translate English to French: WIPO?S FIRST EXECUTIVE PROGRAM EXAMINES EFFECTIVE IP STRATEGIES FOR BUSINESS MANAGERS Senior executives, including several presidents, chief executive officers (CEOs) and executive directors from business organizations in over 20 countries in Asia, Europe and the Americas, participated in the first open enrolment executive program ? "Strategic Intellectual Property Management" ? which was held at WIPO?s headquarters in Geneva on September 18 and 19, 2006.
AUGMENTATION DU NOMBRE D’OFFICES OFFRANT LA POSSIBILITÉ DE DÉPOSER LES DEMANDES INTERNATIONALES DE BREVET PAR VOIE ÉLECTRONIQUE Les déposants d’un certain nombre de pays ont désormais la possibilité de déposer leurs demandes internationales de brevet par voie électronique par l’intermédiaire de l’office de brevets national ou régional.