translate English to French: In the presidential statement adopted by the Council on that occasion, the Council took note of the role that natural resources can play in armed conflict and post-conflict situations.
Dans la déclaration présidentielle qui a été adoptée par le Conseil à cette occasion, le Conseil a constaté le rôle que peuvent jouer les ressources naturelles dans les situations de conflit armé ou d'après-conflit.