translate English to French: In addition, all staff in detention facilities must advise local child protection authorities if they consider a child is at risk of harm; to this effect, concerning the Woomera facility, an arrangement was formalized between the Department and the South Australian State Department of Human Services on 6 December 2001.
De plus, le personnel des centres de détention est tenu d'aviser les autorités locales de protection de l'enfance s'il pense qu'un enfant est en danger; à cette fin, en ce qui concerne le centre de Woomera, un accord a été conclu le 6 décembre 2001 entre le Département et le Département des services humains de l'État d'Australie-Méridionale.