translate English to French: Although the parties to the conflict have, under pressure from community leaders and local businessmen, sought to resolve their differences and made commitments to improve the environment for aid workers and beneficiaries, the results have yet to be translated into improvements on the ground.
Bien que les parties au conflit se soient efforcées, sous la pression de leurs dirigeants communautaires et d'hommes d'affaires locaux, de résoudre leurs différends et qu'elles se soient engagées à créer un meilleur climat pour le personnel humanitaire et les bénéficiaires de ses services, on ne constate toujours pas d'amélioration sur le terrain.