translate English to French: The team communicated regularly throughout the development process in weekly meetings via the AIM chat client (usually held on Saturdays and Sundays).
L'équipe a communiqué régulièrement dans tout le procédé de développement lors des réunions hebdomadaires par l'intermédiaire du client de causerie de BUT (habituellement tenu le samedi et dimanche).