translate English to French: In the last decade, as we attempted to renew the Treaty, an array of procedural strategies were attempted and put aside in succession.
Dans la dernière décennie, dans nos efforts pour renouveler le Traité, nous avons mis à l’épreuve toute une gamme de stratégies d’ordre procédural que nous avons mises de côté les unes après les autres.