translate English to French: Faced with the cost of the scientific studies required to establish these MRLs (the costs to the veterinary sector itself plus those involved in applying for a marketing authorisation for any medicinal product), veterinary pharmaceutical firms have lost interest in certain market segments which are not profitable enough.
  3. Face aux coûts entraînés par les études scientifiques nécessaires à la fixation de ces LMR (coûts propres au secteur vétérinaire qui s'ajoutent à ceux liés à la demande de mise sur le marché pour tout médicament), les firmes pharmaceutiques vétérinaires se sont désintéressées de certains créneaux du marché qui ne sont pas suffisamment rentables.