translate English to French: The Fund should above all support projects by independent companies (which have no other funds available for drama and documentary production) but has been subsidising the public-law institutions, which should essentially be using television licence fees and state budget funds.
Le fonds qui devrait servir avant tout au soutien de projets des sociétés indépendantes (celles-ci n’ont pas d’autres moyens disponibles pour la production de programmes dramatiques ou documentaires) a donc subventionné les institutions de droit public qui devraient pour leur production utiliser avant tout des moyens financiers provenant de la redevance audiovisuelle et du budget de l’Etat.