translate English to French: All this personal information – more than 30 data elements including every destination to which we travel, who we travel with, how we pay for the tickets (sometimes including credit card numbers), what contact numbers we provide, even any dietary preferences or health-related requirements we communicate to the airline – will be available for an almost limitless range of governmental purposes under the broad information-sharing provisions of the Customs Act.
Tous ces renseignements personnels – plus de 30 éléments de données, dont toutes les destinations de nos voyages, les noms des personnes avec qui nous voyageons, le mode de paiement de nos billets (y compris, parfois, les numéros de cartes de crédit), les numéros de contact que nous fournissons, et même nos préférences alimentaires ou exigences liées à la santé que nous indiquons à la compagnie aérienne – seront accessibles pour un éventail quasi illimité d’objectifs en vertu des dispositions générales de mise en commun de l’information de la Loi sur les douanes.