translate English to French: Some delegations expressed the view that it would be useful to continue to study the practical experiences of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in its role as Supervisory Authority under the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment before taking a final decision concerning the role of the United Nations under a future protocol on space assets.
Certaines délégations ont émis l'avis qu'il serait utile, avant de prendre une décision définitive concernant le rôle qui pourrait être dévolu à l'Organisation des Nations Unies dans un futur protocole concernant les biens spatiaux, de continuer à étudier l'expérience acquise par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) en tant qu'autorité de surveillance au titre du Protocole à la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles.