translate English to French: The taxpayer may request the Canadian Competent Authority to address the issue of taxation not in accordance with the tax convention with the competent authority of the other country.
Le contribuable peut demander à l'autorité compétente du Canada de résoudre, avec l'autorité compétente de l'autre pays, la question de l'imposition non conforme à la convention fiscale.