translate English to French: But that is not what this debate is about. We are debating what we can do to help with resources from the European Union that are available now for the various areas, and we urge the Commission and its staff to do everything in their power to cut through the red tape and ensure that these funds can be injected quickly and used efficiently.
Mais ce n'est pas là l'objet du débat; l'objet du débat, c'est ce que nous pouvons faire pour apporter une aide avec les moyens de l'Union européenne qui existent de toute manière pour les différentes régions, et c'est là que nous demandons à la Commission et aux collaborateurs de la Commission de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que ces moyens puissent être déployés de manière non bureaucratique, rapide et efficace.