translate English to French: This session may also examine the revised budget for the current biennium; however, in such a case, Member States should be ready to accept that the revised budget for the current biennium would have to be provisionally approved by the PBC, without waiting for the formal approval of the Assemblies. (Under the current system, the revised budget for the biennium under implementation is reviewed by the PBC in the budget year, in the context of examining the proposed Program and Budget for the subsequent biennium).
Le budget révisé pour l’exercice biennal en cours pourrait aussi être examiné pendant cette session; toutefois, dans ce cas, les États membres devraient être prêts à accepter que le budget révisé pour l’exercice biennal en cours soit provisoirement approuvé par le PBC, sans attendre l’approbation officielle par les assemblées (dans le cadre du système actuel, le budget révisé pour l’exercice biennal en cours est examiné par le PBC pendant l’année d’adoption du budget, dans le cadre de l’examen du programme et budget proposé pour l’exercice biennal suivant).