translate English to French: COMMON PURPOSE: ensures that the team members are clear about the issue they are tackling, and are confident that they are indeed tackling the right issue in the right manner.
Comme les membres de l’équipe ont un but commun, ils s’entendent sur la question qu’il faut régler et ont la conviction de, justement, s’attaquer à la bonne question de la bonne façon.