translate English to French: 6546 Fax: 613-798-2473 E-mail: jbradwej@rohcg.on.ca Dr. Richard Brière Assistant Director Douglas Hospital 6875 boulevard Lasalle Verdun, QC H4H 1R3 Tel: 514-761-6131 ext 3930 Fax: 514-888-4060 E-mail: richard.briere@douglas.mcgill.ca Dr. Thomas Brown Director, Addiction Research Program Douglas Hospital Research Centre 6875 Lasalle Blvd, H 1133 Verdun, QC H4H 1R3 Tel: 514-761-6131 Fax: 514-888-4064 E-mail: brotho@douglas.mcgill.ca Dr. Peter Carlen Senior Scientist/Professor Toronto Western Research Institute University of Toronto Room 12-413 - TWRI 399 Bathurst Street Toronto, ON M5T 2S8 Tel: 416-603-5044 Fax: 416-603-5745 E-mail: carlen@uhnres.utoronto.ca Dr. Lionel Carmant Hôpital Ste-Justine Division of Neurology 17 Cote Ste-Catherine Montréal, BC H3T 1C5 Tel: 514-345-4331 ext.
6546 Télécopieur : 613-798-2473 Courriel : jbradwej@rohcg.on.ca Dr Richard Brière Directeur adjoint Hôpital Douglas 6875, boulevard Lasalle Verdun (Québec) H4H 1R3 Téléphone : 514-761-6131 ext 3930 Télécopieur : 514-888-4060 Courriel : richard.briere@douglas.mcgill.ca Dr Thomas Brown Directeur, Programme de recherche sur les toxicomanies Centre de recherche de l’Hôpital Douglas 6875, boulevard Lasalle, H 1133 Verdun (Québec) H4H 1R3 Téléphone : 514-761-6131 Télécopieur : 514-888-4064 Courriel : brotho@douglas.mcgill.ca Dr Peter Carlen Scientifique principal/professeur Toronto Western Research Institute University of Toronto Pièce 12-413 - TWRI 399, rue Bathurst Toronto (Ontario) M5T 2S8 Téléphone : 416-603-5044 Télécopieur : 416-603-5745 Courriel : carlen@uhnres.utoronto.ca Dr Lionel Carmant Hôpital Sainte-Justine Division de neurologie 17, chemin de la Côte Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C5 Téléphone : 514-345-4331 ext.