translate English to French: When deciding whether the location of the proposed railway line is reasonable, the Agency will consider the requirements for railway operations and services, the interests of any localities that the line will affect and the impact on the environment.
Lorsqu'il détermine si l'emplacement de la ligne de chemin de fer proposée est raisonnable, l'Office tient compte des exigences liées aux activités et aux services ferroviaires, des intérêts de toute municipalité qui sera touchée par la ligne et des répercussions sur l'environnement.