translate English to French: As things stand, about two-fifths of the cost of our three-way project are borne by the local authority, one-fifth by international organisations, one-fifth by the regional or community authorities and the last fifth by parents.
Il fallait donc que non seulement un enseignant soit formé dans chaque école, mais que, pctil à petit, la globalité de nos enseignants soit formé à cette ouverture européenne.