translate English to French: Likewise, some people believe the criterion of comprehensiveness is not being observed in practice, because provinces do not necessarily cover the same basket of insured health services or medically required services.
De la même façon, certains croient que la condition de l’intégralité des soins n’est pas respectée dans les faits, étant donné que les provinces ne garantissent pas nécessairement le même panier de services de santé assurés ou médicalement nécessaires.