translate English to French: The number of incidents during the reporting period increased, although most were minor in nature.
Le nombre d'incidents recensés au cours de la période à l'examen a augmenté, bien qu'ils aient été pour la plupart d'importance mineure.