translate English to French: This would be a meaningless, non-substantive, non-normative result, which would occur outside of the IP system.
Ce serait là un résultat inutile, de pure forme et sans caractère normatif, qui interviendrait en dehors du système de propriété intellectuelle.