translate English to German: On 5 August 1888 and without her husband's knowledge, she drove her sons, Richard and Eugen, 14 and 15 years old, in Benz's newly-constructed " Patent Motorwagen " automobile s from Mannheim to Pforzheim , becoming the first person to drive an automobile over more than just a very short distance.
Als später der bereits patent ierte Motorwagen nicht die erhoffte Aufnahme beim zahlenden Publikum fand, setzte sie sich am 5. August 1888 ohne Wissen ihres Mannes mit ihren beiden Söhnen Richard und Eugen in den Wagen und fuhr 106 Kilometer von Mannheim nach Pforzheim .