translate English to French: “(a) Where a nuptial gift is bestowed on a bride under a valid marriage contract, i.e. one entered into by mutual agreement, the contract shall specify what is excluded from the gift in terms of property and lawful benefits.
a) Lorsqu'un cadeau de mariage est donné à l'épouse en vertu d'un contrat de mariage valide, c'est-à-dire conclu par accord mutuel, le contrat doit spécifier ce qui est exclu du cadeau en terme de biens et de prestations légales.