translate English to French: There is unequal implementation by Member States, inadequate controls of proper landing, and grossly unequal, I would say iniquitous, sanctions for breaking the rules.
L'application diffère au sein des États membres, les contrôles pour garantir un débarquement approprié sont inadéquats, et les sanctions en cas d'infractions au règlement sont terriblement inégales, voire iniques.