translate English to French: After activation of the opening controls by the driver it shall be possible for passengers to open the door as follows:
Après la mise en service par le conducteur des commandes d'ouverture, il doit être possible aux passagers d'ouvrir la porte ainsi :