translate English to French: Injuries occurred most often when infant fell or slipped out of the swing (38.0%), when the infant was being placed in or taken out of the swing (26.0%), and when another child or adult interfered with the swing (20.0%).
Ils se sont produits le plus souvent lorsque le bébé est tombé ou a glissé de la balançoire (38 %), lorsque le bébé était placé dans la balançoire ou en a été retiré (26 %) ou lorsqu'un autre enfant ou un adulte a entravé le mouvement de la balançoire (20 %).