translate English to German: Finally, I must point out that this programme is being financed by three Member States only, namely the Netherlands, Germany and France. Community financing is not being used.
Abschließend möchte ich noch daran erinnern, daß dieses Programm lediglich von drei Mitgliedstaaten finanziert wird, nämlich von den Niederlanden, Deutschland und Frankreich, und daß keine Gemeinschaftsmittel eingesetzt werden.