translate English to French: Canada recommended that measures be taken to address inequities in access to HIV/AIDS treatment and support, particularly in rural areas.
Il a recommandé de prendre des mesures pour remédier aux injustices en termes d'accès au traitement et de soutien contre le sida, tout particulièrement en milieu rural.