translate English to French: They did not always address the entire scope of the qualification being assessed and the ratings assigned were not clearly linked to the assessment criteria and rating scale.
Elles ne visaient pas toujours toute la portée des compétences évaluées, et les cotations assignées n'ont pas été clairement liées aux critères d'évaluation et à l'échelle de cotation.