translate English to German: ATHENS – To welcome the New Year with a cheeky take on the clash of economic ideologies, how might opposing camps’ representatives view Christmas presents?
ATHEN – Um das neue Jahr mit einem augenzwinkernden Blick auf den Konflikt zwischen Wirtschaftsideologien einzuläuten: Wie würden Vertreter der widerstreitenden Lager wohl Weihnachtsgeschenke betrachten?