translate English to French: Subsequently, the country had been hit by three hurricanes in a period of less than six weeks.
Par la suite, le pays a été frappé par trois ouragans en l'espace de moins de six semaines.