translate English to French: Norway and Chile do not require licence/tenure renewal i.e., there is no time limit on licences.
La Norvège et le Chili n’exigent aucun renouvellement de permis ni de tenure; c.-à-d., les permis ne comportent aucune date d’expiration.