translate English to French: Paragraph 344(1)(c) of the Rules is replaced by the following: (c) the order appealed from, as signed and entered, and any reasons, including dissenting reasons, issued in respect of it;
L'alinéa 344(1)c) des mêmes règles est remplacé par ce qui suit : c) l'ordonnance portée en appel, telle qu'elle a été signée et inscrite ainsi que les motifs, le cas échéant, y compris toute dissidence;