translate English to French: These councils provide a unique, grassroots approach allowing a council Board of Directors, consisting of the entire regional agriculture and agri-food value chain, to identify, evaluate and fund industry-led solutions to emerging regional issues.
Ces conseils sont une formule unique en son genre qui fait appel aux intervenants de la base et qui permet à un conseil d'administration représentant tous les membres de la chaîne de valeur de l'agriculture et de l'agroalimentaire à l'échelle régionale de déterminer, d'évaluer et de financer des solutions, pilotées par l'industrie, aux problèmes régionaux qui se posent.