translate English to French: In response to such requests and proposals, an initial online proto-type, which may serve as a basis for a feasibility study, has been developed at WIPO by the IPDL Project and is being tested by Main Program 11 on Global Intellectual Property Issues.
Pour donner suite à ces demandes et propositions, le projet de bibliothèque numérique de propriété intellectuelle à l’OMPI a porté sur l’élaboration d’un prototype en ligne, qui peut servir de base à une étude de viabilité et qui est mis actuellement à l’essai au titre du programme principal 11 sur les questions mondiales de propriété intellectuelle.