translate English to French: With potentially fewer personnel in theatre, the support footprint will also have to shrink—even though the range of functionality and requirement for support of equipment may remain the same or even increase.
De plus, une fois que l'approche la plus rentable aura fait l'objet d'une évaluation approfondie, les mécanismes de financement devront s'assouplir, aussi bien pour ce qui est des « crédits » que des années financières.