translate English to French: The goal is to ensure that Canada has the monitoring capability to report on Canada Wide Standards and ozone annex commitments, support the MSC's National Air Quality Prediction Program and collect data that will guide future actions on emissions reduction.
Le but du projet est d'assurer que le Canada ait les capacités d'observation nécessaires pour répondre aux normes pan-canadiennes et aux engagements de l'annexe sur l'ozone, pour supporter le Programme national de prédiction de la qualité de l'air du SMC et pour recueillir des données qui guideront les actions futures quant à la réduction d'émissions.