translate English to French: Section 17 of the CITT Act provides the Tribunal with the authority to issue an order for the production of documents, either at its own instance or at that of another party.
L'article 17 de la Loi sur le TCCE confère au Tribunal le pouvoir d'ordonner la production de documents, de sa propre initiative ou sur demande d'une autre partie.