translate English to French: That's very different from having your identity and activities routinely recorded, sorted and stored in a database-where the information may be stored forever, where you have no control over what's done with it or who has access to it.
Ce n'est pas du tout la même chose que si votre identité et vos activités étaient chaque jour fichées, classées et stockées dans une base de données -une base de données dans laquelle l'information peut être stockée pour toujours, où vous n'avez rien à dire sur ce qu'on en fait et ne savez rien des personnes qui y ont accès.