translate English to French: In the light of the extensive and very useful work of the IGC to date it may now be beneficial to focus deliberation and analysis on specific priority examples of inappropriate use of TK.
Compte tenu de l’ampleur et de l’utilité des travaux effectués à ce jour par le CIG, il pourrait être à présent souhaitable de centrer le débat et l’analyse sur certains exemples prioritaires précis d’utilisations impropres des savoirs traditionnels.