translate English to French: They played their first home game on 9 October 1970 in the 3-year-old, 15 564-seat Pacific Coliseum, and went on to accumulate 56 points for a 6th-place finish in the 7-team East Division under coach Hal Laycoe and general manager Bud Poile.
Ils disputent leur premier match à domicile le 9 octobre 1970 au Pacific Coliseum, stade de 15 564 sièges qui n'a que 3 ans. Dirigés par l'entraîneur Hal Laycoe et le directeur général Bud Poile, ils accumulent 56 points et se classent au sixième rang parmi les 7 équipes de la section de l'Est.