translate English to French: No one is looking for a sudden surge, and volatility is reduced by the absence of sharp up-movements.
Personne ne souhaite de flambée soudaine, et la volatilité des marchés est atténuée par l’absence de poussée à la hausse.