translate English to French: This protocol applies to the two types of smart cards issued by public authorities in Italy: the Electronic Identity Card (Carta d'Identità Elettronica, CIE) and the National Services Card (Carta Nazionale dei Servizi, CNS), a simpler entitlement card that does not contain the holder's picture and is therefore not considered as an official identification document.
Ce protocole s'applique aux deux types de cartes à puce délivrées par les autorités publiques italiennes : carte d'identité électronique (Carta d'Identità Elettronica, CIE) et carte des services nationaux (Carta Nazionale dei Servizi, CNS), carte d'admissibilité plus simple qui ne contient pas la photo du détenteur et qui n'est donc pas considérée comme un document d'identification officiel.