translate English to French: During exposure to cold weather, the increased gradient favoring body heat loss to the environment must be balanced by physiological responses, clothing, and behavioral strategies that conserve body heat stores, or else body temperature will decline.
Afin de contrer une éventuelle chute de la température corporelle, l’organisme doit compenser par des actions physiologiques, par des ajustements de la tenue vestimentaire et par des stratégies comportementales les pertes de chaleur corporelle causées par les plus forts gradients de température.