translate English to French: In some cases, (such cases have been quite common in Israel in the last 5 years) a whole enterprise is bought by a non-resident unit in order to, among other purposes, acquire the software developed by the enterprise (usually a start-up), and to use it abroad.
Dans certains cas (assez courants en Israël, ces cinq dernières années), une entreprise dans son ensemble est achetée par une unité non résidente afin, entre autres, d'acquérir le logiciel mis au point par l'entreprise (généralement une entreprise nouvelle) et de l'utiliser à l'étranger.