translate English to French: Canada's missions abroad – its embassies, high commissions and consulates – are particularly well-positioned to offer outreach and assistance to Canadian artists overseas, and also to inform them about travel and export development support, career development, support for Canadian festivals and conferences, and cultural exchanges.
Les missions canadiennes à l'étranger – ses ambassades, hauts-commissariats et consulats – sont particulièrement bien placées pour offrir dépistage et assistance aux artistes canadiens à l'étranger. Ces missions informent également ces derniers sur l'aide proposée en ce qui concerne les déplacements et le développement de l'exportation, le développement de carrière, ainsi que l'aide aux conférences et festivals canadiens et aux échanges culturels.