translate English to French: In particular, one third of Registered Indian men have certification in Social Sciences and another 21% have certification in Education.
On constate en particulier qu’un tiers des hommes Indiens inscrits ont obtenu un diplôme en sciences sociales et qu’un autre 21 % l’ont obtenu en éducation.