translate English to French: While we start from an assumption that can contest some authors: the jurist philosopher would be human, while the jurist, positivist-formalist reader of the text would stay away from the human approach and would has tendency to apply the law in a frozen, ice, Cold way. And when we know that the law is a superstructure in a society that was not in equal, we understand that such a positivist approach is hurting.
Enfin étudier la philosophie du droit c’est une ouverture d’esprit pour nos étudiants qui fuient de plus en plus un enseignement de droit dur et figé, surtout en droit privé ; c’est de même une ouverture d’esprit pour les enseignements, victimes eux aussi, d’une conception trop positiviste du droit et de l’ordonnancement juridique.