translate English to French: He emphasised that unless a balance is maintained between the three pillars – economic, social and environmental – unless sufficient budgetary means are allocated, and unless the territorial and regional dimensions receive sufficient attention, society will distance itself from the whole process.
Pour conclure, il met l'accent sur la nécessité d'échanger les expériences et les meilleures pratiques entre les différents CES et préconise que des groupes de travail soient mis sur pied à cet effet. M. FERNANDEZ, secrétaire général du CES espagnol, affirme que le succès de la stratégie de Lisbonne ne saurait être garanti à ce stade-ci.