translate English to French: Adjustments of standards are the responsibility of the authorized service provider (weight owner).
Le réglage des étalons incombe au fournisseur de services autorisé (le propriétaire des poids).