translate English to French: This included retaining their right to deny accounts to those people who had a history of account abuse or who had a poor credit history.
Il était donc difficile pour les institutions financières de planifier l'ajout des ressources additionnelles qui auraient pu être rendues nécessaires par le passage rapide à une norme obligatoire.