translate English to French: On 8 August 2006, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 5506th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
Le 8 août 2006, en application des sections A et B de l'annexe II de la résolution 1353 (2001), le Conseil de sécurité a tenu à huis clos sa 5506e séance avec les représentants des pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).