translate English to French: The said instruments of accession were accompanied by the following declarations:
Lesdits instruments d’adhésion étaient accompagnés des déclarations suivantes :