translate English to French:   In Peru and Chile, Canada is the largest investor in their enormous mining sectors, where EDC has been heavily involved with large and small companies.  In 2006, EDC led an important initiative to introduce Canadian companies to the Chilean copper giant CODELCO.
  Au Pérou et au Chili, le Canada est le plus gros investisseur dans les énormes secteurs miniers locaux, et EDC y appuie beaucoup des entreprises petites et grandes.  En 2006, EDC a mené une initiative importante visant à présenter des entreprises canadiennes au géant du cuivre chilien CODELCO.