translate English to French: This project mainly involves reconfiguring the existing water intake, installing a new supply main and constructing a new building to house the pumping system, two filtration units and disinfection system.
Le projet comprend notamment le réaménagement de la prise d’eau existante, la mise en place d’une nouvelle conduite d’approvisionnement et d’un bâtiment abritant le système de pompage, les deux unités de filtration et le système de désinfection.