translate English to French: The text was finalised by the European Council in June 2004.
Ce texte a été finalisé par le Conseil européen de juin 2004.