translate English to French: The protection of traditional knowledge against misappropriation may be implemented through a range of legal measures, including: a special law on traditional knowledge; laws on intellectual property, including laws governing unfair co petition and unjust enrichment; m the law of contracts; the law of civil liability, including torts and liability for compensation; criminal law; laws concerning the interests of indigenous peoples; fisheries laws and environmental laws; regimes governing access and benefit-sharing; or any other law or any combination of those laws.
La protection des savoirs traditionnels contre l’appropriation illicite peut être mise en œuvre par l’application d’une série de mesures juridiques, notamment : une loi spécifique sur les savoirs traditionnels; les lois en matière de propriété intellectuelle, y compris les lois sur la concurrence déloyale et l’enrichissement sans cause; le droit des contrats; la loi sur la responsabilité civile, y compris la responsabilité délictuelle et la prise en charge de l’indemnisation; le droit pénal; les lois relatives aux intérêts des peuples autochtones; les lois relatives à la préservation des ressources halieutiques et de l’environnement; les régimes concernant l’accès et le partage des avantages, ou toute autre loi ou combinaison de certaines de ces lois.