translate English to French: ▪ Although the Assistant Commissioner was satisfied that the Canadian company was not disclosing customer personal information or using it for a new purpose, she nevertheless noted that the Canadian company still had obligations with respect to the protection of customer personal information.
▪ La commissaire adjointe a conclu que le fournisseur canadien n’a ni communiqué les renseignements personnels de ses clients ni utilisé ces renseignements à des fins nouvelles, mais elle a indiqué que le fournisseur devait malgré tout se conformer à des obligations relativement à la protection des renseignements personnels de ses clients.