translate English to French: 7.4 New impetus for the programme has been provided by the 2005 World Summit, creating challenges and opportunities that will continue to shape its operating environment and priorities in the biennium 2008-2009.
7.4 Le Sommet mondial de 2005 a donné un nouvel élan au programme, avec des enjeux et des perspectives qui continueront de marquer son environnement opérationnel et ses priorités durant l'exercice 2008-2009.