translate English to French: Nöplan is a contracting authority within the meaning of the second subparagraph of Article 1(b) of Directive 93/37 and that, as the Austrian Government itself admits in its defence, it has not contested the detailed analysis made by the Commission in the reasoned opinion of the relationship between the Land of Lower Austria and Nöplan whereby the Land of Lower Austria controls and finances all activities regarding the construction of the administrative centre.
La Nöplan est un pouvoir adjudicateur au sens de l'article 1er, sous b), de la directive 93/37, et que, comme le gouvernement autrichien l'admet lui-même dans sa défense, il n'a pas contesté l'analyse circonstanciée faite par la Commission dans l'avis motivé quant aux rapports entre le Land de Basse-Autriche et la Nöplan, selon laquelle le Land de Basse-Autriche contrôle et finance toutes les activités dans le cadre de la construction du centre administratif.