translate English to French: Ideally, individuals should be able to pursue redress before the courts through the Privacy Act but our calls to amend the Act have not been heeded.
Idéalement, les Canadiennes et les Canadiens devraient pouvoir chercher à obtenir réparation devant les tribunaux en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels mais nos demandes en faveur de la modification de la Loin’ont encore rien donné.