translate English to French: The GHG emissions reporting program specifically targets facilities in Canada that emit the equivalent of 100,000 tonnes or more of Greenhouse Gases (in CO2 equivalent units) annually.
ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE En mars 2004, le gouvernement du Canada a annoncé l'introduction d'un programme de déclaration obligatoire des émissions de GES par les grands émetteurs.