translate English to French: It is a historic and cultural crossroads that this important country has often reached. However, its Government has to realize that, if it wants to maintain serious relations with the EU, it has certainly not started out on the right track.
Il s'agit d'un carrefour historique et culturel où s'est souvent trouvé cet important pays; son gouvernement doit néanmoins se mettre en tête que s'il veut entretenir des relations sérieuses avec l'Union européenne, la route sur laquelle il s'est engagé n'est certainement pas la bonne.