translate English to French: This case was submitted to the Standing Committee as a possible file.
Ce cas a été présenté au Comité permanent comme dossier éventuel.