translate English to French: In 2005, the average hourly earnings of unionized workers were higher than those of non-unionized workers. This held true for both full-time ($22.66 versus $19.13) and part-time ($19.10 versus $11.62) employees.
En 2005, la rémunération horaire moyenne des travailleurs syndiqués était plus élevée que celle des travailleurs non syndiqués, tant chez les travailleurs à temps plein (22,66 $, contre 19,13 $) que chez les travailleurs à temps partiel (19,10 $, contre 11,62 $).