translate English to French: A briefing by the Executive Secretary of the CPT, orally or in the form of a short note, in terms of professional profiles in short supply that could be covered by new CPT members may be helpful to the Human Rights Sub-Committee in establishing its preferences among candidates with different professional backgrounds.
Une communication du secrétaire exécutif du CPT, oralement ou sous la forme d'une note brève, au sujet des profils professionnels dont on manque et qui pourraient être apportés par les nouveaux membres du CPT, pourrait aider la sous-commission des droits de l'homme à établir une préférence entre les candidats issus d'horizons professionnels différents.