translate English to French: • Measures required to attain the Canada-Wide Standard for Ozone to address NOx emissions from industrial boilers and to address VOC emissions from solvents, paints, and consumer products.
• Les mesures requises pour respecter les standards pancanadiens pour l'ozone, afin de réduire les émissions de NOx produites par les chaudières industrielles et les émissions de COV dégagées par les solvants, les peintures et les produits de consommation.