translate English to French: We propose that academic equivalence should be the basic precondition for the recognition of vocational equivalence, which should be granted on the basis of the terms of the host country.
Nous proposons que l’équivalence académique des titres d’études soit posée comme condition fondamentale à la reconnaissance de l’équivalence professionnelle, laquelle sera effectuée sur la base des conditions fixées par le pays d’accueil.