translate English to French: Hold the car steady while you load your gear, then carefully enter and stay seated.
Stabilisez le bac pendant que vous y chargez votre matériel puis entrez-y prudemment et restez assis.