translate English to French: From the outset, it is recommended that technical assistance projects should be long term, well funded, results oriented and fully integrated, running seamlessly from needs analysis to project planning to implementation and review.
Il est recommandé que les projets d'assistance technique s'inscrivent dès le départ dans une perspective à long terme, qu'ils bénéficient d'un financement suffisant, qu'ils soient orientés vers des objectifs précis et totalement intégrés et qu'ils évoluent progressivement de l'analyse des besoins à la planification, à la mise en œuvre et au suivi.