translate English to French: For example, employees can be asked to provide verifiable behaviour-based descriptions of their performance from their own experience to illustrate the degree to which they possess some of the merit criteria (usually abilities or personal suitability factors).
Par exemple, on peut demander aux fonctionnaires de fournir des descriptions, fondées sur le comportement et qui sont vérifiables, de leur rendement à partir de leur expérience personnelle pour illustrer la mesure dans laquelle ils satisfont à certains critères de mérite (généralement au titre des capacités ou des qualités personnelles).