translate English to French: The Ombudsman however noted that the Commission had in fact, on different occasions, given various reasons to refuse access to the complainant.
2.5 Dans un premier temps, la Commission a justifié son refus en se référant à des raisons de confidentialité, après la mise en balance, d’une part, de l’intérêt du plaignant à obtenir l’accès aux documents et, d’autre part, de l’intérêt de l’institution à préserver la confidentialité de ses délibérations, et au fait qu’aucune des réunions du groupe d’experts n’avait abordé le cas du plaignant.