translate English to French: Also, this process works best when it addresses a single compact issue, although suggested recommendations around reforms may be multifaceted.
Par ailleurs, cette démarche donne de meilleurs résultats lorsqu'elle porte sur une seule question même si les recommandations suggérées peuvent comprendre plusieurs volets.