translate English to French: Similarly, bias may exist where a panel member has a membership link with one of the parties in the case:
[25] À titre d’exemple, l’omission de donner avis d’une audience à certaines parties non visées peut constituer un déni de justice naturelle :