translate English to French: The latter was of particular importance as until the very last moment before Parliament's assent on 9 April 2003 in Strasbourg, the EP (through its Committee on Budgets and the Foreign Affairs Committee) was still in negotiations with Council to find a solution to some questions concerning the financial aspects of enlargement contained in Article 32 and annex XV of the draft Accession Treaty (cf. below for more details).
Ces dernières se sont avérées particulièrement importantes car jusqu'au tout dernier moment précédant l'avis conforme du Parlement le 9 avril 2003 à Strasbourg, le PE (par l'entremise de sa commission des budgets et de celle des affaires étrangères) était encore en train de négocier avec le Conseil afin de trouver une solution à certaines questions relatives aux aspects financiers de l'élargissement contenus dans l'article 32 et l'annexe XV du projet de traité d'adhésion (voir ci-après pour de plus amples détails).