translate English to French: The room was full. More than 275 people from a variety of specializations had travelled from across Canada and around the world to collect and share their knowledge and experiences in the area of preventing recidivism among our most challenging criminal cases.
La pièce était comble : plus de 275 personnes possédant une variété de spécialisations étaient venues d’un peu partout au Canada et des quatre coins du monde pour échanger avec d’autres leurs connaissances et leurs expériences en ce qui concerne la prévention de la récidive chez les criminels les plus endurcis.