translate English to French: In order to remain competitive and fully engaged internationally, Canada must act now and move towards a common securities regulator.
Pour demeurer concurrentiel et pleinement engagé sur la scène internationale, le Canada doit agir dès maintenant et progresser vers la création d’un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières.