translate English to French: We note that West Fraser and Tembec were in different factual situations.
Le Canada affirme que cette méthode ne peut être appliquée d'une façon neutre "car elle pénaliserait les sociétés qui consomment leurs propres sous-produits au lieu de les vendre à des acheteurs affiliés ou non affiliés".