translate English to French:    Initially, the emphasis of theformats was on violations such as torture, arrests and detentions, deaths and killings, displacements and destruction of property, disappearances, deportations, external exile, and banishment.
Au début, les formats servaient surtout à la collecte de renseignements sur les violations comme la torture, les arrestations et les détentions, les morts et les assassinats, les déplacements et la destruction de biens, les disparitions, les expulsions, l'exil et le bannissement.