translate English to French: Similarly, in the July 2002 Proposals, Halifax West had a population of 87,683, which is 6.22 percent above the electoral quota.
Par ailleurs, dans les propositions de juillet 2002, Halifax-Ouest comptait 87 683 habitants, soit 6,22 pour cent au-dessus du quotient électoral.