translate English to French: The support given by the entire international community operating in Somalia to the new leadership role assigned to the Special Representative of the Secretary-General requires UNPOS to be more proactive and operational and to carry out a wide range of activities, including good offices, mediation, advice and drafting of documents.
Étant donné que le nouveau rôle de direction attribué au Représentant spécial du Secrétaire général recueille l'appui de tous les membres de la communauté internationale présents en Somalie, l'UNPOS doit se montrer plus entreprenant et opérationnel et s'acquitter d'un large éventail d'activités en matière de bons offices, de médiation, de conseil et d'élaboration de documents.