translate English to French: In September 1999, Canada and the U.S. agreed to renewed discussions on the subject of FDA's produce testing procedures to resolve export disruptions suffered by Canadian horticultural producers because of the operation of U.S. FDA's "Hold and Test" policy.
En septembre 1999, le Canada et les États-Unis se sont engagés à reprendre les discussions sur les procédures d'essai des produits primaires de la FDA pour remédier à l’arrêt des exportations dont ont souffert les horticulteurs canadiens en raison de l'application de la politique de « retenue et essai » pratiquée par la FDA.