translate English to French: These standards are maintained through the UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT), since its establishment in 1996.  The Centre has developed recommendations on the above standards; on the establishment of national trade facilitation bodies as public-private forums to discuss trade facilitation policy and standard implementation (trade facilitation Recommendation 4: National Trade Facilitation Bodies); on the concept and guidelines for development of Single Windows for export and import clearance (Recommendation 33); and in other areas.
L'application de ces normes est assurée, depuis sa création en 1996, par le Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT-ONU), qui a élaboré des recommandations sur les normes susmentionnées, sur la création d'organismes nationaux de facilitation du commerce associant secteur public et secteur privé pour débattre de la mise en œuvre des politiques de facilitation du commerce et des normes en la matière (Recommandation no 4 − Organismes nationaux de facilitation du commerce), sur le principe d'un guichet unique pour les déclarations d'importation et d'exportation et les lignes directrices relatives à sa mise en place (Recommandation no 33), et dans d'autres domaines.