translate English to French: This procedure shall also provide for a method for appointing the members of an Independent Review Committee from the roster when a Committee is established under clauses 5.7 or 5.8 herein.
Cette procédure doit aussi prévoir une méthodologie de nomination des membres au sein d=un comité d=examen indépendant à partir de ladite liste lorsqu=un