translate English to French: C. Collection of contributions
C. Recouvrement des contributions