translate English to French: However, where an institution refuses to comply with the recommendation of the Commissioner to give access to a record, the Commissioner is required to inform the complainant of his or her right to apply to the Federal Court B Trial Division for further review of the matter (see subsection 37(5)).
Toutefois, lorsqu'une institution refuse de se conformer à la recommandation du Commissaire de communiquer un document, le Commissaire est tenu d'informer le plaignant de son droit de recours en révision devant la Cour fédérale - Division de première instance (voir le paragraphe 37(5)).