translate English to French: The Centre for Infectious Disease Prevention and Control acknowledges the provincial/territorial HIV/AIDS coordinators, public health units, laboratories, health care providers, and reporting physicians for sharing non-nominal, confidential data for national surveillance.
Le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses remercie tous les coordonnateurs provinciaux et territoriaux de la lutte contre le VIH/sida, les unités de santé publique, les laboratoires, les dispenseurs de soins et les médecins répondants d’avoir fourni les données confidentielles non nominatives pour la surveillance nationale.