translate English to German: On another occasion, when his index finger hurts a bit, he goes to the surgeon and has it cut off.
Bei anderer Gelegenheit, als ihm der Zeigefinger ein bisschen weh tut, geht er zum Chirurgen und lässt ihn sich abschneiden.