translate English to French: • where a driver chooses to do this, daily rest periods and reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle, as long as the vehicle is stationary and has suitable sleeping facilities;
• si un conducteur en fait le choix, des repos journaliers et des repos hebdomadaires réduits peuvent être pris à bord du véhicule à condition que le véhicule soit à l'arrêt et qu'il dispose de matériel de couchage convenable ;