translate English to French: Thus the use of Latin as the international language of educated people in the Middle Ages can be contrasted with local vernacular varieties (some of which later became national languages).
Ainsi pouvait-on opposer l’usage du latin, à l’époque médiévale, comme langue savante internationale à celui des variétés vernaculaires locales (dont certaines deviendront ensuite des langues nationales).