translate English to French: In its resolutions 54/237C and 59/1 A, the General Assembly decided that requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations must be submitted by Member States to the President of the General Assembly at least two weeks before the session of the Committee on Contributions, to ensure a complete review of the requests.
Dans ses résolutions 54/237C et 59/1 A, l'Assemblée générale a décidé que les États Membres doivent remettre leurs demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies au Président de l'Assemblée générale deux semaines au moins avant la session du Comité des contributions, de sorte qu'elles puissent être examinées à fond.