translate English to French: We would be terrible hypocrites to take up the fight against discrimination, racism, and xenophobia as a founding principle of the European Community and then, in our normal procedure, to implement exclusion policies which heighten the fears of European citizens of being contaminated by people who are different to us.
Il serait fort hypocrite de faire de la lutte contre les discriminations, le racisme, la xénophobie un principe fondamental de l'Europe communautaire pour ensuite, en pratique, mettre en uvre des politiques d'exclusion qui confortent les citoyens de l'Union dans leur peur de la contamination par des personnes différentes de nous.