translate English to French: However, on the basis of ASECNA and FIR statistics, the Panel concludes that RIA air traffic controllers still do not respect the provisions of the letter of agreement and, as a result, air space safety is decreasing and there is an increased potential for mid-air collisions.
Au vu des chiffres communiqués par l'ASECNA et la région d'information de vol, le Groupe pense toutefois que les contrôleurs aériens de Robertsfield contreviennent aujourd'hui encore aux dispositions de la lettre d'accord, d'où une diminution de la sécurité de l'espace aérien et un risque accru de collisions en plein air.