translate English to French: Databases include government immigration and military records, census, public service and land transfers records.
Les banques de données comprennent les dossiers d’immigration et militaires gouvernementaux, les recensements, les archives de la fonction publique et les dossiers de transfert de terrains.