translate English to French: Informal activities tended to expand during periods of economic adjustment, as was the case during periods of economic crisis in Latin America in the 1980s and in Asia following the financial crisis, when private firms or public enterprises were downsized or closed and retrenched workers turned to the informal economy.
Les activités informelles avaient tendance à proliférer pendant les périodes d'ajustement économique, comme cela avait été le cas pendant les crises économiques en Amérique latine dans les années 80 et en Asie à la suite de la crise financière, lorsque entreprises privées et entreprises publiques avaient réduit leurs effectifs ou disparu et les travailleurs licenciés s'étaient tournés vers l'économie informelle.