translate English to French: The younger applicant in the same position knows that he has a longer career ahead of him, is more willing to wait his turn and to put in the prolonged period of service as a second officer.
Un candidat plus jeune assigné au même poste sait qu’il a une plus longue carrière devant lui, il est mieux disposé à attendre son tour et à travailler pour une plus longue période de temps comme officier en second.