translate English to French: If we are going to start talking about the humanitarian situation in Iraq as being the central theme which has been extensively discussed by the Council for over a month, it is only fair to begin by acknowledging with appreciation the role of the Council and its continuing and tireless efforts to improve the humanitarian situation in Iraq by introducing many improvements to the oil-for-food programme, with a view to enhancing its efficiency in meeting the humanitarian needs of the brotherly people of Iraq.
Si nous commençons à parler de la situation humanitaire en Iraq - thème dont le Conseil discute en détail depuis plus d'un mois -, il serait approprié de prendre acte, avec gratitude, du rôle du Conseil et des efforts inlassables et continus qu'il a déployés pour améliorer la situation humanitaire en Iraq en introduisant de nombreuses améliorations au programme « pétrole contre nourriture », dans un souci de renforcer son efficacité et de faire en sorte qu'il réponde au besoins humanitaires du peuple iraquien frère.