translate English to French: Mr. Petit claims that he was told that an officer of the Department of National Revenue, Customs and Excise (Revenue Canada), would contact him when Seine no longer qualified.
M. Petit prétend avoir été avisé du fait qu'un agent du ministère du Revenu national, Douanes et Accise (Revenu Canada), communiquerait avec lui lorsque Seine ne serait plus admissible à ce statut.