translate English to French: Their personalities played a full part in the intense, close, unique dynamics of each crew.
Celle-ci joue un rôle essentiel dans la dynamique intense, profonde et exclusive de chaque équipage.