translate English to French: According to the data collected in the Section 129 proceeding, from 2000 to 2001, Canadian production declined 4.3 percent while US production declined 3.9 percent.
Selon les données réunies dans le cadre de la procédure au titre de l'article 129, de 2000 à 2001, la production canadienne a baissé de 4,3 pour cent tandis que la production des États-Unis diminuait de 3,9 pour cent.