translate English to French: The human rights situation deteriorated during the year, as the authorities stepped up repression against both armed and peaceful political opposition throughout the country.
La situation en matière de droits humains s'est dégradée en cours d'année, les autorités accentuant la répression dans tout le pays, aussi bien contre les groupes armés que contre l'opposition politique non violente.