translate English to French: The cause of these increases has been human activities related to our increasingly sophisticated and mechanized lifestyle, in particular the burning of fossil fuels such as coal, oil, and natural gas to generate electricity and in factories and cars.
100. Ces augmentations sont attribuables à l'activité humaine, caractérisée par notre style de vie de plus en plus perfectionné et automatisé, et surtout à la combustion de combustibles fossiles comme le charbon, le pétrole et les autres gaz naturels utilisés pour fabriquer de l'électricité, ainsi que par les industries et les véhicules.