translate English to French: EA process is completed - for reference RM No. 42- Road upgrade Willow Bunch No. 42 (SK) Reference Number Canadian Environmental Assessment Registry: 05-02-10055 Environmental Assessment Type Screening using a class screening report Class Screening Report Prairie Grain Road Projects in Manitoba, Saskatchewan and Alberta Subclass - Road widening by more than 15% Decision Agriculture and Agri-Food Canada has used the class screening report "Prairie Grain Road Projects in Manitoba, Saskatchewan and Alberta" for the environmental assessment of "RM No. 42- Road upgrade", as decided on March 29, 2005.
Le processus est complété - pour référence MR. No. 42- Réfection de route Willow Bunch No. 42 (SK) Numéro de référence Registre canadien d'évaluation environnementale : 05-02-10055 Type d'évaluation environnementale Examen préalable au moyen d'un examen préalable type Rapport d'examen préalable type Les projets relatifs aux routes utilisées pour le transport du grain des Prairies au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta Sous-catégorie - Élargissement des chaussées de plus de 15% Décision Agriculture et Agroalimentaire Canada a utilisé le rapport d'examen préalable type « Les projets relatifs aux routes utilisées pour le transport du grain des Prairies au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta » pour l'évaluation environnementale de « MR. No. 42- Réfection de route » comme convenu le 29 mars 2005.