translate English to French: This table shows, for each of the organizations appearing in the report that has an assessed regular budget and for each of the years 1996 to 2005, the total amount of approved regular budget appropriations, including any supplementary estimates.
Ce tableau fait apparaître, pour chacune des organisations considérées dont le budget est financé par des contributions mises en recouvrement et pour chacune des années 1996 à 2005, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels.