translate English to French: • Equity – a tax system, or incentive, is deemed to be equitable if it treats similar taxpayers on the same basis (horizontal equity) and the tax burden increases on the basis of taxpayer’s ability to pay (vertical equity).
• Équité – un régime ou encouragement fiscal est réputé être équitable s’il traite des contribuables similaires sur le même pied (équité horizontale) et que le fardeau fiscal augmente en fonction de la faculté de payer du contribuable (équité verticale).