translate English to French: "Part of the Charge to that Study Committee was to recommend whether or not any legislation specifically for computer contracts should take the form of amendments to Article 2, a new article within the ambit of the Code, or a free standing statute.
Une partie du mandat du comité consistait à recommander si les dispositions législatives expresses pour les contrats en informatique devaient prendre la forme soit d'amendements à l'article 2, soit d'un nouvel article à l'intérieur du champ d'application du code, soit d'une loi autonome.