translate English to French: Not all cantons agreed to employ foreigners in the police because their authorities considered that since the police force was a body empowered to exercise authority on behalf of the State, its members must be of Swiss nationality.
Tous les cantons n'acceptent pas d'employer des étrangers dans la police car les autorités considèrent que la police étant l'organe habilité à exercer la force au nom de l'État, ses membres doivent avoir la nationalité suisse.