translate English to French: introduced in order to meet an entirely reasonable objective, its practical implementation is proving complicated, cumbersome and administratively costly and farmers are still reluctant to accept it today; regards it as necessary, therefore, to rethink and fundamentally reshape production methods, involving a switch to new, more sustainable production models which use resources more sparingly; emphasises that some models exist and have already proved their worth, including in economic terms, and that they must be encouraged by means of support from the CAP and that others must be developed through fundamental and applied research; adds that, by internalising in production costs the negative external factors which have a bearing on agriculture, the gradual replacement of existing models will not only make it possible to respond more effectively to the major challenges currently facing agriculture (producing in large volumes, conserving the environment and resources, combating global warming, managing water more effectively, etc.), but also to restore some degree of freedom to the profession of farmer and to reduce the costs and administrative vexations of the current CAP, i.e. simplify it; Or. fr
Amendement déposé par Stéphane Le Foll, Bernadette Vergnaud et Csaba Sándor Tabajdi Amendement 342 Paragraphe 29 29. estime que si le principe de la conditionnalité des aides a initialement répondu à un objectif entièrement défendable, son application pratique s'avère complexe, lourde, coûteuse administrativement et les agriculteurs peinent encore à l'accepter aujourd'hui; juge qu'il apparaît dès lors nécessaire de repenser et de réorienter fondamentalement les manières de produire en se tournant vers de nouveaux modèles de production plus durables et plus économes; souligne que certains systèmes existent et ont déjà fait leurs preuves y compris économiquement et qu'ils doivent être encouragés par les aides de la PAC, et que d'autres doivent pouvoir émerger grâce aux efforts de la recherche fondamentale et appliquée; ajoute qu'en internalisant dans les coûts de production les externalités négatives de l'agriculture, le remplacement progressif des modèles existants permettra non seulement de mieux répondre aux défis majeurs aujourd'hui posés à l'agriculture (produire beaucoup, préserver l'environnement et les ressources, lutter contre le réchauffement climatique, mieux gérer l'eau, etc.) mais aussi de redonner de la liberté au métier d'agriculteur et de réduire les coûts et tracasseries administratives de la PAC actuelle, c'est-à-dire de la simplifier; Or. fr