translate English to French: Determination of total cost must take into account the fact that INAC's Adult Care funding and Health Canada's HCCP funding are combined at the community level to provide the range of services desired in the particular community.
La détermination du coût total doit tenir compte du fait que le financement des soins aux adultes d’AINC et le financement du PSDMC de Santé Canada sont combinés au niveau de la collectivité dans le but d’offrir la gamme de services désirés dans une collectivité donnée.