translate English to French: two copies of the manuscript, of publishable quality and the length of a normal scholarly monograph, produced as a result of the research award will be sent to the local Canadian Mission, along with a summary in English or French upon completion of the project, and no later than March 1st of the competition year. Failure to provide such a manuscript by that date may result in forfeiture of the final payment of the award.
deux exemplaires du manuscrit final qui sera produit à la suite d’une bourse, de la longueur habituelle d’une monographie et de qualité acceptable pour la publication, ainsi qu’un résumé en français ou en anglais, seront remis à la mission canadienne appropriée à la fin du projet ou, au plus tard, le 1er mars suivant l’année d’octroi, à défaut de quoi le dernier versement de la bourse pourra ne pas être effectué.