translate English to French: Such considerations may be taken into account at the appropriate stage, either in the tender documents or in the contractual clauses.
De telles considérations peuvent être prises en compte lors de l'étape appropriée, que ce soit dans le dossier d'offre ou dans les clauses contractuelles.