translate English to French: The 2nd floor of both the General Assembly and Conference Buildings, bilateral meeting areas in the lobby of the General Assembly Building and the adjacent areas of Confer-  ence Rooms 4, 5, 6, 7 and 8 (garden level) are reserved for members of delegations, staff conducting official business in the area and bearing secondary passes issued for the duration of the Summit, in accordance with established procedures.
Le deuxième étage du bâtiment de l'Assemblée générale et du bâtiment des conférences, les locaux réservés aux rencontres bilatérales dans le hall du bâtiment de l'Assemblée générale et les zones adjacentes aux salles de conférence 4, 5, 6, 7 et 8 (niveau du jardin) sont réservées aux membres des délégations et aux fonctionnaires appelés à s'y rendre pour des raisons de service et munis d'un laissez-passer spécial délivré pour la durée du Sommet, conformément aux procédures établies.