translate English to French: 2007-09-20 - Telecom Order CRTC 2007-350 The Commission approves, on a de novo basis, an application by MTS Allstream Inc., dated 30 May 2007, to revise General Tariff item 2142 – Calling Features, and Special Services and Facilities Tariff item 9710 – Wire Watch Service, in order to increase the rates for various optional calling features, including call waiting, call forwarding, call display and three-way calling.
2007-09-20 - Ordonnance de télécom CRTC 2007-350 Le Conseil approuve de nouveau une demande présentée par MTS Allstream Inc. le 30 mai 2007, en vue de modifier l'article 2142, Services téléphoniques, de son Tarif général, et l'article 9710, Service d'entretien du câblage intérieur, de son Tarif des installations et services spéciaux, afin de hausser les tarifs de divers services téléphoniques optionnels incluant l'appel en attente, le renvoi automatique d'appel, l'afficheur et la conférence à trois.