translate English to French: The Legal Service stated that strictly speaking no such modification was involved, and that the procedure could therefore go ahead.
Et le service juridique m'a dit qu'il n'y avait strictement aucune dénaturation et que, dès lors, on pouvait continuer la procédure.