translate English to French: As part of the Parliamentary Assembly’s programme of co-operation with the South Caucasus and with a view to preparation of the report, the Committee on Equal Opportunities for Women and Men held a regional parliamentary seminar1 in Tbilisi on 13 October 2005, which was attended by parliamentarians from the three countries of the South Caucasus (Armenia, Georgia and Azerbaijan).
La rapporteuse rappelle que dans le cadre du programme de coopération de l’Assemblée parlementaire avec le Caucase du Sud et de la préparation de son rapport, la Commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes a organisé à Tbilissi, le 13 octobre 1995, un séminaire parlementaire régional1 qui a réuni des parlementaires des trois pays du Caucase du Sud (Arménie, Géorgie et Azerbaïdjan).