translate English to French: Accordingly, merit is not a defined term in the Act, although there is considerable jurisprudence on the point.
C'est la raison pour laquelle le terme mérite n'est pas défini dans la Loi, quoiqu'il y ait un grand nombre de cas faisant jurisprudence sur ce point.