translate English to French: (cycle du STPGV) "maximum ASO" means, for each participant, the largest amount, calculated in accordance with section 28, that the participant could be required to pay in any single LVTS cycle by reason of its additional settlement obligations.
(tranche 1 net debit cap) « limite de débit net de tranche 2 » Pour chaque participant, le montant négatif maximal de sa position nette multilatérale de tranche 2, calculé conformément à l'article 23.