translate English to French: It is the result of a social construction of a particular form of masculinity (aggressive masculinity) – the set of traditions, habits and beliefs – which permit the perpetrators (mainly men) to assume the right to use violence as a means of exercising their dominance and control.
Elle est le produit de la construction sociale d’une forme particulière de masculinité (la masculinité agressive) – formée par une série de traditions, d’habitudes et de croyances – qui permet aux auteurs (essentiellement des hommes) de penser qu’ils ont le droit d’user de violence pour exercer leur domination et leur contrôle.