translate English to French: The NOAEL was 5 mg/kg bw for both maternal and foetal effects.46 Dinoseb did not appear to produce any significant change in pup weight, maternal weight, litter size or pup survival in CD-1 mice administered dinoseb by gavage at a dose of 15 mg/kg bw per day on days 8 to 12 of gestation.47 This may indicate that mice are less sensitive than rats to the reproductive and teratogenic effects of dinoseb.
La DSENO était de 5 mg/kg p.c. dans le cas des effets maternels et des effets foetaux. 46 Le dinoseb n’a pas semblé provoquer de changements significatifs concernant les paramètres suivants : poids des petits, poids maternel, nombre de petits par portée, survie des petits, chez des souris CD-1 gavées à raison de 15 mg/kg p.c. par jour administrés du 8e au 12e jour de gestation.47 Il est donc possible que les souris soient moins sensibles que les rats aux effets du dinoseb sur la reproduction et à ses effets tératogènes.