translate English to French: Stimulating discussion among the health care community is a vital accompaniment to advancing the Integrated Provider Solution initiative and ensuring that the end products - the information and communications technologies - will meet the needs of the end users - the health care providers themselves.
Le fait de favoriser la discussion au sein du milieu des soins de santé constitue un élément vital pour faire progresser l’initiative des solutions intégrées pour les fournisseurs et s’assurer que les produits finaux, c’est-à-dire les technologies de l’information et de la communication, répondront aux besoins des utilisateurs finaux, qui sont les fournisseurs de soins de santé eux-mêmes.