translate English to French: Archived data are available by conventional FTP access and by a direct link from the WOUDC Data Web page accessed from the Data page.
Les données archivées peuvent s'obtenir par accès ftp classique ou par lien direct de la page Web des données du WOUDC à laquelle la présente page d'accueil permet d'accéder.