translate English to French: Those rights apply to the EU institutions and bodies and the Member States only when they are implementing EU law.
Ces droits s'appliquent aux institutions et aux organes de l'UE, et aux États membres seulement lorsque ceux-ci appliquent le droit communautaire.