translate English to French: Apart from the possibility of centralised management of the PRINCE information lines (autonomous Commission action), the implementation of information and communication measures under PRINCE is traditionally based on partnership between the Commission and the Member States, i.e. on the sharing of an agreed communication plan and each of the parties’ respective resources.
Outre la faculté d’une gestion centralisée des lignes d’information PRINCE (actions autonomes de la Commission), la mise en œuvre traditionnelle des actions d'information et de communication dans le cadre de PRINCE repose sur le partenariat entre la Commission et les Etats membres, c'est à dire sur une mise en commun autour d'un plan de communication agréé, des capacités d'action respectives de chacune des parties.