translate English to French: 6.1 By letter of 31 July 2002, the author provided a first instance decision of the Prince Edward Island Supreme Court holding that political belief was an “analogous” prohibited ground of discrimination and should be fully available in provincial human rights legislation.
6.1 Par une lettre datée du 31 juillet 2002, l'auteur a présenté une décision prise en première instance par la Cour suprême de l'Île-du-Prince-Édouard établissant que l'opinion politique était un motif de discrimination interdit «analogue» et devrait être expressément prévu dans la législation relative aux droits de l'homme des provinces.