translate English to French: To increase the number of bursaries so as to maximize the program’s popularity among young Canadians. c.
Augmenter le nombre de bourses de manière à optimiser le rayonnement du programme auprès des jeunes Canadiens; c.