translate English to French: Bearing in mind that this is only feasible once CDM project activities yield proceeds of sufficient magnitude, the COP, by its decision 17/CP.7: Invited Parties to finance the administrative expenses for operating the CDM, in particular to facilitate its prompt start, by making contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities, with the possibility of reimbursement upon request; Stipulated that the COP shall determine the level of the share of proceeds to cover administrative expenses, upon the recommendation of the Executive Board; Requested the Executive Board to charge a fee to recover any project-related expenses until the COP has determined a percentage for the share of proceeds for the administrative expenses.
Dans cette même décision, elle a prévu qu'une partie des tâches liées au fonctionnement du MDP serait financée au moyen de l'allocation transitoire pour les activités en rapport avec le Protocole de Kyoto en 2005 (sous réserve de l'entrée en vigueur du Protocole), le reste devant être financé par de nouvelles contributions des Parties au Fonds d'affectation spéciale de la Convention pour les activités complémentaires.