translate English to French: In seeking solutions to the problems of Canadian Forces members and their families, it is tempting to look in areas that are easy to quantify, such as the lack of pay raises and quality of housing.
Lorsque l'on recherche de résoudre les problèmes qui connaissent les membres des Forces canadiennes et leurs familles, on est tenté de s'attaquer au secteur qu'il est facile de quantifier comme l'augmentation des soldes et la qualité des logements.