translate English to French: Bourlamaque, an officer under Lévis' command, was taken by surprise and could not position his men favourably.
Bourlamaque, officier sous Lévis, est en effet surpris et ne peut positionner ses hommes avantageusement.