translate English to French: The Marshall Islands recognizes the important role and potential of women as an integral part of the overall development of the country, and respect for their social status has long been embedded in the traditions, cultural thinking and life of the peaceful people of this country.
Les Îles Marshall ont conscience du rôle et du potentiel importants des femmes dans le domaine du développement national.  Le respect de leur statut social est d'ailleurs depuis longtemps ancré dans les traditions, la pensée culturelle et la vie du peuple pacifique de ce pays.