translate English to French: On 6 May 1999, the European Parliament, the Council and the Commission adopted an Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (8), which replaces, with effect (7) OJ L 184, 17.7.1999, p.
La consultation d’un comité de gestion (article 4 de la décision) ou d’un comité de réglementation (article 5 de la décision) produit toujours des effets juridiques qui varient selon les différents cas de figure prévus dans l’acte de base.