translate English to French: A parcel of Sliammon Lands expropriated by Canada and reacquired by Sliammon under paragraph 49 will become Sliammon Lands if: a) Sliammon requests that the parcel become Sliammon Lands at the time the parcel is reacquired; and
Si après l’expropriation, le Canada est d’avis que la parcelle n’est plus nécessaire pour une fin publique et que cette parcelle peut être vendue, il offre d’abord aux Sliammon la possibilité d’acquérir de nouveau la parcelle expropriée à sa juste valeur marchande et dans l’état où elle est.