translate English to French: Durber claimed the  Commission had neither the resources nor the time to begin an investigation  of the MEC process while preparing for its participation in these hearings.
 Il a fait valoir que la Commission n'avait ni les ressources ni le temps  d'amorcer une enquête sur les méthodes du Comité directeur lorsqu'elle se  préparait en vue des présentes audiences.