translate English to French: This requires building partnerships between training institutions (French- and English-speaking, near a Francophone minority community) and the care facilities and communities in order to identify potential preceptors, inform students at the appropriate time, develop new internship sites and train additional preceptors.
Pour ce faire, des partenariats entre les institutions de formation (francophones et anglophones à proximité d'une communauté francophone minoritaire) et le milieu d'accueil, soit les établissements de soins et les communautés, sont requis pour identifier les précepteurs potentiels, informer au bon moment les étudiants, développer les milieux de stages de même que former des précepteurs additionnels.