translate English to French: These changes were seen to be essential during the last review of the rates and structures of excise duty on tobacco products, in order for the provisions to be interpreted and applied in a more uniform manner in the Member States, and also in order that they may be easier to implement, so that the single market can function correctly.
Ces modifications se sont révélées indispensables à l'occasion du dernier examen des taux et structures des droits d'accises frappant les produits du tabac, pour que les dispositions soient interprétées et appliquées plus uniformément dans les États membres et soient aussi plus faciles à mettre en oeuvre afin que le marché unique puisse fonctionner correctement.