translate English to French: To that end, trade liberalization should be accompanied by unhindered access to technology in order to avoid asymmetries in market access.
La libéralisation du commerce devait donc s'accompagner d'un libre accès aux technologies, afin d'éviter toute inégalité en matière d'accès aux marchés.