translate English to French: In accordance with the Term Employment Policy of the Treasury Board, he was appointed on an indeterminate basis to his term position effective 1 June 2003.
En conformité avec la Politique sur l'emploi pour une durée déterminée du Conseil du Trésor, il a été nommé à son poste de durée déterminée pour une période indéterminée à compter du 1er juin 2003.