translate English to French: Bar Code Symbol Length The bar code symbol, including the leading and trailing quiet (blank) zones, as well as the human readability component, must totally reside within the "Delimited Area" as defined in Part II.
Longueur du symbole à barres Le code à barres, y compris les zones non imprimées (en blanc) tant à gauche qu'à droite, et l'élément de détectabilité par l'utilisateur, doit être compris tout entier dans le «Secteur délimité» énoncé dans la partie II.