translate English to French: ◦ Approximately one third of the TCP contribution files reviewed did not contain a complete set of the financial and narrative performance reports required to be submitted by recipients, and in most instances there was little evidence of a challenge function on the part of program consultants to support certification under Section 34 of the FAA.
◦ Un tiers environ des dossiers de contribution au PLT ne contiennent pas tous les rapports financiers et les rapports détaillés sur le rendement que les récipiendaires doivent déposer. Dans la majorité des cas, peu de choses indiquent que les consultants du programme aient procédé aux analyses rigoureuses nécessaires pour appuyer la certification, en vertu de l'article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP).