translate English to French: In Ms. Calver's opinion, the Selection Board was not concerned with the nature of the discipline imposed upon the appellant, only with the fact that discipline had been imposed upon the appellant.
Selon elle, le jury de sélection ne s'est pas intéressé à la nature des mesures disciplinaires imposées à l'appelant. Seul le fait qu'on lui en ait imposé lui importait.