translate English to French: Ideally, this should become a routine feature of policy-making, with significant weight being given to social impact in the design and choice of policies.
Idéalement, cette démarche devrait se retrouver dans toute élaboration de politiques, et l'importance des effets sociaux prise en compte dans l'élaboration et le choix des politiques.