translate English to French: During 2008, plans include the addition of details for residential construction and the update of labour market measures based on 2006 Census results released by Statistics Canada in early March 2008.
En 2008, il est prévu d’ajouter des détails relatifs à la construction résidentielle et de faire une mise à jour des mesures du marché du travail fondée sur les résultats du Recencement de 2006 publiés par Statistique Canada au début de mars 2008.