translate English to French: By no later than 1 May of the following year, it draws up a consolidated revenue and expenditure account comprising: 1. a table of revenue; 2. tables showing movements in appropriations for the financial year, indicating payment appropriations and non-differentiated appropriations; 3. tables of expenditure showing the use of appropriations allocated for the financial year, indicating payment appropriations and non-differentiated appropriations; 4. tables showing the use of the appropriations available from previous years; 5. a document showing capital operations and debt management.
Celui comprend : 1. un tableau des recettes ; 2. des tableaux retraçant l'évolution des crédits de l'exercice et faisant apparaître crédits de paiements et crédits non dissociés ; 3. des tableaux des dépenses retraçant l'utilisation des crédits propres à l'exercice et faisant apparaître crédits de paiements et crédits non dissociés ; 4. des tableaux retraçant l'utilisation des crédits disponibles d'exercices antérieurs ; 5. un document retraçant les opérations en capital et la gestion de l'endettement.