translate English to French: Historically, the final approval of pilot projects is done in September/October or later, which leaves approximately 6 months or less for project completion prior to the fiscal year-end.
Historiquement, l’approbation définitive des projets pilotes est accordée en septembre/octobre ou plus tard, ce qui laisse environ six mois ou moins pour terminer le projet avant la fin de l’exercice financier.