translate English to French: The Act introduces a new, three-tiered approach for dealing with contraventions of arrangements for children, comprising preventative, remedial and, as a last resort, punitive measures.
La loi instaure une nouvelle formule à trois degrés pour traiter des transgressions aux dispositions prises pour les enfants, comprenant des mesures préventives, correctives et, en dernier ressort, répressives.