translate English to French: ELEMENT #5 – INFORMING PROSPECTIVE RESEARCH PARTICIPANTS ABOUT THE RESEARCH126 Jurisdiction Yukon Legislation Access to Information and Protection of Privacy Act Privacy Legislation Concordance and Selected Supplemental Requirements Section 30(2) (Information regarding purpose for collection) Supplemental Requirement to CIHR Privacy Best Practices:
Concordance avec la législation sur la protection des renseignements personnels et diverses exigences supplémentaires Paragraphe 41(2) (Information au sujet des fins de la collecte) Exigence supplémentaire par rapport aux Pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée des IRSC :