translate English to French: If Fisheries and Oceans Canada proposes to issue specific authorizations or approvals associated with a project under the Fisheries Act, they become a Responsible Authority in accordance with the Law List Regulations of the CEAA.
Si Pêches et Océans Canada propose d’accorder des autorisations ou des approbations spécifiques en rapport avec un projet en particulier et en vertu de la Loi sur les pêches, Pêches et Océans Canada devient alors une Autorité responsable en vertu du Règlement sur les dispositions législatives et réglementaires désignées de la LCEE.