translate English to French: "I am confident that these officers—as well as leaders at all levels—possess the operational experience, the professionalism, the ethos and the values that are needed to lead the men and women of the Canadian Forces through the transformation process and into the future."
« Je suis convaincu que ces officiers, de même que les dirigeants de tous les niveaux, possèdent l’expérience opérationnelle, le profession-nalisme, l’éthique et les valeurs qu’il faut pour diriger les hommes et les femmes des Forces canadiennes au cours du processus de transformation et en préparation de l’avenir.