translate English to French: Although Mr. Saidov's arrest took place on 25 November 1998, he was officially charged only on 1 January 1999.
2.5 Bien que M. Saidov ait été arrêté le 25 novembre 1998, il n'a été formellement inculpé que le 1er janvier 1999.