translate English to French: Consumer demand remains strong and business investment is rising, boosted by low interest rates and inflation that remains well within the target band set by the Government and the Bank of Canada.
La demande des consommateurs demeure élevée, et l’investissement des entreprises est à la hausse, stimulé par les taux d’intérêt peu élevés et par le faible taux d’inflation, qui se maintient à l’intérieur de la fourchette cible fixée par le gouvernement et par la Banque du Canada.