translate English to German: Clearly, the politics of cultural identity has eclipsed that of socioeconomic class in the US.
In den USA steht jetzt nicht mehr die Politik der sozioökonomischen Klassen im Vordergrund, sondern ganz klar diejenige der kulturellen Identität.