translate English to French: The international coalition's continuing military campaign against terrorism is occurring in parallel with great tension, and sometimes fighting, between Pashtun political and tribal leaders who are competing for predominance in their respective communities.
La campagne militaire contre le terrorisme lancée par la coalition internationale se poursuit parallèlement à de graves tensions et parfois des affrontements entre les dirigeants politiques et tribaux pachtounes qui se disputent le contrôle de leurs communautés respectives.