translate English to French: [3] As a result of a request from the department, with agreement from the appellants’ representative, the disclosure period was extended to 30 September 2005.
[3] À la demande du ministère et avec l’accord de la représentante des appelants, la période de divulgation a été prolongée jusqu’au 30 septembre 2005.