translate English to French: Some bands have also offered the services of their warriors if they should be needed.8 Scott would make similar statements in Indian Affairs’ annual reports over the next five years, as his employees across the country noted increases in both the number of Indian recruits and the amount of money donated by reserve communities.
Certaines bandes ont également offert les services de leurs guerriers si nous en avions besoin.8 Scott fit des déclarations semblables dans les rapports annuels des Affaires indiennes au cours des cinq années qui suivirent, à mesure que ses employés à travers le pays signalèrent une augmentation continue du nombre des recrues et des dons en argent provenant des réserves indiennes.