translate English to French: The ongoing work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Special Court for Sierra Leone, the initiative to prosecute former members of the Khmer Rouge in Cambodia and the judicial mechanisms put in place in post-conflict East Timor and Kosovo are testimony to the United Nations firm belief in and commitment to this aspect of fostering national reconciliation.
Le travail actuellement effectué par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, le Tribunal pénal international pour le Rwanda, le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'engagement de poursuites contre les Khmers rouges au Cambodge et les dispositifs judiciaires mis en place au Timor oriental et au Kosovo après les conflits sont des preuves que l'ONU croit fermement à la nécessité de favoriser la réconciliation nationale et est résolument décidée à le faire.