translate English to French: These concerns include lack of comprehensive national fisheries management plans and legislation for implementation of the Convention and the Fish Stocks Agreement; lack of capacity to exercise flag State controls; inability to exercise the powers of port States; and limited capacity to carry out marine scientific research and to develop surveillance systems.
Ces préoccupations comprennent l'absence de programmes ou de législation générale pour la gestion des pêches nationales pour mettre en oeuvre la Convention et l'Accord sur les stocks de poissons; l'absence de contrôle effectif de l'État du pavillon; l'incapacité à exercer les pouvoirs des États portuaires; et la capacité limitée de faire de la recherche scientifique marine et de mettre au point des systèmes de surveillance.