translate English to French: Scientists who work in drug discovery can spend their entire careers working on thousands of compounds that never become new therapies.
Les scientifiques qui se consacrent à la mise au point de médicaments peuvent travailler durant leur carrière sur des milliers de composés qui n'atteindront jamais le stade de nouveau traitement.