translate English to French: Bell contended that the integrity and fairness of the procurement process is not well served if eligible bidders are disqualified for minor inconsistencies or errors that are easily explained.
Bell a fait valoir que l'intégrité et l'équité de la procédure de passation d'un marché public ne sont pas bien servies lorsque des soumissionnaires admissibles sont rejetés par suite de petites erreurs ou de petites incohérences facilement expliquées.