translate English to French: Theoretical and experimental evidence shows that the omission of the minimum condition yields upper bound estimates for the safety factor and is equivalent to assuming homogeneity.
Selon l'évidence théorique et expérimentale, l'omission de la condition minimum donne les bornes supérieures pour le facteur de sécurité et équivaut à l'hypothèse d'homogeneité.