translate English to French: This should identify what changes are needed in user charges, and how these changes will be achieved.
• Revoir les droits fixés et déterminer s’il y a chevauchement ou redondance et si ces droits peuvent faire l’objet de contrats : o Depuis le début de l’exercice, la CCG a réduit le nombre de droits de 299 à 249 et cerné 57 autres droits qui feront l’objet d’un examen et qui seront peut-être éliminés.