translate English to French: ◦ The employment opportunity is not advertised on the Web site http://jobs-emplois.gc.ca/ or on the Government of Canada staff Extranet site http://publiservice.gc.ca.
◦ Le site internet à l'adresse http://jobs-emplois.gc.ca/ ou le site extranet du personnel du gouvernement du Canada, à l'adresse http://publiservice.gc.ca n'est pas utilisé pour annoncer la possibilité d'emploi.