translate English to French: The aim is to have one consolidated report in 2010, produced by the Department of Economic and Social Affairs, that analyses and presents financial data for the 2008 calendar year and preliminary data for 2009 at the Economic and Social Council substantive session in July 2010.
Le but est d'avoir un rapport unique en 2010, qui serait établi par le Département des affaires économiques et sociales et qui analyserait et présenterait, dès la session de fond du Conseil économique et social de juillet 2010, les données financières relatives à l'exercice 2008 et les données préliminaires relatives à 2009.