translate English to French: An agreement concluded with one or several third countries to which the Community is a party may allow for a derogation from paragraph 1. Or. de Justification The inflow of capital in the form of direct investment is economically desirable and strengthens EU economies.
Or. en Justification Parallèlement à la dissociation des structures de propriété et au modèle de gestionnaire indépendant, des mécanismes permettant d'empêcher l'investissement d'entreprises intégrées de pays tiers ont été demandés afin de veiller à ce que les entreprises de pays tiers soient également tenues de respecter les principes de dissociation et d'indépendance du gestionnaire.