translate English to French: The passage of the Anti-terrorism Act in November 2001 marked the beginning of a new national security environment characterized by enhanced surveillance powers for law enforcement and national security agencies, fundamental changes to the machinery of government and increased sharing of personal information with the United States and other governments.
L'adoption de la Loi antiterroriste en novembre 2001 a marqué le début d'un nouvel environnement en matière de sécurité nationale caractérisé par un accroissement du pouvoir de surveillance exercée par l'État, par des changements fondamentaux dans les rouages de l'État et par une augmentation de l'échange de renseignements personnels avec les États-Unis et d'autres gouvernements à l'étranger.