translate English to French: Pursuant to the road map, all parties should turn their energy towards reaching a settlement by the end of 2008.
Conformément à la feuille de route, les parties devraient consacrer toutes leurs énergies à parvenir à un accord d'ici fin 2008.