translate English to German: With regard to environmental considerations, I would confirm the Commission’s commitment fully to respect the existing requirements, while avoiding introducing into the regulation the whole list of provisions appearing in the legislative texts.
Was die umweltpolitischen Erwägungen betrifft, so bestätige ich die Verpflichtung der Kommission, die bestehenden Vorschriften voll einzuhalten, ohne in die Verordnung die ganze Liste der in den Rechtsvorschriften enthaltenen Bestimmungen aufzunehmen.