translate English to French: The question of return may affect legal residents in a Member State who, after a certain period, wish to return to their home country, as much as illegal residents who have to leave the territory.
La question du retour peut toucher tant des sujets en "séjour régulier" dans un État membre qui, après un certain temps, souhaitent retourner dans leur patrie, que les sujets en "séjour irrégulier" qui doivent quitter le territoire.