translate English to French: The unprecedented expansion of health research capacity across Canada, fuelled by CFI, the CRC, the indirect costs program and new federal tax incentives for philanthropy, has resulted in a much-needed increase in health research capacity.
La FCI, les CRC, le Programme des coûts indirects et les nouveaux incitatifs fiscaux fédéraux pour la philanthropie ont permis un accroissement sans précédent, quoique fort nécessaire, de la capacité de recherche en santé au Canada.