translate English to French: A unique feature is that the Deputy Minister of the Department of Canadian Heritage, or person designated, is entitled to attend Board meetings (but has no vote).
Caractéristique unique de la Fondation, le sous-ministre de Patrimoine canadien, ou son délégué, peut participer aux réunions du conseil d'administration (mais sans droit de vote).