translate English to French: Lately, a more liberal regime of copyright is receiving wider support, but on the basis of a more mainstream idea: that a different kind of copyright regime to support the wide range of activities in cyberspace is required.
Enfin, un régime plus libéral du droit d'auteur reçoit un appui élargi, mais à la lumière d'une idée davantage grand public : qu'un type différent de régime sur le droit d'auteur pour appuyer la vaste gamme d'activités du cyberespace est requis.