translate English to French: • his or her application for registration and special ballot is received in Ottawa by 6:00 p.m. on the sixth day before polling day and his or her name is entered on the register;
• sa demande d’inscription et de bulletin de vote spécial est reçue à Ottawa au plus tard à 18 h le sixième jour précédant le jour du scrutin et si son nom est inscrit au registre.