translate English to French: Recent measures to improve and modernize domestic tax collection and administration systems in some jurisdictions were already taking advantage of that possibility by assigning signature creation data to legal entities, rather than to the individuals acting on their behalf.
Dans certains pays, des mesures récentes visant à améliorer et moderniser les systèmes de collecte et d'administration des impôts tiraient déjà parti de cette possibilité en attribuant des données afférentes à la création de signature à des personnes morales, plutôt qu'aux personnes physiques agissant en leur nom.