translate English to French: I have a figure in front of me which I find encouraging - and it ought to be extrapolated to the whole European Union: Germany' s chemical industry spends DM 12.3 billion a year on research and development, added to which there is DM 5 billion for research abroad, generally in the USA in practice, but also in countries in Latin America and elsewhere, and you will see that there are more and more investors in the research sector.
Estimons-les au niveau de l'Union européenne. L'industrie chimique allemande dépense chaque année 12,3 milliards de marks pour la recherche et le développement ; il faut y ajouter encore 5 milliards pour la recherche à l'étranger, en général aux États-Unis, mais aussi dans des pays d'Amérique latine ou ailleurs dans le monde.