translate English to French: It is well-known, for example, that the labour force participation rate of middle-aged women increased more and more slowly from the 1970s to the 1990s - so that i6 should indeed be negative in this case.
Il est bien connu, par exemple, que le taux de participation des femmes d'âge moyen a augmenté de plus en plus lentement entre les années 70 et les années 90, de sorte que i6 devrait effectivement être négatif dans ce cas.