translate English to French: Graphics  Figure I Flow Chart of the Canadian Egg System  Graph I total Egg Production and Supply, 1921 - 1998  Graph II Growth in the Population of Canada,1963 - 1999  Graph III Per Capita Annual Consumption of Eggs, 1921 - 1999  Graph IV Eggs Broken in Federally Registered Processing Stations, 1950 -1998  Graph V Eggs Broken as a Percentage of Total Egg Supply, 1950 - 1998  Graph VI Exports of Processed Egg, 1994 - 1999  Graph VII Processed Egg Export Markets, 1996 - 2000   Graph VIII Imports of Processed Eggs, 1944-1999  Graph IX Eggs Graded (Grade A and Nest Run) and Eggs Sold to Breakers, 1999  Graph X Industrial Product Declarations - 1979, 1989, 1999  Graph XI Gradings (including Nest Run) - 1979, 1989, 1999  Graph XII Industrial Product Declarations as a Percentage of Gradings - 1979, 1989, 1999
Graphiques  Figure I Ordinogramme du circuit canadien de transformation des oeufs  Graphique I Production et offre totale d'oeufs de 1921 à 1998  Graphique II Croissance de la population canadienne de 1963 à 1999  Graphique III Consommation annuelle d'oeufs par habitant de 1921 à 1999  Graphique IV Oeufs cassés dans les postes de transformation agréés au fédéral de 1950 à 1998  Graphique V Oeufs cassés en pourcentage de l'offre totale d'oeufs, 1950 à 1988  Graphique VI Exportations d'oeufs conditionnés, 1994 à 1999  Graphique VII Marchés d'exportation d'oeufs conditionnés, 1996 à 2000  Graphique VIII Importations d'oeufs conditionnés, 1944 à 1999  Graphique IX Oeufs classés (catégorie A et oeufs tout venant) et oeufs vendus aux casseries, 1999  Graphique X Déclarations de produits industriels, 1979, 1989 et 1999  Graphique XI Oeufs classés (incluant les oeufs tout venant), 1979, 1989 et 1999  Graphique XI Déclarations de produits industriels en pourcentage des oeufs classés, 1979, 1989 et 1999