translate English to French: All military personnel are potentially considered for posting every year in a formal process.
Tout le personnel militaire est possiblement considéré pour les affectations chaque année, et ce dans le cadre d'un processus officiel.