translate English to French: Third, that someone who thinks they have the qualities required to do well as a teacher, but not as a lawyer, may be well-advised to become a teacher, not a lawyer.
Troisièmement, qu'une personne qui pense avoir les qualités requises pour réussir comme enseignant, mais non comme avocat, aurait avantage à devenir enseignant plutôt qu'avocat.