translate English to French: In the spring of 2006, the Commission determined that it would not regulate broadcasting services using cellular telephones because they are delivered and accessed over the Internet and thus fall within the New Media Exemption Order.
Au printemps 2006, le Conseil a décidé de ne pas réglementer les services de radiodiffusion offerts par le biais du téléphone cellulaire puisqu’ils font partie du champ d’application de son ordonnance d’exemption des nouveaux médias, étant donné qu’ils sont distribués et accessibles sur Internet.