translate English to French: It is recommended that the clauses in the domain name registration agreement, which provide for an applicant to submit, at its option, to arbitration, envisage that the arbitration procedure to take place on-line.
Il est recommandé dindiquer dans la clause du contrat denregistrement dun nom de domaine prévoyant que le demandeur a la possibilité de soumettre un litige à larbitrage, que la procédure pourra se dérouler en ligne.