translate English to French: On the other hand, as a result of the total or partial privatisation of a number of public companies, some of them now have a mixed status.
Par contre du fait de la privatisation totale ou partielle d’une série d’entreprises publiques, certaines d’entre elles connaissent un statut hybride.