translate English to French: Appendix 5 – Budget preparation notes At the LOI and full proposal stages a budget by expense category must be presented using Form D. At the full proposal stage applicants must also present a budget by activity component using Form G. Budget notes are expected for each budget presentation at the LOI and full proposal stages.
Annexe 5 – Notes relatives à l’établissement du budget À l’étape de la lettre d’intention et de la proposition détaillée, un budget par catégorie de dépenses doit être soumis au moyen du formulaire D. À l’étape de la proposition détaillée, on doit également présenter un budget par type d’activités au moyen du formulaire G. Les notes relatives à l’établissement du budget doivent être soumises pour chaque présentation de budget à l’étape de la lettre d’intention ainsi qu’à l’étape de la proposition détaillée.