translate English to French: The failure by Desjardins to exercise any rights conferred upon it by virtue of the Terms of Use in no way constitutes a waiver of such rights.
Le défaut pour Desjardins d'exercer les droits qui lui sont reconnus en application des présentes ne constitue pas une renonciation à faire valoir ces droits.