translate English to French: Where protection is to be granted against the registration of, for example, a conflicting mark which has not yet been used, the conditions of items (i) to (iii) have to be applied as if the conflicting mark had been used, as indicated by the words would in items (i) and (iii) and is likely to in item (ii).
Lorsque la protection doit être accordée contre, par exemple, lenregistrement dune marque en conflit qui na pas encore été utilisée, les conditions énoncées aux points i) à iii) doivent être appliquées comme si la marque en conflit avait été utilisée, comme il ressort de lutilisation du conditionnel et de lexpression risque de.