translate English to French: The dilemma is how best to accommodate the legitimate concerns of the donor for accountability and predictability with the flexibility and adaptability necessary to allow networks their particular value and vitality.
Toutefois, les efforts de ces réseaux n'ont pas été tout à fait fructueux; les difficultés économiques, sociales et politiques de la région ont sapé le pouvoir des réseaux de susciter et de retenir l'intérêt de personnes compétentes.