translate English to French: There is a large and complex array of services supported by federal and provincial governments that Aboriginal communities and service personnel have modified to some extent to fit their needs.
Il existe une large gamme, fort complexe, de services appuyés par les gouvernements fédéral et provinciaux, que les collectivités et le personnel de service autochtones ont modifié dans une certaine mesure afin de les adapter à leurs besoins.