translate English to French: According to statistics, between 2008 and 2009, approximately 50 per cent of applications for review had been rejected, following consideration of the merits of fresh evidence, and one third had resulted in temporary admission to Switzerland for the asylum-seeker.
Les statistiques montrent qu'en 2008 et en 2009, environ 50 % des demandes de réexamen ont été rejetées après un examen au fond des nouvelles preuves apportées, et un tiers ont abouti à une admission provisoire du demandeur en Suisse.