translate English to French: Registry Numbers 3839 and 3840: (a) Disclose that inhalation of ingredients in the controlled product has been shown to cause irritation to the gastrointestinal tract; (b) Disclose that chronic absorption of an ingredient in the controlled product has resulted in ocular disturbances and blindness; (c) Disclose that an ingredient in the controlled product is considered to be a teratogen and a fetotoxin (by inhalation) in laboratory animals; (d) If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D2A; 7.
Numéros d'enregistrement 3839 et 3840 : a) Divulguer qu'il a été établi que l'exposition par inhalation d'ingrédients du produit contrôlé provoque une irritation du tractus gastro-intestinal; b) Divulguer que l'absorption chronique d'un ingrédient du produit contrôlé a perturbé la vue et a provoqué la cécité; c) Divulguer qu'un ingrédient du produit contrôlé est considéré comme un agent tératogène et un agent fœtotoxique (par inhalation) chez les animaux de laboratoire; d) Si les classifications du SIMDUT sont précisées dans la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A; 7.