translate English to French: But this certainly does not exclude, far from it, the compatibility of the policy of competition with new initiatives, especially alternative energy sources and, as you have said, the creation of new jobs, the key to the future, on the basis of a sound environmental policy.
Mais cela n'exclut pas du tout, au contraire, la compatibilité de la politique de concurrence avec de nouvelles initiatives, notamment les énergies alternatives et, comme vous l'avez dit, la création d'emplois nouveaux, porteurs d'avenir, à partir d'une politique saine en matière d'environnement.