translate English to French: Local input identified two locations for the trial, Pond Inlet and Arctic Bay â€" two communities that are very active users of spring ice floe edges.
Le Service canadien des glaces (SCG) du SMC, avec lâ€™appui du Secrétariat national de recherche et sauvetage, a conçu un prototype dâ€™avis sur la lisière de la banquise.