translate English to French: Beyond settling many of cases, the Commission, on occasion, has withdrawn from a case, leaving complainants to go on to hearing and present the cases on their own.
En plus de régler un bon nombre des causes, la Commission, à l'occasion, s'est retirée d'une affaire, laissant les plaignants se rendre à l'audience et présenter eux-mêmes la cause.