translate English to German: For these reasons I have voted for the Trüpel report, including the Commission's recommendations, as it constitutes a European reference instrument for key competences and suggests ways of ensuring access for all European citizens to these competences, by way of lifelong learning.
Aus diesem Grund habe ich für den Bericht Trüpel einschließlich der Empfehlungen der Kommission gestimmt, weil er ein europäisches Referenzinstrument für Schlüsselkompetenzen darstellt und erläutert, wie der Zugang zu diesen Kompetenzen mit Hilfe des lebenslangen Lernens für alle europäischen Bürger gewährleistet werden kann.