translate English to French: The alternative measures chosen are mainly reminders of the law and mediation, depending on the gravity of the violence in question.
Les mesures alternatives choisies sont principalement le rappel à la loi et la médiation, en fonction de la gravité des violences commises.