translate English to French: 2) The minimum time required to consistently detect the specified leak rate shall be recorded.
2) Le temps minimal requis pour détecter de façon constante le débit de fuite spécifié doit être consigné.