translate English to French: Legislation on the family is based on the need to strengthen the family, to build relations within the family on feelings of mutual love and respect, mutual help and responsibility, the inadmissibility of arbitrary interference by anyone in family matters, the need to ensure that family members exercise their rights and fulfil their obligations without hindrance, and the availability of protection under the law (Family Code, art.
La législation sur la famille est fondée sur la nécessité de renforcer la famille, de bâtir des relations au sein de la famille sur le respect et l'amour mutuel, l'entraide et la responsabilité, le refus de toute ingérence arbitraire dans les affaires familiales, la nécessité de veiller à ce que les membres de la famille exercent leurs droits et remplissent leurs obligations sans entrave, et la possibilité de bénéficier de la protection prévue par la loi (art. 1 du Code de la famille).