translate English to French: One Year Later, Progress Report on the Implementation of Canada’s National Security Policy.16 This report outlines the significant actions that have been taken over the past year to implement and build on the National Security Policy in order to enhance the security of Canada and Canadians and contribute to a safer world.
Après la publication de Protéger une société ouverte : la politique canadienne de sécurité nationale15 en avril 2004, le BCP a travaillé de concert avec les ministères et organismes gouvernementaux à la mise en œuvre de la politique de sécurité nationale ainsi qu’à la rédaction de Protéger une société ouverte : un an après. Rapport d’étape sur la mise en œuvre de la