translate English to French: Absent an express reference in the treaty to the consequences of the outbreak of armed conflict between the parties, the object and purpose of the treaty was indicative of whether the parties intended for it to remain in operation in time of war.
Lorsqu'un traité ne mentionne pas expressément les effets du déclenchement d'un conflit armé entre ses parties, son objet et son but indiquent si les parties entendent qu'il reste en vigueur en temps de guerre.