translate English to French: Lack of accountability and transparency in the management of public expenditures is now seen as the single most important factor undermining government efforts to reform and to improve its resource base and to raise its tax revenue.
L'absence d'obligation redditionnelle et de transparence dans la gestion des dépenses publiques est à présent considérée comme le facteur qui compromet le plus les efforts que déploie le Gouvernement pour réformer et améliorer sa base de ressources et augmenter ses recettes fiscales.