translate English to French: The concept of non-derogable rights in the Covenants was not dissimilar to the principle of “fundamental rights” or “hard core” rights which Mr. Kamto discussed in paragraphs 28 to 44 of his report, but the context in the former was one of public emergency, not expulsion of aliens.
Le concept de droits non susceptibles de dérogation prévu dans les pactes n'est pas très différent de celui de «droits fondamentaux» ou de «noyau dur des droits de l'homme» dont traite le Rapporteur spécial aux paragraphes 28 à 44 du rapport, mais le contexte, dans le premier cas, est une situation de danger public et non l'expulsion des étrangers.