translate English to French: for assessing generational values. However, this one construction may not be the most appropriate or enlightening.
major Tasseron s’appuie sur les « modes tribaux d’adhésion aux valeurs » d’Environics pour identifier les valeurs d’une génération; cet instrument risque cependant de ne pas être le plus approprié ni le plus éclairant.