translate English to French: The annual Canada-China Joint Committee on Human Rights (JCHR) was postponed throughout 2006-2007 in light of departmental efforts to review and reform the JCHR to make it a more effective mechanism for pursuing human rights improvements in China.
La réunion annuelle du Comité mixte Canada Chine des droits de la personne (CMDP) a été reportée tout au long de 2006-2007 en raison des efforts déployés par le Ministère pour examiner et réformer le CMDP, afin d'en faire un mécanisme plus efficace pour améliorer la situation des droits de la personne en Chine.