translate English to French: 55) chronicles a number of prominent cases in the U.S., mainly having to do with insurance or insurability. 23 The sordid history of genetics — its complicity, and that of the medical and research communities more broadly, with racism, fascism, and eugenics — illustrates the potential for genetic knowledge to be used for malign purposes and underscores the gravity of the harms that could occur.
55) rapporte plusieurs cas américains connus ayant trait surtout avec l’assurance ou l’assurabilité. 23 Le passé sordide de la génétique — sa complicité, et celle plus générale des communautés de la médecine et de la recherche, avec le racisme, le fascisme et l’eugénisme — illustre le potentiel d’utilisation de connaissances génétiques à des fins malveillantes et souligne la gravité des torts qui pourraient en résulter.