translate English to French: The Directorate acknowledges that there is a need to ensure support for training is aligned with the Government’s broader objectives in the film and video sector. Implementation Schedule  2009/03/31 2. Any future PCH funding in the area of training in the film and video sector should be based on a review of the delivery mechanism used (currently a contribution agreement with Telefilm Canada), in consultation with appropriate stakeholders. Management Response – Accepted. The Directorate acknowledges the issues associated with the current program delivery mechanism.
Tout financement futur de PCH dans le domaine de la formation dans le secteur du film et de la vidéo devrait se fonder sur un examen du mécanisme de gestion devant être utilisé (à l’heure actuelle un accord de contribution avec Téléfilm Canada), en consultation avec les intervenants clés. Recommandation acceptée La Direction reconnaît les problèmes inhérents au mécanisme de prestation du Programme actuel.