translate English to French: Articles 28 EC and 30 EC must be interpreted as meaning that even in the absence of harmonising Community measures, products lawfully produced and marketed in a Member State must be able to be marketed in another Member State without being subject to additional controls.
3) Les articles 28 CE et 30 CE doivent être interprétés en ce sens que, même en l'absence de mesures d'harmonisation communautaires, les produits légalement produits et commercialisés dans un État membre doivent pouvoir être commercialisés dans un autre État membre sans être soumis à des contrôles supplémentaires.