translate English to French: Under the existing legislation, non-registrants can claim a rebate in respect of each of their fiscal quarters. This amendment reduces the number of claims they can file each year to two.
Cette modification s’applique aux périodes de déclaration d’une personne pour ses exercices qui commencent après 1996.