translate English to French: >-  - 2 -  This tribunal must review the question of damages, if  any, arising as a result of the approval of the consent order,  which acknowledges that the Respondent has contravened the Canadian  Human Rights Act.
Le tribunal doit maintenant se pencher sur la question des dommages- intérêts susceptibles de découler de l’approbation de l’ordonnance d’acquiescement confirmant que le défendeur a enfreint la Loi canadienne sur les droits de la personne.