translate English to French: Based on the analysis of other review processes and the requirements set out in the resolutions referred to earlier in this present note, it is proposed that the main elements of a process to facilitate the review consist of:
Compte tenu des résultats de l'analyse d'autres processus d'examen et des conditions énoncées dans les résolutions mentionnées ci-dessus, le processus destiné à faciliter l'examen de l'efficacité de l'arrangement international devrait comporter notamment les éléments suivants :