translate English to French: Colonialism was attempting to appear appealing at the “micro-level”.
Le colonialisme s'efforce de paraître attrayant au niveau microcosmique.