translate English to French: - INPUT the retroactive periods up to the start of the pay period for which you want a separate cheque, in one batch, marked "PROCESS FIRST" then; - INPUT the balance of the retroactive period in a separate batch, marked "PROCESS SECOND".
- ENTRER les périodes rétroactives jusqu'au début de la période de paye pour laquelle vous voulez un chèque séparé, dans un lot, sur lequel on indique « TRAITER EN PREMIER »; - ENTRER, sur un lot séparé, ce qui reste de la période de rétroactivité sur lequel on indique « TRAITER EN DEUXIÈME ».