translate English to French: The report emphasizes that both categories of rights are equally important and urgent and that non-respect of any right has a detrimental affect on other rights.
Il souligne que les deux catégories de droits en cause sont également importantes et urgentes et que le non-respect de l'un quelconque de ces droits porte préjudice aux autres.