translate English to French: The meteorological radar network in Canada operates 24 hours per day, 7 days per week and covers all major cities and over 90 percent of the Canadian population.
Le réseau des radars météorologiques canadiens fonctionne 24 heures par jour, 7 jours par semaine, et couvre les principales villes et plus de 90 % de la population canadienne.