translate English to French: Amendment Thermal energy generated by heat pumps using geothermal, groundthermal, aerothermal or hydrothermal energy from the ground, air, or water shall be taken into account for the purposes of paragraph 1(b) provided that the Coefficient Of Renewability (COR) is larger than 0, i.e., that the output from renewable energy sources is larger than the energy input from other sources.
Amendement L'énergie thermique générée par des pompes à chaleur qui utilisent l'énergie géothermique du sol ou de l'eau, la chaleur résiduelle ou une autre forme de chaleur issue de sources d'énergie renouvelable est prise en considération aux fins du paragraphe 1, point b), dans la mesure où sa quantité est supérieure à la consommation finale d'énergie provenant de sources non renouvelables nécessaires au fonctionnement de ces systèmes de production.