translate English to French: The balance of N metabolism during the autocatalytic growth of hypocotyl callus was under the influence of free glutamine, whereas the exponential growth of radicle callus was dominated by the synthesis of asparagine N. In callus from both plant parts 80 to 87% of the net gain in N was recovered in the bound (protein and nucleic acid) fraction.
Le restant du métabolisme de N durant la croissance autocatalytique du callus de l'hypocotyle subit l'influence de la glutamine libre, tandis que la croissance exponentielle du callus de la radicule était dominée par la synthèse de la N asparagine. Dans le callus des deux parties de la plante, 80 à 87% du gain net en N fut recouvré dans la fraction non libre (protéine et acide nucléique).