translate English to French: At each crossroads, each hamlet, each farm town it passed on its way south through Nebraska, the festive campaign train was met by curious onlookers straining for a glimpse of the man who hoped to be the next president of the United States.
À chaque croisement, chaque hameau, chaque bourg agricole qu’il traversait dans son parcours vers le sud du Nebraska, le joyeux train de campagne faisait l’objet de regards curieux, avides d’apercevoir celui qui briguait la présidence des États-Unis. Ils attendaient, bien installés dans leur Ford modèle T, tandis que le convoi les dépassait avant de disparaître au milieu du prochain champ de maïs.