translate English to French: An advantage of such a provision may be to facilitate the development of automatization for contracting purposes.
Une telle disposition pourrait faciliter l'automatisation dans la passation des contrats.