translate English to French: The Ministers noted the efforts for the elaboration of the Development Platform of the South, in accordance with the relevant mandate of the Second South Summit, and welcomed the convening of the Second Meeting of Experts on the Development Platform, to be held in New York on 18 and 19 October 2007.
Les ministres ont noté les efforts entrepris pour élaborer la plate-forme du Sud pour le développement en application du mandat issu du deuxième Sommet du Sud et se sont félicités que la deuxième réunion d'experts sur cette plate-forme soit prévue à New York les 18 et 19 octobre 2007.