translate English to French: It is important to stress that information compiled and transmitted in monitoring reports is only useful if it serves as a “trigger for action”.
Il importe de souligner que les informations compilées et transmises dans les rapports de suivi ne sont utiles que si elles servent de catalyseur.