translate English to French: During the reporting period, the secretariat has also participated in workshops on the coordinated implementation of the Rotterdam, Stockholm and Basel conventions, organized by the Geneva Environment Network, in Africa (Pretoria, South Africa, 17-19 September 2003), Latin America and the Caribbean (Montevideo, Uruguay, 28-30 January 2004) and Eastern Europe (Riga, Latvia, 6-8 April 2004).
Durant la période considérée, le secrétariat a également pris part à des ateliers sur la mise en œuvre coordonnée des Conventions de Rotterdam, de Stockholm et de Bâle, organisés par le Réseau Environnement de Genève, en Afrique (Pretoria (Afrique du Sud), 17-19 septembre 2003), dans la région Amérique latine et Caraïbes (Montevideo (Uruguay), 28-30 janvier 2004) et en Europe orientale (Riga (Lettonie), 6-8 avril 2004).