translate English to French: • 2.2 If measures taken to get employees to return to work are unsuccessful the department may need to request the Secretary of the Treasury Board to seek a back-to-work injunction.
• 2.2 Lorsque les mesures prises par les ministères pour rappeler les employés au travail restent sans résultats, il se peut que le ministère doive se résoudre à demander au Secrétariat du Conseil du Trésor de présenter une demande d'injonction de retour au travail.