translate English to French: Corrections will not normally be made to opinions given by other individuals about the requestor except in the following circumstances: (a) there are reasons to suspect the reliability of the source of the opinion, or (b) the requestor has obtained the agreement of the source of the opinion that the original opinion was based on incorrect information.
Les opinions portées par autrui sur l'individu qui demande la correction ne peuvent faire l'objet de corrections, à moins qu'il y ait des raisons de mettre en doute la fiabilité de leur source ou si l'individu a obtenu l'accord de la source que l'opinion initiale s'appuyait sur des renseignements erronés.