translate English to French: (2) ‘Common positions’ means decisions of the Network of National Regulatory Authorities laying down guidelines for the regulatory measures to be taken by national regulatory authorities. Opinions shall set out the standpoints adopted by the Network of national regulatory authorities for the purposes of given procedures.
"Article 3 bis Procédure de décision du réseau des autorités de régulation nationales (1) Le réseau des autorités de régulation nationales assure l'échange d'informations et l'harmonisation des décisions entre les autorités de régulation nationales.