translate English to French: Senator Pépin's enthusiastic involvement in improving the status of women was recognized by the Government of Canada, which, in 1979, appointed her Vice-President of the Advisory Council on the Statue of Women and, the following year, to its presidency.
L'ardeur qu'elle met à faire évaluer la situation de la femme sera reconnue par le gouvernement canadien qui, en 1979, la nomme à la vice-présidence du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme et, l'année suivante, à la présidence de ce Conseil.