translate English to French: These criteria account for the concentration of Canadian VC investment (89 percent in 2002) on high technology companies, primarily in information technology and life sciences.
100 en 2002) dans des sociétés de haute technologie au Canada, surtout dans les secteurs des technologies de l'information et des sciences de la vie.