translate English to French: The actions of the Court resolved an issue which negotiations between the parties had not been able to achieve, over many years.
Les mesures prescrites par la Cour ont réglé une question que les négociations entre les parties n'avaient pas été en mesure de résoudre, depuis de nombreuses années.