translate English to French: The Standing Committee tabled this report at the end of the 38th Parliament and re-tabled it at the beginning of the 39th Parliament.
Le Comité permanent a déposé ce rapport à la fin de la 38e législature et l'a redéposé au début de la 39e législature.