translate English to French: She was especially concerned about the plight of seafarers from the Philippines hired by Philippine employment agencies to work on British or Irish commercial vessels.
Elle est tout particulièrement préoccupée par le sort des gens de mer des Philippines qui sont recrutés par des bureaux de placement philippins pour travailler sur des bateaux de commerce britanniques ou irlandais.