translate English to French: At low porpoising speeds time in air is low and may not be sufficient to permit efficient breathing.
Aux vitesses faibles de tangage, la durée d'exposition à l'air est courte et ne permet peut-être pas une respiration efficace.