translate English to French: Non-federal parties are generally unwilling to undertake ownership of federal laboratories without long-term funding to defray the cost of operating and maintaining the facilities.
Les entités non fédérales ne sont généralement pas disposées à assumer la propriété de laboratoires fédéraux sans financement à long terme pour couvrir les coûts d’exploitation et d’entretien.