translate English to French: The questions focused principally on the dangers which granting the patents might pose for the freedom of research in the EU, as well as on the high costs to European patients of access to the technology offered by the patents.
Les questions ont essentiellement porté sur les dangers pouvant résulter de la délivrance de ces brevets sur la liberté de recherche au sein de l'UE, ainsi que sur le coût élevé que les patients européens auront à débourser pour accéder à la technologie offerte par ces brevets.