translate English to French: The Guidelines will be updated on an as-needed basis.
Les Lignes directrices pourront être mises à jour selon les besoins.