translate English to French: They also display great awareness of their role, as children, in the effort to influence public opinion through the media.12 When agencies seek to work with young people in participatory ways, they are obliged to take the political awareness and motivation of Palestinian children fully into account if they are to engage successfully with them and support the establishment of meaningful activities.
Ils se montrent aussi très conscients de leur rôle, en tant qu’enfants, dans les efforts déployés pour influencer l’opinion publique par l’entremise des médias.12 Les organisations qui cherchent à travailler avec les jeunes de façon à ce qu’ils participent sont obligées de tenir dûment compte des motivations et de la conscience politique des enfants palestiniens, si elles veulent instaurer avec eux une collaboration fructueuse et soutenir la mise en place d’activités utiles.