translate English to French: In mid-July 2009 the IPSAS team met to assess the feasibility of going live on 1 January 2010 and it was acknowledged that this would not be possible for all areas.
A la mi-juillet 2009, l'équipe IPSAS s'est réunie pour évaluer la faisabilité d'une prise d'effet au 1er janvier 2010 et il a été reconnu que cela ne serait pas possible dans tous les secteurs.