translate English to French: Summary of Key Performance Indicators 2002-2003 Key Performance Indicators Objective (O) Result (R) * Percentage of unjust dismissal complaints settled by inspectors (Part III of the Canada Labour Code) O: 75.0% R: 71.1% Percentage of Part II situations of non-compliance (excluding situations of danger) voluntarily resolved through the acceptance of Assurances of Voluntary Compliance (Part II of the Canada Labour Code) O: 90.0% R: 98.4% Percentage of collective bargaining disputes settled under Part I of the Canada Labour Code without work stoppage O: 90.0% R: 91.0% Legend
Sommaire des indicateurs de rendement clés Indicateurs de rendement clés 2002-2003 Objectif (O) Résultat (R) * Pourcentage de plaintes de congédiement injuste réglées pas des inspecteurs (Partie III du Code canadien du travail) O : 75,0% R : 71,1% Pourcentage de situations de non-conformité (à l'exclusion de situations de danger) volontairement réglées par l'acceptation d'une promesse de conformité volontaire (Partie II du Code canadien du travail) O : 90,0% R : 98,4% Pourcentage de différends liés à la négociation collective réglés sous la Partie I du Code canadien du travail sans arrêt de travail O : 90,0% R : 91,0% Légende