translate English to French: • All Project activities are to comply with the Provincial Occupational Health and Safety Act and associated regulatory requirements, with all employees receiving thorough, and regular, safety training specific to their jobs.
• Toutes les structures seront en conformité avec le NL Fire Prevention Smoke and Fire Alarm Regulations under the Fire Prevention Act; du matériel d’extinction des incendies et un système d’alarme seront installés sur tous les bâtiments et les équipements permanents.