translate English to French: In contrast, Saudi Arabia observes that both the “F2” and “F3” Panels of Commissioners had found that decision 19 “did not apply to damages caused by a consequence of military action, such as the damage to roads caused by military activity, the inability to care for vegetation or the inability to properly maintain ships”.
Elle fait observer que les Comités de commissaires «F2» et «F3» ont tous eux constaté que la décision 19 «ne s'appliquait pas aux dommages subis par suite d'une action militaire, tels que les dégâts infligés aux routes par l'activité militaire, l'incapacité de prendre soin de la végétation ou l'impossibilité d'entretenir convenablement des navires».