translate English to French: This relatively short presentation aims only to place the development of the phenomenon itself in context, by highlighting its major trends.
Cette présentation, relativement courte, ne vise qu’à mettre en contexte l’évolution du phénomène lui-même, en faisant ressortir ses tendances lourdes.