translate English to French: Homophobia serves not only to discriminate against homosexuals, but to keep everybody--men and women, gay and straight alike--firmly in their place.
L'homophobie sert non seulement à discriminer les homosexuels, elle sert également à garder tout le monde, hommes et femmes, gay et hétérosexuels, bien à leur place.