translate English to French: The need for progress in both assuring and improving access for Canadian suppliers at the U.S. federal, state and local levels remains a key issue for provincial governments in determining whether any offer to open Canadian provincial and local government markets could be made.
La nÃ©cessitÃ© de leur assurer un accÃ¨s plus facile et plus fiable, au palier fÃ©dÃ©ral comme Ã celui des Ã‰tats et des municipalitÃ©s, reste un facteur clÃ© pour les gouvernements provinciaux canadiens dans leur rÃ©flexion sur la possibilitÃ© de proposer l'ouverture des marchÃ©s publics provinciaux et municipaux du Canada.