translate English to French: If some variation on options one, two or three is adopted, then the provinces would likely be asked by the federal government to continue to need to meet a minimum requirement.
Si l’on retient par contre une variante des options un, deux ou trois, le gouvernement fédéral demanderait alors probablement aux provinces de continuer de respecter une exigence minimale.