translate English to French: JOHN’S — The Honourable R. John Efford, Minister of Natural Resources and Member of Parliament for Avalon, announced today on behalf of the Honourable Geoff Regan, Minister of Fisheries and Oceans, that the federal government will invest $1.9 million to undertake major repairs and improvements at federal harbours in Newfoundland and Labrador.
JOHN’S — L’honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles et député d’Avalon, a annoncé aujourd’hui au nom de l’honorable Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans, que le gouvernement fédéral investira des fonds de 1,9 million de dollars pour des réparations et des améliorations importantes dans des ports fédéraux de Terre-Neuve-et-Labrador.