translate English to French: IC could develop program criteria to enable SME’s to make more use of funding programs, to provide direct support to SMEs to develop and commercialize technology, and to develop human resources expertise.
IC pourrait énoncer des critères permettant aux PME de tirer un meilleur parti des programmes de financement, de recevoir un soutien direct pour élaborer et commercialiser des technologies et d’améliorer l’expertise de leurs ressources humaines.