translate English to French: The fact that most of the women in the group eventually joined the union and that many of them encouraged union participation by their male colleagues and friends demonstrated the usefulness of such groups, especially in a context where there was a possibility of raids by the authorities and workers were afraid.
Le fait que la plupart d'entre elles adhèrent ultérieurement au syndicat et que beaucoup encouragent leurs collègues et amis masculins à y participer, démontre l'utilité de tels groupes, en particulier dans un contexte où des descentes de police sont possibles et où les travailleurs ont peur.