translate English to French: By filing a Notice RFI, the fish harvester agrees to file a completed Acknowledgement RFI signed by the RFI whenever he/she submits a request for a licence "transfer" or the transfer of quota for more than one fishing season.
En déposant un Avis IFR, le pêcheur consent à remettre une Attestation IFR dûment remplie et signée par l’IFR lorsqu’il/elle présente une demande pour la délivrance d’un permis de remplacement à un autre pêcheur (« transfert » de permis) ou de transfert de quota pour plus d’une saison de pêche.