translate English to French: I assure that no current or former public office holder or public servant who is not in compliance with the Conflict of Interest and Post‑Employment Code for Public Office Holders or the Values and Ethics Code for the Public Service will derive a direct benefit from the funding.
Je fournis l’assurance qu’aucun fonctionnaire ou titulaire d’une charge publique fédérale, ancien ou actuellement en poste, qui ne se conforme pas aux dispositions du Code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d’intérêts et l’après-mandat ou au Code de valeurs et d’éthique de la fonction publique ne pourra bénéficier directement du financement reçu.