translate English to French: In his statement before the Committee, he reported on major developments which had occurred in the process of the Convention with respect to three major intergovernmental conferences, namely the WSSD, the Second Assembly of the Global Environment Facility (GEF) and the sixth session of the COP.
Dans sa déclaration, il a rendu compte des principaux faits nouveaux intéressant la Convention en rapport avec trois conférences intergouvernementales importantes: le Sommet mondial pour le développement durable, la deuxième session de l'Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et la sixième session de la Conférence des Parties.