translate English to French: The articles which do not have application to employees covered by this Memorandum are:
Certaines dispositions de la convention collective dont peut normalement se prévaloir l’employé-e ne s’appliquent pas si l’employé-e est rémunéré selon les conditions du présent protocole.