translate English to French: Under the oversight of a fairness monitor, the government awarded standing offers and supply arrangements to 16 advertising agencies across Canada.
Sous la supervision d'un gardien de l'équité, le gouvernement a accordé des offres à commandes et des arrangements en matière d'approvisionnement à 16 agences de publicité à l'échelle du pays.