translate English to French: At the end of the course, she was scheduled for a posting to a base that she understood had no women in the combat arms, and she reported that she was "terrified".
À la fin du cours, elle devrait être affectée à une base où il n’y avait, semble-t-il, aucune femme dans les armes de combat; elle a rapporté qu’elle était «terrifiée».