translate English to French: 675 Ships and boats $14 166,90 2006/12/12 Philip Wilson 492 Research contracts $11 130,00 2006/12/12 SonoSite 1179 Miscellaneous manufactured articles $11 395,00 2006/12/12 VISION AIR SERVICES INC 561 Rental of aircraft $12 651,72 2006/12/11 Global Upholstery Company 1231 Office furniture and furnishings, including parts $20 024,87 2006/12/11 Gros Morne Co-op Association 819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $21 705,60 2006/12/11 Imperial Oil 1124 Diesel fuel $27 473,82 2006/12/11 Imperial Oil 1124 Diesel fuel $14 076,80 2006/12/11 KEESEEKOOWENIN OJIBWAY FIRST NATION 819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $20 000,00 2006/12/11 RED LINE POWER CRAFT LTD 1249 Other equipment and parts $12 190,00 2006/12/11 SOROC TECHNOLOGY INC.
675 Navires et bateaux 14 166,90 $ 2006/12/12 Philip Wilson 492 Contrats de recherche 11 130,00 $ 2006/12/12 SonoSite 1179 Marchandises et produits divers 11 395,00 $ 2006/12/12 VISION AIR SERVICES INC 561 Location d'aéronefs 12 651,72 $ 2006/12/11 Global Upholstery Company 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 20 024,87 $ 2006/12/11 Gros Morne Co-op Association 819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 21 705,60 $ 2006/12/11 Imperial Oil 1124 Combustible diesel 27 473,82 $ 2006/12/11 Imperial Oil 1124 Combustible diesel 14 076,80 $ 2006/12/11 KEESEEKOOWENIN OJIBWAY FIRST NATION 819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 20 000,00 $ 2006/12/11 RED LINE POWER CRAFT LTD 1249 Autres pièces du matériel 12 190,00 $ 2006/12/11 SOROC TECHNOLOGY INC.