translate English to French: The NRC submitted that, in accordance with Siemens Westinghouse,11 the evaluation grid produced to assist the evaluators with their marking was reasonably related to, and encompassed by, the express criteria of the RFP.
Le CNRC a soutenu que, si le Tribunal devait conclure que la plainte est fondée, la mesure corrective la mieux indiquée serait que le CNRC évalue à nouveau les six propositions qui ont fait l’objet de l’évaluation technique, en tenant compte des conclusions du Tribunal.