translate English to French: 4.6 As regards the present case, the Ombudsman considers that the Commission has committed itself to following a precise timetable laid down in the implementing provisions as regards article 43 of the Statute of 15 May 1997.
Concernant la présente affaire, le Médiateur considère que la Commission s’est engagée à suivre un calendrier bien précis établi dans les dispositions d'exécution de l’article 43 du statut du 15 mai 1997.