translate English to French: ‘However, it is clear that those conditions are not met in the present case.
«Or, force est de constater que ces conditions ne sont pas remplies en l’espèce.