translate English to French: The absence of documentation in staffing files, or indeed of the files themselves, made it difficult for the audit team to determine whether or not the merit principle was being applied.
En raison de l'absence de documentation dans les dossiers de dotation, voire l'inexistence de dossiers en soi, il a été difficile pour l'équipe de vérification de déterminer si on avait mis en oeuvre le principe du mérite ou non.