translate English to French: The Council will also have before it, under item 3 (a), the report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/60/74-E/2005/57) and the report of the Secretary-General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system (A/60/83-E/2005/72) (General Assembly resolution 59/250, paras.
Le Conseil sera également saisi, au titre du point 3 a) de l'ordre du jour, du rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/60/74-E/2005/57) et du rapport du Secrétaire général sur les formules et modalités de financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/60/83-E/2005/72) (par.