translate English to French: However, sensitive to the issue of overdoing it in such matters, she offers, at Christmas time, to make a $50 donation in your name to your favorite charity.
Veillant toujours à ne pas dépasser ces limites, elle offre, à l'occasion de Noël, de faire un don d'un montant de 50 dollars en votre nom à votre œuvre de charité préférée.