translate English to French: The working paper dealt first with measures taken by States parties to implement the Convention and its Protocols and to ensure compliance with their provisions, such as the inclusion of the Convention in military training programmes and manuals, and in courses or documentation for non-military audiences; national legislation to prevent and suppress violations, particularly of amended Protocol II; and other regulations and policies regarding implementation and compliance.
Dans un premier temps, ce document de travail traite des mesures prises par les États parties pour mettre en œuvre la Convention et les Protocoles y annexés et assurer le respect de leurs dispositions, y compris l'intégration de la Convention dans les programmes et manuels d'instruction militaire et dans les cours ou documents destinés à des publics autres que militaires; des législations nationales visant à empêcher et réprimer les violations du Protocole II modifié; les politiques et les règlements (autres que les lois nationales) qui ont été adoptés en vue d'exécuter les obligations contractées en vertu de la Convention et d'assurer le respect des dispositions des protocoles.