translate English to French: Counsel for Borden and Cadbury requested that imports of cold-break tomato paste with a minimum L value of 24.0 and an A/B ratio of 1.95 be excluded from a positive finding of the Tribunal on the basis that domestic producers do not produce the subject goods to these specifications.
Les avocats de Borden et Cadbury ont demandé que les importations de pâte de tomate pulpée à froid ayant une valeur L d'au moins 24,0 et un ratio A/B de 1,95 soient exclues d'éventuelles conclusions de préjudice du Tribunal pour la raison que les producteurs nationaux ne produisent pas de marchandises en question selon ces spécifications.