translate English to French: instruct in both languages; respond to questions about the proposed legislation from drafting officers in either language and relating to each legal system; and critically evaluate drafts in both languages.
donner des instructions dans les deux langues officielles; répondre aux questions des légistes dans les deux langues officielles et à celles relatives aux deux systèmes juridiques en place; procéder à l’appréciation critique des deux textes.