translate English to French: On May 31, 2004, Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada, signed the writs instructing the returning officers of Canada’s 308 electoral districts to conduct an election for the House of Commons.
Le 31 mai 2004, le directeur général des élections Jean-Pierre Kingsley signe les brefs enjoignant aux directeurs du scrutin des 308 circonscriptions du Canada de tenir l’élection d’un député à la Chambre des communes.