translate English to French: Department of National Defence CRTI Financial Management Audit Summary of Audit Findings for the Years Ended March 31, 2005 and March 31, 2006 However, inconsistencies in treatment of roll-overs can impact the efficiency of planning and spending of funds by project managers. Recommendation #7 – Timely release of CRTI funding We recommend that the CRTI Secretariat release approved funding to OGDs as soon as possible at the beginning of each fiscal year.
Ministère de la Défense nationale Vérification de la gestion financière de l’IRTC Résumé des constatations de la vérification pour les années terminées le 31 mars 2005 et le 31 mars 2006 Recommandation no 7 – Déblocage opportun des fonds de l’IRTC Nous recommandons que le Secrétariat de l’IRTC remette les fonds approuvés aux AM dès que possible au début de l’année financière.