translate English to French: The latter provision is intended to ensure that the IPEA, after the filing of a demand does not proceed straight to the issuance of an international preliminary examination report (in particular in cases where the demand has been filed early with regard to Article 22 transitional reservation countries) without giving the applicant sufficient time to respond to the international search report and the written opinion of the ISA.]
Cette dernière disposition vise à assurer que l’administration chargée de l’examen préliminaire international, après le dépôt de la demande, ne procède pas directement à la délivrance d’un rapport d’examen préliminaire international (particulièrement lorsque la demande a été déposée tôt eu égard aux états qui ont déposé une réserve transitoire quant à l’article 22) sans donner assez de temps au déposant pour répondre au rapport de recherche internationale et à l’opinion écrite de l’administration chargée de la recherche internationale.]