translate English to French: Coaches and officials can also earn pins, normally given out by the Canadian Curling Association to those who have completed a prescribed program and to be worn only by those qualified to wear them.
Les arbitres et juges de ligne peuvent de leur côté recevoir celles remises par l'Association canadienne de curling exclusivement à ceux qui se sont qualifiés par le biais d'un programme prescrit.