translate English to French: Introduced in 1999, the purpose of the new Act is to provide new and permanent family ties through adoption, giving paramount consideration in every respect to the child's best interests.
L'objectif de la nouvelle loi, présentée en 1999, est de créer grâce à l'adoption de nouveaux liens familiaux permanents qui tiennent compte dans tous les cas de l'intérêt supérieur de l'enfant.