translate English to French: The Committee asks again what is the percentage of the participants of these programmes out of the total number of unemployed, as well as public expenditure on training measures for the unemployed, as a percentage of total expenditure on employment measures and as a percentage of GDP.
Le Comité demande de nouveau quel est le pourcentage de participants à ces programmes parmi l’ensemble des chômeurs et quelles sont les dépenses publiques consacrées aux dispositifs de formation destinés aux chômeurs, en pourcentage du coût total des mesures en faveur de l’emploi et en pourcentage du PIB.