translate English to French: But we must proceed with restraint to ensure that the baby - and therefore the economy - is not thrown out with the bathwater.
Il convient d'agir avec mesure dans ce domaine, car il ne faudrait pas»jeter l'enfant avec l'eau du bain» ni faire de même avec notre économie d'ailleurs.