translate English to French: After thorough checking, it is clear that the current proposal does not imply any additional costs for private businesses, given that the cost of collecting and analyzing the data is done by the National Statistical Agency (NSI) [this acronym can't be right] of each Member State.
Après un contrôle approfondi, il est clair que la proposition actuelle n'implique pas de coût supplémentaire pour les entreprises privées, étant donné que le coût de la collecte et de l'analyse des données est supporté par l'Agence statistique nationale de chaque État membre.