translate English to French: More recently, the foreign affairs ministers of the two countries, meeting in Katmandu from 5 to 8 November, had worked on harmonizing their positions on the categories of persons in the camps.  The previous week, the Minister for Foreign Affairs of Bhutan and the Minister of Finance of Nepal had met in New York to discuss the issue.
Plus récemment, les Secrétaires aux affaires étrangères des deux pays, réunis à Katmandou du 5 au 8 novembre, se sont employés à harmoniser leur position au sujet des catégories de personnes se trouvant dans les camps et, la semaine passée, le Ministre bhoutanais des affaires étrangères et le Ministre népalais des finances se sont entretenus de la question à New York.