translate English to French: The agreements with India, Nepal and Sri Lanka are intended to establish a more favourable climate for private investments through better conditions for the transfer of capital.
Les accords avec l'Inde, le Népal et le Sri Lanka prévoient la création d'un climat plus favorable aux investissements privés, notamment grâce à de meilleures conditions pour les transferts de capitaux.