translate English to French: The ﬁscal impact of these measures exhausted the remaining balance.
D’après les résultats mensuels obtenus jusqu’à présent, les recettes budgétaires dépasseront les prévisions, en grande partie parce que l’assiette ﬁscale et le rendement de l’impôt en 2000 ont été supérieurs aux estimations de l’Énoncé d’octobre, tandis que les dépenses de programmes (à l’exclusion de l’incidence des initiatives stratégiques susmentionnées), et les frais de la dette publique seront légèrement inférieurs.