translate English to French: Despite these measures, cross-border financing arrangements remain possible between the United Kingdom and the United States and between the United States and Canada.
En dépit de ces mesures, les structures de financement transfrontalier demeurent possibles entre le Royaume-Uni et les États-Unis et entre les États-Unis et le Canada.