translate English to French: There is a doubt about the value of indexing systems as well as on a consistent use of these systems.
Un doute existe quant à la valeur des systèmes d’indexation et en ce qui concerne la cohérence dans leur utilisation.