translate English to French: having a second-best option if you can't reach a deal with the investor; seeking to establish a two-way communication; respecting the investor; probing for the reasons behind the investor's position; looking for alternatives that benefit you both; and using an agreed upon method for assessing the value of the investment proposal's elements.
• en ayant une solution de repli en cas d'échec des pourparlers avec l'investisseur; en favorisant le dialogue; en respectant l'investisseur; en cherchant à découvrir les raisons qui expliquent la position de l'investisseur; en cherchant des solutions mutuellement avantageuses; en recourant à une méthode convenant aux deux parties pour évaluer les divers éléments du projet d'investissement.