translate English to French: The reported acts of reprisal ranged from harassment, dismissal from employment, threats and arbitrary arrests to ill-treatment or torture in detention.
Les représailles dont il est fait état vont des mesures vexatoires, du licenciement, des menaces et de l'arrestation arbitraire aux mauvais traitements ou aux tortures en détention.