translate English to French: However, EU Court of Auditors Special Report No 25/98 on the PHARE-TACIS nuclear safety programmes recently showed that no real safety improvement has taken place, as we have claimed for years (and was shown in a Parliament STOA study commissioned at the initiative of the Greens), so that over 800 MECU have been largely wasted on producing reports.
Cependant, le rapport spécial nº 25/98 de la Cour des comptes de l'UE portant sur les programmes de sûreté nucléaire PHARE-TACIS a récemment démontré qu'aucun progrès réel n'a été enregistré en matière de sûreté, ce que nous affirmons depuis des années (et comme l'a montré une étude STOA du Parlement effectuée à l'initiative des verts), portant ainsi à plus de 800 millions d'écus le montant gaspillé en production de rapports.