translate English to French: We would like to extend a special thank you to Bernard Le Buanec who spent many hours pouring over this text and making so many wise and helpful suggestions.
Nous voulons remercier particulièrement Bernard Le Buanec, qui s’est penché pendant de nombreuses heures sur ce texte et qui a fait un grand nombre de suggestions judicieuses et utiles.