translate English to French: The Solomon Islands, a small island developing State as well as a least developed country, sits on the periphery of the international system.
Les îles Salomon, qui font à la fois partie des petits États insulaires en développement et des pays les moins avancés, occupent une place excentrée dans le système international.