translate English to French: Unfortunately, you will understand that BRP does not want to receive confidential or proprietary information from you through our Web site.
Par contre, vous comprendrez que BRP ne désire pas recevoir de vous des renseignements confidentiels ou exclusifs par l'intermédiaire de notre site Web.