translate English to French: Grand Falls Canal A monitoring program designed to evaluate the effectiveness of the fish diversion and bypass facilities at the Grand Falls hydro-electric power canal continued during the fiscal year.
Ces visites sur place sont importantes, car elles garantissent que des mesures de protection adéquates sont mises en œuvre durant toutes les phases de construction et que l'on respecte les directives fournies dans les lettres d'avis émises par le MPO.