translate English to French: Until attainment of majority children are not allowed to fully decide all matters relating to their personal affairs, particularly regarding their property.
Jusqu'à leur majorité, les enfants n'ont pas plein pouvoir de décision sur les questions qui les concernent et ne peuvent, en particulier, disposer librement de leurs biens.