translate English to French: More broadly, the establishment of Iraqi capabilities in the areas of monitoring human rights and the promotion and institutionalization of the rule of law should be strongly encouraged, not least through the establishment of an independent national human rights institution and the development of a national human rights action plan.
De façon plus générale, il faudrait encourager vigoureusement la création d'institutions iraquiennes dans les domaines de la défense des droits de l'homme et de la garantie de l'état de droit, notamment en mettant en place un organisme national indépendant chargé des droits de l'homme et en formulant un plan d'action national pour les droits de l'homme.