translate English to French: For example, if an investigation determines that an internal appointment process was conducted improperly, the deputy head has the authority to take corrective action, up to and including revoking the appointments from that process.
Prenons l'exemple d'un processus de nomination interne. Si une enquête détermine qu'il y a eu des irrégularités, l'administrateur général ou l'administratrice générale a le pouvoir de prendre des mesures correctives pouvant aller jusqu'à la révocation des nominations effectuées dans le cadre du processus.