translate English to French: Often, the policies suggested are good and much needed but these rarely influence government policy.
Même si les mesures proposées sont souvent justifiées et répondent à un besoin réel, elles suffisent rarement à faire infléchir la politique du gouvernement.