translate English to French: Gas analyser check
6.5.1 Contrôle de l'analyseur de gaz