translate English to French: The definition is used in the draft proposal in Article 6 §1, which lists the subjects entitled to be admitted as members of the Belgian regulated markets (provided that they satisfy the conditions laid down in Article 6 §2).
L’avant-projet de loi utilise la notion d’« intermédiaire qualifié » à l’article 6, § 1er, qui énumère les entités qui peuvent être admises en tant que membres d’un marché réglementé belge (à condition qu’elles satisfassent aux conditions énoncées à l’article 6, § 2).