translate English to French: He expressed his pleasure that a transition was taking place away from information towards knowledge, including traditional knowledge, and wished to emphasize his conviction that any worldwide proposal, in order to have legitimacy, would have to be related to the various religious, cultural and legal traditions of humanity.
Il s'est félicité de la transition qui s'opère, au détriment de l'information et au profit des connaissances, y compris les connaissances traditionnelles, et a souhaité rappeler sa conviction que toute proposition de portée universelle doit être rattachée aux diverses religions et traditions culturelles et juridiques de l'humanité pour trouver sa légitimité.