translate English to French: • Strengthening the term limits and qualifications of expert committees and the independence of their members will require review of minimum qualification criteria and changes in remuneration processes for applicable committees [in the order of USDmm $0.100 for one-time non-recurring costs and USDmm $2.300 for recurring costs for the sample five entities].
• Imposer des limitations de mandat et des qualifications plus rigoureuses pour les membres des comités d'experts et renforcer leur indépendance, ce qui exigerait un réexamen des qualifications minima dont ils doivent justifier et des aménagements aux procédures de rémunération pour les comités concernés (soit des dépenses non renouvelables de 100 000 dollars et des dépenses renouvelables de 2,3 millions de dollars pour les cinq entités choisies);