translate English to French: alternative approaches for improving the effective
questions relatives aux droits de l'homme,