translate English to French: [87] I am nevertheless inclined to think that there is a point where the delay is so protracted that it becomes inherently prejudicial.
[87] Je suis néanmoins enclin à penser qu'il y a un point où les délais sont tellement prolongés qu'ils sont préjudiciables en soi.