translate English to French: Methodology For sites that have been remediated or subjected to risk management, the confirmatory sampling is completed to demonstrate that the contamination has been removed or stabilized effectively and that the clean-up objectives have been attained.
Méthodologie Dans le cas des lieux ayant fait l'objet d'un assainissement ou d'une démarche de gestion du risque, l'échantillonnage de confirmation vise à démontrer que les contaminants ont été enlevés ou efficacement stabilisés et que les objectifs de nettoyage ont été atteints.