translate English to French: If a trade-related programme were to be envisaged, particularly one involving trade facilitation, export promotion and the liberalisation of services, a Trade Needs Assessment could be made in due course.
Au cas où un programme de nature commerciale serait envisagé, notamment en matière de facilitation du commerce, promotion des exportations et libéralisation des services, un « Trade Needs Assessment » (TNA) pourrait être lancé en temps utile.