translate English to French: 7.4.1.4 Recalculations Recalculations of the 2007 submission have the largest effects on inventory years 1994 (-98 MT), 2002 (+47 MT), 1990 (-42 MT), 1995 (-41 MT), 2003 (+32 MT), 2001 (+25 MT), and 2000 (+23 MT) (refer to Figure 7-3).
7.4.1.4 Recalculs Les recalculs effectués pour le rapport 2007 ont eu leur effet le plus prononcé sur les années d'inventaire 1994 (-98 Mt), 2002 (+47 Mt), 1990 (-42 Mt), 1995 (-41 Mt), 2003 (+32 Mt), 2001 (+25 Mt) et 2000 (+23 Mt) (voir la figure 7-3).