translate English to French: In almost all countries, the Concluding Remarks of the Committees stressed the inadequacy of legislative reform on such issues as non-discrimination based on age, the obligation for the best interests of the child to be a primary consideration in judiciary and administrative processes, the continuing access problems of children and women to juridical and legal services and the need for enhancing national policies from a child perspective.
Dans presque tous les pays, les comités ont souligné, dans leurs observations finales, que la réforme de la législation était insuffisante, qu'il s'agisse de questions telles que la non-discrimination fondée sur l'âge, l'obligation de privilégier les intérêts de l'enfant dans les procédures judiciaires et administratives, les problèmes rencontrés en permanence par les femmes et les enfants dans l'accès aux services de conseils juridiques, et la nécessité de renforcer les politiques nationales du point de vue des enfants.