translate English to French: In reaching its conclusion, the Board found the explanation proffered by Ms. Roy to be credible, as a result of which it made the factual findings which form the basis for its decision.
Le conseil en est arrivé à sa conclusion parce qu'il avait jugé crédible l'explication fournie par Mme Roy, à la suite de quoi il a établi les conclusions de fait fondant sa décision.