translate English to French: The component is designed to encourage small magazines that foster awareness of the arts and literature in Canada. 
Ce volet vise à encourager les petits magazines qui font mieux connaître les arts et la littérature au Canada.