translate English to French: B.2.2 Determination of Heat Input Rate for Gaseous Fuels The volume of gaseous fuel consumed must be measured and recorded by the data acquisition system and an hourly average flow rate calculated.
B.2.2 Détermination du flux calorifique à l'alimentation pour les combustibles gazeux Le volume de combustible gazeux consommé doit être mesuré et enregistré par le système de collecte des données, et le débit horaire moyen doit être calculé.