translate English to French: Whereas past resource allocation decisions were made within the five independent geographic branches, the creation of the consolidated program activity has allowed the department to look at priority setting and resource redeployment on a global (minus the United States and Mexico) basis.
Dans le passé, les décisions touchant l'affectation des ressources étaient prises à l'intérieur des cinq directions générales géographiques indépendantes. La création d'une activité de programme unifiée a permis au Ministère d'établir les priorités et de réaffecter les ressources de manière globale (à l'exception des États-Unis et du Mexique).