translate English to French: The number of subcolonies, if applicable, appears in parentheses following the name of the heronry.
Ils contenaient généralement des jeunes au stade préenvol qui étaient faciles à dénombrer (nids productifs).