translate English to French: (2) The Chief of the Defence Staff shall provide the information required for the reporting period with respect to the number and degree of representation of Canadian Forces members referred to in paragraph 4(1)(b) (a) in the form set out in Schedule 9, for enrolments; (b) in the form set out in Schedule 11, for promotions; (c) in the form set out in Schedule 13, for re-engagements; and (d) in the form set out in Schedule 15, for releases.
(2) Le chef d'état-major de la défense fournit les renseignements demandés dans les formulaires ci-après à l'égard du nombre et de la représentation des membres des Forces canadiennes visés à l'alinéa 4(1)b) pour la période de rapport en ce qui a trait : a) à l'enrôlement : le formulaire prévu à l'annexe 9; b) à la promotion : le formulaire prévu à l'annexe 11; c) au rengagement : le formulaire prévu à l'annexe 13; d) à la libération : le formulaire prévu à l'annexe 15.