translate English to French: Organise the space in the main working room (plenary room) so as to have sufficient "exhibition spaces", as many as the number of "double-groups".
Organiser l'espace dans la salle de travail principale (salle plénière) de manière à disposer de suffisamment d'"espaces d'exposition", soit autant qu'il y a de "groupes doubles".