translate English to French: ◦ Kivalliq Inuit Association  The names listed were submitted by each Aboriginal organization, some names may have changed last minute.
◦ Kivalliq Inuit Association  Les noms qui se trouvent dans cette liste ont été proposés par chaque organisation autochtone, et certains peuvent avoir changé à la dernière minute.