translate English to French: ABORIGINAL WOMEN’S PROGRAM Applicant’s Guide for Project Funding includes Family Violence Initiative Self-Government Initiative INTRODUCTION The Aboriginal Women’s Program (AWP) is a program of the Department of Canadian Heritage that works with Aboriginal women to ensure their full participation in their own communities and within Canadian society.
PROGRAMME DE PROMOTION DES FEMMES AUTOCHTONES Guide du demandeur relatif au financement d’un projet y compris l’Initiative de lutte contre la violence familiale l’Initiative de l’autonomie gouvernementale INTRODUCTION Le Programme de promotion des femmes autochtones (PPFA) est un programme du ministère du Patrimoine canadien qui appuie les femmes autochtones pour qu’elles puissent participer pleinement à la vie de leurs collectivités et à la société canadienne.