translate English to French: Throughout these years, France granted considerable sums of money to the city; nevertheless, internal conflicts undermined all good intentions.
Malgré des déboursés considérables de la métropole pendant ces années, des conflits internes minent les bonnes intentions.