translate English to French: The Lebanese government’s claims that the Blue Line is not valid in the Sheb’a Farms – a 25-square kilometre area on the western slopes of Mount Hermon that, at the time the Blue Line was demarcated, Beirut insisted but could not prove Syria had given it in 1951 – give Hizbollah the political cover it needs for its operations.
Le gouvernement libanais, qui a déclaré que la Ligne bleue ne s’applique pas aux fermes de Sheb’a, a donné au Hezbollah la couverture politique nécessaire à ses opérations (les fermes de Sheb’a consistent en une zone de 25 km2 sur le versant ouest du mont Hermon.