translate English to French: Accordingly, the Commission recommended in certain specific cases mentioned in the report that a judicial inquiry should be conducted (see section 16 of the report).
Certaines de ces allégations n'ayant pas été prouvées de manière indiscutable, la Commission a recommandé qu'une enquête judiciaire indépendante soit ouverte dans certains cas précis mentionnés dans le rapport (voir par. 16 du rapport).