translate English to French: These findings cast doubt as to whether some factor other than aircraft noise was responsible for the observed differences between exposed and control populations.
On en vient alors à se demander si ce n’était pas un quelconque facteur autre que le bruit des avions qui était à l’origine des différences observées entre les populations exposées et les populations témoins.