translate English to French: Ministers agreed that cooperation is a key to furthering collective goals within all jurisdictions of Canada, and further agreed to continue to seek input and advice from the constituencies and communities they represent.
Les ministres ont convenu que la coopération était essentielle à la poursuite des buts communs dans toutes les régions du Canada et se sont promis de continuer à solliciter informations et conseils auprès des groupes d'intérêt et des collectivités qu'ils représentent.