translate English to French: • Expand programs like Young Canada Works which offers internships, and fellowships (i.e. need to extend the duration of current apprenticeships) these programs will encourage young people to consider careers in heritage;
• Élargir les programmes comme Jeunesse Canada au travail, qui offre des stages et des bourses (il conviendrait de prolonger la durée des stages actuels); ces programmes encourageront les jeunes à envisager une carrière dans le domaine du patrimoine;