translate English to French: A long-term financial commitment by Canadian Heritage is needed (for example, around a societal development blueprint) to support established infrastructures or new ones that need to be implemented.
Ce qu’on attend est un engagement de Patrimoine canadien sur du long terme (exemple : les projets de société) pour supporter les infrastructures mises sur pied ou à mettre sur pied.