translate English to French: The Chief Defense Counsel, appointed from the armed forces by the executive, supervises all defence activities, including the efforts of both Detailed Defense Counsel and civilian defence lawyers (if any).
L’Avocat de la défense en chef, nommé par l’exécutif dans les rangs des forces armées, supervise l’ensemble des actions de la défense, y compris celles de l'avocat de la défense commis d'office et celles des avocats civils de la défense (s’il y en a).