translate English to French: I have already mentioned that the Commission sent out a reasoned opinion in 1996 underlining its doubts as to the proportionality of the restriction in the loi Evin and to go further than that would go as far as I am tempted to go but further than I would be wise to go.
J'ai déjà signalé que la Commission avait envoyé un avis motivé en 1996 dans lequel elle souligne ses doutes quant à la proportionnalité de la restriction contenue dans la loi Évin. Si je suis tenté d'aller plus loin, je ne le ferai pas parce que ce serait aller au delà de ce que la sagesse permet.