translate English to French: While there are variations between offices in procedures and organization, no practices or procedures were identified during the field visits that clearly failed to support the goals of the tax incentive or that could actually work against them.
Si les procédures et l'organisation peuvent varier d'un bureau à l'autre, les visites dans les bureaux locaux n'ont permis de déceler aucune pratique ni aucune procédure pouvant nuire à l'atteinte des objectifs associés aux encouragements fiscaux, ou qui simplement n'y contribuaient pas.