translate English to French: Consultation The Indian and Northern Affairs Canada 2006-2007 Report on Plans and Priorities notified the public that the Department intended to have regulations under the First Nations Commercial and Industrial Development Act for the Fort McKay First Nation project complete in 2007-2008.
Consultations Dans l'édition 2006-2007 de son Rapport sur les plans et priorités, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien informait le public de son intention de mettre en place, pour l'exercice 2007-2008, le règlement visé par la Loi sur le développement commercial et industriel des premières nations.