translate English to French: At the time of the excavations a small portion of the site had been under federal ownership, as a National Historic Site, for thirty years.
Au moment de ces fouilles, une petite partie du lieu appartenait au gouvernement fédéral, en tant que lieu historique national, depuis trente ans.