translate English to French: A pilot test of the revised survey was conducted to obtain input from projects regarding the changes, and further adjustments were made in response to feedback from the pilot sites regarding questions that were difficult to understand.
Le questionnaire utilisé en 2000 ressemblait à celui de 1999 (les résultats de l’enquête de 1999 ont été publiés en 2000 dans le document Les enfants, source de santé et d’unité pour la collectivité :