translate English to French: It should also be borne in mind that relatively constant recruitment year after year is more the exception than the rule.
Il convient de tenir compte du fait qu’un recrutement relativement constant année après année par rapport à une ressource est davantage l'exception que la règle.