translate English to French: The number of hours with pay so granted must be made up hour for hour within a period of six (6) months, at times agreed to by the Employer.
Pour compenser le nombre d’heures payées ainsi accordé, l’employé devra effectuer un nombre équivalent d’heures de travail dans une période de six (6) mois, au moment convenu par l’employeur.