translate English to French: Home care in this context is often examined as an alternative mode of practice rather than as part of the continuum of patient care and the perspective of the patient is largely overlooked.
Dans un tel contexte, on examine souvent les soins à domicile comme un mode alternatif de pratique plutôt que comme un continuum des soins, et l’on néglige ainsi la perspective du patient.