translate English to French: Tribunals  Should the General Assembly approve a revised annual base salary of US$ 177,900 per annum, the annual retirement benefit of the judges of the Tribunals retiring in 2007 would increase by 4.6 per cent, from US$ 37,796 per annum to US$ 39,533, with effect from 1 January 2007.
Si l'Assemblée générale décide de porter le traitement annuel de base à 177 900 dollars, la prestation de retraite annuelle des juges des Tribunaux partant à la retraite en 2007 augmenterait d'environ 4,6 %, passant de 37 796 dollars des États-Unis par an à 39 533 dollars, avec effet au 1er janvier 2007.