translate English to French: (c) In May 2006, Mr. Douglas featured in a public service announcement, spotlighting the illicit trade in small arms and light weapons and promoting the 2006 Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on Small Arms.
c) En mai 2006, M. Douglas a tenu la vedette d'un message d'intérêt public appelant l'attention sur le commerce illicite des armes légères et promouvant la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner en 2006 les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.