translate English to French: Two subparagraphs describe inducements or assistance which may apply, inter alia, to Crown royalties or mining taxes.
Deux des sous-alinéas portent sur les paiements incitatifs ou les montants d’aide que l’on peut recevoir notamment au titre de redevances à la Couronne ou d’impôts miniers.