translate English to French: Health Canada and the provinces/territories should have the necessary resources (expert consultants, financial resources) within the
Les résultats de telles activités seraient diffusés régulièrement par le biais du réseau de communication (voir la recommandation no 41, à la rubrique Communications).