translate English to French: Booth # 22 233 Carlaw Avenue, Suite 401 Toronto ON M4M 3N6 1-877-99-SCIAX  416-778-8775 www.sciax.com Sciax is the manufacturer of the Tactical Remote Viewing System (TRVSTM); a set of high durability, modular, opto-electronic components used by law enforcement, military and public safety personnel in physical security, contraband interdiction, tactical operations, forensic invesitgation and search and rescue environments.
Stand No 22 233, avenue Carlaw, bureau 401 Toronto (Ontario) M4M 3N6 1 877 99-SCIAX  (416) 778-8775 www.sciax.com Sciax est le fabricant du Tactical Remote Viewing System (TRVSTM), un ensemble de composants opto-électroniques modulaires de grande durabilité, utilisé par le personnel militaire, le personnel de la sécurité publique et celui des forces de l'ordre, à des fins de sécurité physique, d'interdiction de la contrebande, d'opérations tactiques, d'enquêtes judiciaires et d'interventions de recherche et de sauvetage.