translate English to French: The canvas dodger gives extra protection on the port side. (Courtesy:
Le cagnard de toile assure une protection supplémentaire sur bâbord.