translate English to French: Simply based upon the fact that there is less photochemical activity in Canada, a reasonable hypothesis at the current time is that SOAs are slightly less important in Canada compared to California.
Si l'on se base uniquement sur le fait que l'activité photochimique est moindre au Canada, une hypothèse raisonnable pour l'instant est de supposer que les AOS sont légèrement moins importants au Canada qu'en Californie.