translate English to French: This propaganda usually emerged when there were heated political campaigns, mostly during elections or when there was a political challenge to the authority.
Celle-ci se déclenchait généralement lors de campagnes politiques animées, le plus souvent en période d'élection ou de contestation politique.