translate English to French: Landscape and ecosystem conservation activities will focus on the completion of an Environment Canada protected areas strategy and operational review; continued alignment of stewardship programs with habitat priorities; ongoing work on an ecosystem status and trends report with provinces and territories, for ministerial consideration in 2009; and preparation for the 9th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Les activités de conservation des paysages et des écosystèmes seront axées sur l'exécution d'une stratégie sur les aires protégées et un examen opérationnel d'Environnement Canada, un alignement constant des programmes d'intendance sur les priorités en matière d'habitat, un travail continu sur le rapport sur l'état et les tendances des écosystèmes avec les provinces et les territoires, la considération ministérielle en 2009 et la préparation de la 9 e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique.