translate English to French: Contraceptives were made available at all medical and gynaecological clinics, this process was helped by the active efforts of the NGOs.
Des contraceptifs ont été distribués dans tous les établissements médicaux et gynécologiques, grâce en partie aux efforts énergiques des organisations non gouvernementales.