translate English to German: Following the European Summit, we can say that there is interinstitutional agreement and some sort of commitment to Lisbon’s revival, and that is why the summit’s conclusions are a hopeful new beginning and the presidency deserves credit.
Nach dem EU-Gipfel lässt sich sagen, dass ein interinstitutioneller Konsens über die Neubelebung des Lissabon-Prozesses besteht und man sich dazu gewissermaßen verpflichtet hat, weshalb die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates einen hoffnungsvollen Neubeginn darstellen und dem Vorsitz Anerkennung gebührt.