translate English to French: Indeed, many Canadian productions are largely pre-financed by a U.S. broadcaster who has significant creative control and rights commensurate with their investment29.
En effet, de nombreuses productions canadiennes sont largement préfinancées par un radiodiffuseur américain qui a un contrôle important sur la création ainsi que des droits proportionnels à son investissement29.