translate English to French: POSITIONS OF THE PARTIES Ms. King's condition and travel needs [16] Ms. King submits that, similar to the term "legally blind", which implies but does not mean that a person sees nothing, the term "chronic respiratory failure" (hereinafter CRF) does not mean that the person fails to breathe.
POSITIONS DES PARTIES État de Mme King et ses besoins lors des voyages [16] Mme King fait valoir que tout comme pour l'expression « aveugle au sens de la loi », qui laisse entendre qu'une personne ne voit rien même si ce n'est pas le cas, le terme « insuffisance respiratoire chronique » (ci-après IRC) ne signifie pas qu'une personne n'est pas en mesure de respirer.