translate English to French: If the Commissioner is satisfied that the evidence supports an application to the Tribunal, a number of options to remedy the situation are available.
Lorsque le commissaire est convaincu que la preuve justifie la présentation d’une demande au Tribunal, il existe diverses options pour corriger la situation.