translate English to French: Or. en Justification Given that the measures for describing how much a given type or amount of greenhouse gas expressed in carbon dioxide equivalent may cause global warming are not foreseen in the Directive 2003/87/EC, it is necessary to make reference to carbon sinks regulated by the Kyoto Protocols.
Amendement En outre, on entend par "émissions de gaz à effet de serre" les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4), de protoxyde d'azote (N2O), d'hydrocarbures fluorés (HFC), d'hydrocarbures perfluorés (PFC) et d'hexafluorure de soufre (SF6), exprimées en équivalent dioxyde de carbone, selon les méthodes d'estimation des émissions par les sources et des absorptions par les puits, en application du protocole de Kyoto.