translate English to French: New Brunswick's government leaders looked to northern Europe for potential immigrants, and several factors combined for a positive response from Denmark.
Les dirigeants du gouvernement nÃ©o-brunswickois cherchent des immigrants potentiels en Europe du Nord, et plusieurs facteurs contribuent Ã une rÃ©ponse positive provenant du Danemark.