translate English to French: Mr Pourgourides, Cyprus, EPP/CD): authorised the Rapporteur to make a fact-finding visit to Russia in connection with preparation of his report; Avoiding unnecessary duplication of activities between international mechanisms for the protection of human rights in Europe (Rapporteur:
M. McNamara, Royaume-Uni, SOC): a autorisé le rapporteur à se rendre à Bruxelles, Vienne et, éventuellement, Varsovie dans le cadre de la préparation de son rapport; L’accompagnement des malades en fin de vie: a nommé M. McNamara (Royaume-Uni, SOC) rapporteur pour avis;