translate English to French: It is important to resist the temptation to search for the one and only indicator that would tell the whole story – the "magic bullet" indicator that would allow measurement of progress for each incremental dollar of public investment.
Il faut à tout prix éviter de chercher un indicateur « magique » qui permettrait de mesurer les progrès réalisés pour chaque dollar supplémentaire investi par le gouvernement.