translate English to German: The hotel is at walking distance from the metro stop.
Das Hotell ist von hier aus zu Fuß zu erreichen.