translate English to German: The Commissioner' s excellent comparison with a super-tanker is something I would like to take up on more or less the same lines.
Nach dem durch den Herrn Patten vorgebrachten vortrefflichen Vergleich mit dem Tanker möchte auch ich ein wenig auf diesem Kurs fortfahren.