translate English to French: It fixes highly ambitious quantified targets on energy efficiency, renewable energies and the use of biofuels and calls for a European strategic energy technology plan, including environmentally safe carbon capture and sequestration, to be examined at the spring 2008 European Council meeting.
Il fixe des objectifs quantifiés très ambitieux pour l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables et l’utilisation des biocarburants; il préconise en outre l’élaboration du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, prévoyant notamment le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone d’une manière écologiquement rationnelle, qui sera examiné par le Conseil européen de printemps en 2008.