translate English to French: A further reason that might speak in favour of variant B is that the obligation of the shipper in article 30 is limited to provide information that is reasonably necessary.
Une autre raison qui pourrait milite en faveur de la variante B est que l'obligation du chargeur énoncée à l'article 30 se limite à fournir les informations qui sont raisonnablement nécessaires.