translate English to French: Round tables could be held during inter-sessional periods as well as during the Conference itself.
L'organisation de tables rondes pourrait être prévue entre les sessions ainsi que pendant la conférence.