translate English to French: SL&H cited some examples where such a market for a railway transportation corridor may exist yet these are instances where the sale is outside of a statutory transfer process like that set out under Part III, Division V of the CTA.
Le SL&H a cité des exemples où il peut y avoir un marché pour un corridor de transport ferroviaire, mais ce sont des cas où la vente ne tient pas compte d'un processus de transfert légal comme celui qui est prévu par la section V de la partie III de la LTC.