translate English to French: On the basis of these findings, and to mark the European Year of People with Disabilities 2003, the Commissioner organized a seminar in Copenhagen in January this year to raise awareness and work towards finding solutions to the many problems that remain in guaranteeing the respect for the fundamental rights of persons with mental disabilities.
Tenant compte de ces enseignements, et afin de marquer l'Année européenne des personnes handicapées 2003, le Commissaire a organisé à Copenhague, en janvier dernier, un séminaire ayant pour but, d'une part, de contribuer à surmonter les nombreuses difficultés qui s'opposent toujours à ce que soit garanti le respect des droits fondamentaux des personnes souffrant de handicaps mentaux, d'autre part, de sensibiliser les esprits à cette question.