translate English to French: The fact that Dehaene knew about the closure days in advance and chose to make monkeys out of the Vilvoorde workforce shows just what sort of a man he is.
Le fait que Dehaene ait été informé quelques jours auparavant de la fermeture dramatique et qu'il ait mis les ouvriers et employés de Vilvorde devant le fait accompli d'une façon aussi scandaleuse est symptomatique du personnage.