translate English to French: Worksheets are produced for each reportable case of a rare VPD, and reviewed by ministry staff, including polio, tetanus, diphtheria, invasive Hib, and now measles; also, all cases of VPDs reported as fata are reviewed.
Chaque cas signalé de MPPV rare fait l'objet d'une fiche, laquelle est examinée par le personnel du Ministère; les MPPV rares sont notamment la polio, le tétanos, la diphtérie, le Hib invasif, et maintenant la rougeole; tous les cas de MPPV signalés sont examinés.