translate English to French: Applicants must certify that they are not in any of the situations described in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities4 and set out below.
Les candidats doivent attester qu’ils ne se trouvent dans aucune des situations exposées dans les articles 93 et 94 du Règlement financier applicable au Budget général des Communautés européennes 4 et énumérées ci-après.