translate English to French: Several thought that six months may be too short a timeline for successful trials, or too short a timeframe to consider exposure or derive conclusive evidence.
Selon plusieurs, ce délai pourrait être trop court dans le cas d'essais cliniques concluants ou trop court pour tirer des conclusions absolues d'une étude.