translate English to French: The United Nations Standby Arrangements System, the on-call list and the rapid deployment level system should be put to better use to ensure ready availability of well-trained personnel as well as force multipliers and enablers.
Le Système de forces et moyens en attente des Nations Unies, la liste de personnel sous astreinte et le système de déploiement rapide devraient être mieux utilisés pour garantir facilement la mise à disposition d'un personnel bien formé, ainsi que des capacités de multiplication et de facilitation de la force.