translate English to French: A further condition for the use of the simplified procedure is that the novel food be substantially equivalent to comparable traditional food, which can be demonstrated by means of an authorisation from a national food assessment body.
Une autre condition pour l'application de la procédure simplifiée est que les nouveaux aliments soient en substance équivalents aux aliments traditionnels comparables, ce qui peut être prouvé par une attestation établie par un organisme d'évaluation nationale des denrées alimentaires.