translate English to French: Moreover, it emerged from the Commission’s opinion that the ﬁndings in the inquiry report would be, and were, in fact, taken into account by the relevant Director-General for his decision as to whether disciplinary proceedings should be initiated against the complainant.
Deuxièmement, il a constaté que le point 10.5 du Vade-mecum sur les procédures de passation des marchés publics ne correspondait pas à la formulation de l’appel d’oﬀres en question, laissant supposer que les oﬀres qui ne comprendraient pas l’original signé et deux copies ne seraient pas jugées valables.