translate English to French: A second cycle of EEM monitoring has revealed a pattern of metabolic disruption in fish across Canada, a pattern already noted in earlier research studies at a smaller number of mills.
Un deuxième cycle d'ESEE a révélé une tendance à la perturbation métabolique des poissons à travers le Canada. Cette tendance avait déjà été constatée lors de recherches précédentes sur un plus petit nombre d'usines.