translate English to French: National development strategies are sometimes expanded from feasible plans into aspirations, which may undermine their credibility.
Dans certains cas, ces stratégies sont tellement ambitieuses que des plans réalistes se muent en simples aspirations, ce qui risque d'entamer leur crédibilité.