translate English to French: To the extent that Telesat Canada may act as a telecommunications common carrier under the Telecommunication Act through its use of the WildBlue 1 satellite, Telesat Canada must make the satellite capacity available on a non-discriminatory basis.  2.
Dans la mesure où Télésat Canada constitue une entreprise de télécommunication, au sens de la Loi sur les télécommunications, par son exploitation du satellite WildBlue 1, elle doit offrir la capacité de ce satellite sans discrimination.  2.