translate English to French: Recent research indicates, however, that man had reached Australia across a wide stretch of open sea by at least 30 000 years ago, and that as long as 200 000 years ago the Paleolithic (Old Stone Age) occupants of Europe were living under extremely cold environmental conditions and may have had watercraft capable of crossing the Strait of Gibraltar.
De récentes découvertes démontrent toutefois qu'il y a au moins 30 000 ans, l'homme est parvenu jusqu'en Australie en suivant un large couloir maritime, et qu'à une époque aussi reculée qu'il y a 200 000 ans, les habitants de l'Europe du Paléolithique (âge de pierre) vivaient dans des conditions environnementales extrêmement froides et pouvaient disposer d'embarcations capables de traverser le détroit de Gibraltar.