translate English to French: The first emphasizes the organization of efficient delivery of high quality advisory functions, whereby SURFs have access to multidisciplinary expertise, which can be accomplished with decentralized BDP professionals.
La première consiste à organiser un mécanisme fournissant des services consultatifs de qualité en donnant aux centres l’accès à des compétences pluridisciplinaires, ce qui peut être accompli grâce au détachement de fonctionnaires du Bureau de la politique du développement.