translate English to French: Possible options include human rights monitoring or accompaniment activities to secure human rights protection during situations of violent conflict and efforts to increase the protection of children affected by armed conflict, particularly with respect to the implementation of Security Council Resolution 1612 on the use of child soldiers.
Les options possibles sont les suivantes : suivi des droits de la personne ou activités d’accompagnement pour assurer la protection des droits de la personne en cas de conflit violent et efforts pour améliorer la protection des enfants touchés par un conflit armé, en particulier en ce qui concerne la mise en oeuvre de la Résolution 1612 du Conseil de sécurité sur le recours aux enfants soldats.