translate English to French: • In support of improved submission manag- Health Products Directorate has been able to electronically track and report on Product and Site Licence Applications as they progress through the submission review process. ement, since January 2004, the Natural 
• Depuis janvier 2004, la Direction des produits de santé naturels est en mesure d'assurer un suivi et de rendre compte par voie électronique du cheminement des demandes de licence de mise en marché et de licence d'exploitation tout au long du processus d'examen des présentations, ce qui a permis d'améliorer la gestion des présentations.