translate English to French:   We have given the problem extensive study; we have invited input from broadcasters, producers, creative talent and others in the industry, as well as from the public.
  Nous avons étudié le problème en profondeur, nous avons demandé l’avis des radiodiffuseurs, des producteurs, des créateurs et d’autres membres de l’industrie, ainsi que du public.