translate English to French: With regard to juvenile prisoners, the legislature, pursuant to the Children's Act No. 12 of 1996, has stipulated a special system of punishment which provides that the penalty of imprisonment may only be applied in respect of criminal offences perpetrated by juveniles aged between 15 and 18 years.
S'agissant des détenus mineurs, le législateur, en application de la loi no 12 de 1996 sur les mineurs, a prévu un régime spécifique de sanctions, dans le cadre duquel la peine d'emprisonnement ne peut être appliquée qu'en ce qui concerne les infractions pénales perpétrées par des mineurs âgés de 15 à 18 ans.