translate English to French: In short, misapplication of the method and misrepresentation of the results are the greatest dangers or disadvantages associated with a minimalist methodology.
En résumé, une application inappropriée de cette méthode et une représentation erronée de ses résultats représentent les plus grands dangers ou inconvénients d’une méthodologie minimaliste.