translate English to French: The texts put forward by the Commission are, in fact, so extreme that the Council could not produce a qualified majority in favour of accepting them.
Les textes présentés par la Commission européenne sont en fait tellement extrêmes qu'aucune majorité qualifiée en faveur de leur approbation n'a pu être trouvée au sein du Conseil.