translate English to French: It seems to me that this variability generated two types of relatively different reactions in the discussions, especially regarding the possibilities for doing a real evaluation and emphasizing the knowledge gained for development of primary health care throughout Canada.
Cette variabilité me semble avoir généré deux types de réactions relativement différentes dans les discussions qu'on a pu avoir, surtout quant aux possibilités d'en faire une réelle évaluation et d'en faire ressortir les connaissances pour le développement des soins de santé primaires à travers le Canada.