translate English to French: The federal government currently provides non-repayable, needs-based student assistance through a variety of vehicles including the Canada Student Loans Program, the Canada Millennium Scholarship Foundation and the Indian Studies Support Program.
Le gouvernement assure actuellement la prestation de cette aide aux étudiants par divers moyens, dont le Programme canadien de prêts aux étudiants, la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire et le Programme d’aide aux étudiants indiens.