translate English to French: There is also a need to balance recruitment of senior staff from within and recruitment from external sources.
Il faut également établir un équilibre entre le recrutement de hauts fonctionnaires en interne ou auprès de sources externes.