translate English to French: Secondly, it is also evident that the selection board failed to properly assess candidates for the balance of the knowledge and abilities and skills subfactors by using rèsumèes as the assessment tool.
Deuxièmement, il est également évident que le jury de sélection n'a pas évalué adéquatement les candidats en fonction des autres sous-facteurs des connaissances et des capacités et compétences en utilisant les curriculum vitae comme outil d'évaluation.