translate English to French: Second, it is providing funds to its affiliate organizations (formerly subcontractors) through contributions, not contracts.
Deuxièmement, il attribue des fonds à ses organisations affiliées (auparavant les sous-traitants) au moyen de contributions et non de marchés.