translate English to French: The Secretariat would take them into account in the event that a revised text was to be prepared.
Le Secrétariat en tiendrait compte dans le cas où un texte révisé devrait être établi.