translate English to French: In Canada, for example, the CTN is exploring ways to help build capacity for clinical trials on hepatitis C. Abroad, it continued to support a range of HIV trials at sites in Europe, the United States and South America and established its first international affiliate satellite at a hospital in Uganda.
Au Canada, par exemple, le Réseau étudie des moyens de contribuer au renforcement de la capacité d'essais cliniques sur l'hépatite C. À l'étranger, il continue d'appuyer une vaste gamme d'essais réalisés en Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud, et il a établi sa première filiale satellite internationale dans un hôpital en Ouganda.