translate English to French: Conducts inspections and tests of simple weighing and measuring devices; performs mathematical calculations and applies correction factors, when necessary.
Faire l'inspection et l'essai d'appareils de pesage et de mesurage simples, faire des calculs mathématiques et appliquer les facteurs de correction, au besoin.