translate English to French: In the present case, the French Government argues that it has provided for a consultation machinery on several levels, which ensures a genuine dialogue between management and labour and which in the view of the Government abides by, and even goes beyond, the provisions of the revised Charter.
Dans la présente réclamation, le Gouvernement français soutient qu’il a mis en place des procédures de consultation à différents niveaux, permettant ainsi d’assurer un dialogue social constructif, ce qui, selon le Gouvernement est conforme et va même au-delà des dispositions de la Charte sociale révisée.