translate English to French: For the same reasons as those stated above, this head of claim must be rejected.
Pour les mêmes raisons que celles exposées ci-dessus, ce chef de conclusions est rejeté.