translate English to French: Only 30 minutes from QUEBEC CITY or THE MASSIF.
À 30 minutes de la ville de QUÉBEC ou du MASSIF.