translate English to French: The Local shall request such access from an authorized management representative in writing where time permits and verbally in other cases.
Pour obtenir cette permission d’entrer, la section locale s’adresse au représentant autorisé de la direction par écrit lorsque le temps le permet et oralement dans le cas contraire.