translate English to French: A survey of practising waste management professionals has indicated a general interest in mathematical modelling techniques to assist with decision-making, but there is a lack of practical applications of these techniques, particularly within the local and regional waste management agencies that are responsible for planning and implementing waste reduction and recycling measures.
Un sondage auprès de spécialistes de la gestion des déchets a permis de constater un intérêt pour les techniques de modélisation mathématique qui facilitent la prise de décision; cependant, il existe une lacune en ce qui concerne les applications pratiques de ces techniques, surtout au sein des organismes locaux et régionaux responsables de la planification et de la mise en oeuvre des mesures de réduction et de recyclage des déchets.