translate English to French: Census of Canada * Recent immigrants are those arriving in the five-year period prior to each census.
Recensement du Canada * On définit les immigrants récents comme ceux qui sont arrivés au Canada dans les cinq ans précédant chaque recensement.