translate English to French: Discrete fracture network models can be used to study groundwater flow in fractured rock masses. However, one may find that it is not easy to apply such models to practical projects as it is difficult to investigate every fracture and measure its hydraulic parameters.
Des modèles de réseaux de fractures discrètes peuvent être utilisés pour étudier l'écoulement des eaux souterraines dans les massifs rocheux, mais on peut trouver qu'il n'est pas facile d'appliquer de tels modèles dans des projets pratiques parce qu'il est difficile d'étudier chaque fracture et de mesurer ses paramètres hydrauliques.