translate English to French: The setting of unrealistically high targets for DGMs, based upon faulty interest and propensity data, can only lead to a situation whereby the CF will be perennially unable to meet its targets, no matter the effort.
L’adoption d’objectifs irréalistes de représentation des membres de groupes désignés, s’appuyant sur des mesures d’intérêts et de propension erronées, ne peut mener qu’à une situation frustrante où les Forces canadiennes seront éternellement incapables d’atteindre leurs objectifs, quels que soient les efforts déployés en ce sens.