translate English to French: Combined with record high consumer debt levels, the substitution of capital for labour is expected to restrain global consumption growth in 2004.
Combiné à des niveaux d’endettement records chez les consommateurs, le remplacement de la main-d’œuvre au profit des immobilisations devrait restreindre la croissance de la consommation mondiale en 2004.