translate English to French: As element 3 requires that all victims must be “protected persons” under one or more of the Geneva Conventions of 1949, these elements do not include the custody or control requirement found in the elements of article 7 (1) (e).  * The question of alignment of the titles of crimes in the Elements of Crimes with those of the Statute will be addressed at the next session.
Comme l'élément 3 exige que toutes les victimes soient des « personnes protégées » par une ou plusieurs des Conventions de Genève de 1949, ces éléments ne comprennent pas, à la différence des éléments de l'article 7 1) e), l'exigence de la garde ou du contrôle.