translate English to French: An orientation package will be developed to include certification packages for special skills and knowledge. Dates and times of orientation will be documented and kept on the employee’s file.
• Tous les employés suivront un programme d’orientation officiel au cours de leur première semaine d’embauche; Il y aura un programme d’orientation officiel écrit; On élaborera une trousse d’orientation qui comprendra des trousses d’attestation des compétences et des connaissances spécialisées;