translate English to French: The Bank should be analysing, at the project completion stage, whether institutional development objectives are being achieved and, if the EIB is financing the Technical Assistance, achievement of Institutional Development should be a contractual condition.
Il conviendrait que la Banque évalue, au stade de la fin des travaux, dans quelle mesure les objectifs de développement institutionnel sont en voie de réalisation ; par ailleurs, lorsque la Banque finance une assistance technique, le développement institutionnel devrait être une condition contractuelle.