translate English to French: Measures were based on tests, parents' reports about their children, and children's reports about themselves.
Ces mesures étaient basées sur les tests, les rapports des mères sur les enfants, et les rapports des enfants eux-mêmes.