translate English to French: Ø Regarding the initiative report on "The contribution of the future regional policy to the innovative capacity of the EU" (2.), the explanatory lines should refer to the role of soft location factors (like culture, schools, universities,...) for regional economic and social development" following a request by the GREENS/EFA Group to take soft location factors as a topic into account in the framework of this report.
Ø Pour ce qui est du rapport d’initiative sur «la contribution de la future politique régionale à la capacité d’innovation de l’UE» (2.), le commentaire explicatif devrait évoquer le rôle des facteurs de localisation secondaires (tels que la culture, les écoles, les universités, etc.) pour le développement régional du point de vue économique et social, conformément à la demande du groupe des Verts/ALE pour que les thèmes de ce rapport incluent les facteurs de localisation secondaires.