translate English to French: Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
Prenant note en particulier des renseignements qui figurent au chapitre VI de ce rapport,