translate English to French: Keep in mind that patent rights in major foreign countries will be jeopardized by uncontrolled disclosure prior to filing a patent application.
N'oubliez pas que les droits conférés par les brevets dans les autres pays seront menacés si l'on divulgue des renseignements avant le dépôt d'une demande de brevet.