translate English to French: Brique.675 The last two items were timely: each of the two brigades had sustained 1,500 casualties, all the eight battalions had been heavily engaged, and in the late afternoon the headquarters of the 3rd C.I.B. at Mouse Trap farm, where there was also a busy dressing-station, had been the target for a concentration of German howitzers.
dans le secteur canadien, allaient de "Berlin Wood", occupé par le 3/R. Fusiliers, descendaient le versant nord de la crête de Gravenstafel et continuaient sur 2,000 yards vers le nordouest, le long de la vallée du Stroombeek.