translate English to French: Also, because the target population of this report is high-achieving youth, targeting a general cross-section of Canadian youth would likely provide interesting comparisons with the present report.
De plus, comme la population cible du présent rapport concernait les jeunes prometteurs, la recherche ultérieure devrait cibler un échantillon représentatif général des jeunes Canadiens, en vue de fournir des comparaisons intéressantes avec le présent rapport.