translate English to French: However, in many instances owing to insecurity, access limitations and a multiplicity of armed actors, it has been difficult to identify the perpetrators or verify the allegations.
Toutefois, en raison de l'insécurité, des problèmes d'accès et de la multiplicité des acteurs impliqués, il est souvent difficile d'identifier les coupables et de vérifier les allégations.