translate English to French: The primary goal of this event is the enjoyment of the nicest of scenic routes in the region in a non-competitive, relaxed atmosphere.
Le mois d’octobre est souvent une période plus calme pour les activités liées à l’automobile ancienne, et c’est pour cela que nous profitons de ce moment pour nous retrouver dans une région de France différente à chaque fois. La rencontre étant plus longue dans le temps, cela permet de découvrir de manière plus approfondie une région nouvelle.