translate English to French: An essential preliminary to therapeutic trial of isoproterenol in the treatment of shock was to ascertain whether prolonged infusion of this drug could of itself cause reduction in plasma volume or increase in blood lactic acid levels.
Il semble de plus en plus évident que la dépression du myocarde suivie d'une perfusion tissulaire déficiente interviennent fréquemment et de façon importante dans la production du choc hypotensif.