translate English to French: Perinatal death rates dropped steadily between 1971, when the rate was 20.1 per 1,000 live births, and 1990, reaching a low that year of 7.7 per 1,000 live births; these figures have levelled off since 1985 (Statistics Canada, 1992b, p.
Le taux de morts périnatales a diminué de façon constante entre 1971, alors que le taux était de 20,1 par 1 000 naissances vivantes, et 1990, année où il a atteint un taux minima de 7,7 par 1 000 naissances vivantes; ces chiffres se sont stabilisés depuis 1985 (Statistique Canada 1992b, p.