translate English to French: The President: I congratulate Mr. Cristián Maquieira on behalf of the General Assembly, and on my own behalf, and wish him well in the important and onerous responsibilities that he has just assumed.
Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée et en mon nom propre, je félicite M. Cristián Maquieira et je lui adresse tous mes voeux de succès dans l'exécution des tâches difficiles et importantes qu'il vient d'assumer.