translate English to French: In the Committee's opinion, the time has come to take a hard look at the current system with a view to simplifying it and making it more transparent, as well as to holding programme managers accountable.
Le Comité estime que le moment est venu d'étudier attentivement le système actuel en vue de le simplifier et de le rendre plus transparent, mais aussi pour rendre les directeurs de programme comptables de leurs actes.