translate English to French: At the same time the deepening of democracy, through decentralization of the State and a climate favorable to the reemergence of previously repressed minorities, created in Europe a cornucopia of new, or renewed separate identities.
Ce second processus, limité à l’origine à la partie occidentale du continent, s’est étendu à l’Est au cours de la dernière décennie, après l’effondrement du communisme.