translate English to French: The Security Council stresses that coordination between national authorities and others involved in longer-term reconstruction and development, including organs of the United Nations system in accordance with their respective mandates, the international financial institutions as well as with civil society and the business sector, is vital for the success of United Nations and international engagement in post-conflict situations.
Il souligne que la coordination entre les autorités nationales et les autres parties qui concourent à la reconstruction et au développement à long terme, notamment avec les organismes des Nations Unies dans le respect de leurs mandats respectifs, les institutions financières internationales ainsi que la société civile et les milieux d'affaires, est déterminante pour le succès de l'action de l'ONU et de la communauté internationale dans les pays qui sortent d'un conflit.