translate English to French: By the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children.
A la ménopause, le stock d’ovules est épuisé et la femme ne peut plus concevoir d’enfants.