translate English to French: On 4 March 2004, the Chairman wrote to the Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations informing him of the Committee's decision to remove the two individuals from its list of people affected by the travel restrictions imposed by paragraph 5 of resolution 1171 (1998).
Le 4 mars 2004, le Président a adressé une lettre au Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies, dans laquelle il l'informait que le Comité avait décidé de supprimer le nom des deux personnes de sa liste des personnes visées par l'interdiction de voyager imposée en application du paragraphe 5 de la résolution 1171 (1998).