translate English to French: This paper is a condensed and slightly revised version of our paper of the same title presented at the August 2002 CABE & Moneco-Econtro (combined) Conference.
La présente étude est une version condensée et légèrement révisée de celle, portant le même titre, présentée en août 2002 lors de la conférence conjointe de Canadian Association for Business Economics et de Moneco-Econtro.