translate English to French: We understand that Parks Canada will grant a new, negotiated 42-year lease upon ministerial approval of Marmot Basin’s first Long-Range Plan and that projects approved in the Long-Range Plan that do not require legislative undertakings may proceed to the permitting stage at that time.
Nous comprenons que lorsque le ministre aura approuvé le premier plan à long terme de Marmot Bassin, Parcs Canada accordera un nouveau bail négocié de 42 ans et, à ce moment, les projets approuvés dans le plan à long terme et dont la mise en oeuvre ne nécessitera pas de mesures législatives pourront passer à l'étape de l'obtention de permis.