translate English to French: • have particularly important symbolic value as an engineering and/or technical achievement to Canadians or to a particular Canadian cultural community;
• avoir, comme réalisation technique ou ouvrage d’ingénierie, une valeur symbolique particulièrement importante pour l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens ou un groupe culturel particulier à l’intérieur du Canada;