translate English to German: On the other hand, however, it is always very important to assess whether the same effect might not be achieved through existing applicable instruments.
Andererseits ist aber auch stets zu prüfen, ob derselbe Effekt nicht mit den vorhandenen anwendbaren Instrumenten erzielt werden könnte.