translate English to French: Efforts are made to facilitate the adjustment of the child to his/her new environment, in cases of children who have to join their family in another country.
On cherche par ailleurs à faciliter l'adaptation de l'enfant à son nouveau milieu dans le cadre des affaires concernant un enfant qui doit rejoindre sa famille dans un pays étranger.