translate English to French: It may be implied, however, that because this information is considered personal medical information, it will not be disclosed to other inmates. Commissioner’s Directive 821 envisages isolating those who do not cooperate by reducing high-risk behaviour: 17.
L’Ctat d’un dCtenu ayant dCvelopp6 les anticorps du VIH est consid& confidentiel.