translate English to French: These issues can only in part be addressed by the Community — most depend on many other public and private actors.
Ceux-ci ne peuvent être traités que partiellement par la Communauté — la plupart dépendent de nombreux autres acteurs publics et privés.