translate English to French: And yet we are well aware of the role played by European States and industrial lobbies such as Elf, in assisting dictatorial African regimes which systematically violate basic rights and are involved in widespread corruption.
Parlons-en quand on connaît le rôle des États et des lobbies industriels européens comme Elf, dans l'aide aux régimes dictatoriaux africains qui violent systématiquement les droits élémentaires et participent d'une corruption généralisée.