translate English to French: If it is not possible to reach the consensus referred to in the first subparagraph, then at the request of a Member State or the Commission, the Committee will also give its opinion acting by a qualified majority in accordance with the detailed rules laid down in Article 21.
Dans l'hypothèse où il ne serait pas possible de parvenir au consensus visé au premier alinéa, et à la demande d'un État membre ou de la Commission, le comité du FED donne également son avis à la majorité qualifiée, selon les modalités prévues à l'article 21.