translate English to French: These private companies have entered into contracts with the government which specify minimum qualifications for their guidance staff.
Ces sociétés privées ont conclu un accord avec le gouvernement, aux termes duquel des qualifications minima sont requises pour le personnel des services d’orientation.