translate English to French: Groundwater represents perhaps less than 5 per cent of Canada's total water use (van der Leeden and others, 1990); however, more than 6 million people, or about one fifth of the population, rely on groundwater for municipal and domestic use (Environment Canada, 1997).
Au Canada, les eaux souterraines représentent peut-être moins de 5 % de la quantité d'eau totale utilisée (van der Leeden et autres, 1990); plus de 6 millions de personnes, soit environ un cinquième de la population, dépendent néanmoins des eaux souterraines pour les usages municipaux et domestiques (Environment Canada, 1997).