translate English to French: The Remembrance Day ceremony at CFB Kingston in November 2004 was his inspiration and his subject.
En novembre 2004, c’est la cérémonie du jour du Souvenir à la BFC Kingston qui lui a servi d’inspiration et de toile de fond.