translate English to French: The joint accords reflect the Government’s commitment to renewing its relationships with Aboriginal peoples in a manner that respects Aboriginal and treaty rights and the unique place of Aboriginal peoples in the Canadian federation.
Les ententes conjointes traduisent l’engagement du gouvernement de renouveler ses relations avec les peuples autochtones d’une manière qui respecte les droits ancestraux et issus des traités et la place unique qu’occupent les peuples autochtones au sein de la fédération canadienne.