translate English to French: Neither the NPP nor this RFP contained any qualification of the brand name article specified, as either `or equal' or `no substitute'.
L'APM ni la DP ne précisaient la marque de l'article, ni non plus les caractéristiques "équivalences" ou "aucun succédané".