translate English to German: An immigration case involving the Russian spouse of Mr Clark of Leigh-on-Sea, one of my constituents, whereby a settlement visa has been awarded by German immigration authorities but not by UK immigration authorities, highlights the fact that harmonization of EU immigration law, as provided for in the European Treaty, does not yet exist in the European Union.
Durch einen Einwanderungsfall, der die russische Ehefrau von Herrn Clark von Leigh-on-Sea, eines Angehörigen meines Wahlkreises, betrifft, wobei von den deutschen Einwanderungsbehörden, aber nicht von den Einwanderungsbehörden des Vereinigten Königreichs eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt wurde, zeigt es sich, daß die Angleichung des Einwanderungsrechts der EU, wie sie durch den Europäischen Vertrag vorgegeben wird, in der Europäischen Union noch nicht durchgeführt worden ist.