translate English to French: The Right to Equality of Treatment Aboriginal people have expressed concern about provincial governments assuming responsibility for financing social services for Aboriginal people off Aboriginal territory to the level of benefits available to other provincial residents.
gouvernements provinciaux assument la responsabilité de financement des services sociaux offerts aux autochtones vivant à l'extérieur du territoire ancestral autochtone à un niveau comparable à ceux qui sont offerts au reste des habitants de la province.