translate English to French: In particular, experience and knowledge from the field do not systematically feed into headquarters activities.
En particulier, les données d'expérience et les connaissances acquises sur le terrain ne sont pas systématiquement prises en compte dans les activités du siège.