translate English to French: Madam President, I apologise for having to raise this issue again.
Madame le Président, je regrette d'avoir à aborder ce sujet à nouveau.