translate English to French: For some health issues development of new surveys is indicated, but if too costly or labour intensive to implement, other methods can be considered.
Dans le cas de certains problèmes de santé, il est souhaitable de mettre sur pied de nouvelles enquêtes; mais s’il est trop dispendieux de mettre en oeuvre ces nouvelles enquêtes ou si elles requièrent trop de ressources humaines, d’autres méthodes peuvent être envisagées.