translate English to French: Purpose: The purpose of this bank is to provide information to monitor the health status of Canadians and to provide information to better understand factors that influence health.
But : L'information a alors été obtenue en vertu de la Loi sur la mobilisation des ressources nationales (1940) et de la Loi sur les mesures de guerre pour permettre la mobilisation de toutes les ressources de la nation aux fins de la défense et de la sécurité du Canada.