translate English to French: IAW CMP INSTR 20/04, PARA 2.12 A, A CF MEMBER SHOULD CONSULT WITH PENSION SERVICES PRIOR TO MAKING ANY DECISION OR ELECTION IN ORDER TO FULLY UNDERSTAND THE POTENTIAL IMPLICATIONS OF THE CFSA, THE RESERVE FORCE PENSION PLAN REGULATIONS OR THE CANADIAN FORCES SUPERANNUATION REGULATIONS RESULTING FROM THE RES SVC 8.
CONF AU PARA 2.12 A DE L INSTR 20/04 DU CPM, TOUT MILITAIRE DEVRAIT CONSULTER LE SERVICE DES PENSIONS AVANT D ARRETER SON CHOIX AFIN DE COMPRENDRE PLEINEMENT TOUTES LES CONSEQUENCES POSSIBLES EMANANT DE LA LPRFC, DU REGLEMENT SUR LE REGIME DE PENSION DE LA FORCE DE RESERVE AINSI QUE DU REGLEMENT SUR LA PENSION DE RETRAITE DES FORCES CANADIENNES, SUITE A UNE PERIODE DE SVC DE RES 8.