translate English to French: If the information is provided on the outside packaging, there is a risk that this will be thrown away before the user has had a chance to see the information.
Si les mentions figurent sur l'emballage extérieur, le risque existe qu'elles soient détruites sans que l'utilisateur n'en ait pris connaissance.