translate English to French: The present situation appears conducive to creating a regional co-operative approach to the development of tourism in La Petite-Nation.
La conjoncture semble propice à l’amorce d’une concertation régionale pour le développement du produit touristique de la Petite-Nation.