translate English to French: Ms. Hibell (United Kingdom), speaking in exercise of the right of reply in accordance with rule 115 of the rules of procedure, said that the United Kingdom's position on the Falkland Islands was well known: it had no doubt regarding its sovereignty over the Falkland Islands.
Prenant la parole pour exercer son droit de réponse en application de l'article 115 du Règlement intérieur, Mme Hibell (Royaume-Uni) dit que la position de son pays au sujet des Îles Falkland est bien connue : il n'a aucun doute au sujet de sa souveraineté sur les îles.