translate English to French: According to some sources, the compensation, which is not mentioned in the contract, could be the sharing of profits between the Government of the Democratic Republic of the Congo and Ridgepoint, on the basis of 80 per cent for the Government and 20 per cent for Ridgepoint.
Selon certaines sources, cette contrepartie, qui n'est pas mentionnée dans le contrat, pourrait être le partage des profits entre le Gouvernement de la République démocratique du Congo et la société Ridgepoint sur la base de 80 % pour le Gouvernement et 20 % pour Ridgepoint.