translate English to French: Through the National Risk Assessment Centre, the CBSA performs risk assessments and determines whether examinations are required in foreign ports to address any potential security threats.
Par l'intermédiaire du Centre national d'évaluation du risque, l'ASFC évalue le risque correspondant aux données et détermine si des examens sont nécessaires dans les ports étrangers afin de traiter toute menace potentielle à la sécurité.