translate English to French: Certainly our generation - those of us who have grown up in the post-war era - have witnessed remarkable, almost dizzying change.
Ceci est tout à fait vrai dans le cas de notre génération, ceux et celles parmi nous qui ont grandi durant l'après-guerre et qui ont été témoins de changements remarquables et même parfois presque vertigineux.