translate English to French: In any such case, the Commission was under a duty to undertake a genuine balance of interest before taking a stand on the complainant’s request.
L’ENQUÊTE Les avis de la Commission Après avoir rappelé le contexte des deux plaintes, la Commission justifie par les arguments récapitulés ci-après ses décisions de ne donner que partiellement accès aux rapports demandés. a) Application des exceptions à un document établi par un tiers de manière indépendante et objective.