translate English to French: Thus, noise from the natural environment, whether it is continuous as with wind through the leaves or waves, or discontinuous as with birds singing, is usually accepted more easily than noise from human activity, such as automobile traffic, industrial activities, or construction.
Ainsi, les bruits du milieu naturel, qu’ils soient plus ou moins continus comme le vent dans les feuilles ou les vagues, ou discontinus comme un chant d’oiseau, sont généralement mieux reçus que les bruits résultant des activités humaines tels ceux de la circulation automobile, des activités industrielles ou de la construction.