translate English to French: She would like to know whether he had the authority to suggest remedies for infringements of rights.
Elle aimerait savoir s'il a le pouvoir de suggérer des recours en cas de violation des droits.