translate English to French: Voluntary Incentive Deferral Plan The Company has a Voluntary Incentive Deferral Plan (VIDP), providing eligible senior management employees the opportunity to elect to receive their annual incentive bonus payment and other eligible incentive payments in deferred share units (DSUs).
D. Fractionnement des actions ordinaires Le 24 janvier 2006, le Conseil d’administration de la Compagnie a approuvé un fractionnement des actions ordinaires à raison de deux pour une qui a été effectué sous forme de dividendes en actions, une action ordinaire additionnelle du CN étant remise pour chaque action détenue.