translate English to French: ($ million) Forecast Spending 2007–2008 Planned Spending 2008–2009 Planned Spending 2009–2010 Planned Spending 2010–2011 Program Activity — Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector — Economic Development Total Contributions $14.6 $0.0 $0.0 $0.0 Total Program Activity $14.6 $0.0 $0.0 $0.0 Planned Evaluations and Audits: Not applicable
Résultat stratégique Une industrie concurrentielle et des collectivités durables Résultat prévu Accès à Internet pour les Canadiens les plus touchés par le fossé numérique, par exemple les personnes à faible revenu, les Autochtones, les habitants des régions rurales, les francophones, les Canadiens peu instruits, les nouveaux immigrants et les personnes handicapées (en millions de dollars) Prévisions des dépenses 2007-2008 Dépenses prévues 2008-2009 Dépenses prévues 2009-2010 Dépenses prévues 2010-2011 Activité de programme Spectre, technologies de l'information et télécommunications — Développement économique Total des contributions 14,6 0,0 0,0 0,0 Total des activités de programme 14,6 0,0 0,0 0,0 Évaluations et vérifications prévues s. o.