translate English to French: In making its determination in the case at hand, the Agency has considered the application, the vessel offers, the applicant's replies to the vessel offers and the subsequent submissions filed by Atlantic Towing and Secunda.
En l'espèce, au moment de faire cette détermination, l'Office a tenu compte de la demande, des offres de navires, des répliques de la demanderesse à l'égard des offres de navires et des commentaires supplémentaires soumis par Atlantic Towing et Secunda.