translate English to German: Whilst I was not actually persuaded by everything that was stated in this context, it remains true that the cultural dimension of the European project contains many buried treasures and still has a lot of untold reserves.
Nicht alles, was dabei gesagt wurde, hat mich überzeugt. Aber eines ist jedenfalls wahr: Die kulturelle Dimension des europäischen Projekts ist durch viele ungehobene Schätze charakterisiert und hat noch ungeahnte Reserven.