translate English to French: On 30 August 2005, the foreign ministers of Timor-Leste and Indonesia presided over a ceremony held at the border village of Mota'ain to mark the placement of the first marker along their common land border, commencing the process of demarcation of the 96 per cent of the land border agreed to in the Provisional Agreement on the Borderline signed by the two ministers in Dili in April 2005.
Le 30 août 2005, les Ministres timorais et indonésien des affaires étrangères ont présidé une cérémonie organisée au village frontalier de Mota'ain pour célébrer la pose de la première borne sur la frontière terrestre commune aux deux pays, cérémonie qui marquait le début de l'application de l'accord prévoyant la création d'une frontière provisoire couvrant 96 % de la frontière terrestre (Accord provisoire sur la frontière), signé par les deux ministres en avril 2005 à Dili.