translate English to French: The proposal for the OSS indicated a start date of 1 July 2006, which dove-tailed with the expiry of the e-services Directive.
Cette proposition prévoit un champ d’application beaucoup plus vaste que celui, très spécifique, du régime applicable aux services électroniques.