translate English to French: Mr. Michael Gilbertson International Joint Commission Great Lakes Regional Office Dr. Geoff Granville Manager, Toxicology & Material Safety Shell Canada Dr. Bruce Conard Vice President, Health Sciences Inco Limited Ms. Minnie Grey Executive Director Ungava Tulattavik Health Centre Dr. Pierre Lundahl President SNC - Lavalin Enviornnement inc.
M. Michael Gilbertson Commission conjointe internationale Bureau régional des Grands Lacs Dr Geoff Granville Gestionnaire, Toxicologie et Sécurité du matériel Shell Canada Dr Bruce Conard Vice-président, Sciences de la santé INCO Limitée Mme Minnie Grey Directrice exécutive Centre de santé Tulattavik de l'Ungava Dr Pierre Lundahl Président Lavalin Environnement inc.