translate English to French: Therefore, referring enforcement issues to the law governing the contractual relationship of the parties would necessitate exceptions designed to take into account the interests of third parties, as well as the mandatory rules of the forum, or of the law governing validity and publicity.
En conséquence, s'il était établi que les questions de réalisation étaient régies par la loi applicable à la relation contractuelle entre les parties, il faudrait instituer des exceptions visant à tenir compte des intérêts des tiers, ainsi que des règles obligatoires de la lex fori, ou de la loi régissant la validité et la publicité.