translate English to French: Each treaty body was undertaking, or planning to undertake, a review of its past work in the area, the formulation of new general comments and/or studies on themes of direct relevance to the World Conference.
Chaque organe avait entrepris ou envisageait d'entreprendre une évaluation des travaux qu'il avait menés en la matière, de formuler de nouvelles observations générales et de lancer de nouvelles études ayant un lien direct avec la Conférence mondiale.