translate English to French: The Council recalled the African Union position on unconstitutional changes of Government and stressed the need to pay special attention to critical issues that had a direct bearing on efforts to enhance peace, stability and democratic governance in West Africa, such as security sector reform, challenges arising from volatile border areas and illicit cross-border activities, and to strengthen the capacities of the civil society groups working to promote a cross-border culture of non-violence and peace.
Après avoir rappelé la position de l'Union africaine sur les changements non constitutionnels de gouvernement, le Conseil a souligné qu'il fallait prêter une attention particulière à de graves problèmes qui avaient des conséquences directes sur les initiatives visant à promouvoir la paix, la stabilité et la gouvernance démocratique dans les pays de l'Afrique de l'Ouest, et qui concernaient notamment les réformes du secteur de la sécurité, les difficultés que suscitaient les zones frontalières instables et les activités transfrontières illicites, et qu'il fallait renforcer les capacités des groupes de la société civile qui s'employaient à favoriser par-delà les frontières une culture de non-violence et de paix.