translate English to French: Both parties' representatives wished to provide written closing submissions, subsequently received, given the technical nature of the subject matter and the extent of documentary evidence.
Étant donné la nature technique du sujet et la portée des preuves documentaires, les représentants des deux parties voulaient présenter un exposé final écrit, qui a été reçu par la suite.