translate English to French: These individuals are then assessed on the basis of all of the essential qualifications.
Ces personnes sont ensuite évaluées en fonction de toutes les qualifications essentielles.