translate English to French: The programs are presented only on behalf of the Organizer, and are ,therefore, not presented on behalf of the transporters whose services are used during the program of travel.
La responsabilité de la présentation des programmes est imputable seulement à l'Organisateur et non aux transporteurs employés pendant le voyage.