translate English to French: Such a request was not limited to the purposes which had been identified to the complainant by way of the authorization form and to which she had consented.
Une telle demande ne se limitait pas aux fins précisées dans le formulaire d’autorisation et auxquelles la plaignante avait consenti.