translate English to French: If necessary, the Joint Assessment Committee will consolidate deficiencies into one document and issue the agreed upon deficiency document to the proponent.
Au besoin, il indiquera les lacunes du rapport dans un document unique et approuvé qu'il remettra au promoteur.