translate English to French: The interest in creating this council came from industry participants in mining, forestry and energy, which realized that the necessary skilled people were no longer readily available for their enterprises.
La création de ce conseil répond à un intérêt manifesté par les participants des secteurs des mines, de la foresterie et de l’énergie qui ont réalisé que le personnel qualifié nécessaire à leurs entreprises n’était plus facilement accessible.