translate English to German: The second reason is deforestation, especially the authorised clearing of river valleys for developments such as the construction of holiday chalets but also for industrial estates and shopping centres.
Zum Zweiten kommt die Entwaldung hinzu, insbesondere die genehmigte Abholzung in Tälern zum Bau von Ferienhäusern beispielsweise, aber auch von Gewerbegebieten und Handelszentren.