translate English to French: Are these risks over a lifetime, or annual and cumulative?
Ces risques concernent-ils la durée de vie ou sont-ils sur une base annuelle et cumulative ?