translate English to French: The complainant argued that it is the action of CN, in allowing its own Principal Main Line Requirements to be modified, that has resulted in existing residences being exposed to an increase in noise levels and other possible damage.
Le plaignant fait valoir que le CN, en permettant que ses exigences de lignes principales soient modifiées, a exposé les résidences existantes à une augmentation des niveaux de bruit et à d'autres dommages.