translate English to French: Instead, some companies with roots deeply embedded in east coast soil, are not only helping to keep their sons and daughters close to home but are attracting top-notch talent from around the world.
En effet, des entreprises profondément enracinées sur la côte Est contribuent à garder les jeunes dans la région tout en attirant des travailleurs de premier plan de partout au monde.