translate English to French: Under the revised terms of reference mentioned in paragraph 4 above, the Secretariat was mandated to facilitate and coordinate the work with a view to enabling a team of up to three independent experts for up to three months to undertake a full assessment of the funding needs necessary and available for the implementation of the Convention for the period 2010-2014, based on, among other things, the methodology, experience and available data gained from the preliminary assessment of funding needs for the period 2006-2010 and to present the relevant report to the Conference of the Parties at its fourth meeting for consideration and subsequent action, including for information during the replenishment process of the Global Environment Facility.
Conformément au cadre révisé mentionné au paragraphe 4 ci-dessus, le secrétariat a été chargé de faciliter et coordonner les travaux en vue de permettre à une équipe pouvant compter jusqu'à trois experts indépendants d'entreprendre sur une période maximale de trois mois une évaluation complète des ressources financières nécessaires et disponibles pour l'application de la Convention au cours de la période 2010-2014, en se basant notamment sur la méthodologie, l'expérience et les données disponibles issues de l'évaluation préliminaire des besoins de financement au cours de la période 2006-2010, et de présenter le rapport correspondant à la Conférence des Parties, à sa quatrième réunion, afin qu'elle l'examine et se prononce sur la suite à y donner, y compris pour information lors du processus de reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial.