translate English to French: Therefore, a burst in house prices is likely to lead to an abrupt and contractionary adjustment of the global imbalances.
Dès lors, la chute brutale des prix de l’immobilier pourrait précipiter un ajustement brutal des déséquilibres mondiaux conduisant à une forte contraction de l’activité.