translate English to French: Northwest Territories Native All 8.7 Young et al.56 1980-1984 100,000 Manitoba General 25+ 0.8 General Social Survey25 1991 20981 National survey General 15+ 5.6 Worral et al.57 1988 1,550 Newfoundland and Labrador General All 4.0 Reeder et al.58 1986-1990 26,293 All provinces except Ontario General 18+ 3.5a Brassard et al.59 1989 8,840 Quebec James Bay Cree Native 20+ 5.05.2a a Crude rate b Size of study population not published
Territoires du Nord-Ouest Autochtones All 8.7 Young et al.56 1980-1984 100,000 Manitoba Générale 25+ 0.8 Enquête sociale générale25 1991 20981 National survey Générale 15+ 5.6 Worral et al.57 1988 1,550 Terre-Neuve et Labrador Générale All 4.0 Reeder et al.58 1986-1990 26,293 Toutes les provinces sauf l'Ontario Générale 18+ 3.5a Brassard et al.59 1989 8,840 Québec Cris de la baie James 20+ 5.05.2a a Taux brut b Taille de la population étudiée non publiée