translate English to French: QUALITY OF THE 1996 CENSUS UNPAID WORK DATA IN LIGHT OF COMPARISONS WITH 1996 GSS DATA BASED ON IDENTICAL QUESTIONS  Introduction  Methodology  Comparability of the Census and the GSS  Global Differences  Population Subgroups with Unusually High Levels of Census-GSS Divergence  Conclusion   PAPER 3:
QUALITÉ DES DONNÉES DU RECENSEMENT DE 1996 SUR LE TRAVAIL NON RÉMUNÉRÉ À LA LUMIÈRE DE COMPARAISONS AVEC LES DONNÉES DE L'ESG DE 1996 FONDÉES SUR DES QUESTIONS  Introduction  Méthodologie  Comparabilité des données du recensement et de L'ESG  Écarts globaux  Sous-groupes de la population caractérisés par des niveaux anormalement élevés de divergence entre le recensement et l'ESG  Conclusion   ARTICLE 3 :