translate English to French: The State party should ensure that all persons who were relocated are granted the right to return to the Central Kalahari Game Reserve, consistent with the reasoning of the High Court decision, and that all necessary measures are taken to facilitate the enjoyment of Covenant rights by these persons upon their return.
L'État partie devrait veiller à ce que toutes les personnes qui ont dû quitter la réserve soient autorisées à y retourner conformément à l'arrêt de la Haute Cour, et que toutes les mesures soient prises pour que les intéressés puissent jouir, à leur retour, de tous les droits consacrés dans le Pacte.