translate English to French: Unfortunately, both the Council's common position and the compromise open up the way for this to happen, but we want to be citizens on the Internet, not merely customers and consumers.
Malheureusement, tant la position commune du Conseil que ce compromis ouvrent la voie à cette dérive. Mais nous voulons être des citoyens sur l'internet, et pas seulement des clients et des consommateurs.