translate English to German: The walls have very poor sound-proof quality.
If your room is front of the elevator, you will hear noises when people come back to the hotel during the night.