translate English to French: By her own words, Mrs. Robichaud indicated satisfaction with the terms of the settlement, which permitted the continuance to the Supreme Court of Canada on the matter of employer liability, which was a matter of considerable importance to her.
Selon ses propres termes, Mme Robichaud s’est déclarée satisfaite des modalités de l’entente, qui lui permettaient de saisir la Cour suprême du Canada de la question de la responsabilité de l’employeur, sujet qui lui tenait vraiment à coeur.