translate English to French: A cycle of burnout began to pervade the Canadian military.
Garder son armée en état de combattre est un des principaux moyens d’y arriver.