translate English to French: Hereafter he bore the title of "Master Painter in Paris and Painter in Ordinary to the King" and played an important rôle within the ancient guild.
Il prend donc désormais le titre de "maître peintre à Paris et peintre ordinaire du roi" et va jouer un rôle important au sein de la vieille corporation.