translate English to French: From this consultative process, it has been determined that the nature of the debate has been evolving during the past two years, during which time the need to adopt a gradual focus has been acknowledged in order to proceed slowly through a public process that realistically and based on existing conditions adapts to the needs of the countries.
Il ressort de ce processus consultatif que la nature du débat a changé ces dernières années, depuis qu'on a admis la nécessité du gradualisme pour progresser par un processus ouvert à tous et adapté aux besoins des pays avec réalisme et en fonction de la situation actuelle.