translate English to French: Too often the notion of human rights and freedoms are spouted as political rhetoric only, narrowly and inappropriately interpreted and pronounced as the political rights of one individual or group over another, based on race, geographical origin, education or ethnicity.
Il n'arrive que trop souvent que les droits de l'homme et les libertés fondamentales soient invoqués à de simples fins politiques, soient interprétés de façon étroite et inappropriée et soient revendiqués comme relevant des droits politiques d'un individu ou d'un groupe par rapport à un autre, pour des considérations de race, d'origine géographique, d'instruction ou d'origine ethnique.