translate English to French: The claimant seeks and gets full compensation from the strictly liable person.
Le demandeur requiert et obtient une indemnisation totale de la part de la personne objectivement responsable.