translate English to French: 6. If steps 1 to 5 do not result in a department determining that its minister has administration of the property, the following additional steps should be taken by the department to obtain other evidence of administration to ensure the minister can be "satisfied" (as that term is used in s.
Si un ministère n’a pu établir que son ministre a la gestion d’un bien en procédant par les étapes 1 à 5 ci-dessus, il prendra les mesures supplémentaires énumérées ci-après pour recueillir d’autres preuves concluantes qui offriront l’assurance que le ministre peut être « convaincu » (tel que cette expression est utilisée au paragraphe 18(5.1) de la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux) qu’il a la gestion du bien.