translate English to French: It is both ironic and deeply tragic that two such critical episodes occurred within such close proximity to each other.
Il est à la fois ironique et tragique que deux épisodes aussi graves aient été aussi rapprochés dans le temps.