translate English to French: The second part of the study collected and assessed national and EU policy targets for renewable energy, bioenergy and wood energy (if available) and translated them into wood volumes by applying a number of straightforward, transparent assumptions (basically the same relative importance of different components as in 2005).
LE BOIS PEUT PERMETTRE D'ATTEINDRE LES OBJECTIFS FIXÉS EN MATIÈRE D'ÉNERGIE RENOUVELABLE  La deuxième partie de l'étude a consisté à recenser et évaluer les objectifs fixés par les pays et par l'UE en matière d'énergie renouvelable, de bioénergie et de dendroénergie (s'il en existe) et à les exprimer en volumes-bois en posant un certain nombre d'hypothèses classiques et simples à comprendre (fondamentalement, en attribuant à chaque composant la même importance relative qu'en 2005).