translate English to French: The CBSA implemented procedures that limit access to the API/PNR data only to CBSA officials performing analysis and targeting functions. The use of and access to PNR data elements changes over three distinct timeframes.
Les renseignements sont conservés indéfiniment ou jusqu'au moment où le mandat est exécuté, annulé ou retiré du CIPC, suite à quoi le contenu des fichiers de mandat est transféré dans le fichier des cas d'immigration - CIC PPU 042 puis détruits conformément aux normes établies pour ce fichier. No. ADD : 88/012 Renvoi au dossier # :