translate English to French: Programs and services that require review and alignment include but are not limited to recruiting, pay and benefits, career mobility, recognition of service, professional development, training and education, medical care and easy transfer between components.
Les programmes et les services qu’il convient de revoir et d’aligner comprennent notamment le recrutement, la solde et les avantages sociaux, la mobilité professionnelle, la reconnaissance des services, le perfectionnement professionnel, l’instruction et l’éducation, les soins de santé et la facilité de transfert entre les éléments constitutifs.