translate English to French: The purpose of the new regulations is to require manufacturers to report on over 50 chemicals found in tobacco and smoke, as well as manufacturing procedures, research activities and promotional activities.
Le but du nouvel rè-glement est d'exiger des fabricants qu'ils fassent des rapports sur plus de 50 pro-duits chimiques pré-sents dans le tabac et la fumée, de même que sur les procédés de fabrication, les activités de recherche et les acti-vités de promotion.