translate English to French: In those circumstances, the Court considered that the fact of detaining the applicants for more than ten days in the premises in question had amounted to inhuman and degrading treatment, in violation of Article 3.
Dans ces conditions, la Cour estime que le fait de maintenir les requérants en détention pendant plus de dix jours dans le lieu incriminé s’analyse en un traitement inhumain et dégradant, en violation de l’article 3.