translate English to French: The Committee notes that, although the Constitution guarantees equality of men and women and the Convention prevails over national legislation, the persistence of patriarchal attitudes and stereotypical behaviour with respect to the role of women and men in the family and society limit the full implementation of the Convention.
Le Comité constate que, bien que la Constitution garantisse l'égalité entre hommes et femmes et stipule que la Convention prévaut sur la législation nationale, la persistance d'attitudes patriarcales et de comportements stéréotypés pour ce qui est du rôle de la femme et de l'homme dans la famille et dans la société limite la pleine application de la Convention.