translate English to French: Subparagraph 20(1)(p)(i) authorizes a deduction for a bad debt if the following requirements are met: (a) the debt was owing to the taxpayer at the end of the taxation year, (b) the debt became bad during the taxation year, and (c) the debt was included or is deemed to have been included in the taxpayer's income for that taxation year or a previous taxation year.
Le sous-alinéa 20(1)p)(i) permet de demander une déduction pour mauvaises créances pourvu : a) qu'il s'agisse d'une somme due au contribuable à la fin de l'année d'imposition; b) que la créance soit devenue mauvaise pendant l'année d'imposition; c) que la dette ait été incluse, ou soit réputée avoir été incluse, au revenu du contribuable pour l'année d'imposition ou pour une année d'imposition antérieure.