translate English to French: Before the Court of First Instance of Maastricht, the seller had argued that that Court lacked jurisdiction over the case, invoking articles 5 (1) and 17 of the Brussels Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters, 27 September 1968 (hereinafter “the Brussels Convention”), but the Court decided it did have jurisdiction.
Devant le Tribunal de première instance de Maastricht, le vendeur avait soutenu que le Tribunal n'était pas compétent pour connaître de l'affaire, invoquant le paragraphe 1 de l'article 5 et l'article 17 de la Convention de Bruxelles du 27 septembre 1968 relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale, mais le Tribunal avait confirmé sa propre compétence.