translate English to French: In the meantime, the units received theoretical and practical training in September 2009.
Dans un premier temps, les services ont reçu une formation théorique et pratique en septembre 2009.