translate English to French: A further penalty of $1800 was assessed for having knowingly made 8 such false or misleading statements during the weeks beginning October 21, 1991.
Une autre pénalité de 1 800 $ a été établie pour huit déclarations fausses ou trompeuses faites sciemment au cours des semaines commençant le 21 octobre 1991.