translate English to French: If the CSBFP Directorate determines that the requirements have been met, it will notify both lenders and the Minister’s liability will continue in favour of the acquiring lender.
Si la Direction du PFPEC détermine que les conditions sont remplies, les deux prêteurs en sont avisés et la responsabilité du Ministre est maintenue en faveur du prêteur cessionnaire.