translate English to French: ELECTIONS CANADA TACKLES THE DECLINE IN YOUNG VOTER TURNOUT Launch of Young Voters Web site and 12 award-winning videos from a national competition for young people BEDFORD, (Nova Scotia), Friday, February 6, 2004 — Elections Canada launched a new Young Voters Web site today and announced the results of a national contest for students in Grades 10–12 (Secondary IV, V and CEGEP in Quebec) to create a video that encourages voting.
ÉLECTIONS CANADA S'ATTAQUE AU DÉCLIN DU TAUX DE VOTE CHEZ LES JEUNES Lancement du site Web des jeunes électeurs et de 12 créations vidéo primées au terme d'un concours national pour les jeunes BEDFORD (Nouvelle-Écosse), le vendredi 6 février 2004 — Élections Canada a lancé aujourd'hui un nouveau site Web des jeunes électeurs et a dévoilé les résultats d'un concours national qui invitait les élèves de la 10e à la 12e année (secondaire IV, V et cégep au Québec) à créer une vidéo encourageant le vote.