translate English to French: It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations.
Il convient de noter que les procédures comptables appliquées par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires sont les procédures standard suivies par l'Organisation des Nations Unies.