translate English to French: It also provides that I state whether, in my opinion, the Service has done anything, in the time period covered by the report, which is not authorized by the Act, has contravened any Ministerial Directions, or has involved the unreasonable or unnecessary use of its powers.
Je dois également y faire état des cas où, selon moi, le Service a, pendant la période considérée, accompli des actes qui n'ont pas été autorisés en vertu de la Loi ou ont contrevenu aux instructions données par le ministre, ou a exercé ses pouvoirs d'une façon abusive ou inutile.