translate English to French: From kindergarten on, they will be questioned and observed in different social settings and their emotional reactions will be measured.
Ainsi, dès la maternelle, puis au cours des années suivantes, les enfants seront interrogés et observés dans divers contextes sociaux et leurs réactions affectives seront mesurées.