translate English to French: SDC managers are taking a more forward-looking approach to human resource planning, learning and training, succession development, and issues related to work-life balance.
Les gestionnaires du ministère sont en train d'adopter une démarche plus prospective en matière de planification des ressources humaines, d'apprentissage et de formation, de perfectionnement de la relève, et d'équilibre entre le travail et la vie privée.