translate English to French: Northern Territory (Australia), Alaska (U.S.A.), and James Bay (Quebec)", presents 3 case studies: Australian uranium mining and the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act of 1976; the Alaska Native Claims Settlement Act of 1971 and the North Slope Borough; and the James Bay and Northern Quebec Agreement of 1975.
La partie IV, "Trois villages modernes: territoire nordique (Australie), Alaska (É.-U.) et Baie James (Québec)", présente trois études de cas: l'exploitation de l'uranium de l'Australie et la loi de 1976 sur les droits fonciers des autochtones (territoire du Nord); la loi de règlement des revendications autochtones de l'Alaska de 1971 et North Slope Borough; et la Convention de la Baie James et du Nord québécois de 1975.