translate English to French: 230. At the end of 2004, the HIV/AIDS practice had 132 registered practitioners within the organization, of whom 54 per cent were women.
À la fin de 2004, le domaine d’intervention concernait 132 spécialistes officiels au sein du Programme dont 54 % étaient des femmes et le renforcement des capacités était la ligne de service la mieux pourvue puisqu’elle concernait 44 % de tous les spécialistes contre 31 % pour la planification et la mise en œuvre et 25 % pour le plaidoyer et la communication.