translate English to French: For a member, a disciplinary decision may lead to loss of wages, or-the ultimate sanction-dismissal.
Pour un membre, les conséquences en matière disciplinaire peuvent entraîner la perte de salaire, ou le renvoi, ultime sanction en matière d'emploi.