translate English to French: The top right of the window has a drop-down menu where you can select from various filters. These filters include recurrent categories such as Battleground holidays, the Darkmoon Faire, active raid lockouts, and raid resets.
Dans le coin supérieur droit de la fenêtre, une liste déroulante vous permet de sélectionner un filtre pour n'afficher que certains types d'évènements, tels que les champs de bataille du weekend, la Foire de Sombrelune, les réinitialisations de raids, etc.