translate English to French: Past studies have shown that temporal changes in the emissions of chemicals into the environment are reflected in the concentration of chemical contaminants in animals from affected ecosystems.
Des études antérieures révèlent que les changements temporels des rejets de substances chimiques dans l'environnement se reflètent dans la concentration de contaminants chimiques observée chez les animaux provenant des écosystèmes touchés.