translate English to French: The value of this rule is that it may apply to transactions to which article 22, which it repeats, does not apply because of the absence of a territorial connection between an assignment and a State party to the Convention.
Cette règle a l'avantage de pouvoir s'appliquer aux opérations auxquelles l'article 22 - qu'elle reprend - ne s'applique pas faute de lien territorial entre la cession et un État contractant.