translate English to French: The Committee presented certain amendments asking, in particular: to coordinate the environmental objectives and the instruments available intended to avoid emissions; to take complement measures on a European scale; to grant priority to a prevention policy; and to follow a more active policy in order to promote district heating.
Le Comité présente certains amendements demandant notamment: de coordonner les objectifs environnementaux et les instruments disponibles destinés à éviter les émissions; de prendre des mesures d’accompagnement à l’échelon européen; d’accorder la priorité à une politique de prévention; de mener une politique plus active afin de promouvoir le chauffage urbain.