translate English to French: Nonetheless, the basic facts of the case run as follows.
Néanmoins, les faits principaux dans l'affaire sont les suivants.