translate English to French: This invitation is the result of talks with the employees of his province’s economic development department, who recommended this course of action, pursuant to the signing of a MOU with the federal government; the federal institutions concerned took the opportunity to make their provincial counterparts aware of the scope of sections 41 and 42.
Cette invitation découle de ses pourparlers avec les employés du ministère de développement économique de sa province qui lui ont recommandé d’agir ainsi, suite à la signature d’un protocole d’entente avec le gouvernement fédéral; les organismes fédéraux concernés avaient profité de l’occasion pour sensibiliser leurs homologues provinciaux à la portée des articles 41 et 42.