translate English to French: Yet although numerically the R.C.N. of the future will be weaker than in the early 1960s, what it will lack in size it will more than make up in versatility and quality.
Le commandant de la côte de l’Atlantique, de son QG de Halifax, dirigeait les activités navales; son principal établissement était le Stadacona et, à partir de 1948, le Shearwater, base principale de l’Aéronavale.