translate English to French: After a lot or batch of packaging material is received on the premises of the person who packages a drug, a. the lot or batch of the packaging material shall be examined or tested for identity; and b. the labels shall be examined or tested in order to ensure that they comply with the specifications for those labels. FINISHED PRODUCT TESTING C.02.018 1.
SERVICE DU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ C.02.013 (1) Le manufacturier, l'emballeur-étiqueteur, le distributeur visé à l'alinéa C.01A.003b) et l'importateur d'une drogue doivent avoir dans leurs locaux au Canada un service du contrôle de la qualité qui est sous la surveillance du personnel visé à l'article C.02.006. (2) Le service du contrôle de la qualité visé au paragraphe (1) doit être un service organisationnel distinct, relevant de la direction et fonctionnant indépendamment des autres services fonctionnels, y compris les services de fabrication, de traitement, d'emballage ou des ventes.