translate English to French: Vol d’Arondes (Flight of Swallows) was realized in the Métamorphoses d’Orphée multichannel studio (Ohain, Belgium) and was premiered on 21 November 1999 during the 6th International Acousmatic Festival L’Espace du son in the XL-Théâtre du Grand Midi (Brussels, Belgium).
Vol d’Arondes a été réalisée en 1999 au studio multicanaux Métamorphoses d’Orphée (Ohain, Belgique) et a été créée le 21 novembre 1999 au 6e Festival acousmatique international L’Espace du son au XL-Théâtre du Grand Midi (Bruxelles, Belgique).