translate English to French: In order to facilitate due consideration of enhanced rapidly deployable capacities, the Special Committee supports the re-establishment of an informal open-ended working group of interested Member States, including potential troop- and police-contributing countries, to work in close partnership with the Secretariat to further develop the concept of enhanced rapidly deployable capacities.
Afin de faciliter un examen approprié de l'amélioration des capacités de déploiement rapide, le Comité spécial est favorable à ce que soit reconstitué un groupe de travail informel à composition non limitée qui rassemblerait les États Membres intéressés, notamment les pays susceptibles de fournir des forces militaires ou de police, et collaborerait étroitement avec le Secrétariat afin d'approfondir la notion d'amélioration des capacités de déploiement rapide.