translate English to French: An "elder brother" (or educated person) in the village is often given the best seat as a symbol of villagers' respect.]
Les villageois donnent souvent à un frère aîné (ou à une personne instruite) la meilleure place, en signe de respect.]