translate English to French: On 14 December 2001, FATF held the annual course on prevention and detection of money-laundering in the banking sector, for the purpose of disseminating the eight new recommendations of GAFI and their immediate implementation as a control measure for the national financial system.
Cette réunion s'est tenue à Santiago du Chili, du 3 au 7 décembre 2001;  Le 14 décembre 2001, la Cellule de renseignement financier a organisé le séminaire annuel pour la prévention et la détection du blanchiment de l'argent dans le secteur bancaire, qui visait à faire connaître ses huit nouvelles recommandations et à leur donner immédiatement application en tant que mesures de contrôle dans le système financier national.