translate English to French: The complaint has been present for several weeks but it is progressively becoming more severe.
La situation dure depuis plusieurs semaines et elle s'aggrave graduellement.