translate English to French: Delegates are therefore requested to complete the registration form, which is available from the Convention's website (www.unece.org/env/pp/practical.htm), and to transmit it to the Convention secretariat no later than 2 weeks before the meeting - namely, by 30 August 2007 - either by fax (+ 41 22 917 0634) or by e-mail (public.participation@unece.org).
Ces participants sont donc priés de remplir dûment le bulletin d'inscription disponible sur le site Internet de la Convention (www.unece.org/env/pp/practical.htm) et de le faire parvenir au secrétariat de la Convention deux semaines au plus tard avant la réunion, soit avant le 30 août 2007, par télécopie (+41 22 917 0634) ou par courrier électronique (public.participation@unece.org).