translate English to French: In its general report on peacekeeping, the Advisory Committee emphasized the need for an overall picture of the resources devoted to peacekeeping and requested that the Secretary-General provide comprehensive information on in-kind contributions, together with an explanation of their valuation, in future budget submissions.
Dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix, le Comité consultatif avait souligné la nécessité de donner une idée plus précise des ressources consacrées au maintien de la paix et il avait demandé qu'à l'avenir, le Secrétaire général fournisse des informations détaillées sur les contributions en nature, accompagnées d'explications sur l'évaluation de ces contributions.