translate English to French: Chalk River, Ontario Mark Ling, Chalk River Laboratories For a broadcasting licence to carry on an English-language low power AM (radio) programming undertaking at Chalk River, operating on a frequency of 530 KHz with an effective radiated power of 50 watts, to broadcast emergency messages at the Chalk River Laboratories site.
Chalk River (Ontario) Mark Ling, Chalk River Laboratories En vue d'obtenir une licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation (radio) AM de faible puissance de langue anglaise à Chalk River, à la fréquence 530 KHz avec une puissance apparente rayonnée de 50 watts, afin de diffuser les messages d'urgence du site du Chalk River Laboratories.