translate English to French: Contingent on expected positive results of validation testing, the working group has agreed to recommend that if the backset retention requirement is included, then following the 373 Nm load, the applied load will be reduced to zero for ten minutes, and then increased to 37 Nm, before measuring the displacement.
Au cas où les essais de validation donneraient les résultats positifs escomptés, le groupe de travail a décidé de recommander, si la prescription concernant le maintien de la distance tête/appuie-tête à la même valeur est retenue, qu'après avoir atteint 373 Nm, le moment appliqué soit ramené à zéro pendant 10 minutes puis soit porté à 37 Nm avant que le déplacement ne soit mesuré.