translate English to German: Van Rompuy’s report raises a fundamental question: What factors are preventing the eurozone from functioning as everyone would wish?
Van Rompuys Bericht wirft eine grundlegende Frage auf: Welche Faktoren hindern die Eurozone daran so zu funktionieren, wie es sich alle wünschen würden?