translate English to French: Any binding or non binding instrument, for example conventions, etc. had specific clauses which stipulated what the sanctions should be from an administrative, civil or communal perspective and, in this context, a binding or non binding treaty or convention would not have any value particularly in international law if it did not have mechanisms providing for sanctions.
Tout instrument, contraignant ou non, comme par exemple des conventions, contenait des clauses spécifiques qui stipulaient ce que devaient être les sanctions dans une perspective administrative, civile ou communale et, dans ce contexte, un traité ou une convention contraignante ou non n’aurait aucune valeur, en particulier dans le droit international s’il n’était pas doté de mécanismes de sanctions.