translate English to French:    . The most important aspect of the solution that has been reached is that the 1976 directive on bathing water quality, which had been rendered out of date by developments in scientific knowledge and increased health demands, has in some aspects been brought up to date.
   . - L’aspect le plus important de la solution trouvée est le fait qu’elle actualise à maints égards la directive de 1976 concernant la qualité des eaux de baignade, rendue désuète par l’évolution des connaissances scientifiques et par le renforcement des exigences en matière de santé.