translate English to French: However, as preparatory work on the specific actions has advanced to different degrees, the Commission takes the view that individual actions must be differentiated in terms of the degree of progress which can be realistically achieved before 1 January 1999.
Toutefois, comme le travail préparatoire n’a pas progressé au même rythme pour les différentes actions proposées, la Commission estime que ces dernières devraient être différenciées en fonction du degré d’avancement qu’elles peuvent raisonnablement atteindre d’ici le 1er janvier 1999.