translate English to French: However, the leader of the team may, for particular reasons, in accordance with the law of the Party where the team operates, decide otherwise.
Toutefois, le responsable de l’ équipe peut, pour des raisons particulières, en décider autrement, dans le respect du droit de la Partie sur le territoire de laquelle l’ équipe intervient.