translate English to French: For the big attractions we are a mere walk away, the Liberation Monument, Chao Tianmen Port, Chong Qing exhibition center, Arhat Temple, Hong Ya cave, and the famous Chong Qing Cable Cars are all with in a 5 minute walk away.
Nous ne sommes qu'à quelques pas des grandes attractions comme le monument de la libération, le port de Chao Tianmen, le centre d'exposition de Chong Qing, le temple d'Arhat, la grotte de Hong Ya et les célèbres funiculaires de Chong Qing, qui ne sont qu'à 5 mn de marche.