translate English to French: Following the 11 September 2001 attacks in the United States, a consultative mechanism was set up between the Directorate of Consular Affairs and Immigration of the Ministry of Foreign Affairs and the Directorate of Public Security and Information to permit more exhaustive scrutiny of visa applications from persons wishing to enter the country.
À la suite des attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, un mécanisme de consultation entre la Direction des affaires consulaires et des questions d'immigration, du Ministère des relations extérieures et la Direction de la sécurité publique et de l'information a été établi afin d' examiner de plus près les demandes de visa présentées aux autorités chiliennes.