translate English to French: The Commission should for this reason consider a more uniform formulation of the directives in future revisions, thereby excluding the ambiguity.
La Commission doit donc examiner la possibilité d'uniformiser davantage les directives dans le cadre de révisions ultérieures afin d'éliminer toute ambiguïté.