translate English to French: Net worth measures for farm households must take into account both farm and non-farm sources of wealth while recognizing that farm wealth may not be entirely owned by farm households.
La mesure de la valeur comptable du patrimoine des ménages agricoles doit tenir compte des éléments de richesse liés à l'exploitation agricole et autres, sans que soit perdu de vue le fait que la richesse des exploitations agricoles n'appartient pas nécessairement entièrement au ménage de l'exploitant principal.