translate English to French: In contrast, Ontario's Self Managed Attendant Service Funding Program (for individuals with physical disabilities) uses a consumer based model where current consumers in the program sit on boards and participate in the assessment process.
À l'opposé, le Programme de financement des services d'auxiliaire autogérés de l'Ontario (qui s'adresse aux individus ayant des incapacités physiques) utilise un modèle axé sur le consommateur en vertu duquel les consommateurs présentement inscrits au programme participent aux travaux du conseil et au processus d'évaluation.