translate English to French: In September 1949, the Society of Friends of Bayreuth was founded, whose donations provided the vital assistance needed to enable the Bayreuth Festival to be re-opened under the direction of Richard Wagner’s grandsons, the brothers Wieland and Wolfgang Wagner.
La Société des Amies de Bayreuth a été fondée par la suite, en septembre 1949, pour apporter un soutien à la réouverture du festival de Bayreuth via un mécénat organisé, et ce sous la conduite des petit-fils de Richard Wagner : les frères Wieland et Wolfgang Wagner.