translate English to French: v. Canada, for example, the Committee found a communication inadmissible under articles 1 and 2 of the Optional Protocol on the grounds that it was merely hypothetical.
Canada, par exemple, le Comité a déclaré la communication irrecevable en vertu de l'article 1er et de l'article 2 du Protocole facultatif, au motif qu'elle était simplement hypothétique.