translate English to French: Emergencies are normally unavoidable and require immediate action, which would preclude the competitive process.
Par nature, l'urgence est incontournable et nécessite une attention immédiate, d'où impossibilité de recourir à un appel d'offres.