translate English to French: Confidentiality implies a trust relationship between the person supplying information and the individual or organization collecting it; the relationship is built on an assurance that the information will not be disclosed without the person's permission.
La notion de confidentialité implique une relation de confiance fiduciaire entre la personne qui fournit un renseignement et l'individu ou l'organisme qui le reçoit. Cette relation repose sur l'assurance que le renseignement ne sera pas divulgué sans le consentement préalable de la personne l'ayant fourni.