translate English to French: In addition, it was recognized that there may be certain activities or initiatives which are best undertaken at the provincial or even the pan-western level.
De plus, il est généralement reconnu comme préférable de mettre certaines activités ou projets en œuvre à l'échelle provinciale, voire à l'échelle de toutes les provinces de l'Ouest.