translate English to French: Presentation of Canada's Fourth and Fifth reports Committee against Torture   Introductory Speech  May 2005 Canada is pleased to present its Fourth and Fifth reports to the Committee against Torture today.
Présentation des 4ième et 5ième rapports du Canada  Comité contre la torture   Déclaration liminaire Mai 2005 Le Canada a aujourd'hui le plaisir de présenter ses quatrième et cinquième rapports au Comité contre la torture.