translate English to German: In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
So können sich wiederum unhaltbare Ungleichgewichte aufbauen, die zwangsläufig einen Zusammenbruch nach sich ziehen.