translate English to French: (CIPO anticipates that a lower figure will be reflected in the next report, as some robotic/preprogrammed searches were made that artificially inflated the statistics for trade-mark searches.)
(L'OPIC prévoit que le prochain rapport présentera des chiffres moins élevés, parce que certaines recherches robotisées ou programmées à l'avance ont gonflé artificiellement les statistiques relatives aux recherches effectuées dans la base de données sur les marques de commerce.)