translate English to French: On a positive note, its prices have edged up about 3 per cent over the previous year.
Par contre, ses prix ont augmenté d’environ 3 % par rapport à l’année précédente.