translate English to French: On April 5, 2001, Treasury Board approved an amendment to the SCPI terms and conditions to allow for an expansion to youth activities that have a non-labour market focus.
Le 5 avril 2001, le Conseil du Trésor a approuvé une modification des modalités d’application de l’IPAC de façon à permettre l’inclusion d’activités pour les jeunes qui ne sont pas liées au marché du travail.