translate English to French: If Canada is serious about establishing a science-based policy, it must commit the necessary resources for a long-term vision, and the time to allow for quality results.
Si le Canada est sérieux quant à l'établissement d'une politique scientifique, il doit engager les ressources nécessaires pour une vision à long terme et prévoir assez de temps pour que la qualité des résultats devienne manifeste.