translate English to French: After having gathered, with full respect of the rights of the person concerned as provided for in rule 27 of the Rules of Procedure and Evidence, all the relevant information for the purpose of deciding on the complaint, the Bureau shall transmit to the next ordinary or special session of the Assembly the communication received in accordance with paragraph 1, and the relevant materials, and a recommendation on the alleged responsibility of the person concerned.
Après avoir recueilli, dans le plein respect des droits de l'intéressé comme le prévoit l'article 27 du Règlement de procédure et de preuve, tous les renseignements utiles pour se prononcer sur la plainte, le Bureau transmet à l'Assemblée, à la session ordinaire ou extraordinaire qui suit, la communication visée au paragraphe 1 et le dossier correspondant, assortis d'une recommandation quant à la responsabilité présumée de l'intéressé.