translate English to French: About 6% of non-juveniles disperse as well. These birds tend to be females, or owls that did not breed the previous year or had lost their mate (Forsman et al.
Environ 6 % des non juvéniles se dispersent eux aussi; il s’agit en général de femelles ou encore de chouettes qui ne se sont pas reproduites l’année précédente ou qui ont perdu leur partenaire (Forsman et al., 2002a).