translate English to French: Members are also required to “declare any personal, professional, or financial interest, which may conflict with their responsibilities as Bureau members,” and they should not be present during discussions of matters for which such an interest has been declared.
Les membres sont également tenus de «déclarer tout intérêt personnel, professionnel ou financier qui pourrait être incompatible avec les responsabilités qui leur incombent en tant que membres du Bureau», et ils ne peuvent pas être présents lors de l'examen de questions au sujet desquelles ils ont déclaré un intérêt de ce type.