translate English to French: At its 25th, 28th and 40th meetings, on 8, 9 and 17 January, the Committee elected as Vice-Chairmen Martin Thuemmel (Germany) to replace Philip Ackermann (Germany), Meshack Kitchen (Zimbabwe) to replace Ali Cherif (Tunisia) and Pedro Augustín Roa (Colombia) to replace Guillermo Reyes (Colombia) for the unexpired term of office, that is, to the end of the 2002 session of the Committee.
À ses 25e, 28e et 40e séances, les 8, 9 et 17 janvier, le Comité a élu, comme Vice-Présidents, Martin Thuemmel (Allemagne) en remplacement de Philip Ackermann (Allemagne), Meshack Kitchen (Zimbabwe), en remplacement d'Ali Cherif (Tunisie), et Pedro Augustín Roa (Colombie), en remplacement de Guillermo Reyes (Colombie), pour le reste du mandat, qui s'achève à la fin de la session de 2002 du Comité.