translate English to French: Pursuant to sections 80 and 80.1 of the Canada Elections Act, a prospective candidate in an electoral district listed in Schedule III of the Act can be nominated by at least 50 electors resident in the electoral district rather than the 100 electors required in other electoral districts.
Aux termes des articles 80 et 80.1 de la Loi électorale du Canada, les candidatures dans les circonscriptions indiquées à l'annexe III peuvent être présentées par au moins 50 électeurs qui y habitent, au lieu des 100 électeurs habituellement nécessaires.