translate English to French: "No one may publish the records of trials or judgments concerning children which emanate from the various children's courts provided for in this code, and which may be likely to impair the honour and dignity of the child and his or her family.
«Il est interdit à quiconque de publier le compte rendu des plaidoiries et des décisions prononcées des différentes juridictions pour enfants prévues dans le présent code et relatives à l'enfant, susceptibles de porter atteinte à l'honneur et à la dignité de l'enfant et de sa famille.