translate English to French: Allegation 2 [6] The appellant felt that the employer, by extending Ms. Minville’s acting appointment for a period exceeding four months, gave Ms. Minville an unfair advantage in the eventual staffing process for the position of Consultant, Program Integrity and Services.
Allégation 2 [6] L’appelante considère que l’employeur, en prolongeant la nomination intérimaire de Madame Minville pour une période excédant quatre mois, lui a accordé un avantage indu dans le cadre d’un éventuel processus de dotation du poste de consultant Programmes et Services intégrité.