translate English to French: Since the consideration paid for the returnable containers exceeds the refunds, the depot is deemed under paragraph 226(4)(b) to have made a supply of a service in respect of the returnable container to the recycling entity.
Étant donné que la contrepartie payée pour les contenants consignés excède les montants remboursés, le comptoir de retour de bouteilles est réputé, aux termes de l’alinéa 226(4)b), avoir effectué au profit de la société de recyclage la fourniture d’un service relatif aux contenants consignés.