translate English to French: Since there is no other need at present to amend the Federal Real Property and Federal Immovables Act and regulations, it is more appropriate and more expeditious to utilize the regulatory alternatives offered in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
Étant donné qu'il n'existe aucune autre raison pour le moment de modifier la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux de même que le règlement, il est préférable et aussi plus rapide d'utiliser plutôt une solution de rechange à la réglementation offerte dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.