translate English to French: To this end, the Government announced the mandatory publication on departmental Web sites of travel and hospitality expenses for selected government officials; contracts entered into by the Government of Canada for amounts over $10,000 (with only limited exceptions such as national security); Grants and Contributions over $ 25,000; and, the reclassification of positions.
À cette fin, le gouvernement a décrété qu'il est obligatoire de diffuser sur les sites Internet des ministères l'information concernant les dépenses de déplacements et les frais de représentation pour les responsables gouvernementaux sélectionnés, les contrats d'une valeur de plus de 10 000 $ passés par le gouvernement du Canada, sauf dans le cas d'exceptions très rares comme lorsque la sécurité nationale est en jeu, les subventions et contributions supérieures à 25 000 $, ainsi que la reclassification des postes.