translate English to French: After having collated, and given due consideration to, all stakeholder comments, a workshop may be convened, if deemed necessary, in order to resolve outstanding controversial issues.
Lorsqu’on aura colligé et tenu compte comme il se doit des commentaires de tous les intervenants, on pourra convoquer un atelier, au besoin, afin de résoudre les questions en suspens qui suscitent la controverse.