translate English to French: IRELAND Against the tide: a community in Ireland turns back years of decline to give itself a new focus
IRLANDE À contre-courant: une communauté irlandaise tourne le dos à des années de déclin pour se donner un nouvel objectif.