translate English to French: Safe, healthy, fair, stable, cooperative and productive workplaces RATING PROGRAM INDICATORS OBJECTIVE (O) RESULT (R) √√√ Percentage of collective bargaining disputes settled under Part I (Industrial Relations) of the Canada Labour Code without work stoppage.
Milieux de travail sécuritaires, équitables, sains, stables et productifs où règne la coopération COTE INDICATEURS DE PROGRAMME OBJECTIF (O) RÉSULTAT (R) √√√ Pourcentage des différends liés à des négociations collectives réglés en vertu de la Partie I (Relations industrielles) du Code canadien du travail sans arrêt de travail.