translate English to French: Summary of Population (through 2003) in the Canadian Module Unit List Plant Type Number of Units Capacity (MW) Biomass - Wood and Wood Waste 76 1,694.38 Combined Cycle 63 5,189.58 Combustion Turbine 395 4,439.90 Hydro 1333 67,374.65 Landfill Gas 9 13.00 Nuclear 17 12,060 Oil/Gas Steam 110 8,114.11 Fossil - Other 4 25 Other 9 126.50 Pumped Storage (treated as Hydro) 6 174 Scrubbed Coal 1 458 Scrubbed Coal with Selective Catalytic Reduction 2 980 Unscrubbed Bituminous Coal with Selective Catalytic Reduction 2 980 Unscrubbed Coal - Bituminous 22 6,444 Unscrubbed Coal - Lignite 12 2,241 Unscrubbed Coal - Sub-bituminous 17 5,325 Wind 49 330.63 Total 2127 115,970 Note:
Résumé sur le nombre d'unités (jusqu'à 2003) que contient la liste des unités dans le module canadien Type de centrale Nombre d'unités Capacité (en MW) Biomasse - bois et déchets de bois 76 1 694,38 Cycle combiné 63 5 189,58 Turbine à combustion 395 4 439,90 Hydroélectrique 1 333 67 374,65 Gaz d'enfouissement 9 13 Nucléaire 17 12 060 À vapeur (au mazout/au gaz) 110 8 114,11 À combustible fossile - Autres 4 25 Autres 9 126,50 À réserve pompée (traitées comme des centrales hydroélectriques) 6 174 Charbon lavé 1 458 Charbon lavé - Réduction sélective catalytique 2 980 Charbon non lavé - Réduction sélective catalytique - Bitumineux 2 980 Charbon non lavé - Bitumineux 22 6 444 Charbon non lavé - Lignite 12 2 241 Charbon non lavé - Subbitumineux 17 5 325 Éolienne 49 330,63 Total 2 127 115 970 Remarque :