translate English to French: Recent advances in technology, however, now make it feasible to set lower VOC concentration limits in 26 categories, while maintaining levels of performance and durability similar to those of coatings with higher VOC concentrations.
Des progrès récents de la technologie, toutefois, permettent de fixer, pour 26 catégories, des niveaux de COV plus faibles qui offrent néanmoins un rendement et une durabilité semblables à ceux des revêtements à plus forte concentration en COV.