translate English to French: The questionnaire should, as soon as possible, be sent to Contracting Parties to the Convention (via the Permanent Missions in Geneva with copies to heads of ITC delegations) and replies should be requested by 10 May 2003 so that the note which would subsequently be prepared by the secretariat could be considered at the Bureau's meeting on 10 July 2003.
Le questionnaire devrait être envoyé dès que possible aux Parties contractantes à la Convention (par l'intermédiaire des missions permanentes à Genève, avec copie aux chefs des délégations au CTI) et il faudrait demander que les réponses soient fournies avant le 10 mai 2003 de manière que la note qui serait ensuite établie par le secrétariat puisse être étudiée le 10 juillet 2003, lors de la réunion du Bureau.