translate English to French: However, the determination of the amount of that share of the fine erroneously imposed on the appellant requires an examination of the accounts of the two companies and, in particular, an examination of the turnover achieved at the time by each of them in the beams sector.
Toutefois, la détermination du montant de cette quote-part d'amende erronément infligée à la requérante nécessite notamment l'examen des documents comptables des deux sociétés et, en particulier, l'examen du chiffre d'affaires réalisé à l'époque par chacune d'elles dans le secteur des poutrelles.