translate English to French:  (2) Where a female applicant who is married and in possession of a valid passport issued to her in her maiden name requests that her married name be added to the passport, the applicant may be required to produce her marriage certificate.
 (2) Si la requÃ©rante mariÃ©e est en possession d'un passeport valide Ã©mis Ã son nom de jeune fille et demande que son nom de femme mariÃ©e soit ajoutÃ© au passeport, elle peut Ãªtre requise de produire son certificat de mariage.