translate English to French: The environmental aspects of petroleum engineering involve following environmental regulations regarding oil spills and gas flaring, reclamation of well sites after drilling and the planning of roads into areas that have no motorized access.
Sur le plan de l’environnement, les ingénieurs pétroliers se doivent de respecter certains règlements, qu’il s’agisse de déversements de pétrole ou de brûlage de gaz à la torche, de la remise en état des lieux où des puits ont été forés ou de la planification de routes d’accès pour des véhicules motorisés.