translate English to French: The second concern is the probable danger that instead of making it easier for countries with no great achievements to forge ahead, we may hold back and drag down achievements that already exist in other European Union countries.
Deuxième motif d'inquiétude: bien loin de donner aux pays qui n'ont pas de grands acquis une possibilité d'aller de l'avant, le risque est grand d'entraîner un recul des acquis existant dans d'autres pays de l'Union européenne.