translate English to French: About 5 weeks after treatment with ganciclovir had been stopped, there was reactivation of HHV-6 together with CMV, and the patient died of pneumonia and bacteremia as complications of pneumonitis.
(Cette forte proportion de positivité comparativement aux résultats décrits par le Dr Allen [voir page 19] pourrait être attribuable au moins en partie à l’approche plutôt prudente adoptée à Ottawa en matière de thérapie antivirale pré-greffe ainsi qu’à des différences dans les protocoles de laboratoire.)