translate English to French: While the view was expressed that both alternatives might be retained in the final text of the annex, the Working Group agreed that every effort should be made to reach agreement on one recommendation, with the advantages and disadvantages of each alternative being discussed in the commentary.
On a estimé que les deux variantes pourraient être conservées dans le texte final de l'Annexe.  Le Groupe de travail est néanmoins convenu qu'aucun effort ne devrait être épargné pour s'entendre sur une seule recommandation, les avantages et les inconvénients de chaque variante étant examinés dans le commentaire.