translate English to French: From the regulatory perspective, the federal government can expand its equipment and appliances standards, research, development and demonstration, as well as integrating greater levels of energy e ciency in model energy codes for buildings to support provincial and territorial e orts . Jurisdictions can prioritize and choose from the following tools (among others) to achieve their short and long term objectives.
Le gouvernement fédéral peut également développer ses normes pour l’équipement et les appareils électroménagers, augmenter ses e orts de recherche, de développement et de démonstration, donner plus d’importance à l’e cacité énergétique dans ses codes modèles nationaux de l'énergie pour les bâtiments et appuyer les e orts des provinces et des territoires. Les gouvernements peuvent déterminer des priorités et choisir parmi les outils suivants (ou d’autres) aﬁn d’atteindre leurs objectifs à court et à long terme.