translate English to French: During the discussions in the Working Group on the revision of Chapter 6.2, it became clear that the competent authorities that were present did not agree on a very fundamental issue : the field of application of RID/ADR.
Au cours des discussions au sein du Groupe de travail chargé de la révision du chapitre 6.2, il est apparu que les autorités compétentes qui étaient présentes n'étaient pas d'accord sur un point absolument fondamental, à savoir le champ d'application du RID/ADR.