translate English to French: For several years, indigenous peoples have pressed un agencies to make indigenous youth a top priority and these agencies now report on their youthspecific initiatives. the yearly meetings help the Forum monitor the directions these agencies are taking and better coordinate indigenous issues across the un system. most importantly, through these sessions the Forum advocates for indigenous-related policies to reach the local level and create change in the lives of people. When you return home after the meeting, you can share your experiences with family and friends.
Et surtout, c’est par le biais de ces sessions que l’Instance peut plaider en faveur de politiques autochtones au niveau local et ainsi changer la vie des gens. une fois de retour au pays après la réunion, vous pourrez partager vos expériences avec votre famille et vos amis. vous pourrez également communiquer à d’autres des informations sur l’onu, sur l’Instance et ses activités et nous aider ainsi à nous faire connaître.visitez le site Web de l’Instance et renseignez-vous sur les dates et les lieux des réunions, les programmes, les modalités d’obtention d’un visa et tous les détails relatifs aux inscriptions.