translate English to French: Legislation does not provide provisions allowing unmonitored contact with legal counsel and relatives within the first 24 hours.
La législation ne renferme aucune disposition autorisant les détenus à s'entretenir sans surveillance avec un avocat et avec leurs proches au cours des premières vingt-quatre heures.