translate English to German: I will now illustrate what really happened and this also agree with a few people who were involved and I will skip somethings and only specify what might be interesting for people who are really prepared to step onto an island that demand a little bit more attention.
Ein jeder wird sich vorstellen können, was geschieht, wenn man auf engstem Raum mit nur wenigen Touristen über lange Zeit den Urlaub verbringt, insbesondere dann, wenn die meisten Gäste die Insel am Abend wieder verlassen. Da sind vielleicht 50 Griechen und 50 Gäste anwesend (der Tagestourismus wird als Frischfleisch bezeichnet), von denen eine ganze Reihe länger als nur 2 Wochen bleiben.