translate English to French: He also considers that, where these proceedings are concerned, the competent authorities ought to take all necessary steps to ensure the complete safety of the victims and applicants for civil indemnification so that they are free to attend the hearings and do not feel threatened.
Il considère également que dans le cadre de ces affaires, les autorités compétentes devraient prendre toutes les démarches nécessaires afin d'assurer une sécurité complète aux victimes et parties civiles afin qu'elles aient toute la liberté d'assister aux audiences et qu'elles ne se sentent pas menacées.