translate English to French: In the case of the example in Table 1, the calculation is for a mechanical reefer moving between Lethbridge and Montréal.
Dans l'exemple donné au tableau 1, le calcul porte sur la circulation d'un wagon réfrigérant entre Lethbridge et Montréal.