translate English to French: However, the indicators of risk were fairly low, especially given the slightly conservative nature of the assessment.
Toutefois, les indicateurs du risque étaient assez faibles, surtout si l’on considère que l’évaluation était assez modérée.