translate English to French: IMF had intensified its activities in that regard in response to the financial crises of the 1990s, resulting in the adoption of 12 standards, developed either by IMF and World Bank staff or by outside standard-setting bodies, to support surveillance of the international financial system.
Le FMI a intensifié ses efforts dans ce domaine à la suite des crises financières des années 90, ce qui a permis l'adoption de 12 normes élaborées par le Fonds et la Banque mondiale ou par des organismes normatifs extérieurs, dans le but d'améliorer la surveillance du système financier international.