translate English to French: The ability of humanitarian actors to reach populations in need and the related ability of such populations to receive humanitarian assistance is the prerequisite for all humanitarian operations as set forth under international humanitarian law.
Le libre accès des acteurs de l'humanitaire aux populations dans le besoin et, parallèlement, la possibilité, pour ces dernières, de recevoir une aide humanitaire, sont les conditions préalables à toute opération humanitaire telle que définie par le droit international y relatif.