translate English to French: On the other hand, a 5 year financial perspective after 2006 would finish in 2011, exactly in the middle of an EP and Commission mandate.
En revanche, des perspectives financières couvrant une période de cinq ans après 2006 se termineraient en 2011, exactement au milieu d'une législature d'un Parlement et d'un mandat d'une Commission.