translate English to French: China and the Russian Federation, as two permanent members of the Security Council, urge all interested parties to ensure the full and unconditional implementation of all provisions of resolution 1244 (1999), full respect for the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia, the comprehensive and consistent observance of the Charter of the United Nations and of the universally recognized principles of international law, and respect for the legitimate rights of all nationalities in the Kosovo region.
La Fédération de Russie et la Chine, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité, engagent toutes les parties intéressées à appliquer pleinement et sans conditions toutes les dispositions de la résolution 1244 (1999), à respecter strictement la souveraineté et l'intégrité territoriale de la République fédérale de Yougoslavie, à s'en tenir systématiquement à toutes les dispositions de la Charte des Nations Unies ainsi qu'aux principes communément admis du droit international, et à respecter les droits légitimes de toutes les nationalités vivant dans la région du Kosovo.