translate English to French: The President: The following 18 States have thus been elected members of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 2004: Armenia, Bangladesh, Belgium, Belize, Canada, Colombia, Indonesia, Italy, Mauritius, Namibia, Nigeria, Panama, Poland, the Republic of Korea, Tunisia, the United Arab Emirates, the United Republic of Tanzania and the United States of America.
Le Président (parle en anglais) : Les 18 États suivants ont donc été élus membres du Conseil économique et social pour une période de trois ans à compter du 1er janvier 2004 : Arménie, Bangladesh, Belgique, Belize, Canada, Colombie, Émirats arabes unis, États-Unis d'Amérique, Indonésie, Italie, Maurice, Namibie, Nigéria, Panama, Pologne, République de Corée, République-Unie de Tanzanie et Tunisie.