translate English to French: At the same time, however, revenues must be raised in a manner that keeps tax burdens and marginal tax rates low to provide incentives to work, save, and invest as well as allowing Canadian businesses to successfully compete for investment in an increasingly integrated global capital market.
Cependant, le mode de collecte des revenus retenu doit faire en sorte que les fardeaux fiscaux et les taux d’imposition marginaux demeurent faibles de manière à favoriser le travail, l’épargne et l’investissement et que les entreprises canadiennes réussissent à obtenir des investissements sur un marché mondial des capitaux de plus en plus intégré.