translate English to French: Strengthen the NFB’s ability to identify and to work with leading talent—championing emerging, culturally diverse and Aboriginal talent.
Consolider la capacité de l’ONF à détecter et encourager les talents les plus prometteurs et travailler avec eux – assurant ainsi la promotion des cinéastes de la relève et des talents issus des milieux autochtones ou de milieux culturels divers.