translate English to French: 69. For the purpose of subsection 163(8) of the Act, the prescribed period for giving notice is 21 days after the receipt by the corporation of the proposal.
Pour l'application du paragraphe 163(8) de la Loi, le délai de présentation de d'avis est de vingt et un jours après la réception par l'association de la proposition.