translate English to French: If the interested parties wish the Secretary of the Registry of Industrial Property to endorse the copies, he shall compare the original documents with the copies and shall endorse the latter with his signature and the Office’s seal.
Si les intéressés désirent que le secrétaire du Registre de la propriété industrielle les atteste, celui-ci les atteste en y apposant, après comparaison avec l’original, sa signature et le sceau du Registre.