translate English to French: Hammond’s work at the Globe as arts editor put him in regular contact with members of the Canadian arts communities and over time, he developed close personal friendships with many of the leading artists and writers of his day including Horatio Walker, Mazo de la Roche, Bliss Carman, Duncan Campbell Scott, Owen Staples, C. W. Jefferys and George Reid.
Le travail de M. Hammond au Globe à titre de directeur artistique le met régulièrement en contact avec des membres des communautés artistiques canadiennes et, au fil du temps, il noue de solides amitiés avec bon nombre des principaux artistes et écrivains de son temps dont Horatio Walker, Mazo de la Roche, Bliss Carman, Duncan Campbell Scott, Owen Staples, C. W. Jefferys et George Reid.