translate English to French: Early in 2001, in response to growing public concern, scientists from NWRI in Environment Canada met with colleagues from other government departments and research facilities to discuss what they see as the major threats to water quality in Canada.
Au début de 2001, en réponse aux préoccupations constantes du public, les scientifiques de l'INRE, à Environnement Canada, ont rencontré des collègues d'autres ministères et d'établissements de recherche afin d'étudier ce qu'ils considèrent comme les principales menaces qui pèsent sur la qualité de l'eau au Canada.