translate English to French: The Territory wanted to preserve its traditional structures and culture while exercising self-determination — it had made this clear when it had asked that the Tokelau public service be devolved to the Territory — but in order to do this, it had first to define fully its current links with New Zealand and, second, develop a constitution of which there was still only a first glimpse.
Le territoire souhaite conserver ses structures traditionnelles et sa culture tout en exerçant son droit à l'autodétermination, ce qu'il a signifié clairement en demandant à ce que la gestion de l'administration publique tokélaouane lui soit dévolue.  Toutefois, pour parvenir à cet objectif, le territoire doit, premièrement, définir ses liens actuels avec la Nouvelle-Zélande et, deuxièmement, développer sa constitution qui n'en est qu'au stade d'une première ébauche.