translate English to French: The Committee applied rule 62, paragraph 3, of its rules of procedure, which stipulates that once a report has been scheduled for consideration by the Committee, the Committee will proceed with the examination of the report at the time scheduled, even in the absence of a representative of the State party.
Le Comité a fait application de l'article 62, paragraphe 3, de son règlement intérieur qui prévoit que lorsque le rapport a été programmé pour l'examen par le Comité, ce dernier examinera ce rapport à la date prévue, même en l'absence de représentants de l'État partie.