translate English to French: MEASUREMENT ISSUES, DATA SOURCES AND METHODOLOGIES
V. PROBLÈMES DE MESURE, SOURCES DES DONNÉES ET MÉTHODES