translate English to French: Since acquiring IOC in August 2000, Rio Tinto plc has been active in upgrading the Quebec and Labrador installations, as well as its load and haul fleet.
Après avoir acquis IOC en août 2000, Rio Tinto plc a modernisé ses installations du Québec et du Labrador, ainsi que sa flotte de transport.