translate English to French: The export ban element indicates Article 133 ECT as the appropriate legal basis, even if the measure is motivated by the objectives of preserving, protecting and improving the quality of the environment as well as protecting human health, and not by commercial policy considerations.
Le premier élément, l'interdiction d'exportation, suggère l'article 133 du traité CE en tant que base juridique appropriée, même si la mesure est motivée par les objectifs de préservation, de protection et d’amélioration de la qualité de l'environnement ainsi que de protection de la santé humaine, et non par des considérations de politique commerciale.