translate English to French: The major differences between the GRID and the www are found in the increased computing power available, the increased volume of data that can be handled and the speed with which data can be transferred between nodes on the GRID.
Les principales différences entre le GRID et le www sont l'augmentation de la puissance informatique disponible, le volume accru de données pouvant être traitées et la vitesse à laquelle les données peuvent être transférées entre les nœuds du GRID.