translate English to German: SUBJECT TO SECTION VIII(B)(4) BELOW, NEITHER SOE, SOE'S THIRD PARTY PROVIDERS, THE SONY FAMILY, NOR ANY PERSON OR ENTITY INVOLVED IN CREATING, PRODUCING OR DISTRIBUTING ANY CONTENT OR SERVICES CONTAINED ON THE STATION, NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS (COLLECTIVELY, THE "SOE PARTIES"), MAKE ANY WARRANTY WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT THE STATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; NOR DO THEY MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF THE STATION OR AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY, QUALITY OR CONTENT OF ANY INFORMATION, SERVICE OR MERCHANDISE PROVIDED ON OR THROUGH THE STATION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL SOE COMMUNICATION FEATURES.
VORBEHALTLICH DES NACHSTEHENDEN ABSCHNITTS VIII(B)(4) GEBEN WEDER SOE, IHRE DRITTANBIETER, DIE SONY-FAMILIE NOCH JEDWEDE PERSON ODER JEDWEDES UNTERNEHMEN, DIE AN DER BEGRÜNDUNG, HERSTELLUNG ODER DEM VERTRIEB JEDWEDES IN DER STATION ENTHALTENEN INHALTS ODER DIENSTLEISTUNGEN, BETEILIGT SIND, NOCH DEREN BETREFFENDE GESCHÄFTSFÜHRER, FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER, BEVOLLMÄCHTIGTE (GEMEINSAM ALS „SOE-PARTEIEN" BEZEICHNET), JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, OHNE SICH HIERAUF ZU BESCHRÄNKEN, DASS DIE STATION OHNE UNTERBRECHUNG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD; NOCH GEBEN SIE JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER ERGEBNISSE, DIE AUS DER NUTZUNG DER STATION ERHALTEN WERDEN KÖNNEN, ODER BEZÜGLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT ODER DES INHALTS JEDWEDER INFORMATIONEN, DIENSTLEISTUNG ODER HANDEL, DIE AUF DER BZW. ÜBER DIE STATION ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE SICH HIERAUF ZU BESCHRÄNKEN, SÄMTLICHER KOMMUNIKATIONSFUNKTIONEN VON SOE.