translate English to French: While parties are encouraged to raise matters of concern promptly, the Tribunal reserves the right to deal with them at such time as it deems appropriate.
La plaidoirie permet à chaque partie de faire référence à des décisions antérieures se rapportant à des allégations de discrimination où un autre tribunal ou une instance supérieure a évalué des faits similaires et tiré une conclusion qu’elle aimerait que le Tribunal tire.