translate English to French: While strategic targeting is entirely reasonable with respect to marketing and outreach (e.g., to encourage and/or help specific types of needy clients to apply, or encourage particular types of projects), project selection and funding allocation should be made "bottom-up", entirely on the basis of fit to eligibility criteria and quality of the application.
Bien que les objectifs stratégiques soient tout à fait raisonnables en ce qui concerne le marketing et le rayonnement (p. ex. encourager et/ou aider certains types de clients à déposer leur demande, ou encourager certains types de projets), il reste que la sélection des projets et l'allocation des fonds doivent se faire « démocratiquement », uniquement sur la base des critères d'admissibilité et de la qualité de la proposition.