translate English to German: B5-0405/2002, by Mrs Almeida Garrett, on behalf of the PPE-DE Group, Mr Mendiluce Pereiro, Mr Lage and Mr Colom i Naval, on behalf of the PSE Group, Mrs Isler Béguin and Mrs Maes, on behalf of the Verts/ALE Group, Mr Miranda, on behalf of the GUE/NGL Group and Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group,
B5-0405/2002 von den Abgeordneten Almeida Garrett im Namen der PPE-DE-Fraktion, Mendiluce Pereiro, Lage und Colom i Naval im Namen der PSE-Fraktion, Isler Béguin und Maes im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Miranda im Namen der GUE/NGL-Fraktion und van den Bos im Namen der ELDR-Fraktion,