translate English to German: The fight against terrorism must not violate human rights – we agree on this – but we must also bear in mind that terrorism, by definition and being a very present threat, is one of the biggest causes of fear, one of the biggest causes of insecurity and, in itself, an extremely violent attack on human rights.
Der Kampf gegen den Terrorismus darf nicht die Menschenrechte verletzen – da stimmen wir zu -, doch wir dürfen auch nicht vergessen, dass Terrorismus definitionsgemäß und als ganz gegenwärtige Bedrohung eine der größten Ursachen für Angst, eine der größten Ursachen für Unsicherheit und noch dazu selbst ein äußerst gewaltsamer Angriff auf die Menschenrechte ist.