translate English to French: According to Chechen human rights workers in the autumn of 2000 approximately 8,000 detaineees, mainly young men, were still being held in so-called "filtration camps".
D'après les données des défenseurs des droits de l'Homme tchètchènes, environ 8.000 hommes, jeunes pour la plupart, se trouvait à l'automne 2000 encore dans les dits camps de filtration.