translate English to French: Those companies include such research heavyweights as Nortel Networks, IBM Canada, Ballard Power Systems and Merck Frosst Canada.
On y trouve des poids lourds comme Nortel Networks, IBM Canada, Ballard Power Systems et Merck Frosst Canada.