translate English to French: For years, only bulky fluorescent tube lighting in a metal box covered with a Plexiglas® panel to screen out dangerous ultraviolet light was effective in providing indoor light bright enough to help.
Pendant des années, seuls des appareils d’éclairage fluorescent présentés dans des boîtiers métalliques encombrants recouverts d’un panneau de Plexiglas® empêchant l’émission de rayons ultraviolets dangereux pouvaient fournir un éclairage intérieur suffisamment brillant pour agir.