translate English to French: More in situ tests are typically carried out over the same volume of soil in comparison to laboratory tests on undisturbed borehole samples.
Typiquement, il y a plus d'essais in situ réalisés sur un même volume de sol en comparaison des essais en laboratoire réalisés sur des échantillons non remaniés provenant de forages.