translate English to French: Others felt that, some editorial details notwithstanding, those draft guidelines provided useful clarifications.
D'un autre point de vue, ces projets de directives apportaient, nonobstant quelques précisions rédactionnelles, des clarifications utiles.