translate English to French: The CSN built the Registry of the Canadian Stroke Network – the world's premier tool to monitor and evaluate stroke care – and forged a mutually beneficial partnership with the Heart and Stroke Foundation (HSF) to translate state-of-the-art research into stroke care procedures and practice.
Le RCCACV a créé le Registre du Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires – le premier outil au monde permettant de surveiller et d'évaluer les soins pour les AVC – et a forgé un partenariat bénéfique de part et d'autre avec la Fondation des maladies du cœur du Canada (FMCC) pour que la recherche de pointe débouche sur des améliorations des soins et de la pratique en matière d'AVC.