translate English to French: Enforces rules and regulations for the escort, supervision and control of movement and activities of inmate visitors, social groups and civilian contractors within the institution, detaining and reporting visitors in violation of CSC regulations and/or criminal laws, maintaining visitor records and storage of visitors' personal effects, informing visitors of rules and regulations, and providing preventive security with visitor information.
Appliquer les règles et les règlements relatifs à la surveillance et au contrôle des déplacements et des activités des personnes qui visitent Les détenus, des groupes sociaux et des entrepreneurs civils de l'établissement, ainsi qu'à leur escorte, c'est-à-dire détenir les visiteurs qui violent les règlements du SCC ou le code criminel et tes déclarer aux autorités; tenir des registres des visiteurs et entreposer leurs effets personnels; informer les visiteurs des règles et règlements; et fournir des consignes de sécurité préventive aux visiteurs.