translate English to French: Whenever a WCR work crew tried to build a crossing over the CMO line, CMO workers would gather in force, bearing the tools of their trade - crowbars and pickaxes - to intimidate WCR's men.
À chaque fois qu'une équipe du WCR tente de construire une traverse sur la ligne du CMO, les employés de cette dernière se regroupent, armés de leurs outils de travail - pinces-monseigneurs et pioches-haches - en vue d'intimider les travailleurs du WCR.