translate English to French: As well, cases tend to occur in either a sporadic or epidemic fashion, making it difficult to fully understand the transmission dynamics.
De plus, les cas ont tendance à survenir soit de façon sporadique, soit de façon épidémique, ce qui complique la pleine compréhension de la dynamique de transmission.