translate English to French: The Panel's valuation approach considers the decline in value of the equipment and materials over the compensable period determined by the Panel, as discussed in paragraphs ‎89 and ‎90 above.
Pour l'évaluation, il tient compte de la dépréciation des biens considérés pendant la période ouvrant droit à indemnisation (voir les paragraphes 89 et 90).