translate English to French: Choice Between "Regulated Stream" and "Unregulated Stream" One option is to allow regulated foreign banks to carry on financial activities in Canada through either regulated financial institutions or unregulated financial entities, but not both.
Choix entre la «voie réglementée» et la «voie non réglementée» Une première option consiste à autoriser les banques étrangères réglementées à mener des activités financières au Canada par l'entremise soit d'institutions financières réglementées, soit d'institutions financières non réglementées, mais pas les deux.