translate English to French: This report, the sixth by the current Special Rapporteur and the fifteenth since the mandate was established in 1994, examines parameters necessary to effectively guarantee the independence of judges.
Dans son sixième rapport (le quinzième depuis la création du mandat en 1994), l'actuel Rapporteur spécial examine les facteurs propres à garantir efficacement l'indépendance des juges.