translate English to French: In 2005, a new scholarship, based on merit, was introduced, enabling students who achieve outstanding results in their first year to obtain financial help for subsequent years.
Le montant des bourses sociales varie entre 157 euros et 188 euros par mois suivant que les étudiants étudient à leur lieu de résidence permanente ou non.