translate English to French: Turn off your computer when it is not being used — it only takes a minute to reboot, and turning it off not only greatly reduces standby power consumption, it will extend the life of your computer.
Mettez votre ordinateur hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. Le redémarrage ne prend qu’une minute, et le mettre hors fonction, en plus de réduire énormément la consommation de l’électricité en mode veille, prolongera la durée de vie de votre ordinateur.