translate English to French: Delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (tel.  1 (212) 963-5378; fax 1 (212) 963-1963)) if they wish to be inscribed on the list.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont instamment priées de prendre contact avec le secrétariat de la Sixième Commission (Mme Marianne Sooksatan (tél. 1 (212) 963-5378; télécopie 1 (212) 963-1963)).