translate English to French: Figure 20 shows an ice chart of typical ice conditions in late winter/early spring. The composite ice chart for 21 May 1991, compiled by Canadian Ice Service (CIS), shows the extent of the fast and mobile ice areas.
La carte composite des glaces du 21 mai 1991, qui a été dressée par le Service canadien des glaces, indique l'étendue des zones de banquise côtière et de glaces mobiles.