translate English to French: We did note however, that for more recent appointments, entitlement to the bilingual bonus was stipulated in the employee's letter of offer.
Nous avons cependant remarqué que, dans le cas des nominations récentes, l'admissibilité à la prime au bilinguisme était indiquée dans la lettre d'offre d'emploi à l'employé.