translate English to French: In this current public notice, the Commission reviews the comments received in response to Public Notice 2003-54 and sets out for comment a proposed package of incentives designed to fulfil the objectives of increasing the amount of original, English-language Canadian drama and of encouraging greater viewing to that programming.
Dans le présent avis public, le Conseil résume les observations qu'il a reçues en réponse à l'avis public 2003-54 et invite à commenter un ensemble de mesures incitatives conçues pour atteindre les deux objectifs suivants : augmenter la quantité d'émissions dramatiques canadiennes originales de langue anglaise, et accroître leurs cotes d'écoute.