translate English to French: They must have an offer of permanent employment which has been confirmed by Human Resources Development Canada (HRDC); (3) foreign nationals who intend to perform work that would create or maintain reciprocal employment of Canadian citizens or permanent residents of Canada in other countries, such as persons on youth exchange programs, exchange professors or visiting lecturers.
Ces personnes doivent être munies d'une offre d'emploi permanent faisant l'objet d'un avis favorable de Développement des ressources humaines Canada (DRHC); (3) les étrangers ayant l'intention d'exécuter un travail qui créerait ou maintiendrait un emploi réciproque pour des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada dans d'autres pays, telles que les personnes participant à des programmes d'échange jeunesse ou à un échange de professeurs ou des chargés de cours invités.