translate English to French: It will broaden the ETF’s previously narrow focus on specific sub sectors from the supply side of VET such as qualifications or curriculum development to address some of the big questions facing society. These include how education and training can boost competitiveness and innovation or contribute to employability and social equity or address key issues such as migration.  It also means the ETF is being asked to take on a role in policy advice and analysis – shifting from providing technical advice via individual projects to influencing policy-making in human resource development.
Il permettra d’accroître l’ampleur des travaux de l’ETF qui étaient concentrés sur des sous secteurs de l’offre de la FEP comme les qualifications ou l’élaboration de programmes d’enseignement, et qui pourront traiter dorénavant de certains grands enjeux de société comme, par exemple, la façon dont l’enseignement et la formation peuvent stimuler la compétitivité et l’innovation, contribuer à l’employabilité et à l’égalité sociale, ou encore concourir à résoudre des problèmes cruciaux comme la migration.  L’élargissement du mandat de l’ETF signifie aussi que nous serons appelés à jouer un rôle d’analyse et à donner des conseils en matière de politiques, en plus des conseils techniques que nous fournissons actuellement par l’intermédiaire de projets individuels en vue d’influer sur l’élaboration de politiques en matière de DRH.