translate English to French: It is only through such efforts that we can make participatory development happen, not only at the level of our discourses, but where natural resource management occurs in the field.
C'est seulement par de tels efforts que le développement participatif pourra se concrétiser, non seulement dans les discours, mais aussi là où la gestion des ressources naturelles se concrétise, c'est-à-dire sur le terrain.