translate English to French: I was delighted to see that, on this very topic, the European Court of Justice, at the beginning of the week, strengthened the legal protection of the individual and the right to proceedings in accordance with the rule of law: I am talking about the decision on listing and delisting, a decision that points the way towards the protection of fundamental rights in Europe.
J’ai été heureuse de voir la Cour de justice des Communautés européennes opérer en ce sens, au début de cette semaine, en renforçant la protection des droits individuels et le recours à une procédure conforme aux principes de droit: je veux parler de la décision d’établir des listes de sanctions («listing») ou de procéder à la radiation de ces listes («de-listing»); c’est dans le sens de cette décision que doit aller la protection des droits fondamentaux en Europe.