translate English to French: For example, CEDAW was concerned that, while participation in National Services created eligibility for access to land and other economic resources, women were exempt from National Service on grounds of marriage, thus losing eligibility for access to land and other resources.
Par exemple, il était préoccupé par le fait que les femmes étant exemptées de service national pour raison de mariage, alors que la participation au service national ouvre droit à l'accès à la terre et à d'autres ressources économiques, elles perdaient leur droit d'accès à ces ressources.