translate English to French: It’s a different government. It’s a more precise reflection, I’d suggest, of core Canadian values dealing with freedom and choice and stability and democracy and the virtues of community, family and the values of a pluralist but grounded society.
Il s’agit d’un équilibre différent, d’un gouvernement différent et d’un reflet plus précis des valeurs canadiennes fondamentales de liberté, de choix, de stabilité et de démocratie, de valeurs communautaires et familiales, et de valeurs d’une société pluraliste aux assises solides.