translate English to French: In Guinea-Conakry, where elections have again been slated for next January, we continue to impress on the authorities the need for the country to return to democratic rule through manifestly transparent, free and fair elections.
En Guinée, où les élections ont été de nouveau programmées pour janvier prochain, nous continuons de faire comprendre aux autorités la nécessité pour le pays de revenir à un régime démocratique à travers des élections ouvertement transparentes, libres et régulières.