translate English to French: The carrier offered Ms. Atkinson a $100 travel voucher as a goodwill compensation for her inconvenience.
Le transporteur a offert un bon de transport de 100 $ à Mme Atkinson en signe de bonne foi et en guise de compensation pour les ennuis qu'elle a subis.