translate English to French: The TAC did not therefore cover Norwegian waters, even though the track records of catches on which it was based included catches taken in Norwegian waters.
Opérant en toute légalité au titre de droit historiques reconnus par la Norvège, ils ont ainsi propulsé en 2005 à plus de 14 000 tonnes leurs captures de grenadier de roche.