translate English to French: Following the adoption of the decision on the Child Protection Strategy, one delegation made two points about the strategy: (a) paragraph 43 of the document made a clear distinction between emergencies and other types of violations of child protection principles, and therefore the list of specific categories of violations mentioned were not the same as in the emergency section; and (b) it was important to emphasize that the reference document mentioned in paragraph 60 had not yet been published.
À la suite de l'adoption de la Stratégie, une délégation a fait deux observations à ce sujet : a) au paragraphe 43 du document, on faisait clairement la distinction entre les situations d'urgence et d'autres types de violations des principes de la protection de l'enfance et, de ce fait, la liste des catégories de violations mentionnées n'était pas la même que celle figurant dans la section consacrée aux situations d'urgence; b) il importait de souligner que le document de référence mentionné au paragraphe 60 n'avait pas encore été publié.