translate English to French: "Subsequently, CPC asked me on a monthly basis, in front of co-workers, if I still required accommodation and to have my doctor complete and submit Occupational Fitness Forms and questionnaires".
[Traduction] « Par la suite, la SCP me demandait à tous les mois, devant mes collègues, si j'avais toujours besoin de mesures d'accommodement et me demandait de demander à mon médecin de remplir et de soumettre les formulaires et les questionnaires de l'évaluation de l'aptitude physique au travail ».