translate English to French: The study applies a weighting scheme to model outputs based on the ability of the model to reproduce the climate of the late 20th century.
Cette Ã©tude a appliquÃ© une pondÃ©ration aux rÃ©sultats des modÃ¨les en fonction de la capacitÃ© du modÃ¨le de reproduire le climat de la fin du 20e siÃ¨cle.