translate English to French: be screened in and that the essential qualifications do not properly demonstrate the requirements for the position.
qualifications constituant un atout pour être retenus à la présélection et que les qualifications essentielles ne démontrent pas de façon appropriée les exigences du poste.