translate English to French: The reader should note that some provinces/territories, in their respective review of activities, use the term "exploration" in its broad sense; that is, it includes both exploration (grassroots) and deposit appraisal (advanced) components.
Il convient de noter que, dans leur revue de l’activité, certaines provinces ou territoires utilisent le mot « exploration » au sens large du terme. Ils entendent en effet par ce mot l’exploration (travaux primaires) et la mise en valeur de gisements (travaux avancés).