translate English to French: Operating earnings from companies acquired during the quarter contribute in reducing the consolidated operating loss by $84,000.
Le b�n�fice d'exploitation des entreprises acquises en cours de p�riode contribue � r�duire ce montant de 84 000 $.