translate English to French: The duplication of coordination mechanisms could not be allowed in such situations and the use of the Virtual On-Site Operations Coordination Center and UNDAC, activated and monitored by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Geneva as overall coordinator, offered a measurable value added.
Il faut éviter les chevauchements d'activités des mécanismes de coordination dans de telles situations; le recours au Centre virtuel de coordination des opérations sur le terrain et aux équipes de réserve, décidé et supervisé par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires à Genève, qui fait office de coordonnateur général, constitue un avantage tangible.