translate English to French: The releases to the environment are then calculated based on the difference in balance.
Les rejets dans l'environnement sont ainsi calculés sur la base de la différence de la quantité de matière.