translate English to French: They therefore lack the capital to upscale, or the technology to improve or diversify their product range.
Elles n'ont donc pas les capitaux qu'il leur faudrait pour s'agrandir, ni la technologie pour améliorer ou diversifier leurs gammes de produits.