translate English to French: The Privacy Commissioner also closely monitored different cases proceeding under the Privacy Act and the PIPEDA in order to assess potential implications for privacy rights in Canada and to determine whether to intervene to ensure the proper application of the legislation.
La commissaire a également surveillé de près différentes causes en instance en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la LPRPDÉ pour évaluer les implications possibles sur le droit à la protection de la vie privée au Canada, et pour établir s'il convient d'intervenir en vue de garantir l'application adéquate de la législation.