translate English to French: An indemnification for the lawyer's expenses will be allotted except contrary agreement, ex officio and fixed at 400 EUR or calculated as by the courts in the country of execution.
Une indemnité pour les frais d’avocats est, sauf accord contraire, attribuée d’office et fixée à 400 EUR ou calculée comme par les tribunaux dans le pays d’exécution.