translate English to German: This then is what I propose: a staged reform, particularly as regards the introduction of the data bases which, if they are to be reliable, have continually to have data fed into them by a substantial percentage of producers.
Hier also mein Vorschlag: Eine progressive Reform, vor allem im Hinblick auf die Einführung der Datenbanken, für deren Zuverlässigkeit es erforderlich ist, daß sie über den Einspeisungskanal ständig von einem beträchtlichen Prozentsatz der Produzenten aktiv mit Daten versorgt werden.