translate English to French: Section 54 of the ILR currently prescribes the deposition of a harmful substance, in specified conditions, as a project pursuant to the CEAA if it requires authorization under paragraph 35(2)(b) of the MBR.
L'article 54 du Règlement sur la liste d'inclusion prévoit actuellement que le dépôt de substances nocives, dans des conditions précises, notamment un projet conforme à la LCEE qui nécessite l'autorisation prévue à l'alinéa 35(2)b) du Règlement sur les oiseaux migrateurs.