translate English to French: During 2000-2001, girls constituted 49 per cent of pupils in schools and over half of the students in higher education; in addition, 48 per cent of students seeking doctorates were women.
Pendant l'année scolaire 2000-2001, les filles représentaient 49 % des élèves et plus de la moitié des étudiants de l'enseignement supérieur; par ailleurs, 48 % des étudiants en doctorat sont des femmes.