translate English to French: This method attempts to incorporate into the risk assessment process those common-sense factors that the actuarial process excludes.
L’autre modèle consiste à utiliser des lignes directrices cliniques structurées et à essayer d’inclure des facteurs de « sens commun », qui sont exclus dans le modèle d’évaluation actuarielle des risques.