translate English to French: Failure to do so is considered an offense punishable by summary conviction.
Toute omission à cet égard est une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité.