translate English to French: These include liabilities for: environmental clean-ups on federally owed lands; Aboriginal claims; post-employment benefits such as veterans’ disability costs, workers’ compensation and retirement benefits for dental and health costs of federal public servants; and tax refunds payable by the federal government.
À titre d’exemple, citons les engagements pour la décontamination des terres fédérales; les revendications des Autochtones; les prestations/avantages après-emploi, comme les prestations d’invalidité des anciens combattants et les prestations d’accident du travail, les prestations/avantages de retraite au titre des soins de santé et des soins dentaires des fonctionnaires fédéraux; de même que les remboursements d’impôt que doit effectuer le gouvernement fédéral.