translate English to German: We appear to all be in agreement on this, but we still haven't managed to bring it about, either in terms of prescriptive legislation or in terms of monitoring and control.
Offenbar sind wir diesbezüglich alle einer Meinung, aber es ist uns noch immer nicht gelungen, das durchzusetzen, weder auf der Ebene der Rechtsvorschriften noch auf der Ebene der Kontrolle und Überprüfung.