translate English to French: FOR SUCH PASSENGERS, THE APPLICABLE TREATY, INCLUDING SPECIAL CONTRACTS OF CARRIAGE EMBODIED IN ANY APPLICABLE TARIFFS, GOVERNS AND MAY LIMIT THE LIABILITY OF THE CARRIER.
Ā L’ÉGARD DES VOYAGEURS CONCERNÉS, LES DISPOSITIONS DE LA CONVENTION RESPECTIVE AINSI QUE LES CONDITIONS DE TRANSPORT PARTICULIÈRES INCLUSES DANS TOUT TARIF APPLIQUÉ, SPÉCIFIENT ET PEUVENT LIMITER LA RESPONSABILITÉ DU TRANSPORTEUR.