translate English to French: Because no example existed for this type of public engagement, Health Canada built on experiences in other jurisdictions to fashion a unique approach, which now stands as a template for future transparency and openness initiatives.
Compte tenu de l'absence d'ébauche relative à ce type d'engagement public, Santé Canada a pris appui sur l'expérience d'autres autorités compétentes pour élaborer une approche unique qui sert de modèle en vue d'initiatives axées sur la transparence et l'ouverture.