translate English to French: When the navigation channel Regulations were enacted in 1998, therefore, access to Leamy Lake by the operators of motorized vessels was still relatively new.
Ainsi, quand le règlement du chenal de navigation est entré en vigueur en 1998, l'accès au lac Leamy par les personnes qui conduisent les embarcations motorisées était relativement neuf.