translate English to French: If this addition is enacted as proposed, production and distribution equipment (other than buildings and other structures) of a distributor of water or steam used for heating or cooling will be included in Class 17 (8% CCA rate) rather than in Class 1 (4% CCA rate).
Si cet ajout est adopté tel que proposé, le matériel de production et de distribution (sauf les immeubles ou autres structures) d'un distributeur d'eau ou de vapeur servant au chauffage ou au refroidissement sera inclus dans la catégorie 17 (DPA de 8 %) plutôt que dans la catégorie 1 (DPA de 4 %).