translate English to French: The Special Rapporteur is not aware of any provisions in the draft constitution that provide for secure land and housing rights of citizens, protect the rights to fair and just compensation as a result of legal or illegal land or property expropriation or guarantee traditional practices of ethnic minorities in relation to land and natural resource management, such as collective property rights and swidden agriculture, an important element of sustainable livelihood strategies.
Le Rapporteur spécial n'a pas connaissance de dispositions du projet de constitution susceptibles de garantir les droits fonciers et au logement des citoyens, d'assurer une indemnisation juste et équitable en cas d'expropriation légale ou illégale, qu'il s'agisse de biens fonciers ou d'autres biens, ou de protéger les modes traditionnels de gestion des terres et des ressources naturelles des minorités ethniques, par exemple, les droits en matière de propriété collective et l'agriculture itinérante, élément important des stratégies pour garantir des moyens de subsistance pérennes.