translate English to French: Key findings from this study include the fact that many jurisdictions lack the institutional capacity (in the areas of finance and personnel) and/or political will to engage in dedicated outreach and education programs; and that there is a great need, both domestically and internationally, to better understand the representational desires of Aboriginal people to create the necessary institutional capacity for meaningful change.
Les deux grandes conclusions qui s’en dégagent sont que nombre d’administrations ne disposent pas de la capacité institutionnelle (au niveau des finances et des ressources humaines) ou n’ont pas la volonté politique pour entreprendre des programmes d’éducation et de rayonnement ciblés et qu’il faut, tant au pays qu’à l’étranger, mieux comprendre les besoins représentationnels des peuples autochtones si on veut se donner la capacité institutionnelle nécessaire d’instaurer un changement véritable.