translate English to French: 2005-05-17 - Telecom Order CRTC 2005-181 The Commission approves on a final basis, with an amendment, an application by Bell Canada, dated 30 September 2004 and amended on 28 February 2005, concerning National Services Tariff item 720.43 relating to services provided under customer specific arrangement contract number P1-67.
2005-05-17 - Ordonnance de télécom CRTC 2005-181 Le Conseil approuve de manière définitive, sous réserve d'une modification, la demande présentée par Bell Canada le 30 septembre 2004 et modifiée le 28 février 2005, concernant l'article 720.43 du Tarif des services nationaux, sur les services fournis dans le cadre de l'arrangement personnalisé dont le numéro de contrat est P1-67.