translate English to French: Manufacturers who serve consumers nation-wide appear to have a variety of solutions to the legal and linguistic problems that arise when financial transactions fall under provincial jurisdiction.
Les fabricants qui servent les consommateurs partout au pays semblent disposer de diverses solutions pour régler les problèmes juridiques et linguistiques qui se posent lorsque des transactions financières sont de compétence provinciale.