translate English to French: The Agency also granted Mr. Fuentes five business days to file with the Agency a response to Air Canada's submission and on August 24, 2006, Mr. Fuentes filed his response.
L'Office a du même coup accordé à M. Fuentes cinq jours ouvrables pour déposer auprès de l'Office sa réponse au mémoire d'Air Canada. Le 24 août 2006, M. Fuentes a déposé sa réponse.