translate English to French: It is the concept of unlimited liability – completing a mission above all else including the giving of one’s life – that separates a military professional from bureaucratic public servants, civilian profes-sionals, academics, and everyone else.
Récemment, James Burke, professeur de sociologie à la Texas A&M University, a basé son étude sociologique sur trois attributs : l’expertise, la compétence et la légitimation24. Enfin, dans son mémoire de 2005, Balis utilisait trois attributs semblables : l’expertise, l’autonomie et la bureaucratie25.