translate English to French: Ethiopia, as one of the multitude of countries affected by the scourge of terrorism, had redoubled its efforts to combat it through legislative, law enforcement and other appropriate measures aimed at preventing terrorist attacks, apprehending the culprits and bringing them to justice, enhancing aviation and border security, drafting additional national legislation, enforcing legal controls on named suspects, ensuring strict financial control and signing bilateral mutual legal assistance treaties.
L'Éthiopie, qui est parmi la multitude de pays affectés par le fléau du terrorisme, a redoublé d'efforts pour combattre celui-ci au moyen de mesures législatives, administratives et autres qui visent à prévenir les attentats terroristes, à en appréhender les coupables et à les traduire en justice, à renforcer la sécurité de l'aviation et la sécurité aux frontières, à élaborer de nouveaux textes législatifs, à mettre en œuvre des contrôles juridiques en ce qui concerne certains suspects dénommés, à assurer des contrôles financiers stricts et à signer des traités bilatéraux d'entraide judiciaire.