translate English to French: SAIB science advisors manage the process behind Canada's participation in the IPCC, including the coordination of involvement by Canadian scientists in the preparation and review of IPCC reports.
Les conseillers scientifiques de la Direction gèrent le processus permettant au Canada de participer aux travaux du GIEC, y compris la coordination du rôle des scientifiques canadiens dans la préparation et la revue des rapports du GIEC.