translate English to French: The pledge may be updated at fixed intervals throughout day T in accordance with a batch calculation of client payments if real-time debits prove too cumbersome and costly.28
L’IFD du bénéficiaire est exposée à un risque (dans l’hypothèse où elle garantit le paiement en vertu de l’arrangement contractuel conclu avec le bénéficiaire, qui est en général un marchand)29.