translate English to French: However, it is expected that Policy success would mean that Canadian producers have access to a greater "bank" of Canadian scripts and that more opportunities to work in Canada are generated for Canadian creators.
Toutefois, on s’attendait à ce que le succès de la Politique se traduise par un accès accru des producteurs canadiens à une plus grande « banque » de scénarios canadiens et par une augmentation des possibilités de travailler au Canada pour les créateurs canadiens.