translate English to French: The programme will support research, mobilization and policy development to respect the rights of all children, especially for social inclusion and equity for: (a) poor children and children not reached by basic social services, with a special focus on indigenous populations; (b) children with disabilities; (c) children and families affected by and infected with HIV/AIDS; and (d) those excluded and marginalized due to their gender.
Le programme appuiera la recherche, la mobilisation et l'élaboration des politiques destinées à promouvoir les droits des enfants et notamment à favoriser l'intégration et l'équité pour : a) les enfants pauvres et ceux qui n'ont pas accès aux services sociaux de base, l'accent étant mis sur les populations autochtones; b) les enfants handicapés; c) les enfants et les familles touchés et infectés par le VIH/sida; et d) les enfants qui sont exclus et marginalisés en raison de leur sexe.