translate English to French: Given the demonstrated success of agricultural research in bringing science and technology-based solutions to agricultural production constraints, it is paradoxical that public agricultural research is now facing a global crisis.
Comme il a été établi que la recherche agricole permet de trouver des solutions scientifiques et technologiques aux problèmes posés par les contraintes de la production agricole, il est paradoxal que la recherche agricole du secteur public soit maintenant confrontée à une crise dans le monde.