translate English to French: Industry Canada - Contact the Aboriginal Business Canada at (613) 954-4064 To increase the number of viable businesses in Canada owned and controlled by Aboriginal Canadians and to provide a supportive business environment for Aboriginal Canadians in all areas of Canada.  Contact the First Nations Schoolnet Program at 1-800-575-9200 The First Nations Schoolnet program, delivered by six Aboriginal Regional Management Organizations, provides high-speed Internet access, computer equipment and technical support, including a help desk, to First Nations schools under the Government of Canada's jurisdiction.
Industrie Canada - Communiquer avec Entreprise Autochtone Canada au (613) 954-4064. Augmenter le nombre d'entreprises canadiennes viables détenues ou gérées par des Autochtones et offrir un milieu d'affaires favorable aux Canadiens autochtones dans toutes les régions du Canada.  Communiquer avec le programme Premières nations sur Rescol au 1 800 575-9200. Le programme Premières nations sur Rescol, exécuté par six organismes de gestion régionaux autochtones, donne l'Internet à haute-vitesse et offre de l'équipement informatique et de soutien technique aux écoles des Premières nations qui relèvent du gouvernement du Canada.