translate English to French: It is stated in the regulations that licences can be valid up to three years; this provides flexibility for future consideration.
Le règlement prévoit que les licences peuvent être valides durant une période allant jusqu'à trois ans, ce qui permet d'assurer une certaine latitude.