translate English to French: That would mean assigning packing group I, but no provision existed for this case in the list for assigning tank codes.
L'on aboutit alors au groupe d'emballage I, mais ce cas de figure n'est pas prévu dans la liste pour l'attribution des codes citernes.