translate English to French: On the positive side, ASD has led to new ways of delivering services, has encouraged DND to draw on capabilities outside of the Canadian Forces, and has resulted in cost savings in a number of cases.
Pour ce qui est des avantages, les DMPS ont fait apparaître de nouvelles façons d’assurer les services, encouragé le MDN à tirer parti de capacités disponibles à l’extérieur des Forces canadiennes, et permis de réaliser des économies dans plusieurs cas.