translate English to French: The Crisis Centre contact network The Royal Decree of 31 January 2003 on phase 4 (national co-ordination) requires each federal public service to set up a departmental crisis unit which liaises with the Crisis Centre on questions of emergency planning and crisis management.
Le réseaux d’interlocuteurs du Centre de Crise L’arrêté royal du 31 janvier 2003 sur la phase 4 (coordination nationale) exige des Services Publics Fédéraux de mettre en place une cellule départementale de crise qui sera l’interlocuteur du Centre de Crise, tant en matière de planification d’urgence que pour la gestion des crises.