translate English to French: With regard to de facto specificity, from 1988 to 1993 assistance under the program was distributed over a large number and wide variety of users, representing a wide crosssection of the Quebec economy.
Quant Ã la spÃ©cificitÃ© de facto, il a constatÃ© que, de 1988 Ã 1993, l’aide en question avait Ã©tÃ© rÃ©partie entre des bÃ©nÃ©ficiaires aussi nombreux que divers, constituant un Ã©chantillon trÃ¨s reprÃ©sentatif de l’Ã©conomique quÃ©bÃ©coise.