translate English to French: The encouragement approach, with a focus on horizontal policies, is slightly more interventionist, acknowledging the need to compensate for pervasive market failures.
L'approche incitative, axée sur des politiques horizontales, est légèrement plus interventionniste, reconnaissant la nécessité de compenser des imperfections générales du marché.