translate English to French: Given the current extended duration of Committee sessions, funding for 11 indigenous or local representatives would amount to an estimated CHF 80,000 per session, or approximately CHF 60,000 if Committee sessions return to five days in duration.
Étant donné la longueur actuelle des sessions du comité, le financement de la participation des 11 représentants de communautés autochtones ou locales s’élèverait, selon les estimations, à 80 000 francs suisses par session – environ 60 000 francs suisses par session si la durée d’une session était ramenée à cinq jours.