translate English to German: The Middle East probably will pay less in terms of time and violence; but the idea that what emerges will necessarily be European-style nation-states may turn out to be a Western conceit.
Der Nahe Osten wird hinsichtlich Dauer und Ausmaß der Gewalt wahrscheinlich keinen so hohen Preis bezahlen müssen, doch die Vorstellung, dass aus diesen Entwicklungen unbedingt Nationalstaaten europäischer Prägung entstehen werden, könnte sich als westliche Überheblichkeit herausstellen.