translate English to French: EPE should be based on shared perspectives on long term supply and demand and an objective, transparent assessment of the advantages and drawbacks of all energy sources and contribute in a balanced way to its three main objectives:
La politique énergétique doit reposer sur des perspectives communes en matière d’approvisionnement et de demande à long terme ainsi que sur une évaluation objective et transparente des avantages et des inconvénients des différentes sources d’énergie et contribuer de manière équilibrée à la réalisation de ses trois objectifs: