translate English to French: Once the Treaty enters into force, an on-site inspection may be mandated by the Executive Council of CTBTO as a final verification measure.
Une fois le TICE entré en vigueur, le Conseil exécutif de l'Organisation du TICE peut demander une inspection sur place comme mesure finale de vérification.