translate English to French: This study attempts to identify some of the underlying reasons for unstated paternity by obtaining information from the key parties involved in the birth registration and Indian registration processes, as well as information concerning the related rules and administrative processes.
On essaie de déterminer dans cette étude certaines des raisons sous-jacentes de cette non-reconnaissance de la paternité en obtenant des renseignements des principales parties visées par l’inscription des naissances et les processus d’inscription des Indiens, et de l’information sur les règles et les processus administratifs connexes.