translate English to French: The satellite system is operated by the dispatcher for the U.S. board and is located in a separate dispatch room in the Gibson office.
L'appareil de radiomessagerie par satellite qu'utilise le répartiteur de la section États-Unis se trouve dans une salle réservée au répartiteur dans les bureaux de Gibson.