translate English to French: In no event will Motovan Corporation be liable for any damages whatsoever, including special, indirect, incidental or consequential damages, arising out of or in connection with the use or performance of this site or the content available or referred to on this site, or any other site you may access through this site, even if advised of the possibility of such damages.
Motovan Corporation ne peut en aucune circonstance être tenu responsable des dommages de toute nature, indirects, spéciaux ou fortuits compris, résultant directement ou indirectement de l’utilisation ou de la performance du présent site ou encore du contenu disponible ou évoqué sur celui-ci ou sur tout autre site auquel vous pouvez accéder par le présent site, même si elle a été avisée de la possibilité de tels dommages.