translate English to French: The association checks if the operator fulfils all requirement (in particular those laid down in Annex 9, part II of the TIR Convention).
L'association vérifie que le transporteur remplit toutes les conditions (en particulier celles qui sont énoncées dans la deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention TIR).