translate English to French: 2.3.1 Controlling for Job Type Empirically, the previous reports in this series determined that the four dependent variables included in this analysis, as well as many of the independent variables (i.e. socio-economic status, work demands, non-work demands) were significantly associated with job type.
2.3.1 Contrôle du type d’emploi D’un point de vue empirique, les rapports antérieurs de la présente série ont conclu que les quatre variables dépendantes visées par cette analyse de même que plu s ieu rs variables in dépen d an tes ( le statu t socio-économique, les exigences professionnelles, les exigences personnelles) étaient associées de façon significative au type d’emploi.