translate English to French: IN THE MATTER OF the accident on September 23, 1988 at the crossing of the railway of the Napierville Junction Railway Company and Highway 217, in the Parish of St. Jacques le Mineur, in the Province of Quebec, at mileage 15.19 Main Line Subdivision.
RELATIF à l'accident survenu le 23 septembre 1988 au croisement de la voie ferrée de la Compagnie de chemin de fer de Jonction de Napierville et de la Route 217, dans la paroisse de St-Jacques le Mineur, dans la province de Québec, au point milliaire 15,19 de la subdivision Main Line.