translate English to French: As noted, some of these arise by operation of law.
Certains d'entre eux, nous l'avons vu, naissent par l'effet de la loi.