translate English to French: It is not part of the Staff Regulations and Rules and so is not a legal “norm” or imperative, nor does it have the legal force of a rule.
Ne faisant pas partie du Statut ni du Règlement du personnel, le commentaire n'est ni une « norme » juridique, ni un texte réglementaire ayant force de loi.