translate English to French: At the eighth special session, on the Democratic Republic of the Congo, and at the ninth special session, on the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, the Council adopted resolutions tasking several mandate holders with reports, which were presented at the tenth session in March 2009.
À la huitième session extraordinaire, consacrée à la République démocratique du Congo, et à la neuvième session extraordinaire, consacrée à la situation des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé, le Conseil a adopté des résolutions dans lesquelles il a chargé plusieurs titulaires de mandat de lui rendre compte de la situation.  Ces rapports lui ont été présentés à sa dixième session en mars 2009.