translate English to French: This will ensure that a user-ready tether anchorage for a seating position is still useable in case another seat in the vehicle is removed, folded or reconfigured, while permitting seats to be reconfigured without putting undue conditions on manufacturers.
Ainsi, un ancrage d'attache prêt à utiliser à une place assise devra toujours être accessible si un autre siège du véhicule est retiré, replié ou reconfiguré, sans que les fabricants soient soumis à des conditions indues. Le paragraphe 210.1(3) reste inchangé.