translate English to French: In his other arguments of favouritism, the appellant expressed concern that the pool of candidates was small and suggested that resumes from visible minority public servants could have been requested, he mentioned that the selection board consisted of a two Francophone member board and raised the issue that the job went to the second successful candidate since the first one refused it.
Dans ses autres arguments de favoritisme, l’appelant se dit préoccupé par le bassin restreint de candidats et laisse entendre qu’on aurait pu demander le curriculum vitæ de fonctionnaires appartenant à des minorités visibles. Il mentionne que le jury de sélection était composé de deux membres francophones et signale que l’emploi a été accordé au deuxième candidat reçu parce que le premier l’a refusé.