translate English to French: It points out that in this case several signs are used simultaneously without altering the distinctive character of the registered sign.
Il relève que, en l'espèce, plusieurs signes sont utilisés simultanément sans altérer le caractère distinctif du signe enregistré.