translate English to French: Additionally, priority is given to the processing and consideration of certification applications, and to any other matter where there appears to be a significant potential for industrial relations problems if there is a delay in its resolution, or where other identifiable factors require a matter to be promptly addressed.
Le Conseil se prononce aussi en priorité sur les demandes d’accréditation ainsi que sur les affaires susceptibles de dégénérer en conflit de travail si une décision n’est pas rendue rapidement et les affaires faisant intervenir des facteurs identifiables qui nécessitent une intervention immédiate.