translate English to French: Submission via the Web New manuscripts It is preferred that authors submit manuscripts via the OSPREY Online Submission and Peer Review system (http:// osprey.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/publisher/access. view?journalCode=APNM).
Objectif des recommandations ´ Pour faciliter la publication, les auteurs doivent verifier ´ ´ ´ l’exactitude, l’uniformite et la lisibilite des symboles, des abreviations et des termes techniques.