translate English to French: After determining that the assigned medical employment limitations (MEL) make the injured member a candidate for RTW, the CO should interview the member and determine his/her preferences regarding the Program.
Après avoir établi que les CERM assignées font du militaire blessé un candidat au RT, le cmdt devrait l’interviewer et déterminer ses préférences relativement au programme.