translate English to French: To reverse the sequence and begin redistribution before growth was realised was a naive an impractical suggestion, we were assured.
Vouloir inverser l'ordre des choses était à la fois naïf et irréaliste, nous affirmait-on.