translate English to French: Statements were also made by the representatives of Brazil (on behalf of the Community of Portuguese speaking countries), the United Kingdom (in his capacity as Chairman of the Western European and Other States Group), Egypt (in his capacity as Chairman of the African States Group), Iraq (in his capacity as Chairman of the Asian States Group), Trinidad and Tobago (in his capacity as Chairman of the Latin American and Caribbean States Group), Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China), Denmark (on behalf of the European Union), Malawi (on behalf of Southern Africa Development Community (SADC)), Portugal, the United States, Italy, the Russian Federation and Japan.
Des déclarations sont faites par les représentants du Brésil (au nom de la Communauté des pays de langue portugaise), du Royaume-Uni (en sa qualité de Président du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États), de l'Égypte (au nom du Président du Groupe des États d'Afrique), de l'Iraq (en sa qualité de Président du Groupe des États d'Asie), de la Trinité-et-Tobago (en sa qualité de Président du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), du Venezuela (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Danemark (au nom de l'Union européenne), du Malawi (au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe), du Portugal, des États-Unis, de l'Italie, de la Fédération de Russie et du Japon.