translate English to French: In the Tribunal’s view, there are three prongs to the test as to whether or not the goods in question are "distributed from, the territory of a Party".
Le Tribunal est d’avis qu’il y a trois volets à la question de savoir si les marchandises en question sont « distribué[es] à partir [du] territoire » d’une des parties.