translate English to French: Selected records were then scanned and eliminated if the injury was not directly related to a dog bite or dog attack.
Les dossiers sélectionnés étaient triés, puis exclus lorsque la blessure ne s'attribuait pas directement aux morsures ou attaques de chien.