translate English to French: You have made the most of this naval tradition, with the commissioning of HMCS Brandon, the construction of the Naval Officer's Training Centre and the groundbreaking ceremony for a new community centre for personnel and their families.
Vous avez mis à profit cette tradition navale. L'armement du NCSM Brandon, la construction du Centre de l'entraînement des officiers de marine, et la levée de la première pelleté de terre pour un nouveau centre communautaire pour les membres du personnel et leurs familles.