translate English to French: ◦ Treaties MINISTER PRENTICE ANNOUNCES APPOINTMENT OF J. DUNCAN CUNNINGHAM TO THE NUNAVUT IMPACT REVIEW BOARD 2-2887 OTTAWA (May 24, 2007) - The Honourable Jim Prentice, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, today announced the appointment of Mr. J. Duncan Cunningham to the Nunavut Impact Review Board (NIRB).
◦ Traités LE MINISTRE PRENTICE ANNONCE LA NOMINATION DE J. DUNCAN CUNNINGHAM À LA COMMISSION DU NUNAVUT CHARGÉE DE L'EXAMEN DES RÉPERCUSSIONS 2-2887 OTTAWA (le 24 mai 2007) - L’honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. J. Duncan Cunningham à la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions.