translate English to French: Based on the assumptions described above, the estimates indicate that the Canadian film and television production industry generated foreign receivables that totalled as much as $227.0 million in 2003/04.
Selon les hypothèses décrites plus haut, les estimés indiquent que l'industrie canadienne de production cinématographique et télévisuelle a généré des créances à l'étranger de l'ordre de 227 millions $ en 2003-2004.