translate English to French: countries, in its view, was a study of the implications and impact of the IP obligations on the society, for example on access to medicines, access to information and technology.
C’est d’autant plus important maintenant que de nombreux accords commerciaux sous-régionaux et bilatéraux demandent aux pays en développement d’assumer les obligations découlant de l’Accord sur les ADPIC et ces autres obligations, ce qui pourrait avoir des répercussions importantes sur leur développement.