translate English to French: We may work for one and a half years with parents or adult figures in a youth's life and hardly ever see the kids.
Il arrive que l'on passe un an et demi à travailler avec les parents ou les adultes importants aux yeux d'un enfant, sans jamais rencontrer l'enfant ou presque.