translate English to French: More aches and pains is an inevitable side-effect of our aging society, but it will be one that we are better prepared for thanks to Dunning's far-reaching work.
La douleur est un effet secondaire inévitable de notre société vieillissante, mais nous y serons mieux préparés grâce au travail ambitieux de Mme Dunning.