translate English to French: Aware that women with learning disabilities often do not have the information and support they need to decide whether or not to attend for breast screening the Government has produced a good practice guidance and a new information leaflet for women with learning disabilities (published in November 2000).
Conscient que les femmes connaissant des difficultés d'apprentissage, ne sont souvent pas à même de décider si elles souhaitent ou non être soumises à un dépistage, faute d'information ou de soutien, le Gouvernement a publié des directives sur les bonnes pratiques ainsi qu'une nouvelle brochure d'information à leur intention au mois de novembre 2000.