translate English to French: He had been impressed by Mr de Guichen’s statement. He had taken due note of Mr Chazal’s comments:
Des intérêts de pouvoir pousseront à agir en restitution pour des motifs purement politiques sans intention réelle de sauvegarder un patrimoine culturel.