translate English to French: • Lack of good communication between First Nation communities and outside communities (separate realities for those First nations people on-reserve and off-reserve).
• Manque de bonne communication entre les communautés des Premières Nations et celles de l'extérieur (réalités distinctes pour les gens des Premières Nations vivant dans les réserves et ceux résidant à l'extérieur).