translate English to French: This new federal level of effort will support energy efficiency improvements in a total of 500,000 homes by 2010.
Ces nouveaux investissements fédéraux favoriseront l'amélioration de l'efficacité énergétique de 500 000 maisons canadiennes d'ici 2010.