translate English to German: This is reminiscent of central banks’ futile efforts, back when fixed exchange-rate regimes were common, to stabilize rates above their market equilibrium.
Das erinnert an die vergeblichen Bemühungen der Notenbanken in der Zeit der Festkursregime, Wechselkurse oberhalb ihres Marktgleichgewichts zu stabilisieren.