translate English to French: A number of projects had been enacted too swiftly, without allowing time for examination by the competent Ministries, which would have made it possible to consider the views of the Iraqi party and gain prior agreement.
Un certain nombre de projets ont été adoptés trop rapidement, sans que les Ministères compétents aient eu le temps de les étudier, ce qui aurait permis de tenir compte du point de vue de la partie irakienne et d'obtenir un accord préalable.