translate English to French: Canadi*n requests clarification regarding the procedure that would be followed to effect repairs, and whether her wheelchair can be repaired anywhere, or if all repairs have to be carried out by the agency in Montréal.
Canadi*n demande des précisions à propos de la procédure à suivre pour effectuer les travaux de réparation, si le fauteuil roulant peut être réparé par n'importe quel service ou si toutes les réparations doivent être effectuées par un service situé à Montréal.