translate English to French: The Government of Seychelles is of the opinion that it was adversely affected by the late election of members of the Commission on the Continental Shelf, and hereby requests that consideration be given to an extension of time in which to submit particulars of the outer limits of the continental shelf to the Commission.
Le Gouvernement seychellois estime avoir rencontré des difficultés à la suite du report de l'élection des membres de la Commission du plateau continental et demande qu'il soit envisagé de lui accorder davantage de temps pour présenter à la Commission les caractéristiques des limites extérieures du plateau continental.