translate English to French: In contrast, studies on reaching demonstrate correlations between motor cortical activity and features of movement related to the hand, suggesting that the motor cortex may be involved in more global features of the task.
D'autre part, les études sur les mouvements d'atteinte démontrent des corrélations entre l'activité corticale motrice et les caractéristiques de mouvement associées à la main, suggérant que le cortex moteur peut être impliqué dans des caractéristiques plus globales de la tâche.