translate English to French: National Defence and the Canadian Forces www.forces.gc.ca Français Home Contact Us Help Search canada.gc.ca Home > Canada First - Defence Procurement Department About DND/CF Commander-in-Chief The Minister Policy News Room Operations Command Centre Navy Army Air Force Military Personnel Canada Command CANSOFCOM CANOSCOM CEFCOM Sections The Maple Leaf Image Gallery Support our Troops CF Family Resources History and Heritage Human Resources DND/CF Site Map Proactive Disclosure "Canada First" Defence Procurement The Government of Canada is delivering on its "Canada First" commitment to strengthen Canada's multi-role, combat-capable defence force.
Défense nationale et les Forces canadiennes www.forces.gc.ca English Accueil Contactez-nous Aide Recherche canada.gc.ca Accueil > « Le Canada d'abord » pour l'approvisionnement de la Défense Ministère À notre sujet Commandante en chef Le ministre Politique Salle de presse Opérations Centre de commandement Marine Armée Force aérienne Personnel militaire Commandement Canada COMFOSCAN COMSOCAN COMFEC Sections La Feuille d'érable Banque d'images Appuyons nos troupes Ressources pour les familles (FC) Histoire et patrimoine Ressources humaines Plan du site du MDN et des FC Divulgation proactive « Le Canada d'abord » pour l'approvisionnement de la Défense Le gouvernement du Canada donne suite à son engagement de doter le pays de forces polyvalentes et aptes au combat grâce à une stratégie d'acquisition axée sur « Le Canada d'abord ».