translate English to French: On April 22, 2004, Dofasco and IPSCO objected to the appearance of Mr. May as an expert witness on the basis, among other things, that they had no knowledge of Mr. May’s position and would not have such until he testified at the hearing.
Le 22 avril 2004, Dofasco et IPSCO se sont opposées à la comparution de M. May à titre de témoin expert au motif, notamment, qu’ils ignoraient la position de M. May et qu’ils ne la découvriraient pas avant son témoignage à l’audience.