translate English to French: Added to this burden in recent times is the increased threat from HIV.
À ce fardeau s’ajoute plus récemment la menace accrue du VIH.