translate English to French: In its resolution 1519 (2003), the Security Council requested the Monitoring Group on Somalia to provide the sanctions committee with a draft list of those who continue to violate the arms embargo inside and outside Somalia, and their active supporters, for possible future measures by the Council.
Dans sa résolution 1519 (2003), le Conseil de sécurité a prié le Groupe de contrôle sur la Somalie de soumettre au Comité des sanctions un projet de liste de ceux qui continuent à violer l'embargo sur les armes en Somalie et en dehors de la Somalie, ainsi que ceux qui les soutiennent directement, en vue d'éventuelles mesures que le Conseil prendrait.