translate English to French: As identified in the Figure 1 below, many of these functional risk profiles have been completed to date, and DMC has endorsed the completion of the remaining risk profiles in the current fiscal year, as identified in Figure 2.
Comme l’illustre la figure 2, ci-dessous, bon nombre de profils fonctionnels du risque sont prêts et le Comité de gestion ministériel (CGM) a approuvé l’achèvement des autres profils de risque au cours du présent exercice, comme le montre la figure 3.