translate English to French: An extremely challenging and critical aspect of managing change is the need for the department and First Nations – like all Canadians – to adapt to new fiscal realities.
L’un des aspects extrêmement épineux, mais essentiels, de la gestion du changement consiste en la nécessité pour le Ministère et les Premières Nations – comme pour tous les Canadiens – de s’adapter aux nouvelles réalités financières.