translate English to German: In fact, we are at an historic turning point and not just because the reunification of Europe makes a constitutional charter both more difficult and more necessary, but also because the next Parliament will see a significant generational replacement of the parliamentary groups which created the European Community.
Wir stehen an einem historischen Wendepunkt, und dies nicht nur, weil die Verfassung durch die Wiedervereinigung Europas zugleich schwieriger und notwendiger wird, sondern auch, weil das nächste Europäische Parlament einen bedeutenden Generationswandel in den Fraktionen erleben wird, die die Europäische Gemeinschaft aufgebaut haben.