translate English to French: They include a manager’s tool kit with tips on how to recruit visible minorities, a training video on issues related to visible minorities and corporate culture change, and information on accommodations and how to arrange inclusive meetings and conferences.
À titre d’exemple, des outils ont été conçus pour aider les gestionnaires à atteindre la valeur-repère « 1 sur 5 » de Faire place au changement en ce qui concerne le recrutement externe de membres des minorités visibles.