translate English to French: • The Canadian Register of Historic Places: An online source of information about historic places designated under federal, provincial and municipal heritage acts and policies 
• Le Répertoire canadien des lieux patrimoniaux (RCLP) : une base de données en direct sur les lieux patrimoniaux reconnus pour leur importance en vertu des lois et des politiques fédérale, provinciales et municipales applicables au patrimoine;