translate English to French: Such an evolution in the role of physicians was envisaged in the CanMeds 2000 strategy adopted by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.3 In this vision practitioners with a range of interests and expertise come together to plan for the care of groups of patients.
Une telle évolution dans le rôle des médecins a été envisagée dans la stratégie CanMEDS 2000 adoptée par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada3. Selon cette vision, des praticiens ayant différents intérêts et des expertises diversifiées se regroupent pour planifier ensemble les soins à des groupes de patients.