translate English to French: Whether the question was the admission of new members to the United Nations or an attempt to resolve conflicts in Palestine, Indonesia, Korea or Kashmir, the Canadian delegation often found itself in the front lines of a rhetorical contest between opposing ideologies.
Qu'il fut question de décider de l'admission de nouveaux membres à l'ONU ou de chercher à résoudre les conflits en Palestine, en Indonésie, en Corée ou au Cachemire, la délégation canadienne se retrouva souvent aux premières lignes dans la guerre de mots que se livraient deux idéologies opposées.