translate English to French: Such information should be useful in evaluating: i. The liabilities and contractual obligations of the department arising from its activities and the department’s ability to meet these liabilities and contractual obligations; and ii.
Ces informations doivent faciliter l’évaluation : i. des passifs et des obligations contractuelles du ministère résultant de ses activités et sa capacité d’assumer ces passifs et de remplir ces obligatoires contractuelles; ii. des actifs financiers et non financiers dont la gestion relève du ministère.