translate English to French: The Committee has recently reviewed the UNHCR programme budget for 2005 and has brought to the attention of the Executive Committee of UNHCR the recommendations of the Board of Auditors regarding the need to comply with the directives of the United Nations with regard to common premises in the field.
Le Comité consultatif a récemment examiné le budget-programme du HCR pour 2005 et appelé l'attention de son comité exécutif sur les recommandations du Comité des commissaires aux comptes quant à la nécessité pour lui d'appliquer les directives de l'ONU relatives à l'occupation de locaux communs dans les pays.