translate English to French: And thirdly, about the past, Japan's basic position on past issues stands as stated in the Prime Minister's statement of 1995 and the Pyongyang Declaration.
Troisièmement, enfin, la position fondamentale du Japon sur les questions du passé reste celle qui a été énoncée dans la déclaration du Premier Ministre de 1995 et dans la Déclaration de Pyongyang.