translate English to French: • The Federal-Provincial-Territorial Culture/Heritage and Tourism Initiative (FPTTI) was officially launched in November 2003 as a two-year pilot project that ended in October 2005.
• L'Initiative fédérale–provinciale–territoriale sur le rapport culture/patrimoine et tourisme (ITFPT), projet pilote de deux ans, a officiellement été lancée en novembre 2003 et a pris fin en octobre 2005.