translate English to French: It has or will result in danger to the lives, health or safety of individuals, danger to property, social disruption or a breakdown in the flow of essential goods, services or resources. An emergency may result from natural occurrences such as fire, flood, drought, storm or earthquake, as well as from man-made occurrences such as chemical spills, train derailments, trucking accidents or acts of sabotage or terrorism.
Films publicitaires : s’entend de médias visuels enregistrés, avec ou sans trame sonore, qui : a) consistent essentiellement en images montrant la nature ou le fonctionnement de produits ou de services offerts en vente ou en location par une personne qui est établie ou qui réside aux États-Unis ou au Mexique; b) se prêtent à un visionnement par d’éventuels clients, mais non par le grand public.