translate English to French: It would require that an updated version of the return be filed by the official agent.
Une omission ne pourrait être corrigée de cette façon; il faudrait que l’agent officiel produise une version modifiée du rapport.