translate English to French: Concerning the protection of human rights while countering terrorism, it was recommended that a joint Arab-European working group develop practical tools for NHRIs (see Annex VI).
En ce qui concerne la protection des droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, il a été recommandé de créer un groupe de travail arabo-européen chargé de mettre au point des outils pratiques pour les institutions nationales de défense des droits de l'homme (voir annexe VI).