translate English to French: • Environment Canada as long as it is completely separate from government, and follows guidelines, not political whims.
• Environnement Canada pourrait s’occuper de ces questions à condition d’agir en toute indépendance du gouvernement et de suivre des lignes directrices et non pas les caprices de la politique.