translate English to French: In order to comply with the directives contained in the Greaves decision (previously cited), the Departmental obligation was to assess any person within the area of selection who had indicated an interest in the position.
L’obligation du ministère était d’évaluer toute personne dans la zone de sélection qui manifestait son intérêt pour le poste pour se conformer aux directions contenues dans l’arrêt Greaves (déjà cité).