translate English to French: The Committee, while it takes note of the composition and functions of the Yemeni National Committee for Human Rights, which is a government commission, notes the absence of a human rights commission that is independent of the authorities and the lack of any plans in this connection.
Tout en prenant acte de la composition et du rôle de la Commission nationale yéménite des droits de l'homme qui est une commission gouvernementale, le Comité relève l'absence d'une commission des droits de l'homme indépendante des autorités et de projet en ce sens.