translate English to German: With few exceptions, the press is even more hawkish.
Abgesehen von wenigen Ausnahmen ist die Presse sogar noch nachdrücklicher.