translate English to French: Since 1993, the Pan American Health Organization had been providing technical cooperation and assistance in applying GIS for Public Health (GIS-PH) decision-making, crucial for understanding the dynamics and distribution of health-related phenomena.
Depuis 1993, l'OPS aidait les pays dans le cadre d'activités de coopération et en leur offrant une assistance technique, à appliquer les données SIG à la prise de décisions en matière de santé publique, ce qui était indispensable pour comprendre la dynamique et la répartition géographique des phénomènes relatifs à la santé.