translate English to French: The Revenue Canada data are derived from information provided by the complainants and the other domestic producer, Statistics Canada import data, data obtained from Revenue Canada's internal information system, Facility for Information Retrieval Management, actual entry documentation and information obtained from importers and exporters.
Les données de Revenu Canada sont calculées d'après des renseignements fournis par les parties plaignantes et l'autre producteur national, les données à l'importation de Statistique Canada, les données obtenues du système interne d'information de Revenu Canada, le Système de gestion de la recherche documentaire, les documents sur les entrées réelles et l'information obtenue des importateurs et des exportateurs.