translate English to French: It is a right which is exercised for the benefit of the author and not for the benefit of some public authority.
Il s'agit d'un droit perçu au profit du créateur et non pas d'une quelconque autorité publique.