translate English to French: Huron had sailed from Sasebo en route to Canada on 14 August and her relief did not arrive until the end of the month.
Le Huron avait quitté Sasebo le 14 août pour rentrer au Canada, et son remplaçant n’arriva qu’à la fin du mois. Le Sioux était parti de Hong-Kong le 21 août après avoir terminé ses réparations, mais n’entra en service actif sur la côte ouest que le 31.