translate English to French: The mechanisms should be agreed to by the Security Council in consultation with the Secretariat and the Government of Iraq and should address both contracts that would continue after 31 December 2007 and those where there were outstanding issues.
Les mécanismes en question devraient être approuvés par le Conseil de sécurité, en consultation avec le Secrétariat et le Gouvernement iraquien, et devraient concerner à la fois les contrats encore en vigueur après le 31 décembre 2007 et ceux pour lesquels il y avait des questions en suspens.