translate English to French: The title you have placed on hold will be reserved for you to check out once it becomes available.
Le titre que vous avez réservé sera le vôtre une fois qu’il sera disponible de nouveau.