translate English to French: In addition to the threat of LTTE reprisals, many IDPs report that they are reluctant to return to their places of origin because of the threat of forced LTTE recruitment of both adults and children.
Outre la peur des représailles de la part des LTTE, de nombreuses personnes déplacées internes disent hésiter à retourner chez elles en raison de la menace d'enrôlement forcé au sein des LTTE qui plane sur les adultes et les enfants.