translate English to French: Apart from that, I endorse the call for the Commission to step up research into the causes of doping in the various sports disciplines, even though we know that one of the main reasons for the spread of doping lies in the commercial profits that are now linked to sport.
J' approuve, par ailleurs, la demande qui invite la Commission à analyser les causes du dopage dans les différentes disciplines sportives même si l' on sait que l' une des premières causes de l'extension du dopage réside dans les enjeux commerciaux désormais liés au sport.