translate English to French: It was also felt that migrants' human rights must be addressed through a cross-cutting, medium-term, structured State policy and that the approach of providing assistance to migrants must be abandoned in favour of one that involves them as proactive subjects in policies and initiatives designed for them.
Pour cela, on a estimé indispensable d'aborder la question des droits de l'homme des migrants au moyen d'une politique d'État transversale, à moyen terme et structurante, et de revenir à une approche orientée davantage vers l'aide à apporter à ces derniers, et les intégrant en tant que sujets proactifs aux initiatives et aux mesures prises en leur faveur.