translate English to French: The WEU Assembly is in fact a useful working tool for the national parliaments, albeit one of which less use is made than it might be, possibly because the work it does is not widely known, or is insufficiently explained, or again because the organisation’s current structures are too inflexible, or because it does not work sufficiently harmoniously.
En réalité, l’Assemblée de l’UEO constitue aujourd’hui un instrument de travail utile pour les parlements nationaux, mais qui n’est pas exploité à sa juste mesure : peut-être parce que son travail est peu connu, ou mal expliqué, ou bien que les structures actuelles sont trop rigides, et que son