translate English to French: In 1989, Environment Canada embarked upon a strategic enforcement initiative and five of the worst known mills in the Antisapstain Wood Preservation Industry (which uses chemicals to treat freshly cut timber) were targeted for investigation and ultimate prosecution under the federal Fisheries Act.
En 1989, dans le cadre d’une vaste initiative d’application de la loi, Environnement Canada a ciblé cinq des usines ayant la pire réputation au sein de l’industrie des produits chimiques antitache de sève (qui servent à protéger le bois d’oeuvre fraîchement coupé) aux fins d’enquête et de poursuite éventuelle en vertu de la Loi sur les pêches.