translate English to French: Traditional ways persist in the face of social and economic changes, but not without conflicts.
Or, ce n'est pas sans difficultés que survivent les traditions face aux transformations socio-économiques.