translate English to French: It is prejudicing the Mediterranean region, and in my view is based on an attempt to oppose the Mediterranean and the East in a way which has already been overtaken by events.
Elle porte préjudice à la Méditerranée et, en outre, j'estime qu'elle se fonde sur une tentative de mettre en opposition la Méditerranée et l'Est, attitude déjà dépassée par les événements.