translate English to French: If an agreement is in place, reporting to a province clearly would not violate the Act.
Dans le cas d’un accord, une telle communication de renseignements a une province ne constituerait certainement pas une violation de la Loi.