translate English to German: If there had not been the activities of many citizens and companies, then the patent system and big industry lobbyists could have dictated the EU legislation.
Hätte es nicht die Aktivitäten vieler Bürger und Firmen gegeben, dann hätten das Patentwesen und die Lobbyisten der Großindustrie die EU-Gesetzgebung diktieren können.