translate English to French: This gap is not surprising, given that six months is not a long time to get settled in the labour force and cope with other issues, such as housing.
Cet écart n'est pas surprenant, étant donné que six mois est une période limitée pour s'intégrer à la population active et pour composer avec d'autres problèmes comme le logement.