translate English to French: Much of this problem can be attributed to the delineation of financial responsibility between the force generators and the force employer in place at the time.
Ce problème est attribuable en bonne partie à la répartition des responsabilités financières entre les responsables de la mise sur pied de la force et l’utilisateur en place à ce moment- là.