translate English to French: Under this system of indirect regulation, the CRTC's ability to ensure compliance by TSPs with its rules and regulations is limited in large measure to ordering the termination of service to the TSP by the Canadian carrier that provides the underlying transmission service if the TSP fails to comply with the provisions governing its receipt of service.
Sous ce système de réglementation indirecte, la capacité du CRTC à assurer la conformité des FST à ses règles et règlements se limite, en grande partie, à ordonner la cessation du service au FST par l'entreprise canadienne qui offre le service de transmission sous-jacent si le FST ne respecte pas les dispositions régissant sa réception du service.