translate English to French: The public hearings the CRTC will be holding in a few months following release of the research report on the New Media will be particularly important for determining the policies Canada needs to ensure the participation of Canadian voices on multimedia platforms.
Les audiences publiques que le CRTC tiendra dans quelques mois suite à la publication du document de recherche sur les nouveaux médias seront particulièrement importantes pour déterminer quelles sont les politiques dont le Canada a besoin pour assurer la participation de voix canadiennes dans les plateformes multimédias.