translate English to French: The following are some of the information technology services which the school network project will provide: The establishment of electronic links between students, teachers, parents and school managers; The creation of a distance-learning mechanism; The organization of online students' seminars and conferences; Remote participation in scientific and cultural competitions; Development of students' skills through their involvement in editing students' magazines; Dissemination of general information for students by means of a students' directory; Providing students with creative opportunities by involving them in student positions; Linking Saudi students abroad to the network.
établissement de liaisons électroniques entre élèves, enseignants, parents et directeurs d'école ; création d'un mécanisme d'apprentissage à distance ; organisation de séminaires et de conférences pour les élèves en ligne ; participation à distance à des concours scientifiques et culturels ; développer les compétences des élèves grâce à la participation à la publication de magazines scolaires ; diffuser l'information générale des élèves au moyen d'un annuaire ; fournir aux élèves des opportunités créatives en les faisant participer aux positions des élèves ; relier au réseau les élèves saoudiens vivant à l'étranger.  Programmes d'études