translate English to French: To take advantage of public fears, rather than to help set these fears into perspective while ensuring that Canadian rights and Canadian values remain paramount, would be unworthy of the Solicitor General of Canada.
Exploiter les craintes du public, plutôt que d'aider à les mettre en perspective tout en veillant à accorder la plus grande importance aux droits canadiens et aux valeurs canadiennes, ne serait pas digne du solliciteur général du Canada.