translate English to French: The analysis gives a lot of information, e.g., water/coolant content, viscosity, dirt and quantity of metal particles.
Ces analyses fournissent de nombreuses informations, en ce qui concerne par exemple la présence d'eau/liquide de refroidissement, la viscosité, le taux de salissure et le contenu de particules métalliques.