translate English to French: In this regard, Australia also questions whether the calculation of amount of subsidy for this purpose should be done in terms of cost to the granting government (as required by paragraph 1 of Annex IV), given that the definition of "subsidy" is based on benefit to recipient.
À cet égard, l'Australie se demande également si le calcul du montant d'une subvention à cette fin devrait se faire sur la base du coût de cette subvention pour les pouvoirs publics qui l'accordent (comme le prescrit le paragraphe 1 de l'Annexe IV) étant donné que la définition d'une "subvention" est fondée sur l'avantage conféré au bénéficiaire.