translate English to French: To date, the managed forests have never been formally defined in Canada; hence, an operational, proxy definition was derived from forest inventory classifiers.
Jusqu'ici, les forêts aménagées n'ont jamais été définies officiellement au Canada, de sorte qu'une définition opérationnelle et approximative a été dérivée des classificateurs des inventaires forestiers.