translate English to French: We are especially thankful to Eva Haagensen, Ministry of Labour and Social Inclusion, Norway and Marie DesMeules, Public Health Agency of Canada, for extending their whole-hearted support and contribution to the conceptual, logistic and financial requirements of this event.
Merci également à Eva Haagensen, du ministère norvégien du Travail et de l'Intégration sociale, et à Marie DesMeules, de l'Agence de santé publique du Canada, dont le concours attentionné nous a permis de satisfaire aux exigences conceptuelles, logistiques et financières du projet.