translate English to French: The General Assembly, which proclaimed the first United Nations Decade for Human Rights Education by its resolution 49/184, affirmed that human rights education should involve more than the provision of information and that it should constitute a comprehensive life-long process of instilling respect for the dignity of others in everyone.
L'Assemblée générale, qui a proclamé la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, a affirmé par le biais de sa résolution 49/184 que l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, loin de n'être qu'un moyen d'inculquer des connaissances, doit être un processus global étalé sur toute une vie, grâce auquel tout individu apprend le respect dû à la dignité d'autrui.