translate English to French: The derogation provided for in the first subparagraph may also be applied when, in connection with a review seeking to establish a conclusion in breach of the provisions referred to in paragraph 1 and the consequences thereof, a review body independent of the contracting entity finds that certain overriding reasons relating to a general interest of a non-economic nature require in the case concerned that some effects of the contract should not be challenged.
La dérogation prévue au premier alinéa peut aussi être appliquée lorsque, dans le cadre d'un recours visant à faire constater et à faire tirer les conséquences d’une conclusion intervenue en violation du paragraphe 1, une instance de recours indépendante de l’entité adjudicatrice constate que le respect de certaines exigences impérieuses ou impératives relatives à un intérêt général de nature non économique commandent, dans le cas d’espèce, de ne pas remettre en cause certains effets dudit contrat.