translate English to French: The subprogramme objectives are to continue the process of making visible the International Criminal Court at a global level, to explain the principles, objectives and activities of the organization to targeted audiences primarily and to the public at large in line with the communication-proactive strategy and direct towards different means of communication; to generate a sound working environment with well-informed employees; and to establish an efficient specialized library and documentation reference service via IT and Intranet to support the activities of the Court.
Ce sous-programme a pour objectif de continuer à faire connaître la Cour pénale internationale au niveau mondial, d'expliquer les principes, objectifs et activités de l'organisation principalement aux publics visés ainsi qu'à l'opinion en général conformément à la stratégie dynamique de communication et en recourant à divers moyens de communication; créer un bon environnement de travail en ayant des employés bien informés; et mettre en place une bibliothèque spécialisée et un service de documentation et de référence efficaces pour appuyer les activités de la Cour en recourant aux technologies de l'information et à l'Intranet.