translate English to French: To encourage a positive outcome at the next WTO Ministerial with respect to a launch of multilateral investment negotiations, Canada will continue to work closely with Members in the WTO Working Group on Trade and Investment to clarify possible elements of a potential multilateral framework on investment, as set out by Ministers in the Doha Declaration.
Afin d’encourager une issue positive à la prochaine réunion ministérielle de l’OMC en ce qui concerne le lancement de négociations multilatérales sur l’investissement, le Canada entretiendra une étroite collaboration avec les membres du groupe de travail de l’OMC sur le commerce et l’investissement en vue de clarifier les éléments possibles d’un éventuel cadre multilatéral sur l’investissement, tel qu’énoncé par les ministres dans la Déclaration de Doha.