translate English to French: From the point of view of naval strategy, or strategy in general, this was certainly one of the wisest decisions ever made in the history of Canada or of Great Britain.
Cette décision est certainement, d'un point de vue de stratégie maritime, sinon de stratégie tout court, l'une des plus sages qui aient jamais été prises dans l'histoire du Canada et dans celle de la Grande-Bretagne elle-même.