translate English to French: "Final Report" means the document produced by the Joint Panel, which contains decisions pursuant to the Alberta Energy and Utilities Board Act, the Energy Resources Conservation Act and the Oil and Gas Conservation Act and the Joint Panel's conclusions and recommendations pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act with respect to the environmental assessment of the Project.
« Environnement » désigne l’ensemble des conditions et des éléments naturels de la Terre, notamment : a. le sol, l’eau et l’air, y compris toutes les couches de l’atmosphère; b. toutes les matières organiques et inorganiques ainsi que les êtres vivants; et c. les systèmes naturels en interaction qui comprennent les éléments visés en a) et b) ci-dessus.