translate English to French: In accordance with article 25 of the Federal Act, fishing for the purpose of ensuring a traditional way of life and carrying out the traditional economic activities of small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East is practised by persons who are members of such peoples and by their communities, with or without the granting of fishing grounds.
Conformément à l'article 25 de la loi susmentionnée, la pêche pratiquée dans le cadre des modes de vie et de l'économie traditionnels des peuples autochtones peu nombreux du Nord, de Sibérie et d'Extrême-Orient est le fait des personnes appartenant à ces peuples et à leurs communautés, qu'ils disposent ou non d'un site de pêche artisanale attribué.