translate English to French: This fragmentation is caused to a large extent by the lack of technical standards or common testing methods;
Cette fragmentation est causée, dans une large mesure, par l'absence de normes techniques ou d'essais communs ;