translate English to French: The issues that arise from these trends go beyond short-term impacts on recruitment by employers and the transfer of human resources labelled as the "brain drain".
Les questions qui ressortent de ces tendances vont au-delà des impacts à court terme sur le recrutement par les employeurs et le transfert de ressources humaines appelé « exode des cerveaux ».