translate English to German: The text endorses all the Commission's requests to implement expenditure on its own initiative for hypothetical pilot schemes or preparatory actions or even for specific or indefinite measures resulting from its institutional prerogatives, and this last category does not even have an established maximum limit.
Im Text werden alle Forderungen der Kommission gutgeheißen, damit sie nach eigenem Gutdünken Mittel für angebliche Pilotvorhaben, vorbereitende Maßnahmen und andere punktuelle oder sogar dauerhafte Maßnahmen binden kann, wobei für die letzte Kategorie von Maßnahmen noch nicht einmal ein Höchstbetrag festgelegt wurde.