translate English to French: The results of this paper suggest that despite a macroeconomic ageing of employed population over the next ten years, there is a strong heterogeneity in the demographic structure of individual firm, larger manufacturing companies and financial institutions and small to medium construction firms registered the most important demographic desequilibrium.
Ailleurs, en raison d’une moindre concentration de quinquagénaires ou du recours à une gestion de la main-d’œuvre plus flexible, les problèmes liés aux vieillissement démographique (départs en retraite nombreux et de gestion d’un personnel plus âgé) semblent moins présents.