translate English to French: The order forms used by the plaintiff made it not clear enough that he intended to undertake the obligation to deliver the goods only if the contract included the standard terms printed on the back of the order forms.
Les formulaires de commande utilisés par le demandeur ne stipulaient pas assez clairement qu'il n'avait l'intention de s'acquitter de son obligation de livrer la marchandise que si le contrat comportait les conditions standard "au verso des formulaires de commande".