translate English to French: A provision is made for receivables where recovery is considered uncertain. h) Tangible capital assets All tangible capital assets and leasehold improvements providing multi-year benefits to the Office with an initial cost of $2,500 or more are recorded at their acquisition cost.
Une provision est établie pour les comptes dont le recouvrement est jugé incertain. h) Immobilisations corporelles Toutes les immobilisations corporelles et les améliorations locatives dont la valeur initiale est de 2 500 $ ou plus et dont les avantages à retirer s’étalent sur plusieurs années sont comptabilisées à leur coût d’acquisition.