translate English to French: The President: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 37 of its provisional rules of procedure to the representative of the presidency of the African Union, Mr. Francisco Madeira, Minister of the Presidency for Parliamentary and Diplomatic Issues of Mozambique.
Le Président (parle en anglais) : Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu lors de ses consultations préalables, et en l'absence d'objection, je considérerai que le Conseil de sécurité décide d'inviter, au titre de l'article 37 de son règlement intérieur provisoire, le représentant de la Présidence de l'Union africaine, M. Francisco Madeira, Ministre à la Présidence chargé des affaires parlementaires et diplomatiques du Mozambique.