translate English to French: In 1992 a plebiscite was held to confirm the boundary between the Northwest Territories and the new territory, and a Political Accord was developed pursuant to Article 4 outlining the types of powers, financing and scheduling involved in establishing the new territory.
En 1992, un plébiscite a été organisé afin de confirmer la limite entre les Territoires du Nord-Ouest et le nouveau Territoire et un accord politique a été préparé conformément au chapitre 4, décrivant les genres de pouvoirs, le financement et le calendrier concernant la mise sur pied du nouveau territoire.