translate English to French: In late October when levels of free proline nitrogen were high, bud primordia from terminal shoots were excised and exposed to uniformly labeled 14C-L-proline and 14C-L-glutamine.
A la fin d'octobre, au moment où les niveaux d'azote libre sous forme de proline étaient élevés, les primordiums des bourgeons des tiges terminales furent excisés et exposés à de la 14C-L-proline et à de la 14C-L-glutamine uniformément marquées.