translate English to French: These could provide information to consumers so that they can make better choices among providers in the health system itself.
Ceux-ci pourraient fournir de l'information aux consommateurs de façon à ce qu'ils puissent faire de meilleurs choix entre les dispensateurs de services au sein du système de santé proprement dit.