translate English to French: I can now tell them that they can look forward to next week with confidence; it is hoped that Mr Tony Blair will see to this.
Je pourrai donc leur dire qu'elles peuvent envisager avec confiance ce qui se produira la semaine prochaine: on est en droit d'espérer que M. Tony Blair trouvera une solution.