translate English to French: Ensuring consumers are aware of their rights - in this case the simple right to receive a regular bill - is fundamental to putting consumers in control of their energy consumption.
Garantir que les consommateurs soient conscients de leurs droits - en l'occurrence, le simple droit de recevoir une facture régulière - est essentiel pour que ceux-ci puissent contrôler leur consommation d'énergie.