translate English to French: The forms concerned contain all the details which may be required by the various countries.
Les formulaires en cause contiennent l'ensemble des données susceptibles d'être exigées par les différents pays.