translate English to German: No, Commissioner, we cannot afford to do that anymore, because if we do not manage to bring about economic and social cohesion in this EU of 25 the whole edifice will come tumbling down!
Nein, Herr Kommissar, das können wir uns heute nicht mehr leisten, denn wenn es nicht gelingt, den ökonomischen und sozialen Zusammenhalt in dieser EU der 25 herzustellen, dann zerfällt sie zu einem lockeren Gebilde!