translate English to French: As part of its activities, the Ministry of Education and Science has prepared a National Programme for the Development of Education 2005 to 2015, according to which interventions in the following strategic/key areas are expected in the next 10 years:
Dans le cadre de ses activités, le ministère de l'éducation et des sciences a élaboré un programme national pour le développement de l'éducation, 2005-2015, conformément auquel diverses interventions dans les grands secteurs stratégiques suivants sont prévues au cours des dix années à venir : Éducation pour tous / assurer l'égalité devant l'éducation.  Amélioration du développement intellectuel et des apprentissages.