translate English to French: Mr. Mimis added that the Department was considering all of these issues and he would welcome views and opinions from the members on the subject.
M. Mimis ajoute que le Ministère étudie tous ces enjeux et sera heureux de recevoir les avis et opinions des membres à ce sujet.