translate English to French: The Committee had brought that situation to the attention of the Secretary-General and the General Assembly, in a letter circulated in document A/56/306, in the hope that other United Nations intergovernmental bodies would recognize space technology for the important tool it was.
Le Comité a porté cette question à l'attention du Secrétaire général et de l'Assemblée générale dans une lettre distribuée sous la cote A/56/306, en espérant que d'autres organismes intergouvernementaux des Nations Unies se rendraient compte que les techniques spatiales représentaient un outil important.