translate English to French: The Advisory Committee requests that in future the additional information provided to the Committee should contain a breakdown of savings from prior year obligations so as to enable the Committee to monitor the extent to which obligations are verified prior to obligating the funds as well as to understand the reasons that lead to savings on or cancellation of prior-period obligations.
Le Comité consultatif demande qu'à l'avenir les renseignements complémentaires qui lui sont fournis contiennent une ventilation des économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs afin de lui permettre de suivre dans quelle mesure les engagements sont vérifiés avant que les fonds ne soient affectés et de comprendre les raisons pour lesquelles des économies ont été réalisées ou des engagements d'exercices antérieurs ont été annulés.