translate English to French: A report prepared by the ECB’s External Auditor, including the information therein supplied by the member of staff concerned, may be used in a disciplinary procedure as set out in Part 8 of the conditions of employment for the staff of the European Central Bank and, to the extent required by applicable law, in any prosecution by external authorities regarding alleged violations of national criminal laws.
Un rapport prØparØ par le commissaire aux comptes extØrieur de la BCE, comprenant les informations fournies par le membre du personnel concernØ, peut Œtre utilisØ dans le cadre d’une procØdure disciplinaire, selon les termes de la huitiŁme partie des conditions d’emploi du personnel de la Banque centrale europØenne et, dans la mesure requise par le droit applicable, dans toutes poursuites exercØes par des autoritØs externes relativement à des violations allØguØes de droits pØnaux nationaux.