translate English to French: Moreover, the Minister stated that at the end of the six (6) month period should the authority not be renewed for further operation by Chautauqua Airlines, Inc. doing business as USAir Express, on October 8, 1994 Jetstream International Airlines, Inc. doing business as USAir Express shall take over the operation of the air service between Dayton and Toronto and shall resume the service under the terms and conditions of Licence No. 910292.
En outre, le Ministre a indiqué qu'à la fin de la période six (6) mois si l'autorisation n'était pas renouvelée afin d'en prolonger l'exploitation par Chautauqua Airlines, Inc. faisant affaires sous la raison sociale de USAir Express, le 8 octobre 1994, Jetstream International Airlines, Inc. faisant affaires sous la raison sociale de USAir Express devra reprendre l'exploitation du service aérien entre Dayton et Toronto et devra recommencer le service aux termes et conditions de la licence no 910292.