translate English to French: The ministerial declaration adopted at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in July 2006 reiterated the call made at the 2005 World Summit to make the goals of full and productive employment and decent work for all, including for women and young people, a central objective of relevant national and international policies and national development strategies, including poverty reduction strategies, as part of efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
La déclaration ministérielle adoptée lors du débat de haut niveau de la session de fond du Conseil économique et social de juillet 2006 a renouvelé l'appel lancé lors du Sommet mondial de 2005 afin que le plein-emploi productif et la possibilité pour chacun, y compris les femmes et les jeunes, de trouver un travail décent constituent l'un des objectifs essentiels des politiques nationales et internationales pertinentes, ainsi que des stratégies nationales de développement, y compris des stratégies de réduction de la pauvreté, dans le cadre des efforts destinés à atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire.