translate English to French: Using more lenient means when minors are involved: If the authority comes to the conclusion that the alien is a minor, the following applies in the context of § 66 FrG: The fundamental prerequisite for using more lenient means under § 66 FrG is that the purpose of custody pending deportation, i.e. to secure the proceedings for the termination of residence (residence ban or expulsion) can be attained in a different way until such termination is enforceable or deportation, refoulement or transit can be safeguarded.
Emploi de moyens moins contraignants à l'égard des mineurs.  Si l'autorité conclut que l'étranger est mineur, les dispositions ci-après de l'article 66 de la loi sur les étrangers s'appliquent : la condition préalable fondamentale de l'utilisation de moyens moins contraignants est que l'objectif de la détention en instance d'expulsion, qui est d'assurer que la procédure visant à mettre fin à la résidence (interdiction de séjour ou expulsion), puisse être atteint suivant des modalités différentes jusqu'à ce que l'application de la décision de mettre fin au séjour soit applicable ou que la déportation, le refoulement ou le transit puisse être exécuté.