translate English to French: Classification is based on historical and documentary sources and self-identification by the populations concerned (Ecuadorian Integrated Social Indicator System (SIISE), 1997-2002).
La classification repose à la fois sur des documents historiques et sur la manière dont les populations elles-mêmes se définissent (Système intégré d'indicateurs sociaux de l'Équateur − SIISE, 1997-2002).