translate English to French: Adding an entry opens a window in which to insert the title of the account, user id, password (with relatively generous and complex calculations in real time), links (for quick access in case of web services), notes and finally tag for the search.
Ajout d'une entr�e ouvre une fen�tre dans laquelle vous souhaitez ins�rer le titre du compte, votre ID utilisateur, mot de passe (avec des calculs relativement g�n�reux et complexes en temps r�el), les liens (pour un acc�s rapide en cas de services Web), des notes et, enfin, tag pour la recherche.