translate English to French: The other nuclear States, on their part, have continued to refine the old doctrines, as well as their arsenals, to suit new perceptions of threats, real or hypothesized.
De leur côté, les autres États dotés d'armes nucléaires ont continué à affiner les anciennes doctrines ainsi que leurs arsenaux afin de s'adapter aux nouvelles perceptions de menaces, réelles ou hypothétiques.