translate English to French: If new factors arise than influence the outcome, or the behavior of those involved changes, then the model will generally not account for these effects.
Si de nouveaux facteurs viennent exercer un effet sur le résultat, ou si le comportement des intervenants se modifie, le modèle ne permettra généralement pas de prendre ces effets en compte.