translate English to French: As we have stated previously, implementation remains the Achilles heel of the development cooperation efforts of the United Nations.
Comme nous l'avons déjà dit, la mise en œuvre reste le talon d'Achille des efforts de coopération pour le développement déployés par l'ONU.