translate English to French: A possible model for Canada's proposed Parliamentary Committee is Britain's Intelligence and Security Committee.
Un modèle possible pour le comité parlementaire que l'on entrevoit au Canada est le Comité britannique du renseignement et de la sécurité.