translate English to French: ◦ the client presents with chronic periodontal disease, has been following a program of periodontal maintenance, but presents with areas of refractory disease.  3.
◦ le patient présente une maladie parodontale chronique et a suivi un programme d'entretien parodontal, mais présente des zones de maladie réfractaire.  3.