translate English to French: The Special Committee supports the recommendations in the Secretary-General's report (A/57/387, paras.  97-99) to improve the efficiency of communication between the Secretariat, the Member States and the Committee.
Le Comité spécial souscrit aux recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général (A/57/387, par. 97 à 99), qui visent à améliorer la communication entre le Secrétariat, les États Membres et le Comité.