translate English to French: The vigour of political debate in the media of Fiji was striking, particularly in print that has outlets in English, Fijian and Hindustani.
La campagne électorale, très animée, s'est caractérisée par l'étonnante vigueur du débat politique dans les médias (et notamment dans la presse d'expression anglaise, fidjienne et hindie).