translate English to French: Prince George, January 5, 2004 ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED  CRAIG SMITH  Professional Engineer [3-1-o] CANADIAN ASSOCIATION FOR PASTORAL PRACTICE AND EDUCATION RELOCATION OF HEAD OFFICE Notice is hereby given that the Canadian Association for Pastoral Practice and Education has changed the location of its head office to the City of Halifax, Province of Nova Scotia.
Prince George, le 5 janvier 2004 ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED  L'ingénieur  CRAIG SMITH [3-1-o] ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA PRATIQUE ET L'ÉDUCATION PASTORALES CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL Avis est par les présentes donné que l'Association canadienne pour la pratique et l'éducation pastorales a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Halifax, province de la Nouvelle-Écosse.