translate English to German: However, direct controls on credit growth, while necessary, are often leaky and not very binding in practice.
Jedoch sind direkte Kontrollen des Kreditwachstums zwar notwendig, häufig aber unzuverlässig und in der Praxis nicht sehr verbindlich.