translate English to French: The most innovative aspects of this profile definition process were the focus on competences instead of functions, the integration of the gender perspective in the profile definition and a holistic approach (technical, personal, relational and managerial) to relevant competences.
Les aspects les plus novateurs de ce processus de définition de profil sont l'accent mis sur les compétences et non sur les fonctions, l'intégration de la perspective de genre dans la définition du profil et une approche globale (technique, personnelle, relationnelle et managériale) des différentes compétences.