translate English to French: The Canal in Depth The Cradle of Industrialization A Change of Direction In the first half of the 19th century, Canadian industry was embryonic.
Le canal en profondeur Le berceau de l'industrialisation Un changement de cap Dans la première moitié du XIXe siècle, les activités industrielles canadiennes sont embryonnaires.