translate English to French: Enhanced SAME-capable receivers, on the other hand, will recognize the SAME event code for the full suite of both weather and non-weather related emergency messages, triggering colour-coded status lights that will indicate when a warning, watch or advisory is issued, in addition to the full aural, visual and/or text alert.
Par contre, les récepteurs améliorés à fonctionnalité de MSSC reconnaissent le code d'événement de MSSC pour la gamme complète des messages d'urgence - météorologiques ou non - et déclenchent des voyants de couleur codée afin d'indiquer qu'un avertissement, une veille ou un avis météorologique a été émis, en plus de déclencher une alerte sonore, visuelle avec/ou message, complète.