translate English to French: Where the fundamental patterns of the Spanish labour market are concerned, we would point out that, despite the favourable developments over the past five years, activity rates (51.01%) and employment rates (43.35%) are lower than the European average, while the unemployment rate (15.01%) is still high despite the significant drop of more than seven points over this period.
Le marché du travail est confronté à plusieurs grands problèmes : déséquilibre régional, rigidité, faible mobilité, chômage de longue durée très important, inégalités flagrantes entre hommes et femmes. Le programme consacre un long chapitre à l'analyse des principaux facteurs d'inégalité et/ou de discrimination et à leur incidence sur les communautés touchées par ces problèmes.