translate English to French: Second, we found that the hostility of adult Gray Jays towards nonbreeders peaks during the incubation and nestling periods, is stronger closer to the nest, and is directed towards both related and unrelated nonbreeders.
Ensuite, nous avons constaté que l'hostilité des adultes envers les individus non reproducteurs est maximale durant les périodes d'incubation et de séjour des jeunes au nid, qu'elle est plus forte près du nid et qu'elle se manifeste aussi bien à l'égard d'individus apparentés que d'individus non apparentés.