translate English to French: (e) Report of the Secretary-General on participation in and access of women to the media, and information and communication technologies and their impact on and use as an instrument for the advancement of women (E/CN.6/2003/6).
e) Rapport du Secrétaire général sur la participation et l'accès des femmes aux médias et à la télématique, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin (E/CN.6/2003/6).