translate English to French: Safeguard clause Certain participants mention the need to allow Member States to exempt themselves from the common rules for reasons of the national interest, without allowing this to damage the security of supply of another Member State.
Clause de sauvegarde Certains ont soulevés la nécessité de prévoir la possibilité pour les Etats membres d’exempter des règles communes afin de préserver l’intérêt national, sans pour autant permettre que cette possibilité porte atteinte à la sécurité d’approvisionnement d’un autre Etat membre.