translate English to French: One new issue emerged in the course of the follow-up audits: the lack of medical surveillance of refugee claimants.
Un nouveau problème a surgi au cours des vérifications de suivi : l'absence de surveillance médicale des demandeurs du statut de réfugié.