translate English to French: Any damage sustained by a product or any abnormal or unsafe functioning of the product during a test shall be recorded.
Tout dommage subi par le produit et tout fonctionnement anormal ou dangereux de celui-ci durant un essai doivent être consignés.