translate English to French: The building of a coast-to-coast national recreation trail began in July 1992 as part of Canada's 125th birthday celebrations.
La construction d'un sentier récréatif national parcourant le pays d'un littoral à l'autre a commencé en juillet 1992, dans le cadre des festivités du 125e anniversaire du Canada.