translate English to French: This requirement shall not apply where two movable hold ladders are provided an equivalent ladder is fixed permanently in each hold.
Cette prescription ne s'applique pas lorsqu'il existe deux échelles de cale amovibles lorsqu'une échelle équivalente est fixée à demeure dans chaque cale.