translate English to French: 4.0 Methodology The internal audit was conducted from December 2004 to February 2005, in compliance with generally accepted auditing standards and the requirements set out in the Treasury Board Secretariat Internal Audit Policy.
4.0 Méthodologie La vérification interne s'est déroulée de décembre 2004 à février 2005, conformément aux normes de vérification généralement reconnues et aux exigences énoncées à la Politique de vérification interne du Secrétariat du Conseil du Trésor.