translate English to French: And López Obrador would not have been able to move Mexico away from the United States, revise NAFTA, massively and overnight re-orient public spending, eliminate poverty, and create millions of jobs through unfunded infrastructure programs, as he said, and truly seemed to believe, he would do.
Et López Obrador n’aurait pas été capable d’éloigner le Mexique des États-Unis, de réviser l’ALENA, de réorienter massivement les dépenses publiques du jour au lendemain, d’éliminer la pauvreté ni de créer des millions d’emplois par le biais de programmes sans financements, comme il l’avait dit et comme il semblait vraiment le croire.