translate English to French: For the most important environmental and social components, the Proponents shall determine how far in the past the study should begin and how far into the future it should be carried.
Pour les composantes environnementales et sociales les plus importantes, les Promoteurs doivent déterminer jusqu’où il est nécessaire de remonter dans le passé et jusqu’à quand l’étude doit être menée dans l’avenir.