translate English to French: emancipation is impossible if they are unable to express themselves in the language of the host country, but the process of learning that language should not require them to reject their own culture.
Toutefois, l’initiation à une activité professionnelle, même si elle ne débouche pas sur un emploi salarié, est déjà, en quelque sorte, une préparation à la formation des filles.