translate English to French: You may be telling us that it’s fine for us to self-assess in this way but Canadians are also interested in other forums of assessment and we should consider that.
Vous nous dites peut-être qu’il est bien pour nous de s’auto évaluer de la sorte, mais les Canadiens s’intéressent aussi à d’autres forums d’évaluation et nous devrions en tenir compte.