translate English to French: Accordingly, we recommend that TPD adds the following to the definition of sporicide in section 5.2 of the guidance: "It is considered unacceptable to label a non-sporicidal disinfectant with claims against the vegetative cells of spore-forming bacteria whose spores may be the primary means of spread of healthcare-associated infections.
Par conséquent, nous recommandons à la DPT d'ajouter les phrases suivantes à la définition de sporicide à la section 5.2 de la Ligne directrice : « On juge inacceptable d'étiqueter un désinfectant non sporicide par des allégations d'efficacité contre la forme végétative ou contre les cellules végétatives de bactéries sporogènes dont les spores sont à la base de la transmission d'infections pouvant nécessiter des soins de santé.