translate English to French: A substantive dialogue has already developed between the WEU Assembly and the EU, thanks to the double-hatting of the Ambassadors to WEU, who are also their governments’ representatives on the EU’s main crisis-management decision-making body, the Political and Security Committee.
Le volet gouvernemental de l’UEO, qui était naguère au coeur même du dialogue intergouvernemental européen sur la politique de sécurité et qui jouait le rôle de charnière entre les membres européens et nord-américains de l’OTAN, a été réduit à un état purement végétatif.