translate English to French:   5.9 Workplace environment   The context for employment equity initiatives that would influence the workplace environment for visible minorities is of interest.
5.9 Milieu de travail Il y a lieu de tenir compte du contexte dans lequel seraient appliquées d'éventuelles mesures d'équité en matière d'emploi susceptibles d'influer sur le milieu de travail, lorsqu'il s'agit des minorités visibles.