translate English to French: The decision of the Federal Court of Appeal in May, overturning the November 2000 Trial Division ruling of Madam Justice Tremblay-Lamer, enabled the Tribunal to resume hearings as usual, and the Tribunal rendered 18 final decisions and 32 written rulings in 2001.
La décision de la Cour d’appel fédérale en mai, qui a infirmé la décision rendue en première instance par madame la juge Tremblay-Lamer en novembre 2000, a permis au Tribunal de reprendre ses auditions de façon habituelle. Le tribunal a pu ainsi rendre 18 décisions finales et 32 décisions préliminaires écrites en 2001.