translate English to French: Excel states that Air Canada acknowledged that it could not provide the required alternative aircraft or capacity, that WestJet failed to address this issue at all and that Air Transat failed to address the issue in any detail, stating gratuitously, that if the Agency saw fit to deny this application, Air Transat was prepared to discuss providing capacity.
Selon Excel, Air Canada a reconnu ne pas être en mesure de fournir la capacité ou les aéronefs requis, que WestJet n'a pas répondu à cette question et qu'Air Transat ne l'a pas fait de façon détaillée, se limitant à mentionner, sans aucune justification, qu'elle était disposée à entamer des pourparlers visant la fourniture de ses services advenant que l'Office rejette la demande.