translate English to French: Migrants may leave their country of origin for family or personal reasons.
Le départ du migrant de son pays d'origine peut être dû à des raisons familiales ou personnelles.