translate English to French: These would ordinarily include providing for the use of a reliable method of contraception (or abstinence) for the duration of drug exposure (which may exceed the length of the study), and use of pregnancy testing prior to initiation of study treatment and at predetermined intervals during treatment, depending on the length of the study.
Cela signifie normalement que l'on doit prévoir l'utilisation d'une méthode fiable de contraception (ou l'abstinence) pendant toute la durée de l'exposition au médicament (qui peut dépasser la durée de l'étude), ainsi qu'un test de grossesse avant le début du traitement faisant l'objet de l'étude et à des intervalles fixés à l'avance durant le traitement, selon la durée de l'étude.