translate English to French: The SCRC agreed with the proposed timetable for developing the strategy: the period between 2004 and 2006 would allow for extensive consultations with Member States, in the interests of ensuring transparency and sustainability for the strategy.
Le CPCR a marqué son accord sur le calendrier proposé pour l’élaboration de la stratégie : au cours de la période 2004–2006, il serait possible de procéder à des consultations approfondies avec les États membres, afin d’assurer la transparence et la durabilité de la stratégie.