translate English to French: In 1999, the Occupational Health & Safety Act was amended to enhance requirements for safety committees and provide authority to regulate on ergonomics issues.  7.
En 1999, on a modifié l'Occupational Health and Safety Act afin de resserrer les exigences des comités de sécurité et de donner aux organismes concernés l'autorité d'établir des règlements relativement aux questions liées à l'ergonomie.  7.