translate English to French: The Panel also found that other Canadian reserves are not accessible to the continental natural gas transport network and that their possible development could take several years.
L’ONE ne prévoit pas d’augmentation des exportations canadiennes de GN vers les États-Unis, et estime que la production gazière canadienne plafonnera au niveau 1.