translate English to French: The headline rate of inflation in September 2005 stood at 2.8 per cent “year-over-year” after beginning the year at 4.1 per cent.
En septembre 2005, le taux global d'inflation sur 12 mois s'élevait à 2,8 % après avoir atteint en début d'année 4,1 %.