translate English to French: These elements of the Commission’s policy have been successful, but some aspects could be questioned.
Ces éléments de la politique du Conseil ont porté fruits, mais certains aspects nous semblent discutables.