translate English to French: This type of practice was not considered as self-regulation by several participants, who claimed that ethics could not be legislated and made part of the law, since by doing this it became a legal requirement.
Certains participants ont estimé que les systèmes de ce type ne relevaient pas de l’autorégulation et ont fait valoir que l’on ne pouvait légiférer sur la déontologie ou l’intégrer à la loi, car cela reviendrait à en faire une exigence à caractère légal.