translate English to French: Projects that show the usefulness of new technologies by having them tested in an operational setting and providing the end-user with a "leave-behind" capability which allows them to permanently integrate the knowledge and technology acquired into their daily operations.
Projets qui démontrent l’utilité des nouvelles technologies en les mettant à l’épreuve dans une situation opérationnelle et en fournissant à l'utilisateur final une capacité d'adaptation immédiate, permettant d'intégrer en permanence les connaissances et la technologie acquises au cours des opérations quotidiennes.