translate English to French: It is true that the initial analyses that were carried out for the EURES system did not indicate the need and level of demand for short-term work abroad.
Il est vrai que les premières analyses que nous avons effectuées pour le système EURES n'indiquaient pas la nécessité et le niveau de demande pour les emplois à court terme à l'étranger.