translate English to French: In these areas, the major constraints on greater achievements have been largely external, i.e. lack of resources and the inherent uncertainties facing any PA attempt at long-term physical and development planning.
Sur ce plan, les principaux obstacles à l'obtention de meilleurs résultats sont en grande partie extérieurs : pénurie de ressources et incertitudes inhérentes à toute tentative de planification à long terme en matière d'aménagement du territoire et de développement.