translate English to French: The 1997 budget (62) allocated total appropriations of ECU 40 805 million to the EAGGF-Guarantee Section (excluding the monetary reserve of ECU 500 million), broken down as follows (in ECU million): - EAGGF-Guarantee Section (subsection B1) of which:
Le budget 1997 (62) prévoyait, dans le cadre de la section «Garantie» du FEOGA, un total de crédits de 40,805 milliards d'écus (hors réserve monétaire de 500 millions d'écus), se répartissant de la façon suivante (en millions d'écus): — FEOGA, section «Garantie» (sous-section B1),