translate English to French: Leadership was provided in the adoption of an inter-agency plan for 2004-2006 to strengthen United Nations capacity at the country level to provide, at the request of Member States, assistance in the development of national systems for the promotion and protection of human rights aimed at not only improving the lives of individuals, but also contributing to social stability and sustainable development.
De grandes orientations ont été définies dans un plan interinstitutions pour 20042006 visant à renforcer les capacités des organismes des Nations Unies au niveau des pays pour qu’ils soient mieux à même d’aider les États Membres qui en font la demande à mettre en place des mécanismes nationaux de promotion et de protection des droits de l’homme devant permettre non seulement d’améliorer la vie de chaque individu, mais aussi de favoriser la stabilité sociale et le développement durable.