translate English to French: This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, provided that it performs the functions referred to in paragraph 1, excluding groundwater as defined in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council and waterbeds.
La présente directive s’applique au sol constituant la couche supérieure de la croûte terrestre située entre la roche mère et la surface, pour autant qu'elle soit porteuse des fonctions visées au paragraphe 1, compte non tenu des eaux souterraines telles que définies à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2000/60/CE et des lits des plans et cours d'eau.