translate English to French: Uncertainties as to the frequency and scale of these kinds of movements and the motivation of caribou to make them have generated some controversy among biologists and between biologists and Inuit and Inuvialuit.
Les incertitudes quant à la fréquence et à l’échelle de ces déplacements et aux motivations des individus en question ont été une source de controverse parmi les biologistes, ainsi qu’entre les biologistes et les Inuits et Inuvialuits.