translate English to French: Accordingly, this allegation was not filed within the time frame required by the Regulations, and the Tribunal does not have jurisdiction to inquire into this ground of complaint.
Par conséquent, cette allégation n’a pas été présentée dans les délais prescrits par le Règlement, et le Tribunal n’a pas compétence pour enquêter sur ce motif de plainte.