translate English to French: Beginning in 2007, Governments of programme countries, together with the respective United Nations Country Team, would use [alternative: may opt to use, or not use] the modified approach for the development of new programmes of cooperation with United Nations agencies, including for the review and approval by the respective Executive Board of the agency-specific contributions to the UNDAF in the context of national priorities;
À partir de 2007, les gouvernements des pays, conjointement avec les équipes de pays des Nations Unies correspondantes, utiliseront [variante : pourront choisir d'utiliser ou de ne pas utiliser] la procédure modifiée pour l'élaboration de nouveaux programmes de coopération avec les organismes des Nations Unies, y compris pour l'examen et l'approbation des contributions des organismes au PNUAD par les conseils d'administration respectifs, dans le contexte des priorités nationales;