translate English to French: It was therefore opportune to promote private-sector involvement in the implementation of the commitments made at the major United Nations conferences on the one hand, and to encourage States to redirect their expenditure towards achievement of the MDGs on the other.
Il faut donc, d'une part, encourager le secteur privé à contribuer à la mise en œuvre des résultats des grandes conférences organisées par l'ONU et, d'autre part, convaincre les États de réorienter leurs dépenses dans un sens plus favorable à l'atteinte des objectifs du Millénaire.