translate English to French: The article raised the concern that many biologists remain ignorant of the potential dual-use applications of advances in the biological sciences.
L'auteur y soulevait le problème des nombreux biologistes qui restent dans l'ignorance des risques d'utilisation mixte des progrès réalisés dans les sciences biologiques.