translate English to French: More than 10,000 e-mails on consular matters were received via the Web site, up from 5,700 the year before.
Pour améliorer le caractère sécuritaire des passeports, le bureau a adopté une nouvelle technologie d’impression en juillet 2002 aﬁn de produire un nouveau passeport infalsiﬁable qui contient une photo numérique du demandeur.