translate English to French: The present report contains information on the steps taken by the treaty bodies and the Secretariat to implement the recommendations adopted at the fifth Inter-Committee Meeting and the eighteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies, held from 19 to 21 June and 22 to 23 June 2006, respectively.
Le présent rapport contient des renseignements sur les mesures prises par les organes conventionnels et le secrétariat pour donner suite aux recommandations adoptées lors de la cinquième Réunion intercomités et de la dix-huitième Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, tenues du 19 au 21 juin 2006 et les 22 et 23 juin 2006, respectivement.