translate English to French: The secretariat sent a questionnaire to all of the NGOs indicated by the Permanent Mission of India and received replies from the following:
Le secrétariat a adressé à chacune de ces ONG un questionnaire auquel seules celles mentionnées ci-après ont répondu: