translate English to French: Usually, each administrative department develops its own forms; users have to fill a number of different forms and give the same information several times over.
Généralement, chaque département administratif établit ses propres formulaires; les usagers doivent remplir un certain nombre de formulaires différents et fournir plusieurs fois les mêmes informations.