translate English to French: However, as expressed in Germany's position on document TRANS/SC.1/269 (which is identical to document TRANS/SC.1/2000/18) published in document TRANS/SC.1/R.275, ratification of the CVR is not even intended in connection with the Protocol of 1978.  The reason is that the maximum amounts of liability defined in Articles 13 and 16 of the CVR in connection with the 1978 Protocol and expressed in Special Drawing Rights are inappropriately low.
Toutefois, comme elle l'indique dans sa position sur le document TRANS/SC.1/269 (qui est identique au document TRANS/SC.1/2000/18), publiée dans le document TRANS/SC.1/R.275, l'Allemagne n'envisage pas de ratifier la CVR dans le cadre du Protocole de 1978 car les montants maximums de la responsabilité fixés dans les articles 13 et 16 de la CVR, dans le cadre du Protocole de 1978, et qui sont exprimés en droits de tirage spéciaux, sont trop faibles.