translate English to French: In October, the INSG 2000 forecast was demand of 1.136 Mt and refined production of 1.127 Mt; the forecast for 2001 was demand of 1.174 Mt and refined production of 1.209 Mt.
En octobre, le Groupe d’étude prévoyait que la demande s’établirait à 1,136 Mt et la production de nickel affiné, à 1,127 Mt en l’an 2000, et qu’elles seraient respectivement de 1,174 Mt et de 1,209 Mt en 2001.