translate English to French: • IC officials networked with other Canadian federal government departments and U.K. organizations (Manufacturing Extension Partnership, the South East England Development Agency, and the United Kingdom Department of Trade and Industry), which increased the knowledge and awareness of all parties on various initiatives, including the Enviro-wise Program.
• Les fonctionnaires d'IC ont collaboré avec d'autre ministères fédéraux canadiens et des organismes du Royaume-Uni (Manufacturing Extension Partnership, la South East England Development Agency, et le United Kingdom Department of Trade and Industry), ce qui a permis d'informer et de sensibiliser les parties au sujet des diverses initiatives, notamment le programme Enviro-wise.