translate English to French: Recruitment will take place from October - December, 2007, and sampling will take place from November 2007 to February 2008.
Plus précisément, le recrutement sera réalisé d'octobre à décembre 2007, et l'échantillonnage de novembre à février 2008.