translate English to French: As announced in Budget 2004, the Government of Canada is committed to strengthening Canada's research capacity by providing Genome Canada (genomecanada.ca) with an additional $60 million for research in genomics, the study of the genetic code of people and other living things.
Comme annoncé dans le budget de 2004, le gouvernement du Canada s'est engagé à renforcer la capacité de recherche du Canada en accordant à Génome Canada (genomecanada.ca) 60 millions de dollars de plus pour la recherche en génomique. La génomique est l'étude du code génétique des êtres humains et des autres organismes vivants.