translate English to French: The State party argued that the force used was “necessary”, and stated that the complainant had to be handcuffed, however it did not describe the type of force used nor said whether and/or how it was proportionate, i.e. how the intensity of the force used was necessary in the particular circumstances of the case.
L'État partie a fait valoir que la force employée était «nécessaire» et indiqué que le requérant avait dû être menotté, sans préciser en quoi avait consisté la force appliquée ni si le degré de force était proportionné, c'est-à-dire pourquoi une telle force avait été nécessaire dans les circonstances particulières de l'affaire.