translate English to French: Recommendations were also made to the Registry with regard to the appointment of Defence Counsel at trial, in order to avoid problems of delay resulting from a change of Counsel on appeal.
Des recommandations ont été également adressées au Greffier concernant la désignation en appel des conseils de la défense ayant représenté l'accusé en première instance afin d'éviter les retards qu'occasionne la nomination d'un nouveau conseil.