translate English to French: Comparison Group Survey The comparison group sample was drawn from a file of Employment Insurance claims that were active in 1998 and dormant EI claims (claims that were not being processed) from 1994 to 1998 that was provided by Human Resources Development Canada.
Nous avons ensuite apparié le fichier des données sur les membres du groupe témoin à celui des données sur les participants en fonction des périodes pendant lesquelles les membres du groupe témoin recevaient des prestations d’AE.