translate English to French: The findings revealed that the bilateral relationship between Canada and BC is horizontal but the existing tripartite relations between Canada, BC and First Nations are not.
Les constatations ont révélé que la relation bilatérale entre le Canada et la Colombie-Britannique est horizontale mais que les relations tripartites qui unissent le Canada, la Colombie-Britannique et les Premières nations ne le sont pas.