translate English to French: SUGGESTIONS The Committee on the Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution: 1. Notes that the responsibility of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection in the budget procedure covers titles 12 (Internal market), 14 (Taxation and customs union) and 17 (Health and consumer protection); 2.
6. soutient la Commission dans son intention de créer une base de données contenant des informations sur les tendances de la consommation et le fonctionnement des marchés, y compris des comparaisons de prix, afin notamment d'alimenter le tableau de bord du marché de la consommation et les études de marché; demande, par conséquent, qu'un montant de 2 millions d'euros soit affecté à la poursuite du projet pilote "Contrôle des mesures adoptées dans le domaine de la politique des consommateurs".