translate English to French: The severity of surface ground shaking at a particular distance from the source is described by its intensity at that location.
La sévérité du tremblement de terre en surface, à une distance donnée du foyer, détermine l'intensité à cet endroit.