translate English to French: President Obama ordered the closure within a year of the Guantánamo Bay detention facility, symbol of the previous government's disregard for human rights.
Le président Obama a ordonné la fermeture d’ici un an du centre de détention de Guantánamo, qui symbolise le mépris de l’ancien gouvernement à l’égard des droits humains.