translate English to French: To what extent does the material represent the whole of the activities of the donor? ii. To what extent does it provide a reliable source of information for researchers either in a single subject area or across a broad research field? iii.
Cette évaluation archivistique devrait tenir compte d'un certain nombre de facteurs : i. jusqu'à quel point le don représente-t-il l'ensemble des activités du donateur? ii. jusqu'à quel point fournit-il une source d'information fiable pour le chercheur, soit sur un seul thème ou pour un champ de recherche plus large? iii. jusqu'à quel point des documents paraissant répétitifs peuvent servir la recherche?