translate English to French: The texts of individual opinions signed by Committee members Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Walter Kälin, Mr. Yuji Iwasawa and Ms. Ruth Wedgwood are appended to the present document.
Ruth Wedgwood.  Le texte d'opinions individuelles signées par membres du Comité, Sir Nigel Rodley, M. Ivan Shearer, Mme Iulia Antoanella Motoc, M. Walter Kalin, M. Yuji Iwasawa et Mme.  Ruth Wedgwood, est joint au présent document.