translate English to French: The advances are limited to $60 billion by Order in Council dated April 25, 2001.
Le plafond des avances est fixé à 60 milliards de dollars en vertu d'un décret daté du 25 avril 2001.