translate English to French: These shelter features are far easier to check (i.e., flip or lift) than table rocks along the Georgian Bay coast.
Deuxièmement, l’espèce est probablement plus abondante dans les régions du sud-ouest de l’Ontario où elle est encore présente, car le potentiel reproducteur des serpents ovipares diminue en fonction de la latitude.