translate English to German: The manufacturers should be compelled to make them more energy efficient.
Die Hersteller sollten dazu verpflichtet werden, ihre Energieeffizienz zu erhöhen.