translate English to French: The characters in the head and thoracic regions exhibited negative allometry, but those in the posterior of the body were isometric.
L'allométrie était négative dans le cas des caractéristiques de la tête et des régions thoraciques, mais les caractéristiques de la région postérieure étaient isométriques.