translate English to French: Side by side were farmers, politicians of every description, Aboriginal friends and an outstanding number of members of the Armed Forces, which he represented as an Honorary Colonel of 18th Artillery Tactical Group, 10th Field, 15th Wing, Moose Jaw.
Elle e´ tait compose e d’agriculteurs, de politiciens de toutes sortes, de camarades autochtones et d’un nombre impressionnant de membres des Forces armees, qu’il representait a titre de colonel honoraire du ´ ´ ` ´ 18e Groupe tactique d’artillerie, 10e Regiment de campagne, e 15 Escadre, Moose Jaw.