translate English to French: • After July 14, 2008, municipalities can submit online applications for the Communities Component of the Building Canada Plan at https://bcfcc-fccvc.infrastructure.gc.ca/.
• Après le 14 juillet 2008, les municipalités pourront soumettre leurs demandes de financement aux termes du volet Collectivités du plan Chantiers Canada en ligne, à l’adresse suivante : https://bcfcc-fccvc.infrastructure.gc.ca/.