translate English to French: The buildup of assets associated with external surpluses, together with continuing export strength, looked like a guarantee of their currencies.
Le renforcement des actifs, combiné à l'excédent externe, sans oublier de fortes exportations constantes, semblaient être les garants de leur monnaie.