translate English to French: Peasants and artisans for the most part, they brought with them a wide variety of trades and expertise: agricultural knowledge; expertise in working with metals, wood, stone or textiles; and experience in industrial work acquired through emigration elsewhere.
Paysans et artisans, pour la plupart, les immigrants italiens sont venus au Canada avec un riche bagage de connaissances et de savoir-faire liés à l'activité agricole, au travail du métal, du bois, de la pierre ou du textile, ou encore au travail industriel exercé au cours d'émigrations précédentes.