translate English to French: (4) [Prohibition of Substantive Examination] No Office of a Contracting Party may, for the purposes of effecting the renewal, examine the registration as to substance. (5) [Duration] The duration of the initial period of the registration, and the duration of each renewal period, shall be 10 years.
Une requête à cet effet doit être présentée à l’office conformément aux conditions prescrites dans le règlement d’exécution et ce, au choix de la Partie contractante,¶ ¶ Supprimé : i) avant l’expiration du délai considéré, ou¶ ¶ Supprimé : ii) délai considéré.¶ ¶ après l’expiration du