translate English to French: Members of the presidential guard considered responsible for killing two people and injuring at least five others in Ouidah, 35km west of the capital Cotonou, in May 2007 had still not been tried at the end of 2008.
Les membres de la garde présidentielle auteurs présumés des coups de feu qui ont tué deux personnes et blessé au moins cinq autres en mai 2007 à Ouidah, à 35 kilomètres à l’ouest de Cotonou, la capitale, n’avaient toujours pas été jugés fin 2008.