translate English to French: In addition, although the Department would welcome the opportunity to expand the information services it provides to countries not currently serviced by an information centre, it simply lacks the resources to do so.
Même si le Département est favorable à l'idée d'étendre ses services d'information aux pays dans lesquels il n'existe pas de centre d'information des Nations Unies, encore faut-il qu'il ait les ressources pour ce faire.