translate English to French: Evaluation of the challenges encountered in spawning grounds (siltation, oxygenation), nursery habitats (substrate, trophic interactions), overwintering habitats (flow conditions, winter feeding opportunities), and coastal and oceanic environments (water temperature, predators, parasites) suggest that all habitats required by Atlantic salmon and all processes that occur in each habitat represent a critical link that allows this species to persist.
L'évaluation des défis rencontrés sur les sites de fraie (siltation, oxygénation), dans les habitats nourriciers (substrat, interactions trophiques), dans les habitats d'hivernage (condition du courant, opportunités d'alimentation hivernale) et dans les environnements côtiers et océaniques (température de l'eau, prédateurs, parasites) suggèrent que tous les habitats requis par le saumon atlantique et tous les processus qui s'effectuent dans chaque habitat représentent des maillons critiques qui permettent à cette espèce de persister.