translate English to German: People will bring up the objection that, since its successful launch, the value of the euro has depreciated in comparison with the dollar.
Man kann mir entgegenhalten, daß der Euro seit seinem gelungenen Start gegenüber dem Dollar an Wert verloren hat.