translate English to French: All measures to strengthen the family are exhausted and it is ascertained that any prolonged stay of the child with the family is inimical to his/her welfare.
Il faut que toutes les mesures destinées à renforcer la famille aient été épuisées et qu'il soit établi que tout séjour prolongé de l'enfant dans sa famille ne peut être que préjudiciable à son bien-être.