translate English to French: Some countries had chosen to criminalize proliferation financing as a specific primary offence, while others had criminalized it on the basis of an ancillary offence to proliferation.
Quelques pays ont choisi de criminaliser le financement de la prolifération en tant que délit primaire spécifique, alors que d'autres l'ont criminalisé pour être un délit secondaire en cas de prolifération.