translate English to French: ◦ the officer's activities in the project consist solely of performing an analytical service;
◦ les activités de l'agent dans le cadre du projet consistent uniquement à offrir un service d'analyse;