translate English to French: These benefits are provided through a number of services: counselling; assisting in the preparation of applications; medical exams; adjudication; payment; account maintenance; and, responding to queries.
Ces différents avantages s'accompagnent des services suivants : conseils, aide pour préparer les demandes, examens médicaux, décisions, paiement, tenue de compte et réponses aux demandes de renseignements.