translate English to French: • In the 1998 Departmental Climate Survey, 63% of MISB employees were satisfied with the availability of tools and services to help manage their careers, which was higher than the rest of the Department (48%).
• Dans le sondage de 1998 sur le climat de travail au Ministère, 63 % des employés de la DGSIM se sont dit satisfaits de la disponibilité des outils et des services destinés à les aider à gérer leur carrière, un pourcentage plus élevé que dans le reste du Ministère (48 %).