translate English to French: For example Article 40 of TRIPs recognises that some licencing practices or conditions pertaining to intellectual property rights which restrain competition may impede the transfer and dissemination of technology.
IIM/1/5 Annexe, page 8 aux droits de propriété intellectuelle qui limitent la concurrence peuvent entraver le transfert et la diffusion de technologie.