translate English to French: On the issue of the dumping of radioactive wastes, the non-aligned States recalled resolution 56/24 L of the United Nations General Assembly and welcomed resolution 1356 on the Bamako Convention, adopted in 1991, at its fifty-fourth ordinary session, by the Council of Ministers of the Organization of African Unity; they repeated their call for the effective implementation of the IAEA code of practice in that area.
En ce qui concerne le déversement de déchets radioactifs, les États non alignés rappellent la résolution 56/24 L de l'Assemblée générale des Nations Unies et saluent la résolution adoptée par le Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine en 1991 [CM/Res.1356 (XLIV)] concernant la Convention de Bamako; ils appellent de leurs vœux l'application effective du code de bonne pratique en la matière qu'a établi l'AIEA.