translate English to French: Second, the problem of location and of generating sufficient demand in the local community or catchment area to make the business viable and sustainable and third, there is the lack of access to new information, communication technology which could be considered essential for the success of a modern business.
En second lieu, se pose le problème de la location et de la nécessité de générer une demande suffisante au sein de la communauté locale ou de la sphère d’influence pour rendre le marché viable et rentable. En troisième lieu, il existe un manque au niveau de l’accès aux informations nouvelles, une technologie de communication qui pourrait être considérée comme essentielle pour le succès d’une entreprise moderne.