translate English to French: Responsibilities include the operation of still and video cameras (both conventional and digital); the making of prints, video and multi-media productions; quality control of products; photo finishing in the photo laboratory; and maintenance of occupation-related equipment.
Ses responsabilitÃ©s incluent le fonctionnement des appareils de photographie et des camÃ©ras vidÃ©o (classiques et numÃ©riques), ainsi que la production dâ€™Ã©preuves et de produits vidÃ©o et multimÃ©dias. Elles sâ€™Ã©tendent aussi au contrÃ´le de la qualitÃ© et Ã la finition de photographies dans la chambre noire, et Ã lâ€™entretien du matÃ©rial connexe.