translate English to French: To increase the success and fame of these holiday locations, it was necessary to occupy the tourists by offering the widest range of possible activities, especially sports activities.
Afin d’accroître le succès et la notoriété de ces lieux de villégiature, il est nécessaire d'occuper les vacanciers en leur proposant un maximum d'activités, notamment sportives.