translate English to French: The Minister has requested the Agency to licence the applicant to provide the said service using aircraft type-certificated as capable of carrying not more than 60 passengers and as having a maximum payload capacity of not more that 18,000 pounds.
Le ministre a démandé à l'Office de délivrer une licence à la demanderesse pour l'exploitation dudit service par aéronefs à voilure fixe d'un modèle ayant une capacité certifiée n'excédant pas 60 passagers et une capacité de charge payante n'excédant pas 18 000 livres.