translate English to French: During the development of new legislation and policy, Ministry of Justice (MOJ) works closely with government departments to ensure, as far as possible, that new legislation and policy is consistent with the Bill of Rights Act.
Pendant l'élaboration de nouvelles mesures législatives ou de politique générale, le Ministère de la Justice coopère étroitement avec les services gouvernementaux concernés afin de faire en sorte, dans la mesure du possible, que toute nouvelle loi ou politique soit compatible avec la Charte des droits de l'homme.