translate English to French: 47; AND FURTHER TO a notice of motion filed by The Access Information Agency Inc. under rule 24 of the Canadian International Trade Tribunal Rules for the production of documents by the Department of Transport.
47; ET À LA SUITE D’un avis de requête déposé par The Access Information Agency Inc. aux termes de l’article 24 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur en vue de demander la production de documents par le ministère des Transports.