translate English to French: Within the United Nations itself it necessitates closer links between the General Assembly, the Economic and Social Council and its functional and regional commissions and the governing boards of the United Nations funds and programmes to promote consistency in policy approaches and coordination in the work programmes of such bodies.
Cela suppose également qu'à l'Organisation des Nations Unies même, l'Assemblée générale, le Conseil économique et social de même que ses commissions techniques et ses commissions régionales ainsi que les conseils d'administration des fonds et programmes des Nations Unies travaillent plus étroitement et fassent montre de plus de rigueur dans leurs politiques et dans la coordination de leurs programmes de travail.