translate English to French: They must have worked in Canada for at least the five continuous years before the nomination deadline.
De plus, ils doivent avoir travaillés au Canada pour au moins cinq années avant la date limite de présentation des candidatures.