translate English to French: The e-mail exchange was also seen as a less threatening way of getting into contact with the foreign language and culture than face-to-face interaction.
L’échange de courriels a été par ailleurs considéré comme une façon plus rassurante d’entrer en contact avec la langue et la culture étrangères que l’interaction directe et personnelle.