translate English to French: Further options may be requested by the manufacturer and granted at the discretion of the type-approval authority.
À la demande du constructeur, d'autres options peuvent être librement admises par l'autorité chargée de l'homologation.».