translate English to French: In relation to an arrangement with Alert, the annual registration fee for each designated oil handling facility required pursuant to paragraph 660.2(4)(b) of the Act to have an arrangement in Alert's geographic area is four hundred and fifty dollars ($450) plus all applicable taxes.
Relativement à une entente avec Alert, le droit d'inscription annuel pour chaque installation agréée de manutention d'hydrocarbures tenue de conclure une entente en vertu de l'alinéa 660.2(4)b) de la Loi dans la zone géographique de Alert est de quatre cent cinquante dollars (450 $), taxes applicables en sus.