translate English to French: The issuance and payment of non-interest bearing, non-negotiable demand notes in an amount not to exceed $227,032,000 ($215,032,000 + $12,000,000) in accordance with the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, for the purpose of contributions to the International Financial Institution Fund Accounts .....................
Conformément à la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, émission et paiement de billets à vue, non productifs d’intérêts et non négociables, d’un montant ne devant pas dépasser 384 280 000 $ en faveur de l’Association internationale de développement ................................................................................................................