translate English to French: During a fire on a CH124 Sea King in Jul 99, the crew did not activate the fire extinguishers.
Un coup d’œil rapide à ces accidents récents soulève l’éventualité d’une lacune dans la réaction des membres d’équipage à des situations d’urgence.