translate English to French: The financial statements are necessarily linked to the maintenance of a general ledger.
Les états financiers sont nécessairement liés à un grand-livre.