translate English to French: In order effectively to support the implementation of this long-term policy and to assist the banking industry in making timely and informed decisions, the Eurosystem should endeavour to define and implement a data collection and distribution process that provides (almost) real-time feedback on market evolution.
Recommandation 7 Afin de soutenir efficacement la mise en œuvre de cette politique à long terme et d’assister le secteur bancaire dans la prise de décisions informées et en temps opportun, l’Eurosystème devrait s’efforcer de définir et mettre en œuvre un processus de collecte et de diffusion des données qui fournisse des informations (pratiquement) en temps réel sur les évolutions de marché.