translate English to French: Because the organisation of responsibility for statistics is different in these countries, there are also differences in concepts, some of which can be seen as deliberate.
La chaîne de responsabilité dans le domaine de la statistique étant différente d'un pays à l'autre, il existe aussi des différences, qui peuvent parfois être considérées comme intentionnelles, entre les concepts.