translate English to French: "They should be flattered," and "Surely it’s free advertising" were typical of comments on blogs reacting to the news.
Ils devraient se sentir flattés ou Ça leur fait de la publicité gratuite disent les blogueurs.