translate English to French: That represents the best defence against all forms of fundamentalism and the encroachments of religion on public life and the private lives of us all.
C'est elle qui est le meilleur des remparts contre tous les intégrismes et tous les empiètements de la religion sur la vie publique et sur l'existence privée de chacun.