translate English to French: However, without the support of other countries, Canada would be subject to continued international pressures to change domestic cultural policies.
S'il advenait toutefois que le Canada ne puisse pas rallier les appuis d'autres pays à cette mesure, il serait soumis à de constantes pressions en vue de l'amener à modifier ses politiques culturelles.