translate English to French: The Committee believes that, if the recommendations are fully implemented, the shortcomings identified by the Board will be eliminated and the capacity of the Secretariat strengthened, thereby minimizing the exposure of the Organization to claims and litigation.
Le Comité consultatif considère que si les recommandations étaient pleinement appliquées, les insuffisances identifiées par le Comité des commissaires aux comptes seraient éliminées et la capacité du Secrétariat renforcée, ce qui réduirait la vulnérabilité de l'Organisation à des réclamations et des litiges.