translate English to French: As this derogation was due to expire on 30 June 2006, there is a pressing need to amend the text of the regulation in force.
Comme cette dérogation doit expirer le 30 juin 2006, il est urgent de modifier le texte du règlement en vigueur.