translate English to French: In particular, the abuse of the fight against terrorism on the part of certain cultures and religions in order to spread hatred and bigotry and demonize other cultures and religions could well prove to be no less serious than terrorism itself.
En particulier, les abus commis dans la lutte contre le terrorisme par les représentants de certaines cultures et religions, qui sont animés par la haine, par le fanatisme et par la volonté de diaboliser d'autres cultures et d'autres religions, risquent de s'avérer tout aussi graves que le terrorisme lui-même.