translate English to French: The sites that can be supported by ExSOC, and have previously been supported by SFU, can range from laboratories working in full-up psychological and physiological studies on humans confined in chambers, remote operations and monitoring of plant growth and other robotic systems, small analogue and planetary science field campaigns, to full-up large-scale analogue projects at HMP level, and beyond.
Les sites qui peuvent être soutenus par l’ExSOC et qui ont précédemment été soutenus par la SFU sont fort diversifiés : laboratoires étudiant l’ensemble des variables psychologiques et physiologiques chez les humains confinés dans des enceintes, études et surveillance à distance de la croissance des plantes et autres systèmes robotiques, petites campagnes en sciences planétaires et en études des sites analogues, projets à pleine échelle d’études des sites analogues au niveau des projets HMP et au-delà.