translate English to French: Access can only be refused on the basis of strictly applied exceptions.
L'accès peut uniquement être refusé selon des exceptions strictement applicables.