translate English to French: For example, assume that a lawyer in private practice provides legal services to the legal aid plan.
Supposons qu'un avocat en pratique privée fournit des services juridiques à un régime d'aide juridique.