translate English to French: Revised data indicates that the deficit already peaked in 2004 at 1.2% of GDP and fell to only 0.1% of GDP in 2005 (rather than the 2.3% of GDP that was suggested by initial estimates.
Les chiffres corrigés indiquent que le déficit a déjà culminé en 2004 à 1,2% du PIB, avant de revenir à seulement 0,1% du PIB en 2005 (au lieu des 2,3% annoncés sur la base des premières estimations).