translate English to French: At the end of 2004, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) reported that less than 1 per cent of adults were accessing voluntary counselling and testing services in the 73 countries most affected by AIDS, fewer than 10 per cent of pregnant women had access to effective PMTCT services, and less than 3 per cent of orphans and vulnerable children (OVCs) were receiving adequate support.
À la fin de 2004, selon le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), moins de 1 % des adultes sollicitaient des conseils et se soumettaient de leur plein gré à des examens de dépistage dans les 73 pays les plus touchés par le sida, moins de 10 % des femmes enceintes avaient accès à des services leur permettant d'éviter de transmettre le VIH à leur enfant et moins de 3 % des orphelins et des enfants vulnérables bénéficiaient de soins adéquats.