translate English to French: Applicants should take special care in an oral proffer to ensure that all information is clearly stated and that counsel for the applicant and the Bureau officers are in agreement on the nature of the information provided.
Les demandeurs doivent accorder une attention particulière à la présentation de l’information orale afin de s’assurer que tous les renseignements sont énoncés clairement et que leur avocat et les agents du Bureau s’entendent sur la nature des renseignements fournis.