translate English to French: In addition, Desgagnés states that the lifting capability of the "LADY FRANKLIN" is only 20 tonnes which is less than the weight of several pieces of equipment weighing between 25 and 35 tonnes.
De plus, Desgagnés déclare que la capacité de levage du « LADY FRANKLIN » est de seulement 20 tonnes, ce qui constitue moins que le poids de plusieurs pièces d'équipement qui pèsent entre 25 et 35 tonnes.