translate English to French: Whether they do this through regular (five-yearly) specialist surveys or more frequently administered modules is a local decision.
La décision d'effectuer des enquêtes périodiques (tous les cinq ans) spécialisées ou de procéder à des sondages plus fréquents leur appartiendra.