translate English to French: No later than one month after entering the territory of the second Member State, the holder of the EU Blue Card shall notify his/her presence to the competent authorities of that Member State and present all the documents proving that he/she fulfils the conditions set out in Articles 5 and 6 for the second Member State.
La demande de permis de séjour Carte bleue européenne dans un deuxième Etat membre est faite par l'intéressé, que celui séjourne encore sur le territoire du premier État membre ou se trouve déjà sur le territoire du deuxième Etat membre.