translate English to French: As explained at the end of the response to question 3 above, the lists of physical and legal persons drawn up under Ministerial Decree pursuant to article 1 of Sovereign Ordinance No. 15,321 that have been issued to date contain the persons and entities appearing on the lists drawn up by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) in implementation of that resolution and resolutions 1333 (2000) and 1390 (2002), and incorporated in the regulations of the European Commission.
Ainsi qu'il a été précisé in fine dans la réponse 3 ci-dessus, les listes de personnes physiques ou morales énumérées par arrêté ministériel, conformément à l'article 1er de l'ordonnance souveraine No 15.321 qui ont été prises à ce jour, reprennent les personnes et entités figurant dans les listes établies par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), en application des résolutions 1267, 1333 (2000) et 1390 (2002), retranscrites dans les règlements de la Commission européenne.