translate English to French: The progress achieved in international implementation of the KPCS thus far bears testimony to what can be achieved in the international arena, all the more so in this unique partnership between governments, the diamond industry and civil society, with all parties united in their determination to ensure that full international implementation is achieved and maintained.
Les progrès accomplis jusqu'ici dans l'application du système de certification à l'échelle internationale illustrent ce qui peut être fait sur la scène internationale, surtout lorsqu'on est en présence d'un partenariat unique entre des gouvernements, l'industrie du diamant et la société civile, toutes les parties étant unies dans leur volonté de veiller à ce que la pleine application du système sur le plan international soit assurée et maintenue.