translate English to French: As for basic anonymizing technology, the objectives of infomediaries and identity management systems are to dissociate an individual from their personal information.
Sur le plan de la technologie de l'anonymat, l'objectif des infomédiaires et des systèmes de gestion de l'identité est de dissocier l'utilisateur de ses renseignements personnels.