translate English to French: It might be the right time to see where the Committee was and how it could get out of the situation where it was currently, otherwise the poor of this world will simply be left aside yet again and will end up passing on from one intergovernmental committee to another.
Le moment était peut-être venu pour le comité de dresser un bilan et de se demander comment sortir de la situation dans laquelle il se trouvait actuellement car, dans le cas contraire, les pauvres de ce monde seront une fois de plus laissés pour compte et passeront d’un comité intergouvernemental à l’autre.