translate English to French: • Significant progress has been achieved in getting the RCMP, Ontario Provincial Police (OPP), Sûreté du Québec (SQ) and the Royal Newfoundland Constabulary (RNC) to standardize their SAR data collection and to send it to a central registry in NSS.
• Le Registre de balises de localisation contient des données inscrites de plus de 5 200 balises (ELT (80), RLS (4 024) et BLP (1 150)) servant au Centre canadien de contrôle des missions (CCCM).