translate English to French: These structures and mechanisms, which would fit within the framework of the current health care systems, would allow communities to determine their particular priorities and the best strategies for meeting them, which would inevitably translate into better access to health services.
Ces structures ou mécanismes, qui s'inscriraient dans le cadre des réseaux actuels de santé, permettraient aux communautés de déterminer les priorités propres à leur situation et de déterminer les meilleures stratégies pour atteindre les objectifs ainsi fixés, ce qui se traduirait inévitablement par un meilleur accès aux services de santé.