translate English to French: First, the customary warning on the fidelity of the simulation used to replicate the reality of the experiential event: if the patterns in the simulation do not match the ones in reality, the subject develops the wrong intuition.
La première est la mise en garde habituelle sur la fidélité des simulations utilisées pour reproduire une activité expérientielle : si les schèmes de la simulation ne correspondent pas à ceux de la réalité, le sujet acquiert de mauvaises intuitions.