translate English to French: In doing so, they've put their civilian careers and family lives on hold for an opportunity to go overseas as a Reserve platoon pooled from a single reserve-brigade.
Ils ont ainsi laissé en suspend leur carrière et leur vie familiale pour se rendre outre-mer au sein d'un peloton de la Réserve, formé à partir d'une seule brigade de la Réserve.