translate English to French: • Benefit Payment Correctness Program Activities Meeting our Expected Results, thereby achieving our Strategic Outcomes PA1 Taxpayer and Business Assistance Expected Result Taxpayers receive timely, accurate, and accessible information PA2 Assessment of Returns and Payment Processing Expected Results Assessment and payment processing are timely and accurate Non-compliance is detected and addressed PA3 Accounts Receivable and Returns Compliance Expected Results Tax debt is resolved on a timely basis and is within targeted levels Non-compliance is detected and addressed PA4 Reporting Compliance Expected Results Non-compliance is detected and addressed PA5 Appeals Expected Results Taxpayers receive an impartial and timely review of contested decisions PA6 Benefit Programs Expected Results Benefit recipients receive timely, accurate, and accessible information Eligibility determination and payment processing are timely and accurate Measures for each of these Expected Results can be found in the Program Activity section starting on .
• Exactitude des paiements de prestations Activités de programme Atteindre nos résultats escomptés, réalisant ainsi nos résultats stratégiques AP1 Aide aux contribuables et aux entreprises Résultat escompté Les contribuables reçoivent des renseignements en temps opportun, exacts et accessibles AP2 Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté Le traitement des déclarations et l'établissement des cotisations sont exacts et opportuns Les cas d’inobservation sont repérés et des mesures sont prises à leur égard AP3 Comptes débiteurs et Observation en matière de production des déclarations Résultat escompté Les dettes fiscales sont réglées en temps opportun et elles demeurent dans les limites prévues Les cas d’inobservation sont repérés et des mesures sont prises à leur égard AP4 Observation en matière de déclaration Résultat escompté Les cas d’inobservation sont repérés et des mesures sont prises à leur égard AP5 Appels Résultat escompté Les contribuables obtiennent un examen impartial et rapide des décisions contestées AP6 Programmes de prestations Résultat escompté Les prestataires reçoivent des renseignements exacts, en temps opportun et accessibles La détermination de l’admissibilité et le traitement des paiements sont opportuns et exacts Les mesures de chaque résultat escompté figurent au chapitre sur les activités de programme, qui commence à la .