translate English to French: • With a focus on risk management, develop and implement an action plan to simplify rules, reporting requirements, and business processes, which will include continued streamlining of the Treasury Board policy suite, to strengthen the government's capacity to deliver value to Canadians while protecting against key risks and preserving accountability
• En mettant l'accent sur la gestion du risque, élaborer et instaurer un plan d'action qui simplifie les règles, les exigences en matière de rapports et les processus opérationnels, et qui poursuit la rationalisation de l'ensemble des politiques du Conseil du Trésor. L'objet de ces initiatives est de renforcer la capacité du gouvernement de produire des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, tout en assurant une protection contre les principaux risques et en préservant la responsabilisation.