translate English to French: Mr Denis Jacquat, France, Group of the European People’s Party Summary The Parliamentary Assembly supports the appeal from the World Health Organisation (WHO) for international mobilisation against bird flu and asks its member states to take all the necessary measures to fight against this virus, namely by providing backing for WHO activities in this field and by foreseeing the establishment of a medical surveillance system.
M. Denis Jacquat, France, Groupe du Parti populaire européen Résumé L’Assemblée Parlementaire soutient l’appel lancé par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) invitant à une mobilisation internationale pour lutter contre la grippe aviaire et demande à ses Etats membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour lutter contre ce virus, en renforçant notamment les actions de prévention menées par l’OMS dans ce domaine et en prévoyant un système de surveillance médicale.