translate English to French: The concept of special needs arises from the impossibility of the individual to carry out certain tasks considered basic to a full social life.
Le concept de besoins spéciaux découle de l'impossibilité de l'individu de s'acquitter de certaines tâches considérées comme essentielles pour mener une vie sociale normale.