translate English to French: The Spanish gained control of the South American sea route and the Portuguese increased their interests along the coasts of Africa, but every country and every company sought the benefits of a short route between the Atlantic and the Pacific.
Les Espagnols ont obtenu le contrôle de la route maritime de l’Amérique du Sud et les Portugais ont augmenté leurs intérêts le long des côtes de l’Afrique, mais tous les pays et toutes les compagnies cherchaient les avantages d’une route plus courte entre l’Atlantique et le Pacifique.