translate English to French: However, the individual Offices of the National Administration are increasingly converting to a system of electronic data collection, which has made it possible to provide far more statistical information in the second country report on the Convention on the Rights of the Child and in response to the list of issues raised by the Committee than had been possible six years ago in the context of the initial report.
Toutefois, les différents services d'administration adoptent de plus en plus un système de collecte électronique des données, ce qui a permis de fournir bien davantage de statistiques dans le deuxième rapport périodique sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, et en réponse à la liste de points soulevés par le Comité, qu'il n'avait été possible six années auparavant dans le contexte du rapport initial.