translate English to French: In the event of an accident or serious illness in Switzerland, anyone can ask Rega for assistance at any time of the day or night by calling its emergency number 1414 (within Switzerland) or via emergency radio (emergency channel 161.300 MHz).
En cas d’accident ou de maladie aiguë en Suisse, tout particulier peut appeler la Rega à son secours 24 heures sur 24 par téléphone, en composant le numéro d’alarme 1414, ou par radio (canal E sur 161.300 MHz. ).