translate English to French: Operating expenses Operating expenses amounted to $4,107 million in 2003 compared to $4,641 million in 2002.
La baisse est surtout attribuable aux charges inscrites au quatrième trimestre de 2002 au titre des blessures corporelles et autres réclamations et des compressions de l’effectif, ainsi qu’aux répercussions de la conversion du dollar canadien plus vigoureux sur les charges libellées en dollars US.