translate English to French: The Delegation of the United States of America asked at what stage there was a presumption of the ownership of the mark in the post-registration opposition system. The Delegation inquired whether there was a presumption of ownership once the mark was registered or after the expiry of the opposition period.
La délégation des États-Unis d’Amérique a demandé à quel stade de la procédure on pouvait présumer de la propriété de la marque dans le cadre du système d’opposition postérieure à l’enregistrement, à savoir une fois la marque enregistrée, ou après expiration du délai d’opposition.