translate English to French: "Code" the data by writing the topic, category, or theme in the right-hand margin of the page.
début du processus d’évaluation, aux catégories et aux thèmes émergents.