translate English to French: Finally, the Government of Canada signalled the importance of marine services in December 2003 when it announced that the Canadian Coast Guard (CCG) would become a special operating agency within DFO.
Enfin, en décembre 2003, le gouvernement du Canada a rappelé l'importance des services maritimes en annonçant que la Garde côtière canadienne (GCC) deviendrait un organisme de service spécial au sein du MPO.