translate English to French: Particular consideration must be given to the implications for the protection of civilians in armed conflicts aggravated by population displacements, foreign military occupation, attempts to change the demographic balance in occupied territories and the illicit exploitation of natural resources therein.
Il convient de s'intéresser tout particulièrement aux conséquences pour la protection des civils dans les conflits armés, aggravées par les déplacements de population, l'occupation militaire étrangère, les tentatives faites pour modifier l'équilibre démographique dans les territoires occupés et l'exploitation illicite des ressources naturelles qu'ils renferment.