translate English to French: The AEWG met over the course of 2004 for in-depth analysis and deliberation of Aboriginal and research issues.
Le GTERA s'est réuni en 2004 pour analyser en profondeur les enjeux liés à la recherche avec les Autochtones et en discuter.