translate English to French: One of the Board’s most important relationships is with Citizenship and Immigration Canada (CIC), (http://www.cic.gc.ca/english/index.html), which has the lead responsibility for the immigration and refugee determination portfolio.
La mise en valeur de ce rôle et l’affirmation des valeurs canadiennes dans le monde font partie des priorités du gouvernement du Canada, comme en fait foi le discours du Trône3 d’octobre 2004.