translate English to French: Moreover, when the Tequila Governing Council (CRT) was set up as a body to verify compliance with the Official Mexican Standard, pseudo-tequilas and the counterfeit products that damaged the image of tequila began to disappear; similarly, the presentation of Tequila was revolutionized, since ever more original and sophisticated bottles and packaging, which gave the product added value, were launched on the market.
Par ailleurs, avec la création du Conseil de réglementation de l’industrie de la tequila (CRT) chargé de veiller à la bonne application de la norme officielle mexicaine, les prétendues tequilas et les imitations qui nuisaient à l’image de cette boisson deviennent de plus en plus rares. En outre, la présentation de la tequila a été complètement repensée : les bouteilles et les emballages lancés sur le marché sont toujours plus originaux et plus sophistiqués, apportant ainsi une valeur ajoutée aux produits.