translate English to French: One of NRC’s primary objectives in stimulating wealth creation in Canada is to link its diverse networks, programs and infrastructure to SMEs to help them access, develop and exploit new technologies and knowledge essential for their growth and prosperity. NRC’s primary vehicle for stimulating the innovation capabilities of SMEs is its Industrial Research Assistance Program (NRC-IRAP).
L’un des principaux objectifs que poursuit le CNRC dans ses efforts pour stimuler la création de richesse au Canada consiste à établir des liens entre ses différents réseaux, programmes et infrastructures et les PME afin d’aider ces dernières à accéder aux nouvelles technologies et aux connaissances essentielles à leur croissance et à leur prospérité, à développer ces technologies et à les exploiter.