translate English to French: In the Chiemsee Decision, the CJEC held that Community law did not embrace the German concept of Freihaltebedürfnis (‘a real, current or serious need to keep an indication free).
Il a également indiqué que la Cour a jugé, dans l'arrêt Chiemsee, que le droit communautaire ne comportait pas dans ce contexte la notion allemande de «Freihaltebedürfnis» («impératif de disponibilité concret, actuel ou sérieux»).