translate English to French: They have reminded the people of the world of the scenes and the tragedies we thought were gone forever.  These images give us pause, all of us — citizens, diplomats, officials, whatever our beliefs and our convictions.
Ces images nous interpellent; elles nous interpellent tous, nous tous tels que nous sommes - citoyens, diplomates, responsables, quelles que soient nos croyances et nos convictions.