translate English to French: It is a function depending on the power-to-mass ratio of a vehicle.  That function is different for specific vehicle categories.
Elle est fonction du rapport entre la puissance et la masse des véhicules, rapport qui diffère selon la catégorie de véhicule.