translate English to French: Demographic growth on a planet that already has more than 6.7 billion inhabitants; chemical and industrial pollution; ill-adapted land use; desertification and water; the interaction of animal, vegetable and horticultural species; international trade and the movements of peoples are all destabilizing factors that are now upon us and very real.
La croissance démographique sur une planète qui comprend 6,7 milliards d'habitants, la pollution chimique, industrielle et agricole, la mauvaise utilisation du sol, la désertification, l'eau, l'interaction entre les animaux, la flore et les espèces horticoles, le commerce international ou les déplacements de populations, sont des facteurs de déstabilisation bien réels.