translate English to French: Another party asserts that the abandonment and removal of the branch line will have a long term impact on the future of railway transportation in the Kootenay area, including the Upper Arrow district, and notes that a significant amount of the railway service in southeastern British Columbia has already been eliminated.
L'auteur d'une demande affirme que l'abandon et l'élimination de l'embranchement auront des répercussions à long terme sur l'avenir du transport ferroviaire dans la région de Kootenay, notamment dans le district de Upper Arrow, et il fait observer qu'un nombre important de liaisons ferroviaires dans le sud-est de la Colombie-Britannique a déjà été supprimé.