translate English to French: Data on diploma holding per country of origin would no doubt indicate very strong disparities between, for instance, Africans and Europeans.
Des données par pays d’origine sur la possession de diplômes indiqueraient sans doute de très fortes disparités entre par exemple les Africains et les Européens.