translate English to French: The country has an Independent Electoral Commission whose mission is “to facilitate the formation of democratically elected governments by delivering transparent, free and fair elections in accordance with the established legal framework in Botswana and internationally accepted principles and standards.” Although elections are free and fair, opposition parties have never managed to mount a serious challenge to the ruling party, and Botswana has been governed by the Botswana Democratic Party (BDP) since the first democratic elections in 1965.
Le Botswana dispose d’une commission électorale indépendante, qui doit faciliter la formation de gouvernements démocratiquement élus à l’issue d’élections transparentes, libres et équitables, conformément au cadre juridique du pays et aux principes et normes internationalement reconnus. Bien que les scrutins soient libres et équitables, les partis d’opposition n’ont jamais réussi à menacer réellement la formation au pouvoir : depuis les premières élections démocratiques, qui datent de 1965, le pays est dirigé par le Parti démocratique du Botswana (Botswana Democratic Party – BDP).