translate English to French: - The seat, defined as the legal place of arbitration (article 16.1 of the LCIA Rules), as opposed to the convenient geographical place for holding hearings, meetings and deliberations (article 16.2 of the LCIA Rules).
- le siège, défini comme étant le lieu où doit juridiquement se tenir l'arbitrage (paragraphe 1 de l'article 16 du Règlement de la LCIA), par opposition aux lieux pouvant être commodes pour tenir des audiences, des réunions et des délibérations (paragraphe 2 de l'article 16 du Règlement de la LCIA).