translate English to French: Moreover, the monograph should expand its discussion of biologic mechanisms; though mentioned in certain sections, a separate chapter may be useful.
En outre, la monographie devrait élargir son analyse des mécanismes biologiques, lesquels sont mentionnés ça et là, alors qu'ils mériteraient de faire l'objet d'un chapitre distinct.