translate English to French: No specific law to look into the issues related to such children; Shortage of trained staff; No facility for girl child above 9 years of age; No proper guidelines for such institutions although the Ministry of Gender and Family is about to take on technical assistance to draft guidelines for children in institutional care.
La loi ne contient aucune disposition expresse sur les questions soulevées par la situation de ces enfants; Le personnel qualifié est insuffisant; Aucun établissement n'existe pour les petites filles de plus de 9 ans; Aucune directive n'existe pour ces établissements mais le ministère de la Condition féminine et de la famille est sur le point d'obtenir une assistance technique pour rédiger des directives applicables à la situation des enfants recueillis par les établissements d'accueil.