translate English to French: In the case of paragraph 2, it is expressly made clear that the draft article applies only to the harm that is caused to other States “through that aquifer or aquifer system”.
Dans le cas du paragraphe 2, il est expressément marqué que le projet d'article ne s'applique qu'au dommage qui serait causé aux autres États «par l'intermédiaire dudit aquifère ou système aquifère».