translate English to French: Second, working with Public Safety and Emergency Preparedness Canada, we are taking the necessary measures to implement the security-related recommendations outlined in the final report of the U.S.-Canada Task Force on the Power System Outage of August 14, 2003.
Enfin, en collaboration avec Sécurité publique et Protection civile Canada, il prend les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre les recommandations en matière de sécurité énoncées dans le rapport final du Groupe de travail canado-américain sur la panne d'électricité du 14 août 2003.