translate English to French: Perhaps socialism was not an alternative to capitalism, but its heir.
Il se peut que le socialisme ne soit pas une alternative au capitalisme, mais son héritier.