translate English to French: The contributions in each case must be required to fully fund the plan on one or the other of the basis used.
Dans chaque cas, il faut que les cotisations financent entièrement le régime selon une ou l'autre des méthodes utilisées.