translate English to French: • There is a need to foster ongoing dialogue about advance care planning among the legal sector (including those who develop legislation), policy makers, health care providers and consumers so that legislation, law and policy can be both legally and medically sound and socially responsive.
• Il y aurait lieu de favoriser un dialogue permanent sur la planification préalable des soins entre le secteur juridique (y compris les personnes chargées de l'élaboration des mesures législatives), les décideurs, les dispensateurs de soins de santé et les consommateurs et ce, afin que la législation, la loi et les politiques puissent être judicieuses tant sur le plan médical que social.