translate English to French:   In addition, Dr. St.-Maurice provides leadership in the environmental sciences at the University of Saskatchewan, where there is a large community of professors and scientists who are researching global change issues, including climate change - whether induced by human activity or storms on the Sun.
  De plus, M. St-Maurice joue un rôle d'avant-garde dans le domaine des sciences de l'environnement à l'University of Saskatchewan, où l'on trouve une importante communauté de professeurs et de scientifiques qui mènent des recherches sur les changements planétaires, dont le changement climatique, dans le but notamment de déterminer si ces changements sont davantage attribuables à l'activité humaine ou aux tempêtes solaires.