translate English to French: As indicated in my previous reports, the situation of women and girls remained dismal, due to both the unconscionable policies of the Taliban and the general decline in socio-economic indicators.
Comme je l'ai indiqué dans mes précédents rapports, la situation des femmes et des jeunes filles demeure lamentable, en raison à la fois des politiques intolérables des Taliban et de l'effondrement général des indicateurs socioéconomiques.