translate English to French: Continued access depends in part on Canadian regulators’ ability to maintain U.S. regulatory confidence by responding quickly to U.S. regulatory changes.
Le maintien de cet accès dépend en partie de l’aptitude des organismes de réglementation canadiens à conserver cette confiance en s’adaptant rapidement aux changements qui touchent la réglementation américaine.