translate English to French: • designers and developers must take a systemic view;
• les concepteurs et les développeurs doivent adopter une vision systémique;