translate English to French: I am not proposing fatalism here: we are of course carried down, we are knocked down, we are disgraced with others around us when they are humiliated.
La plaisanterie, censée refléter le point de vue d’un Africain, disait ceci: "Les Européens, ce sont les gens qu’on peut compter (au sens mathématique, mais aussi ceux qui comptent, qui ont le droit à la parole).