translate English to French: In 2003–2004, Indian and Northern Affairs Canada, Health Canada and the Union of New Brunswick Indians conducted a review of the services provided by this program.
En 2003-2004, les Affaires indiennes et du Nord Canada, Santé Canada et l’Union des Indiens du Nouveau-Brunswick ont procédé à l’examen des services offerts dans le cadre de ce programme.