translate English to French: First, “terrorist activity” means an act or omission that is committed in or outside Canada and that, if committed in Canada, is an offence referred to in different subsections of section 7 of the Code that implement various United Nations conventions relating to the prevention of terrorism.
Selon la première partie, « activité terroriste » désigne un acte - action ou omission, commise au Canada ou à l'étranger - qui, au Canada, constitue une des infractions visées à différents paragraphes de l'article 7 du Code qui donnent effet aux conventions des Nations Unies relatives à la prévention du terrorisme.