translate English to French: When an alternative experiment is conducted for Canada; that is, lowering union coverage rates to the American ones, the raw correlation rises to -0.0989, explaining 36 percent of the cross-country difference.
Les catégories de profession sont tirées du tableau de concordance entre les codes détaillés de profession des deux pays, par conséquent, les quelque 500 catégories originales sont regroupées sous un maximum de 310 catégories .