translate English to French: If the measured angle is outside this range, if possible adjust the seat back angle to be ±1° of the design seat back angle.
Si l'écart est supérieur à 1°, régler le dossier du siège, si possible, de telle sorte que son inclinaison ne diffère pas de plus de 1° de l'angle prévu de torse.