translate English to French: The 500 or so members of the audience, all brought together to proudly celebrate their ties to and their bond with the French language, included deputy ministers and assistant deputy ministers, official languages champions and co-champions, official languages directors, persons responsible for official languages, and Francophones and Francophiles from all levels within the public service.
L’auditoire d’environ 500 personnes, rassemblées pour célébrer leurs liens avec la langue française, était composé de sous-ministres, de sous-ministres adjoints, de champions et co-champions des langues officielles, de directeurs et personnes responsables des langues officielles, de même que de francophones et francophiles de tous les échelons de la fonction publique.