translate English to French: If a person becomes subject to the Final Notice after the date of publication in the Canada Gazette, phase 1 reductions should be achieved for the calendar year (January 1 to December 31) following the year that the person becomes subject to the Final Notice.
Si une personne devient assujettie à l'avis final après la date de publication dans la Gazette du Canada, les cibles de réduction de la phase 1 doivent être atteintes pour l'année civile (1er janvier au 31 décembre) suivant l'année où la personne devient assujettie à l'avis final.