translate English to French: The parent guidance document states that regression analysis is an appropriate approach to analyzing quantitative stability data for retest period or shelf life estimation and recommends that a statistical test for batch poolability be performed using a level of significance of 0.25.
La ligne directrice originale stipule que l’analyse de régression constitue une approche appropriée pour l’analyse quantitative des données sur la stabilité destinée à l’évaluation de la période de contreessais ou de la durée de conservation, et recommande qu’un test statistique soit effectué afin de déterminer la mise en commun des données des différents lots au moyen d’un niveau de signification de 0,25.