translate English to German: This also applies to the art scene, and so, with regard to the new Kunstmuseum building in Stuttgart, it soon became clear that the design should reflect and amplify the very individual character of the building at the heart of the city.
Dies gilt auch für die Kunstszene, und so war mit Blick auf den Kunstmuseumsneubau in Stuttgart früh klar, dass die Gestaltung den ganz eigenen Charakter des Gebäudes an zentraler Stelle der Stadt spiegeln und verstärken sollte.