translate English to French: Each painting thus seems to compose itself rigorously through a series of coherent and symmetrically binding, formal elements, the work constituting itself in and as the surface of a variously coloured, and chromatically graded, grid.
Chaque tableau semble ainsi se composer rigoureusement par le biais d'une s�rie de liens sym�triques, coh�rents et par des �l�ments formels ; l'�uvre se constitue au sein de, et en tant que, cette surface de couleurs vari�es et cette trame faite de d�grad�s chromatiques.