translate English to French: (c) For the purposes of these Regulations and Rules, the expression "Pension Fund" shall mean, for each staff member, the United Nations Joint Staff Pension Fund and/or the WIPO Pension Fund depending on the staff member's status according to paragraph (a) or (b) above.
c) Aux fins du présent Statut et du présent Règlement, l’expression "Caisse de retraite" signifie, pour chaque fonctionnaire, suivant son statut aux termes des alinéas a) ou b) ci-dessus, la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et/ou la Caisse de retraite de l’OMPI.