translate English to French: If an approval is required under paragraph 5(1)(a) of the NWPA, which is a trigger under the Law List Regulations of CEAA, both CCG and Transport Canada are RAs.
Si une approbation est nécessaire aux termes de l’alinéa 5(1)a) de la LPEN, qui est un déclencheur selon le Rapport d’examen préalable substitut Aides fixes à la navigation – Région des Maritimes 5