translate English to French: This Organization has embarked upon many successful initiatives and projects with serious policy and strategic implications, and I am confident that this new addition would The Committee expressed consen- further promote greater demystificasus support for the nominations of tion of intellectual property issues Ambassador Philippe Petit, France, and greater international consensus." and Ambassador Rita Hayes, United States of America, to the posts of Dr. Idris paid tribute to the outgoing Deputy Director General, as well DDG, Mr. François Curchod, as to extend the mandates of Switzerland/France, and the outgoMr.
Il a aussi prolongé les mandats de MM. Francis Gurry (Australie) et Geoffrey Yu (Singapour) aux postes de sous-directeur général. Présentant les projets de nominations devant le comité de coordination, le directeur général a indiqué que les propositions s’inscrivaient dans le cadre d’une vision envisageant l’OMPI sous l’angle non seulement d’une autorité législative internationale ou d’un simple système d’enregistrement mondial mais également d’une organisation profondément impliquée dans les politiques de croissance économique et de création de richesses pour toutes les nations.