translate English to French: Icings, present in many small streams in the discontinuous permafrost environment, alter the seasonal water balance by redistributing a component of flow from the winter to the spring.
La formation de lentilles de glace superficielle, apparaissant dans de nombreux petits affluents en région de pergélisol discontinu, modifie l'équilibre hydrique saisonnier en redistribuant, de l'hiver jusqu'au printemps, une partie de l'écoulement.