translate English to French: Conclusion of Special Deployment Assignment}\par\pard \ql \sb100\sa100 {7.1 Due to the temporary nature of special deployments, the intent (except in the cases of pre-retirement) is that the executive's employment will continue.}\par \pard\ql 7.2 The executive's indeterminate status is protected during the period of time they are on special deployment.
Conclusion des mutations spéciales}\par\pard \ql \sb100\sa100 {7.1 Sauf en ce qui a trait aux mutations de préretraite, la nature même d'une mutation spéciale est de maintenir la période d'emploi du cadre supérieur.}\par \pard\ql 7.2 L'emploi de durée indéterminée du cadre supérieur est protégé tout au long de la période de mutation spéciale.