translate English to French: The Lao People's Democratic Republic had subsequently reported all outstanding base year and baseline data for the Annex B, Annex C and Annex E controlled substances and had thereby returned to compliance with the data-reporting requirements of the Protocol.
La République démocratique populaire lao a par la suite communiqué toutes ses données pour l'année de référence ainsi que ses données de référence manquantes pour les substances réglementées de l'Annexe B, l'Annexe C et l'Annexe E, et était ainsi revenue à une situation de respect de ses obligations de communication des données prescrites au titre du Protocole.