translate English to French: Operating costs may also be similar because, while the reagent use may be lower per unit volume of effluent, the unit cost of chemicals (i.e., ferric sulphate) will be higher than that for lime.
Les coûts d'exploitation pourraient, eux aussi, être semblables parce que, même si moins de réactif est utilisé par unité de volume d'effluent, le coût unitaire des produits chimiques (p. ex., le sulfate de fer) dépasse celui de la chaux.