translate English to French: That was why he considered that it was unfair to say that elements which had nothing to do with financing for development had been introduced into the programme budget implications, since the report of the Secretary-General on the subject (A/57/344) clearly stated that the creation of the Office would be linked to the general process of restructuring to be implemented.
C'est pourquoi l'intervenant estime injuste d'affirmer que des éléments qui n'ont rien à voir avec le financement du développement ont été introduits dans les incidences sur le buget-programme, car le rapport du Secrétaire général à ce sujet (A/57/344) précise bien que la création du Bureau sera liée au processus général de restructuration qui doit être mis en oeuvre.