translate English to French: According to that reasoning, the appellants maintained that only one, not nine, of the candidates could properly be considered as qualified for appointment.
Suivant ce raisonnement, les appelants ont maintenu qu'un seul candidat, et non neuf, pouvait vraiment être considéré comme qualifié pour le poste.