translate English to French: Hébert), supervised her work and considered her a friend, as she did with everyone else in the work unit.
Hébert), supervisait son travail et la considérait comme une amie, tout comme c'était le cas pour tous dans l'unité de travail.