translate English to French: Practical measures — and they have been on the table for a long time — are important to that end.  But the decisive element is the resolve of States to use this organ of the Organization in a manner consistent with the role given to it under the Charter.
Des mesures concrètes - il y en a sur la table depuis longtemps - sont importantes à cette fin, mais l'élément décisif sera la détermination des États à utiliser cet organe de l'Organisation de façon conforme au rôle que lui confie la Charte.