translate English to French: Variation in foraging performance was associated with change in body mass of the ducklings: the less distance the ducklings moved and the more they fed above water, the more they gained mass.
La variation de la performance de recherche de nourriture était associée à un changement de masse totale chez les canetons : moins les canetons se déplaçaient, plus ils se nourrissaient en surface et plus leur masse augmentait.