translate English to French: He began the next segment of his course on Tuesday, January 4, following the long New Years weekend.
Le prestataire a repris son cours le mardi 4 janvier, après la longue fin de semaine du Nouvel An.