translate English to French: In its judgments in Tessili, (54) and in Hagen, (55) the Court stated, in general terms, that the rules of jurisdiction laid down by the Convention apply in intra-Community relations.
En effet, dans l’arrêt du 6 octobre 1976, Tessili (54) , ainsi que dans l’arrêt du 15 mai 1990, Hagen (55) , la Cour aurait indiqué, de manière générale, que les règles de compétence posées par la convention s’appliquent dans les relations intracommunautaires.