translate English to French: As the IOC transitions from working with one major technology partner back to the original consortium model, the IOC has developed its Global Technology Model to guide the interaction among all concerned.
En dépit du succès phénoménal remporté par les organisateurs de Sydney avec la vente de plus de sept (7) millions de billets, la planification et la mise en œuvre du programme ont montré très clairement que le processus de la billetterie avait besoin d’être amélioré.