translate English to French: Since the project had not proceeded during the time of investigation, no detriment had arisen.
Elle procède parfois à de telles inspections, lorsque des sites importants sont menacés.