translate English to French: The Queen, accompanied by the Speaker, and The Duke of Edinburgh, accompanied by Mrs. Kowalsky, proceed to the signing table in front of the Legislative Chamber.
La Reine, accompagnée du président, et le duc d'Édimbourg, accompagné de Mme Kowalsky, se rendent à la table de signature à l'avant de la Salle de l'Assemblée législative.