translate English to French: [S]upplier means a person who, based on an assessment of that person’s financial, technical and commercial capacity, is capable of fulfilling the requirements of a procurement and includes a person who submits a tender for the purpose of obtaining a construction procurement.
L’article 518 de l’ACI définit « fournisseur » comme suit : « [F]ournisseur » Personne qui, après évaluation de ses capacités financières, techniques et commerciales, est jugée en mesure d’exécuter un marché public donné. Sont également visées par la présente définition les personnes qui soumettent une offre en vue d’obtenir un marché public de construction.