translate English to French: Main Outcomes of The Health Impacts of Greenhouse Gas Emissions as Mainly Reported by Issue Tables It is possible to estimate quantitatively the burden of ill health on a given population based on the ambient concentration of pollutants to which it is exposed1. For example, it has been estimated that 16,000 premature deaths occuring in Canada every year are due to air pollution and that, in Ontario, 1,800 premature deaths per year are due to Particulate Matter (PM) (Chiotti and Urquizo, 1999).
Principaux résultats des impacts sur la santé des émissions de gaz à effet de serre, signalés surtout par les tables de concertation Il est possible d'estimer de manière quantitative l'effet d'une santé médiocre sur une population donnée, en se basant sur la concentration ambiante des polluants à laquelle cette population est exposée.1 Par exemple, au Canada, il a été estimé que 16 000 décès prématurés chaque année sont causés par la pollution de l'air et que, en Ontario, 1 800 décès prématurés par année sont causés par les matières particulaires (MP) (Chiotti et Urquizo, 1999).