translate English to French: It could have done so without much need for potentially more difficult lines to be drawn.
Il aurait pu le faire sans un besoin pressant de dessiner des lignes de dÃ©marcation beaucoup plus complexes.