translate English to French: These media are providing an appropriate channel of expression for local communities and are allowing, through programming boards as in the case of radio, the formation of a new social fabric that encourages participation and freedom of information.
Ces médias constituent un moyen d'expression approprié pour les communautés locales et permettent, joints aux conseils de programmation qui existent dans le cas de la radio, de tisser une nouvelle trame sociale qui encourage la participation et la liberté de l'information.