translate English to French: At the same time, Norway demands an end to the indiscriminate firing of rockets and mortars against Israeli civilians and the immediate release of Corporal Gilad Shalit; now in his third year of captivity.
Parallèlement, la Norvège exige que l'on mette fin aux tirs aveugles de roquettes et de mortiers contre les civils israéliens et que l'on libère immédiatement le Caporal Gilad Shalit, qui est depuis trois ans en captivité.