translate English to French: While each IP statute grants this right to varying degrees, and the right may be subject to limitations that vary across statutes, it allows the owners of the IP to maximize its value through trade and exchange in the marketplace.
Même si chaque loi sur la PI accorde ce droit à différents degrés et que le droit en question peut être soumis à des restrictions qui changent d'un texte législatif à l'autre, le titulaire d'une PI peut en maximiser la valeur par le commerce et l'échange sur le marché.