translate English to French: Over 44 000 visits were made to the links pages during 2006, clearly demonstrating the added value for citizens of the European Ombudsman’s work in coordinating the European Network of Ombudsmen.
Ces liens ont été utilisés plus de 44 000 fois au cours de l’année 2006, ce qui démontre clairement que les e orts du Médiateur en ce qui concerne la coordination du réseau européen de médiateurs constituent une valeur ajoutée pour le citoyen.