translate English to French: All journalists are free not only towards the State, but also towards their editor.
Les journalistes sont tous libres non seulement vis-à-vis de l'autorité publique, mais aussi vis-à-vis de leur rédaction.