translate English to French: Of course, if the account relates not to an activity but to the resources flowing to and from real institutional units (such as agricultural households) there is no problem including them in the account, though at which line may be open to discussion
Bien entendu, si le compte se rapporte non pas à une activité mais aux flux de ressources en direction et en provenance d'unités institutionnelles réelles (comme les ménages d'agriculteurs, par exemple), l'inclusion des paiements dans le compte ne pose aucun problème, bien que l'on puisse s'interroger sur la rubrique dans laquelle il convient de les insérer.