translate English to French: The new government-wide, single-window Web site, developed and implemented this year, also makes it easy for the general public to access this information.
Grâce à ce nouveau site pangouvernemental à guichet unique, mis au point et lancé au cours de l'année, la population peut également avoir accès facilement à ces renseignements.