translate English to French: Ms. Hampson noted that having two broad categories of offences within the rules of the United Nations was not helpful, as the applicable procedures were different depending on the category of offence and the distinctions between the categories was somewhat arbitrary.
Mme Hampson a noté que le fait que les règles des Nations Unies prévoient deux grandes catégories d'infractions ne facilitait pas les choses étant donné que les procédures applicables étaient différentes selon le type d'infraction et que les distinctions entre les catégories étaient quelque peu arbitraires.