translate English to French: The grant of a subsistence benefit is based on the income of the person married to the benefit applicant or living in the same dwelling with the benefit applicant in a conjugal relationship, the income of their children and parents who are maintained by them or of other persons using one or more sources of income jointly or having a shared household.
L'octroi d'une indemnité de subsistance dépend du revenu du conjoint du requérant dans le cas d'un couple, du revenu des enfants et des parents dont il subvient aux besoins, ou d'autres personnes ayant au moins une source de revenus en commun avec lui ou vivant sous le même toit.