translate English to French: ◦ has been a resident of British Columbia for at least six months immediately before the individual becomes a candidate; and
◦ a résidé en Colombie-Britannique pendant au moins six mois précédant sa mise en candidature;