translate English to French: I ask everyone, especially ordained ministers and those who, after adequate preparation and in cases of genuine need, are authorized to exercise the ministry of distributing the Eucharist, to make every effort to ensure that this simple act preserves its importance as a personal encounter with the Lord Jesus in the sacrament.
Je demande à tous, en particulier aux ministres ordonnés et aux personnes qui, préparées de manière appropriée et en cas de réelle nécessité, sont autorisées à exercer le ministère de la distribution de l'Eucharistie, de faire leur possible pour que le geste, dans sa simplicité, corresponde à sa valeur de rencontre personnelle avec le Seigneur Jésus dans le Sacrement.