translate English to French: While documents about this voyage do not mention the occupation of all sixty people on board, they do report that they were well armed, with some 40 "harquebuses and other firearms," without counting pikes, halberds or daggers.
Les écrits sur ce voyage ne mentionnent pas l'occupation de chacune des 60 personnes à bord, mais rapportent cependant qu'elles sont bien armées, avec quelque 40 « harquebuses et autres tels bastons à feu », sans compter des piques, des pertuisanes et des dagues.