translate English to French: The employee could then make an additional RRSP/RPP contribution of up to $20,000 in 2000 or within the first 60 days of 2001 and deduct it for 2000 against the retiring allowance included in income for 2000.
L'employé pourrait alors, en 2000 ou dans les 60 premiers jours de 2001, verser à un REER ou à un RPA une somme additionnelle, jusqu'à concurrence de 20 000 $, et, dans sa déclaration de revenus de 2000, déduire cette somme additionnelle du montant de l'allocation de retraite qu'il a reçue en 2000 et incluse dans son revenu de cette année-là.