translate English to French: Other valid grounds to prevent extradition are that the extradition is actually sought for the purpose of prosecuting or punishing the person on account of his or her race, religion, nationality or political opinions, that the person may be prejudiced at his or her trial, or punished, detained or restricted in his or her personal liberty, by reason of his or her race, religion, nationality or political opinions, that the prosecution would infringe the principle of double jeopardy, or that the conduct or equivalent conduct would have constituted an offence under the military law, but not also under the ordinary criminal law of Australia.
D'autres motifs peuvent être invoqués pour refuser l'extradition, par exemple dans le cas où la demande est faite dans l'intention de poursuivre ou châtier une personne pour des considérations de race, de religion, de nationalité ou d'opinions politiques, ou lorsque de telles considérations peuvent porter préjudice à la personne poursuivie lors de son procès, entraîner son châtiment, sa mise en détention ou une restriction de liberté, ou encore lorsque les poursuites dont elle fait l'objet sont contraires au principe du rejet de la double peine, ou lorsque son comportement ou une conduite équivalente constituerait un délit au regard du droit militaire, mais non au regard du droit pénal ordinaire australien.