translate English to French: Pre-accession assistance, adapted where necessary, should be continued for the countries applying to join on 1 January 2007.
L'aide à la pré-adhésion, adaptée si nécessaire, devrait se poursuivre pour les pays qui seraient encore candidats au 1er janvier 2007.