translate English to French: They have undertaken "not to place in orbit around the Earth any objects carrying nuclear weapons or any other kinds of weapons of mass destruction, install such weapons on celestial bodies, or station such weapons in outer space in any other manner" (Outer Space Treaty:
La lettre de ces textes26 et l’étude approfondie de l’Office des Nations unies pour l’espace extraatmosphérique sur l’état des accords internationaux régissant les activités dans l’espace extraatmosphérique (au 1er janvier 2005)27, permettent d’entrevoir les travers du corpus juridique actuel dans lesquelles s’engouffrent les Etats suffisamment motivés pour tourner l’esprit de ces conventions.