translate English to French: The workshop discussion groups, facilitated by IGH Advisory Board members, engaged in lively discussion on thought provoking questions about current conceptualizations of sex and gender from diverse perspectives and research traditions, challenges and opportunities in integrating sex and gender in health research, and strategic recommendations to the IGH and CIHR to support such integration.
Les groupes de discussion de l'atelier, animés par les membres du conseil consultatif de ISFH, ont tenu des discussions mouvementées sur des questions portant à réfléchir sur la conceptualisation du sexe biologique et du sexe social de divers points de vue et traditions de recherche, les difficultés et les possibilités en ce qui concerne l'intégration du sexe biologique et du sexe social à la recherche en santé, et les recommandations stratégiques à l'ISFH et aux IRSC en vue d'appuyer cette intégration.