translate English to French: Subsection 107(11) provides that the person presiding at a legal proceeding relating to the supervision, evaluation, or discipline of a specified person may order any measure that is necessary to ensure that customs information is not used or provided for any purpose not relating to that proceeding including: (a) holding a hearing in camera; (b) banning the publication of the customs information; (c) concealing the identity of the person to whom the customs information relates; and (d) sealing the records of the proceeding.
Le paragraphe 107(11) prévoit que la personne qui préside à une instance judiciaire concernant la surveillance ou l’évaluation d’une personne déterminée ou des mesures disciplinaires prises à son endroit peut ordonner la mise en oeuvre des mesures nécessaires pour éviter qu’un renseignement douanier soit utilisé ou fourni à une fin étrangère à la procédure, notamment : a) la tenue d’une audience à huis clos; b) la non-publication du renseignement douanier; c) la suppression de l’identité de la personne visée par le renseignement douanier; d) la mise sous scellé du procès-verbal des délibérations.