translate English to French: The Working Party took note of information provided by the secretariat that the issuing and guaranteeing association in Mongolia had been authorized by the IRU to issue and guarantee TIR Carnets as from 15 December 2003, after which time the TIR procedure is applicable in fifty-four of the sixty-five Contracting Parties.
Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat, selon lesquels l'association émettrice et garante de Mongolie avait été habilitée par l'IRU à délivrer et garantir des carnets TIR à compter du 15 décembre 2003; à partir de cette date, le régime TIR sera applicable dans 54 des 65 Parties contractantes.