translate English to French: • Considerable issues surrounding perceptions and understanding of official language policies themselves.
• Qu'il existe des problèmes importants en ce qui concerne les perceptions et la compréhension des politiques de langues officielles proprement dites.