translate English to French: But the residual variation suggests both that the amount of pigment developed per unit of phosphorus varies among lakes and that the index does not completely represent the seston.
Par ailleurs, la variation résiduelle suggère à la fois que la quantité de pigment formé par unité de phosphore varie d'un lac à l'autre et que l'indice ne représente pas complètement le seston.