translate English to French: ◦ (i) of a residential complex, or of an addition to a multiple unit residential complex, that is deemed to have been made under section 191 of the Act, if ▪ (A) tax in respect of the supply is deemed under that section to have been paid by a person on a particular day that is on or before February 26, 2008, (B) the person has reported the tax in the person’s return under Division V of Part IX of the Act for the reporting period of the person that includes the particular day, and (C) the person has remitted all net tax remittable, if any, as reported in that return, or
◦ (i) d’un immeuble d’habitation ou d’une adjonction à un immeuble d’habitation à logements multiples qui est réputée avoir été effectuée en vertu de l’article 191 de la même loi si, à la fois : ▪ (A) la taxe relative à la fourniture est réputée par cet article avoir été payée par une personne à une date donnée antérieure au 27 février 2008, (B) la personne a indiqué la taxe dans sa déclaration produite aux termes de la section V de la partie IX de la même loi pour sa période de déclaration qui comprend la date donnée, (C) la personne a versé la totalité de la taxe nette qui était à verser d’après cette déclaration,