translate English to French: In this regard, despite serious efforts to achieve progress, important issues in the implementation of the Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization, adopted at Doha on 20 November 2001,2 are still outstanding, in particular regarding the commitments under the said declaration for, inter alia, comprehensive negotiations aimed at substantial improvements in market access.
À cet égard, malgré les efforts énergiques déployés pour obtenir des résultats, la mise en oeuvre de la Déclaration ministérielle adoptée le 20 novembre 2001 à l'issue de la réunion de l'Organisation mondiale du commerce à Doha laisse à désirer sur un certain nombre de points importants, dont l'engagement de conduire des négociations approfondies en vue notamment d'améliorer sensiblement les conditions d'accès aux marchés.