translate English to French: The Act of 2 August 1984 on the jurisdiction of the regions of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion stipulates that the regional council shall determine which additional educational and cultural activities related to knowledge of regional languages and cultures can be organized in schools within the region's jurisdiction.
La loi du 2 août 1984 relative aux compétences des régions de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique et de la Réunion prévoit que le conseil régional détermine les activités éducatives et culturelles complémentaires relatives à la connaissance des langues et cultures régionales, qui peuvent être organisées dans les établissements scolaires relevant de la compétence de la région.