translate English to French: There were no drawings under this facility in 2003 or 2002, and there were no commitments outstanding as at 31 December 2003. b) Gold Options and Forward Contracts The Minister of Finance has authorized the sale of call options, as well as forward sales, on part of the Account’s gold holdings.
Aucun tirage n’a été effectué sur de tels mécanismes en 2003 et en 2002, et il n’y avait aucun engagement découlant de swaps de devises en cours au 31 décembre 2003. b) Options sur or et contrats à terme Le ministre des Finances a autorisé la vente d’options d’achat d’or ainsi que la vente d’or à terme sur une partie du stock d’or du CFC.