translate English to French: On behalf of the Commission, I would like to underline that the ban on conventional cages which was adopted in 1999 represents an important improvement for animal welfare in the European Union.
Au nom de la Commission, je tiens à souligner que l'interdiction des cages non aménagées, adoptée en 1999, représente un progrès important pour le bien-être animal dans l'Union européenne.