translate English to French: Preparing for closure in conjunction with handling an extremely heavy workload which includes the start of numerous cases in 2009 poses particular challenges for the Tribunal.
Se préparer à sa fermeture tout en faisant face à un volume de travail très élevé avec, notamment, l'ouverture de plusieurs procès en 2009 constitue une mission particulièrement délicate pour le Tribunal.