translate English to French: To make it more difficult for a non-licensee to produce contraband tobacco products, Budget 2008 proposes to limit the possession and importation of tobacco manufacturing equipment to persons holding a license.
Pour qu’il soit plus difficile à une personne non titulaire de licence de fabriquer des produits du tabac de contrebande, il est proposé dans le budget de 2008 de faire en sorte que seul un titulaire de licence puisse posséder et importer du matériel de fabrication du tabac.