translate English to French: The concepts of tolerance, coexistence and peaceful settlement of conflicting viewpoints are being questioned by the young generations who faced the latest round of armed clashes in Spring 2008, which reminded the Lebanese of the prolonged civil war of the 1980s.
Les concepts de tolérance, de coexistence et de conciliation pacifique des points de vue sont remis en question par les jeunes générations depuis les dernières confrontations armées auxquelles elles ont assisté au printemps 2008 et qui ont rappelé aux Libanais la guerre civile prolongée des années 80.