translate English to French: Japan’s IP strategy is based on the premise that strategic use of IP is the only way for the country, which lacks natural resources, to maintain its position in the world economy by enhancing its competitiveness.
La stratégie japonaise de propriété intellectuelle part du principe que l’exploitation stratégique de la propriété intellectuelle est le seul moyen pour le pays, qui est dépourvu de ressources naturelles, de maintenir sa position dans l’économie mondiale en renforçant sa compétitivité.