translate English to French: Consequently, the Agency is prepared to amend European's non-scheduled international Licence No. 020072 and issue program permits in order that it may operate the following fifth freedom Advance Booking Charter flights once European has met the evidence of advance payment protection requirements pursuant to section 65 of the ATR and has submitted its tariff and it has been reviewed and approved by the Agency.
En conséquence, l'Office est prêt à modifier la licence internationale service à la demande no 020072 d'European et délivrer des permis-programmes afin de lui permettre d'assurer les vols affrétés avec réservation anticipée de la cinquième liberté suivants une fois que le transporteur respectera les exigences applicables à la protection des paiements anticipés en vertu de l'article 65 du RTA et aura présenté son tarif, et que l'Office aura examiné et approuvé ce dernier.