translate English to French: The draft resolution also notes that the programme has trained a large number of officials from Member States throughout its 26 years of existence, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments, and recognizes the need for Member States to take into account gender equality when nominating candidates to the programme.
Le projet de résolution note également que, depuis sa mise en place il y a 26 ans, le programme a permis de former un grand nombre de fonctionnaires d'États Membres, dont beaucoup occupent maintenant au sein de leur gouvernement des postes de responsabilité dans le domaine du désarmement et considère que les États Membres se doivent de tenir compte de l'égalité des sexes dans le choix des candidatures qu'ils souhaitent proposer au programme.