translate English to French: In any case, the data suggests differences in the relative frequency of research activity in the different topic areas.
En tout état de cause, les données font apparaître des différences en ce qui concerne la fréquence relative de travaux de recherche sur tel ou tel sujet.