translate English to French: Articles 8 (2) and 9 (2) of the Code of Criminal Procedure illustrate the principle of universal jurisdiction, whereby Monegasque courts have jurisdiction to deal with an offence committed abroad by a foreigner that harms the interests of the international community.
Les articles 8-2 et 9-2 du Code de procédure pénale illustrent le principe de l'universalité du droit de punir en vertu duquel les juridictions monégasques sont compétentes pour connaître d'une infraction commise à l'étranger par un étranger et lésant les intérêts de la communauté internationale.