translate English to French: d MSCIAC returns were: 2001: (25.5) per cent, 2002: (3.1) per cent, 2003: (23.7) per cent, 2004: +46.0 per cent and 2005: +11.4 per cent.
d Taux de rendement des valeurs comprises dans l'indice MSCIAC : -25,5 % pour 2001; -3,1 % pour 2002; -23,7 % pour 2003; +46 % pour 2004; +11,4 % pour 2005.