translate English to French: The Short-eared Owl shows in flight a black patch near the wrist on the underside of the wing, but the more buffy general colour and complete lack of any cross-barring on the abdomen of the Short-ear should distinguish it.
Le Hibou des marais a une tache noire sur la surface inférieure des ailes, près de l'articulation antérieure, mais la coloration générale d'un chamois plus intense et l'abscence totale de bandes transversales sur l'abdomen chez le Hibou des marais devraient suffire à en assurer l'identification.