translate English to French: The above search methods have been used in the past to generate yearly summaries of environmental emergencies in Canada.
Cette méthode de recherche a été utilisée pour préparer les relevés sommaires annuels des urgences environnementales au Canada.