translate English to French: The disadvantage of this more flexible approach is that a country which is unable to respond within 90 days will no longer enjoy any protection against imports of the substance in question, which is strictly regulated in the EU.
L'inconvénient de cette procédure assouplie est qu'un pays qui n'est pas à même de réagir dans les 90 jours n'est plus protégé contre les importations d'un produit strictement réglementé dans l'UE.