translate English to French: The hotel is 200m from the hospital opposite the Carrefour shopping centre.
A 200 m de l’hôpital face C.Cial Carrefour. De Tarbes : prendre la direction Auch/Blagnac, Sortie n°29 Purpan.