translate English to French: The disparity indicates the subsidization of freight and foreign exchange costs associated with transporting oats from the EU-25 to the US Gulf ports.
Cet écart s'explique par l'octroi d'une subvention pour couvrir les frais de transport et le coût en devises engendrés par l'acheminement de l'avoine de l'UE-25 vers les ports américains sur la côte du golfe du Mexique.