translate English to French: Members may claim any remaining losses by using any available funds
Les militaires peuvent prétendre à une indemnisation du solde des pertes à partir des fonds disponibles dans leur enveloppe.