translate English to French: The dangers of such practices are that the Security Council will be misinformed, leading to the risk of a biased solution, the underpinning of its efforts to find a solution in the field, the perpetuation of the horrible problems afflicting the population of the Democratic Republic of the Congo, and the ongoing expenditure of funds that could otherwise serve other purposes.
Les dangers de pareilles pratiques sont la désinformation du Conseil de sécurité conduisant au risque de résolution biaisée, la contradiction avec les efforts de recherche de solution sur le terrain, la perpétuation des problèmes horribles dont souffrent les populations de la République démocratique du Congo, de même que la continuité des dépenses qui pourraient autrement servir à d'autres fins.