translate English to French: • The number of replicates has been defined so that the evaluation / validation process does not impact negatively on activities of the participating laboratories, whose primary mission is to deliver on compliance activities rather than to be involved in endless evaluation of methodologies.
• Le nombre de réplicats a été défini de sorte que le processus d'évaluation/validation n'affecte pas négativement les activités des laboratoires participants, dont la mission première est de produire des analyses en réponse aux plaintes de consommateurs et dans le cadre des activités de mise en force des règlements.