translate English to French: This trade has doubled in 15 years, reaching ECU 27.5 billion in 1997. The EU was in a position of surplus until 1997.
Les échanges avec ce pays ont doublé en quinze ans pour atteindre 27, 5 milliards d'écus en 1997, avec une position excédentaire pour nous jusqu'en 1997, le déficit n'étant apparu qu'à la suite de la crise asiatique (les importations de ce pays ont chuté de 11, 7 milliards d'écus en novembre 1997 et sont passées à 7, 7 milliards en avril 1998).