translate English to French: I refer especially here to the national governments; since they are accountable to their national parliaments and to European public opinion, it is they that bear the responsibility for maximising the impact of the various components of the Lisbon Strategy.
Je le dis surtout pour les gouvernements nationaux, auxquels, du fait qu’ils sont redevables devant leurs parlements nationaux et devant l’opinion publique européenne, incombe la responsabilité de tout faire pour donner toute son importance aux différents éléments relevant de la stratégie de Lisbonne.