translate English to German: It is a basic stipulation of the agreement between the student and Bloomsbury International (UK) Ltd or its representatives that neither the School nor its representatives are liable to the student in cases where the school is unable to fulfill any services to which they are contractually bound because of strikes or other reasons that are beyond their control.
11. Bloomsbury International (UK) Ltd übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Personenunfälle, oder den Verlust von oder Schaden an persönlichem Eigentum.