translate English to French: When brought to justice, court decisions are often not well received by the majority of society, thus putting social pressure on the complainant.
Lorsque la justice est saisie, les décisions judiciaires ne sont souvent pas bien reçues par la majorité de la société, ce qui se traduit par une pression sociale sur la plaignante.