translate English to French: The CAC inventory program gathers data to estimate and forecast emissions of criteria air contaminants from all sources (such as forest fires, industries, residential heating, and transportation).
L’Inventaire des émissions des PCA consiste à recueillir des données permettant d’estimer et de prévoir les émissions des PCA de toutes provenances (feux de forêt, industries, chauffage résidentiel, transports, etc.). Le gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires à ce programme.