translate English to French: This new specification included a provision which stated that a successful bidder may be required to demonstrate their product before being awarded the contract.
Ces nouvelles conditions contenaient une disposition selon laquelle le soumissionnaire le plus offrant pourrait se voir demander de faire la démonstration de son produit avant l'adjudication du marché.