translate English to French: The Registrar Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board TD Centre 1791 Barrington Street, 6th Floor Halifax, Nova Scotia B3J 3K9 Tel.: (902) 422-5588 Requests for other information may be directed to the manager of the appropriate department noted above, at the Board's Halifax office (address and phone number as above).
Registraire Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers TD Centre 1791, rue Barrington, 6e étage Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9 Tél. : (902) 422-5588 Les autres demandes de renseignements peuvent être adressées au chef du service compétent, au bureau de l'Office de Halifax (dont l'adresse et le numéro de téléphone figurent ci-dessus).