translate English to French: 2.2 Principles To establish a successful Outcome Management process, an organization must expand its focus beyond delivering projects or initiatives on time and on budget to include the delivery of outcomes or value desired from the activities and initiatives, which is a redefinition of success.
2.2 Principes Pour réussir la mise en œuvre du processus de Gestion par analyse de résultat, un organisme doit étendre sa vision au-delà de la simple exécution de projets ou d’initiatives dans les délais et les budgets prescrits. Il doit prendre en compte l’atteinte des résultats ou de la valeur souhaités pour les activités ou les initiatives concernées : une façon de voir qui redéfinit le succès.