translate English to French: Explosives Regulatory Division  1431 Merivale Road Ottawa, ON K1A 0G1 Telephone: 613-948-5200 Fax: 613-948-5195 E-mail To obtain an import permit to Canada from International Trade Canada (ITCan), apply to ITCan for an International Import Certificate by calling 613-996-2387 or by faxing your request to 613-996-9933 and requesting blank application forms.
Division de la réglementation des explosifs 1431, chemin Merivale, Ottawa (Ontario) K1A 0G1 Téléphone : 613-948-5200  Télécopieur : 613-948-5195 Courriel Pour obtenir le permis nécessaire à l’importation de marchandises au Canada, soit le Certificat international d’importation (CII), adressez-vous à Commerce international Canada par téléphone au 613-996-2387 ou envoyez une note par télécopieur au 613-996-9933. On vous enverra les formulaires à remplir.