translate English to French: While the impact of TWU=s admission policies on the public school environment is a legitimate concern of BCCT in assessing the public interest, reasoned the Court, such impact must be assessed in light of concrete evidence.
L’incidence des politiques d’admission de l’UTW sur le système des écoles publiques est une préoccupation légitime du BCCT dans l’évaluation de l’intérêt public, a expliqué la Cour, mais cette incidence doit être évaluée à la lumière d’une preuve concrète.