translate English to French: In addition to uncovering the alarming statistics on brain drain and its cost to both Africa and Ethiopia, the study found that there was a growing momentum among Ethiopian Diaspora communities in Canada to be actively involved in the development efforts of their birth country.
En plus de révéler des données alarmantes sur l’exode des cerveaux et son coût pour l’Afrique et l’Éthiopie, l’étude constatait l’existence, au sein des collectivités de la diaspora éthiopienne au Canada, d’un mouvement de plus en plus accentué appelant à un engagement actif dans les efforts de développement de leur pays d’origine.