translate English to French: Some delegations expressed the view that all non-governmental organizations that had observer status in the Committee should be invited to reaffirm their continued participation and to indicate their priority issues of interest in the work of the Committee and its subsidiary bodies.  Those delegations were of the view that such an invitation might be sent in connection with the questionnaire on implementation of the recommendations of UNISPACE III, which would be circulated among organizations having observer status with the Committee (see para.
Quelques délégations ont estimé qu'il faudrait inviter toutes les organisations non gouvernementales dotées du statut d'observateur auprès du Comité à réaffirmer qu'elles maintenaient leur participation et à indiquer les aspects des travaux du Comité et de ses organes subsidiaires qui les intéressaient au premier chef, par exemple à l'occasion des réponses à fournir au questionnaire sur la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III qui allait être remis auxdites organisations (voir par. 61 du présent rapport).