translate English to French: It should be mentioned that the right of individuals to access a specific document begins with the right to be told by the public authority whether or not it possesses the document.
Il convient de rappeler que le droit des individus d’accéder à un document précis commence par celui de se faire indiquer par l’autorité publique si celle-ci détient ou non le document.