translate English to French: It is important to note that some of these issues may be excluded at the time of the evaluation and others may be added in order to better reflect the situation at that time.
Il est important de noter que certaines de ces questions pourraient être exclues au moment de l'évaluation et que d'autres pourraient s'ajouter afin de mieux tenir compte de la situation à ce moment-là.