translate English to German: Such regions are the real economic powerhouses and tend to be in a position to make a more effective contribution to the development of the other less favoured regions.
Normalerweise sind es diejenigen Territorien - sie treiben eigentlich auch die Wirtschaft voran -, die am wirksamsten zur Entwicklung der anderen Territorien, der am weitesten zurückgebliebenen Regionen beitragen können.