translate English to French: In the context of its electoral assistance project, the Presence funded local expertise on key sections of the Code and organised training for the media on the new provisions governing its role in the campaign and journalistic ethics in elections.
Depuis que le Bureau a entamé ses activités en décembre 2002 avec l’aide de la Présence, 36 consultations juridiques ont été offertes aussi bien à des femmes qu’à des hommes. En moyenne, le Bureau d’aide juridique traite cinq nouvelles affaires par mois.