translate English to French: The total dose to algae was the sum of the internal radiation dose and the external dose from water.
On n'a pas tenu compte de la dose externe provenant des sédiments dans la dose de rayonnement totale pour les algues.