translate English to French: On the matter of continuous learning to facilitate "career development", some felt the emphasis should be put on personal development and "life opportunities".
En ce qui concerne l'apprentissage permanent visant à favoriser le " perfectionnement professionnel ", certains considéraient que l'accent devrait porter sur le perfectionnement personnel et les " occasions offertes par la vie ".