translate English to French: George Metcalf Archival Collection CWM 19940081-004 Recruitment and Conscription Hundreds of thousands of Canadians enlisted in the first three years of the war but, in 1916, voluntary recruitment began to decline.
Collection d’archives George-Metcalf MCG 19940081-004 Recrutement et conscription Des centaines de milliers de Canadiens s’enrôlèrent au cours des trois premières années de la guerre, mais, en 1916, le recrutement volontaire commença à décliner.