translate English to French: Delegates may wish to consider that adopting a reference to, or modifying an existing set of rules such as the PCA Environmental Arbitration Rules to serve as arbitration procedures within the UNCCD could save delegates the time and expense of negotiating an entirely new set of procedures.
Les représentants estimeront peut-être que le renvoi à un cadre normatif déjà en place tel le Règlement d'arbitrage relatif à l'environnement de la Cour permanente d'arbitrage, ou une modification de ce cadre en vue d'en faire la procédure d'arbitrage de la Convention sur la lutte contre la désertification, leur épargnerait les frais et le travail que la négociation d'un système entièrement nouveau représenterait.