translate English to French: (Applause) And presenting this appalling press release of 16 December at the end of the investigations, as if this committee of inquiry had never existed, struck me as an insult.
(Applaudissements) J'ai ressenti comme un affront la présentation, à la fin des auditions, de cet inqualifiable document de presse du 16 décembre, comme si la commission d'enquête n'avait tout bonnement pas existé.