translate English to German: From being discovered as Tarzan arose the first immortal-hero status for tall, athletic Lex Barker, which was confirmed when he played Old Shatterhand and Kara Ben Nemsi in the Karl May series of films after he moved to continental Europe.
Mit der Entdeckung als Tarzan erwuchs dem hünenhaften Lex Barker erstmals unsterblicher Heldenruhm, der ihm nach seinem Wechsel auf den europäischen Kontinent auch hier durch die Verkörperung des Old Shatterhand und des Kara Ben Nemsi in der Karl-May-Filmreihe zuteil wurde. Schon Barkers Präsenz auf der Leinwand reichte aus, um ihm die Herzen des Publikums zufliegen zu lassen.