translate English to French: • the offering is registered in one or more states that require a publicly filed registration statement and delivery of a substantive disclosure document to investors;
• l'émission est enregistrée dans un ou plusieurs États qui obligent le dépôt de la déclaration d'enregistrement et la remise d'un document d'information étoffé aux investisseurs;