translate English to French: Identifying habitat and changes in habitat Geographic Information System (GIS) mapping based on current and historic aerial photos and maps allowed wetland, forest and riparian habitat coverage to be assessed and compared over the years, in some cases as far back as 1953.
Relevé des habitats et mise en évidence des changements subis par les habitats Grâce à la cartographie fondée sur le système d’information géographique (SIG) et à partir de photos aériennes historiques et récentes et de cartes, on a pu établir l’étendue des habitats humides, forestiers et riverains et observer les changements survenus au cours des années, parfois depuis 1953.