translate English to French: Note: the significant difference between registrations and graduates is the result of students who had not yet finished their training programs at the time of the March 2006 evaluation.
À noter que l'écart important entre les inscriptions et les diplômés s'explique par les étudiants qui n'avaient pas encore terminé leur cycle de formation au moment de l'évaluation en mars 2006.