translate English to French: Permanent communities of Friends were established as early as the 1780s at Adolphustown on the Bay of Quinte and at the same time in the Niagara District.
Des collectivités permanentes des Amis ont été établies dès les années 1780, à Adolphustown, dans la baie de Quinte, et au même moment dans le district de Niagara.