translate English to French: The entire record, including interveners’ written submissions, will be carefully considered by the Commission in making its determinations.
Avant de rendre sa décision, le Conseil examinera en profondeur le dossier complet de chaque instance, y compris les mémoires des intervenants.