translate English to French: The above-mentioned three areas are interlinked and, if dealt with individually, action in one area can have adverse impacts on another.
Les trois domaines susmentionnés sont interdépendants et s'ils sont traités séparément, les mesures prises dans un domaine risquent d'avoir des effets préjudiciables dans un autre.