translate English to German: I agree entirely with the rapporteur: drawing up codes of conduct to be observed by all the European Institutions reduces the scope for independent opinions even further.
Ich stimme vollkommen mit dem Berichterstatter überein: Durch das Vorschreiben von Verhaltensnormen, an die sich alle EU-Institutionen zu halten hätten, würde die Meinungsfreiheit weiter eingeschränkt.