translate English to French: In specific practice areas, however, such as democratic governance and HIV/AIDS, there was strong reliance on the gender driver.
Il n'en a toutefois pas été de même dans des domaines d'activité comme la gouvernance démocratique et la lutte contre le VIH/sida.