translate English to French: It is the equivalent of moving from horses, to trains, to personal automobiles, to personal jets all within a few years.
Nous pouvons très bien y voir une analogie avec le passage du cheval au train, puis de l’automobile au jet privé, en l’espace de quelques années.