translate English to French: As the logo had been developed at the initiative of the Bureau, the secretariat had referred the matter to the Bureau at its meeting on 22 October 2003 and the Bureau had decided that it would inform the Working Group of the Parties on this issue.
Le logo ayant été conçu à l'initiative du Bureau, le secrétariat avait renvoyé la question au Bureau à sa réunion du 22 octobre 2003, et celui-ci avait décidé qu'il donnerait des précisions au Groupe de travail des Parties sur ce point.