translate English to French: This proposal really does, in my view, promise much for the future, and I hope that we can use it to convince even the sceptics.
C'est une proposition qui est à mon sens résolument tournée vers l'avenir, et j'espère qu'elle nous permettra également de convaincre les sceptiques.