translate English to French: On 23 January, the Council discussed in informal consultations issues related to post-conflict peacebuilding, including the work of the Peacebuilding Commission, with a briefing by the head of the United Nations Peacebuilding Support Office, Carolyn McAskie.
Le 23 janvier, le Conseil a examiné dans le cadre de consultations officieuses des questions se rapportant à la consolidation de la paix après un conflit, notamment les travaux de la Commission de consultation de la paix, et a entendu un exposé du Chef du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, Carolyn McAskie.