translate English to French: The Government notes that as transitional justice institutions, both TRC and SCSL are independently working to ensure peace, enhance stability, sustain accountability and justice for perpetrators and victims alike, build a culture of frankness and tolerance among Sierra Leoneans, as well as create an enabling environment for children to live happily, responsibly and productively.
Le Gouvernement souligne qu'en tant que mécanisme de justice de transition, la Commission Vérité et Réconciliation et le Tribunal spécial pour la Sierra Leone œuvrent indépendamment pour garantir la paix, renforcer la stabilité, établir la responsabilité et la justiciabilité des auteurs des crimes et des droits des victimes, promouvoir une culture de franchise et de tolérance parmi les Sierra-Léonais et créer un environnement permettant aux enfants de vivre de manière harmonieuse, responsable et productive.