translate English to French: Following the Maastricht and Amsterdam Treaties and the many summit declarations made in the meantime, we find ourselves in a situation in which the institutions of Western European Union are being transferred to, taken over or usurped by the European Union.
Par l’effet du Traité de Maastricht puis du Traité d’Amsterdam et à la suite des innombrables déclarations qui ont été faites dans l’intervalle lors des sommets ministériels, nous nous trouvons placés dans une situation où les institutions de l’UEO sont tantôt annexées, tantôt adoptées ou usurpées par l’Union européenne.