translate English to French: For duty-paid manufactured tobacco that is intended for sale in foreign duty-free shops or for use as foreign ships' stores, the words "Not for Sale in Canada" are prescribed information that must appear on the packages of such tobacco products.
Pour ce qui est des produits du tabac fabriqués dont les droits ont été acquittés et qui sont destinés à être vendus dans des boutiques hors taxes à l'étranger ou à être utilisés comme provisions de bord, les mots « Non destiné à la vente au Canada » sont les renseignements prescrits devant apparaître sur l'emballage.