translate English to French: As it stated previously, the Tribunal can only give evidence provided by a party, unsupported by oral testimony, the weight that it considers appropriate in the circumstances.
Comme il l'a indiqué auparavant, le Tribunal ne peut qu'accorder l'importance qu'il considère indiquée dans les circonstances aux éléments de preuve fournis par une partie qui ne sont pas corroborés par un témoignage de vive voix.