translate English to French: Counsel submitted that, in doing so, the respondent was not commenting on the validity of the appellant's claim that taxes had been overpaid.
L'avocat a fait valoir qu'en procédant ainsi, l'intimé ne se prononçait pas sur la validité de l'allégation de l'appelant, à savoir que des taxes avaient été payées en trop.