translate English to French: Basically, two main activities are conducted in parallel within each project, firstly, participation in regional seminars that focus on learning by exchange of experience among participants and, secondly, enterprise expert guidance during a 15-month development process.
Basiquement, 2 activités principales sont menées en parallèle à l'intérieur de chaque projet, premièrement la participation à des séminaires régionaux qui se centrent sur l'apprentissage par l'échange d'expérience entre les participants et, deuxièmement, des conseils d'expert en entreprise dans le cadre d'un processus de développement sur 15 mois.