translate English to French: 12:30 p.m. Lunch provided on site 1:30 p.m. Re-cap of where we're at  Facilitator 1:40 p.m. Third Working Group Session - Identifying the Next Steps Participants self-select into the strategy of their interest to determine the next steps to take to implement that strategy.
12 h 30 Déjeuner Servi sur place 13 h 30 Récapitulation de ce que nous avons accompli  Animateur 13 h 40 Troisième séance des groupes de travail - Déterminer les étapes à venir Les participants ont choisi eux-mêmes une stratégie afin de déterminer les étapes à venir pour la mettre en oeuvre.