translate English to French: This sum, which is much less than the ECU 1005 m initially proposed for 12 Member States, is now woefully inadequate for the present 15 Member States, plus the EFTA countries, the CCEEs and Cyprus, which have been included in the programme.
Ce montant, nettement inférieur à la proposition initiale de 1005 millions d'écus pour les douze Etats membres, apparaît tout à fait insuffisant pour les actuels 15 Etats membres et pour les pays de l'EFTA, les PECO et Chypre qui ont été insérés dans le programme.