translate English to French: A mechanism is in place to flag late items and to develop corrective actions (if required).
Un mécanisme est en place pour signaler les éléments en retard et élaborer des mesures correctives (au besoin).