translate English to French: Most journalistic accounts of the new forms of electronic money misleadingly spin the story as the emergence of yet another convenience for the technologically pampered.
La plupart des articles sur les nouvelles formes de monnaie électronique les font passer pour un gadget supplémentaire.