translate English to French: In accordance with her mandate contained in Human Rights Council resolution 6/14, and at the invitation of the Government of Haiti, the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, its causes and consequences, Gulnara Shahinian, conducted an official mission to Haiti from 1 to 10 June 2009.
Conformément au mandat énoncé dans la résolution 6/14 du Conseil des droits de l'homme, et à l'invitation du Gouvernement haïtien, la Rapporteuse spéciale sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences, Mme Gulnara Shahinian, a effectué une mission officielle en Haïti du 1er au 10 juin 2009.