translate English to French: Moreover, in finding, in paragraph 29 of the judgment under appeal, that, for registration of a descriptive sign to be refused on the basis of Article 7(1)(c), it is sufficient that the sign is, in the eyes of the target public, associated with the goods concerned or that it may be reasonably envisaged that such an association will be made in the future and in holding, in paragraph 30 of the judgment under appeal, that the fact that there is currently no market for universal telephone or communication directories does not alter the descriptive character of the words in question, the Court of First Instance did not fail to give effect to the interpretation, which, as is clear from paragraph 28 of this order, must be given to that provision.
Un signe verbal doit ainsi se voir opposer un refus d'enregistrement, en application de ladite disposition, si, en au moins une de ses significations potentielles, il désigne une caractéristique des produits ou des services concernés (arr êt du 23 octobre 2003, OHMI/Wrigley, C-191/01 P, non encore publié au Recueil, point 32). 29 En l'espèce, pour estimer que les deux vocables litigieux pouvaient se voir opposer le motif de refus d'enregistrement énoncé par cette disposition, le Tribunal a d'abord rappelé, à juste titre, au point 24 de l'arrêt attaqué, que le motif absolu de refus énoncé à l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n°40/94 devait être apprécié par rapport aux produits ou aux services pour lesquels l'enregistrement est demandé.