translate English to French: The contract must not allow for any further premiums to be paid after the individual acquires it.
Selon cet alinéa, le contrat de rente doit prévoir qu’aucune autre prime n’est payée dès que le particulier acquiert le droit dans ce contrat.