translate English to French: The credit can be used to reduce up to a maximum of 50% of the provincial capital tax payable in a tax year.
Le crédit est remboursable, mais il doit d’abord être soustrait de tout impôt à payer.