translate English to French: The model law is not meant to be exhaustive, but simply to present a framework tool providing the basis for identifying the areas in which measures have to be taken.
La Loi type ne prétend pas être exhaustive, le but étant simplement d'offrir un outil-cadre pouvant être utilisé comme base pour déterminer les domaines où des mesures s'imposent.