translate English to French: The space-based solar energy collection system consists of the space component itself (space infrastructure, including the satellite, mirrors, solar panels, etc. ), the transmission process (microwaves or laser beam) and the land-based component (receiving antenna).
Le système de collecte spatiale de l’énergie solaire est constitué du segment spatial proprement dit (les infrastructures spatiales : satellite, miroirs, panneaux solaires, etc.), du procédé de transport (micro-ondes ou laser) et du segment sol (l’antenne de réception).