translate English to French: The answer to the question of whether the infringement of equality rights is justified underlines important differences between how diagnostic and predictive testing advance public safety relative to the infringement of human rights.
C’est peut-être à cause de la grande valeur que la société accorde à la protection de la santé et de la vie humaines que les tribunaux ont reconnu que la sécurité publique constitue un objectif « urgent et réel » des normes relatives à la condition physique des pilotes pour la sécurité de l’aviation civile nationale et internationale160.