translate English to French: He did not bring anything forward that was not of substance and that he had not looked into from all angles.
Il ne proposait aucune mesure qui n'avait pas de contenu réel et qui n'avait pas fait l'objet d'un examen approfondi de sa part.