translate English to French: It is thus a Pan-European forum designed to work out concrete innovatory measures of a legal, technical, financial and fiscal nature capable of stimulating the production, distribution and marketing of European audio-visual works.
Il constitue ainsi un forum pan-européen chargé de mettre en place des mesures concrètes de nature juridique, technique, financière et fiscale capables de stimuler la production, distribution et commercialisation d'oeuvres audiovisuelles européennes.