translate English to French: Consequently, while the availability of machine translation is important, it will remain essential to file international applications in, or translate international applications into, a language which is acceptable to the competent International Searching Authority: there does not appear to be any benefit to the applicant in allowing the international application to be published in a particular language unless there is at least one International Authority willing to accept it also for the purposes of international search.
En conséquence, si la traduction automatique ouvre des perspectives intéressantes, il restera essentiel de déposer les demandes internationales ou de les faire traduire dans une langue acceptée par l’administration chargée de la recherche internationale compétente. En effet, il n’y a aucun intérêt pour le déposant à faire publier la demande internationale dans une langue donnée s’il n’existe pas au moins une administration internationale qui l’accepte également aux fins de la recherche internationale.