translate English to French: Approximately 10–15% of the T4CDD and < 1% of the O8CDD detected in the water column during the first 48 h were determined to be truly dissolved.
Environ 10–15% de la T4CDD et moins de 1% de l'O8CDD décelé dans la colonne d'eau au cours des premières 48 h étaient vraiment en solution, d'après les mesures.