translate English to French: Analyte identification is confirmed when target ions detected in the established retention time windows have correct abundance ratios.
L'identité de la substance est confirmée lorsque les ions recherchés, décelés dans la période établie d'élution, possèdent le bon rapport d'abondance.