translate English to French: In June 2006, a Communication on an EU Forest Action Plan was adopted (COM(2006)302).Regulation 2494/2000 on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries includes the protection or restoration of biodiversity and ecological functions of forest ecosystems.
En juin 2006, une communication concernant un plan d'action de l'Union européenne en faveur des forêts a été adoptée (COM(2006)302). Le règlement 2494/2000 relatif à des mesures visant à promouvoir la conservation et la gestion durable des forêts tropicales et autres forêts dans les pays en développement englobe la protection ou la restauration de la biodiversité et des fonctions écologiques des écosystèmes forestiers.