translate English to French: Further to these proposals, Members may also wish to discuss: (i) longer implementation time-frames for developing and least-developed countries; (ii) allowing developing and least-developed countries to implement, on a best-endeavour basis, the more onerous obligations resulting from the Article V negotiations, including in the context of phased-in approaches."
Outre ces propositions, les Membres pourraient également envisager de: i) prolonger les périodes de mise en œuvre pour les pays en développement et les pays les moins avancés; ii) permettre aux pays en développement et aux pays les moins avancés de s'acquitter sur la base de l'effort maximal des obligations les plus lourdes découlant des négociations relatives à l'article V, y compris dans le cadre de stratégies de mise en œuvre progressive".