translate English to French: Chronic disease sufferers require long-term treatment, multiple visits to specialists, on-going testing, disease management, and a life-long relationship with our health care system.
Les personnes atteintes de maladie chronique ont besoin d'un traitement à long terme, de multiples rencontres avec des spécialistes, de tests réguliers et d'une prise en charge de leur maladie, bref, ils entretiennent une relation à vie avec notre système de santé.