translate English to French: New paragraphs 251.1(1)(g) and (h) – in tandem with the new definitions "beneficiary", "contributor", "majority interest beneficiary", and "majority interest group of beneficiaries" in subsection 251.1(3), and interpretive rules in new paragraphs 251.1(4)(c) and (d) – expand the existing affiliated persons rules to expressly apply to trusts.
Les nouveaux alinéas 251.1(1)g) et h) – de concert avec les nouvelles définitions de « bénéficiaire », « bénéficiaire détenant une participation majoritaire », « cotisant » et « groupe de bénéficiaires détenant une participation majoritaire » au paragraphe 251.1(3) et les règles d'interprétation énoncées aux nouveaux alinéas 251.1(4)c) et d) – ont pour effet d'élargir l'application des règles sur les personnes affiliées de façon qu'elles s'appliquent expressément aux fiducies.