translate English to French: The words in the Umpire's August 1, 2000, decision "to the extent that the issue is remitted to a Board differently constituted for an appropriate finding as to whether the Commission has submitted appropriate support evidence upon which to base its ruling" are in the past tense.
La formulation du juge-arbitre dans sa décision du 1er août 2000, [traduction] « la question est déférée à un conseil constitué d'autres membres qui décidera de manière correcte si la Commission a présenté une preuve appropriée à l'appui de la décision qu'elle a prise », est au passé.