translate English to French: • with regard to the military criteria, a common core of priority arms and equipment for Europe's future 'common defence' should be studied; it would consist of a credible nuclear deterrent, spy satellites, air transport, airborne stand-off weapons, electronic warfare and C31 systems;
• en ce qui concerne les critères militaires, un "tronc commun" d'armements et d'équipements reconnus comme prioritaires pour une "défense commune" de l'Europe doit être étudié; il concernerait une dissuasion nucléaire crédible, le renseignement satellitaire, le transport aérien, les armes "stand-off" aéroportées, des systèmes de guerre électronique et C3I;