translate English to French: The challenge in Canada and elsewhere is to create markets that systematically reward responsible corporate practices by applying government leverage to spur innovation in development and uptake of sustainable development technologies and business practices.
Le défi, tant au Canada qu'ailleurs, est de créer des marchés qui récompensent de façon systématique les pratiques responsables des entreprises de par l'encouragement du gouvernement à l'innovation dans l'élaboration et l'adoption de technologies et de pratiques commerciales de développement durable.