translate English to French: All comments and notices must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed to the Director, Existing Substances Branch, Environmental Protection Service, Department of the Environment, Ottawa, Ontario K1A 0H3 (fax: (819) 953-4936, e-mail: psl.lsip@ec.gc.ca). A person who provides information to that Minister may submit with the information a request for confidentiality under section 313 of that Act.
Ils sont priés d'y citer la Gazette du Canada Partie I, ainsi que la date de publication, et d'envoyer le tout à la directrice, Direction des substances existantes, Service de la protection de l'environnement, ministère de l'Environnement, Ottawa (Ontario) K1A 0H3 (téléc. : (819) 953-4936; courriel : psl.lsip@ec.gc.ca). Quiconque fournit des renseignements au ministre peut en même temps présenter une demande de traitement confidentiel aux termes de l'article 313 de cette loi.