translate English to French: Such outcome would not arise when the alternative procedure is undertaken before an institution (for instance the Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights) that is not competent to make binding decisions.
Cette remarque ne vaut pas lorsque la procédure autre que la protection diplomatique est engagée devant un organe (par exemple le Comité des droits de l'homme créé par l'article 28 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques) qui n'a pas compétence pour prendre des décisions contraignantes.