translate English to French: In view of the availability administration in real time, the customer's attention is drawn to the fact that the availability of the product presented may be revised at the time the customer confirms his or her agreement in the following case: due to the simultaneous connection of several consumers interested in the same product, the first having confirmed his or her agreement for the said product in real time, will render it unavailable to the others.
Compte tenu de la gestion des disponibilités en temps réel, l’attention du client est attirée sur le fait que la disponibilité du produit présenté pourra être remise en cause au moment où le client confirmera son accord dans le cas suivant : connexion simultanée de plusieurs consommateurs s’intéressant au même produit, le premier qui aura confirmé son accord sur ledit produit pourra ainsi en temps réel, le rendre indisponible aux autres.