translate English to French: Obviously, as these examples are drawn directly from actual business, they also involve aspects such as transparency problems combined with instability and unfairness in rules rather than just simple transparency problems alone.
Naturellement, comme ces exemples viennent directement des entreprises, ils comprennent aussi des aspects comme les problèmes de transparence associés à l'instabilité et au manque d'équité des règles et pas seulement des problèmes de transparence proprement dite.