translate English to French: These studies describe the activities of these co-ops, the context from which they emerged, and the constraints they face, in terms of their institutional and organizational dimensions and their social relations. The co-ops studied include three workers’ co-ops (Horisol, Promo Plastik and Au Royaume de la Tarte) and two Caisses populaires Desjardins (in Kildare and Saint-Patrice de Magog).
Ainsi, les activités, le contexte d'émergence et les contraintes auxquelles font face les coopératives de travail Horisol, Promo Plastik et Au Royaume de la Tarte, ainsi que les Caisses populaires Desjardins de Kildare et de Saint-Patrice de Magog sont décrits sur la base de dimensions institutionnelle, organisationnelle et des rapports sociaux.