translate English to French: Journalists could sign up to receive e-mail alerts about new information on the site.
Les journalistes peuvent aussi demander d’être avisés par courriel de toute nouvelle information sur le site.