translate English to French: The Convention on the Rights of the Child had served as the basis for her Government's effective legislative and institutional measures for protecting children's rights and establishing an environment in which they could develop their capacities.
La Convention relative aux droits de l'enfant a servi de base aux mesures législatives et institutionnelles efficaces prises par le Gouvernement roumain pour protéger les droits des enfants et créer un environnement favorable au développement de leurs capacités.