translate English to French: Regardless whether this is a realistic assumption or not, if the financial contributions of all these agreements would double and no savings would be made on other expenditure under heading 2, the ceiling would risk being exceeded.
Que l'hypothèse soit réaliste ou non, si les contreparties financières prévues dans tous ces accords devaient doubler, sans que l'on réalise des économies sur d'autres dépenses de la rubrique 2, on risquerait de dépasser le plafond.