translate English to French: The new province of Manitoba, severely circumscribed in size, thus entered as a province unlike the original 4, and its creation revealed Ottawa's resolve to control western development.
La nouvelle province du Manitoba aux dimensions très circonscrites, contrairement aux quatre premières, fait son entrée dans la Confédération dans un contexte où le Canada révèle sa détermination de contrôler le développement de l'Ouest.