translate English to French: In this connection, it is worth recalling that the Special Rapporteur, in several of his country mission reports, noted the low level of judicial salaries, in some instances constituting remuneration well below the average national income or not even providing for a decent livelihood.
À ce propos, il y a lieu de rappeler que le Rapporteur spécial, dans plusieurs de ses rapports de mission, a pris note du faible niveau de rémunération des magistrats, qui, dans certains cas, est bien inférieure au revenu national moyen ou ne permet pas même un niveau de vie décent.