translate English to French: In handing down his ruling, the judge considered his previous fisheries conviction.
Le juge a pris sa décision en tenant compte d’infractions antérieures commises par M. Haas.