translate English to French: there really is a systemic problem: persons deprived of their liberty, persons with criminal, civil or administrative cases pending before the courts, etc.
ment structurel est souvent plus difficile et laborieuse, impliquant tout un ensemble de dispositions.