translate English to French: No movie, no stage production, no newspaper column could have given me as vivid a picture of the valour we honour and celebrate today as those two heros did, sitting beside them at Canada’s largest military base, a year and a half ago.
Aucun film, pièce de théâtre ou article de journal n’aurait pu dépeindre avec autant de réalisme la valeur et le courage que nous honorons et célébrons aujourd’hui, comme l’ont fait il y a un an et demi ces deux héros, assis côte-à-côte à la plus grande base militaire du Canada.