translate English to French: In cases where the issue of substitutability has arisen, the Tribunal has considered a number of factors in resolving this issue, including quality, technical composition or description, price, market acceptance, ability to supply and proprietary goods.
Dans les affaires où la question de la substituabilité s’est posée, pour statuer sur la question, le Tribunal a examiné divers facteurs, notamment la qualité, la composition ou la description techniques, le prix, l’acceptation par le marché, la capacité d’approvisionnement et les marchandises en propriété exclusive.