translate English to French: For example, retirements from the CF will increase while the proportion of Canadians between the ages of 16 and 30 - the traditional pool of potential recruits for the CF - decreases.
Par exemple, les départs à la retraite au sein des FC augmenteront, tandis que la proportion de Canadiens dont l'âge se situe entre 16 et 30 ans - soit le bassin traditionnel de recrues potentielles des FC - est en décroissance.