translate English to French: In accordance with its 2006-2007 Strategic Framework, the work programme of the Committee on Sustainable Energy was designed to aid UNECE countries in overcoming two fundamental challenges in the field of energy: (a) the transition to a more sustainable development path for the production and use of energy; and (b) the fuller integration of the energy economies and energy infrastructure of countries in the region.
Conformément au cadre stratégique 2006-2007, le programme de travail du Comité de l'énergie durable a été conçu pour aider les pays de la CEE à relever deux grands défis dans le domaine de l'énergie: a) la transition vers des modes plus viables de production et d'utilisation de l'énergie; et b) une meilleure intégration de l'économie et de l'infrastructure énergétique des pays de la région.