translate English to French: 4.3.3 Mental Health The Home Care and People with Psychiatric Disabilities study (NA149) conducted a national evaluation of existing home care services and found that people with a primary diagnosis of mental illness rarely receive services from home care programs and that, for those who do, the services are too often not as effective or appropriate as they should be.
4.3.4 Démence Comme les études montrent qu’environ la moitié des personnes atteintes de démence vivent chez elles, l’accessibilité et les résultats des services de soins à domicile méritent une certaine attention. Le projet intitulé Meilleure gestion des cas de démence (BC124) avait deux objectifs : améliorer les services de soins à domicile offerts aux clients atteints de démence et à leur famille et réduire leur dépendance à l’égard des ressources hospitalières.