translate English to French: The effects of a series of inhibitors of monoamine oxidase (EC 1.4.3.4) and diamine oxidase (EC 1.4.3.6) and of two chelating agents were studied in rats, with respect to the catabolism of labeled pentylamine and putrescine to radioactive carbon dioxide, D-Tranylcypromine, clorgyline, and deprenyl inhibited oxidation of the monoamine, with essentially no effect on putrescine, under our test conditions.
Nous avons étudié, chez le rat, les effets d'un groupe d'inhibiteurs de la monoamine oxydase (EC 1.4.3.4) et de la diamine oxydase (EC 1.4.3.6) et de deux agents chélateurs sur la dégradation de la pentylamine et de la putrescine marquées en anhydride carbonique radioactif. Dans nos conditions expérimentales, la D-tranylcypromine, la clorgyline et le déprenyl inhibent l'oxydation de la monoamine mais n'exercent aucun effet sur la putrescine.