translate English to French: Historically, these programs have been implemented exclusively by Measurement Canada and have satisfied the definition of equity in the marketplace in the traditional trade sectors.
Historiquement, ces programmes ont été mis en oeuvre exclusivement par Mesures Canada et ont permis d’assurer une équité sur le marché dans les secteurs commerciaux traditionnels.