translate English to French: The most important new development in the Victoria guidelines is the matrix or structured checklist that has been developed as an aid for helping and providing options for libraries in planning and delivering multicultural library services.
Le plus important développement récent des lignes directrices de Victoria est un modèle, ou plus précisément une liste de contrôle structurée, élaboré afin d’aider les bibliothèques et de leur offrir des options de planification et de prestation de services de bibliothèque multiculturels.