translate English to French: This evidence explains why Canadian carpeting industry executives have repeatedly pointed, over the past three years, to the combined competitive effects of CUSTA and to the dollar as a cause of serious concern.
Cette preuve explique pourquoi les dirigeants de l'industrie canadienne du tapis n'ont pas cessé de signaler, depuis trois ans, les effets compétitifs combinés de l'ACCEU et du dollar comme cause d'un sérieux problème.