translate English to French: Being in consultation procedure, the Council could at any time depart from the proposal.
Dès lors que la proposition fait l'objet d'une procédure de consultation, le Conseil pourrait s'en écarter à tout moment.