translate English to French: Recognizing the special characteristics of the commercial environment provided by the Internet, an internationally agreed legal definition is urgently required as to where 11 commercial transactions on the Internet are deemed to have taken place" . It recognizes that most of the legal and regulatory mechanisms currently being applied by governments to commercial activity were conceived in an era before the advent of advanced electronic communication systems.
De plus, le fait que les opérations doivent traverser de nombreux réseaux informatiques non sécuritaires avant d’arriver à destination soulève la crainte que de l’information puisse être interceptée en chemin10. En conséquence, l’avenir du commerce électronique et son acceptation générale dépendent de l’amélioration de la perception des nouvelles technologies par le public et du degré de sécurité lié aux opérations dans Internet.