translate English to French: The other way around, when trying to implement new ideas in local networks the broker may need the trust s/he has achieved by being involved in local business life.
Dans l’autre sens, lorsqu’il s’efforce de mettre en pratique de nouvelles idées dans des réseaux locaux, le courtier peut avoir besoin de la confiance qu’il/ elle a réussi à gagner en s’associant à la vie économique locale.