translate English to French: That means they are considered an essential part of the Wing’s workforce, often making up for absences among full-time members caused by operations and summer leave.  "The 40 students we had this year were exceptional, they were very mature and competent," Caswell says.
Ils font donc partie intégrante de l’effectif de l’Escadre; ils remplacent les membres permanents en service à l’externe ou en congé estival.  « Les 40 étudiants que nous avons embauchés cette année ont été remarquables; ils étaient très mûrs et compétents.