translate English to French: It is highly unlikely that non-dietary factors explain this reduction in risk.
Il est très improbable que cette diminution du risque s'explique par des facteurs non alimentaires.