translate English to French: In such a case, the Chamber had held, it was enough in order to attribute responsibility to a State, for that State to exercise overall control over the Group.
La Chambre a jugé qu'il ne suffisait pas pour engager la responsabilité d'un État que cet État ait exercé un contrôle global sur les activités du groupe.