translate English to French: (*) Revenues represent the net profit on the Facility’s operational activity (i.e. interest and commission income, less impairment, plus or minus the realised gain or loss on equity investments respectively).
Revenus de commissions nets (en milliers d’euros) Les principaux éléments des revenus de commissions nets sont les suivants : 2005 2004 Commissions opérationnelles Commissions de garantie 684 24 708 5 048 5 048