translate English to French: A business case could demonstrate that the higher AMEX fees are, in fact, offset by much better negotiated airline rates, which provide greater overall savings.
Une analyse de rentabilisation pourrait démontrer que les très bons tarifs passagers négociés compensent en réalité les frais plus élevés d’AMEX, ce qui entraîne des économies en bout de ligne.