translate English to French: In the third week you’re not as active, earning only 3000 points (from the pool), which is lower than your Rank Points.
En troisième semaine vous n'êtes pas aussi actif et gagnez uniquement 3000 points (en provenance de la réserve de votre faction…), ce qui est inférieur à vos points de grade.