translate English to French: Two activities (the Great Globalization Game, held at the biennial general conference of the Forum of Francophone Business People, and the Franco Com 99 trade show) allowed more than 300 participants from the Atlantic region and 15 Francophone countries to meet and sign numerous commercial agreements.
Deux activités (le Grand jeu de la mondialisation qui a eu lieu lors de la conférence générale biennale du Forum francophone des affaires, et la foire commerciale Franco Com 99) ont permis à plus de 300 participants de la région de l'Atlantique et de 15 pays de la Francophonie de se rencontrer et de parapher de nombreuses ententes commerciales.