translate English to French: A subsequent information campaign has led to a new, more accurate perception of the purely cooperative role of these forces.
La campagne d'information menée ensuite a débouché sur une perception nouvelle de ces forces, considérées dès lors comme ne s'occupant que de coopération.