translate English to French: The most important aim of the Commission's proposal has been fulfilled. It is based primarily on extending the area of application of the directive so that it also covers a long list of preparations which were not previously included, and then for the first time it aims to establish limits for industrial exposure to a well known carcinogen, namely benzene.
Les objectifs principaux de la proposition de la Commission sont atteints, à savoir d'élargir le champ d'application de la directive, lui permettant de couvrir un grand nombre de préparations qui n'étaient pas concernées auparavant et de fixer pour la première fois des valeurs limites d'exposition professionnelle pour un agent cancérigène bien connu, le benzène.