translate English to French: In its resolution 52/12 B of 19 December 1997, the General Assembly took note of the Secretary-General's recommendation to shift United Nations programme budgeting towards a system of results-based budgeting and requested him to submit, through the competent bodies, a detailed report on the issue with a full explanation of the proposed change, the methodology to be used and a mock-up of one or more sections of the budget.
Dans sa résolution 52/12 B du 19 décembre 1997, l'Assemblée générale a pris note de la recommandation du Secrétaire général tendant à passer du système de budgétisation par programmes à un système de budgétisation axé sur les résultats, et l'a prié de lui présenter, par l'intermédiaire des organes compétents, un rapport plus détaillé contenant une explication complète de la modification proposée et de la méthode qui serait suivie, ainsi qu'un modèle d'un ou plusieurs chapitres du budget présentés selon cette méthode.