translate English to French: This is all the more true since the results of the tests should form a basis for the drafting of guidelines for the Member States which are only just starting to develop their nuclear programme.
Nous le demandons d'autant plus que les résultats des tests doivent servir de base au projet de lignes directrices à l'usage des États membres qui commencent seulement à mettre au point leur programme nucléaire.