translate English to French: An overview is given of the present understanding of excitation in electron–atom collisions, with particular emphasis on the extent to which a "perfect scattering experiment" in the Bederson sense has been achieved.
Nous passons en revue l'état actuel de compréhension des mécanismes d'excitation dans les collisions électrons-atomes, en insistant sur notre capacité à réussir ce que Bederson appelle une «parfaite expérience de diffusion».