translate English to French: Iceland’s Nature Conservation Registry includes areas of high nature value, used as candidates for protection.
BirdLife International a transmis au Secrétariat un rapport sur l’application de la Recommandation n° 96 (2002) relative à la sauvegarde des oiseaux dans le cadre du boisement des zones de faible altitude en Islande, en demandant de l’inscrire à l’ordre du jour du Comité permanent de cette année comme dossier éventuel, au motif que le Gouvernement islandais n’aurait assuré une mise en œuvre satisfaisante sur aucun des sept points de la Recommandation n° 96 (2002) au cours des cinq dernières années Selon le rapport reçu par l’ONG, les plans d’afforestation en Islande présentent une grave menace pour les oiseaux dans la mesure où la plus grande partie des plantations est et sera dans des zones de faible altitude islandaises, en deçà de 100 mètres.