translate English to French: Part 5 - Approach to the Review 5.1 Applying Health Canada's Decision Making Framework for Health Risks NHPD will be employing the process identified in the Health Canada Decision-Making Framework (DMF) for Identifying, Assessing and Managing Health Risks to guide the Review.  The DMF is a quality assurance tool that standardizes decision making with identifiable, traceable steps.
Cinquième partie - Les enjeux à étudier dans le cadre de l'examen 5.1 Application du cadre décisionnel de Santé Canada à l'évaluation des risques pour la santé L'examen de la DPSN s'inspirera du processus identifié dans le cadre décisionnel de Santé Canada pour l'identification, l'évaluation et la gestion des risques pour la santé.