translate English to French: The Agreement officially expired on June 24, 2004, five years after its entry into force.
L'entente a officiellement pris fin le 24 juin 2004, cinq ans après son entrée en vigueur.