translate English to French: Some basic aspects of the numerical model are established in this paper and we show that the ice cover affects the dynamic response of the ice–dam–reservoir system.
Après avoir établi les bases du modèle numérique, il est démontré que le couvert de glace affecte la réponse dynamique du système glace-barrage-réservoir.