translate English to German: The traditional way to reach the lake's island is by pletna boats, although those feeling fit can also swim (take an air mattress in any case) or rent rowboats.
Wenn man von Deutschland bzw. Österreich kommt muss man beim Knoten Villach auf die Autobahn in Richtung Ljubljana - Laibach auffahren - es ist gut beschildert.