translate English to French: · operating in the market for cargo handling service in the ports concerned · of a significant proportion of a charge levied on unloading or loading goods in certain ports, and paid to the State by operators
«L'attribution d'une part importante d'une taxe, versée à l'État par les opérateurs économiques à l'occasion du chargement et du déchargement de marchandises dans certains ports, à une entreprise publique opérant dans l'un de ces ports sur le marché du transbordement du fret