translate English to French: In addition, part of the technical and financial support accorded to small businesses, described previously, was dedicated to promotional purposes (web site creation, publication of advertising brochures, setting up of ecotourism business networks, ecotourism stands in foreign fairs, shouldering costs for the participation at International Year of Ecotourism events, etc.).
L'assistance technique et financière aux petites entreprises, évoquée plus haut, a également été utilisée, en partie, à des fins promotionnelles : établissement de sites Web, publication de brochures publicitaires, création de réseaux d'entreprises écotouristiques, kiosques écotouristiques dans les foires internationales, contribution aux frais de participation aux manifestations de l'Année internationale de l'écotourisme, etc.