translate English to French: Preparatory work on this project began in 2002 and it is hoped that proposals may be published for consultation in 2003-2004.
Les travaux préparatoires à ce projet ont débuté en 2002 et on compte soumettre les propositions à des consultations en 2003-2004.