translate English to German: 146 elegantly appointed rooms and suites (70 % with private balcony and lake view), three distinctly-different restaurants and two bars, all with flower-filled terraces and breathtaking views.
146 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten (70 % mit Seeblick), 3 Restaurants, und 2 Bars, die mit ihren Terrassen um den atemberaubendsten Ausblick wetteifern.