translate English to French: The ﬁrst models to emerge from this breakthrough, known as "real-business-cycle models," sparked some controversy.
Les premiers modèles à avoir émergé de ce renouveau, les modèles de cycles réels, suscitèrent une vive controverse.