translate English to French: The determination of the statistical characteristics of bridge deflections due to a load of a vehicle moving across the span of a bridge is frequently a problem of great interest for bridge engineers.
Les ingénieurs des ponts s'intéressent grandement au problème de la détermination statistique des caractéristiques de la déflexion des ponts causée par la charge de véhicules en mouvement causée par le passage d'un véhicule sur la travée d'un pont.