translate English to French: But we should realise that some of the measures, while undoubtedly desirable, are likely to cause transitional problems for company managers and politicians.
Mais il faut bien reconnaître que certaines de ces mesures, sans doute souhaitables, sont susceptibles de provoquer des difficultés transitoires pour les responsables d'entreprises et les hommes politiques.