translate English to French: • Participation in a public forum on human rights in Yellowknife just prior to the signing of the Government of the Northwest Territories Human Rights Act. 
• Participer à une tribune publique sur les droits de la personne à Yellowknife juste avant que la loi du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur les droits de la personne soit approuvée.