translate English to French: If the funds paid into this account yield interest or equivalent benefits under the law of the State on whose territory the account is opened, such interest or benefits shall, if generated by pre-financing payments, be recovered by the Commission.
Si les fonds versés sur ce compte portent des intérêts ou bénéficient d’avantages équivalents selon la loi de l’État sur le territoire duquel le compte est ouvert, ces derniers reviennent à la Commission s’ils ont été générés par des préfinancements.