translate English to French: (a) The past widespread violations and abuses of human rights and international humanitarian law in Afghanistan, by the Taliban and others, including of the right to life, liberty and security of person, freedom from torture and from other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, freedom of opinion, expression, religion, association and movement, and the recruitment and use of children in hostilities, contrary to international standards;
a) Les violations généralisées des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises dans le passé en Afghanistan, essentiellement notamment par les Taliban, et notammenty compris les atteintes au droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne, au droit de ne pas être soumis à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à la liberté d'opinion, d'expression, de religion, d'association et de circulation, ainsi que le recrutement et l'utilisation d'enfants dans les combats, à l'encontre des normes internationales;