translate English to French: 8.4.8 Support for Canadian industry In meeting their specific needs, institutions should address their requirements for office-support systems in generic terms, as much as possible, to encourage the consideration of office-support system products that maximize benefits to Canadian industry.
8.4.8 Soutien de l'industrie canadienne Les ministères doivent décrire leurs besoins en systèmes de bureautique en des termes aussi flexibles que possible afin d'encourager la considération des systèmes de bureautique qui représentent le plus d'avantages pour l'industrie canadienne.