translate English to French: The Subcommittee noted with satisfaction that, in October 2008, the Programme and the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina had held a second annual six-week training course in the framework of a fellowship programme, established jointly by the United Nations and the Government of Argentina, for advanced training in landscape epidemiology at the Mario Gulich Institute for Higher Space Studies in Córdoba, Argentina.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu'en octobre 2008, le Programme et la Commission nationale argentine des activités spatiales (CONAE) avaient organisé, dans le cadre d'un programme de bourses créé conjointement par l'ONU et le Gouvernement argentin, un deuxième stage annuel de six semaines de formation supérieure en écoépidémiologie donné à l'Institut Mario Gulich des hautes études spatiales de Córdoba (Argentine).