translate English to French: DFO air surveillance patrols cost approximately $10,000 per day and it is anticipated that these flights will periodically add time to their regular offshore patrols to monitor the Bowie Seamount MPA, which will cost $5,000 to $10,000 per year (0.5–1.0 flight day per year).
Les patrouilles de surveillance aérienne du MPO coûtent environ 10 000 $ par jour et on s’attend à ce que ces vols s’ajoutent régulièrement aux patrouilles régulières en haute mer dans le but de surveiller la ZPM du mont sous-marin Bowie, ce qui coûtera environ de 5 000 $ à 10 000 $ par année (0,5 à 1 vol par jour par année).