translate English to French: As a result, the advice of financial specialists tends to be filtered before it reaches senior management.
Des publications du Bureau du Conseil privé fournissent une orientation générale aux ministres, aux sous-ministres et aux administrateurs généraux, respectivement.