translate English to French: Review the Directory at least once a year, and keep information up-to-date.
Il faut mettre le répertoire à jour au moins une fois par an.