translate English to French: It was felt that consideration of concrete figures would serve to move the negotiations forward.
L'examen de chiffres concrets permettrait de faire progresser les négociations.