translate English to French: • Employees in Dual Employment situations may wait until the end of their LWOP to complete an option not to count their LWOP as long as the option is made while the individual is employed or on LWOP.
• Les employés qui sont dans la situation "double emploi" pendant leur CNP peuvent attendre la fin de leur CNP pour exercer l'option de ne pas compter leur CNP comme service ouvrant droit à pension. Le choix doit être fait pendant qu'ils sont encore employés ou en CNP.