translate English to French: Someone should be designated to update the "Progress" column of the action plan, and enter any changes in actions, dates, and so on.
Une personne devrait être désignée pour mettre à jour la colonne « Progrès » du plan d’activités et inscrire tout changement dans les activités, l’échéancier et ainsi de suite.