translate English to French: Marketable assets issued prior to 31 May 2007 and traded on non-regulated markets that currently fulﬁl the Eurosystem’s requirements for safety and accessibility, but not for transparency, will remain eligible until 31 December 2009 and become ineligible thereafter.
Les actifs négociables émis avant le 31 mai 2007 et négociés sur des marchés non réglementés qui satisfont actuellement aux exigences de l'Eurosystème en matière de sécurité et d’accessibilité, mais pas de transparence, demeureront éligibles jusqu’au 31 décembre 2009 et deviendront inéligibles par la suite.