translate English to French: Some cannot just monopolize the design, management, review and monitoring role, while the others are consigned to the implementation role.
On ne peut accepter que certains monopolisent les rôles de conception, gestion, examen et supervision, tandis que les autres se cantonnent au rôle d'exécution.