translate English to French: (5) In the case of a work of applied art, copyright and moral rights shall be protected for twenty-five years from the making of the work.
6) Les périodes prévues aux alinéas précédents vont jusqu’à la fin de l’année civile correspondante.