translate English to French: For example, veterans in Canada who claim a disability pension arising from military service may obtain the free assistance of a Pension Advocate, a lawyer who provides legal assistance in preparing and presenting an appeal from a refusal of a pension right.
Par exemple, les vétérans du Canada qui demandent une prestation d'invalidité à la suite d'un service militaire peuvent obtenir gratuitement l'aide d'un avocat-conseil des pensions, un avocat qui offre une aide juridique pour préparer et présenter un appel à la suite d'un refus de droit de pension.