translate English to French: This approach to architectural education also formed the basis of other schools in Canada in the early part of the 20th century: the school at Montréal's McGill University, founded in 1896; the first French-language school of architecture at the École Polytechnique de Montréal (later the Université de Montréal), opened in 1907; and the first in western Canada, at the University of Manitoba in Winnipeg, founded in 1919.
Dans la première partie du XXe siècle, cette méthode d'enseignement en architecture constitue aussi le fondement des autres écoles au Canada : l'école de l'U. McGill de Montréal, fondée en 1896; la première école d'architecture de langue française à l'École polytechnique de Montréal (plus tard l'U. de Montréal), ouvre ses portes en 1907; la première de l'Ouest canadien à l'U. du Manitoba à Winnipeg, fondée en 1919.