translate English to French: Summary of Convictions Fiscal Year 2005‑2006 Region Maritimes Province Nova Scotia Area SWNS Waterbody Lake Brook, Bay of Fundy Watershed Section 35(1) Project Description Culvert installation/ brook crossing Conviction Date 14-Sep-05 Fine $3,000 Sentence details Accused ordered to rehabilitate damaged area and pay $3,000 fine to Salmon River Association
Sommaire des condamnations Exercice financier 2005‑2006 Région Maritimes Province Nouvelle-Écosse Secteur SONE Cours d'eau Ruisseau Lake, bassin de la baie de Fundy Paragraphe 35(1) Description du projet Aménagement de ponceau / passage du ruisseau Date de la condamnation 14 sept. 2005 Amende 3 000 $ Détails de la peine L' accusé a été condamné à remettre en état la zone endommagée et à payer 3 000$ d'amende à la Salmon River Association