translate English to French: The maximum error of the measured value must be within ± 2 per cent of reading.
L'erreur maximale de la valeur mesurée doit être de + 2 % de la valeur relevée.