translate English to French: Policy and Legislative Framework Canada 1947 Passage of the first Canadian Citizenship Act 1960 Passage of the Canadian Bill of Rights 1963 Establishment of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism 1969 Book IV of the Bilingualism and Biculturalism Commission Report emphasizes the bilingual and multicultural nature of Canada 1969 Introduction of the Official Languages Act 1971 Introduction of Canada's Multiculturalism Policy 1977 Passage of the Canadian Human Rights Act 1982 Adoption of the Canadian Charter of Rights and Freedoms 1984 Special Parliamentary Committee Report, Equality Now, calls for a multiculturalism act and establishment of a national research institute on multiculturalism and race relations issues 1986 Passage of the Employment Equity Act 1988 Passage of the Canadian Multiculturalism Act 1996 Government establishes the Canadian Race Relations Foundation through passage of the Canadian Race Relations Foundation Act. 1997 Renewed Multiculturalism Program announced
Cadre stratégique et législatif Canada 1947 Adoption de la première version de la Loi sur la citoyenneté canadienne 1960 Adoption de la Déclaration canadienne des droits 1963 Mise sur pied de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme 1969 La Commission royale souligne la nature bilingue et multiculturelle du Canada dans le livre IV de son rapport 1969 Dépôt de la Loi sur les langues officielles 1971 Dépôt de la Politique canadienne de multiculturalisme 1977 Adoption de la Loi canadienne sur les droits de la personne 1982 Adoption de la Charte canadienne des droits et libertés 1984 Dans un rapport intitulé L'égalité ça presse!, un comité spécial du Parlement réclame une loi sur le multiculturalisme et la création d'un institut de recherche national sur le multiculturalisme et les relations raciales 1986 Adoption de la Loi sur l'équité en matière d'emploi 1988 Adoption de la Loi sur le multiculturalisme canadien 1996 Le gouvernement crée la Fondation canadienne des relations raciales en adoptant la Loi sur la Fondation canadienne des relations raciales 1997 Annonce du renouvellement du programme du multiculturalisme