translate English to French: IRAP's data collection systems have been integrated into its business process to minimize response/reporting burden on both clients and the Program's Industrial Technology Advisors, while at the same time to maximize the use of captured information.
Les systèmes de collecte de données du PARI ont été intégrés à ses activités courantes afin de réduire le plus possible le fardeau des réponses et des rapports, tant pour les clients que pour les conseillers en technologie industrielle du Programme, tout en tirant le meilleur parti de l'information recueillie.