translate English to French: The Delegation observed that, since Barbados became a member of WIPO in 1985, the country had received ad hoc technical assistance from WIPO, including advice on treaty accession, the drafting of new IP legislation, training, and a variety of expert missions designed to offer advice and to make recommendations for strengthening the country’s IP administration system.
Elle a observé que, depuis qu’elle est devenue membre de l’OMPI en 1985, la Barbade a reçu une assistance technique ad hoc de la part de l’OMPI : conseils en vue de l’adhésion à des traités, élaboration de nouveaux textes de législation en matière de propriété intellectuelle, formation, diverses missions d’experts chargés d’offrir des conseils et de faire des recommandations aux fins du renforcement du système national d’administration de la propriété intellectuelle, entre autres choses.