translate English to French: 137, No. 4 — February 12, 2003 Registration SOR/2003-50 30 January, 2003 YUKON PLACER MINING ACT  YUKON QUARTZ MINING ACT Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2002, No. 14, Teslin Tlingit Council, Y.T.)
137, no 4 — Le 12 février 2003 Enregistrement DORS/2003-50 30 janvier 2003 LOI SUR L'EXTRACTION DE L'OR DANS LE YUKON  LOI SUR L'EXTRACTION DU QUARTZ DANS LE YUKON Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2002, no 14, le Conseil des Tlingits de Teslin, Yuk.)