translate English to French: There was a time when our community members had to obtain permission from the Indian Act to sell goods or to even leave the community.
Il fut un temps où les membres de notre collectivité devaient, en application de la Loi sur les Indiens, obtenir la permission de vendre des biens et même de quitter le territoire.