translate English to French: I am pleased to table Government On-Line: 2003- a report that highlights progress to date on GOL and service improvement, and points the way to 2005 and beyond.
J'ai le plaisir de déposer le rapport Gouvernement en direct : 2003 qui souligne les progrès réalisés par le gouvernement du Canada en matière de GED et d'amélioration des services, et qui donne un aperçu des étapes qu'il nous reste à franchir d'ici 2005 et dans les années qui suivront.