translate English to French: Socio-economic statistics enlighten issues not only related to economic, social and cultural rights, but also to civil and political rights, such as issues of the administration of justice and the rule of law (e.g. executions carried out under death penalty statutes; prison populations; and incidence of violent crimes).
Les statistiques socioéconomiques renseignent sur des questions liées aux droits économiques, sociaux et culturels, mais aussi aux droits civils et politiques, telles que l'administration de la justice et l'état de droit (exécutions de personnes condamnées à la peine de mort, population carcérale et nombre d'infractions violentes, par exemple).