translate English to French: Period of validity: A single 24-hour period at any point in the year, excluding GP weekends from 7am Thursday (Wednesday for TT Assen) to 7am Monday (Sunday for TT Assen).
Période de validité: une période de 24 heures à n’importe quel moment de l’année, sauf durant les week-ends de Grand Prix du jeudi 7.00am GMT (mercredi pour le TT Assen) au lundi 7.00am (dimanche pour le TT Assen).