translate English to French: The difference between the Planned and Actual revenue to the CRF for 1996-1997 is due to greater than anticipated repayment of grants and scholarships terminated for a variety of reasons, and proceeds from the disposal of surplus Crown Assets.
Explication de la différence entre les recettes prévues et les recettes réelles portées au Trésor 1996-1996 : recettes plus élevées que prévu provenant des subventions et bourses éliminés pour différentes raisons, et produit de la cession des éléments d'achat excédentaires de la Couronne.