translate English to French: A short-term residence visa shall authorise to entry into and continuous residence in the territory of the Republic of Poland or to multiple consecutive periods of residence, not exceeding jointly 3 months within the period of 6 month, counting from the date of the first entry.
Un visa de séjour de courte durée autorise l'entrée et le séjour continu sur le territoire de la République de Pologne ou de multiples séjours consécutifs, dont la durée cumulée n'excède pas trois mois sur une période de six mois courant à partir de la date de la première entrée.