translate English to French: Centre for Infectious Disease Prevention and Control and the National Microbiology Laboratory of the Public Health Agency of Canada, Health Canada; Pest Management Regulatory Agency, Health Canada For more information on WN virus, personal insect precautions and surveillance activities in Canada developed by the Centre for Infectious Disease Prevention and Control and the National Microbiology Laboratory of the Public Health Agency of Canada of Health Canada, go to http://www.hc-sc.gc.ca/dc-ma/wnv-vno/index_e.html. For more information on repellents and DEET use, go to: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/consum/insectrepellents-e.html
Le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses et le Laboratoire national de microbiologie de la Agence de santé publique du Canada de Santé Canada; l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada Pour obtenir d'autres renseignements concernant le virus du Nil occidental, les précautions personnelles à prendre et les activités de surveillance au Canada mises sur pied par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses et le Laboratoire national de microbiologie de la Agence de santé publique du Canada de Santé Canada, veuillez consulter la page Web suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/dc-ma/wnv-vno/index_f.html. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les insectifuges et le DEET, consultez l'adresse Web suivante :