translate English to French: Significant structural barriers to women's participat ion in official politics, on the same basis as men, remain.
C'est donc dire qu'il existe encore des obstacles majeurs à la participation des femmes à la politique officielle, sur un pied d'égalité avec les hommes.