translate English to French: Because of different husbandry conditions in the various provinces of Canada, the uniformity of the programs is often altered unintentionally.
Comme les techniques d'élevage varient dans les diverses provinces du Canada, le mode d'application du programme est souvent modifié de façon non intentionnelle.