translate English to French: A detailed offshore site investigation was conducted in the Hibernia field in 1983 to provide engineering data for the preliminary design of a gravity base structure (GBS) for use as an oil production platform.
Une étude de site off-shore détaillée a été réalisée dans le champ Hibernia en 1983 pour fournir des données d'ingénierie pour la conception préliminaire d'une plate-forme de production d'huile portant sur sa base par gravité (GBS).