translate English to French: This firm legal foundation, complemented by increasing emphasis by the UN on the promotion and protection of human rights, has enabled significant advances in gender equality and women's human rights internationally.
Cette base juridique solide, qui s'accompagne d'une priorité accrue des Nations Unies à l'égard de la promotion et de la protection des droits de la personne, a largement contribué aux grandes réalisations survenues dans le domaine de l'égalité entre les sexes et des droits fondamentaux des femmes à l'échelle internationale.