translate English to French: The inability to control its spread has made clear how illusory is the belief once confidently held that advanced industrial societies are somehow immune to infectious disease and that medical science and medical care can address every biological threat and health condition.
La propagation de la maladie a démontré à quel point il est chimérique de croire que les sociétés industrialisées sont à l abri des maladies infectieuses et que la science et la médecine peuvent répondre à toutes les menaces biologiques.