translate English to French: The candidate's scores were such that a difference of a few marks could have affected the outcome of the competition, and the marking was subjective and inexact.
Les notes obtenues par la candidate étaient telles qu'une différence de quelques points aurait pu influer sur l'issue du concours et la notation a été subjective et inexacte.