translate English to French: This is crucial to the development of the monitoring system, so the facilitator may need to explain the concept quite a few times.
Ensemble, ils illustrent la complexité et la logique du processus de changement, ce que ne pourrait faire un seul indicateur.