translate English to French: Canada's Imports from South Korea - Top Ten (2000) Products Value (millions of $CDA) % Change (99/00) Monolithic digital integrated circuits - metal oxide semiconductors (mos technology) 560.3 30.54 Motor vehicles - spark ignition - cylinder capacity 1500-3000 cc 471 50.98 Floating docks and vessels which perform special functions 395 395 Motor vehicles - spark ignition - cylinder capacity 1000-1500 cc 251.7 57.86 Transmission/reception apparatus - for cb/amateur radios, fax, cellular phones and the like 246 259.58 Input or output units for computers and other data processing machines 186.8 25.14 Iron/non-alloy steel - hot rolled/drawn/extruded - height 80mm or more 108.6 183.62 Parts and accessories of automatic data processing machines (incl computers) and units thereof 81.6 -15.38 Printed circuits 79.6 -12.49 Preparations of/non-crude petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals 77.6 219.29
Principales importations canadiennes en provenance de la Corée du Sud- 2000 Produits Valeur (millions de $ CAN) % Variation (99/00) Circuits intégrés monolithiques numériques - semi-conducteurs à oxyde métallique (technologie mos) 560,3 30,54 Moteurs pour véhicules à piston alternatif, à allumage par étincelles, cylindrée 1500-3000 cc 471,0 50,98 Docks flottants et autres bateaux à fonctions spéciales 395,0 395,00 Moteurs pour véhicules à piston alternatif, à allumage par étincelles, cylindrée 1000-1500 cc 251,7 57,86 Appareils d'émission incorporant un appareil de transmission pour radio amateurs, télécopieurs, téléphones cellulaires, etc. 246,0 259,68 Unités d'entrée ou de sortie pour ordinateurs et autres machines de traitement de l'information 186,8 25,14 Profilés en fer ou en aciers non alliés, laminés ou filés à chaud, hauteur de 80mm ou plus 108,6 183,62 Parties et accessoires de machines de traitement de l'information (incl ordinateurs) 81,6 -15,38 Circuits imprimés 79,6 -12,49 Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes 77,6 219,39 Total des 10 premières importations 2 458 82,9 Total des importations 5 160 44,4 Source: