translate English to German: On the other hand, some aspects of the resolution are less persuasive from the point of view of the technical legal language used.
Andererseits sind einige Aspekte der Entschließung unter dem Gesichtspunkt der juristischen Fachterminologie weniger überzeugend.