translate English to German: For such purposes Article 169 of the Treaty provides that the Commission may bring infringement proceedings before the European Court of Justice against a Member State which fails to observe any of its Treaty obligations.
Diesbezüglich heißt es in Artikel 169 des Vertrags, daß die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof gegen einen Mitgliedstaat einleiten kann, wenn dieser gegen eine Verpflichtung aus dem Vertrag verstößt.