translate English to French: 2, No. 4], where he applauds the work of Finan and McNamara ["An Illustrative Canadian Strategic Risk Assessment," Vol.
2, No 4) de Jay Adamsson, Ph.D., dans laquelle il se réjouit de l’article de Finan et Mcnamara intitulé « L’évaluation des risques stratégiques : un exemple canadien » (Vol.