translate English to French: However, this may well be due to the fact that we cling excessively in our thinking to the structures of the traditional nation state, in the form in which it has evolved in Western Europe in the modern age.
Cela peut provenir du fait que nous restons trop attachés dans notre réflexion aux structures classiques de l'État national telles que notre époque les a conçues.