translate English to French: In many cases, prosecutors diverted allegations from the formal justice process to traditional law processes, even in cases where the victim had been seriously injured or had received death threats.
Dans bon nombre de cas, les procureurs dévient les plaintes des procédures de justice formelles pour les diriger vers les procédures traditionnelles, et ce même en présence de blessures graves ou de menaces de mort.