translate English to French: They also agreed that AHR counselling can identify patients’ vulnerabilities and concerns and can provide different types of support (stress management, therapeutic support, etc.). Participants noted that AHR counselling is not always about implications counselling because in some situations there may not be any psychosocial implications (for example, in the case of a woman only using the fertility drug Clomid to achieve a pregnancy with her partner).
Les participants conviennent que le counseling en matière de procréation assistée a pour principal objectif d’offrir du soutien en vue d’une prise de décision éclairée, qu’il permet de déterminer les vulnérabilités et inquiétudes des patients et de fournir différents types de soutien (gestion du stress, soutien thérapeutique, etc.). Ils font aussi remarquer que le counseling à l’égard de la procréation assistée ne concerne pas toujours celui sur les répercussions des traitements puisque