translate English to French: An MEL is developed, taking the specific type of operation into account, from the master minimum equipment list (MMEL) which is developed for the aircraft type during manufacture.
Une MEL est élaborée, en tenant compte du type spécifique d'utilisation de l'aéronef, à partir de la liste principale d'équi-pement minimal (MMEL), laquelle est conçue pour un type donné d'aéronef au moment de sa construction.