translate English to French: It was difficult however for respondents to provide quantifiable impacts, because they were not directly involved in the project management and administration, and the projects have only just been completed or are nearing completion in many cases.
Cependant, il a été difficile pour eux de fournir des effets quantifiables, parce qu’ils n’ont pas participé directement à la gestion et à l’administration du projet, et parce que de nombreux projets venaient tout juste de se terminer ou étaient sur le point de l’être.