translate English to French: A slowdown in inventory investment held the Canadian economy back in the April to June period, as wholesalers and retailers built up inventories at a slower pace.
Un ralentissement de l'investissement dans les stocks a entravé l'économie canadienne pendant la période allant d'avril à juin, les grossistes et les détaillants accroissant leurs stocks à un rythme plus lent.