translate English to French: Criteria C information services which support the needs of parents/care givers appropriate to each designated group; C availability of childcare services during workshops/special activities; C activities appropriate to various age groups; i.e. 0-5 years - pre-school playgroup programs structured to encourage child and parent interaction; 6-12 years - minimum of four activities; 13-18 years - minimum of four activities; Specific Needs - counseling referral, access to information resources, and fostering of support networks; and C compliance with provincial licencing standards when applicable.
Critères C services d=information qui répondent aux besoins des parents et des gardiens d=enfants et qui sont adaptés à chaque groupe désigné; C disponibilité de services de garde d=enfants pendant les ateliers et les activités spéciales; C activités adaptées aux divers groupes d=âge, p. ex., de 0 à 5 ans - groupe de jeux structuré qui favorise l=interaction entre l=enfant et le parent; de 6 à 12 ans - tenue d=au moins quatre activités; de 13 à 18 ans - tenue d=au moins quatre activités; besoins particuliers - services de counseling, de recommandations et d=accès à l=information), ainsi que l=encouragement des réseaux d=appui; et C le respect des normes d=agrément provinciales, s=il y a lieu.