translate English to French: The fact is that a large number of senators regard the provisions of the Act, which was adopted in the wake of 11 September 2001 and is concerned, in particular, with empowering the FBI to secretly obtain information on telecommunications, as placing undue restrictions on citizens’ rights and freedoms.
De nombreux sénateurs considèrent, en effet, les dispositions de cette loi, adoptée après les attentats du 11 septembre 2001 et relative, notamment, à la possibilité pour le FBI d’obtenir secrètement des informations sur les télécommunications, trop restrictive eu égard aux droits et aux libertés des citoyens.