translate English to French: The directive includes a vast array of requirements for information to be provided to the consumer by the trader prior to the signing of the contract, whether this is done in person or at a distance.
La directive comprend un vaste catalogue d'exigences en termes d'information que le professionnel doit fournir au consommateur préalablement à la signature du contrat, que cela se fasse sur place, hors établissement ou à distance.