translate English to French: They do not possess any information that would suggest that medals won in a wine competition lead directly to international sales success, but they do observe that medals are very successful tools for sales in the retail rooms.
L'entreprise ne possède aucune information qui donnerait à penser que les médailles remportées lors d'un concours de vins mènent directement à la réussite internationale sur le plan des ventes, mais on observe que les médailles sont des outils de vente très efficaces au niveau du détail.