translate English to French: He was then advised that there would be a reprimand which could be anything from a suspension to dismissal.
Son employeur l'a informé alors qu'il était sujet à une réprimande pouvant aller de la suspension au congédiement.