translate English to French: There was a wealth of knowledge acquired from the experience of the many complex operations carried over the past 15 years, from the recommendations contained in the Brahimi report, and from the specific steps taken to implement those recommendations, in particular by DPKO.
Les enseignements tirés des opérations réalisées durant les 15 dernières années ont permis d'accumuler des connaissances approfondies.  Les conclusions du rapport Brahimi, et les mesures concrètes prises, principalement par le Département des opérations de maintien de la paix, pour appliquer les recommandations qui y sont formulées ont apporté une contribution supplémentaire à cet égard.