translate English to French: The résumé of the proposed individual indicates that the individual was the ". . . Program Manager for the successful NLAT MARPAC proposal to DND for the provision of Combat Support (CS) services . . ." from October 2002 to May 2004.
Les diapositives présentées à la réunion d’information indiquent que TPSGC a déclaré cette partie des propositions de Northern Lights non conforme car « [...] l’expérience en gestion d’entretien d’aéronefs et d’activités de vol n’est pas montrée [...] »28 [traduction].