translate English to French: Candidates were advised that the number "could be more, depending on the number of positions that are open for promotions."
On a informé les candidats et candidates que ce nombre pourrait être plus élevé, tout dépendant du nombre de postes ouverts aux promotions.