translate English to French: Heritage Presentation Once the Commemorative Integrity Statement has defined the key messages and the context messages for understanding the site in relation to the history of Canada, Parks Canada will establish presentation objectives that will be in keeping with the Field Unit’s ability to run it as a non-operational site. page 5
Parcs Canada collaborera avec les propriétaires des terrains environnants pour élaborer des objectifs de gestion de la végétation, afin d’éviter que la recherche de ressources culturelles entraîne la chute d’arbres. Parcs Canada, en consultation avec le Musée d’archéologie de London et le Musée de la Huronie de Midland, identifiera et évaluera les collections d’objets trouvés dans le lieu, et en dressera l’inventaire.