translate English to French: These claims are made to promote bogus products over the Internet and generate millions of dollars in loss for Canadian and foreign consumers.
Ces allégations visent à promouvoir par Internet des produits aux qualités fictives et entraînent des pertes atteignant plusieurs millions de dollars pour les consommateurs canadiens et étrangers.