translate English to French: As most positions with the DND Dependants School Overseas involve contact with children, DND Dependants Schools Overseas has adopted a policy that requires all individuals, prior to final confirmation, to provide documentation that a Criminal Background Check has been completed that satisfies the employing board requirements.
Alors, les écoles du MDN pour les personnes à charge outre-mer ont adopté une politique où chaque individu est requis, avant confirmation finale de leur position outre-mer, de fournir la documentation qu’une vérification d’antécédents criminels a été complétée et qui satisfait les exigences de la commission scolaire employant.