translate English to French: In 1999, the Strategy undertook a literature review to identify the impact of physical activity counselling on the patient population and to determine the impact that education and practice support tools have on the behaviour of physicians and other health care providers.
En 1999, la Stratégie a entrepris une revue de la littérature pour identifier l'impact des conseils entourant l'activité physique sur la population de patients et déterminer l'impact des outils conçus pour éduquer et soutenir la pratique des médecins et des autres intervenants du domaine de la santé.