translate English to French: (i) approved the text of the Agreement between the Canadian Commissioner of Patents and the International Bureau as set out in Annex I to this report; and (ii) appointed the Canadian Commissioner of Patents as ISA and IPEA with effect from the entry into force of said Agreement.
i) a approuvé le texte de l’accord entre le commissaire aux brevets du Canada et le Bureau international figurant à l’annexe I du présent rapport; et ii) a nommé le commissaire aux brevets du Canada en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et en qualité d’administration chargée de l’examen préliminaire international, avec effet à compter de l’entrée en vigueur dudit accord.