translate English to French: With respect to the first Optional Protocol, which, inter alia, provides for individual communications, the general comment indicates that a reservation to an obligation under the Covenant cannot be made through the vehicle of the first Optional Protocol.
S'agissant du premier Protocole facultatif qui porte, notamment, sur les com-munications émanant de particuliers, l'observation générale No 24 indique qu'une réserve relative à une obligation contractée en vertu du Pacte ne peut être formulée par le biais du Protocole facultatif.