translate English to French: [52] Turning to the disclosure of the appellants' allegations, I order that appellants Davies and Manning provide to the Department, in writing, all of their allegations which do not pertain to the TI-07 Test, by the close of the business day (4:30 p.m. PDT) on Monday, April 28, 2003.
[52] Pour ce qui est de la divulgation des allégations des appelants, j'ordonne que les appelants Davies et Manning communiquent au ministère, par écrit, toutes leurs allégations qui ne concernent pas le Test TI-07, d'ici la fermeture des bureaux (16 h 30, Heure avancée du Pacifique) le lundi 28 avril 2003.