translate English to French: Results suggest that secondary compounds in beech leaf leachate are suppressing sugar maple seedling development and that field experiments are needed to explore the potential allelopathic relationship between these species.
Les résultats laissent croire que des composés secondaires présents dans le lessivat de feuilles de hêtre inhibent le développement des semis d'érable à sucre et qu'il est nécessaire de mener des expériences au champ pour explorer la relation allélopathique potentielle entre ces espèces.