translate English to French: Disaggregated data can be examined in different ways (over time, across different populations, between two comparison groups).
Les données subdivisées s'examinent de différentes façons (en fonction d'une certaine période, de diverses populations, de deux groupes à comparer).