translate English to French: Pursuant to the Committee's recommendation, action is now under way to establish a central register of detainees in all parts of the country.
Conformément à la recommandation du Comité, des mesures sont actuellement en cours pour constituer un fichier central des personnes détenues dans l'ensemble du pays.