translate English to French: Given the research evidence that suggests that many previous donors have known infertile couples/persons and that this has been a factor in their becoming a donor, this should be built into the choice of strategies.
Le choix des stratégies doit tenir compte du fait que la recherche suggère que beaucoup de gens deviennent donneurs parce qu'ils connaissent un couple ou une personne infertile.