translate English to French: CIHR is now just over a year old, and it is time to return to the research community for advice which will guide CIHR in the next stage of its development, as well as to let us know how we have done in our first year of operation.
IRSC a à peine un an d'existence et il est temps de revenir auprès de la collectivité de la recherche pour demander des avis qui guideront IRSC dans la prochaine étape de son développement et pour nous laisser savoir son appréciation de notre première année de fonctionnement.