translate English to French: In this case, the Agency finds that should Regional 1 hold a Canadian Air Operator Certificate containing the special condition set out above, that aircraft would be considered a small aircraft.
Dans le cas présent, l'Office estime qu'advenant que Regional 1 détienne un certificat canadien d'exploitation aérienne assorti de la condition spéciale susmentionnée, cet aéronef sera considéré comme un petit aéronef.