translate English to French: If the goods were produced from materials sourced in more than one NAFTA country, and/or any non-NAFTA country, the appellant should determine the tariff classification of the goods and determine the Tariff Shift Rule (Schedule III under the NAFTA Regulations, contained in Customs Notice CN-843) applicable to the goods of that tariff classification.
Si les marchandises ont été produites ou fabriquées à partir de matières ou matériels obtenus dans plus d'un pays signataire de l'ALÉNA ou d'un pays non signataire de l'ALÉNA, la partie appelante doit déterminer le classement tarifaire des marchandises de même que les règles concernant le changement tarifaire (annexe III du Règlement de l'ALÉNA ) figurant à l'Avis des douanes CN-843) applicables aux marchandises de ce classement tarifaire.