translate English to French: Whereas donor countries have provided invaluable voluntary contributions that have facilitated the work of UNODC in countering terrorism, it is important to bear in mind that the current resource level is inadequate to meet the increasing requests for technical assistance on legal and related capacity-building matters, nor is it sufficient for the required corresponding enhancement in the delivery of technical assistance and substantive initiatives.
Si les pays donateurs ont versé des contributions volontaires extrêmement précieuses qui ont facilité l'action de l'UNODC en matière de lutte antiterroriste, il importe de garder à l'esprit que le niveau actuel des ressources ne suffit pas pour répondre au nombre croissant de demandes d'assistance technique dans le domaine juridique et celui du renforcement des capacités connexes, ni pour faire progresser autant que nécessaire les activités d'assistance technique et les initiatives de fond.