translate English to French: However, this solution will be efficient only if the participating States commit themselves to implementing the decision in a more effective manner than they did for the 1993 Rome Council decision.
La personnalité juridique conférée au regard du droit international renforcerait également l’aptitude de l’OSCE à coopérer, sur un pied d’égalité, avec les autres organisations internationales et dissiperait tout doute au sujet de la capacité de l’OSCE d’agir de plein droit. b) Action unilatérale dans le cadre de la législation nationale après l’adoption d’une nouvelle décision du Conseil ministériel portant sur la capacité juridique et sur les privilèges et immunités de l’OSCE en tant que telle, y compris de toutes ses institutions et missions, de même que sur les questions d’exonération fiscale et la question du personnel local.