translate English to French: VIA advises that a "typical 10 inches high VIA Rail stepping box" will be used to reach the first step up/last step down for the Renaissance trains.
VIA indique qu'un « marchepied VIA Rail type de 10 po de hauteur » sera utilisé pour atteindre la marche inférieure des trains Renaissance.