translate English to French: If the Committee wished to consider adoption of the recommendations, some of the terminology would have to be changed to accommodate the Committee's slightly different focus on ethnic and national origin.
Au cas où le Comité envisagerait d'adopter ce texte, certains termes devront être modifiés afin d'être davantage conformes aux vues légèrement différentes du Comité sur les questions d'origine ethnique et nationale.