translate English to French: In fact, due to the improving investment climate in many transition economies, the private sector now represents the major share of capital inflows.
De fait, par suite de l'amélioration du climat de l'investissement dans de nombreux pays en transition, le secteur privé présente désormais la plus large part des entrées de capitaux.