translate English to French: In other words, the higher the percentage of pupils who come from families that reside in unrecognized villages, the more resources are allocated to the school.
Autrement dit, le montant des ressources allouées à l'école est d'autant plus important que le pourcentage d'élèves provenant de familles résidant dans des villages non reconnus est plus élevé.