translate English to French: The committee examines issues associated with each of the human rights treaties, and discusses specific UN recommendations in more depth, including sharing best practices.45 2.
Selon Eileen Sarkar du ministère du Patrimoine canadien, [d]epuis 1975, ce comité permet de partager des opinions et d’échanger des renseignements entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux sur […] les autres traités internationaux concernant les droits de la personne.