translate English to French: The Amministrazione maintains, by contrast, that the preferential treatment for imports laid down by Regulation No 545/92 was conditional on the issue of certificates of origin by the body recognised by the Community as competent.
L'Amministrazione a, en revanche, soutenu que les avantages à l'importation prévus par le règlement n° 545/92 étaient subordonnés à l'émission de certificats de provenance par l'organisme reconnu comme compétent par la Communauté.