translate English to French: Keeping track of who is moving where is important for the accuracy of the data — an individual should not be counted twice.
Ce suivi est essentiel à l’exactitude des données; il est important de ne pas enregistrer deux fois les données concernant une même personne.