translate English to French: Nevertheless, the Commission finds merit in the proposal that the production of some lower-point-count dramas be encouraged.
Cela dit, le Conseil voit des avantages dans la proposition visant à encourager la production de dramatiques dont le contenu canadien n'est pas total.