translate English to French: Since only the money denominated portions of personal wealth are exposed to inflation risk, we will multiply the year to year percentage change in inflation variability by the percentage of bonds in national balance sheets assets, weighted by the percentage of the population holding such assets.
Comme seuls les éléments exprimés en termes monétaires de la richesse personnelle sont exposés au risque de l'inflation, nous multiplierons le pourcentage annuel de changement dans la variabilité de l'inflation par le pourcentage des obligations faisant partie de l'actif comptable national, pondéré par le pourcentage de la population qui détient cet actif.