translate English to French: The statistical elements available concerning the application of disciplinary sanctions to police officers in trials where the investigation was conducted by IGAI and concerning ill-treatment of citizens while in police custody are as follows:
Les éléments statistiques disponibles en ce qui concerne l'application de sanctions disciplinaires à des agents de la police, en des procès instruits par l'IGAI, du fait de mauvais traitements à des citoyens à la garde de la police sont: