translate English to French: The Chairman questioned why Regional Consultations, that had proved useful in previous processes leading to a diplomatic conference, should not be useful also in the present case.
Le président s’est demandé pourquoi des consultations régionales, dont l’utilité a été prouvée au cours des précédents processus aboutissant à une conférence diplomatique, ne devraient pas également être utiles dans le cas présent.