translate English to French: Forty-five years after its first venture into space, China’s first manned space flight went off smoothly and China became the first nation to put a human being into orbit around the earth since the Soviet Union and the United States first did so forty years previously.
Quarante-cinq ans après s’être engagée dans la conquête spatiale, la Chine réussit ainsi son premier vol habité, et devient la troisième nation à avoir fait voyager un homme autour de la terre quarante ans après l’Union soviétique et les Etats-Unis.