translate English to French: At the end of the day, both of them are the losers in the Luxembourg situation, and, indeed, we again reminded the Commission of this in the celebrated van Dam report.
En fin de compte, dans l' exemple luxembourgeois, les uns et les autres sont perdants et nous l' avons rappelé à nouveau à la Commission avec le célèbre rapport van Dam.