translate English to French: Home > About Health Canada > Media Room > News Releases > 1997 News Release 1997-01 January 17, 1997 Federal Health Minister urges continued action against tobacco use at start of National Non-Smoking Week OTTAWA - Health Minister David Dingwall today expressed strong support for National Non-Smoking Week, which begins on Monday January 20, and urged Canadians concerned about the effects of smoking to continue their efforts to reduce tobacco use in Canada.
Accueil > À propos de Santé Canada > Salle des médias > Communiqués de presse > 1997 Communiqué le 17 janvier 1997 1997-01 Le ministre fédéral de la Santé encourage la poursuite des mesures de lutte contre l'usage du tabac à la veille de la Semaine nationale sans fumer OTTAWA - Le ministre de la Santé, M. David Dingwall, a exprimé aujourd'hui son appui inconditionnel à la Semaine nationale sans fumer, qui débute le lundi 20 janvier, et a vivement encouragé les Canadiens préoccupés par les méfaits du tabagisme à continuer leurs efforts en vue de réduire la consommation du tabac au pays.