translate English to French: Owing to increasing recognition that centralized social policy and programmes are not always optimal, Governments have decentralized and “de-bureaucratized” many public sector programmes and have begun to look for partners in these fields.
Étant donné qu'on s'accorde de plus en plus à reconnaître que les politiques et programmes sociaux centralisés ne sont pas toujours d'une efficacité optimale, les gouvernements se sont mis à décentraliser et à « débureaucratiser » de nombreux programmes du secteur public et à rechercher des partenaires dans ce domaine.