translate English to French: Table Selected characteristics of weekend worker, November 1991 Weekend workers ‘000 All weekend workers Industry Goods-producing Agriculture Manufacturing Other* Service-producing Trade Community, business and personal services Other** Occupation Managerial and professional Clerical Sales Service Primary Transport equipment operating Other† Sex Men Women Age 15-24 years 25-34 years 35-44 years 45-64 years Work Status 450 284 185 170 24 9 7 7 600 488 11 10 213 145 187 324 48 47 124 6 7 22 23 24 13 6 149 43 67 39 940 334 479 126 6 39 4 6 12 18 13 6 1,089 Incidence of weekend work % 11
Tableau Certaines caractéristiques des travailleurs de fin de semaine, novembre 1991 Travailleurs de fin de semaine en milliers Tous les travailleurs de fin de semaine Industrie Secteur des biens Agriculture Industries manufacturières Autres* Secteur des services Commerce Services socio-culturels, commerciaux et personnels Autres** Profession Direction et professions libérales Travail de bureau Ventes Services Secteur primaire Exploitation des transports Autres† Sexe Hommes Femmes Âge 15 à 24 ans 25 à 34 ans 35 à 44 ans 45 à 64 ans 450 284 185 170 24 9 7 7 600 488 11 10 213 145 187 324 48 47 124 6 7 22 23 24 13 6 149 43 67 39 940 334 479 126 6 39 4 6 12 18 13 6 1 089 Part du travail de fin de semaine % 11