translate English to French: For that reason, a more workable arrangement would be for the typeapproval authority to ensure, when it carries out its checks, that the manufacturer has taken the requisite steps to mark the relevant components.
Il est donc plus conforme à la pratique que l'autorité compétente garantisse que le constructeur a pris les dispositions nécessaires en matière de marquage des différentes parties. Ainsi, le marquage définitif relève-t-il de la responsabilité du constructeur.