translate English to French: Mobile units must be used only if the condition of the patient is such as to make it inadvisable for the examination to be carried out with a stationary unit in the main x-ray department.
On ne doit utiliser les appareils mobiles que si l'état du patient interdit son transport à la salle de radiographie.