translate English to French: 15/ 00 Resilient suspensions characterised by arrangement, location, or type of combined spring and vibration- damper, e.g. telescopic type (combined spring and vibration-dampers per se F 16 F) [5] 15/ 02 . having mechanical spring 15/ 04 . . and mechanical damper 15/ 06 . . and fluid damper 15/ 07 . . . the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper [5] 15/ 08 . having fluid spring 15/ 10 . . and mechanical damper 15/ 12 . . and fluid damper 15/ 14 . . . the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper [5]
15/ 00 Suspensions élastiques caractérisées par la disposition, l'emplacement ou le type de combinaison de ressorts et d'amortisseurs de vibrations, p.ex. du type télescopique (combinaisons de ressorts et d'amortisseurs de vibrations, en soi F 16 F) [5] 15/ 02 . ayant un ressort mécanique 15/ 04 . . et un amortisseur mécanique 15/ 06 . . et un amortisseur à fluide 15/ 07 . . . l'amortisseur étant relié au porte-fusée et le ressort étant disposé autour de l'amortisseur [5] 15/ 08 . ayant un ressort à fluide 15/ 10 . . et un amortisseur mécanique 15/ 12 . . et un amortisseur à fluide 15/ 14 . . . l'amortisseur étant relié au porte-fusée et le ressort étant disposé autour de l'amortisseur [5]