translate English to French: The Analysis Unit of the Public Prosecutor's Office was set up in 2006 to support prosecution sections by providing advice, analyses and reports that include recommendations on specific cases.
L'Unité d'analyse du MP a été créée en 2006, aux fins d'apporter un appui aux bureaux des Procureurs au moyen d'activités de conseil, d'analyse et d'établissement de rapports comportant les recommandations nécessaires dans certaines affaires concrètes.