translate English to French: Article 4bis(2) of the Agreement and of the Protocol (hereinafter referred to as "Article 4bis(2)") provide that the Office in whose national or regional register the mark is recorded, is required, upon request, to take note in its register of the international registration.
L’article 4bis.2) de l’Arrangement et du Protocole (ci-après dénommé "article 4bis.2)") prévoit que l’Office auprès duquel l’enregistrement national ou régional de la marque a été effectué, est, sur demande, tenu de prendre note, dans son registre, de l’enregistrement international.