translate English to French: The NCC coordinates activities among 21 NGOs, and is managed by a National Committee of 16 members, including representatives from the Ministries of Health, Education, Social Security, the Prime Minister's Office and representatives of NGOs who are elected at the Annual General Assembly.
Le CNE coordonne les activités des 21 ONG, et est géré par un comité national de 16 membres, parmi lesquels se trouvent des représentants des Ministères de la santé, de l'éducation, de la sécurité sociale, du Cabinet du Premier ministre, ainsi que des représentants des ONG qui ont été choisies à l'assemblée générale annuelle.