translate English to French: The data show that bycatches of cod in the observed component of the halibut commercial index fishery (on average for the years 1998-01) was essentially the same as in the commercial landings from the directed longline fishery for halibut.
Or, les données révèlent que les prises accessoires de morue dans le volet observé de la pêche repère commerciale du flétan (moyenne des années 198-2001) étaient essentiellement les mêmes que les prises accessoires notées dans les débarquements provenant de la pêche commerciale dirigée du flétan à la palangre.