translate English to French:   Knowledge of the sort being gained by Dr. Gonzalez helps scientists acquire the basic theoretical understanding - and ultimately develop the technological tools - necessary to plan and implement the measures that will temper the effects of biodiversity loss on Earth's ecosystems.
  Les connaissances comme celles que produit la recherche d'Andrew Gonzalez aident les scientifiques à acquérir une compréhension théorique de base, puis à élaborer les outils technologiques nécessaires pour formuler et appliquer des mesures qui permettront de mitiger les effets de la perte de biodiversité sur les écosystèmes de la Terre.