translate English to French: 25 Some adjudicators who have overturned dismissals for drug or alcohol use have required reinstated employees to submit to testing by the employer for periods of up to two years.
27 C. LE CORRE, F. DEMERS, G. DULUDE, La Gestion pratique de l’absentéisme, précité, p.61. Afin de minimiser la portée des atteintes aux droits du salarié, la procédure de dépistage doit comporter plusieurs garanties, outre celles relatives à la compétence du personnel et du laboratoire.