translate English to French: The resulting benefits include recognition of the common vision, sharing of best practices, creation of multidisciplinary teams to work on horizontal S&T issues, and the colocation of S&T workers.
Cette façon de procéder présente plusieurs avantages : reconnaissance de la vision commune, partage des pratiques exemplaires, création d'équipes multidisciplinaires pour se pencher sur les problèmes horizontaux en S-T et regroupement du personnel scientifique et technique au même endroit.