translate English to French: If the program is to be designed to meet the needs of both authors and Canadian scholarly publishers, it will require a substantial increase in budget in order to achieve intended results under this broader focus.
Le programme devrait voir à ce que les presses aient soumis les manuscrits admissibles à une évaluation rigoureuse effectuée par les pairs.