translate English to French: In particular, to assist with the implementation of the access and benefit-sharing provisions of the CBD, the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization (‘Bonn Guidelines’) were adopted by the Conference of Parties (COP) of the CBD.
Plus précisément, la Conférence des Parties de la CDB a adopté les Lignes directrices de Bonn sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation (ci-après dénommées "lignes directrices de Bonn") afin de faciliter la mise en œuvre des dispositions de cette convention relatives à l’accès aux ressources génétiques et au partage des avantages.