translate English to French: The Gdańsk shipyard is not, however, simply an ordinary shipbuilding facility employing a great many workers.
Néanmoins, le chantier naval de Gdańsk n'est pas une simple entreprise de construction navale qui emploie un grand nombre de travailleurs.