translate English to French: The overall size of a project (as expressed in dollars) should also be limited given the significant risks and challenges that are encountered in both the private and public sectors when an individual project exceeds approximately $50M.
La taille d'un projet (chiffrée en dollars) devrait également être limitée étant donné les risques et les défis importants que doivent relever tant le secteur privé que le secteur public quand la valeur d'un projet particulier dépasse environ 50 millions de dollars.