translate English to French: If Doha signalled an intention by the rich in the world’s trading blocs to begin to recognise the need for a more reputable trading system in the world, Cancún signalled once again that the poor should be cynical about the intentions of the well-off.
Pour autant, le rôle des responsables politiques n’est‑il pas d’éclairer le chemin en insufflant une confiance dans l’avenir à partir d’une analyse rationnelle de la situation?