translate English to French: The policy could also include a recommendation for the waste generator to sort and segregate hazardous waste, where practicable, in order to assist with the WHMIS classification of the waste mixture.  6.
L'énoncé pourrait également comprendre une recommandation visant à ce que le producteur de déchets trie et sépare les déchets dangereux, là où c'est possible, de façon à faciliter la classification du mélange de déchets selon les critères du SIMDUT. 6.