translate English to French: Since autumn 2005, the Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies has been preparing a pilot project aimed at identifying mental disorders in children and young people when they enter Norway so that any such disorder can be taken into account in further planning.
Depuis l'automne 2005, le Centre norvégien d'étude de la violence et du stress post-traumatique élabore un projet pilote visant à repérer les troubles mentaux chez les enfants et les jeunes lorsqu'ils entrent en Norvège, afin que ces troubles puissent être pris en compte dans la planification.