translate English to French: Given that the Task Force also recommends allowing creditors to file an opposition to a bankrupt's discharge by affidavit, the new subsection proposed above will also ensure that the greater ease of opposition is not accompanied by an increase in frivolous or vexatious oppositions by creditors.
Comme le groupe de travail recommande également qu'on permette aux créanciers de déposer par affidavit leur opposition à la libération d'un failli, le nouveau paragraphe proposé ci-dessus garantira également qu'une plus grande facilité d'opposition ne s'accompagne pas d'un accroissement des oppositions futiles ou vexatoires déposées par les créanciers.