translate English to French: • "Government will target its regional development activities to. ...address the distinct challenges of Canada's urban, rural and northern communities."
Le discours du Trône se voulait sans équivoque à cet égard : « Le gouvernement ciblera ses activités de développement économique régional pour... permettre aux communautés urbaines, rurales et nordiques de faire face à des difficultés qui leur sont propres.»