translate English to French: Notwithstanding the foregoing, SOE shall be free to bring any Claims, at its discretion, in any court of competent jurisdiction.
Sans préjudice de ce qui précède, SOE peut décider de manière discrétionnaire de porter une Réclamation devant tout tribunal compétent.