translate English to French: It should be pointed out that it was not the legitimacy of the causes espoused, but rather the means used, that determined whether a given act constituted terrorism.
A son avis, il doit être clair que le caractère terroriste d'un acte ne dépend pas de la légitimité de la cause qui l'a motivé mais des moyens utilisés.