translate English to French: She wondered how the National Committee on Gender Equality supported intersectoral coordination in the capital and the aimags (provinces); whether there were specific coordination procedures for implementation of the National Programme; and whether the working group established by the Ministry of Social Welfare and Labour was instrumental in developing, implementing and monitoring the measures taken.
Mme Neubauer se demande de quelle manière la Commission nationale pour l'égalité entre les sexes appuie la coordination intersectorielle dans la capitale et dans les régions (les « aimags »); elle demande également s'il existe des procédures spécifiques de coordination en ce qui concerne la mise en œuvre du Programme national; enfin, l'oratrice demande si le groupe de travail créé par le ministère du Travail et de la Protection sociale contribue à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des mesures qui ont été prises.