translate English to French: • User Guide Proactive Disclosure Proactive Disclosure Media Advisory Canada's Environment Minister Travels to Iqaluit, Nunavut IQALUIT, NU -- February 7, 2008 -- Canada's Environment Minister John Baird will be in Iqaluit, Nunavut on February 8 to make an announcement with Nunavut Premier Paul Okalik and co-host an Adaptation Roundtable with Mary Simon, President of the Inuit Tapiriit Kanatami.
• Guide de l'utilisateur Divulgation proactive Divulgation proactive Avis aux médias Le ministre de l'Environnement du Canada visite Iqaluit, au Nunavut IQALUIT, NU -- le 7 février 2008 -- Le ministre de l'Environnement du Canada, John Baird, sera à Iqaluit, au Nunavut, le 8 février où il fera une déclaration en compagnie du premier ministre du Nunavut, Paul Okalik Il sera également hôte conjoint dune table ronde sur l'adaptation avec Mary Simon, présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami.