translate English to French: Recent experience has shown that there are important weaknesses in the international financial system which need to be remedied, particularly improving the quality of information available to all investors, whilst strengthening prudential control and risk management.
L'expérience récente a montré qu'il existait des failles importantes dans le système financier international, failles auxquelles il convient de remédier, notamment en améliorant la qualité des informations mises à la disposition de l'ensemble des investisseurs, tout en renforçant le contrôle prudentiel et la gestion du risque.