translate English to French: The re-enactment included the arrival of actual police, fire, ambulance and CN Police vehicles on the scene, the "arrest" of the drunk driver and the removal on stretchers of the badly injured passengers and one casualty from the wreckage.
Les spectateurs ont pu assister à l'arrivée sur les lieux des services de police, d'incendie et d'ambulance locaux ainsi que de la Police du CN, à « l'arrestation » du conducteur ivre et à l'évacuation des blessés et de la « personne décédée » sur des civières.