translate English to French: When the contractor's written acknowledgement is received, the original is placed on the PRISMS file and a copy forwarded to the contracting officer, for the contract file.
Si un marché est garanti par des cautionnements, la résiliation du contrat peut modifier le lien contractuel avec la compagnie de cautionnement. 11.181 (1994-06-23) L'État peut résilier un contrat en tout ou en partie pour inexécution si : a) l'entrepreneur ne fait pas avancer les travaux, ce qui compromet l'exécution du marché.