translate English to French: Rather than following traditional fossil fuel-dependent development paths as did the industrialized countries, sustainable development requires an energy transition strategy that redirects investments to greater energy efficiency and renewable energy alternatives.
Au lieu de la voie traditionnelle de développement tributaire des combustibles fossiles, choisie par les pays industrialisés, le développement durable nécessite une stratégie de transition énergétique qui réoriente les investissements vers un meilleur rendement énergétique et des sources d'énergie renouvelables.