translate English to French: An exception to this is the rule of the shorter term.
Une exception est faite en ce qui concerne la règle de la durée la plus courte.