translate English to French: With respect to requests for product exclusions, the Tribunal intends to proceed by way of written submissions and does not anticipate hearing oral testimony on product exclusions unless, in its opinion, it is required.
En ce qui a trait aux demandes d'exclusions de produits, le Tribunal a l'intention de procéder par voie d'exposés écrits et n'a pas l'intention de tenir des audiences sur la question, à moins qu'il ne le juge indiqué.