translate English to French: The Heads of State and Government at the Summit expressed their deep concern at the economic and social impact on the Syrian people of unilateral sanctions imposed by the United States of America against the Syrian Arab Republic and called upon the United States of America to declare the so-called “Syria Accountability Act” null and void and to resort to dialogue between the two countries based on respect and mutual interest in the best interest of the two nations and their peoples.
Le Soudan lui-même continue de pâtir des sanctions économiques unilatérales que les États-Unis lui imposent depuis novembre 1997 pour faire pression sur son Gouvernement, sur la base de soupçons et d'accusations infondés qu'aucune preuve n'a corroborés.