translate English to French: • The introduction of the 30-day default review and the development of templates, guidances and on-line information facilitated rapid and efficient processes for the preparation, review and approval of clinical trial applications (CTAs). • In the period from September 1, 2001 to the end March 31, 2002
Améliorer le contrôle et le suivi de la conduite des essais cliniques (par l'autorité chargée de la réglementation) Assurer que le Canada ait un cadre d’essais cliniques qui soit flexible mais qui contienne suffisamment de mesures de protection pour assurer que l'examen des demandes d'autorisation des essais cliniques ne soit pas indûment retardé