translate English to French: Chief Warrant Officer Dalcourt was promoted to his present rank on 9 May 2001 and assumed the duties of Regimental Sergeant-Major at CFSEME on 15 May 2001.
Promu au rang d'adjudant-chef le 9 mai 2001, il assume le poste de sergent-major régimentaire de l'EGEMFC le 15 mai 2001. Il fut appointé adjudant-chef de la Branche du génie électrique et mécanique effectif le 28 juin 2004.