translate English to French: Finally, for comparison, I considered the cases where only young, or only adults, were harvested in either season.
Enfin, aux fins de comparaison, j'ai tenu compte des cas oÃ¹ seulement les jeunes, ou seulement les adultes, Ã©taient pris dans l'une ou l'autre saison.