translate English to French: When discussing how the common costs of a given operation are to be financed, the Special Committee comprises only the representatives of those member states contributing to that operation.
Le document énumère la liste des dépenses pouvant faire partie des coûts communs.