translate English to French: Risks to the Fiscal Projections Even if the economic outlook were known with certainty, there would still be risks associated with the fiscal projections because of the uncertainty in the translation of economic developments into spending and tax revenues.
• La croissance des rentrées d’impôt sur le revenu des particuliers a été presque deux fois supérieure au taux de croissance de l’assiette correspondante au cours des six premiers mois de 2006-2007.