translate English to French: These committees must be able to initiate agendas and topics for discussion. 
Ces comités seraient en mesure de fixer leur plan de travail et de choisir les sujets de discussion.