translate English to French: To meet these concerns, EU leaders agreed at a summit in June 2006 that future enlargements of the Union will take into account the Union’s capacity to absorb new members.
Afin de répondre à ces préoccupations, les dirigeants de l'Union ont convenu, lors d’un sommet organisé en juin 2006, que les prochains élargissements tiendraient compte de la capacité de l’Union à assimiler de nouveaux membres.