translate English to French: More field research is needed to allow direct comparison of counts with and without estimation of detection probability to evaluate the magnitude of difference in conclusions drawn and the likely effect that those differences would have on taking action as a result.
Il faut faire davantage de recherches sur le terrain de faÃ§on Ã Ãªtre en mesure de comparer directement les dÃ©nombrements avec et sans estimation de la probabilitÃ© de dÃ©tection pour Ã©valuer l'ampleur des diffÃ©rences dans les conclusions tirÃ©es ainsi que l'effet probable que ces diffÃ©rences auraient quant Ã la prise de mesures de gestion.