translate English to French: Although such skills originate and reside in the human brain, they can be manifested by using the hands.
Bien que ces aptitudes naissent et demeurent dans le cerveau humain, elles ne peuvent se manifester que par les mains.