translate English to French: "The importance and necessity of an impartial and effective public service" was the basis for a leading judgment (Fraser)[3] upholding the dismissal of a public servant for breaching the duty of loyalty.
La Cour a rendu un arrêt de principe fondé sur le fait « qu'il est important et nécessaire d'avoir une fonction publique impartiale et efficace » et dans lequel elle a maintenu le renvoi d'un fonctionnaire au motif qu'il avait manqué à son obligation de loyauté (Fraser[3]).