translate English to French: She said that her country was making every effort to promote the strengthening of the international regime for the non-proliferation of weapons of mass destruction; to that end, on 24 April 2003, the Ministry of Foreign Affairs had submitted a bill on ratification of the CTBT to the Legislative Assembly of the Kyrgyz Parliament, which had approved it.
La représentante du Kirghizistan dit que son pays s'efforce de contribuer au renforcement du régime international de non-prolifération des armes de destruction massive; elle évoque les mesures prises à cet effet par les autorités kirghizes: le 24 avril 2003, le Ministre des affaires étrangères a soumis le projet de loi portant ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires à l'examen de l'Assemblée législative du Parlement kirghize, qui l'a approuvé.