translate English to French: Their old school anti-Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.
Quant ŕ leur vieil antiaméricanisme de routine, il a été tempéré par des années d’exil ou par l’apprentissage du réalisme et de la résignation.