translate English to French: Nevertheless, the general feeling of civil society organisations and the EESC is that the present system is not working as well as it might.
Il n'est pas rare que les principaux bénéficiaires soient les opérateurs commerciaux internationaux plutôt que les États. L'érosion tarifaire compromet l'impact des préférences généralisées.