translate English to French: The temporal boundaries depend on the issue being discussed; they go back to the original construction of the Waneta Dam (1945) and forward for the life of the Waneta Generating Station, including construction and operation.
Cette analyse inclut uniquement les effets résiduels au potentiel d’interaction temporelle ou spatiale avec le projet. Les frontières temporelles dépendent des questions discutées.