translate English to German: In spite of our vote in favour of the report before us - which approves the proposal for a regulation in question - we are concerned about Article 3(2) of the regulation, which allows the Commission to consider license applications from any Member State when Member States covered by this agreement have not exhausted the fishing opportunities to which they are entitled.
schriftlich. (PT) Trotz unseres Votums für den uns vorliegenden Bericht - der den zur Bewertung vorliegenden Vorschlag für eine Verordnung billigt - hegen wir Bedenken in Bezug auf Artikel 3 Absatz 2 des Vorschlags für eine Verordnung, durch den die Kommission Lizenzanträge jedes Mitgliedstaates berücksichtigen kann, wenn die von dem vorliegenden Abkommen erfassten Mitgliedstaaten die ihnen zustehenden Fischereirechte nicht ausschöpfen.