translate English to French: The Agency is of the opinion that the agreement between the parties is acceptable to the Agency and with the commitments undertaken by Goderich-Exeter, it will have met its obligations, that is to do as little damage as possible in the exercise of its powers and that no further action beyond that already committed to or undertaken is required at this time.
L'Office est d'avis que l'entente conclue entre les parties est acceptable et, compte tenu des engagements qu'elle a pris, la Goderich-Exeter aura rempli son obligation de limiter au minimum les dommages dans le cadre de l'exercice de ses pouvoirs et qu'aucune autre mesure que celles qu'elle s'est engagée à prendre ou qu'elle a entreprises n'est nécessaire pour le moment.