translate English to French: In the ordered phase, the motion is limited to rotation about the molecular axis.
Dans la phase ordonnée, la mouvement se limite à une rotation autour de l'axe moléculaire.