translate English to French: The policy underlying such a requirement is that the recipient receive the document in a manner that gives him or her some control over the document.
La politique qui sous_tend cette exigence vise à ce que le destinataire reçoive le document électronique sous un format qui lui donne un degré de contrôle sur le document.