translate English to French: Vision for a New Service Leading-edge Geographic Information System (GIS) technology… On-line delivery of products and services over the Internet… A major Crown project with $100.1 million of federal funding from 2005 to 2009… More than 120 employees across the country, drawing on the diverse expertise of staff in Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) – geomatics specialists, scientists, data management experts, policy analysts among others… Moving the team forward is Dr. Susan Till.
Un important projet de l’État disposant de fonds fédéraux de 100,1 millions de dollars au cours de la période de 2005 à 2009. Plus de 120 employés répartis dans le pays, qui tirent parti de l’expertise diversifiée de l’effectif d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), des spécialistes en géomatique, des scientifiques, des experts en gestion de données, des analystes de politiques, pour ne nommer que ceux-là… Susan Till est l’âme dirigeante de l’équipe.