translate English to French: Marine Terminal Construction and Operation As per Sections 9.2.2.4 and 9.2.2.5, the construction and operation of the marine terminal will be done in accordance with the Fisheries Act and regulations, the Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life, and all associated permits and laws.
Construction et exploitation du terminal maritime Tel qu’indiqué dans les sections 9.2.2.4 et 9.2.2.5, la construction et l’exploitation du terminal maritime se feront conformément à la Loi sur les pêches et les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada, et tous les permis et lois qui y sont associés.