translate English to French: LEBANON: resource conflicts and changing livelihoods in Arsaal A mix of communication methods — traditional face-to-face negotiation, consensus building, video, art, and brochures — proved effective in getting pastoralists and orchard owners to resolve longstanding conflicts over land use.
LE LIBAN — les conflits sur les ressources et la modification des moyens de subsistance à Arsaal Une combinaison de modes de communication — négociations directes traditionnelles, concertation, vidéos, illustrations, brochures — a permis à des bergers et à des arboriculteurs fruitiers de résoudre de vieilles disputes sur l'utilisation des terres.