translate English to French: Under the statutes of provincial legislatures known as the Architects Act, provincial associations of architects are given the responsibility of prescribing the qualifications of persons licensed to practice in the province, of providing the means of control and discipline over members, and of generally regulating the practice of architecture.
En vertu des lois des législatures provinciales appelées « Loi sur les architectes », les associations provinciales d'architectes ont reçu la responsabilité de définir les titres de compétence que doivent posséder les personnes détenant une licence de pratique dans la province, en prévoyant les moyens nécessaires pour surveiller et discipliner leurs membres; elles sont généralement responsables de la réglementation de la pratique de l'architecture.