translate English to French: Article 6.2 adds in fine that, in both cases, the designated law is not applicable if "it appears from the circumstances as a whole that the contract is more closely connected with another country, in which case the contract shall be governed by the law of that country."
La difficulté principale est de combiner les règles gouvernant la détermination de la loi applicable au contrat de travail et celles gouvernant la détermination de la loi applicable à la cession des droits de l’artiste interprète.