translate English to French: The Leadership Team was very active throughout the session. They offered guidance and explanations from the top of the food chain, and participated in the round table discussions and exercises.
Pour sa part, l'équipe de gestionnaires supérieurs est restée active tout au cours de la session, tant par l'orientation globale et les éclaircissements qu'elle est habilitée à donner que par sa participation aux discussions et aux exercices.