translate English to French: The Working Party had also stressed in this context that the strategy, the structures and the electronic platforms to be used during the computerization process of the TIR regime had to be identified and determined at an early stage in close consultation with all national Customs authorities and transport interests in order to provide national Customs authorities and the transport industry with the necessary long-term stability in its administrative procedures and the underlying legal framework (TRANS/WP.30/190, paras.
Le Groupe de travail avait également souligné dans ce contexte que la stratégie, les structures et les outils électroniques à retenir lors du processus d'informatisation du régime TIR devaient être choisis et définis dès le départ en étroite consultation avec l'ensemble des autorités douanières et du secteur des transports si l'on voulait assurer la stabilité à long terme nécessaire au regard des procédures administratives et du cadre judiciaire sous-jacent (TRANS/WP.30/190, par.  25 à 30).