translate English to French: SMEs were usually at a disadvantage in obtaining loans and trade credit mainly because of their lack of performance records.
Ces entreprises étaient généralement en position de faiblesse pour obtenir des prêts et des crédits commerciaux, essentiellement en raison de l'absence de données financières sur leur activité.