translate English to French: The measures reported by States for the physical protection of chemical weapon-related materials in facilities and during transport remain considerably fewer than other measures reported for accounting and securing.
Les mesures prises pour assurer la protection physique des éléments connexes dans les installations et en cours de transport restent considérablement moins nombreuses que les mesures instituées pour assurer le suivi de la localisation et garantir la sécurité.