translate English to French: A small- or medium-sized Canadian enterprise, alliance or organization with sales of no more than $50 million, the nominee is based in Canada and exports Canadian grown, produced or processed products and has been in business at least two fiscal years.
Que ce soit une petite ou moyenne entreprise, une alliance ou organisation d'origine canadienne, dont les ventes se chiffrent à un maximum de 50 millions de dollars, le candidat doit avoir son siège social au Canada, exporter des produits cultivés, produits ou transformés au Canada et être dans les affaires depuis un minimum de deux exercices financiers.