translate English to French: It is a step in the right direction, which we may hope will be followed by others.
Il faut y voir un signe encourageant, un pas dans la bonne direction, que d'autres feront à leur tour, du moins l'espérons-nous.