translate English to French: The Commission proposes that the measures taken under the Decision of 29 January 2001 should be maintained until an agreement has been signed between the two protagonists in the political crisis (or, in the absence of an agreement, until 31 December 2002) but that they should be accompanied by the gradual reactivation of cooperation as and when certain specific objectives regarding the electoral process are achieved. [ COM(2001) 781 ]
La Commission propose de maintenir, jusqu'à la signature d'un accord entre les deux protagonistes de la crise politique (ou, en l'absence de celui-ci, jusqu'au 31 décembre 2002), les mesures prises par la décision du 29 janvier 2001, mais de les assortir néanmoins d'un cadre de reprise progressive de la coopération en fonction de la réalisation d'objectifs précis en matière de processus électoral. [ COM(2001) 781 ]