translate English to French: Similarly, for overdue reports, the independent expert has recommended a more targeted advisory service and, as a last resort, examining the situation in the absence of a report (see E/CN.4/1997/74, paras.  45 and 74).
S'agissant des rapports présentés avec retard, l'expert indépendant a également recommandé le recours à des services consultatifs plus professionnels et, en dernier ressort, un examen de la situation en l'absence du rapport prévu (voir E/CN.4/1997/74, par. 45 et 74).