translate English to French: It should be noted that the data in these tables may not represent the time required by CMF program staff to field inquiries from publishers who do not file an formal application for CMF support.
Rappelons que les données de ces tableaux ne représentent pas nécessairement le temps que le personnel du FCM doit consacrer à la recherche de renseignements sur les éditeurs qui ne remplissent pas un formulaire officiel pour obtenir l'aide du FCM.