translate English to French: The first books in Basque were published in the northern Basque Country, in what is now French territory.
Les premiers livres en langue basque ont été publiés au Pays Basque Nord, c'est-à-dire dans la partie qui se trouve actuellement dans le territoire français.