translate English to French: Accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.
L'adhésion aura lieu dès que le pays associé sera en mesure de remplir les obligations qui en découlent, en remplissant les conditions économiques et politiques requises.