translate English to French: A servant who prefers to be represented by private counsel shall state the reasons for the preference and provide the name and fee schedule of the preferred counsel.
Le fonctionnaire qui préfère être représenté par un conseiller juridique du secteur privé doit indiquer, outre les raisons qui motivent cette préférence, le nom et le barème d'honoraires du conseiller juridique.