translate English to French: According to the reductions schedule above, the calculated level of HCFC consumption for Canada will be reduced from the current baseline to 577 ODP tonnes on January 1, 2004, to meet the required 35 percent reduction in consumption under the Montreal Protocol.
Selon le calendrier de réduction ci-dessus, le volume calculé de la consommation de HCFC au Canada sera réduit de sa valeur de base actuelle à 577 tonnes PACO le 1er janvier 2004 afin de se conformer à la réduction de 35 p.