translate English to French: This, of course, raises some questions as to how knowledgeable this group of bureaucrats was about local problems in the Maritimes.55 When decentralization of services was recognized, it was implemented without any systematic planning.
Ces études ont amené le professeur S. E. Finer à mettre en doute le lien entre incompétence et favoritisme52. En même temps que le favoritisme, il existait au Canada de sérieuses insuffisances administratives.