translate English to French: In concluding the discussion on the matter, the Chair noted that delegations had not questioned the right of the Finnish Office to seek appointment as an ISA and IPEA and that compliance by the Office with technical requirements was not at issue; indeed, many delegations had expressed their confidence in the competence and technical capacity of the Finnish Office.
Pour conclure les délibérations sur cette question, le président a indiqué que les délégations n’ont pas remis en question le droit de l’office finlandais de demander à être nommé en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et d’administration chargée de l’examen préliminaire international et que l’observation par ledit office des conditions techniques n’est pas en cause; en effet, de nombreuses délégations ont fait part de leur confiance dans la compétence et les capacités techniques de l’office finlandais.