translate English to French: University faculty and business participants do not receive salaries from the NCE program and, whenever possible, network activities such as meetings and workshops are combined with professional events scheduled by member organizations.
Les professeurs universitaires et les participants de l’industrie collaborant au sein d’un réseau ne reçoivent aucune rémunération du Programme de RCE et, chaque fois que cela est possible, les activités des réseaux, comme les réunions et les ateliers, ont lieu dans le cadre d’autres rencontres professionnelles prévues au calendrier des organismes membres.