translate English to French: That can be accomplished, in particular, by holding institutionalized consultations with the ad hoc advisory group that is currently being established for African countries emerging from conflict, as well as by tasking the chairman of the Security Council's ad hoc Working Group with holding regular consultations with the President of the Economic and Social Council on actions needed with respect to specific African countries in order to prevent the eruption of conflicts or to prevent their resumption during the post-conflict peace-building phase.
Cela peut se faire, nommément, en tenant des consultations institutionnalisées avec le groupe consultatif spécial en cours de création pour les pays africains sortant d'un conflit, ainsi qu'en donnant au Président du Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité la tâche de tenir des consultations régulières avec le Président du Conseil économique et social sur les mesures à prendre pour des pays africains particuliers afin de prévenir l'apparition de conflits ou leur reprise pendant la phase de consolidation de la paix après-conflit.