translate English to French: The State party should guarantee that conscientious objectors are able to opt for alternative service whose duration would not have punitive effects (arts.  18 and 26).
L'État partie devrait garantir aux objecteurs de conscience la possibilité d'opter pour un service de remplacement dont la durée ne doit pas avoir un caractère punitif (art. 18 et 26).