translate English to French: It claimed that TPG, in requesting this remedy, is asking the Tribunal to change the evaluation methodology after the closing date, in essence the very reason that TPG brought the complaint before the Tribunal in the first place.
Selon lui, en sollicitant cette mesure corrective, TPG demande au Tribunal de modifier la méthodologie après la date de clôture, soit essentiellement la raison même pour laquelle TPG a porté plainte auprès du Tribunal au départ.