translate English to French: The Canadian government arrested the raiders and returned the money but these actions did not calm the fears or reduce the anger of the Northern states who saw in it hostility to the Northern cause.
Le gouvernement du Canada arrête les malfaiteurs et retourne l'argent, mais ces mesures n'assouvissent pas les craintes et ne réduisent pas la colère des États du Nord, qui y voient un acte d'hostilité envers eux.