translate English to French: The evaluation thus tried to explore the extent to which the program contributed to the recognition, appreciation and use of the official languages in Canada.
L'évaluation a donc tenté d'explorer dans quelle mesure le programme a contribué à la reconnaissance, l'appréciation et l'utilisation des langues officielles au Canada.