translate English to French: "I (manager) don't maintain a record of the assistance we have given, but the E.E. Coordinator does." and, "We (E.E. Coordinator) keep a record that includes the type of service given, who the recipient was, who provided the service and what it cost." and, "We keep a record, but its just for us (E.E. Coordinator).
«Je suis gestionnaire, mais je ne tiens pas de registre de l'aide que nous avons fournie; c'est le coordonnateur de l'équité en emploi qui s'en charge.» «Nous, les coordonnateurs de l'équité en emploi, gardons un registre du type de service offert, du bénéficiaire, du fournisseur et du coût connexe.»