translate English to French: Canadians’ paid workloads changed little over the 1986 to 1998 period, but their unpaid workload has increased over this period by over 25%.
Les charges de travail rémunérées de la population canadienne ont peu changé entre 1986 et 1998; la charge de travail non rémunérée a cependant augmenté de plus de 25% pendant la même période.