translate English to French: Index Sedatives/tranquilizers, uses schizophrenia, 15-28, 15-29 violent psychiatric clients, 15-16 Seizures in alcohol withdrawal delirium, 15-18 chronic disorder, 8-15 to 8-16 in eclampsia and preeclampsia, 12-27, 12-29 grand mal (status epilepticus), 8-16 to 8-17 from poisoning/overdoses, 14-18 post-traumatic, with head trauma, 14-5 Selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRI), uses bipolar disorder, major depression, 15-24 dysthymic disorder, 15-26 Senna, for constipation, 5-8 Septic abortion, 12-16 to 12-18 Septic arthritis, 7-24 to 7-25 invasive GAS infection, 11 -13 to 11-14 Serotonin receptor antagonists, prophylactic for migraines, 8-10 to 8 -11 Serous otitis media, 2-7 to 2-8 Sertraline, for bipolar dis orders/major depression, 15-24 Sexual assault, 15-38 to 15-39 Sexual assault examination (ASAE) kit, 15-39 Sexually transmitted diseases (STDs) history, general, 11-1 examination, general, 11-1 to 11-2 contact tracing, 11-3 diagnostic tests, 11-2 differential diagnosis, 11-2 and eye conditions, 1-2 signs/symptoms, 11-2 Shaman, 15-3 Shigella infection, 11-7 to 11-8 Shock in anaphylaxis, 14-12 clinical features, 14-14 differential diagnosis, 14-14 nonpharmacologic interventions, 14-15 with pelvic fractures, 14-10 stages, 14-14 types, 14 -14 Shock, hypovolemic with antepartum hemorrhage, 12-20 with aortic aneurysm, 4-23 assessment, in major trauma, 14-1 with major burns, 9-22 with postpartum hemorrhage, 12-24 with severe dehydration, 5-4 Shock, spinal definition, 14-7 symptoms, 14-1 Shortness of breath in anxiety disorders, 15-31 to 15-32 with arrhythmias, 4-17 in asthma, 3-5, 3-8 with congestive heart failure, 4-10
C–22 Réhydratation acidocétose diabétique, 10-20 déshydratation (hypovolémie), 5-3 à 5-5 diarrhée, 5-13 état de choc, 14-17 gastro-entérite bactérienne, 11-9 giardiase, 11-11 hémorragie antepartum, 12-22 prudence dans les case d'hémorragie interne, 14-17 Reins colique néphrétique (calculs), 6-15 à 6-16 néphropathie, associée au diabète sucré, 10-12 pyélonéphrite, 6-13 à 6-14 Voir aussi Appareil urinaire Réserpine, pour l'hypertension, 4-17 Résine de podophylle, pour la verrue génitale, 13-13 Résine hypocholestérolémiante, pour la dyslipidémie, 4-7 Réspiration évaluation en traumatisme majeur, 14-1 Voir aussi Appareil respiratoire Respiration sifflante diagnostic différentiel, 3-4 et asthme, 3-5, 3-8, 3-9, 3-10 et bronchite aiguë, 3-15 et choc anaphylactique, 14-13 et MPOC, 3-11, 3-14 et obstruction des voies respiratoires, 3-15 symptôme dominant de problèmes respiratoires, 3-1 Restructuration du milieu (dans les cas de maladie mentale), 15-13 Retard de croissance intra -utérin, 12-11 à 12 -12 Réticulocytes, numération des, 10-3 Rétinopathie, et diabète sucré, 10-9, 10-12 Rhinite diagnostic différentiel, 2-12 intervention non pharmacologique, 2-13 intervention pharmacologique, 2-13 à 2-14 symptomatologie, 2-12 Rifampine, pour la tuberculose, 11-14, 11-15 Rispéridone, pour la schizophrénie, 15-34 Ritodrine, pour le travail prématuré, 12-28 Rougeur de l'œil, 1-3 à 1-4 Roux, signe de, et fracture du bassin, 14-12