translate English to French: The measures must therefore become part of Community legislation prior to that date, so that experience can be gained regarding their interpretation and harmonised application, and also concerning Community monitoring.
Les présentes dispositions doivent donc être incorporées dans le droit communautaire avant cette date afin de jeter les bases de leur interprétation et de leur mise en œuvre harmonisée ainsi que de leur contrôle communautaire.