translate English to French: • During the reporting period, progress was made in implementing the regulatory agenda, particularly work to align Canadian emission standards for on-road vehicles and engines with those of the U.S. Environmental Protection Agency, which are recognized as the most stringent national standards in the world.
• Au cours de la période de responsabilisation, la mise en oeuvre du programme de réglementation, et en particulier les travaux visant à harmoniser les normes canadiennes sur les émissions des véhicules et des moteurs routiers avec celles de l'Environmental Protection Agency des États Unis, reconnues comme les plus rigoureuses au monde, ont progressé.