translate English to French: Following lengthy discussions with the Government, the High Commissioner signed an 18-month extension of the Memorandum of Understanding on 1 November 2007.
À l'issue de longs pourparlers avec le Gouvernement, la Haut-Commissaire a signé le 1er novembre 2007 une reconduction du Mémorandum d'accord pour une période de dix-huit mois.