translate English to French: It is recognized that the responsibilities associated with these particular roles in this document may be divided and/or assigned differently to meet department-specific requirements.
Dans le présent document, la répartition et (ou) l'attribution des responsabilités associées à ces rôles particuliers peuvent être effectuées de manière différente afin de répondre aux besoins particuliers du ministère.