translate English to French: The employer is obliged on the basis of a written declaration of the worker to provide unpaid time off of up to five calendar days in cases of the birth of a child, a marriage, or the death of a close relative.
L'employeur a l'obligation d'accorder au travailleur jusqu'à cinq jours calendaires de congé sans solde à l'occasion de la naissance d'un enfant, de l'enregistrement du mariage et de la mort d'un parent proche s'il reçoit une demande écrite à cet effet.