translate English to French: Those policies and procedures shall be such as to enable the investment firm to demonstrate, at the request of the competent authority, that it has acted in accordance with those obligations.
L'externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne doit pas être faite d'une manière qui nuise à la qualité du contrôle interne de l'entreprise d'investissement et qui empêche son autorité compétente de surveiller qu'elle respecte bien toutes ses obligations.