translate English to French: This tour was followed up by another four year posting in Ottawa to the new Project Management Office for the Canadian Search and Rescue Helicopter as an Integrated Logistics System Engineering Officer for the acquisition of the CH 149 Cormorant.
Il sert ensuite quatre ans à Ottawa, au nouveau Bureau de projet – Hélicoptère de recherche et de sauvetage canadien, à titre d’officier ingénieur des systèmes de logistique intégrée en vue de l’acquisition du CH-149 Cormorant.