translate English to French: That strategy will include desktop simulation exercises to test crisis decision-making structures and more technical drills to test the individual components of the business continuity plans, such as the telecommuting infrastructure;
Dans le cadre de cette stratégie, des exercices de simulation par ordinateur seront menés pour tester les structures de prise de décisions dans les situations de crise, ainsi que des exercices plus techniques destinés à éprouver l'efficacité des divers volets des plans de continuité des opérations tels que l'infrastructure de télétravail;