translate English to French: Alternative dispute resolution projects move former students, the federal government and church organizations away from the courts and have the parties work together to build a process for resolving claims of sexual and physical abuse at Indian residential schools.
Les projets de règlement extrajudiciaire des conflits incitent les anciens élèves, le gouvernement fédéral et les organisations religieuses à ne pas recourir aux tribunaux, mais plutôt à collaborer afin de créer un processus de règlement des plaintes d'abus sexuel et de sévices physiques dans les pensionnats indiens.