translate English to French: Stimulus packages alone will not be able to generate enough jobs to absorb the labour surplus, and social protection schemes will be urgently needed to ward off the worst effects of the recession.
Des stimulants seuls ne parviendront pas à générer suffisamment d'emplois que pour absorber le surplus de main-d'œuvre, et des mécanismes de protection sociale s'avéreront rapidement nécessaires pour lutter contre les effets les plus néfastes de la récession économique.