translate English to French: Within a few weeks of the companies having had their consultations with the regulatory agency, both companies had agreed to submit registration packages for their products to Canada.
Durant les quelques semaines qui ont suivi les consultations entre les sociétés et l'organisme de réglementation, les deux entreprises ont convenu de soumettre des dossiers de demande d'homologation de leurs produits au Canada.