translate English to French: Water storage in the distribution system is provided via a 3,900 m3 standpipe, located on Arthur Street immediately south of Toronto Street, which forms an integral component of system operations for flow equalization, system pressure equalization and for control of the high lift pumps.
Installation d’une nouvelle alimentation électrique triphasée à la limite de la propriété, les câbles d’alimentation ayant déjà été placés dans des conduites de dimensions appropriées dans les limites de la propriété et un nouveau transformateur en surface ayant été installé à côté de l’emprise réservée (superficie au sol approximative : 2,8 m2).