translate English to French: Critical comments came from 8% of the national co-ordinators who expressed the view that the EYL had "not quite achieved its aims to date".
8 % des coordinateurs nationaux formulent des critiques, jugeant que l’AEL n’a pas atteint tout à fait ses objectifs à ce jour.