translate English to French: During 2000 and 2001 the tendency became general and even showed the most important increases in real terms of recent years.
Pendant les années 2000 et 2001, cette tendance s'est généralisée et a même produit les augmentations en valeur réelle les plus importantes des années récentes.