translate English to French: A receipt for the full amount of the program registration cost can be issued if more than 50% of the available activities include a significant amount of physical activity, or if more than half of the club's scheduled time (i.e., total program hours) is devoted to activities that include a significant amount of physical activity.
Un reçu pour le total des frais d’inscription au programme peut être émis si plus de 50 % des activités offertes comprennent une part importante d’activités physiques ou si plus de la moitié du temps d'ouverture du club (soit les heures totales de programme) est consacré à des activités qui comprennent une part importante d’activités physiques.