translate English to French: Deputies' visits involve so much work and are so "high maintenance" that one IPC executive described the organization as having become "the department for the DMs outside their portfolio".
PIC n'a « jamais été vraiment financé pour cela », a souligné un fonctionnaire, et le programme des sous-ministres a généré une « tension constante entre la demande et les ressources ».