translate English to French: On the whole, we concur with the Secretary-General that the attainment of the MDGs within the established time frame remains a realistic target, but it requires a new impetus to the implementation of the Millennium Declaration, as well as to the commitments made in Monterrey and Johannesburg.
Dans l'ensemble, nous convenons avec le Secrétaire général que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans les délais fixés reste un but réaliste, mais une nouvelle impulsion est nécessaire pour mettre en œuvre la Déclaration du Millénaire, ainsi que pour renouveler les engagements pris à Monterrey et à Johannesburg.