translate English to French: Her deep knowledge, impressive experience and wide professional achievements in the fields of law and diplomacy will, without doubt, prove to be of great value and will be an asset in guiding member States through the important and complex issues before them, while maintaining our momentum towards reforming the Organization.
Ses connaissances approfondies, son expérience impressionnante et ses réalisations professionnelles considérables dans les domaines du droit et de la diplomatie s'avéreront, sans nul doute, très précieuses et d'une grande valeur pour guider les États Membres sur les questions importantes et complexes dont ils seront saisis, tout en maintenant notre élan vers la réforme de l'Organisation.