translate English to French: This initiative was launched in October 2003, and the first notice of submission was posted on December 1, 2003.
Cette initiative a été lancée en octobre 2003 et le premier avis a été affiché le 1er décembre.