translate English to French: This assumption gives rise to one of the ethics problems identified in the text – how to approach patients to participate in research for a drug available in the market place when this means they might not get access to the drug.
Cette hypothèse soulève un problème d’étique qui est identifié dans le texte – comment s’adress er aux les patients afin qu’ils participent à la recherche d’un médicament offert sur le marché lorsque cela signifie qu’ils ne pourront peut-être pas avoir accès au médicament.