translate English to French: The Team has devoted much effort to improving the consolidated list.
L'Équipe de surveillance s'est particulièrement attachée à apporter des précisions à la liste récapitulative.