translate English to French: The local conditions need to be taken into account when determining the source of information in each country.
Les conditions locales doivent être prises en compte lorsqu'il s'agit de déterminer la source d'information dans chaque pays.