translate English to French: During the 10 years from the end of 1991 to the end of 2001, the Canadian dollar depreciated from $0.89 U.S. to less than $0.63, reducing the cost of a Canadian trip or holiday by about 30% for American visitors.
L’effet net total durant la période allant de 1986 à 1992 apparaît comme nul.