translate English to French: He produced electronic mail messages advising management of lunch-time union gatherings and submitted that this actually showed he had exercised good judgement in that he had learned from his mistake.
L’appelant dépose des copies de messages électroniques avisant la direction de la tenue de réunions syndicales à l’heure du lunch et soumet que cela montre qu’il a su faire preuve de discernement et apprendre de ses erreurs.