translate English to French: Nonetheless, it has been noted that "commercial presence" in the GATS approximates to the notion of "investment" in an IIA, and in that context "service supplier" approximates to the notion of "investor".
Néanmoins, on a relevé que l'expression "présence commerciale" telle qu'elle figure dans l'AGCS se rapproche de la notion d'investissement dans un AII et que, dans ce contexte, la notion de fournisseur de services est proche de celle d'investisseur.