translate English to French: • Costs associated with changes in revenue generation e.g., increase or decrease in product sales due to changes in manufacturing throughput/production Indirect Costs • Capital costs e.g., fees relating to permits including labour, supervision and materials; site preparation, including demolition and salvage; installation and construction, including design and procurements costs; training; working capital; contingency
• Coûts d’exploitation : p. ex., marketing et relations publiques; gestion des extrants autres que des produits, y compris la planification d’urgence, la réutilisation, le transport et l’élimination, le système de suivi/information, l’entreposage; conformité à la réglementation, y compris la formation, la préparation de rapports, les droits/charges fiscales, la fermeture et la remise en état des lieux; assurances.