translate English to French: The Institute of Genetics encourages applications in any area within the mandate of the Institute of Genetics and invites proposals from any or all of the four CIHR research pillars (biomedical, clinical science, health systems and services, and the social, cultural and other aspects that affect the health of populations).
L'Institut de génétique encourage les demandes dans n'importe quel domaine relevant de son mandat et sollicite des propositions dans chacun ou l'ensemble des quatre piliers de recherche des IRSC (recherche biomédicale, clinique, sur les systèmes et les services de santé, ainsi que sur les aspects sociaux, culturels et autres qui influent sur la santé des populations).