translate English to French: The requested ‘updated proposal’ is being prepared as document WIPO/GRTKF/IC/7/12 for the consideration of the IGC at its seventh session.
De nombreux États membres, tant au sein du comité intergouvernemental que de l’Assemblée générale, ont souligné la nécessité de poursuive les travaux du comité en consultation et en coordination avec de nombreuses parties prenantes, de respecter et de suivre les mandats et procédures d’autres organisations internationales et d’assurer concrètement la participation et l’association de représentants des communautés autochtones et loales. Au -delà de la participation active de nombreuses organisations c