translate English to French: What remains to be determined is how Ms. Nkwazi would have fared in that competition, had it not been for Ms. Neufeld's discriminatory conduct.
Il reste à déterminer dans quelle mesure Mme Nkwazi aurait bien tiré son épingle du jeu, n'eut été du comportement discriminatoire de Mme Neufeld.