translate English to French: Under   those conditions, does that change your assessment of   the risk?
Dans ces conditions, votre évaluation du risque est-   elle modifiée?