translate English to French: For instance, in the example in Table 6.3, the proportion of cases among exposed subjects is 40.8% (60/147), and that among unexposed subjects 31.6% (200/633), and thus their ratio would be 1.29.
Ainsi, dans l'exemple du tableau 6.3, la proportion de cas parmi les sujets exposés est de 40,8 % (60/147) et celle parmi les sujets non exposés est de 31,6 % (200/633) et ainsi leur rapport serait de 1,29.