translate English to French: In keeping with the principles of the Declaration of Cartagena de Indias and the Plan of Action, a seminar on aerospace experience: a programme of aerospace activities for Colombia was held during the Second International Aeronautical Fair “Colombia F-Air 2004”, held in Rionegro, Antioquia, Colombia, from 24 to 27 June 2004, organized by the Colombian Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas.
Conformément aux principes énoncés dans la Déclaration de Cartagena de Indias et le Plan d'action, le secrétariat temporaire colombien de la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques a organisé un séminaire sur l'expérience aérospatiale: programme d'activités aérospatiales pour la Colombie, au cours du deuxième Salon international d'aéronautique “Colombia F-Air 2004” qui s'est tenu à Rionegro, Antioquia (Colombie) du 24 au 27 juin 2004.