translate English to French: Core reimbursement of expenses on the purchase of a replacement residence is based on a maximum lot size of 1.25 acres (1/2 hectare), or up to 4 acres (2.47 hectares) when required by zoning laws.
Le remboursement des dépenses, à titre d’indemnité de base, ne s’applique qu’aux terrains d’une superficie de 1,25 acres (1/2 hectare) ou, quand la réglementation de zonage l’exige, d’une superficie de quatre acres (2,47 hectares) au maximum.