translate English to French: We therefore cannot guarantee that the information is up to date, lists the correct colours and is complete. This also applies to Web sites to which we are linked via hyperlinks.
En dépit de l'attention que nous y accordons, les données et les faits peuvent changer.