translate English to French: The Working Group considered that, in response to the request of the IOMC Coordinating Group, it had to develop criteria for identifying the hazards presented by gases, irrespective of other hazards such as toxicity or flammability.
Le Groupe de travail a jugé que, en réponse à la demande du groupe de coordination du programme IOMC, il lui appartenait de développer des critères pour la définition des risques présentés par les gaz, indépendamment des autres risques comme la toxicité ou l'inflammabilité.