translate English to French: The table covers RFMOs with regulatory competence with respect to the functions set out in article 10 of the Agreement,34 as against those with a more restricted advisory competence, usually on scientific matters.35 The two categories of RFMO may exist in parallel, and complement each other, illustrated for example by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), which advises NEAFC, and FFA, which is likely to advise WCPFC.
Le tableau porte sur les organisations régionales de gestion de la pêche qui ont des compétences en matière de réglementation en ce qui concerne les fonctions énoncées à l'article 10 de l'Accord, par opposition à celles qui ont une compétence consultative plus restreinte, concernant généralement des questions scientifiques.