translate English to French: The analyses demonstrated the ambiguous nature of the SPEC assay, and the HPLC procedure pointed to the presence of an unidentified ICG metabolite.
Les analyses ont démontré une ambiguité au niveau des résultats de la méthode SPEC, et la technique HPLC indiqua la présence d'un métabolite non identifié d'ICG.