translate English to French: The recommendations adopted by the Committee have also been taken into consideration, in particular the recommendation on violence against women.
Il a également été tenu compte des recommendations adoptées par le Comité, en particulier en ce qui concerne la violence faite aux femmes.