translate English to French: It is important to note that it is not necessarily a technology itself that raises difficulties. Rather, it is how a technology disrupts or transforms aspects of society, economy, polity and culture.
L’écart entre le pouvoir d’agir et la capacité de prédire les conséquences de nos gestes soulève bon nombre de dilemmes auxquels doivent faire face les gouvernements qui agissent au nom des citoyens.