translate English to French: The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure equitable access to health services in both rural and remote areas.
Le Comité recommande à l'État partie de redoubler d'efforts pour garantir un accès équitable aux soins de santé dans les zones rurales et reculées.