translate English to French: The IEN Taskforce (2003/04 and ongoing) Collaborative efforts to identify the needs of internationally educated nurses (IENs) began in February 2004 when the Health Human Resource Strategies Division of Health Canada, in partnership with Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) and the Canadian Nurses Association (CNA), hosted a meeting of interested parties to share their perspectives and experiences, and to consider future steps to integrate internationally educated nurses into the Canadian workforce.
Groupe de travail sur les DISI (2003-2004 et après) On déploie des efforts concertés afin de déterminer les besoins des diplômés internationaux en sciences infirmières (DISI) depuis février 2004. À cette date, la Division des stratégies des ressources humaines en santé de Santé Canada, de concert avec Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) et l'Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC), a tenu une réunion pour les personnes intéressées à partager leurs points de vue et leurs expériences et à examiner les étapes à franchir pour intégrer les diplômés internationaux en sciences infirmières au corps des professionnels de la santé canadien.