translate English to French: However, with increased staff turnover and the retirement of key examiners, new and more junior, inexperienced staff are becoming more involved in conducting special examinations.
Toutefois, compte tenu du roulement plus élevé du personnel et du départ à la retraite de praticiens clés, de nouveaux vérificateurs moins expérimentés participent de plus en plus aux examens spéciaux.