translate English to French: Either Parliament accepts the position formulated by the conciliation committee, which will mean relinquishing, if not all of the amendments, at least the two main positions, namely on the environment for all of the projects and on the priorities and their alteration via codecision, or it rejects the position of the conciliation committee, which will mean that it will risk losing some of the compromises that it has won, or that those projects will be delayed or that the Council's decision may finally be imposed in its entirety.
Soit le Parlement dit «oui» à la position adoptée par le Comité de conciliation, ce qui signifie qu'il renonce si pas à tous les amendements, du moins aux deux positions cruciales relatives à la question de l'environnement dans l'ensemble des projets et à celle des priorités et de leur modification avec la codécision du Parlement européen, soit le Parlement est obligé de dire «non» à la position du Comité de conciliation, ce qui signifie qu'il risque de perdre certains des compromis qu'il a atteints, ou que ces projets seront retardés, ou encore que c'est finalement la décision du Conseil qui passera.