translate English to French: For Canadians, it boils down to two attributes: the ability to develop long-term relationships in India and the confidence to take more risk.
Pour les Canadiens, elles reposent sur deux facteurs : la capacité d’établir des rapports à long terme en Inde et l’assurance nécessaire pour prendre davantage de risques.