translate English to French: Evidence also suggests that refugee and internally displaced persons' camps are often prime recruiting grounds for child soldiers because of the convenient concentrations of children, and that the level of access and protection of these camps from armed groups is a determining factor for high child recruitment rates.
D'après les informations dont on dispose, les camps de réfugiés et de personnes déplacées constituent souvent des terrains de prédilection pour le recrutement d'enfants soldats en raison de la concentration d'enfants.  Le taux de recrutement d'enfants est fonction du niveau de protection de ces camps contre les groupes armés et de la facilité d'accès aux camps.