translate English to French: In line with UNICEF financial rule 113.9, the Administration provided the Board with information on its 14 cases of ex gratia payments, totalling $85,665, made mainly to the children of two deceased staff members and to a lesser extent to staff members directly affected by the attack on the World Trade Center.
Conformément à la règle de gestion financière 113.9 de l'UNICEF, l'Administration a communiqué au Comité des informations concernant des versements à titre gracieux représentant un montant de 85 665 dollars, dont les bénéficiaires étaient principalement les enfants de deux fonctionnaires décédés et, pour des montants moindres, des fonctionnaires directement concernés par l'attaque du World Trade Center.