translate English to French: The Council further called on the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia to seek from all States, particularly those in the subregion, information about actions taken by them to implement effectively, inter alia, the arms embargo.
Le Conseil a en outre prié le Comité créé par ladite résolution 1521 (2003) concernant le Libéria de demander à tous les États, en particulier ceux de la sous-région, de l'informer des initiatives qu'ils auraient prises pour appliquer effectivement l'embargo sur les armes.