translate English to French: The changes will more clearly set out that, in accordance with long-standing practice, the amount that an employer must contribute for a year for a given employee is equal to the amount that must be remitted at source by that employer for the employee and does not take into account any amounts remitted by other employers of that employee in the year.
» Les changements permettront que conformément aux pratiques adoptées de longue date, le montant annuel qu’un employeur doit contribuer pour un employé donné est équivalente au montant que l’employeur a versé pour cet employé au titre de retenues à la source, et ne tient pas compte des montants versés par d’autres employeurs pour cet employé au cours de l’année.