translate English to French: Unless you can lock the three little boys (Mr. Layton, Mr. Harper, Mr. Dion) in a room till they settle their differences and come out as one.
Harper, Mr. Dion) in a room till they settle their differences and come out as one.