translate English to French: (1) In 2008, CN also plans to invest approximately C$1.5 billion in capital programs, of which more than C$1 billion will be targeted on track infrastructure to maintain a safe railway and improve the productivity and fluidity of the network.
(1) En 2008, le CN pense également affecter quelque 1,5 milliard de dollars canadiens à des programmes d’immobilisations, dont plus de un milliard de dollars canadiens à l’infrastructure ferroviaire en vue de maintenir la sécurité de l’exploitation et d’améliorer la productivité et la fluidité du réseau.