translate English to French: As a new minister in a relatively new area she had lots to learn but quickly established a reputation for being able to grasp complex issues.
Profane oeuvrant dans un secteur relativement nouveau, elle doit apprendre beaucoup mais s'impose rapidement par sa capacité de compréhension des problèmes complexes.