translate English to French: One year after the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and more than six months after the Millennium Summit, little political will has been shown to prove that those were not isolated events and that the commitments undertaken at those occasions are to be followed up.
Un an après la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et plus de six mois après le Sommet du Millénaire, on n'a guère vu de volonté politique pour prouver qu'il ne s'agissait pas d'événements isolés et que les engagements pris en ces circonstances doivent faire l'objet d'un suivi.