translate English to German: The Roman historian Censorinus wrote that the heliacal rising fell on Egyptian New Year in 139 CE.
Der römische Geschichtsschreiber Censorinus erwähnte, dass im Jahre 139 u. Z. der heliakische Aufgang der Sirius mit dem Neujahrstage des ägyptischen Kalenders zusammenfiel.