translate English to French: These results indicate that resource monopolization in groups of zebrafish is greater in risky habitats and support the hypothesis that the lower monopolization of food in complex habitats could result from greater safety in those habitats rather than, or in addition to, the reduction in defendability.
Nos résultats indiquent que la monopolisation des ressources chez les groupes de poissons-zèbres est plus fréquente dans les habitats à risque et corroborent l'hypothèse selon laquelle la monopolisation moins importante de la nourriture dans les habitats complexes résulte probablement de la sécurité supérieure de ces habitats plutôt que de la difficulté qu'il y a à les défendre; il se peut aussi que les deux facteurs soient impliqués.