translate English to French: For occupationally exposed workers, ICRP believes that deterministic effects will be prevented by applying an equivalent dose limit of 500 mSv in a year to all tissues except the lens of the eye, for which it recommends a limit of 150 mSv in a year.
En ce qui concerne les travailleurs exposés aux radiations, la CIPR croit qu’il est possible d’éviter les effets non stochastiques en imposant une limite de dose équivalente de 500 mSv par année pour tous les tissus sauf le cristallin, pour lequel elle recommande une limite de 150 mSv par année.