translate English to French: Those proposals, which all aim at strengthening the Convention and its Protocols, deal with compliance procedures and mechanisms, explosive remnants of war, extension of the scope of application of the Convention and its Protocols to non-international armed conflicts, landmines other than anti-personnel mines and small-calibre ammunition.
Ces propositions, qui ont toutes pour objectif de renforcer la Convention et ses Protocoles, traitent des procédures et mécanismes d'application, des vestiges de guerre explosifs, de l'élargissement du champ d'application de la Convention et de ses protocoles aux conflits armés n'ayant pas un caractère international, aux mines terrestres autres que les mines antipersonnel et aux munitions de petit calibre.