translate English to French: The Advisory Committee notes that the two P-5 posts proposed for redeployment from the Office of the Chief of the Investigations Division would provide for the additional posts of senior trial attorney required to head each new trial preparation teams mentioned above.
Le Comité consultatif note que les deux postes P-5 qu'il est proposé de prélever sur les effectifs du Bureau du Chef de la Division des enquêtes serviraient à doter la Section de deux postes supplémentaires d'avocat général principal, dont les titulaires dirigeraient chacun l'une des deux nouvelles équipes d'instruction des dossiers mentionnées ci-dessus.