translate English to French: A major labour market development behind the decline in the B/U ratio in the 1990s is the increase in the number of unemployed that have not worked in the past 12 months.
Un développement majeur sous-jacent à la baisse du ratio P/C dans les années 90 est l'accroissement du nombre de chômeurs qui n'ont pas travaillé au cours des douze derniers mois.