translate English to French: CIHR's Institutes CIHR's broad-based approach is facilitated by its structure, which brings together researchers across disciplinary and geographic boundaries through its 13 Institutes, each of which addresses a domain of health research of immediate and identifiable importance to Canadians.
101 Les instituts des IRSC L'approche élargie des IRSC est facilitée par leur structure, qui unit des chercheurs provenant de diverses disciplines et qui transcende les frontières géographiques gr&agrace;ce à leurs 13 instituts qui s'occupent respectivement d'un domaine de recherche d'une importance capitale aux yeux des Canadiens.