translate English to French: • Predictably effective with contingencies if the alternative does not perform as expected (preferred); Appears effective based on modelling/theoretical results; contingencies are available if the alternative fails to perform as expected (acceptable); and, Effectiveness appears dubious or relies on unproven technologies (unacceptable).
• Efficacité prévisible, avec options de rechange si les résultats attendus ne sont pas atteints (prisé); Semble efficace en fonction des résultats du modèle/théoriques; avec options de rechange si les résultats prévus ne sont pas atteints (acceptable); et, Efficacité douteuse ou fondée sur des technologies non confirmées (inacceptable).