translate English to French: The Human Rights Unit of the Attorney-General's Office continued to play an important role in investigating human rights violations and breaches of international humanitarian law, but it was unable to overcome the obstacles mentioned with regard to security, resources, gaining greater experience and executing its arrest warrants.
L'Unité des droits de l'homme du Bureau du Procureur général a continué à s'acquitter d'un travail important dans le domaine des enquêtes sur les violations des droits de l'homme et les atteintes au droit international humanitaire, mais elle n'est pas parvenue à surmonter les obstacles rencontrés en matière de sécurité, d'obtention de ressources, du renforcement de son rôle et de l'efficacité de ses demandes d'arrestation.