translate English to French: To be given the ability to confront what has been a monumental struggle, a struggle finally realized and presented to us to appreciate, to reject, to criticize.
C'est disposer de l'habileté à faire face à ce qui a constitué une lutte monumentale, une lutte qui est finalement devenue une réalité et est offerte à notre appréciation, à notre rejet, à notre critique.