translate English to French: National controls on brokering should not exist independently from the control mechanisms established by States in other related areas, such as those of marking, manufacturing, and export of SALW.
Les contrôles nationaux du courtage ne devraient pas exister indépendamment des mécanismes de contrôle que les Etats ont mis en place dans d’autres domaines connexes, tels que ceux du marquage, de la fabrication et de l’exportation d’ALPC.