translate English to French: The Agency exercises its powers through its seven members, appointed by the Governor-in-Council: a chairperson, a vice-chairperson and five members.
L'Office exerce ses pouvoirs par l'intermédiaire de ses sept membres nommés par le gouverneur en conseil, soit un président, un vice-président et cinq membres.