translate English to French: Table 8 - Destination visited in Canada – Province-visits (‘000) by Air Leisure Travellers from Illinois 1996 2006 06/96% Atlantic 4.4 5.3 +20% Quebec 16.7 11.7 -30% Ontario 24.2 41.8 +73% Prairies 4.9 4.6 -5% Alberta 13.7 11.4 -17% BC 25.5 20.9 -18% North 0.7 1.4 +96%
Tableau 9 – Destination canadienne visitée – Nombre de voyageurs d’agrément de l’Illinois en automobile (en milliers) par province 1996 2006 06/96 (%) Atlantique 5,6 5,9 +6 % Québec 25,3 16,6 -34 % Ontario 233,7 175,3 -25 % Prairies 5,0 5,0 +0 % Alberta 7,6 2,9 -61 % C.-B. 12,9 9,5 -26 % Le Nord 3,4 0,9 -73 %