translate English to French: Further efforts may be envisaged such as the inclusion of a standing agenda item on indicators in all commissions, supported by the exchange of papers on indicators.
On pourrait aller plus loin et envisager d'inscrire un point permanent sur les indicateurs à l'ordre du jour de toutes les commissions, ce qui donnerait lieu à l'échange de documents sur ce sujet.