translate English to French: A new penal code and a code of criminal procedure were adopted, respectively, on 27 January and 21 March 1995 - to enter into force, respectively, on 1 June and 1 August 1995.
Un nouveau Code pénal et un Code de procédure pénale ont été adoptés respectivement le 27 janvier et le 21 mars 1995, pour entrer en vigueur respectivement le 1er juin et le 1er août 1995.