translate English to German: Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington.
Bush kann es naiv für eine Lüge halten und deshalb auch für falsch, wenn er sagt, er sei in Kalifornien, wo doch die Rede in Washington aufzeichnet wird.