translate English to French: At a celebration of business excellence held last night in Halifax, the Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), presented Bernard Imbeault of Moncton, New Brunswick, owner of Pizza Delight Corporation, with the 2003 Atlantic Entrepreneur of the Year Award.
Lors d’une célébration de l’excellence en affaires tenue à Halifax en soirée hier, l’honorable Gerry Byrne, ministre d’État à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), a présenté à M. Bernard Imbeault de Moncton, au Nouveau Brunswick, propriétaire de la Pizza Delight Corporation, le Grand Prix de l’Entrepreneur de l’Atlantique de 2003.