translate English to French: Although quinidine is equally efficacious in treating malaria, it has a risk of life-threatening cardiotoxicity and an associated requirement for cardiac monitoring.
Les patients doivent alors être hospitalisés sur-le-champ, et un traitement médical urgent et intensif doit être entrepris, incluant l'administration de médicaments par voie parentérale.