translate English to French: The number of eggs and developing embryos within egg capsules increased with the size of the female.
Le nombre d'oeufs et d'embryons qui se sont développés dans les oothèques variaient en raison directe de la taille des femelles.