translate English to French: Presentations were made by Ms. Maria Lúcia Pinto Leal, Professor of Social Work at Brasilia University, Brazil; Ms. Michal Komem, Program Manager of Youth Programs at Ashalim of Israel; Ms. Radhika Coomaraswamy, United Nations Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; Ms. Angela Kocze, doctoral candidate in sociology and social anthropology at the Central European University, Budapest, Hungary; and Ms. Judith Bruce, a senior associate at the Population Council, United States.
Des exposés sont faits par les intervenants ci-après : Mme Maria Lúcia Pinto Leal, Professeure en service social à l'Université de Brasilia (Brésil); Mme Michal Komem, Directrice des programmes pour la jeunesse, Ashalim d'Israël; Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour les enfants et les conflits armés; Mme Angela Kocze, doctorant (sociologie et anthropologie sociale) à l'Université d'Europe centrale à Budapest (Hongrie) ; et Mme Judith Bruce, membre associée principale au Conseil de population (États-Unis).