translate English to French: We support the recommendations contained in the report of the Secretary-General, especially those related to helping poor countries build their national institutional capacities and to establishing the necessary coordination among all humanitarian assistance organizations in order to meet the challenges and dangers posed by natural disasters and wars, by means of an international strategy to deal with natural disasters at all stages, from early warning to relief, reconstruction and development.
Nous appuyons les recommandations énoncées dans le rapport du Secrétaire général, et en particulier celles qui tendent à aider les pays pauvres à renforcer leurs capacités institutionnelles nationales et à mettre en place la coordination nécessaire entre toutes les organisations d'aide humanitaire afin de répondre aux problèmes et aux dangers que représentent les catastrophes naturelles et les guerres, au moyen d'une stratégie internationale de lutte contre les catastrophes à tous les stades - de l'alerte rapide à la reconstruction et au développement, en passant par les secours.