translate English to French: • reduce the effort duplicated in departments with respect to common system acquisition, requirement specification, system development, enhancement, implementation, maintenance and training;
• réduire le nombre de fonctions faisant double emploi dans les ministères au niveau de l'acquisition de systèmes communs, de la définition des exigences, de l'élaboration des systèmes, de leur perfectionnement, de leur mise en œuvre, de l'entretien et de la formation;