translate English to French: VIA Train Operations In the development of train operation statistics (Section 1803), VIA trains shall be regarded as part of the operating carrier's operations.
Trains de VIA Rail Lorsqu’on établit les statistiques des opérations des trains (Section 1803), on doit considérer les trains de VIA Rail comme faisant partie des opérations du transporteur.