translate English to French: The thrust of the plan was to meet the needs of developing countries in terms of securing a better understanding of the issues arising from the Doha Work Programme, so that, in the light of such understanding, developing countries could design their own national negotiation positions in multilateral trade negotiations.
Il s'agissait avant tout d'aider les pays en développement à mieux comprendre les questions soulevées par le programme de travail de Doha, de façon qu'ils puissent arrêter eux-mêmes leur position pour les négociations commerciales multilatérales.