translate English to French: Pending the coming into force of the Act, the Control Board should in relation to programmes of the Canadian Broadcasting Corporation, consult representatives of the Corporation and, in relation to programmes of the private stations, consult representatives of the Canadian Association of Broadcasters.
En attendant la mise en vigueur de la loi, la Commission de régie devrait, pour ce qui est des émissions de Radio-Canada, s'entendre avec des représentants de Radio-Canada et, pour ce qui est des émissions des postes privés, s'entendre avec des représentants de la Canadian Association of Broadcasters.