translate English to French: Case for the Appellants [4] The appellants alleged that the selection process was not fair, equitable and transparent in that they had both expressed interest in the position of Personal Development Officer, yet neither had ever been afforded the opportunity to act, nor were they even assessed until they had filed the appeals.
Arguments des appelants  [4] Les appelants ont allégué que le processus de sélection n'était pas juste, équitable et transparent étant donné qu'ils ont tous les deux exprimé leur intérêt pour le poste d'agent du perfectionnement personnel et qu'on ne leur a pas pour autant donné l'occasion d'occuper le poste par intérim et qu'on ne les a évalués qu'après le dépôt de leurs appels.