translate English to French: Another respondent commented on candidates who have Web sites separate from their party Web sites. "I think it sends a mixed message – why isn't this person simply on the party Web site?
Voici ce que pense un autre répondant des candidats qui ont des sites indépendants de ceux de leur parti : « Je pense que cela prête à confusion : pourquoi ne sont-ils pas tout simplement sur le site de leur parti?