translate English to French: In Germany, an academic team (Walsh et al, 2003) investigated and analyzed Internet-related consumer music procurement behavior and its effects on traditional music "procurement" (as opposed to "purchase", because some consumers' consumption resulted in procuring — but they did not pay for it) using a Web questionnaire with a sample of more than 4,000 Internet users.
En Allemagne, une équipe universitaire (Walsh et al., 2003) ont enquêté et analysé le comportement d'approvisionnement en musique de consommation sur Internet et ses effets sur l'« approvisionnement » musical traditionnel (par opposition à l'« achat », puisque la consommation de certains consommateurs s'est soldée par l'approvisionnement – mais sans qu'ils aient eu à payer pour l'obtenir) en utilisant un questionnaire Web accompagné d'un échantillon de plus de 4 000 internautes.