translate English to French: On balance, the positives must outweigh the negatives for an investment to be approved.
En fin de compte, pour qu'un investissement soit permis, les avantages doivent surpasser les désavantages.