translate English to French: In particular, the project entitled 'SME quality certificate' (budget allocated: EUR 4.8 million) was not carried out; the project to finance Bulgaria's post-privatisation fund, the failure of which was attributable to the actions of the company responsible for administering the fund, since it carried out incorrect assessments (investment decisions) following privatisation;
En Bulgarie: - le projet portant sur la création de pépinières de PME implantées dans des zones industrielles bulgares, que la faible capacité de mise en œuvre des autorités bulgares a fait échouer; concrètement, le projet de "Certification de la qualité des PME" (enveloppe de 4,8 millions d'euros) n'a finalement pas été réalisé du tout; - le projet de financement du Fonds bulgare de post-privatisation dont l'échec est imputable aux prestations de la société gestionnaire de fonds, qui faisait des évaluations incorrectes (décisions d'investissement) dans une situation de post-privatisation; - le projet de restructuration du système de statistiques agricoles, qui n'a pas non plus abouti, en raison des piètres prestations du fournisseur de logiciels.