translate English to French: 10-year GoC bond rate
En outre, à cause notamment de la diminution de l’incertitude entourant l’inﬂation (et peut-être aussi du recul de la syndicalisation), le pourcentage du temps de travail perdu en raison de grèves est tombé, passant de 0,19 % durant la période 1981-1990 à 0,08 % au cours de la période 1991-2000 (Tableau 5).