translate English to French: • AAFC Travel and Hospitality Expense Reports Wayne Easter, Parliamentary Secretary Return to expense reports for senior officals at AAFC Travel Expenses for 2005-03-02 to 2005-06-01 Date(s) Purpose Total Cost 2005-03-18 to 2005-03-20 To attend Rural Network Meeting $738.64 2005-03-28 to 2005-03-29 To attend the Announcement on the Canadian Agricultural Income Stabilization Program $457.82 2005-04-05 to 2005-04-06 To speak to Alberta Association of Municipality Districts and counties and several bilateral meetings $2,975.36 2005-04-17 to 2005-04-19 To attend Farm Income Roundtable $1,940.54 2005-04-21 to 2005-04-22 To attend Farm Income Roundtable $1,807.49 2005-04-28 to 2005-04-29 To attend Rural Forum $445.75 2005-05-17 to 2005-05-18 Meeting with producers to discuss various agricultural issues $716.56 Total Amount: $9,082.16
• Rapports sur les frais de déplacement et de réception d'AAC Wayne Easter, Secrétaire parlementaire Retour aux rapports sur les dépenses des hauts fonctionnaires d'AAC Frais de déplacement du 2005-03-02 au 2005-06-01 Date(s) Raison Coût total 2005-03-18 au 2005-03-20 Assister à la réunion sur le réseau rural 738,64 $ 2005-03-28 au 2005-03-29 Assister à l'annonce du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole 457,82 $ 2005-04-05 au 2005-04-06 S'entretenir avec l'Alberta Association of Municipal Districts and Counties et assister à plusieurs réunions bilatérales 2 975,36 $ 2005-04-17 au 2005-04-19 Assister à la Table ronde sur le revenu agricole 1 940,54 $ 2005-04-21 au 2005-04-22 Assister à la Table ronde sur le revenu agricole 1 807,49 $ 2005-04-28 au 2005-04-29 Assister au forum rural 445,75 $ 2005-05-17 au 2005-05-18 Rencontrer les producteurs pour discuter de diverses questions agricoles 716,56 $ Montant total : 9 082,16 $