translate English to French: Appellants' Rebuttal: [25] The appellants' representative noted that what the department had done in this instance is exactly the kind of problem that ought to be avoided.
Contre-preuve des appelants : [25] Le représentant des appelants a noté que la façon dont avait procédé le ministère dans cette affaire reflète exactement le genre de problème qu'il faudrait éviter.