translate English to French: As indicated by MC’s President Alan Johnson, this Review will establish the framework to allow MC to achieve its goal of establishing, in consultation with clients, business and consumers, the appropriate level of intervention for each sector and to explore possible alternate service delivery mechanisms.2 All stakeholders supported the need for equitable and appropriate measurement intervention in the trade sector.
Comme l’a déclaré le président de MC, M. Alan Johnson, cet examen permettra d’établir un cadre grâce auquel MC pourra réaliser son objectif de mettre en place, en consultation avec les clients, les entreprises et les consommateurs, le niveau approprié d’intervention pour chaque secteur et d’explorer la possibilité d’utiliser d’autres modes de prestation de services.2 Tous les intervenants ont convenu que MC doit intervenir dans le secteur commercial pour assurer l’équité de la mesure.