translate English to French: • Private conventional broadcasters spent $623.7 million on Canadian programming in 2006, which was slightly higher than the $587 million spent in 2005, and expenses for pay and specialty television services totalled $890.5 million in 2006, compared with $724.7 million in 2005.
• Les télédiffuseurs privés conventionnels ont dépensé 623,7 millions $ pour les émissions canadiennes en 2006, soit un peu plus que les 587 millions $ en 2005, et les dépenses des services de télévision payante et spécialisée ont atteint 890,5 millions $ en 2006, comparativement aux 724,7 millions $ en 2005.