translate English to French: Ships should be prepared to provide a "back-up" ship’s line if necessary.
Le navire doit être prêt à fournir un câble d’appoint, au besoin.