translate English to French: Personal property law gives the supplying party the right to deny others access when the desired resource is physically located in the supplier’s personal property.
La loi sur les biens meubles donne à la partie qui fournit la ressource le droit de refuser à autrui un accès à cette ressource lorsque la ressource visée se trouve physiquement sur le bien meuble du fournisseur.