translate English to French: It had found that the Covenant rights were not adequately taken into consideration in developing Government policy and legislation.
Elle a constaté que les droits reconnus dans le Pacte n'étaient pas suffisamment pris en considération lors de l'élaboration des politiques gouvernementales et des lois.