translate English to French: a) Arab countries should declare clear plans with specific time frames for institutional and structural reform, with a precise definition of the role of the state in encouraging economic activity and providing an enabling environment for the private sector, and for the public sector in those areas where it has a comparative advantage, and suitable competencies.
a) Les pays arabes doivent élaborer des plans clairs assortis de calendriers contraignants en vue de mettre en œuvre des réformes institutionnelles et structurelles, qui déterminent le rôle incitatif de l’Etat dans le domaine économique et qui crée un environnement favorable aux secteurs privé et public.