translate English to French: Consequently, none of the provisions contained in this Part may be so construed as detracting from that protection, and in the event of conflict the provisions most favorable to the author shall prevail.
En conséquence, aucune disposition du présent titre ne peut être interprétée dans un sens qui restreigne cette protection et, en cas de conflit, les dispositions les plus favorables à l’auteur ont la primauté.