translate English to French: (a) The performance of acts in which, publicly or for the purposes of widespread dissemination, at or around the time of sporting trials, competitions or events, a natural or artificial person makes statements or transmits information which threaten, insult or degrade individuals or groups of persons on grounds of their racial, ethnic, geographical or social origin, religion, belief, disability, age or sexual orientation;
a) Tout acte par lequel, publiquement ou aux fins d'une large diffusion, pendant une épreuve, compétition ou manifestation sportive ou peu de temps avant ou après sa tenue, une personne physique ou morale fait des déclarations ou transmet des informations qui menacent, insultent ou dénigrent un groupe de personnes pour des motifs liés à l'origine raciale, ethnique, géographique ou sociale, à la religion, aux convictions, au handicap, à l'âge ou à l'orientation sexuelle;