translate English to French: Innovation can take place both through the construction of new vessels (long-term) and the refit of existing vessels (short- and mid-term).
L'innovation peut intervenir tant au niveau de la construction de nouveaux bateaux (long terme) que de la modification des bateaux existants (court et moyen termes).