translate English to German: 55 percent of the company’s turnover achieved in 2008 was related to serial helicopters (equalling 2.48 billion Euros), 32 percent (1.45 billion Euros) derived out of support and services, whereas 13 percent (0.56 billion Euros) were realized from development and other activities.
Das Unternehmen erzielte 55 Prozent des Umsatzes für 2008 (€ 2,48 Mrd.) im Geschäft mit Serienhubschraubern, 32 Prozent (€ 1.45 Mrd.) im Bereich Support & Services und 13 Prozent (€ 0.56 Mrd.) mit Entwicklungs- und sonstigen Aktivitäten.