translate English to French: The Government of Guatemala reported that the Agreement on the Identity and Rights of Indigenous Peoples, signed in 1995, committed it to concrete action in the fields of indigenous peoples' identity, the fight against discrimination, cultural rights and civil, political, social and economic rights.
Au Guatemala, le Gouvernement s'était engagé, en vertu de l'Accord sur l'identité et les droits des peuples autochtones signé en 1995, à prendre des mesures concrètes dans les domaines de l'identité des peuples autochtones, de la lutte contre la discrimination et des droits culturels, droits civils, politiques, sociaux et économiques.