translate English to French: 9 By letter of 20 October 1999, the appellant responded to the examiner’s request that the trade mark applied for had been introduced in 1996 on the German and the United Kingdom markets with sales figures for the FRONTIER writing instruments of 120.000 and 224.307 units respectively.
— L’examinateur a également enfreint les dispositions de l’article 74, paragraphe 1, du RMC en ne prenant pas en considération, pour apprécier le caractère distinctif de la marque de la requérante, la forme des produits des concurrents de la requérante disponibles sur le marché.