translate English to French: In introducing the paragraph, the sponsor delegation indicated that there should be an appropriate interaction between the Security Council and the State which was the object of sanctions in order to ensure that fundamental human rights were not violated even in an emergency situation.
Présentant le paragraphe, la délégation auteur a relevé qu'il devrait exister une interaction satisfaisante entre le Conseil de sécurité et l'État visé par les sanctions de façon à garantir que les droits de l'homme fondamentaux n'étaient pas violés même dans un situation d'urgence.