translate English to French: They are used to estimate the flammability of the forests (regardless of type) and the potential for fires to spread once started.
Les indices servent à évaluer l'inflammabilité des forêts (peu importe le type de forêt) et le potentiel de propagation des feux lorsqu'ils font rage.