translate English to French: Its members will be appointed by the Commission following an independent procedure for their identification.
Ses membres seront nommés par la Commission au terme d'une procédure de désignation indépendante.