translate English to French: The population in the North is young, with 45 percent of the population under the age of 25.
Un peu plus de la moitié de la population est autochtone, avec 85 p. 100 au Nunavut, environ 50 p.