translate English to French: To improve data on angel investments in Canada, Industry Canada's SME Financing Data Initiative recently held a workshop with some of the top researchers in Canada and abroad (United Kingdom and U.S.) to discuss methodologies to measure current and potential angel investment in Canada.
Afin d'améliorer les données sur les investissements providentiels au Canada, le Programme de recherche sur le financement des PME d'Industrie Canada a organisé dernièrement un atelier auquel étaient conviés d'éminents chercheurs canadiens et étrangers (du Royaume-Uni et des États-Unis) pour discuter des méthodes permettant de mesurer l'investissement providentiel actuel et potentiel au Canada.