translate English to French: On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced, as the case may be.
À l'expiration de leur mandat, les membres du comité restent en fonction jusqu'à ce qu'il soit pourvu au renouvellement de leur mandat ou à leur remplacement, selon le cas.