translate English to French: What measures have been taken to encourage women to pursue non-traditional studies and careers?
Ces chiffres mettent en évidence les idées reçues qui seront répandues dans la société kazakhe concernant le rôle des femmes et celui des hommes ».