translate English to French: The new international context and the limits to action by Member States of the Union during the Balkans crisis prompted consideration of how to give practical effect to the ESDP.
Le nouveau contexte international et les limites de l’action des Etats membres de l’Union constatées lors de la crise des Balkans ont conduit à examiner les moyens de donner une portée concrète à la PESD.