translate English to French: Particular problems are faced by girls in accessing educational institutions and continuing their education through higher levels, especially in highly patriarchal family and community structures.
Les filles se heurtent à des problèmes particuliers pour accéder aux établissements d'enseignement et poursuivre leurs études aux niveaux supérieurs, particulièrement lorsqu'elles vivent dans des structures familiales ou communautaires très patriarcales.