translate English to French: In this regard, the Agency notes that Mr. Hendriks himself recognizes, in his reply submission, that he and his travelling companion may have been intoxicated.
Malgré quelques anomalies sans conséquence qui ont été relevées dans les rapports de sécurité aérienne de WestJet, l'Office conclut que, selon la preuve, M. Hendriks et sa compagne de voyage avaient les facultés considérablement affaiblies au moment de l'embarquement.