translate English to French: As the project has followed a bottom-up approach, there are many different needs and requirements of entrepreneurs; more resources were needed to really benefit these entrepreneurs rather than just their involvement as project managers.
Le projet suivant une approche ascendante, les besoins et exigences des chefs d’entreprise sont nombreux et différents; il aurait donc fallu des ressources plus importantes pour que les chefs d’entreprise puissent tirer un profit plus important que leur seule implication en tant que gestionnaires de projet.