translate English to French: All the statements described dynamic development in the national gas industries with many new projects planned all along the natural gas chain.
Tous ces pays ont fait état de l'évolution dynamique des industries nationales du gaz, illustrée par le grand nombre de nouveaux projets planifiés tout au long de la chaîne du gaz naturel.