translate English to French: The submissions further explore two particular issues, namely (a) whether or not, and to what extent, the relevant ground is raised ex officio by the Industrial Property Office, and (b) the question as to when there exists a copyright capable of constituting a relative ground for refusal. (a) Copyright as a relative ground for refusal raised ex officio or as a ground for invalidation
Ces contributions étudient plus avant deux sujets précis, à savoir a) si le motif pertinent est invoqué d’office par l’office de la propriété industrielle et, dans l’affirmative, dans quelle mesure et b) la question de savoir si les conditions d’existence d’un droit d’auteur pouvant constituer un motif relatif de refus sont réunies. a) Le droit d’auteur en tant que motif relatif de refus invoqué d’office ou en tant que motif d’invalidation