translate English to French: X was employed as sales-person and as such not authorised to receive complaints.
X était employé comme vendeur et n'était pas en tant que tel habilité à recevoir des réclamations.