translate English to French: During this transitional period, nitrogen oxides emissions from all combustion plants pursuant to Directive 2001/80/EC shall not exceed the following intermediate ceilings: – – (c) by 2008: 42 900 tonnes / year; by 2012: 33 300 tonnes / year.
Pendant cette période transitoire, les émissions d’oxydes d’azote de toutes les installations de combustion visées par la directive 2001/80/CE ne dépassent pas les plafonds intermédiaires suivants: – – c) pour 2008: 42 900 tonnes par an; pour 2012: 33 300 tonnes par an.