translate English to French: In accordance with established practice, the Secretary-General will re-examine the requirements, taking into account any further information that would be available at the time he submits to the Fifth Committee the detailed statement of programme budget implications arising from the draft resolution.
Conformément à la pratique établie, le Secrétaire général réexaminera les dépenses à prévoir, en tenant compte de tout nouveau renseignement qui serait disponible au moment de la présentation à la Cinquième Commission de l'état détaillé des incidences du projet de résolution sur le budget-programme.