translate English to French: In September 1992, he submitted a medical certificate requesting leave for 3 months from 15 September 1992.
En septembre 1992, il a déposé un certificat médical demandant un congé de trois mois à compter du 15 septembre.