translate English to French: He took it that the Committee wished to take note of those requests.
Il considère que le Comité souhaite prendre acte de ces demandes.