translate English to French: Submit for Health Canada review and approval the documents outlined in Section 2.4; Issue both the HPC and accompanying PC as requested using the recommended format (see Appendices D and E) to clearly communicate the intended message to the target audiences, and within the requested time frame (see Section 2.2.5 and Appendix C);
• Soumettre les documents précisés à la section 2.4 à l’examen et à l’approbation de Santé Canada; • Diffuser à la fois la CPS et la CP s’y rattachant tel que demandé, en utilisant le mode de présentation recommandé (voir les annexes D, E et F), afin de communiquer clairement le message prévu aux publics-cibles; et