translate English to French: Proposals 33 and 34 could, however, be merged with proposal 29.
Selon elle, les propositions 33 et 34 pouvaient néanmoins être rapprochées de la proposition 29.