translate English to French: The fact that Evolio and Châteauguay Mazda do not ask for nor obtain the strict fulfillment of a condition of the terms herein can not be interpreted as the relinquishment on their part of this condition or other right.
Le fait pour Evolio et Châteauguay Mazda de ne pas demander ou obtenir la stricte exécution d'une disposition des présentes modalités ne peut être interprétée comme une renonciation de sa part à cette disposition ou à un droit quelconque.