translate English to French: The conference was reminded to consider what happens when COI policies are not followed, and the range of disciplinary responses that may be brought.
On rappelle aux participants de penser à ce qui arrive lorsque les politiques relatives aux conflits d'intérêts ne sont pas respectées ainsi qu'aux diverses interventions disciplinaires possibles.