translate English to French: By co-locating with NRC, firms have direct access to NRC facilities, the expertise of its researchers, its extensive national networks and its other knowledge resources.
En s’installant dans des locaux du CNRC, ces entreprises ont un accès direct aux installations de l’organisme, aux compétences de ses chercheurs, à ses vastes réseaux nationaux et à ses autres sources de connaissances.