translate English to French: 17/06/2002 217185-6 CANADIAN ASSOCIATION OF PSYCHOSOCIAL ONCOLOGY / ASSOCIATION CANADIENNE D'ONCOLOGIE PSYCHOSOCIALE 03/07/2002 298768-6 ERNIE MCDONALD LAND CORPORATION 09/07/2002 042700-4 Federation of Law Societies of Canada Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada 17/07/2002 386769-2 HEBRON HARVEST MINISTRIES 08/07/2002 298769-4 HIB HODGSON FINANCIAL CORPORATION 09/07/2002 389044-9 Hockey Education Reaching Out Society 11/07/2002 389368-5 JERICHO ROAD MUSIC ASSOCIATION 20/06/2002 366932-7 Le français pour l'avenir French for the Future 26/06/2002 396171-1 THE CHILDREN'S HELP NETWORK RÉSEAU D'AIDE AUX ENFANTS (TCHN) 23/07/2002 366572-1 THE GONZAGA FOUNDATION 15/07/2002 249768-9 THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO RESEARCH AND DEVELOPMENT PARK 19/07/2002 302298-6 YAMOGA LANDS CORPORATION 27/06/2002 September 5, 2002 ROBERT WEIST  Acting Director Incorporation and Disclosure  Services Branch For the Minister of Industry [37-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary Letters Patent — Name Change Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to: File No.
17/06/2002 217185-6 CANADIAN ASSOCIATION OF PSYCHOSOCIAL ONCOLOGY / ASSOCIATION CANADIENNE D'ONCOLOGIE PSYCHOSOCIALE 03/07/2002 298768-6 ERNIE MCDONALD LAND CORPORATION 09/07/2002 042700-4 Federation of Law Societies of Canada Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada 17/07/2002 386769-2 HEBRON HARVEST MINISTRIES 08/07/2002 298769-4 HIB HODGSON FINANCIAL CORPORATION 09/07/2002 389044-9 Hockey Education Reaching Out Society 11/07/2002 389368-5 JERICHO ROAD MUSIC ASSOCIATION 20/06/2002 366932-7 Le français pour l'avenir French for the Future 26/06/2002 396171-1 THE CHILDREN'S HELP NETWORK RÉSEAU D'AIDE AUX ENFANTS (TCHN) 23/07/2002 366572-1 THE GONZAGA FOUNDATION 15/07/2002 249768-9 THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO RESEARCH AND DEVELOPMENT PARK 19/07/2002 302298-6 YAMOGA LANDS CORPORATION 27/06/2002 Le 5 septembre 2002 Le directeur par intérim  Direction des services de constitution  et de diffusion d'information  ROBERT WEIST Pour le ministre de l'Industrie [37-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de :