translate English to French: The Agreement constitutes a final settlement of the Aboriginal rights of the Labrador Inuit in Canada and exhaustively sets out the rights of the Labrador Inuit that recognized and confirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982.
L'accord, qui constitue le règlement définitif des droits ancestraux des Inuit du Labrador au Canada, expose de façon complète les droits des Inuit du Labrador reconnus et confirmés par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.