translate English to French: It reiterated some strategic points focusing on: ensuring that the programmes complement and are consistent with other Community measures; providing aid at those stages of the audiovisual chain where intervention can bring greater added value; giving priority to technological development and innovation; assessment of pilot projects; and transnational dissemination.
Il réitère diverses considérations stratégiques ayant trait principalement: à la nécessaire complémentarité entre les programmes concernés et d'autres actions communautaires liées; au renforcement du soutien aux étapes de la chaîne audiovisuelle présentant la plus haute valeur ajoutée; au caractère prioritaire du développement technologique et de l'innovation; à l'évaluation de projets pilotes; enfin, à la circulation transnationale.