translate English to French: As a general rule, however, these matters are handled by social inspectors, while the technical inspectors deal with issues affecting health and safety and working conditions.
Toutefois, en règle générale, ces compétences sont assumées par les inspecteurs sociaux, tandis que les inspecteurs techniques se chargent des matières touchant à la santé et à la sécurité sur le lieu de travail et aux conditions de travail.