translate English to French: Royalty revenue from sources other than performing and mechanical rights accounted for approximately the same proportion of royalty income for both Ontario and Quebec-based companies. It represented 9% of total revenue for the former, $6.7 million, and 12% for the latter, or $1.7 million.
Les entreprises de l’Ontario et du Québec ont généré une proportion à peu près égale de recettes provenant des redevances d'autres sources que les droits d’exécution et les droits de reproduction mécanique, soit 9 % des recettes totales en Ontario (6,7 millions de dollars) et 12 % au Québec (1,7 million de dollars).