translate English to French: • Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions MEDIA ROOM Minister News Releases Backgrounders In Focus A-Z Index Contacts Archives Media Room - Home REGIONS Central & Arctic Gulf Maritimes Newfoundland and Labrador Pacific Quebec RCMP AND CANADIAN COAST GUARD LAUNCH JOINT PARTNERSHIP ON THE GREAT LAKES AND ST. LAWRENCE RIVER  JULY 2005
• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SALLE DES MÉDIAS Ministre Communiqués Fiches d'information À la une Index de A-Z Contacts Archives Salle médias - accueil RÉGIONS Centre et Arctique Golfe Maritimes Terre-Neuve-et-Labrador Pacifique Québec LA GRC ET LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE INAUGURENT UN PARTENARIAT CONJOINT DANS LES GRANDS LACS ET LE FLEUVE SAINT-LAURENT  JUILLET 2005