translate English to French: In August 2004, the Turkish Cypriot side eased restrictions on Maronites enjoying or selling their property in the north to persons other than Greek Cypriots.
En août 2004, les Chypriotes turcs ont assoupli les restrictions imposées aux Maronites s'agissant de la jouissance de leurs biens immobiliers situés dans le nord ou de la vente de ces biens à des personnes autres que des Chypriotes grecs.