translate English to French: In the aftermath of the events of 11 September 2001, under new rules implemented by the United States Attorney General, two of the remaining prisoners were placed in punitive segregation, even though it is reported that there was no reason to believe that they had any connection to those events.18 Two of the prisoners were released, Antonio Camacho Negrón in May 2002 and José Solís Jordán in November 2002.19
Au lendemain des événements du 11 septembre 2001, et en application des nouvelles dispositions adoptées par le Ministre de la justice des États-Unis, deux des prisonniers restants ont été mis au secret, bien que rien ne permette de conclure qu'ils aient eu un lien quelconque avec les événements.  Deux des prisonniers ont été remis en liberté l'an dernier, Antonio Camacho Negrón en mai 2002 et José Solís Jordán, en novembre 2002.