translate English to French: This criticism, which was developed above all in Latin America, emphasized the link between this situation and the situation of economic dependence on the industrialized North: the development of the countries in the North was conditional on the underdevelopment of the countries of the Third World, and the "centre" developed at the expense of the "periphery."
Cette critique, répandue surtout en Amérique latine, établit un lien entre cette situation et une situation de dépendance économique face au Nord industrialisé : puisque le développement des pays du Nord implique le sous-développement des pays du Tiers-Monde, le « centre » s'enrichit aux dépens de la « périphérie ».