translate English to French: As you may remember, Mr President, it was said then that the proposal was 'modest but useful'.
Vous vous souviendrez peut-être, Monsieur le Président, que l'on disait alors que la proposition était "modeste, mais utile".