translate English to French: 1.5.1.2 Distributing samples Within each stratum, or within the survey area as a whole if there is no stratification, samples should be distributed in an unbiased way. This means selecting points either at random or in a systematic pattern from a random starting point.
1.5.1.2 RÃ©partition des Ã©chantillons Dans chaque strate, ou dans l'ensemble de la zone d'Ã©tude lorsqu'il n'y a pas de strates, les Ã©chantillons doivent Ãªtre rÃ©partis de faÃ§on non biaisÃ©e, ce qui signifie qu'il faut choisir les stations d'Ã©chantillonnage soit au hasard, soit selon un plan systÃ©matique, Ã partir d'un point de dÃ©part choisi de faÃ§on alÃ©atoire.