translate English to German: Because this area is highly sought after by tourists (a sailors paradise) the coastal towns are bursting with charming pubs, first class restaurants, little shops and activities.
Weil diese Gegend sehr beliebt ist (z.B. weltbekannt bei Seglern) bersten die kleinen Dörfer vor gemütlichen Pubs, erstklassigen Restaurants, kleinen Shops und Aktivitäten.