translate English to French: Development of the infrastructure for an active surveillance system would mean that additional microorganisms could be added on an occasional, as-needed basis, and also that the system could be fine tuned over time.
L’élaboration de l’infrastructure d’un système de surveillance active signifierait que d’autres micro-organismes pourraient s’ajouter à l’occasion et que le système pourrait se perfectionner avec le temps.