translate English to French: The appointments will take effect January 1, 1997.
Les nominations entreront en vigueur le 1er janvier 1997.