translate English to French: Every year the Province of Ontario hosts a nuclear emergency exercise based at a nuclear generating station: in 2003 the exercise was based at the Pickering Nuclear Generating Station; in 2002 and 2004 the exercises were based at the FERMI II Nuclear Generating Station in the State of Michigan; in 2001 the exercise was based at Atomic Energy of Canada Limited's Chalk River facility; and the 2000 exercise was based at the Bruce Nuclear Power Development facility.
À tous les ans, la province de l'Ontario organise un exercice d'urgence nucléaire qui se déroule à une centrale nucléaire : en 2003, l'exercice avait eu lieu à la centrale nucléaire de Pickering; en 2002 et en 2004, les exercices ont eu lieu à la centrale FERMI II dans l'État du Michigan; en 2001, l'exercice a eu lieu à la centrale d'Énergie atomique Canada limitée à Chalk River et en 2000, l'exercice a eu lieu à la centrale Bruce Nuclear Power Development.