translate English to French: Block decisions These are designed to simplify the Commission's administrative task so it does not have to deal individually with too many concerted practice cases and to make it easier for companies to fulfil their obligations by giving certain types of action a general prior exemption on the basis of Article 81paragraph 3.
Les décisions collectives Il s'agit à la fois de simplifier la tâche administrative de la Commission en lui évitant d'avoir à traiter individuellement un trop grand nombre de cas d'ententes et de faciliter aux entreprises le respect de leurs obligations, en exemptant a priori et globalement certains types de comportements sur la base du paragraphe 3 de l'article 81.