translate English to French: Financial stability is underpinned by sound macroeconomic policies and strong prudential regulation and supervision."3 The Government is committed to further fostering a financial sector regulatory framework that promotes soundness and efficiency, is anchored in well-understood principles, is responsive and innovative, and gives Canada a strong international voice.
Parallèlement, la turbulence des marchés financiers mondiaux a démontré le besoin de la transparence et de la divulgation appropriée, et a mis en évidence le fait que la stabilité financière doit constituer un objectif fondamental de la politique et de la réglementation liées au secteur financier.