translate English to French: The EAC urges that a generic consent form and package with the essential minimum amount of information and direction required be prepared and made available through many sources, including a web site for others to tailor to their own needs.
Le CCE est d'avis qu'il faut hâter la préparation d'un formulaire général de consentement et d'une trousse d'information comprenant le strict minimum d'information et d'orientation, ainsi que leur diffusion par l'entremise de multiples points, y compris un site Web, pour ceux qui voudraient les adapter à leurs besoins.