translate English to French: A work permit may be issued by an employment office in cases of a notified vacancy (i.e. a job, the creation or vacating of which has been announced by the employer to the employment office).
Un permis de travail peut être délivré par une agence pour l'emploi en cas d'avis de vacance de poste (c'est-à-dire un emploi dont la création ou la vacance a été annoncée par l'employeur à l'agence pour l'emploi).