translate English to German: The mandate given under Rule 69 of the Rules of Procedure was, and I quote, "to table amendments seeking to reach a compromise", in order to adopt the Regulation in a single reading and within the date set in the Treaty to implement Article 255.
Das nach Artikel 69 der Geschäftsordnung erteilte Mandat lautete, ich zitiere: "Änderungsanträge einzureichen, die darauf abzielen, einen Kompromiss ... zu erreichen ", um die Verordnung in einer einzigen Lesung und innerhalb der im Vertrag zur Umsetzung von Artikel 255 festgelegten Frist anzunehmen.