translate English to German: By contrast, it is called a defensive, or "soft" block if the goal is to control and deflect the hard-driven ball up so that it slows down and becomes more easy to be defended. A well-executed soft-block is performed by jumping and placing one's hands above the net with no penetration into the opponent's court and with the palms up and fingers pointing backward.
Der aufschlagende Spieler benötigt mehr als 8 Sekunden für diese Aktion oder übertritt im Moment des Schlags die Grundlinie (bzw. die dafür vorgesehenen 15 cm langen Verlängerungslinien der beiden Seitenlinien).