translate English to French: The Committee stands ready to offer whatever guidance and advice it can directly, and encourages States to contact the Committee's experts on any matter arising from the Committee's letters.
Le Comité se tient prêt à aider directement par des orientations et des conseils et encourage les États à contacter les experts du Comité sur toute question soulevée par les lettres du Comité.