translate English to French: Such an approach may be effective where an experienced insolvency representative is appointed to the proceedings because it avoids potential delays and the costs involved in managing the participation of creditors, and where the insolvency system provides a high level of regulation of the process and its participants.  Other approaches afford creditors greater participation in the proceedings.
Une telle approche peut être efficace lorsque la procédure est conduite par un représentant de l'insolvabilité expérimenté, car elle évite les éventuels retards et les frais liés à la gestion de la participation des créanciers, et lorsque le régime de l'insolvabilité réglemente strictement la procédure et l'intervention des différentes parties prenantes.