translate English to French: Responsibility for civil aviation security in Canada does not rest solely with Transport Canada, but is shared among several federal government departments and agencies, air carriers and airport operators.
La responsabilité de la sûreté de l’aviation civile au Canada n’incombe pas exclusivement à Transports Canada. Elle est répartie entre plusieurs ministères et organismes fédéraux, les transporteurs aériens et les exploitants d’aéroports.