translate English to French: In energy field ECE secretariat has been providing technical back-up and support to SECI (Southeast European Cooperative Initiative) in the following three projects: “Energy Efficiency Demonstration Zones Network in Southeast Europe”, “Interconnection of Natural Gas Networks, Diversification of Gas Supply and Improvement of Security of Supply in Southeast Europe”, and “Development of Interconnection of Electric Power Systems of the SECI Countries for Better Integration into the European System”.
Le secrétariat de la CEE a fourni un appui et un concours techniques à l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est dans les trois projets ci-après : réseau de zones de démonstration de l'efficacité énergétique dans l'Europe du Sud-Est, interconnexion des réseaux de gaz naturel, diversification de l'approvisionnement en gaz et amélioration de la sécurité de cet approvisionnement dans l'Europe du Sud-Est, et développement de l'interconnexion des réseaux d'électricité des pays de l'Initiative pour mieux les intégrer dans le réseau européen.