translate English to French: Extensive consultations with community members combined with historical research led to the completion of a 1,000 square foot exhibit featuring experiential theatre, artifacts, photographs and an audiovisual presentation.
De longues consultations avec les membres des communautés combinées à une recherche historique ont conduit à la réalisation d'une exposition de 1 000 pieds carrés. Cette exposition comporte du théâtre expérimental, des artefacts, des photographies et une présentation audiovisuelle.