translate English to French: With respect to proving the fact of rent payment under the rent-a-permit arrangement, a claimant receives an evidentiary score for submitting a pre-invasion invoice or receipt evidencing such payment.
Pour ce qui est de la preuve des versements des loyers au titre de l'accord de permis à bail, le requérant voit sa réclamation affectée d'un coefficient de valeur probante s'il présente une facture ou un reçu antérieurs à l'invasion qui montrent que ces versements ont bien été effectués.