translate English to French: Most self-employed artists in Canada today can earn a living only if they supplement their art with non-artistic work.
À l'heure actuelle au Canada, la plupart des artistes indépendants ne peuvent gagner leur vie que s'ils ajoutent à leurs revenus artistiques des revenus non artistiques.