translate English to French: Tourism Partnerships ACOA’s partnership approach to tourism development is further demonstrated by its commitment to the Discovery Trail Tourism Association’s multi‑season extension pilot project in Newfoundland and Labrador, and the Island Pathways development and Trails for Tourism Strategy in Cape Breton; support for tourism capacity building, planning, and multi‑season marketing initiatives in mainland Nova Scotia; the Aboriginal Tourism Strategy and innovation and leadership initiative in New Brunswick; and its support to the development of regional tourism destinations and multi‑season marketing initiatives in Prince Edward Island.
Partenariats de tourisme L’accent que met l’Agence sur les partenariats pour le développement du tourisme est manifeste dans son engagement à l’égard du projet pilote de prolongement toutes saisons de la Discovery Trail Tourism Association à Terre-Neuve-et-Labrador; dans la création de l’Island Pathways et la stratégie de sentiers touristiques au Cap-Breton; dans son appui des initiatives de planification, de renforcement de la capacité touristique et de marketing toutes saisons de la partie continentale de la Nouvelle-Écosse; dans la stratégie touristique autochtone et l’initiative favorisant l’innovation et le leadership au Nouveau-Brunswick; et dans son appui de l’établissement de destinations touristiques régionales et d’initiatives de marketing toutes saisons à l’Île-du-Prince-Édouard.