translate English to French: The Due Diligence Act requires fiduciaries and lawyers in Liechtenstein to reveal all beneficial owners and business relationships to the Liechtenstein banks by 31 December 2001.
La loi sur l'obligation d'agir avec soin et diligence oblige les mandataires et avocats du Liechtenstein à révéler l'identité de tous les ayants droit économiques ainsi que la nature de la relation d'affaires aux banques du Liechtenstein au plus tard le 31 décembre 2001.