translate English to French: The Representative recognized that the harmonization process was in a deadlock and, if such a deadlock persisted, there was a risk of losing the multilateral aspect of the current negotiations.
Le représentant a reconnu que le processus d’harmonisation est au point mort et, si la situation perdure, l’aspect multilatéral des négociations actuelles risque de disparaître.