translate English to French: Input also was sought from federal and state agencies in the United States, government agencies in Australia, Europe and Asia, EIA centres in Europe, development banks, EA/SIA consulting firms, private proponents, impact assessment associations and Canadian and international EA/SIA researchers based in universities.
On a également sollicité la participation d'organismes américains, fédéraux et d'États, ainsi que d'agences gouvernementales de l'Australie, de l'Europe et de l'Asie, de centres d'évaluation des effets environnementaux européens, de banques de développement, de cabinets d'experts-conseils dans le domaine de l'EE et de l'EIS, de promoteurs privés, d'associations d'évaluation des impacts ainsi que de chercheurs spécialisés dans le domaine de l'EE et de l'EIS, travaillant pour des universités canadiennes et étrangères.