translate English to French: Eurodata requested, as a remedy, that the contract with Hewlett-Packard be terminated and that the Tribunal, instead, order the Department to exercise the option to renew its contract with Eurodata for fiscal year April 1, 2001, to March 31, 2002.
Eurodata a demandé, à titre de mesure corrective, que le contrat passé avec Hewlett-Packard soit résilié et que, plutôt, le Tribunal ordonne au Ministère d'exercer son droit de renouvellement facultatif prévu par le contrat avec Eurodata pour l'exercice du 1er avril 2001 au 31 mars 2002.