translate English to French: Corporal Lo’s vigilance and professionalism were the key factors in averting a potentially disastrous situation and in triggering the investigative process necessary to resolve this situation.
La vigilance et le professionnalisme du Caporal Lo sont les facteurs clés qui ont permis d’éviter que ne surviennent des situations potentiellement catastrophiques, et qui ont mis en marche le processus d'enquête nécessaire pour mettre un terme à cette situation.