translate English to French: In many cases, the weakest links will be related to risks caused by the environment.
Très souvent, ils concernent des risques liés à l'environnement ou aux conditions extérieures.