translate English to French: On 6 December, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2006/50), in which it congratulated Joseph Kabila on his election in the first democratic elections to be held in the Democratic Republic of the Congo in more than 40 years.
Le 6 décembre, le Conseil a adopté une déclaration de son président (S/PRST/2006/50), dans laquelle il a félicité Joseph Kabila pour son élection à l'issue de la première consultation démocratique tenue en République démocratique du Congo depuis plus de 40 ans.