translate English to French: When at the beginning of 2002 I arrived in Geneva for the second time in my career, the Conference on Disarmament seemed to be in a situation of stagnation with no way out: after a number of years of frustrating idleness, it was difficult to imagine that it could get down to work again.
Lorsque je suis arrivé à Genève pour la seconde fois de ma carrière, début 2002, la Conférence du désarmement semblait alors piétiner dans une voie sans issue: après un certain nombre d'années d'immobilisme frustrant, il était difficilement imaginable qu'elle puisse se remettre un jour au travail.