translate English to French: If Americans had a political memory, they would understand that they already rode this fiscal "roller coaster" once in the past 20 years.
Si les Américains avaient une mémoire politique, ils comprendraient qu'ils ont déjà gravi cette « montagne russe » fiscale au cours des 20 dernières années.