translate English to French: The report again states that participation in the organisation of such services is guaranteed through participation of employee representatives in the conclusion of collective agreements and the Committee reiterates its above questions on participation procedures established under such agreements and their coverage.
Le rapport indique une nouvelle fois que le fait que des représentants du personnel soient associés à la conclusion des conventions collectives garantit la participation des travailleurs à l’organisation de tels services; le Comité réitère les questions posées plus haut quant aux procédures de participation prévues par ces conventions collectives et à leur couverture.