translate English to French: Yet, at the macro level, the research and development (R&D) intensity of our resource sectors has declined significantly since the early 1990s.
Pourtant, à l'échelon macro-économique, nos secteurs liés aux ressources ont connu une baisse importante d'intensité en matière de recherche et de développement (R-D) depuis le début des années 1990.