translate English to French: Part VII of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended (hereinafter the ATR) sets out the terms and conditions of carriage of persons with disabilities and requires air carriers, if requested at least 48 hours in advance of travel, to provide services to persons with disabilities, which include providing assistance in proceeding to the boarding area.
La partie VII du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié (ci-après le RTA), établit les conditions de transport des personnes ayant une déficience et exige que les transporteurs aériens leur fournissent des services, y compris l'assistance pour se rendre à l'aire d'embarquement, si elles en font la demande au moins 48 heures avant l'heure de départ.