translate English to French: As preparations continue throughout the year towards the first summit of the conference, the European Union stands ready to engage as a committed and supportive partner to the countries of the region, as a member of the Group of Friends of the Great Lakes region, through the good offices of the EU Special Representative for the Great Lakes, Mr. Aldo Ajello, and by our efforts to strengthen more effective subregional cooperation and integration through mechanisms such as those set up by the Economic Community of Central African States.
Tandis que les préparatifs du premier sommet de la conférence se poursuivront tout au long de l'année, l'Union européenne est disposée à devenir un partenaire engagé et solidaire des pays de la région : en sa qualité de membre du Groupe des Amis de la région des Grands Lacs; au moyen des bons offices du Représentant spécial de l'Union européenne dans la région des Grands Lacs, M. Aldo Ajello; et grâce à nos initiatives visant à renforcer et à améliorer la coopération et l'intégration sous-régionales à travers des mécanismes comme ceux mis en place par la Communauté économique des États de l'Afrique centrale.