translate English to French: Add additional Figure as Figure 1 for Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar and positioning sensors (similar to existing Figure 1 but without position sensor).
Ajouter une figure supplémentaire qui devient la figure 1 ayant pour titre: Appareil ECDIS intérieur, système autonome non relié à l'installation radar et au détecteur de position (analogue à la figure 1 existante à la différence du détecteur de position).