translate English to French: (g) Further develop the Office's internal confidential database system as a key tool for case management, trend analysis and reporting;
g) Continuer d'améliorer son système de base de données confidentielles internes en tant que principal outil de gestion des affaires, d'analyse des tendances et d'établissement des rapports;