translate English to French: Statistics Canada, in partnership with several organizations, has developed and produced critical information on emerging issues Canadian's eating habits In July 2006, Statistics Canada released initial results from the 2004 Canadian Community Health Survey – Nutrition, the first rigorous statistical portrait of Canadian's diets in three decades.
De concert avec plusieurs organismes, Statistique Canada a élaboré et produit de l'information fondamentale sur des enjeux émergents. Habitudes alimentaires des Canadiens En juillet 2006, Statistique Canada diffusait les résultats initiaux de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes — Nutrition de 2004, le premier portrait statistique rigoureux des habitudes alimentaires des Canadiens en trois décennies.