translate English to French: Underlines the need for a special, longterm relationship between the EU and Russia, built on stability, cooperation and good commercial practice - particularly with regard to energy, research, environment and quality of life issues; Amendment 1. Underlines the need for a special, longterm relationship between the EU and Russia, built on stability, cooperation and good commercial practice, including transparency - particularly with regard to energy, research, environment and quality of life issues; Or. en
Amendement 2 Gunnar Hökmark Projet d'avis Paragraphe 1 Projet d'avis 1. souligne la nécessité d'une relation particulière à long terme entre l'Union européenne et la Russie, fondée sur la stabilité, la coopération et les bonnes pratiques commerciales – en ce qui concerne, notamment, les questions de l'énergie, de la recherche, de l'environnement et de la qualité de vie; Amendement 1. souligne la nécessité d'une relation particulière à long terme entre l'Union européenne et la Russie, fondée sur la stabilité, la coopération et les bonnes pratiques commerciales, y compris la transparence – en ce qui concerne, notamment, les questions de l'énergie, de la recherche, de l'environnement et de la qualité de vie; Or. en