translate English to French: claimed, the Panel recommends a total compensation of USD 244,650,884.50.
Le Comité recommande d'allouer des indemnités d'un montant total de USD 244 650 884,50.