translate English to French: It has an element of flexibility that is dear to us and, since the five ambassadors themselves have invited and demonstrated the will to accommodate comments and proposals, which we hope will further enrich the initiative, we expect those who are not satisfied with it to come up with specific proposals.
Elle comporte un élément de cette souplesse à laquelle nous tenons, et, puisque les cinq ambassadeurs eux-mêmes ont manifesté leur volonté de prendre en compte les commentaires et les propositions qu'ils attendent des membres de la Conférence et qui, nous l'espérons, permettront d'améliorer encore l'initiative, nous espérons que ceux qui n'en sont pas satisfaits feront des propositions précises.