translate English to French: Instead, the TIRExB felt that a broader example of best practices should be prepared addressing, inter alia, such issues as:
Elle a estimé, en l'occurrence, qu'il fallait établir un exemple plus large de meilleures pratiques portant notamment sur les questions suivantes: