translate English to French: If a program is under consideration for a time, geographic or jurisdictional extension, the RMAF may be adjusted to reflect a new or revised strategic plan.
Si un programme est considéré pour une prolongation dans le temps, un accroissement de son domaine géographique ou de ses domaines de compétence, le CGRR peut être modifié pour tenir compte du nouveau plan stratégique ou d'un plan stratégique révisé.