translate English to French: Subsection 8302(3) of the Income Tax Regulations (see footnote 2) is amended by adding the following after paragraph (d): (d.1) no reduction in the amount of the individual's lifetime retirement benefits were applied in respect of benefits described in any of clauses 8503(2)(a)(vi)(A) to (C); (d.2) no adjustment that is permissible under subparagraph 8503(2)(a)(ix) were made to the amount of the individual's lifetime retirement benefits; 2.
Le paragraphe 8302(3) du Règlement de l'impôt sur le revenu (voir référence 2) est modifié par adjonction, après l'alinéa d), de ce qui suit : d.1) les prestations viagères du particulier ne font l'objet d'aucune réduction fondée sur les prestations visées à l'une des divisions 8503(2)a)(vi)(A) à (C); d.2) les prestations viagères du particulier ne font l'objet d'aucun rajustement permis par l'effet du sous-alinéa 8503(2)a)(ix); 2.