translate English to French: The holder of a charge account shall receive at least once per month a statement of account showing all operations carried out, provided that at least one operation has been carried out over the period in question.
Le titulaire d'un compte courant recevra au moins une fois par mois un relevé de compte indiquant toutes les opérations effectuées, à condition qu’une opération au moins ait été effectuée au cours de la période en question.