translate English to French: The annual rent for 20 weeks of meetings per year would be approximately $14,000 and, after approximately two-and-a-half years, the rental amount ($36,300) would exceed the purchase price.
Les frais de location pour 20 semaines de réunions par an seraient d'environ 14 000 dollars.  Ainsi, le prix de la location dépasserait celui de l'achat au bout d'à peu près deux ans et demi (36 300 dollars).