translate English to French: [66] At the end of the period, Mr. Virk reverted to his usual Resource Associate position and Mr. Ron Singh, a Confirmed Manager, who is of South Asian descent, was appointed to the Sales Manager position on the Globe and Mail project, a position which he held until October 2003 when the Globe and Mail project folded.
[66] À la fin de la période, M. Virk a recouvré son poste habituel d'adjoint principal et M. Ron Singh, un directeur titularisé, qui est d'origine sud-asiatique, a été nommé au poste de directeur des ventes du projet Globe and Mail, poste qu'il a occupé jusqu'à la fin du projet Globe and Mail en octobre 2003.