translate English to French: Although over 70% of these imports were destined for recycling in 1994, only 40% went to recycling operations in 1999.
En 1994, plus de 70 % de ces importations étaient destinées au recyclage; en 1999, toutefois, à peine 40 % des déchets importés ont été acheminés vers des installations de recyclage.