translate English to French: Amendment by Alain Hutchinson Amendment 79 Paragraph 8 a (new) 8a. Proposes that the Commission pay particular attention to urban areas in decline and to areas undergoing or planning to undergo industrial reconversion that were formerly eligible under Article 7(3)(c) and suggests, from now on, that it allow Member States room for manoeuvre to intervene in these areas; Or. fr
Amendement déposé par Inés Ayala Sender, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Iratxe García Pérez et Antolín Sánchez Presedo Amendement 82 Paragraphe 9 bis (nouveau) 9 bis. estime que les régions de croissance économique devraient toujours être éligibles à l'intensité maximale de l'aide aux termes de l'article 87, paragraphe 3, point c), afin de garantir que, pour ces régions, les progrès réalisés dans le passé ne soient pas compromis par le choc d'un changement trop rapide; Or. en