translate English to French: • Which measures or policies should be implemented to insure that the Canadian-based, overseas service market grows and achieves the necessary economies of scale to sustain long-term domestic and international competitiveness?
• Quelles mesures ou politiques faut-il mettre en oeuvre pour s'assurer que le marché canadien des services outre-mer progresse et réalise les économies d'échelle nécessaires pour soutenir sa compétitivité nationale et internationale à long terme?