translate English to French: Major factors contributing to the decrease include reductions in the requirements for official travel ($1,800,800), facilities and infrastructure ($73,871,100), ground transportation ($32,468,800), air transportation ($21,146,500) and communications ($8,406,700), the last four items reflecting a reduction in acquisitions undertaken during the budget periods 2004/05 and 2005/06.
Cette baisse se retrouve essentiellement aux rubriques voyages (1 800 800 dollars), installations et infrastructures (73 871 100 dollars), transports terrestres (32 468 800 dollars), transports aériens (21 146 500 dollars) et transmissions (8 406 700 dollars), sachant qu'en ce qui concerne les quatre dernières rubriques, la baisse résulte d'une diminution des achats, lesquels ont été effectués en 2004/05 et 2005/06.