translate English to French: PART IV Limits on Collection, Use and Disclosure of Personal Health Information by Trustees S. 23(l) A trustee shall collect, use or disclose only the personal health information that is reasonably necessary for the purpose for which it is being collected, used or disclosed.
(2) Le dépositaire peut utiliser les renseignements personnels sur la santé aux fins suivantes : a) une fin à laquelle il peut les communiquer au titre de l’article 27, 28 ou 29; b) la dépersonnalisation desdits renseignements; c) une fin qui avantagera principalement le particulier en cause; d) une fin prescrite.