translate English to French: The auditors assessed the progress made in the overall implementation of the capital master plan since the Board's previous audit, and reviewed the provisions of nine contracts executed in 2005 and 17 amendments to the existing contracts.
Les auditeurs ont examiné l'état d'avancement général du plan-cadre d'équipement depuis leur précédent rapport ainsi que les dispositions de 9 contrats exécutés en 2007 et de 17 avenants aux contrats en vigueur.