translate English to French: The very positive aspects that I have just mentioned must not, however, lead the European Union' s authorities to pay less close attention to later developments.
Ces aspects très positifs ne doivent cependant pas conduire les autorités de l'Union européenne à suivre les développements futurs avec moins d'attention.