translate English to French: In particular, it is proposed that individual statistical actions be carried out by the Commission under less restrictive conditions.
En particulier, il est proposé des conditions moins restrictives pour la réalisation d'actions statistiques individuelles par la Commission.