translate English to French: For example, we have emphasised the duality of the subsidiarity principle at Community level; apart from territorial subsidiarity (also called vertical subsidiarity) there is a functional or horizontal dimension to subsidiarity based on expertise and knowledge.
Par exemple, nous avons souligné la dualité du principe de subsidiarité sur le plan communautaire; à côté de la subsidiarité territoriale, dite également verticale, il existe une dimension fonctionnelle ou horizontale de la subsidiarité qui se fonde sur l'expertise et les connaissances.