translate English to French: It was explained that members perceived as utilizing their position in the furtherance of their private interests, whether financial or otherwise constitutes a conflict. Members will be solicited information on COI prior to future agenda items where appropriate.
On explique aux membres que l'utilisation de leur titre pour servir leurs intérêts personnels, financiers ou autres, constitue un conflit.On demandera aux membres des renseignements sur les conflits d'intérêts potentiels avant de discuter des points à l'ordre du jour.