translate English to French: This is achieved through iterative review sessions, workshops, as well as departmental senior management involvement, including the Deputy Minister level in some instances.
Les consultations sont réalisées au moyen de séances d’examen itératives et d’ateliers, et misent sur la participation de la haute direction du Ministère, y compris le sous-ministre dans certains cas.