translate English to French: In addition, the value of expendable property inventories was not disclosed either in the face of the financial statements or in the notes as required by the United Nations system accounting standards.
Par ailleurs, le montant des biens non durables n'est indiqué ni dans les états financiers eux-mêmes ni dans les notes, contrairement à ce qui est recommandé dans les normes comptables du système des Nations Unies.