translate English to French: They may also facilitate greater participation and direction of programming by community members themselves.
Ils peuvent aussi faciliter la participation des membres de la collectivité qui sont ainsi en mesure de contribuer à l’orientation des programmes.