translate English to French: At the WIPO Assemblies session held on April 28, 1999, Canada, among others, had reiterated the importance of the principles which would ensure budgetary discipline: transparency, resultsbased budgeting, greater accountability, four-year business planning cycles, solid revenue management, as well as increased effectiveness and efficiency.
Lors de la session des Assemblées de l’OMPI qui s’est tenue le 28 avril 1999, le Canada, notamment, avait réitéré l’importance des principes qui permettraient de garantir la discipline budgétaire : la transparence, une budgétisation fondée sur les résultats, une plus grande responsabilité comptable, des cycles de planification des activités sur quatre ans, une gestion solide des recettes, ainsi qu’une efficacité et une rentabilité accrues.