translate English to French: ◦ (A) a testamentary trust, (B) a mutual fund trust, (C) a trust that is exempt because of subsection 149(1) from tax under Part I on all or part of its taxable income and that is, because of the application of subparagraph (c)(i) or (ii), not a designated beneficiary under the other trust, or (D) a trust ▪ (I) whose interest, at that time, in the other trust was owned, at all times after the day on which the interest was created, either by it or by persons who were exempt because of subsection 149(1) from tax under Part I on all of their taxable income, and (II) none of the beneficiaries under which is, at that time, a designated beneficiary under it; or
◦ (i) la participation a été, à tout moment après le 1er octobre 1987 ou, s'il est postérieur, le jour de sa création, la propriété de personnes qui étaient, par l'effet du paragraphe 149(1), exonérées de l'impôt prévu à la partie I sur leur revenu imposable, (ii) la personne est une fiducie régie par un régime enregistré d'épargne-retraite ou un fonds enregistré de revenu de retraite et a acquis la participation, directement ou indirectement, auprès d'un particulier, ou de l'époux ou du conjoint de fait ou de l'ex-époux ou de l'ancien conjoint de fait de celui-ci, qui était, immédiatement après l'acquisition, bénéficiaire de la fiducie régie par le régime ou le fonds;