translate English to French: Common standards will contribute to creating a level playing-field for the providers of securities clearing and settlement services and to overcoming the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries.
La mise en place de normes communes contribuera à instaurer une égalité de traitement des fournisseurs de services relatifs à la compensation et au règlement de titres, et à remédier au caractère très hétérogène des cadres législatifs des pays européens.