translate English to French: (Some argue that stating one’s name is not an authenticator at all, merely the presentation of a claim about one’s identity).
(Certains font valoir que l’indication d’un nom ne constitue pas un authentificateur, mais simplement l’affirmation d’une identité.)