translate English to French: The Department had launched an Unlearning Intolerance programme in 2004: day-long interactive seminars that engaged civil society leaders and a wider audience in discussions of how intolerance could be combated through education and example.
Le Département a lancé en 2004 un programme de lutte contre l'intolérance; il s'agit de séminaires interactifs d'une journée, auxquels participent des représentants de la société civile et une audience plus générale, pour examiner les moyens de lutter contre l'intolérance par l'éducation et par l'exemple.