translate English to French: Personal civil status is essentially concerned with personal and family rights, and with inheritance rights.
Le statut personnel, statut de droit civil, concerne essentiellement les droits de la personne et de la famille, ainsi que les droits patrimoniaux.