translate English to French: The selection board can, if it so wishes, define a minimum time period for experience to be considered truly significant.
Le jury pouvait, s'il le souhaitait, définir une période de temps minimum nécessaire pour considérer que l'expérience était réellement significative.