translate English to French: The CHAIRPERSON pointed out that the closing statement was a consensus document and that several countries, of Western Europe in particular, had refused to include in it certain matters covered in the round tables.
Le PRÉSIDENT fait observer que la Déclaration en question est un document de consensus et que plusieurs pays, en particulier d'Europe de l'Ouest, ont refusé que la Déclaration touche certaines questions abordées dans le cadre des tables rondes.