translate English to French: The functions and role of the state have been transformed substantially.
L'État a vu son rôle et ses fonctions se transformer radicalement.