translate English to French: As representatives of the interests of citizens, we must strive to ensure that the EU does not conjure an image of a legislative maze in people's minds.
Comme représentants des intérêts des citoyens, nous devons nous efforcer de garantir que l'UE ne donne pas l'image d'un labyrinthe législatif dans l'esprit des gens.