translate English to French: It will serve as a permanent secretariat for CASA, providing advisory services to Member States and to United Nations agencies as requested and assisting them in the formulation and implementation of projects, particularly with regard to the conduct of assessment missions and monitoring activities.
Le service est destiné à servir de secrétariat permanent au Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères et à fournir, comme tel, des services consultatifs aux États Membres et aux organismes des Nations Unies qui en font la demande, ainsi qu'à les aider à formuler et mettre en oeuvre des projets, en particulier au niveau de la conduite des missions d'évaluation et des activités de suivi.