translate English to French: The Venice Commission 17 approved an Opinion on these amendments at its meeting in December 2007 . It commended the commitment shown by the Azerbaijani authorities to remedy the shortcomings of the law on freedom of assembly of 1998, currently in force, following the suggestions made by the Commission in its Opinion of October 2006 and in consultation with the rapporteurs and the OSCE Mission in Baku, as well as with ODIHR.
La Commission de Venise a approuvé un Avis sur ces amendements lors de sa réunion en décembre 200717. Elle a rendu hommage à l’engagement dont font preuve les autorités azerbaïdjanaises pour remédier aux lacunes de la loi de 1998 sur la liberté de réunion, actuellement en vigueur, suite aux suggestions faites par la commission dans son Avis d’octobre 2006 et sa consultation avec les rapporteurs et la Mission de l’OSCE à Bakou, ainsi qu’avec l’ODIHR.