translate English to French: It was not intended to compensate those who lost their job voluntarily or without just cause, or who were not available for employment.
Il n'était pas censé fournir une indemnisation aux personnes qui perdaient leur emploi pour faute au travail; qui quittaient leur emploi volontairement ou sans justification; ou qui n'étaient pas en mesure d'accepter un emploi.