translate English to French: The report was a vital factor in the Council welcoming a number of Parliament's positions, on issues such as sustainable development, the urban dimension, equal opportunities and renewable energy sources.
Le rapport a joué un rôle clé pour que le Conseil accepte certaines positions du Parlement sur des sujets tels que le développement durable, la dimension urbaine, l’égalité des chances et les sources d’énergie renouvelables.