translate English to French: In the case of international applications dealing with complex subjects and incorporating a large number of drawings, a separate sheet listing all reference signs may be included at the end of the description as a part thereof.
Dans le cas de demandes internationales traitant de sujets complexes et comportant de nombreux dessins, on pourra joindre à la fin de la description, en tant que partie de celle-ci, une feuille séparée comportant un index énumérant tous les signes de référence.