translate English to French: Then, between the ages of 4 and 14 years, the Mingan thistle flowers once only at about mid-July, and then dies.
Puis, entre l’âge de 4 et 14 ans, le chardon écailleux fleurit une seule fois vers la mi-juillet et meurt.