translate English to French: has been sentenced with legal force in respect of one or several intentional criminal offences to at least three years' imprisonment or youth custody or, in respect of intentional criminal offences, within five years to several prison or youth custody sentences totalling at least three years, or if preventive detention was ordered in the most recent sentence with legal force, or has been sentenced in respect of an intentional criminal offence in accordance with the Narcotics Act, because of a breach of the peace under the preconditions listed in section 125a second sentence of the Criminal Code or in respect of a breach of the peace committed at a prohibited public assembly or a prohibited procession in accordance with section 125 of the Criminal Code with legal force to at least two years' youth custody or to imprisonment without probation.
- s'il a été condamné du fait d'une infraction pénale intentionnelle à la loi sur les stupéfiants, d'une atteinte à la tranquillité publique dans les conditions visées à la deuxième phrase de l'article 125a du Code pénal ou d'une atteinte à la tranquillité publique commise lors d'une réunion ou manifestation publique interdite, en application de l'article 125 du Code pénal, à au moins deux ans de maison de détention ou de prison sans sursis.