translate English to French: In December 2006, in accordance with its decision of 21 December 2005 (S/PRST/2005/64), the Security Council conducted a comprehensive review of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and endorsed the review report of the Counter-Terrorism Committee (S/2006/989).
En décembre 2006, conformément à sa décision du 21 décembre 2005 (S/PRST/2005/64), le Conseil de sécurité a effectué un examen approfondi des activités de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et approuvé le rapport d'évaluation du Comité contre le terrorisme (S/2006/989).