translate English to French: Aboriginal women, mothers, especially those who have had a child in the past five years, and women in Manitoba and Atlantic Canada are somewhat more likely to recall having seen the poster.
Les femmes autochtones, les mères, en particulier celles qui ont eu un enfant au cours des cinq dernières années, et les femmes du Manitoba et du Canada atlantique ont quelque peu plus tendance à avoir vu laffiche.