translate English to French: The number of investigators is unlimited but it must be clear that at least three CIHR-funded research programs will benefit from the maintenance of equipment.
Il n'y a pas de restriction sur le nombre de chercheurs, mais il faut clairement démontrer qu'au moins trois projets de recherche financés par IRSC bénéficieront de l'entretien de ces appareils.