translate English to French: It observed that, by mid-2000, in light of the emerging economic downturn, steel service centres had collectively cut back on their purchases of both imported and domestically produced cold-rolled sheet in order to reduce their inventories.
Cependant, le Tribunal n'était pas convaincu que les importations sous-évaluées avaient causé le dommage subi par la branche de production.