translate English to French: Due to the paucity of existing documentary sources on the Territory’s Aboriginal history, these narratives were largely based on the oral history information shared by the Elders interviewed for the projects.
Étant donné le manque de sources documentaires sur l’histoire des Autochtones du territoire, ces comptes rendus reposent en grande partie sur les renseignements de l’histoire orale communiqués par les Aînés interrogés dans le cadre des études.