translate English to French: The observation was made that where a regime relied upon creditor committees, the insolvency law should ensure that such arrangements respected the rights of all creditors.
Il a été observé que lorsqu'un régime se fondait sur des comités de créanciers, la loi sur l'insolvabilité devrait veiller à ce que ce type de mécanisme respecte les droits de tous les créanciers.