translate English to French: These calculated tax concessions would have little meaning and would not be usable for the purposes of comparison with direct spending.
Ils n'auraient pour ainsi dire aucun sens et ne pourraient servir aux comparaisons avec les dépenses directes.