translate English to French: In November 2006, rumour spread that Russia may be seeking to create a global gas cartel including Algeria, Qatar, Libya, the countries of Central Asia, and perhaps Iran, to strengthen its leverage in political dealings with the EU.
En novembre 2006, une rumeur a révélé que la Russie chercherait à créer un cartel du gaz incluant l'Algérie, le Qatar, la Lybie, les pays d'Asie centrale, et peut-être l'Iran, afin d'accroître son pouvoir dans ses rapports politiques avec l'UE.