translate English to French: For these buildings, the proposed legislation would encourage the use of the Standards and Guidelines, and require departments, agencies and Crown corporations to take into account the heritage status of the building.
En ce qui les concerne, la législation proposée recommanderait le recours aux Normes et aux lignes directrices en matière de conservation et exigerait des ministères, des organismes fédéraux et des sociétés d’État qu’ils tiennent compte du statut patrimonial de l’édifice.