translate English to French: They follow these guidelines to a disposition which allows the callers to decide between seeking immediate care, seeking care from their primary care physician within 24 hours, seeking help from other community resources, or doing self care.
Elles suivent ces lignes directrices et c'est ensuite à l'appelant de décider s'il va consulter immédiatement, consulter son médecin traitant dans les 24 heures, chercher de l'aide auprès d'autres ressources communautaires ou se soigner lui-même.