translate English to French: With co-operation between Aboriginal and non-Aboriginal authorities and among Aboriginal constituencies, healing centres and lodges can begin to advance the long-term goal of achieving whole health for all Aboriginal people.
Dans un climat de coopération entre les autorités autochtones et non autochtones et entre les entités autochtones elles-mêmes, les centres de guérison et les pavillons de ressourcement pourront entreprendre l’œuvre à long terme que représente la recherche de la santé totale pour les autochtones.