translate English to French: First, check out the "Paderno PEI Chowder Championship" on Saturday, September 20th, and then follow up on Sunday, September 21st, for the "International Chowder Championship" presented by Agriculture and Agri- Food Canada and Industry Canada.
Les amateurs d'huîtres ne voudront pas manquer le « Championnat provincial d'écaillage d'huîtres » le samedi 20 septembre et le « Championnat d'écaillage d'huîtres de l'Est du Canada JP's Shellfish » le dimanche 21 septembre.