translate English to French: However, if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant, NCBs may decide not to require their reporting.
Toutefois, si les chiffres collectés à un niveau d'agrégation plus élevé montrent que ces données ne sont pas significatives, les BCN peuvent décider de ne pas en exiger la déclaration.