translate English to French: In such cases, the legislator provides for the adoption of restrictive measures aimed at restoring order.
En pareil cas, le législateur envisage l'adoption de mesures restrictives visant à rétablir l'ordre.