translate English to French: The Commission's proposal that the reunification of these categories of people should be at the discretion of the Member States is not convincing either, because it gives too much scope, in my view, to individual countries in a united Europe with open borders.
La proposition de la Commission de soumettre le regroupement de ces catégories de personnes à la compétence discrétionnaire des États membres ne saurait non plus nous satisfaire. Elle confère d'après moi aux États individuels une marge de man?uvre excessive dans une Europe unie aux frontières ouvertes.