translate English to French: The extent and depth of this analysis should be in line with the scope, scale and sensitivity of the initiative.
L'étendue et la portée de cette analyse devraient correspondre à la portée, à l'étendue et au caractère délicat de l'initiative.