translate English to French: On the other hand, buyers in OECD countries are generally mindful of their own cash flows, which could be affected by making upfront payments or pre-payments, which are obligatory before goods are shipped or by opening letters of credit.
Par ailleurs, les acheteurs des pays de l'OCDE sont généralement attentifs au fonctionnement de leur trésorerie, lequel pourrait être affecté par des mises de fonds initiales ou des paiements anticipés, qui sont obligatoires avant l'expédition des marchandises, ou en ouvrant des lettres de crédit.