translate English to French: In May and June, fulmars are numerous at the ice edge off Cape Graham Moore (Bradstreet 1982; McLaren 1982), perhaps because this is the nearest open water to the Scott Inlet and Buchan Gulf colonies (Brown and Nettleship 1981).
En mai et en juin, les fulmars sont présents en grands nombres sur la lisière de glaces au large du cap Graham Moore (Bradstreet, 1982; McLaren, 1982), sans doute parce qu’il s’agit des eaux libres les plus proches des colonies de l’inlet Scott et du golfe Buchan (Brown et Nettleship, 1981).