translate English to French: [26] Furthermore, the fact the Selection Board was concerned enough about possible errors in the scoring of the written examination that it undertook a review of the marks awarded to ensure that the error in candidate Girard’s assessment was not repeated elsewhere and did not cause prejudice to any other candidate.
[26] En outre, le jury de sélection était suffisamment préoccupé de la possibilité d'erreurs dans la notation des examens écrits qu'il a effectué la révision des notes accordées pour s'assurer que l'erreur d'évaluation du candidat Girard ne s'était pas produite ailleurs, à la défaveur d'autres candidats.