translate English to French: Freedom of expression and opinion, and possible restrictions, evolved further in 2000-2004 on a general level and on the level of the protection of the rights of persons whose rights may be affected by the exercise of another person's right.
La liberté d'expression et d'opinion et leurs possibles restrictions ont continué de progresser durant la période 2000-2004 à un niveau général et au niveau de la protection des droits des personnes susceptibles de subir les effets de l'exercice du droit d'autrui.