translate English to French: The Committee noted, moreover, that section 73 of the Criminal Law Offences Act holds liable any person who procures or attempts to procure any female under the age of 21 to leave Guyana or her place of abode for the purposes of prostitution either within or outside Guyana.
Le Comité a en outre noté que l'article 73 de la loi susmentionnée tient pour responsable toute personne qui incite ou tente d'inciter une personne de sexe féminin âgée de moins de 21 ans à quitter le Guyana ou son lieu de résidence pour se livrer à la prostitution dans le pays ou à l'étranger.