translate English to French: It is anticipated that ongoing improvements to the CSC and local network reporting templates will enhance the quality of the data being collected by focusing more on results of projects (recognized as a weakness in the Evaluation of Projects funded by CSC in 2003, September 2004).
On s’attend à ce que les améliorations en cours aux modèles de rapports du CSC et des réseaux locaux améliorent la qualité des données recueillies en se concentrant davantage sur les résultats des projets (ce qui a été reconnu comme une faiblesse dans l’évaluation des projets financés par le CSC en 2003, septembre 2004).