translate English to French: A dedicated and interdepartmental team, working on these three inter-linked issues for nine months, is what I believe is required to prepare a comprehensive report on the subject, outlining those elements and financial implications which require legislative approval.
J'estime qu'il faudrait affecter pendant neuf mois une équipe interdépartementale motivée à l'examen de ces trois questions interdépendantes en vue d'élaborer un rapport complet où seraient mis en relief les éléments et les incidences financières qui requièrent l'approbation des organes délibérants.