translate English to French: The departmental Legal Services Unit provided legal advice on many complex situations involving departmental staff abroad, including locally engaged staff, as well as on the restructuring of the Foreign Service with new pay and classification scales.
Les principes répondent aux préoccupations des partenaires en ce qui concerne l’équité, l’uniformité et la transparence des processus entrepris pour établir les coûts associés aux postes (http://lbp.dfait-maeci.gc.ca/ smd/costings-fr.asp). Au printemps 2005, le Ministère a mis sur pied le Comité d’examen de l’établissement des coûts.