translate English to French: THE CONCLUSION In light of the foregoing, the Tribunal concludes that the dumping of aluminum coil stock and steel head and bottom rails, for use in the production of horizontal venetian blinds, originating in or exported from Sweden has caused, is causing and is likely to cause material injury to the production in Canada of like goods.
LA CONCLUSION Compte tenu de ce qui précède, le Tribunal en vient à la conclusion que le dumping de l'aluminium en rouleaux et des caissons supérieurs et inférieurs en acier, devant servir à la production de stores vénitiens horizontaux, originaires ou exportés de la Suède, a causé, cause et est susceptible de causer un préjudice sensible à la production au Canada de marchandises similaires.