translate English to French: • To promote social change; To communicate effectively the Department’s position on national public health issues; To support increased understanding of health causes; To complement and support other elements of national programs; To encourage a broad range of partnerships and to leverage financial support and commitment by partners to national programs; To respond to public demand for information and communications/skills development resources.
• promouvoir des changements sociaux; faire connaître la position du Ministère sur certaines questions de santé publique d’intérêt national; favoriser une meilleure compréhension des questions de santé; compléter et appuyer d’autres éléments de programmes nationaux; favoriser un large éventail de partenariats et faire en sorte que ses partenaires engagent leur participation et assurent leur soutien financier aux programmes nationaux; fournir l’information dont le public a besoin ainsi que les ressources nécessaires aux communications et au développement des compétences.