translate English to French: The Committee of Ministers, when adopting resolutions granting the Observer status to the United States, Canada, Japan and Mexico, considered that those states "share the ideals and values of the Council of Europe".
Le Comité des Ministres, en adoptant les résolutions qui octroyaient le statut d’observateur aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et au Mexique, a considéré que ces Etats « partageaient les idéaux et les valeurs du Conseil de l’Europe ».