translate English to French: Of course, in referring to the next phase of concerted action, it should be borne in mind that this process of co-operation between Member States does not proceed by discrete jumps.
C’est l’approche inhérente aux débats prévus sur le site Internet. D’un autre côté, il se peut qu’il soit possible d’identifier, a priori, les critères de définition de la meilleure pratique et de les appliquer pour déterminer des indicateurs de performance (« benchmarks ») de la fourniture des services pour une gamme de services de soutien.