translate English to French: This may include provision of "subject to inspector's grade and dockage" for deliveries to licensed primary elevators, or re-inspection for producer car deliveries to licensed terminal elevators pursuant to the Canada Grain Act. http://grainscanada.gc.ca/newsroom/news_releases/2004/2004-10-07b-e.htm
Extension possible de la prescription « sous réserve de détermination du grade et du taux d'impuretés par l'inspecteur » pour le grain livré aux silos primaires, ou réinspection des expéditions par wagons de producteur à l'arrivée aux silos terminaux agréés, conformément à la Loi sur les grains du Canada. http://grainscanada.gc.ca/newsroom/news_releases/2004/2004-10-07b-f.htm