translate English to German: We now have a report which is extremely tough on the whole question of management of the 1996 discharge and yet a very narrow majority, achieved by our Socialist Labour colleagues when one of us happened to leave, means that we are now facing acceptance rather than rejection or refusal to grant.
Wir haben es jetzt mit einem Bericht zu tun, in dem in der Frage der gesamten Handhabung der Entlastung für das Haushaltsjahr 1996 eine äußerst harte Position bezogen wird. Dennoch erscheint nun aufgrund einer sehr knappen Mehrheit, die durch unsere Kollegen aus der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei zustande kam, als einer unserer eigenen Kollegen kurzfristig nicht anwesend war, eine Entlastung wahrscheinlicher als die Ablehnung oder Verweigerung dieser Entlastung.