translate English to French: From radically different mentalities, each considered that improvement in human society was concentrated in the city/town and even village.
Malgré des mentalités radicalement différentes, l'un et l'autre ont observé que l'embellissement des sociétés humaines, au point de vue matériel, était surtout concentré dans la ville, grande ou petite, et même le village.