translate English to French: Activities had continued to grow in all areas, and he was well aware of the efforts which had been made to absorb the additional work within available resources.
Les activités ont continué de se développer dans tous les domaines et il est parfaitement conscient des efforts qui ont été réalisés pour mener à bien le travail supplémentaire avec les ressources disponibles.