translate English to French: Funds allocated by the United Nations, IAF, ESA and the local organizing committee of the Workshop were used to provide financial support for the participation in both the Workshop and the 59th International Astronautical Congress, which was held immediately after the Workshop, of 22 participants from 21 developing countries.
Des fonds alloués à l'Atelier par l'ONU, la FIA, l'ESA et le comité organisateur local ont servi à fournir un appui financier à 22 participants de 21 pays en développement, qui ont pris part à l'Atelier et au cinquante-neuvième Congrès astronautique international, qui s'est tenu immédiatement après l'Atelier.