translate English to French: In that event, the Commission may demand full or partial repayment of the amounts already paid under the Agreement in the manner and within the time limits set by the Commission.
Dans cette hypothèse, la Commission pourra, selon des conditions et dans un délai qu’elle aura arrêtés, exiger le remboursement total ou partiel des sommes déjà versées au titre de la convention.