translate English to French: Reserves and fund balances held by UNHCR at the end of 2001 amounted to $148.9 million, out of which $56.5 million was earmarked for specific purposes ($12.4 million for the Medical Insurance Plan, $6.1 million for the Junior Professional Officers Fund and $38 million for the Working Capital and Guarantee Fund).
Les réserves et les soldes des fonds du HCR à la fin de 2001 représentaient un montant total de 148,9 millions de dollars, dont 56,5 millions de dollars étaient affectés à des fins spéciales (12,4 millions de dollars étaient destinés au Plan d'assurance maladie, 6,1 millions de dollars au Fonds pour les administrateurs auxiliaires et 38 millions de dollars au Fonds de roulement et de garantie).