translate English to French: A/40/7 page 30 the appropriate manner the public policy implications of patents: while recognizing the importance of an international harmonization of procedures, it warned that such harmonization would be achieved only by taking all parameters into account, including the implications for public policy of considerations of a patent-policy nature.
Tout en reconnaissant l’importance d’une harmonisation internationale des procédures, elle a souligné qu’une telle harmonisation ne saurait se faire qu’en tenant compte de tous les paramètres y compris les implications de type politique de brevets sur la politique publique.