translate English to French: Through the Federal Tobacco Control Strategy 2007-2011, Health Canada is committed to moving forward with a number of tobacco control initiatives including: increasing the number of smokers who quit, updating the health warning messaging on tobacco packaging, and enforcing product labelling requirements.
Dans le cadre de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme 2007-2011, Santé Canada est déterminé à faire avancer un certain nombre d'initiatives de lutte antitabac notamment, en augmentant le nombre de personnes qui cessent de fumer, en mettant à jour les mises en garde sur les emballages de tabac et en renforçant les exigences d'étiquetage des produits.