translate English to French: In this case, the Department's action effectively altered the situation.
En l'espèce, les mesures prises par le ministère ont réellement modifié la situation.