translate English to French: Access of Market to Canadians Interestingly, one might think that being a Canadian would be a major barrier to entering what is arguably the most quintessentially American cultural area -- cowboy culture, but market interviews suggest that this is not a barrier.
Accessibilité au marché pour les artisans canadiens Malgré le fait que l’on pourrait penser que d’être Canadien pourrait constituer un obstacle pour accéder à un milieu culturel américain par excellence (la culture cowboy), les entretiens de marché suggèrent que ce n’est pas le cas.