translate English to French: The performance measurement framework, with the 28 associated performance indicators, is used to report NRC's performance for 2003-2004 for the five strategic pillars of Vision 2006 . The performance indicators are highlighted throughout the Departmental Performance Report (DPR).
Ce cadre de mesure du rendement, qui compte 28 indicateurs, a servi au CNRC pour faire état de son rendement en 2003-2004 à l'égard des cinq pierres d'assise stratégiques décrites dans la Vision 20065. Ces indicateurs de rendement sont mis en évidence dans le Rapport ministériel sur le rendement (RMR).