translate English to French: 35/ 00 Control systems for steam boilers (regulation or control of steam power plants F 01 K 7/00; for regulating feed-water supply F 22 D; for controlling superheat temperature F 22 G 5/00; control of combustion F 23 N; regulating or controlling in general G 05) 35/ 02 . for steam boilers with natural convection circulation 35/ 04 . . during starting-up periods, i.e. during the periods between the lighting of the furnaces and the attainment of the normal operating temperature of the steam boilers 35/ 06 . for steam boilers of forced-flow type 35/ 08 . . of forced-circulation type 35/ 10 . . of once-through type 35/ 12 . . . operating at critical or supercritical pressure 35/ 14 . . during the starting-up periods, i.e. during the periods between the lighting of the furnaces and the attainment of the normal operating temperature of the steam boilers 35/ 16 . . responsive to the percentage of steam in the mixture of steam and water 35/ 18 . Applications of computers to steam-boiler control
35/ 00 Systèmes de commande pour chaudières à vapeur (commande ou régulation des installations de centrales à vapeur F 01 K 7/00; pour régler l'alimentation en eau F 22 D; pour commander la température de surchauffe F 22 G 5/00; commande de la combustion F 23 N; commande ou régulation en général G 05) 35/ 02 . pour chaudières à vapeur à circulation par convection 35/ 04 . . pendant la période de démarrage, c.à d. pendant la période située entre l'allumage du foyer et l'obtention de la température normale de fonctionnement de la chaudière à vapeur 35/ 06 . pour chaudières à vapeur du type à circulation forcée 35/ 08 . . du type à circulation fermée 35/ 10 . . du type à circulation ouverte 35/ 12 . . . fonctionnant à une pression critique ou hypercritique 35/ 14 . . pendant la période de démarrage, c.à d. pendant la période située entre l'allumage du foyer et l'obtention de la température normale de fonctionnement de la chaudière à vapeur 35/ 16 . . réagissant au pourcentage de vapeur dans le mélange de vapeur et d'air 35/ 18 . Utilisation des machines à calculer pour la commande des chaudières à vapeur