translate English to French: ‘Court of Justice Days' Resources permitting and on request, the Directorate for Interpretation can send an experienced in-house interpreter out to universities offering conference interpreting training courses in order to give a presentation on the Court of Justice and the Directorate for Interpretation to students following conference interpreting courses. Priority for these visits will go to establishments training conference interpreters in less widely-spoken languages or in the languages of countries applying for accession. In the interests of the service, such visits must take place during judicial vacations ("semaines blanches").
‘Journées Cour de justice' Dans les limites de ses ressources et sur demande, le service d'interprétation peut envoyer un interprète fonctionnaire expérimenté auprès des instituts universitaires formant des interprètes de conférence, afin de présenter l'Institution et son service d'interprétation aux étudiants en interprétation de conférence. Cette action s'adressera en priorité aux instituts qui forment des interprètes de conférence dans des langues moins répandues/langues des pays candidats à l'adhésion.