translate English to French: World Commission on Environment and Development ("The Brundtland Commission"), Our Common Future, United Nations, 1987. The Honourable Stéphane Dion, Minister of the Environment, Proceedings of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, November 16, 2004.
La Commission avait défini cette notion en termes généraux : « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre les possibilités pour les générations à venir de pouvoir répondre à leurs propres besoins.