translate English to French: Starting in April 2006, the Indian Management Development (IIMD) and the Gathering StrengthProfessional Development (GS-PD) programs will be merged with a consolidated objective.
Au début avril 2006, le Programme de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit (PPGII) et le Programme de développement professionnel Rassembler nos forces (DP-RNF) seront fusionnés avec un objectif uni.