translate English to French: At the country level a multiplicity of terms and processes could undermine coordination; it was therefore important to work on how to effectively coordinate in programme countries such processes as SWAps, UNDAF, CDF and others.
À l'échelle des pays, la multiplicité des conditions et des processus risquait de compromettre la coordination; il était donc important d'étudier la façon de coordonner efficacement, dans les pays bénéficiant d'un programme, des processus tels que les approches sectorielles, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le cadre général de développement de la Banque mondiale, parmi d'autres.