translate English to French: (c) Polska Organizacja Pracodawców Osób Niepełnosprawnych (Polish Organization of Employers of Disabled Persons) provides vocational counselling through its branches situated throughout Poland and organizes trainings for vocational counsellors.  Vocational counselling for young people provided by the public psychological and pedagogical advice centres, schools (employing psychologists, school pedagogy specialists and vocational counsellors), Continuous Education Centres and Practical Education Centres are regulated by the following regulations of the Minister of National Education and Sport:
Ces centres promeuvent l'emploi des handicapés auprès des employeurs et étendent le système d'orientation gratuit afin d'assurer l'insertion des handicapés qui sont chômeurs à la recherche d'un emploi, directement dans la voïvodie de Mazowieckie et indirectement dans toute la Pologne; Polska Organizacja Pracodawców Osób Niepełnosprawnych (l'Organisation polonaise des employeurs de personnes handicapées) assure une orientation professionnelle par le biais de ses bureaux locaux installés dans toute la Pologne et organise la formation des conseillers d'orientation professionnelle.