translate English to French: American deputy secretaries and assistant secretaries can be career appointees from the Senior Executive Service that reach the top echelon through merit.
Chaque pays règle à sa manière les rapports entre l’administratif et le politique, leur degré de séparation variant donc d’une administration à une autre.