translate English to German: The failure of Seattle, which I predicted, several weeks beforehand and in writing - forgive me if I gloat - was entirely due, in my opinion, to this twofold lack of legitimacy.
Der Misserfolg von Seattle, den ich, ohne mir schmeicheln zu wollen, einige Wochen zuvor schriftlich vorhergesagt hatte, ist meines Erachtens genau auf diese fehlende Legitimität, diese in zweifacher Hinsicht fehlende Legitimität, zurückzuführen.