translate English to French: The Committee would emphasise that, for the situation to be in conformity with Article 16 of the Revised Charter, staff employed by childcare centres should be adequately qualified.
Le Comité souligne que, pour que la situation soit conforme à l’article 16 de la Charte révisée, le personnel travaillant dans les garderies doit bénéficier d’une compétence adaptée.