translate English to French: The point values for all factors are added to determine the tentative total point rating.
On détermine provisoirement la cote numérique globale en additionnant les valeurs numériques établies pour tous les facteurs.