translate English to French: From these statistics, Flanagan concludes that Sprague is wrong to attribute the large post-1870 Métis migration westward from Manitoba to Métis dispossession or their inability to obtain land patents (pp.
À partir de ces statistiques, Flanagan conclut que Sprague a tort d'attribuer l'exode massif de Métis du Manitoba vers l'Ouest après 1870 à leur dépossession ou à leur incapacité d'obtenir des lettres patentes (pp.