translate English to French: April to August 2003: budgetary results In the first five months of the 2003–04 fiscal year, there was a budgetary surplus of $1.3 billion—a year-over-year deterioration of $1.5 billion from the surplus of $2.8 billion reported in the same period last year.
L’augmentation d’une année sur l’autre s’explique par la hausse des TCSPS en espèces, par suite de l’entente conclue en février 2003 par les premiers ministres visant à bonifier l’aide financière, la faisant passer de 18,6 milliards en 2002-2003 à 20,3 milliards en 2003-2004.