translate English to French: However, continued productivity over several years of holding an award may also be linked to awardees having more time to devote to research.
Cependant, la productivité continuelle sur plusieurs années des titulaires d’une bourse peut aussi être attribuable à l’augmentation du temps qu’ils peuvent consacrer à la recherche.