translate English to French: focused effort for Aboriginal people to get into the international market." Indeed, with burgeoning interest in Aboriginal art, music, performance, sculpture and culture, there is a sense that a widening contingent of Aboriginal artists and performers in Canada can express themselves on the world stage.
En effet, avec l’intérêt grandissant pour la production culturelle et artistique autochtone, notamment pour la musique, la sculpture ainsi que les arts visuels, de la scène et du spectacle, on est bien conscient que les artistes autochtones à même de s’exprimer sur la scène mondiale sont de plus en plus nombreux.