translate English to French: When the Board reviews a particular grievance, it must also consider any broader implications that may call for systemic changes.
Lorsque le Comité examine un grief, il doit prendre en considération toute implication connexe qui peut nécessiter des changements systémiques.