translate English to French: In keeping with the use of the component model of mortality, we then calculate, for each of the 15 coefficients derived from the regression of the individual site–period mortality schedules on the 15 components of INDEPTH mortality, the weighted average across the site–periods in each cluster.
On a fini par choisir l’algorithme par hiérarchie ascendante fourni par S-PLUS en raison de ses fondements théoriques clairs et fiables ainsi que de sa présentation facile à comprendre et à interpréter. De plus, cet algorithme semblait fournir les grappes les plus solides et les moyens les plus efficaces de classer les cas ambigus.