translate English to French: The architectural, be it monumental or quite modest, is receiving particular attention.
Le patrimoine architectural, qu’il soit monumental ou plus modeste, fait l’objet d’attentions particulières.