translate English to French: If there is no agreement regarding maintenance payments, monthly deductions from the parents' wages and other income are ordered by a court as follows: one quarter for one child, one third for two children and half for three or more children.
S'il n'y a pas d'accord sur le versement d'une pension alimentaire, un tribunal ordonne des prélèvements mensuels sur le salaire des parents et autres revenus comme suit: un quart pour un enfant, un tiers pour deux enfants et la moitié pour trois enfants et plus.