translate English to French: • Total tourism employment reached 620,000 full and part‑time jobs, up 1.6% from the fourth quarter of 2004 and the seventh consecutive year over year increase.
• Le secteur touristique a employé au total 620 000 personnes (emplois à temps plein et à temps partiel), une hausse de 1,6 % par rapport au quatrième trimestre de 2004 et la septième augmentation consécutive.