translate English to French: It should be noted that the mark applied for is a compound sign made up of figurative and verbal elements.
C’est à la lumière des considérations qui précèdent qu ’il y a lieu de procéder à la comparaison, d’une part, des produits concernés et, d’autre part, des signes en conflit.