translate English to French: In particular, the Committee was concerned that certain activities necessary to the administration of insulin were not considered to be therapy for some children with particularly severe cases of Type 1 diabetes.
Notamment, le Comité a indiqué que certaines activités nécessaires à l’injection d’insuline n’étaient pas considérées comme des soins thérapeutiques dans le cas de certains enfants atteints de diabète de type 1 particulièrement grave.