translate English to French: For example, a student may finish the required courses, thesis, and work terms in December, but graduation may not occur until May.
L'étudiante ou l'étudiant peut par exemple avoir terminé les cours requis, remis sa thèse et complété les stages de travail au mois de décembre alors qu'il ne recevra officiellement son diplôme qu'au mois mai.