translate English to French: EXPLORATION EXPENDITURES IN BRITISH COLUMBIA, 1997-2001 1997 1998 1999 ($ millions) Official and comprehensive Percent change Field work and overhead Percent change 115.2 . . 95.8 -9% 54.5 -53% 44.3 -54% 41.3 -24% 33.4 -25% 34.8 -16% 28.4 -15% 45.1 +30% 37.5 +32% 2000p 2001f
DÉPENSES D'EXPLORATION EN COLOMBIE-BRITANNIQUE, DE 1997 À 2001 1997 Dépenses détaillées officielles Changements en pourcentage Travaux sur le terrain et frais généraux Changements en pourcentage 115,2 n.d. 95,8 -9 % 1998 54,5 -53 % 44,3 -54 % 1999 2000dpr (millions de dollars) 41,3 -24 % 33,4 -25 % 34,8 -16 % 28,4 -15 % 2001pr 45,1 +30 % 37,5 +32 %