translate English to French: Mr. Shultis -- Technical interpretations provide our official interpretation of the provisions of the Act and not of a particular proposed transaction and, in many instances, this may be more useful than a ruling as interpretations are generally released to the public with a minimum amount of severing.
M. Shultis -- Les interprétations techniques donnent notre interprétation officielle de la loi, et non d'une opération envisagée en particulier. Dans bien des cas, cela peut être plus utile qu'une décision, les interprétations étant généralement publiées après n'avoir épuré qu'un minimum de renseignements.