translate English to French: The men called up for compulsory service under the National Resources Mobilization Act were used for home defence, save for those employed in the Kiska operation and in other areas considered to lie within the North American zone.
Nous donnerons un bref aperçu des principales raisons qui, en novembre, ont nécessité un changement fondamental dans notre ligne de conduite à l’égard de nos effectifs.