translate English to French: It recognized a number of disadvantages in commencement criteria based on the balance-sheet standard, but deemed that standard useful when combined with the liquidity standard.
Il reconnaît que les critères fondés sur la méthode comptable présentent un certain nombre d'inconvénients mais qu'ils paraissent cependant utiles lorsqu'ils se combinent au critère de liquidités.