translate English to French: Polycyclic aromatic hydrocarbons are removed from soils principally by volatilization and microbial activity, the extent of which varies, depending on several factors such as temperature, soil type, presence of other contaminants, and previous contamination (Beak, 1981; Bulman et al., 1985; PACE, 1988; ASTDR, 1990b; Cooper, 1991; Wild et al., 1991).
Les HAP sont éliminés des sols surtout par volatilisation et par activité microbienne; l’importance de celles-ci dépend de plusieurs facteurs comme la température, le type de sol, la présence d’autres contaminants et la contamination