translate English to French: Alternative land uses are sometimes explicitly considered and compared and, on lands under federal administration, a Mineral and Energy Resources Assessment is undertaken.
Dans certains cas, on examine d’autres utilisations possibles des terres et on en fait l’analyse comparative et, dans le cas des terres administrées par le fédéral, on procède à une évaluation des ressources minérales et énergétiques.