translate English to French: With no corresponding increase in processing capacity or domestic demand in the US, their producers looked north to the well established industry in Canada.
Avec une absence d’augmentation correspondante de la capacité de transformation ou de la demande intérieure aux États-Unis, leurs producteurs ont jeté leurs regards vers le Nord, vers l’industrie bien établie du Canada.