translate English to French: Nor were we able to determine if this individual possessed qualifications superior to those of public servants delivering security services within PWGSC or other government organizations.
Nous n'avons pas non plus été en mesure de déterminer si ses titres et qualités étaient supérieurs à ceux des fonctionnaires fournissant des services de sécurité au sein de TPSGC ou d'autres organismes gouvernementaux.