translate English to French: The Committee is of the opinion that a follow-up review should be undertaken and that there should be routine operational audits and reviews to help identify opportunities for further efficiencies and economies in both the administrative and substantive components, including the elimination of duplication with other bodies in the area of statistics and related publications.
Le Comité est d'avis qu'il faudrait examiner la suite donnée aux recommandations du Bureau et contrôler périodiquement les opérations pour aider à déterminer en quoi il serait possible d'en accroître l'efficacité tout en réalisant des économies, qu'il s'agisse d'activités administratives ou d'activités de fond, notamment en éliminant les chevauchements d'activités avec d'autres organes qui compilent des statistiques, ainsi qu'avec des publications connexes.