translate English to French: For vaccines, the preferred route for reporting is to the local public health department; however, completed forms can be sent by mail or fax to the address on the Adverse Event Following Immunization Reporting Form.
Il est préférable de déclarer ces effets aux services locaux de santé publique; cependant, il est également possible de remplir un formulaire « Rapport des effets secondaires suivant l'immunisation (ESSI)» et de l'envoyer par courrier ou télécopieur à l'adresse indiquée sur le formulaire en question.