translate English to French: While quantitative indicators of education attendance did not dramatically worsen (see Section I), the quality of education decreased more significantly due to school closures, cuts in curricula, the introduction of users fees, and higher prices of textbooks.
Si les indicateurs quantitatifs de fréquentation scolaire ne se sont pas aggravés de manière spectaculaire (voir la section I), la qualité de l'enseignement a diminué de façon beaucoup plus sensible en raison des fermetures d'écoles, de la réduction des programmes d'enseignement, de l'introduction de droits de scolarité et de la hausse des prix des manuels scolaires.