translate English to German:    Mr President, first of all, I should like to say that the deficits in the public finances in a number of different countries are symptomatic of the problems in the national economies.
Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich sagen, dass die Defizite in den öffentlichen Finanzen einer Reihe von Ländern symptomatisch sind für die Probleme der Volkswirtschaften.