translate English to French: Whilst popular belief might suggest that genocide can only occur when a significant proportion of the relevant population is exterminated, that is not in fact the case.
On a généralement tendance à penser qu'un génocide ne peut avoir lieu que lorsqu'une part importante de la population visée est exterminée, mais en réalité il n'en va pas ainsi.