translate English to French: While scores are very close between the leading countries, Canada was outpaced in the telecom variable as Denmark and Sweden outperformed in the wireless subscribers and mobile Internet utilization areas.
Même si les pointages étaient très rapprochés entre les pays occupant les premières places, le Canada a été dépassé sur le plan des télécommunications, tandis que le Danemark et la Suède se sont surclassés en ce qui a trait aux aspects des utilisateurs des services sans ﬁl et de l’utilisation de l’accès mobile à Internet.