translate English to French: This concern, part of a three-pronged approach, "implies vigilance when drawing up the work programmes and an in-depth analysis of how all the fields covered by research affect women".129 The Work Programme as locus of gender mainstreaming Within FP5 (subject to calls for proposals), the Work Programme is the main reference document for proposers of research projects.
Le programme de travail, au coeur de l'intégration de la dimension de l'équité hommes femmes Le programme de travail (Work Programme) est le principal document de référence pour les personnes qui présentent des projets de recherche en vertu du 5e PC (assujetti à un processus d'appel de propositions).