translate English to German: Cards are valid from the date of issue.
Die Card ist gültig ab Ausstellungsdatum.