translate English to French: The topic has been largely characterized by customary international law, with development achieved through State practice and the decisions of international courts and tribunals.
La règle qui doit s'appliquer ici est celle qui se trouve énoncée dans le projet d'article 12 lui-même, c'est-à-dire la question de savoir s'il y a eu atteinte directe au droit des actionnaires.