translate English to French: Collective staffing is a collaborative activity undertaken to staff more than one position within, among and across organizations, departments in the National Capital Region or in Regions, It represents a strategic approach where managers agree on common merit criteria, the definition of the merit criteria and the degree of skill required for each position.
La dotation collective est un processus concerté de dotation visant à pourvoir plus d'un poste au sein d'une organisation ou d'un ministère dans la Région de la capitale nationale ou dans les régions. Il s'agit d'une approche stratégique qui permet aux gestionnaires de s'entendre sur des critères de mérite communs, sur la définition des critères de mérite et sur le niveau de compétence requis pour chaque poste.