translate English to French: Notwithstanding the Federal Court's position, the issue remains unresolved from the perspective of various concerned parties (such as the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada and certain federal government departments).
Malgré la position de la Cour fédérale, la question reste entière du point de vue des parties intéressées (comme la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique du Canada et certains ministères fédéraux).