translate English to French: Credit card details are required as a guarantee - your card is not charged until you finish your stay at the hotel.
Vos coordonnées bancaires sont demandées comme garantie ? votre carte ne sera débitée qu'à la fin de votre séjour à l'hôtel.