translate English to French: Her Government had demonstrated a commitment to women's issues throughout the country's transition period, both de jure and de facto.
Son gouvernement a démontré son engagement par rapport aux problèmes des femmes pendant la période de transition à la fois de jure et de facto.