translate English to French: One can foresee problems arising when it comes to collating such evidence that would satisfy the Patent Office.
On peut prévoir des problèmes lorsqu’il s’agit de rassembler ces preuves afin de satisfaire à la demande de l’office des brevets.