translate English to French: Just take the Inuit "yes" and "no" as a perfect example, and even these tiny movements can express far more than a simple "yes" or "no", just in the way they are done and the expression that accompanies the eyebrow or nose movement.
Prenez juste le « oui » et le « non » inuit à titre d’exemple; même ces petits mouvements peuvent exprimer beaucoup plus qu’un simple « oui » ou « non »; juste la façon dont ils sont faits et l’expression qui accompagne le sourcillement ou le mouvement du nez véhiculent un message.