translate English to French: In discussing the issue, which was the last unresolved task before the sub-working group major equipment, members of the Working Group wished to note they had already made significant concessions on other issues before the sub-working group, including the categorization of military and civilian patterned vehicles, threshold values for “special cases” of major equipment and explosive ordnance disposal and demining equipment.
Les membres du Groupe de travail ont souligné lors de l'examen de la question - la dernière sur laquelle le Sous-Groupe de travail sur le matériel majeur devait encore se prononcer - qu'ils avaient déjà fait beaucoup de concessions sur d'autres points dont le Sous-Groupe de travail était saisi, notamment le classement des véhicules en version utilitaire ou militaire, le seuil à partir duquel le matériel majeur doit être considéré comme relevant de la catégorie des cas particuliers, le matériel de neutralisation des munitions et explosifs et le matériel de déminage.