translate English to French: The major route for the utilization of adenine thus seems to be by its direct conversion to AMP rather than via its riboside adenosine.
La principale voie métabolique d'utilisation de l'adénine semble donc être sa conversion directe en AMP plutôt que celle via l'adénosine ribosylée.