translate English to French: These plans were then displayed in a forum—a "marketplace" or "bazaar"—in which all participants could, if they chose to, offer suggestions about the action plans and indicate their interest in participating in them.
Ces plans ont ensuite été affichés dans un forum – une « place du marché » ou « bazar » - où tous les participants pouvaient à leur gré émettre des suggestions ou indiquer leur intérêt à participer à ces plans d’action.