translate English to French: It was understandable that some Member States were unable to meet their obligations owing to special difficulties, such as social and economic conditions, that were beyond their control.
Le 5 novembre, la Commission a nommé les membres des 17 commissions électorales provinciales indépendantes.