translate English to French: The Sector Inquiry has identified the following main fundamental deficiencies in the competitive structure of current electricity and gas markets: – – Structural conflicts of interest: a systemic conflict of interest caused by insufficient unbundling of networks from the competitive parts of the sector; Gaps in the regulatory environment: a persistent regulatory gap particularly for cross border issues.
Elle pourra aussi définir plus facilement des mesures efficaces permettant de résoudre les problèmes de concurrence décelés dans différents cas concrets. Toutefois, il faudra aborder parallèlement des questions essentielles touchant à la structure du marché et à l'environnement réglementaire, afin de remédier aux dysfonctionnements du marché qui ont été mis en lumière par l'enquête.