translate English to French: Amendment 8 Article 1, paragraph 2, point (a) (a) preserve and enhance European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guarantee its accessibility to European citizens and promote intercultural dialogue; (a) preserve and enhance European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guarantee its accessibility to all European citizens, promote media pluralism and freedom of expression, and promote intercultural dialogue, both within the Union and between the Union and its neighbours;
Amendement 8 Article1, paragraphe 2, point (a) (a) de préserver et mettre en valeur la diversité culturelle et le patrimoine audiovisuel européens, d’en garantir l’accès aux citoyens européens et de favoriser le dialogue entre les cultures; (a) de préserver et mettre en valeur la diversité culturelle et le patrimoine audiovisuel européens, d’en garantir l’accès à tous les citoyens européens, de promouvoir le pluralisme des médias et la liberté d'expression et de favoriser le dialogue entre les cultures, à l'intérieur même de l'Union, ainsi qu'entre l'Union et ses voisins;