translate English to French: Facts  [2] Of those facts placed in evidence during the appeal hearing which are not disputed by the parties, these Reasons will take into account only those which are needed to understand the sequence of events and which are relevant to the matter at issue.
Les faits [2] De tous les faits mis en preuve lors de l'audition de l'appel et qui ne sont pas contestés par les parties, le Comité d'appel, pour les fins des présents motifs, retient uniquement ceux qui sont nécessaires pour comprendre le déroulement des événements et qui sont pertinents à l'étude de la question en litige.