translate English to French: Accordingly, I am not prepared to intervene with respect to the first issue raised, namely, the filing of false and misleading statements, in contravention of s. 33 of the Act.
Par conséquent, je ne suis pas disposé à intervenir en ce qui concerne la première question soulevée, à savoir, la présentation de déclarations fausses et trompeuses, en violation de l'article 33 de la Loi.