translate English to French: The immigration of each cohort to the lake occurred over several years, but the data indicate that the duration of the lotic residence of parr may be regulated by the density of the lake population.
La migration de chaque cohorte dans le lac s'est étalée sur plusieurs années, mais les données indiquent que la durée de résidence lotique des jeunes truites brunes peut être tributaire de la densité de la population lacustre.