translate English to French: control if both the owner of the assets as well as the undertaking controlling the management enjoy veto rights over strategic business decisions.22 Control by other means 19.
Contrôle exercé par d'autres moyens 19. Compte tenu des éléments qui précèdent, les accords de franchise ne permettent pas, en principe, au franchiseur de contrôler les activités du franchisé.