translate English to French: Interest is charged, in both situations, on the declining balance of the lease or loan.
Dans les deux cas, les intérêts sont imposés sur le solde dégressif du prêt ou de la location.