translate English to French: Meanwhile, government statistics reported previously (USA Today, September 11) showed that as many as 21 percent of farms in 10 midwestern states that grow corn genetically modified to produce its own pesticides are not following federal planting requirements (15 percent did not, as required, plant conventional corn, and 6 percent planted less than what is required).
Par ailleurs, des statistiques gouvernementales diffusées antérieurement (USA Today, 11 septembre) montrent que 21 p. 100 des exploitations agricoles de 10 États du Midwest, qui cultivent du maïs génétiquement modifié de manière à produire ses propres pesticides, n’obéissaient pas aux règlements fédéraux en matière d’ensemencement, c’est-à-dire que 15 p.