translate English to French: Private actors, internal and external, are profiting from chaos and lack of accountability, and evidence is accumulating of the responsibility of some industries in fuelling wars that cause great children's rights violations.
Les protagonistes privés, à l'intérieur et à l'extérieur, profitent du chaos et du fait qu'ils n'ont pas de comptes à rendre, et les éléments s'accumulent qui viennent prouver que certaines industries attisent des guerres qui provoquent de graves violations des droits des enfants.