translate English to French: Laurier’s Liberals repealed the Electoral Franchise Act in 1898, removing the right to vote for Status Indians.
Au Nouveau-Brunswick, la participation aux élections au sein des bandes a varié de 86,7 % en 1983 à 96,9 % en 1978.