translate English to French: In a country as vast and diverse as ours, we should draw from the incredible array of experience of our fellow Canadians, regardless of their origins, and on the extraordinary knowledge of the Aboriginal peoples, so that we might explore new ways of doing things, of protecting our natural heritage.
Dans un pays aussi vaste et diversifié que le nôtre, nous devons miser sur l’éventail formidable des expériences de chacune et de chacun, quelles que soient ses origines, et sur le savoir extraordinaire des peuples autochtones, pour explorer de nouvelles façons de faire, de nouvelles façons de protéger notre patrimoine naturel.