translate English to French: The products allegedly being dumped are bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised originating in Vietnam, 0 0 normally declared within Commodity Nominaclature codes 8712 O 10, 8712 O 30 and 8712 O 80.
À la même date, la Commission européenne a ouvert une procédure antidumping concernant les importations de bicyclettes originaires du Viêt-Nam (OJ C103 du 29 avril 2004, Avis 2004/C103/03).