translate English to French: The transaction would also provide a head start for the Chicago Region Environmental Transportation Efficiency Program (CREATE), with CN committing an additional $100 million for integration, new connections, and infrastructure improvements to add capacity on the EJ&E line and allow network synergies to be realized over time.
Cette transaction donnerait de plus un coup de pouce au Chicago Region Environmental Transportation Efficiency Program (CREATE), grâce à l’engagement du CN d’investir 100 millions de dollars américains additionnels pour l’intégration, les nouvelles correspondances et les améliorations à l’infrastructure qui augmenteraient la capacité de la ligne de l’EJ&E et se traduiraient par des gains de synergie sur le réseau au fil du temps.