translate English to French: Cataloguing, analysis and interpretation of data from eco-toxicogenomics research can provide a clearer picture of an ecosystem’s response and susceptibility to chemically induced diseases and to contaminants – providing a more effective and efficient evaluation of toxic substances and their impacts on the ecosystem and, potentially, on the health of Canadians.
Le catalogage, les analyses et l’interprétation des données produites par la recherche écotoxicogénomique peuvent fournir un aperçu clair de la réaction des écosystèmes et de leur vulnérabilité à des contaminants et à des maladies d’origine chimique, tout en permettant d’évaluer plus efficacement les substances toxiques et leur incidence sur les écosystèmes et, éventuellement, sur la santé des Canadiens.