translate English to French: Staff case - First, annulment of the Commission decisions and the formal intention of the Director-General of the Legal Service not to allocate any Directorate-General priority points to the applicant for the 2005 promotion year, second, annulment of the decision of the Director-General of Personnel and Administration not to allocate any priority points in recognition of work undertaken in the interest of the Institution to the applicant, and, third, annulment of: (i) the list of officials to whom such priority points in recognition of work undertaken in the interest of the Institution were allocated, (ii) the merit list of officials of grade A*12 for the promotion year 2005, and (iii) the list of officials promoted to grade A*13 in that year
Fonction publique - En premier lieu, l'annulation des décisions de la Commission et de l'intention formelle du Directeur général du service juridique de n'attribuer au requérant aucun point de priorité de la direction générale au titre de l'exercice de promotion 2005, en deuxième lieu, l'annulation de la décision du Directeur général du personnel et de l'administration de ne lui attribuer aucun point de priorité spécial reconnaissant le travail accompli dans l'intérêt de l'institution et, en troisième lieu, l'annulation i) de la liste des fonctionnaires auxquels ont été attribués des points de priorité spéciaux du type susmentionné, ii) de la liste de mérite des fonctionnaires de grade A*12 au titre de l'exercice 2005 et iii) de la liste des fonctionnaires promus au grade A*13 au titre de ce même exercice.