translate English to French: The use of integrated mission templates to provide structures for new missions was welcome, but such templates must be used flexibly to reduce the potential for overstaffing, duplication of functions, unclear lines of reporting, grade-inflation of posts and fragmentation of functions, issues about which the Advisory Committee had warned the Secretariat.
L'Union européenne accueille favorablement les modèles intégrés mis au point par le Secrétariat pour établir l'ossature des nouvelles missions, mais dit que ceux-ci doivent être appliqués avec souplesse, afin d'éviter un gonflement excessif des effectifs, des chevauchement d'activités, une dilution des responsabilités, le surclassement des postes et la fragmentation des fonctions, problèmes contre lesquels le Comité consultatif a mis le Secrétariat en garde.