translate English to French: Like the firms in Category 1, these firms were assessed on their likely ability and willingness to offer long term employment to the individuals they proposed to hire.
Comme les entreprises de la catégorie 1, celles de la catégorie 2 ont été évaluées en fonction de leur aptitude à offrir un emploi de longue durée aux personnes qu'elles proposaient de recruter, ou de leur volonté de le faire.