translate English to French: Relatively new reproductive health technologies that are becoming more widely available include the use of ultrasound for determining the sex of an unborn fetus, new ways to achieve long-term or permanent contraception, treatments for people living with HIV/AIDS, and the use of in vitro fertilization (IVF).
Parmi les techniques relativement récentes en matière de santé de la reproduction dont l'emploi se généralise figurent le recours à l'échographie pour déterminer le sexe du foetus, de nouveaux moyens d'assurer une contraception à long terme ou permanente, les traitements proposés aux personnes atteintes du VIH/sida et la fécondation in vitro.