translate English to French: The appellants could not request to be assessed for this appointment prior to the appointment since there was no advertisement of this opportunity.
Les appelantes ne pouvaient demander d’être évaluées en vue de cette nomination avant la nomination, étant donné que celle-ci n’avait pas été annoncée.