translate English to French: As for complaints of acts of torture committed against detainees, she recalled that pursuant to article 22 of the Penal Correction Act, article 44 of the Office of the Prosecution Act and article 22 of the Pre-trial Detention Act, the Prosecutor General and his deputies must visit prisons at least once a month to hear complaints from detainees.
Pour ce qui est des plaintes faisant état d'actes de torture subis par des détenus, Mme Lutkovska rappelle qu'en vertu de l'article 22 de la loi sur l'application des peines, de l'article 44 de la loi sur les services de la Procurature générale et de l'article 22 de la loi sur la détention provisoire, le Procureur général et ses substituts ont l'obligation de se rendre au moins une fois par mois dans les établissements pénitentiaires afin de recueillir les plaintes émanant de détenus.