translate English to French: The criteria mentioned in Article 290 are compulsory if they are fulfilled.
Les critères mentionnés à l'article 290 sont obligatoires à condition d'être remplis.