translate English to French: The PASE project is, in our opinion, such a project, i.e. minimizing time spent on studies and feasibility analyses, and using an active-research type of experimentation that allowed for readjustments every two years.
Le projet PASÉ s'est inscrit, selon nous, dans une telle approche, minimisant le temps consacré aux études et aux analyses de faisabilité préalables, et qui a abouti à une expérimentation de type recherche-action permettant une rectification de tirs aux deux ans.