translate English to French: Based on the deliberations of the General Assembly on the above-mentioned reports, Member States had markedly divergent views about the Secretary-General's proposals.
Les débats que l'Assemblée générale a consacrés aux rapports susmentionnés ont révélé des divergences de vues assez profondes entre les États Membres au sujet des propositions du Secrétaire général.