translate English to French: (c) Paragraphs 2.2 and 2.3 of the regulations on the procedure for providing information state that “a specially authorized government body dealing with issues relating to Ukraine's environment and natural resources, and its local branches, and other central government bodies that have environmental information at their disposal, shall, within the scope of their competence, ensure the creation and constant updating of electronic databases of environmental information and shall provide the public with free access to them on the Internet”.
c) Les paragraphes 2.2 et 2.3 de la disposition relative à la procédure de diffusion de l'information stipulent que l'organe compétent pour traiter les questions afférentes à l'écologie et aux ressources naturelles, ses subdivisions locales et les autres organes nationaux qui disposent d'informations sur l'environnement assurent, dans les limites de leurs attributions, la création et l'actualisation permanente de bases de données sur l'environnement et garantissent l'accès du public à ces données via le réseau Internet.