translate English to French: Subsection 60(5) provides that where the rent due under a lease of a recorded claim is not paid within sixty days from the date indicated on the notice sent pursuant to subsection (4), the Minister may cancel the lease.
Lorsque le loyer dû en vertu de la concession d'un claim enregistré n'est pas payé dans les 60 jours suivant la date apparaissant sur l'avis expédié selon le paragraphe (4), le Ministre peut annuler la concession.