translate English to French: Values in bold meet or exceed a risk quotient of 1.0 With regard to the MUC-WWTP specifically, data were not available to estimate short-term risk quotients (based on maximum monthly or four-day average loadings), which would be expected to be higher than those calculated using annual average loadings.
Quant à la SEEU de la CUM en particulier, aucune donnée ne permettait d'estimer le quotient de risque à court terme (établi à partir des charges moyennes maximales sur un mois ou sur quatre jours) qui serait sans doute supérieur à celui calculé au moyen des charges moyennes annuelles.