translate English to German: If we wish to redirect the Conference along a useful path, as described by the motion for a resolution we tabled, the Council simply must free itself from superstate dreams and agree to institute procedures appropriate to a Europe of nations.
Wenn man der Konferenz wieder eine sinnvolle Richtung geben möchte, wie in dem von uns eingebrachten Entschließungsantrag, so muß der Rat auf jeden Fall seine Utopien von einem Überstaat über Bord werfen und akzeptieren, daß die Verfahren eines Europa der Nationen eingeführt werden.