translate English to French: The collaboration has enabled the partnering organizations to offer "enhanced services to employees at a lesser cost", and facilitated the development of shared programs and systems (such as a regional course registration system and the delivery of technology training at the regional level), and exchange of information and resources.
Cette collaboration a permis aux organisations en question d'offrir des « services améliorés aux employés, et ce, à un coût moindre ». De plus, elle a facilité la conception de programmes et de systèmes communs (comme le système régional d'inscription aux cours et la prestation d'une formation technique au niveau régional) ainsi que l'échange d'information et de ressources.