translate English to French: Some colleagues would like to exempt providers of information from these contributions, on the grounds that they would be at a disadvantage compared with other providers outside the Union.
Certains collèges souhaitent exempter les fournisseurs d'information de cette contribution, car ils seraient désavantagés par rapport à leurs collègues fournisseurs d'information en dehors de l'Union.