translate English to French: Each Party grants to the air carriers of the other Party the rights to operate air services on the routes specified hereunder: a) for air carriers of the European Community:
Chaque Partie contractante accorde aux transporteurs aériens de l’autre Partie contractante le droit d’exploiter des services aériens sur les routes spécifiées cidessous: a) Pour les transporteurs de la Communauté européenne: