translate English to French: The study of the period between 1867 and 1988 sheds light on the americanization of education, the over-representation of education acquired in Ontario, the under-representation of education received in Western Canada and the adequate representation of education received in the Maritimes and Quebec.
Les sous-ministres de 2001 proviennent d’un milieu social de type moyen supérieur dans 78 % des cas : leurs parents sont hauts fonctionnaires (13 %), cadres moyens (4%), professionnels (26 %), commerçants (22 %) ou enseignants (13 %); dans une proportion de 22%, TABLEAU 5.