translate English to French: PR-2003-060) I wish to inform you that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has reviewed the complaint submitted by Inland Technologies Canada (Inland) regarding a procurement (Solicitation No. W0125-03ENV3/A) by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence (DND) for the provision of glycol recovery services.
Invitation no W0125-03ENV3/A  Inland Technologies Canada (dossier no PR-2003-060) Monsieur, La présente a pour but de vous aviser que le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a examiné la plainte déposée par Inland Technologies Canada (Inland) eu égard à un marché public (invitation no W0125-03ENV3/A) passé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale (MDN) pour la fourniture de services de récupération de glycol.