translate English to French: In conclusion, CN maintains that the NTA has the jurisdiction under section 16 of the Railway Safety Act to decide the CN applications.
En conclusion, le CN maintient que l'ONT a la compétence requise en vertu de l'article 16 de la Loi sur la sécurité ferroviaire pour étudier ses demandes.