translate English to French: The fund would act as an important means of overcoming such barriers and facilitating the diffusion of technologies that reduce emissions of greenhouse gases across industry.
Le fonds serait un grand moyen de vaincre ces obstacles et de faciliter la diffusion de technologies de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans toute l'industrie.