translate English to French: The "lifeline" concept was implemented by the Lifeline National Resource Group (NRG) made up of CSC, NPB and non-governmental organization partners to guide in the development of programs and activities to structure use of their time.
La Stratégie d'intervention basée sur la motivation (SIBM) est une méthode de formation dans le cadre de laquelle on enseigne au personnel chargé de la sécurité, de la gestion des cas et des programmes à communiquer plus efficacement avec les délinquants et à promouvoir un changement de comportement prosocial.