translate English to French: If the customer is not established in the same Member State as the supplier, the customer is subject to VAT via a compulsory self-assessment mechanism.
Si l'acheteur n'est pas établi dans le même État membre que le fournisseur, l'acheteur est assujetti à la TVA par l'intermédiaire d'un mécanisme obligatoire d'autoliquidation.