translate English to French: The Committee recommended that the General Assembly, in the context of the annual programme of work of the Joint Inspection Unit, request the Unit to indicate the number of reports of the Unit actually considered by the legislative bodies of participating organizations, and the number of recommendations endorsed by those legislative bodies.
Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale de demander au Corps commun d'inspection, dans le cadre de son programme de travail annuel, d'indiquer le nombre de ses rapports qui étaient effectivement examinés par les organes délibérants des organismes participants et le nombre de recommandations auxquelles ces organes souscrivaient.