translate English to French: Sulphur dioxide, nitrogen dioxide and nitrogen oxides, particulates and lead in the ambient air Directive 1999/30 is the first "daughter" of Directive 96/62 to assess concentrations of these substances on the basis of common methods and criteria, obtain adequate information and to ensure that it is made available to the public and to maintain ambient air quality where it is good and improve it in other cases.
Dioxyde de soufre, dioxyde d’azote et oxyde d’azote, particules et plomb dans l’air ambiant La directive 1999/30 est la première "fille" de la directive 96/62 visant à évaluer les concentrations de ces substances sur la base des méthodes et critères communs, à obtenir des informations adéquates et à assurer qu’elles soient accessibles au public et à maintenir la qualité de l’ air ambiant là où elle est bonne et à l’améliorer le cas échéant.