translate English to French: ({{VOY|Endgame}}) * One of six [[transwarp hub|Borg Transwarp Hub's]] is destroyed by the crew of the {{USS|Voyager}} during her successful return trip home.
({{VOY|Endgame}}) * Peu après le retour de l'USS ''Voyager'' vers la [[Terre]], Kathryn Janeway est promue au rang d'[[Amiral]].