translate English to French: New risk assessment models may need to be developed to ensure that issues such as assessing risk over time (e.g. risk over decades) and potential consequences on other sectors/environments (e.g. aquatic environment) are explicitly addressed.
Il faudrait peut-être élaborer de nouveaux modèles d'évaluation des risques afin de s'assurer que les enjeux comme l'évaluation des risques au fil du temps (p. ex. risque au fil des décennies) et les conséquences éventuelles sur d'autres secteurs ou milieux (p. ex. milieu aquatique) sont clairement abordés.