translate English to French: The revised draft reflects the decision made by the Working Group at its forty-first session to clarify the distinction between interim measures and preliminary orders, and to further restrict the functions served by a preliminary order (A/CN.9/569, paras.
Le projet révisé tient compte de la décision qu'a prise le Groupe de travail à sa quarante et unième session de clarifier la distinction entre mesures provisoires ou conservatoires et injonctions préliminaires et de limiter encore les fonctions remplies par ces injonctions (A/CN.9/569, par.