translate English to French: In the case of inconsistency or conflict between the requirements of the Tri-Agency Financial Administration Guide and those of the CECR Program Guide, the requirements of the latter shall prevail to the extent of the inconsistency or conflict.
En cas de non conformité ou de conflit avec les exigences du Guide d’administration financière des trois organismes et du Guide du programme des CECR, les exigences du Guide prévaudront en ce qui touche la non conformité ou le conflit en question.