translate English to French: The victim of the offence may also complain to the hierarchical superior of the prosecutor or have direct recourse to the court (citation directe) or to the investigating judge.
L’ article 396 du Code fiscal prévoit : « Wer zum eigenen Vorteil oder zum Vorteil eines anderen nicht gerechtfertigte Steuervorteile erschleicht oder vorsätzlich bewirkt, dass Steuereinnahmen verkürzt werden, wird wegen Steuerhinterziehung mit Geldstrafe bestraft (Celui qui, pour son propre intérêt ou celui d’ tiers, obtient ou facilite l’ un obtention d’ avantages fiscaux non justifiés, provoquant ainsi une réduction des recettes fiscales, sera condamné à une amende pour fraude fiscale).