translate English to French: This kind of amusement serves as a reminder that Newfoundland and Labrador as a collectivity displayed at the time of Confederation many of the elements associated with nationhood: a lengthy recorded history, cultural tradition, distinctive linguistic traits, folk songs, folk tales, and above all a sense of place.
Ce genre de divertissement sert à rappeler que Terre-Neuve et le Labrador, en tant que collectivités, montraient au moment de la Confédération de nombreux signes associés à l’esprit national : de longs écrits historiques, une tradition culturelle, des traits linguistiques distincts, des chansons et des contes folkloriques, mais par-dessus tout, un sentiment d’appartenance.