translate English to French: To fill an application with any company does not necessarily guarantee a job.
Le fait de remplir une demande d'emploi auprès d'une compagnie ne garantit pas nécessairement un emploi.