translate English to French: Despite the encouraging cooperation of the Ugandan authorities with the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, in our view the investigation carried out by UNICEF and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees of crimes perpetrated by members of the Uganda People's Defence Force is still unsatisfactory.
Malgré la coopération encourageante des autorités ougandaises avec le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, nous estimons que l'enquête conduite par l'UNICEF et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés sur les crimes perpétrés par les membres des Forces de défense populaires de l'Ouganda n'a toujours pas produit de résultats satisfaisants.