translate English to French: Loans continue to be made with these four groups even though they have not as yet agreed to formally accept their proportionate share of the AIP loan amount.
On continue d'octroyer des prêts à ces quatre groupes même s'ils n'ont pas encore accepté officiellement de reconnaître leur part proportionnelle du prêt à l'égard de l'entente de principe.