translate English to French: During the interactive dialogue, at the 16th meeting, on 11 March 2008, the following made statements and asked the Chairperson-Rapporteur questions:
Au cours du dialogue interactif qui a suivi, à la 16e séance, le 11 mars 2008, les participants ci-après ont fait des déclarations et posé des questions au Président-Rapporteur: