translate English to French: It is proposed that the descriptions should highlight the importance of the environmental issue for which the indicator has been designed, make reference to international targets that the indicator should concretize, specify requirements for measurements and data collection to support the indicator, and provide references to internationally agreed methodologies, monitoring standards, calculation methods and the literature.
Leur but est de mettre en lumière l'importance du problème environnemental pour lequel l'indicateur a été conçu, d'évoquer les objectifs internationaux que devrait concrétiser l'indicateur, d'énoncer les conditions à remplir pour les mesures et les données à recueillir et de renvoyer aux méthodologies, normes de surveillance et méthodes de calcul utilisées au niveau international ainsi qu'à la littérature.