translate English to French: Key to this transformation has been the provision of instruments and resources that enable the country’s knowledge-generating institutions to plan and develop their research priorities and to attract the best and the brightest faculty and students.
Ces derniers découlent, entre autres, du fait que le Canada s’est doté d’instruments qui permettent aux établissements canadiens de planifier leurs activités de recherche en fonction de leurs priorités et de recruter les meilleurs chercheurs et étudiantsstagiaires.