translate English to French: One wonders whether suggesting a particular drug as an example of a drug category was helpful or whether it was more likely to confuse people.
On peut se demander si le fait de suggérer un médicament particulier comme exemple d’une catégorie de médicaments s’est avéré utile ou a plutôt été une source de confusion.