translate English to French: However, carbon dioxide from the LUCF sector is not included in the national inventory totals; hence, the only contribution by the LUCF sector to these totals are emissions of approximately 2 Mt CO2 eq arising from anthropogenic forest fires.
Les émissions de dioxyde de carbone du secteur ne sont toutefois pas incluses dans les totaux de l'inventaire national; il s'ensuit que la seule contribution du secteur à ces totaux sont des émissions d'environ 2 Mt d'éq. CO2 issues des feux de forêts d'origine anthropique.