translate English to French: National Treatment (Articles____Services & Investment) Most-Favoured-Nation Treatment (Article ___Services) Local Presence (Article___Services ) Senior Management and Boards of Directors (Article___Investment) Cross-Border Services and Investment Canada reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the provision of public law enforcement and correctional services, and the following services to the extent that they are social services established or maintained for a public purpose: income security or insurance, social security or insurance, social welfare, public education, public training, health, and child care.
Traitement national (Article___, Services et Investissement) Traitement de la nation la plus favorisée (Article___, Services) Présence locale (Article___, Services) Dirigeants et conseils d'administration (Article___, Investissement) Services transfrontières et investissement Le Canada se réserve le droit d'adopter ou de maintenir des mesures relatives à la prestation de services d'application de la loi, de services correctionnels ainsi que des services suivants, dans la mesure où il s'agit de services sociaux établis ou maintenus à des fins publiques : sécurité ou garantie du revenu, sécurité ou assurance sociale, bien-être social, éducation publique, formation publique, santé et soins aux enfants.