translate English to French: The relationship among generations goes beyond support for the young and old (the economically non-active population) but also includes inter-generational learning, an important means to transfer life skills from the old to the young, and the care of children by adults, an interaction proven crucial to the development of children.
Car ces rapports, au-delà du soutien aux jeunes et aux vieux (à la population inactive, au sens économique), comprennent aussi l'apprentissage, moyen essentiel de transmission du savoir et des compétences des plus âgés aux plus jeunes, et les soins dispensés aux enfants par les adultes, interaction dont il est avéré qu'elle est cruciale pour le développement des enfants.