translate English to French: However, if and when resource users from neighbouring communities start participating on the committee, it will be important to emphasize building and maintaining trust, particularly as these users are seen as "poachers" by people in Cahuita and in MINAE.
Cependant, lorsque, le cas échéant, les utilisateurs des ressources des collectivités voisines commenceront à prendre part aux activités du Comité, il sera important d’insister sur l’édification et le maintien de la confiance, tout particulièrement parce que ces utilisateurs sont considérés comme des « braconniers » par certaines personnes à Cahuita et au MINAE.