translate English to French: A considerable improvement had taken place in women's participation in public and private life.
La participation des femmes à la vie publique et privée s'est par ailleurs considérablement améliorée.