translate English to French: The individual is then referred to the local police agency where a separate additional access request must be made.
Le demandeur est alors invité à communiquer avec le service de police local, où il doit présenter une nouvelle demande de communication.