translate English to French: First of all because the decisions are very often taken on the basis of at times inadequate or distorted scientific studies which fail to take into account local reality.
Au premier chef, parce que les décisions sont bien souvent prises en fonction d'études scientifiques parfois insuffisantes ou biaisées, et sans tenir compte des réalités locales.