translate English to French: (d) Standing Committee documents will be available upon request to NGO observers of the Standing Committee, through their established networks, prior to Standing Committee meetings;
d) Les documents du Comité permanent seront mis à la disposition des ONG ayant le statut d'observateur au Comité permanent, sur demande, par le biais de leur réseau établi avant les réunions du Comité permanent;