translate English to French: Source (adapted from):
Les redondances se glissent si facilement dans notre discours et nos rédactions que nous n'en avons pas conscience.