translate English to French: Specialist officers, depending on their rank of colonel or general, can go up to 58 and 60–doctors and lawyers and a few others.
Des spécialistes officiers peuvent poursuivre leur carrière jusqu'à 58 ans ou 60 ans, selon leur grade, de colonel ou de général–il s'agit de médecins, d'avocats et de quelques autres professions.