translate English to French: 5.1.2 Measures taken in connection with ex ante evaluation An evaluation of the proposal to conclude a new Protocol, for the period 3 December 2003 to 2 December 2007, to the Fisheries Agreement between the EU and Mauritius has been carried out by the DG Fisheries on the basis of information gathered by the DG Development, the Delegation of the European Commission in Port Louis and the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (an ex ante evaluation report accompanies this legislative financial statement).
5.1.2 Dispositions arrêtées dans le cadre de l'évaluation ex ante Une évaluation de la proposition visant à la conclusion d'un nouveau protocole, pour la période s'étendant du 3 décembre 2003 au 2 décembre 2007, à l'accord de pêche entre l'UE et Maurice a été réalisée par la direction générale de la pêche, sur la base des informations réunies par la direction générale du développement, la délégation de la Commission européenne à Port Louis et la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI) (un rapport d'évaluation ex ante figure en annexe de la présente fiche financière législative).