translate English to French: Human rights monitoring is another example of a task best carried out by organizations closer to the area of observation.
Le suivi du respect des droits de l'homme est un autre exemple de tâche qui peut être au mieux effectué par des organisations plus proches de la zone d'observation.