translate English to French: Click on the Reports drop-down menu and select the Elections Canada \ Nomination Contestant \ EC 20176 – Contestant’s Nomination Statement of Surplus (as shown below).
Cliquez sur le menu déroulant « Rapports » et sélectionnez Élections Canada > Candidat à l’investiture > EC 20176 – RELEVÉ DU SURPLUS DU CANDIDAT À L’INVESTITURE, comme suit :