translate English to French: I would warn Members against calling for legislative measures in this report or possibly interpreting the text as including such measures after the event.
Je voudrais déconseiller aux députés d'appeler des mesures législatives dans ce rapport ou de peut-être interpréter le texte comme comprenant de telles mesures a posteriori.