translate English to French: We have overlooked the fact that whilst chemical contamination can be reversed over time, biological contamination is often irreversible.
Nous avons fermé les yeux sur le fait que si la contamination chimique peut être inversée avec le temps, la contamination biologique est pour sa part souvent irréversible.