translate English to French: As an example, the success of the Atlas' near-real time creation of the 2000 Federal Election Map was demonstrated when 80,000 maps were accessed by Internet users within 24 hours.
Grâce à cet outil qui permet de créer des cartes en temps quasi réel, 80 000 personnes ont accédé, sur une période de 24 heures, à la carte des élections fédérales de 2000 présentée sur Internet.