translate English to French: A.22.12 The amount of $590,300, reflecting an increase of $241,300, provides for travel of the High Commissioner and staff of the immediate office and the New York office to attend meetings of various United Nations bodies, undertake consultations with Governments and intergovernmental and non-governmental organizations, represent the Secretary-General and visit human rights operations and regions affected by human rights emergency situations, as well as travel of staff to Headquarters and field missions.
A.22.12 Le montant de 590 300 dollars, qui accuse une augmentation de 241 300 dollars, servira à financer les déplacements du Haut Commissaire et du personnel du Haut Commissariat et du bureau de New York, afin de leur permettre de participer aux réunions de divers organes des Nations Unies, de rencontrer des représentants de gouvernements et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, de représenter le Secrétaire général et de se rendre dans les régions où intervient le Haut Commissariat et dans celles qui connaissent une situation d'urgence sur le plan des droits de l'homme, ainsi qu'au Siège et dans les missions sur le terrain.