translate English to French: Women are nonetheless generally considered to be in most Member countries at a greater disadvantage than men, with a more limited range of job opportunities available to them and this is particularly true of those living in economically deprived areas or with family or other caring responsibilities.
Pourtant, dans la plupart des Etats Membres, les femmes peuvent être considérées comme plus défavorisées que les hommes, car elles ont moins de débouchés professionnels, en particulier lorsqu’elles habitent des zones économiquement défavorisées ou lorsqu’elles ont des responsabilités familiales ou d’autres personnes à charge.