translate English to French: Mr. Terzi (Turkey) reiterated that, to his mind, the addition of emphasis of matter paragraphs to the unqualified opinions issued in respect of UNDP, UNFPA and UNDCP meant that the respective reports had been modified and, therefore, that the relevant financial statements had not been fairly presented.
M. Terzi (Turquie) dit à nouveau qu'à son avis, le fait que le Comité ait émis, au sujet du PNUD, du FNUAP et du PNUCID, des opinions non assorties de réserves mais contenant des observations appelant l'attention sur des questions particulières signifie que les rapports de ces entités ont été modifiés et donc que leurs états financiers ne reflétaient pas fidèlement leur situation financière.