translate English to French: • the World Economic Forum's Networked Readiness Index, which measures the degree of preparation to participate in and benefit from ICT developments, shows that Canada slipped from 6th in 2005 to 11th in 2006.
• le Networked Readiness Index du Forum économique mondial, qui mesure à quel point un pays est prêt à participer aux percées dans le domaine des TIC et à en tirer parti, indique que le Canada est passé du 6e rang en 2005 au 11e en 2006.