translate English to French: This effort has been constrained in part by the availability of time, human and financial resources, and baseline data that has been necessary to evaluate and choose among possible measures.
Ces efforts ont été entravés en partie par un manque de temps et une insuffisance de ressources humaines et financières, ainsi que par le fait qu’il a fallu recueillir des données de référence pour pouvoir évaluer les diverses mesures de rendement possibles et faire un choix parmi elles.