translate English to French: Its work is ongoing and its approach flexible enough to respond in a timely fashion to new developments in biotechnology and its role in Canadian society.
Le Comité œuvre sans relâche et sa démarche est suffisamment souple pour qu'il puisse réagir rapidement aux nouvelles percées de la biotechnologie et à son rôle dans la société canadienne.