translate English to French: Despite being born with a disability that took away her capacity to use two poles—two poles offer balance and speed, important factors for any skier—Tanja excelled so much while using only one pole, that she competed with able-bodied kids and garnered immense respect along the way.
En dépit d’un handicap de naissance l’empêchant d’utiliser deux bâtons (les deux bâtons facilitent la vitesse et l’équilibre, deux facteurs importants en ski de fond), Tanja a développé de telles capacités avec un seul bâton qu’elle a concouru rapidement dans la même catégorie que les enfants valides et gagné leur respect.