translate English to French:   In most MOSAIC documents development (a word often used in the Proposal) appears as if taking place in a linear way.
Dans la plupart des documents de MOSAIC, le développement (un terme qui revient souvent dans la Proposition) paraît s’opérer de façon linéaire.