translate English to French: Or. en Justification The proposed revision of Article 22 increases the complexity of the new natural gas undertakings which may deter potential investment. Regulatory intervention should be minimal where projects enhance competition and have adequate "use it or sell it" rules in place.
Amendement 330 Lambert van Nistelrooij, Dorette Corbey Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 13 Directive 2003/55/CE Article 22 – paragraphe 3 – alinéa 4 Texte proposé par la Commission Avant d'accorder une dérogation, l'autorité de régulation arrête les règles et les mécanismes relatifs à la gestion et à l'attribution des capacités.