translate English to French: There needs to be coordination of the technology watch information so that clients and scientists can access what is available in a particular technology area or even to be able to determine if no information has been gathered on certain technologies.
Pour les pays dont les budgets sont restreints et dont les besoins en R & D sont significatifs, la veille technologique revêt une importance particulière » [traduction libre].33 3.53 Nos consultations avec les intervenants en S & T sur la scène nationale et internationale ont fait ressortir d’autres principes importants relatifs à la veille technologique.