translate English to French: Given the number of breeding ponds detected at Suffield NWA, and the likelihood that many more are present in regions to the west of the NWA, and possibly to the south, the species is not restricted to a few locations and the status designation of endangered based on restricted distribution is not appropriate.
Compte tenu du nombre d’étangs de reproduction repérés dans la RNF de Suffield et de la présence probable de beaucoup d’autres étangs à l’ouest de la réserve et peut-être au sud, on ne peut pas dire que l’espèce est limitée à quelques localités, et il n’y a pas lieu de la désigner espèce en voie de disparition en raison d’une aire de répartition limitée.