translate English to French: When your current passport has expired, or is within 6 to 9 months of expiring, or if all the visa pages are full, you should apply for a new passport as some countries require 6 months validity on your current passport before permitting you to enter.
Lorsque le passeport que vous avez en main est expiré, ou qu'il ne reste que de 6 à 9 mois de validité, ou bien si toutes les pages pour les visas sont pleines, vous devriez faire une demande pour un nouveau passeport car la plupart des pays demande une validité d'au moins 6 mois pour vous permettre d'entrée dans leur pays.