translate English to French: Analysts tended to agree, however, that cost-benefit analysis is challenged by the requirement to measure social benefits.
Les analystes de ce courant ont cependant tendance à concéder que l'analyse coûts-avantages peut être contestée au nom de la nécessité de mesurer les avantages sociaux.