translate English to French: The President drew attention to a draft resolution (S/2006/973) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
Le Président a appelé l'attention sur le projet de résolution S/2006/973, élaboré au cours des consultations préalables du Conseil.