translate English to French: In these cases, the goals of regulation are frustrated by having systems with similar purposes regulated under different regimes.
Dans de telles situations, l’existence de plusieurs réseaux à vocation similaire qui sont réglementés sous des régimes différents vient contrecarrer les buts de la réglementation.