translate English to French: A child should not need to have contact with the police, the prosecutor, forensic experts, the social services or child psychologists in different places, but should only need to go to one place – under one roof.
Un enfant ne devrait pas avoir à se déplacer pour rencontrer la police, le procureur, les experts médicolégaux, les services sociaux ou les psychologues pour enfants ; tous ces entretiens devraient se faire sous un seul toit.