translate English to French: This session will present ten such self-images, ask participants to what extent each is present, explore the underlying values, and discuss what values and what image the Public Service might pursue in the future.
Les participants indiqueront dans quelle mesure chacune est présente chez eux, examineront les valeurs sous-jacentes et traiteront des valeurs et des images que la fonction publique pourrait adopter à l'avenir.