translate English to German: The practical relevance of European Community private law is obvious: The application of its standards and the matter of the compatibility of national rules with Community law become increasingly essential for advisingly as well as forensically active jurists. Even the jurisprudence delves into the relevant questions.
Die Anwendung seiner Normen und die Frage nach der Vereinbarkeit nationaler Vorschriften mit dem Gemeinschaftsrecht werden zunehmend unerlässlich für beratend wie auch für forensisch tätige Juristen; auch die Rechtswissenschaft behandelt in wachsendem Maße die einschlägigen Fragestellungen.