translate English to French: My concern is that the CSIS Act is quite categorical in distinguishing between security intelligence and foreign intelligence while the range of threats to be addressed by security agencies is not.
Ce qui me préoccupe, c’est que la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité fait une distinction très claire entre les renseignements de sécurité et les renseignements sur des personnes et des États étrangers, alors que cette distinction cadre mal avec la gamme de menaces modernes à laquelle doivent faire face les organismes de sécurité.