translate English to French: This would ensure that no cash-flow benefits are realized by the business from having used the certificate when comparing its situation to other domestic vendors.
Ainsi, aucun avantage lié aux mouvements de trésorerie ne serait réalisé par l'entreprise ayant utilisée le certificat lorsqu'elle comparerait sa situation à celle d'autres fournisseurs nationaux.