translate English to French: Mr President, I am sorry to sound a note of disharmony in this debate, but this report needs to be taken in two respects.
Monsieur le Président, je suis au regret de rompre l'harmonie de ce débat, mais ce rapport doit être envisagé sous deux angles.