translate English to French: This may mean that the PS will have to look at changing some of the values it has developed over the years to close the gap between its perception of how it should work and how the public thinks it should work.
Cela signifie que la fonction publique devra envisager de modifier certaines des valeurs établies au fil des années pour combler l'écart entre sa perception de la façon dont elle devrait fonctionner et la perception du public à cet égard.