translate English to French: In Mexico implementation of the provision of the constitutional reform on indigenous issues adopted in 2001 is still pending; it neither meets the demands of the indigenous peoples nor complies with the Government commitments agreed upon in the 1996 peace negotiations (see E/CN.4/2004/80/Add.2).
Au Mexique, on attend encore l'application des dispositions de la réforme constitutionnelle de 2001 visant les autochtones; on n'a donc pas répondu aux demandes des peuples autochtones, et les engagements gouvernementaux contractés lors des négociations de paix en 1996 n'ont pas été respectés (voir E/CN.4/2004/80/Add.2).