translate English to German: It is vital that a social practice affecting about one quarter of the European Union's population, as is the case with the use of homeopathic medicinal products, should find a response in the European institutions. In that way the sector can develop without risk for its users, in fair conditions both for professionals and industrialists.
Wichtig ist, daß eine gesellschaftliche Praxis, die annähernd ein Viertel der Bevölkerung der Union betrifft, wie dies für den Gebrauch homöopathischer Arzneimittel gilt, einen Widerhall in den europäischen Institutionen findet, damit sie sich ohne Gefahr für die Verbraucher und unter gleichberechtigten Bedingungen sowohl für die Spezialisten als auch für die Industrieunternehmer dieses Sektors entwickeln kann.