translate English to German: The availability of highly qualified labour is a decisive factor for success or failure in an ever stronger competition of the knowledge societies of the 21st century.
Die Verfügbarkeit hoch qualifizierter Arbeitskräfte ist ein entscheidender Faktor für Erfolg und Misserfolg im verschärften Wettbewerb der Wissensgesellschaften des 21. Jahrhunderts.