translate English to French: The greater demand for these affiliated establishments could be due to the various reservations and marketing methods they use.
La plus forte demande pour ces établissements affiliés pourrait être attribuable aux différentes méthodes de réservation et de marketing qu’ils utilisent.