translate English to French: Many countries are prevented from trading their way out of poverty by the high tariff barriers, domestic subsidies, and other protections enjoyed by their rich-country competitors.
Bon nombre de pays sont exclus du commerce et ne peuvent s’extirper de la misère à cause de tarifs douaniers trop élevés, de subventions au commerce intérieur et d’autres mesures de protection qui entretiennent la concurrence au sein des pays riches.