translate English to French: Premier rapport intermédiaire attendu fin novembre > 5.9.2008 FC-N La Commission des finances a commencé l’examen du budget > 3.9.2008 FAC-N La CPE-N se penche sur les relations entre la Suisse et le Conseil de l'Europe > 2.9.2008 ATS Importations parallèles des produits brevetés: une commission des Etats veut les autoriser avec l´Europe > 2.9.2008 CEAT-S Abolition de la « pratique Dumont » > 2.9.2008 CTT-N Développement de l’infrastructure ferroviaire: la CTT approuve une approche échelonnée > 2.9.2008 Info Le président du Conseil national André Bugnon en voyage officiel au Kazakhstan > 1.9.2008 Int-Rel Visite d’une délégation parlementaire chinoise
Premier rapport intermédiaire attendu fin novembre > 5.9.2008 CdF-N La Commission des finances a commencé l’examen du budget > 3.9.2008 CPE-N La CPE-N se penche sur les relations entre la Suisse et le Conseil de l'Europe > 2.9.2008 ATS Importations parallèles des produits brevetés: une commission des Etats veut les autoriser avec l´Europe > 2.9.2008 CER-E Abolition de la « pratique Dumont » > 2.9.2008 CTT-N Développement de l’infrastructure ferroviaire: la CTT approuve une approche échelonnée > 2.9.2008 Info Le président du Conseil national André Bugnon en voyage officiel au Kazakhstan > 1.9.2008 Rel-Int Visite d’une délégation parlementaire chinoise