translate English to French: Mr. Johnson, reiterated that in his opinion the different treatment given to female Norwegian prisoners who were breastfeeding and to foreign prisoners in the same situation did in fact constitute discrimination and a violation of the Covenant.
M. Johnson réaffirme que le traitement préférentiel réservé aux détenues norvégiennes qui allaitent, par opposition aux ressortissantes étrangères qui se trouvent dans la même situation, constitue en fait de la discrimination et une violation du Pacte.