translate English to French: Group not ID - cost benefit considerations/risk management decisions; should be applied to all decisions; resp - CCOHTA; should not delay decisions in an emergent threat; need agreement of perceived level of effectiveness (benefit); decisions about costs should be consultation; who is willing to pay for the benefit - 14 positive cases - $15m; cost effectiveness is a major issue - but don’t always have the data to measure cost effectiveness; perspective is important, eg the patient, the doctor, the funder.
- OCCETS; on ne devrait pas retarder les décisions en cas de menace émergente; besoin d’une entente sur le niveau perçu d’efficacité (avantages); décisions sur les coûts prises après consultation; qui est disposé à payer pour les avantages - 14 cas positifs - 15 M $; la rentabilité est un enjeu important, mais n’avons pas toujours les données nécessaires pour la mesurer; point de vue est important, p. ex. patient, médecin, organisme de financement.