translate English to French: The anti-doping programme for the Games was the responsibility of the Comité d’Organisation pour les Jeux Africains – COJA – Medical Committee’s Anti-Doping Sub-Committee1 (hereinafter ADC), with the assistance of the Supreme Council for Sport in Africa’s Medical Commission, and of the Union Africaine de Médecine du Sport (UAMS).
Le programme antidopage pour les Jeux relevait de la responsabilité du sous-comité antidopage1 (ci-après CAD) du comité médical du Comité d’organisation des Jeux Africains (COJA) avec l’aide de la commission médicale du Conseil suprême du sport en Afrique et de l’Union africaine de médecine du sport (UAMS). Les changements au programme des Jeux décidés par le COJA ont compliqué la tâche du sous-comité antidopage.