translate English to French: Since the field of intellectual property was new to the Arab region, the delegation requested continuation of WIPO’ support to Arab s countries, including training of government officials, providing modern technical equipment, and assistance in establishing national legislation.
Le domaine de la propriété intellectuelle étant nouveau pour la région arabe, la délégation égyptienne a demandé que l’ OMPI continue d’ apporter son soutien aux pays arabes, notamment par la formation de fonctionnaires nationaux, la fourniture d’ équipement technique moderne et l’ assistance à l’ établissement d’ législation une nationale.