translate English to French: He was dragged along by his hair; made to run along a corridor with police officers positioned on either side to trip him up; made to kneel down in front of a young woman to whom someone said "Look, you’re going to hear somebody sing"; he was urinated over; and was threatened with a blow lamp and then a syringe.24 As noted above the Court observed that these acts were not only violent, but that they would be heinous and humiliating for anyone, irrespective of their condition.
Dans l’affaire Akkoç c/ Turquie, la victime avait, entre autres, reçu des décharges électriques, elle avait été plongée dans de l’eau glacée puis bouillante, elle avait été frappée à la tête et on l’avait menacée d’infliger des mauvais traitements à ses enfants. À la suite de ce traitement, le requérant a conservé des sentiments d’angoisse et d’insécurité, diagnostiqués comme étant un symptôme de stress post traumatique qui devait être traité par des médicaments.