translate English to French: These chemicals have been routinely measured since 1981.
Ces produits chimiques ont été mesurés couramment depuis 1981.