translate English to French: In exchange, there is a mechanism to compensate those with rights in that music: royalties for private copying. The royalties attach to the types of blank media that are commonly used for copying.
En échange, il existe un mécanisme pour compenser les titulaires des droits de cette musique : les redevances sont imposées aux types de supports vierges habituellement utilisés pour la copie.