translate English to French: Once a threat to the peace and security of a region has emerged, the ability of regional organizations to deploy capable troops swiftly and at the right time, at the request of the Security Council and through consultation with the United Nations, is a great asset for the Council, as well as for the international community at large, in responding effectively to a crisis.
Quand une menace à la paix et à la sécurité d'une région se fait jour, la capacité des organisations régionales à déployer rapidement et au bon moment des troupes compétentes, à la demande du Conseil de sécurité et en consultation avec l'ONU, est un atout majeur pour le Conseil et la communauté internationale dans son ensemble lorsqu'il s'agit de répondre efficacement à une crise.