translate English to French: The separation wall has given a new dimension to the problem: it jeopardizes efforts to secure peace in the region; it could undermine the road map; and it is a major obstacle to the establishment of a viable Palestinian State living side by side with Israel in accordance with Security Council resolution 1397 (2002).
Le mur de séparation a donné une nouvelle dimension au problème : il compromet les efforts en vue de garantir la paix dans la région; il pourrait compromettre la Feuille de route; et il constitue un important obstacle à la création d'un État palestinien viable vivant côte à côte avec Israël, conformément à la résolution 1397 (2002) du Conseil de sécurité.