translate English to French: Retaining and destroying records The six-year requirement You must retain records (other than certain documents for which there are special rules) for six years from the end of the last taxation year to which they relate for income tax, for six years from the end of the year to which they relate for GST/HST purposes or for six years after the goods are imported or exported.
Conservation et destruction des registres Période de six ans Vous devez conserver vos registres (autres que les documents pour lesquels il existe des règles particulières) pendant six ans à partir de la fin de la dernière année d’imposition à laquelle ils se rapportent aux fins de l’impôt sur le revenu ou pendant six ans à partir de la fin de la dernière année à laquelle ils se rapportent aux fins de la TPS/TVH ou pendant six ans après que les marchandises ont été importées ou exportées.