translate English to French: Strengthen Mitigative and Adaptive Responses As its contribution to the Government of Canada Action Plan 2000 on Climate Change, NRCan will build on and expand mitigative initiatives including CO2 capture and storage, fuel cell vehicle infrastructure, vehicle fuel efficiency and emerging renewable energy.
Renforcer les mesures d’atténuation et d’adaptation Dans le cadre du Plan d’action 2000 du gouvernement fédéral, RNCan améliorera et élargira les initiatives d’atténuation, notamment celles liées au captage et au stockage du CO2, à l’infrastructure des véhicules à pile à combustible, à l’efficacité des véhicules et aux nouvelles sources d’énergie renouvelable.