translate English to French: Commuting assistance was provided outside (i.e. before or after) business hours, and thus its cancellation will not alleviate the above demands, although it will ensure greater availability of vehicles for late-day events.
L'annulation de l'aide au transport qui était offerte en dehors des heures de travail (c'est-à-dire avant et après les heures normales de travail) ne changera rien aux besoins mentionnés, bien qu'il permettra une plus grande disponibilité des véhicules pour les événements de fin de journée.