translate English to French: On 14 September, following the adoption of Security Council resolution 1546 (2004), the Special Representative of the Secretary-General, Ashraf Jehangir Qazi, as well as the Permanent Representative of the United States of America, Ambassador John Danforth, briefed the Security Council on UNAMI and the activities of the Multinational Force (MNF) in Iraq, respectively.
Le 14 septembre, à la suite de l'adoption de la résolution 1546 (2004) du Conseil, le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Ashraf Jehangir Qazi, et le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique, l'Ambassadeur John Danforth, ont fait chacun un exposé devant le Conseil de sécurité, sur les activités de la MANUI et de la Force multinationale en Iraq, respectivement.