translate English to French: 17 Article 34(2) sets out an express requirement for service on a defendant in default of appearance only with respect to the document which instituted the proceedings or an equivalent document and not as regards the default judgment.
17 En effet, ladite disposition n’énonce une condition expresse de signification ou de notification au défendeur défaillant qu’en relation avec l’acte introductif d’instance ou un acte équivalent et non en ce qui concerne la décision rendue par défaut.