translate English to French: (2) Each member of the jury panel shall be questioned in the presence of the accused and the triers but in the absence of the remainder of the members of the jury panel, who shall be kept in a separate room.
Questions aux candidats-jurés (2) Chaque membre du tableau des jurés est interrogé en présence uniquement de l'accusé et des vérificateurs. Pendant ce temps, les autres membres du tableau des jurés sont gardés dans une salle séparée.