translate English to French: (12) The priority may not be refused on the grounds that certain elements of the invention for which the priority is claimed do not appear among the claims made in the application filed in the country of origin, provided that the application as a whole accurately indicates such elements.
12) La priorité ne peut être refusée au motif que certains éléments de l’invention pour lesquels la priorité est revendiquée ne figurent pas parmi les revendications formulées dans la demande déposée dans le pays d’origine, pourvu que l’ensemble des pièces de la demande révèle lesdits éléments d’une façon précise.