translate English to French: Slide 64 Madam Chair, the figures I have just outlined show that in the short term Canada faces a period of relatively modest fiscal surpluses as we deal with a weaker economic outlook.
Diapo 64 Madame la Présidente, ces chiffres montrent qu’à court terme, le Canada affichera des excédents budgétaires relativement modestes alors que nous faisons face à des perspectives économiques plus faibles que prévu.