translate English to French: Strengthening Science Management at NRCan As part of the strengthening of the science management in the department, the office of the Chief Scientist was created in September of 2003.
Renforcement de la gestion des sciences à RNCan Dans le cadre du renforcement de la gestion de sciences au Ministère, on a créé en septembre 2003 le Bureau du Scientifique principal.