translate English to French: The Gallery acquires Canadian and foreign works for its collections through purchases, gifts and bequests. Its exhibits are shown in Canada and around the world.
Mandat Promouvoir et faciliter l'implantation et l'expansion d'entreprises commerciales au Canada, surtout les petites et moyennes entreprises, en mettant à leur disposition un large éventail de produits et de services financiers, et de services de consultation en gestion des affaires.