translate English to French: It follows from the above Guidelines that any natural or legal person should have free, effective and timely access to environmental information.
Il découle des directives susvisées que toute personne physique ou morale doit avoir un accès libre, effectif et en temps utile aux informations sur l'environnement.