translate English to French: Figure 6  The first level, or circle, is the global level, representing ultimate goals or strategic outcomes — the end state or conditions — that INAC, First Nations, Inuit and Northerners are striving to achieve.
Figure 6  Le premier niveau, ou cercle, correspond au niveau global, qui représente les buts ou résultats stratégiques ultimes — soit l’état ou les conditions finales — qu’AINC, les Premières nations, les Inuit et les résidants du Nord cherchent à obtenir.