translate English to French: It also notes that under the new Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labour market institutions, vocational training services are now implemented under the authority of the Minister responsible for employment by the public employment services, which include the provincial or voivodship labour offices and the county or powiat labour offices.
Aux termes de la loi du 20 avril 2004, la formation continue relève désormais du Conseil supérieur de l’emploi. Un rôle plus important est également donné au fonds de formation, lequel finance notamment en totalité ou en partie la formation continue des employés et des employeurs.