translate English to French: Eight of these sites stand on notable Canadian battlefields and the other five mark places of historical significance to the then Dominion of Newfoundland.
Huit d’entre eux se tiennent sur des champs de batailles canadiens remarquables et les cinq autres marquent des endroits d’importance historique pour le dominion de Terre-Neuve.