translate English to French: The United Kingdom would like to record its regret that it has not been possible to reach wider consensus on this important text and that some States with large indigenous populations have had no recourse but to call for a vote on it.
Le Royaume-Uni tient à dire son regret qu'il n'ait pas été possible de parvenir à un consensus plus large sur ce texte important et que certains États aux vastes populations autochtones n'aient eu d'autre recours que d'appeler à ce qu'un vote ait lieu sur la question.