translate English to French: If the effect of surprise was lost, a minimal number of troops would then have cordoned off the city while the bulk of the first echelon forces would bypass and continue their advance.
Si l’effet de surprise n’avait pas été possible, une partie des troupes aurait alors établi un siège en attendant la seconde vague d’attaque (ou l’arrivée des forces du second échelon) alors que le gros des forces aurait contourné la ville et poursuivi son avance16.