translate English to French: H. EFFECTS OF GOVERNMENT REORGANIZATION Organizational changes announced in December 2003, along with the transfer of the Canada Firearms Centre on April 1, 2003, have had a significant impact on the content and structure of this Departmental Performance Report.
H. EFFETS DE LA RÉORGANISATION GOUVERNEMENTALE Les changements organisationnels annoncés en décembre 2003, de même que le transfert du Centre canadien des armes à feu le 1er avril 2003, ont eu un impact important sur le contenu et la structure du présent Rapport ministériel sur le rendement.