translate English to French: It is hoped that the design of the present systematic population survey (year two of three now concluded) will enable researchers to sample the same areas as the current study in future years (i.e., current survey areas are within protected lands and landowner cooperation is relatively secure – at least for the present time).
On espère que la conception de l'actuel relevé systématique triennal de la population (dont la deuxième année est maintenant terminée) permettra aux chercheurs de continuer d'échantillonner dans les mêmes secteurs (les secteurs de relevé actuels se trouvent sur des terres protégées et la collaboration des propriétaires semble assurée, du moins pour le moment).