translate English to French: VICTIMS' RIGHTS AND ACCESS TO SERVICES Victims' entitlement to services by request 2(1) A victim is entitled to the services described in this Part and may obtain services from the Department of Justice or an agency referred to in this Part at any time by (a) requesting services from the Department or agency; or (b) filing a general request for information with the Department or a law enforcement agency designated by the minister.
DROITS DES VICTIMES ET ACCÈS AUX SERVICES Droits des victimes à des services sur demande 2(1) Les victimes ont le droit de recevoir les services que prévoit la présente partie et peuvent obtenir, en tout temps, des services du ministère de la Justice ou d'un organisme que vise la présente partie en : a) présentant une demande en ce sens au ministère ou à l'organisme; b) déposant une demande générale de renseignements auprès du ministère ou d'un organisme d'application de la loi que désigne le ministre.