translate English to French: Equipment design changes to the CH149 hoist control panels were also recommended, as well as the procurement of rear facing floodlights on the aircraft to aid with crew situational awareness.
On a également recommandé des modifications à la conception des panneaux de commande des treuils du CH149 ainsi que l'achat de projecteurs orientés vers l'arrière montés sur l'hélicoptère pour améliorer la vue d'ensemble de l'équipage.