translate English to French: Where 1992 = 100, the CPI value for 1980 is 52.4, for 1990 is 93.3 and for 2000 is 113.5.8 These values were transformed to make 1995 = 100, establishing the 1996 income values as the "baseline."
Dans d’autres cas, un ensemble de la population considéré dans le passé comme appartenant à une SDR donnée pourrait être attribué à une autre SDR. Pour légitimement comparer l’évolution d’une collectivité au fil du temps, il faut bien s’assurer d’évaluer la même entité.