translate English to French: The duration of consistent strike-slip motion, preserved alkalic seamounts which record eruption on old oceanic crust, and the duration of ocean basins are potential indirect indications.
La durée d'un mouvement persistant de décrochement, les monticules sous-marins alcalins préservés qui témoignent d'éruptions sur une vieille croûte océanique, et la durée des bassins océaniques sont des indicateurs potentiels indirects.