translate English to French: The Court of First Instance then went on, at paragraphs 40 to 59 of the judgment under appeal, to compare on the one hand the goods concerned and on the other the conflicting signs.
Le Tribunal a ensuite procédé, aux points 40 à 59 de l’arrêt attaqué, à la comparaison, d ’une part, des produits concernés et, d’autre part, des marques en conflit.