translate English to French: I am talking about protecting Canadians against risks to their health arising out of emerging diseases, out of dangerous products, out of the environment, out of unsafe drugs.
Je parle ici de la protection des Canadiens contre les risques posés par de nouvelles maladies, des produits dangereux, l'environnement ou certains médicaments.