translate English to French: As regards, next, the obligation to adopt a common model for the document issued when a transfer is approved, it should be pointed out, as the Commission correctly observed, that such an obligation does not arise under the directive.
S'agissant, ensuite, de l'obligation d'adopter un modèle commun pour le document matérialisant l'autorisation de transfert, il importe de relever, ainsi que l'a à juste titre indiqué la Commission, qu'une telle obligation ne découle pas de la directive.