translate English to French: It is also not all that much better than South America or the U.S. Strategically, Canada would be better off if it could move up the price axis to close the gap between it and Asia.
De plus, il ne fait pas beaucoup mieux que l’Amérique du Sud ou les États-Unis. Stratégiquement, le Canada serait mieux placé s’il pouvait monter sur l’axe des prix et combler l’écart qui le sépare de l’Asie.