translate English to French: Many responses provided useful input that went beyond the questions posed in the Discussion Document.
Plusieurs réponses proposaient des suggestions utiles dépassant le cadre des questions posées dans le Document de discussion.