translate English to French: Many countries of origin, however, require post-adoption services to be provided as a matter of course and insist on having guarantees that this will be done.
Or de nombreux pays d'origine exigent qu'il soit systématiquement procédé au suivi postadoption de l'enfant et entendent avoir des garanties en ce sens.