translate English to French: Globalization shrinks space and time, making the world an ever smaller place.
La mondialisation, en réduisant l'espace et le temps, rend le monde de plus en plus petit.