translate English to French: Thus, analyzing what the Spaniards called 'arabesques' on the Virgin’s gown, we see a series of drawings, which by comparing them with codices lead us through our reading.
C’est ainsi que, en analysant ce que les Espagnols appelaient des « arabesques » sur la robe de la Vierge, nous apercevons une série de dessins qui, comme autant de manuscrits, nous guident dans notre lecture.