translate English to French: The Programs demand about the same level of detail and project reporting for small operational contributions as for large construction projects, which is counter to applying an integrated risk management approach.
Ces programmes ont été créés à un moment où les subventions et les contributions étaient de plus en plus scrutées au peigne fin, et bon nombre de programmes de financement fédéraux ont resserré les critères d’admissibilité et augmenté leur supervision.