translate English to French: With a view to promoting coherence of policies on indigenous traditional knowledge at global and local levels, agencies and intergovernmental organizations should have specific outreach programmes for indigenous peoples, ensure their meaningful participation in all stages of their programmes and use indigenous experts as speakers, researchers and authors, whenever possible.
Afin de favoriser la cohérence des politiques relatives aux connaissances traditionnelles autochtones aux niveaux mondial et local, les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales doivent prévoir des actions de proximité auprès des peuples autochtones, les associer à tous les stades de leurs programmes et faire appel à des autochtones pour donner des conférences ou mener des recherches et des études, chaque fois que possible.