translate English to French: In both cases, however, the tax regime applicable to policies is that of the State of commitment.
Mais dans les deux cas, la fiscalité applicable aux contrats est celle de l'État de l'engagement.