translate English to French: In view of his record, his transfer to Los Andes represented a custody risk, given the overcrowded conditions in that facility.
Compte tenu de ces antécédents, son transfert à Los Andes était risqué, d'autant que ce centre était surpeuplé.