translate English to French: The three intergovernmental organizations, each with a wealth of experience in different aspects of combating counterfeiting and piracy, called together representatives from governments, industry and enforcement agencies. Together they determined to pool their forces with the objectives of pushing the fight against counterfeiting and piracy up the global political and business agenda; of establishing a high level public-private partnership to pursue collective action; and of generating conditions which would lead to greater investment of human and financial resources in enforcement measures.
Ces trois organisations intergouvernementales, chacune dotée d’une très grande expérience à différents égards de la lutte contre la contrefaçon et le piratage, ont lancé un appel aux représentants de gouvernements, d’entreprises et d’organismes chargés de l’application des droits, qui se sont engagés à mettre en commun leurs forces pour que la lutte contre la contrefaçon et le piratage figure en bonne place parmi les préoccupations du monde politique et des affaires, qu’un partenariat de haut niveau soit mis en place entre le secteur public et le secteur privé aux fins d’actions collectives et que les conditions indispensables à une meilleure utilisation des ressources humaines et financières dans le cadre des mesures d’application des droits se réalisent.