translate English to French: Among the various reasons is a wide range of crimes, including terrorism.
Cependant, des agents de Douanes Canada ont témoigné qu’une demande de surveillance peut aussi être approuvée si un agent du renseignement de Douanes Canada participe à une enquête donnée et connaît de façon générale le fondement de la demande, la théorie étant que cet agent peut se convaincre de l’existence de motifs raisonnables.