translate English to French: The sport development goals of the Department’s Sport Canada Branch are implicit in the idea that increased opportunity to participate for athletes will increase international success and also attract greater participation by all Canadians.
Néanmoins, pour certains volets (p. ex. les manifestations internationales unisport [MIU]), les conseils dispensés aux demandeurs sont assez précis et visent à améliorer l’expertise en matière d’accueil, à offrir aux athlètes l’occasion de participer à des compétitions dans leur pays, au Canada, et à améliorer les capacités des entraîneurs et des officiels.