translate English to French: Without such exclusions, the draft convention would make unlawful conduct that otherwise was not prohibited in a variety of circumstances.
Sans de telles clauses, le projet de convention rendrait illicites des comportements qui n'étaient pas proscrits dans diverses circonstances.