translate English to French: In identifying existing issues, the Panel will provide an up-to-date description of the transactions and tax strategies entered into by Canadian multinational businesses and foreign businesses that invest in Canada.
Au cours de son examen des questions qui se posent à l’heure actuelle, le Groupe consultatif donnera une description à jour des opérations et des stratégies fiscales employées par les multinationales canadiennes et par les entreprises étrangères qui investissent au Canada.