translate English to French: If they meet all the conditions these private schools are funded in the same way as public-authority schools.
Si toutes les conditions sont réunies, ces écoles privées sont financées de la même manière que les écoles publiques.