translate English to French: These restrictions were offset by financial partnerships, mainly with the Governments of Belgium, Canada, France, Luxembourg, Norway and Switzerland, and with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and the Global Environment Facility (GEF).
Ces restrictions ont été compensées par des partenariats financiers, principalement avec les Gouvernements de la Belgique, du Canada, de la France, du Luxembourg, de la Norvège et de la Suisse, ainsi qu'avec le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le Fonds pour l'environnement mondial (FEM).