translate English to French: Training for the Worst Case Scenario  [ 2006-11-08 ] Quebec Exports to Continue Slide According to Export Development Canada Forecast  [ 2006-11-08 ] National Arts Centre:
L’Armée de terre donne un coup de main à la Force aérienne  [ 2006-11-08 ] Exportation et développement Canada prévoit un recul persistant des exportations québécoises  [ 2006-11-08 ] Centre national des Arts :