translate English to French: If this is not the case, loosen the two screws located behind the movement and gently turn the face on the front of the movement until the ticking sound is heard.
Si ce n'était pas le cas, desserrez les deux vis situées à l'arrière du mouvement et tournez légèrement la face avant du mouvement jusqu'à entendre battre la mécanique.