translate English to French: Finally, in the context of strengthening relations between the main organs of the United Nations, special attention should be given to the recommendations of the Secretary-General regarding integrated examination by the General Assembly, in plenary session, of the annual reports of the Economic and Social Council, which would be presented by the President of the Council (E/2000/67), and the proposals of a number of Governments and representatives of civil society regarding the strengthening of links and cooperation between that Council and the Security Council.
Enfin, en ce qui concerne le renforcement des relations entre les principaux organes de l'ONU, il conviendrait de porter particulièrement attention aux recommandations du Secrétaire général (E/2000/67) concernant l'examen coordonné, par l'Assemblée générale en séance plénière, des rapports annuels qui lui seront présentés par le Président d Conseil économique et social, ainsi qu'aux propositions de certains gouvernements et représentants de la société civile visant à renforcer les liens et la coopération entre le Conseil économique et social et le Conseil de sécurité.