translate English to French: The new procedure includes the following elements: (a) an expert review of the environmental performance review reports prior to the Committee's session; (b) presentations of the review process by the reviewed countries and of the conclusions of the experts reviewed by the EPR Expert Group; (c) a round-table discussion of key, cross-cutting policy issues common to all reviewed countries (and to  UNECE member States generally); and (d) consideration of the EPR reports and adoption of the recommendations by the Committee.
La nouvelle procédure se décompose comme suit: a) examen par des experts des rapports sur les études de performance environnementale, avant la session du Comité; b) présentation de l'étude par les pays visés, ainsi que des conclusions des experts examinées par le Groupe d'experts EPE; c) table ronde sur les principales questions de politique générale communes à tous les pays étudiés (et aux États membres de la CEE en général); et d) examen des rapports d'EPE et adoption des recommandations par le Comité.