translate English to French: Specific guidelines may be established for some services which are either exempted from the application of Directive 92/50/EEC (Annex I A (footnote 3) financial services involving transactions in securities and other financial instruments) or which are listed in Annex I B to that directive (e.g. legal services.)
Des lignes directrices particulières peuvent être établies pour certains services qui sont exemptés de l'application de la directive 92/50/CEE (Annexe I A (note de bas de page 3) services financiers relatifs à l'émission, à l'achat, à la vente et au transfert de titres ou d'autres instruments financiers) ou énumérés à l'annexe I B de cette même directive (par ex., les services juridiques)