translate English to French: In particular, it was necessary to evaluate the possible development of facilities such as bilingual services and French schools in the selected bases.
Entre autres, il fallait évaluer le développement possible des facilités telles que les services bilingues et les écoles françaises dans les bases choisies.