translate English to French: An applicant may be overqualified, but for personal reasons, would be more likely to perform better and more likely to stay in the job.
Il se peut qu'un candidat soit surqualifié mais que, pour des raisons personnelles, il soit plus susceptible de donner un bon rendement et de garder son emploi.