translate English to French: While the Agency recognizes that storage space is needed for these items, and that providing such storage close to the service car galley would prove convenient, the Agency is of the opinion that convenience, alone, cannot outweigh the importance of providing accessible rail transportation to persons with disabilities.
Bien que l'Office reconnaisse que de l'espace de rangement est nécessaire pour ces articles et que sa proximité de l'office de la voiture de service est commode, l'Office est d'avis que la commodité seule ne peut primer sur l'importance de fournir du transport ferroviaire accessible aux personnes ayant une déficience.