translate English to French: Thus, cultural traditions and the elite's ideologies and interests often become the main limiting factors once economic isolation is broken.
Ainsi, les traditions culturelles de même que les idéologies et les intérêts de l'élite deviennent souvent les principaux facteurs limitatifs, une fois l'isolement économique brisé.