translate English to French: The fundamental objectives underpinning regulation in the Member States are not undermined by convergence.
• L'équilibre entre les réglementations sectorielles et les règles de concurrence.