translate English to French: Finally, various "tax planning" activities that may be undertaken by financial institutions, and which may substantially affect the amount of taxes that they pay, are not incorporated into the analytical framework.
Finalement, le contexte analytique ne tient pas compte de diverses activités de «planification fiscale» pouvant être entreprises par les institutions financières et qui sont susceptibles d’influer de façon notable sur le montant des impôts et taxes qu’elles paient.