translate English to French: In that connection, Ecuador, conscious of its shared but differentiated responsibility, had recently proposed, under the Yasuní-Ishpingo Tambococha Tiputini (ITT) initiative, that it would not extract 920 million barrels of oil in order to prevent the release of 100 million tons of carbon emissions, at a cost of nearly $18 billion in lost revenue over the next 25 years.
Dans ce contexte, l'Équateur, conscient de ses responsabilités à la fois partagées et différenciées, a récemment proposé - dans le cadre de l'Initiative Yasuni-Ishpingo-Tambococha-Tiputini - de s'interdire l'extraction de l'équivalent de 920 millions de barils de pétrole brut, afin de prévenir l'émission de 100 millions de tonnes de gaz carboniques qui y serait immanquablement liée - cela représentant une perte de recettes de près de 18 milliards de dollars pour les 25 ans à venir.