translate English to French: The procurement plan for 2005 did not indicate the item number or numerical identifier (43 items), estimated quantity (number of units) or term (number of months) (40 items) and delivery due date or expected period when the products are required to be delivered or the services required to commence (34 items), contrary to section 8.1.4 of the Procurement Manual.
Le plan d'achat pour 2005 n'indiquait pas le nombre d'articles ni le code numérique d'identification (43 articles), la quantité estimée (nombre d'unités), le délai (nombre de mois) (40 articles) ni la date de livraison ou le délai dans lequel les produits doivent être livrés ou les services doivent commencer à être fournis (34 articles) contrairement au paragraphe 4 de la section 8.1 du Manuel des achats.