translate English to French: In civil war or rebellion, compounding or concomitant crimes are considered political only if the customs of war do not prohibit them and they are not barbaric acts or acts of sabotage.
En cas de guerre civile ou de rébellion, les crimes aggravants ou concomitants sont considérés comme des crimes politiques, sauf s'ils sont interdits par les coutumes de guerre ou s'il s'agit d'actes barbares ou de sabotage.