translate English to French: Regional and headquarters establishments of Ocean Science and Surveys ceased publication of their various report series as of December 1981.
Les établissements des Sciences et levés océaniques dans les régions et à l'administration centrale ont cessé de publier leurs diverses séries de rapports en décembre 1981.