translate English to French: The Commercial Interest Reference Rates valid from 15 September to 14 October 2008 have been published (Ctrl-F5 to obtain the latest rates).
Les taux d'intérêt commerciaux de référence applicables à compter du 15 septembre jusqu'au 14 octobre 2008 viennent de paraître (Ctrl-F5 pour obtenir le fichier le plus récent).