translate English to French: Consideration might be given to the ongoing work of the Assembly and its Committees and how they might also move forward in this connection.
Il conviendrait peut-être de voir comment cette démarche pourrait également être appliquée au travail permanent de l'Assemblée et de ses comités.