translate English to French: In Record, the image stabilisation is only activated when you press the release shutter.
Il suffit de regarder le cadrage sur l'écran pour s'apercevoir de l'efficacité de ce système.