translate English to French: The Commission is responsible for instituting legal proceedings against any Member State which violates Community legislation.
C'est à la Commission qu'il revient de prendre l'initiative de poursuites judiciaires contre un État membre ayant enfreint la législation communautaire.