translate English to French: Until then, the Panel trusts that the municipal and provincial authorities will take whatever steps are needed to ensure that anyone contemplating the purchase or development of a property at one of the potentially affected sites is made aware that those sites are under review as one facet of the Highwood Management Plan.
Jusqu'à ce moment, la Commission estime que les pouvoirs municipaux et provinciaux prendront toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que quiconque envisage d'acheter ou d'aménager une propriété sur l'un des sites potentiellement touchés soit mis au courant que ces emplacements font l'objet d'un examen dans le cadre du projet de la gestion de la rivière Highwood.