translate English to French: On the other hand the vice-presidencies in the Bureau of the four last countries in English alphabetical order, that is Norway, Portugal, Romania and Slovakia would be renewed in 1997 (see Appendix 3).
Les vice-présidences des deux autres pays (en 1996 le Luxembourg et la Slovénie) seraient reconduites en 1997 (voir Annexe 3).