translate English to French: A natural person perpetrates a misdemeanour in the field of equal treatment under Section 11 of the Labour Inspectorate Act and a legal person under Section 24 of the Labour Inspectorate Act by:
Une personne physique se rend coupable d'une infraction en matière d'égalité de traitement au regard de la section 11 de la loi sur l'inspection du travail et une personne juridique au regard de la section 24 de la loi sur l'inspection du travail lorsqu'elle: