translate English to French: In order to provide a more effective answer to these serious challenges, on 8 December 2008 the European Union adopted a Common Position that reinforced and made legally binding the previous political commitments of its 1998 Code of Conduct on arms exports.
Pour répondre de manière plus efficace à tous ces défis importants, l'Union européenne a adopté, le 8 décembre 2008, une Position commune qui renforce et rend juridiquement contraignants les précédents engagements politiques de son Code de conduite de 1998 sur les exportations d'armes en date.