translate English to French: As a candidate for a non-permanent seat on the Security Council for 2008-2009, the Republic of Croatia is very well aware of that sensitive interdependence and stands ready to work with other members for a peaceful, tolerant and considerate world.
En sa qualité de candidate à un siège non permanent au Conseil de sécurité pour 2008-2009, la République de Croatie est bien consciente de cette interdépendance délicate et se tient prête à travailler avec les autres membres à un monde pacifique, tolérant et où chaque pays est soucieux des autres.