translate English to French: Following the investigation, DND agreed that the personal letter should never have been the mechanism for reminding employees not to smoke in DND buildings.
II va sans dire qu’on a besoin de details sur les antecedents personnels des parents des fonctionnaires pour faire des verifications sur ceux qui sont en mesure d’influencer des gens qui ont acces a des secrets mettant en jeu la securite nationale.