translate English to French: An inquiry into the possession of biological agents and toxins is conducted every January by the Ministry of Economy, Trade and Industry, in order to ensure use of such agents for peaceful purposes and to provide guidance on their security control.
Une enquête sur la détention d'agents biologiques et de toxines est réalisée au mois de janvier de chaque année par le Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie pour vérifier que ces agents sont utilisés à des fins pacifiques et donner des conseils pour assurer leur sûreté.