translate English to French: While the federal guideline uses two rules, a geometric mean (2000 E. coli/L) and a permissible maximum (4000 E. coli/L), the Ontario guideline specifies only the geometric mean (100 E. coli/100 mL).
Tandis que la recommandation fédérale repose sur deux indicateurs, la moyenne géométrique (2000 E. coli /L) et le taux admissible maximal (4000 E. coli /L), la recommandation provinciale ne mentionne que la moyenne géométrique (100 E. coli /100 mL).