translate English to French: He states that his cell in Kingstown prison, where he was detained from 21 June 1995 to 10 September 1999, was 8 feet by 6 feet in size, and that the only articles  with which he was supplied in his cell were a blanket, a slop pail, a small water container and a bible.
Selon ses dires, la cellule de la prison de Kingstown dans laquelle il a été détenu du 21 juin 1995 au 10 septembre 1999 mesurait 2,4 m sur 1,8 m, et les seuls articles qui lui avaient été fournis dans sa cellule étaient une couverture, une tinette, un petit récipient à eau et une bible.