translate English to German: That would of course be possible: the state would collect a lump-sum tax from Luke the moment he replaces Ken with Nexus.
Das wäre natürlich möglich: Der Staat könnte in dem Moment eine Pauschalsteuer von B. erheben, in dem B. A. durch Nexus ersetzt.