translate English to French: Thanks to the Commission's policy for conventional TV and its new policy for commercial radio, a portion of the benefits stemming from these transactions will flow to initiatives designed to increase the participation and presence of Aboriginal peoples in the broadcasting system.
Grâce à la politique du Conseil en matière de télévision traditionnelle et à sa nouvelle politique en matière de radio commerciale, une partie des profits de ces transactions sera versée à des projets qui visent une présence accrue des Autochtones dans le système de radiodiffusion.