translate English to French: The Board had issued guidelines on the use of treatment in separation, which was for extreme cases only.
Le Conseil a publié des directives concernant le recours à ce type de traitement, qui n'est justifié que dans les cas extrêmes.