translate English to French: The report of the Secretary-General shows clearly the Initiative's good course of gradual and continuous progress, confirmed through a broadening network of agreements and institutional contacts with, among other organizations, the World Food Programme; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; the Organization of American States; the Inter-American Development Bank; the United Nations Children's Fund; the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; the European Parliament; and the Organization of African Unity.
Le rapport du Secrétaire général indique clairement l'itinéraire emprunté par l'Initiative qui a été couronné de succès progressifs et continus, ainsi que le confirme l'établissement croissant d'un réseau d'accords et de contacts institutionnels, avec, entre autres organisations, le Programme alimentaire mondial; l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture; l'Organisation des États américains; la Banque interaméricaine de développement; le Fonds des Nations Unies pour l'enfance; le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés; le Parlement européen; et l'Organisation de l'unité africaine.