translate English to French: Protection against Radiation in the Environment Health Canada partnered with University of Ottawa staff to revise the risk assessment regarding developing lung cancer from exposure to radon in homes. http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/environ/radon_e.html Environmental Contaminants Health Canada has worked extensively with partners, particularly Environment Canada, on tools to measure the health benefits of interventions to improve air quality.
Protection contre les rayonnements dans l'environnement Santé Canada a collaboré avec le personnel de l'Université d'Ottawa afin d'examiner l'évaluation des risques de cancer du poumon découlant de l'exposition au radon à domicile. http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/environ/radon_f.html Contaminants environnementaux Santé Canada a collaboré étroitement avec divers partenaires, particulièrement Environnement Canada, à des outils permettant de mesurer les avantages pour la santé d'interventions visant à améliorer la qualité de l'air.