translate English to French: When a consumer is satisfied with a given product it is in everybody’s (the consumer’s and the producer’s) best interest that the former may be able to identify it in order to purchase it again in the future.
Lorsqu'un consommateur est satisfait d'un produit donné, il est dans l'intérêt de tout le monde (du consommateur et du producteur) que le consommateur puisse l'identifier afin de continuer de l'acheter à l'avenir.