translate English to French: • laundering facilities that are not involved in the production of textiles; however, some of the chemicals used during textile manufacturing may be released during the laundering process, along with detergents or other cleaning products (SNCI, 1997); and
• les installations de blanchissage qui ne produisent pas de textiles; à noter toutefois que certains produits chimiques utilisés pour la fabrication des textiles peuvent être rejetés durant le blanchissage, avec les détergents et autres produits de nettoyage (SNCI, 1997);