translate English to French: Hammett ρ values (−1.86 for rose bengal and −4.19 for methylene blue) indicate that charge-transfer intermediates are probably responsible for the quenching action.
Les valeurs des constantes rho d'Hammett (−1.86 pour le rose de Bengale et −4.19 pour le bleu de méthylène) indiquent que les intermédiaires du transfert de charge sont probablement responsables pour l'effet de piégeage.