translate English to French: These strategies will respond to demographic shifts in its work force, while fostering a learning culture that will make CIC an attractive employer for people who have the competencies needed for the future.
Ces stratégies tiendront compte de l’évolution démographique de l’effectif du Ministère tout en favorisant une culture d’apprentissage qui fera de CIC un employeur propre à attirer les personnes qui posséderont les compétences dont il aura besoin dans l’avenir.