translate English to French: Finally, European states fear that the deployment of NMD would lead to a decoupling of European and American security, that the Americans, once protected on their national territory would refuse to be involved in European security and leave Europe to fend for itself.
Enfin, les Européens craignent également que le déploiement de la NMD n’entraîne un phénomène dit de découplage de la sécurité européenne. L’Europe a peur en effet que les Etats-Unis, une fois protégés sur leur territoire, refusent de s’impliquer dans les affaires liées à la sécurité européenne, laissant ainsi les Européens s’occuper seuls de ces questions.