translate English to French: The designation of the Grand-Pré area as a rural historic district is significant in itself in that the historic districts and streetscapes which the Historic Sites and Monuments Board has to date recommended for national commemoration have all been located within urban areas.
En soi, cette désignation de district rural revêt de l'importance parce que les districts historiques qui ont fait l'objet de recommandations par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada sont tous situés en milieu urbain.