translate English to French: Three sources of bias were considered: (1) the effect of estimating consumption based on a limited number of stomach samples, (2) the effect of using average contents derived from pooled stomach samples rather than individual stomachs, and (3) the effect of ignoring biological factors that affect the evacuation of prey.
Nous avons examiné trois sources d'erreur, soit les conséquences (1) d'estimer la consommation à partir d'un petit nombre de prélèvements de contenus stomacaux, (2) d'utiliser des contenus stomacaux moyens obtenus par le regroupement de prélèvements, plutôt que des prélèvements individuels et (3) de ne pas tenir compte des facteurs biologiques qui affectent l'évacuation des proies.