translate English to French: First, she still had no clear understanding of the structure, tasks, powers or mandate of Uruguay's national machinery for the advancement of women, although the delegation's oral presentation had provided some clarification.
Premièrement, elle n'a toujours pas une idée claire de la structure, des attributions, des pouvoirs ni du mandat des mécanismes nationaux de l'Uruguay chargés de faire progresser la condition de la femme, même si l'exposé oral de la délégation uruguayenne apporte certains éclaircissements.