translate English to French: With regard to specific measures, the Commission presented a proposal for a directive implementing the principle of equal treatment between men and women with regard to access to goods and services, a new action programme to promote European organisations in the field of equality and a public consultation with a view to simplifying the existing legislation.
Quant aux mesures spécifiques, la Commission a présenté une proposition de directive mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l'accès aux biens et services, un nouveau programme d'action pour promouvoir des organisations européennes dans le domaine de l'égalité et une consultation publique afin de simplifier la législation existante.