translate English to French: Standards prepared initially by other than an accredited organization, but later proposed for consideration as National Standards of Canada, shall normally be assigned to one of the accredited agencies for review and revision as necessary to meet the established criteria as required.
Les normes préparées à l'origine par un organisme non accrédité, mais proposées par la suite comme Normes nationales du Canada, devront normalement être renvoyées à un des organismes accrédités pour étude et révision, au besoin, afin de répondre aux critères établis.