translate English to French: At the 43rd meeting, on 26 March 2009, the representative of Czech Republic (on behalf of the European Union, the Group of Latin American Countries and co-sponsors) introduced draft resolution A/HRC/10/L.29, sponsored by Czech Republic and co-sponsored by Andorra, Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of).
À la 43e séance, le 26 mars 2009, le représentant de la République tchèque (au nom de l'Union européenne, du Groupe des pays d'Amérique latine et des coauteurs) a présenté le projet de résolution A/HRC/10/L.29, qui avait pour auteur la République tchèque et pour coauteurs l'Allemagne, Andorre, l'Argentine, l'Arménie, l'Autriche, la Belgique, la Bolivie, la Bosnie-Herzégovine, le Brésil, la Bulgarie, le Chili, Chypre, la Colombie, le Costa Rica, la Croatie, Cuba, le Danemark, El Salvador, l'Équateur, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, le Guatemala, le Honduras, la Hongrie, l'Irlande, l'Islande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, le Mexique, le Monténégro, le Nicaragua, la Nouvelle-Zélande, le Panama, les Pays-Bas, le Pérou, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la République de Moldova, la République dominicaine, la Roumanie, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie, Sri Lanka, la Suède, la Suisse, l'Ukraine, l'Uruguay et le Venezuela (République bolivarienne du).