translate English to French: Last modification on August 31 1999.
Dernière modification le 31 août 1999.