translate English to French: In each method, a cylindrical sample of the porous medium is soaked with an aqueous electrolyte solution and its lower face is brought into contact with a mercury pool electrode.
Dans chaque méthode, on imbibe un échantillon cylindrique du milieu poreux à l'aide d'une solution électrolytique aqueuse et on place sa face inférieure en contact avec un réservoir de mercure servant d'électrode.