translate English to French: There is also no doubt that the recent successes are the result of the assistance of this Council in fostering continuity at the Tribunal, notably by extending the term of office of all permanent and ad litem judges until 31 December 2008.
De même, il ne fait aucun doute que les succès récents sont le résultat de l'aide que le Conseil a apportée pour promouvoir la continuité au Tribunal, notamment en prorogeant le mandat de tous les juges permanents et ad litem jusqu'au 31 décembre 2008.