translate English to French: In 2004, Gibraltar observed the anniversary of 300 years under British rule.
L'an 2004 a marqué le tricentenaire de l'administration britannique de Gibraltar.