translate English to French: The level of enforcement action is entirely controlled by Transport Canada which in turn determines the workload of the Tribunal.
Les mesures de contrainte relèvent de Transports Canada qui ont des effets sur la charge du travail du Tribunal.