translate English to French: This factor is used to measure the disagreeable conditions of the work as indicated by the environment in which the duties are performed and the exposure to hazards.
Ce facteur sert à évaluer les conditions désagréables dans lesquelles le titulaire exerce ses fonctions et les risques auxquels il s'expose.