translate English to French: A summary of the comments and their responses is available on the Internet at: www.ec.gc.ca/cceb1/eng/final/index_e.html The text of the Assessment Report has been structured to address environmental effects initially (relevant to determination of "toxic" under Paragraphs 64(a) and (b)), followed by effects on human health (relevant to determination of "toxic" under Paragraph 64(c)).
Un résumé des commentaires et de leurs réponses est disponible sur Internet à l’adresse : www.ec.gc.ca/cceb1/fre/final/index_f.html Le texte du rapport a été construit de façon à aborder en premier lieu les effets sur l’environnement [qui sont utiles à la détermination du caractère « toxique » de la substance au sens des alinéas 64a) et b)], puis les effets sur la santé humaine [utiles à la détermination du caractère « toxique » au sens de l’alinéa 64c)].