translate English to French: Notes the ongoing discussion on the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations,17 and in this regard stresses that the Department of Public Information should continue its efforts to strengthen its capacity to significantly contribute to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations and requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-fourth session in the report requested in paragraph 38 above;
Prend note des débats qui se poursuivent au sujet du rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies, à cet égard, souligne que le Département de l'information doit continuer de s'attacher à renforcer sa capacité de contribuer utilement au fonctionnement des antennes d'information des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et prie le Secrétaire général de faire rapport au Comité de l'information à sa vingt-quatrième session dans le cadre du rapport demandé au paragraphe 38 ci-dessus;