translate English to French: One the other hand with dramatic increases in forest fires and insect infestations like the Mountain Pine Beetle, Canada might get hoisted on its own petard.  How do you guarantee that a change of agricultural practice in Honduras or Nicaragua will be accurately translated into a law or international treaty that can be applied and accepted around the world?
D'autre part, au regard des augmentations spectaculaires des feux de forêt et des infestations d'insectes comme le dendroctone du pin, le Canada pourrait être pris à son propre piège. Comment garantir qu'on peut traduire fidèlement et avec exactitude, un changement de pratique agricole au Honduras ou au Nicaragua, dans une loi ou dans un traité international applicable et acceptable autour du monde?