translate English to French: When an application is received with respect to an offshore oil or gas project, the relevant offshore board is required to establish the elements that define the scope of a project.
Lorsqu'une demande est faite relativement à un projet pétrolier ou gazier extracôtier, l'office extracôtier concerné doit établir les éléments permettant de définir la portée du projet.