translate English to French: If images are shown in rapid sequence, they reveal storm changes and movements over time.
Si les images sont présentées en séquence rapide, elles font voir les changements et les mouvements des tempêtes par rapport au temps.