translate English to French: The Bank of Canada has confirmed that starting with the 2003 Canada Savings Bonds campaign (October 1 to October 31), Canada Savings Bonds payroll savings application forms will no longer be available to retired Public Service employees.
La Banque du Canada a confirmé qu'à partir de la Campagne des obligations d'épargne du Canada de 2003 (du 1er au 31 octobre), les formulaires de souscription au programme d'épargne-salaire des obligations d'épargne du Canada, ne seront plus disponibles aux fonctionnaires à la retraite.