translate English to French: These indicators are derived from the programmes and projects that are included as basic components of the five-year plans of the Sultanate.  The objectives of these plans were to ensure the child's survival, protection and development.
Ces indicateurs proviennent des programmes et projets qui constituent les éléments de base des cinquièmes plans quinquennaux, lesquels ont pour objectif d'assurer la survie, la protection et le développement de l'enfant.