translate English to German: In short, promoting public health, biosafety, and biosecurity, on the one hand, and protecting against bioterrorism, on the other, are linked, complementary activities.
Kurz gesagt: Bei der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der Biosicherheit im persönlichen und öffentlichen Bereich auf der einen und dem Schutz gegen den Bioterror auf der anderen Seite handelt es sich um verbundene, einander ergänzende Aktivitäten.