translate English to French: Subsequently, the risk level is assessed by answering a set of questions aimed at determining the probability of an accident occurring and the consequences on the health of the workers and the public, and damage to the facilities if such an accident were to occur.
Ensuite, le niveau de risque est évalué en répondant à une série de questions visant à déterminer la probabilité qu'un accident puisse se produire par rapport aux conséquences sur la santé des travailleurs, du public et la détérioration des installations si un tel accident venait à se concrétiser.