translate English to French: Thus each "true" demand depends on demographics, the true level of total consumption and the cohort dummy.
Donc, chaque demande « réelle » dépend des caractéristiques démographiques, du vrai niveau de la consommation totale et d’une variable auxiliaire cohorte.