translate English to French: It furthermore invites Canada, as an observer state to the Council of Europe, to establish any useful mechanisms of co-operation with other states sharing populations of hooded seals and harp seals and with the Bern Convention, aiming at ensuring that both species maintain their populations in a favourable conservation status.
Il invite par ailleurs le Canada, en tant qu’Etat observateur auprès du Conseil de l’Europe, à établir tout mécanisme de coopération utile avec les autres Etats partageant des populations de phoques harpés et de phoques à capuchon, ainsi qu’avec la Convention de Berne, afin de veiller au maintien d’un état de conservation favorable de ces populations.