translate English to French: An EU technical expert's roster could be set up and regularly updated which could assist interested States/sub-regional organisations in implementing assistance programmes.
Un registre d'experts techniques de l'UE pourrait être établi et régulièrement mis à jour, ce qui pourrait aider les États/organisations sous-régionales intéressés à mettre en œuvre les programmes d'aide.