translate English to French: The colourful and tabbed printed format of the document could be a model for this kind of educational document.
L'exemplaire papier du document, avec ses couleurs et ses onglets, pourrait servir de modèle pour ce genre de document éducatif.