translate English to French: He thought that the Barcelona Process made it possible to impart to the South Mediterranean some of the knowledge stemming from 51 years of building Europe.  Mr Bekkali said that the construction of a united Maghreb would be different from that of a united Europe, which had been bound together by its worship of the market.
Il pense que le Processus de Barcelone permet de transmettre aux pays du sud de la Méditerranée une partie du savoir issu des 51 ans de construction européenne.  M. Bekkali considère que la construction d’un Maghreb uni serait différente de celle de l’Europe unie, dont le ciment a été la religion du marché.