translate English to French: However, dangerous operation not causing bodily harm or death is punishable by the same term of imprisonment under both the present offences in the Code and the new offences in the bill.
Observons aussi que le projet de loi, en prévoyant des peines d’emprisonnement identiques, traite sur le même pied une course de rue qui constitue de la conduite dangereuse et une telle course qui constitue de la négligence criminelle.