translate English to French: While censorship was not exercised officially, it did occur in practice, as attested to by the pressure on and incentives for journalists to write articles reflecting the political views of the Government.
Quant à la censure, si elle n'est pas officielle, elle se fait sentir dans la pratique, comme en témoignent les pressions exercées sur les journalistes ou les incitations qui leur sont offertes pour qu'ils rédigent des articles conformes aux idées politiques du Gouvernement.