translate English to French: Environmental assessment effects predictions, assumptions and mitigation actions that are to be tested in the follow-up monitoring program must be converted into field-testable monitoring objectives.
L’évaluation environnementale aura donné lieu à des prévisions des effets, des hypothèses et des mesures d’atténuation qui devront être mises à l’épreuve dans le cadre du programme de surveillance.