translate English to French: New Zealand applauds the contribution that the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and Member States have made in assisting in the restoration of peace and stability in Afghanistan.  New Zealand welcomes, and congratulates the people of Afghanistan on, the progress they have made in implementing the Bonn accord, in particular the successful holding of elections on 18 September.
La Nouvelle-Zélande applaudit la contribution apportée par la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan et les États Membres à la mise en œuvre de l'Accord de Bonn, et notamment au bon déroulement des élections du 18 septembre dernier.