translate English to French: For one of the questions, the appellants contested the wording of the question. The department objected, contending that the current Appeal Board could not review that aspect of the allegation, because it was an issue that had already been decided.
Pour l'une des questions, les appelants contestaient la formulation de la question, ce à quoi le ministère s'est objecté en soutenant que le présent Comité d'appel ne pouvait examiner cet aspect de l'allégation car il s'agissait d'une chose déjà jugée.