translate English to French: Creditors' actual knowledge of the costs should be assessed objectively, taking into account the requirements of professional diligence.
La connaissance réelle que le prêteur a des coûts devrait être évaluée objectivement en tenant compte des règles de diligence professionnelle.