translate English to French: Each State may be involved in up to seven separate reporting cycles simultaneously.
Chaque État peut être engagé simultanément dans sept cycles de présentation de rapports distincts.