translate English to German: However, the proposal is ruined completely by the fact that the Commission also wishes to regulate the taxation of this legal entity at EU level.
Der Vorschlag wird jedoch völlig durch einen Aspekt ruiniert, nämlich dem, dass die Kommission die Besteuerung dieser juristischen Person auf EU-Ebene regulieren möchte.