translate English to French: The Committee takes note from the report of the information on specific measures, such as the "Green Job Areas" programme, to fight unemployment in rural areas and the "50 Plus" programme designed for persons over 50, as well as other measures targeted at certain "risk groups".
Le Comité prend note des informations contenues dans le rapport concernant des initiatives particulières, comme le projet « Emplois zones vertes », qui vise à combattre le chômage en milieu rural, le programme « 50 plus » destiné aux personnes de plus de 50 ans, et d’autres dispositifs ciblés sur certains « groupes à risque ».