translate English to French: The Act provides the Minister with the authority to use modern financial and risk management tools and techniques such as interest rate and currency swaps, options, futures and forwards in the conduct of the Government’s financial operations and for risk management purposes.
La Loi autorise le ministre à utiliser des outils et des techniques modernes en matière de finances et de gestion du risque (swaps de devises et de taux d’intérêt, contrats d’option et contrats à terme, etc.) dans le cadre des opérations financières du gouvernement et aux fins de gestion du risque.