translate English to French: A study conducted by Robert Cook-Deegan's group (now at Duke University) based on the DNA Patent Database created by LeRoy Walters indicates that, as of December 2001, the total number of DNA-based patents in the United States is steadily rising.
Une étude réalisée par le groupe de Robert Cook-Deegan (maintenant à l'université Duke), à partir de la base de données créée par LeRoy Waters sur les brevets concernant l'ADN, montre que le nombre total de ces brevets s'accroissait constamment aux États-Unis, du moins jusqu'en décembre 2001.