translate English to French: Some respondents indicated that any system that requires shippers to bid for cars, regardless of whether shippers bid for a premium or for a penalty, should be considered a system for ensuring car supply.
Certains intervenants croient qu'un système qui oblige les expéditeurs à soumissionner pour des wagons, que ce soit pour une prime ou pour une pénalité, devrait être considéré comme un système visant à assurer la fourniture de wagons.