translate English to French: A minor may work for no more than six hours a day and solely during the daytime; under no circumstances may this work affect the minor's regular attendance at an educational establishment or cause harm to the minor's physical or mental health.
La durée maximale quotidienne de la journée de travail d'un mineur sera de six (6) heures et seulement durant la journée; mais, en aucun cas, cet emploi ne devra nuire à sa fréquentation régulière d'un établissement scolaire, ni porter préjudice à sa santé physique ou mentale.