translate English to French: Canada will also continue to work with other members of the Counter-Terrorism Action Group to coordinate assistance, avoid duplication, and provide this assistance in areas where we have particular expertise.
Le Canada continuera en outre d'œuvrer avec d'autres membres du Groupe d'action contre le terrorisme afin de coordonner l'aide, d'éviter les chevauchements, et d'apporter sa contribution dans les domaines où il possède un savoir-faire particulier.