translate English to French: This investment reflects how the new "Building Canada" plan is supporting a stronger, safer and healthier country, through infrastructure projects that provide cleaner air and water, a stronger economy and a better quality of life for our communities The greater part of the funding is targeted towards communities of fewer than 250,000 people and at least 60 per cent of the funding will assist with "green projects" such as drinking water supply, treatment and distribution needs.
La contribution annoncée aujourd’hui s’inscrit dans le plan « Chantiers Canada », qui vise à bâtir un pays plus fort, plus sécuritaire et plus sain grâce à des projets d'infrastructures susceptibles d’assainir davantage l'air et l'eau, de renforcer l'économie et d’améliorer la qualité de vie dans les collectivités. La plus grande partie du FIMRCCB est destinée aux collectivités de moins de 250 000 habitants.