translate English to French: My committee does not, however, believe that the criticism is so serious in nature that it needs to affect confidence in the ECB or cause the institution' s effectiveness to be questioned.
Ma commission estime cependant que ces critiques ne sont pas de nature assez sérieuse pour affecter la confiance dans la BCE ou remettre en question l' efficacité de l' institution.