translate English to French: If an employee makes a contribution in August 1997 for the plan year July 1, 1996, to June 30, 1997, you include the contribution in the 1997 pension credit.
Si un employé verse une cotisation au mois d’août 1997 pour un exercice annuel allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997, vous devez inclure cette cotisation dans le calcul du crédit de pension de 1997.