translate English to French: Postdoctoral Fellowships for Sex and Gender Sensitive COPD Research, Interdisciplinary Capacity Enhancement Bridging Excellence in Respiratory Disease and Gender Studies (ICEBERGS)  ICEBERGS is a research team funded jointly by CIHR (IGH and ICRH), The Lung Association is focused on sex and gender sensitive COPD (chronic obstructive pulmonary disease) research.
Bourses postdoctorales relativement à la recherche sur la BPCO qui tient compte des différences liées au sexe et au genre, Renforcement de la capacité interdisciplinaire Vers l'excellence dans les maladies respiratoires et les études sur le genre (ICEBERGS)  L'ICEBERGS est une équipe de recherche financée conjointement par les IRSC (ISFH et ISCR), l'Association pulmonaire et la Fondation des maladies du coeur du Canada et elle met laccent sur la recherche sur la BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) qui tient compte des différences entres les sexes.