translate English to French: With regard to the required safeguards in paragraph 2 of article III of the Treaty, Japan urges the States Parties to reaffirm paragraph 12 of Decision 2 (Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament), adopted on 11 May 1995 by the Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty, in which States Parties agreed that new nuclear supply arrangements to non-nuclear-weapon States should require, as a necessary precondition, acceptance of the IAEA full-scope safeguards.
En ce qui concerne les garanties requises au paragraphe 2 de l'article III du Traité, le Japon engage vivement les États parties à réaffirmer le paragraphe 12 de la Décision 2 (Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires), adoptée le 11 mai 1995 par la Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation, dans lequel les États parties sont convenus que la conclusion future d'arrangements concernant la fourniture de matières ou équipements nucléaires avec des États non dotés d'armes nucléaires serait subordonnée à l'acceptation des garanties intégrales de l'AIEA.