translate English to French: Focusing the reduction on domestic air travel responds to concerns that were raised as part of the review process, while fulfilling the goals of maintaining revenue in line with expenditures for the enhanced air travel security system, and ensuring that no one pays more than under the original structure for the charge.
L’accent placé sur la réduction du droit à l’égard de vols intérieurs découle de préoccupations soulevées dans le cadre du processus d’examen; il respecte en outre les objectifs de maintien des recettes en regard des coûts liés au système amélioré de sécurité et fait en sorte que personne ne paie davantage qu’en vertu de la structure initiale du droit.