translate English to French: In addition, the manner in which questions are asked of a witness and the witness’ ability to understand the questions asked may also affect the witness’ evidence. Presiding officers must consider the presence of any of these factors when deciding how much weight to give the evidence.119 100.
Toutefois, voici un exemple de preuve circonstancielle: l’accusé est propriétaire d’un couteau identique à celui ayant servi lors du crime; l'accusé possédait les mêmes gants que ceux qui ont été trouvés près de la victime; on a remarqué la présence de l’accusé au moment du crime.