translate English to French: With respect to the management of C-4 communication, public folders, management of diplomatic bags, organize and meet courier run (red bag) at the airport and perform all actual duties related to the secure area, these duties would need to be transferred to the HOM Assistant position.
En ce qui concerne la gestion des communications C-4, les dossiers publics, la gestion des sacs diplomatiques, l'organisation et le ramassage du courrier (sac rouge) à l'aéroport ainsi que les tâches liées à la zone protégée : ces tâches seraient transférées à l'adjoint du CDM.