translate English to French: The Government has studied the Report and has given careful consideration to the recommendations made by the Standing Committee.
Le gouvernement a étudié le rapport et a examiné attentivement les recommandations du Comité sénatorial.