translate English to French: Claiming it was impossible for Evans to live a normal life, they transported him aboard their vessel and departed.
Les Thasiens avait offert ces fabuleux pouvoirs à Evans pour qu’il pût survivre dans l’environnement inhospitalier de leur planète. Bien qu’ils furent capable de le contenir, les Thasiens restèrent dans l’impossibilité (ou dans le désir) de lui retirer ses pouvoirs.