translate English to French: From Charlottetown to Victoria, from Quebec City to Iqaluit, from a disadvantaged neighbourhood in Toronto to Nahanni National Park Reserve in the Northwest Territories, I have met women, men and young people who are proud of what they have accomplished, involved in their communities, and ready to build a future for the good of us all.
De Charlottetown à Victoria, de Québec à Iqaluit, d’un quartier défavorisé de Toronto au parc Nahanni dans les Territoires du Nord-Ouest, j’ai rencontré partout des femmes, des hommes, des jeunes fiers de ce qu’ils accomplissent, engagés dans leurs communautés et prêts à construire l’avenir pour le bien de l’ensemble.