translate English to French: But equally not all regimes can be reasonably required to be liberal; otherwise, the law of peoples itself would not express liberalism's own principle of toleration for other reasonable ways of ordering society nor further its attempt to find a shared basis of agreement among reasonable peoples.
Mais également, tous les régimes ne peuvent pas raisonnablement exiger d'être libéraux : autrement, la loi des personnes elle-même ne pourrait pas exprimer le principe de tolérance même du libéralisme pour d'autres façons d'ordonner la société ni non plus tenter de trouver une base partagée à l'accord entre les personnes raisonnables.