translate English to French: Essentially the task-at-hand with this consultation, he noted, is to provide a perspective from Canadian civil society, particularly Canadian disability organizations, about the difficult issues being considered at the Ad Hoc committee meetings.
Cette consultation a principalement pour but de dégager le point de vue de la société civile canadienne, particulièrement des organisations de personnes handicapées, sur les délicates questions examinées lors des réunions du Comité spécial.