translate English to French: This was the symbolism of the uniforms given to the chiefs and headmen and of the flags and medals presented to the chiefs.
C'est du moins le sens que revêtait l'attribution d'uniforme aux chefs et aux dirigeants indiens, tout comme ce fut le cas pour les médailles et les drapeaux présentés aux chefs.