translate English to French: Furthermore, as the selection of case files was not conducted by the Selection Board members, it was inappropriate that a non-Selection Board member be involved in that process.
Qui plus est, comme la sélection des dossiers n'a pas été effectuée par des membres du jury de sélection, il était déplacé qu'une personne n'appartenant pas à ce jury participe au processus.