translate English to French: Ice skates were an excellent means of transport in winter, particularly for bringing food supplies to constantly growing cities.
Les patins apparaissent alors comme un excellent moyen de transport en hiver, en particulier pour assurer le ravitaillement de villes en pleine expansion.