translate English to French: ‘Regulation (EC) No 45/2001 (…) applies to the processing of personal data by the Commission when such processing is carried out in the exercise of activities all or part of which fall within the scope of Community law.
Cela s'explique par des raisons pratiques: il serait extrêmement difficile, en ce qui concerne la Commission, d'établir si les données sont traitées dans le cadre d'activités relevant du premier ou du troisième pilier.