translate English to French: The Mediterranean is becoming a mass grave, far from the rhetorical images that describe it.
La Méditerranée est en train de devenir une fosse commune, à mille lieues des images idylliques qui la décrivent.