translate English to French: Consistent with the need to ensure the safety and protection of the public, these reports provide a factual account of the incidents and demonstrate accountability through the corrective actions taken to ensure the continued safety of the community and public confidence in the parole system.
Compte tenu de la nécessité d'assurer la sécurité et la protection du public, ces rapports fournissent un compte rendu de l'incident basé sur les faits et de démontrent que des mesures sont prises pour veiller à la sécurité de la collectivité et pour amener le public à avoir confiance dans le régime de libération conditionnelle.