translate English to French: Where the corporate governance system is different from the Guidelines, the corporation should provide an explanation for the differences.
Dans le cas où le système de régie diffère des présentes lignes directrices, la société devrait en expliquer la raison.