translate English to French: (c) The existing system development life-cycle methodology was not complete nor was it updated regularly to reflect the changes that took place in the UNDP environment.
c) La méthodologie actuelle utilisant un cycle chronologique pour l'élaboration des systèmes est incomplète et n'est pas régulièrement mise à jour pour refléter les modifications intervenant dans l'environnement du PNUD.