translate English to French: A recommendation to suspend trade provides a period of time during which the relevant country can move from non-compliance to compliance by inter alia making progress in the enactment of adequate legislation, combating and reducing illegal trade, submitting missing annual reports or responding to specific recommendations of the Standing Committee concerning the implementation of Article IV of the Convention in the context of the Review of Significant Trade.
Une telle recommandation prévoit une période durant laquelle le pays concerné peut passer du non-respect au respect de la Convention en, notamment, progressant dans l'adoption d'une législation adéquate, luttant contre le commerce illicite et le réduisant, soumettant ses rapports annuels manquants ou réagissant aux recommandations du Comité permanent sur l'application de l'Article IV de la Convention dans le contexte de l'étude du commerce important.