translate English to French: For these reasons, we recommend that this option be rejected (although this option seemed the most likely one to pursue at the beginning of the study).
Pour ces motifs, nous recommandons le rejet de cette option (même si elle semblait la plus prometteuse au début de l’étude).