translate English to French: 2.2 National Security The Government of Canada has the mandate and responsibility to conduct surveillance and exert control over its sovereign territory, including the North.
Les activités de recherche et de surveillance du SMC contribuent à la sécurité du Nord et au maintien de la souveraineté du Canada sur ce territoire.