translate English to French: The second possible condition is met if, for the taxation year, the specified person is permitted (under the Income Tax Act) to allocate as an amount in respect of a specified business of the specified person any part of an outlay made, or expense incurred, by the specified person in respect of any part of the support resource, or any part of an allowance, or allocation for a reserve, in respect of any part of that outlay or expense.
Il peut aussi y avoir utilisation interne s’il est permis à la personne pour l’année, en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, d’attribuer au titre d’un montant relatif à son entreprise déterminée soit une partie quelconque d’une dépense qu’elle a engagée ou effectuée relativement à une partie quelconque de la ressource, soit une partie quelconque d’une déduction, ou d’une répartition au titre d’une provision, relative à une partie quelconque de cette dépense.