translate English to French: Mercury is emitted mostly in a gaseous form and therefore, the ESPs are not very effective in the element removal.
Le mercure étant émis le plus souvent sous forme gazeuse, les dépoussiéreurs électriques ne sont donc pas très efficaces pour le supprimer.