translate English to French: Meetings with the Association Committee shall take place at least once per calendar year, and by mutual consent, more frequently.
Les réunions avec le comité de l’Association auront lieu au moins une fois toutes les années civiles, et par consentement mutuel, plus fréquemment.