translate English to French: © Parks Canada / Jean Mercier / 2002 Opened in 1849, the Saint-Ours Canal is a continuation of the Chambly Canal, bypassing the final obstacle to navigation between the St.Lawrence River and Lake Champlain.
© Parcs Canada / Jean Mercier / 2002 Inauguré en 1849, le canal de Saint-Ours contribue, de concert avec le canal de Chambly, à franchir le dernier obstacle à la navigation entre le fleuve Saint-Laurent et le lac Champlain.