translate English to French: He never consulted the list before completing the marking.
Il n'a jamais consulté la liste avant d'avoir terminé la correction.