translate English to German: These assessments should be based on a model of rigorous and harmonised evaluation, covering all the types of possible risks in a realistic scenario at European level, and they should be conducted by the end of this year, in an independent and coordinated way, encompassing all the existing and planned nuclear facilities in the EU.
Diese Prüfungen sollten auf einem strengen und harmonisierten Bewertungsmodell basieren, das alle Formen von möglichen Risiken in einem realistischen Szenario auf europäischer Ebene umfasst, und sie sollten bis zum Ende des Jahres durchgeführt werden, auf eine unabhängige und koordinierte Weise, und alle vorhandenen und geplanten nuklearen Anlagen in der EU umfassen.