translate English to French: One of the challenges facing the West Coast, or at least its most rural areas, is encouraging communities to work together to generate investment and develop collective projects and even cooperative-type arrangements.
Si, comme l’affirme par exemple J.D. House, certains acteurs du gouvernement provincial n’y accordent pas autant d’importance stratégique qu’aux grands projets industriels, il reste que les PME sont au cœur du développement des régions dynamiques27.