translate English to French: Standardized data, however, would be of little use in determining population sizes and trends due to the short time series and relatively small and highly variable catch sizes.
Toutefois, la standardisation de ces données serait peu utile pour déterminer la taille et les tendances des populations en raison de la brièveté de la période couverte et de la taille relativement petite et variable des prises.