translate English to French: The RFP was issued by PWGSC, on behalf of DND, on December 22, 2003, with a closing date for the receipt of bids of January 16, 2004.
TPSGC a diffusé la DP, au nom du MDN, le 22 décembre 2003, la date de clôture pour la réception des soumissions étant fixée au 16 janvier 2004.