translate English to French: Argument of the Commission 4.9 Mr. Hendry described the evidence of Dr. Eichler as > - 12 establishing a "functional approach" which the Tribunal could adopt (Transcript, at 65- 6) and summarized her evidence as follows: In her opinion she said there was a familial relationship between Mr. Mossop and Mr. [Popert].
> 15 Arguments de la Commission 4.9 M. Hendry a caractérisé le témoignage du Dr. Eichler comme établissant une "approche fonctionnelle" que pourrait adopter le Tribunal (transcription, pp. 65- 66); il a résumé son témoignage comme suit : (traduction) Elle a déclaré qu’à son avis il existait une relation familiale entre M. Mossop et M. [Popert].