translate English to French: 89 APPENDIX "C" VARIABLE HOURS OF WORK The Employer and the Association agree that the following conditions shall apply to employees for whom variable hours of work schedules are approved pursuant to the relevant provisions of this Agreement.
93 APPENDICE « C » HORAIRE DE TRAVAIL VARIABLE L’employeur et l’Association conviennent que les conditions suivantes s’appliquent aux employées à l’intention desquelles des horaires de travail variables sont approuvés conformément aux dispositions pertinentes de la présente convention.