translate English to French: As with most environmental issues, there is a need to monitor events internationally so that scientifically valid environmental goals can be achieved without taking any actions that would place Canadian companies at a competitive disadvantage.
Comme dans la plupart des cas concernant les questions environnementales, les activités ont besoin d’être contrôlées sur le plan international pour que des objectifs scientifiques valides puissent être atteints avant qu’aucune mesure ne soit prise qui pourrait donner aux entreprises canadiennes un désavantage concurrentiel.