translate English to French: Following 12 years of relative peace without military confrontation, the active policy conducted by the Georgian Government under President Saakashvili with a view to restoring Georgia’s territorial integrity led to the increased presence of Georgian interior ministry troops and a major escalation of violence in the summer of 2004.
Après douze années de paix relative sans confrontation militaire, la politique active du gouvernement géorgien sous la houlette du Président Saakachvili en vue de restaurer l’intégrité territoriale de la Géorgie a conduit à une présence accrue des troupes du ministère géorgien de l’intérieur et à une escalade importante de la violence à l’été 2004.