translate English to French: (6) An order of the Controller made under section 152 or 153 in relation to a scheme which is certified for any purpose under section 173 has effect, in so far as it varies the scheme by reducing the charges payable for licences, from the date on which the reference was made to the Controller.
6) Une décision rendue par le contrôleur en vertu de l’article 152 ou 153 au sujet d’un barème certifié à toutes fins utiles en vertu de l’article 173 prend effet, dans la mesure où elle modifie le barème en réduisant le montant des droits ou redevances exigibles au titre des licences, à compter de la date de la saisine du contrôleur.