translate English to French: The Director of the GEO Secretariat and representatives of the Office met in Vienna on 4 May 2006 to discuss the proposed workplan and examine how to coordinate the actions of both initiatives in order to ensure that they were mutually supportive.
Enfin, le Directeur du secrétariat du GEO et des représentants du Bureau se sont rencontrés à Vienne le 4 mai 2006 pour examiner le plan de travail proposé et voir comment coordonner les activités menées dans le cadre des deux initiatives afin de veiller à ce qu'elles se renforcent mutuellement.