translate English to French: I vividly recollect an afternoon when we had tabled for discussion a document prepared by a French expert.
Je me rappelle une séance de discussions autour d'un document préparé par un expert français.