translate English to French: If the hazard at any particular point is influenced by the relative value of the benefit entitlement at the next spike, then it follows that the hazard at the spikes will be affected by its relative value at the previous spike.
Si le hasard à un point donné est influencé par la valeur relative du droit aux prestations au pic suivant, il s’ensuit que le hasard à un pic donné sera influencé par sa valeur relative au pic précédent.