translate English to French: It restricts the use of unjustified sanitary (human and animal health) and phytosanitary (plant health) measures for the purpose of trade protection or as unnecessary barriers to international trade.(34) Similar to the TBT Agreement, the SPS Agreement also encourages member countries to use international standards and guidelines, including the Codex, in determining risks to human or plant health.
L’Accord limite l’usage de mesures sanitaires (santé humaine et animale) et phytosanitaires (santé végétale) injustifiées visant à protéger le commerce ou l’imposition d’obstacles inutiles au commerce international(34). Comme l’Accord OTC, l’Accord MSP invite également les pays membres à appliquer les normes et les directives internationales, dont le Codex, pour déterminer les risques pour la santé humaine ou végétale.