translate English to French: It ensures unlimited transport operations between the Member country of registration and another Member country in the course of the year, while, due to recent limitations of previous freedoms, the haulier may maximum perform three loaded journeys, where the Member country of registration is not involved, after-before a loaded trip between the Member country of registration and another Member country.
Il autorise des opérations de transport illimitées entre le pays membre d'immatriculation et un autre pays membre au cours d'une année.  Toutefois, en raison d'une nouvelle restriction imposée récemment, à l'issue du premier voyage en charge entre le pays membre d'immatriculation et un autre pays membre, le transporteur peut effectuer au maximum trois voyages en charge ne concernant pas le pays membre d'immatriculation.