translate English to French: While no or limited data were identified for Canadian soil, sediments and air, NDMA is not expected in these compartments or would be present at extremely low concentrations, because of the absence of sources to these media and the unlikely partitioning of NDMA to these compartments from water.
Bien que l'on possède peu, voire pas, de données sur la présence de NDMA dans le sol, les sédiments et l'air au Canada, on ne croit pas que la NDMA soit présente dans ces milieux ou, si elle l'était, les concentrations seraient extrêmement faibles, étant donné l'absence de sources d'émission de NDMA dans ces milieux et l'improbabilité que la NDMA diffuse dans ces milieux à partir de l'eau.