translate English to French: On 27 February 2004 the euro traded at JPY 135.6, 3.6% above its average in 2003.
Ces évolutions n’ont été que partiellement compensées par une légère hausse de l’excédent des services (cf. graphique 24).