translate English to French: A monthly report is produced by the Human Resources Information Systems Unit through PeopleSoft of all bilingual non imperative appointments, including those newly appointed.
À l'aide de PeopleSoft, l'Unité des systèmes d'information sur les ressources humaines produit un rapport mensuel sur toutes les mesures de dotation non impérative d'un poste bilingue, y compris les nominations récentes.