translate English to French: • Although the new system for travel request approval was only live from the beginning of March 2005, the compliance with the travel policy was ensured through multiple communications tools and a strict process
• Le nouveau système d'approbation des demandes de voyage n'est fonctionnel que depuis le début de mars 2005, mais de nombreux outils de communication et un processus rigoureux ont assuré la conformité