translate English to French: In this the Assembly recognised that regularisation programmes offered a potent safeguard for protecting the rights of persons in an irregular situation19. iv. To gain more awareness and control over the undocumented population:
18 Voir aussi le rapport de la Commission des migrations, des réfugiés et de la population sur les droits fondamentaux des migrants irréguliers, rapporteur, Ed van Thijn, (Pays-Bas, SOC), Doc 10924 19 Résolution 1509 (2006) sur les droits des migrants irréguliers, para 16.5