translate English to French: Special consultations between management and the relevant staff representatives will be held as soon as practicable so as to secure timely and effective implementation of the new system.
Des consultations spéciales entre l'administration et les représentants du personnel concernés se tiendront dès que possible en vue de garantir la mise en place effective du nouveau système, comme prévu.