translate English to French: In this situation, all provisional duty paid or security posted by importers will be returned. [49] If the Tribunal finds that the dumped goods have caused injury, the anti-dumping duty payable on subject goods released from customs possession during the provisional period will be finalized, pursuant to section 55 of SIMA.
[49] Si le Tribunal arrive à la conclusion que les marchandises sous-évaluées ont causé un dommage, l'assujettissement aux droits antidumping exigés à l'égard des marchandises en cause dédouanées au cours de la période provisoire sera confirmé en vertu de l'article 55 de la LMSI, et des droits antidumping d'un montant égal à la marge de dumping s'appliqueront aux importations dédouanées après la date des conclusions du Tribunal.