translate English to French: By application lodged at the Court Registry on 14 September 2000, Volkswagen AG brought an appeal under Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 6 July 2000 in Case T-62/98 Volkswagen v Commission [2000] (hereinafter referred to as 'the judgment under appeal‘) in which the Court of First Instance dismissed in part its application for the annulment of Commission Decision 98/273/EC of 28 January 1998.
Par requête déposée au greffe de la Cour le 14 septembre 2000, Volkswagen AG a, en vertu de l'article 49 du statut CE de la Cour de justice, formé un pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance du 6 juillet 2000, Volkswagen/Commission (T-62/98, ci-après l'«arrêt attaqué»), par lequel celui-ci a partiellement rejeté son recours tendant à l'annulation de la décision 98/273/CE de la Commission, du 28 janvier 1998.