translate English to French: The group was regionally balanced and consisted of experts in international environmental law with a wide range of practical and academic experience acting in their personal capacity.
Ce groupe respectait un équilibre régional et était composé d'experts du droit international de l'environnement, ayant une large expérience pratique et académique et agissant à titre individuel.