translate English to French: Precisely because of the increasing demands placed on the organization by RBM, however, the current compliance system is not the most effective approach for providing timely evaluation information required to inform corrective actions and policy decisions.
Précisément en raison des exigences nouvelles découlant, pour l’organisation, de la gestion axée sur les résultats, l’actuel système de vérification de la conformité aux normes d’évaluation n’est pas la méthode la plus efficace pour faire en sorte que l’information découlant de l’évaluation permette de prendre des mesures correctives et de bonnes décisions d’orientation générale.