translate English to French: EU Heads of Mission collectively draw up human rights fact sheets periodically, report on the implementation of the various EU human rights guidelines and make detailed analyses of developments in particular countries concerning human rights and democracy.
Les chefs de mission de l’Union élaborent collectivement des fiches sur les droits de l’homme à intervalles réguliers, dressent des rapports sur l’application des diverses orientations de l’Union en matière de droits de l’homme et entreprennent des analyses détaillées des évolutions enregistrées dans certains pays en matière de droits de l’homme et de démocratie.