translate English to French: (2) Subsections 5(2) and (4), 6(1), and 8(1) of these Regulations come into force 180 days after the day on which they are registered.
(2) Les paragraphes 5(2) et (4), 6(1) et 8(1) du présent règlement entrent en vigueur cent quatre-vingts jours après la date de son enregistrement.