translate English to French: These significant declines in asset prices have the potential to reduce household wealth and consumer confidence and weaken consumer demand (Chart 2.14).
Ces baisses appréciables pourraient réduire la richesse des ménages, faire fléchir la confiance des consommateurs et freiner la demande de consommation (graphique 2.14).