translate English to French: This committee could have powers to grant or refuse the issuing of such a licence in case of military-related activities in a country where human rights abuses are common.
Le comité pourrait jouir du pouvoir d'autoriser ou de refuser l'octroi d'une licence en cas d'activités de type militaires dans un pays où les violations des droits de l'homme sont fréquentes.