translate English to French: In the case of individual arrivals, access to territory has continued to be problematic, often due to measures to contain illegal migration which affect illegal migrants and refugees without distinction.
Dans le cas d'arrivées individuelles, l'accès au territoire se révèle toujours problématique, souvent en raison de mesures visant à contenir la migration illégale qui vise sans distinction les migrants illégaux et les réfugiés.