translate English to German: Online archives are usually notable for having their contents scattered about individual websites: that can make it difficult to find your way around them.
Online-Archive zeichnen sich zumeist dadurch aus, dass die Inhalte auf einer Vielzahl einzelner Webseiten verteilt sind und somit dem Benutzer die Orientierung mitunter schwer fällt.