translate English to French: But it was a hopeless task, and the ship had to abandon the search and return to anchor.
Mais la partie était perdue d’avance; le navire dut abandonner les recherches et retourner à son poste d’ancrage.