translate English to French: It could be that certain activities offered by the partners of the Bisoux SL Agency and mentioned in the descriptions on the site may not be available, particularly due to reasons of weather or in cases of force majeur.
Il peut advenir que certaines activités proposées par les partenaires de l'agence BISOUX S.L. et indiquées dans le descriptif figurant sur le site soient supprimées notamment pour des raisons climatiques ou en cas de force majeure.