translate English to French: On the one hand, each of the three specific variables that are of direct interest here – holiday voting, advance voting, and provisions of two consecutive regular voting days – has the expected positive coefficient, but two of them do not reach the standard levels of statistical significance, and the third is significant only at the 10-percent level.
En somme, cette nouvelle analyse des variations transnationales dans la participation électorale donne des résultats ambigus. D’un côté, chacune des trois variables qui nous intéressent (le vote les jours fériés, le vote par anticipation et deux jours consécutifs de scrutin régulier) a le coefficient positif prévu, mais deux d’entre elles sont inférieures au seuil de signification statistique et la troisième n’est significative qu’au niveau de 10 %.