translate English to French: Departments must comply with the same policies and standards when they exercise direct authorities provided under this policy to meet their requirements for goods and services, including when they obtain delegation of authority from a CSO for mandatory services.
Les ministères doivent se conformer à ces mêmes politiques et normes lorsqu'ils exercent directement les pouvoirs prévus en vertu de la présente politique en vue d'obtenir des biens et services, notamment par l'exercice de pouvoirs délégués par un OSC dans le cas des services obligatoires.