translate English to French: As an inventory list had not been maintained throughout the G8 Summit, a Master MEMA Inventory list was subsequently prepared following the event based on the inventory items on hand.
Comme on n’avait pas tenu de liste des stocks pendant le sommet du G8, on a préparé une liste maîtresse des stocks relatifs aux événements majeurs après le fait, à partir des articles dont on disposait.