translate English to French: The Committee is concerned about the lack of women's representation in the diplomatic service since women comprise only 13.5 per cent of diplomats.
Le Comité est préoccupé par la sous-représentation des femmes dans la carrière diplomatique, qui occupent seulement 13,5 % des postes de diplomate.