translate English to French: Where a proposal from the Commission is not necessary, or where a decision is not adopted on a proposal from the Minister for Foreign Affairs, the majority required is greater (72% of Member States and 65% of the population).
Si l'initiative de la Commission n'est pas nécessaire ou lorsqu'une décision n'est pas adoptée sur l'initiative du Ministre des affaires étrangères, la majorité requise est renforcée (72% des États et 65% de la population).