translate English to French: Bearing in mind the fact that both WP.5 and the ITC will have to consider and approve such a proposal, participants agreed that, pending their respective decisions in the September 2007 and February 2008 sessions, such a conference could be organized in 2008.
Comme les propositions de ce genre devaient être examinées et approuvées à la fois par le Groupe de travail et le CCI, les participants sont convenus, en attendant que ces deux organes se prononcent à leur session respective de septembre 2007 et février 2008, que la conférence envisagée pourrait se tenir en 2008.