translate English to French: Since no substantial changes to provincial retail sales taxes on capital goods are expected over the 2000-2010 period, they become a larger share of the total tax burden.
Puisque l’on ne prévoit aucun changement important au titre de la taxe provinciale sur les ventes au détail dans le cas des biens d’équipement entre 2000 et 2010, cet impôt représente une part supérieure du fardeau fiscal total.