translate English to French: Honourable senators, these data provided by the Public Service Commission and the promises that were made to us two years ago so that we would not amend Bill C-25, the Public Service Modernization Act, show how important it is that we pass Bill S-201 quickly.
` Honorables senateurs, ces donnees fournies par la Commission de ´ ´ la fonction publique et les promesses qui nous ont ete faites il y a ´ ´ deux ans pour que nous n’amendions pas le projet de loi C-25, [ Le senateur Ringette ] ´