translate English to French: The toxicity of stormwater and CSOs is generally attributed to ammonia, toxic metals, hydrocarbons (particularly PAHs), chlorides and pesticides.
Parmi ceux-ci, mentionnons les polyéthoxyéthers de phénol alkylés et leurs métabolites dont il a été démontré qu’ils causent l’induction de vitellogenine, l’intersexuation, et qu’ils entravent la croissance et le développement des gonades.