translate English to French: Innis's historical survey of the role of communication and communications technologies in the rise and fall of empires led him to recognize the societal danger in relying too heavily on either time- or space-biased media.
Innis étudie le rôle qu'ont joué, dans l'histoire, la communication et les technologies de la communication dans l'ascension et la chute des empires. Cette étude l'amène à reconnaître le danger, comme société, de s'appuyer trop lourdement sur une technologie qui privilégie soit le temps, soit l'espace.