translate English to French: • Within 60 days after polling day, each candidate shall transmit to the Chief Electoral Officer a declaration by the candidate respecting the election contributions to and election expenses of the candidate.
• Dans les 60 jours suivant le jour du scrutin, le candidat fait parvenir au directeur général des élections une déclaration relative à ses contributions et à ses dépenses électorales.