translate English to French: The sole issue then is whether the telephonic communications of the Respondents are likely to expose a person or persons to hatred or contempt.53 The Tribunal also considered the requisite characteristics of the audience of the messages.
La seule question en litige consiste donc à établir si les communications téléphoniques des défendeurs sont susceptibles d’exposer des personnes à la haine ou au mépris53.