translate English to French: We are convinced that in the global world good local government is the other side of the coin in ensuring the social balance, cohesion and solidarity vital to preventing the emerging new order from being caught up in the vicious cycle, generating greater inequality, greater social disruption and, as a result, insecurity and unrest.
Nous sommes convaincus que, dans le monde global, un bon gouvernement local est nécessaire pour garantir l'équilibre social, la cohésion, la solidarité indispensable qui permettront que le nouvel ordre en cours de développement ne tombe pas dans le cercle vicieux qui engendre encore plus d'inégalités, plus de troubles sociaux et, en conséquence, l'insécurité et le malaise.