translate English to French: As responsible politicians it is our duty to keep a cool head, to look at and evaluate the scientific risk, without which no progress is possible for mankind, while initially upholding a few basic principles and elementary precautionary measures - no doubt there will be other reactions later.
Responsables politiques, nous avons le devoir de garder la tête froide, d'assumer et d'encadrer le risque scientifique, sans lequel aucun progrès de l'humanité n'est possible en préconisant dans un premier temps - il y aura d'autres réactions par la suite, je n'en doute point - quelques principes de base et quelques mesures élémentaires de précaution.