translate English to French: (C ÷ D) × (E ÷ 2) where C is the total number of nights for which eligible accommodation included in the tour package is made available in Canada; D is the number of nights the non-resident individual to whom the accommodation is made available spends in Canada; and E is the GST paid on the purchase of the tour package.
(C ÷ D) × (E ÷ 2) où C représente le nombre total de nuits pour lesquelles l'hébergement admissible compris dans le voyage organisé est offert au Canada; D représente le nombre de nuits que passe au Canada le particulier non résident à qui l'hébergement est offert; E représente la TPS payée à l'achat du voyage organisé.