translate English to French: Zambia continued to make progress in children's education: net attendance at primary school had increased from 57 per cent in 2004 to 76 per cent in 2006; at the secondary level, attendance had increased from 18 per cent in 2004 to 37 per cent in 2006.
La Zambie continue d'enregistrer des progrès dans le secteur de l'éducation : le taux net de scolarisation dans le primaire est passé de 57 % en 2004 à 76 % en 2006 ; dans le secondaire, il est passé de 18 % en 2004 à 37 % en 2006.