translate English to French: The report is based on information submitted to the Special Rapporteur through a questionnaire sent to Governments, international organizations and non-governmental organizations (NGOs) on 29 July 2003.
Il a été établi sur la base des informations communiquées, en réponse à un questionnaire envoyé, par le Rapporteur spécial, le 29 juillet 2003, à des gouvernements, organisations internationales et organisations non gouvernementales.