translate English to French: The End of an Era at 22 Wing North Bay  [ 2006-10-13 ] Health Canada Advises Consumers Not to Use Two Unauthorized Natural Health Products Due to Heavy Metal Contamination  [ 2006-10-13 ] Speaking Notes of the Honourable Maxime Bernier, Minister of Industry, on the Occasion of the Announcement of the Bovine Mastitis Research Network  [ 2006-10-13 ] Infrastructure Canada:
La fin d'une époque à la 22e Escadre North Bay  [ 2006-10-13 ] Santé Canada déconseille l'utilisation de deux produits de santé naturels non homologués en raison de leur contamination par des métaux lourds  [ 2006-10-13 ] Notes d'allocution de l'honorable Maxime Bernier, ministre de l'Industrie, à l'occasion de l'annonce de l'établissement du Réseau canadien de recherche sur la mammite bovine  [ 2006-10-13 ] Infrastructure Canada :