translate English to French: This shows that the share of FDI inflows in overall investment has followed a broadly rising trend in Africa as in all developing countries during 1991-1998, although the aggregate data for both the developing countries as a whole and for Africa reveal some significant sub-regional discrepancies.
Elle montre qu'au cours de la période 1991-1998 la part des entrées de l'investissement étranger direct dans l'ensemble des investissements a connu une tendance générale à la hausse en Afrique comme dans tous les pays en développement, bien que les données agrégées tant pour l'ensemble des pays en développement que pour l'Afrique révèlent quelques divergences notables au niveau sous-régional.