translate English to French: However, this project warns that often the presence of family and friends can be a factor which actually reduces information about formal services.
Cependant, les responsables de ce projet ont fait remarquer que souvent la famille et les amis peuvent contribuer réduire la diffusion de renseignements sur les services officiels.