translate English to French: Effectively Addressing the Funding Gap An illustrative example $30.0 $25.0 $20.0 $15.0 $10.0 $5.0 $0.0 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 2000/01 BC Ministry of Finance and Corporate Relations. Health spending increase to 2000/01 estimated at 5 percent.
À la conférence annuelle des premiers ministres d’août 1999, les premiers ministres avaient noté l’importance de l’établissement d’un système de péréquation approprié, système permettant de veiller à ce que « les gouvernements provinciaux disposent de revenus suffisants pour offrir des niveaux raisonnablement comparables de services publics, compte tenu d’un niveau d’imposition raisonnablement comparable.