translate English to French: To address concerns, a new national committee will be urged to adjust the programs to address Nunavut's reality.
Afin de se pencher sur les problèmes, on demandera à un nouveau comité national d’adapter les programmes de façon à répondre à la réalité du Nunavut.