translate English to French: The Convention is aimed at ensuring rapid return of children illicitly transferred and held abroad, and guarantees the respect of the right to childcare care and to maintain relations with the child.
Cette Convention, qui a pour objet d'assurer le retour rapide des enfants emmenés et retenus illégalement à l'étranger, garantit le respect du droit de garde et du droit de conserver des relations avec l'enfant.