translate English to French: HIV/AIDS victims are treated in the existing public or private facilities depending on their insurance arrangements.
Les personnes atteintes de VIH/SIDA sont soignées selon les dispositions d'assurance qu'elles ont prises, dans des établissements du secteur public ou privé.