translate English to French: For example, for the first time, the universal criteria were set for considering whether a substance or method may be banned from use, now needing to meet two of three criteria to be considered: enhances performance, poses a threat to athlete health, and violates the spirit of sport.
Le Code établit le principe de la responsabilité objective comme la base pour déterminer des violations des règles antidopage pour des sportifs contrôlés positifs. Il fixe également un standard pour les sanctions minimum et maximum, tout en offrant une flexibilité en fonction des circonstances des cas.