translate English to French: The past year has given us further forbidding examples of the future in the rush to more surveillance systems and multiplying proposals for personal identity cards.
Ceux qui pensaient qu’il avait exagere doivent maintenant admettre que sa description s’est, malheureusement, revelee tristement fondle. D’autres ont declare qu’il fallait redefinir la vie privee pour tenir compte des realites technologiques.