translate English to French: Alternatives This amendment will provide a uniform and consistent treatment of all child tax benefits throughout Canada by ensuring that none can be garnisheed to satisfy support orders and provisions.
Solutions envisagées La modification assure un traitement uniforme de toutes les prestations fiscales pour enfants partout au Canada puisque ces prestations ne pourront faire l'objet d'une saisie-arrêt pour l'exécution d'ordonnances et d'ententes alimentaires.