translate English to French: (a) Needs of major user groups should be considered as a starting point and be taken into account to the maximum extent possible to ensure that the compiled data are policy relevant, meet the needs of the energy community (both producers and users) and provide a solid foundation for integration of energy statistics into a broader accounting framework;
a) Il convient de prendre pour point de départ les besoins des principaux groupes d'utilisateurs et d'en tenir compte dans toute la mesure du possible pour que les données compilées soient utiles, qu'elles répondent aux besoins de la communauté énergétique (producteurs et utilisateurs) et qu'elles constituent une base solide pour permettre d'intégrer des statistiques de l'énergie dans un cadre comptable plus large;