translate English to French: Mr. Kuyama (Chairman of the Joint Inspection Unit), introducing the report of the Joint Inspection Unit (A/56/34 and Corr.1), noted that the Committee also had before it, under the agenda item, the Unit's work programme for 2001 and the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond (A/56/84), the Unit's report on experience with the follow-up system on Joint Inspection Unit reports and recommendations (A/56/356) and the Secretary-General's report on the same topic (A/56/135).
M. Kuyama (Président du Corps commun d'inspection), présentant le rapport du Corps commun d'inspection (A/56/34 et Corr.1), indique que la Commission est également saisie, au titre de ce point de l'ordre du jour, du programme de travail du Corps commun pour 2001 et d'une liste préliminaire des questions pouvant faire l'objet de rapports en 2002 et au-delà (A/56/84), ainsi que d'un rapport du Corps commun sur l'application de ses recommandations (A/56/356) et d'un rapport du Secrétaire général sur la même question (A/56/135).