translate English to French: Although several problems were identified and discussed during the review, none were considered serious enough to warrant an amendment to the text.
Bien que plusieurs problÃ¨mes de mise en oeuvre et de fonctionnement aient Ã©tÃ© relevÃ©s et aient fait l'objet de discussions, le ComitÃ© a conclu que rien ne justifiait d'amender le texte de l'Accord.