translate English to French: For example, in point 1 of the explanatory statement, it is said that: ' If the period for which a worker is posted does not exceed one month, the Member States may, after consulting employers and employees and in accordance with their usual procedures and practices, opt not to apply the provisions on minimum rates of pay.'
Par exemple, il est indiqué au point 1 de l'exposé des motifs: »Lorsque la durée du détachement n'est pas supérieure à un mois, les Etats membres peuvent, après consultation des partenaires sociaux et conformément à leurs us et coutumes respectifs, renoncer à imposer le paiement d'un salaire minimum».