translate English to French: 0499- Other Professional Services $ 81,900.00 9/22/2004 Ka-Pa-Chee Training Centre 0499- Other Professional Services $ 35,680.00 9/22/2004 Children of Shingwauk Alumni Association 0499- Other Professional Services $ 79,200.00 9/22/2004 University of Alberta 0499- Other Professional Services $ 66,002.00 9/27/2004 T'Senaglobe Communications 0491- Management Consulting $ 24,834.33 9/23/2004 AEPOS Technologies Corporation 0491- Management Consulting $ 29,960.00
0499- Autres services professionnels 81 900.00 $ 9/22/2004 Ka-Pa-Chee Training Centre 0499- Autres services professionnels 35 680.00 $ 9/22/2004 Children of Shingwauk Alumni Association 0499- Autres services professionnels 79 200.00 $ 9/22/2004 University of Alberta 0499- Autres services professionnels 66 002.00 $ 9/27/2004 T'Senaglobe Communications 0491- Conseils de gestion 24 834.33 $ 9/23/2004 AEPOS Technologies Corporation 0491- Conseils de gestion 29 960.00 $