translate English to French: • Developing the video section to be fully functioning, and the archive, to be completed.
• Développement de la section vidéo pour la rendre pleinement opérationnelle et achèvement de la section archives.