translate English to French: The source indicates that the municipality of Tuluá had provided buses for the community of displaced persons, but had apparently not taken any steps to guarantee their safety, notwithstanding the fact that the armed forces and allied paramilitary groups were still treating the displaced persons as sympathizers and collaborators with the guerrilla forces.
D'après la source, la municipalité de Tuluá aurait fourni des bus à la communauté de personnes déplacées mais n'aurait, semble-t-il, pris aucune mesure pour assurer leur sécurité en dépit du fait que les forces armées et leurs alliés paramilitaires considèrent généralement que les communautés de personnes déplacées sont des sympathisants de la guérilla et collaborent avec elle.