translate English to French: While all stages allowed phage adsorption, the daughter cells were most efficient.
Bien que tous les stades aient permis l'adsorption du phage, ce sont les cellules-filles qui furent les plus efficaces.