translate English to French: Most universal prevention measures for this issue have not been scientifically evaluated and many suffer from weak program design; the most evaluated measure, beverage warning labels, has been shown to affect awareness in the general population in the short term and drinking behaviour among low-risk women only.
La plupart des mesures de prévention universelle qui visent à contrer ce problème n'ont pas fait l'objet d'une évaluation scientifique et de nombreuses mesures risquent de ne pas produire les effets escomptés en raison des lacunes au niveau de la conception des programmes : les étiquettes de mise en garde sur les contenants de boissons alcoolisées, la mesure qui a le plus souvent fait l'objet d'études, se sont révélées efficaces pour sensibiliser le grand public pendant une brève période et pour décourager la consommation d'alcool chez les femmes à faible risque seulement.