translate English to French: Gross domestic fixed capital formation — spending on fixed assets such as buildings, vehicles, plants, machinery and the like — was just over 20 per cent of Africa's GDP in 2000, less than the 25 per cent required for industrial takeoff.
La formation intérieure brute de capital fixe - dépenses consacrées aux actifs immobilisés tels que bâtiments, véhicules, usines, matériel, etc. - représentait à peine plus de 20 % du PIB de l'Afrique en 2000, donc moins que les 25 % requis pour un décollage industriel.