translate English to French: Successful candidate Lorraine Cormier attended the hearing but chose not to participate.
La candidate reçue, Lorraine Cormier, a assisté à l'audience mais n'y a pas participé.