translate English to French: At its 2nd plenary meeting, on 7 February 2006, the Council/Forum began its consideration of agenda item 5 in the form of ministerial consultations on the two policy issues of energy and environment and tourism and the environment.
A sa 2e séance plénière, le 7 février 2006, le Conseil/Forum a abordé l'examen du point 5 de l'ordre du jour sous la forme de consultations ministérielles sur les deux questions de politique générale suivantes : énergie et environnement et tourisme et environnement.