translate English to French: It was believed that the best way to generate input from veterans and concerned citizens regarding their perceptions of the impact of the spray program would be through open public discussions.
· J'estime respectueusement qu'il importe de mentionner que pendant les deux années au cours desquelles j'ai participé à ce projet, il existait un « fossé » apparent entre le gouvernement canadien et les anciens combattants, ce qui aggravait la situation.