translate English to French: (i) lien note on the property of the opponent or on the title to the property;
i) Un droit de rétention sur les biens du défendeur ou sur le titre de propriété;