translate English to French: The deadline for the political groups to suggest items for the elaboration of own-initiative reports is fixed for the 30th August 2004.
Les groupes politiques ont jusqu'au 30 août 2004 pour suggérer des thèmes en vue de l'élaboration de rapports d'initiative.