translate English to French: In these cases, a reviewer must devise a means of testing the extent to which the regulatory program contributes to stability instead of change.
Dans un tel cas, l'examinateur doit concevoir un moyen de vérifier la mesure dans laquelle le programme de réglementation contribue à la stabilité plutôt qu'au changement.