translate English to French: It is a clear example of where working independently rather than in partnership offers no future either to Europe or, I would suggest, to fish stocks.
Voilà un exemple manifeste d’un domaine où un travail séparé, en lieu et place d’un partenariat, n’offre aucun avenir à l’Europe ou, à mes yeux, aux stocks de poissons.