translate English to French: A broad sweep of subjects were tackled, providing attendees with the latest insights into the technological and scientific advances in:
Toute une gamme de sujets ont été abordés, ce qui a permis aux participants de connaître les dernières nouveautés en sciences et technologies, notamment :