translate English to French: Perhaps the greatest long-term challenge will be the creation of regional land use committees and biophysical/land use databases to assist in the identification of cumulative effects thresholds.
À long terme, le défi le plus important réside sans doute dans la création de comités régionaux de gestion de l'utilisation du territoire et dans l'établissement de bases de données biophysiques et sur l'utilisation des terres qui serviront à caractériser les seuils applicables aux effets cumulatifs.