translate English to French: He also considered the narrative references furnished by Mr. Hickman, the Assistant Director of the Nanaimo HRCC office, in an email of January 17, 2003.
Il a également tenu compte des références fournies par M. Hickman, directeur adjoint du CRHC de Nanaimo, dans un courriel transmis le 17 janvier 2003.