translate English to French: Under some circumstances, leave may be granted with pay, with allowances in lieu of pay equivalent to various levels of pay.
Dans certaines circonstances, il peut s'agir d'un congé payé ou d'indemnités de compensation du salaire équivalant à divers niveaux de salaire.