translate English to French: By going through this process, the business owner will consider how value is created in their business, which assets in the business generate cash flow, how stable this cash flow is, and how different future scenarios can alter the value of the business.
En faisant cet exercice, le propriétaire d’entreprise examine comment la valeur est créée dans son entreprise, quels actifs y génèrent des liquidités, jusqu’à quel point ces liquidités sont stables et quelles répercussions divers scénarios d’avenir peuvent avoir sur la valeur de son entreprise.