translate English to French: If risk management does not appear to be helping decision making, it might come to be seen as an additional administrative requirement that can be ignored.
Si la gestion du risque ne semble pas appuyer le processus décisionnel, elle risque d’être perçue comme une exigence administrative supplémentaire à laquelle on peut passer outre.