translate English to French: The Helsinki Final Act was also important in another respect: it was the first time that human rights emerged as a major element in and of themselves vis-à-vis relations among States.
Helsinki a été important sur un autre plan : c'était la première fois que les droits de l'homme apparaissaient en tant que tels comme un élément majeur des relations entre les États.