translate English to French: Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level.
On peut donc considérer que leur appliquer des règles indifférenciées aux fins de la protection des investisseurs leur ferait supporter une charge excessive.