translate English to French: Wolfers, for their part, resented the traders' trading army surplus breech-loading single-shot and repeating rifles to the Indians at their whiskey forts.
Les chasseurs de loups à leur tour s'indignèrent du commerce des fusils « breech loading » à un coup et des fusils à répétition du surplus de l'armée avec les Indiens.