translate English to French: Acid generation can be reduced by applying a fine-grained, nonreactive cover layer to the tailings surface.
Cette génération d'acide peut être réduite par l'application d'une couche de sol à grains fins, non réactifs, recouvrant la surface des résidus.