translate English to French: As part of the CIC reorganization, current practices need to be re-evaluated and new programs re-assessed to become more flexible.
Dans le cadre de la réorganisation de CIC, les pratiques courantes et les nouveaux programmes doivent être réévalués pour devenir plus flexibles.