translate English to French: A person in the first period possessing a given wage offer has to decide whether to accept it and work both periods at that wage or to reject the offer, take the UI benefit in the first period, and hope to draw a better offer in the second period.
Une personne qui, dans la première période, reçoit une offre de salaire donnée doit décider si elle l’acceptera et travaillera pendant les deux périodes à ce salaire ou si elle rejettera l’offre, percevra les prestations d’assurance-chômage pendant la première période et misera sur la possibilité d’obtenir une meilleure offre pendant la seconde.