translate English to French: The goal of these new indicators is to provide Canadians with more regular and reliable information on the state of the environment and how it is linked with human activities.
L'objectif de ces nouveaux indicateurs est de fournir aux Canadiens de l'information plus fiable et de façon plus régulière sur l'état de leur environnement ainsi que sur les liens entre celui-ci et l'activité humaine.