translate English to French: Earth embankment dams hold back the water in the excavated channel from the river that passes nearby.
Des barrages en matériaux meubles retiennent dans le chenal excavé l’eau de la rivière qui coule à proximité.