translate English to French: (d) Every effort should be made to ensure that the database distinguished between measures that were consistent with WTO Agreements and/or other international norms and those that were not.
d) Tous les efforts devraient être faits pour qu'une distinction soit bien faite dans la base de données entre les mesures qui étaient compatibles avec les Accords de l'OMC ou d'autres normes internationales et celles qui ne l'étaient pas.