translate English to French: Working through the Chief Executives Board and its subsidiary bodies, the Office has taken the lead in collecting information on the impact of organized crime on the work of other organizations, including relevant organizations outside of the United Nations system, as well as on activities undertaken by them to counter organized crime, corruption, money-laundering and the financing of terrorism, trafficking in persons and trafficking in illicit commodities.
Dans le cadre du Conseil des chefs de secrétariat et de ses organes subsidiaires, l'ONUDC a pris l'initiative de rassembler des renseignements sur l'impact de la criminalité organisée sur les travaux d'autres organisations, y compris d'organisations concernées en dehors du système des Nations Unies, ainsi que sur les activités que celles-ci exécutaient en vue de lutter contre la criminalité organisée, la corruption, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, la traite des personnes et le trafic de produits illicites.