translate English to French: This movement to and from hibernation areas may constitute the greatest distance travelled within their seasonal activity (Powell and Russell 1996; ASRD 2004).
Ce mouvement est probablement le plus important de toute la saison active (Powell et Russell, 1996; ASRD, 2004).