translate English to French: The counterparts will initially be able to work as consultants and be paid directly by the project WITHOUT doing other jobs if they commit for the duration of the project.
Initialement, elles pourront travailler comme consultants et être payées directement par le projet, SANS exécuter d'autres fonctions, en s'engageant sur la durée.