translate English to French: The information contained in these logbooks must be notified to the Commission in electronic form every quarter.
Les informations correspondantes, organisées en base de données, doivent être portées à la connaissance des services de la Commission, sur une base trimestrielle.