translate English to French: The department’s representative stated that "over time" some inconsistencies have been discovered with regard to how candidates’ educational backgrounds had been assessed in the past.
La représentante du ministère explique que des incohérences ont été découvertes au fil du temps en ce qui concerne la façon dont les antécédents scolaires des candidats avaient été évalués dans le passé.