translate English to French: Final payment to recipients is dependent on completion of this report At time of filing completed project reports then reported on annually TBR Officers Short-Term Outcome #3 - New collaborative international R&D projects launched that have potential commercial application 1. % projects that result in formal statements of intent to pursue new collaborative R&D projects Project Report and Project Leaders - Formal statements (e.g. protocol, letter of intent, MoU, non-disclosure agreement, e-mail) collected by TBR Officers for each project to show what formal links have been established - Telephone interviews by TBR Officers with Project Leaders where necessary Completed for each project at time of filing completed project reports Summarized at time of annual performance report TBR Officers 2.
Pourcentage des projets qui aboutissent à des déclarations d'intention officielles d'aller de l'avant avec de nouveaux projets de collaboration en R-D Rapport sur le projet et dirigeants du projet - Énoncés officiels (p. ex., un engagement, une lettre d'intention, un PE, une entente de non-divulgation, un message électronique) obtenus par les agents de la TBR pour chaque projet, afin de montrer quels sont les liens officiels existants - Entrevues téléphoniques par les agents de la TBR, avec des dirigeants du projet, au besoin Activités finies pour chaque projet au moment de déposer les rapports terminés sur le projet Sommaire au moment du rapport annuel sur le rendement Agent de la TBR 2.