translate English to French:    . Mr President, when I look back in time I find that the issue of bananas has always stirred emotions.
   Monsieur le Président, lorsque je regarde en arrière, je constate que l’affaire de la banane a toujours déchaîné les passions.