translate English to French: While we share the view that existing legal instruments regarding outer space, such as the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, have an important role in promoting the peaceful use of outer space and regulating outer space activities, these respective instruments are unfortunately inadequate.  None addresses the advancements and developments in weapons technology which are not WMD, the possibility of weaponization in space, the transit of weapons or the usage of weapons in space which threatens civil and commercial space assets.
Nous sommes d'avis que si les instruments juridiques existants relatifs à l'espace extra-atmosphérique − tels que le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes − ont un rôle important dans la promotion de l'utilisation pacifique de l'espace et la réglementation des activités spatiales, ils sont malheureusement insuffisants: aucun d'eux ne prend en considération les progrès et l'évolution des technologies militaires autres que les armes de destruction massive, le risque de militarisation de l'espace, le transit d'armes ou encore l'utilisation d'armes dans l'espace entraînant une menace pour les biens spatiaux civils et commerciaux.