translate English to French: Conditionally repayable contributions are contributions that, all or part of which, become repayable if conditions specified in the contribution agreement come into effect.
Les contributions à remboursement conditionnel sont des contributions remboursables en tout ou en partie lorsque les conditions établies dans l’entente se réalisent.