translate English to French: In view of these irregularities, and in the absence of an acceptable explanation from the claimant for the audit date on the 1990 accounts, the Panel considers that there is a fundamental risk that the evidence provided to support this claim is unreliable.
Vu ces irrégularités, et en l'absence d'explication plausible de la part du requérant sur la date de l'audit des comptes de 1990, le Comité considère qu'il existe un risque crucial que les éléments de preuve fournis pour étayer cette réclamation ne soient pas fiables.