translate English to French: During the period from 1997 to 2002, grants totaling $29,400 were awarded annually to various multicultural organizations providing programmes and service across the province. Projects included anti-racism education; initiatives fostering cross-cultural appreciation; community development and multicultural fair; building skills for adapting to cultural diversity; cross-cultural youth programmes and activities to counter racism and discrimination.
Durant la période 1997-2002, des subventions totalisant 29 400 $ ont été attribuées tous les ans à divers organismes multiculturels offrant des programmes et services à l'échelle de la province, dont les responsables se sont servi de cet argent pour réaliser divers projets (sensibilisation à la lutte contre le racisme, incitation à l'appréciation d'autres cultures, développement communautaire et tenue d'une foire multiculturelle, création de capacités d'adaptation à la diversité culturelle, activités et programmes multiculturels pour les jeunes, ainsi que visant la lutte contre le racisme et la discrimination).