translate English to French: The author feared that if his appeal was unsuccessful he would be placed under the control of the Government of Iraq, and would be subjected to much worse treatment than that experienced to date, which would amount to torture.
L'auteur craignait qu'en cas de rejet il soit placé sous le contrôle du pouvoir iraquien et soumis à un traitement bien pire que celui qu'il avait subi jusqu'à présent et qui serait constitutif de torture.