translate English to French: Under Licence No. 040027, Air Canada is authorized to operate a scheduled international service, large aircraft, in a manner consistent with the Agreed Minute between Canada and Israel signed on March 10, 2004 (hereinafter the Agreed Minute).
Aux termes de la licence no 040027, Air Canada est autorisée à exploiter un service international régulier (gros aéronefs) conformément au procès-verbal approuvé entre le Canada et Israël signé le 10 mars 2004 (ci-après le procès-verbal approuvé).