translate English to French: Where the parties have not determined the number of arbitrators, the WIPO Arbitration Rules provide that the tribunal shall consist of a sole arbitrator, except where the Center determines that, in view of
Lorsque les parties n'ont pas déterminé le nombre d'arbitres, le Règlement d'arbitrage de l'OMPI prévoit que le tribunal est composé d'un arbitre unique, à moins que le Centre ne considère qu'au regard des circonstances du litige un