translate English to French: Hugh J. Cheetham Shelley Rowe STATEMENT OF REASONS On August 30, 1995, on the basis of a properly documented complaint filed by the Canadian Pasta Manufacturers’ Association (CPMA), the Deputy Minister of National Revenue (the Deputy Minister) initiated an investigation into the alleged injurious dumping in Canada and subsidizing of dry pasta, not stuffed or otherwise prepared, and not containing eggs, in packages up to and including 2.3 kg in weight, originating in or exported from Italy.
Hugh J. Cheetham Shelley Rowe EXPOSÉ DES MOTIFS Le 30 août 1995, le sous-ministre du Revenu national (le Sous-ministre), saisi d’un dossier complet soumis par l’Association canadienne des fabricants de pâtes alimentaires (l’ACFPA), a ouvert une enquête sur les présumés dumping au Canada et subventionnement dommageables des p 2ƒtes alimentaires séchées, non farcies ni autrement préparées et ne contenant pas d’œufs, en paquets de 2,3 kg ou moins, originaires ou exportées d’Italie.