translate English to French: Lab and shop instruction are patterned after on-the-job situations.
L’enseignement en laboratoire et en atelier est conçu selon des situations en cours d'emploi.