translate English to German: It is not the case that the charter would only contain rights for which the European Union would be the first authorised port of call.
Es trifft nicht zu, daß die Charta nur Rechte enthalten soll, für die die Europäische Union die erste zuständige Instanz ist.