translate English to French: Measures undertaken to meet functional goals constitute interventions when they may affect heritage character.
Les mesures prises pour atteindre les buts définis sont considérées comme des interventions lorsqu’elles sont susceptibles d’avoir une incidence sur le caractère patrimonial du bâtiment.