translate English to French: Historical as well as recent experience has shown that a monetary policy oriented towards price stability may be jeopardised by the involvement of central banks in financing government budgets.
L'observation du passé, comme l'expérience récente, montrent qu'une politique monétaire orientée vers la stabilité des prix peut être compromise par la participation de la banque centrale au financement des budgets publics.