translate English to French: (c) Face-to-face discussions among country office staff, country technical services team advisers and programme staff on critical development issues do not occur often enough or are not systematic, partly due to the dispersed locations of staff and the fragmentation of technical and programmatic support to country offices.
c) Le personnel des bureaux de pays, les conseillers des équipes d'appui technique aux pays et le personnel chargé de l'exécution des programmes n'ont pas suffisamment ou pas systématiquement l'occasion de se réunir pour discuter ensemble des grands problèmes de développement, notamment en raison de la dispersion du personnel entre plusieurs sites et du morcellement de l'assistance technique et programmatique fournie aux bureaux de pays.