translate English to French: The Government is proposing to amend these Regulations to ensure that public transit services under federal jurisdiction are required to modify their work scheduling procedures, where necessary, in order to ensure full compliance with the Regulations.
Le gouvernement propose de modifier ce règlement pour s’assurer que les services de transport en commun de compétence fédérale soient tenus de modifier leurs procédures d’établissement des horaires de travail, au besoin, afin d’assurer la conformité intégrale au Règlement.