translate English to French: The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs stressed three critical areas of sustainable forest management with clear linkages and potential for contributing to achieving broader development goals, namely, the need for coherent and predictable forest policies; the importance of efficient and effective land tenure systems and access to forest resources; and governance, compliance and attention to conflicts in forest areas.
Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales a mis en évidence trois aspects clefs de la gestion durable des forêts qui sont étroitement liés et peuvent contribuer à la réalisation de vastes objectifs de développement, à savoir la nécessité d'adopter des politiques forestières cohérentes et prévisibles; l'importance des régimes fonciers efficaces et rationnels et de l'accès aux ressources forestières; et la gouvernance, le respect des règles et la gestion des conflits dans les zones forestières.