translate English to French: The major causes of American Woodcock population declines are believed to be degradation and loss of suitable habitat on both the wintering and breeding grounds (Kelley 2004).
On croit que les principales causes à l’origine des déclins des populations de Bécasses d’Amérique sont la détérioration et la perte d’habitats convenables dans les aires d’hivernage et de reproduction (Kelley, 2004).