translate English to French: In this regard, there is an opportunity to restore Health Canada as a UNDCP collaborating centre; the loss of this role was one impact of Departmental program reductions.
À cet égard, il est possible que Santé Canada redevienne un centre collaborateur du PNUCID, rôle que le Ministère a cessé d'exercer par suite des réductions opérées dans ses programmes.