translate English to French: They had to be taught to see and understand the world as a European place within which only European values and beliefs had meaning; thus the wisdom of their cultures would seem to them only savage superstition.
Il fallait leur apprendre à voir le monde comme un lieu européen où seules les valeurs et les croyances européennes avaient un sens, et à renier les superstitions de leurs cultures primitives.