translate English to French: Subsequent to the content analysis procedure, each of the boards' entire policy submission was classified into one of four general philosophical orientations or types identified as follows: (a) Response/Sanctions, (b) Expectations for Behaviour, (c) Identification/Prevention, and (d) Community Focus.
Après avoir effectué l'analyse du contenu, nous avons réparti les politiques des conseils scolaires selon les quatre orientations fondamentales ou catégories générales suivantes : a) interventions/sanctions, b) comportement attendu, c) dépistage/prévention, d) orientation communautaire.