translate English to French: After expiry of this period, the certification is deemed to be granted.
La certification est réputée accordée à l’issue de cette période.