translate English to German: The Liberals feel that it can only improve public safety if such installations are covered by the directive, and I therefore do not understand why Mrs Baldi says that for reasons of subsidiarity, military installations should not be covered, since they face the same risks as similar civilian installations.
Als Liberale sind wir der Meinung, daß die Sicherheit der Bürger nur verbessert werden kann, wenn solche Einrichtungen und Anlagen ebenfalls in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen. Daher verstehe ich nicht, weshalb Frau Baldi erklärt, militärische Einrichtungen sollten aus Gründen der Subsidiarität nicht in den Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie fallen; für militärische Einrichtungen bestehen nämlich dieselben Gefahren wie im Falle vergleichbarer ziviler Einrichtungen.