translate English to French: For example, elementary and secondary education of Registered Indians living on reserves in Canada is funded by Indian and Northern Affairs Canada, as is post-secondary education[ 2 ] for Registered Indians living on or off reserve.
C'est ainsi que les études élémentaires et secondaires des Indiens inscrits vivant dans les réserves au Canada sont financées par Affaires indiennes et du Nord Canada, tout comme l'enseignement postsecondaire[ 2 ] des Indiens inscrits vivant dans les réserves ou hors réserve.