translate English to French: On 5 and 6 December 2003 the Special Rapporteur made a presentation at a symposium entitled “Crimes committed in the name of honour” organized by the Consulate of Sweden in Istanbul in cooperation with Ka-Mer (a Turkish women's centre), Bilgi University and the Swedish Institute.
Les 5 et 6 décembre 2003, la Rapporteuse spéciale a fait un exposé au cours d'un colloque intitulé «Crimes committed in the name of honour» (Crimes d'honneur), organisé par le Consulat de la Suède à Istanbul en coopération avec un centre de femmes turques dénommé Ka-Mer, l'Université de Bilgi et l'Institut suédois.