translate English to French: For the duration of the bilateral Agreement concluded with Nunavut, the action plan will set out, for each of the objectives mentioned in Clause 1: 3.1.1 a description of measures to be undertaken for each category of support indicated in Clause 4; a description of desired outcomes; a description of performance indicators by which the territorial government will measure achievement of outcomes; an annual breakdown of estimated expenditures and of Canada’s and Nunavut’s contributions for each measure.
Le plan d’action présente, pour chacun des objectifs énoncés à l’article 1 et pour la durée de l’entente bilatérale conclue avec le Nunavut, les éléments suivants : 3.1.1 une description des mesures à entreprendre pour chaque catégorie d’appui énoncée à l’article 4; une description des résultats attendus; une description des indicateurs de rendement qui seront utilisés par le gouvernement territorial pour mesurer l’atteinte des résultats; une ventilation des dépenses prévues et des contributions du Canada et du Nunavut par mesure pour chaque exercice financier.