translate English to French: Each law also excludes from its purview certain categories of employees on the basis of the nature of the work they perform and their level of responsibility.8 The truly independent contractor or self-employed person is also excluded from the definition of 'employee' in labour relations legislation in all jurisdictions.
Chaque loi exclut également de son champ d'application certaines catégories d'employées et employés en raison de la nature de leur travail et de leur niveau de responsabilité 8 . L'entrepreneure ou l'entrepreneur vraiment indépendant (ou la travailleuse ou le travailleur autonome) est également exclu de la définition d'« employé » dans la loi sur les relations de travail de toutes les provinces.