translate English to French: If not, how would such involvement be brought about and managed?
Quant au point de vue du demandeur, un arrangement de la portée de celui envisagé peut-il être conclu sans la pleine participation des demandeurs?