translate English to French: The hotel's facilities include a swimming pool with separate children's paddling area, a poolside snack bar, sun loungers and tennis courts (both available to hire for an additional fee).
L'hôtel met à votre disposition une piscine avec bassin pour enfants, un snack-bar, des chaises longues et des parasols. Il est aussi possible de jouer au tennis (contre supplément).