translate English to French: However, as discussed in paragraphs 62 - 64 below, claimants who were partners in a partnership, and who were claiming losses sustained by that partnership, presented different processing issues than those who were claiming business losses as a shareholder of an “E4” claimant company.
Cependant, comme on le verra ci-dessous aux paragraphes 62 à 64, les problèmes de traitement des réclamations qui se posaient dans le cas de requérants ayant le statut d'associé dans une société de personnes et faisant état de pertes subies par celle-ci différaient de ceux des requérants qui déclaraient des pertes commerciales ou industrielles en qualité d'actionnaire d'une société requérante «E4».