translate English to French: The special incentive arrangement for sustainable development and good governance may be granted to a country which : (a) (b) (c) has ratified and effectively implemented the conventions listed in Part A of Annex III, and has ratified and effectively implemented at least seven of the conventions listed in Part B of Annex III, and commits itself to ratify and effectively implement by 31 December 2008 those conventions listed in Part B of Annex III which it has not yet ratified and effectively implemented, and gives an undertaking to maintain the ratification of the conventions and their implementing legislation and measures and which accepts regular monitoring and review of its implementation record in accordance with the implementation provisions of the conventions it has ratified, and is considered as a vulnerable country as defined in paragraph 2.
Le régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance peut être accordé à un pays qui (a) (b) (c) a ratifié et effectivement mis en œuvre les conventions mentionnées à la partie A de l’annexe III, et a ratifié et effectivement mis en œuvre au moins sept des conventions mentionnées à la partie B de l’annexe III, et s’engage à ratifier et à mettre effectivement en œuvre, le 31 décembre 2008 au plus tard, les conventions mentionnées à la partie B de l’annexe III qu’il n’a pas encore ratifiées et effectivement appliquées, et prend l’engagement de poursuivre la ratification des conventions et les mesures législatives d’application et accepte le contrôle et l'examen réguliers de leur registre de mise en oeuvre conformément aux dispositions de mise en oeuvre des conventions qu'il a ratifiées, et est considéré comme vulnérable selon les conditions prévues au paragraphe 2.