translate English to French: ITA 95(2)(g.03) New paragraph 95(2)(g) of the Act addresses debt obligations owing by a "particular foreign affiliate" to a "qualified foreign affiliate" or owing by a "qualified foreign affiliate" to the "particular foreign affiliate".
LIR 95(2)g.03) Le nouvel alinéa 95(2)g) de la loi porte sur les sommes dues par une « société affiliée donnée » à une « société affiliée admissible » ou par une « société affiliée admissible » à la « société affiliée donnée ».