translate English to French: These courses provide departments with an inexpensive means to train a broad employee population, and to increase their awareness of public service values and of the behaviours expected of them as public servants.
Ces cours offrent aux ministères un moyen économique d'assurer la formation d'un important groupe d'employés et de les sensibiliser davantage aux valeurs de la fonction publique et aux comportements que l'on attend d'eux en tant que fonctionnaires.