translate English to French: W0011T W0012T -- W0013T W0014T -- -- Include the relevant SACC clause(s) (identified in the chart above) in the bid solicitation and insert the corresponding clause numbers from the James Bay and Northern Quebec Agreement (listed below) in the Notice of Proposed Procurement. SACC W0011T is comprised of clauses: 4.3; 28.10.3(b) ii, iii; 29.0.31(b) ii, iii SACC W0012T is comprised of clauses: 8.1; 8.2; 8.3; 8.4; 8.5; 8.6..
Convention de la Baie James et du Nord québécois Avis Évaluation générale Dispositions propres à certaines entités ou zones et à certains produits Demande de soumssions Établissement d'une liste Obligatoire Le cas échéant Obligatoire Obligatoire Le cas échéant Obligatoire Le cas échéant W0011T W0012T -- W0013T W0014T -- -- Inclure la ou les clauses du guide des CCUA pertinentes (précisées dans le tableau ci-dessus) dans la demande de soumissions et insérer les numéros de clauses correspondants de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (énumérés ci-dessous) dans l'avis de projet de marché.