translate English to French: The second funding program, the Drs. Walter and Jessie Boyd & Charles Scriver MD/PhD Studentship Award, provides six years of support for MD/PhD students with a research focus in one of the following areas - genetics and genetic-related diseases (including medical genetics, bioinformatics and bioethics of medical genetics), population genetics, translational genetics; fundamental biochemical research - in healthy and disease states.
Le deuxième programme de financement, la Bourse de stagiaire de recherche M.D./Ph.D. Jessie Boyd et Charles Scriver, offre six années de soutien aux étudiants inscrits au programme de formation M.D./Ph.D., dont la recherche est axée sur l'un des domaines suivants : la génétique et les maladies génétiques (y compris la génétique médicale, la bioinformatique et la bioéthique de la génétique médicale), la génétique des populations, la génétique translationnelle, la recherche biochimique fondamentale en présence ou en l'absence de maladie.