translate English to French: These and other factors make it imperative that a product be validated independently for each source of radiation.
Ces facteurs, entre autres, font qu'il est impératif de valider un produit par rapport à chaque source de rayonnement.