translate English to German: However, the mere fact that a crisis may occur does not mean that certain Member States can justify maintaining the conditions which prevailed during the cold war.
Nun, die bloße Tatsache, daß eine Krise auftreten kann, ist keine Rechtfertigung dafür, daß einige Mitgliedstaaten die Normen aus dem kalten Krieg beibehalten.