translate English to French: [1994] 53 C.P.R. (3d) 417 at 424-425, aff'd [1995] 60 C.P.R. (3d) 512; Procter & Gamble Co. v. Bristol-Myers Canada Ltd.
Rocky's of BC Leisure ltée [1994] 53 C.P.R. (3e) 417 aux pages 424 à 425, conf. par [1995] 60 C.P.R. (3e) 512, Procter & Gamble Co. c.