translate English to French: In contrast, recruitment and growth in the understory appeared to be dependent upon the occurrence of canopy openings on the mesic soil.
Au contraire, sur le sol mésique, le recrutement et la croissance dans les strates inférieures semblent dépendre de la présence d'ouvertures dans la strate arborescente.