translate English to French: The fact of having a lot of level on a CD does not relate to the fact of being done in 24 bits, but of being limited and compressed in such a way that not having peaks anymore, you can raise up the volume by 3, 6 or even 9 dB without any problem.
Le fait d'avoir beaucoup de niveau sur un Cd n'est pas relatif au fait d'avoir été masterisé en 24bits, mais d'avoir été limité et compressé de telle manière que n'ayant plus de crêtes, on peut remonter le volume de 3 6, voire 9 dB sans soucis.