translate English to French: To date, twenty-three human laboratory confirmed cases of avian influenza A (H5N1) have been reported in Vietnam and Thailand . In Vietnam, eighteen cases have been reported, including thirteen deaths.
À ce jour, on a déclaré vingt-trois cas d'influenza aviaire A (H5N1) chez les humains, confirmés en laboratoire, au Vietnam et en Thaïlande . Le Vietnam a signalé dix-huit cas à ce jour, dont treize décès.