translate English to French: As a member of the BANRURAL Board of Directors, the Ministry seeks to ensure that the bank's credit policy is geared to small and medium-sized producers and adheres to the regulations prohibiting gender discrimination in the granting of credits.
Le Ministère de l'agriculture, qui fait partie du Conseil d'administration de la BANRURAL veille à ce que la politique de la banque en matière de crédit soit orientée vers les petits et moyens producteurs hommes et femmes, en assurant que les règlements n'établissent pas de discrimination en fonction du sexe pour ce qui est de l'octroi de crédits.