translate English to French: Finally, regarding the penultimate sentence, he wondered what was meant by “positive measures by the State to protect the judiciary”.
Enfin, il s'interroge sur le sens du membre de phrase « il peut s'avérer nécessaire que l'État prenne des mesures constructives pour protéger le pouvoir judiciaire », qui figure dans l'avant-dernière phrase.