translate English to French: A7.4.6.1 Waste -- Solid Waste Disposal on Land The only GHG being considered for this subsector is CH4, since CO2 emissions originate from the biodegradation of biomass and therefore are not included in the total emissions and since N2O emissions are assumed to be negligible.
A7.4.6.1 Déchets -- Enfouissement des déchets solides Le seul gaz à effet de serre envisagé pour ce sous-secteur est le CH4, puisque les émissions de CO2 proviennent de la biodégradation de la biomasse et n'entrent donc pas dans le calcul des émissions totales, et que l'on pose comme négligeables les émissions de N2O.