translate English to French: For example, the new local authority that manages the Moncton airport hopes to make it the largest airport in the Maritimes, and it is already expected that the number of passengers using the airport in 2001 will be equal to the combined total number of passengers using the airports in Saint John and Fredericton, Moncton’s two main provincial competitors.100 There also appears to be some centralization of flights in New Brunswick at the Moncton airport.
Par exemple, la nouvelle autorité locale qui gère l’aéroport de Moncton espère faire de celui-ci le plus important des Maritimes. Déjà, on s’attend qu’au cours de l’année 2001 le nombre de passagers ayant utilisé l’aéroport de Moncton sera équivalent au nombre combiné des passagers des aéroports de Saint John et de Fredericton, les principaux concurrents de Moncton dans la province100 . Il semble d’ailleurs y avoir une certaine centralisation des vols aériens au NouveauBrunswick à l’aéroport de Moncton.