translate English to French: Despite the State party's claim to the contrary, the author insists that the pictures of the marks on his back were presented to the Board.
Bien que l'État partie affirme le contraire, l'auteur insiste sur le fait que les photographies des marques qu'il a dans le dos ont été soumises à la Commission.