translate English to French: In the Tribunal’s opinion, the context makes clear that this requirement relates to the sale for export, i.e. the related-company transfer, not some subsequent sale within Canada.
Le Tribunal est d’avis que le contexte indique clairement que cette exigence a trait à la vente pour exportation, c’est-à-dire au transfert entre sociétés liées et non à une vente postérieure au Canada.