translate English to French: The Special Committee welcomes the “E-Learning for African Peacekeepers” programme of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the recent implementation of the UNITAR programme “E-Learning for Peacekeepers for Latin America and the Caribbean”.
Le Comité spécial accueille avec satisfaction le programme de formation en ligne à l'intention des Casques bleus africains qu'offre l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), ainsi que la récente mise en œuvre de son programme de formation en ligne pour les Casques bleus d'Amérique latine et des Caraïbes.