translate English to French: The Committee had previously found that the situation was not in conformity with the Charter in this respect on the grounds that nationals of other States party to the Charter were excluded from several categories of employment.
Le Comité a précédemment jugé la situation non conforme sur ce point au motif que les ressortissants des autres Etats parties à la Charte sont exclus de plusieurs catégories d’emplois.