translate English to French: We can state with satisfaction today that such dialogue has occurred this year, beginning with the 24 January meeting at which the Under-Secretary for Foreign Policy of the Argentine Republic, Ambassador Roberto García Moritán, together with the then-Chairman of the Hemisphere Security Commission of the Organization of American States (OAS), Ambassador Carmen Marina Gutiérrez of Nicaragua, and the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Abe, discussed resolution 59/92 and OAS experience with confidence-building measures.
Nous pouvons dire aujourd'hui avec satisfaction que ce dialogue a eu lieu cette année : il a débuté à la séance du 24 janvier, à laquelle le Sous-Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la République d'Argentine, l'Ambassadeur Roberto Garcia Moritau, avec le président d'alors de la Commission de la sécurité de l'Hémisphère de l'Organisation des États américains (OAS), l'Ambassadeur Carmen Marina Gurierrez, du Nicaragua, et le Secrétaire général adjoint pour les affaires de désarmement, M. Abe, ont examiné la résolution 59/92 et l'expérience de l'OAS en matière de mesures de confiance.