translate English to French: Commerce rejected this request, stating that both statute and practice required them to include the value of the metal and the fabrication when calculating the value of a single product. 5.4 Administrative Reviews There were nine administrative reviews between 1988 and 1999.
Le DOC a rejetÃ© cette demande au motif que la lÃ©gislation aussi bien que sa procÃ©dure habituelle l’obligeaient Ã tenir compte de la valeur du mÃ©tal et du coÃ»t de fabrication dans le calcul de la valeur d’un produit dÃ©terminÃ©. 5.4 RÃ©examens administratifs Neuf rÃ©examens administratifs ont Ã©tÃ© effectuÃ©s de 1988 Ã 1999.