translate English to French: However, while it is true that the RFP does not indicate how the "Exceeds Criteria" rating is supposed to mesh with the clause on enhancements/options, the Tribunal agrees with PWGSC's interpretation that to be evaluated at the "Exceeds Criteria" level, a feature must be relevant to the requirements being scored and add real value.
Cependant, bien qu'il soit vrai que la DP n'indique pas de quelle façon le résultat est censé être relié à la clause sur les améliorations et les options, le Tribunal souscrit à l'interprétation de TPSGC selon laquelle, pour atteindre le niveau « Dépasse les critères », un aspect doit être pertinent aux exigences qui fait l'objet de la cotation et ajouter une réelle valeur.