translate English to French: The Committee conveyed its condolences to the States that had suffered from the impact of the tsunami in the Indian Ocean in December 2004 and its aftermath.
Le Comité a présenté ses condoléances aux États qui avaient souffert du tsunami survenu dans l'océan Indien en décembre 2004 et de ses conséquences.