translate English to French: The more sophisticated analysis leads to the following equation correlating the (C 1s) binding energies and the atomic charges qi
Les analyses les plus sophistiquées conduisent à l'équation suivante qui permet de relier les énergies de liaison (C 1s) et les charges atomiques qi