translate English to French: Donors should support an education policy rather than build a photogenic school; aid a health campaign rather than construct a glittering clinic; or do both – but as part of a policy or a campaign, not as stand-alone projects.
Les donneurs doivent encourager des mesures éducatives plutôt que de construire des écoles photogéniques ; soutenir des campagnes de soins plutôt que de construire une clinique rutilante ; ou les deux – mais dans le cadre de mesures ou de campagnes et non dans le cadre de projets isolés.