translate English to French: With one exception, the respondants thought such a database would or might help their research activities.
À une exception près, les répondants jugeaient que cette base de données pourrait être utile à leurs activités de recherche.