translate English to French: Operators of ships or aircraft who fail to comply with these requirements are subject to criminal offences and penalties.
Les transporteurs maritimes ou aériens qui manquent à cette obligation commettent une infraction et s'exposent à des peines.