translate English to French: Some provinces purchase supplemental samples (buy-ins) for cross-sectional purposes to increase provincial sample sizes for a specific cycle of collection.
Certaines provinces achètent des échantillons supplémentaires (acquisition d’unités d’échantillonnage additionnelles) pour les besoins de l’analyse transversale pour augmenter la taille de l’échantillon provincial durant un cycle de collecte particulier.