translate English to French: Such a showing was made, for example, where a claimant, who was providing transport-related services under contract to airlines based within the compensable area, demonstrated that its revenue declined due to a reduction or suspension of scheduled flights by such airlines.
Ainsi, un requérant qui fournissait des services de transport à des compagnies aériennes situées dans la zone d'indemnisation, a prouvé que ses recettes avaient baissé du fait que les compagnies aériennes avaient suspendu leurs vols ou en avaient réduit le nombre.