translate English to French: (c) With regard to financing for development and in light of the mandate for the Doha review conference to be held in late 2008, there is a need to strengthen the Department's capacity to provide support to Member States in addressing new challenges and emerging issues;
c) En ce qui concerne le financement du développement, et compte tenu du mandat relatif à la conférence d'examen de Doha qui doit avoir lieu à la fin de 2008, il est indispensable de renforcer les capacités du Département pour lui permettre d'aider les États Membres à faire face aux nouveaux défis et aux questions émergentes;