translate English to French: • If the terminologist must set up the terminology database, the first step related to documentation is to prepare a directory or inventory of sources to be scanned for terms, beginning with subject-field-related official documents and publications, existing databases and files, dictionaries, terminological works, and bibliographies.
À ce titre, ils sont eux-mêmes des sources. Les journaux et autres périodiques spécialisés renseignent le plus souvent sur l’évolution récente du savoir dans un domaine d’activité particulier.