translate English to French: If there is reason to suspect that a new biotechnology product may pose a health risk, Health Canada takes preventative action to manage the risks by imposing controls on the manufacture, import, use, release and / or disposal of the product.
S'il existe une raison de soupçonner qu'un nouveau produit biotechnologique représente un risque pour la santé, Santé Canada adopte alors des mesures préventives afin de gérer les risques en imposant des mesures de contrôle à la fabrication, à l'importation, à l'utilisation, à la mise en marché ou à l'élimination du produit.