translate English to French: Alberta was spared a decline in output, however, because job seekers arriving from other provinces boosted local demand and new natural gas pipelines to the Chicago area boosted gas prices and drilling activity.
La baisse des prix des produits céréaliers a frappé de plein fouet ce secteur clé de l’agriculture, et les agriculteurs n’ont pu compenser les ventes perdues sur le marché asiatique en se tournant vers les États-Unis.