translate English to French: To reinstate the licences in respect of the above-noted services, the Licensee is provided with a period of one year from the date of this Decision to file an application to that effect.
Pour rétablir les licences en ce qui a trait aux services susmentionnés, la licenciée doit déposer une demande à cet effet au plus tard un an suivant la date de la présente décision.