translate English to German: Tachyon radiation can be associated with fluctuations in the spacetime continuum .
Die Tachyonstrahlung ist das Ergebnis einer energetischen Strahlung , die von den Tachyonen ausgehen.