translate English to French: He did this in lyrical prose poems, essays, self-analyses, drawings, and mathematical tables.
Il le faisait sous forme de poèmes en prose, d'essais, d'auto-analyses, de dessins et de tableaux mathématiques.