translate English to French: In the comparative life cycle analysis, a balance must be sought between environmental protection and the product' s life.
Dans l' analyse comparative des cycles de vie, il convient de trouver un équilibre entre la protection de l' environnement et la durée de vie du produit.