translate English to French: R-3 for authority to reconstruct the "highway", namely Huron Church Road, by widening it where it crosses at grade the track of the Essex Terminal Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 6.05 Mainline Subdivision, in the city of Windsor, in the province of Ontario, as shown on Drawing No. LA-2400-3B, Sheet Nos. R1, R2 and R3, all dated October 26, 1992 (hereinafter the Plans), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency).
R-3, en vue d'obtenir l'autorisation de reconstruire la voie publique, soit le chemin Huron Church, en l'élargissant où elle croise à niveau la voie ferrée de la Essex Terminal Railway Company (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 6,05 de la subdivision Mainline, dans la ville de Windsor, dans la province d'Ontario, comme il est indiqué sur le dessin no LA-2400-3B, feuillets nos R1, R2 et R3, tous datés du 26 octobre 1992 (ci-après les plans), versés au dossier de l'Office national des transports (ci-après l'Office).