translate English to French: In December, Lansana Komara, a member of the executive bureau of the Rally of the Guinean People (Rassemblement du peuple de Guinée, RPG) was held for more than five days at the presidential palace where he was reportedly tortured and hung upside-down from the ceiling.
En décembre, Lansana Komara, un membre du bureau politique du Rassemblement du peuple de Guinée (RPG), a été détenu plus de cinq jours au palais présidentiel. Selon certaines informations, il a été torturé et suspendu au plafond la tête en bas.