translate English to French: Canada's 30-year old university research infrastructure is showing distressing signs of aging.
L'infrastructure de la recherche universitaire, qui a maintenant trente ans, montre des signes alarmants de vieillissement.