translate English to French: The Industry Portfolio, comprising 15 departments and agencies, plays a [1] Not a Portfolio member for the purposes of the Main Estimates. significant role in improving Canada’s [2] Not required to submit a Departmental Performance Report. innovation performance.
Le portefeuille de l’Industrie, qui comprend 15 ministères et [1] Aux fins du Budget principal de dépenses, il ne s’agit pas d’un membre du Portefeuille. organismes, contribue énormément à l’amélioration de la performance du [2] N=a pas à produire de rapport sur le rendement.