translate English to French: Analytical skills OC Advisers regularly conduct complex analyses that cover all relevant aspects, from the broad context of their organisations down to specific technical issues unique to their departmental/agency programs.  Client service orientation They are service providers who use their creativity and flexibility to ensure that the product that they deliver is attuned to their clients' needs. 
Parallèlement, les conseillers en organisation et en classification savent que, dans certaines circonstances, ils doivent remettre en question les hypothèses et les idées préconçues de leurs clients. S'il y a lieu, les conseillers sont prêts à offrir une gamme de solutions de rechange innovatrices pour répondre aux besoins de leurs clients.