translate English to French: •  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Brian Carey Public Service Employment Act Section 21 Brian Carey, 03-DFO-00865 (Sloan) Date of Decision: February 24, 2004 Index Code: 60 - improper assessment of qualifications (knowledge) This appeal was brought under section 21 of the Public Service Employment Act against appointments by the Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans to the position of Supervisor, Technical Maintenance (EL-06) in St. John's, Newfoundland as a result of selection process 02-DFO-CCID-NFL-232.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Brian Carey Loi sur l'emploi dans la fonction publique Article 21 Brian Carey, 03-DFO-00865 (Sloan) Date de la décision : le 24 février 2004 Code : 60 - mauvaise évaluation des qualités (connaissances) L'appel a été interjeté en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique à l'encontre de nominations par la Garde côtière canadienne, du ministère des Pêches et des Océans, au poste de superviseur, Entretien technique (EL-06) à St-John's (Terre-Neuve-et-Labrador) à la suite du processus de sélection 02-DFO-CCID-NFL-232.