translate English to French: This historic data will be used to interpret the vessel for the general public, and to present with greater accuracy the Site’s commemorative intent and Level I messages.
• évaluer le programme actuel de mise en valeur du lieu historique afin d’élaborer et d’exécuter une stratégie qui permette : d’accorder la priorité à la mise en valeur des messages de niveau I, de fixer des objectifs généraux de sensibilisation du public et des clients au contenu de ces messages et d’en mesurer l’atteinte; d’utiliser l’information sur les publics cibles pour élaborer des programmes pertinents qui répondront aux besoins du marché; d’offrir tout un éventail de programmes sur place et de programmes de diffusion externe afin d’aider le public et les clients à mieux comprendre les messages de niveau I; de définir et de présenter les principaux liens de commémoration qui existent avec les autres lieux historiques nationaux.