translate English to French: While the average cost worked out for each payment method can be affected by specific factors like the degree of centralization of purchasing/payment functions in departments, the complexity and volume of transactions as well as the efficiency of systems and procedures, it is considered that the relative cost comparison as generalized from the costing analyses would be useful for the evaluation of payment practices and strategy in departments.
Bien que certains facteurs puissent influer sur le coût moyen de chaque mode de paiement, tels le degré de centralisation des fonctions d'achat et de paiement dans les ministères, le nombre d'opérations et leur complexité et l'efficacité des systèmes et procédés employés, cette comparaison générale des coûts relatifs du traitement des opérations de paiement devraient aider les ministères à évaluer les modes de paiement qu'ils utilisent à l'heure actuelle et leur stratégie à cet égard.