translate English to French: Where the language of proceedings is not the language of filing of the contested Community design the holder may submit his/her observations in the language of filing.
Lorsque la langue de procédure n’est pas la langue de dépôt du dessin ou modèle communautaire contesté, le titulaire a la possibilité de produire ses observations dans la langue de dépôt.