translate English to French: The Committee welcomes the range of laws and programmes that have been introduced, including the law on the prevention of domestic violence, the criminal law that makes trafficking in persons a criminal offence and the new family code, as well as other efforts undertaken to improve the situation of women and promote gender equality, such as the elaboration of a draft law on equal opportunities.
Le Comité se félicite de la vaste gamme de lois et de programmes qui ont été mis en place, en particulier la loi relative à la prévention de la violence familiale, la loi pénale, qui érige en crime le trafic des personnes, et le nouveau code de la famille, ainsi que d'autres efforts entrepris pour améliorer la situation des femmes et promouvoir l'égalité des sexes, notamment l'élaboration d'un projet de loi sur l'égalité des chances.