translate English to French: The Committee of Ministers fully shares the concern expressed by the Court itself that "the interpretation of the different conventions would require a degree of specialised knowledge in a wide variety of sectors which it would be difficult to assemble in a single body".
Le Comité des Ministres partage totalement l’inquiétude exprimée par la Cour elle-même : « l’interprétation des différentes conventions exigerait des compétences spécialisées dans une grande variété de domaines qu’il serait difficile de regrouper au sein d’un organe unique ».