translate English to French: With the deployment date drawing near, many officers, including Capt Kyle, were concerned that the SOPs for Operation Cordon had not been standardized and that the commandos did not have the information required to practise their procedures for general peacekeeping tasks.90 In fact, some SOPs were ready for practice and confirmed during the training exercise, Stalwart Providence, in mid-October 1992.
À l'approche de la date du déploiement, un grand nombre d'officiers, dont le maj Kyle, s'inquiétaient du fait qu'on n'ait pas encore normalisé les IPO de l'opération « Cordon » et que les commandos ne disposaient pas encore de l'information requise pour s'exercer à exécuter les tâches générales qu'ils allaient devoir assumer en matière de maintien de la paix90.