translate English to French: • to ensure that no new mobility barriers are created in new social policy initiatives;  
• ne doivent créer aucun nouvel obstacle à la mobilité lorsqu'ils mettent sur pied de nouvelles initiatives sociales;