translate English to French: In a review of transport policy in June 2006, the European Commission said the short-term focus of the action plan should now be on making railways more competitive, introducing a ports policy, developing intelligent transport systems, charging for infrastructure use, producing more biofuels and looking at ways to make towns and cities less congested.
Lors d’un examen de la politique dans le domaine des transports effectué en juin 2006, la Commission européenne a déclaré qu’à court terme, l’accent doit être mis sur l’amélioration de la compétitivité des chemins de fer, l’introduction d’une politique portuaire européenne, le développement de systèmes de transport intelligents, la tarification de l'usage des infrastructures, l’accroissement de la production de biocarburants et la recherche de solutions afin désencombrer les villes.