translate English to French: A modern regulatory framework, in addition to providing improved access to therapeutic products for Canadians, will help provide the flexibility needed to respond to today's needs and be adaptable to future needs.
Un cadre réglementaire moderne, en plus de faciliter l'accès des Canadiens aux produits thérapeutiques, permettra d'obtenir la souplesse nécessaire pour répondre aux besoins actuels et s'adapter aux besoins futurs.