translate English to French: under the law of India in relation to the disclosure of search results on related applications and patents, are also not requirements as to the "form and contents of an application." 5.05 The Delegation of the United States has reserved its position as regards the applicability of the requirements of PCT Rule 13 (Unity of Invention) under this paragraph, on the grounds that unity of invention is a matter of substantive law, not a formalities matter.
SCP/2/4 page 23 l’indication du nom et de l’adresse de ladite société, ainsi que les dispositions relatives à la divulgation des résultats de la recherche sur les demandes et brevets connexes, qui figurent dans la loi de l’Inde. 5.05 La délégation des États-Unis d’Amérique a formulé une réserve quant à l’applicabilité des conditions prévues à la règle 13 du règlement d’exécution du PCT (Unité de l’invention) en vertu de cet alinéa, au motif que l’unité de l’invention relève du droit positif et ne constitue pas une question de forme.