translate English to French: Interested candidates should forward their curriculum vitae preferably by March 30, 2007, to the attention of Michelle Richard at Ray & Berndtson, 29 Beechwood Avenue, Suite 200, Ottawa, Ontario K1M 1M2, 613-749-9599 (fax).
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ, préférablement avant le 30 mars 2007, à l'attention de Michelle Richard de Ray & Berndtson, 29, avenue Beechwood, Pièce 200, Ottawa (Ontario) K1M 1M2, 613-749-9599 (télécopieur).