translate English to German: It is somewhat difficult to understand the deep-rooted motives of the Council when it accepts a text that is so opposed to the interests of the Member States, unless it, too, agrees tacitly to the establishment of a European superstate.
Welche tieferen Gründe den Rat bewogen haben, einen Text zu akzeptieren, der in so krassem Widerspruch zu den Interessen der Mitgliedstaaten steht, ist schwer nachvollziehbar, es sei denn, auch er stimmt implizit der Errichtung eines europäischen Superstaates zu.