translate English to French: In anticipation of the Commission's engagement, on 27 June 2008 the Council requested the Secretary-General to make recommendations on how the mandate of BONUCA and the Special Representative of the Secretary-General, as well as the configuration of BONUCA and the United Nations country team, should be revised in order to effectively support the Commission's work.
En prévision du déploiement de la Commission de consolidation de la paix, le 27 juin 2008, le Conseil a prié le Secrétaire général de formuler des recommandations sur la façon dont devraient être révisés le mandat du BONUCA et du Représentant spécial du Secrétaire général, ainsi que la structure du BONUCA et de l'équipe de pays des Nations Unies, pour appuyer efficacement les travaux de la Commission.