translate English to French: Pursuant to paragraph 26(2)(b) of the Act, organizations or activities subject to provincial or territorial laws that have been deemed substantially similar by Governor in Council, may, by order, be exempt from the PIPEDA in respect of the collection, use or disclosure of personal information within the province or territory.
Conformément à l'alinéa 26(2)b) de la Loi, les organisations ou activités assujetties aux lois provinciales ou territoriales jugées essentiellement similaires par le gouverneur en conseil peuvent, par décret, être exclues de l'application de la LPRPDE à l'égard de la collecte, de l'utilisation ou de la communication de renseignements personnels à l'intérieur de la province ou du territoire.