translate English to French: While in the Chamber, Members of Parliament fulﬁll this role in a number of ways, including raising questions during Question Period, submitting written questions, and choosing topics for debate on allotted days.
En Chambre, les députés s’acquittent de cette tâche de différentes façons : en soulevant des questions durant la période des questions; en présentant des questions par écrit; et en choisissant des sujets à débattre pendant les jours désignés.