translate English to French: To address these issues, the Government of Canada has been pursuing its commitments under the National Security Policy, notably the review of its statutory framework for emergency management activities.
Pour régler ces questions, le gouvernement canadien poursuit la réalisation des engagements pris aux termes de la Politique de sécurité nationale, et plus particulièrement l’examen du cadre législatif de ses activités de gestion des urgences.