translate English to French: Palestinians also noted the increased difficulties experienced in sending young Palestinians to study abroad, especially since the demise of the Soviet Union and the subsequent substantial reduction in the availability of scholarships for higher education in the countries of the former Soviet Union and Eastern Europe.
Les Palestiniens ont également fait observer qu'il était de plus en plus difficile d'envoyer leurs jeunes étudier à l'étranger, surtout depuis le démantèlement de l'Union soviétique et la réduction marquée par la suite dans le nombre de bourses disponibles pour poursuivre des études supérieures dans les pays membres de l'ancienne Union soviétique et en Europe de l'Est.