translate English to French: • Upon receiving the writ of election, a returning officer must make suitable arrangements for a polling place for each polling subdivision in the electoral district and for each advance poll. • Each polling place for a polling subdivision must be located in the polling subdivision or in a place easily reached by voters of that polling subdivision.
• l’établissement financé par la province; à la suite de la demande que le directeur du scrutin a faite au moins 14 jours avant le jour de l’élection, fait en sorte qu’un lieu placé sous sa direction soit disponible comme bureau de scrutin.