translate English to French: This is perhaps the most serious challenge alongside the issue of language.
Ce défi est peut-être le plus grand, en plus du défi linguistique.