translate English to French: Consistent Uses: The records are used: for case management purposes to place PPD employees in useful work consistent with their work restrictions. The information is assessed by Health Services and the project coordinators, often shared with the employees concerned and their union representatives and used by current or prospective supervisors, to ensure proper work assignments.
But : Le présent fichier porte sur l'adjudication et l'administration des contrats, notamment, des baux immobiliers, ainsi que des contrats de construction et d'entretien de propriété pour le compte de Postes Canada.