translate English to French: A registered owner may not hold or have a total interest in the 1991 Series in excess of $75,000 principal amount, except where bonds in excess of this amount are acquired by survivorship or inheritance upon the death of the registered owner or through reinvestment of the face value and interest of the Canada Savings Bond issue maturing in 1991.
Aucun propriétaire immatriculé ne peut détenir des obligations de cette émission pour un montant en capital dépassant 100 000 $, si ce n’est par voie de gain de survie ou de succession lors du décès du détenteur immatriculé, ou lorsqu’un détenteur d’obligations d’épargne du Canada arrivées à échéance en 1993 a réinvesti un montant équivalent à leur valeur nominale et à l’intérêt pour acheter des obligations de la nouvelle émission.