translate English to French: Another factor may be unrealistically high minimum sentences: the accused may decide to fight the case because the court has no sentencing discretion.
Il pourrait aussi y avoir un autre facteur, à savoir le niveau invraisemblablement élevé des peines minimales : l’accusé peut décider de plaider non coupable parce que le tribunal n’a pas de pouvoir d’appréciation pour fixer la peine.