translate English to German: With a new image processing engine and a 7.1x optical wide zoom lens (28-200 mm in 35 mm camera format) mounted on a slim body only 20.6 mm at its thinnest point, the Ricoh Caplio R7 takes photography to an even higher level of image quality.
Bis vor kurzem war das nur ein Traum. Aber glücklicherweise gibt es die eigenwillige Ricoh, die diesen Traum scheinbar wahr werden lässt.