translate English to French: The growth of PPPs may be seen as being part of a wider change in the role of the State from a direct provider of services to that of a facilitator and regulator.
On peut considérer que la croissance des PPP s’inscrit dans le cadre d’un changement plus profond du rôle de l’État en matière de prestations de services, la fonction de facilitateur ou de régulateur prenant le pas sur celle de prestataire direct.