translate English to French: This item would enable a Contracting Party to require evidence in the case of any request for correction where, for example, notwithstanding the declaration referred to in paragraph (1)(d), there was doubt as to whether the mistake was made in good faith, or where there was doubt as to whether the request was made without undue or unintentional delay following the discovery of the mistake in accordance with paragraph (1)(e) (see also Notes 12.07 and 12.08).
Ce point permettrait aux Parties contractantes d’exiger la fourniture de preuves dans le cas de toute requête en rectification lorsque, par exemple, malgré la déclaration visée à l’alinéa 1)d), il y a matière à doute sur le point de savoir si l’erreur a été ou non commise de bonne foi ou sur le point de savoir si la requête a été présentée sans retard excessif ou délibéré après la découverte de l’erreur, conformément à l’alinéa 1)e) (voir aussi les notes 12.07 et 12.08).