translate English to French: The extent to which they would be affected depends on the nature and extent of rights granted.
La mesure dans laquelle ces dernières seront touchées dépend, bien entendu, de la nature et de l'importance des droits accordés.