translate English to French: We recommend that the PSC be given the power to audit how managers use their delegated authority to set qualifications, operational requirements, and organizational needs to ensure that they provide a sound basis for selection according to merit.
Nous recommandons que la CFP se voit confier le pouvoir de vérifier de quelle façon les gestionnaires utilisent leur pouvoir délégué pour établir les qualifications, les exigences opérationnelles et les besoins de l'administration en vue de s'assurer que ceux-ci constituent une base judicieuse pour la sélection fondée sur le mérite.