translate English to French: A small operator would not only be able to bid for and win a contract that would normally be beyond its capacity to complete; but would continue to reap certain benefits even after the contract had been completed.
Un petit opérateur pourrait non seulement faire une offre et décrocher un contrat normalement au-delà de ses capacités, mais il continuerait à en tirer certains avantages même une fois le contrat terminé.