translate English to French: Natural Health Products Directorate Consultation Feedback NHPD Address Locator 3709B 171 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0L3 E-mail at nhpd_dpsn@hc-sc.gc.ca. Telephone: (613) 952-2558 Fax: (613) 946-1615  We look forward to continuing the development of a regulatory framework that will ensure that all Canadians have ready access to natural health products that are safe, effective, and of high quality, while respecting freedom of choice and philosophical and cultural diversity.
Consultations de la Direction des produits de santé naturels DPSN Indice de l'adress 3709B 171, rue Slater Ottawa (Ontario) K1A 0L3 Vous pouvez aussi nous joindre par courriel au nhpd_dpsn@hc-sc.gc.ca. Téléphone: (613) 952-2558 Télécopieur: (613) 946-1615 Nous envisageons de poursuivre le développement d'un cadre de réglementation qui assurera que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens auront un accès rapide à des produits de santé naturels qui sont sûrs, efficaces et de haute qualité, tout en respectant la liberté de choix ainsi que la diversité philosophique et culturelle.