translate English to French: Given the size of Canada's airspace and our armed forces, bi-national aerospace warning and airspace defence cooperation through NORAD remains a cost-effective means of meeting this critical objective.
Or, compte tenu de l’étendue de l’espace aérien du Canada comparativement à la taille de ses forces armées, l’alerte aérospatiale binationale et la coopération en matière de défense de l’espace aérien par le biais du NORAD demeurent un moyen économique de respecter cette exigence fondamentale.