translate English to French: A Check Standard is run every 20 injections and is analyzed as a sample to confirm that the calibration is still valid.
Après chaque série de 20 injections, on analyse un étalon pour confirmer la validité de la courbe d’étalonnage.