translate English to French: Strengthened and more equitable public policy through policies, research, legislation, programs and services that take into account gender implications and the diversity of women's perspectives and the reality of their lives
Des politiques gouvernementales affermies et plus équitables par le biais de politiques, de recherches, de lois, de programmes et de services qui tiennent compte des répercussions différentes sur les femmes et les hommes, de la diversité des points de vue des femmes et des réalités qui font partie de leur vie