translate English to French: This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999.
Cependant, les recettes ont décru plus rapidement que les dépenses, entraînant par là même une aggravation du déficit des revenus en 2001.