translate English to French: It is customary to pay these grants to recipient universities once awarded by the University Grants Committee, which usually meets in early spring.
Il est de pratique courante de verser les montants de ces subventions aux diverses universités après que le Comité des subventions aux universités, qui se réunit habituellement au début du printemps, a rendu ses décisions.