translate English to French: Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.
Malheureusement, même la promesse d'un financement supplémentaire ne parvient pas à vaincre l'intransigeance du gouvernement.