translate English to French: In the case of Coca-Cola, the purpose of offering music in this way is more about creating interest and excitement around its soft-drink brand, particularly with its core teenage consumers — typically, soft-drink companies are more creative and aggressive when it comes to advertising and marketing.
Dans le cas de Coca-Cola, le but d'offrir de la musique de cette façon est davantage de soulever l'intérêt et l'engouement autour de sa marque de boisson gazeuse, en particulier auprès de son noyau de consommateurs adolescents â€" typiquement, les compagnies de boisson gazeuse sont plus créatives et dynamiques lorsque vient le temps de publiciser et de commercialiser.