translate English to French: These figures are a relatively positive sign when compared to earlier research (1988:27), where it was noted that 20% of new hires had worked for their managers prior to being hired into their current positions.
Ces résultats dénotent une amélioration lorsqu’on les compare à ceux d’une recherche antérieure (1988:27) dans laquelle 20 % des nouvelles recrues disaient avoir travaillé pour le même gestionnaire avant d’être embauchés au poste qu’elles occupaient au moment de l’étude 3.