translate English to French: • Inadmissible Brief - no threat/information: this brief is used when an applicant is deemed "inadmissible" pursuant to one or more of paragraphs 19 (1) (e), (f) (g) and (k) of the Immigration Act but does not, in the Service’s view, pose a threat under section 2 of the CSIS Act.
• L’avis de non-admissibilité (pas de menace; information) est envoyé si l’intéressé est jugé « non admissible » en vertu d’un ou plusieurs des alinéas 19(1)e), f), g) et k) de la Loi sur l’immigration mais ne représente pas une menace, d’après le Service, en vertu de l’article 2 de la Loi sur le SCRS.