translate English to French: At its opening plenary meeting, on 4 May 2009, the multi-year expert meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
À sa 1re séance plénière, le 4 mai 2009, la Commission a élu le Bureau ci-après: