translate English to French: The Committee considers that it is not necessary for the protection of public health to establish maximum residue limits for somidobove, the active ingredient in the product, and it therefore recommends that somidobove should be included in the list of substances not subject to maximum residue limits in Annex II ...‘ By letter of 11 May 1995 the Commission, referring to the opinion of the CVMP, informed the applicant that it had prepared a draft regulation including somidobove in Annex II and that it intended to refer the matter to the Adaptation Committee in accordance with Article 8 of Regulation No 2377/90.
Le Comité considère que la protection de la santé publique ne nécessite pas la fixation des limites maximales de résidus pour le somidobove, le principe actif du produit, et recommande en conséquence que le somidobove soit inclus dans la liste des substances non soumises à des LMR figurant à l'annexe II [...]» Par lettre du 11 mai 1995, la Commission, se référant à l'avis du CMV, a informé la requérante qu'elle avait préparé un projet de règlement incluant le somidobove dans l'annexe II et qu'elle avait l'intention de soumettre celui-ci au comité de réglementation, conformément à l'article 8 du règlement n° 2377/90.