translate English to French: The Commission is committed to upholding the merit principle in resourcing, through individual competitions and via rigorous selection processes when other resourcing approaches are used, such as pre-qualified pools and appointments without competition.
La Commission s'engage à promouvoir le principe du mérite en ce qui touche le renouvellement du personnel, au moyen de concours individuels et de processus de sélection rigoureux, lorsque sont utilisées à cet égard des approches telles que le recours à des répertoires de préqualification et à des nominations sans concours.