translate English to French: Among the five types of services on offer, the public regulated service allows States to reconcile the needs of autonomy and unity.
Votre rapporteur se permet d'aborder aussi quelques aspects généraux du programme Galileo qui ne figurent qu'indirectement dans cette proposition de la Commission.