translate English to French: Since the facilities for the reproduction of documents at the Conference site will be limited, Governments are asked to forward their documents to the United Nations Secretariat at their earliest convenience, but not later than 21 August 2009, in at least one of the official languages of the Conference.
Étant donné que les moyens disponibles sur place pour la reproduction des documents de la Conférence seront limités, les gouvernements sont priés de faire parvenir leurs documents au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, dès que possible, au plus tard le 21 août 2009, dans au moins l'une des langues officielles de la Conférence.