translate English to French: A number of the remarks made to the selection board can be related to situations where the appellant apparently lacked tact.
Or, plusieurs remarques faites au comité de sélection peuvent être reliées à des situations où l'appelant aurait manqué de tact.