translate English to French: Although it thanked the authors of the draft resolution for their efforts to respond to the concerns and reservations of principle that the European Union had raised concerning the text, it felt that the revisions made did not answer the fundamental questions the Union had raised.
Bien qu'il remercie les auteurs du projet de résolution de leurs efforts pour répondre aux inquiétudes et aux réserves de principe formulées par l'Union européenne à propos du texte, M. Maertens considère que les modifications introduites ne répondent pas aux interrogations fondamentales soulevées par l'Union européenne.