translate English to German: Here's an example of how this works. Let's say you subscribed to the gentoo-dev list as jim@home.com, but you'd also like to post to the list using your james@work.com email address.
Hier ein Beispiel, wie dies funktioniert: Nehmen wir an, Sie haben die Liste gentoo-dev als jim@home.com abonniert, aber Sie möchten auch mit Ihrer james@work.com E-Mail-Adresse an die Liste senden.