translate English to French: The October 1999 Report stated that Malta had made no progress in adapting its legislation to the requirements of the Television Without Frontiers Directive.
 Le rapport d'octobre 1999 constatait que Malte n'avait pas progressé dans l'alignement de sa législation aux dispositions de la directive « Télévision sans frontière ».