translate English to French: Reaffirming the Declaration adopted by the Commission on the Status of Women at its forty-ninth session as a follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly, which emphasizes that the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and stresses the need to ensure the integration of a gender perspective in the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the review of the Millennium Declaration,
S'appuyant sur la Déclaration adoptée par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-neuvième session − dans le cadre du suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale −, qui souligne que l'application intégrale et effective de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action est essentielle pour atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, et insiste sur la nécessité d'assurer l'intégration d'une approche sexospécifique à la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la Déclaration du Millénaire,