translate English to French: either in the front line or in the rear areas.
Pour réussir, une campagne antiinsurrectionnelle requiert souvent une proportion élevée de forces.