translate English to French: "According to the Committee, whether the consequences resulting from reprisal dismissals are regulated by general or specific rules, it is essential that interest allowed as damages must compensate for any loss of earnings or damages resulting from unlawful dismissal.
20 : « Selon le Comité, que les conséquences d’un licenciement par représailles soient régies par une règle générale ou par une règle particulière, il importe que les dommages et intérêts compensent la perte de ressources ainsi que le dommage résultant de l’éviction injustifiée.