translate English to French: The pilot program is a component of the Community Mobilization and Job Development Strategy, a co-operative movement initiated by BHP Diamonds Ltd.
Le programme-pilote s'inscrit dans le cadre de la stratégie de mobilisation communautaire et de développement de l'emploi, un mouvement coopératif lancé par BHP Diamonds Ltd.