translate English to French: The Committee recalls that it has found the new arrangements to be in conformity with Articles 5 and 6§2 of the Charter (Complaint No. 11/2000, European Council of Police Trade Unions v. Portugal, decision on the merits 21 May 2002).
Le Comité rappelle qu’il a considéré que ce nouveau régime est conforme aux articles 5 et 6 §2 de la Charte (Réclamation n° 11/2000, Conseil Européen des Syndicats de Police c. Portugal, décision sur le bien-fondé du 21 mai 2002).