translate English to French: All these issues must be tackled rigorously, systematically and positively, without raising doubts about the way that competition policy works.
Toutes ces questions doivent être abordées de manière rigoureuse, systématique et positive, sans laisser planer le doute sur le mode de fonctionnement de la politique de concurrence.