translate English to French: Here I am thinking in particular about the purport of a number of amendments seeking limitations on the right to return to the country of origin, although this is an absolute and inalienable right.
Je pense en particulier aux éléments qu'un certain nombre d'amendements cherchent à insérer en limitant le droit au retour, alors que ce droit est absolument imprescriptible.