translate English to German: In conclusion, the whole question of financing the enlargement of the Union must not be confined to a narrow accounting exercise but must also take account of less tangible but no less important factors, such as security issues and likely shifts in trade patterns.
Schließlich darf die gesamte Frage der Finanzierung der Erweiterung der Union nicht auf kleinliche buchhalterische Fragen beschränkt bleiben, sondern es müssen auch die weniger faßbaren, aber nicht weniger wichtigen Faktoren in Betracht gezogen werden, zum Beispiel Sicherheitsfragen und mögliche Verschiebungen in den Handelsstrukturen.