translate English to French: Business and Labour Market Analysis Division Statistics Canada Richard Dupuy : (613) 951-3611 Internet: dupuy@statcan.ca Francine Mayer : (613) 951-4536 Internet: mayefra@statcan.ca René Morissette : (613) 951-3608 Internet: moriren@statcan.ca FAX: (613) 951-5403
Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail Statistique Canada Richard Dupuy : (613) 951-3611 Internet: dupuy@statcan.ca Francine Mayer : (613) 951-4536 Internet: mayefra@statcan.ca René Morissette : (613) 951-3608 Internet: moriren@statcan.ca TÉLÉCOPIEUR : (613) 951-5403