translate English to French: Mr President, the actions of the European Union, the Commission and, in particular, Parliament, in their endeavour to regulate the tobacco industry, continue to give the impression that they are disregarding the needs of the workers and growers of the industry - and by the industry I mean the production, industrial and, in particular, tobacco-growing sections.
Monsieur le Président, l'Union européenne, la Commission et, plus encore, le Parlement continuent à donner l'impression d'oublier dans leur action législative tous ceux qui travaillent et produisent dans le secteur du tabac pris ici en tant que secteur productif, industriel et surtout agricole.