translate English to French: Levied either on an ad valorem (percentage of value) or on a specific basis (e.g. $5 per 100 kgs). Tariffs give a price advantage to similar locally produced goods and raise revenues for the Government.
Projet comprenant une sÃ©rie de stratÃ©gies de commerce international touchant 27 secteurs industriels clÃ©s et crÃ©Ã© pour faire en sorte que les stratÃ©gies et les initiatives internationales du gouvernement reflÃ¨tent les besoins rÃ©els de l'industrie canadienne.