translate English to French: A solution along those lines should be regarded as a starting point for eventual codification of the topic in the form of a treaty.
Une solution dans ce sens représenterait un point de départ pour une codification éventuelle du sujet sous la forme d'un traité.