translate English to French: Prisoners participating in the research "were in agreement that bleaching of equipment does not occur consis tently, and most likely bleaching is performed too quickly when it is done." Prisoners also claimed that the supply and quality of bleach is inconsistent, and that bleach is not always kept in an appropriate, accessible location.
[Traduction] « Les plans de désinfection et de décontamination ne sont pas appuyés par des preuves d’efficacité et l’on ne devrait les préconiser qu’à titre de mesures temporaires où il existe une oppos ition implacable aux programmes en matière d’aiguilles et de seringues dans certaines communautés ou situations (par ex. des établissements correctionnels) ».