translate English to French: Co-operatives are also seen to contribute to the capacity of "civic entrepreneurs" who are described as (Henton, Melville and Walesh, 1997a; 1997b) visionary leaders and agents of social change who are able to draw on community networks (social capital) to create community alliances (Henton, Melville, Walesh 1997).
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE RURAL La documentation sur le développement économique qui traite du rôle des coopératives dans les milieux ruraux appartient à deux grands groupes, l’un qui se cristallise sur les communautés tributaires des ressources, comme l’agriculture et les pêches, et l’autre qui se cristallise sur les communautés éloignées ou non attenantes à des régions métropolitaines.