translate English to French: While recognition of the Sami and Romani languages has been an important step towards the acknowledgement of the minority groups long resident in Finland, some have criticised the lack of proactive measures to promote these languages through the development of adequate learning materials, training of teachers fluent in these languages, and challenging stigmatising mainstream attitudes towards Sami and Romani speakers (Finnish Sami Parliament, 1997).
Je n’entrerai pas dans un débat sur la complexité culturelle des questions posées par le multilinguisme dans le contexte finlandais, mais il y a lieu de noter que d’autres minorités ethniques nationales ont obtenu des droits linguistiques beaucoup plus tard, ce qui traduit peut-être une relation différente de ces groupes avec la société finlandaise majoritaire.