translate English to French: • In its 1996 report on the taxpayer migration rules, the House of Commons Standing Committee on Finance recommended several more technical changes to the rules relating to non-residents, trusts and migrant taxpayers.
• Dans son rapport de 1996 concernant les règles sur la migration des contribuables, le Comité permanent des finances de la Chambre des communes a recommandé que plusieurs modifications techniques additionnelles soient apportées aux règles liées aux non-résidents, aux fiducies et aux contribuables migrants.