translate English to French: For those who are unable to attend, there will be teleconferencing capacity.
Ceux qui ne pourront être sur place pourront y assister par téléconférence.