translate English to French: Typically, the analyses made lead to the identification of a European core area of high accessibility, with the more or less explicit underlying hypothesis that other parts of Europe need to ‘improve’ their connections to this area in order to increase their economic development potentials.
Il ne faut toutefois pas ignorer l’importance des pôles secondaires, comme les petites villes et les villes de taille moyenne, dans la structuration du territoire, étant donné qu’ils jouent souvent un rôle déterminant pour les communautés locales.