translate English to French: Amendment Member States may grant individual transfer licences to an individual supplier on its request authorizing one transfer of defence-related products to one recipient only in either the following cases:
Amendement À la demande de fournisseurs individuels, les États membres peuvent leur délivrer des licences individuelles de transfert autorisant un transfert de produits liés à la défense à un seul destinataire, dans l'un des cas suivants uniquement: