translate English to French: The TRC shall enjoy full independence in pursuit of the scope of its mandate and in the exercise of its duties, functions and powers, granted by this Act, free of undue influence and political manipulations from any source, governmental or otherwise.
LA CVR jouira d'une indépendance complète dans la poursuite de la totalité de son mandat et dans l'exercice de ses devoirs, fonctions et pouvoirs, tels que garantis par la présente Loi ; elle sera libre de toute pression morale et manipulation politique provenant de quelque origine que ce soit, gouvernementale ou autre.