translate English to French: However, there is a general consensus that although NVGs enhance night vision, they do impact visual perception in several important ways that may affect flight performance.
En revanche, il existe un consensus pour dire que, bien que les NVG améliorent la vision nocturne, elles ont un impact important sur la perception visuelle et affectent les caractéristiques de vol de plusieurs manières.