translate English to French: In light of Alberta’s statement, and to mitigate the impact of the flaw in Alberta’s methodology, we concluded that there was a better option than simply using C$3.46 as the profit amount.
Compte tenu de la déclaration de l’Alberta, et pour atténuer l’incidence du défaut de la méthode de l’Alberta, nous avons conclu qu’il y avait une meilleure solution que celle d’employer simplement la somme de 3,46 $CAN comme étant le chiffre du bénéfice.