translate English to French: 4 The Treaty Eight commissioners only intended to sign treaty with those Indians at the major trading posts, in those areas where there was mining activity, and where Indians might come in contact with prospectors or settlers.
4 Les commissaires responsables du Traité Huit ne voulaient signer de traité qu'avec les Indiens des principaux postes de traite, dans les régions où il y avait de l'activité minière et où les Indiens risquaient d'entrer en contact avec des prospecteurs ou des colons.