translate English to French: The reduction in a number of science projects, especially the reduction in the monitoring and assessment of individual species means that there is a need for fewer science platforms.
Nos besoins de plates-formes scientifiques ont diminué par suite de la réduction du nombre de projets scientifiques, plus particulièrement en ce qui concerne les activités de contrôle et d’évaluation de certaines espèces.