translate English to French: In light of the fact that many of the points of concern raised by the group revolved around those parts of the Statement dealing with the "Relationship to the Government of the Day" and "Roles and Responsibilities", the question was asked which of these principles should be dropped.
Étant donné que de nombreux sujets de préoccupation exprimés par le groupe touchent les parties de la déclaration qui traitent des « relations avec le gouvernement au pouvoir » et des « rôles et responsabilités », on pose la question de savoir quels principes abandonner.