translate English to French: In 1999, the Spanish economy has continued to experience a very favourable evolution.
L'Espagne a continué à profiter en 1999 d'une évolution économique très favorable.