translate English to French: For institutions whose primary target group are the 18 to 24 year old youth cohort who represent 85 percent of full-time undergraduate students and who will drive the increase in overall student numbers by 2010, the main challenge is to integrate TEL effectively into the campus-based learning environment to heighten the quality and enjoyment of the educational experience.
Pour les établissements dont la principale clientèle est celle des jeunes de 18 à 24 ans, qui représentent 85 % des étudiants à temps plein au premier cycle et qui seront le moteur de la croissance générale des effectifs étudiants d'ici 2010, le principal défi consiste à intégrer l'AAT de manière efficace dans le milieu d'apprentissage du campus afin d'améliorer la qualité et la convivialité de l'expérience éducationnelle.