translate English to French: The SSHRC Standing Committee on Ethics and Integrity provided Council with a detailed analysis of the issues involved in developing a national oversight system for research in all disciplines that would include the social sciences and humanities.
Le Comité permanent sur l'éthique et l'intégrité du CRSH a présenté au Conseil une analyse détaillée des enjeux que comporterait la mise en place d'un système national de surveillance de la recherche dans toutes les disciplines, y compris celles des sciences humaines.