translate English to French: In accordance with the cycle of rotation that has been in operation since UNCTAD IX, the President of the Board for the fifty-first session will be a representative of one of the States in List B and the Rapporteur a representative of one of the States in List A (Africa).
Conformément au cycle de roulement en vigueur depuis la neuvième session de la Conférence, le Président du Conseil à sa cinquante et unième session sera le représentant de l'un des États de la liste B, et le rapporteur le représentant de l'un des États de la liste A (Afrique).