translate English to French: As we well know, the concept of public services has been distorted to offer a narrow view of it.
Comme nous le savons bien, la notion de services publics a été déformée pour en proposer une vision étroite.