translate English to French: Such activities have been referred to in some treaty language proposals submitted to the SCCR, which assimilate cable-originated transmissions (but not cable retransmission) of program-carrying signals to over the air, or wireless, broadcasting.
Les activités de ce type sont visées dans certaines propositions soumises au SCCR, sous forme de dispositions de traité qui assimilent la transmission par câble de signaux porteurs de programmes propres (mais non la retransmission par câble) à la radiodiffusion par voie hertzienne (sans fil).