translate English to French: Upon review of the staffing establishment of the Administration of Justice Support Section, it is proposed that one Administrative Assistant (Field Service) post be abolished and that two national Language Assistant (national General Service) posts be established instead to support the Senior Judicial Affairs Officer (P-5) and the four Judicial Affairs Officers (P-4) in the provision of advice to the Government of Timor-Leste and to senior officials from the justice and civil service sectors.
Après examen du tableau d'effectif de la Section de l'appui à l'administration de la justice, il est proposé de supprimer un poste d'assistant administratif (agent du Service mobile) et de créer à la place deux postes d'assistant linguistique (agents des services généraux recrutés sur le plan national), qui aideront le spécialiste principal des affaires judiciaires (P-5) et les quatre spécialistes des affaires judiciaires (P-4) à s'acquitter de leurs fonctions, qui consistent à conseiller le Gouvernement timorais et les hauts responsables du secteur de la justice et de la fonction publique.