translate English to French: The federal Minister of Health should work with his provincial and territorial counterparts to improve patient care through the creation of provincial and territorial person-based, electronic health record systems.
Ils peuvent favoriser l'implantation de la télésanté, responsabiliser les membres de la population en leur permettant d'avoir une meilleure maîtrise de leurs dossiers de santé et servir de base à un système de santé s'appuyant sur des données éprouvées et sans cesse améliorées.