translate English to French: 2.2.1 NDS, SNDS, or ANDS involving Pharmacogenomic Tests Health Canada encourages sponsors intending to use a PGx test to support a therapeutic decision (eg. the choice or dosing of a drug) to apply for a medical device licence as they progress through their drug development program if a licenced test is not already available for use in Canada.
2.2.1 PDN, SPDN ou PADN comportant des tests pharmacogénomiques Santé Canada encourage les promoteurs qui comptent utiliser un test pharmacogénomique pour étayer une décision thérapeutique (p. ex. le choix ou la posologie d'un médicament) à présenter une demande de licence pour un instrument médical durant le cours de leur programme de mise au point de médicaments s'il n'existe pas déjà un test homologué au Canada.