translate English to French: Suddenly it lay before him: an impossibly compact mound of debris rising from the ocean floor.   Jagged metal, like torn popcans, lay in a pile.
Poursuivant sa progression vers le site, toujours à l’aide de son sonar, il s’est arrêté brusquement et a tendu la main vers la pile de débris.