translate English to French: This would avoid the situation that proposed subdivisions of the residual main group be some of the existing main groups or alternatively may show incorrect classifications of documents in residual main groups.
Cela permettrait d’éviter que les subdivisions proposées du groupe principal résiduel reprennent certaines parties des groupes principaux existants, voire qu’elles indiquent un classement incorrect des documents dans les groupes principaux résiduels.