translate English to French: Amendment by Jana Hybášková, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock and Patrick Gaubert Amendment 92 Recital C C. whereas the aim of this agreement between the European Community and Syria is to encourage and support the transition to a (deletion) democratic political system respecting human rights, an open and market-based economy (deletion), while remaining within the framework of an effective dialogue and real partnership, Or. en
Amendement déposé par Jana Hybášková, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock et Patrick Gaubert Amendement 92 Considérant C C. considérant que l'objectif de cet accord entre la Communauté européenne et la Syrie est d'encourager et d'accompagner la transition vers un régime politique (suppression) démocratique respectant les droits de l’homme, une économie ouverte et basée sur le marché (suppression), toujours dans le cadre d'un dialogue efficace et d'un véritable partenariat, Or. en