translate English to French: The Security and Safety Services at those duty stations will retain day-to-day operational responsibility and report to their respective Director-General or Executive Secretary (who may serve as the designated official), working in close cooperation with the Chief of Administration.
Ces derniers continueront d'exécuter les tâches courantes et de rendre compte au Directeur général ou Secrétaire exécutif, selon le cas, celui-ci pouvant aussi être le responsable désigné en matière de sécurité, et travailleront en étroite collaboration avec le chef de l'administration.