translate English to French: The discussion at the extraordinary plenary session of 4 May 2004 centred on the completion strategy, specifically whether the judicial elections might be an obstacle to working efficiently towards the fulfilment of the completion strategy.
À la réunion plénière extraordinaire du 4 mai 2004, les débats ont principalement porté sur la stratégie d'achèvement des travaux, et notamment sur la question de savoir si l'élection de nouveaux juges risque de faire obstacle à la réalisation de ladite stratégie.