translate English to French: As science and technology develop and the exploitation of the oceans by mankind advances, the capability of nations to utilize and protect the oceans is growing while new issues and challenges are emerging.
Avec les progrès scientifiques et techniques, d'une part, et l'exploitation accrue des océans par l'homme, d'autre part, les États sont de plus en plus à même de tirer profit des océans et de les protéger mais, dans le même temps, de nouveaux problèmes et défis apparaissent.