translate English to French: Removal rates for bleeding disturbances appear to be about the same for LNg and copper-releasing devices during the first year, at 8.7 and 7.5 percent respectively.10 After five years of use, removal rates for bleeding were significantly lower among LNg users compared with copper IUD (Nova T) users.
Les taux de retrait pour cause de perturbation des saignements semblent comparables pour les DIU au LNg et les dispositifs au cuivre pendant la première année d'utilisation, puisqu'ils se situent respectivement à 8,7 % et à 7,5 %.10 Au bout de cinq ans, les taux de retrait pour cause de saignements étaient nettement plus faibles chez les utilisatrices du DIU au LNg que chez celles du dispositif au cuivre (Nova T).