translate English to French: Ms AZEVEDO (Portugal) said that citizens perceived that there were frightening threats to their existence, and it was necessary to create more active political responses. Terrorism was increasing in importance and sophistication, because of new technology, globalism, international financial markets and overlap with organised crime.
De cette réflexion il résulte également une conscience vive de l’idée que, dans une lutte réussie contre le terrorisme, nous ne pouvons ni ignorer ni renoncer à une approche globale de nature multidisciplinaire, de caractère préventif et s’inscrivant sur le long terme, une approche qui prend en considération et qui valorise divers facteurs renforçant et encourageant les activités terroristes.