translate English to French: In addition, the department is in the process of finalizing a new information management system which is harmonized with the departmental system.
De plus, le ministère achève ses travaux sur un nouveau système de gestion de l'information harmonisé avec le système ministériel.