translate English to French: However, it is hard to imagine that the next generation of public service executives, including an increasing proportion from the private sector, arriving fully experienced and knowledgeable enough to take on demanding roles without opportunities to learn from peers.
Cependant, il est inimaginable que la prochaine génération de cadres de la fonction publique, dont une proportion croissante proviendra du secteur privé, acquière une expérience complète et des connaissances suffisantes pour assumer des rôles exigeants sans qu’on leur offre l’occasion d’apprendre auprès de leurs pairs.