translate English to French: In June 2003, the two institutions agreed on the following areas of common interest: social investment, debt relief and debt swaps; development of alternative prognosis scenarios for the region and their potential impact on the most vulnerable groups; follow-up to the agenda established at the World Economic Forum and the Social Forum Agenda; and follow-up and support of regional and subregional summit processes, such as the Summit of the Americas, the Rio Group and the Ibero-American Conference of Heads of State and Government, among others.
En juin 2003, les deux institutions ont déterminé les domaines d'intérêt commun suivants : investissement social, allégement de la dette et échanges de créances; élaboration de nouveaux modèles de diagnostics pour la région et étude de leurs incidences possibles sur les groupes les plus vulnérables; suite donnée au Forum économique mondial et au Forum social mondial; suite et appui donnés aux réunions régionales et sous-régionales, notamment le Sommet des Amériques, le Groupe de Rio et la Conférence ibéro-américaine des chefs d'État et de gouvernement.