translate English to French: This allows each member to acknowledge the mutual risk of placing assumptions on the table and creates a sense of respect and safety.
Cela permet à chaque coéquipier de reconnaître le risque commun qu'il y a à proposer des hypothèses et suscite un sentiment de respect et de sécurité.