translate English to French: "Furthermore, many of these research projects will help us meet commitments under the New Canadian Environmental Protection Act (CEPA), such as assessing and taking action on toxic substances more quickly, and conducting research on endocrine disrupting substances."
«De plus, un grand nombre de ces projets de recherche nous aideront à remplir les engagements pris dans le cadre de la nouvelle Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) comme, par exemple, d'évaluer les substances toxiques et de prendre des mesures à leur endroit plus rapidement et d'effectuer des recherches sur les produits chimiques perturbant le système endocrinien.»