translate English to French: Aside from a few comments gathered at the end of activities, there is nothing to otherwise indicate that the CRIC does its own evaluations of activities so that it can measure their impact on the general public.
Outre la collecte de quelques commentaires à la fin des activités, rien n'indique d'ailleurs que le CRIC lui-même effectue ses propres évaluations d'activités afin de mesurer son incidence sur l'ensemble de la population.