translate English to French: The selection board could not be expected to assume that he had experience in these areas on the basis of the information he provided in his resume.
On ne pouvait demander au jury de sélection de supposer que le candidat avait de l'expérience dans ces domaines, à la lumière de l'information que ce dernier a fournie dans son curriculum vitae.