translate English to French: While several provinces and territories had a major focus on EMRs and spent many millions on them, and Canada Health Infoway continues its efforts to implement EMRs across the country, only one other initiative focused specifically on EMRs, Supporting the Implementation of Electronic Medical Records in Multi-disciplinary Primary Health Care Settings.
Même si plusieurs provinces et territoires ont mis l'accent sur les DME et y ont consacré des millions de dollars, et même si l'Inforoute Santé du Canada continue de déployer des efforts visant la mise en oeuvre des DME dans l'ensemble du pays, une seule autre initiative a mis expressément l'accent sur les DME : Soutenir la mise en oeuvre de dossiers médicaux électroniques dans les établissements de soins de santé primaires multidisciplinaires.