translate English to French: It is hoped that a strategically formulated budget and an improved budgetary process, as proposed above, together with continued refinement of RBB techniques, will ease the workload of ACABQ related to the United Nations budgetary process.  This could possibly allow it to streamline its sessions and devote more time to fulfilling its mandate related to Article 17 of the United Nations Charter.
Il faut espérer que l'élaboration d'un budget de conception stratégique et l'amélioration du processus budgétaire suivant les propositions formulées plus haut, de même que le perfectionnement régulier des techniques de BAR, auront pour effet d'alléger la charge du travail que le processus budgétaire de l'Organisation des Nations Unies impose au CCQAB, ce qui pourrait éventuellement permettre à cet organe de rationaliser les travaux de ses sessions et de consacrer plus de temps à l'exécution du mandat qui lui a été assigné en vertu de l'article 17 de la Charte des Nations Unies.