translate English to French: A final decision on this will be made by the end of 1999 and the financial industry will be informed in early 2000. 
Une décision finale sera prise vers la fin de 1999 et l'industrie financière sera mise au courant au début de l'an 2000.