translate English to French: By comparing experiences across different countries, the Board can gain early warning of significant developments and their likely impacts on the Canadian situation.
En comparant l'expérience acquise dans les différents pays, la Commission peut se renseigner immédiatement sur les percées importantes et sur les conséquences qu'elles pourraient avoir pour le Canada.