translate English to French: To help aging Canadians thrive, we must sustain the excitement and energy of a young organization, while wisely using the experience, skills and resources we have developed, to provide leadership in research in aging.
Pour aider à améliorer le sort des Canadiens vieillissants, nous devons faire durer l’enthousiasme et l’énergie d’une jeune organisation, mais utiliser sagement l’expérience, les compétences et les ressources que nous avons acquises pour montrer la voie dans la recherche sur le vieillissement.