translate English to French: TABLE OF CONTENTS Report Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Budgetary Revenues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Total Expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 The Budgetary Balance, Financial Source/Requirement and Debt . . . . . . . . . . . 17 Comparison of Actual Budgetary Outcomes to Budget Estimates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Report of the Auditor General on the Condensed Financial Statements of the Government of Canada . . . . . . . . . . . 23 Condensed Financial Statements of the Government of Canada . . . . . . . . . . . 25
` TABLE DES MATIERES Points saillants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Les revenus budgétaires . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Les charges totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Le solde budgétaire, les ressources ou besoins financiers, et la dette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Comparaison des résultats budgétaires avec les estimations budgétaires . . . . . . . . . . 22 Rapport de la vérificatrice générale sur les états financiers condensés du gouvernement du Canada . . . . . . . . . . . . . . . 25 Les états financiers condensés du gouvernement du Canada . . . . . . . . . . . . . . . 27