translate English to French: If you have the resources, provide an assortment of inexpensive items to replace cigarettes, so that each participant can assemble a small ‘survival kit’ right then and there.
Si vous avez les moyens, fournissez un ensemble d’objets peu coûteux pour remplacer la cigarette afin que chaque participant puisse immédiatement constituer une petite trousse de survie.