translate English to French: · Post-Games, the raven Ptarmigan run on blackcomb mountain will be used as a high performance training centre by Alpine Canada Alpin for athletes with a disability and able-bodied athletes.
· Lorsque les Jeux seront terminés, la piste raven Ptarmigan de blackcomb mountain à Whistler sera utilisée par Alpine Canada Alpin comme centre d’entraînement haute performance pour les athlètes ayant un handicap physique et les autres athlètes.