translate English to French: It is for the national court to determine whether, having regard to the level of the duties and the economic value of the services supplied, the amount of duty is actually unfair.
Il appartient à la juridiction nationale de vérifier si, compte tenu du niveau des taxes et de la valeur économique des prestations fournies, le montant des taxes est effectivement inéquitable.