translate English to French: Third, does the fact that the Selection Board allowed one or more candidates to leave the interview room with the interview questions and exercise violated the merit principle?
Enfin, le fait que le jury de sélection autorise une ou plusieurs candidates à quitter la salle d'entrevue en possession des questions et de l'exercice d'entrevue a-t-il enfreint le principe du mérite?