translate English to French: This increase was also accompanied by a significant increase in junior spending, providing that province with balanced growth in its exploration and deposit appraisal sector.
Bien qu’elles étaient moins nombreuses en 2002 qu’en 2003, leurs dépenses comptaient alors pour 67 % (383 M$) de la somme totale affectée à l’exploration et à la mise en valeur de gisements au Canada.