translate English to French: 10, concerning the information provided to her by Marine Atlantic Inc. and the facilities and level of service on board the "Max Mols" ferry on her day trip to Newfoundland from North Sydney, Nova Scotia, on July 10, 2000.
10, relativement aux renseignements qu'elle a reçus de Marine Atlantique S.C.C. ainsi qu'aux installations et au niveau de service offerts à bord du Max Mols lors d'un voyage d'une journée à Terre-Neuve à partir de North Sydney (Nouvelle-Écosse) le 10 juillet 2000.