translate English to French: This will ensure requirements are consistent across the legislation and recognizes that the time frames currently specified in some cases are outdated.
Cette mesure fera en sorte que les exigences soient uniformes dans la législation, reconnaissant que les délais qui sont actuellement indiqués dans certains cas sont désuets.