translate English to French: Nicolas Michel, the Under-Secretary-General for Legal Affairs and Legal Counsel, made particular reference in his statement to the upcoming tenth anniversary of the establishment of the Tribunal, noting the Tribunal's contribution to the peaceful settlement of disputes and to the maintenance of the rule of law in the oceans.
Dans sa déclaration, le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique, M. Nicolas Michel, a rappelé la proximité du dixième anniversaire de l'établissement du Tribunal et rappelé la contribution de cet organe au règlement pacifique des conflits et au respect du droit des océans.