translate English to French: First part of the hearing - Introductory session Mr Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER, Chairman of the Section for the "Single Market, Production and Consumption" of the European Economic and Social Committee (EESC), welcomed the 130 participants in briefly describing the remit of the Section and of its Single Market Observatory (SMO), set up in 1994 with the backing of the European Commission, the European Parliament and the Council.
Première partie de l'audition – Séance d'introduction M. Bernardo Hernández Bataller, président de la section spécialisée "Marché unique, production, consommation" du Comité économique et social européen (CESE) souhaite la bienvenue aux 130 participants et décrit brièvement le mandat de la section et de l'Observatoire du marché unique (OMU), créé en 1994 avec le soutien de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil.