translate English to French: Since “sentences have a re-educational function” (Constitution, art. 39), the SPN has set itself the chief objectives of re-educating prisoners for reintegration in society, enforcing the measures of deprivation of liberty and other criminal sentences handed down by the courts of justice, and promoting family unity, health and productive employment.
Du fait que la détention a un caractère rééducatif (art. 39 de la Constitution), le système pénitentiaire fixe comme objectifs principaux, conformes à sa fonction, la rééducation du détenu pour le réintégrer dans la société, l'exécution des sanctions pénales et des mesures privatives de liberté prononcées par les tribunaux judiciaires et enfin favoriser l'unité familiale, la protection de la santé et une occupation productive.