translate English to French: However, if there were agreement that the obligations of the Contracting Parties to the Associations and the international organization should both be stated in the Convention, those obligations could be combined.
Toutefois, si l'on prétend que les obligations des Parties contractantes envers les associations et l'organisation internationale devraient toutes deux figurer dans la Convention, l'on pourrait les intégrer.