translate English to French: In the case of HIV, hepatitis B and hepatitis C, if the sample shows evidence of the disease agent, the fabricator must cancel any further plasmapheresis sessions with the donor and inform the donor that they are no longer suitable to participate in plasmapheresis for an indefinite period.
Dans le cas du VIH, de l'hépatite B et de l'hépatite C, si l'échantillon révèle la présence de l'agent pathogène, le manufacturier doit annuler toute autre séance de plasmaphérèse ultérieure auprès du donneur et informer celui-ci du fait qu'il n'est plus admissible à participer à la plasmaphérèse pour une durée indéterminée.