translate English to French: Note that it is a question of fact whether the practitioners or the management company are the actual employers.
Il faut souligner qu’il s’agit d’une question de fait de déterminer si les praticiens ou la société de gestion sont les employeurs réels.