translate English to French: Since private capital inflows, in particular foreign direct investment, lag behind rather than lead growth, the task of filling the resource gap inevitably falls on official financing.
Étant donné que les entrées de capitaux privés, notamment les investissements étrangers directs, loin d'alimenter la croissance, sont en retard sur celle-ci, les pays doivent inévitablement avoirs recours au financement public pour combler le déficit de ressources.