translate English to French: 2 – Knowledge of the technical committee’s intervention shall be communicated to the federation and to the practitioner from whom the sample was taken; the latter shall be obliged to submit to such examinations as shall be determined, and in the event that he/she does not do so, shall be subject to the penalties applicable to refusals to undergo anti-doping controls.
Il doit être fait part de l’intervention de la commission technique à la fédération et au pratiquant dont l’échantillon a été analysé, lequel est obligé de se soumettre aux examens qui lui ont été définis, encourant, s’il ne le fait pas, les sanctions comminatoires de refus du contrôle antidopage.