translate English to French: Furthermore, it was pointed out that the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative had contributed to a significant reduction of the debt burden of the 23 countries reaching their Paris Club completion point.
Les participants ont relevé que l'application de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale avait contribué à réduire considérablement la charge de la dette des 23 pays ayant atteint le point d'achèvement.