translate English to French: The private sector on the other hand, especially US firms, have entered this end of the market with highly capitalized ventures providing dynamic, graphic information content.
Par contre, le secteur privé, surtout les entreprises américaines, a accédé à ce segment de marché grâce à des sociétés à capitaux élévés offrant de l'information dynamique et graphique.