translate English to French: The average dimensions of peasant (individual) farms have been growing constantly, from 43 hectares of land in total, including 40 hectares of farmland, in 1995 to almost 67 hectares and 63 hectares respectively by the beginning of 2003.
Un certain nombre de ces exploitations, enregistrées en tant qu'exploitations individuelles, couvrent de 500 à 1 500 ha de terres, voire davantage encore, dont une proportion significative dans le cadre de baux emphytéotiques.