translate English to French: The Joint Panel shall have all the powers and duties of a panel described in Section 35 of the Canadian Environmental Assessment Act and of a division of the ERCB described in Section 8 of the Energy Resources Conservation Board Act.
La commission d’examen conjoint est investie des pouvoirs et attributions conférés à une commission constituée en vertu de l’article 35 de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et à une division de l’ERCB décrite à l’article 8 de la Energy Resources Conservaiton Board Act.