translate English to French: The Canadian Human Rights Commission feels that the national or ethnic origin of an individual should not be grounds for the selection of his or her name for investigation, since a Canadian name would not be subject to the same treatment.
La Commission des droits de la personne du Canada prétend que l’origine nationale ou ethnique d’un individu ne devait pas faire en sorte qu’un nom soit retenu pour enquête alors qu’un nom canadien ne serait pas importuné.