translate English to French: Equally unlikely to be acceptable would be a proposal that would give the right to vote in the Assembly of the Hague only to Contracting Parties that are States.
Serait probablement tout aussi inacceptable toute proposition tendant à ne donner le droit de vote au sein de l’Assemblée de l’Union de La Haye qu’aux Parties contractantes qui sont des États.