translate English to French: "This project ensures that more Aboriginal and non-Aboriginal residents of remote northern communities are tested regularly for diabetic retinopathy, a condition that, if left untreated, leads to blindness" said Secretary of State Blondin-Andrew.
« Grâce à ce projet, les diabétiques autochtones en non autochtones vivant dans les collectivités nordiques éloignées, seront plus nombreux à subir l'examen oculaire de dépistage de la rétinopathie diabétique, une maladie qui, si elle n'est pas traitée, provoque la cécité.