translate English to French: MM/A/38/6 page 7 (iii) took notethat proposals for the implementation and financing of Phase II and, possibly, Phase III of the IT modernization program would submitted be for consideration by the Assembly in due course; (iv) decided to maintain the target level of the Madrid Union Reserve and Working Capital Funds (RWCF) at 25 per cent of the estimated biennial expenditure (PBE factor) for the 2008/09 biennium, and consequently keep within the RWCF any surplus generated by the Madrid Union budget in 2006/07 to the extent necessary to reach that target level; (v) decided that any amount of the above-mentioned surplus exceeding the amount necessary to reach the target level of reserves indicated in (iv), above, be kept in the Madrid Union RWCF with a view to contributing to the financing of Phase II and, possibly, Phase III of the IT modernization program, as may be required.
MM/A/38/6 page 7 iii) a pris note du fait que les propositions relatives à la mise en œuvre et au financement de la phase II et, éventuellement, de la phase III du programme de modernisation informatique seraient soumises à l’assemblée pour examen en temps utile; iv) a décidé de maintenir le montant recommandé des fonds de réserve et de roulement (FRR) de l’Union de Madrid à 25% des dépenses estimées (facteur PBE) pour l’exercice biennal 2008-2009 et, par conséquent, à maintenir dans les FRR tout excédent enregistré par le budget de l’Union de Madrid en 2006-2007 dans la mesure nécessaire pour atteindre ce niveau recommandé; v) a décidé que tout supplément par rapport au montant nécessaire pour atteindre l’objectif en matière de réserves indiqué au point iv) ci-dessus serait maintenu dans les FRR de l’Union de Madrid en vue de contribuer au financement de la phase II et, éventuellement, de la phase III du programme de modernisation informatique, selon que de besoin.