translate English to French: A warning that the global financial crisis could undermine the region's economic recovery and precipitate a reduction in foreign direct investment, remittances from migrant workers and a drop in commodity prices, the mainstay of the economies of most of the member States; A call for a regional strategy that would minimize the risks arising from the crisis on the regional economy; The need for member States to strengthen the management and structural reform of their economies; A call for improved global economic governance; and More involvement of Africa in the ongoing international initiatives to address the governance challenge.
Un avertissement que la crise financière mondiale pourrait compromettre le redressement économique de la région et entraîner rapidement une réduction de l'investissement étranger direct, des transferts de fonds des travailleurs migrants et une chute des cours des produits de base, les piliers économiques de la plupart des États membres; Un appel à l'adoption d'une stratégie régionale qui réduirait autant que possible les risques que la crise fait courir à l'économie régionale; La nécessité pour les États membres d'améliorer la gestion de leurs économies et d'en approfondir les réformes structurelles; Un appel à améliorer la gouvernance économique mondiale; Une plus grande participation de l'Afrique aux initiatives qui sont prises actuellement à l'échelle internationale pour relever le défi de la gouvernance.