translate English to French: A single regulator may reduce or eliminate opportunity cost risk under the second and third scenarios as only a maximum of one application for exemptive relief would be required for the contemplated transaction.
Un organisme de réglementation unique peut réduire ou éliminer le risque associé aux coûts de substitution dans le deuxième et dans le troisième scénarios car seulement une demande de dispense serait exigée pour l’opération envisagée.