translate English to French: Despite a broad understanding of quantitative, qualitative, psychological, and social or normative dimensions of food insecurity at the individual and household levels (23), measurement work has largely focussed on the qualitative and quantitative compromises in food intake that arise with declining household resources (19,97).
Malgré la compréhension générale des dimensions quantitatives, qualitatives, psychologiques et sociales ou normatives de l’insécurité alimentaire à l’échelle individuelle et des ménages (23), les mesures ont essentiellement porté sur les compromis au niveau de la quantité et de la qualité de l’apport alimentaire qui accompagnent la diminution des ressources du ménage (19,97).