translate English to French: This indicates a decline in the number of cases compared with the figures for 1996, 1997, 1998 and the first nine months of 1999.  It is in particular contrast with the worsening of the situation reported by the Mission in 1999, when a total of 100 lynchings or attempted lynchings were reported, leaving at least 48 people dead (see A/54/688, para.
Cela représente une baisse par rapport aux années 1996, 1997, 1998 et aux neuf premiers mois de l999, d'autant qu'une aggravation du phénomène avait été signalée par la Mission en 1999, année au cours de laquelle 100 lynchages ou tentatives de lynchage qui avaient fait au moins 48 morts ont été enregistrés (voir A/54/688, annexe, par. 63).