translate English to French: While individually small sources of VOCs, in total they contribute significantly to the overall atmospheric loadings of VOCs and the associated ozone and PM problem.
Alors que chacun ne constitue qu'une source infime de COV, ils contribuent globalement à la quantité totale que l'on retrouve dans l'atmosphère ainsi qu'au problème connexe que présentent l'ozone et les particules.