translate English to French: Likewise, the requirements of modern labour markets have to be considered: pure command-and-control regulations rarely achieve their objectives in such open environments as modern health systems.
De la même façon, les impératifs des marchés du travail modernes doivent être pris en compte : les réglementations uniquement fondées sur le commandement atteignent rarement leurs objectifs dans des environnements aussi ouverts que les systèmes de santé modernes.