translate English to French: It would appear that the increase in prostitution could be largely ascribed to economic hardship; she had been appalled to learn that schoolgirls sometimes traded sex in return for transport to school.
Il semble que l'augmentation de la prostitution soit largement imputable aux difficultés économiques des femmes; à cet égard, Mme Goonesekere se dit terrifiée d'apprendre que des écolières peuvent proposer des prestations sexuelles en échange d'un transport jusqu'à leur établissement scolaire.