translate English to French: Everyone has the right to defend himself or herself, either in person or through counsel of his or her own choosing, at every stage in criminal proceedings, including police and pretrial investigations.
Toute personne a le droit de se défendre elle-même ou de se faire assister d'un défenseur de son choix et ce, à tous les niveaux de la procédure pénale, y compris l'enquête policière et l'instruction préjuridictionnelle.