translate English to French: It is because only the President of the Commission can provide a common doctrine for all Commissioners who, in the same market, are faced with different situations.
Parce que seul le président de la Commission peut donner une doctrine commune à l'ensemble des commissaires confrontés, dans le même marché, à des situations diverses.