translate English to French: (b) A complete and updated list of all persons authorized by the competent authorities to use TIR Carnets or whose authorization has been withdrawn (Deadline: as per 31 December each year and as soon as possible);
b) Une liste complète et à jour de toutes les personnes qui sont habilitées par les autorités compétentes à utiliser des carnets TIR ou dont l'habilitation a été retirée (délai: au 31 décembre de chaque année et dès que possible);