translate English to French: Project interventions now extend beyond the current 24 HDI townships and have been instrumental in bringing together United Nations institutions, non-governmental organizations (NGOs) and the National AIDS Programme in formulating the Joint Programme on HIV/AIDS 2003-2005.
Elles débordent maintenant le cadre des 24 cantons susmentionnés et se sont révélées déterminantes pour amener les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales (ONG) et l'initiative nationale de lutte contre le sida à formuler un programme conjoint pour la période 2003-2005.