translate English to French: Closed cases Cases for which the follow-up has been launched but with no reply of the institution Cases for which the follow-up has been launched and is under process and/or well advanced Cases for which the follow-up has not yet been started as the opinions are quite recent (since October 2006) Speciﬁc follow-up of cases not subject to prior checking 17 cases 17 cases
Dossiers clos Dossiers pour lesquels le suivi a été lancé mais aucune réponse n’a été reçue de l’institution concernée Dossiers pour lesquels le suivi a été lancé et qui est en cours et/ou à un stade avancé Dossiers pour lesquels le suivi n’est pas encore entamé car les avis sont très récents (rendus depuis octobre 2005) Suivi spéciﬁque de dossiers qui ne sont pas soumis au contrôle préalable 17 17