translate English to French: It was recognized that increasing the volume of reports by itself would not necessarily lead to a more successful system.
Santé Canada a exprimé certaines inquiétudes du point de vue pratique concernant l’engagement de nouveaux groupes, dont les patients, au niveau de la participation directe à la notification des effets indésirables.