translate English to French: Major Tupling wrote that Ms. Mowat refused to sign the recorded warning, disavowing
Le major Tupling a écrit que Mme Mowat avait refusé de signer l’avertissement écrit, et