translate English to French: A jog-shuttle-type mechanism will enable fast searching on the disc.
Un dispositif type Jog-shuttle permet la recherche rapide sur le disque.