translate English to French: In resolution 1369 (2001), the Security Council, inter alia, extended the mandate of UNMEE until 15 March 2002 and expressed its intention to continue to monitor closely the progress by the parties in implementing the provisions of the Algiers agreements and the requirements of that resolution, and to consider a mission to the two countries before agreeing to a further mandate renewal in order to monitor progress and discuss possible further steps towards reconciliation.
Dans sa résolution 1369 (2001), le Conseil de sécurité, notamment, a prorogé le mandat de la MINUEE jusqu'au 15 mars 2002 et a exprimé l'intention de continuer à suivre de près les progrès accomplis par les parties dans l'application des dispositions des accords d'Alger et des termes de ladite résolution, et d'envisager l'envoi d'une mission dans les deux pays avant de convenir d'une nouvelle prorogation du mandat de la Mission, afin de suivre ces progrès et d'examiner d'autres mesures possibles en vue de la réconciliation.