translate English to French: In order to finance economic development during the period in question, the State had to mobilize both domestic and external resources.
Pour financer le développement de l'économie au cours de la période considérée, l'Etat a dû mobiliser des ressources intérieures et extérieures.