translate English to French: The end of the cold war, which had coincided with the global commitment to children, had given hope that resources previously allocated to arms would be redirected to social development, but that hope had not been fully realized.
La fin de la guerre froide, qui a coïncidé avec l'engagement mondial pris en faveur des enfants, a fait espérer que les ressources allouées précédemment aux armements seraient réaffectées au développement social, mais cet espoir ne s'est pas transformé en réalité.