translate English to French: 4.1.5 CATEGORY-SPECIFIC RECALCULATIONS 4.1.5.1 Cement Production (CRF Category 2.A.1) The 2002 CO2 emissions from cement production at a provincial/territorial level were recalculated.
4.1.5 RECALCULS PAR CATÉGORIE 4.1.5.1 Production de ciment (catégorie 2.A.1 du CUPR) Les émissions de CO2 résultant de la production du ciment ont été recalculées au niveau provincial et territorial pour l'année 2002.