translate English to French: Overall greenhouse gas emissions of industrialized countries declined by 6.6 per cent between 1990 and 2001.42 Total emissions of countries with economies in transition decreased by 40 per cent, while the total emissions of other industrialized countries increased by 7.5 per cent.
Entre 1990 et 2001, la quantité globale des émissions de gaz à effet de serre imputables aux pays industrialisés a diminué de 6,6 %.  La quantité des émissions imputables aux pays en transition a diminué de 40 %, mais celle des émissions imputables aux autres pays industrialisés a augmenté de 7,5 %.