translate English to French: A Legislated Mandate The legislated mandate made it clear that OSFI’s primary responsibilities were to help minimize undue losses to depositors and policyholders and to contribute to public confidence in the Canadian financial system.
Nouveau mandat Le mandat que cette loi a confié au BSIF indique clairement que celui-ci doit avant tout contribuer à minimiser les pertes indues pour les déposants et les souscripteurs, et à contribuer à la confiance du public dans le système financier canadien.