translate English to French: It noted with interest the introduction of a court diversionary scheme, inter alia, to address the events surrounding the riots in November 2006.
Elle a relevé avec intérêt la mise en place d'un dispositif de déjudiciarisation pour traiter de certaines affaires, dont celles en rapport avec les émeutes de novembre 2006.