translate English to French: This dimension is of course linked to the aspect of scientific uncertainty, which makes it possible for different experts to judge the present evidence differently.
Troisième facteur de complication, les désaccords - fréquents - entre spécialistes, évidemment à mettre en rapport avec l’incertitude scientifique qui autorise des interprétations différentes d’un même fait.