translate English to French: Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.
Avec le temps, il pourrait être envisagé de mettre en place un dialogue plus structuré, sur le modèle d'une table ronde.