translate English to French: The Council called on the Commission to come forward with concrete measures on prevention of waste in the fields of product policy, chemicals policy and eco-design to minimise both the generation of waste and the presence of hazardous substances in waste and to develop guidelines for waste prevention.
Il invite la Commission à proposer des mesures concrètes en matière de prévention des déchets dans les domaines de la politique des produits, de la politique des substances chimiques et de l'écoconception afin de minimiser à la fois la production de déchets et la présence de substances dangereuses comme déchets, mais aussi de développer des orientations pour la prévention des déchets.