translate English to French: Consequently, draft article 19 declares that a State entitled to exercise diplomatic protection “should … give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred” (emphasis added).
En conséquence, le projet d'article 19 dispose qu'un État habilité à exercer sa protection diplomatique «devrait prendre dûment en considération la possibilité d'exercer sa protection diplomatique, en particulier lorsqu'un préjudice important a été causé» (c'est nous qui soulignons).