translate English to French: The Board of Referees found that the Union and the Company had a right and an obligation to the employees as was directed by the contract under section 36(b) to negotiate a programme for the orderly disposition of any remaining assets.
Le conseil arbitral a trouvé que le syndicat et l'entreprise avaient, comme l'indiquait le contrat à l'alinéa 36b), le droit et l'obligation envers les employés de négocier un programme pour que l'on dispose de façon méthodique des actifs qui restaient.