translate English to French: If the Canada-US defence agenda was crowded with an array of complex and increasingly contentious items, economic relations between the two countries in 1959 showed a remarkable improvement in several fields.
Alors que les relations de défense canado-américaines en 1959 se caractérisent par des dossiers complexes et de plus en plus controversés, on constate en revanche une amélioration marquée des rapports économiques cette année-là, et ce, dans plusieurs domaines.