translate English to French: Boards of Directors - Building Solid Foundations 5.1 Making Boards More Effective - Ensuring Independence 5.2 Setting Expectations - Directors' Responsibilities 5.3 Clarifying Responsibilities - Board Mandate and Committee Charters 5.4 The Right Foundation - Reinforcing Director Orientation, Education, and Evaluation 5.5 What Every Board Needs: The Audit Committee 6.
Les conseils d'administration - Jeter de solides bases 5.1 Rendre les conseils d'administration plus efficaces - Assurer leur indépendance 5.2 Déterminer les attentes - Les responsabilités des administrateurs 5.3 Préciser les responsabilités - Mandat des conseils et charte des comités 5.4 Établir les bonnes bases - Renforcer l'orientation, la formation et l'évaluation des administrateurs 5.5 Le comité de vérification - Ce dont chaque conseil a besoin 6.