translate English to French: These operations are heavily dependent upon intelligence information collected by or supplied to the RCMP I&P members (including information provided by CIC control officers stationed overseas).
Ces opérations dépendent très largement des renseignements recueillis par les membres du Programme IP de la GRC ou qui leur sont fournis (y compris l’information fournie par les agents de contrôle de CIC en poste à l’étranger).