translate English to French: • Providing public involvement advice, guidance material, and training to enable custodial departments to implement meaningful public involvement strategies through all stages of site identification, assessment, remediation and/or risk management.
• offrir des conseils sur la participation du public, des documents d'orientation et de la formation aux ministères gardiens pour qu'ils soient en mesure de mettre en oeuvre des stratégies de participation du public importantes liées à toutes les étapes d'identification, d'évaluation et d'assainissement des lieux et/ou de gestion des risques;