translate English to German: This is seen over the course of the actual year 2009, which has been struck by the global financial crisis.
Dies zeigt auch der bisherige Verlauf des durch die weltweite Wirtschaftskrise gekennzeichneten Jahres 2009.