translate English to French: Growing-in rule Using combined years of age and service to determine the date where LRBs do not have to be reduced (75 in a public safety occupation, and 80 otherwise), each month between the day payment of LRBs start and the day an unreduced pension could have been paid if the member continued in employment counts as two (2) months.
Règle d'accroissement (expression connue en anglais sous « growing-in rule ») En utilisant la combinaison de l'âge et des années de service pour déterminer la date à laquelle les PV n'ont plus à être réduites (75 pour une profession liée à la sécurité publique, et 80 pour les autres), chaque mois entre la date où le paiement des PV commence et la date où une pension non réduite aurait pu être payée si le participant avait continué dans son emploi, compte pour deux (2) mois.