translate English to French: For example, the Ocean Security Initiative has developed projects on a marine electronic highway for the Northern Sea Route, and assessment of risks associated with increased maritime transportation of oil and natural gas via the Arctic Bridge and Northern Sea Route (see http://www.osi-int.org/proyectos.asp).
Ainsi, l'Initiative sur la sécurité des océans a élaboré des projets concernant une inforoute marine régionale pour la Route du Nord et a évalué les risques liés à une augmentation du trafic maritime pour le transport du pétrole et du gaz par le pont arctique et la Route du Nord (voir http://www.osi-int.org/proyectos.asp).