translate English to French: As with job analysis, the issues of job-relatedness and fairness have been dealt with for decades in the employment area and the large body of research and case law existing on the subject applies as equally, today, to CBM as it has to HR related activities in the past.
Comme dans le cas de l'analyse des emplois, on s'occupe des questions du lien avec l'emploi et de l'équité depuis de décennies dans le domaine de l'emploi et le fort bagage de travaux de recherche et de jurisprudence qui existe sur le sujet s'applique aussi bien aujourd'hui à la GAC qu'il s'appliquait dans le passé aux activités liées aux RH.