translate English to French: But their return has overwhelmed an already saturated public assistance infrastructure, raising by more than half a million the number of those in need of emergency aid, making an overall national total of more than 4 million displaced persons, representing approximately 25 per cent of the country's population.
Mais leur retour n'a fait qu'aggraver encore les difficultés d'une infrastructure d'aide publique déjà saturée, en augmentant de plus d'un demi-million le nombre de ceux qui ont besoin d'une assistance d'urgence, et portant ainsi à plus de 4 millions le chiffre global de personnes déplacées, ce qui représente environ 25 % de la population du pays.