translate English to French: Thus, the instructions act as a guide, but the inclusion or exclusion of information under a section is left to the scientific judgement and discretion of the director.
Les directives servent à orienter les évaluateurs, mais la décision d’inclure ou non des renseignements dans une section est laissée à la discrétion du directeur.