translate English to French: Heightened insecurity and the accompanying shift to Phase IV required United Nations humanitarian agencies to reduce staff to those who were directly concerned with the five life-saving operations, identified as health, water and sanitation, food security, shelter, and protection.
Du fait de l'aggravation de l'insécurité, qui s'est accompagnée du passage en phase de sécurité IV, les organismes humanitaires des Nations Unies ont dû conserver seulement le personnel directement lié aux cinq types d'activités visant à assurer la survie des populations : la santé, l'eau et l'assainissement, la sécurité alimentaire, le logement et la protection.