translate English to French: • Web site by adding additional functionalities elaborating plans for implementing, installing and supporting current and new information technology systems establishing, in coordination with other national sections, management, policy and procedural frameworks in fulfilling the mandate of the NAFTA Secretariat providing financial administration support to panels administering a court-like registry for the panel review process planning and coordinating activities to provide logistical support to all panels established under the relevant Agreements
• Secrétariat de l’ALÉNA en y ajoutant de nouvelles fonctions dresser des plans pour la mise sur pied, l’installation et le soutien de systèmes informatiques existants et nouveaux coordonner l’établissement de structures, de politiques, de procédures et de systèmes de gestion avec les autres sections nationales afin de remplir le mandat du Secrétariat de l’ALÉNA assurer l’administration financière des examens effectués par les groupes spéciaux administrer un greffe de type judiciaire pour les besoins de la procédure d’examen par des groupes spéciaux planifier et coordonner les activités afin d’offrir un soutien logistique à tous les groupes spéciaux établis en vertu des accords pertinents