translate English to French: The SCRC acknowledged that the Regional Committee had perhaps been unaware of the full implications of the request contained in the resolution adopted the previous year, although it recalled that the main intention behind that request had been to prevent Member States being asked for the same information by a number of different international bodies.
un suivi « assuré par les pays », dont la rigueur dépendrait de chaque État membre et des indicateurs choisis. Le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe apporterait son soutien méthodologique et aiderait les pays à échanger leurs données d’expérience (délai de un à deux ans, coût estimé à deux millions d’USD par période biennale).