translate English to French: The control structure that ensures performance against targets and plans is regularly measured and reported to those staff with real property management responsibilities, to departmental and portfolio senior management, and to external organizations, as applicable.
La structure de contrôle qui garantit que le rendement correspond aux cibles et aux plans est mesurée régulièrement et les résultats de la mesure sont communiqués aux employés ayant des responsabilité de gestion immobilière, à la haute direction du ministère et du portefeuille et à des organismes externes, selon le cas.