translate English to French: Other resources represent an important complement to the regular resource base, permitting an extension of the impact of the programmes and fostering partnerships with a range of actors.
Elles complètent certes de manière appréciable la base de ressources ordinaires, permettant ainsi au PNUD d'élargir l'impact de ses programmes et de former des partenariats avec divers autres acteurs, mais les ressources ordinaires n'en restent pas moins l'assise financière dont le PNUD a besoin pour préserver son caractère multilatéral et universel.