translate English to French: The House may refer the bill back to committee several times, and it may refer it with or without any instructions.
Elle peut le renvoyer à un comité à plusieurs reprises, avec ou sans instructions.