translate English to French: However actuarial studies will have to be updated on an ongoing basis to refine annual funding requirements taking into account funding levels achieved, and to reflect changes in membership, benefit entitlements and in overall economic and medical cost trends.
Toutefois, les résultats de ces études devront être actualisés régulièrement afin d'ajuster les montants à financer chaque année compte tenu du niveau de financement atteint et des changements intervenus en ce qui concerne les assurés, les droits à prestation, les tendances économiques générales et les taux de variation des frais médicaux.