translate English to French: • The pro-active scheme has a strategic character, setting the agenda for a limited number of specific areas that hold particular promise for the future.
• le domaine des initiatives volontaristes (proactives) présente un caractère stratégique; il établit les priorités pour un nombre limité de domaines spécifiques qui sont particulièrement prometteurs pour l'avenir;