translate English to French: Heed Monsieur Georges or he’ll call the bosun.
Portez attention à monsieur Georges ou il appellera le maître d’équipage.