translate English to French: A fundamental overhaul of staff training and career development programmes should be carried out by 2010 to ensure that, at all levels of the system, staff serving the United Nations are motivated and have appropriate professional skills.
La formation du personnel et les programmes d'avancement des carrières devraient être revus de fond en comble d'ici à 2010 afin que, à tous les échelons, les fonctionnaires servant l'organisation soient motivés et aient les compétences professionnelles requises.