translate English to French: A holistic approach emphasizing the connection between physical, mental, spiritual and emotional health and well-being, and fitness and wellness, Health care professionals, Aboriginal Healers and Elders, non-health care professionals (case management staff, social workers, substance abuse counsellors, etc. ) and the federally sentenced Aboriginal women must work together to realize the specific objectives based on the needs of each woman.
Les professionnels de la santé, les guérisseurs autochtones et les aînés, les professionnels non spécialistes de la santé mais prenant soin des détenues (personnel de gestion des cas, travailleuses sociales, conseillers sur l'abus d'intoxicants et autres) et les femmes autochtones purgeant une peine fédérale doivent travailler en collaboration pour réaliser les objectifs particuliers correspondant aux besoins de chaque femme.