translate English to French: Recognized technicians must receive additional training when significant changes are made to inspection requirements or procedures, or in cases where the scope of an organization’s registration has been expanded.
Les techniciens reconnus doivent recevoir une formation supplémentaire lorsque des modifications importantes sont apportées aux exigences ou aux procédures d’inspection, ou lorsque le domaine d’application de l’enregistrement d’un organisme a été élargi.