translate English to French: It had taken other measures to promote and protect human rights: establishment of a national commission on human rights and of an inter-ministerial committee to advise the Government; appointment of a multisectoral steering committee to coordinate the development of national policy; ratification and implementation of the relevant international and regional human rights instruments.
Il a pris encore d'autres mesures afin de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, telles que la création d'une commission nationale des droits de l'homme et d'un comité interministériel destiné à conseiller le Gouvernement, la désignation d'un comité de coordination multisectoriel chargé de coordonner le développement de la politique nationale, et la ratification et l'application des instruments internationaux et régionaux pertinents relatifs aux droits de l'homme.