translate English to French: The decision in Etobicoke, [1982] 1 S.C.R. at 208, explains  what tests a "BFOQ" must meet in order to comply with section 15 of the  Canadian Human Rights Act:
La jurisprudence dans l'affaire Etobicoke (1982, 1 S.C.R.,  page 208) précise les critères que doit avoir une "E.P.J." pour être  conforme à l'article 15 de la Loi canadienne des droits de la personne: