translate English to French: It is unfortunate, therefore, that both the Commission and the Council are still taking the side of the cosmetics industry and those responsible for profit-driven torture of animals.
Il est dès lors regrettable que la Commission et le Conseil choisissent encore le camp de l'industrie cosmétique et des responsables de la torture animalière à des fins lucratives.