translate English to French: In a renewed effort by the United Nations to address the question of missiles, the Panel of Governmental Experts on Missiles in All Their Aspects was expected to deal with missile-related concerns, explore modalities to combat the danger of proliferation and consider the need for a multilaterally negotiated, universal, comprehensive, transparent and non-discriminatory regime under the auspices of the United Nations.
Dans un effort renouvelé de la part de l'ONU pour aborder la question des missiles, on avait espéré que le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'en étudier tous les aspects pourrait chercher à apaiser les inquiétudes que suscitent les missiles, envisager les modalités nécessaires pour combattre le danger de leur prolifération et examiner s'il est indispensable de rechercher un régime négocié sur une base multilatérale, qui soit universel, complet, transparent et non discriminatoire sous les auspices des Nations Unies.