translate English to French: At reporting time (February 2002), a number of projects were not operational, were partially operational, or had become operational very recently.
Au moment de la présentation des rapports (février 2002), certains projets n’étaient pas opérationnels, ne l’étaient que partiellement ou venaient tout juste de l’être.