translate English to French: No prorating shall be required when the staff member dies while in service after the beginning of the school year.
Il n'y a pas à le réduire si le fonctionnaire est décédé après le début de l'année scolaire, alors qu'il demeurait en fonctions.