translate English to French: • CTN is partnered with provincial granting agencies and NGOs 4 Inclusive CTN involves vulnerable populations in its clinical trials as applicable and where appropriate sample sizes exist Is open to involvement from a range of Canadian researchers
• s'associer à des ONG et des organismes subventionnaires provinciaux 4 Inclusion  Le RCEV inclut les populations vulnérables dans ses essais cliniques lorsqu'il y a lieu et lorsque les échantillons sont de taille suffisante Le RCEV est ouvert à la participation d'un large éventail de chercheurs canadiens