translate English to French: Article 11 At the time of a Benelux deposit, the applicant may request the postponement of publication of the registration for a period not exceeding 12 months from the date of deposit or, when the applicant has invoked Article 4 of the Paris Convention, from the date of the deposit which gave rise to the right of priority.
Article 11 Le déposant peut demander, lors du dépôt Benelux, que la publication de l’enregistrement soit ajournée pendant une période qui ne pourra excéder une durée de douze mois prenant cours à la date du dépôt ou lorsque le déposant invoque l’application de l’article 4 de la Convention de Paris, à la date du dépôt qui a fait naître le droit de priorité.