translate English to French: The only parameter that seems to be playing a major role is the nature (reducing strength) of the ketyl radicals.
La nature (force réductrice) du radical cétyle semble être, dans ce cas, le seul paramètre important.