translate English to French: This is particularly understandable if one takes into consideration that the claimant, when site contacted the Commission had, been told by a representative of the Commission that she required a Record of employment to file an application for benefits.
Cela est particulièrement compréhensible si l'on songe que la prestataire, lorsqu'elle s'est rendue au bureau de la Commission, s'est fait répondre qu'elle devait joindre son Relevé d'emploi à sa demande de prestations.