translate English to French: As much as 39.4% of the basic load action on a footing beneath the CN Tower has been generated by a local maximum differential settlement which never exceeded 1.4 cm.
Jusqu'à 39.4% de la charge active sur une semelle de la Tour du CN ont été générés par une tassement différentiel local qui n'a pas excédé 1.4 cm.