translate English to French: Sometimes, the husband not only withdraws his sponsorship and endangers his wife’s status in Canada but also tries to obtain custody of the children, pleading that it is in their "best interest" to remain in Canada. Prejudice and ignorance about certain developing countries may lead judges to believe him.
Ces mesures ont semé le désarroi dans la communauté immigrante et soulevé un tollé, forçant le gouvernement provincial à revenir rapidement sur sa décision; il a modifié la réglementation au mois de décembre 1993 et c’est, pour l’essentiel, cette réglementation qui demeure en vigueur aujourd’hui (Morrisson, n. p.) : une réglementation toute spéciale pour les « immigrants, les 105 réfugiés et les déportés ».