translate English to French: Imanishi Kiyotaka (holding a bottle of Harushika saké) is the family's 48th generation brewer.
Imanishi Kiyotaka (qui brandit une bouteille de saké Harushika) constitue la 48e génération familiale de brasseurs.