translate English to French: 9.2 IMPLICATIONS FOR EMISSION LEVELS Table 9-1 provides a summary, both by sector and for national GHG totals, of the quantitative effects of recalculations.
9.2 CONSÉQUENCES POUR LES NIVEAUX D'ÉMISSION Le Tableau 9-1 fournit un résumé des répercussions quantitatives des recalculs sur les totaux nationaux des émissions et sur les estimations sectorielles.