translate English to French: Based on the experience of TDRS research projects, the recruitment strategies that reached the greatest number of eligible women and had the highest response rate involved recruitment by a public health nurse sitting in doctors’ offices and talking with women as they arrived for their appointments (R7) and a nurse meeting directly with women in the hospital when
D’après les recherches entreprises dans le cadre de la SRDT, les stratégies de recrutement qui ont permis de joindre le plus grand nombre de femmes admissibles et d’obtenir le taux de réponse le plus élevé ont mis à contribution une infirmière hygiéniste qui était installée dans le cabinet du médecin et qui discutait avec les clientes au moment de leur rendez-vous (R7) et une infirmière qui rencontrait les femmes à l’hôpital lors de leur accouchement (E10).