translate English to French: Extensions Extensions beyond the seven-year period of the grant are possible, but they are not automatic: at least three months before the end of the grant period, the project director must request an extension in writing, outlining the reasons for, and financial implications of, the request.
Prolongations Des prolongations au-delà des sept ans de la subvention sont possibles mais pas automatiques : au moins trois mois avant la fin de la période de subvention, le directeur du projet doit demander une prolongation par écrit et indiquer les raisons ainsi que les implications financières de sa demande.