translate English to French: The framework strengthens the capacity of the Canadian broadcasting system to support competitive Canadian television programming by:
Le cadre réglementaire renforce la capacité du système de radiodiffusion à soutenir la production d'émissions canadiennes concurrentielles par des dispositions visant à :