translate English to French: The amendment to CAR 605.84 (Aircraft Maintenance — General) will recognize, in the CARs, that existing policy and will state that amateur-built aircraft are not required to be in compliance with airworthiness directives.
La modification de l'article 605.84 du RAC (Maintenance d'aéronefs — Généralités) tient compte de ce principe et précisera que les aéronefs de construction amateur ne sont pas assujettis aux consignes de navigabilité.