translate English to French: The Government of Yemen informed the Group of its inability to provide it with the names of the persons detained because none of them had admitted to belonging to Al-Qaida and because of the lack of judicial findings of culpability.
Le Gouvernement yéménite a fait savoir au Groupe qu'il n'était pas en mesure de lui fournir le nom des personnes détenues parce qu'aucune d'elles n'avait reconnu être membre d'Al-Qaida et du fait de l'absence de décisions judiciaires, établissant leur culpabilité.