translate English to French: North American integration of the racing industry Several stakeholders commented that the drag racing industry is integrated between Canada and the U.S., and suggested that Canada postpone expiry of the exemption until such time as the U.S. enacts similar requirements, or until the U.S.-based race sanctioning bodies independently transition to non-leaded fuel.
Intégration de l’industrie des courses en Amérique du Nord Plusieurs intervenants ont affirmé que l’industrie des courses d’accélération était intégrée entre le Canada et les États-Unis et ont proposé que le Canada repousse l’expiration de l’exemption jusqu’à ce que les États-Unis édictent des exigences semblables ou que les organismes d’accréditation de courses basés aux États-Unis assurent de façon indépendante la transition aux carburants sans plomb.