translate English to French: The proposed amendments would simply duplicate or encroach on these documents.
Les amendements proposés ne constitueraient que des parallèles ou des ingérences dans ces textes.