translate English to French: They must not be inconsistent with the State's other international legal commitments and must not involve discrimination on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.  A derogation is not permitted in relation to certain rights under the Covenant.
Ces mesures ne doivent pas être incompatibles avec les autres obligations que le droit international impose à l'État et ne doivent pas entraîner une discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion ou l'origine sociale, et aucune dérogation n'est autorisée à certains des droits garantis par le Pacte.