translate English to French: The Directive makes provision for measures to be taken in response to the suspected presence of a listed disease, specifically the examination of samples by an authorised laboratory, a ban on movements of aquatic animals into and out of the infected farm and the carrying out of epizootic investigations.
La directive prévoit des mesures à prendre en cas de suspicion d'une maladie répertoriée, en particulier l'examen d'échantillons par un laboratoire habilité, l'interdiction des mouvements des animaux aquatiques en provenance ou à destination de l'exploitation concernée et la réalisation d'enquêtes épizootiques.