translate English to French: Some of the historical treaties established the amount of reserve land by a predetermined formula (for example, in the western half of the province of Canada, it was 640 acres per family of five).
Par exemple, dans les régions très peuplées, il sera peut-être sage que la Couronne accorde aux autochtones une portion limitée des terres et leur alloue des fonds suffisants pour pouvoir acheter d'autres terres à des tiers disposés à vendre leurs propriétés.