translate English to French: The consultation effort should be proportional to the magnitude and/or complexity of the issue and should generally occur as soon as possible into the analysis of the problem.
Les efforts au chapitre des consultations devraient être proportionnels à l’ampleur et/ou à la complexité de la question et devraient généralement être déployés le plus rapidement possible au début de l’analyse du problème.