translate English to French: Closely related to the Action Plan, we have the Capabilities Development Mechanism. Closely related to the previous action, and using an overall approach, the Spanish Presidency will continue, and in so far as possible, will strive to finalise the definition of the military capabilities development mechanism specified at Nice.
En étroite relation avec le Plan d’action, nous avons le Mécanisme de développement des capacités En étroite relation avec l’action précédente, et dans une approche intégrale, la Présidence espagnole poursuivra la définition des détails du mécanisme de développement des capacités militaires précisé à Nice et, dans la mesure du possible, elle essayera de la parachever.