translate English to French: While it is accepted they may be inconvenienced by incremental transit times and increased rail charges, this must be weighed against the costs to CP to provide the services.
Bien qu'il soit convenu qu'ils seront incommodés par le temps de transport prolongé et les frais plus élevés des chemins de fer, on doit tenir compte des frais déboursés par le CP pour offrir ces services.