translate English to French: The significant actuarial assumptions adopted in measuring the Society’s accrued benefit obligations are as follows:
Les principales hypothèses actuarielles adoptées pour mesurer l’obligation au titre des prestations constituées de la Société sont les suivantes :