translate English to French: In some cases, derived variables were put on the PUMF rather than the more specific responses to individual questions.
Dans certains cas, on a introduit dans le FMGD des variables dérivées au lieu des réponses particulières à des questions individuelles.