translate English to French: (a) In complete surveys the Register is used to form the population of reporting units according to an algorithm specified by the authors of the inquiry;
a) Lors d'enquêtes complètes, le registre est utilisé pour construire l'ensemble d'unités comptables sur la base d'un algorithme créé par les auteurs de l'enquête;