translate English to German: Selecting a series of 52 framed images from the closing moments of the film slowed down to a kind of mnemonic slide show and accompanied by audio culled from the movie processed with twinkling elements from the soundtrack’s original melody, Scanner conveys a complex and mysterious chronicle, offering up a space for contemplation and reflection as the soundtrack weaves an imaginary narrative.
Scanner wählt eine Reihe von 52 Einzelbildern vom Schluss des Films aus und verlangsamt sie zu einer Art mnemonischer Diashow. Begleitet wird diese Bilderreihe von ausgewählten Klängen aus dem Film, bearbeitet mit funkelnden Melodiefetzen aus der Original-Filmmusik.