translate English to French: Based upon an independent review of EPAU's work, as well as an extensive process of internal and external consultation, the policy took effect on 1 January 2003.
Cette politique a pris effet le 1er janvier 2003 sur la base d'un examen indépendant des activités de l'Unité, ainsi que d'un vaste processus de consultation interne et externe.