translate English to French: The reserve fund of the Madrid Union has also served the purpose of financing specific extrabudgetary projects, such as the Madrid optical system and the development of ROMARIN (MM/A/XXII/1 and MM/A/XX/2, paragraph 25).
Le fonds de réserve de l’Union de Madrid a également servi au financement de quelques projets extrabudgétaires, concernant par exemple le système optique de Madrid ou la mise au point de ROMARIN (voir le document MM/A/XXII/1 et le paragraphe 25 du document MM/A/XX/2).