translate English to French: This contradiction between supportive statements on the one hand, and incongruous statements or inaction on the other hand, occurs everywhere inside and outside of Canada.
Cette contradiction entre, d'une part, les déclarations d'appui et, d'autre part, les déclarations incongrues ou l'inaction se manifeste partout, tant au Canada qu'à l'extérieur.