translate English to French: (b) Secondly, perhaps the most alarming “new trend” related to counter-terrorism measures is the increased questioning or compromising of the absolute prohibition of torture and all forms of cruel, inhuman or degrading treatment.
b) Deuxièmement, la «nouvelle tendance» en matière de mesures antiterroristes qui est peut-être la plus alarmante est celle de la remise en cause ou de l'assouplissement de plus en plus fréquent de l'interdiction absolue de la torture et de toutes les formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.