translate English to French: Use of force, for any reason other than self-defence, was prohibited, although General Dallaire wanted and mistakenly believed he had obtained more robust Rules of Engagement to fulfil the more dangerous tasks, agreed to by the parties in the Arusha Peace Agreement.
Comme l’Organisation des Nations Unies n’a même pas envisagé l’usage de la force, qui était pourtant prévu par les accords d’Arusha et par l’accord sur une zone démilitarisée autour de Kigali, la MINUAR a été incapable de prévenir le génocide47.