translate English to French: Users of patent information encounter difficulties when referring to citations and to locate specific parts of a patent document (e.g., when a patent document is available in electronic media, the identification of specific parts of the description text may become difficult if the document layout depends on the software settings of the users).
Les utilisateurs d’informations en matière de brevets éprouvent des difficultés lorsqu’ils doivent se référer à des citations et retrouver des parties déterminées d’un document de brevet (par exemple, lorsqu’un document de brevet est proposé sur un support électronique, l’identification de parties déterminées du texte de la description peut être difficile si la disposition du document dépend des paramètres du logiciel des utilisateurs).