translate English to French: The OFFP helped to arrest declining trends in the health and well-being of children and women and to improve the situation of children and women in northern Iraq, where the United Nations directly implemented the programme.
Le programme « pétrole contre nourriture » a contribué à enrayer la tendance à la baisse enregistrée en ce qui concernait la santé et les conditions de vie des femmes et des enfants et à améliorer leur sort dans le nord du pays, où le système des Nations Unies exécutait lui-même le programme.