translate English to French: The recommendations contained in the report of the Secretary-General's High-level Panel on System-wide Coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment (A/61/583), “Delivering as one”, present an important opportunity to address those issues in a comprehensive and consistent manner, to ensure that the Organization can respond to the global challenges of the twenty-first century and play a full and effective role at the heart of the multilateral system.
Les recommandations figurant dans le rapport du Groupe de haut niveau du Secrétaire général (A/61/583) intitulé « Unis dans l'action » donnent l'occasion d'examiner ces questions d'une manière globale et cohérente, de faire en sorte que l'Organisation puisse relever les défis mondiaux du XXIe siècle et y jouer pleinement son rôle au centre du système multilatéral.