translate English to French: While focusing on security in the eastern part of the country, MONUC will deploy police and civilian personnel in all provinces in order to develop the capacities of the Congolese National Police and related law enforcement agencies; to support the strengthening of democratic institutions and the rule of law; and to investigate human rights violations with a view to helping put an end to impunity.
Tout en concentrant son attention sur la sécurité dans l'est du pays, la MONUC déploiera du personnel de police et du personnel militaire dans toutes les provinces afin de développer les capacités de la Police nationale congolaise et des organismes connexes de maintien de l'ordre, d'appuyer le renforcement des institutions démocratiques et de l'état de droit, et d'enquêter sur les violations des droits de l'homme, de manière à contribuer à mettre fin à l'impunité.