translate English to French: As a result, there has been no guidance from the Canadian courts which the Canadian biotechnology examiners can draw on to assist them in the examination of these cases.
C'est pourquoi les examinateurs canadiens spécialisés en biotechnologie n'ont pu s'inspirer de décisions des tribunaux canadiens pour trancher les demandes dont ils étaient saisis.