translate English to French: Falling into this category are Recommendation 1, status of UNOPS; Recommendation 2 (d), instructions to resident representatives as representatives of UNOPS; Recommendation 4, Users Advisory Group; Recommendation 6 (c), project management matrix; Recommendation 8, financial reporting; and Recommendation 9, administrative issues.
Relèvent de cette catégorie les recommandations 1 (Statut de l'UNOPS), 2 d) (Instructions définissant le rôle incombant aux représentants résidents du PNUD en leur qualité de représentants de l'UNOPS), 4 (Groupe consultatif d'usagers), 6 c) (Matrice de gestion de projet), 8 (Système d'information financière) et 9  (Questions relatives à l'administration).