translate English to French: It is most important to recognize that the valve position and arrangement used by this design is completely different to bottom outlet arrangements.
Il est important de se rendre compte que la position des vannes et l'agencement employé dans la présente conception diffèrent totalement des agencements qui consistent à placer les orifices de vidange au bas de la citerne.