translate English to French: Consequently, a net additional provision of $2,405,600 is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations 2.8.
Par conséquent, il est demandé des crédits supplémentaires d'un montant net de 2 405 600 dollars en sus des ressources indiquées dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007, au titre des propositions supplémentaires relatives au budget-programme, conformément à l'article 2.8 du Règlement financier de l'Organisation des Nations Unies.