translate English to French: As described in the Overview, departments and agencies make a Treasury Board submission each year, asking the Treasury Board to approve their reference levels through the Annual Reference Level Update (ARLU) process.
Chaque année, le Secrétariat du Conseil du Trésor recommande que le Conseil du Trésor approuve le financement continu des programmes sans vérifier s’ils sont toujours efficaces et pertinents ou s’il y a toujours optimisation des ressources.