translate English to French: For the next five years, Britain's aboriginal allies, led by the Mohawk chief Thayandenaga, or Joseph Brant, participated in a series of campaigns and raids against the border settlements of New York and Pennsylvania, with little quarter given on either side.
Désireuse de redessiner les nouvelles frontières de ses diverses possessions en Amérique du Nord et de mettre fin à l'implantation non autorisée de colonies dans les territoires autochtones, la Couronne émit en 1763 une Proclamation royale qui créait la nouvelle colonie de Québec (qui incluait ce que sont aujourd'hui le Québec et l'Ontario).