translate English to French: So, for example, a survey of persons living with HIV/AIDS, aimed at quantifying the difference that new treatments are making in relation to longevity, might be planned in the context of a follow-up study focused on qualitatively assessing changes in quality of life.
Dans ce cas, toutefois, aucune étude coordonnée et combinant les deux méthodes n’a vraiment été réalisée.