translate English to French: costs of their programs and services in two ways, through OSR calculations (see above) and through income and transaction taxes of Nisga’a citizens (see Issue Paper #24).
Le tableau 1 qui suit montre de quelle façon les revenus de source propre du gouvernement Nisga=a serviront à compenser les transferts fédéraux et provinciaux dans le cadre de l=AFB.