translate English to French: In our view, competition results in greater choices for consumers and helps to ensure a range of services offered at a competitive price.
C’est l’opinion qu’un certain nombre de témoins ont exprimée, notamment l’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes inc. selon laquelle les principaux mécanismes de protection du consommateur sont la concurrence et la vigueur financière.