translate English to French: Census results should be disseminated simultaneously to all users, and the greatest care should be exercised to avoid the inadvertent disclosure of information about identifiable individuals.
Les résultats des recensements doivent être diffusés simultanément auprès de tous les utilisateurs, et il faut veiller avec le plus grand soin à éviter de divulguer par inadvertance des informations sur des particuliers identifiables.