translate English to French: Subscribers receive updates when new information, consumer advisories and warnings, juvenile product recalls, and consultation documents regarding consumer product safety issues are posted on the Health Canada Website: http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/advisories-avis/index-eng.php In addition, we are migrating to an electronic format for stakeholder information distribution to increase our efficiency and response time.
Les personnes inscrites reçoivent des mises à jour lorsque de nouveaux renseignements, des avis et des mises en garde, des retraits du marché de produits pour enfants et des documents de consultation concernant la sécurité des produits de consommation sont affichés sur le site Web de Santé Canada : http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/advisories-avis/index-fra.php De plus, nous passons à un format électronique pour la distribution d'information aux parties intéressées afin d'accroître notre efficacité et notre temps de réponse.