translate English to French: Pursuant to articles 16 and 17 of the Covenant, the country's initial report on measures to implement its obligations under the Covenant (E/1990/5/Add.37) was submitted in August 1997 to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Conformément aux articles 16 et 17 du Pacte, la Géorgie a présenté son rapport initial sur les mesures qu'elle avait prises pour s'acquitter de ses obligations en août 1997 au Comité des droits économiques, sociaux et culturels (E/1990/5/Add.37), qui l'a examiné en avril 2000.