translate English to French: As noted in Article 11, TESDA programs offered non-traditional trades (such as welding, automobile and electronics) alongside traditional women's trades, but most of the 60,000 women who attended TESDA trainings had done so in the latter.
Comme indiqué à la discussion de l'article 11, la TESDA offre des programmes portant sur des métiers non traditionnels (comme le soudage, l'industrie automobile et l'électronique) et traditionnels; mais la plupart des 60 000 femmes qui ont suivi la formation de la TESDA ont préféré les cours sur les métiers traditionnels.