translate English to French: A further $1.5 billion was attributable to year-end accrual adjustments to reflect an increase in the estimated creditworthiness of debt owed to the Government, while the remaining $1.0 billion was attributable to year-end accrual adjustments for valuation allowances and provisions for liabilities, including liabilities for pensions and other employee future benefits.
Une autre tranche de 1,5 milliard découle de rajustements comptables de fin d’exercice visant à tenir compte d’une estimation en hausse des montants recouvrables dus au gouvernement, et le reste (1,0 milliard) est imputable à des rajustements comptables de fin d’exercice concernant les provisions pour moins-value et certains passifs, notamment au titre des régimes de retraite et des autres avantages sociaux futurs des employées.