translate English to French: Those of us who have had experience with hearings of a judicial nature know that such conduct is calculated to lead even the most experienced of judicial officers into error.
Ceux d'entre nous qui ont fait l'expérience des auditions de nature judiciaire savent qu'une telle conduite a pour but d'amener même les officiers de justice les plus expérimentés à commettre des erreurs.