translate English to French: The law should provide that a lessee of goods in the ordinary course of business of the lessor takes its rights under the lease free of a security right [created by the lessor] in the goods that is effective against third parties, even if the lessee has knowledge of the existence of the security right.
La loi devrait prévoir qu'un preneur à bail de biens meubles corporels dans le cours normal des affaires du bailleur acquiert ses droits en vertu du bail libres de toute sûreté opposable [créée par le bailleur] sur les biens, même s'il a connaissance de l'existence de la sûreté.