translate English to French: The victims of the shelling of Beit Hanoun of 8 November 2006 remain without effective protection, meaningful reparation and any independent, impartial and transparent mechanism that could secure accountability.
Les victimes du bombardement de Beit Hanoun du 8 novembre 2006 ne bénéficient toujours pas d'une protection satisfaisante, n'ont pas obtenu de réparation digne de ce nom et ne disposent d'aucun mécanisme indépendant, impartial et transparent permettant de demander des comptes aux auteurs de ce bombardement.