translate English to French: Developments during 1999 and the first half of 2000 established the elements of a new transatlantic industrial landscape, although the situation is dynamic and the landscape is likely to see further change in the near future.
Kevin Done, « Share price in EADS float well below hopes », Financial Times, 10 juillet 2000, p. 21 ; Alexander Nicoll, « EADS market debut fails to take-off », Financial Times, 11 juillet 2000, p.