translate English to French: The department’s portfolio management could further benefit from the arrangement of orientation briefings for new Governor-in-Council appointees.
La gestion du portefeuille du Ministère pourrait bénéficier de la tenue de séances d'orientation organisées à l'intention des nouvelles personnes nommées par le gouverneur en conseil.