translate English to French: The Hotel du Midi *** is situated in the pleasant area of the Musicians right in the heart of the city center, only 200 meters from the main street of the city, the avenue Jean Médecin who crosses Nice and leads after some hundreds meters to the beaches and to the famous Promenade des Anglais.
L'Hôtel du Midi *** est situé dans l'agréable quartier des Musiciens en plein cœur du centre ville à seulement 200 mètres de l’artère principale de la ville, l’avenue Jean Médecin qui traverse Nice et aboutit après quelques centaines de mètres aux plages et à la célèbre Promenade des Anglais.