translate English to French: Smaller volumes may be required in more dilute samples.
Il peut être nécessaire d’utiliser des volumes plus petits dans des échantillons plus dilués.