translate English to French: CSIS disagreed with this finding and believes that given the sensitivity of the investigation, the Service took a judicious approach in the dissemination of any information.
Aussi a-t-il recommandé que : le SCRS revoie et modifie, au besoin, ses politiques opérationnelles relatives à des institutions particulières pour assurer qu’elles couvrent tous les aspects d’un processus donné.