translate English to French: The Manitoba Water Services Board (MWSB) also provides financial and technical assistance for water related projects (eg. treatment including aeration, pasture water systems, pipelines). Electrical and water connections must meet provincial standards contact the Manitoba Water Services Board for information.
La Commission des services d'approvisionnement en eau du Manitoba (CSAEM) fournit également une aide financière et technique pour des projets se rapportant à l'utilisation de l'eau (p. ex. des projets touchant le traitement de l'eau, y compris l'aération, les systèmes d'approvisionnement en eau pour les pâturages et les canalisations).