translate English to French: The Committee recalled that Sao Tome and Principe had submitted a multi-year payment plan in 2002, with annual payments planned over the years 2002-2009.
Le Comité a rappelé qu'en 2002 Sao Tomé-et-Principe avait soumis un échéancier de paiement pluriannuel couvrant la période allant de 2002 à 2009.