translate English to French: In the remaining ([years ago] minus response in EX_Q055) years, how many did he work all or most of the year? (6 months or more) (include full time and part time) In the remaining ([years ago] minus response in EX_Q055) years, how many did she work all or most of the year? (6 months or more) (include full time and part time) In the remaining ([years ago] minus response in EX_Q055) years, how many did you work all or most of the year? (6 months or more) (include full time and part time)
Durant les ([nombre d'années passées] moins la réponse à EX_Q055) années qu’il reste, combien d’années a-t-il travaillé pendant toute l’année ou la majeure partie de l’année? (6 mois ou plus) (compter le temps plein et le temps partiel) Durant les ([nombre d'années passées] moins la réponse à EX_Q055) années qu’il reste, combien d’années a-t-elle travaillé pendant toute l’année ou la majeure partie de l’année? (6 mois ou plus) (compter le temps plein et le temps partiel) Durant les ([nombre d'années passées] moins la réponse à EX_Q055) années qu’il reste, combien d’années avez-vous travaillé pendant toute l’année ou la majeure partie de l’année? (6 mois ou plus) (compter le temps plein et le temps partiel) INTERVIEWEUR: