translate English to French: Dr. Idris said that advances in the field of international IP-standards have resulted in the steady growth of the Organization’s treaty structure, noting this has "expanded in a process of adaptation to the new technical realities of the time."
M. Idris a déclaré que les avancées réalisées dans le domaine de l’établissement des normes internationales en matière de propriété intellectuelle se sont traduites par une croissance régulière de la structure des traités de l’Organisation, soulignant qu’elle "s’est régulièrement étoffée sous l’effet de l’adaptation aux nouvelles réalités techniques de notre époque".