translate English to German: Hotel guests may freely use the swimming pool at the Hotel Astoria, 900 metres from the premises, right on the beach.
Des Weiteren können die Gäste den Swimmingpool des Hotels Astoria (900m) kostenfrei nutzen.