translate English to French: On 12 January 1999, the Commission adopted its summary report on the results of its review of the clearance of EAGGF accounts, Guarantee Section, in respect of the 1995 financial year (the 'summary report‘).
Le 12 janvier 1999, la Commission a arrêté son rapport de synthèse sur les résultats des contrôles pour l'approbation des comptes du FEOGA, section «garantie», pour l'exercice 1995 (ci-après le «rapport de synthèse»).