translate English to French: These discussions have been motivated by a desire to ensure that the management of the DNS is institutionalized in a manner that will permit the system to accommodate the growing volume of traffic on the Internet and to be administered in a competitive and open way which permits the interests of all stakeholders in the Internet to be taken into account.
Ces débats étaient inspirés par la volonté d'institutionnaliser la gestion du système des noms de domaine de telle sorte que le système puisse s'adapter à la croissance de la circulation sur l'Internet et être administré de façon compétitive et ouverte, permettant de prendre en compte les intérêts de toutes les parties prenantes de l'Internet.