translate English to French: It would force Western Europe to fight a rearguard battle against mounting troubles coming from the East and South, as well as greater migratory pressures, while at the same time reducing the ability of the European institutions to manage these problems and to forge consensus among their members.
Il contraindrait l'Europe occidentale à mener une bataille d'arrière-garde contre les troubles croissants venant de l'Est et du Sud, ou visà-vis de pressions migratoires plus fortes, tout en diminuant la capacité des institutions européennes à gérer ces problèmes et à forger un consensus entre leurs membres.