translate English to French: The caravans were given large-scale media coverage, and led to a popular outcry about the situation in these institutions.
Nous avons donc fait circuler ces caravanes dans tout le pays pour sensibiliser la population à la situation de ces établissements, au sort réel de ceux qui y étaient internés, aux violations des droits de l’homme dont ils étaient victimes et au fait qu’ils ne bénéficiaient pas de conditions minima de détention.