translate English to French: The Administrative Committee also stressed once more that it was very important, in line with Article 38, paragraph 2 and Article 42 bis of the Convention, to inform the TIRExB immediately of any exclusions from the operation of the Convention and of any national control measures planned to be taken by competent national authorities.
Le Comité de gestion a également souligné une fois de plus qu'il était très important, conformément au paragraphe 2 de l'article 38 et à l'article 42 bis de la Convention, d'informer immédiatement la TIRExB de toute exclusion du bénéfice des dispositions de la Convention et de toute mesure nationale de contrôle qu'envisagent de prendre les autorités nationales compétentes.