translate English to French: These disparities continue under the current Canada Elections Act.
Ces disparités sont encore présentes dans la Loi électorale du Canada.