translate English to French: This program activity is designed to ensure that NPB operates in an open and accountable manner, consistent with the provisions of the Corrections and Conditional Release Act.
Cette activité de programme vise à protéger la population au moyen de la prise de décisions judicieuses sur le caractère opportun de la mise en liberté et sur les conditions à imposer aux délinquants qui retournent dans la collectivité.