translate English to French: Database will contain information of what one or more designated group the employee has self-identified as belonging to (visible minority, persons with disabilities, women and Aboriginal People).
Ce fichier contient des renseignements personnels et militaires qui pourraient inclure, outre le nom au complet et le numéro matricule, la durée du service, les unités avec lesquels ils ont servi, etc.