translate English to French: The Commission has carried out, and carries out periodically, searches on four databases, using as search criteria the most well-known common names, the scientific name, the synonyms and sometimes the genus of the species to which the 35 resources belong.
PROCÉDURE SUIVIE PAR LA COMMISSION POUR IDENTIFIER LES CAS DE PIRATAGE BIOLOGIQUE Compte tenu de la faiblesse des moyens dont dispose la commission et de l’énorme richesse biologique et culturelle du Pérou, la Commission nationale de lutte contre le piratage biologique s’est vue obligée de concentrer ses efforts sur certaines ressources et a choisi de donner la priorité à 35 ressources (33 végétales et deux animales) dans le but de déceler d’éventuels cas de piratage biologique dans les demandes de brevet et dans les brevets délivrés.