translate English to French: Improved competitiveness of outward-investing TNCs can be transmitted to other firms and economic agents in home countries through various channels, including via linkages with, and spillovers to, local firms, competitive effects on local business, and linkages and interactions with institutions such as universities and research centres.
La compétitivité accrue des STN qui investissent à l'étranger peut se transmettre à d'autres entreprises et agents économiques du pays d'origine par différents moyens, notamment les suivants: liaisons avec les entreprises locales et retombées sur ces entreprises, effets de la concurrence sur le commerce local, relations et communications avec des institutions comme les universités et les centres de recherche.