translate English to French: The bibliography did not aim to include all documents ever published on HIV/AIDS and/or HCV in prisons - there simply are too many, some are outdated, while others are very difficult to access.
Le but de la bibliographie n'était pas de contenir tous les documents publiés sur le VIH/sida ou le VHC en milieu carcéral. Il y en a tout simplement trop; certains sont désuets, alors que d'autres sont difficiles à obtenir.