translate English to French: Athletes will co-operate fully in any evaluation of the AAP that may be conducted by the Minister or anyone authorized to act on the Minister's behalf and provide such data as the person conducting the evaluation considers necessary for the proper conduct of the evaluation.
L'athlète collaborera entièrement à toute évaluation que le ou la ministre ou toute autre personne autorisée à agir en son nom peut entreprendre et fournir les données que la personne chargée de l'évaluation estime nécessaires pour mener à bien l'évaluation.