translate English to French: The Standing Committee in 2001-2002 marked impressive progress in the efforts of States parties to cooperate and assist each other in meeting the obligations outlined in article 4 of the Convention.
Le Comité permanent a noté qu'en 2001-2002 les États parties avaient fait d'impressionnants efforts pour coopérer entre eux et pour s'aider les uns les autres à s'acquitter des obligations énoncées à l'article 4 de la Convention.