translate English to French: Emphasizing that such privileges and immunities are granted in the interests of the United Nations and not for the personal benefit of the individual and that it is the right and duty of the competent organ of the United Nations to waive the immunity of any United Nations official or expert on mission where the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the United Nations;
Soulignant que ces privilèges et immunités ne leur sont accordés que dans l'intérêt des Nations Unies, et non à leur avantage personnel, et que l'organe compétent de l'Organisation des Nations Unies peut et doit lever l'immunité accordée à un fonctionnaire ou un expert en mission de l'Organisation des Nations Unies lorsque cette immunité empêcherait que justice soit faite et qu'elle peut être levée sans porter atteinte aux intérêts de l'Organisation,