translate English to French: Index Codes: 049 Conduct of selection board, Bad faith/Bias/unfair advantage, 060 Improper assessment of qualifications, 061 Language The appellant alleged that his qualifications had been improperly assessed, that the selection board was biassed against him as evidenced by his assessment, that the selected candidate had an unfair advantage based on earlier work assignments and contact with the executive group, and that the position was bilingual and this qualification had not been assessed.
Code : 049 Conduite du jury de sélection, mauvaise foi/parti pris/avantage indu, 060 Mauvaise évaluation des qualités, 061 Langue de poste L'appelant allègue que ses qualités ont été mal évaluées, que le Comité de sélection a manqué d'objectivité à son égard comme en fait foi son évaluation, que le candidat reçu a bénéficié d'un avantage indu en raison de ses affectations antérieures et de son contact avec le groupe de la direction, que le poste était désigné bilingue et que cette qualité n'avait pas été évaluée.