translate English to French: In many respects, the organization of piracy operations is guided more by the principles of private enterprise than military strategy and planning.
À bien des égards, l'organisation des activités de piraterie s'inspire davantage des principes de l'entreprise privée que de ceux de la stratégie et de la planification militaires.