translate English to French: We call on UNCTAD to assist developing countries in addressing the development dimension of intellectual property and the trade-related aspects of intellectual property rights, including improvements in the transfer of technology to developing countries, the development dimension and implications of the establishment and enforcement of intellectual property rights, as well as protection of traditional knowledge, genetic resources and folklore and fair and equitable benefit-sharing.
Nous demandons à la CNUCED d'aider les pays en développement à appréhender les aspects relatifs au développement de la propriété intellectuelle et les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, s'agissant notamment d'une amélioration du transfert de technologie vers ces pays, de la dimension développement et des implications de l'instauration et de l'application de droits de propriété intellectuelle, ainsi que de la protection du savoir traditionnel, des ressources génétiques et de la culture populaire, et d'une répartition juste et équitable des avantages.