translate English to French: This German production was shown twice – in December 2005 and October 2006 at prime time by the producing public channel "Das Erste".
Cette production allemande a été diffusée en deux occasions, en décembre 2005 et octobre 2006, aux heures de grande écoute par la chaîne publique « Das Erste », qui en est la productrice.