translate English to French: It is delivered through the collaborative efforts of the Department of Canadian Heritage and three national Aboriginal organizations and their affiliates: the Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami7 and the Métis National Council.
Il est exécuté grâce à la collaboration du ministère du Patrimoine canadien et de trois organismes autochtones nationaux et de leurs groupes affiliés : l’Assemblée des Premières nations, Inuit Tapiriit Kanatami7 et le Ralliement national des Métis.