translate English to French: Claims remained the same in 1996, but Lands and Trust Services, Program Funding, Community Funding and Corporate Direction all transferred to Indian and Inuit Programming in 1996.
En 1996, il n’y a pas eu de changement pour les Revendications, toutefois on a transféré la responsabilité des Services fonciers et fiduciaires, du financement des programmes, du financement communautaire et de la direction générale aux Services aux Indiens et aux Inuits.