translate English to French: Amendment No 16 on Article 6 is not acceptable, because it would give the impression that the list in the article is exhaustive, which is not the case.
L'amendement 16 à l'article 6 n'est pas acceptable car il donnerait l'impression que la liste contenue dans l'article est exhaustive, ce qui n'est pas le cas.