translate English to French: The question of which values distinguish Europe is not purely historical, in my opinion it is even minimally so.
La question des valeurs qui font l’Europe n’est pas purement historique ; à mon sens, elle ne l’est d’ailleurs que très peu.