translate English to French: The Committee noted that the question of the debt of the African countries constituted an important obstacle to the implementation of NEPAD.
Le Comité a noté que la question de la dette des pays africains constituait une entrave majeure à la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.