translate English to French: Many of the projects to be funded were already in the pipeline for building over the next several years and they will be able to quickly create what we call in the US “shovel-ready” jobs.
La réalisation de bon nombre des projets à financer était déjà prévue pour les années à venir, et ces projets permettront de créer rapidement ce que nous appelons aux États-Unis des emplois "prêts à mettre en chantier".