translate English to French: Accumulated Capital Investment* By Type of Asset Petroleum and Coal Products Manufacturing Subsector (NAICS 324) Type of Asset Value in $billions CAGR** 1994-2003 % Change 2002-2003 1994 2003 Machinery and Equipment 3.9 6.8 6.3 14.8 Construction 15.2 12.8 -1.9 -4.6
Investissement accumulé de capitaux* Par type d'actif Sous-secteur de la Fabrication de produits du pétrole et du charbon (SCIAN 324) Type d'actif Valeur en milliards de dollars TCAC** 1994-2003 % de variation 2002-2003 1994 2003 Matériel et outillage 3,9 6,8 6,3 14,8 Construction 15,2 12,8 -1,9 -4,6