translate English to French: in its design and implementation and, therefore, it would be inappropriate and ‘possibly unethical’ to represent the complainant in this proceeding.
conception et de la mise en oeuvre du programme et qu'en conséquence, il serait inapproprié et « vraisemblablement contraire à l'éthique » de représenter la plaignante dans cette instance.