de prestation de services, donne les grandes lignes d’une méthode permettant aux gestionnaires du Ministère d’optimiser l’argent consacré à la défense dans le déroulement et l’exécution des activités de la Défense.