translate English to French: This was made possible by the release of funds previously contributed through the Trust Fund for Assistance to Countries in Transition for work on the Convention (around US$ 123,000) and was considered justified by the fact that the second meeting of the Parties was to be held during 2005 and the need to prepare effectively for the meeting.
En l'occurrence, il a été fait appel aux ressources du Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en transition pour financer des activités liées à la Convention (123 000 dollars environ), ce qui a été considéré comme justifié étant donné que la deuxième réunion des Parties devait se tenir en 2005 et qu'il fallait la préparer efficacement.