translate English to French: Effective April 24, 2006, all electronic copies of Canadian Social Trends on Statistics Canada's website are available free of charge.
À compter du 24 avril, 2006, toutes les copies électroniques de Tendances sociales canadiennes sur le site Web de Statistique Canada sont accessibles gratuitement.