translate English to French: Message from CIHR Vice-President, Research, Dr. Pierre Chartrand - Progress Report to the Research Community (2006-11-29) In a recent message from CIHR's President Alan Bernstein (October 23, 2006), we invited your comments on a number of issues including how to improve the peer review system, the CIHR Operating Grants Program, fewer and larger RFAs, equipment grants, the 2007-08 Grants and Awards Budget, and how best to support Canadian health research.
Message du Dr Pierre Chartrand, vice-président à la Recherche, IRSC - rapport d'étape diffusé au milieu de la recherche (2006-11-29) Dans un message diffusé le 23 octobre 2006, le Dr Alan Bernstein, président des IRSC, sollicitait vos commentaires relativement à un certain nombre de questions, p. ex. comment améliorer le système d'examen par les pairs, le Programme de subventions de fonctionnement des IRSC, la préparation d'appels de demandes moins nombreux mais plus importants, le budget de subventions et bourses pour 2007-2008, et comment mieux soutenir le milieu de la recherche en santé au Canada.