translate English to French: In fact, the evidence on the record suggests that the inventory buildups that typically portend the turning point in the steel cycle are not materializing in the global markets at this time.
En fait, il ressort des éléments de preuve au dossier que cette accumulation des stocks qui annonce traditionnellement le virage du cycle de l’acier ne se produit pas sur les marchés mondiaux présentement.