translate English to French: The loan will be disbursed in two tranches - US$1 million and US$0.5 million, respectively - during 2009-2010 financial year.
Le prêt sera décaissé en deux tranches - 1 million $ US et 0,5 million $ US respectivement, - au cours de l'exercice 2009-2010.