translate English to French: This guideline recommends that remedial action be taken when the level of radon in the air in a home is found to exceed 800 becquerels per cubic metre as the annual average concentration in a normal living area.
Cette ligne directrice, élaborée par Santé Canada en collaboration avec les provinces et les territoires, stipule que des mesures correctrices doivent être prises lorsque la concentration moyenne annuelle de radon dépasse 800 becquerels par mètre cube dans les aires normalement occupées d'un immeuble.