translate English to French: If no such communication exercise is undertaken, the author of the declaration runs the risk that the latter will not have the desired effect.
En ne procédant pas à une telle communication, l'auteur de la déclaration prend le risque que celle-ci ne produise pas l'effet escompté.