translate English to French: Concerned that the plethora of substances with which communities have to contend require significant changes on the part of the workforce, that many people with drug-related problems may never come into contact with specialized services and that it is critical that health and welfare workers and other significant occupational groups are knowledgeable, skilled and competent in managing, treating and referring people with drug-related problems,
Notant avec inquiétude que la multitude de substances auxquelles la collectivité est confrontée exige d'importants changements de la part des personnels concernés, que de nombreuses personnes ayant des problèmes de drogue risquent de ne jamais entrer en contact avec les services spécialisés et qu'il est indispensable que les personnels de santé et les travailleurs sociaux, ainsi que d'autres groupes professionnels jouant un rôle majeur dans ce domaine, aient les connaissances, les qualifications et les compétences voulues en matière de gestion, traitement et orientation des personnes ayant des problèmes de drogue,