translate English to French: are subject to be called out; e. may be retained on continuous full-time service for up to one year after the cessation of hostilities.
Les membres de la F Rés en service de classe "B" et "C" servant à l’étranger sont en service actif, et à ce titre, sont requis de compléter la période de service qu’ils ont volontairement acceptées.