translate English to French: In addition, the disagreement with the Management Board over the setting up of the network was an unwelcome distraction from the EUMC's core business.
De plus, le désaccord avec le conseil d'administration au sujet de la création du réseau a constitué une interruption malvenue des activités fondamentales de l’Observatoire.