translate English to French: National patent offices which grant the SPC should request the patent holder to make a declaration of existing patent rights in relation to paediatric uses and formulations before granting the new SPC extension.
Les offices de brevet nationaux qui accordent le CCP doivent, avant d'octroyer la nouvelle prorogation de CCP, exiger du titulaire du brevet de faire une déclaration sur les droits des brevets existant pour des usages ou formulations pédiatriques.