translate English to French: Organisation of the social services The Committee refers to its previous conclusion for the description of the system (Conclusions XV-2, p.362). Implementation of social services is the task of local authorities, while effective provision is ensured by a variety of private providers, including individuals.
La mise en oeuvre des services sociaux incombe aux collectivités locales, tandis que leur fourniture proprement dite revient à une série de prestataires privés, y compris des particuliers.