translate English to French: Maximum authorised dimensions and weights Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down maximum dimensions and weights settled an issue which is a fundamental one for competition between transport operators.
Dimensions et poids maximaux autorisés La directive 96/53/CE du 25 juillet 1996 fixant les dimensions et poids maximaux autorisés règle une question fondamentale pour les conditions de concurrence entre les entreprises de transport.