translate English to French: The oil paint on the stone was removed following the material romanticism at that time.
La peinture à l'huile appliquée sur la pierre a été enlevée pour satisfaire aux idées romantiques sur le respect des matériaux en vigueur à l'époque.