translate English to French: On the question of the situation in the northern governorates, it was stressed by the Government representative that for political and other reasons that area received considerable international assistance and that imported as well as smuggled goods were available all the time in huge quantities.
Sur la question de la situation dans les gouvernorats du nord, il a été souligné par le représentant du Gouvernement que, pour des raisons politiques et d'autres raisons, cette région recevait une aide internationale considérable et que l'on y trouvait en permanence et en grandes quantités des marchandises importées ou des produits de contrebande.