translate English to French: CCPCs that are controlled (in law or in fact) by the same person or group of persons are considered to be associated corporations. Associated corporations must share the annual $2 million expenditure limit for the purposes of computing the 15% addition to their ITCs.
Les SPCC qui sont contrôlées, en droit ou de fait, par la même personne ou le même groupe de personnes sont considérées comme des sociétés associées, lesquelles sont tenues de se partager la limite de dépenses annuelle de 2 000 000 $ pour les besoins du calcul de la somme de 15 % qui est ajoutée à leurs CII.