translate English to French: He stressed that this second Ministerial Meeting convened by the Committee - after the first one held in 2000 - was an important opportunity to review the achievements and shortfalls to date and the significant challenges that still lay ahead.
Il a dit que cette deuxième réunion ministérielle organisée par le Comité, après la première tenue en 2000, serait très utile, car elle permettrait de passer en revue les réalisations et les insuffisances observées jusqu'à présent, et les défis de taille qu'il faudrait encore affronter.