translate English to French: "NRC's presence in New Brunswick will help improve the innovation capacity of the Province, which in turn will contribute to a higher standard of living, more jobs and a better quality of life for all New Brunswickers."
Grâce à la présence du CNRC au Nouveau-Brunswick, la capacité d'innovation de la province sera enrichie ce qui se traduira par un meilleur niveau et une meilleure qualité de vie, ainsi que par davantage d'emplois, pour tous les habitants du Nouveau-Brunswick.