translate English to French: There was support for the view that the documentary shipper should have an independent right to receive a transport document under paragraph (b) of draft article 37 rather than relying on the terms of the contract of sale for such protection.
On a appuyé l'avis selon lequel le chargeur documentaire devait avoir un droit indépendant de recevoir un document de transport au titre de l'alinéa b) plutôt que de s'en remettre aux termes du contrat de vente pour être protégé.