translate English to French: Establish and chair a committee (or team) entitled National Environmental Emergency Team (NEET) from federal, provincial, and industrial agencies with responsibilities in the environmental emergency field as the major instrument of coordination of the activities set out in these recommendations; and establish and chair similar committees on a regional basis;  9.
Établit et préside l’ÉNIU (Équipe Nationale d’Intervention d’Urgence) représentant des organismes fédéraux, provinciaux et industriels et doté de responsabilités en matière d’urgence environnementale lui conférant le rôle de principal coordonnateur des activités dans ces recommandations;  9.