translate English to French: The membership of the Committee will be comprised of representatives of the following on behalf of management: a. b. c. d. e. f. g. Directorate of General Safety (D Safe G); Director General Employee Relations (DGER) Division; Director General Regional Civilian Human Resources Services (DGRCHRS) Division; ADM (Materiel) Group; Maritime Environmental Chief of Staff; Land Environmental Chief of Staff; and, Air Environmental Chief of Staff.
Le comité se verra composé de représentants des organisations suivantes, au nom de leurs gestionnaires : a) b) c) d) e) f) g) Directeur – Sécurité générale (DSG); Directeur général – Relations de travail (DGRT); Directeur général – Services régionaux des ressources humaines civiles (DGSRRHC); Groupe SMA (Matériels); Chef d’état-major de l’environnement maritime; Chef d’état-major de l’environnement terre; et Chef d’état-major de l’environnement aérien.