translate English to German: On Monday, the 31st of December 2007, German citizens were mourning the loss of privacy in the city of Hamburg, where a ‘funeral procession’ was carrying a coffin through the city center to symbolically burry the loss of privacy, as well as fundamental and civil rights.
Ein Trauerzug trug einen Sarg als Symbol für den Verlust von Privatsphäre, Grund- und Bürgerrechten durch die Innenstadt. Hintergrund ist ein von CDU, CSU und SPD beschlossenes Gesetz, dem zufolge ab 2008 das Kommunikations- und Bewegungsverhalten aller Telefon-, Handy- und Internetnutzer in Deutschland verdachtslos registriert werden soll (Vorratsdatenspeicherung).