translate English to French: The reference point for prediction and mitigation of cumulative effects may not be so much what environmental baseline and biodiversity conditions are, as what they might become (i.e., the kinds of changes listed in Box 7.4).
Les coûts en argent (coûts directs, revenus tirés de la pêche, avantages pour l’agriculture) et les facteurs externes (y compris les coûts et les avantages qualitatifs reliés à l’écologie) ont fait l’objet d’une analyse coûts-avantages.