translate English to French: The calculated barriers for the silane derivatives are rather higher than the experimental values.
Les barrières calculés pour les dérivés silanes sont sensiblement plus hautes que les valeurs expérimentales.