translate English to French: [Alternative A] 8.03 As decided at the ninth session of the SCT (document SCT/9/9 Prov., paragraphs 161 and 162), Alternative A is similar to the corresponding provision in the Patent Law Treaty (PLT) since SCT Members found some merit in having the same principle for both patents and trademarks, to avoid divergent interpretations in these two fields.
[Variante A] 8.03 Conformément à la décision prise pendant la neuvième session du SCT (paragraphes 161 et 162 du document SCT/9/9 Prov.), la variante A est semblable à la disposition correspondante du Traité sur le droit des brevets (PLT), les membres du SCT ayant jugé intéressant d’appliquer le même principe pour les brevets et les marques afin d’éviter des interprétations différentes dans ces deux domaines.