translate English to German: During a tour of the museum you will visit folkish workshops of some traditional crafts (blacksmith, miller, baker, woodcarver, barrel maker, butcher, wheelwright, knife-grinder and glass cutter, shoemaker), dwelling rustic chambers that are typical for various regions (foothills of the Krkonoše Mountains, a region called Chodsko which lies in the south-east of Bohemia, a region around the town of Litomyšl that is located in the east of Bohemia, the land of Moravia, Slovakia and the region around the town of Cheb in the west of Bohemia) equipped with hand-painted and in other ways decorated furniture, rustic or folk costumes (rustic or folk costumes were sort of dress uniforms, worn on special occasions like feast days, holy days and other celebrations) and also equipped with other domestic appliances of period folk culture.
Während der Besichtigung besuchen Sie Werkstätte der traditionellen Handwerksarten (Schmied, Müller, Bäcker, Schnitzer, Fassbinder, Metzger, Wagner, Schleifer, Schuster), Wohnstübchen aus verschiedenen Regionen (Riesengebirgsvorland, Chodenland, Leitomischl-Region, Mähren, Slowakei, Egerland), die mit bemalten Möbeln, Bauerntrachten und anderen Gegenständen der Volkskultur ausgestattet sind.