translate English to French: This dialogue has occurred and continues to occur in concert with the regional development organizations, demonstrating that Industry Canada is acting together with key stakeholders and reaching out to the communities.
Ce dialogue s'est effectué, et se poursuit, avec les organismes de développement régional, ce qui démontre qu'Industrie Canada agit de concert avec les principaux intervenants et s'efforce d'atteindre les communautés.