translate English to French: According to the Reserve bank of India, as on December 2004, the aggregate lending of the public sector banks was 5.47 per cent (exceeding the target) and the total credit provided to women from 27 public sector banks was Rs.362,334 million.
Les banques du secteur public sont tenues de réserver aux femmes 5 % de leur crédit bancaire net D'après la Banque indienne de réserve, le pourcentage global des prêts des banques du secteur public s'élevait, au 31 décembre 2004, à 5,47 % (soit plus que le but visé) et le montant total du crédit consenti aux femmes par 27 banques du secteur public à 362 334 millions de roupies.