translate English to French: Independent Evaluation of Canada’s International Assistance Program Budget 2007 committed the Government to examine options to ensure the independent evaluation of Canada’s international assistance program in order to provide parliamentarians and Canadians with a more objective assessment of the results we achieve with our international assistance.
Faire évaluer par des tiers le programme canadien de coopération au développement Dans son budget de 2007, le gouvernement s’est engagé à examiner des options pour veiller à l’évaluation par des tiers du programme canadien de coopération au développement, et ce, afin de fournir aux parlementaires et au public canadien une évaluation plus objective des résultats obtenus au moyen de notre aide internationale.