translate English to French: Agreement-in-Principle to Highlight Italian Canadian Contribution to Building Canada TORONTO, November 12, 2005 -- The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada; the Honourable Joe Volpe, Minister of Citizenship and Immigration; and the Honourable Raymond Chan, Minister of State (Multiculturalism), today announced an historic agreement-in-principle with the Italian Canadian community.
Une entente de principe met en valeur la contribution de la communauté italo-canadienne à l'édification du Canada TORONTO, le 12 novembre 2005 -- Le très honorable Paul Martin, premier ministre du Canada, l'honorable Joe Volpe, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, et l'honorable Raymond Chan, ministre d'État (Multiculturalisme), ont annoncé aujourd'hui la conclusion d'une entente de principe historique avec la communauté italo-canadienne.