translate English to French: Compusult will develop two key components of the CGDI: the GeoConnections Discovery Portal, which serves as the "Yellow Pages" for the CGDI, and GeoGratis, the largest repository of freely available location-based data available in Canada.
Selon le contrat, Compusult concevra deux éléments clés de l'ICDG : le portail de découverte GéoConnexions, qui est en quelque sorte les « pages jaunes » de l'ICDG, et GéoGratis, la plus grande source de données géoréférencées gratuites au Canada.