translate English to French: In close proximity to the attack, Corporal Kinsey, a member of the responding mobile repair team, Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance Squadron, 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment Battle Group, immediately launched his vehicle into the enemy’s kill zone in order to provide protective cover for the wounded.
En poste à proximité, le caporal Kinsey, membre de l’Équipe mobile de l’Escadron de renseignement, de surveillance, d’acquisition d’objectifs et de reconnaissance du 1er Bataillon, groupement tactique du Royal Canadian Regiment, est intervenu sous le feu pour évacuer et donner des soins aux soldats les plus grièvement blessés.