translate English to French: In this connection, the Council notes that the Commission intends to submit to it in due course proposals concerning relations conducted within the framework of the Community;
Dans ce contexte, le Conseil note l'intention de la Commission de lui faire, le moment venu, des propositions concernant les relations conduites dans le cadre de la Communauté;