translate English to French: The Cormorant Trophy for Helicopter Rescue recognized the "Canadian civilian, government or military crew that has performed the most demanding helicopter rescue of the year." The Trophy is presented by Agusta-Westland/European Helicopter Industries, manufacturers of the Cormorant.
Le trophée Cormorant de sauvetage par hélicoptère honore l'« équipage canadien civil, gouvernemental ou militaire ayant réalisé le sauvetage par hélicoptère le plus exigeant de l'année » . Le trophée est offert par Augusta-Westland et European Helicopter Industries, fabricants de l'hélicoptère