translate English to German: In short, all these policies – economic, commercial and financial – also play a considerable role in the political situation in these countries, a fact that obviously does not in any way detract from the responsibility of the African and Côte d'Ivoire politicians themselves.
Kurz gesagt, all diese Politiken – die Wirtschafts-, die Handels-, die Finanzpolitik – haben ebenfalls einen beträchtlichen Einfluss auf die politische Lage in diesen Ländern, was natürlich die Verantwortlichkeit der afrikanischen Politiker und der Politiker von Côte d'Ivoire selbst in keiner Weise verringert.