translate English to French: The strategy chosen by the Kyoto Protocol, based on market mechanisms, represents the surest way not to meet its objectives.
La stratégie choisie par le Protocole de Kyoto pour atteindre ses objectifs, reposant sur la marchandisation, constitue le moyen le plus sûr de ne pas les atteindre.