translate English to French: In this interim resolution, the Committee of Ministers set out the measures taken by Poland to remedy the structural problem of compensating all claimants in cases concerning the abandonment of property in the territories beyond the Bug River after World War II.
Cette affaire revêt une importance particulière dans la mesure où elle constitue la première mise en œuvre par la Cour européenne de la procédure dite des affaires « pilotes », procédure qui devrait contribuer de manière significative à l’allègement du nombre de requêtes transmises à la Cour.