translate English to French: If the financial agent deposited in the leadership campaign's bank account contributions that were later returned, he or she must disclose these returned contributions in part 2d of the Contestant's Leadership Campaign Return (EC 20192) . [404(2)] Identification of Contributors The leadership contestant must report all contributions in the Contestant's Leadership Campaign Return (EC 20192) , by the following classes of contributor: [435.3(2)(f)]
Si l'agent financier avait déposé dans le compte bancaire de la campagne à la direction les contributions qui ont été retournées ultérieurement, il doit déclarer ces contributions retournées à la partie 2d du Rapport de campagne du candidat à la direction (EC 20192) . [404(2)] Identité des donateurs Le candidat à la direction doit déclarer toutes les contributions dans le Rapport de campagne du candidat à la direction (EC 20192) , en précisant l'une des catégories de donateurs suivantes : [435.3(2)f)]