translate English to German: The bottommost sheet of the pile to be cut was always damaged at one edge that had been in contact with a falsely positioned cutter bar.
Dabei wurde stets der unterste Bogen eines zu schneidenden Stapels an einer Kante verletzt, die Kontakt zu einer falsch positionierten Schneidleiste hatte.