translate English to French: In some cases, as regards to child sex tourism for instance, criminal liability extends beyond Canadian territory where the accused is a Canadian citizen or permanent resident.
Dans certains cas, par exemple en ce qui a trait au tourisme sexuel impliquant des enfants, la responsabilité criminelle s’étend au-delà