translate English to French: A more coherent strategy for gender mainstreaming in peacekeeping is needed to increase the understanding of the relevance of gender issues to peacekeeping and to detail how to integrate gender concerns into the various pillars of an operation, including greater attention to data collection and reporting.
Dans le domaine du maintien de la paix, une stratégie d'intégration des sexospécificités plus cohérente est nécessaire car elle permettrait de mieux comprendre l'importance que revêt cette démarche pour le maintien de la paix et d'expliquer comment on pourrait l'intégrer dans les différentes composantes d'une mission, en accordant notamment une attention plus soutenue à la collecte de données et à l'établissement de rapports.