translate English to French: My Special Representative publicly condemned the violence and appealed to both sides to cooperate in bringing to justice the perpetrators; and to engage in dialogue to prevent any escalation of the situation on the ground.
Mon Représentant spécial a publiquement condamné la violence et lancé un appel aux deux parties afin qu'elles coopèrent pour que les auteurs des actes en question soient traduits en justice, et qu'elles engagent un dialogue pour empêcher toute escalade de la situation sur le terrain.