translate English to French: But the conclusions presented by the experts, while harsh and realistic, were not discouraging.
Mais les conclusions des experts, quoique dures et réalistes, ne sont pas décourageantes.