translate English to French: It does not set out to offer a legal interpretation of the Act; rather, it seeks to take stock of the evolution of the way it is implemented and examine its future prospects.
Nous ne proposons aucune interprétation juridique de la Loi; nous cherchons plutôt à rendre compte de l’évolution de son application et à examiner ses perspectives d’avenir.