translate English to French: However, concerning the topics on the preliminary list for 2003 retained by the JIU, it believed that the review of institutional and programme issues relating to UNCTAD was not particularly relevant, and it would have preferred the Unit to investigate the institutional support that UNCTAD could provide to ensure coherence in international trade policy.
Toutefois, s'agissant des thèmes de la liste préliminaire de 2003 retenus par le Corps commun, elle estime que l'examen des questions institutionnelles et des questions de programme se rapportant à la CNUCED n'est pas particulièrement pertinent, et aurait préféré que le Corps commun se penche sur l'appui institutionnel que la CNUCED peut apporter aux fins d'assurer la cohérence des politiques commerciales internationales.