translate English to French: In this context, the selection board correctly viewed the appellant's failure to appropriately challenge sleeping colleagues as a serious issue.
Dans le présent contexte, le jury de sélection a parfaitement vu que le fait que l'appelante n'ait pas prévenu ses collègues qui s'endormaient au travail de changer de comportement constituait un problème sérieux.