translate English to French: Nevertheless, the decision of 1215 was to prove a considerable barrier in the subsequent evo­lution of religious life; it would force the new foundations raised up by the Spirit to be cast in moulds, which restricted the full expansion of their own particular charism.
La décision de 1215 allait cependant bloquer considérablement l'évolution subséquente, obligeant les nouvelles fondations suscitées par l'Esprit à se couler dans des cadres qui les empêcheraient d'épanouir pleinement leur charisme propre.