translate English to French: The Equal Status Bill was accordingly found to be unconstitutional on the grounds of the technical provisions.
Par suite, le projet de loi sur l'égalité de statut a lui aussi été jugé anticonstitutionnel au motif de ses modalités techniques d'application.