translate English to French: 4.3 You acknowledge that by posting materials on The Language Technology Centre You grant to Us and Our licensors and assigns an irrevocable, perpetual royalty free worldwide licence to use the materials within The Language Technology Centre and in any other manner.
4.3 Vous reconnaissez qu'en publiant du matériel sur le Site du Language Technology Centre, Vous nous accordez, à Nous et à nos concédants de licence, une licence internationale irrévocable et perpétuellement hors droits pour l'utilisation du matériel au sein du Language Technology Centre et de toute autre manière.