translate English to French: We felt it would be appropriate at a given time to measure the distance travelled and, especially, to look to the future by outlining a strategy based on acquired experience and on an unflinching evaluation of that past action.
En effet, il nous a semblé opportun qu'à un moment donné nous puissions mesurer le chemin parcouru et surtout, nous tourner vers l'avenir en dégageant une stratégie fondée sur l'expérience acquise et sur l'évaluation sans complaisance de cette action passée.