translate English to French: Studies in Ontario, elsewhere in Canada and in Australia show that geoscience surveys can generate $3 in total spending for each $1 of public funds invested.
Des études menées en Ontario, ailleurs au Canada et en Australie ont démontré que les levés géoscientifiques peuvent générer des investissements de 3 $ de dépenses totales pour chaque dollar investi provenant des fonds publics.