translate English to French: Instead, it is likely that, if they indeed occurred, they took place between local groups and militia.
S'ils se sont produits, ils ont vraisemblablement opposé des groupes locaux et des milices.