translate English to French: On many items, however, non-participants were significantly more positive.
À bien des égards, cependant, les non-participants étaient sensiblement plus positifs.