translate English to French: Decreases for 2005 are likely an artifact of reporting delay, not a true reduction in disease incidence.
Les cas et les taux pour 2005 et 2006 en sont affectés.