translate English to French: In each situation, in order to stand the test of public scrutiny in matters of prudence and probity, Departments must have the ability to demonstrate that all bid materials are received on time and in the manner prescribed in the tender/solicitation documents."
Dans un cas comme dans l'autre, pour satisfaire aux critères de prudence et de probité, les ministères doivent pouvoir prouver que tous les documents de soumission ont été reçus à temps et en la forme prescrite dans les documents d'appel d'offres. »