translate English to French: Staff members who are subject to national income taxation in respect of their United Nations salaries are required to have additional insurance coverage for the difference between the full value and the coverage provided by the United Nations under section 17 of the present instruction for their personal effects and household goods while in transit or in storage.
Les fonctionnaires dont le traitement des Nations Unies est soumis à l'impôt national sur le revenu doivent prendre, pour leurs effets personnels et leur mobilier en transit ou en entreposage, une assurance supplémentaire pour la différence entre la valeur totale et l'assurance payée par l'ONU en vertu de la section 17 de la présente instruction.