translate English to French: There would be a one-time allocation of credits to those firms covered by the proposed regulations that took verified action to reduce their greenhouse gas emissions between 1992 and 2006.
L’accès des entreprises aux crédits du Mécanisme pour un développement propre aux fins de la mise en conformité sera limité à 10 % de leur cible totale.