translate English to French: will try connecting to each server in turn, until it makes a successful connection.
tentera alors de se connecter à chacun des serveurs jusqu'à ce qu'il parvienne à se connecter avec succès.