translate English to French: The creation of a legal framework that allows to effectively combine private, national and Community resources with the Community participation in the undertaking requires a Council regulation.
La création d’un cadre juridique permettant de combiner des ressources privées, nationales et communautaires avec une participation de la Communauté à l’entreprise nécessite un règlement du Conseil.