translate English to French: The beginning of the 1980’s marked a time of increasing popularity for Reeves as he gave many public lectures and appeared on television shows and in films, speaking not just on the topic of astronomy, but also the environment.
Le début des années 80 marque aussi le moment où Reeves commence à donner de nombreuses conférences destinées à un large public et à participer à des émissions télévisées et à des films où il parle d'astronomie mais aussi d'environnement.