translate English to French: These statements clearly reflect a misunderstanding of the significance of the Form 4079, which certainly is more important than this supplier believed; and certainly does have "...information rendered for the purposes of evaluating this contract..." and certainly does have something "...in there that affect the prices..." (albeit for evaluation purposes only).
Ces déclarations montrent clairement que l'importance de la formule 4079 n'est pas comprise, car elle est certainement plus importante que le fournisseur ne le croit; elle contient sans contredit des renseignements qui seront utilisés «...aux fins de l'évaluation du contrat...» et certainement quelque chose qui «...influe sur les prix...» (même si ce n'est qu'aux fins de l'évaluation).