translate English to French: Recent positive developments that deserved mention included the decision of the Libyan Arab Jamahiriya to dismantle its illegal weapons-of-mass-destruction programmes.
Au nombre des évolutions positives récentes qu'il convient de mentionner, la Jamahiriya arabe libyenne a renoncé à ses programmes illégaux d'armes de destruction massive.