translate English to French: A comparison of the moment redistribution limits is made between the model and CSA A23.3-94. Although the code provides a reasonable estimate of b for unfavourable combinations of parameters, the code can be very conservative when conditions are favourable for moment redistribution.
Une comparaison des limites de redistribution de moments est accomplie entre le modèle et la norme CSA A23.3-94. Bien que le code fournit une estimation raisonnable de b pour des combinaisons non favorables de paramètres, le code peut être très conservateur lorsque les conditions sont favorables à la redistribution de moments.