translate English to French: The NNFB is based on current Canadian food purchasing patterns, nutrition recommendations and healthy eating guidelines, and is the product of extensive consultations with former users of the AAFC Nutritious and Thrifty Nutritious Food Baskets.
Ce panier est établi à partir des habitudes actuelles d’achats alimentaires des Canadiens, de recommandations sur la nutrition et de directives sur la saine alimentation; il est le fruit de consultations poussées auprès d’anciens utilisateurs du Panier à provisions nutritif et du Panier à provisions nutritif et économique d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).