translate English to French: Assuming that the requirements for any meetings of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the international meeting, which might need to be convened in 2003, would be met from the mandated entitlements of the Commission in 2003, no additional resources would be required for 2003.
En présumant que, dans la limite des ressources qui lui ont été allouées pour lui permettre de s'acquitter de son mandat en 2003, la Commission du développement durable pourrait, dans son rôle de comité préparatoire de la réunion internationale, tenir les réunions éventuellement nécessaires cette année là, il n'y aurait pas à prévoir de ressources additionnelles pour 2003.