translate English to German: This is increasingly the case, even before one deals with the question of allowing either men or women time off to have babies or to look after children.
Dies ist immer häufiger der Fall, unabhängig von der Frage, ob sich Mann oder Frau beispielsweise für die Kinderbetreuung freistellen lassen wollen.