translate English to French: Within the context of the environmental assessment processes, cumulative impact analyses are conducted to ensure that the incremental effect of the planned work does not facilitate a significant environmental effect action given existing and planned activities in the affected area.
Dans le cadre des processus d’évaluation environnementale, on procède à des analyses des effets cumulatifs pour s’assurer que les effets progressifs des travaux planifiés n’influent pas sur l’environnement, en tenant compte de toutes les activités existantes et planifiées dans le secteur.