translate English to French: Transfer of cable and equipment between vessels is not technically or financially feasible.
Le transfert du câble et du matériel d'un navire à l'autre n'est pas réalisable, tant sur le plan technique que financier.