translate English to French: By order of 7 February 1997, Retten i Ålborg (Court of First Instance, Ålborg) referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Articles 30, 36, 85 and 86 of the EC Treaty and of Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 ('the Directive‘).
Par ordonnance du 7 février 1997, Retten i Ålborg (tribunal de première instance d'Ålborg) a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation des articles 30, 36, 85 et 86 du traité CE, ainsi que de la directive 92/100/CEE du Conseil, du 19 novembre 1992 (ci-après la «directive»).