translate English to French: Canada United States trade relations; spectrum coordination matters; cable and satellite retransmission rights; satellite services- direct broadcasting satellites (DBS); European Economic Community (EC); Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Asia Pacific Economic Cooperation (APEC); comparative policy analyses of Canadian communications policies versus those of other countries and regions. Program Record Number: IC SIT 850 International Telecommunications and Coordination Description:
Demandes sous la forme prescrite; accusés de réception; correspondance ultérieure avec les investisseurs, y compris les plans et engagements révisés; les consultations avec les gouvernements provinciaux et les ministères concernés; représentations de tierce partie; documentation à fournir au ministre; avis, y compris les mesures recommandées au ministre; résultats de la surveillance du rendement des plans et engagements de l'investisseur, y compris la renégociation des plans et engagements qui n'ont pas été respectés. Accès :