translate English to French: The requirement should include the standard that the employment equity plan must have sufficient positive policies and special measures to ensure a reasonable expectation that short-term hiring and promotion goals will be achieved.
Il faudrait inclure dans l'exigence la norme selon laquelle ce plan devrait comporter suffisamment de politiques positives et de mesures spéciales, afin qu'on puisse s'attendre raisonnablement à l'atteinte des objectifs de recrutement et d'avancement à court terme.