translate English to French: v. United States case, having noted that the defendant acknowledged its responsibility under NAFTA for actions taken by states of the United States, referred in a footnote, inter alia, to the text and commentary to article 4 finally adopted by the International Law Commission in 2001.
et al.  aux États-Unis, après avoir noté que le défendeur reconnaissait sa responsabilité au regard de l'ALENA en raison de mesures prises par certains États des États-Unis, a visé dans une note, entre autres, le texte et le commentaire de l'article 4 adopté par la CDI en 2001.