translate English to French: Information on research and monitoring activities were provided to Parks Canada Agency by: John Nagy of the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, Dorothy Cooley of Yukon Renewable Resources, Randy Wedel of Environment Canada, Pat Kyle of Environment Canada, Steve Solomon of the Geological Survey of Canada, Sam Stephenson of Fisheries and Oceans Canada, Ed McLean of the Fisheries Joint Management Committee, Jean Veillette of the Geological Survey of Canada, and Scott Lamoureux and Brandon Beierle of Queens University.
Les renseignements sur les activités de recherche et de surveillance ont été fournis à l'Agence Parcs Canada par John Nagy du ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Dorothy Cooley des Ressources renouvelables du Yukon, Randy Wedel d'Environnement Canada, Pat Kyle d'Environnement Canada, Steve Solomon de la Commission géologique du Canada, Sam Stephenson de Pêches et Océans Canada, Ed McLean du Comité mixte de gestion de la pêche, Jean Veillette de la Commission géologique du Canada et Scott Lamoureux et Brandon Beierle de l'Université Queens.