translate English to French: The technical approach adopted by UNCTAD in recent years was aimed at identifying successful experiences, areas where developing countries could reap gains, ways in which they could promote those gains globally as importers and exporters, and major problems faced.
L'approche technique que la CNUCED avait adoptée au cours des dernières années visait à recenser les succès, les domaines dans lesquels les pays en développement pouvaient retirer des avantages, les moyens de mieux exploiter ces avantages au niveau mondial en tant que pays importateur et que pays exportateur ainsi que les principaux problèmes rencontrés.