translate English to French: Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that if the new enterprise resource planning system was operational by late 2010, it would then be possible to complete the financial statements and reports according to IPSAS standards by 2011.
S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que si le nouveau progiciel de gestion intégré devenait opérationnel à la fin de 2010, il serait possible d'établir les états financiers et les rapports conformément aux normes IPSAS en 2011.