translate English to French: On 9 July 2004, the Committee noted the document and recommended that the Committee on National Economy, Agriculture and Transport monitor documents of EU bodies relating to the coordination of the economic policies of EU Member States on a permanent basis.
de la demande formulée par l’UE s’est occupée du matériau «Recommandations de la Commission concernant la mise à jour des synergies communes des politiques économiques des États membres et de la Communauté (pour la période 2003-2005) en 2004».