translate English to French: The topic of the ceremony, held 5 february 2009 at the University Bern, is « Astronomy in Switzerland: top science for a small country ».
Cela se fera dans le cadre d'une rencontre sur le thème "Astronomie en Suisse: science de pointe dans un petit pays".