translate English to French: • Increased recognition of the importance of improving preparedness, such as: – Conduct simulations in collaboration with the relevant agencies to enhance preparedness; – Conduct of timely investigations and epidemiological assessments; – Further development of regionalisation, Geographic Information Systems and data management systems; and – Assurance of the availability of tools critical to effective intervention and prevention strategies (e.g. vaccination strategies and approvals).
• Reconnaissance grandissante de l’importance d’une bonne préparation, comme : – la réalisation de simulations de concert avec des organismes compétents aﬁn d’améliorer le degré de préparation; – la réalisation d’enquêtes et d’évaluations épidémiologiques en temps opportun; – élaboration plus poussée de la régionalisation, des systèmes d’information géographique et des systèmes de gestion de données; – assurance de la disponibilité d’outils déterminants pour l’application de stratégies efficaces d’intervention et de prévention (p. ex. stratégies de vaccination et approbations).