translate English to French: The recommendations put forward by the inspectors to remedy the situation were very inadequate, particularly those which consisted in spreading measures out over 10 years.
Les recommandations formulées par les inspecteurs pour remédier à la situation sont très insuffisantes, notamment celles qui consistent à étaler les mesures sur 10 ans.