translate English to German: Although the 2002 regulation controlled animal diseases such as BSE, dioxin contamination and the spread of other animal diseases such as foot and mouth disease or swine fever, in order to make further progress in this regard it was vital to lay down requirements with regard to the questions of responsibility, traceability and the end point for slaughter by-products.
Durch die Verordnung aus dem Jahre 2002 wurden zwar Tierseuchen wie BSE, Verunreinigungen mit Dioxin und die Verbreitung von anderen Tierseuchen wie Maul- und Klauenseuche oder Schweinepest eingedämmt, aber um hier weitere Fortschritte zu erzielen, war es unbedingt erforderlich, Fragen der Verantwortlichkeit, der Rückverfolgbarkeit und des Endpunktes eines Schlachtnebenprodukts festzulegen.