translate English to French: 3 7(2.1) Where the decision of the Chief Compliance Officer under this section is appealed under section 21 of the Workplace Health, Safety and Compensation Commission Act, the decision remains in effect until the Appeals Tribunal disposes of the appeal.
37(2.1) Lorsque la décision de l’agent principal de contrôle prise en vertu du présent article fait l’objet d’un appel en vertu de l’article 21 de la Loi sur la Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail, la décision demeure en vigueur jusqu’à ce que le Tribunal d’appel statue sur l’appel.