translate English to French: At present, a beneficiary of an RESP cannot simultaneously receive assistance for education purposes from another grantor at arm’s length, unless the assistance is in the form of a scholarship or student loan.
À l’heure actuelle, le bénéficiaire d’un REEE ne peut recevoir une aide aux fins de ses études d’un autre donateur avec lequel il n’a pas de lien de dépendance, à moins que l’aide prenne la forme d’une bourse d’études ou d’un prêt étudiant.