translate English to French: A specialized body for the enforcement of juvenile's non-custodial punishments monitors the behaviour of juveniles given a suspended sentence and those subjected to compulsory educational measures and carries out educational work with them, drawing their attention to the need to justify the trust placed in them and developing a sense of self-esteem.
L'organe spécialisé dans l'application des peines non privatives de liberté infligées aux mineurs surveille le comportement des condamnés avec sursis et de ceux qui font l'objet de mesures éducatives contraignantes et accomplit avec les condamnés un travail d'éducation en attirant leur attention sur la nécessité de justifier la confiance qui leur a été témoignées et en favorisant leur sens de la dignité.