translate English to French: Informed decision-making by Northerners cannot occur without full appreciation of the risks and benefits of the country foods actually being consumed.
Les habitants du Nord ne sauraient prendre des décisions éclairées en la matière sans connaître pleinement les risques et les avantages des aliments traditionnels qu'ils consomment effectivement.