translate English to French: In the midst of this calamity, we should not lose sight of the effectiveness of the Government's early warning system, which enabled a vast number of people — more than a million coastal dwellers, at the least — to flee to shelter.
Même au milieu de cette calamité, nous ne devons pas perdre de vue l'efficacité du système d'alerte rapide mis en place par le Gouvernement, qui a permis à une grande quantité de personnes - plus d'un million au moins de résidents des côtes - de fuir et de chercher un abri.