translate English to French: In the light of strong internal and external demand, the current milk quota system is hence now restricting production expansion, as opposed to the situation when quotas were introduced as a response to overproduction.
Compte tenu d'une forte demande intérieure et extérieure, le régime actuel de quotas laitiers limite donc actuellement l'augmentation de la production alors qu’à l'origine les quotas avaient été introduits pour faire face à la surproduction.