translate English to French: • Combined, European public and private broadcasting net revenue in 2000 amounted to 60 billion euros, (more than 94 billion Canadian dollars) which is much bigger than the Canadian industry but smaller than the U.S. industry.
• En 2000, les revenus nets des chaînes privées et publiques en Europe se chiffraient à 60 milliards d’euros (soit plus de 94 milliards de dollars canadiens), ce qui est réellement supérieur aux revenus de l’industrie canadienne mais inférieur à ceux de l’industrie américaine.