translate English to French: The Section indicates that the United States Government, through the Secretary of Commerce, shall, under its Memorandum of Understanding with ICANN; "collaborate to develop guidelines and procedures for resolving disputes involving the registration or use by a person of a domain name that includes the personal name of another person, in whole or in part, or a name confusingly similar thereto." 161.
Cet article prévoit que les États-Unis dAmérique, par lintermédiaire du ministre du commerce, doivent, dans le cadre de leur mémorandum daccord avec lICANN, collaborer pour mettre au point des principes directeurs et des procédures permettant de résoudre les litiges portant sur lenregistrement ou lutilisation par une personne dun nom de domaine comprenant le nom dun tiers, en totalité ou en partie, ou un nom semblable au point de prêter à confusion au nom de ce tiers.