translate English to French: This may include the use of comprehensive surveys that have been reported in peer-reviewed scientific literature; Strengthening or creating partnerships within each global monitoring plan region to address identified needs; For a global monitoring plan region for which strategic or implementation needs have been noted, identifying at least one strategic or implementation partner from another region that already possesses capacity for that activity.
A cet effet, des études détaillées signalées dans la littérature scientifique et ayant fait l'objet d'un examen par des pairs peuvent être utilisées; De renforcer ou de constituer des partenariats dans chaque région couverte par le plan mondial de surveillance afin de répondre aux besoins qui ont été déterminés; S'agissant d'une région couverte par le plan mondial de surveillance pour laquelle des besoins en matière de stratégie ou de mise en œuvre ont été constatés, d'identifier au moins un partenaire d'une autre région ayant les capacités nécessaires dans ces domaines.