translate English to French: HIpoints will be deposited in member accounts in as little as a few seconds to as much as 4 weeks after completing the eligible survey.
Les HIpoints sont crédités sur le compte entre quelques secondes et 4 semaines après qu’un membre a répondu à l’enquête concernée.