translate English to French: From the European Parliament' s point of view, the main problem raised by the proposal was that of the subjective scope of application of the Directive.
De l'avis du Parlement européen, le problème essentiel posé par la proposition était celui du champ subjectif de l'application de la directive.