translate English to French: The preparation of pan-European environmental assessments, data collection for country environmental performance reviews and reporting under multilateral environmental agreements reconfirmed that substantial improvements in environmental monitoring and data collection are needed in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA), especially in such areas as air emissions, water discharges and waste management.
L'établissement d'évaluations paneuropéennes de l'environnement, la collecte de données en vue des études de performance environnementale et la notification en application d'accords multilatéraux dans le domaine de l'environnement ont confirmé une fois de plus qu'il était nécessaire d'améliorer de façon significative la surveillance de l'environnement et la collecte de données dans les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale (EOCAC), notamment en ce qui concerne les émissions dans l'atmosphère, les rejets dans les eaux et la gestion des déchets.