translate English to French: For those found to be PBTs, EC will take action to ensure phase-out of use and minimization of releases of by-products, contaminants and waste. u Virtual elimination of designated toxic substances is a priority for the department’s programs in ecosystems of national importance. See Ecosystems results, pp. 1820, for performance information.
La deuxième liste de 25 substances a été publiée dans la Partie I de la Gazette du Canada et elle est en train d’être évaluée. u Environnement Canada prépare et publie un inventaire national des rejets polluants.