translate English to French: When action is initiated, there is a lack of clarity about the legal forum, and an ability on the part of corporations to delay the outcomes indefinitely.
Lorsqu'une action est engagée, il est difficile de savoir quelle est l'instance judiciaire compétente et les sociétés sont capables de retarder indéfiniment l'aboutissement de l'action en question.