translate English to French: Heat exchangers and equipment installed may have a slightly higher capital cost, but are more economical in the long run.
Les échangeurs thermiques et le matériel installés exigent un investissement légèrement supérieur, mais ils sont plus économiques à long terme.