translate English to French: These included the right of the secured creditor to choose the asset or assets against which enforcement was sought, the right to start exercising one remedy and then change to another and the right to enforce the secured obligation or the security right or both up to full payment of the secured obligation.
Le créancier garanti avait notamment le droit de choisir le ou les biens qui feraient l'objet de la réalisation, de commencer à exercer une voie de droit et d'opter ensuite pour une autre, et de demander l'exécution de l'obligation garantie ou de réaliser la sûreté, ou les deux, jusqu'à complet paiement de l'obligation.