translate English to French: "Per cent load" means the fraction of the maximum available torque at an engine speed;
3.1.48 Par «pourcentage de charge» on entend la fraction du couple maximal disponible à un régime donné;