translate English to French: In that context, he thanked the Under-Secretary-General for having organized on 3 May 2004, World Press Freedom Day, a round table on 10 factors contributing to underdevelopment which did not receive sufficient attention from the press.
À cet égard, l'orateur remercie le Secrétaire général adjoint d'avoir organisé, le 3 mai 2004, la Journée mondiale de la liberté de la presse, une table ronde sur 10 des causes du sous-développement que la presse a tendance à négliger.