translate English to French: Average number of chronic conditions (Appendix Table 37) The average number of chronic conditions reported was 1.5 for female nurses, significantly above the average of 1.1 for male nurses.
Nombre moyen d’affections chroniques (tableau 37 de l’annexe) En moyenne, les femmes en soins infirmiers ont fait état de 1,5 affection chronique, ce qui est significativement plus élevé que la moyenne de 1,1 de leurs homologues masculins.