translate English to French: Another important change resulting from the Act is that the vast majority of claims for refugee protection are heard by a single decision-maker.
Par ailleurs, aux termes de la LIPR, la majorité des demandes d'asile sont désormais tranchées par un commissaire siégeant seul.