translate English to French: The document indicates that the "epidemic has gained a foothold in vulnerable populations including Aboriginal people, inmates [where Aboriginal people are over-represented], injection drug users [the leading factor in HIV infections amongst the Aboriginal population], at risk youth and women, and people from countries where HIV is endemic."
Le document indique que « ... l'épidémie s'est répandue dans d'autres populations vulnérables, y compris les Autochtones, les détenus, [parmi lesquels les personnes autochtones sont surreprésentées] les utilisateurs de drogues injectables, [le principal vecteur de transmission de l’infection à VIH chez la population autochtone], les jeunes à risque et les femmes, ainsi que les personnes venant de pays où le VIH est endémique.