translate English to French: The country's two complementary but separate policy directions are:
Le pays s'est donné deux orientations politiques à la fois complémentaires et distinctes :