translate English to French: I would encourage you to work further towards that goal, highlighting at the same time that caveat emptor should always apply first and foremost.
Je voudrais vous encourager à travailler davantage à la réalisation de cet objectif et souligner également qu'il convient avant tout de toujours appliquer la clause caveat emptor.