translate English to French: These developments have made possible the creation of a series of operational wave forecast products for the East and West Coasts of Canada.
Ces travaux ont rendu possible la création d’une série de produits opérationnels de prévision des vagues pour les côtes est et ouest du Canada.