translate English to French: Is it a science-based message delivered to scientists/healthcare professionals by an expert, e.g., researcher at a conference with a varied agenda, or is it a product-related message delivered to a group of practicing physicians by the pharmaceutical manufacturers sales representative at a meeting with a limited agenda? 
S'agit-il d'un message d'intérêt scientifique adressé à des scientifiques/ spécialistes de la santé par un expert, p. ex., un chercheur participant à une conférence qui traite de questions diverses, ou s'agit-il d'un message sur un produit que le représentant commercial d'une société pharmaceutique délivre à un groupe de médecins praticiens lors d'une réunion ayant un ordre du jour limité?