translate English to French: Temporary employment on the rise In Canada, temporary employment is slightly more common among women than men (14% compared to 12% in 2002).28 This is up from 8% for women and 7% for men in 1989.
De fait, l’Enquête sur le travail indépendant de 2000 révèle que la sécurité financière est une préoccupation bien présente pour bon nombre de travailleurs indépendants, tout comme l’absence d’avantages sociaux offerts par l’employeur et le gouvernement tels l’assurance-maladie complémentaire, les régimes de retraite et les congés de maternité et les congés parentaux26.