translate English to French: Such certificates are issued by the Department of Canadian Heritage through the Canadian Audio-Visual Certification Office (CAVCO).
Ce certificat est délivré par le ministère du Patrimoine canadien par l'intermédiaire du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC).