translate English to French: When general agreement has been reached on the project or when the commenting Offices have failed to reach agreement within a specified time, the electronic phase of the project, in its original language, is considered completed.
Lorsqu’un accord général s’est dégagé sur le projet ou si les offices qui ont présenté des observations ne sont pas parvenus à un accord dans un délai déterminé, la phase électronique du projet, dans sa langue originale, est considérée comme terminée.