translate English to French: Issues in the "Comment Received" column of the Table are discussed when the comment first appears, or, in some cases, where the issues are most applicable.
Les sujets figurant dans la colonne « commentaires reçus » du tableau sont abordés quand le commentaire apparaît pour la première fois, sauf aux passages où la question soulevée s'avère plus propice à la discussion.