translate English to French: Another cause of controversy is the native claim that treaty clauses should be interpreted in the light of changing conditions.
Le fait que les Indiens demandent à ce que le traité soit interprété en tenant compte de l'évolution est un autre facteur de controverse.