translate English to French: 2.3 Tumorigenic Dose05 (TD05) For Existing Substances under CEPA 1999, tumorigenic potencies for carcinogens acting through direct interaction with genetic material are estimated in the range of the experimental data in animal species or epidemiological studies and expressed generally as the TD05 (Section 3.2).
2.3 Dose tumorigène0,05 (DT0,05) Dans le cas des substances existantes en vertu de la LCPE 1999, l'activité tumorigène des agents cancérogènes agissant par interaction directe avec le matériel génétique est estimée dans l'intervalle des données expérimentales dans les études animales ou les études épidémiologiques et généralement exprimée comme la DT0,05 (section 3.2).