translate English to French: The Heads of State and Government of the Group of 15, meeting in Cairo, Egypt, from 13 to 20 June 2000 on the occasion of their Tenth Summit, included in their joint communiqué a recommendation that urgent and effective measures should be adopted to eliminate the use of unilateral coercive economic measures against developing countries not authorized by relevant organs of the United Nations or inconsistent with the principles of international law as set forth in the Charter of the United Nations.
Réunis au Caire du 13 au 20 juin 2000 à l'occasion de leur dixième sommet, les chefs d'État et de gouvernement du Groupe des Quinze ont incorporé dans le Document final une recommandation en faveur de mesures urgentes et effectives pour éliminer les mesures économiques coercitives unilatérales contre les pays en développement non autorisées par les organes compétents des Nations Unies ou incompatibles avec les principes du droit international énoncés dans la Charte des Nations Unies.