translate English to French: However, under certain circumstances such as extreme urgency, a procuring entity may resort to limited tendering procedures, provided this will not favour domestic suppliers.
Cependant, dans certaines circonstances, telles que l'extrême urgence, une entité passant un marché peut avoir recours à des procédures d'appel d'offres sélectives pour autant qu'elles ne favorisent pas les fournisseurs nationaux.