translate English to French: In cases of suspected improper use of the networks, the investigative process may involve special monitoring and/or reading of the contents of individual’s electronic mail messages and files without notice to the affected individual.
Ces bases de données comprennent des renseignements sur les employés tels que le numéro d’employé, leur Code d’identification de dossier personnel (CIDP), numéro d’assurance sociale, sexe, niveau de classification, nom, adresse, date de naissance et les dates d’évaluations de rendement.