translate English to French: Some companies may choose to bypass this stage and progress directly to the pilot-scale stage (Example 4.5).
Certaines compagnies peuvent choisir de passer outre cette étape et d’aller directement à la phase du projet pilote (exemple 4.5).