translate English to French: In addition, most hardiness traits were strongly intercorrelated (genetic correlations often exceeded |0.80|) indicating that these traits are controlled largely by the same set of genes and that selection for hardiness based on one trait will increase hardiness as reflected in the other traits as well.
De plus, la plupart des caractères de résistance étaient fortement corrélés entre eux (les corrélations génétiques excédaient souvent |0,80|), impliquant que ces caractères sont contrôlés en grande partie par le même groupe de gènes et que la sélection pour la résistance à partir d'un caractère augmentera la résistance telle qu'exprimée également dans les autres caractères.