translate English to French: Indeed, it seems that the terrorists longed for purity, for a pure vision of the future in which the tolerance — the impurities — of New York would have no place.
Il semble en effet que les terroristes aspiraient à la pureté, à une vision pure de l'avenir où la tolérance - les impuretés - de New York n'aurait pas sa place.