translate English to French: It also emphasizes their independence from the government of the day.
L'expression est Ã©galement employÃ©e pour souligner leur indÃ©pendance par rapport au gouvernement en place.