translate English to French: It represents a first step in acquiring global data sets and using data assimilation to integrate in situ and remote sensing data for a global understanding of the water cycle.
C'est un premier pas vers l'acquisition d'ensembles de données globales et le recours à des techniques d'assimilation pour intégrer des données d'observation in-situ et de télédétection en vue de parvenir à une connaissance du cycle global de l'eau.