translate English to French: Accordingly, any such requests should be received by the President of the General Assembly no later than Tuesday, 27 May 2008.
En vertu de ces dispositions, les demandes doivent être reçues par le Président de l'Assemblée générale au plus tard le mardi 27 mai 2008.