translate English to French: During the last two years, 41 percent of film and video production and distribution SMEs sought some type of equity financing.
Au cours des deux dernières années, 41 pour cent des firmes en production ou en distribution ont cherché un type quelconque de financement par actions. Ce pourcentage élevé reflète, dans une large mesure, la nature de l’industrie car les investissements dans la production cinématographique et télévisuelle s’effectuent sous forme de financement par actions.