translate English to French: Pursuant to subsection 103(1.1) where two or more partners not dealing with each other at arm's length (see IT-419) have agreed to share any income or loss from any activity of the partnership in unreasonable proportions, the Department will adjust each partner's share to an amount which is considered reasonable in the circumstances.
En vertu du paragraphe 103(1.1), quand deux ou plusieurs associés ayant un lien de dépendance (voir IT-419) ont convenu de partager, en proportions déraisonnables, tout revenu ou toute perte provenant d'une activité de la société, le Ministère rajustera la part de chaque associé à un montant considéré comme raisonnable dans les circonstances.