translate English to French: Although loons have been known to take small fish off fishing lines, it is more common for them to come across fish that have broken the line.
Il arrive que le plongeon arrache les petits poissons des lignes de pêche, mais il se nourrit plus fréquemment encore de poissons qui ont cassé les lignes.