translate English to French: These tools bring coherence to CIDA’s reporting cycle by linking specific investments to program and corporate results, by better reflecting various types of investments (e.g. bilateral, multilateral, and partnership), and by capturing more robust reporting and monitoring information related to, for example, risk management.
Ils permettent d’associer des investissements spécifiques aux résultats des programmes et de l’Agence, en reflétant mieux les diverses catégories d’investissement (bilatéraux, multilatéraux et partenariats, p. ex.) et en recueillant des données plus fiables pour les rapports et les contrôles associés, par exemple, à la gestion des risques.