translate English to French: The Facilitator intends to submit, in the near future, concrete proposals to President Gbagbo and Prime Minister Soro related to the issue of ranks and quotas for Forces nouvelles elements that will be part of the unified army.
Le Facilitateur entend soumettre prochainement au Président Gbagbo et au Premier Ministre Soro des propositions concrètes relatives aux questions des grades militaires et des quotas des éléments des Forces nouvelles devant intégrer l'armée unifiée.