translate English to French: Factors that affect the level of damage experienced by individuals involved in road accidents include the following: accident dynamics, seating position, vehicle condition, vehicle size, driver condition, and driver action.
Les facteurs qui influent sur l'étendue des dommages que subissent les personnes impliquées dans un carambolage incluent : la dynamique des accidents, la position des occupants, l'état du véhicule, les dimensions du véhicule, l'état et l'action du conducteur.