translate English to French: Has the State party considered establishing an independent public commission of inquiry into the G8 summit events?
L'État partie a-t-il envisagé d'établir une commission d'enquête publique indépendante qui serait chargée de faire la lumière sur les événements liés au Sommet du G-8?