translate English to German: I think we are still writing cheques with nothing to back them up, and it is obvious that we are wholly opposed to the idea of the poor people of Latin America, Asia or Africa paying, as it were, for our solidarity.
Meiner Ansicht nach schreiben wir weiterhin ungedeckte Schecks aus, und es ist klar, dass wir die Vorstellung, die arme Bevölkerung Lateinamerikas, Asiens oder Afrikas müsse gleichsam für unsere Solidarität aufkommen, rundweg ablehnen.