translate English to French: Description: There is a client file for each person applying for remission with respect to the goods and services tax (GST)/harmonized sales tax (HST), excise taxes or duties, or the former federal sales tax (FST).
Description : Les principales fonctions opérationnelles du système PAYDAC sont les activités de comptabilisation et d'exécution liées aux versements de retenues à la source par les employeurs au Canada. Il sert aussi au traitement des déclarations des employeurs, y compris au suivi des déclarations manquantes et au rapprochement des déclarations et des montants versés au compte pendant l'année.