translate English to French: A Web-based system that guides users to collect and input data would allow for the systematic ongoing collection, presentation, and roll-up of key metrics on land, science, and stewardship across the sector.
Première nation de l'île Walpole Système d'information en ligne sur les terres pour les espèces en péril Étant donné le nombre et l'importance grandissants des organismes non gouvernementaux voués à la conservation des terres, il est nécessaire d'enregistrer et de décrire (à l'aide d'une terminologie normalisée) les propriétés acquises à des fins de conservation par le secteur des organismes sans but lucratif du Canada.