translate English to French: During an operation, flexibility essential for rapid response is maintained by initially committing only the HSS resources that are required for current or imminent tasks.
Durant une opération, la flexibilité, essentielle pour garantir une réponse rapide, est assurée en mobilisant uniquement, pour commencer, les ressources de soins nécessaires à l'exécution de tâches courantes ou imminentes.