translate English to French: Governments customarily have the duty to provide for and support the development of all citizens, and although rural areas have long suffered neglect with respect to telecommunications networks, in a global climate of growing militancy for equality, this disadvantage and bias are creating growing irritation in need of attention.
Les gouvernements ont généralement le devoir de fournir aux citoyens les moyens de leur développement et de les soutenir. Bien que le milieu rural ait longtemps souffert d’insuffisance en termes de réseaux de télécommunications, dans un climat mondial de militantisme croissant en faveur de l’égalité, ce handicap et cette discrimination provoquent un tollé constant, appelant à davantage d’attention.