translate English to French: Five members physically present constitute a quorum, except that the NWMB may modify the requirement for being physically present through a by-law permitting use of teleconference or like facilities in circumstances of emergency.
Toutefois, le CGRFN peut dispenser les membres de l'obligation d'être présents aux réunions en prenant un règlement administratif autorisant le recours, en cas d'urgence, aux téléconférences ou à d'autres méthodes du genre.