translate English to French: The biweekly or every two weeks is an issue that has been brought up before, and it's probably something we obviously should consider, because, as you mentioned, it certainly would help out people who have a problem making ends meet toward the end of the month and also on mortgages.
La question du paiement toutes les deux semaines a déjà été soulevée et c'est sans doute quelque chose que l'on devrait bien sûr étudier car, comme vous le dites, cela aiderait certainement ceux qui ont du mal à joindre les deux bouts à la fin du mois et cela serait aussi utile pour les hypothèques.