translate English to French: Only a small proportion of the population has access to routine health services.
Seule une proportion infime de la population a accès aux services de santé de base.