translate English to French: Article 4 of the Covenant has posed a number of problems for the Committee when considering reports from some States parties.
L'article 4 du Pacte a posé un certain nombre de problèmes au Comité au cours de l'examen des rapports de certains États parties.