translate English to French: In 1993, the UN General Assembly passed a resolution recommending that negotiations commence for a "non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices." 22 To date, little progress has been made towards negotiating a Fissile Material Cut-Off Treaty (FMCT).
Les puissances nucléaires, pour leur part, sont d’avis que l’interdiction des matières fissiles devrait porter sur la production future, et ils voudraient dénombrer les stocks actuels. Le Pakistan s’inquiète également de ce que l’Inde pourrait posséder des stocks de matières fissiles plus importants, ce qui lui permettrait d’accumuler une plus grande quantité d’armes nucléaires que le Pakistan.