translate English to French: That relationship is one of information-gathering, and we hope the relationship is a very good one, because it often helps in the process of eliciting information that improves the case and otherwise better provides information.
M. Peter Desbarats: ... à confier à des parlementaires; dans ces cas-là, la tenue d'une enquête publique indépendante est le seul mécanisme qui semble à la fois satisfaire la population et répondre aux impératifs politiques.