translate English to French: The number of directors and the sectors that they represent are set out in by-laws: important decisions as to the number of directors and the sectors that they represent must be made by the founding members before incorporation, because by-laws must be included in the documents forwarded to the Corporations Directorate.
Le nombre des administrateurs ainsi que le secteur qu'ils représentent sont précisés dans les règlements : les membres fondateurs doivent donc prendre d'importantes décisions quant à ces deux éléments avant la constitution en société, puisque les règlements doivent accompagner les documents soumis à la Direction générale des corporations.