translate English to French: These services are all geared to assisting Canadian organizations, both public and private, in the quest for increasing productivity, heightening the level of organizational excellence and developing healthy workplaces.
Ces services visent tous à aider les organisations canadiennes, publiques et privées, à accroître leur productivité, à rehausser leur niveau d’excellence organisationnelle et à développer des environnements de travail sains.