translate English to French: Contrary to allegations at the time, the local population was not prevented from crossing the ceasefire line.
Contrairement à ce qui avait été dit à l'époque, la population locale a pu passer la ligne de cessez-le-feu.