translate English to French: Passengers' right to information on the identity of the operating air carrier shall carry with it a right to compensation where, after the reservation has been made, the designated carrier is entered on the Community list referred to in Article 4 of this Regulation or is replaced by another carrier entered on that list.
La mise en oeuvre du droit à l'information des passagers sur l'identité du transporteur aérien effectif ouvre droit à des compensations dans les cas où, après la réservation du voyage, le transporteur désigné est inscrit sur la liste communautaire visée à l'article 4 du présent règlement ou que ce transporteur est remplacé par un autre transporteur inscrit sur cette liste.