translate English to German: Clearly, the profits generated by the continuation of reserved activities or by compensation provided for reasons of general interest or public service are not intended to finance competitive activities, and must therefore not give rise to internal subsidies.
Es liegt auf der Hand, daß die Erträge aus den vorbehaltenen Tätigkeiten bzw. die aus Gründen des allgemeinen Interesses oder des öffentlichen Dienstes gewährten Zahlungen nicht zur Finanzierung der dem Wettbewerb unterliegenden Tätigkeiten dienen sollen und deshalb nicht zu Quersubventionen führen dürfen.