translate English to French: Conservators will regularly take spot readings with the portable hand-held unit to ensure the hygrothermographs are functioning properly.
Les conservateurs relèvent régulièrement la température à l’aide d’un appareil portable afin de vérifier le bon fonctionnement des hydrothermographes.