translate English to German: Today, the Treaty of Lisbon is in force and brings with it new powers.
Heute ist der Vertrag von Lissabon in Kraft und bringt neue Befugnisse mit sich.