translate English to French: In my previous presentations to the Council, I expressed satisfaction regarding the Forum of Development Partners, organized by the Governments of Burundi and Belgium, together with the United Nations Development Programme (UNDP), held in Brussels in January 2004, and the establishment of ONUB, an integrated peacekeeping operation that is now fully deployed and active on the ground.
Dans les précédents rapports que j'ai présentés au Conseil, j'ai exprimé ma satisfaction à propos du Forum des partenaires de développement, que les Gouvernements burundais et belge ont organisé en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et qui a eu lieu à Bruxelles en janvier 2004, et de la mise en place de l'ONUB, mission intégrée de maintien de la paix désormais complètement déployée et opérationnelle sur le terrain.