translate English to French: We also continue to say that a permanent seat for India is long overdue, not only because it is a time-tested democracy, the largest in the world, established just after the founding of the United Nations, but also because it has proved to the world that, despite being a multiracial and multicultural society, and a developing country, it can provide stability, peace and security to more than one seventh of the world's population without any assistance or intervention from the international community.
Et nous réaffirmons que l'Inde devrait depuis longtemps occuper un siège permanent, non seulement parce que c'est une démocratie la plus grande au monde, qui a soutenu l'épreuve du temps et qui a été établie juste après la création de l'ONU, mais aussi parce qu'elle a prouvé au monde entier que, bien qu'elle soit une société multiraciale et multiculturelle, en même temps qu'un pays en développement, elle a été en mesure d'assurer la stabilité, la paix et la sécurité à plus d'un septième de la population mondiale sans aide ni intervention de la communauté internationale.