translate English to French: On 13 July I dispatched an urgent mission to the region, led by my Special Adviser, Vijay Nambiar, and accompanied by Terje Roed-Larsen and Alvaro de Soto, whom the Council knows well.  I sent them to urge all parties to show restraint and to explore ways of defusing the crisis.
Le 13 juillet, j'ai dépêché d'urgence une mission dans la région, conduite par mon Conseiller spécial, Vijay Nambiar, et accompagnée par Terje Roed-Larsen et Alvaro De Soto, que le Conseil connaît bien, afin d'exhorter toutes les parties à faire preuve de retenue et à examiner les moyens de désamorcer la crise.