translate English to French: Such conditions hardly occurred in the top soil, unless it was under water.
Ces conditions sont peu fréquentes dans la couche superficielle du sol, sauf ci celle-ci est submergée.