translate English to French: Establishing the LTCP (HR) validated the requirement for an HR investment strategy in order to rebuild capability that was lost in the downsizing years of the 1990s but more importantly, it provides the basis to create the HR infrastructure in support of Defence Strategy 2020 and HR 2020.
L’élaboration du PCLT-RH a confirmé le besoin d’une stratégie d’investissement en RH afin de retrouver la capacité perdue au cours des années 90 où l’on a procédé à une réduction des effectifs, mais surtout il constituera la base de la création de l’infrastructure en RH nécessaire à la Stratégie de défense 2020 et à RH 2020.