translate English to French: While good progress had been made in the control of precursors through, inter alia, the implementation of the prior import/export notification system by States, lack of resources and technical know-how and loopholes in the legislation and/or regulatory frameworks remained obstacles to further improvement in some countries and regions.
Des améliorations notables avaient été enregistrées en matière de contrôle des précurseurs, notamment grâce à la mise en œuvre par les États de systèmes de notification préalable à l'importation et à l'exportation, mais le manque de ressources et de savoir-faire technique, ainsi que les lacunes de la législation et/ou du cadre réglementaire continuaient d'entraver les progrès dans certains États et régions.