translate English to French: "Through the distribution of information to the Canadian public, and the use of Park interpretation programs, the Parties agree to promote public awareness, appreciation and understanding of all aspects of the land within and adjacent to the Park, its past and present use, and in particular, the related cultural heritage of the Inuvialuit."
Par le biais de l'information transmise au public et des programmes d'interprétation du parc, les parties s'engagent à sensibiliser le public, à lui faire apprécier et comprendre tous les aspects du territoire à l'intérieur et en bordure du parc, les utilisations passées et présentes et surtout, le patrimoine culturel des Inuvialuit.