translate English to French: In order to delineate the major principles of the human rights approach to development, it is first necessary to appreciate what exactly is demanded by the human rights norms - i.e., what goals they set and what obligations they entail about how to go about realizing those goals.
Afin de cerner les grands principes qui régissent l'approche du développement fondée sur les droits de l'homme, il faut tout d'abord déterminer ce que les normes relatives aux droits de l'homme prescrivent exactement: quels buts elles fixent et quelles obligations elles énoncent quant au moyen d'atteindre ces buts.