translate English to French: (eight) (inquiry) June 8, 1999-Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Pearson calling the attention of the Senate to the Government response to the Report of the Special Joint Committee on Child Custody and Access entitled:
(huit) (interpellation) 8 juin 1999-Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Pearson, attirant l'attention du Sénat sur la réponse du gouvernement au Rapport du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants intitulé Pour l'amour des enfants.-( L'honorable sénateur Cohen).