translate English to French: Comparison of sidescan sonar mosaics from 1993 and 1999 show that prominent features on the 1994 survey (such as evidence of dredge spoils) are no longer visible and may have been buried by recent sediment deposited by the Saint John River.
La comparaison des mosaïques de 1993 et 1999, produites par les sonars à balayage latéral, montre que les caractéristiques principales des levés de 1994 (comme l’évidence de déblais de dragage) ne sont plus visibles et peuvent avoir été ensevelies par des sédiments récents déposés par la rivière Saint-Jean.