translate English to French: Under the Penal Code of Viet Nam, capital punishment was not applicable to juveniles, pregnant women or mothers with children under 36 months of age.  Viet Nam was pursuing a policy to gradually narrow the scope of application of the death penalty with a view to its abolition.
La peine capitale ne s'applique pas, d'après le Code pénal vietnamien, aux mineurs, aux femmes enceintes et aux mères d'enfants âgés de moins de 36 mois et le Viet Nam s'emploie à en réduire progressivement le champ d'application en vue de son abolition.