translate English to German: Inventive talent and a great ability to innovate, a strong customer orientation and strict strategic alignment with the requirements of the domestic and international market. These are the qualities on which the market position and continuous internationalisation of the almost 260-year-old Villeroy & Boch company are based.
Erfindergeist und hohe Innovationskraft, eine starke Kundenorientierung und die stringente, strategische Ausrichtung an den Anforderungen des nationalen und internationalen Marktes - Auf diesem Eigenschaftsprofil basieren die Marktstellung und die kontinuierliche Internationalisierung des seit beinahe 260 Jahren bestehenden Unternehmens Villeroy & Boch, das heute als europäische Lifestyle-Marke mit Weltgeltung in 125 Ländern agiert.