translate English to French: The contributions shown as outstanding in annexes II to XLIII may include those amounts that, in accordance with specific resolutions of the General Assembly, are not to be taken into consideration in the application of Article 19 of the Charter of the United Nations.
Les contributions non acquittées dont il est question dans les annexes II à XLIII comprennent dans certains cas des montants qui, en vertu de résolutions spécifiques de l'Assemblée générale, ne doivent pas être pris en considération dans l'application de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies.