translate English to French: By the beginning of 2000, the number of soldiers, which formerly stood at about 100,000, had been reduced to 14,000, which has made it possible for us to undertake social development projects aimed in particular at helping the victims of anti-personnel landmines and to increase training for the special explosive ordnance disposal forces in our demining programme.
Au début de 2000, le nombre de soldats, qui s'élevait à l'origine à environ 100 000, est tombé à 14 000, ce qui nous a permis le lancement de projets de développement social visant notamment à venir en aide aux victimes des mines antipersonnel et à améliorer la formation des forces spécialisées dans l'enlèvement des dispositifs explosifs dans le cadre de notre programme de déminage.