translate English to French: A review of the selection file did not unveil any shortcoming that would raise any questions on the application of the merit principle.
Un examen du dossier de sélection n'a révélé aucune irrégularité qui aurait pu soulever des doutes quant à l'application du principe du mérite.