translate English to French: Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.
Le Japon est de plus en plus désireux d'utiliser sa puissance et il est parfaitement conscient des changements dans l'équilibre des pouvoirs sur la scène internationale.