translate English to French: It is established law in Canadian human rights cases, an intention to discriminate need not be a governing factor in determining whether the conduct of the alleged harasser constitutes sexual harassment.
Au Canada, dans les affaires concernant les droits de la personne, c'est un fait établi que l'intention de faire de la discrimination n'a pas à être un facteur prédominant pour préciser si la conduite du présumé harceleur équivaut à du harcèlement sexuel.