translate English to French: The message was meant to get people to make the changes required so that we wouldn’t wind up with a polling day – because we have polling day registration in this country – that was absolutely uncontrollable and unmanageable.
Les annonces visaient à inciter les gens à effectuer les changements nécessaires afin que nous ne nous retrouvions pas au jour du scrutin – parce que les inscriptions peuvent se faire aussi le jour du scrutin dans ce pays – dans une situation absolument incontrôlable et intraitable.