translate English to French: Concern was raised that a solution may end up being more onerous than is warranted.
La solution serait peut-être plus difficile à mettre en oeuvre et les coûts pourraient être plus élevés que nécessaire.