translate English to French: They discussed: promising policy/action directions (called ‘choices’ in this approach) for each theme/issue, drawn from the consultation document or by suggestion from the group.
Pour chaque thème ou enjeu, ils ont examiné des politiques ou orientations prometteuses (appelées "choix" dans ce contexte) tirées du document de consultation ou proposées par un membre du groupe.