translate English to French: ◦ ensure any conditions imposed regarding a candidacy request are respected; and
◦ s'assurer que toutes les conditions relatives à une demande pour tenter de devenir candidat ou candidate sont respectées;