translate English to French: The government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canadas regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.
Le gouvernement est déterminé à faire en sorte que ses nominations soient représentatives des régions du Canada et de ses langues officielles, ainsi que des femmes, des Autochtones, des personnes handicapées et des minorités visibles.