translate English to French: The Office has decided to accept that the services rendered by retail enterprises are, as such, eligible for registration for Community trade marks.
En agissant de la sorte, l’Office est conscient de ne pas suivre l’expression de la volonté politique exprimée par le Conseil et la Commission, d’alors, en 1993, inscrite au procès-verbal du Conseil.