translate English to French: The Panel found that the principal reason for the loss was the dramatic decline in production as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the resultant decline in sales revenue which was not sufficient to absorb all of the fixed costs.
Le Comité constate que celle-ci tient principalement à la chute spectaculaire de la production due à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq et à la diminution concomitante du chiffre d'affaires, qui n'a pas suffi à absorber la totalité des frais fixes.