translate English to French: She’s hoping to specialize in computer science — a subject many people believe is proper only for men.
Elle espère se spécialiser en informatique, domaine qui, de l’avis de plusieurs, est réservé aux hommes.