translate English to French: Two new programs were initiated in 1997-1998, First Nations and Youth Business and First Nations and Inuit Work Experience which are aimed primarily at young people who are either unemployed and out-of-school.
En 1997-1998, deux nouveaux programmes ont été lancés Programme d'entrepreneuriat pour les jeunes Inuits et les jeunes des Premières Nations et Programme d'expérience de travail pour les jeunes Inuits et les jeunes des Premières Nations, destinés essentiellement aux jeunes qui sont au chômage, ou qui ont quitté l'école.