translate English to French: Amendment by José Albino Silva Peneda Amendment 435 Paragraph 18 18. Highlights the role of the social partners in informing and educating workers and employers on their rights and obligations in an employment relationship and on the enforcement of existing law in this area and therefore calls on the Commission to provide technical support for the development of social partners associations and encourage them to cooperate with their counterparts in other EU countries in order to highlight the benefits of employers meeting their obligations to their workers; Or. en
Amendement déposé par José Albino Silva Peneda Amendement 435 Paragraphe 18 18. souligne l'importance du rôle joué par les partenaires sociaux en informant et en formant les travailleurs et les employeurs quant aux droits et aux devoirs que leur donnent les relations de travail qui les lient, ainsi que la mise en œuvre de la législation en vigueur dans ce domaine; par conséquent, invite la Commission à favoriser, sur le plan technique, le développement d'associations de partenaires sociaux et à les encourager à coopérer avec des organisations homologues dans d'autres États membres de l'Union afin de leur transmettre des connaissances sur les avantages que peuvent tirer les employeurs du respect de leurs obligations à l'égard de leurs employés; Or. en AM\663656FR.doc 135/153 PE 388.472v01-00