translate English to French: However, as noted by de Werra, by referring exclusively to a "copy control mechanism" in the latter part of the definition, the provision could be interpreted as excluding any legal protection against circumvention of TPMs that would protect exclusive rights of the copyright owners other than the 178 179
Par conséquent, les deux mesures qui empêchent la violation du droit d'auteur et les mesures qui empêchent l'accès peuvent tomber sous le coup de cette disposition.181 Traditionnellement, la législation sur le droit d'auteur ne prévoyait pas de droit de contrôle de l'accès. Il est à noter, cependant, que la définition du terme « efficace » ne 178 179