translate English to French: Whilst it is too early at this stage to provide more comprehensive information on what would constitute this future role, and thus future Council activities, it is nevertheless already clear that there is no intention by its signatories to renounce the modified Brussels Treaty.
Bien qu'il soit trop tôt pour dire précisément en quoi consistera ce rôle futur, et donc quelles seront à l'avenir les activités du Conseil, il est d'ores et déjà clair que les signataires du Traité de Bruxelles modifié n'ont pas l'intention de le dénoncer.