translate English to French: The Corporation provides financial assistance and strategic leverage to the industry in producing high-quality works - e.g. feature films, drama series, documentaries, children's shows, variety/performing arts programs, and new media products - that reflect Canadian society, including its linguistic duality and cultural diversity.
Profil de la société Les activités de la Commission canadienne du tourisme (CCT) consistent notamment à promouvoir le Canada en tant que destination touristique de niveau international en toutes saisons au pays et à l’étranger et à fournir à l’industrie touristique canadienne les outils et l’information stratégique dont elle a besoin pour assurer sa réussite.