translate English to French: He also conceived and directed Peter Gabriel’s Secret World Tour (1993) and Growing Up Live (2002).
À cette période, il a également été nommé à la Commission de radio et de télévision du Comité international olympique, un poste qu’il a occupé jusqu’à sa retraite de la CBC en 2003.