translate English to French: Intergovernmental agreements or cooperation between film companies can take place outside the framework of the EU.
Les accords intergouvernementaux ou les accords de coopération entre les entreprises cinématographiques peuvent sortir du cadre communautaire.