translate English to French: The data further suggest that compliance when female clerks are involved continues to improve, while the rate when men are involved has remained more or less unchanged since 1998.
De plus, les données suggèrent que lorsque ce sont des femmes qui travaillent au comptoir, la conformité continue de s’améliorer, alors que le taux est demeuré plus ou moins le même depuis 1998 lorsque les commis sont des hommes.