translate English to French: In the alternative, counsel argued that if the Act does extend to  those dependent on illicit drugs, it does not protect the right to use  illicit drugs but only protects those who are dependent and are either  rehabilitated or seeking rehabilitation.
Subsidiairement, l'avocat a soutenu que si la Loi vise les personnes  qui ont une dépendance envers des drogues illicites, elle ne protège pas le  droit de consommer des drogues illicites, mais seulement les toxicomanes  qui soit sont réadaptés, soit cherchent à se faire traiter.