translate English to French: (collectively, "the Companies") would like to inform you of reports in the United States of name confusion/medication errors involving Janssen-Ortho's product, REMINYL* (galantamine hydrobromide), a drug approved for the treatment of mild to moderate dementia of the Alzheimer's type, and AMARYL® (glimepiride), a product of Aventis Pharma Inc., indicated for the treatment of type 2 diabetes.
(appelées collectivement « les Compagnies ») désirent vous faire part de certains cas de confusion de noms/erreurs de médication survenus aux États-Unis et impliquant REMINYL* (bromhydrate de galantamine), un médicament de Janssen-Ortho Inc. approuvé pour le traitement de la démence de type Alzheimer en phase légère à modérée, et AMARYL® (glimépiride), un produit d’Aventis Pharma Inc. indiqué pour le traitement du diabète de type 2.