translate English to French: 2.16 Resource requirements under this heading relate to policymaking organs for which the Department for General Assembly and Conference Management is responsible for providing technical support servicing, namely, the General Assembly, the Trusteeship Council, the Economic and Social Council and the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
2.16 Le montant prévu sous cette composante concerne les organes directeurs auxquels le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences est chargé d'apporter un appui technique, à savoir l'Assemblée générale, le Conseil de tutelle, le Conseil économique et social et le Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.