translate English to French: It will do so by virtue of being the dominant opening part of the mark, and above all by its perceived similarity to the word ASPIRIN, the famous trade mark found on the same goods as the applicant’s.
5 L’élément de la marque qui attirera l’attention du consommateur est ASPIR du fait que cet élément domine la partie initiale de la marque et surtout en raison de sa similitude avec le mot ASPIRIN, une marque célèbre désignant les mêmes produits que ceux de la demanderesse.