translate English to French: If none of the parties are ready to plead when a case is called, the Court shall strike the case from the roll or postpone the hearing.
À l'appel d'une cause, si aucune des parties n'est prête à plaider, la Cour radie la cause du rôle ou en prononce la remise.