translate English to French: There is consensus in Council on a balanced formula that combines the Commission' s initial proposal and the more ambitious project suggested by some Member States and by Parliament on national jurisdictions being extended to cover the entire territory of the Union.
Il existe un consensus au sein du Conseil autour d' une formule équilibrée, qui combine la proposition initiale de la Commission et le projet plus ambitieux suggéré par certains États membres et par le Parlement, dans le sens de l' élargissement de la compétence juridictionnelle à tout le territoire de l' Union.