translate English to French: The Board has had considerable success in this aspect of its program, managing to obtain settlements on average in 55% of all complaints decided over the past ten years, as per figure 5.
Le Conseil a connu un succès considérable à l'égard de cet aspect de son Programme, puisqu'il a réussi, en moyenne, à obtenir un règlement dans 55 % de toutes les plaintes tranchées au cours des dix dernières années, comme le montre la figure 5.