translate English to French: Once a shipment has been identified for examination by the CBSA, the carrier will be notified immediately and provided with the name(s)/phone number(s) of the pre-approved service provider(s).
Lorsqu'une expédition est ciblée par l'ASFC en vue d'une inspection, le transporteur en est immédiatement informé. L'ASFC lui fournit alors le(s) nom(s) et numéro(s) de téléphone de fournisseur(s) de services qu'elle a préapprouvé.