translate English to French: General Safety Officers (except those in the Directorate of General Safety) do not "belong" to D Safe G - they are resources of their specific commanders.
Les officiers de la sécurité générale (sauf ceux du Directeur - Sécurité générale) « n’appartiennent » pas au DSG; ils font partie des ressources de leurs commandants respectifs.