translate English to French: Many factors including pathogens, nutrition, or successional changes may be involved in the decline of aspen vigour and thereby contribute to the dieback process.
Plusieurs facteurs incluant les agents pathogènes, la nutrition et les changements du stade de succession pourraient être responsables de la perte de vigueur du peuplier faux-tremble et contribuer par conséquent au processus de dépérissement.