translate English to French: (g) Ensure that children remain in regular contact with their families while in the juvenile justice system, notably by informing parents when their child is detained;
g) De veiller à ce que les enfants confrontés au système de la justice pour mineurs restent en contact avec les membres de leur famille, notamment en informant les parents de la mise en détention de leur enfant;