translate English to French: Enhancing Canadian measurement standards Measurement Canada will complete the stakeholder consultation on proposed approaches to respond to measurement-related technologies, business practices and marketplace dynamics not envisioned when the Weights and Measures Act and Electricity and Gas Inspection Act were last reviewed.
Améliorer le système canadien des étalons de mesure Mesures Canada complétera la consultation auprès des parties intéressées sur les solutions proposées pour tenir compte des technologies liées aux mesures, des pratiques commerciales et des modalités de fonctionnement des marchés qui n'avaient pas été envisagées lors de la dernière révision de la Loi sur les poids et mesures et de la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz.