translate English to French: It must have acted in its official capacity as an organ, however.
Il doit néanmoins avoir agi dans l'exercice de ses fonctions, en tant qu'organe.