translate English to French: 14 of the Guidelines is ultra vires then the deemed group proposed by the Treasury Board in the alternative is not appropriate.
14 de l'Ordonnance est inopérant, le groupe « groupe combiné » proposé subsidiairement par le Conseil du Trésor n'est pas approprié.