translate English to French: If the Commission wants to proceed with the case, the AU Assembly of Heads of State or Government are notified of the case. They may then request the Commission to undertake an in-depth study and submit a factual report accompanied by its findings and conclusions.
Si la Commission veut poursuivre, elle en notifie l’Assemblée des chefs d’Etat et de gouvernement de l’UA, lesquels peuvent demander à la Commission de procéder à un examen approfondi et de soumettre un rapport factuel accompagné de conclusions.