translate English to French: A review of CATSA’s expenditures and cost drivers to determine how mandated programs can be delivered within approved reference levels only leads to options with unsustainable reductions in screening service levels, the termination of the EDS-related conveyor maintenance reimbursement program to airports, and the use of the Policing programs lapsed funds available.
Alors que les accords sur les services de contrôle aux aéroports seront échus le 31 mars 2007, l’ACSTA a négocié une prolongation de contrat de deux ans avec ses fournisseurs de services, soit jusqu’au 31 mars 2009, afin d’assurer le maintien des services de contrôle après le 1er avril 2007.