translate English to French: During holidays of at least one week young persons under 15 years of age may work up to 7 hours per day and 35 hours a week, young persons who have reached the age of 15 may work up to 8 hours per day and 40 hours per week.
Durant les vacances scolaires d’une durée d'au moins une semaine, les mineurs de moins de 15 ans peuvent travailler jusqu'à sept heures par jour et 35 heures par semaine; les mineurs âgés de 15 ans et plus peuvent quant à eux travailler jusqu'à huit heures par jour 40 heures par semaine.