translate English to French: See, for example, the 1997 publication from the New York Foreign Exchange Committee, "Guidelines for Foreign Exchange Settlement Netting."
Tout d’abord, le Comité a établi six normes minimales de sécurité aﬁn de réduire le plus possible le risque