translate English to French: The Cooksey Review has put forward a coherent and innovative vision that addresses the opportunities and mechanisms to reap the benefits of these scientific advances while at the same time emphasizing the need to continue to strengthen the UK's historic strengths in basic science.
Le rapport Cooksey propose une vision cohérente et innovatrice qui traite des possibilités à saisir et des mécanismes à utiliser pour récolter les fruits de ces avancées scientifiques, tout en insistant sur le besoin de continuer à développer les forces historiques de la Grande-Bretagne en sciences fondamentales.