translate English to French: Could children choose between several disciplines or streams, and did they participate in the preparation of school curricula?
Les enfants peuvent-ils choisir entre plusieurs disciplines ou filières et participent-ils à l'élaboration des programmes scolaires?