translate English to French: A fundamental problem may be the general lack of mutual recognition.
Une difficulté essentielle est peut-être l'absence généralisée de reconnaissance mutuelle.