translate English to French: It might be useful to organize joint meetings with the various committees, depending on the calendar of meetings in Geneva, in order to improve consultation mechanisms and consider work programmes together.
Il pourrait être utile d'organiser des réunions conjointes avec les différents comités, en fonction du calendrier des réunions à Genève, pour améliorer les méthodes de consultation et envisager en commun des programmes de travail.