translate English to French: Performance Report for the period ending March 31, 1997 (Ottawa:
41 Loi canadienne sur les droits de la personne, L.R.C, 1985, ch.