translate English to German: Finally, this is why we find a sort of renewed economic and financial dependence on the part of the developing countries upon the countries of Europe, a dependence which is frankly neo-colonialist in flavour.
Das ist schließlich auch die Ursache einer neuen Art der finanziellen und wirtschaftlichen Abhängigkeit der Entwicklungsländer von den europäischen Ländern, der offen der Geruch des Neokolonialismus anhaftet.