translate English to French: In 2002, as required by the Act, the Department of Canadian Heritage conducted a review of the Act's provisions and operations.
En 2002, comme le prescrit la Loi, le ministère du Patrimoine canadien a entrepris l'examen des dispositions et de l'efficacité de la Loi.