translate English to French: (4) There are of course some instruments of which the principle of operation belongs less clearly to one of the three types mentioned in Note (3).
(4) Il existe bien entendu quelques instruments dont le principe de fonctionnement se réclame avec moins d'évidence de l'un des trois types mentionnés dans la note (3) ci-dessus.