translate English to French: As a member Security Council member and by virtue of its longstanding friendship with the people of Somalia, Russia will continue to promote the restoration of its statehood on terms that are in keeping with the interests of the Somalis themselves and with security interests in the region.
En tant que membre du Conseil de sécurité, et se fondant sur son amitié de longue date avec le peuple somalien, la Russie continuera d'oeuvrer pour le rétablissement de l'État somalien dans des conditions répondant aux intérêts des Somaliens et à la sécurité dans la région.