translate English to French: The Canadian dollar maintains gains After trading around 65 cents U.S. in the last quarter of 1998, the Canadian dollar strengthened along with world commodity prices. It peaked near 69 cents U.S. in early May before losing ground to trade near 67 cents U.S. It has since rebounded to near 69 cents U.S. On February 28, it closed at 68.91 cents U.S.
Maintien des gains du dollar canadien Après s’être négocié à environ 65 ¢US au dernier trimestre de 1998, le dollar canadien s’est raffermi tout comme les cours mondiaux des produits de base, atteignant près de 69 ¢US au début du mois de mai avant de redescendre à près de 67 ¢US.