translate English to French: This value may be the same as the original appraised value, or a different value recommended to the Minister of the Environment by Environment Canada's Appraisal Review Panel.
Cette valeur peut être la même que la valeur évaluée à l'origine ou une valeur différente, tel que recommandée au ministre de l'Environnement par le Comité d'examen des évaluations d'Environnement Canada.