translate English to French: The different approaches that small and large firms have toward R&D presents difficulty in studying small firms because of measurement issues.
Les approches différentes qu'adoptent les petites et les grandes entreprises à l'égard de la R-D rendent difficile l'étude des petites entreprises en raison des problèmes de mesure.