translate English to French: The investigation led to several individuals located in Canada and to subsequent computer-related criminal charges against one individual.
L'enquête a permis de localiser plusieurs individus au Canada et d'engager des poursuites au criminel contre l'un d'entre eux pour délit informatique.