translate English to French: (c) The requirements were at times too difficult and costly to check;
c) Les prescriptions imposées obligeaient parfois à un contrôle trop difficile ou trop onéreux;