translate English to French: Where the insurer knew, or ought to have known, that the amount of the rebate or credit exceeded the rebate to which the fund was entitled, the insurer and the fund are jointly and severally liable to pay the excess amount.
Si l'assureur savait ou aurait dû savoir que le montant du remboursement ou du crédit excédait le remboursement auquel avait droit le fonds, l'assureur et le fonds seront solidairement tenus au paiement du montant excédentaire.