translate English to French: The Centre's Training and Awards Program provides a service to the Centre as a whole, ensuring the widest possible dissemination of information about awards available through the International Development Research Centre (IDRC), as well as an effective and transparent mechanism for the selection of awardees and the administration of their grants.
Le Programme de la formation et des bourses offre des services à tout le Centre, veillant à la diffusion la plus large possible de l'information sur les bourses qu'octroie le Centre de recherches pour le développement international et au bon fonctionnement d'un mécanisme efficace et transparent pour le choix des boursiers et l'administration des sommes qui leur sont destinées.