translate English to German: Unlike other graphics programs that cater to technical people, SmartDraw is designed for ordinary computer users. SmartDraw 2007 changes the face of graphics software with an all-new intuitive interface and revolutionary SmartTemplate technology.
Das von Grund auf neuentwickelte Aperture wendet sich an professionelle Fotografen, die leistungsfähige Vergleichs- und Auswahlwerkzeuge, eine verlustfreie Bildbearbeitung, Drucken mit Farbmanagement sowie vielfältig anpassbare Ausgabemöglichkeiten benötigen.