translate English to French: These payments are applied against the related receivable and included under disposable assets, but EUR 1,373 million of the amount relating to cases where an appeal is made or it is not known if an appeal will be made is also treated as contingent liabilities (1), since the case is still pending the final judgment.
Ces paiements sont rapprochés des créances concernées et inclus dans les valeurs disponibles, mais une somme de 1 373 millions d'euros du montant relatif aux cas dans lesquels un recours a été introduit ou dans lesquels on ignore si un recours sera introduit est aussi traitée comme des dettes potentielles (1), étant donné que dans cette affaire, on attend encore un jugement final.