translate English to French: 1249 Other equipment and parts $38,500.00 2006-03-20 CMC ELECTRONICS INC 1245 Safety and sanitation equipment and parts $12,800.00 2006-03-20 GENTECH SCIENTIFIC INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $36,657.56 2006-03-20 GO DEEP INTERNATIONAL 1249 Other equipment and parts $37,290.00 2006-03-20 HARBOUR AUTHORITY CHEGOGGIN POINT 0491 Management consulting $20,000.00 2006-03-20 HARBOUR AUTHORITY OF HEART'S DELIGHT ISLINGTON 0601 Marine installations $15,000.00 2006-03-20 HP CANADA 1229 Acquisition of Computer equipment parts $84,510.00 2006-03-20 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $12,922.86 2006-03-20 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $408,383.07 2006-03-20 IRVING OIL LIMITED 1124 Diesel fuel $74,495.17 2006-03-20 MARY RYAN 0430 Scientific services $9,700.00 2006-03-20 NEFF & ASSOCIATES LLC 0430 Scientific services $30,000.00 2006-03-20 NORD MARINE SERVICES LTD 1245 Safety and sanitation equipment and parts $15,055.00 2006-03-20 NOVA SCOTIA DEPT.
1249 Autres pièces du matériel $38,500.00 2006-03-20 CMC ELECTRONICS INC 1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation $12,800.00 2006-03-20 GENTECH SCIENTIFIC INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique $36,657.56 2006-03-20 GO DEEP INTERNATIONAL 1249 Autres pièces du matériel $37,290.00 2006-03-20 HARBOUR AUTHORITY CHEGOGGIN POINT 0491 Services de conseillers en gestion $20,000.00 2006-03-20 HARBOUR AUTHORITY OF HEART'S DELIGHT ISLINGTON 0601 Génie maritime $15,000.00 2006-03-20 HP CANADA 1229 Pièces d équipement d'ordinateurs $84,510.00 2006-03-20 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel $12,922.86 2006-03-20 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $408,383.07 2006-03-20 IRVING OIL LIMITED 1124 Combustible diesel $74,495.17 2006-03-20 MARY RYAN 0430 Services scientifiques $9,700.00 2006-03-20 NEFF & ASSOCIATES LLC 0430 Services scientifiques $30,000.00 2006-03-20 NORD MARINE SERVICES LTD 1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation $15,055.00 2006-03-20 NOVA SCOTIA DEPT.