translate English to French: D Safe G will employ the DND/CF Safety Council and the National Health and Safety Policy Committee as fora for exchanging ideas and processes on risk management that could be employed throughout the departmental safety community.
Le DSG emploiera le Conseil de sécurité et le Comité national de santé et de sécurité du MDN et des FC afin de permettre un échange d’idées et de processus de la gestion du risque desquels pourraient servir à la communauté de sécurité entière du ministère.