translate English to German: The only thing we should do is transpose into Community law the provisions - which are wholly appropriate - of the Aarhus Convention in order to encourage the effective application of this convention.
Man sollte sich darauf beschränken, die Bestimmungen des Übereinkommens von Århus in das Gemeinschaftsrecht umzusetzen, die hierfür geeignet sind, um zu gewährleisten, dass sie auch tatsächlich angewendet werden.