translate English to French: There can be numerous cases in which the legislative purpose does not lend itself to a precise codification.
De nombreux cas peuvent se présenter où l'objectif législatif se prête mal à une codification précise.