translate English to French: This applies to share exchanges under section 85.1 occurring after July 13, 1990 or, where the vendor shareholder makes an election, it applies for share exchanges occurring after May 7, 1974 for shares owned by the vendor shareholder on July 13, 1990.
Cela s'applique aux échanges d'actions survenus en vertu de l'article 85.1 après le 13 juillet 1990 ou, dans les cas où l'actionnaire vendeur exerce un choix, aux échanges d'actions effectués après le 7 mai 1974 pour les actions détenues par l'actionnaire vendeur le 13 juillet 1990.