translate English to French: The issue of private clinics is not new to us as Ministers of Health; it formed an important part of our discussions in Halifax last year.
C’est un problème qui n’est pas nouveau pour les ministres de la Santé. Il a fait l’objet d’importantes discussions lors de note réunion à Halifax l’an dernier.