translate English to French: International monitoring and assistance would include the monitoring and verification of a large number of military personnel, including the redeployments of the parties' respective armed forces and the monitoring of some 39,000 military personnel within joint/integrated units.
Le contrôle et l'assistance internationale comprendraient le contrôle et la vérification d'importants effectifs militaires, notamment le redéploiement des forces armées respectives des parties et le contrôle de quelque 39 000 soldats faisant partie des unités mixtes/intégrées.