translate English to French: After Toronto the exhibition was moved to Montreal and from there to relative obscurity languishing in various storage vaults until finally arriving at the National War Museum in Ottawa.
L’exposition a ensuite été déménagée à Montréal, pour ensuite plonger dans une certaine obscurité, languissant dans divers caveaux d’entreposage avant d’arriver enfin au Musée canadien de la guerre d’Ottawa.