translate English to French: Even though he is now retired from the RCMP, Van Tassel  continues to help in investigations around the world that require his specific expertise.
Bien qu’il ait maintenant pris sa retraite de la GRC, il continue d’offrir son expertise particulière à nombre d’enquêtes aux quatre coins du monde.