translate English to French: The preparation of these responses therefore should be accorded the necessary priority in order to ensure that in all cases the Government tables a comprehensive response that meets the requirements of rule 131 of the Rules of the Senate and Standing Order 109 of the House of Commons.
Par conséquent, on devrait accorder une attention particulière à la préparation des réponses afin de veiller à ce que, dans tous les cas, le gouvernement dépose une réponse globale rédigée dans l’esprit de l’article 131 du Règlement du Sénat ou de l’article 109 du Règlement de la Chambre.