translate English to French: Contributing factors also include the Awakening movement, as former insurgents turn against terrorist elements, and widespread public support for the Government's demobilization of unlawful militias and for our imposition of the rule of law on those who challenge the sole legitimate authority of the State.
Les facteurs qui ont contribué à cette situation sont notamment le mouvement de l'Éveil, au fur et à mesure que les anciens insurgés se tournent contre les éléments terroristes, ainsi que l'appui de l'opinion publique à la démobilisation par le Gouvernement des milices illégales et notre imposition de l'état de droit à ceux qui défient la seule autorité légitime de l'État.