translate English to French: A special issue of Maclean's in 1999 suggested a borderless North America was only a matter of time.
Un numéro spécial du magazine Maclean's évoquait en 1999 l'imminence d'une Amérique du Nord sans frontière.