translate English to French: In 1996, according to data at deflated December 1996 prices based on the General Price Index (IGP-DI), net social security revenue (total collection - transfers to third parties) was Cr$ 41.5 billion against around Cr$ 50 billion in total expenses.
En 1996, en prix de décembre 1996 corrigés de l'inflation par l'indice général des prix IGP-DI, le montant net des recettes de la sécurité sociale (montant total des recettes moins virements à des tiers) s'établissait à 41,5 milliards de R$, contre un montant total de dépenses de 50 milliards de R$.