translate English to French: The treaty bodies task force could have a sufficient mandate to develop detailed proposals on working methods in consultation with and for the consideration of the treaty bodies.
L'équipe de travail des organes conventionnels pourrait avoir un mandat suffisant pour lui permettre d'élaborer des propositions détaillées sur les méthodes de travail, en consultation avec les organes conventionnels et à leur intention.