translate English to French: [Translation] After reading the docket, and as acknowledged by Me De Merchant, it is clear that the claimant did in fact commit the actions he is accused of and that he was convicted by a court of criminal jurisdiction in this mater.
"Il est clair à la lecture de ce dossier, ce que reconnaît d'ailleurs Me De Merchant, que l'appelant a effectivement commis les fautes reprochées et a été condamné par une Cour de juridiction criminelle à cet effet.