translate English to French: New opportunities for on-line services will be explored, complementing web-based activities, such as interactive learning exhibits, virtual tours, and other ways that allow Veterans to share their stories and experiences with the youth of today.
Les questions délicates auxquelles ACC est confronté dans le domaine de la planification des ressources humaines comprennent le maintien en poste et le recrutement du personnel, les possibilités d’apprentissage et de perfectionnement, la nécessité d’une plus grande diversité dans le milieu de travail et l’aide aux employés dans la gestion du stress et l’équilibrage des charges de travail.