translate English to French: Weaknesses in the control systems revealed by the crises
Faiblesses au niveau des systèmes de contrôle mises en évidence par les crises