translate English to French: In addition, the Corporation makes the following change in response to observations received from the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations:
De plus, la Société apporte la modification suivante en réponse à des observations reçues de la part du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation :