translate English to French: These Regulations are amended to require documentary evidence, upon request, that goods (other than textile and apparel goods of HS Chapters 50 through 63 which are excluded from the CIFTA transhipment and minor processing provisions) transhipped through the territory of the United States do not undergo further production, other than minor processing or any processing in the United States that does not increase their value by greater than ten per cent.
Ce règlement est modifié de façon que soient présentées sur demande des preuves documentaires démontrant que les marchandises (exception faite des textiles et des vêtements désignés aux chapitres 50 à 63 du SH qui sont exclues des dispositions de l'ALÉCI relatives à l'expédition en transit et au traitement mineur) qui transitent par le territoire des États-Unis n'y ont pas fait l'objet d'une production supplémentaire, à l'exception d'un traitement mineur ou d'un traitement ne faisant pas augmenter leur valeur transactionnelle de plus de 10 p.