translate English to French: The Ministers will publish their final recommendation under subsection 77(6) by no later than August 16, 2008, where no new information was received during this call for information and by no later than November 22, 2008, where new information was received during this call for information.
Les ministres publieront leur recommandation finale conformément au paragraphe 77(6) au plus tard le 16 août 2008, si de nouvelles données n'ont pas été reçues pendant cette demande de renseignements, et au plus tard le 22 novembre 2008, si de nouvelles données ont été reçues pendant cette demande de renseignements.