translate English to French: To see how, together with the provinces and territories, we can explore how Aboriginal people can share in the sectors that other Canadians have access to.
Puis, nous devons étudier l'accès aux ressources naturelles et déterminer, avec les provinces et les territoires, comment les peuples autochtones peuvent s'intégrer aux secteurs auxquels les Canadiens et Canadiennes ont accès.