translate English to French: In common practice, these cases are prosecuted only at the request of the victim.
En pratique, les poursuites ne sont engagées qu’à la demande de la victime.