translate English to French: A self-referral carries the same weight as a referral by the PSC, but in the case of self-referrals the organization is permitted to assess the priority persons in question along with the other candidates.
Une auto présentation a la même valeur qu'une présentation faite par la CFP mais, dans ce cas-ci l'organisation peut évaluer les personnes bénéficiant d'une priorité en même temps que les autres candidats et candidates.