translate English to French: Regulatory contracts (including PPPs, service contracts, management contract, leases/affermages and concessions) are typically used in the context of private sector participation, but can also help improve the performance of state-owned utilities.
La réglementation par contrat (partenariats mixtes public-privé, contrats de service, contrats de gestion, bails/affermages et concessions) est utilisée habituellement lorsqu'il y a participation du secteur privé, mais elle peut aussi servir à améliorer le fonctionnement des sociétés de services publics appartenant à l'État.