translate English to French: Development of a database,
VII); " Statut des parties " (art.