translate English to French: As the International Law Commission had noted in its commentary to draft article 19, the existence of this capacity seems to have been confirmed in practice, including the practice regarding cases of succession to multilateral treaties for which the Secretary-General of the United Nations serves as depositary.
Comme l'avait d'ailleurs relevé la Commission du droit international dans son commentaire du projet d'article 19, l'existence de cette faculté semble être confirmée par la pratique, y compris celle relative aux cas de succession à des traités multilatéraux dont le Secrétaire général des Nations Unies assume les fonctions de dépositaire.