translate English to French: UNODC is an active member of the Coordinating Action on Small Arms (CASA), a United Nations-wide mechanism established by the Secretary-General in 1998 to coordinate the work on small arms of numerous departments, programmes, funds, offices, institutes and committees of the United Nations system and improve the ability of the United Nations to work as one in delivering effective policy, programming and advice to Member States, including promoting full adherence and implementation of the international regime in that area.
L'UNODC est un membre actif du Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères à l'échelle des Nations Unies, qui a été créé par le Secrétaire général en 1998 pour coordonner les activités relatives aux armes légères de nombreux services, programmes, fonds, offices, instituts et comités du système des Nations Unies et améliorer la capacité de ce dernier de mener une action unifiée pour proposer des politiques et des programmes efficaces et prodiguer des conseils avisés aux États Membres, notamment en encourageant une adhésion pleine et entière au régime international pertinent et son application intégrale.