translate English to French: Mr. Doutriaux (France), speaking in explanation of vote before the vote, on behalf of the European Union and the Central and Eastern European countries associated with the European Union, said that the recommendation by the Committee on Non-Governmental Organizations had been made after lengthy deliberations at the regular and special sessions of the Committee.
M. Doutriaux (France), expliquant le vote avant le vote, au nom de l'Union européenne et des pays d'Europe centrale et orientale associés avec l'Union européenne, dit que la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales a été faite après de longues délibérations aux sessions régulières et spéciales du Comité.