translate English to French: The concluding observations of the examination of the fifth and sixth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women request that the Government of the United Kingdom of Great Britain (UK) and Northern Ireland (NI) provide, within one year of the examination, written information on the steps undertaken to implement the recommendations contained within paragraphs 261 and 263 of the concluding observations.
Dans le cadre de l'examen des cinquième et sixième rapports périodiques présentés par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a demandé au Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans ses observations finales de communiquer par écrit dans un délai d'un an à compter de l'examen les mesures qu'il aura prises pour mettre en œuvre les recommandations formulées dans les paragraphes 261 et 263 de ses observations finales.