translate English to German: The banana COM for which there is a proposal for changes to certain aspects of the regulation, has offered Community producers a precious and fair assistance keeping hopes alive of maintaining and improving this crop, bringing it up to acceptable yield levels.
Die gemeinsame Marktorganisation (GMO) für den Bananensektor basiert auf einer Verordnung, die jetzt in einzelnen Punkten geändert werden soll. Sie war den Erzeugern innerhalb der Gemeinschaft bisher eine wertvolle und angemessene Hilfe, aus der sie die Hoffnung schöpfen, diese Produktion aufrechtzuerhalten und zu verbessern und dabei ein akzeptables Einkommen zu erzielen.