translate English to French: Abitibi thus only has to finance lumber production from the time it begins to harvest logs until the time it receives payment from its customer.
Abitibi ne doit donc financer la production de bois d'œuvre qu'à partir du moment où elle commence à récolter les grumes jusqu'au moment où elle reçoit le paiement de son client.