translate English to French: The repair clause authorizes the copying of the results of these efforts by third parties who will never bear the costs of research and development or the costs of innovation.
La clause de réparation organise la copie du résultat de ces efforts par des tiers qui ne supporteront jamais ni les coûts de conception et de développement, ni les coûts de l'industrialisation.