translate English to French: (a) To ensure equity in health by adopting policies which provide equal access to the health services, to improve the health status of the population with particular attention to disadvantaged groups, and to ensure that all people have a fair opportunity to realize their full health potential;
a) Garantir l'équité en matière de santé grâce à l'adoption de politiques donnant à tous un égal accès aux services de santé, améliorer l'état de santé de la population et notamment celle des groupes défavorisés et garantir à tous la possibilité de réaliser intégralement le potentiel de chacun en matière de santé;