translate English to French: In this regard, and after having listened with great interest to the various statements, my delegation would like to make several points.  First, in engaging in an assessment of the results achieved by the Council in implementing the various provisions of resolution 1318 (2000), we must keep in mind from the outset that the resolution contains short-term and medium-term commitments, as well as others for which implementation will require more time.
À cet égard et après avoir entendu avec beaucoup d'intérêt les différentes interventions, ma délégation souhaiterait souligner ce qui suit : Premièrement, en procédant à l'évaluation des résultats réalisés par le Conseil dans la mise en oeuvre des différentes dispositions de la résolution 1318 (2000), il faudrait garder à l'esprit, dès le départ, que la résolution contient des engagements à court terme et à moyen terme et d'autres dont la réalisation requiert un plus long terme.