translate English to French: (ii) the International Bureau should invite the Governments of WIPO Member States and the European Community to submit by January 15, 1998, proposals, preferably in treaty language, concerning a protocol to the WIPO Performances and Phonograms Treaty on audiovisual performances;
ii) le Bureau international devrait inviter les gouvernements des États membres de l’OMPI et de la Communauté européenne à présenter, avant le 15 janvier 1998, des propositions, de préférence rédigées sous forme de projets d’articles, au sujet d’un protocole relatif au Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et portant sur les interprétations et exécutions audiovisuelles;