translate English to French: It engages Thunder Bay's Scottish heritage, Aboriginal people and Francophone community in an ambitious repertoire of performances, exhibitions, and events showcasing local artists and musicians.
Il célèbre le patrimoine écossais, les Autochtones et la communauté francophone de Thunder Bay en présentant des spectacles, des expositions et des activités qui mettent en vedette des artistes et musiciens locaux.