translate English to French: (36) The Committee, having taken note of the responses provided by the delegation, remains concerned that residents of the District of Columbia do not enjoy full representation in Congress, a restriction which does not seem to be compatible with article 25 of the Covenant (arts.  2, 25 and 26).
36) Même après avoir pris connaissance des réponses apportées par les délégations, le Comité demeure préoccupé par le fait que les habitants du district de Columbia ne jouissent pas d'une pleine représentation au Congrès, restriction qui semble incompatible avec l'article 25 du Pacte (art. 2, 25 et 26).