translate English to French: Child-staff ratios in independent schools, however, are lower than in municipal schools, which may indicate that salary levels are relatively high in the former.
Toutefois, les taux d'encadrement des élèves, dans les écoles indépendantes, sont plus bas que dans les écoles municipales, ce qui tend à vouloir dire que les salaires sont relativement plus élevés dans les premières.