translate English to German:    An ever more globalised world creates new requirements. It presents new problems to get to grips with and gives rise to new opportunities to make the most of.
   . Eine immer stärker globalisierte Welt schafft neue Voraussetzungen, neue Probleme, die gelöst werden müssen, und neue Möglichkeiten, die genutzt werden können.