translate English to French: Following the directions of the Agency of July 14 and 20, 1993, CN and CP served copies of the public notice of the Agreement on interested parties on July 27, 1993 and published the notice in local area newspapers on August 1, 3, 4 and 11, 1993.
Suivant les directives que l'Office leur a donnés les 14 et 20 juillet 1993, le CN et le CP ont signifié copie de l'avis public de l'accord de cession aux parties intéressées le 27 juillet 1993 et publié cet avis dans les journaux locaux les 1er, 3, 4 et 11 août 1993.