translate English to French: But his domestic policies, constrained by the recent severe earthquake and his own small mandate, differ only slightly from those of his predecessors, at least for now.
Mais sa politique intérieure, contenue par la rude épreuve du récent tremblement de terre et l’étroitesse de son propre mandat, n’est pas bien différente de celle de ses prédécesseurs, du moins pour l’instant.