translate English to French: From a provincial/territorial perspective, however, this is a sub-optimal use of resources.
Du point de vue de la motivation, cette mesure est parfaitement sensée.