translate English to French: The United States argues that Article 2.4.2 does not apply to the second stage in the calculation process; thereby not disallowing the use of zeroing by an investigating authority.
La question de la réduction à zéro se pose dans le processus d'agrégation des moyennes pondérées concernant les différents types ou modèles, niveaux commerciaux ou autres différences, dans une seule marge de dumping globale.