translate English to French: With respect to the area of the former Rideau Township (excluding Manotick), Mr. Reid states: "In recommending the re-establishment of a link between the former Rideau Township and the former Goulbourn Township -- both of which are now wards of the City of Ottawa -- I'm supporting a proposal made by David Pratt, who is the MP for Nepean-Carleton, at the boundary Commission hearings last November."
Quant à la région de l'ancien canton de Rideau (à l'exclusion de Manotick), M. Reid affirme : « En recommandant le rétablissement d'un lien entre l'ancien canton de Rideau et l'ancien canton de Goulbourn – qui sont maintenant des quartiers de la ville d'Ottawa – j'appuie une proposition de David Pratt, député de Nepean-Carleton, qu'il a faite aux audiences de la commission des circonscriptions électorales en novembre dernier.