translate English to French: Awareness of, and exposure to, the multicultural realities of Canada, sensitivity to the artistic expression of diverse Canadian cultural communities and a good understanding of how government operates are also requisite.
Cette personne connaît le multiculturalisme et a été en contact avec les réalités multiculturelles au Canada; elle est ouverte à l'expression artistique véhiculée par diverses collectivités culturelles canadiennes. La personne recherchée doit aussi bien comprendre les rouages du gouvernement.