translate English to French: They will also be made publicly available on the Aarhus website.  This will provide a publicly accessible Internet resource on current practice regarding access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters in a selection of international forums as well as those forums' views on the Guidelines.
Elles seront par ailleurs publiées sur le site Web de la Convention d'Aarhus, ce qui donnera au public un accès Internet aux pratiques actuelles de certaines instances internationales concernant l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, ainsi qu'aux vues de ces instances au sujet des Lignes directrices.