translate English to French: The view was also expressed that the issues to be discussed at the workshops should be selected according to five criteria: issues should be of interest to both developing countries and developed countries; they should be multidisciplinary; they should identify emerging problems; they should focus on problems and practical solutions that would foster technical cooperation; and they should have a spin-off effect by stimulating work that would be carried out after the conclusion of the Eleventh Congress.
On a également estimé que les thèmes examinés par les ateliers devraient être choisis en fonction des cinq critères suivants: présenter un intérêt tant pour les pays en développement que pour les pays développés; être de nature multidisciplinaire; permettre de recenser les problèmes nouveaux; être axés sur les problèmes et sur des solutions concrètes de nature à favoriser la coopération technique; et avoir des retombées sur le choix des activités à mener à l'issue du onzième Congrès.