translate English to French: In October, TBS approved the PSC's request to reprofile Stream I (PSRS) funds totaling $5,055,618 (including EBP and accommodations expenses) to 2007-2008 for these purposes. A more integrated approach was proposed for the project.
En octobre, le SCT a approuvé la demande de la CFP de reporter à 2007-2008 les fonds relatifs au premier volet (SRFP), soit 5 055 618 $ incluant le Régime d’avantages sociaux des employés (RASE) et les frais d’hébergement.