translate English to French: For the past 25 years, the Convention has been shown to be not only the ideal basis for adopting measures and promoting cooperation at the regional and global levels on the marine environment, but a legal framework with sufficient flexibility to ensure implementation over the long-term and the capacity to meet new challenges.
Ces 25 dernières années, la Convention a montré non seulement qu'elle formait la base idéale pour prendre des mesures et promouvoir la coopération en faveur de l'environnement marin à l'échelle nationale, régionale et internationale, mais aussi qu'elle était un régime juridique suffisamment souple pour garantir sa mise en œuvre à long terme et pour répondre aux nouveaux défis.