translate English to French: In successive rounds of negotiations the two parties have not been able to agree on the main principles of the new Protocol.
Au cours de plusieurs cycles successifs de négociations, les deux parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les grands principes du nouveau protocole.