translate English to French: The Department of National Defence has reached separate agreements with the Inuvialuit in the Northwest Territories and the Inuit in Nunavut concerning economic provisions for the clean-up of radar sites in the respective territories.
Le ministère de la Défense nationale a conclu des ententes distinctes avec les Inuvialuit, dans les Territoires du Nord-Ouest, et avec les Inuits, au Nunavut, renfermant des dispositions économiques liées à la décontamination des stations radar dans ces territoires.