translate English to French: However, while we believe OSFI has been reasonably measured in its use of this discretionary power, our members have expressed concern over the open-ended nature of OSFI’s powers, and the uncertainty this creates.
Or, tout en estimant que le BSIF a fait un usage raisonnable mesuré de ce pouvoir, nos membres s’inquiètent de la nature discrétionnaire des pouvoirs du BSIF et de l’incertitude que cela engendre.