translate English to French: They eliminated some alternatives through testing and in the process they identified some new algorithms that allowed them to compile workable objects into the footprint allowed by the embedded controller. Testing of the embedded controller showed that they were not able to achieve their performance objectives.
Les tâches analytiques essentielles à la réalisation d’un projet admissible peuvent être considérées comme de la RS & DE, peu importe si cette analyse a fait appel uniquement à des méthodes courantes et si les conclusions de l’analyse ont en elles-mêmes fait progresser les connaissances du demandeur.