translate English to German: Those are the difficulties we may still continue to see in the future but our response must be, as the President of this Parliament on his recent visit to Belfast said, there will always be attempts to stop the process reaching a peaceful settlement. It is necessary to be prepared for that and to have a strong determination not to let things be spoiled by them.
Doch wir müssen darauf so reagieren, wie es der Präsident dieses Parlaments auf seinem letzten Besuch in Belfast gesagt hat: Es wird immer Versuche geben, den Prozeß der friedlichen Beilegung eines Konflikts zu stoppen; darauf müssen wir vorbereitet sein, und wir müssen mit aller Entschlossenheit verhindern, daß der Prozeß durch diese Gruppen gefährdet wird.