translate English to French: Patent law is a difficult area, this is a new field and biology is hard to explain to those unfamiliar with the subject.
La matière des brevets est juridiquement difficile, le domaine est nouveau, la biologie est ardue pour les non-spécialistes.