translate English to French: Had the persons complained of been convicted and, if so, what penalties had been imposed by the courts for criminal conduct by State officials?
Les personnes contre lesquelles les plaintes ont été déposées ont-elles été condamnées et, dans l'affirmative, quelles peines les tribunaux ont-ils infligé aux fonctionnaires de l'État pour leur comportement criminel ?