translate English to French: This reimbursement can be paid cash for the whole sum advanced or may be divided into several instalments.
Dans certains Etats, le remboursement est prévu dès lors que l’aide juridictionnelle est octroyée.