translate English to French: In order to bring about a more practical interaction between the Assembly and the Council, the President of the General Assembly and the President of the Security Council could discuss prevention issues in their monthly meetings.
Afin de susciter des échanges plus concrets entre l'Assemblée et le Conseil, le Président de l'Assemblée générale et le Président du Conseil de sécurité pourraient discuter de questions liées à la prévention des conflits lors de leurs entretiens mensuels.