translate English to French: Sections of the fault become ‘stuck’, creating small earthquakes for a time, followed by a powerful earthquake that releases much of the accumulated strain.
Il arrive que des parties de la faille restent «coincées», ce qui provoque de petits séismes pendant un certain temps, suivis de tremblements de terre de forte intensité qui libèrent la majeure partie de la pression accumulée.