translate English to French: Theoretically new uses of such material could be patentable under the general conditions applicable to patentability, in particular, a) that it is a new, involves an inventive step and is capable of industrial application, b) that it does not imply a method for, for instance, therapeutic treatment or a diagnostic method to be practiced on humans or animals (which would be contrary to the provisions of Section 1, third paragraph, of the Act), and c) the use of that invention would not be contrary to morality or public order.
Panama—L’article 11 de notre législation dispose que l’utilisation spéciale d’un produit ou son utilisation non évidente sont considérées comme des inventions.