translate English to French: • Follow up audits – the Office of the Superintendent of Financial Institutions; the progress made by the Canada Industrial Relations Board (formerly known as the Canada Labour Relations Board) to solve financial control problems; National Defence's capital acquisitions program; and the Treasury Board Secretariat's use of revolving funds
• Suivis des recommandations – le Bureau du surintendant des institutions financières; les progrès réalisés par le Conseil canadien des relations industrielles (anciennement le Conseil canadien des relations du travail) pour solutionner ses problèmes de contrôle financier; le programme d'acquisition de biens d'équipement à la Défense nationale; l’utilisation de fonds renouvelables par le Secrétariat du Conseil du Trésor