translate English to French: Under the GMP, the net reduction in western Canadian railway infrastructure amounted to just 4.5%, with the network’s total mileage reduced to 18,595.0 route-miles overall.
Aux termes du PSG, la réduction nette de l’infrastructure ferroviaire de l’Ouest du Canada a été de 4,5 %, le millage total du réseau se réduisant à un total de 18 595,0 route-milles.