translate English to French: The CFIA participated in the creation of a network of federal, provincial and university animal health diagnostic laboratories, which as a result of CRTI, will build on research findings and outcomes to enhance Canada’s ability to detect animal disease threats and provide a rapid response to minimize human health and economic consequences in the country.
L’ACIA a participé à la création d’un réseau de laboratoires de diagnostic vétérinaire comprenant des laboratoires fédéraux, provinciaux et universitaires qui, dans la foulée de l’Initiative de recherche et de technologie, s’appuieront sur les résultats de la recherche pour renforcer l’aptitude du Canada à détecter les menaces pesant sur la santé des animaux et à intervenir rapidement pour en atténuer le plus possible les conséquences pour la santé humaine et l’économie du pays.