translate English to French: • Assist Canadian suppliers with respect to the application of NAFTA Chapter 10 by Mexican government agencies and publicly owned companies, as well as monitor and lobby the Mexican government with respect to any identified systemic problems with Mexican government procurement.
• Aider les fournisseurs canadiens pour toute question liée à l'application du chapitre 10 par les organismes gouvernementaux mexicains et les sociétés d'État; surveiller le gouvernement mexicain et exercer des pressions sur ce dernier en cas de problème systémique qui toucherait les marchés publics du gouvernement mexicain.