translate English to French: In addition to the separate responsibilities each state bears towards its own society, states are, collectively, the custodians of our common life on this planet — a life the citizens of all countries share.
En plus des responsabilités qu'ils assument envers leur population, ils sont collectivement les gardiens de notre existence sur cette planète, que nous avons tous en partage.