translate English to French: "The Olympic and Paralympic Games are about encouraging athletic participation, fostering community engagement, and building a sport legacy that will benefit all Canadians," said Emerson. "This Games Operating Trust demonstrates Government of Canada’s commitment to ensure lasting legacies for future athletes."
M. Roger Jackson, président‑directeur général d'À nous le podium, Mme Cathy Priestner Allinger, vice‑présidente de direction du Comité d'organisation de Vancouver, Sports, Jeux paralympiques et gestion des sites, et M. James Moore, député de la circonscription de Port‑Moody-Westwood-Port Coquitlam, se tenaient fièrement aux côtés d'athlètes olympiques les plus médaillés au pays.