translate English to French: Payments at point of sale for call-ups against the Standing Offer made by credit card will not be subject to the Payment and Interest on Overdue Accounts provisions set out in General Conditions 9601 of the Standing Offer.
Les paiements à des points de vente de commandes subséquentes effectués à l'aide d'une carte de crédit ne seront pas sujets aux dispositions énoncées dans les Conditions générales 9601 concernant le paiement des comptes en souffrance.