translate English to French: It is concluded from a review of these interactions that the empirical relations reported in this paper cannot be explained using the values of the crystalline electric field parameters calculated from either excited state optical data or lattice summations.
Une revue de ces interactions permet de conclure que les relations empiriques présentées dans cet article ne peuvent pas s'expliquer si on utilise pour les paramètres du champ électrique cristallin les valeurs calculées à partir de données optiques sur les états excités où encore à partir de sommations sur le réseau.