translate English to French: It is concluded that the traditional elastic method using actual eccentricities is the most suitable and direct method for the design of any of the bolt configurations considered in this paper.
En conclusion : la méthode élastique traditionnelle utilisant l'excentricité réelle est la plus rapide et la plus appropriée aux assemblages considérés dans cet article.