translate English to French: Mr. Yamamoto (Japan) said that draft article 6, paragraph 2, did not seem to be applicable to a case in which a party had more than one place of business but indicated a place of business that was subsequently demonstrated by a third party to be fictional.
M. Yamamoto (Japon) dit que le paragraphe 2 du projet d'article 6 ne semble pas s'appliquer aux cas dans lesquels une partie a plus d'un établissement mais en indique un dont il est par la suite établi qu'il est fictif.