translate English to French: In Asia an estimated 2.2 million excess deaths will occur in 2000-2005 because of AIDS, and in Latin America and the Caribbean the equivalent figure will be nearly 0.4 million (table 9).
En Asie, un excédent de 2,2 millions de décès serait dû au sida en 2000-2005; le bilan serait de 0,4 million en Amérique latine et dans les Caraïbes (tableau 9).