translate English to French: The planning and construction of pipelines require close cooperation between landlocked and transit developing countries.  The substantive investments that are required for the construction of pipelines necessitate capital investment from the private sector as well.
Une étroite coopération entre les pays en développement sans littoral et de transit est nécessaire aux fins de la planification et de la construction des pipelines, cette dernière exigeant des investissements considérables, notamment de la part du secteur privé.