translate English to French: Discussions in the working group on transnational corporations appeared to have focused on complaints about the lack of action at the national level and dreams of a far-distant future, rather than on an exchange of ideas that could make a real and immediate difference to victims of human rights violations.
Le groupe de travail sur les sociétés transnationales semble s'être employé avant tout à déplorer le manque d'action au niveau national et à rêver d'un avenir lointain, au lieu d'échanger des idées sur ce qui pourrait être fait immédiatement et de façon concrète pour aider les victimes des violations des droits de l'homme.