translate English to French: Upon hearing and seeing the parties give evidence, he decided to give credence to the author's wife, who was prepared to acknowledge shortcomings and her responsibility for what had happened during the marriage, whereas, according to the judge, the author himself was unprepared to concede that he had in any way overstepped boundaries of propriety in the contacts with his children, although evidence indeed suggested that these boundaries had been crossed.
Après avoir vu et entendu les déclarations des parties, il a décidé de faire confiance à la femme de l'auteur, qui était disposée à reconnaître ses défaillances et sa responsabilité dans ce qui s'était produit pendant le mariage alors que, selon le juge, l'auteur n'était quant à lui pas disposé à concéder qu'il avait dépassé les limites des convenances dans ses contacts avec ses enfants, en dépit des éléments indiquant que ces limites avaient été franchies.