translate English to French: Ghana noted measures to ensure respect for human rights, including the provision of affordable legal services to local defendants, enactment of the Leadership Code Act which forbids a leader from using public money for personal gain, ensuring transparency in the use of public money allocated to Members of Parliament, the Family Protection Act and the high priority placed on education.
Le Ghana a pris note des mesures destinées à assurer le respect des droits de l'homme, et notamment de la fourniture de services juridiques abordables aux inculpés locaux, de l'adoption du Code de conduite des dirigeants qui interdit à ceux-ci d'utiliser les fonds publics à des fins personnelles et garantit par conséquent la transparence de l'utilisation des fonds publics alloués aux parlementaires, de la loi sur la protection de la famille et de l'accent mis sur l'éducation.