translate English to French: Not only are the new technologies means of treatment, but they lead to new care delivery models, as in the case with non-intrusive surgical techniques.
En effet, non seulement peut-on intervenir grâce à de nouvelles technologies, mais celles-ci induisent de nouveaux modèles de prestation des soins comme c’est le cas avec les techniques de chirurgie peu intrusives.