translate English to French: The Sub-Committee noted that there was a lack of uniformity in the various EDI systems currently used as an aid to paper documentation, and agreed that it was necessary to establish an harmonized structure for the contents of such systems and that cooperation with the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT) should be sought through the secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe.
Ayant noté le manque d'uniformité des divers systèmes EDI qui sont utilisés parallèlement aux documents sur papier, le Sous-Comité a estimé qu'il était nécessaire d'établir une structure harmonisée pour le contenu de ces systèmes et d'instaurer une coopération avec le Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT-ONU) par le biais du secrétariat de la Commission économique pour l'Europe.