translate English to French: In order to demonstrate that the proceedings are pending, the State party has attached a copy of requests for reports submitted on 15 January 2007 by lawyers of the Human Rights Programme.
Pour prouver que l'affaire est toujours en cours, l'État partie joint une copie des actes demandés le 15 janvier 2007 par les avocats du Programme relatif aux droits de l'homme.