translate English to French: Appellant Donovan's reference check was one such instance where a second question was asked regarding "leadership", as the referee's response to the first question failed to elicit sufficient information on that sub-factor on which to base an assessment.
Ainsi, dans le cadre de la vérification des références de l'appelante Donovan, une seconde question a été posée concernant son leadership, étant donné que la réponse que son répondant, à la première question, ne contenait pas suffisamment de renseignements sur ce sous-facteur pour pouvoir l'évaluer.