translate English to French: Thanks are also due to staff at the Public Health Agency of Canada (previously Health Canada), Heather Fraser, Brenda Steinmetz, Diane Alfred and Mana Herel, as well as to Laura Donatelli of Manitoba Health, all of whom provided advice and policy expertise in developing the report.
Nous exprimons également notre gratitude aux membres du personnel Heather Fraser, Brenda Steinmetz, Diane Alfred et Mana Herel de l'Agence de la santé publique du Canada" (anciennement de Santé Canada), ainsi qu'à Laura Donatelli de Santé Manitoba, qui ont tous prodigué des conseils et offert leur expertise en matière de politiques au cours de la préparation de ce rapport.