translate English to French: The audit team identified many instances where levels of accumulated service for sea duty and aircrew allowances were not changed in a timely manner, resulting in many members being underpaid.
L’équipe de vérification a relevé de nombreux cas où les niveaux de service cumulatif pour l’indemnité de service en mer et l’indemnité du personnel navigant n’avaient pas été changés à temps, et de nombreux militaires se trouvaient de ce fait à recevoir des paiements insuffisants.