translate English to French: Led by Saskatchewan and New Brunswick provinces and territories worked together to: revise licencing application forms to enable more sharing of information among regulators; work in consultation with industry and consumer groups to harmonize prohibited practices in collection agency legislation; and study issues pertaining to financial security measures that protect creditors. b) Market -Driven Consumer Redress:
Sous la direction de la Saskatchewan et du Nouveau-Brunswick, les provinces et les territoires ont travaillé ensemble sur les questions suivantes : réviser les formulaires de demande d’accréditation pour favoriser un échange accru de l’information entre les législateurs, travailler de concert avec l’industrie et les groupes de consommateurs à l’harmonisation des pratiques interdites dans la législation applicable aux agences de recouvrement et étudier des questions relatives aux mesures de sécurité financière qui protègent les créanciers. b) Mécanisme de recours en consommation axé sur le marché :