translate English to French: See CPP, article 241, and articles 2 and 11, 3 of the Ministry of the Interior (Ministério da Administração Interna) Regulation No.  10/99, available at http://ww.igai.pt/publicdocs/ Regulamento_10MAI1999.pdf.
Voir les articles 241 CPP et les articles 2 et 11, 3 du Règlement 10/99, du Ministère de l'Intérieur(Ministério da Administração Interna) disponible sur http://ww,igai.pt/publicdocs/Regulamento_10MAI1999.pdf.