translate English to French: 11) The Director of Fisheries Management in the Pacific Region should ensure that the background checks of current and prospective Dockside Observers consistently include a check to verify they do not hold a commercial fishing licence.
La Région du Pacifique est d’accord avec la recommandation et mettra celle-ci en œuvre d’ici le 1er janvier 2003. le 1er janvier 2003 La Région du Pacifique donne actuellement des cartes d’identité à tous les observateurs. Les observateurs désignés reçoivent le Certificat de désignation régulier.