translate English to French: The provinces and territories understood the complexity of the issues involved and wanted a fuller review of arguments, factors and considerations before qualifying their support of any specific industry proposal.
Les provinces et territoires comprenaient la complexité des questions en jeu et voulaient un examen plus complet des arguments et des facteurs à prendre en considération avant d’appuyer quelque proposition que ce soit.