translate English to German: The Commission recognises that under certain circumstances there may be a legitimate requirement for clarification in relation to an individual case, and that the guidelines, guiding principles and existing case law do not always provide answers.
Die Kommission anerkennt, dass unter bestimmten Umständen die Forderung nach Klärung eines Einzelfalles gerechtfertigt sein kann, und die Richt- und Leitlinien sowie die geltende Rechtsprechung liefern nicht immer eine Antwort.