translate English to French: While each of these is treated independently below, it should also be taken into account that cumulative impacts of all of these factors could be important (or in the case of longer-term stressors, synergistic interactions between impacts could occur; Whitehead et al.
En Colombie-Britannique, on n’a signalé que quatre problèmes avec des engins de pêche entre 1987 et 1995 (dans des casiers à crevette, des filets maillants pour les saumons et des filins reliant les trappes), et on ne sait pour aucun d’eux avec certitude si l’animal en est mort (Langelier et al., 1990; Guenther et al., 1995).