translate English to French: • The official agent of each national committee and, through him or her, each local agent he or she has appointed shall, within 90 days after polling day, deliver to the Chief Electoral Officer a return of the regulated expenses incurred or authorized by them.
• L’agent officiel de chaque comité national et, par son entremise, chacun des agents locaux qu’il a nommés, doivent, dans les 90 jours qui suivent le jour du scrutin, remettre au directeur général des élections un rapport des dépenses réglementées qu’ils ont faites ou autorisées.