translate English to French: The core principles are intended for all systemically important payments systems, whether they are operated by a central bank or by another entity.
Les principes fondamentaux peuvent faciliter la conception et l'exploitation des systèmes de règlement des transferts d'autres avoirs ﬁnanciers, tels que les valeurs mobilières.