translate English to French: In March 2000, the government proposed an interpretive amendment to Bill C-23, under which, "[f]or greater certainty, the amendments made by this Act do not affect the meaning of the word ‘marriage,’ that is, the lawful union of one man and one woman to the exclusion of all others."
En mars 2000, le gouvernement a proposé l’ajout d’un article d’interprétation au projet de loi C-23 en vertu duquel il « demeure entendu que les modifications que la présente loi apporte ne changent pas le sens du terme "mariage", soit l’union légitime d’un homme et d’une femme à l’exclusion de toute autre personne ».