translate English to French: Significant progress has been made in facilitating systemic change in the assessment and recognition of foreign qualifications in the following areas: 10 regulated occupations, including engineers and health occupations; 5 major sectors of the economy, including tourism and construction, to address issues regarding unregulated occupations; and addressing credential and recognition issues overseas prior to a skilled immigrant coming to Canada.
On a fait beaucoup de progrès pour faciliter le changement systémique de l'évaluation et de la reconnaissance des titres de compétence étrangers dans les domaines suivants : 10 professions réglementées, y compris les ingénieurs et les professionnels de la santé; 5 grands secteurs de l'économie, y compris le tourisme et la construction, pour remédier aux problèmes des professions non réglementées; et le règlement des problèmes d'acquis et de reconnaissance à l'étranger avant l'arrivée au Canada d'un immigrant qualifié.