translate English to French: Participants would be informed as soon as possible in such a case (hence the need to register early).
Dans ce cas, les participants seraient avertis au plus vite (d'où l'intérêt de s'inscrire dès que possible).