translate English to French: All service identified as Code 969 will be excluded from any pension benefit calculation.
Le service qui apparaîtra sous le code de type de service 969 sera exclu du calcul des prestations de retraite.