translate English to French: If adjustment is required while equipment is operating, moving parts should be thoroughly guarded.
S'il est nécessaire d'effectuer des réglages alors que fonctionne le convoyeur, recouvrir soigneusement de protecteurs toutes les parties en mouvement.