translate English to French: In this context, the presentations at the session also showed how space technology could contribute to national climate change programmes, including examples of Canadian space-based climate change activities, of detecting changes in Aral Sea borders in Kazakhstan and of water monitoring in Korea.
Dans ce contexte, les exposés de cette séance ont également montré comment les techniques spatiales pouvaient contribuer à la mise en œuvre des programmes nationaux de lutte contre les changements climatiques, citant les activités spatiales menées au Canada dans le domaine des changements climatiques, la détection des changements sur le littoral de la mer d'Aral au Kazakhstan et la surveillance de l'eau en Corée.