translate English to French: However, we did hear of one case, of a weightlifter, where such provisions proved to be empty of force, as the federation was unwilling to pursue a potential doping violation.
Dans le cas d’un haltérophile, ces clauses se sont révélées sans effet, car la fédération n’a pas voulu effectuer de poursuites pour violation potentielle de la législation antidopage.