translate English to French: • operating such registry in a manner to ensure convenient public access.
• tenir le registre public de manière à faciliter l'accès aux documents par le public.