translate English to French: She asked what measures the Government had taken or was planning to take to integrate the families themselves into the schools, which would provide a valuable opportunity to make parents aware of the issues of gender equality and the important role played and to be played by women in society.
Elle voudrait connaître les mesures que le Gouvernement a prises ou qu'il envisage de prendre pour intégrer les familles dans les écoles et offrir ainsi aux parents une occasion précieuse de prendre conscience des questions d'égalité entre les sexes et du rôle important que les femmes jouent et doivent jouer dans la société.