translate English to French: That Commission operates under the Hazardous Materials Information Review Act to decide on applications from manufacturers and suppliers of potentially hazardous products to safeguard specific trade secrets from otherwise-mandatory disclosure, while also protecting the health of workers who may come in contact with those products.
Ce conseil, habilité par la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, évalue les demandes de fabricants et de fournisseurs de produits susceptibles de présenter un danger qui souhaitent protéger certains secrets de fabrication. Le conseil se charge aussi de protéger la santé des travailleurs qui sont susceptibles d’entrer en contact avec ces produits.