translate English to French: • in the case of leaded petrol: until 1 January 2005, subject to the condition that States which wish such exemption on grounds of severe socio-economic problems or for environmental reasons must request it from the Commission by 31 August 1999;
• pour l'essence plombée: jusqu'au 1er janvier 2005, à condition que les États souhaitant bénéficier d'une telle dérogation en fassent la demande auprès de la Commission avant le 31 août 1999 sur base de graves problèmes socio-économiques ou pour des raisons environnementales ;