translate English to French: In the arena of personal accomplishments, women have been gaining top positions in the private and public sectors once only occupied by men.
5.18 En ce qui concerne leur réussite personnelle, les femmes ont commencé à accéder aux postes supérieurs des secteurs privé et public, qui n'étaient jadis occupés que par des hommes.