translate English to French: This may be done by the introduction of transmission and distribution tariff structures that take into account, in addition to the volume of sales, such factors as the number of customers served, by the use of revenue caps or by any other measures that can be deemed to have the same effect; deleted
Amendement déposé par Anne Laperrouze Amendement 180 Article 10, point (a) (a) les dispositions incitant à une augmentation du volume de l’énergie transmise ou des ventes d’énergie qui sont incluses dans les systèmes de tarification dans les segments monopolistiques de la distribution des énergies de réseau soient éliminées. Cela peut être fait par l’introduction de structures tarifaires pour le transport et la distribution qui, en plus PE 353.543v01-00 82/2