translate English to French: The lack of coherence between the charging structures of individual transmission system operators has also prevented competition in some areas. To transport gas from Zeebrugge to, for example, Budapest would require the use of at least five different networks and the complexity of calculating the charge would be a significant disincentive to any network user.
Même si les prix de gros du gaz sont comparables dans les plupart des États membres, les informations les plus récentes sur les prix de détail, publié par Eurostat, montrent l'existence de différences considérables, les prix allant de 10 à 25 euros par MWh pour les gros utilisateurs, et de 15 à 40 euros par MWh pour les ménages.