translate English to French: The chart shows the top 20 patent offices according to the total number of patent filings in 2004.
Le graphique ci-dessous indique les 20 principaux offices de brevets, classés selon le nombre total de demandes de brevet qu'ils ont reçues en 2004.