translate English to French: In accordance with Article 25§2 of the Committee’s Rules of Procedure the President fixed a deadline of 31 January 2004 for the presentation of observations and subsequently extended this deadline to the 12 March 2004.
En application de l’article 25§2 du règlement du Comité, le Président a fixé au 31 janvier 2004 le délai pour la présentation des observations, délai qu'il a ensuite prorogé au 12 mars 2004.