translate English to German: Uniformity, universality, simplicity – by using the same hardware structure, the same operator interfaces and the same tools for configuration, programming, start-up and diagnostics.
Einheitlichkeit, Durchgängigkeit, Einfachheit – durch immer gleiche Aufbautechnik der Hardware, durch immer gleiche Bedienoberflächen, durch Verwendung immer gleicher Werkzeuge für Projektierung, Programmierung, Inbetriebnahme und Diagnose ...