translate English to French: Over NRC’s 85-year history, its people have earned an international reputation for excellence in leading-edge research and innovation – they have earned the highest regard of peers, colleagues and collaborators in a wide range of science and engineering domains.
Au cours des quelque 85 années d’existence du CNRC, ses employés ont acquis une réputation internationale d’excellence dans la recherche de pointe et l’innovation, et ont ainsi gagné le respect de leurs pairs, de leurs collègues et de leurs collaborateurs dans un large éventail de disciplines des sciences et du génie.