translate English to French: Errors would result in inaccuracies in reports or information and may have serious effects on the activities based on this information, or may result in considerable loss of good will or be embarrassing to senior officers.
Les erreurs commises se traduisent par des inexactitudes dans les rapports ou les renseignements; elles peuvent avoir de graves conséquences sur les activités qui en dépendent, entamer sérieusement la réputation du service ou causer des difficultés aux hauts fonctionnaires.