translate English to French: Statements were made by the representatives of Cuba, Malaysia, Canada, Brazil, the Islamic Republic of Iran and Belgium, (speaking on behalf of the European Union and the Central and Eastern Europe associated with the European Union - Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, the Czech Republic, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia - and the associated countries of Cyprus, Malta and Turkey and Liechtenstein, EFTA country belonging to the European Economic Area, which aligned themselves with the statement).
Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba, de la Malaisie, du Canada, du Brésil, de la République islamique d'Iran et de la Belgique (au nom de l'Union européenne et des pays de l'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne - Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie - et des pays associés Chypre, Malte et Turquie, ainsi que du pays membre de l'AELE qui est aussi membre de l'EEE, le Liechtenstein, qui s'alignent sur la déclaration).