translate English to French: Varved clays deposited in proglacial Lake Ojibway at Matagami, Quebec, were derived from two source areas: carbonate-deficient, Precambrian crystalline igneous rocks from New Quebec to the east and carbonate-rich Palaeozoic rocks from the James Bay lowlands in Ontario to the west.
Les argiles varvées déposées dans le lac proglaciaire Ojibway à Matagami, Québec, proviennent de deux sources: les roches ignées crystallines du Précambrien, déficientes en carbonate, localisées à l'est dans le Nouveau-Québec; et les roches du Paléozoïque riches en carbonate localisées dans les basses terres de la Baie James à l'ouest en Ontario.