translate English to French: Over the course of conducting international operations, we learned that our operational planning process works but that we need to enhance our emphasis in civil-military cooperation, further develop efficient working relationships and liaison between DFAIT , PCO and DND to obtain the necessary strategic guidance for deployed missions and to ensure that the appropriate infrastructure and basing rights are in place so that the CF can deploy when and where they are needed.
Dans le cadre des opérations internationales, nous avons constaté que notre processus de planification opérationnelle fonctionnait, mais que nous devions mettre davantage l'accent sur la coopération civilo militaire, entretenir des relations de travail et des liaisons efficaces entre le MAECI, le BCP et le MDN afin d'obtenir les orientations stratégiques nécessaires aux déploiements, et veiller à ce que le droit d'établir des infrastructures soit en place pour permettre aux FC d'être déployées au moment et à l'endroit indiqués.