translate English to French: With regard to the exercise of diplomatic protection on behalf of shareholders, the Nordic countries were satisfied that the Commission had ensured overall consistency with the case law of the International Court of Justice, in particular the Barcelona Traction case.
Pour ce qui est de l'exercice de la protection diplomatique à l'égard des actionnaires d'une société, il est satisfaisant de constater que la CDI ait veillé à la compatibilité générale avec la jurisprudence de la Cour internationale de Justice, en particulier l'arrêt Barcelona Traction.