translate English to French: (ii) Provision of support and advice to programme managers on issues related to implementation of the Staff Regulations and Staff Rules and personnel policies, and taking corrective action where necessary;
ii) Fourniture d'un appui et de conseils aux directeurs de programme concernant les questions relatives à l'application du Statut et du Règlement du personnel et des politiques relatives au personnel; et adoption de mesures correctives si nécessaire;