translate English to French: The tightening labour market is exerting some pressure on the generally low underlying level of inflation, but the chief factors have been rises in indirect taxation and the relaxation of regulated prices.
Le marché de l'emploi, qui a tendance à se tendre, exerce des pressions sur l’inflation sous-jacente globalement faible, mais les principaux facteurs ont été les augmentations de la fiscalité indirecte et l'assouplissement des prix réglementés.