translate English to French: This amendment will also avoid the need to proceed to subsequent amendments to the Regulations as other provinces and/or territories amend their income tax legislation to expressly exclude amounts payable from garnishment including their equivalent of the Canadian Child Tax Benefit.
Grâce à cette modification, il ne sera pas non plus nécessaire d'apporter ultérieurement d'autres modifications au Règlement si d'autres provinces ou territoires modifient leur législation fiscale afin d'exclure expressément les sommes saisissables, notamment celles qui sont l'équivalent, dans la province, de la prestation fiscale canadienne pour enfants.