translate English to French: The competent authorities are bound to adopt a decision on the entry in the register within 30 days from the submission of the application.
Les autorités compétentes ont l'obligation de statuer sur l'immatriculation au registre dans les 30 jours qui suivent le dépôt de la demande.