translate English to French: The forum was organized by Government of Canada departments and agencies, and was coordinated and supported by the S&T Community Management Secretariat.
Le Forum était organisé par des ministères et des organismes du gouvernement du Canada, et coordonné et appuyé par le Secrétariat de gestion de la collectivité fédérale des sciences et de la technologie.