translate English to German: The user has been informed that the software used for the administration of this system and any data found within may have errors even after careful processing.
Dem Nutzer ist bekannt, dass die als Auskunftssystems verwendete Software und der mit gespeicherte und verarbeitete Datenbestand auch bei sorgfältiger Prüfung und Bearbeitung Fehler haben können. Der Nutzer wird daher die Richtigkeit seiner Auskunft in geeigneter Weise überprüfen.