translate English to French: It was said that the recommendations should be bold, clear and succinct – and should contain a blue ribbon of steel that we can all follow.
À leur avis, les recommandations doivent être audacieuses, claires et concises, et elles doivent proposer une voie privilégiée que nous pouvons tous suivre.