translate English to French: This year’s volume continues in that vein, emphasizing issues in the multilateral trade sphere—and reflecting the atmosphere that prevails as the Doha Development Agenda moves towards its planned half-way mark at the Fifth WTO Ministerial Meeting in Cancun, Mexico, in September 2003. This year’s collection of essays and articles features a contribution from the Minister for International Trade, the Honourable Pierre S. Pettigrew.
Ces travaux s’ajoutent aux recherches effectuées lors des années récentes, qui avaient été compilées et publiées dans les volumes précédents de la même série, Les recherches en politique Commerciale 2001 et Les recherches en politique Commerciale 2002.