translate English to German: We hope that, as all honourable Members are aware of the difficulties, the Commission and Parliament can join forces to bring forward these particular initiatives.
Da Sie alle, verehrte Abgeordnete, die Schwierigkeiten dieses Dossiers kennen, hoffen wir, daß Kommission und Parlament beim Voranbringen dieser besonderen Initiativen Verbündete sein können.