translate English to French: BG:
BG: pour les services d'assurance-vie et de fonds de pension et les services d'assurance autre que sur la vie (à l'exception des systèmes de garantie des dépôts et des systèmes d’indemnisation analogues ainsi que des régimes d’assurance obligatoires118): les prestataires de services en assurance ne peuvent s’établir pour fournir à la fois des services d’assurance-vie et d'assurance autre que sur la vie.