translate English to French: Horizontal management seems to be taking an unlimited number of forms: whenever organizations pool information, analyses, powers or resources, or they decide or act together, we have horizontal management.
La variété des formes de la gestion horizontale semble sans limite : il suffit que des organismes mettent en commun des informations, des analyses, des pouvoirs, des ressources, décident ou agissent en commun pour qu’il y ait gestion horizontale.