translate English to French: • Shifted LAC's concept of public programs from one of outreach activities to one that delivers on our strong legislated mandate to make the documentary heritage of Canada known and understood.
• Modification des programmes publics de BAC : d'un concept axé sur la sensibilisation à une vocation centrée sur la mise en oeuvre d'un solide mandat prévu par la Loi qui consiste à faire connaître et comprendre le patrimoine documentaire du Canada.