translate English to French: To establish international standards and maintain consumer confidence in the quality, safety and efficacy of veterinary medicinal products, we participated in and contributed to a number of key international initiatives, including VICH (International Cooperation on Technical Requirements for Registration of Veterinary Drugs), the Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods (CCRVDF), and the Joint Food and Agriculture Organization (FAO) and World Health Organization (WHO) Expert Committee on Food Additives.
Pour établir des normes internationales et maintenir la confiance du consommateur pour ce qui touche la qualité, l’innocuité et l’efficacité des produits médicamenteux vétérinaires, nous avons participé à plusieurs initiatives internationales importantes, dont la conférence VICH (Conférence internationale sur l’harmonisation des exigences techniques pour l’enregistrement des médicaments vétérinaires, aux travaux du Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments, et à ceux du Comité mixte d’experts des additifs alimentaires du FAO et de l’OMS (Organisation des Nations-Unies pour l’agriculture et Organisation mondiale de la santé).