translate English to French: Since it is impossible to comment in this explanation of vote on all the important issues raised by this EP own initiative report, given its complexity and breadth, it is notable that the document does not address or incorrectly addresses aspects that researchers regard as essential in addressing issues of transport and energy and their impact on the environment.
Étant donné qu'il est impossible, lors de cette explication de vote, de commenter toutes les questions importantes soulevées par ce rapport d'initiative du PE, en raison de sa complexité et de son envergure, il est remarquable que le document n'aborde pas ou aborde mal les aspects que les chercheurs considèrent comme essentiels dans le traitement des questions des transports et de l'énergie et de leur impact sur l'environnement.