translate English to French: The program awards contracts to Canadian firms, associations, institutions, museums, libraries, archives, educational institutions and other organizations to hire teams of people 15 to 30 years of age to digitize text, images, audio and video material and incorporate it in Web sites for display on SchoolNet.
Le Programme conclut des marchés avec des entreprises, des associations, des institutions, des musées, des bibliothèques, des archives, des établissements d'enseignement et d'autres organisations canadiennes, lesquelles embauchent des équipes de personnes âgées de 15 à 30 ans pour la numérisation de texte, d'images, de matériel audio et vidéo et pour l'intégration de ceux-ci à des sites Web liés à Rescol.