translate English to French: All the chromosomes were identified during meiotic prophase in both diploids, enabling construction of accurate karyotypes, which were the same as those derived from root tip metaphases.
Tous les chromosomes ont été identifiés au cours de la prophase méiotique chez les deux diploïdes, ce qui a rendu possible la construction soignée de caryotypes qui se sont avérés être les mêmes que ceux des métaphases dans les pointes des racines.