translate English to French: Although a large share of this total area converted to urban uses was accounted for by the nine largest cities (42.9%), smaller urban centres, with populations of between 25Â 000 and 50Â 000, actually occupied nearly four times more land per capita: 196 ha for each 1Â 000 people added, versus 50 ha per 1Â 000 for the large cities ( Fig.
Une grande partie de cette superficie convertie Ã des fins urbaines Ã©tait occupÃ©e par les neuf plus grandes villes (42,9 %); toutefois, les centres urbains plus petits (25Â 000 Ã 50Â 000 personnes) couvraient en rÃ©alitÃ© quatre fois plus de terrain par personne : 196 ha par 1Â 000 personnes comparativement Ã 50 ha par 1Â 000 personnes dans les grandes villes ( figure 12.20).