translate English to French: ◦ a donation, other than a donation of money, for political purposes made by any person if: the donation is made out of the property or undertaking of that person; the total value of all such donations made by that person in the calendar year is less than $100; and that person is not reimbursed or rewarded in any way for having made the donation.
◦ un don, à l'exception d'un don en argent, fait par toute personne à des fins politiques si le don provient des biens ou des services de cette personne; la valeur totale de tous les dons de cette sorte faits par cette personne est inférieure à 100 $ pour une année civile; cette personne ne reçoit aucun remboursement, ni aucune récompense en aucune façon pour avoir fait ce don.