translate English to French: This should be coupled with improved institutional IP management capabilities, the formulation of comprehensive national IP policies, and the strengthening of IP court systems and patent offices.
Elles doivent s’assortir d’une amélioration des capacités de gestion de la propriété intellectuelle par les institutions, de la formulation d’un ensemble de politiques nationales en matière de propriété intellectuelle et du renforcement des systèmes juridictionnels dans ce domaine ainsi que des offices de brevets.