translate English to French: Existing training programs may also not be well suited to self-employed workers and small businesses, either because of their content, mode of delivery, or both (Hyland and Matlay, 1998; Betcherman, McMullen, and Davidman, 1998; Carrier, 1999).
En outre, les programmes existants de formation peuvent ne pas convenir aux travailleurs indépendants et aux petites entreprises, soit en raison de leur contenu, leur mode de livraison ou les deux (Hyland et Matlay, 1998; Betcherman, McMullen et Davidman, 1998; Carrier, 1999).