translate English to French: Canada’s Core Document was submitted to the United Nations in October 1997 as part of the periodic reports that Canada submits to the UN under international human rights treaties.
En 1993-1994, le déficit fédéral était de 42 milliards de dollars, mais en 1997-1998, le gouvernement fédéral avait complètement inversé la situation, accumulant un surplus de 3,5 milliards de dollars.