translate English to French: (47) That, where an authorization is set aside under an enactment founded on paragraph (46), any enactment founded on paragraph (38) not apply in respect of the authorization and any assessment made pursuant to the authorization be deemed to be void.
(48) Si aucune mesure n’est prévue dans un texte législatif fondé sur l’un des paragraphes (37) à (47) sur une question à résoudre en rapport avec une chose accomplie ou en voie d’accomplissement en application du texte, un juge pourra décider des mesures qu’il estime les plus aptes à atteindre le but visé.