translate English to French: The NCE program is especially grateful to the members of the Selection Committee and the various expert panels that evaluated the individual applications for the expertise, energy, and integrity they brought to the process.
Les responsables des RCE sont particulièrement redevables aux membres du Comité de sélection et des différents comités d’experts qui ont évalué les diverses demandes reçues pour juger de la compétence, de l’énergie et de l’intégrité que leurs auteurs pouvaient apporter aux activités des RCE.