translate English to French: It permits equipment manufacturers to mark their equipment themselves instead of obtaining labels from Industry Canada.
Elle autorise les fabricants de matériel à marquer le matériel eux-mêmes, au lieu d'obtenir les étiquettes auprès d'Industrie Canada.