translate English to French: With respect to the promotion of knowledge and information, it was recommended that FAO, in collaboration with RFMOs and other relevant mechanisms, should undertake a global review of high seas deep sea fisheries; review legal issues pertaining to the management of those fisheries; conduct research aimed at the reconstitution and analysis of historical high seas deep sea fisheries data; identify and promote cost-effective ways for research on fisheries and habitats; and address the issue of defining destructive fishing in the deep sea and provide further guidance on reducing such practices.
En ce qui concerne la promotion des connaissances et de l'information, il a été recommandé que la FAO, en collaboration avec les organismes régionaux de gestion des pêches et d'autres mécanismes compétents, entreprenne un examen global de la pêche hauturière en eaux profondes; examine les questions juridiques que soulève la gestion de ce type de pêche; entreprenne des recherches en vue de reconstituer et d'analyser les données historiques concernant la pêche hauturière en eau profonde; définisse des méthodes efficientes de recherche sur la pêche et les habitats et en encourage l'utilisation; et s'attèle à la question de la définition des pratiques de pêche destructrices en eaux profondes et donne des orientations supplémentaires en vue de la réduction de ces pratiques.