translate English to French: As the US backtracks on its liberal standards, it is flirting with what can be called the “Beijing Consensus,” which makes economic development a country’s paramount goal and prescribes that states should actively steer growth in a way that suits national stability.
Revenant sur leurs normes libérales, les USA flirtent avec ce que l'on pourrait appeler le ampquot;Consensus de Pékinampquot; qui fait du développement économique un objectif essentiel et prescrit à l'Etat de poursuivre activement la croissance dans un sens qui favorise la stabilité nationale.