translate English to French: Because of the largely technical nature of the process and the close to 100 ARLU submissions involved, the Treasury Board Secretariat provides a detailed report to Treasury Board of its assessment and recommendations that forms the basis for Treasury Board consideration – this is referred to as an omnibus submission.
En raison de la nature essentiellement technique de ce processus et du fait qu’il porte sur une centaine de présentations, le SCT fournit au CT un rapport détaillé de son évaluation et de ses recommandations sur lequel s’appuie le CT; ce document constitue une « présentation d’ensemble »59 . 3.