translate English to French: Regardless of whether the technologies identified by the bidder were considered sufficient to constitute use of V6SE, the Tribunal would have come to the same conclusion.
Peu importe si les technologies énumérées par le soumissionnaire étaient, ou pas, jugées suffisantes pour constituer une utilisation du produit V6SE, le Tribunal en serait venu à la même conclusion.