translate English to French: Consider this: at any given moment, the average citizen in the developed world has billions of messages passing through his or her brain.
Prenons par exemple le fait qu’à tout moment donné, le citoyen moyen des pays industrialisés a des milliards de messages qui traversent son cerveau.