translate English to French: In what follows, an overview is provided of several new initiatives launched over the past year along with a summary of ongoing federal, provincial and territorial government sponsored broadband deployment initiatives. In addition, an estimate of progress made to date as a result of these programs is provided.
La partie qui suit donne un aperçu de plusieurs nouvelles initiatives lancées au cours de l'année écoulée ainsi qu'un résumé des initiatives de déploiement de la large bande en cours financées par les gouvernement fédéral, provinciaux et territoriaux, de même qu'une estimation des progrès réalisés jusqu'à présent grâce à ces programmes.