translate English to French: ) The table underneath shows the evaluation and the comparisons of the vitality quotients at our best form, maximum performance.
Tandis que la valeur du quotient d'intelligence (QI) de deux personnes n'est pas tres différente, la valeur de vitalité peut l'etre, sans parler que cette derniere est mesurable exactement. On peut influencer la valeur du QI, un état de fatigue ou de nervosité peuvent le faire baisser tandis qu'une musique agréable peut l'augmenter.