translate English to French: For instance, Christian Solidarity International had slandered the Sudanese Government before the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session, and the Economic and Social Council had for that reason adopted a recommendation by the Committee on Non-Governmental Organizations in October 1999 withdrawing its consultative status with the Council.
Ainsi, l'organisation Christian Solidarity International a diffamé le Gouvernement soudanais devant la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-cinquième session et c'est pourquoi, en octobre 1999, le Conseil économique et social a approuvé la recommandation du Comité sur les organisations non gouvernementales visant à lui retirer le statut consultatif auprès du Conseil dont elle jouissait.