translate English to French: Most participants felt there would not be a need to have the full medical history or patient file at the national registry, since the relevant information could be ascertained upon inspection, investigation, or linkage.
La plupart des participants étaient d’avis qu’il ne serait pas nécessaire d’inscrire tous les antécédents médicaux ou le dossier du patient dans le registre national puisque l’on pourrait obtenir les renseignements nécessaires au moment de l’inspection, de l’enquête ou du couplage des données.