translate English to French: The mode in which parties cooperate the least sees opposition parties acting with restraint for fear of precipitating an election in which they expect to lose seats, and the government acting as though it had a majority.
Le moindre degré de coopération est associé au cas où les partis d’opposition choisiraient de faire preuve de retenue et de laisser le gouvernement agir comme s’il était majoritaire, par crainte de précipiter des élections où ils craindraient de perdre des sièges.