translate English to French: Preparations for the 2011 referendums in Southern Sudan and Abyei remained behind schedule, however, and the National Assembly had not passed the referendum law as at June 2009.
Par contre, les préparatifs des référendums prévus en 2011 au Sud-Soudan et à Abyei ont pris du retard et, en juin 2009, l'Assemblée nationale n'avait pas encore adopté la loi référendaire.