translate English to French: Support to local governance and the strengthening of civil society will be emphasized in all programme components by implementing participatory approaches both: (a) at the central level, where strategy and policy design will rest on close consultation with stakeholders in the private sector and civil society; and (b) at the local level, where in every municipality mechanisms will be set up to ensure broad citizen participation in the decision-making process.
On mettra l'accent dans tous les éléments de programme sur l'appui à une saine gestion des affaires publiques locales et au renforcement de la société civile en définissant des modalités de participation tant : a) au niveau central, où l'élaboration de stratégies et de principes d'action dépendra d'une étroite collaboration avec les parties prenantes du secteur privé et de la société civile; et b) qu'au niveau local, où chaque mécanisme municipal sera mis en place pour qu'un plus grand nombre d'individus puissent participer au processus de prise de décisions.