translate English to French: Finally, with governments in surplus and net foreign indebtedness falling, a growing share of income generated in Canada is staying here. This adds another 2.2 percentage points to living standards.
Enfin, grâce aux excédents affichés par les gouvernements et au recul de l'endettement extérieur net, une part croissante du revenu produit au Canada demeure ici, ce qui ajoute 2,2 points de pourcentage de plus au niveau de vie.