translate English to French: (1) Subject to subsection (2), an applicant shall pay the fee set out in column 2 of the table to this subsection for an examination set out in column 1.
(1) Sous réserve du paragraphe (2), le candidat à l'examen mentionné à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe doit payer les droits qui figurent à la colonne 2.