translate English to French: This debate posed great problems for the readers of the day, including Yamamoto, who were left to sift through the details to sort the wheat from the chaff.
Ce débat soulevait d’importantes questions pour les lecteurs du temps, dont Yamamoto : il leur incombait de faire la part des choses et il leur fallait essentiellement se montrer objectifs et ouverts.