translate English to French: Information other than the CCCR-2001 requirements is allowed as long as it does not disclaim or contradict the required information.
Les renseignements supplémentaires, autres que ceux exigés par le RPCCC-2001, sont permis à condition qu’ils n’annulent ou ne contredisent pas les renseignements obligatoires.