translate English to French: While the applicant and the railway company agree on the construction and maintenance of the proposed utility crossing, they are nonetheless unsuccessful in negotiating an agreement with respect to compensation, duration and liability.
La compagnie de chemin de fer soutient qu'elle est en droit de recouvrer ces frais en vertu du paragraphe 7(2) de l'ordonnance générale no E-11 intitulée Règlement concernant les normes pour les croisements de fils et leur proximité (ci-après l'ordonnance générale no E-11), qui se lit comme suit :