translate English to French: The approach may be considered with or without a periodic census to collect tombstone data and calibrate the inter-censal survey estimates.
L=approche peut être envisagée, parallèlement à des recensements périodiques, ou en l=absence de tels recensements, pour recueillir des données de base et calibrer les estimations des enquêtes intercensitaires.