translate English to French: At its fifty-eighth session, the General Assembly adopted a number of measures to enhance the authority and role of the General Assembly, including inviting the Security Council to submit periodically special subject-oriented reports to the Assembly on issues of current international concern; the Presidents of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council to meet together periodically with a view to ensuring increased cooperation, coordination and complementarity of the work programmes of the three organs; the President-elect of the Assembly, after taking into account the views provided by Member States and following consultations with the incumbent President and the Secretary-General, to suggest an issue, or issues, of global concern upon which Member States would be invited to comment during the general debate at the forthcoming session of the Assembly; and decided that the work and decisions of the Assembly should be better publicized (resolution 58/126, annex, sect.
À sa cinquante-huitième session également, elle a adopté un certain nombre de mesures visant à renforcer son autorité et son rôle, notamment en invitant le Conseil de sécurité à lui soumettre périodiquement des rapports thématiques spéciaux sur des questions d'intérêt international en invitant les Présidents de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social à se rencontrer périodiquement afin de renforcer la coopération, la coordination et la complémentarité des programmes de travail des trois organes, et en invitant le Président élu de l'Assemblée, après avis des États Membres et consultations avec le Président en exercice et le Secrétaire général, à proposer une ou plusieurs questions d'intérêt mondial sur lesquelles les États Membres seraient invités à faire des observations au cours du débat général de sa session à venir; et décidé que ses travaux et ses décisions devraient être mieux diffusés (résolution 58/126, annexe, sect. A).