translate English to French: These criteria can only be used where reasonable baseline costing and transition costs are available; implementation-related criteria, such as the level of difficulty, risks or impediments (legal, political, administrative, financial, time constraint, human resources transition etc.) related to transferring from current delivery and setting up an ASD; and other criteria, such as levels and standards of service, health and safety standards and those related to access to capital funds, technology, wider range of skills, infrastructure, etc.
Les objectifs de réussite sont un raffinement qualitatif et quantitatif (ou un sousensemble) des buts établis dans la directive sur l’examen DMPS. Ils peuvent porter sur au moins un des éléments suivants : (1) (2) (3) (4) (5) (6) b. meilleure capacité de combat; augmentation de l’efficacité; augmentation de la rentabilité; amélioration de la qualité du service; amélioration de la satisfaction du client; amélioration du milieu de travail, etc.