translate English to French: In focus groups with staff, participants noted that in some respects the programs, services and supporting infrastructure at HRD-NB meet client needs better than before, principally because the training programs are more flexible (for people living in larger urban centres).
Lors des discussions de groupe avec des fonctionnaires, quelques-uns ont émis l’avis qu’à certains égards, les programmes, les services et l’infrastructure de DRH-NB répondent mieux qu’auparavant aux besoins des clients, principalement parce que les programmes de formation sont plus flexibles (pour les personnes vivant dans de grands centres urbains).