translate English to French: I felt more & more – the materialistic "scientific" point of view which Skelton had in all things – a critical frame of mind, also a ‘republican’ attitude, I felt his negative viewpoint & inferiority complex in so many things – a real antagonism towards monarchical institutions, and Britain...lack of larger view in reference to world affairs – an isolated Canada – which I cannot accept.
Il cherche à imposer son point de vue et se montre parfois arrogant sur le plan intellectuel [...]. Je me rends compte que je dois diriger les politiques et être le seul juge de ma conduite des affaires sociales et autres afin de maîtriser la situation et de ne pas me laisser mener.