translate English to French: Since 1997 over 4,300 Government Rebate claims have been processed for a total amount rebated of approximately $2.5B. Recommendation Policy and Planning Branch (P&P)[Footnote 9], with A&CS, and CPB should implement a process to ensure that the Government Rebate amounts are correctly calculated.
Depuis 1997, on a traité plus de 4 300 demandes de remboursement du gouvernement correspondant à un remboursement total d'environ 2,5 G$. Recommandation La DGPP[Note 9], en collaboration avec la DGCSC et la DGPO, devrait mettre en oeuvre un processus afin de s'assurer que les montants des remboursements du gouvernement sont calculés correctement.