translate English to French: In its answers, the Commission apologized that it had not earlier provided more precise information about the application of the nationality condition to plurinationals; it stated that the application made was in conformity with the practice developed under previous programmes and that the Commission subsequently had adopted an explicit rule addressing the situation of plurinationals which endorsed the practice developed.
Dans ses réponses, la Commission s’est excusée de n’avoir pas fourni plus tôt des informations plus précises sur l’application de cette condition; elle a indiqué que cette pratique était conforme à celle mise en oeuvre dans les programmes antérieurs, et que la règle explicitement adoptée par la suite dans le cas des plurinationaux était conforme aux pratiques en vigueur.