translate English to French: Yet there were a number of respects in which they were significant for the future of North America, Britain, and Nunavut.
Pourtant, à bien des points de vue, elles ont eu des conséquences importantes sur l'avenir de l'Amérique du Nord, de la Grande-Bretagne et du Nunavut.