translate English to French: Based on the estimates provided by survey respondents, about 4,480 children with unstated fathers have failed to qualify for Indian registration at the national level.
Selon les estimations fournies par les répondants, à l'échelle nationale, 4 480 enfants environ de père non déclaré n'étaient pas admissibles à l'inscription.