translate English to French: After all, the situation is quite different in the different Member States.
En effet, la situation qui prévaut dans les divers États membres diffère sensiblement.