translate English to French: The secretariat therefore considers that the present programme of the Committee is in full harmony with the intentions of WSSD, taking into consideration the Committee’s comparative advantages, and is being adapted to include more items identified as being of priority nature by WSSD.
Le secrétariat estime donc que le programme actuellement mené par le Comité est en parfaite harmonie avec les intentions du Sommet, compte étant tenu des avantages comparatifs du Comité, lequel procède actuellement à des ajustements en vue d’y inclure davantage de questions définies comme étant prioritaires lors du Sommet mondial.