translate English to French: Using a conversion factor corresponding to the energy content will facilitate the comparison of fossil energy resources.
L'utilisation d'un facteur de conversion correspondant à la valeur énergétique simplifiera la comparaison des ressources d'énergie fossile.