translate English to French: He informed the Group that the first phase of the setting up of the Emerald Network (outside the European Union) would be completed in 2003 by the realisation of four or five new pilot projects, in addition to the 23 pilot projects already carried out.
Il informe le Groupe d’ experts que la première phase de la mise en place du Réseau Emeraude (sans compter l’ Union européenne) devrait être terminée en 2003 par la mise en œ uvre de quatre ou cinq nouveaux projets pilotes, venant en addition des 23 projets pilotes déjà réalisés.