translate English to French: Many of the Engaging Canadians Program initiatives were designed to provide an opportunity for people in Japan to meet Canadians at a more personal level.
Bon nombre d’Initiatives pour Favoriser la participation active des Canadiens et des Canadiennes, avaient pour objectif de permettre aux Japonais d’apprendre à connaître les Canadiens de façon plus personnelle.