translate English to French: When parents apply for a place in a nursery, the application is considered in the light of the following criteria: need, existing waiting list and available places.
Dès le moment où des parents déposent une demande auprès d'une garderie, la demande est examinée en fonction des critères de nécessité, de la liste d'attente existante et des places disponibles.