translate English to French: Where that review reveals that legislative provision is considered deficient or requires to be updated proposals for new legislation will be brought forward.
S'il ressort de cet examen que les dispositions en vigueur sont insuffisantes ou doivent être actualisées, une nouvelle législation sera proposée.