translate English to French: Yet we also live at a time when standard mechanisms of parliamentary democracy are challenged in various ways, recently and most notably through referendums that have been overused or abused to make various decisions.
Et pourtant, nous vivons une ère de remise en cause des dispositifs réglementaires de la démocratie parlementaire par les voies les plus diverses. Ces derniers temps, il s'agit du référendum, qui se voit exploiter, souvent abusivement, pour toute sorte de prises de décision.