translate English to French: (a) To continue to organize periodic meetings among the special procedures and also joint meetings of special procedures with States and joint meetings with chairpersons of treaty bodies in order to enable participants to continue to exchange views, cooperate and coordinate more closely within their respective mandates and make recommendations to that effect so as to enhance the overall effectiveness of the special procedures and avoid unnecessary duplication and overlapping of their mandates and tasks;
a) De continuer à organiser des réunions périodiques de titulaires de mandats au titre des procédures spéciales et des réunions conjointes de ces personnes, d'une part avec les États, et d'autre part avec les présidents d'organes créés en vertu d'instruments internationaux, afin de permettre aux participants de continuer d'échanger des vues, d'établir entre eux une coopération et une coordination plus étroites dans le cadre de leurs mandats respectifs et de faire des recommandations visant à renforcer l'efficacité générale des procédures spéciales, ainsi que d'éviter les doubles emplois et chevauchements inutiles de leurs mandats et tâches respectifs;