translate English to French: ▪ These measures are intended to be comprehensive, inclusive and address and mitigate for all potential effects (as determined by a Pathways of Effects analysis) that may result from the activity and avoiding, wherever possible, any negative residual effects.
▪ Ces mesures sont prévues comme globales et intégrantes et doivent annuler ou atténuer tous les impacts potentiels (déterminés dans l'analyse du cheminement des effets) qui peuvent découler du projet et éviter, si possible, tout effet résiduel négatif.