translate English to French: It may be noted, however, that such rights as are encompassed in the 1990 Act remain relevant in the economic, social and cultural context.
Il faut cependant noter que les droits énoncés dans le Bill of Rights Act de 1990 demeurent pertinents dans le contexte économique, social et culturel.