translate English to French: It also requested him, together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and a member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, to investigate human rights violations and breaches of international humanitarian law committed in the Democratic Republic of the Congo between 1996 and 1997 and to investigate all massacres carried out on Congolese territory, provided that a ceasefire agreement was reached or security considerations permitted.
Elle lui a demandé en outre d'entreprendre, conjointement avec le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et avec un membre du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, une enquête sur les violations des droits de l'homme et les atteintes au droit international humanitaire commises dans la République démocratique du Congo (ex-Zaïre) entre 1996 et 1997 ainsi qu'une enquête sur tous les massacres perpétrés sur le territoire du pays, à condition qu'il y ait eu un accord de cessez-le-feu ou que les conditions de sécurité soient assurées.