translate English to French:  Before departure from Canada, the cooperant/advisor should contact Canada Revenue Agency (CRA) (see Chapter 1.10 for the Internet address) to determine their residency status and obtain all necessary information.   Benefits  CRA issued an opinion that reimbursement of most actual expenses are considered taxable while the issuance of non-accountable allowances is not.
 Avant de quitter le Canada, le coopérant/conseiller doit communiquer avec l’Agence de revenu du Canada (voir la section 1.10 pour les coordonnées) afin de déterminer son statut de résidence et d'obtenir toutes les informations nécessaires.  Avantages  L’Agence du revenu du Canada (ARC) a émis l’opinion que le remboursement de la plupart des dépenses réelles est imposable, alors que les indemnités non soumises à une justification ne le sont pas.