translate English to French: Examples of information pointing to the need for a reevaluation: new scientific knowledge of toxicological end points of concern, often combined with new investigative methods; adverse effects reporting, results from epidemiological studies, environmental monitoring and surveys; and the age of the supporting database.
Voici quelques exemples de renseignements qui devraient faire l’objet d’une réévaluation : nouveaux acquis scientifiques en matière d’effets toxicologiques préoccupants, souvent combinés à de nouvelles méthodes de recherche; déclaration d’effets nocifs, résultats d’études épidémiologiques, surveillance et enquêtes environnementales; enfin, âge de la base de données justificatives.