translate English to German: Regarding the proposal to reject the fisheries agreements in general on the grounds that they are not sustainable, it should be recalled that the Council, in its July 2004 conclusions, indicated that the aim of the new fisheries partnership agreements (FPAs) is to contribute to the sustainable management of fisheries resources.
Was den Vorschlag angeht, die Fischereiabkommen generell deshalb abzulehnen, weil sie nicht nachhaltig seien, sollten wir uns daran erinnern, dass der Rat in seinen Schlussfolgerungen im Juli 2004 darauf verwiesen hat, dass das Ziel der neuen partnerschaftlichen Fischereiabkommen (PFA) darin besteht, zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Fischbeständen beizutragen.