translate English to French: Amendment by Christoph Konrad Amendment 2 Recital A a (new) Aa. whereas fiscal policy and tax legislation are still determined by the Member States and the EU has no competences of its own in this area, and whereas the European Court of Justice should also not possess any legislative competences in the field of fiscal policy, Or. de
Amendement déposé par John Purvis Amendement 1 Considérant A A. considérant que le traité instituant la Communauté européenne prévoit en son article 94 la nécessité d'un rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres qui ont une incidence sur le fonctionnement du marché intérieur, Or. en