translate English to French: This ensured that each scenario and its accompanying questions received adequate time for processing and reflection by focus group participants.
Cette façon de faire a permis aux participants de consacrer suffisamment de temps à l'analyse de chacun des scénarios et des questions s'y rattachant.