translate English to French: The Council must give him the flexibility he requires to achieve this task.
Le Conseil doit donner au Secrétaire général toute la flexibilité qu'il requiert pour accomplir sa tâche.