translate English to French: Special attention will be paid to the design of policy packages that are comprehensive and mutually reinforcing, thus addressing any bottlenecks that may arise in the financing chain at different stages of the life of a company.
Ils examineront en particulier l'élaboration de mesures politiques globales se renforçant mutuellement contre les blocages pouvant entraver les flux financiers aux différentes étapes du développement d'une entreprise.