translate English to French: This change in process combined with a more accurate forecast of anticipated payments to recipients, should better enable PCH and Telefilm to identify the potential for lapsed funds prior to the fiscal year end.
Ce changement d’attitude de même que la prévision plus exacte des paiements à verser aux bénéficiaires, devraient aider PCH et Téléfilm Canada à mieux circonscrire avant la fin de l’exercice la possibilité de se retrouver avec des fonds périmés.