translate English to French: MacKay's central recommendation was appropriate not only to the Lejac case but to the whole school system.
La plus importante recommandation de MacKay visait non seulement l'affaire Lejac, mais l'ensemble du réseau des pensionnats.