translate English to French: These guidelines give all participants the freedom to speak from their own traditions faithfully, and the responsibility to respect other traditions fully.
Ces lignes directrices donnent à tous les participants la liberté de parler fidèlement au nom de leurs propres traditions et leur confie la responsabilité de respecter intégralement les autres traditions.