translate English to French: (6) Section 10 of the Regulations is amended by adding the following after subsection (3.2): (3.3) A person's initial consumption allowance of HCFCs is zero for any year following the year in which the person has, before December 1, provided to the Minister, a notice in writing in the form approved by the Minister in which the person states that they are retiring their allowance.
(6) L'article 10 du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (3.2), de ce qui suit : (3.3) L'allocation de consommation initiale de HCFC d'une personne est de zéro pour toute année suivant l'année au cours de laquelle elle a, avant le 1er décembre, renoncé à son allocation de consommation en faisant parvenir au ministre par écrit un avis de renonciation en la forme approuvée par celui-ci.