translate English to French: • The Commission is taking greater initiative on the prevention side of the equation by offering educational opportunities on systemic human rights issues such as the duty to accommodate and on the benefits of an inclusive workplace and a diverse workforce representative of the peoples of Canada.
• Elle met davantage l'accent sur la prévention grâce à des initiatives de sensibilisation à diverses questions systémiques touchant les droits de la personne, telles que l'obligation de prendre des mesures d'adaptation ainsi que les avantages d'un milieu de travail ouvert à tous et d'un effectif diversifié, représentatif de la population du Canada.