translate English to French: In its capacity, as Chair of the task force of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality concerned with gender mainstreaming in common country assessment/United Nations Development Assistance Framework processes (in which UNDP, UNICEF, UNFPA and the Division for the Advancement of Women, United Nations Secretariat, also participate), UNIFEM led the development of a practical guidebook for strengthening and providing training for the involvement of gender theme groups in coordination processes.
En sa qualité de président de l'équipe spéciale du Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes, chargé de l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans les bilans communs de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement (aux travaux de laquelle participent le PNUD, l'UNICEF, le FNUAP et la Division de la promotion de la femme de l'ONU), UNIFEM a dirigé la mise au point d'un guide pratique pour renforcer la participation des groupes thématiques sur l'égalité des sexes aux processus de coordination.