translate English to French: The Council recalls its Conclusions of May 23 and June 13 and regrets the fact that Uzbek authorities did not reconsider their position by the given deadline of the end of June.
Le Conseil rappelle ses conclusions du 23 mai et du 13 juin et regrette que les autorités ouzbèkes n’aient pas reconsidéré leur position avant l’échéance prévue, à savoir la fin du mois de juin.