translate English to French: This year's birthday would have a different twist but nonetheless was celebrated in style.
Les célébrations de cette année ont pris une allure particulière, mais n'ont cependant pas manqué de panache.