translate English to French: To ensure that the drugs, medical devices, and other therapeutic products available in Canada are safe, effective and of high quality. Therapeutic Products Programme GUIDANCE DOCUMENT Guidance on How to Complete the Application for a New Medical Device Licence Date Prepared / Draft Number Jan 6, 1999 ( lcn_nw4.wpd) Supersedes Oct 23, 1998 ( lcn_nw3.wpd) Date Approved by Responsible Authority
Beth Pieterson  Directrice intérimaire  Bureau des matériels médicaux Pièces jointes Programme des produits thérapeutiques DOCUMENT D'ORIENTATION Directive sur la façon de remplir une nouvelle demande d'homologation pour un instrument médical Date de préparation / Numéro de l’ébauche le 6 jan 1999 (lcn_nw4.wpf) Remplace le 23 oct 1998 (lcn_nw3.wpf) Date approuvée par l’autorité responsable