translate English to French: This restriction does not apply to foreigners working in border areas who return home at least once a week, or  seasonal employees if they do not work in the country for more than six months in a year and at least six months elapse between individual jobs.
Cette restriction ne s'applique pas aux étrangers frontaliers qui rentrent chez eux au moins une fois par semaine ou aux travailleurs saisonniers s'ils ne travaillent pas dans le pays pendant plus de six mois par an et que six mois au moins s'écoulent entre deux engagements.