translate English to French: Finally, the Greek delegate made a general remark that given the large amount of information rightly required in the frame of the control mechanism of the Charter, as well as the large number of public authorities involved in the provision of this information, it is only natural that certain points in a national report might need further clarification after their examination by the ECSR.
Au cours de ces six années, le CEDS a formulé des critiques au sujet de deux cadres législatifs différents – la législation relative à la politique d’immigration a été modifiée en 2001 – et à la suite de ces critiques, des progrès ont été réalisés sur certains points. Le délégué ajoute qu’il ne s’agit pas d’un problème de précision ou d’exhaustivité mais d’éclaircissements à la suite de l’avis du CEDS.