translate English to French: Two, if INSTRAW reverted to a “fall back” position in 2002, with a baseline budget of around $500,000-$600,000, to be covered by contributions received during the year — given that government contributions for both 1999 and 2000 were at that level — that would ensure operations during the year 2002, even if no additional resources other than the above were secured.
Deuxièmement, si l'INSTRAW adoptait en 2002 une position de « repli », avec un budget de base d'un montant de 500 000 à 600 000 dollars financé par les contributions de l'année et équivalent au montant des contributions versées par les gouvernements pour 1999 et 2000, il pourrait mener ses activités en 2002 même en l'absence de ressources supplémentaires.