translate English to French: Like reservations, alternative procedures could protect the integrity of the object and purpose of a treaty while at the same time allowing a maximum number of States to become parties, even when not all of them were able to assume full treaty obligations.
Comme les réserves, ces autres procédés peuvent protéger l'intégrité de l'objet et du but d'un traité tout en permettant au plus grand nombre d'États d'y devenir parties, même si tous ne sont pas en mesure d'assumer l'ensemble des obligations qu'il énonce.