translate English to French: 5 above), the Committee decided to amend the text of the final paragraph in the `Key Points' of the information sheet on public communications as follows: “Communications to the Committee may concern either general failure by a Party to introduce the necessary legislative, regulatory and other measures to implement the Convention in conformity with its objectives and provisions; specific deficiencies in the measures taken; or (bearing in mind the point about domestic remedies) specific instances of a person's rights under the Convention being violated; or a combination of these.
Suite aux observations qui avaient été faites à la réunion du Groupe de travail des Parties (voir plus haut par. 5), le Comité a décidé de modifier comme suit le texte du dernier paragraphe de l'encadré intitulé «Questions clefs», qui figure dans la fiche d'information: «Communications to the Committee may concern either general failure by a Party to introduce the necessary legislative, regulatory and other measures to implement the Convention in conformity with its objectives and provisions; specific deficiencies in the measures taken; or (bearing in mind the point about domestic remedies) specific instances of a person's rights under the Convention being violated; or a combination of these.