translate English to French: Progress on the data exchange standards The secretariat has been developing the specifications of the data exchange standards since early 2003, in collaboration with technical registry experts involved in the development of national registries.
Depuis le début de 2003, le secrétariat élabore les spécifications des normes pour l'échange de données en collaboration avec des experts techniques associés à la mise au point de registres nationaux.