translate English to French: • Progress to date - endorsement by SCOGAC of the Confidentiality, Conflict of Interest and Privacy (CCIP) Committee Report; hiring of Peer Review Innovation Coordinator; design and development of policy and procedures for the integration, recruitment and orientation of community peer reviewers into CIHR's peer review system; and other in-house innovations 10.1 Report on Community Reviewers In the Fall of 2003, a project was launched to move CIHR towards greater transparency and accountability by ensuring broad representation, beyond health researchers, on key structures at CIHR.
10.1 Rapport sur les examinateurs de la communauté À l'automne 2003, un projet a été lancé pour faire évoluer les IRSC vers une plus grande transparence et responsabilisation en garantissant une large représentation, au-delà des chercheurs dans le domaine de la santé, dans des structures-clés au sein des IRSC.