translate English to French: 5.3 With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee recalls that the author filed a complaint on behalf of her husband and that the State Prosecutor's order to release her husband was never implemented.
5.3 En ce qui concerne l'épuisement des recours internes, le Comité rappelle que l'auteur a déposé une plainte au nom de son époux et que l'ordre de remise en liberté émis par le procureur en faveur de M. Titiahonjo n'a jamais été exécuté.