translate English to French: Regulatory Initiatives (2005-2006) Planned Results Clean Air Off-Road Large Spark Engine Emissions Regulation (targeting publication in Canada Gazette Part I) Introduce emission standards for the first time for large spark-ignition engines such as those found in forklifts and ice resurfacers.
Initiatives réglementaires (2005-2006) Résultats prévus Air pur Règlement sur les émissions des gros moteurs à étincelle non routiers (à publier dans la partie I de la Gazette du Canada) Introduire des normes sur les émissions des gros moteurs à étincelle comme ceux des chariots-élévateurs et des surfaceuses de patinoire.