translate English to French: In other cases, pedestrians are allowed to cross the carriageway only if, taking the distance and speed of approaching vehicles into account, shall not force drivers of such vehicles to change direction or speed.
Dans les autres cas, le piéton ne peut traverser la chaussée, en tenant compte de la distance et de la vitesse des véhicules qui approchent, qu'à la condition que les conducteurs de ces véhicules ne soient pas contraints de changer de direction ou de vitesse.