translate English to French: It is clear that producers used the toll-free line to seek additional program information, as opposed to requesting general information that was contained in the direct mail.
De toute évidence, les producteurs ont utilisé la ligne téléphonique sans frais pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le programme, par opposition à demander des renseignements d'ordre général se trouvant dans les publipostages directs.