translate English to French: The amount of the tax expenditure is the additional tax that would have been collected had the remaining one-quarter of the capital gains been included in income.
Le coût de cette dépense fiscale correspond à l’impôt supplémentaire qui aurait été perçu si le quart restant des gains en capital avait été inclus dans le revenu.