translate English to French: In short, the amount of the gross entitlements used for the calculation of the second assessment is calculated by totaling the gross entitlements to date and reducing that amount by the penalty already assessed.
En bref, les droits à paiement servant à établir la deuxième cotisation correspondent à la somme des droits à paiement moins la pénalité déjà imposée.