translate English to French: With regards to recruiting and retaining professional staff, the NWT faces the same challenges as does the rest of Canada.
En ce qui a trait au recrutement et au maintien en poste des professionnels, les T.N. O. sont aux prises avec les mêmes problèmes que le reste du Canada.