translate English to French: After a decline during the recession earlier in the period, since 2000 the industrial sector has expanded its share of both value added and employment, representing 38% and 31% respectively in 2003.
La structure sectorielle de la valeur ajoutée brute a certes évolué au cours de la période, mais en ce qui concerne la structure de l’emploi, le changement en cours n’a eu qu’un impact limité en termes agrégés.