translate English to French: While at the Disclosure meeting the appellants asked why some marks on co-worker assessments were changed, management's response for the employee's in question was "they may have provided additional information after their assessment, which allowed their marks to be adjusted."
Lors de la séance de divulgation les appelantes ont demandé la raison pour laquelle certaines notes avaient été modifiées dans les évaluations de leurs collègues. La direction a répondu à propos des personnes en cause : [traduction] « Elles ont pu fournir des renseignements complémentaires après leur évaluation, ce qui a permis d'ajuster leurs notes.