translate English to French: The Committee declared itself “satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment” and noted that they were “regularly monitored by the State party's authorities in situ”.
Le Comité a jugé «satisfaisantes les garanties données contre tout traitement abusif» et a relevé que l'État partie en vérifiait «régulièrement le respect sur place».