translate English to French: The migration analyses are based on the following number of First Nations: Thunder Bay (16 cases), Winnipeg (44 cases), Regina (22 cases), Saskatoon (33 cases), and Edmonton (25 cases).
En effet, dans ces deux centres, les taux de migration des réserves vers la ville diminuent à mesure qu’on s’éloigne des réserves des Premières nations.