translate English to French: The heterogeneity in whole-rock ratios can be explained in terms of isotopic mixing between a lead-rich average crustal lead type and an ocean-island basalt-type mantle source.
La variabilité des rapports sur roche totale peut être expliquée en termes d'un mélange isotopique entre un type de plomb crustal, dont la teneur moyenne en plomb est élevée, et une source mantellique fournissant un type de basalte d'île océanique.