translate English to French: Habituation does not necessarily mean no negative impact on the animals. Humpback mothers and calves are sighted most often in the most productive feeding areas (Lien et al.
Les rorquals à bosse femelles accompagnées de leurs baleineaux sont le plus souvent observés dans les aires d'alimentation les plus productives (Lien et al., 1992), qui deviennent de ce fait les secteurs ciblés par les observateurs de baleines.