translate English to French: III.2 Actions and reactions: avoiding negative feedback loops between the European Union and the United States At an optimistic estimate, and for the reasons given earlier, arriving at a satisfactory modus vivendi between the United States and Europe on defence questions could be a difficult and delicate undertaking.
Pour la gestion d’une crise, et indépendamment de l’instauration du comité des Etats contributeurs qui reste essentiel, ne serait-il pas possible d’envisager la convocation, sur une base ad hoc, notamment en cas de crise, d’une structure de dialogue politique mixte, une sorte de Conseil euro-atlantique, réunissant les 19 de l’OTAN et les 15 de l’Union ?