translate English to French: Potential limiting factors with respect to specific games associations include: difficulty in attracting youth (CGC), and a poor past reputation (COA).
Parmi les facteurs pouvant limiter certaines associations dans ce domaine, on mentionne la difficulté d’attirer les jeunes (CJC) et une mauvaise réputation antérieure (AOC).