translate English to French: When this feature was added to Apache it caused a flurry of problems on various versions of Unix because of a shortsightedness.
Quand cette fonctionnalité fut ajoutée à Apache, elle causa une avalanche de problèmes sur plusieurs versions d'Unix à cause d'une implémentation à courte vue.