translate English to French: The penalties laid down for this type of practice are increased when those guilty are the child's parents, teachers or people charged with educating, guiding and looking after children, who use their influence or fear for their own lascivious purposes or illicit desires.
Les peines infligées pour ce genre de pratiques sont plus lourdes lorsque les coupables sont les parents ou les enseignants de l'enfant ou des personnes ayant pour mission d'éduquer ou de guider des enfants ou de prendre soin d'eux, qui usent de leur influence ou recourent à l'intimidation pour assouvir leur lubricité ou des désirs illicites.