translate English to French: The said holder shall have the same remedies as if the mark had been deposited by him direct with the Office which has notified its refusal.
Ledit titulaire aura les mêmes moyens de recours que si la marque avait été directement déposée par lui auprès de l'Office qui a notifié son refus.