translate English to French: DEROGATIONS AND SPECIAL PROVISIONS The Community provisions applicable to specific foodstuffs need not require a list of ingredients and date of minimum durability or other compulsory particulars in addition to those referred to above, provided this does not result in the purchaser being inadequately informed.
DÉROGATIONS ET DISPOSITIONS PARTICULIÈRES Les dispositions communautaires applicables à des denrées alimentaires spécifiques peuvent ne pas exiger les mentions relatives à la liste d'ingrédients et à la date de durabilité minimale, ainsi que prévoir d'autres mentions obligatoires en plus de celles indiquées ci-dessus, pourvu qu'elles ne nuisent pas à l'information de l'acheteur.