translate English to French: Depending on the mode of transport (road, rail or waterway), the sample should preferably be taken when the lot arrives at its destination.
Suivant le mode de transport (route, rail ou voie navigable), l'échantillon est prélevé de préférence lorsque le lot arrive à destination.