translate English to French: Current and upcoming initiatives of national and international actors could then be linked to these needs, forming a comprehensive matrix of needs and initiatives that would provide a sound basis for setting priorities and identifying shortcomings in global action for asset recovery.
On pourrait alors établir un lien entre ces besoins et les initiatives actuels et futurs des acteurs nationaux et internationaux pour obtenir un tableau complet des besoins et des initiatives qui offre une base solide pour l'établissement de priorités et la détection des lacunes dans l'action mondiale en faveur du recouvrement d'avoirs.