translate English to French: After having carefully considered this matter, I am not prepared to grant counsel for the deceased claimant's request and dispose of this matter simply on the basis that the issues between the parties are now moot.
Après avoir examiné attentivement cette affaire, je ne suis pas prêt à accéder à la demande du représentant du défunt prestataire et à régler cette question en déclarant simplement que les points en litige entre les parties sont devenus sans objet.