translate English to French: In connection with the above, the Regional Adviser on Transport has paid a catalytic role by assisting a number of countries in raising funds through third parties, without such funds flowing through the ECE.
Dans ce contexte, le Conseiller régional pour les transports a joué un rôle catalyseur en aidant un certain nombre de pays à mobiliser des fonds par le biais de tierces parties, sans que les ressources correspondantes transitent par la CEE.