translate English to French: The problem is the department is making a real effort to use some fluid staffing to cover these files.
Mais le problème, c'est que le ministère s'efforce d'utiliser une dotation fluide pour s'occuper de ces dossiers.