translate English to French: Bearing in mind rule 95 of its rules of procedure requiring it to formulate its opinion on the communication before it,
Tenant compte de l'article 95 de son règlement intérieur, en vertu duquel il est tenu de formuler son opinion sur la communication dont il est saisi,