translate English to French: The current major categories of budgetary allocations are those targeting personal emoluments of staff, such as salaries, wages and allowances, recurrent departmental charges to meet routine expenses, such as paying for supplies and services, and capital projects, such as construction of new buildings.
DISPOSITIONS D'ORDRE BUDGÉTAIRE  Les principales affectations budgétaires correspondent actuellement aux postes qui concernent la rémunération du personnel, tels que les salaires, émoluments et allocations, les taxes départementales récurrentes destinées à couvrir les frais courants, par exemple les dépenses de fournitures et services, et les projets d'infrastructure tels que la construction de nouveaux bâtiments.