translate English to French: "While electronic commerce has flourished with the expansion of the Internet, recent developments in the domain name registration system have fostered practices which threaten the interests of trademark owners and cause consumer confusion.
"Alors que le commerce électronique a pris son essor grâce au développement de l'Internet, l'évolution récente du système d'enregistrement des noms de domaine a encouragé des pratiques menaçant les intérêts des propriétaires de marques et jetant la confusion dans l'esprit des consommateurs.