translate English to French: His delegation hoped that sufficient attention would be paid to the issue of whether examples of best strategies should take into account countries' different social and cultural backgrounds and should adapt to conditions in the developing countries, since the latter had limited financial resources.
L'Indonésie espère que l'on prêtera l'attention qu'elle mérite à la question de savoir si les meilleures stratégies, tenues pour exemplaires, doivent prendre en compte la différence des arrière-plans sociaux et culturels et tenir compte de la situation des pays en développement, lesquels n'ont que des ressources financières limitées.