translate English to French: Do not be afraid of becoming more demanding about the quality of your residency experience.
Ne craignez pas de vous montrer exigeant quant à la qualité de votre expérience en résidence.