translate English to French: As space is limited, seating has been reserved for your organization based on its size (see attached registration information for details).
Comme les places sont limitées, un nombre d'inscriptions proportionnel à la taille de votre organisation vous a été réservé. (Pour plus de détails, voir ci-joint le document d'information relatif à l'inscription.)