translate English to French: The revised resource requirements for UNPOS for the period from 1 January to 31 December 2009 would amount to $16,004,100 net ($16,987,300 gross) relating to requirements for salaries, common staff costs and allowances ($7,398,800) for 98 positions, consultants ($211,500), official travel ($1,092,100) and other operational requirements, such as facilities and infrastructure ($1,620,100), ground transportation ($669,000), air transportation ($2,677,600), communications ($1,629,400), information technology ($464,700), medical services ($51,900) and other supplies, services and equipment ($189,000).
Le montant net révisé des dépenses prévues pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2009, qui se chiffre à 16 004 100 dollars (montant brut : 16 987 300 dollars), comprend les traitements, dépenses communes de personnel et indemnités correspondant à 98 postes de temporaire (7 398 800 dollars), les frais afférents aux consultants (211 500 dollars), les frais de voyage (1 092 100 dollars), et diverses dépenses opérationnelles : installations et infrastructures (1 620 100 dollars), transports terrestres (669 000 dollars), transports aériens (2 677 600 dollars), transmissions (1 629 400 dollars), informatique (464 700 dollars), services médicaux (51 900 dollars) et fournitures, services et matériel divers (189 000 dollars).