translate English to French: RECOMMENDATIONS Culture DND must continue to foster an environment which ensures that a corporate perspective is brought to bear and that the determination to succeed within particular projects/spheres is tempered by a willingness to seek senior direction to prevent and resolve difficulties.
RECOMMANDATION Culture Le MDN doit continuer de favoriser la création d'un climat qui incite chacun à envisager les choses du point de vue de l'organisation et à vouloir réussir dans un projet ou un domaine en particulier sans craindre de prendre avis auprès des autorités afin de prévenir les difficultés et de les résoudre.