translate English to French: Over 200 members participate directly in the voluntary work of the Society - serving on committees, planning conferences, supporting mathematics competitions, maintaining an electronic presence as well as publishing books and journals.
Plus de 200 membres participent activement aux activités de la Société à titre bénévole : ils font partie de comités, planifient nos Réunions, participent à l’organisation de concours mathématiques, veillent à assurer notre présence sur l’inforoute et contribuent à nos livres et à nos revues.