translate English to French: The figures may include appeals which, though filed during a previous year, were disposed of in subsequent years due to an existing backlog.
Il se peut donc que les chiffres tiennent compte des recours qui ont été introduits au cours d'une année précédente et sur lesquels il a été statué ultérieurement en raison du retard accumulé dans le traitement des affaires.