translate English to French: So, while US multinationals may not have been shifting jobs to their foreign subsidiaries, they, like other US companies, were probably outsourcing more of their production to foreign contractors in which they held no equity stake.
Hormis les multinationales, les entreprises manufacturières américaines ont perdu 3,3 millions d'emplois, soit 52% de leurs emplois durant la même période.