translate English to French: The final day to include in the overseas allowance calculation is the 25th working day after departure from the city of assignment (see Overseas Allowances - Periods of Application 9.5).
La dernière journée prise en compte dans le calcul de cette indemnité est le vingt-cinquième (25e) jour ouvrable après le départ de la ville d'affectation (voir Indemnité de service à l'étranger - 9.5 Application).