translate English to French: This is critical if Canadian institutions want to recruit and maintain highly qualified researchers.
Pour être compétitive à l’échelle internationale, l’entreprise de recherche en santé du Canada a besoin de ressources comparables à celles qui sont offertes ailleurs afin que les établissements canadiens puissent recruter et garder en poste des chercheurs hautement qualifiés.