translate English to French: The review was part of the CBSA’s enforcement of the Canadian International Trade Tribunal’s (Tribunal) findings of January 7, 2005 respecting the dumping of certain fasteners originating in or exported from the People's Republic of China and Chinese Taipei and the subsidizing of such products originating in or exported from the People's Republic of China.
Le réexamen avait été entrepris dans le cadre de l’exécution par l’ASFC des conclusions rendues par le Tribunal canadien du commerce extérieur (Tribunal) le 7 janvier 2005 concernant le dumping de certaines pièces d’attache, originaires ou exportées de la République populaire de Chine et du Taipei chinois, et le subventionnement des mêmes marchandises, originaires ou exportées de la République populaire de Chine.