translate English to French: This time the company was illegally removing gravel for ballast (used in constructing the railway).The DIA did not respond quickly, but when it did, it advised the railway during the following summer to acquire additional reserve land for the Borrow pit (or gravel pit as we would call it today).
Cette fois, la compagnie de chemin de fer enlevait illégalement du gravier pour des ballasts (utilisés pour la construction du chemin de fer). Le MAI ne réagit pas rapidement, mais lorsqu’il le fit, il demanda, l’été suivant, à la compagnie de chemin de fer d’acheter des terres de réserve supplémentaires pour le banc d'emprunt (ou la gravière comme nous l’appelons aujourd’hui).