translate English to French: It appears likely, however, that the quasi-judicial model for regulation will be carried over to the new institutions.
Il est probable, toutefois, que le modèle quasi judiciaire de réglementation sera appliqué aux nouvelles institutions.