translate English to French: The constant presence of Premier Charest and 15 of his ministers for the duration of the forum is a good sign.
La presence continue du premier ministre Charest et de 15 de ses ministres tout au long du forum est un signe qui ne trompe pas.