translate English to German: Under no circumstances do we accept that education should be an EU area of responsibility: it remains the preserve of national responsibility.
Unter gar keinen Umständen würden wir akzeptieren, dass die Bildung in die Zuständigkeit der Union fällt; Bildung bleibt eine nationale Zuständigkeit.