translate English to French: In foreign countries, possible recipients would include host governments and other organizations, such as humanitarian agencies and not-for-profit groups that are recognized by the host country, by any treaty organization of which Canada is a member, or by the United Nations.
Dans les autres pays, les bénéficiaires de ces options seraient les gouvernements hôtes et d'autres organismes, par exemple des organismes humanitaires et à but non lucratif reconnus par les pays hôtes, par un organisme régi par un traité dont le Canada fait partie, ou par les Nations Unies.