translate English to French: If IRU is incapable of ensuring the necessary conditions for the functioning of the international guarantee system, we should recall that the Russian Federation has already submitted a well-reasoned proposal for the decentralization of the guarantee system of the TIR Convention, 1975.
Au cas où cette dernière ne serait pas en mesure d'assurer les conditions nécessaires au fonctionnement du système de garantie international, nous souhaiterions rappeler que la Fédération de Russie a déjà présenté des propositions dûment argumentées en vue de décentraliser le système de garantie de la Convention TIR.