translate English to French: After a hung jury occurred in the initial trial of the case, the matter was set for retrial.
Le jury n'ayant pas réussi à se mettre d'accord sur un verdict à l'issue du premier procès, un nouveau procès a été ordonné.