translate English to French: (a) In respect of non-locally recruited staff members, on appointment and separation;
a) En ce qui concerne le personnel recruté sur le plan non local, lors de l'engagement et de la cessation de service;