translate English to French: the need to develop a more efficient and fair system remunerating the non-economic services supplied by farmers: the protection of the environment and of animals, the maintenance of landscape, their contribution to the social and economic life of the outlying regions and preservation of water, air and soil as life’s essential elements; 17.6.
la nécessité de mettre en place un système plus efficace et plus juste rétribuant les prestations non économiques de l’agriculteur: protection de l’environnement et des animaux, entretien du paysage, contribution à la vie sociale et économique des régions périphériques et préservation des éléments essentiels à la vie : l’eau, l’air et le sol ; 17.6.