translate English to French: How many divergent educational ideologies!
Quel cercle vicieux fatal ! Ensuite : quel fatras de matières d'enseignement dénuées de sens !