translate English to French: It is intended to enable a computer literate user to learn how to use IUCLID 5 without having to refer to help desk or training.
Il doit permettre à l'utilisateur initié en informatique d'apprendre à utiliser IUCLID 5 sans devoir faire appel au service d'assistance ou recourir à la formation.