translate English to French: The PDI Task Force agreed that the minimum data elements that must be indicated to uniquely identify all kinds of patent documents either manually or by computers are the following: (a) the ST.3 code of the industrial property office or organization publishing the document; (b) the publication number according to WIPO Standard ST.6;
L’équipe d’experts PDI a convenu qu’au moins les éléments d’information ci-après doivent être indiqués aux fins de l’identification univoque de tous les types de documents de brevet, que ce soit manuellement ou par ordinateur : a) le code de l’office de propriété industrielle ou de l’organisation qui publie le document, selon la norme ST.3 de l’OMPI; b) le numéro de publication selon la norme ST.6 de l’OMPI;