translate English to French: Does the Newfoundland standard of allowing water extraction permits set the standard so that a breach of Article 1102 occurs when Ontario does not grant such permits?
Est-ce que la position de Terre-Neuve, qui consent les permis de captation d’eau, établit une norme faisant en sorte que le refus de ces permis par l’Ontario constitue un manquement à l’article 1102?