translate English to French: The Tribunal is convinced that SBM and its supporters have taken few initiatives, if any, to successfully acquire such technology.
Le Tribunal est convaincu que SBM et les parties en appui ont entrepris peu ou pas de démarches pour faire l'acquisition de ce genre de technologie.