translate English to French: The Serbian paramilitaries, notably those owing allegiance to Vojislav Seselj, repeatedly threatened the Hungarian minority with retaliation for alleged disloyalty; in reality, their very presence in Serbia was offensive in the eyes of extremists.
Les organisations serbes paramilitaires, notamment celles placées sous l'autorité de Vojislav Seselj, ne cessèrent de menacer de représailles une minorité hongroise qu'elles considéraient comme déloyale ; en réalité, sa présence même en Serbie était un acte d'agression aux yeux des extrémistes.