translate English to French: In this case, it is recommended that the exposures be added rather than considered individually... unless it is established otherwise... the interactions must then be taken into account (synergy, potentiation, antagonism...).
Dans ce cas, on recommande d'additionner les expositions plutôt que de les considérer individuellement... à moins qu'il en soit établi autrement... il faut alors tenir compte des interactions (synergie, potentialisation, antagonisme... ).