translate English to French: In the first place, our country withdrew the reservations it had entered in 1995 with respect to the Beijing Platform for Action, and is now playing an active role in international forums to promote the observance of women's rights, particularly with respect to health, education, decent work, a life free of violence, and reconciliation of working and family life.
Tout d'abord, l'Argentine a rapporté les réserves formulées en 1995 à propos du Programme d'action de Beijing et elle s'emploie résolument, au sein des instances internationales, à promouvoir la mise en œuvre effective des droits des femmes, en particulier dans les domaines de la santé sexuelle et de la santé génésique, de l'accès à un travail décent, du droit à une vie exempte de violence et de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale.