translate English to German: We propose that the pay and pension system continues to be based on the fixed relationship with pay movements in the civil administrations of Member States.
Wir schlagen vor, das System der Dienst- und Versorgungsbezüge auch künftig in einem festen Verhältnis an die Entwicklung der Gehälter des Beamtenapparats der Mitgliedstaaten zu koppeln.