translate English to French: This experimental use exception attempts to balance the interests of patent holders in commercializing their inventions with those of society in fostering further research.
L’exemption à des fins expérimentales tente d’établir un équilibre entre l’intérêt qu’a le détenteur du brevet de commercialiser son invention et l’intérêt qu’a la société de faire avancer les recherches.