translate English to French: These potential flaws in data collection are a cause of concern for the Special Rapporteur, especially as there is an increasing trend of facilitating personal data sharing amongst intelligence and law enforcement agencies at the national level and across borders within bilateral or multilateral frameworks such as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or the Shanghai Cooperation Organisation.
Pour le Rapporteur spécial, ces défauts potentiels dans la collecte des données sont d'autant plus préoccupants que l'on facilite toujours plus le partage des données personnelles entre les agences de renseignement et les organes chargés d'assurer le respect des lois, au niveau national et aussi dans le cadre bilatéral ou multilatéral comme celui de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou de l'Organisation de coopération de Shanghai.