translate English to French: This approach to developing SQGs involves the evaluation and compilation of data from a wide variety of sources to establish associations between concentrations of chemicals in sediments and adverse biological effects (i.e., cause-and-effect relationships cannot be inferred from this data).
Cette approche pour l'élaboration de RQS comporte l'évaluation et la compilation de données provenant d'une grande variété de sources pour établir des associations entre les concentrations des produits chimiques dans les sédiments et les effets biologiques défavorables (c.-à-d. que des relations de cause à effet ne peuvent être déduites à partir de ces données).