translate English to French:  This proposal, intended to replace Regulation No 17, is based broadly on the White Paper and also takes account of the main concerns voiced by interested parties (industrial federations, lawyers, etc.) during the consultation process.
Cette proposition, visant à remplacer le règlement n° 17, se base largement sur le Livre blanc et tient aussi compte des principales préoccupations exprimées par les parties intéressées (fédérations industrielles, juristes, etc.) au cours du processus de consultation.