translate English to French: gc.ca/cppic), the CEPA Registry (www.ec.gc.ca/CEPARegistry/ plans/P2/) and Environment Canada's regional offices.
ec.gc.ca/NOPP/P2P/fr/P2plan.cfm), le site Web de planification de la prévention de la pollution (www.ec.gc.ca/cepap2), le Centre canadien d'information sur la prévention de la pollution (www.ec.gc.ca/cppic), le Registre de la LCPE (www.ec.gc.ca/ RegistreLCPE/plans/P2/default.cfm) et aux bureaux régionaux d'Environnement Canada.