translate English to French: In addition, the authors recommend that cross-disciplinary research be undertaken to expand our knowledge about the diverse needs of women in Canada's federal institutions and help lead to the development of programs and tools that are gender- and culturally-sensitive.
Les auteures recommandent aussi la réalisation de recherches multidisciplinaires afin d'élargir nos connaissances sur les besoins variés des femmes incarcérées dans des établissements fédéraux et de contribuer à diriger l'élaboration de programmes et d'outils qui tiennent davantage compte des différences entre les sexes et des particularités culturelles.