translate English to French: Since then, the United Nations has followed the careful and deliberate measures taken by Tokelau and New Zealand, in preparation for Tokelau's decision on its future status in the second half of 2005.
Depuis, l'ONU a suivi les mesures prudentes et avisées prises par les Tokélaou, avec la Nouvelle-Zélande, en prévision de la décision qu'elles doivent prendre au sujet de leur statut futur, au second semestre de 2005.