translate English to German: The even distribution of the cooling water on all installed servers is ensured by two vertical distributor pipes, through which water flows after the Tichelmann circuit.
Die gleichmäßige Verteilung des Kühlwassers auf alle eingebauten Server wir durch zwei vertikale Verteilerrohre sichergestellt, die nach der Tichelmann-Schaltung durchströmt werden.