translate English to French: Article 12.2 Transfer of data and biological samples from one of the original parties to a research agreement, to a third party, requires consent of the other original party(ies).
Article 12.2 Si une des parties initiales à une entente de recherche désire transférer des données et des échantillons biologiques à une tierce partie, elle doit obtenir pour ce faire le consentement de la ou des autres parties initiales.