translate English to French: The representative of the Secretariat explained that Kazakhstan, a Party not operating under Article 5, had committed itself, under its plan of action, to phase out consumption of CFCs and methyl bromide by 2004, and to ban imports of ODS-using equipment by 2003.
Le représentant du Secrétariat a expliqué que le Kazakhstan, qui n'est pas une Partie visée à l'article 5, s'était engagé, aux termes de son plan d'action, à renoncer à la consommation de CFC et de bromure de méthyle en 2004 et à interdire les importations d'équipements utilisant des substances appauvrissant la couche d'ozone à compter de 2003.