translate English to French: With the expansion of state activity in recent decades (public ownership, state regulation of industry, social security), it has become impossible for Parliament to legislate directly and in detail to meet complex and varying problems, and more and more Acts are cast in general terms and empower the governor-in-council to make regulations to carry out the intent of the legislation.
L'élargissement des champs d'intervention de l'État depuis quelques décennies (étatisation, réglementation de l'industrie, sécurité sociale) a rendu impossible pour le Parlement de légiférer directement et en détail pour résoudre des problèmes complexes et changeants. De plus en plus de lois sont rédigées en termes généraux et habilitent le gouverneur en conseil à prendre des règlements pour réaliser l'intention de la loi.