translate English to French: Consideration of the product and industry: any method of import quota allocation should take into account the unique circumstances of a product or an industry.
Il serait particulièrement important que toute méthode de répartition de contingents d’importation soit conforme aux obligations du Canada en vertu du Code des licences d’importation du GATI’.