translate English to French: Persisting local customs, traditions and stereotyping continues to breed gender disparity, especially in people's mentality.
Des coutumes et traditions locales tenaces et empreintes de stéréotypes perpétuent les disparités entre les sexes, et les mentalités s'en ressentent.