translate English to French: We have therefore intensified our efforts to scrutinise more thoroughly the proper execution of the Directive in all Member States and to ensure that it is more effectively enforced.
Nous avons donc intensifié nos efforts afin de contrôler de manière plus poussée l’application correcte de la directive dans tous les États membres et d’assurer que sa mise en œuvre soit plus efficace.