translate English to French: Even in the period from September, 1918, to the end of 1919, the vast majority of returned soldier appointments were to the bottom grades in the Post Office and in the Department of National Revenue—98 percent of the 558 Post Office appointments were for annual salaries of less than $600.
Même au cours de la période qui se situe entre septembre 1918 et la fin de 1919, la grande majorité des nominations, chez les soldats rentrés au p ays, s’effectua au niveau des catégories inférieures, dans les bureaux de poste et au ministère du Revenu national : 98% des 558 emplois attribués dans les Postes comportaient un salaire annuel de moins de 600 dollars.