translate English to French: The events of 11 September 2001 were a painful reminder of this, but we can also make a positive statement about this: we, as Europeans, are both the promoters and the prime beneficiaries of an open and interdependent world!
Les événements du 11 septembre 2001 nous l’ont rappelé douloureusement, mais on peut aussi le dire positivement : nous, les Européens, sommes les promoteurs et les premiers bénéficiaires d’un monde ouvert et interdépendant !