translate English to French: 1 (b), subparagraphs (i) and (ii), of the Convention ratified by law 3422/2005 and article 3, paragraph 7, of the JMD 11764/653/2006, the form or format of the information is supplied as follows: where an applicant requests a public authority to make environmental information available in a specific form or format (including in the form of copies),the public authority makes it available unless it is already publicly available in another form or format which is easily accessible by applicants.
1) et conformément à l'article 4, paragraphe 1 b) i) et ii) de la Convention ratifiée par la loi n° 3422/2005 et à l'article 3.7), de la DMC n° 11764/653/2006, la forme ou le format des informations fournies est le suivant: lorsqu'un requérant demande à une autorité publique de communiquer des informations sur l'environnement sous telle ou telle forme ou dans tel ou tel format (y compris sous forme de copies), l'autorité publique les communique sauf si elles ont déjà été rendues publiques sous une autre forme ou dans un autre format aisément accessible au requérant.