translate English to French: Perhaps the most noteworthy feature of the scheme is its uneven distribution of aid.
La caractéristique peut-être la plus notable du régime semble être la répartition inégale de l'aide.