translate English to French: This payment is normally calculated by your parent Reserve unit and added to your pay account on a quarterly basis.
La rémunération est habituellement calculée par l'unité réserviste à laquelle appartient le militaire concerné et est ajoutée au compte de sa solde tous les trois mois.