translate English to French: Furthermore, we were critical of the authorisation procedures stipulated in the proposal, which seemed to us too lenient and inordinately centralised.
De plus, nous critiquions les procédures d'autorisation prévues par le projet, qui nous semblaient à la fois insuffisamment sévères et beaucoup trop centralisées.