translate English to French: In the view of the Law and Order Select Committee, these changes were "needed to enhance the Authority’s independence."295 However, the Committee endorsed continuing the Authority’s responsibility to maintain secrecy about its investigations, and preserving its recommendatory role.296 The new structure has been delayed by the establishment of a Commission of Inquiry into alleged police misconduct, which has not yet issued its report.297
La mise en œuvre de la nouvelle structure a été retardée par la création d’une commission d’enquête sur un cas possible de mauvaise conduite de la police, dont le rapport n’a pas encore été publié297. La PCA ne partage pas d’information avec d’autres organismes de reddition de comptes, en raison des dispositions sur le secret qui régissent ses enquêtes.