translate English to French: • Replace an employee in an unrepresented group, for example, OM, PE, etc. departments shall terminate dues deductions on the first day of the complete calendar month following the effective date of the acting assignment;
• pour remplacer un employé d'un groupe non représenté, par exemple OM, PE, etc., les ministères doivent cesser de retenir les cotisations le premier jour du mois civil complet qui suit la date d'entrée en vigueur de l'affectation intérimaire;