translate English to French: The educational ascent of women becomes even clearer when comparing the schooling levels of the population by gender.
Dans le domaine de l'éducation, l'ascension des femmes apparaît encore plus clairement si l'on compare les niveaux scolaires atteints par chacun des deux sexes.