translate English to French: Assessments were made by the individual work units, not by outside evaluators.
Les évaluations ont été réalisées par des groupes de travail individuels, et non par des évaluateurs extérieurs.