translate English to French: Introduction Section 241 of the CBCA gives a "complainant" the right to bring a court action against a corporation where conduct has occurred which is oppressive, unfairly prejudicial or which unfairly disregards the interests of a shareholder, creditor, director or officer.
Introduction L'article 241 de la LCSA donne à un « plaignant » le droit d'intenter un recours en justice contre une société qui abuse des droits des actionnaires, créanciers, administrateurs ou dirigeants, qui porte atteinte à leurs intérêts ou n'en tient pas compte.