translate English to French: (ii.) Messrs. Venditelli, LaSelva and Minicucci had no intention of obtaining employment during their layoff and the Commission implies they were not seeking employment.
(ii) MM. Venditelli, LaSelva et Minicucci n’avaient aucunement l’intention d’obtenir de l’emploi durant leur licenciement et la Commission prétend qu’ils ne cherchaient pas un emploi.