translate English to French: 11.2 The Proposal and Its Impact The Waterton Lakes National Park of Canada Management Plan proposes many actions to achieve ecological and commemorative integrity while at the same time providing opportunities for the public to understand and enjoy their natural and cultural heritage.
11.1 Contexte L’évaluation environnementale a été effectuée pour s’assurer que les effets cumulatifs des politiques, des programmes et des mesures envisagées sont bien compris et qu’ils ne contreviennent pas au mandat énoncé dans la Loi sur les parcs nationaux, ni ne nuisent à l’intégrité écologique. Au cours du dernier siècle, le peuplement, l’aménagement, le transport et le tourisme ont entraîné un stress sur l’écosystème du parc et de la région.