translate English to French: Even though voices are raised to assert that the large-scale banning of antibiotics from the feeding-trough is excessive, since some 90% of antibiotics are used in human and veterinary medicine, it is right that we should put a stop to growth promotion, as these antibiotics are far from being essential.
Même si des voix s'élèvent pour affirmer que l'interdiction à grande échelle des antibiotiques dans les auges est excessive, puisqu'environ 90% des antibiotiques sont utilisés en médecine humaine et vétérinaire, il est vrai que nous devrions mettre un terme à la stimulation de la croissance, car ces antibiotiques sont loin d'être essentiels.