translate English to French: Since the failed 1937 effort, the international community has addressed terrorism only in a piecemeal fashion (i.e. crime by crime/issue by issue) rather than comprehensively.
Depuis cette tentative manquée de 1937, la communauté internationale a abordé la question du terrorisme seulement de façon fragmentaire (c'est-à-dire par type d'infraction ou par type de problème) plutôt que de manière globale.