translate English to French: The Committee noted that the regular budget resources were required in order to strengthen the existing capabilities of the Office for Outer Space Affair to carry out the following elements of the SPIDER programme:
Le Comité a noté qu'il faudrait utiliser les ressources ordinaires e pour renforcer l'aptitude du Bureau des affaires spatiales à mettre en œuvre les éléments suivants du programme SPIDER, il faudrait mettre à sa disposition les ressources ordinaires suivantes: