translate English to French: In order to indicate the state of progress towards accreditation, an AE receives, prior to accreditation, upon the successful completion of the desk review and the on-site assessment, a letter indicating that it has reached this advanced point in the process.  The Board has been informed by its Accreditation Panel (CDM-AP) that, in addition to the letters previously provided to the four AEs
Dans le but de tenir l'entité candidate informée de l'état d'avancement de la procédure d'accréditation, une lettre lui est adressée, avant l'accréditation, et dès qu'elle a satisfait aux critères de l'examen sur dossier et l'évaluation in situ, pour lui faire savoir qu'elle a atteint ce stade avancé du processus.