translate English to French: (2) If the retransmitter has filed a map with the CRTC of the licensed area within which the system is located, the retransmitter shall provide to a collective society upon request a copy of the most recent map so filed.
(2) Si le retransmetteur a déposé auprès du CRTC une carte représentant la zone de desserte autorisée à l'intérieur de laquelle le système est exploité, le retransmetteur fournit à une société de gestion, sur demande, un exemplaire de la carte la plus récente ainsi déposée.