translate English to French: The relevant provisions of the domestic legislation described in the replies, or attached thereto, indicated or implied consideration of the element of the voluntary nature of the conduct of smuggled migrants, as opposed to the case of the victims of trafficking in persons, the lack of intended exploitation as a substantive parameter in defining the relevant criminal conduct and the passage across a border as a requirement for establishing the offence of smuggling of migrants, which was not necessary for trafficking in persons.
Les dispositions pertinentes des législations internes, décrites dans les réponses ou jointes à elles, indiquent ou donnent à penser que l'élément concernant le caractère volontaire du comportement des migrants objet d'un trafic (par opposition au cas des victimes de la traite des personnes), l'absence d'intention d'exploitation comme paramètre essentiel dans la définition du comportement délictueux et le franchissement d'une frontière sont requis pour établir l'infraction de trafic de migrants, ce qui n'est pas nécessaire pour la traite des personnes.