translate English to French: Also transferred from Transport Canada was a small secretariat which assists the Deputy Head in providing policy advice to the Minister on matters relating to Crown corporations in the Infrastructure portfolio, and coordinates portfolio activities on horizontal issues.
De plus, un petit secrétariat de Transports Canada a été transféré afin d'aider l'administrateur général à conseiller le ministre en matière de politiques sur les questions du portefeuille de l'Infrastructure relatives aux sociétés d'État, et à coordonner les activités du portefeuille liées aux questions horizontales.