translate English to French: Canada is by no means a "melting pot", and we have never thought of ourselves as such.
Comme notre gouverneure générale a récemment indiqué : « Le Canada n’est pas du tout un ' melting pot ' et nous ne nous sommes jamais perçus nous-mêmes comme tel.