translate English to French: This initiative seeks to deal with the problem of rolling stock authorised for entry into service in one Member State but not automatically accepted in another Member State.
La présente initiative vise à régler le problème du matériel roulant dont la mise en service a été autorisée dans un Etat membre mais qui n'est pas automatiquement accepté dans un autre Etat membre.