translate English to French: Not only are young people participating less than their elders, their willingness to participate appears to be declining over time.
Non seulement la participation des jeunes est inférieure à celle de leurs aînés, mais leur envie de participer semble diminuer avec le temps.