translate English to French: However, one issue that remained to be addressed was the decision, in January 2006, to place the Assistant Secretary-General for Central Support Services, a Singaporean national, on administrative leave on the basis of a draft Office of Internal Oversight Services (OIOS) report on United Nations procurement in peacekeeping operations.
Cependant, il reste une question à régler : elle concerne la décision prise en janvier 2006 de mettre en disponibilité le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, un ressortissant singapourien, sur la base d'un projet de rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant la question des achats effectués par l'ONU dans le cadre des opérations de maintien de la paix.