translate English to French: The second major event of the Lusaka summit is part of the same pan-African dynamic: the adoption of a plan for the economic and social development of Africa, known as the New African Initiative — the new partnership for the development of Africa, to which I earlier referred.
Le second événement majeur, qui a scandé le Sommet de Lusaka, se situe dans la même dynamique panafricaine, avec l'adoption d'un plan pour le développement économique et social de l'Afrique, dénommé la nouvelle Initiative africaine devenue le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, que j'évoquais tantôt.