translate English to French: Consideration should also be given to the possibility for different countries having participated in a law-enforcement operation to share assets recuperated, insofar as they cannot be returned to their rightful owners.
Il conviendrait également d'envisager de donner aux différents pays ayant pris part à une intervention policière la possibilité de se partager les capitaux récupérés, dans la mesure où ces derniers ne peuvent être rendus à leurs légitimes propriétaires.