translate English to French: To limit the voting rights of voting policyholders in stock companies to the election of policyholders’ directors, the approval of fundamental changes and other matters related to the exercise of these rights (e.g., approval of a bylaw establishing the quorum for policyholders’ meetings).
Proposition : limiter le droit de vote des souscripteurs habiles à voter de sociétés par actions à l’élection des administrateurs pour les souscripteurs, à l’approbation des modifications de structure et à d’autres questions reliées à l’exercice de ce droit (p. ex., approbation d’un règlement administratif fixant le quorum pour les assemblées des souscripteurs).