translate English to French: ARTICLE VIII Supplementary MOUs and Administrative Arrangements Within the framework of this MOU, supplementary agreements for its implementation or administrative arrangements to secure collaboration and effective liaison between the Secretariats of the two Institutions may be entered into by the Director General of WIPO and the President of the IDB when the development of matters of common interest to both WIPO and the IDB is such as to make it desirable to establish closer cooperation between the two Institutions on particular matters.
ARTICLE VIII Accords complémentaires et dispositions administratives Dans le cadre du présent mémorandum, le directeur général de l’OMPI et le président de la BID peuvent conclure des accords complémentaires relatifs à son application ou convenir de dispositions administratives en vue d’assurer une collaboration et une liaison efficace entre les secrétariats des deux organisations lorsque l’évolution des questions d’intérêt commun rend souhaitable l’instauration d’une plus étroite coopération entre l’OMPI et la BID sur des questions particulières.