translate English to French: One example was the supposed use of child soldiers in Government militias; while such militias had existed in 2003, they no longer existed at present.
C'est le cas, par exemple, de l'usage présumé d'enfants soldats dans les milices du Gouvernement; s'il est vrai que ces milices existaient en 2003, elles n'existent plus aujourd'hui.