translate English to French: They are providing a discount on product liability and comprehensive damage compensation policies with larger reductions for company wide certifications.
Elles consentent un rabais sur les polices de responsabilité du fait du produit et les polices d'indemnisation des dommages «tous risques», et octroient des réductions plus importantes lorsque l'homologation concerne l'ensemble de l'entreprise.