translate English to French: Council may, by law, adopt the laws of the Province relating to proceedings in respect of offences that are created by a law of the Province, with such modifications as may be required.
Le Conseil peut, au moyen de sa législation, adopter les lois de la province relatives aux procédures à l'égard d'infractions créées par une loi de la province, et y apporter les modifications requises.