translate English to French: These structures were more or less altered in the presence of the hyphae.
Ces différentes structures sont plus ou moins altérées au voisinage des hyphes.