translate English to French: These factors can be due to real changes in the environment or changes in participants involved in the program.
Ces facteurs peuvent découler de changements réels de l'environnement ou de changement des participants au programme.