translate English to French: The Advisory Committee notes that for design and related project management costs, the amount committed for the implementation of the capital master plan is $16.8 million against the amount of $25.5 million appropriated by the General Assembly for the biennium 2002-2003 in section II, paragraph 25, of its resolution 57/292.
Le Comité consultatif note que, pour les frais de conception et les frais de gestion de projets apparentés, le montant affecté à l'exécution du plan-cadre d'équipement s'élève à 16,8 millions de dollars contre 25,5 millions de dollars, montant des crédits ouverts par l'Assemblée générale pour l'exercice biennal 2002-2003 au paragraphe 25 de la section II de sa résolution 57/292.