translate English to French: Another representative doubted the validity of linking trade-related impacts and critical-use exemptions, observing that the argument cut both ways: non-Article 5 Parties could just as legitimately complain about the trade-related impacts of providing funding to enterprises in Article 5 Parties which were competing with their own enterprises.
Un autre représentant doutait que l'on puisse valablement établir un lien entre les impacts commerciaux et les dérogations pour utilisations critiques, en faisant observer que cet argument jouait dans les deux sens : les Parties non visées à l'article 5 pouvaient tout aussi légitimement se plaindre des impacts commerciaux de la fourniture de ressources financières aux entreprises des Parties visées à l'article 5 qui étaient en concurrence avec leurs propres entreprises.