translate English to French: Turning to a more contentious issue, as the rapporteur mentioned, the 2004 budgetary period will be unusual throughout. Initially, the budget will apply to 15 Member States.
Comme l'a dit notre rapporteur, l'exercice budgétaire 2004 sera inhabituel du début à la fin, puisqu'il débutera en étant prévu pour quinze États membres et finira par s'appliquer à vingt-cinq États membres.