translate English to French: As a result, the province's population gravity centre was displaced northward, moving closer to the mountainous areas, where forests are relatively more widespread and where the relative demographic weight of the ethnic minorities remains more important, although their integration is being speeded up.
Quoi qu'il en soit, entre 1960 et 1989, la croissance démographique absolue a évidemment contribué à accroître d'autant les densités de population, celles-ci demeurant plus élevées dans les districts méridionaux ; cependant, les fortes densités ont eu tendance à progresser vers le nord et le nord-ouest de la province, c'est-à-dire vers les districts plus montagneux.