translate English to French: Environment Canada News Release Canadian and U.S. Wildlife Officers Break-Up Major Endangered Species Smuggling Ring - Record-Breaking 27 Metric Tonnes of Meat Confiscated Montréal, September 26, 2007 - Environment Canada's Wildlife Enforcement Division along with the U.S. Fish and Wildlife Service and the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration fisheries officers have dismantled a major smuggling organization of queen conch meat, an internationally protected endangered species.
Environnement Canada Communiqué de presse Des agents de la faune du Canada et des É.-U. démantèlent un important réseau de contrebande d'une espèce menacée d'extinction -- Saisie record de 27 tonnes métriques Montréal, le 26 septembre 2007- La Division de l'application de la loi sur la faune d'Environnement Canada, le Fish and Wildlife Service des États-Unis et les agents des pêches de la National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis ont démantelé une importante organisation de contrebande de strombes géants, espèce menacée d'extinction protégée partout dans le monde.