translate English to German:    The next item is the debate on the report (A60118/2005) by Mrs Britta Thomsen, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and mediumsized enterprises (SMEs) (20012005) (COM(2004)0781 – C60242/2004 – 2004/0272(COD)).
   Nach der Tagesordnung folgt nun die Aussprache über den Bericht von Frau Britta Thomsen im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie zum Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative (2001-2005)KOM(2004)0781 – C6-0242/2004 – 2004/0272(COD)) (A6-00118/2005).