translate English to French: For example, simple choices like the placement of the night vision system on the side of the pilots head or in front of their face have a major impact on depth perception.
De simples décisions tel l'emplacement du système de vision nocturne sur le côté ou à l'avant du casque ont une incidence majeure sur la perception de la profondeur.