translate English to French: Safeguard inquiries are exceptional events; when they occur they consume a significant portion of the Tribunal's resources.
Les enquêtes de sauvegarde sont des événements exceptionnels; lorsqu'elles se produisent, elles consomment une partie importante des ressources du Tribunal.