translate English to French: The President of the Court appoints expert judges or assessors on the recommendation of the organisation concerned, for example, the Danish Chamber of Commerce, the Confederation of Danish Industries, or the Danish Shipowners' Association.
Il n'est pas inhabituel que certains restent en poste 16 à 20 ans.