translate English to French: Thanks to the Baroque Architecture, symbol and evidence of the local culture, to the typical landscape of the Hybleian plateau, to the deep-rooted local traditions, to the very sweet climate, the tourism in this area has been stimulated and improved in the last years. Besides, the natural vocation of the local people to welcome makes the discovering of the place easier and more enjoyable to the tourist.
Le style Baroque, symbole culturel et le témoignage de cette terre, ainsi que le paysage caractéristique de «plateau Ibleo», solide et enraciné des traditions locales, du climat particulièrement doux, ont stimulé et encouragé un intérêt touristique de plus en plus à ces endroits, où, du reste, la vocation particulière de l’accueil par la population résidente, facilite la connaissance et la jouissance.