translate English to French: States have established a range of mechanisms and institutions to promote gender equality with a focus on the realization of the equal rights of women and men.
Les États ont créé divers mécanismes et organismes chargés de promouvoir l'égalité des sexes et, plus particulièrement, l'exercice effectif des droits des femmes, au même titre que ceux des hommes.