translate English to French: The Forum pays tribute to the efforts of the Council of Europe and its Commissioner for Human Rights in promoting the establishment of national human rights institutions in member states as nonjudicial means for the effective protection of human rights.
Le forum salue les efforts déployés par le Conseil de l’Europe et le Commissaire aux droits de l’homme pour promouvoir la création d’institutions nationales de protection des droits de l’homme dans les Etats membres en tant que moyens non judiciaires d’une protection efﬁcace des droits de l’homme.