translate English to French: With regard to access by women to positions of responsibility, the situation was that, while women occupied ministerial and other high positions within the executive, they were more numerous among the elected representatives of the legislature.
S'agissant de l'accès des femmes aux postes de responsabilité, il y a lieu de signaler que des femmes occupent des postes de ministres et d'autres fonctions élevées au pouvoir exécutif, mais qu'elles sont plus nombreuses parmi les représentants élus au sein du pouvoir législatif.