translate English to French: 3.1.2 Longer Election Calendar The Canada Elections Act sets a minimum period of 36 days for an election, but does not specify a maximum length.
Parce que l'élection a été déclenchée à la fin novembre 2005 et que le jour d'élection est le 23 janvier 2006, le calendrier électoral se trouve prolongé d'emblée.