translate English to French: For instance, demographic variables are produced in the statistical population register and are used in all kinds of social statistics.
Par exemple, les variables démographiques sont produites aux fins du registre statistique de la population, et reprises dans toutes sortes d'enquêtes sociales.