translate English to French: The Government will help set up Offices for the harmonization of working life and family life in the major cities and help modernize State services by adapting services under the authority of the Prefect, and in consultation with union organizations.
Le Gouvernement facilitera la création de bureaux des temps dans les grandes villes, la modernisation des services de État via l'adaptation des services sous l'autorité du préfet et en concertation avec les organisations syndicales.