translate English to French: Nor can I agree — and here I speak not only as a judge but on behalf of my colleagues as well — to detainees being deprived of their freedom for several years without knowing their fate.
Je ne peux pas non plus, en tant que juge - et je parle également au nom de mes collègues - accepter que des détenus demeurent privés de liberté pendant plusieurs années avant de connaître leur sort.