translate English to French: Decisions : 1999 Decision No. 420-A-1999 July 15, 1999 APPLICATION by The Helicopter Company Inc. pursuant to section 61 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Décisions : 1999 Décision no 420-A-1999 le 15 juillet 1999 DEMANDE présentée par The Helicopter Company Inc. conformément à l'article 61 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.