translate English to French: All previous researches on submerged vanes were performed in either straight or weakly curved channels that were hydraulically "wide".
Les travaux de recherche précédents en matière de palettes submergées ont tous été conduits au sein de canaux soit droits, soit faiblement incurvés, et qui étaient « larges » d'un point de vue hydraulique.