translate English to French: The trading companies - for example the British East India Company, the VOC and the VIC, both of them Dutch, as well as those which took on the task of supplying America with African human material and which were to establish a profitable three-cornered trade - and the ever-increasing number of Atlantic navies increased distances of operation.
Membres de la Royal Navy ou marchands traditionnels, Michel Fontenay les rencontre à la fin de ce siècle dans les Echelles du Levant, où nombre de leurs vaisseaux et le volume de leur commerce est de beaucoup supérieur à celui de toutes les nations qui s’y rassemblent31.  Au cours du siècle des Lumières, la tendance à la marginalisation de la mer du sud se maintient.