translate English to French: As a result, community-based research (CBR), which engages community members in all stages of the research process while adhering to the methodological rigour and ethical standards of other research approaches, can help to prevent and manage HIV/AIDS.
La recherche communautaire et l’Initiative de recherche sur le VIH/sida Le VIH et le sida touchent les personnes de tous les contextes et de tous les horizons et ont des dimensions et des répercussions scientifiques, politiques, culturelles et socioéconomiques uniques.