translate English to French: "In the field of banking, the States-Contracting Parties oblige themselves to guarantee the fulfilment of the agreed liabilities within the deadlines and currencies of the credits and the guaranteed agreements for the liabilities of the entities having seat on their territories".
Selon l’article 8, «dans le secteur de la banque, les Etats contractants s’engagent à assumer la garantie, selon les délais et les devises prévues pour les crédits et les accords garantis, concernant les engagements encourus par les entités dont le siège est situé sur leur territoire».