translate English to French: Any influence which creates an artificially high price for imports will have a detrimental effect upon the Manitoba farming community.
L'agence estime que les droits compensateurs sur le maïs-grain font que les prix sur le marché national ne reflètent plus leur niveau véritable sur la scène internationale, d'où l'écart entre le marché canadien d u maïs-grain au comptant et le marché à terme de Chicago. Par conséquent, les prix canadiens au comptant varient davantage et sont plus instables.