translate English to French: • This kind of weapons display only occurs on special occassions in the Canadian Air Force such as static Aircraft displays during airshows and VIP visits to units and this same rarity of opportunity lends itself well to a photo opportunity as well.
• Ce type d'étalage d'armement n'a lieu qu'à des occasions spéciales dans la Force aérienne du Canada, par exemple lors des expositions au sol d'aéronefs pendant les manifestations aériennes et les visites de personnalités dans les unités. Puisqu'elles sont rares, elles se prêtent également bien à la prise de photos.