translate English to French: A navigational assistance service is a service to assist on-board navigational decision-making and to monitor its effects.
• Un Service de conseil à la navigation est un service qui facilite les décisions nautiques à bord et qui en surveille les effets.