translate English to French: In the summer of 2005, 97% of Portugal experienced severe drought conditions, France considered closing nuclear power plants, and across the European Union cereal production fell by at least 28 million tonnes - around 10% of the total; - The heat wave in the summer of 2003 caused massive loss of life – the deaths of at least 22,146 people have been attributed to the heat.
À l'échelle de l'Union européenne, la production de céréales a accusé une baisse d'au moins 28 millions de tonnes, soit près de 10 % de la production totale; – La vague de chaleur survenue au cours de l'été 2003 a causé des pertes massives en vies humaines, puisqu'on lui a imputé le décès d'au moins 22 146 personnes.