translate English to French: ments, transfer value payments, transfers to other plans, remittances of refundable tax, payment of administrative expenses, debits resulting from triennial actuarial reviews, and transfers to the Public Sector Pension Investment Board (PSPIB). Adjustments to the allowance account result from annual actuarial valuations performed for accounting purposes, from the annual adjustment between the interest based on the actuarial obligations and interest credited to the pension accounts, and from any other accounting adjustment required under the Government accounting policies.
Les paiements et autres débits portés aux comptes des régimes de retraite comprennent les versements de rentes pour les pensions, les prestations minimums, les allocations de cessation en espèces (versements ent i e r s a u x e m p l o y é s s o u ff r a n t d ’ u n e i n v a l i d i t é ) , l e s