translate English to French: • Participated in Network of regional and departmental program and policy coordinators conference calls, held every six weeks; Attended the annual meeting of regional and departmental program and policy coordinators in March 2004 in Ottawa; Participated in the joint meeting of regional coordinators and National Crime Prevention Centre (NCPC) program officers in September 2003; The regional coordinator worked closely with NCPC program officers.
• Participation aux appels conférence du réseau des coordonnateurs régionaux et ministériels de programmes et de politiques qui a lieu toutes les six semaines; Participation à la rencontre annuelle des coordonnateurs régionaux et ministériels de programmes et de politiques en mars 2004 à Ottawa; Participation à la rencontre conjointe des coordonnateurs régionaux et des agents de programmes du Centre national de prévention du crime (CNCP) en septembre 2003; La coordonnatrice régionale a travaillé de très près avec les agents de programmes du CNCP.