translate English to French: The legislative basis of the programmes is ECOSOC resolution 849 (XXXII) of 4 August 1961 on the use of volunteer workers in the operational programmes of the United Nations and related agencies designed to assist in the economic and social development of the less developed countries.
Le texte qui est à l'origine des programmes d'administrateurs auxiliaires est la résolution 849 (XXXII) de l'ECOSOC en date du 4 août 1961 sur l'emploi de travailleurs bénévoles pour les programmes opérationnels de l'Organisation des Nations Unies et des institutions apparentées destinés à faciliter le développement économique et social des pays peu développés.