translate English to French: Machinery spaces of category A are those spaces and trunks to such spaces which contain: .1 .2 internal combustion machinery used for main propulsion; or internal combustion machinery used for purposes other than main propulsion where such machinery has in the aggregate a total power output of not less than 375 kW; or any oil-fired boiler or oil fuel unit.
10. dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie; dispositifs automatiques d'extinction par eau diffusée, de détection d'incendie et d'alarme; tableau de signalisation des postes d'incendie; fermeture des portes d'incendie; tableau de signalisation des portes étanches à l'eau; fermeture des portes étanches à l'eau; ventilateurs; alarmes générales/d'incendie; systèmes de communication, y compris téléphones et microphones pour les dispositifs de communication avec le public.