translate English to French: CN states that the facts indicate that the discontinuance of railway operations predated by almost 15 months the filing of SL&H's application.
Le CN affirme que les faits démontrent que les activités ferroviaires ont été abandonnées presque 15 mois avant que SL&H ne dépose sa demande.