translate English to French: Dealers presented mixed views on Centralization, although most investors and foreign dealers favoured Centralization due to the implied additional issuance and liquidity of Canada Bonds; and the feeling that the agency spread paid by the Borrowers was not in Canada’s best interests.
Les courtiers avaient des impressions mixtes sur la centralisation, bien que la plupart des investisseurs et des courtiers étrangers aient donné préférence à la centralisation parce qu’elle supposait l’émission d’Obligations du Canada additionnelles et une plus grande liquidité de celles-ci et parce qu’ils avaient l’impression qu’il n’était pas de l’intérêt du Canada que les Emprunteurs paient une prime d’agence.