translate English to German: In 1934, Riefenstahl had no wish to repeat the fiasco of Sieg and initially recommended fellow director Walter Ruttmann.
In 1934, Riefenstahl hatte keine wiederholen möchte dem Fiasko der Sieg zunächst empfohlen Kolleginnen und Regisseur Walter Ruttmann.