translate English to French: The Government intends to conduct both cash and switch buyback operations in 2002-03 on a larger scale than in 2001-02, taking into account the pilot switch program.
En décembre 2001, à la suite de consultations auprès des participants au marché, le gouvernement a annoncé qu’il prévoyait, à titre d’initiative pilote, des opérations de rachat assorties d’une conversion de titres, et ce, en vue d’accroître la participation.