translate English to French: No fields were producing from Nunavut or offshore Arctic waters.
Aucun gisement du Nunavut ou en mer Arctique n'était en production.