translate English to French: In a 2003 global survey, UNFPA had found that countries in all regions had made considerable progress towards gender equality and the empowerment of women, in spite of a lack of resources and competing priorities.
Dans une enquête mondiale réalisée en 2003, le FNUAP a constaté que les pays de toutes les régions avaient fait des progrès considérables dans la réalisation de l'égalité des sexes et en matière de renforcement des moyens d'action des femmes, en dépit d'une pénurie de ressources et de l'existence de priorités multiples.