translate English to French: I only have to look at the shipyards in my country, which the government is trying to close down, while blaming European Union regulations for the need to do so.
Mon gouvernement essaie de les fermer, tout en en rejetant la responsabilité sur les réglementations de l’Union européenne.