translate English to French: “(cc) The term `high-speed vessel' means a motorized vessel, with the exception of small craft, capable of travelling at a speed greater than 40 km/h in relation to still water, when this is stated in its inspection certificate.  / ”
«cc) Le terme “bateau rapide” dйsigne un bateau motorisй, а l'exception d'une menue embarcation, capable de naviguer а une vitesse supйrieure а 40 km/h par rapport а l'eau, lorsque ce fait est mentionné dans son certificat de visite;».