translate English to French: The internal communication within these ministries is not organised in such a way that one representative can handle all the issues covered by the same ministry
La communication interne au sein de ces ministères n'est pas organisée de telle manière qu'un seul représentant puisse traiter toutes les questions dont s'occupe le même ministère.