translate English to French: Specifically, he established the person in charge of the case at the time had failed to “undertake any judicial investigation” of the case prior to its closure, and that his conclusion about the non-violent nature of Mrs. Amirova's death was “not based on the evidence of the criminal case”.
Plus précisément, il a établi que la personne responsable de la conduite de l'affaire à l'époque n'avait «pas ouvert d'enquête appropriée» sur cette affaire avant qu'elle ne soit close, et que sa conclusion quant au caractère non violent du décès de Mme Amirova «n'était pas fondée sur les éléments de preuve de l'affaire pénale».