translate English to French: In fact, many political scientists and legal scholars observe that participation in the “rights revolution” may be less about the precise wording of constitutional texts - or even about bills of rights at all - but instead a reflection of a certain kind of supportive legal and political culture.
En fait, pour bon nombre de politologues et de juristes, la participation à la « révolution des droits » ne concerne pas tant la formulation précise des textes constitutionnels — ou même des déclarations de droits — qu’une réflexion sur une certaine culture juridique et politique sous-jacente 1 .