translate English to French: Clearly, at both the Canadian and international level there is an element of arbitrariness surrounding national wealth estimates that depends on acceptance or rejection of definitions of what constitutes capital.
Il est clair qu’il existe au niveau du Canada et au niveau international un élément d’arbitraire pour les estimations de la richesse nationale qui dépend de l’acceptation ou du rejet des définitions de ce que constitue le capital.