translate English to French: We have concluded that there is adequate internal communication, awareness and training to ensure that parties at more senior levels of management are aware of their roles and responsibilities; however, there is a need to provide training to those who assist management in exercising their roles and responsibilities (e.g., administrative assistants and Project Authorities) and this training will be provided in 2007.
Nous avons conclu que les communications internes, la sensibilisation et la formation étaient suffisantes pour veiller à ce que les gestionnaires de plus haut niveau connaissent leurs rôles et leurs responsabilités; il faut cependant offrir une formation à ceux et à celles qui aideront la gestion à exercer ses rôles et ses responsabilités (p. ex. les agentes et les agents administratifs et les autorités responsables des projets); cette formation sera offerte en 2007.