translate English to French: Environmental Influences on Young Children’s Well-Being The time from conception to entry into Grade 1 shapes children’s early development and sets the foundation for later learning, behaviour and health.2 Early experiences can exert a powerful influence on later well-being, building coping abilities and competencies and helping make children physically strong and emotionally healthy.
Influences du milieu sur le bien-être des jeunes enfants Le développement d’un enfant se façonne et les bases de son apprentissage, son comportement et sa santé futurs sont jetés pendant les années écoulées entre sa conception et son entrée en 1re année.2 Les premières expériences peuvent exercer une grande influence sur le bien-être futur d’un enfant, en renforçant ses habiletés et ses compétences d’adaptation et en l’aidant à devenir fort sur les plans physique et affectif.