translate English to French: Further legislated increases in the NCB supplement component of the CCTB include increases of $185 per child in July 2005 and $185 per child in July 2006, in addition to indexation.
D'autres majorations prévues par la loi du supplément de la PNE dans le cadre de la PFCE comprennent des hausses de 185 $ par enfant en juillet 2005 et de 185 $ par enfant en juillet 2006, ce qui s'ajoute aux hausses liées à l'indexation.