translate English to French: a) The following work, forming the backbone of the activities of energy statistics will be carried out: compilation of energy balances; short-term trends on energy; gas and electricity prices.
a) Les travaux suivants, qui forment l'ossature des activités en matière de statistiques énergétiques, seront réalisés : élaboration des bilans énergétiques; tendances conjoncturelles dans le domaine de l'énergie; prix du gaz et de l'électricité.