translate English to French: While no precise assessment can be made of the extent to which United Nations standards and norms have been applied in individual Member States, various reports by the Secretary-General and information submitted by Member States indicate that those standards and norms have had an impact on national policies and domestic legislation.  This can be seen in the work of governmental and non-governmental organizations, for example, on juvenile justice, victims of crime and abuse of power and the treatment of prisoners.
Bien qu'il ne soit pas possible d'évaluer avec précision dans quelle mesure les règles et normes de l'Organisation des Nations Unies ont été appliquées dans chaque État Membre, divers rapports du Secrétaire général ainsi que les renseignements communiqués par les États Membres indiquent que celles-ci ont eu un impact sur les politiques nationales et les législations internes, comme on peut le constater dans le travail réalisé par les organisations gouvernementales et non gouvernementales dans les domaines notamment de la justice pour mineurs, des victimes de la criminalité et d'abus de pouvoir et du traitement des détenus.