translate English to French: Three of the DND services are complete with the remaining two (Canadian Forces Recruiting and Communication) to be completed by the end of December 2005.
Trois services du MDN sont prêts et il n’en reste que deux (Recrutement et Communications des Forces canadiennes) à terminer d’ici la fin de décembre 2005.