translate English to French: The number of vessel movements increased by 4% between 1999 and 2001; during the same period, the number of vessels operating in Canadian waters increased by 4.5%.
De 1999 à 2001, le nombre de mouvements de navire a progressé de 4 % et le nombre de navires faisant commerce dans les eaux canadiennes s'est accru de 4,5 %.