translate English to French: Surface water sources, such as lakes, rivers, and reservoirs, are more likely to contain microorganisms than groundwater sources, unless the groundwater sources are under the direct influence of surface water.
Les sources d’eau de surface, comme les lacs, les rivières et les réservoirs, sont plus susceptibles de contenir des microorganismes que les sources d’eaux souterraines, à moins que ces dernières ne soient sous l’influence directe des eaux de surface.