translate English to French: On request, expert advice is provided concerning all aspects of setting up the program, particularly structuring and collecting employment data, analysing availability, and analysing employment policies and practices.
Une expertise-conseil est fournie sur demande et vise tous les aspects liés au développement du programme et en particulier la structuration et le rassemblement des données sur les emplois, l'analyse de disponibilité ainsi que l'analyse des politiques et pratiques d'emploi.