translate English to French: The December 2005 European Council confirmed these arrangements although it provides for a slow phasing out of the UK abatement, and foresees, for the 2007-2013 period only, a reduction of the GNI contribution of € 605 million annually for the Netherlands, and of € 150 million annually for Sweden.
La décision du Conseil européen de décembre 2005 a confirmé ces arrangements, bien qu’elle prévoie une élimination progressive du rabais britannique, ainsi que, pour la période 2007-2013 uniquement, une réduction de la contribution PNB de 605 millions d’euros par an pour les Pays-Bas et de 150 millions d’euros par an pour la Suède.