translate English to French: 247 The recording and storing functions of the control device shall be fully operational after its activation.
247 Les fonctions d'enregistrement et de stockage doivent être pleinement opérationnelles après l'activation.