translate English to French: For the past few weeks, the larger membership of this Organization has been closely monitoring the issue from the sidelines.
Au cours des dernières semaines, les États Membres de l'Organisation ont suivi de près la question, depuis les coulisses.