translate English to French: This balance was not achieved during the reform process in the Commission, because the established powers carefully avoided two questions which - due to the silo structure of the Commission and the shared management of 80 % of the budget - are of fundamental importance for the efficiency of the governance construct in the Commission.
Cet équilibre n'a pas été trouvé durant le processus de réforme de la Commission, car les pouvoirs établis ont soigneusement évité deux questions qui – compte tenu de la structure de silo de la Commission et de la gestion partagée de 80 % du budget – sont d'une importance fondamentale pour l'efficacité de la structure de gouvernance au sein de la Commission.