translate English to French: In such a case, the Article 6 supervisory committee shall take into account any views expressed by the group that had nominated the member.
Dans ce cas, le comité tient compte, le cas échéant, de l'avis exprimé par le groupe qui avait désigné le membre en question.