translate English to French: The ACC Subcommittee on Statistical Activities welcomes the fact that the High-level Committee on Programmes recognized that the areas covered by the existing ACC machinery correspond to areas where organized inter-agency cooperation remains necessary; that view is shared strongly by the ACC Subcommittee on Statistical Activities in relation to the statistical area.
Le Sous-Comité des activités statistiques du CAC se félicite de ce que le Comité de haut niveau chargé des programmes ait reconnu que les domaines couverts par les mécanismes existants du CAC correspondent aux domaines dans lesquels une coopération interorganisations structurée demeure nécessaire; il partage fermement ce point de vue pour ce qui est du domaine des statistiques.