translate English to French: As already noted, the settlements are supported by a road network that includes roads reserved for the use of settlers, and others that are restricted to Palestinian residents at certain times, which impede the freedom of movement of Palestinian communities.
Comme on l'a déjà noté, les colonies de peuplement bénéficient d'un réseau de routes parmi lesquelles certaines sont réservées aux colons et d'autres sont interdites à certains moments aux résidents palestiniens, entravant la liberté de mouvement des populations palestiniennes.