translate English to French: The directive entered into force following publication in the Official Journal on 26 September 2006 and needs therefore now to be adjusted so as to include, when appropriate, references to the new regulatory procedure with scrutiny.
La directive est entrée en vigueur suite à sa publication au journal officiel le 26 septembre 2006 et doit donc être adaptée afin d'y inclure, s'il y a lieu, des références à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle.