translate English to French: The work of the United Nations Centre for the Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport (UN/CEFACT) during the past year was presented by Mr. Ray Walker, Chair of the UN/CEFACT Steering Group (CSG), Mr. Mike Doran, Chair of the Business Process Analysis Working Group and Mr. Alex De Lijster, Vice-Chair of the International Trade Procedures Working Group.
Les travaux du Centre des Nations Unies pour la facilitation des procédures et des pratiques dans l'administration, le commerce et les transports (CEFACT-ONU) au cours de l'année écoulée ont été présentés par M. Ray Walker, Président du Groupe directeur du CEFACT-ONU (CSG), M. Mike Doran, Président du Groupe de travail de l'analyse des processus professionnels et M. Alex De Lijster, Vice-Président du Groupe de travail des procédures du commerce international.