translate English to French: We looked at the files of all contractors who had been cleared to the "secret" level, with document safeguarding capability; who had been entered into the Industrial Security Program database after 1 April 2002; and who had received at least one contract or pre-contractual agreement by 31 March 2007.
Nous avons examiné les dossiers de tous les entrepreneurs qui avaient obtenu la cote de sécurité « Secret », avec autorisation de détenir des renseignements, qui avaient été saisis dans la base de données du Programme après le 1er avril 2002 et qui avaient conclu au moins un contrat ou une entente précontractuelle avant le 31 mars 2007.