translate English to French: It should be remembered that the internal field within a human body, and thus the SAR, are not related to the external field in a simple way.
Il ne faut pas oublier que le champ interne dans le corps humain, et donc le DAS, ne sont pas apparentés au champ externe de façon simple.