translate English to French: Both corporations are owned by the Village of La Loche.
Les deux sociétés appartiennent au village de La Loche.