translate English to French: Sport Canada should consider improvements in the linkage of AAP support with other support for athletes, the timeliness of funding decisions, the advice it provides athletes on AAP matters, and its review procedures in AAP decisions.
Sport Canada devrait envisager d’apporter des améliorations aux aspects suivants: le lien entre le soutien du PAA et celui d’autres sources, le délai des prises de décisions en matière de financement, les conseils dispensés aux athlètes concernant le PAA et les procédures d’examen rattachées aux décisions du PAA.