translate English to French: It is the role of the CSHA to ensure that there is an adequate network (including AIDS service organizations and non-governmental organizations) to help people with HIV/AIDS deal with these issues and to refer them to appropriate services outside the HIV community.
Le rôle de la SCVS est de s'assurer qu'il existe un réseau adéquat (y compris des organismes de services et des organismes non-gouvernementaux liés au sida) pour aider les personnes vivant avec le VIH/sida à composer avec ces besoins et les référer aux services appropriés à l'extérieur de la communauté du VIH.