translate English to French: The observed values of ground and excited state dipole moments suggest that twisting of either the donor (D) with respect to the acceptor (A) or vice versa can have a large impact on the resultant charge distribution, particularly on the excited state charge distribution.
Les valeurs observées pour les moments dipolaires des états fondamentaux et excités suggèrent que la déformation soit du donneur (D) par rapport à l'accepteur (A) ou vice versa peut avoir une influence marquée sur la distribution des charges, particulièrement sur la distribution de la charge dans l'état excité.