translate English to French: The most serious criminal and civil matters are within the jurisdiction of the New Zealand High Court and Court of Appeal, although courts have never exercised their jurisdiction over Tokelau.
Les affaires pénales ou civiles graves relèvent de la compétence de la Haute Cour et de la cour d'appel de la Nouvelle-Zélande mais celles-ci n'ont jamais exercé leur juridiction sur les Tokélaou.