translate English to French: In this judgment the Court accepted the need to safeguard the balanced allocation of the power to impose taxes between the Member States in conjunction with two other grounds of justification, based on the risks of the double use of losses and of tax avoidance.
La Cour retient que la réglementation introduit, en ce qui concerne la possibilité de déduire au titre des dépenses le transfert effectué au profit de la société mère, une différence de traitement entre les filiales résidant en Finlande selon que leur société mère a ou non son siège dans ce même État membre.