translate English to French: Although not clear from the report, it appears that the investigators nevertheless found that while Ms. Marinaki may have perceived Mr. Scarizzi's behaviour to have been directed at her, in fact it was not.
Bien que ce ne soit pas clair d'après le rapport, il semble que les enquêteurs ont tout de même conclu que même si Mme Marinaki peut avoir perçu que le comportement de M. Scarizzi s'adressait à elle, en fait il ne l'était pas.