translate English to French: Japan, as the leading country in the DDR process, together with the United Nations, continues to make efforts to support direct negotiations between leaders of the transitional Government and regional commanders, implement the commander-incentive programmes and promote the reintegration programmes so that momentum for DDR can be maintained even after the presidential election.
Le Japon, en tant que pays chef de file du processus de DDR, de concert avec l'Organisation des Nations Unies, continue à déployer des efforts pour appuyer des négociations directes entre les responsables du Gouvernement de transition et les commandants régionaux, mettre en œuvre le programme d'incitation aux commandants et promouvoir des programmes de réinsertion, de telle sorte que la dynamique de DDR se maintienne même après l'élection présidentielle.