translate English to French: In addition, it was found that the existing reporting thresholds for NPRI data, inconsistent reporting methodologies, and inconsistencies between data reported to NPRI and ARET created difficulties in estimating releases, with little actual release data directly measured.
On reconnaissait toutefois que les émissions naturelles ne pouvaient faire l’objet d’une gestion, contrairement aux émissions issues de l’activité humaine qui, habituellement, l’étaient dans une certaine mesure.