translate English to French: A CNSC Priority Following the events of September 11, 2001, the CNSC issued orders requiring all licensees to implement enhanced physical protection measures to strengthen security and adhere to IAEA recommendations with respect to physical protection set out in The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities document.
 La sécurité nucléaire : une priorité de la CCSN À la suite des événements du 11 septembre 2001, la CCSN a émis des ordonnances exigeant que tous les titulaires de permis adoptent des mesures plus rigoureuses pour la protection des biens physiques afin d'accroître la sécurité nucléaire et qu'ils appliquent les recommandations de l'AIEA concernant la protection physique, énoncées dans le document intitulé La protection physique des matières et des installations nucléaires.