translate English to French: A number of ‘test’ departments (RCMP, NRCAN, Justice, Heritage, NTA, CIDA) continued use of the system during this period to identify and review technical and systems-related problems (see attached).
Un certain nombre de ministères participant aux essais (GRC, RNCan, Justice, Patrimoine, ONT, ACDI) ont continué à utiliser le SIGD pendant cette période afin de cibler et d’étudier les problèmes techniques et relatifs au système (voir pièce jointe).