translate English to French: "Unguaranteed Residual Value" is that portion of the residual value of leased property which is not guaranteed or is solely guaranteed by a related party to the lessor.
« valeur résiduelle non garantie » est la partie de la valeur résiduelle du bien loué qui n'est pas garantie ou qui est garantie uniquement par un tiers ayant un lien avec le bailleur.