translate English to French: Her propensity to tell the truth was confirmed by  other evidence.
Sa propension à dire la vérité fut confirmée par d’autres éléments de preuve.