translate English to French: The guidelines for the preparation of national reports are designed to provide guidance to member States in the preparation of the reports to be submitted pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004).
Les directives relatives à la rédaction des rapports nationaux sont censées orienter les États Membres qui préparent les rapports envisagés au paragraphe 4 de la résolution 1540 (2004).