translate English to French: Supplies and equipment consist primarily of normal office supplies, a computer replacement programme (about 1/one third of all UNCCD computers pereach year), and a software upgrade programme (since much of the UNCCD software will no longer be supported by the manufacturers afterbeginning sometime 2006).
La rubrique «fournitures et matériel» englobe principalement des fournitures de bureau ordinaires, un programme de remplacement des ordinateurs (un tiers environ de l'ensemble des ordinateurs du secrétariat chaque année) et un programme de mise à niveau des logiciels (étant donné qu'une grande partie des logiciels du secrétariat ne sera plus entretenue par les fabricants après 2006).