translate English to French: Collaborators are involved in all aspects of the project, from questionnaire design to workshops and data analysis.
Les collaborateurs participent à tous les aspects du projet, depuis la conception du questionnaire jusqu’aux ateliers et à l’analyse des données.