translate English to French: However, in the microgravity environment of space, there are no gravity-induced effects such as sedimentation and convection to disrupt the growth of these fragile protein crystals; therefore, the chance of growing larger, more perfect crystals is greatly improved.
Toutefois, dans les conditions de microgravité qui règnent dans l'espace, on n'observe aucun des effets de la gravité, comme la sédimentation et la convection, qui perturbent la croissance de ces structures fragiles; ainsi, on améliore considérablement la probabilité de faire croître des cristaux plus grands et plus parfaits.