translate English to French: Trade sources advise that there are ways and means to avoid listing fees, e.g. dealing on a direct indent basis with the retailers or as a supplier of retailer or private label products.
Selon les observateurs du commerce local, il est possible d'éviter les frais d'inscription en traitant directement avec les détaillants ou en agissant en tant que fournisseur de marques de détaillant ou de distributeur.