translate English to French: Self-directed RRSPs – If you want to, you can control the assets of your RRSP and make the investment decisions yourself.
Tous ces placements – qu'il s'agisse de pièces, de lingots ou de certificats – doivent être acquis auprès du producteur ou d'une institution financière réglementée.