translate English to French: Under the current Copyright Act, photographic works are protected by copyright for a term of 50 years following the making of an initial negative or an initial photograph.
Sous le régime de la Loi sur le droit d'auteur actuellement en vigueur, les ouvres photographiques sont protégées pendant une période de 50 ans à partir de la date de production du négatif initial ou de la photographie initiale.