translate English to French: • Strains of lymphogranuloma venereum (LGV) have emerged in Europe and North America, mainly in rectal samples (RS) of men who have sex with men (MSM).
• Des souches de C. trachomatis responsables de la lymphogranulomatose vénérienne (LGV) ont fait leur apparition en Europe et en Amérique du Nord, surtout dans des échantillons rectaux des hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH).