translate English to French: He also organized an assassination attempt against the Cuban President on the occasion of the Ibero-American Summit in Margarita Island.  Now he is in prison in Panama, awaiting trial on charges of trying to blow up, using 20 kilograms of C-4 and 50 packets of Semtex, a university auditorium during a speech by President Fidel Castro on 16 November 2000, in the presence of thousands of professors and students from Panama, on the occasion of another Ibero-American Summit.
Il était responsable de la campagne terroriste susmentionnée au cours de laquelle des bombes ont été placées dans des hôtels de La Havane en 1997; il a organisé une tentative d'attentat contre le Président cubain, à l'occasion du Sommet ibéro-américain de l'île Margarita; et il se trouve actuellement dans une prison du Panama en attente de jugement pour avoir tenté de faire sauter, au moyen de 20 kilos de C-4 et de 50 paquets de Semtex, le 16 novembre 2000, l'amphithéâtre d'une université pendant la session d'un autre Sommet ibéro-américain, alors que le Président Fidel Castro prononçait un discours auquel assistaient des milliers de professeurs et d'étudiants panaméens.