translate English to French:  The used proceeding is to realize this relation through the spokesman, a qualified person, both neutral and foreign of the judgment on which the opinion is asked.
 La procédure habituelle consiste à établir la relation tribunaux-médias par l’intermédiaire d’un porte-parole, personne qualifiée, neutre et étrangère au jugement sur lequel elle doit s’exprimer.