translate English to French: (échantillon instantané) "milling" means crushing or grinding ore for the purpose of producing a metal or a metal concentrate. (préparation du minerai) "milling facility effluent" means tailing slurries, heap leaching effluent, solution mining effluent and all other effluent deposited from a milling facility.
(grab sample) « effluent » Effluent d'eau de mine, effluent d'installations de préparation du minerai, effluent de dépôts de résidus miniers, effluent de bassins de traitement, effluent d'installations de traitement — à l'exclusion de l'effluent d'installations de traitement d'eaux résiduaires —, eaux d'infiltration et eaux de drainage superficiel, qui contiennent une substance nocive.