translate English to French: THE WORKPLACE SETTING The literature recommends that for health promotion to improve in effectiveness, professionals must adopt a more balanced approach and direction to programming that includes individual responsibility and health behaviours, and addresses psychosocial and socio-ecological issues—namely the work people do and the cultural context in which it is done.
LE CADRE DU MILIEU DE TRAVAIL D'après les auteurs, si l'on veut que la promotion de la santé devienne plus efficace, il faut que les professionnels adoptent une orientation et une approche plus équilibrées en matière d'élaboration des programmes afin de prendre en considération la responsabilité individuelle et les comportements vis-à-vis de la santé, sans oublier les questions psychosociales et socio-écologiques, à savoir le travail que font les gens et le contexte culturel dans lequel celui-ci est effectué.