translate English to French: • Contributors who had prior service with any of the corporations may count such service as follows:
• Les cotisants qui ont une période de service antérieur auprès de l'une de ces sociétés peuvent compter ce service de la façon suivante :