translate English to French: It points out that these Communities enjoy legal personality, whereas the Union does not, and that this has caused widespread confusion.
Ces Communautés possèdent la personnalité juridique mais pas l'Union. D'où la confusion chez beaucoup".