translate English to French: Higher values The electoral system did perform slightly better suggest greater disin 2004 than in the three previous elections, tortion of a party’s representation in but many of the distortions that have been comparison with the evident since 1993 continued to exist. intentions of voters.
Si Le système électoral a été légèrement plus la valeur de l’indice est efficace en 2004 qu’aux trois élections près de zéro, l’adéquation entre les sièges et précédentes, mais bon nombre des les votes est parfaite. déséquilibres observés depuis 1993 persistent.