translate English to German: Each room has access to internet via Ethernet-LAN and a multimedia TV-System and DVD.
In jedem Zimmer gibt es den Internetanschluss Ethernet-LAN, multimediales Fernsehsystem und ein DVD Player.