translate English to French: The report makes several proposals to that effect, including: (a) specific and clear standards must constitute the basis for monitoring and reporting; (b) the most egregious violations should receive priority attention in monitoring operations; and (c) a coordinated framework to ensure the effective flow, integration and reporting on information gathered should be developed.
Le rapport formule plusieurs propositions à cette fin, recommandant notamment a) que le système de suivi et d'établissement de rapports se fonde sur des normes précises et claires, b) que les violations particulièrement graves retiennent en priorité l'attention dans les opérations de surveillance, et c) que soit établi un cadre de coordination propre à faciliter la circulation, l'intégration et la communication de l'information qui aura été retenue.