translate English to French: Additionally, Dr. Cheskin notes that the degree of functional impediment cannot be predicted with any certainty merely from knowing that an individual is obese, regardless of the class of obesity, and can only be determined on a case-by-case basis.
En outre, il constate que le niveau d'invalidité fonctionnelle est impossible à prédire avec certitude en se fondant uniquement sur le fait qu'une personne est obèse, peu importe la classe d'obésité, et que cela ne peut être déterminé qu'au cas par cas.