translate English to French: The seasonal succession of the species and the emergence patterns of the dominant species are illustrated; a classification of emergence patterns is attempted on the basis of the present data and of other recent studies.
La succession saisonnière des espèces et les patterns d'émergence des espèces les plus communes sont illustrés. À partir de ces résultats, il est possible d'esquisser une classification des patterns d'émergence chez les Ephéméroptères.