translate English to French: In this section, we focus on Canadian responses that parallel those in other Western countries.9 The fact that decision makers behave in similar ways, however, does not render their responses inevitable or correct.
La présente partie porte sur les initiatives canadiennes qui s'inscrivent dans le même courant que celles prises par d'autres pays occidentaux9 . Le fait que des décisionnaires aient des comportements similaires n'implique pas, toutefois, que leurs décisions sont inévitables ou correctes.