translate English to French: The Representative of the EPO, supported by the Representative of UNICE, stated that if an applicant’s first application was not yet published at the time of the filing of his second application, the applicant could always withdraw that first application prior to its publication in order to avoid a conflict with his second application.
La représentante de l’OEB, soutenue par le représentant de l’UNICE, a déclaré que si la première demande d’un déposant n’est pas encore publiée au moment du dépôt de sa deuxième demande, le déposant peut toujours retirer cette première demande avant sa publication pour éviter tout conflit avec la deuxième demande.