translate English to French: Against this backdrop, dressed in their very best clothing, the subjects could be pictured and preserved as models of prosperity.
Les sujets posaient sur cette toile de fond, vêtus de leurs habits les plus élégants, et leur portrait était conservé et considéré comme un modèle de prospérité.