translate English to French: Regulation and Supervision of Financial Institutions and Private Pension Plans Strategic Objectives Five objectives flow from the mission statement. These five objectives form the basis of the accountability framework against which OSFI assesses progress in carrying out its mandate.
Réglementation et surveillance des institutions financières et des régimes de retraite privés Objectifs stratégiques Cinq objectifs stratégiques procèdent de l'énoncé de mission et sont à la base du cadre de reddition de comptes grâce auquel le BSIF évaluera la mesure dans laquelle il s'acquitte de son mandat : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ protection contre les pertes indues confiance du public qualité rentabilité et concurrence.