translate English to French: Limitations on this right may be provided by an Act if they are necessary for the purpose of safeguarding legal proceedings or for the enforcement of penalties or for the fulfilment of the duty of national defence.
Des limites peuvent être imposées à ce droit par une loi si elles s'avèrent nécessaires aux fins d'une procédure judiciaire, de l'exécution d'une peine ou du devoir de défense nationale.