translate English to French: Where the presence of external invitees means that simultaneous translation is necessary to allow invitees reasonable opportunity to participate, such services will normally be provided.
Ainsi, il peut arriver que la participation d'une personne clé impose à cette dernière des difficultés financières indues et que cette expertise essentielle ne puisse être disponible autrement.