translate English to German: Transversality, not at all in a metaphorical sense, is intended here to contribute to shifting the discussion from the definitory to the contextually organizing, from the whether to the how of the movement.
Transversalität, keineswegs metaphorisch gemeint, soll hier begrifflich dazu beitragen, die Diskussion vom Definitorischen auf das Kontextuell-Organisierende, vom Ob auf das Wie der Bewegung zu verlagern.