translate English to French: According to the latest information provided to me following the JWG’s visit to Chechnya in December 2001, only 102 cases were opened by the Prosecutor’s office between May and December 2001; of them, the majority were dismissed or transferred.
D’après les dernières informations qui m’ont été communiquées à l’issue de la visite du GTM en Tchétchénie, en décembre 2001, 102 affaires seulement ont été ouvertes par le Parquet de mai à décembre 2001; elles ont été pour la plupart classées ou transférées.