translate English to French: The problem does not only relate to environmental proposals, but is a horizontal one and must clearly be solved in a horizontal way.
Le problème ne se pose pas uniquement pour les propositions relatives à l'environnement. Il est horizontal et doit bien entendu être résolu de manière horizontale.