translate English to French: The principle that underlies subsection 212(13.2) is that if a non-resident has Canadian-source business or resource income, and can deduct in computing that income (strictly speaking, in computing "taxable income earned in Canada") a payment to another non-resident, that payment ought to be treated for purposes of Part XIII tax as though it had been made by a person resident in Canada.
Selon le principe qui sous-tend le paragraphe 212(13.2), si un non-résident a un revenu d’entreprise ou de ressources de source canadienne et peut déduire, dans le calcul de ce revenu (c’est-à-dire, dans le calcul du « revenu imposable gagné au Canada), un paiement fait à un autre non-résident, ce paiement devrait être traité, aux fins de l’impôt de la partie XIII, comme s’il avait été fait par une personne résidant au Canada.