translate English to French: There are reports that the accelerated manufacturing processes sometimes resulted in higher dioxin levels for Agents Orange and Purple than for registered herbicides of similar formulation.
Selon certains rapports, les procédés de fabrication accélérés auraient parfois eu pour effet de donner aux agents Orange et Pourpre une concentration de dioxines supérieure à celle de certains herbicides homologués dont la formule est semblable.