translate English to French: In response to a query by a delegation, the Secretariat confirmed that, under Rule 20.5(a)(i) as proposed to be amended in document PCT/R/WG/6/4 Add.1, it was intended that, for the purposes of incorporation by reference, the priority claim must have been contained in the international application on the date on which one or more elements referred to in Article 11(1)(iii) were first received by the receiving Office.
En réponse à une question d’une délégation, le Secrétariat a confirmé que, en vertu de la règle 20.5.a)i) tel qu’il est proposé de la modifier dans le document PCT/R/WG/6/4 Add.1, l’idée est que, aux fins de l’incorporation par renvoi, la revendication de priorité doit avoir figuré dans la demande internationale à la date à laquelle un ou plusieurs des éléments indiqués à l’article 11.1)iii) ont été initialement reçus par l’office récepteur.