translate English to French: Services are tailored to meet the particular needs of clients, and PWGSC staff are available to explore how their services can be used.
Les services sont con�us de fa�on � r�pondre aux besoins particuliers du client, et les fonctionnaires du Minist�re sont dispos�s � en explorer les possibilit�s d'utilisation.