translate English to French: When analytical tests are necessary to demonstrate compliance with standards, these are conducted by government analytical laboratories (Australian Government Analytical Laboratories).
Quand des tests analytiques sont nécessaires pour faire la démonstration du respect des normes, ce sont les laboratoires d'analyse gouvernementaux qui s'en chargent (Australian Government Analytical Laboratories).