translate English to French: Several delegations, referring to problems that had arisen during the current session because it had followed immediately after the twenty-first session of the UNEP Governing Council, asked that efforts be made to ensure that the next session of the Commission not follow so closely or otherwise conflict with other meetings, such as those of the Commission on Sustainable Development.
Plusieurs délégations, se référant aux problèmes qui s'étaient posés à la session en cours parce que celle-ci suivait immédiatement la vingt et unième session du Conseil d'administration du PNUE, ont demandé que l'on veille à ce que la session suivante de la Commission ne suive pas de trop près d'autres réunions, par exemple celle de la Commission du développement durable, ou ne coïncide pas avec elles.