translate English to French: These investments have enhanced the tourism "product" in western Canada, served to increase tourism visits to the West, and provided employment opportunities to westerners.
Ces investissements ont rehaussé la valeur du « produit » que représente le tourisme dans l’Ouest du Canada, ont permis d’accroître le nombre de visites touristiques dans l’Ouest et ont offert des opportunités d’emplois aux personnes vivant dans l’Ouest.