translate English to French: Analysis of dated sediment cores suggests that trichlorobenzenes have been accumulating in sediment in Lake Ontario since the early 1900s, and that rates of input peaked in the 1970s (Oliver and Nicol, 1982).
L'analyse de carottes de sédiments datés semble indiquer que les trichlorobenzènes se sont accumulés dans les sédiments du lac Ontario depuis le début des années 1900 et que les taux d'apport ont atteint un maximum dans les années 1970 (Oliver et Nicol, 1982).