translate English to French: A. Whether the domain name[s] [is/are] identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights; (Policy, para.
A. Le ou les noms de domaine sont-ils identiques ou semblables, au point de prêter à confusion, à une marque de produits ou de services sur laquelle le requérant a des droits? (paragraphe 4.a)i) des principes directeurs)