translate English to French: A knowledge of economic and sociological theories and principles is required, along with an understanding of such data collecting techniques as sampling, interviewing and questionnaire construction and of the departmental policies and programs affecting the socio-economic conditions and development of Indian peoples.
Une bonne connaissance des théories et des principes économiques et sociologiques est indispensable au même titre qu'une compréhension des techniques de collecte des données comme l'échantillonnage, l'entrevue et l'établissement de questionnaires, tout comme la connaissance des politiques et programmes ministériels affectant la situation et la promotion socio-économiques des peuples indiens.