translate English to French: With respect to “establishing independent offices grouping all bodies and institutions dealing with the administration of justice” in the context of recommendation 1, CEB members point out that in the administration of justice in the organizations of the system other than the United Nations, staff are involved in the administration of justice on a part-time basis only, inasmuch as the volume of work does not justify the creation of an independent and separate office, and that this current arrangement is considered to be efficient and satisfactory.
S'agissant de la création de « bureaux indépendants réunissant tous les organes et organismes chargés de l'administration de la justice » envisagée dans la recommandation 1, les membres du CCS signalent que, dans les organisations du système autres que l'Organisation des Nations Unies, l'administration de la justice est une tâche à temps partiel, le volume de travail ne justifiant pas la création d'un bureau indépendant et distinct, et que cette formule est jugée efficace et satisfaisante.