translate English to French: National efforts both in the public sector and in organized civil society have focused on improving access to antiretroviral therapy and widening its coverage.  The Ministry of Public Health and Social Well-being's national programme to combat AIDS provides investment in prevention, monitoring, evaluation and follow-up, with antiretroviral therapy and prevention being important aspects of meeting this challenge.
Les efforts nationaux, au niveau tant du secteur public que des organisations de la société civile, ont porté sur l'amélioration de l'accès aux thérapies antirétrovirales et sur leur couverture. Le programme national de lutte contre le sida du Ministère de la santé publique et du bien-être social investit dans la prévention, le contrôle, l'évaluation et le suivi, les thérapies antirétrovirales et la prévention étant des éléments importants de cette lutte.