translate English to French: Similar to the comment related to the NPHS above, the NLSCY represents parent and child self-reported weight and height data. That is, parents reported weight and height of their young children and the older children reported their own information.
Comme dans le cas de l'enquête ENSP mentionnée plus haut, l' ELNEJ renferme des données relatives au poids et à la taille fournies par les parents ou les enfants eux-mêmes, c'est-à-dire que les parents ont rapporté le poids et la taille de leurs jeunes enfants tandis que les enfants plus âgés l'ont fait eux-mêmes.