translate English to French: WHEREAS pursuant to subsection 258(1) of the Railway Act, R.S.C. 1970, c.
ATTENDU qu'en vertu du paragraphe 258(1) de la Loi sur les chemins de fer, S.R.C. 1970, ch.