translate English to French: NATIONAL PAROLE BOARD Performance Measurement Division
En 2004-2005, la proportion d’examens en vue d’un éventuel maintien en incarcération qui ont été effectués par voie d’audience s’élevait à 59,1 %, contre 40,9 % pour les examens consistant en une étude du dossier.