translate English to French: During the time of the National Transitional Government of Liberia, which was formed under the Comprehensive Peace Agreement and was composed of the three warring factions — the former Government of Liberia (Taylor loyalists) and the two rebel groups, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) and the Movement for Democracy in Liberia (MODEL) — the Council resolved to maintain sanctions until the conditions for lifting the sanctions had been met, i.e., with regard to diamonds, substantial progress towards compliance with the Kimberley Process Certification Scheme for the international trade of conflict-free diamonds, and with regard to timber, control over the forest resources and the use of the revenue generated for the benefit of Liberians.
À l'époque du Gouvernement national de transition du Libéria, constitué en vertu de l'Accord général de paix et composé des trois factions en conflit - l'ancien Gouvernement du Libéria (partisans de Taylor) et les deux groupes rebelles LURD et MODEL -, le Conseil a résolu de maintenir les sanctions jusqu'à ce que les conditions soient réunies pour les lever, à savoir, en ce qui concerne les diamants, que des progrès sensibles aient été accomplis dans l'application du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international de diamants non liés à des conflits et, pour le bois d'œuvre, qu'un contrôle soit exercé sur les ressources forestières et que les recettes qu'elles procurent soient utilisées au profit des Libériens.