translate English to French: Using this approach, they estimated direct emissions from livestock to be 24.5 Gg (thousand tonnes) of N2O in 1996 (see Table 13).
Cela leur a permis de chiffrer les émissions directes produites par le bétail en 1996 à 24,5 Gg (milliers de tonnes) de N2O (tableau 13).