translate English to French: Under Section 87 of the Employment Contracts Act (ECA), early termination of fixed-term contracts must be notified according to the following scheme: i) ii) in case of liquidation of the business, not less than two months in advance; in case of lay-offs, not less than two months in advance, if the worker has been continuously employed for less than five years, not less than three months in advance, if the worker has been continuously employed for five to ten years and not less than four months in advance, if the worker has been continuously employed for more than ten years;
Aux termes de l’article 87 de la loi relative aux contrats de travail, la résiliation anticipée d'un contrat de travail à durée déterminée doit être notifiée dans les délais suivants: i) liquidation de l’entreprise : préavis de deux mois minimum; ii) plan de licenciement: préavis de deux mois minimum si l’intéressé a travaillé sans interruption pendant moins de cinq ans, de trois mois minimum si la durée de l’emploi est comprise entre cinq et dix ans, et de quatre mois minimum si elle est supérieure à dix ans ; iii) inaptitude du salarié : préavis d’un mois minimum;