translate English to French: In upholding an order for the destruction of a publication, Chief Justice Cockburn declared, "I think the test of obscenity is this, whether the tendency of the matter charged as obscenity is to deprave and corrupt those whose minds are open to such immoral influences, and into whose hands a publication of this sort may fall."
En confirmant la décision ordonnant la destruction de la publication, le juge en chef Cockburn déclare : « J'estime que le critère de l'obscénité est celui de savoir si l'objet que l'on prétend obscène a tendance à dépraver et à corrompre les personnes susceptibles de subir ces influences immorales et d'avoir en leur possession une publication de ce genre ».