translate English to French: Some 89 projects were selected for financing as a result of a third and final call for proposals published in June (53), which related chiefly to the continued integration of trials, the broadening of participation (particularly as regards small businesses and central European and non-EU Mediterranean countries) and the development of innovative technologies in a small number of key areas of long-term strategic interest.
Un troisième et dernier appel à propositions (53), portant principalement sur la poursuite de l'intégration des essais, l'élargissement de la participation, notamment aux petites entreprises et aux pays d'Europe centrale et de la Méditerranée, ainsi que sur le développement de technologies innovatrices dans un petit nombre de domaines clés d'intérêt stratégique à long terme, a été publié en juin et a permis de retenir 89 projets pour financement.