translate English to French: The Secretary noted that in anticipation of the third session of the Conference of the States Parties, to be held in Doha from 9 to 13 November 2009, the Secretary-General and the United Nations Office on Drugs and Crime had received numerous communications from various stakeholders expressing support for the Convention and the work of the Conference and highlighting the importance and urgency of establishing the review mechanism.
Il a noté qu'en prévision de la troisième session de la Conférence des États parties qui devait se tenir à Doha du 9 au 13 novembre 2009, le Secrétaire général et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime avaient reçu de nombreuses communications de différents partenaires exprimant leur soutien à la Convention et aux travaux de la Conférence et soulignant qu'il était important et urgent de créer le mécanisme d'examen.