translate English to French: An early aim will be to understand why we should measure societal well-being, so that we can test the usefulness of measures that we produce.
L'un des premiers objectifs sera de comprendre la raison pour laquelle nous devrions mesurer le bien-être de la société, avant que de pouvoir tester l'utilité des mesures que nous produisons.