translate English to French: In paragraph 44 of its report, the Committee also recommended that, if the Secretary-General required additional resources for the maintenance of UNTAET for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, the Secretariat should submit a progress report in May 2000 indicating such additional requirements as may be necessary.
Au paragraphe 44 de son rapport, le Comité a aussi recommandé que, dans le cas où le Secrétaire général demanderait des ressources supplémentaires au titre du fonctionnement de l'ATNUTO pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, le Secrétariat présente en mai 2000 un rapport d'activité indiquant, s'il y avait lieu, ces besoins supplémentaires.