translate English to French: The test must be whether the applicable rights are truly realized for children and can be directly invoked before the courts.
La question qui se pose alors est celle de savoir si les droits en question sont véritablement assurés aux enfants et peuvent être invoqués directement devant les tribunaux.