translate English to French: The Environment Protection Department of the Ministry for the Environment was set up by virtue of the Environment Protection Act, 1991, and strives to take all measures, proactive or otherwise, to safeguard the environment (land, air and water) for present and future generations.
La loi de 1991 relative à la protection de l'environnement a présidé à la création, au sein du ministère de l'environnement, du Département de la protection de l'environnement qui s'efforce de prendre toutes les mesures, de prévention notamment, permettant de préserver l'environnement au bénéfice des générations actuelles et futures, dans le domaine terrestre comme dans le domaine de l'atmosphère et celui de l'eau.