translate English to German: While many people quite rightly consider that burglary is wrong, there is not somehow the same feeling about, for example, the illegal taking and using of intellectual property, for example, pirated CDs or using Napster to get other people' s music off the Internet.
Einerseits halten viele Menschen Ideenklau zu Recht für den falschen Weg, und doch hat man irgendwie eine andere Einstellung zu Dingen wie der illegalen Beschaffung und Nutzung von geistigem Eigentum, wie z. B. raubkopierten CDs, oder gegenüber dem Gebrauch von Napster, das zum Herunterladen von Musikdateien anderer aus dem Internet genutzt wird.