translate English to French: As regards the trust fund to support the multinational force, the Advisory Committee was informed that, in accordance with the terms of reference of the trust fund (A/54/804, annex IV), the Government of the lead nation will verify and consolidate the claims from all eligible participants and forward them to the Department of Peacekeeping Operations for processing, certification and payment.
En ce qui concerne le fonds d'affectation spéciale destiné à appuyer la force multinationale, le Comité consultatif a été informé que, conformément au mandat établi (A/54/804, annexe IV), le gouvernement du pays chef de file vérifiera et regroupera les demandes de remboursement de tous les ayants droit et les transmettra au Département des opérations de maintien de la paix pour examen, certification et paiement.