translate English to French: context, a new quality signal "Young entrepreneur – trainer/consultant/coach" could be developed, similar to the Austrian "business trainer certificate" or the consultant certificate of the ICMCI (International Council of Management Consulting Institutes). e) Promotion of Co-operation and Network Creation by Intercompany Learning In view of the marked lack of time of young entrepreneurs in the growth phase of their enterprise, it is necessary to think about in which forms the competence development of young entrepreneurs can be secured.
L’opportunité du développement d’un nouveau signe de qualité, « formateur / consultant / encadrant de jeunes entrepreneurs », similaire au « formateur économique » ou à la certification de conseils par l’ICMCI, mérite une réflexion, elle aussi. e) Le soutien de la coopération et de la création de réseaux à travers l’apprentissage inter-entreprises En raison du manque de temps des jeunes entrepreneurs / entrepreneuses dû à la « dominance des affaires quotidiennes », en particulier dans la phase d’établissement de l’entreprise, il faut s’interroger sur les possibilités d’assurer le développement des compétences des jeunes entrepreneurs.