translate English to French: Mr. Buttineau argued that the acting opportunities which Messrs. Scott and Turcotte had before the competition gave them an unfair advantage over him because they were able to become familiar with the selection board's expectations.
M. Buttineau soutient que les affectations intérimaires de MM. Scott et Turcotte avant le concours leur ont conféré un avantage indu parce qu'ils ont été en mesure de se familiariser avec les attentes du jury de sélection.