translate English to French: In my view, there are a number of areas which require priority attention, namely timely reporting to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, an increase in the number of declarations under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, improved follow-up to the concluding observations of the Committee, the issuance of standing invitations to all special procedures, especially the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, improved follow-up to the recommendations of the Special Rapporteur, an increased number of responses to requests for information by OHCHR, within the mandates defined by States themselves and, last but not least, the development of national action plans against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as mandated by the Durban Declaration and Programme of Action.
À mon avis, il existe de nombreux domaines où l'attention doit se porter en priorité, à savoir l'établissement en temps voulu de rapports au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, l'augmentation du nombre de déclarations au titre de l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de la discrimination raciale, un meilleur suivi des observations finales du Comité, l'envoi d'invitations permanentes à toutes les procédures spéciales, en particulier le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, l'amélioration du suivi des recommandations du Rapporteur spécial, un plus grand nombre de réponses aux demandes d'informations du HCDH, dans le cadre des mandats définis par les États eux-mêmes, enfin et surtout l'élaboration de plans d'action nationaux de lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée prescrits par la Déclaration et le Programme d'action de Durban.