translate English to French: To stay at the leading edge, to remain relevant to the needs of Canada and Canadians and to maintain the trust of those it serves, the Public Service of Canada is increasingly becoming a knowledge-based organization.
Afin de suivre le rythme de cette évolution, de répondre aux besoins nouveaux du Canada et des Canadiens, et de continuer à jouir de la confiance de ceux qu'elle sert, la fonction publique du Canada se transforme elle aussi en organisme axé sur le savoir.