translate English to French: In a given root system exposed to the drought treatments, although the cortex collapsed on some roots, the cortices of other secondary roots did not collapse or deteriorate under similar severe conditions.
Pour un système racinaire donné exposé aux traitements de sécheresse, bien que le cortex s'affaissent sur certaines racines, le cortex des racines secondaires ne s'affaisse pas ou ne se détériore pas sous les mêmes conditions extrêmes.