translate English to French: These include quite a number of Members who in other contexts would perhaps have adopted different standpoints.
Il s'agit de toute une série de députés qui ont peut-être pris d'autres positions dans d'autres contextes.