translate English to French: As requested by the General Assembly in its resolution 60/224, the UNAIDS secretariat and co-sponsors have assisted in facilitating inclusive, country-driven processes to identify practical actions for scaling up AIDS services towards universal access.
À la demande de l'Assemblée générale des Nations Unies, le secrétariat d'ONUSIDA et ses coparrains ont contribué à faciliter les activités voulues par les pays et ouvertes à tous pour arrêter des actions concrètes en vue de développer des services en matière de sida qui permettent de progresser vers un accès universel au traitement.