translate English to French: At the last census, in 1990, 148,000 people said they were Roma or Gypsies, but the actual number is estimated at 500,000 (5 per cent of the total population).
D'après le dernier recensement qui date de 1990, 148 000 personnes se sont déclarées Roms ou Tziganes, mais leur nombre réel est estimé à 500 000 (5 % de la population totale).