translate English to French: Promoted to Lieutenant-Colonel in 1996, he became responsible for operational planning within the Directorate of Health Operations.
En 1996, il fut promu lieutenant-colonel et il a été affecté à la Direction des opérations- Services de santé où il était responsable de la planification des opérations.