translate English to French: Military personnel and armed security personnel were prominently in evidence in the courtroom.
Des militaires et des agents de sécurité armés étaient postés bien en évidence dans la salle du tribunal.