translate English to French: Consistent with the recommendations made by the Canadian Biotechnology Advisory Committee3, the Food Directorate is anticipating broadening this policy to cover products derived from animal and microbial sources which, in addition to requiring pre-market notification under the Novel Foods Regulation, also require notification to Environment Canada pursuant to the New Substances Notification Regulations under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA).
En accord avec les recommandations du Comité consultatif canadien de biotechnologie3, la Direction des aliments envisage d'étendre sa politique aux produits dérivés de sources animales et microbiennes qui, en plus d'être assujettis à un avis préalable à la mise en marché en vertu du Règlement sur les aliments nouveaux, font l'objet d'un avis à Environnement Canada conformément au Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE).