translate English to German: Madam President, ladies and gentlemen, the draft decision passed by the European Parliament and the Council establishing a European micro-financing instrument in the area of employment and social inclusion is, in essence, a draft which adapts the original Progress programme to the current economic reality of a Europe marked by the financial and economic crisis.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren, der Entscheidungsentwurf des Europäischen Parlaments und des Rates, der ein europäisches Mikrofinanzierungsinstrument in den Bereichen Beschäftigung und soziale Eingliederung vorsieht, ist grundsätzlich ein Entwurf, der das ursprüngliche Programm PROGRESS der aktuellen Wrtschaftslage in Europa, das von einer finanziellen und wirtschaftlichen Krise gezeichnet ist, anpasst.