translate English to French: The system would give the EU intellectual property rights, licensing and patents that would otherwise have accrued only to the US if Europe had decided to continue relying on the GPS system.
Le système conférera à l’UE des droits de propriété intellectuelle, la possibilité de concéder des licences et des brevets qui, sinon, reviendraient aux Etats-Unis si l’Europe avait décidé de continuer à s’appuyer sur le système GPS.