translate English to French: Six-week-old Steller sea lion pups showed blood chemistry consistent with metabolic adaptation to fasting within 16 h but were unable to sustain a protein-sparing metabolism for a prolonged period.
Chez les jeunes de 6 mois, la chimie du sang était celle d'individus dont le métabolisme s'était adapté au jeûne en moins de 16 heures, mais ces animaux se sont montrés incapables de maintenir leurs réserves de protéines pendant une période prolongée.