translate English to French: In some profiles this concern has been handled informally through the regular contact that necessarily occurs between managers.
Dans certains profils, cette préoccupation a été réglée de façon informelle grâce aux contacts réguliers qu'entretiennent nécessairement les gestionnaires.