translate English to French: This means not only erecting layers of protective mechanisms but also being prepared to detect, respond to and recover from attacks that might take place against those protective mechanisms.
En d'autres termes, il ne faut pas se contenter d'accumuler les mécanismes de protection, mais plutôt se préparer à détecter les attaques possibles contre ces mécanismes, à y réagir et à s'en remettre.