translate English to French: Rather than alienate themselves from other villagers, they decided to keep quiet.
Plutôt que de se mettre à dos les autres villageois, ils ont alors décidé de se tenir tranquilles.