translate English to French: In relation to the references to "inventive concept(s)" in the suggested quality criteria in the Appendix, the search could consider the limitations of every claim, rather than a general inventive concept 48.
En ce qui concerne la mention des "concepts inventifs" au nombre des critères de qualité proposés dans l’appendice, la recherche pourrait porter sur les limitations de chaque revendication plutôt que sur un concept inventif général 48.