translate English to German: Commissioner, ladies and gentlemen, amongst its main objectives, the White Paper proposes giving priority to sustainable development, relaunching maritime and rail transport, fostering intermodality, anticipating the impact of traffic flow generated by enlargement and improving accessibility in peripheral regions.
Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Im Weißbuch wird vorgeschlagen, die nachhaltige Entwicklung in den Vordergrund zu stellen, dem See- und dem Eisenbahnverkehr neue Impulse zu verleihen, die Intermodalität zu fördern, sich vorausschauend auf die Auswirkungen der durch die Erweiterung entstehenden Verkehrsströme einzustellen oder auch die Zugänglichkeit der Regionen in Randlage zu verbessern.