translate English to French: All of the devices are verified initially, either at the manufacturers location or insitu.
Tous les appareils subissent une vérification initiale sur les lieux du fabricant ou sur place.