translate English to French: Key informants, particularly those from the Corporation, described the rationale for having such a policy:
40 En soi, la politique actuelle de l’Organisme semble plus restrictive que le régime prévu par la Loi sur l’accès à l’information.