translate English to French: In order to prevent the risk of infecting others with specific infectious diseases, people who were found to be infected with those diseases or who are suspected of being infected by qualified professionals may not be employed in certain jobs and may not take part in educational training for those jobs.
Pour prévenir le risque de transmettre à d'autres personnes des maladies contagieuses spécifiques, les personnes qui se sont révélées contaminées ou celles qui sont soupçonnées de l'être par des professionnels qualifiés ne peuvent pas être recrutées pour certains emplois ni être formées à de tels emplois 15.