translate English to French: UNITA is not known to maintain a representative in Namibia, but it is apparent from information available to the Panel that UNITA personnel make use of Namibian territory to carry out UNITA related activities without the knowledge of the Government of Namibia.
Selon les informations recueillis par le Groupe, il n'y a pas de représentant de l'UNITA en Namibie, mais il est clair que des représentants de l'UNITA mènent sur le territoire namibien des activités ayant trait à l'organisation -- à l'insu des autorités.