translate English to French: While the steering committee rated many risks identified in Phase 1 as being "high or "critical," this result must be considered in light of the following:
Même si le comité directeur a évalué nombre des risques déterminés à l'étape 1 comme « élevés » ou « critiques », ce résultat doit être examiné à la lumière de ce qui suit :