translate English to French: A call for applications is used as a means of considering applications in unique circumstances as such may occur with the newly available spectrum where the anticipated number of applicants is too great for what can be accommodated within this spectrum and/or where traditional licensing procedures may not adequately consider the full scope of the social, economic and technical factors involved.
Un appel de demandes est utilisé comme moyen d'examiner des demandes dans des circonstances exceptionnelles, telles qu'elles peuvent se présenter lorsque le spectre est nouvellement disponible, alors qu'on prévoit plus de requérants qu'on ne peut en satisfaire, ou encore lorsque les procédures d'autorisation traditionnelles ne peuvent examiner convenablement l'envergure des facteurs sociaux, économiques et techniques complexes.