translate English to French: However, transferred employees are free to re-certify under the LRA.  5.
Les employés visés par le transfert sont cependant libres de demander une nouvelle accréditation en vertu de la LRT.  5.