translate English to French: Significant also is the fact that a competition was used in both processes, rather than an appointment without competition, again suggesting that efficiency was not the only factor considered.
Cette faiblesse n'a pas eu d'incidence sur le résultat de l'appel, toutefois, étant donné que les témoignages entendus à l'audience ont permis de constater qu'on avait répondu aux simples exigences juridiques.