translate English to French: Just prior to the date upon which the hearing was set to re-convene, the appellant forwarded a letter of withdrawal to the Registrar of Appeals.
Tout juste avant la date où l'audience devait reprendre, l'appelant a fait parvenir une lettre au greffier des appels, signalant qu'il retirait son appel.