translate English to French: Delegated authority was vested in the Executive Director of UNCHS (Habitat) for programmatic, operational, financial and administrative functions, subject to compliance with United Nations Secretariat rules, regulations and reporting obligations.
Le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) a été investi de la responsabilité des fonctions concernant la programmation, les opérations, les finances et l'administration du Centre (Habitat), sous réserve du respect des règles, règlements et obligations en matière d'établissement de rapports du Secrétariat des Nations Unies.