translate English to French: Many of the studies of future operations indicate that simulation will become the Centerpiece of the training environment.
  This will require military personnel to interact with the full range of military and civilian security agencies and new participants comprised of civilian experts in technology or cultural differences.