translate English to French: Member States may not withhold approval of fares and rates charged by Community carriers if the fares and rates are reasonably related to the applicant carrier's total costs.
Les États membres ne désapprouvent pas les tarifs aériens et les taux de fret des transporteurs communautaires s'ils présentent un rapport raisonnable avec l'ensemble des coûts supportés par le transporteur demandeur.