translate English to French: A number of speakers drew attention to the delays affecting certain proposals tabled under Parliament's right of initiative.
Un certain nombre d'orateurs ont souligné également des retards qui concernent certaines propositions du Parlement, touchant son droit d'initiative.