translate English to French: Through its programmes, the Fund aims to build up the productive capacity and self-reliance of poor communities by increasing their access to essential local infrastructure and services and by building inclusive financial sectors that serve low-income people.
À travers ses programmes, le Fonds entend renforcer les capacités de production et l'autonomie économique des communautés pauvres en développant les équipements et services locaux essentiels et en faisant en sorte que les établissements de crédit soient accessibles à tous et répondent aux besoins des groupes sociaux à faible revenu.