translate English to French: The amendments to the Comprehensive Study List Regulations more clearly define the types of projects that will be subject to a comprehensive study and its compulsory public review process, in all the offshore regions of Canada where oil and gas activities are permitted.
Les modifications apportées au Règlement sur la liste d'étude approfondie définissent plus clairement les types de projet qui seront assujettis à ce type d'étude et à son processus obligatoire d'examen public, dans toutes les régions extracôtières canadiennes où des activités pétrolières et gazières sont autorisées.