translate English to French: The high-combustion-air velocity and circulating solids create a uniform temperature (+/-28°C) around the combustion loop (combustion chamber, hot cyclone, return leg), resulting in efficient combustion and eliminating the need for an afterburner.
L'air de combustion à vitesse élevée et les solides en circulation créent une température uniforme (à 28 °C près) autour de la boucle de combustion (chambre de combustion, cyclone chaud et canalisation de retour), ce qui permet une combustion efficace et élimine la nécessité d'un dispositif de postcombustion.