translate English to French: Accordingly, there was a shift of emphasis from temperance as an individual decision to legal PROHIBITION as a social one.
On commence donc à moins insister sur la tempérance en tant que choix personnel et l'idée d'une PROHIBITION légale en tant que choix de société passe au premier plan.