translate English to French: Given the skewed nature of the data on the dependent and independent variables, log transformations were used.
Vu la nature asymétrique des données sur les variables dépendantes et indépendantes, nous avons utilisé des transformations logarithmiques.