translate English to French: We are confident that UNCTAD-XI will afford the international community an opportunity to address the asymmetries and inequalities in the international marketplace, the structural limitations, inadequate supply capacities and vulnerabilities of developing countries to the external economic financial environment and help to put in place a development oriented multilateral trading system.
Nous sommes certains que la onzième Conférence offrira à la communauté internationale l'occasion d'examiner les déséquilibres et inégalités du marché mondial, les contraintes structurelles, la faiblesse des capacités de production et la sensibilité particulière des pays en développement aux conditions économiques et financières extérieures, et contribuera à mettre en place un système commercial multilatéral axé sur le développement.