translate English to French: Canada, as a member State of La Francophonie, and New Brunswick, as a participating government, hosted the Eighth Francophone Summit.
Le Canada, en tant qu'État membre de la Francophonie, et le Nouveau-Brunswick, en tant que gouvernement participant, furent les hôtes du huitième Sommet de la Francophonie.