translate English to French: Although the General Assembly had been approving ad hoc amounts for MONUC during the previous year and a half, his delegation had not been paid any reimbursements for its commitments to MONUC since 2003, and he wished to know the reason why.
Bien que depuis un an et demi l'Assemblée générale ait approuvé à plusieurs reprises des montants ad hoc pour financer cette mission, la délégation indienne n'a encore été remboursée d'aucune des dépenses qu'elle a engagées pour depuis 2003 pour l'appuyer et voudrait en connaître les raisons.