translate English to French: Client Service Centre Canadian Intellectual Property Office Industry Canada Place du Portage I Room C-229, 2nd Floor 50 Victoria Street Hull, Quebec K1A 0C9 Telephone: (819) 997-1936 Facsimile: (819) 953-7620 E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Web site: www.cipo.gc.ca Business hours: 8:00 a.m. to 4:45 p.m. For additional copies of this publication, please contact:
Centre de services à la clientèle Office de la propriété intellectuelle du Canada Industrie Canada Place du Portage I Bureau C-229, 2e étage 50, rue Victoria Hull (Québec) K1A 0C9 Téléphone : (819) 997-1936 Télécopieur : (819) 953-7620 Courriel : opic.contact@ic.gc.ca Site Web : www.opic.gc.ca Heures d’ouverture : 8 h à 16 h 45 Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce document, veuillez communiquer avec le :