translate English to French: The solicitor general refused to give the Justice and Solicitor General Committee uncensored versions of the investigation reports, maintaining that the Privacy Act prohibited the disclosure.
Le Solliciteur general avait alors refuse de donner au Comite permanent de la Justice et du Solliciteur general les versions integrales de ces rapports d’enquete, en declarant que la Loi sur la protection des renseignements personnels en interdisait la divulgation.