translate English to French: The importance of the distinction between basic and value-added telecom services flows from the fact that numerous WTO members have agreed to a set of pro-competitive regulatory principles and safeguards which apply only to basic telecommunications.
L'importance de la distinction entre les services de télécommunications de base ou à valeur ajoutée vient du fait que de nombreux membres de l'OMC ont convenu d'établir un ensemble de principes et de sauvegardes réglementaires favorisant la concurrence, qui s'appliquent uniquement aux télécommunications de base.