translate English to French: In certain countries, judges in particular sometimes lack the necessary training and information to deal with piracy offences in a rigorous manner.
En effet, dans certains pays, les juges notamment manquent parfois de la formation et de l'information nécessaires pour aborder avec rigueur les délits de piraterie.