translate English to French: It is clear from the English text of s. 21 that the appeal is against the appointment, and that the Commission is bound by the decision reached by the appeal board.
Il est clair, de par le texte anglais de l'article 21, que l'appel est porté à l'encontre de la nomination, et que la Commission est liée par la décision à laquelle en arrive le comité d'appel.