translate English to French: All must be either members or affiliate members of the Investment Dealers Association of Canada (IDA) and have their core trading and sales operation for Government of Canada securities in Canada.
Aux termes de ces règles et modalités de participation, des limites de souscription précises sont prévues pour les distributeurs et les investisseurs finals lors des adjudications d’obligations et de bons du Trésor.