translate English to French: Noting that, at its eighth session, held at Bangkok in November 1993, the Working Group of Statistical Experts, assigned by the Committee on Statistics of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to examine the Fundamental Principles, had agreed in principle to the ECE version and had emphasized that those principles were applicable to all nations,
Notant qu'à sa huitième session, tenue à Bangkok en novembre 1993, le Groupe d'experts des statistiques, chargé par le Comité de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) d'examiner les principes fondamentaux, avait accepté en principe la version de la CEE et fait valoir que ces principes étaient applicables à tous les pays,