translate English to French: The sole institution foreseen in the 1992 Istanbul Declaration was the Meeting of Ministers of Foreign Affairs (MMFA) to be convened ‘ regularly on rotation basis at least once a year in order to review progress and to define new targets’(75) . As the main decision-making body, the MMFA has since the introduction of the sixmonth rotating chairmanships met at least twice a year.
La seule institution envisagée dans la déclaration d'Istanbul de 1992 a été le Conseil des ministres des Affaires étrangères (désigné ci-après par Conseil) qui devait "se tenir régulièrement, sur la base d'une présidence tournante, au moins une fois par an afin de faire le bilan des résultats et de définir de nouveaux objectifs"(75).