translate English to French: Too often in the past, development agencies have not sufficiently analyzed individual circumstances.
Trop souvent par le passé, les organismes de développement n'ont pas analysé avec suffisamment de soin les circonstances particulières qui prévalaient.