translate English to German: I was not entirely happy with all of his answers, but can I congratulate him at least for doing something that is unusual for some Commissioners - actually trying to deal with the questions rather than read out a prepared speech.
Ich war über seine Antworten nicht vollständig glücklich, kann ihm aber zumindest dazu gratulieren, daß er etwas für einen Kommissar Ungewöhnliches getan hat - nämlich auf die Fragen einzugehen, anstatt eine vorbereitete Rede vorzulesen.