translate English to French: For example, the Special Rapporteur on the right to food noted that deliberate policies and action resulting in mass starvation of specific groups have in some cases been a feature of crises that led to genocide or came perilously close to it.
Par exemple, le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation a relevé que des politiques et mesures délibérées ayant réduit à la famine des groupes spécifiques ont été dans certains cas un trait caractéristique de crises ayant dégénéré ou failli dégénérer en génocide.