translate English to French: Six claimants in this instalment asserted claims aggregating KWD 95,946 (approximately USD 331,993) for restart costs, excluding the restart costs claimed by GIC which aggregated USD 2,186,993, and the restart costs claimed by KAC which are described at paragraphs 119-132 below.
Six requérants de la présente tranche ont présenté des réclamations d'un montant total de KWD 95 946 (environ USD 331 993) pour frais de redémarrage - non compris ceux de la GIC, qui s'élèvent à USD 2 186 993, ni ceux de la KAC, qui sont décrits aux paragraphes 119 à 132 ci-après.