translate English to French: He’s been studying the coastline affected by the Arrow spill and told the Chronicle Herald he is encouraged by the amount of oil that has broken down in the sunlight, the weather and bacteria.
Il a étudié la côte touchée par le déversement du Arrow et a confié au Chronicle Herald qu'il se sentait plus confiant après avoir observé la quantité de pétrole qui s'est désintégrée sous l'effet du soleil, du climat et des bactéries.