translate English to French: • Canadian Coast Guard Fleet Renewal (Canadian Coast Guard); 406-MHz Personal Locator Beacon transition (Transport Canada, NSS); SAR Radio Interoperability Initiative (NSS, provincial and territorial governments); Enhancement of the SAR Mission Management System (Defence); and Multi-jurisdictional exercises.
• Renouvellement de la flotte de la Garde côtière canadienne (Garde côtière canadienne); Transition des signaux de détresse émanant de balises de localisation personnelle (BLP) de 406 MHz (Transports Canada/SNRS); Initiative en matière d’interopérabilité radio pour la recherche et le sauvetage (SNRS, gouvernements provinciaux et territoriaux); Amélioration du Système de gestion des missions de recherche et de sauvetage (Défense); exercices multi-juridictionnels.