translate English to French: (2) Subsection (1) applies to supplies made after August 7, 1998 except that, in respect of supplies made before May 1999, section 12 of Part V of Schedule VI to the Act, as enacted by subsection (1), shall be read as follows: 12.
Toutefois, en ce qui concerne les fournitures effectuées avant mai 1999, l’article 12 de la partie V de l’annexe VI de la même loi, édicté par le paragraphe (1), est remplacé par ce qui suit : 12.