translate English to French: The Report details his observations on the federal government's performance in areas such as: government spending, governance of Crown corporations, managing for results, the federal Post-secondary Recruitment Program, the reform of classification and job evaluation in the Public Service, information technology acquisitions and services, regulatory programs for health and safety, the government's 1998 Annual Contracting Activity Report, salmon farming in British Columbia, fleet management, and Defence productivity.
Le Rapport fait état des observations du vérificateur général sur la performance du gouvernement fédéral dans les domaines suivants : les dépenses du gouvernement; la régie des sociétés d'État; la gestion axée sur les résultats; le programme fédéral de recrutement postsecondaire; la réforme de la classification et de l'évaluation des postes dans la fonction publique; l'acquisition de logiciels, de produits et de services dans le domaine des technologies de l'information; les programmes de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité; le Rapport annuel sur les marchés publié par le gouvernement pour l'année 1998; la salmoniculture en Colombie-Britannique; la gestion de la flotte; et la productivité au ministère de la Défense.