translate English to French: out either by its own staff, by another qualified outside body of its choice. Such audits may be carried out throughout the lifetime of the contract or the agreement and for a period of five years following the last payment.
Annexe, point 6, paragraphe 6, point 2 (décision n° 804/2004/CE) La Commission, soit directement par l'intermédiaire de ses agents, soit par l'intermédiaire de tout autre organisme externe qualifié de son choix, a le droit d'effectuer un audit sur l'utilisation qui est faite de la subvention.