translate English to French: The PRTR was motivated in part by the belief that such standardized public comparisons could help in assessing the environmental impacts of NAFTA-related trade.
Entre autres, le RRTP a été établi parce qu’on était d’avis que les comparaisons publiques normalisées pouvaient faciliter l’évaluation des répercussions environnementales des activités commerciales découlant de l’ALENA.