translate English to French: Concerns about population and the environment have been evolving over time (see table 2).
Les préoccupations relatives au lien entre population et environnement ont évolué avec le temps (voir tableau 2).