translate English to German: In the past, resettlement programs in Africa, Asia, and the Middle East screened people to establish their status as refugees; assessed their education, skills, and family relations to determine where they might be integrated most easily; and worked with European, North American, and Australian governments to find them new homes.
In der Vergangenheit gab es in Afrika, in Asien und im Nahen Osten Umsiedlungsprogramme, im Rahmen derer Antragsteller auf ihren Flüchtlingsstatus untersucht wurden. Anhand ihrer Ausbildung, ihrer Fähigkeiten und ihrer Familienbeziehungen wurde bestimmt, ob sie leicht integriert werden können, und in Zusammenarbeit mit den europäischen, nordamerikanischen und australischen Regierungen wurde ihnen eine neue Heimat gegeben.