translate English to French: Takes note of the status of contributions to the United Nations Observer Mission in Sierra Leone and the United Nations Mission in Sierra Leone as at 15 November 2001, including the contributions outstanding in the amount of 317.1 million United States dollars, representing, regrettably, some 30 per cent of the total assessed contributions, notes that some 11 per cent of Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States concerned, in particular those in arrears, to ensure payment of their outstanding assessed contributions;
Prend note de l'état des contributions à la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone et à la Mission des Nations Unies en Sierra Leone au 15 novembre 2001, notamment du fait que le montant des contributions non acquittées s'élevait à 317,1 millions de dollars des États-Unis, soit malheureusement quelque 30 pour cent du montant total des contributions mises en recouvrement, constate qu'environ 11 pour cent des États Membres ont versé l'intégralité de leurs quotes-parts, et prie instamment tous les autres États Membres intéressés, en particulier ceux qui ont accumulé des arriérés, de verser les sommes dont ils demeurent redevables;