translate English to French: During her testimony on 29 May 2006, she was unable to provide that description. In light of her testimony, the Committee invited the Minister to reply further in writing.
Le Comité a ensuite invité à témoigner l’honorable Josée Verner, ministre de la Coopération internationale, et lui a demandé de décrire la nature de l'aide canadienne dans la province de Kandahar.