translate English to French: It is expected that practitioners and laboratory service providers will use either their CMS or LIS software to communicate with the OLIS using an OLTP interface or a web-based interface that will be developed.
Plus les systèmes de traitement des demandes de remboursement et d'information en santé se déploient sur le Web, plus ils utilisent ce registre comme « carrefour » de l'identification des patients, ce qui favorise l'intégration des systèmes de santé.