translate English to French: Home Substances Sources Toxic Substances Management Policy Understanding the Toxics Management Process FAQ Contact Us Regulations Amending the Prohibition of Certain Toxic  Substances Regulations, 2005 (2-Methoxyethanol,  Pentachlorobenzene and Tetrachlorobenzenes) Response to Comments Resulting from the Public Consultation on the Proposed Regulations Amending the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (2-Methoxyethanol, Pentachlorobenzene and Tetrachlorobenzenes) Consultation period: July 9, 2005 through September 7, 2005
Accueil Substances Sources Politique de gestion des substances toxiques Comprendre le processus de gestion des substances toxiques FAQ Pour nous joindre Règlement modifiant le Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005) (2-méthoxyéthanol,  pentachlorobenzène et tétrachlorobenzènes) Réponse aux commentaires formulés lors de la consultation publique sur le projet de Règlement modifiant le Règlement sur certaines substances toxique interdites (2005) (2-méthoxyéthanol, pentachlorobenzène et tétrachlorobenzènes) Période de consultation : du 9 juillet 2005 au 7 septembre 2005