translate English to French: having an area of 0.063 hectare, more or less. C-28B Category B, being the Parcel shown as C-28B on the Reference Plan of Whitehorse and Vicinity, dated January 13, 2002, having as an easterly boundary the westerly boundary of a 60 metre right-of-way for the road known as Robert Service Way, Plan 58081 CLSR and shown approximately by a double solid line designated as Robert Service Way on the Reference Plan of Whitehorse and Vicinity, as a southeasterly boundary the northwesterly boundary of the proposed right-of-way for the road known as Robert Service Way and shown approximately by a double dashed line designated as Robert Service Way on the Reference Plan of Whitehorse and Vicinity, and as a northerly boundary, in part, the southerly boundary of a 30 metre right-of-way for the existing access road shown approximately by a double dashed line designated as Access Road on the Reference Plan of Whitehorse and Vicinity, including:
cette parcelle ayant une superficie de 0,063 hectare, plus ou moins C-28B Catégorie B - La parcelle C-28B figurant sur le plan de renvoi de Whitehorse et les environs, en date du 13 janvier 2002, délimitée à l'est par la limite ouest d'une emprise de 60 mètres pour la route connue sous le nom de voie Robert Service, plan 58081 AATC et indiquée de façon approximative par une double ligne continue désignée Robert Service Way sur le plan de renvoi de Whitehorse et les environs, au sud-est par la limite nord-ouest de l'emprise proposée pour la route connue sous le nom de voie Robert Service et indiquée de façon approximative par une double ligne en tirets désignée Robert Service Way sur le plan de renvoi de Whitehorse et les environs et, au nord, en partie, par la limite sud d'une emprise de 30 mètres pour le chemin d'accès existant indiqué de façon approximative par une double ligne en tirets désignée Access Road sur le plan de renvoi de Whitehorse et les environs, incluant :