translate English to French: There were many opportunities to show that environmental issues, far from detracting from development, were the greatest engine of job creation, efficiency and productivity.
De nombreuses occasions existent pour montrer que les questions environnementales, loin de nous détourner du développement, sont les éléments moteurs principaux de la création d'emplois, de l'efficacité et de la productivité.