translate English to French: • Create the foundation for improving Canada's ability to adopt beneficial BHIs by making the ongoing assessment of Canada's performance in this regard the responsibility of a high level federal-provincial-territorial body.
• Jette les fondations permettant d'améliorer la capacité du Canada à adopter les IBS bénéfiques en confiant l'évaluation permanente du rendement du Canada à cet égard à un organisme fédéral-provincial-territorial de haut niveau.