translate English to French: At the meeting, the committee discusses the case and determines appropriate measures. These could include, for example:
Cette démarche donne au contrevenant l’occasion d’admettre ses actes, de s’efforcer de faire amende honorable et, par le fait même, d’éviter un casier judiciaire.