translate English to French: The Council recognised that issues related to men and gender equality have not been considered in their entirety, and that more attention should be paid to how men are involved in the achievement of gender equality, as well as to the positive impact of equality for men and for the well-being of society as a whole.
Le Conseil reconnaît que la problématique des hommes et de l’égalité entre les sexes n’a pas encore été abordée dans sa globalité, mais il estime qu’il est primordial de s’intéresser à la manière dont les hommes sont associés à la réalisation de l’égalité ainsi qu’aux conséquences positives pour les hommes et pour le bien-être de la société dans son ensemble.