translate English to French: The second job, with TRS Services in Pointe-Claire at $6.50 an hour, was refused by the claimant because it was full-time employment.
Quant à l'emploi avec TRS Services à Pointe-Claire à $6.50 l'heure elle l'a refusé car c'était à plein temps.