translate English to French: The literature from which this analysis is drawn covers Europe and North America. The issues were chosen for their constant and consistent presence in the literature.
L'analyse qu'elle présente se fonde sur la documentation européenne et nord-américaine, et les enjeux retenus sont ceux qui revenaient de façon constante dans les documents consultés.