translate English to French: The Meat Committee, in its response dated April 14, 1989, maintained its position that the protective service charge was improperly applied and that conditions that prevailed in the 1970's when importers paid the protective service charge without protest bore little resemblance to conditions prevailing today.
Dans sa réponse datée du 14 avril 1989, le Comité réitère sa position que les frais de transport sous température dirigée sont imposés à tort et il fait remarquer que le marché a beaucoup changé depuis les années 70, quand l'importateur payait sans protester des frais de transport sous température dirigée.