translate English to French: The 1999 study conducted by my Office, which I referred to earlier, recommended that a structured consultation process be adopted for the various law associations as well as for federal administrative tribunals to address official languages issues.
Le Commissariat suggérait dans son étude, en 1999, que l’on se dote d’un mécanisme structuré de consultation en matière de langues officielles non seulement dans les associations de juristes mais aussi dans les tribunaux administratifs fédéraux.