translate English to French: There is no point in being penny wise and pound foolish when it comes to managing the costs of patents applications covering inventions/technologies that protect the core competencies of a business and its products.
Il est vain d’épargner des centimes et de prodiguer des euros quand il s’agit d’administrer les coûts des demandes de brevet visant des inventions et technologies qui protègent les compétences fondamentales d’une entreprise et ses produits.