translate English to French: As well, to participate usefully in data surveillance they must be aware of what constitutes a normal response to immunization and what are signs of a serious reaction that must be followed up and reported.
Le fait que les médecinshygiénistes ou les gestionnaires de soins infirmiers hésitent, à l’étape de la prise en charge, à dispenser des conseils sur les effets indésirables inquiète également.