translate English to French: Annuities arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.
Les rentes provenant d'un État contractant et payées à un résident de l'autre État contractant sont imposables dans cet autre État.