translate English to French: • The principal investigator of the National Hepatitis C Research Training Program Grant (also known as the National Canadian Research Training Program in Hepatitis C). The email request outlined the parameters of the review, requested participation in a telephone survey and permission to pass contact details to the researcher conducting the telephone survey.
• le chercheur principal du Programme national de formation en recherche sur l'hépatite C, connu aussi sous le nom du Programme national de formation en recherche sur l'hépatite C. La demande envoyée par courriel décrivait les caractéristiques de l'examen, demandait la participation à un sondage téléphonique et la permission de transmettre les coordonnées aux chercheurs effectuant le sondage téléphonique.