translate English to French: Branger et al (1998) demonstrated that the electronic communication network for exchanging consultation outcomes significantly increased the frequency of communication and the availability of data to the general practitioner on diagnostic procedures performed in the hospital, thus providing more complete information about the care that patients are receiving.
(1998) ont démontré que le réseau de communication électronique utilisé pour l'échange des résultats de consultation a augmenté considérablement la fréquence des communications et la disponibilité des données à l'omnipraticien concernant les procédures diagnostiques effectuées à l'hôpital, ce qui lui apporte des renseignements plus complets sur les soins aux patients.