translate English to German: The Seller acquires co-ownership in the new thing in the case of connection, mixing or processing with things not belonging to the Seller in proportion to the outstanding invoiced value of the goods under retained title to the entire value.
Bei Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung mit nicht dem Verkäufer gehörenden Sachen erwirbt der Verkäufer Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Fakturenwertes seiner Vorbehaltsware zum Gesamtwert.