translate English to French: The study conducted at the request of the European Commission and the Eurogip survey completed in June 2000 both show that the perception of this specific problem differs considerably from one Member State to another.
l'article 6 de la directive-cadre 89/391/CEE. En effet, le paragraphe 1 dudit article impose à l'employeur l'obligation d'évaluer tous les risques, et la liste des risques liés aux agents chimiques, équipements de travail, etc., n'est pas exhaustive.