translate English to French: Finally, it is proposed to convert the functions of a Cameraman Assistant, which have previously been performed by an individual contractor, to the Local level and as a result of a comprehensive review of administrative, clerical and technical functions currently carried out by individual contractors, such as functions of mechanics and drivers, handymen, communications and information technology customer support services, and construction, it was determined that these functions are of a continuing nature and it is therefore also proposed to convert these functions into 18 positions at the Local level.
Il est enfin proposé de créer un poste d'agent local, dont le titulaire remplira les fonctions d'assistant caméraman précédemment exercées par un vacataire.  Par ailleurs, l'examen d'ensemble des fonctions administratives, techniques et de bureau actuellement exercées par des vacataires - comme les fonctions de mécanicien, de chauffeur ou d'ouvrier, les services d'appui informatique ou les travaux de construction - ayant fait apparaître que ces fonctions revêtaient un caractère continu, il est également proposé de créer 18 postes de temporaire à pourvoir par des agents locaux pour s'acquitter des tâches correspondantes.