translate English to French: Monitoring and Follow-Up Severe Condition or Questionable Diagnosis – – – – Monitor urine output Strain all urine for stones Send any stones for laboratory analysis Client may be discharged home once pain and nausea are controlled – Instruct client to collect and strain all urine for stones and save any stones that are passed – Follow up 12–24 hours after discharge Referral Severe Condition or Questionable Diagnosis Medevac to hospital if pain or fever persist.
– Il est généralement souhaitable d’augmenter la quantité de liquides de façon à favoriser l’élimination des calculs (le client doit absorber suffisamment de liquides pour obtenir un débit urinaire de 100 à 200 ml/h). Interventions pharmacologiques Affection bénigne Pour soulager la douleur : acétaminophène avec codéine (Tylenol N 2 ou o N 3) (médicament de classe C), 1-2 comprimés PO toutes les 4 h au besoin (maximum 15 comprimés) o