translate English to French: (g) All steps taken by the Party to comply with its commitments contained in Article 2, paragraph 3 and Article 3, paragraph 14 of the Protocol, including steps taken to remove subsidies and other market distortions and tax restructuring to reflect the GHGs content of the emitting sectors, and detailed information describing how and the extent to which each such step contributed to minimizing the adverse effects and impacts referred to in those Articles and in the information provided pursuant to subparagraph 2 (c), together with a statement of the principal assumptions and the methodologies used by the Party in developing the information required by this subparagraph (g), which shall be in a level of detail sufficient to enable a clear understanding of the bases for the information; and
g) Toutes les mesures prises par la Partie pour respecter les engagements qu'elle a contractés tels que visés au paragraphe 3 de l'article 2 et au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole, y compris les mesures visant à supprimer les subventions et d'autres formes de distorsion du marché et à réformer la fiscalité afin de faire apparaître les quantités de GES des secteurs produisant les émissions, et des informations détaillées sur la façon dont ces mesures ont contribué à réduire les incidences et conséquences néfastes visées dans ces articles, la mesure dans laquelle elles y sont parvenues, et dans les informations fournies en application de l'alinéa c) du paragraphe 2, ainsi qu'une déclaration sur les principales hypothèses et méthodes auxquelles la Partie a recouru pour parvenir aux estimations demandées au présent alinéa g), qui seront exposées avec suffisamment de détails pour permettre de comprendre clairement comment les estimations ont été établies; et