translate English to French: In view of its pre-eminence as a principle underlying Canadian fisheries management, the conservation criterion should be applied to all access decisions independently of any other criteria which might also be appropriate.
En raison de sa prééminence en tant que principe sous-jacent de la gestion des pêches canadiennes, le critère de conservation doit être appliqué à toutes les décisions d’accès, indépendamment de tout autre critère qui peut s’avérer approprié.