translate English to French: Mr. Baali (Algeria) (spoke in French): It has taken so much loss of human life; such unspeakable horror and terrible destruction; the bloodcurdling terror of millions of innocent people subjected to a horrible campaign of shock and fright, coldly conceived and planned; and hundreds of millions of people crying tears of blood before the fury of a war broadcast live for the Council — to which the nations of the world have given the responsibility of forever protecting us from war — to realize that there is a nation in danger of death and that, if it should turn away, it would have to assume an onerous responsibility before God, humankind and history.
M. Baali (Algérie) : Il aura fallu bien des pertes en vies humaines, bien d'indicibles horreurs et d'effroyables destructions, il aura fallu que se glace de terreur le sang de millions d'innocents soumis à une terrible campagne dite de choc et d'effroi, froidement conçue et planifiée, il aura fallu que des centaines de millions de personnes pleurent des larmes de sang devant la furie de la guerre vécue en direct, pour qu'enfin le Conseil auquel les nations du monde confièrent naguère la responsabilité de les protéger à jamais contre la guerre, réalisât qu'il y avait un peuple en danger de mort et qu'en s'en désintéressant, il risquait d'en assumer la lourde responsabilité devant Dieu, les hommes et l'Histoire.