translate English to French: I can advise that, subject to the dictates of Parliament, it is not my intention to suspend the entire operation of Part IV of the Bill regarding promotion in order to respond to competing legal interpretations.
Je puis vous dire que, sauf indications contraires du Parlement, je n'ai pas l'intention de suspendre toute la procédure relative à la partie IV du projet de loi, qui concerne la promotion, afin de répondre à des interprétations juridiques contradictoires.