translate English to French: Concerns arise about: - the physical conditions in which persons are being accommodated and the response capacity of the authorities to deal with larger numbers which remains inadequate apart from the capacity of the facility; - whether all individuals wishing to place an asylum claim have access to asylum procedures.
• - aux conditions physiques dans lesquelles ces personnes se trouvent hébergées et à la capacité des autorités à réagir afin de gérer un nombre de personnes encore plus important, qui, mis à part le nombre de places du centre demeure inadéquat ; - à la question de savoir si toutes les souhaitant déposer une demande d’asile ont bien accès aux procédures d’asile.