translate English to French: The appellant asks this Court to say that what has been expressly excluded has at the same time been impliedly retained.
L'appelante demande à cette Cour de statuer que ce qui a été expressément exclu a, en même temps, été implicitement retenu.