translate English to French: 1256 Ships and boats $73,006.85 2007-12-20 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $49,039.41 2007-12-19 CHRYSLER CANADA INC 1261 Road motor vehicles $27,541.00 2007-12-19 FEDORKI PERFORMANCE SYSTEMS LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $13,833.43 2007-12-19 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $152,248.00 2007-12-19 IPSS INC 0472 Information technology consultants $74,000.00 2007-12-19 KATE HARRIS 0430 Scientific services $9,500.00 2007-12-19 LEARNPLEX 0472 Information technology consultants $16,500.00 2007-12-19 VWR INTERNATIONAL LTD 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $9,839.00 2007-12-19 WATER'S EDGE ENVIRONMENTAL SOLUTIONS TEAM LTD.
1256 Navires et bateaux 73 006,85 $ 2007-12-20 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 49 039,41 $ 2007-12-19 CHRYSLER CANADA INC 1261 Véhicules automobiles de route 27 541,00 $ 2007-12-19 FEDORKI PERFORMANCE SYSTEMS LIMITED 0675 Navires et bateaux 13 833,43 $ 2007-12-19 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 152 248,00 $ 2007-12-19 IPSS INC 0472 Conseillers en technologie d'information 74 000,00 $ 2007-12-19 KATE HARRIS 0430 Services scientifiques 9 500,00 $ 2007-12-19 LEARNPLEX 0472 Conseillers en technologie d'information 16 500,00 $ 2007-12-19 VWR INTERNATIONAL LTD 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 9 839,00 $ 2007-12-19 WATER'S EDGE ENVIRONMENTAL SOLUTIONS TEAM LTD.