translate English to French: Therefore we would recommend that a study covering all European countries be envisaged to compare operational needs, evaluate national procurement policies and submit recommendations for European governments as to the most promising forms of cooperation to be set in train.
Nous recommandons dès lors qu’une étude concernant l’ensemble des pays européens soit prévue pour comparer les besoins opérationnels de ces pays, évaluer leur politique nationale d’acquisition et soumettre aux gouvernements européens des recommandations quant aux coopérations les plus prometteuses à initier.