translate English to French: Regarding transparency, according to the original proposals, such measures could include a commitment by the NWS to provide periodically the aggregate numbers of warheads, delivery systems, stocks of fissile material for military purposes in their possession and their nuclear policies.
En ce qui concerne la transparence, les mesures correspondantes pourraient, selon les propositions initiales, comprendre un engagement des États dotés d'armes nucléaires de fournir périodiquement des informations sur le nombre total d'ogives et de systèmes de vecteurs et les stocks de matières fissiles à usage militaire en leur possession ainsi que leur politique nucléaire.