translate English to French: • Lt. William Turner’s funeral will be a non-military funeral, in Erin Ontario at 2 p.m. 1 May 2006, at the Royal Canadian Legion at 12 Dundas St.E. At the request of the family, this event is not open to the media.
• Lt William Turner – Des funérailles civiles auront lieu à Erin, en Ontario, le 1er mai 2006 à 14h, à la Légion royale canadienne, 12 Dundas St. E. À la demande de la famille, les journalistes sont priés de ne pas assister à la cérémonie.