translate English to French: The mandate of the Group of Experts as reflected in resolution 1698 (2006) requests the Group to continue fulfilling its mandate as defined in resolutions 1533 (2004), 1596 (2005) and 1649 (2005), to update regularly the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo on its work and to report to the Council in writing, through the Committee, by 20 December 2006 and again before 10 July 2007.
Dans sa résolution 1698 (2006), le Conseil a prié le Groupe d'experts de continuer à s'acquitter du mandat défini dans les résolutions 1533 (2004), 1596 (2005) et 1649 (2005), à savoir : informer régulièrement de ses activités le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo et faire rapport par écrit au Conseil, par l'intermédiaire du Comité, le 20 décembre 2006 au plus tard et à nouveau avant le 10 juillet 2007.