translate English to French: These offence are presumed to attract an adult penalty on conviction, unless the youth persuades the court that a youth sentence would be adequate to hold him or her accountable for the offence.
[10] There is also provision for a qualified person to advise the person having care of a youth if he or she believes the youth is a danger to himself or herself or others.