translate English to German: The report usefully identifies categories of islands: some are large - 5 island regions have populations exceeding 500 000 and account for 75% of the European island population - whilst the remainder are much smaller.
Im Bericht werden sinnvollerweise Inselkategorien aufgestellt: Fünf Inselgebiete weisen Bevölkerungszahlen von über 500 000 auf; auf sie entfallen 75 % der europäischen Inselbevölkerung, während die restlichen Inseln deutlich kleiner sind.