translate English to French: The Council of Europe and the European Union should stress their interest in independent research "in the youth field".
Le Conseil de l'Europe ainsi que l'Union Européenne devraient manifester leur intérêt pour une recherche autonome "dans le domaine de la jeunesse".