translate English to French: All cheque runs were signed off by one of three personnel (either the Director or personnel delegated authority by the Director) under a FAA section 34 stamp.
Tous les chèques émis étaient signés par l’une de trois personnes (le directeur ou une personne à qui le directeur a délégué le pouvoir) sous un timbre de conformité à l’article 34 de la LGFP.