translate English to French: Some members receive additional allowances and salaries for their service as the prime minister, speakers, ministers, leaders of the opposition, parliamentary secretaries, and so forth.
100. Certains parlementaires reçoivent des allocations et un traitement supplémentaires à l'égard de fonctions qu'ils exercent, comme celles de premier ministre, de président, de ministre, de chef de l'opposition, de secrétaire parlementaire, etc.