translate English to French: The application would entail a brief description of how their proposed research program would contribute to social statistics and to the training of young scholars.
Les candidatures pourraient être soumises au CRSH soit directement, soit par l’intermédiaire des universités. La demande devrait expliquer brièvement de quelle façon l’exécution du projet de recherche favoriserait l’avancement des statistiques sociales et la formation de jeunes chercheurs.