translate English to French: Canadians' demands and expectations are changing.
Les besoins et les attentes des Canadiens et des Canadiennes changent.