translate English to French: It was observed that, even though TRIPS may not be enforced through the WTO, the fact that most governments, most of the time, will adhere to their formal commitments means that TRIPS will be de facto enforced.
Quant à la question plus circonscrite de l’avenir de l’Accord sur les ADPIC, on a affirmé que la diversité des intérêts qui ont Pour une analyse plus complète des arbitrages et des enjeux entourant l’Accord sur les ADPIC, voir Keith E. Maskus, Intellectual Property Rights in the Global Economy, Washington (D.C.), Institute for International Economics, 2000.