translate English to French: Article 429 quater does apply to such indirect discrimination based on race.
L'article 429 quater s'appliquait bel et bien à ce genre de discrimination indirecte fondée sur la race.