translate English to French: Article 3 of the Political Parties and Organizations Act stipulates: “In accordance with the provisions of the Constitution of the Republic of Yemen, public freedoms, including political and party pluralism based on constitutional legitimacy, are regarded as a right and a cornerstone of the political and social system of the Republic of Yemen which may not be revoked or restricted nor may any method be used to obstruct the freedom of citizens to exercise such right.
L'article 3 de la loi sur les partis et les organisations politiques stipule ce qui suit: «Conformément aux dispositions de la Constitution de la République du Yémen, les libertés publiques, y compris le pluralisme politique et le multipartisme fondés sur la légitimité constitutionnelle, sont considérées comme un droit et la pierre angulaire du système politique et social et ne peuvent être ni abolies ni restreintes, et il est également interdit d'entraver, par quelque moyen que ce soit, la liberté des citoyens d'exercer ce droit.