translate English to French: Accordingly, the Joint Panel reconvened with two of the original three members, Mr. T. McGee, and Mr. L. Cooke from April 11 to May 6, 2008 with the express purpose of providing the additional rationale requested by the Federal Court.
Par conséquent, la Commission s’est réunie avec deux des trois membres originaux, M. T. McGee et M. L. Cooke du 11 avril 2008 au 6 mai spécialement pour fournir la justification supplémentaire demandée par la Cour fédérale.