translate English to French: It has been noted that on several occasions relevant reports were not initially submitted, leading to further requests.
Il est arrivé à diverses reprises que les documents pertinents ne soient pas joints à la demande initiale, ce qui a obligé le Secrétariat à les réclamer par la suite.