translate English to French: Recommendations and follow-up actions Reporting to Parliament on progress The major recommendation under this theme is that Health Canada inform Parliament of the progress made in implementing the recommendations contained in chapter 13 of the 1997 Report and chapter 15 of the 2000 Report of the Auditor General of Canada and in the Committee's 5th Report (36th Parliament, 1st Session).
Recommandations et mesures de suivi Information communiquée au Parlement concernant l'avancement La principale recommandation à ce sujet est la suivante : Santé Canada doit informer le Parlement des progrès réalisés concernant la mise en oeuvre des recommandations formulées dans le chapitre 13 du Rapport de 1997 et dans le chapitre 15 du Rapport de 2000 du vérificateur général du Canada, ainsi que dans le cinquième rapport du Comité (36 e législature, première session).