translate English to French: In 2005, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, in close collaboration with the national disarmament, demobilization and reintegration programme and partners, initiated a dialogue with the parties to the conflict, in accordance with Security Council resolutions to end recruitment and use of child soldiers.
En 2005, l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire, en collaboration étroite avec le programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion et ses partenaires, a ouvert le dialogue avec les parties au conflit afin de mettre un terme au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité.