translate English to French: Marie and Area (seen in centre), accepts a cheque on behalf of the TNO Trade Network from Minister Clement while FedNor Director General, Louise Paquette, offers her congratulations.
Marie and Area (au centre), accepte, au nom du réseau commercial de l'équipe du Nord de l'Ontario, le chèque que lui remet M. Clement, tandis que Louise Paquette, directrice générale de FedNor, lui adresse ses félicitations. Veuillez visiter http://equipenordontario.ic.gc.ca pour de plus amples renseignements.