translate English to French: We agree with Justice Mahoney’s assessment in the Ross Taylor appeal that "the legislative scheme exemplifies restraint rather than severity".
Nous souscrivons à l’évaluation du juge Mahoney, dans l’appel Ross Taylor, selon laquelle "le régime législatif fait montre de modération plutôt que de sévérité" (p.