translate English to French: And in the case of a juvenile the main objective is, as was very correctly pointed out by the municipal court in question, to channel the development of the accused into the right direction and to make him/her a useful member of society;
Dans le cas d'un mineur, l'objectif principal est, comme l'a fait valoir à juste titre le tribunal municipal, d'orienter le développement de l'accusé dans la bonne direction et d'en faire un membre à part entière de la société;