translate English to French: While the State of Kuwait affirms the importance of maintaining the impetus given by the Annapolis Conference, it stresses the need to discuss all the tracks, including the Lebanese and Syrian tracks, as well as the three vital questions that the Israeli side must deal with extremely seriously in future negotiations: Jerusalem; an end to the construction of settlements; and the right of return for the refugees, in accordance with resolution 194 (III).
Tout en affirmant l'importance de conserver la dynamique de la Conférence d'Annapolis, l'État du Koweït souligne la nécessité de discuter de toutes les voies de négociation possibles, y compris avec le Liban et la Syrie, ainsi que des trois questions essentielles que la partie israélienne doit traiter avec le plus grand sérieux dans les négociations à venir : Jérusalem, la fin de l'implantation de colonies de peuplement, et le droit au retour des réfugiés, conformément à la résolution 194 (III).