translate English to French: The purpose of CN’s complaint procedure regarding accounting and auditing matters (the "Complaint Procedure") is to offer an effective and confidential method for interested parties to notify the Board of any potential or real wrongdoing with respect to accounting or auditing matters.
L’objet du mécanisme de signalement des plaintes liées à des questions de comptabilité et de vérification (le « mécanisme de signalement des plaintes ») est d’offrir aux parties intéressées un moyen efficace et confidentiel de signaler au Conseil toute faute réelle ou éventuelle liée à ces questions.