translate English to French: The Regulations prescribe that individuals who are subject to the five-year ban indicate in the return whether they have been granted an exemption from the Commissioner or whether the ban does not apply to them for other reasons.
Le Règlement oblige les personnes visées par l’interdiction de cinq ans à indiquer dans leur déclaration si le commissaire leur a accordé une exemption ou si elles échappent à l’interdiction pour d’autres raisons.