translate English to French: The DLI Collection is becoming an archive for public data within Statistics Canada itself, with some divisions requesting DLI to allow users from other divisions as well as their own internal users to access the various files stored on the DLI site.
La collection est en voie de devenir une sorte de centre d'archivage des fichiers à grande diffusion de Statistique Canada, comme en témoigne le fait que certaines divisions ont demandé que l'IDD autorise les membres de leur personnel ainsi que ceux du personnel des autres divisions de Statistique Canada à accéder aux fichiers stockés sur le site de l'IDD.