translate English to French: For purposes of Article 3.2(1), the de minimis content of a good shall be calculated as follows: VNM  DMC = _________ x 100  VG where DMC is the de minimis content of the good, expressed as a percentage, VG is the value of the good, determined in accordance with paragraph 3, adjusted to a F.O.B. basis at the point of direct shipment, and VNM is the value of all the non-originating materials used in the production of the good, determined in accordance with paragraph 6, that do not undergo an applicable change in tariff classification set out in Annex 3.1.
Aux fins du paragraphe 3.2(1) , la teneur De Minimis d'un produit doit Ãªtre calculÃ© de la faÃ§on suivante TDM = VMN  _______ X 100  VP lorsque TDM reprÃ©sente la teneur De Minimis du produit, exprimÃ©e en pourcentage; VP la valeur du produit, dÃ©terminÃ©e conformÃ©ment au paragraphe 3, rajustÃ©e en fonction d'une base FAB au point d'expÃ©dition directe; VMN la valeur de toutes les matiÃ¨res non originaires utilisÃ©es dans la production du produit, dÃ©terminÃ©e conformÃ©ment au paragraphe 6, qui ne font pas l'objet d'un changement de classement tarifaire applicable Ã©noncÃ© Ã l'annexe 3.1.