translate English to French: Potency is expressed as the concentration or dose that induces a 5% increase in the incidence of tumours considered to be associated with exposure (TD0.05). For dichloromethane, the TD0.05s have been determined by multi-stage modelling of the incidence of pulmonary adenomas and carcinomas (combined) and hepatic adenomas and carcinomas (combined) in male and female mice in the most extensive bioassay conducted to date by inhalation (NTP, 1986), the route by which the general population is principally exposed.
On définit ce risque ou cette puissance comme la concentration ou la dose qui produit une augmentation de 5% de l'incidence des tumeurs qui sont considérées comme étant associées à une exposition (DT0,05). Dans le cas du dichlorométhane, on a déterminé les DT0,05 en modélisant en plusieurs étapes l'incidence des adénomes et carcinomes pulmonaires (combinés) et des adénomes et carcinomes hépatiques (combinés) chez les souris des deux sexes au cours de l'essai biologique le plus étendu effectué jusqu'à maintenant par inhalation (NTP 1986), principale voie d'exposition de la population en général.