translate English to French: • The museum houses a collection of more than 4,000 artifacts from the Northwest Rebellion, the Hudson Bay Company, the Northwest Mounted Police, as well as First Nations clothing and beadwork, pioneer tools and equipment.
• Le musée abrite une collection qui compte plus de 4 000 artéfacts provenant de la Rébellion du Nord-Ouest, de la Compagnie de la Baie d'Hudson, de la Police montée du Nord-Ouest, ainsi que des vêtements et des broderies perlées des Premières nations, des outils et de l'équipement de pionniers.