translate English to French: • Incentives to private firms, through the affirmative action programme, to ensure that women and men are represented equally in decision-making positions in all spheres and at all levels;
• Encouragement des entreprises du secteur privé dans le cadre du programme « actions positives » afin de veiller à une participation équilibrée des femmes et des hommes aux postes de décision dans tous les domaines et à tous les niveaux;