translate English to French: The outbreak farm was so severely infected that it was six months before it was safe to disinfect it.
La ferme où s'est déclenchée l'épizootie était à ce point infectée qu'il a fallu, par sécurité, attendre six mois avant d'entreprendre sa désinfection.