translate English to French: The public service cannot fall behind if it is to serve effectively. The public's expectations of government will continue to increase.
Les percées technologiques et la mondialisation ajoutent encore au rythme du changement et mettent à rude épreuve la capacité novatrice de la fonction publique, une fonction publique qui perdrait de son efficacité si elle se laissait distancer.