translate English to French: [65] The Agency notes Transport Canada's stated position that after a review of plans and analysis of the existing traffic patterns, Hoover Park Drive could become an arterial road in the near future if Hoover Park Drive is extended northeast to connect with Main Street, and that sufficient land should be protected for the construction of a grade separation at this location in the future.
[65] L'Office tient compte de la position prise par Transports Canada que, après un examen des plans et l'analyse des mouvements de la circulation existants, Hoover Park Drive pourrait devenir une route de dégagement dans un avenir rapproché si Hoover Park Drive est prolongé vers le nord-est pour être relié à la rue principale et que suffisamment de terres devraient être protégées pour la construction d'un saut-de-mouton à cet emplacement à l'avenir.