translate English to French: The auditor's fees are not an election advertising expense. [349] 4.6 Auditor's report The Third Party Election Advertising Report (EC 20228) of a third party that incurred $5,000 or more in election advertising expenses must be accompanied by an auditor's report. [360(1)] The auditor must report on the Third Party Election Advertising Report (EC 20228) and must make any examination that will enable the auditor to give an opinion as to whether the report presents fairly the information contained in the accounting records on which it is based. [360(2)] The auditor must include in the report any statement that the auditor considers necessary, when:
Les honoraires du vérificateur ne sont pas considérés comme une dépense de publicité électorale. [349] 4.6 Rapport du vérificateur Dans le cas où les dépenses de publicité électorale engagées par le tiers sont de 5 000 $ ou plus, le Rapport des dépenses de publicité électorale d'un tiers (EC 20228) doit être accompagné d'un rapport du vérificateur. [360(1)] Le vérificateur doit faire rapport de son examen du Rapport des dépenses de publicité électorale d'un tiers (EC 20228) . Il fait les vérifications qui lui permettent d'établir si, à son avis, ce rapport présente fidèlement les renseignements contenus dans les écritures comptables sur lesquelles il est fondé. [360(2)] Le vérificateur doit joindre à son rapport les déclarations qu'il estime nécessaires, lorsque, selon le cas :