translate English to French: He also made other allegations, which the Council had previously heard many times, both within and outside this Chamber.
Il a également fait d'autres allégations, que le Conseil avait déjà entendues à maintes reprises, tant ici qu'ailleurs.