translate English to French: The Advisory Committee was informed that the functions to be covered by this new position were recommended by OIOS, which had underlined the importance of establishing “a central responsibility centre to supervise all programme support functions of OHCHR, including the administrative and financial support, to prevent the diffusion of administrative and financial responsibility and to ensure the coherence of such support” (A/57/488, para.
Le Comité consultatif a été informé que les fonctions afférentes à ce nouveau poste ont été recommandées par le BSCI, qui a souligné la nécessité de créer « un centre de responsabilité qui serait chargé de superviser toutes les fonctions d'appui aux programmes du Haut Commissariat, y compris l'appui administratif et financier, afin d'empêcher la dilution des responsabilités en matière administrative et financière et d'assurer la cohérence de cet appui » (A/57/488, par.