translate English to French: But, given the divergent interests of lenders and borrowers, it has never been used – not even in 2008, at the height of the global financial crisis.
Or, en raison d’une divergence d’intérêts entre prêteurs et emprunteurs, ce mécanisme n’a jamais été utilisé – pas même en 2008, au plus haut de la crise financière mondiale.