translate English to French: The Security Council resumed its consideration of the item at its 5307th meeting, held on 21 November 2005, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it letters dated 2 and 7 November 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2005/698 and S/2005/706), transmitting, respectively, the report on the activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina, and the twenty-eighth report of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5307e séance, le 21 novembre 2005, comme convenu lors de consultations préalables.  Il était saisi de lettres datées du 2 et 7 novembre 2005, adressées au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2005/698 et S/2005/706), transmettant, respectivement, le rapport sur les activités de l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine, et le vingt-huitième rapport du Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine.