translate English to French: Once again, it was never the intention of the government to allow events to be resurrected solely for their value as tobacco-marketing vehicles.
Une fois encore, nous n'avions jamais eu l'intention d'autoriser la résurrection d'événements en raison de leur valeur comme moyen de publicité pour les compagnies de tabac.