translate English to French: The European Union clearly has a role to play in that respect, not only by relaying the determination of the states concerned and settling the differences between them, but also by putting forward a genuine plan to promote the defence industry at European level, comparable to the efforts made thus far at national level to promote national industries.
Il est évident que l’Union européenne aura un rôle essentiel à jouer dans ce domaine, non seulement en se faisant le relais de la volonté des Etats concernés et en tranchant leurs différends, mais aussi en proposant un véritable plan de promotion des industries de défense, comparable, au niveau européen, aux efforts entrepris jusqu’ici sur un plan strictement national.