translate English to French: An Important Canadian Public Health and Social Issue [Previous] [Table of Contents] [Next] 8.3 Outreach Because of the numerous barriers faced by pregnant women to obtain help for their drinking, outreach activities are needed to identify and intervene with those unable to quit drinking on their own, as well as those seeking help from non-substance abuse services.
Une importante question sociale et de santé publique au Canada [Précédent] [Table des matières] [Prochaine] 8.3 Mesures d'action directe Étant donné les nombreux obstacles auxquels font face les femmes enceintes pour obtenir de l'aide en ce qui concerne leur problème d'alcool, il faut prévoir des mesures d'action directe pour identifier celles qui ne peuvent cesser de boire d'elles-mêmes, ainsi que celles qui cherchent à obtenir de l'aide de services autres que les services en alcoolisme et en toxicomanies.