translate English to French: As regards non-formal vocational training received through hereditary sources or otherwise, the survey revealed that the proportion is 9 per cent for males and 5 per cent for females, being around 9 per cent for both rural and urban males but around 6 per cent for rural females and 5 percent for urban females.
En ce qui concerne la formation professionnelle non formelle, transmise par l'héritage familial ou d'une autre façon, l'enquête a révélé que la proportion atteint 9 % pour les hommes et 5 % pour les femmes (autour de 9 % pour les hommes, villes et campagnes confondues, mais 6 % environ pour les femmes rurales et 5 % pour les citadines).