translate English to French: (2) The notice referred to in paragraph (1)(b) shall (a) state the number of shares sold; (b) identify the certificate that represents the shares sold, by certificate number or otherwise; (c) state the date and manner of sale; (d) state the manner in which the person entitled to receive the net proceeds of the sale under subsection 46(3) of the Act may obtain them; (e) state that the corporation concluded that the shares were owned, or that the directors determined in accordance with subsection 81(2) that the shares may be owned, contrary to a constraint referred to in paragraph (c) of the definition "constraint" in section 74 and state the reason why the corporation so concluded or the directors so determined, as the case may be; and (f) contain a statement, if not all of the shares of the holder represented by a certificate were sold, that not all of the shares were sold and that a certificate that represents the shares that were not sold will be issued on surrender for cancellation of the certificate that represents the shares sold.
(2) L'avis mentionné à l'alinéa (1)b) doit : a) indiquer le nombre d'actions vendues; b) indiquer, par numéro ou autrement, le certificat représentant les actions vendues; c) indiquer la date et les modalités de la vente; d) indiquer de quelle façon la personne qui a droit au produit net de la vente en vertu du paragraphe 46(3) de la Loi peut le toucher; e) indiquer que la société a conclu que les actions étaient détenues en dépit d'une restriction au sens de l'alinéa c) de la définition de ce terme à l'article 74, ou que les administrateurs ont estimé, conformément au paragraphe 81(2), qu'elles sont ainsi détenues, et préciser les motifs de la conclusion ou de l'opinion; f) comporter, si toutes les actions du détenteur représentées par un certificat n'ont pas été vendues, un énoncé à cet effet portant qu'un certificat représentant les actions non vendues sera délivré sur remise pour annulation du certificat représentant les actions vendues.