translate English to French: While in Halifax, SCONDVA will meet with Navy personnel, tour HMCS WINDSOR, the Fleet Maintenance Facility (Cape Scott), the submarine trainer, as well as the Maritime Operations Centre.
Au cours de leur séjour, les membres du CPDNAC rencontreront le personnel marinier et auront l’occasion de visiter le NCSM WINDSOR, l’Installation de maintenance de la Flotte (Cape Scott), le simulateur de sous-marin et le centre des opérations maritimes.