translate English to French: The announcement in these messages is that on 27 August or thereabouts, Mars will be at its closest in centuries, maybe looking as big as the Full Moon.
Dans ces messages, on annonce qu'autour du 27 août, Mars sera à son point le plus rapproché de la Terre depuis des siècles et pourra paraître aussi grosse que la pleine Lune.