translate English to French: • Every person or entity who wishes to organize a campaign to solicit votes in favour of a particular result or to promote a particular result in a referendum must apply to the Chief Election Officer for registration as a campaign organizer.
• La personne ou l’entité qui désire organiser une campagne pour solliciter des suffrages en vue d’un résultat donné ou pour favoriser l’obtention d’un résultat donné lors du référendum demande au directeur général des élections de l’inscrire comme organisateur de campagne.