translate English to French: It should be noted that the effect of low average marks on the probability of enrolling in university was partly due to the eligibility criteria in universities.
Toutefois, la performance en sciences semble avoir peu d’effet sur la probabilité de fréquenter l’université.