translate English to French: For example, while many felt comfortable sharing information regarding the relative proportion of revenues received from various sources, the disclosure of the dollar value of these revenue streams was a more sensitive issue.
Par exemple, même si bon nombre d'entre eux ont accepté de fournir des données sur la proportion relative des revenus provenant de diverses sources, la divulgation de la valeur en dollars de ces sources de revenus était une question plus délicate.