translate English to French: Voluntary registration was then gradually extended to cover the whole country, and despite the overwhelming logistical challenges, 25 million voters were registered within six months.
Progressivement, l’enregistrement volontaire va s’étendre sur l’ensemble du territoire. En dépit des défis logistiques énormes dans un laps de 6 mois, on parviendra à enregistrer environ 25 millions d’électeurs.