translate English to French: I should be grateful if you would bring this proposal to the attention of the members of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir porter cette proposition à l'attention des membres du Conseil de sécurité.