translate English to French: This summary should include information obtained from the following sources: a. literature and database reviews; b. consultation with relevant agencies; and c. seasonal field studies conducted prior to construction and following accepted standards, such as the British Columbia Resource Information Standards Committee (RISC).
Ce résumé comprend l'information obtenue à partir des sources suivantes : a. examens de la documentation et des bases de données; b. consultations auprès des organismes compétents; c. études de terrain saisonnières sur toute l'année menées avant l'aménagement conformément aux normes acceptées telles que celles du Resource Information Standards Committee (RISC) de la Colombie-Britannique.