translate English to German: As many e-mail service providers assume that spam likelihood rises with the amount of identical messages sent, local spam attacks are no longer effectively recognized. This especially affects US providers, whose promised recognition rates are only based on English contents.
Wer eine Mail der Nigeria Connection erhält, sollte diese auf keinen Fall beantworten: Schon hier besteht die Gefahr, dass die Betrüger Internet-Adressen, Kontakt- oder gar Kontendaten für kriminelle Zwecke nutzen.