translate English to French: The meaning to be given to the words "casual" and "substitute" for the purposes of this paragraph involves a question of law; its subsequent application to the facts of this case involves a question of mixed fact and law.
Le sens à donner aux mots « occasionnelle » et « suppléance » aux fins de cet alinéa soulève une question de droit : son application subséquente aux faits de la présente cause, une question mixte de fait et de droit.