translate English to French: To that end the UK is considering the inclusion of new questions in the 2011 Census asking about second residences and the reasons for, and duration of, staying at such addresses.
C'est pourquoi le Royaume-Uni envisage d'incorporer, dans le recensement de 2011, de nouvelles questions concernant les résidences secondaires et les raisons de leur existence ainsi que la durée du séjour à l'adresse de ces résidences.