translate English to French: In these cases, the group or groups referred to as non-State actors have transformed themselves into the Governments of States by assuming power.
Quelquefois, le ou les groupes de ce que nous appelons des acteurs non étatiques sont devenus des gouvernements d'États en prenant le pouvoir.