translate English to French: In pre-Charter 1976, it was held that the criminal provisions, which were challenged by Dr. Morgentaler as provincial health law (under the constitutional jurisdiction of the provinces), were valid federal criminal law because the hospital provisions were a defence to the crime and therefore inseparable from the definition and 117 prohibition of the crime.
À l'époque antérieure à la Charte en 1976, il a été décidé que les dispositions r d'ordre criminel, dont le D Morgentaler contestait l'application dans le cadre des lois provinciales sur la santé (en vertu de la compétence constitutionnelle des provinces), ont été jugées valides du point du droit criminel fédéral parce que les