translate English to French: Setting off EIL from ENL also has advantages for ENL, and ENL speakers, in that it leaves varieties of native English intact for all the functions only a first language can perform and as a target for learning in circumstances where ENL is deemed appropriate, as well as providing the option of code-switching between ENL and EIL.
Widdowson, à paraître). Le fait de séparer l’ALI de l’ALN présente aussi des avantages pour l’ALN et ses locuteurs, puisqu’il laisse intactes les variétés de l’anglais natif pour toutes les fonctions que seule une langue première peut remplir.