translate English to French: Between February 2005 and March 2007, funding of $669 million was provided to the Fleet for the procurement of a total of 16 new vessels: one offshore oceanographic science vessel, three offshore fishery science vessels, and 12 midshore patrol vessels.
Entre février 2005 et mars 2007, un financement de 669 $ millions a été attribué à la Flotte pour l’achat d’un total de 16 nouveaux navires : un navire hauturier de recherche halieutique et océanographique, trois navires hauturiers de science sur les pêches et 12 patrouilleurs semi-hauturiers.