translate English to German: This is because today's parties, as several speakers have said, are not really political parties.
Das liegt daran, dass die heutigen Parteien, wie mehrere meiner Vorredner schon sagten, keine echten politischen Parteien sind.