translate English to French: Improved analyses of global trends suggest a surface warming since 1861 of 0.61 +/-0.16Â°C, with slightly greater warming in the Northern Hemisphere than the Southern Hemisphere.
Des analyses améliorées des tendances planétaires suggèrent un réchauffement en surface de 0,61 ±0,16Â°C depuis 1861, avec des valeurs légèrement plus élevées dans l'hémisphère Nord que dans l'hémisphère Sud.