translate English to French: Despite a great willingness on our part, I have also noted the reluctance of the Americans.
J'ai été impressionné par les réticences des Américains, qui contrastent avec notre bonne disposition d'esprit.