translate English to French: In addition to the UN Economic Vulnerability Index, reviewed triennially by the Committee for Development Policy for consideration by the Economic and Social Council, several other vulnerability indices of direct relevance to SIDS were discussed.
Outre l'indice de vulnérabilité économique de l'Organisation des Nations Unies revu tous les trois ans par le Comité des politiques de développement en vue de l'examen du Conseil économique et social, plusieurs autres indices de vulnérabilité concernant directement les petits États insulaires en développement ont été évoqués.