translate English to French: pitch shifted saucepans, bowls, wheel rims, various poles, bass drums, various gongs and tams and many types of bells) were created. In the case where samples doubled a performed part, the samples were edited following the rhythm of the live part.
While composing I created the click tracks since many of the sections involve complex rhythmic phasing and I needed to see how the bars lined up to control the harmonic rhythm.