translate English to French: 2006-140 2006-04-13 Cogeco Cable Canada Inc./Cogeco Câble Canada inc., Belleville, Brockville, Chatham, Cobourg, Cornwall, Grimsby, Hamilton(4), Kemptville,* Kingston, Leamington, Lindsay, Niagara Falls, North Bay, Pembroke, Perth, Peterborough, Sarnia, Smithville,* St. Catharines and Windsor, Ontario (*Class 3 systems), Cogeco Cable Halton Inc., Georgetown, Ontario.
2006-140 2006-04-13 Cogeco Câble Canada inc./Cogeco Cable Canada Inc., Belleville, Brockville, Chatham, Cobourg, Cornwall, Grimsby, Hamilton(4), Kemptville*, Kingston, Leamington, Lindsay, Niagara Falls, North Bay, Pembroke, Perth, Peterborough, Sarnia, Smithville*, St. Catharines et Windsor (Ontario) (*entreprises de classe 3), Cogeco Cable Halton Inc., Georgetown (Ontario).