translate English to German: To dispel any doubts – although I do not see any threat in this report – I propose that we remove the explicit reference to a European tax and concentrate exclusively on the citizenship-by-residence concept.
Um jeden Zweifel auszuschließen – obwohl ich in diesem Bericht keine Gefahr dafür sehe –, schlage ich vor, den ausdrücklichen Bezug auf die europäische Steuer zu streichen und sich ausschließlich auf das Konzept der auf dem Wohnsitz beruhenden Unionsbürgerschaft zu konzentrieren.