translate English to French: Participants further recognized that the objective of the workshop was to study the specific requirements and conditions for the development of national space legislation in the Central and Eastern European region, as well as in the Central Asian and Caucasus regions, taking into account that the successful implementation and application of the international legal framework governing space activities was dependent on the understanding and acceptance of those legal treaties and principles by policy- and decision-makers.
Les participants ont en outre reconnu que l'atelier avait pour objectif d'étudier les prescriptions et les conditions particulières concernant l'élaboration d'une législation spatiale nationale en Europe centrale et orientale, et en Asie centrale et dans le Caucase, en ayant à l'esprit que la mise en œuvre et l'application réussies du cadre juridique international régissant les activités spatiales passait par la compréhension et l'acceptation des traités et principes juridiques par les décideurs.