translate English to French: This new 'balancing item' could be either positive or negative.
Ce nouveau «solde comptable» pourrait être positif ou négatif.