translate English to French: Notwithstanding the above, in clause 17.02, Bereavement Leave with Pay, a "day" will mean a calendar day.
Les congés sont accordés en heures, le nombre d’heures débitées pour chaque jour de congé devra correspondre au nombre d’heures de travail normalement prévues à l’horaire de l’employé pour la journée en question.