translate English to French: • broader alignment providing for mutual recognition of domestic protection by other Member States in cases where businesses or independent inventors wish to obtain protection in several Member States at once by means of one application;
• l'élargissement du rapprochement à une reconnaissance mutuelle de la protection nationale par les autres États membres pour le cas où des entreprises ou des inventeurs indépendants voudraient obtenir, par le dépôt d'une seule demande, une protection dans plusieurs États membres simultanément;