translate English to French: 175 (a) has been obtained by the commission of an offence against this or any other Act of Parliament; (b) has been used in the commission of an offence against this or any other Act of Parliament; or (c) will afford evidence in respect of an offence against this or any other Act of Parliament.
Il est aussi pertinent de souligner que ce pouvoir, s’il n’avait pas été spécifiquement prévu à la Loi sur le tabac, aurait néanmoins été disponible à l’inspecteur chargé de l’application de cette loi, puisqu’il a aussi été codifié au par.