translate English to French: The expert has drawn up a questionnaire for her interviews with the poorest people, aimed at identifying the components of poverty, respect for the rights of the poor, their knowledge of those rights, and more specifically their contacts with other poor people, the police, the judicial system, other institutions, the municipal authorities and social services.
L'experte a établi un questionnaire destiné à ses entretiens avec les plus pauvres, visant à identifier les composantes de la pauvreté, le respect de leurs droits, leur connaissance de ces droits, et plus spécifiquement les contacts qu'ils ont avec d'autres pauvres, avec la police, la justice, d'autres institutions, la mairie et les services sociaux.