translate English to French: A person who is guilty of such an offence is liable, on summary conviction, to a fine not exceeding $5 000 or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both a fine and imprisonment.
La personne qui commet une telle infraction est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une amende maximale de 5 000 $ et d'un emprisonnement maximal de six mois, ou de l'une de ces peines.