translate English to French: They had resisted oppressive military regimes for many years. But, in Thailand in 2006, as in Egypt last month, they were happy to see their political leaders ousted by force.
Ils ont résisté contre des régimes militaires oppressants durant de longues années, mais en Thaïlande en 2006, comme en Egypte le mois dernier, ils étaient heureux de voir leurs dirigeants politiques renversés par la force.