translate English to French: Mr. Čalovski (The former Yugoslav Republic of Macedonia): I have the honour to introduce the draft resolution contained in document A/C.1/55/L.47, entitled “Maintenance of international security-good-neighbourliness, stability and development of South-Eastern Europe”, which is sponsored by the following delegations: Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Luxembourg, Lithuania, Malta, Monaco, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, San Marino, the Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Ukraine, the United Kingdom, the United States of America and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
M. Čalovski (ex-République yougoslave de Macédoine) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de présenter le projet de résolution A/C.1/55/L.47, intitulé « Maintien de la sécurité internationale - relations de bon voisinage, stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est ».  Ce texte est parrainé par les délégations suivantes : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Croatie, Danemark, Espagne, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède et Ukraine.