translate English to French: Under an emission tax approach, a source may emit any quantity of a pollutant desired but is taxed for each unit released.
Dans le modèle basé sur la taxation des émissions, une source peut émettre une quantité indéterminée de polluants, à condition d'acquitter une taxe sur chaque unité émise.