translate English to French: The Act continued and expanded the role of the Police Complaints Commissioner who is authorized to oversee the investigation of public complaints against members of police forces (both provincial and municipal) and to review the decisions of chiefs of police with respect to such investigations.
La Loi a maintenu et élargi le rôle du commissaire aux plaintes contre la police; celui-ci est autorisé à surveiller les enquêtes menées à la suite des plaintes du public contre les membres des corps de police (tant provinciaux que municipaux) et à examiner les décisions des chefs de police en ce qui concerne ces enquêtes.