translate English to French: (c) Rebel movements and their allies (Rwanda or Uganda versus the so-called negative forces: Interahamwe, Maï-Maï and other dissident groups).
c) Les mouvements rebelles et leurs alliés (Rwanda ou Ouganda) contre les forces dites négatives : Interahamwe, Maï-Maï et autres groupes dissidents.