translate English to French: The authors suggest a number of factors to be taken into account at this stage including the question: is it acceptable for society to withhold a treatment that is effective, appropriate and wanted from people who are unable to pay for it themselves?
À ce stade, selon les auteurs, il faudrait tenir compte de certains facteurs dont la question de savoir s'il est acceptable pour la société de refuser un service efficace, approprié et désiré à des gens qui n'ont pas les moyens de se le payer eux-mêmes?