translate English to French: The masters of these ships are then responsible for carrying out the shipowners’ stated plans, and for keeping proper records to evidence implementation of the requirements of the Convention.
Ensuite, le personnel de commandement de ces navires a pour responsabilité de mettre en application les plans établis par l’armateur et de tenir selon les formes appropriées une trace écrite des dispositions prises en application des prescriptions de la convention.