translate English to French: En juillet 2000, il est promu adjudant-chef et affecté au Système de la doctrine et de l’instruction de la Force terrestre a Kingston (Ont.) à titre de Directeur - Instruction de l'Armée de terre (DIAT) 3-4-3.
Promoted to Chief Warrant Officer in July 2000, he was appointed as DAT 3-4-3 with Land Force Doctrine and Training System (LFDTS) in Kingston, ON.