translate English to French: Arguments Related to the Political Apparatus The arguments presented in this category relate to state institutions, such as governments, the courts or legislation and responsibility for the status of either sex (e.g. the courts allegedly being more likely to give women custody of the children in divorce cases).
Les arguments se rapportant à l'appareil politique Les arguments repris sous cette catégorie imputent aux institutions étatiques, tels les gouvernements, les tribunaux ou les lois, la responsabilité de la situation vécue par l'un ou l'autre sexe (par exemple les tribunaux qui favoriseraient davantage les femmes lors des divorces pour la garde des enfants).