translate English to French: Failure by the Licensee to establish to the satisfaction of the Agency within the aforementioned time frame that it meets these requirements will result in the cancellation of Licence Nos. 962487 and 967212 without further notice.
À défaut de démontrer, dans le délai prescrit et à la satisfaction de l'Office, que la licenciée se conforme aux conditions précitées, les licences nos 962487 et 967212 seront annulées sans aucun autre avis.