translate English to French: These assistants assess the needs of the community telecentre's clients, help them to use the equipment and guide them toward sources of information:
Les assistants et assistantes du télécentre communautaire évaluent les besoins des clients, les aident à utiliser l'équipement et les guident vers les sources d'information :