translate English to French: These regulations list the financial statements that must be sent to members and shareholders and, if required, filed with the Director.
Ces dispositions énoncent les états financiers qui doivent être envoyés aux membres ainsi qu'aux détenteurs de parts et, au besoin, au directeur.