translate English to French: As yet, the HCCC has no central information system concerning disciplinary offences but it is about to develop a database on disciplinary sanctions; subject to the opinion of the CNIL.
Il est sur le point de créer une base de données concernant les sanctions disciplinaires qui devrait voir le jour, sous réserve de l’avis de la CNIL.