translate English to French: (b) If the consignee, after having received a notice of arrival, does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination or the carrier refuses delivery because the person claiming to be the consignee does not properly identify itself as the consignee or does not surrender the document, the carrier shall so advise the shipper, and the shipper shall give instructions in respect of the delivery of the goods.
b) Si le destinataire, après avoir été avisé de leur arrivée, ne réclame pas la livraison des marchandises au transporteur après que celles-ci sont parvenues au lieu de destination ou si le transporteur refuse de les livrer au motif que la personne déclarant être le destinataire ne s'identifie pas dûment comme étant le destinataire ou ne remet pas le document, le transporteur en avise le chargeur, qui donne alors des instructions pour la livraison.