translate English to French: With the financial sector facing a large volume of non-performing loans, the government could repeat what it did in the late 1990s, absorbing bad debt and recapitalizing banks, rather than allowing defaults and bank failures to shock the economy into recession.
Alors que le secteur financier fait face à un grand volume de prêts non performants, le gouvernement pourrait répéter ce qu'il a fait à la fin des années 1990, absorbant les mauvaises créances et recapitalisant les banques, plutôt que de permettre que des défauts et des faillites bancaires ne poussent l'économie dans la récession.