translate English to French: Then, in June of 1985, as a result of growing concern about the number of suicides and attempted suicides in the lock- ups, the wording in the policy was changed to "monitor cell prisoners continually".
Plus tard, en juin 1985, par suite de l’inquiétude croissante causée par le nombre de suicides et de tentatives de suicides dans les centres, la politique a été modifiée par les termes (TRADUCTION) "contrôler continuellement les prisonniers des cellules".