translate English to French: While supporting the action lines included in the Plan, the Committee recommends: – the creation of a positive space on-line for children, possibly in the form of an enlarged walled garden under some sort of ".kids.eu" domain name; the establishment of hot-lines in those countries where they do not yet exist, in particular in the applicant countries; the establishment of a legislative framework of the co-regulation type; stronger governmental and industry support to make Internet content rating systems workable; that the industry should play an active in safety and awareness-raising issues.
COM(2002) 152 final – 2002/0071 COD – CES 1012/2002 Points clés : Le Comité réitère sa position pour la protection de l'enfance dans la société de l'information, position déjà exposée dans son avis sur le "Programme pour la protection de l'enfance sur Internet" du 28 novembre 2001, et accueille favorablement le plan d'action, en espérant qu'il puisse bénéficier d'un soutien accru de la part des gouvernements et de l'industrie informatique.