translate English to French: (iii) a certificate of birth issued to the person by a province or by a person authorized by a province to issue such certificates; or 9.  (b) born outside Canada shall be accompanied by  (i) a certificate of Canadian citizenship granted or issued to the person under the Act or the former Act, 10.
(iii) d'un acte de naissance dÃ©livrÃ© Ã la personne par une province ou par une personne autorisÃ©e par une province Ã dÃ©livrer de tels actes;  b) nÃ©e en dehors du Canada, doit Ãªtre accompagnÃ©e (i) d'un certificat de citoyennetÃ© canadienne accordÃ© ou dÃ©livrÃ© Ã la personne en vertu de la Loi ou de l'ancienne Loi, 9.