translate English to French: It should be noted that the Tribunal now has the authority to interpret and enforce the Canadian Human Rights Act in dealing with the discriminatory aspects of an appointment.
Il est à noter que le Tribunal a dorénavant le pouvoir d’interpréter et d’appliquer la Loi canadienne sur les droits de la personne s’il doit se pencher sur les aspects discriminatoires d’une nomination.