translate English to French: Indirect Costs are incurred in meeting the identified commitments in the formal bid documents submitted by the Canadian bid society or in realizing the federallyapproved legacy plan.
Habituellement, on compte au nombre des principales parties la société de candidature ou hôte, les partenaires financiers gouvernementaux (ordres fédéral, provincial, municipal) et l’organisme national (ONS ou OSM) qui détient les droits de la manifestation en question.