translate English to French: Provincial, territorial and federal personnel ensured that the samples and data were managed appropriately for inclusion in the national databases.
Des fonctionnaires provinciaux, territoriaux et fédéraux ont veillé à ce que ces échantillons et ces données soient traités de façon appropriée afin que les résultats puissent être versés dans les bases de données nationales.