translate English to French: The exporter is required to provide the name of the carrier that will transport the goods out of Canada or the name of the customs service provider, agent, customs broker, freight forwarder, non-vessel-operating common carrier (NVOCC) or consolidator booking the exportation.
L'exportateur doit fournir le nom du transporteur qui transporte les marchandises à l'extérieur du Canada ou le nom du prestataire de services douaniers, du mandataire, du courtier en douane, du transitaire, du transporteur public non exploitant de navires (TPNEN) ou du groupeur qui fait la réservation de l'exportation.