translate English to French: It refers to Recommendation No (99) 21 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on criteria for the management of waiting lists and waiting times in health care.
Les taux de remboursement des produits pharmaceutiques sont déterminés par une commission spécialisée de l’ISAM qui dresse la liste des médicaments couverts par l’assurance maladie obligatoire.