translate English to French: This puzzle, which may well include not only criminal procedural law, but also applicable national data protection rules, will have to be solved by the central authority of the Member State of the convicted person's nationality, within the time limit (10 days) laid down by Article 8.
Ce casse-tête, où peuvent intervenir non seulement des éléments de procédure pénale, mais aussi des règles nationales applicables en matière de protection des données, devra être résolu par l'autorité centrale de l'État membre de nationalité de la personne condamnée dans le délai (10 jours) fixé à l'article 8.