translate English to French: If an opposition against the registration of a trade mark (Section 42) is based on an earlier registered Community trade mark, Section 43(1) (prima facie evidence of use) shall apply mutatis mutandis subject to the proviso that the use of the earlier Community trade mark under Article 15 of the Council Regulation on the Community trade mark shall be substituted for the use of the earlier trade mark under Section 26.
En cas d’opposition à l’enregistrement d’une marque (article 42) sur la base de l’existence d’une marque communautaire enregistrée antérieurement, l’article 43.1) (commencement de la preuve de l’utilisation de la marque) s’applique mutatis mutandis, à cette réserve près que l’usage de la marque communautaire antérieure (article 15 du règlement du Conseil sur la marque communautaire) remplace l’usage de la marque antérieure (article 26).