translate English to French: • Cable company affiliates should not generally be authorized to operate, own or control programming services, other than over-the-air radio and television services, until there is sufficient capacity on cable networks and comprehensive access rules are in place to prevent preferential treatment.
• Les filiales de compagnies de câblodistribution ne devraient généralement pas être autorisées à exploiter, à posséder ou à contrôler des services de programmation autres que des services de radio et de télévision en direct, tant que la capacité de transmission des réseaux de câblodistribution ne sera pas suffisante et que des règles exhaustives relatives à l'accès ne seront pas en place pour empêcher tout traitement préférentiel.