translate English to French: Therefore, the Commission came to the conclusion that the selection process and criteria for membership in the Council of Elders as well as its structure, should be determined by the Nunavik Assembly.
La Commission est donc arrivée à la conclusion que le processus de sélection et les critères d’admissibilité au Conseil des Aînés, de même que la structure du conseil, devront être déterminés par l’Assemblée du Nunavik.