translate English to French: The Weights and Measures component of the accreditation program, Accreditation of Organizations to Perform Factory Initial Inspections Pursuant to the Weights and Measures Act, was issued in May 1995.
La composante Poids et Mesures du programme d’accréditation, Accréditation des organismes en vue des inspections initiales en usine conformément à la Loi sur les poids et mesures, a été diffusée en mai 1995.