translate English to French: Strong competition from land companies at work in Upper and Lower Canada limited the amount of land sold.
La forte concurrence des compagnies fonciÃ¨res en activitÃ© dans le Haut et le Bas-Canada a limitÃ© la quantitÃ© de terres vendues.