translate English to French: If the case is taken to Civil Court the sports federation receives assistance from the legal department of the association.  The Czech Sports Association and the Czech Olympic Committee were the initiators to the ADC.  The Czech Olympic Committee  The Czech Olympic Committee is governed by the IOC rules.
Si l'affaire est portée devant une juridiction civile, la fédération sportive impliquée reçoit l'assistance de cette commission.  L'Association sportive tchèque et le Comité olympique tchèque ont été les fondateurs du Comité antidopage (CAD).