translate English to French: The representatives of Barbados (also on behalf of Belize, Cuba, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago), Guatemala, Japan, Latvia, New Zealand, Trinidad and Tobago and Turkey indicated their intent to make statements before the adoption of the draft declaration and programme of action.
Les représentants de la Barbade (parlant également au nom du Belize, de Cuba, du Guyana, d'Haïti, du Honduras, de la Jamaïque, de Saint-Vincent-et-les Grenadines et de la Trinité-et-Tobago), du Guatemala, du Japon, de la Lettonie, de la Nouvelle-Zélande et de la Turquie ont indiqué qu'ils avaient l'intention de faire des déclarations avant l'adoption du projet de déclaration et de programme d'action.