translate English to French: The guide is printed in the form of maps, published by the Association Bašćina, and was created as a result of cooperation between its regular and associate members.
Le guide est imprimé sous la forme de cartes, publiées par l'Association Bašćina, et a été créé à la suite de la coopération entre ses membres réguliers et associés.