translate English to French: In this context, an exemplary list of actions was included in the bill to illustrate various options for the Family Courts’ intervention.
Dans ce contexte, un catalogue exemplaire de mesures a été intégré dans le texte de loi, celui-ci explicitant les diverses possibilités d’intervention du tribunal de la famille.