translate English to French: If you own any mutual funds, enter the total here. Do not include any mutual funds that are in your registered retirement accounts, they were already included in the "Registered retirement accounts" line.
Le total de tous les fonds communs de placement que vous possédez, exclusion faite de ceux qui ont déjà été pris en compte sous la rubrique « Comptes d'épargne-retraite enregistrés ».