translate English to French: 203/2001 of 26 March 2001, the Ministry of Health, in conjunction with the Academy of Medical Sciences, devised and adopted a plan for implementation of the measures set out in the Policy Outline on safe maternity for the period 2002-2005 (Instruction No.  412/96 dated 15 November 2002 of the Ministry of Health and the Academy of Medical Sciences confirming the plan for implementation of the measures set out in the Policy Outline on safe maternity for the period 2002-2005).
Aux fins de la mise en œuvre du Programme national de santé procréative pour la période 2001-2005 approuvé par le décret présidentiel 203/2001 du 26 mars 2001, le Ministère de la santé a élaboré et approuvé, en collaboration avec l'Académie des sciences médicales, un plan d'activités de promotion de la maternité sans risque pour la période 2002-2005 (ordonnance des ministères de la santé de l'Ukraine et de la République autonome de Crimée no 400 12/96 du 15 novembre 2002 portant approbation du plan d'activités de promotion de la maternité sans risque pour la période 2002-2005).