translate English to French: At the end of the day, all these isolated Intranets and their related information systems need to be interconnected to create a single system or network, supported by the global infrastructure of the Internet.
À la fin de la journée, tous ces Intranet isolés et leurs systèmes d'information connexes doivent être interreliés en un seul système ou réseau et soutenu par l'infrastructure mondiale de l'Internet.