translate English to French: (2) These are the number of dwelling units in apartment buildings where construction work has definitely begun, typically to the point where concrete footings have been poured.
Il s'agit du nombre de logements dans les immeubles résidentiels dont la construction est effectivement commencée, c'est-à-dire dont on a coulé la semelle de béton.