translate English to French: This proposal may effectively discourage tobacco companies from advertising, promotion and sponsorship for fear of depressing sales even more than they would by refraining from advertising.
Nous avons étudié avec soin ces propositions et avons conclu qu’elles suscitaient des questions aux niveaux de la faisabilité et de l’application.