translate English to French: The nature of the working relationships and the accepting stance toward partners' types and levels of participation provide safeguards to ensure that partners can continue to be available for the work, and that the initiative can adapt to changing circumstances.
La nature même des relations de travail et l'attitude réceptive envers des types et niveaux de participation des partenaires assurent que les partenaires auront toujours une forme de disponibilité et que l'initiative puisse s'adapter aux environnements changeants.