translate English to French: The former is a fatal error, while the latter just causes the server to lose a scoreboard slot.
Le premier est une erreur fatale, tandis que le deuxième a juste pour effet de perdre une entrée dans la table de communication interprocessus.