translate English to French: The main reason for using an AQI instead of the pollutant concentration is because it is much easier to compare the effects from different air pollutants if they are on a common scale related to their potential impacts on health or the environment.
On utilise surtout l’IQA plutôt que la concentration des polluants, parce qu’il est ainsi plus facile de comparer les effets des divers polluants atmosphériques à partir d’une échelle commune de leurs effets possibles sur la santé et l’environnement.