translate English to French: However, over the past couple of decades, the agricultural industry has identified that trends in the private sector insurance market in Canada have resulted in insurers narrowing the range of coverage they are willing to provide, as well as identifying significant exclusions for the coverage they do offer.
Cependant, au cours des deux dernières décennies, les tendances du marché de l'assurance privée au Canada ont incité les assureurs à réduire la couverture qu'ils veulent offrir, de même qu'à exclure des éléments importants de couverture qu'ils offrent effectivement.