translate English to French: The harvesting rights established for the Inuvialuit under the IFA and the authority held by Inuvialuit institutions to regulate Inuvialuit harvesting have generally created a climate of confidence, certainty and control for the Inuvialuit with regard to the protection of wildlife, habitat and traditional harvesting.
Les droits d’exploitation conférés par la CDI aux Inuvialuit et le pouvoir de réglementation de leurs institutions en la matière ont généralement instauré un climat de confiance, de certitude et de contrôle en ce qui concerne la protection de la faune, de son habitat et des méthodes d’exploitation traditionnelles.