translate English to French: Nevertheless, some transatlantic tensions remain, as strategic aims and/or the means of achieving them do not always converge.
Néanmoins, des tensions transatlantiques subsistent car il n’y a pas toujours de convergence sur les objectifs stratégiques et/ou les moyens de les réaliser.