translate English to French: The selection criteria was determined by Treasury Board but the application and methodology was chosen by the department.
Les facteurs de sélection ont été établis par le Conseil du Trésor, mais c'est le ministère qui a choisi la façon d'en faire l'évaluation.