translate English to French: It consolidated the articles on request for proposals and competitive negotiation (articles 48 and 49 of the 1994 Model Law) on the ground that requests for proposals were typically the solicitations used to launch competitive negotiations (A/CN.9/668, para.
Il a fusionné les articles sur la sollicitation de propositions et la négociation avec appel à la concurrence (articles 48 et 49 de la Loi type de 1994) au motif que la sollicitation de propositions était généralement utilisée pour lancer des négociations avec appel à la concurrence (A/CN.9/668, par.