translate English to French: Since MSA rates were based on the cost of longer-term accommodations instead of hotel room costs, the Commission felt that it would not be unreasonable to assume that they should typically be lower and never higher than DSA for the same location.
Étant donné que les taux de l'indemnité de subsistance (missions) étaient fondés sur le logement à plus long terme au lieu du coût d'une chambre d'hôtel, la Commission a estimé qu'il ne serait pas déraisonnable de penser que les taux de l'indemnité de subsistance (missions) devraient généralement être inférieurs et en tout cas jamais supérieurs aux taux de l'indemnité journalière de subsistance pour un même lieu d'affectation.