translate English to French: However, pursuant to subsection 35(2) the Minister of Fisheries and Oceans may authorize a HADD.
Toutefois, conformément au paragraphe 35(2), le ministre des Pêches et des Océans peut autoriser une DDP.