translate English to French: If an item must be mailed, then the date of service must be the date that the item is mailed.
Si un article doit être envoyé par la poste, la date de service doit alors correspondre à la date d'envoi de l'article en question.