translate English to French: Section 11 of the Regulations further provides, in part, that the Tribunal is required to determine whether the procurement was conducted in accordance with the applicable trade agreements, which, in this case, is limited to the AIT.
De plus, l'article 11 du Règlement prévoit, notamment, que le Tribunal doit déterminer si le marché public a été passé conformément aux accords commerciaux applicables, le seul de ces accords étant, en l'espèce, l'ACI.