translate English to French: Vessels must carry a ship's certificate, which provides information about the vessel construction, equipment and crew and requires that the boat master be licensed and that the crew be listed in an obligatory document.
Ceux-ci doivent être au bénéfice d'un certificat de bateaux, qui donne des informations sur la construction du bateau, son équipement et son équipage; en outre, le conducteur du bateau doit être titulaire d'un certificat, et la liste des membres de l'équipage doit figurer sur un document obligatoire.