translate English to French: But they had few resources, and no means of accessing investment or loan capital.
Mais ils n’avaient que des ressources limitées et aucun moyen d’avoir accès à des capitaux de placement ou d’emprunt.