translate English to French: She made a number of recommendations, including the creation of a permanent forum of indigenous people within the World Trade Organization, the public review of current trade policies, establishing North-South dialogue that considers the North's need for standards and the South's need for sustainability, and the implementation of and support for ILO Convention No. 169 and the draft declaration on the rights of indigenous people.
Mme Frischner a formulé un certain nombre de recommandations, concernant notamment la création d'un forum permanent des peuples autochtones dans le cadre de l'OMC, le réexamen sur la place publique des politiques commerciales en vigueur, l'établissement d'un dialogue Nord-Sud qui intègre le souci de la normalisation dans le Nord et le souci de la durabilité dans le Sud, ainsi que l'application de la Convention No 169 de l'OIT et du projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones.