translate English to French: Statements were also made by Council members, the President, speaking in his national capacity, and the representative of the Czech Republic (on behalf of the European Union).
Des membres du Conseil ainsi que le Président, s'exprimant en qualité de représentant de son pays, et le représentant de la République tchèque (au nom de l'Union européenne) ont également fait des déclarations.