translate English to French: Miyajima has many delicious specialties such as fresh oysters and conger eels caught in the Seto Inland Sea, rice cakes that are said to increase the strength of whoever eats them, and sweet-bean buns which are shaped like a maple leaf.
Outre les huitres et les anguilles fraîchement pêchées dans la mer de Seto, des gâteaux de riz réputés donner de la force, des gâteaux manjus en forme de feuille d'érables.