translate English to French: The CFPMP objectives are to develop for approval and implementation new pension arrangements for the CF to support current and future strategic CF HR goals; to provide access to a pension plan for members of the Reserve Force and to provide an appropriate package of legislative amendments required as part of the pension reform sponsored by the federal government.
Ce projet a pour objectifs l’établissement de nouvelles dispositions relatives à la pension de retraite des FC, leur approbation et leur mise en œuvre, en appui aux buts stratégiques actuels et futurs des FC liés aux RH; l’établissement d’un régime de retraite pour les membres de la Réserve; et l’établissement d’un ensemble de modifications législatives nécessaires dans le contexte de la réforme des pensions parrainée par le gouvernement fédéral.