translate English to French: E) Where there is a discrepancy in the interpretation of a legal order pertaining to a child in child care, child care providers will contact their local Police or RCMP detachment for assistance or advice, prior to discharging the child.
F) S’il existe deux ordonnances de garde contradictoires rendues par des autorités judiciaires différentes, le personnel de la garderie devrait communiquer avec la police locale ou le détachement de la G.R.C. pour obtenir de l’aide.