translate English to French: In formulating the rating guide the Selection Board determined that the elements of decision making were: " making the decision, providing a logical rationale, clearly conveying the decision, addressing the key factors, and making the decision in a timely manner."
En établissant le guide de cotation, le jury de sélection a déterminé que les éléments du processus décisionnel étaient : [traduction] « prendre la décision, fournir une justification logique, communiquer clairement la décision, tenir compte des facteurs importants, et prendre la décision rapidement.