translate English to French: Upon arrival, these newcomers face numerous barriers leading to unemployment and underemployment. Unemployment among recent immigrants is double that of Canadian born.
Une recherche a révélé une détérioration de la performance sur le marché du travail des immigrants arrivés depuis les années 90 ainsi que de leurs niveaux de revenu, comparativement à ceux arrivés précédemment.