translate English to French: It proposed that this follow-up be ensured by: improving knowledge of the place of sport and physical activity in education; raising awareness of the mutual benefits of closer cooperation for the worlds of education and sport; making use of the possibilities offered by EU programmes such as 'Lifelong learning', 'Youth in action' and 'Citizens for Europe' in order to support sports initiatives; improving the recognition of qualifications in sport-related professions and raising awareness of the importance of physical activity in reversing obesity. [ COM(2005) 680 ] Top
Elle propose d'assurer ce suivi à travers: une amélioration de la connaissance de la place du sport et de l'activité physique dans l'éducation; une prise de conscience sur les bénéfices mutuels de coopération plus étroite pour les mondes de l'éducation et du sport; l'utilisation des possibilités offertes par des programmes de l'UE tels que "L'éducation et la formation tout au long de la vie", "Jeunesse en action" et "Citoyens pour l'Europe" pour supporter des initiatives relatives au sport; l'amélioration de la reconnaissance des qualifications et la facilitation de la mobilité dans les professions relatives au sport; la prise de conscience de l'importance des activités sportives dans la lutte contre l'obésité. [ COM(2005) 680 ] Retour en haut