translate English to French: The Delegation of Spain stated that the rights conferred by registration should not be defined only by a negative approach but should also illustrate the positive rights deriving from a registration.
La délégation de l’Espagne a exprimé l’avis que les droits conférés par l’enregistrement ne devraient pas être définis uniquement de façon négative, mais qu’il conviendrait également de faire état des droits positifs découlant d’un enregistrement.