translate English to French: Initially, even currency boards were considered unacceptable, although, as is often the case in Europe, exceptions were made: countries with currency boards could keep them after entry into the EU.
Au début, même les systèmes de caisse d'émission étaient considérés comme inacceptables, bien que, comme c'est souvent le cas en Europe, des exceptions aient été faites : les pays possédant des systèmes de caisse d'émission pourraient les conserver même après leur adhésion à l'Union.