translate English to French: Moreover, in order to combat fraud, it is important that a sufficiently high share of cards and terminals be migrated to the EMV by 1 January 2005 (date on which Visa and Mastercard will apply a liability shift in Europe).
De plus, dans le cadre de la lutte contre la fraude, il importe qu’une part suffisamment grande des cartes et des terminaux aient migré à la norme EMV d’ici au 1er janvier 2005 (date à laquelle Visa et Mastercard appliqueront un transfert de responsabilité en Europe).