translate English to French: The establishment of a further independent mechanism at national level to investigate cases of suspicion of mistreatment by police officers at local level - which the Human Rights Committee was right to suggest in its comment No. 11 on the fourth Periodic Report (CCPR/C/79/Add.
La mise en place sur l'ensemble du territoire national d'organes indépendants d'enquêtes sur les questions de mauvais traitements aux mains de la police locale - que le Comité des droits de l'homme a eu raison de suggérer dans son observation no 11 concernant le quatrième rapport périodique de l'Allemagne (CCPR/C/79/Add.73) - ne paraît pas absolument nécessaire étant donné qu'il existe déjà bien d'autres mécanismes.