translate English to French: The Government states that it was clear that the parties to the dispute were far from reaching an agreement and that the strike would have a significant impact on the country’s economy as 70-75% of Iceland’s total exports consist of fish products which account for 5055% of foreign export earnings.
Pour le Gouvernement, les parties étaient manifestement loin de pouvoir trouver un terrain d’entente et la grève risquait d’avoir de lourdes conséquences pour l’économie du pays, étant donné que 70 % à 75 % des exportations islandaises proviennent des produits du poisson, lesquels représentent entre 50 % et 55 % des recettes d’exportation.