translate English to French: Preparedness and Recovery Canadian Emergency Preparedness College Planned Activities Expected Results and Timelines Outcomes/Results Reported In partnership with other federal departments, lead the delivery of comprehensive 4-level CBRN First Responder Training. A national, standardized capacity in major cities in Canada to respond to CBRN incidents – ongoing The CBRN Strategy of the GOC was announced in March 05.
Protection civile et rétablissement des activités Collège de la protection civile du Canada Activités prévues Résultats escomptés et échéances Résultats/Résultats déclarés De concert avec les autres ministères fédéraux, diriger la prestation de la formation de niveau 4 des premiers intervenants en cas d'attaques CBRN Capacité nationale uniformisée dans les grandes villes du Canada pour faire face aux incidents CBRN — activité continue La Stratégie CBRN du GDC a été annoncée en mars 2005.