translate English to French: ex 9612.10 Woven ribbons, of man-made fibres, other than those <30 mm wide and permanently in cartridges Appendix III.1.5.1 Flexibility Provisions Adjustments to annual specific limits (SLs), may be made as follows: a. the exporting Party may increase the SL for a calendar year by no more than six per cent ("swing").
ex 9612.10 Rubans tissés, en matières synthétiques ou artificielles, autres que ceux <30 mm de largeur, en cartouches Appendice III.1.5.1 Dispositions relatives à la flexibilité Les ajustements aux limites particulières (LP) annuelles, pourront être apportés de la façon suivante : a. la Partie exportatrice pourra relever la LP d'une année civile d'au plus 6 p.