translate English to French: The Tribunal notes that the General Radio Regulations were no longer in force in 1997, at the time that the telephones in issue were imported.
Le Tribunal fait observer que le Règlement général sur la radio n'était plus en vigueur en 1997, au moment de l'importation des téléphones en cause.