translate English to French: Tools developed by Member States included guidelines on sectoral budgets (United Republic of Tanzania) and gender implication statements (New Zealand (see note 26 above)).
Parmi les outils mis au point par les États Membres, on peut citer les directives concernant les budgets sectoriels (République-Unie de Tanzanie) et les déclarations sur les incidences en matière d'égalité des sexes (Nouvelle-Zélande) (voir note 26 ci-dessus).