translate English to French: And now moves are afoot, in the form of Amendments Nos 2, 5 and 6, to make marketing even more difficult by adding 30 % to prices, which would further increase the incentive to engage in smuggling and line the pockets of those responsible for transit fraud.
À présent, on veut en outre compliquer l'écoulement des produits en imposant une augmentation de 30 % - propositions d'amendement 2, 5 et 6 - ce qui incite à une contrebande plus intensive dans ce domaine et les profits qu'en retirent les groupes qui l'organisent n'en seraient que plus importants.