translate English to French: We kindly request you to submit any information concerning changes in your personal situation (in particular, change of address, change of name or bank account) in writing and to refrain from making individual enquiries on the state of the compensation proceedings by telephone or in writing.
Nous vous prions de bien vouloir nous transmettre par écrit toute information concernant une éventuelle modification de votre situation personnelle (notamment changement d'adresse, de nom ou de compte) et de vous abstenir de demandes téléphoniques ou écrites particulières concernant l'état d'avancement de la procédure d'indemnisation.