translate English to French: However, the systems are regarded as being cumbersome and slow.
Cependant, le mécanisme établi est considéré comme lourd et lent.