translate English to French: The Secretary-General considers that strengthened coordination of information and communications technology activities is essential for enabling the United Nations system to perform its functions in a more efficient manner and for ensuring that the system is best equipped to mobilize information and communications technology for development.
Le Secrétaire général estime que le renforcement de la coordination des activités concernant les technologies de l'information et de la communication est essentiel si l'on veut que le système des Nations Unies assure ses fonctions de manière plus efficace et qu'il soit plus à même de mobiliser ces technologies au service du développement.