translate English to French: Application of the resulting floor accelerations in shake table testing of free-standing bookcases and interior partition walls is reported in a companion paper.
L'application des accélérations de plancher issues des essais sur table vibrante des étagères et des murs de séparation intérieurs autoportants est abordée dans un article complémentaire.