translate English to French: We have found, however, that it is difficult to get the brochures to the participants in a timely manner.
Nous avons cependant constaté qu'il était difficile de la leur faire parvenir à temps.