translate English to French: All these preparations rely on the particular ‘changeover scenario’ that a euro-area candidate country adopts.
Tous ces préparatifs dépendent du «scénario de basculement» adopté par un pays candidat à l’entrée dans la zone euro.