translate English to French: Background and Context The Professional Development Program is a key human resource renewal initiative in Procurement Reform, a fundamental project under the government's Modern Comptrollership strategy. The objectives of the program are to ensure that: 1. departments have the capacity to implement modernized management policies and practices, and 2. employees in the fields of procurement, materiel and real property have the skills, knowledge and expertise to meet evolving and complex business needs, government priorities and management initiatives.
Table des matières Historique et contexte Approche et méthodologie Constatations Situation globale de l'environnement Défis en matière de gestion de la collectivité Défis en matière d'apprentissage individuel Défis en matière de recrutement et de maintien en poste Augmentation de la complexité et du taux de changement Prochaines Étapes Annexe A - Méthodologie Annexe B - Initiatives des ministères et organismes Annexe C - CONSTATATIONS relatives aux ressources humaines Historique et contexte Le Programme de perfectionnement professionnel est une importante initiative de renouvellement des ressources humaines au sein de la réforme des modes d'approvisionnement, et un projet essentiel au sein de la stratégie de modernisation de la fonction de contrôleur du gouvernement.