translate English to French: Organizational and Governance Information The Departmental Management Committee (DMC) is supported by the following senior management committees: Policy Integration Committee, Finance Sub-Committee, Human Resource Sub-Committee, Legal Risk Management Committee, Departmental Internal Audit Committee, Information Management Board, and the Science Management Board.
Renseignements sur l'organisation et sa gouvernance Le CGM reçoit l'appui des sous-comités suivants de la haute direction : le Comité d'intégration des politiques, le Sous-comité des finances, le Sous-comité des ressources humaines, le Comité de gestion du risque juridique, le Comité ministériel de vérification interne, le Conseil de gestion de l'information et le Conseil de gestion des sciences.