translate English to French: And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. But not even when they controlled the entire apparatus of Ukraine’s justice system were they able to make any criminal charges stick.
Ses opposants politiques ont régulièrement cherché à l’inculper pour malversations, mais ne sont jamais parvenus à la faire condamner, même lorsqu’ils contrôlaient la totalité de l’appareil judiciaire du pays.