translate English to French: It can provide simplified access to Canadian technologies with a unique Government of Canada guarantee of contract performance.
La Corporation peut simplifier l’accès aux technologies canadiennes grâce à une garantie unique de rendement contractuel endossée par le gouvernement du Canada.