translate English to French: Overview With the creation of the Public Sector Pension Investment Board, the number of parent Crown corporations stands at 41 as compared to 40 in the previous year1. In addition, two wholly owned subsidiaries have been directed to report as parent Crown corporations for the purposes of the Financial Administration Act2.
Vue d'ensemble Avec la création de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, le nombre de sociétés d'État mères se situe à 41 comparativement à 40 l'année précédente.1 En outre, on a prescrit à deux filiales en propriété exclusive de faire rapport de leurs activités à la manière des sociétés d'État mères aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques2.