translate English to French: Budget 2005 funding includes $35.0M over 4 years for healthy child development programming for Aboriginal Head Start On Reserve ($17.5M over 4 years) and Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities ($17.5M over 4 years). Note:
Voici les fonds prévus au budget de 2005 : 35 millions de dollars sur quatre ans affectés aux programmes de développement sain des enfants, soit le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones des réserves (17,5 millions sur quatre ans) et le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (17,5 millions sur quatre ans). Remarque: