translate English to French: Source: 2001-02 Report on Plans and Priorities Throughout the year, efforts continued to ensure the sustainable development of northern resources, through activities such as water-quality studies, environmental screenings, training sessions on permafrost and oil and gas pipeline preparedness, and work on best practices in mining.
Rapport sur les plans et les priorités 2001-2002 Durant l'année, nous avons continué de veiller au développement durable des ressources du Nord en menant des activités comme des études sur la qualité de l'eau, des examens préalables, des séances de formation sur le pergélisol, des démarches préparatoires au projet de pipeline et des travaux sur les pratiques exemplaires dans le secteur minier.