translate English to French: The Secretariat, whilst noting the intervention, recalled that some of the monitoring tasks were of ongoing nature but offered to review all the tasks in line with the comments received from the Benelux Trademark Office.
Prenant note de l’intervention, le Secrétariat a rappelé que certaines tâches de suivi sont de nature permanente, mais il a convenu de réexaminer toutes les tâches sous l’angle des observations formulées par le Bureau Benelux des marques.