translate English to French: The overlap would only be partial, given the different conditions set by the two provisions, and especially the fact that according to article 15 the act committed by the member State or international organization need not be unlawful for that State or that organization.
Un tel chevauchement serait partiel, étant donné les conditions différentes énoncées par les deux dispositions, en particulier le fait que, selon l'article 15, le fait commis par l'État membre ou l'organisation internationale membre ne doit pas nécessairement être illicite pour cet État ou cette organisation.