translate English to French: For example, they may be asked to confer before a hearing in order to answer questions posed by the Tribunal.
En outre, les nouvelles règles permettent au Tribunal de mieux profiter de la présence d’experts. Ceux-ci peuvent être appelés à se rencontrer avant l’audience pour répondre aux questions posées par le Tribunal.