translate English to French: It must therefore be concluded that the competence to assess the validity of a reservation belongs, more generally, to the various entities that are called on to apply and interpret treaties: States, their domestic courts and, within the limits of their competence, bodies for the settlement of disputes and monitoring of the application of the treaty.
Il faut donc considérer que la compétence pour apprécier la validité d'une réserve appartient, plus généralement, aux différentes instances qui sont appelées à appliquer et interpréter les traités : les États, leurs tribunaux internes et, dans les limites de leurs compétences, les organes de règlement des différends et de contrôle de l'application du traité.