translate English to French: Promote respect for traditional knowledge systems; for the dignity, cultural integrity and intellectual and spiritual values of the traditional knowledge holders and practitioners who conserve and maintain those systems; for the contribution which traditional knowledge has made in sustaining the livelihoods and identities of traditional knowledge holders and practitioners; and for the contribution which traditional knowledge holders and practitioners have made to the conservation of the environment, to food security and sustainable agriculture, and to the progress of science and technology; (SOUTH AFRICA) iii.
assurer le respect des systèmes de savoirs traditionnels, ainsi que de la dignité, de l’intégrité culturelle et des valeurs intellectuelles et spirituelles des détenteurs de savoirs traditionnels qui préservent et perpétuent ces systèmes; assurer également le respect de la contribution que les savoirs traditionnels ont apportée à la préservation des modes d’existence et de l’identité des détenteurs et praticiens de savoirs traditionnels; ainsi que le respect de la contribution que les détenteurs et praticiens de savoirs traditionnels ont apportée à la préservation de l’environnement, à la sécurité alimentaire et à une agriculture durable, ainsi qu’au progrès de la science et de la technologie; (AFRIQUE DU SUD) iii.