translate English to French: However, it did not do so and told the applicant he would not be appointed so long as his supervisor was not satisfied with his work.
Il n'en fit rien, cependant, et le prévint qu'il ne serait pas nommé aussi longtemps que son surveillant ne serait pas satisfait de son travail.