translate English to French: The Tribunal may, however, in exceptional cases, when it considers it justified, order the payment of a higher indemnity.
Cependant, le Tribunal peut, dans des cas exceptionnels, lorsqu'il juge qu'il y a lieu de le faire, ordonner le versement d'une indemnité plus élevée.