translate English to French: Pursuant to Article 16 paragraph 2 of the Charter, up to a month after the above-mentioned visit has taken place, i.e. by 12 January 2003, bodies or associations legally established in Austria will have the possibility to draw the attention of the Committee of Experts to matters relating to the undertakings entered into by Austria under Part III of the Charter and/or to submit statements concerning the policy pursued by Austria in accordance with Part II of the Charter.  Programme of the visit
En application de l’article 16 paragraphe 2 de la Charte, jusqu’à un mois après la conclusion de ladite visite, c’est-à-dire avant le 12 janvier 2003, des organismes ou associations légalement établis en Autriche auront la possibilité d’attirer l’attention du Comité d’experts sur des questions relatives aux engagements pris par l’Autriche en vertu de la Partie III de la Charte et/ou de soumettre des déclarations quant à la politique suivie par l’Autriche sous l’angle de la Partie II de la Charte. Programme de la visite