translate English to French: The DG or his/her designate will forward to the Office of Science the request for the second level appeal and all of the attached information and will request the Office to make recommendations regarding the acceptability of the appeal submission at the second level, possible resolutions of the appeal, and the need for an Appeal Committee.
Le DG ou son délégué enverra au Bureau de la science la demande d’appel au second palier et toute la documentation qui l’accompagne, et il demandera au Bureau de faire des recommandations au sujet de l’acceptabilité de la demande, de la résolution possible de l’appel, et du besoin d’instituer un comité d’appel.