translate English to French: Paragraphs 21(1)(a), (b) and (c) were also invoked since the nature of our activities requires the drafting of notices and recommendations to the minister. g) Informal communications The Agency makes efforts to handle as many requests as possible in an informal manner namely, contribution lists, environmental assessments, documents on programs' terms and conditions, our budgets, etc.
Les alinéas 21(1)(a) et (b) ont également été invoqués dans le cadre d’avis et de recommandations au ministre. g) Communications informelles L'Agence essaie autant que possible de traiter les demandes de façon informelle. Entre autres, les listes de contributions financières, les évaluations environnementales, certains documents sur les modalités de programmes, nos budgets, etc. sont traités de cette manière.