translate English to French: Too little attention had been devoted to encouraging policies combining environmental improvements with competitiveness in output.
Trop peu d'attention a été consacrée à la promotion de politiques conjuguant l'amélioration de l'environnement avec la compétitivité de la production.