translate English to French: The Environmental Health Unit, headed by an Environmental Officer (P-3) who would be supported by a Medical Officer (United Nations Volunteer), would be responsible for inspection of all Mission premises to assess the general environmental health situation and hazards, provision of advice to senior management on environmental health issues, ensuring compliance with the environmental health standards, development of guidelines and procedures, as well as organization of training on environmental health issues.
Le Groupe de l'hygiène du milieu, dirigé par un spécialiste de l'environnement de la classe P-3, qui serait secondé par un médecin (Volontaire des Nations Unies), serait chargé d'inspecter tous les locaux de la Mission en vue d'évaluer les risques et la situation générale sur le plan de l'hygiène du milieu, de donner des conseils au personnel de direction sur les questions d'hygiène du milieu, de faire appliquer les normes en la matière, de mettre au point des directives et des procédures et d'organiser des séances de formation sur les questions s'y rapportant.