translate English to French: The contribution of the State to the financing of education is relatively modest, namely CFAF 182 billion in 2001 (15.7 per cent of public expenditure as against 20 per cent in the indicative framework of the accelerated initiative for universal primary school enrolment), whereas that of parents is very high (CFAF 239 billion, or 57.3 per cent, in 2001 as against 182 billion, or 43.3 per cent, for the State).
La contribution de l'État au financement de l'éducation est relativement faible, soit 182 milliards de F CFA en 2001 (15,7 % des dépenses publiques contre 20 % dans le cadre indicatif de l'initiative accélérée pour la scolarisation primaire universelle), celle des parents est en revanche très importante (239 milliards de F CFA soit 57,3 % en 2001 contre 182 milliards, soit 43,3 % pour l'État).