translate English to French: Under the terms of a specific transitional provision the beneficiaries of aids from the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) will only be disclosed as of payments charged to the 2008 budget:
Aux termes d'une disposition transitoire spécifique, l'identité des bénéficiaires des aides accordées par le Fonds européen de garantie agricole (FEOGA) ne sera divulguée qu'à compter des versements à charge du budget 2008: