translate English to French: For example, if the request takes 4 days for the lending library to process, the best delivery choice would be one which can deliver the item to the borrowing library in one day.
Par exemple, si le traitement de la demande par la bibliothèque prêteuse prend 4 jours, le meilleur choix de livraison serait un service qui peut livrer le document à la bibliothèque emprunteuse à l'intérieur d'une journée.