translate English to French: To this end, EUR 49 million of the Commission's general administrative costs has been placed in reserve, to be released as and when the Commission makes proposals for studies and reports, as requested by Parliament, on the development of activity-based management, the clarification of staff accountability, and the future trend in staff numbers.
Á cette fin, les 49 millions d'euros des coûts administratifs généraux de la Commission ont été placés dans la réserve, pour être débloqués lorsque la Commission avance des propositions aux fins d'études et de rapports, comme le demande le Parlement, concernant le développement d'une gestion fondée sur l'activité, la clarification de la responsabilité du personnel, et la future tendance s'agissant du nombre de membres du personnel.