translate English to French: The Women’s Policy Office is also involved in assisting other departments with gender-based analysis through involvement on interdepartmental committees and is currently working with the Staff Training Division to make the workshop on gender-inclusive analysis more widely available.
Nouveau-Brunswick Le Bureau du Conseil exécutif a établi un guide sur l’analyse comparative entre les sexes et un profil statistique sur les femmes du Nouveau-Brunswick; ces documents ont été envoyés à tous les ministères et doivent servir à évaluer l’incidence des politiques et programmes sur les femmes et les hommes.