translate English to French: National military teams from countries contributing troops to UNMIL have also conducted assessment missions to Sierra Leone with a view to preparing arrangements to provide support to the military guard force deployed at the Special Court, in the event of a serious security situation affecting the operations of the Court.
Les équipes militaires nationales des pays qui fournissent des contingents à la MINUL pourront également effectuer des missions d'évaluation en Sierra Leone afin de procéder aux préparatifs nécessaires pour appuyer la garde militaire mise en place auprès du Tribunal spécial au cas où des risques graves compromettraient le fonctionnement de celui-ci.