translate English to French: Here Capt Ben Villalobos (centre) and Maj Jean Maisonneuve demonstrate the aircraft’s ability to use short runways for 8 Wing commander Colonel Mike Hood (left), as they depart Simcoe County Airport, Ontario.
Sur la photo, le Capt Ben Villalobos (centre) et le Maj Jean Maisonneuve démontrent au Col Mike Hood (gauche), commandant de la 8e Escadre, la capacité du CC-177 Globemaster III à utiliser de courtes pistes alors qu’ils quittent l’aéroport de Simcoe County, en Ontario.