translate English to French: Section 91 of the Civil Service Act (Beamten-Dienstrechtsgesetz) stipulates, for example, that a civil servant who is guilty of having violated his official duties shall be held responsible for such a violation.
L'article 91 de la loi sur la fonction publique (Beamtendienstrechtsgesetz) prévoit, par exemple, qu'un fonctionnaire coupable d'avoir enfreint les devoirs de sa charge doit être tenu pour responsable de ses actes.