translate English to French: Minister Fry added, "The initial endorsement of the Business Case by the Royal Bank, Glaxo Wellcome, Molson Breweries and Canadian Pacific Charitable Foundation sends a strong message and challenge to corporate Canada."
Elle a ensuite ajouté que l'appui officiel accordé à L'Entreprise face au VIH/sida par la Banque Royale, Glaxo Wellcome, les Brasseries Molson et la Fondation de bienfaisance Canadien Pacifique représente un message retentissant et un défi lancé aux entreprises du Canada.