translate English to French: A "flat" yield curve occurs when short-term rates are the same as long-term rates.
Ces titres peuvent être échangés entre investisseurs pendant la période où ils sont en circulation.