translate English to French: Fully one-quarter of adult Canadians provide some form of care, which may include palliative care, to a person in their home who has a long-term illness or disability, according to the 2001 edition of Health Care in Canada, an annual report by the Canadian Institute of Health Information.
Dans son rapport annuel 2001 Les soins de santé au Canada, l'Institut canadien d'information sur la santé souligne que plus du quart des adultes canadiens s'occupent d'une personne nécessitant des soins prolongés et que cela peut aller jusqu'à la prestation de soins palliatifs.