translate English to French: On another technical matter, the wording “unilaterally declared independence”: the word “unilateral” is not a factual representation, but a biased interpretation.
Sur le plan technique, dans la formulation « déclaration unilatérale d'indépendance », le mot « unilatérale » n'est pas l'expression d'un fait, mais une interprétation partiale.