translate English to French: Sharp was apparently not as convinced as his colleagues, however, because he wrote that "it seems" that this term is used by "all NATO countries, including France".215 On two occasions, on 24 September and 10 October, Chassé intervened, unsuccessfully, to try putting an end to this foolishness.
Un des désavantages de cette décision initiale était que la version française pouvait ne pas être disponible partout où servaient des francophones, (par exemple, pour un marin francophone servant sur la Côte Ouest).