translate English to French: It is a kind of "revving up", or "stepping on the gas".
En quelque sorte, l'individu "appuie sur le champignon" ou "met les gaz".