translate English to French: We are particularly aware of this.
Nous en sommes parfaitement conscients.