translate English to French: In all the other countries studied, public officials admit and the industry is of the opinion that processes for issuing authorizations (permits, licences, leases, authorization certificates, etc.) are unpredictable, cumbersome, often very long and always costly, and thus must be improved.
Dans tous les autres pays sous étude et de l'aveu même des fonctionnaires en place, de même que du point de vue de l'industrie, les processus d'émission des autorisations (permis, licence, bail, certificat d'autorisation, etc.) sont imprévisibles, fastidieux, souvent très longs et toujours dispendieux.