translate English to French: This follow-up audit was undertaken to determine whether the MPCC had adequately responded to the recommendations in our 2004 report and to determine whether the MPCC met the essential elements identified by the PSC to support the implementation of the new Public Service Employment Act, which came into force on December 31, 2005.
La présente vérification de suivi a été entreprise afin de déterminer si la CPPM avait répondu adéquatement aux recommandations formulées par la CFP dans le rapport de vérification publié en 2004. Il s'agissait aussi de déterminer si la CPPM avait satisfait aux exigences essentielles déterminées par la CFP afin d'appuyer la mise en oeuvre de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique, qui est entrée en vigueur le 31 décembre 2005.