translate English to French: • The Housing and Homelessness Branch built upon best practices and lessons learned from the previous initiative to develop the policy framework for the new Homelessness Partnering Strategy, which shifts emphasis from remedial interventions, such as emergency shelters, to the prevention and reduction of homelessness through transitional and supportive housing.
• La Direction générale du logement et des sans-abri s'est inspirée des pratiques exemplaires et des enseignements tirés de l'initiative précédente pour élaborer le cadre de politiques pour la nouvelle Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, qui met l'accent sur la prévention et la réduction de l'itinérance par des logements de transition et de soutien, plutôt que sur des interventions en aval, comme les refuges.