translate English to French: As a result, many First Nation people, who in fact could file a complaint of alleged discrimination, do not do so.
À cause de cette croyance, bien des membres des Premières nations ont renoncé à présenter une plainte de discrimination qui aurait pourtant pu être examinée.