translate English to French: The Office of the Registrar has been actively identifying and managing its risks as well as improving its performance measurements to ensure that it works effectively and efficiently.
Le Bureau du registraire s'emploie activement à identifier et a gérer les risques de même qu'à améliorer ses mesures de rendement pour s'assurer que tout fonctionne de manière efficace et rentable.