translate English to French: However, it was not required by the format in use at the time. 
• Le budget du projet n'est pas relié à des jalons au calendrier mais cet élément n'était pas requis au moment de l'exécution du projet.