translate English to French: The new research chairs will be competitively awarded to institutions on the basis of a candidate’s research excellence, standing in the international science community, and potential to place an institution at the forefront of global research in a selected field.
Pour être chefs de file en matière de percées scientifiques et technologiques dans l’avenir, les universités canadiennes doivent continuer d’attirer les esprits les plus brillants au monde.