translate English to German: There have been numerous inconsistencies in the series.
Sie gehen durch dick und dünn, nicht ohne sich dabei stets einen kräftigen verbalen Schlagabtausch zu liefern. In ihrem täglichen Wettstreit um die Gunst gutaussehender Verehrer benehmen sich die vier auch schon mal wie wildgewordene Teenager.