translate English to French: (5) Where remuneration is determined by public attendance, the show organizer may agree with the central office to make the payment after the public performance has taken place.
5) Lorsque la rémunération dépend de la fréquentation du public, l’entrepreneur de spectacles peut convenir avec le bureau central d’effectuer le paiement après l’exécution publique.