translate English to French: If it doesn’t see its shadow, spring is just around the corner.
   Au Québec, la marmotte est parfois appelée « siffleux ».