translate English to French: The Security Council, in its resolution 1536 (2004), welcomed the progress made since the commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process in October 2003 and stressed that efforts on the part of the Afghan authorities and all Afghan parties, supported by the international community, to achieve further progress were critical.
Dans sa résolution 1536 (2004), le Conseil de sécurité a accueilli avec satisfaction les progrès accomplis depuis le début du processus de désarmement, démobilisation et réinsertion en octobre 2003 et a souligné que les efforts des autorités afghanes et de toutes les parties afghanes, appuyées par la communauté internationale, pour mener ce processus de l'avant se sont révélés essentiels.