translate English to French: Note:
Les écarts antérieurs au 14 octobre 1996 sont calculés par rapport aux cours-pivots établis lors de l’entrée dans le MCE, sauf dans le cas de la lire italienne, pour laquelle les écarts antérieurs au 25 novembre 1996 sont calculés par rapport au cours-pivot bilatéral établi lors du retour de la lire dans le MCE.