translate English to French: The decrease in the number of provincial full parole release decisions is due, in part, to a decrease in the number of cases convicted with prison terms and, in part, to a 38.3% decrease in the number of applications received for provincial full parole. [4] Timing of First Federal Full Parole Release in Sentence [5] Table 58 Source:
La baisse du nombre de décisions en question s’explique en partie par une diminution du nombre de délinquants condamnés à une peine de ressort provincial et en partie par une diminution de 38,3 % du nombre de demandes de libération conditionnelle totale présentées par des délinquants sous responsabilité provinciale4 Moment de la peine où les délinquants sous responsabilité fédérale obtiennent leur première libération conditionnelle totale5 Tableau 58 Source: