translate English to French: Member States shall take all necessary steps to ensure that devices may be placed on the market and/or put into service only if they comply with the requirements laid down in this Directive when duly supplied and properly installed, maintained and used in accordance with their intended purpose.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que le dispositif ne puisse être mis sur le marché et/ou mis en service que s'il répond aux prescriptions fixées dans la présente directive en matière d'installation, d'entretien et d'utilisation conformément au but qui lui est assigné.