translate English to French: As long as the person selected meets the essential qualifications, the other criteria can be used in many ways to determine which person is the right fit for the job.
Dans la mesure où la personne choisie satisfait aux qualifications essentielles, les autres critères peuvent être utilisés de nombreuses façons afin de déterminer qui est la bonne personne pour occuper ledit poste.