translate English to French: The Emergencies Act confers very wide powers on the federal government and has not been invoked since its passage.
La Loi sur les mesures d'urgence confère de très vastes pouvoirs au gouvernement fédéral et n'a pas été invoquée depuis son adoption.