translate English to French: Likewise, US Representative Paul Ryan, a Republican and former vice-presidential candidate, accused leading climatologists of conspiracy for arguing that climate change was real, and voted to undo climate-protection plans and eliminate White House climate advisers.
De même, Paul Ryan, l’ancien candidat républicain à la présidence et membre de la Chambre des Représentants, a accusé d’éminents climatologues de conspirer pour faire croire qu’il y avait réellement un changement climatique et a voté pour l’abrogation des mesures de protection du climat et pour la suppression des conseillers climatologues de la Maison Blanche.