translate English to French: Conversely, two or more elements are part of a single supply when the elements are integral components; the elements are inextricably bound up with each other; the elements are so intertwined and interdependent that they must be supplied together; or one element of the transaction is so dominated by another element that the first element has lost any identity for fiscal purposes.
Inversement, une fourniture unique est composée de deux éléments ou plus dans une des situations suivantes : les éléments sont des parties intégrantes de la fourniture, les éléments sont inextricablement liés entre eux-mêmes, les éléments sont tellement interdépendants et font tellement partie intégrante de l'ensemble qu'ils doivent être fournis conjointement; un des éléments de l'opération est tellement dominé par un autre élément que ce premier a perdu toute identité aux fins fiscales.