translate English to French: • maintain inventories as required of EE applicants in order to meet departmental needs for applicant referrals;
• selon le besoin, tenir des répertoires des candidats et candidates des groupes de l'ÉE afin de répondre aux besoins des ministères qui demandent la présentation de candidats et candidates;