translate English to French: This is particularly true in the case of small-market dealers, dealers with marginal credit ratings, or during down cycles in the new vehicle market.
Par leurs activités de prêts commerciaux et de prêts à la consommation, les banques canadiennes sont engagées à long terme dans le secteur de l'automobile.