translate English to French: As a result, liberalisation was extended to monetary or quasi-monetary transactions, which were likely to have the greatest impact on national monetary policies, such as loans, foreign currency deposits or security transactions.
La libéralisation s'étendait ainsi aux opérations à caractère monétaire ou quasi monétaire, celles qui sont susceptibles d'avoir la plus grande incidence sur la politique monétaire des États, telles que les prêts financiers, les dépôts en devises ou les opérations sur titres.