translate English to French: In May 1999, a consultant’s study found that the Firearms Registry was unable to cope with the backlogs even though the number of applications was much lower than forecast.
7.82 Nous n’avons pas vérifié ce volet en profondeur parce que la Loi était récente et que les opérations, au ministère de la Justice et à la GRC, venaient juste de démarrer.