translate English to French: B. Implementation of articles 43 and 49 EC Treaty Two general programmes adopted on 18 December 1961 made provision for directives to abolish restrictions to freedom of establishment and provision of services for various activities.
B. La mise en œuvre des articles 43 et 49 du traité CE Deux programmes généraux, adoptés le 18 décembre 1961, prévoyaient les directives nécessaires à la suppression des restrictions à la liberté d'établissement et de prestation des services pour les différentes activités.