translate English to French: Paragraph 4 welcomes the decision of the Conference to request its current President, the Permanent Representative of Syria, and the incoming President, the Permanent Representative of Tunisia, to conduct consultations during the intersessional period in order to make recommendations, taking into account all relevant proposals to the Conference as well as the opinions and discussions that took place in 2007, and to keep member States abreast of the outcomes of such consultations, as set forth in paragraph 57 of the report of the Conference.
Le paragraphe 4 se félicite que la Conférence ait décidé de prier le Président en exercice, le Représentant permanent de la Syrie, et le Président entrant, le Représentant permanent de la Tunisie, de procéder à des consultations pendant l'intersession afin de faire des recommandations, en tenant compte de toutes les propositions pertinentes à la Conférence ainsi que des vues exprimées et des discussions ayant eu lieu en 2007, et de tenir les États membres informés de leurs consultations, comme il est indiqué au paragraphe 57 du rapport de la Conférence.