translate English to French: Without this sale, both factors would have exhibited definite drops in 1985 over the previous year.
N'eût été de ce marché, ces deux facteurs se seraient nettement détériorés en 1985 par rapport à l'année précédente.