translate English to French: For example, information technology focal points in individual units are very active in providing informal training to colleagues to increase their proficiency in the use of standard applications.
Ainsi, par exemple, les points de contact informatiques de ses différentes unités assurent très énergiquement des actions informelles de formation individuelle auprès de leurs collègues pour les aider à mieux exploiter les applications informatiques standard.