translate English to French: • (e) in the case of a master meter standard, gravimetric prover standard or hydrometer standard, the value shown by that standard for any particular test; and
• e) dans le cas d'un compteur étalon-témoin, d'une cuve étalon gravimétrique ou d'un hydromètre étalon, la valeur indiquée par l'étalon lors d'un essai particulier;