translate English to French: Please explain why the National Gender Steering committee set up in 1993 to implement post-Beijing recommendations has been inactive since 1998.
Veuillez expliquer pourquoi le Comité directeur pour la parité des sexes créé en 1993 pour appliquer les recommandations de Beijing est demeuré inactif depuis 1998.