translate English to French: made on a case-by-case basis so there is no reason to assume that other proxy requirements will be lifted just because this one was.’ 83 Deputy Secretary Hamre made it clear, however, that a similar approach was being taken to the security requirements negotiated with BAE Systems’ Marconi North American subsidiary as well.
visant à restructurer et à simplifier les procédures internes du DoD en la matière. Les efforts furent de plusieurs ordres : standardisation des processus de traitement des demandes de licence d’exportation par les divers services, diminution du nombre d’examens en bas de l’échelle administrative et accélération de la transmission des avis du DoD au département d’Etat.