translate English to French: Gender, reproductive health, HIV/AIDS, girls' education, poverty reduction, food security and disaster mitigation are examples of issues where collaboration crosses organizational boundaries to include different partners, various regions and a mixture of coordination instruments.
La parité hommes-femmes, la santé en matière de reproduction, le VIH/sida, l'éducation des jeunes filles, la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, et l'atténuation des effets des catastrophes naturelles sont des domaines de collaboration interorganisations qui englobent des partenaires diffèrents, régions diverses et un ensemble de moyens de coordination.