translate English to French: Ef <= 6% of FS, or average |di| <= 1.2 m/s TOP 6.3.3 F-Factor System Test CEM systems that rely on F-factors and fuel flow monitors to calculate contaminant emissions in terms of mass per unit time must be audited quarterly by one of the following options: a) evaluation of heat-to-output quarterly data; b) performance of abbreviated heat-to-output data; or c) evaluation of hourly heat input to commercial fuel billing.
Ed = 6 % de la DMPU, ou |ei | moyen = 1,2 m/s 6.3.3 Essai portant sur les systèmes de mesure utilisant les facteurs F Les systèmes SCE qui font appel aux facteurs F et à des débitmètres de combustible pour le calcul des émissions de polluants sous forme d'une masse par unité de temps doivent faire l'objet d'une vérification trimestrielle effectuée selon l'une des approches suivantes : a évaluation à partir des données trimestrielles flux calorifique - puissance; b réalisation d'essais abrégés flux calorifique - puissance; c évaluation à partir du rapport horaire du flux calorifique à l'alimentation sur la quantité facturée de combustible.