translate English to French: Ref: 830-802/004 Federal-Provincial-Territorial Ministerial Conference on Francophone Affairs Winnipeg, Manitoba - September 19, 2003 A New Partnership for the Advancement of the Canadian Francophonie Winnipeg, Manitoba, September 19, 2003 Highlights At the closing of the eighth Ministerial Conference on Francophone Affairs (MCFA), held in Winnipeg on September 18-19, the ministers and elected officials arrived at a strong consensus aimed at establishing a new partnership with a view to strengthening the Canadian francophonie.
Ref: 830-802/004 Conférence ministérielle fédérale-provinciale-territoriale sur les affaires francophones Winnipeg (Manitoba) - Le 19 septembre 2003 Un nouveau partenariat pour l'avancement de la francophonie canadienne Winnipeg (Manitoba), le 19 septembre 2003 Faits saillants À l’issue de la huitième Conférence ministérielle sur les affaires francophones (CMAF), tenue à Winnipeg (Manitoba), les 18 et 19 septembre 2003, les ministres et députés sont arrivés à un consensus majeur visant à établir un nouveau partenariat en vue de renforcer la francophonie canadienne.