translate English to French: In addition, the court held that the wording of the clause (“all disputes arising from or out of this agreement”) was sufficiently broad to encompass the numerous tort claims raised by the plaintiffs.
En outre, la cour a considéré que le libellé de la clause ("tous les différends découlant du présent contrat") était suffisamment large pour englober les nombreuses réclamations quasi délictuelles soulevées par les demandeurs.