translate English to French: • specific metadata requirements arising from the nature of the content and use of digital cultural resources;  
• des exigences spécifiques en matière de métadonnées découlant de la nature du contenu et de l'utilisation des ressources culturelles numériques;