translate English to French: They are developing the strategic management system to make key operational and performance indicators readily and electronically available to senior decision-makers at Headquarters and in the field.
Ils s'emploient actuellement à mettre sur pied le système de gestion stratégique grâce auquel les principaux décideurs pourront accéder rapidement par voie électronique aux indicateurs opérationnels et résultats clefs.