translate English to French: The derivation is based on a direct averaging of the microscopic equations for the dipole moments induced by the incident wave and the dipole fields.
La déduction est basée sur un calcul direct de la moyenne des équations microscopiques pour des moments dipolaires induits par l'onde incidente et les champs dipolaires.