translate English to French: Since pre-broadcast signals are often digital, pirates are able to obtain perfect digital clones of the program-carrying signals and content from which multiple streams, copies, downloads or rebroadcasting can be made.
Comme les signaux précédant l’émission sont souvent numériques, les pirates peuvent obtenir de parfaits clones numériques des signaux porteurs de programmes et des contenus dont il peut être réalisé de multiples trains de données, copies, téléchargements ou rediffusions.