translate English to French: • surveying the population size, productivity, recruitment, age and sex composition, distribution, movements and body condition of caribou in Tuktut Nogait National Park; 
• l'enquête sur l'effectif, la productivité, le recrutement, la répartition selon l'âge et le sexe, la distribution sur le territoire, les déplacements et la condition physique des caribous dans le parc national Tuktut Nogait;