translate English to French: By bringing together all four pillars of health research: biomedical, clinical, health services and systems, and population health research, CIHR is taking an integrated approach to the health issues that concern Canadians and creating the knowledge that will transform our health care system and translate into better health for Canadians.
Les quatre axes de la recherche en santé – recherche biomédicale, recherche clinique, recherche sur les services et les systèmes de santé, et recherche sur la santé des populations – étant réunis, IRSC adopte une approche intégrée des questions de santé qui préoccupent les Canadiens et crée le savoir qui transformera notre système de santé et aboutira à une meilleure santé pour tous.