translate English to French: Religious Pluralism in Canada (May 18, 2006) Film Screening of Shake Hands with the Devil: the journey of Roméo Dallaire in Nigeria (May 15, 2006) April International Women's Day Celebrated in Kenya (April 18, 2006) Kenya celebrates La Francophonie (April 18, 2006) Hockey Night in Kinshasa (April 12, 2006) Peace and Security Conference in Mali (April 12, 2006) Disarming Africa one face at a time (April 2006) Senegal celebrates La Francophonie  (April 10, 2006)
Pluralisme religieux au Canada (le 18 mai 2006) Visionnement du film Shake Hands with the Devil: The Journey of Romeo Dallaire au Nigéria (le 15 mai 2006) Avril Le Kenya célèbre le Journée internationale de la femme (le 18 avril 2006) Le Kenya célèbre La Francophonie (le 18 avril 2006) La soirée du hockey à Kinshasa (le 12 avril 2006) Conférence Paix et Sécurité à Mali (le 12 avril 2006) Le désarmement en Afrique, un visage à la fois (avril 2006) Le Sénégal célèbre La Francophonie  (le 10 avril 2006)