translate English to French: Flexibility and economic opportunities need to be provided to the Canadian marine sector and Canada Port Authorities (CPAs) so that they can realize their potential as economic generators.
La souplesse et les possibilités économiques doivent être offertes au secteur maritime du Canada et aux Administrations portuaires canadiennes (APC) afin qu’ils puissent réaliser leur potentiel en tant que facteurs de croissance économique.