translate English to French: The Tribunal finds that, according to the evidence on the record, the major domestic producers of finished painted bicycle frames during the period of inquiry were the following companies:
Le Tribunal conclut que, à la lumière des éléments de preuve au dossier, les principaux producteurs nationaux de cadres de bicyclettes peints et finis durant la période visée par l’enquête étaient les sociétés suivantes :