translate English to French:   Recommendation of the Standing Committee on the role of the social and educative measures in the prevention of violence in sport and the handbook on the prevention of violence in sport (2003/1) Recommendation on guidelines for ticket sales at international football matches (teams and nations) (2002/1)  Recommendation on the prevention of racism, xenophobia and racial intolerance in sport (2001/6) Resolution on preventing racism, xenophobia and intolerance in sport (2000/4)  Recommendation on guidelines to the Parties for the implementation to Article 5 of the Convention: identification and treatment of offenders (90/1)  Resolution on Spectator Violence (89/3)  Recommendation on comprehensive report on measures to counter hooliganism (89/2)  Recommendation of the Committee of Ministers to Member States on the Reduction of Spectator Violence at Sporting Events and in particular at Football Matches (84/8)  Resolution on Spectator Violence Associated with Sport (84/6) Safety Recommendation on the use of visiting stewards (2008/1) Recommendation on removal of fences in stadiums (99/2)  Recommendation on stewarding (99/1)  Recommendation on the promotion of safety at stadia (91/1)  Resolution on Safety (89/4)   Statement on fences and barriers, 1997.  Recommendation on guidelines for ticket sales (89/1)  Recommendation on crowd searches (87/2)  Recommendation on alcohol sales and consumption (87/1) Police cooperation Recommendation on the identification and treatment of offenders and the exchange of intelligence at the European Football Championships (EURO 2000) (T-RV/99/3)  Recommendation on the use of standard forms for the exchange of police intelligence concerning high risk sports events (T-RV/97/1)  Explanatory memorandum on Recommendation (T-RV/97/1)  Recommendation on Article 4 of the Convention: international co-operation (91/2)   Explanatory memorandum on Recommendation on Article 4 of the Convention: international co-operation (91/2)  Recommendation on police co-operation (88/1)  Recommendation on police co-operation (87/3) Check lists Recommendation to parties on the Checklist of measures to be taken by the organisers of professional sporting events and by the public authorities (2007) Recommendation to parties on measures to be taken by organisers and public authorities concerning high-risk indoor sports events (94/1)  Recommendation to Parties on Measures to be taken by the Organisers of Football Matches and Public Authorities (93/1) Inter-Cultural Dialogue Declaration from the Conference on the Contribution of Sport to Inter-Cultural Dialogue, Istanbul, 9-10 September 2004 Legal Aspects and International co-operation Implementation of the Convention (document written by Ana Isabel Criado Contreras, High Sports Council, Spain)  English  Russian Top of page
  Recommandation relative au rôle des mesures socio-éducatives dans la prévention de la violence dans le sport et manuel sur la prévention de la violence dans le sport (2003/1) Recommandation concernant les directives pour la vente des billets lors des matches de football internationaux (équipes et nations) (2002/1) Recommandation sur la prévention du racisme, de la xénophobie et de l'intolérance raciale dans le sport (2001/6) Résolution relative à la prévention du racisme, de la xénophobie et de l'intolérance dans le sport (2000/4)  Recommandation sur les principes directeurs relatifs à la mise en œuvre de l'article 5 de la Convention : identification et traitement des contrevenants (90/1)  Résolution sur la violence de spectateurs (89/3)  Recommandation relative au rapport d'ensemble sur les mesures de lutte contre le hooliganisme (89/2)  Recommandation sur la réduction de la violence des spectateurs lors de manifestations sportives et notamment des matches de football (84/8)  Résolution sur la violence de spectateurs lors de manifestations sportives (84/6) Sécurité Recommandation sur l'utilisation de stadiers visiteurs (2008/1) Recommandation sur la suppression des grillages dans les stades (99/2)  Recommandation relative à l'assistance stadiaire (99/1)  Recommandation relative au renforcement de la sécurité dans les stades (91/1)  Résolution sur la sécurité (89/4) Déclaration sur les palissades et les barrières, 1997.  Recommandation concernant les directives pour la vente des billets (89/1)   Recommandation relative à la fouille des spectateurs (87/2)  Recommandation sur la vente et la consommation d'alcool (87/1) Coopération de la police Recommandation relative à l'identification et au traitement des contrevenants et à l'échange de renseignements lors du Championnant européen de Footaball (EURO 2000) (T-RV/99/3)  Recommandation concernant l'utilisation de formulaires types pour l'échange de renseignements de police en vue de manifestations sportives à haut risque (T-RV/97/1)  Note explicative à la Recommandation (T-RV/97/1)  Recommandation relative à l'article 4 de la Convention : coopération internationale (91/2)   Rapport explicatif à la recommandation (91/2)  Recommandation relative à la coopération avec la police (88/1)  Recommandation relative à la coopération avec la police (87/3) Listes de contrôle Recommandation concernant les mesures à prendre par les organisateurs de manifestations sportives professionnelles et les pouvoirs publics (2008/1) Recommandation concernant les mesures à prendre par les organisateurs et les pouvoirs publics en vue de manifestations sportives à haut risque en salle (94/1)  Recommandation concernant les mesures à prendre par les Organisateurs de Matches de Football et les Pouvoirs Publics (93/1) Dialogue interculturel Déclaration de la Conférence sur la Contribution du sport au dialogue interculturel, Istanbul, 9-10 septembre 2004 Haut de page