translate English to French: • Programs should avoid using take-home doses as "rewards" - this is degrading for clients/patients and sends the wrong message.
• Les programmes devraient éviter de se servir de la permission d'apporter des doses à prendre à la maison comme d'une « récompense »; c'est une pratique qui dégrade les client(e)s ou patient(e)s et transmet un message inapproprié.