translate English to French: Structural adjustment policies might temporarily have an adverse impact on the poor, which could become more permanent in the absence of proper safety nets.
Les politiques d'ajustement structurel pouvaient temporairement exercer sur les groupes défavorisés des effets préjudiciables susceptibles de perdurer en l'absence de filets de protection appropriés.