translate English to French: In addition, masters of authorised vessels must forward fishing effort reports before entering and after leaving each area indicating catches held on board by species and in kilogrammes live weight.
De plus, les capitaines des navires autorisés sont tenus de communiquer des «relevés de l'effort de pêche» avant chaque entrée et chaque sortie des zones, mentionnant les captures conservées à bord par espèce et en kilogrammes de poids vif.