translate English to French: considered obvious under Article 12(3), if any item or items of prior art or the general knowledge of a person skilled in the art would have motivated a person skilled in the art, on the claim date, to reach the claimed invention by substituting, combining or modifying one or more of those items of prior art.
ensemble doit être considérée comme évidente selon l’article 12.3) si un ou plusieurs éléments quelconques de l’état de la technique ou les connaissances générales d’une personne du métier ont incité une personne du métier, à la date de la revendication, à parvenir à l’invention revendiquée en remplaçant, combinant ou modifiant un ou plusieurs de ces éléments de l’état de la technique.