translate English to French: The next stage in the analysis is the application of market share and concentration thresholds, which distinguish mergers that are unlikely to have anti-competitive consequences from mergers that require further analysis.
L'étape suivante de l'examen consiste à se référer aux seuils de part de marché ou de concentration, lesquels permettent de discerner les fusionnements qui n'auront vraisemblablement pas d'effets anticoncurrentiels de ceux qu'il faut examiner plus à fond.