translate English to French: The following procedure describes how to initialize the grant tables (if that has not previously been done) and then start the server.
La procédure suivante décrit comment initialiser les tables de droits (si cela n'a pas été fait), puis comment lancer le serveur.