translate English to French: Available statistics indicate that more cases are being reported to the police, but very few are prosecuted because women usually withdraw them for fear that their husbands, who are also breadwinners, will go to jail.
Les statistiques dont on dispose indiquent que davantage de cas sont signalés à la police mais très peu d'entre eux font l'objet de poursuites car, en règle générale, les femmes retirent leur plainte de peur que leurs maris, qui sont également soutiens de famille, n'aillent en prison.