translate English to French: Upon initial designation and each renewal, DMCs must provide affidavits attesting that they meet the arms length criteria as outlined in Section K. 1.
Aux fins de la désignation initiale et de chacun des renouvellements, les ECQ doivent présenter des affidavits attestant qu'elles répondent aux critères d'autonomie énoncés à la section K. 1.