translate English to French: Calls upon the Secretary-General to commission an analytical study to be carried out by the United Nations Conference on Trade and Development to ascertain the extent and scale of the transfer of illicitly acquired assets from developing countries, to examine its impact on the economic growth and development of developing countries and to make recommendations on how such outflows can be halted;
Demande au Secrétaire général de faire réaliser une étude analytique par la CNUCED pour déterminer avec certitude l'étendue et l'ampleur des transferts d'avoirs d'origine illicite en provenance de pays en développement, examiner leur impact sur la croissance économique et le développement des pays en développement et faire des recommandations sur les façons dont ces mouvements pourraient être enrayés;