translate English to French: Upon creation, Nunavut inherited the Northwest Territories trucking regime, and consequently also does not regulate conditions of carriage for trucking.
À sa création, le Nunavut a hérité du régime du camionnage des Territoires du Nord-Ouest : par conséquent, il ne réglemente pas non plus les conditions de camionnage.