translate English to French: 1 Where a "coined", "fanciful", "transliterated", "brand" name, "folk" name or "trade mark" contains misleading words or terminologies, a specific name which indicates the true nature of the food in the same word size, shall be used in close proximity to this name.
4.8 Si l'étiquette du conditionnement excède les 20 cm2, la taille minimale des caractères, des symboles et des chiffres relatifs à l'information apposée sur l'étiquette doit être d'une hauteur minimale de 1,8 mm. 4.9 Si à travers un emballage enveloppant, l'intégralité ou une partie de l'information indiquée sur l'étiquette du conditionnement intérieur peut être clairement distinguée, la même information figurant sur l'étiquette peut ne pas être mentionnée sur cet emballage extérieur.