translate English to French: The standards established in the Access to Information Act and the recommendations of the Auditor General of Canada and her latest reports all point towards a need for more transparency on the part of the Corporation.
En effet, tant les normes énoncées dans la Loi sur l'accès à l'information que les recommandations et les rapports les plus récents de la vérificatrice générale du Canada témoignent d'un manque de transparence de la part de l'Organisme.