translate English to French: Health professionals in local public health departments and regional health authorities across Canada access the Agency's programs to increase their skills in the areas of epidemiology, surveillance and information management.
Les professionnels de la santé dans les services locaux de santé publique et les autorités sanitaires régionales de tout le Canada ont recours aux programmes de l'Agence afin d'accroître leurs compétences dans les domaines de l'épidémiologie, de la surveillance et de la gestion de l'information.