translate English to French: Before leaving this part, I must state that I am aware that, depending on the facts of different cases, the Courts have identified other criteria and other resulting questions, in addition to the criterion identified in Doré and the resulting question set out in Roberts & Volpe.
En conclusion, je détermine que le comité d'appel n'a pas d'autre compétence en ce qui a trait à ces appels à l'encontre de la sélection de Mme Murphy qui a été effectuée sans concours.