translate English to French: 3 Investments All investments are securities, assets or financial instruments where the CN Plans’ original intention is to hold to maturity or until market conditions render alternative investments more attractive.
Prêts hypothécaires, garantis par des biens immobiliers, portant un taux de coupon moyen pondéré de 7,9 % (7,9 % en 1999). Échéance maximale de 24 ans (25 ans en 1999) avec une échéance moyenne de 8,4 ans (8,8 ans en 1999).