translate English to French: On the one hand, that does not in any way imply a reduction of assistance to these regions, the provision of which is, of course, a legal obligation under the EC Treaty.
D'un côté, cela n'implique en rien une réduction de l'aide octroyée à ces régions, qui est de toute façon une obligation légale en vertu du traité de la Communauté européenne.