translate English to French: If this regime could be implemented, it would effectively remove an entire year's pup production.
Si ce régime pouvait être appliqué, il retirerait de façon efficace la production de petits d'une année au complet.