translate English to German: The Erika III package thus covers several stages in maritime transport, with true complementarity between the various proposals - it is an overall approach that led us to view each of our reports as forming part of an indivisible whole.
Das Erika-III-Paket deckt somit mehrere Phasen des Seetransports ab, wobei sich die diversen Vorschläge untereinander hervorragend ergänzen. Es bietet einen Gesamtansatz, der uns dazu veranlasst, jeden unserer Berichte als Teil eines untrennbaren Ganzen zu betrachten.