translate English to French: The first two criteria are intended to be absolute, in the sense that a substance must be M,P,O in Canada, and of health and/or environmental concern, to be added to the NPRI.
Les deux premiers critères sont absolus, car pour être ajoutées à l'INRP, les substances doivent être FTU au Canada et être préoccupantes pour la santé et l'environnement.