translate English to French: IV.50 The additional requirements of $250,300 (before recosting) under consultants and experts, as compared with the 2002-2003 appropriation of $1,318,500, are related to increases under executive direction and management ($22,300), subprogramme 1, Globalization, interdependence and development ($68,000), subprogramme 2 , Investment, enterprise and technology ($78,800), subprogramme 3, International trade ($56,900) and subprogramme 4, Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development ($24,300).
Le montant supplémentaire de 250 300 dollars (avant réévaluation des coûts) demandé au titre des consultants et experts (crédits ouverts pour l'exercice 2002-2003 : 1.318 500 dollars) correspond à des augmentations aux rubriques suivantes : direction exécutive et administration (22 300 dollars), sous-programme 1 (Mondialisation, interdépendance et développement) (68 000 dollars), sous-programme 2 (Investissement, développement des entreprises et technologie) (78 800 dollars), sous-programme 3 (Commerce international) (56 900 dollars) et sous-programme 4 (Infrastructures de services pour le développement, efficacité commerciale et mise en valeur des ressources humaines) (24 300 dollars).