translate English to French: A decision on meeting the criteria is made on the basis of the opinion of the ministry responsible for financial affairs, the ministry responsible in the field of the economy, and the ministry responsible for agriculture and forestry.
Les décisions relatives au respect des critères sont prises en se fondant sur l'avis du ministre chargé des affaires financières, du ministre chargé de l'économie et du ministre chargé de l'agriculture et des forêts.