translate English to French: Accordingly, pursuant to section 60 of the CTA and section 8.2 of the ATR, the Agency hereby approves the use by El Al of aircraft and flight crew provided by North American, and the provision by North American of such aircraft and flight crew to El Al, in order to permit El Al, while providing scheduled international service between Canada and Israel, to operate one flight from Toronto to New York on August 26, 2001, subject to the following conditions:
Par conséquent, l'Office, conformément à l'article 60 de la LTC et à l'article 8.2 du RTA, autorise par les présentes l'utilisation par El Al d'aéronefs avec équipage fournis par North American, ainsi que la fourniture par North American de ses aéronefs avec équipage à El Al, afin de permettre à cette dernière, dans le cadre de son service international régulier entre le Canada et Israël, d'effectuer un vol de Toronto à New York le 26 août 2001, sous réserve des conditions suivantes :