translate English to German: These partnerships need to be sustained consistently both at multilateral level – whether through the dialogues in the International Energy Forum or under the energy treaty with South-Eastern Europe – and at bilateral level as part of the EU’s dialogues with Russia and the OPEC.
Diese Partnerschaften sind auf multilateraler Ebene – etwa durch die Dialoge im Internationalen Energieforum oder im Rahmen des Energievertrages mit Südosteuropa – und auf bilateraler Ebene – im Rahmen des Dialogs Europäische Union-Russland oder Europäische Union-OPEC – konsequent fortzuführen.