translate English to French: • While the contribution program with the YSC was put in place in 1995 as part of the Umbrella Final Agreement, a contribution agreement between DFO and the YSC was not signed until July 2004.
• Bien que le programme de contributions au CSY ait été mis en place en 1995 en même temps que l’Accord-cadre définitif, l’entente de contribution entre le MPO et le CSY n’a été ratifiée qu’en juillet 2004.