translate English to French: Finally, in Canada, responsibility for both policy and services still tends to remain within vertically integrated departments.
Enfin, au Canada, il semble que la responsabilité tant des politiques que des services incombe toujours aux ministères intégrés verticalement.