translate English to French: In all the cases studied here, the bromine is introduced selectively in the equatorial position.
Le bilan stéréochimique du processus réactionnel a été précisé: dans tous les cas étudiés, le composé carbonylé à brome équatorial se forme très sélectivement.