translate English to French: To recycle 245,048 kilograms of cheques and card paper by March 31, 2000 through the Cheque Redemption Control Directorate's recycling program.
Recycler 245 048 kilos de chèques et de fiches au 31 mars 2000 dans le cadre du programme de recyclage de la Direction du contrôle du remboursement des chèques.