translate English to French:  2.2 Equal voting power 13. Equality in voting power, where the elections are not being held in one single constituency, requires constituency boundaries to be drawn in such a way that seats in the lower chambers representing the people are distributed equally among the constituencies, in accordance with a specific apportionment criterion, e.g. the number of residents in the constituency, the number of resident nationals (including minors), the number of registered electors, or possibly the number of people actually voting.
Dans ce cas, l’égalité de décompte implique que chaque électeur ait le même nombre de voix. 2.2. L’égalité de la force électorale  13. L’égalité de la force électorale implique que, dès lors que l’élection ne se déroule pas dans une circonscription unitaire, le découpage du territoire doit être organisé de telle manière que les sièges des premières chambres, qui représentent le peuple, soient répartis de manière égale entre ces circonscriptions, selon un critère de répartition déterminé, qui peut être le nombre de résidents de la circonscription, le nombre de résidents ressortissants (y compris les mineurs), le nombre d’électeurs inscrits, éventuellement celui des votants.