translate English to French: A study based on data from the Research and Development in Canadian Industry revealed that between 1994 and 2002, 31,190 firms performed research and development (R&D) for at least one year.
Parmi les résultats dignes de mention figure le fait que 41 % de ces entreprises ont effectué pour moins de 100 000 $ de R-D par année, et ce, pendant une ou deux années seulement.