translate English to French: For example, Rossmann and Barnes (1988) reported that less than 10% of the nickel in samples of water (obtained between 1980 and 1985) from the Great Lakes, was in the particulate (>0.5 µm) fraction.
Par exemple, Rossmann et Barnes (1988) ont indiqué que moins de 10 % du nickel présent dans des échantillons d'eau prélevés entre 1980 et 1985 dans les Grands Lacs se trouvait dans les particules (>0,5 µm).