translate English to French: MEMBER UPDATE ON CONSULTATIONS Between February and May 2003, PAC members participated in Consultations on The Use of Placebos in Clinical Trials, Environmental Assessment Regulations (EAR), Communicating Drug Safety Information and Access to Therapeutic Products.
LE POINT DES MEMBRES SUR LES CONSULTATIONS Entre février et en mai 2003, les membres du CCP ont participé à des consultations sur l’utilisation de placébos dans les essais cliniques, le Règlement sur l’évaluation environnementale (REE), la diffusion de l’information sur l’innocuité des médicaments et l’accès aux produits thérapeutiques.