translate English to French: In collaboration with five UN agencies, namely, UNDP, UNICEF, UNESCO, ILO and UNFAA, the Government has implemented a community based programme called Janshala to make primary education more accessible and effective, especially for girls and children in deprived communities and marginalised groups, with emphasis on community participation and decentralization at the `block' (sub-district) level.
En coopération avec cinq institutions spécialisées des Nations Unies, à savoir le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation internationale du Travail et le Fonds des Nations Unies pour la population, le Gouvernement a mis en œuvre un programme communautaire intitulé Janshala, visant à rendre l'enseignement primaire plus accessible et concret, en particulier pour les filles et les enfants des populations défavorisées et des groupes marginalisés, en privilégiant la participation des communautés et la décentralisation au niveau des sous-districts.