translate English to French: The reports prepared by special rapporteurs are intended to assist the Commission in its statutory responsibilities.
Les rapports que préparent les rapporteurs spéciaux ont pour but d'aider la Commission à s'acquitter des responsabilités qui sont les siennes en vertu de son statut.