translate English to French: Detailed analyses of electoral participation since the 1968 federal election indicate that much of the decline has been driven by generational replacement.1 Today’s young Canadians are much less likely to vote than their parents or their grandparents were when they were in their twenties.
L’analyse détaillée des taux de participation depuis l’élection générale fédérale de 1968 montre que le déclin est en grande partie attribuable à la succession des générations1 : les jeunes Canadiens d’aujourd’hui sont beaucoup moins susceptibles de voter que leurs parents ou leurs grands-parents à leur âge.