translate English to French: The risks inherent to transportation will be added to section 2.3 – Scope of Factors to be Considered (Malfunctions or Accidents).
Le risque inhérent au transport sera ajouté à la section 2.3 – Portée des éléments à examiner (accidents et défaillances).