translate English to French: All the legal practitioners appointed were carefully selected, and met the very high standards expected of counsel undertaking such a complex trial.
Les avocats commis d'office ont été soigneusement choisis et satisfaisaient aux normes supérieures attendues de conseils engagés dans un procès aussi complexe.