translate English to German: During the campaign, the question on many people’s minds was, “How could voters give such an unpredictable and inexperienced person control of the nuclear codes?” Kissinger’s silence on this question was deafening, especially given that he was one of the inspirations for Stanley Kubrick’s classic political satire Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb.
Während des Wahlkampfs stellten sich viele Menschen eine Frage: „Wie können Wähler einer derart unberechenbaren und unerfahrenen Person die Kontrolle über die Atomwaffen-Codes überantworten?“ Kissingers Schweigen zu dieser Frage war ohrenbetäubend, insbesondere in Anbetracht der Tatsache, dass er eine der inspirierenden Figuren für Stanley Kubricks klassische Politsatire Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben war.