translate English to French: There may not be a need to have a fixed size of the Scientific Committee – external experts could be appointed for particular needs.
Dans ces conditions, le bureau exécutif pourrait traiter de problèmes financiers, budgétaires et administratifs, avec l’accord du conseil d’administration agissant en tant qu’organe de tutelle.