translate English to French: Subsequently, the species was reassessed and designated Special Concern by COSEWIC in November 2004 on the basis of an updated status report.
Par la suite, il a réévalué l'espèce et l'a désignée préoccupante en novembre 2004, selon les données de la mise à jour d'un rapport de situation.