translate English to French: However, world demand increased by almost 2.5 million barrels per day in 2004, driven by an unprecedented increase in demand from China of about 1 million barrels per day—more than all the countries in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) combined.
Toutefois, en 2004, elle a bondi de presque 2,5 millions de barils par jour, sous l’effet d’une explosion sans précédent de la demande en Chine, qui a augmenté d’environ 1 million de barils par jour, soit davantage que dans l’ensemble des pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).