translate English to French: They attest to the aesthetic tastes and preferences of a period, and serve as benchmarks for the generations which follow.
Elles témoignent des goûts et des préférences esthétiques de l'époque, et servent de référence aux générations qui suivent.