translate English to French: 7.4 Where it is determined that there is a single firm within the Territory qualified to perform a government contract, the contracting authority will solicit that firm to submit a bid for the government contract.
7.3 Lorsque le Canada compte lancer des appels d'offres relativement à des marchés de l'État dans le territoire, il prendra toutes les mesures appropriées pour déterminer s'il existe des entreprises inuit qualifiées pour exécuter les marchés en question.