translate English to French: It should be recalled that visa regimes - and any consular or private law regimes - do not prejudice any position on the status of territories under public international law.
Il convient de rappeler que les régimes de visa, comme les régimes de droit consulaire ou privé, n'affectent en rien une quelconque position relative au statut de territoires en vertu du droit international public.