translate English to French: The third development occurred in Japan, where the newly-elected Liberal Democratic government of Shinzo Abe, commanding a two-thirds parliamentary majority, is pressing the Bank of Japan to stimulate growth – a “discussion” that looks set to evolve into something much more assertive.
Le troisième événement s'est produit au Japon, où le gouvernement libéral-démocrate de Shinzo Abe nouvellement élu, qui commandait une majorité parlementaire des deux tiers, a commencé à faire pression sur la Banque du Japon pour stimuler la croissance – une «&#160;discussion&#160;» qui semble à présent prête à se transformer en quelque chose de beaucoup plus affirmé.