translate English to French: The petitioner is concerned that the federal government is not adequately responding to the risk of disease transfer through research, monitoring, surveillance, enforcement, and reporting.
Le pétitionnaire s’inquiète du fait que le gouvernement fédéral ne réagit pas comme il se doit pour contrer le risque de transmission de maladies, en effectuant des travaux de recherche et un suivi, en établissant une surveillance et en assurant l’application des lois et la communication de l’information.