translate English to French: Mr. Young eliminated Mr. Durrer's position for lawful business reasons – the position was redundant, and not needed in CIBC's newly consolidated, single compliance department model.
M. Young a éliminé le poste de M. Durrer pour des raisons commerciales légitimes : le poste était superflu et n'était d'aucune utilité dans le nouveau modèle de service de la Conformité consolidé et unique de la CIBC.