translate English to French: Appendix A of the Canada–Manitoba Agreement on Immigration signed in June 2003 includes a clause on FLS to the effect that, where there is sufficient demand, settlement and integration services be available in either official language.
L’Annexe A de l’Accord Canada-Manitoba en matière d’immigration, signé en juin 2003, comprend une clause sur les SLF visant à ce que les services d’établissement et d’intégration soient offerts dans l’une ou l’autre langue officielle dans le cas où la demande est importante.