translate English to French: … It must be held that there is an absolute ground for refusal under Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 in relation to the mark applied for throughout the Community.
[…] il convient de considérer que le motif absolu de refus visé à l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n º 40/94 existe, à l’égard de la marque demandée, dans toute la Communaut é.