translate English to French: S.12 (7) Nothing in this section shall be construed as preventing the court, instead of making an order as respects a child under this section, from ordering the child to be sent to an Orphanage in which case the Court is authorised to do so under Part III.
S. 12 7) Aucune disposition de la présente section ne peut être interprétée comme empêchant le tribunal, au lieu de rendre une ordonnance concernant un enfant en vertu de la présente section, d'ordonner que l'enfant soit envoyé dans un orphelinat279, auquel cas le tribunal est autorisé à procéder ainsi en application de la Partie III de la présente loi.