translate English to French: Thus, the TAP had been in operation for just over two years at the time of the in-depth evaluation in 2005.
Le nouveau PCT avait donc à peine un peu plus de deux ans d'activité lorsqu'il a fait l'objet d'une évaluation approfondie, en 2005.