translate English to French: (2) Notwithstanding subsection (1), where the employer is not the principal tenant in the building but occupies a portion of the building in which there is an HVAC system over which the employer has control, sections 2.21 to 2.24 apply to that portion of the building.
(2) Malgré le paragraphe (1), lorsque l'employeur n'est pas le principal locataire d'un bâtiment, mais en occupe une partie qui est desservie par un système CVCA qu'il peut régler, les articles 2.21 à 2.24 s'appliquent à cette partie du bâtiment.