translate English to French: · review the existing EU gender equality legislation not included in the 2005 recast exercise23 with a view to updating, modernising and recasting where necessary
· examinera la législation communautaire existante relative à l’égalité entre les sexes qui ne fait pas l’objet de l’exercice de refonte législative de 200523 dans le but de mettre cette législation à jour, de la moderniser et de la refondre si nécessaire;