translate English to French: 7.8.2 Calibration consoles intended to verify electronic or hybrid demand meters, including the demand reference meter with which the console is equipped and any other reference meters that may simultaneously be in circuit while the console is used for verifying meters, shall not exhibit an error greater than ±0.2 percent of reading at any test point.
7.8.2 Les consoles d’étalonnage servant à vérifier des compteurs de maximum électroniques ou hybrides - y compris le compteur de maximum de référence dont la console est équipée et tous les autres compteurs de référence éventuels qui peuvent être simultanément en circuit pendant que la console est utilisée pour vérifier des compteurs - ne doivent pas présenter une erreur supérieure à ± 0,2 % de la valeur affichée à n’importe quelle charge d’essai.