translate English to French: On the other hand, Professor Dawson's alternative—the British tradition of the administrative generalist—raises some equally grave doubts.
D'autre part, la solution du professeur Dawson – la tradition britannique du « généraliste » en administration – soulève également quelques problèmes de taille.