translate English to French: However, a transfer to the 3rd pillar should still be possible in cases where the person does not have access to supplementary schemes due to the fact that he does not enter regular employment, i.e. by becoming an independent 3)Concerning the "object" of the transfer, the focus should be on those pension rights which can be transferred, rather than a "capital sum representing".
(j) "transfert": versement par un régime complémentaire de pension des droits capitalisés représentant tout ou partie des droits à pension acquis dans le cadre de ce régime, cette somme étant transférée vers un nouveau régime complémentaire de pension ou vers une autre institution financière fournissant des droits à pension et ne comportant pas le transfert des droits capitalisés.