translate English to French: However, the follow-up review in November 2000 had shown that UNHCR had made significant progress in addressing the problems resulting from the initial shortcomings.
L'audit complémentaire, en novembre 2000, a cependant montré que le HCR avait accompli d'importants progrès pour résoudre les problèmes découlant des défaillances initiales.