translate English to French: U.S. exports to and imports from Canada actually exhibit a good degree of commonality, in the sense that many of the same categories of products figure prominently in both flows. This suggests a good deal of co-production, such as that which takes place in the motor vehicle sector; the two countries’ auto sectors have been deeply integrated for many years (Table 3).
Les échanges entre les deux pays présentent entre eux un certain degré de similitude, en ce sens que bon nombre des catégories de produits se retrouvent à la fois dans les exportations et les importations des deux pays, ce qui laisse supposer que la coproduction occupe une large place dans leurs activités économiques, notamment dans le secteur automobile; les secteurs automobile des deux pays sont fortement intégrés depuis de nombreuses années (Tableau 3).