translate English to French: legitimacy of the processing: the proposal does not provide for sufficient elements of justification to support and demonstrate the legitimacy of the processing of data; applicable legal framework: a significant lack of legal certainty is noted as regards the regime applicable to the different actors involved in the matter; the identity of data recipients: the draft Decision does not provide for any specification concerning the identity of the recipients of personal data collected by airlines companies; transfer of data to third countries: it is imperative that conditions of transfer of PNR data to third countries be coherent and subject to a harmonised level of protection.
légitimité du traitement: la proposition ne fournit pas suffisamment d'éléments de justification pour appuyer et démontrer la légitimité du traitement des données; cadre juridique applicable: une absence significative de sécurité juridique est à relever quant au régime applicable aux différents acteurs impliqués dans le projet de décision; identité des destinataires des données: le projet de Décision ne prévoit aucune spécification concernant l'identité des destinataires des données à caractère personnel collectées par les compagnies aériennes; transfert de données vers les pays tiers: il est impératif que les conditions de transfert des données PNR vers des pays tiers soient cohérentes et soumises à un niveau de protection harmonisé.