translate English to French: 4.1 On 30 October 2003, the State party states that, on 15 July 2003, the author's husband was found guilty of premeditated murder of six members of the Sarmanov family, the rape of a minor person under the age of 14, the attempted premeditated murder of Sarmanov's younger daughter and of robbery.
4.1 Dans ses observations du 30 octobre 2003, l'État partie fait savoir que le 15 juillet 2003 l'époux de l'auteur a été déclaré coupable du meurtre avec préméditation de six membres de la famille Sarmanov, du viol d'une mineure de moins de 14 ans, de tentative de meurtre avec préméditation sur la personne de la sœur cadette de celle-ci, et de vol.