translate English to French: For its injury analysis, the Tribunal has relied on production figures, prices, sales and financial data from firms representing a significant proportion of the production of CGA members.
Aux fins de l'analyse du préjudice, le Tribunal s'est reporté à des données sur la production, les prix, les ventes, et sur les données financières fournies par des firmes représentant une proportion importante de la production des membres de l'ACG.