translate English to French: [57] The appellant's contention that she budgeted her time to ensure that she answered all the questions identified as relating to "non-compensatory" qualifications is borne out by the fact that she answered all those questions.
[57] L'allégation de l'appelante selon laquelle elle a réparti son temps afin de s'assurer de bien répondre à toutes les questions identifiées comme « obligatoires » est attestée par le fait qu'elle a répondu à toutes ces questions.