translate English to French: Building on a broad range of programs and services already in place to support rural Canadians, this will engage rural communities and examine new ways of delivering information and programs.
S'appuyant sur une vaste gamme de programmes et de services de soutien déjà offerts à la population rurale du Canada, cette mesure favorisera l'engagement des collectivités rurales et l'examen de nouveaux modes de diffusion de l'information et d'exécution des programmes.