translate English to French: The authorities were urged by Amnesty International to ensure that the NHRC’s mandate, independence and resources would enable it to be an effective mechanism for strengthening human rights protection.More than 60,000 slum dwellers were forcibly evicted when the government demolished slums in Dhaka, and also in Chittagong and Khulna. They were given no alternative accommodation or compensation.Cyclone Sidr which hit south-western areas in mid-November caused severe devastation to over a million people’s homes and livelihoods and killed more than 3,000 people.
La police et l'armée ont été déployées pour assurer le maintien de l'ordre.