translate English to French: Shareholders can view and obtain copies of CN corporate governance guidelines, as well as key committee charters and other information, on our Web site at www.cn.ca/cngovernance. Our drive for ongoing improvement as a Board continued in 2004.
Les actionnaires peuvent consulter et obtenir des exemplaires des lignes directrices du CN en matière de gouvernance d’entreprise, ainsi que les chartes des principaux comités et d’autres renseignements, sur notre site Web à l’adresse www.cn.ca/gouvernancecn. En 2004, le Conseil a poursuivi ses efforts en vue de s’améliorer.