translate English to French: Such exchanges of information are all the more important when the authority identified as being responsible for recovery is not the authority of the country of departure with responsibility for initiating and monitoring the enquiry procedure.
Un tel échange d'informations s'avère d'autant plus nécessaire lorsque l'autorité identifiée comme compétente pour le recouvrement n'est pas l'autorité du pays de départ, compétente pour l'engagement et le suivi de la procédure de recherche.