translate English to French: 2.6 On November 30 following the end of each fiscal year covered by this agreement, Newfoundland and Labrador shall provide certified final financial statements of its actual expenditures related to Canada's financial contribution.
2.6 Le 30 novembre suivant la fin de chaque exercice visé par la présente entente, Terre-Neuve-et-Labrador fournira des états financiers finaux certifiés de dépenses réelles de Terre-Neuve-et-Labrador relatives à la contribution financière du Canada.