translate English to French: If the Panel asks for additional information, this information will be subject to a period of public review, after which the Panel will determine if the information is sufficient to proceed to public hearings.
Le cas échéant, les nouveaux renseignements sont soumis à une période d'examen public, après quoi la Commission doit déterminer s'ils sont suffisants pour permettre de procéder aux audiences publiques.