translate English to French: Legal systems that treat title-based devices as non-security devices differ widely with respect to the requirements for the creation and the economic importance they attach to retention of title.
Les systèmes juridiques qui ne traitent pas la propriété comme une sûreté soumettent la réserve de propriété à des règles de création très différentes et lui attribuent une importance économique très variable.