translate English to French: Many of their conversations, which effect the whole economy of Canada and thus bear heavily on Canada-American relations, take place on the telephone.
Une grande partie de leurs communications, qui ont des conséquences sur l’ensemble de l’économie canadienne et, de ce fait, ont une grande importance dans les relations Canada-États-Unis, sont effectuées par téléphone.