translate English to French: Many of these people signed contracts 30 or 40 years ago that gave them 8% of the dealer's price, with the companies responsible for producing, distributing and collecting the money from sales.
Beaucoup de ces personnes ont signé, il y a 30 ou 40 ans, des contrats qui leur donnaient 8 % du prix du revendeur, avec les sociétés chargées de produire, distribuer et collecter l'argent des ventes.