translate English to French: • for taxation years that begin after 1995, 20% of the taxpayer's SR&ED qualified expenditure pool (see ¶ 54) at the end of the year, of the 10 previous years, or of the 3 subsequent years; for taxation years that begin before 1996, the specified percentage (see ¶ 53) of the qualified expenditures the taxpayer made in the year, in the 10 previous years, or in the 3 subsequent years; and
• pour les années d'imposition qui commencent après 1995, 20 % du compte de dépenses admissibles de RS&DE du contribuable (voir le numéro 54) à la fin de l'année, d'une des dix années d'imposition précédentes ou d'une des trois années d'imposition suivantes; pour les années d'imposition qui commencent avant 1996, le pourcentage déterminé (voir le numéro 53) des dépenses admissibles engagées par le contribuable dans l'année, dans l'une des dix années d'imposition précédentes ou dans l'une des trois années d'imposition suivantes;