translate English to French: IN THE MATTER OF Railway Transport Committee Order No. R-39302 dated April 22, 1986, respecting the reconstruction of an overhead bridge to carry Lagauchetière Street across and over the tracks of the Canadian National Railway Company (hereinafter the applicant), at mileage 0.25 Montreal Subdivision, in the City of Montreal, in the Province of Quebec; and IN THE MATTER OF the allocation of the cost of reconstruction and maintenance of the overhead bridge.
RELATIF à l'ordonnance n° R-39302 du Comité des transports par chemin de fer, en date du 22 avril 1986, concernant la reconstruction d'un passage supérieur permettant à la rue Lagauchetière de franchir les voies ferrées de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la demanderesse), au point milliaire 0,25 de la subdivision Montréal, dans la province de Québec; et RELATIF à la répartition des frais de reconstruction et d'entretien du passage supérieur.