translate English to French: The Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action (“Yokohama Strategy”), adopted in 1994, provides landmark guidance on reducing disaster risk and the impacts of natural disasters.
La Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr: Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets («Stratégie de Yokohama»), adoptée en 1994, donne des orientations fondamentales pour réduire le risque de catastrophe et atténuer les conséquences des catastrophes naturelles.