translate English to French: As well, an amendment only comes into effect after the 30 day consultation period following its publication in the Canada Gazette.
Conformément à la LCPE, 1999, veuillez tenir compte qu'une demande de modification est soumise au même processus d'examen qu'un permis; elle devra être publiée dans la Gazette du Canada et ne pourra entrer en vigueur que 30 jours après la date de publication.