translate English to French: To assist in achieving this goal, the NCE-IAC members heard presentations from several stakeholder groups, including NCE Steering Committee members, the NCE Program Director, Chairs of NCE Boards of Directors, NCE Scientific Directors, NCE Host University representatives, and senior officials from federal SBDAs.
Chacun d’entre eux a joué un rôle majeur dans la transformation de l’approche adoptée pour soutenir la recherche, faire profiter les utilisateurs des découvertes scientifiques, et participer à des exercices de prospective dans les pays visés, à savoir le Canada, le Danemark, l’Australie, les États-Unis, le Royaume-Uni, la Suède et la Belgique (voir à l’annexe 1 la biographie des membres du CCI-RCE).