translate English to French: [2] The Commission claims that their presence during the testimony of the Commission's expert and the respondent's experts would color their testimony, since they could be influenced in their subsequent testimony, leading to prejudice in their cross-examination by the complainant and the Commission.
[2] La Commission soutient ainsi que leur présence lors de l'audition de l'expert de la Commission et des experts de l'intimée entacherait leur témoignage, ceux-ci pouvant être influencés dans leur témoignage subséquent, causant ainsi préjudice au contre-interrogatoire de ceux-ci par la plaignante et la Commission.