translate English to French: The scheduling and implementation of the follow-ups stimulated management to quickly address the priority recommendations, and provided timely review to assess the adequacy of their actions.
Les échéances établies pour les vérifications de suivi et leur exécution ont incité la direction à donner suite rapidement aux recommandations prioritaires, tout en leur laissant le temps d'évaluer le caractère approprié des mesures prises.