translate English to French: But the Dominions of the British Empire, especially Canada and Australia, are under increasing pressure to contribute to the Royal Navy for imperial defence, and that mission cannot be carried out by fisheries inspection vessels with provincial crews; that requires real warships, commanded by real British-trained officers.
Mais les dominions de l’Empire britannique, en particulier le Canada et l’Australie, subissent de plus en plus de pression pour participer à la défense impériale au sein de la Marine royale. Cette mission ne peut être accomplie par des navires d’inspection des pêches et des équipages provinciaux; il faut de véritables navires de guerre, commandés par de vrais officiers formés en Grande-Bretagne.