translate English to French: 51. The latter can occur where each customer wishes to maximize their interests by buying from the predator at the low price while at the same time assuming that other customers will support the target firm to maintain the long-term competitiveness of the market.
51 Ce problème peut se poser dans le cas où chaque client souhaite agir dans son intérêt optimal en profitant des bas prix d’éviction tout en supposant que les autres clients appuieront l’entreprise visée par la campagne d’éviction afin de maintenir la compétitivité du marché sur la longue durée.