translate English to French: By the end of 1999, divergence was complete: the United States and Britain were employing their air power to enforce the no-fly zones while France joined Russia and China in abstaining on resolution 1284.
Vers la fin 1999, les divergences se sont affirmées : les États-Unis et la Grande-Bretagne ont utilisé leurs forces aériennes pour faire respecter les zones de restriction aériennes tandis que la France, avec la Russie et la Chine, se rangeait du côté de l'abstention vis-à-vis de la résolution 1284.