translate English to French: The status quo is not an acceptable alternative. The efforts of the industry towards self-regulation, without the support of regulatory amendment, have not been successful in solving the problem of unethical consultants.
Or le statu quo n'est pas une option acceptable, puisque les efforts que l'industrie a faits jusqu'à maintenant pour s'autoréglementer, sans l'appui de modifications réglementaires, n'ont pas réussi à résoudre le problème des consultants qui ne se conforment pas aux règles de l'éthique.