translate English to French: Under COTIF-CIM, the exercise of the “right of disposal” is subject, pursuant to article 19.1, to the production of the duplicate of the consignment note.
L'article 19.1 de la COTIF-CIM subordonne l'exercice du “droit de disposition” à la présentation du duplicata de la lettre de voiture.