translate English to French: It cannot be said that in implementing section 23, the QuÃ©bec legislature has violated the equality rights contained in either section 15(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms or sections 10 and 12 of the Quebec Charter.
On ne saurait affirmer que, par la mise en oeuvre de l'article 23, le législateur québécois a violé les droits à l'égalité prévus au paragraphe 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés ou aux art.