translate English to French: The actions of the discriminator are the proximate cause of the expenses that a complainant incurs in seeking such advice.
Les actes reprochés à leur auteur constituent la cause immédiate des frais engagés par le plaignant pour obtenir les conseils d'un avocat.