translate English to French: The Reference Centre was started in 1968 above a boiler room at the Royal Ottawa Sanatorium, which is now the Royal Ottawa Hospital, as a direct result of a recommendation of the "Third National Tuberculosis Conference", in 1966.
Il a été créé en 1968, et ses locaux étaient situés au-dessus de la salle des chaudières du Royal Ottawa Sanatorium, devenu l'Hôpital Royal d'Ottawa. Il a vu le jour par suite d'une recommandation faite lors de la «Troisième conférence nationale sur la tuberculose» de 1966.