translate English to French: population, and this is one of the most northern concentrations. A few Black Guillemots Cepphus grylle may overwinter in the polynyas: 15 were seen north of Dundas Island in April 1977 (Renaud and Bradstreet 1980).
En juin 1974, 1 100 Eiders à duvet et Eiders à tête grise (Somateria spectabilis) fréquentaient les côtes de l’île Margaret et la rive sud-est de l’île Dundas, tandis que plus de 2 200 Eiders à duvet et environ 650 Eiders à tête grise ont été observés dans les eaux libres du chenal Queens (Davis et al., 1974).