translate English to French: • Update on various initiatives/committees
• Mise à jour sur les différentes initiatives et les différents comités.