translate English to French: Paragraph 37 of the report stated that there had been an increase in the number of applications for naturalization following introduction of the new Nationality Act; he asked whether the otherwise laudable practice of allowing immigrants to be educated in their mother tongue might reduce their chances of achieving a good command of Finnish and/or Swedish and thus obtaining Finnish nationality.
Relevant que le paragraphe 37 du rapport indique que, depuis l'adoption de la nouvelle loi sur la nationalité, le nombre de demandes de naturalisation a augmenté, M. Peter s'interroge sur le point de savoir si la pratique, par ailleurs louable, qui consiste à permettre aux immigrés de recevoir un enseignement dans leur langue maternelle ne risque pas, en fait, d'amenuiser leur chance de maîtriser correctement le finnois et/ou le suédois et donc d'acquérir la nationalité finlandaise.