translate English to French: ◦ Archives Proactive Disclosure COSEWIC Assessments COSEWIC Assessment - North Pacific Right Whale The Right Whale was considered a single species and designated Endangered in 1980.
◦ Archives Divulgation proactive Sommaire de l'Ã©valuation du COSEPAC Sommaire de l'Ã©valuation du COSEPAC - Baleine noire du Pacifique Nord La baleine noire a Ã©tÃ© considÃ©rÃ©e comme une espÃ¨ce distincte et a Ã©tÃ© dÃ©signÃ©e Â« en voie de disparition Â» en 1980.