translate English to French: All amendments to the Competition Act took effect immediately upon Royal Assent, except for the changes that relate to conspiracies and collaborations between or among competitors.
Toutes les modifications à la Loi sur la concurrence sont entrées en vigueur dès que la sanction royale a été accordée, à l’exception des modifications touchant les dispositions relatives au complot et à la collaboration entre et parmi les concurrents.