translate English to French: First level supervisors have always needed strong Essential Skills, but now these skills are even more important. In recent years, changes in the industry regarding environmental, health and safety regulations, human rights/labour standards and other legislation require an increased level of knowledge and abilities, and an increasing personal liability for the construction supervisor.
Depuis les dernières années, les changements dans le secteur en matière de réglementation de l’environnement, de la santé et de la sécurité, les droits de la personne et les normes du travail et autre législation exigent un niveau de connaissance et de compétence accru et une responsabilité personnelle plus importante pour un superviseur de la construction.