translate English to French: A national Indigenous Races Protection Board was established in 1944, with Doctor of Anthropology Doris Stone as its chairperson.  In 1945 the first text was written in the Cabécar indigenous language by Pozas Arciniegas: Yis Ma Ishö (“I Will Say”).
En 1944, création du Conseil de protection des races aborigènes, sous la présidence de Mme Doris Stone, anthropologue et, en 1945, premier texte écrit dans la langue des Indiens cabécars, Yis Ma Ishö («Je vais dire»), par Pozas Arciniegas.