translate English to French: Cadence was maintained at the cyclist’s preferred rate throughout.
La cadence retenue au cours des séances est celle adoptée naturellement par les cyclistes.