translate English to French: Enbridge is also an active member of several major economic development and business councils and forums nationwide, such as the Conference Board of Canada's Council on Corporate Aboriginal Relations and the Canadian Energy Pipeline Association's Aboriginal Relations Committee.
Par ailleurs, Enbridge est un membre actif de nombreux conseils et forums de développement économique et d'entreprises de grande importance nationale, tels le Conseil canadien sur les relations d'affaires avec les Autochtones du Conference Board du Canada, et le Comité des relations avec les Autochtones, sous l'auspice de l'Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques.