translate English to French: In the present case, CN's position is that its program and tariff changes have corrected any shortfalls in service received by NET during the last crop year.
Dans le cas présent, CN est d'avis que les modifications qu'elle a apportées à ses programmes et à ses tarifs ont permis de combler toute lacune de service qu'a reçu NET au cours de la dernière campagne agricole.