translate English to French: Lasting success, however, requires that the special needs of the participating countries be given due consideration.
Toutefois, pour qu'une réussite soit durable, il faut tenir compte des besoins particuliers des pays participants.