translate English to French: It should particularly address those areas where the experience gained and the expertise of the EAP Task Force, PPC and the RECs would add value.
Il devrait viser en particulier les domaines où l'expérience et les compétences de l'Équipe spéciale du PAE, du Comité de préparation des projets et des centres régionaux pour l'environnement s'avéreraient particulièrement utiles.