translate English to French: Functional aspects of the plant layout;  2. Provisions for future plant expansion;  3.
◦ Vérifier la salle de commande principale, la salle des dossiers, les laboratoires et l'équipement d'essai analytique (voir 2.8 et 2.9).