translate English to French: In this decision, the Commission established new rules for local telephone rates, which took effect on 1 June 2002 and will apply over the next four years to the largest telephone companies in Canada:
C’est pourquoi les bénéfices réalisés pendant la première période de plafonnement des prix n’ont pas été répartis de manière équitable entre les intervenants : certains abonnés d’affaires ont bénéficié de réductions appréciables, tandis que bon nombre d’abonnés résidentiels ont plutôt subi des augmentations.