translate English to French: In the eurozone, that is, the twelve European Union countries that share a common currency, reality has not lived up to even those successively reduced forecasts that were presented over the past few months.
Dans la zone euro (c’est-à-dire les douze pays de l’Union européenne qui partagent une monnaie commune), la réalité est loin d’atteindre ne serait-ce que les prévisions revues successivement à la baisse qui avaient été présentées au cours de ces derniers mois.