translate English to French: Furthermore, the High Commissioner for Human Rights had been expected to respond rapidly to the situation, yet she had not done so, raising questions as to the extent to which she was fulfilling her mandate to ensure the observance of human rights for all peoples without discrimination.
En outre, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme se devait répondre rapidement à la situation, néanmoins elle n'en a rien fait, soulevant ainsi la question de savoir dans quelle mesure elle s'acquitte effectivement de son mandat qui est de faire respecter les droits de l'homme de tous les peuples sans discrimination.