translate English to French: Last the introduction of a supervisory regime based on supervision of all reinsurance undertakings by public competent authorities is also in line with the direction of the ongoing reinsurance supervision project carried out by IAIS, to which all Member States and the European Commission are members.
consistant à créer un véritable Marché intérieur de la réassurance. Enfin, l’introduction d’un régime prudentiel prévoyant la surveillance de toute entreprise de réassurance par des autorités publiques compétentes est conforme aux orientations du projet sur la surveillance de la réassurance mené par l’AICA, auquel tous les États membres et la Commission sont parties.