translate English to French: For instance, the Guidelines suggest that material transfer agreements (MTAs) on genetic resources could include ‘conditions under which user [of an accessed genetic resource] may seek intellectual property rights’;33 and that non-monetary benefits could include ‘joint ownership of patents and other relevant forms of intellectual property rights.’ 34 24.
25. Certaines préoccupations ont été exprimées en ce qui concerne des questions pratiques ou juridiques soulevées dans certaines de ces propositions, notamment la divulgation obligatoire de l’information sur l’utilisation des ressources génétiques et des savoirs traditionnels.