translate English to French: The manner in which the Special Rapporteur proposes to conduct the study of this topic will then be described through a workplan which is placed before the Commission for discussion, provided in annex I to the preliminary report; annex II contains a bibliography which in no way claims to be exhaustive; its purpose is simply to offer a source of supplementary information which may help to enrich the Special Rapporteur's future work.
Enfin, la manière dont le Rapporteur spécial se propose de mener l'étude de ce sujet sera balisée par un projet de plan de travail soumis à la discussion de la Commission; elle constitue une annexe I au rapport préliminaire, une annexe II étant consacrée à une bibliographie qui ne prétend nullement à l'exhaustivité, son but étant simplement de susciter une information complémentaire qui pourrait contribuer à l'enrichissement du travail futur du Rapporteur spécial.