translate English to French: Though it is not mentioned explicitly, AMT argues that the Supreme Court of Canada considered GO Transit a "federal railway undertaking" precisely because it was participating in the operation of a federal railway, which explains why it was subject to the federal railway regulations then applicable to such undertakings.
Sans que cela ne soit expressément mentionné, AMT soutient que la Cour Suprême du Canada a considéré que GO Transit était une « entreprise fédérale de chemin de fer » parce que justement elle participait à l'exploitation d'un chemin de fer de compétence fédérale, ce qui explique qu'elle soit assujettie à la réglementation ferroviaire fédérale alors applicable à de telles entreprises.