translate English to French: Measurement Canada is subject to the Access to Information and Privacy Act and can only divulge information permitted under that act.
Mesures Canada est assujetti à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et peut seulement divulguer l’information autorisée en vertu de ces lois.