translate English to French: Parliament recommended that the European Council and the Council establish a European programme for critical infrastructure protection which should be financed by the Member States and/or by the owners and operators, on the basis of financial or other incentives.
Le Parlement invite le Conseil européen et le Conseil à instituer un programme européen de protection des infrastructures vitales, dûment financé par les États membres et/ou par les propriétaires et les exploitants sur la base d'incitations financières ou autres.