translate English to French: Hence, a total cost expected to be incurred by the industry to meet the requirements of section 83 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 and the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers) in the event of significant new activities cannot be estimated at this time.
Il est donc impossible présentement d’estimer le coût total pour l’industrie de répondre aux exigences de l’article 83 de la LCPE (1999) et au Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères) s’il se produisait de nouvelles activités.