translate English to French: In Venezuela, the legal requirement for public officials to submit sworn declarations of assets exists since 1992, a requirement maintained in the new Anti-Corruption Law, which also widened the administrative sanctions for non-fulfilment of this obligations.
Au Venezuela, l'obligation légale pour les agents publics de faire une déclaration sous serment de biens existe depuis 1992 et elle a été maintenue dans la nouvelle loi anticorruption, qui a en outre renforcé les sanctions administratives relatives au non-respect de cette obligation.