translate English to French: See http://www.albertasecurities.com/dms/1404/8895/11574_IFL_-_O_ACCEPTING_UNDERTAKINGS_-_2004-0930_-_1629174.pdf and http://www.albertasecurities.com/dms/1404/8895/11562_IFL_-__ORDER_EXTENDING_CTO_-_2004-09-30__1629628.pdf for details.
De plus amples renseignements sont donnés à l’adresse www.albertasecurities.com/dms/1404/8895/11574_IFL__O_ACCEPTING_UNDERTAKINGS_-_2004-09-30_-_1629174.pdf et à l’adresse www.albertasecurities.com/dms/1404/8895/11562_IFL_-__ORDER_EXTENDING_CTO_-_2004-09-30__1629628.pdf.