translate English to French: Given the low marginal costs for data retrieval via the Internet, it can be even more equitable than other dissemination channels (e.g. through public libraries and the education system).
Étant donné la modicité du coût de la récupération des données par l'Internet, celui-ci pourrait même devenir un moyen de diffusion plus équitable que d'autres (par exemple, les bibliothèques publiques ou le système éducatif).