translate English to French: As a result of the measures taken to prevent their formation, the total discharge of all dioxins and furans has fallen by approximately 99%, from about 450 g in 1988 to about 5 g per year at the end of 1994 (Environment Canada, 1996a).
Grâce aux mesures prises pour en empêcher la formation, les rejets totaux de tous les dioxines et furannes ont diminué d'environ 99 %, passant de 450 g/an en 1988 à environ 5 g/an, fin 1994 (Environnement Canada, 1996a).