translate English to French: In the General Assembly review session on this subject, it was acknowledged that South-South flows should be facilitated, especially as investors from the South possessed certain advantages when operating in other developing countries.
Lors de l'examen par l'Assemblée générale de cette question, on a admis que ces flux de capitaux Sud-Sud devraient être encouragés, car les investisseurs du Sud ont certains atouts quand ils opèrent dans d'autres pays en développement.