translate English to French: So, if [the government] could help them, that's one way that they could get their foot in the marketplace better, more quicker too.
Ainsi, si [le gouvernement] pouvait venir en aide, ce serait un bon moyen pour eux de conquérir le marché, et plus rapidement, de surcroît.