translate English to French: The dog teams can search an area of approximately one hectare (2.5 acres) in 30 minutes for a coarse search and one to two hours for a fine search.
Les équipes cynophiles peuvent fouiller sommairement une zone d’environ un hectare (2,5 acres) en 30 minutes; une recherche plus rigoureuse prend entre une et deux heures.