translate English to German: I must point out that the deadline for the submission of amendments must be brought forward to 10 a.m. on Tuesday 14 December.
Ich weise Sie darauf hin, daß die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen auf Dienstag, den 14. Dezember, 10 Uhr vorgezogen werden muß.