translate English to French: Horizontal initiatives and related results are undertaken and achieved through public policies that involve more than one jurisdiction, department/agency or partner in working towards shared objectives.
On qualifie d’horizontales les initiatives prises par plus d’un gouvernement, ministère, organisme ou partenaire en vue d’atteindre des objectifs communs.