translate English to French: Building Energy: 1) Reduction in use of paper for printing/copying 2) Reduction of office electricity use 1) Public Safety 3) Completion of energy aud80its for PS offices located in offices will have NCR by 2007-08 and by 2008-09 improved energy 4) Completion of GHG emissions reduction strategy for PS conservation The department will offices located in NCR by 2007-08 and 2008-09 performance contribute to federal sustainable Vehicle Emissions: 2) Reduced vehicle development by 1) Increase in number of green or fuel-efficient vehicles fleet and staff adhering to federal leased or rented by PS staff private vehicle environmental 2) Increase in number of new users of public transit services GHG emissions quality and 3) Reduction of fuel purchased on PS business per sustainable kilometre driven 3) Products and development services purchased management goals.
1) Les bureaux de Sécurité publique Canada auront Le Ministère amélioré leur contribuera au rendement à l’égard développement de la conservation de durable du fédéral l’énergie en adoptant les buts Émissions des véhicules : 2) Réduction des liés à la qualité émissions de gaz à 1) Augmentation du nombre de véhicules à haut rendement environnementale et effet de serre des énergétique loués par le personnel de SPC aux gestions du véhicules du 2) Augmentation du nombre de nouveaux utilisateurs du développement Ministère et du transport public durable du fédéral 3) Réduction du combustible acheté par le personnel de SPC personnel 3) Réduction des pour accomplir son travail, par kilomètre parcouru produits et des Les buts qui services achetés, sur Approvisionnement écologique : s’appliquent au la santé humaine et 1) Réduction de la consommation d’énergie dans les bureaux Ministère sont : l’environnement 2) Augmentation des produits verts achetés, en pourcentage 1) Air propre 3) Les cartouches de vireur utilisées sont toutes remanufacturées 4) Les collectivités se développement de où recyclées.