translate English to French: The report of the Secretary-General was submitted pursuant to General Assembly resolution 59/296, section VI, paragraph 5, in which the Assembly stressed the need to strengthen cooperation and coordination in the area of disarmament, demobilization, reinsertion and reintegration between multiple actors, both within and outside the United Nations system, and the importance of a clear description of their respective roles.
Le rapport du Secrétaire général a été soumis conformément à la résolution 59/296 (sect. VI, par. 5) de l'Assemblée générale, dans laquelle cette dernière soulignait que les organismes des Nations Unies intéressés et tous les autres acteurs extérieurs au système devaient renforcer leur coopération et leur coordination dans le domaine du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, et insistait pour que les rôles respectifs des missions de maintien de la paix et de tous les autres acteurs intéressés soient clairement définis.