translate English to French: As a generalization, federal laws tend to govern the debt side of financing whereas equity investments tend to fall under provincial or territorial jurisdictions.
Par exemple, l’augmentation considérable des capitaux gérés par les fonds de capital de risque de travailleurs (FCRT) découle directement de l’évolution démographique.