translate English to French: The inevitable result of this analysis of article 6 as a whole together with judicial ruling likely to be given effect on all common law jurisdictions, including St. Vincent and the Grenadines, is that questions of arbitrariness do not depend on the trial and sentence at first instance, let alone in the mandatory nature of the sentence to be imposed on conviction for murder.
De cette analyse de l'article 6 dans son ensemble, ainsi que de la décision judiciaire qui ne manquera sans doute pas d'être suivie dans toutes les juridictions de common law, y compris celle de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, il découle inéluctablement que s'il y a arbitraire cela ne dépend pas du jugement et de la peine prononcée en première instance, et encore moins du caractère obligatoire de la sentence à prononcer en cas de condamnation pour meurtre.