translate English to French: More specifically, a value threshold could be set, below which proceedings would be in the European Public Prosecutor’s discretion.
De façon plus précise, un seuil financier pourrait être déterminé, correspondant au montant de l’infraction en deçà duquel le procureur européen serait libre de poursuivre ou non.