translate English to French: This seminal report contained 23 recommendations on various aspects of the Royal Canadian Mounted Police’s and other agencies’ national security activities, such as investigative interaction with countries with questionable human rights records and the issue of Canadians detained abroad.
Ce rapport d’importance déterminante contenait 23 recommandations sur divers aspects des activités de la Gendarmerie royale du Canada et d’autres organismes relativement à la sécurité nationale, telles l’interaction avec des pays ayant des antécédents douteux en matière de respect des droits de la personne et la question des Canadiens détenus dans d’autres pays.