translate English to French: Several iterations of usability testing were carried out prior to the questionnaires going live and qualitative research was carried out following the end of the rehearsal period.
k) Les tests d'utilisabilité ont été répétés à maintes reprises avant la mise en ligne des questionnaires et une étude qualitative a été entreprise après l'achèvement du recensement expérimental.