translate English to French: The challenge for the future is to ensure that schools as well as learning centres, have enough equipment, multimedia resources and high quality educational and training software and high speed connections for learners to be able to get a real advantage from available resources and interactive possibilities on Internet.
Faire participer les enseignants et les formateurs À cet égard aussi, Lisbonne a défini un objectif précis, à savoir faire en sorte qu'un nombre suffisant d'enseignants soient à même d'utiliser l'Internet et les ressources multimédias d'ici à la fin de 2002.