translate English to French: Introduction 9 Africa at the Centre of Canada’s International Cooperation Agenda 11 A new partnership for development cooperation 12 Peace and security 14 Governance 16 Debt relief 18 Trade and investment 18 Environment and food security 20 Investing in people 21 The battle against HIV/AIDS and other killers 21 Education and the digital divide 22 A Look Ahead 24
Introduction 9 L’Afrique au cœur du programme de coopération internationale du Canada 11 Un nouveau partenariat pour la coopération au développement 12 Paix et sécurité 15 Gouvernance 17 Allégement de la dette 19 Commerce et investissement 20 Environnement et sécurité alimentaire 21 Investir dans la population 22 Lutte contre le VIH/sida et d’autres maladies mortelles 23 Éducation et fossé numérique 24 Perspectives d’avenir 26