translate English to French: Since the mid-nineties Canada has seen gains in productivity growth. Combined with the record employment ratio, this has led to solid gains in GDP per person.
Depuis le milieu des années 1990, le Canada a enregistré dans ce domaine des gains qui, combinés au ratio d'emploi record, ont entraîné une forte hausse du PIB par personne.