translate English to French: Test production normally occurs prior to the submission of a development plan and the issuance of a production licence and would therefore not normally count towards a production month.
Les essais de production ont généralement lieu avant la présentation d'un plan de mise en valeur et l'octroi d'une licence de production et, par conséquent, ne seraient normalement pas considérés dans un mois de production.