translate English to French: "These donations demonstrate the close bond that has formed between the Regiment and the community, and are vital in maintaining that close link in the years to come."
« Ces dons témoignent du lien étroit qui unit le Régiment et la collectivité. Ils sont essentiels pour son maintien.