translate English to French: The present report thus focuses on those recommendations which require further details on the steps that need to be taken and the time frames envisaged to implement them.
Le présent rapport est donc centré sur les recommandations qui nécessitent plus de précisions concernant les mesures qui doivent être prises et les calendriers qui doivent être envisagés aux fins de leur application.