translate English to French: Let me tell you this, Mr President-in-Office of the Council: fixing a date is not an issue, at any rate not for us!
Je vous le dis clairement, Monsieur le Président en exercice du Conseil : la fixation d'une date n'est pas d'actualité, du moins pas en ce qui nous concerne !