translate English to French: Increased competition from low cost carriers. 18. Up until recent years - before 11 September and before the bursting of the ‘new economy bubble’ – many of the major airlines could still make a considerable profit due to high and rapidly rising demand.
Jusqu’à récemment – avant le 11 septembre et avant l’éclatement de la « bulle de la nouvelle économie » - bon nombre des grandes compagnies aériennes pouvaient encore faire des bénéfices considérables grâce à une demande forte et en rapide augmentation.