translate English to French: The comments provided by the respondents can be summarized as follows: comments on specific MRLs (3), harmonization of specific MRLs with those of Canada's major trading partners (11), methods of detection (1), adjustment of withdrawal times (1), requests for additional MRLs (2).
Les commentaires formulés par les répondants peuvent être ainsi résumés : commentaires sur des LMR spécifiques (3); harmonisation de LMR spécifiques avec celles des principaux partenaires commerciaux du Canada (11); méthodes de détection (1); rajustement des périodes de retrait (1); demandes de LMR supplémentaires (2).