translate English to French: The Delegation had carefully considered the final report of the desk-to-desk assessment of the human and financial resources of WIPO, prepared by PricewaterhouseCoopers, and, while encouraged to note that the Organization was continuously searching for ways and means to enhance its effectiveness and efficiency, was of the view that the report had not factored in and modeled the significant demand the Organization was said to face in relation to the implementation of the Development Agenda, and that any recommendation on the reorganization of the Organization should seek to strengthen its development focus, and that Member States be adequately involved regarding
La délégation avait étudié avec soin le rapport final de l’évaluation bureau par bureau des ressources humaines et financières de l’OMPI, établi par PricewaterhouseCoopers. Même si elle jugeait encourageant de constater que l’Organisation cherchait constamment à améliorer ses opérations et son efficacité, elle n’en pensait pas moins que ce rapport ne prenait pas en compte et ne modélisait pas la pression énorme que l’Organisation était censée subir pour mettre en œuvre le plan d’action pour le développement : toute recommandation sur la réorganisation de l’Organisation devrait chercher à renforcer la place centrale que celle-ci accordait au développement, et les États membres devraient être impliqués comme il se devait au niveau des idées.