translate English to French: The United Arab Emirates had devoted great attention in its own national development plans to combating the problem of drugs and organized crime, evolving a firm strategy based specifically on such matters as the enactment of criminal legislation against illicit drug activities, the establishment of a criminal database, the organization of training courses for anti-drug personnel and the implementation of public awareness-raising, therapy and rehabilitation programmes, as well as the strengthening of its involvement in international efforts to fight such crime.
Les Émirats arabes unis consacrent beaucoup d'attention dans le cadre de leurs propres programmes de développement national à la lutte contre le problème de la drogue et du crime organisé, en élaborant une stratégie solide reposant spécifiquement sur des questions telles que l'adoption d'une législation pénale contre les activités liées aux drogues illicites, la création d'une base de données pénales, l'organisation de cours de formation à l'intention du personnel de lutte contre la drogue et l'exécution de programmes de sensibilisation, de traitement et de réinsertion, ainsi que le renforcement de leur participation aux actions internationales menées contre cette forme de criminalité.