translate English to French: It is normally done in phases, with each succeeding phase being more comprehensive than the preceding one, giving the purchaser or owner the ability to decide when sufficient information has been gathered for a particular purpose.
Celle-ci est généralement effectuée en plusieurs phases, au niveau de complexité croissant, donnant ainsi à l'acheteur ou au propriétaire du bien la possibilité d'arrêter l'évaluation dès qu'il dispose de suffisamment d'information en regard du but poursuivi.