translate English to French: Impact The objectives of the work are to ensure that card processing meets users' instructions and to detect key punching errors in columns, to provide the supervisor with work statistics and to replace damaged cards.
Impact Les objectifs du travail consistent a assurer que le traitement des cartes est conforme aux instructions des usagers,a déceler les erreurs de perforation dans les colonnes, a fournir au surveillant des statistiques de travail et a remplacer les cartes avariées.