translate English to French: The correspondence between the actual and predicted values of the equation, shown in Figure 6, is not as close as that observed in Figures 3 and 4, but the general pattern is similar. The period immediately preceding the Asian crisis is again associated with an overvalued exchange rate, as judged by the equation, while the period following the crisis is characterized by an undervalued exchange rate.
Tableau 4 Modèle à correction d’erreurs relatif au dollar néo-zélandais Équation (4) Risque de Variable Coefﬁcient 1re espèce Correction – 0,11 0,04 Constante – 3,46 0,02 0,62 0,04 Prix réels hors énergie (terpbt – 1) Différentiel réel de taux d’intérêt à court terme (diﬁntt – 1) 0,58 0,04 Différentiel réel de taux d’intérêt à long terme (diﬁntt – 2) – 0,79 0,01 R2 0,27