translate English to French: Realistically speaking, in many LDCs sufficient local capacity may not be at hand to undertake all the professional tasks involved in the preparation of national plans, policies, programmes and projects.
Objectivement, de nombreux PMA ne semblent pas disposer de toutes les compétences voulues au niveau local pour élaborer des plans, des politiques, des programmes et des projets nationaux.