translate English to French: Two years later, however, this directive was reversed and the CRTC began to actively encourage cross-media undertakings.
» [traduction libre] Deux ans plus tard, cependant, la directive était révoquée, et le CRTC commençait à encourager activement les l'appropriation de multiples médias.