translate English to French: Effective April 23, 1996, all persons are restricted from filing an objection regarding an issue for which the person has at any time waived in writing the right to object.
À compter du 23 avril 1996, toute personne qui a renoncé, à un moment donné, par écrit à son droit de signifier son opposition ne peut pas soumettre un d'avis d'opposition concernant une question à trancher.