translate English to French: In the final analysis, the ultimate aim of all of the above efforts is the achievement of the OCI's strategic outcome which is to ensure that the complaints of offenders in the federal correctional system are identified and resolved in a timely and reasonable fashion.
Pour terminer, rappelons que le but ultime de toutes les actions ci-dessus est d'en arriver au résultat stratégique du BEC, soit faire en sorte que les plaintes des délinquants dans le système correctionnel fédéral soient cernées et réglées de façon opportune et raisonnable.