translate English to French: 1.2 In its opinion, the Commission explained how the complaint had been dealt with by it and regre ed that there had been a certain delay in so far as informing the complainant was concerned.
Dans sa plainte déposée auprès du Médiateur en juin 2002, le plaignant a allégué que, malgré plusieurs rappels, la Commission ne l’avait informé ni sur l’avancement de la procédure, ni sur son intention éventuelle de lancer contre la Suède une poursuite pour infraction.