translate English to French: Performance of the work necessitates access to particular facilities that are adjacent to one shipyard.
Cela peut se produire dans l'un ou l'autre des cas ci-après : a) b) Un seul chantier est capable de réaliser le travail.