translate English to French: It is likely, however, that those timelines will slip, owing to the fact that the selection process for military personnel is not yet complete.
On doit cependant s'attendre à des dépassements, car la sélection du personnel militaire n'est pas encore terminée.