translate English to French: Consumer organisations, as well as organisations in the medium-sized and small business sectors, have informed us of their wish to have small euro notes distributed during the last days of December - as is, in fact, also to happen in the case of euro coins - maybe in the form of packets that can be bought in banks or by switching over cash machines sooner, or in whatever other way.
Les associations de défense des consommateurs, les organisations des moyennes et petites entreprises nous font savoir qu' elles souhaiteraient une distribution de petites coupures en euros pendant les derniers jours de décembre, comme ce sera d' ailleurs le cas pour les pièces en euro. Peut-être sous la forme de petites paquets qui pourront être achetés auprès des banques ou être convertis par les distributeurs automatiques, d' une manière ou d' une autre.