translate English to French: Noted with appreciation the wide range and qualified participation of several national governmental and non-governmental institutions, regional and local actors, research institutes, academia, consultancy firms and business sector representatives in the project preparation through their shared experience and expertise from Western Europe, Central and Eastern Europe, South-east Europe and CIS;
i) S'est félicité de la diversité et du haut niveau de qualification des participants, représentants d'institutions gouvernementales et non gouvernementales nationales, de parties prenantes régionales et locales, d'instituts de recherche, d'universités, de cabinets de consultants et du secteur commercial, qui ont contribué à l'élaboration du projet en mettant en commun leurs expériences et compétences acquises en Europe occidentale, centrale et orientale, en Europe du Sud-Est et dans les pays de la CEI.