translate English to French: • the mine was unable to meet new prescribed limits (i.e., for cyanide and TSS); and
• le propriétaire ou l'exploitant de la mine est incapable de se conformer aux nouvelles limites prescrites (p. ex. pour le cyanure et le TSS);