translate English to French: Effective advocacy of Canada's international security, and global and human security interests to enhance support abroad for human rights, democracy and good governance Canada developed its political dialogue with Russia through high-level visits and consultations on security issues: a joint statement on counterterrorism was adopted (http://www.pm.gc.ca/eng/news.asp?id=282) , the northern dimension of our relations was re-invigorated, and a high-level dialogue on strategic energy issues was launched.
Promotion efficace de l'intérêt du Canada dans le monde et pour la sécurité humaine, afin de mieux appuyer les droits de la personne, la démocratie et la bonne gouvernance Le Canada a fait avancer son dialogue politique avec la Russie au moyen de visites de haut niveau et de consultations sur les questions de sécurité : les deux pays ont publié une déclaration conjointe sur la lutte contre le terrorisme ( http://www.pm.gc.ca/fra/news.asp?id=282 ), la dimension septentrionale de nos relations a été relancée et on a amorcé un dialogue de haut niveau sur les questions stratégiques en matière d'énergie.