translate English to French: CN further submitted that the remedies sought by GNG go beyond what is required to ensure it receives a proper supply of rail cars.
CN soutient aussi que les réparations demandées par GNG vont au-delà de ce qui est requis pour lui garantir un approvisionnement en wagons approprié.