translate English to French: Returning to what skills and knowledge a reviewer requires, the insider needs these in abundance if he or she is to successfully overcome the potential objectivity problems that result from being too close to what is being assessed.
Quant aux compétences et aux connaissances, elles sont encore plus importantes pour l’examinateur interne qui veut surmonter les problèmes de parti pris qui se présentent lorsqu’on est trop près de l’organisation sur laquelle porte l’évaluation. FORCES ET FAIBLESSES DES ÉVALUATEURS