translate English to French: A detailed description of the 2004 survey methods and results is available on the CF Health Services website at the following address: http://hr.ottawa-hull.mil.ca/health/information/HLIS/engraph/HLIS_2004_e.asp. [12] http://www.statcan.ca/english/research/82-620-MIE/2005001/pdf/aobesity.pdf. Annex 3 :
Les méthodes utilisées dans le cadre du sondage de 2004, de même que les résultats, sont décrits en détail sur le site Web des Services de santé des Forces canadiennes :  http://www.forces.gc.ca/health/information/hlis/frgraph/hlis_2004_f.asp. [12] Tjepkema, M. L'obésité chez les adultes :