translate English to French: • In the previous 12 months, more than 1 in 3 nurses (37%) had experienced pain serious enough to prevent them from carrying out their normal daily activities.
• Au cours des 12 mois précédents, plus de 1 infirmière sur 3 (37 %) avait ressenti une douleur assez grave pour ne pas être en mesure d'accomplir ses activités quotidiennes normales.