translate English to French: This may be due in part to the high level of illiteracy in rural Liberia and the fact that Taylor's Government succeeded in convincing many Liberians through carefully worded propaganda that the sanctions on Liberia were aimed at destroying the nation's economy rather than ending the conflict.
Cela tient peut-être au fort taux d'analphabétisme dans les campagnes libériennes et au fait que le gouvernement Taylor est parvenu à convaincre de nombreux Libériens, au moyen d'une propagande savamment orchestrée, que les sanctions contre le Libéria visaient à anéantir l'économie du pays et non à mettre un terme au conflit.