translate English to French: According to the carrier, damage is difficult to prevent when a mobility device cannot be carried in a baggage container (ULD) and must be loaded directly into the bulk baggage hold of the aircraft.
Selon le transporteur, les dommages sont difficiles à éviter lorsqu'une aide à la mobilité ne peut être transportée dans un conteneur à bagages (unité de chargement) et doit être chargée en vrac directement dans la soute d'un aéronef.