translate English to French: The reason for replacing the contract by a decision is a simplification of procedures.
La raison de ce remplacement de la convention par une décision réside dans la simplification des procédures.