translate English to French: This was due to Napoleon’s Berlin Decree in 1806, which essentially stopped the shipping of goods to Britain from ports under Napoleon’s control.
La signature du décret de Berlin par Napoléon en 1806 a pour effet essentiellement de faire cesser les expéditions vers la Grande-Bretagne de marchandises provenant des ports sous le contrôle de l’Empereur.