translate English to French: The statute of limitations may be interrupted (a new period will start anew) or suspended, but criminal prosecution is barred when twice the limitation period has elapsed (Article 112, Criminal Code).
La prescription peut être interrompue (une nouvelle période démarrera ensuite) ou suspendue, mais toute poursuite pénale est exclue une fois qu’il s’est écoulé une durée égale à deux fois le délai de prescription (article 112 du Code pénal).