translate English to French: These have since been followed by more proposals and a few more will be tabled in 2003.
Depuis, d'autres propositions ont été ajoutées aux précédentes, et quelques nouvelles propositions seront présentées en 2003.