translate English to French: Important networks such as cultural centres and cinemas - which often have high property values because of their urban locations - should not be exposed to unregulated privatisation and proposals for privatisation should be considered within the context of the appropriate regional or municipal cultural policy development programmes.
D’importants réseaux, comme les centres culturels et les cinémas, qui ont souvent une grande valeur immobilière à cause de leur localisation urbaine, ne doivent pas être soumis à une privatisation sauvage. Il faut envisager une privatisation dans le contexte de programmes adaptés à une orientation positive de la politique culturelle régionale ou municipale.