translate English to German: In terms of the budget, the cost must not be taken from the research heading but a separate line should be created, as has been suggested.
Die im Rahmen des EU-Haushalts gewährte Finanzierung darf allerdings nicht zu Lasten der Forschung gehen, sondern es muß, wie empfohlen wurde, eine gesonderte Haushaltslinie eingerichtet werden.