translate English to French: • engaging program management (and stakeholders) in discussion about the rationale, objectives, and structure of the program; providing a useful tool for program delivery design, monitoring, and evaluation; and identifying the measures and indicators that might be used to know how well the results chain/expectations chart is being realized.
• amener les gestionnaires du programme (et les parties intéressées) à discuter de la raison d’être, des objectifs et de la structure du programme; procurer un outil utile pour la conception, la surveillance et l’évaluation de l’exécution du programme; déterminer les mesures et les indicateurs pouvant servir à déterminer dans quelle mesure la chaîne des résultats et le tableau des attentes sont réalisés.