translate English to French: At two points during the study period, qualitative interviews will be conducted with four types of key stakeholders: nursing station personnel (managers, nurses, CHR, social services providers, translators); remote centre and education telehealth partners (physicians, nurses and technical teams in the nursing stations linked to the participating communities); staff in educational institutions linked to the communities; community leaders (elders, council members and health committee members); federal and provincial agency representatives.
À deux moments précis au cours de la période d'étude, des entrevues qualitatives seront réalisées avec quatre groupes d'informateurs clés : le personnel des postes de soins infirmiers (gestionnaires, infirmières, Représentants de la santé communautaire, prestataires de services sociaux, traducteurs); le personnel de la santé provenant de centres éloignés (médecins, infirmières et équipes techniques, les éducateurs); les dirigeants des communautés (aînés, membres du conseil et membres du comité de la santé); les représentants d'organismes fédéraux et provinciaux.