translate English to German: When you check in you should declare that your weapon is unloaded and the ammunition has been packed separately.
Beim Check-in müssen Sie erklären, dass Ihre Waffe(n) ungeladen ist/sind und dass die Munition separat verpackt ist.