translate English to French: While information on temporal variation of actual CAC emissions is ideal for modelling purposes, a general description of the operating schedule of the facility is simpler to report to the NPRI, and will still meet the input needs for most air-quality models.
Les réservoirs à toit respirant sont munis d’un toit télescopique qui recouvre sans le serrer l’extérieur de la paroi principale du réservoir. L’espace entre le toit et la paroi est fermé par un joint humide – une cuvette remplie de liquide – ou par un joint sec – un tissu enduit souple.