translate English to French: Another concern is that a requirement to register Phase I trials could "swamp" a registry system because of the large number of Phase I trials taking place.
On se préoccupe aussi du fait qu'une obligation d'enregistrer les essais de phase I pourrait causer un engorgement du système compte tenu du plus grand nombre d'essais en cause.