translate English to French: The information in the dioxins and furans inventory will be refined and updated on a regular basis through a variety of sources, including the National Pollutants Release Inventory (NPRI), as a means of tracking progress and as a means of identifying any future sources of releases that must be addressed.
On verra à retravailler et à mettre à jour les données de l'inventaire sur les dioxines et les furannes en utilisant un éventail de sources, notamment l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP), tant pour suivre les progrès que pour identifier toutes nouvelles sources de rejets à contrer.