translate English to German: In short, I have to say that your response does not altogether satisfy us since it amounts to saying that the new Commission is adopting the previous Commission’s proposals without examining them in detail, and that it believes that the ball is now in Parliament’s and the European Council’s courts.
Zusammenfassend muss ich sagen, dass Ihre Antwort uns nicht voll befriedigt, denn sie läuft darauf hinaus, dass die neue Kommission die Vorschläge der vorherigen Kommission übernimmt, ohne sie im Einzelnen geprüft zu haben, und der Auffassung ist, dass nunmehr das Parlament und der Europäische Rat am Zuge seien.