translate English to French: Root cause analysis is often done both locally at the site of the incident, regionally (in the UK) and by a national agency looking for patterns.
L'analyse de la cause fondamentale est souvent effectuée à la fois localement, à l'endroit où est survenu l'incident, à l'échelon régional (au Royaume-Uni) et par un organisme national qui observe les tendances.