translate English to French: Although a well conducted pathological examination cannot rescue a poorly designed or conducted bioassay, inadequate pathologic examination can significantly reduce or eliminate the value of an otherwise well conducted experiment.
Bien qu’un examen pathologique, même s’il est bien mené, ne puisse pas compenser une épreuve biologique (bioessai) mal conçue ou mal faite, un examen pathologique inadéquat peut aussi diminuer ou annuler la valeur d’une expérience bien conduite.