translate English to French: The Manila Declaration got it right in inviting the Council and its members, as well as the Members of the Organization, to make use of every possibility to achieve the peaceful settlement of disputes with a view to averting breaches of the peace.
Et la Déclaration de Manille ne s'y est pas trompée, en invitant le Conseil et ses membres ainsi que les Membres de l'Organisation des Nations Unies à user de toutes les possibilités pour parvenir à un règlement pacifique des différends, en vue de prévenir la rupture de la paix.