translate English to French: But people and tradition were also at the root of some of the problems in Lingmutey Chu, most particularly the issue of water management for irrigation — or who owns the rights to water.
Néanmoins, les gens et les traditions étaient aussi à l’origine de certains problèmes à Lingmutey Chu, en particulier quant à la gestion de l’eau à des fins d’irrigation — ou aux droits sur l’eau.