translate English to French: Therefore while I don't know why the Court quoted from Boucher & McBride, their findings in their paragraph 26 and especially their paragraph 28, are those that were directly applicable, because they had to do with the same issue.
Par conséquent, bien que j'ignore pourquoi la Cour a cité l'affaire Boucher et McBride, ses constatations au paragraphe 26 de sa décision, et particulièrement au paragraphe 28, étaient directement applicables, car elles avaient trait au même point en litige.