translate English to French: The composition of the joint committee and its rules of procedure are set out in the agreement while detailed solutions are to be adopted by the committee itself case by case.
La composition et le Règlement intérieur du comité mixte sont déterminés dans l'accord et le comité mixte lui-même adopte des dispositions détaillées au cas par cas.