translate English to French: This is manifest in various association agreements, but the exercise also draws potential new members of the EU and EEA into a more harmonised statistical system.
C'est ce qu'indiquent divers accords d'association, et cet exercice incite, par la même occasion, les candidats à l'adhésion à l'UE et à l'EEE à adopter un système de statistiques plus harmonisé.