translate English to French: Does the faculty of conscious reasoning (consciousness)6 and the capacity to value one’s own existence7, which imparts to man his singular position amongst all creatures, have to be constantly present during man’s existence, for him to be considered a person?
La faculté de raisonnement conscient (conscience)6 et la capacité d’évaluer sa propre existence7, qui distinguent l’homme parmi toutes les créatures, doivent-elles être présentes en permanence durant toute sa vie pour qu’il soit considéré comme une personne ?