translate English to French: In the Chapter on agriculture, payments were again affected by material errors. In the field of structural measures, weaknesses in the Member States' management and control systems have persisted.
Le chapitre consacré à l’agriculture montre que les paiements ont de nouveau été affectés par des erreurs significatives; en ce qui concerne les actions structurelles, des faiblesses affectant les systèmes de gestion et de contrôle restent à déplorer au niveau des États membres.