translate English to French:  new (1) Council Directive of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)10 has been substantially amended several times11.
 nouveau (1) La directive du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)10 a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle11.