translate English to French: Crewing Regulations References to the Certification of Lifeboat Men Regulations and the Certification of Ships' Cooks Regulations were added to paragraph 2(1)(b) because certificates under both of those Regulations were issued before July 30, 1997.
Règlement sur l'armement en équipage des navires Les renvois au Règlement sur le certificat de canotier et au Règlement sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire ont été ajoutés à l'alinéa 2(1)b) puisque ce certificat et ce diplôme étaient délivrés avant le 30 juillet 1997.