translate English to German: In conclusion, harmonisation is needed and welcomed to the extent that it respects the different range of financial products and the cultural differences in financial services in each Member State.
Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, dass eine Angleichung erforderlich und begrüßenswert ist, so lange dabei die unterschiedlichen Formen von Finanzprodukten und die kulturellen Unterschiede bei den Finanzdienstleistungen in den einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.