translate English to French: However, the original of the document was not furnished within 14 days of the date of receipt of the earlier transmission as is required by this International Searching Authority.
L’original du document n’a cependant pas été remis dans les quatorze jours suivant la date de réception de la transmission antérieure, comme l’exige l’administration chargée de la recherche internationale.