translate English to French: The Maximum Share and the Compensable Share for sockeye salmon, chinook salmon, herring, halibut and Dungeness crab is set out in Appendix F. Any Nuu-chah-nulth Harvest Agreement: a) will set out the Maximum Share for any fishery included in that Nuu-chah-nulth Harvest Agreement; will set out the Compensable Share for any fishery included in that Nuu-chah-nulth Harvest Agreement;
Sont établies à l’annexe F la part maximale et la part indemnisable pour le saumon rouge, le saumon quinnat, le hareng, le flétan et le crabe dormeur. Tout accord sur la récolte avec les Nuu-chah-nulth : a) énonce la part maximale de toute pêche visée par cet accord sur la récolte avec les Nuu-chah-nulth; Page 45