translate English to French: Not all parties involved with the program are using the dates consistently or in accordance with the specific definition.
Les parties au Programme n'utilisent pas toutes les dates de façon cohérente ou conformément à leur définition précise.