translate English to French: In some cases they verify what we thought we knew while in others, they dispel beliefs that we might have thought that they had about Atlantic Canada.
Certaines confirment nos impressions tandis que d'autres sont contraires aux opinions que nous aurions pu avoir sur les perceptions que les répondants pouvaient avoir sur le Canada atlantique.