translate English to French: (k) Considering ways and means of improving the control of shore facilities, including the necessity to conclude agreements to that effect;
k) Envisager des moyens permettant d'améliorer le contrôle des installations à terre, notamment la nécessité de conclure des accords à cet effet;