translate English to French: It is typical of the constant stop-and-go Khartoum politics to hint at a solution and then to withdraw it, without any warning.
C'est typique de la politique de Khartoum, caractérisée par une succession constante de freinages et d'accélérations, c'est-à-dire faire allusion à une solution et ensuite faire marche arrière sans le moindre avertissement.