translate English to French: An open debate under the item entitled “Maintenance of peace and security and post-conflict peace-building” was held on 8 July.  The debate provided the Organization with inputs to devise strategies for implementing principles and guidelines in future peacekeeping operations, and this initiative will have a major bearing on future United Nations peacekeeping operations.
Un débat public sur la question intitulée « Maintien de la paix et de la sécurité et consolidation de la paix après les conflits » s'est tenu le 8 juillet, qui a apporté à l'Organisation des éléments lui permettant d'élaborer des stratégies pour appliquer les principes et les directives lors des futures opérations de maintien de la paix; cette initiative aura une influence majeure sur les futures opérations de maintien de la paix des Nations Unies.