translate English to French: (d) Rule 48 of the Security Council's provisional rules of procedure should be adhered to in letter and spirit;
d) L'article 48 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité devrait être respecté dans sa lettre et dans son esprit;