translate English to French: For any affirmative determinations, the Tribunal was directed to provide recommendations on the most appropriate remedy to address, over a period of three years, the injury caused or threatened to be caused by increased imports.
Lorsqu'il déterminait que tel était le cas, le Tribunal devait formuler des recommandations en vue de la prise de mesures indiquées corrigeant, sur une période de trois ans, le dommage causé ou qui menaçait d'être causé par les importations accrues.