translate English to French: Presently, the Government of Canada is holding consultations regarding the possible listing of the Eastern Scotian Shelf (4VsW) and Sydney Bight (4Vn May-Oct) stocks under the Species at Risk Act (SARA).
À l'heure actuelle, le gouvernement du Canada mène des consultations au sujet de l'inscription éventuelle des stocks de l'Est du plateau néo-écossais (4VsW) et de Sydney Bight (4Vn, de mai à oct.) sur la liste prévue par la Loi sur les espèces en péril (LEP).