translate English to French: The Greek government’s misstatement of its fiscal position, coupled with the realization that the European Commission had overlooked or tolerated the Greeks’ accounting legerdemain, triggered the euro crisis in 2010.
Les fausses déclarations du gouvernement grec au sujet de sa situation budgétaire, et le fait que l’on se soit rendu compte que la Commission Européenne avait occulté ou toléré le tour de passe-passe comptable des Grecs, a déclenché la crise de l’euro en 2010.