translate English to French: Annex II demonstrates the practical difficulties in relation to the implementation of the WMD Strategy, due in particular to the large variety of sources for the financial means and the different procedures to be followed to mobilise them.
Dans la mesure où la procédure d'approbation du budget de l'année prochaine et les discussions sur les perspectives financières du prochain cycle budgétaire sont actuellement en cours, les modalités de financement des mesures figurant à l'annexe II sont exposées à titre purement indicatif et se fondent sur la situation actuelle.