translate English to French: Installation of small satellite Earth stations to provide meteorological services will be pursued and strengthened, in particular for newly independent States, for the reception of meteorological information distributed via European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellites, by RETIM of France and FAX-E(urope) of Germany within the framework of regional meteorological telecommunications.
L'installation de petites stations terriennes fournissant des services météorologiques sera poursuivie et accélérée, en particulier dans les nouveaux États indépendants, pour la réception de données météorologiques diffusées par l'intermédiaire des satellites de l'Organisation européenne des télécommunications par satellite (EUTELSAT), ainsi que par RETIM (France) et FAX-E(urope) (Allemagne), dans le cadre des réseaux régionaux de télécommunications météorologiques.