translate English to French: While the Committee acknowledges that some progress has been made in accounting for inventory, it does not believe the management problems identified in the past have been fully redressed.
Le Comité reconnaît que des progrès ont été faits, mais il ne pense pas que les problèmes de gestion mis en évidence aient été complètement réglés.