translate English to French: In addition to the strategic funding identified below, an allocation of $500,000 is available to researchers undertaking projects of research in the provinces of Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Manitoba and Saskatchewan.
Outre le financement stratégique indiqué ci-dessous, une affectation de 500 000 $ est mise à la disposition des chercheurs qui entreprennent des projets de recherche à Terre-Neuve, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Manitoba et en Saskatchewan.