translate English to French: Using a federation data collection tool can be helpful during this step.
Ideally, a test federate should exercise all the service areas that your federate (SOM) supports.