translate English to French: The Area of Competition was all employees appointed pursuant to the Public Service Employment Act occupying a position across Canada.
La zone de concours était tous les fonctionnaires nommés conformément à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique occupant un poste au Canada.