translate English to French: The Chamber rejected the motion on 28 January 2000, while at the same time suggesting that the parties should present arguments on cumulative charging in their pre-trial briefs.
La Chambre a rejeté cette requête le 28 janvier 2000, tout en suggérant que les parties présentent les arguments relatifs au cumul des charges dans leurs mémoires d'avant-procès.