translate English to French: This, perhaps, can be attributed to developmental and pubertal changes and the associated physical and emotional symptoms that accompany menarche, such as headache, stomach ache, backache, depression, and irritability.
Cette situation est peut-être attribuable aux changements sur le plan du développement et de la puberté ainsi qu’aux symptômes physiques et émotionnels qui accompagnent l’apparition des premières règles, tels que les maux de tête, les maux d’estomac, les maux de dos, les épisodes de déprime et l’irritabilité.