translate English to French: The Treasury Board Secretariat was fully engaged in the developmental process and worked with NRCan addressing concerns raised as the plan evolved. * 14.2 Extent to which an appropriate real property management framework is in place for custodians and tenants (e.g. accountability/decision-making structures, information systems, certified completeness and accuracy of national inventory data) (Acceptable) NRCan is a custodian department, responsible for 79 properties with 250 buildings.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a toujours été tenu au courant du processus d'élaboration du plan et a collaboré avec RNCan pour régler les problèmes qui se sont posés en cours de route.* 14.2 La mesure dans laquelle l'organisation a adopté un cadre adéquat pour la gestion des biens immobiliers à l'intention des gardiens et des locataires (structures de responsabilité/décisionnelles, systèmes d'information, intégralité et exactitude certifiées des données de l'inventaire national) (Acceptable) RNCan a la garde de 79 propriétés et de 250 bâtiments.