translate English to French: Nothing in the code prevents it from being applied on an intra-Community basis, i.e., to the exports of products included in the lists intended for other EU Member States.
Le préambule contient une référence explicite aux aspects industriels en soulignant l’intention des Etats membres de maintenir une industrie de défense comme partie de leur base industrielle et de leurs efforts de défense.