translate English to French: Failure criteria
3.10.4 Critères d'échec