translate English to French: Saint-Constant, Quebec APPROVED - Renewal of the broadcasting licence for the commercial radio programming undertaking CJMS Saint-Constant from 1 September 2008 to 31 August 2010 2008-224 2008-08-26 Guy Simard, on behalf of a corporation to be incorporated Montmagny and Saint-Fabien-de-Panet, Quebec APPROVED - Broadcasting licence to operate a French-language commercial FM radio station in Montmagny and a transmitter in Saint-Fabien-de-Panet, Quebec 2008-225 2008-08-26 La Radio touristique de Québec inc.
Saint-Constant (Québec) APPROUVÉ - Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale CJMS Saint-Constant du 1 er septembre 2008 au 31 août 2010 2008-224 2008-08-26 Guy Simard, au nom d'une société devant être constituée Montmagny et Saint-Fabien-de-Panet (Québec) APPROUVÉ - Licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio FM commerciale de langue française à Montmagny et un réémetteur à Saint-Fabien-de-Panet (Québec) 2008-225 2008-08-26 La Radio touristique de Québec inc.