translate English to French: Despite these efforts and although the law states that, in administrative and judicial proceedings, a child must be heard before a decision is taken or an order is issued, there are very few cases where this is applied in practice.
En dépit de ces efforts et bien que la loi indique qu'au cours des procédures administratives et judiciaires, l'enfant doit être entendu avant qu'une décision soit prise ou qu'une résolution soit rendue, ces principes sont très peu appliqués dans la pratique.