translate English to French: In addition to the expertise required to run the day-to-day primary health care clinics across CF bases and stations, the CFHS must also function, effectively, in the challenging and distinctly different Maritime, Aerospace and Field environments.
Outre l'expertise nécessaire pour le fonctionnement routinier des cliniques assurant les soins primaires courants dans l'ensemble des bases et stations des FC, les SSFC doivent pouvoir également fonctionner efficacement dans des environnements différents et difficiles, sur terre, en mer et dans les airs.