translate English to French: One of the lessons learned from the cooperation programme for 2003-2007 is how difficult it is to shift from the project to the programme approach, the approach now favoured by the other partners, in accordance with the Paris Declaration.
L'un des enseignements tirés de l'expérience du programme 2003-2007 concerne la difficulté à sortir de l'approche projet pour adopter l'approche programme, qui est par ailleurs l'approche vers laquelle tendent maintenant les autres partenaires conformément à la Déclaration de Paris.