translate English to French: For example, if the same comment applies to 2 or more devices then each device line must have its own comment number. (i.e. comment #1,#2,#4,#5 - kg label must be replaced.)
Ainsi, si le même commentaire s'applique à 2 instruments ou plus, chaque ligne d'instrument doit avoir son propre numéro de commentaire (par exemple, no 1, no 2, no 4, no 5 - l'étiquette en kg doit être remplacée).