translate English to French: Conceiving the UI as a "Plug-and-Play" candidate implied to change the way the "states" container initialize.
Ce nouveau profil de "plugin" a supposé changer la façon d'instancier le container des différents "states" de l'interface.