translate English to French: When asked to give his opinion on the difference between  the control group scores and those obtained by Mr. Andrews, Dr.  Tansley conceded that the true difference between the two could be  greater than that shown by the data.
Invité à donner son opinion sur l'écart entre les scores du   groupe témoin et ceux de M. Andrews, M. Tansley a admis qu'il   pourrait en réalité être plus grand que ne l'indiquent les données.