translate English to French: 6.4 No Pending Suits or Actions The Proponent warrants that it is under no obligation or prohibition, nor is it subject to or threatened by any actions, suits or proceedings which could or would prevent compliance with the Agreement.
6.4 Absence de poursuites ou d’actions en instance Le promoteur garantit qu’il n’est lié par aucune obligation ou interdiction et qu’il ne fait l’objet ou n’est menacé d’aucune action, poursuite ou procédure susceptible ou ayant pour effet de l’empêcher de se conformer à l’entente.