translate English to French: 10.16.2 Where any materials handling equipment has a moving part with a limit as to safe operating speed or safe travelling distance, an automatic control shall be provided for that part, where practicable, to prevent its speed or distance of travel, as the case may be, from exceeding that limit.
10.16.2 Il faut que les appareils de manutention des matériaux qui comportent une partie mobile ayant une limite de course ou de vitesse de fonctionnement à des fins de sécurité soient munis d'une commande automatique pour cette partie lorsque la chose est possible, afin d'empêcher qu'elle ne dépasse sa limite de course ou de vitesse, selon le cas.