translate English to French: Active and retired employees of the institution.
Ces dossiers sont normalement conservés pendant trois années civiles.