translate English to French: In light of article 24 (c) of the Convention, the Committee recommends to the State party to take all appropriate measures, including through international cooperation, to prevent and combat the damaging effects of environmental pollution and contamination of water supplies on children, and to strengthen procedures for inspection.
Compte tenu de l'article 24 c) de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures requises, notamment dans le cadre de la coopération internationale, pour prévenir et combattre les effets nocifs sur les enfants de la pollution de l'environnement et de la contamination des réserves en eau, et de renforcer les procédures d'inspection.