translate English to French: As such, counsel submits that the Tribunal’s interrogatory guidelines should be "informed" by the superior courts’ application of discovery rules.
À ce titre, les avocats soutiennent que les lignes directrices du Tribunal sur les demandes de renseignements doivent être « éclairées » par l’application des règles sur les interrogatoires préalables des cours supérieures.