translate English to French: In effect, the Canadian commitments to NORAD and NATO make defence policy much easier to deal with, even if the global strategic situation is in flux.
Dans les faits, les engagements que suppose la participation canadienne au NORAD et à l’OTAN rendent la politique de défense beaucoup plus simple à gérer même si la situation stratégique globale est mouvante.