translate English to French: (Original signed by)  _____________________ Danielle Jean Appeal Board Chairperson Ottawa, Ontario, May 9, 2006. The hearing was held on January 12, 2006.
(Original signé par)  _____________________ Danielle Jean Présidente du Comité d’appel Ottawa (Ontario), Le 9 mai 2006 L’audience a eu lieu le 12 janvier 2006.