translate English to French: However, as with other suicidal persons, the likelihood of ambivalence must always be recognized, as well as the possibility that treatable depression or other factors amenable to change are influencing the person in the direction of suicide.
Certains (par exemple, Mishara, 1993B) disent craindre qu’une autre personne, par sa présence ou son intervention, n’ait sans le vouloir pour effet d’inciter un sujet ambivalent à aller jusqu’au bout de son projet, qu’il s’agisse de suicide assisté ou d’euthanasie.