translate English to French: Most States already criminalise the traditional production and physical distribution of child pornography, but with the ever-increasing use of the Internet as the primary instrument for trading such material, it was strongly felt that specific provisions in an international legal instrument were essential to combat this new form of sexual exploitation and endangerment of children on the Internet.
Dans la plupart des pays, la production et la diffusion de pornographie enfantine par les moyens traditionnels tombent déjà sous le coup du droit pénal, mais, compte tenu du recours toujours croissant à Internet pour faire circuler ces images, il a été jugé indispensable de réunir des dispositions spécifiques dans un instrument juridique international pour combattre cette nouvelle forme d’exploitation sexuelle et de mise en danger des enfants sur Internet.