translate English to French: The role of countercyclical policy towards achieving macroeconomic stability in a broad sense, which includes not only price stability and sound fiscal policies but also business cycles of smaller size, sustainably competitive exchange rates, sound external debt portfolios and healthy domestic financial systems and private sector balance sheets (see A/59/800, para.
On accorde désormais beaucoup d'attention au rôle de la politique anticyclique pour assurer la stabilité macroéconomique au sens large, c'est-à-dire non seulement pour garantir la stabilité des prix et conduire des politiques budgétaires saines, mais aussi pour veiller à une plus grande régularité des cycles économiques courts, à la compétitivité durable des taux de change, à la bonne gestion de la dette extérieure, à la bonne marche des systèmes financiers internes et à de bons bilans dans le secteur privé (voir A/59/800, par. 21).