translate English to French: Assess the impact of restrictions on foreign investment in telecommunications. Update the Department’s antenna tower-siting procedures.
D’après les données récentes de Statistique Canada tirées de l’Enquête sur le commerce électronique et la technologie (ECET, 2006), la croissance du chiffre d’affaires en ligne des entreprises est de 50 p.