translate English to French: ◦ (i) real properties in Canada (other than Canadian resource properties), (ii) timber resource properties, (iii) Canadian resource properties (other than properties acquired by the trust before 1972), and (iv) businesses carried on in Canada;
◦ (i) de biens immeubles situés au Canada, sauf des avoirs miniers canadiens, (ii) d'avoirs forestiers, (iii) d'avoirs miniers canadiens, sauf des biens acquis par la fiducie avant 1972, (iv) d'entreprises exploitées au Canada;