translate English to French: M(K) v. H(K) [19921 3 S.C.R. 6, the powers of an Umpire are defined by s. 80 of the Act, and do not contemplate the resolution of issues not placed before the Board of Referees.
H(K) [1992] 2 R.C.S. 6), mais rappelons que les pouvoirs du juge-arbitre sont définis à l'article 80 de la Loi et qu'on n'y envisage pas la résolution de questions dont le conseil arbitral n'a pas été saisi.