translate English to French: As a result, with a budgetary surplus of $12.0 billion and a net requirement of $10.9 billion from non-budgetary transactions, there was a financial source (excluding foreign exchange transactions) of $1.1 billion in the April 2001 to November 2001 period, compared to a source of $11.5 billion in the same period of 2000-01.
Par conséquent, avec un excédent budgétaire de 12,0 milliards de dollars et des besoins nets de 10,9 milliards au chapitre des opérations non budgétaires, des ressources financières (opérations de change exclues) de 1,1 milliard ont été dégagées d’avril à novembre 2001, comparativement à des ressources financières de 11,5 milliards pour la période correspondante de 2000-2001.