translate English to French: However, several developmental barriers were identified including: increasing travel costs and insufficient funds; the fact that, in the case of the CCAA, coaches are only part time and are not faculty within their institutions; the reluctance of some partners to work together (some universities do not want to partner with colleges); and a lack of administrative support.
On relève toutefois plusieurs obstacles au développement, notamment : la majoration des frais de déplacement et l'insuffisance des fonds; le fait que, dans le cas de l'ACSC, les entraîneurs ne travaillent qu'à temps partiel et ne font pas partie du personnel de leurs établissements; la réticence de certains partenaires à travailler ensemble (certaines universités ne veulent pas s'associer à des collèges); et l'absence de soutien administratif.