translate English to French: For that distant region, globalisation was both a threat and an opportunity.
Pour cette région lointaine, la mondialisation était à la fois une menace et une opportunité.