translate English to French: However, France is "a country of immigration which ignores itself" (Noiriel, 1988, translation by PCH).
Il est nécessaire de rappeler brièvement des éléments relatifs à la situation française pour comprendre l’usage et l’évolution de la catégorie des immigrés et les développements de la recherche – en particulier des études quantitatives – sur ce thème et sur ces populations.