translate English to French: It should not be acceptable to buy preference on a waiting list. The offer of bribes to, or their acceptance by, professionals or institutions should not be tolerated.
Il ne faut pas que l'on puisse "acheter" une place privilégiée sur une liste d'attente, ni que l'on accepte des pratiques qui consisteraient pour des professionnels ou des établisse-ments de soins à offrir ou accepter des pots-de-vin, car ce serait nier le principe essentiel d'équité d'accès.