translate English to French: What is the Mandate of Transport Canada Civil Aviation Branch? 2. What is the mandate of Transport Canada Maintenance and Manufacturing Division? [146] Ms. Running asserted that only written examination question number 1 had aided in the assessment of candidates against the first element of the first sub-factor listed under the Knowledge qualification; that being "Knowledge of the mandate of Transport Canada Civil Aviation". Ms. Running noted that according to the reconstructed ratings for the candidates, both Mr. Levasseur and Mr. Mendis had failed to attain a minimum grade of sixty percent against written examination question number 1.
Partie I Dispositions générales Partie II Identification, immatriculation et location des aéronefs Partie III Aérodromes et aéroports Partie IV Délivrance des licences et formation du personnel  Partie V Navigabilité Partie VI Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs  Partie VII Services aériens commerciaux  Partie VIII Services de la navigation aérienne - (Référence) TP 11973, RAC Parties I à VIII [39] Lorsqu’on a demandé à M. Nowzek ce que le jury de sélection entendait par [traduction] « une brève description générale de leurs conditions d’application », il a répondu que les candidats et candidates devaient nommer les parties du RAC et que la brève description pouvait être le titre des parties.