translate English to French: In order to be scanned, you must be able to walk through the scanner unassisted and lift your arms fully above your head.
Pour passer dans le scanner, vous devez être en mesure d'y entrer de vos propres moyens et de lever les bras au-dessus de votre tête.