translate English to French: With the exception of the USA, policy makers have rejected the option of dropping universality since this leads to the denial of health cover to segments of the population (Anderson and Poullier 1999).
Partout dans le monde, les gouvernements ont cherché à « résoudre la quadrature du cercle » entre les désirs des individus et les limitations du financement public.