translate English to French: For example, a number of legislative provisions have brought the civil law of Mayotte into line with that in force in metropolitan France.
A titre d'exemple, plusieurs dispositions législatives ont rapproché le droit civil à Mayotte de celui en vigueur en métropole.