translate English to French: This is not an isolated incident restricted to Ireland, either, but is being repeated time and time again.
Il ne s'agit pas non plus d'un incident isolé limité à l'Irlande, mais cette pratique s'est répétée à de nombreuses reprises.