translate English to French: Some improvement in the consistency between models on many sub-continental features of future climate change seems to be apparent, but some caution that this may also arise because of systematic errors in parameterizations common to all models.
On semble discerner une certaine amélioration de la concordance entre les modèles pour nombre d’aspects du changement climatique d’échelle inférieure au continent, mais il faut garder à l’esprit qu’elle peut être due à des erreurs systématiques de paramétrisation, qui seraient communes à tous les modèles.