translate English to French: The imported tires were kept in a separate inventory for internal record-keeping purposes and were, therefore, easily identifiable.
L'inventaire de pneus importés était consigné séparément aux fins de la tenue de livres comptables, et donc facilement identifiable.