translate English to French: In view of the above considerations, the Statistical Commission is invited to encourage the implementation of SEEAW in countries and to advise on whether to adopt SEEAW as a statistical standard, subject to a possible re-evaluation, taking into account the consistency in style and content of the revised SEEA-2003.
Dans ces circonstances, la Commission de statistique est invitée à encourager la mise en œuvre du SCEERE dans les pays et à indiquer s'il y a lieu de l'adopter comme norme statistique, sous réserve d'une réévaluation éventuelle compte tenu de la nécessité d'assurer la cohérence avec le style et le contenu du SCEE 2003 révisé.