translate English to French: This decision to acquire NACES is the culmination of what initially was a Director Aerospace Equipment Program Management (Fighter and Trainer) (DAEPM (FT)) and Director Technical Airworthiness (Director Aerospace Engineering Support 3) (DTA (DAES 3)) project to modify the SJU-9/10 seat to expand the weight envelope and reduce the parachute descent rate.
La décision d’acquérir le siège NACES est le résultat final ce qui était à l’origine le projet du Directeur - Gestion du programme d’équipement aérospatial (Avionsécoles et chasseurs) (DPEAGAEC) et du Directeur - Service technique de la navigabilité aérienne (Directeur - Services techniques des munitions) (DSTNA DSTM 3) de modifier le siège SJU-9/10 pour augmenter sa capacité pondérale et réduire sa vitesse de descente.