translate English to French: Currently, the Government requires banks to disclose in a written statement their policies with regard to the holding of cheques when a personal deposit account is opened, and to notify existing account holders of any changes to the cheque holding policy.
À l’heure actuelle, le gouvernement oblige les banques à communiquer par écrit leur politique sur la retenue de chèques aux personnes qui ouvrent un compte de dépôt et à informer les titulaires actuels de comptes de tout changement apporté à cette politique.