translate English to French: It marked the hours of the day, signalled important events, summoned people together, invoked the spirits, and punctuated rituals. It also sounded warnings, repelled lightning, heralded births, and paid a final tribute to the dead.
e son puissant et percutant de la cloche a fait de cet instrument un outil de communication important dans bien des sociétés : elle marque les heures de la journée, elle signale les événements importants, elle rassemble les foules; elle invoque les esprits ou règle les rituels; elle signale un danger et chasse la foudre; elle salue les naissances et rend un dernier hommage aux morts.