translate English to French: The Ombudsman therefore closed the case.
Toutes les questions concernant les articles 12 et 17 du statut des fonctionnaires n’en sont pas pour autant tranchées. En particulier, que faut-il considérer comme un juste équilibre entre le droit du fonctionnaire à la liberté d’expression et l’intérêt légitime des Communautés?