translate English to French: The population health approach recognizes that in order to maintain and improve the health of Canadians, it is important both to promote healthy lifestyles and to foster changes in the broader social environment, such as support for healthy child development, workplace health and healthy aging.
L’approche axée sur la santé de la population reconnaît que, pour préserver et améliorer la santé des Canadiens, il est important non seulement de faire la promotion de modes de vie sains, mais aussi d’encourager des changements dans le milieu social en général, en favorisant par exemple le développement sain de l’enfant, la santé au travail et le vieillissement en santé.