translate English to French: On that basis she had determined that the complainant would run no risk of torture if he was returned to India.
Sur cette base, elle a conclu qu'il n'existait pas de risque de torture pour le requérant en cas de son retour en Inde.