translate English to French: During the reporting period, the dismantling and disarmament of the militias affiliated with the ruling party in the western part of the country was postponed twice in order to allow militia leaders the opportunity to sensitize their members.
Au cours de la période considérée, le démantèlement et le désarmement des milices affiliées au parti au pouvoir dans l'ouest du pays ont été différés à deux reprises pour donner aux chefs des milices le temps de sensibiliser leurs membres.