translate English to French: – stepping or continuously-moving mechanical counters operated through one or more inputs applied to the lowest order mechanically or electrically;
– les compteurs mécaniques à marche intermittente ou continue actionnés par une ou plusieurs entrées appliquées mécaniquement ou électriquement au rang d'unité le plus bas;