translate English to French: What counts is the content of the record, the substance of the information.
Ce qui compte est le contenu du dossier, la substance des renseignements.