translate English to French: "Our capabilities, though, are spread among the NRC Institutes, and these workshops were an opportunity to move above the Institute level and demonstrate the expertise that exists right across the organization," says Dr. Moreau.
« Ces capacités sont disséminées un peu partout dans les instituts du Conseil. Les ateliers nous ont permis d'aller au-delà des instituts et d'illustrer l'expertise qui existe à la grandeur de l'organisation », poursuit-il.