translate English to French: Extending the period even further was considered, but rejected, because of the high costs to government of storing and caring for seized or detained goods or live animals and plants.
On a envisagé de prolonger davantage cette période, mais cette option a été rejetée à cause des coûts élevés encourus par le gouvernement pour l'entreposage et le soin des biens retenus ou saisis, ou des plantes et des animaux vivants.