translate English to French: The UN Human Rights Committee (HRC), which receives complaints under the ICCPR, makes exceptions to this rule; the ICCPR provides broader protection than is available under other treaties, therefore, facts that have already been submitted to another mechanism can be brought before the HRC if the broader protections in the ICCPR are invoked.
En effet, le Pacte offre une protection plus vaste que les autres traités, ce qui veut dire que les éléments qui ont déjà été présentés devant une autre instance peuvent être soumis au CDH si l'on invoque les protections plus larges prévues dans le Pacte.