translate English to French: Population health refers to the health of a population as measured by health status indicators and as influenced by social, economic and physical environments, personal health practices, individual capacity and coping skills, human biology, early childhood development, and health services.
L'approche de la santé de la population est perçue, au sein de Agence de la santé publique du Canada", comme une force unificatrice couvrant la gamme complète des interventions possibles dans le système de santé -- de la prévention et de la promotion de la santé à la protection, en passant par l'établissement de diagnostics, le traitement et les soins -- intégrant et harmonisant les différentes mesures connexes à ces interventions.