translate English to French: A model for analyzing future requirements for health human resources is now being tested, looking at the needs of the population, the management of resources, utilization and deployment, and population and system outcomes.
futurs en matière de ressources en santé. On évalue actuellement un modèle d’analyse des besoins futurs en matière de ressources humaines en santé qui permettra d’étudier les besoins de la population, la gestion des ressources, l’utilisation et le déploiement, ainsi que les résultats pour la population et le système.