translate English to French: In that year, there was a world shortage of dry peas and prices in the food markets were very high.
Cette même année, le prix des pois secs comestibles fut très élevé à cause d'une pénurie de cette denrée à l'échelle mondiale.