translate English to French: A round-table meeting of ministers and senior officials of physical education and sport from all over the world, held on 9 and 10 January 2003 at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), had discussed the broad significance of such activities, and Tunisia's initiative had been backed by countries attending the African Union summit held in Maputo from 4 to 12 July 2003.
La grande importance de ces activités a été examinée lors d'une table ronde des ministres et hauts responsables de l'éducation physique et des sports de toutes les régions du monde qui s'est tenue les 9 et 10 janvier 2003 au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), et la proposition tunisienne a été appuyée par les pays participant au sommet de l'Union africaine tenu à Maputo du 4 au 12 juillet 2003.