translate English to French: The times elapsed are recorded.
Les différents temps écoulés sont enregistrés.