translate English to French: 23(3) (“Nothing in this Article shall be construed to prevent compensation or indemnity available under any applicable international agreement or national law of a Participating State nor to require the requesting State to apply paragraph 2 of this Article, in whole or in part, to its nationals or permanent residents”).
cit., note 17, art.  23 3) (« Aucune disposition du présent accord ne sera interprétée comme empêchant le versement des réparations ou des indemnités prévues aux termes de tout accord international ou loi nationale applicable d'un État participant ni comme exigeant de l'État demandeur qu'il applique le paragraphe 2 du présent article, en tout ou en partie, à ses nationaux ou résidents permanents »).