translate English to French: Ministry Summary Vote (thousands of dollars) Citizenship and Immigration Department Operating expenditures Grants and contributions Minister of Citizenship and Immigration – Salary and motor car allowance Contributions to employee benefit plans Appropriations not required Capital expenditures Total Department 10 (S) Immigration and Refugee Board of Canada Program expenditures Contributions to employee benefit plans Total Agency 2002–2003 Main Estimates 549,647 328,508 65 48,867 .....
Sommaire du portefeuille Crédits (en milliers de dollars) Citoyenneté et Immigration Ministère Dépenses de fonctionnement Subventions et contributions Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration – Traitement et allocation pour automobile Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Crédits non requis Dépenses en capital Total du Ministère 10 (L) Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada Dépenses du Programme Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Total de l’organisme Budget principal Budget principal des dépenses des dépenses 2002–2003 2001–2002 549 647 328 508 65 48 867 .....