translate English to French: In contrast, only in Alberta and British Columbia did less than 15% of college and bachelor's graduates report great difficulty finding work in a place where they wanted to live." 11 The much higher labour force participation rates in this study is probably due to the fact that those attending school full time are excluded from the analyses.
Comparativement, il n'y a qu'en Alberta et en Colombie-Britannique que moins de 15 % de ces diplômés ont indiqué avoir eu beaucoup de difficulté à trouver du travail dans une ville où ils voulaient habiter. 11 Les taux de participation beaucoup plus élevés présentés dans cette étude sont probablement attribuables au fait que les jeunes fréquentant l'école à temps plein sont exclus des analyses.