translate English to French: The States Parties to the Covenant submit reports to the Committee, which has a right to request further information and clarification and may also receive reports from others, such as non-governmental organizations and United Nations bodies, in order to get a fuller picture of the situation.
Les États parties au Pacte soumettent des rapports au Comité, qui a le droit d'exiger des informations supplémentaires et des précisions et peut également être saisi de rapports provenant d'autres entités, comme des organisations non gouvernementales et des organes des Nations Unies, afin d'avoir une idée plus complète de la situation.