translate English to French: Any reply and information in support shall be provided to the Committee within three months or such longer period as the circumstances of a particular case may require.
La réponse et les informations étayant celle-ci sont fournies au Comité dans un délai de trois mois, ou dans un délai plus long si les circonstances de l'affaire l'exigent.