translate English to French: In particular, data broken down by counterpart sector (from whom-to-whom information) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism.
Sous réserve de la prochaine adoption de la base juridique définie pour les comptes sectoriels trimestriels, les premières données relatives aux comptes sectoriels trimestriels de la zone euro devraient être disponibles en 2006.