translate English to French: This takes into account the new Treasury Board publication Results for Canadians – a Management Framework for the Government of Canada, which includes: Managing for Results; keeping a Citizen Focus; promoting Public Service Values; and maintaining Responsible Spending.
On y tient compte de la nouvelle publication du Conseil du Trésor Résultats pour les Canadiens et les Canadiennes – un cadre de gestion pour le gouvernement du Canada qui contient les éléments suivants : une gestion axée sur les résultats, l'accent sur les citoyens, la promotion des valeurs de la fonction publique, et les dépenses judicieuses.