translate English to French: Given the forecast increases in global population and energy demand, one of the most pressing and challenging issues facing the international community is how to simultaneously achieve energy security, economic growth, poverty alleviation and environmental protection for all.
Étant donné que les prévisions vont dans le sens d'un accroissement de la population mondiale et de la demande d'énergie, l'un des problèmes les plus urgents et difficiles à résoudre pour la communauté internationale est de trouver le moyen de réaliser simultanément la sécurité énergétique, la croissance économique, l'atténuation de la pauvreté et la protection de l'environnement pour tous.