translate English to French: They were informed about the study carried out by the General Society of Authors in Spain (SGAE) on the software "Sistema de gestión de Sociedades" (SGS) that it has developed, and certain elements for the possible design and implementation of a regional action plan on collective management of copyright were identified.
Ils ont été informés de l’étude effectuée par la Société générale espagnole des auteurs et éditeurs (SGAE) sur le logiciel "Sistema de gestión de Sociedades" (SGS) qu’elle a mis au point et ils ont identifié certains éléments relatifs à l’élaboration et à la mise en œuvre possible d’un plan d’action régional en matière de gestion collective du droit d’auteur.