translate English to French: This involves a consistent, systematic and transparent process of assessing alternative approaches to problems which may give rise to government intervention."
Il s’agit notamment d’un mécanisme uniforme, systématique et transparent pour évaluer d’autres approches afin de résoudre les problèmes qui peuvent motiver l’intervention gouvernementale.