translate English to French: Despite these major changes in the size of the Public Service, the proportion of indeterminate and term employees remained relatively stable.
Durant cette période, le nombre d'employés nommés pour une période indéterminée a chuté de 200 613 à 164 944, une diminution de 17,8 % (voir le Graphique 1).