translate English to French: In order to take timely action and to prevent harm to defenders at risk, States must establish a methodology for the prompt investigation of complaints and allegations brought to their attention by the Special Representative and other special procedure mechanisms of the Commission.
Pour pouvoir agir en temps voulu et empêcher qu’il soit porté préjudice à des défenseurs des droits de l’homme, les États doivent établir une méthode qui leur permette d’enquêter rapidement sur les plaintes et allégations portées à leur connaissance par la Représentante spéciale et par d’autres procédures spéciales de la Commission.