translate English to French: In English or in French, Chantal speaks about the stages of her life, the circumstances that brought her to become a wheelchair track and field athlete, her major victories, and her minor disappointments.
En anglais ou français, Chantal y raconte les étapes de sa vie, les circonstances qui l'ont amené à l'athlétisme en fauteuil roulant, ses grandes victoires tout comme ses petites déceptions.