translate English to French: More and more, Canadian studies are showing that even when they have not engaged in criminal activities, members of some groups are more likely to be targeted because of their perceived cultural or racial predisposition to crime.
De plus en plus d’études canadiennes démontrent que même s’ils n’ont aucun dossier criminel, les membres de certains groupes seraient plus ciblés que d’autres en raison de la perception que l’on se fait de leur prédisposition culturelle ou raciale au crime.