translate English to French: However, the Government persisted with its policy of repression of all political opposition, new restrictions had been introduced on the exercise of freedom of thought, conscience, religion and belief, and discrimination against ethnic and other minorities continued.
Il reste que le Gouvernement persiste dans sa politique de répression de toute opposition politique, que de nouvelles restrictions ont été imposées à l'exercice de la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction et que les minorités ethniques et autres continuent d'être victimes de discrimination.