translate English to French: The fact is, the alternative solutions that exist at Member State level have not been tested by the Directorate-General for Competition.
Or, les réponses alternatives qui existent à l'échelle des États membres n'ont pas, elles, été testées par la Direction de la concurrence.