translate English to French: However, the efficacy of these campaigns would have much more impact and the costs involved would be much more rational, if a study could show, among the possible actions, that those that have an impact translate into effective change of consumer behaviour.
Néanmoins, l'efficacité de ces campagnes sera d'autant plus réelle et les coûts engagés le seront de façon d'autant plus rationnelle, qu'une étude pourra montrer, parmi les actions possibles, celles qui ont un impact se traduisant par un changement effectif du comportement des consommateurs.