translate English to German: There is even a Dutch-language channel, but every time I come here I find that it has been switched off, and I have to make a number of telephone calls to have it restored.
Hier in Straßburg haben wir zwar auch ein niederländisches Fernsehprogramm, das jedoch jede Woche, in der ich hierher komme, abgeschaltet ist. Ich muß dann jedesmal zahlreiche Telefonate führen, damit unser Fernseher wieder das niederländische Programm bringt.