translate English to French: From the perspective of the researcher, information about abandoned trials would be considered relevant, as it may not be published elsewhere.
Du point de vue du chercheur, l´information sur les essais auxquels on a mis fin serait pertinente, étant donné qu´elle ne peut paraître nulle part ailleurs.