translate English to French: Recommends the creation of a single European prospectus for providers to describe their basic products, related costs and conditions in order to allow an easy and transparent comparison where tied products do not allow at the moment;
unique en Europe, par laquelle les fournisseurs donnent au consommateur des informations sur leurs produits essentiels, ainsi que sur les coûts et conditions dont ils sont assortis afin de permettre une comparaison aisée et en toute transparence;