translate English to French: Article 2.2.1.1 provides the exception that the authorities may deviate their cost calculation from the respondent’s recorded costs, if the recorded costs are either not in accordance with the generally accepted accounting principle ("GAAP") of the exporting country, or do not reasonably reflect the costs associated with the production and sale of the product under consideration.
Le terme "normalement" employé dans la première phrase de cette disposition précise qu'il s'agit de la règle générale et qu'il existe une exception à cette règle générale.