translate English to French: It further takes note with concern of the requirement to record ethnic origin in passports.  (Recommendation 23)
Il note aussi avec préoccupation l'obligation d'inscrire l'origine ethnique dans les passeports (recommandation 23).