translate English to French: In the summer of 1999, the European Union's Scientific Steering Committee recommended a total ban on the use of antibiotics in animal feed.
Pendant l'été 1999, le Comité scientifique directeur de l'Union européenne a recommandé l'interdiction totale des antibiotiques dans la nourriture animale.