translate English to French: In many legal systems, the ordering of priority according to the time of registration applies even if the creditor acquired its security right with knowledge of an existing unregistered security right.
Dans de nombreux systèmes juridiques, l'ordre de priorité en fonction de la date de l'inscription s'applique même si le créancier a acquis sa sûreté réelle mobilière en sachant qu'il existait une sûreté inscrite.