translate English to French: The public interest disclosure provision of the Privacy Act is CSC's only authority to release personal information to the family on compassionate grounds, so that the family can have a better understanding of what happened and to help them achieve some degree of closure.
La disposition touchant la communication dans l'intérêt public, comprise dans la Loi sur la protection des renseignements personnels, est la seule qui autorise le SCC à communiquer des renseignements personnels aux membres de la famille pour des motifs humanitaires, de façon que ceux-ci puissent mieux comprendre ce qui est arrivé à leur proche et les aider à vivre leur deuil.