translate English to French: In accordance with article 18, paragraph 3, the flag State is required to take measures to control its vessels fishing on the high seas by means of licences, authorizations or permits and to adopt regulations that include: the prohibition of fishing on the high seas without authorization; the prohibition of fishing in contravention of the terms of licences or permits; the obligation to carry on board vessels the licences, authorizations or permits; and the prohibition of fishing without a permit in areas under the national jurisdiction of other States.
Conformément au paragraphe 3 de l'article 18, il est tenu de prendre des mesures en vue de contrôler ces navires en haute mer au moyen de licences, d'autorisations et de permis de pêche et d'adopter des règlements à l'effet d'interdire à ces navires de pêcher en haute mer sans autorisation, ou de pêcher en haute mer selon des modalités différentes de celles stipulées par les licences ou permis; d'exiger des navires pêchant en haute mer qu'ils aient toujours à bord leur licence, autorisation ou permis; de veiller à ce que ces navires ne pratiquent pas la pêche sans autorisation dans des zones relevant de la juridiction nationale d'autres États.