translate English to French: Both types of effects are attributed to the activation of fibers in the RC (called modulating fibers) which by the intermediary of one or several postulated interneurons modulate presynaptically the transmission of synapse RC1–R15.
On attribue ces deux types d'effets à l'activation, dans le RC, de fibres (appelées fibres modulantes) qui, par l'intermédiaire d'un ou plusieurs interneurones, modulent de façon pré-synaptique la transmission de la synapse RC1–R15.