translate English to French: Direction in inspection activities is provided by an officer at the intermediate administrative level located in Halifax, N.S. An error in controlling inspections could result in the export of poor quality fish and financial losses to members of the fishing industry.
Degré/ Points et des gens qui s'occupent du conditionnement. La direction des activités d'inspection incombe à un fonctionnaire d'un rang intermédiaire travaillant à Halifax (N.-É.). Une erreur dans la conduite d'inspections pourrait avoir pour résultat l'exportation de poisson de qualité médiocre et causer des pertes financières aux représentants de l'industrie de la pêche.