translate English to French: The applicant points out that the Board of Appeal also considers that it is ‘quite difficult to avoid the perception of a pelican, and it would appear likely that consumers also refer to the mark applied for in such a way’.
La requérante met en exergue que la chambre de recours consid ère également qu’il est « assez difficile d’éviter la perception du pélican, et [qu’]il semble probable que les consommateurs feront également référence à la marque demandée de cette mani ère ».