translate English to French: However, the review also demonstrates that a large gap remains between an understanding of basic concepts of gender mainstreaming and the actual day-to-day work of staff.
Cependant, l'examen démontre également qu'un large fossé subsiste entre la compréhension des concepts fondamentaux de la prise en compte des sexospécificités et le véritable travail accompli au quotidien par le personnel.