translate English to French: This work is unrelated to his previous duties and of a different nature.
Ce travail n'avait rien à voir avec les tâches qu'il accomplissait auparavant et était tout à fait différent.