translate English to French: Have we exhausted the deep significance and the rich cultural identity of Europe once we have identified its sources and got the measure of its remarkable diversity, with its tight weave of influences, of relationships and of mutual admiration extending beyond national frontiers and linguistic barriers?
A-t-on épuisé la signification profonde et la richesse de l’identité culturelle de l’Europe lorsque l’on a identifié ses sources et pris la mesure de la remarquable diversité de ses cultures étroitement tissées d’influences, de filiations, d’admirations mutuelles au-delà des frontières des nations et des langues ?