translate English to French: This may be especially significant under ice-covered conditions, where opportunity for re-aeration may be negligible.
Cela peut être particulièrement important lorsque les eaux sont couvertes de glace et que les occasions de ré-aération sont négligeables.