translate English to French: As the industry divides between fabrication shops and installing contactors, trade skills are being bifurcated.
Comme l’industrie se partage entre ateliers de fabrication et entrepreneurs installateurs, les compétences deviennent dichotomisées.