translate English to French: Both the Quebec screening program and the New England Congenital Hypothyroidism Collaborative have published five-year follow-up data on children screened at birth.<7,8> The children who had been treated for congenital hypothyroidism were comparable to matched controls on all developmental scales.
Le programme qu´ b´ cois et celui du New England e e e Congenital Hypothyroidism Collaborative ont tous deux publi´ des e donn´ es de suivi sur cinq ans pour des enfants d´ pist´ s a la e e e ` naissance<7,8>. Les enfants qui avaient et´ trait´ s pour une ´e e hypothyro¨die cong´ nitale se comparaient a ceux du groupe t´ moin ı e ` e appari´ sur toutes les echelles de d´ veloppement.