translate English to French: Assets held for third parties Assets held for third parties, as set out below, represent trust accounts opened and maintained in the name of the Fund but for the benefit of the Commission, the EIB and the German Federal Ministry of Economics and Technology (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie "BMWi").
émettre des garanties en son nom propre mais pour le compte et aux risques de la Commission.