translate English to French: The Director General Broadcasting Policy and Programs ensures that advances to the recipient are provided at a frequency in accordance with Treasury Board policy.
Nous recommandons que le directeur général des Politiques et programmes de la radiodiffusion s'assure que les avances sont versées aux bénéficiaires aux intervalles prévus par la politique du Conseil du Trésor.