translate English to French: During the inquiry's market survey and following public consultation, banks had the opportunity to highlight, in confidence, any entry barriers and competition problems they faced. Very few banks chose to provide information though a handful pointed to significant behavioural barriers they faced as foreign entrants.
Du point de vue de la politique de concurrence, ce sont, ,. les comportements relatifs aux obstacles à l'entrée qui suscitent le plus de préoccupations, par exemple les obstacles à l'accès aux systèmes de payement qui peuvent résulter de l'exploitation abusive d'une position dominante, notamment d'un réseau dominant, ou de pratiques coordonnées des exploitants traditionnels afin d'exclure de nouveaux arrivants.