translate English to French: Some "essential services in a recovery-oriented system" have been identified as: treatment; crisis intervention; case management; rehabilitation; enrichment (engaging consumers in fulfilling and satisfying activities); rights protection; basic support; self-help; and wellness.
Voici certains « services essentiels dans un système axé sur la guérison » : traitement; intervention en situation de crise; gestion de cas; réadaptation; enrichissement (faire participer les consommateurs à des activités satisfaisantes et valorisantes); protection des droits; soutien de base; auto-assistance et mieux-être.