translate English to French: They also must ensure that any third parties' interests, such as Manitoba Hydro or Manitoba Telecom System, are accommodated in a satisfactory manner.
La Première nation doit aussi s'assurer de répondre de manière satisfaisante aux intérêts de toute tierce partie, comme Hydro-Manitoba ou Manitoba Telecom Services Inc.