translate English to French: During the attempt to draw up a statute for a European company I myself saw how incredibly difficult it was to resolve even the question of co-determination.
J'ai personnellement vécu de telles difficultés lors des tractations pour faire adopter les statuts d'une société anonyme européenne.