translate English to French: The committee will need this flexibility to improve on existing ideas.
Le comité aura besoin de cette flexibilité pour perfectionner les idées existantes.