translate English to French: On 22 May Lieutenant General William K. Harrison, Jr., took over Admiral Joy’s post as senior UN negotiator at Panmunjom, but by then the time for negotiation was past; all General Harrison could do was bear patiently with the propaganda speeches of the Red delegates until the Chinese could be made to realize that the UN was not going to back down from its stand on the prisoner-of-war issue.
Le 22 mai, le lieutenant-général William K. Harrison, fils, succédait à l’amiral Joy au poste de chef négociateur de l’ONU à Panmunjom, mais le temps de la négociation était déjà révolu; le général Harrison dut se contenter d’écouter patiemment les discours de propagande des délégués communistes jusqu’à ce que les Chinois finissent par comprendre que l’ONU ne battrait pas en retraite sur la question des prisonniers de guerre.