translate English to French: The resolution explicitly ruled out recognition of India and Pakistan’s claims to be nuclear weapons states, since to do so would have been incompatible with the NPT.
La résolution excluait la reconnaissance des prétentions de l'Inde et du Pakistan à être des Etats à armement nucléaire, étant donné cela aurait été incompatible avec le TNP.