translate English to German: Is it not possible that between now and June 2003 or February 2004 there will be a disaster in the Baltic, in the Mediterranean, in the Atlantic or off any other European Union coast, because the measures already adopted have not been implemented?
Könnte es nicht sein, dass in der Zeit bis Juni 2003 oder bis Februar 2004 ein Unglück in der Ostsee, im Mittelmeer, im Atlantik oder an irgendeiner anderen Küste der Europäischen Union geschieht, weil die bereits beschlossenen Maßnahmen nicht umgesetzt worden sind?