translate English to French: In support of the claim, the Consortium provided a letter dated 11 June 1990 from SOLR to the Consortium stating that the Consortium's account had been credited with the amount of IQD 9,447 which represented 65 per cent (i.e. the United States dollar portion) of the released retention monies, pending issue of a promissory note.
À l'appui de sa réclamation, le Consortium a fourni une lettre datée du 11 juin 1990 que lui avait adressée le SOLR, indiquant que son compte avait été crédité d'un montant de IQD 9 447, correspondant à 65 % (soit la partie payable en dollars) des retenues de garantie libérées, en attendant l'émission d'un billet à ordre.