translate English to French: By a note dated 5 January 2000 (S/2000/5), the Secretary-General circulated the application of Tuvalu for admission to membership in the United Nations, contained in a letter dated 16 November 1999 from the Prime Minister of Tuvalu to the Secretary-General.
Par une note datée du 5 janvier 2000 (S/2000/5), le Secrétaire général a communiqué la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par Tuvalu dans une lettre datée du 16 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Premier Ministre de Tuvalu.