translate English to French: It is along these lines that Viet Nam has done its utmost to care for the almost 170,000 Vietnamese living with HIV/AIDS, while trying to reverse the spread of the epidemic, which has, up until now, taken the lives of over 41,000 of our compatriots.
C'est conformément à ces principes que le Viet Nam fait de son mieux pour prendre soin des près de 170 000 Vietnamiens atteints par le VIH/sida, tout en essayant d'endiguer la propagation de l'épidémie qui a, jusqu'à présent, emporté plus de 41 000 de nos compatriotes.