translate English to French: Determine Whether Your Organization Is Eligible You may apply for funding under this program if you are: - a Canadian, non-profit, national organization involved directly or indirectly in producing, marketing, distributing or preparing food or drink for human consumption, or - a Canadian, non-profit, regional organization not represented by entities at the national level, involved in producing, marketing, distributing or preparing food or drink for human consumption, and can demonstrate your ability to deliver a national initiative.
Déterminer si votre organisation est admissible Vous pouvez soumettre une demande de financement en vertu de ce programme si vous êtes : - une organisation nationale canadienne sans but lucratif exerçant des activités associées directement ou indirectement à la production, au marketing, à la distribution ou à la préparation d'aliments ou de boissons destinés à la consommation humaine, ou - une organisation régionale canadienne sans but lucratif non représentée par des entités à l'échelle nationale, qui exerce des activités associées à la production, à la mise en marché, à la distribution ou à la préparation de boissons ou d'aliments destinés à la consommation humaine et qui peut prouver sa capacité d'exécuter un projet d'envergure nationale.