translate English to French: The elements rated as extremely important most frequently by the patients were: "To have trust and confidence in the doctors looking after you" (55.8% of respondents), "not to be kept alive on life supports when there is little hope for a meaningful recovery" (55.7%), "That information about your disease be communicated to you by your doctor in an honest manner" (44.1%), "To complete things and prepare for life's end" (life review, resolving conflicts, saying good-bye) (43.9%), and "To have an adequate plan of care and health services available to look after you at home upon hospital discharge" (41.8%).
Les énoncés que les patients ont le plus souvent qualifié d'extrêmement important sont les suivants : « Faire confiance aux médecins qui nous soignent » (55,8 % des personnes interrogées), « Ne pas être maintenu en vie artificiellement lorsqu'il y a peu d'espoir d'un rétablissement important » (55,7 %), « Que les renseignements sur notre maladie nous soient fournis par notre médecin de façon honnête » (44,1 %), « Terminer des choses et se préparer à notre mort » (revoir sa vie, régler des conflits, faire ses adieux) (43,9 %) et « Avoir un bon plan de santé et bénéficier de soins de santé à domicile après avoir reçu son congé de l'hôpital » (41,8 %).