translate English to French: Manufacturing registered its third decline in the past five years as paper manufacturing was hit by a series of mill closures because exports of forest-based products to the United States had slowed.
La fabrication a enregistré son troisième déclin au cours des cinq dernières années, car la fabrication de papier a été frappée par une série de fermetures d’usines en raison du ralentissement des exportations de produits forestiers aux États-Unis.