translate English to French: Words, phrases and numbers (such as "Canada", "Happy Birthday", dates, etc.) cannot be included in the design and may not appear in any of the elements that are included in the poster (such as words and numbers on stamps or coins, etc.).  10.
Les mots, les phrases et les chiffres (tels que « Canada », « bonne fête », dates, etc.) ne peuvent être intégrés au dessin ni apparaître dans aucun des éléments compris sur l'affiche (tels que mots ou chiffres figurant sur des timbres ou pièces de monnaie, etc.).  10.