translate English to French: [Decisions regarding a legal instrument in force shall be taken only in the presence of at least one third of the Contracting Parties, and on condition that the number of affirmative votes is equal to at least one third of the full participants represented during the vote.
[Les décisions relatives à un instrument juridique en vigueur ne doivent être prises qu'en présence d'au moins un tiers des Parties contractantes, et à condition que le nombre de voix positives soit au moins égal au tiers des participants de plein droit représentés lors du vote.