translate English to French: ENGLISH 550th Plenary Meeting FSC Journal No. 556, Agenda item 4 STATEMENT BY THE CHAIRPERSON In order to facilitate implementation of Vienna Document 1999 verification provisions the participating States have expressed their willingness to underline the importance of complying strictly with the timeframes set out in paragraphs 85 and 112 for requesting an inspection or evaluation visit.
ANGLAIS 550ème séance plénière FSC Journal No 556, point 4 de l’ordre du jour DÉCLARATION DE LA PRÉSIDENTE Afin de faciliter la mise en œuvre des dispositions du Document de Vienne 1999 relatives à la vérification, les États participants se sont déclarés prêts à insister sur l’importance du strict respect des délais fixés aux paragraphes 85 et 112 pour demander une visite d’inspection ou d’évaluation.