translate English to French: With this second edition, it remains the author's intention "to present a Native woman's sociological perspective on the impacts of colonialism on us, as women, and on myself personally."
Dans cette deuxième édition, l'auteure continue de vouloir présenter une perspective sociologique des femmes autochtones sur les conséquences du colonialisme sur ces dernières en tant que femmes et sur elle-même, à titre personnel.