translate English to French: An initial expectation was that this isolated area might be far from the interest of the state, and that state interest would be further attenuated by the Alaska Supreme Court's 1999 decision in the case of John v. Baker, 982 P.2d 738 (Alaska Supreme Court, 1999).
Baker, 982 P.2d 738, de la cour suprême de l'Alaska (1999), celle-ci confirmait la décision d'une cour tribale dans une affaire de garde d'enfants, notant que les tribus conservent [Traduction] « une souveraineté inhérente et non territoriale » et sont habiles à trancher les questions tribales internes qui touchent l'autonomie gouvernementale.