translate English to French:   ANALYSIS I TEST FOR PRIMA FACIE CASE Has the Complainant established a prima facie case of discrimination pursuant to sections 7 and 10 of the Canadian Human Rights Act, as alleged in the Complaint?
ANALYSE I Cause prima facie La plaignante a-t-elle prouvé de façon suffisante jusqu'à preuve contraire qu'elle a fait l'objet de discrimination en vertu des articles 7 et 10 de la Loi canadienne sur les droits de la personne selon ce qu'elle allègue dans la plainte?