translate English to French: But for many developing countries, their entrepreneurial drive is often hampered by weaknesses in the institutional and market infrastructure for trade, and the concerns of these country producers are not always reflected correctly in international agreements (e.g. on standards).
Mais dans beaucoup de ces pays, le dynamisme des entreprises est souvent freiné par l'insuffisance des infrastructures institutionnelles et des infrastructures de marché face aux réalités commerciales, et les besoins des producteurs de ces pays ne sont pas toujours correctement pris en compte dans les accords internationaux (par exemple sur les normes).