translate English to French: At para. 28, McIntyre J. explains the court's reasoning:
Au paragraphe 28, le juge McIntyre explique le raisonnement de la Cour :