translate English to French: At times, this is made more difficult by the scope and complexity of the legislation, regulations and policies and their interrelationships, and by the need to grasp not only the letter, but also the spirit and intent of these documents.
Effort intellectuel nécessaire afin de participer à l'analyse, aux prévisions et à la justification des besoins en ressources humaines et financières. Les restrictions budgétaires, les exigences imposées par la loi, les priorités concurrentes et le climat politique limitent l'élaboration des choix et des solutions de rechange.