translate English to French: d Under the terms of General Assembly resolution 62/257 of 20 June 2008, Member States were credited with net cash available in the amount of $3,853,000 as at 30 April 2008 from the unencumbered balance and other income in respect of the period ended 30 June 2006.
d Conformément à la résolution 62/257 du 20 juin 2008, il a été porté au crédit des États Membres le montant net disponible (3 853 000 dollars) des liquidités provenant du solde inutilisé et des recettes diverses de l'exercice clos le 30 juin 2006.