translate English to French: Canada is committed to making the link between education and HIV/AIDS and ensuring that donors, developing countries, and civil society all work together to inoculate everyone with this lifesaving vaccine.  Clearly, this is a learning process for all of us.
Le Canada est déterminé à faire le lien entre l'éducation et la lutte contre le VIH/sida et à inciter les donateurs, les pays en développement et la société civile à unir leurs efforts pour protéger chaque personne grâce à ce vaccin d'importance vitale.  De toute évidence, nous avons tous beaucoup à apprendre.