translate English to French: Again, a combination of factors may be responsible.
Là encore, une combinaison de facteurs peut être envisagée.