translate English to French: More than 800 Reservists assisted during the Manitoba floods and 4,000 Reservists provided direct support to the recent ice storms in Ontario, Québec, and New Brunswick.
Plus de 800 réservistes ont en effet prêté secours durant les inondations au Manitoba en 1994, et 4 000 d'entre eux ont fourni un appui direct lors de la récente tempête de verglas qui s'est abattue sur l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick.