translate English to French: The initial operational capacity shall be reached by end2011 with 18 satellites and the full operational capacity shall be reached by end-2012 with 30 satellites.
La capacité opérationnelle atteindra d'abord 18 satellites fin 2011, et la capacité totale (30 satellites) sera en place un an plus tard, d'ici la fin 2012.