translate English to French: From June 1960 onwards, he was simultaneously Deputy Director of the “Bône Assurances Sociales” regional mutual social insurance fund for farmers and Deputy Director of the “Bône-Assurance” regional mutual insurance fund for farmers.
L'auteur dit qu'il n'a pas pu communiquer les renseignements nécessaires depuis l'hôpital et qu'il a demandé à KELA de lui faire savoir quels renseignements exactement (et sous quelle forme) il devait envoyer; il n'aurait pas reçu de réponse.