translate English to French: With the cooperation of manufacturers/sponsors, the VDD intends to develop and maintain information on animal tissues, fluids and macromolecules for all Canadian marketed veterinary therapeutic products indicated for food-producing animals in order to ensure product safety.
En collaboration avec les fabricants et les promoteurs, la DMV a l'intention de développer et de maintenir une banque de données sur les tissus, les liquides et les macromolécules d'origine animale pour tous les produits thérapeutiques vétérinaires commercialisés au Canada pour les animaux destinés à l'alimentation de manière à assurer l'innocuité de ces produits.