translate English to French: (a) Uganda has consistently stated that its objective in sending units of UPDF into the Democratic Republic of the Congo was to safeguard its legitimate security concerns in the face of a near-total absence of governmental control in large areas of the eastern Democratic Republic of the Congo bordering on Uganda and the active presence there of Ugandan rebel movements, such as ADF, intent on destabilizing Uganda and terrorizing the Ugandan districts bordering the Democratic Republic of the Congo.
a) L'Ouganda n'a pas laissé de souligner qu'en envoyant des unités de ses Forces armées en République démocratique du Congo, il avait pour but de sauvegarder légitimement sa sécurité face à une carence quasi complète de l'État dans de vastes régions de l'est de la République démocratique du Congo jouxtant l'Ouganda et à la présence active dans ces régions de mouvements rebelles ougandais, tels que l'Alliance des forces, qui ont pour dessein de déstabiliser l'Ouganda et de terroriser les habitants des districts ougandais le long de la frontière avec la République démocratique du Congo.