translate English to French: Strategic Executive Staffing (SES) collaborative partnerships developed by the Commission and initiated with the first three departments provide a comprehensive staffing strategy resulting in efficiencies and increased speed of service for resolving Executive resourcing issues in departments.
Le Programme de dotation stratégique des cadres (DSC), grâce à des partenariats, a été mis au point par la Commission et introduit dans trois ministères; il propose une stratégie de dotation générale qui donne lieu à des gains d'efficacité et à un service accéléré,permettant ainsi aux ministères de résoudre plus rapidement leurs problèmes de renouvellement des cadres de direction.