translate English to French: The factors for the court to consider in determining whether to make an order assigning an agreement are specified and include whether the trustee/monitor approved the proposed assignment.
Les facteurs qui doivent être considérés par le tribunal, afin de déterminer si le contrat doit être cédé, sont énumérés et l'on doit indiquer si le syndic ou le contrôleur a approuvé la cession.