translate English to French: In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to render an opinion on the facts and circumstances of the cases, especially since the facts and allegations contained in the communication have not been challenged by the Government.
En l'absence de toute information émanant du Gouvernement, le Groupe de travail estime être en mesure de rendre un avis sur les faits et les circonstances se rapportant aux cas qui lui ont été soumis, d'autant plus que les faits et allégations dont il est fait état dans la communication n'ont pas été contestés par le Gouvernement.