translate English to French: Hence, the decision was taken to divest the department first of some (1997) and then of virtually all (1999) of its investment-related positions at headquarters, in favour of a consolidated operation through IPC.
Il ne restait plus qu'un ou deux postes dans trois bureaux géographiques (É.-U., Europe et Asie) pour appuyer les « secteurs » dans leurs responsabilités de coordination générale des activités étrangères, et un ou deux postes à temps partiel dans l'unité de soutien de la mission établie pour le programme de commerce.