translate English to German: The Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos1 guarantees to the data owner their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
Das Organgesetz 15/1999 über den Datenschutz garantiert den Dateninhabern das Recht, auf die Daten zugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen und zu sperren.