translate English to French: In the case concerning the arbitral award made by the King of Spain in 1960, the International Court of Justice concluded that Nicaragua had no grounds for asserting the nullity of the award, not only because of its positive acts of acquiescence, but also because it had taken no objection before the King of Spain to his proceeding with the arbitration.
Dans l'affaire relative à la sentence arbitrale rendue par le Roi d'Espagne en 1906, la Cour internationale de Justice a conclu que le Nicaragua ne pouvait invoquer la nullité de la sentence car, outre des actes d'acquiescement positifs, il n'avait élevé aucune objection à ce que le Roi d'Espagne procède à l'arbitrage.