translate English to French: In 2004, for instance, 46.5 per cent of net official development assistance went to debt forgiveness grants, emergency aid, technical assistance and food aid.
En 2004, par exemple, 46,5 % du montant net de l'aide publique au développement ont été consacrés à l'annulation de la dette, à l'aide d'urgence, à l'assistance technique et à l'aide alimentaire.