translate English to French: Program expenses were up $6.8 billion, or 5.9 per cent, primarily due to new spending initiatives announced in recent budgets.
Les charges de programmes ont grimpé de 6,8 milliards de dollars, ou 5,9 %, surtout en raison de nouvelles initiatives de dépenses annoncées dans les derniers budgets.