translate English to French: For example, vessels under 20 metres in length or constructed of non-metallic materials are generally required by Rule 40 of Schedule 1 to the Collision Regulations to carry a passive radar reflector.
Par exemple, les bâtiments de moins de 20 mètres de longueur ou construits à partir de matériaux non métalliques doivent généralement, en vertu de la Règle 40 de l’annexe 1 du Règlement sur les abordages, être dotés d’un réflecteur radar passif.