translate English to French: OTTAWA -- The Honourable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans, today awarded three contracts for the provision of at-sea fisheries observer coverage services in 2004 on Canada’s East Coast.
OTTAWA – L’honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui l’adjudication de trois contrats visant la prestation de services d’observateurs des pêches en mer sur la côte Est du Canada pour 2004.