translate English to French: • Reports are then made by the Board chair and the Audit Committee and Human Resources and Compensation Committee chairs to the Board of Directors, with suggestions to improve the effectiveness of the Board of Directors, Board committees, Board and committee chairs and separately to individual directors in respect of their personal performance.
• Des rapports sont ensuite présentés par le président du Conseil et les présidents du Comité de vériﬁcation et du Comité des ressources humaines et de la rémunération au Conseil d’administration, accompagnés de suggestions pour améliorer l’efﬁcacité du Conseil d’administration, des comités du Conseil, du président du Conseil et des présidents des comités, et à chaque administrateur individuellement eu égard à leur rendement personnel.