translate English to French: The challenge in the long term is to find the tools to measure the extent to which the NFB brand continues to communicate the Canadian experience to Canadian and foreign audiences.
Accès au fonds audiovisuel de l’ONF CinéRoute permet aux universités et aux centres de recherche canadiens d’accéder à des films de l’ONF.