translate English to French: Implementing timing for point-of-sales limits in the Northern Regions Given the infrequent fuel shipments to the Northern areas and their slow turnover of the tank volumes, the Regulations allow for an extra 18 months from production or imports of diesel fuel to final sales in the Northern Supply Area.
Temps de mise en œuvre des taux limites dans les points de vente des régions nordiques Comme les expéditions de carburant ne sont pas fréquentes dans les régions nordiques et que le contenu des réservoirs se renouvelle lentement, le règlement accorde un délai supplémentaire de 18 mois à partir de la production ou de l'importation de carburant diesel jusqu'aux ventes finales dans les zones d'approvisionnement du Nord.