translate English to French: SSHRC-related policies included a seeming lack of clarity of how foreign research assistants and students could be supported through the MCRI and inflexibilities in budget line allocations, especially for the costs associate with hosting foreign visitors and reciprocating on hospitality.
Les politiques liées au CRSH trahissaient un manque apparent de précision sur la façon dont les assistants de recherche et les étudiants étrangers pourraient être aidés dans le cadre du programme des GTRC ainsi qu’un manque de souplesse en ce qui a trait aux allocations de la ligne budgétaire, en particulier pour les dépenses associées à l’accueil des visiteurs étrangers et engagées pour rendre l’hospitalité.