translate English to French: Statistics Canada's contributions to the Plan are charged to expenses in the year incurred and represent the total obligation to the Plan.
Les employes ont droit a des indemnites de depart, prevues dans leurs conventions coliectives ou les conditions d'emploi.