translate English to French: Satisfaction with career in the public service, and confidence in the selection process choosing people who can do the job were all notably below the public service average.
La satisfaction à l'égard de la carrière dans la fonction publique et la confiance dans le processus de sélection, à savoir que ce dernier permet de choisir les personnes capables de s'acquitter des tâches, sont tous des aspects auxquels qui ont obtenu des cotes considérablement inférieures à la moyenne établie pour la fonction publique.