translate English to French: By sending buyers to Turkey to deal directly with the warehouses, rather than with English or North American wholesalers, the department stores were able to purchase better quality rugs at lower prices.
Grâce à ces missions commerciales en Turquie pour y acheter des tapis directement des entrepôts au lieu de passer par l'entremise de grossistes anglais et nord-américains, les grands magasins pouvaient acquérir des produits de meilleure qualité à des coûts moindres.