translate English to French: I am unaware of any offer of settlement that might have been extended by CN in advance of the hearing.
Je n'ai connaissance d'aucune offre de règlement qui a pu être faite par le CN avant l'audience.