translate English to French: Terminal buds of the rhizome are distinguished by the large number of appendages that may be enclosed in the enveloping pair of scales, with up to eight visible branch orders.
Les bourgeons terminaux du rhizome se distinguent par un grand nombre d'appendices qui peuvent etre inclus dans les paires d'écailles enveloppantes, montrant jusqu'à huit niveaux visibles de ramification.