translate English to French: Nationals of candidate countries who become Community nationals purely as a result of accession will be included, by virtue of that accession, within the scope of Regulation (EEC) No 1408/71.
Les ressortissants des pays candidats qui deviennent des ressortissants communautaires par le simple fait de l'adhésion resteront inclus, en vertu de celle-ci, dans le champ d'application du règlement (CEE) n° 1408/71.