translate English to French: • the knowledge of federal government contracting requirements remains current at the Court through periodic professional development and frequent consultation/liaison with Public Works and Government Services Canada ; and
• les connaissances des exigences en matière de passation de marchés dans la fonction publique soient tenues à jour à la Cour grâce à des séances périodiques de perfectionnement professionnel et à la consultation fréquente de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada;