translate English to French: A sharp eye was kept on pilgrimages by young people ie those who were fit to work or bear arms.
Un oeil vigilant était gardé sur le pèlerinage des jeunes, c'est-à-dire ceux qui étaient aptes à travailler ou porter les armes.