translate English to French: European Union-Canada Video Conference Summit 24 November 2005 JOINT STATEMENT The European Union (EU) and Canada held a Video Conference today with the Rt. Hon. Tony Blair (EU Presidency), José Manuel Barroso (European Commission President), Javier Solana (EU High Representative) and the Prime Minister of Canada, the Rt. Hon. Paul Martin, participating.
Sommet Union européenne - Canada par vidéoconférence 24 novembre 2005 DÉCLARATION CONJOINTE L'Union européenne (UE) et le Canada ont tenu conjointement aujourd'hui un sommet par vidéo-conférence auquel ont participé le très Honorable Tony Blair (Présidence de l'UE), José Manuel Barroso (Président de la Commission européenne), Javier Solana (Haut représentant de l'UE) et le Premier ministre du Canada, le très Honorable Paul Martin.