translate English to French: Without gas, electricity or running water, the inhabitants were compelled to venture outside at great risk to their lives to stock up on necessities.
Sans gaz, sans électricité ni eau courante, les habitants étaient contraints de s’aventurer à l’extérieur pour s’approvisionner en produits de première nécessité au péril de leur vie.