translate English to French: The initial confrontation in cultural terms between Europeans and the Aboriginal peoples came through evangelization and the imposition first of French and then of English ways.
Les Européens et les Autochtones se sont d’abord affrontés sur la scène culturelle à travers l’évangélisation, la francisation puis l’anglicisation.