translate English to French: Progress in opening up competition in the energy sector is faltering because of regulated tariff systems on the domestic market.
Les progrès en matière d'ouverture à la concurrence du secteur de l'énergie s'essoufflent en raison du système de réglementation des tarifs sur le marché national.