translate English to French: The applicant (that is, the person wishing to adopt) must not be under the age of 25 or less than 21 years older than the child in respect of whom the order is being sought.
Le demandeur (c'est-à-dire la personne qui souhaite adopter un enfant) ne doit pas avoir moins de 25 ans ou moins de 21 ans de plus que l'enfant qu'il envisage d'adopter.