translate English to French: I do not know whether this was an interpreting mistake or a lapse on the part of the Commissioner.
Je ne sais pas s'il s'agit d'une erreur d'interprétation ou d'une erreur de la part du commissaire.