translate English to French: Therefore, the regional phase-in approach was also rejected. (c) Regulations Requiring 30 ppm Sulphur Gasoline Only in the Most Populous Areas Regulations were considered limiting the level of sulphur in gasoline to 30 ppm in Quebec and southern Ontario effective January 1, 2002, and the Lower Fraser Valley (B.C.) effective January 1, 2004.
C'est pourquoi l'approche en étape régionale a aussi été rejetée. c) Règlement exigeant de l'essence à teneur en soufre de 30 ppm uniquement dans les régions les plus densément peuplées On a examiné la possibilité de limiter la teneur en soufre de l'essence à 30 ppm au Québec et dans le sud de l'Ontario à compter du 1er janvier 2002, et dans la vallée inférieure du Fraser, en Colombie-Britannique, à compter du 1er janvier 2004.