translate English to French: These include consultation on the "Guidelines for the Preparation of an Environmental Impact Statement for the Wuskwatim Generation Project"; the Proponent’s Public Involvement Program; the Provincial Clean Environment Commission hearings; the Manitoba-Canada government consultations with potentially affected aboriginal communities; public consultations under the Navigable Waters Protection Act; and written comments from the public received by the joint federalprovincial Project Administration Team (PAT) during the cooperative environmental assessment process.
Il y a eu une consultation sur les « Lignes directrices pour la préparation de l'énoncé des incidences environnementales pour le projet de centrale hydroélectrique Wuskwatim », le programme de participation publique du promoteur, les audiences de la Commission de protection de l'environnement du Manitoba, des consultations entre les gouvernements du Manitoba et du Canada et avec les communautés Autochtones éventuellement concernées, des consultations publiques en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, et des commentaires écrits du public consignés par l'équipe fédérale-provinciale d'administration du projet durant les travaux collectifs d'évaluation environnementale.