translate English to German: The Gastronomic Champerard Guide has awarded its 2009 Chef of the Year Trophy, for the North of France, to William Elliott.
Die Auszeichnung "Küchenchef des Jahres 2009" des gastronomischen Führers Champenard der Region Nord - Pas de Calais wurde unserem Chef William Elliott überreicht.