translate English to French: • Leaching of base cations decreases the capacity of soils to neutralize future acid loadings - i.e. increases the susceptibility of soils to acid deposition.
Ainsi la capacité des sols à neutraliser l'acidité des retombées futures diminue ; autrement dit, le lessivage accroît la vulnérabilité des sols aux dépôts acides.