translate English to French: The first phase, noted above, was one of broad-based consultation that took place between 1993 and 1996.
Ce chiffre de population souligne bien le défi de taille qui attendait ces petits groupes de gestionnaires.