translate English to French: We Aboriginals and Inuit are above all human beings, not "savages" who need to be constantly converted and colonized on the pretext of enjoying the benefits of one-dimensional consumer civilization.
Nous Amérindiens et Inuits, nous sommes d'abord des humains à part entière et non des primitifs, des sauvages qu'il faut continuer de convertir et de coloniser sous le prétexte de la jouissance des bienfaits de la civilisation unidimensionnelle de la consommation.