translate English to German: Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises.
In der Geschichte sind versuchte Währungsunionen manchmal zusammengebrochen, und manchmal haben sie mehrere Krisen überstanden.