translate English to French: The projected reduction of NOx emissions that will be seen in the transboundary region in Ontario and Quebec (the PEMA) in 2010 with the implementation of the commitments for fossil fuel electric power generators and vehicles and fuels regulations is 43 percent by 2010 from 1990 levels.
Grâce aux mesures prises pour respecter les engagements concernant les centrales à combustibles fossiles et grâce à la réglementation sur les véhicules et les carburants, il est estimé que la réduction projetée des émissions de NOx, obtenue en 2010 dans la région transfrontalière (la ZGPE) à hauteur du Québec et de l’Ontario, se chiffrera à 43 % en comparaison de la valeur obtenue en 1990.