translate English to French: Typically, if staff hold an ALD for three years or more and certain eligibility criteria are met they can be considered for reappointment to a 100 series staff contract.
D'une façon générale, tout fonctionnaire titulaire d'un engagement de durée limitée qui remplit les conditions requises peut prétendre à un nouvel engagement en vertu d'un contrat de la série 100.