translate English to French: Seedlings exposed to twice ambient O3 exhibited a delay in fine-root production at the beginning of the 1989 growing season and reduced coarse-root biomass at the end of the 1989 growing season. Acidic precipitation and soil Mg treatments did not significantly affect biomass at any harvest date, nor were any treatment interactions observed.
Les semis exposés à un niveau de O3 deux fois supérieur au niveau ambiant ont subi un retard dans la production de racines fines, au début de la saison de croissance de 1989, et une diminution de la biomasse des grosses racines, à la fin de la saison de croissance de 1989, Les pluies acides et le contenu en Mg du sol n'ont pas significativement affecté la biomasse, peu importe le moment de la récolte, et aucune interaction entre les traitements n'a été observée.