translate English to French: By 1 January 2008 the total tax revenue from the carbon dioxide-based element of registration taxes shall account for at least 75% of the total revenue from these taxes.
Au 1er janvier 2008, le total des recettes fiscales générées par l’élément des taxes d’immatriculation lié aux émissions de dioxyde de carbone devra représenter au moins 75% des recettes totales générées par ces taxes.