translate English to French: The necessity of striving towards this goal is clear: by enabling us to concentrate on developing our unique talents to excellence instead of worrying about developing every possible skill to an acceptable level, living and working together in society greatly enhances our chances of survival and improves our quality of life.
Il est facile de voir pourquoi il est essentiel de tendre vers un tel but : cela nous permet de nous attacher à développer nos qualités particulières dans une perspective d’excellence plutôt que d’avoir à exploiter plus ou moins pleinement toutes les aptitudes imaginables; en vivant et en travaillant en société, on augmente beaucoup nos chances de survie et on jouit habituellement d’une meilleure qualité de vie.