translate English to French: Finally, the Delegation expressed its country’s interest in the WIPO program for SMEs, and its conviction that WIPO would succeed in applying it with due regard to the needs and special characteristics of developing countries; the implementation of the program should make it possible to observe the extent to which the intellectual property system could contribute to the raising of the technological level of such countries.
Enfin, la délégation a exprimé l'intérêt de son pays pour le programme de l'OMPI en faveur des PME, et la conviction que l'OMPI saura l'appliquer en tenant compte des besoins et des spécificités des pays en développement; la mise en oeuvrede ce programme devrait permettre de constater à quel point le système de la propriété intellectuelle peut contribuer au relèvement du niveau technologique de ces pays.