translate English to French: • VeraSun Energy Corp. (Brookings, SD) and Glacial Lakes Energy, LLC (Watertown, SD) are partnering to develop synergies between ethanol and biodiesel production. The companies are using a technology to create corn oil in the ethanol production process, which can then be used to produce biodiesel.
En 2005, des chercheurs de Novozymes ont annoncé qu'ils ont réussi à réduire par un facteur de 30 le coût des enzymes rattachés à la conversion de la biomasse (canne de maïs) en sucres fermentescibles destinés à la production d'un carburant à base d'éthanol, ce qui a considérablement réduit les coûts de production de l'éthanol cellulosique.