translate English to French: This is not a Veterans Affairs medical pension.
Il s'agirait d'une indemnité de fin de service qui serait versée par le MDN.