translate English to French: Horrible Conditions Launched on 31 July 1917, the British offensive in Flanders had aimed to drive the Germans away from the essential Channel Ports and to eliminate U-Boat bases on the coast.
Des conditions effroyables Lancée le 31 juillet, l’offensive britannique dans les Flandres avait eu pour objectif de chasser les Allemands des ports essentiels de la Manche et de détruire les bases des U-boots sur la côte.