translate English to French: However, visibility does not necessarily mean reputation and, above all, cannot be decreed: this is why, without nurturing ambitions beyond its means, the CEB strives, on the one hand, to focus on the most directly useful target audience for the Bank’s activities and, on the other, to satisfy the requirements for transparency and readability, with a view to consolidating its good reputation.
Ceci étant, visibilité n’égale pas d’emblée notoriété et surtout ne se décrète pas : c’est pourquoi la CEB, sans nourrir d’ambitions inadaptées à ses moyens, s’efforce, d’une part, de cibler les publics les plus directement utiles à son activité, d’autre part, de satisfaire les impératifs de transparence et de lisibilité, pour mieux consolider sa réputation.