translate English to French: Through the Governor General, the people of Canada are closely linked with this recognition in a constant, continual way and in all aspects of literary creation.
Par l'intermédiaire du Gouverneur général, les Canadiens sont intimement liés à cette reconnaissance de l'excellence de façon constante, continuelle, et, partant, à tous les aspects de la création littéraire.