translate English to French: Although many developing countries had completed introduction of relevant legislation under their TRIPS obligations, there was still a strong expectation for WIPO to provide further assistance, so that those countries could acquire sufficient capacity to put their legislation into appropriate operation.
Bien que nombre de pays en développement aient achevé d’adopter une législation pertinente conforme aux obligations qu’ils ont souscrites au titre de l’Accord sur les ADPIC, on attend encore beaucoup de l’OMPI qu’elle fournisse un supplément d’assistance permettant à ces pays d’acquérir une capacité suffisante pour pouvoir mettre en œuvre, de façon appropriée, leur législation.