translate English to French: He submitted that the overall question of fact that the Tribunal had to determine was what part the Lognet system played in well logging.
Selon lui, la question que le Tribunal devait régler consistait à déterminer le rôle du système Lognet dans l'étude des puits.