translate English to French: The issue in this appeal is whether the appellant is entitled to the 200,000 unit exemption provided for under section 31 of the Act in respect of each of its three locations.
La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si l'appelant a droit, à chacun de ses trois emplacements, à l'exemption de 200 000 unités prévue à l'article 31 de la Loi.