translate English to French: Canada has simply run out of time to meet its Kyoto Protocol target in a manner which does not result in punitive damage to the Canadian economy and the quality of life of citizens.
Le Canada n'a simplement plus le temps de réaliser l'objectif du Protocole de Kyoto de manière à ne pas causer de dommages punitifs à l'économie canadienne et à la qualité de vie des citoyens.