translate English to French: NAFTA Ministers also noted at that time that governments would continue to consult (under the provisions of NAFTA Chapter Nineteen) on issues related to trade remedies with the objective of promoting fair trade and reducing the possibility of disputes.
Les représentants du Canada continueront de suivre de près la situation en ce qui concerne les recours commerciaux aux ÉtatsUnis afin de veiller à ce que les changements à l’application de la législation commerciale ne soient pas indûment préjudiciables aux exportateurs canadiens faisant l’objet d’enquêtes et d’examens dans le cadre de recours commerciaux américains.