translate English to French: Indeed, since most of the refugees in Bangladesh had already returned safely to Myanmar, there was reason to believe that conditions in Northern Rakhine State were suitable for the voluntary return of the remaining refugees.
En effet, étant donné que la plupart des réfugiés au Bangladesh sont déjà rentrés en toute sécurité au Myanmar, on peut penser que les conditions qui prévalent dans le nord de l'État de Rakhine sont appropriées au retour volontaire des derniers réfugiés.