translate English to German: I fear that the proposals will come to nothing without a change of mind by several Member States, my own of course included.
Ich befürchte, daß die unterbreiteten Vorschläge zu nichts führen werden, wenn in einigen Mitgliedstaaten - mein eigenes Land selbstverständlich eingeschlossen - kein Umdenken stattfindet.