translate English to French: We could consult broadly with our leadership relative to the timing of any travel due the sensitivity, relative to the roster, certainly on this side, but that being said, if that is an amendment that my colleague would like to make, I would support it without hesitation.
Nous pourrions demander ` ´ conseil a nos leaders relativement au calendrier d’e ventuels ´ ´ ´ ´ deplacements etant donne la delicate question que pose le programme legislatif, particulierement de ce cote-ci. Cela dit, si ´ ` ˆ ´ mon collegue souhaite presenter cet amendement, je l’appuierais ` ´ ´ sans hesitation.