translate English to French: Many if not most sustainable scenarios agree that the industrial economy needs fundamental re-thinking; it needs a "Next Industrial Revolution"(Hawken, 1995; Commissioner, 1998).
Dans bon nombre des scénarios de développement durable, sinon la plupart, il est reconnu qu'il faut repenser l'économie industrielle en profondeur, qu'il faut une nouvelle révolution industrielle (Hawken, 1995; Rapport du commissaire, 1998).