translate English to French: She must prove a violation on the balance of probabilities.
Elle doit faire cette preuve selon la prépondérance des probabilités.