translate English to French: At its 50th meeting, on 23 July, the Council took note of the report of the Secretary-General on the twenty-second session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (E/2004/64) and the report of the Secretary-General on the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific (E/2004/57).
À sa 50e séance, le 23 juillet, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur la vingt-deuxième session du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques (E/2004/64) et du rapport du Secrétaire général sur la seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (E/2004/57).