translate English to French: In this case:  4.1 a sample of the delivered raw material is tested and found to be satisfactory; or  4.2 when the raw material is a single gas accompanied by a Certificate of Analysis, the sample may be taken and tested after allowing for sufficient mixing of the delivery in the bulk storage tank after the sampling line has been adequately purged;   4.3 when the raw material is a mixture, the testing verifies each component.
Dans ce cas:  4.1 un échantillon du gaz livré est analysé pour juger s'il est satisfaisant;  4.2 si la matière première est un gaz simple assorti d'un certificat d'analyse, l'échantillon peut être prélevé et analysé après le mélange dans le réservoir de stockage en vrac, à condition que la conduite d'échantillonnage ait été vidangée convenablement;  4.3 quand il s'agit d'un mélange de gaz, l'analyse porte sur chaque constituant.