translate English to French: It was said that PCH "tries hard to behave as partners", but a couple of respondents feel the Department's program officers/managers would benefit from more experience delivering programs from the perspective of a voluntary sector organization.
Aux dires des répondants, PCH « essaie fortement de se conduire en partenaire », mais quelques uns estiment que les gestionnaires ou les agents de programme au sein du Ministère pourraient tirer profit d'une expérience accrue dans la prestation de programmes du point de vue d'un organisme bénévole.