translate English to French: In his address at the official ceremony for the Day, the Director-General of FAO, Jacques Diouf, pointed out that “(A)griculture and intercultural dialogue, the theme of this year's World Food Day, recalls the contribution of different cultures to world agriculture and argues that sincere intercultural dialogue is a precondition for progress against hunger and environmental degradation”.
Dans son message adressé à l'occasion de la Journée, le Directeur général de la FAO Jacques Diouf a déclaré : « L'agriculture et le dialogue des cultures, thème de la Journée mondiale de l'alimentation cette année, rappelle la contribution des différentes cultures à l'agriculture mondiale et fait d'un dialogue interculturel sincère une condition préalable de tout progrès dans la lutte contre la faim et la dégradation de l'environnement ».