translate English to French: ITER is about building a device, but it is also an institution in the making and involves relationships between the international research, technological and operating structures that are being set up.
ITER c’est, en effet, la question de la fabrication d’une machine mais c’est aussi une institution en cours de formation, et des articulations entre les structures internationales de recherche, de technologie, de valorisation, etc., qui se mettent en place.