translate English to French: As interns return to their communities, the ATPMP has become more involved with aboriginal communities and their plans to open regional museums or cultural centres — sometimes as a result of agreements related to the repatriation of artifacts from CMC collections.
Comme les stagiaires retournent dans leur collectivité, le Programme s’intéresse davantage aux collectivités autochtones et à leurs projets d’ouverture de musées ou de centres culturels régionaux, parfois dans le cadre d’ententes sur le rapatriement d’artefacts provenant des collections du MCC.