translate English to French: The human rights treaty bodies can play an important role in making recommendations to States on implementing their obligations to protect rights vis-à-vis corporate activities.
Les organismes de suivi des traités relatifs aux droits de l'homme peuvent jouer un rôle important en adressant des recommandations aux États sur la mise en œuvre de l'obligation qui leur incombe de protéger les droits face aux activités des entreprises.