translate English to French: I used species presence–absence data for "native" (i.e., estimated species compositions before European settlement) and "total" (i.e., including nonnative fishes and extinctions) faunas to examine faunal similarity of freshwater fishes among aquatic ecoregions of British Columbia and among Canadian provinces and territories.
Des données de présence–absence sur les faunes « indigènes » (i.e., les compositions spécifiques estimées d'avant l'arrivée des européens) et « totales » (i.e., incluant les espèces introduites et les espèces disparues) m'ont permis de comparer la ressemblance des faunes de poissons d'eau douce dans les écorégions aquatiques de Colombie-Britannique et dans les provinces et territoires canadiens.