translate English to French: Looking at attitudinal responses from this group, we find that Passive Optimists tend to be ambivalent about the impact of air pollution on their life (17% gave a neutral response) and about the acceptability of pollution in an industrial society such as ours (28% gave a neutral response).
L'observation des réponses de ce groupe aux questions attitudinales nous permet de montrer que les Passifs Optimistes sont ambivalents quant aux répercussions de la pollution de l'air sur leur vie (17 % ont donné une réponse neutre) et quant à l'acceptabilité de la pollution dans une société industrielle comme la nôtre (28 % ont donné une réponse neutre).