translate English to German: Since this made Quark's technically Ferengi – rather than Federation – territory, Quark was able to keep his bar running and continue to charge latinum for the services it provided.
72 Dezibel, das ist Musik in meinen Ohren.|O'Brien|Es gefiel mir besser als es still war.|Quark|Wenn Sie Stille wollen, dann gehen Sie doch in den Replimat, denn das hier ist das Quark's, so wie das Quark's stets in meiner Fantasie geplant war. }} ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}}) {{Dialogzitat|Quark|Ich sage Ihnen, niemandem der hier rein gekommen ist geht es gut.