translate English to French: The defence case was further delayed when, on 15 July 2004, the respondent filed an unopposed motion for continuance on the basis that she was unfit to stand trial.
Elle a à nouveau été retardée par le dépôt, le 15 juillet 2004, d'une requête non contestée de la défenderesse aux fins de suspension de la procédure pour incapacité de comparaître au procès.