translate English to French: ' The measures may include alterations to fishing vessels making it possible for them to convert to techniques that are more reliable and selective, in particular for taking the same same species and avoiding those that are being overexploited; compensation enabling fishermen on board and the owners of vessels to face the economic consequences of having to give up drift-net fishing activities; schemes to retrain fishermen for jobs in areas other than fishing or to provide them with new skills; and decommissioning of vessels involved in drift-net fishery' .
Les mesures pourront porter sur la modification des navires de pêche pour permettre la conversion à des techniques plus sûres et plus sélectives, en particulier pour la pêche des mêmes espèces en évitant celles qui sont actuellement surexploitées. Elles peuvent comprendre l'indemnisation des propriétaires de navires et des pêcheurs embarqués pour leur permettre de faire face aux conséquences économiques de la cessation de la pêche au filet dérivant, des programmes de reconversion des pêcheurs vers d'autres activités que la pêche ou leur requalification, et l'arrêt des navires pratiquant la pêche au filet dérivant».