translate English to French: The St. Helena Citizenship Commission thanked the British Government for upholding its 1999 commitment to restoring citizenship rights and added that it augured well for “the other policy matters in the White Paper and for a true partnership.”5
La Commission de la citoyenneté a remercié le Gouvernement britannique d'avoir tenu l'engagement qu'il avait pris en 1999 de rétablir les droits à la citoyenneté et a ajouté que cela était de bon augure « en ce qui concernait les autres questions d'ordre politique exposées dans le Livre blanc et dans l'optique d'un partenariat réel ».