translate English to French: The analytical and operational work would, among other things, highlight opportunities and challenges at the regional and global levels, strengthen Africa's negotiating skills and position in international trade and identify elements of competitiveness that will accelerate Africa's participation in international trade.
Les analyses et les activités opérationnelles per-mettront notamment d'identifier les nouveaux créneaux et de cerner les problèmes qui se posent aux niveaux régional et mondial, de renforcer les capacités et la position de négociation de l'Afrique dans le domaine du commerce international, et d'identifier les atouts en matière de compétitivité qui seraient de nature à accé-lérer l'intégration de l'Afrique dans l'économie mon-diale.