translate English to French: The Materiel Group will ensure that suppliers’ bids on each procurement include industrial benefits, and select the package with the most advantages to Canada.
Le Groupe des matériels offre un large éventail de méthodes d’acquisition, y compris des contrats spécialisés, des offres à commandes, des arrangements en matière d’approvisionnement et un « marché en ligne » dans un cadre de normes éthiques rigoureuses.