translate English to French: At the first session of the Ad Hoc Open-ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development, discussions took place on the report of the Secretary-General entitled “Energy and sustainable development: key issues” (E/CN.17/ESD/2000/3) of 1 February 2000, on the basis of which several key issues pertaining to energy and sustainable development were identified for more detailed discussion at its second session to be held in February 2001.
À sa première session, le Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée en matière d'énergie et de développement durable a examiné le Rapport du Secrétaire général daté du 1er février 2000, intitulé « Énergie et développement durable : les principaux enjeux » (E/CN.17/ESD/2000/3).  Cette analyse a permis de dégager plusieurs questions fondamentales relatives au thème de l'énergie et du développement durable en vue d'un examen plus approfondi à la deuxième session du Groupe d'experts prévue pour février 2001.