translate English to French: The ageing of populations in the region requires that formal and informal care providers possess adequate professional as well as personal qualifications and skills.
Le vieillissement des populations de la région exige que les prestataires de soins professionnels et non professionnels possèdent des qualifications et des aptitudes professionnelles et personnelles suffisantes.