translate English to French: A colleague from French-speaking Canada expresses a decided view on this question: "We, for our part, are unable to understand why psychology should reject the enormous help which philosophic thought of past centuries could give it.
Un autre psychologue canadien, de langue française celui-là, exprime sur la question des vues bien arrêtées: « Quant à nous, nous ne voyons nullement pourquoi la psychologie devrait renoncer à l'apport si profond qui lui vient de la réflexion philosophique des siècles passés.