translate English to French: One-quarter believe that the sales-based approach is not compatible with the goal of ensuring the production and marketing of Canadian-authored books, and less than half believe that it supports the goals of cultural diversity and linguistic duality.
Un quart des répondants a déclaré que le financement basé sur les ventes n’était pas compatible avec l’objectif consistant à assurer la production et la commercialisation d’ouvrages d’auteurs canadiens et moins de la moitié a dit que cette façon de faire était conforme aux objectifs liés à la diversité culturelle et à la dualité linguistique.