translate English to French: The Netherlands legislature seems to require compliance with that optional condition before the benefit of that exemption can be granted.
Le législateur néerlandais semble exiger le respect de cette condition facultative pour accorder le bénéfice de ladite exonération.