translate English to French: Only very seldom is it necessary to enforce mandatory schooling with repressive measures.
Il ne faut que très rarement appliquer des mesures disciplinaires en matière de scolarité obligatoire.