translate English to French: This tool kit could establish guidelines on what data to collect about activities, participation rates, and outcomes, and it could indicate what is expected of delivery organizations in terms of both the frequency and substance of project monitoring visits.
Ce guide pratique pourrait renfermer des lignes directrices sur le choix des données à recueillir au sujet des activités, des taux de participation et des résultats et il pourrait préciser ce qui est attendu des organismes de mise en oeuvre en ce qui concerne à la fois la fréquence et le contenu des visites de contrôle des projets.