translate English to French: While equity was not considered a useful criterion in some areas, it was of primary concern in others and for particular groups.
Dans certains secteurs, l'équité ne paraissait pas faire partie des critères utiles, dans d'autres secteurs et pour d'autres groupes particuliers, elle était d'une importance capitale.