translate English to French: All security planning will be integrated and managed by one lead agency, the RCMP, to ensure efficient and effective use of resources.
Concept d’exploitation (2005-2007) Le GISV2010, à titre de principal partenaire pour l’organisation de la sécurité des Jeux, élaborera un concept d’exploitation qui constituera la base de toute la planification opérationnelle à suivre.