translate English to French: Recognizing the need for Member States to take into account gender equality when nominating candidates to the programme,
Considérant que les États Membres se doivent de tenir compte de l'égalité des sexes dans le choix des candidatures qu'ils souhaitent proposer au programme,