translate English to French: • Because of the toll that tobacco addiction places on individuals and society, it is necessary to explore options to reduce the harm for those Canadians who either cannot or will not stop using tobacco products.
• Compte tenu des conséquences du tabagisme pour les individus et pour la société, il importe d'examiner les options qui permettront d'en réduire les méfaits pour les Canadiens et les Canadiennes qui n'ont pas la possibilité ou la détermination de cesser de fumer.