translate English to French: One law (British Virgin Islands) specifies that the right to communicate directly (article 25 (2)) be subject to the “rights of parties to notice and participation at hearings”.
Une législation (îles Vierges britanniques) spécifie que le droit de communiquer directement (article 25-2 de la Loi type) est soumis au “droit des parties d'être avisées et de participer aux audiences”.