translate English to German: However, we believe that it would be taking matters too far to prescribe at European level that national bodies must take account of social criteria in their assessment.
Auf europäischer Ebene festzulegen, dass die nationalen Instanzen bei ihrer Beurteilung auch sozialen Belangen Rechnung zu tragen haben, geht uns allerdings zu weit.