translate English to French: There is no connection between the burning of girls' schools or the killing of aid workers and the so-called ethnic claims falsely portrayed by some poorly informed analysts.
Il n'y a pas de lien entre les incendies d'écoles des filles et le meurtre du personnel humanitaire et les  prétendues revendications ethniques qui sont faussement décrites par des analystes mal informés.