translate English to French: This strain is likely to continue spreading across Ontario and into other provinces, and laboratories and infection control programs should be alert to the risk; laboratory identification may require changes to routine microbiology procedures, and control of transmission may require an increase in the rigour with which surveillance for colonization and infection control precautions are carried out(3).
Cette souche risque de continuer de se propager en Ontario et dans d’autres provinces, et les laboratoires et le personnel des programmes de lutte anti-infectieuse devraient être vigilants; il faudra peut-être modifier les méthodes usuelles d’analyse microbiologique pour identifier la souche en laboratoire et appliquer avec plus de rigueur les mesures de surveillance de la colonisation et les mesures de lutte contre l’infection afin de freiner la transmission de la bactérie(3).