translate English to French: (Click on image to enlarge) The RCMP wishes to remind the public that its goal in conducting white collar crime investigations is to detect charge and prosecute those using capital markets to harm the economic interests of Canadians.
(Cliquez sur l'image pour agrandir) La GRC tient à rappeler que son objectif en matière d’enquêtes criminelles à col blanc est de détecter, d’interpeller et de poursuivre en justice les personnes qui se servent des marchés financiers pour porter préjudice aux intérêts économiques des Canadiens.