translate English to French: Further statutory measures will create a legal basis for the conduct of (simple) security clearance checks on persons who are or will be employed at security sensitive positions within airports, with airlines or at facilities that are crucial for life or vital for defence purposes such as energy suppliers or communications facilities.
D'autres textes viendront autoriser les contrôles (simples) de sécurité touchant des personnes employées ou candidats à un emploi à des postes de sécurité sensibles dans des aéroports, compagnies aériennes ou installations où la vie des personnes serait en danger ou qui seraient essentiels à des fins de défense comme les centrales électriques ou installations de communications.