translate English to French: • Developed a more thorough understanding of its customers. It distinguished four target groups: coin collectors; children and people who buy for children; young people who are interested in becoming coin collectors; and buyers of souvenirs and gifts.
Renseignements sur le rendement Étant donné que le Rapport annuel 2001-2002 de la Société du Vieux Port de Montréal Inc. n'avait pas encore été déposé au Parlement, à la date limite qui aurait permis de l'intégrer à la base de données du rapport annuel de la présidente du Conseil du Trésor, il n'a pas été fait état des activités ni du rendement de la Société pour l'exercice 2001-2002.