translate English to French: Furthermore, PIARC organized two successive pre-normative experiments which involved about 20 countries in three regions of the world: one on the comparison and harmonization of roadholding measures and road-surfacing texture, which led to a seminar and a report in 1995; the other on the comparison and harmonization of longitudinal and transverse road profiling measures which was launched in 1996 and should shortly generate a final report.
Par ailleurs, l'AIPCR a organisé deux expériences prénormatives successives qui ont mobilisé une vingtaine de pays de trois régions du monde : l'une sur la comparaison et l'harmonisation des mesures d'adhérence et de texture des revêtements routiers qui a donné lieu à un séminaire et un rapport en 1995; l'autre sur la comparaison et l'harmonisation des mesures du profil en long et du profil en travers des chaussées qui a été lancée en 1996 et doit prochainement donner lieu à un rapport final.