translate English to French: Data from all instruments shall be recorded.
Enregistrer les valeurs données par tous les appareils.