translate English to French: In order to be considered timely, a complaint would then have had to have been filed with the Tribunal, or an objection filed with PWGSC, within 10 working days of receipt of the amendment, or by no later than February 1, 2005, regardless of whether CCC believed that there was a typo in the amendment.
Afin d'être jugée recevable, une plainte aurait alors dû être déposée auprès du Tribunal, ou une opposition présentée à TPSGC, dans les 10 jours ouvrables de la réception de la modification, soit au plus tard le 1er février 2005, peu importe que CCC croyait que la modification contenait une erreur typographique.