translate English to French: Number of sole source contracts, identification of contract amendments, identification of repeat sole source contracts to same supplier(s), number of contracts where finance had to create an after the fact commitment.
Cette personne pourrait préparer des rapports de ce genre, que les gestionnaires de l'UGNNB utiliseraient pour surveiller les risques contractuels, c'est-à-dire le nombre de marchés à fournisseur unique, les modifications apportées aux marchés, le nombre de marchés accordés à un même fournisseur, le nombre de marchés pour lesquels il a fallu trouver un budget après que l'engagement a été pris.