translate English to French: 8.3 In the light of the foregoing, the Committee need not consider whether the delays in the proceedings before the High Administrative Court concerning the author's request to lift his suspension, as well as the overall length of the proceedings, reveal violations of article 14, paragraph 1.
8.3 Compte tenu de ce qui précède, le Comité n'a pas à examiner si la durée de la procédure devant la Cour administrative supérieure relativement à la demande de levée de la mesure de suspension présentée par l'auteur, ainsi que la longueur totale de la procédure, font apparaître des violations du paragraphe 1 de l'article 14.