translate English to French: This system will still guarantee priority carriage to designated services, such as local OTA and 9(1)(h) services, but will tie access rights for most specialty services to the level of Canadian content they produce.
Avec ce système, on continue de garantir la priorité d’accès aux services désignés, comme les services locaux en direct et les services cités à l’alinéa 19(1)h), mais, pour la plupart des services spécialisés, les droits d’accès deviennent un privilège lié à l’importance du contenu canadien qu’ils présentent.