translate English to French: Furthermore, PWGSC indicated that Noël's proposal did not contain any greater degree of information to show the proven capacity of Oceanid's craft in rescue operations.
En outre, TPSGC a indiqué que la proposition de Noël ne contenait pas, dans une mesure accrue, de renseignements pour montrer la capacité éprouvée de l'embarcation d'Oceanid dans des opérations de sauvetage.