translate English to French: I have already referred to the first error namely, that the Board seems to have decided that because the Department of National Revenue ruled that these earnings were not insurable they are therefore severance pay.
J'ai déjà expliqué la première erreur : le conseil semble avoir décidé qu'il s'agissait d'une indemnité de cessation d'emploi parce que le ministère du Revenu national avait jugé la rémunération non assurable.