translate English to French: Absolutely no observations are made for bioindicators and bioaccumulators, although these would make it possible to obtain a better overall picture, including also those pollutants which might have been missed by the existing monitoring services that from time to time measure environmental parameters.
Il n'est procédé à aucune observation des bio-indicateurs ni des bioaccumulateurs qui permettraient d'établir un tableau général incluant les polluants que les services de surveillance actuels risquent de ne pas prendre en compte en mesurant seulement de temps à autres les paramètres environnementaux.