translate English to French: In terms of investment flows, India’s Foreign Direct Investment (FDI) in Canada increased from C$18 million in 1999 to C$62 million in 2004.
Pour ce qui est du courant des investissements, l’investissement direct étranger (IDE) indien au Canada est passé de 18 à 62 millions de dollars canadiens entre 1999 et 2004.