translate English to French: However, in developed countries the accounting problem lies not so much in getting companies to keep accounts, since the general level of education is higher and accounting services are more easily obtained, but rather in how to reduce the administrative burden for small companies so that the financial reporting requirements (which are designed for large companies) are not more onerous than they need to be.
Cela étant, le problème qui se pose dans les pays développés - où le niveau général d'instruction est relativement plus élevé et où il est plus facile de faire appel aux services d'un expert-comptable - est moins de convaincre les entreprises de tenir des comptes que de trouver les moyens d'alléger les charges d'ordre administratif qui pèsent sur les petites entreprises, afin que le respect des règles d'information financière (conçues pour les grandes sociétés) ne soit pas indûment contraignant.