translate English to French: Amendment by Gyula Hegyi Amendment 18 Article 7, paragraph 5 (5) In the event of crises or threats to democracy, the rule of law, human rights or fundamental freedoms, an emergency procedure may be used to conduct an ad hoc review of strategy papers. This review shall ensure coherence between Community assistance provided under this Regulation and assistance provided under other Community financial instruments, including Regulation (EC) No […] establishing an instrument for stability.
Amendement déposé par Gyula Hegyi Amendement 17 Article 7, paragraphe 2 (2) Dans le cadre de l’élaboration des programmes nationaux ou multinationaux, la Commission détermine les enveloppes à consacrer à chaque programme en prenant en considération les caractéristiques spécifiques et les besoins du pays ou de la région concernés, le niveau d’ambition du partenariat de l’Union européenne avec un pays donné, la capacité de gestion et les possibilités d’absorption de fonds.