translate English to French: I would respectfully suggest that perhaps immediately under the heading of 34, the first item that could be listed would be a factual statement along the lines that at its 1019th plenary meeting on 18 May 2006 - I am not giving you negotiating text, but only for the purpose of illustration - United States Assistant Secretary of State Steve Rademaker tabled, then you could say “a draft FMCT negotiating mandate (CD/1776), entitled, etc. and a draft FMCT treaty (CD/1777), entitled, etc.”.
Je voudrais suggérer, en toute humilité, que nous fassions figurer peut-être immédiatement après la partie introductive du paragraphe 34, une affirmation factuelle et disions que, à sa  1019e séance plénière, − ceci n'est pas un texte de négociation, mais simplement une illustration −, le Secrétaire d'État adjoint des États-Unis, M. Steve Rademaker, a soumis à la Conférence «un projet de mandat de négociation d'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles (CD/1776) et un projet de traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles (CD/1777), intitulés…».