translate English to French: The Delegation supported the Delegation of Venezuela on the need for the Secretariat to prepare a document with precise elements of a possible sui generis system and, in concluding, suggested that, as part of this preparation, the Committee should consider further the African Model Law for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders and for the Regulation of Access to Biological Resources.
La délégation a déclaré qu’elle est consciente de la nécessité d’avancer dans l’élaboration de lois spécifiques comme le système sui generis mis en place par le Panama.