translate English to French: A new priority is considered to be introduced for that particular planning period; an ongoing priority is considered to have no end date; and a previously committed priority is considered to be previously committed with an estimated end date; Program Activities by Strategic Outcomes – Departments are to identify by strategic outcome each program activity and their planned spending over three years and which departmental priority the program activity supports.
Ce tableau donnera au lecteur une bonne idée de ce à quoi le ministère entend consacrer une grande partie de ses efforts et ressources au cours de la période de planification Une nouvelle priorité est réputée une priorité instaurée pour la période de planification visée; une priorité permanente est réputée n’avoir aucune date de fin et une priorité déjà établie est réputée une priorité déjà engagée avec une date de fin estimative.