translate English to German: It all sounds like a cliche: on the one side, the poor but honest workers' team who have to count their pennies and shower in the open air, and call their club "Linda" after the nice girl who has become their mascot; on the other, the stinking rich club "International", who can buy the top players, have an indoor pool and rows of massage tables, and hire a "femme fatale" to do their dirty work when money can't buy what they want.
Die einen haben eine selbst gebastelte Dusche im Freien, die anderen verfügen über einen Indoor-Pool und Massagebänke. Die einen sind die Mitglieder des Arbeiter-Vereins "Linda", die anderen kicken unter Profi-Bedingungen für den Nobelclub "International".