translate English to French: It is significant that a substantial proportion of the Deputy Ministers and other principal officials have been appointed to their present positions from outside the service.
La Commission royale d'enquête sur les classifications administratives dans la Fonction publique critiqua sévèrement ce manque d'expérience administrative au niveau supérieur de l'État fédéral : « Il est significatif qu'une proportion importante de sous-ministres et d'autres fonctionnaires principaux soient venus de l'extérieur du service pour occuper leurs postes actuels.