translate English to German: You would not give Europe the slightest possibility of developing this type of research, which is worthwhile; you would not allow Europe to move from embryo lines to existing stem cell lines.
Sie berauben Europa damit jeglicher Möglichkeit, diese Art nützlicher Forschung zu entwickeln; sie erlauben Europa nicht, von embryonalen Linien zu bestehenden Stammzelllinien überzugehen.