translate English to French: The 2000 Review Conference had reiterated the importance of accession by that State to the Treaty as a necessary measure for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Les participants à la Conférence d'examen de 2000 ont répété qu'il était indispensable que cet État adhère au Traité pour qu'une zone exempte d'armes nucléaires puisse être établie dans la région.