translate English to French: The Cape Jourimain Nature Centre includes a restaurant, a craft shop, an exhibition gallery, a New Brunswick Visitor Information Centre, a four-storey lookout tower, blinds and lookouts in strategic locations, and four hiking trails totalling 17 km.
Le Centre d'interprétation de la nature de Cape Jourimain inclut un restaurant, une boutique d'artisanat, une salle d'exposition, le Centre d'information aux visiteurs du Nouveau-Brunswick, une tour d'observation de quatre étages, des caches et des belvédères aménagés à des endroits stratégiques et quatre sentiers de randonnée pédestre totalisant 17 km.