translate English to French: Takes note also of the work done so far by the United Nations Inter-Agency Coordinating Committee on Human Rights Education in the School System, and of the future activities, in particular in the areas of technical assistance and information-sharing, identified by the Committee as requiring support by the United Nations system in the implementation of the Plan of Action at the national level;
Prend note également des travaux accomplis à ce jour par le Comité de coordination interinstitutions sur l'éducation aux droits de l'homme dans le système scolaire, et des activités futures, notamment dans le domaine de l'assistance technique et de l'échange d'informations, identifiées par le Comité comme nécessitant un soutien du système des Nations Unies pour la mise en œuvre au plan national du plan d'action;