translate English to French: The technical assistance activities of the Terrorism Prevention Branch are undertaken in compliance with the decisions and policy guidance of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and in close coordination with the work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
Les activités d'assistance technique du Service de la prévention du terrorisme sont conformes aux décisions et aux orientations du Comité contre le terrorisme et elles sont menées en liaison et en étroite concertation avec la Direction exécutive de ce comité.