translate English to French: In the light of this hearing, he may decide to hear witnesses, question suspects, undertake on-site investigations and seize physical evidence.
À la lumière de cette audition, il pourra entendre les témoins, interroger les suspects, procéder à des constatations sur les lieux et à la saisie des pièces à conviction.