translate English to French: However, programme implementation continued to be impeded by Israeli mobility restrictions on national trainees and project staff as well as on UNCTAD experts' access to the occupied Palestinian territory.
Toutefois, la mise en œuvre du programme a continué de pâtir des restrictions israéliennes à la libre circulation des stagiaires palestiniens et du personnel affecté aux projets ainsi que par les difficultés d'accès des experts de la CNUCED au territoire palestinien occupé.