translate English to French: The Committee also decided, by acclamation to recommend that the General Assembly appoint Mr. Khaya Ngqula (South Africa), from that of an ad hoc member to that of a regular member in order to fill the remainder of Mr. Ahmed Abdullatif's (Saudi Arabia) term, effective December 2004 and expiring on 31 December 2006.
La Commission décide également, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Khaya Ngqula (Afrique du Sud), jusqu'alors membre ad hoc, membre ordinaire pour siéger à la place de M. Ahmed Abdullatif's (Arabie saoudite) jusqu'à la fin du mandat de celui-ci, à compter de décembre 2004 jusqu'au 31 décembre 2006.