translate English to French: After examining metals, paper, plastics, and glass the 1995 final report concluded that, on average, effective tax rates on virgin products are less than on recycled products by three percentage points.
Après avoir examiné le cas des métaux, du papier, des plastiques et du verre, les auteurs du rapport final de 1995 ont conclu qu'en moyenne, les taux d'imposition réels des produits vierges étaient inférieurs de 3 % aux taux appliqués aux produits recyclés.