translate English to French: The outcome of the war in Iraq is irrelevant to the intent and purpose of bin Laden and al-Qa'ida other than perhaps to use it as a further example of supposed Western aggression and domination against the Islamic world.
L'issue de la guerre en Iraq est sans rapport avec les buts et objectifs de ben Laden et d'Al-Qaida, si ce n'est que ceux-ci peuvent en faire un nouvel exemple de l'agression que le monde occidental commettrait contre le monde islamique et de la domination qu'il voudrait exercer.