translate English to French: In co-operation and co-ordination with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Save the Children Alliance and the Separated Children in Europe Programme, the Council of Europe should take immediate action to rationali se its activities in this field and assist member states in meeting the threefold protection needs of this group: as children, as children without parents or legal care -givers and as children in the asylum process.
En collaboration et en coordination avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugié (HCR), l' Alliance «Save the Children» et le programme «Enfants séparés en Europe », le Conseil de l'Europe devrait prendre sans délai des mesures afin de rationalise r ses activités dans ce domaine aider les Etats membres à répondre aux besoins de protection de cette catégorie de demandeurs d qui sont triplement vulnérables: en tant qu'enfants, en tant qu'enfants séparés de leurs parents ou de leurs tuteurs légaux et en tant qu'enfants demandeurs d'asile.