translate English to French: The proposals for solutions, remedies and strategies, in paragraphs 135 and 136, in particular the Consensual Statement of the Meeting of Experts on Working and Living Conditions of Seafarers on board Ships in International Registers (Geneva, 6 to 8 May 2002) reproduced in paragraph 136, are specifically noted.
Les propositions faites dans la section consacrée aux solutions, recours et stratégies (par. 135 et 136) et notamment dans la Déclaration consensuelle adoptée à l'issue de la Réunion d'experts sur les conditions de travail et de vie des gens de mer à bord de navires immatriculés sur les registres internationaux (Genève, 6-8 mai 2002) (qui fait l'objet du paragraphe 136) méritent une mention particulière.