translate English to French: If it cannot be shown that these elements were tested for and tested for fairly, then one cannot just assume the merit principle was upheld.
S'il ne peut être démontré que ces éléments ont été évalués, et ce, de façon appropriée, on ne peut assumer que le principe du mérite a été respecté.