translate English to French: Adherence may also reduce the incentive of national authors to seek publishers and distributors of their works in countries which are already members of the Convention as a means of obtaining protection in all member countries.
L’adhésion peut par ailleurs freiner la tendance des auteurs nationaux à chercher des éditeurs et des distributeurs de leurs œuvres dans des pays qui sont déjà membres de l’union pour obtenir une protection dans tous les États membres.