translate English to French: However, the questionnaire seeks to propose the type of questions to which the particular Commissioner-designate him/ herself will reply.
Néanmoins, le questionnaire cherche à proposer le type de questions auxquelles le commissaire désigné responsable devra répondre personnellement.