translate English to French: It is not my intention in this paper to inventory the plethora of specific privacy-related issues in biobank research.
Je ne cherche pas dans ce rapport à dresser l’inventaire de la pléthore d’enjeux touchant spécifiquement aux renseignements personnels liés à la recherche au moyen de biobanques1.