translate English to French: In the area of health, an educated layperson is an individual who attempts to maintain a basic level of awareness of issues that can affect his or her health, and who understands the basic principles of science.
Dans le domaine de la santé, ce profane renseigné est une personne qui tente de se tenir au courant des questions qui peuvent affecter sa santé et qui comprend les concepts scientifiques fondamentaux.