translate English to French: To meet the requirement for expert capacity in procurement transformation, the Special Advisor or Project Authority(s) approved the rapid sourcing and deployment of additional qualified resources from the Contractor's affiliated companies or through sub-contractors.
Afin de répondre au besoin de services d'expert pour la transformation des achats, le conseiller spécial ou le(s) chargé(s) de projet ont approuvé la sélection et le déploiement rapides de ressources qualifiées venant des sociétés affiliées de l'entrepreneur ou de sous traitants.