translate English to French: (1) Subsection C.09.022(1) (see footnote 1) of the Food and Drug Regulations (see footnote 2) is replaced by the following:
(1) Le paragraphe C.09.022(1) (voir référence 1) du Règlement sur les aliments et drogues (voir référence 2) est remplacé par ce qui suit :