translate English to French: The collaborative approach taken in the development of these options and the capacity development that they involve will ensure over time that more and more First Nations benefit from them.
L’esprit de collaboration qui a régné lors de l’élaboration de ces mesures et les processus de renforcement des capacités qu’elles comportent offrent une garantie qu’avec le temps les Premières nations seront de plus en plus nombreuses à vouloir tirer parti des avantages qu’elles apportent.