translate English to French: The Yukons Mental Health Act proclaimed in November 1991 shifted responsibility for individuals with mental health disabilities from the courts to a committee of peers.
La Loi sur la santé mentale (Mental Health Act) du Yukon, proclamée en novembre 1991, a retiré aux tribunaux la compétence à l'égard des personnes souffrant de maladie mentale pour la confier à un comité de pairs.