translate English to French: In this vein, the legislation should facilitate use of the Internet as a medium for research and education, cornerstones of Canada's ability to innovate and compete in a knowledge economy.
Dans cet ordre d’idée, la réglementation devrait faciliter l’utilisation d’Internet comme outil pour la recherche et l’enseignement, qui sont la pierre d’assise de la capacité canadienne d’innover et de livrer concurrence dans une économie fondée sur le savoir.