translate English to French: These selections should only be used where the entitlement codes will be applicable to the majority of accounts on the paylist; otherwise, the user will be required to blank out the inappropriate codes for non-applicable accounts where they do not apply.
Ces sélections devraient être utilisées seulement lorsque les codes de versement sont applicables à la majorité des comptes sur la liste de paye, autrement l'usager sera requis de mettre en blanc les codes non applicables pour la plupart des comptes où ils ne s'appliquent pas.