translate English to French: As it has not been possible to finalize the testing requirements for dynamic testing as there was no agreement on the testing method, this proposal would, as a first step, harmonize the Canadian testing requirements with the requirements introduced in the United States.
Comme il a été impossible d’établir les exigences de l’essai dynamique sous leur forme définitive parce qu’on ne s’entendait pas sur la méthode d’essai, la présente proposition aurait pour effet d’harmoniser dans un premier temps les exigences d’essai du Canada avec celles des États-Unis.