translate English to French: This led to an overemphasis on fundamentalist sectors and extremist groups resorting to the use of violence, and to a neglect of reformist strands in the movement.
Cette nouvelle forme de contestation était perçue en 1995 comme un mouvement homogène, subversif et transnational sans enracinement politique ou national local, et l’un des déﬁs majeurs aux déﬁs de Barcelone.