translate English to French: What Are the Objectives of the AAP? to identify and support Canadian athletes performing at or having the greatest potential to achieve top 16 results at Olympic/Paralympic Games and World Championships; to help Canada’s international-calibre athletes excel at the highest level of competition while assisting them to prepare for a future career or engage in fullor part-time career activities; and to allow athletes to maintain a long-term commitment to training and competition to further their athletic goals.
Quels sont les objectifs du PAA? cibler et appuyer les athlètes canadiens qui se classent parmi les 16 premiers aux Jeux olympiques/paralympiques et aux championnats du monde ou ayant le potentiel d’y parvenir; aider les athlètes canadiens de calibre international à accéder au plus haut échelon de la compétition tout en leur permettant de préparer leur carrière ou d’entreprendre des activités professionnelles à temps plein ou partiel; permettre aux athlètes de respecter leurs engagements à long terme à l’égard de leur entraînement et de participer à des compétitions en vue de concrétiser leurs objectifs de performance sportive.