translate English to French: For 2c, the C-2 enolate adduct appears to be favoured both kinetically and thermodynamically.
Pour le cation 2c, il semble que l'adduit énolate C-2 est favorisé tant d'un point de vue cinétique que thermodynamique.