translate English to French: Historically, the Council thereby reclaimed a European tradition which the two World Wars, Fascism/Nazism, and the Holocaust, had almost obliterated in Europe; at the same time, the Council thereby partook in the universalization and codification of these keywords which the two World Wars, Fascism/Nazism, and the Holocaust, as global horrors had initialised.
L’approche de l’identité européenne par le biais des concepts « jumeaux » que sont la « culture » et le « patrimoine » est effectivement indispensable si l’on souhaite faire face au danger énoncé par Traian Stoianovich (historien américain d’origine serbomacédonienne) dans la citation que nous avons placée en exergue du présent document.