translate English to French: These are key avenues through which Canada will seek to reduce and control various categories of weapons, limit and lower the threshold of conflict, and increase trust and security among states. Further information regarding arms control and proliferation security is available at: http://www.dfait-maeci.gc.ca/arms/menu-en.asp. Contribute to Canadian Government and Society, in Accordance with Canadian Interests and Values Defence contributes to this program sub-activity through its many outreach and public awareness campaigns, its participation on committees and in defence fora, and the contributions of its multidisciplinary and knowledgeable staff to the development of regulations and policies.
De plus amples renseignements sur le contrôle des armements et la sécurité contre la prolifération se trouvent à l’adresse : http://www.dfait-maeci.gc.ca/arms/menu-fr.asp Apporter une contribution au gouvernement du Canada et à la société conformément aux intérêts et aux valeurs du Canada Soutien aux programmes du GC | Équité en matière d’emploi | Contribuer à l’économie et aux innovations canadiennes | Contribuer à l’identité du Canada La Défense contribue à cette sous activité de programme par le biais de ses nombreuses campagnes de liaisons externes et de sensibilisation du public ainsi que grâce à sa participation à des comités et à des forums sur la défense et à un personnel multidisciplinaire et chevronné chargé d’élaborer des règlements et des politiques.