translate English to French: It nevertheless should be noted that as early as 1988, the Council of State had ruled that the establishment of halting sites serves a public interest purpose and hence town plans can legally provide for the commitment of plots of land for the establishment of such sites. See Ville de Lille c/rue de Bavai, rue de l’Est et environs, Conseil d'Etat statuant au contentieux N° 54411, 10/8 SSR, Publié aux Tables du Recueil Lebon, judgment of 25 March 1988.
Il est quasiment certain que ces 4 000 places étaient celles qui avaient été créées avant la loi Besson de 2000, étant donné qu’en 2002 (c-.à.d. après 2000) seules quelques nouvelles aires avaient été réalisées. l’Est et environs, Conseil d'Etat statuant au contentieux N° 54411, 10/8 SSR, Publié aux Tables du Recueil Lebon, arrêt du 25 mars 1988.