translate English to French: The sentence should be reformulated to describe the Optional Protocol as a procedure whereby the Committee identified violations by a State party of the rights of individuals, not some generic oversight mechanism such as the reporting procedure.
Il faudrait la reformuler de manière à ce qu'elle décrive le Protocole facultatif comme étant une procédure grâce à laquelle le Comité recense les violations des droits de certaines personnes commises par un État partie, et non un mécanisme de contrôle générique, contrairement aux rapports que les États parties doivent établir.