translate English to French: Agriculture   - 12 - Canada paid for two registrants to attend that Conference, i.e., for the  complainant, Ms. Lesley Cluff, and another staff member, Ms. Debbie  Gustafson. The registration fee paid was $45.00 for each participant.
Agriculture Canada a payé le coût  de l'inscription de deux personnes à cette conférence, soit la plaignante,  Mme Lesley Cluff, et un autre membre du personnel, Mme Debbie Gustafson.