translate English to French: This apical growth was accompanied by the loss of the outer layer of the germ tube wall and the presence of electron-opaque granules in an extensive system of cytoplasmic membranes.
Cette croissance apicale s'accompagne d'une perte de la couche extérieure de la paroi du tube germinatif et de la présence de granules opaques aux électrons au sein d'un système extensif de membranes cytoplasmiques.