translate English to French: Kyrgyzstan applies the provision of the Convention concerning public participation in decisions on whether to permit proposed activities listed in the annex.  The procedures are laid down in the national legislation referred to above.
Le Kirghizistan applique la disposition de la Convention concernant la participation du public aux décisions prises pour autoriser ou non les activités proposées visées à l'annexe I. Les procédures sont définies dans la législation nationale mentionnée plus haut.