translate English to French: For once, though, I have some relatively positive news to relate: this week in Finland a high level proposal came out which stated that Finland might at last prepare to sign the Ottawa Convention.
Pour une fois, j'ai des nouvelles assez positives: cette semaine a été publiée en Finlande, à un haut niveau, une proposition dans laquelle il est dit que la Finlande pourrait enfin commencer à se préparer à signer le traité d'Ottawa.