translate English to French: Experiments conducted by the same technician and/or conducted within one year showed minimal differences with no more than 12% of the probes having significantly different underlying distributions.
Des expériences effectuées par le même technicien ou à l'intérieur d'une même année différaient peu, pas plus de 12 % des sondes présentant une différence significative des distributions sous-jacentes.