translate English to French: Where the Introductions and Transfer policies do not apply, the proponent is encouraged to reduce the risks of losses through live transfers of aquatic animals by ensuring responsible movement of living aquatic animals within and across watershed boundaries.
Lorsque les politiques d’implantation et de transfert ne s’appliquent pas, on encourage le promoteur à réduire les risques de pertes, par le transfert à l’état vivant d’animaux aquatiques, en s’assurant d’un déplacement responsable des animaux aquatiques vivants, à l’intérieur des limites des bassins hydrographiques.