translate English to French: Licence No. 962101 has been suspended since May 17, 2000 at the request of the Licensee pursuant to Decision No. 344-A-2000 dated May 17, 2000, Decision No. 364-A-2001 dated July 3, 2001, Decision No. 443-A-2002 dated August 8, 2002, Decision No. 545-A-2003 dated September 24, 2003 and Decision No. 596-A-2004 dated November 3, 2004.
La licence no 962101 a été suspendue depuis le 17 mai 2000 à la demande de la licenciée conformément à la décision no 344-A-2000 du 17 mai 2000, la décision no 364-A-2001 du 3 juillet 2001, la décision no 443-A-2002 du 8 août 2002, la décision no 545-A-2003 du 24 septembre 2004 et la décision no 596-A-2004 du 3 novembre 2004.