translate English to German: It keeps surprising me that an Electronics giant such as Panasonic, acknowledged the importance of wide angle in an early stadium, whilst photo giants such as Canon and Nikon seem to still be unaware of this fact.
Ich kann mich nur darüber wundern, dass ein Elektronikriese wie Panasonic schon in einem frühen Stadium erkannt hat, dass Weitwinkel ein wichtiges Merkmal ist, während sich Weltunternehmen wie Canon und Nikon dessen immer noch nicht bewusst zu sein scheinen.