translate English to French: Also, children cannot see landmines like taller adults can, and often cannot read or recognize warning signs as they stray off safe routes while meeting household responsibilities, going to school, playing games, or taking short-cuts through unsafe areas.
Les enfants, à cause de leur petite taille, ne peuvent pas voir les mines comme les adultes le peuvent, et sont souvent incapables de lire ou de reconnaître les panneaux de mise en garde lorsqu’ils s’écartent des routes sûres pour accomplir leurs tâches quotidiennes, aller à l’école, jouer avec des camarades ou prendre des raccourcis à travers des zones dangereuses.