translate English to French: With respect to recommendation 32, it was agreed that its formulation should be revised to conform to the distinction made in the draft Guide between the creation of a security right as between the parties and its effectiveness against third parties.102.
S'agissant de la recommandation 32, il a été convenu qu'il faudrait en revoir le libellé afin qu'elle tienne compte de la distinction opérée dans le projet de guide entre la constitution d'une sûreté entre les parties et son opposabilité aux tiers.