translate English to French: Subject to 3.9 and 3.10, until a management plan is approved pursuant to 6.0, and thereafter for such period of time as may be specified in the Approved Management Plan, no one may explore for coal in, on or under the Area.
14, ni aux claims miniers et baux d’exploration enregistrés ou maintenus conformément à la Loi sur l’extraction de l’or, L.Y. 2003, ch.