translate English to French: Belgium transmitted its fifth periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights in 2008 and has recently submitted its third periodic report on the Convention on the Rights of the Child to the treaty body concerned.
La Belgique a transmis son cinquième rapport périodique sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en 208 et vient de déposer son troisième rapport périodique sur la Convention relative aux droits de l'enfant au comité de surveillance compétent.