translate English to French: Where 35/C is recommended in the text of the method, the incubator may be 35 +/-1.0/C. Similarly, lower temperatures of 30 or 25°C may be +/1.0/C. However, where higher temperatures are recommended, such as 43 or 45.5/C, it is imperative that the incubators or waterbaths be maintained within 0.5/C due to potential lethality of higher temperatures on the microorganism being isolated."
De même, des températures plus basses de 30 / ou 25 /C peuvent être à ± 1,0 /C. Toutefois, lorsqu’on recommande des températures supérieures, comme 43 ou 45,5 /C, il est impératif de maintenir la température des incubateurs ou des bains-marie à ± 0,5 /C de variation.