translate English to French: While 10 cases appeared on the Court's List in 1994 and 12 in 1998, we saw an increase to 25 in late 1999, a new record in the annals of international justice.
En effet, alors que 10 affaires figuraient au rôle de la Cour en 1994 et 12 en 1998, nous sommes passés à 25 à la fin de l'année 1999, ce qui constitue un nouveau record dans l'histoire de la justice internationale, et nous en sommes encore aujourd'hui à 24.