translate English to French: The initiative is implemented through two types of Aboriginal controlled organizations, Aboriginal Capital Corporations (ACCs) and Community Futures Development Corporations (CFDCs), collectively referred to as Delivery Agents (DAs).
L'initiative est mise en œuvre au moyen de deux types d'organisations contrôlées par les Autochtones, les Sociétés de financement des Autochtones (SFA) et les Sociétés d'aide au développement des collectivités (SADC), que l'on désigne collectivement par l'appellation d'agents de prestation de services (AP).