translate English to French: The other task was to identify how the various proposals generated by the workshops “could be linked up and create a system to produce a ‘paradigm shift’, in other words, an alternative vision of the production and trade systems that together constitute the economy.” The seminar “enabled us to develop an overall vision of the solidarity economy and build medium-term strategies for the WSSE.
Il s’agissait aussi de voir comment les diverses propositions issues des chantiers « pouvaient se relier et faire système pour déboucher sur un « changement de paradigme » , c’est-à-dire sur une autre vision des systèmes de production et d’échange qui forment ensemble l’économie. Le séminaire a permis de créer une vision d’ensemble de l’économie solidaire et de construire des stratégies à moyen terme pour le PSES.