translate English to French: If a well has been commenced and drilling operations are being diligently pursued, Period 1 will continue until the well has been completed.
Puisqu'ils représentent 25 % du total de l'offre pour une parcelle, les remboursements sont également proportionnels, soit 25 % des dépenses admissibles engagées.