translate English to French: With hindsight, however, the strength of countries’ underlying ﬁscal positions was overestimated.
Deux problèmes techniques compliquent l’estimation précise d’un solde budgétaire « véritablement » ajusté du cycle.