translate English to French: Because the selection board assessed only oral skills, it was alleged, it unlawfully deprived the competition of those who might have applied had they known the true scope of the communication skill (oral skills only) to be tested.
Étant donné que le jury de sélection n'a évalué que les aptitudes en communication orale, il a été allégué que le jury avait privé illégalement le concours de la participation de personnes qui auraient peut-être postulé l'emploi si elles avaient connu la portée réelle des aptitudes en communication (orales seulement) qui seraient évaluées.