translate English to French: The Committee further recommends that the media take into account the views of the child.
Il recommande également que les médias tiennent compte des opinions de l'enfant.