translate English to French: The experts from the Member States responsible for those checks shall be appointed by the Commission, acting on a proposal from the Member States.
Des experts des États membres chargés de ces contrôles sont désignés par la Commission sur proposition des États membres.