translate English to French: In order to avoid constraining the ability of full-service branches to serve the needs of their commercial customers, the legislation allows exceptions to the $150,000 minimum deposit requirement to be set out in regulations.
Pour éviter de limiter la capacité des succursales à services complets de répondre aux besoins de leur clientèle commerciale, la législation prévoit que des exceptions au dépôt minimal de 150 000 $ seront établies par règlement.