translate English to German: The once unified opposition to the Mubarak regime has become fragmented, with each faction defending its own interests and advocating its own version of the revolution’s goals.
Die einst geeinte Opposition gegen das Mubarak-Regime ist zersplittert, und jede Fraktion verfolgt ihre eigenen Interessen und verficht ihre eigene Version der Revolutionsziele.