translate English to French: Bills of lading for ocean shipments differ in that there are two types of bills of lading: a straight bill of lading which is non-negotiable and a negotiable or shipper's order bill of lading.
Les connaissements maritimes se distinguent des autres du fait qu’il en existe deux genres : le connaissement nominatif, qui n’est pas négociable, et le connaissement négociable ou connaissement à ordre.