translate English to French: Special thanks to the National Advisory Panel for coming on board at the start of the project and dedicating much time and thought to guiding the project as well as coordinating interviews and dissemination in their regions.
Mes sincères remerciements aux membres du comité consultatif national, qui se sont engagés dès le début et ont consacré énormément de temps et d'énergie à l'orientation du projet, à la coordination des entrevues et à la diffusion dans leur région respective.