translate English to French: The Team has continued to gather the views of Member States on how the embargo could best be developed to have the most impact on the ability of Al-Qaida, the Taliban and their associates to carry out attacks.
L'Équipe a continué de recueillir les vues des États Membres sur la meilleure manière d'élaborer l'embargo pour nuire au maximum à la capacité d'Al-Qaida et des Taliban et de leurs associés de mener des attaques.