translate English to French: The alert was made public via a procedure that has been described as unusual, but its causes and its consequences are still totally confused and unclear.
L'alerte a été rendue publique via une procédure qui a été qualifiée d'inhabituelle, mais ses causes et ses conséquences sont encore totalement vagues et peu précises.