translate English to French: Research and development investment trends are still mixed, with spending from public sources stagnating and that from private sources in decline.
Les tendances de l'investissement dans la recherche et le développement demeurent mitigées, se caractérisant par la stagnation des dépenses en provenance de sources de financement publiques et le déclin de celles issues du secteur privé.