translate English to French: Legislative instruments may be recorded in specific ways or in several ways at the same time, including in a card index; registers; computerized (electronic) form; in accordance with the Official Legislation Classifier.
Les instruments législatifs peuvent être enregistrés soit de manière spécifique soit de plusieurs façons en même temps: fichiers, registres, données électroniques, conformément aux prescriptions en matière de classement officiel.