translate English to French: The immigrants were forced to return to Calcutta, India, where they encountered further adversity.
Le Komagata Maru sera forcé de rallier Calcutta, aux Indes, où ses passagers connaîtront encore d'autres difficultés.