translate English to French: Habitat Management personnel review these proposals and provide technical advice on avoiding and/or mitigating potential effects on fish habitat; or where this is impossible and the proposal is nevertheless acceptable, advice on habitat compensation.
Le personnel de la Gestion de l’habitat examine ces propositions et prodigue des conseils techniques sur la façon d’éviter ou d’atténuer les incidences potentielles sur l’habitat du poisson ou, si la chose est impossible et que la proposition est néanmoins acceptable, des conseils sur l’indemnisation de l’habitat.