translate English to French: The only provision authorizing civil courts to specifically order a party to submit to an expert examination is Section 144 (1) of the Code of Civil Procedure.
La seule disposition qui autorise les tribunaux civils à ordonner expressément à une partie de se soumettre à une expertise est l'article 144, paragraphe 1, du Code de procédure civile.