translate English to French: At the military level, consideration was given to the need for closer cooperation between civil and military authorities whilst respecting national competences.
Au niveau militaire, la nécessité d’une coopération plus étroite entre les autorités civiles et militaires respectant les compétences nationales a été prise en compte.