translate English to French: The claimant attended. The hearing was recorded with the consent of the claimant.
Le prestataire était présent, l'audience a été enregistrée avec son consentement.