translate English to French: Since those measures concern all Contracting Parties to the Protocol, their implementation could not, however, be achieved through the review by the Assembly of the safeguard clause itself, as this clause applies only to Contracting Parties bound by both the Agreement and the Protocol.
Étant donné que ces mesures concernent toutes les parties contractantes du Protocole, elles ne pourraient pas être mises en œuvre dans le cadre de la révision par l’Assemblée de la clause de sauvegarde elle-même, cette clause ne s’appliquant qu’aux parties contractantes liées à la fois par l’Arrangement et par le Protocole.