translate English to French: - 33 Calls upon the Forum for Security Co-operation to continue its efforts to address these issues in a comprehensive way, reflecting the OSCE’s concept of co-operative security and working in concert with other international fora; Tasks the FSC to submit, through its Chairperson, a progress report on the continuing implementation of the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons and the OSCE Document on Stockpiles of Conventional Ammunition to the Fourteenth Meeting of the Ministerial Council in 2006.
- 36 Encourage le FCS à mener des délibérations en préalable à la première Conférence d’examen du Programme des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui doit avoir lieu en 2006, et les efforts de l’OSCE pour favoriser sa mise en œuvre régionale ; Demande au FCS de poursuivre ses efforts pour examiner ces questions de manière globale, conformément au concept de sécurité coopérative propre à l’OSCE et en travaillant de concert avec d’autres enceintes internationales ; Charge le FCS de présenter, par l’intermédiaire de son Président, un rapport intérimaire sur la poursuite de la mise en œuvre du Document de l’OSCE sur les armes légères et de petit calibre et du Document de l’OSCE sur les stocks de munitions conventionnelles à la quatorzième Réunion du Conseil ministériel en 2006.