translate English to French: The purpose of audits of recipients by internal audit groups then is not primarily to determine whether a particular recipient has complied with the contribution terms and conditions, but to determine the adequacy of the contribution control system as a whole.
La vérification des activités des bénéficiaires par des groupes de vérification interne a pour objet principal de vérifier la pertinence du système de contrôle des contribution1 dans son ensemble, et non pas de déterminer si des bénéficiaires particuliers ont respecté les conditions d'admissibilité aux contributions.