translate English to French: On the day on which the electors cast their ballots, the deputy returning officer shall, at each polling station, (a) post two or more copies of the voting instructions, in the prescribed form, in conspicuous places; and (b) keep readily available for consultation by electors a copy of this Part, a set of street indexes, a guide to electoral districts and a list of candidates.
Au bureau de scrutin le jour prévu pour le vote, le scrutateur qui doit recueillir les votes : a) fait afficher, dans des endroits bien en vue, au moins deux exemplaires des instructions relatives aux modalités du vote, selon le formulaire prescrit; b) tient à la disposition des électeurs, pour consultation, le texte de la présente partie, les indicateurs de rues, le guide des circonscriptions et la liste des candidats.