translate English to French: Subsequent demand, both from North America and Europe, forced on going expansion and in 1967, the company opened a new location in Cornwall, Ontario, about an hour east of the city.
Suite à une demande grandissante de l'Amérique du Nord et de l'Europe, forcé à l'expansion, en 1967 la compagnie ouvre une nouvelle usine à Cornwall, Ontario à peu près à une heure à l'est de la ville.