translate English to French: Quarterly reviews of the statistics are conducted, and adjustments to the programs are made to meet the requirements of the employees.
On procède à des évaluations trimestrielles des statistiques et on apporte des ajustements aux programmes dans le but de répondre aux exigences des employés.