translate English to French: Staying employed seems to be more difficult than before, chances to get a new job are considered poorer than before, a bigger proportion of precarious employees work in these kinds of employment relationships against they own will etc.
Il semble encore plus difficile qu'avant de conserver un emploi, les chances d'obtenir un nouvel emploi sont jugées plus réduites qu'auparavant, de plus en plus de personnes qui acceptent des contrats de travail précaires le font à leur corps défendant, etc.