translate English to French: Prior to this agreement, air services between Canada and Guyana could operate on a charter basis only.
Avant la signature de cet accord, les services aériens entre le Canada et la Guyane ne pouvaient qu'être affrétés.