translate English to French: A variety of reasons were at cause for the changes in the strategy, including becoming no longer applicable due to changes within the Department, or needing adjustment because of shifting priorities or resource constraints.
Divers motifs ont justifié les modifications apportées à la stratégie, y compris le fait que certains objectifs n'étaient plus pertinents à cause de changements effectués au sein du Ministère ou devaient être adaptés en raison d'un déplacement des priorités ou de contraintes touchant les ressources.