translate English to French: The acceptance of deficient deliverables introduces certain downstream risks such as unanticipated recurring costs, retrofits and reduced operational capability.
L’acceptation de produits comportant des déficiences présente certains risques ultérieurs tels que des coûts récurrents imprévus, les modifications de rattrapage et une réduction de la capacité opérationnelle.