translate English to French: The conclusion that can be reached is that businesses in Atlantic Canada are not systematically subsidized at a significantly higher rate than elsewhere in Canada.
Donc, les entreprises des provinces de l’Atlantique ne sont pas systématiquement plus subventionnées que celles des autres régions du Canada.