translate English to French: The third chapter of the Barcelona Agreement on social, cultural and human partnership, was based on the idea that encouraging understanding between cultures and exchanges between civil societies is a necessary component of any programme aimed at promoting democracy in neighbouring Mediterranean countries.
Le troisième chapitre de l’Accord de Barcelone sur le partenariat social, culturel et humain était basé sur l’idée que favoriser la compréhension entre les cultures et les échanges entre les sociétés civiles est une composante nécessaire à tout programme visant à promouvoir la démocratie dans les pays voisins de la Méditerranée.