translate English to French: During the reporting period, the Committee continued its proactive approach towards discharging its mandate as outlined in Security Council resolution 1455 (2003) and other relevant resolutions.
Au cours de la période considérée, le Comité a continué d'adopter une démarche proactive dans l'accomplissement de son mandat tel qu'énoncé dans la résolution 1455 (2003) du Conseil de sécurité et les autres résolutions pertinentes.