translate English to French: By matching the welfare and UI files we find that a large proportion of welfare recipients also participated in the UI program in the same calendar year.
La majorité des personnes qui ont reçu de l’aide sociale au cours d’une année donnée ne sont ni malades, ni handicapées mais « aptes au travail »8; en 1992, ces personnes représentaient de 63 p.