translate English to French: There is no disputing that a measure of this type also confers an advantage on carriers who operate more than others on domestic rather than international routes and so leads to dissimilar treatment being applied to equivalent transactions, thereby affecting free competition.
Or, il n'est guère contestable que ce type de mesures conduit également à conférer un avantage aux transporteurs qui assurent dans une plus grande proportion que d'autres des transports internes par rapport aux transports internationaux et entraîne ainsi un traitement inégal pour des prestations équivalentes affectant le jeu de la concurrence.