translate English to French: (Translation) In view of these facts, the Board of Referees finds that the claimant spent so little time on this type of work that he was quite free to do the same sort of work and he had his entire day free to hold a job, in a word, he benefited from the work of others and earned a profit from their sales, without participating in them.
En considération de ces faits le conseil arbitral déclare que le prestataire donnait si peu de temps à ce genre d'emploi qu'il était parfaitement libre d'accomplir le même genre de travail et il avait toute sa journée pour occuper un emploi, en un mot le prestataire profitait du travail des autres et retirait un profit de leurs ventes sans qu'il ne s'en occupe.