translate English to French: There is an increasing need to promote an understanding of the broader issues related to Canada’s wartime and peacekeeping involvement in terms of the causes, costs and consequences of war and the price of an enduring peace.
Il est de plus en plus nécessaire de faire mieux comprendre les grandes questions liées à la participation du Canada aux efforts de guerre et de maintien de la paix, sous le rapport des causes, des coûts et des conséquences de la guerre, ainsi que du prix d’une paix durable. Les Canadiens et les Canadiennes désirent également personnaliser cette expérience.