translate English to French: 47 (4th Supp.), as amended; AND IN THE MATTER OF a motion by the Department of Public Works and Government Services for an order dismissing the complaint on the basis that it was not filed within the prescribed time limits.
47 (4e suppl.), modifiée; ET EU ÉGARD À une requête du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux visant à obtenir une ordonnance de rejet de la plainte pour le motif que cette dernière n’a pas été produite dans les délais réglementaires.