translate English to French: The Energy Sector showed an overall long-term increase of 5.4% (0.1 Mt), resulting from a 7.6% decline in stationary sources being offset by a 27.6% increase from road transport-related emissions, specifically 81.4% and 62.3% increases in the emissions from LDGTs and HDDTs, respectively.
Le Secteur de l’Énergie présente une augmentation globale à long terme de 5,4 % (0,1 Mt), le déclin de 7,6 % observé du côté des sources fixes étant contrebalancé par une croissance de 27,6 % dans le transport routier, plus précisément des hausses de 81,4 % et 62,3 % respectivement pour les camions légers à essence et les camions lourds à moteur diesel.