translate English to French: Beach Grading (Clean-Up and Grading) - This activity covers the grading or levelling of accumulated beach material above the HWM in order to facilitate the installation of seasonal slipways, or allow access to the various DFO SCH seasonal slipway sites.
Nivellement des plages (Nettoyage et nivellement) – Cette activité concerne le nivellement des matières qui s’accumulent sur les plages au-dessus de la laisse de haute mer, afin de faciliter l’installation des rampes de mise à l’eau saisonnières ou l’accès aux diverses rampes saisonnières de la DPPB du MPO.