translate English to French: It has to be acknowledged that the scope of application provisions of the unimodal transport conventions may be interpreted as if such scope also includes an international carriage, which is performed by the `convention mode' under a contract of multimodal carriage.
Il faut reconnaître que les dispositions relatives au champ d'application des conventions unimodales peuvent être interprétées comme si ces conventions s'appliquaient également à un transport international effectué avec un mode de transport régi par elles dans le cadre d'un contrat de transport multimodal.