translate English to French: An inclusive approach needs to be fostered in promoting inter-agency collaboration, both at the country and headquarters levels, to secure the participatory involvement of the United Nations development system in country-level operations and, in this way, pursue country-level implementation of the internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals.
Il faut associer toutes les parties prenantes, en promouvant la collaboration interorganisations, tant au niveau national qu'à celui des sièges, afin d'obtenir la participation de ces organismes dans le cadre des opérations menées au plan national et, de cette manière, poursuivre la mise en œuvre à ce niveau des objectifs de développement convenus au plan international, en particulier les objectifs du Millénaire.