translate English to French: 34 Secondly, the applicability of the first indent of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001 where there are several places of delivery within a single Member State also complies with the objective of proximity underlying the rules of special jurisdiction in matters relating to a contract.
34 D’autre part, l’applicabilité de l’article 5, point 1, sous b), premier tiret, du règlement n° 44/2001 en cas de pluralité de lieux de livraison dans un même État membre est également conforme à l’objectif de proximité qui motive les règles de compétence spéciale en matière contractuelle.