translate English to French: However, addressing the health needs of individuals would prove insufficient without also addressing the various factors that led to the production and consumption of illicit drugs.
Cependant, il ne suffit pas de répondre aux besoins sanitaires des intéressés, il faut également traiter les divers facteurs sous-tendant la production et la consommation de drogues.