translate English to French: On the North Shore, Joël Landry, of Havre St. Pierre, was fined $350 for obstructing fishery officers in the performance of their duties.
Monsieur Landry a également reçu une probation pour garder la paix et d’avoir une bonne conduite pour une période d’un an.