translate English to French: Despite one positive report of unscheduled DNA synthesis (UDS) (Zhou et al., 2000), the literature generally reports negative UDS results: MTBE did not induce UDS in primary rat hepatocytes (Seeberg, 1989), nor was UDS seen in other in vitro (Cinelli et al., 1992) and in vivo UDS assays (Vergnes and Chun, 1994; McKee et al., 1997).
À l’exception d’un rapport positif indiquant une synthèse non programmée de l’ADN (UDS) (Zhou et coll., 2000), on ne signale en général que des résultats négatifs pour l’UDS dans les publications : le MTBE n’a pas provoqué d’UDS dans les hépatocytes primaires de rats (Seeberg, 1989), et on n’a pas constaté d’UDS dans d’autres études in vitro (Cinelli et coll., 1992) et in vivo (Vergnes et Chun, 1994; McKee et coll., 1997).