translate English to French: Is it simply a case of national protectionism?
S'agit-il simplement d'une affaire de protectionnisme national ?