translate English to French: Q. Statistics Canada has collected extensive data to help measure the economic and social impact of the growth in dual-earner couples.
Q. Statistique Canada a recueilli beaucoup de données pour aider à mesurer les répercussions économiques et sociales de l'accroissement du nombre de couples comptant deux soutiens.