translate English to French: Shortly afterwards, on 14 April 1999, the services of DG V applied for a commitment over € 2 000 to be made for a contract to be concluded with the complainant.
Un peu plus tard, le 14 avril 1999, les services de la DG V avaient demandé l’engagement d’une dépense de 2 000 euros en vue de la conclusion d’un contrat avec le plaignant.