translate English to French: In recent years, however, financial indicators and corporate balance sheets have begun to be supplemented by concepts such as intellectual assets and intellectual capital, and even personnel balance sheets.
Toutefois, au cours des dernières années, aux indicateurs financiers et aux bilans des entreprises sont venues s’ajouter les notions d’actifs intellectuels et de capital intellectuel, voire de bilans personnels.