translate English to French: Both partners through their programs had been seeking to strengthen the cultural sector in Atlantic Canada for some time.
Grâce à leurs programmes, les deux partenaires tentaient de renforcer le secteur culturel du Canada atlantique depuis un certain temps.