translate English to French: In November 2007, prior to the publication of the proposed amendment on December 1, 2007, the Department of Transport completed two teleconference consultations to help develop the best alternative to move forward.
En novembre 2007, avant la publication de la modification (1er décembre 2007), le ministère des Transports a tenu deux consultations par téléconférence pour aider à élaborer la meilleure solution à proposer.