translate English to French: These Ordinances have not been the subject of any major revision since they were enacted and as such are primarily aimed at conventional weapons such as firearms, ammunition and explosives.
Ces ordonnances n'ont pas fait l'objet d'une révision approfondie depuis qu'elles ont été promulguées et, à ce stade, elles visent avant tout les armes classiques, notamment, les armes à feu, les munitions et les explosifs.