translate English to French: - Restrictive measures had been taken against 77 Tunisians who were proven members of terrorist organizations, including al-Qa`idah, which provided that they be arrested and stand trial, and special and specific search warrants had been issued in respect of them under the provisions of Judicial Order No. 80968 of 27 December 2001.
- Des mesures de restriction ont été prises contre 77 Tunisiens qui s'étaient révélés être membres d'organisations terroristes, y compris Al-Qaida, d'où la nécessité de les arrêter et de les traduire en justice; un mandat de recherche a ainsi été émis à leur encontre aux termes des dispositions de l'ordonnance judiciaire No 80968 du 27 décembre 2001.