translate English to French: • After the effective date, the parties could negotiate an agreement respecting the extent to which the Dogrib First Nation Government could enact laws for the direct taxation of persons who are not Dogrib Citizens and who are on Dogrib lands or in a Dogrib community.
• Après l'entrée en vigueur de l'entente finale, les parties pourront négocier une entente sur les pouvoirs de taxation du gouvernement de la Première nation des Dogribs sur les personnes n'ayant pas la citoyenneté dogrib et habitant sur les terres des Dogribs ou dans une collectivité dogrib.