translate English to French: People aged around 50 experience difficulty in finding employment and this applies in equal measure to those who wish to change jobs.
Les personnes qui ont aux alentours de 50 ans ont du mal à trouver du travail ou, dans une certaine mesure, à changer d'affectation.