translate English to French: As a result, the Canada Transportation Act requires the Agency to determine each railway company's revenue cap annually and to determine whether or not each cap has been exceeded by the railway company.
Ainsi, la Loi sur les transports au Canada exige que l'Office calcule annuellement, pour chaque compagnie de chemin de fer, les revenus admissibles maximaux. En outre, il doit déterminer si les compagnies les ont excédés ou non.