translate English to French: It should be noted that the information contained in patent documentation provides merely the skeleton of a particular technology, and needs to be supplemented from other sources in order to represent a functional body of technology.
Il convient de noter que la documentation en matière de brevets ne fournit qu’une description succincte d’une technique donnée qu’il faut compléter à partir d’autres sources d’informations pour obtenir une vision fonctionnelle de la technique.