translate English to French: Although, save for the restrictions established in electoral code article 9, all persons meeting the prerequisites stipulated in electoral code article 8 may vote, yet there are citizens entitled to vote who in practice may not exercise that right.
Sauf les restrictions visées à l'article 9 du Code électoral, tous les citoyens qui satisfont aux conditions énoncées à l'article 8 de la loi électorale peuvent participer au scrutin.