translate English to French: These participants suggested that a comprehensive, sector-by-sector regulatory review could be completed by 2005, well ahead of the 10-year deadline proposed in Achieving Excellence.
Ces participants ont suggéré de mener à bien d'ici à 2005 un examen approfondi de la réglementation, secteur par secteur, soit bien avant l'échéancier de dix ans proposé dans Atteindre l'excellence.