translate English to French: • During Phase 2, when CIHR provides a contribution to the recipient's salary, both the candidate and the institution must make a commitment that not less than 30 hours per week will be spent on research.
• Le candidat doit détenir un diplôme de professionnel de la santé ou un doctorat.