translate English to French: Anyone speaking on such matters would do well to consider the situation in his own country before dispensing advice to others.
Toute personne s'exprimant sur ces questions fera bien d'étudier la situation dans son propre pays avant de songer à donner des conseils à autrui.