translate English to French: At the community level, facilities (e.g., daily shopping and recreation) and services (e.g., health and social care) are increasingly located within walking distance and access to them is made easier (e.g., in Malaysia, Singapore and Thailand).
Au niveau des collectivités, les ressources (notamment pour les courses quotidiennes et les loisirs) et les services (entre autres les services sanitaires et sociaux) sont de plus en plus accessibles à pied comme, par exemple, en Malaisie, à Singapour et en Thaïlande.