translate English to French: Mr. Cloutier believed that one way or another, the limit of 10 per cent on the contribution of francophones to units other than the FLUs and the national units was certainly going to introduce some flexibility into the staffing process.
D’une façon ou d’une autre, M. Cloutier croyait que la limite de 10 p.c. de contribution des francophones aux unités autres que les ULF et les unités nationales allait sûrement apporter une certaine souplesse dans le processus de dotation.