translate English to French: On August 7, 2002, following a review of public comments and the environmental assessment report, the Minister has determined that the project is not likely to cause significant adverse environmental effects.
Le 7 août 2001, à la suite d'une analyse des observations du public et du rapport d'évaluation environnementale, le ministre a conclu que le projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.