translate English to French: There is still a tendency to look down on those employees who choose to respect the normal (paid) work day, and leave to take care of family/home responsibilities." 24.
Il existe toujours une tendance à dénigrer les employés qui choisissent de respecter l’horaire de travail normal (rémunéré) et de quitter le travail pour assumer leurs responsabilités familiales ou domestiques » [traduction].