translate English to French: The specialized agencies retain a stronger portion of their professional staff at headquarters.
Les institutions spécialisées gardent une plus forte proportion de leur personnel au siège.