translate English to French: Hence paragraph (c) requires the existence of a “relevant connection” between the injured alien and the host State and not a voluntary link.
C'est pourquoi l'alinéa c exige un «lien pertinent», et non un lien volontaire, entre l'étranger lésé et l'État d'accueil.