translate English to French: 1490/2006, Pindado v.  Spain, decision of 30 October 2008, para.  6.5, and No.
Communication no 1490/2006, Pindado c. Espagne, décision du 30 octobre 2008, par.