translate English to French: As you know, what we wanted to do was provide alternative penalties for simple possession of small amounts of cannabis for personal use and also double the maximum penalties that could be imposed by the courts in relation to illegal grow operations.
Comme vous le savez, nous voulions offrir des peines de rechange pour la possession simple de petites quantités de cannabis à des fins d'usage personnel et doubler les peines maximales imposables pour ce qui est des opérations illégales de culture.