translate English to French: The decorations on the objects they created were statements of social identity, or reminders of rights and prerogatives bestowed on their ancestors by supernatural beings, or of lessons taught to them through mythic encounters with the animals, birds, fish or other beings whose likenesses were embodied in the crests passed down through generations.
Les motifs dont ils décoraient leurs objets marquaient leur identité sociale, ou rappelaient des droits et des prérogatives octroyés à leurs ancêtres par des êtres surnaturels, ou des leçons qu'ils avaient apprises lors de rencontres mythiques avec les mammifères, les oiseaux, les poissons ou d'autres êtres figurant sur les emblèmes transmis de génération en génération.