translate English to French: The ominous manifestations of this grave situation — the seizure and occupation of Orient House and other Palestinian institutions in East Jerusalem, targeted assassinations and incursions into Palestinian lands, closures of Palestinian towns, and deadly military actions resulting in heavy Palestinian civilian casualties, including children — are aggressive and illegitimate practices by Israel, the occupying Power, in total contravention of international law and conventions and resolutions of international legitimacy.
Les manifestations inquiétantes de cette grave situation - la prise et l'occupation de la Maison d'Orient et d'autres institutions palestiniennes à Jérusalem-Est, les assassinats ciblés, les incursions en territoire palestinien, le bouclage de villes palestiniennes, et les actions militaires meurtrières entraînant de nombreuses victimes chez les civils palestiniens, y compris des enfants - sont des pratiques agressives et illégitimes d'Israël, la puissance occupante, qui contreviennent totalement au droit international et aux conventions et résolutions ayant légitimité internationale.