translate English to French: At that time, I informed the President of the Security Council of the incident in order for the issue to be brought before the Council for the urgent action necessary to permit the ship to enter the port and unload its cargo.
J'avais informé à ce moment-là le Président du Conseil de sécurité de cet incident afin que le Conseil puisse être saisi de cette question pour qu'il prenne d'urgence les mesures nécessaires pour autoriser le navire à entrer dans le port et y décharger sa cargaison.