translate English to French: For example, there should be no requirement to download (or purchase) additional software beyond the commonly available web browsers.
Par exemple, le répondant ne doit pas avoir à télécharger (ou acheter) un logiciel en plus des navigateurs Web courants.