translate English to French: He was also concerned about the delegation's assertion that it was a matter for the judicial authorities, and not the political authorities, to take the necessary steps so that the rights set forth in the Covenant could be invoked in the courts.
Il est également préoccupé par l'affirmation de la délégation selon laquelle il n'appartient pas aux autorités politiques de prendre les mesures nécessaires pour que les droits consacrés par le Pacte puissent être invoqués en justice mais bien au pouvoir judiciaire.