translate English to French: Custom allotment or custom holding has been described as follows by the Department of Indian Affairs: "This is a right to occupy reserve land which is granted to an individual by a resolution of a First Nation council.
L’attribution coutumière ou tenure coutumière a été décrite comme suit par le ministère des Affaires indiennes : « Droit d’occupation d’une terre d’une réserve conféré à un individu par résolution du conseil d’une Première nation.