translate English to French: Four aquifer tests were completed at a site near Forestburg, Alberta, in order to determine aquifer parameters of a coal seam and thus aid in the evaluation of an underground gasification experiment and assess the effects of gasification on the groundwater regime.
Quatre essais de pompage ont été réalisés sur un site près de Forestburg en Alberta, dans le but de déterminer les paramètres aquifères d'une couche de charbon et d'aider à l'évaluation d'une expérience de gazéification souterraine et à la détermination des effets de cette gazéification sur le régime des eaux souterraines.