translate English to French: Having reviewed all the examination questions for assessing knowledge and abilities, the Appeal Board finds that the selection board acted in accordance with the principle of merit in assessing the merit of the candidates, and that its assessment of the candidates was reasonable.
Ayant passé en revue toutes les questions de l'examen des connaissances et de l'examen des capacités, le comité d'appel en conclut que le jury de sélection a agi en conformité avec le principe du mérite dans sa façon de procéder quant à l'évaluation du mérite des candidats et qu'il a été raisonnable dans son évaluation des candidats.