translate English to French: Now that your kernel is configured and compiled and the necessary system configuration files are filled in correctly, it is time to install a program that will fire up your kernel when you start the system.
Maintenant que votre noyau a été configuré et compilé, et que les fichiers de configuration du système ont été correctement paramétrés, il est temps d'installer le programme qui le lance au démarrage de votre machine.