translate English to French: "Rather than targeting the young people themselves, we’re reaching out to teachers and trainers preparing youngsters for the job market," explained Mr. Georg Rohde, project coordinator in Miteinander e.V. "Many of them have been educated under the old system where intercultural awareness was not required.
"Au lieu de nous concentrer sur les jeunes eux-mêmes, nous nous adressons aux enseignants et aux formateurs chargés de préparer les jeunes au marché du travail," explique M. Georg Rohde, coordinateur du projet de Miteinander e.V. "Beaucoup ont été formés dans l'ancien système, qui n'avait pas pour priorité l'ouverture culturelle.