translate English to French: Administrative security committees and administrative committees for joint customs control by the Jamahiriya and these two countries have already been formed to undertake action to tighten control of border checkpoints on a continuing basis and as agreed concerning the modus operandi of these committees.
De fait, des commissions administratives de sécurité et des commissions administratives chargées de la surveillance douanière conjointe aux frontières séparant la Jamahiriya de ces deux pays ont déjà été créées pour prendre des mesures visant à renforcer les contrôles aux postes frontière de façon continue suivant les modalités convenues par ces commissions.