translate English to French:  More specifically, IHB houses the secretariat for the CEPA National Advisory Committee which is one of Environment Canada's major forums for federal/provincial/territorial consultation on CEPA related initiatives. The branch also supports EPS input to CCME and coordinates the development of multi and bilateral administrative and equivalency agreements with provinces and territories.
Information sur la mise en oeuvre des obligations et des engagements internationaux et nationaux dans le domaine marin; participation à la gestion intégrée des zones côtières; diffusion d'information afin de sensibiliser aux impacts des activités terrestres sur le milieu marin; activités de prévention de la pollution liées aux eaux usées, aux POP, aux radionucléides, aux métaux lourds, aux hydrocarbures, aux nutriments, aux sédiments contaminés et à la destruction de l'habitat dans le cadre du Programme d'action national du Canada pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres (PAN). Sujets :