translate English to French: Order-in-Council P.C. 2004-0868 transferred the control and supervision of the Office of Infrastructure Canada from the Minister of Environment to the Minister of State (Infrastructure and Communities).
Pour autoriser le virement de 14 716 001 $ du crédit 5(Anciens combattants), dépenses en capital, afin de réaffecter les autorisations de dépenses excédentaires de ce crédit et de réduire ainsi le montant net des autorisations de dépenses additionnelles nécessaires.