translate English to French: Indeed, emerging from a long period of civil war, which has caused countless loss of human life and huge material destruction, every national effort is centred on measures to consolidate peace, both inside and outside the country.
En effet, au sortir d'une longue période de guerres civiles qui ont causé d'innombrables pertes en vies humaines et d'immenses destructions matérielles, toute l'activité nationale se trouve centrée sur les mesures de consolidation de la paix tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.