translate English to French: During six sessions in 2005, the Commission successfully reduced the number of pensioners and their families who hold short-term temporary (from one- to three-year) permits to just 27 from 300 in 2004 and 450 in 2003.
Au cours des six sessions qu’elle a tenues en 2005, la Commission est parve- nue à réduire le nombre des retrai- tés et des membres de leur famille titulaires de permis de séjour de courte durée (un à trois ans) à 27 seulement, contre 300 en 2004 et 450 en 2003.