translate English to French: High commodity prices are resulting in the irresponsible pillaging of mineral resources to provide maximum industry profits, with no regard to the needs of future generations for metals.
Les cours élevés des minéraux et des métaux entraînent un pillage de ces ressources qui vise la maximalisation des profits de l’industrie et fait totalement fi des besoins des générations futures.