translate English to French: Third, he had decided deliberately to put forward the most controversial issues involved in the topic early on in order to seek guidance from the Commission and to settle them before advancing any further.
Troisièmement, le Rapporteur spécial avait choisi délibérément de soumettre les questions les plus controversées que soulevait le sujet dès le début afin d'obtenir des orientations de la part de la Commission et de régler ces questions avant d'aller de l'avant.