translate English to French: In particular, there was a proposal to include in the general education unit of all specialities of higher educational establishments, instead of the one-credit subject “Ecology”, the five-credit discipline “Ecology and sustainable development”, and to change the title of the speciality of baccalaureate 050608 “Ecology” to “Ecology and sustainable development” for a broader study of environmental issues and their interrelationship with sustainable development.
Il a notamment été proposé de remplacer dans le tronc commun d'enseignement général des différentes filières des établissements d'enseignement supérieur le cours sur l'écologie valant un crédit par un cours sur l'écologie et le développement durable valant cinq crédits et de remplacer l'appellation de la spécialisation no 050608 du baccalauréat, intitulée «écologie» par l'intitulé «écologie et développement durable», pour élargir l'enseignement des questions environnementales en les mettant en rapport avec le développement durable.