translate English to French: (ii) Non-recurrent publications (regular budget/extrabudgetary).  World Crime Report, based on the analytical results of the periodic United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems and other data and information (1); booklet containing the text of the United Nations Convention against Corruption; brochures on combating corruption, combating illegal trafficking in firearms, combating international terrorism, combating trafficking in human beings and the smuggling of migrants, combating transnational organized crime, crime prevention and criminal justice; compendium of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (update); implementation guide on the international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism; legislative guide for the ratification of the United Nations Convention against Corruption; Office on Drugs and Crime studies series, selected topics in crime prevention and criminal justice (4); official records of the elaboration of the United Nations Convention against Corruption (travaux préparatoires); technical manuals on specific provisions of the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols (2); technical publications on: combating corruption: the results of rapid assessment efforts in selected countries and data collection; combating trafficking in human beings and the smuggling of migrants: the results of rapid assessment efforts in selected countries and data collection; combating transnational organized crime: the results of rapid assessment efforts in selected countries and data collection; crime prevention and sustainable development: issues of the rule of law, poverty reduction and organized crime and corruption in post-conflict situations; and tool kits on combating international terrorism (1), combating corruption (update) (1), combating trafficking in human beings and the smuggling of migrants (update) (1) and combating transnational organized crime (update) (1);
ii) Publications isolées (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires) : Rapport sur la criminalité mondiale, fondé sur les résultats analytiques des enquêtes périodiques de l'ONU sur les tendances en matière de criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale et d'autres données et éléments d'information; fascicule contenant le texte de la Convention des Nations Unies contre la corruption; une brochure sur chacun des thèmes suivants : lutte contre la corruption; lutte contre le trafic d'armes à feu; lutte contre le terrorisme international; lutte contre le trafic d'êtres humains et le trafic de migrants; lutte contre la criminalité transnationale organisée; prévention du crime et justice pénale; recueil des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale (mise à jour); guide pour l'application des instruments juridiques internationaux touchant la prévention et la répression du terrorisme international; guide législatif pour la ratification de la Convention des Nations Unies contre la corruption; études de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, sur des thèmes touchant la prévention du crime et la justice pénale (4); compte rendu officiel des travaux préparatoires de la Convention des Nations Unies contre la corruption; manuels techniques sur les dispositions spécifiques de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les protocoles qui s'y rapportent (2); publications techniques sur les questions suivantes : lutte contre la corruption : résultats des efforts d'évaluation rapide menés dans certains pays et recueil de données; lutte contre le trafic d'êtres humains et le trafic de migrants : résultats des efforts d'évaluation rapide menés dans certains pays et recueil de données; lutte contre la criminalité transnationale organisée : résultats des efforts d'évaluation rapide menés dans certains pays et recueil de données; prévention du crime et développement durable : questions relatives à la primauté du droit, à l'atténuation de la pauvreté ainsi qu'à la criminalité organisée et à la corruption dans les situations d'après conflit; dossiers consacrés aux questions suivantes : lutte contre le terrorisme international (1); lutte contre la corruption (mise à jour) (1); lutte contre le trafic d'êtres humains et de migrants (mise à jour) (1); lutte contre la criminalité transnationale organisée (mise à jour) (1);