translate English to French: For example, had the 1995 turbot fishing dispute off the East Coast of Canada escalated, capabilities represented by Canada’s CF-18s and the Canadian Navy could have been considered for use in a coercive role.
Si, par exemple, le différend de 1995 sur le turbot au large de la côte est du Canada s’était aggravé, les capacités que représentent les CF-18 canadiens et les Forces maritimes auraient pu exercer un rôle de coercition.