translate English to French: A further issue that deserves particular consideration is the problem of the relation between the individual whose rights are protected and the State exercising the right to diplomatic protection.
Une autre question qui mérite un examen attentif est le problème de la relation entre la personne dont les droits sont protégés et l'État qui exerce le droit à la protection diplomatique.