translate English to French: This situation is incompatible with article 2 of the Covenant, which enshrines the right to an effective remedy.
Un tel état de fait est incompatible avec l'article 2 du Pacte qui consacre le droit à un recours utile.