translate English to French: The constituent parts of the crime of enforced disappearance cannot be considered to have been committed in the performance of military duties.
Les faits constitutifs du délit de disparition forcée ne peuvent être réputés avoir été commis dans l'exercice des fonctions militaires.