translate English to French: • publishes a monthly newsmagazine, Communique, Canada's Tourism Monthly, providing current information on CTC programs and initiatives, which is delivered to 35,000 travel and tourism professionals across Canada; and
• installations : offrir des installations de qualité pour les programmes publics et la protection de la collection et pour promouvoir l'efficacité opérationnelle;