translate English to French: We have therefore taken a number of steps and summoned our capacities to implement the provisions of the Platform in order to enhance the status of women, guarantee their enjoyment of their social and political rights in harmony with our Islamic customs and traditions, and foster their capacity to develop in general and their productive capacities in particular.
Nous avons donc pris un certain nombre de mesures et avons utilisé nos capacités afin d'appliquer les dispositions du Programme en vue d'améliorer la situation des femmes, de nous assurer qu'elles bénéficient de leurs droits sociaux et politiques en harmonie avec nos coutumes et nos traditions islamiques, et de favoriser leur capacité de se développer en général et leurs capacités productives en particulier.