translate English to French: Having examined the evidence contained in the complaint, the Tribunal decided not to initiate an inquiry into this complaint because the complaint did not disclose a reasonable indication that the Department had acted contrary to the AIT.
Après un examen des preuves fournies dans la plainte, le Tribunal a décidé de ne pas ouvrir d'enquête relativement à cette plainte parce qu'elle n'avait pas révélé une preuve raisonnable que le Ministère avait agi contrairement à l'ACI.