translate English to French: CIHR, NSERC and SSHRC (the tri-council agencies) are committed to work in close collaboration to develop new internationally focused initiatives, while integrating an international dimension into their existing programs.
Les IRSC, le CRSNG et le CRSH (les trois conseils subventionnaires) sont déterminés à travailler en étroite collaboration pour créer de nouvelles initiatives à caractère international, tout en intégrant une dimension internationale à leurs programmes actuels.