translate English to French: Overall, about a quarter of managers trying people out said this was a top-three reason for hiring terms, but very few managers (8%) put this as their first reason for term hiring.
Dans l’ensemble, environ le quart des gestionnaires qui mettent des gens à l’essai ont dit qu’il s’agissait de l’une des trois principales raisons expliquant un recrutement de durée déterminée, mais très peu de gestionnaires (8 %) indiquent qu’il s’agit de leur première raison de recruter des employés nommés pour une période déterminée.