translate English to French: Amendment by Wolfgang Bulfon Amendment 11 Paragraph 8 a (new) 8a. Stresses the potential of ICT offers for avoiding adverse effects on the environment and public health, accidents and waste of energy, when used EU-wide in intelligent traffic control and management systems aimed at permitting the smooth flow of traffic; in the interest of ensuring effective vehicle-to-infrastructure communications in all Member States, communication devices should comply with a uniform European standard; Or. de
Amendement déposé par Wolfgang Bulfon Amendement 11 Paragraphe 8 bis (nouveau) 8 bis. met l'accent sur les possibilités qu'offrent les technologies de l'information et de la communication pour éviter les incidences négatives sur l'environnement et la santé publique ainsi que les accidents et les gaspillages d'énergie si leur mise en œuvre est généralisée dans le cadre de systèmes intelligents de gestion du trafic visant à faciliter la fluidité de la circulation; fait observer que les dispositifs de communication devraient satisfaire à une norme européenne unique pour permettre, dans l'ensemble des États membres, une communication aisée entre les PE 393.852v01-00 4/5 AM\681912FR.doc