translate English to French: In the event that the CBSA determines that the expiry of the order is likely to result in the continuation or resumption of dumping of garlic, you will be required to update your response for Appendices 1, 2, 3, 4 and 5 by completing the column covering the partial year of 2005 (and the comparative period for 2004).
Si l’ASFC détermine que l’expiration de l’ordonnance entraînera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping de l’ail, vous devrez mettre à jour votre réponse aux annexes 1, 2, 3, 4 et 5 en remplissant la colonne visant l’année partielle 2005 (et la période comparative en 2004).