translate English to French: • The total of contributions to each national committee by the same elector in the same referendum must not exceed the amount of $3 000.
• Le total des contributions ne peut dépasser, au cours d'un même référendum, pour un même électeur, la somme de 3 000 $ à chacun des comités nationaux.