translate English to French:  Chlorination of Drinking Water and Cancer Risk Assessment Analyses are also underway to examine the association between chlorination disinfection by-products (CDBPs) in drinking water and bladder cancer, to support the current Health Canada (Health Protection Branch) initiative to re-evaluate national drinking water guidelines for CDBPs.
 Chloration de l'eau potable et évaluation des risques de cancer On mène actuellement des analyses visant à examiner l'association qui existe entre les sous-produits chlorés de désinfection (SPCD) que l'on trouve dans l'eau potable et le cancer de la vessie en vue d'étayer la réévaluation actuelle par Santé Canada (Direction générale de la protection de la santé) des lignes directrices nationales sur l'eau potable en ce qui a trait aux SPCD.