translate English to French: Welcomes the convening of the World Summit on the Information Society, to be held in Geneva in 2003 and in Tunis in 2005, and encourages Governments and all other stakeholders to integrate a gender perspective into the preparatory processes and outcome documents, taking into account the agreed conclusions on participation in and access of women to the media, and information and communication technologies and their impact on and use as an instrument for the advancement and empowerment of women, adopted at the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women and the report of the Secretary-General;4
Se félicite de la convocation du Sommet mondial sur la société de l'information, qui se tiendra à Genève en 2003 et à Tunis en 2005, et encourage les gouvernements et toutes les parties prenantes à intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans le processus préparatoire et les textes issus du Sommet, en tenant compte des conclusions concertées sur la participation et l'accès des femmes aux médias et aux technologies de l'information et de la communication, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin, adoptées à la quarante-septième session de la Commission de la condition de la femme ainsi que du rapport du Secrétaire général4;