translate English to French: • In the longer run (30 years or so), the initial investments in education would contribute to raising productive capacity through increases in the supply of skilled workers and to lowering the economic cost of population aging.
• À plus long terme (horizon de 30 ans et plus), les investissements initiaux en éducation contribueraient à une augmentation de la capacité de production par un gain de main-d'oeuvre qualifiée et à la diminution du coût économique du vieillissement de la population.