translate English to French: Services The major governance issue posed by trade in services under the GATS derives from the fact that this agreement applies international disciplines to domestic regulations and to services that are delivered by the public sector in some countries.
Même si cela porte à penser que les ADPIC pourraient faire surgir de nouveaux groupes d’intérêts opposés à son démantèlement, certains y voient un risque que l’Accord soit affaibli, à moins que l’accès aux marchés pour les produits agricoles, les textiles et les vêtements ne s’annonce pour bientôt.