translate English to French: Arm’s Length Agencies The statutes that establish arm’s length agencies vest powers directly in the boards of directors of these agencies, thus limiting ministerial responsibility.
Cette position constitue un problème épineux parce que les sous-ministres n’ont pas l’obligation de rendre compte au Parlement quant aux pouvoirs qui leur sont conférés par la loi.