translate English to French: Moreover, in the cases of competence shared between the EC and its Member States, the Court considered that, for the EC and its bodies as well as for the Member States, there is an obligation of co-operation and a requirement of unity in international representation.
De plus, dans les cas de compétence partagée entre la Communauté européenne et ses Etats membres, elle a estimé qu'il existe, pour la Communauté européenne et ses organes ainsi que pour les Etats membres, une obligation de coopération et une exigence d'unité dans la représentation internationale.