translate English to French: The purpose of Rule 108 EPC as amended is to reintroduce for Euro-PCT applications entering the European phase a two-month period for the payment of designation fees with a surcharge corresponding to the period of grace under Rule 85a(2) EPC.
La modification de la règle 108 CBE vise à réintroduire, pour les demandes euro-PCT entrant dans la phase européenne, un délai de deux mois pour le paiement des taxes de désignation majorées d'une surtaxe, qui correspond au délai supplémentaire prévu à la règle 85bis (2) CBE.