translate English to French: It is not incompatible with an arbitration agreement for a court to grant, before or during arbitral proceedings, an interim measure of protection relating to the subject-matter of the arbitration upon request of a party.”
Le fait pour la juridiction étatique d'accorder, à la demande d'une partie, avant ou pendant une procédure arbitrale, une mesure provisoire ou conservatoire ayant trait à l'objet de l'arbitrage n'est pas incompatible avec une convention d'arbitrage.”