translate English to French: Finally, counsel for the Respondent drew our attention to the case of Canada Safeway Ltd. v. The Manitoba Human Rights Commission, a decision of the Court of Appeal of Manitoba presently unreported, October 17, 1984, 260/ 84.
Finalement, l’avocat du mis en cause a attiré notre attention sur la décision, non encore publiée, que la Cour d’appel du Manitoba a rendue le 17 octobre 1984 dans l’affaire Canada Safeway Ltd v. The Manitoba Human Rights Commission, 260/ 84.