translate English to French: Linguistic deficits have cumulative effects in secondary schools when the pupils attend classes in other subjects, so pupils whose reading comprehension is insufficient are at a disadvantage when it comes to learning about any particular subject.
Les déficits linguistiques ont des effets cumulatifs dans les écoles secondaires lorsque les élèves suivent des cours dans d’autres disciplines, de sorte que ceux dont la compréhension est insuffisante en lecture sont désavantagés lorsqu’il s’agit d’étudier une matière particulière.