translate English to German: Arable area payments are based on a fixed rate per tonne, which applies throughout the EU and only differentiated according to historical yields in each Member State or region in order to decouple these payments from production.
Zahlungen für Ackerlandflächen basieren auf einem festen Satz pro Tonne, der für die ganze EU gilt und der nur nach den historischen Erträgen in jedem Mitgliedstaat bzw. in jeder Region differenziert wird, um diese Zahlungen von der Produktionsbindung zu lösen.