translate English to French: Nonetheless, there are cases where the Commission has no choice but to issue a direction.
Il demeure cependant des cas où la Commission doit inévitablement donner un ordre.