translate English to French: The Board recognized that, in the data analysis and interpretation course, special focus should be on a subject for which data was available, to allow training in analysis and forecasting.
Le Conseil a reconnu que dans le cours d'analyse et d'interprétation des données, il fallait se concentrer sur un sujet pour lequel on disposait de données afin de permettre la formation en analyse et prévision.