translate English to French: The reason for choosing 1999 instead of 2000 is that the Russian Federation, an important emitter of these gases, did not submit its complete inventory for 2000.
Si la période de calcul s'arrête à 1999, et non 2000, c'est parce que la Fédération de Russie, important émetteur de ces gaz, n'a pas présenté son inventaire complet pour 2000.