translate English to French: The fact that gathering and subsequently assessing such information would take a relatively long time, however, was another reason why it would be useful to complete the work on transboundary aquifers regardless of the work on oil and natural gas.
Le fait que la collecte et l'évaluation des informations y relatives prendront pas mal de temps est toutefois une raison supplémentaire de terminer le travail sur les aquifères transfrontières sans tenir compte des progrès des travaux relatifs aux hydrocarbures.