translate English to French: The Flag Officer Pacific Coast directed naval activities on the West Coast from headquarters in H.M.C.S. Naden at Esquimalt and was also the Maritime Commander Pacific.
significatif, une entente fut conclue avec les États-Unis pour le transfert d’un sous-marin américain en vertu d’un prêt de cinq ans. Ce bâtiment, le Grilse, fut mis en service en 1961.