translate English to French: Objectives include: to assist individuals with mental illnesses further their training and education, enter the labour market, and maintain employment; to provide rehabilitation supports; to advocate for mental health clients; and to develop partnerships with community agencies who offer vocational programs.
Les objectifs des services de santé mentale sont les suivants : aider les personnes atteintes de maladie mentale à approfondir leur formation, à entrer sur le marché du travail et à conserver un emploi; offrir des mesures de soutien à la réadaptation; défendre les intérêts des personnes atteintes de maladie mentale; et établir des partenariats avec des organismes communautaires qui offrent des programmes de formation professionnelle.