translate English to French: In fact, when used as a mechanism for low-level community dispute resolution, involving matters of a minor nature that can be dealt with expeditiously, it can be extremely effective.
Dans la pratique, lorsqu'elle est utilisée comme un mécanisme de règlement des litiges de faible importance, soulevant des questions d'ordre mineur qui peuvent être résolues dans les délais les plus brefs, elle peut se révéler très efficace.