translate English to French: The photographs offer many clues about life as it was lived at the time, in terms of clothing, work, pastimes, equipment and daily life.
Ces photographies offrent de nombreux indices quant à la vie à ce moment-là, aux points de vue de la tenue vestimentaire, du travail, des passe-temps, du matériel et de la vie quotidienne.