translate English to French: The initiative taken by the Governing Council of UNEP to adopt draft principles of conduct in the field of the environment for the guidance of States in the conservation and harmonious utilization of natural resources shared by two or more States [sw ,vsolrrtiot~ 34/l&5] was considered by Turkey, from the outset, to be premature.
L’initiative prise par le Conseil d’administration du PNUE en vue d’établir le projet de principes de conduite pour l’orientation des Etats en matière de conservation et d’utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats [voir résolution 34/186] a été considérée, dès le début, comme prématurée par la Turquie.