translate English to French: Where the designation is made for the purposes of a European patent: (1) International application published in one of the EPO official languages: compensation reasonable in the circumstances, on condition that any national requirements relating to the translation of the claims in the application have been met.
Lorsque la désignation est faite aux fins d’un brevet européen : 1) Demande internationale publiée dans l’une des langues officielles de l’OEB : indemnité raisonnable en l’espèce, sous réserve qu’il ait été satisfait aux exigences nationales relatives à la traduction des revendications de la demande, le cas échéant.