translate English to French: There is a need for EDs/GMs to nurture the Board, with attention to the fine line between roles:
Le domaine de responsabilité dans lequel ce déséquilibre risque le plus de se manifester est celui de la gestion financière.