translate English to French: Regarding the implication of measurement errors, it is noted that many of these potential errors have already been addressed by the regulation, given the accuracy of the accelerometers for ESC testing and post-processing routines which already contain algorithms to resolve such concerns.
En ce qui concerne l'incidence des erreurs de mesure, il a été souligné qu'un grand nombre de ces erreurs potentielles ont déjà été prises en compte dans le Règlement, lequel énonce des prescriptions concernant la justesse des accéléromètres utilisés pour les essais ESC et les opérations de post-traitement qui incluent d'emblée des algorithmes visant à résoudre ces problèmes.