translate English to French: In light of the fact that the Canadian position had "steadily deteriorated," the chairman of the Canadian delegation, George Drew, concluded that the Canadian proposal stood "no hope whatever" of being accepted [Document 61].
Voyant que la position canadienne « ne cessait de se détériorer », le président de la délégation du Canada, George Drew, conclut que la proposition du Canada n'avait « aucune chance » d'être retenue.