translate English to French: If some of these requirements cannot be achieved, ARD and ZDF recommend that a European Charter of Fundamental Rights should be brought about in such a way that the European Union should accede to the European Convention on Human Rights after meeting the corresponding pre-conditions.
Si certaines de ces exigences ne pouvaient être réalisées, l'ARD et la ZDF recommandent d'élaborer une Charte européenne des droits fondamentaux de telle sorte que l'Union européenne adhère à la Convention européenne des droits de l'homme après avoir créé les conditions que cela suppose.