translate English to French: It is about 360 km northeast of Resolute on the southern shore of Ellesmere Island.
Cette collectivité, qui compte 100 habitants, se trouve à environ 360 km au nord-est de Resolute, sur la rive sud de l'île d'Ellesmere.