translate English to French: A more moderate position balances issues of anonymity and consent with notions of probability and magnitude of harms.
Une position plus modérée établit un équilibre entre les questions d’anonymat et de consentement et les notions de probabilité et de l’ampleur des torts causés.