translate English to French: All those measures made it possible for the Force Commander to make an independent evaluation of the local situation as soon as authority was transferred.
Toutes ces mesures ont permis que, dès le TOA, le COMANFOR possède son appréciation autonome de la situation locale.