translate English to French: The trial, led by a researcher at the University of Ottawa, combines products from two companies, both of which have been shown in separate tests to more effectively induce different aspects of the immune response.
L'essai, mené par un chercheur de l'Université d'Ottawa combine des produits de deux compagnies, tous les deux ayant démontré dans des essais séparés qu'ils provoquent plus efficacement différents aspects de la réponse immunitaire.