translate English to French: Motion SCOGAC 28-04 (Valerie Verge / Mary L'Abbé)) That the Standing Committee for Oversight of Grants and Awards Competitions approve the recommendations provided for the mid-term review of progress on previously awarded five year operating grants.
Motion CPSCSB 28-04 (Valerie Verge / Mary L'Abbé) On demande au Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses d'approuver les recommandations portant sur l'examen à mi-parcours des progrès réalisés à l'égard des subventions de fonctionnement de cinq ans accordées auparavant.