translate English to French: The limited duration of the Special Court, its reduced budget and voluntary financing dictate the need for an exceptionally clear and well-defined prosecutorial strategy.
Compte tenu de la durée limitée du mandat du Tribunal spécial, de son budget restreint et du caractère volontaire de son financement, il faut adopter une stratégie extrêmement claire et soigneusement définie en matière de poursuites.