translate English to French: The human rights situation remains of concern in light of the closing of private media and the violent repression of opposition protests.
La situation des droits de la personne dans ce pays demeure préoccupante, comme en témoignent la fermeture de plusieurs médias privés et la violente répression de manifestations de l'opposition au cours des dernières semaines.