translate English to German: No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.
Niemand kann es sich in seinem hohen Amt bequem machen, abhängig nur vom Tod oder der eigenen Langeweile.