translate English to French: Reiterates that the ENP, together with the EMP, constitutes the framework for all fields of cooperation; is of the opinion that enhanced cooperation between interested parties should be possible and indeed facilitated; doubts, however, whether the creation of alternative frameworks (deletion) helps to address the weaknesses in the current cooperation in the Mediterranean; insists that the Mediterranean should continue to be a common political concern for all Member States; Or. es
Amendement déposé par Patrick Gaubert et Tokia Saïfi Amendement 223 Paragraphe 35 35. rappelle que la PEV, avec le PEM, constitue le cadre dans lequel s'inscrivent tous les volets de la coopération; estime qu'une coopération renforcée entre les parties intéressées devrait être possible et, en conséquence, facilitée; (suppression) insiste sur le fait que la Méditerranée doit rester une préoccupation politique commune à tous les États membres; Or. fr AM\686776FR.doc 77/81 PE 393.945v02-00