translate English to French: KT5401AS5 - (trade name) or equivalent stainless steel round bar, Cr-Ni-W-Cb steel, hot-finished rough-machined, varying diameters. Production Ingot manufactured in electric furnace Heat Treatment Stressed-relieved and air-cooled Chemical Composition (%) based on analysis as per ASTM-E30 C 0.12-0.17 / Si 0.40-0.60 / Mn 0.40-0.60 / P <0.030 / S <0.030 / Ni 11.50-12.50 / Cr 18.25-19.75 / W 3.00-3.50 / Cb+Ta 0.85-1.25 / N <0.15 Hardness Test as per ASTM A370 220-270 HB (10 mm ball at 3000 kg) End use Production of Hitachi Original Equipment Manufactured valves.
Production Lingot fabriqué en four électrique Traitement thermique Relaxé et refroidi à l'air Composition chimique (%) à la suite d'une analyse selon ASTM-E30 C 0,12-0,17 / Si 0,40-0,60 / Mn 0,40-0,60 / P <0,030 / S <0,030 / Ni 11,50-12,50 / Cr 18,25-19,75 / W 3,00-3,50 / Cb+Ta 0,85-1,25 / N <0,15 Essai de dureté selon ASTM A370 220-270 HB (bille 10 mm à 3 000 kg) Utilisation finale Production de soupapes Hitachi par des OEM KT5708AS2 - (nom commercial), ou un produit équivalent, barres rondes en acier inoxydable, Cr-Ni-Mo-Ti-V, laminé à chaud, mis en solution et double vieillissement, diamètres variés.