translate English to German: But the real brake on the negotiations is in the hands of the Member States which have refused to make concessions, particularly in the area of agriculture.
Der wirkliche Hemmschuh für die Verhandlungen sind jedoch die Mitgliedstaaten, die vor allem im Bereich der Landwirtschaft nicht zu Zugeständnissen bereit waren.