translate English to French: Staff had to be cut, operating procedures had to be changed and Bay Ferries needed to hire staff who had the experience and flexibility to adapt to change.
Il fallait réduire le personnel et réviser les méthodes d'exploitation. Bay Ferries devait embaucher du personnel ayant l'expérience voulue et la capacité de s'adapter au changement.