translate English to French: This went well beyond work to structure the department to meet its challenges effectively. It included the establishment of processes to confirm accountabilities, which extended to the creation of a performance management framework for the department.
L'une des plus importantes de ces mesures a été la mise en oeuvre des structures de gouvernance de DSC qui a permis, outre de structurer le Ministère pour qu'il soit en mesure de relever efficacement les défis, d'établir des processus pour confirmer les responsabilités en matière de reddition de comptes, et notamment de créer un cadre de gestion du rendement.