translate English to French: The Special Rapporteur invited all countries to establish legislation and standards so as to clearly regulate transplantation of organs and tissues and reminded Governments of the different safeguards put in place by different international and regional mechanisms, in order to avoid the development of “transplant tourism”.
Le Rapporteur spécial a invité tous les États à adopter des lois et des normes afin de réglementer clairement la transplantation d'organes et de tissus et a rappelé aux gouvernements les différents garde-fous mis en place dans le cadre de certains mécanismes internationaux et régionaux, afin d'éviter le développement d'un «tourisme de la transplantation».