translate English to French: The spirit of the Protocol was, however, different from that of the ADR Agreement proper, in that carriers of dangerous goods in transit had to obtain a permit from all the competent authorities of the countries passed through.
L'esprit du Protocole est cependant différent de celui de l'Accord ADR proprement dit dans la mesure où les transporteurs de marchandises dangereuses en transit doivent obtenir un permis de toutes les autorités compétentes des pays traversés.