translate English to French: As a result of this examination of ISSC, it is concluded that the performance indicators first adopted (April, 2001) should be reviewed.
À la suite de cet examen de SSI Canada, nous concluons que les indicateurs de rendement adoptés au départ (avril 2001) devraient être révisés.