translate English to French: Regardless of the non-intellectual property nature of the protection of non-original databases, the economic and social implications of such protection had not yet been studied.
Indépendamment du fait que la protection des bases de données non originales ne relevait pas de la propriété intellectuelle, les conséquences économiques et sociales d’une telle protection n’avaient pas encore été étudiées.