translate English to French: To the extent permitted by applicable law, any claim, dispute or controversy between purchaser and Points shall be determined by final and binding arbitration to the exclusion of the courts.
Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, toute réclamation, mésentente ou controverse entre l'acheteur et Points sera déterminée par une médiation définitive et ayant valeur d'engagement à l'exclusion des tribunaux.