translate English to French: In these cases, consumers become aware of the problems only when the flight is not operated as scheduled.
Dans ces cas, les consommateurs n'ont été informés du problème qu'au moment où le vol a été effectivement annulé.