translate English to French: In response, the Food Strategy (April 2007) discussion document outlines several goals that focus on process improvement, regulatory responsiveness to innovation, leveraging the regulatory toolkit to address food contributors to chronic disease, and improved responsiveness to acute food safety risks while managing ongoing risks.
Bien qu'un certain nombre d'objectifs du Plan de renouveau II soient directement liés à la modernisation du cadre pour les allégations relatives à la santé, l'Objectif 4 du Plan de renouveau II cible un but particulier concernant le système de réglementation des aliments : évoluer vers une approche moderne de la réglementation pour la salubrité des aliments et la nutrition.