translate English to French: A further occupational asset capable of attracting new recruits is the right to independent management and decision-making, which enables farmers to choose their own specific method of running their farms. This requires flexible training methods suited to the individual case.
Garder à l’exploitant une autonomie de gestion et de décision, qui lui permette de suivre sa logique interne de conduite de l’exploitation, constitue également un facteur attractif de la profession; cela demande un encadrement formatif souple et adapté.