translate English to French: As part of the Regional Conference on Migration, May 2006 saw the signature of a Memorandum of Understanding between the Governments of the United Mexican States, the Republic of El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua for the dignified, ordered, rapid and safe repatriation of overland migrants who are Central American nationals.
En mai 2006, dans le cadre de la Conférence régionale sur les migrations, les Gouvernements mexicain, salvadorien, guatémaltèque, hondurien et nicaraguayen ont signé un Mémorandum d'accord en vue du rapatriement rapide, par voie terrestre, de migrants originaires de pays d'Amérique centrale, dans la dignité, l'ordre et la sécurité.