translate English to French: The impetus for the review should not, however, be simply that there were concerns which needed to be addressed, but rather — and above all — because there was a need to address priority issues such as the future of the international civil service and to create an institutional framework conducive to effective results.
Mais l'étude ne doit pas simplement être motivée par le constat qu'il existe des problèmes auxquels il faut remédier, mais aussi et surtout par le désir d'apporter des solutions à des questions revêtant un caractère prioritaire, comme l'avenir de la fonction publique internationale, et de mettre au point un cadre institutionnel qui favorise l'obtention de résultats positifs.