translate English to French: It is the only Canadian survey to collect detailed information about the skill development efforts of the entire adult Canadian population.
Il s'agit de la seule enquête au Canada servant à recueillir des données détaillées sur les efforts de développement des compétences de l'ensemble de la population adulte au Canada.