translate English to French: The culture of peace was also promoted with youth-focused non-governmental organizations (260 young people shared their messages and objects of peace at UNESCO headquarters in December 2006 during the Light of Bethlehem event organized in collaboration with associations of the World Scout Movement) and with the UNESCO Centre in Turin, Italy (30 young people presented their projects at UNESCO headquarters in November 2006).
Pour promouvoir la culture de paix, l'UNESCO a aussi collaboré avec des organisations non gouvernementales qui s'occupent des jeunes (260 jeunes ont échangé des messages et des objets de paix au siège de l'UNESCO en décembre 2006 au cours de l'opération Lumière de Bethléem, organisée en collaboration avec des associations du Mouvement scout mondial) et avec le Centre UNESCO de Turin (Italie) (30 jeunes ont présenté leurs projets au siège de l'UNESCO en novembre 2006).