translate English to French: We noted a number of instances, however, based on the financial history of clients and/or parent companies as well as existing employment levels, where applicants were not readily identifiable as SMEs and for which eligibility rationale was not clearly stated.
Nous avons noté, dans certains cas, que les antécédents financiers du client ou de la société mère et le niveau d’emploi existant ne permettaient pas de conclure que la demande provenait d’une PME et nous n’avons pu dégager la justification de la décision d’autoriser le projet.