translate English to French: Even if the philosophies and the political lines behind them vary, these schemes as a whole prove highly useful and are definitely effective.
Même si elles sont sous-tendues par des philosophies d’action et des lignes politiques différentes, ces initiatives, dans leur ensemble, s’avèrent très utiles et d’une efficacité certaine.