translate English to French: In response, it was however stated that it might not be good practice to rely on explanatory material to express an essential clarification that could be expected to be found in a self-contained instrument such as the Rules.
Il a toutefois été répondu qu'il ne conviendrait peut-être pas de s'en remettre à un commentaire pour exprimer une clarification essentielle dont on pouvait s'attendre à ce qu'elle figure dans un instrument, comme le Règlement, qui formait un tout.