translate English to French: Under Ontario’s FIPPA, disclosure of sensitive information without individual consent is permitted for research purposes so long as there is evidence that the research cannot be undertaken without this disclosure and that adequate safeguards are taken by the researchers to protect the conﬁdentiality of this information.
Finalement, les résultats produits par le système seront soigneusement examinés avant d’être publiés ou diffusés à plus grande échelle de façon qu’il n’existe aucun risque résiduel de divulgation de renseignements. Plus tard, les résultats seront diffusés aux niveaux national, provincial et régional par différents moyens.