translate English to German: If you wish to retain the file in its changelist, use the Keep changelists checkbox at the bottom of the commit dialog.
Wenn Sie das nicht wollen, aktivieren Sie die Option Änderungsliste beibehalten am Ende des Übertragen-Dialogs.