translate English to French: This result is consistent with the fact that the amount of RRSP deduction room that became available to Owen in relation to his 2004 earnings was $1,000 higher than it would have been had the 2004 pension credit been determined on the basis of an $1,833 plan limit.
Il est ainsi tenu compte du fait que les déductions inutilisées au titre des REER attribuées à Oscar relativement à ses gains de 2004 dépassaient de 1 000 $ le niveau auquel elles se seraient situées si le crédit de pension de 2004 avait été déterminé en fonction d’un plafond de 1 833 $.