translate English to French: Along with traditional contacts between interested countries and the CTC's subcommittees, whereby countries may raise questions related to the letters sent by the CTC in response to their reports, we intend to explore new approaches to communicating with States.
À côté des contacts traditionnels entre des pays intéressés et les sous-comités du Comité, dans le cadre desquels les pays peuvent soulever des questions relatives à la lettre envoyée par le Comité en réponse à leur rapport, nous avons l'intention d'étudier de nouvelles façons de communiquer avec les États.