translate English to French: We are currently looking at least a year ahead, even on the basis of a quick and effective political settlement of the immediate issues.
Nous parlons d'un an au moins, même dans l'hypothèse où les questions les plus pressantes trouvent rapidement une solution politique digne de ce nom.