translate English to French: • While the word limit for a shareholder proposal is appropriate, the maximum length of the corporation's response to a shareholder proposal should also be limited to a maximum of 500 words.
• Bien qu'il soit approprié de limiter le nombre de mots que peuvent comporter les propositions des actionnaires, il y aurait également lieu de prévoir que la réponse de la société à ces propositions ne peut elle-même comporter plus de 500 mots.