translate English to French: With respect to fees paid under Bill C-29, both for issued patents and for patent applications, the Office will be accepting fees paid by anybody, be it the agent or the applicant.
Il est clairement énoncé qu'on cherche à identifier le service ou la procédure pour lequel le paiement est fait ainsi que le numéro de la demande de brevet ou du brevet.