translate English to French: An International Organization for Migration (IOM) survey (1993) of intentions to migrate indicates that the potential for emigration from these countries may continue to be high for some time, even though much of it may be of a temporary nature and does not necessarily involve people seeking permanent residence abroad.
Une enquête de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) (1993) sur les intentions de migrer indique que le potentiel migratoire de ces pays pourra rester élevé un certain temps encore, même si la migration pourra souvent être de nature temporaire et ne pas concerner nécessairement des personnes désireuses de s'installer de façon permanente à l'étranger.