translate English to French: Charges for medically necessary emergency or out-of-country in-patient and out-patient services are reimbursed only when rendered in a licensed or approved hospital or health facility.
En 2003-2004, le total des paiements pour les services hospitaliers et médicaux d’urgence assurés fournis à l’étranger à des malades hospitalisés et à des malades externes était de 41,9 millions de dollars.