translate English to French: Gregory, Leading Seaman Wing Administration Human Resources Department 8 Wing Trenton June 25-27, 2002 Guevremont, Benoît Gulf Squadron CFB Kingston May 7-9, 2002 Gutteridge, Mr. Barry Commissioner, Department of Works and Emergency Services City of Toronto October 30, 2003 Haché, Colonel Mike Director, Western Hemisphere Policy National Defence April 11, 2005
Giroux, Caporal-chef Centre de parachutisme du Canada BFC Trenton 25-27 juin 2002 Gludo, Colonel J.D. Commandant, 41e Groupe-brigade du Canada, Défense nationale 8 mars 2005 Goetz, Capitaine J.J. 2e groupe-brigade mécanisé BFC Petawawa 25-27 juin 2002 Goss, L’honorable Porter Président, Comité special de la Chambre sur le renseignement (É-U) 6 février 2002