translate English to French: In the past, the corridor monitoring committee has conducted biennial inventories of monitoring activities underway within the corridor.
Par le passé, le comité de surveillance du corridor (CSC) avait procédé à des inventaires biennaux des activités de surveillance menées dans le corridor.