translate English to French: It has rapidly made possible the compilation of a reliable national register of the prison population, the collection of statistics on the condition of detainees and the monitoring of the legal situation of persons deprived of liberty.
Conçu pour réaliser une surveillance efficace de l'activité pénitentiaire et des fluctuations de la population carcérale, ce programme a permis d'établir un registre fiable de cette population au niveau national, ainsi que de collecter des informations statistiques sur la situation des détenus et de suivre la situation juridique des personnes privées de liberté.