translate English to French: • Ensuring that updated or new Screening Operations Bulletins, Health Canada Safety Code 29, and Transport Canada Security Notices are read, understood, and immediately implemented by Screening Officers and that CATSA regulatory reference manuals are current and updated promptly.
• Veiller à ce que les agents de contrôle lisent, comprennent et appliquent sur-le-champ les Bulletins des opérations de contrôle, le Code de sécurité 29 de Santé Canada et les avis de sécurité de Transports Canada, nouveaux ou mis à jour, et s'assurer que les manuels de référence en matière réglementaire de l'ACSTA soient rapidement mis à jour.