translate English to French: • Designates a General Officer who is guaranteed to be immediately available to the United Nations Force Commander at all times, through a variety of means of communications hotlines, in order to exchange information on compliance with the cessation of hostilities, as well as on measures required for the United Nations force to carry out its mandated activities; equivalent communications hotlines are established between the United Nations and the relevant sides at battalion and other levels, as appropriate.
○ Désigner un officier général et garantir qu'il pourra à tout moment être immédiatement contacté par le commandant de la Force des Nations Unies, par différents moyens de communication fonctionnant 24 heures sur 24, pour permettre l'échange d'informations sur le respect de la cessation des hostilités et sur les mesures requises pour que la Force des Nations Unies s'acquitte des activités qui lui sont assignées; des liaisons du même type sont établies entre l'Organisation des Nations Unies et les parties concernées, au niveau du bataillon et à d'autres niveaux, s'il y a lieu;