translate English to French: Provide (a) guarantee(s) for the financing of work from the relevant competent bodies, confirming the amount to be financed by them (amount in USD 2006 and percentage of total cost) for the construction of the Olympic Village.
Fournissez une (des) garantie(s) pour le financement des travaux de la part des autorités compétentes, confirmant le montant financé par elles (montant en USD valeur 2006 et pourcentage du coût total) pour la construction du village olympique.