translate English to French: Mr. Kisambira (President of the New York Staff Union) said that in response to the Secretary-General's report “Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide” (A/60/692) the New York Staff Union had prepared a report on human resources issues containing specific proposals and an assessment of the state of staff-management relations in the Secretariat.
M. Kisambira (Président du Syndicat du personnel de New York) dit que, en réponse au rapport du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale » (A/60/692), le Syndicat du personnel de New York a établi un rapport concernant les questions liées aux ressources humaines, qui contient des propositions spécifiques et une évaluation de l'état des relations entre le personnel et l'Administration au sein du Secrétariat.