translate English to French: When, and in what circumstances, is the arrested or detained person entitled to see a lawyer or a medical doctor and to establish contact with family members?
À quel moment et dans quelles conditions la personne arrêtée ou détenue est-elle autorisée à consulter un avocat ou un médecin et à se mettre en rapport avec sa famille ?