translate English to French: The titleholder of a mark registered in a country that is a signatory of the Convention of the Union of Paris for the Protection of Industrial Property, may, alternatively, claim by means of judicial proceedings, the adjudication of the registration as set forth in Article 6septies (1) of that Convention.
Le propriétaire d’une marque enregistrée dans un pays partie à la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle peut également engager une procédure judiciaire pour faire valoir sa qualité de titulaire de l’enregistrement, conformément à l’article 6septies.1) de ladite convention.