translate English to German: But, despite the scenes of hysteria that followed the death of the “Great Leader” Kim Jong-il, most North Koreans probably dream of joining democratic South Korea (even if many South Koreans fear that prospect).
Aber trotz der hysterischen Szenen nach dem Tod des “großen Führers” Kim Jong-il träumen die meisten Nordkoreaner wahrscheinlich davon, sich an das demokratische Südkorea anschließen zu können (auch wenn viele Südkoreaner diese Aussicht fürchten).