translate English to French: It is also possible that Canadian courts might recognize the rights of the other parent and order the child returned to the foreign country.
Il se pourrait aussi que les tribunaux canadiens reconnaissent les droits de l’autre parent et ordonnent que l’enfant soit renvoyé dans le pays étranger.