translate English to French: Two rival compromise proposals were on the table: the first by Ms Gebhardt, which had already been discussed, and the other by the ALDE, EPP-ED and UEN groups.
Deux propositions de compromis rivales se sont trouvées sur la table : celle proposée par Mme Gebhardt, qui avait déjà été discutée auparavant, et l'autre soumise par les groupes ADLE, PPE-DE et UEN.