translate English to French: 7.1.14 The 2002 CRS Evaluation of the General Safety Program reinforced what was already well-known within the Program – that the General Safety Officer workforce is older than the DND and Public Service average, with the likelihood of relatively large scale retirements in the next five years.
Certains des programmes de sécurité ont désigné et doté des postes précis – sécurité générale, vols, prévention des incendies, MR, plongée, sous-marins.