translate English to French: 43.16 Where the holder communicates his subsequent designation directly to the International Bureau, he (or his representative) must sign it.
Requête relative à la date d’effet 43.15 Le titulaire peut demander que la désignation postérieure prenne effet après l’inscription d’une modification ou d’une radiation concernant l’enregistrement international en cause ou après le renouvellement de l’enregistrement international.