translate English to French: Indeed, in model A, the “Americas” region is allocated only one additional permanent seat, while other regions are allocated two new permanent seats.
En effet, dans la formule A, il n'est assigné à la région « Amériques » qu'un seul siège permanent supplémentaire, tandis que sont assignés deux nouveaux sièges permanents à d'autres régions.