translate English to French: of individual disclosures can be difficult to ascertain, and because the career impact of improper disclosure is so serious, "commanders often choose stringent release rules to avoid problems." 27 In this way, ‘releaseability’ concerns have dictated separated military networks operating at different tempos.
long terme des divulgations individuelles sont difficiles à évaluer et qu’une divulgation intempestive peut avoir de graves conséquences pour leur carrière, « les commandants adoptent souvent les règles de diffusion les plus strictes afin d’éviter les ennuis 27. »