translate English to French: The network divides the occupied Palestinian territory into areas separated and surrounded by military-controlled roads, cutting the Palestinian areas into a number of isolated homelands.
Le réseau constitué par ces routes divise le territoire palestinien occupé en zones distinctes entourées par des routes sous contrôle militaire, le morcelant en une multitude d'enclaves.