translate English to French: However, why is it that we do not use the Hughes procedure for the Hughes report?
Mais pourquoi n'appliquons-nous pas la fameuse "procédure Hughes" pour le rapport Hughes ?