translate English to French: There is also an ongoing tension between Structural Readiness (principally Capital) and Operational Readiness of existing forces (O&M and NP).
Par disponibilité structurelle, on entend l’aptitude d’une structure de forces à fournir le nombre et les genres d’unités, de plates-formes et d’équipement nécessaires pour répondre aux exigences opérationnelles.