translate English to French: These currently are : exclusive distribution, where a producer agrees to appoint only one distributor in a territory (Regulation 1983/83) exclusive purchasing including special provisions for beer and petrol, where the distributor agrees to purchase the goods in question only from one producer (Regulation 1984/83) and franchising, where a franchisee is allocated an exclusive territory in which to exploit the know-how and intellectual property rights of the franchiser and sell the product or service in a standardised format (Regulation 4087/88).
Ces exemptions concernent, à l'heure actuelle les accords de distribution exclusive, par lesquels le producteur s'engage à ne désigner qu'un distributeur sur un territoire donné (règlement n° 1983/83); les accords d'achat exclusif, par lesquels le distributeur s'engage à n'acheter les produits couverts par l'accord qu'au producteur, des dispositions particulières étant applicables, à l'intérieur de cette catégorie, aux accords de fourniture de bière et de stations services (règlement n° 1984/83); les accords de franchise, par lesquels est concédé au franchisé le droit d'exploiter, sur un territoire exclusif, le savoir-faire et les droits de propriété intellectuelle du franchiseur et de commercialiser le produit ou le service conformément aux normes du franchiseur (règlement n° 4087/88).