translate English to French: In our experience, however, the active seals and seal readers currently available tend to require more effort from seal installers and inspectors for a given level of security than simple mechanical seals.
D'après notre expérience, les scellés actifs et les lecteurs de scellé disponibles actuellement sur le marché exigent en général davantage de travail de la part de l'installateur et du vérificateur que les scellés mécaniques simples, pour un niveau donné de sécurité.