translate English to French: We want to walk with the industrialized nations; we do not want to be carried on their shoulders.
Nous voulons marcher aux côtés des nations industrialisées, nous ne voulons pas qu'elles nous portent sur leurs épaules.