translate English to French: Writers seem to be able to do that, even under the most constricted of circumstances.
Les écrivains semblent être capables d'arriver à cela, même dans les circonstances les plus limitées.