translate English to French: Based on studies of population and habitat trends conducted elsewhere, the Great Lakes/St. Lawrence population would also appear to be on the decline due to habitat destruction and fragmentation.
Si l'on se fie aux Ã©tudes sur les tendances des populations et de leur habitat menÃ©es ailleurs, la population des Grands Lacs et du Saint-Laurent serait elle aussi en dÃ©clin Ã cause de la destruction et de la fragmentation de son habitat.