translate English to French: <2006>  ・ Representatives attended the 5th session of Permanent Forum on the Indigenous Issues that was held from 15 to 27 May in New York.
• Des représentants ont assisté à la cinquième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, qui s'est tenue du 15 au 27 mai à New York.