translate English to French: Every industrial context demands that increased attention be paid to technology as a critical force, and the Canadian electric power industry is no exception.
Chaque contexte industriel exige de porter une attention accrue à la technologie maintenant considérée comme une force critique; l’industrie canadienne de l’électricité ne fait pas exception à cette règle.