translate English to French: We tested whether mechanical loads were similarly (by a single general-purpose controller) or differently (distinct specialized controllers) represented across the two tasks.
Nous avons vérifié si les charges mécaniques étaient représentées de la même façon (par un seul contrôleur général) ou différemment (par des contrôleurs spécialisés distincts) au cours des deux tâches.