translate English to French: • Continue efforts to seek Treasury Board's approval of SIRC's September 2002 submission for three additional staff to meet the current demonstrated deficiencies in meeting SIRC's review program responsibilities
• Poursuivre les démarches visant à faire approuver la présentation du CSARS au Conseil du Trésor, de septembre 2002, en vue d'obtenir trois employés supplémentaires pour combler les lacunes actuelles qui l'empêchent de s'acquitter des responsabilités liées à son programme d'examen 7.