translate English to French: He worked in Ottawa as a newspaperman 1893-1901 and then served as secretary to Clifford SIFTON and Frank OLIVER, successive ministers of the interior.
De 1893 à 1901, Harkin travaille comme journaliste à Ottawa. Il devient ensuite secrétaire du ministre de l'Intérieur, Clifford SIFTON, et de son successeur, Frank OLIVER.