translate English to French: Home CSBF Home Information for Small Businesses Information for Lenders Information for Lessors Forms List of Lenders Legislation Publications Related Sites Capital Leasing Pilot Project Introduction Canada Small Business Financing Act Capital Leasing Pilot Project Guidelines As a result of the 1998 review, the Canada Small Business Financing Act (CSBFA) provided authority to make regulations for the establishment and operation of a 5-year pilot project to test the extension of the CSBFA guarantee to capital leasing.
Accueil Accueil FPEC Renseignements aux petites entreprises Renseignements aux prêteurs Renseignements aux locateurs Formulaires Liste des prêteurs Législation Publications Liens Projet pilote de location-acquisition Introduction Loi sur le financement des petites entreprises du Canada Lignes directrices du projet pilote de location-acquisition Par suite de L'examen de 1998, la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (LFPEC) accordait l'autorisation d'édicter un règlement portant sur la mise en oeuvre d'un projet pilote de cinq ans afin de déterminer s'il convient d'étendre la garantie offerte par la LFPEC à la location-acquisition.