translate English to German: That is why the international safety management code calls for the formation of well-knit crews, whose members are properly trained to cope with emergencies and can communicate easily with one another and with the passengers.
Aus diesem Grunde spricht sich der internationale Sicherheitscode für die Zusammenstellung von geschlossenen und gut trainierten Schiffsbesatzungen aus, die Krisensituationen gewachsen sind, und er fordert, daß die Besatzungsmitglieder in der Lage sein müssen, sich leicht untereinander und mit den Passagieren zu verständigen.