translate English to French: In this respect, it might be considered that the purpose of those articles is to protect the insured as the weak party to the insurance contract and that there is no such characteristic in matters of reinsurance, but, on the other hand, the text of the Convention does not contain any exclusion on that point.
À cet égard, il serait possible de considérer que ces articles ont pour objet de protéger l'assuré en tant que partie faible au contrat d'assurance et que cette caractéristique ne se retrouve pas en matière de réassurance, mais, à l'inverse, le texte de la convention n'énoncerait aucune exclusion sur ce point.