translate English to French: A period equivalent to the break shall be added to the end of the secondment if the interests of the Commission warrant it.
Une période équivalant à la période d'interruption est ajoutée à la fin du détachement si l'intérêt de la Commission le justifie.