translate English to French: Despite the increase in complaints, the total number of allegations stemming from these complaints was consistent with the previous year, 208 in 2000 and 200 in 1999.
Toutes les opérations de la police militaire doivent obligatoirement être conformes aux politiques et aux procédures techniques de la police militaire, à la Charte canadienne des droits et libertés, à la jurisprudence et aux normes policières canadiennes approuvées.