translate English to French: Looking ahead, it will be crucial for the Government to ensure the right conditions exist for Canadian firms to invest more in research and development, innovation and productivity-enhancing machinery and equipment.
Le rôle du secteur privé dans une économie innovatrice est crucial, et, à cet égard, la performance du Canada a été inégale.