translate English to French: States enacting the Guide will have to consider the relative advantages and disadvantages of these different approaches and, in particular, their impact on rights in intellectual property.
Les États adoptant le Guide devront examiner les avantages et les inconvénients relatifs de ces différentes solutions et, en particulier, leurs conséquences pour les droits sur la propriété intellectuelle.