translate English to French: Events may occur that render the underlying assumptions invalid and thus cause actual credit losses to vary significantly from management’s estimate.
Cependant, des événements peuvent avoir lieu qui rendent invalides les hypothèses sur lesquelles reposent l’estimation, ainsi les pertes réelles sur les prêts pourraient varier sensiblement par rapport à l'estimation de la direction.