translate English to French: The carrier submits that the "substantially" smaller population and traffic volume of Gander is a reasonable explanation for higher fares on the Gander-Halifax route than on the St. John's-Halifax route.
Selon le transporteur, la population considérablement plus petite et le volume de trafic inférieur de Gander justifient de façon raisonnable les tarifs supérieurs offerts sur la route Gander-Halifax comparativement à ceux offerts sur la route St. John's-Halifax.