translate English to French: As well, the resulting low volume of invoices per individual makes it difficult for some to maintain proficiency, and accuracy.
De plus, comme chacun a peu de factures à traiter, il est difficile pour certains de rester compétents et exacts.