translate English to French: • Represent primarily Canadian magazine publishers, editors, writers, photographers, illustrators or other professionals involved in the creation of Canadian magazines, or foundations who administer awards that recognize excellence in the Canadian magazine industry;
• Ils doivent représenter des éditeurs, rédacteurs, écrivains, photographes, illustrateurs ou autres artistes spécialisés dans la création de magazines canadiens, ou être des fondations distribuant des prix en récompense de l'excellence dans l'industrie canadienne de l'édition de magazines.