translate English to French: Fehr submitted that the imposition of an anti-dumping duty in the full amount would lessen the Canadian housing and construction industry’s access to copper pipe fittings on a just-in-time delivery basis and would limit their ability to purchase in smaller volumes.
Fehr a soutenu que l’assujettissement au plein montant des droits antidumping limiterait l’accès du secteur canadien de l’habitation et de la construction aux raccords de tuyauterie en cuivre livrés selon une stratégie de livraison juste à temps et limiterait sa possibilité d’acheter en petits volumes.