translate English to French: In my view the concentrations of power in the publishing world are a growing threat to the conditions the press need to be able to function effectively.
Je crois que les concentrations de pouvoir au sein du monde de l'édition sont un des dangers qui menacent de plus en plus le fonctionnement de la presse.