translate English to French: The displacement or concentration of fishing effort in alternate areas may be equally detrimental to the stock - given the uncertainties surrounding the location of spawning or juvenile cod concentrations.
Le déplacement ou la concentration de l’effort de pêche dans d’autres zones peut être aussi dommageable pour un stock donné, compte tenu des incertitudes concernant les lieux où se trouvent principalement les reproducteurs et les morues juvéniles.