translate English to French: This assistance must not just involve the injection of another several thousand million ecus into the system.
Ce concours ne doit pas se contenter d'apporter une nouvelle injection de quelques milliards d'écus dans le circuit.