translate English to French: The regulatory regime and related inspections are aimed at identifying risks and fixing them before there is an accident.
Le régime de réglementation et les inspections qui s’y rattachent visent à cerner les risques et y remédier avant qu’un accident ne se produise.