translate English to French: A motion for reconsideration was lodged with the Supreme Court on 2 March 2004; this was rejected on 21 July 2005.
Le 2 mars 2004, un recours en révision a été formé devant la Cour suprême, que cette dernière a rejeté le 21 juillet 2005.