translate English to French: No student in our country should be denied the opportunity to attain higher education because of financial or cultural barriers.
Aucun e tudiant au Canada ne devrait e tre dans ˆ l’impossibilite de faire des etudes superieures a cause de barrieres ´ ´ ´ ` ` d’ordre financier ou culturel.