translate English to French: Several of this year's projects focus on two regions of British Columbia known to be home to a large number of species at risk and at very high risk of losing biological diversity: the South Okanagan-Similkameen (Canada's third most endangered ecosystem with 35 species at risk) and the Georgia Basin (with an ever-growing population and over 100 species at risk).
Plusieurs des projets de cette année portent sur deux régions de la Colombie-Britannique qui abritent un grand nombre d'espèces en péril et qui sont très susceptibles de perdre de leur biodiversité : Okanagan-Sud-Similkameen (qui se situe au troisième rang des écosystèmes les plus menacés au Canada, avec 35 espèces en péril), et le bassin de Géorgie (dont la population ne cesse de croître et qui renferme plus de 100 espèces en péril).