translate English to French: Public debates now focus on financial support from the EU and the status of individual nation states, rather than European destiny and common European projects.
Les débats publics se concentrent maintenant sur le soutien financier de l'Union européenne et le statut des États-nations individuellement plutôt que sur la destinée de l'Europe et les projets européens communs.