translate English to French: Successful representations were made to bilateral and regional donors, including Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the European Commission, which generously agreed to provide training, equipment and budgetary support.
Des démarches ont été effectuées auprès de donateurs bilatéraux et régionaux, notamment auprès de l'Allemagne, des États-Unis d'Amérique, de la Hongrie, de l'Italie, des Pays-Bas, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de la Suisse et de la Commission européenne, qui ont généreusement accepté de contribuer à la formation et de fournir des équipements et un appui financier.