translate English to French: Moreover, operator inspection instructions are very difficult to consult because they are set out in a qualityorientated language, which has little meaning for the operators.
De plus, les instructions d’inspection pour les opérateurs sont très difficiles à consulter parce qu’elles sont rédigées dans une langue orientée vers la qualité, ce qui ne signifie pas grand-chose pour les opérateurs.