translate English to French: The main measure is the share of the debt that pays a fixed rate of interest, compared to a floating rate of interest.
L’une des principales mesures de prudence a trait à l’encours de la dette à taux fixe par rapport à l’encours à taux variable.