translate English to French: The Solicitor General of Canada is required to report annually to Parliament on the number of arrests without a warrant made under the recognizance procedure.
Par ailleurs, le solliciteur général du Canada doit faire rapport chaque année au Parlement sur le nombre d'arrestations effectuées sans mandat dans le cadre de la procédure d'engagement.