translate English to French: In its resolutions 1745 (LIV), 1990/51 and 1995/57, the Economic and Social Council invited Member States to provide the Secretary-General with the information requested in order to facilitate his efforts to gather comprehensive, timely and accurate information about the implementation of the safeguards and on the use of and trends in capital punishment during the period 1994-1998.
Dans ses résolutions 1745 (LIV), 1990/51 et 1995/57, le Conseil économique et social a invité les États Membres à communiquer au Secrétaire général les renseignements demandés afin qu'il puisse réunir plus facilement des informations complètes, exactes et à jour sur l'application des garanties, sur le recours à la peine capitale durant la période 1994-1998 et les tendances à cet égard.