translate English to French: The Brussels European Council of 10 and 11 December 1993 The conclusions of the Belgian Council presidency state that the 1996 Intergovernmental Conference will, apart from examining the legislative role of Parliament and the other matters provided for in the Treaty on European Union, review the size of the Commission and the weighting of the Member States' votes in Council.
Conseil européen de Bruxelles (10 et 11 décembre 1993) Les conclusions de la présidence belge du Conseil font référence à la Conférence intergouvernementale de 1996, indiquant que cette Conférence entamera, outre l'examen de la fonction législative du Parlement européen et les autres points prévus dans le traité sur l'Union européenne, l'étude des questions relatives au nombre des membres de la Commission et à la pondération des voix des États membres au sein du Conseil.