translate English to French: They were guided by the Q4L program materials and were to maintain the fundamental structure and plan of the Q4L program: a step-by-step group cessation program, with some web access/backup, delivered by an adult facilitator with optional peer assistant support, directed at adolescent smokers.
Ils ont utilisé la documentation du programme V100F à des fins d'orientation et étaient tenus de respecter la structure fondamentale et le plan du programme V100F : un programme de groupe de renoncement au tabac par étape, avec accès et appui Web, exécuté par un animateur adulte avec le soutien facultatif d'un pair aidant, visant les fumeurs adolescents.