translate English to French: The well will then be completed as an injector using a downhole packer (internal barrier), 89 mm injection tubing string, a surface controlled subsurface safety valve (fail-safe closed emergency internal barrier), a tubing hanger and injection tree (internal surface barriers).
De la même façon que le puits d’injection, le puits de production serait complété avec une garniture d’étanchéité de fond (avec d’autres équipements auxiliaires de fond), un tubing de production, une vanne de sécurité de fond commandée de la surface, un collier à coins pour tubes de production et un arbre de production.