translate English to French: Data management Data are entered using laptops into a menu-based dBase program designed specifically for the Bandim site.
Gestion des données Les données sont soisies à l’aide d’ordinateurs fortstifs dans un menu-programme dBase conçu spécialement pour le site de Bandim.