translate English to French: It provided an opportunity for delegates to interact with members of the Commission, to ascertain their views regarding the interpretation and application of the Scientific and Technical Guidelines, and to obtain first hand information on the issues relevant to the preparation by coastal States of submissions to establish the outer limits of their continental shelf beyond 200 nautical miles.
Elle a donné l'occasion aux délégations de prendre contact avec les membres de la Commission, de préciser leurs points de vue sur l'interprétation et l'application des directives scientifiques et techniques et d'obtenir des informations de première main sur les questions se rapportant à la préparation des dossiers qui seront présentés par les États côtiers pour établir le tracé des limites extérieures de leur plateau continental lorsque celui-ci s'étend au-delà de 200 milles marins.