translate English to French: The Council held a discussion on the Permanent Forum on Indigenous Issues (agenda item 14 (h)) at its 49th meeting, on 25 July.
À sa 49e séance, le 25 juillet, le Conseil a tenu un débat sur l'Instance permanente sur les questions autochtones (point 14 h) de l'ordre du jour).