translate English to French: Due to population declines in adjacent Washington State, it is increasingly unlikely that there will be a source of dispersing birds from that jurisdiction, to augment the existing population on Vancouver Island.
Compte tenu du déclin de la population dans l’État adjacent de Washington, la possibilité que cette population se disperse et aille augmenter la population existante de l’île de Vancouver apparaît de plus en plus mince.