translate English to French: Draft proposal to apply “Rules governing compensation to members of commissions, committees or similar bodies in the event of death, injury or illness attributable to service with the United Nations”, promulgated by the Secretary-General of the United Nations, to members of the International Tribunal for the Law of the Sea
Projet de proposition visant à appliquer aux membres du Tribunal international pour le droit de la mer les « dispositions régissant le paiement d'indemnités en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies », promulguées par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies