translate English to German:    Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, respecting Parliament’s desired political guidelines is an almost impossible task every year.
   .– Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Ratspräsident, meine Damen und Herren! Die vom Parlament gewünschten politischen Leitlinien einzuhalten, ist jedes Jahr eine fast unmögliche Aufgabe.