translate English to French: Consequently, there are no linguistic pockets existing outside the framework of the Arabic language and its various dialects, apart from the Siwa Oasis, which uses a local dialect in addition to Arabic.
Il n'existe pas d'enclave linguistique ou dialectale non arabophone à l'exception de l'oasis de Siwa où, outre l'arabe, on parle un dialecte local qui a fait l'objet de nombreuses études et enquêtes universitaires.