translate English to French: Based on this evaluation, the Council calls on Hungary to present by 1 September 2006 at the latest a revised convergence programme update that identifies concrete and structural measures that are fully consistent with its medium-term adjustment path, and in the meantime does the necessary to achieve its budgetary objectives.
Eu égard à cette évaluation, le Conseil enjoint à la Hongrie de présenter d’ici au 1er septembre 2006 au plus tard une mise à jour révisée de son programme de convergence, énonçant des mesures concrètes et structurelles entièrement compatibles avec sa trajectoire d’ajustement à moyen terme, et de faire le nécessaire dans l’intervalle pour atteindre ses objectifs budgétaires.