translate English to French: The experimental data for the CCl4 solutions imply a free energy of formation of the bond of 4.8(5) kJ/mol at 300 K. Molecular orbital computations on the four planar conformers of each salicylaldehyde and 2-mercaptobenzaldehyde with the 6-31 G**(5D) basis are reported.
Les données expérimentales pour des solutions de CCl4 impliquent que l'énergie libre de formation de la liaison est de 4,8(5) kJ/mol à 300 K. On rapporte les résultats de calculs d'orbitales moléculaires effectués sur quatre conformères plans du salicylaldéhyde ainsi que du 2-mercaptobenzaldéhyde au niveau 6-31G G**(5D).