translate English to French: To make our tiles, Rairies Montrieux extracts and fashions the earth in the Val de Loire region - the same soil from which French arts and elegance also sprang.
C'est dans le Val de Loire, sur la terre des arts et de l'élégance française, que la société Rairies Montrieux extrait et façonne celle qui sert à faire des carreaux.