translate English to French: For meters which require their seals to be broken in order to perform the inspections, MC shall be advised by the AMV in writing prior to the inspection of the precautions that will be taken to ensure the integrity of the results.
Dans le cas des compteurs dont le sceau doit être brisé pour permettre les inspections, MC doit être avisé par écrit avant l’inspection par le vérificateur accrédité des précautions qui seront prises pour assurer l’intégrité des résultats.