translate English to French: For example, the Canadian Petroleum Products Institute’s "Code of Practice for Developing an Emission Inventory for Refineries and Terminals" provides guidelines for completing NPRI reports.
Les quatre approches suivantes ont été identifiées pour les fuites provenant des composantes d’équipement. • Corrélation spécifique des unités – nécessite l’emballage des points de fuite des composantes (taux d’émission massique) ce qui permet de déterminer le taux de fuite de l’équipement incorporé dans le sac.