translate English to French: 2.3.4 Volume of Transportation Activity in Canada The marine mode involves approximately 7600 Canadian-registered merchants ships and 20 000 foreign-flag vessels which complete some 68 000 movements in Canadian waters and 50 000 pilotage assignments annually.
2.3.4 Importance économique des transports au Canada Dans le secteur maritime, on compte quelque 7 600 navires de commerce d'immatriculation canadienne et 20 000 navires étrangers qui effectuent environ 68 000 voyages dans les eaux canadiennes et 50 000 affectations de pilotage chaque année.