translate English to French: Based on the foregoing, the Tribunal is of the view that USG competes and manages its gypsum wall board business on a North American basis.
Compte tenu de ce qui précède, le Tribunal est d’avis que, en ce qui a trait aux panneaux muraux de placoplâtre, USG recherche des clients et gère ses activités commerciales sur une base nord-américaine.