translate English to French: This followed similar information gathering initiatives by the EUMC in relation to the terrorist attacks on New York and Madrid and the murder of Dutch filmmaker Theo van Gogh.
Ce rapport fait suite aux travaux de collecte d’informations de l’EUMC concernant les attentats terroristes de New York et de Madrid et le meurtre du réalisateur néerlandais, Theo van Gogh.