translate English to French: Notice of Ways and Means Motion to Amend the Income Tax Act That it is expedient to amend the Income Tax Act in accordance with the proposals set out in the accompanying publication entitled Legislative Proposals Relating to the Income Tax Act (Taxation of Non-Resident Trusts and Foreign Investment Entities) dated October 2003.
Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l’impôt sur le revenu Il y a lieu de modifier la Loi de l’impôt sur le revenu conformément aux propositions énoncées dans la publication d’accompagnement intitulée Propositions législatives concernant la Loi de l’impôt sur le revenu (Imposition des fiducies non-résidentes et des entités de placement étrangères), datée d’octobre 2003.