translate English to French: The Copyright Act requires the Board when approving these tariffs to ensure that there is a preferential rate for "small retransmission systems".
La Loi sur le droit d'auteur exige en outre que la Commission, lorsqu'elle approuvera ces tarifs, fixe un taux préférentiel pour les « petits systèmes de retransmission ».