translate English to French: The Department of Field Support should establish service-level agreements with each head of field mission and the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and Political Affairs, defining the support services to be provided, the related performance indicators and the responsibilities of the recipients of the Department of Field Support services, namely the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs and missions, to enable a structured and independent evaluation of the performance of the Department of Field Support and to enhance its accountability as a professional service provider.
Le Département de l'appui aux missions devrait conclure avec les chefs de mission et les Secrétaires généraux adjoints aux opérations de maintien de la paix et aux affaires politiques des accords de service définissant les services de soutien à fournir, les indicateurs de résultat correspondants et les responsabilités des clients, c'est-à-dire le Département des opérations de maintien de la paix, le Département des affaires politiques et les missions, afin de permettre une évaluation indépendante et structurée des résultats du Département de l'appui aux missions et de renforcer ses responsabilités de fournisseur de services professionnels.