translate English to French: Monitoring water for all pathogens that could be present is not technically or economically feasible.
Il n’est ni techniquement ni économiquement possible de contrôler la présence dans l’eau de tous les agents pathogènes susceptibles de s’y trouver.