translate English to French: Dr. Tretheway asserted that, in fact, it is probably more common that attempted price increases are not matched by other carriers such that the initiating carrier then has to revert back to its original prices.
M. Tretheway a ajouté qu'en fait, il était sûrement plus courant que les tentatives d'augmentation des prix ne soient pas fructueuses auprès des autres transporteurs, obligeant le transporteur à revenir à ses prix initiaux.