translate English to French: However, as the book suggests, acceptance of these increased responsibilities came at a heavy price in operational efficiency.
L’accroissement de ces responsabilités coûtait toutefois très cher en termes d’efficacité opérationnelle.