translate English to French: A deliberation guide was prepared following an issue-framing session hosted by OCIPEP in January 2002, with seventeen government, non-governmental organizations and private sector participants.
Un guide de délibération avait été préparé lors d'une séance de conception des outils d'encadrement organisée par le BPIEPC, en janvier 2002, séance à laquelle ont participé dix-sept organismes du secteur gouvernemental, non gouvernemental et privé.