translate English to French: Following the Estonia ferry disaster, a design engineer within the company realised that many lives would have been saved by self-righting life rafts and having a dry method for entering them.
A la suite du désastre survenu au ferry Estonia, un ingénieur en conception de la compagnie a réalisé que de nombreuses vies auraient pu être sauvées par un système de radeaux de sauvetage auto-montables avec un système d’entrée à sec.