translate English to French: (b) Regulations governing transport often specify containers of a certain quality (e.g., 16-gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;
Les réglementations portant sur leur transport spécifient souvent la qualité exigée pour les conteneurs (par exemple, conteneur en acier de calibre 16 recouvert d'un revêtement époxy à l'intérieur).