translate English to French: Inaccurate use of terms could reinforce incorrect concepts, which in this case served aggression at the expense of truth.
L'emploi de termes inexacts pouvait conforter des conceptions erronées qui, en l'occurrence, servaient l'agression aux dépens de la vérité.