translate English to French: Applications for Permanent Residence from Outside Canada For permanent residence applications originating outside Canada or the United States, the Service shares responsibility for security screening with immigration officials at Canadian missions abroad.
Demandes de résidence permanente provenant de l'étranger Pour les demandes de résidence permanente provenant de l'extérieur du Canada et des États-Unis, le Service partage la responsabilité du filtrage de sécurité avec les fonctionnaires de l'Immigration en poste dans les missions canadiennes à l'étranger.