translate English to French: The programme will endeavour to help states effectively to honour their commitments by assisting them in devising integrated children’s policies, establishing the requisite structures, developing networks and producing tools and working methods, as well as resources for informing, training and raising the awareness of the general public and the players directly concerned.
Le Programme visera à assister les Etats dans la mise en œuvre effective de leurs engagements par le soutien à l’élaboration de politiques intégrées de l’enfance, la mise en place de structures, le développement de réseaux et la mise au point d’outils et de méthodes de travail ainsi que de moyens de sensibilisation, d’information et de formation du public et des acteurs directement concernés.