translate English to French: This instrument creates, assigns, modifies, enlarges, discharges or governs the priority of the interest(s) described in Item 3 and the Transferor(s) and every other signatory agree to be bound by this instrument, and acknowledge(s) receipt of a true copy of the filed standard charge terms, if any: * If space insufficient, enter "SEE SCHEDULE" and attach schedule in Form E.
Le présent instrument crée, cède, modifie, élargit ou annule les intérêts décrits au point 3 ou régit leur priorité, et le ou les cédants et tout autre signataire conviennent d’être liés par le présent instrument et accusent réception d’une copie conforme des modalités-types de charges déposées, s’il en est : * Si l’espace est insuffisant, inscrire « VOIR ANNEXE » et joindre le Formulaire « E ».