translate English to French: Accordingly, pursuant to section 32 of the CTA, Order No. R-28917 dated May 14, 1979 is hereby varied by replacing, in clauses 4 and 9, "the Applicant" with "Municipalité de Rivière-à-Pierre".
Par conséquent, conformément à l'article 32 de la LTC, l'ordonnance no R-28917 en date du 14 mai 1979 est par les présentes modifiée par remplacement, aux articles 4 et 9, de la mention « le requérant » par « la Municipalité de Rivière-à-Pierre ».