translate English to French: ◦ the loan is the subject of a dispute as to how much is owed, or
◦ le prêt fait l'objet d'une contestation;