translate English to French: The current situation gives the consumer the responsibility of proving that a device is dangerous. The burden of proof must be reversed and manufacturers must be required to prove that their goods are harmless.
Nous sommes actuellement dans la situation où c'est le consommateur qui doit démontrer qu'un appareil est dangereux; il faut inverser la charge de la preuve et exiger des industriels qu'ils prouvent l'innocuité de leur marchandise.