translate English to French: It begins by outlining the "multiple responsibilities" of Deputy Ministers, including those assigned directly by statutes governing different aspects of public administration. It then sets forth the traditional interpretation of public service anonymity:
Les députés, pour leur part, sont de moins en moins enclins à se contenter des assurances ministérielles à l’effet que les fonctionnaires ont été tenus responsables et qu’ils ont dû subir des sanctions gouvernementales internes appropriées.