translate English to French: With some help and patience from the Image Techs, all students were soon turning out some good photographs.
Avec l'aide des techniciens en imagerie, qui se sont montrés patients, tous les étudiants ont fini par réussir de bonnes photographies.