translate English to French: Egg-laying for these MVP Canada geese likely occurred during the last week of May and first week of June, as did Snow Geese egg-laying at Cape Henrietta Maria, where distribution and colony size appeared average on 11 June.
La ponte des oeufs pour la Bernache du Canada de la population de la vallÃ©e du Mississippi a probablement eu lieu pendant la derniÃ¨re semaine de mai et la premiÃ¨re semaine de juin, tout comme la ponte de l'Oie des neiges au cap Henrietta-Maria, oÃ¹ la rÃ©partition et la taille de la colonie ont semblÃ© moyennes le 11 juin.