translate English to French: (b) provisions of Title VI, under the conditions provided for by Article 35; (c) provisions of Title VII, under the conditions provided for by Articles 11 and 11a of the Treaty establishing the European Community and Article 40 of this Treaty; Article 6(2) with regard to action of the institutions, in so far as the Court has jurisdiction under the Treaties establishing the European Communities and under this Treaty; the purely procedural stipulations in Article 7, with the Court acting at the request of the Member State concerned within one month from the date of the determination by the Council provided for in that Article; Articles 46 to 53.
b) les dispositions du titre VI, dans les conditions prévues à l'article 35; c) les dispositions du titre VII, dans les conditions prévues aux articles 11 et 11 A du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 40 du présent traité; l'article 6, paragraphe 2, en ce qui concerne l'action des institutions, dans la mesure où la Cour est compétente en vertu des traités instituant les Communautés européennes et du présent traité; les seules prescriptions de procédure contenues dans l'article 7, la Cour statuant à la demande de l'État membre concerné et dans un délai d'un mois à compter de la date de la constatation du Conseil prévue par ledit article; les articles 46 à 53.