translate English to French: The trolley speed immediately before impact (only for deceleration sleds, needed for stopping distance calculation), the trolley acceleration or deceleration, the forward displacement of the manikin and the speed of the chest at a 300 mm displacement of the chest shall be measured.
«7.7.5 On mesure la vitesse du chariot immédiatement avant l'impact (uniquement sur les chariots de décélération, aux fins du calcul de la distance d'arrêt), l'accélération ou la décélération du chariot, le déplacement du mannequin vers l'avant et la vitesse du thorax pour un déplacement de celui-ci de 300 mm.