translate English to French:   Convention on Contact concerning Children (ETS No. 192: 2003/2005) This convention determines the general principles to be applied when making or amending contact orders or agreements and establishes appropriate safeguards and guarantees to ensure the proper exercise of such contact and the immediate return of the child at the end of the contact period, in particular in cases of transfrontier contact.
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants (STE n° 192 : 2003/2005) Cette convention définit les principes généraux à appliquer en cas d’adoption ou de modification de décisions ou d’accords relatifs aux relations personnelles et établit des mesures de sauvegarde et des garanties appropriées pour assurer le bon déroulement des visites et le retour immédiat des enfants à l’issue de celles-ci, notamment lorsqu’il s’agit de relations personnelles transfrontières.