translate English to French: This in effect leads to the result that the harmonic yield ratio between p and s polarization is not as large as a PIC (particle-in-cell) simulation predicted.
Il en résulte que le rapport harmonique de rendement entre les polarisations s et p n'est pas aussi élevé que celui prédit par les simulations PIC.