translate English to French: The issues before the court included whether the plaintiff's claims of breach of contract, promissory estoppel, negligence and negligent misrepresentation should be dismissed on the ground that there was no genuine issue as to material fact and the alleged seller was entitled to judgment as a matter of law.
La Cour devait statuer sur la question de savoir si l'action du demandeur concernant la contravention au contrat, le fait qu'il avait fait fond sur le comportement du vendeur, la commission d'une faute et le dol résultant d'affirmations erronées pour le motif qu'il n'y avait pas réellement de litige sur les faits et que le vendeur allégué était en droit d'obtenir une décision sur les points de droit.