translate English to French: The proposed regulation is designed to simplify the current provisions and to adapt them to the EU's new needs (i.e. covering of fruit and vegetables in addition to cereals and other main crops).
La proposition de règlement en objet vise à simplifier les dispositions actuelles et à les adapter aux nouveaux besoins de l'Union (couverture des fruits et des légumes en plus des céréales et des autres cultures principales).