translate English to French: The fact that the country programme data suggested a higher number of countries to be in non-compliance than did Article 7 data testified to the value of the former as a tool for early warning of non-compliance.
Les données recueillies dans le cadre des programmes nationaux suggéraient qu'un plus grand nombre de pays étaient en situation de non-respect que ne le donnaient à penser les données au titre de l'article 7, ce qui confirmait l'utilité des données recueillies dans le cadre des programmes nationaux comme moyen de détecter d'avance les éventuels cas de non-respect.