translate English to French: Should the employee decide not to move with the relocated position, then the deputy head, after having considered all of the relevant factors, will then write and provide the employee with either a guarantee of a reasonable job offer or access to the Options set out in WFA Part VI.
Si l'employé décide de ne pas être réinstallé, l'administrateur général, après examen de tous les facteurs pertinents, écrira à l'employé pour lui donner une garantie d'offre d'emploi raisonnable ou lui offrir les options prévues à la partie VI des ententes sur le réaménagement des effectifs.