translate English to French: Recalling the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System annexed to Economic and Social Council resolution 1997/30 of 21 July 1997, and the establishment and subsequent meetings of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice,
Rappelant les Directives relatives aux enfants dans le système de la justice pénale jointes en annexe à la résolution 1997/30 du Conseil économique et social, en date du 21 juillet 1997, ainsi que la création et les réunions ultérieures du groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs,