translate English to French: When she first began working as an environmental officer, Mélanie spent about 30% of her time in the field.
Lorsqu'elle a commencé à travailler à titre d'agente de l'environnement, Mélanie consacrait environ 30 % de son temps au travail sur le terrain.