translate English to French: Conversely, we might add that progress on each issue would reinforce and assist progress on succeeding and other issues.
Réciproquement, nous pourrions ajouter que le progrès sur une question renforcerait et augmenterait les chances de succès sur d'autres questions.