translate English to French: We must continuously weigh the interests of some against the needs of others.
Il nous faut à chaque instant soupeser les intérêts des uns et les besoins des autres.