translate English to French: International humanitarian law regulates conduct during hostilities, so that it would be applicable to United Nations forces that, as combatants, might be subject to legitimate attacks in certain situations, such as in cases of internal armed conflict.
Étant donné que le droit international humanitaire réglait la conduite à suivre pendant les hostilités, il s'appliquerait dans le cas des forces des Nations Unies qui, en tant que combattants, pourraient faire l'objet d'attaques légitimes dans certaines situations, par exemple dans un conflit armé interne.