translate English to French: You can permanently prevent Google Desktop items from appearing in the Google web results pages by changing your Desktop Preferences.
Vous pouvez désactiver définitivement l'inclusion des résultats Google Desktop dans les pages de résultats des recherches Web Google en modifiant les préférences Google Desktop.