translate English to French: The Institute On Governance addresses potential conflicts of interest through careful processes that outline how a Board member can assume the ED/GM role during a period of transition or how a Board member can take on a paid project on behalf of the organization.
L’Institute On Governance propose des processus réfléchis pour régler les conflits d’intérêts, décrivant par exemple comment un membre du conseil peut assumer le rôle de DG pendant une période de transition ou se charger d’un projet rémunéré au nom de l’organisation.3 Jane Condon propose des stratégies pour divers problèmes de transition :