translate English to French: A person who has the III category disability may receive an unemployment benefit as in accordance with the Law “On State Social Insurance” the person is subject to insurance against unemployment while the persons with disabilities of the I and II disability category are not subject to insurance against unemployment as the risk of the loss of the ability to work has already set in and, thus, the legal acts in force do not provide any right for them to receive an unemployment benefit.
Selon la loi sur la sécurité sociale, une personne handicapée de la catégorie III peut recevoir une allocation de chômage car elle est soumise à l'assurance chômage, alors que les personnes handicapées des catégories I et II n'y sont pas soumises, étant donné que le risque de perte de la capacité de travail s'est déjà produit et que, par conséquent, les textes juridiques en vigueur ne leur accordent aucun droit à une allocation de chômage.  Allocation de maternité