translate English to French: • The input deadlines for departmental bank account cheque issue and expenditure data and other operational requirements of the Receiver General as established in Receiver General Directive 1996-1 are respected.
• les ministères respectent les délais de présentation des données sur les chèques émis et les dépenses effectuées sur leurs comptes bancaires et les autres exigences opérationnelles du receveur général énoncées dans la Directive du receveur général 1996-1.