translate English to French: The Agency found that Air Canada's online reservation system constituted an undue obstacle to the mobility of Mr. Legault and constituted an undue obstacle to the mobility of other persons with disabilities, in general, who used online reservation systems at the time of Mr. Legault's travel.
L'Office a conclu que le système de réservation en ligne d'Air Canada a constitué un obstacle abusif aux possibilités de déplacement de M. Legault et qu'il en a également été ainsi pour les autres personnes ayant une déficience qui ont utilisé les systèmes de réservation en ligne au moment du voyage de M. Legault.