translate English to French: For over a century, Desjardins has been helping people and business bring their goals to life by providing a choice of custom-tailored financial products and services .
Depuis plus d'un siècle, Desjardins aide des gens et des entreprises à réaliser leurs projets en leur offrant une gamme de produits et de services financiers taillés sur mesure.