translate English to French: Developments in 2006 provided the opportunity to further test the capability of the operational framework to neutralise within a maintenance period the impact of changes in expectations regarding the key ECB interest rates 3.
Ces écarts étaient comparables à ceux observés durant les périodes de constitution qui n’étaient pas suivies par une augmentation des taux directeurs de la BCE, où l’écart moyen était de 8 points de base.