translate English to French: Achieving sustained control over HIV/AIDS requires a multisectoral analysis of its impact and the development of linked and mutually reinforcing integrated responses.
Pour arriver à un contrôle constant du VIH/sida, il faut une analyse plurisectorielle de ses conséquences et l'élaboration de mesures à prendre qui soient bien intégrées, et interreliées et qui se renforcent mutuellement.