translate English to French: The time limit for processing the request will stop until the balance is paid. All fees must be paid by the applicant before access will be given.
Le compte du temps de traitement de la demande sera interrompu jusqu’au paiement du solde. L’auteur de la demande doit régler tous les droits avant de se voir accorder l’accès à l’information.