translate English to French: Aboriginal peoples, residents of local communities and urban centres, new Canadians, the tourism industry, seasoned travellers and international guests, young and old, seek out and celebrate the relevance of each site.
Autochtones, résidents de collectivités locales et de centres urbains, nouveaux Canadiens, industrie du tourisme, voyageurs chevronnés et visiteurs de l’étranger, jeunes et moins jeunes, tous sont avides de découvrir et de mettre en valeur la pertinence de chacun de ces lieux historiques.