translate English to French: Accepting this situation would mean accepting that consumers are becoming a variable for adjustment during the correction phases of these markets.
Accepter cette situation reviendrait à accepter que le consommateur devienne une variable d'ajustement lors des phases de correction de ces marchés.