translate English to French: The question which arises is, why propose replacing a system when the new system not only does nothing to improve the existing system but is worse and more costly?
La question qui se pose est la suivante: pourquoi proposer de remplacer un système alors que le nouveau système, non seulement n’apporte aucune amélioration au système existant, mais en plus est moins efficace et plus onéreux?