translate English to French: Blood specimens that have been tested and confirmed by laboratory analysis to contain regulated infectious substances such as HBV or HIV must be transported (externally) in compliance with the Transport Canada Regulations in packaging Type 1B(211).
Les échantillons de sang qui ont été analysés et qui, d'après les épreuves de laboratoire, contiennent des substances infectieuses réglementées telles que le VHB ou le VIH, doivent être transportés (à l'extérieur) conformément au règlement de Transports Canada dans des emballages de type 1B(211).