translate English to French: About 100 NGOs and governmental, national or international bodies operate alone or in partnership with the State or other similar structures to improve the lot of children, thereby bolstering efforts by the authorities.
Une centaine d'organisations non gouvernementales (ONG) et d'organisations gouvernementales, nationales ou internationales interviennent seules ou coopèrent avec l'État ou d'autres structures similaires à l'amélioration de la situation de l'enfant, venant ainsi appuyer les actions des pouvoirs publics.