translate English to French: That the criteria used in doing so were not the same as those used to select the successful candidate is not pertinent, because they did not serve to rule out the appellant.
Que les critères utilisés lors de cet exercice ne soient pas les mêmes que ceux utilisés pour retenir la candidature de la candidate choisie après l’appel de candidature n’est pas pertinent car ils n’ont pas servi à écarter l’appelant.