translate English to French: It also reflects a desire to ensure the effectiveness and continuity of the investigation, which could be disrupted owing to the time needed to appoint a new Commissioner.
Elles marquent également le désir de garantir l'efficacité et la continuité de l'enquête, qui pourrait être perturbée par le temps nécessaire à la nomination d'un nouveau Chef.