translate English to French: The parties indicated they would like to have, in effect, a consent order from the appeal board which appears in paragraph 8 of the agreement (exhibit D-9) as follows:
Les parties ont indiqué qu'elles voulaient obtenir une ordonnance de consentement du comité d'appel, tel que mentionné au paragraphe 8 de l'entente (pièce D-9) comme suit :