translate English to French: The future generations that are to foot the bill may simply not be there.
Les générations futures qui devront payer la facture ne seront peut-être pas là pour la payer.