translate English to French: Most of the nearly 300 000 water bodies in the region (270 000 in Newfoundland and Labrador) are quite small; only about 30 exceed 100 square kilometres.
Malgré l’écoulement abondant, seulement 50 % des gens tirent leur eau de sources de surface (presque 0 % à l’Île-du-Prince-Édouard), ce qui constitue une proportion plus faible de la population que dans toute autre région du pays.