translate English to French: As it indicates itself, countries close to the EU are important in this context, as well as in connection with the neighbourhood policy which is under development.
En tout état de cause, il faut, conformément à la directive 2003/96/CE et à l'arrêt de la Cour de justice, prévoir, dans les accords bilatéraux et les nouveaux accords communautaires, la possibilité de lever une taxe sur le carburant aérien pour les vols effectués à l'intérieur de la Communauté.