translate English to French: By taking into account all the associated procurement factors (distribution and warehousing costs, IM/IT requirements, customs, disposal, training and a host of others) better decisions can be made regarding the expenditure of taxpayer’s money.
En tenant compte de tous les facteurs liés à l’approvisionnement (distribution et coûts d’entreposage, besoins en GI/TI, douanes, élimination, formation et un tas d’autres), il est possible de dépenser les fonds publics de façon plus éclairée.