translate English to French: 36 ICJ, Judgments of 20 December 1974, Nuclear Tests (Australia v.
Recueil 1974, p. 269, par. 49 et p. 474, par. 51.