translate English to French: (Trans. p. 22-23) Since March, 1979, Mr. Bicknell has been employed as a pilot by Nordair  and had previously flown as a pilot for Green Airways, Slate Falls Airways  and Aklavik.
Lors de l’entrevue, qui a eu lieu au bureau du médecin- chef d’Air Canada, le Dr Saint- Pierre, on lui a dit qu’en raison de sa déficience chromatique "il ne serait pas en mesure d’utiliser les instruments des avions du futur" (pp.