translate English to French: These projects were either pan western in nature or focused on issues relevant to individual western provinces.
Ces projets visaient soit l’ensemble de l’Ouest ou des enjeux touchant l’une ou l’autre des provinces de l’Ouest.