translate English to French: Mr. TARUI (Japan): Madam President, as I am taking the floor for the first time under your presidency in the plenary session, I would like to congratulate you on the assumption of this high office in the CD.
M. TARUI (Japon) (parle en anglais): Madame la Présidente, comme c'est la première fois sous votre présidence que je prends la parole en séance plénière, permettez-moi de vous féliciter pour votre accession à ces hautes fonctions.