translate English to French: My first question is this: if individual authorizations are not to be compulsory in these aid procedures, how do you intend to ensure that the Commission will continue to monitor the aid with the same degree of care?
Ma première question est la suivante: si les autorisations individuelles sont superflues pour les procédures d'accord des aides, comment comptez-vous nous assurer que la Commission contrôlera soigneusement ces aides malgré tout?