translate English to French: In 2005 it issued decisions on collective complaints made under the charters, finding three States not in compliance because of their failure to prohibit.
En 2005, il a adopté des décisions concernant les plaintes collectives déposées en application des chartes dans lesquelles il a estimé que trois États ne respectaient pas leurs dispositions du fait de leur incapacité à interdire ces châtiments.