translate English to French: The Working Group heard on numerous occasions, and from many authoritative and experienced sources, that establishing trust is the key factor in building a successful research data access and preservation system.
En maintes occasions, le groupe de travail a appris de sources qui font autorité que l’établissement d’un climat de confiance constitue l’élément clé de la création d’un système exemplaire de conservation et d’accessibilité de données de recherche.