translate English to French: All the other element parameters are set with sliding scales. To change any parameter you should move a slider by dragging it to a new place or simply clicking the desired place on a scale (the slider will move to the clicked place).
On règle tous les autres paramètres avec des échelles mobiles que l'on fait bouger soit par un cliquer-glisser gauche, soit par un clic gauche à l'endroit voulu.