translate English to French: Here I should like to stress only that in order for this Interreg II C initiative to succeed fully in those regions where it is implemented, it is essential to ensure that both the EU Member States and the third countries involved in the programme can participate fully.
Je voudrais ici seulement insister sur le fait que si l'on veut que cette initiative INTERRREG II C mène à des résultats concrets dans les zones où elle est mise en oeuvre, il faut absolument faire en sorte que les pays tiers associés à ce programme puissent y avait part à part entière tout autant que les États membres de l'Union européenne.