translate English to French: However, I indicated that my decision would be based on the testimony of the witnesses and the original notes taken should a discrepancy arise between the notes on reference check document versus the original notes.
Toutefois, j’ai indiqué que ma décision serait fondée sur les dépositions des témoins et sur les notes prises par les membres du jury, en cas de divergences entre les notes publiées dans le document de vérification des références et les notes originales.