translate English to French: Further, funding and human resource support from PCH was crucial to the 2001 Canada Summer Games LOC developing cultural components including the opening and closing ceremonies, the cultural programming and the bilingualism requirements.
En outre, les ressources financières et humaines offertes par PCH ont été primordiales pour aider le COL des Jeux d'été du Canada de 2001 à élaborer des volets culturels tels que les cérémonies d'ouverture et de clôture, les programmes culturels et les exigences en matière de bilinguisme.