translate English to French: 2008 will be the first full year of implementation of the IPA programmes which will have an emphasis on basic infrastructures; they will also help the beneficiaries build up administrative capacities with a view to implementation of the Structural Funds to which they will become eligible on accession.
L’année 2008 sera la première année complète d’exécution des programmes relevant de l’IPA qui auront des incidences sur les infrastructures essentielles; ces programmes aideront aussi ceux qui en bénéficient à se doter des capacités administratives nécessaires pour mettre en œuvre les Fonds structurels auxquels ils auront accès à partir de leur adhésion;