translate English to French: For GST/HST purposes, if you buy a business or part of a business and acquire all or substantially all of the property that can reasonably be regarded as necessary to carry on the business, you and the vendor may be able to jointly elect to have no GST/HST payable on the sale by completing Election Concerning the Acquisition of a Business or Part of a Business.
Aux fins de la TPS/TVH, si vous achetez une entreprise ou une partie d'entreprise et que vous acquérez la totalité ou presque des biens qu'il est raisonnable de considérer comme nécessaires à son exploitation, vous et le vendeur pouvez peut-être ne pas payer de TPS/TVH au moment de la vente. Pour faire ce choix, vous devez remplir le formulaires Choix visant l'acquisition d'une entreprise ou d'une partie d'entreprise.