translate English to French: An astrolabe is really any instrument used to measure altitudes above the horizon, but the "mariner’s astrolabe," popularized around 1460, was designed specifically for use at sea.
Un astrolabe est en fait tout instrument utilisé pour mesurer les altitudes au-dessus de l’horizon, mais l’astrolabe des marins, popularisé vers les années 1460, a été spécifiquement conçu pour être utilisé en mer.