translate English to French: The Federal Republic of Yugoslavia is represented at the United Nations only by its Permanent Mission, so that it is absolutely unacceptable and contrary to the Charter of the United Nations and international law to allow any part of a sovereign country to communicate with the Security Council and have documents circulated, as that right is reserved exclusively for independent sovereign States.
La République fédérale de Yougoslavie n'est représentée auprès de l'Organisation que par sa mission permanente; il est donc absolument inacceptable et contraire à la Charte des Nations Unies et au droit international d'autoriser une partie quelconque d'un État souverain à se mettre en rapport avec le Conseil de sécurité et à faire distribuer des documents, ce droit étant réservé exclusivement aux États souverains indépendants.