translate English to French: Lastly, Mr. Beaulieu repeated that case-by-case interpretation of the Coasting Trade Act had to be retained, but had to be the exception.
Finalement, M. Beaulieu répète que, en ce qui a trait à l'interprétation de la Loi sur le cabotage, le cas par cas doit demeurer, mais être exceptionnel.