translate English to French: • Merit is defined as applied when the person being appointed meets not only the essential qualifications of the position, but also any asset qualifications or organizational needs identified by the manager beforehand.
• Le mérite est défini comme étant appliqué lorsque la personne faisant l’objet de la nomination possède non seulement les qualités essentielles pour le poste, mais également toute qualité considérée comme un atout ou répondant aux besoins organisationnels désignée par le gestionnaire au préalable.