translate English to French: The uncontradicted evidence enabled the Appeal Board to determine that the acting appointment has ceased to exist, there is no longer any purpose in conducting an inquiry to ensure that appointment was based on selection according to merit.
Le témoignage non contredit a permis au comité d'appel de déterminer que la nomination intérimaire a cessé d'exister; il n'y a donc plus de raison d'enquêter pour s'assurer que la nomination était fondée sur une sélection conforme au mérite.