translate English to French: Following discussion, the SCIT Plenary requested the International Bureau to prepare a survey to collect information with respect to current JOPAL use and also with respect to the use of alternative sources of nonpatent information (see document SCIT/4/8, paragraph 26).
Après délibérations, le SCIT plénier a demandé au Bureau international d’effectuer une enquête en vue de recueillir des informations sur l’utilisation actuelle de JOPAL et sur celle des autres sources d’information non-brevet (voir le paragraphe 26 du document SCIT/4/8).