translate English to French: Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Uganda, Guatemala, Viet Nam, Kenya, the Democratic Republic of the Congo, Croatia, Honduras, Algeria, Japan, Benin, the United Republic of Tanzania, the Libyan Arab Jamahiriya and Gabon.
À la reprise de la séance, le Conseil entend des déclarations des représentants des pays suivants : Ouganda, Guatemala, Viet Nam, Kenya, République démocratique du Congo, Croatie, Honduras, Algérie, Japon, Bénin, République-Unie de Tanzanie, Jamahiriya arabe libyenne et Gabon.