translate English to French: That's a ship-per-ship issue.
Il s'agit d'une question réglée au cas par cas.