translate English to French: Use of comparisons of actual performance against baseline information,4 and comparisons of performance over time, e.g. trend information, to substantiate the performance reported helps readers better understand both achievements and shortcomings.
Le choix d’une approche équilibrée, et qui repose sur des éléments de preuve pour produire des rapports, permet d’en arriver plus facilement à des conclusions réalistes au sujet du rendement du ministère.