translate English to French: However, the term "royalties" does not include income dealt with in Article 8.
Toutefois, le terme "redevances" ne comprend pas les revenus visés à l’article 8.