translate English to French: Notice to media GOVERNMENT OF CANADA TO ANNOUNCE FUNDING TO BOOST HEALTH BENEFITS OF BEEF OTTAWA, Ontario, December 13, 2007 - James Bezan, Member of Parliament for Selkirk-Interlake, on behalf of the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board, will be in Calgary, on December 14, to announce funding under the Agricultural Policy Framework (APF) Science and Innovation Broker Program for a pilot project to boost health benefits of beef.
Avis aux médias LE GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCE UNE AIDE FINANCIÈRE VISANT À AMÉLIORER LES BIENFAITS DU BOEUF POUR LA SANTÉ OTTAWA (Ontario), le 13 décembre 2007 - M. James Bezan, député de Selkirk-Interlake, au nom de l’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, sera à Calgary le 14 décembre, pour annoncer le financement d’un projet pilote visant à améliorer les bienfaits du boeuf pour la santé. Cette aide financière provient du Programme de courtage du volet Science et innovation du Cadre stratégique pour l’agriculture (CSA).