translate English to French: It found that the only limitations as to the types of industries that used stumpage reflected the inherent characteristics of the natural resource and the current level of technology.
Les seules limites d’application quant aux catégories de branches d’activité tenaient, selon sa détermination, aux caractéristiques intrinsèques de la ressource naturelle en cause et au niveau atteint par la technologie.