translate English to French: The LES claim not to have sought reimbursement in the past, as payments are purported to take very long to process.
Les ERP affirment ne pas avoir demandé de remboursement par le passé, car les paiements seraient très longs.