translate English to French: If a test laboratory system or external blower is used, the charge air temperature shall be set to within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer at the rated speed and full load.
S'il est utilisé un système de laboratoire d'essai ou un ventilateur extérieur, la température de l'air d'admission doit être réglée à ±5 K de la température maximale de l'air d'admission spécifiée par le constructeur au régime nominal et à pleine charge.