translate English to French: Such communities have created the specific conditions that foster economic development even where few apparent natural advantages exist.
De telles collectivités ont su créer les conditions spécifiques qui favorisent le développement économique, même lorsqu’elles avaient peu d’avantages naturels apparents.