translate English to French: In his December 1953 UN General Assembly “Atoms for Peace” address, US President Dwight Eisenhower sought to relax atomic weapons competition with the Soviet Union by calling for the creation of an international nuclear fuel bank stocked with superpower fissile material. Management would come from a new global nuclear organization.
Dans son discours de décembre 1953 devant l’Assemblée générale des Nations Unies, “L’atome au service de la paix”, le Président des Etats-Unis Dwight Eisenhower proposait de modérer la concurrence pour les armes atomiques avec l’Union soviétique par la création d’un réservoir international de matières fissiles, géré par une nouvelle organisation internationale nucléaire.