translate English to French: In particular, proponents of the credit channel of monetary policy consider that a more restrictive policy stance can reduce loanable funds by worsening the quality of the borrowers’ balance sheets and collateral.
En particulier, les partisans du canal du crédit estiment qu’une politique monétaire plus restrictive peut réduire la quantité de fonds prêtables à travers la dégradation de la qualité des bilans des emprunteurs et de leurs garanties.