translate English to French: When the third periodic report of the Sudan under the Covenant was drafted, the Advisory Council, pursuant to a memorandum of understanding with UNMIG, invited groups from civil society to participate in the drafting exercise.
Lorsque le troisième rapport périodique présenté par le Soudan en vertu du Pacte a été rédigé, le Conseil consultatif, conformément à un mémorandum d'accord signé avec la MINUS, a invité des groupes de la société civile à participer à sa rédaction.