translate English to French: The detailed facility agreements for chemical weapons destruction facilities shall specify, taking into account the specific characteristics of the destruction facility and its mode of operation: (a) Detailed on-site inspection procedures; and (b) Provisions for verification through continuous monitoring with on-site instruments and physical presence of inspectors.
a) Les procédures d’inspection sur place détaillées; b) Les dispositions relatives à la vérification par une surveillance continue au moyen d’instruments installés sur place et par la présence physique d’inspecteurs.