translate English to French: Article 6 requires Member States to lay down certain obligations concerning the participation of energy distribution and retail supply companies in the energy services market, including the offering of a minimum level of energy services or energy audits.
L’article 10 oblige les États membres à veiller à ce que les structures tarifaires ne favorisent pas une consommation accrue d’énergie et qu’elles permettent d’assurer le recouvrement des coûts si cela est raisonnable et concurrentiel.