translate English to French: By contrast, the consumption of a weekend paper is to brunch what the weekday paper is to coffee and a muffin on the run.
À titre de comparaison, la consommation du journal de fin de semaine est au brunch ce que le journal de la semaine est au café et au muffin sur le pouce.