translate English to French: (a) Local banks are not prepared to grant long-term credit;
a) Les banques locales ne sont pas disposées à allouer des crédits à long terme;