translate English to French: Parties’ Responsibilities Canada and the Province shall be responsible for the following: 12.3.1 making payments in accordance with this Agreement; 12.3.2 establishing and participating on the Committee; and 12.3.3 approving the Business Plan.
Responsabilités des parties Le Canada et la Province seront responsables de ce qui suit : 12.3.1 faire des paiements conformément au présent accord; 12.3.2 mettre sur pied le comité et y prendre part; 12.3.3 approuver le plan d’activités.