translate English to French: Document List [May 01, 2008] Information on Follow-up Program [May 01, 2008] Decision [Apr 30, 2008] Response to Public Comments on Comprehensive Study Report [Apr 30, 2008] News Release - Canada's Environment Minister announces decision on Southern Head Marine Terminal and Associated Works project [Apr 30, 2008] Environmental Assessment Decision Statement [Dec 18, 2007] Request for Public Input into the Environmental Assessment [Dec 18, 2007] Comprehensive Study Report [Aug 01, 2007] Request for Public Input into the Environmental Assessment [Jun 19, 2007] News Release - Federal Participant Funding Awarded for Environmental Assessment of Crude Oil Refinery Project in Newfoundland and Labrador [Jun 19, 2007] Participant Funding Review Committee's Report [Jun 18, 2007] News Release - Environmental Assessment to Continue as a Comprehensive Study [Jun 18, 2007] Notice of Decision to Continue as a Comprehensive Study [Feb 01, 2007] Description of Factors Considered in the Environmental Assessment [Jan 31, 2007] Availability of Participant Funding [Jan 31, 2007] Request for Public Input into the Environmental Assessment [Nov 30, 2007] Notice of Commencement
2007] Rapport d'étude approfondie [01 août 2007] Demande relative à la participation du public à l'évaluation environnementale [19 juin 2007] Communiqué - Projet de raffinerie de pétrole brut à Terre-Neuve-et-Labrador : une aide financière est accordée aux fins de participation à l'évaluation environnementale [19 juin 2007] Rapport du comité d'examen de l'aide financière aux participants [18 juin 2007] Communiqué - L'évaluation environnementale se poursuit au moyen d'une étude approfondie [18 juin 2007] Avis de décision de continuer en tant qu'étude approfondie [01 févr. 2007] La description de la portée des éléments à prendre en compte dans le cadre de l'évaluation environnementale [31 janv.