translate English to French: In many respects, provincial cancer agencies can be seen as the driving force behind cancer control activities within each province.
À bien des égards, on peut considérer les organismes provinciaux de lutte contre le cancer comme le fer de lance des activités de lutte contre le cancer menées dans chaque province.