translate English to French: 8:30 p.m.  Dinner hosted by the Mayor of Bordeaux Their Excellencies will attend a dinner hosted by the Mayor of Bordeaux, Alain Juppé, at Palais Rohan. OPEN TO MEDIA – Members of the media will be able to cover the dinner. Bordeaux—Saturday, May 10 9:00 a.m.  Roundtable discussion on the abolition of slavery Their Excellencies will take part in a roundtable discussion with Canadian and French academics and writers on From the abolition of slavery to cultural diversity:
20 h 30  Dîner offert par le maire de Bordeaux Leurs Excellences assisteront à un dîner offert par le maire de Bordeaux, monsieur Alain Juppé, au Palais Rohan. OUVERT AUX MÉDIAS – Les membres des médias pourront couvrir le début du dîner. le samedi 10 mai – Bordeaux 9 h  Participation à une table ronde sur l’abolition de l’esclavage  Leurs Excellences participeront à une table ronde où, en compagnie d’universitaires et d‘écrivains canadiens et français, ils discuteront du thème De l’abolition de l’esclavage à la diversité culturelle :