translate English to French: RCMP 2/01 The objective of the project was to decrease the number of injuries or fatalities to dive team members that participate in underwater search and rescue and/or recovery operations and to obtain additional causality information about marine injuries and/or deaths, by obtaining Surface Supply Air Diving Equipment and Training for the RCMP's Underwater Recovery Team (URT).
RCMP 2/01 Le projet visait la diminution du nombre des blessures ou des décès au sein des équipes de plongée participant aux activités de recherche et de sauvetage ou de récupération des corps, et d'obtenir davantage de renseignements sur les cas de blessure et de décès, à l'aide du matériel et d'une formation des plongeurs en approvisionnement d'air de la surface, à l'intention du Groupe de récupération sous-marine à la GRC.