translate English to French: Recently (April and November 1997), SAMIN has been upgraded to track client activity.
Il a récemment (avril et novembre 1997) été amélioré de façon à mieux retracer les activités des clients.