translate English to French: First, it aggravates the factors contributing to the organisation's failures, and there are quite a few of these.
Tout d'abord, elle aggrave les facteurs contribuant aux lacunes organisationnelles, et celles-ci sont assez nombreuses.