translate English to French: The prospectus must be filed in advance with securities regulators, who can refuse to allow an offering of securities to proceed if the disclosure requirements of securities legislation have not been met.
supplémentaires.