translate English to French: The seminars proved successful were extended to national seminars to target employers (through female Human Resources Managers), women in journalism, trade union women, women in Public Relations and ethnic minority women.
Au vu du succès de ces séminaires, l'expérience a été élargie aux employeurs (des femmes responsables des ressources humaines), aux femmes journalistes, aux femmes syndicalistes, aux femmes travaillant dans le secteur des relations publiques et aux femmes issues des minorités ethniques.