translate English to French: On the contrary, many developed countries have adopted domestic legislation that facilitates tax avoidance.
Au contraire même, de nombreux pays développés ont adopté des lois qui facilitent cette évasion.