translate English to French: One of the most important revisions to both the Declaration of Helsinki and the CIOMS guidelines is the explicit acknowledgment that not all active control trials are more likely to lead to incorrect conclusionsgive reliable data.
L'une des plus importantes modifications apportées autant à la Déclaration d'Helsinki qu'aux lignes directrices du CIOMS consiste à reconnaître explicitement que les essais contre un produit actif risquent davantage de fournir des données erronées.