translate English to French: Such co-operative ventures can extend to mounting exhibits, displays and other cultural events, for example, ‘living culture’ such as traditional games, dances and ceremonies.
Ces initiatives de coopération peuvent englober la préparation de montages et d'expositions et d'autres manifestations d'ordre culturel, notamment des activités de «culture vivante» où danses, cérémonies et jeux traditionnels seraient à l'honneur.