translate English to French: But, such is the undertone, their cause is nobler.
Mais, nuance oblige, la cause des uns est plus noble que celle des autres.