translate English to French: This offer is valid all through 2010 except July, August and bank Holidays. Applicable to standard rooms either with sea or mountain view.
Proposition valable pour l'année 2010, pour les chambres standard et standard avec vue sur mer, sauf Juillet, Août et ponts.