translate English to French: The competition events will test the effectiveness of the teams in areas such as search planning, on the water rescue, first aid, firepump use, radio communication and line heaving.
Les épreuves permettront d'évaluer l'efficacité des équipes dans des domaines tels que : le planification d'une recherche, la récupération d'une victime, l'administration des premiers soins, l'usage d'une pompe à incendie, les communications radio et le lancer d'une ligne d'attrape.