translate English to French: To put it mildly, does that not amount to an unfortunate clash in our agenda?
N'y a-t-il pas là, pour le moins, dans notre ordre du jour, une collision malheureuse ?