translate English to French: In calculating profit, pre-Uruguay Round law required Commerce to include the higher of actual profit or 8% of the total cost of manufacture and general expenses.
La législation américaine antérieure au Cycle d’Uruguay prescrivait au DOC de retenir comme chiffre des bénéfices soit les bénéfices réels, soit une proportion de 8 % du coût total de production majoré des frais de caractère général si ce dernier chiffre était plus élevé.