translate English to French: Audit Process and Assessment Factors (published by the Canadian Human Rights Commission) Enquiries should be directed to the person responsible for employment equity in your department or agency. That person may then address policy interpretation questions or any requests for advice to the appropriate officer in the Employment Equity Division of the Treasury Board of Canada Secretariat.
Questions et réponses à l'intention des gestionnaires et du personnel Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi - Processus de vérification, facteurs d'évaluation et questionnaire de recherche (publié par la Commission canadienne des droits de la personne) Les demandes de renseignements peuvent être adressées au responsable de l'équité en emploi du ministère ou de l'organisme, qui pourra ensuite poser des questions sur l'interprétation de la politique et demander des avis à l'agent compétent de la Division de l'équité en emploi du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.