translate English to French: There, the court was considering  a situation where male orderlies were paid a greater salary than  female nursing aides.
Les deux groupes d’employés étant représentés par des unités de négociation différentes, leur traitement était donc négocié séparément.