translate English to French: Thus, the GET recommended the adoption of guidelines containing objective criteria for deciding on the lifting of immunity, avoiding, to the largest extent possible, political or other undue considerations.
Dans ces circonstances, on ne saurait exclure le risque de voir des décisions prises sur la base de motifs politiques et autres considérations inappropriées étrangères au seul facteur à prendre en compte : l’intérêt de la justice ou le fonctionnement correct des institutions de l’Etat.