translate English to French: • Encouraging States to take part in the treaty event “Focus 2001: rights of women and children”, with particular attention to the set of 23 selected treaties relating to the advancement of women's and children's rights;
• Encourager les États à participer au débat sur le « Thème 2001 : Les droits de la femme et de l'enfant », en accordant une attention particulière à l'ensemble des 23 traités choisis touchant la promotion des droits de la femme et de l'enfant.