translate English to French: It will also examine new and long-standing issues which can foster a better understanding of the feasible ways and means of ensuring that the positive impact of globalization and trade on development is maximized, from the perspective of the African continent, of the least developed countries, small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies.
Elle examinera aussi les questions nouvelles et les problèmes de longue date susceptibles d'apporter des éclaircissements sur ce qu'il est possible de faire pour que le continent africain, les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral, les petits États insulaires en développement et autres petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables tirent le meilleur parti des effets positifs de la mondialisation et du commerce sur le développement.