translate English to French: The environmental investigator has a responsibility to ensure that the chemical evidence is collected and maintained properly.
C'est à l'enquêteur qu'il incombe d'assurer que les éléments de preuve chimiques sont adéquatement collectés et conservés.