translate English to French: If TC receives public comment(s) in response to advertisements, TC shall review these comments and work with the Proponent to mitigate navigation concerns to the satisfaction of the Minister of Transport.
Si, en réponse à la publication des annonces, le public transmet des commentaires à TC, TC devra examiner ces commentaires et travailler avec le promoteur afin de trouver des mesures d’atténuation à la satisfaction du ministre des Transports et répondant à ces préoccupations concernant la navigation.