translate English to French: I assure the Council that, in order to face up to all of these difficulties — all the situations with which the Security Council is rightly concerned — the Government intends to shoulder the full burden of its responsibility and to respect its commitments, as we repeat the simple but powerful words of Boganda, the father of our nation.  He said, “Let us not say a great deal, but let us work very hard”, and “We cannot feed a people with politics”.
J'assure le Conseil que pour faire face à toutes ces difficultés, à toutes ces situations dont il se préoccupe à juste titre, le Gouvernement entend prendre toutes ses responsabilités et respecter ses engagements en faisant siennes ces fortes paroles toutes simples de Boganda, le père de notre nation et d'autres : « parlons peu, travaillons beaucoup », ou encore « on ne nourrit pas un peuple avec de la politique ».