translate English to German: Education, no less than military might, is a security imperative, for it helps the world – both individuals and societies – to escape the consequences of widespread poverty, rapid population growth, environmental problems, and social injustices.
Bildung ist nicht weniger als militärische Macht ein Gebot der Sicherheit, denn sie hilft der Welt – sowohl dem Einzelnen als auch der Gesellschaft – den Folgen weit verbreiteter Armut, rapiden Bevölkerungswachstums, ökologischer Probleme und sozialer Ungerechtigkeit zu entgehen.