translate English to French: If you´re not using Windows XP, OR if the previous solution doesn't fix the problem, run the ashDisp.exe program (it´s in C:\PROGRAM FILES\ALWIL SOFTWARE\AVAST4 directory).
Si vous n’utilisez pas Windows XP, OU la solution précédente ne fixe pas le problème, exécutez manuellement le fichier ashDisp.exe qui se trouve dans ce dossier : (C:\Program Files\ALWIL Software\Avast4\).