translate English to French: If there are serious problems, they can be resolved in 2009, i.e. next year.
Si de sérieux problèmes existent, on peut les résoudre en 2009, c'est-à-dire l'année prochaine.