translate English to French: The key task for the payment services industry in this field will be to find the right balance between the conflicting forces of fostering innovation and adding value, on the one hand, and preserving fragmentation, on the other.
En la matière, la principale tâche du secteur des services de paiement sera de trouver le juste équilibre entre encourager l’innovation et créer de la valeur ajoutée, d’une part, et maintenir la fragmentation, d’autre part.