translate English to French: However, given the fact that the matter has been raised here in the House and has been raised with various Ministers in their Member States by a number of organizations, I think this is a matter which is worth re-examining.
Toutefois, étant donné que la question a été soulevée à l'Assemblée et auprès de nombreux ministres, dans leur pays respectif, par diverses organisations, je pense qu'elle mériterait d'être réexaminée.