translate English to French: An effort is made to verify collected commercial data with the respective manufacturer before printing the List.
Les données d'ordre commercial ainsi rassemblées sont généralement vérifiées auprès de chacun des fabricants avant l'impression de la Liste.