translate English to German: The wide variety of Soest's processing capabilities...from vacuum die casting to extrusion forming to hydroforming...coupled with the plant's expanding knowledge of prototyping, fixturing, joining and assembly...make it one of Alcoa Advanced Transportation System's most versatile operations.
Aus einer fertigungstechnischen Sicht hat Alcoa’s Soest Werk saemtliche Qualitaets- und Liefervereinbarungen fuer den Launch des neuen A8 erfuellt. Dahinter verbirgt sich eine grosse Herausforderung, denn die Vorbereitungen der Serienproduktion haben eine 33%tige Expansion der Fertigungsflaeche notwendig gemacht.