translate English to French: The Agreement on Trade Related Investment Measures (TRIMs) prohibits a number of performance requirements, such as trade-balancing requirements, domestic sourcing and export restrictions applicable to goods industries.
Par exemple, l'Accord sur les mesures concernant les investissements et liÃ©es au commerce (ou Accord sur les MIC) interdit un certain nombre de prescriptions de rÃ©sultats, notamment les prescriptions relatives Ã l'Ã©quilibrage des Ã©changes, ainsi que l'obligation de recourir Ã des fournisseurs nationaux et les restrictions Ã l'exportation applicables au secteur des biens.