translate English to French: Prevented by the Canadian government from returning home to Canada, he went public with his story and took refuge in the Canadian Embassy in Khartoum, where he remained for more than one year.
Empêché par le gouvernement canadien de revenir chez lui au Canada, il a dévoilé publiquement son histoire et s'est ensuite refugié à l'ambassade canadienne à Khartoum, où il est demeuré pendant plus d'un an.