translate English to French: The equality officer considered that this reasonably could have been understood as indicating an intention to exclude applicants who were ‘not young’ i.e. applicants who were middle aged or old.
L'auteur estime que c'est important car, bien que ce recours ait été formé au motif de l'âge, les annonces de ce genre pourraient également exclure les femmes d'un certain âge qui ont passé du temps à élever leurs enfants et reviennent sur le marché du travail.