translate English to French: Enhanced Canadian productivity and participation through efficient and inclusive labour markets, competitive workplaces and access to learning No major regulatory initiatives have been identified for the Employment Insurance (EI) Program in 2006-2007.
En 2006-2007, il n'y a pas eu de grandes initiatives d'ordre réglementaire qui aient été constatées en ce qui concerne le Régime d'assurance-emploi (a.-e.). On entreprendra selon les besoins de modifier les règlements d'application de cette loi.