translate English to French: When a criminal routes communications through three, four or five countries, the legal assistance process takes up successive periods before law enforcement can obtain data from each service provider farther up the trail of communications, increasing the chances that the data will be unavailable or lost, and the criminal will remain unidentified and free to commit future criminal acts.
Lorsqu'un criminel achemine ses communications par l'entremise de trois, quatre ou cinq pays, il faut autant de demandes d'entraide judiciaire avant que les services de répression puissent obtenir des informations de chaque prestataire de services, ce qui accroît le risque que les données aient disparu et que le délinquant ne puisse pas être découvert et rester ainsi libre de poursuivre ses agissements.