translate English to French: The average unemployment rate of EU nationals in the Belgian labour market is 16%, whereas Turkish and Moroccan nationals have the highest unemployment rates with 45 % (these data are based on nationality, and do not provide information on (un)employment by ethnic origin). http://meta.fgov.be/pdf/pd/nldf47.pdf  Non-EU citizens allowed to vote in local elections For the first time in Belgian history, non-EU citizens are able to vote in the local elections on 8 October 2006.
Le taux de chômage moyen des ressortissants de l'UE sur le marché belge du travail s'élève à 16 %, alors que les ressortissants turcs et marocains connaissent le taux de chômage le plus élevé avec 45 % (ces données sont fondées sur la nationalité et ne fournissent pas d'informations sur l'emploi ou le chômage en fonction de l'origine ethnique).  http://meta.fgov.be/pdf/pd/nldf47.pdf Des citoyens non ressortissants de l'UE autorisés à voter aux élections communales  Pour la première fois dans l'histoire de la Belgique, des citoyens non ressortissants de l'UE sont autorisés à voter aux élections communales du 8 octobre 2006.