translate English to French: The President: Before we proceed further, I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider the draft resolutions contained in documents A/58/L.17/Rev.1, A/58/L.55 and A/58/L.56.  In that connection, since the draft resolutions were circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows:
Le Président (parle en anglais) : Avant de continuer, je voudrais à présent consulter l'Assemblée en vue d'examiner immédiatement les projets de résolution A/58/L.17/Rev.1, A/58/L.55 et A/58/L.56À cet égard, puisque les documents ont été distribués aujourd'hui seulement, il serait nécessaire de déroger à la disposition pertinente de l'article 78 du règlement intérieur, qui stipule que :