translate English to French: The Report noted that in past decisions, the Agency has indicated that the Authority should strive for district-by-district financial self-sufficiency which means that increases in pilotage charges would reflect the differing revenue requirements of each district.
Le Rapport indique que dans des décisions antérieures, l'Office a déclaré que l'Administration devait aspirer à l'autonomie financière district par district, ce qui signifie qu'une hausse des droits de pilotage devrait refléter les besoins différents de chaque district en matière de recettes.