translate English to German: 229 section 6 para. 1, 4 sentence 1 of the EGBGB (Introductory Law to the Civil Code) – if the creditor should gain knowledge of the circumstances constituting a claim in the absence of gross negligence, or in other words, if the creditor continues ignoring the facts due to gross negligence (cf.
229 § 6 Abs. 1, 4 S.1 EGBGB am 01.01.2002 zu laufen, wenn der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen Kenntnis ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste, m. a. W., wenn er grob fahrlässig in Unkenntnis geblieben ist (vgl. zuletzt bestätigt durch BGH, Urt.