translate English to French: She noted that this was the sixth annual Health Canada Science Forum, which is held to showcase the science being done in Health Canada and to provide an opportunity for a dialogue across department and the Canadian science community on relevant issues.
Elle note que ceci est le sixième forum annuel et que le but du forum est de promouvoir les activités scientifiques de Santé Canada et de favoriser un dialogue au sein du ministère ainsi qu'à l'échelle de la communauté scientifique canadienne sur les questions pertinentes.