translate English to French: Moreover, if the repairs had resulted in betterment (i.e., “…when old and used items are replaced with new or better ones” /) of these aircraft, the “E4” Panel would generally have adjusted the claim.
En outre, si les réparations se sont soldées par une plus-value (c'est-à-dire «lorsque des actifs anciens ou usagés sont remplacés par des actifs nouveaux ou de meilleure qualité») au niveau de ces appareils, le Comité «E4» aurait normalement ajusté le montant de la réclamation.