translate English to French: CARICOM also welcomed the establishment of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force and was particularly pleased with the launching of regional nodes in Latin America and the Caribbean because it believed firmly that harnessing the potential of information and communication technologies was critical for development, poverty reduction and the empowerment of marginalized groups.
La CARICOM se félicite également de l'établissement à l'ONU du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications et notamment du lancement de centres régionaux en Amérique latine et dans les Caraïbes, car elle est fermement persuadée que la maîtrise des possibilités offertes par ces technologies est indispensable au développement, à la réduction de la pauvreté et à l'autonomisation des groupes marginalisés.