translate English to French: I have been flexible, just as the Directive is flexible.
J’ai été flexible, à l’instar de la directive.