translate English to French: The main problem, however, is the “implementation gap” that is, the vacuum between existing legislation and administrative, legal and political practice.
Le problème principal, cependant, est le «déficit de mise en œuvre», c'est-à-dire l'écart qui existe entre la législation applicable et la pratique administrative, juridique et politique.