translate English to French: facilitate appointment, a retraining plan is prepared and agreed to in writing by themselves, the employee and the appointing department.
employés, les ministères d’attache établissent un plan de recyclage, le signent et le font signer par les employés en cause et par les ministères d’accueil.