translate English to French: period, and the almost equally high effective marginal tax rates on below-average big weeks during the program period, the latter interpretation is much more plausible.
La démonstration économétrique figurant dans le présent document fait ressortir que la participante moyenne n’aurait pas eu de semaines de travail réduites si le programme n’avait pas été en place, et n’a converti aucune semaine pleine en semaine réduite.