translate English to French: Summary of Activities During 2004-05, the Policy Monitoring Program was actively involved in a number of activities relating to the renewal of the Canada Music Fund (CMF) as well as in updating and building databases, undertaking studies, and preparing reports.
Sommaire des activitÃ©s En 2004-2005, le Programme de suivi de la politique a participé activement à diverses activités liées au renouvellement du Fonds de la musique du Canada (FMC) ainsi qu’à la mise à jour et à la création de bases de données, à la réalisation d’études et à la production de rapports.