translate English to French: We think it is necessary to achieve the appropriate connections and distinctions between the policy and negotiation roles within the ministry itself.
À notre sens, il faut assurer à la fois le maillage et la séparation de ces deux fonctions — élaboration des politiques et négociation — au sein même du ministère.