translate English to French: “6.7.4.1 Remanufactured portable tank means a multimodal portable tank used for the transport of refrigerated liquefied gases meeting the definition of “container” according to the International Convention for Safe Containers (CSC), 1972, as amended, where the shell and service equipment are transferred to a new framework which continues to meet the definition of “container” in the CSC.”
«(6.7.4.1) … Citerne mobile reconstruite, une citerne multimodale utilisée pour le transport de gaz liquides réfrigérés, répondant à la définition du conteneur selon la Convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CSC) de 1972, telle qu'amendée, dans le cas où le réservoir et l'équipement de service sont transférés dans un nouveau bâti, qui continue de répondre à la définition du conteneur selon la CSC.».