translate English to French: The Translation Centre has declared in its reply to the Court of Auditors that renewed attempts will be made to find a solution, to which the Commission will contribute, amongst others by an analysis of the legal situation before and after the adoption of the new Staff Regulation and of the solutions implemented by other agencies.
Dans la réponse qu'il a adressée à la Cour des comptes, le Centre de traduction a déclaré qu'il ferait de nouvelles tentatives pour dégager une solution, à laquelle la Commission contribuera, notamment en analysant la situation juridique avant et après l'adoption du nouveau statut du personnel ainsi que les solutions mises en œuvre par d'autres agences.