translate English to French: In addition, the recruitment and retention of diverse expertise to this field (including statisticians, physicists, chemists, material scientists, computational scientists, and mathematicians) is essential to its long-term success.
En outre, le recrutement et la rétention d'expertises diverses dans ce domaine (dont des statisticiens, des physiciens, des chimistes, des spécialistes en sciences des matériaux, des spécialistes en informatique et des mathématiciens) sont essentiels pour garantir le succès à long terme.