translate English to French: We fully subscribe to what was said in the report by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) to the Economic and Social Council, according to which the introduction of universal access to treatment is still dependent on the social, cultural and structural determinants of the epidemic.
Nous souscrivons entièrement au constat consigné dans le rapport du Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) au Conseil économique et social, selon lequel l'instauration de l'accès universel au traitement reste tributaire du traitement des déterminants sociaux, culturels et structurels de l'épidémie.