translate English to French: The Federal Court recognized that the House of Commons enjoys a certain number of privileges that attach to it collectively, as opposed to privileges that apply to its individual members.
La question de savoir si telle ou telle activité de l’organe législatif donne lieu à l’immunité parlementaire dépend d’un critère de nécessité, qui a été énoncé par la Cour suprême dans l’arrêt New Brunswick Broadcasting Co. c.