translate English to French: The timing presented Elections Canada with rarely faced challenges. To ensure that Canadians could exercise their democratic right regardless of weather conditions, the agency revised existing plans and implemented new ones.
Mon Bureau a modifié les plans existants et en a créé aussi de nouveaux afin d’assurer que les conditions météorologiques n’empêchent pas les Canadiens d’exercer leur droit démocratique.