translate English to French: 79% of Canadian households reported owning a VCR in 1994, and Canadians watched about one hour per week of taped material (including taped TV shows).
En 1994, 79 p. 100 des foyers canadiens ont indiqué posséder un appareil à vidéocassettes, et nos concitoyens regardaient environ une heure d'émissions enregistrées par semaine.