translate English to French: The private sector also contributed to the efforts to combat and deal with AIDS by elaborating policies in two directions: to combat or stem the spread of AIDS and to deal with patients in the workplace within existing working conditions and internal regulations.
Le secteur privé a également pris part aux efforts de lutte contre le sida en définissant des politiques selon deux axes, consistant à combattre ou juguler l'épidémie et à prendre en charge les patients sur les lieux de travail dans le cadre des conditions de travail et règlements internes existants.