translate English to French: It now appears that the ideal regimen would be to take one of these drugs in the evening so that it would interact with a person's dopamine receptors while they sleep and be cleared from their blood by morning.
Il semble désormais que le régime idéal consisterait à prendre un de ces médicaments le soir afin qu'il interagisse avec les récepteurs de dopamine lorsque la personne dort et puisse être éliminé de la circulation sanguine avant le matin.