translate English to French: In fact, that concept does not appear to be mentioned in any part of the April 1999 report of the Disarmament Commission working group on the establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely entered into among the States of the region concerned (see A/54/42) or in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference (NPT/CONF.2000/28) in the paragraphs referring to nuclear-weapon-free zones.
En fait, ce concept n'est pas mentionné dans le rapport de la Commission du désarmement sur la création de zones exemptes d'armes nucléaires sur la base d'arrangements librement conclus entre les États de la région intéressée (voir A/54/42) d'avril 1999, ni dans les paragraphes relatifs aux zones exemptes d'armes nucléaires du Document final de la Conférence des parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de 2000 (NPT/CONF.2000/28).