translate English to French: • the egalitarian nature of access to rights;
• le caractère égalitaire de l’accès aux droits ;