translate English to French: On February 13, 2006, the Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR) and the Canadian Insurance Services Regulatory Organizations (CISRO) released Managing Conflicts of Interest: A consultation Paper on Enhancing and Harmonizing Best Practices.
Le 13 février 2006, le Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (CCRRA) et les organismes de réglementation des services d'assurance au Canada (connus sous l'abréviation anglaise >) ont publié le document de consultation Gestion des conflits d'intérêts: document de consultation sur l'amélioration et l'harmonisation des pratiques exemplaires.