translate English to French: In either case, the end result is a reluctance to identify hard savings even for some of those initiatives where obvious potential exists.
La plupart des projets examinés par le Groupe de travail représentent de vastes activités horizontales dont les coûts sont de l’ordre de millions de dollars (et, dans certains cas, de milliards de dollars).