translate English to French: AAFC CITP Program Sir John Carling Building Room 418 930 Carling Ave Ottawa, Ontario K1A 0C5 Telephone: 613-759-7150 Fax: 613-759-6322 Questions to: drouinm@agr.gc.ca Supporting Documentation Checklist Please include incorporation documents (e.g., letter of incorporation), if applicable, with your application. In addition, you may wish to support your application with the following documents: - Business plan - Strategic plan - Annual reports - Brochures/pamphlets, other supporting documentation - Copies of endorsement letters from industry with rationale for support
Programme PISTC d'AAC Édifice Sir-John-Carling, 4e étage 930, avenue Carling, pièce 418 Ottawa(Ontario) K1A 0C5 Téléphone : 613-759-7150 Télécopieur : 613-759-6322 Faites parvenir vos questions à : drouinm@agr.gc.ca Liste de contrôle des documents à l'appui Veuillez joindre les documents suivants à votre demande, s'il y a lieu : - Documents juridiques tels que les lettres de constitution en société - Plan d'entreprise - Plan stratégique - Rapports annuels - Dépliants et brochures ou autres documents à l'appui - Copies de lettres d'appui de l'industrie indiquant la raison du soutien