translate English to German: Quite apart from the practicalities of the problem, I therefore again call on the Commission and the governments to do everything possible to make what are at present border regions workshops for European integration and enable them to experience its positive effects on people and society, as the former border regions such as for example the Saarland, Lorraine, and Luxembourg so emphatically did.
Abgesehen von dem realen Problem fordere ich daher Kommission und Regierungen noch einmal auf, alles zu tun, damit die bisherigen Grenzregionen zu Werkstätten der europäischen Integration werden und ihre positiven menschlichen und sozialen Ergebnisse dort auch erlebt werden, so wie das in früheren Grenzregionen, zum Beispiel Saarland, Lothringen, Luxemburg durchaus positiv erreicht wurde.