translate English to French: Correlation among residuals within individual boles was accounted for in the fitting procedure.
La procédure d'ajustement du modèle tient compte de la corrélation entre les résidus pour chaque tige.