translate English to French: The other sectors include the implementation of a comprehensive program for youth of both genders; the implementation of a children's program based on creation of a network of children's clubs; and the reinforcement of the capacity of the Bisan Center, particularly its satellite office in Nablus, to promote research and development in democratic transition and sustainable development in theWest Bank and Gaza.
Les autres champs d'activité sont la mise en oeuvre d'un programme globale pour les jeunes, les garçons comme les filles, l'établissement d'un programme pour enfants centré sur la création d'un réseau de clubs jeunesse, et le renforcement des capacités du Bisan Center, plus spécialement de son bureau satellite de Naplouse, dans le but de promouvoir la recherche et le développement dans le domaine de la transition démocratique et le développement durable en Cisjordanie et à Gaza.