translate English to French: These terms and conditions support the objective of the NIHB Program to provide benefits in a manner that is suitable to meet the health need, are comparable to that of other Canadians and are sustainable from a fiscal and benefit management perspective.
Ces modalités appuient le mandat du Programme des SSNA qui comprend la prestation de services de santé non assurés répondant aux besoins en matière de santé, qui sont comparables à ceux qui sont offerts à d'autres Canadiens et sont rentables du point de vue de la gestion budgétaire et de la gestion de prestations.