translate English to French: Although Parliament has not enacted the above-mentioned laws, Government, through the Public Service Act and the Regulations made thereunder, emphasizes the access of all citizens to all public offices.
Quoique le Parlement n'ait pas promulgué les lois susmentionnées, le Gouvernement, par le biais de la loi sur la fonction publique et des règlements dérivés, encourage l'accès de tous les citoyens à toutes les fonctions publiques.