translate English to French: Prudasco Assurance Company amalgamated its property and business with that of General Accident Indemnity Company effective January 1, 1994, the continuing or combined company being General Accident Indemnity Company.
Progressive du Canada Compagnie d'Assurance Générale a cessé ses opérations sous la Loi sur les sociétés d'assurances, et a reçu un certificat de prorogation en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, en date de 28 février 2001, sous la dénomination sociale 3841189 CANADA INC.