translate English to French: The disaggregation of personal data in a country of only 35,000 inhabitants is however relatively sensitive with respect to violations of the right to privacy.
La ventilation des données à caractère personnel dans un pays ne comptant que 35 000 habitants ne va pas sans poser de problèmes en liaison avec le risque de violations du droit à la vie privée.