translate English to French: (f) In technical terms, efforts to ensure separate procedures have been carried through and consolidated, so that children whose rights have been violated and children accused of criminal offences now have special centres that do not confuse the issues but provide differentiated, comprehensive treatment depending on the reasons for admission.
f) Sur un plan technique, une différenciation entre les procédures a été mise en place, qui permet tant aux enfants et adolescents dont les droits sont lésés qu'à ceux accusés d'infraction à la loi pénale de disposer actuellement de centres spécialisés où, d'une part, leurs problèmes sont dissociés et, d'autre part, ils sont traités de façon distincte et intégrale, selon les motifs de leur placement.