translate English to French: NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation. This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation.
Les BCN déclarent une valeur indiquant l'état de l'observation, jointe à chaque observation communiquée.