translate English to French: Existing emission targets will be difficult to meet (other than for the former transition economies) because of difficulties in significantly reducing energy-related CO2 emissions, largely due to the transport sector (section D highlights the problems of the increasing vehicle fleet on emission levels).
Les objectifs fixés en matière d’émissions seront difficiles à atteindre, sauf dans les ex-pays en transition, car il est difficile de réduire de manière sensible les émissions de CO2 liées à l’énergie, surtout dans le secteur des transports (la section D décrit l’incidence de l’augmentation du parc de véhicules sur le niveau des émissions).