translate English to French: • They also suggested that they would like to see a stronger presence in providing information services about Aboriginal tourism, and that promotion of their products be provided a higher profile by ATTC in Ottawa — and of course in the various market areas where their tourists come from, particularly the U.S., certain parts of Europe and Asia-Pacific Rim, in addition to Canada.
• Ils ont également mentionné qu'ils aimeraient que le nombre de services de renseignements sur le tourisme autochtone augmente et qu'ECTA accentue la promotion de leurs produits à Ottawa et, évidemment, sur les marchés d'où proviennent leurs touristes – les États-Unis, certaines régions d'Europe et de l'Asie?Pacifique, en plus du Canada.