translate English to French: Since 1973, the European Commission has been taking the pulse of public opinion to find out the views of the citizens of the European Union. Over the last 25 years it has conducted opinion surveys on almost every aspect of life in the European Union.
Depuis 1973, la Commission européenne prend le pouls de l’opinion publique pour s’informer de ce que pensent les citoyens de l’Union européenne ; au cours des 25 dernières années, les sondages d’opinion réalisés par la Commission ont permis de recueillir des informations sur presque chaque aspect de la vie dans l’Union européenne.