translate English to French: The United Nations General Assembly declared April 4 the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action to create an opportunity to sustain public awareness about the problem of landmines and explosive remnants of war, and the international effort to eliminate them.
L’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré que la Journée internationale pour la sensibilisation aux mines et l’assistance à la lutte antimines aura lieu chaque année le 4 avril. Cette journée spéciale vise, d’une part, à sensibiliser le grand public aux problèmes que posent les mines terrestres et les explosifs abandonnés à la suite de conflits et, d’autre part, à mieux faire connaître les efforts qui sont déployés pour les éliminer.