translate English to French: This growth and the by-products related to it could, in turn, cause taste and odour problems.6 Nitrification is a microbiological process during which ammonia is oxidized sequentially to nitrite and nitrate.70 The addition of ammonia in the production of chloramine may provide the source of nitrogen, which under certain conditions can be used to produce nitrites/ nitrates.71 Two groups of chemolithotrophic bacteria (ammonia- and nitrite- oxidizing bacteria) commonly found in terrestrial and aquatic environments can oxidize ammonia into nitrite and nitrate sequentially.
Cette croissance et les sous-produits associés pourraient à leur tour causer des problèmes de goûts et d’odeurs.6 La nitrification est un procédé microbiologique lors duquel l’ammoniac est oxydé de manière séquentielle en nitrite et en nitrate.70 L’addition d’ammoniac lors de la production de chloramine peut fournir une source d’azote qui, dans certaines conditions, peut être utilisée pour produire des nitrites/nitrates.71 Deux groupes de bactéries chimiolitotrophes (les bactéries oxydantes de l’ammoniac et du nitrite), communément rencontrées dans les environnements terrestres et aquatiques, peuvent oxyder l’ammoniac en nitrite et en nitrate de manière séquentielle.