translate English to French: In the light of US military use of unjustified and disproportionate force, and given the high death toll in this siege, I call on the Council to raise its human rights concerns in this transatlantic dialogue and to call for an independent commission of inquiry into the US military actions in the Fallujah region.
Au vu de l’usage injustifié et disproportionné de la force par les militaires américains et compte tenu du nombre élevé de décès au cours de ce siège, j’appelle le Conseil à soulever ses préoccupations en matière de droits de l’homme dans le cadre de ce dialogue transatlantique, ainsi qu’à l’institution d’une commission d’enquête sur les actions militaires américaines dans la région de Fallouja.