translate English to French: Occupancy levels were 4 points lower than Quarter 3 of last year, and the average daily rate was down by approximately $2.
Par rapport au 3e trimestre de 2002, le taux d’occupation était inférieur de 4 points de pourcentage et le TQM était en baisse d’environ 2 $.