translate English to French: 19.2 Extent of participation, where appropriate, in whole of government service solutions that provide citizens with easy access to seamless service (Unrated) TBS would have expected to see in the Estimates plans/analyses/consideration of opportunities to collaborate or participate with other Canadian government organizations (e.g., service delivery/similar lines of business/same client).
19.2 La mesure de la participation, le cas échéant, aux solutions de services pangouvernementales qui offrent aux citoyens un accès facile à des services intégrés (Non évalué) Le SCT aurait aimé voir, dans le Budget des dépenses, des plans, des analyses ou un examen des perspectives relativement à la possibilité de collaborer avec d'autres organisations gouvernementales canadiennes (ex. : prestation de services, domaines d'activité similaires, clients communs).