translate English to French: If there is a negative balance in your CEC account, see "Sole proprietor – Sale of eligible capital property in the 2006 fiscal period" on page 218 [43] and "Partnership – Sale of eligible capital property in the 2006 fiscal period" also on page 222 [43].
Cependant, si le solde du compte du MCIA est négatif, lisez les sections «Propriétaire unique – Vente des immobilisations admissibles – Exercice 2006», à la page 249 [49] et «Société de personnes – Vente des immobilisations admissibles – Exercice 2006», à la page 253 [50].