translate English to French: Amidst concerns for the state of the environment and particularly the depletion of the earth’s biological diversity, and in the light of the Convention on Biological Diversity, 1992 (the CBD), several persons consulted pointed to the links between the regulation of access to and benefit-sharing in genetic resources and the protection of associated TK.
Réglementation de l’accès aux ressources génétiques et du partage des avantages Au sujet des préoccupations d’ordre écologique suscitées en particulier par l’épuisement de la diversité biologique de la planète, plusieurs personnes ont souligné, à la lumière de la Convention sur la diversité biologique de 1992, les rapports qui existent entre d’une part la réglementation de l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages et d’autre part la protection des savoirs traditionnels connexes.