translate English to French: Contributions in respect of programs relating to the use of official languages in areas of provincial/territorial competence; including programs of summer language bursaries and assistance to independent schools and to associations of independent schools 215,421,844 199,936,480 187,988,080 Contributions to organizations representing officiallanguage minority communities, non-federal public administrations and other organizations, for the purpose of furthering the use, acquisition and promotion of the official languages 14,577,814 6,566,000 6,565,000
Contributions à l'égard de programmes relatifs à l'emploi des langues officielles dans des domaines de compétence provinciale/territoriale, y compris les programmes de bourses pour les cours d'été de langue seconde et les programmes d'aide aux écoles indépendantes et aux associations d'écoles indépendantes 215 421 844 199 936 480 187 988 080 Contributions aux organismes représentant les communautés minoritaires de langue officielle, aux administrations publiques non fédérales et d'autres organismes pour favoriser l'usage, l'acquisition et la promotion des langues officielles 14 577 814 6 566 000 6 565 000