translate English to French: Further, until 2002, all ministerial intranets will be provided with a discussion room to encourage an open debate among civil servants on the implementation of policies, but also on the methods and difficulties of work organisation.
De plus, jusqu'en 2002, tous les intranets ministériels seront dotés d'un espace de discussion pour encourager un débat ouvert parmi les fonctionnaires sur la mise en œuvre de politiques et aussi sur les méthodes et les difficultés de l'organisation du travail.