translate English to French: JO CLAEYS Freelance trainer, Belgian living in Portugal 1997, EYCB, study session ... as a turning point in my personal and professional life, I still look back, smiling at that wonderful and quite special experience. After having quit youth work almost 2 years previously, this study session shaped the beginning of what I do today and the person I became.
SÓNIA BREDA Formatrice free-lance internationale, Portugal "Influer sur le cours des choses dans le bon sens" : voilà qui décrit bien le fil directeur de ceux qui signent le registre d'entrée et de sortie du CEJB ; et le "tricot" qui naît de chaque esprit prend des couleurs, des tailles et des formes bien différentes, même si les réalisations ont beaucoup en commun.