translate English to French: August 18, 2005 General National Campaign to Raise Safety Awareness The latest phase of the national campaign to raise safety awareness along Canada’s railways by Direction 2006 and community, industry and government partners has just been launched in Halifax, Quebec City and Montreal.
18 août 2005 Nouvelles La campagne nationale de sensibilisation à la sécurité La plus récente phase de la campagne nationale de sensibilisation à la sécurité aux abords des voies ferrées du Canada a été lancée dernièrement à Halifax, Québec et Montréal par les représentants de Direction 2006, des collectivités, du secteur ferroviaire et des gouvernements.