translate English to French: Organizational Excellence . In 2004-2005, CIHR employed 344 people to deliver its programming, i.e., 282 FTEs in Ottawa and 62 staff in Institute university-based offices across the country (through Institute Support Grants).
Excellence organisationnelle . En 2004-2005, les IRSC employaient 344 personnes pour mettre à exécution leurs programmes, soit 282 ETP à Ottawa et 62 employés dans les bureaux des instituts au sein d'universités partout au pays (grâce à des subventions d'appui aux instituts).