translate English to French: Article 2 Legislative acts concerning the implementation of the budget (Articles 2 and 49 of the Financial Regulation) The Commission shall annually update in the preliminary draft budget the information on the acts referred to in Article 2 of the Financial Regulation Any proposal or amendment to a proposal submitted to the legislative authority shall clearly indicate the provisions containing derogations from the Financial Regulation or from this Regulation and state the specific reasons justifying such derogations in the relevant Explanatory Memorandum.
ME Article 2 Actes législatifs relatifs à l’exécution du budget (Articles 2 et 49 du règlement financier) La Commission met à jour chaque année, dans l’avant-projet de budget, les informations sur les actes visés à l’article 2 du règlement financier. Toute proposition ou modification d’une proposition soumise à l’autorité législative indique clairement les dispositions prévoyant des dérogations au règlement financier ou au présent règlement et mentionne, dans l’exposé des motifs correspondant, les raisons précises qui justifient ces dérogations.