translate English to French: Northern Aboriginal organizations involved in communication and broadcasting expressed concern that southern broadcasting posed a potential threat to the cultural viability of their communities, and that the broadcasting system should help to foster and protect Aboriginal cultures and languages.
Des organismes autochtones du Nord s’intéressant aux communications et à la radiodiffusion estimaient que les émissions du Sud menaçaient la viabilité culturelle de leurs collectivités et que le système de radiodiffusion devrait plutôt promouvoir et protéger les langues et les cultures autochtones.