translate English to French: Canada needs to undertake some detailed analysis with respect to these issues.
Le CSTC se conforme à ces conventions.