translate English to French: Respondents provided information on public hearings for the affected public, though Cyprus reported that there was no obligation for such a hearing, Finland that hearings were not always necessary, and Italy that public hearings were not foreseen by legislation, but might have been provided for in bilateral agreements.
Les pays ont fourni des informations sur les enquêtes publiques menées pour le public touché mais Chypre a déclaré qu'une telle enquête n'était pas obligatoire, la Finlande qu'elle n'était pas toujours nécessaire et l'Italie qu'elles n'étaient pas prévues par la législation mais pouvaient l'être par des accords bilatéraux.