translate English to French: The only question is whether there was a discriminatory component in the wrongdoing.
La seule question qui se pose est de savoir s'il y avait un aspect discriminatoire dans le comportement fautif.