translate English to French: In addition, since the defence of res judicata in criminal proceedings requires both the unlawful act and the person accused of committing it to be identified, res judicata will not apply, even when the proceedings have been dismissed due to extinguishment of criminal responsibility through prescription or amnesty (case of Alvaro Miguel Barrios Duque).
De plus, comme en matière pénale, elle exige la double identité, l'exception de chose jugée est sans effet, même si un non-lieu définitif a été prononcé au motif de l'extinction de la responsabilité pénale par prescription ou amnistie, (cas d'Alcaro Miguel Barrios Duque).