translate English to French: stock options or amounts determined in relation to profits or revenues; employer’s part of the payments to the Canada Pension Plan, the Quebec Pension Plan, or the Employment Insurance Commission; or employer’s part of the payments to worker’s compensation boards or the Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, or any approved employee pension plan, dental care plan, or medical care or optical care plan for the employee (unless it is a taxable benefit to the employee).
les options d’achat d’actions ni les montants déterminés en fonction des bénéfices ou des recettes; les cotisations patronales au Régime de pensions du Canada ou au Régime de rentes du Québec et à l’assurance-emploi; ou les cotisations patronales à une commission des accidents du travail ou à la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, ni les cotisations à un régime de pension agréé, à un régime de soins dentaires, de soins médicaux ou de soins de la vue de l’employé (sauf s’il s’agit d’un avantage imposable).