translate English to German: Finally, here is my strongest reservation: if we are to pursue the initiative on EU environmental charges, it must be on condition that tax revenues will be ploughed back into the Member States.
Schließlich komme ich zu meinem wichtigsten Vorbehalt. Wenn Initiativen zu EU-Umweltabgaben ergriffen werden, muß dies unter der Bedingung geschehen, daß der Steuerertrag an die Mitgliedstaaten zurückfließt.