translate English to French: The Department cannot assume responsibility for any of the issues addressed by the Working Group since they fall outside its mandate, but will undertake to provide available information relevant to the framework of the Working Group on a case-by-case basis, should it be available.
Il a indiqué qu'il ne pouvait assumer la responsabilité des problèmes évoqués par le Groupe de travail, car ils ne relevaient pas de son mandat, mais qu'il ferait le nécessaire pour lui fournir des renseignements au cas par cas, le cas échéant.