translate English to French: Hotel in Wadgassen: Check-in:from 10:00 a.m. to noon (Monday to Friday)from 04:00 p.m. to 10:00 p.m. (Monday to Friday)from 08:00 a.m. to noon (Saturday and Sunday)In case of arrival outside check-in times, the guests are asked to contact the hotel prior by phone.Check-out:until 10:00 a.m.Hotel Wadegotia in Wadgassen is centrally located with a wide range of leisure activities on offer in the immediate vicinity.In the stylishly decorated 20 single and 31 double rooms guests will find comfortable amenities such as TV, telephone, internet access, ISDN, WLAN and Telekom Hotspot, desk, bathroom with shower or bathtub, hairdryer and a balcony or a terrace.The ample breakfast buffet gives you a great start to the day.Near the hotel you will find the UNESCO World Heritage Site Völklinger Hütte (6 km), the German Newspaper Museum, the Saarlandmuseum in Saarbrücken (15 km), the Cristallerie Wadgassen (500 m) and the fortress town of Saarlouis (about 7 km away).Within a radius of about 300 m there are various leisure facilities such as swimming pool, sauna, tennis courts and bowling alley. You can profit from our bicycle rental service and from the proximity to the Saar cycling path, which is about 100 m away.
hôtel à Wadgassen: Arrivées:de 10h00 à midi (du lundi au vendredi)de 16h00 à 22h00 (du lundi au vendredi)de 8h00 à midi (Samedi et Dimanche)Si vous souhaitez arriver en dehors des heures d’arrivées, veuillez au préalable contacter l’hôtel par téléphone.Départs:jusqu' à 10h00Situé à Wadgassen, l’hôtel Wadegotia bénéficie d’un emplacement central avec de nombreuses possibilités de loisirs à proximité.Les 20 chambres individuelles aménagées avec style et les 31 chambres doubles vous offrent un aménagement confortable comme, télévision, téléphone, connexion Internet, RNIS, wifi et borne Telekom Hotspot, bureau, salle de bains avec douche et baignoire, sèche-cheveux et balcon ou terrasse.Notre copieux petit-déjeuner buffet vous permettra de faire le plein d’énergie pour la journée.A proximité de l’hôtel se trouvent de nombreuses attractions touristiques comme par exemple la Völklinger Hütte (6km) - ancien site sidérurgique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le musée du journal et la cristallerie, tous trois à Wadgassen (500 m) ainsi que la ville fortifiée de Saarlouis (7 km environ).Non loin de notre établissement, à quelques 300 m, se situent de nombreuses possibilités de loisirs comme piscine, sauna, courts de tennis, piste de quilles et pour les excursions nous disposons d’une location de vélos.