translate English to French: During the period 1999-2001, library staff increased from five in 1999 to eight in 2001, representing a growth of 60 per cent.
Au cours de la période 1999-2001, les effectifs en personnel de la Bibliothèque se sont étoffés, passant de cinq fonctionnaires en 1999 à huit fonctionnaires en l'an 2001, ce qui représente un accroissement de 60 %.