translate English to French: Standardized data elements for use in developing interoperable electronic forms, which share business-related data between governments, businesses and the citizenry of Canada, were seen as a key step towards e-government and digital democracy.
Les éléments d'information normalisés servant à l'élaboration de formulaires électroniques interopérables, qui permettent de partager des données commerciales entre les administrations publiques, entre les entreprises et entre les citoyens du Canada, étaient considérés comme une étape importante vers un gouvernement électronique et une cyberdémocratie.