translate English to French: These ongoing discussions are dealing with the regional distinctions and objectives of the various Northwest Territories Aboriginal groups, and will ultimately be tied in with the constitutional development process for the western territory.
Ces discussions, qui se poursuivent, portent sur les particularités régionales et sur les objectifs des divers groupes autochtones des Territoires du NordOuest; elles aboutiront à l'établissement d'un fondement constitutionnel pour le territoire à l'ouest.