translate English to French: By increasing the knowledge of advanced technologies through the ATVP’s public education efforts, the Canadian public will be better prepared to use and accept these technologies, and the environment will benefit by a faster increase of advanced technology vehicles in the Canadian fleet.
En augmentant la notoriété des technologies de pointe au moyen des efforts d’éducation du public du PVTP, le public canadien sera mieux préparé à accepter et à utiliser ces technologies et l’environnement bénéficiera d’une augmentation plus rapide du nombre de véhicules à technologies de pointe au sein du parc automobile canadien.