translate English to French: The Plan does not invest in the securities of the Company or its subsidiaries.
Pour les 10 dernières années terminées le 31 décembre 2006, le taux de rendement moyen du Régime a atteint 10,0 % par année.