translate English to French: A cycle of three years was preferred by the major oil companies and repair/manufacturers but fell well out of the consumer groups’ comfort zone.
Les grandes pétrolières et les réparateurs/fabricants privilégiaient un cycle de trois ans, qui se trouvait hors des limites de la zone de sécurité des groupes de consommateurs.