translate English to French: It noted the same serious trends with regard to the persistence of racism and other forms of intolerance as had been already stated in a number of remarks.
Il a relevé les mêmes tendances sérieuses, en ce qui concerne la persistance du racisme et d’autres formes d’intolérance, qui avaient déjà été signalées dans un certain nombre d’interventions.