translate English to French: While the Tribunal accepts Dr. Frise's testimony that the goods in issue may affect flow rates, it notes that, on direct examination, he said that the pressure changes created by the goods in issue would be "very small."
Bien que le Tribunal accepte le témoignage de M. Frise, selon lequel les marchandises en cause peuvent avoir une incidence sur le débit, il fait observer que M. Frise a déclaré à l'interrogatoire principal que les changements de pression causés par les marchandises en cause seraient « très faibles ».