translate English to French: When the Committee reviews the entries for entities with a listed address, the Team recommends that it ascertain from the relevant State(s) whether the entity still functions, and, if not, whether it has any frozen assets.
Lorsque le Comité examine les inscriptions correspondant à des entités dont l'adresse est indiquée, l'Équipe de surveillance recommande qu'il vérifie auprès des États concernés si cette entité est toujours en activité et, si elle ne l'est pas, si elle a des avoirs gelés.