translate English to French: It seems, however, that well-intentioned appeals are not going to prevent it from going down this path.
Les exhortations de bonne volonté ne peuvent toutefois évidemment rectifier cette évolution indésirable.