translate English to French: The Manager F&A provided explanations and recovery strategies that could be invoked should a disaster strike one of the main computer rooms (the one located at the Revelstoke FU worksite, and the one located at Roger Pass worksite).
Le gestionnaire des finances et de l'administration nous a fourni des explications et nous a présenté les stratégies de reprise des opérations qui pourraient être mises en œuvre en cas de sinistre dans les principaux locaux hébergeant les ordinateurs (ceux des sites d'activités de l'UG de Revelstoke et de Col–Rogers).