translate English to French: Evaluation Objectives and Scope The evaluation objectives were as follows: 1. to assess the rationale for the Think Canada initiative and adequacy of the program’s design; to assess the effectiveness and efficiency of the processes and systems used to plan, coordinate, implement and control the program; to determine the extent to which the objectives of the Festival have been met and document observable outcomes, impacts and effects of the festival; and, to examine available alternatives to service delivery and identify lessons learned which could be applied to similar initiatives in the future.
Objectifs et portée de l'évaluation Les objectifs de l'évaluation étaient les suivants : 1. examiner la raison d'être de l'initiative Pensez Canada et la cohérence de la conception du programme; évaluer l'efficacité et l'efficience des processus et des systèmes utilisés pour planifier, coordonner, mettre en œuvre et contrôler le programme; déterminer dans quelle mesure le festival a atteint ses objectifs et documenter les résultats appréciables, les répercussions et les retombées du festival;