translate English to French: The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party regarding the registration of births, but remains concerned at the lack of a functional birth registration system as well as the low public awareness of the obligation to register children after birth.
Le Comité se félicite des efforts déployés par l'État partie concernant l'enregistrement des naissances, mais reste préoccupé par l'absence d'un système d'enregistrement opérationnel et par le fait que le public ignore souvent qu'il est obligatoire d'enregistrer les enfants à la naissance.