translate English to French: In future, it will certainly be necessary to ask them to show restraint and exercise self-censure, so that all their results are not systematically published and do not fall into the hands of ill-intentioned people. Biotechnology industry professionals should also discuss new developments in their field, share information regarding the risk of terrorism, and agree on codes of conduct in this area.   10. A nuclear, biological or chemical strike by a terrorist organisation against a western city would "only be a question of time".
Dans l’avenir, il faut certainement les appeler à une certaine réserve et à l’autocensure afin que tous leurs résultats ne soient pas systématiquement publiés et risquent de tomber dans des mains malintentionnées.Les professionnels de l’industrie des biotechnologies devraient également discuter des nouveaux développements intervenus dans leur domaine, partager l’information quant aux risques de terrorisme et s’entendre sur des Codes de bonne conduite à cet égard.   10. Une frappe nucléaire, biologique ou chimique par une organisation terroriste contre une ville occidentale ne serait « qu’une question de temps » !