translate English to French: – Confidential – Patent owners may have a particular interest in resolving a dispute confidentially (for example, the avoidance of publicity concerning an unfounded attack on the validity of a patent that forms a fundamental asset of a start-up company).
– Caractère confidentiel – Les titulaires de brevets peuvent avoir un intérêt particulier à ce que la procédure de règlement d’un litige reste secrète (par exemple, pour éviter toute publicité relative à une attaque infondée mettant en cause la validité d’un brevet qui constitue l’atout fondamental d’une jeune société).