translate English to French: For its consideration of the item, the Commission had before it the report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of UNODC (E/CN.15/2006/12).
Pour l'examen de ce point, elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur l'intensification de la coopération internationale et de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'ONUDC (E/CN.15/2006/12).