translate English to French: However STRALOG cannot guarantee that the information contained therein is accurate or up-to-date, nor can STRALOG be held responsible for damage or injury, whether directly or indirectly, nor loss of profit or business, nor for any data loss for whatever reason.
Toutefois STRALOG ne peut garantir que ces informations sont complètes, exactes et actualisées. STRALOG ne pourra être tenu responsable des préjudices directs ou indirects ou de pertes de données quelle qu'en soit la cause, qui pourrait résulter de l'utilisation d'une quelconque information obtenue sur le site WEB de STRALOG.