translate English to French: These two decisions dislocated the military planning process and imposed unrealistic demands on unit officers, who now had to assemble their troops rapidly for deployment overseas.
Ces deux décisions ont bouleversé le processus de planification militaire et imposé des exigences irréalistes aux officiers des unités qui devaient maintenant assembler leurs troupes rapidement en vue du déploiement outre-mer.