translate English to French: "scheduled international services" (scheduled air services between a point in the territory of Canada and a point in the territory of another country) where those services have been reserved to Canadian carriers under existing or future bilateral agreements; and 3.
Au sens de la Loi sur les transports au Canada, le terme " Canadien » s'entend des citoyens canadiens ou rÃ©sidents permanents, des administrations publiques du Canada ou de leurs mandataires ainsi que des personnes ou organismes contrÃ´lÃ©s de fait par des Canadiens et dont au moins 75 p.