translate English to French: Another critical consideration for best practice course development was the ability to reuse content – in other courses and in other delivery formats (such as user guides, instructor presentations, on PDAs, etc.) while minimizing maintenance.
Un autre facteur critique des pratiques exemplaires liées à l’élaboration de cours résidait dans la capacité de réutiliser le contenu dans d’autres cours et selon d’autres modes de prestation (p. ex., guides d’utilisateur, exposés d’instructeur, PDA, etc.), tout en réduisant la maintenance au minimum.