translate English to French: He said that the main conclusion of the document was that the current provision of the Regulation, related to the avoidance of the accumulation of the static electricity charge in the fuel tank and in the filler neck, was too restrictive and requested the GRSG experts to study this issue carefully.
Il a dit que la principale conclusion du document était que la disposition actuelle du Règlement, relative à la nécessité d'éviter l'accumulation de charges d'électricité statique à l'intérieur des réservoirs de carburant et des goulottes de remplissage était trop restrictive et a demandé aux experts du GRSG d'examiner cette question avec attention.