translate English to French: Could Uruguay please specify what penalties are imposed on financial intermediaries who fail to respect their obligation of vigilance and do not report to the Financial Information and Analysis Unit transactions that may be linked to criminal activities?
Question  Pourriez-vous préciser les sanctions auxquelles s'exposent les intermédiaires financiers qui ne s'acquittent pas de l'obligation de vigilance et qui n'informent pas l'Unité d'information et d'analyse financière de la Banque centrale d'Uruguay des transactions qui pourraient être liées à des activités délictueuses?