translate English to French: Our challenge is to achieve end-to-end support, right along the risk continuum: to insuring receivables; to insuring foreign investments; to financing buyers of Canadian goods and services; to helping Canadian companies increase their working capital; to taking equity positions in burgeoning Canadian companies.
Notre défi consiste à assurer le soutien de bout en bout, parallèlement au continuum des risques : assurance des créances; assurance des investissements étrangers, financement des acheteurs de biens et services canadiens; aide aux entreprises canadiennes pour qu'elles accroissent leur fonds de roulement; acquisition d'intérêts financiers dans des entreprises canadiennes florissantes.