translate English to French: Further, the availability of recovery of attorneys' fees has encouraged lawyers and organizations to come to the assistance of such individuals and provides the financial wherewithal to pursue future cases.
De plus, le recouvrement éventuel des honoraires d'avocat a incité des juristes et des organisations à venir en aide aux personnes lésées qui peuvent ainsi disposer des moyens financiers nécessaires pour saisir la justice.