translate English to French: 10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Cubana de Aviacion S.A. to provide its scheduled international all-cargo service between Cuba and Canada using aircraft and flight crew provided by AllCanada Express Inc., from January 16, 2005 to January 15, 2006.
10, et de l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à Cubana de Aviacion S.A. d'exploiter son service international régulier tout-cargo entre Cuba et le Canada en utilisant des aéronefs avec équipage fournis par AllCanada Express Inc., du 16 janvier 2005 au 15 janvier 2006.