translate English to French: Our approaches towards law and multiple social relationships are far less British and European than is often suggested.
Notre manière de voir le droit et les relations sociales multiples est bien moins britannique ou européenne qu'on veut le croire souvent.