translate English to French: Sometimes the task has been compared to trying to empty the sea with a spoon.
On a déjà comparé cette tâche à vider la mer à la cuillère.