translate English to French: Of the 4.4 % of all deaths resulting from the use of lethal drugs, 1.1 % were cases of euthanasia, 0.1 % physician-assisted suicide, and 3.2 % ending of life without the patient’s explicit request (extrapolated to an estimated total of 1 796 cases in 1998).
Sur les 4,4 % des décès dus à l’administration de médicaments létaux, 1,1 % relevaient de l’euthanasie, 0,1 % du suicide assisté et 3,2 % d’une interruption de vie sans demande explicite du malade (soit un nombre total estimé à 1 796 cas en 1998).