translate English to French: Awareness of the need to develop comprehensive development strategies for other social groups, including indigenous peoples and persons with disabilities, has increased, as exemplified by such initiatives as the Permanent Forum on Indigenous Issues and the current development of a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
On a davantage pris conscience de la nécessité d'élaborer des stratégies complètes de développement pour les autres groupes sociaux, y compris pour les populations autochtones et les personnes handicapées, comme l'attestent diverses initiatives telles que l'Instance permanente sur les questions autochtones ou encore le projet actuel de rédaction d'une convention internationale visant à défendre et protéger les droits et la dignité des handicapés.