translate English to French: d. drawing up proposals for action for each member state so that they, at national level:
de formuler des propositions d’actions à chaque Etat membre en vue, sur le plan national :