translate English to French: The time allowed for settling accounts without attracting interest could be increased, but not without some kind of increase to the cost of the program, such as a transaction fee.
On ne pourrait prolonger le délai fixé pour régler les comptes, sans interêt, sans augmenter parallèlement certains coûts du Programme tels les frais d'opération.