translate English to French: The programmes identify any additional evidence and other information beyond that originally submitted by the claimant that the Panel considers necessary for a proper review of the claim.
Ayant examiné la valeur de ces biens, il estime que le montant de l'indemnité qu'il a recommandé (y compris les ajustements susmentionnés) tient compte de la valeur limitée des articles en question.