translate English to French: A suspect who does not have the means to retain a lawyer can be appointed one at the expense of the state if this is in the interest of justice.
La détention avant jugement doit être ordonnée par le juge d'instruction, sur demande écrite du Procureur général (art.