translate English to French: • providing policy and legal advice to grounds-based investigation teams and intake services so as to support efficient and effective complaint processing;
• ils offrent des conseils stratégiques et juridiques aux équipes multidisciplinaires chargées des enquêtes et au service d’accueil des plaintes en vue d’assurer le traitement efficace et efficient de ces dernières;