translate English to French: A creative multi-track approach to mediation thus involves a multitude of actors working in concert with one lead actor.
Une approche créative et pluridimensionnelle de la médiation suppose donc une multitude d'acteurs joignant leurs efforts sous la conduite d'un chef de file.