translate English to French: The proposed research or study program should supplement previous training in their chosen field;
Le programme de recherche ou d'études proposé doit compléter la formation reçue dans le domaine choisi;