translate English to French: © Parks Canada / Graham Osborne, 1994 The intent to establish a marine area around Gwaii Haanas has been clearly expressed through agreements between the Government of Canada and the Province of British Columbia (South Moresby Agreement, 1988), and the Government of Canada and the Council of the Haida Nation (Gwaii Haanas Agreement, 1993).
© Parcs Canada / Graham Osborne, 1994 La création d'une aire marine protégée autour de Gwaii Haanas est un objectif qui a été exprimé clairement dans les ententes conclues entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique (Entente sur Moresby-Sud, 1988), et entre le gouvernement du Canada et le Conseil de la nation haïda (Entente sur Gwaii Haanas, 1993).