translate English to French: The Quebec government has drawn up its own rules for determining support payments to meet similar objectives; both provincial and federal legislation are expected to take effect at the same time (Department of Finance, 1996).
Le gouvernement du Québec a déjà établit ses propres règles de fixation des pensions alimentaires en vue datteindre des objectifs similaires.