translate English to French: The deadline for submission is Thursday, 16 October, at 12 noon.
La date limite pour le dépôt est fixée au jeudi 16 octobre à midi.