translate English to French: During the consultation, participants reviewed a “draft business case” that had been developed by the inter-agency working group to advance this priority area, and agreed on the process for finalising the business case for the UNAIDS Programme Coordinating Board (PCB) meeting in December 2009.
Au cours de la consultation, les participants ont examiné un projet de plan de travail raisonné, mis au point par le groupe de travail inter-institutions chargé de faire avancer l’action menée dans ce domaine prioritaire, et sont convenus de la marche à suivre pour finaliser le plan de travail en vue de la réunion du Conseil de coordination du Programme (CCP) de l’ONUSIDA en décembre 2009.