translate English to French: The portable system, which can support up to 25 participants, is housed in small trunks.
Le système peut être installé ou démonté en moins d'une heure et être expédié presque n'importe où à du personnel du MDN et des FC.