translate English to French: In the interest of sharing common premises and services, ECA would not be pursuing the inclusion of a penalty clause in the memorandums of understanding with other United Nations agencies.
Dans le souci de continuer à partager ses locaux et à rendre des services, la CEA n'envisageait pas de faire figurer de clause relative à des pénalités financières dans les mémorandums d'accord qu'elle conclut avec les organismes des Nations Unies, mais elle en ferait figurer une dans ceux qu'elle conclut avec les autres entités.