translate English to French: Action to support the outermost regions (the French overseas departments (DOM), the Canary Islands, the Azores and Madeira) continued in line with the strategy for sustainable development in these regions set out in the Commission report of 14 March 2000 (1) on the measures to implement Article 299(2) of the EC Treaty.
L'action en faveur des régions ultrapériphériques [départements français d'outre-mer (DOM), îles Canaries, Açores et Madère] s'est poursuivie suivant la stratégie de développement durable pour ces régions, décrite dans le rapport de la Commission du 14 mars 2000 (1) sur les mesures destinées à mettre en oeuvre l'article 299, paragraphe 2, du traité CE.