translate English to French: As a Reg Force member, you will be deemed to have completed five years of service—for the purposes of determining annual leave entitlements— when a total of any/all of the following equals five years: § your current period of continuous Reg Force service; § your previous period(s) of Reg Force service;
Le truisme souvent invoqué que les aumôniers des FC « s’occupent de leur troupeau, facilitent les confessions d’autrui, et aident tout le monde » se retrouve manifestement dans une politique qui rend hommage aux distinctions et assure le soutien de tous.