translate English to French: The working group met regularly to evaluate options for and implications of EA process matters related to the Foothills Alaska Highway Project Gas Pipeline via the Yukon, the Greenfields Gas Pipeline Project through the Yukon, and the gas pipeline project through the Northwest Territories via the Beaufort Sea.
Le groupe de travail s'est réuni régulièrement pour évaluer les options et les conséquences du processus d'EE se rapportant au Foothills Alaska Highway Project Gas Pipeline passant par le Yukon, au Greenfields Gas Pipeline Project passant par le Yukon et au projet de gazoduc passant par les Territoires du Nord-Ouest à travers la mer de Beaufort.