translate English to French: This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin-tracking or the shift system.
Cela est rendu possible par le fait que certains juges siègent à deux procès, soit qu'ils mènent deux procès de front, soit que les sections siègent par roulement.