translate English to French: Likewise church groups, the different religions, the National Council of Chiefs, that is, representatives of the traditional structures, are quite clearly on the side of the democratically-elected Prime Minister.
De la même manière, les communautés spirituelles, les différentes religions, le Conseil national des chefs, c'est-à-dire les représentants des structures traditionnelles, sont assez clairement du côté du Premier ministre élu démocratiquement.