translate English to French: But then the interviewer burst her bubble.
Toutefois, l'interviewer a mis fin abruptement à ses espoirs.