translate English to French: An approachable, gregarious individual, Kirk made many friends across a range of worlds and status, from the Hill dweller Tyree to Starfleet Admiral Harry Morrow .
James reprit sa position dans l'amirauté et fut assigné à la supervision des cadets à Starfleet Academy .