translate English to French: It was foreseen that this first draft needed to be modified on the basis of an evaluation concerning driveability and practical points concerning the measurement procedure.
D'emblée, il était entendu que ce premier projet aurait à être modifié sur la base d'une évaluation tenant compte des problèmes de bonne marche du moteur et des aspects pratiques relatifs à la méthode de mesure.