translate English to French: 0431 Scientific consultants $180,275.00 2007-04-05 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $23,500.00 2007-04-05 MARITIME COLLEGE OF FOREST TECHNOLOGY 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $9,072.00 2007-04-05 NOLINOR AVIATION 0561 Rental of aircraft $21,745.95 2007-04-05 TAB 0670 Repair of Computer equipment - hardware and software $10,239.60 2007-04-04 A F THERIAULT & SON LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $68,898.96 2007-04-04 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0423 Engineering consultants - other (specify) $10,111.44 2007-04-04 DETROIT DIESEL-ALLISON CANADA EAST INC 0675 Repair of Ships and boats $11,998.40 2007-04-04 ELECTRO SONIC INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $81,311.23 2007-04-04 MARENER 0675 Repair of Ships and boats $388,397.13 2007-04-04 MARENER 0675 Repair of Ships and boats $150,460.81 2007-04-04 PROVINCIAL AIRLINES LTD 0201 Travel - public servants $9,466.80 2007-04-04 ROYAL LEPAGE RELOCATION SER.
0431 Experts-conseils scientifiques 180 275,00 $ 2007-04-05 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 23 500,00 $ 2007-04-05 MARITIME COLLEGE OF FOREST TECHNOLOGY 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 9 072,00 $ 2007-04-05 NOLINOR AVIATION 0561 Location d'aéronefs 21 745,95 $ 2007-04-05 TAB 0670 Équipement d'informatique - appareils et logiciel 10 239,60 $ 2007-04-04 A F THERIAULT & SON LIMITED 0675 Navires et bateaux 68 898,96 $ 2007-04-04 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0423 Conseillers techniques-autres (préciser) 10 111,44 $ 2007-04-04 DETROIT DIESEL-ALLISON CANADA EAST INC 0675 Navires et bateaux 11 998,40 $ 2007-04-04 ELECTRO SONIC INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 81 311,23 $ 2007-04-04 MARENER 0675 Navires et bateaux 388 397,13 $ 2007-04-04 MARENER 0675 Navires et bateaux 150 460,81 $ 2007-04-04 PROVINCIAL AIRLINES LTD 0201 Voyage - employés de la fonction publique 9 466,80 $ 2007-04-04 ROYAL LEPAGE RELOCATION SER.