translate English to French: The coastal State will have the right to require suspension or cessation (article 253) of the research in progress in the exclusive economic zone or on the continental shelf if the research does not comply with the information or obligations required.
L'État côtier a le droit d'exiger la suspension ou la cessation des travaux de recherche scientifique marine en cours dans sa zone économique exclusive ou sur son plateau continental si ces travaux ne sont pas menés conformément aux renseignements qui lui ont été communiqués ou aux obligations qu'ils doivent respecter (art.