translate English to French: The Audit Committee reviewed the scope and reports of the work of the external auditors and concurred with the specific emphasis placed by the auditors on: o o o o o o o IT systems changes; Project monitoring; Internal Control Frameworks; Development of the Investment Facility, taking account of the fact that associated operations were in less stable countries and had correspondingly higher risk counterparties; Risk Management organisation and guidelines; The implementation and performance of the Compliance function; IFRS, and the new platform applicable as of 1 January 2005 (including the impact of accounting for activities under the IF mandate).
Ayant étudié le champ d'investigation et les rapports des réviseurs externes, il a approuvé l’attention apportée par les réviseurs aux points suivants : o o o o évolution des systèmes informatiques ; suivi des projets ; cadres de contrôle interne ; développement de la Facilité d’investissement, compte tenu du fait que les opérations réalisées dans ce cadre concernent des pays moins stables et sont assorties de risques de contrepartie d'autant plus élevés ; gestion des risques : organisation et principes directeurs ; mise en route de la fonction de conformité et résultats obtenus ; normes IFRS, et nouveau cadre applicable à compter du 1er janvier 2005 (notamment les incidences de la comptabilisation des activités réalisées au titre du mandat de la FI).