translate English to French: Number of Establishments in Canada by Type and Region Ship and Boat Building (NAICS 3366) December 2005 Province or Territory Employers Non-Employers/ Indeterminate Total % of Canada * Alberta 14 19 33 3.6% British Columbia 166 160 326 35.3% Manitoba 10 5 15 1.6% New Brunswick 15 16 31 3.4% Newfoundland and Labrador 27 17 44 4.8% Northwest Territories 0 0 0 0.0% Nova Scotia 75 44 119 12.9% Nunavut 0 0 0 0.0% Ontario 89 145 234 25.3% Prince Edward Island 13 2 15 1.6% Quebec 63 43 106 11.5% Saskatchewan 0 1 1 0.1% Yukon Territory 0 0 0 0.0%
Nombre d'établissements au Canada Par type et par région Construction de navires et d'embarcations (SCIAN 3366) décembre 2005 Province ou territoire Employeurs Sans-salariés/ indéterminé Total % du Canada * Alberta 14 19 33 3,6% Colombie-Britannique 166 160 326 35,3% Manitoba 10 5 15 1,6% Nouveau-Brunswick 15 16 31 3,4% Nouvelle-Écosse 75 44 119 12,9% Nunavut 0 0 0 0,0% Ontario 89 145 234 25,3% Québec 63 43 106 11,5% Saskatchewan 0 1 1 0,1% Terre-Neuve-et-Labrador 27 17 44 4,8% Territoire du Yukon 0 0 0 0,0% Territoires du Nord-Ouest 0 0 0 0,0% Île-du-Prince-Édouard 13 2 15 1,6%