translate English to French: The Special Adviser position was created in 1998 to bring additional perspectives to monetary policy discussions and to give university and private sector professionals in economics and finance first-hand knowledge of the Bank of Canada.
Le poste de conseiller spécial a été créé en 1998 afin d'apporter à la Banque du Canada d'autres points de vue concernant la politique monétaire et de permettre à des spécialistes de l'économie et de la finance issus du milieu universitaire et du secteur privé d'acquérir une connaissance directe du fonctionnement de l'institution.