translate English to French: This involves permitting a supervisor to gather the appropriate health and medical information they need to make an informed decision, provided that privacy and human rights are respected in the process.
L’employé a la responsabilité de collaborer en tous points aux actions entreprises pour trouver des possibilités d’accommodement raisonnables. Cela inclut permettre à un superviseur de recueillir des renseignements à caractère