translate English to French: Time to Act (new window) [ Help ]  The SARS Commission Interim Report - SARS and Public Health in Ontario (new window) [ Help ]  FOR THE PUBLIC'S HEALTH : A Plan of Action (new window) [ Help ]  The Future of Public Health in Canada:
Le temps d'agir (nouvelle fenêtre) [ Aide ]  The SARS Commission Interim Report - SARS and Public Health in Ontario (nouvelle fenêtre, anglais seulement) [ Aide ]  FOR THE PUBLIC'S HEALTH :A Plan of Action (nouvelle fenêtre, anglais seulement) [ Aide ]  L'avenir de la santé publique au Canada - Édifier un système de santé publique pour le 21e siècle  Les questions prioritaires devant faire l'objet de synthèses de recherche incluent, par exemple, les suivantes :