translate English to French: Recommendations for maximum acceptable losses of activity, limits for physicochemical changes, or degradation during the proposed shelf-life have not been developed for individual types or groups of biotechnological/biological products but are considered on a case-by-case basis.
Des recommandations pour les pertes d’activité optimales acceptables, les valeurs limites pour des changements physico-chimiques ou de dégradation durant la période de conservation proposée n’ont pas été adoptées pour des groupes ou des types de produits de ces catégories mais sont considérées sur une base individuelle.