translate English to French: The JECFA pTWI is consistent with the pTDI for methylmercury of 0.20 μg/kg bw/day, established earlier (in 1997) by BCS [http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfbdgpsa/fd-da/bcs-bsc/index_e.html] in 1997, for women of child-bearing age and young children, in recognition of the increased susceptibility of the developing fetus and young children to the effects of methylmercury.
12 Évaluation des risques pour la santé lies au mercure Mars 2007 présent dans le poisson et bienfaits pour la santé associés à la consommation de poisson Le BIPC procède à l’évaluation périodique de la DJAP pour tenir compte de tout nouveau résultat de recherche sur la toxicité du méthylmercure.