translate English to French: As Iraq progressively assumes full sovereignty, Croatia fully supports the view that it has become necessary for the Council to re-examine the set of obligations imposed on the country under the regime of Saddam Hussein and to realign Iraq's international legal standing in accordance with its new circumstances.
Alors que l'Iraq assume progressivement une pleine souveraineté, la Croatie appuie pleinement l'opinion qu'il est devenu nécessaire que le Conseil réexamine l'ensemble des obligations imposées à ce pays sous le régime de Saddam Hussein et ajuste le statut juridique international de l'Iraq conformément à sa nouvelle situation.