translate English to German: Guaranteeing the independence and quality of environmental impact assessments and determining liability are important factors in ensuring a high level of protection for human and environmental health, preventing potentially hazardous activities on the seabed from damaging the marine and coastal environments, protecting biodiversity, and safeguarding the prosperity of local farming and fishing activities for coastal communities.
Die Garantie der Unabhängigkeit und der Qualität von Umweltverträglichkeitsprüfungen und die Feststellung von Zahlungsverpflichtungen sind wichtige Faktoren bei der Sicherstellung eines hohen Niveaus des Schutzes der menschlichen und der Umweltgesundheit, bei der Prävention von Schäden der Meeres- und Küstengebiete durch gefährliche Aktivitäten am Meeresgrund, beim Schutz der biologischen Vielfalt und bei der Sicherung des Wohlstands der Landwirtschaft und der Fischerei für Küstengemeinschaften.