translate English to French: (c) Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 2008 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2009 (A/CONF.208/2009/2);
c) Note du Secrétaire général sur l'état, au 30 juin 2009, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence des Nations Unies de 2008 pour les annonces de contributions aux activités de développement (A/CONF.208/2009/2);