translate English to French: Speeds should not exceed 15 kph, especially in shallow water such as near shore where the impact of pressure waves is much greater and the ice is thinner.
Ces véhicules ne devraient pas circuler à plus de 15 km/h, en particulier sur les eaux peu profondes comme en bordure des rives, où l’impact des ondes de pression est beaucoup plus important et où la glace est plus mince.