translate English to French: It may wish to reiterate its invitation to Governments and river commissions to continue to transmit to the secretariat any modifications or corrections to be made to the three maps of European inland waterways published in 1999.
Il voudra peut-être réitérer l'invitation qu'il a adressée aux commissions fluviales et aux gouvernements pour qu'ils continuent de communiquer au secrétariat les modifications ou corrections qu'il y aurait à apporter aux trois cartes des voies navigables européennes publiées pour la dernière fois en 1999.