translate English to French: Drag an image into an open GIMP image to add dropped file as a new layer, or set of layers, to the already open image.
Si vous le glisser/déposer dans une fenêtre d'images alors il sera intégré dans l'image en tant que calque.