translate English to French: There are several factors which justified this choice, including:     A smaller project footprint would be required to construct a reservoir than a contact watermain Presents minimal long-term impacts to vegetation and wildlife Since all other water treatment facilities in the Township are constructed with a reservoir, a similar facility design provides operating staff with consistent operating and problem solving strategies throughout the water system.
Ce choix présente des effets à long terme négligeables sur la végétation et la faune. Comme toutes les autres stations de traitement de l’eau du canton comportent un réservoir, une conception similaire assure au personnel exploitant des stratégies d’exploitation et de résolution de problèmes constantes dans tout le réseau d’eau.