translate English to French: In particular, performance claims made for the promotion of a product must be true and must be based on adequate and proper tests, such as those undertaken by an accredited scientific facility or recognized expert.
En particulier, les affirmations relatives au rendement faites pour promouvoir un produit doivent être vraies et se fonder sur des tests suffisants et appropriés, comme ceux réalisés par des institutions scientifiques accréditées ou des experts reconnus.