translate English to French: A maternity grant (äitiysavustus) is No special allowance in case of birth. granted to a pregnant woman Allowance in case of adoption of a resident in Finland, whose pregnan- foreign child SEK 40,000 (€ 4,420). cy has lasted at least 154 days and who has undergone a health examination.
A partir du 154e jour de la grossesse, une allocation de maternité (äitiysavustus) est versée aux femmes domiciliées en Finlande, à condition qu'elles se soient soumises à un examen médical. Les mères peuvent choisir entre un paquet de maternité contenant le nécessaire pour le soin de l'enfant et une prestation en espèces à concurrence de € 140.