translate English to French: The present was the time for action, he said, not for weak recommendations.
Il fallait maintenant agir, et non faire des recommandations de faible portée.