translate English to French: The Special Access Programme provides access to non-marketed drugs to practitioners who are treating patients with serious or lifethreatening conditions when conventional therapies have failed, are unsuitable, are unavailable or offer limited options.
Ce programme permet aux médecins qui traitent des patients atteints de maladies graves ou mortelles d’accéder à des médicaments qui ne sont pas vendus au Canada, lorsque les thérapies habituelles sont inefficaces, inappropriées, inaccessibles ou offrent des possibilités restreintes.