translate English to French: In September 2004, the RCMP Antigonish Justice Forum and St. Francis Xavier University in Nova Scotia initiated and developed a unique justice program to deal with off-campus crimes committed by some of the university’s 4,500 full- and part-time students.
En septembre 2004, des participants au Forum de justice de la GRC à Antigonish et des représentants de la St. Francis Xavier University ont conçu un programme de justice unique pour remédier efficacement aux inconduites et aux crimes commis en dehors du campus par certains des 4 500 étudiants à temps plein et à temps partiel de l'université.