translate English to French: Trade Point Programme As of 31 December 2001, there were 35 Trade Points at various stages of development in 24 African countries, of which the following 20 were operational or nearly operational: Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Egypt (10 Trade Points), Ethiopia, Mauritius, Senegal, South Africa, Tunisia, Uganda, Zambia and Zimbabwe.
Programme relatif aux pôles commerciaux  Au 31 décembre 2001, il existait 35 pôles commerciaux à divers stades de développement dans 24 pays africains, dont une vingtaine de pôles opérationnels ou quasi opérationnels dans les pays suivants: Afrique du Sud, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Égypte (10 pôles commerciaux), Éthiopie, Maurice, Ouganda, Sénégal, Tunisie, Zambie et Zimbabwe.