translate English to French: In most cases these differences are resolved through consultations between the parties, but sometimes the advice of an independent, objective, third party may be helpful.
Dans la plupart des cas, ces divergences se règlent par des consultations entre les parties, mais l'avis d'un tiers indépendant et objectif peut quelquefois se révéler utile.