translate English to French: Girard became premier of Manitoba June 1874, the first French Canadian to hold that post, but resigned later that year.
Girard devient premier ministre du Manitoba en juin 1874, premier Canadien français à occuper cette charge, mais il démissionne plus tard la même année.