translate English to French: The various United Nations institutions dealing with the prevention and combating terrorism or its financing could improve their co-ordination of activities, in order to prevent duplication of efforts, and the primacy of bureaucratic procedures at the expense of the actual activities directed against terrorism.
Les diverses institutions des Nations Unies engagées dans la prévention et la répression du terrorisme ou de son financement pourraient mieux coordonner leurs activités de façon à éviter la redondance des efforts et à éviter aussi d'alourdir les procédures bureaucratiques au détriment des activités antiterroristes proprement dites.