translate English to French: A U–Pb study of detrital zircons using laser ablation – multicollector – inductively coupled plasma – mass spectrometry (LA–MC–ICP–MS) was undertaken in the upper succession of the Monashee complex mantling gneiss and in mid-Paleozoic strata of the Chase Formation exposed in the northern Kootenay Arc area and adjacent outboard strata.
Une étude U–Pb sur des zircons détritiques par ablation au laser, de concert avec un instrument ICP–MS (plasma inductif – spectrométrie de masse) multicollecteur (LA–MC–ICP–MS) a été entreprise dans le haut de la succession du gneiss de recouvrement du complexe de Monashee, dans les strates de la Formation de Chase (Paléozoïque moyen), laquelle affleure dans le nord du secteur de l’arc Kootenay, et dans les strates extérieures adjacentes.