translate English to French: However, the efficient repair of DNA damage is complicated by the fact that the genomic DNA is packaged through histone and nonhistone proteins into chromatin, a highly condensed structure that hinders DNA accessibility and its subsequent repair.
Cependant, une réparation efficace des dommages à l’ADN est compliquée par le fait que l’ADN génomique est empaqueté avec les histones et les protéines non histones dans la chromatine, une structure hautement condensée qui bloque l’accessibilité à l’ADN et sa réparation subséquente.