translate English to French: Regarding the 93 additional posts for the Department of Peacekeeping Operations approved by the General Assembly in resolution 55/238, he said that the recruitment process, which had been conducted by the Department in cooperation with the Office of Human Resources Management, had proceeded with exceptional speed.
S'agissant des 93 postes supplémentaires dont l'Assemblée générale a approuvé la création au Département des opérations de maintien de la paix par sa résolution 55/238, M.Halbwachs fait valoir que le processus de recrutement, mené par le Département en coopération avec le Bureau de la gestion des ressources humaines a été exceptionnellement rapide.