translate English to French: 47 (c)).  According to information received, State indigenous officials continue to operate through the machinery of indigenous inter-institutional coordination, comprising 18 bodies representing the office of the presidency, the ministries, funds and specialized agencies.
Selon les informations reçues, les fonctionnaires autochtones de l'État continuent de lutter par l'institutionnalisation de la Coordination interinstitutionnelle autochtone, formée par 18 entités réparties entre les secrétariats de la présidence, des ministères, des fonds et institutions spécialisés.