translate English to French: While social surveillance and monitoring or “snooping” is in many respects socially useful, benefiting and protecting individuals, it can also be an unwarranted intrusion and an instrument of unacceptable social control.
Si la surveillance sociale, l'investigation ou l'« espionnage » sont à maints égards utiles pour le bien et la protection des citoyens et de la société, ils peuvent aussi constituer des intrusions injustifiées et des instruments de contrôle social inacceptables.