translate English to French: The recommendations in the Secretary-General's report of 2 May are based on a strict analysis of the potential threat that could set back the preparation process for the independence of East Timor.
Les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général daté du 2 mai sont basées sur une analyse rigoureuse des menaces potentielles qui pourraient affecter le processus de préparation de l'indépendance du Timor oriental.