translate English to French: A strict implementation of the Scientific Committee recommendations would require removal of vertebral column in animals aged over twelve months, as is currently the case in France.
Une application stricte des recommandations du comité scientifique exigerait l'enlèvement de la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de douze mois, comme c'est le cas actuellement en France.