translate English to French: In his log, Kirk recorded that Mitchell and Dehner both died in the line of duty, noting that neither one of them asked for what happened to them.
Confronté à Dehner, Kirk argumenta pour faire reprendre raison à la jeune femme jusqu'à l'arrivée soudaine de Mitchell. Dès qu'il le vit, Kirk tenta de lui envoyer une décharge de phaser mais cela n'eut aucun effet.