translate English to French: **ARTICLE 45 LEAVE WITHOUT PAY FOR THE CARE OF IMMEDIATE FAMILY 45.01 Both parties recognize the importance of access to leave for the purpose of care for the immediate family.
**ARTICLE 45 CONGÉ NON PAYÉ POUR LES SOINS D'UN MEMBRE DE LA PROCHE FAMILLE 45.01 Les deux parties reconnaissent l'importance de la possibilité pour l'employé-e d'obtenir un congé non payé pour les soins d'un membre de la proche famille.