translate English to French: The Board will impose any conditions that it deems appropriate on such an extension in the interest of the rights holders and the public interest and obtain all pertinent information from the collective making the application.  2.
La Commission pourra imposer à la société les conditions à un tel élargissement qu'elle estime appropriées dans l'intérêt des titulaires de droits et de l'intérêt public et obtenir de la société qui a déposé la demande toutes informations utiles.