translate English to French: During the fifty-seventh session of MEPC, it was reported that in 2007, the worldwide average sulphur content in residual fuel oils was 2.42 per cent, representing a reduction of 0.17 percentage points from 2006 (see MEPC 57/21, para.
Au cours de la cinquante-septième session du Comité de la protection du milieu marin, il a été indiqué qu'en 2007, la teneur moyenne en soufre dans le monde entier dans les résidus de carburant était de 2,42 %, ce qui représentait une réduction de 0,17 points de pourcentage par rapport à 2006 (voir MEPC 57/21, par. 4.29).