translate English to French: The Government of Canada asks the CRTC to report on the impact of new technologies and the broadcasting industry BANFF, June 11, 2006 - Beverley J. Oda, Minister of Canadian Heritage and Status of Women, speaking at the Banff World Television Festival, announced that the Government will ask the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) to undertake a study of how continuing technological changes are expected to shape the entire broadcasting industry in the years ahead.
Le gouvernement du Canada demande au CRTC d'étudier l'effet des nouvelles technologies sur l'industrie de la radiodiffusion BANFF, le 11 juin 2006 - Au cours d'une allocution prononcée au Festival international de télévision de Banff, Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, a annoncé que le gouvernement du Canada demandera au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) d'entreprendre une étude au sujet des effets de l'évolution constante de la technologie sur l'avenir de l'industrie de la radiodiffusion.