translate English to French: For a young independent state, however, the name is of great importance in the context of the consolidation of its standing in international relations and of its own sense of national identity.
Cependant, pour un jeune Etat indépendant, le nom est très important dans le contexte de la consolidation de sa position dans les relations internationales et de son propre sens de l’identité nationale.