translate English to French: The words “before the carrier or a performing party receives the goods” should thus be deleted from the phrase.
Les mots “avant que le transporteur ou une partie exécutante ne reçoive lesdites marchandises” devraient donc être supprimés dans ce membre de phrase.