translate English to French: Consumer policy: principles and instruments LEGAL BASIS Articles 95 and 153 EC Treaty OBJECTIVES Article 95 is the legal basis for the measures of harmonisation which have as their object the establishment of the internal market and emphasises the objective of a high level of protection, taking into account any new development based on scientific facts, when concerning consumer protection measures.
Politique des consommateurs: principes et instruments BASE JURIDIQUE Articles 95 et 153 du traité CE OBJECTIFS L’article 95 forme la base juridique pour les mesures d’harmonisation visant à établir un marché intérieur et insiste sur l’objectif d’un niveau de protection élevé, tenant compte de toute nouvelle évolution fondée sur des faits scientifiques, lorsqu’il est question de mesures de protection des consommateurs.