translate English to French: Unless otherwise indicated, the information contained in this Report is current as at July 2000, when the draft Report was made available.
Sauf indication contraire, les informations contenues dans le présent rapport sont celles de juillet 2000, lorsque le projet de rapport a été mis à la disposition du public.