translate English to French: Access to laboratory space, world-class scientists, leading-edge equipment, and infrastructure brings university, government and private sector scientists together to work side by side towards a common theme of discovery, innovation and commercialization.
La possibilité de collaborer avec des scientiﬁques de renom et d’accéder à des espaces de laboratoire, à des équipements de pointe et à une infrastructure bien établie, amène les chercheurs universitaires, gouvernementaux et du secteur privé à joindre leurs efforts pour réaliser une découverte, une innovation ou une commercialisation.