translate English to French: In this session, we worked toward identifying Canada's current position in Integrative Biology, defining our immediate and ultimate goals, and then defining how our research communities, funding agencies, and government must organize to achieve these goals in an efficient and economical manner.
Au cours de cette séance, nous nous sommes efforcés de déterminer la position actuelle du Canada en biologie intégrative, de définir nos buts immédiats et ultimes, puis d'indiquer comment nos communautés de recherche, les organismes de financement et le gouvernement devaient s'y prendre pour atteindre ces buts de manière efficiente et économique.