translate English to French: In all proceedings where the non-discrimination principle is alleged to have been violated there is a shift in the burden of proof, i.e. it is for the respondent to prove that the non-discrimination norm has not been breached.
Toute action en justice intentée pour violation du principe de nondiscrimination prévoit le renversement de la charge de la preuve : c’est à la partie défenderesse qu’il incombe de démontrer que ce principe n’a pas été enfreint.