translate English to French: The fact remains that, even on merger control, the 1999 annual report provides much encouragement and evidence of major achievements.
De cette façon, la Commission est la première autorité de concurrence à avoir communiqué des lignes directrices dans ce domaine par l'intermédiaire d'une communication publique.