translate English to French: Members and observers wishing to inscribe on the list are kindly requested to contact Ms. Maria Thompson (tel.  1 (917) 367-5800, fax 1 (212) 963-5935; e-mail thompsonm@un.org).
Les membres et les observateurs qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priés de prendre contact avec Mme Maria Thompson (tél. 1 (917) 367-5800; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel thompsonm@un.org).