translate English to French: Darren was initially advised that he had not met the education and experience factors to become a candidate.
M. MacDonald a d'abord été avisé qu'il n'avait pas satisfait aux exigences en matière d'études et d'expérience pour être accepté comme candidat.