translate English to French: At times, swift foxes in the United States have also been present in areas considered somewhat non-typical such as Badland-like areas in Wyoming (Lindberg 1986; Wooley et al., 1995). Sandhills of Nebraska (Blus et al., 1967) pinon-juniper habitat in Colorado (Covell 1992), cultivated areas adjacent to shortgrass prairies (Floyd and Stromberg 1981) or even in cultivated fields (Kilgore 1969; Cutler 1958; Jackson 1997).
Aux États-Unis on a déjà observé des renards véloces dans des endroits jugés quelque peu atypiques, comme dans les régions de type badlands du Wyoming (Lindberg, 1986; Wooley et al., 1995), les dunes du Nebraska (Blus et al., 1967), l'habitat du pin d'Arizona et du genévrier au Colorado (Covell, 1992), des zones agricoles adjacentes à des prairies d'herbes courtes (Floyd et Stromberg, 1981) ou même dans des champs cultivés (Kilgore, 1969; Cutler, 1958; Jackson, 1997).