translate English to French: In June 2005, following the long awaited publication of the Clinical Trials for Natural Health Products Guidance Document, the NHPD held a series of oneday information sessions on clinical trials in three Canadian cities:
En juin 2005, suivant la très attendue publication du document de référence Essais cliniques pour les produits de santé naturels, la DPSN a tenu une série de sessions d'information d'un jour sur les essais cliniques dans trois villes canadiennes :