translate English to French: This simplified set of restrictions will enter into force when the first step of the Single List has been implemented (May 2005).
Cet ensemble simplifié de restrictions entrera en vigueur lorsque la première étape de la Liste unique aura été mise en œuvre (mai 2005).