translate English to French: • the registration request must be postmarked no later than 3 months after the date of the first disbursement of loan funds [Regs ss.2(1); Bulletin – February 2000];
• la demande d’enregistrement doit porter une date timbrée par le bureau de poste au plus tard trois mois à compter de la date de la première remise de fonds; [Règl., par.