translate English to French: In most cases - for example in Ontario and Nova Scotia - the strategies are the result of inclusive processes that helped to build partnerships and promote understanding among the different stakeholders.
Dans la plupart des cas -- par exemple en Ontario et en Nouvelle-Écosse -- les stratégies sont le fruit de processus généraux qui ont contribué à établir des partenariats et à promouvoir la compréhension parmi les différents intervenants.