translate English to French: (ii) no legislation containing rules against overlapping, referred to in Articles 54 and 55, is applicable unless the conditions laid down in Article 55(2) are fulfilled; and (iii) Article 57 is not applicable in relation to periods completed under the legislation of another Member State in this specific case.
(ii) aucune législation contenant des règles anti-cumul, visées aux articles 54 et 55, ne s’applique, à moins que soient remplies les conditions prévues à l’article 55, paragraphe 2; et (iii) l’article 57 ne s’applique pas aux périodes accomplies au titre de la législation d’un autre État membre dans ce cas spécifique.