translate English to French: Finally, during 1999 the net external asset position of the MFI sector declined significantly on an annual basis (by €166 billion).
Parmi les autres contreparties de M3, les exigibilités financières à plus long terme du secteur des IFM ont progressé à un rythme relativement élevé en 1999 (enregistrant un taux de croissance annuel de 7,3 % au quatrième trimestre contre 4,7 % au dernier trimestre de 1998), en liaison avec l’accentuation de la pente de la courbe des rendements.