translate English to French: (10) It follows from the fact that each of these criteria must be evaluated separately that lack of descriptiveness, for example, is not sufficient to render a sign suitable for registration as a trade mark.
Il résulte du caractère individualisé de l'examen de ces conditions que l'absence, par exemple, de capacité descriptive ne suffit pas pour décider qu'un signe est propre à constituer une marque.