translate English to French: Such a tax could act not only as a tab on very short-term speculative flows but also as a source of development finance.
Cette taxe servirait non seulement de marqueur des flux spéculatifs à très court terme, mais également de source de financement du développement.