translate English to French: So that those Member States which already fulfil all the conditions are not prevented from introducing a system of labelling during the transition phase, we believe it makes sense to allow voluntary labelling during that first phase, a view which, incidentally, met with the approval - or so it seemed to me at least - of most of those who attended the debate.
Afin de ne pas empêcher les États membres qui remplissent déjà durant cette période toutes les conditions nécessaires pour l'introduction de l'étiquetage, nous considérons comme raisonnable de permettre l'étiquetage sur une base volontaire pendant la phase de transition. Ce point de vue a rallié l'approbation de la plupart des collègues présents lors des débats, c'est du moins l'impression que j'avais gardée.