translate English to French: In any case, regional variations will require flexibility regardless of the final approach adopted.
Quoi qu’il en soit, et quelle que soit la solution adoptée, les particularités régionales rendront nécessaire une certaine souplesse à ce chapitre.