translate English to French: In its periodic examination of States parties' reports under the Convention, the Committee pays particular attention to what it has termed “general measures of implementation”.
En examinant périodiquement les rapports présentés par les États parties en vertu de la Convention, le Comité accorde une attention particulière à ce qu'il a appelé les «mesures d'application générales».