translate English to German: This can lead to legal claims of software manufacturers and stiff penalties, which could also have a lasting negative effect on the reputation of a company.
Rechtliche Ansprüche der Hersteller und empfindliche Strafen können dazu auch den Ruf eines Unternehmens nachhaltig schädigen.