translate English to French: The DFIs reported upon here have all posted solid commercial performances and have been able to pay their way without government assistance beyond initial equity capitalization.
Les IFD traitées dans le présent rapport ont tous signalé un bon rendement commercial et ont réussi à opérer sans aide gouvernemental autre que leurs capitaux propres initiaux.