translate English to French: If the physician is found not to have complied with the due care criteria, the committee's findings are forwarded to the Board of Procurators-General and the regional Health Care Inspector.
S'il est constaté que le médecin a manqué aux obligations de minutie, les conclusions de la commission sont transmises au parquet général et à l'inspecteur régional de la santé publique.