translate English to French: He proposed that the Court should hold the Portuguese Republic in breach of its obligations and order it to pay the costs.
«1) déclarer que la République portugaise a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CE en ne se conformant pas à la décision 97/762/CEE relative aux mesures prises par le Portugal en faveur d'EPAC;