translate English to French: Results from this research will assist Health Canada in its leadership role, in collaboration with the provinces/territories as well as other key stakeholders, to develop a shared vision for Canada's health system, identifying key priorities as well as implementation approaches to improve the timeliness of access, and the quality and integration of health services.
Les résultats de la recherche aideront Santé Canada, dans le cadre de son rôle de leadership et en collaboration avec les provinces et les territoires ainsi que d'autres intervenants clés, à élaborer une vision commune pour le système de santé du Canada, tout en cernant les priorités clés et les approches en matière de mise en oeuvre en vue d'améliorer la rapidité de l'accès ainsi que la qualité et l'intégration des services de santé.