translate English to French: The Court's ruling did generate concerns over the application of CEAA to other projects, which is being handled through proposed amendments to the Act by the Agency.
La décision du tribunal a suscité des inquiétudes au sujet de l'application de la LCEE à d'autres projets, et l'Agence y remédie en proposant des modifications à la Loi.