translate English to French: • monitoring progress through internal corporate quarterly tracking;
Ministère Points à aborder Commentaires des ministères extrants à court terme de ces travaux), ajouter une référence au DD dans l’orientation sur le renouvellement de l’ensemble des politiques, participer à l’élaboration d’un cours sur le DD à l’échelle du gouvernement, poursuivre les travaux sur la politique de gestion du parc automobile et les sites contaminés fédéraux, rendre plus écologiques les activités du Secrétariat grâce à des initiatives d’acquisitions écologiques (p. ex., l’achat de mobilier écologique) et appuyer la gérance écologique (p. ex., augmenter le nombre de membres du Réseau d’écocivisme).