translate English to French: The subsidiary protection measures contained in the Directive are considered complementary to the protection regime enshrined in the Geneva Convention and its 1967 protocol and are to be implemented in such a manner that they do not undermine but instead complement the existing refugee protection regime.
Les mesures de protection subsidiaire contenues dans la Directive sont considérées comme complémentaires au régime de protection inscrit dans la Convention de Genève et dans son protocole de 1967. Elles doivent être mises en œuvre de manière à ne pas saper mais bien plutôt compléter le régime existant de protection des réfugiés.