translate English to French: Furthermore, it cannot be deduced merely from the silence of the Board on this matter that is neglected to take this point of evidence into consideration.
De plus, on ne peut déduire, du seul silence du conseil sur ce point, qu'il a omis de prendre en considération cet élément de preuve.