translate English to French: Victims who choose to be participants at the hearing may present information that can help the Board members assess the risk of an offender’s release to the community.
Les victimes qui choisissent de participer à l’audience peuvent présenter des renseignements susceptibles d’aider les membres de la Commission à évaluer le risque relié à la mise en liberté du délinquant.