translate English to French: A bit of a paradox started to develop in this time frame.
Un certain paradoxe est alors apparu à cette époque.