translate English to French: The projected use of this authority as related to these Estimates is included under the Information Dissemination and Consensus Building business line. Safety and Security of Canadians NRCan plays a critical role in providing information and expertise to Canadians with respect to natural hazards.
Il doit également enquêter sur les plaintes concernant des irrégularités touchant le processus de renouvellement du personnel qui ne sont pas sujettes à un appel, enquêter sur des plaintes de harcèlement en milieu de travail, et parvenir à un règlement dans les cas où les plaintes sont fondées.