translate English to French: The vast majority of Québecers could hardly care less.
La grande majorité des Québécois n’en ont vraiment que faire.