translate English to French: To the extent possible, applicants are strongly encouraged to submit their applications early and, preferably, by e-mail or fax, not mail.
Les candidats sont donc vivement encouragés à envoyer leur demande rapidement et à l'adresser par courrier électronique ou par télécopie plutôt que par courrier postal.