translate English to French: For more details, contact Revenue Canada at the following numbers: in respect of passengers and personnel (613) 954-6370 in respect of goods (613) 954-7081 L. Tariff Filing Requirements Notwithstanding licence issuance, applicants are reminded that appropriate tariffs (excluding fares, rates and charges) are required to be on file and in effect with the Agency prior to commencing respective air services.
Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Revenu Canada aux numéros suivants: en ce qui concerne les passagers et le personnel (613) 954-6370 en ce qui concerne les marchandises (613) 954-7081 L. Exigences de dépôt de tarif Nonobstant la licence délivrée, l'Office vous rappelle que vous devez déposer les tarifs appropriés (sauf les prix, les taux ou les frais) et vous assurer qu'ils sont en vigueur avant de commencer l'exploitation de tout service aérien.