translate English to French: Admittedly, absolute certainty is impossible, and legislators must often use relatively general formulae that cover a wide range of diverse cases and enable the case-law to adapt to new situations as required. Secondly, the restriction must relate to at least one of the legitimate objectives listed by the ECHR.
D’autre part, en déplaçant la disposition en cause du livre III du code pénal ( De l’escroquerie et des infractions voisines) au livre II (Des crimes et délits contre les personnes), le législateur statuait que le préjudice subi par la victime ne devait pas nécessairement être de nature patrimoniale.