translate English to French: Following their father’s death in April 1818, they earned much-needed income by writing natural history, moral and historical tales for children, and sketches, stories and poems for periodicals and annuals.
Après le décès de leur père en avril 1818, elles gagnent un revenu bien nécessaire en écrivant des textes d’histoire naturelle, des récits historiques et des contes éducatifs pour enfants ainsi que des saynètes, des histoires et des poèmes pour des revues et des albums.