translate English to French: The report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute on its sixteenth session, held in Turin, Italy, on 4 and 5 October 2007 is hereby submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in accordance with the statute of the Institute, annexed to Economic and Social Council resolution 1989/56 of 24 May 1989.
Le Rapport du Conseil de direction de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice sur les travaux de sa seizième session, tenue à Turin (Italie) les 4 et 5 octobre 2007, est présenté à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale conformément aux statuts de l'Institut, qui figurent à l'annexe de la résolution 1989/56 du Conseil économique et social en date du 24 mai 1989.