translate English to French: The factors responsible for this very low basicity are analyzed by considering correlations between the gas-phase, Me2SO, and aqueous basicities of B and by comparing the transfer parameters for B and BH+.
On analyse les facteurs responsables de cette très faible basicité en considérant des corrélations entre les basicités de B en phase gazeuse, dans le Me2SO et dans l'eau, et en comparant les paramètres de transfert de B et BH+.