translate English to French: This happens when not enough water is available in the shallow area ahead to complete the crest and the wave’s symmetrical form.
Le déferlement survient lorsqu’il ne reste plus assez d’eau à l’avant de la vague pour compléter de façon symétrique la forme de la vague.