translate English to French: It is also legally authorized to refrain from prosecuting one or more of the charges under investigation, in relation to one or more of those involved, when the accused contributes decisively to uncovering the involvement of other persons accused of the same crime or of a more serious one.
Aux termes de la loi, le renoncement aux poursuites judiciaires est également possible pour une ou plusieurs infractions concernant un ou plusieurs inculpés, lorsqu'ils acceptent de fournir une collaboration suffisante pour prouver la participation d'autres inculpés au même fait ou à un autre fait plus grave.