translate English to French: The Canada-Aboriginal Peoples Roundtable was initiated by the federal government and First Nations, Inuit and Métis organizations to address the unique circumstances of the three groups of Aboriginal people as recognized in the Constitution Act, 1982.
La Table ronde Canada-Autochtones est une initiative du gouvernement fédéral et des organisations des Premières nations, des Inuit et des Métis qui met l’accent sur les conditions propres à ces trois catégories de peuples autochtones, tel qu’ils sont reconnus dans la Loi constitutionnelle de 1982.