translate English to French: There is also a requirement to recognize variations in the resolution and density in the original films and compensate for differences.
Il faut aussi reconnaître et corriger les variations de résolution et de contraste des films originaux.