translate English to French: Upon pickup for departure from the ocean terminal, the land transport operator inspects and notes the condition of the seal, and receives documentation from the terminal operator.
Après prise en charge pour départ du terminal maritime, l’opérateur de transport terrestre inspecte le scellement, consigne ses constatations par écrit et se voit remettre les documents par l’opérateur du terminal.