translate English to French: These guidelines will provide for a board of directors that is composed of men and women committed to the promotion and development of sport who have the experience or capacity to enable the Centre to achieve its objectives and that is representative of the sport community and of the diversity and linguistic duality of Canadian society.
Ces lignes directrices prévoiront la création d’un Conseil d’administration composé: a)d’hommes et de femmes engagés dans la promotion et le développement du sport et possédant l’expérience ou la capacité nécessaire à l’atteinte des objectifs du Centre et b)de représentants de la collectivité sportive, ainsi que de la diversité et de la dualité linguistique de la société canadienne.