translate English to French: General Comments One organization suggested adding a new category of "all publicly available information where disclosure is made to any organization for journalistic, artistic or literary purposes" to ensure that organizations are not restricted in their collections for journalistic purposes.
Observations générales Une organisation a suggéré d'ajouter une nouvelle catégorie, celle de « tous les renseignements auxquels le public a accès dont la communication est faite à toute organisation à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires » afin de s'assurer que les organisations ne seront pas limitées dans leurs activités de collecte à des fins journalistiques.