translate English to French: In spite of our best efforts many children in Canada still fall seriously ill, sustain injuries or are medically fragile from birth or as the result of serious trauma.
Malgré tous les efforts déployés, nombreux sont les enfants du Canada qui deviennent gravement malades, subissent des blessures, ou sont fragiles sur le plan médical dès la naissance ou par suite d’un traumatisme grave.