translate English to French: During the start-up stage, SMEs are almost entirely dependent on equity capital from private investors for financing their initial operations, such as research and product development activities.
À l'étape du démarrage, les PME dépendent presque entièrement des capitaux propres fournis par des investisseurs privés pour financer leurs activités de mise en marche, telles que la recherche et le développement du produit.