translate English to French: Planned Improvements Reduced impact of organized crime The Federal & International Operations Strategic Services Branch is currently in the process of improving the DAT to address areas we have identified requiring improvement to ensure a more accurate reporting in the second year of operation (2006-2007).
Améliorations prévues Réduction de la menace du crime organisé La Direction des opérations fédérales et internationales est actuellement en train de peaufiner le DAT, afin d'apporter des améliorations sur certains points et ainsi de faire en sorte que les rapports soient plus exacts durant la deuxième année d'application de ce mécanisme (2006-2007).