translate English to French: MSC includes illnesses and injuries related to the musculoskeletal system.
Les programmes d'aide aux employés permettent de fournir du soutien aux particuliers au sujet de questions personnelles comme des services de conseils familiaux, de la planification financière et du traitement relatif à la consommation d'alcool et de drogues. Les PAE peuvent être fournis à l'interne ou par l'intermédiaire d'un fournisseur externe financé par l'employeur.