translate English to French: It is indeed the case that one can save a great deal drop by drop, perhaps even in financial terms.
Il est un fait que nous pouvons économiser beaucoup, goutte à goutte, peut-être même en termes financiers.