translate English to French: Silence breeds consent right across the social divide, which means there are certain zones in EU cities where the right wing holds sway and not the state.
Le silence et l'approbation tacite de larges couches de la société font que, dans certaines zones urbaines de l'UE, c'est la droite qui gouverne et non plus l'État.