translate English to French: To remedy these deficiencies, a more inclusive and accountable process would have been required.
Pour corriger ces lacunes, il aurait fallu mettre en place un processus plus ouvert et assujetti à une obligation redditionnelle.