translate English to French: Under the “waterfall” arrangement, applicable unless the grantor defaults, certain amounts are released from the bank account to pay budgeted expenses, with the balance of the funds being used to pay interest and principal on the loans advanced and to create reserves for future needs of the building or the project.
Dans ce type de clause, applicable sauf en cas de défaillance du constituant, certains montants sont débloqués du compte pour payer les dépenses prévues au budget, le solde étant ensuite affecté au remboursement des intérêts et du principal des prêts consentis et à la constitution de réserves en vue des besoins futurs de l'entreprise.