translate English to French: The tax shelter identification number does not in any way confirm the entitlement of an investor to claim any tax benefits associated with the tax shelter.
Ce numéro ne confirme d'aucune façon le droit d'un investisseur de se prévaloir de quelque avantage fiscal que ce soit, associé à l'abri fiscal.