translate English to French: [24-1-o] Regulations Amending the Wildlife Area Regulations Statutory Authority Canada Wildlife Act Sponsoring Department Department of the Environment REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT Description (a) Non-toxic Shot The intent of these amendments to the Wildlife Area Regulations (WAR) and Migratory Birds Regulations (MBR) is to (i) update the definition of non-toxic shot to include tungsten-nickel-iron shot as an approved non-toxic shot alternative, and (ii) ensure the definition is consistent in all the Department of the Environment's wildlife regulations.
[24-1-o] Règlement modifiant le Règlement sur les réserves d'espèces sauvages Fondement législatif Loi sur les espèces sauvages du Canada Ministère responsable Ministère de l'Environnement RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION Description a) Grenaille non toxique Ces modifications au Règlement sur les réserves d'espèces sauvages (RRES) et au Règlement sur les oiseaux migrateurs (ROM) visent à : (i) mettre à jour la définition de la grenaille non toxique pour inclure la grenaille de tungstène-nickel-fer comme solution de rechange en matière de grenaille non toxique approuvée; (ii) assurer que la définition soit cohérente dans tous les règlements du ministère de l'Environnement portant sur les espèces sauvages.