translate English to French: He has an ability to coordinate the efforts of others, and in this regard has edited or co-edited a number of important collections of dinosaur-related works, including the monumental Encyclopedia of Dinosaurs published in 1997 by Academic Press.
Il possède des aptitudes à la coordination du travail de ses collègues, aptitudes qui l'ont amené à éditer ou à coéditer un certain nombre de collections prestigieuses sur les dinosaures, notamment la monumentale Encyclopedia of Dinosaurs, publiée en 1997 par Academic Press.