translate English to French: The uniqueness of Compass is open to question, but it certainly addressed Strategic Initiative priority areas; i.e., employment, learning and education, training, and income support in order to boost employability and lower social costs.
On peut s’interroger sur le caractère exceptionnel de Compass, mais il correspondait sûrement aux domaines prioritaires de l’Initiative stratégique, c’est-à-dire l’emploi, l’apprentissage et l’éducation, la formation et le soutien du revenu pour accroître l’employabilité et pour réduire les coûts sociaux.