translate English to French: In many cases, this consultative process has outlived the term of the Agreements.
Dans bien des cas, ce processus consultatif s’est perpétué après la fin des Ententes.