translate English to French: Districts may receive one district grant per Rotary year and will be encouraged to submit applications during the planning year for immediate payment at the start of the program year; however, applications may be submitted during either year.
Les districts pourront recevoir une subvention de district par année rotarienne et seront encouragés à soumettre leur demande de subvention au cours de l'année précédente afin que les fonds soient virés au tout début de l'année rotarienne. Mais ils pourront également soumettre leur demande au cours de l'année durant laquelle la subvention sera payée.