translate English to French: C support to community-based economic development organizations C investing in key initiatives (e.g., shellfish aquaculture, tourism) for the development and diversification of the economy of the Acadian Peninsula (NB) C continued financial support for Young Entrepreneurs ConneXion SEED Capital Program
C un appui aux organismes de développement économique des collectivités C des investissements dans des projets importants (p. ex. la culture des mollusques et crustacés, le tourisme) en vue de développer et de diversifier l’économie de la péninsule Acadienne (N.-B.) C le maintien de l’aide financière au Programme de capital d’appoint de ConneXion Jeunes entrepreneurs