translate English to French: Provided enabling legislative amendments to borrowing authority are passed during the year, consolidated activity will begin in early 2008.
Dans la mesure où les modifications législatives aux pouvoirs d’emprunt sont adoptées durant l’année, les opérations consolidées pourront débuter au début de 2008.