translate English to French: One of the many, many things I found fascinating in Cuba is the use of language for political ends.
Beaucoup de choses m'ont fascinée à Cuba, et en particulier l'utilisation du langage à des fins politiques.