translate English to French: In particular, TRIPs requires that a minimum patent protection of 20 years be available for all inventions, whether of products or processes, in almost all fields of technology.
En particulier, l'ADPIC exige qu'une protection minimale de 20 ans soit conférée par un brevet à toutes les inventions, qu'il s'agisse de produits ou de procédés, dans presque tous les domaines de la technologie.