translate English to French: If staff savings were made through automation, other people however will be necessary for quality control and so on; in other words, automation may perhaps reduce some staff, but not reduce them overall.
Mais, s’il est vrai que l’automatisation permettra de réaliser des économies de personnel, il faudra néanmoins engager d’autres personnes pour le contrôle de la qualité, etc. : en d’autres termes, l’automatisation permettra peut-être de réduire les effectifs dans certains secteurs, mais pas globalement.