translate English to French: The draft law is based on critical remarks and proposals expressed during the parliamentary hearings on 16 January 2001, taking into account the requirements of PACE Monitoring Committee.
Le projet de loi se fonde sur des remarques et propositions critiques exprimées lors des débats parlementaires du 16 janvier 2001, en tenant compte des exigences de la Commission de suivi de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.