translate English to French: All members should disclose any of their personal circumstances that may place, or be seen to place the member in a real or potential conflict with the mandate and scope of the CBSAC as a forum for dialogue with the Government of Canada.
Tout membre potentiel devra divulguer toute situation personnelle qui pourrait le placer, ou sembler le placer, en conflit réel ou potentiel avec le mandat ou la portée du Comité comme forum de dialogue avec le gouvernement du Canada.