translate English to French: D.01.007. (1) Where a component of an ingredient of a prepackaged product referred to in the table to subsection B.01.009(1) is a vitamin, no person shall, on the label of or in any advertisement for the prepackaged product, make a statement or claim concerning the vitamin as a component of that ingredient unless (a) the vitamin is declared by its common name within parentheses immediately following the declaration of the ingredient; and (b) all components of the ingredient are declared.
D.01.007. (1) Lorsqu'un constituant d'un ingrédient d'un produit préemballé visé au tableau du paragraphe B.01.009(1) est une vitamine, est interdite, sur l'étiquette ou dans l'annonce de ce produit préemballé, toute mention ou allégation portant que la vitamine est un constituant de cet ingrédient, à moins que les conditions suivantes ne soient réunies : a) la vitamine est désignée par son nom usuel, entre parenthèses, juste après l'indication de l'ingrédient; b) tous les constituants de l'ingrédient sont indiqués.