translate English to French: "volatile organic compound (VOC)" is as defined in Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).
Véhicule motorisé : tout véhicule automoteur, y compris, sans toutefois s'y limiter, les automobiles, les camions, les autobus, les voiturettes de golf, les fourgonnettes et les camionnettes, les motocyclettes et les chars et véhicules blindés de transport de troupes.