translate English to French: Counsel is entitled to this information. It has a material bearing upon his advice as to appealing a decision adverse to his client's interests.
L’avocat a droit à ce renseignement, qui a une influence déterminante sur son choix d’en appeler ou pas d’une décision contraire aux intérêts de son client.