translate English to French: The losing unit Commanding Officer must authorize the absence of the member, from work for the DIT (including any additional days on leave taken in conjunction with the DIT).
L’absence du militaire au travail doit être autorisée par le commandant de l’ancien lieu de service en vue du VID (y compris les jours de congé supplémentaires pris en même temps que le VID).