translate English to French: On 7 April 2005, amendments to annexes I and II of the AGTC Agreement came into force (a) extending railway line C-E 20 to Nakhodka /Vostochnaya (with branches to Mongolia, China and the Democratic People's Republic of Korea) and railway line C-E-30 to Kazakhstan; (b) modify the routing of railway lines C-E 24 and C-E 50 to bring them in line with the AGC network, and (c) add a number of other important combined transport lines on the territory of the Russian Federation (TRANS/WP.24/103/Corr.1).
Ces amendements: a) prolongent la ligne de chemin de fer C-E 20 jusqu'à Nakhodka Vostochnaya (avec des embranchements vers la Mongolie, la Chine et la République populaire démocratique de Corée) et la ligne ferroviaire C-E 30 jusqu'au Kazakhstan; b) modifient le tracé des lignes de chemin de fer C-E 24 et C-E 50 pour les mettre en conformité avec le réseau AGC; et c) ajoutent un certain nombre d'autres grandes lignes de transport combiné sur le territoire de la Fédération de Russie (TRANS/WP.24/103/Corr.1).