translate English to French: At the macro level, the health and well-being movement should work, through mass communication, educational and other means, to counteract the negative effects of "commodified body" propaganda.
De façon plus globale, le mouvement actuel en faveur de la santé et du bien-être doit contrebalancer la propagande valorisant le corps-objet par des campagnes médiatiques, des activités éducatives ou d'autres moyens, de façon à minimiser ses effets dévastateurs.