translate English to French: Because of their responsive nature, CPB programs will face the additional challenge of determining, in consultation with Canadian partners, ways to advance CIDA's emerging emphasis on health and nutrition, basic education, HIV/AIDS and child protection, while continuing to harness the contributions of these autonomous partners.
En raison du fait que les projets que soutient la DGPC ne sont pas élaborés par celle-ci, la DGPC aura en outre comme défi de trouver, de concert avec ses partenaires canadiens, des moyens de faire valoir l'importance accrue qu'accorde l'ACDI à la santé et à la nutrition, à l'éducation de base, à la lutte contre le VIH/sida et à la protection des enfants, tout en continuant de mobiliser la participation de ces partenaires autonomes.