translate English to French: As part of its efforts to improve service and turnaround times, the Agency unveiled on July 12, 2005, a revised Canadian Vessel Information System on its Web site.
Dans ses efforts pour améliorer le service et les délais d’exécution, l’Ofﬁce présentait le 12 juillet 2005 un Système révisé d’information sur les navires sur son site Web.