translate English to French: In this case, the Tribunal is of the view that ComXel did not act diligently in initiating and following through with its security applications.
En l’espèce, le Tribunal est d’avis que ComXel n’a pas fait preuve de diligence en amorçant ses demandes d’attestation de sécurité et en effectuant le suivi de ces dernières.