translate English to French: Access information at www.canren.gc.ca/default_en.asp. The Government of Canada’s Clean Energy Portal displays extensive information on Canadian capabilities in climate change and clean energy technologies, as well as details on Canadian Climate Change initiatives worldwide, located at www.cleanenergy.gc.ca. Export Development Canada (EDC) provides innovative commercial solutions including financing, insurance and bonding services in addition to foreign market and sector expertise.
(www.canren.gc.ca/default_fr.asp) Le Portail sur l'énergie écologique contient de nombreux renseignements sur les capacités canadiennes dans le domaine des technologies pour la réduction des changements climatiques et des technologies d'énergie non polluante, ainsi que des détails sur les initiatives prises par le Canada en matière de changement climatique.