translate English to French: • The case study applies to an existing departmental service (make-or-buy can also pertain to a decision regarding a potential new service);
• L'étude de cas a trait à un service ministériel existant (la décision de faire ou de faire faire pourrait aussi porter sur un nouveau service);