translate English to French: • There were some concerns expressed about the authority of HC's REB: there needs to be clarification on what is meant by "advisory" and that it be clear that some research may be disallowed despite REB approval.
• On soulève certaines préoccupations concernant l'autorité du CER de Santé Canada : on doit clarifier la définition de «consultatif» et il doit être clair que certaines recherches peuvent être non admissibles malgré l'approbation du CER;