translate English to French: This site came about as Mr. Lafond started thinking about renewing tools for fostering debate and dialogue. An innovative and dynamic tool, it allows people to communicate easily, expand their networks, and connect with Rideau Hall online.
Né de la réflexion de M. Lafond sur le renouvellement des outils favorisant le débat et le dialogue, cet outil novateur et dynamique permet aux personnes de communiquer facilement entre elles, d’élargir leurs réseaux et d’établir un lien en ligne avec Rideau Hall.