translate English to French: Finally, an expected slowdown in the rate of growth of the working age population, coupled with the fiscal pressures on all levels of government created by an aging population, will require a boost in productivity growth to maintain the high growth in living standards that Canadians have come to enjoy.
Bien que les facteurs économiques fondamentaux de notre pays soient vigoureux, le Canada n’est pas à l’abri de la turbulence économique.