translate English to French: I am rather conscious that I am standing between Council members and theirs.
Je sais bien que je constitue un obstacle entre les membres du Conseil et leur déjeuner.