translate English to French: (a) Unavailability of the materials and consumable items needed by fully trained midwives, such as thread, anaesthetic and iron tablets;
a) Manque de matériel et de fournitures à usage unique dont les sages-femmes diplômées ont besoin, tels que fil, anesthésiants et comprimés de fer;