translate English to French: Expected to attend diplomatic functions one or two nights a week, she praises the flexibility of her husband, Toru Harada, a teacher who acted as a stay-at-home father (almost unheard of in Japan) until their son moved into daycare at 18 months of age.
Appelée à participer à des fonctions diplomatiques un ou deux soirs par semaine, elle salue la souplesse de son mari, Toru Harada, un professeur qui a accepté de jouer le rôle du père au foyer (une situation pratiquement inouïe au Japon) jusqu'à ce que leur fils entre en garderie, à 18 mois.