translate English to French: In the interests of both selection according to merit and fairness, the same provisions and principles necessarily apply to appellants against a selection that has been made without competition.
Afin que la sélection soit faite dans le respect du principe du mérite et en toute équité, les mêmes dispositions et principes s'appliquent forcément aux appelantes et appelants lorsque la sélection a été faite sans concours.