translate English to French: The manual processing forms part of a filing system or is intended to form part of a filing system (Article 3(2) of the Regulation).
Le traitement manuel fait partie d'un système de classement ou il est appelé à faire partie d'un tel système (article 3, paragraphe 2, du règlement).