translate English to French: He or she is probably optimistic about getting scholarship or other support but the fact is that scholarships for study abroad are few and far between.
Il ou elle compte peut-être sur l’obtention d’une bourse ou d’une autre forme d’aide financière, mais les bourses à l’étranger sont rares et les périodes entre les versements, lorsqu’on a la chance d’en avoir obtenu une, sont longues.