translate English to French: The provision is aimed at ensuring that organizations do not retaliate against employees who have, in good faith, brought forward allegations that their employers have contravened PIPEDA or will contravene PIPEDA, or that an employee has refused to do something that would contravene the legislation.
La disposition a pour objet de s’assurer que les organisations ne prennent pas de représailles contre les employés qui ont allégué, de bonne foi, que leur employeur avait enfreint la LPRPDÉ ou allait enfreindre la LPRPDÉ ou qui ont refusé de faire quelque chose qui aurait été à l’encontre de la Loi.