translate English to French: Note: This press release contains certain forward-looking statements concerning the future performance of the Corporation.
Note : Ce communiqué contient de l’information prospective sur la performance future de la Société.