translate English to French: Among the diverse obstacles faced were the humanitarian consequences of the continuing conflict in the West Bank and Gaza Strip, the reduction of important aspects of international assistance to the Palestinian Authority following the elections in January 2006, as well as the eruption of violence in Nahr el-Bared, in Lebanon.
Parmi les divers obstacles rencontrés, on peut citer les conséquences du conflit persistant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, la réduction d'une part importante de l'aide internationale à l'Autorité palestinienne au lendemain des élections de janvier 2006, ainsi que l'éclatement de la violence à Nahr el-Bared au Liban.