translate English to French: Furthermore, in complex geopolitical contexts, the major expectation of cultural communities relates to guaranteeing their physical and cultural continuity, owing to the different kinds of pressure which they face.
En outre, dans les contextes géopolitiques complexes, la plus grande attente des communautés culturelles est liée à la garantie de leur continuité culturelle et physique, en raison des différentes formes de pressions auxquelles elles font face.