translate English to French: 2. background information about the history of the trade mark and the marketing milestones since 1970; an explanation of the advertising strategy with reference to the medium used and the audience rates reached (TV spots seen by 82% to 92% of the public in the relevant territory); a video showing different publicity spots; an assortment of advertisements in magazines; photos of diverse sales points; samples of packaging; a study showing the development in market share from 1996 to 1998; accounts of the marketing expenditure for the last 5 years; three omnibus surveys (91%, over 1 282 people questioned);
2. informations générales sur l’historique de la marque et les événements commerciaux marquants survenus depuis 1970; explication de la stratégie publicitaire avec mention du support utilisé et des taux d’audience atteints (spots télévisés visualisés par 82 à 92 % du public dans le territoire concerné); vidéo montrant différents spots publicitaires; assortiment de publicités parues dans des magazines; photos de divers points de vente; échantillons d’emballages; étude mettant en évidence l’évolution de la part de marché de 1996 à 1998; comptes des dépenses de marketing pour les 5 dernières années; trois études de portée générale (91 %, plus de 1 282 personnes interrogées);