translate English to German: It may well be that by focusing on that, management could have avoided some of its worst mistakes.
Mag gut sein, dass das Management, wenn es darauf gebaut hätte, einige seiner schlimmsten Fehler hätte vermeiden können.