translate English to French: An agreement in principle for such a visit was obtained from the Government of Australia towards the end of 1999, and the Group had planned to visit Australia in the second half of May 2000; by letter of 2 May 2000, the Government informed the Group that this date was not convenient.
Le Gouvernement australien a donné vers la fin de 1999 son accord de principe à l'organisation d'une telle visite, et le Groupe comptait se rendre en Australie durant la deuxième quinzaine de mai 2000; sous couvert d'une lettre datée du 2 mai 2000, le Gouvernement a informé le Groupe que cette date ne lui convenait pas.