translate English to French: In the course of three meetings, the country reports prepared by the Secretariat-General were discussed in the light of the comments by states, which agreed unanimously on the absence of non-customs restrictions, as stated by the private sector during the field visits, and that inter-Arab trade is not impeded by any non-customs restrictions.
Au cours de trois réunions, les rapports de pays établis par le Secrétariat général ont été examinés à la lumière des observations des États, qui étaient tous d'accord sur l'absence de restrictions non tarifaires, comme indiqué par le secteur privé pendant les missions, et sur le fait que le commerce interarabe n'est entravé par aucunes restrictions de ce type.