translate English to French: Unless this happens, we risk ending up with a study that uses differing variables, which change from Member State to Member State, and which consequently do not make comparison easy.
Sans cela, on risquerait d'obtenir une étude utilisant des variables hétérogènes, qui changent d'un État membre à un autre et, par conséquent, rendent la comparaison difficile.