translate English to French: While noting with appreciation the efforts made by the State party in order to implement the principle of respect for the views of the child, the Committee is concerned that the views of the child are not systematically taken into account, such as in school settings and in policy development.
Le Comité prend note avec satisfaction des efforts déployés par l'État partie pour mettre en œuvre le principe du respect des opinions de l'enfant, mais observe avec préoccupation que celles-ci ne sont pas systématiquement prises en compte, notamment dans le cadre scolaire et dans l'élaboration des politiques.