translate English to French: The Commission could thus rightly conclude, in the contested decision, that the investment for which the aid was intended consisted not in adapting old facilities to meet new requirements but in replacing old plant by new facilities meeting the new environmental standards.
Par conséquent, la Commission a pu, a juste titre, conclure dans la décision attaquée, que l'investissement objet de l'aide ne constituait pas l'adaptation d'anciennes installations à de nouvelles dispositions, mais le remplacement d'anciennes installations par de nouvelles, répondant aux critères prévus par les nouvelles normes en matière d'environnement.