translate English to French: However, they chose to proceed with this process for the benefit of a few even though it involved the detriment of many."
Il a quand même adopté cette méthode à l’avantage de quelques personnes, mais au détriment de nombreuses autres.