translate English to French: Although I had worked with Reservists in the past, I still held on to some archaic stereotypes of the "weekend warrior".
Même si j’avais travaillé avec des réservistes par le passé, je m’accrochais encore aux anciens stéréotypes selon lesquels les réservistes sont des « guerriers du dimanche ».