translate English to French: This has been a slow process, still under way more than twenty years later.
Ce transfert s'est opéré très lentement puisqu'il se poursuit encore, plus de 20 ans plus tard.