translate English to French: The appeal was based on the appellant not having been notified in advance that failing to qualify in one competition would result in being considered unqualified in a separate competition for the same position in a different geographic location.
L'appelant fondait son appel sur le fait qu'il n'avait pas été informé à l'avance que s'il ne parvenait pas à se qualifier à un concours, il serait automatiquement considéré comme ne se qualifiant pas pour un autre concours visant à combler le même poste, mais à un autre emplacement géographique.