translate English to French: Soil temperatures were about 10% higher in mounds than in undisturbed ground, while herbicide and clearcut age only marginally affected soil temperatures.
La température du sol dans les buttes était d'environ 10% plus élevée que dans le sol non perturbé tandis que l'application d'herbicide et l'âge de la coupe à blanc affectaient très peu la température du sol.