translate English to French: The excessive accumulation of conventional weapons, particularly small arms, together with the devastating effects of anti-personnel mines, have been a source of concern in recent years because of their highly adverse effects on human security and on sustainable development.
L'accumulation excessive d'armes classiques, notamment d'armes légères, ainsi que les conséquences dévastatrices des mines antipersonnel, ont été source de préoccupation au cours de ces dernières années car leurs effets pervers ont un impact négatif sur la sécurité humaine et sur le développement durable.