translate English to French: The panel heard considerable public and provider input (both at the June 9th meeting and via Health Canada’s website) supporting these assertions, and believes that a broad selection of anti-inflammatory drugs is desirable.
Le Groupe consultatif d'experts a entendu plusieurs commentaires de la part du public et des fabricants (tant à la réunion du 9 juin que par le biais du site web de Santé Canada) qu'appuient ces assertions et il croit qu'une vaste sélection d'anti-inflammatoires est souhaitable.