translate English to French: I conclude that constraints on bioenergetic rate processes and physiological and ecological similarities of like-sized organisms at various hierarchical levels of organization lead to regular and repeatedly observed emergent properties of aquatic ecosystems that are independent of specific species.
En conclusion, les contraintes sur les taux des processus bioénergétiques et les ressemblances physiologiques et écologiques d’animaux de tailles semblables aux divers niveaux hiérarchiques de l’organisation expliquent l’existence de propriétés émergentes régulières et souvent observées dans les écosystèmes aquatiques qui sont indépendantes de la présence d’espèces particulières.