translate English to French: Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy With a view to improving road safety throughout the European Union and to ensuring equal treatment between resident and non-resident offenders, the proposal aims at establishing a system to facilitate the cross-border enforcement of sanctions for certain road traffic offences.
Valeur ajoutée de l'intervention communautaire, compatibilité de la proposition avec d'autres instruments financiers et synergies éventuelles Afin d'améliorer la sécurité routière dans l'ensemble de l'Union européenne et d'assurer l'égalité de traitement entre les contrevenants résidents et non résidents, la proposition vise à établir un système qui facilite l'exécution transfrontière des sanctions pour certaines infractions routières.