translate English to French: After investigation, depending on the severity of the violation of duty, and in case of minor violation, the Inspectorate submits its report with the proposal of disciplinary measure to the superior officer of the official, and in case of grave violation of obligation and duty, the report is submitted to the competent disciplinary prosecutor to raise the request for starting the disciplinary proceedings before the Disciplinary Commission.
À l'issue de l'enquête, et selon la gravité de la faute, l'inspectorat peut soumettre un rapport soit au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, en lui suggérant d'adopter des mesures disciplinaires à l'encontre de ce dernier, soit, en cas de faute grave, au procureur disciplinaire compétent, en vue de l'ouverture d'une procédure disciplinaire devant la Commission de discipline.