translate English to German: TOKYO – When faced with domestic worries, politicians often resort to foreign diversions – a simple axiom that is highly useful in assessing the increasingly tense sovereignty disputes in the East and South China Seas.
TOKIO: Werden Politiker mit Sorgen im eigenen Lande konfrontiert, verlegen sie sich häufig auf ausländische Ablenkungsmanöver – ein simples Axiom, das bei der Beurteilung der zunehmend spannungsgeladenen Souveränitätskonflikte im Südchinesischen Meer hochgradig nützlich ist.