translate English to French: • Every candidate and registered political party must, within 60 days after the return to the writ, file an election expenses return with the Chief Electoral Officer.
• Tout parti politique enregistré et tout candidat est tenu de déposer auprès du directeur général des élections dans les 60 jours qui suivent le retour du bref une déclaration des dépenses électorales.