translate English to French: Whether or not they belong to the United Nations system, international agencies are also under an obligation to respect the human right to adequate food, under general public international law; and the member States of these organizations have a due diligence obligation to ensure that international organizations to which they delegate powers exercise them in conformity with their human rights obligations.
Les organismes internationaux, qu'ils appartiennent ou non au système des Nations Unies, sont eux aussi tenus de respecter le droit de l'homme à une nourriture suffisante, en vertu du droit international public général, et les États qui en sont membres ont une obligation de diligence raisonnable s'agissant de vérifier que les organisations internationales auxquelles ils délèguent des pouvoirs exercent ceux-ci conformément à leurs obligations en matière de droits de l'homme.