translate English to French: Notes: [2] These categories were articulated in the government's consultation paper on financial institutions legislation in June, 1996, and are reflected in an Act to amend certain laws relating to financial institutions, S.C. 1997, c.
Notes : [2] La succursale pourrait en outre recevoir des dépôts limités de moins de 150 000 $ tant que leur somme représente moins de 1 p.