translate English to French: · relate directly to the implementation of approved activities, according to the project work plan relate to activities involving countries officially eligible to participate in the programme are in accordance with the rules set out in the Handbook and the Financial Agreement.
· concernent directement la mise en oeuvre des activités approuvées, conformément au programme de travail du projet ; concernent des activités impliquant des pays officiellement autorisés à participer au programme ; respectent les règles définies dans le présent manuel et la convention financière.