translate English to French: Silverpeas is not an open source brick structure but a true platform with portlet intergration, where all tools interact freely with each other.
Il (le travail collaboratif) présente l'intérêt majeur d'associer les capacités de création et d'obtenir ce qu'il y a de mieux avec les ressources disponibles".