translate English to French: Dating back to Ancient Times and up to the present day, the exhibition depicts how sailing has evolved and shows how the sport has been adapted to different natural environments, on the one hand, and to the multiple uses that Man has sought to make of it to suit his own interests, ambitions and passions, on the other hand.
De l’Antiquité jusqu’à nos jours, l’exposition met en scène l’évolution de la voile et son adaptation d’une part aux divers environnements naturels et d’autre part aux multiples usages que l’Homme a souhaité en faire pour servir ses intérêts, ses ambitions comme ses passions.