translate English to French: On 4 November 2000, Belgium signed Protocol 12 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which establishes the principle of non-discrimination in the enjoyment of "any right set forth by law" without binding the protocol to the domain specifically covered by the Convention (unlike article 14 of the Convention itself, which speaks of all rights set forth in the Convention).
Il convient de noter que la Belgique a signé, le 4 novembre 2000, le Protocole no 12 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales qui prévoit un principe de non-discrimination dans la jouissance de «tout droit prévu par la loi», sans rattacher ledit Protocole au champ d'application particulier de la Convention (contrairement ainsi à l'article 14 de la Convention qui parle de tout droit reconnu dans la Convention).