translate English to French: Welcomes the recent conclusion of the framework agreement between the social partners on harassment and violence in the workplace; regrets, however, that the agreement does not explicitly cover the issue of third party violence; therefore calls on the social partners to consult on this issue (deletion); Or. en Amendment by Glenis Willmott Amendment 92 Paragraph 17 17. Welcomes the (deletion) conclusion of the framework agreements between the social partners on stress at work and on harassment and violence in the workplace; regrets, however, that the latter agreement does not explicitly cover the issue of third party violence; therefore calls on the social partners to conclude a multi-sector agreement on this issue and the Commission to come forward with proposals should such an agreement not be attainable; Or. en Amendment by Sepp Kusstatscher Amendment 93 Paragraph 17 17.
Amendement déposé par Marie Panayotopoulos-Cassiotou Amendement 89 Paragraphe 16 16. attend le bilan de la seconde phase de consultation des partenaires sociaux sur la révision de la directive de 2004 sur les produits cancérogènes et considère que la solution la mieux appropriée consiste en une modification de cette directive, qui vise à intégrer les substances (suppression) reprotoxiques, et à proposer une révision des valeurs limites d'exposition professionnelle de caractère contraignant pour les substances cancérogènes reprises dans la directive et d'établir de nouvelles valeurs contraignantes pour les produits cancérogènes, mutagènes et reprotoxiques qui n'y figurent pas encore; se félicite de l'accord sur le dialogue social européen concernant la silice cristalline entré en vigueur en octobre 2006 et attend son évaluation par la Commission européenne; Or. en