translate English to French: The new issue of Canada Savings Bonds will go on sale on Tuesday, October 10 and will remain available for purchase at face value until Wednesday, November 1.
Les nouvelles Obligations d'épargne du Canada seront mises en vente le mardi 10 octobre et seront offertes à leur valeur nominale jusqu'au mercredi 1er novembre.