translate English to French: If rocks, stumps or logs need to be moved on the lake or river bottom or shoreline to build the dock, they should be relocated to an area of similar depth and not removed altogether from the bottom or shoreline.  9. Install effective sediment and erosion control measures before starting work to prevent the entry of sediment into the watercourse.
S'assurer que des mesures de contrôle de la sédimentation et de l'érosion appropriées (clôtures anti-érosion) sont en place avant de commencer la construction de votre quai, particulièrement pour les sites de sols érodables comme le sable et l'argile.  6.1. Vous, ou votre entrepreneur, devriez inspecter les mesures de contrôle de la sédimentation et de l'érosion régulièrement au cours de la construction et effectuer toutes les réparations nécessaires si des dommages sont découverts (p. ex. vous voyez du limon ou des sédiments pénétrer dans l'eau).  6.2. Éviter les travaux durant les périodes de pluie.  7.