translate English to French: Inflows have been severely affected by the new political environment in the region as a result of the 11 September events in the United States and the 18 months of Palestinian uprising.
Les apports d'investissements étrangers directs ont été sérieusement affectés par le nouvel environnement politique créé dans la région par les événements du 11 septembre aux États-Unis et les 18 mois de soulèvement des Palestiniens.