translate English to French: 60) and that, since “there is no doubt that Switzerland considers itself bound by the Convention, independently of the validity of the declaration” (which, frankly speaking, was no less disputable), the Convention should be applied to Switzerland irrespective of the declaration (ibid.).
132, par.  60) et que, dès lors que «à n'en pas douter, la Suisse s'estime liée par la Convention indépendamment de la validité de la déclaration», il convenait de faire application de la Convention à la Suisse sans tenir compte de la déclaration (ibid.