translate English to French: It was agreed that Rule 90bis.6(b-bis) should be further reviewed with a view to clarifying that, where a request for supplementary search was withdrawn under Rule 90bis.3bis, it was the supplementary international search by the Authority carrying out that search, and not the processing of the entire international application, that would be discontinued.
Il a été convenu de modifier la règle 90bis.6.b-bis) en vue de préciser que, lorsqu’une demande de recherche supplémentaire est retirée en vertu de la règle 90bis.3bis, l’administration concernée met fin à la recherche internationale supplémentaire et non au traitement de la demande internationale dans son ensemble.