translate English to German: Recent projects include Ebisu Garden Place, Tennozu Isle, Shiodome, Roppongi Hills , Shinagawa (now also a Shinkansen station), and Tokyo Station (Marunouchi side). Buildings of significance are demolished for more up-to-date shopping facilities such as Omotesando Hills .
首都圏 Shutoken, Hauptstadtbereich), der die Stadtbezirke und alle Vorort e im Einzugsbereich (in insgesamt acht Präfekturen) umfasst.