translate English to French: Whether it's re-engineering, or ASD, or the directed downsizing that we had with the 1994 white paper, all of those things have led to change, and sometimes people mix up that cause and effect.
Qu'il s'agisse de restructuration, de DMPS ou de la réduction des effectifs ordonnée qui a découlé du Livre blanc de 1994, toutes ces choses ont suscité du changement, et parfois les gens confondent la cause et l'effet.