translate English to French: Oh, and don’t bother telling me I shouldn’t use transparent gifs for layout: I use what I want where I want, that’s old-school HTML and it doesn’t excuse rendering bugs.
Oh, et ce n’est pas la peine de venir me dire qu’il ne faut plus utiliser la méthode des gif transparents pour faire sa mise en page : j’utilise ce que je veux pour ce que je veux, c’est du HTML à l’ancienne et ça n’excuse pas les bugs des moteurs de rendu.