translate English to French: Foreign firms are increasingly active in arranging issues for corporate clients, trading in fixed-income securities and advising on mergers and acquisitions.
De plus en plus, les sociétés étrangères s'occupent, pour leurs sociétés clientes, d'émissions et de négociation de titres produisant un revenu fixe, et elles prodiguent des conseils au sujet des fusions et des achats.