translate English to French: Specific objectives in trade logistics to improve the efficiency of trade and transport services in developing countries are: (a) analyzing problems and promoting solutions in the area of transport (including multimodal transport), trade facilitation and logistics; (b) launching and implementing technical cooperation activities in the field of transport, trade facilitation, modernization of customs and logistics; and (c) promoting the establishment of a legal framework aiming at the facilitation of international trade and transport in developing countries.
Des objectifs précis se rapportant aux aspects logistiques du commerce ont été définis pour améliorer l'efficacité de l'activité commerciale et des services de transport dans les pays en développement: a) analyser les problèmes et faciliter la recherche de solutions dans les domaines du transport (y compris le transport multimodal), de la facilitation du commerce et de la logistique; b) lancer et exécuter des activités de coopération technique dans les secteurs du transport, de la facilitation du commerce, de la modernisation des douanes et de la logistique; et c) promouvoir la mise en place d'un cadre juridique visant à faciliter le commerce international et les transports dans les pays en développement.