translate English to French: Permit is valid from April 19 to June 30, 1999, and September 1 to November 30, 1999.
Le permis est valide du 19 avril au 30 juin 1999 et du 1er septembre au 30 novembre 1999.