translate English to French: (1) Paragraph 3(1)(l) of the English version of the Regulations is replaced by the following: (l) integrated clothes washer-dryers; (2) Subsection 3(1) of the Regulations is amended by striking out the word "and" at the end of paragraph (u) and by adding the following after paragraph (v): (w) chillers; and (x) exit signs.
(1) L'alinéa 3(1)l) de la version anglaise du même règlement est remplacé par ce qui suit : (l) integrated clothes washer-dryers; (2) Le paragraphe 3(1) du même règlement est modifié par adjonction, après l'alinéa v), de ce qui suit : w) refroidisseurs; x) enseignes de sortie.