translate English to French: SUMMARY The Member States' services responsible for issuing registration certificates for vehicles referred to in Directive 1999/37/EC, in so far as they are public services, have access to the following data in SIS II :
SYNTHÈSE Les services des États membres chargés de délivrer les certificats d'immatriculation des véhicules visés par la directive 1999/37/CE, et qui sont des services publics, ont accès aux données suivants, introduites dans le SIS II :