translate English to French: The issue which is discussed in the project is to make the iterative process resulting of this situation seamless by bringing a formal support to the continuity of the engineering processes.
Certaines classes de système nécessitent d’intégrer dans un même processus de conception différentes disciplines d’ingénierie interdépendantes : mécanique, physique, électronique, informatique etc. Ces systèmes complexes ne sont pas uniquement à logiciel prépondérant car chaque élément de solution apporté à l’architecture système par l’exercice d’une discipline d’ingénierie impacte la nature du problème à traiter par les autres disciplines d’ingénierie.