translate English to French: The Adult Educational Guidance Initiative, funded by the Department of Education & Science, with the assistance of the European Social Fund, forms part of the National Development Plan (2000-2006).
Financée par le Ministère de l'éducation et des sciences, avec le concours du Fonds social européen, l'Initiative d'orientation pédagogique des adultes s'inscrit dans le cadre du Plan national de développement (2000-2006).