translate English to French: Instead we have the first past and the post system, so we have to go through the whole system of having the money to run, getting the proper people to back them, going into the election, getting involved in the whole political process, which even in Canada, I think, is in many ways inaccessible.
Nous avons à la place le premier système passé et le post-système. Vous devez d'abord passer à travers toutes les étapes pour recueillir les fonds nécessaire pour la candidature, puis coaliser les meilleurs partisans, puis participer aux élections et vous engager dans tout le processus politique qui, même au Canada, est à plusieurs niveaux inaccessible.