translate English to French: • inertia of institutional actors: interaction between the local, regional and national levels needs to be improved, the development of youth participation structures should be given more support, and dialogue should be organised with young people on a broader range of issues.
• inertie des acteurs institutionnels : il est nécessaire d'améliorer la coopération entre les niveaux local, régional et national, de soutenir davantage le développement des structures participatives des jeunes, et d'établir avec les jeunes un dialogue étendu à de nouvelles questions.