translate English to French: Recalling the State party's obligations under article 2, paragraph 1 (d), and article 4 of the Convention, it hopes that all actors in New Zealand will refrain from exploiting racial tensions for their own political advantage.
Rappelant les obligations qui incombent à l'État partie en vertu du paragraphe 1 d) de l'article 2 et de l'article 4 de la Convention, il espère que toutes les parties prenantes en Nouvelle-Zélande s'abstiendront d'exploiter les tensions raciales aux fins de leur propre intérêt politique.