translate English to French: The Government of Canada will now consider the panel's recommendations that relate to its jurisdiction.
Le gouvernement du Canada, en vertu de ses attributions, procédera à l'examen des recommandations de la commission.