translate English to French: Therefore, the duration of protection can be much longer than in the case of the protection of ideas, without damage to the public interest.
Par conséquent, la durée de protection peut être beaucoup plus longue que dans le cas de la protection des idées proprement dites, sans nuire pour autant à l'intérêt public.