translate English to French: Companies were taking code that was in the public domain, making changes, and creating new commercial versions that were protected by copyrights, trade secrets and patents.
Des sociétés utilisaient le code qui appartenait au domaine public, l’ont modifié et ont créé de nouvelles versions à des fins commerciales, qui étaient protégées par des droits d’auteur, le secret d’affaires et des brevets.