translate English to French: TPC is pursuing a more aggressive outreach strategy, examining new mechanisms to increase its presence and exposure across Canada.
Le programme s'est donné une stratégie plus dynamique d'extension et a étudié des mécanismes nouveaux aptes à accroître son rayonnement et sa présence dans tous les coins du Canada.