translate English to French: In December 2006, the Government of Canada signed a final agreement with the Makivik Corporation, representing the Nunavik Inuit of Northern Québec.
En décembre 2006, le gouvernement du Canada a signé une entente définitive avec la société Makivik, qui représente les Inuits du Nunavik dans le Nord du Québec.