translate English to French: In order to determine whether it had jurisdiction to provide the interpretation requested by the national court, the Court considered whether it was in the Community interest that the Netherlands provision in question should be interpreted in conformity with the TRIPS Agreement.
Pour déterminer si elle était compétente pour fournir l'interprétation sollicitée par le juge national, la Cour a vérifié s'il existait un intérêt communautaire à ce que la disposition néerlandaise concernée soit interprétée conformément à l'accord TRIPS.