translate English to French: In this report both terms are used without prejudice to the positions of particular delegations, where divergence of approach remains.
L'une et l'autre y sont utilisées sans préjudice des positions prises par telle ou telle délégation lorsqu'il subsiste des divergences de conception.