translate English to French: Results of the 2006 online consultation, the March 2007 workshop and other related HC consultations are being used to develop an action plan for short, medium and long term measures to strengthen the regulatory framework for clinical trials.
Les résultats de la consultation en ligne de 2006, l'atelier du mois de mars 2007 et d'autres consultations connexes menées par SC servent à l'élaboration d'un plan d'action comportant des mesures à court, à moyen et à long terme visant à consolider le cadre de réglementation des essais cliniques.