translate English to French: On the first ballot, the following candidates were elected as members of the Human Rights Committee: Mr. Yuji Iwasawa (Japan), Mr. Prafullachandra N. Bhagwati (India), Ms. Christine Chanet (France), Ms. Iulia Antoanella Motoc (Romania), Ms. Ruth Wedgwood (United States), Mr. Walter Kälin (Switzerland) and Mr. Abdelfattah Amor (Tunisia).
Au premier tour de scrutin, les candidats ci-après sont élus membres du Comité des droits de l'homme : M. Yuji Iwasawa (Japon), M. Prafullachandra N. Bhagwati (Inde), Mme Christine Chanet (France), Mme Iulia Antoanella Motoc (Roumanie), Mme Ruth Wedgwood (États-Unis), M. Walter Kälin (Suisse) et M. Abdelfattah Amor (Tunisie).