translate English to French: • Memberships; C. Non-biased occupational health and safety information; D. A national occupational health and safety collaborating centre for the 14 Canadian jurisdictions and serving as Canada’s representative as an international centre (i.e. World Health Organization, International Occupational Safety and Health Information Centre);  E. A national occupational health and safety information repository.
• adhésion; C. diffuse une information impartiale sur la santé et la sécurité au travail; D. soit un centre national de collaboration en matière de santé et de sécurité au travail pour les 14 administrations canadiennes et qui représente le Canada auprès d’organismes internationaux (p. ex. Organisation mondiale de la santé, Centre international d’informations de sécurité et de santé au travail); E. dispose d’un répertoire national sur la santé et la sécurité au travail.