translate English to French: Parliament insists on a separate legislative instrument, whose activities should be managed without requiring the consent of national and local authorities, in close cooperation with foundations, non-governmental organisations and civil society at large and under the European Parliament's oversight.
Le Parlement insiste sur l'existence d'un instrument législatif à part, dont les activités devraient être gérées sans exiger l'accord des autorités nationales et locales, en étroite coopération avec les fondations, les organisations non gouvernementales et la société civile au sens large et sous la surveillance du Parlement européen.