translate English to French: These two processes were designated, at the EU Council meeting in Helsinki in December 1999 (see Annexe A), as the twin pillars of the Common European Security and Defence Policy (CESDP).
Ces deux processus furent considérés par le Conseil européen d’Helsinki en décembre 1999 (voir annexe A) comme les piliers jumeaux de la Politique européenne commune de Sécurité et de Défense (PECSD).