translate English to French: In the fall of 1997, the Road Safety Division of Transport Canada announced its intention to have Canada follow the airbag deactivation guidelines established in the U.S. The American guidelines, established by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), provide deactivation rules to address the very small percentage of motorists at risk of injury.
À l'automne 1997, la Direction de la sécurité routière de Transports Canada a annoncé son intention de voir le Canada suivre les lignes directrices américaines sur la mise hors service des coussins gonflables. Ces lignes directrices, établies par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), prévoient des règles de mise hors service afin de tenir compte du très faible pourcentage d'automobilistes qui risquent de se blesser.