translate English to French: He asked why that was so and why the Government had not succeeded in putting an end to the various kinds of discrimination of which certain population groups were victims.
Et pourquoi le Gouvernement ne parvient-il pas à mettre un terme aux différentes formes de discrimination dont sont victimes certains groupes de la population?