translate English to French: In my view, however, these new rules cannot be regarded as adequate, but merely as a first step towards a more comprehensive and coherent set of provisions in this area.
Nous estimons toutefois que ces normes ne constituent qu'un premier pas vers un ensemble de dispositions plus global et plus cohérent.