translate English to French: Until then it had simply been assumed that their low fitness levels were a result of their disabilities.
On pensait alors que leurs faibles niveaux d'aptitude physique découlaient de leurs déficiences.