translate English to French: Environment Canada will also continue to conduct periodic inspections and monitoring of disposal at sea activities in accordance with CEPA, and ensure that environmental protection objectives are being respected.
Le processus d’évaluation de la LCPE demeure en vigueur et EC continuera de consulter le Comité consultatif régional sur l’immersion de déchets en mer (RODAC) au besoin, avant la délivrance de chaque permis.