translate English to French: Since it began operating in the ﬁelds of health and education, the EIB has broadened its experience by organising conferences and developing contacts with European networks of health and education professionals, such as the European Observatory on Health Care Systems, set up jointly by the EIB, the WHO, the World Bank, the Spanish and Norwegian Governments and the London Schools of Economics and Hygiene and Tropical Medicine, as well as by establishing close relations with the OECD.
Depuis le début de ses interventions dans le domaine de la santé et de l’éducation, la BEI a renforcé son expérience en organisant des conférences et en développant des contacts avec les réseaux européens de professionnels de la santé et de l’éducation, comme par exemple l’Observatoire européen des systèmes de santé, mis sur pied conjointement par la BEI, l’OMS, la Banque mondiale, les gouvernements espagnol et norvégien et les London Schools of Economics and Hygiene and Tropical Medecine, ainsi que par des relations étroites avec l’OCDE.