translate English to French: • The appropriate organizational structures to implement the provisions of the Accord, at the Department of Canadian Heritage and in the Francophone community sector; and
• des structures organisationnelles appropriées pour mettre en application les dispositions de l’Accord, au ministère du Patrimoine canadien comme dans le mouvement associatif francophone; et