translate English to French: 1) OBJECTIVE To harmonize the masses and dimensions of two- or three-wheeled motor vehicles 2) ACT Council Directive 93/93/EEC of 29 October 1993 on the masses and dimensions of two- or three-wheeled motor vehicles [Official Journal L 311 of 14.12.1993] Amended by Commission Directive 2004/86/EC of 5 July 2004 [Official Journal L 236 of 07.07.2004] 3) SUMMARY This Directive comes under the - type-approval procedure for two- or three-wheeled motor vehicles , initially put in place by Directive 92/61/EEC, which was repealed and replaced by Directive 2002/24/EC.
2) ACTE Directive 93/93/CEE du Conseil, du 29 octobre 1993, relative aux masses et dimensions des véhicules à moteur à deux ou trois roues [Journal officiel L 311 du 14.12.1993]. Modifiée par la directive 2004/86/CE de la Commission, du 5 juillet 2004 [Journal officiel L 236 du 07.07.2004] 3) SYNTHÈSE La présente directive s'insère dans le contexte de la procédure de réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues , initialement mise en place par la directive 92/61/CEE, aujourd'hui abrogée et remplacée par la directive 2002/24/CE.