translate English to French: As the Fifth Committee would be taking up those recommendations on 25 October, the Committee would need to send any relevant comments to the Fifth Committee prior to that date.
Comme la Cinquième Commission étudiera ces recommandations le 25 octobre, le Comité doit lui faire parvenir tous commentaires pertinents avant cette date.