translate English to French: At its first session in 2001, the Forum had noted the value of multi-stakeholder dialogues in advancing the work of the Forum.  It decided that multi-stakeholder dialogues, involving the nine major groups identified in Agenda 21, were to be held at each session, beginning at the second session.
À sa première session en 2001, le Forum a noté l'intérêt des dialogues multipartites pour la progression de ses travaux et décidé que des dialogues intéressant les neuf grands groupes définis dans Action 21 se tiendraient lors de chacune des sessions, à compter de la deuxième.