translate English to French: Our capability to deploy troops has also been severely constrained by the increasingly complex requirement of contingent-owned equipment, including equipment that we do not normally operate at home.
Notre capacité de déployer des forces est aussi sérieusement limitée du fait de l'obligation toujours plus complexe imposée aux pays de fournir l'équipement de leurs contingents, dont en partie un équipement que nous n'utilisons normalement pas dans notre pays.