translate English to French: The plan shall show the directions of escape, and shall be properly oriented in relation to its position on the ship.
Ces plans doivent indiquer la direction à prendre pour utiliser les échappées et être orientés correctement compte tenu de leur emplacement à bord du navire.