translate English to French: At least two major investors that we interviewed indicated that they could be interested in providing money "late" in the day, if only there were a way for them to deal directly with the RG.
Au moins deux investisseurs importants que nous avons interviewés ont manifesté un certain intérêt pour fournir des sommes « à la fin » de la journée, mais seulement s’il leur est possible de négocier directement avec le receveur général.