translate English to French: For family mediation to be successful, however, the main principles of mediation must be respected, in particular the independence and impartiality of the mediator and the confidentiality of the process, for the conduct of which training is required.
Afin de garantir l’efficacité de la médiation familiale, il est toutefois nécessaire d’en respecter les principes fondamentaux, notamment l’indépendance et l’impartialité du médiateur ainsi que la confidentialité du processus à l’exercice duquel une formation s’impose.