translate English to French: Additional input and reactions to our recommendations are crucial to CBAC's mandate as an independent, expert advisory committee, created specifically to assist the Government of Canada in the formulation of public policy on a broad range of aspects of biotechnology.
Ces autres commentaires et réactions que recherche le Comité au sujet de ses recommandations sont essentiels à l'exécution de son mandat d'organe consultatif expert et indépendant, chargé d'aider le gouvernement du Canada à formuler sa politique officielle sur toute la gamme des questions de biotechnologie.