translate English to French: His delegation noted, in particular, the proposal by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations to provide for pre-trained and equipped units, to be kept in reserve prior to deployment under the command of Member States, for rapid deployment in peacekeeping operations when needed.
La délégation ukrainienne se réfère en particulier à la proposition faite par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix tendant à créer une réserve stratégique composée d'unités formées et équipées au préalable qui, en attendant d'être déployées, feraient partie de la réserve des États Membres et qui pourraient être déployées rapidement pour une opération de maintien de la paix.