translate English to French: In case of disagreement, the Agency’s Member State Committee provides a technical forum to resolve differences, again without the need for comitology.
En cas de désaccord, le comité des États membres de l'agence constitue une enceinte technique où peuvent être résolues les divergences de vues, là encore sans devoir recourir à la comitologie.