translate English to French: However, so far as the subsidised sector is concerned, in the last two decades increasing supply has not necessarily been met by increased demand; in fact, in some cases demand has either been constant or is in decline in western Europe, while in central and eastern Europe the arts have not yet recovered from the impact of social, political and economic change.
Pourtant, en ce qui concerne le secteur subventionné, l’accroissement de l’offre ces vingt dernières années ne s’est pas nécessairement accompagné d’un accroissement de la demande; de fait, dans certains cas, la demande est restée constante ou a même baissé en Europe occidentale, alors que l’Europe centrale et orientale n’est pas encore remise dans le domaine artistique des bouleversements sociaux, politiques et économiques qu’elle a connus.