translate English to French: In many ways this not only appeared to be a credible position, but actually mirrored the facts (the United States and the political leadership of NATO considered Ukraine to be an important and genuine strategic partner in Europe; the signing by Ukraine - the first among countries of the Commonwealth of Independent States - of the Partnership for Peace, the Charter on a Distinctive Partnership, etc.).
À bien des égards, cela pouvait non seulement se concevoir, mais était effectivement le cas (témoin: le fait que les États-Unis et la direction politique de l'OTAN ont vu dans l'Ukraine un important et réel partenaire stratégique en Europe et que l'Ukraine a été le premier des pays membres de la CEI à signer l'accord relatif au Partenariat pour la paix et la Charte de partenariat spécifique, entre autres).