translate English to French: One final, brief point: in one area of a Member State which we, Mr Oettinger, are both very familiar with, the Committee on Petitions has the option in selected cases to apply a blocking procedure.
Une dernière remarque: dans une région d'un État membre que nous connaissons bien tous les deux, Monsieur Oettinger, la commission des pétitions a la possibilité, dans certains cas, d'appliquer une procédure de blocage.