translate English to French: A representative prototype of each design of portable tank and MEGC meeting the definition of “container” under the International Convention for Safe Containers, 1972, as amended (CSC), shall be subjected to and shall satisfy the requirements the dynamic, longitudinal impact test.
Un prototype représentant chaque modèle de citerne mobile et de CGEM répondant à la définition de «conteneur» dans la Convention internationale de 1972 sur la sécurité des conteneurs, telle que modifiée (CSC), doit être soumis à l'essai dynamique de résistance aux impacts longitudinaux et satisfaire aux exigences de cet essai.