translate English to French: When a non-negotiable transport document has been issued that indicates that it shall be surrendered in order to obtain delivery of the goods:
En cas d'émission d'un document de transport non négociable dont les termes révèlent qu'il doit être remis pour l'obtention de la livraison des marchandises :