translate English to French: If, however, the Commission concludes that the advertising pie is not large enough to absorb the arrival of a new player in that market, it will not grant a new broadcasting licence.
Cependant, lorsque le Conseil conclut qu’il n’y a pas d’assiette publicitaire suffisante pour absorber l’arrivée d’un nouveau joueur dans le marché, il n’accorde aucune nouvelle licence de radiodiffusion.