translate English to French: A study of post-secondary recruitment revealed that the Public Service was not competitive in hiring graduates with high potential for management, in part because it did not have an entry-level program aimed at training and developing such individuals.
Une étude sur le recrutement postsecondaire a révélé que la fonction publique n'était pas concurrentielle pour ce qui était d'embaucher des diplômés ayant de grandes aptitudes à la gestion, en partie parce qu'elle n'avait pas de programme au niveau d'entrée ayant pour objet d'assurer la formation et le perfectionnement de ces personnes.