translate English to French: On 3 June 2005, the Secretariat sent a letter to Parties inviting them to nominate individuals for inclusion in the roster of experts who could be invited to support the work of the Committee, indicating that the nomination should include the identification of areas of expertise or specific knowledge and the curriculum vitae of the nominee.
Le 3 juin 2005, le secrétariat a envoyé une lettre aux Parties les invitant à désigner des personnes à inscrire dans le fichier d'experts qui pourraient être invitées à aider le Comité dans ses travaux, en précisant qu'il conviendrait d'indiquer également les domaines de compétence ou les connaissances spécifiques du candidat avec son curriculum vitae.