translate English to French: The following Presidency statement on behalf of the European Union regarding a declaration by the acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, the candidate countries Bulgaria, Romania and Turkey, the countries of the stabilisation and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, concerning Council Decision 2003/907/CFSP of 22 December 2003 implementing Common Position 2003/297/CFSP on Myanmar, was published in Brussels and Dublin on 2 February.
La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, concernant une déclaration faite par Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque, la Slovénie et la République tchèque, pays adhérents, la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, pays candidats, l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie-et-Monténégro, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, concernant la décision 2003/907/PESC du Conseil du 22 décembre 2003 mettant en œuvre la position commune 2003/297/PESC relative au Myanmar, a été rendue publique à Bruxelles et à Dublin, le 2 février.