translate English to French: Consequently, the orders issued by the Screening Officer have effect only if the controlled products are again offered for sale in Canada.
En conséquence, les ordres émis par l'agent de contrôle seront applicables uniquement si les produits contrôlés sont de nouveau vendus au Canada.