translate English to French: The desire to establish centres of excellence in higher education prompted the setting up of the University of Computing Sciences, the first institution of its kind to emerge from the programmes associated with the Battle of Ideas being fought by our people.
L'aspiration à disposer des centres d'études avancées a donné naissance à l'Université des sciences informatiques, la première de ce genre issue des programmes de la Bataille d'idées.