translate English to French: Moreover, assistance in and monitoring of electoral processes should not be confined solely to the first series of elections in a post-conflict period, but should extend throughout the period of democratic consolidation.
En outre, l'aide assurée aux processus électoraux et le suivi de ces derniers ne doivent pas se limiter aux premières élections tenues après un conflit, mais doivent s'étendre à toute la période de consolidation de la démocratie.