translate English to French: The Bureau’s objective in investigating and seeking penalties to address anti-competitive behaviour is to stop criminal acts and to deter companies and individuals from engaging in similar activity in the future.
Le Bureau cherche, au moyen d'enquêtes et de sanctions à l'égard de comportements anticoncurrentiels, à mettre fin aux actes criminels et à dissuader les sociétés et les particuliers de s’engager dans des activités de cette nature, à l’avenir.