translate English to French: At the same time, we must continue nurturing our broad base of research strength to provide training for the next generation of researchers and to foster new areas of excellence.
Parallèlement, nous devons continuer de renforcer l’ensemble de la recherche au pays afin de former la prochaine génération de chercheurs et de favoriser l’émergence de nouveaux secteurs d’excellence.