translate English to French: At the very beginning, they should carry out an inception review to make sure the initial project design is still valid and the external conditions are still the same.
Tout au long de la phase de mise en œuvre, le PDD devra procéder à des bilans réguliers et planifiés de suivi, en utilisant les indicateurs définis dans le cadre logique.