translate English to French: The preparation of an advance care directive can facilitate discussions between people and their family, and provide guidance and support for substitute decision-makers who must make the difficult decisions regarding life-sustaining treatment.
Rédiger des directives préalables en matière de soins médicaux peut faciliter les discussions entre les malades et leur famille ainsi qu’orienter et soutenir les fondés de pouvoir dans la prise des décisions difficiles qui leur incombent à l’égard des traitements de maintien de la vie.