translate English to French: — (1) The effect of the protection of varieties is that no one may, professionally, without the co nsent of the holder, produce propagating material of the protected variety with a view to marketing it, offering it for sale or selling it in the course of business.
Ne présente pas, dans le délai imparti par le bureau, après mise en demeure, le matériel de multiplication, les documents et les indications nécessaires au contrôle de la nouvelle variété, ou ne permet pas l’inspection des mesures prises en vue de conserver la variété.