translate English to French: Many activities had been carried out under the National Plan over the past few years.  Almost all had been implemented through joint action by women in various sectors, including NGOs, political parties, the Government, the Parliament, local self-government and trade unions, and on the basis of joint strategies and coordination at the national level, individual work in organizations, group campaigning, mutual cooperation and support from the Women's Lobby, and support for volunteer work.
Dans le cadre du Plan national, on a conduit de nombreuses activités au cours des dernières années, dont la majorité ont été menées conjointement par des femmes dans divers secteurs, y compris les ONG, les partis politiques, le Gouvernement, le Parlement, les autorités locales autonomes et les syndicats, sur la base de stratégies et d'une coordination commune à l'échelon national, de travaux menés par des organisations individuelles, de campagnes collectives, de coopération mutuelle, du soutien apporté par le lobby féministe et l'appui fourni aux activités bénévoles.