translate English to French: Consolidated Reporting Year 2000 Compliance In the area of information technology, the Committee was successful in ensuring that its information systems are "year 2000" compliant, with the assistance of outside specialists.
Rapport global Conformité à l'an 2000 Sur le plan de la technologie de l'information, le Comité s'est employé à vérifier si ses systèmes informatiques étaient « conformes à l'an 2000 », avec l'aide de spécialistes de l'extérieur.