translate English to French: Canada’s position remains that significant improvement in U.S. coverage at the federal government level, including removal of exceptions for small business set-asides and Buy American, will be needed before any further coverage could be considered by Canada.
Le Canada continue de croire que les Ã‰tats-Unis devront amÃ©liorer considÃ©rablement l’observation de ces dispositions par les entitÃ©s publiques fÃ©dÃ©rales, entre autres en Ã©liminant les exceptions visant les impartitions rÃ©servÃ©es aux petites entreprises et le programme « Buy American », avant qu’il ne soit prÃªt Ã considÃ©rer l’Ã©largissement de la portÃ©e de ces dispositions.