translate English to French: It might prove useful to consult NGOs in this connection.
Un éventuel recours à des ONG pourrait être utile dans ce contexte.