translate English to French: According to the Appellant, sub-section (iii) of definition G cannot be considered in isolation, and must be viewed in the context of the definition as a whole, in order to fully understand the nature of the ‘benefit' conferred under sub-section (iii).
Selon l'appelante, le paragraphe iii) de la définition G ne peut être pris de façon isolée et doit être examiné dans le contexte de l'ensemble de la définition, afin de pleinement comprendre la nature de « l'avantage » accordé en vertu du paragraphe iii).