translate English to French: In the area of capacity- and institution-building, the Meeting recommended that the United Nations Office on Drugs and Crime and the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, in cooperation with the Asia Crime Prevention Foundation, provide appropriate training for law enforcement officials, including prison officials, prosecutors, the judiciary and other relevant professional groups, taking into account best practices at the international level.
Pour ce qui est du renforcement des capacités et des institutions, les participants ont recommandé que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient dispensent, en coopération avec la Fondation asiatique pour la prévention du crime, une formation appropriée aux agents des services de détection et de répression, notamment au personnel pénitentiaire, aux procureurs, aux juges et aux membres d'autres groupes professionnels concernés et qu'une telle formation s'inspire des meilleures pratiques relevées aux plans régional et international.