translate English to French: Nevertheless, these so-called 'rare' diseases are only rare to those who are not affected by them, and no supposed rarity can justify leaving sufferers untreated under the pretext of non-profitability.
Pourtant ces maladies dites «rares» ne sont rares que pour ceux qui ne sont pas atteints. Et aucune prétendue rareté ne peut justifier de laisser ainsi des malades sans traitement sous prétexte de non-rentabilité.