translate English to French: With the exception of an elector requiring assistance in marking his ballot pursuant to subsection 6.(7) of the Regulations, no person shall be in the same compartment with an elector marking his ballot, or be in a position from which he can see the manner in which such elector marks his ballot.
À l’exception des électeurs qui ont besoin d’assistance pour voter en vertu du paragraphe 6(7) du Règlement, aucune autre personne ne doit être admise dans le même isoloir ni ne doit être dans une position qui lui permettrait de voir comment le votant marque son bulletin de vote.