translate English to French: The contention that Duronio had supervised appellant Lieu for some five days only, and appellant Lucier for some four days only, was incorrect, as evidenced by the shift schedule5.
Comme le démontre l'horaire des postes de travail5, l'affirmation selon laquelle Mme Duronio n'a supervisé le travail de l'appelante Lieu que pendant cinq jours et de l'appelante Lucier, que pendant environ quatre jours, est erronée.