translate English to French: Particular attention was given during the reporting period to defining better the specific value-added of volunteer motivation and solidarity in responding to the needs and objectives of United Nations system partners and to identifying ways in which placement processes could be further refined.
Au cours de la période considérée, on s’est attaché à mieux cerner la valeur ajoutée particulière des motivations des Volontaires et de leur esprit de solidarité lorsqu’ils répondent aux besoins et aux objectifs de leurs partenaires du système des Nations Unies, ainsi qu’à affiner les procédures d’orientation des Volontaires vers les différentes missions.