translate English to French: At present, a PCT applicant has the opportunity to satisfy the national requirements which are expressly set forth in Rule 51bis.1(a) only upon or after entry of the international application into the national phase of the PCT procedure, that is, when the designated Office begins to process it.
À l’heure actuelle, un déposant selon le PCT n’a la possibilité de satisfaire aux exigences nationales qui sont expressément définies à la règle 51bis.1.a) qu’au moment de l’entrée de la demande internationale dans la phase nationale de la procédure PCT ou ultérieurement, c’est-à-dire, lorsque l’office désigné commence à traiter la demande.