translate English to French: The total staffing establishment proposed for UNMIN for the period from 1 January to 31 July 2008 amounts to 887 civilian personnel, comprising 263 international staff (164 Professional positions and 99 positions in the Field Service category), 385 national staff (61 National Officers and 324 Local level staff) and 239 United Nations Volunteers).
L'effectif civil de la MINUNEP proposé pour la période du 1er janvier au 31 juillet 2008 est de 887 postes, ventilés comme suit : 263 fonctionnaires recrutés sur le plan international (164 administrateurs et 99 agents du Service mobile), 385 agents recrutés sur le plan national (61 administrateurs et 324 agents locaux) et 239 Volontaires des Nations Unies.