translate English to French: • Explanatory Notes to Legislative Proposals Relating to Income Tax: 2 - Table of Contents - Previous - Next - Tax Avoidance Motive New paragraph 94.1(2)(k) of the Act sets out the conditions under which a taxpayer will be considered to have a tax avoidance motive in respect of a participating interest in a FIE.
Notes explicatives sur les propositions législatives concernant l’impôt sur le revenu: 2 - Table des matières - Précédent - Suivant - Motif d’évitement de l’impôt Le nouvel alinéa 94.1(2)k) de la Loi énonce les conditions en vertu desquelles un contribuable est réputé avoir un motif d’évitement de l’impôt à l’égard d’une participation déterminée dans une EPE.