translate English to French: Second only to horse-drawn fire engines, perhaps, in their mass appeal -- the sheer visual sensation of power harnessed for communal ends -- trains featured prominently in the earliest non-fiction film presentations.
Presque aussi populaires que les pompes à incendie tirées par des chevaux qui procuraient à la communauté un sentiment de puissance, ils occupaient une place de choix dans les tout premiers documentaires.