translate English to French: La Relève has already identified these issues and programmes like the Accelerated Executive Development Programme, the Assistant Deputy Minister Pre-Qualified Pool and the collective management regime for ADMs have been initiated.
L'initiative La Relève a déjà fait ressortir ces problèmes et a mené à la création de programmes tels que le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs et la réserve de sous-ministres adjoints préqualifiés, ainsi qu'à la gestion de la collectivité des sous-ministres adjoints comme une ressource commune.