translate English to French: In the light of its analysis, the Commission concludes that:
Au terme de l'analyse qu'elle a menée, la Commission conclut que: