translate English to French: However, units faced with limited accommodation and when it is in the best interest of the CF and the members to authorize DIT, must submit their substantiated request (dollar amounts, facts and other related info), yearly to DCBA.
Cependant, les unités faisant face au fait que la quantité de logements disponibles est limitées et qu’il serait dans le meilleur intérêt des Forces canadiennes et des militaires d’autoriser un VID, doivent envoyer leur demande annuelle (appuyée par l’information pertinente, montants et autres faits) à DRASA.