translate English to French: The Americans went on standby alert as soon as the crisis was apparent, but the Diefenbaker government delayed for a period of days, angering the Kennedy administration and provoking much criticism in Canada.
Dès le moment où la crise devient apparente, les Américains déclenchent l'état de mise en alerte, mais le gouvernement Diefenbaker retarde sa décision de quelques jours, suscitant la colère de l'administration Kennedy et provoquant une intense levée de boucliers au Canada.