translate English to French: Above all, Rubis favoured geographical development and niche product segmentation, where massive logistical investments such as import terminals or storage and filling installations guarantee competitive product access costs, thus ensuring a sustainable position.
Surtout, Rubis a privilégié un développement géographique et une segmentation produits de niche où les investissements logistiques massifs (terminaux d’importation, installations de stockage et d’emplissage) garantissent un coût d’accès au produit compétitif permettant de pérenniser ses positions de leader.