translate English to German: The characteristics for the compression and traction stages are independently controlled.
Die Kennungen für die Druck- und die Zugstufe des Dämpfers werden unabhängig voneinander geregelt.