translate English to French: Lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex Loud. var. latifolia Engelm.) seedlings (1 + 0) were planted into (i) fully rehabilitated landings (burn-pile debris and topsoil incorporated), (ii) tilled landings, and (iii) unprepared portions of the adjacent cutblock.
Des semis de pin tordu latifolié (Pinus contorta Dougl. ex Loud. var. latifolia Engelm.) (1 + 0) ont été plantés sur (i) des jetées complètement réhabilitées (débris provenant d’empilements brûlés et incorporation de sol arable), (ii) des jetées labourées et (iii) des portions adjacentes du bloc de coupe non préparées.