translate English to French: Keewatin Railway Company is making the final revisions to its business plan for the Sherridon Line and preparing for the take over, but Power said the company is already pursuing a goal further down the tracks; building partnerships with Hudson Bay Railway, opening discussions with VIA Rail on operating rail passenger services in northern Manitoba and, eventually, owning the line all the way to Churchill and its port on Hudson Bay.
Cependant, M. Power mentionne que l’entreprise poursuit déjà un objectif à plus long terme. Il s’agit d’établir des partenariats avec la Compagnie des chemins de fer de la baie d'Hudson, d’entamer des discussions avec VIA Rail au sujet des services de transport ferroviaire de voyageurs dans le Nord du Manitoba, et en bout de ligne, de devenir propriétaire de toute la ligne menant à Churchill et à son port sur la baie d’Hudson.