translate English to French: Moreover, the new version still did not resolve the carrier's problem of how to make delivery, since a prudent shipper would refrain from providing delivery instructions for fear of being sued for conversion.
Par ailleurs, la nouvelle version ne règle toujours pas le problème du transporteur concernant la manière d'effectuer la livraison, car un transporteur prudent se garderait de donner des instructions relatives à la livraison de peur d'être poursuivi pour détournement.