translate English to French: The penalty may be the same for all but "all" means only Travellers because they alone or mostly are subject to movement restrictions.
Car la sanction peut être commune à tous, mais ce « tous » peut ne comprendre que des Voyageurs, car ils peuvent être les seuls ou la majorité de ceux soumis à des règles de déplacement.