translate English to French: (d) development and deployment of BI/Data Warehouse solutions seemed to be easy and quick because of a set of well-developed tools.
d) L'élaboration et la mise en place des solutions de veille économique et d'entreposage des données semblaient à la fois simples et rapides grâce à un assortiment d'outils bien rôdés.