translate English to French: Supporting this effort to hold Canada together with an east-west railroad was a faith in technology to overcome physical obstacles.
La conviction que la technologie peut surmonter les obstacles physiques sous-tend cet effort d'une unification réalisée grâce à un chemin de fer qui relie l'est à l'ouest.