translate English to French: In addition, a 1:20 ratio of Canada to non-Canadian feature film titles and a 1:7 ratio of Canadian to non-Canadian events must be made available to subscribers over a broadcast year must be Canadian.221 The requirements for general interest French-language PPV undertakings are slightly different.
Elle doit de plus respecter un ratio de 1:20 pour la distribution de longs métrages canadiens et non canadiens, et de 1:7 pour les événements canadiens et non canadiens qu’elle propose à ses abonnés au cours de l’année221. Les entreprises de TVC de langue française ont des obligations légèrement différentes.