translate English to French: At any time during the deliberations, the Dispute Tribunal may propose to refer the case to mediation.
Le Tribunal peut, en tout état de cause, proposer de renvoyer l'affaire à la médiation.