translate English to French: In at least one site, appellants held the view, corroborated by appellants= representatives, that the Board of Referees had permitted only minimal input from their representatives, preferring to hear from the appellant directly.
Dans au moins un emplacement, les appelants soutiennent, tout comme leurs représentants, que le conseil arbitral n=a permis qu=une participation minimale de ces derniers, préférant entendre l=appelant directement.