translate English to French: The temperature continued to climb slowly and after 30 minutes had reached 122 degrees.
La température continuait de s’élever graduellement et, après 30 minutes, elle atteignait 122 degrés.