translate English to French: No conclusions can be drawn in comparison to unfunded institutions because the number of respondents from unfunded institutions who have received awards or grants is too small to be statistically significant.28 4.3.2 Leadership Roles Played by Graduates In the Web Survey of Graduates, respondents were asked to indicate the extent to which they had played leadership roles as mentors/teachers in the artistic community and in the community at large.
On ne peut établir aucune comparaison avec les établissements non financés parce que le nombre de répondants provenant de ces établissements et qui ont reçu des prix ou des subventions est trop faible pour être statistiquement significatif. 28 4.3.2 Leadership exercé par les diplômés Dans le sondage en ligne effectué auprès des diplômés, il a été demandé aux répondants d’indiquer la mesure par laquelle ils avaient fait preuve de leadership à titre de mentors ou d’enseignants dans le milieu artistique et dans l’ensemble de la collectivité.