translate English to French: Isotropic tests were performed using two suction-controlled devices, a triaxial cell and a resonant column torsional shear (RCTS) cell, so as to investigate the volumetric behaviour of this material.
Des essais isotropes ont été réalisés en utilisant deux dispositifs de succion contrôlée, une cellule triaxiale et une colonne de résonnance, et une cellule de cisaillement en torsion « RCTS », de façon à étudier le comportement volumétrique de ce matériau.