translate English to French: It is important not to be too strict in judging certain shortcomings, nor too lax.
Il importe de n’être ni trop strict ni trop laxiste lorsque l’on juge certains manquements.