translate English to French: Nevertheless, in disciplinary matters, the arrangement is that the judicial service commission, which includes ex officio the first president of the Review Court, also co-opts a further judge – the first president of the Appeal Court – so that two out of the six members are judges.
Pour autant, en matière disciplinaire, il est prévu que le Haut Conseil, qui comprend le Premier Président de la Cour de Révision, membre de droit, s'adjoigne en outre les services d'un autre magistrat en la personne du Premier Président de la Cour d'Appel, ce qui porte à deux le nombre de magistrats sur les six membres (soit un tiers de l'effectif).