translate English to French: However, the pattern may also be explained by a tendency for better trichome development on exposed epidermal surfaces in comparison with surfaces adpressed against each other.
Cependant, on peut aussi expliquer ce patron par une tendance à un meilleur développement des trichomes sur les surfaces épidermiques exposées que sur les surfaces accolées les unes aux autres.