translate English to German: This is quite clearly a gag on the free media in Belarus, on independent public opinion and on a nascent civil society.
Damit wird die freie Presse in Belarus, die unabhängige öffentliche Meinung und eine gerade im Entstehen begriffene Zivilgesellschaft ziemlich offensichtlich geknebelt.