translate English to French: Although brokers are the simplest export option, exporters quickly lose control over their products, making it difficult to build and preserve brand identity.
Bien qu'il soit plus simple de recourir à un courtier, les exportateurs qui choisissent cette avenue perdent vite la mainmise sur leurs produits et ont ainsi de la difficulté à se créer une image de marque et à la maintenir.