translate English to French: The Panel finds the date of loss to be 2 August 1990.
Le Comité établit la date de la perte au 2 août 1990.