translate English to German: They are purposefully represented here as products of indigenous aesthetics and indigenous creative work to guide the attention of Western viewers to the artistic qualities of ethnographica.
Um das Augenmerk des westlichen Betrachters auf die künstlerischen Qualitäten von Ethnographica zu lenken, werden sie hier gezielt als Ergebnisse indigener Ästhetik und indigenen Kunstschaffens dargestellt.