translate English to French: The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1+.
Capital et réserves Capital Capital libéré (Le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes) Réserves légales et autres réserves.