translate English to French: This has been accomplished through a variety of factors including an increase in minority presence, changes in household composition, alterations of workforce composition, as well as a greater emphasis on health and well-being among Canadians.91 As the level of immigration into Canada continues to escalate, the degree of multiculturalism present within Canadian borders is becoming more visible and is beginning to influence the marketplace.
Cette influence s’opère par une variété de facteurs, y compris une augmentation de la présence des minorités, des changements dans la composition des ménages et de la main-d’œuvre, de même qu’un accent davantage marqué sur la santé et le bien-être chez les Canadiens.91 Vu le rythme croissant d’immigrants arrivant au Canada, le niveau de multiculturalisme présent à l’intérieur des frontières canadiennes devient de plus en plus visible et commence à influer sur le marché.