translate English to French: In practice, the risk of collision is not normally managed by the application of one technique or the other, but by
En pratique, on ne gère habituellement pas les risques d’abordage par l’application d’une technique ou d’une autre, mais plutôt grâce à des pratiques et procédures combinant dans une certaine mesure ces trois techniques.