translate English to French: Blanshard had appointed a Legislative Council in 1851 and in 1856 Douglas was instructed to establish an Assembly for the island.
Blanshard ayant nommé un conseil législatif en 1851, Douglas a pour instruction, en 1856, de former une assemblée pour l'île.