translate English to French: It is clear however, as I have mentioned before, that nothing in the poster or the Statement of Qualification indicated that the competitions were restricted to applicants at the SI-04 group and level.
Il est clair, toutefois, comme je l’ai mentionné précédemment, que rien dans l’avis de concours ni dans l’énoncé de qualités ne précisait que les concours s’adressaient uniquement aux candidats qui occupaient un poste du groupe et niveau SI-04.