translate English to French: [2] While T529 allows a distance of up to 800, 500, and 300 metres for spans B, C, and D, respectively, for voice and low-speed data applications, the use of category 3, 4, or 5 multipair UTP backbone cabling for applications whose spectral bandwidth is in the range of 5 Mhz to 16 Mhz, 10 Mhz to 20 Mhz, and 20 Mhz to 100 Mhz respectively, must be limited to a total of 90 metres.
[2] La norme T529 autorise une distance maximale de 800, 500 et 300 mètres pour les portées B, C, et D, respectivement, dans le cas des applications de transmission de la voix et de données à faible vitesse; toutefois, le câblage de réseau central de type PTNB multi-paires de catégorie 3, 4 ou 5, dont la largeur de bande spectrale se situe dans la gamme de 5 Mhz à 16 Mhz, de 10 Mhz à 20 Mhz et de 20 Mhz à 100 Mhz, respectivement, doit avoir une longueur maximale totale de 90 mètres.