translate English to French: In the first case, if the member countries of European Union believed in the need to extend nuclear deterrence in the traditional sense, the three main features mentioned earlier in this section would need to be taken into consideration: a common European Union strategy including nuclear doctrine, a European Union system for politico-military consultation on decisions concerning the use of French and British nuclear systems, and the possible deployment of French and British nuclear forces on the territory of some non-nuclear weapons states of European Union.
Dans le premier cas, si les pays membres de l'Union européenne croyaient en la nécessité d'élargir la dissuasion nucléaire au sens traditionnel, ils devraient prendre en compte les trois grandes caractéristiques dont nous avons parlé : une stratégie commune de l'Union européenne incluant une doctrine nucléaire, un forum de consultations politico-militaires de l'Union sur les décisions concernant l'usage des systèmes nucléaires français et britannique, et la possibilité pour la France et la Grande-Bretagne de déployer leurs forces nucléaires sur le territoire de certains Etats non nucléaires de l'Union européenne.