translate English to French: Japan has continued to promote foreign direct investment aggressively and has held investment seminars in Canada and around the world.
Le Japon a continué de promouvoir activement l'investissement étranger direct en organisant des séminaires sur l'investissement au Canada et partout dans le monde.