translate English to French: The purportedly matching claim was, in fact, filed by another individual not related to the claimant.
Cette réclamation avait été, en fait, présentée par une autre personne sans lien avec la requérante.