translate English to French: Further, as discussed below, even though the U.S. market has been short of standard pipe over the past year, there has been no influx of Korean product there either, despite the fact that the anti-dumping duty imposed on Korean exporters is very low. This suggests to the Tribunal that the North American market in general has not been of high interest to the Korean exporters of standard pipe.
En ce qui a trait à l’argument de la branche de production nationale selon lequel la Corée est tenue à l’écart du marché chinois du fait que la Chine devient peu à peu un exportateur net de tubes normalisés et que, pour cette raison, la Corée détournera ses exportations chinoises vers le Canada, les éléments de preuve ne l’étayent pas.