translate English to French: This would include the CRC Harlequin Duck Management Plan, the continuation of a long-term harlequin duck monitoring program and implementation of any additional appropriate mitigation and compensation for losses should monitoring reveal unforeseen impacts on harlequin ducks or that mitigation is deemed unsuccessful.
Cela comprendrait un plan de gestion du canard arlequin de CRC, la poursuite d'un programme à long terme de contrôle du canard arlequin et l'application de toute mesure additionnelle appropriée d'atténuation ou de compensation pour les pertes si le contrôle révèle des répercussions imprévues sur le canard arlequin ou si des mesures d'atténuation sont un échec.