translate English to French: However, as the card became operative outside the reference period (from Autumn 2001), the Committee will consider it in detail in the next supervision cycle.
Le Comité note que, pour ce qui est de l’éducation complémentaire, des frais de scolarité sont demandés aux adultes (plus de 18 ans), sur la base du statut de résidence1.