translate English to French: • In accordance with the Commission’s policies on Canadian television and on ethnic broadcasting, how would the proposed service reflect and meet the needs of the diverse ethnic communities in the Greater Vancouver Area?
• En accord avec les politiques du Conseil sur la télévision canadienne et sur la radiodiffusion à caractère ethnique, de quelle manière le service entend-il traduire la réalité multiple de la population du Grand Vancouver et répondre à ses besoins?