translate English to French: The Recognized Support Picture uses data from an automated asset tracking system that is compatible with Canada’s allies and provides the near real time updates that commanders require.
La situation générale du soutien utilise des données d’un système automatisé de suivi des biens qui est compatible avec ceux des alliés du Canada et qui fournit les mises à jour en temps quasi-réel dont les commandants ont besoin.