translate English to French: Since the unions refused to go along with a further analysis,  Ouimet advised him the Employer intended to commission Willis & Associates  to do the work on behalf of the Treasury Board.
Puisque les syndicats refusaient de souscrire à une autre  analyse, Mme Ouimet a informé M. Willis que l'employeur avait l'intention  de demander à Willis & Associates d'accomplir le travail pour le compte du   129 Conseil du Trésor.