translate English to French: During its presence in the Sudan, the Commission held extensive meetings with representatives of the Government, the Governors of the Darfur States and other senior officials in the capital and at provincial and local levels, members of the armed forces and police, leaders of rebel forces, tribal leaders, internally displaced persons, victims and witnesses of violations, non-governmental organizations and United Nations representatives.
Au Soudan, la Commission a multiplié les contacts, s'est entretenue avec des représentants du Gouvernement, les gouverneurs des trois États du Darfour et d'autres hauts fonctionnaires, tant dans la capitale qu'au niveau des provinces et des collectivités territoriales, et a rencontré aussi des membres des forces armées et des policiers, des chefs des forces rebelles, des chefs de tribu, des personnes déplacées, des victimes et témoins de violations ainsi que les représentants d'organisations non gouvernementales et d'organismes des Nations Unies présents.