translate English to German: The latter are frequently interrelated, and are sometimes passed on from one generation to the next, which is a point I should like to stress.
Diese überlagern sich oftmals und werden mitunter von Generation zu Generation weitervererbt, worauf ich hier hinweisen möchte.