translate English to French: Documents leaving the TPD, including electronic and word processing records must be securely stored at all times and must be returned to HC or permanently deleted on request.
Les documents qui sont envoyés à l'extérieur des bureaux de la DPT, y compris les documents électroniques, doivent être classés de façon sécuritaire en tout temps et être retournés à SC ou éliminés sur demande.