translate English to French: The examiner will refuse the application where he/she finds that the subject-matter of the application does not correspond to the definition of a design as set forth in Article 3(a) CDR.
L’examinateur refuse la demande s’il estime que l’objet de la demande ne correspond pas à la définition d’un dessin ou modèle telle que prévue à l’article 3, paragraphe a) du RDC.