translate English to French: It is not enough to reiterate the principles that have held sway during these 40 years and have brought us so many successes: unity of our institutional system, preservation of the Community's achievements, the principle of equality, the principle of social cohesion, and the maintenance of balance.
Il ne suffit pas de réaffirmer les principes qui ont prévalu pendant ces quarante années et qui nous ont conduit à tant de succès: unité du système institutionnel, maintien de l'acquis communautaire, principe d'égalité des droits, principe de cohésion sociale, préservation des équilibres.