translate English to German: This is an extremely important issue which goes to the heart of the Member States' sovereignty and also the ownership and management of the right to exploit a natural resource, in other words the transfer to private interests of rights to exploit a public asset.
Das ist eine äußerst brisante Frage, die den Kern der Souveränität der Staaten und auch des Eigentums und Managements der Nutzung einer natürlichen Ressource trifft. Mit anderen Worten: Das ist der Ausverkauf der Rechte des Zugangs zu einem öffentlichen Gut an private Interessen.