translate English to French: Many attempts were made in the past to assimilate indigenous peoples into the dominant society which resulted in a loss of indigenous culture and identity.
Il y a eu dans le passé des tentatives d'assimilation des peuples autochtones dans la société dominante, qui ont conduit à des pertes d'identité et de culture.