translate English to French: Crossing the US Rubicon…, pp.77-81. LEWIS, James A, China as a Military Space Competitor, Center for Strategic and International Studies, January 2004, pp.10-11. 41 Report of the Commission to Assess United States National Security Space Management and Organization, Executive Summary, Washington DC, January 2001.
Dans ses conclusions, la commission affirmait que les intérêts spatiaux devaient faire partie des priorités absolues de la sécurité nationale des Etats-Unis, que le gouvernement n’était pas préparé militairement à faire face à une éventuelle agression à partir de l’espace et que l’extension des conflits à l’espace représentait une évolution historique inévitable42.