translate English to French: This national conference's original mission has remained unchanged: as well as contributing to the dissemination of new scientific knowledge on conjunctive tissue, the conference aims at enabling future researchers - graduate students and postdoctoral fellows - to present their projects to experts and to other students, and at developing their motivation and interest in careers in conjunctive tissue research.
La mission originale de cette conférence nationale est demeurée inchangée depuis sa création : en plus de contribuer à la diffusion des nouvelles connaissances scientifiques sur le tissu conjonctif, la conférence vise à permettre aux futurs chercheurs - étudiants gradués et stagiaires postdoctoraux - de présenter leur projet devant des experts et d'autres étudiants, et de développer leur motivation et intérêt envers une carrière en recherche sur les tissus conjonctifs.