translate English to French: The survey was designed to gauge employee opinion on a wide variety of workplace related issues, and to help identify ways in which the work environment can be improved.
Le sondage visait à connaître l’opinion des employés et employées sur une vaste gamme de questions se rapportant au milieu de travail et à contribuer à trouver des façons d’améliorer l’environnement de travail.