translate English to French: The proponent must use the NEB Filing Manual (www.neb-one.gc.ca) when submitting an application.
À cet effet, le promoteur doit utiliser le Guide de dépôt de l’ONE (www.neb-one.gc.ca), pour présenter sa demande.