translate English to French: The resources thus mobilized improve school distribution and performance, thereby enhancing the quality of education on offer and its availability, with a view to “education for all” and “lifelong education”.
Cette mobilisation des ressources a pour effet d'améliorer la carte scolaire et le fonctionnement des établissements scolaires et, partant, d'améliorer la qualité de l'éducation offerte et le taux d'accès dans l'optique de "l'éducation pour tous" et de "l'éducation tout au long de la vie".