translate English to French: The Tribunal accordingly directs that Mr. Niles be reinstated to  employment with the Respondent in the position held prior to his dismissal ,  or a comparable position in the structure of the Respondent.
En conséquence, le tribunal ordonne à l'intimée de réintégrer le  plaignant dans le poste qu'il occupait avant son congédiement ou dans un  poste comparable de l'organisation de l'intimée.