translate English to French: Recently SMIPR presented a proposal to SCOGAC—which it endorsed and in turn presented to CIHR’s Governing Council—to replace the 80:20 allocation formula with a straight 100:0 formula (e.g. if the available funding can support an overall success rate of 30%, the top 30% of applications to each committee will be funded).
Récemment, le SSIEP a présenté une proposition au CPSCSB – qui l’a approuvée et qui l’a ensuite transmise au conseil d’administration – pour remplacer la formule d’attribution 80 : 20 par une formule simple 100 : 0 (c’est-à-dire que si les fonds totaux permettent de financer les 30 % des demandes les mieux cotées, les 30 % des demandes les mieux cotées de chaque comité seront financées).