translate English to French: Following the announcement that it would delete Articles 24 and 25 relating to the posting of workers of the amended proposal for a directive on services within the internal market, the Commission decided to present a guidance note for Member States in order to ensure that they are in line with the Community acquis as interpreted in the case-law of the European Court of Justice, with reference to Article 49 of the EC Treaty.
À la suite de l'annonce de son projet de suppression des articles 24 et 25 relatifs au détachement des travailleurs, de la proposition modifiée de directive relative aux services dans le marché intérieur, la Commission présente dans cette communication une note d'orientation destinée aux États membres. Ces orientations visent à garantir que ceux-ci sont en conformité avec l'acquis communautaire tel qu'il est interprété par la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes renvoyant à l'article 49 du traité CE.