translate English to French: 28 (3rd Supp.) (hereinafter the NTA, 1987), for authority to abandon the operation of the segment of the Waterways Subdivision from a point near Lynton (mileage 276.0) to Waterways (mileage 285.9), including 2.8 miles of other tracks (hereinafter the branch line), a total distance of 12.7 miles, in the province of Alberta.
28 (3e suppl.) (ci-après la LTN 1987), en vue d'obtenir l'autorisation d'abandonner l'exploitation du tronçon de la subdivision Waterways à partir d'un point situé à proximité de Lynton (point milliaire 276,0) jusqu'à Waterways (point milliaire 285,9), y compris 2,8 milles d'autres voies (ci-après l'embranchement), soit une distance totale de 12,7 milles, dans la province d'Alberta.