translate English to French: In light of the complexity of the issues in this particular case, all parties agreed to an open extension of the statutory deadline. Notwithstanding this extension, the Agency has proceeded to determine the net salvage value of the Cudworth Subdivision as expeditiously as possible.
Étant donné la complexité des questions reliées à cette affaire, les parties ont convenu de prolonger le délai imparti par la loi, mais l'Office a quand même procédé au calcul de la valeur nette de récupération de la subdivision Cudworth le plus rapidement possible.