translate English to French: Various alternatives were discussed with a Commission representative and, since there did not appear to be any suitable course of instruction under the sponsorship of either the provincial or federal governments, it was understood that the appellant would enroll in a course of engineering at the Sir Sandford Fleming College.
Ils ont discuté de diverses possibilités avec un représentant de la Commission et, comme aucun cours de formation parrainé par le gouvernement fédéral ou provincial ne semblait convenir, il a été compris que l'appelant s'inscrirait à un cours de génie au Sir Sandford Fleming College.