translate English to French: I would say that the HIV/AIDS epidemic has radically changed the economic landscape of those six countries.
Je dirais que l'épidémie de VIH/sida a fondamentalement modifié le paysage économique de ces six pays.