translate English to French: In fact, in Jules' view, on-the-job experience could sometimes be a better "teacher".
En fait, selon Jules, l'expérience pratique pouvait, dans certains cas, se révéler une « meilleure école ».