translate English to German: Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony.
Zyprer sind keine Bürger zweiter Klasse in einer Art von osmanischer oder sonstiger Kolonie.