translate English to French: The scientific and technical work that is required to support a submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf is highly complex and beyond the capacity of most small island States.
Les travaux scientifiques et techniques qui seront nécessaires pour satisfaire la Commission des limites du plateau continental sont extrêmement complexes et dépassent les moyens dont disposent la plupart des petits États insulaires.