translate English to French: Given that the police officer's notes provide no information regarding what transpired after Ms. Hardy changed seats, this cannot be considered as supportive of Ms. Hardy's version of the events that took place after she was moved to seat 14C.
Puisque les notes de l'agent de police ne fournissent pas de renseignements à propos de ce qui a eu lieu une fois que Mme Hardy a changé de siège, ces notes ne peuvent en aucun cas appuyer sa version des événements qui ont eu lieu après qu'elle a obtenu le siège 14C.