translate English to French: The Canadian and Ontario governments are committed, under a renegotiated COA, to set up federal-provincial mechanisms to ensure the development, coordination, and maintenance of the required monitoring and surveillance programs necessary to fulfill Canada's commitment under the GLWQA.
Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés, aux termes d'un ACO renégocié, à mettre en place des mécanismes fédéraux-provinciaux pour garantir le développement, la coordination et le maintien des programmes de contrôle et de surveillance nécessaires pour respecter les engagements du Canada aux termes de l'AQEGL.