translate English to French: Despite the partnerships between government and NGOs in Comox Valley, some interviewees still stated that there is not enough communication between these groups regarding what types of information each has an interest in acquiring.
Malgré le partenariat entre le gouvernement et les ONG de la vallée de la Comox, certaines personnes interrogées ont de nouveau déclaré que la communication entre ces groupes concernant le type d'information que chaque groupe est intéressé à obtenir était insuffisante.