translate English to French: 2.2.3. the type of engine (positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection system, arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed(s), or the type of electric motor;
2.2.3 type du moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à pistons alternatifs ou rotatifs), nombre de cylindres et cylindrée, nombre et type de carburateurs ou système d'injection, disposition des soupapes, puissance maximale et régime(s) moteur correspondant(s), ou type du moteur électrique,