translate English to French: As noted above, a number of scholars have suggested that the accountability associated with malpractice law helps to maintain a high standard of care and encourages all health care decision makers – from physicians to regional health authorities – to consider the needs of individual patients (Litman 2002; Cahill and Jacobson 2001; Prichard 1990).
Comme on l’a signalé ci-dessus, de nombreux théoriciens ont laissé entendre que l’imputabilité associée au droit régissant la faute professionnelle aide à maintenir un degré de diligence élevé et encourage tous les décideurs du secteur de la santé – des médecins jusqu’aux régies régionales de la santé – à tenir compte des besoins de chaque patient (Litman 2002; Cahill et Jacobson 2001; Prichard 1990).