translate English to French: Newfoundland and Labrador agrees to pay to Canada, on being informed of and accepting the results of such financial audit, any monies that the audit may show to be due and owing to Canada.
Terre-Neuve-et-Labrador accepte de verser au Canada, sur la foi des résultats de la vérification financière et après les avoir acceptés, toute somme d'argent qui pourrait s'avérer due par elle au Canada.