translate English to French: The “war against terror” that was launched in the aftermath of the tragic incident has however drifted with time to assume preoccupying dimensions.
La « guerre contre le terrorisme », lancée au lendemain de cet incident tragique a néanmoins revêtu au fil des ans des dimensions préoccupantes.