translate English to French: Mr. President, the Ottawa Convention, as its title indicates, prohibits the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines, and provides for their removal, clearance and destruction.
La Convention d'Ottawa interdit, comme son titre l'indique, l'emploi, le stockage, la production et le transfert des mines terrestres antipersonnel et elle en prévoit l'enlèvement et la destruction.