translate English to French: Three major factors exert a substantial influence on the number of treaty-based arbitration proceedings and what is publicly known about them.
Trois grands facteurs influent sensiblement sur le nombre de procédures d'arbitrage de différends liés à des accords et sur ce qui est officiellement connu de ces différends.