translate English to French: Being rather nervous about long-term data accessibility, I thus decided to roll my own script, that would be as simple as possible while doing just the required amount of work.
C'est assez dévastateur, il convient donc de prendre les mesures appropriées.