translate English to French: Recoverability—the voting process provides for duplication of systems to prevent data loss Storage technologies will retain data in a compressed format; therefore, storage of duplicate data does not require a doubling of storage capacity.
Les technologies de stockage permettront de conserver des données en format comprimé; le stockage d’un double des données n’exigera donc pas le double de la capacité de stockage.