translate English to French: In addition, the “more active role” for the High Commissioner for Human Rights in that field can only be exercised when and as required by the Security Council.
De plus, le «rôle plus actif» qu'est appelé à jouer le Haut-Commissaire aux droits de l'homme à cet égard ne peut être exercé qu'à la demande du Conseil de sécurité.