translate English to French: The budget also announced a number of investments in university based research including, among others, the new Canada Global Excellence Research Chairs, an $80 million increase in the budgets of the research granting councils and a $15 million increase to support the institutional costs of research through the Indirect Costs Program.
Le budget a également annoncé un certain nombre d’investissements dans la recherche universitaire, ce qui comprend entre autres la création des Chaires de recherche d’excellence mondiale du Canada, une augmentation de 80 millions de dollars des budgets des organismes subventionnaires de recherche et une augmentation de 15 millions de dollars du financement des frais de soutien engagés par les établissements par l’entremise du Programme des coûts indirects.