translate English to French: It also requires employers to take every reasonable effort to prevent it and, after consulting with employees and their representatives, to develop an anti-sexual harassment policy that includes a statement that the employer will discipline harassers, a statement about the way to bring complaints of sexual harassment and that they will be handled in a confidential way, and a statement that recourse to the Canadian Human Rights Act is open to them.
Il exige des employeurs qu'ils déploient des efforts raisonnables pour le prévenir et qu'ils établissent une politique contre le harcèlement sexuel, après consultations avec les employés et leurs représentants. La politique doit faire état de sanctions disciplinaires contre les personnes responsables de harcèlement, de la façon de loger une plainte de harcèlement sexuel, de la confidentialité qui l'entourera et de la possibilité de recours en vertu de la Loi.