translate English to French: It is true that the enjoyment of human rights does not depend exclusively on their protection by substantive law but also on the functioning of democratic institutions; nevertheless, significant progress has been made in this area.
Certes, la jouissance des droits de l'homme ne dépend pas uniquement des normes promulguées pour les protéger mais aussi du fonctionnement des institutions démocratiques, domaine dans lequel il a été accompli des progrès significatifs.