translate English to French: Evaluation could take more than a few months and therefore, given the valuable work those bodies performed, it might be wise for the Sub-Commission to transfer them to the Human Rights Council so that the mandates could be more carefully assessed over a period of years.
Par conséquent, étant donné le travail précieux que ces organes accomplissent, il serait peut-être souhaitable que la Sous-Commission les transfère au Conseil des droits de l'homme afin que celui-ci puisse examiner de près leurs mandats pendant un certain nombre d'années.