translate English to French: For example, Australia’s CRC program provides funding for an average of two seven-year terms; the UK’s Economic and Social Research Council Centres program funding is set up for two five-year periods with the possible extension of another term, provided the centres have developed a robust business plan demonstrating how they will continue when funding ceases.
Par exemple, le programme des CRC d'Australie prévoit un financement de deux mandats de sept ans, en moyenne. Dans le cas des Economic and Social Research Council Centres du Royaume-Uni, le financement du programme est prévu pour deux périodes de cinq ans avec possibilité de prolongation pendant cinq autres années si les centres ont élaboré un plan d'affaires convaincant montrant comment ils poursuivront leur activité à la fin de la période de financement.