translate English to French: The MFN obligation in Article II, however, would apply if the municipality engaged in a partnership with a foreign service provider, unless Canada has listed an exemption applicable to that service, also under Article II.
L’obligation NPF Ã©noncÃ©e Ã l'article II, s’appliquerait toutefois si la municipalitÃ© est engagÃ©e dans un partenariat avec un fournisseur de services Ã©tranger, Ã moins que le Canada n’ait inscrit une exemption applicable au service, Ã©galement aux termes de l'article II.