translate English to French: The main reasons suggested for this situation are largely management-related, and include the perceived inequitable distribution of tasks, lack of opportunities for advancement and lack of clear direction for the Division.
Les principales explications avancées tiennent largement à des considérations de gestion - répartition des tâches inégale, absence de perspectives de carrière, absence d'orientation claire pour la Division.