translate English to French: Although the delegation acknowledged the problem, the Committee did not get detailed information on discrimination in employment, education, health care, accommodation, prisons, social programmes or in the private sector, as well as in participation in public life.
Certes, la délégation a reconnu l'existence du problème, mais elle n'a pas fourni au Comité des informations détaillées concernant les manifestations de cette discrimination dans différents secteurs - emploi, éducation, santé, logement, système pénitentiaire, programmes sociaux -, ainsi que dans la vie privée et en ce qui concerne la participation aux affaires publiques.