translate English to French: If there is no approved institution-specific retention schedule for the record or file, or if the retention schedule is under development, the default value ‘To Be Determined’ shall be applied to this element.
S’il n’y a pas de calendrier de conservation approuvé propre à l’institution pour le document ou le dossier, ou encore si le calendrier de conservation est en cours d’élaboration, la valeur par défaut « À déterminer » doit être appliquée à cet élément.