translate English to French: 5. The Chair reported that with the recent organizational realignment of CFPSA, the existing VCDS/CFPSA Agreement pertaining to General Safety was no longer in force and that CMP had taken over the overarching responsibility for operations within the Agency.
Le président indique qu’en raison de la récente restructuration organisationnelle de l’ASPFC, l’entente sur la sécurité générale entre le VCEMD et l’ASPFC ne s’applique plus et que le CPM assume maintenant la responsabilité globale des opérations au sein de l’Agence.