translate English to French: This model will be oriented towards incorporating qualitative and quantitative benefits and risks associated with traditional/country food consumption, contaminants, nutrients, and social and cultural benefits. LOCATION(S) OF WORK: 1. Québec City, Québec 2. Ottawa, Ontario SCHEDULE:
Le modèle sera adapté de manière à incorporer des données qualitatives et quantitatives sur les avantages et les risques associés à la consommation d'aliments traditionnels et régionaux, ainsi que sur les contaminants, les éléments nutritifs et les avantages sociaux et culturels.