translate English to French: Many were writers from Canada's diverse ethnic communities who were teamed up with writers from their country of origin.
Plusieurs étaient des auteurs issus de diverses communautés ethniques canadiennes en pair avec des auteurs de leur pays d'origine.