translate English to French: The CCD and CACL called on the federal government to provide a targeted transfer to the provinces, territories and First Nations, based on principles taken from the In Unison Accord (HRDC 1998), to enhance disability supports and transitions from institution to community and from youth to adult labour force participation (CCD 2005).
Le CCD et l'ACIC ont exhorté le gouvernement fédéral à verser des montants de transfert ciblés aux provinces, aux territoires et aux Premières nations, selon les principes préconisés dans l'Accord À l'unisson (DRHC 1998), afin de rehausser les mesures de soutien pour les personnes handicapées, ainsi que les mesures de transition entre les établissements et la collectivité et d'intégration des jeunes dans le marché du travail adulte (CCD 2005).