translate English to French: (c) Threats to witnesses and victims.  The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.
c) Menaces contre les témoins et les victimes, conjuguées au manque de confiance de nombreux citoyens dans les institutions nationales.