translate English to French: Contact Person Eileen Durand Deputy Director Global Affairs Bureau Agriculture and Agri-Food Canada Room 833, Sir John Carling Building 930 Carling Avenue Ottawa, Ontario, Canada K1A 0C5 Telephone: (613) 759-7567 Facsimile: (613) 759-7504 E-mail: durande@em.agr.ca Prepared By Dr. I.R. Reid for the Food Security Bureau Disclaimer The information contained herein is that provided by contributors from various levels of government and civil society organizations and does not necessarily reflect the position of nor constitute endorsement by the Government of Canada.
Personne-ressource Eileen Durand Directrice adjointe Bureau des affaires internationales Agriculture et Agroalimentaire Canada Édifice Sir-John-Carling, pièce 833 930, avenue Carling Ottawa (Ontario), Canada K1A 0C5 Téléphone : (613) 759-7567 Télécopieur : (613) 759-7504 Courriel : durande@em.agr.ca Préparé par Dr I.R. Reid pour le Bureau de la sécurité alimentaire Avertissement L’information contenue dans le présent document est celle qui a été fournie par les collaborateurs de divers paliers de l’administration publique et des organisations de la société civile. Elle ne reflète pas nécessairement la position du gouvernement canadien et ne signifie pas non plus qu’il la sanctionne.