translate English to French: The following standards, and associated definitions, are designed to apply to the equipment listed in annex A to chapter 8 of the COE Manual.
Les normes ci-après, et les définitions qui les accompagnent, s'appliquent aux articles visés à l'annexe A du chapitre 8.