translate English to French: Between 1994 and 1999, the Canadian beverage market saw higher mean annual growth than the food market (4.9% as opposed to 3.5%).
Entre 1994 et 1999, le marché canadien de l’in­ dustrie des boissons a connu une croissance annuelle moyenne plus élevée que celui des aliments (4,9 % comparativement à 3,5 %).