translate English to French: It is expected that this document will be further modified based on comments received during the consultation period, and as a result of efforts to further harmonize Canadian practice with international standards.
On s'attend à ce qu'il soit modifié de nouveau à la suite des commentaires émis au cours de la période de consultation et des efforts fournis dans le but d'harmoniser les pratiques canadiennes avec les normes internationales.