translate English to French: I will not elaborate here on the huge challenges on the reconstruction and development front, except to stress, as some of my colleagues did in Berlin, that the ambitious level of growth and assistance sought by the Afghan Government would still deliver a per capita income of only $500 by 2015.
Je ne vais pas ici m'étendre sur les grands défis qui se présentent sur le front de la reconstruction et du développement, mais je soulignerais, comme certains de mes collègues l'ont fait à Berlin, que le niveau ambitieux de croissance et d'assistance recherché par le Gouvernement afghan ne permettra d'obtenir qu'un revenu par habitant de 500 dollars d'ici à 2015.