translate English to French: The Chairman agreed that the balance among different categories of rightsholders should be borne in mind.
Le président a convenu qu’il convient de garder à l’esprit la question de l’équilibre entre les différentes catégories de titulaires de droits.