translate English to French: The connection between mercenarism and international terrorism was implied by the Security Council, which stated in its resolution 748 (1992) that “Every State has the duty to refrain from organizing, investigating, assisting or participating in terrorist acts in another State or acquiescing in organized activities within its territory directed towards the commission of such acts, when such acts involve a threat or use of force”.
Le lien entre le mercenariat et le terrorisme international a été évoqué par le Conseil de sécurité qui a précisé dans la résolution 748 (1992) : "Chaque État a le devoir de s'abstenir d'organiser et d'encourager des actes de terrorisme sur le territoire d'un autre État, d'y aider ou d'y participer, ou de tolérer sur son territoire des activités organisées en vue d'y perpétrer de tels actes, lorsque ces actes impliquent une menace ou l'emploi de la force".