translate English to French: Attention is also drawn to the contrasting perceptions of dams as sources of "clean" hydropower and as possibly significant sources of greenhouse gases.
On attire également l’attention sur les perceptions contradictoires relatives aux barrages, qui sont vus à la fois comme des sources d’énergie hydroélectrique « propre » et d’importantes sources possibles de gaz à effet de serre.