translate English to French: However, in spite of this, poverty still had a face - generally that of black women living in the North East of Brazil.
Cela étant, cette pauvreté avait encore un visage, généralement celui des femmes noires vivant dans le nord-est du pays.