translate English to French: Hearing on human rights in Laos, Cambodia and Vietnam 4.1 Laos Mrs Thepsouvanh (Chairwoman of the Lao Human Rights Movement) briefly explained the situation in the country: the single party which barred all opposition, the closure of the country (no international organisation had been authorised), no freedom of speech or faith, and ethnic and religious repression.
Audition sur les droits de l'homme au Laos, Cambodge et Vietnam 4.1 Laos Mme Thepsouvanh (Présidente du Mouvement Lao pour les Droit de l'Homme) explique brièvement la situation du pays: parti unique qui exclue toute opposition, fermeture du pays (aucune organisation internationale n'est été autorisée), absence de liberté de parole, de croyance, répressions de caractère ethnique et religieux.