translate English to French: These measures include: improved procedures to address the electronic disclosure of materials to the defence, helping to streamline the pre-trial process; proposals to allow the presentation of crimebase evidence in the form of summarising dossiers.
Il s'agit notamment d'améliorer les procédures de divulgation électronique d'éléments à la défense, de contribuer à rationaliser la phase de l'instance précédant le procès, et d'autoriser la présentation des éléments de preuve sous la forme de dossiers résumés.