translate English to French: In accordance with Article 65(2) of the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA’) in conjunction with point 4 of Annex XVII to that Agreement, the original version of Article 7(1) of Directive 89/104 was amended for the purposes of that Agreement, the expression ‘in the Community’ being replaced by ‘in a Contracting Party’.
Conformément à l’article 65, paragraphe 2, de l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«EEE»), lu en combinaison avec l’annexe XVII, point 4, de cet accord, l’article 7, paragraphe 1, de la directive, dans sa version initiale, a été modifi é aux fins dudit accord, l’expression «dans la Communaut é» étant remplacée par les mots «sur le territoire d’une partie contractante».