translate English to French: The strength of the safeguards applied was absolutely critical to the future of the Treaty, and if parties came to suspect a widespread breakdown of their effectiveness, the consequences for the Treaty and for nuclear non-proliferation goals in general could be devastating.
Le renforcement des garanties est indispensable pour l'avenir du Traité et, si les parties venaient à soupçonner un effondrement généralisé de ce système, les conséquences qui en résulteraient pour le TNP et pour les objectifs de non-prolifération en général pourraient être catastrophiques.