translate English to French: Implementation of some of the suggestions that had been made would require a revision of the approved methodology.  Based on the current methodology, the Commission had managed the margin over the years with the understanding that it would not recommend a real salary increase while the margin was below the desirable level of 115 but had not yet fallen below 110, as was currently the case.
L'application de certaines des suggestions qui ont été faites nécessiterait une modification de cette méthode, que la Commission utilise depuis des années pour gérer la marge, étant entendu qu'elle ne doit pas recommander de relèvement réel des traitements tant que la marge se situera entre le point optimum de 15 % et le plancher de 10 % (or elle est actuellement inférieure au plancher).