translate English to French: All earnings limits are based on the salary scales in effect on 1 January of the year concerned.
Les dispositions ci-dessus s'appliquent au barème des traitements en vigueur au 1er janvier de l'année considérée.