translate English to French: If necessary, dilute the sample digest solution with 5% HNO3, as prepared in section 4.6, in order to ensure the measurements are taken within the range of the calibration curve.
Au besoin, diluer la solution de digestion de l'échantillon avec la solution de HNO3 à 5 % préparée suivant les indications de la section 4.6, afin de s'assurer que les mesures sont prises à l'intérieur de la plage de la courbe d'étalonnage.