translate English to French: The officers are submitted to a follow-up and psychological assessment for three months, in order for PROAR authorities to decide if the officer is able to resume his activities.
Ils sont en outre soumis à trois mois de suivi et d'évaluation psychologique avant que les responsables du programme puissent décider s'ils peuvent reprendre leurs activités.