translate English to French: Before the rail link between North Vancouver and Squamish was completed in 1956, Union Steamships brought passengers and freight to the dock at Squamish to continue their journey north by train.
Avant la fin de la construction de la voie ferrée reliant North Vancouver à Squamish, en 1956, les voyageurs et les marchandises arrivaient au quai de Squamish dans les navires de la Union Steamships et poursuivaient en train leur route vers le nord.