translate English to French: This compares to their 1999 labour market availability of 50.2% in New Brunswick, and their 1999 national representation rate of 50.5% in the total federal Public Service.
Comparativement, leur taux de disponibilité sur le marché du travail au Nouveau-Brunswick était de 50,2% en 1990-99 et leur taux de représentation dans l’ensemble de la fonction publique fédérale était de 50,5%.