translate English to French: Model simulations suggest that very hydrophobic compounds (log KOW > 8) with intermediate volatility (log KOA = 7) may have an extremely high potential for accumulation in polar regions, if persistent and emitted to air.
Les simulations sur modèle semblent indiquer que des composés très hydrophobes (log KOW > 8) dont la volatilité est intermédiaire (log KOA = 7) peuvent avoir un potentiel très élevé d’accumulation dans les régions polaires, s’ils sont persistants et sont libérés dans l’air.