translate English to French: The new Form T2201 should conform to the Income Tax Act; be less prescriptive; afford greater prominence to, and space for, a qualified person’s diagnosis; and be designed primarily to meet the needs of applicants instead of those who process the applications.
Le nouveau formulaire T2201 devrait être conforme à la Loi de l’impôt sur le revenu, être moins prescriptif, donner plus d’importance et d’espace au diagnostic d’une personne qualifiée, et répondre principalement aux besoins des requérants et non de ceux qui traitent les demandes.