translate English to French: His attempts to conciliate Québec only angered numerous colleagues once WWII began.
Ses tentatives de s'allier le Québec ne font qu'irriter plusieurs de ses collègues, une fois déclarée la Deuxième Guerre mondiale.