translate English to French: This would call for a substantial increase in net resources, often to a level well beyond the domestic resources that are available.
Ceci nécessiterait une augmentation considérable des ressources nettes, souvent dans une proportion bien supérieure aux ressources internes disponibles.