translate English to French: According to the State Department of Statistics, the infant mortality rate was about 24 per 1,000 live births in 2002, as compared to 21 in 1990.
Le Département de statistique situe le taux de mortalité infantile à environ 24 pour 1 000 naissances vivantes pour 2004, contre 21 en 1990.