translate English to French: The unemployment rate variable was not included as a factor in spite of its possible fluctuation.
La variable qu'était le taux de chômage ne figurait pas au nombre des facteurs mentionnés, en dépit de sa fluctuation possible.