translate English to French: At the 9th meeting, on 18 June 2007, the President of the Council informed the Council that there was agreement on the President's text entitled “Institution-building of the United Nations Human Rights Council”, and on the draft code of conduct for special procedures mandate-holders of the Human Rights Council, which were to be considered jointly by the Council.
À la 9e séance, le 18 juin 2007, le Président du Conseil a informé ce dernier qu'il s'était dégagé un accord sur le texte du Président intitulé «Renforcement institutionnel du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies» et sur le projet de code de conduite pour les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme, qui seraient examinés conjointement par le Conseil.