translate English to French: When equipment is modified, it may be possible to define the technological advancement in terms of the end product or an increase in productivity.
Lorsqu'un équipement est modifié, il est possible de définir l'avancement technologique en fonction du produit final ou de l'augmentation de la productivité.