translate English to French: With the aim of continuing to improve the SR&ED Program, industry and government, through the Steering Committee and the Advisory Committee, will continue to work together in the future.
Pour poursuivre l’amélioration du programme de la RS&DE, l’industrie et le gouvernement continueront d’unir leurs forces par l’intermédiaire du comité directeur et du comité de consultation.