translate English to French: ROMA ISSUES It is for this reason that so many of the NFP reports on the 10 new Member States focus primarily or solely on issues of Roma – not because this year’s Annual Report has prioritised the Roma as a theme more than other groups, but because when concerns of racism and discrimination are raised in the new Member States, this is often the only group for which there are available and significant facts to relate.
PROBLEMATIQUES RELATIVES AUX ROMS Cela explique pourquoi un grand nombre des rapports des PFN sur les dix nouveaux États membres se concentrent principalement ou même exclusivement sur la question des Roms – non pas parce que le présent rapport ait voulu se concentrer sur les Roms plutôt que sur d’autres groupes, mais parce que c’est souvent le seul groupe pour lequel on dispose de faits significatifs lorsque des inquiétudes sont soulevées à propos de racisme et discrimination dans les nouveaux États membres.