translate English to French: The President: I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/INF/57/3, which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the period from 27 September to 10 December 2002 and which has been distributed in the Hall.
Le Président (parle en anglais) : Je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée générale sur le document A/INF/57/3, qui contient un programme de  travail provisoire ainsi qu'un calendrier des séances plénières pour la période allant du 27 septembre au 10 décembre 2002 et qui a été distribué dans la Salle.