translate English to French: Since the meeting which the Council held on 9 June to hear a briefing by the Special Representative, Mr. Bernard Kouchner, institutional advances have been registered that include the establishment of the office of the Ombudsperson.
Depuis la séance du Conseil tenue le 9 juin, lors de laquelle nous avons entendu un exposé du Représentant spécial, M. Bernard Kouchner, il y a eu des progrès sur le plan de la mise en place d'institutions.