translate English to French: In June 1998, independent experts concluded that new technologies offer the opportunity to significantly improve the accessibility and efficiency of Canada's electoral process.
En juin 1998, des experts indépendants concluaient que les nouvelles technologies offrent la possibilité d'améliorer sensiblement l'accessibilité et l'efficience du processus électoral au Canada.