translate English to French: Although debt relief and trade are other essential adjuncts in support of the Millennium development goals, progress with these, including the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and the World Trade Organization meeting held in Doha in 2002, have not been sufficient to compensate for the other deficits, both institutional and resource-wise.
Bien que l'allégement de la dette et les échanges commerciaux soient d'autres éléments essentiels facilitant la réalisation des OMD, les progrès réalisés en la matière, notamment en ce qui concerne l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et la réunion de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Doha en 2002, n'ont pas suffi à contrebalancer les autres déficits, au niveau tant des institutions que des ressources.