translate English to French: Statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council  This oral statement is made in accordance with rule 28 of the rules of procedures of the functional commissions of the Economic and Social Council.
État présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du Règlement intérieur du Conseil économique et social Le présent état oral est soumis conformément à l'article 28 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social.