translate English to French: Feeders for the basalts are sills rather than sheeted dyke swarms, suggesting very slow spreading and high(?) sedimentation rates in a marginal-basin setting.
Les basaltes sont issus des filons-couches nourriciers et non des essaims de dykes du complexe filonien, ce qui présage un taux d'épanchement très lent et une sédimentation rapide(?) dans un contexte de bassin marginal.