translate English to French: VAC collaborated in a DND-led initiative in 2001 to produce a mini-video on VAC services and benefits, which is one of a series to be offered to CF personnel unable to attend SCAN seminars.
Ces séances expliquent les services et les indemnités d’ACC et peuvent être offertes comme des séances d’information préalables ou consécutives au déploiement ou comme des ateliers du Service de préparation à une seconde carrière (SPSC).