translate English to French: At the invitation of the President, Mr. Chowdhury (Bangladesh), Mr. Ling (Belarus), Mr. Serbini (Brunei Darussalam), Mr. Heinbecker (Canada), Mr. Niehaus (Costa Rica), Mr. Sharma (India), Mr. Lancry (Israel), Miss Durrant (Jamaica), Mr. Motomura (Japan), Mr. Enkhsaikhan (Mongolia), Mr. Bennouna (Morocco), Mr. Clodumar (Nauru), Mr. Bhattarai (Nepal), Mr. Ahmad (Pakistan), Mr. Rivero (Peru), Mr. Stańczyk (Poland), Mr. Seixas da Costa (Portugal), Mr. Al-Nasser (Qatar), Mr. Arias (Spain) and Mr. Vohidov (Uzbekistan) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
À l'invitation du Président, M. Chowdhury (Bangladesh), M. Ling (Bélarus), M. Sirbini (Brunéi Darussalam), M. Heinbecker (Canada), M. Niehaus (Costa Rica), M. Sharma (Inde), M Lancry (Israël), Mlle Durrant (Jamaïque), M. Motomura (Japon), M. Enkhsaikhan (Mongolie), M. Bennouna (Maroc), M. Clodumar (Nauru), M. Bhattarai (Népal), M. Ahmad (Pakistan), M. Rivero (Pérou), M. Stanczyk (Pologne), M. Seixas da Costa (Portugal), M. Al-Nasser (Qatar), M. Arias (Espagne) et M. Vohidov (Ouzbékistan) occupent le siège qui leur est réservé sur le côté de la salle du Conseil.