translate English to French: Indicate the projected revenue for 2004-05 in $000 Indicate actual revenue in $000 Indicate the full (estimated) cost Identify costs incurred by other departments in support of the fee activity Express as a specific statement of quantity or quality of service provided Performance standards must be measurable e .g. processing time of 60 days per transaction or 80% satisfaction rate as measured through survey of every service recipient.
Inscrire le revenu projeté pour 2004-2005 en 000 $ Inscrire le revenu réel pour 2004-2005 en 000 $ Inscrire le coût total (estimatif) Inscrire les coûts engagés par d'autres ministères à l'appui de l'activité d'imposition de frais Indiquer à l'aide d'un énoncé la quantité ou la qualité du service fourni Les normes de rendement doivent être mesurables p.ex. temps d'exécution de 60 jours par transaction ou Taux de satisfaction de 80 % mesuré par sondage auprès de chaque bénéficiaire du service.