translate English to French: Data Analyses After the tapes were coded, the data were input into the computer and analysed using SPSS.
L'analyse des données Une fois codé, le contenu des bandes fut entré dans l'ordinateur et analysé au moyen de SPSS.