translate English to French: While the Legal Branch are the experts in LOAC, it is essential that chaplains have an understanding of LOAC sufficient to: a. b. c. advise members of their unit concerning its implications upon them; understand how it impinges on chaplain duties; and be aware of the responsibilities and protections that apply to them personally.
Même si c’est la Branche des services juridiques qui est experte en matière de DCA, il est essentiel que les aumôniers comprennent suffisamment le DCA pour : a. b. c. conseiller les membres de leur unité des incidences que le DCA a sur eux; comprendre les incidences du DCA sur les fonctions de l’aumônier; connaître les responsabilités et les mesures de protection qui concernent personnellement les aumôniers.