translate English to German: Two, the fact that power is shifting, both within political systems - roughly from governments to markets, media and NGOs - and between political systems - roughly from the old 'West' to both the east and the south.
Andererseits die Kräfteverschiebung, sowohl innerhalb von Regierungssystemen - im Wesentlichen von Regierungen auf Märkte, Medien und Nichtregierungsorganisationen - und zwischen Regierungssystemen - im Wesentlichen vom alten "Westen" zum Osten und den Süden.