translate English to French: There is a significant reduction in the ability of existing firms, particularly small and medium-sized enterprises, to: ▪ expand; ▪ develop new product lines; ▪ obtain financing and attract investment; ▪ minimize costs; and ▪ at times, defend the reputation of their products.
Les entreprises existantes, en particulier les petites et moyennes entreprises, sont de moins en moins capables de : ▪ prendre de l'essor; ▪ de développer de nouvelles gammes de produits; ▪ d'obtenir du financement et d'attirer des investissements; ▪ de réduire les coûts au minimum; et ▪ parfois, de défendre la réputation de leurs produits.