translate English to French: Mr. Soto (Spain), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Liechtenstein, said that the fight against global terrorism remained a top priority for the European Union, which fully endorsed the recommendations contained in the reports of the Secretary-General and the Advisory Committee on proposed measures to enhance the physical security of United Nations premises and to provide for the effective functioning of UNAMA.
M. Soto (Espagne), s'exprimant au nom de l'Union européenne et des pays associés, à savoir la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Turquie, ainsi qu'au nom du Liechtenstein, dit que la lutte contre le terrorisme demeure une activité hautement prioritaire pour l'Union européenne, qui souscrit pleinement aux recommandations figurant dans les rapports du Secrétaire général et du Comité consultatif sur les mesures proposées pour renforcer la sécurité physique des locaux des Nations Unies et ménager les ressources nécessaires au bon fonctionnement de la MANUA.