translate English to French: However, economic assessment of airport projects will have to verify that the result is robust to the reductions in demand for air travel that may follow the internalisation of emission costs, e.g. through the introduction of an ETS.
Cependant, lors de l’évaluation économique de ces projets, il faudra vérifier que les conclusions resteront valables même en cas de fléchissement de la demande de transport aérien qui pourrait résulter de l’internalisation des coûts des émissions, suite, par exemple, à l’introduction d’un système d’échange de droits d’émission.