translate English to French: Furthermore, under article 35 of this Act, the Council may adopt regulations prescribing guidelines on access to genetic resources, specifically "a) measures regulating the export of germplasm; b) measures for the sharing of benefits derived from germplasm originating from the Gambia; and c) fees to be paid for access to germplasm."
Par ailleurs, en vertu de l’article 35 de cette loi, le Conseil peut adopter des règlements établissant des directives sur l’accès aux ressources génétiques, en particulier des mesures réglementant l’exportation de matériel génétique ; des mesures en vue du partage des avantages tirés du matériel génétique provenant de la Gambie ; le paiement de droits d’accès au matériel génétique.