translate English to French: In the 2001-2002 annual review, the former DFAIT made the commitment that all executives returning from post in the future who had not yet attained the "CBC" level would be required to achieve it during their period in Canada before beginning any new posting.
Or, dans le bilan annuel de 2001-2002, l'ancien MAECI s'était engagé à ce que tous les cadres qui allaient revenir d'une mission dans l'avenir et qui n'auraient pas encore atteint le niveau "CBC", soient tenus de l'atteindre durant leur période au Canada, avant de commencer toute nouvelle affectation.