translate English to French: The Tribunal also determined that the fact that the acting appointment had ended did not render the Tribunal's consideration of this complaint moot, citing Lo, to the effect that the fact that the appointment no longer existed did not render the PSC (in that case) powerless to take corrective action.
La nomination n'est donc pas exclue de l'application de l'article 77 de la LEFP. Le Tribunal a également déterminé, en citant l'affaire Lo, que le fait que la nomination intérimaire a pris fin ne rend pas la plainte sans objet ni la CFP (dans ce cas) impuissante à prendre des mesures correctives.