translate English to French: " 30 Trade-mark rights arise at common law as a result of the use of a mark which distinguishes the source of wares and/or services.
30 Les droits liés à une marque de commerce naissent en common law par suite de l'utilisation d'une marque qui distingue la source des marchandises ou des services.