translate English to French: The Assembly FURTHER PAYS TRIBUTE to all the peace-keepers deployed in the Continent for their sterling efforts and UNRESERVEDLY CONDEMNS the attacks against members of AMIS and UN peace-keepers that resulted, notably, in the killing of Nigerian and Senegalese members of AMIS and Guatemalan UN peace-keepers in the DRC.
La Conférence rend en outre hommage à toutes les forces de maintien de la paix déployés en Afrique pour leurs efforts et condamne sans réserve les attaques contre les membres de l'AMIS et les forces de maintien de la paix des Nations Unies ayant entraîné notamment la mort de membres nigérians et sénégalais de l'AMIS et de soldats guatémaltèques des forces de maintien de la paix déployées en RDC.