translate English to French: Hazardous agents and substances – chemical, physical and biological agents, particularly carcinogens, including: white lead (in paint), benzene, asbestos, vinyl chloride monomer, metallic lead and its ionic compounds and ionizing radiation; – control of major accident hazards involving dangerous substances.
Agents et substances dangereux - agents chimiques, physiques et biologiques et en particulier agents cancérigènes, parmi lesquels: céruse (peinture), benzène, amiante, chlorure de vinyle monomère, plomb métallique et ses composés ioniques, rayonnements ionisants; - maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses. iii.