translate English to French: Small island developing States and the international community recognize that the further implementation of the Programme of Action, Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, are mutually reinforcing.
Les petits États insulaires en développement et la communauté internationale considèrent que la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade, d'Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, de même que la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire, se renforcent mutuellement.