translate English to French: (d) An employee who intends to request leave or time off under this clause must give notice to the Employer as far in advance as possible but no later than four (4) weeks before the requested period of absence.
21.22 Congé de bénévolat ** Sous réserve des nécessités du service telles que déterminées par l'employeur et sur préavis d'au moins cinq (5) jours ouvrables, le fonctionnaire se voit accorder, au cours de chaque année financière, une seule période d'au plus sept virgule cinq (7,5) heures de congé payé pour travailler à titre de bénévole pour une organisation ou une activité communautaire ou de bienfaisance, autre que les activités liées à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada.