translate English to French: Five of them are recognized as capable of causing transboundary effects in case of an accident and therefore fall under the scope of the Convention.
Cinq d'entre elles pourraient causer des effets transfrontières en cas d'accident et par conséquent, relèvent de la Convention.