translate English to French: By doing so, the Government would be fostering the development of closer ties between minority Anglophone and Francophone communities, and between minority communities and the surrounding majority, particularly in the areas of culture, language and education.
Ce faisant, le gouvernement favoriserait le développement de liens plus étroits entre les communautés francophones et anglophones, notamment dans les domaines de la culture, de la langue et de l’éducation, tant entre communautés minoritaires qu’avec les majorités.