translate English to French: The present report provides revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee, arising from the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies, including the outcome of further consultations with the Office of Internal Oversight Services and the Board of Auditors (as detailed in sect.
Le présent rapport contient une version révisée du projet de mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit, établie sur la base des recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle à l'ONU et dans ses fonds, programmes et institutions spécialisées et des résultats de nouvelles consultations tenues avec le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) et le Comité des commissaires aux comptes (voir plus loin la section III).