translate English to French: I want to conclude my remarks by saying that viability of mining communities is not a "magic" problem; it is not that difficult to imagine a series of measures to ensure viability.
J'aimerais terminer mes remarques en ajoutant que la viabilité des communautés minières n'est pas une question de « magie »; il n'est pas si difficile d'imaginer une série de mesures permettant d'assurer la viabilité.