translate English to French: Rural depopulation has meant the loss of local clinics or of health practitioners closer to home, making it harder to access services.
La dépopulation rurale a entraîné la fermeture de cliniques locales ou léloignement des praticiens de la santé, rendant ainsi difficile laccès aux services.