translate English to French: Categories of learning input were developed comprising assumed learning from previous knowledge, elements to be learned for assessment and key to the core of the course, elements for recognition and passive knowledge which were not to be specifically tested etc.
Les sources d'apprentissage ont été classées sous diverses catégories qui comprenaient notamment les connaissances supposément acquises lors d'un apprentissage antérieur, les éléments devant être appris en vue d'une évaluation et essentiels pour la formation, d'autres éléments pour lesquels seules la reconnaissance et la connaissance passive étaient requises et qui ne devaient pas faire l'objet d'une évaluation spécifique, etc.