translate English to French: No later than the first day of each month, the station shall: (a) pay to ARTISTI the royalties due for that month; (b) report to ARTISTI the station’s gross income for the reference month.
Au plus tard le premier jour de chaque mois, la station : a) verse à ARTISTI les redevances payables pour ce mois; b) fait rapport à ARTISTI de ses revenus bruts pour le mois de référence.