translate English to French: The discussion went on to cooperation in the western Mediterranean, with a progress report on the Euromed Transport Forum and the announcement of a new working group on infrastructure; a short discussion on the Union for the Mediterranean project; a review of salient points in transport in each of the member countries, specifically addressing the question of a memorandum of understanding between UMA and GTMO (5+5) and its forthcoming signing by the GTMO president and the UMA Secretary-General; and presentations on the transport systems of Morocco, Libya, Italy and Mauritania by experts from each of those countries.
Les points abordés ensuite ont concerné la coopération au sein de la Méditerranée Occidentale avec une présentation de l'état d'avancement des travaux du Forum Euroméditerranéen des Transports et l'annonce de la création d'un Groupe de Travail sur les infrastructures, et un point d'actualité à propos du projet d'Union pour la Méditerranée, a été dressé également un bilan de faits importants en matière de transport dans chaque pays membres avec, en particulier, la question du Mémorandum d'entente entre l'UMA et le GTMO 5+5 et de sa prochaine signature par la Présidence du GTMO et le Secrétaire Général de l'UMA, ainsi que la présentation des systèmes de transport du Maroc, de la Libye, de l'Italie, et de la Mauritanie par les experts de chacun de ces pays.