translate English to French: Finally, appendix 3 gathers all the changes carried out to the Manual as of June 2004".
Enfin, l’annexe 3 regroupe l’ensemble des modifications apportées en date de juin 2004.