translate English to French: In a well-defined process where a particular effort is made to attract members of designated groups, it is possible to specify this information and in particular the procedures that will be followed in the assessment to enable potential candidates from these groups to benefit, if necessary, from accommodation measures (see detailed information below).
Dans un processus bien défini où l'on cherche à attirer particulièrement des membres de groupes désignés, il est possible de préciser cette information, notamment sur la façon dont on procédera au moment de l'évaluation pour permettre aux candidates et candidats potentiels de ces groupes de se prévaloir, au besoin, de mesures d'adaptation (voir information détaillée ci-après).