translate English to French: - As a Departmental Agency, DRDC has set a goal of generating $10M in revenue annually by 2004 to supplement baseline funding for R&D activities. - Revenue will be earned from intellectual property rights, licensing and patents, service contracts and international and commercial contracts.
- En tant qu’organisme ministériel, RDDC vise à générer des recettes de 10 M$ par an d’ici 2004, pour compléter les montants de base alloués aux activités de R & D. - Les recettes proviendront des droits de propriété intellectuelle, de l’octroi d’autorisations et de brevets, de marchés de services, ainsi que de contrats internationaux et commerciaux.