translate English to French: For example, in jurisdictions such as the Netherlands and Finland, the damages a defendant is liable to pay may be reduced to take into account the relative financial circumstances of the parties.
En plus de préserver les systèmes traditionnels de responsabilités fondés sur la responsabilité contractuelle et civile, l'article 13 préserve également " tout système de responsabilité spécial existant à la date de notification de la Directive ".