translate English to French: • the challenging nature of the work they were doing (i.e. Public Service so large and diverse, lots of opportunities, departments, variety of work, variety of occupations and tasks, work with lots of sectors);
• la nature du travail qu'ils font (c.-à-d., dimension et diversité de la FP, beaucoup d'occasions, de ministères, diversité des fonctions, des emplois et des tâches, touche de nombreux secteurs)