translate English to French: According to that note, a unit meeting all of the abovementioned conditions is to be regarded as being part of a complete system and therefore, pursuant to Note 5(C), to be classified under heading 8471, '[s]ubject to paragraph (E)‘.
Selon ladite note, toute unité remplissant simultanément les conditions précitées est à considérer comme faisant partie du système complet et relève donc, en application de la note 5 C, de la position 8471, «[s]ous réserve des dispositions du paragraphe E».