translate English to French: However, the expectation that growth and development based on global market forces would be more sustainable and more widely shared than in the past has not been realized.
On escomptait que la croissance et le développement, animés par les forces du marché planétaire, deviendraient plus durables et plus largement partagés que par le passé, mais il n'en a rien été.