translate English to French: The reason for this has been attributed inter alia to increasing levels of crime and violence in the wider society.
Ils ont été attribués notamment à l'accroissement du niveau de la délinquance et de la violence dans l'ensemble de la société.