translate English to French: Subject: Failure of Member States to recognize each others' academic and professional qualifications
Objet: Non-reconnaissance par les Etats membres de leurs qualifications professionnelles et universitaires réciproques