translate English to French: GENERAL Terms of reference At their thirty-fourth series of meetings, held in Geneva from September 20 to 29, 2001, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Assemblies of the Paris, Berne, Madrid, The Hague, Nice, Lisbon, Locarno, IPC, PCT and Vienna Unions renewed the mandate of the Swiss Government as auditor of the accounts of WIPO and the Unions administered by WIPO, and also of the accounts of the technical assistance projects executed by the Organization up to and including 2003 (see paragraph 197 of document A/34/16).
Lors de la Trente-quatrième série de réunions qui s'est tenue à Genève du 20 au 29 septembre 2001, l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et les Assemblées des Unions de Paris, de Berne, de Madrid, de la Haye, de Nice, de Lisbonne, de Locarno, de l'IPC, du PCT et de Vienne, ont renouvelé le mandat du Gouvernement suisse en tant que vérificateur des comptes de l'OMPI et des Unions administrées par l'OMPI ainsi que des comptes des projets d'assistance technique exécutés par l'Organisation jusqu'à l'année 2003 incluse (paragraphe 197 du document A/34/16).