translate English to French: While the full implementation of all provisions in this Convention in the respective jurisdictions of all the States Parties concerned is ideal, it shall not serve as a precondition for returning, to their country of origin, funds derived from or obtained through acts of corruption.”
Si la pleine application de toutes les dispositions de la présente Convention sur le territoire de chaque État Partie concerné est l'objectif idéal, elle ne constitue pas une condition préalable à la restitution au pays d'origine de fonds provenant d'actes de corruption ou obtenus par de tels actes.”