translate English to French: Although the ECB understands that the rules regarding assimilated institutions are only meant to concern institutions that provide settlement services of substantial and critical importance, it could be helpful to explicitly specify this in the draft decree itself.
Bien que la BCE comprenne que les règles concernant les organismes assimilés sont uniquement censées concerner les organismes qui fournissent des services de liquidation d’une importance substantielle et critique, il pourrait être utile de le préciser expressément dans le projet d’arrêté lui-même.