translate English to French: Canadian Ice Services: http://www.ice-glaces.ec.gc.ca 35.
Stratégie de développement durable 2004-2006 : http://www.ec.gc.ca/sd-dd_consult/SDS2004/index_f.cfm 33.