translate English to German: Reconciling family and professional life must stop being pie in the sky and mere empty words; it must be at the forefront of the Lisbon process.
Vereinbarkeit von Familie und Beruf darf nicht länger nur reine Lyrik, reine Worthülse sein, sondern muss im Lissabon-Prozess mit an vorderster Stelle stehen.