translate English to German: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a directive which has involved complicated, extensive and heated debates within the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy in particular.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Dies ist eine Richtlinie, die komplizierte, langwierige und heiße Debatten vor allem im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hervorgerufen hat.