translate English to French: However, age, gender and rank, which are important confounding factors, did not differ among responders and non-responders as determined from the DND human resources database.
Cependant, l’âge, le sexe et le grade, qui sont des variables confusionnelles importantes, n’ont pas varié au sein des répondants et des non-répondants tels que déterminés par la base de données des ressources humaines du MDN.