translate English to French: Description One of the key objectives of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) is "to forge an integrated health research agenda across disciplines, sectors and regions that reflects the emerging health needs of Canadians and the evolution of the health system".
Demandes de propositions et principales possibilités Description L'un des principaux objectifs des Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS) est « d'établir un programme intégré de recherche en santé qui recoupe l'ensemble des disciplines, des secteurs et des régions et reflète les nouveaux besoins de santé des Canadiens et des Canadiennes et l'évolution du système de santé ».