translate English to French: Further information on this process as well as the forms to be completed can be found on the PSC website at http://www.psc-cfp.gc.ca/plac-acpl/leave-conge/index-eng.htm#procedure. Time Limits and Request Period Employees who wish to be candidates in an election must submit their requests to the PSC no later than 30 days before the date a decision is required from the Commission, as stipulated in the Political Activities Regulations.
On peut trouver des renseignements supplémentaires sur la procédure à suivre, de même que les documents à remplir, sur le site Web de la CFP, à l'adresse suivante : http://www.psc-cfp.gc.ca/leave-conge/index-fra.htm#demarche. Délais et période d'étude de la demande Conformément au Règlement concernant les activités politiques, les fonctionnaires désireux d'être choisis comme candidat ou candidate à une élection sont tenus de présenter leur demande à la CFP au plus tard 30 jours avant la date à laquelle une décision est requise.