translate English to French: ◦ 3.4.2 Developing an open architecture for government information technology ▪ develop an open architecture for government based on a shared government telecommunications network, decentralization and common systems; ▪ adopt appropriate information technology standards for use in government in coordination with other governments and the National Standards System of Canada; and ▪ ensure Treasury Board Information and Technology Standards (TBITS) are specified when hardware and software are being procured.
◦ 3.4.2 Mettre au point une architecture ouverte pour les technologies de l'information au sein de l'administration fédérale ▪ mettre au point une architecture ouverte pour le gouvernement qui se fonde sur le réseau partagé des télécommunications du gouvernement, la décentralisation et les systèmes communs; ▪ adopter des normes appropriées pour les technologies de l'information au sein du gouvernement en assurant leur coordination avec d'autres paliers de gouvernement et le Système de normes nationales; ▪ veiller au respect des normes du Conseil du Trésor sur la technologie et l'information (NCTTI) lors de l'acquisition de matériel et de logiciels.