translate English to French: I have the honour to transmit the annexed report of Brazil to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), pursuant to the provisions of paragraph 6 of Security Council resolution 1390 (2002).
J'ai l'honneur de vous transmettre le rapport que le Brésil a soumis au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), conformément aux dispositions de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité (voir annexe).