translate English to French: Training events on the protection of human rights in the fight against terrorism for public officials involved in counter-terrorism, under its Office for Democratic Institutions and Human Rights programme were convened in Belgrade in June 2006, Astana in September 2006, Baku in February 2007, and London in March 2007.
Des activités de formation sur la protection des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme ont été convoquées à l'intention des agents publics engagés dans la lutte contre le terrorisme à Belgrade en juin 2006, à Astana en septembre 2006, à Bakou en février 2007 et à Londres en mars 2007, au titre du programme du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE.