translate English to French: “During that meeting, the Working Group agreed that, while cooperation on this issue between the Security Council and the Economic and Social Council should not be excluded, no action could be taken until the Economic Community of West African States and the National Transitional Government reached an agreement with the development partners on that programme.
Au cours de cette réunion, le Groupe de travail s'est accordé sur le fait que, si la coopération entre les deux Conseils sur cette question ne pouvait pas être exclue, aucune action ne pouvait être engagée avant que la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et le Gouvernement national de transition ne soient parvenus, avec les partenaires de développement, à un accord sur ce Programme.