translate English to French: These texts have been produced with the participation of both university specialists and indigenous teachers and community members, with the support of UNESCO and NGOs.
Ces textes ont été élaborés conjointement par des universitaires spécialisés, des enseignants autochtones et des membres des communautés concernées, avec le soutien de l'UNESCO et d'organisations non gouvernementales.