translate English to French: So the transparency of the government contract awarding process is not impaired, the author proposes the stipulated contractual conditions be limited to direct legislation as opposed to secondary legislation, such as EEA.
Pour ne pas porter atteinte à la transparence des processus d'adjudication des contrats publics, l'auteur propose que les conditions contractuelles stipulées se limitent aux législations directes.