translate English to French: The greatest impact of the fire on his responsibilities came much later, when he was assigned as the crew flight surgeon for Apollo 7, the first manned Apollo flight, which occurred in October 1968.
Ce n’est que bien plus tard qu’il prit pleinement conscience de tout l’impact de la tragédiesur ses fonctions, lorsqu’il fut affecté comme médecin de l’équipe de la mission Apollo 7 – la première mission Apollo pilotée – qui se déroula en octobre 1968.