translate English to French: ECOWAS has responded to the spate of conflicts in our subregion — the Mano River Union countries, Guinea-Bissau and now, regrettably, Côte d'Ivoire, which had hitherto been one of the more stable and prosperous countries in Africa — within the context of the ECOWAS Mechanism for Conflict Prevention, Management, Resolution, Peacekeeping and Security, adopted by member States in December 1999.
La CEDEAO a répondu à la multiplication des conflits dans notre sous-région - c'est-à-dire les pays de l'Union du fleuve Mano, la Guinée-Bissau et aujourd'hui, malheureusement, la Côte d'Ivoire, qui jusqu'à présent avait été l'un des pays les plus stables et les plus prospères de l'Afrique, dans le cadre de son Mécanisme pour la prévention et le règlement des conflits, le maintien de la paix et la sécurité régionale, adopté par les États membres en décembre 1999.