translate English to French: However, many have also requested that a more detailed and user-friendly list be provided; one that would have a search function and would include the list of all medicinal and non-medicinal ingredients, warning information as well as the recommended use(s) of each approved natural health product.
Toutefois, beaucoup d'entre eux ont demandé à avoir accès à une liste plus détaillée et de consultation plus facile, comprenant une fonction de recherche ainsi que la liste de tous les ingrédients médicinaux et non médicinaux, les mises en garde ainsi que l'emploi ou les emplois recommandés de chaque produit de santé naturel approuvé.