translate English to French: If so, what is the evidence for such a channel in Canada?
Les auteurs songent-ils plutôt à un canal de transmission mettant en jeu le crédit bancaire?