translate English to French: The costs shall be shared equally by the previous registrant and the potential registrant(s) except where a different costsharing arrangement has been agreed between the parties concerned.
Le ou les déclarants antérieurs disposent d’un mois à compter de la réception des informations visées au paragraphe 4 pour informer le déclarant potentiel et l'Agence des coûts qu'ils ont engagés pour réaliser l'étude en cause.