translate English to French: In the light of the preceding paragraphs, the GET therefore recommends to assign the monitoring in respect of the funding of political parties and electoral campaigns to an independent body which is given the mandate, the authority, as well as the financial and personnel resources to effectively supervise such funding, to investigate alleged infringements of political financing regulations and, as appropriate, to impose sanctions.
Au vu des précédents paragraphes, l’EEG recommande donc de confier le contrôle du financement des partis politiques et des campagnes électorales à un organe indépendant mandaté et doté des compétences, ressources financières et du personnel adéquats pour contrôler efficacement ledit financement, enquêter sur les violations alléguées aux réglementations du financement politique et, le cas échéant, imposer des sanctions.