translate English to French: At its 36th meeting the Committee decided, without a vote, to recommend that the General Assembly request the Secretary-General to organize, effective 1 January 2006, a guided tour operation at the United Nations Office at Nairobi, and in that context also request him to report the actual income and expenditures of the guided tour operation at the United Nations Office at Nairobi in the budget performance reports for the biennium 2006-2007 under income section 3, Services to the public (see para.  56, draft resolution III, sect.
À sa 36e séance, la Commission a décidé, sans procéder à un vote, de recommander que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de mettre en place, à partir du 1er janvier 2006, un programme de visites guidées à l'Office des Nations Unies à Nairobi et, à ce propos, le prie également d'indiquer le montant effectif des recettes et dépenses afférentes à ce programme dans les rapports sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2006-2007, au titre du chapitre 3 des recettes (Services destinés au public) (voir par. 56, projet de résolution III, sect.