translate English to French: Based on (1) overall flow variability, (2) flood regime patterns, and (3) extent of intermittency, 11 summary statistics were derived from the entire record for each stream.
On s'est servi de la variabilité générale de l'écoulement, des caractéristiques du régime des crues et du degré d'intermittence pour tirer 11 types de statistiques sommaires de l'ensemble des données recueillies sur chaque cours d'eau.