translate English to French: Some country representatives did not have the authority to require such data as requested by the Kiev questionnaires.
Les représentants de certains pays n'étaient pas habilités à se procurer les données demandées dans les questionnaires de Kiev.