translate English to French: I always thought that the expression came from a time when forests were everywhere in England and people lived Robin Hood-style. But what about "neck"?
J'ai toujours pensé que cette expression datait de l'époque où les forêts couvraient une plus grande superficie de l'Angleterre et où les gens vivaient à la Robin des Bois.