translate English to French: It was, however, noted that this requirement would only apply in the event of bulk carriage effected in bulk containers that did not conform to the International Convention on Safe Containers (CSC), as amended and only if the requirements of the new 7.3.2 were used rather than those of 7.3.3.
Il a toutefois été noté que cette prescription ne s'appliquerait que dans le cas où le transport en vrac serait effectué dans des conteneurs pour vrac non conformes à la Convention internationale sur la Sécurité des Conteneurs (CSC) de 1972, telle que modifiée, et uniquement si l'on utilise les prescriptions du nouveau 7.3.2 plutôt que celles du 7.3.3.