translate English to French: 1997 1999 Signage All categories of aircraft (small, medium and large-sized) showed a decrease in compliance with the various signage criteria: 4% of the entire fleet in 1999 was in compliance with requirements for braille signage, down from 9% in 1997; and 1999 9% of the entire fleet complied with requirements for tactile row Braille Tactile Row Marker markers, down from 12% in 1997.
Les résultats du sondage sont encourageants, puisqu’ils montrent qu’un grand nombre de personnes ayant une déficience voyagent par avion sans encombre. Toutefois, le sondage met en lumière des points faibles concernant les services, le matériel et les installations, qu’il faudrait améliorer afin de mieux répondre aux besoins des personnes ayant une déficience qui voyagent par avion.