translate English to French: Contrary to the suggestion inherent in paragraph 10(l) of the first session summary, if a demand was filed after the expiration of the applicable time limit, it is proposed not to give the IPEA the choice whether or not to carry out IPE.
Contrairement à la suggestion faite au paragraphe 10.l) du résumé de la première session, si une demande d’examen préliminaire international a été présentée avant l’expiration du délai applicable, il est proposé de ne pas donner à l’administration chargée de l’examen préliminaire international le choix de procéder ou non à cet examen.