translate English to French: In response to attempts by the appellant to obtain a refund of the moneys paid through the voluntary customs entry for the airplane in issue, the Department of National Revenue (Revenue Canada) asked the appellant to provide proof that there was a company registered in the United States at the time that the airplane in issue was imported.
En réponse aux tentatives de l'appelant en vue d'obtenir le remboursement des sommes versées dans le cadre de la déclaration en douane volontaire portant sur l'avion en cause, le ministère du Revenu national (Revenu Canada) a demandé à l'appelant de prouver qu'une société était enregistrée aux États-Unis au moment où l'avion en cause a été importé.