translate English to French: It would also facilitate statistical follow up and monitoring (centralised), emphasising once more the horizontal and harmonised approach to passenger rights for each mode of transport.
Une telle centralisation faciliterait également le suivi et le contrôle statistique, ce qui fait ressortir une nouvelle fois l’importance d’une approche horizontale et harmonisée des droits des utilisateurs pour chaque mode de transport.