translate English to French: From July to October 2004, UNAMSIL moved 5,553 troops out of and into the Mission area by air, as part of rotations and repatriations, and transported some 800 tons of air cargo on the flights.
Entre juillet et octobre 2004, la MINUSIL a déplacé, par voie aérienne, 5 553 soldats en dehors et à l'intérieur de la zone de la mission dans le cadre des relèves et des rapatriements, et elle a transporté quelque 800 tonnes de fret aérien sur les vols.