translate English to French: However, looking at the growth rates of leading growth firms gives a different picture than the proportion of leading growth firms that are in a given industry.
Toutefois, lorsqu'on analyse le taux de croissance des entreprises à croissance exceptionnelle, on découvre un portrait différent de celui de la proportion d'entreprises à croissance exceptionnelle dans un secteur donné.