translate English to French: On 21 October 2004, a convoy of 105 Nigerian pilgrims and 15 Sudanese citizens was attacked by rebel forces in Khor-Tawilah, North Darfur state, while transiting through the Sudan en route to the holy sites.
Le 21 octobre 2004, un convoi de 105 pèlerins nigérians et de 15 citoyens soudanais a été attaqué par des forces rebelles à Khor-Tawilah, dans le nord de l'État du Darfour, alors qu'ils traversaient le Soudan pour se rendre sur les Lieux saints.