translate English to German: One might imagine that the many surveys of public opinion, which all point to a lack of public support, might lead the Council to think differently.
Man sollte eigentlich glauben, daß die vielen Meinungsumfragen, die alle auf mangelnde Unterstützung der Bürger hinweisen, den Rat eines Besseren belehrt hätten.