translate English to French: In that regard, and taking into account the equal stake of the principal organs of the United Nations in the long-term success and viability of the Commission, robust efforts to craft additional comprehensive yet flexible measures to consolidate peace in post-conflict societies should be based on the fullest utilization of the capabilities of the Peacebuilding Commission.
À cet égard, et compte tenu de l'importance égale des organes principaux de l'ONU dans le succès à long terme et la viabilité de la Commission, il convient de déployer des efforts considérables pour élaborer des mesures complémentaires globales et néanmoins souples pour consolider la paix dans les sociétés sortant d'un conflit, fondées sur la pleine utilisation des capacités de la Commission de consolidation de la paix.