translate English to French: The structured dialogue is an attempt to move discussion logically around four broad categories of question:
La discussion dirigée a pour but d'orienter les échanges de façon logique autour de quatre grandes catégories de questions : qui, que, quoi? (description), pourquoi? (explication), et alors? (synthèse) et maintenant? (intervention).