translate English to French: By 1 February 2002, masters and officers should hold STCW 95 (STCW Convention as amended by the 1995 amendments) certificates or endorsements issued by the flag State.
D'ici au 1er février 2002 également, les capitaines et les officiers devront être titulaires de brevets d'aptitude ou de visas de reconnaissance délivrés par l'État du pavillon et conformes à la Convention STCW 95 (la Convention STCW telle qu'amendée par les amendements de 1995).