translate English to French: Recognizing that basic education is a fundamental human right and that investment in education should be the basis for nation-building, Japan has provided official development assistance to the education sector amounting to $4.7 billion over the past five years.
Reconnaissant que l'éducation de base est un droit fondamental de l'être humain et qu'investir dans l'éducation est l'un des fondements de l'édification d'une nation, le Japon a consacré 4,7 milliards de dollars d'aide publique au développement au secteur de l'éducation durant les cinq dernières années.