translate English to German: Another group – Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain (PIIGS) – has had more mixed outcomes: yields have soared on Greek and Portuguese bonds, while Ireland’s were falling until recently.
In einer anderen Gruppe -  Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spain (PIIGS) – kam es zu weniger einheitlichen Ergebnissen: bei griechischen und portugiesischen Anleihen stiegen die Renditen sprunghaft an, während sie bei irischen Staatsanleihen in letzter Zeit sanken.