translate English to French: Accounting standards The unconsolidated financial statements have been prepared in accordance with the general principles of the Directive of the Council of the European Communities of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (the "Directive").
Normes comptables Les états financiers non consolidés ont été établis en conformité avec les principes généraux de la directive du Conseil des Communautés européennes du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et comptes consolidés des banques et autres établissements financiers (la « Directive »).