translate English to French: Developments affecting the landscape shall be avoided as much as possible and, when natural conditions allow, developed areas should be replanted, giving priority to plant species native to the area.
Les nouvelles autorisations d'exploitation de remontées mécaniques ainsi que les concessions seront assujetties au démontage et à l'enlèvement des remontées mécaniques hors d'usage et à la renaturalisation des surfaces inutilisées avec en priorité des espèces végétales d'origine locale.