translate English to French: However, some of my colleagues in this House are being less than sincere by pretending to oppose the directive because of the wording of certain ethical constraints in the proposal.
Cependant, certains de mes collègues dans cette Assemblée sont loin d'être sincères lorsqu'ils prétendent s'opposer à la directive à cause de la formulation de certaines contraintes éthiques de la proposition.