translate English to French: Le pourcentage d’immigrants arrivés avant 1986 qui avaient des revenus d’emploi est plus faible parce que les intéressés étaient en général plus vieux et, dans bien des cas, à la retraite. Si une proportion relativement faible des immigrants récents ont des revenus d’emploi, c’est que leur taux d’activité est moins élevé.
En effet, 14 % des ménages d’immigrants récents logent à l’étroit (c’est-à-dire que le nombre de pièces dont ils disposent est inférieur au nombre de personnes vivant dans le logement).