translate English to French: The collection of water is one of the most time- and energy-consuming of women's domestic tasks in rural areas and urban slums in many countries.
Dans de nombreux pays, la provision d'eau est l'une des tâches domestiques qui prennent le plus de temps et d'énergie aux femmes des zones rurales et des quartiers de taudis urbains.