translate English to French: The addition of close-faced fender piles to the wharf brought much needed wave protection (previously, waves would swamp boats at the wharf).
Les nouveaux pieux de défense devant le quai protègent efficacement contre les vagues qui, auparavant, venaient recouvrir les bateaux accostés au quai.