translate English to French: Renewed efforts to address the issue of enhancing ownership and capacity development through simplification and standardization of procedures were also made in the Development Committee in 2001 the United Nations Millennium Summit, the Monterrey Conference on Financing for Development and the 2001 and 2004 TCPRs.
De nouveaux efforts visant à renforcer la maîtrise et le développement des capacités grâce à la simplification et à la normalisation des procédures ont également été accomplis par le Comité du développement en 2001, lors du Sommet du Millénaire et de la Conférence de Monterrey sur le financement du développement ainsi qu'à l'occasion des examens triennaux complets des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies en 2001 et 2004.