translate English to French: The Monitoring Team also agreed to keep the Committee closely informed of its work, its findings and its proposals on a regular basis.
Elle est également convenue de tenir le Comité pleinement au courant de ses travaux, de ses constatations et de ses propositions à intervalles réguliers.