translate English to French: Mr. Gaudet filed a claim for benefits on September 5, 1995.
M. Gaudet a présenté une demande de prestations le 5 septembre 1995.