translate English to French: Accordingly, the fact that it is possible to play a given style of music such as rockbass on certain of the goods claimed, for example the electric bass guitar, cannot constitute an essential characteristic of those goods, still less of other musical instruments claimed or of accessories.
Dès lors, le fait qu’il soit possible de jouer un style de musique particulier, tel la basse rock, avec certains des produits revendiqués, par exemple, une guitare basse électrique, ne peut constituer une caractéristique essentielle de ces produits, et encore moins des autres instruments de musique revendiqués ou d’accessoires.