translate English to French: On the basis of average private sector forecasts of interest rates and income growth, Canada's 1996-97 deficit could fall even further, to below $19 billion, which would result in a more rapid decline of the debt-to-GDP ratio in 1996-97 and future years.
Selon une moyenne des prévisions de taux d'intérêt et de croissance des revenus établies par le secteur privé, le déficit du Canada en 1996-97 pourrait être encore plus faible, soit sous les $19 milliards, ce qui se traduirait par une baisse plus rapide encore du ratio de la dette au PIB en 1996-97 et au cours des exercices suivants.