translate English to French: Moving towards maximum sustainable yields (MSY) The reformed CFP has so far concentrated on the recovery of the most threatened stocks, which are also amongst those of greatest commercial importance, to bring them within safe biological limits as quickly as economic and social factors allow.
S’orienter vers une prise maximale équilibrée (PME) La réforme de la politique commune de la pêche (PCP) a jusqu’ici canalisé ses efforts sur la reconstitution des stocks les plus menacés, qui comptent également parmi les plus importants, d’un point de vue commercial, afin de rétablir des niveaux biologiques raisonnables aussi rapidement que le permettent les facteurs économiques et sociaux.