translate English to French: External financing conditions for the developing countries had not improved and the cost of their debt had increased over the past year.
Les modalités de financement externe des pays en développement ne se sont pas améliorées et le coût du remboursement de leur dette s'est encore accru au cours de l'année écoulée.