translate English to French: In the Atlantic Provinces, however, the universities faced difficulties in meeting the required matching funding, as the provincial governments have not felt it possible to supply their 40% contribution.
Une source de remplacement pourrait être le Fonds d’innovation de l’Atlantique (FIA) du gouvernement fédéral, quoique ce fonds ait officiellement pour objectif de promouvoir le développement des entreprises, ce qui n’est manifestement pas un équivalent parfait aux fins du programme de la FCI.