translate English to French: At any stage of the specific claims process, the Commission can provide for mediation or facilitation services to assist the parties in reaching a satisfactory resolution when requested by both the First Nation and Canada.
De plus, la Commission peut, à la demande du Canada et de la Première Nation, fournir des services de médiation ou de facilitation à n'importe quelle étape du processus pour aider les parties en cause à en arriver à un règlement satisfaisant.