translate English to French: Cross-borrowing was required in 2007 for a total of $50 million for five active operations: the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG), the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
Pour 2007, des avances totalisant 50 millions de dollars, opérées par prélèvement sur d'autres comptes, ont été nécessaires pour couvrir les dépenses afférentes à cinq missions en cours : la MINUK, la MONUG, la MINURSO, l'UNFICYP et la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).