translate English to French: The Proponent will submit any additional information necessary to satisfy the Joint Review Panel that the EIS is in conformity with the Terms of Reference.
Si la Commission d'examen conjoint juge que l'EIE n'est pas conforme à la directive, elle transmettra des instructions au promoteur pour qu'il présente les renseignements supplémentaires nécessaires pour se conformer à la directive.