translate English to French: In the Northwest Territories, Saskatchewan and Manitoba, TB cases of Aboriginal origin contributed the largest proportion to their respective total caseloads. When age is considered, Canadian-born non-Aboriginal TB cases were relatively older than foreign-born and Aboriginal TB cases.
Il est à noter que parmi tous les cas de tuberculose signalés en 1997 selon le lieu de naissance à l'étranger, 38 % des personnes atteintes sont arrivées au Canada en 1993 ou après cette date.