translate English to French: When we began our work in 2006, in accordance with the calendar of activities proposed by the P-6, the aim was to begin discussions on all the agenda items - serious discussions, conducted in good faith, with a view to identifying the points on which consensus could be achieved and allowing us to adopt a programme of work.
Lorsque nous avons entamé nos travaux en 2006, conformément au calendrier proposé par les six Présidents, nous avions pour but d'amorcer des débats sur tous les points de l'ordre du jour, des débats sérieux qui se dérouleraient dans un climat de confiance, avec la perspective de recenser les points sur lesquels nous pouvions obtenir un consensus et adopter ainsi un programme de travail.