translate English to French: The Agency recognizes that reciprocity of opportunity for Canadian carriers is one of several factors that need to be considered when applying Guideline 9 of the Passenger Charter Policy.
L'Office reconnaît que la possibilité de réciprocité pour les transporteurs canadiens est l'un des facteurs qui doivent être pris en compte en appliquant la ligne directrice 9 de la Politique.