translate English to French: CIHR's Governing Council reconsidered its suspension of the salary awards programs at its June 2004 meeting, in light of CIHR's budget prospects for fiscal year 2005-06 and in response to wide expressions of support for CIHR's Career Awards.
Le conseil d'administration des IRSC a reconsidéré la suspension des programmes de bourses salariales à sa réunion de juin 2004 en fonction des prévisions budgétaires des IRSC pour l'exercice financier 20052006 et en réponse au soutien manifesté à l'égard des bourses de carrière des IRSC.