translate English to French: Those files we examined showed that the Service conducted itself appropriately and in accordance with policy adjustments made in the wake of the Committee’s previous report.
La présente étude découle de constatations faites par le Comité lors de l’examen antérieur d’une plainte.