translate English to French: A fundamental shift had taken place after the recent enlargement of the EU.
Un revirement capital s’est produit après le récent élargissement de l’UE.