translate English to French: The requirement to visit an accident site during investigations requires dealing with the visible and non-visible reminders of recent serious injuries or fatalities.
Effort physique nécessaire dans le cadre des vérifications, des inspections et des enquêtes, afin de marcher, de se tenir debout et de ramper pour travailler dans des espaces clos, de grimper sur des installations élevées et de traverser des mauvais terrains.