translate English to French: For example, memoranda to Council may have as appendices newspaper clippings, tables of statistics, reports prepared for use within a department.
Par exemple, un mémoire présenté au Conseil privé peut comporter, en annexe, des coupures de presse, des tableaux statistiques et des rapports à l'usage d'un ministère.