translate English to German: Consequently, if our policy to reinforce cross-border and interregional cooperation is to be effective, it must include a broad range of statutory measures and significant resources aiming both to improve the economic and social conditions of the weaker regions in the European Union, and to create a climate and conditions of equal democratic, peaceful and creative coexistence between peoples, without distinctions of sex, race, national origin or religion.
Folglich muß unsere Politik zur Stärkung der interregionalen und grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, wenn sie effizient sein soll, ein breites Spektrum institutioneller Maßnahmen umfassen und mit reichlichen Mitteln ausgestattet sein, die sowohl auf die Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen der schwächeren Regionen der Europäischen Union als auch auf die Schaffung eines Klimas und von Bedingungen des gleichberechtigten, demokratischen, friedlichen und schöpferischen Zusammenlebens der Menschen ohne Diskriminierungen auf Grund des Geschlechts, der Rasse, der Nationalität oder der Religion abzielen.