translate English to French: The estimated requirements of $161,505,000 under this heading reflect provisions for premises/accommodation ($27,017,400), infrastructure repairs ($2,426,500), transport operations ($17,666,200), air operations ($75,778,100), communications ($8,952,000), other equipment ($12,165,800), supplies and services ($13,199,000) and air and surface freight ($4,300,000).
Les prévisions de dépenses (161 505 000 dollars) couvrent les rubriques Locaux/hébergement (27 017 400 dollars), Remise en état des infrastructures (2 426 500 dollars), Transports (17 666 200 dollars), Opérations aériennes (75 778 100 dollars), Transmissions (8 952 000 dollars), Matériel divers (12 165 800 dollars), Fournitures et services (13 199 000 dollars) et Fret aérien et de surface (4 300 000 dollars).