translate English to French: (UPDATE 2006-07) In April 2006, Passport Canada introduced a clear statement in the "electronic" instructions accompanying the online application form that the long-form certificate is required for unmarried spouses.
(MISE-Ã€-JOUR 2006-07) Passeport Canada a introduit en Avril 2006 dans les instructions "Ã©lectroniques" accompagnant le formulaire de demande disponible en ligne un Ã©noncÃ© clair de lâ€™exigence du formulaire au long dans les cas de conjoints non mariÃ©s.