translate English to French: ISO TC 104 would also respectfully point out that the 45 foot container is compatible with all ISO Series 1 containers, has the same width and heights and is handled by the same shoreside equipment.
Le Comité technique TC 104 voudrait aussi attirer respectueusement l'attention sur le fait que le conteneur de 45 pieds est compatible avec tous les conteneurs de la série 1 de l'ISO, qu'il a les mêmes largeur et hauteurs et qu'il est pris en charge par le même équipement à terre.