translate English to French: Companies currently under price cap regulation will be allowed to recover the revenue-percentage charge applicable to their capped services through a one time exogenous adjustment to the price cap index.
Les compagnies actuellement assujetties à une réglementation par plafonnement des prix pourront recouvrer les frais en pourcentage des revenus applicables à leurs services plafonnés grâce à un rajustement exogène non récurrent de l’indice de plafonnement des prix.