translate English to French: Noting with satisfaction the successes achieved by those three international initiatives in the fight against the diversion and smuggling of precursors, material and equipment, such as the identification and prevention of diversion attempts, the real-time exchange of information on trade and trafficking and, in the case of Project Prism, analyses and backtracking investigations and the agreement on the global use of a standardized database of material and equipment,
Notant avec satisfaction les succès obtenus, grâce à ces trois initiatives internationales, dans la lutte contre le détournement et la contrebande de précurseurs, de matériel et d'équipement, comme la détection et la prévention de tentatives de détournement, l'échange en temps réel d'informations sur le commerce et le trafic et, en ce qui concerne le Projet “Prism”, les analyses et les enquêtes de traçage et l'accord sur l'utilisation à l'échelle mondiale d'une base de données normalisée sur le matériel et l'équipement,