translate English to French: PWGSC's position as to timeliness is that the delays for filing a complaint started running from the date of the debriefing and that Med-Emerg should have filed an objection with PWGSC prior to filing its complaint with the Tribunal.
En ce qui a trait à la question du délai, TPSGC soutient que le délai prévu pour déposer une plainte a commencé à courir à la date de la séance d'information et que Med-Emerg aurait dû présenter une objection au TPSGC avant de déposer sa plainte auprès du Tribunal.