translate English to French: The Supreme Court of Canada in R. v. Tessling53 quoted the foregoing passage from the Plant decision and added at paragraph 26: 50 51 52 53
Cependant, l'arrêt Plant établit clairement que les renseignements dont une personne peut vouloir préserver la confidentialité ne bénéficient pas tous de la protection de l'art.