translate English to French: ◦ in developing the scenario(s)?
◦ dans l'élaboration du ou des scénarios?