translate English to French: (e) CCC, in cooperation with CIAM, will further develop criteria for POPs and heavy metals emission projections for selected scenarios, starting with work on cadmium and lead, and present results to the Task Force on Integrated Assessment Modelling;
e) En collaboration avec le CMEI, le CCQC continuera à définir des critères applicables aux projections des émissions de POP et de métaux lourds pour des scénarios déterminés, en commençant par des travaux sur le cadmium et le plomb, et présentera les résultats correspondants à l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée;