translate English to French: Security Council resolution 1540 (2004) obliges all nations to take action to ensure that non-State actors cannot develop, produce, use or trade nuclear weapons.
La résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité impose à tous les pays de prendre des mesures pour veiller à ce que des acteurs non étatiques ne puissent mettre au point, fabriquer, utiliser ou échanger des armes nucléaires.