translate English to French: At the least these socio-economic rights should be qualified as ‘subject to available resources’.
Ces droits socio-économiques devraient au moins être reconnus « sous réserve des ressources disponibles ».