translate English to French: ACOA is currently examining the needs of the Aboriginal communities in Atlantic Canada to ensure that ACOA's programming tools are effective in redressing these needs.
L’APECA étudie actuellement les besoins des collectivités autochtones de la région de l’Atlantique pour voir si les programmes de l’Agence permettent d’y répondre.