translate English to French: In order to facilitate the advancement of the discussion on this topic, the present note contains a version of such a system for consideration by Member States.
Pour faire avancer le débat sur cette question, la présente note propose une méthode possible de ce type pour examen par les États Membres.