translate English to French: Persons leaving the Territory for a period exceeding two months are advised to contact the Yukon Health Care Insurance Plan and complete a form of "Temporary Absence".
Les pénuries de main-d’œuvre sont comblées par des travailleurs temporaires, occasionnels ou auxiliaires pour que les résidents aient un accès continu aux services assurés.