translate English to French: SIRC provides assurance to Parliament—and through it, to Canadians—that CSIS complies with legislation, policy and Ministerial Direction in the performance of its duties and functions.
Le Comité fournit au Parlement, et par son entremise aux Canadiens, l'assurance que le SCRS respecte la loi, les politiques et les instructions ministérielles dans l'exercice de ses fonctions.