translate English to German: Minor improvements, such as building quay walls, can be decisive in the success of those modal-shift actions.
Geringfügige Verbesserungen wie der Bau von Kaimauern können für das Gelingen dieser Aktionen zur Verkehrsverlagerung von ausschlaggebender Bedeutung sind.