translate English to French: 3.3 At departments/offices/missions away from Headquarters where the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women cannot be represented on the local central review bodies, departmental focal points for women shall serve as ex officio advisers on the local central review bodies.
3.3 Dans les bureaux ou missions hors Siège, où il n'est pas possible que le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme soit représenté dans les organes centraux de contrôle, les coordonnateurs sont ès qualités conseillers auprès de ces organes.