translate English to French: The status of the Convention and the Agreement can be obtained from the United Nations Treaty Collection on the Internet (untreaty.un.org).  Summaries of the Convention and Agreement can also be found on this Web site along with the full texts of the English and French versions thereof under the heading Focus 2002 - Sustainable Development (direct link - untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002).  The summaries also contain pertinent information relating to treaty actions.
On peut se renseigner sur l'état d'application de la Convention et de l'Accord en consultant le site Internet consacré à la Collection des traités des Nations Unies (untreaty.un.org), où l'on peut aussi prendre connaissance, à la rubrique Focus 2002 - Sustainable Development (lien direct : untreaty.un.org/English/TreatyEvent2002), du résumé de la Convention et de celui de l'Accord, qui contiennent des informations pertinentes relatives à la négociation et à la conclusion de traités, ainsi que du texte intégral des versions anglaise et française de la Convention et de l'Accord.