translate English to French: Information may be exempted in part or in full if it relates to federal / provincial affairs, foreign affairs, personnel information, third party advice, client / soliciter privilege, etc.
L'information peut être partiellement ou complètement exemptée si elle porte sur les affaires fédérales ou provinciales ou les affaires étrangères ou s'il s'agit de renseignements personnels, de conseils à un tiers, du privilège avocat-client, etc.