translate English to French: Comments from subject matter experts from other federal departments were not always well received when they potentially threatened the schedule.
Le Ministère n’a pas toujours très bien reçu les observations des experts en la matière d’autres ministères fédéraux lorsque ces observations compromettaient le respect de l’échéancier.