translate English to French: The expert from France asked whether cultures for the purpose of diagnosis could be made using mediums other than human or animal substances; if so, it might be appropriate to review the wording of special provision YYY for UN No. 3373.
L'expert de la France a demandé si des cultures aux fins de diagnostic pouvaient être faites sur des milieux autres que des matières humaines ou animales, auquel cas il conviendrait éventuellement de revoir le libellé de la disposition spéciale YYY prévue pour le no ONU 3373.