translate English to French: Furthermore, in June 2006 OHCHR chose to ignore Uzbekistan's insistent and duly substantiated request that it not appoint Matilda Bogner to the post of regional representative for the OHCHR Central Asia project, as her performance while head of the Human Rights Watch office in Tashkent in matters relating to human rights in Uzbekistan had been extremely biased and subjective.
Qui plus est, en juin 2006, il n'a pas tenu compte de l'opinion de la partie ouzbèke qui a insisté, documents à l'appui, pour que Mathilde Bogner qui s'est montrée par trop partiale et subjective dans les fonctions de responsable des questions relatives aux droits de l'homme en Ouzbékistan de 2001 à 2004, dans le bureau de Human Rights Watch à Tachkent.