translate English to French: Notwithstanding such fact, the state is still inactive in the direction of the conclusion of bilateral agreements that would regulate the relations between the state and the different religious communities.
Nonobstant ce fait, l'État continue de ne pas pousser à la conclusion d'accords bilatéraux qui réglementeraient ces relations avec les différentes communautés religieuses.