translate English to French: Eldorado did not prosper in the radium market, but it was rescued from near-bankruptcy by the sudden rise in importance of its waste product, uranium, in 1942 with the Allied drive to make an atomic bomb.
La société Eldorado ne prospère pas dans le marché du radium, mais elle est sauvée d'une quasi-faillite par la soudaine remontée en importance, en 1942, de son produit résidu, l'uranium, à cause de la décision des Alliés de fabriquer une bombe atomique.