translate English to French: Agreements to facilitate technology transfer or access by the developing countries to cheap drugs to help combat major epidemics had similarly come to little, while promises concerning official development assistance made over 35 years ago had been honoured by only five industrialized countries.
Les accords visant à faciliter le transfert de technologie ou l'accès des pays en développement à des médicaments bon marché afin de lutter contre les grandes épidémies ont de même donné peu de résultats; seuls cinq pays industrialisés ont honoré des promesses d'aide au développement pourtant faites il y a plus de 35 ans.