translate English to French: In fact, this Order and its Regulations are the only mechanisms available for ensuring that such persons will not be eligible to participate in closed competitions.
De fait, le décret et son règlement constituent les seuls mécanismes disponibles permettant de rendre ces personnes inadmissibles aux concours internes.