translate English to French: In practice, however, husbands sometimes favour one wife over the other, particularly a newer wife in the early stages of marriage.59 Similarly, a survey of Yoruba wives of South-western Nigeria and Benin found that husbands’ favouritism of certain wives was a significant source of dissatisfaction among polygynous wives.60 Significantly, the mistreatment as perceived by wives within developing world contexts often centres on economic and material issues, in addition to the treatment of children.
Chez les Bédouins d’Israël, par exemple, la réalité sociale prévoit que le mari partage de manière égale son temps, les ressources matérielles et les relations sexuelles avec chacune de ses épouses. Cependant, dans la pratique, les maris favorisent une épouse aux dépens d’une autre, particulièrement au début de la période qui suit un nouveau mariage59.