translate English to French: He also states that one occasion, when he "drank, [he] may have been more forward than usual" with the Complainant.
Il a également affirmé qu’à une occasion, soit la fois où il était [TRADUCTION] « ivre, [il] a peut-être été plus hardi que d’habitude » avec la plaignante.