translate English to French: TEMPORARY HELP SERVICES $14,791.68 2006-01-03 HARRINGTON STAFFING SERVICES TEMPORARY HELP SERVICES $16,435.20 2006-01-04 BRONSON CONSULTING GROUP MANAGEMENT CONSULTING $52,965.00 2006-01-05 BRAINHUNTERS OTHER PROFESSIONAL SERVICES NOT ELSEWHERE SPECIFIED $85,600.00 2006-01-06 INSTITUTE FOR CITIZEN CENTRED SERVICES COMMUNICATIONS RESEARCH SERVICES $53,500.00 2006-01-09 PLEIAD CANADA INC TEMPORARY HELP SERVICES $17,655.00 2006-01-09 API (ALLIANCE PERSONNEL INC.)
SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 14 791,68 $ 2006-01-03 HARRINGTON STAFFING SERVICES SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 16 435,20 $ 2006-01-04 BRONSON CONSULTING GROUP SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION 52 965,00 $ 2006-01-05 BRAINHUNTERS AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEURS 85 600,00 $ 2006-01-06 INSTITUTE FOR CITIZEN CENTRED SERVICES SERVICES DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS 53 500,00 $ 2006-01-09 PLEIAD CANADA INC SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE 17 655,00 $ 2006-01-09 API (ALLIANCE PERSONNEL INC.)