translate English to French: On the other hand, it is vital to bear in mind that poverty is to a great extent the fruit of improper planning, with people flocking to the big metropolitan areas, leading to a vicious circle where increasing amounts of public spending are being wasted.
Par ailleurs, il est indispensable de reconnaître que l'accroissement de la pauvreté est en grande partie dû à un aménagement incorrect et se concentre surtout dans les grandes aires métropolitaines où, par un cercle vicieux, sont dépensées des proportions grandissantes des deniers publics.