translate English to French: The Policy reﬂects the extensive collaboration and consultation with all levels of Canadian society that was initiated in January 2000, and included the National Summit on Sport in Ottawa in April 2001.
La Politique témoigne de l’étroite collaboration et de la consultation d’intervenants de tous les horizons de la société canadienne amorcées en janvier 2000 et poursuivies lors du Sommet national sur le sport, à Ottawa, en avril 2001.