translate English to French: It was recommended that the medical clearance process begin as soon as the first roster candidates are technically cleared.
Il est recommandé que le processus de certification des aptitudes physiques soit engagé dès que les premiers candidats inscrits sur la liste sont approuvés sur le plan technique.