translate English to French: The Canada Magazine Fund provides support to Canadian magazine publishers and not-for-profit organizations representing periodical publishers in order to: foster the creation of Canadian editorial content in Canadian magazines, increase Canadian's access to Canadian magazines, enhance the quality and diversity of Canadian magazines; and to strengthen the infrastructure of the Canadian magazine industry.
Le Fonds atteint ces objectifs en accordant de l’aide financière, selon une formule préétablie, aux magazines pour leur permettre de soutenir et d’améliorer leur contenu rédactionnel ainsi qu’aux magazines artistiques et littéraires; en soutenant des projets visant l’expansion des petites maisons d’édition de magazines; et en accordant de l’aide aux projets de développement de l’industrie du périodique dans son ensemble.