translate English to French: These prices are adjusted where necessary by deducting the costs, charges, expenses, duties and taxes resulting from the exportation of the goods as provided for in subparagraph 24(a)(i) to 24(a)(iii) of SIMA.
On rectifie ces prix au besoin en déduisant les frais, droits et taxes découlant de l’exportation des marchandises conformément aux sous-alinéas 24a)(i) à 24a)(iii) de la LMSI.