translate English to French: Guatemala had recently submitted a report on implementation of the plan of action to promote the universality of the Convention, which contained information on new arms legislation adopted in the country in April 2009 criminalizing the use of weapons prohibited by the Convention and Protocols I to IV.
L'État partie a récemment soumis un rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action visant à promouvoir l'universalité de la Convention, où il donne des renseignements sur la nouvelle loi sur les armes, adoptée au Guatemala en avril 2009, qui érige en infraction l'utilisation des armes interdites par la Convention et ses Protocoles I à IV.