translate English to French: [ 2006-04-28 ] International Trade Minister David Emerson, Industry Minister Maxime Bernier and Canada's Ambassador to the United States Michael Wilson Have Announced That Canada and the United States Have Reached a Long-term Agreement That Resolves the Softwood Lumber Dispute Between the Two Countries Extracted from the daily news bulletin compiled for the Government of Canada's toll-free service.  [ 2006-04-28 ] Office of the Prime Minister: $10 million Agreement on International Business Development Announced  [ 2006-04-28 ] The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada, Announces Gordon L. Barnhart as Lieutenant Governor  [ 2006-04-28 ] Results of the October 2005 Canadian Institutes of Health Research Team Grant Competition  [ 2006-04-28 ] Canada Revenue Agency:
[ 2006-04-28 ] Le ministre du Commerce international, M. David Emerson, le ministre de l'Industrie, M. Maxime Bernier, et l'ambassadeur du Canada auprès des États-Unis, M. Michael Wilson, ont annoncé que le Canada et les États-Unis ont conclu une entente à long terme, réglant ainsi le conflit concernant le bois d'oeuvre qui opposait les deux pays Tiré du bulletin quotidien préparé pour le service sans frais du gouvernement du Canada.  [ 2006-04-28 ] Cabinet du Premier ministre : Annonce d'une entente de 10 millions de dollars sur la promotion du commerce extérieur  [ 2006-04-28 ] Le très honorable Stephen Harper, Premier ministre du Canada, annonce la nomination de Gordon L. Barnhart à titre de Lieutenant-gouverneur  [ 2006-04-28 ] Résultats du concours de subventions d'équipe d'octobre 2005 des Instituts de recherche en santé du Canada  [ 2006-04-28 ] L'Agence du revenu du Canada et la province de l'Ontario gagnent le prix des meilleures pratiques de partenariat  [ 2006-04-28 ] Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes :