translate English to French: ◦ reduce the direct costs that sport participants must currently assume by creating partnerships between the various orders of the government and the private sector; 
◦ diminuer les coûts directs que doivent actuellement assumer les adeptes sportifs à l'aide de partenariats entre les divers paliers de gouvernement et le secteur privé;