translate English to German: Has the Council discussed the extent to which the European Union should collectively protest against this attempt to introduce authoritarian presidential rule, which is completely out of place in Europe in 1996?
Hat der Rat erörtert, inwieweit die Europäische Union gemeinsam gegen diesen Versuch des weißrussischen Präsidenten protestieren sollte, eine autoritäre Präsidentialherrschaft einzuführen - eine Herrschaftsform, die unserem Kontinent im Jahr 1996 eigentlich fremd sein sollte?