translate English to French: Algoma supported this with a table indicating a small group of importers that have consistently sourced dumped plate over the past decade.47 Secondly, Algoma argued that Canadian importers continue the behaviour of selling ‘off the docks’, which they stated is indicative of a likelihood to resume dumping should the order be rescinded.48 Positions of the Canadian Producers – Country Specific China 1.
À l’appui, Algoma a déposé un tableau indiquant un petit groupe d’importateurs qui se sont systématiquement approvisionnés en tôles sous-évaluées au cours de la dernière décennie.47 Ensuite, Algoma a dit que les importateurs au Canada continuent à vendre « depuis le quai » ce qui, dit-elle, est le signe de la vraisemblance d’une reprise du dumping s’il y avait annulation de l’ordonnance.48 Position des producteurs canadiens – par pays Chine 1.