translate English to French: As it continued to enhance its working methods, the Committee also considered other options, including the consideration of periodic reports in parallel working groups (see CEDAW/C/2004/I/4/Add.2) and the extension of its annual meeting time.
Continuant à améliorer ses méthodes de travail, le Comité a également examiné d'autres options, y compris l'examen de rapports périodiques dans le cadre de groupes de travail parallèles (voir CEDAW/C/2004/I/4/Add.2) et l'augmentation du temps consacré à ses réunions annuelles.