translate English to French: In addition, members of the CSA Technical Committee volunteer their time rather than work exclusively on the standards, all of which contributed to lengthen the time required for their development.
En outre, les membres du comité technique de la CSA ne travaillaient pas exclusivement à l'élaboration des normes, mais consacraient plutôt bénévolement du temps au comité. Tous ces facteurs ont contribué à la durée du processus.