translate English to French: West  Toronto, Ontario  M4V 1P5  416 325-4000  1 800 565-4923 Canada and Ontario Working Together COA is a cooperative effort of eight federal departments and agencies, and three provincial ministries: CANADA Department of the Environment Department of Agriculture and Agri-food Department of Fisheries and Oceans Department of Health Department of Natural Resources Department of Public Works and Government Services Department of Transport Parks Canada Agency ONTARIO  Ministry of the Environment Ministry of Agriculture and Food Ministry of Natural Resources
CANADA Ministère de l'Environnement Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Ministère des Pêches et des Océans Ministère de la Santé Ministère des Ressources naturelles Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Ministère des Transports Parcs Canada ONTARIO  Ministère de l'Environnement Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales Ministère des Richesses naturelles La coopération Canada-Ontario The following table gives a brief outline of the goals and results to be achieved within each Annexe Secteurs préoccupants Polluants nocifs ANNEXE Cette annexe porte sur la restauration de la qualité de l'environnement dans 11 secteurs préoccupants (SP) au Canada et dans cinq autres secteurs communs au Canada et aux États-Unis.