translate English to French: Presentations and introductory statements were made by the following panellists: Ms. Helen Clark, Administrator, United Nations Development Programme; Ms. Thoraya Obaid, Executive Director, United Nations Population Fund; Ms. Ann M. Veneman, Executive Director, United Nations Children's Fund; and Mr. Staffan de Mistura, Deputy Executive Director, World Food Programme.
Le Conseil entend des exposés des intervenants suivants : Mme Helen Clark, Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD); Mme Thoraya Obaid, Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP); Mme Ann M. Veneman, Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) ; et M. Staffan de Mistura, Directeur exécutif adjoint du Programme alimentaire mondial (PAM).