translate English to French: These boreholes would be drilled to a point below the ultimate pit depth to maintain the underground water level below the ultimate pit bottom, and allowing for additional surge capacity for spring freshet and unusual storm conditions.
Ces trous de forage seraient percés sous la profondeur ultime de la mine pour maintenir le niveau d’eau souterraine sous le fond ultime de la mine et permettre le captage d’un afflux additionnel provenant de la crue printanière et les conditions pluvio-hydrographiques inhabituelles.