translate English to French: The following week would prove to be an entirely different story.
La semaine suivante allait être une toute autre histoire.