translate English to French: Young Hands Mr Tom SWEENEY In his book : "Mechanization Takes Command" Siegfried Giedion traces the slow shaping of our daily lives as affected by mechanization - its impact on our dwellings, our food, our furniture etc.
Jeunes artisans M. Tom SWEENEY Dans son ouvrage intitulé "Mechanization Takes Command", Siegfried Giedion relate la lente transformation de nos vies quotidiennes par la mécanisation et l'incidence de cette dernière sur nos modes d'habitation, d'alimentation, d'ameublement, etc.