translate English to French: Emphasises that health services are part of the services in the internal market and that access to cross-border health care and the free movement of patients and health care professionals will contribute to the improvement of health outcomes; considers, however, that the point of departure should be that all patients can receive proper treatment in their own country; Or. nl
Amendement déposé par Dorette Corbey Amendement 10 Paragraphe 1 1. souligne que les services de santé font partie des services dans le marché intérieur et que l'accès aux soins de santé transfrontaliers de même que la libre circulation des patients et des professionnels des soins de santé contribueront à l'amélioration des résultats de santé; estime toutefois préférable de partir du principe que tous les patients doivent avoir la possibilité de suivre un traitement complet dans leur pays; Or. nl