translate English to French: A thorough analysis of the foreign regime would be conducted and the Agency would have to be satisfied that the foreign regime meets the principles and objectives of the COR before foreign agricultural products could be marketed in Canada as organic.
Une analyse approfondie du régime étranger serait menée, et l’Agence devrait être convaincue que le régime étranger satisfait aux principes et aux objectifs du RBC avant d’autoriser la vente de produits agricoles étrangers au Canada à titre de produits biologiques.