translate English to French: For Dr. Feldman and her team, long wait times accentuate the need to re-evaluate the current method of service delivery and to consider developing alternative models, such as more joint programs and partnerships with communities.
Pour Dre Feldman et son équipe, la durée des temps d'attente augmente la nécessité de réévaluer les méthodes actuelles de prestation des services et de songer à élaborer d'autres modèles, en recourant par exemple davantage aux programmes conjoints et aux partenariats avec les collectivités.