translate English to French: This effect may be offset, however, by the fact that emerging markets are becoming more capital intensive.
Deuxièmement, le choc pétrolier a eu des retombées négatives sensibles sur l’épargne et a poussé le taux d’intérêt réel à la hausse en 1979, lequel n’est pas redescendu avant 1984.