translate English to French: Recent years have been characterized by side-events held in parallel with sessions, and by the presence of heads of State and other dignitaries.
Les dernières années se sont caractérisées par des manifestations parallèles qui ont accompagné les sessions et par la présence de chefs d'État et d'autres dignitaires.