translate English to French: Non-energy emissions initially decline, but then grow appreciably.
Les émissions non liées au secteur de l'énergie baissent dans un premier temps, mais augmentent ensuite de manière notable.