translate English to French: 157 Recommendation 31 – The Panel recommends that the proponent implement an annual public information mechanism for people who could be affected by a technological accident at the LNG terminal or on an LNG tanker.
164 Recommandation 31 – La commission recommande qu’un mécanisme d’information publique annuel soit mis en place par le promoteur à l’endroit des personnes pouvant être touchées en cas d’accident technologique au terminal méthanier ou à un méthanier.