translate English to French: The new Regulations include an express rule to the effect that all measures taken according to the Regulations must be based on the child's needs and confirm that the Executive has an obligation to implement the Convention on the Rights of the Child and also provide information to be included in Denmark's periodic reports to the Committee on the Rights of the Child.
Ce nouveau règlement dispose expressément que toutes les mesures prises doivent se fonder sur les besoins de l'enfant et confirment que l'exécutif a l'obligation d'appliquer la Convention relative aux droits de l'enfant et de fournir des informations en vue de leur insertion dans les rapports périodiques que le Danemark soumet au Comité des droits de l'enfant.