translate English to French: Mr. Takahashi (Japan) said that his country was sponsoring the resolution, convinced that the efforts of the Scientific Committee to collect, structure and disseminate radiological information were essential in a world that was increasingly reliant on nuclear technology.
M. Takahashi (Japon) s'est associé aux auteurs du projet de résolution, car il est persuadé que les activités du Comité scientifique, qui consistent à recueillir, analyser et diffuser des informations radiologiques, sont indispensables dans les conditions actuelles où la technologie nucléaire revêt une importance croissante, et espère que le projet de résolution sera adopté par consensus.