translate English to French: This shift in travel motivation could help mitigate the negative effects of Canada’s cost disadvantage compared with other longhaul tourism destinations.
Ce changement dans les facteurs de motivation pourrait aider à atténuer le désavantage du Canada par rapport à d’autres destinations touristiques longcourriers au plan des prix.