translate English to French: At its thirty-fourth session, held in February 2004, the IPC Committee of Experts considered a proposal by the International Bureau regarding the publication of the eighth edition of the IPC (IPC-2006) and related material (see document IPC/CE/34/9).
À sa trente-quatrième session, tenue en février 2004, le Comité d’experts de l’Union de l’IPC a examiné une proposition du Bureau international concernant la publication de la huitième édition de la CIB (CIB-2006) et des documents connexes (voir le document IPC/CE/34/9).