translate English to French: An inter-agency consultation with participation of representatives of more than 20 agencies, funds and programmes was convened in New York to provide an opportunity, on an informal basis, to report on programmes and plans for follow-up to specific mandates and recommendations and to discuss further action on cross-cutting themes.
Une consultation interinstitutions avec la participation de représentants de plus de 20 organismes, fonds et programmes a été organisée à New York pour servir de cadre officieux pour l'établissement de rapports sur les plans et programmes de suivi de l'application de certaines décisions et recommandations et examiner les nouvelles mesures à prendre en ce qui concerne les thèmes intersectoriels.