translate English to French: The Constitutional Court ruled on 30 October 2003 that article 11, paragraph 1 of the Act on Assembly and Demonstration, which prohibits outdoor assemblies held within 100 meters from the boundary of a foreign diplomatic mission's office building, is unconstitutional for reasons of its excessive infringement on freedom of assembly (decisions 2000 HEON-BA 67 and 83).
Le 30 octobre 2003, la Cour constitutionnelle a décidé que l'article 11, paragraphe 1 de la loi relative aux réunions et aux manifestations, qui interdit les réunions à l'extérieur organisées à moins de 100 mètres des limites du bâtiment des bureaux d'une mission diplomatique étrangère, est inconstitutionnel parce qu'il restreint de manière excessive la liberté de réunion (décisions 2000 HEON-BA 67 et 83).