translate English to French: The comment was made that the Committee could not be overly ambitious in its work, in view of its limited resources, but that it would need to prioritize the work on the basis of the needs of developing countries.
On a fait observer que, compte tenu de ses ressources limitées, le Comité ne devait pas être trop ambitieux dans ses travaux et qu'il devait les hiérarchiser en fonction des besoins des pays en développement.