translate English to French: In other words, just as the name Arafat was and is connected with the Palestinian question, so the Öcalan case raises the unresolved problem of the Kurdish people.
En d'autres termes, tout comme derrière le nom d'Arafat se cachait et se cache la question palestinienne, à travers la question Öcalan point le problème irrésolu du peuple kurde.