translate English to French: 4 of the TIR Convention which stipulates that the TIR Executive Board (TIRExB) “shall report on its activities to the Administrative Committee at least once a year or at the request of the Administrative Committee”.
Le présent document est soumis en application du paragraphe 4 de l'article 11 de l'annexe 8 de la Convention TIR, qui stipule qu'«au moins une fois par an ou à la demande du Comité de gestion, la Commission de contrôle TIR (TIRExB) fait rapport sur ses activités au Comité de gestion».