translate English to French: Although multiple entry visas are issued in most cases when someone applies for this type of visa, it may happen that in view of the particular circumstances of the applicant that the visa officer will only authorize a single-entry visa.
Bien qu' un visa à entrées multiples soit émis dans la plupart des cas ou demande de ce type de visa est présentée, l'agent des visa, selon les circonstances particulières du requérant peut choisir d'émettre seulement un visa à entrée simple.